mar
МОДЕЛЬ 52Д

ДИКТОФОН ЭЛЕКТРОН
МОДЕЛЬ 52Д
ОПИСАНИЕ
А
И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭОСПЛГАТЩИ
г. Поста»» - 1967 г.
С О ДВР I А ни
Л' ir— чп' чттгп' ««лж-,ЫПУто
KoKSj55S???ce?i . ................ ......................
Иаваачеяае.............................................    2
Осиевние техиическве ддинме..............................
Оргавы управления........................................  5
Установка питания........................................
Уетаяевка катуяех с леито® ....................... ......	10
Запись я воспровзведеняс «а диктофоне 1........... ... II
Уход за диктофоном......................................  12
Гаринтяв и порядок предъявления претеизий на
качество ДЕктофояе ......... .......... ................. I*
Пряложевзе
Паспорт ...... .................................. .......	16
Талон для гараятвйиоЯ иаетергко£
Электрическая пряйципвальавя схе^а лчстофов» ....... гг
Перечень преетейакх неисправности « метода
их устранения , ............................ ...........
Листах опроса потребителей ..............................
КОМПЛЕКТНОСТЬ
ш—ш>»•••»ъ*лмв«см№**4«м
I.	Двжтофои	-	I	И 
2.	Кйтуака с лентой	-	2	©т.
3.	Катуиха пустая	-	4	шт.
4.	Телефон от слухового йппаре.та типа TV- 2М	-	I	at,
5.	Аккумулятор ЦНК-0,45	-	2	ят.
6.	Батарея ’’Крона" '	-1st.
7О Описание в ныструкцяя по эксмуатацкв с
паспортом к приипипяальвой ехвиой	I зт.
8. Упаковочная коробка	- i вт.
- I -
I. НАЗНАЧЕНИЕ
Л-
Есля Вам в практике приходятся часто вести ^0 :др г .г-’ке био’’с
и бытового характера, делая при этом дтя памяти заметки л блокно-
те, к Вапим услугам малогабаритный, транзисторны;, переносней дик-
тофон "электрон" модель "52Х".
Хиктофон "электрон" модель "52Д" предназначен для двухдоротеч-
ной записи и воспроизведения речи Запись и воспроизведен#^ произ-
водятся гти псмоли телефона от слухового аппарата типа ТМ-2М,
электропитание диктофона осушсстьляется от батареи "Крона" и
двух аккумуляторов ЦНК-С.45.
Пользуясь диктофоном, Зы избавляетесь от запоминания кекстэтых
бесед, информаций, речей, писем, содериание которых длч Вас оехпэ-
нит катуяка с ферромагнитной лентой днктрфока '’глектгон".
Габариты дзктофока я слухового аппарата позволяют 5^0600 поль-
зоваться им в деловой обстааовке. не отвлекая внзшрк??© окрукоящвх,
"Память делового человека", так иокно назвать аппарат, основные
технические данные и указания по эксплуатации которого приводится
ниже.
П. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
«MfH—fwdHM—*»***>"   	ШгагЯйМ*—я*11 J *1 - •*• -’*•••**»	•
I.	Элентропитянке
а)	для лейтопрет-wforo механизм®:
в реаинэ "звшгсь-жоспроизввдение''	- 1,25 *:
в режиме * перемети?1 м	-• 2,5 в
б)	для усилителя 8 - 9 в.
2.	Мощность. потребляемая: а) усилителем Г80 мвт.
б' дгягателём	90 мвт
3.	Звукокоситель - ферромагнитная лента тип 10,
4.	Минимальная скорость движения ленты - 3 ♦ 4,5 см/сек.
5.	Отклонение сгоростж движения лепты от минимального зааченяя
до 100 %.
6.	Сквозная частотам характеристика канала запись-воспроизве-
дение 300 - 3500 ги при неравномерности не боже 16 дб
на Rp * 180 ом.
7.	Продолжительность записи (воспроизведения/ ня двух дорожка?.
16 минут. При использование Ферромагнитной ленты толщиной
4 L'G мк продолжительность записи (воспроизведения) на*
двух дорожках - же более 30 мяиут.
8.	Время непрерывно! работы от одного комплекта источников
пятакия - не менее 6 часов.
9.	Вес диктофона - не более 500 г.
ОРГАНЫ УПРА
:«.• л:; Jij
Открыв диктофон, Вы увядете рабочие элементы в элемента
управления диктофоном (рис.1).
Разберем назначение каждого элемента в отдельности.
I.	Универсальная магнитная головка.
2.	Катушка для ленты.
3.	Кнопка	ускоренной	перемотки "И".
4.	Кнопка	"Воспроизведение0	"В*.
5.	Кнопка	‘’Запясь”	*3".
6.	Кнопка	"Стоп"	"С".
8, едо&юго зведт»
9 „  ОгдовМ mmm»
ТУ. УСТАНОВКА ПИТАНИЯ.
Диктофон комплектуется двумя аккумуляторами ШТК-0,45 и одной
батареей "Крона”.
3 корпусе диктофона снизу имеется отсек для установки элемен-
тов питания ( рис.2\ После установки элементов отсек закрывается
крышкой.
Для нормальной работы диктофона требуется периодическая под-
зарядка аккумуляторов ЦН1С-О,45.
Подзарядка аккумуляторов производится через 4 часа непрерыв-
ной работы диктофона.
•?
В pemre вВоснронз»еде«?!»|В к‘ *Эмнюь*’ вводите электродви-
гателя оеув®ет®^етоя от одного ЦНК-0,45, а в рекам® перодатка -
от 2-х аккумуляторов. соежмвияккх нооледовзтольно»
Допускается жесто аккумуляторов ЦНК-0Л5 гопользоэать
для виталя двигателя элеивт* 316 - 2 нт.
Для равиожраэй разрядка? ясточивкоз вктавня л®^топротяа?зо-
го механизма рекомендуется через 2 часа кеврёриввой работы дикто-
фона менять аккумулято^ш UHK-O.45 к.элоиеят^ 31.6) местами»
Эаиийое!
Диа йккуму^лтора ЦНК-0Л5,
кото^Уми укомплектован диктофон,
заряяван» По нотеяеяжн месяца со времена» указанном в паспорте
(Пргиогеи^э й X), ваоэь необходюио произэоднть зарядку аккумуж-
торов с вомоодв сгеняал&яого зарядного устройства для зарядки
аккумуляторов ЦВ^-035.
го
i

-Ж—
.DJULQ

У. УСТАНОВКА ШУШ С ЛЕНТОЙ.
Необходимо помнить, что лента при эаггйси и воспроизведении
движется слева нанраво.
Концы ленты приклеена к катушкам.
Возьмите: две катушки и уставе-"те, как показано на рис. 3.
При этом рабочая сторона ленты должна прилегать к рабочей по-
верхности универсальной головки.
Не допускаете церекручивави гл® I
-12-
ЗАПИСЬ I ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ДИКТОФОНЕ
Подключите телефон ж диктофону (гнездо 7 рис.1) и рас-
положите ere от источника звука на расстоянии, обеспечивающем
для Вас удовлетворительную громкость и качество звучания при
востэокаведення (ориентировочно 10 4 30 см Л
• 4
Для запасе нажмите одновременно клавиши "В" к "2*. Дента
ври атом начнет переменяться относительно рабочего зазора го-
ловки с левой катужжн на правую
По окончании запясн нажмите кнопку ”С*.
Внимание* Изменение характера работы диктофона производить
тслькс через кшпгт *0*.
др тсксоениой пегеыотжи ленты с правой катуики ня левую
нажмите ЖИО1Ж5
Лля воспроизведения зепкси кикмвтв киоску "Р*
Во взбегание отклеивания ленте при перемотке, задней или
воспроизведении не разматывайте ленту до конца, оставляйте на
ведомой катуяке несколько последних витков. При переходе с
одной дорожки аа другую поменяйте местами кассете.
Помните, что при яаадой новой записи старая автоматически
стирается. Качество записи во многом зависит от акустических
данных помещения.
ПОД ЗА ДИКТОФОНОМ
Диктофон является тоннам прибором, требующим аккуратного ,
обращения и систематического ухода.
Лентопротяжный механизм диктофона нуждается в периодической
смазке. Заводская смазка трушился частей лентопротяжного меха-
низма обеспечивает работу диктофона в течение 100 часов. По
истечении указанного срока необходимо снять стопорные вайбы с
осей вращения кассет, снять подкассетнпки и смазать оси турбин-
ным маслом 22 ГОСТ 32-53.
Дм увеличения срока службы механизма данную операцию
следует повторять периодически через каждые 50 часов работы.
Во время смазки следует избегать попадания масла на ре-
зиновые поверхности подкассетников, а также на шкив и ось
электродвигателя.
При длительной работе диктофона на канем лентопротяж-
ного механизма и магнитной головке оседает пыль от ленты, ко-
торую необходимо снимать.
Не включайте диктофон сразу после того, как внесли в тёп-
лое помещение с мороза,
Включать его следует спустя 20 4 ЗО^минут.
wm s поддай пиуййш8йия претшжй
НА КАЧЕСТВО ШЮЮНА.
Завод-изготовитель гараитвруэт нормальную работу диктофона
в течение 12'месяцев со дня его покупки,
Toprywre организации обяза ставить штамп ня паспорте из-
делия с отметкой даты его продажи»
В течение указанного срока (<;> «ру^рнные дефекты устраняются
в гарантийных мастерских за счёт зазодя-изготовителя.,
Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях:
I. без йаветия паспорт со штампом ; тупяей оргаяиззпии с отмет-
кой даты тродаии изделия;
2, если дефекты вызваны наруиеняем ияструкцжж ко эксплуата-
ции диктофона, а также небрежным хранением ж транспорти-
ровкой в торговой сети или потребителе»;
3. в случае наруаения пломбы ОТК.
- * i
По истечении гарантийного срокае а также в указанных
выжв случаях гарантийная мастерская может произвести ремонт
изделия за счёт потребителя.
Приложение I
ПАСПОРТ
Диктофон"слектрон"модель "52Д"
соответствует
образцу и утвержденным техническим условиям. *
I.	Дата выпуска	! &$
2.	Контролер ОТК lOTKaoj (Jz/д
3.	Контролер упаковшик 
4.	Дата продажи магазином
5.	Проверил и продал
6.	Штамп магазина*. ’
[ЦбНА'в'')Р < подпись или стамп продавца ).
При покупке требуйте от продавца проверки диктофона и его
комплектности в Вашем присутствии, а также заполнения паспорта
и талона для гарантийной мастерской.
Без предъявления паспорта или при неправильном его заполне-
нии претензии на качество не принимаются, и ремонт или обмен не
производится,
-17-
 й>41^ИГ.?Г|МЖ»Ы
Приложение J8 2


ТАЛОН да ГАРАНТИЙНОЙ МАСТЕРСКОЙ»
Диктофон "Электрон”
Мата выпуска д2/<
контролер ОТК и упаковщик
3,	Дата продаж» магазином
>„ Подпись продавца я йтймп магазина
‘«V

га
Без атампа магазина я дата продаав тагов недейстзятелвн,
ОТМЕТКА О ГАРАНТИЙНОМ РЕМОНТЕ.
I. Произведен ремонт в радяомастирской
2. Дата ремонта	Квитанция $ 
*•	^<п Гл.жи*ха» Пн »Ч.^."ГТ»П|«1Г»’ЦШЛИМГ'ЙИД	•згг'^«-,«——- '
3; Дерахтер ремонта
-Ч Подпись лица, тзоизводиэяегс оемоит
•»	ш-ч—frЙ	л I	ШЛА
Перечень простели? неисправностей g кстол:
жу устранения
Зил	• Возможная причина:
иежсправиостей : неисправностей :	Способы у страна ад
I. Нет вражеияя	а) Отсутствует	а) Снять крынку с отсека пгганяя
подкассетняков	контакт аккумуля- (ркс.2) я проверять наличие кон-
при записи я тора ЦНК-О,45 с такта, при неооходямости слегка
воспроязвежеквв. контактами в отсе- отогнуть лепестковые контакты для
ке питания дягатсн	обеспечения надежного контакт «тро-
феев.	взкйл.
б) Аккумуляторы	б) Установить зароенные	жжкуму-
же заоятеяы.	.тятэры или элементы 316.
Вжжмжжжж! Акгтцг^лтср считается
запяЕяияыь'., есл» под нагрузкой в
поп» япктоФойэ имеет напрязеиае
Х.2 4 1г25 1.
2. Нет записи .
или воспроизве-
дения (при ра-
ботаюйва леятА-
протяжвом Мб
ханизме.
а)	Отсутствует коя- а) Снять крынку с отсека питании
такт батарея "Кро- н проверить наличие контакта,
за" с контактами
в отсеке мигания.
б)	Нет контакта в б) Плотно до упора вставить
гнезде для включе- ктеккер телефона в гнезде,
оя телефона.
3.	В процессе	а} Загрязнена ра-
работы дяктофо-	бочая поверхность
на воспронзве-	магнитной головкв
деяяе значитесь-	(рпс.1, поз.1}.
но ухудшается
по ош звучания.
б) Разрядилась
батарея " Крен S'
а)	Протереть рабочую поверхность
голово батистовой ленточкой,
смоченной в спирте ои одеколоне,
заведя ее в иелъ между магнитной
головкой и пряжимом.
Внимание! Нарувять положение при-
жима запрещается
б)	Заменять внбывзую из строя
батарее н» годную.
I	:	2
4.	При воспропз- Попадание смаз-
ведении "дрожит* ки или посторон-
звук,	НИХ 48CTBU
на резиновый
диск правого
подкассетняка
со стороны, об-
ращен но 1 к плате
3
Сиять стопорную иайбу с Прагой оси
врашанря кассеты, снять подкассетнЕж
и куском фланели, смоченной в спирте
или одеколоне, тщательно протереть
резиновый даек к насадку, яеред&шую
враиеяяе осп лввгателя на .кнск.
i	ч
5.	Замедленная
перемотка или
ее отсутствие
(при работав-
шем лентопро-
тяжном механиз-
ме;.
Засаливание ре-
зинового диска
левого подкас-
сетннха со сто-
роны, обращен-
ной к плате.
Снять стопорнуг’ иайбу с левой ос®
вращения кассеты, снять псюассетнкк
v куском фданелй, смоченной в спирте
или одеколоне. тщательно протереть
резиновый д?;ск к насадку, пепедайкус
вращенее осе двигателя на диск.
.ОСТОК ОПРОСА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Уважаемы! потребитель!
Зваду отсутствия опыта яирожо! эксплуатадни диктофоноз подобного
типа, убедатедьио аросим Эес ответить иа пареннедеяние ниже зопроом.
Зава ответа окажут значитегайу® помощь з работе по проаж?проэйаяя
s соэвриеиствоввияй диктофонов,
*• Диктофон * Электрон* модель 52JS 5 , дата запуска .
2. Где в копе приобретав (город,месяц, числа) .... ..................
Зе Cstojaxo в среднем часов з день з как Вы работаете с диктофонов .
Как Вы распеняваете качество записи и воспроизведен»® реяв , ,
5, Как Вы расцениваете удобство пользования диктофоном 
6. Каковы Вайя замечания по хояструкпзи  
7П Какие недостатки и неисправности Вы заметили за время работа аакто-
Фо иа _	___.	.
8. Змл .за диктофон з ремонте (где,когда) ..	_______ . ...
9. Зйэй фамилия, яыя, отчество а почтовый адрес_
Этэиви алите по ssoecy: г.Полтава, а/я 39. Яач.ОТК	-25-
УМИНИСТРАШИ .<

fa' .г»
-FV»F4:
' ~ ~ТГ»Л» **мГ*.' tO^
. ’-.' г ’ *?-4 *7	*•*;/* 4/* */~l
. \ .. - ;	• :	\?»J* »й?* • "•'• *••'’..•' 4
4 Л ' t-  +‘i f ч.*а» *.f-  rf. ’	. ...  •
i ’ ’ ^.Ч‘7_ Т'*Л. *'	•»<? i <z • £*«• *71. • .• Лп* ; .
•/ ' «{'^C '•«	-ф <C1; r •«*- [i '
.Ci .j-w W:*4	’• ' "Г"- ’ I? * ..
L#“___\fcr ”>-» #.•	’,-'****•
£<□/3 * * ?’ id w«*qr 'ГА?^Л* ЛДг- «Д' Л j * • {5Й*
',* c /‘''-'•* Z,*	’ vz* ? .
IV-. d’t:-'r H	•/? ‘ г/- - Af 4 r fl^lr од/** - e
r<«’ 1 _____
i**?. i-T-zjfj-*	•*/ _
14 << |£>* j «v? a ’ >*r 1 -ner oy- r?’ 4z\	’? 2ЙГ'
h—?---------------1---------------------1 ’ 4 :
.	•} ^4***’’e,»^'vvxi4.vAd/4 .•	^,‘
^<rsJ^teewre<wr<AJiLJ? >v	4» .
<?•* ^Ja***»^ W'* /
j;•_ Ci j f4ftc	?i	< <.? f -<4 »r	л. «Г » ’ *
17	^.<; •;• :.' fi \ '
’	<	‘"•I*",/
Приложение 3


Пере. элементоА
	SnMKM- лель 													• 1 1
	€\ S	- rc<r--					4?						
	лъгы			8 <•< Л *>*	•1 <5 <rt’~.	1 *>;		> 1 1	1	У	!	1 ;				1
'b > ''Ci **5 _ * 0 •s *v> к £•; <Q^ Jt-inut 1 Ц\ t " m 4< V-	^cz +., «S > ^X4' ' t 3> - в £ xi (TV\ IHBW 1  >k !x S*“* /f\,. * я jsj		\ '	6 ж i Ы 6 ^чЗ Q Q ! X * ГГЧ ж _<s	<3 it 0 ~ к 'Ч Э s L§.	4 !• t: 1 ***• ^4 A auniS ?•* i ^x v. ?*’: I*'S v< i § ‘S ^s	и ел \x c 3 ' fC!- § "'^-X - C1 Q fc 8 z§ - V :a"kx< a1' К Vv *?> •xi'' I s	sr > Л *5 '§ с ё $ •'_w\l'' Vv ^Гл || iS й <С<	ч 1 1 с ‘ Т-А-- Т- : - •	1ЧЖГЙ0Л5, 1	§ 1 якжлгш кх щ	Г и- .-чв-	1 1 } \ 1 г •$ с* С1 ,ч° хзг^кт 1 < i i
Qj j£	<1£				’		<S| lx Jl!		Л	1	ч		
!