Путеводитель и справочная книга по Кавказскимъ Минеральнымъ водамъ - Святловскій В.В.

Автор: Святловскій В.В.

Теги: справочник водоснабжение

Год: 1896

Похожие

Исторія 38-й артилерійской бригады

Картина Кавказскаго края. Том 2

Исторія войны и владычества русскихъ на Кавказѣ. Том 1. Книга 3. Очеркъ Кавказа и народовъ его населяющихъ

Краткое описаніе боевой жизни и деятельности 77-го пехотнаго Тенгинскаго полка

Текст

ІПаафъ //.
Подна
Л? ............
БИБЛІОТЕКА
мшп деці
66

.УПРАВЛЗНІВ КАВШСШЪ КИВАМІЪ водъ.
Й6
I 137
ПУТЕВОДИТЕЛЬ
И
ОПРАВОЧНАЯ КНИГА
по
КАВКАЗСКИМЪ МИНЕРАЛЬНЫМЪ ВОДАМЪ.
Составилъ
13. 33. Снятлоііеній.
- -
Съ 4 фототипіями и 20-ю цинкографіями.
Шестой іоді> изданія.
ПЯТИГОРСКЪ.
Типографія А. М. Мануйлова.
1896.
2014104555
Печатано но распоряженіи Управленія Кавказскихъ Минераль-
ныхъ волъ.
Видъ гор. Пятигорска.
I.
Краткій иеторичеекій очеркъ.
(17.17—1895 і.)
Исторія Кавказскихъ минеральныхъ водъ
ведетъ свое начало отъ Великаго преобразо-
вателя Россіи—Петра Великаго. Лейбъ-медикъ
Шобсръ, описывая Брагуновскія воды, упо-
минаетъ также, на основаніи разсказовъ гор-
цевъ, о горячихъ бештаугорскихъ ключахъ
и о знаменитомъ среди нихъ кисломъ источ-
никѣ (Нарзанѣ). Ни вч> Пятигорскѣ, ни въ
4
Кисловодскѣ Шоберъ не былъ. Его описаніе
относится къ 1717 г. Петръ посѣтилъ Бра-
гуновскія воды въ 1722 году. Впервыс наши
воды были осмотрѣны Гюльденштедтомъ въ
1773 году. А въ 1780 году, по проекту По-
темкина, въ передовой кавказской линіи
укрѣпленій, для защиты отъ нападеній гор-
цевъ, невдалекѣ отъ расположенія минераль-
ныхъ ключей, было заложено Константино-
горское укрѣпленіе, въ 4-хъ верстахъ отъ
Маніуки, по рѣкѣ Подкумку (слѣды его вид-
ны и понынѣ),
Въ 1793 году воды посѣтилъ ученый пу-
тешественникъ Палласъ, который, между про-
чимъ, впервыс упоминаетъ о желѣзноводскихъ
источникахъ, но только западной подгруппы.
Книга Палласа, гдѣ описаны Кавказскія ми-
неральныя воды (Путешествія по южнымъ
провинціямъ Россійскаго Государства) счи-
тается нынѣ библіографической рѣдкостью.
Онъ описываетъ въ ней Горячую гору съ ея
источниками и Нарзанъ, который онъ пред-
лагалъ назвать «Александровскимъ» источни-
комъ въ честь Великаго Князя Александра
Павловича (первое описаніе Нарзана далъ
путешественникъ Рейнеггсъ въ 1784 г.). Ему
же принадлежитъ первый починъ въ изслѣ-
дованіи воды Нарзана. Самый анализъ сдѣ-
5
ланъ былъ по его просьбѣ академикомъ Лови-
цомъ. Палласъ тогда же предсказалъ, что этому
источнику въ будущемъ выпадетъ на долю
славная роль. Въ 1798 г. Государственная
Медицинская коллегія командировала лѣкаря
Левенецъ и аптекаря Кернера изслѣдовать воды
въ медицинскомъ и химическомъ отношеніяхъ.
Годомъ ранѣе астраханскій врачебный инспек-
торъ Шателовичъ представилъ въ гу же кол-
легію составленное имъ описаніе этихъ водъ.
На основаніи донесенія этихъ лицъ, Кавказ-
скія минеральныя воды, признано возмож-
нымъ ввести во всеобщее употребленіе, и съ
тѣхъ поръ стали командировать сюда слу-
жащихъ военнаго званія преимущественно
изъ кавказской арміи для лѣченія. Съ 1799
года начали посѣщать воды и больные изъ
Россіи. Въ 1798 г. въ Константиногорскѣ
лсчился графъ Морковь, а въ слѣдующихъ
годахъ изъ именитыхъ гостей отмѣтимъ ге-
нераловъ Желтухина, Уварова, Кожина и др.
Но тогда посѣщеніе водъ было сопряжено
съ большою опасностью, ибо горцы только
около этого времени были оттѣснены къ
верховьямъ Подкумка за Кисловодскъ, въ
которомъ, въ 1803 году, было заложено но-
вое укрѣпленіе. Коллегія въ 1802 году ко-
мандировала на воды штабъ-лекарей Гордин-
скаго и Крушневича и аптекаря Швенсона.
6
Къ этому періоду относятся первые хими-
ческіе анализы нѣкоторыхъ источниковъ,
первыя измѣренія ихъ дебитовъ, первые про-
экты благоустроенія водъ и уже въ слѣду-
ющемъ году къ нимъ были опредѣлены два
постоянныхъ врача (первымъ главнымъ вра-
чемъ былъ Сухаревъ, а затѣмъ Цее). Д-ръ
Гаазъ, посѣтившій воды въ і8ю году, на-
шелъ уже въ Горячеводскѣ небольшое ван-
ное зданіе, съ шестью кабинами, но больные
продолжали еще жить въ Константиногорскѣ,
или ставили себѣ палатки и калмыцкія ки-
битки по склону Горячей горы. Гаазу мы
обязаны первыми свѣдѣніями объ ессентук-
скихъ или бугунтскихъ источникахъ, именно
о сѣрнощелочномъ ключѣ. Онъ же открылъ
и горячіе желѣзноводскіе ключи, которые нас-
только быстро вошли въ употребленіе, что
уже въ 1812 году, несмотря на полную «необи-
таемость мѣста, больные пріѣзжали туда для
лѣченія. Ессентукскія воды долго оставались
въ забвеніи. Первыя купальни при Пятигор-
скомъ горячемъ источникѣ были выстроены
въ 1809 г. генер. Фсльксрзамомъ. Въ Пяти-
горскѣ Гаазъ описалъ Варвапіевскій и Порт-
нягинскій источники, нынѣ уже несуществу-
ющіе. Имъ же былъ составленъ подробный
проэктъ переустройства водъ, поданный
министру Александра I Балашеву.
7
Между тѣмъ пріѣздъ больныхъ на воды
все увеличивался, и уже въ і8іі голу на
курсъ прибыло до 200 семействъ изъ Россіи.
По недостатку помѣщеній для больныхъ
въ Константиногорскѣ, было приказано кал-
мыцкимъ ордамъ доставлять къ курсу еже-
годно по іоо кибитокъ, для отдачи ихъ въ
наймы пріѣзжающимъ на воды. Въ 1812 году,
одинъ изъконстантиногорскихъ чиновниковъ,
Чернявскій, построилъ въ Горячеводской до-
линѣ два дома и тѣмъ положилъ начало ны-
нѣшнему городу Пятигорску. Значительная
выгода, проистекающая отъ сдачи въ наемъ
квартиръ (въ Константиногорскѣ квартиры
доходили до 250 руб. въ мѣсяцъ за
4 комнаты), вызвала у многихъ охоту подра-
жать Чернявскому, и число домовъ начало
рости довольно быстро, такъ что въ 1825
году въ этой долинѣ уже было до 65 доми-
ковъ. Дома были большею частью легкіе и
непрочные, такъ-какъ отдавались въ наймы
только лѣтомъ: во всемъ поселеніи былъ
только одинъ каменный домъ. Въ 1812 году
были выстроены первыя купаленныя зданія
въ Кисловодскѣ. Правительство до 1816 г.
избѣгало серьезныхъ затрать на улучшеніе
водъ и первыя попытки ихъ благоустройства
принадлежатъ частной иниціативѣ. Первымъ
8
благотворителемъ водъ былъ астраханскій
чиновникъ Ѳедоровъ, который пожертвовалъ
6о т. На эти деньги рабочіе изъ военно-
плѣнныхъ поляковъ, жившихъ въ Констан-
тиногорскѣ, устроили каменную лѣстницу,
ведущую на Горячую гору, и заложены были
ванныя зданія на мѣстахъ гдѣ нынѣ Ермо-
ловскія и Николаевскія ванныя зданія. Первый
отпускъ казенныхъ денегъ на устроеніе волъ
былъ сдѣланъ въ 1816 году въ количествѣ з 704
руб. и тогда же назначенъ смотритель къ
водамъ (первымъ смотрителемъ былъ н. с.
Афросимовъ).
Со времени пріѣзда, въ 1819 году, гене-
рала Ермолова начались на водахъ нѣкоторыя
улучшенія: перестроены и исправлены старыя
ванныя зданія и построено въ Пятигорскѣ
новое на 6 ваннъ, получившее названіе Ермо-
ловскаго (сломано въ 1874 г.); проектирована
постройка Николаевскихъ ваннъ, гостинницъ
въ Пятигорскѣ и Кисловодскѣ, для чего, въ
1822 году было отпущено 550,000 руб. Ер-
моловъ учредилъ при водахъ строительную
коммиссію, позже и управлявшую водами.
Въ 1823 г. по Высочайшему повелѣнію,
былъ командированъ на воды профессоръ
Нелюбинъ, произведшій цѣлый рядъ точныхъ
анализовъ различныхъ источниковъ и озна-
9
комивіпій насъ впервые съ Ессентукскими
щелочными источниками и со многими дру-
гими, напримѣръ Кумагорскимъ, извѣстнымъ
и Гюльденштедту. Его работы впервые по-
ставили пользованіе водами на научную поч-
ну, а его книга „Полное историческое, медико-
терапевтическое, физико-химическое и вра-
чебное описаніе Кавказскихъ минеральныхъ
водъ“ (а тома 1825 г.) положила фундаментъ
библіографіи о нашихъ водахъ. Къ 1823 году
относится и болѣе правильная организація
врачебной части на водахъ, открытіе ап-
теки и проч.
Періодъ времени съ 1824 до 1830 года
былъ весьма благопріятнымъ для устройства
водъ. Генералъ Эмануель, управлявшій кра-
емъ съ 1826 по 1831 г., глубоко сочувство-
валъ развитію водъ и въ пять лѣтъ съумѣлъ
сдѣлать весьма многое. При содѣйствіи да-
ровитыхъ художниковъ-архи Гекторовъ бра-
тьевъ Бернадацци, были построены въ Пяти-
горскѣ: казенная гостинница. Николаевскія
ванны, первая церковь во имя Скорбящей
Божіей Матери, Офицерскій и Орловскій
дома для бѣдныхъ офицеровъ, устроенъ
бульваръ до Елизаветинской галлереи, Нико-
лаевскій цвѣтникъ, Эмануелевскій паркъ,
гротъ Діаны, бесѣдка Эоловой арфы, дорога
- 10 -
для восхожденія на гору Машуку и начатъ
водопроводъ прѣсной воды съ Бештау. Въ
Желѣзноводскѣ построенъ домъ для пріѣз-
жающихъ и поставлена купальня при Кал-
мыцкомъ источникѣ. Въ Кисловодскѣ окон-
чена постройка гостинницы, выстроено
ванное зданіе съ іб кабинами и первымъ
деревяннымъ самоваромъ для нагрѣванія воды
Нарзана и положено начало теперешнему
парку. Бр. Бернадапци первые поняли, что
мѣстный известнякъ представляетъ чудесный
строительный матеріалъ. Наконецъ, въ 1830
г., благодаря ходатайству генерала Эмануеля,
Горячеводское поселеніе было переименовано,
по представленію графа Паскевича, въ окруж-
ной городъ и полумило названіе Пятигорска.
Эмануель съ семействомъ жил ь всегда въ Го-
рячсводскѣ, а Георгіевскъ еще въ 1824 г. изъ
губернскаго города превратился въ уѣздный,
присутственныя мѣста переѣхали въ Ставро-
поль. Тогда-же былъ учрежденъ особый ко-
митетъ для заселенія г. Пятигорска и, нако-
нецъ, Георгіевскъ былъ развѣнчанъ до степени
заштатнаго города, а послѣднія его присут-
ственныя мѣста переведены въ Пятигорскъ.
При Эмануелѣ сдѣлано было и первое вос-
хожденіе на Эльборусъ русскими учеными.
Экспедиція была организована имъ и имъ же
приглашены въ экспедицію академики Куп-
— 11
феръ, Ленцъ, Мейеръ и Менетріе. Послѣ
генерала Эмануеля, съ 1830 до 1846 года,
дѣятельность но устройству водъ замѣтно
ослабѣла. Несмотря на посѣщеніе водъ въ
1837 году Императоромъ Николаемъ Павло-
вичемъ и назначеніе имъ ежегодной субсидіи
въ 200,000 руб., выдававшейся до 1843 года,
—дѣло устройства волъ м;ыо двигалось
впередъ.
Въ 1846 году, по Высочайшему повелѣ-
нію, Кавказскія минеральныя воды были пе-
реданы въ завѣдываніе Намѣстника Кавказ-
скаго князя Воронцова.
За время управленія князя были выстроены
галлереи: въ Пятигорскѣ—Михайловская и
Елизаветинская; въ Ессентукахъ—при № 17;
въ Кисловодскѣ—при Нарзанѣ и ванны для
послѣдняго; затѣмъ, построенъ каменный
мостъ чрезъ рѣку Ольховку и набережная.
Тополевая аллея также свидѣтельствуетъ о
томъ особомъ вниманіи, которое было удѣ-
лено княземъ Воронцовымъ Кисловодску.
Въ Ессентукахъ мѣсто, занимаемое нынѣ
наркомъ, было куплено отъ казаковъ и пере-
дано въ завѣдываніе дирекціи водъ. Въ это же
время начала входить во всеобщее употребле-
ніе вода источника № 17, которую стали
разсылать и въ Россію.
— 12 -
Но, къ сожалѣнію, за весь этотъ періодъ
времени, до 1862 іода, никакихъ гидротех-
ническихъ и бальнеотехническихъ работъ
произведено не было. Ванныя зданія строи-
лись досчатыя или турлучныя, да и тѣхъ, по
прежнему, было мало. Вновь учрежденная въ
1847 году, по проекту князя Воронцова «Ди-
рекція водъ» не проявила особой дѣятельно-
сти, почему, въ 1854 году, предполагалось
перевести управленіе водами въ Тифлисъ. Въ
этомъ же періодѣ посѣтилъ воды академикъ
химикъ Зининъ и Баталинъ, подробно опи-
савшій ихъ (1856 г.^ въ превосходной книгѣ
подъ заглавіемъ «Пятигорскій край и Кавказ-
скія Минеральныя воды». Во время намѣст-
ничества генерала .Муравьева (1854—1856 г.)
были учреждаемы разныя коммиссіи по пере-
устройству водъ, но ни одинъ проектъ не
былъ приведенъ въ исполненіе, пока съ на-
значеніемъ намѣстникомъ князя Барятинскаго
(съ 1856 г.), живо интересовавшагося водами,
управленіе ими не перешло въ частныя руки.
Въ 1861 году воды были сданы въ аренду
П. А. Новосельскому, а арендаторъ поручилъ
завѣдываніе водами извѣстному московскому
врачу С. А. Смирнову. Съ этого времени
дѣло изученія водъ приняло болѣе научное
направленіе. Была построена химическая ла-
- 13 —
бораторія, выписанъ изъ-за границы химикъ
для производства анализовъ, основано «Баль-
неологическое Общество» и упорядочилось
управленіе водами въ медицинскомъ отно-
шеніи, впервыс стали изготовляться Ессен-
тукскія лепешки и соль, введена въ употре-
бленіе горькая вода Марія Терезія, основанъ
геогностическій музей, устроена первая типо-
графія; но сь другой стороны, было мало
сдѣлано въ отношеніи устройства источни-
ковъ и ванныхъ зданій, и воды, по окончаніи
аренднаго срока, остались въ прежнемъ
положеніи: источники были обдѣланы перво-
бытно, а купальныя зданія, по указаніямъ
Правительственной Коммиссіи, требовали та-
кого же ремонта по своей ветхости, какъ и
въ г86г году.
Въ 1870 году воды были сданы въ аренду
статскому совѣтнику Байкову, а правитель-
ственный надзоръ за ними порученъ началь-
нику Терской области, вт. районъ которой и
вошли всѣ группы Кавказскихъ минераль-
ныхъ водъ, ибо раньше часть ихъ принадле-
жала къ Ставропольской губерніи.
Время контрагентства Байкова, благодаря
сотрудничеству покойнаго д-ра Милютина,
а также содѣйствію генерала Свистунова,
характеризуется серьезнымъ изученіемъ жизни
источниковъ и разработкою ихъ.
- 14 —
Приглашеніемъ на воды спеціалистовъ-гид-
ротехниковъ Жюля Франсуа, которому Фран-
ція обязана благоустроеніемъ лучшихъ сво-
ихъ минеральныхъ водъ (Виши, Аахенъ,
Спа, Люшонъ и др.) (1X74 г.) и Леона Дрю
(1882 г.) было положено прочное основаніе
общему переустройству водъ. Кромѣ того, къ
семидесятымъ годамъ должно быть отнесено
и нѣкоторое внѣшнее благоустройство водъ.
Пробудилась, наконецъ, частная предпріим-
чивость, были устроены гостинницы въ Пяти-
горскѣ, Ессентукахъ (Компанейская) и Кис-
ловодскѣ,—Байковымъ, Сафоновымъ, Зипа-
ловымъ и другими; построено на всѣхъ груп-
пахъ много новыхъ домовъ, дающихъ пріѣз-
жей публикѣ не только достаточное помѣще-
ніе, но и сравнительно болѣе комфортабельное,
чѣмъ въ прежнія времена. Построена Ростово-
Владикавказская желѣзная дорога, устроено
шоссе по всѣмъ группамъ, телеграфъ и заве-
дено срочное и дешевое сообщеніе посредст-
вомъ дилижансовъ, а затѣмъ съ позапрошлаго
іода мѣсто дилижансовъ, заняла Минерало-
водская вѣтвь Ростово-Владикавказской до-
роги, связавшая между собой всѣ группы
рельсовымъ путемъ.
Въ 1883 году бывшій начальникъ Тер-
ской области, генералъ Свистуновъ, по ини-
ціативѣ котораго приглашенъ былъ француз-
- 15 -
скій инженеръ Леонъ Дрю, представилъ пра-
вительству подробный проектъ переустройства
водъ. Такъ какъ съ предо явленіемъ этого
проекта совпало окончаніе аренднаго срока
Байкова по содержанію водъ, то, вслѣдствіе
представленія министра внутреннихъ дѣлъ,
Высочайше утвержденнымъ въ 13-й день де-
кабря 1883 года мнѣніемъ Государственнаго
Совѣта былъ учрежденъ временный порядокъ
завѣдыванія водами, съ особымъ правитель-
ственнымъ коммисаромъ, а самыя воды, со-
гласно Высочайше утвержденнаго 17 февраля
1884 года положенія комитета министровъ,
переданы изъ завѣдыванія министерства вну-
треннихъ дѣлъ въ вѣдѣніе министерства госу-
дарственныхъ имуществъ, а нынѣ Земледѣлія
и Государственныхъ имуществъ по Горному
Департаменту.
Въ теченіе десяти лѣтъ существованія ка-
зеннаго управленія, расходы по ежегодному
содержанію водъ почти покрывались посту-
павшими доходами отъ эксплоатаціи водъ.
Но тѣмъ не менѣе, съ 1885 года по 1895
годъ, на поддержаніе существующихъ учре-
жденій и на нѣкоторыя новыя устройства,
правительствомъ затрачено свыше милліона
руб. изъ особо ассигнованныхъ кредитовъ.
1 Іодробныя свѣдѣнія обо всемъ сдѣланномъ
на Кавказскихъ минеральныхъ водахъ за этотъ
- 16 -
періодъ времени читатель найдетъ въ поя-
вившемся недавно превосходномъ очеркѣ гор-
наго инженера С. Н. Кулибина «Очеркъ
исторіи развитія Кавказскихъ минеральныхъ
волъ». Очеркъ этотъ составленъ по поруче-
нію г. Министра Земледѣлія и Государствен-
ныхъ имуществъ и изданъ Горнымъ Департа-
ментомъ. За означенный періодъ времени
(1884—1895 г.) Кавказскія минеральныя воды
посѣтилъ б. Министръ Государственныхъ
имуществъ М. Н. Островскій, котораго сопро-
вождали б. директоръ Горнаго Департамента
Н. А. Кулибинъ и докторъ Л. Б. Бертенсонъ
(1887 г.), а осенью 1894 года г. Министръ
Земледѣлія и Государственныхъ имуществъ
А. С. Ермоловъ. Изъ числа лин ь, командиро-
ванныхъ правительствомъ на воды за тотъ же
періодъ времени, отмѣтимъ геолога И. Муш-
кетова, проф. П. Сушинскаго (1884 г.), б.
вице-директора (нынѣ директора Горнаго
Департамента К. Скальковскаі о) (1889 г.),
горнаго инженера К. Ф. Ругевича, вице-
директора Горнаго Депертаменга А. М. Аф-
росимовъ (1892 г.) и проф. С. I. Залѣснаго
(1895 г.). Съ 1887 г., по иниціативѣ г. Ми-
стра Государственныхъ Имуществъ, рѣшено
было издавать справочную книгу о Кавказ-
скихъ минеральныхъ водахъ, и настоящее
изданіе является шестымъ.
і
— 17 -
Управленіе водъ принимало участіе въ
трехъ выставкахъ: въ 1889 г. и въ 1893 г.
на гигіеническихъ выставкахъ въ С.-Петер-
бургѣ, и въ 1896 г. приметъ участіе на Все-
россійской Нижегородской. Первая выставка
наградила воды похвальнымъ отзывомъ, а
вторая—большой золотой медалью.
Въ періодъ казеннаго управленія (1884 —
1895 г.) первымъ правительственнымъ ком-
мисаромъ водъ состоялъ II. П. Щепкинъ
(1884—1888 г.), его замѣстилъ проф. 11.11.
Сущинскій (1889 по мартъ 1894 г.), кото-
раго смѣнилъ докторъ медицины, почетный
лейбъ-медикъ I. В. Бертенсонъ (т 29 марта
1895 г.). Въ настоящее время (съ 17 апр.
1895 г) правительственнымъ коммисаромъ
водъ состоитъ дѣйствительный статскій со-
вѣтникъ В. А. Башкировъ.
Старшимъ горнымъ инженеромъ, вслѣдъ
за переходомъ водъ въ вѣдѣніе казны, былъ
назначенъ горный инженеръ Незлобіінскій,
уже и до того состоявшій на водахъ; г. Пезло-
бинскаго замѣстилъ (1892 г.) горный инже-
неръ Ріревичъ и нынѣ находящійся на водахъ.
Должность старшаго врача послѣдова-
тельно занимали доктора медицины: /7. Іе-
русалимскій, С. Н. Исаевъ, В. Ф. Сиіристъ и
С. А. Поповъ.
— 18 -
По учрежденіи въ 1890 году должности
санитарнаго врача Кавказскихъ минеральныхъ
водъ, на таковую былъ назначенъ И. А.
Смирновъ, а затѣмъ докторъ медицины
В. В. Святловскій.
Группными врачами были: въ Пятигорскѣ:
П. И. Граціанскій (1884 г.), А. И. Данімъ-
бекъ (1885—1893 г.) и Ч. А. Кобылинъ
(1894 и 1895 г.); въ Желѣзноводскѣ: А. И.
Даніельбекъ (1884 г.) и С. А. Поновъ (1885—
1895 г.); въ Ессентукахъ: профессоръ В. С.
Богословскій (1884—1895 г.) и въ Кисловод-
скѣ: профессоръ Е. В. Павловъ (1884 г.),
В. Ф. Сигристъ (1885 и 1886 г.), И. Н.
Оболонскій (1887 г.), В. А. Кобылинъ (1888 —
1889 г.), Ф. И. Пастернацкій (1890 г.) и
В. Подановскій (1891 —1895 г.). Архитекто-
рами на водахъ послѣдовательно состояли
Кодрунцевъ, Лукашевъ, Тибо-Бриньоль и нынѣ
И. И. Байковъ. Наконецъ въ качествѣ кон-
сультантовъ въ этомъ періодѣ посѣщали
воды проф. военно-медицинской академіи:
К. Ѳ. Славянскій, Е. В. Павловъ, А. И. Ле-
бедевъ и М. С. Субботинъ, доценты этой
академіи, П. И. Граціанскій, Д. О. Оттъ, Ф.
К. Трапезниковъ, П. Я. Мультановскій и И.
С. Данилло, профессора университетовъ Ка-
занскаго Феноменовъ, Харьковскаго—)1. А.
Анфимовъ іі {‘омскаго—И. Н. Грамматиками.
Пятигорскъ. Гора Бештау.
Справочный Отдѣлъ.
Нѣкоторый статистическія свѣдѣніи, касающіяся Кавказ-
скихъ и и перильныхъ водъ.
Въ лечебный сезонъ 1895 года общій итогъ прибыв-
шихъ для леченія равенъ былъ 8200 лицамъ (въ предъидущемъ
году 7547). Въ 1884 году пріѣздъ едва доходилъ до половины
этой цифры именно равнялся 4576 л. Около четверти всѣхъ
посѣтителей по прежнему даютъ разныя мѣстности Кавказа,
затѣмъ Крымъ съ Дономъ, Петербургъ и Москва.
— 20 —
Ежегодно экспортируете» во внутрь Россіи свыше 100
тысячъ бутылокъ минеральной воды разныхъ наименованій,
да кромѣ того на мѣстѣ, не считая бюветовъ, выпивается
до 60 т. бутылокъ и до 80 тысячъ полубутылокъ разной
воды (въ томъ числѣ 36 т. бутылокъ Нарзана) Кумыса за
сезонъ 1895 года выпито па всѣхъ группахъ свыше 100.000
бут. у однихъ такъ называемыхъ казенныхъ кумысниковъ.
Гази рои а и іі а го молока, продававшагося лишь на одной Кисло-
водской группѣ, выпито 13,320 стакановъ. Въ сезонъ 189Ь
года предполоясена организація продажи газированнаго молока
на всѣхъ группахъ.
Въ прошломъ сезонѣ отпущено на всѣхъ группахъ
259,300 ваннъ, душъ и купаній. Въ 1893 г. эти цифры дохо-
дили до 172,689, а въ 1894—221914. Въ народныхъ купаль-
няхъ въ Пятигорскѣ и Желѣзноводскѣ отпущено свыше
30,000 безплатныхъ купаній (въ 1895 г.) Безплатныхъ
ваннъ на всѣхъ группахъ отпушево 18,380, грязевыхъ
10,288. Практикующихъ врачей на всѣ группы по прежнему
собирается свыше 100 человѣкъ. Кромѣ казенной кон-
сультаціи на группахъ дѣйствуютъ еще 2 частныхъ и кон-
сультація врачей военнаго вѣдомства.
Данныя о посѣщаемости Кавказскихъ водъ за сорокъ лѣтъ
Частныхъ линь. Военныхъ.
(безъ Изъ Россіи. Съ Кавказа и Изъ Закавказья. Россіи. нижнихъ чиновъ) Кавк Всего, и Закавк.
Въ 1849 году 87 78 15 225 405
» 1850 > 192 144 54 253 643
1851 » 135 107 34 246 522
» 1852 166 166 41 246 619
> 1853 > 237 147 29 228 641
» 1854 в 47 122 9 212 390
- 21 —
Частныхъ лицъ. Военныхъ
(безъ нижнихъ шпонъ).
Изъ Россіи. Съ Кавказа и Изъ Съ Кавк. т,,
Закавказья. Россіи, и Закавк. <его’
» 1855 » 55 166 20 246 487
» 1856 » 110 225 36 286 658
» 1857 > 131 224 65 278 698
» 1858 » 83 269 60 263 575
» 1859 > 102 155 92 314 663
» 1860 > 161 185 96 359 801
» 1861 > 100 116 44 467 727
Въ среднемъ за этотъ періодъ времени (1849—1861 года)
годовой пріѣздъ не превышалъ 650, причемъ военный
элементъ составлялъ болѣе половины, а въ нѣкоторые года
и болѣе 2/, всѣхъ пріѣзжихъ. Россія давала въ теченіе
этихъ <3 лѣтъ едва 25°/0 всѣхъ пріѣзжихъ,
Посѣщаемость водъ круто измѣняется съ 1871 года и съ
тѣхъ поръ число посѣтителей прогрессируетъ изъ года въ
годъ. Пріѣздъ за періодъ времени отъ 1862 года по 1870
выражался въ слѣдующемъ видѣ:
Частныхъ липъ. Военныхъ. Всего.
Въ 1862 году 183 244 427
> 1863 » 246 213 459
» 1864 » 338 277 615
. 1865 » 209 314 523
» 1866 » 327 257 584
. 1867 » 260 213 473
» 1868 » 247 151 398
» 1869 . 354 217 571
> 1870 » 381 205 586
— 22 —
Періодъ съ 1871 по 1895 годъ.
Всего.
Въ 1871 году................................1195.
» 1872 919.
> 1873 .................................. 1289.
» 1874 .................................. 1408.
> 1875 .................................. 2245.
» 1876 »............................... 1987.
> 1877 .................................. 1794.
» 1878 ».............................. 2837.
> 1879 » ’........................... 3870.
» 1880 ................................. 3961
» 1881 .................................. 3554.
» 1882 .................................. 4045.
» 1883 .................................. 4290.
» 1884 .................................. 4576.
» 1885 ................................. 5843.
» 1886 ................................. 5914.
» 1887 ...................................6617.
» 1888 » -......................... . . 6911.
. 1889 .................................. 5978.
» 1890 ................................. 6332.
» 1891 .................................. 6303.
» 1892 .................................. 5467
» 1893 . ............................ . 5754.
> 1894 ................................. 7547.
» 1895 ................................. 8200.
Свѣдѣнія о путяхъ сообщенія си. въ Приложеніи.

Пягвгорскъ. Грогъ Лермонтова.
III.
Пятигорская группа.
♦
Пятигорская группа Кавказскихъ минеральныхъ водъ рас-
положена въ самомъ центрѣ Пятигорска, уѣзднаго города
Терской области.
Хотя Николаевское ванное зданіе открыто и круглый
годъ, (въ зимніе мѣсяцы отпускъ ваннъ колеблется между
500—600 ваннъ въ мѣсяцъ), но собственно лѣчебный сезонъ
начинается 1-го мая и продолжается до 15 сентября.
— 24 —
Гости и и и цы: 1) Казенная гостинница ^Минеральныя
воды» съ рестораномъ и бильярдами. Эта гостинница,
отдаваемая въ аренду Управленіемъ водъ, ближе всѣхъ
другихъ къ ваннымъ зданіямъ и имѣетъ 18 номеровъ.
Цѣны номерамъ.
.Ѵ.’б 6 и 11 1 и 10 2,3,4,5 и 9 8,13 и 14 7 и 16 12 и 15 17 к 18
Цѣна. 1 р. 1 р.оОк. 2 р. 2р.50к. 3 р. 3 р. 50 к. 4 р.
Цѣны эти не мѣняются въ теченіе всего лѣчебнаго сезона
и сравнительно дешевле, чѣмъ въ другихъ гостинницахъ.
Всѣ номера обставлены къ сезону 1895 г. заново; всюду
мягкая мебель, пружинные тюфяки, мраморные умывальники,
электрическіе звонки; часть номеровъ расположена надъ рес-
тораномъ, а остальные въ 4 отдѣльныхъ Флигеляхъ во дворѣ,
что представляетъ извѣстныя удобства для семействъ. Во
дворъ и во всѣ этажи гостинницы проведена вода изъ
водопровода.
Зп добамчиую кровать платать 30 кои. въ сутки; яере.чіб>іа плетелмаш
бщ»я стоить 25 кои., полотемне—10 к. І'встпрат при гостинницѣ, хота и
сдается всегда въ аренду частному лиду, до въ санитарномъ отношеніи пахо-
дптся подъ достояннымъ надзоромъ администраціи водъ, къ которой и слѣдуетъ
обращаться съ жалобами на ваиѣченнне безпорядки. Въ гостинницѣ имѣется
книга для записыванія жадобъ.
2) Центральная гостинница помѣщается вблизи«Казенной
гостинницы» и имѣетъ также ресторанъ, бильярдъ и залъ
для тннцовальвыхъ вечеровъ со сценою, гдѣ пріѣзжими
артистами даются спектакли и концерты. Гостинница со-
стоитъ изъ 50 номеровъ, цѣною отъ 1 р. до 6 р. въ сутки
и отъ 25 до 150 р. въ мѣсяцъ. Гостинница обставлена
— 25 —
Фонтанъ въ Цвѣтникѣ.
удовлетворительно, мебель мягкая, пружинные тюфяки, элек-
трическіе звонки и т д.
3) Европейская гостинница на Соборной площади, ка-
питально отремонтирована и обставлена не хуже предъидущей.
4) Новая гостинница „Лондонъ41 на базарной площади.
Кромѣ этпхъ гостинницъ, имѣется много меблированнымъ
комнатъ и квартиръ *).
Есть много помѣщеній также въ предмѣстьяхъ: Кабар-
динской и Константиногорской слободкахъ, но санитарныя
условія въ нихъ значительно хуже городскихъ.
♦) Цѣпы номеровъ частыхъ гостинницъ н меблированныхъ комнатъ мѣня-
ются сообразно требованію на нихъ ио времена сезона и пріѣзду больныхъ.
Списокъ домовъ, отдаваемыхъ внаймы въ Пятигорскѣ, иомѣіценъ въ
Приложеніи.
— 26 —
Рестораны, кухмистерскія, кафе, шашлычныя, кондитерскія,
булочныя и проч.^
Кромѣ ресторановъ, указанныхъ при гостинницахъ <ЛГ«-
нералъныяводы», - Центральной*, * Европейской» и другихъ,
при многихъ меблированныхъ комнатахъ имѣются свои ресто-
раны для жильцовъ, напримѣръ, въ номерахъ Тупикова
(№ 27, Соборная улица), и друг. Цгьны во всѣхъ ресторанахъ
колеблются въ слѣдующихъ предѣлахъ: за обѣдъ изъ 4-хъ
блюдъ —отъ 80 коп до 1 р. и дороже, изъ 2-хъ блюдъ— отъ
35—50 коп. — Въ ресторанахъ, отдаваемыхъ въ аренду
Управленіемъ водъ, имѣются удешевленные обѣды, меню
коихъ утверждается труппнымъ врачемь. Цѣны за порцію
въ каждомъ ресторанѣ различныя и за одно и то же блюдо
колеблются иногда довольно значительно. Цѣны въ казен-
номъ ресторанѣ таксируются Управленіемъ водъ.
Кромѣ ресторановъ, публика охотно посѣщаетъ шашлыч-
ныя, гдѣ можно получать азіатскіе обѣды, напримѣръ, супъ,
«чихиртма>, шашлыки, различныя мясныя блюда, изготов-
ляемыя жареньемъ на вертелѣ, или приготовляемыя подъ
восточными соусами и т. д. Наиболѣе посѣщаются публикою
три шашлычныя: Спиридона Читаева, Князя Вачнадзе и
Авакова. Обѣды и ужины должны быть всегда заказаны за-
благовременно. Цѣны по соглашенію. Здѣсь же можно полу-
чать недурное кахетинское вино.
Кофе-ресторановъ въ Пятигорскѣ довольно много. Кромѣ
кафе-ресторана въ Николаевскомъ < Цвѣтникѣ», отмѣтимъ
«Кафе-Провалъ» (оба подъ надзоромъ группной администра-
ціи), кафе-ресторанъ на нижнемъ бульварѣ, и проч. Можно
вездѣ получать кромѣ горячихъ блюдъ косе, шоколадъ, чай,
молоко, свѣжій хлѣбъ и сладкія печенья.
- 27 —
Кафе-ресторанъ «Провалъ» находится близъ города, около
знаменитаго Провала съ озеромъ сѣрной воды, въ 11/а—2 вер-
стахъ отъ Пятигорска, за Сабанѣевскимн ваннами; часто
посѣщается при загородныхъ прогулкахъ; можно получать
кромѣ кофе, чая, шоколада, печенья и Фруктовыхъ водъ
также и закуски.
Врачебная помощь обезпечивается врачами какъ живу-
щими постоянно на группахъ, такъ равно и пріѣзжими.
Списокъ всѣхъ врачей, практикующихъ на водахъ, публи-
куется въ каждомъ нумерѣ «Листка для посѣтителей».
Аптеки: аптека бывшая Больдта (нынѣ В. 11 Богуслав-
скаго), противъ гостинницы «Минеральныя воды», въ казен-
номъ домѣ; аптека Рахмалевича, на углу Соборной площади,
въ собственномъ домѣ и отдѣленіе бывшей аптеки Больдта
по шоссе, въ домѣ Миллера.
Аптекарскіе магазины: Рахмалевича, въ домѣ Згурской,
и Валентиновича, въ домѣ Котова; оба на Соборной площади.
Больницы: Кромѣ военнаго мѣстнаго лазарета па 200
кроватей, предназначеннаго исключительно для лѣченія во-
енныхъ, Пятигорскъ до сихъ поръ не имѣетъ, къ сожалѣ-
нію, городской больницы. Существуетъ лишь небольшое
отдѣленіе для заразныхъ больныхъ.
При Пятигорскомъ Благотворительномъ Обществѣ имѣется
больница на 12 кроватей, основанная кп. Васильчиковой),
вновь отремонтированная и переустроенная Пятигорскимъ
Благотворительнымъ Обществомъ въ 1893 г.
Въ томъ же 1893 г начата постройка большой больницы
(съ Общиною сестеръ Краснаго Креста) супругою Главно-
начальствующаго на Кавказѣ Евдокіею Борисовною Шере-
метевою, на средства, пожертвованныя частными лицами.
- 28 —
Церкви: Соборъ близъ памятника Лермонтова, въ центрѣ
города; церковь Скорбящей Божіей Матери, старинная
деревянная, первая изъ построенныхъ въ Пятигорскѣ; Ар-
мянская церковь, на Пикнемъ бульварѣ, Лютеранская
церковь на Нагорной улицѣ, Католическій костелъ, близъ
памятника Лермонтова, и Еврейская молельня за Базарной
площадью. На кладбищѣ строится православная церковь.
Почта и телеграфъ. Почтово-телеграфная контора по-
мѣщается противъ городского цвѣтника, рядомъ съ Европей-
ской гостинницей; часы открытія конторы и отдѣленія при
,,Конторѣ группы41 устанавливаются передъ началомъ сезона
и сообщаются въ «Листкѣ*.
Телеграфная станція принимаетъ корреспонденцію съ 8
час. утра и до 9 час, вечера. Всѣ четыре группы мине-
ральныхъ водъ соединены телеграфомъ; такса городская. На
время сезона, для полученія и отправки простой и заказной
корреспонденціи, открывается лѣтнее отдѣленіе, помѣщаю-
щееся въ Николаевскомъ вокзалѣ, рядомъ съ библіотекою.
Отдѣленіе открыто съ 9 час. утра до 12 час. и съ 5—7 вечера.
Банки. Городской банкъ—на Царской улицѣ въ зданіи
Городской Управы. На лѣтнее время, съ 15—20 мая по 15-е
сентября, открывается временное отдѣленіе Государственнаго
банка-, помѣщается на Соборной площади; открыто съ 10
час. утра до 1 пополудни.
Окруяпюе казначейство. Верхній переулокъ домъ Бар-
тошича; открыто съ 9 час. утра до 1 часа дня.
Библіотеки: Библіотека Управленія Кавказскгіхъ мине-
ральныхъ водъ-, при библіотекѣ имѣется читальня (помѣ-
щается въ Николаевскомъ вокзалѣ) и частная Дингельштедта
(на Соборной площади).

— 29 -
Правила для пользованія казенной библіотекою.
§ 1. Библіотека и кои на та для чтенія «о время лѣчебнаго сезона, съ 1
мая по 1 октября, открыты ежедневно отъ 8 час. утра до 12 час. дня н отъ
8 до 5—7 час. вечера, смотря по усмотрѣнію Управленія, исключительно для
лицъ, снабдившихъ себя сезонными билетами, но за особую плату.
§ 2. Абонементная плата яа чтеніе книгъ, журналовъ и газетъ во время
лѣчебнаго сезона опредѣляется въ «Ѣ/пл рубль въ мѣсяцъ. Плата эта взимается
за полный мѣсяцъ и никакихъ расчетовъ, въ случаѣ прекращенія абонемента
ранѣе срока, не дѣлается. Липа, внесшій означенную плату и получившія
абонементную книжку, имѣютъ право посѣщать читальню п брать книги, жур-
налы и газета на домъ, по въ послѣднеыъ случаѣ обязаны ппестп мять рублей
въ залогъ, который служить обезпеченіемъ за цѣлость и исправное состояніе
отпускаемыхъ изданій.
§ 8. Лица, не абонировавшіяся, по желающія посѣщать читальню библіотеки
во время лѣчебнаго сезона, вносятъ при яходѣ въ нее каждый разъ мять кои.
и получаютъ контрмарку. Разовая плата не предоставляетъ права брать книги,
журналы н газеты на домъ.
§ 4. Лицо, желающее получить абонементную книжку или коптрмарку во
время лѣчебнаго сезона, независимо отъ взноса слѣдуемой съ него платы, обя-
зано предъявить библіотекарю сезонный билетъ, А» котораго н выставляется на
книжкѣ или контрмаркѣ.
§ 6. Посѣщающіе библіотеку пе имѣютъ права брать книги, журналы н
газеты, безъ вѣдома библіотекаря, изъ шкафовъ и со стола.
§ 6. Журналы и газеты, лежащіе на столахъ читальни, могутъ быть отпус-
каемы на домъ только тогда, когда будутъ замѣнены вновь полученными номерами.
§ 7. Книги, журналы и газеты отпускаются па домъ пе иначе, какъ по за-
пискѣ о томъ библіотекаремъ въ абонементную книжку, съ показаніемъ времени
выдача и времени, когда взятое должно быть возвращено обратно. Если требу-
емаго изданія на лицо не окажется, то абонировавшійся вноситъ свое требова-
ніе въ особую книгу, послѣ чего изданіе зто отпускается ему по дошедшей
до него очереди.
§ 8. Книги, журналы и газеты выдаются на домь на слѣдующіе сроки:
книги и журналы прошедшихъ годовъ на десять дней, книги и журналы теку-
щаго года на три дня, газеты на одинъ день.
§ 9. Въ одинъ разъ выдаются подписчикамъ или двѣ книги одного сочи-
ненія, или книги какого либо нзь повременныхъ изданій и, сверхъ того, до трехъ
нумеровъ газетъ.
§ 10. За несоблюденіе сроковъ, указанныхъ въ § 8, взимается въ штрафъ
за каждыя сутки по пятнадцати коп., которыя и вычитаются изъ залога.
- 30 -
§ 11. За утраченныя, порванныя нлп запачканный книги или журналы
вычитается илъ залога стоимость ихъ съ прибавленіемъ расхода па переплетъ,
и переписку.
§ 12. Кепи представленный залогъ вычетами, указанными въ §§ 10 и 11,
будетъ исчерпанъ, то впредь, хо пополненія его абонировавшимся до установ-
леннаго размѣра, отпускъ книгъ и журналовъ на домъ прекращается.
§ 13. Взиманіе платы за пользованіе библіотекою и залога, а также выдача
книгъ и возвратъ залога лежитъ ии обязанности библіотекари, но для удобствъ
публики, лѣчащейся на группахъ Ессентукской, Желѣзноводской и Кисловод-
ской, разрѣшается желающимъ вносить абонементную плату п з-иогъ мѣстнымъ
смотрителямъ группъ, которые обязаны тотчасъ же, съ приложеніемъ приня-
тыхъ денегъ, сообщить библіотекарю и. по полученіи абонементныхъ книжекъ,
а также и высылаемыхъ для чтенія книгъ и журналовъ, выдавать таковыя по
ирнпахлежностя.
§ 14. Смотрителя группъ обязаны при пріемѣ абонементной платы требо-
вать предъявленія сезонныхъ билетовъ, такъ какъ въ силу § 1 силъ правилъ,
бнбліотекові могутъ пользоваться только лица, снабдившія себя за установленную
плату означенными билетами.
§ 16. По окончаніи абонемента, смотрители, принимая абонементныя книж-
ки, обязаны тотчасъ же возвращать залоговыя деньги, но прн условія, что
все взятое изъ библіотеки возвращено и никакихъ вычетовъ по ней не числится.
Въ первомъ случаѣ смотрители отсылаютъ библіотекарю отобранныя книжки
съ роспискою въ полученіи залога, а во второмъ, не возвращая залоговъ, препро-
вождаютъ книжку въ распоряженіе библіотекаря.
§ 16. Входъ въ библіотеку съ собаками воспрещается; равно не допускает-
ся въ читальнѣ громкій разговоръ, громкое чтеніе п куреніе табака.
§17. Наблюденіе за нсполиеиіемі. всѣхъ этихъ правилъ лежитъ, на личной
отвѣтственности библіотекаря.
Библіотека получаетъ слѣдующія періодическія изданія: „Вѣстникъ Европы*,
„Русская Мысль*, „Сѣверный Вѣстникъ*, „Наблшаатим*. „Историческій Вѣст-
никъ*, „Русская Старима*, „Русскій .Архивъ*, „Военный Сборникъ*, „Горный
Журналъ*, „./«ьепом Журналъ*., „Сельское Хозяйство и Лѣоооодстоо*, „Все-
мірная Иллюетрамя*. „Живописное Обозрѣніе*, „Нива*. „Ііуйилшикъ*,
„Осколки*, „Стрекоза*, „НГутъ*, „Нетіе <іез Леих тоЛез*, „Гоипіаі атизапі*,
Галеты: „Московскія Вѣдомости*, „Новое Время*, „Новости*, „С.-Нстербурі-
скія Вѣдомости*, „Русскія Вѣдомости*, „Гоигнаі Не Зі.-РМегзЪоигд*, „81.-
РеІсгвЪ. НегоЫ*, „Правительственный Вѣстникъ*, „Русскій Инвалидъ*, „Тер-
скія Вѣдомости*, „Кавказъ*, „Одесскій Вѣстникъ*, „Южный Край*
„Гіуаго*, и др.
— 31 —
Въ Пятигорскѣ, также какъ и на другихъ группахъ,
можно покупать книги въ продажномъ отдѣлѣ А С. Суво-
рина (Николаевскій цвѣтникъ). По условію, заключенному съ
нимъ Управленіемъ водъ, нумеръ большой газеты стоитъ 12
к., малой 8 к ; книги русскія продаются по петербургскимъ
цѣнамъ, а иностранныя —съ надбавкою #5°/0.
«Листокъ дли посѣтителей Кавказскихъ ипнералыіы.хъ
водъ» издается Управленіемъ водъ во время сезона; выходитъ
еженедѣльно. Подписчики получаютъ ежедневно, въ видѣ
особыхъ прибавленій, телеграммы Россійскаго Телеграфнаго
Агентства и списки пріѣзжихъ на минеральныя воды.
Подписка на * Листокъ» принимается въ редакціи <Лист-
ка» домъ Армянской церкви и въ конторахъ группъ. Под-
писная цдбна: за абонементъ безъ пересылки 3 р , съ перес.
3 р. 50 к ; воскресный нумеръ «Листка» стоитъ 15 к., а
нумеръ прибавленія 5 коп.
Ученый общества. «Русское Бальнеологическое Общество
въ Пятигорскіе-» основано въ 1863 году, съ цѣлью научнаго
изученія Кавказскихъ минеральныхъ водъ. Предсѣдатель
Д-ръ С. А. Смирновъ.
Химическая лабораторія Управленія Кавказскихъ ми-
неральныхъ водъ (особое зданіе. Театральная улица). Къ
занятіямъ въ лабораторіи допускаются и постороннія лица,
съ разрѣшенія Управленія водъ.
Клубы: Общественный и собранія офицеровъ драгунскаго
Нижегородскаго полка.
Извозчики. Стоятъ на нѣсколькихъ постоянныхъ биржахъ
изъ нихъ главныхъ три: 1) близъ теплосѣрныхъ ваннъ,
— 32 —
2) около николаевскаго цвѣтника, противъ гостинницы «Ми-
неральныя воды» и 3) на городской площади, противъ
памятника Лермонтова.
Для ѣзды по городу существуетъ слѣдующая, установленная юродскою
думою. ттеа: въ часъ, ьо городу, 50 к., за одшгь конецъ, по городу и въ
городской садъ: съ одного и двухъ пассажировъ 20 к. Къ нагорныхъ вапнымъ
зданіямъ & галлереямъ, съ одного и двухъ пассажировъ—80 к. Къ госпиталю
и кладбищу—25 к. Въ Копстантиногорскъ—25 к. Къ Провалу—СО к. За обрат-
ную же оггуда поѣздку, съ получасовою тамъ иростойкою плата опредѣляется
вдвое. За ѣзду ночію по городу, послѣ 12 часовъ, плата опредѣляется вдвое.
1) Плата за конецъ взимается въ томъ только случаѣ, когда пассажиръ
проѣдетъ безостановочно съ одного мѣста до другого и отпуститъ извозчика;
въ противномъ случаѣ взимается плата по часамъ, считая время, когда извоз-
чикъ былъ первоначально занятъ; но платя эта пе должна быть мопѣе какъ за
полчаса, даже и въ томъ случаѣ, если извозчикъ былъ запять менѣе этого
времени.
2) а) Человѣкъ, сидящій па козлахъ, не принимается въ расчетъ, при
уплатѣ по таксѣ денегъ; б) одно дитя, сидящее въ фаэтонѣ, не считается .за
одного взрослаго человѣка; в) извозчикъ, котораго позовутъ съ биржи для сѣ-
дока въ домъ, не можетъ считать пространство, сдѣланное имъ до дома, за
конецъ и требовать за это особой плати; г) если взрослыхъ сѣдоковъ болѣе
двухъ, то плата опредѣляется но обоюдному соглашенію, съ отвѣтственностью
извозчика за исправность экипажа.
3) Извозчики въ ночное время должны выѣзжать по очереди въ числѣ пе
менѣе С> экипажей; за зтнмъ строгое наблюденіе должны имѣть старосты.
4) Извозчикъ не пмѣетъ права требовать особой платы за багажъ, до
2-хъ пудовъ; багажъ-жо свыше 2-хъ пудовъ перевозится по соглашенію.
Извозчики игѣ снабжены померныхл бляхами.
Извозчичьи экипажи парные, крытые фаэтоны нчстнрехжістнно.
За пользованіе извозчичьими экипажами отъ вокзала желѣзной дороги
въ г. Пятигорскѣ городскою Управою установлена такса: съ ручнымъ бага-
жомъ 30 коп., съ багажомъ до 3-хъ пудовъ 50 коп., большій багажъ принимается
по соглашенію.
Рынокъ Постоянный рынокъ, съ мяспыми, хлѣбпыми
рядами и т. п.,—на базарной площади.
Базарный день, въ который бываетъ главная привозная
торговл я, — понедѣлъ!! и къ.
- 33 -
Провизія дешева, но цѣны поднимаются въ разгаръ
сезона
Цѣны на главные продукты: говядина—6—8 к., филейная часть—10—15 к.,
баранина б—6 к., барашекъ—1 р. 50—2 р., телятина—15 а., курица—20
—30 к., цыплята—10—20 к., индѣйка—1 р., вальдшнепъ царя—30 к. и дороже,
фазанъ пара—1 р. 50 к , форель 10 штукъ—70 к.—1 р., молоко кринка 10—16
к., сметана—12—16 к., хлѣбъ I сортъ за футъ—8 к., 2 сортъ—21/, к. и 3
сортъ—2 к.
Зелопи въ Пятигорскѣ вообще мало; она достапляотссл изъ окрестныхъ
колоній и изъ частныхъ хуторовъ. Мѣстными жителями употребляются
степныя и хорнмя трпвы. какъ-то: катранъ, черемша, перекати-поле, барба-
рисъ и т. д.
Фрукты дешевы: цѣны на нихъ слѣдующія,- фунтъ мѣстнаго винограда
(плохого) 11/, к., яб юки 2—6 к., дыня 2—15 к. арбузы 3—15 к., гилшя 4—15
к., абрикосы 10 шт. 5—6 к. каштаны 8 к., айва 20 к., гранаты 50 к., груши
10 шт. 12—35 к.
Мѣстныя вина. Вообще на водахъ преобладаютъ въ
продажѣ вина Донскія и Закавказскія—Кахетинскія. Хоро-
шія, сравнительно, впна можно имѣть въ погребахъ Спири-
дона Читаевн, Арутипова, Авакова, Вачнадзе и друг.
Типографіи. А М. Мануйлова (бывш. Вайкова, сущ. съ
1875 г.), помѣщается по Царской ул., въ д. Давыдовой,
противъ Армянской церкви. Аѳанасьева—въ д. Котова.
Фотографіи. Н. В. Киселева (бывш. Гадаева) помѣщается
въ домѣ Стасенкова, рядомъ съ гостинницей ,,Минеральныя
Воды" и В А. Дюнанта на Верхнемъ бульварѣ въ домѣ
Султана Тохтамышъ-Гнрея.
Магазины. Помимо значительнаго числа постоянныхъ
магазиновъ, какъ напр Зомбе. Северова, съ галантерейными,
мануфактурными и туалетными вещами, Жигалова и Зипалова,
съ предметами домашняго хозяйства, мебели, посуды Писку-
нова и т. д., Кечсджіе.ва, съ кавказскими издѣліями,—еже-
годно на время курса, пріѣзжаетъ много торговцевъ съ самы-
ми разнообразными товарами: всѣ помѣщаются въ централь-
— 34 —
ной части города, и объявленія о предметахъ торговли пе-
чатаются въ «Листкѣ». Между пріѣзжими преобладаютъ
торговцы кавказскими издѣліями.
Бани. Бани Эльдринга помѣщаются на Кабардинской
улицѣ и снабжены водою изъ юцкаго водопровода. Имѣются
общія п отдѣльныя номера. Оставляютъ желать мпогаго.
Отъ какихъ болѣзней назначаются Пятигорскія воды.
Пятигорскія воды назначаются при:
1) Сифилисѣ и не только въ явномъ, но и въ скрытомъ
состояніи (распознавательный критерій). Ванны сѣрныя здѣсь
стоятъ на первомъ планѣ, но и употребленіе внутрь сѣр-
ной воды имѣетъ нѣкоторое значеніе.
2) При ртутномъ пораженіи тканей,
3) При хроническомъ ревматизмѣ мышцъ и сочлененій,
(при невралгическихъ болахъ какъ послѣдствіяхъ ревматиз-
ма, контрактурахъ ипр.).
4) При параличахъ и невралгіяхъ какъ послѣдствіяхъ
сифилиса, ревматизма п металлическихъ отравленій (ртутью,
мышьякомъ, свинцомъ), истеріи, малокровіи и пр.
5) При послѣдствіяхъ ранъ.
6) При золотухѣ (особенно осложненной сифилисомъ).
7) При кожныхъ болѣзняхъ разнаго рода (чешуйчатыя
сыпи, всѣ мокнущія сыпи съ зудомъ).
Несомнѣнно, конечно, что климатъ Пятигорска (сухой и
жаркій), хорошая ѣда, отсутствіе обычныхъ заботъ, и проч,
играютъ роль не меньшую, чѣмъ водяное леченіе.
— 35 —
Пятигорскъ. Елизаветинская галлерея.
Бальнеологическія приспособленія и лѣчебныя средства
Пятигорской группы.
Минеральные источники, эксплуатируемые на пятигор-
ской группѣ, принадлежатъ къ сѣрнистымъ водамъ и характе-
ризуются содержаніемъ сѣроводорода и сѣрнистыхъ соеди-
неній. По химическому составу пятигорскіе источники под-
ходятъ къ ахенскимъ и пиринейскимъ минеральнымъ водамъ;
они употребляются внутрь и снаружи.
Для внутренняго употребленія служатъ: 1) Елизаветин-
скій источникъ—въ концѣ верхняго бульвара, въ красивой
галлереѣ, носящей то же имя Эксплуатируются два источ-
ника; одинъ внутренній, помѣщакиційся внутри галлереи,
съ температурою въ аЗ^’В и содержащій сѣроводорода,
по сульфгидрометру Дюпаскье, 2,0 миллиграмма на литръ;
— 36 -
другой—наружный, примыкающій къ восточной стѣнѣ гал-
лереи, съ температурою 24,5°К и содержащій сѣроводорода
5,6 миллиграмма на литръ. Вода Елизаветинскаго источника
богата угольной кислотой, поваренной солью и углекис-
лой известью.
2) Михайловскій источникъ; а)внутренній бювепіъ—вну-
три галлереи того же имени, съ температурою 30,5°К и съ
сѣроводородомъ—12,0 миллиграммовъ па литръ; б) наруж-
ный бюветъ (снаружи галлереи), съ температурою 29сй и съ
содержаніемъ 8,0 миллиграммовъ сѣроводорода на литръ воды.
Химическій составъ воды этихъ двухъ бюветовъ почти
одинаковъ, и лишь наружный содержитъ нѣсколько больше
поваренной соли и сѣрнокислаго натра, а равно и угольной
кислоты.
Источники, служащіе для наружнаго употребленія,
снабжаютъ нижеслѣдующія ванныя вданія:
1) Зданіе теплоеѣрныхъ ваннъ (Теплосѣрная улица).
11 ванныхъ комнатъ, изъ которыхъ 9 имѣютъ кафельныя
ванны. Ванныя комнаты безъ отдѣльныя раздѣваленъ. Ме-
бель, какъ и въ другихъ ванныхъ комнатахъ Пятигорска,
состоитъ изъ дивана, столика и зеркала. Ванное зданіе пи-
тается 3 источниками, носящими названіе теплосѣрныхъ.
М 1 съ Т°=23,О°В., X. 2 съ Т°=22,75°К. и № 3 съ Т°=
23,75дВ; всѣ не содержатъ сѣроводорода и но своему хими-
ческому составу относятся къ химически индифферентнымъ
теплымъ водамъ. Для ваннъ часть воды нагрѣвается въ осо-
быхъ нагрѣвателяхъ, а часть охлаждается въ сборныхъ бас-
сейнахъ, такъ что ванны могутъ быть принимаемы
любой температуры.
2) Николаевское ванное зданіе раздѣлено на 2 равныя
половины—мужскую и женскую. Всѣхъ ваннъ 24\ изъ нихъ
— 37 —
15 расположены въ срединѣ зданія по длинѣ его и снабжены
2 раздѣвальными комнатами; 9 ваннъ расположены по
боковымъ корридорамъ и не имѣютъ двойныхъ раздѣннленъ.
Ванны всѣ кафельныя. Въ одной изъ ваннъ центральнаго
ряда имѣется боковой душъ, съ температурою до 55°Н, а въ
женскомъ отдѣленіи—приспособленія для маточныхъ душей.
Кромѣ того отдѣльная душевая комната дли душъ
общихъ, и мѣстныхъ изъ прѣсной воды различной темпе-
ратуры. Въ 1891 г. душевая комната вновь перестроена.
Поставленъ душъ Шарко и различныя приспособленія для
общихъ и мѣстныхъ душей. Души отпускаются различныхъ
температуръ и давленія. Душевая комната открыта въ из-
вѣстные часы для мужчинъ и женщинъ, о чемъ своевременно
публикуетеявъ «Листкѣ» для посѣтителей, издаваемомъ Упра-
вленіемъ водъ. Отпускъ душъ производится подъ наблю-
деніемъ спеціально назначенныхъ для того лицъ. Къ сезону
1895 года при Николаевскомъ ванномъ зданіи сдѣлана камен-
ная пристройка на 13 бенюаровъ съ цѣльными Фаянсовыми
ваннами. Такъ что всѣхъ ваннъ въ Николаевскомъ зданіи
получается 37. Ванное зданіе питается водою 4-хъ Алек-
саидро-Кряоловскихъ буровыхъ скважинъ, заложенныхъ въ
забоѣ штольни того же имени. Суточный притокъ воды
около 44,000 ведеръ, температура 37°В; сѣроводорода 13,2
миллиграммовъ въ литрѣ воды. Всѣхъ плотныхъ составныхъ
частей 4,47 граммовъ на литръ. Преобладающія-соли: хло-
ристый натрій, сѣрнокислый натръ и углекислая известь.
Охлажденіе минеральной воды съ 1894 года производится въ
герметически закрытыхъ трубахъ, охлаждаемыхъ при по-
мощи прѣсной воды водопровода. Въ одну изъ ванныхъ
комнатъ проведена вода Николаевскаго источника, располо-
женнаго позади холодильниковъ. Температура его 33,5°В,
— 38 -
Дебитъ 3,410 ведеръ въ сутки. Сѣроводорода 8,8 милли-
грамма въ литрѣ. Сухой остатокъ 4,1 грамма. Сѣроводорода въ
Николаевскихъ ваннахъ различной температуры содержится
въ горячемъ кранѣ 36пК=12,0 миллиграмовъ въ литрѣ, въ
ваннахъ 30"В=8,0 миллиграмовъ, холодный крапъ въ 18°В. —
0,4 мил. Свѣдѣнія о предѣльной температурѣ ваннъ, по мѣрѣ
надобности, публикуются въ «Листкѣ».
3) Ермоловское ванпое зданіе содержитъ въ себѣ 7
бенюаровъ съ двумя раздѣвальными комнатами. Ванны кафель-
ныя. Зданіе расположено такимъ образомъ, что не только
всѣ ванныя комнаты, но и всѣ раздѣвальни имѣютъ большія
наружныя окна, такъ что всѣ комнаты свѣтлы и естественная
вентиляція въ достаточной мѣрѣ удовлетворительна.
Кромѣ ваннъ для минеральной воды, въ втомъ зданіи
имѣются 10 ванныхъ комнатъ для общихъ грязевыхъ ваннъ (въ
сезонъ 1894 г. грязевыхъ ваннъ было всего 5). Эти ванны
устроены такимъ образомъ, что въ одномъ номерѣ помѣща-
ются двѣ ванны: одна для грязи, другая для обмыванія отъ
нея, Грязевыя ванны отпускаются только разводныя. Грязь
получается пзъ горько-соленаго Тамбуканскаго озера и, по
анализу химика А. И. Ѳомина, произведенному въ 1893 г.,
содержитъ въ 100 частяхъ:
Растворами» въ водѣ соединеній.....................6,764
Псраствориинхъ.....................................58,453
Воды............................................. 84,783
100
а) І'а&пворимия составныя часты на 100 ір. ірялі:
Сѣрнокислаго натрія . . ..........2,55985
„ калія ........ 0,00842
кальція............... 1,29404
„ магнія................ 2,05322
Хлористаго натрія..............0,00172
— 39 —
Хлористаго магнія.................................. 0 20846
Углекислаго аммонія и аміаиыхъ основаній . . . 0,49047
Кремнезема................................... 0,00074
Глинозема.....................................сяѣды.
Гумиповыя вещества и кислоты................. 0,00981
Фосфорнаго ангидрида..........................слѣды.
Органическихъ веществъ растворимыхъ и окисляющихся 0,04596
Жирныя кислоты................................слѣды
б) Нерастворимыя составныя части:
Извести......................................... 10,33295
Магнезіи........................................... 4,48091
Глинозема........................................10,07162
Кремнезема...................................... 13,65777
Окиси желѣза..................................... 5,73606
Фосфорнаго ангидрида..............................0,01137
Углекислоты..................................... 13,62832
Органическихъ веществъ (потеря при прокаливаніи) . 0,51239
Сѣры.............................................. 0,22169
Грязь отпускается ведрами и цѣна каждому ведру 15 к.
Грязелѣченіе въ Пятигорскѣ назначается при различныхъ
ревматическихъ заболѣваніяхъ (мышцъ, связокъ, суставовъ),
при подагрическихъ страданіяхъ, при невралгіяхъ особливо
периферическаго происхожденія, при воспалительныхъ забо-
лѣваніяхъ женской подовой сферы (эксудаты), при нѣкото-
рыхъ сыпяхъ, при послѣдствіяхъ ранъ и проч Противо-
покаэуется грязелеченіе при порокахъ сердца, при острыхъ
лихорадочныхъ заболѣваніяхъ, при хроническомъ воспаленіи
легкаго съ наклонностью къ кровохарканію, при общей
слабости, атаксіи, беременности и проч.
Ермоловскія ванны питаются также водою Александро-
Ермоловскихъ буровыхъ скважинъ. Сѣроводорода въ горячемъ
кранѣ въ 36°й—10,0 миллиграммъ на литръ, Въ ваннѣ
30®В—6,4 миллиграмма. Въ холодномъ кранѣ въ 15°В—0,1
миллиграмма. Охлажденіе воды такое же, какъ въ Никола-
евскихъ ваннахъ.
— 40 —
4) Товіевское ванное зданіе помѣщается въ боковой при-
стройкѣ Елизаветинской галлереи. 7 бенюаровъ безъ отдѣль-
ныхъ раздѣваленъ. Ванны Фаянсовыя. Зданіе это,
а равно и ванны доживаютъ свой вѣкъ безъ капитальнаго
ремонта, ибо питающій ихъ Товіевскій источникъ, по заяв-
ленію горныхъ инженеровъ, долженъ исчезнутъ при разра-
боткѣ Сабанѣевскаіо источника, которая въ принципѣ
уже рѣшена.
Товіевскій источникъ имѣетъ температуру 36,53\{.
Сухой остатокъ 4,37 грам. Сѣроводорода 12.4 миллиграм-
мовъ въ литрѣ. Притокъ его въ сутки всего до 3000 вед.
(изъ Товіевскаго источника 1200 вед. и боковаго притока
1800 вед.), а потому въ сезонъ 1895 года къ нему прове-
дена вода Михайловскаго наружнаго источника (800 вед.); ван-
ны эти содержатъ мало сѣроводорода: въ горячемъ кранѣ при
Т°=33)5°П—2, 8 миллиграмма на литръ, а въ холодномъ
кранѣ при 14°К=0,4 на литръ; поэтому ванны эти назна-
чаются не какъ сѣрныя, а какъ переходныя отъ сѣрныхъ
*
къ индифферентнымъ теплымъ водамъ; отъ проведенія къ нимъ
Михайловскаго источника содержаніе сѣроводорода увеличилось
5) Сабанѣевское ванное зданіе. Оно было выстроено
еще въ 1827 году, въ видѣ временнаго барака (предпола-
галось возвести капитальное зданіе, проектированное въ то
время архитекторомъ Бернядацци), но остается и по сію
пору и къ сезону 1895 г. къ нему добавлена еще пристройка
съ новыми ваннами (чугунныя эмалированныя). Вопросъ о
необходимости постройки новаго ваннаго зданія уже рѣшенъ
и къ пристройкѣ его (на 50 ванпъ) приступлено въ текущемъ
году. Въ досчатомъ баракѣ Сабанѣевскаго зданія имѣется
нынѣ всего 14 кабинъ. (Въ 1894 году было всего 6).
— 41 —
Питаются эти ванны наиболѣе сильнымъ сѣрнымъ ис-
точникомъ Пятигорска—Алексаіідро-Ііііко.іаевско-Сабанѣев-
скипь (горизонтальная буровая скважина). Притокъ воды
въ штольнѣ равняется 40000 ведрамъ въ сутки.
Охлажденіе воды —въ деревянныхъ чанахъ и во вновь
устроенномъ каменномъ холодильникѣ. Въ ваннахъ сѣроводо-
рода имѣется: въ горячемъ кранѣ 38,0°К—12,0 миллиграм-
мовъ въ литрѣ; въ ваннахъ 30пК—7,6 миллвгр. въ литрѣ,
въ холодномъ кранѣ 25°П—0,8 милл.
Относительно Сабанѣевскихъ ваннъ необходимо слѣдую-
щее указаніе: онѣ расположены на открытомъ, высокомъ
мѣстѣ, внѣ города, гдѣ часто дуетъ сильный вѣтеръ, мало
замѣтный въ самомъ городѣ, благодаря Горячей горѣ; повтому,
при пользованіи втими ваннами, необходимо всегда, во из-
бѣжаніе простуды, запасаться теплой одеждой.
Кромѣ грязевыхъ разводныхъ паннъ въ Пятигорскѣ, а так-
•же и на другихъ группахъ (кромѣ Кисловодской) практикуются
еще разсольныя ванны, т. е. съ прибавленіемъ разсола изъ
воды Тамбуканскаго озера, отъ */, ведр., до 2-хъ и болѣе.
Разсолъ получается выпариваніемъ воды озера до извѣстной
концентраціи. Лѣтомъ вода озера вслѣдствіе испаренія сгу-
щается на столько, что даетъ на днѣ озера самоосадочную соль.
Въ 100 чч. соли содержится:
Окиси натрія.................................................18,990
„ магнія............................................0,560
Сѣрнаго ангидрида.................................... 24,640
Хлора „ ...............................0,874
Кристаллизаціонной води................................55,13
Комбинація составныхъ частей даетъ:
Сѣрнокислаго натрія.....................................98,62
„ магнія.........................................0,21
Хлористаго магнія . . 1,27
100
1
— 42 —
Химическій составъ воды озера по анализу Ѳомина
(произведенному въ 1893 г.):
При температурѣ 15,25 и уд. лѣсъ при 15 Е. 1,26 далъ па 1ООЭ ччг.
Сѣрнокислаго калія „ натрія 0,18Мб . 167,92976
Сѣрнокислаго магнія . 31,61261
» кальція 0.02062
Хлорясгаго натріи . 14,23000
„ магнія . 106,82276
Углекислаго „ 0,56314
Кремнезема 0,08790
Органическихъ веществъ ..... 1,14200
Сумма твердыхъ частей. - . . . . . 312,77766
Угольной кислоты свободной . 0,08940
А-Ѵміякэ • • . слѣды.
Сѣроводорода слѣды.
Сумма всѣхъ составныхъ частей .... . 312,86706
Всѣхъ ваннъ Пятигорская групра можетъ отпустить въ
день 2082.
Народная купальня у Кабардинскаго источника. Въ
купальнѣ имѣются два каменныхъ бассейна, въ каждомъ
изъ коихъ одновременно можетъ купаться отъ 3—4 человѣкъ;
вода источника проведена въ бассейны по каменному кры-
тому каналу и по такому же каналу отводится изъ нихъ
отработанная вода. Надъ бассейнами устроенъ легкой кон-
струкціи деревянный павильонъ, раздѣленный перегородкой
на двѣ половины—мужскую и женскую, каждая съ отдѣль-
нымъ ходомъ. Къ постройкѣ купальни приступлено въ началѣ
іюня 1894 года, открыта же она для безплатнаго пользова-
нія 14 іюля того же года.
Лѣчебныя средства г. Пятигорска дополняются употре-
бленіемъ минеральныхъ водъ другихъ группъ, кумыса, газиро-
ваннаго молока и употребленіемъ сѣрной воды Елизаветин-
скаго и Михайловскаго источника внутрь.
— 43 —
Продажа минеральныхъ водъ Продажи минеральныхъ
водъ въ бутылкахъ производится въ залѣ Николаевскаго
вокзала, ежедневно, съ 5 часовъ утра до 12 часовъ дня и
съ 2 час. до 7 час. вечера. Въ водопродажной имѣются
Ессентукскія воды Л’Л* 17, 18, 4, 6 и 19. ЛѵѴ 17, 6 и 4
принадлежатъ къ соляно-щелочнымъ водамъ, Л? 18—къ же-
лѣзисто-соляно щелочнымъ водамъ Какъ во всѣхъ желѣзис-
тыхъ водахъ, такъ и въ водѣ № 18 и № 17 при разливѣ ея въ
бутылки, очень скоро, черезъ день, два, въ бутылкахъ осаж-
дается углекислая закись желѣза. Такъ какъ эти осажденія
желѣза, безъ искусственнаго газированія воды, невозможно
предупреждать, то приходится, при употребленіи этихъ водъ
изъ бутылки, предварительно ее сильно взбалтывать; тогда
большая часть осадка вновь растворяется и вода пріобрѣ-
таетъ прежнія свои качества.
Вода Нарзана отпускается въ полубутылкахъ, въ насто-
ящее время только газированная свободнымъ газомъ Нарзана,
отчего сохраняетъ вполнѣ всѣ свойства воды самого источ-
ника, даже при долгомъ храненіи и транспортировкѣ.
Кавказская горькая вода (Ларія-Терезія), источникъ
которой находится близъ колоніи Каррасъ, въ семи верстахъ
отъ Пятигорска, по составу, принадлежитъ къ горькослаби-
тельнымъ водамъ и можетъ съ полнымъ успѣхомъ замѣнять
распространенную въ Россіи венгерскую воду Нипуасіі-Іапоя
и другія иностранныя горькія воды.
Въ настоящее время вокругъ источника сдѣланы подроб-
ныя геологическія изысканія, опредѣлено происхожденіе ис-
точника и устроенъ каптажъ, согласно требованіямъ совре-
менной бальнеотехники. По анализу Ѳомина, произведенному
въ 1892 году, вода источника имѣетъ слѣдующій составъ.
— 44 -
Главныя составныя части на 1ООО к. с.
Кавкалск вода. Фрпдрихс- Пюлънау- Гуніади.
гымкая. ска я.
Сухой остатокъ . . . 24,58000 20,000 20.1095 41,7851
Угольной кислота всей 0,65978 0,402 слѣды. 0,522
Сѣрнокислаго натра . 8,3333 6,056 16,119 15,914
„ магнія . 7.6016 5,150 12,120 16,015
я извести . 2,0853 1,346 0,338 —
Хлористаго натра . . 2,5443 — — 0,796
я магнія ♦ — 2,170 2,170 —
Изъ приведеннаго анализа кавказской горькой воды и
сравненія его съ родственными водами венгерской, пильна-
уской, фридрихсгальской можно убѣдиться, что кавказскій
горькій источникъ можетъ вполнѣ замѣнить псѣ загранич-
ныя воды того же характера, т.-е. имѣя меньшее насыщеніе
по сравненію наприм. съ Гуніади, онъ долженъ быть при-
нимаемъ нѣсколько въ большихъ дозахъ, но зато онъ дѣйст-
вуетъ значительно нѣжнѣе, не вызываетъ болей и по хими-
ческому составу стоитъ совершенно наравнѣ съ извѣстнымъ
фридрихсгальскимъ источникомъ.
Въ водопродажной можно получать .молоко, для употреб-
ленія его въ смѣси съ минеральной водой; имѣются и при-
способленія для нагрѣванія молока и минеральной воды до
желаемой температуры.
Кумысъ. Противъ Николаевскаго вокзала, въ галлереѣ,
ведущей на Горячую гору, помѣщается бесѣдка, въ которой
производится продажа кумыса и кобыльяго молока втеченіе
всего сезона. Кумысъ имѣется 3 сортовъ; слабый, средній и
крѣпкій. Въ виду неравномѣрнаго употребленія кумыса, что
зависитъ стъ различныхъ причинъ, заведенъ слѣдующій
порядокъ: въ кумысномъ заведеніи имѣется шнуровая книга,
въ которую больной долженъ записать—сколько бутылокъ и
какого сорта онъ будетъ употреблять въ день; если кумыс-
— 45 —
Лермонтовскій Скверъ.
никъ не исполняетъ заказа, то онъ подвергается штрафу
изъ взятаго съ него Управленіемъ водъ залога. Цѣна за
бутылки кумыса 15 к., за парное кобылье молоко —по со
глашенію съ кумысникомъ, ибо для этого необходимо каждый
разъ кобылицу приводить въ городъ съ пастбища.
Продажа кумыса—съ 7 часовъ утра до 2 час. дня и съ
3 до 7 часовъ вечера
Городъ Пятигорскъ.
Г. Пятигорскъ расположенъ по южному и юго западному
склонамъ горы Машукн и въ ущельи, образуемомъ отрогомъ
Машука—Горячей Горой, на лѣвомъ берегу рѣки Подпушка.
Высота юрода надъ уровнемъ моря равна въ Николаевскомъ
цвѣтникѣ 1685 футамъ Наибольшая высота горы Магиуки
3255 футовъ.
— 46 —
Лѣтомъ внѣшность Пятигорска чрезвычайно привлека-
тельна. Синяя громада Бештау, зеленая шапка Машуки
и рѣдкій, по своей красотѣ, Кавказскій снѣговой хребетъ съ
чудеснымъ Элъборусомъ, придаютъ ему рѣдкую живописность.
Лучшіе виды на городъ и окрестности — изъ бесѣдки, назы-
ваемой «Эолова арфа», изъ бесѣдки «Грибъ», съ Машуки и
съ Горячей горы. Жителей—въ городѣ до 19 т., но пере-
писи населенія не было (въ 1856 г. по счету Баталина
жителей было 4,500 чел.) Домовъ до 1500 изъ нихъ са-
манныхъ и турлучныхъ около 1000, Фабрикъ пѣтъ. Насе-
леніе Пятигорска живетъ, преимущественно, заработками,
пріобрѣтаемыми въ сезонное время, а потому неудивительно,
что между обывателями не мало такихъ, которые въ корот-
кій срокъ стремятся возможно больше пріобрѣсть отъ лѣ-
чащихся («курсовыхъ»). Зямою Пятигорскъ ничѣмъ не от-
личается отъ всѣхъ маленькихъ провинціальныхъ городовъ
Россіи. На санитарныя нужды въ 1894 г. городъ ассигно-
валъ 800 р., а въ 1895—1000 р. »то, конечно, не много.
Достоиримѣчате.іьностеп въ иродѣ мало: домикъ гдѣ нѣ-
когда жилъ Лермонтовъ, передѣланъ до неузнаваемости. На
домѣ прибита мраморная доска; гротъ Лермонтова—около
Елизаветинской галлереи; гротъ Діаны, устроенный Верна-
дацци, въ немъ двѣ чугунныя плиты, съ описаніемъ перваго
восхожденія на Эльборусъ въ 1829 г. четырехъ академиковъ
и кабардинца Хилора. Бесгъдка «Эолова арфа»—о которой
мы упоминали. Памятникъ Лермонтова, открытый лѣтомъ
1889 года въ новомъ скверѣ на городской площади, противъ
собора. По проэкту Опекушина (стоитъ около 50 т. руб.).
Хорошъ Казенный садъ. Жизнь въ Пятигорскѣ, т. е. цѣны
на провизіи баснословно (сравнительно) дешевы. Эго одинъ
изъ дешевыхъ уголковъ нашего отечества; мясо не дороже
— 47 —
6—7 коп. за Фунтъ, дешева зелень и виноградъ, хотя мѣст-
ный плоховатъ. Дыни хороши и баснословно дешевы, также
арбузы. Кахетинскія вины и дороги и плохи. Мѣстное вино не
дороже 10 к. за бутылку, но очень плохо сфабриковано. Практи-
кующихъ врачей лѣтомъ съѣзжается въ городъ до 100 чел.
Здѣсь же дѣйствуетъ русское бальнеологическое общество.
Двѣ ярмарки; обѣ въ упадкѣ.
Достопримѣчательности, созданныя самою природою:
трещина Горячей горы и Провалъ Трещина эта, кото-
рая еще въ началѣ нынѣшняго столѣтія была водоносною,
тянется по всей Горячей горѣ вплоть до небольшой площади
надъ Николаевскими ваннами; мѣстами она имѣетъ въ
ширину до 1/2 аршина, мѣстами съуживается до одного вер-
шка. Земля около трещины теплѣе остальныхъ мѣстъ горы,
и мѣстами изъ трещины выдѣляется паръ и ощущается
довольно сильный запахъ сѣроводорода.
Сады и парки. Пятигорскъ богатъ растительностію, но
она скоро выгораетъ, и уже, иногда, въ іюнѣ зелень пред-
ставляется въ довольно печальномъ видѣ Помимо бульвара,
тянущагося отъ Елизаветинской галлереи черезъ ѳесъ городъ,
(въ 1895 году бульваръ этотъ продолженъ до казеннаго сада,
принадлежащаго Управленію Кавказскихъ минеральныхъ
водъ) въ центрѣ города расположены два цвѣтника'. Нико-
лаевскій, около ваннъ того же имени и Городской на пло-
щади близъ собора.
Въ Николаевскомъ цвѣтникѣ расположены: кофейня,
солнечные часы, бесѣдка для музыки, въ которой ежедневно,
Ава раза въ день, играетъ оркестръ музыки, и будка для
торговли книгами и газетами.
Казенный садъ находится на окраинѣ города; дорога къ
нему идетъ по главному бульвару. Съ 1891-го года садъ
приведенъ въ порядокъ. Разбиты цвѣтники, проведены новыя
— 48 —
аллеи, построена оранжерея, бассейнъ съ Фонтанами и проч.
Садъ довольно великъ, тѣнистъ и можетъ служить отлич-
нымъ и прохладнымъ мѣстомъ для гулянья
Въ саду можно получать молоко и чай, и съ сезона 1895
г. въ немъ помѣщается небольшой кафе-ресторанъ и при немъ
кегельбанъ. (Тутъ же производится продажа мѣстныхъ ми-
неральныхъ водъ).
ЭманумевСкій паркъ, близъ Елизаветинской и Михайлов-
ской галлерей, посѣщается менѣе, такъ кикъ для прохода
къ нему приходится круто подниматься въ гору.
Вода для питья Въ 1890 году оконченъ водопроводъ,
которымъ можетъ быть проведено въ Пятигорскъ до 300,000
ведеръ въ сутки прекрасной прѣсной воды изъ источника,
вытекающаго у подножія южнаго склона горы ІОцы, въ
восьми верстахъ отъ города. Вода проведена частью по за-
крытому бетонному каналу, частью но чугуннымъ трубамъ,
въ самомъ же городѣ проложено около семи верстъ водопро-
водной сѣти по главнымъ улицамъ. На городской сѣти
установлено 7 водоразборныхъ крановъ. Вода изъ водораз-
борныхъ крановъ отпускается за утвержденную плату въ ’/в
копѣйки съ ведра Въ городѣ устроено 6 Фонтановъ: въ
Елизаветинскомъ и Николаевскомъ цвѣтникахъ, въ город-
скомъ скверѣ, у стѣны Лермонтовскаго сквера и дна въ Казен-
номъ саду; Фонтанъ городского сквера можетъ давать струю
воды, высотою отъ 12 до 15 саж. На главныхъ улицахъ
установлено 38 пожарно-поливныхъ крановъ; благодаря этимъ
кранамъ является возможность производить поливку улицъ
Что касается до качества воды новаго водопровода, то
пиже приведенная сравнительная таблица анализовъ воды
рѣки Подкумка, которой городъ пользовался до сооруженія
водопровода и воды Юдкаго источника, ясно указываетъ на
- 49 —
значительное превосходство послѣдней. Благодаря большему
обилію воды явилась возможность лучше поливать городскія
улицы, а также предохранять городскіе бульвары и вообще
городскую растительность от-ь лѣтней засухи.
Составныя части на 1000 Вода ТОцкаго Вода р. Под-
гр. воды. источника. хумка.
Температура | въ источи. 10° вь зависимости
на концѣ отъ т-ры воз-
водонров. 13" духа.
Сухой остатокъ 0.25860 0,44740
Извести 0,0*9867 0,12249
Магнезіи 0,00632 0,03983
Кахи 0,00043 0,00082
Ыатра 0,03878 0,01527
Желѣза 0. слѣды.
Кремневой кислоты .... слѣды. слѣды.
Сѣрной кислоты 0,00311 0,9202
Хлора 0,08878 0,01167
Угольной кислоты связанной. 0,01149
Органическихъ веществъ. . 0,10317 0,09321
Угольной кислоты въ объе- слѣды. 0,05020
махъ свобохной .... 50,25 1,12
Полусвободной . . 52,375 41,31
Всей 0,30577 0,18863
Жесткость (франц. градусы). 16« 86“
Вода изъ вновь устроеннаго водопровода проведена въ
Ермоловскія, Николаевскія и Теплосѣрвыя ванны, а также
въ казенную гостинницу сМинеральныя воды». Нѣкоторые
частные домовладѣльцы приступили также къ устройству у
себя домовыхъ водопроводовъ. Число водопроводовъ, прове-
денныхъ въ свои дома частными владѣльцами, доходитъ до
160 (въ прошломъ году 80).
Развлеченіи Въ Николаевскомъ цвѣтникѣ ежедневно иг-
раетъ музыка по 1 часу утромъ и по 2 часа вечеромъ, по
праздникамъ, по вечерамъ, въ Казенномъ саду.
Въ теченіе сезона даются концерты п гулянья а лоттере-
ею аллегри и т. г/. Любимымъ развлеченіемъ пріѣзжихъ,
какъ въ Пятигорскѣ, такъ и на другихъ группахъ служитъ
— 50 —
Пятигорскъ. Ермоловой* вянші.
і ।
верховая ѣзда. Лошадей горцы приводятъ въ большемъ числѣ,
но мало между ними обученныхъ. Костюмы для верховой
ѣзды (амазонки) отдаются на прокатъ, вмѣстѣ съ лошадьми
Быстрая ѣзда по городу запрещена; наемъ лошадей произ-
водится по особой таксѣ, утвержденной областнымъ началь-
ствомъ и публикуемой въ <Сезонномъ Листкѣ».
Окрестности Пятигорска,
Тамбуканское озеро. Горько-соленое озеро Тамбукннъ
находится въ 9 верстахъ на юго-востокъ отъ Пятигорска,
недоѣзжая горы, называемой Золотымъ Курганомъ (2900
®ут.). Длина озера, имѣющаго видъ овала, около 2-хъ верстъ,
ширина отъ 300 сажень до версты. Наибольшая глубина
не превышаетъ, повидимому, 1/і аршипа (промѣры сдѣланы
— 51 —
пока въ одномъ направленіи, въ октябрѣ; весною озеро
глубже, но незначительно). Сѣверный берегъ озера крутой
(190 ф. надъ уровнемъ), а сѣверо-западный, западный и юго-
западный вполнѣ отлогій и низменный. Южный берегъ
отлогъ, но кайма берега уже. У западнаго берега имѣется
небольшой родничекъ, а также на южномъ берегу замѣченъ
пересыхающій лѣтомъ родничекъ слабо желѣзистой воды.
Съ восточной стороны низменный перешеекъ отдѣляетъ
большой Тамбуканъ отъ малаго Тамбукана. Вода въ атомъ
послѣднемъ бываетъ лишь весною, а въ остальное время дно
озера т. е. грязь покрыты бѣлымъ налетомъ соли (солончакъ).
Буреніе дна озера почти всюду показало довольно толстый
слой черной пластической грязи (отъ 0,40 саж. до 0,80),
подъ грязью лежитъ сѣрая пластическая глина, составляю-
щая продуктъ разрушенія третичной сланцеватой глины.
Мѣстами гризь покрыта покровомъ изъ смѣси грязи съ
волокнами нитчатыхъ водорослей (толщина отъ 0,06—0,10
саж,); слой этотъ мѣстные жители называютъ «войлокомъ».
Концентрація воды Тамбукана весною гораздо слабѣе чѣмъ
лѣтомъ и осенью. Къ осени, вслѣдствіе испаренія, вода на-
сыщается солями и съ извѣстнаго момента дно начинаетъ
покрываться слоемъ самоосадочной соли ’) въ кристалли-
ческомъ видѣ. Очевидно соли выдѣляется столько, сколько
недостаетъ въ озерѣ воды для того, чтобы содержать всю
соль въ растворѣ. Большой Тамбуканъ есть самоосадочное
озеро, а малый есть солончакъ. Анализъ Тамбуканской соли,
произведенный въ 1892 году, показалъ, что самоосадочная
соль состоитъ изъ сѣрнокислаго натрія (98%), сѣрнокислаго
*) Всѣ соленыя озера, независимо отъ ихъ происхожденія, дѣлятъ на <в.чо-
оаідочхым н ш:сам<><каг)очныя. Примѣръ послѣдняго представляетъ Хаджноейскій
лиманъ.
— 52 —
магнія п хлористаго магнія (1,2°/0). Кабардинцы изъ сосѣд-
нихъ ауловъ давно добываютъ ату соль (въ небольшомъ однако
количествѣ) и подмѣшиваютъ къ корму скота (продаютъ дру-
гимъ горцамъ). Анализъ показалъ, что главную роль въ водѣ
озера играютъ сѣрнокислые натрій и магній и хлористый маг-
ній, рядомъ съ ними, но въ значительно меньшемъ количествѣ,
находится поваренная соль; содержаніе другихъ солей срав-
нительно ничтожно. Такимъ образомъ простой анализъ (и въ
томъ числѣ анализъ Шмидта) могъ убѣгкдать, что Тамбу-
канъ никакъ не можетъ быть отнесенъ къ типу морскихъ
озеръ и, судя по однимъ лишь даннымъ анализа, авторы не
должны были подавать голоса въ пользу морского его проис-
хожденія. Въ озерахъ морского происхожденія преобладаетъ не
глауберовая соль, какъ въ Тамбуканѣ, а поваренная. Къ тому
же выводу приводитъ и разсмотрѣніе геологическихъ Факто-
ровъ, которымъ само озеро обязано своимъ происхожденіемъ.
Но своему типу озеро Тамбуканъ принадлежитъ къ типу озеръ
образующихся путемъ выщелачиванія солей изъ сосѣднихъ
горныхъ породъ, подобно Лысогорскому и другимъ горько-
соленымъ озерамъ Пятигорскаго края. Сѣрнокислый натръ
и сѣрнокислый магній пропитываютъ горныя породы бере-
говъ озера и атмосферная вода выщелачиваетъ изъ нихъ и
уноситъ въ озеро растворимыя соли и хотя количество по-
ступающихъ въ воду озера этимъ путемъ солей и невелико,
но такъ какъ озеро представляетъ собою совершенно зам-
кнутый резервуаръ, не имѣющій никакого истока, то мало
по малу солей накопилось столько, что осенью можетъ про-
исходить даже самоосажденіе. Другими словами соль, по-
ступающая въ Тамбуканъ, выносится подпочвенной водой
на дневную поверхность изъ мѣловой Формаціи (черезъ
пласты рыхлыхъ мергелей сѣвернаго берега). Представимъ
— 53 —
себѣ, говоритъ про®. Морковниковъ, что всѣ сѣрные источ-
ники Горячей горы въ Пятигорскѣ стекали бы ие въ Под-
кумокъ, а въ довольно глубокую котловину съ трудно про-
ницаемымъ для воды грунтомъ. Вся сѣра и значительная
часть углекислыхъ солей извести и магнезіи осѣли бы въ
видѣ нерастворимыхъ среднихъ солей, но въ тоже время
[«[«•исходило бы накопленіе растворимыхъ солей натрія, калія
и магнія и черезъ нѣкоторый промежутокъ времени явилось
бы на свѣтъ горько-соленое озеро. Впослѣдствіи можетъ
быть и додумаются до того, чтобы утилизировать излишнюю
минеральную воду, собирая ее въ искуственные водоемы,
получатся искуственныя минеральныя озера, которыя ни
чѣмъ иебудутъ отличаться отъ естественныхъ. Это дастъ
возможность въ одной и той же мѣстности разнообразить
пріемы гидротерапіи. При достаточномъ количествѣ мине-
ральной воды все дѣло тутъ въ знаніи, умѣньи и деньгахъ.
Озеро Тамбуканъ даетъ для лечебныхъ цѣлей два про-
продукта: разсолъ и грязь. Разсолъ привозятъ въ Пятигорскъ,
здѣсь выпариваютъ до нужной консистенціи, Фильтруютъ и
разсылаютъ по группамъ *). Грязь привозится въ особыхъ
ящикахъ па лошадяхъ. Грязь добывается недалеко отъ сѣ-
вернаго берега, она имѣетъ видъ блестящей, маслянистой,
черной очень тяжелой массы. Консистенція пѣжная, напо-
минающая кольдъ-кремъ, грязь очень однородна и потому
не требуетъ протиранія. При лежаніи на воздухѣ повер-
хпостные слои ея окрашиваются сѣрымъ налетомъ, исчезаю-
щимъ отъ смачиванія водой. Масса, высушенная въ поро-
шокъ и политая разсоломъ, снова даетъ грязь, по наружному
виду похожую на природную грязь. Анализъ грязи (первый
*) Разсолъ дѣйствуетъ снаружи раздражающимъ образомъ и потому его
назначаютъ въ уаорннхъ случаяхъ ревматизма, желая внзваті. раздраженіе кожи.
— 54 —
полный) сдѣланъ въ 1892 г. Ѳомипымъ. Основу грязи
образуютъ минеральныя вещества грунта: песокъ, глина,
углекислая известь; опп образуютъ болѣе половины всей
массы грязи. Затѣмъ по количественному отношенію идетъ
вода и растворенныя въ ней минеральныя вещества и потомъ
органическія вещества. Тамбуканская грязь отличается отъ
многихъ другихъ грязей (по не всѣхъ) отсутствіемъ въ неіі
сѣроводорода, а между тѣмъ сѣра въ ней открыта анализомъ,
сѣра же является въ грязи, какъ продуктъ окисленія сѣро-
водорода или сѣрнистыхъ металловъ. Разъяснить это про-
тиворѣчіе, говоритъ про®. В. Марковниковъ, предстоитъ
будущимъ изслѣдователямъ. Отъ грязи Одесскихъ лимановъ
тамбуканская грязь отличается кромѣ того отсутствіемъ
брома, іода и кремневой кислоты. Въ настоящее время грязе-
лечевіе (разводныя ванны) организовано Управленіемъ водъ
на трехъ группахъ: Пятигорской (10 ваннъ), Желѣзновод-
ской (7’ваннъ) и Ессентукской (6 ваннъ), итого для пуб-
лики имѣется 23 ванны, тогда какъ еще въ 1885 году
грязевыхъ ваннъ было мало въ ходу, хотя изрѣдка грязе-
леченіе примѣняли даже въ пятидесятыхъ годахъ, такъ
Баталинъ разсказываетъ, что грязь изъ горько-соленыхъ
озеръ близъ Константиновской колоніи привозили въ Пяти-
горскъ въ кадкахъ и здѣсь разбавляли сѣрной водой. Въ
1890 году отпущено было на группахъ грязевыхъ ваннъ
4327, въ 1891-5603, въ 1892—6685, въ 1893-5713, въ
1894-8858 и въ 1895-10000.
Колонія Каррасъ и Кавказская горькая вода (Марія
Терезія). Въ 7 верстахъ отъ Пятигорска по дорогѣ къ
Желѣзноводску находится колонія Каррасъ или по просто-
народному Шотландка. Исторія ея весьма интересна. Еще
въ 1802 году нѣсколько человѣкъ шотландскихъ миссіонеровъ
— 55 —
заручились отъ русскаго правительства дозволеніемъ посе-
литься въ Пятигорскомъ краѣ для распространенія меягду
горцами христіанской вѣры. Во главѣ миссіи стоялъ нѣкій
Генри Брунтонъ, составившій себѣ почетную извѣстность
своей миссіонерской дѣятельностью въ Африкѣ. Брунтоня
сопровождалъ Патерсонъ, а затѣмъ сюда переѣхало еще 9
миссіонеровъ Льготы, полученныя ими отъ правительства,
были очень велики. Такъ члены колоніи на 30 лѣтъ осво-
бождались отъ всякихъ податей и повинностей, имъ
позволялось покупать невольниковъ (старше 16 лѣтъ па
7 лѣтній срокъ) отъ черкесъ п другихъ горцевъ; имъ отведено
было въ 1807 году 7000 десятинъ земли, которая позже, въ 1819
году, по просьбѣ самихъ колонистовъ, уменьшена до 3534.
Колонія Каррасъ получила свое названіе отъ абазинскаго
аула тогоже имени, вымершаго отъ чумы въ 1804 году.
Миссію поддерживали изъ Шотландіи денежными средствами,
она имѣла свою типографію (первая типографія нъ краѣ),
снабженную прекраснымъ арабско-татарскимъ шрифтомъ.
Всѣ типографскія принадлежности были присланы изъ
Шотландіи отъ общества распространенія христіанской вѣры.
Вскорѣ Брунтонъ издалъ евангеліе въ переводѣ на татар-
скомъ языкѣ. Въ общемъ миссіонеры успѣха не имѣли,
хотя и обратили въ христіанство нѣсколько горцевъ, которые
продолжали нападать на нихъ, мстя за ихъ христіанскую
пропаганду. Миссіонеры плохо жили и сильно во всемъ ну-
ждались. Въ 1808 году, видя свое безвыходное положеніе,
миссіонеры пригласили къ себѣ нѣмцевъ гернгутеровъ изъ
Сарепты Нѣмцы приняли приглашеніе, колонія расширилась,
но для дѣлъ миссіи пріѣздъ гернгутеровъ равенъ былъ
смертному приговору. Весь смыслъ, весь духъ колоніи былъ
потерянъ, его смѣнили инстинкты наживы и корыстолюбія.
— 56 —
Въ 1815 г. истинные миссіонеры разъѣхались и колонія
перешла къ руки нѣмцевъ, которые дѣлами миссіи ни мало
не интересовались. У колонистовъ остались лучшія въ краѣ
земли и умѣнье, живя въ краѣ, пользоваться отъ вето всѣмъ
и не вносить въ него ничего на общую пользу. Въ двухъ
верстахъ отъ Карраса имѣется другая нѣмецкая колонія —
Николаевская, жители ея уже не Сарептскіе, а Саратовскіе
нѣмцы, пересилившіеся на Кавказъ гораздо позже, именно
въ 1835 году. — Въ 3-хъ верстахъ па востокъ отъ Карраса
Баталинъ—первый нашелъ и описалъ родникъ горькой воды.
Вотъ его описаніе. Вода выступала на пространствѣ около
двухъ квадратныхъ сажень въ очень многихъ мѣстахъ и въ
порядочномъ количествѣ изъ глинистаго грунта. Такъ какъ
въ мѣстѣ выступленія не имѣется ничего сколько нибудь
похожаго на бассейнъ, то вода свободно растекается въ сто-
роны и, смѣшиваясь съ глиной, образуетъ липкую, вязкую
грязь. Скотъ, постоянно приходящій сюда пить воду, взвѣ-
шиваетъ грязь до того, что невозможно добраться до род-
никовъ, не увязнувъ по колѣно. Дабы зачерпнуть воды мы
принуждены были сдѣлать углубленіе въ грязи и ждать пока
опо наполнится. Собранная такимъ образомъ, вода была,
конечно, мутна, но, постоявъ нѣкоторое время, сдѣлалась
совершенно чистой, прозрачною, свободною отъ всякаго запа-
ха. Колонисты, въ случаѣ запоровъ, употребляютъ ѳту воду!
Въ такомъ видѣ дѣло оставалось вплоть до пріѣзда на
наши воды того же Жюля Франсуа въ 1874 году. Онъ из-
слѣдовалъ рядъ горькихъ источниковъ, вытекающихъ у бере-
говъ рѣки Джемухи и дна изъ нихъ, отличающіеся наиболь-
шимъ дебитомъ, онъ назвалъ въ честь своей жены Терезіей,
и въ честь дочери Маргаритой, и соединилъ въ одинъ об-
щій бассейнъ перекрещенный позже неизвѣстно кѣмъ въ
— 57 —
источникъ < Марія-Терезія». Не правильнѣе ли назвать
Кавказскую горькую воду Ь'аталинской въ честь открывшаго
ее русскаго ученаго. Франсуа каптировалъ горькій ис-
точникъ самымъ примитивнымъ способомъ, но и этого было
достаточно, чтобы дать толчекъ распространенію этой воды,
которую, впрочемъ, и по нынѣ еще плохо знаютъ въ Россіи.
Каптажъ этого источника былъ сдѣланъ горнымъ инжене-
ромъ К Руіевичемъ въ 1892 году послѣ тщательнаго изуче-
нія гидрогеологическихъ условій мѣстности.
Геологическія условія горькаго источника состоятъ
вкратцѣ въ слѣдующемъ: верхній слой почвы составляютъ
гумусъ и глина новѣйшаго образованія. Въ толщѣ желтой
глины идутъ прослойки гравія (изъ зеленаго кварцеваго
порфира, известняка, доломита, и проч.) иногда толщиною
до 0,70 саж. Эти прослойки и являются собственно вмѣсти-
лищемъ питающимъ источникъ Марія-Терезія. Подъ желтой
глиной лежитъ слой сѣрой глины (синевато и зеленовато-
сѣрая глина), выполняющій всѣ неровности основного пласта
темносѣрой, третичной сланцеватой глины составляющаго
берегъ долины Джемухи. Изъ сказаннаго легко усмотрѣть,
что корни источника горькой воды лежатъ не глубоко и самъ
онъ принадлежитъ къ типу такъ называемыхъ нисходящихъ
ключей. Атмосферная влага попадаетъ сперва въ верхній
глинистый слой почвы, здѣсь опа долго застаивается и
успѣваетъ выщелочить содержащіяся въ этой глинѣ соли
сѣрнокислаго натрія, поваренную соль и хлористую магнезію.
Въ глинѣ преобладаетъ содержаніе сѣрнокислой извести,
но такъ какъ та мало растворима, то въ воду сравнительно
больше переходитъ солей магнезіи и натра, которыя зна-
чительно лучше растворяются, чѣмъ гипсъ. Вода, получив-
шая уже нѣкоторую степень минерализаціи, доходитъ до
— 58 —
прослоекъ гравія, пропитываетъ эти прослойки и движется
по уклону къ долинѣ рѣчки Джемухи. Дальнѣйшему ея про-
сачиванію вглубь препятствуютъ нижележащіе водоупорные
слои сѣрой и третичной глины При движеніи воды въ
прослойкахъ гравія происходитъ дальнѣйшее выщелачиваніе
и цѣлый рядъ обмѣнныхъ разложеній, такимъ образомъ въ
воду попадаютъ еще нѣкоторыя новыя соединенія и увели-
чивается содержаніе солей натрія и кальція (отъ разложенія
ортоклаза *), магнія (изъ доломита,) и проч.
Какъ извѣстно аналогичные съ нашей горькой водой
венгерскіе горькіе источники, Гуніяди, Францъ-Іосифъ про-
исходятъ при совершенно тождественныхъ геологическихъ
условіяхъ. При развѣдочныхъ работахъ русла Джемухи гор-
ный инженеръ Руіевичъ нашелъ тугъ-же неэксплуатируемый
и досихъ поръ сильно вяжущій источникъ съ содержаніемъ
желѣзнаго купороса и соли аллюминія. Въ Европѣ это своего
рода Ѵпісиіп. Любопытенъ химическій анализъ нашей горькой
воды; его анализировали три химика Нарбутъ въ 1874 году,
Лютснскоп въ 1877 и Ѳоминъ (въ 1890, 1891 и 1892 ѵг.).
Анализъ показалъ, что Марія Терезія есть типичная горькая
вода, т. е. въ ней кромѣ сѣрнокислаго натра и магнезіи имѣет-
ся примѣсь хлористаго натра и солей кальція.
Въ сущности это таже вода, что и Гуніяди-Яносъ, Пюль-
нау и Фридрихсгаль, которыя такъ охотно пьютъ у пасъ въ
Россіи.. Сравнительная таблица этихъ водъ приведена
на страницѣ 44. Источникъ этотъ пока составляетъ собствен-
Ортоклазомъ называютъ нолевой шпатъ. Одинъ изъ самыхъ распростра-
исппыхъ минераловъ въ природѣ.
— 59 —
постъ колонистовъ и арендуется у нихъ за 200 руб. въ годъ;
въ послѣднее время возбуитденъ вопросъ о промѣнѣ его на
нѣсколько десятинъ лѣса, въ которомъ колонисты нуждаются 1).
Ійиагорскій источникъ. Жюлъ-Франсуа, познакомившись
съ кумагорскимъ сѣрно-щелочнымъ источникомъ, называлъ
его ,,перломъ*1 Кавказскихъ водъ; въ томъ же восхищеніи
былъ отъ него Мушкетовъ, посѣтившій источникъ въ 1884
году. Въ проектѣ окончательнаго переустройства водъ введе-
на уже небольшая смѣта, редактированная слѣдующимъ
образомъ: устройство небольшой лечебницы у замѣча-
тельнаго своими цѣлебными свойствами и пока еще не
вксплуатируемаго Кумагорскаго источника обойдется: отчуж-
деніе изъ частнаго владѣнія до 20 десятинъ земли—1000 р.,
каптажъ источника—3000 р. постройка легкаго деревяннаго
зданія на 10 ваннъ—20000 руб., устройство жилого помѣ-
щенія примѣрно на 10 меблированныхъ комнатъ со служ-
бами—15000 руб. и разведеніе небольшого парка—5000
руб., а всего 44000 руб. Жюлъ Франсуа установилъ, что
кумнгорскія воды аналогичны знаменитымъ пиринейскимъ во-
дамъ Люменъ и Котере. Кумагорскіе источники находятся
въ 30—35 верстахъ отъ Пятигорска и всего въ восьми
отъ станціи Минеральныя воды Владикавказской желѣзной
дороги. Впрочемъ самое полотно дороги проложено лишь
въ 2 верстахъ отъ источниковъ. Минеральные источ-
ники вытекаютъ не изъ Кумъ горы, а изъ сѣвернаго склона
небольшого холма, извѣстнаго подъ названіемъ Мыльной горы
(отсюда туземное названіе «Мыльный источникъ»)2). Источ-
Дорога къ горькому псточнпку и по ныігѣ еще требуетъ улучиенія. Къ се-
зону 13ЙС г. па горькомъ источникѣ будетъ построенъ павильонъ ддл посѣтителей.
2) Горцы не только лечились „Мыльнямъ" источинкомъ, по, эксилоатмруя
значительное содержаніе въ водѣ щелочей, мыли въ пемъ шерсть, бѣлье п пла-
тье и даже бѣлили имъ холстъ. И по пылѣ татарки изъ аула Банглы стираютъ
здѣсь бѣлье.
— 60 -
никъ этотъ былъ извѣстенъ и Гюльденштету и Палласу, но
Нелюбинъ, анализировавшій его, узналъ о немъ лишь по
возвращеніи съ Кавказа въ Петербургъ. Первое описаніе
источника сдѣлано врачемъ Конради въ 1825 году, онъ
назвалъ его «Анненскимъ», позже источникъ былъ переиме-
нованъ въ <Константно-Николаевскій», но названія эти не
привились и источники понынѣ называются Кумагорскими.
Въ концѣ 24 года генерала. Емануелъ устроилъ здѣсь прос-
тенькую купальню, которая разрушилась отъ времени и
долго воду источника употребляли лишь для питья, сприн-
цеваній, примочекъ и въ видѣ промывательныхъ. Въ по-
слѣдній разъ попытка устроить купальню, въ видѣ калмыцкой
кибитки, сдѣлана была въ 1856 г. и тогда же, говоритъ
Баталинъ, солдатамъ военно рабочей роты, жившей близь
источника отдано приказаніе «во время работъ имѣть ружья
постоянно заряженными и непремѣнно держать ихъ около
себя, на ночь ни подъ какимъ видомъ не оставаться у ис-
точника, а за свѣтло прекращать работы и возвращаться
въ ставку». Купанье «съ заряженными ружьями» не при-
вилось и купальни на Кумагорскомъ источникѣ нѣтъ и
по сейчасъ.
Источники, числомъ 6, вытекаютъ изъ трещинъ слан-
цевато-кремнистаго известняка верхняго мѣла приподнятаго
Кумъ-горой. Температуру ихъ Франсуа опредѣлилъ въ 30—
ЗІ’Ц, а дебитъ неменѣе 9000 ведеръ въ сутки. Надо полагать
прибавляетъ втотъ знатокъ гидрологіи, что послѣ правильной
обдѣлки ихъ въ основной породѣ дебитъ и температура
ихъ усилятся. Содержаніе сѣроводорода громадно, въ десять
разъ больше чѣмъ въ Пятигорскихъ ключахъ, кромѣ хло-
ристаго и двууглекислаго натра содержится сѣрнистый натръ
(сѣрнощелочной ключъ), котораго нѣтъ въ Пятигорскихъ
— 61 —
источникахъ. Въ Кумагорскихъ ключахъ содержится, въ от-
личіе отъ Пятигорскихъ, масса барежина или глерина,
окрашеннаго то въ изумрудной, то въ малиновой цвѣтъ.
Извѣстно, что пиривейскіе источники даютъ еще большія
количества мягкой слизистой водоросли п одинъ изъ нихъ
ТЬнёх (въ департаментѣ восточныхъ Пиринеевъ) доставляетъ
ежедневно 170 пудовъ сухого глерина. Въ водѣ Кумагорскихъ
источниковъ, повидимому, мы располагаемъ средствомъ весьма
прославленнымъ въ Пиринеяхъ при леченіи хроническихъ
катаровъ дыхательныхъ органовъ. Мушкстсвскія изслѣдованія
опредѣлили также, что въ будущей Кумагорской группѣ
найдется и собственная прѣсная вода. Болота возлѣ ис-
точниковъ осушить будетъ нетрудно, слѣдовательно нада-
ютъ опасенія лихорадокъ.
Мѣстность Кумагорскаго псточннкя во всякомъ случаѣ довольно безот-
радная. Ближайшимъ жильемъ является, расположенный въ трехъ верстахъ, гряз-
ный татарскій аулъ. Ни деревца, вк тѣни, ни защиты отъ сѣверныхъ вѣтровъ.
Правда въ ясную погоду съ Мыльной горы открывается дпвная панорама па
снѣжный кавказскій хребетъ и на горы Бештаугорскаго раіона. Здѣсь вь случаѣ
желанія устроить новую группу пришлось бы создавать все: и жилье, в паркъ,
и тѣнь.
Юцкін родникъ. Съ 1890 г. Пятигорскъ имѣетъ хорошую
прѣсную воду и водопроводъ изъ источника, вытекающаго
у подножія западнаго склона горы Юцы въ 8 верстахъ отъ
города, посылаетъ въ городъ ежедневно до 300 т. ведеръ
воды (водопроводъ расчитанъ на 500 т , а источникъ даетъ
свыше милліона) До проведенія юцкой воды городъ пилъ
скверную воду изъ Подкумка, сильно загрязненную и жест-
кую. Прогулка къ юцкому роднику пользуется большой
популярностью среди Пятигорскихъ курсовыхъ. Вся дорога
живописна, хотя и лишена тѣни. У источника съ 1891
года выстроена небольшая сторожка въ видѣ павильона съ
балконами. Здѣсь можно получить самоваръ, молоко и проч.
- 62 —
Самый источникъ каптированъ такимъ образомъ, что из-
бытокъ воды, не поступающій въ водопроводную систему,
бьетъ каскадомъ, образуетъ небольшое озеро и течетъ далѣе
въ видѣ рѣчки Юцы, которую приходится переѣзжать по
дорогѣ къ юцкому роднику.
Экскурсіи на Машуку. ІІеркадьскіА родникъ. На Машуку
легко входятъ старики, самыя нетренированныя барыни и
дѣти Кто желаетъ начать школу горныхъ восхожденій, тотъ
отлично можетъ воспитать свои легкія, сердце и ноги на
этой крайне удобной и мало утомительной горной вершинѣ.
Истинные ходоки могутъ взобраться на Машуку чуть ли не
въ любомъ мѣстѣ, затративъ на это не болѣе получаса, для
менѣе искусныхъ имѣется прекрасная пѣшеходная тропа
(годна и для верховой ѣзды), начинающаяся за Михайлов-
ской галлерей. Тропа имѣетъ до полусотни скамей и рядомъ
съ пою вьется нѣсколько болѣе трудная, крутая сократитель-
ная дорожка При самой медленной ходьбѣ, съ отдыхомъ на
каждой скамьѣ, въ щегольскихъ ботинкахъ на самой неудоб-
ной тонкой подошвѣ, требуется не болѣе 11/я—2 часовъ для
поднятія на вершину горы. Существуетъ и экипажная дорога
на Машуку. Сперва она идетъ по южной сторонѣ горы
Машуки, гдѣ возстановлена дорога нѣкогда проведенная
генераломъ Емануелемъ, проходитъ мимо большого Провала
(позади котораго крутой подъемъ въ гору), каменоломенъ и
по восточной сторонѣ поднимается на вершину, И съ пѣше-
ходной тропы и съ экипажнойдорогп и конечно съ вершины
въ хорошіе дни открываются прелестные виды на окрест-
ность и главный покрытый снѣгомъ Кавказскій хребетъ.
Предполагается въ недалекомъ будущемъ провести на вер-
шину проволочную желѣзную дорогу, а главное выстроить
тамъ небольшой ресторанъ, съ комнатами для туристовъ и
— 63 —
съ небольшой метереологической обсерваторіей. Такой не
большой ресторанъ уже былъ выстроенъ въ 1893 году
(Бетхеромъ), но, по недоразумѣніямъ съ администраціей,
былъ закрытъ и быстро исчезъ, будучи расхищенъ по час-
тямъ за отсутствіемъ сторожи, Этимъ и объясняется почему
этотъ ресторанъ Фигурируетъ во всѣхъ новѣйшихъ «Путе-
водителяхъ», хотя (1е Гасіо его не было ни въ 1894. ня
въ 1895 годахъ ’),
Дорога огибаетъ весь конусъ Машуки (такса поѣздки 3
руб). и обыкновено этотъ объѣздъ комбинируютъ съ посѣ-
щеніемъ Перкнльекаго прѣснаго родника, пользующагося
репутаціей лучшаго въ окрестностяхъ Источникъ протека-
етъ близь лѣсной караулки въ тѣни лѣса. По дорогѣ въ
городъ показываютъ поляну, на которой былъ убитъ Лер-
монтовъ. Виднѣется и простенькій камень поставленный на
мѣстѣ знаменитой дуэли и во всякомъ случаѣ приблизитель-
но точно отмѣчено мѣсто, гдѣ погибъ великій русскій
поэтъ. Изъ окрестностей Пятигорска можно отмѣтить
еще развѣ лишь хуторъ Больдта на 9 верстѣ по старой
дорогѣ въ Ессентуки. Здѣсь не дурной фруктовый садъ,
мельница и прудъ съ лодкой. Гора Бештау скрашиваетъ
весь окрестный ландшафтъ. Объ экскурсіи на вту гору
сообщено при описаніи Желѣзноводской группы.
1) Существуетъ планъ горы Машуки, сдѣланный въ 1830 году полков-
пикомъ Чайковскимъ. На этомъ интересномъ планѣ озаглавленномъ такъ, „планъ
преднолагаемаю окружного города Пятигорска съ предположеніемъ на укрѣп-
леніе онаго на случай набѣга хищниковъ*, на вершинѣ горы Машуки показанъ
памятникъ персидскаго принца Хозровъ Мнрзн. Куда дѣвался этотъ памятникъ,
неизвѣстно, но на вершинѣ его теперь нѣтъ.
— 64 —
Въ 6-ти верстахъ отъ Пятигорска, вблизи горы Шелуди-
вой, находится молочная Ферма княгини М. Ѳ. Лобановой-
Ростовской: продукты этой Фермы можно получать въ
собственномъ павильонѣ, на нижнемъ бульварѣ противъ
аптеки Рахмалевича.
Геологія и климатъ.
Геологія всей мѣстности, гдѣ расположены Кавказскія минеральныя воды,
конечно, не сказала еще своею послѣдняго слова, т. е. дли геологовъ книга
природы далеко еще не прочитана до послѣдней страницы, въ ней много оста-
ется недосказаннаго и не яснаго.
Прежде всего удивительна картина мѣстности, которая окружаетъ Пяти-
горскъ. Въ сущности это степь, усѣянная архипелагомъ горъ. Пятигорскія или
Бештаугоргкія горы, разбросанныя но степи, имѣютъ 16 вершинъ *), считав-
шихся нѣкоторыми геологами остатками древнѣйшей цѣпи горъ, которой осно-
ваніе исчезло подъ морскими осадками. Подземныя силы, взволновавшія эту
поверхность, относятся къ той отдаленной эпох ѣ, когда моря Черное п Каспій-
ское покрывали собою весь Сѣверный Кавказъ.
Другіе геологи, признавая также вліяніе вулканической сиды, относить
дѣйствіе ея ие къ до третичной эпохѣ, а къ концу мѣловаго періода и отно-
сятъ образованіе Бештау горскаго архипелага къ поднятію трахитоваго порфи-
ра по двумъ перекрещивающимся направленіямъ. Поднятіе шло черезъ корот-
кіе промежутки времени, одно направлялось на Сѣверо-Западъ, другое—на
Сѣверо-Востокъ. Въ первомъ случаѣ образовались Бештау и Кумъ-гора, во
второмъ—Машука и остальныя 14 горъ. Выдвинутая изъ нѣдръ земли, эруптив-
ная порода по однимъ есть кварцевый порфиръ (Абихъ), по другимъ—трахи-
товый порфиръ (Дюбуа). Поднятія произвели цѣлый рядъ многочисленныхъ и
разнообразныхъ трещинъ, черезъ которыя и вытекаетъ цѣлебная вода, имѣю-
щаяся на всѣхъ группахъ Кавказскихъ минеральныхъ водъ. Баталинъ, а позже
проф. П. П. Сушинскій, предлагали называть эги воды Бешъаугорскими, но это
названіе, какъ не обнимающее всѣхъ группъ, не привилось. Геологія Кисловод-
ска не имѣетъ, напримѣръ, никакого отношенія къ Бештау.
♦) Воть эти горы: Бештау—4589 фут., Этокская—3916 фут., Змѣиная —
3260 фут., Машука—3258 фут., Джуца—3182 фут., Развалка—3041 фут., Вер-
блюжья—2898 фут., Соленоозерская—2890, ПТелудивая—2868 фут., Желѣзная—
2818 фут., Калмыкаевская—2670 фут., Кабанъ—2670 фут-, Лысая—2418 фут.,
Кумъ-гора—1663 Фут., Медовка, Острая.
— 65
Въ горахъ Б. Кавказа потухшія вулкапы находятся между СО" и 62''30'
меридіанами въ точкахъ пересѣченія шпротныхъ поднятій съ поднятіями отъ
сѣверо-запада къ юго-востоку. Значительнѣйшія изъ нихъ Элвесъ и Жибекъ.
Но особенно многочисленны вулканическія образованія въ горахъ Малаго Кав-
каза. Кому не извѣстно, что и понынѣ подземная дѣятельность на Кавказскомъ
перешейкѣ сказывается землетрясеніями и выходами на поверхность минераль-
ныхъ и нефтяныхъ источниковъ, образованіемъ грязевыхъ вулкановъ (сальны)
и отдѣленіемъ углеводородныхъ, газовъ. Связь всѣхъ этихъ явленій съ вулка-
низмомъ доказывается тѣмъ, что распредѣленіе ихъ но поверхности Кавказ-
скаго перешейка совпадаетъ съ господствующими направленіями поднятій гор-
нихъ хребтовъ (ВеЙдеибаумъ).
Наконецъ геологи-нептунисты (иапр. Байернъ) признаютъ, что вся мѣст-
ность въ окрестностяхъ Пятигорска была моремъ въ мѣловомъ періодѣ и
чго всѣ горпыя породы, разбросанныя здѣсь, являются породами нептуничес-
кими, а не вулканическими, все это лишь выкристаллизовавшіеся осадки когда-
то бывшаго здѣсь мѣловаго моря.
Но этой теоріи, мало кѣмъ однако раздѣляемой, кристаллическая порода,
образующая верхніе слои Бештау, Желѣзной н сосѣднихъ съ ними горъ пред-
ставляетъ осадокъ изь мѣловаго моря, отложившійся на выпяченныхъ сдояхъ
тенороваго известняка и выкристаллизовавшійся въ отдаленный міоценовый
періодъ въ видѣ трахитообразной самостоятельной горпой породы. Баіернъ
окрестилъ ее даже именемъ Бештауита и представилъ многочисленные образ-
цы, хранящіеся въ Пятигорскомъ геогностическомъ музеѣ. Въ одномъ изъ нихъ
(съ горы Верблюдъ) имѣется несомнѣнный отпечатокъ Беіетпііез тисгопоічз
(изъ породы модюсковъ). Кромѣ того подробный химическій анализъ Бештауита
показалъ въ немъ лрисутстіе углекислой извести, хлористаго натрія н свобод-
ной окиси желѣза, т. е. веществъ, возможность присутствія которыхъ въ гор-
ной породѣ, добывавшей въ такой высокой температурѣ, какъ температура
плавленія минераловъ, подлежитъ весьма еяльпому сомнѣнію (Малютинъ).
Нынѣ въ паукѣ уже оконченъ споръ относительно происхожденія источ-
никовъ и по общепризнанной теорія признается, чго онк происходятъ глав-
нымъ образомъ изъ атмосферныхъ осадковъ, причемъ атмосферная вода, про-
никая внутрь земной коры по трещинамъ, распредѣляется тамъ различно въ
зависимости оіь геологическаго состава дашіой мѣстности.
Подземный перепороть, который выдвинулъ наружу известковые слои
Машукн и разбросалъ но салопамъ слои третичпой формаціи, говоритъ Л. Дрю,
образовалъ въ тоже время выходы для горячихъ водъ, направившіеся но ло-
маннымъ линіямъ фрактуръ и по мѣстамъ наименьшаго сопротивленія; затѣмъ
мало по малу, отлагая травертинъ, они удалились отъ первоначальнаго пункта
- 66 —
своего источи Гора Машука, па важномъ склонѣ которой пріютился Пяти-
горскъ, имѣетъ видъ огромнаго конуса съ окружностью въ 8—9 верстъ. Высо-
та конуса 1690 фугъ. Съ юга отъ основанія конуса въ юго-заиадномъ направ-
леніи идетъ знаменитый отрогъ, называемый Прячеі и>роіі. Это и есть та чудо-
дѣйственная гора, которая снабжаетъ водою всю Пятигорскую группу. Пара-
лелыю съ Горячей горой, но уже изъ сѣверо-западнаго основанія конуса, от-
ходитъ другой внутренній хребетъ, называемый Михайловскимъ. Между ними
и Горячей горой получается узкое и глубокое ущелье, нѣкогда извѣстное подъ
названіемъ Горячеводской долины и бывшее мѣстомъ возникновенія первыхъ
построекъ города Пятигорска. Михайловская гора болѣе древндю происхожде-
нія, чѣмъ Горячая, но и та и другая, по согласному признанію всѣхъ геоло-
говъ, представляетъ не болѣе какъ осадокъ изъ минеральныхъ ключей. Извѣстно
изъ физической геологіи, что подземные источники, проходя внутри земли, вы-
щелачиваютъ разнообразныя породы и Плиній еще сказалъ, что „иіея вппі
а<|пае, дпаіів (егга ех <ріа ПиипС“. Выщелоченныя вещества выносятся источ-
никомъ на поверхность земли, а подъ землею образуются пещеры и пустоты.
Выйдя на поверхность, источникъ, благодаря инымъ условіямъ давленіи, темпе-
ратуры, а также вліянію воздуха, отлагаетъ нѣкоторыя растворенныя въ немъ
вещества. Особенно велики отложенія нѣкоторыхъ веществъ, напр. углекис-
лаго кальція, кремнезема, поваренной соли, гипса, бураго желѣзняка и пр.
Любопытны нѣкоторые примѣры тѣхъ количествъ твердыхъ веществъ, которыя
различные источники выносятъ па поверхность изъ нѣдръ земли. Такъ всѣмъ
извѣстный Карлсбадскій шпрудель выноситъ ежегодно 400 пудовъ фтористаго
кальція, 50 т. иудовъ углекислаго натра, Ѳ0 т. пудовъ глауберовой соли и до
200 тысячъ углекислаго кальція н поваренной соли; наши Пятигорскіе источ-
ники даютъ въ годъ 112 т. пудовъ солей. Ахенскіе 105 т., одинъ Нарзанъ, не
смотря на небольшое содержаніе въ немъ минеральныхъ примѣсей даетъ въ
годъ 1500 иудовъ солей. Сѣрнистые источники Вариздпнъ, Теплицъ въ Кроа-
цін, по словамъ Гауера, въ періодъ времени отъ Рождества Христова до на-
стоящаго—вынесли 37,000,000 иудовъ солей, что составитъ гору выше Страс-
бургскаго собора. Позабудемъ, что есть мѣстности, напр. французскій склонъ
Пирпнеевъ, гдѣ число минеральныхъ источниковъ доходитъ до 550, да и у васъ
въ одномъ Пятигорскомъ округѣ ихъ считается пе менѣе 50.
Самыя большія отложенія даютъ, какъ извѣстно, источники известковые
и кремнеземистые. Углекислая известь и есть то вещество, которое дѣлаетъ
воду жесткой и въ пропорціи болѣе 180 миллиграммъ на литръ даже вредной
для питья. Пятигорскіе источники отличаются такимъ обиліемъ «того вещества,
что осажденія его образовали цѣлыя горы туфа или травертина. И Горячая
и Л/ыглклежмыя гори состоятъ именно изъ наслоеній этого туфа. Строеніе
— 67 —
травертина, но Мушкегову, сфероидально листоватое и отдѣльные листики
такъ тонки, что ихъ можно насчитать до СО въ слоѣ, толщина котораго ие
превышмогъ дюйма.
Весь Пятигорскъ, подобно древнему и новому Риму, построенъ изъ этого
травертина, представляющаго прекрасный строительный матеріалъ. Да и не
одинъ Пятигорскъ, но и Желѣэноводскъ *), Ессентуки и Кисловодскъ. По вы-
численіямъ ’Інхачева, слои туфа могутъ, при извѣстныхъ условіяхъ, наростать
по 50—60 сант. въ годъ. У Витрувія есть разсказъ, что землевладѣльцы древ-
няго іоническаго города Гіерополисъ имѣли столь богатые туфомъ источники,
что, желая отгородить свои владѣнія, пропускали по границамъ ихъ потокъ
воды и черезъ годъ иа этомъ мѣстѣ образовывались сами собою стѣны. У насъ
въ Пятигорскѣ наросты туфа достигаютъ 300 ф- въ толщину и залегаютъ иа
три четверти склоновъ ѢІашуки, т. е. тянутся верстъ на 5—6 въ длину и вер-
сты на I1/» къ ширину. Въ толщѣ Пятигорскаго туфа не рѣдко попадаются
листья, вѣтки современныхъ деревьевъ, гальки старыхъ породъ; гдѣ тальки эти
мелки и равномѣрно сцементованы туфомъ, тамъ онъ представляетъ то, что
называется пуддитомь.
Отложеніе травертина совершается и въ настоящее время и всякій ка-
палъ, всякая труба, по которой протекаетъ минеральная вода тотчасъ же тра-
вертиннтся, т. е. докрывается слоемъ туфа, другими словами облекается сло-
емъ извести, магнезіи и свободной сѣры, быстро твердѣющей па воздухѣ. Про-
цессъ этотъ очевидно связанъ съ потерей угольной кислоты изъ минеральной
воды. Служители при ваннахъ эксплоа тируютъ эту способность источниковъ,
ногружая вь нихъ разные предметы (стаканы, вазы, живыхъ раковъ, кистъ ви-
нограда), которые быстро превращаются въ красивыя бѣлыя окаменѣлости.
Повѣстный геологъ Абиап, говоря о вліяніи подземныхъ сидъ на проис-
хожденіе Пятигорскихъ источниковъ, объясняетъ все дѣло образованіемъ тре-
щины вслѣдствіе сдвига мѣловыхъ и лежащихъ надъ ними эоцоповнхъ наплас-
тованій. Трещина идетъ глубоко, быть можетъ на 1000 метровъ и черезъ нея
движется горячій сѣрный потокъ. Одинъ изъ новѣйшихъ теологовъ, изслѣдовав-
шихъ минеральные источники Пятигорска, французъ -Т. Дрю доказываетъ, что
эти источники идутъ ие изъ точокъ соприкосновенія мѣловыхъ пластовъ съ
третичными, а изъ самыхъ мѣловыхъ напластованій и что воды затѣмъ уже
просачиваются второстепенными путями по близь лежащимъ третичнымъ плас-
тамъ. Горячіе ключи, говоритъ Дрю, пе остались на прежнихъ мѣстахъ своего
истока, они образовали въ извѣстное время на довольно далекихъ другъ отъ
друга разстояніяхъ огромный отложенія травертяна не одинаковаго вида н
строенія. Изъ этого слѣдуетъ заключить, что извѣстные геологическіе перево-
♦) Въ Желѣзноводскѣ туфъ краснаго цвѣта отъ примѣси солей желѣза
- 68 —
роты, въ разные періоды времени, произвели перемѣщеніе источниковъ, измѣ-
неніе ихъ температуры и минерализаціи. Легко понятъ, что главная водоносная
жила, служившая водопроводомъ, дала на своемъ протяженіи многіе послѣдо-
вательные выходы и второстепенныя трещины въ родѣ рачнѣгиленій. черезъ
которыя минеральная вода прошла довольно далеко отъ оси главнаго разлома;
этимъ объясняется появленіе отдѣльныхъ скопленій травортипа, замѣчаемыхъ
на западѣ и сѣверо-западѣ горы. Не нужно однако думать, что Горячая гора
состоитъ исключительно изъ одного травертина, въ скелетъ ея входятъ также
пласты известково-мергельнаго сланца, мелко-зернистый известнякъ третичной
породы, конгломераты и брекчін.
На хребтѣ Горячей горы во всю ея длину идетъ такъ называемая Рав-
ная трещина, она направляется отъ западной оконечности, гдѣ нѣкогда билъ
Александровскій ключъ къ „большому Провалу* этому феноменальному явле-
ніи природы, образовавшемуся въ перемычкѣ, соединяющей Михайловскій хре-
бетъ съ Горячей горой.
О времени когда образовалась главная трещина имѣется цѣлый рядъ
болѣе или мепѣе остроумныхъ предположеній и гипотезъ. Паялась, бывшій на
водахъ въ 1793 году, разсказываетъ, что туземные жители увѣряли его, что
вта трещина образовалась на ихъ глазахъ лѣтъ за 20 до его пріѣзда на воды.
Тоже слышалъ и Гюльденштедтъ, бывшій здѣсь еще раньше Палласа. И тогда
его увѣряли (1773 г.), что трещина образовалась недавно. Баталина (1856 г.)
-старожилы увѣряли, что въ 1815 году минеральная вода текла поверхъ трещи-
ны по гребню горы. Такимъ образомъ несомнѣнно, что вся трещина есть ре-
зультатъ новѣйшихъ сравнительно геологическихъ переворотовъ. Мы упоминали
уже, что слѣдуя направленію главной трещины можно донги до „Волыподо Про-
вала*, служащаго излюбленнымъ мѣстомъ, прогулокъ Пятигорскихъ курсовыхъ.
Къ „Провалу* ведетъ прекрасная экипажная дорога по южному склону горы
Машуки подъ аркой Елизаветинской галлереи, связующей эту постройку съ
Товісвскииъ ваннымъ зданіемъ. Слѣва остается Михайловская галлерея, а
справа открывается роскошный видъ на большую живописно раскинувшуюся к
запрятанную въ зелени въ долинѣ Подкумка Горячеводскую станицу. Это одинъ
изъ лучшихъ видовъ, которыми такъ богатъ Пятигорскъ. За станицей блеститъ
другая рѣка—Юца, за ней встаетъ снова возвышенность, а на горизонтѣ тя-
нется причудливая цѣпь снѣжнаго большого Кавказскаго хребта, съ двумя ве-
ликанами іго краямъ Эльбрусомъ и Казбекомъ. Можно смѣло сказать, что та-
кого вида не имѣетъ ни одна изъ трехъ остальныхъ группъ Кавказскихъ мине-
ральныхъ водъ.
„Провалъ* обстоятельно виервые изслѣдованъ въ 1856 году Баталинымъ:
раньше въ 1823 году видѣлъ его Нелюбинъ, но счелъ за дѣло рукъ человѣчес-
— 69 —
Пятигорскъ. Провалъ.
кихъ и разсматривалъ какъ остатокъ древней рудокопной шахта. „Пропалъ"
это подземный грогъ съ верхнимъ отверстіемъ, въ которое глядитъ небо.
Прежде въ „Провалъ® спускались по веревкамъ, именно черезъ это отверстіе.
Разстояніе отъ верхняго отверстія до дна „Провала" и поверхности, имѣюща-
гося въ немъ глубокаго бассейна сѣрной воды, равна 121/, саженямъ. Теноръ
въ пещеру „Провала®, съ 1859 года, пробить туннель на средства, нѣкоего
Лазарика изъ Москвы. Рабоіа произведена въ годъ окончанія дѣятельности на
водахъ учрежденной Воронцовымъ Дирекціи и управленія Водами генераломъ
Унгерпъ-ІПтернбергъ. Теперь посѣщеніе „Провала® уже не представляетъ ни-
какихъ затрудненій и опасность сводится лишь къ падающимъ со стѣнъ кам-
нямъ и осколкамъ. Прежде, до прорнтіл туннеля, спускъ внутрь пещеры былъ
настоящимъ подвигомъ и храбрецы смѣло могли вознаградить себя за испытан-
ныя ощущенія бутылкой шампанскаго. Въ „Провалъ" спускались и дама. Дѣла-
лось это и ночью нрн свѣтѣ факелъ. Ширина пещеры 7 сажень, а длина 8
сажень. Сѣверо-восточная часть „Провала® совершенно суха, а сѣверо-запад-
ная заключаетъ водоемъ, въ видѣ небольшого озера. Юго-западный уголъ озера
переходитъ въ узкую пещеру, идущую вглубь горы. Эта узкая часть пещеры
никѣмъ не обслѣдована. Стѣны большаго „Провала" сложены изъ могучихъ
70 -
пластовъ сѣраго известника, а въ трещинахъ и выступахъ ихъ обтаетъ вели-
кое множество летучихъ мышей, которыя своимъ вискомъ нарушаютъ тишину
итого величественнаго явленія природы. Въ трещинахъ стѣнъ водятся также
рои дикихъ пчелъ.
Провальное озеро содержитъ воду голубоватаго цвѣта какъ-бы подерну-
тую тусклой пленкой (изъ барежина •); нрн бросаніи въ озеро камней изъ поды
отдѣляется масса пузырей газа. Глубина озера у берега пе велика, во ближе
къ трещинѣ доходитъ до 4 сажепъ. Температура воды воспою не выше 22—28°
ио К. Къ осени температура бываетъ не ниже 29“ но К. Содержаніе сѣрово-
дорода въ 1895 г. въ водѣ озера было сравнительно невелико и по сульфгидро-
хетру Дюпаскье ие превышало 0,15 ♦♦) (въ четверти литра, т. е. почти 1 въ
литрѣ, собственно 0,8 гр.). Въ восточномъ углу „Провала" имѣется небольшой
обдѣланный колодцемъ бассейнъ, въ немъ гаже вода, но немного теплѣе и съ
большимъ содержаніемъ сѣроводорода. Народъ юветь этоть источникъ глазнымъ
и во времена Баталина водою его, дѣйствительно, пользовали и якобы съ успѣ-
хомъ глазныя страданіи. Самый „Провалъ8, какъ явленіе природы, нынѣ не
представляетъ ничего таинственнаго, ѣіы уже говорили и иллюстрировали при-
мѣрами какимъ образомъ источники, отлагай осадки, нагромождаютъ цѣлыя
горы, съ другой стороны, выщелачивая породы въ нѣдрахъ земли, образуютъ
частныя иониженія почвы, такъ называемые провалы, оползни и обвалы.
Вода минеральныхъ источниковъ, какъ извѣстно, свовми свойствами
рѣзко отличаются отъ свойствъ атмосферной вода. Прежде всего температура
ея зависитъ отъ глубины залеганія тѣхъ слоевъ, черезъ которые она нротека-
*) Плевки /шрежииа (глерина) или муффа состоятъ изъ водорослей
и продукта ихъ разложенія. Въ сѣверной Италіи въ Вальдіери устроено спе-
ціальное леченіе муффамн. Пятигорскій муффь мало изученъ, хотя и служилъ
предметомъ сообщеній въ ученыхъ обществахъ (Шацкій, ЛаСнивъ, Померанцы* **)
и ЛР )
**) Опредѣленіе сѣроводорода помощью сульфі ндрометра Дюпаскье осно-
вано яа слѣдующемъ. Іодъ разлагаетъ сѣрнистыя соединенія и, соединяясь съ
подо родомъ, дзотъ осадокъ сѣры (сѣра выпадаетъ). Если къ водѣ прибавить
показатель, т. е. растворъ крахмала, то іодъ пе производитъ характернаго
синяго окрашиваніи до тѣхъ поръ пока самъ истребляется па разложеніе сѣр-
нистыхъ соединеній, когда всѣ опн будутъ разложены, т. е. при малѣйшемъ
избыткѣ іода (берегся растворъ іода въ іодистомъ калн) тотчасъ получается
характерное синеватое окрашиваніе. Химическая лабораторія Управленія Водъ
берегъ титръ такой крѣпости, что одинъ кубическій сантиметръ соотвѣтствуетъ
0,<Ю1 граммамъ сѣроводорода.
— 71
етъ. Съ мой точки зрѣнія псѣ Пятигорскіе источники безъ исключенія имѣютъ
температуру несравненно выше средней годовой температуры мѣстности и даже
средней температуры дѣта. Такъ самый холодный изъ Пятигорскихъ источни-
ковъ—X 1 изъ теплосѣрныхъ источниковъ—имѣетъ температуру въ 21,5° по
Реомюру, тогда какъ средняя годичная температура Пятигорска въ десятилѣт-
нюю сложность равняется —9,2 Цельсія, а средняя температура дѣта за такой-
же періодъ равна -1-20,7 Цельсія. Такимъ образомъ Пятигорскіе источники
могутъ называться неголько термами (теплыми источниками), но даже абсаиом-
хымк термами, т. е. такими, температура коихъ выше средней годовой у эква-
тора, т. е. но менѣе -4-30’ Цельсія (большинство нашихъ источниковъ дохо-
дитъ до 4-40с Цельсія).
Удѣльный вѣсъ воды минеральныхъ источниковъ почти всегда больше
удѣльнаго вѣса атмосферной воды и чѣмъ больше, чѣмъ больше въ ней нахо-
дится различныхъ солей, качество коихъ, какъ мы уже внаемъ, зависитъ отъ ха-
рактера тѣхъ пластовъ, выщелачиваніе которыхъ производитъ данный источникъ.
Совершенно чистой воды въ природѣ вь готовомъ видѣ пе имѣется, даже
въ атмосферной водѣ содержатся примѣси; наиболѣе чистые источники выхо-
дятъ изъ пластовъ древнихъ сланцевъ и кварцитовъ, но и они содержать ни-
чтожный процентъ щелочей и кремневую кислоту (минимумъ 0,0014—0,0025%)
Источники, которые циркулируютъ, какъ наши Пятигорскіе, въ породахъ легко
растворимыхъ, богаты минеральными примѣсями и потому называются чняе-
умльншги—въ отличіе отъ имѣющихъ ничіожпое количество примѣсей <ня^м^5-
^грехжмыя термы). Цѣлебными, конечно, могутъ быть и тѣ и другіе.
Минеральныя примѣси въ водѣ источниковъ бываютъ весьма разнообраз-
ной натуры, на первомъ мѣстѣ одиако стоятъ хлористыя и углекислыя соли,
затѣмъ сѣрнокислыя и кремнеземъ. Но кромѣ этого могутъ въ ппхъ содержать-
ся также бромистыя соединенія, іодистыя, фтористый калій и кальцій, наконецъ
фосфорнокислыя солн щелочей н кальція и даже фосфорнокислый глиноземъ.
Въ одномъ источникѣ близь Каррасъ возлѣ Пятигорска найдено было значи-
тельное содержаніе аллюмпніевой соли. Кремнекислые щелочи, а также сили-
каты кальція, магнія, глинозема и закиси желѣза попадаются рѣже и въ не-
большомъ количествѣ, равно какъ и нѣкоторыя другія тѣла, иапр. серебро,
мышьякъ, мѣдь, олово, марганецъ, свинецъ и сюрьма. Кромѣ солей и органи-
ческихъ соединеній (гумусовая кислота, углеводороды) вь исючиикахъ нахо-
дятся газы: кислородъ, азотъ и особенно сѣрнистый водородъ и углекислота ♦).
*) Проф. Капіеръ открылъ, что новый газъ гелій, находящійся въ мине-
ралахъ въ связанномъ состояніи, входитъ также и въ составь воздуха. Въ по-
слѣдній онъ попадаетъ изъ трещинъ въ почвѣ, въ которой онъ освобождается
— 72 —
Содержаніе углекислоты въ исто чинкахъ имѣетъ огромную важность: углекис-
лота съ одной стороны помогаетъ растворенію солей, а съ другой—выдѣляясь
содѣйствуетъ образованію источниками новыхъ отложеній. Въ протнвуиоложиость
съ углекислотой, которой иногда на одинъ метръ бываетъ до 1600 куб. сант.,
сѣроводорода всегда бываетъ ничтожное количество и при атомъ всегда въ
комбинаціи съ сѣрнокислыми солями, именно гипсомъ. Количество сѣроводоро-
да, говоритъ Мушкетовъ, получающагося въ водѣ источниковъ при посредствѣ
возстановляющаго дѣйствія углеводородовъ на гипсѣ, весьма рѣдко превышаетъ
40 кубическихъ сантиметровъ въ одномъ метрѣ водя; обыкновенно же, онъ за-
ключается или въ видѣ ничтожныхъ слѣдовъ или отъ 2—10 кубич. салтиметр.
Такъ знаменитые Ахенскіе источники имѣютъ сѣроводорода лишь 3,1
куб. сант., а Пятиюрсхіе—5,7 куб. сант. И только очень немногіе имѣютъ
больше, паігр. Кумагорскій близь Кумъ-горы—31,9 куб. сант. и одинъ изъ Псе-
куітскихъ источниковъ (Александровскій въ Кубанской области)—87,9 куб. сант.
Источникъ этотъ въ своемъ родѣ единственный и изъ всѣхъ Европейскихъ не
имѣетъ себѣ равнаго но содержанію сѣроводорода. Нашн Пятигорскіе источ-
ники по содержанію въ нихъ сѣроводорода относятся къ группѣ сѣрныхъ пли
сѣрнистыхъ источниковъ. Не должно однако забивать, что количество мине-
ральныхъ примѣсей вообще можетъ сильно варіировать въ одномъ и томъ же
источникѣ въ теченіи очень короткаго времени; въ частности для Пятигорска
это положеніе имѣетъ огромную важность, такъ Пятигорскіе теплосѣрные источ-
ники еще въ 1875 г. содержали сѣроводородъ, а теперь не имѣютъ и слѣдовъ
его. тоже относится и къ прѣсному обильному водой роднику изъ горы Юцы,
нѣкогда это были минеральные ключи, ибо отлагали массу травертина егдо со-
держали много минеральныхъ солей, теперь и соли исчезли, вода стала прѣс-
ной и прекратилось отложеніе травертина. Если вода на 1000 частей содер-
житъ 1 часть сѣроводорода, то она уже называется сѣркой и съ этой точки
зрѣніи Пятигорскія воды должны быть признаны по крайней мѣрѣ средней крѣ-
пости, но кромѣ сѣроводорода эти воды характеризуются содержаніемъ соеди-
неній сѣрнистыхъ щелочей и земель, а также другихъ соединеній извести, ма-
гнезіи н натра.
при р&можеиіп минераловъ. Проф. Бушардъ въ репііапі. къ этому говоритъ,
что газы, выдѣляющіеся изъ нѣкоторыхъ сѣрныхъ Пяринсйскихъ водъ, называ-
емыхъ испанскими врачами азоадами, по всѣмъ вѣроятіямъ содержатъ а^понл
и івмй, покрайней мѣрѣ онъ нашелъ оба эти тѣла въ газѣ изъ источника
ІіаіШге, а въ газѣ изъ источника Воіз (оба въ Котере) нашелъ одинъ
аргонъ („Врачъ“ № 36).
— 73 —
Кінматъ Пятигорска трудно назвать симпатичннмт, хотя городъ и ле-
житъ на одной широтѣ съ Генуей ниже Венеціи и значительно южнѣе нашей
Ялты *). Въ этомъ отношеніи огромную роль играетъ близость къ сѣверному
склону снѣговаго Кавказскаго хребта и апячите.тдпая высота мѣстности надъ
уровнемъ мори (518 метровъ). Получается сочетаніе и притомъ невыгодное
мегеорологнческихъ элементовъ степи и гористой мѣстности. Средняя годовая
температура, какъ величина отвлеченная не даетъ никакого понятія о климатѣ,
хотя и принято давать читателямъ при описаніи мѣстности преимущественно
среднія годовый величины. Забиваютъ при атомъ, что мѣстность, характеризу-
ющаяся суровой зимой и жаркимъ лѣтомъ, можетъ дать одинаковую цифру съ
мѣстностью, въ которой и зима умѣренна и дѣто не жарко. Поэтому для со-
ставленія точнаго понятія о климатѣ необходимо разсмотрѣть распредѣленіе
температуръ въ данной мѣстности ед /икюсіс время юе>а. Въ Пятигорскѣ разни-
ца между температурой зимы и лѣта очень велика. Конечно не такъ велика,
какъ въ какомъ нибудь Верхоянскѣ, гдѣ годовая амплитуда доходятъ до 65.6°
Ц., но все же значительно больше напр. чѣмъ къ Варшавѣ, Петербургѣ, Ар-
хангельскѣ, Москвѣ, и Кіевѣ, о Ялтѣ и говорить нечего. (Годовая амплитуда
Пятигорска равна 30.7). Вліяніе теплаго Чернаго мора почти по сказывается
въ Пятигорскѣ, ибо это вліяніе заслонено торами. По зато Пятигорскъ ни лѣ-
томъ, ни зимой ничѣмъ ие защищенъ отъ степей и испытываетъ всѣ прелести,
связанныя еъ этой беззащитностью. Слабую защиту представляетъ возвышенное
гористое доюженіе города. Лѣтомъ, въ іюлѣ и въ августѣ у насъ также душно
и знойно какъ въ Астрахани, а въ февралѣ также холодно какъ въ Астрахани,
имѣющей, какъ извѣстно, настоящій степной климатъ. Пе приводимъ относя-
щихся сюда цифръ, чтобы не обременять безполезно обыкновеннаго читателя,
желающіе найдутъ необходимыя справки въ литературныхъ нсточинкахь. Послѣ
знойнаго лѣта въ Пятигорскѣ быстро наступаетъ холодная осень и опытъ 1894
года ввести преііо-пгецным овзонь разбился и потерпѣлъ крушеніе объ невѣро-
ятно плохую холодную осень 1894 года. Осень 1895 года была немного лучше,
но также характеризовалась большими холодами и что еще хуже громадными
колебаніями температуры (въ сентябрѣ и октябрѣ). Вотъ краткая табличка
распредѣленія температуръ (градусы Цельсія) въ теченіе 1893 года въ Пяти-
горскѣ ирн колебаніяхъ барометра между 705-9 и 727.6. Январь—8.6 (абс. ми-
нимумъ—23.2), февраль—3.6 (абс. минимумъ—18.7), царгъ-)-1-2 (абс. мини-
мумъ—8.8), апрѣлі.4-5.8 (абс. минимумъ—9.1), май-1-13.1, іюнь-4-18.3, іюль—
*) Въ Ялтѣ средная температура января равна 4-6-3. а въ Пятигорскѣ
—8, т. о. почти равна Петербургской—9. Средняя зимняя въ Венеціи -4-3.8,
въ По -4-6-3. ііъ Мераиѣ 4-8-6, въ Ниццѣ -4-6.9, въ Монтрѣ 4-7.7.
— 74 —
22.1, амусхъЦ-22.3, сентябрь-)-16.6 (абс. минимумъ-)-!), октябрь-)-1.0!) (абс.
минимумъ—4.1), ноябрь-Ь6.4 (абс. минимумъ—7.6), декабрь—1.9 (абс. мини-
мумъ—15.7). Послѣ этой таблица спрашивается, что говорить уму и сердцу
годовая средняя вь -|-8.б? Конечно ничего ровно.
Количество годовыхъ осадковъ вь Пятигорскѣ доходитъ до 624.6 •),
слѣдовательно осадковъ больше чѣмъ въ Петербургѣ, гдѣ за годъ ихъ считает-
ся 470.5 х. м. и больше чѣмъ въ Ялтѣ (464 м. х.).
Въ Пятигорскѣ больше всего осадковъ выпадаетъ весной к въ началѣ
лѣта, тогда какъ почти вся Россія принадлежитъ къ области преобладающихъ
лѣтнихъ дождей (въ Крыму и по Каспійскому побережью преобладаютъ зимпіе
дожди). Массы дождя, выпадающаго по восточному берегу Чернаго моря и
прилежащей къ нему полосѣ, не переходятъ черезъ Большой хребетъ и оче-
видно осаждаются въ немъ. Въ Поти количество годовыхъ осадковъ равно 1862,
въ Батухѣ—2089, въ Гудаурѣ (перевалъ на Военно-Грузинской дорогѣ)—1877,
въ Новороссійскѣ—755, въ Сухумѣ—1087.
Сим осадковъ, т. е. то количество дождя, которое приходится въ сред-
немъ на дождливый день, также довольно велика въ Пятигорскѣ: и въ маѣ и
въ іюнѣ и даже въ августѣ сила осадковъ переходить за 80, тогда какъ въ
Петербургѣ она равна въ іюлѣ лишь 5.26.
Не должно забывать, что если дождь полезенъ въ санитарномъ отноше-
ніи, то это далеко не всегда справедливо относительно ливня. Почва не справ-
ляется въ этихъ случаяхъ съ массой влаги, всюду образуется грязь и ручьи,
а вмѣстѣ съ тѣмъ и непріятная сырость.
Для Россіи вообще относительно числа дождливыхъ дней общимъ пра-
виломъ считается, что оно согласуется съ колнчествохь осадковъ за исключе-
ніемъ нѣкоторыхъ мѣстностей, а именно восточнаго побережья Чернаго моря,
гдѣ осадковъ много, а дождливыхъ дней мало и Сѣверной Сибири, гдѣ мало
осадковъ, но много дождливыхъ дней благодаря тому, что воздухъ вслѣдствіе
низкой температуры всегда близокъ къ насыщенію.
Въ Пятигорскѣ количество осадковъ всего больше въ маѣ, въ іюнѣ и въ
августѣ, дождливыхъ же дней всего больше въ іюнѣ (17), декабрѣ (12) и ап-
рѣлѣ (12).
Годовая относительная влажность Пятигорска равняется 89 *) **).
*) Повидимому еще очень недавно климатъ Пяіигорека былъ суше и
среднее количество влаги (за шесть лѣтъ съ 1872—78) не превышало 536
миллиметровъ.
*») Относительной влажностью называютъ отношеніе паровъ содержащих-
ся въ воздухѣ къ упругости паровъ насыщающихъ воздухъ при данной темпе-
ратурѣ. Средняя годовая влажности для Ялты 69%. Замы 77% весны 67%,
лѣта 63%, осени 68%.
— 75 —
Приводимъ таблицу годоваго хода вл<ы»я«ти< для Пятигорска за 1898 г.:
янв. фев. мар. апр. май іюнь іюль авг. сент. окт. нояб. дек.
96 90 96 86 88 79 73 86 94 99 88 94
Очевидно, что въ Пятигорскѣ влажность измѣняется обратно темпера-
турѣ, именно зимой достигаетъ наибольшей величины (99), а лѣтомъ наимень-
іпей (73). Годовая амплитуда влажности, т. е. разность между самыхъ влаж-
нымъ (октябрь) и самымъ сухимъ мѣсяцемъ (іюль) равна 26%, что соотвѣтст-
вуетъ мѣстностямъ континентальнымъ. Вліяніе вѣтровъ на влажность, взаимная
связь атихъ ялементовъ (гидрометрическая роза вѣтровъ) для Пятигорска не
изучены.
Такимъ образомъ но количеству дождливыхъ дней, но количеству осад-
ковъ, а также ио величинѣ относительной влажности я облачности (въ Пяти-
горскѣ 154 пасмурныхъ дпя), мы не можемъ, какъ это дѣлаютъ многіе авторы,
отнести Пятигорскъ къ мѣстностямъ съ сухимъ степнымъ климатомъ; это мѣст-
ность сь существенными признаками материковаго климата, особенно лѣтомъ,
причемъ зимою климатъ склоняется въ сторону влажнаго горнаго климата,
оставаясь, впрочемъ, въ общемъ всегда умѣренно влажныхъ.
Вѣтры въ Пятигорскѣ преобладаютъ съ восточной стороны горизонта,
т. е. преимущественно со стороны степей, такъ въ 1893 году съ востока вѣ-
теръ дулъ 253 раза, а съ запада 132. НЕ—котированъ 61 разъ “) На сколько
вѣтры разныхъ направленій понижаютъ Пятигорскую температуру никѣмъ но
изучено. Бурь въ Пятигорскѣ за годъ (1898) отмѣчено всего лишь 4 и тѣ при-
ходятся па осенніе мѣсяца. Вообще на Сѣверномъ Кавказѣ вѣтры сильнѣе
всего зимою и осенью, что приписывается главнымъ образомъ господству „Ци-
клоновъ* въ это время года. Явленіе фена (для Пятигорска вѣтры отъ Глав-
наго хребта) здѣсь не изучено. Скорѣе здѣсь знакомы съ вѣтромъ, носящимъ
на берегу Чернаго моря названіе боры (нордъ-остъ); не проксходнтъ-ли часто
смѣшенія фена съ боромъ рѣшать не беремся. Бураны и метели не часты. Ту-
маны особенно часты зимою и въ декабрѣ 1894 года но 14 дней йодъ рядъ
жители Пятигорска не видали солнца. Лѣтомъ скопленіе облаковъ на вершинѣ
Машукя и Бештау, еще со времени Лермонтова, считалось вѣрнѣе барометра,
признакомъ наступленія дождя.
*) Извѣстно, что югъ и юго-востокъ Россіи характеризуются преоблада-
ніемъ восточныхъ и ВЮВ вѣтровъ, они особенно сильны въ октябрѣ, осенью,
когда они даже выгоняютъ воду изъ СВ части Азовскаго моря. Пятигорскіе
западные вѣтры чаще сопровождаются дождемъ, чѣмъ восточные.
— 76 -
Несомнѣнно, что весна наступаетъ въ Пятигорскѣ рано *), но идетъ она
не дружно и послѣ теплыхъ дней бываютъ холода и наступаютъ крайне рѣзкія
перемѣны. Весь апрѣль н даже май могутъ представлять чередованія тепла съ
дурной холодной погодой. Іюнь и августъ дождливы, а но временамъ чрезмѣр-
но душны. Особенно душенъ и зноенъ іюль. Сентябрь безусловно холоденъ,
ноябрь лучше, гораздо яснѣе. Зима въ общемъ всего несимпатичнѣе, туманъ.,
гниль и рѣдко снѣгъ и морозъ. Зимою 1895 года санный путь не держался пи
разу въ теченіе цѣлаго дня, а топить нужно было въ домахъ сильно, ибо всѣ и
даже лучшіе не приспособлены для холодной погоды (плохіе печи, еще худшія
окна). Зимніе туманы не хуже Лондонскихъ. Наоборотъ зима настоящаго года
характеризовалась морозами и небывалымъ обиліемъ снѣговъ. Характерно зим-
нее образованіе «нея, иногда инея такъ много, что деревья, покрытыя какъ
сталактитами, ледяной корой, не выдерживаютъ и падаютъ на землю какъ под-
кошенныя гоноромъ. Вообще растительность въ Пятигорскѣ бѣдная, известко-
вая и туфяная почва ничего пе родитъ, по съ прибавкой земли (бульваръ на
Горячей горѣ) н уходомъ и на ней можно дѣлать чудеса. За предѣломъ туфовъ
и известниковъ растительность роскошна. Примѣръ Пятигорскій казенный садъ.
Тутъ можно увидать рядомъ всѣ деревья н кустарники средней волосы Россіи
и даже ч^есиыв яккмпляры березы и всѣ деревья южной Россіи: грецкій орѣхъ,
каштанъ, шелковицу, абрикосъ и виноградъ. Флору Пятигорска подробно опи-
сали Овермн» и Л. Римнкаліи/п. Флора края поражаетъ своимъ разнообразіемъ,
что объясняется не только геологическимъ и орографическимъ устройствомъ
почвы, представляющей въ однѣхъ мѣстностяхъ обнаженія трахитоваго или
кварцспоснаго порфира, въ другихъ—своебразнаго желѣзосодержащаго бешта-
уига, въ третьихъ—разнаго рода известняковъ, сланцевъ, песчаниковъ, мерге-
лей, конгломератовъ и плювіальныхъ наносовъ, но также разностью климати-
ческихъ отношеній и абсолютной высотѣ отдѣльныхъ точекъ (Подкумокъ 1661
фут., Кума 900 фут., ѣѣіизаветннская галлерея 1882 фут., Бештау 4589 фут.
и т. д.). Для интересующихся мы помѣщаемъ въ выноскѣ вкратцѣ относящіяся
сюда данныя ♦).
Въ долинѣ Подкумка, въ нѣмецкихъ колоніяхъ и по дорогѣ въ Желѣзно-
водскъ успѣшно дозрѣваетъ виноградъ, изъ котораго приготовляется вкусное
кисленькое вино. Цѣна его баснословно дешева, около 5—10 кои. аа литръ.
Среднее барометрическое давленіе вь Пятигорскѣ вертится около 716 н сла-
бые признаки горной болѣзни, якобы, возможны и здѣсь. Однако новѣйшія из-
♦) Фіалки были въ 1895 году въ копцѣ февраля.
») Флора Горячей юры: кустарники изъ рода крушинныхъ (Шіапгпив
Раііазіі Еізсіг. іи кизилъ (Согннз гаая Ь.). Изъ раннихъ цвѣтовъ Горячей горы
отмѣтимъ фіалку, шафранъ (по мѣстному бузлаки), пролѣски или подснѣжники,

— 77 -
слѣдованія Кронехера о горной бохѣзпи рѣшительно доказываютъ, что на та-
кахъ высотахъ она не развивается; скорѣе чѣмъ уменьшенное давленіе возду-
ха здѣсь преслѣдуетъ пыхъ (мелкая известковая), которая очепъ тягостна при
восточныхъ сухихъ вѣтрахъ. Пыль, вѣроятно и создала плохое реноме Пяти-
горска для легочныхъ больныхъ. Въ Пятигорскѣ же наблюдается явленіе такъ
называемой .ѵмы, которая описана и въ Альпахъ. Раннимъ утромъ мгла (нѣчто
въ родѣ сухаго тумана) наблюдается рѣдко и всегда исчезаетъ послѣ сильныхъ
гусятникъ (ка^еа ривіііа БсЬиІІ.), гіацинты (2 вида), веронику, чистякъ (Пса-
гіа гапііпспіоібев) и 2 вида крнничной осоки (растутъ, гдѣ бьютъ ключи).
На всѣхъ другихъ группахъ природа развивается нѣсколько позже. У Бештау
всѣ вышеупомянутые цвѣтка зацвѣтаютъ нѣсколькими днями позже. Съ 10—15
марта всѣ подгорныя равнины отъ Куиской станціи и Георгіевска до Пяти-
горска н Ессентуковъ покрываются несмѣтнымъ числомъ бѣлыхъ луковичныхъ
цвѣтковъ ОпаіЪодаІит итЪсІІаіит (по мѣстному ііыренки), позже появляются
розовые цвѣточки листика (Псгыііі сіспіагіі); одуванчикъ, знаменитый въ ме-
дицинѣ горицвѣтъ (цвѣтетъ съ 22 марта до середины апрѣля). Съ 25 марта
зацвѣтаютъ древесныя породы: бѣлая ольха, черная ольха (лѣса па Машукѣ и
Бештау имѣютъ много бѣлой ольхи), разные сорта ивы и тополя, сирень, раз-
ные сорта сливы (между ними лыча, растущая лишь на Кавказѣ), дубъ лѣтній
и зимній, разные сорта груши. Изъ позднихъ цвѣтовъ отмѣтимъ разные виды
фіалки и между прочимъ извѣстную въ народной медицинѣ ѵіоіа Ііігіа Ь. (вы-
мянуха, грыжная трава или младенческая), гусиный лукъ, юльянкъ, хохлатка,
гвоздичникъ (Ноіозіеит нтЬеІІ Ъ.), птичья мята, пастушья трава, употребля-
емая народомъ отъ кровотеченій и многія другія.
Съ конца марта и все лѣто до осени по всѣмъ окрестностямъ цвѣтутъ
конская мяпіа (Ьашінт атріехісаніо Ь.) и красная крапива (Еатіпит рпг-
рнгеит Ь); растенія »ти пахнутъ муравьиной кислотой и въ народной меди-
цинѣ употребляются при Лног аІЬпз.
Изъ позже цвѣтущихъ деревьевъ отмѣтимъ разные виды клепа, обыкно-
венный кленъ, затѣмъ снкнморъ, чернокленъ (послѣдніе два у Баталина оши-
бочно показаны растущими лишь въ садахъ), пакленъ (доходитъ до 3000 фут.
на Бештау). Сокъ клена народная медицина даетъ при цынгѣ. Итальянскій
кленъ имѣется въ казенномъ саду. Ясень (у насъ малоросла), душистый тополь
и пр. Изъ растеній, употребляемыхъ въ народной медицинѣ, упомянемъ еще бѣ-
шенную траву (Тгдя ритііа Б.), а также ЕѵрІюгЪіа діагеова РаИ., которое
служить тоже какъ средство оть укушенія бѣшенныхъ животныхъ. Черная ка-
лина; изъ ягодъ и листьевъ готовятъ вяжущее полосканье. Наконецъ черноко-
рень (Суиа^іозѳипі оГПеіпаІе Ь.)—запаха чернокорня не любятъ мыши к кло-
пы. Пятигорскіе бульвары всѣ насажены искусственно, особенно хорошо здѣсь
принялись бѣлыя акаціи.
— 78 -
дождей. Можно думать, что въ образованіи мглы принимаютъ участіе песочные
песчинка изъ степей и зародыши степныхъ травъ. Ни дикихъ кабановъ, ни
медвѣдей, ни тура, ни оленей, ни зубра, ни рыся охотникъ теперь уже не
встрѣтить въ окрестностяхъ Пятигорска. Но водки, козы, лисицы, барсуки,
зайцы н бѣлки водятся еще въ изобиліи во всемъ районѣ Кавказскихъ мине-
ральныхъ водъ. Верстъ за 200 найдется охота и иа всѣхъ вышеупомянутыхъ
животныхъ до зубра включительно. Даже змѣи исчезли съ Машуки, по на Беш-
тау и па другихъ горахъ встрѣчается множество всякихъ и даже ядовитыхъ
породъ, а также крупныхъ ящерицъ; тарантуловъ нѣть. Охота па птицъ въ
окрестностяхъ Пятигорска богатѣйшая и вообще па рынкѣ Пятигорска не пере-
водятся свѣжіе фа-іапы, куропатки, перепелки, дрозды, вальдшнепы, дупеля,
дрофы, утки, гуси, горныя курочки и пр. На Бештау водятся еще бѣлоголовые
орлы, соколы и другіе мелкіе хищники. Свистъ локомотива пока еще не разо-
гналъ ихъ. Ряба только привозная изъ Мялки или же изъ Ростова. Зимою
возятъ прямо степью отъ Каспійскаго моря. Въ большомъ ходу форель изъ
окрестныхъ горныхъ рѣчекъ, лос<»сь изъ Баксана и пр.
Интересенъ вопросъ па сколько можно считать всю данную мѣстность
обладающей здоровымъ климатомъ. Очевидно, что въ этомъ случаѣ показателемъ
могутъ быть лишь населенныя мѣста. А потому обратимся къ Пятигорску. Ста-
тистики болѣзненности и смертности для этого города не суѵистявусінз. Не су-
ществуетъ также ни квартирной переписи, ни переписи народонаселенія, тѣмъ
пе менѣе отчетливо извѣстно, чго нѣкоторыя части города, выстроившіяся близь
Подкупая (Кабардинка, Свиная Балка, Воробьевка), имѣютъ всѣ условія связан-
ныя какъ-бы съ жизнью въ очень плохомъ климатѣ. Это явленіе имѣетъ, конечно,
значеніе для всего города, эпидемія, начавшаяся въ одномъ мѣстѣ, можетъ
распространиться и по окружности и несомнѣнно во всякомъ случаѣ, что унич-
тоженіе слободокъ имѣло-бн громадное и притомъ положительное, вліяніе на
оздоровленіе всего города, а слѣдовательно и всего курорта.

Желѣзиоводсвъ. Гора Желѣзная.
IV.
Желѣзноводекая группа.
Ліелѣзноводская группа находится въ 12’/2 верстахъ
отъ гор. Пятигорска и въ 181/., верстахъ отъ станціи
<Минеральныя воды».
Сезонъ съ 20 го мая по 1-е сентября.
Съ устройствомъ желѣзнодорожнаго сообщенія станція
отстояла отъ группы въ 41/2 верстахъ. Этотъ путь, про-
легающій по замѣчательно красивой шоссейной дорогѣ,
приходилось дѣлать въ вкипажнхъ доставляемыхъ къ каж-
дому поѣзду отъ желѣзнодорожнаго управленія. Такса цѣлаго
- 80 —
экипажа 1 р. 10 к (четырехмѣстный фаэтонъ)—одного
мѣста на заднемъ сидѣньи—30 к., на переднемъ—25 к. Къ
сезону 1896 года предположено открыть желѣзнодорожную
вѣтвь до самаго Желѣзноводска; вокзалъ помѣщается насу-
противъ Островскихъ внннъ.
Желѣзноводскъ лежитъ между 44° 8* 21к сѣверной ши-
роты и 60° 41' 30я восточной долготы, на высотѣ отъ 1891 ф.
(зданіе Муравьевскихъ ваннъ) до 2100 ф. (Конторская пло-
іцадка). Станица окружена лѣсомъ, часть котораго образу-
етъ прекрасный паркъ. Селеніе расположено по южному
склону Желѣзной горы, небольшими уступами; постройки
тянутся вдоль шоссе на протяженіи Ѵ)3 версты.
Источники и бальнеологическія учрежденія разбросаны
на довольно значительномъ протяженіи, и Желѣзноводская
группа, по положенію источниковъ, можетъ быть раздѣлена
на 2 подгруппы: западную и восточную.
Лучшіе дома и рестораны находятся въ западной под-
группѣ центръ которой составляетъ «Конторская площадка».
Населеніе. Коренного населенія въ Желѣзноводскѣ, соб-
ственно говоря, нѣтъ. Дома принадлежатъ владѣльцамъ,
которые, въ большинствѣ случаевъ, въ Желѣзноводскѣ не
живутъ, пріѣзжаютъ только на лѣто, и населенію Желѣзно-
водскаго хутора. Между богатыми домовладѣльцами и хуто-
рянами существуетъ замѣтный антагонизмъ, которымъ
и можно объяснить себѣ неудачу въ проведеніи многихъ
желательныхъ для Желѣзноводска мѣръ, касающихся освѣ-
щенія, очистки улицъ и домовъ, надзора за ними и проч.
Хуторъ отстоитъ отъ Желѣзноводска на разстояніи 11Д
версты.
6
— 81 —
Помѣщенія для пріѣзжающихъ.
Гостинницъ въ Желѣзноводскѣ нѣтъ, но во всѣхъ домахъ
комнаты отдаются по сезонно, на мѣсяцъ и по суточно.
Цѣна комнатъ въ разное время сезона отъ 30 коп. до 8
руб. въ сутки.
За послѣднее время въ Желѣзноводскѣ выстроено нѣ-
сколько новыхъ домовъ и въ общемъ помѣщеній достаточно,
но въ разгаръ сезона, т. е отъ конца іюня по 15-е іюля,
въ квартирахъ, особенно большихъ, ощущается недостатокъ,
Помѣщенія отъ 20 мая по 15 іюня и въ особевности съ 20
іюля, т. е. во вторую половину сезона, значительно дешевле.
(Списокъ помѣщеній отдаваемыхъ въ наемъ смотри въ
приложеніи).
Рестораны и кухмистерскія. Казенный ресторанъ (нахо-
дящійся подъ надзоромъ администраціи водъ) въ паркѣ,
близь бесѣдки для музыкантовъ. Имѣются удешевленные
обѣды, меню коихъ утверждается труппнымъ вранемъ.
При ресторанѣ рояль, билліардъ и читальня, пополненная
къ сезону 1896 г.
Кухмистерскія: въ домахъ ПІпипера, Махатадзе, Мист-
рова, Иванова, Карпова и Фидлера. Обѣды въ 2—4 блюда
отъ 40 коп. до 80 коп.
Домашніе обѣды: въ домахъ Трамбецкой, Султана-Тах-
тамышъ-Гирея и во многихъ другихъ. Цѣны за обѣды по
соглашенію.
Кондитерскія и булочныя: въ домахъ Карпова, Шни-
пера и другихъ. Въ паркѣ находится булочная, состоящая
подъ надзоромъ администраціи водъ.
Рынокъ помѣщается при въѣздѣ въ Желѣзноводскъ, на
- 82 -
площади у водоразборной будки. Торговля производится
ежедневно. Съѣстные продукты доставляются, по большей
части, изъ колоніи Каррасъ и Желѣзноводскаго хутора.
Мясо привозятъ изъ Пятигорска. Цѣны продуктовъ въ об-
щемъ, нѣсколько выше Пятигорскихъ.
Магазиновъ постоянныхъ нѣтъ. Торговцы являются толь-
ко на лѣчебный сезонъ, по преимуществу изъ Пятигорска.
Въ паркѣ на площадкѣ у курзала производится продажа на
столахъ разнообразныхъ мѣстныхъ и привозныхъ товаровъ.
Продажа китъ и газетъ производится на балконѣ кур-
зала, по тѣмъ же цѣнамъ, что и въ Пятигорскѣ. Въ домѣ
Трамбецкой есть частная библіотека
Аптека: въ домѣ Шпинера, около парка.
Продажа минеральныхъ водъ (Ессентукскихъ, Нарзана и
Горькой Кавказской) производится въ отдѣльномъ павиль-
онѣ, около главнаго входа въ паркъ. Здѣсь же можно по-
лучать .молоко для употребленія съ минеральной водой и съ
сезона 1896 г. газированное молоко.
Кѵмыспое заведеніе помѣщается вблизи казеннаго ресто-
рана и имѣетъ отдѣленіе въ нижней части парка. Кумысъ
трехъ сортовъ:—крѣпкій, средній и слабый. Цѣна 15 коп.
за полбутылки. Въ заведеніи продается и козье молоко.
Почта и Телеграфъ: въ тонъ же зданіи, гдѣ контора
группы.
Извоіцикн. Въ инхъ чувствуется большой недостатокъ. Цѣны: за конецъ, въ
въ предѣлахъ группы, 20 кои. съ персоны: за проѣздъ въ Пятиюрхъ 3—5 руб.,
въ Ессентуки 6 руб., въ Кисловодскъ 10 руб. Цѣны рѣзко колеблются въ раз-
гаръ сезона. Имспцичъи бнукасн—близъ Конторской площадки и около церкви.
Верховыя лошади Лошади съ сѣдлами—1 руб. въ часъ.
За поѣздку на вершину юры Бештау обыкновенно платятъ
3 руб. Проводникъ стоитъ столько же. Лучшія лошади у
Дуванова, Джіанова, Виноградова и Ахмета.
— 83 —
ІКріѢлноволскъ. Гора Бештау.
Отъ какихъ болѣзней назначаютъ Желѣзноводскія воды?
1) Хлорозъ или дѣвичья немочъ.
2) Различныя Формы анеміи (послѣ выкидыша, травмъ
и проч.)
3) Гидремія.
4) Хроническій катарръ желудка и кишекъ по преиму-
ществу атонія ихъ. Преимущественно показанъ топлый Ма-
ріинскій источникъ.
5) Послѣдствія изнурительныхъ болѣзней, перемежаю-
щейся лихорадки. Преимущественно показанъ теплый Ма-
ріинскій источникъ.
6) Пѣкот. страданія почекъ: Хронич. восп. почекъ.
7) Ыѣкот. страданія нервн. системы: спинно-мозговая
сухотка, неврастенія, истерія.
— 84 —
8) Нѣкот. страданія женской половой Сферы (катарръ,
воспаленіе матки и ея придатковъ, эксудаты, разстройство
менструацій и проч ).
Бальнеологическія приспособленія.
Всѣ минеральные источники Желѣзноводской группы
принадлежатъ къ желѣзнымъ, а но содержанію въ нихъ
сѣрнокислаго натра и углекислой извести относятся къ желѣ-
зиспющел очнымъ. По своему составу источники Желѣзно-
нодска всего ближе подходятъ къ Контрексвилю и за исклю-
ченіемъ сѣрнокислой извести (гипса) представляютъ его
полную аналогію.
Для внутренняго употребленія служатъ:
1) Источникъ Великаго Кпязн Михаила—въ глубинѣ
парка; обдѣланъ красивымъ каменнымъ гротомъ. По темпе-
ратурѣ (164!)—самый холодный изъ источниковъ, служа-
щихъ для питья. Дебитъ 1728 ведеръ въ сутки. Сухой оста-
токъ 2,547 грм. въ литрѣ воды. Углекислой закиси желѣза
0,0097 грм., сѣрнокислаго натра—1,0093 грм , углекислой
извести—0,719 грм.
2) Маріанскій источникъ расположенъ по серединѣ пар-
ка недалеко отъ ваннъ № 5 и 6. Температура 25ПВ Дебитъ
въ сутки 270 ведеръ. Сухой остатокъ 2.67 грм. въ литрѣ
поды. Углекислой закиси желѣза 0,0068 грм , сѣрнокислаго
натра—1.103 грм., углекислой извести —0,721 грм.
3) Ивановскій источникъ. Температура 25*‘К. Дебитъ
не опредѣленъ точно Источникъ еще не каптированъ. У гле-
кислой закиси желѣза 0.0077 грм. на литръ воды. Сухого
остатка 2.91 грм.
— 85 —
4) Источникъ Гризнупіка (новый бюветъ); температура
35,5°В. Дебитъ точно не опредѣленъ. Сухою остатка 2,626
грм. Уілекѵслоіі закиси желѣза 0,0089 грм., сѣрнокислаго
натра 1,075 грм , углекислой извести 0,628 грм. въ литрѣ
воды.
5) Барятинскій источникъ (новый бюветъ|. Температу-
ра 18,5°К. Дебитъ 2160 ведеръ. Сухой остатокъ 2,87 грм.
Углекислой закиси желѣза 0,010 грм , сѣрнокислаго натра
1,136 грм., углекислой извести 0,725 грм. въ литрѣ воды.
Источники, служащіе для ваннъ, исчисляются ниже,
при описаніи банныхъ зданій, которыя они питаютъ. Пре-
дѣльная температура для ваннъ публикуется въ «Листкѣ>
и вывѣшивается при каждомъ ванномъ зданіи.
1) Новое ванное зданіе имени Статсъ-Секретаря И. II.
Островскаго окончено постройкой въ 1893 году. Постройка въ
мавританскомъ стилѣ, по проекту графа Сюзора, снабжена
28 кабинами; изъ нихъ 22 ванны обыкновенныя, 4 грязе-
выя и 2 литерныя. Кромѣ того два душевыхъ отдѣленія
(мужское и женское) со всѣми современными гидропатичес-
кими приспособленіями, душемъ Шарко и проч. При каж-
домъ отдѣленіи три раздѣвальни. Подача минеральной грязи
въ ванны производится механическимъ путемъ. Новое ван-
ное зданіе по красотѣ, отдѣлкѣ и бальнеологическимъ при-
способленіямъ не уступаетъ таковымъ па лучшихъ курор"
тахъ Западной Европы Зданіе это снабжено минеральною
водою источника штольни № 1-й и 2-й.
Вотъ нѣкоторыя подробности, относящіяся до этого зда-
нія: оно построено близь бывшей базарной площади, на
мѣстѣ указанномъ французскимъ инженеромъ Леономъ Дрю,
составившимъ въ 1883 году, по порученію Правительства,
- 86 -
Жедѣэвоводси.'.Ванны' Островскія.
общій проектъ переустройства Кавказскихъ минеральныхъ
водъ. Выборъ этого мѣста былъ одобренъ бывшимъ минист-
ромъ Государственныхъ Имуществъ Статсъ-Секретаремъ
М. Н. Островскимъ, во время посѣщенія имъ водъ въ 1887 г.
Составленіе проекта новаго ваннаго зданія первоначаль-
но было поручено бывшему архитектору Управленія водъ
Кадрунцеву, а впослѣдствіи было принято на себя, по
просьбѣ Общества Охраненія Народнаго Здравія, покойнымъ
профессоромъ Николаевской Инженерной Академіи С. М.
Карловичемъ. Но оба проекта не были признаны Горнымъ
Ученымъ Комитетомъ соотвѣтствующими цѣли, и составле-
ніе новаго проекта было поручено архитектору графу Сю-
зору. Проектъ графа Сюзора былъ одобренъ Горнымъ Уче-
нымъ Комитетомъ и, согласно утвержденнымъ бывшимъ
— 87 —
Министромъ Государственныхъ Имуществъ постановленіямъ
Горнаго Совѣта и Горнаго Ученаго Комитета, постройка
ваннаго зданія по втому проекту была сдана Горному Инже-
неру Конради.
Къ работамъ по сооруженію зданія было приступлено
въ іюнѣ 1891 года; по договору подрядчикъ обязался окон-
чить ее къ 1-му марта 1893 года. Освященіе зданія было
совершено епископомъ Владикавказскимъ Владиміромъ 30
августа того же года.
Въ смѣтную сумму вошло собственно только сооруженіе
ваннаго зданія съ установкой самыхъ ваннъ и разведеніемъ
по нимъ воды; въ смѣту не были включены: проводъ мине-
ральной воды отъ источника къ ваннамъ, устройство холо-
дильниковъ, отводъ отработанной воды изъ наннъ, устрой-
ство гидропатическихъ отдѣленій и меблировка ваннаго
зданія. Всѣ эти работы были исполнены на особо ассигно-
ванныя средства, частью хозяйственнымъ, частью подряд-
нымъ способомъ.
Въ каждомъ изъ отдѣленій установлены слѣдующія при-
способленія: 1) полный душевой аппаратъ Шарко, 2) ап-
паратъ для нисходящаго душа, 3) сппнной душъ, 4) восхо-
дящій душъ, 5) круговой душъ съ восходящимъ и нисходя-
щимъ душемъ, 6) сидячая ванна съ восходящимъ, боковымъ,
переднимъ и заднимъ душами, 7) деревянная кааедра, у
которой на особой доскѣ размѣщены всѣ крапы и другія
приспособленія для управленія душами; 8) въ подвальномъ
помѣщеніи подъ каждымъ изъ гидропатическихъ отдѣленій
установленъ желѣзный котелъ для нагрѣванія воды, со всѣ-
ми арматурными принадлежностями. Душевыя отдѣленія
питаются прѣсною водою Жедѣзноводскаго водопровода.
— 88 —
Новое ванное зданіе построено въ строгомъ мавритан-
скомъ стилѣ. Въ немъ имѣется:
а) 24 бенюара для простыхъ желѣзистыхъ ваннъ: при
двухъ изъ нихъ сравнительно болѣе роскошно обставлен-
ныхъ имѣются отдѣльныя комнаты для раздѣванія;
б) 4 номера для грязевыхъ ваннъ—каждый въ двѣ ком-
наты, изъ коихъ одна служитъ для раздѣванія, а въ другой
установлены двѣ ванны.
в) большая комната для ожиданія, роскошно меблирован-
ная;
г) двѣ кассы, по одной для мужскаго и женскаго отдѣ-
ленія ваннъ;
д) комната для поданія первой медицинской помощи и
храненія инструментовъ;
е) два помѣщенія для храненія чистаго и грязнаго бѣлья;
ж) 2 комнаты для смотрительницъ во второмъ отажѣ
зданія;
з) отдѣльныя для мужчинъ и женщинъ уборныя распо-
ложены по концамъ зданія въ свѣтлыхъ комнатахъ, въ ко-
торыхъ поставлены также умывальные столы.
По очертанію своему зданіе представляетъ полную воз-
можность произвольно измѣнять число ваннъ, предоставля-
емыхъ для пользованія мужчинъ и женщинъ.
Внутри зданія имѣется садикъ съ небольшимъ Фонтаномъ.
Ванны всѣ кафельныя; при каждой изъ нихъ имѣется
по два крана для горячей и холодной минеральной воды.
Нагрѣваніе грязи для грязевыхъ ваннъ производится
помощью пара, съ каковой цѣлью въ подвальномъ помѣще-
ніи установленъ небольшой вертикальный паровой котелъ.
Для подачи грязи изъ подвальнаго помѣщенія въ кабины,
— 89 —
устроены въ полу послѣднихъ трапы, подъ которыми уста-
новлены особые подъемные механизмы.
Искусственная вентиляція устроена только въ отдѣленіи
грязевыхъ ваннъ; въ остнльныхъ ванныхъ комнатахъ для
возобновленія воздуха, отчасти служатъ откидныя фрамуги
въ окнахъ, частью же онѣ удовлетворительно вентилируются
сами собою, при открываніи дверей кабинъ, благодаря рас-
положенію номеровъ вдоль открытыхъ съ одной стороны
галлерей. Стѣны зданія возведены изъ кирпича; всѣ ванныя
комнаты и корридоры перекрыты бетонными сводами; такіе
же своды устроены и надъ всѣми подвальными помѣщенія-
ми. Деревянный потолокъ устроенъ только въ залѣ для ожи-
данія. Стѣнки, отдѣляющія одинъ номеръ отъ другого, также
выведены изъ бетона. Полы во всѣхъ помѣщеніяхъ ваннаго
зданія выложены метлахскими плитками разныхъ рисунковъ.
Чугунныя трубы, проводящія холодную и горячую минераль-
ную воду въ ванны, уложены въ подвальномъ помѣщеніи.
Отработанная вода отводится изъ каждой ванны помощью
чугунной трубы въ общій каменный сточный каналъ, устро-
енный подъ подомъ всего подвальнаго помѣщенія. Ванное
зданіе снабжено также прѣсною водою Желѣзноводскаго во-
допровода. Во всѣхъ номерахъ имѣются электрическіе звонки.
2) Калмыцкія панны, довольно красивая, но ветхая по-
стройка, въ западномъ углу Конторской площадки. Имѣетъ
7 ваннъ, изъ нихъ 5 цинковыхъ, одна кафельная и одна
стеклянная. При ваннахъ имѣются стѣнные души. Предполо-
жено къ закрытію.
3) Ванное зданіе Л? 1 — 2 на 10 кабинъ; расположено
по срединѣ Конторской площадки, 3 номера устроены для
общихъ грязевыхъ ваннъ Въ одномъ—электрическая. Ми-
— 90 —
неральвая грязь получается съ озера Тамбуканъ. Какъ Кал-
мыцкія ванны, такъ и ванны № 1 и 2, питаются водою
источника «Штольна .V' 1 и 2», дающаго до 60000 ведеръ
воды, съ температурою въ 34.°5В. Сухой остатокъ 2,6 грм.
Углекислой закиси желѣза 0,009 грм. Охлажденіе воды про-
изводится при посредствѣ бассейновъ.
4) Ванное зданіе Л‘ о и б съ 4 кабинами, —одно изъ
наиболѣе ветхихъ зданій, расположенное въ центрѣ парка.
Ванны цинковыя. Питаются ванны источникомъ ГТрангиея
X 2>. Источникъ имѣетъ температуру въ 40,0°І{. Охла-
ждается вода въ бассейнахъ.
5) Зданіе Муравьевскмхъ ваннъ довольно красивое, но
старое зданіе, съ 6 кабинами, въ восточной части парка.
Ванны цинковыя. Ванны питаются горячимъ источникомъ
.V 19 и холоднымъ Муравъевскимъ Горячій источникъ съ
температурою 31,0°К., дебитъ 2468 ведеръ; холодный источ-
никъ съ температурою 14,5° В., дебитъ 1235 ведеръ.
6) Зданіе СтароБарятннскнхъ ваннъ: 4 кабины, съ цин-
ковыми ваннами; зданіе каменное, очень ветхое. Ванны
питаются водою горячаго источника Грязнушки и холодною
водою Завадовскаго источника съ температурою въ 1315°К.
7) Зданіе Ново Барятинскихъ ваннъ расположено вблизи
ваннъ Старо-Барятинскихъ и имѣетъ 8 кабинъ, съ цинко-
выми ваннами Питаются эти ванны горячею водою Гряз-
нушки, холодною— источниковъ Барятинскаго и Михайлов-
скаго.
8) Народная купальня въ Желѣзноводскѣ устроена по
тому же типу, какъ и въ Пятигорскѣ; въ ней имѣются два
каменныхъ бассейна, мужской и женскій, надъ которыми
поставленъ деревянный павильонъ, раздѣленный перегород-
— 91 —
кой на двѣ половины, каждая съ отдѣльнымъ ходомъ. Въ
купальню проведена по деревяннымъ желобамъ вода изъ
штольны № 1 я 2. Къ постройкѣ купальни было присту-
плепо въ началѣ апрѣля 1894 года; окончаніе же ея послѣ-
довало 7 іюня во время сезона и вслѣдъ затѣмъ она была
открыта для безплатнаго пользованія.
Прѣсною водою Желѣзноводскъ снабженъ изъ водопро-
вода съ Бештаугорскихъ источниковъ. Вода очень хорошаго
качества, выдается изъ нѣсколькихъ водоразборныхъ кра-
новъ и главной будки у базарной площади. Кромѣ того, на
Конторской площадкѣ и въ паркѣ у вокзала устроены не-
большіе Фонтаны.
Геологія и климатъ.
Геологія Желѣзноводска выяснена достаточно подробно и конечно такое
знакомство съ нею представитъ эвачніельный интересъ не только для ирачей-
пряктиковъ, но и для обыкновеннаго читателя-неспеціалиста. Желѣзная гора,
но нрсдполоягспію геологовъ, возникла путемъ тѣхъ жѳ переворотовъ, которые
породили Машуку, Бештау и другія горы Бештаугорскаго района. Таже вулка-
ническая сила выдвинута конусъ Желѣзной горы, которая вынесла илъ нѣдръ
земли другія сосѣднія трахитовыя громады. Какъ Желѣзная гора разграничена
глубокой сѣдловиной отъ Бештау, такъ точно дальше къ сѣверу такая же впа-
дина отдѣляетъ Желѣзную гору отъ Гаи валки, а эту послѣднюю отъ Змѣиной.
Всѣ четыре горы (Бештау, Желѣзная, Развалъ и Змѣиная) издали представля-
ются сросшимися своими подошвами. Одновременно-лн онѣ выдвинулись изъ
нѣдръ земли для насъ не имѣетъ особаго значенія, достаточно отмѣтить, что
въ моментъ этой катастрофы трахитовая масса п|юрвлла покрывающій ее слой
эоцена и появилась ня свѣтъ Божій. Леонъ Дрю окрестилъ эту массу названі-
емъ микрогранулинц Дюбуа называлъ трахитовымъ порфиромъ, Абихъ—квар-
цсноснниъ, а Байернъ, имѣя въ виду нѣкоторыя особенности этой породы,
свойсівеооыя лишь порфирамъ горы Бештау—бештауитомъ. Микрогранулитъ
изъ горы Бештау, очевидно, нѣсколько болѣе ранняго происхожденія, въ пемь
содержится кварцъ въ видѣ двупирамидальныхъ кристалловъ, тогда какъ микро-
грапулитъ изъ горы Желѣзной содержитъ кварцъ болѣе поздняго происхожденія,
въ видѣ сфоролитовъ, что является какъ-бы переходною ступенью къ образо-
— 92 -
націю порфира; здѣсь содержится уже много окисленнаго желѣза, сообразно
съ чѣмъ п источники, находящіе изъ Желѣзной горы, имѣютъ увеличенное со-
держаніе въ желѣзѣ. Разсматривая бештауитъ горы Желѣзной, говоритъ М. Ми-
лютинъ, нельзя ие замѣтить въ немъ нѣкоторыхъ признаковъ, дающихъ ому
особенный характеръ. Прежде всего обращаетъ вниманіе богатое вкрапленіе
слюды, затѣмъ обильное количество антофилита, такъ что эти два минерала
составляютъ почти */з всей породы. Въ слюдѣ кали замѣщенъ закисью желѣза,
глиноземъ же окисью желѣза, а въ антофилитѣ эта послѣдняя вытѣснила всю
и івесть, оттого и неудивительно, если Желѣзповодскій бештауитъ при вывѣтри-
ваніи окрашивается чрезвычайно сильнымъ буро-краснымъ цвѣтомъ, чего не
бываетъ въ такой степени съ таковой же породой другихъ сосѣднихъ горъ.
На экземплярахъ, хранящихся въ Пятигорскомъ геогностическомъ музеѣ, можно
прослѣдить всѣ фазы этой метаморфозы, происходящей вслѣдствіе атмосферныхъ
вліяній, начиная отъ едва замѣтнаго розоватаго крана и кончая сплошнымъ
яркимъ буро-краевымъ окрашиваніемъ. Все это невольно наводитъ на предпо-
ложеніе, что источникъ насыщенія текущей здѣсь минеральной воды желѣзомъ
лежитъ въ геогностическомъ составѣ самой горы. Таковая мысль, высказанная
д-ромъ Милютинымъ еще въ 1869 году, нашла подтвержденіе въ мнѣніи извѣст-
наго Кавказскаго геолога академика Абиха, который въ публичномъ засѣданіи
по переустройству Кавказскихъ минеральныхъ водъ, въ присутствіи знамени-
таго инженера Ж. Франсуа, сказалъ: -очень вѣроятно, чю желѣзо, входящее
въ составъ Желѣзповодскихъ минеральныхъ источниковъ, происходить отъ окис-
ловъ желѣза, которые входятъ въ составъ минераловъ разлагающейся трахи-
товой породы “.
Основная порода трахита, которая дѣйствіемъ подземныхъ силъ прорвала
покрывающія ея эоцеповыя напластованія, должна была дать вокругъ себя рядъ
большихъ и малыхъ трещинъ, которыя, какъ н въ Пятигорскѣ, явились іѣмн
отверстіями, черевъ которыя забили изъ нѣдръ земли минеральные источники.
Особенное обиліе иодобныхъ ключей обнаруживается ни сторонахъ горы Же-
лѣзной, обращенныхъ къ югу, западу и востоку. Чтобы уяснить себѣ движеніе
минеральной воды изъ трещинъ, необходимо ознакомиться еще со слѣдужж^ими
подробностями. Кромѣ основной трахитовой породы, изборожденной, какъ мы
сказали, трещинами, имѣются немало трещинъ н въ эоцеповыхъ напластовані-
яхъ, окаймляющихъ въ видѣ эллипса всю подошву Желѣзной горы. Во многихъ
мѣстахъ слои эоцена прикрыты слоями такъ называемыхъ ключевыхъ осадковъ
(травертинъ или гуфь), о коихъ памн говорено подробно ирп описаніи Пяти-
горскихъ минеральныхъ источниковъ. Тогда же ними было указано, что въ Пи-
горскомъ туфѣ ие содержится водной окиси желѣза, придающаго Жолѣзповод-
скому туфу характерную криснобурую охряную окраску. Травергвновил ско-
— 93 —
плепія особенно обильны па восточномъ г южномъ склонѣ Желѣзной горы,
причемъ весьма характерной особенностью «тихъ ключевыхъ осадковъ является
обезцвѣчнваніо туфяной массы но хѣрѣ ея удаленія отъ мѣста выхода негод-
ника. Ключевые осадки, состоя изъ окиси желѣшт, извести, магнезіи, остатковъ
организмовъ и пр. постепенно по мѣрѣ удаленія отъ мѣста выхода источниковъ
изъ трахитовыхъ трещинъ утрачиваютъ окись желѣза, отчего блекнетъ буро-
красная нхъ окраска, они становятся сѣрожелтыми и даже совершенно бѣлыми.
Между иластами эоцена и ключевыми осадками вставлены еще пласты
глины. Мѣстами слои глины громадны, т. е. очень глубоки, мѣстами опиповсе
отсутствуютъ. Глинистые слои считаются продуктомъ распада основной трахи-
товой породы и эпценовыхъ напластованій. Относительно способности пропус-
кать воду слои этой глины разнятся между собой, именно верхніе слои пре-
красно пропускаютъ воду и носятъ названіе водоносныхъ слоевъ, ппжпіе же—
совершенно непроницаемы для воды. Наконецъ поверхъ ключевыхъ осадковъ,
а гдѣ нхъ нѣть прямо на глинѣ пли на эоценѣ располагается болѣе или менѣе
глубокій слой чернозема, доходящій иногда до весьма почтенныхъ размѣровъ.
Познакомившись съ этими подробностями ие трудно уже уяснить себѣ
круговоротъ углекисло-желѣзистыхъ ключей по выходѣ ихъ изъ трещинъ основ-
ной породы Желѣзной горы. Выйдя изъ этихъ трещинъ, вѣроятно, въ видѣ двухъ
отдѣльныхъ горячихъ потоковъ (спите 4О'Е) и оставляя па своемъ пути въ
видѣ указателей ключевые осадки, вода поступаетъ частью въ трещины эоцена,
частью пропитываетъ водоносные слои глины, а также старыя русла изъ пороз-
ныхъ кусковъ тѣхь же ключевыхъ осадковъ. Весьма вѣроятно, что не малое
количество воды совершенно не выходитъ наружу и снова обращается назадъ
вглубь по системѣ другихъ трахитовыхъ трещинъ. Вода, циркулирующая въ эо-
ценѣ, подвергается, несомнѣнно, ряду химическихъ и температурныхъ измѣне-
ній, во первыхъ она утрачиваетъ свою углекислоту, теряетъ соли (известь, ма-
гнезію, закись желѣза) и во вторыхъ охлаждается. Надо полагать, что вода
первоначально вся была горячей, холодные же источники появились лишь впо-
слѣдствіи подъ вліяніемъ охлажденія тпй же воды при прохожденіи ея между
слоями новѣйшихъ образованій ііолпніітяхея въ теченіе вѣковъ на основной
трахитовой породѣ Желѣзной горы Таже деминерализація и тоже охлажденіе,
но еще въ больші й стснснп, происходитъ и при циркуляціи черезъ туфы, ибо
доступъ наружнаго атмосфернаго воздуха къ аммъ слоямъ гораздо легче, чѣмъ
къ слоямъ расположениымь на глубинѣ. Такимъ образомъ изученіе геогпости-
чеекпхъ условій мѣстности вполнѣ опредѣляетъ получаемую въ Желѣзноводскѣ
воду. Минеральная водя, насыщенная углекислотой, растворяетъ трахитъ Же-
лѣзной горы и беретъ изъ него заключающееся въ немъ желѣзо. Трахитъ дру-
гихъ сосѣднихъ гнуть не имѣетъ желѣза и вода соотвѣтствующихъ ключей его
— 94 —
пс содержитъ. Вода, выходящая прямо изь трахитовыхъ трещинъ, всего горя-
чіе, всего богаче углекислотой и закисью желѣза, пройди черезъ слои эоцена
она подвергается уже окисляющему вліянію атмосфернаго воздуха, утрачиваетъ
рядъ своихъ свойствъ, охлаждается, теряетъ угольную кислоту, закись желѣза
и проч., но все же аги измѣненія пе такъ рѣзки, какъ послѣ прохожденія въ
поверхностныхъ травертнновихъ шыиастованіяхѣ. Здѣсь, какъ- мы сказали, де-
ммнерализація выражается всего рѣзче, охлажденіе сказывается всего сильнѣе
(въ Желѣзноводскѣ имѣются ключи въ 12°К.) и измѣненія химическаго состава
источника выражены всего рельефнѣе. Ііорозный травертинъ, слабо прикрытый
черноземомъ, легко проницаемъ для воздуха в циркулирующая въ немъ вода
не содержніъ уже совсѣмъ закиси желѣза, превратившейся въ окись, которая
вся отлагается и придаетъ травертину его характерную, упомянутую выше,
окраску. Въ результатѣ получается холодная слабо минерализованная вода.
Въ обвѣемъ можно сказать, что всѣ Желѣзноводскіе источники представляются
тѣмъ болѣе холодными, чѣмъ длиннѣе сдѣланный ими путь отъ мѣста истеченія
изъ основной породы. Въ сущности къ атому обстоятельству можно свести и
всѣ различные оттѣнки температуръ Желѣзноводскмхъ ключей, оттѣнки, коле-
бающіесл межд. 12 и 40 градусами Реомюра.
Климатъ. Метеорологіи Желѣзноводска посчастливилось меньше, чѣмъ ме-
теорологіи другихъ группъ. Благодаря чисто случайнымъ обстоятельствамъ
наблюденія Желѣзноводской метеорологической станціи зачастую прерывались
и потому данныя этой станціи не вошли въ сводные бюллетени, публикуемые
главной физической обсерваторіей. Такимъ образомъ климатъ Желѣзноводска
или точнѣе погода па этой группѣ изучена съ практической точки зрѣнія сла-
бѣе, чѣмъ па другихъ группахъ Кавказскихъ мпперіиьныхь водъ. Погодою,
какъ извѣстно, называется та непрерывная иа первый взглядъ сложная и запу-
танная смѣна явленій, которая наблюдается въ состояніи пашей атмосферы.
Погода, какъ явленіе сложное, опредѣляется цѣлымъ рядомъ составляющихъ ее
элементовъ, каковы температура воздуха, влажность, давленіе, вѣтры, облач-
ность, осадки и проч. Вотъ зги то элементы, къ сожалѣнію, недостаточно изу-
чены для Желѣзноводской группы.
Давленіе барометра въ Желѣзноводскѣ среднимъ числомъ на 60—55 мил-
лиметровъ ниже нормальнаго средняго давленіи, которое, какъ извѣстно, рав-
няется 760 миллиметрамъ или 30 русскимъ дюймамъ. Здѣсь въ іюнѣ высота
барометра колеблется около 705, въ іюлѣ около 707 и въ августѣ около 706.
Въ теченіе 9 лѣтъ барометрическій максимумъ доходилъ до 713.1, а минимумъ
до 693.8. Несомнѣнно такимъ образомъ, что Желѣчноводскъ долженъ быть от-
несенъ къ горнымъ станціямъ съ умѣренной, одна ко. высотой надъ поверхностью
моря, въ общемъ нѣсколько большей, впрочемъ, чѣмъ высота Пятигорска, а
— 95 —
потопу все намя скапанное по атому поводу въ предъидущей главѣ всецѣло
можетъ быть примѣнено и къ Желѣзиоводску.
Средняя температура дѣта (за 9 дѣтъ) около 29'Ц., причемъ максимумъ
повышенія за тотъ же періодъ времени пи разу не заходилъ за 37.2°Ц. (ав-
густъ), а минимумъ (въ іюнѣ) по опускался ниже 4.0'Ц. (въ іюнѣ 1894 г. при
влажности 94%). Средняя температура въ 7 часовъ утра въ іюнѣ равна 17.5° Ц.,
для іюля—18.7°Ц. и для августа—18.7ПЦ. Для полдня эти цифры значительно
выше, а именно 21.8®Ц., 24.6°Ц. и 25.8"Ц. Вечернія (9 ч. вечера) также очень
высоки—17.1°Ц., 19.6°Ц. и 2О.5°Г[. Впрочемъ не должно забивать, что зто лишь
среднія цифры и что онѣ ничего не говорятъ о главномъ факторѣ температуры,
о равномѣрности ся и величинѣ колебаній.
Относительно влажности приведемъ данныя, сообщаемыя въ извѣстной
книгѣ Лихонина, но ручаясь, однако, за ихъ достовѣрпость. Данныя этн каса-
ются лишь лѣтнихъ мѣсяцевъ. Средняя влажность въ іюнѣ равна 70%, въ іюлѣ
65% въ августѣ 62%. Максимумъ влажности въ 100% или около наблюдается
очень рѣдко, 4—5 разъ въ цѣлый сезонъ, точно также какъ и минимумъ въ
17%—38%. Въ Желѣзноводскомъ паркѣ сырость вообще держится очень упор-
но и даже въ лѣтнюю жару въ немъ можно найти прохладу. Для уничтоженія
сырости парка и лучшей его вентиляціи въ послѣднее время разрѣшено произ-
вести цѣлый рядъ просѣкъ. Послѣ дождей грязь держится только въ паркѣ, а
въ самомъ поселеніи, на улицахъ, грязи почти не бываетъ въ виду терассо-
обраянаго расположенія всей застроенной мѣстности ♦).
Вѣтры въ Желѣзноводскѣ часты н нерѣдко такъ сильны, что валятъ съ
ногъ взрослаго человѣка. Преобладаютъ вѣтры западные и восточные, первые
приносятъ съ собою туманъ и дождь, вторые—хорошую погоду. Гроза не часты
(4—5 въ лѣто), но достигаютъ громадной силы **) и продолжительности. Грозы
часто сопровождаются ливнями, въ сезонъ 1889 г. было 43 дождливыхъ дня,
♦) Терассообраяиое расположеніе Желѣзноводска даетъ возможность, въ
будущемъ, организовать спускъ всѣхъ водъ съ группы на началахъ вполнѣ ги-
гіеническихъ. Уже Л. Дрю указалъ, что общій спускной коллекторъ ненужныхъ
водъ можно вести въ видѣ трубы, пользуясь уклонами почвы подъ центральной
аллеей до рѣчки Желѣзной. Въ этотъ же коллекторъ должны быть направлены
всѣ воды, текущія но склону и служащія причиной сырости въ низинахъ згой
группы, гдѣ онѣ теперь скопляются.
*•) Лихонияг даетъ число грозъ за лѣто равнымъ 9—17.
- 96 —
въ сезонъ 1888 г. чуть не вдвое меньше •). Вообще язь тредъ лѣтнихъ мѣся-
цевъ одинъ нужно обязательно выкинуть иа дожди. Оамып дождливый мѣсяцъ
іюнь. Число пасмурныхъ дней точно не выяснено. Также пе изучено количество
осадковъ и что важнѣе въ санитарномъ отношеніи ннтензивность ихъ. Всякому
понятно, что далеко не все равно выпадаетъ ли нѣкоторое количество дождя
въ короткій промежутокъ времени или въ длинный п эти данныя вполнѣ от-
сутствуютъ въ метеорологіи Желѣзноподска. Росы, по утвержденію Лихонина,
наблюдаются въ Желѣзноводекѣ въ видѣ исключенія, хотя въ Кисловодскѣ и
Ессентукахъ они бываютъ чуть да не ежедневно. Весна наступаетъ въ Желѣз-
воводскѣ позднѣе чѣмъ въ Пятигорскѣ, и лѣто здѣсь несомнѣнно болѣе про-
хладное и свѣжее. Въ общемъ приведенныя паяй, хотя и далеко не полные
элементы Желѣзноводской погоды, легко убѣждаютъ, что мы имѣемъ дѣло съ
климатомъ, который ближе всего можно сравнить съ климатомъ среднихъ Альпъ
(нодъалыіійскій климатъ по Лихопниу). Воздухъ слегка разрѣженъ (крайне ни-
чтожно однако), температура его довольно высокая, влажность умѣренная, хо-
рошія горныя прогулки, отсутствіе росъ; всѣ эти моменты выдвигаютъ Желѣз-
новодскъ на степень прекрасной лѣтней горной станціи. Изъ неособенно бла-
гопріятныхъ моментовъ нужно отмѣтить сильные вѣтра и быстрыя смѣни тем-
пературы (послѣ ливней). Нельзя не подчеркнуть также, что утвержденіе, по
которому Желѣзноводскъ представляетъ иочву крайне неблагопріятную для разви-
тія заразныхъ заболѣваній разнаго сорта, должно признать вполнѣ достовѣрпымъ.
Намъ много разъ приходилось убѣждаться, что занесенныя извнѣ вь Желѣзио-
водскъ случаи жесточайшаго дифтерита **) не давали переносовъ и потухали
въ нервомъ же своемъ очагѣ. Тоже должно сказать и про холеру, бывшую въ
*) Въ сезонъ 1891 г. дождливыхъ дней было 35, въ сезонъ 1892 г.—27,
въ сезонъ 1893 г.—28. Не должно забывать, что метеорологическія данныя
вообще далеко не выяснены сь точки зрѣнія ихъ гигіеническаго достоинства.
Въ этомъ отношеніи гигіенѣ будущаго предстоитъ солидная работа, причемъ
придется идти сперва съ собиранія самыхъ элементарныхъ данныхъ. Такъ напр.
съ гигіенической точки зрѣнія, при опредѣленіи достоинства извѣстнаго курорта,
весьма важно знать какое количество солнечныхъ лучей получаетъ данная
мѣстность въ теченіе года, т. е. сколько часовъ въ году (или въ мѣсяцѣ) въ
пей свѣтитъ солнце. Такъ напр. нынѣ извѣстно, что среднимъ числомъ въ Ан-
гліи ежегодно 1400 часовъ свѣтитъ солнце, для центральной Германіи это
число доходитъ до 1700, для Австріи и Парижа до 2000, для Италіи до 2300
и для центральной Испаніи до 3000. Эти данныя, повторяемъ, особенно необхо-
димы для курортовъ н лечебиыхъ мѣстностей.
•♦) Такъ въ сезонъ 1894 г. въ Желѣзноводекѣ у капельмейстера чеха У**
умерло въ теченіе сутокъ оть молніеносной формы дифтерита двое дѣтей и
6
— 97 -
Терской области къ 1892 году. Случаи кори, скарлатина и маляріи не рѣдки.
Впрочемъ съ проведеніемъ въ Желѣзповодскъ хорошей прѣсной воды и случаи
маляріи наблюдаются рѣже. Флора Желізаоводска таже, что и Пятигорска за
очень малыми исключеніями. Здѣсь въ дикомъ, естественномъ состояніи можно
встрѣтить почти всѣ воздѣлываемыя въ средней и южной Россіи плодовыя де-
ревья и цѣлый рядъ исключительно свойственныхъ Кавказу породъ.
Развлеченія. Подобно другимъ группамъ, и Желѣзно воденъ страдаетъ недо-
статкомъ въ развлеченіяхъ. Кромѣ лузымд, играющей въ паркѣ часъ утромъ и2
часа вечеромъ и еженедѣльныхъ тииіи'Яильныл-і вечеровъ въ казенномъ ресто-
ранѣ, для развлеченія служатъ: скромная читальня. рояль, биллйіро*», кеми,
« крокетъ.
Пріѣзжіе артисты довольно часто дають концерты и спектакли.
Къ числу полезныхъ развлеченій, особенно для дѣтей, слѣдуетъ отнести
возможность заниматься гимнастикой въ устроенномъ для этого мѣстѣ близъ
ваинч, .Ѵ.Ѵ 5 и 6 и „крокетомъ" близь Конторской площадки.
Окрестности. Желѣзповодскъ чрезвычайно пригоденъ служить горной стан-
ціей, ибо здѣсь можетъ быть широко развитъ планъ леченія, соотвѣтствующій
такъ называемымъ Теггаіп-курортамъ. Вся Желѣзная тора чрезвычайно при-
годна для горныхъ восхожденій. Дѣйствительно, восхожденіе па Желѣзную гору
принадлежитъ къ числу крайне легкихъ и проведенная на гору тропинки, по-
жалуй, еще доступнѣе тропинокъ горы Машуки, хотя и нѣсколько болѣе покры-
ты каменной осыпью. Скамей, къ сожалѣнію, мало. Вся Желѣзная гора поросла,
какъ вами неоднократно упомянуто, лѣсомъ, а потому восхожденіе произво-
дится все время въ тѣни, что особенно пріятно въ лѣтній зной. Мѣстами, че-
резъ просѣки открывается дивный видъ иа окрестность.
Восхожденіе на Бештау еще привлекательнѣе. Намъ довелось совершить
въ первый разъ эту прогулку дѣтомъ 1892 года. Пасъ было пятеро, считая
и проводника, мѣстнаго лѣсника съ ружьемъ на нлечѣ. Съ вечера мы отлнчпо
отдохнули въ избѣ у лѣсника (въ такъ называемой „новенькой" караулкѣ) и
затѣмъ во все лѣто н въ сезонъ 1895 года не было ни одного дифтеритнаго
заболѣванія. Свирѣпствующая по всему Кавказу въ 1892 году холера всего
лучше доказала застраховаппость Желѣзноводска отъ такихъ болѣзней, кото-
рыя можно поставить въ зависимость отъ почвы, воды и загрязненія воздуха.
Въ то время, какъ даже въ Кисловодскѣ, считавшимся мѣстомъ гдѣ никогда
не бываетъ холеры, были случаи заболѣванія п смерти среди пріѣзжей леча-
іцейся публики—въ Желѣзноводскѣ, не смотря на близость хуторовъ, гдѣ уми-
рали отъ холеры въ довольно большомъ количествѣ—не было «и одною случая
заболѣванія среди пріѣзжихъ.
— 98 —
тронулись въ путь около 4 час. утра. Все восхожденіе, крайне замедлявшееся
полной непривычкой нѣкоторыхъ присутствующихъ къ горнымъ прогулкамъ,
заняло не болѣе 2 часовъ 46 мипутъ, причемъ вся тропинка, кромѣ отсутствія
скамей, ♦) пи особой крутизной, ни неудобствами не отличается. Тропинка отъ
„новенькой* караулки (въ 2-хъ верстахъ отъ Желѣзноводска) сперва идетъ
чуднымъ лугомъ, а затѣмъ (довольно круто) лѣсомъ. По достиженіи уровня
вершины боковыхъ конусовъ Бештау, тропинка становится всего круче. За то
открывающійся сверху видъ вознаграждаетъ на понесенные труды сторицей. На
югъ открывается вся снѣжная цѣпь Кавказскихъ горныхъ великановъ, а въ
остальныя стороны вся ближайшая окрестность. Рано утромъ на горѣ изрядно
свѣжо даже дѣтомъ, обстоятельство, которое не должно забывать экскурсантамъ.
Наконецъ, что касается обратнаго спуска съ горы, то съ непривычки />иъ,
пожалуй, труднѣе подъема. Мы спускались Р/2 часа и явились въ караулку
совершенно безъ ногъ.
Изъ числа интереснѣйшихъ прогулокъ, которыя можно предпринятъ изъ
Желѣзноводска можно на первомъ планѣ поставить прогулку именно до „Но-
венькой* караулки. Дорога все время идетъ лѣсомъ, начинаясь въ Желѣзно-
водскѣ отъ ваннъ имени Островскаго. Съ прошлой осени часть этой дороги
отремонтирована и въ общемъ, въ сухую иогоду, вся настолько удовлетвори-
тельна, настолько мало крута, что можно свободно проѣхать по ней въ большой
коляскѣ четверикомъ. Приходится лишь отпречь пристяжныхъ. Также хороша
заброшенная дорога лѣсомъ вокругъ Бештау отъ „Новенькой* караулки къ
„Главной* (въ 2-хъ верстахъ отъ Карраса). Проѣздъ по ней въ акипажѣ, однако,
затруднителенъ и мы рекомендуемъ ату экскурсію для пѣшеходовъ. Дорога
отъ „Новенькой* караулки въ Ессентуки мимо горы Шелудивой, черезъ ху-
торъ князя Лобанова-Ростовскаго очепъ хороша для экипажнаго проѣзда и
всо время почти идетъ среди воздѣланныхъ нивъ иди полей съ подсолнечникомъ.
Вообще изъ Желѣзноводска можно совершать много интересныхъ экскур-
сій, особенно пѣшкомъ и верхомъ. Таковы экскурсіи на горы Острую, Медо-
вую, Развалку, Змѣевую и вокругъ Желѣзной. Въ экипажахъ можно предпри-
нимать также весьма интересныя прогулки па хутора Евдокимова, Пѣховскаго
и Строганова (бывшій Рыкова). Дорога вьется все время среди пригорковъ,
нолей и массы зелени, напоминая лучшія мѣста Швейцаріи. Часто попадаются
небольшія озера, въ которыхъ разрѣшается рыбпая ловля. Изъ болѣе отдален-
ныхъ экскурсій, выполнимыхъ, однако, въ теченіе длиннаго лѣшаго дня, отмѣ-
тимъ экскурсію въ татарскій аулъ Кангли (близь Кинжалъ горы, гдѣ Кумагор-
•) Къ сезону 1806 года скамьи, числомъ 60, разставлены по тройникѣ-
— 99 —
скій источникъ), въ колоніи Орбельяновку к Темпелъгофъ (недавно пріобрѣ-
тенный Великимъ Княземъ Николаемъ Николаевичемъ). Здѣсь всюду осенью
можно имѣть недурной виноградъ, а зимою сносное дешевенькое вино. Нако-
нецъ изъ Желѣзноводска же можно совершать экскурсіи во всѣ мѣста прогу-
локъ, отмѣченныхъ ири описаніи Пятигорска (колоніи Каррасъ, хуторъ Ьольдта
и т- Д.)
. V
,8по{чі вгаадшаЙ
’ . 4 : I- .і XI. ,1 X Г . - Ч , • 1НЧ ,-.І
ахі іоі] а сі .іи .и а—
’ ’і «I • ’Ѵ .
" • ітч и I <у. аіи -П
;• іи .4 п а.нм-ч
Іи Л < .у.Лі
і и іа "і (ИВІ <ги । ііѵлвінч
иви -г і_і'7иг,С’П .о.і'іпш 4і
Ессентуки. Истотписъ № 17.
V.
Еееентукекая группа.
Ессентукская группа Кавказскихъ Минеральныхъ водъ
—находится въ 15 верстахъ отъ Пятигорска, между
44°2'25" широты и 60°31,10'г восточной долготы. Дорога изъ
Пятигорска до Ессентуковъ тянется степью и однообразіе
путевой картины значительно оживляется въ ясную погоду
видомъ на Бештау—справа и на Эльборусъ—слѣва. Ессен-
тукская станица, самая большая въ Терской области, была
заложена въ 1826 году при генералѣ Эмануэлѣ, въ одной
верстѣ отъ источниковъ, и лишь въ 1846 году, при князѣ
Воронцовѣ, подвинулась къ минеральнымъ водамъ, которыя

— 101 —
находились, въ завѣдываніи дирекціи водъ. Долгое время ис-
точники оставались въ печальномъ положеніи; лишь въ семи-
десятыхъ годахъ начались серьезныя работы по правильному
каптажу источниковъ, началась осушка мѣстности, появились
частныя гостинницы и источники стали принимать нѣсколько
болѣе устроенный видъ.
Сезонъ: съ 15-го мая по 1 сентября.
Сообщеніе Ессентуковъ съ другими груннаян произво-
дится при помощи желѣзной дороги, но любители и теперь
еще пользуются шоссе, которое порядкомъ запущено.
В» Ессгмтука.п мнеттип извозчикот ие много и поэтому пѣны на про-
ѣздъ изъ Ессентуковъ на другія группа выше, чѣмъ обратно,—За поѣздки въ
Кисловодскъ—берутъ отъ 4—8 руб.: въ Пятигорскъ отъ 3—5 руб. Отъ вокзала
до группы съ ручнымъ багажемъ 30 к., съ большимъ багажемъ 50 к. Копецъ па
группѣ стоитъ 30 к., за часъ ѣзды па группѣ 50 к.
Гостинницы и другія иоиѣіценія для пріѣзжающихъ. Въ
Ессентукахъ имѣется лишь одна благоустроенная гостинница
• Компанейская*, рядомъ съ паркомъ, красивой архитектуры,
съ удобными и хорошо расположенными помѣщеніями, 60
номеровъ, цѣною отъ 1 р. 50 коп. до 5 р., въ сутки, безъ
постельнаго бѣлья. Большинство номеровъ—съ небольшими
передними и отдѣльными спальнями; многіе съ балкончиками.
Меблировка номеровъ удовлетворительная. При гостинницѣ
имѣется ресторанъ съ табльдотомъ; можно получать обѣды
и отдѣльныя порціи, цѣною отъ 25 к.—I1/, руб. за порцію.
Обѣдъ изъ 4 блюдъ—1 рубль. При гостинницѣ — читальня,
библіотека, залъ для танцевъ и спектаклей, рояль и экипажи.
Вь виду того, что гостпниица часто бываетъ переполнена не лишне зака-
зывать покера заблаговременно письмомъ иди телеграммой.
Предположено Управленіемъ водъ, въ видѣ опыта, доставить вь Ессенту-
кахъ въ сезонъ 1896 г. два барака финской системы па 8 номеровъ каждый.
Если опытъ дастъ хорошіе результаты, то проэктируетса по окончаніи Ниже-
городской выставки перевезти на группы до 60 подобныхъ бараковъ (на 500
номеровъ) для пріѣзжающихъ.
Списокъ домовъ, квартиръ, меблированныхъ комнатъ в пр., отдаваемыхъ въ
наемъ въ Ессентукахъ, смотра въ приложеніи.
— 102 —
Рестораны и кухмистерскія. Кромѣ ресторана при. Ком-
панейской гостинницѣ наиболѣе посѣщаются: казенный
ресторанъ—въ паркѣ, близъ конторы, гдѣ можно обѣдать
иа открытомъ воздухѣ въ большой т[>ельяжцой галлереѣ
противъ ресторана. Открытъ съ 7 час. утра до 12 час
вечера. Находится подъ наблюденіемъ Управленія водъ.
Обѣдъ изъ 4 блюдъ стоитъ 1 руб. и 80 коп , изъ трехъ
блюдъ 60 коп. Обязательно имѣются удешевленные обѣды,
меню коихъ утверждается администраціей водъ. При ка-
зенномъ ресторанѣ читальня (выборъ книгъ увеличенъ къ
сезону 1896 года). Ресторанъ при номерахъ Смирновой,
противъ конторы группы, въ плохомъ помѣщеніи Обѣды и
ужины—какъ по мѣсячно, такъ и по суточно. Обѣдъ изъ 4
блюдъ 80 к. сер. Домашніе обѣды въ домѣ Бѣлоусовой, на
Верхней Курсовой улицѣ. Обѣды по мѣсячно—отъ 10 до 25
руб., въ домѣ Канищевой, по Курсовой улицѣ; помѣсячно
отъ 10 до 20 руб. Порціи 15—25 коп. Къ сезону 1896 г.
предполагается открыть новый желѣзнодорожный ресторанъ
близь вокзала.
Кофейни и булочныя. Въ верхнемъ паркѣ, близъ ротонды
для музыки имѣется кофейня, гдѣ кромѣ чая, кофе и т. п.,
можно имѣть хлѣбъ, печенье и коноекты. Продажа булокъ
и хлѣба производится еще въ двухъ павильонахъ близъ
конторы группы.
Базаръ. Базаръ въ Ессентукахъ помѣщается въ центрѣ
станицы, близъ церкви Базарный день— воскресенье. Во
время сезона устраивается небольшой рынокъ на площади,
по Шоссейной улицѣ, между домами Шабанова и Наркевича;
по утрамъ здѣсь можно получать мясо, живую птицу, яйца
и вообще всѣ главнѣйшіе съѣстные припасы, а также
фрукты и зелень.
— 103 —
Магазиновъ порядочныхъ пѣтъ, а потому все закупается
обыкновенно въ Пятигорскѣ. Торговля золотыми и серебря-
ными вещами кавказскаго издѣлія, равно бирюзой и т. п.
производится на столахъ въ паркѣ.
ІІродаяіа книгъ и газетъ производится въ галлереѣ близъ
источника Эй 17, по тѣмъ же цѣнамъ, что и въ Пятигорскѣ.
Развлеченія Оркестръ играетъ ежедневно два раза въ
день. Бильярдъ- въ галлереѣ близъ источника № 17. — Кегли
въ верхнемъ паркѣ. Семейные танцевальные вечера—въ
Компанейской, обыкновенно разъ въ недѣлю Изрѣдка теат-
ральныя представленія въ Компанейской гостинницѣ и въ
галлереѣ близъ источника Эй 17.
Церкви Станичная церковь, находящаяся въ сторонѣ
отъ курорта; въ настоящее время закончена постройкою
другая: во имя Св угодника Пантелеймона, съ постановкой
въ ней образа Св. Александра Невскаго и неугасаемою
лампадою въ память Царя-Освободителя.
Почта и телеграфъ. Почтовое отдѣленіе—на почтовой
станціи, противъ Компанейской гостинницы; открыто съ 9
час утра до 1 часу дня. Раздача корреспонденціи произ-
водится еще и въ снобомъ отдѣленіи при казенномъ ресто-
ранѣ, а телеграфъ при конторѣ группы.
Аптека въ домѣ Страхова, на углу Шоссейной и Курсо-
вой улицъ.
Отъ какихъ болѣзней назначаются Ессентукскія воды?
1) При различныхъ Формахъ диспепсіи (особливо Э6 17).
2) При хроническихъ патаррахъ желудка и кипіекъ
(ЭЕ 17 п Э« 4).
3) При атоніи кишечника (одноврем. Эй 17 и 18).
— 104 —
Ессентуки. Источникъ № 18.
4) При различныхъ страданіяхъ печени (застойная пе-
чень, жирная, заболѣванія желчныхъ путей, желчная колика,
сростки). Л17 и 4.
5) Заболѣваніе почекъ и мочеваго пузыря, образованіе
мочевого песка и пузырныхъ камней (3*6 4, 6, и 17).
6) При діабетѣ, страданіяхъ поджелудочной железы (X: 4).
7) При подагрѣ.
8) При заболѣваніяхъ женскаго половаго аппарата (вос-
палительныя явленія въ области матки и ея придаткахъ,
воспалительныя выпоты въ области брюшины); 2) при забо-
лѣваніяхъ женской половой с«еры въ зависимости отъ стра-
данія желудочно-кишечнаго тракта и печени, и 3) при не-
правильностяхъ половой сферы въ зависимости отъ хлороза
и ожирѣнія (особенно X 18, 4).
— 105 —
9) При ожирѣніи (М 17).
10) При хроническихъ катарахъ дыхательныхъ путей
(X 4), при свѣжихъ плевритахъ (X: 18).
Бальнеологическія средства Ессентукской группы.
Въ Ессентукахъ имѣются двоякаго рода источники:
соляно-щелочные и сѣрно-щелочные. Первые служатъ какъ
для внутренняго, такъ и для наружнаго употребленія, а
вторые только для ваннъ. Соляно-щелочные источники всѣ
вытекаютъ изъ Щелочной горы, составляющей сѣверную
границу долины Кнслуши. Псточники коренные. такъ назы-
ваемые грифоны: № 18, Л? 6, и восходящая струя Л? 4.
Всѣ эти три источника имѣютъ воду одного основного въ
Ессентукахъ типа, именно X 18, т.-е. желѣзисто-соляно-
щелочнаго, и отличаются другъ отъ друга лишь различной
степенью минерализаціи: такъ Л? 18 въ литрѣ воды содер-
житъ сухого остатка 9,364 граммъ; лежащій къ востоку
отъ него .V 6—всего 6,672 грамма, а восходящая струя
X 4, лежащая еще восточнѣе X 6-го, содержитъ сухого
остатка 6,512 граммъ въ томъ же количествѣ воды.
Другіе соляно-щелочные источники смѣшаннаго типа:
Л" 17, Л? 19. Вода втихъ источниковъ образуется отъ смѣ-
шенія въ нѣдрахъ земли двухъ водъ: воды гриФононъ типа
X 18, т.-е , желѣзисто-соляно-щелочной, и воды сѣрво-
известково-магнезіальной, циркулирующей вокругъ всей пло-
щади залеганія содянощелочныхъ водъ,
Воды смѣшаннаго типа отличаются отъ чистощелоч-
ныхъ водъ типа Л? 18, главнымъ образомъ, содержаніемъ
сѣрнокислыхъ солей и большимъ, сравнительно, содержаніемъ
известково-магнезіальныхъ солей. Чисто щелочныя воды
— гриФоаы — въ Ессентукахъ не содержатъ сѣрной кислоты
- 106 —
вовсе и отличаются богатствомъ угольной кислоты. Соче-
таніе щелочной воды съ сѣрпо-известково-магнезіальной въ
Х’Л’ 17 и 19 различно: въ Л? 17—всего 50—70 миллиграм-
мовъ сѣрной кислоты въ литрѣ воды; въ Л? 19 сѣрной кис-
лоты уже гораздо б&лыие, т. е. около 360 миллиграммовъ
въ литрѣ воды. Всѣ эти источники употребляются ие только
на мѣстѣ, но воды ихъ разсылаются по всей Россіи.
Бюветы На небольшомъ, сравнительно, пространствѣ
въ сѣверо-западномъ углу долины Кислуши, близъ галлереи
Аі 17, имѣются три бювета -\і 18, ЛЁ 17 и Лі 19.
1) Бюветъ Л» 18 устроенъ такъ: вода грифона захвачена
въ небольшомъ каменномъ бассейнѣ, герметически закры-
томъ металлической крышкой, и изъ него, по оловянной
трубкѣ, вытекаетъ изъ штольны наружу постоянною струею.
Температура поды 9,5° К. Сухой остатокъ 9,364 граммъ
въ литрѣ. Главныя составныя части: углекислаго натра—
4,68 грам., хлористаго натрія 3,88 грам., углекислой за-
киси желѣза 18 миллиграммъ въ литрѣ, (По содержанію
желѣза № 18 одинъ изъ наиболѣе богатыхъ источниковъ
въ ряду Кавказскихъ минеральныхъ водъ) Суточный при-
токъ источника колеблется отъ 130 до 160 ведеръ въ сутки
2) Бюветъ »\і 17 подвергся коренной передѣлкѣ; вмѣсто
Тоберовскаго насоса, посредствомъ котораго вода прежде
поднималась изъ сборнаго бассейна, нынѣ, вслѣдствіе пони-
женія бесѣдки и пола въ ней на 2 аршина, вода изъ штоль-
ны идетъ къ бювету самотокомъ. Благодаря этой передѣлкѣ,
вода № 17, сохраняя больше угольной кислоты, выиграла
во вкусѣ
Источникъ № 17. До 1888 г. въ штольнѣ длиною 13
саженъ по всей лѣвой стѣнкѣ ея сочилась каплями вода
и медленно стекая по стѣнкѣ въ приставленный къ послѣд-
- 107 —
ней каменный жолобъ, по немъ уже, въ видѣ тонкой струйки,
проводилась въ сборный бассейнъ, а изъ втого бассейна,
посредствомъ Тоберовскаго насоса, — на поверхность земли.
Протекая по стѣнкѣ и по открытому жолобу, вода давала
на нихъ большіе осадки, состоящіе изъ углекислой закиси
желѣза, извести п магнезіи. Утрачивая такимъ образомъ
часть своихъ минеральныхъ соединеній, источникъ Л' 17 въ
сборномъ бассейнѣ уже является въ такомъ составѣ (всѣ
анализы относятся къ водѣ сборнаго бассейна), который
отличаетъ воду его отъ другихъ Ессентукскихъ источниковъ
и даетъ ей право на особое бальнеотерапевтическое значеніе.
Въ этой то водѣ, пріобрѣтшей себѣ громкую славу, еще
ранѣе съ 1887 г,, стали замѣчать убыль: штольна источ-
ника № 17 стала, начиная отъ устья, понемногу высыхать,
дебитъ воды такимъ образомъ постоянно уменьшался, а са-
мая вода, вслѣдствіе недостатковъ въ устройствѣ штольны,
иногда значительно разжижалась отъ притока почвенныхъ
водъ; временами доходило до того, что сухой остатокъ съ 8,4
грамма падалъ до 6 граммъ. Необходимо было предпринять
энергичныя мѣры, чтобы спасти источникъ. Въ 1887 году
благодаря пріѣзду на. воды бывшаго г. Министра Госу-
дарственныхъ имуществъ, М. Н. Островскаго, лично озна-
комившагося съ нуждами "Кавказскихъ Минеральныхъ водъ,
въ особомъ совѣщаніи, подъ предсѣдательствомъ его, было
рѣшено приступить къ осторожной дальнѣйшей разработкѣ
штольны источника .V 17 по направленію къ буровой № 28;
планъ разработки, составленный горнымъ инженеромъ Не-
злобиіісгпімъ, былъ впослѣдствіи разсмотрѣнъ и одобренъ
горнымъ ученымъ Комитетомъ.
Работы, произведенныя вышеупомянутымъ горнымъ ин-
женеромъ, увѣнчались успѣхомъ: уже при небольшомъ
— 108 —
продолженіи штольны (всего на 5 саженъ), воды стало вы-
дѣляться гораздо больше и суточное количество ея, вмѣсто
прежнихъ 25-40 ведеръ, возросло до 140—150 ведеръ. Водя
посредствомъ горизонтальной буровой скважины, была при-
влечена къ одному мѣсту, собрана въ струю и, но жолобу,
проведена въ бювету. Рядъ предварительныхъ анализовъ,
произведенныхъ надъ водой, взятой изъ жолоба, показалъ,
что означенной работой не только удалось увеличить при-
токъ воды источника де 17, но и возвратить ее, приблизи-
тельно, къ прежнему составу, къ такъ называемому старому
Л? 17 семидесятыхъ годовъ (къ анализамъ Шмидта 1865 и
1867 гг.).
Вновь добытая вода, набранная изъ временнаго банкета
30 марта 1888 г., была подвергнута подробному анализу.
Результаты этого анализа слѣдующіе.
Температура воли: 9° У. Удѣльный вѣсъ при 15° Р.: 1,00855.
А. Найденныя составныя части:
На 1000 куб. цеііт. воды .... граммовъ.
Сухого остатка 8,86800
Угольной КИСЛОТЫ ІІСОЙ (СО*) . 4,70190
„ „ связанной (СО*) . 2,10551
Сѣрной кислоты (8О3) .... 0,05451
Кремневой кислоты (ЗіО*) 0,01923
Хлора (СР) 2,23880
Брома (Вт3) 0,00463
Іода (I») 0,0049
Ли тина (Ьі*О) 0,00461
Кали (К*О) 0,01759
Натра (Ка!О) 4,48817
Барита (ВаО) 0,00148
Стронціана 0,00182
Извести (СаО) 0,17926
Магнезіи (М^О) 0,18115
Закиси желѣза (ЕеО) .... 0,00160
Глинозема (А1ЧУ) 0,00306
— 109 —
В. Кампанія еосінайѵыхъ частей;
Углекислаго натра (Ка’СО:і) .
Углекислой извести (СаСО3) .
„ магнезіи (М^СО3) .
„ закиси желѣза (ТеСо3)
Сѣрнокислаго натра (НаЗо4) .
я барита (ВаЗо4)
п стронніана (8г8о4).
Хлористаго калія (КС1) .
„ натрія (БаСІ)
„ литія (ЬіСІ) .
Бромистаго натрія (КаВг)
Іодистаго натрія (БаІ)
Глинозема (ЛІЮ3) .
Кремнезема (8і*О*) .
Сумма твердыхъ составныхъ частей
Угольной кислоты полуснязавнон
Свободной ...................
Сумма всѣхъ составныхъ частей
4,38318
0,82010
0,27541
0,00258
. 0,09342
0,00226
. 0,00322
0,02786
8,64941
0,01806
0,00696
0,00065
0,00306
0,01923
. 8,76937
2,10651
0.59088
. 11,46576
Такимъ образомъ работами 1888 г. былъ увеличенъ
•
притокъ воды X: 17 и упроченъ его химическій составъ. Въ
силу того, однако, что работы не были закончены, въ
дебитѣ источника, кекъ вто было предусмотрѣно совѣщаніемъ,
обнаружились колебанія (паденіе до 70 в въ сутки) *);
вслѣдствіе этого, согласно постановленію упомянутаго выше
совѣщанія, было приступлено въ декабрѣ 1890 г. къ про-
долженію штольны X 17 еще на 5—10 саженъ.
Къ сезону 1891 года обдѣлка и каменное крѣпленіе
штольны источника X 17 совершенно закончены, при чемъ
общій притокъ воды источ. X 17 увеличился.
') Дебитъ источника до начала первой разработки былъ 12—15 вед. въ сутки.
— 110 -
Бюветъ Лі 19 Этотъ ^бюветъ устроенъ въ 1888 году.
Вода Л? 19 была извѣстна уже съ 1881 года и считалась,
по анализу, биолнѣ сходною съ водою 4, эксплоатировав-
шеюся уже давно.
Кюветъ обдѣланъ каменной бесѣдкой и устроенъ по тому-
же типу, какъ бюветы КЛ6 17 п 18.
Суточный притокъ воды Л? 19 равенъ 40 ведрамъ.
Бюветъ Лй 0. Источникъ № 6 въ 1893 году каптированъ
и стѣною защищенъ отъ подтока дождевыхъ и почвенныхъ
водъ. Бюветъ его вынесенъ ближе къ дороягкѣ парка. Де-
битъ источника около 16 ведеръ въ сутки.
Анализъ воды Ессентукскаго источника № 6.
Температура во К . . . ,
Удѣльный вѣсъ при 15° К.
Найденныя составныя части.
16,3<>
1,00675
На 1000 кі/бич. ммт. «иди . . 1 іримм&зъ.
Л’наі'ВТ-эн Сухого остатка 6,76200
Угольной кислоты всей (СО1) . 4,51012
.гй «гяы „ „ связанной (СО’) . 1,02712
й 11 . МЧ' і Сѣрной кислоты (8О3) . . слѣды.
Кремневой кислоты (8іО1) 0,02120
КОІВІ П! Хлора (С1). . . ... 1,62625
;(* інитх Брома (Вг) , ,т? Іода (I) 0,00783 0,00052
НІ11Й4 ІІі Литика (окиси литія) БіЮ слѣ,ды.
Кали (окиси калія) К’О .... Натра (окиси нагрія) ХаО 0,02984
-ОЦО <Я - 3,59755
Барита (описи барія) ВаО . .. ..

Строиціана (окиси стронція) 8гО . слѣды.
Извести (окиси кальція) СаО . , .
Магнезіи (окиси магнія) Мцо .
Закиси желѣза (ГеО) і
Глинозема (окиси аллюминія) АГО:!.
Органическихъ веществъ .
. 0,20424
0,12364
. 0,00485
слѣды.
. слѣды.
Угольной кислоты ііолусв., до объему въ
куб. саит. . . . • . 978,23
-111 -
Угольной кисло гы свободной . . . 322,63
Комбинація составныхъ частей.
Углекислаго натра (Ка’СО") 8,58637
Углекислой извести (СаСО3) . 0,36471
я магнезіи (М^С0:і) . 0,12003
„ закиси желѣза (КеСО3). 0,00701
Сѣрнокислаго натра (Ма’БО*) . слѣды.
Хлористаго калія (ІІС1) .... 0,04730
я натрія (Л’аСІ) 2,44808
я магнія (М^СІ') 0,15791
Бромистаго натрія (ІѴаВг) 0,01008
Іодистаго натрія (ИаІ) 0,00061
Кремнезема (8іО’) 0,02120
Глинозема (ЛІЮ3) слѣды.
Органическихъ веществъ . . . . слѣды.
Сумма твердыхъ составныхъ частей. 6,76810
Угольной кислоты полусвободной (СО,) . 1,92712
я свободной . 0,65588
Сумма всѣхъ составныхъ частей 9,35610
Примѣчаніе. Вода для анализа набиралась 24 мая 1893 г. Температура
воздуха была—208 С., высота барометра—704,6 м.м., облачность 6.
Угольная кислота полусвободная и свободная, показанная но объему въ
кубич. слнт., отнесена къ 0й и 760 м.м. давленія.
Бюветъ Л» 4. Въ настоящее время употребляется толь-
ко вода <восходящей* струи. Источникъ въ самое короткое
время пріобрѣлъ самое широкое распространеніе на всѣхъ
группахъ. Химическій составъ его слѣдующій.
Температура воды по К . 8,75
Уд. вѣсъ при 15° К Составныя чог-нік на 4000 к. с. 1,00649 ОЛГ <Т9,.? ,,л-в,і
Сухого остатка въ граммахъ . 6,51200
Угольной кислоты всей .... 4,26600
я я связанной . Сѣрной кислоты 1,58100 0,0
Хлора 1,67898
Брома 0,00498
Кали (К,0) . . . . 0,02147
— 112 —
Ессентуки. Вилъ въ Паркѣ.
Натра (ЙіцО)...............................8,34906
Извести (СаО)..............................0,23421
Магнезіи (МрО)............................ 0,10768
Литаііа (Ы^О)............................. 0,00378
Закиси желѣза (КеО) .... 0,00621
При бюветѣ № 4 въ 1893 г. построена трельяжная галлерея
Ванныя зданіи и источники питающіе ихъ I) Соляно-
щелочныя ванны (2 зданія съ 14 ваннами) питаются источ-
никомъ Л’ 20 Источникъ № 20 по устройствѣ сухого бар-
ража, даетъ 17,000 ведеръ въ сутки; съ 1891 г. въ соляно-
щелочномъ винномъ зданіи поставлена электрическая ванна.
Вода Л? 20, по своей слабой минерализаціи, должна быть
отнесена къ индифферентнымъ прѣснымъ водамъ. /емпература
ея: 8,5°. Сухой остатокъ: 3,28 грм. на литръ воды. Глав-
ныя составныя части: сѣрно-кислаго натра 1,6 грм. и
7
— 113 —
углекислаго натра 0,23 грм. № 20 питаетъ 8 ваннъ, помѣ
щающихся въ старомъ .зданіи и 6 ваннъ во временно по-
строенномъ баракѣ (женскихъ отдѣленіяхъ).
Вода для ваннъ нагрѣвается въ особыхъ нагрѣвателяхъ.
Ванны всѣ цинковыя.
2) Сѣрноіцелочныи ванны. Къ сезону 1891 г. зданіе
сѣрнощелочныхъ ваннъ въ Ессентукахъ перестроено. Сдѣ-
лана пристройка къ старому помѣщенію и поставлено вновь
3 сѣрнощелочныхъ ванны и 3 грязевыхъ; такимъ образомъ
въ настоящее время всѣхъ ваннъ 16 изъ нихъ 6 грязевыхъ.
Всѣ ванны цинковыя.
Въ концѣ 1890 г., въ виду недостатка воды для ваннъ,
было приступлено къ разработкѣ сѣрпощелочныхъ источ-
никовъ съ цѣлью увеличенія ихъ дебита. Для итого устроенъ
круглый колодезь, закрѣпленный камнемъ, діаметромъ въ
одну саж. Во время производства работъ, въ декабрѣ 1890 г.
притокъ воды въ колодцѣ составлялъ около 30000 вед. въ
сутки. Количество сѣроводорода по сульфгидрометру Дю-
□аскье равнялось въ началѣ декабря 1890 г. 0,0060 грм.
на литръ, въ концѣ Февраля 1891 г. 0,0068 грм. Темпе-
ратура воды 9° П.
Надъ вновь устроеннымъ каменнымъ круглымъ колод-
цемъ сѣрнощелочного источника поставленъ новый павиль-
онъ. (Сѣрно-щелочной источникъ Гааза-Пономарева). Источ-
никъ даетъ теперь до 30000 вед. суточныхъ. — Въ текущемъ
году приступлено къ постройкѣ новаго ваннаго зданія на
30 кабинъ (изъ нихъ 12 грязевыхъ). Въ виду производящейся
постройки часть парка будетъ закрыта для гуляющихъ.
Постройка будетъ окончена къ 1897 г.
Къ сезону 1892 г. оконченъ Ессентукскій водопроводъ
изъ Капельнаго источника, дающій 17000 вед. въ сутки.
— 114 —
При водопроводѣ устроены водоразборная будка, 6 пожар-
ныхъ крановъ, 2 Фонтана и кромѣ того вода проведена въ
казенный ресторанъ, разливную, лепѳтечную, къ бювету
№ 17, въ ванныя зданія и въ паркъ.
Геологія и климатъ.
Ессентукскіе минеральные источники (числомъ 23 но Нелюбину) всѣ со-
бираются въ небольшой лощинѣ, открытой къ востоку; здѣсь вмѣстѣ съ прѣс-
ными ключами они даютъ небольшую рѣчку Кяслушу, отчего всю эту долину
называютъ „долиной Кнслуши“. Минеральные источники (Х.Ѵ 17, 18, 6 к 4)
вытекаютъ изъ крутого сѣвернаго и сѣверо-восточнаго склона этой долины и
самый склонъ носитъ названіе .Щелочной горы1'.
Основой этого склона считаются пласты сѣраго мергеля (эоценъ поАбиху)
изъ трещинъ котораго и выходятъ всѣ желѣзисто-соллио-щелочные ключи. Плас-
ты мергеля лежатъ на мѣловыхъ пластахъ, съ коими столь сходны, что разли-
чаются съ трудомъ геологами. Пласты мергеля имѣютъ паденіе на КО, уголъ
отъ 4 до 6”. Трещины, изъ которыхъ выходитъ минеральная вода, имѣютъ тоже
направленіе и расположены другъ отъ друга въ близкомъ сосѣдствѣ, но далѣе
6—12 вершковъ. Ивъ однихъ изъ этихъ трещинъ вытекаетъ минеральная вода,
изъ другихъ выдѣляется лишь одна угольная кислота, изъ третьихъ, наконецъ,
ничего не вытекаетъ, онѣ забиты осадками или, какъ говорятъ, инкрустированы,
мертвы.
Сверхъ мергеля залегаетъ слой гакъ называемаго диллв>віальпаго конгло-
мерата, т. е. галекъ разныхъ горныхъ порохъ, известковыхъ н кристалличес-
кихъ, спайныхъ между собою плотнымъ известковымъ цементомъ. 'Іолщииа
этого слоя около сажени *), мѣстами онъ прерывается залежами рыхлаго
песчаника.
Сверхъ конгломерата располагается слой желтой известковой глины (ле-
совндпая, днлдювіальпяя глина). Въ г ляпѣ также встрѣчаются прослойки из-
вестняка и доломита. Наконецъ вся низменность къ югу оть Щелочной горы
покрыта слоемъ аллювіальныхъ отложеній оть рѣки Бугунтн и Подкумка. Это
же и почва станицы; верхній горизонтъ составляетъ жирная (темпо-сѣрая пли
желтая) пластичная глина съ примѣсью разныхъ галекъ, а нижній, покоящійся
на мергелѣ слой, силошь состоитъ изъ галекъ известняка и доломита, кварца и
кристаллическихъ горнихъ породъ.
•) По Абиху гальки и валуны конгломерата принесены сюда потоками въ
началѣ диллювіальнаго періода. Потоки шли съ верховьевъ Подкумка.
— 115 --
Много изслѣдователей и геологовъ пптрудились надъ выясненіемъ геологіи
Ессентуковъ и сняли ея съ имѣющимися здѣсь источпиками. Безъ знанія втой
связи самый каптажъ источниковъ является дѣломъ случайнымъ, рискованнымъ.
Изъ липъ наиболѣе потрудившихся въ этомъ вопросѣ отмѣтимъ Абиха, Байериа,
Жюля Франсуа, Мушкетона, Незлобннскаго, Сорокина, Боцсвича, Снмоновяча
и др. Гипотеза генезиса Ессентукскихъ ключей, которы наиболѣе соотвѣт-
ствуетъ всѣмъ фактическимъ ханивмъ, заключается въ слѣдующемъ. Минераль-
ные ключи выхолятъ изъ нѣдръ земли но трещинахъ мергеля въ внхѣ восхо-
дящихъ струй—«то чисто углекислыя жілѣзнсто-соляно-щелочпыя воды. Типъ
втихъ водъ источникъ Ав 18. Въ своемъ составѣ оиъ не заключаетъ сѣрно-
кислыхъ солей. Выйдя на поверхность мергеля минеральные ключи встрѣча-
ютъ слои конгломерага н пропитываютъ нижніе слои его легко ароннцаемые
для воды; далѣе, по закопамъ тяжести, вода вта течетъ вшізъ по уклону мер-
геля въ контактѣ его съ конгломератомъ. Вотъ тутъ то на пути ключамъ
встрѣчается другое теченіе, идущее сквозь конгломератъ съ поверхности, Это
просачиваніе атмосферныхъ водъ выпавшихъ на щелочное плато *) и выщело-
чившихъ изъ конгломерата сѣрнокислыя соединенія извести и магнезіи. Это
собственно грунтовая вода, которая примѣшивается къ водѣ грифоновъ. Въ пей
нѣть ни свободной углекислоты, ни углещелочей, нп углекислой закиси желѣза, но
много сѣрнокислыхъ солей. Получается вода смѣшаннаго типа щелочного и
сѣрно-иавестково-магнезіальнаго, то есть вода, соотвѣтствующая типу ис-
точника Аё 17. Нелюбинъ, описавшій всѣ источники Ессентуковъ, раздѣлилъ
ихъ. какъ извѣстно, на двѣ главныхъ группы верхнюю и нижнюю. Въ верхнюю
группу вошли источники отъ 1 до 18, а въ нижнюю отъ 10 хо 23. Первые на-
званы имъ соляно-щелочными, а вторые—сѣрно-щелочными.
Генезисъ сѣрно-щелочныхъ ключей выясненъ не съ полною точностью.
Весьма вѣроятнымъ представляется, что зти воды, имѣющіяся на днѣ долины
Кислуши в-ь любомъ ея мѣстѣ (на извѣстной глубинѣ) происходятъ отъ слабо
минерализованнаго содержащаго сѣроводородъ самостоятельнаго источника, но
трудно отвергнуть и другое предположеніе, что сѣроводородъ ихъ объясняется
присутствіемъ въ почвенныхъ водахъ долины Кислуши гніющихъ органическихъ
веществъ, вліяющихъ на разложеніе сѣрнокислыхъ солей минеральной воды,
притекающей сюда изъ щелочнаго плато. Какъ бы то ішбыло старая теорія
♦) Плато это идетъ къ сѣверу до гора Свистунъ вплоть до Капельной до-
лины. Леонъ Дрю сомнѣвается, что пзвеегково-магнезіальпая вода подучается
просачиваніемъ черезъ конгломератъ, ибо ее было бы тогда гораздо больше.
Онъ считаетъ, что и ото теченіе идетъ изъ нѣдръ земли. За втогъ взглядъ
тоже можно привести не мало фактовъ.
— 116 —
(внкариая) о тѣсной связи верхнихъ ключей съ нижиичн нынѣ оставлена п
разработка сѣрно-щелочныхъ ключей, повидимому, ие имѣетъ никакого отно-
шенія къ соляно-щелочнымъ водамъ.
Климатъ Ессентуковъ. Ессентуки лежатъ почти на 400 футовъ выше Пяти-
горска. Элементы степи выступаютъ здѣсь рѣзче, чѣмъ въ Пятигорскѣ. Приводимъ
краткую табличку распредѣленія температуръ (градусы Цельсія) въ теченіе
1893 г. въ Ессентукахъ, при колебаніяхъ ,'арометра между 697,7 и 719,2.
Средняя годовая-і-7,8.
Январь—8,8 (аб. минимумъ—23,7), февраль—3,7 (абс. минимумъ—18,0),
мартъ-НѢ7 (абс. минимумъ—10,1), апрѣль-4-5,1 (абс. минимумъ—11,3), май
4-12,4, іюнь-|-17,2, іюль-4-20,4, августъЧ-21,1, сентлбрь-4-15,7 (абс. минимумъ
-4-0,1), октябрь-|-1О,1 (абс. минимумъ—4,1), поябрь-4-5,8 (абс. минимумъ
—10,0), декабрь—2,4 (абс. минимумъ—15,2).
Въ общемъ эта табличка убѣждаетъ насъ, что температурили условія въ
Ессентукахъ почти рѣже, что и въ Пятигорскѣ, по весна н осень здѣсь хо-
лоднѣе, а лѣто ие такъ жарко.
Количество годовыхъ осадковъ въ Ессентукахъ доходитъ до 418,5 и въ
этомъ отношеніи уже получается значительная разница сравнитсльпо съ Пяти-
горскомъ, гдѣ эти осадки въ томъ же году составили 624 мнллим. Одлако дожди
въ Ессентукахъ гораздо сильнѣе чувствуются, чѣмъ въ Пятигорскѣ. Въ по-
слѣднемъ спустя часъ послѣ дождя его пе замѣтно, а здѣсь грязь, по свой-
ствамъ почвы, просыхаетъ гораздо медленнѣе.
Въ нижеслѣдующей таблицѣ показанъ годовой ходъ осадковъ въ Ессенту-
кахъ по мѣсяцамъ, въ миллиметрахъ и въ процентахъ годоваго количества:
яив. февр. мар. шір. май. іюнь. іюль. авг. сент. окт. нояб. дек. годъ.
Въ милли-
метрахъ . 9.2 6.9 14.9 81.0 70.5 110.4 57.8 60.6 32.6 26.8 25.1 2.7 448.5
Вь% годо-
ваго колич. 2 1.6 3.3 6.8 15.7 24.6 12.9 13.5 7.3 5.8 5.6 0.5 100.
47Л%
Въ Ессентукахъ больше всего осадковъ выпадаетъ весной и въ началѣ
лѣта, хотя все же іюль и августъ дождливѣе Пятигорска, б’нла ммйгоп, т. е.
то количество дождя, которое приходится въ среднемъ на дождливый день также
довольно велика въ Ессентукахъ: п въ мартѣ и въ августѣ сила осадковъ пере-
ходить за 30.
Дождливыхъ дней въ Ессентукахъ 121 (иа 3 больше чѣмъ въ Пятигорскѣ),
это конечно пе мало (см. сравнительную таблицу при описаніи климата Пяти-
горска). Въ Ессентукахъ зимніе и осенніе дожди составляютъ 30% всего годо-
вого количества. Въ частности аа сезонные мѣсяцы приходится около 40%
— 117 —
всѣхъ годовыхъ осадковъ. Въ Ессентукахъ количество осадковъ всего больше
въ іюнѣ, въ маѣ я въ августѣ, дождливыхъ же дней всего больше въ іюнѣ (20),
апрѣлѣ (14) и въ маѣ (12).
Годовая относительная влажность Ессентуковъ равняется 85 (въ Пятигор-
скѣ 89) Зимою влажность достигаетъ наибольшей величины (9С), а лѣтомъ наи-
меньшей (77). Самый сухой мѣсяцъ августъ. По всеже онъ болѣе влаженъ,
чѣмъ въ Пятигорскѣ. Годовая амплитуда влажности равна 19% (въ Пятигорскѣ
26%). Пасмурныхъ дней въ Ессентукахъ 137. Такимъ образомъ но кодиче тву
дождливыхъ дней, по количеству осадковъ, а также но величинѣ относительной
влажности и облачность мы съ большимъ нравомъ, чѣмъ это дѣлаютъ но отно-
шенію къ Пятигорску, можемъ отнести Ессентуки къ мѣстностямъ со степнымъ
климатомъ.
Вѣтры въ Ессентукахъ преобладаютъ юго-западиыс и восточные. Съ сѣвера
и съ юга Ессентукская группа защищена сильнѣе другихъ группъ. Бурь въ
Ессентукахъ аа 1893 годъ отмѣчено 12 (въ Пятигорскѣ 4): въ 1894 году ихъ
было 7, а въ Пятигорскѣ 2. Флора Ессентуковъ, но мнѣнію А. Оверина, напо-
минаетъ собою флору Пятигорской Горячей горы. Флора эта, но мнѣнію того
же изслѣдователя, вполнѣ степная и здѣсь встрѣчаются растенія, характеризу-
ющія степи сѣвернаго Кавказа. Таковы Раеопіа іеппііоііа (не существуетъ въ
остальныхъ мѣстахъ Бештаугорскаго раіоиа), Ашуцеіаіиа папа (дпкій миндаль),
Егосішпі сіепіагіпт, Мебіса^о тіпіта, ОпоЬгуеЫв сігсіп:ііа. Авегараіня
виЬиІаіав и аивігіасив. Изъ другихъ растеній, свойственныхъ сухимъ степямъ,
отмѣтимъ виды степной полыни, колючіе чертополохи, лопухи и нроч.
Приготовленіе Ессентукской соли.
И соль и лепешки изготовляются изъ воды Ессентукскаго источника .V 17.
Вода источника наливается въ котелъ (желѣзный) и выпаривается до концен-
траціи 26° Боме, затѣмъ поступаетъ въ другой меньшій котелъ и выпаривается
до суха.
Сухая соль накаливается на поду отражательной печи (органическія ве-
щества разрушаются) и продуктъ получаетъ названіе сырцовой соли. На глазъ
опъ представляется сѣрымъ. Затѣмъ идетъ процессъ рафинировки сырцовой соли.
Соль толчется, просѣевается н размельченная въ порошокъ (размѣшивается
деревянными гребками) снова распускается въ водѣ при температурѣ 36—4(>''К
(на 4% пуда соли берутъ 12 ведеръ воды). Получается соляной растворъ из-
вѣстной крѣпости (около 35° Боме), который процѣживаютъ въ тепломъ состо-
яніи послѣдовательно сквозь три угольныхъ фильтра. Послѣдній фильтратъ снова
выпаривается и осаждающаяся соль выбирается на сѣтки изъ холста.
— 118 —
Высушенная соль еще разъ толчется и перемѣшивается въ особомъ аппа-
ратѣ. Затѣмъ ее отправляютъ въ Кисловодскъ (изъ Ессентуковъ) и подвергаютъ
дѣйствію углокислаго газа яНарзана“.
Съ згою цѣлью соль разсыпается тонкимъ слоемъ по полкамъ особой гер-
метически замкнутой камеры, въ которую рабочіе накачиваютъ углекислый газъ,
отдѣляющійся отъ источника «Нарванъ®. Газъ циркулируетъ по камерѣ, насы-
щаешь соль п переводить углекислыя щелочи въ двууглекислыя, т. е. дѣлаетъ
ихъ снова такими, какими они были растворенными въ самой минеральной
водѣ. Такимъ образомъ натуральная Ессентукская соль содержитъ псѣ раство-
римыя составныя части воды .V 17. Самый процессъ насыщенія углекислымъ
газомъ ведется такъ: сперва температура камеры обыкновенная, по разъ
начинается реакція превращенія углекислаго натрія въ двууглекислый темпе-
ратура поднимается до 30—40° (смотря по количеству разложенной на полкахъ
соли) и по окончаніи реакціи термометръ, заключенный въ камерѣ, снова пока-
жетъ обыкновенную температуру.
Означенный способъ обработки былъ предложенъ въ 1882 году профессо-
ромъ Э. Людвигомъ для приготовленія Карлсбадской соли, которая для втой
цѣли обрабатывается также натуральной углекислотой изъ ключей Шпруделя.
Послѣ обработки соль изъ камеры снова перевозится въ Ессентуки (вь лепо-
шечное зданіе) и отправляется въ сушильню. Потомъ еще разъ толчется, про-
сѣвается и разсыпается по банкомъ для продажи.
Порошкообразная соль имѣетъ слѣдующій процентный составъ по Ѳомину:
Двууглекислаго натрія.....................78,94
Сѣрнокислаго патра........................ 3,81
Хлористаго натрія....................... 16,80
Гигроскопической воды....................... 0,45
Приготовленіе Ессентукскихъ лепешекъ.
Борется таже сырцовая соль, растворяется въ водѣ и фильтруется. Но
фильтратъ послѣдняго фильтра не выпаривается, а выставляется въ плоскихъ
сосудахъ и» холодъ для кристаллизаціи.
Кристаллы (главнымъ образомъ углекислаго патра) выбираются, а остающійся
растворъ сгущаютъ выпариваніемъ до 35я Г»омо. Эту процедуру повторяютъ до
тѣхъ поръ пока при новомъ сгущеніи уже не получаютъ кристалловъ.
Собранные кристаллы распускаютъ еще разъ въ маломъ количествѣ воды,
выпариваютъ, соль сушатъ и насыщаютъ натуральнымъ газомъ Нарзана. Къ го-
товой соли прибавляютъ бромистый и іодистый натрій въ томъ самомъ (ничтож-
номъ) количествѣ въ какомъ эти соли находятся въ водѣ источника №17 *).
') Бромистаго патра 0,006 на лигрь, а іодистаго натрія—0,005.
— 119 —
Затѣмъ соль неремѣнцпіають съ сахаромъ въ пропорціи 1 къ 12 и потомъ уже при-
готовляютъ леиешечную массу (для связи берутъ трагакантъ н крахмалъ).
Тѣсто прокатывается въ лепты и пропускается черезъ станокъ, который
самъ выбрасываетъ готовыя „Ессентукскія щелочный лепешки". Составъ вгихъ
лепешекъ въ процентахъ слѣдующій (по Ѳомину).
Сахару...................................90,82
Двууглекислаго натра...................... 7,62
Крахмала.................................. 0,47
Трагакантной камеди...................... 0,47
Воды ..................................... 0,52
Хлористаго натрія......................... 0,10
Лепешки продаются въ коробкахъ, по 30 штукъ въ коробкѣ за 15 коп.
Соли и лепешекъ продается въ годъ на 21/, тысячи руб.
Лепешка назначаются огъ тѣхъ же болѣзней при какихъ назначается вода
№ 17.
Кислоиодскт.. Галлерея Источника Нарзапт.
VI.
Киеловодекая группа.
Кисловодскъ (слобода подъ 43°,52' сѣв. шир. 64°,22'
вост. д ) лежитъ въ 21 верстѣ къ юго-западу отъ Ессен-
тукской станицы и соединенъ съ послѣднею шоссейной до-
рогой и желѣзнодорожнымъ путемъ. Дорога въ Кисловодскъ
идетъ по долинѣ рѣки Подкумва, постепенно поднимаясь, и
отличается красивыми видами на горы; начиная съ 14 вер-
сты, шоссейная дорога круто поварачиваетъ на правый бе-
НнСіЮВОСКТ.1

— 121 —
регъ Подкумка и постепенно спускается зигзагами въ долину
рѣки Ольховки. У сліянія этой рѣки съ Березовкой и рас-
положенъ Кисловодскъ.
Сезонъ съ 1-го іюня до 15-го сентября.
Сообщеніе. По желѣзной дорогѣ и по шоссе. Извозчичь-
ихъ экипажей достаточное число. Цѣны', отъ вокзала съ
ручнымъ багажомъ 30 коп,, съ большимъ багажемъ 50 к.
Конецъ по группѣ 20 коп. За часъ ѣзды по группѣ—50 к.
Пестрое населеніе слободы Кисловодской исторически
сложилось изъ трехъ элементовъ: служилаго дворянства, вла-
дѣющаго на правахъ собственниковъ лучшими усадьбами съ
болѣе или менѣе благоустроенными дачами и гостинницами,
отдаваемыми въ наймы во время сезона; пришлаго или
мѣстнаго купечества, владѣющаго преимущественно гостин-
ницами и мѣстныхъ слободскихъ мѣщанъ изъ отставныхъ
солдатъ, разночинцевъ и другихъ нришлыхъ людей, вре-
менно поселившихся въ слободѣ. Не имѣя ничего общаго
между собою, эти три слоя общества живутъ каждый своею
отдѣльною жизнью*
Сообразно названному распредѣленію жителей Кисло-
водска, усадьбы, дачи и дома имъ принадлежащія, носятъ
на себѣ отпечатокъ характера самихъ хозяевъ.
Лучшія гостинницы и другія помѣщенія, Кисловодскъ,
пользующійся среди другихъ группъ Кавказскихъ водъ наи-
большимъ расположеніемъ публики и, посѣщаемый болѣе
достаточными людьми, отличается отъ другихъ группъ Пя-
горья большимъ числомъ гостинницъ и лучшимъ устройст-
вомъ ихъ,
1) Гостинница Сафонова «Паркъ» расположена на вы-
сокомъ мѣстѣ, близъ центра Кисловодска, у самаго парка;
— 122 —
40 номеровъ, недурно меблированныхъ и содержимыхъ, цѣ-
ною отъ 3 до 8 руб. въ сутки. Цѣны во время курса не
мѣняются Кухни нѣтъ.
2) Гостинница Зипалова, противъ галлереи Нарзана,
имѣетъ 36 номеровъ; обстановка недурная, нѣкоторые но-
мера съ отдѣльными спальнями. Цѣны во время курса силь-
но колеблются (отъ 2—5 руб. за номеръ) даже для живу-
щихъ цѣлый сезонъ. Кухни нѣтъ.
3) Гостинница Смирнова, рядомъ съ гостинницей Зи-
палова, противъ галлереи Нарзана; 69 номеровъ, цѣною
отъ 1 до 5 руб. въ сутки. Цѣны также колеблются, хотя
и не въ такой степени какъ у Зипалова. Обстановка много
проще. Рядомъ съ гостинницей ресторанъ «Нарзанъ».
4) Гостинница < Бештау» — по другую стороны гостин-
ницы Зипалова, также противъ галлереи Нарзана. 18 номе-
ровъ цѣною отъ 1—3 руб. въ сутки. Меблировка еще про-
ще, чѣмъ въ предъидущихъ.
5) Гостинница ЛІаклая—ао Курсовой улицѣ, близъ Во-
ронцовскаго моста, —4 Флигеля, съ 16 номерами. Цѣпа за
номеръ отъ 75 коп. до 2 руб. въ сутки. Комнаты отдаются,
большею частью, на мѣсяцъ. При гостинницѣ домашній столъ.
Къ сезону предполагается открытіе желѣзнодорожнаго
Курзала, однако безъ номеровъ. При курзалѣ предположено
открытіе зрительнаго зала для театральныхъ представленій
и для концертовъ. Курзалъ освѣщенъ электричествомъ.
Электричество освѣщаетъ также и Нарзанную галлерею и
площадку передъ нею и часть парка. (Списокъ домовъ, от-
дающихся въ наймы въ Кисловодскѣ смотри въ приложеніи).
Рестораны, кухмистерскія и иіаш.іычныя: 1) Казенный
ресторанъ въ центрѣ парка недалеко отъ галлереи Нарзана,
- 123 —
съ заломъ, въ которомъ бываютъ тавцовальные вечера и
театральныя представленія. Обѣдъ изъ 4-хъ блюдъ 1 руб.
Имѣются удешевленные обѣды, меню коихъ утверждается
труппной администраціей.
Въ гротѣ, находящемся ниже гостинницы—кофейня, гдѣ
можно получать, съ 7 час. утра, кофѳ, чай, шоколадъ, Фрук-
товыя воды и т. п. При ресторанѣ—рояль, пользованіе
которымъ оплачивается по 60 коп. въ часъ.
2) Въ бесѣдкѣ на Царской площадкѣ можно имѣть мо-
локо, сливки, сметану, творогъ, простоквашу и варенецъ,
а также кофе, чай и минеральныя воды.
3) Ресторанъ Соколоюрскаго, на Фермѣ того же вла-
дѣльца, за паркомъ. Славится малороссійскими обѣдами
и молочными продуктами, Цѣны умѣренныя.
Въ паркѣ кофейныя Финкгейзера и Колодяжнаго (кофе,
чай, пирожки и пр ).
Содержатели мѣстныхъ ресторановъ, большею частью
грузины, довольно хорошо приготовляютъ мѣстныя блюда
(чихиртма, шашлыкъ, тифтели и др.), но далеко невсегда
удовлетворятъ вкусамъ и потребностямъ большинства пріѣз-
жихъ изъ центральной Россіи.
Домашніе обѣды: въ домахъ Барановской, Ярошенко,
Бондаревой и Махлая,
Изъ шашлычныхъ наиболѣе посѣщаются: Спиридона Чи-
таема, на Тополевой аллеѣ въ домѣ Скаржинскаго и Рука-
сова въ домѣ Комарова.
Церковь: на базарной площади.
Почта и телеграфъ Главное почтовое отдѣленіе на
почтовомъ дворѣ, при въѣздѣ въ Кисловодскъ. Временное
отдѣленіе, открываемое на время курса,—въ особомъ помѣ-
щеніи. открыто отъ 9 ч. утра до 12 и отъ 5 до 7 ч. вечера.
— 124 —
Извозчики. Послѣ Пятигорска, Кисловодскъ имѣетъ наи-
большее число извозчиковъ, Биржа—близъ галлереи.
Рынокъ на площади въ центрѣ слободы. Провизія вообще
дешева, не дороже чѣмъ въ Пятигорскѣ
Магазины лучшіе помѣщаются близъ галлереи въ домахъ
Смирнова и Зипалова, Торговля брилліантовыми, золотыми
и серебрянпыми, большею частію азіатскими товарами и
различными Кавказскими издѣліями производится въ паркѣ,
въ спеціально отведенномъ для этого мѣстѣ,
Кисловодскъ. Тоиолсваа ахдея.]
Лечебпыл приспособленія. Кромѣ прекраснаго горнаго
климата, лечебныя приспособленія Кисловодска заключаются
въ водѣ источника Нарзана, употребляемой для питья съ
врачебной и діететической цѣлью и для купаній. Въ паркѣ
имѣется купальня для купанья въ проточной прѣсной водѣ.
— 125 —
Къ лечебнымъ средствамъ (діететическимъ) относится питье
кумыса, сыворотки, козьяго и коровьяго молока.
Съ сезона 1891 г. устроенъ правильный отпускъ гази-
рованнаго молока газомъ Нарзана. Цѣна за стаканъ 5 коп.
Получать можно въ теченіе всего дня въ помѣщеніи Нарзан-
ной галлереи.
Въ числѣ лечебныхъ средствъ привозныхъ —питье Ес-
сентукской воды, Кавказской горькой и Грязнушки.
Источникъ Нарзанъ (въ переводѣ богатырскій ключъ)
перешолъ во власть русскихъ, только по заложеніи въ 1803
году княземъ Циціановымъ при источникѣ Нарзанѣ передо-
ваго русскаго укрѣпленія, получившаго названіе Кисловод-
скаго, причемъ и вся мѣстность получила названіе Кисло-
водска, Однако до 181О—18І2 г. бассейнъ Нарзана не былъ
обдѣланъ, ваннъ тоже не было и больные купались въ ямѣ,
вырытой около источника и обнесенный плетнемъ Въ 1812
году выстроены были два деревянныхъ небольшихъ зданія
съ 3-мя ваннами въ нихъ. Обдѣлка Нарзана деревяннымъ
срубомъ произведена въ 1848—1849 гг при намѣстникѣ
князѣ Воронцовѣ. Въ это время построено и зданіе галле-
реи Нарзана, въ южномъ концѣ которой, помѣщенъ самый
источникъ. Клокочущая масса углекисло желѣзистой воды
его выходитъ на поверхность, на 2,702 фута надъ уровнемъ
моря. Количество воды, даваемое источникомъ, по условіямъ
каптажа, точно не было опредѣлено. По приблизительнымъ
же измѣреніямъ его стока, произведеннымъ въ 1874 году
Жюлемъ Франсуа, Нарзанъ давалъ отъ 67,000 до 79,000
ведеръ въ сутки, теперь послѣ каптажа онъ даетъ гораздо
больше. Источникъ выдѣляетъ много свободнаго углекислаго
газа съ небольшою примѣсью азота и кислорода. Значитель-
— 126 -
ная часть этого газа, собранная подъ колпакомъ, отводится
въ газовую комнату, гдѣ онъ служилъ для леченія вдыха-
ніями, мѣстными и общими газовыми ваннами.
Осенью 1893 года приступлено къ новому каптажу Нар-
зана, который оконченъ въ маѣ 1894 года.
КаптажныЙ колодезь имѣетъ слѣдующее устройство. Въ
известнякѣ, изъ трещинъ котораго выбивается вода источ-
ника двумя главными и шестью второстепенными грифонами,
вырублена кольцеобразная выемка, шириною въ 0,35 саж.;
дно выемки выравнено по ватерпасу и въ ней на цемент-
номъ растворѣ заложенъ первый рядъ каменной стѣны ко-
лодца, состоящій изъ чисто обтесанныхъ по лекалу въ видѣ
клиньевъ, штучныхъ камней, толщиною въ 8 вершковъ,
длиною въ 1 аршинъ и шириною въ концѣ, обращенномъ
внутрь колодца, въ 7*/3 вершковъ. Внутреннее очертаніе
колодца имѣетъ Форму круги, діаметромъ въ 2 сажени; та-
кой, сравнительно съ прежнимъ, большой діаметръ оказа-
лось необходимымъ придать колодцу съ тою цѣлью, чтобы
включить въ него всѣ грифоны минеральной воды; при
меньшемъ діаметрѣ, нѣкоторые изъ второстепенныхъ гри-
фоновъ остались бы внѣ стѣнъ каптажа или подъ ними,
что со временемъ могло бы вредно отразиться на прочности
обдѣлки и повести къ образованію новаго провяла, подоб-
наго бывшему въ августѣ 1893 г. До высоты первыхъ снизу
51/3 аріи , обдѣлка колодца имѣетъ толщину 1 арш. и со-
стоитъ изъ 11 рядовъ штучныхъ камней вышеуказанныхъ
размѣровъ. Слѣдующіе по высотѣ 33/4 арш. стѣнъ до уровня
пола галлереи выведены изъ тесанныхъ штучныхъ камней,
толщиною въ 6 вершк , длиною въ 12 вершк. и шириною
въ узкомъ концѣ 7‘/3 верш., такихъ камней уложено 10
- 127 -
рядовъ. Кладка выведена на цементномъ растворѣ и сверхъ
того отдѣльные клинья на каждомъ ряду скрѣплены между
собою желѣзными скобами Матеріаломъ для камней кладки
служилъ добываемый въ окрестностяхъ Кисловодска, доло-
митовый известнякъ. Внутреннія стѣнки колодца оштукату-
рены цементнымъ растворомъ. Всѣ промежутки между об-
дѣлкой колодца и шпунтовыми рядами, составлявшими стѣны
каптажной выемки, заполнены плотно утрамбованнымъ це-
ментнымъ бетономъ. Такимъ образомъ источникъ окруженъ
нынѣ тремя прочными и водонепроницаемыми оболочками:
цементной штукатуркой, каменной кладкой и бетоннымъ
слоемъ, толщиною отъ 21/., до 1 арга. При такой обдѣлкѣ
не можетъ происходить ни малѣйшаго просачиванія мине-
ральной воды наружу, ни притока посторонней почвенной
воды внутрь колодца; Нарзанъ вполнѣ предохраненъ и отъ
загрязненія грунтовыми водами и отъ боковыхъ потерь въ
окружающую почву, которыя при прежнемъ каптажѣ соста-
вляли отъ х;я до 2/8 всего дебита источника. Каменныя стѣ-
ны колодца выведены па 1 арш. 4 верш. выше уровня пола
галлереи, съ цѣлью предохранить источникъ отъ затопленія
водами р. Ольховки, который въ маѣ мѣсяцѣ 1890 г., послѣ
сильнаго ливня, поднялись въ галлереѣ до этой именно вы-
соты.— Наружное очертаніе стѣнъ колодца выше поверхно-
сти земли имѣетъ Форму правильнаго восьмиугольника. Съ
западной и съ восточной стороны каптажнэго колодца, на
глубинѣ 15 вершковъ отъ пола галлереи задѣланы двѣ оло-
вянныя трубки съ кранами на концѣ; у крановъ устроена
небольшая площадка, въ которой съ двухъ сторонъ спуска-
ются каменныя Лѣствицы, въ 10 ступеней каждая, это при-
способленіе позволяетъ извлекать воду Нарзана для питья
съ нѣкоторой глубины, гдѣ, находясь подъ болѣе значитель-
—128 —
нымъ давленіемъ, она содержитъ свободную углекислоту въ
большемъ количествѣ, чѣмъ на поверхности. Со стороны
галлереи въ стѣнку каптажнаго колодца задѣланы двѣ тру-
бы съ задвижками: но одной изъ нихъ вода Нарзана посту-
паетъ въ ванны, другая служитъ для спуска излишней воды
въ сточный каналъ; на уровнѣ дна послѣдняго задѣлана въ
стѣну колодца еще третья труба съ задвижкой, черезъ ко-
торую вода можетъ быть спущена до глубины 2 саж. отъ
поверхности, на случай какихъ либо ремонтныхъ работъ,
Всѣ наружныя части каменной обдѣлки Нарзана облицованы
бѣлымъ мраморомъ.
Вопросъ о необходимости переустройства каптажа источ-
ника Нарзанъ возникъ уже давно. Еще въ 1874 году при-
глашенный правительствомъ, для изслѣдованія Кавказскихъ
минеральныхъ водъ, знаменитый французскій гидрологъ Жюль
Франсуа, пріобрѣвшій широкую извѣстность устройствомъ
каптажа болѣе сотни минеральныхъ источниковъ Франціи,
утверждалъ, что Нарзанъ обдѣланъ недостаточно прочно въ
шестиугольномъ бассейнѣ, въ которомъ онъ былъ заключенъ
съ 1851 года. Для упроченія режима источника Франсуа
совѣтовалъ предпринять обдѣлку его нѣсколько къ югу отъ
существующаго колодца, на одномъ изъ мѣстъ, гдѣ, судя
по нѣкоторымъ геологическимъ даннымъ, источникъ выте-
калъ прежде. Съ этою цѣлью Ж. Франсуа предлагалъ по
направленію ѳкзокинетическихъ трещинъ, выводящихъ воду
источника, углубить въ аллювіальныхъ наносахъ и гли-
нахъ гольта до доломита траншею, въ концѣ ея, у подно-
жія холма, на которомъ расположенъ казенный ресторанъ,
заложить въ доломитѣ же буровую скважину, глубиною отъ
30 до 50 саж., и надъ этою скважиною устроить бюветъ*).
*) 1. Ггапсоіа. Міавіоп аих евпх тіпёгаіез <1 и Сапсале. Сгр. 63—66.
8
— 129 —
Такимъ перемѣщеніемъ Нарзапа изъ теперешняго его мѣста
въ галлереѣ на болѣе возвышенный пунктъ, Франсуа пред-
полагалъ достигнуть поднятія уровня воды въ бассейнѣ ис-
точника и, слѣдовательно, возможности проводить эту воду
въ ванны подъ большимъ напоромъ.
Другой извѣстный Французскій гидротехникъ Леонъ Дрю,
изучавшій Кавказскія воды, по порученію правительства,
въ 1882 году высказалъ опасеніе, что предложенные Жю-
лемъ Франсуа работы по перемѣщенію устья Нарзана, не
говоря уже о чрезвычайной трудности ихъ выполненія, мо-
гутъ повлечь за собою уменьшеніе дебита источника или
даже заставить минеральную воду измѣнить теперешнее
направленіе ея подземнаго теченія. Вь виду этихъ сообра-
женій, Дрю, въ свою очередь, совѣтовалъ каптировать ис-
точникъ на мѣстѣ стараго колодца; съ этою цѣлью онъ
предлагалъ углубить послѣдній до доломита и устроить
вокругъ гри«оновъ источника прочную каменную обдѣлку,
основавъ ее непосредственно на этой коренной породѣ *).
Наконецъ, адъюнктъ геологіи горнаго института, горный
инженеръ Мушкетовъ, посѣтившій воды въ 1884 г. пред-
лагалъ, для упроченія Нарзана, «произвести дренированіе
мѣстности около источника, помощью траншеи, затѣмъ сдѣ-
лать раскопку до доломита отъ Нарзана къ буровой сква-
жинѣ М 3 (въ 6 саж. къ югу отъ бассейна), послѣ чего
обдѣлать источникъ каменнымъ колодцемъ* **).
*) Ьеоп Ига. Каррогі япг Іев едих тшігаіез Ди Саисаае. Мідеіоп Де
18Я2. Стр. 92 и 98.
**) И. В. Мушкетовъ. Геологическія замѣтки о Кавказскихъ минералт.пнхъ
водахъ. „Записки Импктагогскіго С.-Петербургскаго минералогическаго об-
щества. Серія II, часть 22. 1886 г., стр. 126.
— 130 —
Такимъ образомъ, всѣ спеціалисты по гидрологіи и гео-
логіи, занимавшіеся вопросомъ о каптажѣ Нарзана, призна-
вали безусловно необходимымъ захватитъ грифоны этого ис-
точника въ коренной породѣ —неокомс комъ доломитѣ, снявъ
для этого покрывающія эту породу рыхлыя образованія (Ж.
Франсуа предлагалъ еще и въ самомъ доломитѣ заложить
буровую скважину до глубины 40—50 саж.)
Въ основу всѣхъ проектовъ каптажа былъ положенъ
единственно раціональный въ данномъ случаѣ принципъ,
которымъ всегда и вездѣ руководствуются при обдѣлкѣ вос-
ходящихъ минеральныхъ ключей Этотъ весьма простой
принципъ состоитъ въ томъ, чтобы: 1) захваченную въ да-
ющей ей выходъ коренной породѣ минеральную воду заклю-
чить въ водонепроницаемую крѣпь, которая предохраняла бы
источникъ отъ притока почвенныхъ водъ извнѣ и отъ по-
терь минеральной воды наружу и 2) провести изолирован-
ную такимъ образомъ воду въ приспособленія, предназна-
ченныя для пользованія ею, съ сохраненіемъ, по возможно-
сти, тѣхъ химическихъ и Физическихъ особенностей, кото-
рыми она обладаетъ при выходѣ изъ коренной породы (но
не тѣхъ, которыя пріобрѣтаются ею, вслѣдствіе загрязненія
циркулирующими въ приповерхностныхъ слояхъ почвенными
водами или отъ другихъ какихъ-либо побочныхъ обстоя-
тельствъ).
Этимъ же принципомъ руководствовалась, при обсужде-
ніи проекта каптажа Нарзана, назначенная для этой цѣли
Министромъ Земледѣлія и Государственныхъ Имуществъ
особая коммисія изъ спеціалистовъ по гидрологіи и горному
дѣлу, командированная въ Кисловодскъ въ декабрѣ 1893 г.
Подробно изучивъ вопросъ на мѣстѣ и ознакомившись съ
-131 -
результатами предварительныхъ изысканій, коммисіи вполнѣ
одобрила проектъ работъ по каптажу Нарзана, состоящій
въ устройствѣ вокругъ стараго каптажнаго колодца четыре-
угольной свайной шпунтовой перемычки, выемкѣ внутри
етой перемычки грунта до неокомскаго доломита и возве-
деніи непосредственно на послѣднемъ новаго каменнаго ко-
лодца. Заключенія коммисіи, по приказанію Г. Министра
Земледѣлія и Государственныхъ Имуществъ, были переданы
на разсмотрѣніе Горнаго Ученаго Комитета, который и
призналъ ихъ вполнѣ правильными.
Не трудно понять, даже и не будучи спеціалистомъ,
что устройство такого каптнжа, при которомъ оставалась
бы ненарушенною толща глинъ и гравія, покрывавшихъ
грифоны минеральной воды, лишено было бы основанія
Будучи заложена на мягкомъ легко размываемомъ грунтѣ,
новая каменная обдѣлка колодца не имѣла бы никакихъ
преимуществъ передъ прежней деревянной; подобно послѣд-
ней, она легко могла бы быть подмыта снизу водою гри-
фоновъ, и послѣ того, въ болѣе или менѣе близкомъ буду-
щемъ, можно было бы ожидать повторенія такого случая
какой имѣлъ мѣсто съ Нарзаномъ въ августѣ 1893 года,
когда вода источника пробила себѣ новый выходъ въ рых-
лыхъ наносахъ, окружающихъ деревянный срубъ бассейна,
послѣдствіемъ чего и явился провалъ почвы въ галлереѣ
Проектъ каптажа въ томъ видѣ, въ какомъ онъ былъ
утвержденъ Горнымъ Ученымъ Комитетомъ, приведенъ въ
исполненіе въ продолженіи зимы и весны 1894 года.
Работы по углубленію каптажной выемки были окончены
12-го марта 1894 г., а 16 го того же мѣсяца произведенъ
осмотръ ея лицами, интересующимися вопросомъ о каптажѣ
— 132 —
Нарзана Участвовавшіе въ освидѣтельствованіи, имѣли
возможность подробно ознакомиться какъ съ характеромъ
пройденныхъ колодцемъ горныхъ породъ, такъ и съ усло-
віями выхода грифоновъ Нарзана изъ трещинъ доломита.
О результатахъ осмотра составленъ былъ актъ, за подписью
23 присутствующихъ лицъ, въ числѣ которыхъ было 11
мѣстныхъ врачей *).
1-го іюня 1894 г., въ день открытія лечебнаго сезона
на Кисловодской группѣ, источникъ при новой обдѣлкѣ,
былъ предоставленъ для пользованія больныхъ. Нѣкоторыя
части собственно внѣшней отдѣлки каптажа остались къ
этому времени неоконченными, такъ какъ, несмотря на почти
восьмимѣсячную непрерывную днемъ и ночью работу, вслѣд-
ствіе особыхъ затрудненій, съ которыми было сопряжено
устройство каптажа (громадный притокъ минеральной воды,
выдѣленіе углекислаго газа), къ началу курса съ трудомъ
удалось выполнить только самыя существенныя части соору-
женія; работы же по внѣшней отдѣлкѣ каптажа повеволѣ
пришлось отложить до окончанія сезона.
Первое время послѣ поднятія горизонта воды въ новомъ
колодцѣ до прежней высоты, т. е. до уровня пола галле-
реи, въ ней обнаружилось, вслѣдствіе вполнѣ естественныхъ
Физическихъ и геологическихъ причинъ, довольно значитель-
ное уменьшеніе содержанія свободнаго углекислаго газа, въ
сравненіи съ содержаніемъ таковаго въ водѣ стараго колод-
ца; но, по мѣрѣ возстановленія прежнихъ условій гидроста-
тическаго равновѣсія, количество углекислоты въ водѣ ис-
точника постепенно увеличивалось и уже 8-го іюля того же
•) Текстъ итого акта быть опубликовавъ ігь особомъ прибавленіи къ
„Листку- для иосѣгиіслрп |>.авка;и.кяхъ минеральныхъ водъ.
— 133 —
года превысило прежнюю норму. Слѣдуетъ замѣтить, что
содержаніе свободной углекислоты въ Нарзанѣ, какъ и во-
обще въ минеральныхъ источникахъ, подвержено колебані-
ямъ, въ зависимости отъ метеорологическихъ явленій (со-
стояніе барометра, количество осадковъ и пр); при нор-
мальномъ для Кисловодска среднемъ барометрическомъ дав-
леніи около 690 мм. и температурѣ воды Нарзана въ 11°
колебанія эти могутъ совершаться въ предѣлахъ приблизи-
тельно отъ 900 до 1,000 куб. сант. газа на 1000 вуб. сант.
воды; находимыя же иногда количества угольной кислоты
ниже или выше этихъ предѣловъ слѣдуетъ признавать слу-
чайными.
Для сравненія содержанія свободной угольной кислоты
въ водѣ стараго колодца и новаго каптажа, ниже приведены
результаты опредѣленія этого ная съ 1865 года. Въ старомъ колошѣ: Но анализахъ: газа въ водѣ Нарзана, начи- Содсрхаіііо свободной углекислота въ 1000 к. с. воды Нарзапа. По объему въ к. с. По вѣсу въ при и 7С0 м. м. граммахъ давленія.
Шмидта 1865 г • 1,81410 920,81
Ѳомина 1884 г 1,85464 941,64
> 1885 г • 1,76931 898,13
» 1892 г • 1,69700 861,40
> 1893 г Въ новомъ колошѣ: По изслѣдованію Ѳомина отъ • 8 1,81340 920,50
іюля 1894 г • 2,16209 1097,50
Тоже отъ 29 іюля 1894 г. . 1,95944 994,64
Тоже отъ 10 сентября 1894 г. 1,99634 1013,87
Тоже отъ 12 октября 1894 г. • 1,98715 1008,70
Тоже отъ 9 декабря 1893 г. • — 1005,15
Тоже 26 января 1894 г. - — 996,33
— 134 —
Приведенныя цифры ясно свидѣтельствуютъ о томъ, что
количество свободной растворенной въ водѣ углекислоты,
послѣ устройства новаго каптажа, не только не уменьши-
лось, но довольно значительно увеличилось.
Выше было объяснено, почему устроитъ правильный и
прочный каптажъ Нарзана безусловно нельзя было иначе,
какъ снявши предварительно слой гравія и глины, покрывав-
шей устья коренныхъ грифоновъ Послѣдствіемъ же удаленія
этого слоя явилось измѣненіе характера движенія воды въ
колодцѣ или такъ называемой *иіры* Нарзана. Въ преж-
немъ колодцѣ вода и углекислый газъ, по выходѣ изъ срав-
нительно широкихъ трещинъ доломита, проходила по узкимъ
и извилистымъ каналамъ, промытымъ въ толщѣ глины;
благодаря этому, вода пріобрѣтала большую скорость и по-
тому съ большою сплою выбивалась со дна колодца на по-
верхность; свободный газъ, встрѣчая значительное сопро-
тивленіе въ извилинахъ каналовъ, вырывался изъ послѣд-
нихъ не непрерывно, а періодически, но зато большими
массами и, въ свою очередь, приводилъ въ болѣе сильное
движеніе воду; вслѣдствіе этого движенія, аналогичнаго раз-
мѣшиванію газированной воды въ стаканѣ, часть раство-
реннаго въ ней углекислаго газа выдѣлялась въ колодцѣ въ
видѣ массы мельчайшихъ пузырьковъ, которые и характе-
ризовали собою прежнюю <игру> Нарзана. Очевидно, одна-
ко, что, при втомъ, въ самой водѣ, газа оставалось меньше
и меньше, слѣдовательно, поступало его въ ванны и въ
стаканы потребителей. Въ настоящее время съ удаленіемъ
стѣснявшей выходъ воды глинистой толщи, каковое
удаленіе являлось, какъ сказано, необходимымъ условіемъ
надежнаго каптажа, истеченіе воды и газа изъ трещинъ
— 135 —
доломита происходитъ безпрепятственно, а потому болѣе
равномѣрно и плавно. Благодаря этому, и движеніе воды
на поверхности колодца приняло болѣе покойный характеръ
Изъ этого, однако, вовсе не слѣдуетъ, чтобы качество воды
источника ухудшилось; напротивъ, вслѣдствіе болѣе слабаго
движенія минеральной воды, въ ней остается большее коли-
чество раствореннаго углекислаго газа, т е. самой сущест-
венной въ цѣлебномъ отношеніи составной части.
Послѣдствіемъ изолированія воды Нарзана отъ притока
грунтовыхъ водъ и отъ соприкосновенія съ поверхностными
слоями наносной почвы явилось еще уменьшеніе количества
растворенныхъ въ ней солей, а именно: въ водѣ, набран-
ной 26 января 1895 г., содержаніе солей составляло около
1,9 грамма на литръ, тогда какъ въ водѣ, набранной изъ
прежняго колодца, до начала каптажвыхъ работъ, оно до-
стигало 2,29 граммъ. Причина такого измѣненія химичес-
каго состава Нарзана въ новомъ каптажѣ заключается въ
слѣдующемъ. Количество минеральной воды, вытекающей
непосредственно изъ трещинъ доломитоваго известняка до
и послѣ устройства новаго каптая:а было почти одно и тоже,
такъ какъ нѣтъ никакого основанія допускать, что бы оно
въ прежнее время было меньше, чѣмъ нынѣ; на нѣкоторое
уменьшеніе притока въ прежнемъ колодцѣ могло развѣ влі-
ять—и то лишь въ слабой степени—большее сопротивленіе,
которое встрѣчала вода при проходѣ по узкимъ каналамъ
въ сланцеватой глинѣ. Если же прежде дебитъ источника
на горизонтѣ пола галлереи составлялъ не болѣе 60— 70/т.
ведеръ въ сутки, теперь же на этомъ уровнѣ онъ достига-
етъ, по послѣднимъ измѣреніямъ, около 190000 ведеръ, то
это происходило отъ того, что, при прежнемъ каптажѣ,
- 136 —
около двухъ третей всего количества воды, не достигни по-
верхности, просачивалось въ рыхлую наносную почву, окру-
жающую каптажпый срубъ и постепенно стекало по напра-
вленію къ доливѣ р. Ольховкп; благодаря этому, на значи-
тельной площади кругомъ колодца, при буреніи, уже на
глубинѣ 11/в-2 арш. встрѣчалась минерализованная вода,
составляющая боковыя потери Нарзана. Эта вода, заключая
въ своемъ составѣ значительное количество углекислоты и
находясь сравнительно долгое время въ соприкосновеніи съ
известковыми, доломитовыми и другихъ породъ галькамп
наносныхъ слоевъ, выщелачивала изъ нихъ разныя мине-
ральныя соли. Затѣмъ вта сравнительно болѣе насыщенная
солями воды наносныхъ слоевъ диффундировала съ водою ко-
лодца и обусловливала ея большую минерализацію Чтовтотъ
процессъ дѣйствительно происходилъ, доказываетъ слѣдую-
щій Фактъ: при развѣдкахъ, предшествовавшихъ каптажу,
одна изъ буровыхъ скважинъ была заложена къ юго-востоку
отъ стараго колодца, въ разстояніи всего около 3 саж. отъ
его центра; вода въ этой скважинѣ оказалась уже на глу-
бинѣ 1*/3 арш. въ слоѣ гравія и, по анализу, содержаніе
въ ней минеральныхъ солей достигало 3,068 грм , т. е. оно
было на 0,7 грамма больше, нежели въ водѣ прежняго ко-
лодца. Очевидно, что въ настоящее время, когда вода гри-
фоновъ Нарзана совершенно изолирована отъ соприкоснове-
нія съ приповерхностными наносными слоями и боковыя
потери источника сведены до нуля, описанныя явленія вы-
щелачиванія и диффузіи повторяться уже не могутъ и мине-
рализація воды должна была нѣсколько уменьшиться.
Одняко слѣдуетъ замѣтить, что минерализація воды Нар-
зана вообще настолько незначительна, что врачи никогда
— 137 —
не придавали ей серьезнаго терапевтическаго значенія; бла-
годаря преобладанію въ составѣ этой воды солей щелочныхъ
земель, минерализація ея приносила скорѣе вредъ, нежели
пользу и уменьшеніе содержанія названныхъ солей, по мнѣ-
нію многихъ компетентныхъ врачей, было весьма желатель-
но, такъ какъ присутствіе ихъ въ водѣ для питья способст-
вуетъ быть можетъ образованію камней мочеваго пузыря.
Существенное терапевтическое значеніе изъ составныхъ
частей воды Нарзана имѣетъ лишь свободная углекислота,
содержаніе которой въ водѣ новаго колодца увеличилось
въ сравненіи съ прежнимъ, а отчасти закиси желѣза, коли-
чество которой почти не измѣнилось.
Въ общемъ, результаты устройства новой обдѣлки Нар-
зана сводятся къ слѣдующему: источникъ прочно обдѣланъ
каменною крѣпью, которая надолго предохранитъ его отъ
разныхъ случайностей, постоянно угрожавшихъ при преж-
немъ способѣ обдѣлки; Нарзанъ изолированъ отъ загрязне-
нія почвенными водами, циркулирующими въ наносныхъ
слояхъ, и предохраненъ отъ боковыхъ потерь въ окружаю-
щую почву; дебитъ его увеличенъ съ 67,000—79,000 ведеръ
(измѣреніе Ж. Франсуа въ 1874 г ) до 212,000 ведеръ въ
сутки (измѣреніе отъ 29 іюля 1894 г ); количество раство-
реннаго въ водѣ углекислаго газа увеличилось приблизи-
тельно на 9®/0 противъ средняго содержанія его за истекшія
28 лѣтъ (съ 1865 по 1893 г.); содержаніе известковыхъ
солей въ водѣ замѣтно умѣныпилось противъ прежняго. Въ
тоже время, внѣшній видъ поверхности воды въ колодцѣ,
обусловливаемый ея движеніемъ и не имѣющій никакого
отношенія къ цѣлебнымъ свойствамъ источника, измѣнился
въ томъ смыслѣ, что это движеніе привяло болѣе покойный
характеръ
— 138 —
Въ заключеніе, нелишне будетъ привести историческую
справку, доказывающую, что жалобы нм уменьшеніе силы
истеченія воды Нарзана и оскуденіе въ немъ газа возника-
ютъ не впервыс Подобныя жалобы начались еще въ пер-
вомъ десяткѣ настоящаго столѣтія и съ особою силою раз-
давались послѣ всякой работы, имѣвшей цѣлью упорядоче-
ніе режима источника. Прежде, какъ и теперь, эти жалобы
были одинаково голословны и основывались не на какихъ-
либо положительныхъ «актахъ, а на чисто субъективныхъ
впечатленіяхъ. Извѣстный изслѣдователь Кавказскихъ водъ
Ѳ. Баталинъ, въ своемъ сочиненіи «Пятигорскій край и
Кавказскія минеральныя воды» (часть II стр. 104 и 106)
пишетъ: замѣтимъ, что жалобы на уменьшеніе силы исте-
ченія воды начались давно; объ нихъ, какъ не новыхъ,
упоминаетъ Гаазъ. Въ его время уменьшеніе приписывали
устройству канала, которымъ вода Ольховки была отведена
изъ прежняго своего руслн. Но уже и въ то время многіе
сомнѣвались въ справедливости етихъ жалобъ. Люди, гово-
ритъ Гаазъ, которые знакомы съ симъ источникомъ болѣе
20 лѣтъ, увѣряли меня, что онъ теперь (т. е. въ 1810 г.)
таковъ же, какимъ былъ и прежде,— что даже въ прошломъ
году, около конца августа, онъ былъ сильнѣе, чѣмъ когда-
либо. Въ 1866 году, многіе изъ Кисловодскихъ обывателей
тоже увѣряли насъ, что источникъ, на ихъ глазъ, замѣтно
ослабѣлъ въ теченіе послѣднихъ 6—7 лѣтъ Иные это
ослабленіе приписывали ошибкамъ, сдѣланнымъ при уст-
ройствѣ новаго сруба (каптажа; дно не было, будто бы,
достаточно очищено, засыпка землею пустоты между новымъ
срубомъ и естественными стѣнами бассейна произведена
безъ надлежащей тщательности и пр.); другіе же—давленію
— 139 -
массивныхъ стѣнъ новой галлереи вя подземные навалы
источника Въ какой мѣрѣ справедливы ети увѣренія и
объясненія—трудно рѣшить, ибо и тѣ и другія чисто голо-
словны.
Подробный анализъ воды источника „Нарзанъ", произве-
денъ химикомъ Управленія Водъ А. И. Ѳоминымъ.
Температура води по II...............10,Б
Удѣльный вѣсь при 15й В.............. 1,00208
А). Найденныя составныя масти.
На 1000 куб. саит. воды..............граи нонъ.
Сухой остатокъ.......................1,80600
Угольной кислоты всей (СО,)..........2,71018
„ „ связанной (С02) . . . 0,37537
Сѣрной кислоты, ангидр. (СОа) .... 0,43163
Кремневой кислоты (8іО2).........0,01962
Хлора (С1)....................... 0,13581
Брома (Вг)........................слѣди
Іота (I)..........................слѣды
Кали (окиси каліи) К2О...........0,05868
Патра (окиси натрія) На,0........0,18517
Литика (окиси литіи (ЬцО..........слѣды
Извести (окиси кальціи) СаО...... 0,47092
Магнезіи (окиси магнія) МдО...... 0,14628
Барита (окиси барія) ВяО..........слѣды
Строиціана (окиси стронція) 8гО. . . . 0,00233
Закиси желѣза (РеО) . . . . 0,00220
я марганца (МпО)...............слѣды
Глинозема (окиси алюм.) А1,О, .... 0,00120
Угольной кислота (СО,) полусвободп., во
объему въ куб. саит. ..... 190,54 •)
Угольной кислоты (СО,) колуевободн., ио
объему въ куб. саит.........................994,64
______
•) Угольная кислота полусвободная и свободная показана по объему въ
кубич. саит , отнесена къ 0° и 760 м. м. давленіи.
— 140 —
В). Комбинація составныхъ частей.
Сѣрнокислаго кали (К78()4).......... 0,12777
„ . натра (Иа,8О4) ..... 0,40116
Сѣрнокислой извести (Са8О4).......... 0,06520
„ магнезіи (М^8О4)............0,15851
Сѣрнокислаго барита (ВаЗО^)...........слѣды
, стронціана (бгЗО^). . . . 0,00418
Углекислаго натра (Ха2С0»)...........0,01563
Углекислой извести (СаС02)........... 0,79898
„ магнезіи (Мр(.'Оп).........0,03556
„ закиси желѣза (ГеСО2) . . . 0,00354
„ закиси марг. (МиСО.,) . . . слѣды
Хлористаго литія (БіСІ)..............слѣды
„ магнія (М"С1})...............0,18172
Бромистаго натрія (НаВг)............слѣды
Іодистаго натрія (КаІ)................слѣды
Кремнезема (5іОа).........................0,01962
Глинозема (А1,О3).........................0,00120
Сумма твердыхъ составныхъ частей. . . 1,81102
Угольной кислоты полусвободной (СО,). . 0,37536
, , свободной (СО,) . . • 1,95944
Сумма всѣхъ составныхъ частей .... 4,14583
Примѣчаніе. Вода для анализа набиралась 29 Іюля 1894 года. Температура
воздуха была-Ь27,4°С, высота барометра 689 м. и., облачность 6.
Болѣзни, леченіе которыхъ показуется въ Кисловодскѣ.
1) Хроническое воспаленіе легкихъ (чахотка).
2) Малокровіе и истощеніе послѣ разныхъ болѣзней.
3) Цынга.
4) Рахитъ.
5) Разныя нервныя страданія съ упадкомъ питанія.
6) Нѣкоторыя болѣзни мочевого аппарата (хроническій
катарръ мочевого пузыря, каменная болѣзнь); противупока-
зуется пребываніе при органическихъ порокахъ сердца,
аневризмахъ, сильно развитой чахоткѣ, частыхъ кровохар-
каніяхъ и кровотеченіяхъ.
— 141 —
Кисловодскъ. Водопадъ па р. Ольховкѣ
Вода Нарзанъ служитъ дли внутренняго и наружнаго
употребленія. Нарзанъ соблазняетъ своимъ пріятнымъ вку-
сомъ и многіе посѣтители Кисловодска пьютъ его какъ прос-
тую воду.
Снаружи Нарзанъ примѣняется въ видѣ ваннъ и въ видѣ
купаній въ цѣльной неподогрѣтой водѣ, въ устроенныхъ для
этого бассейнахъ.
Ванныя комнаты, на сѣверной и восточной сторонахъ
галлереи, устроены удовлетворительно и снабжены всѣми
необходимыми приспособленіями. Нанны всѣ кафельныя.
Всѣхъ винныхъ комнатъ 37. Для нагрѣванія простынь въ
каагдой кабинѣ имѣются спеціальныя приспособленія. Вода
для ваннъ отпускается различныхъ температуръ: отъ 15 до
30°. Съ сезона 1895 г. съ 30 іюля устроено еще деревни-
- 142 —
ное ванное зданіе на 15 кабинъ, оно носитъ названіе Скол-
ковскаго ваннаго зданія, въ честь тайн. сов. К. А. Скаль-
ковскаго, директора Горнаго Департамента. Нагрѣваніе
этихъ ваннъ паровое, равно какъ на паровое передѣлыва-
ются и старыя ванны въ каменной галлереѣ.
Купаться въ цѣльномъ Нарзанѣ можно не иначе, какъ
по указанію врача и по предъявленію ею записки
Купанье въ прѣсной воды.
До 1889 года настоящей купальни па рѣкѣ Ольховкѣ не
было, купанье производилось въ ямѣ, выдолбленной въ до-
ломитовомъ каменномъ ложѣ рѣки и обнесенной парусино-
вымъ навѣсомъ. Купальня, наскоро устроенная въ 1889 г.,
едва удовлетворяла массу желающихъ купаться, поэтому въ
1890 году купальня была заново передѣлана Самый бас-
сейнъ значительно расширенъ и углубленъ, полъ и стѣны
его заново выложены тесаннымъ камнемъ на цементовой
кладкѣ, сдѣланы два каменныхъ, на цементовой кладкѣ,
водопроводныхъ канала, одинъ для впуска, другой для вы-
хода воды изъ бассейна. Съ 1896 г. предположено пустить
воду изъ т. н. Лермонтовскаго источника, питающаго новый
Кисловодскій водопроводъ. Температура воды въ Купальнѣ
находится въ зависимости отъ времени года и разности
%
дневныхъ колебаній температуры воздуха. Въ первомъ слу-
чаѣ разница температуры воды въ купальнѣ, измѣренной
въ одни и тѣже часы (въ 12 ч дня), въ теченіи сезона
1890—1891 и 1892 гг. доходила до 7° Р , во второмъ—
разность между наибольшей и наименьшей температурами
въ теченіи одного дня доходила до 13° Р. Въ общемъ же
за іюль и августъ мѣсяцы дневныя колебанія среднія сво-
дятся къ слѣдующимъ температурамъ воды.
— 143 -
6 ч. у. 8 ч. у. 10 ч у. 12 '1.1 2 ч. д. 4 ч. д. 6 ч. в.
10,6° 11,7° 14,9° 17,9° 19,8е 19,7’ 19,4’
Такія колебанія температуры въ теченіе одного и того
же дня, не представляя существеннаго недостатка, имѣютъ
и свои достоинства; съ гидропатическими цѣлями, смотря
по роду и ходу болѣзни, одинаково бываютъ необходимыми
купанья въ тепловатой и холодной рѣчной водѣ. Купанье
въ очень просторномъ бассейнѣ, съ непрерывнымъ притокомъ
и оттокомъ воды, позволяющимъ пользоваться разнообраз-
ной температурой воды, можетъ удовлетворить различнымъ
терапевтическимъ показаніямъ.
Часы для купанья мужчинъ и женщинъ распредѣляются
такъ:
Отъ 7 до 9 ч. утра мужч. и отъ 9 до 11 ч. утра женщ.
» 11 » 1 ч. поп. » » 1 » 3 ч. поп. »
» 3 » 5 ч. > > > 5 > 7 ч. > »
Цѣпа билета для разоваго купанья въ купальнѣ 10 коп.
Продажа минеральной воды (Ессентукскихъ источниковъ,
Грязнушки и Кавказской горькой) производится недалеко
отъ галлереи Нарзана, въ особой водопрэдажвой. При водо-
продажной имѣется молоко, для употребленія его съ мине-
ральной водой, а равно и аппаратъ для нагрѣванія воды и
молока.
Продажа кумыса, газированнаго молока и козьяго молока
производится въ разныхъ мѣстахъ. Кумысъ трехъ сортовъ:
слабый, средній и крѣпкій. Цѣна за бутылки 15 коп.
Козье молоко по 5 коп за стаканъ Коровье молоко газируется
естественнымъ газомъ Нарзана.
— 144 —
Къ концу сезона 1895 г. открытъ прѣсный водопроводъ
изъ источника у Лермонтовой скалы.
Кисловодскъ. Лермонтова скала.
Водопроводъ втотъ, устроенный Управленіемъ минераль-
ныхъ водъ совмѣстно съ Правленіемъ Общества Владикав-
казской желѣзной дороги, доставляетъ на Кисловодскую
группу и къ желѣзнодорожной станціи около 120,000 ведеръ
въ сутки вполнѣ доб|юкачественвой воды изъ такъ называ-
емыхъ Лермонтовскихъ источниковъ, вытекающихъ на лѣ-
вомъ берегу р. Ольховки, въ разстояніи около 4-хъ верстъ
отъ парка группы На протяженіи первыхъ отъ источни-
ковъ 900 саж. вода проведена по чугунной шестидюймовой
трубѣ; затѣмъ опа идетъ по бетонному каналу, длиною въ
670 саж., на концѣ котораго устроенъ бетонный же напор-
ный резервуаръ вмѣстимостью около 34000 ведеръ. Изъ
9
— 145 —
Кисловодскъ. Замокъ Коварства.
резервуара вода поступаетъ въ чугунную трубу, которая
проложена по Средней Ольховой улицѣ до Собора, отсюда
повернувъ въ паркъ группы, идетъ по всей его длинѣ до гал-
лереи Нарзана, огибая послѣднюю съ западной стороны и по
дорогѣ, проходящей нимо бывшаго казеннаго дѣлового двора,
доходитъ до желѣзнодорожной станціи; здѣсь на сѣверномъ
склонѣ Крестовой горы она заканчивается уравнительнымъ
бетоннымъ резервуаромъ, вмѣстимостью около 20,000 ведеръ.
Длина магистральной трубы между напорнымъ и уравнитель-
нымъ резервуарами составляетъ 1110 саж.; въ томъ числѣ
уложено 446 пог. саж. семидюймовыхъ трубъ и 665 саж.
шестидюймовыхъ. Вся длина магистрали отъ источниковъ
до резервуара Крестовой горы составляетъ такимъ образомъ
— 146 -
5 верстъ 180 саж. Сверхъ того въ Кисловодской слободѣ,
въ паркѣ группы и по Тополевой аллеѣ уложено еще 2
версты 150 саж. трсхдюймовыхъ трубъ, которыя и состав-
ляютъ водопроводную сѣть. Вдоль магистральной линіи и
побочныхъ вѣтвей водопровода установлено 6 водоразборныхъ
тумбъ, 25 пожарно-поливныхъ крановъ и 3 Фонтана: одинъ
на Царской площадкѣ, другой въ паркѣ противъ казеннаго
ресторана и третій у галлереи Нарзана, противъ гостин-
ницы Зипалова, во вновь устроенномъ тамъ скверѣ
Къ сооруженію Кисловодскаго водопровода было присту -
плено въ первыхъ числахъ ноября 1893 г. и все окончено
къ сезону 1895 годэ.
К.іннатъ и природныя качества Кисловодска. Природныя
качества Кисловодска, какъ красивой горноклиматической
станціи, обладающей живительнымъ воздухомъ и рѣдкимъ
источникомъ, создали славу Кисловодска, представляющаго
собою прекрасное дачное мѣстопребываніе для здоровыхъ и
полезное для больныхъ, съѣзжающихся сюда въ большомъ
числѣ со всѣхъ другихъ группъ. Кисловодская группа, по
своимъ природнымъ достоинствамъ и по ея пользѣ для боль-
ныхъ, составляетъ прекрасное дополненіе къ спеціальному
леченію на другихъ группахъ. Совокупность условій клима-
тическихъ, повтическій характеръ мѣстности и присутствіе
одного изъ самыхъ обильныхъ на Кавказѣ ключей углекис-
лой воды Нарзана—придаютъ этой мѣстности особую пре-
лесть.
Не смотря на свое высокое мѣстоположеніе, почти 3,000
футовъ надъ уровнемъ моря, Кисловодскъ пользуется умѣ-
реннымъ климатомъ. Это обусловливается тѣмъ, что онъ
расположенъ въ ущельѣ, защищенномъ со всѣхъ сторонъ,
главнымъ образомъ, отъ суровыхъ и сухихъ вѣтровъ. Оби-
— 147 —
ліе воды оть сливающихся въ ущельѣ двухъ горныхъ рѣ-
чекъ (Ольховки и Березовки) и отъ ключей, которые во
множествѣ изливаются на поверхность земли, а также
обиліе растительности, дѣлаютъ воздухъ Кисловодска на-
сыщеннымъ парами, которые, охлаждаясь послѣ заката
солнца, осаждаются въ видѣ обильной росы, покрывающей
низменныя мѣста ущелья. Дожди бываютъ часто, особенно
обильно они перепадаютъ въ началѣ лѣта; во почва, бла-
годаря хорошимъ естественнымъ условіямъ для стока, скоро
высыхаетъ, почему грязи здѣсь почти не бываетъ. Къ со-
жалѣнію, разница температуры дня и ночи весьма ощути-
тельна и ночи въ Кисловодскѣ преобладаютъ холодныя.
Отсутствіе болотъ и особенности подпочвеннаго слоя доло-
митно-известковой породы, дѣлаютъ невозможнымъ въ Ки-
словодскѣ развитіе мѣстныхъ лихорадокъ, которыя, однако,
по свидѣтельству нѣкоторыхъ врачей, не чужды Кисловодску
въ дождливые годы въ мѣстности по Тополевой аллеѣ, гдѣ,
вѣроятно, на мѣстѣ бывшаго стараго русла р. Ольховки,
наносная почва состоитъ изъ глины Кромѣ того, мѣстность
эта отчасти подтапливается почвенными водами, имѣющими
стокъ отъ галлереи Нарзана. Весна въ Кисловодскѣ поздняя.
Осень и зима отличаются, большею частью, хорошей погодой.
Развлеченіе и окрестности. Развлеченіями Кисловодскъ
богаче другихъ группъ. Музыка утромъ и вечеромъ въ пар-
кѣ, танцовальные вечера. Съ 1895 г. открытъ Обществомъ
Владикавказской жел. дор. роскошный Курзалъ съ кухней.
Курзалъ однако еще не вполнѣ оконченъ Съ 1896 г. про-
ектированы въ курзалѣ театральныя представленія (антре-
пренеръ Форкати)и симфоническіе концерты. Въ паркѣ при
Курзалѣ будетъ играть 4 раза въ недѣлю оркестръ музыки.
Главной приманкой служатъ прогулки въ окрестностяхъ
— 148 —
Гора Эльборусъ ст. {Бермамра.
Вообще пребываніе въ Кисловодскѣ весьма пріятно: прекрас-
ный тѣнистый паркъ, красивыя окрестности и большое дви-
женіе публики въ разгаръ сезона, съ преобладаніемъ выздо-
равливающихъ надъ больными, оживляютъ жизнь курорта.
ІІрогу.ікіі Пѣшкомъ-, чаще всего на Крестовую гору (2926
ф.) близъ самаго Кисловодска, въ прилегающія къ нему балки,
на водопадъ, находящійся на рѣкѣ Ольховкѣ, въ 2-хъ вер-
стахъ отъ границы парка, или въ Березовую балку (по рѣкѣ
Березовкѣ), отличающуюся своими дикими, скалистыми вы-
сотами. Въ экипажахъ предпринимаются болѣе отдаленныя
прогулки: на Кольцо юру, въ 7 верстахъ отъ Кисловодска,
на одномъ изъ отроговъ Бугунтской возвышенности; въ
ізамокъ Коварства»—аричулливую скалу на берегу рѣки
Олихановки, въ 5 верстахъ отъ Кисловодска, гдѣ въ кра-
— 149 —
сивомъ ущельѣ устроены простыя палатки и шалашы, въ
которыхъ можно укрыться отъ дождя и солнца, получить
чай, молоко, шашлыкъ и проч. Затѣмъ, на скалу Лермонтова,
по р. Ольховкѣ, на Сѣдло юру и па большой водопадъ, въ
15 верстахъ оть Кисловодска, гдѣ точно также можно полу-
чать самоваръ, молоко и проч.
Наиболѣе отдаленной представляется прогулка на Бер-
мамутъ, въ 45 верстахъ отъ Кисловодска, по направленію
къ Эльборусу. Бермамутская скала посѣщается исключи-
тельно ради вида на Эльборусъ и на весь главный Кавказ-
скій хребетъ; съ этого бельведера не только можно обозрѣ-
вать знаменитую Шатъ гору отъ вершины до подошвы, но
можно чуть-ли не осязать всю географію Кавказа. Откры-
вающіяся картины поразительно грозны и величественны.
Поѣздки туда совершаются большею частью съ вечера, что-
бы любоваться Эдьборусомъ при восходѣ солнца. Впечатлѣ-
ніе, дѣйствительно, получается замѣчательное и вполнѣ воз-
награждаетъ за утомительный путь и безсонную ночь. Но
предпринимая эту экскурсію, необходимо знать, что Берма-
мутъ представляетъ изъ себя голую скалу безъ всякой
растительности и что высота его надъ уровнемъ моря рав-
няется 8,400 Футамъ,—ночи тамъ всегда очень холодныя
даяіе лѣтомъ, и въ виду этого—обязательно запасаться теп-
лой одеждой. Поѣздка на Бермамутъ стоитъ не дешево и
въ разгаръ сезона Фаэтонъ шестирикомъ обходится не де-
шевле 25—30 р. (Необходимо брать съ собою воду и вязанку
дровъ).
Прогулки верхомъ— излюбленное развлеченіе въ Кисло-
водскѣ. Верховыхъ лошадей много. За верховую лошадь съ
сѣдломъ—1 рубль въ часъ. На цѣлый вечеръ отъ 2 до 3
руб. Плата за отдаленныя поѣздки —по соглашенію. Ама-
зонки—отъ 50 коп. до 2 руб. за поѣздку.
— 150 —
Водопадъ въ Орѣховой балкѣ.
Прошлое Кисловодска. По слухамъ Нарзанъ былъ давно извѣстенъ русскимъ.
Шоберь (си. историч. часть)—лейбъ-медикъ Петра Великаго, также слыхалъ
о немъ. Гюльдеиштедтъ но зпа.тъ Нарзана и впервые его описалъ Реііиаил.
Вотъ что писалъ о немъ этотъ изслѣдователь: „два стакана этой воды причи-
няютъ опьяненіе, за которымъ слѣдуетъ глубокій сонъ. Вода употребляется съ
большою пользою при горячкахъ, также при цингѣ, однако, ирп перемежаю-
щейся лихорадкѣ опа дѣйствія не оказываетъ. 9 іюля 1784 г. термометръ по-
казывалъ 18° тепла, въ источникѣ же опъ опустился до 10°, т. е. температура
источника была 8° ниже лѣтпей температуры дна1* ♦).
Палассъ (1792 г.) очень подробно описалъ Нарзанъ (названный имъ „ Алексан-
дровскимъ" источникомъ въ честь Великаго Князя Александра Павловича), оиъ
распространяется о мѣстоположеніи источника, глубинѣ и ширинѣ бассейна,
физическихъ и химическихъ свойствахъ. Въ то время отношеніе источника къ
рѣкамъ Березовкѣ (Елкоша) и Ольховкѣ (Козада) было совершенно иное, чѣмъ
теперь. Источникъ находился внутри угла, образуемаго сліяніемъ этнхъ рѣкъ.
Изъ бассейна (27 ф. длины н 17 шир.) источникъ переливался въ видѣ ручья
•) Цитировано по С. Н. Кулибину.
— 151 —
въ рѣчку Коляду. На ручкѣ были ямы, служившія въ роли ваннъ. Въ свои оче-
редь и рѣка Козада иногда заливала источникъ, гакъ что Палласъ проектиро-
валъ рядъ мѣръ для предупрежденія этого явленія (протъ отвода рѣки Ко-
зады искусственнымъ каналовъ въ Едкошу). Воду Нарзана Палласъ уподоблялъ
шампанскому и также отмѣчаетъ, что температура ея равна 10°К. Академикъ
Ловицъ, по просьбѣ Палласа, сдѣлалъ первый анализъ Нарзана и тогда же
Палласъ предсказалъ источнику богатую будущность. Палласъ подмѣтилъ моче-
гонное и послабляющее дѣйствіе этой воды и считалъ ее вредной для людей,
имѣющихъ слабый желудокъ. Въ 1797 г. Нарзанъ наслѣдовалъ аптекарь Левеи-
соиъ, а въ 1802 г. второй количественный анализъ его сдѣлалъ аптекарь Швеи-
совъ, а врачи Гордннскій и Круппіевнчъ дѣлали наблюденія надъ дѣйствіемъ
этой воды. Названные врачи вривнали Нарзанъ полезнымъ „въ хроническихъ
ломотахъ, разслабленіяхъ и другихъ послѣдствіяхъ любострастной болѣзни, въ
золотухѣ, лишаяхъ, въ завалахъ внутренностей, въ запорахъ, при недостаткѣ
мѣсячныхъ кровей, въ почечуйныхъ припадкахъ, въ кровохарканіи к во всѣхъ
болѣзняхъ, гдѣ жизненныя силы и дѣйствіе органовъ возбуждены и укрѣплены
быть могутъ“ *). Тогда же высказана впервне мысль о необходимости по-
строить близь Нарзана 2 бассейна и крытую галлерею для прогулокъ.
Изъ русскихъ до 1798 года никто не жилъ у Нарзана, но уже въ этомъ
году у источника все лѣто прожилъ тогдашній командующій линіею графъ
Морковь съ семьей. Ребровъ, секретарь графа, тогда же поставилъ каменный
крестъ на одной изъ возвышенностей Кисловодска, получившей названіе Крес-
товой горы.
Собственно актомъ формальнаго присоединенія всей мѣстности къ рус-
скимъ хладѣніямъ считается устройство укрѣпленія въ 1808 г. Заложилъ ее
князь Циціановъ и назвалъ Кисловодскимъ укрѣпленіемъ. Гарнизонъ состоялъ
изъ двухъ ротъ егерскаго полка. Тѣмъ не менѣе жизнь здѣсь была не безо-
пасна н путешественникъ Клапротъ въ 1807 году не могъ добраться даже до
Кисловодска не смотря на конвой изъ 10 казаковъ.
Къ 1804 году относятся попятки къ устройству источника, слѣдуя отчасти
указаніямъ Паляаса. Рѣку Козаду отвели искусственнымъ ванадомъ въ рѣчку
Елкошу, обсохшее русло загородили плотиной и засыпали; во эти сооруженія
были очень не прочны и въ самый годъ окончанія работъ наводненіе затопило
почти весь источникъ. Въ 1805 году наводненіе повторилось съ повой силой,
такъ что нашлись вынужденными обдѣлать колодезь Нарзана срубомъ (работы
производилъ архитекторъ Мясниковъ изъ Георгіевска). Гаазъ, посѣтившій Ки-
словодскъ въ 1810 году, пикакого сруба однако не видалъ, и потому надо по-
лагать, что срубъ былъ сдѣланъ позже, однако ие позже 1820 года, когда этотъ
') Цитировано по И. И. Погожеву.
- 152 —
срубъ «пробно былъ описанъ Д-ромъ Конради. Примѣчательно, что уже и въ
тѣ времена, по времена Гааза н позже во времена Баталина, начали цирку-
лировать слухи, что обдѣлка Нарзана губительна дли этого источника. Въ го-
дину отечественной войны были устроены у источника первыя купальни, особо
мужскій и женскія, причемъ купаться нужно было въ цѣльномъ не подогрѣтомъ
Нарзанѣ; до этого асѣ купались въ общей ямѣ, обнесенной камышевымъ плет-
немъ. Лица, желавшія брать вкину изъ подогрѣтаго Нарзана, купались въ част-
ныхъ кибиткахъ, причемъ вода нагрѣвалась опусканіемъ въ ванну раскален-
ныхъ ядеръ или кипяткомъ изъ самоваровъ; такія ванны обходились, иногда,
больному до 7 руб. за штуку. Въ 1827 голу были поставлена двѣ казенныхъ
кибитки: горячая вода въ нихъ была проведена по деревлшшмъ трубамъ изъ
особыхъ деревянныхъ резервуаровъ съ печахн. Всѣ больные жили въ Кисло-
водскѣ какъ па бивуакахъ, въ палаткахъ и кибиткахъ, и всл ата мѣстность
скорѣе напоминала военный лагерь, нежели лечебный курортъ. Тѣмъ не менѣе
въ литературѣ того времени встрѣчаются восторженные отзывы про Кисло-
водскъ. Вотъ, напримѣръ, что писала про Кисловодскъ г-жа Фрейгангъ (1816 г.):
„это волшебная страна, гдѣ сама природа обладаетъ особенными свойствами;
здѣсь вдыхаешь веселость, удовольствіе, счастіе, все заставляетъ веселиться:
прекрасный видъ, холодныя ванны, которыя возрождаютъ и оживляютъ, кислая
вода, кипящая и лѣнящаяся.... всегда ясное небо, чистый и живой воздухъ и,
наконецъ, общество, единственная цѣль котораго есть наслальдепіе“ *).
Минеральная вода поглощалась въ громадныхъ количествахъ, такъ д-ръ
Савенко увѣряетъ, что были субъекты, которые въ сутки выпивали до 80 ста-
кановъ Парзапа.
Первые казенные и частные дома въ Кисловодскѣ возникли въ 1819 году.
Самымъ первыхъ домовладѣльцемъ Кисловодска былъ Астраханскій купецъ
Шайкицъ, а въ числѣ первыхъ домовладѣльцевъ итого курорта отмѣтимъ Реб-
рова (въ его домѣ жилъ Лермонтовъ, а самый домъ существуетъ и понынѣ),
Мерлину, Халстатовыхъ и др. Теперешняя казенная гостинница была заложе-
на въ 1823 году, а лѣстница и грогъ въ 1824 году. Гостинницу спѣшили окон-
чить, такъ какъ ожидался пріѣздъ на воды Государыни Маріи Ѳеодоровны.
Говоря о казенной гостинницѣ невольно вспоминается кровавый эпизодъ, ра-
зыгравшійся здѣсь при Воронцовѣ въ 1850 году. Одинъ азіатскій князекъ по-
вздорилъ изъ-за приданнаго съ зятемъ, тоже азіатомъ, но въ тоже время н
генераломъ русской службы. Генералъ, пе довольный величиною калыма, полу-
ченнаго за дочь, возбудилъ дѣло у русскихъ властей, обвиняя князька въ само-
вольномъ увозѣ у него дочери. Въ то время начальникомъ центра быль князь
Эрнстовъ, жившій въ Кисловодскѣ близь Крестовой горы. Эрнстовъ вызвалъ
') Цитировано по С. Н. Кулибину.
— 153 -
киязькп къ себѣ кія личныхъ переговоровъ, н когда тотъ явился м, сопрово-
жденіи брата и нѣсколькихъ вооруженныхъ нукеровъ, то начальникъ центра
въ присутствіи собранныхъ на дворѣ донцовъ и роты солдатъ прикачалъ обезо-
ружить и арестовать князька. Тогда горцы обнажили шашки и съ гнкожъ по-
скакали на Крестовую гору. Затѣмъ нанялась отвратительная травля; троихъ
нукеровъ убили тутъ жо ня горѣ, остальные были перебиты послѣ отчаяннаго
сопротивленія. Особенно дорого продалъ свою жизнь, отстаивая честь и народ-
ные обычаи, одинъ нукеръ, который забаррикадировался на хорахъ казенкой
гостинницы, расположенной у подножія той же горы и прежде чѣмъ сложить
свою буйную голову, убвлъ кинжаломъ буфетчика гостинницы и застрѣлилъ
двухъ солдатъ. Нѣтъ, конечно, никакого сомнѣнія, что вся эта кровавая храма
не могла бы имѣть мѣста, если бы мѣстные обычаи пользовались бблыпимъ
уваженіемъ со стороны военнаго начальства, которому были ввѣрены судьбы
Кавказскихъ народовъ въ свое время....
Но мы забѣжали нѣсколько впередъ, верпемся къ 1823 году, столь знаме-
нательному въ исторіи Кисловодска. Къ этому году относится насажденіе зна-
менитаго пыиѣ Кисловодскаго парка (насадитель Пятигорскій комендантъ Эн-
гельгардтъ), въ этомъ году улучшена дорога, ведущая отъ Ессентуковъ къ
Кисловодску и наконецъ въ эгомъ же году посѣтилъ воды проф. Нелюбинъ,
который подробно изслѣдовалъ и описалъ Нарзанъ. Спустя три года явилась
возлѣ Нарзана галлерея для прогулокъ, обтянутая холстомъ. А еще спустя три
года (1829 годъ) Нарзанъ былъ анализированъ извѣстнымъ Московскимъ хими-
комъ Германомъ (анализы были повторены имъ въ 1856 году). Въ томъ жо
году Правительство поставило около источника двѣ громадныя калмыцкія ки-
битки на 16 ваннъ, а первая дощатая купальня явилась лишь въ 1832 году.
Въ этотъ же періодъ посѣтилъ воды персидскій принцъ Хозровъ Мирза, въ
честь котораго былъ поставленъ памятникъ на Машукѣ.
Въ 1842 году Парзанъ былъ изслѣдованъ цѣлой ученой коммисіею подъ
предсѣдательствомъ д-ра Гефта, причемъ профессоръ Эйнбродтъ и академикъ
Фрнгчс сдѣлали анализы его воды. Въ 1845 году въ Кисловодскѣ было сильное
наводненіе *); выступившія изъ береговъ рѣки едва не залили источникъ; тогда
же по приказанію Воронцова началась постройка каменной набережной, окон-
ченная вмѣстѣ съ каменнымъ мостомъ черезъ Ольховку къ 1847 году. Съ слѣ-
дующаго года, по почину того же Воронцова, началась постройка знаменитой
Кисловодской галлереи, оконченная лишь къ сезону 1858 года. Галлерея вы-
строена изъ камня въ средневѣковомъ англійскомъ стилѣ архитекторомъ Уидо-
номъ. Въ мину она имѣетъ 250 футъ и въ ширину 52 фута. Тогда же былъ
разобранъ старый срубъ Нарзана и поставленъ новый, продержавшійся до
') Сильное наводненіе было и въ 1848 году.
— 154 —
послѣдняго каптажа. Работы эти въ свое время вызвали много нареканій. Сѣ-
верный конецъ галлереи заключалъ въ верхнемъ эгажі, номера для пріѣзжаю-
тихъ, а въ нижнемъ — ванны (12) и общіе купальные бассейны. Вода дли ваннъ
подогрѣвалась въ особомъ деревянномъ самоварѣ, въ который вода проведена
прямо изъ источника. Воду подогрѣвали до 60°, причемъ, конечно, угольная
кислота улетучивалась, а соли осаждались на стѣнкахъ самовара. Бассейны
устроены были для купанья въ цѣльномъ прогочиомь Нарзанѣ. Форма ихъ
напоминаетъ древпія римскія писципы. Мужской бассейнъ больше женскаго.
Въ 1849 году знаменитый геологъ академикъ Абихъ изслѣдовалъ Нарзанъ и всю
Кисловодскую мѣстность. Абихъ вообще считается творцомъ геологіи ІІягн-
горья. Его работы легли въ основанія позгнѣйшнхь развѣдокъ не только рус-
скихъ, но н французскихъ инженеровъ. Геологическая карта Кавказа, испол-
ненная Фавромъ, всецѣло основана па изслѣдованіяхъ Абида.
Въ періодъ управленія Водами д-ромъ С. А. Смирновымъ Нарзанъ былъ
нѣсколько разъ анализированъ химикомъ Шмидтомъ, который вііервые сдѣлалъ
анализъ газа, отдѣляемаго источникомъ. Тогда же (1863 годъ) устроена тазо-
вая комната для леченія газомъ.
Во времена Байкова въ Кисловодскѣ возникли новыя гостинницы, наяр.
Сафонова и Зипалова, а къ сезону 1880 года военное вѣдомство пристроило
къ галлереи Нарзана новое зданіе на 16 ваннъ. Въ 1874 году воды посѣтилъ
Жюль Франсуа, а въ августѣ 1882 года Леонъ Дрю. Начиная съ 1884 года всѣ
каптажныя перестройки, всѣ сооруженія, а главное всѣ работы но обдѣлкѣ и
каптажу источниковъ производятся па Водахъ пе иначе, какъ съ утвержденія ихъ
Горно-Ученымъ Комитетомъ.
Въ послѣднее пятилѣтіе историческій ходъ развитія Кисловодска идетъ
гигантскими шатами. Число ваннъ увеличено и доведено, не считая двухъ
шгецшіъ, до 62 штукъ. Выстроено новое изящное ванное зданіе имени К. А.
Скальковскаго (сезонъ 1895 года). Нагрѣватели для ваннъ передѣланы. Орга-
низовано газированіе воды Нарзана и молока натуральнымъ газомъ источника
Нарзанъ. На р. Ольховкѣ выстроена купальня изъ проточной прѣсной воды.
Съ осени 1893 года прнступлено къ раціональному каптажу источника Нарзанъ,
и каптажъ этотъ оконченъ горнымъ инженеромъ К. Ф. Рутевичемъ къ маю
1894 года. Результаты повой обдѣлки Нарзана приведены па страницѣ 137.
Изъ другихъ обстоятельствъ послѣдняго пятилѣтія отмѣтимъ, ради истори-
ческой полноты, проведеніе прѣсной воды па Кисловодскую группу и къ желѣз-
нодорожной станціи изъ источника у Лермонтовской скалы (120 т. ведеръ въ
сутки), устройство 3-хъ фонтановъ, введеніе на группѣ электрическаго освѣ-
щенія (къ сезону 1895 года), осушеніе Тополевой аллеи и рядъ новыхъ анали-
зовъ источника Нарзанъ. Кромѣ цѣлаго цикла анализовъ, произведенныхъ хи-
— 155 —
ликомъ Болъ А. И. Ѳомніпшъ, отмѣтимъ анализы Ижевскаго и въ сезонъ
1895 г. бывшаго проф, Томскаго университета С. I. Залѣсскаго, спеціально
командированнаго министерствомъ Земледѣлія и Государственныхъ Имуществъ
для подробнаго химическаго изслѣдованіи источника Нарзанъ и провѣрки ре-
зультатовъ его новаго каптажа.
Наконецъ что касается исторіи Кисловодскаго поселенія, то опа крайне
несложна. Кисловодское укрѣпленіе, возникшее въ 1803 году, перестроилось въ
1818 году, а въ 20-жъ году здѣсь стоялъ штабъ знаменитаго Тенгинскаго полка.
Въ этомъ же періодѣ возникъ н Кисловодскій форштадтъ, но поселенцы, изъ
боязни черкесскихъ нападеній, совершенно не занимались сельскимъ хозяйст-
вомъ. Въ 1834 году выстроена въ носеленін деревянная церковь (на средства
г-жн Толмачевой), а баталіонъ переименовавъ въ Кавказскій линейный бата-
ліонъ. Послѣднее нападеніе горцевъ и очень энергичное (сожжена казарма)
произведено было на Кисловодскъ въ 1836 году, пришлось разгонять черкесъ
пушками. Въ 1842 г. въ бытность въ Кисловодскѣ военнаго министра графа
Чернышева поселеніе было разрѣжено (прекращено требованіе селиться по двѣ
семьи во дворѣ), часть семей отправлены въ Желѣзноводскъ, а остальныя по-
ложили начало военной слободки, идущей за Березовой рѣчкой. Слобожанамъ
нарѣзано 1400 десятинъ земли. Наконецъ въ 1861 году Кисловодское укрѣпле-
ніе окончательно упразднено и форштадтъ получилъ названіе слободы. Съ 1870 г.
слободой управляетъ старшина, въ 1880 г. жители ходатайствовали о переиме-
нованіи слободы въ посадъ или мѣстечко, я нынѣ ходатайствуютъ объ упро-
щенномъ городовомъ положеніи. Жителей въ Кисловодскѣ до 3000 а домовъ
не менѣе 400.
Въ 3-хъ верстахъ отъ Кисловодска расположена казацкая станица того же
имени съ церковью. Эта станица собственно и кормитъ Кисловодскъ. У слобо-
жанъ лишь картофельныя поля н плохіе огороды. У казаковъ земли лучше и
они, не будучи развращены легкостью наживы съ курсовой публики, не брезгу-
ютъ хлѣбопашествомъ, садоводствомъ н огородничествомъ. Молочное хозяйство
слабо и молочныя фермы въ окрестностяхъ могутъ имѣть большой успѣхъ.
VII.
Свѣдѣнія о Тѳрекой облаетн
(въ районѣ которой, какъ извѣстно, находятся Кавказскія
минеральныя воды).
Терская область, южной границей своей прилегающая
къ Главному Кавказскому хребту, а частью восточной —къ
Каспійскому морю, соприкасается своей территоріей: на югѣ
съ двумя губерніями Закавказья (Кутаисской и Тифлисской),
располоягенными по южному склону Главнаго хребта, и
одною областью (Дагестанской)—на сѣверномъ склонѣ того-
же хребта, на сѣверѣ—съ Ставропольской и Астраханской
губерніями, а на западѣ—съ Кубанской областью. Въ этихъ
предѣлахъ она заключаетъ въ себѣ 6,675,000 дес. земли
самой разнообразной въ топографическомъ и почвенномъ
отношеніи. На относительно небольшомъ пространствѣ Тер-
ской области встрѣчаются не только вѣчно снѣговыя гор-
ныя вершины и непроходимыя дебри сѣвернаго склона Глав-
наго хребта п его отроговъ, съ безплодными известняками
и трахитовыми скалами, но и степныя пространства съ туч-
нымъ черноземомъ или съ переносными движущимися пес-
ками, а также болотистыя низменности, расположенныя
ниже уровня Каспійскаго моря.
При такомъ рельефѣ области климатическія условія ея
тоже чрезвычайно разнообразны: умѣренный безъ рѣзкихъ
колебаній климатъ Владикавказа, къ югу, ближе къ снѣж-
— 157 -
нымъ вершинамъ Кавказскаго хребта, дѣлается суровѣе и
холоднѣе, къ сѣверу же, наоборотъ знойнѣе и суше. Здоро-
вый климатъ нагорныхъ мѣстностей переходитъ, по нижнему
теченію Терека, въ сырой болотистый климатъ съ почти
никогда не прекращающейся маляріей.
По отношенію къ Флорѣ замѣчается такое-же порази-
тельное разнообразіе: полоса альпійскихъ пастбищъ и хвой-
ной растительности смѣняется хлѣбными злаками внутрен-
ней Россіи, затѣмъ слѣдуетъ кукуруза, нѣжные сорта табаку,
фруктовыхъ деревьевъ и, наконецъ, цѣлые сады винограда
Разнообразію естественныхъ условій Терской области
соотвѣтствуетъ такое-же разнообразіе племеннаго состава
населенія. Кромѣ русскаго казачьяго и кореннаго туземнаго
(горскаго) населенія, составляющихъ массу его, и регуляр-
ныхъ войскъ всѣхъ трехъ родовъ оружія, въ предѣлахъ об-
ласти находятся кочевые караногайцы, кочующіе калмыки,
иностранные подданные и многіе другіе. Городовъ шесть:
Владикавказъ, Пятигорскъ, Георгіевскъ, Грозное, Кизляръ
и Моздокъ.
Терская область съ 1-го іюля 1888 года дѣлится натри
отдѣла—Пятигорскій, Кизлярскій и Сунженскій и четыре
округа—Владикавказскій, Хасавъ Юртовскій, Нальчикскій
и Грозненскій. Во главѣ Терской области стоитъ началь-
никъ области и ваказный атаманъ Терскаго казачьяго вой-
ска, который въ военномъ отношеніи пользуется правами
начальника дивизіи и въ непосредственномъ подчиненіи ему
состоитъ войсковой штабъ и Терская казачья бригада, а по
гражданскому управленію ему принадлежатъ всѣ права и
обязанности, присвоенныя губернаторамъ.
— 158 —
Завѣдынаніе отдѣлами въ военномъ и административно
полицейскомъ отношеніи лежитъ на атаманахъ отдѣловъ.
Города Владикавказъ и Моздокъ имѣютъ отдѣльныя полиціи,
подчиненныя непосредственно областному правленію.
НАРОДОНАСЕЛЕНІЕ: 811,618, а войскового населенія
162,156, изъ нихъ женщинъ 79,988, (къ 1 января 1894 г.)
Христіане составляютъ 47,1% всего населенія, на долю
магометанъ приходится 52,1%, евреевъ лишь О,6°/о (около
5 т. человѣкъ) и др. вѣроисповѣданій—0,1%. Раскольниковъ
всего болѣе въ Кизлярскомъ отдѣлѣ.
ЗЕМЛЯ. Площадь Терской области занимаетъ простран-
ство въ 6,675,000 десятинъ, что составляетъ 64,060 квад-
ратныхъ верстъ, или 1,307 квадратныхъ географическихъ
миль. Собственно территорія Терскаго казачьяго войска
опредѣляется мѣрою въ 2,017,033 десятины, т. е. 19,357
верстъ или 395 квадратныхъ географическихъ миль.
Средняя населенность опредѣляется слѣдующими цифрами:
по всей области на 1 кв. версту приходится 13,2 жителя,
а на одну квадратную милю свыше 640 человѣкъ; по тер-
риторіи же казачьяго войска—9,4 человѣкъ на 1 кв версту,
или свыше 462 человѣкъ на 1 квадратную милю; по всей
же остальной территоріи, включая сюда и казенныя земли,
на 1 кв. версту приходится 14,6 человѣкъ или почти 717
человѣкъ на 1 кв. милю. Не обмежеванной земли къ І-му
Январю 1893 г. было еще 50,3% всего пространства земли.
Въ среднемъ надѣлъ казачьяго населенія избыточный.
Надѣлъ у туземныхъ жителей крайне неравномѣренъ:
горные ингуши имѣютъ не болѣе 1 десят. удобной земли,
плоскостные—4 десят., осетины горные менѣе десятипы;
надѣлы чеченцевъ плохо изучены.
— 159 -
Бюджетъ Владикавказа—160 т. руб. сер., Нятигор-
скл=80469.
ОБРАЗОВАНІЕ: мужское'. 3 гпмн. и проги ми ., 11 ре-
месленныхъ и городскихъ школъ и 215 пиз. училища; жен-
ское: 1 гимн. и 9 частныхъ училищъ. На 3503 населенія
приходится 1 учебн. заведеніе. Всѣхъ учащихся 15,284
(4449 дѣвочекъ); 1 учащійся приходится на 54,7 душъ всего
населенія. Все дѣло образованія въ области стоитъ около
448 т. руб., изъ нихъ треть расходуетъ Государственное
Казначейство. На каждую душу населенія приходится рас-
ходовъ по образованію 53,5 коп. Сильно чувствуется не-
достатокъ профессіональнаго образованія.
Нравственность. Осуждено было въ 1894 году за разныя
преступленія 9273 человѣка, изъ нихъ 66°/0 за нарушеніе
права собственности.
Здравіе. Лечебныхъ заведеній 14 на 1317 кроватей; вра-
чей 95, Фельдш 236, ветер. врачей 15, ветер. Фельдш. 22,
1 врачъ приходится на 8,813 душъ населенія Въ 1892 г.
отъ азіатской холеры умерло въ области 14068 человѣкъ.
Въ 1894 г. было много случаевъ оспы (3845), скарлатины
(1407), дифтерита (838) съ 46°/0 смертности и пр.
Сельское хозяйство, промыслы и торговля. Хлѣбопаше-
ствомъ занимается 8(У/0 населенія. Въ 1894 г. была саранча
и пруссы. Продуктовъ винодѣлія въ годъ добывается почти
на 1 мил. рублей. Ежегодно замѣчается пониженіе урожаевъ
винограда.
Садоводство и огородничество въ общемъ слабо развиты,
(исключеніе бакчи арбузовъ и дынь).
Ловъ рыбы болѣе нн Каспійскомъ морѣ, Терекѣ и Сулакѣ
(главн. обр крестьяне и туземцы).
—160 —
Пчеловодство прогрессируетъ (10700 ульевъ); собрано
меду въ 1892 году 32 т. пудовъ (пудъ стоитъ около 6 руб.).
Скотоводство самая важная отрасль послѣ земледѣлія
сельско-хозяйственной промышленности. На сто домовъ на-
селенія приходится 23 лошади, 110 шт. крупнаго рогатаго
скота, 308 овецъ.
Въ Пятигорскомъ отдѣлѣ особенно развито овцеводство.
Чума рогатаго скота очень сильна, но не рѣдки и другія
эпизоотіи. Сь 1«89 по 1894 г. израсходовано на противо-
чумныя мѣры 4803 руб. и убито и пало 46 т. головъ
скота
Горный промыселъ. Первое мѣсто занимаетъ іісфть (до-
быто въ 1892 году ЗОО т. пудовъ, въ 1894—8 млл.), затѣмъ
идутъ серебро-свинцовыя руды (28 п, въ годъ серебра),
каменныя ломки и соль изъ соляныхъ источниковъ.
Фабрики и заводы на низкомъ уровнѣ развитія.
Во всей территоріи области разсыпаны естественныя
богатства, заключающія въ себѣ обильный матеріалъ какъ
для добывающей, такъ равно и для обработывающей про-
мышленности; но отсутствіе солидныхъ капиталовъ и пред-
пріимчивости, а также невысокій уровень культурнаго раз-
витія мѣстнаго населенія, обладающаго очень ограниченными
потребностями, до сихъ поръ тормозятъ вксплуатацію этихъ
богатствъ. Не менѣе значительнымъ тормазомъ въ этомъ
отношеніи служитъ и отсутствіе удобныхъ путей сообщенія.
Во Владикавказѣ населенія 46 т., въ Пятигорскѣ—19
т., столько же въ Моздокѣ и въ Грозномъ; ярморокъ въ
области до 25-ти въ годъ.
ю
VIII.
ОБРАЗЪ ЖИЗНИ и ДІЗТЕТИКА НА ВОДАХЪ.
(ПРАКТИЧЕСКІЯ УКАЗАНІЯ ПРИ ЛЬЧЕНІИ ВОДАМИ)
по Льву Берте неону и Воронихину.
Бальнеотерапевтическіе успѣхи «на водахъ» въ наше
время никто уже не объясняетъ одними лишь Физико-хими-
ческими свойствами минеральныхъ водъ Перемѣщеніе боль-
ного въ новыя, болѣе выгодныя гигіеническія и діэтетическія
условія, благотворныя психическія вліянія—служатъ под-
спорьемъ, а нерѣдко даже и главными Факторами успѣшнаго
лѣченія. Воды натуральныя (привозныя) или соотвѣтствен-
ныя имъ искусственныя сами по себѣ, при употребленіи ихъ
дома, не менѣе дѣйствительны, чѣмъ у источника-, посылка
на воды, однако, имѣетъ, въ большинствѣ случаевъ, свои
положительныя преимущества. Когда домашняя обстановка,
занятія, служебныя и другія обязанности, мѣстныя клима-
тическія условія слуягатъ препятствіемъ къ выполненію
предначертаній врача и методическаго лѣченія вообще,
тогда посылка на воды является необходимостью. Если
посылка «къ источнику» по какимъ либо причинамъ не вы-
полнима, то больного, котораго нужно для лѣченія водами
удалить изч> его обстановки, поселяютъ въ деревнѣ и поль-
зуютъ натуральными водами или искусственными.
Раціональная бальнеотерапія требуетъ въ каждомъ от-
дѣльномъ случаѣ выполненія извѣстныхъ правилъ: 1) каса-
— 162 -
только выбора и употребленія водъ, 2) образа жизни и
діететики во время питья водъ и 3) послѣдовательнаго
режима.
При выборѣ водъ руководствуются не только ихъ хими-
ческимъ составомъ— прячемъ всегда обращаютъ вниманіе на
содержаніе угольной кислоты.—но также температурою
источниковъ.
При рѣшеніи вопроса—какой температуры должна быть
минеральная вода, назначаемая для питья, всегда нужно
сообразовываться не только съ питаніемъ больного, но и съ
состояніемъ его желудка и кишекъ, и съ содержаніемъ
солей въ источникѣ.
Естественная температура источниковъ не всегда удов-
летворяетъ терапевтическимъ цѣлямъ и индивидуальности
больного, и потому приходится или повышать температуру,
или, чаще, понижать.
Минеральная вода всасывается тѣмъ быстрѣе и совер-
шеннѣе, чѣмъ она теплѣе. Щелочныя воды, а также воды
поваренной соли, отъ которыхъ ожидаютъ общаго дѣйствія,
должны употребляться болѣе теплыми. Назначая воды,
дѣйствующія сѣрнокислыми солями, расчитываютъ на сла-
бительное дѣйствіе, —а это дѣйствіе тѣмъ вѣрнѣе, чѣмъ
воды холоднѣе. Щелочныя воды, не исключая и тѣхъ, ко-
торыя содержатъ небольшія количества сѣрнокислыхъ солей,
желѣзныя и даже слабыя воды поваренной соли поддержива-
ютъ тѣмъ большую наклонность къ запорамъ, чѣмъ лучше
оии всасываются; если эти воды вызываютъ поносъ, то онъ
служитъ указаніемъ, что онѣ недостаточно всасываются и
раздражаютъ кишечникъ. Слабительное дѣйствіе, вызываемое
щелочно-глауберовыми водами, горькими и водами поварен-
ной соли, стоитъ, конечно, въ зависимости и отъ ихъ крѣ-
— 163 —
пости, но можно умѣрить это дѣйствіе нагрѣваніемъ. Нѣтъ
надобности присовокуплатъ, что раздражающее дѣйствіе на
кишечникъ можно также ослабить уменьшеніемъ дозъ и
разбавленіемъ минеральной воды простою водою, молокомъ
или сывороткою. Крѣпкія воды поваренной соли всего лучше
разбавлять молокомъ. Теплыя воды почти никогда не вы-
зываютъ болевыхъ ощущеній въ первыхъ путяхъ, между
тѣмъ какъ холодныя, если онѣ плохо всасываются, произ-
водятъ чувство тяжести и боль; эти непріятныя явленія
исчезаютъ при употребленіи воды нагрѣтой.
Искусственное нагрѣваніе минеральныхъ водъ достигается
либо посредствомъ прибавленія малыхъ количествъ горячей
простой воды, либо погруженіемъ въ сосудъ съ горячей
водой; въ тѣхъ случаяхъ, гдѣ желательно сбереженіе уголь-
ной кислоты, нагрѣваютъ первымъ способомъ.
Изъ водъ богатыхъ угольною кислотою тѣ переносятся
лучше, которыя холоднѣе, такъ какъ раздражающее дѣйст-
віе углекислаго газа сильнѣе при высокой температурѣ воды.
Слабое мѣстное дѣйствіе угольной кислоты на желудочно-
кишечный каналъ обнаруживается уже при небольшомъ
содержаніи угольной кислоты въ водѣ (50 куб. цент. на
100). Если съ водою введено въ желудокъ много угольной
кислоты, то избытокъ ея удаляется отрыжкой. При употре-
бленіи малыхъ количествъ воды отрыжка происходитъ легче,
при большихъ-же—труднѣе; поэтому воды, богатыя угольной
кислотой, въ большихъ количествахъ переносятся трудно.
Если нужно уменьшить содержаніе угольной кислоты въ
водѣ, послѣднюю взбалтываютъ, или оставляютъ на время
въ открытомъ сосудѣ.
Употребленіе водъ. При посылкѣ па воды всегда
нужно имѣть въ виду климатическія условія лѣчебной мѣст-
— 164 —
мости. Высотою надъ уровнемъ моря, защищенностью и
географическимъ положеніемъ мѣстности нужно руководство-
ваться при выборѣ лечсбнаго пункта п сезона для лѣченія.
Лѣченіе минеральными водами, конечно, возможно во всякое
время года, по лучшее время для внутренняго и наружнаго
употребленія водъ—теплые мѣсяцы. Совпаденіе лѣченія ми-
неральными водами съ теплымъ лѣтнимъ временемъ имѣетъ
свои несомнѣнныя выгоды, ибо само лѣто оказываетъ бла-
готворное вліяніе на организмъ; подъ этимъ вліяніемъ об-
мѣнъ веществъ совершается легче, питаніе тѣла улучшается,
вѣсъ наростаетъ. Впрочемъ, не на всѣхъ больныхъ лѣто
дѣйствуетъ одинаково, и нѣкоторые чувствуютъ себя весною
и осенью бодрѣе, чѣмъ лѣтомъ. Раздражительные субъекты,
легко потѣющіе, а также страдающіе болѣзнями печени и
хроническими разстройствами пищеваренія предпочитаютъ
болѣе прохладное время, между тѣмъ какъ зябкіе, малокров-
ные, грудные больные, субъекты страдающіе подагрою,
параличами, ревматизмомъ, пожилые люди и вообще слабые
избираютъ для лѣченія теплое время. На большинствѣ водъ
сезонъ длится съ мая до половины сентября.
Если существуютъ прямыя показанія къ неотложному
методическому лѣченію минеральными водами въ холодное
время года, то при употребленіи водъ, особенно теплыхъ,
необходимо соблюдать предосторожности по отношенію къ
простудѣ.
Не всѣ больные могутъ сразу приступать къ лѣченію
минеральными водами, и для нѣкоторыхъ необходима извѣст-
ная подготовка. Не сразу больной можетъ свыкнуться съ
цѣлою массой новыхъ, иногда совершенно чуждыхъ для него,
вліяній, какія представляются со стороны путешествія, кли-
мата, непревычпаго образа жизни, діэты и проч.; отъ
— 165 -
прежняго режима еще должно медленно отставать у себя
дома, а по прибытіи на воды постепенно подготовлять себя
къ предстоящему лѣченію прогулками, умѣренною діетою
и правильнымъ образомъ жизни.
Часы питья водъ—преимущественно утренніе, ранніе.
Вольной, подкрѣпившій себя сномъ и бодрый для утренней
прогулки, пьетъ воды натощакъ, когда всасывающій аппа-
ратъ желудка болѣе воспріимчивъ. Если больной въ утрен-
ніе часы не въ состояніи выпивать потребнаго количества
стакановъ, хотя-бы и съ соблюденіемъ —1/2 часовыхъ
промежутковъ, то онъ выпиваетъ недопитое количество предъ
обѣдомъ, или предъ обѣдомъ и предъ ужиномъ, за часъ до
принятія пищи. Витье воды натощакъ далеко не всѣми
переносится-^ такіе больные могутъ смѣло до водъ выпивать
чашку чая, кофс или молока. На нѣкоторыхъ водахъ вошло
въ обычай пить воду въ утренніе и вечерніе часы, но при-
мѣненіе втого обычая ко всѣмъ больнымъ, конечно, не мо-
жетъ быть оправдываемо, такъ какъ количество воды, пере-
носимое больными, и количество воды, потребное для вра-
чебныхъ цѣлей, различны для различныхъ субъектовъ.
Обыкновенно начинаютъ пить воду съ малыхъ количествъ
—отъ полустакана до стакана (стаканъ емкостью въ 4—8
унцій, 120—240 граммъ)—и остаются на отой дозѣ 1, 2,
3 дня; затѣмъ выпиваютъ два полустакана, или два цѣлыхъ
стакана, а съ конца первой недѣли, или съ начала второй
—три или четыре полу-и.іи цѣлыхъ стакана. Высшимъ
пріемомъ на водахъ считаютъ 4, много 6 *) стакановъ въ
день. Никогда не выпиваютъ одинъ стаканъ тотчасъ за
♦) Практикуемое па нѣкоторыхъ водахъ лѣченіе бамшими квл«чес>мви.*м
віи>и (отъ 6 до 12 стакановъ оъ сутки) елва-ли можетъ быть оправдано: пере-
полненіемъ желудка водою вызывается диспепсія и желудочный кагарръ, въ
— 166 —
другимъ, а всегда ждутъ всасыванія выпитаго количества,
и въ промежутки между отдѣльными пріемами гуляютъ отъ
до ’/і часа; по вылитіи послѣдняго стакана прогулива-
ются дольше—отъ получаса до часа. Освященная обычаемъ
прогулка во время самаго питья водъ имѣетъ свой смыслъ
такъ какъ больные, гуляя, развлекаются (почти на всѣхъ во-
дахъ играетъ по утрамъ музыка), движенія ихъ способствуютъ,
какъ полагаютъ, всасыванію воды. Не смотря на эти вы-
годы, обязательность прогулки не выдерживаетъ критики,
такъ какъ многихъ больныхъ продолжительное хожденіе очень
утомляетъ, а у нѣкоторыхъ оно не только не способствуетъ
всасыванію, но даже мѣшаетъ ему. Поэтому установленное
для ходьбы время можно, при надобности, сокращать или,
въ крайнемъ случаѣ, обходиться вовсе безъ прогулки; пьютъ
воды при покоѣ и даже въ постели.
Количество выпиваемой воды въ теченіе сутокъ г/ про-
должительность курса лѣченія водами не должны быть
опредѣляемы по принятому шаблону. Всегда нужно руко-
водствоваться патологическими данными, индивидуальными
особенностями больного, его выносливостью и терапевти-
ческими результатами, добываемыми у источника. Необхо-
димо также имѣть въ виду прогнозъ болѣзни и тѣ успѣхи,
которые могутъ быть достигнуты лѣченіемъ ея водами.
Количество выпиваемой воды, между прочимъ соразмѣряется
со слабительнымъ эффектомъ: если вода дѣйствуетъ слишкомъ
сильно, то, конечно, ея пьютъ меньше; если же слабо,—то
больше. Если запоры не побѣждаются большими (въ извѣст-
особеііности если вода горяча; пищевареніе нарушается и витаніе падаетъ; ври
такихъ результатахъ питье водь больному скоро становится не въ моготу. Не
слѣдуетъ забивать, что и слишкомъ большое охлажденіе желудка водою нару-
шаетъ пищевареніе.
— 167 —
ныхъ предѣлахъ) количествами воды, то къ ней прибавля-
ютъ слабительныя соли, или же содѣйствуютъ опорожненію
кишокъ клистирами, или внутреннимъ употребленіемъ
слабительныхъ препаратовъ.
Не слѣдуетъ забывать, что Эффектъ отъ минеральной
воды находится также въ зависимости и отъ быстроты вве-
денія ея; извѣстно, что при быстромъ введеніи большихъ
количествъ воды, вынесеніе мочевины почками меньше, чѣмъ
при постепенномъ введеніи; слабительное дѣйствіе скорѣе,
конечно, обнаруживается при быстромъ проглатываніи воды.
Срокъ лѣченія опредѣляется только приблизительно.
Обыкновенный курсъ на водахъ—отъ 3 до 4 недѣль; въ нѣ-
которыхъ случаяхъ онъ затягивается до 6 я 8 недѣль. Столь
продолжительное лѣченіе можетъ быть оправдано лишь въ
исключительныхъ случаяхъ. То, что не могло быть пріобрѣ-
тено въ одинъ лѣчебный курсъ, достигается иногда при по-
вторномъ лѣченіи водами.
Воды, могущія портить зубы, пьютъ черезъ стеклянныя
или соломенныя трубочки,
Ванны берутся въ разные часы дня: рано утромъ до чая
(кофе), послѣ чая, спустя часъ или два послѣ завтрака, пе-
редъ обѣдомъ и вечеромъ При выборѣ времени руководст-
вуются, главнымъ образомъ, силами больного, его выносли-
востью. Ванны, послѣ которыхъ у больныхъ должна насту-
пать болѣе или менѣе сильная реакція, какъ-то; ванны
холодныя, горячія, вызывающія потъ, берутся утромъ на-
тощакъ; больнымъ же слабымъ и раздражительнымъ ванны
натощакъ не назначаютъ, а спустя нѣкоторое время послѣ
завтрака; впрочемъ, иногда достаточно чашки чая или кофѳ,
чтобы дать силы принять ванну. Утреннія ванны замѣня-
ются предобѣденными въ тѣхъ случаяхъ, когда боятся ут-
— 168 —
ренней прохлады, могущей мѣшать прогулкѣ; въ жаркіе же
дни, наоборотъ, даже больныхъ слабыхъ заставляютъ ку-
паться въ ранніе часы, чтобы избѣжать разслабляющаго
вліянія зноя. Ванны, назначаемыя въ вечернее время, боль-
шею частью тепловатыя пли термически-индиФФерентвыя,
служатъ для успокоенія нервной системы и для вызыванія
покойнаго сна.
На нѣкоторыхъ водахъ больныхъ заставляютъ брать
ванны два раза въ денъ\ но, къ сожалѣнію, не всегда такое
назначеніе оправдывается дѣйствительными нуждами больного.
Нужно помнить, что чѣмъ энергичнѣе дѣйствуетъ ванна,
тѣмъ меньше основаній брать ее двн раза въ день. Во
многихъ случаяхъ скорѣе приходится назначать ванны
черезъ день и рѣже.
Ііродолжительностъ ванны опредѣляется только прибли-
зительно. Мѣриломъ для втого опредѣленія служатъ тѣ ре-
зультаты, которые достигаются на больномъ, а эти резуль-
таты, какъ извѣстно, зависятъ не только отъ термическихъ
и химическихъ Факторовъ ваннъ, но также и отъ индивидуаль-
ности больного. Холодныя ванны вообще должны быть не-
продолжительны и тѣмъ короче, чѣмъ температура ихъ
ниже (отъ одной и нѣсколькихъ минутъ до ’/2 часа). Горя-
чія ванны точно также не могутъ длиться долго, и ихъ
продолжительность тоже зависитъ отъ высоты температуры
(отъ 3 до 20 минутъ). Продолжительность ваннъ химически-
нндифферентныхъ и раздражающихъ (соляныхъ, известковыхъ
углекислыхъ), при условіи равной температуры, неодинакова:
химически-индифферентныя могутъ длиться, конечно, гораздо
дольше, чѣмъ раздражающія. Тепловатыя и химически-нн-
диФФврентвыя самыя продолжительныя—15 минутъ до 1
часа и дольше.
— 169 —
Укладываніе въ постель послѣ ванны, вошедшее въ
обычай на нѣкоторыхъ водахъ, далеко во всегда является
необходимымъ условіемъ пользованія; оно дѣйствительно по-
кэзуется только въ двухъ случаяхъ: 1) когда ванны берутся
субъектами очень слабыми и требующими отдыха и 2) когда
желаютъ достигнуть продолжительнаго потѣнія. Въ послѣд-
немъ случаѣ больныхъ, укладывая въ постель укутываютъ.
Сочетаніе внутренняго лѣченія минеральными водами съ
лѣченіемъ ваннами далеко не всегда возможно, такъ какъ во
многихъ случаяхъ такая двойная терапія требуетъ со стороны
больного большаго запаса силъ. Чѣмъ слабѣе паціентъ,
тѣмъ менѣе дозволительно сочетанное лѣченіе, во всякомъ
случаѣ оно требуетъ извѣстныхъ предосторожностей. Когда
воды и ванны, принимаемыя въ одинъ и тотъ-же день,
вызываютъ видимое утомленіе и разслабляютъ больного,
тогда слѣдуетъ совершенно отказаться отъ одного изъ двухъ
лѣченій, или же, въ крайнемъ случаѣ, пользоваться попере-
мѣнно— по днямъ—то однимъ, то другимъ. Субъекты крѣп-
кіе и выносливые, при сочетанномъ лѣченіи берутъ ванны
рано утромъ, непосредственно до питья водъ; слабымъ-же
можно рекомендовать брать ванны въ предобѣденное время,
т. е. послѣ отдыха за питьемъ водъ. Сочетаніе ннергически
дѣйствующихъ ваннъ съ употребленіемъ воды, сильно дѣй-
ствующей, можетъ быть допускаемо лишь съ крайней осто-
рожностью и только у людей очень крѣпкихъ.
Не всегда лѣченіе идетъ въ прокъ, если даже дно назна-
чено на строго раціональныхъ основаніяхъ. Индивидуальныя
особенности больного, а иногда и условія, лежащія внѣ
организма, условія не всегда уловимыя, мѣшаютъ успѣху;
въ такихъ случаяхъ, конечно, приходится отказываться отъ
принятаго лѣченія и пріискивать болѣе подходящее.
— 170 —
Нерѣдко и тогда, когда лѣченіе на водахъ уже закончено,
успѣхъ его для больного, все еще чувствующаго себя «не
лучше», а иногда даже и «хуже», остается сомнительнымъ.
Если воды были выбраны вѣрно и лѣченіе было ведено
правильно, то неудовлетвореннаго больного утѣшаютъ обѣ-
щаніемъ послѣдовательнаго дѣйствія. По долгому опыту
бальнеотерапевтовъ, возможность такого дѣйствія стоитъ
внѣ всякаго сомнѣнія.
Діэта, рекомендуемая обыкновенно при пользованіи
минеральными водами, весьма мало обусловливается свойст-
вами самихъ водъ. Хотя въ публикѣ существуетъ убѣжденіе,
что при лѣченіи извѣстными водами вреденъ тотъ или дру-
гой родъ пищи, но при выборѣ діэты, на самомъ дѣлѣ всего
меньше руководствуются химическимъ составомъ минеральной
воды,—а строго примѣняются къ свойствамъ болѣзни, тре-
бующей того или другою діететическаго лѣченія. Впрочемъ,
вѣра публики въ необходимость соблюдать при лѣченіи ми-
неральными водами (и даже нѣкоторое время по окончаніи
ихъ) строгій режимъ весьма выгодна для цѣлей врачеванія;
—на водахъ болѣе чѣмъ гдѣ либо можно быть увѣреннымъ
въ строгой исполнительности больныхъ!
Ближайшій выборъ діэты зависитъ отъ цѣлей, которыя
имѣются въ виду при назначеніи той или другой воды. При
водахъ тоническихъ, при водахъ разрѣшающихъ, если онѣ
назначены субъектамъ, которыхъ питаніе неудовлетворитель-
но, назначается діэта укрѣпляющая; при водахъ разрѣшаю-
щихъ, если ихъ пьютъ люди хорошо упитанные, соблюдается
ограниченіе діэты. Когда водами дѣйствуютъ противъ туч-
ности, придерживаются діэты Вентивга; при сахарномъ
мочеизнуреніи, при катаррахъ пищеварительныхъ органовъ
и при другихъ недугахъ соблюдаютъ діэту, соотвѣтствующую
— 171 —
данной болѣзни Не всѣ спеціальныя діететическія правила,
строго предписываемыя на водахъ, выдерживаютъ критику,
такъ напр., запрещеніе растительныхъ кислотъ при щелоч-
ныхъ водахъ не имѣетъ научнаго основанія. Огульное за-
прещеніе Фруктовъ и сырыхъ овощей при всякихъ водахъ
и запрещеніе чая лрп желѣзныхъ тоже не опирается на
твердую почву. Относительно фруктовъ и овощей нужно,
однако, добавить, что употребленіе ихъ при желѣзныхъ во-
дахъ, какъ показываютъ наблюденія, вызываетъ нерѣдко
гастрическія разстройства и крапивницу.
Какъ и во всемъ, что касается водъ, такъ и въ діэгѣ,
нужно держаться подальше отъ рутины. Въ каждомъ от-
дѣльномъ случаѣ нужно руководствоваться индивидуально-
стью больною, состояніемъ его пищеварительныхъ органовъ:,
въ общемъ надо помнить, что вредны всѣ излишества, въ
особенности тѣ изъ нихъ, которыя послужили къ развитію
болѣзни. Неудобоваримой пищи слѣдуетъ избѣгать. Жирная
пища возбраняется тѣмъ, кто ее во переноситъ. Спиртные
напитки хорошаго качества, въ умѣренныхъ количествахъ,
разрѣшаются, если нѣтъ спеціальныхъ противопоказаній.
При менструаціи питье водъ допускается, но съ из-
вѣстными ограниченіями: водъ, энергически дѣйствующихъ
на обмѣнъ веществъ въ тѣлѣ и могущихъ усилить крово-
теченіе, въ менструальномъ періодѣ вовсе не пьютъ; лѣче-
ніе же слабыми водами прекращается только тогда, когда
крови обильны. Ваннъ во время менструаціи обыкновенно
не берутъ.
Во время беременности всякое сколько-нибудь энер-
гическое лѣченіе, какъ извѣстно, возбраняется, а потому
всѣ воды сильно дѣйствующія и ванны холодныя и горячія
не назначаются вовсе. Ванны тепловатыя и термически-
индііФФеренгныя не противопоказаны.
— 172 —
Вопіедшее въ обычай послѣдовательное лѣченіе
(Т'часИкиг) имѣетъ за собою извѣстныя выгоды, на которыя
нельзя не указать. Лѣченіе водами, особенно если оно было
энергическое, вызываетъ извѣстное утомленіе; больному,
испытывающему такое утомленіе, конечно, трудно вернуться
къ обычнымъ, нерѣдко тяжелымъ занятіямъ: извѣстный от-
дыхъ ему необходимъ. Такой отдыхъ онъ можетъ найти
вездѣ, гдѣ имѣется хорошая климатическая обстановка.
IX.
Пути сообщенія.
Въ настоящее время, какъ извѣство, всѣ группы Кав-
казскихъ Минеральныхъ водъ связаны какъ между собою,
такъ и съ общею русскою сѣтью ягелѣзной дорогой Скорые
поѣзда ходятъ съ 1894 года до конечной станціи Кисло-
водскъ, заходя по дорогѣ въ Желѣзиоводскъ, Пятигорскъ и
Ессентуки. Вокзалы расположены вблизи группъ. Къ началу
сезона 1896 года будетъ открыта строющаяся вѣтвь отъ
станціи Желѣзиоводскъ къ группѣ водъ этого названія, при-
чемъ нынѣ именуемая станція «Желѣзиоводскъ» будетъ пере-
именована въ «Бештау», а новой станціи присвоено названіе
«Желѣзиоводскъ». Все протяженіе Минераловодской вѣтви
начиная отъ станціи «Минеральныя воды» и кончая Кисло-
водскомъ съ вѣтвью на Желѣзиоводскъ равняется 65‘Д верстъ.
Разстояніе отъ Петербурга до Минеральныхъ водъ 2273
версты. Отъ Москвы можно взять три направленія', на Ря-
зань, Козловъ, Воронежъ, Ростовъ; или же Курскъ, Харь-
ковъ, Таганрогъ, Ростовъ. Второй путь не много длиннѣе
перваго. Третій путь отъ Москвы—черезъ Харьковъ и Ло-
зовую на Севастополь (есть вагоны безъ пересадки); оттуда
на пароходѣ въ Новороссійскъ, изъ котораго по Новороссій-
ской вѣтви Владикавказской дороги вплоть до любой изъ
группъ.
Туристы могутъ пользоваться еще четвертой дорогой;
черезъ Москву на Нижній-Новгородъ, затѣмъ пароходомъ до
Царицына, оттуда желѣзной дорогой на ст. Калачъ на Дону
— 174 -
и вновь пароходомъ до Ростова. Такая поѣздка требуетъ
уже около 10 дней, но за то представляетъ большія удоб-
ства. Прекрасно устроенные пароходы компаній: <Кавказъ
и Меркурій>, «Самолетъ», Зевеке и др. даютъ полный ком-
фортъ въ пути; хорошая кухня, чистый воздухъ и живопис-
ные виды вполнѣ способны окупить лишнюю затрату вре-
мени. Нужно только замѣтить, что съ конца іюня или въ
іюлѣ пароходное сообщеніе по Дону крайне неаккуратно въ
виду мелей, такъ что росписаніемъ руководствоваться нельзя
Наконецъ можно спуститься внизъ по Волгѣ до Астра-
хани, затѣмъ по Каспію до Петровска и оттуда по же-
лѣзной дорогѣ (12 час. ѣзды) прямо на любую группу.
Съ 1891 года большинство желѣзныхъ дорогъ и паро-
ходныхъ Обществъ установили выдачу круговыхъ билетовъ
для путешественниковъ. Такимъ образомъ, ѣдущіе на мине-
ральныя воды могутъ послѣ необходимой остановки для лѣ-
ченія, проѣхать далѣе до Владикавказа, Тифлиса, Батума,
Баку и возвращаться по тому пли другому желѣзнодорож-
ному пути, или пароходомъ по Волгѣ и т. п.
Скидка на этихъ билетахъ, въ нѣкоторыхъ случаяхъ,
превышаетъ 30°/о, допускаемыхъ обыкновенно желѣзными
дорогами для ѣдущихъ на минеральныя воды п обратно.
Съ цѣлью предоставленія лицамъ, ѣдущимъ на Кавказ-
скія минеральныя воды, большихъ удобствъ, Министерст-
вомъ путей сообщенія приняты между прочимъ слѣдующія
мѣры:
во 1-хъ, установлено въ скорыхъ поѣздахъ прямое без-
пересадочное сообщеніе для пассажировъ всѣхъ трехъ клас-
совъ между Москвою и Ростовомъ, тогда какъ раньше без-
пересадочное сообщеніе производилось только для пассажи-
— 175 —
ровъ I и II классовъ; распространить безпересадочное со.
общеніе до станціи «Минеральныя воды» Владикавказской
дороги не представилось возможнымъ по техническимъ усло-
віямъ, вслѣдствіе неодинаковости системы тормазовъ на этой
дорогѣ съ системою на дорогахъ Юго-восточныхъ, Рязанско-
Уральской и Московско-Казанской.
Во 2-хъ, между станціями Лозовая, Курско-Харьково-
Азовской и станціею Минеральныя воды—Владикавказской
дороги, въ поѣздахъ XX 5 и 6 находится одинъ вагонъ
микстъ I и II классовъ, для безпересадочнаго слѣдованія
черезъ Ростовъ.
За симъ, для доставленія лицамъ, ѣдущимъ на Кавказ-
скія Минеральныя воды, возможно большихъ удобствъ, уста-
новлено въ «Минеральныхъ водахъ» согласованіе пассажир
скихъ поѣздовъ Мпнерало-Водской вѣтви, со всѣми пасса-
жирскими поѣздами главной линіи, какъ въ направленіи отъ
и на Ростовъ, такъ и въ направленіи отъ и на Влади-
кавказъ, а именно:
Въ направленіи отъ Ростова: скорый поѣздъ X 2 при-
бываетъ въ Минеральныя воды въ 12 ч. 07 м. дня, а
корреспондирующій ему поѣздъ X 2 Минерало-Водской вѣтви
отправляется изъ Минеральныхъ* водъ въ 12 ч. 53 м. дня;
почтовый поѣздъ X 4 прибываетъ въ Минеральныя воды въ
10 ч. 05 м. утра, а поѣздъ X 4 Минерало-Водской вѣтви
отправляется изъ Минеральныхъ водъ въ 10 ч. 50 м. утра;
пассажирскій поѣздъ X 10 прибываетъ въ Минеральные
воды въ 11 часовъ 55 м. вечера, а поѣздъ X 10 Мине-
рало-Водской вѣтви отправляется изъ Минеральныхъ водъ
въ 12 ч. 54 м. ночи; товаро-пассажирскій поѣздъ X 12
прибываетъ въ Минеральныя воды въ 9 ч. 30 м. утра, а
поѣздъ X 12 Минерало-Водской вѣтви отправляется изъ
Минеральныхъ водъ въ 9 час 58 мин. утра.
- 176 —
Въ направленіи на Ростовъ.* поѣздъ /в 1 Минерало-
водской вѣтви прибываетъ въ Минеральныя воды въ 4 ч.
31 и. дня, а скорый поѣздъ № 1 Главной линіи отправ-
ляется изъ Минеральныхъ водъ въ 5 ч. 18 м. дня; поѣздъ
А» 3 Минерало-ВодсвоЙ вѣтви прибываетъ въ Минеральные
воды въ 3 ч. 40 м дня, а почтовый поѣздъ А: 3 Главной
линіи отправляется изъ Минеральныхъ водъ въ 4 ч 25 м.
дня; поѣздъ № 9 Мннерало-Водской вѣтви прибываетъ въ
Минеральныя воды въ 3 ч. 11 м ночи, а пассажирскій по-
ѣздъ Аі 9 Главной линіи отправляется изъ Минеральныхъ
водъ въ 5 ч. 14 м. ночи; поѣздъ АІ 11 Миперало-Водской
вѣтви прибываетъ въ Минеральныя воды въ 7 ч. вечера, а
товаро-пассажирскій поѣздъ Аі 11 Главной линіи отправ-
ляется изъ Минеральныхъ водъ въ 8 ч. 25 м вечера
Вь направленіи отъ Владикавказа: скорый поѣздъ Аі 1
Главной линіи прибываетъ въ Минеральныя воды въ 5 ч
01 м. дня, а корреспондирующій ему поѣздъ Аі 8 Миперало-
Водской вѣтви отправляется изъ Минеральныхъ водъ въ 5 ч.
32 м дня; почтовый поѣздъ Аі 3 прибываетъ въ Минераль-
ныя воды въ 3 ч. 49 и, дня. а поѣздъ Аі 6 Миперало-
Водской вѣтви отправляется изъ Минеральныхъ водъ въ 4
ч. 41 м дня; пассажирскій поѣздъ № 9 прибываетъ въ
Минеральныя воды въ 4 ч. 45 м ночи, а поѣздъ Аі 14
Мннерало-Водской вѣтви отправляется изъ Минеральныхъ
водъ въ 5 ч. 25 м. утра.
Въ направленіи на Владикавказъ: пассажирскій поѣздъ
Аі 5 Минсрало-Водскій прибываетъ въ Минеральныя воды
въ 11 ч. 51 м. утра, а скорый поѣздъ Аі 2 Главной линіи
отправляется изъ Минеральныхъ водъ въ 12 ч. 30 м дня;
поѣздъ Аі 7 Миперало-Водской вѣтви прибываетъ въ Мине-
ральные воды въ 9 ч. 33 м. утра, а почтовый поѣздъ А» 4
И
—177 —
Главной линіи отправляется изъ Минеральныхъ водъ въ 10
ч. 30 и утра и поѣздъ XI 13 Минерало-Водской вѣтви
прибываетъ въ Минеральные воды въ 10 ч. 48 м. вечера,
а пассажирсніЙ поѣздъ Хі 10 Главной линіи отправляется
изъ Минеральныхъ водъ въ 12 ч. 24 м. н.
Кромѣ того, для предоставленія удобствъ лицамъ направ-
ляющимся на Кавказскія Минеральныя воды черезъ Ново-
россійскъ и обратно изъ Минеральныхъ водъ въ Крымъ,—
будетъ установлено съ 15-го мая с.г. безпересадочное въ
Тихорѣцкой сообщеніе между станціями Минеральныя воды
—Новороссійскъ въ почтовыхъ поѣздахъ №№ 3 и 4 Главной
линіи и ХіХ» 5 и 6 Новороссійской вѣтви, для чего въ оз-
наченныхъ поѣздахъ будутъ слѣдовать по одному вагону
микстъ 2 и 3 класса. Означеннымъ поѣздамъ корреспонди-
руютъ въ Минеральныхъ водахъ пассажирскіе поѣзда ХШ 3
и 4 Минераловодской вѣтви.
Независимо сего, для мѣстной лечащейся публики на
группахъ Кавказскихъ Минеральныхъ водъ, для возможно
удобнаго сообщенія между группами, съ открытіемъ лечеб-
ныхъ курсовъ, будутъ по мѣрѣ надобности назначаться до-
полнительные пассажирскіе поѣзда, которые во всѣхъ от-
ношеніяхъ будутъ удовлетворять потребностямъ публики.
Засимъ Правленіе предполагаетъ сдать эксплоатацію
Кисловодскаго театра и парка антрепренеру ТпФлискаго те-
атра Виктору Людвиговичу Форкатти.
Съ открытіемъ театра представленія будутъ даваемы не
менѣе 4-хъ разъ въ недѣлю, состоящія изъ оперныхъ, опе-
реточныхъ и легкой комедіи представленій, а также будутъ
устраиваемы танцевальные вечера. По субботамъ въ театрѣ
будутъ даваемы спеціально симфоническіе концерты. Для
участія въ спектакляхъ будутъ привлечены лучшія сиды
столицы и провинціи.
— 178 —
Въ паркѣ будетъ играть ежедневно, кромѣ субботъ,
струнный оркестръ состоящій изъ 50—52 человѣкъ музы-
кантовъ, во главѣ съ первокласснымъ дирижеромъ.
Входныя платы будутъ назначены по возможности умѣ-
ренныя _________
— По Минераловодской вѣтви Владикавказской желѣзной
дороги въ сезонъ 1894 года (съ 1 мая по 1 октября) про-
ѣхало 242027 изъ нихъ въ I классѣ 10105 человѣкъ, во
II классѣ 31800 и въ 111—200842. Въ сезонъ прошлаго
года (съ 1 мая по 1 октября) общее число пассажировъ
стало еще больше, а именно 256800, изъ нихъ въ I классѣ
14364, во II—47618 и въ III—194828. Если считать, что
всѣ ати поѣздки приходятся исключительно на однихъ кур-
совыхъ больныхъ, которыхъ въ сезонъ 1895 года было
8,200 человѣкъ, то среднимъ числомъ каждый больной
сдѣлалъ за лѣто 31 поѣздку по желѣзной дорогѣ. Потому
же разсчету на каждаго сезоннаго больного въ 1894 году
(всѣхъ больныхъ 7,547) прійдется 33 поѣздки. Очевидно
ати цифры нѣсколько высоки и число лицъ пользующихся
вѣтвью покрайней мѣрѣ вдвое больше: тутъ и провожатые
больныхъ и туристы, не берущіе сезонныхъ билетовъ и слу-
жащіе и жители города Пятигорска и группъ. Третій классъ
служитъ преимущественно для поѣздокъ курсовыхъ больныхъ
и уменьшеніе абсолютнаго числа билетовъ третьяго класса
въ 1895 году должно объяснять введеніемъ такъ называе-
маго пониженнаго тарифа. Въ общемъ на долю 3 класса
пришлось въ 1894 г. 83®/0 всѣхъ билетовъ, а въ 1895—
79®/0. Больше всего работали, какъ и слѣдовало ожидать,
станціи Пятигорскъ п Кисловодскъ.

Правила для лѣчебнаго сезона на Кавказскихъ Минераль-
ныхъ водахъ не помѣщены въ „Путеводителѣ11, ибо разда-
ются безплатно всѣиъ лицамъ взявшимъ сезонные билеты.
Т А. К О А
сборамъ для лѣчебнаго сезона на Кавказскихъ минеральныхъ
водахъ.
р. к.
Билетъ для входа на консультацію врачей
Управленія........................................5 —
Билеты на ванны.
Въ Пятигорскѣ.
Простыя сѣрныя ванны, во всѣхъ ванныхъ зда-
ніяхъ этой группы, за исключеніемъ зданія Тепло-
сѣрныхъ ваннъ, за часа............................— 30
Въ зданіи Теплосѣрныхъ ваннъ, подогрѣтыя
ванны за ’/8 часа.............................— 50
Душевая комната............................— 50
Паровая комната за */я часа................— 50
Грязевая ванна (общая, поясная и мѣстная),
кромѣ особой платы за грязь, за 1 часъ. ... — 70
Ванны электрическія, за 1/я часа ..... 1 —
Съ 1 іюня по 1 августа, съ 7 час. утра до 3 час. по
полудни, ванны въ Николаевскомъ и въ Ермоловскомъ ван-
ныхъ зданіяхъ стоятъ не 30 коп. а 45 коп.
Въ Ессентукахъ
Ванны подогрѣтыя, во всѣхъ ванныхъ зданіяхъ
за часа...........................................— 50
— 182 —
р. к.
Съ 1 іюня по 1 августа съ 7 час. утра до 3 ч. — 75
Ванны, грязевыя, общія (поясныя и мѣстныя)
въ зданіи сѣрнощелочныхъ ваннъ (кромѣ платы за
грязь) за 1 часъ................................1 —
Въ Желѣзноводскѣ.
Ванны простыя (желѣзистыя), во всѣхъ ван-
ныхъ зданіяхъ за ’/я часа.......................— 30
Съ 1 іюня по 1 авг. съ 7 час утра до 3 час. по по-
лудни ванны въ Островскомъ ванномъ зданіи и въ Муравь-
евскомъ стоятъ но 30 коп., а 45 коп.
Ванны грязевыя, общія (поясныя и мѣстныя),
кромѣ платы за грязь, за 1 часъ.................1 —
Ванны электрическія за 1/, часа..............1 —
Въ Кисловодскѣ.
Ванны подогрѣтаго Нарзана за */а часа ... — 50
Съ 1 іюня по 1 августа съ 7 часовъ утра до 3
часовъ по полудни..................................— 95
Общая газовая ванна за 1Д часа..................— 30
Газовыя мѣстныя ванны за 1/і часа .... — 15
За купанье въ общемъ бассейнѣ Нарзана . . — 20
За купанье, въ купальнѣ по р. Ольховкѣ по . — 10
Дневной абонементъ на вдыханія:
Углекислаго газа................................— 20
Билеты на бѣлье:
Простыня большая................................— 10
» малая.....................................— 5
Полотенце.......................................— 5
На минеральную воду въ бутылкахъ, лепешки въ коробкахъ
и соль во флаконахъ.
Ящикъ въ 60 бут. воды безъ доставки ... 16 —
— 183 —
Р. к.
Ящикъ въ 30 бут. воды безъ доставки ... 8 —
Нарзана ящикъ въ 60 бут., безъ доставки . . 10 20
Нарзана ящикъ въ 30 бут., безъ доставки . . 5 10
Бутылка воды безъ посуды.....................— 7
» » съ посудою.....................— 27
Полъ-бутылки воды безъ посуды................— 4
Полъ бутылки воды съ посудою.................— 19
Бутылка Нарзана безъ посуды..................— 5
Бутылка Нарзапа съ посудою...................— 20
Ессентукскія лепешки, по 30 штукъ въ коробкѣ:
Коробка на мѣстѣ . .............................— 15
Ящикъ въ 30 коробокъ, безъ пересылки. . . 5 50
Ящикъ въ 60 коробокъ, безъ пересылки. . . 11 —
Ящикъ въ 100 коробокъ, безъ пересылки . .17 —
Ессентукская соль во флаконахъ:
Флаконъ въ ’/, Фунта соли на мѣстѣ. ... 1 —
Флаконъ въ */4 Фунта соли на мѣстѣ. ... — 50
Ящикъ въ 20 Флаконовъ въ ІД фунта соли безъ
пересылки.........................................21 50
Ящикъ въ 40 Флаконовъ въ ’/2 фунта соли безъ
пересылки.........................................43 —
Ящикъ въ 30 Флаконовъ въ ’Д Фунта соли безъ
пересылки..........................................1650
Ящикъ въ 60 Флаконовъ въ */4 Фунта соли безъ
пересылки.......................................33 —
Продукты Тамбунанскаго озера.
Ведро разсола въ Ессентукахъ, Пятигорскѣ и
Желѣзноводскѣ ................................. 1 —
Кружка (’/а ведра)............................— 35
Ведро грязи въ Пятигорскѣ.....................— 15
Ведро грязи въ Ессентукахъ и Желѣзноводскѣ — 20
Обязательныя санитарныя постановленія для жителей города
Пятигорска (утв. 9 апр. 1888 г.) *).
§ 1. Всѣ домовладѣльцы гор. Пятигорска, или ихъ уполно-
моченные, въ видахъ охраненія общественнаго здравія, обя-
заны содержать въ постоянной чистотѣ: жилыя помѣщенія,
дворы, сараи для помѣщенія животныхъ, тротуары, канаву
вокругъ усадьбы и половину улипы, прилежащей къ оной.
§ 2. Воспрещается выбрасывать соръ, навозъ, кухонныя
отброски, падаль, всевозможные органическіе остатки и раз-
ныя нечистоты на дворъ или улицу, или въ сосѣднія усадь-
бы; для чего въ каждомъ дворѣ, вдали отъ жилыхъ помѣ-
мѣщеній обязательно имѣть: а) опредѣленное мѣсто для вре-
менной свалки навоза, кухонныхъ и другихъ отбросковъ и
б) помойныя ямы или бочки для сливанія помой и другихъ
грязныхъ жидкостей. — Помойныя ямы для удобства чистки
должны быть устроены овальныя или круглыя, а чтобы за-
ключающаяся въ нихъ жидкость не могла просачиваться и
портить почву—онѣ должны быть выложены камнемъ или
ПРИМѢЧАНІЕ. Владѣльцы пустопорожнихъ мѣстъ подчиняются тѣмъ же
правиламъ, участки ихъ должны быть огорожены заборомъ.
*) Составъ Пятигорской санитарной иоммиссіи: Предсѣдатель докторъ-медицины,
Статскій Совѣтникъ В. В. Святмкскій. Члены: Пятигорскій Городской Голова.
Надворный Совѣтникъ А. II. Раковъ, Пятигорскій городской врачъ 11. А.
Рмиксинсхій, докторъ-медицины ЛГ. К. Новикъ, младшій врачъ Пятигорскаго
отдѣла Влаіомравовг, провизоръ В. П. КоіусАавскій, и. д. Пятигорскаго город-
ского архитектора В. В. Граффъ, Гласные городской думы: докторъ медицины
О. А. Халснкій, отставной капитанъ Махатадж и Пятигорскій городской поли-
цейскій приставъ штабсъ-капитанъ Бржезикскіб.
— 185 —
кирппчемъ и смазаны снаружи толстымъ слоемъ такъ на-
зываемой жирной глины или цементомъ, съ втою же цѣлію
замѣняющія ямы сливныя бочки должны быть устроены
прочно. Для уничтоженія зловонія тѣ и другія должно по
временамъ, а въ особенности лѣтомъ, дезинфецировать.
§ 3. Ретирадныя мѣста должны быть—или въ Формѣ
ватерклозетовъ, закрытыхъ деревянныхъ ящиковъ засмолен-
ныхъ, или еще лучше обитыхъ цинкомъ и залитыхъ по па-
замъ оловомъ, или по бочечной системѣ, или съ выгребными
ямами.—Для удобства чистки и для меньшаго задержанія
нечистотъ—ямы ати должны быть Формы овальной или круг-
лой, а для уничтоженія просачиванія въ почву жидкости—
онѣ должны быть также выложены камнемъ или кирпичемь
и смазаны снаружи толстымъ слоемъ жирной глины или
цементомъ. — Для уничтоженія зловонія ямы эти должны быть
снабжены двойными крышками, между которыми промежу-
токъ долженъ засыпаться или землею, или золою, или луч-
ше древеснымъ углемъ (мелко истолченнымъ). Кромѣ того
изъ ямы должна выходить вентиляціонная труба, выше
крыши зданія съ отверстіемъ въ діаметрѣ гораздо большемъ
входнаго отверстія отъ столчака и, наконецъ, для лучшаго
очищенія воздуха и уменьшенія гніенія нечистотъ—онѣ долж-
ны во время лѣта обязательно тщательно дезинФвциронаться.
§ 4. Всѣ общественныя площади, базары и мѣста стоя-
нокъ биржевыхъ извощиковъ, а также почтовое шоссе, про-
легающее въ предѣлахъ города, должны содержаться въ
постоянной чистотѣ.—Навозъ и грязь съ нихъ не должны
оставаться въ кучкахъ, а должны свозиться въ указанныя
для того Общественнымъ Управленіемъ отдаленныя мѣста—
за черту населенія, куда также должны быть свозимы соръ
и навозъ со дворовъ. Воспрещается засорять навозомъ, па-
— 186 —
далью п другими нечистотами заселенный берегъ рѣки Под-
кумка, колодцы, или родники и окружающую ихъ мѣстность,
а также воспрещается накопленіе навоза и выработка изъ
него кизяковъ внутри дворовъ, на городскихъ площадяхъ, на
берегу р. Подкумка, выше города и въ самомъ городѣ.—
Уборка сора и навоза съ улицъ, площадей, базаровъ и
дворовъ допускается днемъ, а очистка нечистотъ изъ помой-
ныхъ ямъ и ретирадныхъ мѣстъ, въ мѣста указанныя Об-
щественнымъ Управленіемъ, должна производиться обяза-
тельно ночью, а именно: съ 1-го Ноября по 1-е Мая отъ
11-ти часовъ до 5-ти, а съ 1-го Мая по 1-е Ноября отъ
12-ти часовъ до 4-хъ.
§ 5. Всѣ безъ исключенія торговыя заведенія обязаны
содержать въ чистотѣ какъ самыя заведенія, такъ и мѣста
передъ заведеніями, причемъ воспрещается выкидывать соръ
и ненужную бумагу на улицу и занимать тротуары или про-
ходы передъ лавками товаромъ или какими либо вещами.—
Въ особенности безукоризненная чистота должна соблюдаться
въ мясныхъ лавкахъ, бакалейныхъ магазинахъ, колбасныхъ
и наконецъ, въ съѣстныхъ и хлѣбныхъ торговыхъ помѣще-
ніяхъ. Производящимъ торговлю мясными продуктами вмѣ-
няется въ обязанность: а) наблюдать за чистотою въ лавкахъ,
вокругъ нихъ и на столикахъ, б) продавцы мяса должны
быть одѣты въ чистые холщевые Фартухи и самое мясо
должно покрываться чистымъ, бѣлымъ холщевымъ покрыва-
ломъ, в) для рубки мяса употреблять торцовый отрубокъ,
который ежедневно тщательно очищать, соскабливать и
смывать, г) всѣ слѣды крови, кости, отрѣзки и другіе ос-
татки отъ продаваемаго мяса смывать и удалять въ тотъ
же день, д) рогатый скотъ, барановъ и свиней дозволяется
рѣзать только на бойняхъ— за городомъ, которыя также
— 187 —
должны содержаться въ чистотѣ и опрятности, е) перевози-
мое изъ бойни въ городъ мясо должно укладываться на чис-
тую, парусинную подстилку и покрываться чистымъ пару-
синнымъ пли холщевымъ покрываломъ, запасъ которыхъ
каждый торговецъ долженъ имѣть у себя въ достаточномъ
количествѣ, ж) ни подъ какимъ видомъ не держать въ лав-
кахъ съ убитаго скота сырыхъ кожъ или овчинъ, которыя
должны просушиваться, выдѣлываться и сохраняться за го-
родомъ, з) надуваніе мяса воспрещается. Съѣстные припасы,
продаваемые въ бакалейныхъ лавкахъ, кондитерскихъ, бу-
лочныхъ, колбасныхъ, на базарѣ или на улицѣ со столиковъ,
какъ-то: колбасы, вареное мясо, хлѣбъ, всевозможныя сласти
п т. п. должны быть непремѣнно покрыты чистыми покры-
валами или находиться въ закрытыхъ ящикахъ, чтобы та-
кимъ образомъ устранена была возможность осѣданія на нихъ
пыли, мухъ и т. п. Воспрещается подъ строжайшею отвѣт-
ственностію продажа испорченныхъ продуктовъ, —мяса, кол-
басы, рыбы или гнилыхъ плодовъ, прокислаго вина, испор-
тившагося пива и недоброкачественнаго кваса. Булочныя
и хлѣбопекарни должны содержаться въ строжайшей чистотѣ
и опрятности, рабочіе при приготовленіи тѣста должны быть
чисто одѣты, мука для хлѣбопеченія должна быть свѣжая,
не затхлая, неслежавіпяяси и безъ всякихъ подмѣсей и при-
мѣсей.—Содержателямъ означенныхъ заведеній вмѣняется
въ обязанность тщательно слѣдить за чистотою п опрятно-
стію рабочихъ при приготовленіи хлѣба и не позволять имъ
спать въ комнатахъ, гдѣ приготовляется тѣсто, печется и
продается хлѣбъ.
§ 6. Всѣ зданія, занимаемыя гостинницами, постоялыми
дворами, кухмистерскими, съѣстными лавками, номерами
для пріѣзжающихъ и меблированными комнатами должны въ
— 188 —
въ періодъ лечебнаго сезона имѣть вечеромъ и ночью посто-
янное освѣщеніе передъ входными дверями. Содержателямъ по-
именованныхъ заведеніе вмѣняется въ обязанность: з) забо-
титься о постоянномъ освѣженіи и чистотѣ воздуха въ помѣще-
ніяхъ; б) содержать въ безукоризненной чистотѣ посуду для
приготовленія пищи, а равно самовары и кубы для кипятку,
обращая вниманіе на самую тщательную и хорошую полуду,
в) съѣстные продукты отпускать свѣжіе и доброкачественные
и, наконецъ, г) имѣть трезвую, здоровую и опрятную при-
слугу, а въ особенности здоровыхъ и опрятныхъ поваровъ и
кухарокъ. Больныхъ сифилисомъ и другими заразными болѣз-
нями немедленно отправлять въ больницы чрезъ полицію.
ПРИМѢЧАНІЕ. Влахѣльцы и арендаторы домовъ, приспособляемыхъ для
помѣщенія лицъ, прибцваінавхъ на воды, обязаны сверхъ того прилагать осо-
быя заботы и старанія, чтобы отдаваемыя ими въ наемъ квартиры были вяолпѣ
пригодны для помѣщенія больныхъ, т. е. чтобы онѣ крохѣ обычной чистоты и
порядка внутри, имѣли достаточно свѣта, не содержали сырости, гнили и не-
чистаго спертаго воздуха.
§ 7. Всѣ домовладѣльцы, квартиранты, равно содержа-
тели торговыхъ и промышленныхъ заведеній, а также за-
вѣдывающіе общественными и правительственными учрежд-
деніями, при появленіи въ ихъ домахъ и заведеніяхъ эпиде-
мическихъ болѣзней,—тифн, оспы, дифтерита, кори, скарла-
тины, холеры, чумы и друг. немедленно должны доводить о
томъ до свѣдѣнія полиціи для наискорѣйшаго принятія мѣръ
къ предупрежденію распространенія втихъ болѣзней.
§ 8. Всѣ предложенныя членами полиціи мѣры, клонящіяся
къ прекращенію заразительныхъ болѣзней, равно и мѣры,
указанныя въ издаваемыхъ для того особыхъ наставленіяхъ—
безусловно обязательны къ немедленному исполненію не только
для домовладѣльцевъ и ихъ уполномоченныхъ, но и для квар-
тирантовъ—временныхъ посѣтителей водъ, равно для всѣхъ
безъ исключенія торговыхъ и промышленныхъ заведеній, а
также общественныхъ и правительственныхъ учрежденій.
Дополнительныя обязательныя санитарныя постановленія для
жителей города Пятигорска.
(Утверждены 'Горскимъ Областнымъ по городскимъ дѣламъ Присутствіемъ
19-го Апрѣля 1895 г. № 38).
Постановленія для торговыхъ, промышленныхъ заведеній
и заводовъ.
1) Выдѣлка, дубленіе и складъ сырыхъ кожъ, а также
другихъ предметовъ, издающихъ зловоніе во дворахъ вну-
три города безусловно воспрещается.
2) Помѣщеніе для рабочихъ артелей, ночлежные дома,
разнаго рода мастерскія, заводы и вообще всѣ мѣста, гдѣ
скопляются массы народа, должны соотвѣтствовать по сво-
имъ размѣрамъ числу пребывающихъ въ нихъ лицъ, съ
тѣмъ, чтобы на каждаго человѣка приходилось не менѣе
одной куб. сажени воздуха и чтобы помѣщеніе было доста-
точно вентилируемо.
3) Всѣ негодные остатки—жидкіе или твердые, остаю-
щіеся при выдѣлкѣ разныхъ матеріаловъ на заводахъ и
мастерскихъ, должны складываться и собираться въ особо
отведенное для того мѣсто, и, не допуская чрезмѣрнаго ихъ
накопленія, вывозиться за городъ на мѣста свалки нечистотъ.
4) Общія и номерныя бани должны содержаться въ дол-
жной чистотѣ при обязательномъ устройствѣ хорошихъ вен-
тиляторовъ; при чемъ общія народныя бани должны состоять
не менѣе какъ изъ трехъ комнатъ: раздѣвальни, мыльной
и умывальни, при чемъ раздѣвальня должна быть теплая и
— 190 —
полъ въ ней долженъ быть досчатый, покрытый холщевыми
половиками, а половики должны быть вполнѣ чистыми. Со-
держателямъ бань вмѣняется въ непремѣнную обязанность
строго наблюдать за тѣмъ, чтобы полы, полки и посуда въ
баняхъ каждый разъ тщательно вычищались, чтобы вода
была чистая, чтобы скамьи, на которыхъ моются люди,
очищались пе только сверху, но и снизу во избѣжаніе на-
копленія на нихъ разлагающейся слизи и грязи и чтобы
отнюдь не пускать народъ въ бани, пока не улетучится
угаръ Сверхъ того содержатели бань обязаны для спуска
въ протокъ Подкумка отработанной мыльной воды имѣть
канавы, заложенныя Фашинникомъ съ пескомъ, углемъ и
щебнемъ; такая-же спускная канава должна быть устроена
и для стока Минеральной воды при окончаніи водоспускной
канавы Управленія Минеральныхъ водъ.
5) Воспрещается продажа испорченной рыбы и приготов-
леніе таковой въ просолъ, а также обсыпаніе крышекъ
посуды, въ которыхъ хранится рыба, вредными веществами.
6] Товары, отпускаемые въ бакалейныхъ лавкахъ, должны
быть свѣжіе и доброкачественные, сыръ, икра и т. п. пред-
меты не должны быть отпускаемы въ свинцовой обложкѣ,
а также въ бумагѣ, бывшей въ употребленіи.
7) Воспрещаются всякія, даже и невредныя подмѣси къ
съѣстнымъ продуктамъ и напиткамъ, какъ-то: къ мукѣ,
молоку, сметанѣ, творогу, въ квасъ, вино, пиво и т. п.
8) Кондитерскіе товары не должны быть окрашиваемы
ядовитыми красками, тоже самое относится и къ цвѣтной
бумагѣ, служащей для обвертки оныхъ.
9) Хлѣбопеки должны соблюдать въ своихъ заведеніяхъ
полную чистоту, а также, содержать и посуду въ которой
приготовляютъ тѣсто, въ опрятномъ и исправномъ видѣ.
— 191 —
Водя, употребляемая при хлѣбопеченіи должна быть чис-
тая, свѣжая, а мука не затхлая и безъ постороннихъ при-
мѣсей Хлѣбъ не долженъ быть сырой, недопеченый, или
кислый Въ заведеніяхъ обязательно имѣть рукомойники и
при нихъ чистыя полотенца и мыло. Не дозволяется ни подъ
какимъ видомъ держать въ пекарняхъ постель, обувь и другіе
предметы, не служащіе принадлежностью заведенія. Отнюдь
не допускаются ночлеги рабочихъ въ пекарнѣ При перевоз-
кахъ хлѣба, таковой покрывать чистымъ брезентомъ, тѣсто
въ чанахъ и лоткахъ должно быть покрываемо чистымъ
холстомъ, а также и подстилки въ корзинахъ, употребля-
емыя при печеніи хлѣба, на кои выливается тѣсто, должны
быть всегда чисты.
10) Воспрещается продажа мучныхъ матеріаловъ съ по-
сторонними подмѣсями, а равно затхлыхъ и подмоченныхъ.
11) Рѣзникамъ птицъ, кромѣ исполненія существующихъ
правилъ для мясоторговцевъ, вмѣняется въ обязанность: а)
для рѣзки птицъ во дворахъ отводить мѣста отдаленныя, по
мѣрѣ возможности отъ сосѣдняго жилья; б) кровь собирать
въ назначенную для сего посуду и ежедневно свозить въ
указанное для свалки нечистотъ мѣсто; в) дворъ по оконча-
ніи рѣзки посыпать слоемъ извести, и г) въ таковыхъ дво-
рахъ отнюдь не допускать рѣзки и убоя четвероногихъ
животныхъ.
Постановленія о мѣрахъ къ ассенизаціи города.
1) Сверхъ имѣющихся правилъ о содержаніи въ чистотѣ
дворовъ, улицъ, площадей и пустопорожнихъ мѣстъ, всѣ
владѣльцы, арендаторы, общественныя и правительственныя
учрежденія, содержатели гостинницъ, харчевень, заводовъ
— 192 —
и другихъ промышленныхъ и торговыхъ заведеній обязаны
заботиться о своевременной и аккуратной очисткѣ ретирад-
ныхъ и помойныхъ ямъ и другихъ таковыхъ же вмѣстилищъ,
а равно сорныхъ ящиковъ, отнюдь не допуская переполненія
и залеживанія оныхъ.
2) Вывозку нечистотъ ретирадныхъ и помойныхъ должно
производить или въ герметически закупоривающихся бочкахъ,
или посредствомъ простыхъ осмоленныхъ бочекъ, наливае-
мыхъ ведрами и черпаками и плотно закрываемыхъ крыш-
ками: какъ первыя, такъ и послѣднія должны имѣть номера
на видномъ мѣстѣ, выдаваемыя городской управою безплатно:
навозъ же и отбросы изъ сорныхъ ящиковъ, а также и грязь
съ улицы вывозить въ телѣгахъ съ обшивками, во избѣжаніе
разбрасыванія оныхъ при перевозкѣ; могутъ быть допускаемы
п дроги съ тѣмъ, чтобы при перевозкѣ навозъ и грязь не
разсарпвались съ нихъ на улицѣ
3) Также производство выгребныхъ работъ лицами, не
имѣющими усовершенствованныхъ выгребныхъ приборовъ
дозволяется въ лѣтнее время (съ 1-го апрѣля по 1-е ноя-
бря между 12 часами ночи и 4 часами утра, а въ зимніе
мѣсяцы (съ 1-го ноября по 1-е апрѣля) между 2 часами ве-
чера и 6-ю часами утра. Очистка же помощью герметичес-
кихъ приборовъ равно и вывозка навоза и другихъ отбро-
совъ допускается круглыя сутки, при условіи полной исправ-
ности перевозочныхъ средствъ.
4) Выпускъ и свалка содержимаго ретирадныхъ и помой-
ныхъ ямъ, а также навоза и грязи въ рѣку, на пустопорож-
нія мѣста, а тѣмъ болѣе на улицы, площади и всѣ мѣста
для того не предназначенныя, строжайше воспрещается.
5) Предприниматели или частныя лица, производящія
вывозку нечистотъ изъ ретирадныхъ помойныхъ ямъ, обязаны:
12
— 193 —
а) во время очистки вмѣстилищъ сихъ нечистотъ вливать
въ оныя дезинфекцирующія средства, какъ-то; растворъ же-
лѣзнаго купороса, негашеной извести и т. п. въ такомъ ко
личествѣ, чтобы зловоніе было уничтожено, б) содержать
бочки въ должной исправности, дабы онѣ не имѣли течи,
в) ежедневно по окончаніи работъ обмывать бочки какъ
снаружи, такъ и изнутри водою, и, по крайней мѣрѣ одинъ
разъ въ недѣлю, смазывать ихъ дегтемъ, и г) во время про-
изводства работъ имѣть при бочкахъ зажженные Фонари.
Примѣчаніе.. Предпринимателя выгребныхъ работъ изъ рети-
радныхъ и помойныхъ ямъ не могутъ запинаться симъ промысломъ,
не подучивъ на то разрѣшенія отъ городской полиціи и управы.
6) Какъ предприниматели, такъ и частныя лица, поже-
лавшія сами производить вывозку нечистотъ изъ своихъ до-
мовъ, обязаны сваливать вывозимыя нечистоты изъ города
только въ тѣхъ мѣстахъ, которыя отведены для этой цѣли
городской Управою, соблюдая въ точности указанный поли-
ціею порядокъ и способъ такой свалки.
7) Указаніе порядка и способа свалки городскихъ нечис-
тотъ на отведенныхъ для того мѣстахъ, равно и принятіе
мѣръ къ уничтоженію на оныхъ зловонія, подлежитъ распо-
ряженію городской Управы, по соглашенію съ городской
санитарной коммиссіею.
Примѣчаніе I. Всѣ лица и заведенія, до кого сіи постановленія
откосятся не должны отказываться незнаніемъ оныхъ и обязаны
имѣть таковыя по одному экземпляру и слѣдить за точнымъ и не-
уклоннымъ ихъ исполненіемъ.
II. Нарушеніе и неисполненіе правилъ снхъ обязательныхч.
постановленій, а также и неисполненіе тѣхъ постановленій, кото-
рыя будутъ издаваемы въ дополненіе настоящихъ, будетъ преслѣ-
дуемо согласно существувлнихъ на сей предметъ законоположеній.
III. Въ случаѣ несоблюденія кѣмъ либо правилъ, изложенныхъ
въ санитарныхъ постановленіяхъ въ указанные санитарно-иолицей-
скимъ надзоромъ сроки, члены городской санитарной коммнесіи,
при содѣйствіи полиціи, приступаютъ къ немедленному устраненію
сапитаринхъ упущеній па счетъ домовладѣльцевъ и арендаторовъ,
о чемъ на мѣстѣ составляются протоколы для привлеченія яинов-
ныхъ къ отвѣтственности.
Обязательныя постановленія,
«,»іа«кыл Общимъ присутствіемъ Терека іо Областною Правленія 23 Марта
1893 к, на основаніи ВЫСОЧАЙШАГО полемънія, изложенною въ указѣ Пра-
вителъствующаю Сената отъ 26 Марта 1879 ».
1) Натуральная оспа, дифтеритъ, скарлатина и другій заразительныя болѣз-
ни, существующія иннѣ въ городахъ и селеніяхъ Терской области, а также
возможность появленія вновь холерной эпидеміи, бывшей въ истекшемъ 1892
году, требуютъ отъ каждаго н.чъ обывателей области особой къ себѣ вниматель-
ности и осторожности, дабы пе заразиться ими и пе передать заразы другимъ
—здоровымъ людямъ, а также обязываютъ каждаго оказывать всякое содѣйствіе
чипамъ административнаго вѣдомства области для скорѣйшаго прекращенія
этихъ болѣзней и устраненія условій, способствующихъ возникновенію ихъ вновь.
2) Обязанности эти заключаются въ непремѣнномъ и строгомъ исполненіи
всѣхъ требованій существующаго закона относительно соблюденія мѣръ къ охра-
ненію народнаго здравія, изложенныхъ въ уставѣ медицинской полиціи (св.
зак. над. 1857 г. т. XIII ст. 847, по прод. 1881 г.) и ниже слѣдующихъ поста-
новленій, издаваемыхъ нынѣ въ развитіе означенныхъ требованій закона.
ОТДѢЛЪ ПЕРВЫЙ
Постановленія для прекращенія эпидемій.
8) Каждый обыватель городовъ и селеній Терской области обязывается о
всякомъ случаѣ заболѣванія вообще и заразительными болѣзнями въ особеннос-
ти, сдѣлавшемся ему извѣстнымъ, доводить до свѣдѣнія участковаго санитар-
наго попечителя того участка, въ коемъ заболѣвшій находится, или чинамъ
мѣстной полиціи, для принятія со стороны сихъ чиновъ и лицъ врачебнаго вѣ-
домства, надлежащихъ мѣръ къ поданію помощи заболѣвшему и къ огражденію
другихъ жителей отъ заразы.
4) Участковые санитарные попечители, снабженные печатными билетами,
удостовѣряющими ихъ званіе, имѣютъ право входа во всѣ жилыя и другія по-
мѣщенія ввѣреннаго имъ участка во всякое время дня, а обитатели домовъ ни
въ какомъ случаѣ не препятствуетъ въ этомъ санитарнымъ попечителямъ, чле-
намъ полиціи и врачу, и обязаны давать, па предлагаемые сими лицами вопро-
сы, но поводу содержанія помѣщеній и возникавшихъ въ стѣнахъ ихъ случаяхъ
заболѣванія, обстоятельныя объясненія.
— 195 -
5) По указанію врача, признавшаго необходимыя!. оградить оть зарази
лицъ посѣщающихъ зараженный дохъ, санитарный попечитель прибиваетъ па
домѣ на видномъ мѣстѣ, преимущественно надъ входомъ съ удицы, черный
флягъ. Обитатели сего доха ие могутъ препятствовать въ атомъ попечителю, а
тѣмь болѣе не должны срывать или перемѣщать вывѣску въ мѣста не столъ видныя.
6) Самъ заболѣвшій заразительною болѣзнію, если опъ взрослый, долженъ
отстранятъ себя огь всякаго общенія съ людьми здоровыми, за исключеніемъ
лишь лицъ, имѣющихъ уходъ за нимъ или пользующихъ его. Родные и знако-
мые такого больного, пе состоящіе при немъ непосредственно, обязываются
также избѣгать общенія съ заболѣвшимъ.
7) Равнымъ образомъ всѣ лица, проживающія въ дохѣ, гдѣ находится за-
разный больной и не отдѣленные огь послѣдняго въ особыя помѣщеніи, не дол-
жны посѣщат ь свободные огь заразы доха, впредь до окончанія карай тиннаго
срока, и до производства полной дезинфекціи заражеппаго дома.
Примѣчаніе. Карантинные сроки для отдѣлены отъ здоровыхъ
опредѣляются слѣдующіе: послѣ дифтерита, брюшного и сыпного
тифа, скарлатины, корн и краснухи 14 дней, послѣ натуральной
и вѣтреипой оспы 18 дней и послѣ коклюша и свинки 21 день;
послѣ холеры, по указанію врача, производившаго дезинфекцію.
8) Особенное вь этомъ отношеніи вниманіе должно быть обращаемо па
воспитанниковъ учебныхъ заведеній, дабы тѣмъ изъ нихъ, которые, хотл-бы
короткое время, проживали въ зараженномъ домѣ, безусловно воспрещать посѣ-
щеніе учебныхъ заведеній и школъ, впредь до истеченія вышеозначеннаго сро-
ка, но опредѣленію Медицинскаго Совѣта, перепечатанному въ Аё 225 „Прави-
тельственнаго Вѣстника“ за 1886 г. для руководства сихъ заведеніямъ.
9) Въ виду болѣе успѣшнаго достиженія цѣли въ безусловномъ исполненіи
мѣръ, означенныхъ въ предыдущихъ 6, 7 и 8 пунктахъ, каждый изъ врачей п
членовъ полиціи, также члены санитарныхъ коммисін, санитарные попечители,
фельдшера, повивальныя бабки, равно и лица духовнаго н учебнаго вѣдомства,
обязываются безотлагательно сообщать но принадлежности о всѣхъ замѣченныхъ
ими случаяхъ заболѣванія заразными болѣзнями, особенно въ тѣхъ домахъ, гдѣ
проживаютъ воспитанники учебныхъ заведеній и сельскихъ школъ.
10) Вмѣстѣ съ тѣмъ, съ цѣлью огражденія населенія отъ распространеніи
сихъ болѣзней, городскія Управы, волостныя и сельскія правленіи, а также же-
лѣзнодорожныя общеспа, обязаны всѣми зависящими отъ нихъ хѣрами забо-
титься о своевременномъ отводѣ и устройствѣ особыхъ помѣщеній для изолиро-
ванія и леченія заразныхъ больныхъ по роду ихъ болѣзней.
11) Всякое законное требованіе врача или санитарнаго попечителя, а так-
же назначенныхъ для ухода за больныхъ помощницъ врачей, сестеръ милосердія
и фельдшеровъ, должно быть исполняемо безприкословно всѣми, до кого оио
будетъ относиться.
— 196 —
12) Вещи и всѣ вообще предметы, находившіеся въ соприкосновеніи съ
больнымъ или умершимъ одъ заразной болѣзни, а также находящіеся въ ио-
мѣщеніи больного, какъ-то: мебель. бѣлье, посуда и т. и., должны бить обезвре-
живаемы отъ заразы способами, по указанію врача, санитарнаго попечителя,
лекарской помощницы, сестры милосердія и фельдшера.
13) Вещи и предметы, подлежащіе обезвреженію, подвергаются сему лино
вь самомъ мѣстѣ ихъ нахожденія, либо въ особо устроенной для сего дезин-
фекціонной камерѣ. Въ первомъ случаѣ обезврежеиіе совершается подъ наблю-
деніемъ врача, фельдшера и лекарской иомощницы. во второмъ—вещи н пред-
меты подвергаются обезврожепію въ самой каморѣ, куда имущество это достав-
ляется по особой описи и, по очисткѣ здѣсь, тѣмь-же порядкомъ возвращается
владѣльцу. Никто не вправѣ противиться исполненію означенныхъ мѣръ.
Примѣчаніе. Во время перевозки холерныхъ больныхъ въ ле-
чебішя заведенія или въ другія мѣста пріютовъ, липа, сопровож-
дающія ихъ, обязываются, подъ строгою отвѣтственностію, обезвре-
живать въ пути каждое изверженіе больныхъ посредствомъ засы-
панія оныхъ известью, обливанія дегтярной жидкостью, или дру-
гими средствами по указанію врачей.—Равнымъ образомъ повозки
и экипажи, въ которыхъ были перевозимы холерные больные,
должны быть также обезвреживаемы но указанію лицъ врачебнаго
персонала.
14) Вещи и предметы малоцѣнные, признанные вранемъ или другими ли-
цами врачебнаго персонала негодными для обезвреженія, подвергаются немед-
ленному сожженію въ присутствіи кого либо изъ сихъ лицъ.
Примѣчаніе. Если-бы зрачемъ признано было необходимымъ
подвергнуть дезинфекціи (обезвреженію) самое помѣщеніе больного
пли умершаго, то владѣльцы этого помѣщенія или его арендаторъ
обязываются подчиняться требованію врача и произвести дезинфек-
цію на собственный ихъ счетъ; въ противцомъ-же случаѣ, промывка
половъ обезвреживающими веществами и нобѣлка стѣнъ въ домахъ
известью, хотя-бн стѣны были оклеены н обоями, произведены
будутъ иа общественныя средства, подъ наблюденіемъ кого либо
изъ лицъ врачебнаго персонала. Въ послѣднемъ случаѣ никакія
претензіи за порчу стѣнъ или нарушенія благообразія въ помѣще-
ніяхъ не допускаются.
15) Въ дома, гдѣ находятся умершіе отъ какой либо заразительной болѣз-
ни, постороннія лица, впредь до дезинфекціи или оздоровленія сихъ домовъ,
впускаемы быть не должны.
— 197 -
16) Умершихъ отъ заразительной болѣзни, послѣ надлежащаго засвпдѣте.іь-
ствоіі інія дѣствительности ихъ смерти, с'хѣхуегъ, до истеченія сутокъ, уклахн-
вать въ гроба, пропитывать ихъ одежду и обсикать покойниковъ дезинфекціон-
ными средствами, по указанію врачей и гроба тотчасъ забивать наглухо, послѣ
чего, пе открывая крышекъ гробовъ, дозволяется совершать надъ покойниками
обряды, сопряженные съ похоронами, въ кладбищенскихъ церквахъ, а гдѣ тако-
выхъ нѣтъ, то и въ приходскихъ.
Примѣчаніе. Омовеніе покойниковъ, умершихъ отъ холеры»
безусловно воспрещается, яри чемъ обрядъ омовенія ихъ, почита-
емый въ особенности хинами магометанскаго и еврейскаго вѣро-
исповѣданій, можетъ быть дозволяемъ лишь на кладбищахъ, въ особо
устроенныхъ для того шатрахъ и при строгомъ соблюденіи предо-
сторожностей но указанію врача (Цирк. Меднц. Деп. Мни. Впутр.
Дѣлъ 10 Августа 1892 г. № 7064, 7 Окт. 1892 г. № 1888 и 13
Іюля 1892 г. № 204).
17) Не должно проносить или провозить такихъ покойниковъ въ открытыхъ
гробахъ, а слѣдуетъ накрывать таковые плотно крышкою гроба. Въ особенности
не допускать дѣтей къ провожанію и погребенія» умершихъ оть гакихъ болѣз-
ней, а также яицъ пе прямо къ тому предназначенныхъ.
Примѣчаніе. Нарушеніе постановленій въ семъ (нервомъ) от-
- дѣдѣ изложенныхъ влечетъ за собою, для виновныхъ въ томъ, на
основаніи прни. къ ст. 952, т. ХШ свод. аак., по прод. 1876 года,
наказаніе но ст. 102 Уст. о накаі. налагаем. миров. суд.
ОТДѢЛЪ ВТОРОЙ.
Постановленія для предупрежденія эпидемій.
18) Всѣ указанія закопа относительно содержанія въ исправности и чис-
тотѣ улицъ, нлощадей, тротуаровъ, водосточныхъ канавъ, чисткѣ дворовъ, ус-
тройства и чистки помойныхъ ямъ и отхожихъ мѣстъ, должны быть выполняемы
при господствѣ эпидеміи с» особою щщоніедытстнію. Съ этою цѣль» возлагается
на особенную ваботливоегь жителей городовъ исполненіе правилъ, наложенныхъ
въ изданномъ для нихъ, на основаніи ст. 103 город. полож. 1870 г. обязатель-
номъ постановленіи. Кромѣ сего, какъ жителямъ городовъ, такъ и всѣхъ по-
селеній Терской области, вмѣняется въ непремѣнную обязанность исполнять
еще слѣдующее:
19) Очистить дворы со всѣми ихъ принадлежностями, а равно прилегающіе
къ каждому дому части улицы, каковая очистка должна быть совершаема домо-
владѣльцами немедленно ио загрязненіи.
— 198 —
Примѣчаніе. Очистка и содержаніе въ исправности базарныхъ
и лрморочныхъ площадей, а также окраинъ городовъ и селеній
лежитъ па обязанности: въ городѣ—городской Управы, а въ селе-
ніяхъ—сельскихъ властей.
20) По засорять проточную или употребляемую для питья, для варки пи-
щи и для пойла скота воду.
21) Воду для пойла скота, для питья и для варки пищи, брать только изъ
тѣхъ колодцевъ и источниковъ, кои по своей безвредности на сіе годны ц изъ
коихъ брагъ таковую для означенныхъ потребностей не будетъ запрещено мѣст-
ною полицейскою властію, по указанію врача и другихъ лицъ врачебнаго состава.
22) Мытье и полосканіе бѣлья отнюдь не производить въ тѣхъ прудахъ и
въ тѣхъ пунктахъ рѣчекъ, протоковъ и источниковъ, кои не указаны для сего
цолиціею; помои-же, образовавшіяся оть мнтья бѣлья, посуды и проч., что со-
прикасалось съ заболѣвшихъ заразительною болѣзнію, выливать не иначе, какъ
въ помойныя ямы, которыя слѣдуетъ обезвреживать по указанію врача или дру-
гого лица изъ врачебнаго персонала.
23) Вывозить въ указашіыи тою-же полицейскою властію мѣста соръ, на-
возъ, негодную ветошь и другія нечистоты, изъ коихъ, по приказанію полиціи,
вредные чистотѣ воздуха предметы сжигать, предостеретаясі.,одиако-жеотъ пожара.
24) Не дозволяется производить нечистоты на улицахъ и площадяхъ; по-
чему пріѣзжіе не должны останавливаться съ лошадьми и волами въ зтихъ мѣстахъ
для отдыха и кормленія животныхъ, а обязаны избирать для сего другія мѣста.
25) Убой скота мелкаго и крупнаго производить на выгонныхъ мѣстахъ;
причемъ въ заведеніяхъ для сего содержать все въ чистотѣ, смывая кровь и
нечистоты и удаляя всѣ отбросы, какъ то: внутренности, рога, копыта и проч.
по указанію полиціи. Убой-жо птицъ хотя и дозволяется производить въ самомъ
городѣ или селѣ, но для лицъ, занимающихся убоемъ ихъ для продажи, не иначе
какъ въ указанныхъ полиціею мѣстахъ, съ уборкою сими лицами всякихъ от-
бросковъ оть убиваемыхъ птицъ въ томъ же порядкѣ, какъ объяснено выше.
26) Повозки, въ коихъ перевозится мясо, и стойки въ мясныхъ лавкахъ,
должны быть обиты или выложены бѣлою жестью п постоянно содержаться въ
чистотѣ. Также слѣдуетъ содержать въ чистотѣ и холщевыя покрывала, коими
должно быть накрываемо мясо во время его перевозки.
27) Запрещается торговля испорченнымъ мясомъ, гнилыми и незрѣлыми
плодами, гнилыми овощами и всякими испорченными и потому вредными про-
дуктами. Торговцы обязаны соблюдать чистоту, какъ въ своихъ торговыхъ за-
веденіяхъ, такъ и—вблизи ихь, въ одеждѣ своей, въ посудѣ и другихъ помѣще-
ніяхъ товара, а равно н самомъ товарѣ, .предохраняя послѣдній отъ порчи и
засоренія надлежащими крышками и покрывалами.
— 199 —
2А) Лицамъ, торгующимъ поношсппнмъ платьемъ и другими бывшими въ
употребленіи вещами, строго воспрещается покупать ихъ изъ тѣхъ домовъ, гдѣ
былъ больной, одержимый какою либо заразительною болѣзнію; воспрещается
также и продавать ати вещи раньше обезвреженія ихъ по указанію врача, по-
печителя и другихъ лицъ врачебно-санитарнаго иорсопала. Равнымъ образомъ
воспрещается и роднымъ или другимъ лицамъ, па попеченіи которыхъ находился
больной, продавать пли дарить вещи, посуду или мебель, соприкасавшіеся съ
больнымъ, раньше обезвреженія ихь.
Примѣчаніе. Таковая продажа поношеннаго платья и вещей,
какъ въ городахъ, такъ и селеніяхъ, впредь до прекращенія зара-
зительныхъ болѣзней па людяхъ, вовсе воспрещается безъ предва-
рительнаго обезвреженія оныхъ по указанію лицъ врачебнаго
персонала и наложенія па ннхъ пломбъ, или печатей, удостовѣря-
ющихъ въ производствѣ дезинфекціи.
29) Всѣ вышеизложенныя, какъ въ первомъ, такъ и во второмъ отдѣлахъ,
постановленія получаютъ обязательную силу для городовъ, для остальныхъ же
мѣстностей области—немедленно по объявленіи ихъ въ Терскихъ областныхъ
вѣдомостяхъ.
80) Чины городскихъ, слободскихъ и сельскихъ полицій, а также члены
санитарныхъ коммисій, обязаны неуклонно наблюдать за точнымъ исполненіемъ
сихъ постановленій и принимать возложенныя на нихъ въ атомъ отношеніи мѣры.
Примѣчаніе. Нарушеніе постановленій, въ семъ (второмъ) от-
дѣлѣ изложенныхъ, влечетъ за собою для виновныхъ въ томъ на-
казаніе по 29 ст. уст. о иаказ. надагаем. миров. судьями.
Обязательныя санитарныя постановленія для слободъ Же-
лѣзноводсной и Кисловодской и станицы Ессентукской, а
также для прилегающихъ къ нимъ группъ Кавказскихъ ми-
неральныхъ водъ; утверждены Общимъ Присутствіемъ Тер-
скаго Областного управленія 23 марта 1888 г.
1. Общія правила
§ 1 Всѣ вышеозначенныя селенія и группы, имѣющія
исключительное значеніе лѣчебныхъ мѣстъ, требуютъ, какъ
со стороны постоянныхъ обитателей оныхъ, такъ и отъ
временныхъ посѣтителей въ лѣчебные сезоны, особеннаго
вниманія и заботливости въ отношеніи неуклоннаго испол-
ненія санитарныхъ правилъ вообще
§ 2. Поэтому всѣмъ домовладѣльцамъ сихъ группъ и
прилегающихъ къ онымъ селеній, равно арендаторамъ до-
мовъ, содержателямъ гостинницъ, харчевень, меблирован-
ныхъ домовъ, Фабрикъ, заводовъ и др заведеній, также со-
стоящихъ на группахъ правительственнымъ и общественнымъ
учрежденіямъ, вмѣняется въ непремѣнную обязанность соблю-
дать изложенныя ниже правила и особо издаваемыя на сей
предметъ наставленія, какъ безусловно необходимыя для
сохраненія народнаго здравія и предупрежденія заразитель-
ныхъ и эпидемическихъ болѣзней.
§ 3. Непосредственное наблюденіе за точнымъ выполне-
ніемъ сихъ правилъ подлежитъ членамъ мѣстной полиціи и
вновь учреждаемымъ санитарнымъ коымисіямъ.
- 201 —
§ 4, Одновременно ст> введеніемъ въ дѣйствіе настоящихъ
санитарныхъ постановіеній, въ каждой изъ вышеупомяну-
тыхъ группъ, на время лѣчебнаго сезона, именно съ 1 ап-
рѣля по 1 октября, учреждается особая санитарная коммиссія,
которая состоитъ: изъ предсѣдателя—труппнаго врача, при-
става, состоящаго на группѣ, слободского старгаппы, или
станичнаго атамана и двухъ домовладѣльцевъ по выбору
отъ слободского или станичнаго общества.
ПРИМѢЧАНІЕ. 1) Въ рѣшеніяхъ санитарными коммиссіямп
бодѣе важныхъ гигіеническихъ вопросовъ могутъ принимать учас-
тіе: Пятигорскій окружпый врачъ, старшій врачъ Кавказскихъ
минеральныхъ водъ и техникъ, состоящій арн управленіи водъ.
2) Набхюденіе за санитарнымъ состояніемъ группъ въ осталь-
ное внѣ курсовое время года подлежитъ на общемъ основаніи
мѣстной полиціи.
§ 5. Къ обязанностямъ санитарныхъ коммиссій относятся:
общее наблюденіе за санитарнымъ состояніемъ группы,
указаніе подлежащимъ учрежденіямъ и частнымъ лицамъ
санитарныхъ недостатковъ и мѣръ къ устраненію овыхъ,
разрѣшеніе всѣхъ гигіеническихъ вопросовъ, какъ по тре-
бованіямъ Управленія Минеральныхъ водъ, пли мѣстной
полиціи, такъ и по заявленіямъ частныхъ домовладѣльцевъ
и квартирантовъ, наблюденіе за появленіемъ заразительныхъ
и повальныхъ болѣзней, своевременное принятіе мѣръ къ
ихъ прекращенію и составленію для сей послѣдней цѣли
дополняющихъ настоящія постановленія обязательныхъ
правилъ.
ПРИМѢЧАНІЕ. Въ отношеніи своихъ дѣйствій санитарная
коммиееіи руководствуется, какъ существующими иа сей предметъ
законоположеніями, такъ п данными, выработанными наукою.
§ 6. Содержатели гостинницъ, меблированныхъ домовъ,
харчевенъ, постоялыхъ дворовъ, п<-кнрень, булочныхъ, мяс-
ныхъ, Фруктовыхъ и бакалейныхъ лавокъ, винныхъ погре-
— 202 -
бонъ, Фабрикъ, заводовъ и др. заведеній, обязаны помѣстить
одинъ экземпляръ санитарныхъ постановленій на видномъ
мѣстѣ въ самомъ помѣщеніи. Домовладѣльцы-же группъ и
прилегающихъ къ нимъ селеній, равно арендаторы домовъ,
ни въ какомъ случаѣ не могутъ отговариваться певѣдѣніемъ
сихъ постановленій, неисполненіе и нарушеніе которыхъ
послѣ публикаціи, а также неисполненіе и тѣхъ постанов-
леній, которыя будутъ изданы въ дополненіе настоящихъ,
будетъ преслѣдоваться по законамъ, какъ желаніе вредить
общественному здравію.
§ 7. При неисполненіи сихъ санитарныхъ постановленій,
члены санитарной коммиссіи, при содѣйствіи полиціи, при-
ступаютъ къ немедленному устраненію санитарныхъ недо-
статковъ на счетъ виновныхъ, о чемъ па мѣстѣ составляют-
ся протоколы для привлеченія виновныхъ къ отвѣтственности.
11 Правила по сохраненію чистоты воздуха и воды.
§ 8. Всѣ домовладѣльцы группъ: Кисловодской, Ессен-
тукской и Желѣзноводской и прилегающихъ къ нимъ селе-
ній, а также арендаторы домовъ и лица отъ нихъ довѣрен-
ныя, обязаны: свои дворы, сараи, помѣщенія для животныхъ,
ретирады, половину улицы около своей усадьбы и сточныя
канавы для дождевой воды содержать въ постоянной чистотѣ.
ПРИМѢЧАНІЕ. Владѣльца пустопорожнихъ мѣстъ подчиня-
ются тѣмъ же правиламъ.
§ 9. Для владѣльцевъ же домовъ, предназначенныхъ
подъ помѣщеніе больныхъ, прибывающихъ на воды, равно
для лицъ ими уполномоченныхъ, а также для содержателей
гостинницъ, всѣхъ торговыхъ заведеній, Фабрикъ и для об-
щественныхъ и казенныхъ сверхъ правилъ, указанныхъ въ
предыдущемъ § 8, обязательно а) имѣть въ каждомъ дворѣ,
вдали отъ жилыхъ помѣщеній, опредѣленное мѣсто для
— 203 —
свалки навоза, мусора, кухонныхъ и другихъ отбросовъ; б)
имѣть выгребныя цементированныя помойныя ямы, или же
вывозныя бочки, для сливанія жидкостей послѣ стирки бѣлья
и всякихъ помой; в) неуклонно заботиться о содержаніи въ
исправности отхожихъ мѣстъ (ретирадовъ), которыя могутъ
быть въ Формѣ ватерклозетовъ, закрытыхъ выдвижныхъ ямъ
— непремѣнно съ вытяжными трубами, и г) безусловно не
допускать внутри дворовъ и вокругъ овыхъ накоплевія на-
воза для просушки его и выдѣлки изъ него кизявовъ.
ПРИМѢЧАНІЯ. 1) Всѣ нечистоты, какъ со двора, такъ и съ
улицъ, равно содержимое помойныхъ и ретирадпнхъ ямъ, вывозить,
по возможности, чаще, ва селеніе, въ указанное полиціею мѣсто и
непремѣнно ночью съ 12-ти часовъ по полуночи до 4 часовъ утра
2) Для уничтоженія зловоніе въ отхожихъ мѣстахъ обязатель-
но употреблять дезинфекціонныя средства по указаніямъ санитар-
ной коммиссш.
§ 10. Владѣльцы и арендаторы домовъ, приспособляемымъ
для помѣщенія жлицъ, прибывающихъ на воды, обязаны,
сверхъ того, прилагать особыя заботы и старанія, чтобы
отдаваемыя ими въ наемъ квартиры были вполнѣ пригодны
для помѣщенія больныхъ, т.-е. чтобы онѣ, кромѣ обычной
чистоты и порядка внутри, имѣли достаточно свѣта, не со-
держали сырости, гнили и нечистаго спертаго воздуха.—
Для достиженія таковой цѣли можно рекомендовать: устра-
неніе застоевъ дождевой воды во дворахъ и на улицѣ по-
средствомъ насыпи изъ щебня и песку, очистку водосточ-
ныхъ канавъ, устройство возлѣ домовъ тротуаровъ—изъ
мѣстнаго матеріала, образованіе хотя бы небольшихъ поли-
садниковъ внутри дворовъ, по возможности поливку улицъ
въ сухое жаркое время и наконецъ устройство въ квартирахъ
вентиляціонныхъ приспособленій, преимущественно посред-
ствомъ каминовъ.
- 204 —
ПРИМѢЧАНІЕ, О квартирахъ, непригодныхъ для помѣмешл
больныхъ, санитарныя коиыиссіи доводятъ до свѣдѣнія публики
объявленіями въ ,,Листкѣ для посѣтителей Кавказскихъ Минералъ"
нт водъ“.
§ 11. Прислугу въ гостинницахъ, трактирахъ и мебли-
рованныхъ домахъ, равно рабочихъ на всякаго рода Фабри-
кахъ, заводахъ и въ торговыхъ заведеніяхъ, запрещается
помѣщать для ночлега въ тѣсныхъ и сырыхъ комнатахъ.
Таковыя помѣщенія должны содержать не менѣе одной
кубич. сажени воздуха на каждаго человѣка—При томъ для
малолѣтнихъ и женщинъ имѣть спальни отдѣльно отъ взро-
слыхъ мужчинъ.
§ 12. Берега и русла рѣкъ и водопроводныхъ канавъ,
равно источники, служащіе для питья воды и резервуары
водопроводовъ, не должны быть засариваемы нечистотами и
всякими отбросами. — Моченіе въ рѣкахъ и канавахъ льна
и конопли, равно мытье въ нихъ скотскихъ кожъ и шерсти,
какъ въ чертѣ селеній, такъ и выше оныхъ по теченію рѣкъ,
строго воспрещается.—Укрѣпленіе береговъ рѣкъ и водо-
проводныхъ канавъ навозомъ также безусловно воспрещается.
III. Правила по изготовленію и храненію жизненныхъ
припасовъ.
§ 13. Производящимъ торговлю мясными припасами
вмѣняется въ обязанность: а) соблюдать полную чистоту въ
лавкахъ, вокругъ нихъ и на столикахъ; б) для рубки мяса
употреблять торцовый отрубокъ, который необходимо тща-
тельно очищать и оскабливать; в) всѣ слѣды крови отъ
продаваемаго мяса смывать, а кости, отрѣзки и другіе ос-
татки удалять въ тотъ-же день; гг. продавцы мяса должны
имѣть на себѣ чистые Фартуки, а мясо покрывать таковыми
же покрывалами; вывѣшиваніе же мяса внѣ лавокъ, а также
— 205 —
надуваніе телятъ и барановъ строго воспрещается; д) ни
подъ какимъ предлогомъ не держать въ лавкахъ кожъ съ
убитаго скота и овецъ, и е) перевозимое мясо изъ бойни
въ селеніе должно быть укладываемо на чистую парусинную
подстилку и покрыто таковымъ же чистымъ покрываломъ.
ПРИМѢЧАНІЕ. За доброкачественностью продаваемаго мяса
тщательно наблидаюгь члены санитарныхъ коммиссій.
§ 14 Рогатый скотъ, барановъ и свиней дозволяется
убивать только за селеніемъ, въ указанныхъ полиціею мѣс-
тахъ, послѣ предварительнаго освидѣтельствованія сихъ жи-
вотныхъ назначеннымъ для того врачемъ,— Мѣста убоя
скота и самыя бойнп, гдѣ таковыя устроены, надлежитъ со-
держать опрятно, очищая ихъ ежедневно. Устройство боень
внутри селенія безусловно воспрещается.—Кожи и овчины
должны просушиваться и выдѣлываться только за селеніемъ,
§ 15. Съѣстные продукты, продаваемые па базарѣ, или
со столиковъ на площадяхъ п улицахъ, какъ-то: сласти,
фрукты, овощи, калбасы, разнаго рода вареное мясо, хлѣбъ
и масло, равно и всякія другія молочныя произведенія,
должны быть доброкачественны и всегда покрыты чистыми
покрывалами, или находиться въ закрытыхъ ящикахъ, дабы
устранить возможность осѣданія на нихъ пыли, мухъ и проч.
§ 16 Призванные членами санитарной коммиссіи, или
полиціи, продаваемые продукты, или жизненные припасы,
испорченными, а также изготовляемая для продажи пища
недоброкачественною, немедленно изъемлются изъ продажи
и, по составленіи о томъ протокола, истребляются по при-
мѣненію къ 865 ст. того же устава; виновные въ вышеиз-
ложенномъ привлекаются къ судебной отвѣтственности.
§ 17. Содержатели гостинницъ, трактировъ, табльдотовъ,
харчевенъ, меблированныхъ комнатъ, постоялыхъ дворовъ,
— 206 —
хлѣбопекаренъ, кондитерскихъ, булочныхъ, кумысныхъ и т.
п. заведеній, обязаны держать трезвую, здоровую и опрят-
ную прислугу и не давать ночлеговъ рабочимъ въ мѣстахъ
приготовленія припасовъ. Больныхъ спфилпсомъ и другими
заразными болѣзнями немедленно отправлять въ больницы
чрезъ мѣстную полицію.
§ 18 Во всѣхъ означенныхъ въ предыдущемъ параграфѣ
заведеніяхъ обязательно при отпускахъ пищи и нитей стро-
жайше соблюдать чистоту посуды и столоваго бѣлья вообще.
Мѣдная посуда всегда должна быть хорошо вылужена. Воз-
духъ въ помѣщеніяхъ всегда долженъ быть чистый. Въ этихъ
же заведеніяхъ строго воспрещается держать женщинъ про-
мышляющихъ развратомъ.
Л*. Правила по прекращенію заразительныхъ и эпидеми-
ческихъ болѣзней.
§ 19. Всѣ домовладѣльцы, квартиранты, равно содержа-
тели магазиновъ и означенныхъ въ § 17 заведеній, а также
завѣдываюіціе общественными и правительственными учреж-
деніями, при появленіи въ ихъ домахъ и заведеніяхъ эпиде-
мическихъ болѣзней: тифя, оспы, дифтерита, кори, скарла-
тины холеры, чумы и др., немедленно должны о томъ до-
водить до свѣдѣнія чиновъ полиціи, или членовъ санитарной
комыпссіи, для наискорѣйшаго принятія мѣръ къ предупреж-
денію распространенія этихъ болѣзней.
§ 20. При каждомъ появленіи эпидемическихъ и зарази-
тельныхъ болѣзней, санитарныя коммиссіи, совмѣстно съ
членами полиціи, безотлагательно принимаютъ всѣ зависящія
отъ нихъ мѣры къ прекращенію болѣзни, и, въ случаѣ
надобности, составляютъ особыя на сей предметъ наставленія
которыя, по разсмотрѣніи и утвержденіи г. Начальника
области, будутъ доводимы до всеобщаго свѣдѣнія печатан-
ными объявленіями.
— 207 —
§ 21. Всѣ предложенныя санитарными коммиссіямн мѣры,
клонящіяся къ прекращенію эпидемическихъ болѣзней, равно
и мѣры, указанныя въ издаваемыхъ для того особыхъ на-
ставленіяхъ, безусловно обязательны къ немедленному ис-
полненію не только домовладѣльцевъ и ихъ уполномоченныхъ,
но и для квартирантовъ, временныхъ посѣтителей водъ,
равно для всѣхъ безъ исключенія торговыхъ и промышлен-
ныхъ заведеній, а также для общественныхъ и правитель-
ственныхъ учрежденій. Неисполненіе и нарушеніе сихъ мѣръ
влечетъ за собою наказаніе, опредѣленное 102 ст улож. о
наказаніяхъ, налагаемыхъ мировыми судьями.

О границахъ округовъ охраны Пятигорскихъ, Желѣзновод-
скихъ. Ессентукскихъ. Кисловодскихъ и Кумагорскихъ ис-
точниковъ минеральныхъ водъ.
Министръ Государственныхъ Имуществъ, 4 іюня 1886
года, донесъ Правительствующему Сенату, что онъ, согласно
съ заключеніемъ Горнаго Совѣта и па основаніи пн. 5 и 9
правилъ 19 Февраля 1885 года объ охраненіи источниковъ
минеральныхъ водъ, утвердилъ нижеслѣдующія границы
округовъ охраны Пятигорскихъ, Желѣзиоводскихъ, Ессентук-
скихъ, Кисловодскихъ и Кумагорскихъ источниковъ мине-
ральныхъ водъ.
1) Граница округовъ охраны 11 ятиюрскихъ минеральныхъ
источниковъ. Сѣверная идетъ по гребню горы Машуки, на-
чинаясь отъ Травертиноваго мыса, на восточномъ склонѣ ея
проходитъ чрезъ самую высшую вершину и далѣе совпада-
етъ съ Кладбищенскимъ уваломъ; южная идетъ по древнему
берегу р. Подкумка на пространствѣ отъ шоссе, идущаго
къ мосту чрезъ р. Подкумокъ, до известковаго заводя, вос-
точная же и западная границы, опредѣляются чрезъ соеди-
неніе, съ одной стороны, шоссе съ Кладбищенскимъ уваломъ;
съ другой стороны—известковаго завода, съ Травертиновымъ
мысомъ, каковое соединеніе, въ особенности для западной
границы, можетъ быть произведено не по прямой, а по
ломаной линіи.
2| Граница округовъ охраны Желѣзноводскихъ минераль-
ныхъ источниковъ Сѣверная, начинаясь на Воровцовскомъ
18
— 209 —
бугрѣ, идетъ сѣвернѣе Кегамовскаго и Эммануиловскаго ис-
точниковъ на лѣсную сторожку; западная проходитъ по греб-
ню горъ Медовки, Кабана и Острой; южная, начинаясь отъ
горы Острой, направляется чрезъ сѣдловину иежду вершинами
Бештау до пересѣченія съ Пятигорскимъ шоссе; восточная
же граница составляетъ соединеніе Пятигорскаго шоссе съ
Воровскимъ бугромъ
3) Границы округа охраны Ессентукскихъ источниковъ.
Сѣверная идетъ отъ Кислушки на кургана, до почтовой станціи;
западная—отъ Кислушкина кургана по Амбарной долинѣ, до
Кисловодскаго шоссе, и оттуда до водоотводной канавы; юж-
ная отъ водоотводной канавы по южной сторонѣ Ессентук-
скаго парка до оврага между Компанейскою гостинницею
и выселкомъ и восточная—между означеннымъ оврагомъ и
почтовою станціею.
4) Границы округа охраны Кисловодскихъ источниковъ.
Сѣверная начинается отъ сліянія рѣкъ Березовой и Ольхив-
ки и идетъ до почтовой станціи; западная проходитъ огъ
сліянія названныхъ рѣкъ къ вершинамъ горъ Пикетной и
Ольховской; южная —къ горѣ Крайней и восточная —идетъ
по вершинамъ праваго берега долины Ольховки, чрезъ
Крестовую гору, до почтовой станціи.
и 5) Округъ охраны Кумагорскихъ источниковъ заключает-
ся въ плато съ горою Кинжалъ до рѣки Суркло па югѣ.
Установленныя Министромъ Государственныхъ Имуществъ,
по соглашенію съ Министромъ Внутреннихъ Дѣлъ, на осно-
ваніи 9-го п. Высочайшаго повелѣнія 19 Февраля
1895 года, обязательныя правила, которыя должны быть
соблюдаемы въ предѣлахъ округовъ охраны Кавказскихъ
Минеральныхъ водъ.
§ 1. Въ предѣлахъ округовъ охраны четырехъ группъ
Кавказскихъ Минеральныхъ водъ: Пятигорской, Ессентукской
Желѣзноводской п Кисловодской, не дозволяется производить
безъ предварительнаго разрѣшенія Правительства буровыя и
подземныя работы, а также работы по увеличенію притока
воды въ источникъ, собиранію и распредѣленію ея.
§ 2 Лица, желающія приступить къ указаннымъ въ § 1
работамъ, обязаны войти объ этомъ съ прошеніемъ къ Пра-
вительственному Коммисару, при чемъ подробно описать
предполагаемыя работы и приложить плавъ земельному
участку, на которомъ онѣ имѣютъ быть произведены.
ПРИМѢЧАНІЕ. Означенное прошеніе и отвѣть на него под-
лежатъ оплатѣ гербовымъ сборомъ на общемъ основаніи.
§ 3. Лица, желающія приступить, въ предѣлахъ округовъ
охраны, къ возведенію новыхъ построекъ, къ устройству
Фабрикъ или заводовъ, къ сплошной рубкѣ лѣса, или къ
производству земляныхъ работъ, кромѣ указанныхъ въ § 1,
какъ-то: къ рытью канавъ, колодцевъ, погребовъ и т п.,
обязаны письменно заявить о томъ Правительственному
Коммисару не менѣе какъ за два мѣсяца до приступа къ
работамъ. Въ заявленіи должны быть подробно описаны
-211 -
предполагаемыя работы, съ приложеніемъ плана участка,
въ которомъ онѣ имѣютъ быть произведены, а также ут-
вержденнаго подлежащимъ учрежденіемъ плана постройки,
если таковой уже имѣется.
ПРИМѢЧАНІЕ. Заявленіе, пакъ и могущій послѣдовать па
него, безъ просьбы частнаго лица,—отвѣть гербовому сбору не
подлежитъ. Если же, пожеланію частнаго лица будетъ дано ему
объявленіе о неимѣнія препятствій къ допущенію работы, то какъ
это объявленіе, такъ просьба о его выдачѣ (включенная въ заяв-
леніе или поданная отдѣльно), оплачиваются гербовымъ сборомъ
иа общемъ основаніи.
§ 4. По полученіи прошенія, означеннаго въ § 2, или
заявленія, упомянутаго въ § 3, Правительственный Комми-
саръ производитъ, чрезъ имѣющихся при Управленіи Кав-
казскими Минеральными водами техниковъ, необходимыя
изслѣдованія на мѣстѣ предполагаемыхъ работъ и затѣмъ
препровождаетъ прошеніе или заявленіе, со всѣми приложе-
ніями, съ результатомъ изслѣдованій и со своимъ мнѣніемъ,
на заключеніе Управленія горною частью на Кавказѣ.
§ 5. Управленіе горною частью, по изслѣдованіи дѣла,
въ случаѣ надобности, чрезъ мѣстнаго Окружного Инженера,
или другихъ лицъ, даетъ Коммисару свое заключеніе съ
возвращеніемъ всѣхъ документовъ.
ПРИМѢЧАНІЕ. Управленію горною частью предоставляется
сообщать Коммисару, если оно признаетъ это возможныхъ, въ ка-
кихъ мѣстахъ округовъ охраны и какія именно работы могутъ
быть допускаемы имъ, Коммвсаромь, безъ предварительной пере-
дачи вопроса на заключеніе Управленія, послѣ изслѣдованія чрезъ
мѣстныхъ техниковъ.
§ 6 Согласно с.ъ заключеніемъ Управленія горною частью
Правительственный Коммисаръ даетъ письменный отвѣтъ
на прошеніе о разрѣшеніи работъ (§ 2), письменно же объ-
являетъ запрещеніе работъ, о которыхъ было заявлено (§ 3),
или увѣдомляетъ заявителя о допущеніи работъ съ извѣст-
— 212 —
ными измѣненіями предположеннаго имъ плана, или наконецъ,
принимаетъ давленіе къ свѣдѣнію. Рѣшеніе по заявленію
(§ 3) должно быть постановлено и, въ случаѣ надобности,
объявлено заявителю не позже 2-хъ мѣсяцевъ со дня полу-
ченія Коммисаромъ заявленія. Всякія объявленія, служащія
отвѣтомъ на прошенія (§ 2) или заявленія (§ 3), должны
быть вручаемы частнымъ лицамъ подъ росписку, лично или
чрезъ Полицейское Управленіе.
§ 7. Недовольные послѣдовавшимъ на прошеніе (§ 2)
или заявленіе (§ 3) рѣшеніемъ могутъ приносить жалобы
на имя Министра Государственныхъ Имуществъ, подавая
ихъ Правительственному Комыисару.— Изъ сего исключают-
ся жзлобы на медленность производства дѣла и на непри-
нятія жалобы; такія жалобы могутъ быть подаваемы и не-
посредственно Министру Государственныхъ Имуществъ.
§ 8. По полученіи жалобы (§ 7), Коммисаръ препро-
вождаетъ ее со всѣми требуемыми документами и своимъ
мнѣніемъ въ Управленіе горною частью для представленія
съ его заключеніемъ Министру Государственныхъ Имуществъ.
Жалоба должна быть отослана на имя Министра не позже
6-ти недѣль по полученіи ея въ Управленіи Минеральными
водами.
§ 9. Жалобы на рѣшенія Министра Государственныхъ
Имуществъ могутъ быть приносимы Правительствующему
Сенату на общемъ основаніи.
§ 10. Пятигорское Окружное Полицейское Управленіе и
пристава гор. Пятигорска, участковъ: Ессентукскаго, Же-
лѣзноводскаго и Кисловодскаго, а также атаманъ Ессентук-
ской станицы и старшины слободъ Желѣзноводской и Кис-
ловодской—не должны допускать жителей ввѣренныхъ ихъ
надзору населенныхъ мѣстъ приступать, въ предѣлахъ
— 213 —
округовъ охраны, къ какимъ-либо работамъ, указаннымъ
въ § 1, безъ предъявленія разрѣшенія на то Правитель-
ственнаго Коммисара.
§ 11. Въ случаѣ обнаруженія чинами полиціи, лично или
по заявленіямъ чиновъ Управленія водами, производства
такихъ работъ (§ 10) безъ надлежащаго разрѣшенія, чины
полиціи немедленно составляютъ, въ присутствіи депутата
со стороны Управленія водъ, протоколъ, который и пре-
провождаютъ къ мѣстному мировому судьѣ для преслѣдованія
виновныхъ по ст. 13 закона 19 Февраля 1885 года объ
источникахъ минеральныхъ водъ, и, вмѣстѣ съ тѣмъ, тотчасъ
же воспрещаютъ продолженіе работъ, копію же съ протокола
представляютъ Правительственному Коммисару.
ПРИМѢЧАНІЕ. Депутата со стороны Управленія водъ наз-
начаются Правитсльствениымъ Коммисаромъ; пристава участковъ
Ессентукскаго, Желѣзиоподскаго, и Кисловодскаго могутъ пригла-
шать за депутата Смотрителя группы.
§ 12. Если Комыисаръ усмотритъ, что самовольно нача-
тыя работы могутъ причинить вредъ источникамъ, то дѣлаетъ
распоряженіе о немедленной задѣлкѣ произведенныхъ по-
врежденій; исправленіе это предлагается къ исполненію самому
нарушителю и производится подъ наблюденіемъ Горнаго
Инженера; если же нарушитель отъ сего откажется, то ис-
правленіе производится самимъ Управленіемъ водъ за
счетъ виновнаго.
§ 13. Если означенные въ § 10 чины полиціи усмотрятъ,
что частное лицо приступило въ предѣлахъ округовъ охраны
къ работамъ, указаннымъ въ § 3, и если при томъ лицо
вто не докажетъ, что имъ исполнено требованіе § 3, а ра-
бота въ установленный срокъ не воспрещена, то упомяну-
— 214 —
тые чипы немедленно увѣдомляютъ о томъ Управленіе водъ,
которое принимаетъ, въ случаѣ надобности, мѣры, въ §§ 11
и 12 указанныя.
§ 14. Въ случаѣ обнаруженія вреда для источниковъ ми-
неральныхъ водъ отъ работъ, установленнымъ порядкомъ
допущенныхъ къ производству, Управленіе Кавказскихъ
Минеральныхъ водъ немедленно сообщаетъ о томъ Управ-
ленію горною частью на Кавказѣ, которое представляетъ о
семъ, съ своимъ заключеніемъ, Министру Государственныхъ
Имуществъ для принятія мѣръ, указанныхъ въ ст. 10 закона
19 Февраля 1885 года Въ крайнихъ, нетерпящихъ отлага-
тельства, случаяхъ непосредственнаго и неминуемаго вреда
отъ работъ такого рода, Управленіе Кавказскихъ Минераль-
ныхъ водъ обязано немедленно принять, подъ своею отвѣт-
ственностью и на казенный счетъ, мѣры къ устраненію
угрожающей или проявившейся уже опасности, донося о
томъ Министру Государственныхъ Имуществъ.
§ 15. Если окажется, что существующіе и принадлежа-
щіе частнымъ лицамъ источники и колодцы имѣютъ неблаго-
пріятное вліяніе на минеральные источники, состоящіе въ
вѣдѣніи Управленія водъ, то послѣднее обязано представить
о томъ Министру Государственныхъ Имуществъ для принятія
мѣръ, согласно ст. 10 зак. 19 Февр. 1885 г.
§ 16 Если на землѣ, принадлежащей частному лицу и
лежащей внѣ предѣловъ округовъ охраны, обнаружаются
обстоятельства, вредно вліяющія на сохраненіе источниковъ
минеральныхъ водъ и па правильное содержаніе находящихся
при нихъ лѣчебныхъ заведеній, то Управленіе водами обя-
зано представить Министру Государственныхъ Имуществъ о
надлежащемъ расширеніи округа охраны
Правила для пользованія на льготныхъ условіяхъ Кавказ-
скими минеральными водами недостаточныхъ
больныхъ.
’ I 1 * 1 ; I; . / * || ' 1 • • < і 1 »
1) Правительственному Коммисару предоставляется право
принимать для пользованія на льготныхъ условіяхъ лицъ.
а) отъ Главнаго Управленія Общества Краснаго Креста;
б) отъ Правленія мѣстнаго Пятигорскаго Благотворитель-
наго Общества, и
в) недостаточныхъ больныхъ, извѣстныхъ Управленію и
рекомендованныхъ ему лицами, заслуживающими довѣрія.
ПРИМѢЧАНІЕ. Пользованіе водами на льготныхъ условіяхъ
производится двояко: или безплатно, иди со взиманіемъ за ванны,
воду въ бутылкахъ н другія вспомогательныя средства, состоящія
въ распоряженіи водъ, половинной ила гы противъ установленныхъ
таксъ.—Назначеніе той иди другой льготы зависитъ отъ усмотрѣ-
нія Правительственнаго Коммисара.
2) Отпускъ ваннъ на льготныхъ условіяхъ долженъ быть
производимъ по преимуществу въ началѣ сроковъ открытія
курсовъ на группахъ водъ и въ концѣ сезона на группахъ
водъ Пятигорской, Ессентукской и Желѣзноводской—съ 1-го
августа, а на Кисловодской, съ 16-го августа.
3) Срокъ лѣченія на льготныхъ условіяхъ опредѣляется
двухмѣсячный, съ тѣмъ, чтобы продленіе, въ случаѣ надоб-
ности, этого срока было основано на переосвидѣтельствованіи
больныхъ въ Консультаціи врачей Управленія.
— 216 —
4) Ванны могутъ быть отпускаемы по преимуществу въ
часы наиболѣе ранніе или поздніе, на занятіе которыхъ со
стороны лицъ, лѣчащихся на свой счетъ, является наимень-
шее требованіе.
5) Сезонные билеты выдаются безплатно по извѣстной
Формѣ съ тѣмъ, чтобы въ этихъ билетахъ, для учета были
отмѣчаемы какъ требованія пользующихъ врачей, такъ и
самые отоуски ваннъ и воды;
и 6) Вольнымъ, лѣчащимся на льготныхъ условіяхъ,
предоставляется право обращаться за безплатною врачебною
помощью къ труппнымъ врачамъ, которые и избираютъ для
нихъ соотвѣтствующее ванное зданіе.
;<і и : М1' . 1
>>1'1 ........... .<ні ! ыі |-.»г и«р ,;и ’
< . . 11 (ІМНГ'Гчто- , П
Свѣдѣнія о почти во-»к книжномъ сообщеніи по Военно Тру-
айнскому тракту.
Билеты на проѣздъ по Военно-Грузинскому тракту про-
даются во Владикавказѣ и въ Тифлисѣ въ конторахъ почто-
выхъ вкипажей, каковыя конторы помѣщаются въ зданіяхъ
почтоваго вѣдомства. Съ 1 мая по I ноябри срочные
экипажи (кареты)
изъ ВЛАДИКАВКАЗА отходятъ ежедневно:
1-я карета въ 7 час. утра, ночлегъ въ Млетахъ
2-я карета въ 9 час. утра, ночлегъ въ Гудаурѣ.
Обѣ кареты па другой день къ нечеру прибываютъ въ
Тифлисъ.
изъ ТИФЛИСА отходятъ ежедневно:
1-я карета въ 7 час. утра, ночлегъ въ Млетахъ.
2-я карета въ 9 час. утра, ночлегъ въ Пасанаурѣ.
Обѣ кареты на другой день къ вечеру прибываютъ во
Владикавказъ.
Срочные Омнибусы
изъ ВЛАДИКАВКАЗА отходятъ ежедневно:
1-й омнибусъ въ 3 часа по полудни.
2-й омнибусъ въ 5 час. по полудни.
Идутъ безъ ночлега и на другой день къ вечеру прихо-
дятъ въ Тифлисъ.
Изъ Тифлиса срочные омнибусы отходятъ ежедневно въ
тѣже часы какъ и изъ Владикавказа.
- 218 —
Цѣны яѣетпяъ:
Внутри кареты I кл.........................19 р. 60 к.
Полу-открытый И кл.........................13 р. 20 к.
Снаружи кареты III кл.......................6 р. 40 к.
Въ омнибусѣ II кл. ........................12 р. 10 к.
Въ омнибусѣ III кл..........................5 р. 40 к.
Экипажи отдаются на прокатъ ѣдущимъ по частной
надобности:
5-ти мѣстная карета до Тифлиса.
Прокатъ....................................18 р. 05 к.
Прогоны за 7 лошадей.......................48 р. 12 к.
Государственный сборъ.......................6 р. 12 к.
Шоссейный сборъ.............................3 р. 78 к.
Суточныя кондукторамъ *)....................3 р. 01 к.
Всего. 79 р. 36 к.
2-хъ мѣстная карета до Тифлисэ:
Прокатъ...................................20 р. 05 к.
Прогоны за 4 лошади.......................32 р. 08 к.
Государственный сборъ.....................4 р. 80 к.
Шоссейный сборъ...........................2 р. 40 к.
Суточныя кондукторамъ.........................3 р. 01 к.
Всего. 62 р. 34 к.
Омнибусъ:
Прокатъ. . ..................................12 р. 03 к.
Прогоны за 5 лошадей.........................30 р. 10 к.
Государственный сборъ.........................6 р. 00 к.
Шоссейный сборъ...............................3 р. 62 к.
*) Кондукторы сопровождаютъ экипажи только по желанію Гг. пассажирокъ,
а по сему предвидѣнный выше расходъ суточныхъ денегъ, въ случаѣ отсутствія
кондуктора—не утачивается.
«і.яяан ем а лоъ"
— 219 —
Суточныя кондукторамъ.........................3 р. 01 к.
Всего 64 р. 76 к.
4-хъ мѣстная коляска (ландо):
Прокатъ......................................16 р. 04 к.
Прогоны за 5 лошадей.........................40 р. 10 к.
Государственный сборъ.........................4 р 80 к.
Шоссейный сборъ...............................2 р. 40 к.
Суточныя кондукторамъ.........................3 р. 01 к.
Всего. 66 р. 35 к.
2-хъ мѣстная коляска (ландо):
Прокатъ......................................12 р. 03 к.
Прогоны за 4 лошади..........................32 р. 08 к.
Государственный сборъ.........................2 р. 40 к.
Суточныя кондукторамъ.........................3 р. 01 к.
Всего. 49 р. 52 к.
За обратный проѣздъ (отъ Тифлиса до Владикавказа)
взимаются тѣже платы.
Въ видахъ предоставленія возможнаго удобства для Гг.
проживающихъ на Кавказскихъ Минеральныхъ водахъ, на
Начальниковъ желѣзнодорожныхъ станцій (Минеральныя
воды, Желѣзноводскъ, Пятигорскъ, Ессентуки и Кисловодскъ)
возложено посредничество но найму ѳкипажей и пріобрѣте-
нію билетовъ для проѣзда по Военно-Грузинскому тракту.
Гг проживающіе на Кавказскихъ Минеральныхъ водахъ
благоволятъ обращаться съ подобнаго рода порученіями къ
Начальникамъ помянутыхъ станцій заблаговременно
— 220 -
Списокъ домовъ отдающихся въ наемъ въ г. Пятигорскѣ *).
Названіе улицъ и домовъ. Число ком- натъ. Приблизительная цѣна въ мѣ- сяцъ и но суточпо за комнату.
Царская улица, Соборная площадь и пр.
М. Ыантаки 7 квартира изъ 3-хъ комнатъ на
Е. И. Карповой 9 время сезона 200 руб., 4-хъ комнатъ—400 руб. Отъ 100 до 115 р. мѣсяцъ.
Н. К. Крнжанскяго .... и
А. К. Озерецкоьскаго. . . . 17 Отъ 1 до 3 руб. въ сутки—отъ
Н. А. Даркина 10 20 до 45 руб. въ мѣсяцъ.
И. В. Боцва 6
А. и М. Закорковнхъ. . . . 16 Оть 1 до 2 руб. въ сутки.
Стасенко 17
Казенный домъ гостинница „Ми-
игральныя воды“ .... 18 Цѣны си. стр. 24.
Шамраева 4
Г. А. Власова 6
Бученой . 10
М. Ф. Гахмалевнча 98
К. А. Эрина 10 Огь 100 до 800 руб. въ годъ
К. А. Фидлера 12 за квартиру. На время сезона за квартиру
до 10Ѳ0 руб.
К. Г. Михайлова 6
Д. Г. Гурджіева 6
♦) Означенныя свѣдѣнія доставлены Управленію водъ Пятигорской Город-
ской Думой и г. Приставомъ гор. Пятигорска. Во всякомъ случаѣ въ »ти свѣдѣ-
нія вошли лучшія помѣщенія города именно <к> Я)6() комнать Помѣщеніе озна-
ченныхъ свѣдѣній въ Путеводителѣ, покорнѣйше просятъ отнюдь не
разсматривать въ качествѣ рекомендаціи; въ списки вошли помѣщенія,
которыя не заслуживаютъ рекомендаціисъ той или иной точки зрѣнія, причемъ
квартиры, удовлетворяжнція санитарнымъ требованіямъ, будутъ снабжопы осо-
быми у'ЛЙ.тновн^еиія.вм отъ Пятигорской Городской Санитарной коммисін.
-221 -
Названіе улицъ и домовъ. Число ком- | нать. Приблизительная цѣня въ мѣ- сяцъ и по еутоадо за комнату.
Г. И. Соколова 0
А. В. Савельевой 8 ' ,г , 1й₽ѵ. М я«
А. П. Каменской 5
Е. А. Борисовской (пр. Каз. сада) 4 Отъ Іо до 30 руб. въ мѣсяцъ.
Д. С. Уптона 88
А. К. Бахмутова 9
А. А. Каневской 6 За квартиру отъ 600 до 700 р. на время сезона.
И. И. Шаблыкнна 14 Отъ 30 до АО руб. въ мѣсяцъ.
11. И. Афаиасі.сіюй 6 До ООО руб. въ годъ (за всю квартиру).
Е. Н. Раковой ...... й 500 руб. (вр квартиру на весь сезонъ).
М. Новика 2 Отъ 20 до 60 руб. въ мѣсяцъ яа комнату.
Е. Д. Былимь-Колосовскаго. . 14 Отъ 70 кои. до 3 руб. въ сутки или отъ 8 до 60 руб. въ мѣсяцъ.
А. П. Турьевцевой 9 Отъ 20 до 50 руб. въ мѣсяцъ.
С. К. Рыжковой 4 45 руб. въ мѣсяцъ (за всю квартиру).
Е. И. Териховой 4 На время сезона 500 руб. (вся
квартира).
Т. М. Баумгартенъ 14 Огь 16 до 45 руб. ві. мѣсяцъ за комнату.
11. А. Каминской 4 Квартира изъ 4-хъ компасъ въ годъ 200 руб.
О. С. Мызниковой С Отъ 75 коп. до 1 руб. къ сутки или отъ 40 до 60 руб. па вре-
. • • »г« мя сезона.
— 222 —
Названіе улицъ и домовъ. Число ком- натъ. Приблизительная цѣна пъ мѣ- сяцъ и по суточно за комнату.
Б. М. Ходжаева 22 1 л Оть 75 кои. до 3 руб. въ сутки.
Гостинница „Россія” .... 24 Отъ 1 до 3 руб.
Дворянская улица.
Ѳ. В. Гнѣвышева 5 | Квартира изъ 5-ти комнатъ на время сезона 400 руб.
Маркевича 1
Маркевича в
Маркевича 6
В. Эрастова 28
К. Г. Мястрова 4
3. И. Милютиной 7
Рублевой 12 Отъ 2 до 5 руб въ сутки.
М. и С. Богдановичъ .... 10 30 руб. въ мѣсяцъ.
П. И. Шульгина „Центральная"
гостинница 54 Оть 1 до 8 руб. въ сутки.
Н. Д. Померанцева .... 3 300 руб. въ годъ.
М. С. Весельчакова .... 8 Квартира въ 8 комнаты на вре- мя сезона 300 руб.
Армянская улица.
Т. 3. Пчахчіевой 3 Отъ 20 до 40 руб. въ мѣсяцъ.
В. И. Жигалова 4 Отъ 20 до 30 руб. въ мѣсяцъ.
Е. Д. Переборовой. .... 9
И. К. Малѣевъ 17 Оть 50 коп. до 2 руб. 60 кои. въ сутки или отъ 15 до 35 руб. въ мѣсяцъ.
И. С. Лебедева 3 Отъ 15 до ВО руб. въ мѣсяцъ.
11. Н. Ѳедорова 7 350 руб. въ годъ квартира.
— 223 —
Названіе улицъ и домовъ. •ымн -жоа огэиь Приблизительная цѣна въ мѣ- садъ и по суточно за комнату.
Г. Т. Пахалова 7 Квартира изъ 4-хъ комнатъ въ годъ 860 р., изъ 3-хъ—226 р.
С. А. Буракова 10 Отъ 16 до 30 руб. въ мѣсяцъ.
Верхній переулокъ
Мурлнкнна. 7
Красноглядова 2
Орлова 2
С. А. Казьмина & Отъ 40 до 100 руб. въ мѣсяцъ.
Ѳ. С. Шишковой 13
А. Г. Танаевскато 7 Отъ 30 до 40 руб. въ мѣсяцъ.
А. П. Баріошичъ 4 За 4 комнаты отъ 100 до 150 руб. въ мѣсяцъ.
Свистуиовсиая улица.
Каргера 3 Отъ 15 до 30 руб. въ мѣсяцъ.
Н. Ъ Васильева 4
Домъ католическаго костела . 28
А. И. Незлобннскаго .... 2
Нижній переулокъ.
А. И. Чернявской 6 Отъ 30 до 60 руб. въ мѣсяцъ.
Н. И. Архипова 21 Отъ 1 до 8 руб въ суши
К П. Набоковой 4
О. Я. Богданова 16 Огь 1 р. 60 к. до 3 р. въ сутки.
М. Закхѣева 13 Отъ 30 до 70 руб. въ мѣсяцъ.
Мистрова 9 Отъ 50 к. до 1 р. 50 к. въ сутки.
Е. 11. Люлиной 8 Отъ 50 к. до 1 р. 50 к. въ сутки или оть 15 до 60 р. въ мѣсяцъ.
— 224 -
Названіе улицъ и домовъ Число ком- натъ. Приблизительная цѣна въ мѣ- сяцъ я оо суточно за комнату.
Нагорная улица.
Ф. В. Остаиевича 7 Па время сезона квартира о 7-ми комнатахъ 500 руб.
В. Георгіевскаго 7 Навремясезонаотъ 100 до 150р.
П. 0. Норвилло Базарная улица. .5
Мацдалова М. О. Николаенко, гостинница 12 Отъ 50 к. до 2 р. 50 к. въ сутки или отъ 15 до 30 р. въ мѣсяцъ.
..Варшава" 7 Отъ 50 кои. до 2 руб. въ сутки.
М. Ѳ. Николаенко 5 20 руб. въ мѣсяцъ.
В. 0. Левпцина ...... 13
Бр. Шумовыхъ 5
Базарная площадь. Ямщикова, гостинница „Лои-
донъ* 5 По 1 руб. въ сутки.
Завіірипой.................
И. К. Вагнера..............
В. И. Помилуйкина . . . .
Эмировсная улица.
Е. П. Величко..............
Величко.............
И. Е. Шехавцова............
И. Е. Шехавцова............
Г. В. Швецова..............
Г. В. Шуваева..............
6
12
8
1
1
4
3
5
3
Отъ 50 кои. до 2 руб. въ сутки.
Оть 50 к. до 1 р. 50 к. въ сутки.
Оть 50 кои. до 2 руб. въ сутки.
По 1 руб. въ сутки.
Отъ 180 до 250 руб. въ годъ.
14
— 225 -
Названіе улицъ и домовъ. Число ком- натъ. Приблизительная пѣна въ мѣ- сяцъ и по суточно за комнату.
Ф. М. Миллера 3 Отъ 10 до 20 руб. въ мѣсяцъ.
Я. А. Миллера 5
Е. П. Капитонаки 6
М. И. Зоириной 3
В. Н. Сеферова 27
К. С. ІПаламова. 4
И. Ѳ. Миллера 8 Оп. 16 до 30 руб. въ мѣсяцъ.
Графская улица.
Пронина 3
Р. Ржецкаго 2 До 40 руб. въ мѣсяцъ.
Р. Ржецкаго 2 До 40 руб. въ мѣсяцъ.
И. I. Карпинскаго 24 Отъ 30 до 40 руб. въ мѣсяцъ.
М. И. Саруханова ..... &
М. М. Черешяева 2 30 р. въ мѣсяцъ за двѣ комнаты.
Б. Е. Вишневскаго 7 За 7 комнатъ въ мѣсяцъ отъ 150 до 200 руб.
Красная или Дѣловая улица.
И. С. Антонова 8
А. М. Матвѣева 7
Ѳ. Н. Одинцова 20
Я. А. Миллера 9
М. А. Зияалопой 7
А. Т. Колоскова 16
А. И. Пашутиной 12 1 руб. въ сутки или отъ 20 до 30 руб. въ мѣсяцъ.
— 226 -
Названіе улицъ и домовъ. Число ком- натъ. Пряблизнтеиііаа цѣна въ мѣ- сяцъ и но суточво за комнату.
Е. Е. Григорьева 7
С. Е. Бондаренко ..... 13
О. 0. Рутковскаго 3
Е. И. Кондрашевой .... 11
П. К. Лука вс каю 6
0. И. Леонова 5
Е. 0. Симоновой Садовая улица. 5
Е. Кузьминой &
П. И. Колоиопа 6
К. С. Еюкина Ессентукская улица. о 10 руб. въ мѣсяцъ.
И. С. Холуйджіевъ 1 75 руб. на три мѣсяца.
В. М. Сукачева п 15<> руб. въ годъ.
Е. П. Садовникова 16 Отъ 15 до 20 руб. въ мѣсяцъ.
Е. Г. Осипова 9 Отъ 10 до 25 руб. въ мѣсяцъ.
М. В. Скрильникона .... 3 Отъ 20 до 40 руб. въ мѣсяцъ.
П. М. Николаева Крайняя улица. 8 За 4 комнаги отъ 120 до 130 руб. въ годъ.
0. С. Шишковой 9 гіа кваргиру оОО руб. на весь сеюиь.
С. П. Красиог лядовой. . . . Соборная площадь. & Отъ 1 р. 50 к. до 2 р. вт. сутки.
Котова ‘і 5 Отъ 20 до 35 руб. въ мѣсяцъ.
— 227 -
Названіе улицъ и домовъ. X 2 © И V а Приблизительная цѣна въ мѣ- сяцъ и по суточво за комнату.
А. Ф. Клугенау, „Европейская"
гостинница 32 Отъ 1 до 2 руб. вь сутки и вяшс.
Б. Э. Ходжаева 19 Отъ 75 к. до 2 р. 60 к. въ сутки.
Г. В. Александрова .... 21
Ирытковніъ 2 25 руб. въ мѣсяцъ или 1 руб.
20 коп. въ сутки.
А. А. Туликова 46 Отъ 1 до о руб. въ сутки.
С. А. Малншкнпа 26 Отъ 1 до 2 р. 60 к. въ сутки.
Р. Гаижумово* 3 Отъ 20 до 30 руб. въ мѣсяцъ.
Е. П. Бересговекой .... 28
Теплосѣрная улица.
П. Ф. Клепиковой 5 Отъ 15 до 80 руб. въ мѣсяцъ.
А. Е. Савельева 12 Отъ 15 до 35 руб. въ мѣсяцъ.
К. Я. Болтунова 4
С. Чередникова 6
А. М. Гаршина 4
В. М. Киселева 14 Отъ 10 до 40 руб. въ мѣсяцъ-
А. Н. Сергѣева 12
Е. И. Симоновой 5 Отъ 1 до 3 руб. въ мѣсяцъ.
К. С. Коршунова 6 Отъ 1 до 2 р. 50 к. въ сутки.
11. О. Колодлжнаго 6 Отъ 25 до 35 руб. въ мѣсяцъ.
Ю. А. Эльдринга 18 Отъ 50 к. до 3 р. въ сутки.
Н. Н. Дорошенко 4 Отъ 30 до 80 руб. въ мѣсяцъ.
Большая Георгіевская.
Е. М. Унтнловой 12 Отъ 25 до 50 руб. въ мѣсяцъ.
- 228 -
Названіе улицъ и Я о м Приблизительная цѣна въ мѣ-
домовъ. Числс нать. сицъ и по суточно яа комнату.
А. К. Лопатина 12 Отъ 50 к. до 2 р. въ сутки или огь 12 до 60 р. въ мѣсяцъ.
Р. Р. Лейциигера 35 Отъ 50 к. до 3 р. въ сутки или отъ 15 до 90 р.»въ мѣсяцъ.
О. А. Фуховъ 26 Отъ 10 до 25 руб. въ мѣсяцъ.
О. 11. Малярскаго 7 Оть 10 до 12 руб. въ мѣсяцъ.
11. П. Ляликова 5 Отъ 15 до 20 руб. въ мѣсяцъ иди но 1 руб. въ сутки.
Георгіевская улица.
А. Г. Махатадзе 8
Е. П. Гапоновой 14
О. А. Фулова 29
Н. И. Фраица 25
И. Ф. Маркевича »
Ю. А. Клиринга 25
Л. И. Штурбииа М. Дорофеева 12 4 Отъ 50 до 400 руб. въ годъ яа квартиру.
А. К. Моисеева 4
И. П. Ляликова 4
Е Н. Зуйкова 2
Г. О. Сахарова 3
Т. С. Подихова 4
Я. С. Бабина 2
Е. А. Кузьминой 3
О. Т. Владимировой .... 2
— 229 —
Названіе улицъ п домовъ. Число кои* патъ. ІІрибднзнгсдышя цѣна въ мѣ- сяцъ и по суточно за комнату.
В. Борзова А. Серункова Д. А. Шаболонко Ѳ. Ляли вока II. О. Могильчеико А. И. Харыбипа А. И. Носовой М. С. Малышевой Глухой переулокъ. Ю. В. Левиной С. М. Голоусеико ..... И. Г. Малахова Г. Т. Аѳанасьева Харыбииыхъ И. М. Роланова ІЪ А. Богданова. Театральнаа улица. Н. И. Невинской М. И. Ушакова Дурановскій спускъ. Мистрова, гостинница „Ново* Европейская* М. С. Гуровой 2 2 2 3 2 4 3 3 4 5 3 2 ь 8 10 12 30 о 2 руб. въ мѣсяцъ. Отъ 60 к. до 1 р. въ сутки или отъ 12 до 25 р. въ мѣсяцъ. Отъ 15 до 20 руб. въ мѣсяцъ. Отъ 15 до 20 руб. въ мѣсяцъ. Отъ 15 до 20 руб. въ мѣсяцъ. 1 руб. въ сутки или ои> 15 до 20 руб. въ мѣсяцъ. Отъ 15 до 20 руб. въ мѣсяцъ. Отъ 10 до 25 руб. въ мѣсяцъ. Отъ 10 до 20 руб. въ мѣсяцъ. Отъ 30 до 50 руб. въ мѣсяцъ. Отъ 75 коп. до 8 руб.
— 230 -
Названіе улицъ и домовъ. Число ком- натъ. Приблкзнтельпяя цѣна въ мѣ- сяцъ и по сутояно за комнату.
Уголъ Ермоловсной и Воронцов- ской. Л. Л. Свешникова Уголъ Красной и Ермоловскаго проспекта. М. В. Скры.іыінігова .... Мѣщанская улица. А. Игнатьева Ново-Георгіевская улица. О. И. Вольфсбахі 31 3 4 2 Отъ 15 до 20 руб. въ мѣсяцъ.
Уголъ Воронцовсяаго проспекта и Садовой улицы. И. В. Маркевича 6 50 коп. въ сутки или 10 руб.
Нижне-Кабардинсная улица. В. В. Сифорова С. А. Бейеровскаго (близъ ст. жел. дор.) | 2 » ВЪ МѢСЯЦЪ. Отъ 25 до 40 руб. въ за комнату. мѣсяцъ
- 231 —
Списокъ домовъ отдаваемыхъ въ наймы въ Желѣзноводскѣ.
УЛИЦЫ я ДОМА. Число ком- натъ. Приблизитель- ныя цѣны въ мѣсяцъ за комнату. Приблизительныя цѣны но су- точно.
Около Парма, близъ Казенной гостинницы. Рубли. Руб. Коп.
Клюгснау п 3 ком. 500 р. въ сезонъ; за одну коми, ио мѣсячно ось 50—250 отъ 80 к. до 8 руб.
Бѣлявской 14 15—18 за комнату. 1—8 руб. 50 коп.
Шрейберъ 17 10—85 1—3
Подставской 14 25—60 3—2
Тереховой, 2 д 10 35—85 отъ 1 р. 50—3 р.
Траибецкой, 3 д 26 15-40 отъ 50 к.—2 р. 50 к.
Джамбекъ-Гирея 17 20-85 50 к.—3 р.
Рахманина 7 20—85 50 а.—3 р.
Карпова, 5 д 51 15—100 75 к.—3 р; 50 к.
Невинскій — — —
Шоссе противъ церкви.
Тахтамнтпъ-Гнрея .... 18 Одна кварт. въ сезонъ 550 руб.: меньшія отъ ІМ —30 руб.
Махатадзе 25 50—120 1—8
Ольги Клюгенау 6 — —
Пожидаева 14 30-150 1—1
Халеішаго . 11 20—110 —
Ахматовой ....... 17 50—125 2—4 р.—50 к.
— 232 —
УЛИЦЫ и ДОМА. Число ком- натъ. Прнг'лнлитсль- ныя цѣны въ мѣсяцъ за комнату. Приблизительный цѣны по су- суточно.
Рубли. Руб. Коп.
Бюрианъ 8 — —
Милютина 15 25—200 1-8
Невинскаго 20 15— 75
Зипалова 7 25—150 40 к.—6 р.
Тахтахыші-Гирея, 4 д. . . 27 25—150 50 к.—2 р.
Жабскато ....... 4 4 коми. 80 р. —
Хольковича 4 80 —
Бассейная улица.
Коротковой 9 10 10
Ефимовой 2 60 60
Зековскаго 8 10-20 10—20
Николаевой. 8 10-30 10—30
Косолапова 6 — —
Ширяева 4 2 коми. 15 р. 2 кохн. 15 р.
Шоссейная улица.
Ольховаго 4 10—20 30 к.
Иванова 10 10—25 —
Гончаровой 4 вся кварт. за 250 р. въ сезонъ. —
Ольховой 8 вся кварт. за 250 р. —
Потапова 2 20 —
Шкипера, 5 д 24 і 15—40 50 к.—2 р.
- 233 —
УЛИЦЫ и ДОМА. Число ком- натъ. Приблизитель- ныя цѣны въ мѣсяцъ за комнату. Приблизительныя цѣны но су- точно.
Рубли. Руб. кои.
Около парка.
Надеждиной 13 26—150
Дувановой (2 доха). . . . 14 20—40 50 а,—2 р.
Киселева 10 20—60 —
Савельева 6 150 р. за сезонъ. —і
Есауловой — 15—60 —
Дуванова . 17 два дома до 230 р. за сезонъ. —
Бондаренко 3 10—26 —
Шоссейная улица.
Кузьминой 1 20 —
Годовика 2 10—30 . —
Юрковской 2 30 —
Шевченко 2 і' 35 —
Вейхельтъ 9 30 —
Мнсгрова 24 25—100 76 к.—з р.
Хорошко 2 30 —
Фидлера 19 40-160 —
Екименко 4 40—25 20-60 к.
Пашкевичъ 6 40-110 —
Рагозина 2 д б — —
Вннѵкова 5 15—20 60 а.—1 р,
Ѳадѣевой . 6 15—25 —
- 234 —
м о Приблизителъ- Приблизительныя
УЛИЦЫ п ДОМА о ныя цѣны въ мѣсяцъ за цѣны по су-
•а *“ томно.
= комнату.
Рубли. Рубли Коп.
Чернявскаго 11 10—30 75 к.—1 р. 50 к.
Друлева и 10—60 —
Дмитріенко 4 10—20 —
Тихоновой 7 10—25 —
Ильинской 12 15—60 50 к.—1 р. 50 к.
Дегтярева — — —
Ольховой б 16—26 50 к.—1 р.
Фидлера — — —
Мадритоиа 16 15—50 1 р-
Эрастова, 3 д 26 20—80 —
Якубовскаго, і д. . . . . 20 30—60 г.ТГ
Бахмутова, 2 д 9 15—30 —
Концедалова 8 10—25 —
Павлова 9 16-25 —
Около почтовой станціи. •
Тагаиченко, 4 д 17 10—45 —
Екименко . 6 5—14
Бурлей 16 20—40 —
Чеснюка 9 25—40 —
Ивановой 8 15—90 60 к.—3 р.
Алексѣевой . . 15 7—25 —
Дегтяревой 8 10—25 25—50 к.
Короткова 17 10—20 25—50 к.
Рейха 8 15—45 30 к.—1 р. 50 к.
Допандопуло, домь и флигель. — — . . —
Цѣны намі ічсны приблизительно.
Бъ Желѣзноводскѣ Г-жеі Бѣлявской открыть особый Операціонный павильонъ.
— 235 —
Списокъ домамъ, отдающимся въ наймы въ Ессентукахъ.
Названія улицъ и домовъ. Число комнатъ. Приблизительныя пѣнн въ мѣсяцъ за комнату. Рубли.
Поселокъ по шоссе за Компанейской іостимкицеіі.
Улица Подкатилина.
Подкатиловъ Іі коми. Оть 10 до 15
Симонова 4 п
Щербакова 2 15
Павлова, 2 дома 6 10—15
Безвутова, два дома 8 15—20
Подкатнлова Егора 3 15—20
Третьякова 4 »
Улица Лаврова.
Лаврова Б 15—25
Уголъ Есаула Горепекина.
Горепекииа, 2 дома 14 25—40
Золотарева, 3 д 12 15—30
Верхняя Курсовая улица.
Звягипа, 4 доха 20 10—40
Бѣлоусова 16 30—50
Горепекина Акима 6 15—25
Скляровой 6 30-60
Трофимова 2 15
Трофимова 3 —
Щербакова 7 15—25
— 236 —
Приблизительныя
Число цѣны въ мѣсяцъ за
Названіе улицъ п домовъ. комнатъ. комнату.
Рубли.
Краснова 2 15
Кузнецова 2 15
Черновой, 2 дома 7 10—30
Глотова, 2 дома 9 15—35
Шоссейная улица.
Воиновой, 2 дома Ѳ 20—40
Шабанова 9 25—60
Норкевича 8 25—70
Людкина 7 25—40
Дубининой 2 15
Сидоренко 2 —
Свѣташова 5 10—20
Карамзина 2 10—15
Цацеако 1 15
Калашникова 8 20
Яицкаго, 2 д 5 15—80
Гасюха, 2 д 7 20—30
Селезнева, 2 д. б 15—25
Снбилева, 2 д ] . . . 6 25—85
Третьякова, 3 д 6 15—25
Гетманцева, 2 д. 6 25—80
Третьякова 6 30—85 за 3 коми.
Лихацкаго 6 16—85
- 237 —
Названіе улицъ и домовъ. Число комнатъ. । Приблизительныя цѣны въ мѣсяцъ за комнату. ~Р у б і и.
Амбарная улица.
Прокофьева, 2 15
Гасска Леона 2 10
.Таманова 2 10
Борисовская улица.
Третьякова 6 20—35
Данидевича, 3 д 10 20—40
Матвѣева 6 30—50
Борисова 15 —
Садовая улица.
Старицкаго, 3 д. 10 20—30
Полякова, 2 д 12 15—25
Овчаренко, 2 д 10 20—35
Паслѣд. Павловскаго ....... 12 20—30
Курсовая улица.
Страхова 3 д. и флигель 16 10 квар. 10—50 за кварвнру.
Квлртовкяной, 2 д. 4 80—50
Лобова 6 квар. 25—50
Гореиекина 8 85
Склярова, 3 д 9 квар. 20-90 за квартиру.
Менюковой, 3 д 61 10—40
Гореиекина, 2 д 12 15—50
— 238 -
Названіе улицъ и домовъ. Число комнатъ. Приблизи гельвыя цѣны въ мѣсяцъ за компату.
Рубли.
Лопатина 2 15
Корсунской 5 15—25
Павлова 2 д 14 кои. 10 квар. 10-50
Безпутовой 2 15
Горопекива, 3 дома 8 10-30
Тристанова 2 15
Корсунскаго 6 25
Старицкаго, 2 дома 9 15—40
Липкаго . 2 20
Горопекива 2 15
Кулакова 4 10
Горепекииа 7 10—25
Ляпина 2 10
Старицкаго 2 10
Хромовой 3 10
Старицкаго 3 15
Скоробогатова 2 10
Шведина • 4 10
Скоробогатова. 4 15
ІІІведнііа , . 2 10
Саврасова 4 15—25
Афанасьева 4* 10—80
Бочарова, 3 дома 8 10—26
— 239 —
Названіе улицъ и домовъ. Число комнатъ. Приблизительныя цѣпы въ мѣсяцъ за комнату.
Рубли.
Докучаева 6 —
Улица Котловица. Котловица 2 і - 6 10-40
Горепекина ...... 6 10—25
Ирускова ...... 4 15-25
Пирожковой, 2 і. ......... . 4 10—20
Очакова 3 10
Шевченко 2 10
Чергншевой .......... 4 10—20
Мирнова 1 по 10
Прокопова, 2* 2 квар. -15
Пирожкова 2 за квартиру. по 10
Кочетова 4 — 15
Гаврилова 4 — 20
Лаптева 2 — 10
Лелякипа 4 — 15
Свігаиіова «... 2 — 15
Гасюка 1 — 10
Гончарова ..... 2 — 10
Лелякина 3 - 15
Улица Павлова Глухова 4 10—20
Плотникова . . . 8 20—40
- 240 —
Названіе улицъ и домовъ. Число комнатъ. Приблизительныя цѣны въ мѣсяцъ за жомпату.
Рубли.
Лободы ' . . . 6 15—25
Панферова ! . . . 1 10
Аксененко 2 10
Забарива . . 2 10
Зкбарина 2 15
Безцугова Улица Бородина. 2 10
Гореиекина 8 20—80
Бородиной . Улица Винокурова 6 25—40
Овчинникова 8 10
Винокурова, 2 д 6 10
Кузьмина 2 10
Ѳедоренко Охранная улица 2 5
Гроздидева 3 10—20
Терновцева 2 10
Гореиекина Проѣздная базарная улица. 5 10—50
Старицкаго 2 10
Поиска 2 10
Сихеоиова 4 15
Бочарова 2 10
Прокопова 4 5
15
— 241 -
Названіе улицъ и домовъ. Число комнатъ. Приблизительныя цѣны въ мѣсяцъ за комнату.
Рубли.
Прокоповой 4 15
Губила 2 10
Тумана 2 10
Кулакова 3 10
Павловскаго, 2 д 4 10
Скгачева, 2 д 4 10
Чернова, 2 д 5 10
Краснощекова 4 10
Горепекииа 6 10
Скляровой 6 10—25
Цѣни па. квартиры мѣняются. За послѣдній годъ построено нѣсколько
новыхъ домовъ.
Санитарное состояніе домовъ соотвѣтствуетъ простотѣ большинства помѣ-
щеній и сельской обстановкѣ станицы и слѣдовательно оставляетъ желать
многаго.
— 242 —
Квартиры, отдаваемыя въ наемъ въ Кисловодскѣ.
Названіе улицъ и домовъ. Число ЛО- МОКЪ. Число ком- натъ. Ь II ы.
Посу- точно. Помѣ- сячно. Посс- зонно.
Руб. Коп. Рубли. Рубли.
По правой сторонѣ Топо-
левой аллеи.
Попандопуло 1 12 2—4 р. 80-40
Петрова 2 15 1—2 р.
Кулнковской 2 12 1—2 р.
Бульмерявга 2 10 — 3 коми.
за ЗОО р.
Бонгъ 2 10 50 к.—2 р.
Скаржнпсішіо .... 1 6 —
Комарова 4 22 50 к.—4 р.
Д-ра Гома 1 13 1-6 р.
По лѣвой сторонѣ Топо-
левой аллеи.
Коліи кина 2 8 1—5 р.
Понятовской 8 20 1—4 р.
Базарная улица.
Очакова ...... 2 27 1—3 р.
Жердевой 8 12 2—4 р.
Своеволнпа 2 25 1—3 р.
Волжлискаго 2 8 —
Коханова 4 30 —
Тохашева. 1 9 -
Новосельскаго .... 1 12
Дача Бр. Тарасовыхъ . “1 - 1
— 243 -
Названіе улицъ и домовъ. Число до- МОНЪ. Число ком- натъ. ХЦ -X* XX Х*І.
Посу- точно. Помѣ- сячно. Посс- зовно.
Парковая улица. Руб. Коп. Рубли. Рубли.
Барановской 5 92 отъ IV, р. 10-300
Нейманъ 2 а - —
Хомяковой 1 н — —
Бейеровской. .... 2 4 — —
Юрьевой 1 3 1-8 р.
Реброва 2 1в 75 к.-2 р.
Богданова 'і 3 1-2 р.
Цаитаки 3 33 отъ IV,—5
По Курсовой улицѣ на правой сторонѣ.
Ганджумова (іосмиюшцау 2 6 1—8 р.
Свеитицкой 3 11 — —
Ларіонова 2 16 60 к.—4 р.
Томилова 1 4 — 60 за коми.
Качена 2 10 1—3 р.
Топалова 3 25 1-2 р.
Жирлнцнна ..... 8 8 — 16—20
ІІетроковой 1 6 — —
Гуцькова 2 13 50 к.—1 р.
По Курсовой улицѣ на лѣвой сторонѣ
Склотовскаго .... 1 10 2—3 р.
Де пеки 1 11 — 16—70
— 244
Названіе улицъ и домовъ. Число до- мовъ. Число ком- натъ. -Тх XX Посе- зонно.
Посу- точно. Помѣ- сячно.
Руб. Кои. Рубли. Рубли.
Абрамова 1 10 1—2 р.
Андреева...... 1 1 — —
Конисгяпипа 1 4 50 к.—1 р.
Григорьева 2 5 60 к.—1 р. —
Руденко 1 2
Булгакова 1 2 30 и 50 К.
Веденеева. 2 7 50—76 к.
Константинова .... 1 3 — — 20—30
Колобаева 1 3 50 к.—1 р.
На лѣвомъ берегу Ольховки
Фипкгейзера (сила) (мебл. 2 16 1-2 р.
коми.)
Фпнкгебаера (отца) . . 1 4 1—2 р.
Конура 1 1 50—75 к.
Калантарова 1 8 *— —
На Вороицовскомъ
подъемі
Сухаревой 4 12 1—2 р-
Фокина 1 10 50 к —1 р.
Захарова 1 3 1(К)
Ковуева 1 6
Полисадова 1 6 50 к.— 1 р.—50 к.
Базарная площадь.
Шпелеваго 1 4 — 200
— 245 —
Названіе улицъ и домовъ. Число до- мовъ. Число ком- натъ. ъ II Х»І.
Посу- точно. Помѣ- сячно. Посе- 30НН0.'
Руб. Коп. Рубли. Рубли.
Соловьева. 2 7 — — 800
Семенова 1 б — зоо
Аглишіова 2 13 — —
Перевозовскаго. . . . 2 11 — —
Гайвалевой 2 6 50 к.—1 р.
Григорьева 1 16 50 к.— 1 р. 50 к.
Голова 2 8 — — зоо
Аліева 1 4 50 к.—1 р.
Клалнева 1 3 — —
Калинкина 1 5 — —
Гунькова 1 » — —
Уетюшша 1 3 50—75 к. —4
Карабина 1 3 10—1Б •
Алпатовой ..... 1 3
Ильина 1 1 — —
Носковой 1 б —
Гайвалева 1 2 — —
Шкадеико 1 5 — —
Володкииа 1 4 —
Терехова 1 7 50 к.—1 р.
Савицкаго. ..... 1 3
Нагорской 1 5 — —
— 246 -
Названіе улицъ и домовъ. Число до- і МОБЪ. Число ком- натъ. XX тч~г_
Посу- точно. Помѣ- сячно. Посе- зонно.
Руб. Коп. Рубли. Рубли.
Клепикова 1 2 •— —
Алексѣевой 1 0 — —
Ііуіахтипа 1 3
Барашкиной 1 3 *
Циицииатора .... 1 4 —
Рашевской 1 4 — —
Диденко 1 3 — 12-30
Наумовой — —
Шмелевой 1 50- 75 к.
Верхняя улица.
Гребенюкъ 1 1 40—70 к.
Гайвалева 1 4 — —
Шиилева 1 2 — 15-20
• Филиппа Семенова. . . 1 4 — 20
Григорьева 1 2 — 30
Ивана Семенова . . . 1 2 — 30
Новикпна 1 7 76 кои.
Алексѣи Семенова . . 1 2 12
Суховерховой .... 1 8 75 коп.
По средней улицѣ.
Климова 1 1 — 15
Жарова 1 4 — —
Осипова 3 1 15 1-2 р. “ 1
- 247 —
Названіе улицъ п домовъ. Число до- мовъ. Число ком- натъ. ХЦ -I» XI Т-щТ-
Посу- точно. Помѣ- сячно. Посе- 80НН0.
По Нижней улицѣ. Руб. Кои. Руби. Рубли.
Никонова 1 5 —
Тарасова 1 6 — 15—30
Бакатенко 1 1 — 10—13
Ярошенко 2 16 — 40—60 за комнату.
Бондаревой 4 21 — 30 за комнату.
Петренко 1 10 — —
На горѣ, за рѣчкой Бере- зовкой.
Боякова 1 2 —
Брейва 1 6 1-2 р.
Кочура 1 2 50 к 1 р.
Махласва 1 3 1 РУ<>.
Дача особнякъ:
(близь вокзала желѣзной дороги и близь Курзала).
Померанцева, Н. Д. 1 8 — 1000
Въ 1895 году открыти новыя мебхпрованння комнаты Подбуртвато, Финк-
гейзера и Деникиной. Отстроены дачн Кремиовскаго, Офросимока, Отарова н
Кешншева.
- 248 —
Стоимость проѣзда на Кавказскія минеральныя воды отъ
нѣкоторыхъ городовъ Россіи.
(Па основаніи общаго пассажирскаго тарифа, введеннаго въ дѣйствіе съ 1-го
декабря 1894 г., со включепіемъ Государственнаго сбора).
До ст. кМинеральныя воды» Ростово- Владикавказской жел. дор. Число верстъ. Стоимость поѣздки въ одинъ конецъ
1 КЛ. II КЛ. | III КЛ.
Руб. к. Руб. К. Руб. к.
1) Отъ Петербурга, чрезъ Кюловъ- Ііоронелсъ.
До Пятигорска 2269 85 00 21 00 14 00
» Ессентуковъ 2285 85 00 21 00 14 00
. Кисловодска 2905 35 00 21 00 14 00
1 III Билетъ годенъ 7 сутокъ. Въ курьерскомъ поѣздѣ между Петер'б. доплата въ 1 кл. 4 руб. 50 коп. Иоскв. и
2) Отъ Петербурга, чрезъ Курап- Харъкгмп.
До Пятигорска 2368 36 20 21 60 14 40
„ Ессентуковъ 2385 36 50 Я1 60 Н 40
„ Кисловодска 2404 36 60 21 60 14 40
.51) ГМ» Москвы чрезъ Козловъ- В<гронемсъ.
До Пятигорска 1656 28 50 17 10 11 40
„ Ессентуковъ 1672 29 00 17 40 11 60
„ Кисловодска 1692 29 00 17 40 11 60
Билетъ годенъ 6 сутокъ.
— 249 —
До ст. «Минеральныя воды» Ростово-Владикавказской жел. дор. Число ворсгь. Стойность поѣлдни конецъ. въ одинъ 111 кл.
I кл. |П КЛ.
Руб. к. Руб. К. Руб. К.
4) Отъ Варшивы чрезъ Бреетъ, Гомель, Багмачъ, Ворожбу, Мерефу, /Іоежов». До Пятигорска 2211 34 50 20 70 13 80
„ Ессентуковъ 2227 34 50 20 70 13 80
„ Кисловодска 2247 34 00 20 70 13 80
о) Отъ Варшавы чрезъ Брестъ, Гомель, Ворожбу, Харьковъ, Лозовую. Въ обоихъ случаяхъ билетъ годенъ 7 сутокъ. До Пятигорска 2240 34 50 20 70 13 80
„ Ессентуковъ 2256 34 50 20 70 13 80
, Кисловодска 2276 35 00 21 00 14 00
в) Отъ Одессы чрезъ .Елисаветірадъ, Долинскую, Хариызскъ, Таигнроіъ, Ростовъ. До Пятигорска 1760 29 50 17 70 11 80
„ Ессентуковъ 1776 30 00 18 00 12 00
9 Кисловодска 1706 бо 00 18 00 12 00
7) Отъ Одессы чрезъ Елисаветірадъ, Харьковъ, Лаловую, Ташнроіъ, Ростовъ. До Пятигорска 1859 30 50 18 30 12 20
„ Ессентуковъ 1875 81 00 18 60 12 40
„ Кисловодска 1865 31 00 18 60 12 40
Билетъ годенъ въ обѣихъ случаяхъ на 6 сутокъ
— 250 -
До ст. «Минеральныя воды» Ростово- Влади кавказской жел. дор. Число верстъ. Стоимость поѣздки въ одииъ конецъ.
1 КЛ. ' 11 КЛ. III КЛ.
Руб. К. Руб. а Руб. К.
8) Отъ Риіи чревъ Дванскъ, Вилейху. Вахмачъ, Воріъжбу, Мерефу. Ростовъ. Билетъ годенъ па 8 сутокъ. До Пятигорска ........ 2331 35 50 21 30 14 20
, Ессентуковъ 2347 35 50 21 30 14 20
, Кисловодска 2367 36 00 21 60 14 40
!)) Отъ Кіева чрезъ Ворожбу, Мерефу, Ростовъ. До Пятигорска 1510 27 00 16 20 .. 80
, Ессентуковъ . 1526 27 50 16 50 11 00
„ Кисловодска 1546 27 50 16 50 11 00
10) Отъ Кіева чревъ Фастоео. Знаменку, Діианскую, Хариызскъ, Ростовъ. До Пятигорска 1608 28 00 16 80 11 20
„ Ессентуковъ • 1624 28 50 17 10 11 40
„ Кисловодска 1644 28 50 17 10 11 40
11) Отъ Кіева чреѣ Фастово, Знаменку, Харьковъ, Таіинроіъ, Ростовъ. До Пятигорска 1707 29 00 17 40 11 (30
„ Ессентуковъ 1723 29 50 17 70 11 60
„ Кисловодска 1743 29 50 17 70 11 80
12) Отъ Харькова чревъ Ташнроіъ, Ростовъ. До Пятигорска 1027 21 00 12 60 08 (К)
„ Ессентуковъ 1043 21 50 12 90 08 60
, Кисловодска 1063 21 50 12 90 08 60
- 251 -
До ст. « Минеральныя воды» Ростово Владикавказской жел. дор. Число верстъ. Стоимость поѣздки конецъ. ВЪ одинъ III кл7
1 кл. 11 КЛ.
Руб. К. Руб. Руб. к.
13) Отъ Ростова. До Пятигорска 491 І8 00 07 80 05 20
„ Ессеитуковъ ... 507 1:; 50 оа 10 05 40
„ Кисловодска 527 13 50 06 10 05 40
14) Отъ Саратова чрезъ Козловъ. Ростовъ. До Пятигорска 1093 29 00 17 40 11 (ІО
„ Ессентуковъ 1709 29 50 17 70 11 80
„ Кисловодска 1729 29 50 17 70 11 80
ТАКСА МЕЖДУ ГРУППАМИ.
ТАРИФЪ.
Версты. « кл. II кл. 111 КЛ.
Руб. к. Руб. к. Руб. к.
Минеральныя воли о
Бештау. 14 00 50 00 30 00 20
Пятигорскъ 25 00 90 00 54 00 30
Ессентуки 41 1 48 00 85 00 59
Кисловодскъ « 2 20 01 82 00 88
СОДЕРЖАНІЕ.
Стр.
Краткій историческій очеркъ..........................................3
Справочный отдѣлъ....................................................19
Нѣкоторыя статистическія свѣдѣнія, касающіяся Кавказскихъ Ми-
неральныхъ водъ..............................................19
Данныя о посѣщаемости водъ за 40 дѣтъ..............20
Пятигорская группа........................................................23
Гостинницы........................................................ 24
Рестораны, кухмистерскія, кафе, шашлычныя...........................26
Кондитерскія, булочныя н нроч.......................................27
Аптеки, аптекарскіе магазины........................................27
Больницы......................................................... 28
Церкви..............................................................28
Почта и Телеграфъ...................................................28
Банки .................................................... .... 28
Окружное Казначейство...............................................28
Библіотеки..........................................................29
Правила для пользованія казенной библіотекою .... 31
Листокъ для посѣтителей Кавказскихъ Минеральныхъ водъ . . 31
Ученыя общества.....................................................81
Химическая лабораторія..............................................81
Клубы...............................................................81
Извозчики...........................................................32
Рынокъ..............................................................32
Типографіи, Фотографіи..............................................33
Отъ нанихъ болѣзней назначаются Пятигорскія воды..........................82
Бальнеологическія приспособленія и лечебиыя средства Пятигорской группы . 34
Елизаветинскій источникъ............................................85
Михайловскій источникъ..............................................86
Теплосѣрннл ванны...................................................86
Николаевское ванное зданіе..........................................86
Ермоловское ванное зданіе...........................................38
II
Грязелечоніе въ Пя тигорскѣ . . . .
Товіевское ванное вданіе...................
Сабанѣевское ванное вданіе . . . .
Разсольныя ванны въ Пятигорскѣ
Народная купальня..........................
Продажа Минеральныхъ водъ . . .
Кавказская Горькая вода....................
Кумысъ въ Пятигорскѣ.......................
Городъ Пятигорскъ . ...........................
Воды дли питья въ Пятигорскѣ. . . .
Окрестности Пятигорска ..........................
Тамбуканское озеро.........................
Колонія Каррасъ и Горькая вода
Кумагорскій источникъ......................
Юцкій родникъ..............................
Экскурсіи на Машуку. Перкальскій родникъ .
Геологія и климатъ.........................
Желѣзиоводская группа............................
Населеніе..................................
Рестораны и кухмистерскія..................
Рынокъ и пр................................
Отъ какихъ болѣзней назначаются Желѣзководскія воды.
Бальнеологическія приспособленія.................
Источникъ Великаго Князя Михаила
Маріинскій источникъ.......................
Ивановскій источникъ.......................
Грязнушка..................................
Барятинскій источникъ . . . . .
Ванное зданіе имени Островскаго
Калмыцкія ванны..........................
Ванное зданіе № 1—2........................
. , М 6-6...........................
Зданіе Муравьевскихъ ваннъ . . . .
„ Старо-Барятинскнхъ ваннъ
„ Ново-Барятинскихъ ваннъ
Народная купальня..........................
Геологія и климатъ.........................
Окрестности................................
. 39
. 40
. 40
41
. 43
. 42
. 43
. 44
. 45
. 48
. 50
. 60
. 64
. 59
. 61
. 62
. 64
. 79
. 80
. 81
. 81
. 84
. 84
. 84
. 84
. 84
. 85
. 85
. 85
. 89
. 89
. 90
. 90
. 90
. 90
. 90
. 91
. 97
III.
Ессентукская группа ................................................. 100
Пути сообщенія, гостинницы и ир.................................101
Рестораны, кухмистерскія, булочныя и пр.......................102
Оть какихъ болѣзней назначаются Ессентукскія воды.....................108
Бальнеологическія средства Ессентукской грунцы .... 105
Бюветы..........................................................100
Источникъ № 17..................................................106
Ванныя зданія....................................1 . 112
Геологія и климатъ......................................'. . 114
Приготовленіе Ессентукской соли.................................117
, „ лепешекъ....................................118
Кисловодская группа ................................................. 120
Пути сообщенія, гостинницы и пр.................................121
Рестораны, кухмистерскія и ир...................................122
Лечобпня приспособленія.........................................124
Болѣзни, леченіе которыхъ показуется въ Кисловодскѣ...................140
Купанье прѣсное............................................... 142
Климатъ.........................................................146
Развлеченія и окрестности.......................................147
Прогулки........................................................148
Прошлое Кисловодска.............................................150
Свѣдѣнія о Терсной области....................................156
Образъ жизни и діэтетнна на водахъ............................161
Пути сообщенія................................................173
Статистика желѣзнодорожная..............................178
Приложенія.
Такса...................................................181
Обязательныя санитарныя постановленія для жителей города Пяти-
горска .........................................................184
Тоже, дополнительныя................................... . . 189
Обязательныя постановленія о зараз. болѣзняхъ .... 194
Санитарныя постановленія для остальныхъ группъ .... 200
О границахъ округовъ охраны...................................... 208
Обязательныя правила хая этихъ округовъ.................210
Правила для льготнаго пользованія па водахъ недостат. больныхъ. 215
Свѣдѣнія о ночтово-экипаж. сообщеніи по Воешю-Груз. тракту . 217
Синеокъ домовъ отдающихся въ наемъ въ г. Пятигорскѣ. . .220
„ въ Желѣзноводскѣ......................................231
, въ Ессентукахъ.........................................235
„ въ Кисловодскѣ....................................... 242
Стоимость проѣзда на воды отъ рапныхъ городовъ Россіи . . 248

Стр. Строка. Напечатало. Слѣдуетъ читать.
36 14 снизу 9 П
64 20 сверху трахитоваго фельзитоваго
66 12 снизу 1500 100000
139 4 снизу полусвободн. свободной
142 8 сверху воды водѣ
182 14 снизу 95 к. 75 к.
Па страницѣ 142 говорится о предположеніи пустить въ купальню на рѣкѣ
Ольховкѣ въ Кисловодскѣ воду изъ Лермонтовскаго источника. Предположеніе
вго въ сезонъ 1896 г. не будетъ, вѣроятно, осуществлено.
На Кисловодской труппѣ пропущены фотографіи: Гадаева. помѣщающаяся
въ домѣ Веноровской, здѣсь имѣются въ большомъ выборѣ всевозможные
стереоскопическіе и другіе виды Кавказа, Военно-Грузинской дороги и ирот., и
Г. И. Раева, на Тополевой аллеѣ, въ домѣ Каленкшіа.
Согласно извѣщенію, полученному отъ Правленія Владикавказской желѣз-
ной дороги, мы на стр. 173 помѣстили сообщеніе, что къ началу сезона бу-
детъ открыта желѣзнодорожная вѣтвь отъ станціи .Бештау “ (прежде „Желѣз-
воводскъ“) до саиой Жслѣзповодской группы. Однако, судя по ходу работъ,
нельзя ожидать открытія обѣщанной вѣтьвн ранѣе іюля мѣсяца.