Теги: история путешествия географические открытия
Год: 1822
Похожие
Текст
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ
УЧЕНЫХЪ ПУТЕШЕСТВІЙ
ПО РО ССІИ,
издаваемое ИМПЕРАТОРСКОЮ
Академіею Наукъ,
ПО ПРЕДЛОЖЕНІЮ ЕЯ ПРЕЗИДЕНТА.
Съ ПРИМѢЧАНІЯМИ, ИЗЪЯСНЕНІЯМИ, и
ДОПОЛНЕНІЯМИ.
томъ пятый.
Продолженіе Записокъ Путеше-
ствія Академика Лепехина.
ВЪ САНКТПЕТЕРБУРГЪ,
при ИМПЕРАТОРСКОЙ Академіи НаукЪ
1822.
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
УВѢДОМЛЕНІЕ.
Симъ пятымъ томомъ оканчивают-
ся записки путешествія Академика
И. И. Лепехина. Въ непродолжитель-
номъ времени изданы будутъ также
и рисунки, къ онымъ относящіяся, кои
и будутъ составлять вторую тетрать
атласа принадлежащаго къ полному
Собранію ученыхъ путешествій по
Россіи. — Слѣдующимъ шестымъ то-
момъ начнутся записки путешествія
Академика фалька*
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
ОГЛАВЛЕНІЕ
кЪ окончанію залисокб путешествія
Академика Лепехина.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ.
Путешествіе отъ Тіоменя до города
Архангельска.
Сшран.
ГЛАВА I. Извѣстіе о городѣ Тюменѣ - - і
---- II. Отъ Тюменя чрезъ городъ Туринскъ
до Опаснаго села - - - - - 38
* > III. Ошъ Спаскаго села до города
Соликамска ------ до
- IV. Ошъ города Соликамска до
Городища - - - - - -14^
,"1 ‘ V. Отъ Городища до города
Солъвычегодска - - - - - ід5
— VI. Отъ Солъвычегодска до Холмогоръ,
И оттуда до города Архангельскаго 268
VII. Извѣстія огородѣ Архангельскомъ 512
Прибавленіе первое.
Окончаніе извѣстіи о городѣ Ар-
хангельскомъ ; плаваніе по Бѣлому
Морю до Соловецкаго острова; из-
вѣстія о семъ островѣ - 549
Библиотека"Руниверс"
II
Сптран.
Прибавленіе второе.
Описаніе песца, нѣкоторыхъ ппіицъ,
рыбъ, и морскихъ растеній - -
Библиотека"Руниверс"
ЗАПИСКИ ПУТЕШЕСТВІЯ
АКАДЕМИКА ЛЕПЕХИНА.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ.
1ІУТЖШЕСТВІЕ ОТЪ Т ІО МЕНЯ ДО ГО"
рода Архангельска,
ГЛАВА I.
Извѣстіе о городѣ Тюліені.
Городѣ Тюмень, вЪ котпоромЪ мы препро Городъ
водили зиму. перв^йшимЪ Сибирскимъ горо Тюмень*
домЪ почитать должно; ибо ЕрмакЪ Ти о-
е ёв^ѵЪ, по вшоричномЪ пох^дЪ на Сиби
будучи снабдТшЪ всемЪ п гпребнымЪ опіЪ
Максима Строгонову друол свое зи-
мовье вЪ і.58о голу имѢлЪ вЪ ТюменЬ и на
семЪ привольномъ мЬспіЬ всЬл-и потреб-
ностями кЪ дальнѣйшему походу загощовил-
ся. Но кавЪ по смерти Ермаковой остатки
ТомЪ Г. і
Библиотека"Руниверс"
2 О т ъ Т ю м е и я
Козаковѣ сЪ предводителемъ своимЪ головою
ГлуховымЪ оставили Сибирь и возвратилися
вЪ отчизну, и первой вЪ Сибирь назначен-
ный воеводою ИваиЪ МаъсуровЪ) который со
100 человѣками пришелЪ вЪ Сибирь уже по
возвращеніи ДонцовЪ, и не могши ничего пред-
пріять важнаго, на Русь возвратился ; то
изЪ посланныхЪ туда новыхЪ воеводЪ сЪЗоо
стрѢльцовЪ и козаковЪ, Василій СукинЪ при-
шедЪ вЪ Сибирь вЪ 1584- году, первой по-
строилъ городЪ на рѣкѣ Турѣ по ручью Тю-
менкѣ, сЪ южной стороны вЪ Туру впада-
ющемъ, ТюменемЪ прозванной, которой го-
родъ много служилъ кЪ удержанію Сибири
подЪ Россійскою державою.
Прежде завоеванія Сибири мѣсто сіе на-
зывалося Чанги отЪ славнаго Чингизѣ Хана,
который нѣкоему Татарскому Князю, Тайбу-
га зовомому, за особливыя услуги сіе мѣсто
далЪ для поселенія (і); а во время прише-
ствія Россіянъ на Сибири былЪ піутЪ Та-
тарской городохЪ изЪ числа областей Си-
бирскаго Хана Куъюма. Слѣды онаго городка
и по сіе время видны; онЪ окруженЪ почти
со всѢхЪ сторонѣ крутыми и глубокими
буераками, а сЪ прихода, или западной сто-
(1) Смоги*'.и введеніе вЪ Сибирскую исторію Г.
Профессора фіьпера в'Ь § при концЪ.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 3
роны, обведенЪ землянымЪ двойнымъ валомЪ,
кошорый ошЪ долговременности обвѢшталЪ и
почти совсЬмЪ сравнялся. Что онЪ дѣйстви-
тельно принадлежалъ Татарамъ, доказываетъ
то его названіе ; ибо и по сіе время назы-
вается сіе мѣсто Царевымъ ГорОдищеліЪ.
ВЪ полуторѣ верстѣ отЪ Тюменя вЪ низЪ
по рѣкѣ Турѣ, на правомъ ея берегу видны
нарочито высокіе курганы, которые во всемЪ
Волжскимъ курганамЪ, описаннымЪ вЪ днев-
ныхЪ моихЪ запискахЪ 1769 году подобны;
изЪ чего заключать можно, что они
покрываютъ тѣла бывшихЪ Татарскихъ
Тюменскихъ владѢльцовЪ. На лѢвомЪ бе-
регу рѣки Туры цѣлыя деревни посе-
лены ТашарЪ , изЪ коіпорыхЪ одна порода ,
Шебины прозываемая, ошЪ самаго Татар-
скаго Хана Кучюма родЪ свой производитъ.
КЪ числу Тюменскихъ древностей прина-
длежатъ пушки, Затинными прозываемыя,
сЪ которыми ЕрмакЪ Тимоѳеевичъ пришелЪ
на Сибирь. ОнЬ не только для своей долго-
временности, но и для особливаго ихЪ вида
примѣчанія достойны. ИзЪ нихЪ можно по-
лучить хотя несовершенное, однако доволь-
ное познаніе о употреблявшемся вЪ тогдашнія
времена огнестрѣльномъ ломовомЪ орудіи.
Длина ихЪ толщинѣ ни мало не соошвѣпг
сшвуетЬ; ибо вЪ длину имѣютЪ 9 фушовЪ
Библиотека"Руниверс"
4
Отъ Т Ю МЕНЯ
Прежнее
е» СПН-Я і
Г- р<’Ла
Тюмени.
Парижски*!», а вЪ толщину только 4 Дюйма;
дуло вЪ поперечникЬ 3, а жерло іэ дюймѣ,
отЪ затравки кЪ заднему концу пушки
четвериугильны. Но какЪ самая ихЪ длина
и у <когорлость неудобны кЪ заряду, а мо-
жеш.Ъ быть нынѣшній способЪ заряживанія
былЪ и неизвѣстенъ , то зарядѣ клал< я
сЪ зади чрезЪ отверстіе, ко орое нѣ-
сколько обширнѣе жерла: но чтобы по-
рохѣ могЪ имѣгпь свое дѣйствіе , и при
возженіи онаго рзспросшранивш йся воздухѣ
гналѣ ядро вЪ передѣ , позади казенки про-
бита чеіпвероугольная дира, которая плот-
но затыкалася желѢзнымѢ гвоздемЪ , и
оный прикрѣплялса сѣ низу небольшею че-
кою.
Городѣ Тюмень отѣ начала своего по-
строенія чрезѣ долгое время разнымѣ под-
верже ’Ъ былЪ перемѢнамЪ и нападеніямъ
окольныхѣ Татарѣ, Калмыковѣ и Куба* цовЪ;
но всѣ сіи пергмЬны описаны сѣ должнымЪ
раченіелѣ Господиномъ Профессоромъ фи-
шеромѣ; и піакѣ остается только сказать
о прежнихъ и нынѣшнихЪ ею предѣчахѣ.
Прежде размножившихся селеній вЪ Си-
би; и Тюменская область весьма обширное
занимала пространство, которое потомЪ по
мѣрѣ размноженія о-леній уменьшалося, а по
заведеніи Оренбургской губерніи вЪ тѣсные
Библиотека"Руниверс"
ДО ГОРОДА
Архангельска. 5
заключено предѣлы. СЪ Екатеринбургской
стороны нынѣ простграепіся оно' на 55
версшЪ, сЪ Тобольской на 5/ , сЪ Ялуто-
ровской на 2,д, сЪ Исетской на 6о, сЪ Вер-
хопіурскои на 02 версты На семЪ вЪ разсу-
жденіи другихЪ городовъ пространствѣ ма-
ломЪ, поселено 8 селЪ и 79 деревень. Жи-
телей Тюменскаго вѣдомства составля-
ютъ 967 посадскихЪ и цеховыхЪ, Госуд р-
сшвенныхЪ крестьянъ 64 і душЪ, экономи-
ческимъ 067, Ямщиковѣ '7’0, новокреще-
ны хЪ изЪ ТатагЪ 5д, БухарцовЪ по- ел -.в-
шихся около Тюченя 6о8, ясашныхЪ Та-
пі^рЪ д5, захребетныхЪ 6 4, Казанск.хЪ
ТашарЪ ді , служивыхЪ и ихЪ дѣтей 36 ,
дворовыхЪ людей 112; всего 13521 душЪ му-
же. каго полу.
Нынііи ее города Тюменя (і) состояніе Нынѣ-
послѣ бывшаго вЪ 1766 году пожара совсѢмЪ о
перемѣнилося 5 и городѣ можно раздѣлить1 тмлніе-
на 4- части: на старой городѣ, ямскую сло-
боду, затург.кое и загородное строеніе. Ста-
рыліѣ юродомЪ называется пространство э
заключающееся между рѵчгемЪ Тюменкою,
городскими буераками , рѣкою Турою и зе-
млянымЪ валомѣ, что вЪ окружности верс-
ты сЪ двѣ составитъ. Рѣка Тура проте-
каетъ сЪ полуденной стороны , кЪ западу
(1) ВЪ 1771 году.
Библиотека"Руниверс"
6
Отъ Тюменя
преграждаетъ крутоберегая Тюменка; сЬ во-
сточной стороны проведенЪ валЪ отЪ рѣки
Туры до глубокихъ буераков*, сЪ сѣверной
стороны городЪ окружающихъ. На ономЪ
валу поставленъ былЪ высокой палисадѣ
сЪ деревянными башнями, которыя опіЪ дол-
говременности , такЪ какЪ и деревянной
кремль надЪ ручьемЪ Тюменкою, совсѣмЪ про-
пали. ЗагороднымЪ строеніемъ почитается
новая слобода за землянымЪ валомЪ , раз-
стояніемъ отЪ города около полуверсты по
берегу рѣки Туры ; затурское строеніе за-
ведено на лѢвомЪ или сѣверномЪ шурскомЪ
берегу и не малую составляетъ слободу ;
ямская слобода (і) отдѣляется ошЪ города
ручьемЪ Тюменкою, и построена по бере-
гу рѣки Туры вЪ три улицы.
Строеніе все деревянное, которое послѣ
пожара порядочными заведено улицами, вы-
ключая ямскую изатурскую слободу, кото-
рыя отлаются стариною. Церквей вЪ Тюме-
нЬ четыре дёревянныхЪ и одна каменная,
два монастыря мужеской (2) и женской ,
также каменные.
(1) Ямщицкое ош.-одье вЪ ТюменѢ ведется отЪ
Ямщиковѣ, переведенныхъ вЪ Сибирь вЪ ібоі году
изЪ внутреннихъ Россійскихъ городовъ.
(2) ГородЪ Тюмень первымъ надежнымъ при-
станищемъ вЪ Сибири былЪ Россіянамъ, а Тюмен-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. у
Жители Тюменскіе большею частію пи-
таются хлѣбопашествомЪ и подѣлками; не-
большее число изЪ купечества содержитъ
мыльные и кожевенные заводы. Хотя Сиби-
ряки огпЪ нашихЪ же крестьянъ начало свое
имЬютЪ, однако по недостатку вЪ ихЪ лѣ-
сахЪ липы, н^жДа научила ихЪ ходить вЪ ко-
шахЪ и упакахЪ, кЪ которой обуви они такЪ
привычны, что всякЪ лаптями гнушается;
и отЪ сего немалая часть городскихъ жи-
телей имѣетЪ свое пропитаніе. Рыбные про-
мыслы на рѣкѣ Оби женскому полу вЪ Тіо-
менѣ добычнымЪ служапіЪ упражненіемъ; ибо
всѣ промышленики, не только изЪ Казан-
ской, но и Архангелогородской Губерніи со-
бирающіеся, запасаются рыболовными сна-
стями вЪ Тюменѣ каждую весну, кЪ кото-
рому времени Тюменки довольно ихЪ запа-
саютЪ и продаіртЪ. Другое вЪ ТюменѢ жен-
ское рукодѣліе состоитъ вЪ тканіи шел-
ской мужеской монастырь > ТроицкимЪ прозывае-
мый, служилъ кЪрзспросгпранепію Православія в7э Си-
бири, и построенъ вЪ ібіб году пришлымъ вЪ Си-
бирь изЪ Казани монахомЪ НифонтомЪ. Но вЪ та-
кое великолѣпіе, вЪ какомЪ нынѣ оной монастырь
находится, приведенъ бывшимъ вЪ Тобольскѣ Ми-
трополипюмЪ ЛещинскимЪ, во времена Государя
Императора ПЕТРА Великаго.
Библиотека"Руниверс"
Ирбит-
ское
торжище
8 Отъ Тюменя
жовыхЪ кушаковЪ, кЪ чему имЪ приводимой
шелкЪ сЪ Китайской границы во внутрен-
ніе Россійскіе города не мало способствуетъ*
Ирбитское и имЪ сосѣдственное ежегодное
торжище не только для ТюменцовЪ , но и
для всей Сибири великою служитЪ . одпорою.
Ирбитское торжг.ще , отстоящее оиіЪ
Тюменя іо ібо верстахЪ, наименованіе свое
имѢетЪ отЪ слободы Ирбита, построенной
вЪ 1633 году, и прозванной по рѣкѣ то ожЪ
имени, которая вЪ 8о верстахЪ изЪ оз^ра
Ирбита вытекаешЪ , и соединяется почти
вЪ самой сл бодѣ сЬ рѣкою Ницою.
К ікія причины, и вѣ какомЬ году, сіе
вЪ проч мЪ бѣдное мѣсто, понудили избпать
для важнѣйшаго шора, сказать н»-могѵ: но
сіе извѣстно, чію нос ѣ заведенія Орен ург-
ск< й линіи, и послѣ у на а у53 і о іа ооЪ оіп-
сшавленіи внутреннихъ таможенныхъ пош-
линѣ сіе купеческое зборпще совсѣмЪ имой
видЪ получило. ТошЪ, кто чииіаѴЬ описаніе
Г. Гмелина, Миллера и ф^шера обЪ Ирбигп-
скомѣ дпоржищѣ, тщетно нынѣ на о омЪ бу-=-
дешѣ искать ХивинцовЪ, БухарцосЪ, АрмянЪ,
Грековѣ, и проч. сЪ продуктами ихЪ земель,
а только увидишѣ Россійскихъ купцовЪ при*
Ѣзжающи/Ь изЪ внутреннихъ и погланич*
ныхЪ городовъ, также и окольныхъ ТашарЪ
и Ьогуличей,
Библиотека"Руниверс"
до города. Архангельска, д
СЪ КиптайскихЪ грачицЪ привозятпЪ ки-
птайки лощен .ія и нелощеныя ра <н • хЪ цвЬ-
пювЪ, голи или камки,' ф <нзы, канфы, л гкія
па ч’, ш лкЪ сыпецЪ и сученой, лак вую,
фарфоровую и финифпіянѵю посуду, чай зе-
леной и черной, кирпичной ( ), или твер-
дой чдй. пѣлои чай, разныя краски, тпензуй,
вся ля *ѣлоч/і, какЪ пю трубк * куригьель *ь я,
с *-клы зажигательныя , шелномѣ шитыя
кар нины, и проч ИзЪ дальной Сибири идупЪ
товары вЪмя кой рухляди сосш«>яіці - к< кЪ
г о куницы, соболи, горностаи бѣлки, песцы,
волки, лис цы , выдры россомахи, б*»б ы,
оленины и ло ины. СЪ подобными с мЪ то-
варами приѢзжаютЪ Вогулгчи и Вередовцы.
Оренбургская ли ія снабдѣваетЬ сіе торжи-
ще наипаче Бухарскими и Хи инскими г о-
варами, которые сосіиояшЪ вЪ хлопча ой
б\маіѢ, какЪ простой, шакЪ и пр деной ,
вЪ ра^ныхЪ выбойкахЪ, полу шелковыхЪ ма-
теріяхъ , в-льблю въемЪ волосѣ, и сдѣлан-
ныхъ изЪ него матеріямъ, какЪ то армяка Ъ
разной длб: оты; оілтудуже привозятся ов-
чинки, мерлушки и тулупы, кишмишъ (а и
(1) ВЪ ілискэхЪ Ж'Шой грубой чай.
(2і Кишмить Б’ курское слово и зчачптЪ мел-
кой и ю лЪ , вЪ кото омЬ весьма малыя м сочтя
не прИпіЬтныа сЬмема.
Библиотека"Руниверс"
іо Отъ Тюмени.
особливой родЪ орѢховЪ , ъинарЪ прозывае-
мыхЪ ; копыпічепюе серебро, золото какЪ
песочное , такЪ и вЪ Персидскихъ деньгахъ
рѣдко на Ирбищѣ видѣть можно; но оно ны-
нѣ предоставлено для Оренбургскаго торга.
СЪ окольныхЪ мѢдиплавцльныхЪ и желѣз-
ныхъ заводовЪ не маю шутЪ расходится
всякой желѣзной утвари и мѣдной посуды.
ОтЪ Арх^нгелогородскаго порта привозяшЪ
купцы сахарЪ, французскую водку, разныя ви-
но, радные вина, сѵкна, холсшЪ, лимоны, сла-
сти разныя и шелковыя матеріи. ИзЪ Мо-
сквы и прочихЪ верховыхЪ городовъ приѣз-
жаю'пЪ со всякими товарами, какія только
вЪ тѢхЪ мѢстахЪ имѣть можно ; почему
подробно ихЪ исчислять нѢтЪ и нужды.
ИзЪ всѣхЪ помянутыхЪ мѣстЪ собираются
купцы большею частію вЪ февралѣ мѣсяцѣ,
и товары свои сгружаютЪ вЪ особливо по-
строенномъ гостиномЪ дворѣ, вЪ которомЪ
йоЗ лавки большія, да 26 небольшихъ при-
лавковЪ. Всѣ лдвки раздѣляются на два ря-
да, изЪ которыхЪ одинЪ называется Сибир-
скимъ, а другой Московскимъ по товарамъ,
вЪ нихЪ продаваемымъ. СЪ каждой лавки для
поправленія и содержанія купцы платятЪ отЪ
15 до Зо рублей только на то время, сколь
долго продолжается торжище. СверхЪ сихЪ
лавокЪ, для мѣлочныхЪ торгашей, около гос*
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, и
шиннаго двора, множество ставится шалашей,
сЪ которыхЪ деньги собираемыя называются
поземельными, и употребляются на украше-
ніе Ирбитской церкви. Но чтобы купече-
ство и приѣзжіе могли надлежащія имѣть
выгоды, построены казенныя харчевни и
трактиры, сЪ которыхЪ ошЪ 5 до ю руб-
лей пожилыхЪ берется денегЪ; а для содер-
жанія во всемЪ порядка присылается изЪ
Тобольска нарочной ПолицеймейстерЪ и не ма-
лая команда солдатЪ.
Всю Ирбитскую торговлю можно раздѣ-
лишь на двѣ статьи: на мѣлочную и гур-
товую. Мѣлочная состоитъ вЪ продажѣ
порознь, гдѣ Сибиряки внутренними, а при-
Ѣзжіе окольные Сибирскими товарами запа-
саются. Гуртовой торгѣ отправляется древ-
нимЪ обыкновеніемъ торговли, то есть мѣ-
ною товаровъ на товарЪ, вЪ чемЪ не малое
искусшво и проворство отЪ купцовЪ тре-
буется.
Хотя на ИрбитскомЪ торжищѣ великое
множество размѣнивается товаровЪ; однако
не должно думать, чтобы вЪ семЪ мѣстѣ
весь Сибирскій торгЪ заключался; знатные
купцы какЪ изЪ дальной Сибири, такЪ и
Квхты товары свои прямо привозятЪ вЪ Мо-
скву и прочіе Россійскіе города, а Россійскіе
товары отпускаютъ до Кяхты, и проч:
Библиотека "Руниверс"
12
Отъ Тюменя
Не всегда случается , чтобы привозные
товары со всѣхѣ сторонѣ разпроданы , или
вымѣнены были на Ир^ипіскомѣ торжищѣ, а
особливо изЪ Россійскихъ городовъ привози-
мые; такіе остальные товары опгвозяпіЪ или
на Оренбургскую линію, или на Макарьеяс: ое
торжище (1); изЪ чего удобно можно выве-
сти выгоды или недостатки мѣста избран-
наго для торжища.
Но чтобы сіе яснѣе представить, надоб-
нп знать*всѣ пути , по которымЪ сЪ раз-
ныхъ сторѳнЪ товары привозятся. Кит й-
скіе товары сЪ Кяхты везупіЪ или сухимЪ
путемЪ , или водою. СухимЪ путемЪ при-
возятЪ сЪ границы вЪ Иркутскѣ, изЪ онаго
вЪ ТомскЪ, оттуда вЪ Тару, а изЪ Тары
вЪ Тобольскѣ. ОтЪ границы до Тобольска
хциінаютѣ 35оо верстЪ ; отЪ Тобольска до
Тюменя «54 версты , а отѣ Тюменя до
Ирбитскаго торжища ібо верстЪ. По тако-
му разстоянію за провозѣ каждіго пуда
платится слишкомъ по два рубли. Водя-
ной путь шакѣ же оіпЪ самой границы на-
чинается. Сперьва плыву тѣ рѣкою Селенгою
до Байкала ; изѣ Байкала проходяшѣ рѣкою
(і) Макарьевское торжище прозваяо по Макарь в-
еко и < монастырю, находящемуся на пЬвомЪ берегу
рѣки Волги, вЪ 6о верстахъ отЪ Нижняго.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 13
Ангарою: изЪ Ангары выходятЪ вЪ Енисей,
по которой спускаются до Енисейска,
гдѣ перебравшись черезЪ во'ОкЪ, плывутЪ
по рЪкѣ Кешѣ и ‘би. До сихЪ мѣстѣ всѣ
рѣки текутъ попутно до соединенія Оби
сЪ Иртышемъ , а по Иртышу подымаются
вверьхЬ до Тобольска. СЪ прочихЪ сторонѣ
товары привозятся гужемЪ , выключая Ар-
хангелогородскіе , которые по осени на су-
дахъ отправляютъ до Устюга, а отЪ Устю-
га тикЪ же зимнимЪ путемЪ перевозятЪ
на лошадяхЪ , и платятЪ обыкновенно
сЪ пуда З7 и по 4° копѢекЪ.
ИзЪ всего преждесказаннаго кажется до-
вольно явствуешЪ, что есшьли бы для сего
торжища избрано было такое мѣсто, гдѣ
сЪ большею без пасностію торгующіе по-
ступать моли, и куда провозѣ былЪ бы
удобнѣе, то бы не только сіе торжище знат-
ное получило приращеніе; но Сибирь своими
продуктами могла бы снабдѣвать внутренніе
Россійскіе города. Такое мѣсто невЪ дальномЪ
разстояніи отЪ нынѣшняго торжища нахо-
дится. Я разумѣю городѣ Екатеринбургѣ, ко-
торой на такомЪ сшоитЪ мѣстѣ,гдѣ сообщеніе
внутри текущихъ Россійскихъ и СибирскихЪ
рѢкЪ не великими отдѣляется волоками.
По рѢкамЪ, текущимъ отЪ Екатеринбурга,
почти до самаго города проѣхать можно.
Библиотека"Руниверс"
14 Отъ Тюменя
Рѣка Чюсовая одна изЪ іпѢхЪ рЬкЪ , по ко-
іпорой продукты не только Екатеринбург-
скіе, но и близлежащихъ заводовЪ во вну-
тренніе Россійскіе города отпускаются; и
такЪ между дальною частію Сибири и Пе-
тербургомъ только два небольшіе волока
остаются, то есть Енисейской и Екате-
ринбургской. СверхЪ сего купцы вЪ Екате-
ринбургѣ могутЪ имѣть надежные свои ма-
газины вЪ городѣ , и по вскрытіи рѣкЪ
остальные товары отпускать водою кому
куда надобно. При томЪ отправляемый торгЪ
вЪ такомЪ городѣ, гдѣ начальники бываютЪ
отмѣннаго состоянія, могЪ бы всегда быть
вЪ лучшемЪ порядкѣ и безопасности.
Водяной путь представляю я сЪ хоро-
шей стороны, по чему мнѣ и можно ска-
зать вопреки: естьли бы путь сей удо-
бнѣе былЪ предЪ обыкновеннымъ , то куп-
цы видя свою пользу, давно бы его наблю-
дали. Ето правда, но сколько вездѣ быв^етЪ
шакихЪ дѢлЪ, которыя до извѣстнаго време-
ни остаются безЪ дѣйствія, пока или случай,
или особливое разсмотрѣніе дѣлаетЪ ихЪ
дЬйствительными. На Кяхтѣ не только ку-
пцы Велико Россійскихъ городовъ, но и са-
мые Сибиряки торгуюпіЪ участію, то есть
всякЪ про себя, но сколько бы участной
торгЪ ни великЪ былЪ, однако знатнаго ко-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 15
лмчесптва шоваровЪ составить не можетЪ;
по чему и водянаго отпуска не всегда имЪ
дѣлать возможно, при томЪ обширность
безжилыхЪ мѣстѣ, а можетЪ быть и недо-
статокъ хорошихъ вожатыхЪ, не малымЪ
по сіе время вЪ водяномЪ Сибирскомъ сооб-
щеніи былЪ препятствіемъ; но естьли Ки-
тайской торгЪ со временемъ вЪ совершен-
ное придешЪ состояніе, и купцы научатся
сообществу, то выгодной перевозъ шова-
ровЪ самЪ собою поправится , и что нынѣ
кажется затруднительнымъ, весьма удоб-
нымъ сдѣлается. Но мы паки возвратимся
вЪ Тюмень.
Ровныя мѣста, составляющія Тюменское
вѣдомство, и тучная земля вездѣ урожай-
ную показываютъ пашню, что дешевизна
хлѢбныхЪ припасовЪ довольно доказываетъ;
вЪ бытность мою вЪ ТюменѢ пудЪ ржаной
муки продавалася по 6 и по 7, пшеничной
По 12 копѢекЪ, а четверть овса по 28 и
по Зо копѢекЪ.
Рѣка Тура мимо города протекающая
хотя довольно рыбпа, однако лучшіе Тюмен-
цовЪ рыбные промыслы бываютЪ по озе-
рамЪ, которыхЪ вЪ Тюменскомъ округѣ не-
малое число, и вЪ которыхЪ ловится вся*
кая чешуйчепіая рыба, а особливо караси
отмѣнной величины, и Тюменцы шакіе до
Библиотека "Руниверс"
16
Отъ Тюмени
нихЪ охотники, что карася всякой рыбѣ
предпочитаютъ. ВЪ прочнѵЪ ры^а чрезмѣр-
но дешева , шакЪ что копѢекЪ на пять на
хоропмю артель д« вольно.
Изобиліе озеіЪ и великія рѣки* также
сосѣдство идущей кЪ Сѣверному Оке ну
тѵн ры великое множество вЪ Тюменской
округѣ приманиваетъ дикі хЪ птицК. Пре*
жде всякой прилетной птицы появляются
л нагАнили одорожники (і), т кжеи ссе-
тѵы (2> такими стадами, что к ждая про-
талина напол ена бываетЪ сими птичками
вЪ самомЪ городѣ. За ним* вскорѣ приле-
таютъ скворца (3) и розды (4) вЪ несмѣ-
тномъ множест Ѣ. СЪ скворцами вЪ о но
почти время появляются граѵи (5) и во О-
Ны (6). Но к кЪ начнутЪ вскрываться рѣки
и озера, вдругЪ табунами оказываются раз-
ныхъ по одЪ гуси , какЪ то сѣрые 7), гу-
лінчики 8) и каза кн (д), жкравли, гаяу-
(1) ЕтЪегіга піѵаіів.
(2) ЬптрІІа Нпагіа.
(3) 8іипы?> ѵііІ;гагів.
(4) ТигЛич рііагіз.
(5) Согѵиз согопе.
(6) Согѵик спгах.
(7) Апяег Гѵгиь.
(8 ) Апзег ЬегпіНа.
(9) Апзег егупорив.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 17
ры, лебеди и утки. Послѣднія изЪ сихЪ
іпакЪ изобильны^ что ловцы гнѣздо оныхЪ
ПродаютЪ по копѣйкѣ; и самыя дворовыя
шпицы весьма дешевою продаются цѣною,
кькЪ то кормнаго гуся о нд .юпіЪ ьопЬекЪ
пр 6 и но 7, курицу по двѣ и по три ко-
пѣйки, а осенью молодЫхЪ пѣтуховЪ по ко-
пѣйкѣ. утиные роды слѣдующія: Ніи до.твО-
сты (і\ ѵернети (^), со^сины (3 , кроха-
ли (4), лутки (5), нырки (6 , свищи (7), се-
лезни^и(&)) крякуши ($),ѵирки (іо), тур-
паны или канвары (іі). ИзЪ рода гагьрЪ;
боіьшія ?а*аг)ы (12), крикомЪ своимЪ пою*
АУ предвѣщающія, хохлушки (іЗ), поганку
(1) Апаз асиіа.
(2) Лпа8 Еиіі^иіа.
(3) Лпаз с!уреа(а.
(4) Мег^из шег^апзег.
(5) Мегдиз $егга(ог.
(6) іМепрг? аІЬеіІиз.
(7) Апаз репеіорс.
(8) Лпаз ВозсЬаз.
(9) Апаз сіап^иіа.
(10) Апаз диегдиейиіа.
(И) Апаз Гизса
(12) СоІутЪиз агсбсиз.
(13) СоІутЬиз сгі§иіи<,
ТомЪ
Библиотека"Руниверс"
18 Отъ Тюменя
(і). Разные виды куликовЪ (2) и пѣгпуиі*
ковЪ (3) , вЪ числѣ коихЪ примѣчанія до-
стойны называемые морскіе тѵѣтушъи или
турухтаны (4). Драчливая сія птичка наи-
болѣе вЪ своихЪ раздорахЪ бываетЪ добы-
чею; она такЪ склонна кЪ дракамЪ, что
почти никогда спокойна быть не можетЪ;
а особливо во время весенней горячности;
тогда они за одною самкою цѣлыми стада-
ми летаютЪ и спустившися на проталину
тпотчасЪ вступаюшЪ вЪ бой, распускаютъ
свое перяное ожерелье и сходятся какЪ пѣ-
тухи, ударяюиіЪ другѣ друга сЪ набѣгу но-
гами, а носомЪ хватаются за перья, и во
время драки вЪ поставленныя силки попа-
даются. Турухтаны изЪ всѣхЪ извѣстныхъ
дикихЪ птицѣ пестротою перьевЪ между
собою весьма различествуютЬ, такЪ что
вЪ числѣ ста турухтановЪ ни двухЪ совер-
шенно подобныхъ найти не можно (5).
(1) СоІуіпЬнн аш’ііпз.
(2) Зсоіорасез.
(3) Тгіп^ас.
(4) Тгіп^а ри&пах.
(5) Превосходство системы г. Линнея вЪ опи-
саніи пширЪ довольно изЪ сего примѣра явствуетъ.
ОнЪ главнѣйшею и надежнѣйшею примѣтою раздѣ-
ленія видовЪ полагаетъ вЪ первостатейныхъ крыль-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, 19
Турухтаны отЪ ревнивости и драки попа-
даются вЪ силки, а утиной родЪ болѣе пе-
реметами ловится выключая одного рода
КаумбакомЪ прозываемаго.
Каумбаку дано имя по его голосу , ко-
гпорымЪ онЪ сіе слово ясно выражаетЪ. Но-
ги у него близЪ гузна, и слѣдовательно внѣ
-равновѣсія, отЪ чего сЪ великою трудно-
стію малое мѣсто перебрести можетЪ. Сей
недостатокъ принуждает'Ь его держаться
средины обширныхЪ озерЪ , дабы ошЪ люд-
скихЪ поисковъ быть вЪ безопасности ; но
жирное и вкусное его мясо научило людей
кЪ слѣдующей прибѣгнуть выдумкѣ.
На большемъ кругѣ, сдѣланномъ изЪ об-
ручей, привязываюінЪ множество силковЪ, ко-
торый по срединѣ озера опускается сЪ якорь-
ками такЪ , чтобы одни силки плавали по
водѣ, а кругЪ держался бы подЪ водою. По
срединѣ круга на дощечкѣ сажаютЪ чуче-
лу , сдѣланную изЪ дерна, кЪ которой при-
лаживаютъ птичій хвостЪ и голову. Сам-
цы, повсюду летая и ища самокЪ, видомЪ чу-
мыхЪ и хвостовыхъ перьяхЪ, которыя еимѣ родомЪ
птицЪ довольно доказывается; ибо сколь онЬ ни
пестры другими прикрасами, однако помянутыя
перья во всемЪ сходны.
Библиотека"Руниверс"
20
Отъ Тюменя
челы обманываются, кЪ ней прилетаютЪ *
и плавая около ее попадаются вЪ силки, и
быв ю>нЪ людямЪ добычею.
Сиб рь повсюду славна звѣриными про-
мыслами; но Тюменской округѣ мало кЪ то-
му способности имѢетпЪ ; ибо на правомЪ
берегу рѣки Туры недостаетЪ удобныхЪ лѢ-
совЪ , вЪ которыхЪ бы могли держаться
звѣри; но сіе упражненіе оставлено В^>гу-
личамЪ , живущимЪ по зашурью кЪ Пелыму
и кЪ поморской сторонѣ.
Чтобы имѣть нѣкоторое понятіе о сихЪ,
кЪ сѣверу ж івущихЪ народахъ, отправился
я вЪ Табаринскую слободу , лежащую при
рѣкѣ ТавдѢ. Туда надобно было проѣзжать
густыми лѣсами и тѣсными дорогами, такЪ
ч> «о и вЪ зимнее время вЪ одну лошадь сЪ тру-
домЪ проѣхать можно , а лѣтній путь для
топѵчлхѣ болотЪ совсѣмЪ не возможенъ.
Вогуінси, живущіе по рѣкѣ ТавдѢ и про-
О Богу- мышленики и хлѣбопашцы ; ибо Тавдинскіе
личах... отметы не только сухи , но и нарочито
плодородны , гдѣ у Вогуличей про свое се-
мейство довольно родится ржи и ячменя ;
а другаго никакого хлѣба не сѢюшЪ. НѢтЪ
же у нихЪ ни коноплей, ни льна; но сіе мѣ-
сто занимаетъ вЪ ихЪ на хобностяхЪ кро-
пива, которую они осенью рвушЪ и мочапіЪ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 21
около недѣли; послѣ чего содравЪ наружную
кору сушашЪ на солнцѣ, и высѵшивЪ тол-
кушѣ вЪ ступахЪ, и выбиваютЪ кострику»
Холсты свои не бѢлятЪ на воздухѣ, но вЪ крѢп-*
комЪ щелоку парятЪ нѣсколько дней и вы
ми*аюшЪ. ИзЪ кропивы дѢлаюшЪ они свои
веревки, мережи ц невода.
Для сушенія хлѣба невидно у нихЪ ови- Какъ Во-
новЪ, но хлѢбЪ провѣтриваютъ на воздухѣ, гуличи
Для сего ставятЪ столбы, саженяхЪ вЪ по С(ГХРа*
лушора одинЪ отЪ дрѵгаго , вЪ которыхЪ
продалбливаютъ дыры, дабы удобно бг.ло
ня ютъ
хлѣбъ»
пр »совывапіь поперечныя жерди, вЬ такомЪ
разстояніи , чтобы одна поперечина отЪ
другой отстояла не болѣе полѵаршина; всѣ
поперечины укладываютъ снопами, обора-
чивая колосЪ на полдень. ТакимЪ образомЪ
хлѣпЪ сохраняютъ вЪзиму и просушиваю Ъ.
МѢльницЪ у Вогуличей также не заведено,
но рожь перемальг аютЪ вЪ муку, или на
обыкновенныхъ или нь деревяыныхЪ жерно-
вахо. Деревянные жернова дѢлаютЪ они са-
ми. ВырубаюшЪ толстой пень, которой окру-
гливЪ набиваютЪ желѣзными лезвѣями или
обломками отЪ нож^й, шакЪ чтобы кажда-
го лезвѣя одинЪ конецЪ былЪ кЪ срединѣ, а
Другой кЪ окружности. По срединѣ испод-
няго жернова оставляютъ сгпволЪ, по кошо-
Р°му верхней жерновЪ, равнымЪ же образомЪ
Библиотека"Руниверс"
Вогуль-
скія ЖІѴ
лжща.
Отъ Т ю МЕНЯ
лезвѣями убитой ходитЪ. На верхнемъ жер-
новѣ бываетЪ рукоятка, помощ:ю которой
водятЪ верхній жерновЪ по нижнему. Санки,
или пологЪ служатЪ имЪ вмѣсто ящика,
вЪ которой перемолотая мука сбЬгаетЪ.
Сколь 'мѣлка и чиста должна быть Вогуль-
ская мука, говорить нѣіпЪ нужды, всякЪ ее
доброту изЪ доброты жерновЪ понимать
можетЪ.
Зимнія Вогульскія жилища, юртами про-
зываемыя , сосіпоятЪ изЪ немногихъ избЪ ,
ибо они живутЪ больше сродными семьями
не во множествѣ, кЪ чему ихЪ не такЪ хлѣ-
бопашество, какЪ звѣриные промыслы при-
учили: ибо всякой семьѣ или юртѣ, только
вЪ своихЪ дачахЪ ловить рыбу и промыш-
лять дозволяется. Избы ихЪ весьма неубор-
ны и худо хижены, не смотря на то, что
вЪ лѢсахЪ обитаютЪ. Рѣдкую увидишь
сЪ кровлею избу, но дернЪ и всякой дрязгЪ
составляетъ ихЪ крышку. Иные прямо сЪ на-
дворья ходятЪ вЪ избу, другіе небольшія
придѣланныя имѣютЪ сѣнцы, которыя имЪ
служатЪ вмѣсто всякихЪ. другихЪ пригоро-
докЪ. Двери прорубаются большею частію
сЪ сѣверной стороны; вЪ каждой избѣ бы-
ваетъ по небольшей, изЪ глины сбитой печь-
кѣ, и по очажку, гдѣ они свои припасы об-
ряжаютЪ; вЪ каждой избѣ по одному или
Библиотека"Руниверс"
ДО ГОРОДА
Архангельска. 2З
по два слуховыя окна, которыя зимою поч-
ти всегда задвинуты, и свѢтЪ вЪ избу вхо-
дитЪ чрезЪ чешвероугольное отверстіе по-
толка, пропускающее дымЪ изЪ камина. КакЪ
всегдашній дымЪ, такЪ и неопрятность
Вогуличей столь гадкими дѣлаетЪ ихЪ хижи-
ны, что покрайней необходимости пробыть
вЪ ней нѣсколько времени должно почитать
за наказаніе. Одни гнусные нары и поднарье
составляютъ ихЪ спальни , кладовую и скот-
ской дворЪ для молодаго скота. И естьли
бы они столь рачительны были кЪ ското-
водству , сколь приобыкли кЪ ловитвѣ звѣ-
рей, то бы спали и Ѣли вмѣстѣ со своимЪ
скошомЪ; но множество хищныхЪ звѣрей
вЪ окольныхЪ лѢсахЪ избавляютъ ихЪ отЪ
сей тягости, и у самаго заводнаго Вогули-
ча болѣе одной лошади и коровы видѣть не
можно. Но чемЪ они сосѣдственнѣе живутЪ
сЪ Рускими крестьянами, тѣмЪ болѣе они
опрятны и болѣе прилѢжатЪ кЪ домострои-
тельству. На примѣръ вЪ такЪ называе-
момъ ВогульскомЪ городкѣ, а5-ти верстЪ
не доѣзжая до Табаранской слободы, гдѣ Во-
гуличей отЪ РускихЪ крестьянъ какЪ обра-
зомъ житія, такЪ и во всѢхЪ крестьянскихъ
приборахъ разпознать не можно. Вогуль-
НедосшатокЪ вЪ домостроительствѣ искіе зв*ш
опрятствѣ Вогуличи награждаютъ ревностію иромы-
слы.
Библиотека "Руниверс"
Ч
Отъ Тюменя
вЪ своихЪ звѢриныхЪ промыслахЪ. ТушЪ
они не щадятЪ ни трудоіЪ, ни покоя; но
единственнымъ себѣ ловлю полагая предме-
томъ, находятЪ вЪ ней и свое удовольст-
віе и содержаніе. ГлавнЬйілій промыселЪ у
иихЪ вЪ добываніи сохатаго звіря или ло-
С :<і) его питаются они мясомЪ какЪ свѢ-
жимЪ такЪ и вдленыѵЪ, или вЪ дыму кол-
че нымЪ ; кожею платяшЪ положенной на
иихЪ ясакЪ ^2) изЪ лапЪ дѢлаюшЪ себѣ
обувь и рукавицы, лосинною же кожею под-
кладываютъ и лыжи. Лосей слѢдятЪ они
собаками и бьютЪ иЛ ружья, или ловятЪ пу-
щиками, о которыхЪ сказано будетЪ ниже.
Сей промыселЪ можетЪ называться всегда-
іпнимЪ; ибо за лосями и дѢтомЪ и зимою
хпдчтЪ, а зимній ихЪ промыселЪ большею
частію состоитъ вЪ бѣлкѣ и соболяхЪ.
Бѣлка можепіЪ быть причислена кЪ текуг
і$ему звѣрю^ и вЪ извѣстные годы бываешЪ
(1) СохатымЪ или лосемЪ- называю пЪ того, ко-
торому по крайней мѣрѣ два года минуло, годова-
го называютъ юминЪ а полугодоваго волннЪ.
(2) Ясашные В'«гуличи обязаны ставить лосины
вЪ казну не только за положенной на н іхЪ ясакЪ,
цо и сверхъ онаго должны ошдава пь вЪ казну же
34 установленную цЬну $ а на сторону продавать
запрещается,
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. «5
$ѣ великомѣ множествѣ, такѣ что хорошій
спірЬлокЪ сотѣ до пяі’ и вЪ осень набиваетѣ.
По ихЪ примѢшамЪ бѣлка тогда великими
оказывается стадами, когда ели и сосны
полныя и зрѣлыя имѢютЪ шишки. Теченіе
бѣлки, какЪ сказываютЪ, наиболѣе сЪ полу*
дня на сѣверѣ, и тогда всѣ поморскія сто-
роны кЪ Океану ими изопилуютѣ; не рѣдко
случается , что и на западЪ теченіе свое
иѵѣетЪ, и тог.іа проходитѣ во внутрен-
нія Россійскія провинціи, лѣсами изобилую-
щія; какѣ то Каргополь и прг»ч. а оттуду
чрезЪ смѣжные лѣса и вЪ самую Лапландію.
Проходѣ бѣлки на сѣверѣ или другую какѵю
сторону опредѣлить не трудно: надобно
только примѣчать теченіе рѣкѣ, чрезѣ ко-
торыя бѣлка перебирается.
Соболиная ловля раздѣляется на домаш-
нюю и отдаленную Домашняя ловля не бо-
лѣе іо верстѣ отЪ жила находится, а на
отдаленную и за ні сколько сотѣ верспіѣ
оп.Іѣзжаютѣ. БлизѢ своихЪ юртѣ соболей
слѣдятѣ собаками или ловятЪ ловушками;
ловушки называются колодицами, и дѣла- Колодица,
юшся слѣдуй щимЪ образомѣ: выбираютЪ мѣ-
сто , гдѣ сосны или другой какой лѣсѣ , а
особливо кедровникѣ ростетѣ не густо , и
Между коими два дерева не вѣ далъномѣ
Одно ошѢ другаго находится разстояніи; на
Библиотека "Руниверс"
$6 Отъ Тюменя
прим: саженяхЪ не сЪ большимъ вЪ двухЪ.
Дерева сіи сЪ низу подчиіцаютЪ, и при одномЪ
изЪ нихЪ вбиваюгпЪ колЪ, котораго верхній
конецЪ разщепленЪ, длинбю вЪ сажень или
болѣе. На другомЪ деревѣ дѢлаютЪ также
разіцепье, вЪ такомЪ отЪ корня разстояніи,
сколь высокЪ колЪ. КакЪ конецЪ кола, такЪ
и разіцепье соединяютъ жердью, которая
бываетЪ неподвижна. СверхЪ сей жерди при-
лаживаю іпЪ другую жердь, у которой одинЪ
конецЪ стесанЪ на косо, а другой истонченЪ,
чтобы вЪ разіцепинѣ дерева свободно поды-
маться и опускаться могла. БлизЪ конца
жерди на тоненькой веревочкѣ привязы-
вае ся сторожекЪ , а на нижней язычокЪ ,
кЪ концу котораго на силкѣ прикрѢпляютЪ
притраву , кЪ чему большею частію рябко-
вое мясо употребляется. Когда настаражи-
ваюшЪ колодицу, ставятЪ сторожокЪ вЪ за-
рубинку язычка такЪ, чтобы 'ГнешЪ верхней
жерди былЪ вЪ равновѣсіи сЪ язычкомЪ и
притравою. Но, чтобы соболь не покушался
доставать притравы сЪ верхней жерди и
щѢмЪ бы не уронилЪ настороженной коло*
дицы , сЪ верху накладываютъ легкой хво-
ростѣ , которой соболя принуждаетЪ сой-
ти между обЬихЪ жердей , и доставая при-
траву нарушить равновѣсіе, отЪ чего сто-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 27
рожонЪ выскакиваетъ, и верхняя жердь сво-
имЪ паденіемЪ пришибаетЪ соболя.
Естьли случится имЪ примѣтишь слѢдЪ Другіе
такого звѣря, которой описанною ловушкою ''«особы
ушибенЪ быть не можетЪ , и укараулить оѵгаь зв^’
его трудно, то по сторону слѣда дѢлаютЪ Реи*
низкія сотки 9 на которыя ставятЪ заря-
женныя пищали, взведши курокЪ кЪ язычку
привязываютъ симку, протягивая оную по-
перекъ слѣда и привязывая кЪ колышку вЪ ша-
комЪ натяженіи, чтобы зацѣпившейся за
симку звѣрь могЪ спустишь курокЪ , отЪ
чего ружье само собою выстрѣливаешь и
убиваепіЪ ; но чтобы порохѣ не могЪ быть
подмоченЪ снѢгомЪ; покрываютъ замокЪ
сЪ верху берестою, а сЪ низу подстилаюпіЪ
сѣно. ВЪ чащахЪ, гдѣ бЬгаюшЪ звѣри, насша-
раживаюшЪ прямые ножи, или обломки косЪ,
чтобы сорвавшійся ножЪ гіоролЪ звѣрю брю-
хо. Для волковЪ и лисицЪ дѢлаютЪ отравы Отрава
изЪ сулемы, смѢшавЪ оную сЪ коровьимЪ звѣРейч
масломЪ, и начинивЪ оною масо (і). Сей
(1) На лисицу и волка кладется отравы хороша-
го зѣлья по золотнику. Но какЪ обоняніе сихЪ звѣ-
рей весьма чувствительно , то проницаніе смѣси,
сдѣланной изЪ масла и сулемы , стараются заглу-
шить всевозможнымъ образомъ. Смѣсь кашаютЪ
шарики, замораживаютъ и покрываютъ новыми
слоями свѣжаго масла,
Библиотека"Руниверс"
Отъ Тюмвня
28
есть самой обыкновенной родЪ отравы; но
есть еще и другой, которой надежнѣйшимъ
Почитается, однако не всякЪ его упо-
треблять можепіЪ. Всякому извѣстно, ч по
цѣлибуха вЪ числѣ главнѣйшихъ ядовитыхъ
тѢлЪ считается; оную превративши вЪ по-
рошокъ смѣшиваютЪ сЪ молокомЪ, и поятЪ
голодную собаку или другое животное , ко-
торое потомЪ б^осаюпЪ вЪ лѣсу для при-
травы, и сказываюшЪ, что когда какой звѣрь
хотя мало сЪѢсіпЪ изЪ отравленнаго живот-
наго, никогда не избудетЪ смерти.
КакЪ домашній, такЪ и отдаленный кра-
снаго звѣря промыселЪ начинаютъ Ногуяиѵи
вЪ исходѣ Ноября мѣсяца, вЪ которое время
всякой звѣрь полную имѣетЪ ось. На даль-
ной промыселЪ пускаются они артелями
человѣка по три и по четыре, взявЪ сЪ со-
бою собакЪ и все нужное кЪ содержанію
сгоему; гдѣ малыя построивъ шалаши почти
чрезЪ всю зиму лѢсуютЪ. Глубокіе снѣги и
дремучіе лѣса преодолѣваютъ они на лы-
жахЪ, а припасЪ свой на особливыхЪ возятЪ
Нарты. санкахЪ , наргп с называемыхъ. Нарты бы-
ваютъ узкія сани длиною сажени вЪ двѣ, по-
лозы широкія и тонкія сЪ тремя длинными
копылами; головашки соединяютъ не пря-
мымъ, но вЪ дугу изогнутымъ вязомЪ; дно
нартЪ составляетъ или береста, или шон-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 29
кія драницы. ЧрезЪ верхЪ копыловЪ даже до
головашекЪ привязывается тонкая жердочка;
бока саней переплетаютъ тонкими веревоч-
ками^ чтобы поклажа не выпадала. Промыш-
леникЪ идучи на лыжахЪ тянепіЪ за собою
наршу за привязанную кЪ головашкамЪ ве-
ревочку; но, чтобы сани удобнѣе можно бы-
ло поворачивать и поправлять, сЪ лѣвой сто-
роны нартпы за первой кспылЪ прикрТ пляютЪ
короткую и тонкую оглоблю, которую такЪ
способно можно править и поддерживать
наршу, какЪ кормщикѣ поворачиваетъ судно
солцомЪ,
Звѣрская жизнь приучила ихЪ всякую сно-
сить суровость, и во время лѣсованья, ко-
гда не станетЪ припасовЪ , не спускаютЪ
они мясу всякаго животнаго, какое имЪ по-
падется, при томЪ или отдаленность ихЪ,
или природная привычка довела до того, что
они не только на лѣсованьѣ, но и вЪ своихЪ
юртахЪ соли совсѣмЪ не употребляютъ.
Другой, вЪ нашемЪ общежитіи необходимо
нужной вещи, сѣры также не знаютЪ , но
добываютъ огонь или помощію мѣлкой су-
хой осоки, или мѣлкаго сушенаго мху, и при-
сѣвши искру кЪ труту вЪ ономЪ огонь раз-
дуваютЪ. По ихЪ рѣчамЪ сему средству на-
учила ихЪ осторожность вЪ промыслахЪ,
Библиотека"Руниверс"
Зо Отъ Т ю МЕНЯ
потому что всякой звѣрь изЪ дали слышишѣ
сѣрной запахѣ и бЬжишЪ прочь.
у Вогуличей, шакЪ какѣ у всѣхѣ промылъ
лениковЪ, многія есть примѣты удачнаго и
Неудачнаго промысла; по ихѣ примѣшамѣ та
осень обѣщаетЪ имЪ изобильной соболи-
ной промыселЪ: і) когда сЪ начала оныя кру-
тые приходятЪ морозы, и укрѣпляютъ зем-
ную поверхность 9 а послѣ того довольной
нападаепіЪ снѣгѣ; 2) когда хорошій бываетЪ
родѣ тешерямЪ и куропапікамЪ; 3) когда
изобильно плодятся бурундуки, или когда во
множествѣ появляется бѣлка. Что до пер-
ваго надлежитъ, то сіе происходитъ отЪ
того, что промерзлая земля вездѣ дѢлаетЪ
имЪ безпрепятственной путь чрезЪ болоты,
и Вогуличи вЪ самую лѣсную дичь пробрать-
ся могутѣ; изобиліе упомянутыхЪ живот-
ныхъ приманиваетъ множество соболей, по-
тому что соболь, будучи хищной звѣрь ,
всѣми сими животными питается. Выхо-
дитЪ онЪ на добычу вЪ ясные дни, или по-
крайней мѣрѣ когда бываетЪ оттепель, а
вЪ великія вьюги и морозы сидитЪ вЪ сео-
ихЪ гнѢздахЪ, которыя большею частію дѣ-
л е:Ъ вЪ дуплах'Ь кедровника. Естьли при-
мѣта промышленниковЪ справедлива, то изЪ
плодородія соболей можно предузнавать и
изобиліе другихЪ звѣрей, а особливо служа-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 31
щяхЪ соболямЪ снѣдію; сіе весьма уди-
вительно, и служитЪ кЪ познанію равновѣсія
вЪ естественномъ уставѣ. Вогуличи за под-
линно увѣряютЪ, что соболи кЪ изобиль-
нымъ вЪ звѣроловствѣ годамЪ приносятЪ по
шести щенковЪ, а вЪ другіе годы только по
два и по три.
Вогуличи сЪ *722 года, вЪ которомЪ они
просвѣщены КрещеніемЪ5 совсѢмЪ стали ош-
мѣнны, и право Христіанства сдѣлало ихЪ
свободными брать за себя РускихЪ дѢвокЪ ,
отЪ чего рѢдкихЪ, покрайней мѣрѣ по рѣкѣ
ТавдѢ, можно видѣтщ у которыхЪ тѣлосло-
женіе прежней ихЪ природѣ соотвѣтству-
ющее осталося; мало между ими видно взрач-
ныхЪ, но всѣ не большаго роста, скуласты^
одутловаты и нѣсколько кЪ КалмыкамЪ под-
ложи, но только не такЪ черны. Природныя
ихЪ свойства кажется болѣе приличеству-
ютъ мокротнымЪ людямЪ. но звѣриные про-
мыслы дѢлаютЪ ихЪ поворотливыми и про-
ворными. Сіе вЪ нихЪ отмѣнное^ что мущи-
ны большею частію безбороды , и такихЪ
бородачей, каковы Рускіе крестьяне, и
сЪ ДіогеновымЪ фонаремЪ не сыщешь ; но
сосѣдство и обращеніе сЪ Рускими ввели у
нихЪ иРускую одежду, и мущины отЪ одеж-
ды РускихЪ крестьянъ никакой отмѣны не
имѣютъ, при томЪ или за неимѣніемъ овецЪ^
Библиотека"Руниверс"
За Отъ Тюменя
или можетЪ быть по незнанію ихЪ вЪ ру*
ко 4ѣліяхЬ, все кЪ одеждѣ принадлежащее по-
купаютъ у РускихЪ мужиковЪ. Женской ихЪ
убпрЪ нѣсколько кЪ Чуваш кому подходи тЪэ
и состоитъ изЪ толстаго бѣлаго кропивна-
го балахона; голову повязываютъ плашками,
а з^мою носяпіЪ сЪ верчу м ілахай ; дѣвки
заплеіпаютЪ косы и ходяшЪ повязавшися по-
вязкою унизанною разноцвѣтнымъ бисеромЪ.
О древнемЪ ихЪ законѣ ничего точнаго
вывѣдать я не могЪ ; но сіе только сказы-
ваюшЪ, что дерево лиственница была вЪ чи-
слѣ обожаемыкЪ ими вещей, а по какой при-
чинѣ) того не знаюгпЪ; можетЪ быть, что
они отЪ лиственницы видѣли больше вы-
годѣ, нежели отЪ другаго какого дерева»
СЪ лиственницы собираю ьЪ они клей и упо-
требляютъ какЪ на домашнія подѣіки, такЪ
и на снарядѣ охотничій. Притокѣ листвен-
ничная сѣра служитЪ Вогулич інкамЪ вмѣ-
сто лѣкарства и вмѣсто лакомства; кото*
рыя такЪ какЪ Башкирки часто ее жуютЪ,
и сказываю Ъ что отЪ сѣры бываетЪ чисіпЪ
рошЪ , бѢлѣюіпЪ зубы и всякая нечистота
во рту очгщается. Нѣкоторыя примѣты ,
до звѢроловсщва касающіяся, можетЪ быть
отЪ древняго ихЪ суевѣрія происходятъ ;
всякой промышленикЪ, когда собирается на
промыселъ, бсретЪ сЪ собою какую нибудь
Библиотека"Руниверс"
ДО ГОРОДА Архангельска. 33
Ьещь для щастпія; на примѣрѣ изЪ чупки вы-
дѣланную колодицу гЪ пришибеннымЪ собо-
лемЪ, или вЪ капканѣ поим- ннаго звѣря , и
сему подобныя другія. Овую вещь столь
долго храняшЪ и почиітіаюшЬ, пок д бываетЪ
удача вЪ промыслѣ ; вЬ противномЪ случаѣ
бросаюпіЪ сЪ презрѣніемъ , ломаю :Ъ и ру-
гаются ей, такЪ какЪ вредной в< щи , при-
давая ей прозваніе шсйпіана^ то есть об-
ладаемой нечисшымЪ духомЪ. ИзЪ чего за-
ключать можно, что праотцовская ихЪ вЬ*
ра уп'>доблялася вѢрамЪ другихЪ многихЪ
дикихЪ народоіЪ , п»Ч и тающихЪ ту вещь
за свято, отЪ которой какой нибудь себѣ
Пользы надѣются.
ВЪ ископаемыхъ Тюменскгй округЪ ма- Тюмени
ловаженЪ. ВЪ берегахЪ рѣки Туры, около ‘ь ая
с * окр5'Га«
КоторыхЬ бывали мно олюдныя клало лЩа > *
по разнымЪ мѢстамЪ просѢдаетЪ селитре-
ное вещество, которое ежегодно прибылокі
водою вымывается; прочія ровныя мѣста
показываютъ признаки шольго желѣзистой
маткч. которая такЪ везди разсѣяна, что
рѣдкую глину найти можно, вЪ которой бы
ясныхЪ знаковЪ желѣзистаго Не было веще-
ства, да и многія тѣла, вЪ глинѣ долгое
время лежавшія, желѣзнымъ напоены бываюп»Ъ
сокомЪ. Между сими мѣстами, одно особли-
ваго примѣчанія достойно, находящееся вЪче-
Тожб Ке 3
Библиотека"Руниверс"
34 Отъ Т ІО МЕНЯ
піырехЪ версгпахЪ опіЪ деревни Сизиковой,
принадлежащей кЪ Рѣпинской слободЬ; тамЪ
сЪ сѣверной стороны глубокой подошелЪ
буеракЪ, весеннею водою размытый, берега
его около пяти сажен'Ь составляютъ и со-
стоятъ изЪ глины разной вязкости , тон-
кости и цвѣта. ВЪ самомЪ ручьЬ5 который
никогда не изсыхаетЪ, попадаются неболь-
шіе куски окаменѣлаго и вЪ желѣзо претво-
рившагося дерева, также и черепоко*ныя,
грифигпами называемыя (і), которыхЪ не
только верхній черепѣ, но и внутренность
совершенную желѣзную составляютъ руду;
ибо изЪ нихЪ не трудно было вытопить
вещественное желѣзо. Другой родЪ окаме-
нѣлостей вЪ семЪ же находился буеракѣ ,
которой подЪ именемЪ каменнаго или змѣи-
наго языка извѢсшенЪ. —
Наконецъ вЪ ручьѣ и грифипгы и камен-
ные языки находилися; но послѣдніе изЪ
оныхЪ ни мало своего вещества не перемѣни-
ли 9 кромѣ что вЪ кремнистое перешли
состояніе. Сколько ихЪ гпутЪ вЪ смЬси сЪ
Грифитами ни было, не нашелЪ я ни одного^
которой хотя мало бы вЪ себѣ содержалъ
желѣзистой матеріи ; ошЪ чего же такая
между 3} бами и раковинами разность? Стагпь-
(1) Нсітіпбіоі: §гур1іііС5 Ьііт. 8. п. Т. III. р. 26 І. п. 7*
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 35
ся можепіѣ , что твердѣйшій ихЪ составѣ
кѣ пріятію желѣзистыхѣ паровЪ неудобенѣ,
или кремнистое вещество засѣло вЪ нихЪ
прежде нежели желѣзные соки проникнуть
могли; или, что вѣроятнѣе кажется, ручей
вымывалѢ ихѣ изѣ разныхЪ слоевЪ земли*
Сіе тѢмЪ заключить можно, что раковины
не только вЪ камень, но и вѣ дѣйствитель-
ный металлѣ претвориться могутѣ, и при-
умножаютЪ надежный и доказательный при-
мѣрѣ кЪ подтвержденію того мнѣнія, что
металлы чрезЪ соединеніе частицѣ всегда
вновь раждаюгпся и приумножаюпся.
Перемѣнная весна удержала ньсѣ вЪТюменѢ Отъѣздъ
до 2і Маія, и тогда казалося намЪ время изъ Тю-
удобное кЪ отЪѢзду; лѣсѣ началѣ одѣвать- н
ся, и поля покрылися зеленѣющими трава-
ми. Самыя первыя травы были бітпреница
(і), завитки (а), н^тпушьи головки (3 Стла-
родубка Лилейки (5), лѣсная Вѣтре-
ница (6), Таска СлѣпокурЪ (8), Бора-
(1) Апетопс риЬаііІІа.
(-) Апспюпе Исраііса еі Апспюпе ѵп’паііь.
(3) Ьапііит ригригеит.
(4) Асіопіз ѵсгпаіі§.
(5) ВиІЬосоЗіит ѵегпит.
(6) Апетопс петогоза.
(7) ПгаЬа ѵегпа.
(8) Апстопе гапипспіоніе»-
Библиотека"Руниверс"
36 ОтъТюменя
нецЪ (і), ПодлісникЪ (о), благовонная Марі-
она (3), ЗмѣіовикЪ (4Ь Сердеъная трава
(5), Сибирская Кентаврія (б\ двуцвѣтная
Песоъница (у) и многія обыкновенныя, повсю-
ду находящіяся травы.
Поля украшали помянутыя травы, а па-
шни покрыты были зеленѣющеюся озимью,
которой сколь пріятна была зелень, столь
жалко было смотрѣть на худой сЪ нею оби-
ходѣ жителей. Посѣянная рожь на приуго-
іповленной землѣ, и окоренившаяся сЪ осени*
скорѣе выходитЪ нежели другая трава, и
та .Ъ Сибиряки пускаютЪ сЪ весны на паш-
ни свой скотЪ, чтобы первою насыщался
зеленью, и не прежде какЪ вЪ исходѣ Маія
изгороды свои укрѢпляютЪ. Но сколь сіе
бѣдственно для пашни быть должно, всякЪ
удобно видитЪ; иное дѣло, когда вЪ осенніе
заморозы пускаютЪ скотЪ на пашни, тог-
да большаго вреда хлѣбу быть не можетЪ;
ибо затвердѣвшая ошЪ морозу земная по-
(1) Опозта $ііпр]ісі8зіта.
(2) Азагшп .Еигораеит.
(3) Азрегиіа осіогай.
(4) 8іас1іі$ агѵсп8І8.
(5) ОгоЬиз ѵспшз ес ОгоЪиз Іиіеиз.
(6) Сешаигіа зіЬігіса.
(7) ЗісПагіа ЬіПога.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска* З7
верхность не попуститЪ скоту вырывать
рожь сЪ корнемЪ, а листья заблекши и безЪ
того бы пропали; на проіпивЪ того весною
еще неуглубленные коренья удобно истор.
гаюгпся 9 и хлѣба нерѣдко третья часть
пропадаепіЪ.
Дикушу ровнять сЪ сѢномЪ во многихЪ
мѢстакЪ вошло вЪ обыкновеніе; ибо корот-
кія дикуши стебли кЪ жатію неудобны; но
Тюменскую дикушу, какЪ высоко взросшую
на тучной землѣ, кажется, можно бы по-
щадить отЪ сего жребія. Правда, что Тю-
менцы иногда и черезЪ три года сѢютЪ гре-
чу а вЪ междоумочные годы родится она
отЪ опавшихЪ сѢмянЪ чрезЪ ударЪ косы; но
вЪ дождливыя осени не рѣдко случается,
что сѣмена вымокнувЪ согниваюшЪ и про-
иадаюшЪ, и крестьяне совсѢмЪ лишаются
гречи.
Библиотека"Руниверс"
38
Отъ Тюменя
Г Л АВА II.
Дер. Ку
лакова.
Село Ка
Пенка,
ОтЪ Тюменя ърезЪ городЪ ТцринскЪ до
Сласкаго села.
ВЪ 15 верстахЪ отЪ Тюменя, вЪ верхЪ по
теченію Туры на правой сторонѣ, (і) была
деревня Кулакова9 вЪ которой по сосѣдст-
ву города живетЪ бѣдное хлѣбопашествомъ
пи нающееся Тюменское купечество и ям-
щики; мѣста до сей деревни, кромѣ Затур-
скаго лѣса, вездѣ открытыя и только не-
большіе перелѣски находилися. Рѣка Тура
вЪ семЪ мѣстѣ высокой также имѢетЪ
глиняной берегѣ; да и всѣ окольные буераки
наполнены синеватою вязкою глиною, кото-
рую не только вЪ Тюмень, но и вЪ окре-
стныя Затурскія мѣста развозятЪ на гон-
чарное и горшечное дѣло.
Другое село по дорогѣ отЪ Тюменя бы-
ло Каменка 9 отЪ Кулаковой вЪ іо верстахЪ
(і) По предписанію Императорской Академіи
НаукЪ надлежало намЪ объѣхать берегЪ ріки Туры
до ея верховья.- но какЪ лѣвой берегѣ для болоти-
стыхъ мѢстЪ и дремучихъ лѢсовЪ непроходенЪ, то
мы принуждены были всегда держаться праваго бе-
рега.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. Зд
отстоящее. Оно построено при устьѣ рѣ-
ки Каменки на возвышенномъ ТуринскомЪ
берегу и имѢетЪ пріятное положеніе. Ру-
кодѣльные Каменскіе крестьяне и крестьян-
ки привлекли годовое вЪ селѣ своемЪ тор-
жище на день святаго Прокопіа , на кото-
рое многіе купцы изЪ ближайшихъ городовъ
и крестьяне сЪѢзжающся сЪ товарами на
сельскую руку. Каменское рукодѣліе состоитъ Камея-
вЪ тканіи шерсшяныхЪ ковровЪ и попонЪ. ское ру-
Ковры и попоны ткутЪ изЪ овечей и коро кодѣліе»
вьей шерсти; но какЪ жесткая и короткая
коровья шерсть, которая сЪ коровЪ линяетЪ,
кЪ пр' жѣ неудобна з то требуетЪ приуго-
шовленія. Все приготовленіе шерсти со-
стоитъ вЪ щелоченіи, отЪ котораго она
мягка становится и бываетЪ удобна кЪ пря-
жѣ. На шакой конецЪ сбираюшЪ ту коровью
шерсть, которая у Кожевниковъ вр время
выдѣлки кояЛ соскабливается, и ее еще зо-
ляпіЪ сутки трои вЪ крѢпкомЪ березовомЪ
щелоку. Каменскіе ковры низкою продают-
ца цѣною: трудно найти ихЪ шканія коверЪ
свыше четырехъ рублей; по сей дешевизнѣ
и самыя простѣйшія на крашеніе шерсти
употребляются краски. ВЪ красной цвѢтЪ
красятЪ маріоною, вЪ желтой серпухою,
вЪ синій сандаломЪ, вЪ зеленой синяшЪ изЪ
желтаго, чернятЪ дубомЪ сЪ желѣзиною,
Библиотека"Руниверс"
4о
Отъ Т ІО м ® и я
а синюю краску составляетъ брусковая краЛ
ска.
Село Каменка сЪ сожалѣніемъ заста*
вляетЪ насЪ напомянуть о болЬзненныхЪ
вЪ крестьянскомъ быту припадкахЪ : прав-
да, долю намЪ надобно ждать, чтобы бЪ на-
ніихЪ селахЪ завелися лѣкари, когда и вЪ го*
родахЪ отдаленныхъ, мало ихЪ сыщешь;
ні добно для н хЪ содержаніе, а Руской
Крестьянинъ лѣкарю пожалѣеп.Ъ и вЪ і одЪ
дать копѣйку. Мнѣ думается , что по на-
хье^’у состо? нію неотмѣнно нужно предо-
предѣляемъ хЪ еЪ духовной санЪ вЪ ихЪ
училищамъ обучать перьвымЪ основаніямъ
в| ай* бной науки и приучап ь ихЪ по начать
вЪ Россіи ра тпущмхЪ врачебныхЪ торавЪ дѣй-
ствія; оінЪ се о не малая бы моіла воспо-
слѣдовать польза нашему народу, или по.
крайней мѣрѣ должно снабдить сельскихЪ
жителей крагнк мЪ и простымъ наставле-
ніемъ. ка* имЪ образомЪ поступать вЪ глав*
ні йшихЪ и обыкно. енныхЪ болѢзняхЪ. (і) Ка-
(1) П. піріоіпгческое желаніе сіе незабвеннаго
пугя< ще< півовапіеля испоянилося уже послѣ смері* и
его. Эакой лѢчебникЪ, подЪ названіемъ: краткое
ъшстакленіе ол'бтеуіи болѣзней простыми средствами)
ро порученію брилей Государственной Медицин-
ской Коллегіи, сочиненъ Членами ея О. К. Каме«
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 41
ждое село имѣетЪ причетЪ церковной, или
какого управителя , которые при помощи
наставленія хотя нѣсколько помогать мо-
гу <пЪ. МнѢ можетЪ быпіъ скажутЪ, что сіе
сдѣлано прежде нежели я о сечѣ мыслилѣ;
іпому отвѣчаю : что гсе до се о времени
сдѣланное требуеп Ъ помощи отЪ аптекѣ ;
но я разумѣю такое наставленіе, чтобы
всякой крестъя инѣ могЪ довольствоваться
простыми быліями, на ихЪ поляхѣ расту-
щими, итобы сло Ъ былЪ простой и внят-
ной, травы природными бы и Ъяснены бы-
ли наименованьями, а важнѣйшихъ шравЪ
живыя изображенія, сЪ которыми бы всякЪ
удобно зеленую траву сравнить могЪ. Не
великой изЪ того произойдетъ убытокЪ ,
когда отдаленныя мѣста такими наставле-
цецкимЪ и Я. О. СаполовичемЪ, вЪ двухЪ ча-
стяхъ , изЪ коихЪ первая внутреннихъ, вторая
наружныхъ, чаще случающихся болѣзней лѣченіе со-
держитъ. Обѣ части вЪ олной книжкѣ изданы
вЪ 1804 году- Вскорѣ потомЪ послѣдовало втор о
изданіе вЪ числѣ 24,300 экземпляровъ, которые г«ы-
ли разосланы во всѣ Епархіи кЪ приходскммЪ Сня-
щенникамЬ. За тѢмЪ были еще три другія изданія;
и вЪ 1817 годѵ, оный лѢчебнмкЪ самими Сочините-
лями исправленный и пополненный изданЬ шестымъ
тисненіемъ. 71. 3.
Библиотека"Руниверс"
Отъ Тюмени
ніями снабдѣны будутпЪ даромЪ многіе бы
сыскалися изЪ бЬдныхЪ преспіарѣлыхЪ лю-
дей , которые употребили бы свое время
на собираніе и приуготовленіе врачебныхЪ
травЪ , отЪ чего могли бы имѣть свое про-
пи ііаніе и быть обществу полезными. Есть-
ли бы жители села Каменки имѣли такое
наставленіе , по исіпиннѣ не лишилися бы
вЪ одну весну всѢхЪ своихЪ малолЬпіныхЪ
дѣтей , которыхЪ оспа заблаговременно и
вЪ короткое время отослала на іпошЪ свѣіпЪ ;
он сЪ такою жестокостію свирѣпствовала,
что на погостѣ каждой день робенковЪ по
іо прятали вЪ могилы; правда, крестьяне
и сами подписывали имЪ на іпошЪ свѣшЪ
пропуски, когда они младенцевъ вЪ обыкно-
венной своей банѣ часто парили , и чтобы
причинить сонЪ , и избавиться отЪ ребячь-
яго стону , горячимЪ виномЪ на ильно поили»
ОгпЪ села Каменки ровнины начали мало
по малу возвышаться и перелѣски стано-
виться чаще. ВЪ і1 в^рстахЪ протекала
РЬкаКы-рѣчка Кыкырліа, а вЪ 24 рЬка Лилка впа-
иырма. датщая вЪ Туру , при которой населена не-
Р: Липка, большая деревня, по рѣчкѣ прозванная.
Д. Лидки. хоп1я помянутыя рѣчки вЪ межень болѣе на
ручьи походятЪ , однако вЪ разливЪ нема-
Деревня лымЪ бываютЪ препятствіемъ. Деревня Ел-
Ёлкина, кина , вЪ Зо версшахЪ ошЪ Каменки отсшо-
Библиотека"Руниверс"
д о го р о д а Архангельска. 4^
ищая. была вЪ сей день нэшимЪ ночлегомѣ.
При ней видны были остатки, которые Та-
тарскимъ отдавались духомѣ. На правомЪ бе-
регу по теченію Туры, верстахЪ вЪ полутора
огпЪ онаго, гористое со всѣхѣ сшоронЪ от-
крытое было мѣсто , на кошоромЪ взрыто
семь не вЪ дальномЪ разстояніи другЪ оірЬ
друга находящихся Кургановѣ, обведенныхЪ
во кругѣ не глубокимѣ рвомѣ , которые безЪ
сумнѣнія доказывали Татарскія могилы, и
вѣ кошорыхѣ хранятся остатки , можетЪ
біять, не беззнатныхѣ Татарскихѣ Мурзѣ;
ибо такіе предпринимать труды для сохра-
ненія памяти бывшихѣ своихѣ властелиновъ
Татарамъ свойственно.
ВЪ сіе время крестьяне обыкновенно сѣ-
ютЪ ленЪ^ котораго посЬвЪ ту только имѣ-
етъ отмѣну, что во время бороненія за-
мегпаютЪ сѣмена березиною , привязывая
оную позадь бороны такѣ, чтобы она сѣ бо-
роною одинакое занимала пространство.
Сибирская весна между Елкиною и Тю-
менемѣ слѣдующія произвела распіѣнія: луч-
шая изѣ Сибирскихѣ плодовѣ ягода, Княже-
ница прозываемая, тогда уже цвѣтомѣ сво-
имѣ гордилася (і) , рѣчки украшали кі]в-
шингикн сѣ бѣлыми и желтыми цвѣтами (2),
(1) КиЬиз агсіісиз.
(2) Хутрііаеа Яоге Іиіео еі аІЪо.
Библиотека"Руниверс"
44 О Т Ъ Т ІО М Е и я
по болоптамЪ разцвѢталЪ жабникѣ (і), вЪ лѣ-
сахЪ избыточествовала медуница (2)^ близЪ
пашенЪ и вЪ перелѢскахЪ попадалися фіал-
ки (3); стародубка (4Х начинала уже рас-
пускать свои цвѣты; сер десная трава сЪ си-
ними и желтыми цвѣтами (5) , обѣщали
тучной скоту кормѣ: извилистой нолевой
горохѣ (6) не менѣе скоту былЪ пріятенЪ;
лерелойная трава иловатыя покрывала мѣс-
1113 (?) кѣ которой деревенская молодіожь
вЪ щегольской болѣзни имѢетЪ прибѣжище:
полевая горсица потовыя занимала мѣста
(8); вЪ перелѢскахЪ и мокроватыхЪ мѣе-
тахЪ ока ы. алася скедра (д); большой при*
кръиаЪ (іо) изобиловалЪ придорожныхЪ па-
дяхЪ и будущимъ невѢстамЪ благополучное
обѢщалЪ совершеніе брака (іі).
(1 Мепуапбіек 1гіГо1іа(а.
(2) Риітопагіа оЯісіпапші.
(3) Ѵіоіа сапіпа, Ігісоіог. тігаЪіІіз.
(4) Асіопіз ѵепіаіів.
(5} ОгоЬцв ѵегпиз сі 1и(еи.*>.
(6) Ахіга^аіиз сопіоіЧирІісаіиз.
(7) ЛпЗгозасс 8срІеп(гіопа1іь.
(8) Сагсіатіпс ргаіспзіз.
(9) Сгсрі8 5іЬігіса.
(10) Саеаііа Ъазіаіа.
(1і) Сибиряки траву сію вЪ лѣкарственныхъ упо-
іпрсбляютЪ случаяхъ, то есть пьютЪ изЪ нее
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. ^5
ВЪ іф версгпахЪ отЪ Елкиной отстояла
слобода устъ Ницлнская, мимо которой те-
четЪ рѣка Ница (і); вЪ пяти верспіахЪ отЪ
оной была деревня Ерзавка , при которой
мы должны были перебираться на плотину не
безЪ опасности; ибо Ница нарочитую имѢ-
ешЪ широту и быстрину , которою плотЪ
нашЪ топило. Берега рѣки Ницы увалисты,
мѣстами иловатые, а мѣстами песчаные, и
пріятными окружены .лугами.
ОтЪ Ерзовки вЪ ю версшахЪ была сло-
бода Туринская, вЪ которой сЪ самаго приѣэ-
да великое можно было видѣть различіе оіпЪ
други^Ъ крестьянЪ; всякЪ показывалъ смут-
ное лице, отмѣнно былЪ подобострастенъ,
и все ихЪ сельское домостроительство бы-
ло вЪ разстройкѣ; не дзидно на ихЪ поля^Ъ
піакого раченія , какЪ у другихЪ крестьянЪ;
отварЪ вЪ наружныхъ нечисіпяхТ; она же имЪ слу-
житъ, по ихЪ мнѣнію, и противу свадебныхъ воро-
жей. Когда невѣста ошЪ вѣнца привозится вЪ домЪ
жениховЪ, то оную траву кладутъ вЪ такое мѣ-
сто, гдѣ бы невѣста нечаянно чрезЪ нее перешаг-
йѵшь могла, и тогда , по ихЪ сказкамЪ, никакія
не берѵшЪ невѣсту уроки.
(1) Рѣка Ница начинается отЪ соединенія рѢкЪ
РЧи и Н ивы , и впадаешЪ вЪ Туру при слободѣ
усшь - НицинскоЙ.
Библиотека"Руниверс"
О Т Ъ Т 1О МЕНЯ
Дер: Кар
човина.
Дер: Ку-
дакова.
Дер: Мс-
дрилова.
4-6
многія пашни стояли запущены и обросшія
волѵецомЪ (і), да и хижины ихЪ почти со-
всѣмъ развалилися ошЪ ветхости и худаго при-
смотра. ВЪ такое состояніе привелЪ ихЪ
жребій, возложившій на нихЪ заводскую ра-
боту : а отдаленность завода вЪ большее
ихЪ привела убожество прогпиву другихЪ
крестьянъ, тому же подверженныхъ жребію.
Оставя сію слободу, кЪ вечеру вЪ силь-
ной дождь приѣхали вЪ деревню Слатпкую,
отстоящую отЪ слободы вЪ 17 верстахЪ. На
семЪ пространствѣ поселены были вЪ пяти
верстахЪ деревня Карловича, вЪ у верстахЪ
деревня Кулакова* вЪ одной верстѣ деревня
Меприлова 9 ошЪ которой вЪ 4 верстахЪ
отстояла деревня Слаткая.
Сколь пасмурны были жители слободы
Туринской , столь на противу того наску-
чили намЪ Слаткинцы, торжествовавшіе день
своего Церковнаго праздника. Деревня на-
полнена была сЪ разныхЪ сиюронЪ пришель-
цами, и всѣ улицы раздавали звукѣ кресть-
янскаго іоплодранія. Жители се я деревушки,
кромѣ сельскихЪ своихЪ упражненій, дѣла-
ютЪ санные полозы, которые разпродаю.чЪ
вЪ ближайшихъ городахъ. Слѣдующая ночь
научила насЪ ближе познавать Сибирскую
(1) ЬопсЪиз агѵшш* «ч оіегассіи.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, /17
весну, и странныя ея перемѣны. Вдругѣ здѢ-
лалася великая сѣверная буря, и вмѣсто до-
ждя снѣжная произошла вьюга, шакЪ что кЪ
утру всѣ мѣста покрыты были снѢгомЪ,
которой послѣ того еще двои сушки по-
крывалѣ поля. Такія перемѣны, сказываюшЪ
жители, бываюіпЪ каждую весну, то есть
вЪ мѣсяцѣ Апрѣлѣ и началѣ Маія теплые и
пріятные проходятѣ дни; но исходѣ Маія По чему
не только снѣжныя вьюги, но иногда и чув- плодонос-
сшвительную приноситѣ стужу. ИзЪ сегоНЬІЯ Ае"
явно понимать можно непреоборимыя причи- Ревья БЪ
« п Сибири
ны, препятствующія кѣ произраспшнію во г
не ро-
сѢверной части Сибири плодоносныхѣ деревѣ; ^ящся
ибо всякѣ знаетѣ , что яблони , груши и
проч. сѣ самой весны распускаютѣ свой
цвѣтѣ , послѣ котораго почти все лѣто
плодѣ ихѣ зрѣешѣ ; но вѢ Сибири сѣ самое
то время , когда дерегамѣ надлежитъ цвѣс-
ти, бываютѣ сильные гѣтпы снѣжныя вью-
ги, а иногда и весьма студеные утренники.
Хотя сіи причины непреоборимыми быть
кажутся, для чего Сибирь плода ми не изОы-
точ-ствуегиѣ , однако раченіе могло бы и
сей поправить недостатокъ. Бѣ семѣ слу-
чаѣ надлежигѣ послѣдовать правиламъ иску-
сныхъ Садовниковѣ^ которые не только раз-
ныхъ климатовЪ растѣнія сохранять умѣ-
ютѣ, но и ожидаемой ошѣ нихѣ получаютѣ
Библиотека"Руниверс"
Дер: То-
Миловка.
Дер: Су-
Закона»
$ п: Пуш-
Варева*
48 Отъ Т ІО М Е Н Й
плодЪ. И гпакЪ естпьли развести плодоноС*
ныя деревья вЪ Сибири, надобно стараться,
чтобы удержать ихЪ цвѢтЪ и почки по
крайней мѣрѣ до половины Маія. Сіе кажет-
ся можно произвести продолжаемою иску спи
в*«мЪ стужею такимЪ образомЪ: перьвой на-
павшей снЬгЬ чрезЪ поливаніе надобно пре-
в ашишь вЪ ледЪ, и покрыть его соломою}
сЪ напавшимЪ на оную снѢгомЪ поступишь
равнымъ же образомЪ. чтобы другой сось.а-
вленЪ былЪ слой, и сіе столько повторять
рч Ъ, сколько тамошняя ранняя весна шре-
буетЪ, чтобы искусшвомЪ произведенные
Слои пролежали долѣе, и удерживали сволю
стужею дерево отЪ благовременнаго распу-
щенія почекЪ.
Шумность пиршествующихЪ крестьянъ
принудила насЪ, не смотря на суровость вре-
мени, скорѣе убираться вЪ сосѣдственной го-
родѣ ТуринскЪ^ куда кЪ вечеру сЪ великимЪ
трудомЪ приѣхали, миновавЪ деревни Томи*
ловку, вЪ 3 хЪ верста \Ъ при рѣчкѣ того же
имени стоящую деревню Сух новуу вЪ осьми
верстахЪ оіпЪ Томиловки находящуюся: сЪ
сею смежна была деревня Пушкарма при
рѣчкѣ Липовкѣ. ВЪ іч верстахЪ отЪ Пушка-*
ревой стояла деревня Линовку между кото-
рою и городомъ ТуринскимЪ находилося се*
Библиотека"Руниверс"
Д О ГОРОДА А Р X А Н Г К Л Ь С К А. 49
ло Коркино, деревня БорЪ, деревня Луговая Сел: Кор
И малая Ерзовка. кпіо.
Когда Россіяне окоренилися вЪ Сибири ДеР*
и начали помышлять о способнѣйшемъ пу- Ь°ръ,
ши какЪ для купечества, такЪ и для проѣз- ^говая й
жающихЪ, то оный огпкрышЪ былЪ вЪ 1 ^97^я Гр'
году чрезЪ Турское верховье ошЪ ппомы- -Овка*
шленика Артемія Бабикова (і), и по тому
приказано было, разчистивЪ оной, надлежа-
щими снабдить селеніями , вЪ числѣ коихЪ
построенъ былЪ и городЪ ТуринскЪ вЪ ібоо
году. Мѣсто сіе избрано кЪ заведенію го-
рода не по другимЪ какимЪ способностямъ,
но единственно для пюго, что оно уже бы.
ло разчищено и кЪ построенію готово, по
тому что на семЪ мѣстѣ прежде жилЪ зна-
тный Татарскій Мурза, Еланка прозывае-
мый; по чему отЪ нѢкошорыхЪ ТуринскЪ
и ЕпанчинымЪ называется. СЪ начала Рос-
сійское селеніе составляли Зо козаковЪ, 56 ям*
щиковЪ и юо семей хлѣбопашцевъ, которыхЪ
число ошЪ времени до времени прирастало.
Нынѣшній городЪ ТуринскЪ почти ника-
кого укрѣпленія не имѢетЪ, хотя сЪ нача-
ла огороженЪ былЪ деревянною стѣною сЪ ба •
Шнями, но оныхЪ время и слѣды истребй-
(1) Смогпр; Сибирской исторіи Г. фишерн. часть Ь
Стр: 293.
Томъ. у. 4
Библиотека"Руниверс"
5 о Отъ Т ю м е н я
ло; однакв вмѣсто шого естественныя вид-
ны преграды , кЪ заведенію укрѣпленія не
неспособныя. СЪ восточной стороны про-
текаетъ рѣка Тура , высокой берегѣ имѣю-
щая ; сЪ сѣверной стороны подошло угорис-
тое мѣсто отдѣленное рѣчками Ялынкою
и Поймою ; сЪ запади й глубокой логЪ 9
отЪ котораго прокопанЪ ровЪ, укрѣпленный
невысокимъ валомЪ ; сЪ полуденной сторо-
ны проведенЪ также ровЪ вЪ другой глубо-
кой логЪ , вышедшій вЪ самую рѣку Туру 9
что все вЪ окружности своей около трехЪ
верстЪ сЪ половиною составляетъ.
Городское строеніе собственно можнораз-
дѣлить на двѣ части, изЪ которыхЪ пер-
вая составляетъ ямскую слободу сЪ приѣз-
да изЪ Сибири ; а сЪ другой стороны по-
строены гражданскіе и прочихЪ жителей
домы. Обѣ сіи части раздѣляетъ глубокой
буеракЪ шириною вЪ 20 , а глубиною вЪ 3|
сажени, вЪ которомЪ вода никогда не из-
сыхаетЪ. КакЪ городское, такЪ и ямщицкое
строеніе самое простое и деревянное , вы-
ключая двѣ каменнныя церкви и казенной
подвалѣ ; всего строенія щишаепіся до 45о
домовЪ. Жителей ТуринскихЪ составляютъ
1967 человѣкѣ ямщиковЪ , 353 человѣка ку-
печества, да Зір человѣкъ разночинцовЪ.
Туринское правленіе , по примѣру всѢхЪ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 51
Сибирскихъ городовъ, ни подЪ какою не со-
стоитъ провинціею, но единственно подЪ
Губерніею и само своимЪ уѣздомѣ управля-
етъ. Туринскіе предѣлы кЪ Тюменю отдале-
ны по рѣку Ницу ; кЪ Пелыму , до кото-
раго 138 верстѣ щитается, по рѣку Тавну,
кЪ Верхотурью , который вЪ 2оу верстахЪ
ошсшоишЪ , по рѣчку Къіргпъімоеку] вЪ Кра-
снослободскому уѣзду, до котораго 8о
верспіЪ почитается, по рѣку Ницу. На всемЪ
ономЪ пространствѣ, іцитая и городскихъ
жителей, поселено уіобдушЪ, на которыя
земли подЪ хлѢбЪ распахивается деся-
тины, сѢнныхЪ покосовЪ на з335о копенЪ,
изѣ чего о хлѣбопашествѣ Епанчинскаго уѣз-
ду заключать не трудно; ибо вЪ ономЪ чи-
слѣ много есть такихЪ , которые ни мало
не прилежаіпЪ кЪ пашнѣ , какЪ шо часть ку-
печества и ЯМЩИКОВЪ.
Туринская пашня столь же урожайна какЪ
и Тюменская , не требуетЪ удобренія, и вся-
кой сѣвѣ удобно произрастаешЪ; по чему на
ТуринскихЪ пашняхЪ можно в ’дѣть рожь ,
пшеницу , ярицу , ячмень , овесЪ , горохѣ >
ленЪ и конопли. По увЬреніямЬ хлѣбопаш-
цевъ вЪ урожайные годы хлѣбной посѣвѣ при-
ходитѣ самѣ осьмь, и самѣдесягпѣ, горохѣ самЪ
четвертЪ и самѣпятѣ.
Вѣ городѣ ТуринскѢ , такѣ какѣ и вѣ дру»
* *
Библиотека"Руниверс"
5а
Отъ Тюменя
гихЪ малыхЪ Россійскихъ городахъ , не все-
гда бываетЪ торгЪ , но одинЪ день вЪ недѣ-
лю, которой базарнымЪ днемЪ называется.
ВЪ оной не только городскіе купцы сидяшЪ
со всякою мѣлочью вЪ своихЪ лавкахЪ , но
и окольные крестьяне привозятЪ хлѣбѣ и
крестьянскія подѣлки. По чему весьма ма-
лая часть купечества огпЪ пюрговЪ город-
скихъ можетЪ имѣ пь свое содержаніе, а
большею частію , такЪ кэкЪ Тюменскіе куп-
цы, ѢздяшЪ для промысловЪ на рѣку Обь,
искупаютЪ всякую мягкою рухлядь у околь-
ныхЪ промышлениковЪ , которую иногда
отвозятЪ внутрь Россіи а болѣе ее прида-
ютъ на ИрбигпскомЪ торжищѣ.
Хо пя рѣка Тура и тутЪ способна ко
всякому судовому ходу, по которой могли бы
Туринцы остатки хлѣба отпускать вЪ дру-
гія мѣста; но какЪ Сибирскіе города не ме-
нѣе Туринска хлѣбородны, іпо она имЪ слу-
житъ болѣе кЪ отпуску хлѣба сЪ промышлен-
никами на Обь, нежели для продажи.
НужныхЪ для общежитія художниковъ,
по числу жителей, вЪ городѣ довольно , но
фабрикѣ никакихЪ нѢтЪ , кромѣ бумажной,
построенной по Затур^ю вЪ 6 верстахЪ
отЪ города, на рѢках'Ь Табаринкк и /Кили*
н йу при которой и пильная мѣяьница нахо-
дится.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 53
Мы осгпг илч городЪ ТуринскЪ , опіЪ
котп .?• аго не болѣе полуверсты ошЪѢхавЪ
п’диялися на оологію земляную гору , на
которой цвѣли-г..ревссной збіробой (і) , тл-
ео гі (2), и лнянка (3); отЪ горы верспіЪ
на пять по обѣ стороны дороги были рас-
п . данныя поля, по большей части зеленѢ-
інеюся озимью покрытыя , и составляли
будущую надежду ткѢкЪ пахарей , которые
на возьыіненныхЪ мѢспіахЪ имѣли свои посѣ-
вы ; напропв вЪ того на низменныхЪ мѢспіахЪ
(4) , гдѣ г скусившіеся земледѣльцы болѣе
урожая над’ ю пся , совсѢмЪ потрачено бы-
ло и трудѣ и иждивеніе. Дружная весна ,
какова была нынѣшняя, вездѣ вЪ короткое
время согнала снѣгѣ ; отЪ чего необыкновен-
ное сдѣлалося рѢкЪ разлитіе , которое низ-
менныя пашни пошопивЪ , посѣянной хлЬбЪ
вымыло.
ПроѣхавЬ Туринскія пашни, небольшіе
березовые перелѣски еще сосѣдство горо-
• (і') Суіізіія рііониъ*.
(2) Зрігаъі сгешііа.
(3) Тііехіит ііпор’іуПит.
(*і) Низменныя мѣста иначе эовут7> потовыми
мѣстами , потому что на нихЪ особливая влага
примѣчается. Танія мѣста бываютъ г.ри рѢчныхЪ
падахЪ, озерахЪ и сосѢдсшвениыхЪ болопіахЪ.
Библиотека"Руниверс"
54 ОтъТюмвня
да, а вѣтреницы (і) большую вЪ сей сше-
ронѢ стужу доказывали ; онѣ произрастая
1Ъ странѣ, гдѣ разшвореніе воздуха теплѣе,
синими гордятся цвѣтами; на противЪ то-
го чѢмЪ мы болѣе приближалися кЪ гораѵіЪ,
тѢмЪ болѣе онѣ синій свой цвѣтЪ перемѣ-
няли вЪ бѣлый; изЪ сего, думаю, можно вы-
вести два слѣдствія: і) что живность цвЬ-
тповЪ вЪ расгпѢніяхЪ происходитъ отЪ из-
вѣстнаго степени теплоты, и отЪ разши-
ренія чрезЪ оную тончайшихъ растѣнія со-
СудовЪ; 2) что вЪ извѣстной округѣ земли,
по живности и блѣдности цвѢшовЪ , боль-
шую и меньшую удобность кЪ разнымЪ по-
сѢвамЪ выводить можно; и изЪ сего взять
правило, на какомЪ мѣстѣ какой хлѢбЪ сѣ-
ять надлежитъ. НапримѢрЪ около болотинѣ,
гдѣ большая всегда стужа господствуетъ ,
не надлежитъ сѣять нѢжныхЪ иосѢвовЪ,
какЪ шо пшеницы, гречи и прочая; ибо хо-
тя они и принесутъ свой плодЪ; однако онЪ
не столь будешЪ полонЪ, и не столь выхо*
денЪ; и когда вникнемЪ вЪ сіе, вЪ прочемЪ
малое примѣчаніе, можетЪ быть приучимся,
изЪ одной живности и блѣдности цвѢшовЪ
угадывать смѣшеніе земляныхЪ частицЪ, по.
верхносшь составляющихъ, которое или боль-
Ц) Апетопе раіепв.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 55
шую , или меньшую теплоту произвести
можетЪ.
ВЪ 12 верстахЪ отЪ города отстояла Д; Уреня.
деревня Уреня; отЪ сей вЪ четырехъ вер-С: усен-
сгпахЪ было село усенское ; вЪ двухЪ вер-ское*
стахЪ стояла деревня Урусова* отЪ сейД’^Р^00-
вЪ равномъ разстояніи была деревня Лебе-
Д: Лебе-
дева, за Лебедевою вЪ 4 верстахЪ слѣдова-
ла деревня Чюкреева большая , а на 7 вер- д. Чюк-
стахЪ отЪ оной была малая Чюкреева. реева
Деревня 1 юкре ва , малая стояла при большая,
рѣчкѣ Чюкреевкі* которой берега изобило- Дер: Чюк-
вали песочнымЪ и шифернымЪ камнемЪ, изЪ реева
котораго Чюкреевцы кладутЪ свои овины именьшая>
каменки; и возвышенные небольшіе холми-
ки, вЪ окольныхЪ лѢсахЪ находящіеся, вездѣ
избыточествовали известнымЪ камнемЪ, ко-
тораго положеніе особливое вЪ насЪ воз*
буждало любопытство. Его разсѣлины вез-
дѣ наполнялися мѣстами шифернымЪ кам-
немЪ , а мѣстами глиною едва окаменягпь
начинающеюся. Самые внутренніе слои сего
камня не рѣдко заключали вЪ себѣ помя-
нутые слои , а индѣ одна только чернь,
доказывающая бытіе шифера , была явст-
венна. Самый известный камень избыто-
чествовалъ разными окаменѣлостями че-
репокожныхЪ, между которыми знатнѣйшія
были, Лепатиты, Белемниты и Грифиты ;
Библиотека"Руниверс"
56 Отъ Т ю м е н я
сЪ сими индѣ перемѣшаны были и рѣчныя
улитки. Такое положеніе извесіпзаго ка-
мня, и н&ходящихся вЪ немЪ включенныхЪ
інѢл'Ь ? знатную перемѣну земнаго шара,
бывшую вЪ здѣшней странѣ, ясно показы-
ваютЪ.
Поверхность водѣ рѣчки Чюкреевки вез-
дѣ п окры вала с я широкими листами кувшин-
ѵиковЪ} кошорыхЪ стебли желтые и бѣлые
цвѣты содержали. СимЪ сосѣдствовалъ во-
й гистякЪ (і); водяная каліи та (2) бы-
ла также изобильна, которою рогатой скотЪ
сЪ особливою жадностію, бродя по топямЪ,
насыщался. Топкія мѣста около береговЪ
занимали клоповникЪ (3) и багульникѣ. (4).
ИзЪ деревни Чюкреевой отправилися мы
при сильномъ дождѣ, и продолжали нашЪ
Д: Ита- путь мимо деревни Иіпамушевой> стоящей
ыушева. ПрИ болотистой рѣчкѣ КасарескЬ , вЪ бе-
регахъ кпторой много было красноватой
мягкой и весьма вязкой глины, чрезЪ дере-
Дг Дымов- вню Дымовку вЪ 5 версіпьхЪ отстоящую,
мимо которой шечешЪ рѣчка Колаа вка.
СЪ Дымовкой вЪ двуверстномЪ сосѣдствѣ
(1) Катіпсиіиз а<[иаііси8.
(2) Роіато^сюп паіапв.
(3) Ьссіит раіихіге.
(4) Лшіготсгіа ѵаіусиіаіа еі роІііГоІіа,
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 5/
была деревня Камышевка , а отЪ сей вЪ ЗД. Камы*
верстахЪ отстояла деревня Косарева. ЧрезЪ іпевка.
одну версту огпЪ сей слѣдовала деревня
дюѵина , ошЪ кошорой вЪ д версшахЪ на-іЛ^°зав
ходил:ся деревня Засіва ; кЪ вечеру приѢ \
хали вЪ деревню Бабихину , отстоящую
вЪ 8 верстахЪ, на которыхЪ поселены бы- с.{івав
ли слобода Благовіщенская, деревня Бесики- Дер: Ба-
на уі Прош^ина. бихина.
Деревня Бабихина стоитЪ при рѣчкѣ Су-
саткѣ у которая немалую содержитъ муч-
н\ ю -мѣльницу , но крестьяне, будучи люди
подзаводскіе, рѣдко оную употребляютъ, и
хлЬ Ъ свой для необходимыхъ нуждЪ , еще
на стеблѣ стоящій , запродаюпіЪ содержа-
телю винныхЪ заводовЪ Походяшину.
3 I числа пасмурная погода еще насЪ му-
чить не переставала ; а вЪ сей день тѢмЪ
она была намЪ несноснѣе, что должно было
преодолѣвать еолокЪ (і) , по деревнѣ Бабіѵ
хиной, Б ібихипскиліЪ прозываемый. Во-
локЪ сей простирается на 53 версты до се-
ла фоминскаго; такое великое разстояніе и
тонкія мѣста весьма затруднительнымъ дѣ-
лаю тЪ сей переѣздѣ; ибо малолю дство кресть-
(1) Здѣсь волокомЪ зов/іпЪ лѣсное мѣсто, заклю-
чающееся между двумя рѣками, вѣ коіпсромЪникакого
селенія не находится.
Библиотека"Руниверс"
58 Отъ Тюменя
янЪ не можетЪ поправить надлежащимъ об-
разомъ мостовЪ. ТушЪ первою встрѣчею бы-
ли намЪ несчастные люди, которыхЪ на кана-
тѣ вели вЪ Сибирь, для разпредѣленія по гпѢмЪ
мѢстамЪ, гдѣ кто самЪ себѣ уготовалЪ; и
кажется что сія дорога , можетЪ соста-
вить нѣкоторую часть ихЪ наказанія : ибо
по ней не меньше надобно выдержать^ какЪ
и вЪ галерной греблѣ. ЛѣсЪ на семЪ волоку
весьма обширенЪ и простирается верстЪ на
5о вЪодну сторону до рѣки Туры, а вЪ другую
до Ирбитской дороги. ВЪ семЪ пространномъ
лѣсу, почти всѣ дерева СѢвернымЪ лѢсамЪ
свойственныя находилися, сосна, листвен-
ница, пихта, ель, береза, липа, черемуха, ря-
бина, ольха или елха, можжевельникъ отмѣн-
ной величины. ИзЪ кустовЪ: жимолость* ве-
резгЪ* деревянной звѣробой (і) т іволга (а)
дикой лерецЪ (3), тавольникЪ багуль-
никъ* клолозникЪ. ИзЪ травЪ: цвѣтошникЪ
(6), скерда (6), диксй хмѣль (7), боль*
(1) Суіівиз ЪігаиШа.
(2) 8р ігаеа сгепаіа.
(39 РарЪпе теіегешп.
(4) 8ріггеа сагпэесІгіГоІіа.
(5^ Асопйшп Іусосіопшп,
(6) Сгеріб віЬігіса.
(7) Аіга^епв аіріпа-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 5д
шой слілокурЪ ()), разные^ виды вероники,
(2), великорослой золотпоголовникЪ (3), са-
рана (4), желтоголовъ (5), а чѢмЪ непроход-
нѣе были мхи, тѢмЪ изобильнѣе росла Линне-
ева трава (6); потовыя мѣста занимала си-
хетпная трава или ъеліерица (7), изЪ кор-
ня которой крестьяне дѢлаютЪ конское лѣ-
карство. Не всякой корень помянутой травы
на лѣкарство ихЪ годится, но надобно его за-
морить прежде; вЪ чемЪ поступаютъ слѣду-
ющимъ образомЪ. Когда сЪ весны начнутЪ
оказываться чемеричные листы, кладутЪ на
оные колоду, или закидываютЪ хворостомЪ
чтобы всѣ соки оставалися вЪ корнѣ, отЪ
чего оный распространяется, бутѢетЪ и
многія отЪ себя пускаетЪ отрасли. Такой
заморенной корень вырываютЪ около Пет-
рова дня и берутЪ только самыя тонкія ко-
решковыя жилки, которыя сушатЪ на солн-
цѣ и мѢлютЪ вЪ муку. Муку перемѣшива*
(1) 8ее11агіа ^гатіпіЕоІіа.
(2) Ѵегопіса ойісіпаііз, ѵегопіса «сгріШГоГіа, ѵегопіса
сііашаесігіз, арісаіа, зсиіеІЫа.
(3) Сіігувосота §гапс1і«.
(4) Ьіііит тагіадоп.
(5) Тгоіііаз еигораеи».
(6) Ьіппэеа Ъогэеаіів.
(7) Ѵегаігит пі^гит.
Библиотека"Руниверс"
бо Отъ Тюменя
ю нЪ сЪ сѣчкою, или другимЪ кормомЪ, и
у потребляютъ тогда, когда лошадей берутЪ
Осенью сЪ пас твы, и для понесенія зимнихЪ
рабонЪ начинаютъ горбить овссмЪ. СимЪ
способомъ очі щаюшЪ они внутренность ло-
шадей, и увѣряюіпЪ, что такЪ очищенная
лошадь не бываетЪ подвержена нашіокѢ ;
что нарицою называютъ. ИзЪ ягодЪ вЪ семЪ
лѣсу изобиловали: ѵерниці (С)9 голубица (з),
зе ѵляника (3), Княженица (4\ брусница (5),
клюква (6), малина (7), костяника (8), мо~
рстка (д). По обширности лѣса водятся
вЪ немЪ и всякіе, вЪ сѣверной странѣ обык-
новенные звѣри. СЪ осени лЬсЪ сей напол-
ненъ бываетЪ бѣлками по причинѣ многаго
ельнига, котораго шишками бѣлка питает-
ся. Можно сказать, что обширные лѣса бо-
лѣе быгаюшЪ спокойнымъ прибѣжщемЪ звѣ-
рямЪ, нежели пшиір.мЪ; ибо птицы болѣе
(і) Ѵассіпіит иіупіПиз.
(2) Ѵассіпіит ѵ1і;;іпоеит.
(3) Ега^агіа ѵсьса.
( І) КиЪич агс’ісия.
(5) \ ассііпит ѵііІз кіяса.
(6) А ассіпііип охусоссиж.
(7) КиЬиз іиаеих.
(і) КиЪик захаіііі».
(9; КиЬиз Сііатасіпогив.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 61
Держатся жилова мѣста. ЕЪ такомЪ про-
странствѣ рѣдко могли мы слышать пл?чу-
пр-»ѵЪ в тютині бЪ (і) и хухупіекЪ (2 , но
болѣе всѢхЪ вЪ лѣсу стучали черные .ця,
лы или жсл. ы (3). Примѣтныя мѣста вЪ семЪ
лѣсѣ были рѣчка крутоберегая, на 15 в* р-
стѢ ошЪ деревни Бабихиной; половину воло-
ка означали построенныя кормовища для про-
ѣзжающихъ зимою , а лѢтн’лмЪ временемъ
они бываютЪ пусты. ОтЪ сего кормовища
вЪ 13 верстахЪ шечетЪне мслаярѣ-.а Кыр-
томка, которая сл^житЪ предѣломъ Верхо-
турскому и Туринскому уѣзду. Она выхо-
диніЪ и.Ъ лг сныхЪ болоти^Ъ и вкадгетЬ
вЪ Туру. При самомЪ концѣ волока, не до-
ѣзжая двухЪ верстЪ до села Ѳомина, ше-
ч<тЪ рѣчка Бобровка.
Село Ѳомино выстроено надЪ рѣкою Та- ^е110 ®°*
ГиломЬ. Худо хиженые до мы , унылые и об-
ветшалые жители, довольно доказывала раз-
ность между Собою и своими сосѣда’ и, ко-
торые наслаждайся вольностію болѣе при-
лежали кЪ пашнѣ, а сіи были приписные
кЪ Кушвинскому заводу.
ВЪ двухЪ верстахЪ ошЪ сего села вы-^имку*
ранной
заводъ.
(1) СоІшпЬа раіитінш.
(2) Сѵсніия сапогиз.
(3) 1 ісіи тапіив.
Библиотека"Руниверс"
62 ОТЪ ТіОМЕНЯ
сптроенЪ былЪ винокуренный заводЪ, по ключу
мимо текущему, ѲоминскимЪ прозываемый#
ОнЪ принадлежитъ заводчику Похсдяшину*
имѢетЪ всѣ выгоды, какія для винокурнаго
завода потребны, какЪ то изобиліе лѣса, и
близкой онаго привозЪ; но сЪ правилами
домостроительства сходно ли его производ-
ство изЪ слѣдующаго краткаго описанія
видѣть можно. ЗаводЪ сей дѣйствуетъ на
22 казана. Казаны всѣ сЪ деревянными покры-
шками поставлены вЪ рядЪ, отЪ которыхЪ
проведены трубы сквозь простѢнокЪ вЪ дру-
гое винокурни отдѣленіе. Трубы для сгуще*
нія винныхЪ пароЪ идутЪ черезЪ жолобЪ,
надЪ которымЪ лежиіпЪ другой жолобЪ, на-
полненный безпрестанно текущею водою,
которая чрезЪ сдѣланныя небольшія сква-
жины каплетЪ на подлежащія вЪ нижнемЪ
жолобу казанныя трубы. ТакимЪ образомЪ,
сгущенные холодомЪ каплющей воды, винные
пары собираются вЪ другомЪ отдѣленіи ви-
нокурни вЪ поставленные ушаты/ ИзЪ сего
краткаго описанія довольно видно худое у-
чрежденіе с-го виннаго завода. Кто знаетЪ
проницаніе винныхЪ паровЪ, шотЪ прекосло-
вить не станетЪ, что сквозь деревянную
казановЪ покрышку лучшій спиршЪ прохо-
дитЪ и пропадаетЪ^ да и открытые ушзтпы,
вЪ которые вино собирается, не могушЪ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, 63
удержать выдохновенія тончайшихъ вин-
ныхЪ паровЪ.
Мнѣ кажется, что и сіе будетЪ не излиш-
нее дѣло, когда я скажу, что внутренніе
винокурные заводы всѣ стояшЪ не у мѣс-
та. Кто бывалЪ вЪ дальной Сибири, тотЪ
знаетЪ дешевизну тамошняго хлѣба, сЪ ко-
піорымЪ, такЪ сказать, крестьяне не зна-
ютЪ куда дѣваться; ибо пудЪ муки не свы-
ше 4 копѢекЪ продаюшЪ. Провозѣ изЪ
Сибири затруднителенъ быть не можетЪ,
когда она почти вездѣ открытое имѢетЪ
водяное сообщеніе со внутренними Губернія-
ми, какЪ то доказано выше; но чтобы вино
могло соотвѣтствовать издержкамъ прово-
за, кажется мнѣ, можно будетЪ оное двоить
и утроить , а по привозѣ чрезЪ примѣсь
дать указную ему крѣпость. ТакимЪ обра-
зомъ мнится мнѣ, можно будетЪ Сибиряковъ
болѣе приохопіить кЪ пашнѣ и дать имЪ
отрасль новаго промысла , да и самое рѢкЪ
сообщеніе чрезЪ то сдѣлается обыкновен-
цымЪ, и люди, приобыкнувЪ кЪ рѢкамЪ, не
шакЪ ихЪ буду и іЪ почитать опасными, какЪ
нынѣ. Ближайшія же села и деревни, гдѣ
нынѣ винокурные заводы находятся и безЪ
того могутЪ сЪ прибылью продавать свой
хлѣбѣ , когда они почти отовсюду окруже-
ны заводами, которыхЪ рабочіе люди чу-
Библиотека"Руниверс"
64 Отъ Тюменя
ЖИмЪ содержатся хлѢбомЪ. Вятская провин-
ція^ гдѣ немалая часть хлѣба на винокурен-
ные расходится заводы, удѢлишЪ оной хіьбЪ
безплодной Архангелогородской Губерніи; рав-
нымъ образомЪ и вЪ другихЪ хлѣбородныхъ
мѢстахЪ поступать будепіЪ можно.
ОтЪ завода начинается возвышенный бе-
регЪ рѣчки Еловошной, гдѣ призі'омисніыя
мѣста питали трилистникѣ волъелистной
(і), Азіатской слѣпокурникѣ (2), слѣ^о-
курникѣ золотолистной (3), слѣпокурникъ
устилающійся (4), змѣиную траву (5),
Христофорову траву (6), Царь тра*у (7),
курослѣпѣ безцвѣтной (8), кислица (9),
Соломонову легатъ (ю), двуцвѣтн й лан-
дышѣ (іі), грецкой балдыръянѣ (12), завя-
(1) Тгііоііит 1иріпа$іег.
(2) Каішпсиіиз аъіайсиз.
(3) Капипсиіиз аигісотив»
(4) Капипсиіиз герепв.
(5) 5іас1н8 агѵепзі«.
(6) Асіаса «рісаіа.
(7) ЛсотШт Іусосіопит.
(8) Асіоха тоьсііаіеіііпа.
(9) Охаііз ассіозсПа.
(10) Сопѵаііагіа Гі^іііит.
(11) Сопѵаііагіа ЪіПога.
(12) Роіипопіит воегиіеит.
Библиотека"Руниверс"
до Города Архангельска. 65
зной ко:енъ (і), жабникЪ (з), пятИпа-
Л ШНикЪ (3), Львову Лі'Тіу (4).
Появившіяся насѣкомыя увѣрили насЪ о
совершенной Сибирской веснѣ; сія примѣта
Сибирскихъ простолюдимовЪ не безважна:
по ней располагаютъ они свои пахотныя
дѣла, и обЪ урожаѣ хлѣба по н<й предсказы-
Вг ютЪ; на насѢкомыхЪ, а особливо на бабоч*
КахЪ, ііолагаютЪ основаніе своему сельско-
му календарю; что кажется вЪ самомЪ дѣлѣ
на естественныхъ основано правилахъ.
Еспьли мы вникнемЪ вЪ порядокЪ между
йсивоп ными и прозябаемыми , отЪ прему-
дра го Творца устроенный, и естьли возмемЪ
е» осебѣ прав ломЪ ьЪ сельскихЪ примѣчаніяхъ,
безЪ сумнѣнія сЪ приращеніемЪ возрастутъ
И наши угадыванія. Всякое насѣкомое родит-
ся изЪ яйца, по большой части вЪ предТИ-
дущей годЪ положеннаго, вЪ коз оромЪ основа
бу. ущаго насѣкомаго ра положена, и болѣе
йичеГо не достаетЪ кЪ рожденію, кромѣ те-
плоты. Но какЪ, прежде нежели земная по*
верхи.»сть совсѣмъ отойдетЪ, по солнеч*
ПомЪ закатѣ еще студеные изЪ земли Воз-
(1) ТогтетіНа егесіа.
(2) РоіепііПа аг&епіса.
(3) Рои тіІІа гер ап«.
(4) АІсІіетіПа ѵиі^агі^
ТомЪ 1Г. 5
Библиотека"Руниверс"
66 Отъ Тюменя
дымаются пары, то и насѣкомыхъ зароды-
ши,будучи гораздо чувствительнѣе прознбае-
мыхЪ, до тѢхЪ порЪ вылупиться не могутЪ,
пока промерзшей земли черепЪ совсѣм'Ь не
разойдется, и чрезЪ то не причинитЪ ноч-
ной теплоты вЪ воздухѣ.
Чшо Сибиряки ошЪ насѢкомыхЪ берушЪ
свои примѣты вЪ предЪузнаваніи ясной и
пасмурной погоды, то сходствуетЪ ш.кже сЪ
естественнымъ уставомъ. физихамЪ извѣ-
стно, что ясной воздухѣ не всегда бываетЪ
безЪ постороннихъ , а особливо водчныхЬ
часшицЪ, которыя со временемъ скопив-
шись вЪ дождевыя сгущаются капли. Но
Жакѣ крылья насѣкомыхЪ ко всякий влагѣ
гораздо чувствительны, то при шакомЪ рас-
положеніи воздуха томное і.Ъ нихЪ примѣ-
чается летаніе, и чѢмЪ болѣе отЪ паровЪ
іпяжелѣетЪ воздухѣ , тѢмЪ менѣе они отЪ
земной отдаляются поверхности. 1 редузна-
вать по насѢкомымЪ будущій урожай хлѣба
большему подвержено затрудненію, нежели
прежнее. Правда, вникнувЪ вЪ природу ви-
димЪ, что для наблюденія какЪ вЬ живот-
ныхъ, такЪ и вЪ прозябаемыхЪ равновѣсія,
премудрый ТворецЪ узаконилъ быть и хищ-
нымъ животнымъ, и живошнымЪ отЪ былія
живущимЪ; при томЪ положилъ, чтобы чи-
сло хищныхЪ было гораздо менѣе предЪ дру-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 67
гими; ибо вЪ животныхЪ размноженіе не мо-
жешЪ быть столь велико, какЪ вЪ быліяхЪ.
Но чпюбЪ вЪ извЪспіные годы отмѣнное мно-
жество родящихся малыхЪ бабочекЪ, вЪ ко-
шорыхЪ Сибиряки свои примѣты полаг-кпнЪ,
соотвѣтствовало размноженію хлѢбныхЪ по*
сѢвовЪ для ихЪ содержанія, кажется не весь-
ма вѣроятно; ибо кЪ росту своему хлѣбѣ по*
чти цѣлое лѣто занимаетъ ; вЪ которое
многія перемѣны хлѣбу вредныя случиться
могутЪ. Однако Сибиряки свои примѣты
сбыточными почиіпаютЪ, и можетЪ стать-
ся, что частыя наблюденія со временемъ
извѣстныя покажушЪ правила*
БерегЪ рѣчки Еловошной отЪ самаго Тю-
меня первое было мѣсто, вЪ которомЪ
намЪ каменную породу снаружи видѣть случи*
лося. Мѣстами обнаженной берегѣ порядочные
показывалъ слои камня; самой исііодЪ изЪ
слоя песчанаю сѣраго камня, сверьхЪ сею
лежащій горизонтальнымъ положеніемъ ока-
зывался глинистой камень ; самой верьхЪ
огородная земля покрывала. Такое перемѣн-
ное слоевЪ положеніе явно показывало быв-
шей прежде воды дѣйствіе. Песочнаго кам-
ня слой безЪ сумнѣнія произошелъ отЪ пе-
ска дно рѣки покрывающаго; но когда рѣка
перемѣнила свое теченіе и произвела стари-
цу, то тихотекущая или застоявшаяся вода
♦ ♦
Библиотека"Руниверс"
68 Отъ Т ю м й и я
илЪ свой положила, кошорый по изсушеніи
водЪ зашвердѣлЪ вЪ глинистой камень.
ВЪ двухЪ верс ахЪ отЪ завода была не
большая рѣчка , И ловинная прозываемая,
вЪ которой дно составляли голыши; изЪ
оныхЪ мы мно ія разбивая вЪ срединѣ нахо-
дили кварцовые небольшіе кристаллы ; изЪ
чего заключить можно, что вода и вЪ пу*
сто пахЪ твердѣйшихъ камней кристаллы
раждать можетЪ.
ВЪ ід верстахЪ была деревня Т рути-
на, построенная надЪ рѣкою Тагиломъ. Рѣ-
йа Тагилѣ по примѣру всѢхЪ, изЪ Урала про-
мзшедпіихЪ рѢкЪ, быстрое имѢегпЪ теченіе;
берега ея глинисты и во многихЪ мѢстахЪ
отЪ хряща твердые , вода чистая и проз-
рачная; на тучныхЪ около Тагила поляхЪ
росли составной горохЪ (і), Деревянной зві~
робой звѣробой Ама^елла (3), обыкно*
б< ннмй з ѣробой (4), лрущъ трава с7> ли*
сталіи циі уты (5 , лруіць свѣтлой(6);вЪ бе-
ре іНикахЪ разцвѣтала Христофорова трава 1 2 3 4 5 6
(1) Ѵісіа ^гассЪа.
(2) Суіізпк 1іігки(и$.
(3) Оепібіа атагеііа.
(4) Нурегісит регіогаіит.
(5) Оегапіит сісиіагіиш.
(6) Сегашит Іискіиш.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, 69
(і\ маріона (2), живительная трава (3),
душица (4)» пл кунЪ (5) , серебрянка (6),
Широколистные коло^олъсики (7), голуби-
ной пруіцъ (8) , и лѣсной лоуіць (9); та-
вср ла тушЪ первой разѣ попалася намЪ на
глаза (ю); изЪ колосныхЪ травЪ (и), д'ик>й
овесЪ (і-л), овесЪ шершавой ( 3’, овесЪ сі-
янн му цоц бный (14)? со многими другими
составляли покосы (15).
КЪ вечеру приѣхали вЪ деревню Дедюхи- Д: Дедюх,
ну, гдѣ пасмурная погода п инудила насЬ
имѣть ночле»Ъ между дер- внею Турутиною
(1) Асіаса брісаіа,
(2) Саііит ѵегит.
(3) йоііЗа^о ѵігда аигеа.
(4) Огідапит ѵиі^аге
(5) ЕріІоЬіит ап^ийііГоІіит.
(6) [’оіетіііа аг^епіеа.
(7) Сатрапиіа ІайГоІіа.
(8; Осгапіит соІитЫпипъ
(9) Осгапіит еуіѵаіісит
(10) Зрігаса сІіатаесІгіГоІіл.
(11) Огатіпа.
(12) Лѵепа ргаіспзііі.
(13) Аѵепа Гаша.
(14) Аѵепа заііѵа.
(15) Роа ргаіепЯ»^ роа піЪгя5 ГаЯиса еіаііог, Ъгопш®
Гссаііпик.
Библиотека"Руниверс"
7°
Отъ Тюменя
Д: Лоіпк:
Д: Лугов:
Д. Корь:
Селг
К ьпп-
ПІЫЛ1СК0Р.
Д: Пузыр:
Д: Мяк:
Д: Лодк;
и Дедюхиною ; вЪ виду были селенія вЪ од-
ной верстѣ деревня Лошкина , вЬ правой
сторонѣ вЪ 4 верстахЪ деревня Луговая
за Тагиломъ, на лѢвомЪ берегу Тагила вЪ двухЪ
верстахЪ отЪ Луговой деревня Коркика,
огпЪ которой вЪ трехЪ верстахЪ отстояло
село Кышты^скову отЪ села Кышшымска-
го вЪ 9 верстахЪ была деревня Пузыре а*
за Тагиломъ вЪ а» верстѣ находилася дере-
вня Мя^ишеві, вЪ равномъ сй сею разстоя-
ніи была деревня Подкина.
Лѣсистыя попсюду мѣста и наполнен-
ныя болотами подали случай вникнуть вЪ бо-
лѣзненные пр -падки жителей. МнѢ нигдѣ
видѣть не случилося^ чтобы какой кресть-
янинъ или крестьянка были подвержены цын-
готной болѣти, которая во многихЪ симЪ
подобныхъ мѢсіпахЪ, такЪ сказать , во-
дворяется. МожетЪ статься, что кресть-
янскія упражненья, принуждая ихЪ кЪ силь-
ному и безпрестанному тѣлодвиженію, мно-
го сохраняетъ ихЪ соки вЪ надлежащемъ
соединеніи: но мнѣ кажется , что і перен-
ную сЪ молодыхЪ лЬтЪ каждому привычку,
употреблять весно-о дре есные соки, гла-
внѣйшею причиною ихЪ сохраненія почитать
должно, у каждаго крестьянина сЪ весны
на дворѣ увидишь костерЪ молодыхЪ облу-
пленныхъ сосенѣ, сЪ которыхЪ они слупивЪ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 71
наружную кору, вязкой кЪ дереву прилип-
шій сокЪ, имѣющій на будущій годЪ соста-
вишь новой дерева слой , соскабливаютЪ и
ѢдяпіЪ, какЪ малыя дѣти такЪ и взрослые.
И сей впрочемъ сладимой сокЪ столь для
нихЪ приманчивЪ, что часто наши подвод-
чики, когда имЪ нѣсколько простоять слу-
чалося, отягчали телѣги сосновыми шеста’
ми , которыхЪ сокомЪ Ьдучи лакомилися.
Такое для нихЪ лакомство не одна раждаетЪ
сосна, но ель, и многосочная береза, оіпЪ
которой они соки, кацЪ то и вездѣ водиш*
ся, отцѣживаютъ.
ВсякЬ кто слыхалЪ только 0 врачебной
наукѣ, довольно понять можетЪ, сколь сіи
соки сЪ весн\.і, когда самая томящая и удру-
чающая вЪ болотныхЪ мѣстахЪ бываетЪ
влага, кЪ раздѣленію сгущающейся отЪ то-
го крови способствуютъ , и тѢмЪ предо-
храняютъ опіЪ цынги и другихЪ болѣзней ,
которыя отЪ слабости сосудовЪ и умножа-
ющихся отЪ того мокротѣ начало свое имѢ-
ютЪ. Правда, крестьяне употребляютъ сіе
средство не вѣдая его дѣйствія, ниже пони-
мая происходящія отЪ того выгоды; но са-
ма природа вложила иѵ.Ъ побужденіе и склон-
ность кЪ тому, что кЪ сохраненію ихЪ тѣ-
ла по обстоятельствамъ мѣста много спо-
собствуетъ. РавнымЪ образомЪ ошЪ осей-
Библиотека"Руниверс"
7* *
Отъ Тюменя
нихЪ подобныхъ болѣзней сохраняетъ ихЪ
изобильно растущая морошка, брусница и
другія, сѣверной странѣ свойственныя яго-
ды. Естьли разсмотримъ всѣ мѣсща обита-
емаго нами міра , то по всходу увидимЪ на
родЪ человѣческій изліянную премудраго Твор-?
ца блаюсшь. ОнЪ узаконилъ обитать чело-г
$Ѣку во всѢхЪ концахЪ вселенныя, и каж-
дому мѣсту предопредѣлилъ разныя произра-
щу ть былія и плоды, соотвѣтствующія воз*
духу и другимЪ обстоятельствамъ мѣста,
которыми бы насыщайся человѣкѣ , могЪ
предогражденЬ быть огпЪ вредностей, како-
му нибудь мѣсту св йсгпвенныхЬ.
ВЪ двухЪ версіпгхЪ * огпЪ деревни Дедю-
Д; Ерзов-хиной была деревня Ерз< вка , состоящая
изЪ 17 дворовЪ; за сею вЪ двухЪ верстномЪ
же разстояніи протекала рѣч <а Пырья. впа-
дающая вЪ ТагилЪ, при которой стояла де-
Д: Гор- ревня Горохина. РЬ^ка Пырья не велика и
скина, весьма тиновата, да и самое ея пропаще-?
ствіе изЪ бологнЪ. ВЪ ней росла трава сгн/ ѣ-
лсі* которая одни треугольные свои листы?
устилала по водѣ (і),во я ой сабелъникЪ
вахта* которая вЪ совершенномъ сшояда
(Р З.іКІЯагІа ваяіПіГоІіа.
(*) Сздхцгищ раіизіге.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. ?3
цвѣтѣ(Х^тысяъелцстн кЪ(ъ\ео яной вол-
г (3), и водяной ѵиспіякЪ (4). Мѣста
ртѣ сей рѣчки мало помалу начали возвы-
шаться, и чѣмЪ выше было положеніе зем-
ли, піѢмЪ чаще становллися топи и болота.
БЪ четырехъ верспіахЪ отЪ Горскиной
была слобо а Таг'-Л ская. Слобода сія посд.^рд^
обыкновенію » сохЪ СибирскихЪ слободЪ имѣ-
ла деревянной оплотЪ, которой о пЪ долго-
временности и безЪ поправленія совсѢмЪ
обвалился. Жители сея слободы со всѣми
кЪ ней деревьями приписаны кЪ Нижнешу-
рг.нскому казенноіму за/оду.
Дождливое ненастье, усугубившее дорож-
ныя топи, принудило насЪ продолжать путь
сЪ великлмЪ трудомЪ до деревни ВолоъО Ой,
отстоящей вЪ Зо верспіахЪ отЪ слободы
Тагильск й. Все сіе разстояніе зиняпю было
деревнями, такЪ, что одну ошЪ другой все-
г а можно было видѣть. ВЪ сихЪ мѢстахЪ
примѣ пили мы родЪ сохи, которая отЪ Ве-
ликороссійской нѣсколько была ошмѣнна. Про-
чее ея сложеніе все сЪ сохою сходное, вык-
лючая, что ладонь бываетЪ гораздо ширѣ,
(р) Мепуапбіев (пГоІіаМ.
(2) НоЦопіа раіизігіз.
(3' МугіорІіуІІит ѵегбсіііаіит е( Грісайіщ*
('0 Каиипсиіив ас|иаНсцб Гоііів вирегіогіЬиі реИабв.
Библиотека"Руниверс"
74 Отъ Тюмени
нежели у сохи, при томѣ особливаго нѣтпѣ
рѣзца или боковаго желѣза, но вмѣсто то-
го только прикрѣплена отвалка. Она гораз-
до тяжелѣе сохи и идеаіѣ глубже оной; и
такѣ надобно ей дать среднее мѣсто , ме-
жду сохою и косулею.
ВЪ 2 верс іахЪ по нашей дорогѣ была
д. Ачпс. деревня А • исчліова, отЪ ней вЪ равномЪ
Д: Сидор. разстояніи находилася дер. Сидорова, при
ко.позой переправляются чрезѣ рѣку Тагилѣ;
огпЪ переправы вЪ одной верстѣ стояла де-
Д: Коппъ ревушка К ыпіекова, изЪ семи дворовЪ со-
стоящая. вЪ полуверстѣ отѣ оной была де-
Д: Бабо ѵ. ревня Ьа^олови, отЪ которой вЪ полувер-
стѣ же жило нѣсколько семей, отдѣливших-
ся ошЪ деревни Осиновой , мимо которой
т кла рѣка Сс нивка, изЪ болотѣ начало
свое имѣющая и соединяющаяся сѣ Тагиломѣ*
На всемѣ ономѣ пространствѣ, по числу жи-
телей, видны распаханныя поля и вычищен-
ные луга, также и скотѣ вѣ округѣ пасу-
щійся , но огнѣ деревни Осиновой впередѣ
чрезЪ ід верстѣ топкіе лѣса и пустота го-
сподсп кивали, до деревни Волоковоѵ^ кото-
рая наименованіе свое получила отѣ неболь-
шой рѣчки, Волоковая прозываемой.
Д- Вол* Деревня Волоковая, сосшоиіпѣ только изѣ
шрехЪ дворовЬ и населена единственно для
способности проѣзжающихѣ; ибо отѣ нее
Библиотека "Руниверс"
ДО ГОРОДА АРХАНГЕЛЬСКА.?.)
ВолокЪ еще чрезЪ 26 версшЪ продолжается
до села Салдинскаго. ВолокЪ сей раздѣляютъ
д Ѣ рѣчки, изЪ копюрыхЪ первая называет-
ся Олъос> вка , вЪ д верстахЪ отЪ дерев-
ни Волоковой: а другая отстоитЪ вЪ 6 вер-
стахЪ, и для ея жалости прозывается Клю^
ымЪ. ВЪ семЪ лѣсу уже чащи начали ока-
зываться гордящіеся своимЪ плодомЪ Кед-
}ЫУ но самой лЬсЪ вездѣ жалкое имѢлЪ со-
стояніе. Лѣтній овод Ь, и всегдашняя ночная
стужа принуждаюшЪ проходящихЪ сими мѣ-
стами раскладывать огни, которые будучи
покинуты не залиты, такЪ разпространяюш-
ся, что лѣса почти совсѢмЪ выгараютЪ;
такими обширными пожарищами и Салдин-
ской ВолокЪ былЪ наполненъ, и великорос-
лыя сосны обгорѢвЪ подЪ корень, сухія свои
и отЪ хвои обнаженныя разпространяя вѣть-
ви, какЪ бы жаловалися на нерадѣніе тѢхЪ,
которымЪ ихЪ отродье теплоту и защи-
ту давало.
Обширность Сибирскихъ лѢсовЪ и малое
число жителей, можетЪ быть, приведетъ ко-
му на память сказать, что по мѣрѣ малаго
лѢсовЪ употребленія, можетЪ такимЪ обра-
зомЪ попорченной лѢсЪ паки обновишься и
на мѣсто погорѢлыхЪ деревЪ произвести но-
выя, которыя , естьли нашимЪ потомкамЪ
дойдетЪ до нихЪ надобность^ могушЪ припь
Библиотека"Руниверс"
Отъ Тюмени
76
іпи вЪ совершенной ростЪ. Все сіе ладно,
но кпю видалЪ вЪ красныхЪ лѢсахЪ пожари-
ще, шопіЪ знаетпЪ , что вмѣсто хвойнаго
лѣса всегда выросшаетЪ листовой лѣсѣ, какЪ
то осин 9 березу р > ин , и прочая. При-
чина тому та, что во время лѢсныхЪ по-
жа ювЪ хвойныя деревья сЪ плодомЪ свОимЪ
пропадаютЪ; сѣмена же ошЪ другихЪ деревЪ
для своей тяжести не могудпЪ занесены
быть на пожарища; на противЪ итого сѣме-
на слабыхЪ деревѣ вѣтрами разносятся и
насѣваются вЪ мѢстахЪ пустыхЪ и на по-
жарищахЪ, а по томЪ усилясь заглуиіаютЪ
сосновыя и другія, хвою имѣющія деревья ,
еспіьли бы они какимЪ нибудь случаемъ, на
примѣрЪ чрезЪ птицѣ и были насѣяны.
Лѣсистая часть Сибири сколь приволь-
на для мужиковѣ вЪ разсужденіи звѢриныхЪ
П'.юмысловЪ, столь безвыгодна кЪ содержа-
нію домашняго скота, а особливо при Воло-
ковыхЪ мѢстахЪ: вЪ такихЪ деревушкахЪ
рѣдко увидишь одну или двѣ коровы. При-
чиною тому не недостатокъ вЪ скотскомЪ
содержаніи, ибо бере/а каждой рѣчки изоби-
луютъ лугами, но множество хищныхЪ звѣ-
рей. ВЪ проѣздѣ нашЪ чрезЪ ВолокЪ два ра-
за слх чилося намЪ видѣть перебѣжавшихъ
чрезЪ дорогу ужасной величины медвѣдей,
которые столь были отважны, что ни крикЪ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 77
ИашЪ, ни звонЪ колокольчиковЪ, не могли по-
колебать ихЪ отваги, и они не мало време-
ни перебѣжавЪ черезЪ дорогу сиді^ли при сто-
ронѣ. какЪ бы дожидался отЪ насЪ подачи.
Опасность наша отЪ нихЪ была не велика,
но только мы боялися, чтобЪ не потерять
своихЪ повозокЪ; ибо лошади чрезмѣрно бѣси-
лися и рвалися.
Кромѣ медвѣдей не мало тутЪ водится
и россомахЪ, которыя столь вЪ разсужде-
ніи коровЪ пакостливы, что одно только у
нихЪ выѢдаютЪ вымя, оставляя прочія час*
ти цѣлы.
Свойственной Сибири и закамскихЪ мѣс-
тамъ звѣрокЪ? бурундучЪ называемый (і) изо*
Сильно показывался вЪ семЪ лѣсѣ. Сіе ма-
лое животное весьма проворной имѢетЪ
бѣгЪ и свободно на вершины высочайшихъ
деревЪ взбѣгаетЪ. Пища его елевыя и сосно-
выя шишки, такЪ же и кедровые орѣхи,
Которыми онЪ вЪ зиму запасается, какЪ хо*
мякЪ или карбышь, таская оныя вЪ свое
гнѣздо за отвислыми на подобіе мѣшка ще-
ками. Гнѣздо свое дѢлаетЪ подЪ кореньями
сосновыхЪ, елевыхЪ и кедровыхЪ деревЪ; ибо
коренья излишнюю влагу вЪ себя вбираютЪ,
и отверстіе норы покрываютъ. Сибиряки,
(1) йсіигиз 5ІГЩІП8 АсіДМгороІ ѵ.Ь. 334.
Библиотека"Руниверс"
78
Отъ Т ІО МЕНЯ
не смотря на пестроту и пригожество ихЪ
шерсти, никогда ихЪ не шрогаюшЪ и не опу-
стошаютъ, по тому что они служатЪ п,»и-
маною соболямЪ и куницамЪ, которые ими
лакомятся.
Село Салдинское прозвано по рѣкѣ Сал*
ді, при которой оно находится. Рѣка Сал-
да выходишЪ изЪ Общаго Сырту близЪ Горо-
благодатныхЪ заводовЪ: она течешЪ нарочи-
то стремительно, и имЬешЪ дно мѣстами
глинистое и песч: ное. По разности и ка-
честву дна, мѣстами вода вЪ ней чистая и
прозрачная, а мѣстами мутная. ПодЪ са-
мымЪ селомЪ берегЪ нарочито высокЪ , и
оказываетъ слои сѣраго известнаго камня.
ВЪ селѣ семЪ огромная сооружена каменная
трехпрестольная церковь, иждивеніемъ быв-
шаго вЪ Сибири Губернатора Князя Гагарина,
который возвращайся -изЪ Тобольска не ма-
лое туніЪ оставилъ Сибирское богатство.
КЪ рѣкѣ отвсюду прилегали тѵчные луга и
привольные выгоны для всякаго скотоводст-
ва. Живущіе вЪ семЪ селѣ крестьяне наро-
чито прилѣжны кЪ хлѣбопашеству; но ошЪ
сосѣдства ВерхошурскихЪ горЪ ч сто ѵхЪ
посѣвы побиваешь морочомЪ. С^ло сіе гес^н-
нимЪ временемъ бываетъ сборищ^мЪ приѣз-
жихЪ кѵпцовЪ, которые сЪ товарами своими
вЪ Сибирь отправляются, гдѣ у нихЪ посшрое-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 79
ны анбары для поклажи оныхЪ, и гпутЪ они
грузятЪ ихЪ на досчаники; ибо выше сего мѣ-
ста, рѣка Тура еще не удобна кЪ судовому ходу.
ОтЪ сего села дорога начала быть гораздо
суше и не шакЪ часто всшрѣчалися раздро-
бленные мосты; хотя по обѣ стороны глу-
хой находился лѢсЪ. ВЪ шести верстахЪ бы-
ла небольшая рѣчка Шунковка, отЪ которой
проѢхавЪ 12 верстЪ, другая рѣчка3 Черкся
прозываемая перебивала дорогу. Рѣчка сія
выходитЪ изЪ лѣсисіпыхЪ болошЪ и соеди-
няется сЪ Турою. Быстрина ея водЪ наро-
чито знаменита, и содержала великую муч-
ную мѣльницу , принадлежавшую Верхотур-
скому монастырю, которая пь нѣ оставлена
вЪ небреженіи , и только пустые составля-
етъ развалины, да и самая плотина будучи
силою водЪ сломлена, переѣздЪ черезЪ рѣку
сдѣлала затруднительнымъ; а крестьяне для
бѣдности и малолюдства не вЪ состояніи
чрезЪ рѣчку сдѣлать моста, вмѣсто кото-
раго прежде служила плотина* и такЪ на-
добно было переѣзжать ее бродомЪ и искать
песчаныхЪ гребней для удобнѣйшей пере-
правы.
Переправяся чрезЪ рѣку Ѣхали дубровными
и пріятными ₽> Ѣстами черезЪ двѣ версты,
которая дорога привела насЪ на Туру. На
берегу оной построенъ былЪ одинЪ дворЪ
Библиотека"Руниверс"
во
Отъ Тюменя
крестьянской для переправы чре Ъ Тѵру пе-
реѣзжающихъ. Берега рѣки Туры по обѣ сто-
роны привольные представляли луга и поко-
сы, котор ими довольствуются Вер^отур-
скіе жит ли. За двѣ верспіы не доѣзжая го-
рода піечетЪ рѣчка ПерелЦа , впадающая
вЪ Тѵру сЪ лѣвой стороны по теченію. О іЪ
сей рѣчки начался возвышенной 6ср іЪ рѣки
Туры , состоящій изЪ плитника , ко яорый
мѣстами горизонтальное, а мѣстами вер,: и-
ка ьное имѢіЪ положеніе, а индѣ торчалЪ
высунувшимися гребнями. Составѣ плитни*
ка перем^шанЪ былЪ со слюдеными блеска-
ми, вЪ кошоромЪ и шпатовыя жилки видѣть
было можнп; а особливо разсплинки напол-*
нялися шпатовыми друзами, и вЪ разныхЪ мѣ-
сшахЪ плитникЪ на подобіе мрамора ц Бит-
ными прожилками исп щпенЪ былЪ. На сихЪ
каменных'Ь увалахЪ изобильно росла богол’од*
скпя тпра а (і\ с ад ой коренъ (2), дикой
кр сЪ (3\ гори й кукшъ (4), с р іеѵн Я
трава (5), горохоеникЪ (б), разные вйдьі
(1) Тііутие яегріііит.
(2 Роіуросішт міі^іге.
(3) Ьерісііит гиЗегаІе.
<4) 8ііспе гирезп'ів.
(5) Ъеопигия сапііаса.
(6) ЬдОіугиз ріеііогшів.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 8 і
чернобыльника (•) проты у ядная черная
трава (2) и богородская драконова голо-
ва (3).
Ьѣ вечеру приѣхали мы вЪ городѣ Верхо-
турье; переѣхав'Ь бродомЪ чэе ѣ каменис-
тую рѣчку Ч^ремці]) которая нѣсколько вы-
ше города соединяется сЪ Турою, и имѣешѣ
весьма чистую воду, приманивающую вЪ се-
бя всякою Малявку которая опГЬ хищ-
ныхЪ вЪ рѣкѣ ТурЬ живущихЪ рыбЪ вЪ семЪ
ручьѣ спокойное находило убѣж ще.
Городѣ Верхотурье служитЪ преддверіемъ
всей Сибири. Онѣ сЪ начала заведенЪ былЪ
на рѣкѣ Ловвѣ^ а поіномЪ укрѣпленію онаго
назначено было стоять на лѣвомѣ берегу
р* ки Туры, выше нынѣшняго его положе-
нія, почти подлѣ самаго устья рѣчки Нером-
ки , гдѣ прежде было старинное Чудское
городище, которое и по сіе время еще не
СовсЬмѣ загла илося; наконецъ вѣ 1698 году
переведенЪ на нынѣшнее мѣсто по тѣ Ъ
же причинамъ, какѣ и Епанчинѣ; то есть
для удобнѣйшаго проѣзда на Сибирь, и для
безопасности окольныхЪ ордѣ сдѣлавшихся
(<) Агсетізіа
(2) Азсіеріаз пі#га.
(3) ЮгасосерЬаІит йіутіЯогиш.
(4) Рі8сісиІи8 гссепе ваіи*.
ТомЬ Ѵ\ 6
Библиотека"Руниверс"
8я Отъ Т ю м і п я
подвластными Россійской державѣ. Наимено-
ваніе его происходитъ отЪ вершинЪ рѣки
Туры , на берегу которой онЪ стоитЪ. По
прежде бывшимЪ узаконеніямъ городЪ Верхо-
турье былЪ сборищемЪ всѢхЪ Сибирскихъ и
Великороссійскихъ товаровъ, по тому что
жаждой проѣзжающій купецЪ долженЪ былЪ
платить вЪ Верхотурьѣ пошлину не только
сЪ привозимыхъ товаровъ, но и сЪ самыхЪ
денегЪ. Но какЪ вЪ 1768 году всѣ внутрен-
нія пошлины были уничтожены, то и Верхо-
турскіе сборы замолкли.
ГородЪ Верхотурье не послѣднее предста-
вляетъ укрѣпленное мѣсто вЪ Сибири; кремль
его огороженЪ каменною стѣною сЪ зубца-
ми по роду древняго укрѣпленія ; кЪ Турѣ
выстроены двѣ каменныя башни сЪ бойница-
ми, но время много сіе укрѣпленіе попорти-
ло, и стѣны мѣстами обвалилися. Кромѣ
стѢнЪ нѢтЪ никакого другаго укрѣпленія*
мо сЪ Сибирской стороны глубокой логЪ
служитЪ вмѣсто рва, сЪ Московской рѣч-
ка Свіяга, сЪ Турской утесистой каменной
берегѣ рѣки Туры, котораго вышина сЪ лиш-
комЪ вЪ іо саженЪ, служитЪ преградою.
ГородЪ Верхотурье довольно украшенЪ
церквами, которыхЪ числомЪ десять: пять
каменныхЪ и пять деревянныхъ, также
мужеской и женской монастырь. Мужеской
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 83
монастырь построенъ внѣ города между
рѣчками Свіягою и КалаъикомЪ, и обнесенЪ
каменною глухою оградою. Городское укрѣп-
леніе произвело четыре части города; то
есть приѣзжую слободу сЪ Сибирской сто-
роны, гдѣ все строеніе деревянное и про-
стое; кремль или укрѣпленный городѣ, вЪ ко-
торомЪ кромѣ каменныхЪ церквей изпядная
каменная воеводская канцелярія и каменной
гостиной дворѣ, для поклажи товароьЪ про-
ѢзжихЪ куццовЪ; третія часть города меж-
ду рѣчками Свіягою и КалаъикомЪ , гдѣ все
строеніе деревянное, выключая вышесказан-
ной каменной монастырь; послѣднюю часть
составляетъ Затурская ямская слобода,
поселенная на правомЪ берегу по теченію
рѣки»
Жителей города Верхотурья составля-
ютъ 1220 душЪ, вЪ томЪ числѣ 531 купцолЪ
и художниковъ, да Д_і5 душѣ Ямщиковѣ; а
всѢхЪ жителей вЪ ВерхотурскомЬ уѣздѣ по
послѣдней переписи щишаешся 1162а.
Мастеровыхъ людей всякаго рода вЪ Вер-
хотурьѣ не мало. Купечество Верхотур-
ское не богато, и большею частію кормится
отЪ городскихъ лавокЪ, также скупаютъ
у окольныхЪ жителей рухлядь и развозя--Ъ
по другимЪ мѢстамЪ ; у нѢкошорыхЪ есть
Библиотека"Руниверс"
84 Отъ Тюменя
кожевенные заводы и рыбные промыслы, а
главнѣйшій ихЪ пторгЪ сосгпоитЪ вЪ рого-
жахЪ, котопыхЪ они великое множество
отпускаютъ вЪ Сибирь ежегодно. Сосѣдст-
венныя каменистыя мѣста даюгпЪ имЪ от-
расль торговли; они добываютъ известь и
жерновной камень , и по рѣкѣ Турѣ вЪ тѣ
о пправляюгпЪ селенія, гдѣ оныхЪ недоста-
етЪ. П'-очая же часть жителей живетЪ ру-
кодѣліемъ и хлѢбопашествомЪ.
8 іюня оставили мы городЪ Верхотурье,
гдѣ ямщики прибавили намЪ довольно груза,
наложивъ на каждую повозку столько овса,
чтобы до Соликамска стало довольно; ибо
сія дорога большею частію чрезЪ пустыя и
мало жилыя шла мѣста, гдѣ хлѣбопашества
почти совсѢмЪ не имѢютЪ. ВЪ вечеру для
усилчив *го дождя причуждены мы были оста-
новиться вЪ 16 верстахЪ оптѣ города, меж-
ду густымЪ лѢсомЪ при рѣчкѣ Каменкѣ,
гдѣ небольшія построены были хижины для
проѣзжихЪ, Пространство сіе раздѣляли рѣч-
ки: Мост вая прозываемая, которая вЪ і*
верстѣ отЪ города впадаегпЪ вЪ Туру; дру-
гая рѣчка Каменка, котопая вышла изЪ об-
ширнаго лѣснаго бол< та, Султ ново прозы-
ваемаго, и соединилася сЪ Турою вЪ 4 вер-
сшахЪ повыше города. ВЪ іЗ версшахЪ была
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 85
рѣчка Саранка^ впадающая вЪ рѣку Октай;
а послѣдняя наша ночлежная большая Камен-
ка. ВЪ нашемЪ ночлеіѢ окружены мы были
отвсюду водами; ибо піакой чрезЪ всю ночь
лилЪ дождь , что мы сЪ превеликимЪ тпру-
домЪ по ушру могли выбиться изЪ болотинЪ
и преодолѣть близЪ текущія рѣчки Маьой и
Б }Лі>шой Охт й которыя выходятЪ изЪ
СоименныхЪ себѣ озерЪ.
Продолжавшійся дождь и вЪ сей день
былЪ'намЪ великимЪ препятствіемъ вЪ пу-
ти; чрезЪ ід верстЪ приѣхали мы вЪ дере-
вню Безсонова, гдѣ текла рѣка Ля я. Рѣка ^ез*
сія н чало свое имѣеиіЪ вЪ высокой горѣсонова*
П^вДіінскимЪ камчімЪ прозываемой, кото-
рая по мѣрѣ высоты своего источника на.
рочито быстро течепіЪ; мѣстами каменис-
та е имѣетЪ переборы, и большею частію
песчаное или иловатое дно. ВЪ сей рѣкѣ
изобильно ловится рѣдкая и только примор-
скимъ рѣкамЪ свойственная рыба, называе-
мая Таймень (і); не рѣдки вЪ ней были и
нельмы (9 9 лини (3), вЪ шихихЪ заводяхЪ
(1) 8аІто іііутаііиз.
(2) 8а 11 по ІѴгІта.
(3) Сургіпп* Нпса.
Библиотека"Руниверс"
86 Отъ Тюменя
налимы (і), щуки (2), окуни (3), язи (4)>
ѵебаки (5), лискари (6), ерши (7).
Лѣвой берегѣ рѣки Ляли нарочито былЪ
низокЪ и окруженѣ пріятными полями, ко-
торыя только по займищахЪ простиралися,
но вскорѣ потокѣ всѣ мѣста густымѣ по-
крылися лѣсомѣ даже до села Лялинскаго^
которое вѣ 7 верстахЪ отстояло.
Село Ля- Село сіе прозвано по той же рѣкѣ Лялѣ)
линское. надЪ которою оно поставлено и находилося
на правомЪ берегу; напротивъ того на лѣ-
вомъ берегу видны остатки бывшаго Лялин^
Скаго мі диплавильнаго завода. Заводѣ сей
былЪ вЪ казенномъ содержаніи, и уже за мно-
го лѣтѣ оставленъ. О семЪ заводѣ вЪ обна*
родованныхЪ упомянуто запискахЪ, что они
по участнымЪ выгодамъ запущены и остав-
лены. Но какЪ заводы сіи довольствовалися
рудами изЪ того хребта горѣ, который во-
обще КонжековскимЪ называется камнемЪ*
(1) Сгасіив Іоіа.
(2) ЕГох іисіиж.
(3) Регса Яиѵіабііэ.
(4) Сургіпи$ іЗив.
(5 Сургіпиз гиіііи».
(6) Сургіішс доЪіо.
(7) Регса еепша.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска 87
то я при описаніи сихЪ горЪ пространнѣе о
томЪ говорить могу.
ОтЪ рѣки Ляли мѣста начали уже пах-
нуть Уральскимъ положеніемъ* ТутЪ взды-
малися холмы и гребни разборнаго камня,
вЪ которомЪ кварцѣ имѣлЪ свое гнѣздо; хреб-
ты холмовЪ покрывалися густыми борами,
продолжавшимися по обѣ стороны дороги
почти до Николаепавдинскаго завода. Рѣка
Ляля, близЪ проѣзжей дороги текущая, уже
не пологіе^ но крутые имѣла берега, кото-
рые большею частію составлены были изЪ
весьма твердаго плишника ; мѣстами надЪ
плитникомЪ видѢнЪ былЪ песчаной и иловатой
шиферЪ. Исподніе слои были горизонтальны,
а верхніе понурны. Слои отдѣляла шиферова-
шая земля, которая и сама вЪ иныхЪ мѣ-
стахъ каменную твердость имѣла. КЪ бе*
регамЪ рѣки Ляли холмы были раздѣляемы
глубокими и искривленными буераками, такЪ
что на подобіе извилистаго рѣкЪ щеченія
представлялися; что безЪ сумнѣнія про-
изошло отЪ весеннихЪ ручьевЪ, стремящих-
ся вЪ одно мѣсто сЪ увалистыхЪ хреб-
іповЪ. СЪ приращеніемЪ горЪ начала для
насЪ оживляться и уральская флора; по лѣ-
самЪ вездѣ избыточествовала скерда (і),
(1) Сгері* зіЬігісд.
Библиотека"Руниверс"
88
Отъ Тюменя
двулистной ландышЪ (і), дикая груша*
Сибирской куколь (3); дикой хмѣль спіа-
но идея изобильнѣе (4), болотной василіокЪ
(5), чвіздоъка \6,9 несошница (7), перелой-
ная трава (8 .
ВолокЪ, начинающійся отЪ Ляли, раздѣ-
ленъ былЪ многими рѣчками. ВЪ 13 верспіахЪ
б ла рѣчка Половинная, прозванная пото-
му. чіпо она в: локЪ раздѣляла на двѣ час < и$
отЪ оной вЪ трекЪ верспіахЪ сЬ половиною,
между двумя высокими увалаѵи, текла рѣч-
ка Поздня Овка, соединяющаяся сЪ Лялею.
ВЪ двухЪ версшахЬ отЪ оной была рѣчка
Яборкова, также сЪ Лялею соединяющаяся,
отЪ которой вЪ двухЪ версшахЪ стояла де-
ревня Мелісх ліа*
Деревня Мелі хина, изЪ немногихъ бѣд-
ныхЪ дворовЪ сосіпоящ ія, заведена была на
правомЪ берегу рѣки Ляли единственно для
облегченія проѣзжающихъ, и жители оныя
большею частію содержа.пЪ себя звѣролов-
(1) СопѵаІІагіж Ьіі'оііа.
(2) Ругоіа вссишіа.
(3) СисиЪаІи? віЬіпсиз.
(4) Лігадепе ліріпа.
(5) іпѵсгйа регеппіа.
(6) 8(е11агіа ^гатіпеа.
(7) ЗиІІагіа ЬіІІога.
ЛпЦгозасе зеріепігіопаіі**
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска 89
сшвомЪ. ВЪ ней мы сЪ великою трудностію
могли достать нужное кЪ поправленію ото-
щавшаго нашего желудка; ибо отдаленіе оной
отЪ мѣстЪ Правительства, и наглость про-
ѣзжающихъ, принуждаютъ жителей скры-
вяшь все сЪѣстное и притвориться само-
бѣднѣйшими людьми, шакЪ что и сѣти свои,
которыми вЪ изобильной Лялѣ ловяшЪ ры-
бу, далѣе прячутЪ; а особливо, когда усл д-
шапіЪ крикЪ проѢзжающихЪ требѵющихЪ
за рѣку перевоза. Ляля, кромѣ другихѣ рыбѣ,
имѣешЪ вЪ себѣ особливой родЪ рыбы Тай-
М нь (1) прозываемой, которая много сход-
ст* уеінЪ сЪ харьюзомЪ, мясо ея весьма жир-
но и вкусно.
Рѣка Ляля уже угрюмые каменистые имѢ-
етЪ берега и весьма стремительное теченіе;
гдѣ в'Ь каменныхЪ разсѢлинахЪ засѣдала ті-
волга , дикой хлі/клъ, таволожникѣ (2),
р іъитник , и деревянной звѣробой.
(1) 8а1то аІЬеясеп» §тііз сгеЬгіз ГиГсіз риіпа аиі
га<1іі« х. 8а1то Ниѵіаіііія Раіі. ^оо^гаріі. Козбо-Азіаііса
Т. Ш р 359. іаЬ. 73. 6" 2. МолоденькихЪ рыбокЬ
йа Енисеѣ зовутЪ /ол'*ц«ч«. ХаріусЪ отличается
ош'Ь Таймени спиынымЪ перомЪ, имѣющимъ на себѣ
желтаго цвѣта пятна. -Ал. Сйв.
(2) Ьрігаеа сІіатаесІгіГоііа.
Библиотека"Руниверс"
Отъ Т ю м ® н я
ГЛАВА III.
ОтЪ Сласкаго села до города Соли*
кал/ска.
ВЪ ю верстахЪ огпЪ деревни Меліохи-
цой отстояло село Спаское, которое толь-
ко изЪ трехЪ дворовЪ и небольшей деревян-
ной, почти завалившейся церькви состояло.
Село сіе прежде б;>іло сборищемЪ всЬхЪ, сЪ
начала крещеныхъ Вогуличей, и изЪ нѣсколь-
ко соіпЪ дымевЪ состояло; но суровость мѣ-
ста отчасти разогнала, отчасти истребила
жителей. Топкія мѣста и болотная рѣчка,
мзЪ кот' рой жители почерпаюшЪ воду, на-
несли имЪ цынготную болѣзнь, которая по-
чти вЪ ихЪ обществѣ сдѣл^лася наслѣдствен-
ною, такЪ что и между оставшимися тре-
мя жильцами она еще свирѣпствовала, О сей
заразѣ жители старинные свои расказыва-
юшЪ суевѣрія, будто бы ойая занесена бы-
ла изЪ прежнихъ ихЪ капищѣ, вЪ которые
кичливые вЪ вѣрѣ Вогуличи, для наблюденія
праотцовскаго своего богомолія, тайно ха-
живали ; и будто бы приносимая ими жер-=
шва обращалася вЪ зловоніе, которымЪ хри-
стоотсшуппіники заражены были.
Библиотека "Руниверс"
до города Архангельска. 91
Остатки сихЪ бѢдныхЪ жителей, какЪ
страждующіе при распутьѣ Лазари, у вся-
као проѣзжающаго требовали помощи,
вЪ чемЪ и меня не миновали; и я надѢливЪ
ихЪ всѢмЪ шѣмЪ, что было вЪ моей возмо-
жности, по утру далѣе отправился вЪ путь
мой на Николаепаядинской заводЪ, отстоя-
щій вЪ 13 версгпахЪ отЪ села Опаснаго.
ЧѣмЪ мы ближе подЪѢзжали кЪ заводу,
пгѢмЪ болѣе встрѣчался сЪ нами кварцѣ, по-
крытый наружнымъ мхомЪ: отЪѢхавЪ пять
верстЪ каменистая рѣчка, Чюмкаска назы-
ваемая и соединяющаяся сЪ Лялею, перебива-
ла дорогу. ОпіЪ сей вЪ равномЪ же разсто-
яніи протекала рѣчка Бабиноека* около ко-
торой вЪ кварцовыхЪ гребняхЪ случилося
намЪ примѣтить мѣдную зелень, которую
правители Николаепавдинскаго завода далѣе
испытать могугпЪ, и тѢмЪ возстановить
ходЪ мѢдныхЪ своихЪ печей, почти совсѢмЪ
нынѣ остановленныхъ.
ЗаводЪ Николаенавдинской прозывается
по рѣкѣ ПавдѢ. ОтЪВерьхотурья почитается дѣлаемый
до него 94 версты, отЪ Епанчина иЗ, а отЪ Павдин-
Екатеринбурга З96 верстЪ. ЗаводЪ сей по-сбой зд*
строенЪ вЪ Лялинской волости на кортом-в°Дъ*
ленной землѣ вЪ 1760 году, по указу Госу-
дарственной БергЪ - Коллегіи. ОнЪ принадле-
житъ Тулянину Василью Ливинцову меньшему
Библиотека"Руниверс"
дя Отъ Тюменя
и Верхотурскому купцу Максиму ПоходЯши-
ну. На семЪ заводѣ двѣ домны, одна дѣйст-
вующая, а другая запасная, фурмовая фабри-
ка одна , четыре молота , изЪ которыхЪ
одииЪ запасной, и четыре горна. Мѣд'піа-
вильная фабрика сЪ двумя печами , и кузни-
цами сЪ 5 ю горнами, стальная и мѣховія
фабрика. Чугуна на заводѣ семѣ выплавляется
до во,ооо пудЪ, а на четыре молота, по указ-
ному положенію, должно быть выковано же-
лѣза 32,000 пудЪ. Собственныхъ мастеро-
выхъ людей при заводѣ семЪ только 5 чело-
вѣкѣ, а прочія работы исправляются вольно-
наемными.
Хотя Вогуличи послѣ своего крещенія бу-
дучи тверды вЪ Христіанскомъ законѣ, не
могли ничего намЪ изЪяснить вЪ разсужде-
ніи бывшаго ихЪ идолопоклонническаго зако-
на: но находящіяся естественныя древнос-
ти обнадеживали насЪ нѣкоторыя вЪ СемЪ
пѵнктѢ получить изЪясне ня ; по чему мы
старались сколько можно было оныя при-
звать себѣ вЪ помощь На рѣкѣ Лобвѣ* вы-
ходящей изЪ Конже овск^г } камня, и сое-
диняющейся сЪ рѣкою Лнлею вЪ горѣ, Ѣ’Ѣ-
лая прозываемой, по сказкамЪ жителей на-
ходилася обширная пещера, вЪ которой Вогу-
личи, будучи еще язычниками , отправляли
свое идолослуженіе. КакЪ пещера, такЪ осо-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. дЗ
бливо древнее Вогульское капище, изЪ котора-
го мы надѣялися хотя темное полѵчить поня-
тіе о бывшихЪ при идолослуженіи Вогуль-
скомЪ обрядахЪ, побудили насЪ сіе отдаленное
посѣтишь мѣсто
Удобнѣйшій проѣздѣ на Лобву почитал-
ся отЪ Николаепавдимскаго завода, сЪ ко-
тораго вЪ провожаніи одного Вогулича ош-
правилися на Лобву верьхами. ОтЪ завода
она отстояла верстахЪ вЪ 5о, куда надоб-
но было пробираться лѢсомЪ , болотами и
частиками, и можно сказать, что мы болѣе
брели по поясЪ вЪ водѣ чрезЪ болота, неже-
ли ѣхали. Встрѣтившіяся сЪ нами неболь-
шія три рѣчки наиболѣе дѣлали намЪ хло-
пошЪ, ибо хотя были не широки, однако на-
рочито глубоки. Другую скуку причиняла
намЪ бе?дорожица , и вЪ толь обширномЪ
лѣсѣ единственнымъ предводителемъ намЪ
былЪ ттйосЪ (і). Во всю дорогу несносенЪ
намЪ былЪ дождь, а вЪ семЪ переѣздѣ на
противЪ того и солнечное сіяніе было вЪ пія-
(1) По лѢсамЪ таскаться приобыкшіе мужики
тіосомЪ называютъ засѣчки на дер^вахЪ, по кото-
рымЪ они узыаютЪ лѣсныя мѣста. СимЪ способомъ
находятЪ они и добытыхъ звѣрей, которыхЪ они
по одиначеству принуждены бываютъ оставлять
вЪ лѣсахЪ до времени, какЪ то лосей и медвѣдей.
Библиотека"Руниверс"
у4- Отъ Тюменя
гость; ибо вЪ ведреной день тпакая туча поя-
вилася овода, что мы , такЪ сказать, не
знали куда отЪ него дѣваться. И по исшин-
нѢ не было бы способа отЪ сей оборонишь-
ся мѣлочи, естьли бы проводникѣ нашѣ не
имѣлЪ вЪ запасѣ обыкновеннаго своего про-
тиву овода оружія. На такой конецѣ дѣла-
ются горшечки, которыя обвиваюпіЪ тпа-
ловымЪ прушьемѣ и прикрѣпляютъ деревян-
ную клюку, которую можно затыкать за
поясѣ. ВЪ горшечки кладушЪ гнилушки и
березовую губу, которыя к ряся пі оизво-
дятЪ дымЪ и отгоняюпіЪ оводЪ. КЪ вечеру
приѣхали мы кЪ рѣчкѣ, Талая прозываемой,
на которой и ночь препроводили на пусто-
плесьѣ.
При устьѣ сеи рѣчки немалыя находят-
ся горы, состоящія изЪ сѣраго камня. Го-
ры сіи вЪ жаркой лѣтній мѣсяцѣ еще по-
казывали наступающую весну. Лиственныя
дерева: какЪ то береза, ольха, о ина* вят-
лина, верхи горѣ покрывающія, еще несовер-
шеннымъ одѣты были лисп>віемЪ, а травы,
самыя весеннія только покаяывали^я ; какЪ
то стародубка (і), которую Вогуличи
вЪ скотскихЪ болѣзнямъ упошребляютЪ.
Египетская золотая лоза (л), едва начи-
<1) Асіопіз ѵепіаііз.
(Д) Зепссіо Ае^уриасиз.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. д5
нала разпускагпьсяэ дикой хмѣлъ (і) вился
около деревѣ и оплеталЪ подлежащія тра-
вы, переломная трава (а) для камениста-
го мѣста росла не высока , Европейская
тріенталисЪ (3) почти всю поверхность
горЪ покрывала, тавалга (4) не ^іенЬе Волг-
скихЪ мѣстѣ изобиловала, василисникЪ (5),
благонадежное Вогульцовѣ лѣкарство отѣ за-
пору, украшалѣ косогоры, скерда (6) уже
готовила свои стебли для утоленія Вогуль-
ской жажды.
Составѣ горѣ былѣ изѣ сѣраго крѣпкаго
известнаго камня, котораго слои чѣмѣ бли-
же опускалися кѣ основанію , тѣмѣ болѣе
были разборны; а самой изподѣ рухлой со-
ставлялѣ шиферѣ, между котораго ущелья-
и мяікой засѣдалѣ илѣ, горнъглЛ саломЪ на-
зываемый, который, какѣ то извѣстно, отЪ
разведенной водою извести происходишѣ, и
которой Вогуличи собираютъ для лѣкар-
ственнаго употребленія; но кѣ такому упо-
требленію только Вогульское брюхо можешѣ
(1) Агіа&епе аірпѵь
(2} АшігоГасе веріепіпопаіів.
(3) Тгіспіаіік еигораед.
(4) 8рігаеа сгепа^а.
(5) Тііаіісігит таіи».
(6) Сгеріз біЪігіса.
Библиотека"Руниверс"
9 6 Отъ Т ІО М Е II я
быть привычно. СимЪ же средствомъ лѢ-
чапіЪ они разгноивш яся раны, вЪ котор.мЪ
случаѣ ч і’о он‘> можетЪ быть полезно, вся-
кому извѣстно и безЬ дальняго изЪясненія.
Переночевавъ при рѣчкѣ Галой надлежа-
ло было верстѣ сѣ 5 плестися до Лобвы
пѢ.нкомЪ; ибо топкія болота лошадей поды-
мать не могли: однако и до Лобвы добрав-
ш сь время вЪ потѣ лица своею препрово-
дили. СоьсѣмЪ безжилыя и непроходныя мѣ-
ста по Лобвѣ заставили насЪ спускаться
водою до помянутой пещеры, которая оіпЪ
сею мѣста еще верстахЪ вѣ >5 отстояла.
Во» уличанинЪ былЪ тогда нашимЪ манто-
ромЪ, и скорѣе Минервы построилъ намЪ
легкое судно, состоящее и Ъ н*сколькихЪ
С' хихЪ еловыхЪ п*ахЪ связанныхъ сырою
вицею. Быстрина рѣ чи Лобвы (і) скоро ша-
щ ла нашЪ плотикЪ, такЪ что мы часа
вЪ три доплыли до становища д ревни Ж р-
(і) Рѣка Л бва отѣ вершинѣ своихѣ до устья,
которымЪ с ‘единяешся сѣ Лялею, многіч вѣ ма-
л» мѣ разстояніи вобрала вѣ се я рѣчки, какѣ то:
Совѣ, Кислую рѣчкѵ, Кужву, Сойву, Талнцѵ, Шай-
іпанку, Замащикову рѣчку, (на сей бывалъ м дной
заводѣ, но оставленѣ) Мѣдную, К шасну, Рыбн ю
большую и малѵю Лату, малую Коноплянку, боль-
шую Коноплянку и Лямфу.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 97
кой , гдѣ насЪ небольшіе челноки Дожйда*
лися* и на которыхЪ мы спокойное и безо-
паснѣе могли доѣхать до пещеры.
ВЪ семЪ переѣздѣ сЪ начала рѣка ЛобвА
имѣла пологіе бере а , а потпомЪ по обѢимЪ
сшоронамЪ возвышалися нарочитыя горы^
служившія убѢжищемЬ хищнымЪ птѵцам1»,
которыя вЪ отдаленно ти ошЪ людей охот-
но обиіпаютЪ, какЪ то соколы И кречешьі*
Горы состояли побольшой Части изЪ швер*
даго плитника , глинистаго и крѣпкаго сѣ-
раго камня ; слои вЪ нихЪ лежали мѣ тамй
горизонтально, мѣстами вертикально, а мѣ-
стами параллельно. Не доѣзжая версгвЪ 5 тй
до пещеры* на лѢвомЪ берегу по теченію рѣ^
ки, видна была осыпь горы набережной, ко-
нторой слои особливой показывали вид^; онй
составлена была изЪ твердаго сѣраго разбор-
наго камня, котораго слои великій кругля-
ки представляли; каждой кру-ля/Ь имѢлЪ
собственые себѣ слойки , которые ошЪ цен-
тра кЪ поверхности прОетиралися й по боль-
ми й части треугольную фигуру представ-
ляли.
Самая пещера нахо іилася вЪ известныхЪ Лобвпн-
горахЪ, которыя хребпюмЪ своимЪ околоРКая ке“
й рсты просш 'ралмся. Они были довольно я'еРа<
высоки, мѣстами утесисты, мѣстами поло-
ги, индѣ надвислы падЪ рѣкою, а индѣ вда-
То.ъ?>. і\ 7
Библиотека"Руниверс"
дВ Отъ Тюменя
лися вЪ берегЪ, и ѢдущимЪ по рѣкѣ пріят-
ной представляли видѣ. На крушинахЪ ро-
сли высокіе кедры перемѣшенные сЪ кудря-
вою елью. Верьхи ихЪ изобиловали изрядны-
ми травами ; всѣ ущелья наполняла бого-
родская трава (О; боярская сныть (2) уже
цвѣсти начинала; благовонная м^ріо-а (3)
вездѣ изобиловала; завязной коренъ^ Корне-
ліевЪ в іШнякЪ и жиломо тъ (4)-
Сколь наружность горЪ была пріятна,
столь маловажна ихЪ внутренности ь ; ибо
пещеры вЪ нихЪ находящіяся почти ника-
кого вниманія не заслуживаютъ; чернота
стѣнѣ, обросшая зеленью, древнее ихЪ бытіе
показывала. Первой отверстіе лежало пря-
мо на полдень ; длины сѣ прихода имѣла 3
сЪ половиною, а ширины двѣ сажени; выши-
на же ростЪ всякого чел вѣка превышала.
Стѣны покрыты были накипями, а пошо-
локЪ твердыя пок .зывалЪ сосулл, отЪ древ-
ности уже почернѣвшія. ВЪ стѢнахЪ пеще-
ры видны многія печурки, накипями украшен-
ныя. ОтЪ задняго конца пещеры начинается
ущелье шѢснымЪ проходомЪ и просгпирает-
(1) ТЬушиз зегріПшп.
(2) Виріеигит ІоіиЩоІіитп.
(3) А§рега1а осіогаіа.
(4} Ьопіссга сосгиіеа.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 99
ся вЪ верхЪ горы слишкомъ на 4 сажени ,
которое приводитъ вЪ палашу, могущую
вмѣстишь до ста человѣкѣ. ИзЪ сей пала-
ты другое видно было ущелье, склоняющее-
ся на востокЪ, однако такЪ тѣсно, что да-
лѣе имЪ пробираться было неможно. Другія,
вЪ сихЪ же горахЪ находящіяся пещерки не
заслуживаютъ, чтобЪ обстоятельно ихЪ опи-
сывать. Сіе проповѣдуемое намЪ Вогуль-
ское капище никакихЪ не имѣло вЪ себѣ зна-
ковъ древняго Вогульскаго богомолія; а ска-
зываю гпЪ , что вЪ старину тпѵтЪ бывали и
кумиры, которымЪ приносилася жертва
отЪ тѢхЪ звѣрей, какихЪ Вогуличи промы-
слить могутЪ.
Вогульскіе промыслы лѢтомЪ состоятЪ
по большой части вЪ сохаты^Ъ (і) и оле-
няхЪ (а), ибо другой пухлой звЬрь вЪ жар-
кое время бываетЪ негоденЪ, каЬЬ выше
сказано. Мы. будучи самовидцы се'о промы-
сла, упомянемЪ обЪ немЪ вЪ короткихъ сло-
вахъ. Вогупичи бродящіе по лѣсамЪ имѣ-
ютЪ сЪ собою обыкновенныхъ дворовлхЪ
собакЪ, которые приобыкли распознавать ло-
синой слѢдЪ, и изящное имѣютЪ чутье; хо-
тя они невзрачны, однако довольно двухЪ со-
(1) Сегѵик Аісез.
(2) Сеі'ѵив Тагашіиа»
а Ф
Библиотека"Руниверс"
100
Отъ Тюменя
бакЪ чптобЪ удержать сего звѣрища и поста*
нонить. КЪ сему онЬ принуя даюшЪ его не си-
лсю своею, но всегдашнимъ напрыгиваніемЪ
и ла ньемЪ, на ю шорое сохатой ярится, и
какЪ бы презирая малую сію вЪ разсужденіи
себя тварь, шопаеівЪ ногами и угрожаетъ го-
ловою до шѣхЪ норЪ, пока охоп никЪ, слѣ-
дуя лаянью собакѣ, не по.юйдетЪ кЪ нему
ближе и не застрЬлитЪ. Охотники подходя
кЪ звѣрю стараются всегда заходишь про-
тивъ вѣтра, чтобы сохатой не учѵялЪ че-
ловѣческаго запаха, отЪ котораго онЪ при-
жодитЪ вЪ робость , и дается бѣгу. ВЪ са-
мые жары, когда вЪ лѢсахЪ несносный бы-
ваетъ оводЪ, лучшій промыселЪ сохатыхЪ
Случается; ибо слѣпни и дпугая мѣлочь
столь сильно ихЪ мучитЪ, что они во все
сводное время лежа Ъ вЪ водѣ, по рѢкамЪ и
озерамЪ, вЪ которыхЪ поростЪ находится, и
гдѣ о и высунув'Ь только одно рыло всхрапы-
ваютЪ; тутЪ ихЪ охотники легко убивактЪ»
Не одинЪ человѣкѣ пагубенЪ для соха-
іпыхЪ ; но и россомахи і) и медвѣди часто
ихЪ убиваютЪ. Росс< маха, принуждена буду-
чи уступать сохатому и силою и бѢгомЪ,
особливую упоп;р'бляеп Ъ хитрость; взла-
зитЪ на деревья и караулитЪ до тѢхЪ
(1) Мизіеіа Ьіпп.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангелъ си А. і о і
порЪ, пока сохатой не подойдетЪ кЪ оному;
и тогда кидается ему сЪ дерева на спину
и увязиеЪ свои кохпіи , до тѢхЪ порЪ его
гперзіеліЪ пока онЪ утомившись не падетЪ
мертвЪ. Медвѣдь также вЪ ловитвѣ сикЪ
звѣрей употребляетъ осторожность : онЪ
подходитЪ кЪ нему сЪ противу вѣтреной
стороны, и зажавЪ свое рыло переводиптЪ
духЪ сколько можетЪ , а подошедЪ близко
внезапныхъ ревомЬ и испущеніемЪ своего
запаха, вЪ т.кТю его вдругЪ приводитъ ро-
бость, что онЪ отЬ страна не можетЪ на-
править свой бѢгЪ столь проворно, сколько
его природа онымЪ одарила.
Возвратной путь отѣ пещеры б^лЪ
намЪ спокойнѣе ; ибо Вогуличи приобыкшіе
по быстринамЪ уральскихъ рѣкЬ вЪ малыхЪ
разЪѣзжать челнахЪ, сЪ великимЪ проворсш-
вомѣ вверхЪ поды'-алися. Они не употреб-
ляютъ веселЪ, но стоя и шестами упирая-
ся преодолѣваютъ стремнины рѢкЪ.
ВечерЪ застигЪ насЪ на берегу Лобвы, и
принудилЪ ночевать подЪ открытымъ не-
бомЪ. утро было намЪ чувствительно отЪ
стужи, которая такЪ была крѣпка, что ма-
лыя лужицы покрылися льдомЪ: всѣ травы
казатися быть увядшими отЪ инея, но
сЪ солнечнымъ всходомЪ паки прежнюю свою
получали живность. МнѢ кажется, что изЪ се-
Библиотека"Руниверс"
102 Отъ Тюменя
го не безЪ основанія заключать можно, что
прозябаемыя, такЪ какЪ животныя, могутЪ
приобыкнуть кЪ разному климату и раз-
ной смотря по сторонѣ ими обитаемой,
получишь составѣ, огпЪ котораго и дѣйст-
вія ихЪ перерождаются» Мы піугпЪ видѣли
разныя травы растущія по Волгѣ, гдѣ имЪ
и л алая стужа гибельна, на противЪ того
вЪ сѣверной сторонѣ и жестокую стужу пе-
реносятъ.
Моховая постели , на которой мы ночь
препроводили, научала насЪ нѣкоторымЪ об-
разомъ понималъ причины утреннихЪ вЪ сѣ-
верныхъ спіранахЪ инеевЪ. Мы болѣе холодѣ-
ли сЪ низу нежели сЪ верху ; и шакЪ слѣ-
дуя сему, естьли сравнимъ долготу зимы
сЪ короткимъ лѢтомЪ, при піомЪ вникмемЪ
и вЪ іпу предосторожность естества, ко-
іпорѵю оное употребляетъ для отвращенія
вредностей отЪ влаги вЪ сѣверныхъ стра-
нахъ быть могущихЪ , то есть: что при
наступленіи осени вдругЪ крутыя бываютЪ
стужи, отЪ которыхЪ прежде нападенія
снѣга земля глубоко промерзаетъ, по чему
он я и весною не вдругЪ отойти можешЪ;
ночью , когда солнечные лучи дѣйствовать
пересшаЮгпЪ , подЪ наружными земли слоя-
ми сокрытая стужа выходитЪ на земную
поверхность, оптѣ которой ближайшіе вЪ ат-
Библиотека"Руниверс"
до г о р о д а Архангельска, і оЗ
мосферѣ пары притягиваются и сгущаются
вЪ иней.
Сіе понятіе не невѣроятно мнѣ кажем-
ся: можетЪ статься, чіпо и тѣ справедли-
во думаютЪ, что стужа вЪ сѣверныхъ стра-
нахъ происходитъ отЪ великаго множества
болоіпЪ и піундрЪ , гдѣ они опредѣляютъ
жилище самородному нашатырю, (і) Прав-
да , опыты доказываютъ , что нашатырь
кЪ рожденію стужи способствуетъ; но мнѣ
кажется, чтобы много сЪ нашатыря спало
чести, естьли бы болотины онымЪ были на-
полнены. ВЪ Лобву впадающая небольшая рѣ-
чка, Кислою прозываемая, могла бы, мо-Кислая
жетЪ статься, пособишь сему мечтанію; рѣчка,
ибо какЪ сказываютЪ названіе ее со вку-
сомЪ воды сходственно, но бывшіе дожди,
усугубившіе топкостьболотЪ,проходѣ кѣней
сдѣлали неприступнымъ.
ОтЪ Николаепавдинскаго завода начинает-
ся хребеіпЪ уральскихъ горЪ, которой во-
обще Павдинским'* камнеліЪ называется,
потому что проѣзжая дорога чрезЪ собствен- •
но называемой Павдинской камень лежитѣ.
Здѣсь уралЪ гораздо возвышенѣ противу
Оренбургскаго Урала, и сосѣдственныя его
горы почти вѣчными покрыты снѣгами*
(1) 8а1 аттопіасия.
Библиотека"Руниверс"
Отъ Тюмвня
ЯсЦ
ВЪ 5о верстахЪ отЪ торной дороги былЪ
Конто* хребепіЪ, Кочжгковской камень прозываа?
^овскоп мый7 коіпорый изобилуетъ металлами, какЪ
камень» сКазаиа выше. КЪ горѣ сей проложена была
посредственная тропа, даже до желЬзнаго
рудника. 0зерн>амЪ прозываемаго, отстоя-
щаго в'Ь 25 верстахЪ ошЪ Николаепавдинска-
го завода, СЪ начала Ѣхали мы возвышенны-
ми бор :ми, которые наполнены были ловупк
ками, Плашки прозываемыми. Ловушки сіи
с авятЪ на глухарей («), которыхЪ вели-
кое множество водится по лѢсамЪ, ОнЬ
весьма схожи сЪ западнями , которыми
быоіпЪ мышей: ставятЪ два столбика сЪ во-»
ік'речиною , кЪ которой привязывается
сторожокЪ ; между сими столбиками поды-,
мается пластина и настараживаеіпся, а сЪ бо-»
і$овѣ вездѣ утпыкаютЪ колышками. ВЪ 5-піи
ВерстахЪ отЪ се<о рудника протекала рѣка
Лобва, при которой построено было нѣ-
сколько казармѣ для отдыха рудовощиковЪ,
ТуніЪ мы, утомившись Ѣздою но болоти-
на мЪ, на пріятныхЪ подолахЪ рѣки нѣскольч
ко остановили ;я для отдыха, тѣмЪ наипа-
че, ч.нобы стопы своя направить на путь
МиренЪ; ибо далѣе ѣхать было не возможно#
Пріятной щумокЪ рѣки Лобвы и каиенис-!
^еігар ѵго^аііиз.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. іо5
тыя ея берега недолго дали намЪ покоить-
ся, но манили спуститься по ней на нѣко-
торое разстояніе. Спустись по оной верстЪ
сп пять, примѣтили осыпавшійся ярЬ вы-
шиною сажени на ф ЯрЪ сей сверху пб-
крыіпЪ былЪ болотиною, подЪ которою ле-
жала красная глина: оная чЬмЪ больше у-
глублялася, тѢмЪ была крѣпче, а самые ис-
подніе слои состояли изЪ агата ра-лг»жЪ
цвѢшовЪ. Самобольшій слой созтавлялЪ крас-
ной ага.нЪ сЪ зелеными и бѣлыми прожил*
вами; вЪ иныхЪ слояхЪ лежалЪ болый а атЪ,
ис ещренный зеленым и и красными полоса-
ми; вЪ другихЪ дымчатой сЪ красноватыми,
бѣлыми и желтыми пятнами: не рѢдокЪ
былЪ и сѣрой сЪ красными долгими полоса-
ми. Толщина всѣхЪ слоевЪ около двухЪ ар-
івинЪ составляла, да и самое дно рѣки ша-
вимЪ же камнемЪ было устлано, всѣ слои ага-
та лежали горизонтально, но верхніе слои
6 »ли выпукшспіы по мѣрѣ горнаго возвы-
шенія.
ОпідохнувЪ на ЛобвинскомЪ берегу, поспѣ-
шали кЪ Конжековскому камню, кЪ которо-
му доступѣ былЪ намЪ весьма затрудните-
ленъ; ибо бывшая на сіи горы тропа завали-
дася огромными кедрами версты на четыре,
воіпорой завалѣ жители лом мЬ называютъ.
Кедры сколь горделивы своею вышиною и
Библиотека"Руниверс"
юб Отъ Т Ю М Е н я
плодомЪ, столь вЪ сихЪ мѢстахЪ подверже-
ны бываюіпЪ паденію. Кам- нисшая почва,
покрытая только наружнымъ мхомЪ, и оро-
шаемая подземными, изЪ горЪ безпрестанно
текущими ручьями, не дозволяешь симЪ де-
ревомъ углублять свои корни; и такЪ они
не возмогши противиться бурямЪ, истор-
гаются. Премудрость попечительной приро-
ды и вЪ семЪ мѣстѣ ясно можно 6 ;ло ви-
дѣ ть. Она дерева танЪ густо насадила, что
сілестшіяся ихЪ вершины служили имЪ под-
порою и слабость корней награждал я; вЪ тѢхЪ
мѣсшахЪ были навалены великія кучи Кедровѣ,
гдѣ случайно или нарочно подѣланы полян-
ки; какЪ то прочищенныя тропы и пожа-
рища,
При семЪ случаѣ напомяну я сколь иног-
да несправедливы люди вЪ жалобахЪ на мѣс-
та ими обитаемыя. Всякой глубокой сѣвер-
ной страны житель жалуется на недоста-
токъ природнаго своего мѣста, рѣдкой му-
жикЪ не почитаешЪ блаженнымъ обитаю-
щаго вЪ хлѣбородной сторонѣ; но есшьли
вникнуть вЪ обстоятельства того и дру-
гаго, найдешь меоду ими совершенное ра-
венство. Хлѣбопашной крестьянинѣ по
истиннѣ вЪ потѣ лица своего снѣдаетЪ
хлѢбЪ свой, и ему немалаго стоитЪ труда,
дабы на пашнѣ выработать столько, сколь-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 107
ко наложенныя на него подати требуютЪ;
горной, или кЪ сѣверу живущій крестьянинъ
хлѣбопаш* сгпва имѣть не можетЪ, за то
пользуется опЪ другими выгодами. Горные
вЪ сихЪ мѢстахЪ селяне, не упоминая о
звѣроловствѣ, которое тутЪ изобильно, и
на однихЪ лѢсныхЬ плодахЪ оброкЪ свой за-
работать могутЪ. Главнѣйшій вЪ сихЪ мѣс-
тахъ лѣсной плодЪ, какЪ выше сказано, со*
ставляютЪ кедровые лѣса, вЪ которыхЪ
крестьяне не сѢявЪ, не оравЪ , безданно и
безпошлинно не менѣе хлѣбопашнаго кресть-
янина достать могутЪ; ибо и вЪ самые
урожайные годы пудЪ орѢхоьЪ на мѣстѣ
продается по 20 копѢекЪ, а вЪ день каждой
мужикЪ наберетЪ пудЪ до 6; ибо за шиш-
ками не нидобно лазить на дерева и ихЪ
обивать, но онЬ сами валятся вЪ посіпЪ,
называемой Госпожинки. Шишки также даль-
няго приуготовленія не требуютЪ, но надоб-
но только ихЪ высушить на овинѣ , вымо-
лотить и вывѣять: и естьли бы жители
болѣе вникали вЪ свою пользу, могли бы
усугубить оную, когда бы изЪ сихЪ орѢховЪ
били масло, которое никакому маслу вку-
сомЪ своимЪ не уступаетъ. Сіе не только
бы для ихЪ было полезно, но еще избавило
бы многихЪ постниковЪ отЪ тяжелаго и
противнаго коноплянаго и льнянаго масла,
Библиотека"Руниверс"
іо8 Отъ Тюменя
Сколь кедровое масло вЪ мысляхѣ нашихЪ
было сладимо, столь огорчалѣ насЪ кедров-
никѣ, чрезЪ котораго валежникѣ мы вер-
сты сѣ шри перелазить должны были. Го-
ресть и томленіе усугубилѣ намѣ вожатой,
которой сшибившись сѣ шропы завелѣ вѣ не-
проходимой лѣсѣ, вѣ кошоромѣ мы долго
плутая, наконецѣ хотя и попали на истин-
ную стезю, но паки сѣ прежнимѣ всшрѣ-
шилися валежникомѣ, которой насѣ такѣ
утомилѣ, что мы сѣ великимѣ пірудомѣ до-
тащилися до желаемой горы.
Безпріютность мЬс іа, не смотря на ис-
тощенныя наши силы, принуди іа насѣ по-
дыматься иа Конжековской камень до поло-
вины высоты онаго: тутѣ мы нашли об-
ширную площадь, на которой выстроена из-
для бывщихѣ на Конжековскихѣ рудни*
кахѣ рабочихѣ людей; и вѣ которой ои<Ъ
долговременности все развалилося , однако
утомившимся намѣ и обмоклымѣ и оная ка-
залася чертогами.
По утру чувствовали мы на горѣ вели-
кую стужу, и весь верхѣ покрытѣ былЪ
весьма густы мЪ туманомЪ, которой до іо
часа дни держалѣ насѣ вѣ темнотѣ: а мо-
нетѣ быть еще бы и далѣе продолжился,
естьли бы не прогналѣ ево нарочито силъ-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 109
ной восточной вѣтерЪ, и тогда ошкрылися
верхи Конжековскаго камня.
ВерхЪ горы сея былЪ саженяхЪ вЪ ібо
огиЪ нашего ночлега, и хребшомЪ своимЪ
простирался отЪ запада кЪ востоку вер-
сты на двѣ, гдѣ разныя по немЪ были воз-
вышенія, отЪ которыхЪ осыпавшіеся каба-
ны вездѣ лежали грудами; ущелья журчали
отЬ протекающихъ по немЪ ручейковЪ, ко-
торые собравшися вЪ одинЪ ключъ соста-
вили рѣку Лобву. Гора сія до половины по-
крывалася лѣсами; но сЪ половины уже ого-
лѣвшей хребетЪ свой показывала; ибо ліен-
дажникЪ (і), какЪ малорослая береза (а)
и '«ва (3) наровень сЪ каменьями сгплалася;
сЪ хребта Конжековскаго камня, во всѣ сто-
роны оказывалася дикая и ужасная пусты-
ня, только кЪ звѣрскому пристанищу удоб-
ная. Глубокіе долЫ) пропасти представля-
ющіе , темными наполнены были лѣсами,
окружающіе горЪ верхи вездѣ безплодную и
суровую изЪявляли землю; какЪ то оголен-
ный верхЪ Павдин к *го камня9 Ростпеснаго,
Сухаго и Серебрянскаго> которые дальный
видЪ отЪ глазЪ смотрителей скрывали; всѣ
(1) Кривой, извилистой и /’гпплющійсж лЬгЪ.
(2} Всіпіа папа.
(3) 8а1іх рнтИа.
Библиотека"Руниверс"
110 Отъ Т ІО МЕНЯ
сіи камни соединялися между собою низ-
менными и лѣсистыми хребтами, между ко-
ими зыбучія болота раздѣляли долы. Всякой
горы сѣверной бокЪ покрытЪ былЪ сѣдыми
снѣгами, а полуденной цвѣтами украшенную
предсшавлялЪ весну. Серебрянской камень
(і), соединяющійся сЪ КонжековскимЪ, пг*о-
тивулежащій сѣверу, весь покрытЪ былЪ
снѣгомЪ; и когда на КонжековскомЪ камнѣ
мы столь высоко всходили, что Серебрян-
ской вЪ глазахЪ нашихЪ предстоялъ, то на-
стоящей зимы чувствовали суровость, гдѣ и
самой мендажь былЪ безЪ листвія.
Книги минералоговЪ наполнены правила-
ми, что самовысочайшія горы кЪ рожденію
металловъ неудобны: на противЪ того низ-
менныя, которыя сЪ высочайшими сообще-
ніе имѢютЪ, за жилище оныхЪ почитают-
ся. Но что такія правила не всегда быва-
ютъ вѣрны, и что натура не вездѣ о «ина-
кому послЬдуегпЪ правилу, научаетЪ Конже-
ковской камень. Безлѣсіе его верха, повсю-
ду лежащія снѣжныя кучи вЪ лѣтній мѣсяцѣ,
и не рѣдко среди самаго лѣта отЪ снѢ овЪ
сѣдѣющая его вершина, довольно высоту
(1) Прозывается по рѣчкѣ Серебрянкѣ, изЪ него
выходящей, которая не вЪ дальномЪ разстояніи
впадаетЪ вЪ Лобву.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, іи
онаго доказываетъ; но не смотря на сіе, не
только хребетЪ, но и самые гребни напол-
нены были мѣдною рудою, и чЬмЪ выше и
острѣе былЪ гребень, тѢмЪ изобильнѣе она
показывалася ; всѣ тончайшія разсѢлинки
камней улѣплены были зеленою тонкою плѢ-
ною, которая сам^ю руду составляла. На
верху сей горы вЪ разныхЪ мѢсшахЪ были
заведены рудники, которые нынѣ всѣ напол-
нилися водою; однако сшѣиы оныхЪ на по-
добье мрамора зелеными жилочками испе-
щрены были. Сіи то рудники довольствова-
ли Лялинской заводЪ, но твердость камня,
маловыходная верховая помажа,* затрудни-
тельной руды провозѣ и то вЪ зимнее вре-
мя, ибо лѢгпомЪ болоіпины, топкія и неров-
ныя мѣста дѢлаюшЪ провозѣ невозможнымъ,
какЪ сіи рудники, такЪ и самой заводѣ оста-
ви иь принудили.
Изпещренныя зелеными жилками стѣны,
такЪ и весь руды видѣ стойшЪ іпого что-
бы обстоятельнѣе вЪ него вникнуть. Недос-
татокъ извѣстій, вЪ какомЪ состояніи
оставлены были рудн іки, одною догадкою
пользоваться принуждаюшЪ. Естьли на всѣ
рудники, вЪ которыхЪ нынѣ работа отпра-
вляется, пристальными посмотримЪ глаза-
ми, то увидим'Ь, что не только самая жила,
но и окружающій ее вапѣ берется^ дабы
Библиотека"Руниверс"
1 12
Отъ Т Ю М Е и Я
ничего руднаго вшѵнѣ не остапа* ося* И
піакЪ невѣроятно кажете , чтобы сіи про-*
жилки оставлены были во время рабо» ы$
но думается, что онѣ облѣпилл разсѣлинки
уже послѣ. Когда ето и ак1*, то должно ду-
мать, что сія зелень изЪ сокрытой вЪ ну-
трѣ горы богатой жилы подымается чадомЪ,
и ^лѢпляеп.Ъ разсѣлѵнки камня. Что мѣд-
ной чадЪ и дпугихЪ металловъ вЪ самомЪ
веществѣ быть мож*тЪ5 доказываютъ то
погребенныя деревья и ко» ти іЪ ЗензинскомЪ
рі/днкі, также / у 4 еіиевской рудниіЪ; по
Чеѵу кажет я , что заводчики, а особливо
соіѣдственна* о Никочаепавд. нскаг^ завода $
не тщггпн можетЪ быть употребили бы
свое иждивеніе на испытаніе во глубинѣ со-
крытаго металла.
Хопія Конжеког.сиой камень большею ча-
стію угрюмую представлявъ зиму, однако
многія на немЪ изящныя разцвѣтали травы.
Всѣ ровныя мѣста какЪ бы засѣяны были
льномЪ (і), которой уже лазоревыя свои рас-
пу< тилЪ цмѣп ы. Сіе проз баемое, столь изо-
бильно растущее и на высочайшихъ горахЪ
по всей Сибири 9 гдѣ всегда чувствительная
стужа господствуетъ, и до сего дня остаегп-
ся вЪ небреженіи. Всякому извѣстно 9 что
(1) Ъііміт регеппе Ыпп.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. і’ 3
ленЪ необходимо нужная вещь вЪ общежи-
тіи; но и то также всякЪ знаетЪ, чч:о ленЪ
не на всѢхЪ мѢстахЪ произрастать можетЪ.
С'ренбурская губернія весьма мало имѣешЪ
сего продѵкіпа для участи ыхЪ Морозовѣ*
Арханг* логородская поморская страна іпакЬч
же отЪ морозовЪ часто лишается сего рас-
тлѣнія, и ленЪ свой, вЪ кошоромЪ поморьи
главное упражненіе полагаю іпЬ, покѵпаютЪ
привози- й, и слѣдовательно дор.-же; но есн ь-
ли бы тѣ и другіе., вмѣсто об зкгов^ нна і о
лгна сЬял і дикой лечЪ, то бы безЪ всяка-
го опасенія отЪ мороза всеіда е о им^ли.
не упоминая о жишеляхЪ бли Ъ сі хЪ г* Ъ
обитающихъ, которые никакихЪ по< ѢвокЪ
не имѢюпіЪ ; но покрайн* й мѣ| Ѣ могли бьі
лѣтнія свои упражненія имѣть вЪ по< Ѣвѣ
сего нужнаго растенія. Что касается дд
его качества: ОнЪ наружнымъ свойѵіЪ ви-
домЪ весьма м-»лэ ошЪ обыкновенное льна
р .знишея: ростЪ его едва уступ .етЪ росту
обыкновеннаго льна, нѣжность его состава
и толщина самая піаже. И такЪ безЪ сум-
нѣнія онЪ можетЪ удовлетворить всѣмЪ
тѢмЪ ожиданіямъ , какихЪ отЪ льна толь-
ко надѣяться можно. Высочайшіе каменные
гребни по разсѢлинамЪ наполняла горная
іерелгшіі ія пірава (і), по мхамЪ вездѣ усіьй-
(1) /нкігояасе
То-.-ъ I'. 8
Библиотека"Руниверс"
і і 4 Отъ Тюменя
лалася горная повилица (і), аллійская тра-
ва (&)9 маленькой орнитогалЪ (3), камено-
ломѣ снѣжной (4), вшивая Лалон^кая тра-
ва (5), алпійской куко ть (6), Лалонская діа-
пенсія (7), безстебельной куколъ (8\ мож-
жевельникъ (д), горная дрема (іо): по гор-
нымъ мхамЪ изобиловали толокнянка (и),
брусница (12), голубица (13), ъерница (14);
всѣ сіи шравы испещряли хребетЪ горы, но
лѣсная чаешь оныя, какЪ совсѣмЪ иной кли-
матѣ составляя, отмѣнныя производила ра-
стенія. ВЪ числѣ оныхЪ особливо примѣча*
(1) Вгуаз осюреіаіа. ѵісі. IV. Г. I.
(2) ВгаЪа аіріпа.
(3) ОгпіЛо^аІит тіпітит.
(4) 8ахіЕга§а піѵаііз.
(5) Ре<1іси1агі$ Іарропіса.
(6) ЬусИпіз аіріпа.
(7) Віарспзіа Іарропіса.
(8) 8і1спе асаиііз.
(9) Іипір'лчіз іоііів ѵшііции ітЬпсапя, оѵабз оЫизіб.
Ноу. рг. р. 19.
(10) Ьа&оіів &1аиса. Коѵа соттспі. Лсасі. Зсіепі. Р<Лг.
Т. XIV. ра§. 533. ТаЪ. ХѴШ. К 2.
(11) АгЬціиз иѵа игзі.
(12) Ѵассіпіипі ѵійз і<1аеа.
(13) Ѵі’ССІШШП ѴІІ&ІПО5ІШП.
(14) Ѵассіпіипі іпугііПив.
Библиотека "Руниверс"
до города Архангельска. іі5
иія достойны были луковичной Богоооди-
цынЪ бішмаъокЪ (і), двуцвѣтная фіолка
(2) вѣтреница горная (3), Христофоро-
ва трава (ф), при самыхЪ болотинахЪ
изобильно росЪ горное в^силекЪ (5).
Простясь сЪ КонжековскимЪ камнемЪ,
тѣми я-е стезями возвратилися на Озерной
рудникѣ. Озеѵнй рудникѣ прозывается Оэерной
по безЪимянно мѵ небольшому озеру, непо- Рудникъ»
далеку ошЪ котораго онЪ находится. Руд-
никъ сей разработанъ просто, то есть
разваломЪ; красноватая глина перемѣшанная
сЪ сѢрымЪ камнемЪ составляла онаго осно-
ваніе; между коихЪ слоями и самая находи-
лася руда. Но положеніе оныя видѣть бы-
ло не можно, потому что всѣ рудники за-
топлены были водою.
Сосѣдственная сЪ симЪ рудникомъ гора,
Сухой камень прозываемая, вЪ сей день бы- Сухой ка-
ла нашимЪ упражненіемъ. По чему она Су-мемЬл
химЪ камнемЪ прозвана, не знаю, а для насЪ
нарочито была мокра; да и самыя рѣчки,
изЪ нее вытекающія , довольно ея мокроту
(1) СургіресИит ЪиІЪозит.
(2) Ѵіоіа ЪіГіога.
(3) Апстопе ѵтЪсІЫа.
(4) Асіаеа зрісаіа.
(5) &ѵегііа регсппі?.
Библиотека"Руниверс"
116 Отъ Тюменя
показывали. Первая изЪ нихЪ была Кушъа,
впадающая вЪ Лобву^ другая Алхаші^ кото-
рая соединяется сЪ Куіивою\ Алхаіиъ при-
нимаетъ вЪ себя піакЪ называемую малую
рѣъку.
А хашъ рѣчка была нашимЪ предводи-
телемъ , по которой кривизнамъ между гу-
сты мЪ лѣсомЪ версты четыре подымали-
ся вЪ гору. Сухой камень почти отЪ подо-
швы своей безлѣсенъ^ во всемЪ похожЪ на
Конжекояской камень, но только не такЪ вы-
сокЪ какЪ Конжековской. Хотя его положе-
ніе болѣе кЪ востоку склонялося, ибо онЪ
однимЪ концомЪ щ и мыкался кЪ Конже-
конскому, а другимЪ противулежалЪ Косвин-
скому: но стужа на немЪ была гораздо чув-
ствительнѣе. Правда мы лазили по немЪ
вЪ безпрерывной дождь; и намЪ обмок-
лымЪ и влагою проницаемымЪ стужа долж-
на быть чувствительнѣе: но снѣжныя кучи
вЪ болынемЪ количествѣ предЪ КонжековскимЪ
камнемЪ находящіяся, также и толщина
слоевЪ сильнѣйшую доказывали стужу. Тра-
вы на немЪ только оказываться начинали;
ко чорь я на КонжековскомЪ камнѣ вЪ совер-
шенномЬ стояли ц ЬтѢ. Чему же сію стужу
приписать должна? МнЬ кажется, чгпо оную
Себѣ присвоя іпЪ желѣзо, ибо сколь Конже-
ковской камень изобиловалЪ мѣдными при-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 117
знаками, столь Сухой камень богатЪ былЪ
желѢзомЪ.
Желѣзныя вЪ СухомЪ камнѣ руды отмѣн- Желѣзныя
ное и любопытное имѢюпіЪ положеніе. ВЪ руды.
самыхЪ стремнинахЪ и ушесахЪ она весьма
толсптымЪ , индѣ сажени вЪ двѣ, лежишЪ
слоем'Ь, такЪ что сЪ верху и сЪ низу гор-
ная давигпЪ ее громада. Такіе металличискіе
простѣнки во всѢхЪ частяхЪ горы показы,
валися, и имѣли почти горизонтальное, нѣс-
колько кЪ полудню понурное положеніе. На
первой взглядѣ руда сія совсѣмЪ на кованое
походила желѣзо , и такія же вЪ ней 6 или
искры, какія вЪ изломѣ желѣза примѣчают-
ся, но только нѣсколько сизѣе. Индѣ казала-
ся быть гладкою, а индѣ зернистою; куски
ея хотя не весьма сильно, однако притяги-
вали кЪ себѣ желѣзо; словомЪ, она состоя-
ла И'Ъ твердаго и зернистаго, на желѣзо
цвѢтомЪ похожаго магнита. Но сколь спо-
собно было ея добываніе и сколь она ни
подходила кЪ самородному желѣзу: однако
на НиколаепавдинскомЪ заводѣ довольно извѣ-
дано, что изЪ нее не только чугунѣ, но и са-
мое желѣзо весьма кропкое выходшпЪ; по
чему она и оставлена нынѣ безЪ употреб-
ленія.
17 по обѣдѣ оставили мы Пав^инской за-
водѣ; дорога отЪ онаго была нарочито глад-
Библиотека"Руниверс"
I 20
Отъ Т ІО МЕНЯ
тпа оложчикЪ (і), малой завяш^й коренъ
(2 , ш лбовой ня ч яаѵііини Л (3 ,
ца оіин'кЪ прямо й (0> ду'ровная вѣгпре-
ниц і (»), вѣті^ниц і тпрц іиспінля (6\ ві~
тп -ен >ц • н рци Л (7), д ы -й хмел.> (3) ,
бараз а блѣдная (д), с^дезчая тпѵава
с'Ь желиыми цвЬгпалл (іо), кіролинсой
скнчепоЪ (і і), на ерстп^ш^аі тп аза (12),
л-сн й ѵай (іЗ\ Сиб <рская поливала (і4\
У 'алъскпй с ааа ной г^роѵ (15), волш б~
н й три.шспінпкЪ (іб), кэлейсітш глс-
(1) Зрігэеа сгев:Ѵ<ѵ
(2) Тогтсп’лііа сессій.
(3 РоіеіКІПа кегісі а.
О) Роіспііііа гсс(а.
(5) Апетопе пст^гоза.
(6) Апстопе ігйоііа.
(7) Апстопе ікігсІ5$іЙога.
(8) Лігакспс аіріті.
Гу) Еагіяіа раІІіЛа.
,19) ОгоЬііз кіісиз.
(И) РеЯісиІат ксерітит сагоііішт
.'^2) Оі§ііа1І8 Іиіеа.
(13) Ьіппаеа Ъогеаііз.
(1і) Роіу^аіа кіЬігіса.
(15) Азіга^аіик игаіспзіз.
<.10; Тпіоііип) ІиртагПег.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, ізі
ПіякЪ (і), горная фіалка (я) 9 и скер-
да (3 .
Рѣчка Кыръя уже была изЪ тѢхЪ, кото-
рыя текли на западѣ. СЪ сею смежная бы-
ла другая рѣчка Ііе;-ная> потому что она
текла по болоіписіпымЪ мѢсіпамЪ и имѣла
темную воду. Послѣдняя рѣчка была Зас-
ра іка\ а Цивдч/Ск^я деревня стояла при ггард„нс^
быстрой рѣчкѣ Ныркѣ. Около сей деревни дер;
не видно было никакого привол; я; и жиіпе-
л ’ наиболѣе оіпЪ лѢсовЪ кормилися. МнѢ и.угпЪ
случилося примѣтить, ч.по рогатой скотѣ,
бродя по рѣкѣ Кырьѣ, сЪ жадностію ѢлЪ во-
дяныхЪ травЪ листочки , особливо водяи го
Ла:іуиі' ика (д).
Павдинскаго хребта холмЪ, верстахЪ вЪ 14
отЪ деревни отстоящій, не между послѣд-
ними высочайшими горами почитается. Что-
бы повидаться сЪ нимЪ, надобно .было во-
рочаться назадѣ верстѣ сЪ іо, и ошЪ проѣз-
жай дороги чрезЪ піопк я болоіпа и глубокіе
буераки попадать на продолженіе Павд*іН-
скаго хребта, которой весь покрытЪ былЪ
гуспіымЪ лѣсомЪ. ВЬ лѣсу семЪ повсюду про- (I) * * 4
(I) Сасаііа Ііаяіаіа.
(2; Ѵіоіа тезінапа.
(3 Сгерія «іЬігіса.
(4) ^ушрііаеа.
Библиотека"Руниверс"
и8
Отъ Тюменя
ка, и лѣса болѣе листовые по обѣ сторо-
ны находилися. Недалеко ооіЪ завода доро-
гу перебила рѣчка Норная^ которая не глу-
бока, но нарочито быстра; вЪ о верспіахЪ
была изЪ двухѣ дворовѣ состоящая дереву-
Застава, шка, Зас - авою прозываемая; ибо она преж-
де составляла такЪ называемую Па<>длнскую
заставу, или первое мытарство ѣдущи чЪ
вЪ Сибирь изЪ Россійскихъ городовъ куп-
цамъ. Рѣка Навда извилистымъ своимЪ піе-
ченіемЬ вЪ двухЪ мЬстахЪ перерѣзывала до-
рогу; и сія рѣка была послѣдняя, которая
текла на востокѣ и вЪ Сибирскую сгпоро-
иу% ибо Павдинскаяго камня хребетЪ, соста-
вляя истинное продолженіе Урала, другихЪ
рЬкЪ переоилЪ вершины. Есгпьли гдѣ есть
вѣчные и постоянные между Губерніями пре-
дѣлы, то Навдинской камень вЪ числѣ сихЪ
первенство имгть долженЪ , ибо не только
самой губерніи служитЪ рубежемЪ но те-
ченіе водѣ вЪ разныя стороны опредѣляетъ.
Сибирскія рѣки, какЪ выше сказано, текутЪ
на востокѣ, а внутрь Россіи на западѣ.
Всякой проѣзжающій вѣ Сибирь, а осо-
бливо и.іѣ Сибири довольно можетЪ припом-
нить сей камень , ибо оный отлогостію
своею версты на четыре простирается, на
которомЪ пространствѣ не однажды отды-
хать Ѣдущіе принуждены бываютъ. Хотя
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 119
подЪемЪ на него нарочито твердЪ для кам-
ня : однако отЪ безпрестанно текущихъ
изЪ него ключей всегдашняя мокрота бы-
ваетЪ. ЛѣсЪ паки перемѣняется изЪ листо-
ваго на хвойной, вЪ которомЪ мы великую
силу видѣли перелетающихъ кедровокЪ (і),
и казалося, что лѣсѣ сей единственно для
сихЪ птичекЪ назначенъ. ВЪ лѣвую сторо-
ну хребетЪ сей связанЪ былЪ сЪ ОслянскиліЪ
камнемЪ , непрерывнымъ совокупителемЪ
Оренбургскаго Урала чрезЪ горы, идущія по
рѣкѣ Чусовой, а вЪ правую руку или сѣверѣ
сообщался сЪ Павдинскою горою , которая
связана со всѣми вышеписанными хребтами,
кЪ сѣверу простирающимися.
ВЪ ПавдинскомЪ хребтѣ, шакЪ какЪ
вЪ истинномъ Уралѣ , вездѣ сквозь мохЪ
просѢдалЪ бѣлой кварцѣ , которой мѣстами
ржавчиною наполненные ключи испуская ,
присутствіе желѣза показывалъ. ВЪ зыбу-
чихЪ его лѢсахЪ, хотя мѣстами еще оказы-
вался снѣгѣ; однако уже многія изящныя
разцвѣтали растенія, какЪ то завязной от-
мѣнной величины корень (2), цевошникЪ (3),
(1) Согѵиз сагуосаіасіез.
(2) Роіу^оінші Ьізіогіа.
(3) Мезрііия соіопеаяГег.
Библиотека"Руниверс"
ійф Отъ Тюменя
имя цвѢтовЪ оттѣни и разныя очертанія
глазамЪ представляя, какЪ нѣкое узорочное
зрѣлище предлагали, что просто ходя вЪ лѣ-
су не такЪ удобно примѣтишь можно. СверхЪ
сего отдаленная высота, неровность деревѣ
отЪ глазЪ скрывая, цѣлые лѣса какЪ вЪ са-
дахЪ подровненныя показывала.
НѣтЪ ничего, говоряшЪ, вЪ свѣтѣ столь
вреднаго, чтобы изЪ вреда иногда не слѣдо-
вало какой пользы. Сію пословицу соверши-
ли выжженные около Павдинской горы лѣса;
ибо молодыя деревца, на сихЪ мѢсшахЪ вы-
росшая, служатЪ приманчивою паствою со-
хатымЪ, и охотники иногда далеко на пожа-
рища вЪ лѣса дли того уходятЪ. Лѣсныя по-
жарища увѣрили насЪ вЪ сихЪ мѢспіахЪ наи-
болѣе о вышесказанномъ перерожденіи лѣ-
совЪ; ибо на тѢхЪ мѢсгпахЪ, гдѣ высоко-
рослыя стояли сосны и кедры, только нѣж-
ныя березки, рябинки, осинки и малин-
никъ ноказывалися.
Послѣдній изЪ высочайшихъ горЪ близЪ
проѣзжей дороги былЪ Косвинской и Рос-
гнесной камень, удобнѣйшая на него тро-
па лежала ошЪ села Рсстеса, вЪ ’8 верстахЪ
отЪ деревни Павдинской находящагося, при
рѣчкѣ Кыръі. Названіе его произходишЪ отЪ
Ростеса іалп разсѣка лѣсовЪ первобытной
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, ійэ
Сибирской дороги, ибо, прежде построенія и
заведенія Соли Камской, изЪ внутри Россіи
дорога лежала чрезЪ Чердынь, и лѣсами вы-
ходила на село РостесЪ. Первые сего мѣста
жители были Россійскіе переведенцы для
удобности проѣзжающимЪ на Сибирь, а ны-
нб причислены кЪ ошчинамЪ господѣ Стро-
гановыхъ.
Лереправясь чрезЪ рѣку Кырью БродомЪ,
ко ;іирая вЪ семЪ мѣстѣ сЪ нарочитою
быстриною по плишнику текла, верстЪ сЪ 20
Ѣхали березниками и болотистыми мѣста-
ми. котпорыя усугубляли рѣчки, Березовка,
вышедшая изЪ подЪ Алошина камня, и впада-
ющая іЪ Косву; да и самая Косва извилис-
тымъ своимЪ теченіемъ вЪ трехЪ мѣсшахЪ
нашу трону* перебивала. Но преодолѣвъ сіи
болошины взЪѢхали на такѣ называемой Су- Сухой
х й камень. Названіе сего камня. весьма камень,
сходно было сЪ самымЪ дѢломЪ, ибо хотя
онЪ нарочито высокЪ: однако ни малѣйшаго
ключа изЪ него не выходишЪ; хребешЪ его
поросЪ густымЪ сосновымЪ и еловымЪ лѢ-
сомЪ; а сюзіомы пріятной предстявляли
садѣ. МарьинЪ корень (і), какЪ бы вЪ ни-
щенныхЪ рощахЪ и на промѢтяхЪ великіе
(1) Ранима оН'ісінаііу.
Библиотека"Руниверс"
123 Отъ Тюменя
ложены были шропы кЪ собольимЪ ловуш-
камЪ , линьками прозываемымЪ, и кошо-
рыя много облегчали наше пѣшешествіе,
ибо конному болота путь преграждаютъ.
КЪ полудню приплелися мы кЪ Оленьему
камню* самой Павдинской горѣ противулежа-
хцему, сЪ котораго надлежало спускаться
вЪ весьма глубокой и болотистой логЪ,
раздѣленной по срединѣ небольшимъ ручьемЪ,
Каменской ручей прозываемымЪ, и отЪ ко-
тораго топей начинается подошва Павдин-
скаго холма. КакЪ самое спусканіе сЪ Олень-
яго камня, такЪ дневный жарЪ и сильной
оводЪ весьма насЪ утомили : но подымался
на Павдинской холмЪ, только одинЪ имѣли
трудЪ вЪ взлаживаніи, ибо обгорѣлые кру-
гомъ Павдинскаго холма лѣса сдѣлали чистую
степь, по которой вѣющій вѢшрЪ, и оводЪ
и зной отЪ насЪ отвращали.
Павдинская гора составляла особенной
высокой увалЪ, котораго подвершье кругомЪ
ссыпано было огромными каменными кабана-
ми, мѣстами вЪ иверни и щебень, а мѣста-
ми вЪ дресву измѣлченными. Самой верьхЪ
ровную представлялъ площадь, вЪ попереч-
никѣ до шаговЪ имѣющую, отЪ которой
вЪ западЪ пошелЪ продолговатой увалЪ. Го-
ра сія раждаетЪ двѣ рѣки. ИзЪ западнаго
конца выходитЪ рѣка Павда* а изЪ сѣвер*
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. ізЗ
наго Березовка, соединяющаяся сЪ Тавдою;
ого ясной ея верхЪ только вЪ великомЪ изо-
биліи покрывала вѣтреница развилистая
(і), вѣтреница цвѣтомъ на нарциссЪ похо-
жая (а), и еще немногія травы изЪ класса
цвѣ то сложныхъ (3). Такую разность вЪ про-
зябаемыхЪ предЪ другими горами произвелъ
сил ,ной пожарЪ, которой вЪ 1767 году, на-
чавшись отЪ Петрова дня, почти до глубо-
кой осени продолжался» СимЪ пожаромЪ не
только тр-івы, но и бывшіе мхи истребле-
ны были, которые и понынѣ еще весьма
рѣдки. Сему же пожару безЪ сумнѣнія при-
писывать должно щебень и дресву.
Пріятной сЪ сей горы во всѣ стороны
видѣ при ясномЪ солнечномъ сіяніи увесе-
дялЪ нашЪ взорЪ, а наипаче различныхъ лѣ-
сныхЪ полосѣ оттѣни: ибо всякое дерево,
какЪ бы нѣкое составляя сЪ свойственны-
ми себѣ семѣйспіво , особливымЪ цвѢшомЪ
отдѣлялося. Иныя густую показывали зе-
лень, какЪ то ели и сосны: другія свѣпіло-
зеленымЪ одѣты были листвіемЪ ; третьи
смѣшенной зеленый цвѢпіЪ сЪ желтымЪ изъ-
являли; словомЪ, сЪ высоты горной различ-
(1) Лпетопе сіісііоіота.
($) Апешопе пагсіззіНога.
(Зуі Ріаіиае Яог< сотроаііо,
Библиотека"Руниверс"
іаб Отъ Т ю и ж я я
составляя кусты, увеселялЪ взорЪ пріятны*
ми цвѣтами. Растеніе сіе не кЪ одному
украшенію рощей и полей, но и немалою
прибылью служипіЪ жителямъ. МарьинЪ ко-
рень не только у врачей, но и у просто-
людимовЪ давно вЪ употребленіи, но вЪ раз-
ныхъ мѢстахЪ сЪ разными суевѣріями. По
знатности сего корня у всѣхЪ малханщи-
ковп' неѵало его расходится у КосвинцовТц
ибо ѣдущіе на Ирбить и изЪ Ирбитя еже-
годно его закупаютъ. Не однимЪ корнемЪ
Косвинцы пользоваться умІютЪ, но и са-
мымЪ плодомЪ, которой л'онали называютъ.
ЛлодЪ состпитЪ изЪ пяти шишечекЪ, на
продолговатой орѢхЪ похожихЪ, копюрыя
прежде своей совершенной зрѣлости имѢюпіЪ
красныя сѣмена. Самое искѵство ихЪ нау-
чаетЪ тому времени, когда сѣмена бываютЪ
годны для ихЪ употребленія. Тогда ихЪ со-
бираютъ и сушатЪ вЪ тѣни, чтобы ихЪ не
сволокло, и высушивЬ ра продаю . Ъ. Кресть-
янки носяпіЪ ихЪ на шеѣ вмѣсто король-
ког.Ъ; а набожные дѣл »югпЪ богомольныя
чотки. По мокрымЪ лѢсамЪ изобиловала вѣ-
треница лютикѣ (і), Богородицыны баш-
(1) Апетопе ганишлііокк®.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 127
маски (і), боярская сныть (а), и напер-
стоиіная трава (3).
По пространнымъ лѢсамЪ, какіе около
Косвинскаго камня находятся, видны были
особливыя преграды, путики называемыя. Пути»а.
Путики сіи дѣлаются сЪ великимЪ трудомЪ
и рачительнаго шребуютЪ присмотра. ВерстЪ
на і5, а иногда и болѣе, по рѢкамЪ дѣла-
ютЪ загородку, на подобіе той преграды,
которую вЪ деревняхЪ околицею называютъ.
Она идетЪ почти вЪ прямой линіи, а вЪ раз-
стояніи, саженяхЪ на примѣръ вЪ 20, остав-
ляютъ мѣсто, шириною на маковую сажень,
незагороженное. При каждомЪ семЪ откры-
томъ мѣстѣ выкапываютЪ продолговатую
яму на подобье могилы, глубиною вЪ сажень.
вЪ нѢкоторыхЪ ямахЪ на днѣ ставятЪ раз-
личныя острея, и сЪ верху каждую яму при-
крываютъ хворостомЪ и притрухиваютЪ
лисіпомЪ и хвоею. Бродящіе по лѢсамЪ лоси
или олени, когда на такой путикЪ попада-
ются , принуждены бываютЪ тѣми или
другими полыми проходить воротами, гдѣ
(1) Саіссоіиз Гоііій оѵаіо 1апсео1а(І8. Отеі. 8іЬіг. I.
р. 2. саісеоіиз Гоіііб оѵабз Ъіпіз е)и8д. I. р. 5. Сургіре.
<1іит Поге Іиіео таіоге. Могіз. Ъі$€. 3. р. 488.
(2) Виріеигит 1оп§іГо]ішп.
(3) Іиіва.
Библиотека"Руниверс"
19.8 Отъ Тюменя
сквозь хворостЪ провалившись падяютЪ
вЪ ямѵ. Хотя шак-я лов^ шка сЪ начала
многаго сшоипіЪ пк уда: но по лѣ не рѣдко
су убую приносипіЪ добычу. Попавшійся
лось или олень вЪ яму удобною сл.жишЪ
пищею россомахамЪ и медвѣдямЪ, которыхЪ
за л.комсшво часто самихЪ вЪ яминахЪ уби-
ваютЪ.
Косвпнс- К '.свинской камень вышиною всѣ пре-
жойкамень* ждеоп санные превосходилЪ; исгю {Ь е» о до по-
ловины опівсю ;у поросЪ лЪсомЪ, а верхЪ го-
лый составлялъ каме ь.
ХребеиЪ его не ровною ш°лЪ площади ю>
которая во многихЪ мѣся ачЪ небольшими
озерками, по виді мому оіі Ъ р стаявшаго
с* Ѣіа произшедш^ми , была исп-щг»ена На
ней гораздо болѣе было осыпны Ъ камен-
ныхЪ кабановЪ, нежели на другихЪ гор хЪ;
сЪ нге паки всѣ прежде описанные хребты
нашимЪ гл -замѣ предсшавиіися покрытые
снѣгомЪ: но на Косвин кои вершинѣ весьма
его было мало. Не слѢдуетЪ ли паки изЪ се-
го , ч» о со ѵе жащіг-ся вЪ горахЪ металлы
не такЪ зной гакЪ ст- жу раждаютЪ; и сколь
много отЪ исш.нчы удаляются тѣ, кото-
рые утверждаютъ, ч о сѣверныя страны
кЪ рожденію металловъ неѵд ‘бны; ибо вЪ хо-
лодной сторонѣ за Верхотуры мЪ, бл лзЪ вы-
сочайшихъ горѣ СаМаЯ Лучшая и боГаПіѢй •
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. іод
шая у насЪ мѣдная руда находится ; какЪ
то изЪ описанія ПоходяшинскихЪ заводовЪ,
учиненнаго Г. Академикомъ Далласомъ, явсіп-
вуешЪ.
Косвинской камень, по мѣрѣ своего воз-
вышенія, немалую рѣку производитъ, по его
Им ни КосбОЮ прозываемую , которая со-
ед іняется сЪ Камою. Соше шіе сЪ н го бла*
говременнѣе снѣги даіи время проиюйши
отмѢннымЪ шрав*мЪ, ко иорыхЪ на друг хЪ
камняхЪ еще не было. Оные сушь: год вой
скрыпу нЪ Гі) заясья капуста (а), ка.” ви-
ной скрыпу Л (3\ А і іійс і ія *ьв ва лила
(4', Ал іійс іой гі >р іцІй 5 , ланды >ь при-
гоэной (6), г >р ая буквица (7), камено*
ломЪ (8), Алиійской гор >хЪ (9), Сиви сьал
геслг'риіа (ю\ Алній к я будра (и) При
0) 8ес1ит аппиит.
(2^ Зесіит Теіеріііит.
(3) 8ес1ит пірексге.
(4) Аісііетіііа аіріпа.
(5) ІПегасіит аіріпит.
(6) СопѵаІІагія ѵеііісіііаіа.
(7) Ьа^оііз прайса. Сасгіп. Сот. Лс. 8с. Реіг. Х1Ѵ*
$34. гаЬ. XVIII.
(8) 8ахіСга^а ѵиі. арр. п. П. ІаЬ. 4. Т. 9*
(9) ІІеЗузагит аіріпит.
(10] Незрсгіз 5іЬігісд.
(11) АгаЬіз аіріпа.
Томъ Г, а
Библиотека"Руниверс"
іЗо Отъ Т ю м в н я
подошвѣ горы изобильно росЪ синій Збѣро*
бой (і), которой мужики сЪ особливымЪ
раченіемЪ и ухватками собираюіпЪ, и кото-
рой имЪ служитЪ общественнымъ отЪ всѢхЪ
внутреннихъ надсадЪ лѢкарствомЪ. Для Си-
бирскихъ волокитЪ и изможденныхъ тру-
дами вЪ ВенериномЪ полѣ стоялЪ тушЪ 6у-
зулъникЪ (2) , котораго свѣжіе стебли, по
ихЪ увѢреніямЪ ослабѣвшія вѳзстановляютЪ
силы. Дьявольское окушеніе (3), головолом-
нымъ и сонливымЪ селянамЪ даетЪ необи-
нуемое Средство кЪ искорененію головныхЪ
болей; вЪ березникахЪ, изобильно около по-
дошвы горы расшущихЪ, процвѣтали разные
виды Богородицына башмачка^ большая сер-
дечная трава (4)5 сѣдая будра (5)> и Си-
бирская кеншаврі.і (6).
ОтЪ села Ростеса вЪ З7 верстахЪ сто-
яла деревня Молчанова9 до которой сего
дня мы нашЪ путь продолжали. Рѣчка Кырья
ЧрезЪ нѣсколько верстЪ была нашимЪ спу-
тникомъ и индѣ кЪ намЪ ближе подвигалася*
(О П гасосерпаіит Киузсіііапа.
(2) Сіпегагіа аіЬігіса.
(3} ЗсаЬіоза «иссіза.
О) О го Ъ из Іиіеиз.
(5) ІЭгаЪа іпсапа.
(6) Сепіаигеа віЬігіса.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. іЗі
а индѣ далѣе отходила. Повсюду изобиль-
ные лѣса наполнены были болотами, для
которыхЪ почти все сіе пространство бы-
ло безжило, и только одна деревня, по рѣкѣ
Коссѣ Косвннскою прозываемая, находилася.
Деревня Косва лежитЪ вЪ логу по тече-Деревня
нію рѣки на лѣвой сторонѣ; во круіЪ ея К°СВйА
оботли лѣсистыя пологія горы, кромѣ одной
верстахЪ вЪ іо отЪ деревни находящейся,
называемой Черъ камень. Повыше деревни
небольшая рѣчка Мелън'шная соединяется
сЪ рѣкою Косною. Самая рѣка Кос^а наро-
чито широка и быстра, и только мѣстами
удобные кЪ переѣзду имѢетЪ броды. КакЪ
дно ея, такЪ и самые берега усыпаны раз-
новидными кремнями, пестрыми обломками
агатовЬ, яшмы и кварцовыми круглячками.
Косвинскія вЪ сихЪ мѢсіпахЪ пади предста-
вляли пространные луга, гдѣ по мокрымЪ мѣ-
стамъ вездѣ изобиловала чемерица; на воз-
вышенныхъ холмахЪ разцвѣтали лодсол^ес-
ная вѣтреница (і), по евой волосистой
горохЪ (2), сплюснутой горохЪ (3), дорож-
чатой горсхЪ (4), ягодной куколъ (5), ку*
(1) Апетопе итЬсІІаіа.
(2) АьІга^аІпБ рі!о«и«.
(3) АМгадаІпз аіоресигоісіев*
(4) А«гга§аІи« «иісаіиз.
(5) СисиЬаІиз Ьассіісг.
♦ *
Библиотека"Руниверс"
іЗй Отъ Тюменя
колъ (У)>колоко гъѵихи (2), драконова голо-
ва^ лихорадочная тр ;ва (3), лѣсной шал-
фей (4); потовыя моста занимали Сибир-
ская иръ, ключевой каМеноло нЪ (5), грушов-
ка (6), грушовка круглолистная (у\ грушов-
ка одноцвѣтная (8/, грушовка подсолнеч-
ная (д), и звѣздочная трава (іо). ИзЪ
колосныхЪ травЪ многія вЪ одномЪ полЬ
стояли (11); такія и другія обыкновенныя
сѣнокосныя травы великое составляли при-
волье кЪ скотоводству , и на семЪ мѣстѣ
можно бы завести обширное селеніе.
Безпрестанные изЪ уваловЪ текущіе клю-
чи во всѢхЪ впадинахЪ производятъ боло-
(1) СисиЪаІиз оікіез.
(2) Сатрапиіа рсгзісйоііа.
(3) Сгайоіа оіГісіпаІіз.
(4) 8а1ѵіа пеіпогоха.
(5) ЗахіГга^а ѵіѵиіагіа.
(6; Ругоіа зесипсіа.
(7) Ругоіа гоСиікШоІіа.
(8) Ругоіа ѵпіНога.
(<Л Ругоіа ѵтЬсІІаІа.
(10) 8п Пагіа ^гаіпіпеа.
(11) РІіаіагіз рЫгоісІел , Рапісшп сгия (?а11іэ Аіореси-
гив&епісиіаіия, Аіга крісаіа, Ріііеиіп нріса Іоіуціззівіа суііп-
«Ігасеа; Рапісит зпіпіз аііетіз гетоііз Цесііпаііз сот*
^оайів; А$р’о$іі5 рапісиіа Іаха.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. і 33
шины, которыя жителей замащивать при-
нуждаюшЪ; но малолюдство ихЪ вездѣ дока-
зываетъ мостовЪ неисправность , которая
насЪ весьма много задерживала вЪ дорогѣ,
такЪ что мы вЪ деревню Молчанову уже
вЪ глубокую ночь приѣхали. ЛодЪѢзжая
кЪ сей деревнѣ, по всюду курился дымЪ , и
и /Ь дали обширной представлялся пожарЪ.
ТакимЪ дымѵмЪ ге только деревня Мол-
ганЪ была обЪята; но онЪ и по лѢсамЪ вез-
дѣ распространялся. ДымЪ сей вездѣ курил-
ся для прогнанія овода, которой вЪ несказан-
номъ множествѣ не токмо людей, но и са-
мой скыиЪ мучилЪ. Деревня М лчанЪ сто-
ишЪ при рѣчкѣ тою же имени, впадающей
вЪ рѣку ЧикліанЪ , которая соединяется
сЪ ^йвою.
ьа самой рѣчкѣ ЧикманѢ, неподалеку отЪ
деревни того же имени вЪ іб верстахЪ огп-
сиюящей о ьЪ Молчановой, вЪ набережной
горѣ, Сюзеев кой кал.ень прозываемой, была
пещера. Сюзеевск я гора сшоитЪ надЪ са-
мою рѣкою ЧикманомЪ ; высота ея неболѣе
40 саженЪ вЪ перпендикулѣ. Известной ка-
мень составляетъ ея громаду. ВкодЪ вЪ нее
сЪ восточной стороны невеликой, такЪ что
аршина на два надлежитъ ползши , а по-
томъ открывается пещера шириною саже-
ни вЪ четыре , длиною сажень 15, а выши-
Библиотека"Руниверс"
134 Отъ Тюменя
ною сажени вЪ двѣ- Исподѣ ея составляла
черная земля , по бокамѣ мѣстами облита
была гладкими твердыми накипями, такЪ
что отѣ стѣны отдѣлишь ихѣ было не мож-
но. ИзЪ сей пещеры находился пролазѣ, дли-
ною саженѣ вЪ пять весьма низкой и тѣс-
ной, чрезЬ которой на брюхѣ лѣзть было
надобно. Пролазѣ сей выведѣ вѣ особливую
пещеру, длиною сажени вѣ четыре, выши-
ною сажени вѣ двѣ, а шириною сажени
вѣ три. Задѣ пещеры сея кончился слоемЪ
весьма мѣлкаго и бѣлаго песку, которой
твердостію своею много подходилЪ кѣ камню,
но ножемѣ его скрести было можно. И
вѣ семѣ то состояла вся пещера. Горы по
рѣкѣ Чикманѣ, какЪ отроги зауральскихЪ
Хребтовѣ, уже отмѣнное показывали свой-
ство; тѣ , которыя кѣ самому прилегли бе-
регу, низки, болѣе продолговаты, и не час-
тые имѣюшѣ переломы: но чѣмѣ далѣе отЪ
рѣки отходяшЪ и подвигаются кѣ Уралу,
казалися намЪ большее имѣть возвышеніе
и Частые переломы, а самой Уралѣ окружа-
ющіе почти вѣчными покрыты снѣгами. Бере-
говыя горы большею частію состояли изЪ
твердѣйшаго известнаго камня , котораго
слои по теченію рѣки склонялися: но вы-
сочайшія изѣ нихѣ составлены были изѣ си-
няго шифернаго камня. Такое наклоненіе
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 135
горЪ около теченія рѢкЪ наиболѣе примѣ-
тишь можно ; да и вЪ самомЪ дѣлѣ рѣки,
изЪ высочайшихъ хребшовЪ текущія , боль-
шею частію окружены бываюгпЪ горами, ко-
гда другія мѣста вездѣ ровнины представ-
ляютъ.
ЧѢмЪ далѣе отЪѢзжали мы отЪ Урала,
тѢмЪ чаще становилися болота, такЪ что
до села Яйвы, вЪ 20 верстахЪ отстоящаго,
почти безпрестанными Ѣхали мостами. На
семЪ пространствѣ были двѣ рѣчки, Палица*
впадающая вЪ ЧикманЪ, и Березовка* соеди-
няющаяся сЪ Цейвою.
Село Яйеа прозвано по рѣкѣ ЯйвѢ, надЪ Село Яйва.
которою оно стоитЪ; рѣка Яйва изЪ числа
небеззнатныхЪ Уральскихъ рѢкЪ, и выхо-
ди ігГЬ близЪ Павдинскаго камня. Около сей
рѣки мѣста казалися быть тучнѣе и суше,
и вездѣ видны были пахотные труды. ВЪ
семЪ селѣ спровѣдали мы о двухЪ пеще-
рахЪ, изЪ которыхЪ одна на рѣкѣ ЦейвѢ,
вЪ горѣ Бѣлая прозываемой, а другая на са-
мой ЯйвѢ. КЪ первой надлежало Ѣхать во-
дою сутки двои; и хотя по ЯйвѢ вездѣ мо-
жно было проѣхать удобно, но Цейва сво-
имЪ маловодіемЪ избавила насЪ отЪ таскот-
ни. Впрочемъ , по сказкамЪ жителей пе-
щера сія была достойна вниманія для Вогуль-
ской древности. Говорятъ, что она служи-
Библиотека"Руниверс"
138 Отъ Тюменя
да общимЪ каяищемЪ всего Вогульскаго на-
рода, куда они около масляницы сбирывали-
ся со есѢхЪ сшоронЪ Хотя отЪ самыхЪ
В г личей ничего о старомЪ ихЪ 6 »гомольц
СпровѢдать я не могЪ: но жипігли сказыва-
юіііЪ, что и до днесь вЪ сей пещерѣ мож-
но видѣть ушхлые деревянные болваны, со-
ставляющіе старинное Вогульское божест-
во ІКщера почти вся завалена оленьими и
сохашыхЪ костями, и »Ъ чего вѣроятно за-
ключить можно, что древніе Вогульскіе об-
ряды были идолопоклонническіе; и что они
осеней и лосей богамЪ своимЪ приносили на
ж ртву, какЪ главнѣйшій свой избытокъ,
ибо и выше сказано, что лоси пер ое бога т-
ство Вогуличей составляютъ , которыми
они и ясакЪ свой платить принуждены,
Яйвинская пещера , вверхЪ по теченію
рѣки не болѣе к-кЪ верстЪ на 7 отстояла.
Версты сЪ четыре сЪ великимЪ трудо Ъ
могли мы преодолѣть рѣчную быстрину ,
которую усугубляли подводные камни. Бе-
рега вЪ семЪ мѣстѣ были д1 сисівые и низ-
менные, гдѣ вЪ великомЪ изобиліи росЪ во-
долей трава (і), гребні кЪ (2), Грецкой бал-
(1) ЛГипті Еигораешц.
(2) Оеиш ѵгЬциит,
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 1З7
ды ъя .Ъ (і\ко 'іоколъъ ки раслискные (г),
л имоѵ^ая трава (3), кулено (4), дву лист-
ной ландышъ (5), кис .ица (6), 6Ѣ ыя ко-
Пушкины сл зы (7), кукушкины слезы сЪши-
р кими листа пи (8). ПроѣхавЪ четыре
версты рѣка дѣлала великую излучину^ отЪ
которой началися горы ; при семЪ мѣстѣ
раздвоившіяся рѣчныя струи составили ост-
ровѣ, около коего мѣли почти загачены бы*
ли тою прекрасною рыбокЪ породою, кото-
рая го іаномЪ или с >лд ипОмЪ называется.
Прекрасная сія рыбка , будучи вытащена
изЪ воды разныхЪ оттѣней по бокамЪ
показываетъ зеленоватой цвѢіпЪ , кот< рой
разновидными пятнами прерывается. Ве| хЬ
го’овы весь усынанЪ бѣлы .-и бородавками,
которыя на-Ъ глазами полукружіе сосшав*
лз’и; б родавки происходятъ отЪ высунув-
шихся костяныхЪ неровностей. Такой пре-
красной ви Ъ имѣе мъ рыбка только вЪ то
(О Роі топіит соегпіеит.
(2) Сатр:;пи1а раіиіа.
(3) Сатрапиіа (гасіісііит.
(І) Сопѵаііагіа роІѵ^оіШищ
(5) Сопѵаііагіа ЬіГоІіа.
(6} Охаііх асеіоГсІІа.
(7) Огс1іІ8 ЪИЪІіа.
($) ОгсЪіі ІаііСоІід.
Библиотека"Руниверс"
і38
Отъ Тюменя
время, пока она жива, а когда уснегпЪ, то
золотозеленый цвѣтѣ перемѣняется вЪ олив-
ковой; цвѣты не только пропадаюшЪ сЪ ея
жизнію , но и по мѣрѣ ея утомленія ли-
няюшЪ ; и когда ее подержишь нѣсколько
минутѣ вЪ ведрѣ , наполненномъ водою ?
уже совсѣмЪ другой получаетЪ видѣ. Ска-
зываютъ , что прекрасные цвѣты на рыб-
кѣ только сЪ весны до Ильина дня примѣ-
чаются, а погпомЪ совсѣмЪ пропадаюшЪ; и
рыбка вся бѣлою чешуею покрывается. Жи-
тели ее ловятЪ бредниками и высушивЪ
вЪ печи продаютЪ рѣшетами.
Яйвинская пещера была вЪ горѣ, Тихою про-
зываемой, потому что подлѣ ее соединяет-
ся сЪ Яйвою небольшая рѣчка Тихая. Лѣвой
берегѣ Яйвы по теченію прикрыітіЪ былЪ
хребтомЪ известныхЪ и опочныхѣ горѣ.
ВверхЪ за пещерною горою идущіе хреб-
ты великія имѣди осыпи, которыя отЪ раз-
личныхъ уіпесовЪ и пестроты камня на об-
рушенныя башни и укрѣпленные замки по-
ходили.
Берега и дно рѣки покрыты были крем-
нями, да и самой песокЪ былЪ кремнистой;
во многихЪ можно было видѣть несовершен-
ную зрѣлость; известныя прожили явно до-
казывали, что они не изЪ другихЪ занесены
>іѢсшЪ, но изЪ самыхЪ сихЪ известныхЪ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 1З9
горЪ были оторваны, и песокЪ по разруше-
ніи известныхЪ глыбЪ измѣлченой видЪ на
себя принялЪ. ВЪ осыпяхЪ, правда, не мо-
гли мы найти камней , твердость кремня
имѢющихЪ; по чему безЪ сумнѣнія заклю-
чать надобно, что известной камень, раз-
дробленной на малѣйшія свои част-'цы ,
чрезЪ нпрую осадку вЪ иной претворяется
родЪ твердѣйшихъ кам <-й (і).
Гора Тихая подошвою своею составляла
самой берегЪ которой былЪ нарочито крутЪ,
и поросшій мѢлкимЪ березии* омЪ, рябинни-
комъ, осинникомЪ и орѢшникомЪ. ЛѣсокЪ
сей много вспомоществовалъ намЪ кЪ пре-
одолѣнію горной крутизны, саженЪ на 5о
простирающейся. Крутость привела насЪ
кЪ прямому утесу, вЪ коіпс-ромЪ отверстіе
востоку противулежало Оно было » арочи*
то обширно, вЪ высоту около 2 саженЪ, а
вЪ п'перечникѣ іб ш »говЪ имѣла. ВерьхЪ
былЪ плоской, раздѣленной двумя дугами, изЪ
которыхЪ мѣлкіе иверни торчали, да и са-
мой полЪ усып шЪ былЪ мѣлки ѵЪ камнемъ
ЗадЪ пещеры сЪузился и подаіся вЪ лѣвую
руку. Вся пещера длины имѣла 44 шаіа.
(1) ЧрезЪ отдѣленіе заключавшихся вЪ немЪ крем-
нистыхъ частицѣ, котогыя пошомЪ вЪ особыя со-
вокуплялися массы. В. С*
Библиотека"Руниверс"
1^0 Отъ Тюмвня
ОтЪ узкаго угла пещеры паки разпро-
странилася подземельная сія храмина. ВЪ лѣ-
вую сторону видна была низменная дуга, ко-
торая двѣ пустоты за собою скрывала*
ОнѢ были хотя нарочито пространны, но
низки, такЪ что вЪ нихЪ болѣе ползать,
нежели ходить было можно, и гдѣ величай-
шія каменныя глыбы лежали. ОтЪ сей дуги
пещера прямо шла вЪ гору и склон івшися
вЪ правую сторону, кончилаея засыпыо; дли-
ны имѣла ?5 шаговЪ. ВЪ ней многія были
накипи и сосульки, которыя проводни и
наши сбирали. И чѢмЪ острѣе была сосуль-
ка, тѢмЪ охотнѣе ее брали. Они правда
скоблили и гладкія накипи, но сЪ разнымЪ
предметомъ; гладкими накипями бѢлятЪ они
печи, а сосульками свои желудки. Не одинЪ
нашЪ народѣ сему суевѣрію подверженъ,
что острыя тѣла облегчаютЪ всякое вну-
треннее колоіпье, но не всякой такой имѣ-
ешЪ крѣпкой жеяудокЪ какЪРуской кресть-
янинъ, ибо вЪ самомЪ дѣлѣ опытами у нихЪ
и впдано, что истолченныя вѣ порошоѵЬ
сосульки, и выпитыя сЪ ключевою годою
колотье унимаютѣ. Несумнѣнное ихЪ на со-
Ольки надѣяніе и крѣпость желудка, такое
же дѣла піЪ вѣ тѣлѣ ихЪ дѣйствіе* какое
вѣ нѢжныхЪ шѢлахЪ производятъ, такѣ на-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 141
зываемые вѣ аптекахѣ всасывающіе порош-
ки (і).
О сей пещерѣ у жителей носятся раз-
ныя басни, касающіяся до привидѣній, но о
такихѣ простаковЪ забобонахЪ, при описа-
ніи другихЪ пещерѣ, имѢлЪ я случай гово-
рить пространно; а теперь только сказать
остается, что по увѣренію вожатыхѣ пеще-
ра сія дальной имѣіа проходѣ, но нынѣ ошЪ
времени до времени болѣе засыпается.
Между насѣкомыми, водящимися вЪ до-
махѣ, несноснѣе всѣхѣ бываетЪ стѣнной
клопѣ, (2) потому что онѣ и кусаетѣ и
Смердитѣ. Разные выдуманы способы кѣ ис-
требленію се о нарушителя покоя, кѣ ко-
торымѣ можно придать здѣшнее средство.
Главнѣйшая ихѣ управа сѣ клопами бываетЪ
зимою вѣ великія стужи, вѣ которыя они
клоповѣ вымораживаюшѣ. Но плодовитая сія
тварь вѣ лѣто изѣ зародышей паки появляет-
ся. Тогда управляются сѣ ними черему-
ховыми цвѣтами, которыми накуривѣ избу
запираюгпѣ, и сказываютѣ, что сіе средство
всегда бываетЪ удачливо.
(1) Риіѵегез аЪ$огЪеп(е$.
(2) Сітсх іесіаіагіиз.
Библиотека"Руниверс"
Отъ Тюмени
14*
ГЛАВА IV.
ОтЪ Города Соликамска до Городища.
ВЪ 6о верстахЪ отЪ Яйвы опгстпоялЪ го-
родЪ Солъ-Камская. Примѣчанія достойны
были рѣчка Мелънишнаяу большая и малая
Д. Россол* Каліенка, рѣчка Рассслка и рѣчка ко-
ка. торыя всѣ впали вЪ Диву. Послѣднія двѣ
примѣтныя по тоѵу, что на Икі постро-
ена деревня, а Россол а многими окружена
солонцами , и служила преддверіемЪ тѢмЪ
изобильнымъ солью мѣспіамЪ, какія вЪ горо*
дѣ Соликамскѣ и вЪ околі ностяхЪ онаго
находятся. Рѣчка Су тух\ при которой
находится зимовье, и отЪ котооаго вер-
Д4 Мамон. сшахЪ вЪ была деревня Мамонова, надЪ
рѣчкою ЦвЬт(іііною стоящая. ТуіпЪ уже
безлѣсныя мѣста недалекость города озна-
чали; ибо рѣчка ЦвГмпошная соединяется
сЪ рѣчкою усолкою, чрезЪ самой городЪ
текущею; и по симЬ рѢчкамЪ способнѣйшій
бываеш'Ь пригонЪ дровгмЪ на соловарни: по
тому что для узкости ихЪ дрога гоняютЪ
не плонимч, но просто кидая вЪ нихЪ по-
лѣнья ми, которыя теченіемъ воды несутся
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 14-3
и почти кЪ самымЪ соловарнямЪ приходятЪ.
КЪ прогону такихЪ дровЪ одинЪ, а и много
два человѣка требуется, которые пропихи-
ваютЪ дрова вЪ тѢхЪ мѣсшахЪ, гдѣ какая
нибудь застрѣшина.
ГородЪ СолъКалхская(СоликамскЪ) поСи-р0р0д4
бирской дорогѣ послѣдній составляетъ городЪ Соль Кави
Казанской Губерніи; (і) что вЪ немЪ по раздѣ* ская.
леніи предѣловъ между Казанскою и Сибирскою
Губерніею была провинція, обЪемлющая всю
великую Пермію по 17З7 годЪ, вЪ которомЪ
для замѣшательства причиненнаго Башкир-
скими бунтами переведена вЪ КунгурЪ, изЪ
другихЪ описаній извѣстно. Положеніе горо-
да, онаго предѣлы, промыслы, состояніе
жителей и другія достопамятности описа-
ны Капитаномъ РычковымЪ; и, мнѣ только
остается сдѣлать краткое примѣчаніе о
соляныхЪ варницахЪ и садѣ г. Демидовыхъ*
Имя Солъ Камская довольно доказываете
что соляные ключи были причиною сей се*
лидьбы, которая, годЪ отЪ году распрост-
раняйся, до такого дошла совершенства ,
вЪ какомЪ нынѣ находится: но сожалѣть
надобно , что, для лучшаго понятія и при-
ращенія вЪ соляныхЪ промыслахЪ, точнаго
(1) НынЬ принадлежитъ кЪ Пермской Губерніи^
Библиотека"Руниверс"
144 Отъ Тюмжня
положенія земныхЪ слоевЪ, соляные ключи
покрывающихъ, неизвѣстно , потому что
промышленики болѣе о карманныхЪ, нежели
о физическихЪ причинахъ заботятся ; сіе
извѣстно, что повсюду роесолЪ покрывает-
ся твердымъ известнымЪ камнемЪ , а поч-
ву соленыхЪ источниковъ составляетъ си-
неватой илЪ и мѣдной бѣлой кварцовой пе-
сокЪ; что все о бывшемЪ морскомЪ днѣ сви-
дѣтельствуетъ.
Глубина, вЪ которой соляные ключи про-
текаютъ^ не вездѣ равная, индѣ саженЪ на
Зо , а индѣ и до 5о простирается , изЪ
которой россолЪ достаюшЪ сложными на-
сосами, и проводятъ пгямо ьЪ сирены чрезЪ
жолоба.
Сирены дѣлаются изЪ листоваго желѣ-
за длиною и шириною вЪ ч тыре сажени, а
глубиною вЪ 8 вершковЬ , которыя прикрѣ-
пляются на желѣзныхъ полосахЪ, утвержден-
ныхъ вЪ деревянные брусья. Сирены сіи на-
полняютъ росюломЪ прямо изЪ трубЪ, и
варяшЪ цѣлыя сутки сЪ б зпрерывнымЪ о г-
немЪ. ЧѣмЪ гуще становится россолЪ, шѢмЪ
болѣе его мѣшаютЪ деревянными на шесты
насаженными скребками. По прошествіи су-
пюкЪ ссѣвшуюся на днѣ сирены соль помя-
нутыми же скребками пригребаютЪ кЪ кра-
ямЬ сковороды, и кладушЪ лопатами на до-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. Ц5
ски помощенныя надЪ сиреною, чтобы ос-
тальная влага сЪ соли стекала, а по томЪ
оную сыплютЪ вЪ мѣшки и хранятЪ до сш-
пуска соли на судахЪ.
Каждая соловарня управляется чешырію
работниками ; изЪ нихЪ одинЪ насто шій
сояоварЪ, а прочіе тяглые работники , ко-
торые подкладыв: ютЪ дрова и выскребаЮшЪ
соль. ДровЪ пірехполѢнныхЪ вЪ сутки ис-
ходитъ по семи саженЪ, а иногда болѣе пли
менѣе. По разному качеству россо?а , раз-
ное выходитЪ количество и соли. Лучшій
россолЪ содепжлтЪ вЪ себѣ іі лотопЪ со іи;
при чемЪ сырость или сухость воздуха 9
также недоварка или переварка россола, всег-
да дѣяаюиіЪ вЪ вываркѣ рази* спть.
ВЪ с ловарияхЪ два явленія достойны
примѣчанія. Первое изЪ оныхЪ доказывая] Ъ*
что и самая упорная поваренная соль мо-
жепіЪ силою огня быть раздѣлена На пары*
и подняться на воздухЪ; сіе видно было ИзЪ
ссѣвшейся соли вЪ отмѣнной ч^с" отѣ на
полочкахЪ, веревкахЪ и другихЪ тѢлахЪ по-
верхъ сирены висящихЪ.
Втогое явленіе состо^тЪ вЪ Восхожде-
ніи бѣлееовап ыхЪ и ту<шыхЪ пароьЪ, ко-
торые и вкусу и обонянію догазывг юп Ъ ,
что они большею частію состоятЪ и Ъ
кислости или спирта поваренной соли. НО
ТомЪ іо
Библиотека"Руниверс"
146 Отъ Т ІО м в н я
такой спиріпЪ какого труда вЪ своемЪ при-
уготовленіи требуетЪ вЪ аппіекахЪ и вЪ хи-
мическихъ лабораторіяхъ, всѣ знающіе до-
вольно извѣдали. И такЪ естьли бы надЪ
каждою сиреною сдѣлать тогпЪ химичес-
кой приборѣ, которой шлемомЪ называ-
ютъ, и проведши изЪ него разныя трубы
вЪ глиняные приемы, собирать сей густой
парЪ, тобы вЪ одно время и садилася соль,
и собираемъ бы былЪ спиртЪ кЪ вящшей
пользѣ соловаровЪ, которой послѣ невели-
кимъ трудомЪ можно очистить отЪ посто-
роннихъ) вмѣстѣ сЪ нимЪ поднявшихся па-
ровЪ. Не одинЪ сей чадЪ пропадаетЪ вгпу-
нѣ, но и самая на сиренахЪ пригарь. При-
гарь бываетЪ двоякая на стѢнахЪ сирены
и на днѣ. На сшѣнахЪ садится такЪ назы-
ваемая Глауберова соль, которую у насЪ
Сибирскою прозываютЪ; а на днѣ прига-
раещЪ соль, лишенная своего спирта, по
тому что отЪ чрезмѣрнаго дѣйствія огня
легкій и летучій сей спиртЪ выгоняется;
а другое соли начало, то есть минеральная
щелочная соль твердо прилипветЪ кЪ же-
лѣзу, и сЪ трудностію скребками отдѣляет-
ся; ее принуждены бываютЪ часто очи-
щать отЪ дна сирены, по тому что отЪ
нее какЪ отЪ самаго крѣпчайшаго флюса
сирена скоро прогорѣть можетЪ. Самая сія
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. Ц?
соль на стекляныхЪ заводахЪ и вЪ дру-
гихЪ художесшвахЪ можетЪ занять мѣсто
поташа, при томЪ еще сЪ большимъ успѣ-
хомъ»
Для пермянки (і) всего нужнѣе дрова>
безЪ которыхЪ и всѣ ключи не дѣйстви-
тельны; правда изобиліе лѢсовЪ вЪ здѣш-
нихЪ странахъ столь велико, что еще на
безконечные, какЪ кажется , годы онаго
станетЪ; однако и то правда, что нынѣ
по рѢкамЪ гоняютЪ дрова верстЪ ста за
три и болѣе. Кто же ложепіЪ ручаться,
что не бережливая лѣсовЪ вырубка и про-
странные , особливо около рѢчныхЪ бере-
говъ растущіе лѣса, истощить можетЪ»
Но естьли и безконечное положить изоби-
ліе лѣсовЪ, то дрова сами собою на соло-
варню не придут'Ь, и всегда требуютЪ иж-
дивенія. КакимЪ же образомъ обиходнѣе на-
(1) употребляемую вЪ пищу соль двоякимъ у
насЪ называютъ именемъ. одну пержянкою, а дру-
гую бузуио.чЪ. Пармянкою называютъ всякую изЪ
россола вываренную соль, кошооое слово безЪ сум
пѣнія произошло отЪ Перміи ; изЪ чего заклю-
чить можно, что вЪ здѣшней сторонѣ прежде нау-
чмлися мы соль ключевую вываривать. ЧрезЪ бу-
зу нЪ разумѣется всякая самосадка, и такЪ называ-
емая горная соль.
* ♦
Библиотека"Руниверс"
148 Отъ Тюменя
добио поступать сЪ дровами, надлежитъ во
П фвыхЪ разсмотрѣть самыя печя, помощію
которыхЪ соль вЪ сиренахЪ вываривается»
физика насЪ научаетЪ, что огненные
лучи, ударяющіе вЪ твердыя тѣла, паки
отЪ оныхЪ о пторгаюшея, а кривыя линіи
помянутые лучи вЪ одну точку сбираитЪ;
изЪ чего ясно понимать моя но , что печь
тѢмЪ сЪ меныиимЪ количествомъ дровЪ ,
большее дѣйствіе произвести можетЪ, чѣмЪ
нутрЪ ея ближе кЪ .Эллиптической или Па-
раболической фигурѣ ппдходип’Ъ. ИзЪ фи-
зики же извѣстно, чѣмЪ свободнѣе и скорѣе
воздухѣ проходитЪ чрезЪ тѣла, дѣйстви-
тельной огонь питающія, тѣмЪ сильнѣе
огня бываешЪ дѣйствіе. И такЪ есшьли сіи
два правила возмемЪ себѣ ьЪ помощь, то и
недостатки наіпихЪ соловаренЪ окажутся.
Гечи вЪ нашихЪ соловарняхЪ по мѣрѣ сире-
ны бываютЪ четвероугѳльныя и всѣ четы-
ре стороны имѢютЪ прямыя ; почему и не
мпгутЪ сгущать лучей ггменныхЪ но вЪ нихЪ
сила огня вездѣ какЪ бы разсыпана и не мо-
жетЪ такого произвести дѣйствія , какое
производятъ печл, у коихЪ вышеописанное
очертаніе наблюдается. Есшьли далѣе раз-
смотримъ то отверстіе , чрезЪ которое
кладутся дрова , и помощію котораго дви-
жется вЪ печи воздухѣ, найдемЪ другой не-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 149
статпокЪ. Оное для удобнѣйшей поклажи
дрОгЪ весьма сдѣлано обширно, и почти
отЪ самаго низу до верху печи прости-
рается. Почему и воздухЪ сЪ равномѣрною
входлтЪ силою, и жзрЪ будучи отторгмутЪ
чрезЪ преломленіе вЪ сирену тѢмЪ же от-
верстіемъ можетЪ выходить назадЪ , что
доказываетъ несносной жарЪ вЪ соловар-
няхЪ. Сему равнымЪ образомЪ пособить не
трудно , когда печное чело внутрь будетЪ
сЪужено и далѣе отстоять отЪ верхняго
печніго края. Ибо снаружи входящій воз-
духЪ вЪ самомЪ проходѣ будешЪ сгущаться
и сЪ большимъ стремленіемъ проходить
вЪ пылающую огнемЪ печь. Такое прохож-
деніе воздуха не только можетЪ вспомоще-
ствовать силѣ огня, но и удержать и сно-
ва ошторпшь преломленные огненные лучи
и усугублять жарЪ.
МнѢ кажется, что и сіе не похвально»
когда россолЪ прямо изЪ ключей проводится
вЪ сирену; ибо естьли бы сдѢланЪ былЪ ларь»
которой бы всегда наполнялся россоломЪ;
то бы по крайней мѣрѣ третья часть во-
ды уходила на воздухЪ. Ларь такой надле-
житъ покрыть кровлею поставленною на
столбахЪ^ что бы дождь или снѢгЪ не могЪ
попадать вЪ ларь, и свободно бы отовсюду
приходилъ воздухЪ. Не вЪ одни теплые дни
Библиотека"Руниверс"
і5о Отъ Тюменя
водяные пары вздымаются на воздухЪ , но
и вЪ студеные бываегпЪ выдохновеніе, а осо-
бливо вЪ крѣпкіе морозы.
Всякому извѣстно, что пермянка вЪ не-
настливые дни сильно притягиваетъ изЪ
воздуха сырость, и сЪ немалымъ ущербомъ
отЪ того, какЪ говорятъ, ушекаетЪ, не
говоря о слѣдствіяхъ происходящихъ ошЪ
такой соли. Сіе наиболѣе происходитъ отЪ
примѣса Алкалической соли, которая ошЪ
неосторожной выварки, какЪ выше сказано,
раждается. Сіе что бы отвратить, надле-
житъ по крайней мѣрѣ учредишь три си-
рены рядомЪ, чтобы изЪ одной можно бы-
бо выпускать россолЪ вЪ другую, а поіпомЪ
вЪ третью, и умѣрять силу огня такЪ ,
чтобы вЪ послѣдней сиренѣ самой мень-
шій степень былЪ онаго. ТакимЪ образомЪ
можно будетЪ предупредить пригарь вЪ си-
ренѣ и лучшую вываривать соль, могущую
долѣе противиться сырости воздуха. Но се-
го о соловарняхЪ кЪ дополненію довольно.
Теперь приступимъ кЪ описанію сада Г. Г. Де-
мидовыхъ.
СадЪ Г. Г. Демидовыхъ. вЪ і« верстѣ отЪ
города нахолящ йся , не только служипіЪ
великолѣпіемъ, но и доказываетъ особливую
ихЪ кЪ тому склонное* іь и охоту, которая
уже довольно изЪ другихЪ книгЪ , а особли-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. і 5 і
во чрезЪ славнаго испытателя натуры г*
Линнея извѣстна. СверхЪ сего они доказа-
ли , что и вЪ тЬхЪ странахЪ , гдѣ жители
плодоносныя разводишь дерева за невозмож-
ное почипіаютЪ, чрезЪ раченіе и охоту не
только разныхЪ деревѣ изобилуютЪ плода-
ми, но и самой гроздЪ вожделѣнной свой
приноситЪ плодЪ. Правда, не всякому дано
быть шакимЪ богачемЪ, каковЪ родЪ Г. Г. Де-
мидовыхъ, и употреблять великія иждивенія
на содержаніе сада; однако многія изЪ окрест-
ныхъ жителей , соразмѣрно своему состоя-
нію, вЪ нѢкошорыхЪ нужныхЪ деревахЪ най-
душЪ подряжаемой примѣръ. Самой крестья-
нинъ найдетЪ тутЪ шакія растѣнія, кото-
рыя безЪ дальнаго пріюта всходяшЪ , сто-
ятъ, созрѢваюшЪ и разпложаются; какЪ то
горной ленЪ (і) и Сибирская греча (а) и
проч. Сколь изобиленЪ сей садЪ разными
растлѣніями, а особливо сЪ великимЪ раче-
ніемЪ изЪ отдаленныхъ частей свѣта при-
везенными , читатель усмотрѣть можетЪ
изЪ слѣдующаго исчисленія , гдѣ только тЬ
замѣчены, которыя мнѣ вЪ короткое время
разсмотрѣть было можно (3).
(1) Ьітіт регеппе.
(2) Роіу^опит 8іЬігісит.
(3) ВсЪхЪ видовъ растеній по именамъ перечж-
Библиотека"Руниверс"
Отъ Тюменя
1Й2
Осптавя горо ;Ъ Соль Камскукц(СоликамскЪ)
поворошили мы сЪ большей иынЬшн; й дороги
на Кай городокЪ. Пов< ю у видны были не боль-
шіе перелЬски, украшаю ціе ровнины; мѣста
иловатыя и удобныя кЬ хл.>боііашест у, но не
такЪ тучныя наколы гЪ Сибири. ЧрезЪ ід
верстЪ приѣхали мы кЪ рѣкѣ Камѣ , кол*о-
рой быстрое теченіе и широта были д я
насЪ страховагпы , потому что на малыхЬ
судах'Ь должно было чрезЪ нее переправить-
ся. На самомЬ берегу стояла деревня Гри-
Дер. Г ж-
горней , приписанная кЪ Пыско оскому за о-
хорика. ^го Сіятельства Графа Романа Ларюно-
вича Воронцова.
Рьк^ Кама , чрезЪ немалое разстояніе
слено до 5а5 вЪ азэучномЪ порядкѣ. Каталогѣ сей,
писанный припп мЪ на ЛатинскомЪ языкѣ, изда-
тели почищаютЪ нынѣ здѣсь излишнимъ, потолу
что таковый изданЪ вЪ послѣдствіи гораздо по-
дробнѣе вЪ книгѣ подЪ заглавіемъ : Епитегаііо ріап-
<агит, огсііпе аІрЪаЪеіісо ипбідие соііессагит ех ^иа.
Ѵиог р1а$І8 тшиіі, асІ]есіа Воіапісогит сЪагасіегит <Іс8-
егіргіопе, диэе іп Ъогіо Ргосоріі а ЮетіНо'ѵ сопзіііагіі
>Шив ас(иаіі8, ѵі§епі: Каталогѣ растеніямъ по алфа-
виту собраннымъ изЪ четырехъ частей свѣта ,
СЪ показаніемъ Ботаническихъ характеровъ , на-
ходящимся вЪ саду Д- й тів ітельнаго Статскаго Со-
вѣтника Прокофья Демидова. Москва і^б.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 153
протекающая , вЪ пескѣ своемЪ доказывала
ту камней породу, которая около ея бере-
говъ находится. ПесокЪ былЪ бѣлесоватой
и принадлежалъ кЪ тикѣ называемымъ же ч~
ъукнымЪ ПсскамЪ. Иныя частицы были
весьма круты, доугія угловаты , кЪ кото-
рымѣ примѣшаны были и глинистыя, испе-
щренныя блесточками кошечьяго золота и
серебра. Мелузгу сію увеличивали обломки
грачигп аго кремнистаго состава. В' е сіе
доказывало, что берега Камы изобилуютЪ
кварцомЬ, глинисты Ъ к мш-мЪ, гранитомъ,
и такЪ называемымъ г имеоомЪ, или ко-
шечьимЪ золопомЪ. По н^дямЪ леж.лл ку-
ски известнаго камня, которые дѣйствіемъ
во ы будучи изверчены, разнообразные пред-
ставляли виды; да и самой слоистой гипЪ
тутЪ же присутствовалъ. На воз^ышенномЪ
каменно Ъ берегу близЪ самой рѣки видны
были великія кучи земли и ш фернаго пе-
сочнаго ка>?ня, составляющія остатки быв-
шихъ тутѣ рудниковъ. Шиферной песочной
камень содержалъ вЪ себѣ мѣдную рѵду, ко-
торая п ) видимому была гнѣздоватая; ибо
за 4° лѢтЪ добываніе руды оставлено; и
ию \ько находятся на небольшем'Ь протокѣ
одна ш лчея и рудной разсыпавшійся дворЪ.
ОтЪ деревни Григоровой лѣса стали ста-
новиться изобильнѣе, да и селенія были не
Библиотека"Руниверс"
Дер. Соко-
лова.
ДеР« Ду-
бровка.
Сел. Вилъ-
ва.
Дер. Жю-
ланы.
Дер. Ни-
Кокова,
Дер. Осин'
Кина.
і5ф Отъ Тюмени
рѣдки ; вЪ 4 верстахЪ стояла деревня Со-
колова при рѣкѣ Спицѣ , отЪ которой
вЪ двухЪ верстахЪ была деревня Дубровка^
сЪ сею смежно было село, Вилъва прозван-
ное по рѣкѣ Вальвѣ, подлѣ которой мы Ѣха-
ли верстЪ сЪ 7 чрезЪ деревню Жюланы и
косогорЪ до деревни Никоновой. При сей де-
ревнѣ напалЪ на насЪ ужасной сЪ громомЪ
ливень, которой иловатыя и болотныя мѣ-
ста разведши,усугубилЪ затрудненіе вЪ проѣз-
дѣ кЪ деревнѣ Осинкиной) вЪ 17 верстахЪ
отстоящей, и гдѣ мы принуждены были на
десятиверстномЪ мостѣ мучишься, перено-
ся сляги сЪ мѣста на мѣсто , и дѣлая со
зади новые проломы, чтобы замостить пред-
лежащіе. Деревня Осинкина стояла при рѣ-
кѣ Лысвѣ. ВсѢ сіи рѣки со впадающими
вЪ нихЪ рѣчками соединяются сЪ Камою.
Изобильные повсюду лѣса не безприбыльную
составляютъ отрасль крестьянскихъ тру-
довЪ ; ибо сими дровами всѣ какЪ вЪ самой
Соли Камской, такЪ и во всѢхЪ окольныхЪ
мѣсшахЪ соловарни содержатся. Но сіе толь-
ко сожалительно, что иногда истинное до-
бро небреженіемъ нашимЪ обращается вЪ соб-
ственной нашЪ вредЪ. Соляные промыслы
большею частію принадлежатъ приватнымЪ
людямЪ; изЪ нихЪ всякЪ старается запа-
сшися дровами болѣе другаго, и задашчиг
Библиотека"Руниверс"
до города Архангяльска. 155
ваетЪ мужиковЪ на нѣсколько саженЪ вЪ пе-
редъ. Но какЪ крестьянинѣ имѢетЪ лиш-
нюю копѣйку, то своей хозяйкѣ зажива-
ешЪ и лишній сарафанѣ, и чтобы другія
приключающіяся нужды поправить, задатчи-
вается у другаго хозяина и остается вѣч-
нымЪ должникомѣ. Ибо всѣ выставить дро-
ва, на которыь онЪ задатченЪ5 не достанепіЪ
^го силЪ ; а иногда особливыя приключенія
вводятЪ ево вЪ неоплатимой по его состоя-
нію долгЪ; какЪ то разбитіе дровяныхЪ пло-
товЪ5 или посаженіе на мѣль , сЪ которой
плоіпЪ малолюдствомЪ никакЪ снять не мож-
но. Такими плотами почти всѣ загачены
берега , и только весеннею водою оч щены
быть могутЪ. Сіи то замѣшательства ьЪ за-
датчиваніи почти всѢхЪ мужиковЪ, при спо-
собныхъ рѢчкахЪ живущихЪ , вѣчными по-
дѣлали должниками ; и такЪ они симѣ из-
балованы , что болѣе помышляюгпЪ о сво-
ихЪ дровосѢкахЪ, нежели о пашнЬ. Но сей
сугубой вредЪ можно бы было весьма удоб-
но отвратить, естьли бы правители соло-
варенЪ были между собою согласнѣе.
Калмскіе и другихЪ рЬчекЪ берега изоби-
ловали привольными лугами , на которыхЪ
росли кокушкины слезы (і), л тушки (2),
(1) ОгсЬІ8 тасиіаіа.
(2) Огсіііз сопорзеа.
Библиотека"Руниверс"
156 Отъ Тюменя
драконова голова (і),колоколъсики(ъ\тѵш-
лизтнико малой (3)^ каролинскл й скиптрЪ
(4)^ къолецЪ (5), по которому крестьяне
узнаютЪ пору сѣнокоса , когда ею ячейки
гремѣть иачинаютЪ; Дъаволъское скушеніе^
(лй коего листьемЪ бабы красятЪ свои ду-
басы вЪ желтую краску; смолъъуг* (у),
алыми своими цвѣтами особливую лугамЪ
придавалъ красу. Лѣкарственная бузыня (8)*
трава іцитокЪ ( ), служип Ъ крестьянамъ
отЪ лихорадки; Адамова голова (іо), даетЪ
курево отЪ уразу для каждаго молодаго ско-
та и для цыплятЪ. Ею же окуриваютЪ и
пленицы, или силки, которыми ловятЪ ди-
кихЪ утокЪ; но сіе послѣднее окуриваніе дол-
жно быть вЪ великой четвертокЪ ; иначе
по ихЪ примѢтамЪ не такЪ будутЪ ловки. Та-
кую же силу приписываютъ и травѣ, утисьи
(1) Ргасосерііаіит КиусИіапа.
(2) Сатрапиіа Ігасііеііиіп.
(3) ТгіГоііит зраНісешп.
(4) Рсчіісиіагік зсерігит сагпііпит.
(5) Кіііпапіііиз сгіяы
(6) ЙсаЬюза зиссіза.
(7) Ьусііпіз ѵізсагіа.
(8) Ога іоіа оНГісіпаІів.
(9) ЗсиІсИагіа гаІегісиШа.
(10) Егупдіит сатрсзіге.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, 167
енеззышки (і), называемой. Бѣлолистпвен-
НікЪ (2), употребляютъ оігіЪ ожоги, при-
сыпая сухимЪ толченымЪ лиспгомЪ кЪ по-
дѣлавшимся отЪ того ранамЪ. Водяной про~
стпрклЪ (3), по крестьянскимъ примѢшамЪ
весьма должеьЪ быть полезенъ ошЪ падучей
болѣзни.
ОтЪ Ослнкиной не вЪ дальности про»
текала рѣчка Лысва 9 имѣющая свое нача-
ло вЪ болотнычЪ лѢсахЪ и соединяющаяся
сЪ Камою, ошЪ которой вЪ 5 ши верстахЪ
бы іо село Сыръянское , по рѣчкѣ Сырьѣ Сея. Сырь*
названное , которая неподалеку отЪ сего янское-
мѣста вЪ болошинахЪ вершины свои имѣ-
етЪ и соединяется сЪ Камою. Не вЪ даль»
номЪ разстояніи отЪ сего было село малая мая'
Уролка, гдѣ нынѣшнее состояніе крестьянъ урОлка,
предЪ прежнимъ, когда они были подчинены
Пыскорскому монастырю, гораздо отмѣнно.
ВЪ трехЪ верстахЪ текла рѣчка Баъерка,
соединяющаяся сЪ уролкою, при которой
стояла деревушка Теленина» Она сЪ начала Дер- Те-
хошя была нарочито многолюдна, однако дре-
мучіе лѣса и болотныя мѣста принудили жи-
телей оставить свою отчизну и разбресши-
(1) АпсИиза оІГісіпаІів.
(2) СеШаигеа плозсіша.
(3) Ьіутрііэеа Іиіеа еі аІЬа.
Библиотека"Руниверс"
158
Отъ Тюменя
ся по разнымЪ мѢстамЪ ; отЪ чего нынѣ
весьма мало на семЪ мѣстѣ осталося се-
мей ствЪ. ВЪ осьми верстахЪ отЪ Телени-
ной была самая рѣка уролка , на которой
. л ш. пос оено село болъшая Цролка. Рѣка сія
Уролка. „ Ѵ .
довольно рыбна , правой берегЬ имосшЬ на-
рочито возвышенной , а лѣвой весьма от-
логой , по чему весеннія наводненія ушуч-
няюіпЪ прилежащія паствы, коими село сіе
мзобилуетЪ. ОтЪ уролки вЪ іо верстахЪ те-
кла рѣчка /7усес7>, соединяющаяся сЪ урол-
Дер. Ко- кою, при которой стояла деревня К( сан-
санская. ская ; ошЪ сей гЪ равномЪ же разстояніи
была деревня Логин кая, и стояла при клю-
чѣ; а гЪ 20 верстномЪ разстояніи находи-
лася деревня Се 'ища.
Дер. Сеіа- Деревня Селища была для на^Ъ первая ,
гдѣ мы увидѣли пютЪ родЪ людей , кошо-
рыхЪ Пермяками называютъ. Простран-
ные сего народа предѣлы, первое ихЪ со-
стояніе, бывшія сЪ ними перемѣны, раздѣ-
ленія ихЪ на частные народцы, произвож-
денія ихЪ собственнаго рода, и какіе отЪ
нихЪ произошли народы хотя такія суть
достопамяіпчости, которыя требуютЪ вни-
манія, но надЪ симЪ многія уже потѣли го-
ловы , и намЪ почти ничего не оставили ,
чтобы отЪ сего безгласнаго народа можно
было вывѣдать неизвѣстнаго» Одно мнѣ ска-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. і5д
зать остается, откуда произошло на Рос-
сійскомъ языкѣ названіе ПермякЪ* и вели-
кая Пермь. Старинное наше наименованіе
всѢхЪ незнаемыхЪ намЪ сосѣдовЪ Чюдъу подЪ
которымЪ мы безЪ сумнѣнія и ПермяковЪ
разумѣли, хотя раздроби на полбуквы , то
не выйдешЪ ПермякЪ. финскаго и Венгер-
скаго древняго языка я не знаю; и такЪ ос-
тается мнѣ изыскивать сказанія Пермяцкія.
И поистиниѢ, естьли бы древностей народ-
ныхъ вЪ Сибири испытатели держалися бли-
же простыхъ ихЪ сказокЪ, то бы большею
наградили насЪ вѣроятностію, нежели пе-
ремѢненіемЪ буквЪ вывели изЪ разныхъ язы-
ковъ народныя наименованія.
Между Пермяками хранилася старинная
грамота,, жалованная во время царствованія
Государя Царя Іоанна Васильевича, которая
нынѣ истреблена , по тому что Пермяки
стоя за праотцовскія свои дачи и часто
ссылался вЪ присутственныхъ мѢстахЪ на
свои древнія грамоты, праведнымЪ судіямЪ
ею понаскучили. Грамота сія дана была од-
ному изЪ Чюди, жившему на Камѣ верстахЪ
вЪ 5о отЪ того мѣста, гдѣ нынѣ стоишЪ
село Гойна. Сей ЧюденинЪ, по ихЪ увѣре-
ніямЪ, былЪ отмѣнной силачЪ, которой уз-
нанЪ былЪ по случаю заблудившагося Рускаго
Библиотека"Руниверс"
ібо Отъ Тюмени
торгаша , коему онЪ указалЪ дорогу И
снабдилЪ гсѣмЪ нужнымЪ. ТоргаіьЪ возвра-
тясь ьЪ Мосту. многимЪ разсказалъ опЪ от-
мѣнной силѣ Чю Ленина, и слухЪ дошелЪ до
самаго Царя. Сказуемая отмѣнная его сила
во будила любопышсп во Государево, и очЪ
призыванЪ былЪ на Москву; гдѣ вЪ награ-
жденіе ему дана была грамота за Государе-
вою рукою на извѣстной земли округѣ, вЪ ко-
торомЪ бы онЪ могЪ безпрепятственно про-
мышлять. КЪ сему нриба ляюшЪ, что вЪзнікЪ
Госудаі ской милости даны ему были и шел-
ковыя сѣти. Сей башырекЪ назывался Г1еря$
и.Ъ чего кажется заключать можно, что
по крайней мѣрѣ его семейство называлося
Пррякщ и послѣ оно перешло и кЪ его со-
сѢдямЪ, а по впемени для удобнѣйшаго вы-
говора изЪ ПеряковЪ , произошли Пермяки.
ВоіпЪ вЪ чемЪ состоитъ сія сказка спра-
ведлива она или нѢтЪ, пусть другіе разсуж-
даютъ ; по крайней мѣрѣ сіе я знаю , что
они на своемЪ языкѣ не зовутЪ себя Пер-
мяками, но К^.ни упѵ<рЪ.
Для знаюідихЪ финской языкѣ, отЪ ко-
тпорыхЪ нѣкоторые ПермяковЪ преизводяп Ъ,
присовокупляю нѣсколько ихЪ наименованій,
котррыя кажутся боліе подходяпіЪ кЪ *.’ю-
вашскому или Мордовскому языку, какЪ шо:
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 161
По РуСК. ПО Пепмск. по Руск. по Пгрмск/
БогЪ - ЕнЪ. Дядя - • Дядя.
ОшецЪ - •* Ай. Тетка Ичиня.
Мать - МамЪ. КафтанЪ ЗипунЪі
Сынѣ СонЪ. Тѣлогрея - ДубасЪ.
Дочь - - Ану. Рубаха СорнэсЪ*
Ббка - - Баба. Серьги - Пеллачь*
Дѣв) шка Дедай. КрестЪ - Лерна.
БрашЪ - Вока. СшолЬ - ПыяанЪ.
Сестра Соча. Лавка - Лг. бигль.
Лошадь ВылЪ« Играть Орсаншьй
Корова - МысЪ. Нож ’кЬ - КѵриЛэ*
Овца * - Боля. Образѣ - ЕнЪ.
Свинья - П< ришь । ЧоршЪ - Куль.
Б ы кЪ * Ишька. Церьковь - Ви’ькуё
ТеленокЪ - Кукань* Ѣсть - Сойма.
ХлббЪ - - НянЪ« Дай хлѣба - Вай нянь<
Му а • Пичь. Рыба - * Черь.
Печь - ДорЪ. Биба * * Кга.
Шесто чЪ - ПозЪ. Голова * 10 Ъ.
Во 4а Ва« Борода - ГошЪ/
Курица • КуракЪ. НосЪ - * НырЪ.
Кошка - - Кань. ЯзыкЪ * КылЪ.
Собака ПонЪ, ГлазЪ - СиненсЪ/
Дѣвочка • Ны іЪ. Губы - - ТурписЪ.
ПареніокЪ - Челянь. Роі, Ъ ОмЪ.
ВѵѢ сіи наставленія получили мы огпЪ
старика сѣдинами украшеннаго , которой
Почти одинЪ по дряхлости своей во всей
Т о м Ъ* іі
Библиотека"Руниверс"
ібз Отъ Тюменя
деревнѣ домосѢдничалЪ , а прочіе ₽сѢ были
на ппину ждрнномЪ промыслу. ПромыселЪ
сей состоя Л вЪ добываніи рудЪ, и отправ-
леніи прочяхЪ заводскихЪ рабошЪ на Похо-
дяіпияскихЪ заводахЪ , о которыхЪ сказано.
выіп<л. Безмолвные сіи агнцы, почти безвы-
ходно на помянугпыхЪ работаютъ заводахЪ,
какЪ по отдаленію оныхЪ , такЪ и по на-
божпымЪ расчетамъ. Есіпьли ихЪ вѣришь
словамЪ, шо каждой за свою новокрещенную
душу, долженЪ вырубишь семь саженЪ завод-
ски хЪ дровЪ, ихЪ выкласшь, выжечь, а мо-
жеш'Ь быть и вывести. Хотя заводчикЪ во
всѢхЪ ихЪ нуждахЪ не оставляетъ , надѣ-
ляетЪ ихЪ зипунами, обувью и рукавицами,
выд.етЪ по 2 пуда муки на мѢсяцЪ, по пу-
ду црупЪ и довольное количество соли, одна-
ко не забываетЪ вычитать у нихЪ изЪ за-
работаннымъ денегЪ по 22 копѣйки сЪмуки, по
4-0 сЪ крупы за каждой пудЪ, а соль всякому
употреблять дозволяется за указчую цѣну.
3?5 верстЪ заболѣвшему человѣку перейти
трудновато, то сей набожной заводчихЪ
дозволяеш'Ь больнымЪ быть еЪ заводской
больницѣ; а когда выздоровѣетъ, тогда за
хлѣбЪ да за соль ПермячокЪ поработать
долженЪ. Такіе нещасшпые люди- не рѣдко
года по гга домовЪ своихЪ не знаютЪ , а
бЬдчыд ихЪ бабы посѣявЪ хлѢбецЪ и сжавЪ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. і 63
ШозятЪ на базарЪ, чтобы остальную мужней
души окупишь часть. Бѣдность до шого и <Ъ
довела, что они принуждены большую часть
своего вѣка довольствоваться пихтовою ко-
рою 9 кошооую онй истолокши вЪ ступѣ и
просѢявЪ примѣшиваютъ малое число ржа*
ной муки и пекѵтпЪ лепешечки*
Бѣдность жителей выгнала насЪ забла*
^повременно изЪ деревни Олчща, и принуди*
ла вЪ пасмурно© время и по обвшшалымЪ
ЪілстамЪ верстЪ сЪ 11 тащиться до села
Косічсчаго 9 прозваннаго по рѣкѣ Косі ,
г ' синское».
НадЬ которою оно заведено.
Іюля 5 дня ничего намЪ отмѣннаго не
ьстрѣтилосй , Кромѣ великаго затрудненія*
И хотя для такой беспокойной и шаткой
Ѣзды ичѣли мы все нужное для повозокЪ
вЪ запасѣ 9 однако и запасу нашего стало
недовольно ; почему мы принуждены семи
пло -‘ничашь и клинигпь , ибо у шутошнагО
Жителя и сЪ фонаремЪ колеса йе сыщешь*
но и сами они ѢздятЪ верьхпмЪ, тягости
возятЪ на дровняхЪ или сачяхЪ. ТашасЬ
верстЪ сЪ 15 между топямл приѢхали на
рѣчку Шудъю9 впадающую вЪ К жицЪ, ошЪ
сей вѣ 8 верстахЪ текла рѣчка КизасЪ9 со-
единяющаяся сЪ рѣч\ою ПолокЪі оіпЪ сей _
г. „ п ДеР- ^счо.
во 7 верстахЪ отстояла деревня Чеѵова .
вЪ кошорой строенія 27 дворовЪ, ВЪ одной
Библиотека"Руниверс"
164
Отъ Тюменя
Дер. Подъ-верстѣ отЪ сей была деревня Подъяггва^
ячсьа.
К'ксѣев-
съои по-
ростъ.
вЪ двухЪ верстахЪ текла рѣчка Яйва, со-
единяющаяся сЪ Кигис-'мЪ, отЪ которой
вЪ 12 верстахЪ былЪ логостЪ ЮксѣевЪ.
Юксіев< кой логостЬ сЪ принадлежащими
кЪ ж му деревнями приписанъ кЪ Иыскорско-
Му заводу; однако не смотря на всѣ завод-
скія тягости такой бѣдности, какова вЪ де-
ревнѣ С.лищЪ примѣчена, у нихЪ не видно;
сіе пройзходиіпЪ отЪ лучшаго работЪ раз-
поряженія , и ошЪ заводскаго сосѣдства 9
гдѣ мужики исподволь положенную на нихЪ
тягость г справлять могутЪ и имѢютЪ вре-
мя , чпюбЪ не запустить и домашній свой
обиходѣ. Почему желать надобно , чтобы
вЪ сей пункінЪ в шли у насЪ по обстояшель-
нЬе, и за нѣсколько со шЪ верстЪ отЪ заво-
довъ живущихЪ муж»*ковЪ не приписывали
кЪ заводамЪ ; но о семЪ твержено было и
Прежде.
ВЪ селѣ ЮксѢевѢ нашли мы Пермяцкаго
врача, отЪ котораго научилися употребле-
ніе нѢ .ошорыхЪ просшыхЪ травЪ. Я пропу-
щу всѣ тѣ, которыя сЪ особливымЪ сое-
динены суевѣріемъ, а раскажу о пюмЪ, что
на дѣло походи» Ъ. Первая была у него за-
л ркил трава (і), которая должна быть
(1) Ааоніз ѵегпаііз.
Библиотека"Руниверс"
ДО ГОРОДА А Р X А Н Г Е Л Ъ С К А< 165
пригодна лошадямЪ отЪ зажоги. Полевой
Звѣробой (і), пригоденъ отЪ уразу, сердеч-
ной болѣзни, отЪ убою, а болѣе всего крѢ-
пишельна сЪ нее бываешЪ свадебная брага.
Корень травы прикрыта (2) надежнымъ
бываетЪ средствомъ кЪ истребленію кло-
повЪ, когда его уваромЪ обмоются стѣны,
или мѣста клопами обитаемыя; но сіе и
простой воды кипятокЪ дѣлаеіпЪ. ОтЪ зуб-
ной болѣзни надежнымъ средствомъ щи-
шаютЪ пахотной іебн)рЪ (б), когда онЪ
сваренЪ будетЪ вЪ пресномЪ молокѣ, олЪ
котораго восходящій парЪ больные глотать
доля ны. СимЪ же средствомъ лѢчатЪ и м:а-
бѵ. Земляной ладокЪ (4\ котораго корень
дѣйствительно пахнетЪ ладономЪ , приго-
денъ отЪ сер іечной болѣзни. ВасилисниіЛ
( ), будучи ис.пергпЪ вЪ порошокЪ и сва-
ренЪ вЪ квасу, весьма полезенъ отЪ запора
мочи; онЪ же и слабитЪ. Стародубка (6),
пригодна отЪ всякой внутренней болѣзни.
Скерда уіліл бархапіЪ (7) , сапожки или
(1) Ьсиіеіілгіа даіепеиіаіа.
(2) Асопйит Іусосіопит..
(3) 8с1егап11іи$.
('4) Ѵаіегіапа оІРісіпаІіз.
(5) Тііаіісігит таіив.
(6) Оепііапа сітірс8ігі8.
(7) Сгсріз зіЪігіса.
Библиотека"Руниверс"
166 Отъ Т ІО МЕНЯ
дѣтушки (і), удѢляютЪ только свой ко-
рень, которой шапяшЪ и даютЪ пить мла-
денцамъ огпЪ тыки- Врачебное свойство
приписывается только тпЬмЪ сапожкамЪ 9
которые желщые имТгюітіЪ цвѣты; а прочіе
за недѣйствительные цочипіаюпіЪ. ИзЬ су-
щеницы (а) дѢлаюпгЬ сЪ пользою очную
припарку. Я (3\ который по исгпин-
вѣ опаснѣйшее средство , для крепшья іс-
цаго крѣпка- о желудка составляетъ обыкно-
венное лѣкарство отЪ глиспЪ. На іьакой
жонецЪ тпопяіпЪ они его вЪ водѣ» и оную
пьютЪ, а по томѣ и самой корень грызушЪ
сЪ нижняго конца, отЪ чего дѣлается чрез-
мѣрной покосѣ^ сЪ кот< рымЪ и глисты вы-
ходятЪ. ИзгонЪ Пѵ ичиняешЪ жестокой но-
носѣ, а пулввникЪ оной останавли-
ваетъ.
<_>тЪ села ЮксѢевскаго начинается во-
локЪ , по селу ІОлсѣевсК'лмЪ прозываемой.
ОнЪ изЪ всѣхЪ волоковЪ нами проѣзжае-
мыхъ былЪ скучнѣе, по тому что чрезЪ 90
верстЪ простирался (5); вЪ 8 верстахЪ отЪ
(і) Саісеоіи.ч Магізе ГІоге Іиіео.
(2) Опарііаііит (ііоісит.
(3) ЕирІіогЬіа раіизігіб.
(4) ЬсаЪіоьа агѵепзіз.
(5) Хощя собственно волокѣ происходишь отѣ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 167
села была рѣчка ЛологЪ, впадающая вЪ ур-
лсікЪ. урлакЪ соединяется сЪ Косою, а Ко-
са сЪ Камою у какЪ выше сказано. До сей
рѣчки имѣли мы великой конвой мужи-
ковЪ, которые для нашей переправы дѣла-
ли плоігіЬ; по тому что они сами ъЪ ма-
лыхЪ лодочкахЪ переѣзжаютъ, а лошадей пе-
реправляютъ вЪ плавь ; а такіе гости на
четырехъ колесахЪ весьма у нихЪ бываютЪ
рѣдки. Мутная и темная Лологская вода
довольно означала великія болотины, рѣ-
ку сію окружающія. Но при перевозѣ, лѣ-
вой берегѣ по теченію предошавлялЪ ярЪ
вышиною сажени вЪ четыре, состоящій
изЪ глины красновашощсамые ручейки,ржав-
чиною наполненные, доказывали, что тутЪ
желѣзной рудѣ быть надобно. Переправясь
чрезЪ рѣчку слѣдовали ея теченію по пра-
вому берегу, гдѣ весьма болотистыя и топ-
кія мѣста намЪ предлежали. ВЪ сихЪ бо-
лотинахЪ уже не признаки, но самая руда
находилася; и которая подЪ не толсты мъ
СЛоемЪ турфяной земли, вырытой для при-
слова волочить; и значитъ мѣсто нахо’іяіцеосл ме-
жду двумя рѣками, чрезЪ которыя псрешаскиваюшЪ
суда; но волокомъ зовугпЪ и піѣ лѣсныя и безжи-
лыя мѣста, гдѣ на великое разстояніе нѢшЪ ника-
кого жилья.
Библиотека"Руниверс"
іб8
Отъ Тюменя
унепіы мосгповЪ находила^я. Она походи»
да на блѣдножелтую или темноватую
Охру, испещренную жилками блеснящими,
двЬтомЪ на желѣзо похожими. Сколько
Куско<Ъ мы ни отламывали , всѣ они
какЪ б »і изверчены были непорядочны-
ми скважинками, произшедшими безЪ сум-
нѣнія опіЪ кореньевЪ , которые послѣ вы-
гнили. ВЪ сихЪ яминкахЪ блистали неболь-
шіе черноватые кристаллы.
Не сими однѣми рудами проѣзжаемой на-
ліи лѣсѣ был]? наполненъ, ибо преодолѣвъ бо-
лотины, выѣхали вЪ чистой и крупной борЪ,
ВЪ бору вездѣ великіе видны были по-
жоги , огпЪ которыхЪ огромныя дерева
цсшоргалися , ибо ихЪ коренья дѣйстві-
емъ огня были ослаблены. ПодЪ ними
вЪ разныхЪ мѢстахЪ находились куски,
іпаі.Ъ называемой темноцвѣтной болот-
ной руды. Хотя она была нарочито
тверда, и мало на болотную руду похожа,
рднако турфяная земля, подЪ которою она
находилася, кЪ болотной рудѣ ее относить
велѣла. Руда сія двоякое показывала: пер-
вое что болотная руда можетЪ быть и на
возвытенныхЪ мѢстахЪ; второе, что боло-
шы не рѣдко сами собою вЪ боровыя пре-
творяются мѣста , когда содержащаяся
рЬ нихЪ рода какой нибудь посторонній
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, 169
долучитЪ исгпокЪ и озушитЪ болото Но
каьЪ зыбучія болотины, и^и тундры боль-
шею частію бываютъ бгзіѣсны. а особли-
во вЪ сѢвериыхЪ странахъ, то боровой пе-
сокЪ должно вЪ новораждающикся болотахЬ
почитать за пришельца, занесеннаго вѣтра-
ми изЪ сосѢдсшвенныхЪ мѢстЪ или рѢч-
ныхЪ береговЪ ; ибо на болотахЪ не можно
Сгбѣ представить такого существа, отЪ
коігораго бы песокЪ моіЪ родиться.
ВЪ семЪ обширкомЪ бору, которой во
всѣ стороны далеко распространяется, не
послѣдніе бываюшЪ бѣльи промыслы; и какЪ
кажд й крестьянинъ сЪ осени далеко по онымЪ
таскается, то мы имѣли случай узнать
ОтЪ нихЪ средство, которое вЪ домостро-
иігелісшвѣ полезно быть можетЪ. Обшир-
ность лѢсовЪ уподобляется пространному
морю, гдѣ береговЪ не видно, а солне.чное
сіяніе рѣдко по зимамЪ тамЪ бываетъ. И
такЪ, чтобы узн<гпь часть свѣта компа-
сомъ, имЪ служигпЪ самой лѢсЪ ; по оному
удобно они познаютЪ сѣверѣ и прочія стра-
ны свѣта; привычка у нихЪ сія такЪ дале-
ка, что они вЪ темноту ночную ощупомЪ
не ошибаются. Главнымъ положеніемъ сѣ-
верной стороны почитаютЪ короткіе сучья
деревЪ обращенные на сѣверЪ. Истинну сію
всякЪ испытать можетЪ во всякомЪ лѣсъ,
Библиотека"Руниверс"
іуо Отъ Тюменя
а особливо гдѣ высокія расшушЪ дерева,
какЪ то ели и сосны. Отмѣнности сей
вЪ деревахЪ не трудно найти и причину ,
когда извѣстно, что сѣверный бонѣ во вся-
комЪ мѣстѣ нашего сѣвернаго полушарія боль-
шей подверженѣ бываетЪ стужѣ, нежели
полуденной, надЪ которымЪ солнце и долѣе
стоитЪ и большую им^етЪ силу. ИзЪ фи-
зики извѣстно, что стужа всѣ тѣла сжи-
маетѣ, а теплота распространяешь оныя.
Сему правилу и самая земля подвержена ,
которая будучи стужею сжата, и влажно-
сти ея сгущены, не можетЪ столько дере-
ву дать питательныхъ соковЪ, какЪ тепло-
тою оживленная. СверхЪ сего во всякомЪ
расіпѢніи сочные сосуды большею частію
вЪ корѣ находятся, куда стужа удобно про-
никнуть и сосуды или сжать, или иные со*
всѣмЪ затворить можетЪ. По мѣрѣ сжатія
сосудовЪ и шѢхЪ органовъ, отЪ которыхЪ
движеніе соковЪ вЪ прозябаемыхЪ бываетЪ,
и самое питаніе дерева уменьшается. Но
питанію дерева соотвѣтствуетъ и росшЪ
онаго, по чему ясно можно видѣть, для че-
го полуденные сучья на томЪ же деревѣ
длиннѣе бываюгпЪ сѣверу противуположен-
ИЫхЪ сучьевЪ; и такЪ сія примѣта вЪ лѣ-
оахЪ столь же можетЪ быть важна, какЪ
плавающимъ на морѣ компасѣ*
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 171
ОтЪ сей примѣты многіе заимствовать
могутЪ и такіе, которые вЪ обширныхъ
лѢсахЪ вЪ жизнь свою не бывали, и быть
вЪ нихЪ нужды не имѣютЪ.
Когда выше изЪяснено, что сѣверный
бокЪ дерева менѣе получаетЪ соковЪ, то
СлѢдуетЪ, что ему тверже быть надобно
предЪ полуденнымЪ; ибо всякому извѣстно,
что т ердосшь и жидкость тѣлЪ един-
ственно зависитъ отЪ изобилія или недос-
татка, также и качества соковЪ; и по сему
не трудно будетЪ узнать и на срубленношЪ
деревѣ сѣверной бокЪ; ро том чии» слоя
дерева кЪ сѣверному боку должны 6 .инь уже
и плотнѣе, а кЪ полуденному какЪ болѣе
соками изобилующему, рыхлѣе. Но чѢмЪ та-
кое дерево рыхлѣе, тѣмЪ скорѣе пропада-
етЪ; изЪ чего искусный судпвЪ или домо&Ъ
строитель видитЪ для себя правило, вуза
ему вЪ строеніи сѣверной, куда полуденный
бокЪ бревна оборачивать надобно. Столярѣ
зная, что твердое дерево гд-же сшружетея,
дицо долженЪ дѣлать изЪ сѣвернаго же бока.
СадовникЪ ьидитЪ, по чему ему вЪ нѣжныхо
деревахЪ отЪ зимней стужи полуденной
бокЪ болѣе прикрывать, и изЪ онаю же
Изобилующіе соки отцѣживать надле-
житъ.
ЮксѢевркой долокЪ сколько изобиленъ
Библиотека"Руниверс"
172 Отъ Т ГО МЕНЯ
былЪ болотными мѣстами, столько же за-
нимали пространства и пещаные боры,
вЪ копюрыхЪ безплодность земли вездѣ до-
казывалъ верезгЪ (і)5 около коего дикія
пчелы собирали свои соты. Но пустота бо-
ровЪ орошалась рѣками Березовкою и Урла-
комЪ, а особливо рѣчка Волва извилистымъ сво-
имЪтеченіемъ орошала сухость мѣста. Но сіи
рѣчки не великія имѣли пади ; напротивъ
того рѣка Каджва* вЪ 5 веэсшахЪ отЪ На*
мы протекающая, безплоднымъ мѢстамЪ по-
ложила предѣлѣ. О *>Ъ нея начали мѣста
утучняться, м чѣмЪ ближе мы подЪѢзжали
вЪ Камѣ, тѢмЪ прияпінѣе повсюду испре-
щрены были луга цвѣтами. Рѣка Кама в®
время весенняго водѣ разлитія подѣлала
вЪ берегахЪ и на окружающихъ оныя по-
ляхЪ впадины и каналы, которые жишелямЪ
служатЪ прибыточнымъ и удобнымЪ рыбо-
ловсшвомЪ; ибо только стпоитЪ имЪ выхо-
ды изЪ сихЪ каналовъ перебить колышка-
ми и запереть мережами, вЪ которыя ры-
ба по слитіи сЪ околыіыхЪ полей водЪ
вЪ великимЪ множествѣ попадается. Рѣка
Кама и вЪ семЪ мѣстѣ великую показывала
іпчрошу и быстрину; и верстахЪ вЪ полу-
тора на правомъ ея берегу построенный
(1) Егіса ѵиі&агі».
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 17З
Кай городокЪ обманчивымъ своимЪ издали
видомЪ обѢщевалЪ преодолѣвшимъ затрудни-
тельной путь покойной отдыхѣ.
Но Кай городокЪ самое бѣднѣйшее мѣ-]^а^ г0.
стечко составляемъ вЪ Казанской губерніи, родъ.
ОнЪ построенъ ошЪ Хлынова вЪ 264, отЪ
Слободскаго вЪ зЗо, а ошЪ СоЛи Камской
вЪ збо верстахЪ. Когда, к<мѣ, и для чего
сей построенъ юродокѣ, мнѣ неизвѣстно,
а думать надобно, что онЪ заведенЪ по
открытіи пуши вЪ Сибирь чрезЪ Соль Кам-
ск)ю, для облегченія проѣзжающихѣ. Но
какЪ послѣ удобнѣйшій проѣздѣ на Сибирь
проложенЪ чрезЪ Кунгурѣ и Екатеринбургѣ,
то и Кайгородская дорога запустѣлач и ни-
кто по ней болѣе не Ѣздитѣ, кромѣ устюж-
скихѣ и Лрхан ’елогородскихЪ купцовѣ на
Ирбитское торжище и на Кяхту, да и то
вѣ зимнее время. Кай городокѣ имѣлѣ наро*
чишо обширную область; кѣ нему приписа-
ны были многіе Пермяки, и городЪ Слобод-
ской со всемЪ уѢздомЪ, но нынѣ онЪ самѣ
сѣ своимЪ уѢздомЪ принадлежитъ кЪ Сло-
бодскому. Главнаго вЪ городѣ представля-
еп Ъ бургомистрѣ, а жителей составляютъ
336 куиеческихЪ душѣ, которыя по бѣдности
мѣста, или вЪ Сибири, или вЪ окольныхѣ
гсродахѣ и селамъ питаются. Строеніе го*
родское составляютъ 6о домовЪ, изЪ кото*
Библиотека"Руниверс"
174 Отъ Т ю ы і н я
рычЪ большая часть на хижины походитпЪ.
ДвЬ ветхія деревянныя церькви нынѣ поно*
вляюшЪ, и строится новая деревянная же
трехпреснольная церьковы
Главнѣйшимъ промысломЪ Кайгородцы
п^ч таютіЪ дровяной. Дрова они гоняюшЪ
до Соли Камской на Дедюхинскія и на Ново-
усо :ь;кія соловарни; а вЪ зимнее время боль-
шій ихЪ доходЪ бываетЪ отЪ извозу*
Хотя домосЬды упражнгіотся также И
вЪ хлѣбопашествѣ, однако весьма мало, Я
болѣе всего дѢлаютЪ горшки и распрод Юп'Ъ
вЪ окольныхЪ мѣсгпахЪ, кЪ которому руко-
мес ъу весьма изрядной они имІюшЪ случай,
СЪ полуденной стороны Кай юродочЪ
окружается нарочито высокими буграми,
которые весенними ручьями глубоко промы-
ты, и вЪ сихЪ промоинахЪ вігдны разл ч-
ные слои. Самой верхній сл* й не толще
іпрехЪ фушоьЪ, сосшоишЪ изЬ пыловатаіО
песлу, перемѣшеннаго сЪ черноземовъ; подЪ
самымЪ сиѵ.Ъ слоемЪ лежишЪ горшечная
гл’-’на, которая нарочито вязка, и бо-ѣе на
МШ' по.ѵод’шЪ; щѣшЪ ея сѣ ой, а индѣ
И Ъ чеп а синій. Она весьма толстой со-
сг-ав/яешЪ слой, такЪ что мѣстами фѵтпвЪ
на іо простирается. ПодЪ симЪ слоемЪ ле-
жишЪ глинистой твердой камень, которой
покрываетъ нетолстой слой черноватаго
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. і?5
кропкаго шифера. ПІиферомЪ покрывается
глинистой слой, которой разную густоту
краснаго цвѣта показываетъ, и какЪ бы
сЪ прожилями кажется; исподЪ глубочай-
шей промоины составляетъ пещаной жел-
товатой камень, между коего слоями тако-
го же цвѣта глина находится. ПодЪ симЪ
камнемЪ мѣстами просѢдаетЬ охра, цвѣ-
томъ на ягшной желтокЪ похожая. Мягкую
сію землю не трудно было намЪ раскапы-
вать, однако вЪ ямѣ вырытой глубиною на
три фута, конца ея слою видѣть было не
можно, но чѣмЪ ближе мы раскапывали
кЪ косогору, тѢмЪ тончалЪ ея слой, шакЪ
что она наконецъ вЪ слоѣ известнаго камня
терялася. Известной слой сколь былЪ толстЪ,
нигдѣ видѣть было не можно, но онЪ весь-
ма полезенъ былЪ мѣстечку; ибо вездѣ
раж ’алЪ чистой воды ключи, которыми се-
ляна довольсшвовалися. Есшьли бы Кайго-
родцы умѣ’и употреблять свою охру сЪ поль-
зою, то бы получили новую отрасль пропи-
танія; но та бЬда, что у насЪ и вЪ горо-
дахъ рѣдко что красятЪ, а вЪ деревняхЪ
и совсѢмЪ о такомЪ грубомЪ крашеньѢ и
понятія не имѢютЪ.
Кай городокЪ не только никакого не имѣ-
етъ укрѣпленія, но и никакой воинской ко-
манды ; а стоитЪ близЪ самой рѣки Камы,
Библиотека"Руниверс"
іуб Отъ Тюменя
по которой забубіонныя головы нерѣдко на
легкой про ыс< лЪ проѣзжаюшЪ, по чему луч-
шіе люді по веснамЪ иногда принужденны-
ми находятся оставлять свои домы 9 или
вЪ безпрестанн-»мЪ страхѣ провождать ве-
сенніе дни. Но сего о Кай городкѣ довольно»
Рѣка Сысола , ко-порой вершины близЪ
Кай городка находятся, должна была на-
ши мЪ быть вожапіымЬ , но непроходимыя
іпопи и дремучіе лѣса принудили насЪ оную
оставить и поворошишь на городЪ Слобод-
ской.
Сколь пасмуренъ былЪ Кай городокЪ, столь
пріятна казалася его окольная сторон і; по-
всюду видны были труды рачительныхъ хлѣ-
бопашцевъ ; и не успѣешь одного проѣхать
поля , какЪ другое встрѣчается, и одно се-
леніе слѢ;уеп;Ъ за другимЪ. Хо .я не видно
танихЪ огромныхъ селеній и слободЪ, ка-
кія повсюду у насЪ заведены; но почти каж-
дое семейство составляетъ особливую де-
ревушку. Естьли гдѣ состояніе мѣста дозво-
ляетъ быть шакимЪ малымЪ и разсѣян-
нымъ селеніямъ, то ихЪ огромнымЪ слобо-
дамЪ и пространнымъ деревнямЪ всегда пред-
почесть должно. ТушЪ увидитъ у каждаго
крестьянина вокругЪ его дома всѣ сель-
кія приволья: пашню разныхЪ посѢвовЪ, сѣ-
нокосЪ и дровяной лѣсѣ. Ему только выпь
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, 177
ши за вороша, однимЪ взоромЪ почти оки-
нуть можетЪ все свое стяжаніе, вездѣ ус-
пЬешЪ его трудолюбивая рука; престарѣ-
лыя и малолѣтныя по своимЪ силамЪ удоб-
но ему вспомоществуютъ. ВЪ многолюдныхъ
напрогпиву того селахЪ коликаго труда кре-
стьянину и его скоту одно пашни удобре-
ніе сіпоишЪ, когда онЪ отЪ двора своего
иногда нѣсколько верстЪ взадЪ и впередЪ
таскается. ТамЪ увидишь во время стра-
ды живущихЪ по полямЪ крестьянъ сЪ луч-
шимъ своимЪ семействомъ или крестья-
нокъ взадЪ и впередЪ таскающихся сЪ гор-
шками , вЪ коіпорыхЪ онѣ трудящимся па-
харямЪ ошносятЪ пищу. Но вЪ раздроблен-
ныхъ семействахЪ , все сіе время крестья-
не на нужную употребляютъ работу; и во
всемЪ будучи дружнѣе, во время вспашутЪ,
посѢютЪ, сожнутЪ и уберутся. СверхЪ- се-
го вЪ такомЪ раздѣлѣ земли живущіе не
могутЪ собственнымъ своимЪ нещаспгіемЪ
раззорить сосѣда. Я разумѣю нещастные
пожарные случаи, вЪ которые не рѣдко цѣ-
лыя деревни опустошаются , и вЪ которые
многолюдство ничего предпринять не можетЪ.
ВЪ четырехъ верстахЪ ошЪ Кай городка Дер. Каг^
была деревня КЛлшолТ^ошЪ которой вЪ трехЪ "юлъ.
верстахЪ находилась рѣчка КыгнліЗ, впада-
ющая вЪ Каму; опую персѢхавЪ по берегу
То.тЛ Г, 12
Библиотека"Руниверс"
і78
Отъ Тюменя
Село
Ушайско-
во.
Дер. Ко-
ПО1ПКИ.
Дер. Зо-
бова.
Дер. Бо-
ровикова.
Дер. Пар
Итона.
Дер Ма-
ченка.
Дер. Ку-
ликона.
Село Бу-
синское.
Дер. Ку-
зовлева.
рѣки около версты пробиралися до села
Ушпйскова. Берега рѣки Камы вЪ семЪ мѣ-
стѣ были пещаные, и великія показывали
перемѣны, причиненныя весенними водами.
ОпіЪ ушайечова вЪ двухЪ вепста^Ъ стояла
деревня Копотки, 'а вЪ полуверстѣ отЪ
оной были два двора подЪ имёчемЪ деревни
Зобочой. ВЪ пяти верстахЪ отЪ Зобовой
находилася деревня Борпыі Оба9 изЪ 7 дво-
ровЪ состоящая; сЪ сею смежна была дерев-
ня Паршива, котирую Н дворовЪ составля-
ли. Деревня Маѵенка вЪ двухЪ верстахЪ
опгсіпояла. Деревня Куликова была вЪ одной
верстѣ вЪ равномЪ же ошЪ сей разстоя-
ніи село Бусіінское^ близЪ коіпораго стоя-
ла деревня Кь'зсел^бп/. ОтЪ сей 2 версты
іциніаеіііея до деревни Кирнаевой, отЪ ко-
Дер. Горы, пгорой вЪ одной верстѣ была деревня Горы*
ошЪ сей вЪ піакомЪ же разстояніи находи-
лася деревня Гаіикинева при рѣчкѣ Лу-
пья- ошЪ которой вЪ 2 верстахЪ сЪ поло-
виною стояло село Ловенское на рѣкѣ Ка-
мѣ, кошо, ое было нашимЪ ночлегомЪ^
Не ’подалеку отЪ сего села вЪ берегу рѣ-
ки Камы былЪ песочной камень , которой
жители на жерновы копаютЪ и развозяшЪ
вЪ окольныя мѣста. ЯрЪ, гдѣ сей добывается
камень, весь состоишЪ изЪ бѣлаго, рѢчнымЪ
берегамЪ свойственнаго песку,выключая верх-
Дер. Та-
ідкпнева*
Сел. Ле-
венское.
Библиотека"Руниверс"
До города Архангельска. 179
йей слой болотистой земли. ВЪ семЪ пе-
скѣ вЪ полуторасаженной глубинѣ помяну-
той находится камень, которой кромѣ сво-
его вЪ домостроительствѣ употребленія й
для физическихЪ причинЪ примѣчанія досто-
ИнЪ. ОтЪ самаго верху пещаныхЪ слоевЪ
Можно удобно примѣтить разную твер-
дость даже до слоя, камень составляюща-
го. ВЪ самомЪ камнѣ не рѣдки были галки,
которыя такЪ крѣпко сЪ камнемЪ сросли-
Ся, что трудно ихЪ было отдѣлишь отЪ
Онаго*
Песочные камни, по мнѣнію писателей^
кЪ древнѢйшимЪ каменнымЪ относятся по-
родамъ,- но вЪ нашемЪ случаѣ видно, что
Камской камень можетЪ быть не болѣе од-
ного вѣка кЪ своему укрѣпленію требовалЪ,
Ибо онЪ и нынѣ во время лому весьма мя-
гокЪ и сыпучЪ бываетЪ: но чѢмЪ долѣе Ле-
жипіЪ на воздухѣ, тѢмЪ болѣе твердѢетЪ.
Вмѣщенныя вЪ него галки свидѣтельству-
ютъ, что онЪ Камскому песку началомъ
СвоимЪ долженствуетъ? а не отдаленной
какой перемѣнѣ. Но произшествіе его ис-
толковать не беэЪ трудности, когда зна-
емЪ, что пещинкй сами собою во вѣки слѣ^
питься не могутЪ; и такЪ надобно быть по-
стороннему шѣлѵ, союзЪ пещинокЪ укрѣпля-
ющему. ТакимЪ союзомЪ пещинокЪ почиша*
* <
Библиотека"Руниверс"
Отъ Тюменя
Дер. Чг.
Хынская.
Село
Егорьев-
ское.
18о
юіпся илЪ и разныя глинистыя вещества,
и говорятъ, что в'Ь незрѣломЪ пещаномЪ
камнѣ такое вещество различишь мож-
но ; но вЪ КамскомЪ камнѣ ни илу, ни
глины видѣть не можно , да и в'Ь близи
ихЪ не находилося ; и есшьли бы такія
вязкія земли тутЪ и были , то оставало-
ся бы спросишь, для чего не вездѣ Кам-
ской песокЪ иловатыми покрытой слоя-
ми претворился вѣ камень. ИзЪ чего за-
ключаю , что общія правила о рожденіи
камней не вездѣ кЪ объясненію достаточ-
ны, и что вЪ нихЪ связывающее вещество
иногда скоышо отЪ нашего понят и.
При селѣ ЛовенскомЪ разсшалися мы
сЪ Камою и перебралися на рѣку Вятку, ко-
торая вЪ 46 верстахЪ отстояла. На 20
верстахЪ До деревни Чих , всѣ мѣс-
та заняты были пашнями и населены ма-
лыми деревушками, которыхѣ числомЪ бы-
ло шеспіьнадцапіь, и одно село Егорьевское,
ошЪ котораго остальное мѣсто пещаной
занималъ ѣщ)Ъ,ЕкатерининнскимЪ волокомЪ
прозываемой. Хотя рѣка Кима ближе нахо-
дился кЪ Горной части Сибири; однако мѣ-
ста кЪ Вяткѣ шли вЪ гору, и предЪ тече-
ніемъ Камы гораздо были возвышены: дока-
зывало то теченіе рѣчекЪ , которыя вер-
шины свои близЪ Вятки имѢюшЪ, однако
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. і8і
воды свои изливаюшЪ вЪ Каму, какЪ то
рѣчка Нолосница, изЪ Екатерининскаго во-
лока выходящая, сЪ которою соединяются
малой и большой СозимЪ.
ВЪ сіе время у селянѣ наступала страд-
ная пора, кЪ которой они приугоіповляясь
препровождали время вЪ веселіи, соединен-
номъ сЪ духовными обрядами. ТакимЪ тор-
жествующимъ обществомъ наполнено было
село Егорьевское, изЪ копюра:о духовен- ^ело
_ „ „ Егорьев-
сніво обходило со иконами весь свои при-
с^кое»
ходЪ сЪ молебнымЪ пѣніемЪ, и Святою во-
дою опрыскивая скотЪ и пашни.
Кат *рикинское * ело сшоитЪ близЪ са- Село Ка-
мой Вятки; за нѣсколько лѢіпЪ бывалЪ тутЪ ’"^рпнин*
монастырь, но нынѣ'все село составляютЪ ское'
восемь крестьянскихъ домовЪ, бывшихЪ
подЪ монастыремъ крестьянъ»
ВЪ д верстахЪ отЪ сего села, вЪ сто- Кпрсин-
рону на р- чкѢ ? ирс'Ѣ, вЪ 1729 году по слой желѣ«
указу бывшаго Сибирскаго оберЪ БергЪ - Ам- 30Д‘Ь іа-
та построенъ желѣзо дѣлаемый заводЪ ,емыи
Кир^инскимо прозываемый, принадлежащій
великоустюжскому купцу Ивану Курочкину,
Плотина на семЪ заводѣ вЪ длину 145, ши"
риною по верху 7, вышиною 3 сажени, фаб*
рикЪ три, одна доменная, да двѣ молото-
выя, вЪ коихЪ четыре дѣйствующіе молота
и одинЪ запасной, сЪ 8 принадлежащими
Библиотека"Руниверс"
і8а
Отъ Тюменя
жЪ нимЪ горнами. Всего строенія для рабо-
чихъ людей и правителей заводскихЪ 81
дворЪ.
КЪ заводу сему приписано изЪ государ-*
сшвенныхЪ черносошныхЪ крестьянЪ 24 че-
ловѣка, да толикое же число собственныхъ
покупныхЪ. Сіи коновные заводскіе жители
всѣ обучены заводской работѣ, и главнѣй-
шія отправляютъ должности, а прочія ра-
боты исправляются вольнонаемными изЪ
добровольной платы.
Хотя по указному положенію надлежало
вЪ семЪ заводѣ ежегодно выковано быть на
четыре молота З2000 пудЪ полоснаго желѣ-
за; но не каждой годЪ толикое число можно
выковать, ибо Кирса не весьма водяна, и
не рѣдко за мѢлководіемЪ бываетЪ останов-
ка вЪ заводскомЪ дѣйствіи. ВЪ самые луч-
шіе годы всѣ молоты дѣйствуютъ сЪ ю
Апрѣля по 8 Іюля, и тогда для сѣнокоса
останавливается заводЪ по 15 Августа; сЪ
15 го же Августа чрезЪ всю осень и часть
зимы, то есть по Генварь мѢсяцЪ заводскія
отправляются работы.
ВпрочемЪ другія заводскія выгоды всѣ
находятся. Огромные лѣса отвсюду его
окружаютЪ, и заьодчикЪ не имѢетЪ причи-
ны опасаться недостатка вЪ ономЪ. Руды
довольно, и приисканы 81 рудникѣ вЪ Крас^
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, і 83
ноглинской волости вверхЪ по рѣкѣ Вяткѣ,
разстояніемъ ОтЪ завода отЪ 5о до 70 верстЪ,
гдѣ еще новые учреждаются заводы Масало-
вымЪ и Яковлевымъ. Между сими рудами
особливая желѣзная находится руда, какую
мнѣ ни вЪ уралѣ, ни вЪ другихЪ мѣсшахЪ
примѣтить не случилося. СЪ наружнаго ви-
да она совсѢмЪ на желѣзную руду не похО-
дигпЪ, и состоитъ какЪ бы изЪ бЬлыхЪ пе-
щаныхЪ глыбѣ; но вооруженный глазЪ от-
крывалъ вЪ ней маленькія блестящія пылин-
ки, которыя будучи промыты водою весь*
ма сильно магнитомЪ пришягивалися. ИзЪ
чего можно видѣть, что сія руда состояла
изЪ песку и мѣлкой самородной желѣзной
рыли. Непроходныя лЬтомЪ, по увѣренію
заводскаго прикащика, кЪ сему руднику мѣ-
ста, принудили меня его оставить безЪ
дальнѣйшаго испытанія и продолжать мой
путь на дервню Воронину.
Переправясь чрезЪ рѣку Вятку, цѣлыя Дер. Во-
глыбы находили горючаго сланца , которыя ронина.
безЪ сумнѣнія изЪ горныхЪ мѣзтЪ, истоки
рѣки Вятки раждіЮщихЪ, оторваны и по
берегамЪ разсыпаны; но сей же берегЪ мѣс-
тами оказывалЪ слои еще не совсѢмЪ окрѣп-
лаго шифера, на когпоромЪ являлася синева-
тая и на кубовую краску похожая голубая
желѣзная земля, коіпорая во всемЪ сходна
Библиотека"Руниверс"
184
Отъ Тюменя
была сЪ тою синею землею ? которую Г.
ЛеманЪ описалЪ (і), что доказываетъ изо-
бильную вездѣ здѣсь разсѣянную желѣз-
ную матку. Отлогоберегая рѣка Вятка имѣ-
ла шутЪ многія старицы , которыя всѣ
поросли водяными травами, между коими
избыточествовали стрѣла трава (2) 9 во-
дяной уругаЪ (3), водяная жагла (4)5 р'іѵ^
ной тырлысЪ (5), котораго колоски крестъ^
яне смѢшавЪ со свинымЪ саломЪ, употреби
ляютЪ отЪ ожоги, лобОйнисикЪ (6) и бо-
лотное быліе (у).
Свиданіе наше сЪ Вяткою не весьма намЪ
іпутЪ было пріятно, ибо она заставила насЪ
приниматься за ту работу 9 ошЪ которой
было мы отвыкли, Вороиннской волокЪ, чрезЪ
36 версшЪ продолжающійся и почти безпре-
рывными обветшалыми покрытый мостами,
часто прииуждалЪ насЪ плотничать и раз-
(1) Смотри Санктпешербургскаго Економиче-
ркаго Общества трудовЪ чаешь I,
(2) За^іКагіа за'ціаіГоГіа.
(3) Мугіорііуікіш ѵегіісіПаСит сі зрісаіит.
(4) Роіато&еіоп Іисеп5э регГоІіаитц паіапз, $гатіпеип»3
сгіпрпгп, рссбааіпщ.
(5) Тііурііа ан^ивІіГоІіа.
(ь) Еідііпе Ъусігорірег*
(7) Сіілга ѵаі^дгів.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 185
бирать рѣжи, и переносить сЪ мѣста на мѣ-
сто. ВЪ сихЪ топяяЪ паки оказалися болот-
ныя растенія: клоловпикЪ (1) вездѣ росЪ
кустами , и жители цвѣтами онаго бЪ мо-
лодомъ квасу утопивши сгоняютЪ коросту
и другія наружныя нечисти; болотная бы-
лина (а), разные виды пороста (3) и тур-
ки, травы (4). Пространныя топи на семЪ
волоку были бы по истиинѣ не проходимы,
есшьли бы не были частыя вмѣстилища
водЪ, какЪ шо рѣчка Грвлгясая, Талица9
Плоская, Чорная и Іолга9 которыя всѣ вы-
тягивая изЪ болотинЪ воды , соединяютъ
сЪ Вотскими струями.
Деревня Воронина стоишЪ при рѣчкѣ Дер, Во-
Чернишной, ошЪ которой чрезЪ 15 верст-Роннна»
ной борЪ отдалено было село Троицкое ; ^ел*
вЪ ояомЪ бывалЪ также монастырь, но по^°ИІ'і * 3
повымЪ ШтатамЪ оставленъ, и составляетъ
приходскую церковь. Оставшіеся вЪ немЪ
служки или по не привычкѣ своей кЪ пашнѣ,
или по убожеству вЪ скотѣ, весьма малыя
и бѣдныя имѣютЪ пашни; ибо неплодіе своей
земли, которую вЪ изобиліи растущая то-
(1) Гл-Дшп раіибіге.
<2; Аікігопіегіа роІіГоІіа еі саіусиіаіа.
(3) Магспанба роіупюгрііа.
(*і) ІІоііоіііа раііиііз. ЬузітаеЪіа іІіугеіЛога.
Библиотека"Руниверс"
186
Отъ Т ю м х н я
локнянка (і) показывала, удобришь не мо₽
гугпЪ. Но самое же сіе неплодіе боровЪ дава-
ло имЪ отрасль пропитанія. У'іотребляе-
мая толокнянка на выдѣлку мѢлкихЪ кожЪ
вЪ сосѣдсшвенномЪ городѣ бодс омЪ бы-
ла ихЪ упражненіемъ, которую собирая
вЪ оно лЪ продаюшЪ по ю копѢекЪ четве-
ри кЪ.
Такія неплодныя мѣста продолжалися
еще чрезЪ 22 в рсты до рѣчки Иванівбі' и,
которая безплоднымъ мѢсшамЪ предѣлѣ по-
ла іала; травы вездѣ лучшей имѣ^и видЪ и
тучные показывалцся луга, на которыхЪ
кусты свои распространялъ маврота
ПрикрытЬ (3) возвышалЪ свои верьхи, зві-
робой (ц) желтыми своими цвѣтами пес-
трилЪ поля; луговыя звонки (5) были так-
же не рЬдки, тучность земли показывала
скерда (6) , по мокрымЪ мѢсшамЪ изобило-
вала сглі рица (у), и разные виды кокуш-
ки ныхЪ слезЪ (8), на холмикахЪ разцвѣ-
(1) АгЬціиэ иѵа ѵг«і.
(2) Субаиз ЪігкіКив.
(3) Сасаііа ІіазіаЫ,
(4} НуреНсит реіТогаІпт.
(5) Ну рсгісит чиасігап&иіит-
(6) Сгерія хіЬігіса.
(7) Ѵегаігшп аІЬит.
(8) ОгсЫз ЬіГоІіа, ІайГоІіа, сопорзеа еі тасиЫа.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 187
іпалЪ прозанникЪ (і), полевыя и мохровыя
гвоздики и (а), борщЪ, котораго молодыми
Стеблями лакомятся крестьяне (3), діаволь-
ское скушеніе (4) синіе свои цвѣты давала
на грудное лѣкарство; песчаныя мѣста по-
крывала (Іогородская трава (5) , душица
служила па домашнее крашеніе (6), кровач-
никЪ (^), надежное прибѣжище крестьянЪ
вЪ кровавомЪ поносѣ, росЪ изобильно. Видны
были и кусты ракитника (8;, дающіе жел-
тую краску.
Село Всесвятское, выстроенное на рѣч-
кѣ ОсешровкѢ было нашимЪ ночлегомЪ. Рѣч-
ка сія многія вершины имѢетЪ изЪ боло-
тинЪ, которыя ее весьма водяною дѢлаюіпЪ,
и на одной верстѣ построено на ней было
6 мѢльницЪ. ТутЪ привольныя для хлѣбопаше-
ства мѣста достаточныхъ имѣли жителей,
которые изЪ собственнаго иждивенія изряд-
ную каменную сооружаютъ церковь. Жи-
(1) Пуросііегіз $1аЪга.
(С) .Оіапіііиз ргаіеп8І8 ес ріитозиз.
(3) НегасЬ ит 8р1іоік1і1іиш.
( і) ЗсаЪіоъа 5иссІ8а.
(5) ТЪутив вегріііит.
(6) Огі^апит ѵиі^аге.
(7) Сопѵаііагіа роіѵ^опаіипа,
(8) Оепі$(а ипсіохіл.
Библиотека"Руниверс"
188 Отъ Тюменя
Село
Сіярьян»
ское.
Дер. По-
манки.
іпели, кромѣ хлѣбопашества, и хмѣлевой имѣ-
ютЪ нромыселЪ, котораго у нихЪ цѣлые
огороды насѣяны.
БЪ д верстахЪ паки подошла кЪ на-
шей дорогѣ рѣка Вятка; она уже не низмен-
ные , но нарочито высокіе имѣла берега;
надЪ самою рѣкою стояло с-ло Сы і>ян-
ское, огромною церковію знаменитое. При
семЪ селѣ высокой увалЪ, береіЪ рѣки со-
ставляющій , нарочито былЪ возвышенЪ, и
оказывалЪ ярЪ состоящій изЪ разныхЪ сло-
евЪ глины, ко.но рая грубое и сыпуче имѣ-
ла сложеніе, а исиодЪ составлялъ вЪ совер-
шенной камень претворившуюся глину ,
вѣ которой окрѣплие кругляки пссчана о
камня находилися , что паки доказываетъ
Происхожденье глины отЪ рѣчнаго ила ,
вЪ коіпоромѣ песчаной камень засѣлЪ еще во
время ея мягкости.
Берега рѣки Вятки составляли приволь-
ные луга , которые чтобы удобнѣе разсмо-
трѣть, пустили^ я по рѣкѣ водою. ВЪ семЪ
намѣреніи черезЪ 12 верстЪ доплыли до дере-
вни И < танки, на лѣвомЪ или полуденномЪ
берегу Вятки стоящей. Оный берегѣ казал-
ся намЪ быть горнымѣ; ибо большое предЪ
праг.ымЪ имѣлЪ возвышеніе: но слѣдующій
день научилЪ насЪ , что западной берегЪ
сЪ большимъ правомЪ сіе себѣ присвоилъ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 189
имя- На падяхЪ рѢчшлхЪ между голышами
и сѣрыми извесіиными каменьями, находи-
ли мы шупГЬ , шакЪ называемые о/> иные
камни ; снаружи имѣли они желѣзистой
цвѢшЪ; очертаніе продолговатое или круг-
лое , а когда распиливали сей камень , пю
слои чѣмЪ ближе идутЪ кЪ центру , шѣмЪ
блѣднѣе становятся ; самую средину по
большой части составлялъ песчаной каіпы-
шокЬ , а иногда галька, которые вЪ ішыхЪ
были свободны и при трясеніи греміыи , а
дрѵгіе, будучи твердо облѣплены наружны-
ми слоями5 неподвижными нрг бывали. Пер-
вые и.»Ъ нихЪ крестьяне называютъ грг-
л у'нками, и служатЪ кЪ забавѣ крестьян-
скихъ дѣтей; а послѣдній звали молъуномЪ.
Около полуверсты пониже деревни Почанки,
вЪ глубокопромыіпомЪ буеракѣ, подЪ глинис-
тыми слоями, видѢнЪ былЪ шиферЪ; слои
оніго и ѵѣли вертикальное положеніе, и чѣмЪ
далѣе у’л блялися, гпѣмЪ тверже станови-
лися. ШиферЪ былЪ двоякаго разбора: синій,
произшедшій ошЪ ила, и песчаный, перемѣ-
шенный со слюдою.
Страдующіе по полямЪ селяне привели
намЪ на память Ру скую пословицу: лихо за-
житъ .чаномЪ, а то денежки бери даромЪ?
толпы бабЪ и мужиковЪ па поляхЪ казалися
намЪ похожіе на ш<л> чіпо называютъ при-
Библиотека"Руниверс"
Отъ Т Ю М Е и А
Село
Шеста-
кова.
19®
гономЪ, или гдѣ крестьяне общими силами
собираюпіЪ хлѢбЪ своего господина. Но
тушЪ всякой заживной крестьянинъ , или
подгородной купецЪ представлялъ онаго.
ВЪ бѣдность пришедшій крестьянинъ всег-
да имѢешЪ кЪ нему прибѣжище во время
подуінныхЪ сборовЪ, ошЪ которыхЪ богачЪ
его скупаетъ сЪ шакимЪ договоромъ, что-
бы онЪ зарабоіпывалЪ оные со своимЪ се-
мейсшвомЪ; и такЪ онЪ оретЪ и боронитЪ
на чужемЪ хребтѣ , и уродившійся хлѢбЪ
чужими собираетъ руками ; за сѣнокосЪ
обыкновенно даюгпЪ проворному мужику
пять кочѢекЪ на день, а за жнишье двѣ , а
много три копѣйки. По чему бѣдные годЪ
ошЪ году болѣе бѣднѢютЪ, упускаютЪ за
чужою работою, какЪ говорятъ, пору сѢ-
ягпь, косить и жать.
ВЪ 20 верстахЪ ошЪ Почанки на пра-
вомъ берегу рѣки Вятки стояло село Шес-
та ко60. Оное, по объявленію жителей, древ-
нѣйшее составляло селеніе пришедшихЪ на
Вятку НовогородцовЪ, и было предшествен-
никомъ всей Вятской провинціи. СЪ начала
пользовалося правами гражданства, да и ны-
нѣ еще большею частію населено Слободча-
нами. Оно было укрѣплено деревяннымЪ сру-
бомЪ сЪ одною башнею, которое укрѣпленіе
время истребило, а токмо остался земля*
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 191
ной валЪ сЪ окружающимъ опей рвомЪ. ВалЪ
вышиною не сЪ большимъ вЪ два аршина
чешвероугольный, и нокругЪ саженЪ полто-
раста составляетъ. Нынѣшнее селеніе по-
строено слободою внѣ крѣпости, отЪ кото-
рой отдѣляется небольшею рѣкою, которую
вЪ самомЪ почти жильѣ три сошедшіяся
рѣчки, Лртеыовка, Мосіловица и Березова
кі составляютъ. Во всемЪ семЪ селеніи
двѣ церкви, одна каменная вЪ укрѣпленіи,
а друіая деревянная вЪ слободѣ*
Берега рѣки Вятки вездѣ великія пере-
мѣны доказывали, которыя по мягкимЪ бе-
регамъ отЪ ве^еннихЪ водЪ происходятъ.
ТутЪ висѣли надвислыя карши, грозящія па-
деиі^мЬ ; индѣ вершины деревѣ омывалися
текущими струями. Мѣстами новые ражда-
Лися острова, и положивъ рѣчному стрем-
ленію прегргіду тихія воды и старицы про-
изводили, которыя мѣстами совершенную
являли сушу. При ЮрналОбСк мЪ селеніи,
не доѣзжая шести версшЪ до Слободскаго,
обширной былЪ песчаной осшровЪ, который
не вЪ давнихЪ произошелъ годахЪ; и гдѣ
Вятская находится стари ау Ирья прозы-
ваемая , деревушка Бадьяна повыше Шес-
такова видна была бли <Ъ своего паденія.
Юрлало'-ской берегЪ сшоипіЪ также
быть замѣченъ^ его не малая составляла го-
Библиотека"Руниверс"
102
О Т ъ Т ю м е к я
ра , но селенію Юртізлоесксю прозывае*4
мая ; вышина оныя была сажснЪ вЪ Зо ; И
все сіе возвышеніе состояло изЪ разныхЪ
слоевЪ глины, между коими огпмѣнна нетол-
стыми слойками лежащая зеленая глина, ко-
торая такЪ была вязка , что на подобіе
клею руки вязала; зеленость ея дѣйстви-
тельно происходила ошЪ мѣди, которая
вЪ маломЪ распущена была количествѣ, ибо
высушенная глина будучи налита крѣпкою
водкою цвѣшЪ свой совсѢмЪ теряла, и крѣп-
кая водка получала- синеватой цвѢшЪ ; изЪ
чего вѣроятнымъ образомЪ заключать мож-
но, что около береговЪ Вятки и мѣдныя
руды находятся.
ПодЪ вечерѣ приѣхали мы вЪ городЪ Сло-
бодской, который сЪ проѣзда, а особливо
сЪ окружающихъ его полей для каменныхЪ
церквей изрядной имѣегпЪ видЪ.
Когда и кѢмЪ сей построенъ городЪ, за
небреженіемъ архивЪ сказать не можно, а
вѣроятно, что его населили слободчане изЪ
бывшаго города Шегтпакова\ и статься мо-
жешЪ, что сперва была туіпЪ одна слобода
городка Шестакова, которая для большей
выгоды мѣстоположенія годЪ отЪ году при-
растала, и наконецъ произошелъ городЪ Сло-
бодской.
ВЪ нынѢшнемЪ городѣ^ СлободскомЪ д
Библиотека"Руниверс"
ДО ГОРОДА А Р А А II Г Г. .1 ПОКА. іуЗ
церквей каменныхЪ и одна деревянная, ко*
іпорая составляетъ монастырь; деревян-
ныхъ домовЪ какЪ казенныя?), такЪ и обы-
вательскихъ (юо, вЪ числѣ коихЪ три дома
каменные* Купечества вЪ городѣ 1017 душЪ,
изЪ которыхЪ многіе зажиточны* Главный
ихЪ прОіМЬіселЪ состоитъ вЪ хлѢбчомЪ тор-
гѣ, который они отпускаютъ кЪ Архангель-
скому порту. Есть также у нихЪ мыль-
ные и кожевенные заводы. Посредственные
купцы шоргугопЛ вЪ разЪѢздѢ по ярман-
камЪ Ирбитской иМакарьевкой, и скупаютъ
у окольныхЪ жителей всякую рухлядь, вы-
дѣлываніемъ коея не малая часть жителей,
а особливо женскаго пола, питается. Пче-
ловодство и скотоводство СлободчанамЪ так-
же немало помогаютЪ; ибо они ежегодно
много меду и сала вЪ разные внутренніе го-
рода развозятЪ. Бѣдное купечество, кото*
рое большую часть составляетъ, питает-
ся наймомЪ и хлѣбопашествомъ.
Предѣлы Слободскаго уѣзда по Кунгур*
скому тракту простираются на Зоо верстЪ,
а по Сибирскому чрезЪ Кай городокЪ на
Зіо, по Яренскому на 325, а по Вятскому
на іо верстЪ. На семЪ пространствѣ эко-
номическихъ крестьянЪ 779^’ государствен-
ныхъ черіюсптпыхЪ новокрещеныхЪ
изЪ Стяговъ 1^551, изЪ ТатарЪ крещеныхЪ
7’о.пА ГЗ
Библиотека"Руниверс"
іуф О 'Г Ъ Т 10 М Е и л
.фи. некрещеныхъ іи, ландмилиціи 22, при-
писныхъ кЪ Казанскому адмиралтейству
9З1 душа.
Библиотека"Руниверс"
До ГОРОДА Л Р X А И Г Е .1 Ь С В Л 1 9 5
Г Л Л В А V.
Ото Городщна до города Сольвъгг его дска.
ВЪ у верстахЪ ошЪ города Слободскаго,
вяизЪ по рѣкѣ ВяіпкѢ , есть примѣчанія
достойное мѣсто по одному только наиме •
новацію, ибо оно прозывается Гопо ’1Ъ<
Мѣсто сіе находится подлѣ села Никольскаго
на самомЪ правохЪ берегу рѣки Вятки, и
состоитъ изЪ высокаго кургана, который
по отлогости саженЪ 5о имѢеиіЪ. Составѣ
его былЪ глиняной, которая разными лежа-
ла слоями, но красная гл?ша была преиму-
щественное. ЕерьхЪ кургана плоской, круг-
лой, вЪ округѣ до уо саженЪ имѣіощ й,
обросшій гусшымЪ еіьнико./Ь. Впрочемъ
никакого укрѣпленія на немЪ не видно; а
только двЬ глубокія осіпалися ямы , пзЪ
которыхЪ одна сѣверной, а другая пплуден-
н ’й проиіивуположеиа сшороиЬ. На полудни-
номЪ кони,!) сего кургана построена деревян-
ная часовня, кЬ которой окольные жители
издали вЪ Петровѣ день сЪѢзжаюшся на
богомолье, которое по сказкамЪ жителей
изЪ самой старины продолжается. Народ-
ная молва много о семЪ мѣстѣ повѣстку сшЪ
Библиотека"Руниверс"
ідб Отъ Т іо м е н я
на басни похожаго; но какЪ письменныя сви-
дѣтельства, которыя по ихЪже разсказамъ
сЪ лишкомЪ за юо лѢтЪ истреблены пожа-
ромЪ, то я за излишнее почитаю упоми-
нать обЪ оныхЪ; и есшьли кому случится
читать о СлободскомЪ или лучше сказать
о ІПестаковскомЪ городищѣ , тошЪ будетЪ
знать, гдѣ оно находится.
Точная д' евность сего Городища ©стала-
ся намЪ неизвѣстною; но оно окружено бы-
ло отовсюду возвышенный мѣстами^ на ко-
гпопыхЬ росли пирамидальная аюга (і), 6у-
квиці бііая и красная (я), білокудрен-
никЪ 3), балділръянЪ (4)? виміанЪ (5), дре-
ма тб), донникЪ (7), ежевика вЪ тѣнис-
іпыхЪ ракитникахъ росла изобильно (8),
М шіій гсрохб сЪ листками солотковаго
корня (д), душица (ю), и пѣтушьи гребе-
(1Ч ругатісіаііз.
(2) Веіопіса ой’ісіпаііз.
(3) ВаІІоЪі аІЬа.
(4) Ѵаіегіапа о(Гісіпа1І8.
(5) Т11\ ІМИ8 І1СІПО8.
(6) Ьусітіз ѵізсіігіа.
(7) 8ріі\та Гііірсп'іиіа.
(Ш) КиЪиз Ггшісоъия.
(9) А8іга^а1и8 §1усѵр]іуПиэ.
^10) Огу^ахшт ѵиі^аге.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, і97
ціки (г). Сіи были избытки царства рас-
теній; но кажется, что и царство ископае-
мыхъ вездѣ вЪ округѣ города Слобо ^скаго
свои сокровища изЪявляло. КакЪ на помяну-
ты хЪ холмахЪ, такЪ и вездѣ вЪ окружно-
сти города Слободскаго разсѣяна была же-
лѣзная матка которая глинистымЪ землямЪ
вездѣ красной придавала цвѣтЪ.
Оставя городЪ Слободской, поѣхали на
Архані елогородскую дорогу; подЪ самымЪ
городомъ была первою намЪ встрѣчею не-
большая рѣчка Слире- вка называемая, кото-
рую мы переѣхали бродомЪ, и которая хотя
педальное имѣеіпЪ теченіе , однако содер-
житъ 7 мѢльницЪ. ВЪ 2 верстахЪ стояла
деревня П стова, изЪ двухЪ дворовЪ со-
стоящая; вЪ такомЪ же разстояніи и во р^ЬІ
столько же дворовЪ была деревня Глыбова; боьи.
деревня Ериловка состояла изЪ одного ДеР* Ери-
_ ловка,
двора, и огпд .лена была отЬ Глыбовой на двѣ
версты. ВЪ 8 верстахЪ ошЪ оной лежало
село Буднно, вЪ коемЪ деревянная Церьковь ^еяо
И 6 дворовЪ; ои.Ъ онаго чрезЪ 2 версты слѣдовала
деревня Оленій враг , изЪ 3 дворовЪ со- ДеР- Не-
стоящая, а ошЪ сей вЪ 3 хЪ версіи хЪ бы ивРаг‘*
ла Слобода Шестакова, стоящая на берегу С .«>б. ІКе-
рѣки Вятки , вѣ которой изрядная камен-
И) МеГипругиш стізшит.
Библиотека"Руниверс"
Село
Егорьев-
ское.
Дер. По-
чинокъ.
іро О т ъ Т іо м в п я
ная Церковь. Слобода сія древностію своею
превосходитъ городЪ Слободской , и
вЪ древности имѣла преимущества города;
но нынѣ живегаЬ вЪ ней мѣлочное купечес-
тво и хлѣбопашцы. О пЪ Шестаковой вЪ 8
верстахЪ етодло село Его. ьевское при рѣ-
чкѣ Первенкѣ, впадающей вЪ Вятку- Между
ЕгорьевскимЪ и селомЪ ЗнамекскимЪ бы-
ло четыре версты, при кошоромЪ текла
рѣчка Лейма.
Все сіе пространство занято было паш-
нями и испещрено небольшими перелѣсками.
Открытыя мѣста и малой вѣшерокЪ изба-
вили насЪ огпЪ оводу, но вмѣсто того под-
воды обеспокбивали назойливыя мухи. Они
хотя не жалили лошадей; однако лошади бо-
лѣе содрогалися , нежели огпЪ кровопивнаго
оводу, и всѣ части, какія имЪ дала приро-
да кЪ. защищенію себя ошЪ сей мѣлочи, вЪ без-
престанномъ имѣли движеніи. Ибо они за*
гнутымЪ своимЪ кончикомЪ кладутЪ вЪ жи-
вотину яйца , которыя послѣ вылупаются ,
и животина принуждена бываетЪ собствен-
ною своею кровію питать внутреннихъ сво-
ихЪ враговЪ.
Послѣдняя деревня на семЪ пуши была
Поъинок7), отЪ которой начался волокЪ, Не-
спіеришноіі прозываемый, продолжающійся
чрезЪ у верстЪ, которому предѢлЪ полагала
Библиотека"Руниверс"
до города Л рх а и г е л т» с к а. і дд
рѣчка Н*стериха впадающая вЪ Летку. дер. Нс-
ОпіЪ Лешки начался другой волокЪ, Прокофъ- сшериха.
евски л'Ъ прозываемый, который продолжался
чрезЪ 35 версіпЪ до деревни и рѣчки Про-
кофъевки. ВолокЪ сей былЪ отмѣненъ отЪ
друг ’хЪ вЪ томѣ, что по немЪ росЪ большею
частію листовой лѣсѣ, казЪіпо: березникЪ,
осинникЪ, ивняк;, олеитикЪ и изрѣдка лип-
някѣ. ВЪ Прокофьевнѣ жили уже Пермяки ,
которыхЪ пропитаніе большею частію сос-
тояло еЪ провозѣ проѣзжихЪ, а особливо ви-
на провозимаго сЪ заводовЪ винокуренпыхЪ,
вЪ /|. верстахЪ огпЪ Хлынова находящихся,
которымЪ винпмЪ Архангелогородская губер-
нія довольствуется. Лѣсныя мѢсіпа только
вЪ осеннее и зимнее время даютЪ ПермякамЪ
упражненіе вЪ звѣроловствѣ, а другикЪ отЪ
лѣса выгодѣ никакихЪ ьЪ свою пользу, кро-
мѣ домашняго строенія Пермяки не знаю ”Ъ.
Пермячки платье имѣюпіЪ туіпЪ нѣсколь-
ко отмѣнное. Онѣ носятЪ сарафаны безЪ
рукавовЪ, вЪ которыхЪ нѣінЪ никакихЪ вы-
емовЪ, но воропіЪ облепляется кругомъ око-
ло шеи; голову свою покрываютъ сороками,
которыя спереди сЪ павѢсомЪ и вышиты
разноцвѣтны мЪ гзрусомЪ 5 которымЪ и ру-
кава у рубахЪ вышиваттЪ.
ВЪ 18 верстахЪ ошЪ Прокофьевки было (зеіо
село Слудское^ ошЪ котораго продолжяюіцій' Слудское.
Библиотека"Руниверс"
Отъ Тюменя
Дер. Леш
Предѣлъ
Между
Хлынов-
скою и
Устюж-
скою про
вднціею..
ся борЪ чрезЪ 12 верстЪ приводитъ кЪ де-?
ревнѣ Леткѣ. ЬЪ с^мЪ бору много находит-
ся огромнымъ сосенЪ , которыя можетЪ
быть годятся на мачты. БЪ ю верстахЪ
опГЬ Летки текла рѣчка Чере кк'вича, ко-
іпорая по тому особливаго примѣчанія до-
стойна, что она полагаетЪ предѣлѣ между
Хлыновскою и устючекою нровикціяліи^
ВЪ ю верстахЪ отЪ Летки текла рѣчка
Перкуръевка, по которой не малыя вездѣ
были возвышенія. Возвышенія сіи не только
Составляли красоту мѣста, но и по внутрен-
нему ихЪ сложенію были достойны примѣ-
чанія.
Холмы сіи по обѣимЪ сторонамЪ рѣки
Перкурьевки продолжаются , и нарочито
глубокими раздѣлены долинами, вЪ которыхЪ
весеннія воды глубокіе подѣлали овраги,
открывающіе внутреннее сложеніе холмовЪ,
Они большею частію состояли изЪ глинис-
тыхъ и иловатыхЪ слое.Ъ, перемѣшанныхъ
сЪ песчаными, между коими немалыми глы-
бами лежалЪ известной камень, наполненный
весьма мѣлкими окаменѣлыми митулишами.
Порядочное положеніе слоевЪ гдинистыхЪ
сЪ песчаными узѢряюшЪ , что сіи мѣста
нѣкогда покрыты были водами, и что оная
вЪ разныя времена различныя сіи положила
слои. Такое произхо.жденіе казалося быт^
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 201
сихЪ возвышенныхъ мѢстЪ, но нослЬ при-
рода украсила ихЪ перелѣсками , по кошо-
рымЪ росли малой репейникЪ (і) желтуш-
никѣ (2), борщъ (3), донная трава (4), ду-
шица (5), мѣткая трава (б)5 широколист-
ные колоколъсики (7), круглолистные ко-
локольники (8), заясъи лапки (9), завязной
коренъ (іо). журавлиной горохѣ (и), лѣс-
ная буквица (іа), горной трилистникЪ (іЗ\
колдунова трава (14), куколъ (15), и зем-
ной ладонЪ (6).
ОшЪ Перкуръевки предлежалЪ намЪ
(1) А^птопіа еираіогіа.
(2) Меіаіпругит сгшаГит.
(3) Негасіеит зрІіогкІуНит.
(І) Зрігаса ііііреікіиіа.
(5) Огі^апит ѵиі^аге.
(6) Меіатругит петоговит.
(7) Сатрапиіа ІайГоІіа.
<8) Сатрапиіа гойітІИоІіа.
(9) Опарііаііит сііоісит.
(1с) Тогпк ікіііа еѵесіа.
И) ЬаіЬупіз ІісГсгорІіуПив.
(12) Зіасііуз зуіѵаііса.
(13) ТгіГоІііип пюіИапит.
(14) Сігста Іиісііамогищ,
(15) СисиЬакіз Ъеііеп.
(16) А аісгіапа оІГісіпаІіз.
Библиотека"Руниверс"
202
О т ъ Т іо м к н я
кЪ преодолѣнію весьма пространной солокЪ,
Н шюлъскимЪ прозванный. БолокЪ сей чрезЪ
65 верстЪ продолжался до села Ношюльска-
го; его раздѣляли различныя небольшія рѣч-
ки, какЪ пю опіЪѢхавЪ іо верстЪ рѣчка Го-
сптиловка, впадающая бЪ Лешку, ошЬ кото-
рой вЪ 2 хЪ верспіахЪ была рѣчка Осиповка>
соединяющаяся сЪ Госгпиловкою; вЪ із вер-
стахЪ рѣка С же , впадающая вЪ Лузу; отЪ
Соксы вѣ верстахЪ протекала рѣчка
Ловля, сЪ Лузою же соединяющаяся; а по-
слѣдняя была рѣчка Кривуля. Мѣста на семЪ
волоку были топкія, а индѣ и пространные
боры. ИзЪ травѣ, кромѣ болошныхЪ, примѣ-
чанія достойны были, лѣсной сай (і), не-
/іОіпыка (э), и .ряі.ссія (3), и серпуха (д).
Обширные боры казалися бы приманивать
жителей своею пользою, и обѣщали за пірудЪ
довольное награжденіе, еешьли бы они хотѣли
усугубишь спою прибыль. Вездѣ пропіекаюшЪ
небольшія рѣчки, сообщеніе сЪ судоходными
рѣками имѣющія ; и шакЪ смола и деготь,
которые вЪ сихЪ мѢстахЪ изобильно приуго-
щовляшь можно, дали бы довольно жишелямЪ
(1) Еішкѵа Ьогснііз.
(2) Ітраііеп» поіі Ып^еге.
(3- Рагпаььіа раігз.ііч.
(4) Зілтаіиіл (ііісчоііл.
Библиотека"Руниверс"
Д О ГО Р О Д А А Г X А н Г Е Л Ь О К А. 9(»3
упражненія и промыслу; однако г.се сіе ос-
тается вЪ небреженіи и шамЪ добываютъ
смолу и сидятЪ дегогпь , гдѣ и безЪ того
ізЪ лЪсахЪ уже чувствительно оскудѣніе.
Село Ноіпюльское составляетъ главное
мѣсто Ношюльской волости; ибо вЪ Архан-
гелогородской Губерніи, выключая Галицкую
и Вологодскую провинцію, всѣ Государствен-
ные крестьяне раздѣлены па » олости, вЪ ко-
ихЪ село ссставляешЪ главное мѣсто, и
вЪ коемЪ живетЪ волостной староста , и
надсматриваепіЪ не только иадЪ своимЪ се-
ломЪ, по и надЪ лежащ. ми вЪ окружности
его деревнями. ВЪ пемЪ разбираются и мѢ-
лочныя крестьянскія распри.
Село Ношю.іьское стоитЪ на самомЪ бе-
регу рѣки Лузы, которая впадаепіЪ вЪ рѣку
ЮгЪ 9 и имѢетЪ а дерэвянныя церкви. Оно
наипаче тѣмЪ примѣчанія достойно , что
при немЪ находится сливная вЪ сей сторо-
нѣ Яошюльская пристань , сЪ которой всѣ
избытки Вятской провинціи отпускаются
кЪ Архангего:ородскому порту, какЪ то:
хлѢбЪ, кожи, сало говяжье , рогожи и вино
сѣ вииокуренныхЪ ХлыповскихЪ заводовЪ. До
сей пристани зимнимЪ временемъ везутЪ
помянутые товары гужемЪ; а весною даже
до города Архангельскаго все отпускаютъ
на баркахЪ, Для сего отпуска вѣ селѣ Но-
Библиотека "Руниверс"
204 Отъ Т іо меня
хпюльскомЪ и вЪ другихЪ мѣсшахЪ по ЛузЬ
сшрояпіЪ барки и полубарки; нынѣшняго лѣ-
упа сЪ сей пристани отпущено было ~о ба-
рокЪ. ОшпускЪ сей не мало обогащаеіпЪ Ноч
шюлянЪ; ибо кромѣ построенія бар< кЪ и на-
грузки судовЪ имѣютЪ они анбарьк которые
вЪ зимнее время ошдаютЪ вЪ иаемл подЪ
хлѣбѣ. Сіи способы довольны кЪ ихЪ содер-
жанію, почему хлѣбопашество у нихЪ вЪвесь-
ма маломЪ почтеніи; ибо по берегамЪ рѣки
Лузы только видны ихЪ сѣнокосы, а пашни
поросли мо.ючаемЪ. При семЪ случаѣ напо-
мню я ВятчанамЪ ихЪ о пенькѣ нградѢ ііе;
ибо вездѣ, гдѣ намЪ проѣзжать случллося,
не видно было сего нужнаго растѣнія , хо-
хля отЪ него столько же бы, есгпьли не бо-
лѣе, могли имѣть пользы и прибыли, а особ-
ливо вЪ отпускѣ, какЪ и ошЪ льна , кото-
раго они много сѣюшЪ ; но вЪ честь Вятп-
чанкамЪ сіе сказать можно, что они о льнѣ
СВоемЪ не худо пекутся; ибо остальное вре-
мя большею частію употребляютъ на тка-
ніе холсшовЪ , которыми не только сами
пользуются, но и ре малое онаю количе-
ство ошпускаюгп'Ь вЪ Сибирь, и холсты ихЪ
особливо крѣпки бываютЪ.
Привольные луга по берегамЪ рѣки Лу-
ЭЫ хотя уже претерпѣли суровость косЪ,
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 2о5
однако показывали еще многія растлѣнія, какЪ
шо малорослую скорцонеру (і), Сибирской
Ос піЪ (2) , лѣкарственную граціолу (3),
Куколь (4)э прямой куколъ (5), бетонику
(6), мяту (7), по пескамЪ богородскую тра-
ву (8), душицу (д) , вшивую траву (ю),
Мышей широколистной горохЪ (и). звѣ-
робой (12), дикую рябину (13) , по бере-
гамъ росла матъ маъиха (Ц) , дикая по-
сконь (15), узколистная заплиса (іб), Та-
(1) Зсоггопега 1іиті1і$.
(2) Зопсііиз 5іЪігісиз.
(3) Огаііоіа оіГісіпагит.
(4) Ъусіші» Зіоіса.
(5) Ьусііпіз Нов сисиіі.
(6) Веіопіса оіТісіпаІіэ.
(7) Мепіііа агѵепзл.
(8) Т1іути« вегріПит.
(9) Огідаппт ѵиідаге.
(10) Редісиіагхв зсерігит ѵагоііпиш
(11) Ьаіііугиз ІаІіГоІіи»-
(12; Нурегіит регГогаІит.
(13) Тапасеіит ѵиідаг®.
(14) Ти58І1а^о ГагГага.
(15) ЕиріИогіит саппаЪіпцпі-
(16) Тііаіісіппп ап»и8!іГоііиіп.
Библиотека "Руниверс"
206
Отъ Т 10 М Е И Я
Дер.
*юва
тарской куколъ (і) , кипрей (а) , и ог^
роника.
ВЪ селѣ НоиполъсколіЪ за дождливою по-
годою промедлили мы до самаго вечера, и
распустившаяся огпЪ дождя земля подала
намЪ случай сдѣлать примѣчаніе о неради-
вости НошюльскихЪ жителей, улицы еЪ ихЪ
селѣ такЪ ошЪ доя:дя сдѢлалися грязны,
что ими должно было проѣзжать, какЪ го-
горяіпЪ, по ступицу, не смотря на то, что
они всегда великой имѣютЪ приЬздЪ лѣ-
люмЪ, и живушЪ по срединѣ лѣса. ВечерЪ
препроводили мы вЪ переправкѣ чрезЪ рѣку
Лузу9 огпЪ которой луговыми мѣстами до-
рога лежала чрезЪ пгри версты до рѣки Ио-
шюли, впадающей вЪ Лузу. Рѣка Ношюля
шириною своею уступаетъ Лузѣ, и гораз-
до мѣлче оныя, имѢешЪ отлогіе и песча-
ные берега , во которымЪ много росло
мать ліагихи (3), лугового гаю (д}, и
дв'іжъя ух і (5).
ЬЪ у верстахЪ ошЪ рѣки Ношюли была
деревня Шорноьа , вЪ которой мы препро-
водили ночь; а крестьяне шрудилися вЪ сдѣ-
(1) СисиЬаІиз Таииісиз.
(2) ЕріІоЪіиіп ап^изіИоІіиш еі Ьіп>іииш.
(3) Тиьлііа^о ІагЬга.
(4) ЬуьішлсЪіа ішшшикгіа.
(>) ѴегЬа^сѵ.п
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 207
ланій плота дяя переправы чрезЪ рѣкѵ Лу-
зу, котопая вЪ 2 хЬ верстахЪ отстояла,
и паки перепивала дорогу. Переправясь че-
резъ Лузу подлѣ оной продолжали нашЪ
путь сЪ версту и переѣхазЪ рѣчку Пилоз-
ку, на которой находится мѢлышца, вЪѣха-
ли вЪ і^бЪяченской волокЪ, продолжающійся
чрезЪ шестъ верстЪ до деревни Шиш А и но ?7? шКинав
изЪ четырехъ дьороьЪ состоящей, отЪ ко ДеР* Ѵ-у-
ч . г сова, Бѣ-
гпорои на пятиьерстномѣ разстояніи были і
деревни, Ѵеі/сОб«, Бк >я ва и Леканова , но Лѵканова.
близу коихЪ находилося и село ОбЪяовНСКОе ^ело Объ-
яченское.
при рЬкЬ ЛузЪ находящееся.
БЪ селѣ ОбЪяченскпмЪ застали мы пир-
шество Пермяцкое. он Ъ праздника Ильи про-
рока, котораго во имя они церковь имѢютЪ;
ілуп’Ъ мы имѣли слу чай примѣтить ихЪ нѣ-
которые суевѣрные обряды, которые бе'Ъ
сумнѣнія ошЪ временЪ древняго ихЪ бого-
служенія происходятъ. ВЪ Ильинѣ день со-
бираются всѣ окольные жители вЪ село
051 яченское; каждая деревчя , а иногда и
двѣ сложася, приводятъ сЪ собою быка или
теленка , которыхЪ они вЪ сей день за-
калаютЪ , и обществомъ у потребляютъ
вЪ снѣдь. И такЪ Илья пророкЪ умоляемЪ
бываеіпЪ оіпЪ нихЪ приноиітпемЪ быка; а
Прокопій закланіемЪ барана. Хотя Христіан-
ское Богослуженіе истребило в'Ь нихЪ и слѣі
Библиотека"Руниверс"
2св
Отъ Т ІО МЕНЯ
Деревня
Ожинъ.
Дер» Кп-
Доръ»
Дор. Ке-
расъ»
ды бывшихъ при тпакихЪ приношеніяхъ
обрядовЪ : однако на вѣрно сказать можно,
что ихЪ древнее богослуженіе не разнилося
отЪ языческаго богослуженія Мордвы и
Чувашѣ, о которомЪ пространно вЪ днев-
ныхЪ моихЪ запискахЪ на 1768 годЪ сказа-
но; ибо они тѣ же самые обряды имѢюпіЪ,
когда кшо старѣйшій пьешЪ изЪ собранія,
то есть наклоняютъ голову до шЬхЪ порѣ,
пока старѣйшій не опорознишЪ стакана.
Оставя пиршесшвующихЪ , продолжали
нашЪ путь далѣе испаханными полями^ на
которыхЪ рожь уже ожидала трудолюби-
вой руки кЪ своему сжатію. ВЪ двухЪ вер-
стахЪ текла рѣчка ОжинЪ , при которой
стояла небольшая деревня того же имени;
вЪ сторонѣ оп.Ъ оной не вЪ дальномЪ раз-
стояніи было возвышенное мѣсто, на ко-
торомЪ поставленъ крестЪ, означающій мѣ-
сто бывшаго гпуіиЪ монастыря. ПроѢхавЪ
одну версту сЪ половиною надобно было
паки переправляться чрезЪ рѣку Лузу при
деревнѣ КндсрЪ , отЪ которой вЪ двухЪ
верстахЪ отстояла дер. К рісЪ, ВЪ 7 вер-
ста хЪ отЪ опой піекча небольшая рѣчка
ЛолъЯ) близЪ низменныхЪ оныя береговЪ
росли каліеноломЪ (і), примочная трава
(1) ЬахіГга^а 1шси1и$.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска* 9.09
(і), вЪ перелѢскахЪ грушица (2) , по пес-
камъ дивала (3), и курелепЪ (4).
Деревня Вильгоры ошЪ Лопьи вЪ одной Деревня
верстѣ находилась, ошЪ которой неболь- Лѵпі»я«
шой волокЪ былЪ до рѣчки ІолЪл а огпЪ
оной до деревни Б 'резники іо верстЪ,
вЪ которой мы ночевали.
Слѣдующій день не много гпакЪ же намЪ
предсшавилЪ. Мы Ѣхали отчасти пусты-
ми, отчасти пахотными мѣстами чрезЪ
шесть верстЪ до деревни Векіиоры, изЪ Дер. Век-
піесіпи дворовЪ состоящей, отЪ которой ШОРЬ1*
чрезЪ 15 верстЪ былЪ топкой волокЪ до
рѣчки БаршомЪ, вЪ одной верстѣ отЪ рѣ-
ки Лузы протекающей. ВЪ вечеру перепра-
вилися мы чрезЪ Лузу, и осгпановилися вЪ
деревнѣ Подкиберской , на Лузѣ находя-
щейся.
Рѣка Луза вЪ семЪ мѣстѣ имѣла высо-
кіе глинистые берега, которые разноцвѣт-
ную и нарочито вязк} ю имѣли глину. Осо*
бливаго примѣчанія достойны были вЪ ней
красные слои, вЪ коихЪ изобильно находился
колчеданѣ желтой. ИзЪ чего происхожденіе
(1) Сапірлшіа ^Іопіегаіа.
(2) Ру го Іа хссипсііь
'3) 5с1еі’ап!Ін!3 рпішп$.
( І) ( лта^іціл $сыіиес чкігип.
То м Ъ. Г. 14
Библиотека"Руниверс"
2іо Отъ Тюменя
краснаго цвѣтпа вЪ глинѣ ясно. Распавшій-
ся колчеданѣ желѣзныя свои частицы со-
общаешь глинѣ , которая вобравЪ вЪ себя
оныя, сѣрой свой цвѣтѣ перемѣняетъ на
красной.
ОшЪ сей деревни ближайшій былЪ про-
ѣздѣ кѣ обишалищамѣ Ьы )Я^.скимЪ , кочю-
рс хѣ что бы узн чпь поближе , оставили
обыкновенную Архангелогородскую дорогу, и
поворошили кѣ рѣкѣ Сысогі. Безжилыя
мѣста и длинные волоки такѣ же худое
Зырянское домостроительство принудило
насЪ постороннюю сію поѣздку сдѣлать
верьхами; ибо Зыряне кромѣ верьховой и
санной Ѣзды среди самаго лѣта не знаютЪ.
Первою встрѣчею шутѣ намЪ былЪ По
6 рской волокЪ, до села Подкиберскаго чрезЪ
45 верстЪ продолжающійся. ОнЪ шакіши
наполненъ былЪ шопями, что мы не рѣдко
принуждены были изЪ оныхЪ вытаскивать
своихЪ лошадей сЪ велик-імЪ шрудомЪ. ПодЪ-
Ьзжая кѣ селу Подк* барскому, увидѣли, сЪ ко-
ликимЪ шрудомЪ сихЪ бѣдныхЪ жителей сое-
динено было хлѣбопашество, особливо ози-
мова*. о хлѣба. Озими ихЪ стояли среди ог-
роМ’'ЫхЪ лѢсовѣ , гЪ которыхЪ они про-
странныя вырубаютЪ мѣста, и сожегши
лѣсѣ , на пеплѣ сѢюшЪ свой хлѣбѣ. СихЪ
мѣстЪ они не паиіутЪ, но выжегши лѣсѣ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 2 і і
Прямо сѢютЪ и заборонивЪ совершаютъ по-
сѣвѣ. КакЪ для облегченія работы* такЪ и
для защиты посЬянному хлѣбу, оставляютъ
на пашнѣ своей нѣсколько деревѣ не выру-
бивЪ, которыя что бы не вытягивали пи-
тательнаго изЪ земли сока, разстояніемъ
опіЪ корня аршина на два, сдираютЪ сЪ нихЪ
кору вокругЪ. Такая новина служитЪ имЪ
только на одинЪ годѣ, или какЪ крестьяне
говорятъ, со всякой новины снимаютЪ они
только одинЪ хлѣбѣ, а на другой годЪ на-
добно дѣлать новую новину. Такіе труды
употребленные для посѣва озими изЪявля-
юніЪ Божіе слово: ВЪ лотѣ лица твоего
снѣси хлівЪ твой. Кажется Зыряне не мог-
ли болѣе согрѣшить противу другихЪ людей;
но сію тяжкую работу сами они на себя
возлагаютЪ; они имѣютЪ около своихЪ селЪ
и деревень, да и по берегамЪ текущихъ
рѣкѣ пространныя полянки, на коихЪ можно
и^Ъ по обыкновенію другихЪ отправлять
пашню; но малое число скота, и отЪ пюіо
происходящій недостатокъ вЪ навозѣ для
удобренія Пмінни, не позволяютъ имЪ облег-
чить свой трудѣ вЪ паханіи. Каждый изЪ
нихЪ не болѣе держитЪ скота, сколько про
собственной обиходЪ его семейства необ-
ходимо нужно; лошади у нихЪ почти ника-
кой не имѣютЪ работы, кромѣ подсельскохі
♦ ♦
Библиотека"Руниверс"
212 Отъ Тюменя
пашни, гдѣ они не много сѢютЪ ячменя,
гречи и льна. Зимою на лошадяхЪ' Ѣздя *ѵЬ
они вЪ города, а лѣшомЪ не вЪ дальныя мѣ-
ста верьхомЪ, да и то безЪ сѣдла, упо-
требленія шелѢгЪ совсѣмЪ не знаютЪ ; а
если имЪ случится перевозить какую тя-
жесть, то употребляютъ сани, или двѣ
жерди, которыя привязываюшЪ кЪ гужамЪ
такЪ, что бы шащилися, и на нихЪ поло-
живъ перекладинки навьючиваютЪ тягость.
ЧовоцросвѢщенные Зыряне болѣе оказы-
ваютъ своей ревности и усердія кЪ Хрис*
шіанской вѣрѣ, нежели другіе народы, о ко**
іпорыхЪ я имѣлЪ случай писать. Сколь ни
бѣдны и Ъ жилища, и все ихЪ состояніе,
одн< ко вЪ небольшей Подкиберской волости
построены три изрядныя деревянныя цер-
кви. Непоколебсмоешь ихЪ вЪ Православной
вѣрѣ безЪ сомнѣнія должно производить отЪ
бла оргзумія и попеченія просвѣтившаго
ихЪ • рещ ніемЪ святаго Стефана Велико-
перм каго который попечительствуя о
пор ченномЪ ему стадѣ, преложилЪ нужнѢй-
іия ц жовныя книги на Пермской языкЪ, и
далЪ имЪ особенную грамоту. Но нынѣ вся
служба ихЪ отправляется на СлавзнскомЪ
языкЬ^ какЪ и у насЪ; гбо и Зыряне всѣ по
Руски разумѣютъ. Я сколько можно старал-
ся отыскать ихо древнюю грамоту, но не
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 2іЗ
мог ; однако у нѣкоторыхъ любопытныхъ
людей нашелЪ только названія нЪкоторымЪ
буквамЪ и пер°в дЪ обЪденныхЬ молишвЪ,
которыя при семЪ прилагаю.
А. такЪ же а. 6. бикЬ
>
в. вой г. гій, д.
дои, е. ежой, ж. жой?
ко^е, л. лей, м. мено,
рей9 с. сіи, т. тнай,
туи.
Переводъ
по Ру ски.
Аминь . . ,
Господи помилуй
ТебЬ господи •
Святый боже , свя-
тый кропкій, свя-
т >ій безсмертный
помилуй насЬ.
АпостолЬ за упокой
зачало 2/0-е
КЪ СолунянамЪ по-
сланіе с в я піаго
Апостола Павла
чтеніе. •
Братіе , не хощу
васЪ невЬдѢти о умер-
шихЪ, да не скорби-
я. затсіу з. зитпа, к.
н. ненОу п. лей, р.
ц. цю, ч. ъерЫ) ш
обѣдни.
по Зырянски.
ЛдонЪ.
Мі'зосо мылытты.
ТенидЪ Мезос .
Вежа еймо, ве а
ѵерыд ., в е ж а
к у л т о м о иы-
лышіпы міянды.
СелунЪ каре алы
испіо.кюе кЪ и-
догг> яслынЪ Чаю*
еллонЪ лыдъя-
нысЪ.
Оно та^ы вако*
ясЪ гажалаліЪ мед*
тодданыдЪ ужомо*
Библиотека"Руниверс"
214- Отъ Т
іле, яко же и иро-
ніи неимущій упова-
нія. Аще бо вѣруемЪ,
яко ІисусЪ умре и
воскресе, птако и
БэгЬ умершія о І'-су-
сѢ, пр і ведетЪ сЪ
нимЪ. Сіе бо вамЪ
глаголемЪ словомЬ
ГосподнимЪ: яко мы
живущій ©ставшій вЪ
пришествіе Госпо-
дне, неимамы пред-
варити умершихЪ.
.Яко самЪ Господь
вЪ повелѣніи во гла-
сЬ АрхангеловЪ , и
вЪшрубѢ Божіей сни-
дешЪ сЪ небесе , и
мершвіи о Христѣ
воскресну шЪ первѣе.
По шомЪ же мы жи-
вущій оспіавшіщ куп-
но сЪ ними восхи-
щени будемЪ на об-
лгщѣхЪ, вЪ сшрете-
ніе Господне на воз-
дусѣ: и тако всегда
сЪГосподемЪбудемЪ.
ю м е н я
ясЪ даѵъінъ медЪ од~
тождо кусомко и-
жук^д'* воиіпырЪ
корныслонЪ абулке-
жа шанЪескамныжЪ
коюеюшЬ ІисусЪку-
лылолжи сыценіенЪ
ІисусЪ м могъішЪ
ужожЪ язды ванясЪ
сынО'аЪ гпанесы во*
ипажЪ тли я ялы же-
зос' кислонЪ ек>
юешЪ жезосЪ воан-
дырЪжи оложб ясЪ
жылніса лож іясЪ
огсдоныжЪ ужы.сЪ
ясды юв юеиіЪ
аѵисЪ жызосЪ ен-
лонЪ ъоктпомонЪ и
шургужонЪ борда и
долгонЪ гора онЪ
лѣстпасЪ юелнышЪ
акула маіясЪ Кри-
стпосЪ дорымЪ ло-
лжонысЪ воъдорЪ
сешЪ о ломаіясЪ
илы жылтпЪ со-
ложЪ ІясЪ ѵог.ъ ны-
котпЪ шуболтпонЪ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 215
Аллилуіа.
Ид}хови твоему,
ОтЪ Іоанна святаго
Евангелія чтеніе.
Рене Господь ко при-
шедшимъ к'Ь нему Іу-
деомЪ: аминь, аминь
глаголю вамЪ ; яко
слушали словесе мо-
его и вЬручй послав-
шему мя имашь жи-
воіпЪ вЬчнь’й , и на
судЪ пепріидешЪ, но
прейдешЪ отЬ смер-
ти вЪ живо шЪ. Аминь
аминь глаголю вамЪ:
яко грядетЪ часЪ и
нынЬ есть, егда мер-
твіи услышатЪ; ласЪ
сына Божія, и услы-
шавше оживутЪ. Яко
же бо огпецЪ имашь
животЪ вЪ себЬ, та^
лоамнымЪ пиля нео
мезосЪ ве га плнъідЪ
кежЪ лебанино сешЪ
сыцъі мезосЪ котпЪ
неліасЪ лоамнынЪ.
также.
И лолтосудлы те-
надЪ.
ИванолнЪ лыдъя-
нысЪ.
ШуизЪ М'Зі.сЪ
асЪорда воолѵЪнл.с-
лу Іудеи саіяслы
инаюнтЪ тлсЪ вой-
пл .Ъ тіи ян ;у юг
юешЪ ліенД > Ъ швик-
лышЪ кылзъішЪ Іе*
кышЪ исты иілы ше*
но кушасЪ Н'Ліья
слолюсЪ іордЪ ія-
лоліЪлыгко извессс-
ко овжа.Ъ кулом-
лышЪ ололіЪ лыс-
ко инрюешЪ тпагЪ
воина,итш янлы юе
юеш’) лонта ігзЪ
иотнеовимЪ куйко
ку юма ясо кылас-
нысЪ горасо еипи*
Библиотека"Руниверс"
й 16
Отъ Тюмени
ко дасіпЪ и сыпови
животѣ имѣти вЪ се-
бѣ, и облаешь даспі’Ь
ему и судѣ швори-
тпи, яко сынЪ чело-
вѣкъ есть не диви-
теся сему. Яко гря-
детЪ часѣ , вѣ онь
же вси сущій во
гробѣ кѣ, услмшагпЪ
Гласѣ сына Божія.
И изыдутѣ сошвор-
цпи благая вѣ вос-
крешеніе живота; а
сотворшіи з іая в’Ь во-
скрешеніе суда. Не
могу азѣ о С'гбі/ тво-
рити ни чесоже. Яко
же слышу суждѵ, и
судѣ мой праведенЪ
есть; яко не ищу
воли моея, по воли
пославшаго мя от
ца.
лонѣ сешкы ънышЪ
илолжонысЪ куцеы
ансЪ олоиосЪ ку
тасЪ аслыѵк>сЪ
сыцЪ щелпасЪ ліи-
слы кучінллсЪ оло-
мосЪ агпыскасЪ и
ждал ни Ъ щетасЪ
былу іо >дЪ ялолюсЪ
ужал іысЪ юе ю< шЪ
ліисЪ ліоргпылонЪ
овимЪ идвол'лыца
тпіалу юе еюшЪ
локіао сый езЪ ко-
дл езо еорглнясЪ
сынЪ волышъя кы-
лысныс1) кЪ горасо-
сыланЪ сешЪ легпе-
нысЪ бурЪ ужалысЪ
іясЪ лолжыдЪ кѣжЪ
оло м ланЪ алокЪ
ужалышЪ іясЪ лол-
жлдЪ ку жЪ мыж-
лічнЪ ланъ огЪ
юерЪ ліыліе ужал-
нысЪ асіиимЪ ни-
ЛіосЪ куцысыланЪ
іордЪялаліЪ іордЪя-
ломо ліенанЪ овимЪ
Библиотека "Руниверс1
до города Архангельска. 217
Слава птебѣ Господи
слава тебѣ. •
Господи помилуй.
Тебѣ господи.
Аминь. •
И;ке херувимы,
тайно образующе ,
и животворящей
іпройцѣ трисвятую
пѣснь припѣвающе.
Всякое нынѣ житей-
ское оіпложимЪ попе-
ченіе.
Яко да Царя всѣхЪ
подымемъ ангельски-
ми невидимо до-
риносима чинми,ал-
лилу іа.
/.минь. . . .
Господи помилуй.
Тебѣ господи
юешЪ юе юешЪ огЪ
кортіясЪ гажосЪ со-
гко аилонЪ мено
испіомлонЪ.
НиманЪ піенидЪ ме-
зосо ниманЪ те-
нидЪ.
Мезосо мылъішгпы.
ТенидЪ мезосо.
Адон \
Кузи херувіасЪ
у ъыпосонЪ куртпы-
гаЪ оломЪужалыс-
лу куималу куимЪ-
вежа силаносЪ ван-
гонЪ быдоносЪ оне
оласассЪ арувулЪ
вямнымЪ тпожосЪ.
ВвбвскыдЪ быд інЪ
лонЪ каносы бос-
тыгонЪ борда идѣ-
гія сонЪ тпыдал-
тонЪ козинЪ юлсм^
нысЪ арпгіясонЪ ал*
лилуіа.
АдозЪ.
Мезосо мылышты,
ТенидЪ мезосо.
Библиотека "Руниверс1
2 18 Отъ
И духови твоему.
Отца и сыча и
святаго духа, трои-
цу единое) щчую и
нераздѣльную.
СимволЪ вѣры.
Вѣрую во единаго
Бога Отца Вседержи-
теля, Твопца небу
и земли , видимымЪ
же всѣмЪ и невиди-
мымъ. И во единаю
Господа Іисуса Хри-
ста • сына Божія
единороднаго , иже
о і Ъ отца рожден-
наго прежде всЬхЪ
вѣкЪ. Свѣта отЪ
свѣта Бога истинна,
ошЪ Бога истинна
рожденна, не соіпво-
речна, единосущна
Отцу, имже вся бы-
та- НасЪ ради чело-
вѣкъ и нашего ради
спасенія , сшедшаго
сЪ небесЪ, и вопло-
Тюменя
И полтосыдлу т?-
надЬ.
АйосЪ илюсЪ и
вежлосЪ полаюсЪ и
еежа-осЪ куима сЪ
от'етосЪ окылто-
масЪ.
ЕскамЪ отпѵіей-
ло аіебыдЪ куты-Ъ
велты д'Л . нЪ ло
иносЪ им-тсЪ ибі-
тпыдоламосЪ ит>л-
далтомосЪ у а-
лысЪ от і мезосо
Іисусо КристосЪ
ніи енлонЪ ошисю-
жомЪ аисЪ ъюжомЪ
во^инжигЪ біріинЪ
аекынья югыдлысЪ
югуденЪ инаен^ысЪ
ъюжомЪ нужал-
томЪ отнесъ аис-
котЪ сыонЪ быдон-
ло мимотысЪ сои-
тырь мосисмиви*
зянЪ лыде лет-
ъомЪ ввлтъ да-
ланЪ инысЪ ияежЪ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 9 і д
тлившагося ошЪ Ду-
ха свята , и Маріи
Дѣвы , и вочеловѣч-
шася. Распятаго же
за ны при Понтійс-
піѢмЪ ПилатЬ , и
сшрадавша, и погре-
бенна, и воскресша-
го вЪ третій день
по писаніемЪ. И воз-
шедша на небеса, и
сЬдяща одесную
Отца. И паки гря-
дущаго со славою
судити живымЪ и
мертвымЪ; его же
царствію не будетЪ
конца. И вЪ духа
святаго , Господа ,
животворящаго, иже
ошЪ отца исходяща-
го, иже со ОтцемЪ
и СыномЪ спокланя-
ема, и сславима, гла-
голавшаго пророки.
Во едину святую со-
борную, и апостоль-
скую церковь. Ис-
повѣдаю едино кре-
семЪ вежа лолгпо-
лысЪ мортасемЪ «
лагпыкосемЪ мы-
кые ПонтилилатЪ
в оз ин що го до мЪ
икухдомЪ лолзомЪ
коимодЪ луно ги-
жомЪ кузя каомвел-
ты доланЪ ино аисЪ
ордынЪ бурдла. до-
рынЪлу\и^Ъ оярало
кшы. Ъ ни малинЪ
котЪ вордъялмысЪ
лоля яслы ло-
ма я лы иканаяа
нам іы вайманысЪ
абу Ъ антеталысЪ
оломЪ ужалысЪ
оломЪ ужалысЪ ве-
жа лелтосЪ аѵижЪ
аъимЪ аикотЪ
илитЪ юрбутанЪ
адѵисЪ нималодомЪ
возсіисЪ яконЪ во-
илимЪ оти вежа
оксема иде азавіиц-
ко висталамЪ оти
воитланосЪ инен-
лотаносЪ грекъ-
Библиотека"Руниверс"
220
Отъ Тюменя
щеніе во оставленіе
трЬховѣ. Чаю воскре-
сенія мершвыхѣ. И
жизни будущаго вѣ-
ка, аминь.
Милость мира жер-
тву хваленія.
СвятЪ, СвятЪ,
СеяіпЪ Господь Са-
ваоѳѣ исполнь небо
и земля славы тво-
ея, о санна вѣ выш-
нихѣ, благословенъ
Грядыйво имя Гостю
дне, о санна вѣ вы-
шиихЪ,
Аминь.
Тебе поемѣ, тебе
благословимЪ, тебе
блаі одаримѣ Госпо-
ди; и молимшися Бо-
же нашѣ.
Достойно есть
яко воистинну, бла*
ялысЪ кѣжаламЪ
лолзяносЪ кулома
ияслы оломссЪ ?о-
анЪ іеліасЪ адонЪ.
МыломЪ уривисаи-
ланЪ нолгпмсыд-
копіЪ ну тп а ль-
ны мЪ мезосЪ ор-
до тпуясЪ ввЛКЫ-
Да.
Вежа> Вежа, Ле-
жа вы на мез сЪ
тныоъ вел ? ы нн нЪ
и мини мал о нысЪ
визомняды вылыло
м З' сЪ налііонЪ . о-
кіпосЬ ибур онЪ
вязЪ міанды вылы-
се.
АдонЪ.
СилалінымЪ те-
но бурсіямнымЪ те-
но гажа ииіпго дам-
ныліЪ тсно мезосо
яелмалінымЪ те-
ни. Ъ еимо міянЪ.
ТуясЪ выимЪ ве-
ве скидЪ инагыры
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 221
жити тя Богороди-
цу, присно блажен*
ную и пренепороч-
ную и матерь Бога
нашего. Честнѣй-
шую херувимЪ, и
славнѣйшую безЪ
сравненія сегафимЪ,
безЪ истлѣнія Бога
слова рождшую, су-
щую Богородицу шя
величаемЪ.
И о всѣхЪ и за вся.
И со духомЪ гпвоимЪ.
Господи помилуй.
Тебѣ Господи.
Ошче нашЪ, иже
еси на небесѢхЪ да
святится имя твое,
да пріидегпЪ царст-
віе твое, да будешЪ
воля твоя, яко на
небеси, и на земли.
ХлЬбЪ нашЪ насущ-
ный даждь намЪ
днесь, и осшави намЪ
долги наша, яко же
седЪныгЪ тено ей
сюжЪ тысЪ инолыр.
гысено ивоипанто*
мо Ъ енны млонЪ
инсо икіцаясЪ х?ру~
віасЪ кинъя ор,^Ъял-
томЪ нималанаосЪ
сесъ серафимъясЪ
яскиня юилонЪ шу-
аилонЪ сык итомЪ
ЪюдтысЪ со вылы-
сесЪ енлонЪ тено
иждодамныліЪ.
также.
И полтосыдкодЪ
тенамЪ.
Мезосо мылъниты,
ТенидЪ мезосо.
Аіе міянЪ вгтъі
даланиныды ноло-
семедЪ вежаясЪ ни-
мыдЪ медкъ воасЪ
канал іныдЪ медво-
асЪ гажыдЪ куъом-
ко велты долани-
ныды имувылынЪ
талоръя міянЪ ня-
нетЪ сетЪ міянлкі
талунЬ инелтЪ
Библиотека"Руниверс"
222
Отъ Тюмени
и мы оставляемъ
должникомЪ нашимЪ,
и не введи насЪ во
искушеніе, но изба-
ви насЪ отЪ лука-
ваго.
И духови твоему.
Тебѣ Господи.
ЕдинЪ свяіпЪ ,
едипЪ Господь, Іи-
сусЪ ХрисшосЪ.* во
славу Бога Отца
аминь.
Приъастны.
Хвалите Господа
сЪ небесЪ, хвалите
его вЪ вышнихЪ.
Чашу спасенія іірі-
мму , имя Господне
призову.
На крещеніе Госпо-
дне тропа' ъ.
ВоТорданЬ кре-
іцающуся птебѣ Го-
споди, и проч.
янлу жыжъ ясны*
ло кузсижи инель
тамнымЪ жыжъ
я с н ы ж л у и нЪ
лыртъ жіаянды
ворЪясянЪ пылко
куъко мынты ж.ян*
ды варкослысъ.
И полтосыдлу те~
надЪ.
ТенндЪ жезосо.
Оти вежа оти
жезосЪ ІисусЪ Кри-
сто сЪ нимяланЪ
енлу аиру адонЪ,
Рашко жезоосожЪ
велты даланЪ инЪ*
со.
ЧасесЪ віссана бо-
ст'інЪ же зо слонЪ
нижсокоражЪ.
ІРѴданымЪ воит*
лышнеонЪ тен ‘дЪ
жезосо куижалонЪ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 22З
юеѵмсщшинЪ юр^ы*
таносЪ гюіпты-
слонЪ гора ордмсцЪ
юиіитллызЪ Муса-
лігсо нимтасЪ вы-
выкЪ кыранонЪ пол-
тисЪ замодисЪ кы-
лонЪ дарсоданосЪ
юе чмоштинЪ Кри-
сто сЪ іенлю лііян-
довыдЪ езосЪ югдо-
динЪ ниліаланЪ те-
нидЪ.
ВотпЬ сколько я могЪ достать изЪ ста-
рины Зыэянской. Духовенство имѣющее по-
Псче ііе о спасеніи МордовскихЪ, Татарскихъ
и п.ючихЬ идолопоклонническихъ душЪ, имЬ-
юпіЪ поимЬ: Ъ отЪ угодника , по которому
м*»гупіЪ у ?о5нЪе соблюсти цѣлость Христіан-
скаго закона вЪ душахЪ новопросвѢщенныхЪ.
КЪ переводу епѣдни на ЗырянскомЪ языкѣ
прибавляю и собранныя слова тѣмЪ наипа-
че , что они цѣлыя содержатъ рѣчи , изЪ
чего о свойствѣ ихЪ языка удобнѣе пони-
мать можно , нежели изЪ простаго словЪ
собранія.
БогЪ опгецЪ. ЕнЪ ай.
БогЪ сынЪ. ЕнЪ ли.
Библиотека"Руниверс"
29-4
Отъ Тюменя
Богѣ духѣ СБЯГГІЫЙ.
Святая троица.
Христе Боже.
Сынѣ Божій.
Сила Божія.
Богородица.
АнгелЪ.
Крещенія день.
Срѣтенія день.
ВходЪ во Іерусалимѣ.
День пасхи.
Вознесенія день.
Сошествіе святаго
духа.
Преображенія Го-
сподня день.
Воздвиженія честна-
го креста день.
Рождество Богоро-
дицы.
успенія день.
Великой постѣ.
Воскресеніе.
Понедѣльникѣ.
Пророки.
Пророкамѣ
Человѣкѣ.
Голова.
Головы.
ЕнЪ вежай ловЪ.
В'жао куимо.
КристосЪ Ейліо.
Пи ЕнлонЪ.
ВынЪ ЕнлонЪ.
ЕнліосЪ вердысъ.
Ангилъ.
ВавежеданЪ лунЪ.
Воиѵало лунЪ.
Верба лунЪ.
ИжидЪ лунЪ.
НуиспЪ лунЪ.
Троица лунЪ.
ШорЪ спасЪ лунЪ»
Здбиженъя лунЪ.
Пречистая лунЪ»
Огпожа лунЪ.
ИжидЪ биздъ.
Веже лунЪ.
Вылъ лунЪ.
ПророкЪясЪ.
ПророкЪялсы*
МортЪ.
ЮрЪ.
ЯрЪясЪ.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, 2 а 5
ГлазЪ.
Глаза.
КривЪ у тебя глазЪ»
Слѣпой видишь ли ?
Не много смотри од-
нимъ.
Вить есть у тебя
глаза.
Али нѣіпуі
БояринЪ.
Боярыня.
ВеликЪ человѣкъ.
МалЪ человѣкъ.
Средней человѣкъ
ЯзыкЪь
МолодЪ.
ЗдоровЪ.
НосЪ.
Лице.
Волосы»
Зубы.
умЪ.
Горло.
Груди.
Брюхо.
Соски.
ПупЪ.
Утроба.
Т о лі Ъ /Л
синЪі
синЪясЪ.
кыѵилЪ тп е на дЪ
синЪ.
синто лЛ адзяно.
неьна сизедЪ оти*'
насЪ.
выиліЪ тенасЪ синЪ*
ясЪ.
тснадЪ еинЪ абу*
баярЪ.
баярань.
ижидЪ люртЪ.
дзеля мортЪ.
шорЪ мортЪ>
кывЪ.
том!\
&изя.
нырЪ.
кырвомЪ.
юрси.
гшньясЪ*
ліыбкыдЪ
еоршЪ.
морос^.
ямномЪ*
няисЪ.
гогЪ.
кыполЛ пъіъкосЪь
Библиотека"Руниверс"
Отъ Т ю МЕНЯ
ХребегпЪ почеши. сюрдлы гыжъявЪ*
Руки. кыръімЪясЪ.
Персты. ѵюнъясЪ.
Су сшавЪ. езвиь
Ногти. іыжьясЪ.
Локоть. гырЪ.
уши. лелъ.
Плеча. лелълонъясЪ»
Сердце. селомЪ.
Душа. ловЪ*
РукавЪ. сосЪ>
ЖивотЪ. оломЪ.
Смерть. сурыліЪ*
Тамож няая пошлина канЪ керна ижидЪ
велика здѣсь. татонЪ*
Не умѣть торго- онкудЪ вузаенъи
вать.
Не продавать здѣш- озЪвузавЪ татце >
ни мЪ ЛЮДЯМЪ. воитъіркотЪ.
РсѢ обманыьаютЪ и быдонЪ порЪялоны,
правды не сказы- аеесЪ кыда осЪ-
ваютъ. виспіавЪ.
Худы»- люди. алголъ воитымЪ.
ВѣсилЪ я сего дни. опіи лге талунЪ.
Приш^-лЪ я вЪ та- воисЪ лге канЪ кер~
можню обЪявли- као леткодсины.
ватъся.
По чалѣ мнѣ гово- ипондисЪ лгенЪ вой*
ришь голова. лныіорЪ.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 227
Почто ты сюда при*
ЬхалЪ и сЪ ка-
кимЪ товаровъ?
И я ему сказалЪ:
Говори что то вЪ
бочкахЪ.
И ты пошли цѣло-
вальника, подЪяче-
ва.
И онЪ осмотритъ.
Мнѣ здѣсь не про-
дать.
ПодЪячева далЪ.
ТоргЪ вЪ торгу про-
даютЪ.
улица большая.
На которой ты
улицѣ стоишЪ?
БЪ кошоромЪ дворѣ.
ДворЪ.
Двери.
Мясной рядЪ.
Суконной рядЪ.
ВЪ суконномЪ ряду.
Говори правду.
Ты просишь даромЪ.
Великіе грѣхи.
Соболь.
Куница.
мыля потетатѵе-
воиннЪ и куъомЪ
вузонЪ?
име силы вистали»
вузторЪ токо б се-
ко ясынЪ.
итЪ исты ака*
лыснЪ, дагижи-
зесЪ.
иныя ведласны.
менЪ танЪ абу ву»
завны.
аги жожысЪ,
еузЪ вузынЪ вуза-
лоны.
лусырь ижидЪ.
коде те лурысинЪ
сулаламЪ?
кодЪ картаинЪ.
карта»
оисЪ
яй рядЪ»
ной рядЪ
ноиясЪ рядынъ.
воилЪ вестпанЪ.
те коранЪ весы
ижидЪ гріхЪясЪ,
низъ.
серЪ.
Библиотека"Руниверс"
328
Отъ Тюменя
Бѣлка.
ЗаяцЪ. косъ»
Бы нЪ. ошЪ.
Корова* МОс Ъ.
Кошка, лошадь. Капъ, вовЪ.
МеринЪ, жеребенокЪ. секирЪ, удсанЪ.
Сѣрая лошадь. рудЪ вовЪ.
Сѣробѣлая лошадь. рудЪ ежишЪ.
Овца, баранѣ. ижЪ, межЪ.
Баранье мясо, бара- межЪ яй.
нина.
Лопатка баранины. леллонЪ межлонЪ.
ВгядѢланная овчина. карома ижку.
Свинья, свиньи. лорсъ, лорсЪясЪ.
Много, мало свиней. уна, зеля порсЪясъ.
Свиньи сЪѢли. лорсЪя' ь сеисны,
Поросята. лорсліялЪ.
М лыя поросята. зеля лорсліялЪ.
Собака, сука, щеня- лонЪ, инЪ лонЪ, кы-
та. ъанЪясЪ лонЪясЪ.
Собачья кожа. лонку.
Собачу бить. лонЪесЪ лесны.
Собака лаетЪ. лолЪ увто.
Собаку зашибЪ. ло іЪесЪ варты.
СапогЪ. салогЪ.
Сапоги. салогЪясЪ.
Трои сапоги ие да- ку юсЪ салогЪясЪ
вать. инЪ сетЪ.
Ишпіи по сапоги. мунны салогЪясЪ.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 229
Скидывать.
Надѣнь сапоги да по-
ди.
Что у тебя худы са-
поги?
Хороши подошвы
подЪ сапогами.
ПІляна черная ма-
ленькая.
Рукавицы теплыя.
Холодныя рукавицы.
Серебро, золоіпо,
мѣдь, желѣзо.
Перстень серебря-
і ной, золотой.
Много золота.
Зеленая мѣдь,
укладѣ.
Высоко , низко , го-
раздо, не гораздо.
Поговори со мною.
Пора тебѣ Ѣхашь.
КакЪ далеко?
Кудщ Ѣхашь?
Что не Ѣдешь кЪ
Москвѣ?
ъовтпны.
салогЪяьЪ дамунЪ.
сапѳ?ЪясЪ къіѵил*
сисъ тпенадЪ?
буросЪ подошваясЪ
сапог1 ясЪ улынЪ.
шляпа седЪ зеля.
кепысъясЪ шоныдЪ,
кушЪ шоныдЪ.
езысЪ, зарни, ир~
г> коргпЪ-
с нчыѵъ язысЬ) зар-
на.
уна зарни.
віжЪ иргонЪ,
емдонЪ.
мужидЪ) ляпкъідЪ*
зелыцыонЪ,
лыцЪ.
лтідЪ мекодЪ.
пора тецыдЪ жун-
ны.
кинкодЪ ило?
кыси ліунны?
мъіи те онмумЪ
Анкаро?
Библиотека "Руниверс"
йЗо Отъ Тюменя
ВидѢлЪ его вЪ Мо- Адзили ме сыеКан-
сквѣ. карыдЪ.
ПерецЪ. гормогЪ.
Бѣлой. ежидЪ.
Тертой. зыртома.
Олово, свинецѣ. озысъ, широе.
НожикЪ. луртЪ.
Пять пудЪ. витЪ лудЪ.
БезмѢнЪ, вѣски. ошанЪ.
Коромысло. карнанЪ.
СтолЪ. лызанЪ.
Скатерть. тпорсындора.
СтавецЪ. бекаръ.
Ложка. люсва.
Вилки. зелыледЪ.
Ножницы. ширанЪ.
Говядина. ліосЪ лй.
Курица, пѣтухѣ. курогЪ, айкурогЪ.
Гусь, гусыня. возесЪ, инъ.
Лебедь. юсъ.
утица, селезень. сожЪ, горда.
Журавль, воронѣ, гал- тури, курнышЪ)
ка, сорока. савка, каса.
Голубь, голубка, во- гулю, инЪ гулюъ
рона. рака.
ЦыпленокЪ, цыпля- ли, ліанЪ, кусъ.
та, орелЪ.
Море. саризъ.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 2З1
Звѣри, звѣрю, звѣрей
много.
Медвѣдь, медвѣдица.
ВолкЪ, лисица.
Лося убили.
Роги лѳсиные.
Кожа лосиная.
За лосьми ходилЪ сЪ
собаками, сЪ пи-
щалью.
ЗамокЪ пищальной.
ИзЪ пищали убилЪ.
БобрЪ , горностай,
Губы, языцЪ, шея,
палецЪ.
Стрѣлокъ,»
Кровля, погполокЪ.
Баня, мыло, вѣникЪ,
БылЪ я вЪ банѣ.
Печь, бѣлая печь.
ЗдѢлалЪ ли ты?
Лавка, драница, лѣс-
ница.
Солонина, шынЪ.
Не говори,чтобЪ те-
бѣ худо не было»
Не знаешь какЪ битЪ
будешь.
звѣръясЪ, звѣрлы ,
уна звірлы.
ошЪ, инЪ ошЪ.
каинЪ, рукъ,
лола віисны»
сюрьясЪ лолалонЪ.
ку лалалонЪ.
лолоборсянЪ ветли
лонъясонЪ, и ли-
щаленЪ.
томінЪ лищалонЪ.
лищалесЪ віисЪ.
мой, ъюдморЪ.
тырлъ ясЪ , ьывЪ ,
силы, лесЪ.
лыисъ.
вевгкЪ) вотва.
лывсянЪ, майтосЬ)
коросы.
болыме лывсянынЪ.
лаъъ, лаѵь.
корино те?
ловыѵъ лранецы-
ясЪ) содЪ.
солалЪ той) заругЪ
ме дЪ теныдЪ
амолЪазло.
онЪ тодЪ кузи ле-
сомалаонЪ.
Библиотека"Руниверс"
зЗа Отъ Т
Скажи ему ілакЪ.
Поди заранѣе прочь.
Доколѣ ты не биіпЪ?
Незамай пусть ле-
житі.
Что піебѢ за дѣло
говорить?
Рукомойникѣ, еиіпо,
вилы, кошелѣ.
Палица, бочка, дуга,
шайка.
Топорѣ, дрова, сѣно,
дровни.
ВидѢлЪ я во снѣ что
грабили.
Здороволи спалЪ, но-
чевалЪ?
Здорово ли ты жиг
веіиь?
КакЪ іпебя БогЪ ми-
луепіЪ?
Откудова ты нынѣ
приѢхалЪ?
ИзЪ котораго юро-
ю м к и я
виставЪ силы сьъ-
за.
мунЪ те возинжигЪ.
оргисо.
хыѵносЪ піе абу лвч
сома.
инзоплавЪ медЪ ну
ило.
мый тснЪ могЪ вой*
по?
кимъісканЪ, сипожЪ^
лебынЪ , нортЪ'
лалиъъ , аща, ме-
гырЪ, юрЪ кич
шодЪ.
терЪ, несЪясЪ, ты^
рынЪ, пудолдЪ.
адзили мг вотпонЪ
ежмалисиылЪ.
визя оланЪ узинЪ,
воинЪ?
визяо те оланЪ?
енЪ милуй то, или
кздо?
еъітысъ те оны во%
инЪ?
икодЪ карысъ ?
Библиотека"Руниверс"
ДО ГОРОДА Архаигільска. 2 33
КакЪ шебя зовутпЪ?
А отца твоего какЪ
зовутЪ?
По чьему шы прика-
зу Ѣдешь сюда?
Естьли у тебя от-
пускная?
И ежели есть, то
ты сЪ нею поди
кЪ боярину»
Да ты здѣсь хочешь
торговать , или
куда инуды Ѣдешь?
Чего спрашиваешь?
МолоіпокЪ, замокЪ.
ХрамЪ, олтарь, тра-
пеза.
Колокольня, коло-
колѣ, колокола.
Изба, клѣть , сѣни.
Вино, пиво, медЪ.
Огонь, снѢгЪ, земля,
трава, дерево.
Лопатка, камень,ого-
родЪ,
кузи тено шуонъи
даайто тенгинЪ ку-
зи шуоны?
кинЪ те токЪ ку-
зы воинЪ тат^
ѵи?
еыимо тенадЪ ле*
зеліЪ?
атокобыимЪ) и те
сыонЪ лунЪ шы-
аясЪордо.
дататонЪ те га*
жалоно вузасынъі
оликытъе ліудсо-
лао мунанЪ?
мыи юрланЪ?
молотторЪ , то-
мокЬ.
витко, вовтпар ъ
тралезда.
жинЪянЪорЪ, жинЪ-
янЪ9 жинЪянЪясЪ.
керка, кумЪ 9 воѵъ.
кырынва, с^рЪ, ма9
би* лонЪу мау ту-
рынЪулу.
знурЪ, язЪ) лоъисЬ'
Библиотека"Руниверс"
2З4 Отъ Т
Рожь, ячмень, овесЪ,
пшеница.
СерпЪ, косишь,
ЛЬшо, зима, весна,
осень
Рѣка, ледЪ.
Лодка , вода, весло.
Ю М Е Н Я
руззакЪу идЪ9 зорЪ9
піобды.
тарлау искъінЪ.
гожежЪ, товЪ* ту-
лысЪу арЪ.
то, и.
лыжЙ, ва9 лелысЪ*
Щ е т Ъ.
іі отинЪ
2 кыкЪ
3 куимЪ
4 н іо ль
5 витЪ
6 кбайтЪ
7 сизижЪ
8 какЪъжынЪ
д окмысЪ
іо дасЪ
і і дасЪ отинЪ
і *2 дасЪ кы /Ъ
13 дасЪ кунмЪ
>4 дасЪ иі ль
15 дасЪ витЪ
іб дасЪ квийтЪ
17 дасЪ сизижЪ
18 д ісЪ какЪямысЪ
ір дасЪ окмысб
20 КЫЗЬ
Зо комынЪ
фо} нелямынЪ
бо^ветымынЪ
во. квайтыжынЪ
у о сизипдасЪ
8о к.ікЪялідынЪ дасЪ
до\окліын6 дасЪ
юо сіо
200 кыкЪ сіо
Зоо к^и.пЪ сіо
4эо ніолъ сіо
5оо вит сіо
боо квайтЪ сіо
700 сизимЪ сіо
Зоо какЪямынЪ сіо
д >о оі:жысЬ сіо
іооо сюрсЪ
ъооо\къіпЪ сюрсЪ
Зооо куимЪ сюрсЪ
4ооо ніоль сюрсЪ
5ооо витЪ сюрсЪ
і оооо дасЪ сюосЪ
5оооо ветымынЪ сюрсЪ
іооооо сіо сюрсЪ*
Осшавя Подкиберской погосшЪ, пробира-
Библиотека "Руниверс"
до города Архангельска. 235
лися далѣе на рѣку Сысолу; не много отЪ-
ѢхавЪ отЪ Подкиберскаго погоста, пробира-
лися волокомЪ, чрезЪ 15 верстЪ продолжаю-
щимся, которой большею частію сѳстоялЪ
изЪ лиственныхЪ деревѣ, и изобиловалъ лѣс-
ными ягодами, а особливо малиною и смо-
родиною. ВолокЪ сей раздѣляютъ двѣ рѣки
почти на равныя части, изЪ коихЪ ближай-
шая кЪ Подкиберскому погосту называется
ІолЪ* а другая Велъ» Обѣ онѣ впадаютЪ
яЪ Сысолу. Маленькія сіи рѣчки весною бы-
ваютъ судоходны; и Зыряне Ѣзжали изЪ нихЪ
до рѣки Печоры, гдѣ ихЪ бывалЪ лучшій
лѣтній промыселЪ; они тамЪ вЪ одной горѣ
ломали точильной камень и развозили вЪ от-
даленныя мѣста. Не одни живущіе по симЪ
рѢчкамЪ, да почти цѣлой Яренской уѢздЪ
симЪ кормился промысломЪ; но попечитель-
ствующіе Архангелогородской губерніи пра-
вители сіе пуспюе и отдаленное мѣсто ны-
нѣ отдали на откупЪ за юоо рублей, кото-
рыя деньги собираются вЪ казну, и симЪ пре-
сѢченЪ Пермяцкой лѣтній промыселЪ.
Переночевавъ вЪ селѣ Чюналі, на рѢкѢСел. Чк>-
ВепѢ лежащемЪ, 25 числа продолжали путьмапъ*
нашЪ на Визинскую волость. КЪ волости сей
велЪ волокЪ ЧюканЪ прозываемый , продол-
жающійся чрезЪ 12 верстЪ до деревни СортЪ*
лежащей при рѢкѢВилингі^впадающей вЪ Сы-
Библиотека"Руниверс"
$36 Отъ Ттомвня
солу, ошЪ которой до Визинском волости
піри версты почитается.
ВЪ полутора верстѣ ошЪ Визинской во-
лости, на правомЪ берегу рЬки Вчзинги на-
ходится желѣзный рудникѣ , КоллинскимЪ
прозываемый, принадлежащій кѣ Нюхъинско-
му Походяшчна заводу, о которомЪ сказа*
но будепіЪ ниже; мѣсто, гдѣ рудни <Ъ нахо-
дится, окружено со всѣхЪ сторонЪ неболь-
шими холмиками и испещрено перелѣсками,
X ?лмы составляла глина, да и руда глинис-
той породы. Она не имѢетЪ порядочнаго по-г
лож-нія, но разсѣяна была повсюду не тол-
стыми жилами, которыя не болѣе четвер-
ти толщиною, а шириною вѣ арціинЪ, а ин-
дѣ и менѣе. Глубина слоевЪ отЪ поверхно-
сти земной не сЪ большимъ на сажень , а
индѣ и менѣе отстоитЪ. Рудной признакѣ
составляетъ красная глина, которая чѢмЪ
ближе лежитЪ кЪ рудному слою, тѣмЪ гут
ще красной ея цвѣтѣ становится. Но руд-
ной слой окруженЪ со всѣхЪ сторонЪ свѣш-
лосинею глиною, исподЪ же слоя составлялъ
бѣлой песокЪ, которой всегда былЪ предѣ-
ломъ руднаго слоя.
Руда добывается большею частію вольно-
наемными, и по легкому добыванію оныя не-
большая дается пл ита. Вырыть сажень ру-
ды стситЪ двадцать копѢекЪ; но какЪ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 63?
рудникЪ находится не подалеку отЪ рѣчки
Визинги, впадающей вЪ Сысолу, близЪ ко-
торой сгпоишЪ заводЪ Нюхсинской, то и
провозЪ руды не дорого стпоипіЪ; лѢтнимЪ
временемъ плагпятЪ сЪ іооо пудЪ восемь
рублей , а зимнимЪ временемъ десять руб-
лей, руда же даетЪ ошЪ сша пудЪ 45 чучуну*
Село Визинга составляетъ большую изЪ
всѢхЪ селишьбЪ ЗырянскихЪ, которыя намЪ
видѣть случилося. ВЪ ней щишается 201
дворЪ и двѣ деревянныя, изрядно выстроен-
ныя церкви; душЪ же по переписи 64й
ИзЪ Визинги лежалЪ намЪ путь чрезЪ
Визингской волокЪ, занимающій на іЗ верстЪ
пространства до деревни Пустотъ, отЪ ко-
торой вЪ двухЪ версшахЪ отстояла ДеРе‘
вня КунибЪ, изЪ іо дворовЪ состоящая, инЯбъ
Служившая намЪ ночлегомЪ.
Деревня КунибЪ стояла иа берегу рѣки
Визинги, которыя правой берегЪ нарочито
былЪ возвышенЪ , и показывалъ глинистыя
осыпи. ВЪ осыпяхЪ сихЪ гнѣздами и безпО”
рядочно лежалЪ колчеданѣ бѣлощ какЪ вЪ не*
правильныхъ кускахЪ, такЪ и вЪ шарахЪ
состоящій. Шары по разломѣ каэалися быть
лучистыми, и лучи шли отЪ центра кЪ по’
верхности. Между колчеданными слоями не
мало было и окаменѣлостей, мапоенныхЪ
Библиотека"Руниверс"
е38
Отъ Т ю м е н я
колчеданнымъ вещесшвомЪ: какЪ то белемни-
товЪ, острацитовЪ и аномитовЪ.
ВЪ іо верстахЪ отЪ сей деревни, по сре-
ди дремучаго лѣса былЪ славной вЪ Зырян-
ской сторонѣ ключЪ, которой они ЗинтамЪ*
по рѣчкѣ изЪ него вытекающей, называли,
и сказывали , что онЪ выноситЪ сЪ собою
изЪ подЪ земли нефть. КЪ нему за лѣсисты-
ми мѣстами и валежникомЪ не было проѣз-
жей дороги; а топкія мѣста не безЪ тя-
гостны были и пѣшеходамъ. Небольшая рѣч-
ка Парсу, впадающая вЪ малую Визингу, раз-
дѣляла помянутое разстояніе на двое, и на
ней построена была мѣльница. Около сей
рѣчки много росло ъемерицы (і), килрея (2),
дятлины (3), Сибирской кентпавріи С4)э и
повилицы (5).
Самый ключЪ ЗинтамЪ находится на воз-
вышенномъ увалѣ, изЪ котораго сЪ великимЪ
кипѢніемЪ бьетЪ вода, и выноситЪ сЪ собою
ржавчину, которая, какЪ на болотной водѣ
случается, показывается жирными пятна-
ми, которыя Зыряне за нефть щитаюшЪ;
(1) ѴепИппп аІЬшп.
(2) ЕрПѳЬішп Ііігвиііпп.
(3) Ішііа Гоеіісіа еі <Іу$еп(.егісл.
(4) Сепіаигеа 5іЬіі*іса,
(5) Сішсиіа Еигорасл.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 2З9
но вЪ самомЪ дѣлѣ вода ничего вЪ себЬ дру-
гаго не содержала, кромѣ ве< ьма малаго ко-
личества распущеннаго желѣза ; ибо когда
ею налитЪ былЪ чай , получала черноват* й
цбѢшЪ ; по сему и неудивительно , естьли
она вЪ нЬкошорыхЪ болѣзненныхъ припад-
кахЪ ЗыряьамЪ дѢлаепіЪ облегченіе. Но не
одинЪ сей ключЪ содержалъ вЪ себѣ распу-
щенное желѣзо, каждая колужина довольно
показывала слѢдовЪ онаго ; и болотины на-
полнены были такЪ называемою болотною
желѣзною ру$ою.
ОтЪ деревни КунабЪ вЪ 5 верстахЪ от-
стояла Межадорская во юстъ. Село Межа*
дорЪ спюитЪ на самомЪ берегу рѣки Сысо-
лы, вЪ коемЪ построены двѣ изрядныя де-
ревянныя церкви. Хотя село МежадорЪ на-
рочито обширно, но большая часть домовЪ
СзіоитЪ пуста. Зыряне получивши вкусЪ
кЪ странствованію , почасту чужую сторо-
ну предпочитаютъ своимЪ жилищамЪ , и
остаются не рѣдко на всегда вЪ отдален-
ныхъ Сибирскихъ сторонахъ или вЪ дру-
гихЪ мѢстахЪ, а жители природнаго мѣс*
та принуждены б^ваютЪ платить за нихЪ
подушныя деньги и несши другія тягости.
Такое неустройство деревенскаго ихЪ со-
стоянія привело до того, что они безЪ по-
ручителя никого нынѣ изЪ своихЪ жилищЪ
Библиотека"Руниверс"
еД.0 О т ъ Т ю м в и Л
не отпускаюпіЪ; но такіе поручители не
рѣдко принужденными находятся тайно ос-
тавлять свои домы , и искать своего про-
питанія вЪ отдаленныхъ же мѢстахЪ. Но
сего сказать довольно, а средства кЪ сему
сыскать не до меня касается.
Рѣка Сысола вЪ семЪ мѣстѣ нарочито
широка и быстра; по ней шутЪ ходятЪ не
малые караваны сЪ желѢзомЪ, отпускаемые
сЪ заводовЪ вЪ вершинахЪ рѣчки Сысолы
находящихся, о которыхЪ упомянуто выше*
ИзЪ Соли - Камскаго и Кай-городскаго уѣз-
довЪ отпускается по ней и хлѢбЪ.
Берега рѣки Сысолы нарочито отлоги,
пещаны, а индѣ и болотисты, по чему они
подвержены бываютЪ часіпымЪ перемѣнамЪ
отЪ весеннихЪ водЪ. Проіпиву самаго села
Межадора, видна великая Старица, длиною
сЪ лишкомЪ на версту простирающаяся,
гдѣ Сысола неболѣе какЪ за четыре года те-
ченіе свое имѣла.
Рѣка Сысола должна была быть натимЪ
вожатымЪ, а верьховая Ѣзда сильно насЪ
утомила; и такЪ мы вознамѣрилися Ѣхать
водою.Но Зырянская во всемЪ безпечность при-
нудила насЪ отважишься вЪ чолнѢ пустить-
ся по стремнинамЪ СысольскимЪ до пого-
ста Липскаго, составляющаго главное мѣ-
сто убской волости. ТушЪ мы видѣли іве-
Библиотека"Руниверс"
ДО ГОРОДА А Р X’ Л н Г Е .1 ь с к а. 1
радѣніе Зырянское и ъЪ самыхЪ сѢкоиосахЬ,
которые по берегамЪ СысолъскимЪ разсѣя-
ны были, и збирали сѣно по копенкамЪ; ибо
вЪ трудѣ они себѣ ставили ошЪ мѣлкаго лѣ-
са очистить покосы; но лучше желали нѣ-
сколько верстЪ далѣе опіЪѣхаіпь , чшобЪ
скосить и собрать копенку сѣна, нежели вы-
рубишь и очистить тонкія лозы. По отда-
ленности ихЪ сѣнокоса, часто они живушЪ
долгое время на поляхЪ, и чтобы сыскать
себѣ пищу большое время утра и вечеровЪ
препровождаютъ вЪ уженіи рыбы. Гдѣ былЪ
сѣнокосЪ, піушЪ примѣтою былЪ м} жикЪ си-
дящій па берегу сЪ удочкою , чтобы по-
жирнѣе поужинать. Правда, Сысола нарочи-
то рыбна , однако мужику упражняющему-
ся вЪ сельской работѣ, сравнивая сЪ другими
мужиками, уже мало останется времени на
лакомой промыселЪ. При семЪ случаѣ скажу;
какою рыбою Сысола изобилуетЪ. Сиги (і),
которые вЪ Россійскихъ рѣкахЪ, кромѣ рѢкЪ
и озерѣ близкое сообщеніе сЪ моремЪ имѣ-
ющихъ, не водятся, вЪ СысолѢ ловятся изо-
бильно. Налимы (а), хи/н/-ы. (3), окуни (4)>
(1) Ьаіто
(2) (кніиз
(3) 8а1то
\ і) Рсгсз
То.;і7>
Іаиагеіѵ.8.
1о(а.
іЪ\ Г114ІІІІІ.
ГІиѵІ4?і)І5
г.
16
Библиотека"Руниверс"
Отъ Тюмени
звуки (і)э караси (й), ельцы (3), голавли
(4), лещи (5), плотва (6), язи (7), синцы
(8), пискари (у), угри (ю) и вьюны.
Плывучи Сысолою видѣли, чіпо вЪ бере-
гахъ ея весьма много находится тундры
или тпорф », которой весьма толстыми ле-
ж ілЪ слоями; при чемЪ то особливаго при-
мѣчанія достойнымЪ быть кажется , что
гдѣ такіе были слои, шутЪ тяжелой и гни-
лостію наполненной былЪ запахЪ.
ПроплывЪ пять ъюлікасовЪ (і і) приѣхали
вЪ убк>й логоспіЪ) составляющій главную
селитьбу убской волости-, вЪ коемЪ изряд-
ная церьковь пророка Иліи. ТутЪ мы имѢ*
ли случай примѣтить Зырянскую особливую
простоту и слѣпое повиновеніе кЪ своему
духовенству. Ильинской батька, не только
(1) Е$ох Іисіиз.
(2) Сургіпиз сагдз.миз.
(3) С) ргіііііз Іеисіьсиз.
(-І) Сурпиич ог;иь.
(5) Сургпшк Ъгатл.
(6) Сѵргіпия гиіііик.
(7) Сургіті.** ЬаІІсгиѵ.
(Ь) Сургіпиь ^оЬіо.
(9) Мигаспа ап^иіііа.
(10) РсСгоіьу/лт Ниѵіаііііэ.
Зырянская миля, составляющая пять верстЪ.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 24З
представлялъ у нихЪ священнослужителя,
но еще и прорицателя. ОтЪ его предсказа-
нія зависѣло время сѣнокоса , жниіпвы и
прочихЪ крестьянскихъ предпріятій : но
сія довѣренность и поповское корыстолюбіе,
не рѣдко принуждало ЗырянЪ, какЪ говорятъ,
пропускать пору сѣять, косить и жать; а
его благословенію вЪ тпакихЪ случаяхъ мо-
лебное пѣніе нагрѣвало руки.
ВЪ убскомЪ погостѣ запаслися мы сво-
имЪ осиновымЪ суденкомЪ, которое хотя бы-
ло и невелико, однако покойнѣе и безопаснѣе
полна, утро хотѣли мы употребишь вЪ свою
пользу, но не могли , ибо великой шуманЪ
продолжался почти до десятаго часа. Такіе
туманы и великія вечернія росы, по сказкамЪ
ЗырянЪ, бываютЪ у нихЪ вЪ великія засухи,
каковы были нынѣшнее лѣто, чшо весьма
много помогаетъ посѣянному ихЪ хлѣбу,
есшьли только они не приносятъ сЪ собою
стужи, которыя также не рѣдко случаются.
ВЪ четырехъ чюмкасахЪ отЪ убской во-
лости было устье рѣчки НюхчинЪ, на кото-
рой сшоядЪ желѣзодѣлаемой заводЪ, по сей
рѣчкѣ Тюх^инскимЪ прозываемый, прина-
длежащій нынѣ Верхопіурскому купцу Мак-
симу Походяшину. ЗаводЪ сей отЪ Сысолы
отстоялЪ вЪ 5 -ти верстахЪ; и кЪ нему
изрядная и сухая черезЪ борЪ лежала доро-
Библиотека"Руниверс"
24-4 Отъ Тюменя
га. Рѣчка Нюхга^ которая изЪ болотистыхЪ
нѢсшЪ начало свое имѢетЪ, не рѣдко вЪ за-
сухи не можетЪ удовольствовать своею во-
дою заводскія надобности; по чему заводЪ
и не всегда бываетЪ в'Ь своемЪ дѣйствіи;
какЪ и вЪ самое то время былЪ онЪ безЪ
дѣйствія, вЪ которое мы его посѣтили.
ВЪ немЪ одна доменная и шесть молошовЪ
для ковки желѣза, такЪ же пильная мѣль-
ница. Собственныхъ людей у Походяшина
на заводѣ семЪ нѣшЪ, кромѣ нужныхЪ за-
водс ихЪ масгперовыхЪ ; а валовая завод-
ская работа отправляется Зырянскими ру-
ками. Бѣдность сихЪ людей завела вЪ казен-
ные долги, которые у насЪ недоимкою на-
зываютъ, и которую помянутой ПоходяпіинЪ
внесЪ вЪ казну сЪ тѢмЪ, ч ио бы 3ярянеее
заработали на заводахЪ, но сколь скоро изЪ
сего заводскаго долгу бѣдные сіи люди, а осо-
бливо для отдаленныхъ и разсѣянныхъ ихЪ
ЖилищЪ, выплатитиься могутЪ, сказано выше.
Продукты Нюхчинскаго завода отпуска-
ются по Сысолѣ, Вычегдѣ и Двинѣ до горо’
да Архангельскаго. По чему и построены ан-
бары на берегу рѣки Сысолы, вЪ которыхЪ
хранятся зрѣлые заводскіе плоды до весен-
ней воды. ТутЪ же заведены и хлѣбные ан-
6аг>ы для безопасности ошЪ заводскихЪ по-
жарныхъ случаевъ.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 245
ВЪ одномЪ чюмкасѣ отЪ завода было се-
ло Паъъгѵ9 на лѢвомЪ берегу рѣки Сысолы
по теченіюз вЪ коемЪ изрядная деревянная
церковь во имя Благовѣщенія Богородицы.
До сего села шли мы пѢпікомЪ для собира-
нія и разсмотрѣнія лу-овыхЪ СысольскихЪ
травЪ, которыя вЪ перелѣскахЪ пощадили
сѣнокосцы. ВЪ лѢсахЪ первою встрѣчею бы-
ли намЪ бураки и кадушки развѣшенныя по
деревьямъ. Они представляли гнѣзда дикихЪ
пшицЪ , а особливо утокЪ, которые сЪ вес-
ны кладѵтЪ свои яйца вЪ оныхЪ , почитая
ихЪ за безопаснѣйшее мі сто: а Зыряне при-
обыкши знать пору, когда онѣ совсѢмЪ вы-
несутся, обираттЪ яйца, какЪ изЪ подЪ до-
машнихЪ свои.чЪ пгпицЪ , и употребляютЪ
вЪ свою пользу. Время знать, когда птиц^
совершенно вынесется, неотмѣнно имЪ дол-
ито для того, что есшьли птица разЪ ис-
пугана будепіЪ, то бмлое вЪ гнѣздо свое не
во вращается. Говоря о яичномЪ промыслѣ,
скажу и о промыслѣ ихЪ піпичьемЪ. Хотя
Зыряне весьма искусны вЪ стрѣляніи, од-
нако птицЪ никогда не стрѢляютЪ: но по*
рохЪ свой берегушЪ болѣе на зимній звѣри-
ной промыселЪ, а птицЪ ловяшЪ пленицами
и кругами ; при шомЪ они столь искусны
выражать птрчій голосЪ, что онымЪ зама-
ниваютъ вЪ силки пролетную птицу, и ша-
Библиотека"Руниверс"
2 {6 Отъ Тюменя
кимЪ образомЪ сЪ весны цѣлыми ловятЪ
стадами. Другой птичій промыселЪ бываетЪ
у нихЪ лЬтомЪ ; когда птица линяетЪ ,
тогда они ходятЪ по ошмѢлымЪ озерамЪ,
гдѣ подяинялыхЪ пшицЪ, а особливо гусей
быотЪ палками.
ИзЪ растеній вЪ семЪ нашемЪ переходѣ
попадалися намЪ Адамова голова (і), про-
стпрЪлЪ (а)' кошеъъи лапки (3), куколъ (4Э>
большой повилишникЪ (5), Христофорова
трава (6), стародубка (7), ѣдкая трава
(8), разные виды маріоны (д), которые
Зыряне, такЪ какЪ Чуваши и Мордва, упо-
требляютъ на крашеніе. Три лістникЪ
(ю)^ золотая лоза (и) которою Зыряне
истопивЪ вЪ щолокЬ сгоняюшЪ опухоли,
звѣробой (12) разные Зырянскіе исцЬляешЪ
(1) А1ап<1га§ога.
(2) Асопіішп Іусосіатіт.
(3) Сп.ірііаііиіи сііоісит.
(4) СисиЬаІиз сНісз
(3) Роіѵдопит сопѵоіѵиіив.
(5) Асіаеа зрісаіа.
(7) Оешіапа сашрезігіі еі рпеитопапікв.
(8) А$іег атеііив.
(9) Оаііиш тоііидо, аярегиіа ііпсіогіа.
(10) ТгіГоІіит зрасіісеит.
(11) Ѵіг^ааигеа.
(Д2) Нурегісипі реі'Гогаіит.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 247
недуги ; а особливо есшьли кто Ошибется
и чувствуетъ боль нутряную. Выла дашка*
трава (і) , изЪ коей Зырянскія мальхаящи-
цы разныя, какЪ онЪ говоря піЪ, составляютъ
снадобья. ИзЪ Пачьги плыли мы паки водою
до погоста Шокшинскаго, отстоящаго Погостъ
вЪ птрехЪ чюмкасахЪ , вЪ коемЪ и имѣли “ шин
П СК0Й-
свои ночлегѣ.
29 Тюля чрезЪ Ви лъ?аргкоіі лого 'тЪ^ опь Погостъ
стоящій вЪ четырехЪ чюмкасахЪ отЪ Шок Вк-ыар-
шинскаго , вЬ славшую приѣхали Зырянску ю скои*
селитьбу, у. тъсысолъскимЬ логос омЪ на-
зываемую. Да и поисіииннѣ село сіе у всѢхЪ
ЗырянЪ вЪ особливомЪ почтеніи. Оно по-
строено было вЪ шрехЪ верстахЪ отЪ устья
рѣки Сысолы- Домы вЪ немЪ отмѣннѣе пр -дЪ
другими селами, и построены двЬ каменныя
изрядныя церкви, одна г.о имя живоначаль-
ныя Троицы , а другая Покрова пресвятыя
Богородицы.
Не храмы сіи вперяли у ЗырянЪ почте-
ніе кЪ сей селитьбѣ, но живущіе вЪ немЪ
богачи Сі/х ѵновъі прозываемые, которые и
сами произошли отЪ Зырянскаго племени.
Проворство ихЪ вЪ торговлѣ обогатило ихЪ
и сдѣлало Зырянскими князьками. Каждой
ЗырянинЪ составляетъ ихЪ какЪ бы природ-
(1) Сіпегагіа раІн8ігі«.
Библиотека"Руниверс"
5149 Отъ Тюмени
наго крестьянина, и все его стяжаніе поч-
ти надлежитъ СухановіэімЪ. Они ихЪ за дат-
чика ютЪ на хлѣбЪ, и на звѣриные промыс-
лы, и иослЬ обираю гнЪ все ихЪ житье бы-
тье богачество. Есшьли гдѣ увидишь луч-
шія нивы вЪ ближайшихъ селеніяхъ кЪуЪніь-
СысолѢ, и спросишь , кому они принадле-
жа чЪ? ошвЬчаютЪ: СухановымЪ; есшьли гдЪ
пасутся стада, стада надлежать Сухано-
вымъ , да и бывшій на Печорѣ Зырянской
промыселЪ вЪ добываніи точильнаго камня,
нынѣ надлежитъ Сухановымъ.
Зырянскіе сіи господари хотя записаны
вЪ число Великоустюжскаго купечества, од-?
яако живут'Ь вЪ семЪ отдаленномъ мѣстѣ
отЪ города, и страхѣ, которой они поча-
сту претерпѣваютъ ошЪ наѣзда разбойни-
ковъ, не можетЪ преодолѣть ихЪ вкоренив-
шагося надЪ Зырянами господствованія. Се-
му страху такЪ они подвержены, что и
малолюдной мой нриѢздЪ надЬлалѣ имЪ мно-
го суетЪ, и я сЪ великимЪ шрудочѵіЪ могѣ
добиться, чшобЪ допущену быть предЪ ли-
це сего Зырянина, и увѣришь его писменны-
ми свидѣтельствами о наложенной на меня
должности, которая Зырянину казалася не*
понятною ; ибо вЪ ихЪ пустоплесье по та-
кія мѣлочи, каковы суть травы, никто не
ѢздишЪ.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. ^49
Сколь вредны вообще, и сколь тягостны
для крестьянства такіе посторонніе помѣ-
щики, и не по своимЪ мѢсгпамЪ живущіе
промышленники, всякЪ удобно видитЪ; да и
Я вЪ разныхЪ мѢстахЪ имѢлЪ случай гово-
рить о семЪ пространнѣе.
ТакимЪ образомЪ кончили мы рѣку Сысо*
лу, которая, какЪ выше сказано, вЪ трехЪ
верстахЪ пониже села усть Сысолы соеди-
няется сЪ Вычегдою. Противу устья рѣки
Сысолы сЪ правой стороны вЪ Вычегду впа-
даетЪ рѣка Дырная, на которой заведены
мучныя мѣльницы , принадлежащія вышепо-
мянушымЪ Сухановымъ.
Хотя рѣка Вычегда близЪ Печоры имѢ-
етЪ свои вершины, и болѣе 700 верстЪ до
Сысольскаго устья большею частію чрезЪ
болотныя мѣста протекла ; но воду оныя
при самомЪ слитіи рѢкЪ удобно различить
можно было. Сысольская вода гораздо тем-
нѣе предЬ водою Вычегды 9 и сія разность
происходитъ отЪ большаго стремленія Вы-
чегодскихЪ водЪ предЪ Сысольскими, кото-
рыя лещадое ея дно возмущаютЪ.
ВЪ ю верстахЪ опіЪ устья Сысолы сто-
яло село Слободское^ вЪ коемЪ церковь Бо-
гоявленія Господня. Великая засуха, продол-
жавшаяся почти чрезЪ все лѣто, была ги-
бельна не только для полей, но и для самыхЪ
Библиотека"Руниверс"
$5о Отъ Тюмени
жителей. Село Слободское было первое,вЪ ко-
емЪ мы увидѣли плачевное состояніе жи-
телей. Не было возможности войпшть ни
вЪ одну крестьянскую избу для несносной
духоты отЪ больныхЪ. Болѣзнь сія состо-
яла вЪ кровавомЪ поносѣ, которой сЪ нача-
ла усилился между малолѣтными дѣтьми,
какЪ нѣжнѣйшій составѣ имѣющими, и ко-
торой столь былЪ гибеленЪ, что почти всѣ
малолѣтныя вымерли, а наконецъ очередь
дошла и до пожилыхЪ людей. Бѣдственное
ихЪ соспюгиіе тѢмЪ болѣе было, чіпо они
ни огпкуду скорой помощи получить не мог-
ли; ибо не только вЪ селахЪ и деревняхЪ
нѢтЪ у насЪ лѣкарей, да и вЪ самыхЪ горо-
дахъ сЪ ДіогеновымЪ фонаремЪ ихЪ не сы-
щешь: и должно было имЪ дожидаться сво-
его избавителя опіЪ города Архангельскаго.
Спорить не можно, что бы причины сей бо-
лѣзни не было вЪ самой атмосферѣ; но и
то неоспоримо, что домашнееихЪ неопрят-
ство много кЪ тому вспомоществовало.
Во первыхЪ дворы у нихЪ такЪ постро-
ены, что не можно свободно провѣвать воз-
духу ; они окружены отовсюду стѣною , и
покрыты сплошною кровлею, подЪ которою
весь ихЪ скотЪ содержится, и за которымЪ
они весьма малой имѣютЪ присмотрЪ, и ни-
какой чистоты не наблюдаютъ ; отЪ чего
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, о5г
выдохновенія навозныя всегда на ихЪ дворахЪ
дѣлаютЪ несносную духоту.
Сколь неопрятны ихЪ дворы и домы ,
столь мало пекутся Зыряне и о собствен-
ной своей чистотѣ. Мущины и женщины
всѣ ходятЪ по уши вЪ грязи и весьма рѣд-
ко умываются; а тЬмЪ рѣже перемѣняютъ
свое платье. ОтЪ сей нечисти и отЪ зим-
няго коптѣнья происходитъ, что Зыряне,
а особливо вЪ глуши живущіе, имѢютЪ по-
допрѣлые глаза. Всего жалче смотрѣть на
малолѢгпныхЪ дѣтей, которые такЪ всѣ за-
пачканы , будто бы имЪ водной элементѣ
вовсе не извѣстенъ. Бѣлье ихЪ составляетъ
одна рубашка , которую, чтобы болѣе при-
няла руды, красятЪ ольховою корою и но-
сятЪ ее не мывЪ до износу. До такой не-
опрятности довела ихЪ закоснѣлая привыч-
ка, а можетЪ быть бѣдность и незнаніе Зы-
рянокЪ женской работы; ибо мужья ихЪ бо-
лѣе стараются о легкомЪ промыслѣ, а жены
ихЪ исправляютъ большею частію мускую
крестьянскую работу.
ИзЪ сего понять не трудно, по чему Зы-
ряне, сколько я послѣ спровѣдать могЪ, бо*
лѣе подвержены были прилипчивому крова-
вому поносу, нежели другіе жители, не вЪ даль-
номЪ отЪ нихЪ разстояніи находящіеся. При
семЪ случаѣ паки напомяну я, сколь нужно
Библиотека"Руниверс"
Отъ Тюмени
у насЪ простѣйшее наставленіе о болѢзняхЪ,
или самой простой способѣ, какЪ поступать
вЪ главнѣйшихъ припадкахѣ. ПоистиннѢ Зы-
ряне живучи при большихЪ рѣкахѣ, около
кошорыхЪ воздухѣ бываетѣ чище, могли бы
себя много спасти опіѣ помянутой болѣзни,
естьли бы оставивъ промзглые свои домы ,
поселилися вѣ шалашахЪ по берегамѣ рѣч-
нымѣ, и чаще омывалися водою.
Сія неожидаемая встрѣча принудила насЪ
болѣе держаться суденка , и выбираться
сколько можно скорѣе изѣ Зырянскихѣ пре-
дѣловѣ; иѣ вечеру приплыли мы вѣ слободу
усшъ-Вымскую, называемую по немалой рѣ-
кѣ Вышѣ, при коіпор >й она сшоитѣ, и ко-
торая вѣ семѣ мѣстѣ сѣ правой стороны
впадаетѣ вѣ Вычегду. Рѣка Вымь не много
уступаетъ своею шириною самой Вычегдѣ,
и тутѣ разбилася на два устья, раздѣлен-
ныя островомѣ. Она весьма отмѣла быва-
етъ вѣ межень, такѣ что мы на своей ло-
дочкѣ , а особливо вѣ вечерній туманѣ, едва
могли добиться до берега.
Усть Вымская слобода построена на пра-
вомѣ берегу по теченію рѣки Вычегды и рѣ-
ки Выми, на возвышенномъ мѣстѣ, отЪ че-
го имѣетЪ весьма хорошій видѣ, и Вым-
ской отлогой и поемной берегЪ составля-
етъ привольные луга. усшь-Вымская сло-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, 253
бода какЪ своимЪ пространствомъ, шакЪ и
великолѣпіемъ церквей можетЪ равняться
со многими небольшими городами. ВЪ ней
пятьдесятъ домовЪ и пять церквей, изЪ ко-
ихЪ четыре каменныя и одна деревянная ;
жителей же по переписи Збо душЪ. Слобо-
да сія должна почитаться первенствующею,
изЪ которой истекло Православіе во всю
Пермяцкую землю, и вЪ которой прежде
имѢлЪ свою столицу СтефанЪ Великоперм-
скій, просвѣтитель Пермяцкаго племени, ко-
ему вЪ честь и освящена церковь соборная.
Другая церковь построена во имя бывшихЪ
тушЪ трехЪ ЕпископовЪ, Герасима, Пилири-
ма и Іоны, вЪ коей и ихЪ мощи опочиваюшЪ.
ВЪ сей слободѣ хранилися многія рукописа-
нія Стефана Великопермскаго : но какЪ изЪ
Усть-Выма Епархія переведена была наВ ііп-
ку, шо и всѣ сіи писанія сЪ нею взяты
вЪ ХлыновЪ; и сіе, бывшее вЪ свсе время
знатное мѣсто, пришло вЪ упадокЪ , коего
жители нынѣ единственно отЪ пашни имѣ-
ютъ свое пропитаніе но прежде сего быва-
ло вЪ немЪ и небеззажиточное купечество.
ВЪ 18 верстахЪ отЪ усть-Вымской сло-
боды, вЪ верьхЪ по рѣкѣ ВымѢ, заведены со-
ляныя варницы, коихЪ солью не только вся
Зырянская сторона, но и города ЯренскЪ ,
Соль Вычегодской уѣздЪ и усппогЪ вепикій
Библиотека"Руниверс"
254 Отъ Т іо лі е и я.
содержатся. КЪ нимЪ надобно было проѣз-
жать боровыми мѣстами. ВЪ шести вер-
стахЪ отЪ усть-Выма текла небольшая
рѣчка ІорстЪ, которая содержитъ двѣ из-
рядныя пильныя мѣльницы, одну о двухЪ, а
другую о трехЪ рамахЪ, принадлежащую Се-
реговскому соляному заводу , на которомЪ
пилятЪ доски для построенія барокЪ подЪ
отпускаемую сЪ варницЪ соль.
Самое Сереговское усолье заведено на пра-
вомъ берегу рѣки Выми по ея теченію; из-
рядно выстроено, а особливо каменная цер-
ковь, стоящая поодаль отЪ строенія и на
высокомъ увалѣ, весьма прекрасной имѢепіЪ
видЪ. БерегЪ рѣки Выми вЪ семЪ мѣстѣ на-
рочито высокЪ, и служитЪ преградою раз-
ливающимся вешнимЪ ВымскимЪ водамЪ; онЪ
состоитЪ изЪ иловаты хЪ слоевЪ перемѣ-
шанныхъ сЪ пескомЪ: но другое возвышеніе,
повыше самыхЪ варницЪ идущее гребнемЪ,
отЪ верьху до основанія наполнено извесіп-
нымЪ камнемЪ , вЪ коемЪ погребены были
различныя морскія животныя, какЪ то мад-
репоры, шубипоры, ентрохиты, изЪ чере-
покожныхЪ ано ми ты, пекіпиниты и истеро-
литы. Сіи обитатели морскіе, кажется, яс-
но гласили, что сія страна нѣкогда соста-
вляла дно морское , и что самая соль морю
же началомъ своимЪ долженствуетъ.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. а55
Открытіе сихЪ варницЪ принадлежитъ
ЗырянэмЪ, кошорые сЪ начала довольегпвова-
лися выступающею на поверхность изЪ зем-
ли солью; но послѣ промышляли шутЪ Се-
реговскіе жители Опарины* а по томѣ про-
даны были нынЬшнимЪ заводосодержаіпелямЪ,
Вологодскимъ купцамЪ Р лбникогымЪ* кото-
рые углубивЪ трубы сЪ большею выгодою
и прибылью получаютЪ изЪ глубины россолЪ.
ВсѢхЪ варницЪ девять, изЪ кои'Ъ вЪ осьми
варницахЪ варятЪ соль безпрестанно, а де-
вятая стоитЪ вЪ запасѣ. Варницы доволь-
ствуются двумя трубами, изЪ коихЪ пер-
вая называется Богдана* вЪ которой глуби-
ны сЗ сажени и ю вершковЪ, и которой
россолЪ имѣеіпЪ і і лотовЪ. Другая труба
называется Мусо^атъ* глубиною вЪ 83 са-
жени и о вершк »вЪ, и содержитъ д лотовЪ
вЪ россолѣ.
На всЬхЪ варницахЪ вЪ двои сутки, ибо
соль вЪ сіе время садится, вываривается
соли опіЪ ста пятидесяти до ста осьмиде-
сяти пудЪ, что вЪ годЪ і5о,ооо пудЪ соста-
витъ. Соль по нашимЪ установленіямъ от-
дается вЪ казну, изЪ коей платится по д ко-
пѢекЪ за пудЪ; сверьхЪ сего содержатель
плашиігЪ изЪ вырученныхЪ денегЪ по десяти
копѢекЪ сЪ рубля вЪ казну же. КЪ симЪ вар-
ницамЪ приписано 267 эабѢглыхЪ душЪ, ко-
Библиотека"Руниверс"
2э6
Отъ Тюмени
пюрыхЪ у насЪ непомнящими родства назьі-
ваюгнЪ, и кошорыя всю работу на варни-
ца хЪ отправляютъ, кромѣ дровяной постав-
ки, кЪ коей большею частію Зыряне обязу-
ются. КЪ сему лѣсистая рѣка Вымь весьма
способна: за мѣру дровЪ, которая имѢетЪ
восемь аршинѣ вЪ длину, 2 аршина вЪ вы-
шину, и каждое полѣно вЪ 5 четвертей
длиною , обыкновенно сЪ поставкою пла-
тится ошЪ 25 до 27 копѢекЪ.
При вываркѣ соли такія же бываюіпЪ
явленія, какЪ и вЪ Соли Камской: то есть
проницательная кислота, отЪ которой со-
левары почти всѣ слабы бываютЪ грудью,
отсядаетЪ мѣлкой песокЪ, и остается не-
малая часть пригари: но о семЪ сказано бы-
ло при варницахЪ о соли Камской.
СЪ СереговскихЪ варницЪ надобно было
тѣми же стезями возвратиться вЪ усгпь-
ВымЪ. Великой полуденной зной подалЪ намЪ
случай наслушаться воздушной музыки, ко-
торую составляли небольшія мошки (і), и
которыхЪ тучами воздухѣ былЪ наполненъ»
Онѣ, вЪ безпрестанномъ будучи движеніи при
весьма тихомЪ стояніи воздуха, дѣлали нѣж-
ной, и по мѣрѣ ихЪ отдаленія, различной
свиспіЪ. Мущинки имѣли тѣло черноватое,
(1) Тіриіа.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 267
голова была у нихЪ зеленая, крылья про-
зрачныя, а усики бѣлые перистые;, самки же
напротивъ того были есЬ зеленыя и усики
имѣли истонченные» Великой ;карЪ былЪ при -
чиною толь многаго ихЪ рожденія, которое
пріятное представляло зрѣлище, когда мы
смотрѣли на ихЪ куколки , коими стоячія
воды были наполнены, и изЪ коихЪ они без-
престанно происходили. Впрочемъ малое
сіе твореніе никому никакой не причиняло
обиды, но забавляло себя безпрестаннымъ
летаніемъ по воздуху.
Проѣзжаемой нами лѢсЪ производилъ слѣ-
дующія растенія: меньшую грушовку (і),
грушовку, у которой цвѣты по одному бо-
ку стебля расположены (2), золотую лозу
(3), діяволъекое окушеніе (4)> куколъ (5)$
лѣсныя гвоздиъки (6), кокушкины слезы (7),
колоколъгики (8), татарникѣ 9), и фригій*
скую кентаврію (іо).
(1) РугсЛ- 1ГІ11ОГ.
(2) Рѵгокі кѵсіпкіа.
(3) ѵіг^а аигеа.
(4) 8саЪіоза яцееізл.
(5) Ьусітіз ѵіясагіа.
(6) ІЭіапГІшз (’сНои’ез.
(7) Огсіііз сопорзеа еі ЬіТоІіа,
(8) Сатрапиіа (гаейеііит.
(9) Саічкшв суапоіеіез.
(10) Сспіаигеа ріігкра,
ТомЪ V. 17
Библиотека"Руниверс"
258 Отъ Т Ю М Е и я
ОгпЪ усшь-Выма вЪ 9 версіпахЪ былЪ
погостЪ, ОквамЪ прозываемый, вЪ коемЪ мы
осгпалися ночевать, что для насЪ было
особливо безпокойно; ибо подверженные кро-
вавому поносу заставили насЪ проводишь ночь
на лодкѣ, и сколько возможно убѣгать сооб-
щенія сЪ жителями.
Приспѣвшая пора убираться сЪ пашней
дала намЪ случай выгодное сдѣлать примѣча-
ніе. Зыряне употребленія піелѢгЪ почти во-
все незнающіе, какЪ выше сказано, тяже-
сти свои перевозятЪ на саняхЪ ; сани же
имЪ служатЪ и для перевозу хлѣба сЪ паш-
ней; но вЪ семЪ послѣднемъ случаѣ гораздо
они бываютЪ выгоднѣе передЪ телѣгами.
Они дѣлаются нарочно: полозЪ и оглобля
состоятъ изЪ одной кривулины, вЪ которой
вдолблено два ныла: изЪ оныхЪ передніе дли-
ною аршина вѣ полтора, а задніе не сЪ боль-
шим'Ь вЪ четверть. Н^ще »ы дѣлэіогпЪ п акЪ
же изЪ кривулинѣ, котйрыхЪ стоячіе кон-
цы длиною переднимъ копыламЪ равны; какЪ
переднихъ коііылінЪ, іпакЪ и кривул нЪ кон-
цы соединяются вязами, а между нащепами
на вязы соединяющія полозы настилаются
тонкія доски. По недальному отстоянію
илЪ пашни ошЪ дворовЪ, такой перевозЪ
піягосіпнымЪ быть не можетЪ; а выгода ошЪ
дровней ша, что колосья накладенныхЪ на
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. $5д
нихЪ сноповЪ не осыпаются; ибо полозья
сдѣланные отлогою дугою, только легкое
причиняютЪ качаніе; и желать надобно*
что бы вмѣсто снопОвыхЪ телѣгѣ вошли
вЪ употребленіе піакія дровни, чрезЪ что
не мало бы крестьяне могли сберечь хлѣба*
а особливо естьли бы при томЪ клали сно-
пы вЪ веретья.
Другой родЪ крестьянской повозки вЪ семЪ
же селѣ вЪ первой разЪ нами примѣченной
доказывалъ незнаніе Зырянское вЪ облегченіи
перевозовъ. Они по сосѣдству сЪ Рускими
крестьянами переняли употребленіе телѢгЪ;
но телѣги ихЪ совсѣмЪ опімѣнны. ОнѢ дѣ-
лаются о двухЪ колесахЪ, которые состо-
ятъ изЪ досокЪ двумя снычами сплоченныхъ,
а третій снычь идетЪ поперекъ оныхЪ, и
котораго средина гораздо толще, и продол
блена по срединѣ онаго чешвероугольная ди-
ра. ВЪ оную вкладывается ось, коея концы
тпакЪ же четвероугольны и плотно вЪ коле-
сѣ заклинены. На телѣжкѣ, которая сосшо*
ишЪ изЪ четвероугольнаго мѣлка го ящика ,
и котораго боковыя планки составляютъ и
оглобли, пропускаются ближе кѣ заднему
концу два четвероугольные бруска , между
коими сЪ низу прибиваются деревянныя ко-
былки по срединѣ ложбину Имѣющія, и гЪ ко-
ИхЪ ходитЪ ось между помянутыми бру ска-
Библиотека"Руниверс"
або Отъ Тюмени
ми, шакЪ, чшо самая ось вершится по сво-
ей круглотѣ, и ворочаетЪ кЪ концамЪ ея
прикрѣпленныя колеса. Такая телѣга одна,
хотя и невелика , уже довольное дѣлаешЪ
тягло для тощихЪ и малорослыхЪЗырянскихЪ
лошадей.
ОтЪ погоста КунабЪ вЪ 83 верстахЪ от-
стоялъ городЪ ЯренскЪ, до ко нораго мы
плыли не останавливался и не заѣзжая ни
вЪ какое селеніе, опасаяся заразительнаго
поноса. КЪ вечеру засталЪ насЪ превеликой
туманЪ, такЪ что ничего вЪ ѵаломЪ раз-
стояніи распознать было не можно. Сей ту-
ма нЪ тѢмЪ болѣе намЪ былЪ несносенЪ, что
мы принуждены были другую ночь препрово-
дить на лодкѣ не могши за темнотою по-
пасть вЪ городЪ.
КѣмЪ и для чего заведенЪ былЪ городЪ
ЯренскЪ , неизвѣстно, и ему никакого не
дано герба; а по извѣстіямъ построенъ былЪ
вЪ '7144 году на восточномъ берегу рѣчки
Кижмо гы, и занималъ пространства болѣе
шести сотЪ саж^нЪ; но разливающаяся по
весиахмЪ рѣка Вычегда, открывая и перемѣ-
няя годЪ ото году свои 6-рега, доб алася
до самаго города, и принудила, жителей пе-
реселиться на другое мѣсто, разстояніемъ
около версты отЪ прежняго, такЪ что оигЬ
рѣки Вычегды до нынѣшняго селенія около
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 261
пяти веостЪ будетЪ, а стараго селенія си
зниковЪ болѣе не видно, кромѣ небольшаго
песчанаго бугра.
Нынѣшній городЪ ЯренскЪ весьма бѣд-
ное составляетъ селеніе , подЪ которымЪ
шечетЪ рѣка Яренга, давшая названіе сему
городу. ГородЪ построенъ почти вЪ одну
улицу , и раздѢленЪ глубок ими буераками.
ВЪ немЪ одна каменная церковь и три дере-
вянныя, а всего прочаго деревяннаго , какЪ
казеннаго^ такЪ и обывательскаго, строе-
нія сто сем десять одинЪ домЪ.
ПоселяйЬ сею города составляютъ двѣ-
сти тридцать девять купеческихЪ душЪ ,
которыя большею частію питаются хлѣ-
бопашество мЪ, и весьма не многіе имЬютЬ
сродной имЪ промыселЪ Они столь прилѣ-
плены кЪ хлѣбопашеству, что и самой го-
родЪ ЯренскЪ внутрь себя имѢетЪ пашни,
и у многихЪ дворовЪ вмѣсто огородной
зелени посѣяна рожь и ячмень.
Но сколь бѢденЪ городЪ ЯренскЪ жите-
лями, столь обширнымЪ управляетъ уѣз-
до*"Ъ. КЪ Печерѣ простирается онЪ сЪ лиш-
комЪ на тысячу верстЪ, такое же разсто-
яніе занимаетъ и до удорскихЪ предѢловЪ;
сЪ МезенскимЪ и ПусшозерскимЪ уѣздами
полагаетЪ предѣлъ Пыской погоспіЪ, а
сЪ удорскою областью Такульская волость.
Библиотека"Руниверс"
Отъ Тюменя
СЪ устпюжескимЪ сопредѣльна вышепомяну-
тая К іберская волостъ; до предѣловъ Кай-
городскихЪ щитается триста пятдесяшЪ
верстЪ, до Соли Вычегодскаго предѣла сто
тридцать верстЪ по рѣчку Табарку.
На всемЪ семЪ пространствѣ поселено
двадцать три тысячи девять сотЪ трид-
цать три души государственныхъ кресть-
янъ , да экономическихъ тысяча двадцать
восемь; женскаго же пола число превышаетъ
мужеской полЪ; ибо женскаго пола считает-
ся двадцать шесть тысячъ семь сотЪ
шесть душЪ; и такЪ разность состоитъ
вЪ * 74.7 женскихЪ душахЪ. Такое неравенство
большею частію происходитъ отЪ привыч-
ки ЗырянЪ ходить на чужую сторону, гдѣ
они часто остаются навсегда , а особливо
вЪ Сибири, какЪ странѣ изобильно родящей
хлѢбЪ.
Пространной Яренской уѢздЪ и состоя-
вшіе самаго города не мало способствуютъ
кЪ бѣдности жителей. Хотя Правительство
старается приучать ихЪ болѣе кЪ хлѣбо-
пашеству, и ввести вЪ нихЪ отвычку отЪ
звѣринаго промыслу, которой бываетЪ го-
дами и на удачу, и вЪ которой почти всѣ
обширнаго Яренскаго уѣзда жители вдалися,
но мнѣ кажется, что совершенныхъ кресть-
янъ иЛ нихЪ никогда сдѣлать не можно*
Библиотека"Руниверс"
до города. Архангельска. 263
Крестьянинъ ободряется кЪ трудамЪ выго-
дою; онЪ по близости большихъ городовъ ,
какЪ говорятъ, бьешЪ на всемЪ копѣйку;
#ромѣ хлѣба цродаешЪ онЪ свой скощѣ, до-
машнихЪ шпицЪ, яицы , масло, молоко, и
проч; но ЗырянамЪ живущямЪ по лѢсамЪ
вЪ отдалены ч ти и окруженнымъ непри-
ступными болотами, кому продавать сіи
мѣлочи? когда и вЪ самомЪ городѣ Яренскѣ
всякЪ запасенЪ не только сими вещами, но
и собственнымъ своимЪ хлѢбо^Ъ. И такЪ
Зыряне по нуждѣ не радяяіЪ о сельскомЪ до-
мостроительствѣ , и всѣ домашнія сЪѢст-
ныя вещи вЪ собственна ю у потребляютъ
пищу , что имЪ разумные головы ставятЪ
вЪ лакомство : но время уже оставить
ЯренскЪ.
Сѣверный вѣтерЪ, разогнавшій воздуш-
ную мглу и облегчившій воздухЪ, такЪ же
низпавшій небольшой дождикЪ ободрили насЪ
кЪ продолженію нашего пути берегомЪ. И
такЪ мы отправилися вЪ село Иртовс іое
вЪ і8 верстахЪ отстоящее отЪ Яренска.
ПодЪ самымЪ почти городомъ переправили-
ся мы чрезЪ рѣку Яренгу, которая нарочи-
то широка, но не очень глубока. Около ле-
жащія мѣста отЪ весенняго разлитія сое-
диняющихся вЪ близи двухЪ рѢкЪ Вычегды и
Яренги покрыты были песками; и только иво-
Библиотека"Руниверс"
с6/|- О Т Ъ Т ІО м Е й я
выми кустами испещрялися. Но чѣмЪ мы
болѣе огпЪ сего мѣста отЪѢзжали, шѢмЪ
чаще всшрѣчалнся сЪ нами березовые и дру-
гими листовыми деревьями наполненные пе-
релѣски. Самое село Мртовское какЪ своимЪ
положеніемъ, такЪ и числомЪ жителей не
уступало городу Яренску. БЪнемЪ построены
три каменныя церкви, и Зуо душЪ составля-
ютъ его жителей. Возвышенной Вычегодской
берегЪ раздѣленный буераками представлялъ
окружающіе сіе селеніе холмы, и соспю-
длЪ изЪ иловагйыхЪ и глинистыхъ слоевЪ.
ВЪ ? 2 верстахЪ оіпЪ Иртовскаго погос-
ти а былЪ Ленской погостЪ по рѣчкѣ Ленкѣ
прозываемый, вЪ коемЪ двѣ церкви камен-
ныя и 2З2 души крестьянъ по переписи.
ВЪ ономЪ селѣ вЪ первой разЪ мы узнали о
особливомЪ родѣ крестьянъ, копгорыхЪ По-
лобниками называютъ. Такіе крестьяне на-
ходятся только вЪ устюжской провинціи
сЪ подвластными ей мѣстами, и принадле-
жатъ купечеству, которое, не знаю по ка-
химЪ правам'Ь, имѢешЪ во владѣніи всѣ тѣ
земли, на коихЪ Половники поселены. По-
лое ники обязаны на купцовЪ сѣять, жать и
косишь сѣно изЪ полу, шо есть три дни
работать на себя , а три дни на купца
вЪ недѣлю; а купцы должны за нихЪ пла-
щить подушныя деньги, и давать имЪ хлѢбЪ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 265
на сѣмена. По такому установленію казалося
бы для крестьянъ нешягостно быть вЪ под-
данствѣ у купцовЪ, но завистливые глаза
нерѣдко болѣе взираютЪ на сугубую пользу,
нежели на человѣчество; и сіе 'шѢмЪ наипа-
че вЪ употребленіи, что купцы имѢютЪ
полную власть надЪ крестьянами, какЪ и
помѣщики, и отЪ помѣстья своего болѣе
другихЪ имѢютЪ пользы отвозя хлѢбЪ кЪ Ар-
хангелогородскому порту для заморскаго
отпуска.
ОшЪ Ленскаго погоста вЪ 8 верстахЪ Гуглым*
находился Гуглъіліскъй погостЪ, вЪ коемЪской по~
одна деревянная церковь, а отЪ сего вЪ и гостъ*
верстахЪ отстоялЪ погостЪ ШеновЪ9 вЪ ко- *
_ . НОВЪ,
емЪ двѣ деревянныя церкви и 760 припис-
ныхъ дутЪ, ПогостЪ сей стоялЪ на рѣчкѣ
Гижекѣ, которая имѣла крутые глинистые
берега; между слоями глинистыми находили-
ся мягкой шиферЪ, вЪ коемЪ слѣпки рако-
винЪ, аммоновыми рогами называемыхъ нахо-
Дилися. Слѣпки сіи имѣли только наружную
плену раковинЪ, которая блестящимъ и при-
роднымъ своимЪ цвѢтомЪ играла.
ОтЪ погоста ПІенова пошли мѣста уго-
рисшѣе и открытѣе, и по обѢимЪ сторо-
намъ дороги отЪ части пашнями, а отЪ
части покосами и перелѣсками занятыя ,
рѣка же Вычегда дѣлая излучины нарочита
Библиотека"Руниверс"
2бб
Отъ Т ю м ж н я
Деревня
Взвоз^.
Успен-
ской пѳ-
ГОСПІЪ.
ошЪ дороги отдалѣла, и не прежде мы ее
увидѣли какЪ проѣхавЪ 13 версіѵЪ до дерев-
ни ВзвозЪ называемой. ВЪ сей деревнѣ пере-
мѣни лошадей, кЪ вечеру приѣхали чрезЪ
Црдумской погостЪ вЪ пягпи верстахЪ от-
стоящій, населенный при рѣчкѣ Мерендюкѣ
вЪ Пустынскую волость, вЪ коей успенской
погостЪ составляетъ главное мѣсто.
успенской погостЪ построенъ на берегу
рѣки Вычегды, вЪ коемЪ двѣ каменныя цер-
кви и 265 домовЪ, а жителей 844 души по пе-
реписи. На лѢвомЪ Вычего'дскомЪ берегу, нѣ-
колько пониже сего погоста, обширное нахо-
дится озеро, СвѣтикЪ прозываемое, которое
вЪ округѣ своей верстЪ сЪ 20 имѣетЪ. На рвѣ
проведенномъ изЪ сего озера вЪ Вычегду по-
строена мучная мѣльница и небольшой желѣ-
зодѣлаемый заводЪ, гдѣ только одинЪ дѣйст-
вуетъ мологпЪ , и принадлежитъ заводчику
Турчанинову.
Хотя перепавшіе дождики и чрезЪ то
очистившійся отЪ мглы воздухѣ увѣрили
насЪ о минувшей опасности отЪ прилипчива-
го поносу; однако вЪ семЪ погостѣ прико-
снулся онЪ кЪ одному изЪ моихЪ спутни-
ковъ. Слабость во всѢхЪ членахъ и сильная
головная боль были предсказателями сей
по тогдашнему случаю опасной болѣзни;
ибо вскорѣ за ними слѣдовала горячка и са-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 267
мой кровавой поносЪ. Сей неожидаемой слу-
чай паки принудилЪ насЪ сѣсть на судно,
и поспѣшать вЪ городЪ Соль Вычегодскую,
до котораго верстЪ сЪ до оставалося.
ОшплывЪ 35 верстЪ на правомЪ же бере-
гу видѣли погостЪ Чакула прозываемый , Погостъ
вЪ коемЪ двѣ церкви и 665 душЪ жителей» ^акУла«
ОтЪ Чакулы вЪ и верстахЪ была деревня
Рыжкова , неподалеку отЪ коей былЪ ру-
бежЪ между Соли ВычегодскимЪ и ЯренскимЪ кова’
уѣздами, означенной рѣчкою Товарною, отЪ
коей вЪ 2д верстахЪ былЪ городЪ Соль Вы-
чегодская, между коимЪ и предѣломъ были
деревни ЗаболотЪ, и погостЪ Нюбской9 по
рѣчкѣ Нюбі прозываемый, вЪ коемЪ двѣ цер-
кви каменныя.
Библиотека"Руниверс"
268
Отъ Тюменя
ГЛАВА VI.
Городъ
Солі Вы»
ъегодскал.
Отб Солъбыгегодска до "КоллюгорЪ, и
оттуда до города Лрхангелі>сиаго.
Когда и кѢмЪ городЪ Соль Вычегодская
построенъ, за потраченными вЪ 1716 году во
время пожару переписными книгами точно
сказать не можно; а за доспювЬрное почи-
тать должно , что соленые ключи вЪ са-
момЪ городѣ находящіеся первою были при-
чиною вЪ сей лѣсистой сторонѣ поселенія,
отЪ которыхЪ и наименованіе свое городЪ
имѢетЪ. ВЪ нынѢіпнемЪ городѣ строенія
восемь церквей каменныхЪ, восемь деревян-
ныхъ, и одинЪ мужеской монастырь. Обы-
вательскаго и казеннаго строенія 401 домЪ.
Соль - Вычегодская соборная церьковь
вЪ сей странѣ предЪ прочими церквами при-
мѣчанія достойна, не только по своей огром-
ности, но и по великому богатству. ВЪ ней
10 предѣловъ, и мѣстныя образа украшены
серебромЪ сЪ чернью, а вЪ нѢкопюрыхЪ есть
и дорогіе каменья. ВЪ построеніи сей бога-
той церк .и наиболѣе имѢлЪ участія родЪ
Г. СіпрогоновыхЪ, коимЪ прежде и соловар-
ни принадлежали. ВЪ семЪ же соборѣ было
казнохранилище старинныхЬ денегЪ, кото-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, 269
рыя у насЪ цоженъімн называютъ; а нынѣ
деньги сіи отчасти истлѣли, а остальныя
отвезены кЪ Москвѣ. Коженыя деньги вЪ сей
странѣ были не такія , какія на примѣоЪ
вЪ Москвѣ • но состояли изЪ частей и цѣ-
лыхЪ звЬриныхЪ мѢховЪ ; и такЪ жители
по древнему обыкновенію торговли мѣняли
товарѣ на товарЪ, вЪ чемЪ кто избыче-
ствовалЪ. Названія и раздѣленія бывшей мо-
неты спровѣдать я не могЪ, по тому что
у насЪ обыкновенно, когда отЪ какой кан-
целяріи потребуешь древнихЪ извѣстій, от-
говариваются бывшими пожарами, вЪ коихЪ
всѣ извѣстія истребилися.
Но любопытному читателю могу только
объяснить, откуда названіе ловушка и по
сіе время вЪ нашей монетѣ осталося. Меж-
ду мѣхами вЪ щетѣ мѣсто имѣющими за
послѣдній щитается заячій мѢхЪ, которой
на Татарскомъ языкѣ, и на всѢхЪ другихЪ
сЪ Татарскимъ нѣкое сходство имѣющими
называется ушканЪ^ которое слово вЪ смеж-
ныхъ сЪ сими народами РускихЪ селеніяхъ
и по сіе время осталося, и іпамЪ зайца, какЪ
бы природнымъ словомЪ, ушканоліЪ пазы
ваютЪ. Самая малѣйшая вещь цѣнилася про*
тиву половины заячей шкурки, и такЪ Ру-
саки назвали ее полушкансмЪ; отЪ коего
слова родилася, какЪ я думаю, полушка, и
Библиотека"Руниверс"
270 Отъ Т ю м Ь н я
нынѣ самомалѣйшую монету означающая.
Жителей города Соли Вычегодской, кро-
мѣ служащихъ церковнослужителей и господ-
скихЪ людей составляютъ душЪ купе-
ческихъ. Купцы сего города не беззажипюч-
ны и промышляютЪ большею частію ошЪ-
Ѣзжими торгами, то есть ѢздятЪ вЪ городЪ
Архангельской сЪ хлѢбомЪ и саломЪ^ отту-
да берутЪ всякіе товары , какЪ заморскіе
шакЪ и Россійскіе, и ошвозятЪ на Кяхту,
откуда запасшись Китайскими и Сибир-
скими товарами возвращаются на Ирбит-
ское, а по томЪ на Макарьевское годовое
торжище; не рѣдко же сЪ оными ѢздятЪ
и вЪ другіе Россійскіе города. ВЪ городѣ ни-
какихЪ другихЪ фабрикѣ нѢтЪ, кромѣ одно-
го кожевеннаго завода и трехЪ салотопенЪ.
Соленыя варницы , для коихЪ населено
сіе мѣсто , какЪ выше сказано , вЪ совер-
шенномъ оставлены небреженіи и упадкѣ ;
ибо прежде было тутЪ сЪ 5о варницЪ , но
нынѣ едва и одна россоломЪ довольствовать-
ся можетЪ; и кажется , что вмѣсто поль-
зы приноситъ вредЪ. Ибо истекающій изЪ
обветшалыхъ трубЪ россолЪ произвелъ озе-
ро, которое нынѣ вЪ длину имѢетЪ 66, а
вЪ ширину 38 саженЪ ; вЪ самыхЪ же глу-
бокихъ мѢстахЪ глубиною сажени на двѣ:-
®шЪ чего застоявшаяся соленая вода вЪ жар-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 271
кі^ дни причиняегпЪ тяжелой запахЪ , ко-
торой ошЪ ненаблюденія чистоты время
оілЪ времени увеличивается. Должно думать,
что вЪ семЪ озерѣ есть и ключи прѣсной
волы, по тому что озерной россолЪ предЪ
трубными гораздо легче. Озеро сіе напол*
н^чо было насѣкомыми» которыхЪ описате-
ли кЪ роду раковЪ относятЪ, и по жилищу
ихЪ соляными раками называютъ (і).
Нынѣшняя варница сЪ 764 году состо-
итъ вЪ казенномЪ вѣденіи, и россолЪ добы-
вается только изЪ двухЪ и то обветша-
лыхъ трубѣ, йзЪ коихЪ одна глубиною вЪ 14-
ссженЪ сЪ половиною, а другая ьЪ пять са-
ж^нЪ. РоссолЪ глубочайшей трубы болѣе
содержитъ вЪ себѣ соли, нежели мѣлкой;
изЪ чего не безЪ основанія заключать дол-
жно, что трубы засорены , и варница на-
стоящимъ россоломЪ не пользуется ; да и
смѣшенной россолЪ противу СереговскихЪ
варницЪ даетЪ половину соли. На Серегов-
скихЪ варницахѣ соль садится вЪ двои сут-
ки; а у Соли Вычегодской вЪ четверы. Та-
кой малой и безприбыльной соли выходѣ до
такого состоянія довелЪ сей промыселЪ
что вывариваемой соли едва достаетЪ на
нужды городскихъ жителей, и не рѣдко при-
(1} Сапсеі' Га1$и«.
Библиотека"Руниверс"
а74
Отъ Тюліеня
(і), ъернобьілъникЪ (2) толокнянка (3) ,
ди^ой перецЪ (4) и вЪ сѣверной сторонѣ
обыкновенныя ягоды: горница, гонобобель,
брусника, ежевика и малина.
Оправившійся нѣсколько нашЪ больной
ошЪ употребленія рвотнаго порошка (5) и
ревеня < дѣлалЪ намЪ свободу продолжать
нашЪ пупіь, однако для его слабости и для
опасенія и самимЪ себѣ доѣхали мы водою
до Устюга вешкаго.
Городъ ГородЪ устюгЪ вЪ числѣ наилучшихЪ
Устюгъ» городовЪ не только вЪ Архангело; ородской,
но и вЪ другихЪ губерніяхъ находящихся
почитаться можетЪ. Наименованіе его про-
исходитъ отЪ устья и юга, по тому что
онЪ на устьѣ рѣки Юга построенъ. При
самомЪ городѣ сЪ ЮгомЪ соединяется рѣка
Сухона, изЪ коихЪ соединенія начало свое
имѣетЪ славная рѣка Двина: то есть рѣка
изЪ двухЪ рѣкѣ начало свое имѣющая. ОтЪ
сего рѣкЪ соединенія данЪ и гербЪ устюж-
ской провинціи, вЪ коемЪ представляется
водолей, имѣющій вЪ сбѢихЪ рукахЪ по ку-
вш ну и сливающій вЪ одно мѣсто воду.
(1; Лічіішп Іарра
(2) АПспііаіа ѵиі^агіз.
(3) АгЬитх ѵиа ѵг§і.
(4) Юаріте тсгсгеит.
(5) Риіѵів гасіісі$ ІресасиапИл.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 275
Точнаго времени, когда сей населенъ го-
родѣ, сказать^ не могу, а изЪ устюжскаго
лѣтописца извѣстно то, что оный городЪ
прежде заведенЪ былЪ при самомЪ усшьЬ
сливающихся рѢкЪ Сухоны и Юга, на пра-
вой сторонѣ рѣки Сухоны по теченію вЪ трехЪ
верстахЪ ниже отЪ нынѣшняго поселенія,
на возвышенномъ мѣстѣ, которое горою
Глгде.іЪ называли, гдѣ и нынѣ остатки быв-
шаго вала на іу5 саженЪ видны. Но сосѣд-
ство и нападенія окрестныхъ народовъ Осшя-
ковЪ и ПермяковЪ или вообще Чюдью зово-
мыхЪ, да и подмывающая годЪ отЪ году свои
берега рѣка Сухона принудила жителей пе-
реселиться на нынѣшнее мѣсто, гдѣ по то-
гдашнимъ временамъ городЪ довольно имѢлЪ
защиты, и рѣки, Сухона, ЮгЪ и Двина до-
вольныя полагали преграды неприятельскимЪ
незапнымЪ нападеніямъ. Но отЪ другаго не-
приятеля, гпо есть отЪ рѣки Сухоны городЪ
и по сіе время недовольно защищенъ. До-
казываетъ то печальной знакЪ вЪ срединѣ
самаго города находящійся, гдѣ виденЪ глу-
бокой ровЪ, изЪ коего землю бывшимЪ вЪ 1762
году сильнымъ наводненіемъ вымыло, и око-
ло стоящіе домы , числомЪ до 5о ти, шакЪ
же кузницы и другое строеніе.
Главное украшеніе города составляютъ
каменныя церкви, коихЪ числомЪ двадцать
* ♦
Библиотека"Руниверс"
276 Отъ Тюменя
двѣ и два монастыря. ВЪ большой части
церквей украшеніе знаменито по усердію
устюжскаго купечества, которое отЪ вся-
кихЪ отдалено расколовъ. Прочее строеніе
вЪ городѣ какЪ казенное, такЪ и обыватель-
ское, выключая каменной Архіерейской домЪ
и два дома купеческіе, все деревянное, и со-
стоитъ изЪ 1262 дворовЪ. улицы вЪ городѣ
по большой части тѣсныя и кривы , и вы-
сланы деревяннымЪ мостоѵ.1, онЪ котораго
непорядачнаго и почти сплочен аго строе-
нія чрезЪ случившійся 772 году пожарЪ по-
чти весь городЪ выгорѢлЪ , и нынѣ вы-
страивается порядочно по данному плану.
Купечества вЪ городѣ устюгѢ считай гл-
ея по переписи тысяча девять сотЪ пять-
десятъ шесть душЪ, которые большею ча-
стію заживны, и имѢютЪ довольные промы-
слы. ВЪ городѣ кромѣ лавочнаго торгу со-
держатъ мыльные и кожевенные заводы и
салотопни. Торгую иЪ вЪ Сибири на Кяхтѣ
и другихъ ( ибирскихЪ ярмаркахЪ; а глав-
нѣйшій ихЪ торгЪ состоитъ вЪ хлѣбѣ и
пенькѣ, говяжьемЪ салѣ, рогожахЪ и проч.
которые товары они сами возятЪ кЪ Ар-
хангелогородскому порту для заморскаго
отпуску. Самое положеніе города весьма
много кЪ сему торгу имЪ вспомоществуетъ.
По рѣкѣ Сухонѣ чрезЪ Вологодскую провин-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 277
цію болѣе 1400 верстЪ протекающей, при-
возятъ изЪ Вологды и око го лежащихЪ мѣстѣ
равные съѣстные припасы, а особливо пень-
ку. На ЮгЪ выходяпіЪ суда сЪ рѢкЪ Лузы
и Вегплуги, и привозяшЪ изЪ разныхЪ мѣстѣ
Казан -.кой губерніи хлѢбЪ, сало, рогожи и
ленЪ. И такЪ соединеніе сихЪ двухЪ рѢкЪ
составляетъ устюжской вЪ матерой землѣ
находящійся портѣ.
Вообще обЪ усппожанахЪ сказать мож-
но, что они рачительны и склочны не толь-
ко кЪ купечеству, но и кЪ рукодѣліямЪ; до-
казываетъ то финифтяная и серебреная
черневая и обронная фабрика, которая сЪ не-,
малосс- выгодою работу свою отправляетъ.
Но только при ней шо сказать остается,
что финифть не только не чиста, но и ше-
роховата финифтяная работа состоишЪ
вЪ подносахЪ, солоницахЪ. чаркахЪ и чайни-
кахЪ. устюжская финифть бываетЪ раз-
ныхъ цвЪтовЪ, но живописи на ней пред-
ставлять совсѣмЪ не умЪютЪ; и грунпіЪ по
большой части украшаютЪ серебряными
цвѣточками. По чему желать надобно, что
бы г. заводчикЪ, имѣя кЪ сей работѣ весь
приборѣ, постарался приводить свою рабо-
ту вЪ большее совершенство. Черневую ра-
боту заводчикЪ щиілаетЪ за тайну, однако
Библиотека"Руниверс"
яуѣ Отъ Тюменя
всякЪ зная химическія основанія легко ее
угадать можетЪ: она состоитъ изЪ свинцу,
мѣди и серебра, которые помощію сѣры
претворяются вЪ топіЪ родЪ руды^, кото-
рую минералоги стекловатою серебряною
рудою называютъ. Такая черневая рабо-
та на позолоченой поверхности имѢетЪ
хорошій видЪ; но то сожалительно, чаю
не достаетЪ хорошаго рисовальщика, и уст-
южская черневая работа весьма грубыя пред-
ставляетъ фигуры. ВпрочемЪ сдѣланныя
вещи продаются высокою цѣною, то есть
по 5о копѢекЪ золотникЪ.
ДругихЪ художниковъ вЪ устюгѢ доволь-
ное число, между коими иконники преиму-
ществуютЪ; есть такЪ же и отмѣнные
предЪ другими мѣстами слѣсари.
Духовенство Великоустюжское управляет-
ся ЕпископомЪ, которой пишется Вели-
коусгпюжскимЪ и ТотемскимЪ. Для воспи-
танія юношества предназначеннаго вЪ ду-
ховной санЪ заведена семинарія, которая
стараиіемЪ нынѣшняго Епископа Іоанна
®Ъ нарочито изрядномЪ содержится порядкѣ*
Великоустюжской уѣздЪ отЪ Тотемска-
го уѣзда раздѣляется рѣкою ИгмазомЪ, от-
стоящею во 169 верстахЪ вЪ Брусенской
волости. ОтЪ Двинской провинціи вЪ Ягрыж*
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска.
ской волости рѣчкою нижнею ІНоролікою
вЪ і8о верстахЪ; кЪ Каргополю устюж-
ской уѢздЪ простирается на 49^ верстЪ;
кЪ Вятской провинціи до предѣловъ города
Котельника по Воровскія волости на З92
версты. На всемЪ семЪ пространствѣ посе-
лено 58208 чел^вЪкЪ мужескаго полу , изЪ
коихЪ черносошныхЪ крестьянъ щитаешся
47176, экономическихъ 66оо , полобниковЪ
4335, помѢщичьихЪ 183, да раскольниковЪ 14
человѣкъ.
Хотя устюжской уѢздЪ пощажденЪ былЪ
отЪ прилипчиваго поносу вЪ людяхЪ; однако
вЪ сіе лѣіпо претерпѢлЪ другаго роду нака-
заніе; причинивши е немалой уронЪ уѢзднымЪ
жителямъ. А именно вездѣ былЪ повалЪ на
лошадей, и попечительствующее устюжское
Правительство для прекращенія сего неща-
стія сшаралгіся пресѣчь сообщеніе тѢхЪ
мѣстѣ, вЪ коихЪ лошадиная оказывалася за-
раза, отЪ мпстЪ сему злу не подверженныхъ;
и по сему проѣздѣ сухимЪ путемЪ изЪ Уст-
юга, а особливо вЪ Двинскую провинцію со-
всѣмъ остановленъ былЪ. Сія достохвальная
осторожность имѣла только тоіпЪ недос-
татокъ, чпю ни мало не старалися преодо-
лѣвать болѣзнь лѣкарствами; но только
захворавшую скотину отводили вЪ нарочно
сдѣланныя засѣки, гдѣ она издыхала. Болѣзнь
Библиотека"Руниверс"
280 Отъ Тюменя
оказывалась опухолью на нижней губѣ, огпЪ
которой вЪ скоромЪ времени по всему тѣ-
лу разпространялася и удивляла скотину.
Такую болѣзнь безЪ сумнѣнія производило
какое нибудь насѣкомое, которое кусало ло-
шадей; ибо сколько ни выпало лошадей, всѣ
они одинакой образѣ и одинакое начало бо-
лѣзни имѣли. При семЪ случаѣ на помяну я
паки, сколь нужны для сельскихЪ нашихЪ
жителей наставленія не только о людскихЪ,
но и о скопіскихЪ болѢзняхЪ.
Лошадиная хворость заставила насЪ по-
грузиться вЪ судно, и плыть до самаго го-
рода Архангельскаго водою. Поздное время,
еЪ которое по здѣшнему климату уже поч-
ти всѣ растенія увядаютЪ, а ровныя и
лѣсистыя моста не много обѣщать могли
отмѣннаго, да при шомЪ и самая дорога
лежала по лѣвому Двинскому берегу, И такЪ
Ѣзда водою столь же для насЪ могла быть
выгодною, сколько и сухопутная.
ИзЪ Устюга поплыли мы напередЪ рѣ-
кою Сухоною до монастыря Троицкаго вЪ ф
верстакЪ отстоящаго, огпЪ коею не пода-
леку находится пустыня посвященная Іоанну
чудотворцу Великоустюжскому. При семЪ
монастырѣ рѣка С хона соединяется
сЪ ЮгомЪ, и начинается рѣка Двина. Воз-
вышенное мѣсто* на коемЪ стоигпЪ мона-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 281
стырь, и соединеніе трехЪ рѢкЪ весьма
приятной даетЪ ему видЪ. По рѣкѣ Сухонѣ
встрѣчался повсюду сЪ нами тошЪ родЪ
рыбьихЪ ловушекЪ, кои Помцами называютЪ,
и о которыхЪ говорено было вЪ дневныхЪ
моихЪ запискахЪ 1769 году.
СЪ лѣвой стороны по теченію рѣки Дви-
ны первая впадала рѣчка Стрига; вЪ 7 вер-
стахЪ отЪ Двинскаго начала, на устьѣ ея
стоишЪ село Кѵі.стантиновское; а при вер-
шинахЪ ея вЪ 4 верстахЪ отЪ Устюга вы-
сгпроенЪ изрядной загородной Архіерейской
домЪ подЪ именемЪ села Богородскаго.ВЪ семЪ
селѣ она составляетъ изрядные и порядоч-
ные пруды, окружающіе великолѣпно вы-
строенную церковь, вЪ коей не только вну-
треннее украшеніе живописное, но и на на-
ружныхъ стѣнахЪ много онаго находится.
По охотѣ нынѣшняго преосвященнаго кЪ са-
дамЪ, много разведено плодоносныхъ деревѣ,
и до зрѣлости своей доходяшЪ дыни и ар-
бузы.
ВЪ іо верстахЪ отЪ села Константинов-
скаю на пюмЪ же берегу Двины было село
Синига* кЪ коемЪ мы имѣли свой ночлегЪ.
Рѣка Двина хотя и при самомЪ своемЪ на-
чалѣ была велика, однако такЪ испещрена
мѣдями, что безЪ знатока и на маломЪ суд-
нѣ проѣхать не можно ; и мы многократно
Библиотека"Руниверс"
282 Отъ Тюмени
принуждены были облегчать свое судно и
стягиваться сЪ мѣлей.
Село Синига стояло при рѣчкѣ Курьѣ^,
впадающей вЪ Двину, у которой правой бе-
регѣ по теченію окруженЪ былЪ нарочиты-
ми горами. Горы сіи состояли изЪ разныхЪ
мловаіпыхЪ слоевЪ, между коими цѣлые слои
лежали окрѣплаго песку , но на самомЪ ис-
подѣ большею частію просѢдалЪ шиферЪ ,
вЪ которомЪ находилися окаменѣлости, да
и по Двинскому бичсвому берегу насыпаны
б.ѵли камни кремнистаго состава, вЪ коихЪ
не только слѣпки, но и самыя отвердѣвшія
черепокожныя включены были. Между сими
голышами нашли мы и такіе, кошорыхЪ вну-
треннее ядро составлялъ песчаной камень.
Всего болѣе примѣчанія достойны были кре-
мни , имѣющія внутри пустоты наполнен-
ныя кристаллами, изЪ коихЪ иные блѣдно-
фіолегповымЪ цвѢтомЪ напоены были. Цвѣ-
ты вЪ кристалловидныхъ камняхЪ произхо-
дятЪ отЪ примѣсу металлическихъ паровЪ;
но вЪ берегахЪ ДвинскихЪ никакихЪ не ви-
дно было металлическихъ признаковъ.* и такЪ
заключать должно, что сіи кремни занесе-
ны изЪ отдаленныхъ мѢстЪ. Правда, есшьли
посмотрѣть на берега , и окружающія ихЪ
низменныя мѣста ; то великое множество
увидимЪ на нихЪ каменьевъ, которые тушЪ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 28З
родиться не могли. Такими пришлецами снаб-
дѢваетЪ большею частію весенній ледЪ, ко-
торый вмерзшіе вЪ него камни, иногда и ве-
ликой тяжести, сЪ природнаго унося мѣста,
по отдаленнымъ раскидываешЪ берегамЪ.
ВЪ 17 верстахЪ отЪ Синиги было село Село Яр-
Яркуръя, ошЪ коего вЪ 15 верстахЪ на лѢ-кУ₽ья*
вомЪ ДвинскомЪ берегу вЪ АлексинскомЪ ста Соленыя
ну находятся соленые источники, Пускин- ваРниЧы*
сними прозываемые , яа коихЪ заведены и
соловарни , принадлежащія Архангелогород-
скому купцу Семену Бусинову. При сихЪ
варницахЪ три трубы , изЪ коихЪ верхнія
двЬ глубиною по 17 саженЪ, а нижняя вЪ 18
саженЪ. РоссолЪ изЪ оныхЪ трубЪ самЪ со-
бою бьетЪ вЪ ихЪ, и по проведеннымъ жо-
лобамЪ течетЪ вЪ варницы. Мѣста около
соленыхЪ ключей низменныя луговыя и ни-
какой каменной породы не видно, кромѣ то-
го, что самой исподЪ ключей составляетъ
бѣлой лудышъ. На ровнинѣ ключи окружаю-
щей находится озеро СолоникЪ называемое,
вЪ длину на двѣ версты и сто десять са-
женЪ. Ширина самая большая 18 саженЪ; а
глубина 6 аршинЪ ; вЪ узкихЪ же мѢетахЪ
глубины не болѣе четверти бываетЪ. Со-
леность сего озера зависитъ ошЪ самыхЪ
ключей, изЪ которыхЪ вода по наполненіи
сиренЪ, для безпрерывнаго своего теченія
Библиотека"Руниверс"
284 Отъ Тюменя
нускаетпся вЪ озеро, а изЪ сего прибылая
года протокомЪ выходипіЪ вЪ рѣку Двину.
Лускинской россолЪ обыкновенно вывари-
вается вЪ четверы сутки и со іи на сиренѣ
садится отЪ 8о до ЮО пудЪ ; но вЪ немЪ
то отмѣнное, что отЪ трехЪ солей при-
гари остается около ю пудЪ , да и самой
песокЪ вЪ гораздо большемъ отсядаетЪ
количествѣ, нежели вЪ другихЪ варницахЪ.
ВЪ прочемЪ за неисправностію содержателя
варницЪ и за недостаткомъ дровЪ часто
вЪ работѣ бываетЪ остановка, и вЪ круг-
лой годЪ соли не болѣе бооо пудЪ вывари-
вается.
Дождливая погода заставила насЪ остат-
ки дня просидѣть не выходя изЪ судна и
плышь до деревни у скорья. На 25 верстахЪ
ошЪ варницЪ сидѣла волость К дласЪ про-
зываемая, пониже которой версты двѣ сЪ пра-
вой стороны по теченію Двины соединяла-
ся сЪ Двиною рѣка Вычегда, которая шири-
ною сво -ю Двинѣ не уступала , отЪ коего
соединенія Двина знатное получила прира-
щеніе вѣ глубинѣ и ширинѣ.
Дер. Ус- Деревня ускпр-я только вЪ трехЪ вер-
Жорья. стахЪ отЪ соединенія Двины сЪ Вычегдою
отстояла , и лежала на лѢвомЪ нарочито
возвышенномъ ДвинскомЪ берегу. ИзЪ сей
деревни установленъ перевозъ чрезЪ рѣку
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, 285
Двину , и всѣ Ѣдущіе кЪ Соли-Вычегодской
и вЪ ЯренскЪ, а изЪ оныхЪ вЪ усшюгЪ пе-
реправляются. ВЪ перевозѣ семЪ та неудоб-
ность, что за низменными мѣстами на пра-
вомъ ДвинскомЪ берегу ближайшая деревня
Гринева отстоитЪ вЪ двухЪ верстахЪ опіЪДер. Гри-
берега. вева,
ВЪ деревнѣ ускорьѣ за силт нымЪ против-
нымъ вѣшромЪ и безпрерывнымъ дождемЪ
простояли двои сушки. Двинскія пади при
сей деревнѣ изобиловали миллепоритами, ма-
дрепоритами и столбчатыми энтрохитами,
которые включены были вЪ сѣромЪ извест-
номЪ камнѣ , и котораго ни вЪ ДвинскомЪ
берегу, ни вЪ окружающихъ его буеракахЪ,
никакихЪ признаковъ не было ; и такЪ сіи
пришлецы занесены были безЪ сумнѣнія изЪ
какого нибудь отдаленнаго мѣста.
21 числа утихшій нѣсколько вѢтерЪ до-
зволилъ продолжать намЪ путь свой до се-
ла Красной борЪ прозываемаго. ВЪ 17 вер- Краевой
сшахЪ отЪ нашей стоянки было село Ко-^°РЪ*
лшрицы, ври коемЪ небольшая рѣчка Сто-^ел
ханиха сЪ лѣвой стороны впадала вЪ Двину. маРм^ьг-*
ОтЪ устья Стоханихи вЪ 28 верстахЪ от-
стояло село Красной борЪу служившее намЪ Сел. Кра*
ночлегомЪ. сной боръ*
22 продолжали нашЪ путь до погоста Пог. Кай*
Каймогоръе, вЪ 2© верстахЪ отЪ Краснаго могорь^
Библиотека"Руниверс"
286 Отъ Тюменя
бору отстоящаго; отЪ сего вЪ трехЪ вер-
сіпахЪ соединялася сЪ Двиною сЪ лѣвой сто-
роны рѣчка Секта* которой устье окруже-
но было глинистыми по обѢимЪ сшоронамЪ
холмами, вЪ коихЪ красноватая и на желѣз-
ную ржавчину похожая глина, да и ржавчи-
ною наполненные ключики о находящемся
тутЪ желѣзѣ свидѣтельствовали.
Вол. Ягры. ОтЪ Прокофьевской волости вЪ 2у вер-
стахЪ отстояла волость Ягры , послѣдняя
вЪ устюжскомЪ уѣздѣ; ибо рѣчка Шо р ем-
ка * вЪ 15 верстахЪ отЪ оной вЪ Двину
впадающая, дѣлала предѣлѣ между устюж-
скою провинціею и ВажескимЪ уѣздомЪ 5 гдѣ
и сдѣлана застава для осмотру проѣзжаю-
щихъ , которая вЪ то время, для конскаго
повалу, особливо была приумножена. Около
сихЪ мѣстѣ вЪ первые мы примѣтили на
Двинѣ великое множество морскихЪ га-
гарЪ (і), которыя когда сЪ криво у.Ъ, на хо-
хотѣ похожимъ садятся на воду^ такЪ что
голосЪ ее часЪ отЪ часу тише становится,
тогда жители говорятъ гагары тонутЪ, и
©жидаютЪ бури или непогоди. Кайвары* ко-
торыхЪ здѣсь турпанами называютъ , бы-
ли также не рѣдки, а другія птицы изЪ ро-
ду утокЪ и куликовЪ начинали уже стадить-
О) Со1упіЬи« агсіісив.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 287
ся , что было предзнаменованіемъ наступа-
кіцей сшужи; да и вЪ самомЪ дѣлѣ прошлая
ночь шакЪ была холодна , что поля покры-
лися сильнымъ инѢемЪ. ВЪ пашняхЪ видна
уже была нарочитая разность , иловатыя
земли болѣе перемѣнялися на пещаныя, лѣ-
совЪ пространство умножалося, и болота
болѣе занимали мѣста, Яровой хлѢбЪ со-
ставлялъ большею частію ячмень, и рѣпа
становилася быть вЪ почтеніи. Крестьян-
скіе промыслы оказывалися сродными лѣси-
стой сторонѣ; ибо отЪ сихЪ мѢсшЪ кресть-
яне большею частію промышляютЪ смолою
и деггпемЪ ; но сожалишельно то, что на-
ши крестьяне настоящія свои выгоды все-
гда соединяютъ сЪ будущимЪ неминуемымЪ
ьредомЪ. Всякое лучшее дерево безЪ разбо-
ру другой отЪ него имѣющей быть пользы
упопіребляюшЪ на смолу, и тѢмЪ дерево не-
счастливѣе , чѢмЪ оно здоровѣе и толще :
но симЪ крестьяне не довольны , что они
лучшій на смолу губяшЪ лЬсЪ , но и всего
дерева не употребляюшЪ. Каждое дерево на-
значенное на смолу сочатЪ: то есть усту-
пи аршинЪ или болѣе отЪ корня, сдираюшЪ
вокругЪ сЪ онаго кору , оставляя только
для движенія соковЪ узкой ремень, чтобы
дерево не вдругЪ засохло; и оставляютъ ра-
неное дерево стоять лѣто» На облупленное
Библиотека"Руниверс"
288 Отъ Т ю м в н я
мѣсто выступаетъ сѣра и защищая рану
улѢпляетЪ ее оною. Послѣ срубаютЪ сосну
и осоченное мѣсто употребляютъ на смо-
лу ; а прочее гніетЪ и пропадаегпЪ. Такое
соченіе деревѣ уже многихЪ жителей сдѣла-
ло безЪ лѣсу , и принудило для соченія де-
ревѣ отЪѢзжать вѣ лѣса далеко. Самое вы-
жиганіе смолы также убыточно; ибо они ее
гонютѣ вѣ ямахѣ: но есшьли бы употреб-
ляли печьки ; то бы болѣе получая смолы 9
имѣли бы вѣ тоже самое время хорошо выж-
женной уголь. Сосну губятЪ для смолы, а
ель для перевозу оной; изЪ ели дѢлаюшЪ они
плоты, которые во всемѣ подобны тѢмЪ
плотамЪ, на коихЪ у насЪ гоняютЪ плаш-
ныя дрова. Смолу закупоренную вЪ бочкахЪ,
вЪ которыхЪ вѢсомЪ бываетЪ по 8 пудЪ,
ставятЪ на помянутыя плоты, такЪ что
бы оные плоты топило , и бочки до поло-
вины стояли вЪ водѣ. Такая нагрузка не
рѣдко бываетЪ гибельна; ибо, при самомЪ
маломЪ волненіи, плоты, что бы не зато-
нуть, принуждены бываютЪ искать своего
убѣжища вЪ займищахЪ; осьми пудовая боч-
ка сЪ прогономЪ до города Архангельскаго
не болѣе 8о копѢекЪ становится.
Село Веръхстпоемское названіе свое имѣ-
етъ отЪ рѣчки Тоймы9 впадающей вЪ Дви-
ну сЪ лѣвой стороны; кЪ устью рѣчки Дви-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 289
на дѢлаешЪ излучину на подобіе полукружія,
коіпорое не высокимъ яромЪ опредѣляется >
по чему ѢдущимЪ по водѣ волос*» ь сія вЪ в сь-
ма прекрасномъ видѣ представляется а осо-
бливо для изрядно выстроенной деревянной
церкви. ЯрЪ состоялъ изЪ глинисшыхЪ слоевЪ,
между коими синеватая глина особливой бы-
ла вязкости, и весьма пригодная на гончар-
ное и горшечное дѣло. СкотЪ вЪ сей воло-
сти , а особливо рогатой, вЪ лучшемЪ ка-
зался намЪ быть состояніи; да сіе и неуди-
вительно , ибо попечительствующая и ще-
драя Маіпь Нашего Отечества, ВСВМИЛО-
СТИВѢИІПАЯ ГОСуДАРЫНЯ изволила ука-
зать на казенное иждивеніе выписать изЪ
Голландіи рогатой скошЪ, и отдашь на со-
держаніе крестьянамъ. ПриплодЪ отЪ нихЪ
и до сихЪ мѢспіЪ распространился. Здѣшній
климатѣ можетЪ статься много подходитЪ
кЪ отечественному ихЪ климату, и тѢмЪ
размноженію ихЪ и удержанію прежней своей
породы много способствуетъ; безЪ сумнѣнія
привозная сія рогатаго скота отрасль со
временемъ можетЪ разпроспгранигпься до та-
кой степени, что Архангелогородской рога-
той скогпЪ ни вЪ чемЪ не будетЪ уступать
Голландскому. Сего тѢмЪ сЪ большимъ на-
дѢяніемЪ ожидать должно, что крестьянамъ
ТолЪ У, 19
Библиотека"Руниверс"
ТІижне-
тпоемская
волосшь.
9р0 ОТЪ Т ІО МЕНЯ
сію породу продавать и выводить запре-
щено.
Волость РевтринскаЯ) при устьѣ соимян-
ной рѣчки стоящая была нашимЪ ночле-
гомЪ. ВЪ сію ночь выдержали мы не малую
стужу при сильномъ сѣверномЪ сіяніи. Оно
оказалося вЪ 8 часовЪ вЪ вечеру и проходи-
ло далѣе зенита. Главное положеніе его бы-
ло между вос.покомЪ и занадомЪ. СЪ начала
представляло оно небольшой бѣлой лучЪ, ко-
торый вЪ мгновеніе ока разпростзанглся, и
раздѣлившись по сторонамъ составилъ двѣ
дѵги на подобіе радугѣ, изЪ коихЪ произо-
шли столбы вЪ вгрьхЪ и вЪ пизЪ пере-
сѣкающіе дуги. Сіе явленіе продолжалося 13
минутѣ.
Оз Ъ Ревтринской волосйги вЪ э5 верс-
шахЪ отстояла Нижнетоеліская волость при
устьѣ рѣчки Нияшгй Той мы, сЪ лѣвой сто-
роны вЪ Двичу впадающей. Верхняя и ниж-
няя рѣка Тойма изЪ одной лѣсистой горы
начало свое имѣешЪ, ко вЪ разныя пошедЪ
сптр. мы, шакЪ далеко устьями своими ош-
далилися. Между сими рѣками Двинскіе бере-
га весьма отлоги, и составляютъ приволь-
ные луга; но рѣка Двина почти каждогодно
или О(нЪ ихЪ межЪ ошрываешЪ; или засы-
паетЪ песками. ОтЪ чего не рѣдко жите-
ли не только луговЪ, но и пашни своей ли-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. "91.
іпаюгпся , и згжисные мужики приходя шЪ
вЪ бѣдность.
По пещанымЪ ошмяшямЪ нижней рѣки
Тоймы изобильно росЪ к рис,пермЪ (і), ко-
нторой мы Прежде только около пещаныхЪ
береговЪ Вол'и и Урала видѣли. ТушЪ же ро-
сли пслутникЪ (2), гіерацій (3), татар-
никъ лслой Г/|)з передЪ лѣсными опушка-
ми избыточествовала ларнш сія (5). ВЪ пер-
вой разЪ примѣтили мы шушЪ лобелію
д^ртліану (6) ; козелъи рожки (7) служи-
ли крестьянкамъ на крашеніе дубасовЪ; Зая-
ъъи лапки (8 , сосшивляли крѣпительное
крестьянское лѣкарство; листы ліатъ ма-
ъихи (9), различное крестьянамъ составля-
ли врачеваніе ошЪ удушья. ОтЪ Нижнешоем-
ской волости вЪ *?5 верстахЪ отстояла
Ііусеская волость, еЪ коей 700 душЪ жителей
іцишается. ОтЪ сей вЪ 15 верстахЪ нахо-
(1) Спгѵкрргпшт 5<ріагго$ит.
(2; Ріипіі'.цо тесііа.
(3) Іііегасіцт пшгогит.
(4) 8етииІа агѵсп.чі$.
(3) Рагва.чзіа раіиыг'іі.
(6) ЬоЬіІід ^о1Чп1лпа.
(7) Вкіеп$ Ъірлпіки
(8) Опарііаііит (Ііоісіті.
(9) Тиайііи^о ГагГигл.
Библиотека"Руниверс"
Вол. Се-
лите кая.
Сигу стат-
ская ВОЛ.
Воч. Ко-
ч* гор-
гкля.
Воч. Бе-
резинская.
Вочортъ
ІлЛМдЫ.
292 Отъ Тюменя
дилася волость Селитская, вЪ коей 207
душЪ. ВЪ вечеру приплыли мы вЪ Сіпулгат-
скую волос пь, вЪ 17 верстахЪ отстоящую,
вЪ коей перемѣни гребцовЪ при ясиомЪ ве-
чернемъ* свѣтѣ продолжали нашЪ путь до
волости Конежгорской , которая вЪ 25
верстахЪ отстояла , и вЪ коей 700 душЪ
щитается.
24 плыли мы до волости Березинской.,
вЪ 2 верспіахЪ отстоящей. СЪ сею почти
смежна была слобода Осинобская прозывае-
мая. вЪ коей 194 дуіпн щитается; при сей
слободѣ Двинской берегѣ состоя лЪ изЪ опоч-
ньр'Ь с іоевЪ. покрышыхЪ песками, которые
слои простирались по берегу до волости
Пян ѵл, вЪ 7 верстахЪ отстоящей ; при
коей уже настоящій известной камень на ’
ходился
Волость Пянды прозывается по рѣчкѣ
Пянд:} впадающей сЪ лѣвой стороны вЪ Дви-
ну. ѣере.а сея рі чкл наполнены были так-
ж^ из;.е тінымЪ камнемЪ, но только отмЬн-
нымЪ противу Двинскаго. Двинской изве-
сти* й камень былЪ весьма швердЪ, и каза-
лося, что онЪ состоялъ изЪ измѣлченныхЪ че-
реао*ожныхЪ; ибо вЪ немЪ видны были че-
реиы не только рѣчныкЪ ? но и морскичЪ
ЖгівотныхЪ. Всѣ слои, которыми каменная
громада была раздѣлена, содержали вЪ себѣ
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. здЗ
включенныя мадрепориты, которые сЪ са-
мымЪ камнемЪ ломалися, и какЪ бы сЪ онымЪ
слиты были. ВЪ тЬхЪ мѣстахЪ , гдѣ слои
раздѣлалися и гдѣ мягчайшаго состава зани-
малъ мѣсто камень, лежали рѣчныя рако-
винки, мишулиіпами называемыя. ИндЬ со-
стоялъ онЪ изЪ мЬлк.-.хЪ зеренЪ продолго-
ваты хЪ и на рожь похожихъ. Разсѣлины
онаго наполнялъ нраснов иной известной ка-
мень, котораго жилы соедииялися бе7Ь су-
мнѣнія сЪ ЛяндскимЪ камнемЪ ; ибо оной
большею частію имі лЪ красной цвѣтьЪ.
ВЪ се'Ъ красноватомЪ известномЪ кам нЬ
находился другой родЪ твердѣйшаго камня,
которой будучи ударенЪ обЪ сталь давалЪ
искры , и которой о ни € а г. ели камней кЪ
яіпмаѵ.Ъ ошносятЪ. Помянутой Камень по
большой части имѢлЬ шароватую ф 1ГУРУ>
и рѣдко мои;но бы го видѣть вЪ не?лЪ сплю-
щенныя частицы По симЪ возвышенныя!
известнымЪ холмамЪ изобсліно росла ло-
левая глеѵа (і}, которой сѣмена служатЪ
сн ѣдію крестьянскимъ дворовымЪ птицамЪ.
Около сихЪ же мѣстѣ не рѣдко по лѣсамЪ
норы спои дѢлаютЪ барсуки, кошорыхЪ по
здѣшнему нарѣченію язвиками <2), называ-
(1) Ро1уг;опипі соиѵо’ѵаіиз.
(і) \ г«и8 іпсісз.
Библиотека "Руниверс1
Отъ Тюменя
юіпЪ. ИзЪ другихЪ растеній примѣчанія до-
стойны были Лд гжови голова (і), которой
корень бЪ различныхъ шяжелыхЪ болѣзняхЪ
надежнымъ служитЪ крестьянамъ прибѣжи-
щем\ Ягоды Христофоровой тра>ы такое
же имѣли употребленіе у помарскихЪ жи-
телей, какЪ и вЪ другихЪ мЬстахЪ. ВЪ ка-
ждомЪ домѣ у крестьянина бываетЪ заііасЪ
гемерисн іго корня, которымЪ они лѣчапіЪ
свой скотЪ весною ошЪ угрей, которыя не
иное что суть, какЪ зародыши овода, вЪ ве-
ли ко мЪ множествѣ здѣсь водящагося. СимЪ
корнемЪ испіолченнымЪ вЪ муку присылаютъ
они разковыренные угри, и тѢмЪ 3 мерщвля-
юіпЬ червяковЪ. Но сіе средство уже позд-
но бываетЪ; ибо около весны черви , и-іи
по ихЪ названію і/гэи, уже ьЪ полномЪ бы-
ваютъ ростѣ, и скотина больше ю муку то-
гда выдержала. Когда сей корень по ихЪ
примѣчанію довольно имѣетЪ силы кЪ умерщ-
лен ю червей з подЪ кожею находящихся,
то изЪ сего сдѣлано заключеніе , что онЪ
поллзенЪ долженѣ быть и отѣ внутреннихъ
червей, коихЪ мы глистами называемъ , и
коимЪ малолѣтные особяиво подвержены бы-
ваютъ. ТакимЪ малолЬшнымЪ дѢтямЪ до по-
ловины золотника даютЪ чемеричнаго корня,
(1) Машіга^ога.
Библиотека"Руниверс"
ДО ГОРОДА А Р X А п г Е Л Ь О К А. 9Д)5
смѣщеннаго сЪ медомЪ сырцомЪ, какЪ у насЪ
вЪ городахъ упопіребляюпіЪ цыцварное сЪмя
(і). Хошя сіе вЪ прочгмЪ весьма пряное и
ядовитое средство кажется; однако крѣп-
кой крестянскихЪ дѣтей желудокЪ дальня-
го вреда ошЪ него не чувству*-шЪ.
ОшЪ волости Пянды вЪ четыремъ вер-
сшахЪ оіпспіояла волосіиь устъ Ванга 9 про-Вол. усиль-
званная по рѣчкѣ того же имени, впадающей Ванга.
вЪ Двину. ОтЪ сей рѣчки вЪ такомѣ же
разстояніи находилася др} гая рѣчка Шанги,
дѣлающая предѣлѣ между ВажескимЪ и Кай-
могорскимЪ уѣздами. ВЪ КаймогорскомЪ уѣз-
дѣ первое селеніе было волость Шаски про-Вѳлостъ
зываемая, вЪ коей 36о душѣ жителей щи- Шаски.
шаешся. При сей волости вЪ первой разЪ при-
мѣтили мы вЪ ДвинскихЪ берегахЪ Турфо-
вые слои, щнпорые для своей мягкости боль-
шимъ перемѢнамЪ подвергали свое положе-
ніе, ибо рѣка Двина почти каждогодно при
нихЪ дѢлаешЪ то песчаныя аасыпи, ню вновь
берега отрываеііГЬ.
ВЪ іб верспіахЪ ошЪ слободы Осиновской
была волость Межегорская, аошЪ сей вѣ іД-Вол. Ме-
версшахЪ отстояла вол сшь Кальи, вЪ коей жегорскан»
2З1 душа по переписи, и лежала она на пра-
вомъ ДвинскомЪ берегу по теченію. Волосшь
(1) Ьспісіі ъапіопісі.
Библиотека"Руниверс"
296 Отъ Тюменя
сія тпѢмЪ особливаго примѣчанія достойна ,
что при ней Двинскіе берега полезную ка-
менистую породу вЪ себѣ содержали. Они
состояли изЪ алебастра зернистаго и мяг-
каго , которой простирался болѣе по пра-
вому берегу , а по лѣвому только до дере-
вни ВзвѵзЪ называемой , отстоящей вЪ 17
верстахЪ отЪ волосіпи Кальи. Верхній слой,
кромѣ земчяныхЪ и песчаныхЪ слоевЪ ? покры-
вался слоемЪ известнаго сѣраго камня ; а
индѣ мѣсто его занимала опока. Скважины
между глыбами алебастра вездѣ наполняли-
ся красноватою глиною, отЪ которой але-
бастрѣ весьма испещреннымЪ казался, и по-
ходилЪ на мраморѣ сѣ красными прожиля-
ми. Крестьяне алебастрѣ сей удобно лома-
юпіѣ и оіпвозятЪ кѣ городу Архангельскому*
гдѣ продаюшЪ по 2 и по три копѣйки пудѣ;
но нарочно никто кѣ городу сѣ алебаст-
ромѣ не ѢздипГЬ, а ломаютЪ его проѣзжаю-
щіе на барканѣ или на плотахѣ коимѣ за
противною погодою при сихЪ берегахЪ нѣ-
сколько времени простоять случается.
Не доѣзжая одной версты до деревни
В шоза, на лѣгомЪ ДвинскомЪ берегу по те-
ченію находится пещера. Оная имѣетѣ пять
обширны хЪ отверстій, которыя всѣ соеди-
няются вѣ одной пустотѣ и представля-
ютъ какѣ бы пространную галлерею, раз-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 297
дѣленную сводовыми дугами. Верхнее отвер-
стіе имѣло вЪ себѣ пространства на юо
інаговЪ. ИзЪ сей Галлереи во внутренность
горЪ разныя были отверстія; но они всѣ за-
сыпаны пескомЪ, несомымъ Двинскими вода-
ми во время весенняго разлитія. И шачЪ
они вЪ разные годы иногда промываются ,
иногда паки засыпаются , по чему обстоя-
тельнаго описанія сей пещерѣ дашь не мож-
но; мы пробравшись вЪ одно отверстіе на-
рочито долго могли плутать вЪ оной , но
сЪ великимЪ шрудомЪ и оп1 сносною ; ибо
над вислыя каменныя гл- бы, грозящія своимЪ
падечіем'ѣ, безпрерывной причиняли сшргіхЪ,
а песчаные бугры, индѣ скопившаяся воза и
повсемственная склизь и мокрота, к;;ж ой
шаіЪ дѣлали поползновеннымЪ. И такѣ мы
выбравшись изЬ сей подземельной темницы,
разсматривали около лежащія м* ста. кри.о*
рыя вездѣ наполнены были алебастромЪ, да
и вѣроятно кажется, что они ид у шЪ до рѣ-
ки Пинеги, а оттуда до Мезенскаго залива,
составляющаго чаешь Бѣлаго моря, о чемЪ
я вЪ послѣдующемъ буду имѣть случай го-
ворить обстоятельнѣе. И такЪ городЪ Ар-
хангельской имѢетЪ наилучшій способъ кЪ ка*
менному строенію. Берега рѣки Двины имѣ-
ютЪ изобильно повсюду глину , годную на
жженіе кирпича; по ней не недосшаешЪ лѣса,
Библиотека"Руниверс"
298 Отъ Тюмени
много есть извести, и безконечное множе-
ство алебастра^ сверьхЪ сего ѵдобной водя-
ной привозЪ. По симЪ горамЪ изЪ гправЪ на-
шли мы Сибирской осопеЪ (і), ле&^уіо
траву (2), лти ъи ножки к3), и лебеду ц.).
Гаврогоская волость^ отЪ Взвоза вЪ 20
верстахЪ ошсшогщая, о сосѢдсшвснномЪ мо-
рѣ насЪ предувѣдомила. ВЪ ней мы увидѣли
сіпроющіяся лодьи и различной вел> чины ьар-
басы. Лодьи много походят'Ь на наши галі-
оты , но только бываюшЪ меньше. Доски
вЪ нихЪ скрѣпляюшЪ иногда вицою (5) и
тогда весьма мало упошребляюіпЪ кѣ соору-
женію такого судна желѣза; но нынѣ и са-
мыя лодьи большею частію укрѢгіляюшЪ же-
лѣзными гвоздями» Карбасы бываюшЪ р.-зной
величины, и всѣ вяжутся вицею. Самые боль-
шіе карбасы не болѣе трехЪ саженЪ вЪ дли-
ну имѢюпіЪ, и называются бесновальскими
судами^ потому что на нихЪ ѢздятЪ вЪ мо-
ре для промыслу тюленей. ПредЪ прочими
бываюшЪ они выше и упіробисшѣе; и много
(1) 8опс1ш8 $іЫгіси$.
(2) Агеплгіа гиЬга.
(3} Огпііориз регриыііив.
(4) Асгіріех Іасіпіаіа.
(5) Вчцею называютъ сырой пругпЪ , когпорьгіЪ
©іцьваюшЪ доски.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 299
походяпіЪ набольшія чухонскія лодки. ВЪ семЪ
же мѣстѣ видѣли мы приу готовленія кЪ сё-
мужному лову у какія на большихъ рЬкахЪ
употребляются, но о сихЪ кЪ слѣдующемъ
пространнѣе объявлено будепіЪ.
ВЪ Гаврогорской волости щиптается 677
душЪ, иПредтеъинской погосшЪ составляетъ
главное мѣсто; а вЪ Прилуцкой волости, Вол. При-
отстоящей вЪ іа верстахЪ, главное селе-лУЧкая*
ніе составляетъ погостЪ Сшретинской. ОнЪ
сіпоитЪ при устьѣ рѣчки Емцыу по чему
и ЕмецкимЪ называется. Для многаго числа
жителей бываетЪ вЪ немЪ крестьянское го-
довое торжище , и принадлежитъ оно до
экономіи. До сего же Правительства при-
надлежитъ селеніе, опісшоящее вЪ 20 вер-
стахЪ, было Сійское^ вЪ коемЪ Збд души
жителей. Оно прозвано по тому, что пре-
жде принадлежало Сійскому монастырю.
Сі йеной святаго Антонія монастырь по
новому стату причисляется ко 2 классу; и
управляется АрхамандриіпомЪ, который все-
гда бываешЪ и рекшорЪ Архангелогородской
семинаріи, и вЪ здѣшней Энархіи, послѣ
Соловеіпскаго монастыря, первое занимаетъ
мѣсто. ВЪ немЪ и мощи свят. Антонія
опочиваютЪ. Строеніе монастырское все
каменное и сгпоишЪ на прекрасномъ, водою
отвсюду на подобіе полуострова окружен-
Библиотека"Руниверс"
Зоо Отъ Тюменя
номЪ мѣстѣ по край озера, МихайловскижЪ
прозываемаго, и.*Ъ коего небольшая рі яка
Сія выходитЪ, и соединяется сЪ Двиною,
разстояніемъ около і5о верстЪ ошѣ города
Архангельскаго.
Ракулъ- Рикцльская со лостъ отстояла вЪ 27
ская вол. верстахЪ ошЪ Сійской; при ней впадаетЪ
вЪ Двину рѣчка ОвОкша, противу устья
Погостъ коей сЪ другой стороны лежишь погостЪ Про-
Проко Ьь- кофьвбскон, вЪ коемЪ 38о душЪ жителей. За Ра-
еьской. кульевскою волостію слѣдовала волость Сгпу-
Вол. Сшу- яилъская9 вЪ 20 верстахЪ отстоящая; отЪ
нильская. Коей при ясномЪ ночномЪ сіяніи плыли мы
Вол. По- ДО волости Поли овсчой, вЪ коей Николь-
линовская. ской погостЪ составляетъ главное селеніе,
и вЪ коемЪ ідо душѣ жителей. ОтЪ сей.
волости вЪ 2ѳ верстахЪ отстояла деревня
Дер, уешь ѴСГЯ!> П онежская, названная по устью рѢ-
Пмнеж- ки Пинеги* Рѣка Ничего соединяется сЪ Дви-
ская. ною сЪ правой стороны. Она какЪ по дре-
внимЪ ея жишелямЪ, такЪ и по нынѢшнимЪ
обстоятельствамъ примѣчанія достойна. По
ней лучшія и на корабельное строеніе год-
ные росту іпЪ лиственные лѣса; она дѢлаетЪ
сообщеніе сЪ городомъ Архангельскимъ Ме-
зенскаго и Кеврольскаго уѣзда. На ней мно-
го алебастровыхъ горѣ, и жители ея вЪ дре-
вности великое имѣли участіе вЪ перемѢ-
нахЪ ДвинскихЪ; но о семЪ пространнѣе
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. Зоі
вЪ своемЪ мѣстѣ сказано будетЪ. Противу
Пинежскаю устья верстахЪ вЪ четырехъ
на лѣвомЪ ДвинскомЪ берегу видна была во-
лость Быстрокуръе, по рѣчкѣ Быстрокур-
кѣ прозванная, на вершинѣ коея она пост-
роена, и вЪ коей одна каменная и одна де-
ревянная церковь находится. На самой же сей
рѣчкѣ, которая не иное что есть, какЪ Двин-
ское отдѣленіе, стоитЪ вЪ древности здѣ-
шней страны славное мѣсто, Холмогоры
называемое, о коемЪ первобытномъ и нынѢ-
шнемЪ состояніи вкратцѣ предложить,
думою, будетЪ не излишнее дѣло.
ВсѢ писавшіе о древности Россійскаго
народа утверждаютъ, что большая чаешь
онаго происходитъ отЪ Чюдскаго поколѣнія.
Сѣверные лѣтописатели наполнили свои пи-
санія военными и славными Чюдскими дѣй-
ствіями Они не токмо войною, но и ку-
печествомъ были славны. Торговали издревле
сЪ Датчанами и продавали имЪ дорогія звѣ-
риныя кожи; вЪ Двину рѣку входили мор-
скими судами, при которой былЪ построенъ
городЪ Холмогоры, гдѣ лѢтомЪ бывало слав-
ное годовое торжище, на которое разные
народы сЪѣзжалися. Сей Чюдской народЪ
кланялся идолу Ямаллу или Яліалу*
Г. ЕминЪ во второмъ томѣ своей Россій-
ской исторіи на сгпраниц. З77 приводитъ
Библиотека"Руниверс"
Зоз Отъ Т ІО м Е Н Я
Сшурлезона , кой увѢряетЪ , что Датчане
вЪ сѣверную Двину рѣку сЪ моря входили
морскими судами, и имѣли разныя сЪ тамош-
ними Чюдами, или Чюдью торги. ОнЪ же
утверждаетъ, что нѣкогда туда отправле-
ны были ошЪ Короля Олива, проименованна-
го святымЪ, купцы для торгу; но они вмѣ-
сто купцовЪ сдѣлалися ворами, ограбили зо-
лото и серебро изЪ кладбищЪ, сорвали сЪ де-
ревяннаго идола Ямала дорогое ожерелье и
взяли серебреную чашу сЪ деньгами. ВЪ Санкт-
петербургскихЪ ежемѣсячныхъ сочиненіяхъ,
которыя издаваемы были подЪ смотрѢніемЪ г.
Миллера, вЪ Октябрѣ мѣсяцѣ на стр. 6 упо-
минается, что ГолмградЪ былЪ сперва имя
стариннаго города ХолмогорЪ , откуду оно
разпространилося до Новагорода, которой
іпѢмЪ же именемЪ и но да назывался.
ИзЪ сего заключать можно : 1) что
вЪ здѣшней сторонѣ издревле до просвягце-
нія Россіи чрезЪ святаго Владиміра свя-
тымЪ крещеміемЪ, которое происходило око-
ло д88 году, былЪ народЪ идолопоклонниче-
ской, называемой Чюдь; -2) что городЪ Хол-
м о горы древностію не уступаетъ и Нову-
городу: 3) что за долго до изысканія Англи-
чанами Двинскаго порта, и названнаго ими
Архангельскимъ, вѢдомЪ онЪ былЪ Европей-
цамъ, а особливо ДаінчанамЪ; 4) ншо Хол-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. ЗоЗ
могорцы или Двиняне по первоначалію сЪ Но-
вымЪ городомъ вЪ народонра .иіііельсішЛэ имѣ-
ли соучастіе, или по крайней мѣрѣ нѢкоимЪ
образомЪ Новогороду подчинены были; сіе под-
тверждется Казанскою исторіею вЪ прибавле-
ніи о Вяткѣ на страницѣ і8д, гдѣ упоми-
нается, что во время Ярослава сына Вла-
д. мірова, или немного спустя Двиняне, ина-
ко Хогмогорцы, первые были, которые
установленной дани вЪ Новгородъ платить
не захотѣли , и отложись отЪ Новагорода
поддалися Князю Андрею Сождальскому и сы-
ну его Роману.
Сіе свидѣтельствуютъ наши древностей
сочинители; но Двинской лѣтоплсецЪ, и нѣ-
которыя другія достовѣрныя свидѣтельст-
ва, о коихЪ я буду гов рить при городѣ Ар-
хангельскомъ , не во всемЪ сЬ симЪ соглас-
ны. ВпрочемЪ и іЪ Двинскаго лѣтописца
обнародованнаго вЪ Москвѣ »резЪ вольное
Россійское собраніе явствуетЪ, что вЪ по-
слѣдующія времена были они вЪ подданствѣ
Московскихъ Государей и великихЪ Князей;
изЪ сего подвластія также ви.пю, что
Холмогорцы и Двиняне были одинЪ народѣ,
по тому что посылаемые кЪ нимЪ сЪ Мос-
квы воеводы и б'ѵчра пребываніе имѣли на
ХолмогорахЪ, и вЪ грамоінахЪ кЪ нимЪ над*
Библиотека"Руниверс"
ЗоД- Отъ Т ю м в н я
писываемо было: На Двину боярину или
воеводѣ нашему, и проч.
ГородЪ Холмогоры былЪ сперва деревян-
ной и сшоялЪ на іпомЪ мѣстѣ , гдѣ нынѣ
слобода, Нижній посадЪ называемая, выстрое-
на, и гдѣ сошлися рѣчки Курополка и Она-
гра, или Падера , вЪ коемЪ мѣстѣ и поны-
нѣ остатки того города видны, состоящія
во рвѣ и надолбахЪ.
Другой городокЪ былЪ поменьше онаго,
и сіпоялЪ на шоглЪ мѣстѣ , гдѣ нынѣ ка-
менной Архіерейской Холмогорской домЪ
сЪ соборною церковію; и какЪ то мѣсто
вешнею водою понимало, то для того насы-
панЪ былЪ бугорЪч которой и по нынѣ ви-
денЪ, и на коемЪ сшоишЪ Архіерейской домЪ.
Доказываютъ пю и подѣланныя озерка и пру-
ды, изЪ коихЪ на помянутой бугорЪ брата
земля около Архіерейскаго дому: два по лѣт-
нюю и одинЪ по сѣверную сторону.
Первой городокЪ стоявшій при устьѣ Ку-
рополки и Онагры около уібо году, перенесенъ
выше Глинскаго посада, и построенъ дере-
вянной, но гораздо обширнѣе перваго, коего
стѣны были деревянные, рубленые двубой-
ничныя , сЪ ходомЪ во кругЪ по крышкѣ
со скатами изЪ теса сдѣланными. На стѣ-
нахъ городскихъ взведено было двѣнадцать
высокихъ башенЪ, а вокругЪ всего города
Библиотека "Руниверс"
до города Архангельска. Зэ5
земляной валЪ, ровЪ и надолбы. Сею бывша-
го города нынѣ едва одна тѣнь осіпалася,
и можно заключишь только по положенію;
ибо по построеніи города -Архангельскаго,
куда воеводы и воинскіе люди переведены,
и не малая чаешь жителей переѣхала, Хол-
могорское укрѣпленіе частію погорѣло отЪ
молніи, а остальное обвалившись пропало, и
нынѣ составляетъ пашенное мѣсто.
По просвященіи Россіи святымЪ креще-
ніемЪ вЪ 6496 году, святымЪ ВладиміромЪ,
и по установленіи всего священнаго сана,
вся поморская сторона по духовнымъ дѢламЪ
подчинена была Новогородской Епархіи, изЪ
коей для управленія духовными дѣлами при-
сылалмся изЪ Новагорода на Холмогоры
игумны и другія духовныя особы, кои жи-
тельствовалл вЪ домѣ называемомъ Софей-
скоімЪ, стоившемъ вЪ ГлинскомЪ посадѣ.. По
томЪ вЪ 1682 повелѢніемЪ блаженныя и вѣч-
нодост. йныя памяти Государя Цар г и Ве-
ликаго Князя ѲЕОДОРА АЛЕКСѢЕВИЧА
вышеписанныя мѣста отЪ Новогородской
Епархіи отдѣлены, и учреждена изЪ нихЪ
особенная Холмогорская и Важеская епархія,
которая продолжалася по 7З2 годЪ. А сЪ она-
го году начала называться Архангелогород-
скою и Холмогорскою, коимЪ именемЪ и до-
днесь прозывается.
ТолгЪ 20
Библиотека"Руниверс"
Зоб О Т Ъ Т 10 М Е и я
ВошЪ отдаленная Холмогорская древность,
которую любопытный читатель можетЪ
пополнишь изЪ вышеупомянутаго Двинскаго
лѣтописца; да и я при описаніи города Ар-
хангельскаго вЪ дополненіе вышесказаннаго
прибавить не упущу.
Могущество и знаменитость города Хол-
могорЪ перешла вЪ городЪ Архангельской, и
нынѣ Холмогоры болѣе на село^ нежели на
городЪ походяшЪ. Одну тѣнь городскаго
правленія составляетъ ратуша, коей 464 ДУ"
ши купцовЪ подвластны. Строенія вЪ немЪ
огромная каменная церковь , составляющая
старинной Холмогорской соборЪ, 4 приход-
скія деревянныя церкви^ и около Зоо домовЪ
обывательскихъ.
Противу самыхЪ ХолмогорЪ на ДвинскомЪ
пространномъ островѣ находится Куро-
сіпровская волость , прозванная по рѣчкѣ
КурьЪ) отдѣляющей сей островЪ ошЪ Мате-
рой земли. Куростровская волость тѣмЪ
наиболѣе примѣчанія достойна, что вЪ оной
родился вЪ крестьянствѣ славный на’^Ъ го-
сподинѣ Статскій Совѣтникѣ и Профессорѣ
Михайло Васильевичъ Ломоносовѣ. На пра-
вомъ Двинск мЪ берегу противу ХолмогорЪ
не доѣзжая 70 верстЪ до города Архангелъ-
Вавчюга. скаго, есть небольшая деревня Вавъюга, на-
зываемая. Мѣсто сіе особливаго вниманія
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. З07
достойно, потому что на немЪ находится
корабельная партикулярная верфь, принадле-
жащая роду Арханг логородскихЪ купцовЪ г.
Ба;ке~.и; ыхЪ. Сіи почтенные граждане издав-
на вЪ корабельномЪ строеніи упр жнгюгпся,
и во время шествованія блаженныя и вѣчно-
досшойныя памяти Го* у ара И итератора
ПЕТРА еликлго кЪ городу Архангельскому,
удостоены были Высокомонаршаго посѣще-
нія вЪ 720З году Августа 22 дня.
ВЪ оное время и дана имЪ огпЪ Великаго
Государя грамота и преимущества на сію
верфь, которую они и до сего дня вЪ цчѣ-
шущемЪ содержатъ состояніи. Искусшво
ихЪ вЪ строеніи мореходныхЪ судоиЪ дове-
дено до желаемаго предмета; и на с« й верфи
СшроюшЪ трехмачиговые купеческіе корабли,
которые продаюпіЪ Датчанамъ и Голланд-
цамъ. Сіе вЪ родѣ г. БажениныхЪ особ-
ливой похвалы Д- стойко , что они дѣтей
своихЪ для лучшаго изученія кораблес” рое-
нія вЪ молодыхЪ лѢтихЪ посылаюшЪ или
вЪ Голландію и и вЪ Англ ю. ВпрочемЪ
верфь сія всЬ надлежащія имѢешЪ выгоды;
рѣчка Вавчюга довольно имѣеіпЪ воды кЪ со-
держанію пильной мельницы. Сосновые лѣса
(і) по Пинегі удобно на сію верфь припла-
(1) На лриьашяыхЪ вгрфзх'Ь иэЪ другаго лЬсу,
Библиотека"Руниверс"
Вол. Тук.
черенъ.
Пог. Клу-
ГОВЪ.
Вол. Ух-
тосптров-
ская.
Дер. Вол-
кова.
Дер. Апно-
ва гора.
Монастп.
Новоири-
лушскій»
Зо8 Отъ Тюменя
вляюгпся.. Рѣка Двина нарочитую шушЪ глу-
бину имѢетЪ и безпрепятственно вЪ полую
воду построенныя суда проводятся до горо-
да Архангельскаго.
Чрезмѣрная и кЪ Вавчюжскому берегу
прибойная погода совсѢмЪ раздробила нашЪ
иіитикЪ, такЪ что мы, когда погода затих-
ла, сЪ великимЪ трудомЪ и при безпрестан-
номъ выливаніи воды могли дотащиться до
города Архангельскаго. Первое селеніе отЪ
Вавъіоги было Тукѵеренская волость вЪ у
верстахЪ отстоящая, отЪ коей вЪ Ч вер-
стахЪ былЪ погостЪ КлуговЪ. ОтЪ сего
вЪ іо верстахЪ отстояла волость Цхтпо-
стптювская, поселенная на пространномъ Двин-
скомЪ островѣ противу коей на правомЪ
берегу стояла деревня Волкова. ВЬ осьми-
версшномЪ разстояніи отЪ оной была Ку печ-
ская волость, вЪ коей роо душЪ щипается,
и С третейской погостЪ составляетъ глав-
ное мѣсто. Она лежипіЪ на лѢвомЪ берегу,
а на правомЪ противу оныя деревни Аннова
гора. Неподалеку отЪ сей деревни на пра-
вомъ возвышенномъ ДвинскомЪ берегу сто-
ишЪ монастырь Новотірилугпскій, который
хромЬ сосноваго, судовъ строить не дозволяется;
ибо лиственница мдешЪ на сооруженіе военныхъ
мораблей.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. З09
прежде назывался Кпзъеруъевской. ВЪ семЪ
монастырѣ бывала Архангелогородской епар-
хіи семинарія, которая вЪ прошломъ году
сгорѣла, и переведена кЪ городу Архангель-
скому. Противу сего монастыря сЪ лѣвой
стороны впадаетЪ вЪ Двину рѣчка Быстро-
курья.
ВЪ 6 верстахЪ отЪ соединенія Бысшро-
курьи сЪ Двиною, впадаетЪ вЪ Двину же
рѣчка
устьѣ
Тиру ха сЪ правой стороны , при де^
коея находится дер. Коскіова гора; скіова
вЪ шакомЪ же разстояніи отЪ Коскіовой го- гора.
ры отстоялъ Бобровской ямЪ, вЪ коемЪ Бобров-
515 душЪ, и Николаевской погостЪ главное скойЯмъ.
составляетъ мѣсто. ЯмЪ сей стоитЪ на
правомЪ весьма возвышенномъ ДвинскомЪ
берегу, состоящемъ изЪ глинистыхЪ слоевЪ,
и коего пади усыпаны были полевыми камня-
ми. До сего яму Московская, Санктпетер-
бургская и устюжская дорога идетЪ по лѣ-
вому Двинскому берегу. Но при ономЪ всѢмЪ
ЬдущимЪ должно переправляться на правой
берегѣ: ибо лѣвой низменной берегѣ для мно-
гихЪ переправѣ неудобенЪ. При БобровскомЪ
ямѣ встрѣтилъ насЪ морской приливѣ , и
прод^ржалЪ насЪ до самаго вечера, вЪ кото-
рое время Двинское стремленіе соединяся
сЪ отливомЪ скорѣе тащило утхлое наше
судно до деревни Конецгорской) вЪ 18 вер-
Библиотека"Руниверс"
310 Отъ Т ІО ?.І Е II я
Дер. Ко- спіахЪ отстоящей. Деревня Конецгпрская
нецгор- названа но тому, чпю возвышеніе Двинскаго
праваго берега начало умаляшьс1’, и носколь-
ко отЪѣха>Ъ ошЪ иея показывается городЪ
Архангельской. Она принадлежитъ кЪ Княжо-
с.провс і.Ой волости, вЪ коей ?4’> ДутЪ іци-
тается, и которая поселена на простран-
номъ Княжостр^вѣ , отдѣленномъ рѣчкою
Саліуиі^нкою. ВЪ 8 верстахЪ отЪ устья
рѣчки Самуш< нки была послѣдняя подгород-
ная волость Цйл ыпіская. называемая по рѣч-
кѣ І]й. Л) впадающей вЪ Двину, при урочищѣ
Бѣлая г>ра называемомъ. НедоѢзжая у верстЪ
до города, заведена пространная корабельная
верьфь, принадлежащая извѣстному у насЪ
бывшему банкиру І\.муу который на откупу
держалЪ Онежской лѣсной опшускЪ, и на
которую лѣса привозилися сЪ Онсти для ко-
рабельнаго строенія. Но нынѣ она совсѣмЪ
запустѣла ; и построенныя пильныя вѣтре-
ныя мельницы , и другія до корабельнаго
строенія принадлежности сшояшЪ вЪ пуспіѣ.
ВЪ трехЪ верстахЪ ближе кЪ городу нахо-
ди шея другая корабельная верьфь, принадле-
жавшая Архангелоіхфодскому купцу Крыло-
ву, которою нынѣ владѣетЪ Англичанинъ
ТуныснЪ. На сей верфи не только купеческія
суда строятся, но вЪ сіе время заложенъ
Библиотека"Руниверс"
ДО ГОРОДА А Р X АПГЕЛЬСКА. 311
былЪ и военной о уо пуіпкахЪ корабль, взя-
той строишь изЪ казны по подряду.
Почти при взЪЬз.Ь вЪ городскія улицы
ешоишЪ монастырь Архангельской, отЪ ко-
его и самой городЪ свое получилЪ назва-
ніе. НынЬ причисляется онЪ кЪ третьему
классу , и управляется АрхимандритомЪ.
ВЪ немЪ каменная церьковь и колокольня, а
прочее строеніе деревянное, и ограда на по-
добіе укрѣпленія срублена изЪ брусьевЪ.
Библиотека"Руниверс"
Зіз Отъ Тюмжня
ГЛАВА VII.
ІІзбістіл о городі Архангельскомъ.
ТакимЪ образомЪ совершили мы путь до
города Архангельскаго. Досшопамягпносіпи
сею города ошЪ начала его построенья по
іуоб годЪ вЪ вышеупомянутомъ ДвинскомЪ
лѣтописцѣ, вЪ Москвѣ, хотя и обнародованы:
однако не лишнее кажется будетЪ дѣло,
есшьли я приобщу краткое извѣстіе и нѣ-
которыя критическія примѣчаня. сопран-
ныя обществомъ любопытнылЪ людей вЪ го-
родѣ Архангельскомъ. Симѣ я надѣюся услу-
жишь читателю, и удовлетворить ожиданю
трудившихся вЪ собраніи сихЪ древностей.
Первобытные на Д^инѣ жители Чцдъ*
Древніе •'
V . называемые завол геск'чѵ Чцдъю г-ля пазли-
Дг.инскіе 1
жители. чія ОІпЪ ЧУДИ Ливонской, сѣ ко. ю однзкожЪ
вмѣстѣ подвластны были издревле Ново-
городскому владѣнію. По шомЪ Да-? на рѣка
сообщила свое и ія и жите ямЪ, Д синяками
именованнымъ, какЪ шо Двинской лѣіпопи-
ССцЪ повѢсшвуешЪ.
Ѣо второмЪ надесяшь столѣтіи по Р. X.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. ЗіЗ
ны, около Цо верстЪ отЪ ея усть
Новогородскіе бояра , сверьхЪ ппо^ихЪ Мѣста,
Правителей вЪ Двинской области, жили на вь коихь
Мати-горахЪ и ухшостровѢ , и всѣ мЬста яРайителя
отЪ Г мцьі рѣки, кЪ Двину сЪ лѢ >ой сшоро- ^ОВОГОР°А'
скіе на
я, впадаю л
9 Двинѣ
щей, даже до моря уже тогда на :елены бы ^или
ли. Доказываетъ сіе грамота {і) Новогород^
скаго Архіепископа Іоанна, данная вЪ шомЪ
же столѣтіи игумену Лукѣ, первому насто-
ятелю монастыря Архангельскаго , вЪ коей
однако же ничего о ХолмогорахЪ не упоми-
нается. ИзЪ оной заключать должно; а) о
ХолмогорахЪ, что тогда сіе мѣсто не толь-
ко знатнымЪ, но можетЪ быть и населен-
нымъ не было, и любители Холмогорской
древности несправедливо оную равняюпіЪ
сЪ древностію Новгородскою; ь) о древнос-
піи нижнихЪ ДвинскихЪ селеній, которую
не невѣроятно относить можно ко време-
намъ древяихЪ Князей Россійскихъ, правитель-
ствовавшихъ до Великаго Владиміра; с) Ма-
хпигоры и ухшостровЪ, составляющія нынѣ
только болосши, около ХолмогорЪ лежащія,
древностію своею гораздо превосход’тЪ са-
мые Холмогоры. Ибо и Двинской лѣтописецЪ
упоминаепіЪ, что первые Новогородскіе, на
(1) Грамота сія и по нынѣ хранится между жа-
лованными сему монастырю на выгоды грамотами.
Библиотека"Руниверс"
314- О Т Ъ Т ІО М Е и л
Двину посылаемые правители жили на Ма*
ліигорахЪ и ухиіоспіровЬ. „Для сборовЪ и
„разправЪ Новогоподскіе ихЪ шысящниковы
5,и посадки ковы бояре были присылбны^ и жи-
ди вЪ Ѵх-ло лпровской и вЪ МаіпигорскгхЪ
„волоспіяхЪ намЬсшники; и писано имЪ ошЪ
Новогородски Ъ АрхіепископовЪ и еЪ поса-
„дничьихЪ грамопіахЪ кЪ I)л тостроескимЪ
„и МатигорскиліЪ бояр^мЪ обереженье.и
Самой іпэіпЪ же Двинской лѢпюписецЪ (і)
(1) Двинскаго лѣтописца два списка находятся;
согласны они между собою вообще слогомЪ и вЪ но-
вѣе тв^ваіи гхЪ о ДвинянахЪ, кромѣ того, что пер-
вой изЪ нихЪ окончанЪ 1705- годомЪ, а другой сЪ до-
поли-ніями на разныхъ мѣстахъ, коихЪ вЪ первомЪ
нѢшЪ , продолжс-н Ь по 1748 годѣ. Самаго перваго
Двинской лѣтописи сочинителя имя и обстоятель-
ства жизни неизвѣстны, и ни единЪ изЪ послѣдо-
вавшихъ продолжателей сен лѣтописи не упоми-
налъ вЪ ней ни о себѣ, пи о времени, когда кто ее
писалъ. Одно токмо изЪ предисловія перваго спи-
ска доказывается , что первоначальное Двинской
лѣтописи сочиненіе прежде 1632 году написано бы-
ло| ибо вЪ иемЪ упоминается о ДвинянахЪ, что ихЪ
по духоьнымЪ дВламЪ управляютъ Новогородскіе
Архіереи, о преемникахъ же ихЪ, ХолмогорскихЪ и
ВажсскихЪ на Двинѣ ЕпископахЪ, мзЪ другихЪ из-
вѣстій дпетовѣрпо, что они сЪ 1682 года настали.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 315
о ХолмогопахЪ, какЪ населенномъ и обиша-
ел’омЪ мѣстѣ, не прежде упомляаешѣ какЪ
вЪ 0'9 2 5 1417) годѣ.
Но во го род кое правленіе на Двинѣ кончи-Конецъ
лося при вел ‘КОмЪ Князѣ Россіи"комЬ Іоан Нового-
но Васильевичѣ, дѣдѣ Гогуд-’ ю П фіо Іосину Р°ДСКОМУ
Васильевичу Грозному. Возмутившійся НовЪ-влаД^иію*
градѣ при М&рфѣ посадницѣ привлекъ и наяа ДБИН^‘
Двинскую облаешь великаго Князя военную
силу. Рѣшительная о владѣніи Двины бит-
ва на Двинѣ же сЪ НовогородскиѵЪ военачаль-
никомъ, при рѣчкѣ Шиленгі вЪ 6979 (М71)
годѣ Іюня 6 дня случившаяся, присоединила
И хотя Двинская лѣтопись вЪ пе/вомЪ изЪ оныхЪ
списковъ начинается сЪізд;, а вЪ друюмЪ сЪ 13 'р
года; однакожЪ собственное Двинскаго лѣтописа-
нія начало, вЪ 1530 годѣ полагать доля:ло по тому,
что все предЪидущее повѣствованіе о ДвинркпхЪ
приключеніяхъ заимствовано изЪ степенной книги
вЪ первомъ и во второмъ спискѣ , сЪ небольшимъ
прибавленіемъ, а вЪ послѣднемъ изЪ Новогородска-
го, как7э кажете?, лѣтописца. Новѣйшее дополне-
ніе Двинскаго лѣтописца, а особливо точное по-
вѣствованіе? о дост памяіпчыхЪ лрпшсствіяхЪ на
Двину ГОСу\1 ІрМ ІІМПСрАТОрА ПЕТрА
1>ЕА11 КА ГО сдЬ^ано ХолмогорскимЪ Протопопомъ
ІовомЪ вѣ началѣ нынѣшняго (і8~го^ столѣтія жив-
шимъ.
Библиотека"Руниверс"
Отъ Тюмкпя
Первые
Мос ков-
скіе пра-
вители на
Двинѣ.
316
область сію владѣнію великихЪ Государей
Московскихъ (і).
По покореніи Двины великимЪ ГосударемЪ
Московскимъ (2) управляема была сія стра-
(1) Смотри Двинскаго лѣтописца помянутой годЪ.
(2) Достопамятное есть свидѣтельство о пра-
вленіи Московскихъ мѣстоначальниковъ вЪ грамотѣ
Царя Іоанна Васильевича, находящехіся вЪ Архан-
гельскомъ монастырь между списками старинныхъ
Государевыхъ, сему монастырю пожалованныхъ гра-
мотЪ. ИзЪ оной примѣчанія достойнѣйшимъ между
прочимЪ показывается: I) доходы законные намѣ-
стнику , сЪѢсшными припасами положенные: а) на
приѢздЪ н'Ь новое правленіе вЪѢзжаго корму , кто
чгпо принесетъ, то ему взять 6} На праздники еже-
годные: на Рождество Христово сЪ десяти сохЪ, по-
лагая вЪ каждую соху при обжи (старинная полевая
мѣра) и полть мяса, іэ хлѢповЪ, коробья овса, и возЬ
сѣна; на великЪ день Святыя Пасхи і полть мяса,
ю хлѢбовЬ; на Петровѣ день і баранЪ, ю курицЪ.
в) Или за то деньгами, есшьли означенныя вещи не
угодны покажутся Царскому правителю, надлежа-
ло жителямъ платишь, за полть 8 денегъ , за ба-
рана 6 денегъ, за хлѣбѣ і денга, за курицу і деньга,
за воробью овса 6 денегъ, за возЪ сѣна 8 денегЪ мо-
неты Новогородской, г) Доходы законные намѣ-
стнику денежные за судЪ и росправу і) сЪ вино-
ватаго отвѣтчика отЪ рубля по иску четверть.
Библиотека"Руниверс"
ДО ГОРОДА А?Х АНГІЛЬСКА. З17
на до начатія города Архангельскаго вели-
кихЪ Государей намѣстниками, коихЪ обык-
новенное пребываніе было на ХолмогорахЪ.
сЪ обвиненнаго истца 6 коп. 2) гпо же число сЪ ви-
новатаго, когда тяжущійся досудишся до поля и
помирятся безЪ бою, (♦) 3) сЪ виноватаго на по-
(♦} ВЬ тогдашнія вреімена наши труднѣйшія судо-
производства не доказательствами остроум-
ныхъ стряпчихЪ, ниже проницательною силою
судейскаго духа, но боемЪ ручнымъ рѣшеніе су-
дебное получали; о чемЪ слѣдующія вЪ судебникѣ
7008 (1550) году предписаны правила. “ А побьют-
ся на полѣ вЪ пожегѣ, или вЪ душегубствѣ, или
вЪ разбоѣ, или вЪ татьбѣ, ино на убитомЪ ис-
цѳво доправиши, да окольничему на убитомъ пол-
тина, да за доспѢхЪ убитаго три рубли, и дьяку
четверть рубля, а недѣльщику полтина; да не-
дѢльщикужЪ вящего четыре алтына безЪ дву
денегъ, а подьячему двѣ деньги, а убитаго дати
на поруку, какЪ его Государь попытаетъ, ино его
поставити предЪ ГосударемЪ; а не будетЪ по
немЪ поруки, нно его кинути вЪ тюрьму доколѣ
по немЪ порука будетЪ. Статья 12.
А кЪ полю приѢдетЪ окольничей и дьякЪ, и око л ь-
ничему и дьяку вопросити исцовЪ и отвѣт-
чиковъ, кто за ними стряпчіе и поручники, ж
кого за собою стряпчихЪ и поручникоі/Ь скэ-
Библиотека"Руниверс"
318 Отъ Тюменя
Во время правленія на Двинѣ разныхъ на-
мѢсшниковЪ, по Двинскому лѣтописцу объ-
являются примѣчанія достойныя приключе-
нія.
левомЪ бою, ежели тяжба будетЪ о безчестіи, о
побояхЪ и о покражѣ: противу иску денежнаго по-
ловина. 4) СЪ виноватаго посредствомъ полеваго
же бою, естьли тяжба случится о пожегЬ, о убій-
ствѣ и разбоѣ: противу денежнаго иску число рав-
ное. д) Доходы намѣстнику сЪ товарищи дровами
для содержанія двора соо саженЪ со всего причту,
е) ДомЪ на пребываніе намѣстнику, причигпаемый
нѣкоторымъ об, азомЪ кЪ его доходамъ или жало-
жушЪ, и имЪ тѣмѣ велѣти у поля стояти, а дос-
пѣху и дубинѣ и ослоповЪ стряпчимЪ и поручни-
комЪ у себя не держати. А бой польіцикомЪ да-
вати окольничимЪ и дьякомЪ равенъ, а кото-
рые будутЪ у поля опричные люди, и окольни-
чему и дьяку ошѣ поля ихЪ отсылагпи, а которые
прочь не пойдутЪ, и имЪ шѢхЬ ошсылаши вЪ тюрь-
му. Сшагп. 13.
А битися на полѣ бойцу сЪ бойцомъ, или небой-
цу сЪ небойцомЪ, а бойцу сѣ небойцомЪ не бити-
ся. А похочеіпЪ небоецЪ сЪ бойцомЬ на полѣ
битися, ино имЪ на полѣ битися, да и во всякихЪ
дѢлзхЪ бойцу сЪ бойцомЪ, а небойцу сЪ небой-
цомЪ; или бойцу сЪ небойцомЪ, по небойцопѣ во-
лѣ, на полѣ битися по шомужЪ. Статья Ц*
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. Зід
I) Часпіые на ХолмогорахЪ пожары вЪ і53о,
1534; 1646, 1-4-7 и 154 годахЪ случившіеся.
вапыо; ибо оной земскпмЪ иждивеніемъ на Холмо-
горахЪ сшроенЪ, и вЪ немЪ по силѣ іпой же грамо-
ты назначены слѣдующія жпдѣія и служебныя хра-
мины, і изба 4 саженЪ межЪ углами, і изба ЗІ са-
женЪ, і изба з саженЪ; при шомЪже одішЪ сѢнникЪ
троесажеиной, другой полупірегпьихЪ саженЪ, по-
гребъ троесаженной, ледникЪ полу третьихъ саженЪ,
конюшня, мыльня; 3) товарищи намЬсш іическів
вЪ правленіе дЬлЪ, і) тіуны изЪ дворянства на по-
ловинномъ почитай содержаніи противъ намѣстни-
ка, вЪ разсужденіи вышеобЪявленныхЪ доходовъ ,
целовальники, земскіе (* *), лучшіе люди изЪ жите-
А на комЪ вэыщѵюЪ жонка, илн дѣтина мало, или
старЪ, или немощенъ, или увѢченЪ, или попЪ или
чернецЪ или черница; нчо имЪнанмиіпа наняти воль-
но, а отвѣтчику прэгпивЪ наимиіпа нанмишЪ же,
а истцу и отвѣтчику кресіпЪ цѣловати, а чаи-
миша.мЪ битися; а ппхочетЪ истецЪ или отвѣт-
чикъ самЪ битися сЪ ваимитомЪ, и онЪ самЪ
бьется/4 Статья 19. ИзЪ чего кажется всѢмЪ
вѣдомыя у насЪ пословицы произошли: кому уа по-
лѣ Божья помочь- гья сильнѣе та и праніе.
(*) Объявленные здѣсь земскіе судьи сотоварище-
ствовали и в -сводамъ вЪ судебныхъ дѢлахЪ даже
до ібіз года. Бывшій тогда на Двинѣ воевода
Никита Ивановичъ Пушкинѣ ошЪ сего судебнаго
Библиотека "Руниверс1
З20 Отъ Т ІО М Е Н Я
II) Великой на Двинѣ и на ХолмогорахЪ го-
лодѣ 1549 (7°^7) г°Да» К0ГДа по восьми гривенЪ
лей земли, выборомъ земскимЪ назначиваемые и во
время своего служенія не подлежащіе, кромѣ зло-
дѢйственныхЪ винЪ, суду намѣстника; кЪ тому же
равнаго преимущества сЪ ними земской дьякЪ изЪ
ДвинскихЪ жителей. 2) Право земское, кошорое до-
зволяло ДвинянамЪ приходить вЪ Москву ежегодно
кЪ Царскому двору сЪ жалобами на намѣстниковъ.
3) Право торговое, вЪ іпой грамотѣ подтверждае-
мое и именуемое стариннымъ, по которому не воль-
но было устьюжанамЪ, ВологжанамЪ и другимЪ ино-
градцамЪ, кромѣ ВажанЪ и ПодвинцовЪ, Ѣздить ни-
же ХолмогорЪ, соль, главный на ХолмогорахЪ тогдаш-
няго времени товарЪ, покупать изЪ первыхЪ рукЪ
вЪ НеноксѢ и унѢ на варницахЪ. 4) Учрежденіе ,
чшобЪ изЪ усольскихЪ помянутыхъ посадовЪ, гдѣ
особенные, но зависящіе нижной половины (*) ошЪ
званія ихЪ отставилЪ Но земскихЪ дьяковЪ то-
гда мѣсто заступили еще прежде шого Москов-
скіе подьячіе, наставшіе сЪ первыми Двинскими
воеводами вмѣстѣ. Дьяки Московскіе вЪ 1606 го-
ду на Двину приѣзжаіпь начали. Двинской літо-
писецЪ,
(*) Двина вЪ разсужденіи области его имени на двѣ
половины тогда раздѣлялася при мамѢстникахЪ;
нижняя половина отЪ ХолмогорЪ на нкзЪ, верх-
няя оттуду же до Важескаго уѣзда, по теченію
Библиотека "Руниверс"
до города Архангельска. Ззі
четверть хлѣба купили (і)$ и людей отЪ
того столь много помирало, что вЬ одну
яму по 200 и по Зоо человѢнЪ погребали,
по свидѣтельству Двинскаго лѣтописца, ко-
торой вЪ разныхЪ по времени и начертанію
СпискахЪ сіе приключеніе утверждаетъ со-
гласно.
ПІ) Первая Двинь! опись, для собиранія
по сохамЪ земской подати вЪ і55о
году бывшая, произведена пиСцомЪ ИваномЪ
Петровичемъ ЗабологпскимЪ.
IV) Открытіе Англичанами Двинскаго
пристанища (2) и береговЪ, при намѣстни-
Двинскаго намѣстника тіуны были, собираться ста-
ростамъ на ХолмогорахЪ, для общаго располо&ячія
податей. 5) Свободность на ХолмогорахЪ отЪ по-
стоевъ уставленная, чтобъ на посадскимъ дворахЪ
не жить намѣстничьимъ людямъ ; ибо по июй же
Грамотѣ разсыльщикамъ, или приставамъ намѣст-
ничьимъ, кои по тогдашнему доводчиками именовати-
ся, назначенъ особливой дворЪна земскомЪ иждивеніи;
(1) Видно, что тогда наДвинѢ деньги были весь-
ма рѣдки; ибо нынѣ у города пудЪ ржаной мукй ино-
гда йо 5о копѢекЪ продаепУся.
(2) Выше сказано при ХолмогорахЪ, что гораздо
прежде Англичанъ на Двинское устЬе для торгу
Ѣздили Датчане.
Двины рѣки разпространялась. ТѢ же предѣлы м
при воеводскомъ правленіи область сія имѣла
Т о м Ъ У. а і
Библиотека"Руниверс"
Зл‘2 Отъ Т ІО М Е н я
кѣ Князѣ Семенѣ Ивановичѣ МикулипѢ,вЪ 1553
(70С1) годѣ, и воспослѣдовавшее отсюду
сЪ Европейцами купечество и сообщеніе ,
чрезЪ что Двинская область другой видЪ
получила. Двинской лѣіпописецЪ увѣдомля-
етъ о томѣ , какЪ и обо всемЪ прочемЪ ,
коротко: то есть, что вЪ отбытіе тогда
объявленнаго намѣстника кЪ Москвѣ , зем-
скіе судьи, филипѣ Родіоновѣ , фофанЪ Ма-
каровѣ приняли вриѢзжэго гостя на Холмо-
горахѣ Рыцарша (Рихардѣ), нарекшагося опіЪ
Англинскаго Короля Едваргпа, посломЪ; что
онѣ по полученному дозволенію огпЪ двора
поѣхалѣ сЪ ХолмогорЪ вѣ Москву Ноября 23
дня, и гпамѣ ОпіЪ Государя Царя Іоанна Ва-
сильевича дозволеніе діолучилѣ ходишь сѣ іпор-
го^’Ъ вѣ Россійское Государство; что онЪ
пюя же зимы вѣ і55.| году Марша 15 дня
ошЪ Государя ошнущевѣ, и возвратясь зи-
мовалъ у своего корабля, когпорой 2-4 Авгус-
та пришелЪ на Двинское устье, вЪ Октяб-
рѣ на зимованье уведенѣ вѣ унскую губу, а
весною вѣ свою землю ошѣѣхалѣ; что вѣ по-
слѣдовавшій 1555 годѣ четыре Англинскіе,
іпакѣ же и Голландскіе, о числѣ коихѣ не
упомянуто корабли были сѣ шоргомЪ, и
тпотѣ же Рыца ,н»іѣ вторичное совершилъ по-
сольство т.Ъ Москвѣ, куда и товары свезены
были, и что Вологодскія суда сѣ товарами
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска, ЗаЗ
Рускими кЪ кораблямЪ заморскимЪ ходили
торговать на Корельское Николаевское устье
до 1687 году (і).
Размножившійся на сѣверѣ сЪ иностран- Начало
ными торгѣ засгпавилЪ помышлять РоссіянЪ города
о лѵчшемЪ пристанищѣ приѢзжимЪ кора- Архан-
БлямЪ, и выбрано было сіе мѣсто по тече-гельскаго*
нію рѣки на правомЪ берегу около Архангель-
скаго монастыря, на урочищѣ ПурЪ наволокЪ
{мысЪУ называемомъ, ошЪ устья Двинскаго
за Зо прежнихъ, нынѣ же вЪ двое полагае-
мыхъ противу того верстЪ. Присланные
изЪ Москвы начальники еЪ 1584 (7092) году
на помянутомЪ мѣстѣ вЪ одинЪ годѣ осно-
вали городЪ. (2).
Что вышеупомянутая причина, то есть
піоргЪ сЪ иностранными , понудила по-
строишь городЪ Архангельской, кромѣ яснаго
понятія, доказываетъ грамота вЪ і58/ году
данная, вЪ коей между прочимЪ слѣдующія
находятся выраженія. ,,И жити имЪ (обо*
,,рится о новыхЪ переведенцахЪ) па посадѣ,
(1) Вѣроятно кажется, чшл вЪ сіи времена на
Вологдѣ заведены иностранныхъ купцовъ конторы,
кошо ыя по шоліЪ мало помалу пересели лися кЪ го -
роду Арханіелъскому.
(2) Двинской лѣтописецЪ и грамота Архангелъ
скому монастырю данная 7121 (ібіЗ),
* »
Библиотека"Руниверс"
34 Отъ Тюменя
,,вЪ новомЪ ХолмогорскомЪ городѣ пторгова-»
„ши, а корчемнаго питья и блядни, и при-
,,Ѣзду лихимЪ людямЪ у себя не держати, и ни-
,,какимЪ воровствомъ не воровати, а сЪ Нѣм-
„цы приѣзжими не дружити , и товаровъ
„у нихЪ заморскихЪ на встрѣчѣ и у города
„таемЪ не покупати, и вЪ государевыхъ ни
„вЪ какихЪ дѢлѢхЪ хитрости ни чинити/*
Первое Первое городское строеніе состояло
городское токмо вЪ деревянномъ острогѣ. ГородЪ вЪ на-
строеніе. чалѣ названъ Н іво о ьмогорскилЖ ( ), и сіе
названіе вЪ приказныхЪ дѣчахЪ далѣе тбю
года употребляемо было, что изЪ разныхЪ
грамотЪ тогдашняго времени видно. Но жи-
тели новаго города, безЪ суѵнѣнія по мона-
стырю Архангельскому, городЪ свой не мо-
чію называть, но и писать вЪ челобишныхЪ
сноихЪ начали городомъ Архангельскимъ (а).
По чему сіе названіе вскорѣ вошло вЪ об-
щій обычай, и потомЪ вЪ судебныя мѣста;
ибо послѣднее сіе наименованіе видно ужё
вЪ грдмотахЪ ібіЗ/7121) года. Окольная мо-
настырская или городовая земля за ост-
рогомЪ назначена по;Ъ посадЪ, и жителей
(1) Грамота новому посаду о льготѣ данная фе-
врали 1 дня 7008 (1707} года.
(2) Грамота г« роду данная о пошлинахъ Марта
>6 дня 1596 (7104) Года.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 325
туда сЪ обѢихЪ ДвинскихЪ половинЪ, изЪ
разныхЪ волостей и посадовЪ, іЗо семей,
вЪ і58у Г°ДУ приписано тогдаіинимЪ на Дви-
нѣ писцомЪ, КняземЪ Василіемъ Андреевичемъ
ЗвенигородскимЪ, которой вЪ слѣдующемъ
1588 годѣ упоминается первымЪ на Двинѣ
воеводою (і). Первые посадскіе жители по-
жалованы были на пять лѢ*нЪ отЪ всякихЪ
податей свободою; и вЪ то время назначено
имЪ выстроишь себѣ на ново.ѵЪ посадѣ до-
мы, а впредь велѣно имЪ дань, чѣмЪ они
сЪ дворовЪ своичЪ обложены будутЪ, пла-
тить собою , не соединялся для платежа
податей и служебЪ вЪ общія раскладки на
ХолмогорахЪ другихЪ ДвинскихЪ посадовЪ и
волостей (2). ТакимЬ образомЪ право осо-
бое Горожане получили вЪ разсужденіи цо-
датей и служебь по своему посаду.
Но сіе горожанъ облегченіе возбудило за-
(1) Вышепомянутыя грамоты 1687 и 1696 годовЪ
и лѣіп< писецЪ.
(2' Таже грамота 1587 года, и подтвердитель-'
ныя грамоты о томЪ же 161З С?121) Г0ДУ Августа
і дня. 1017 (7>2">) года Октября । дня. 1631 (7139)
году Іюля у дня. 1670 С7Чѵ) Іюля зэ дня. 16ді (7189)
года Іюля і8 дня. 1652 (7190) году АпрЪдя і дня
1687 (7195) году Маія 27 и 1693 (7201) года Сентяб-
ря 25 ДНЯ.
Библиотека"Руниверс"
Отъ Тюменя
Число
перваго
строенія
БЪ городѣ.
З26
висть и ревность вЪ сосѣдяхЪ ихЪ Холмо*
горцахЪ, которые вЪ разныя времена на Моск-
вѣ и ДвинскимЪ воеводамЪ , челобипіьемЪ
покушалися горожанъ кЪ себѣ привлещи
вЪ соединеніе податей и служебЪ , кои опіЪ
времени до времени вЪ посадахЪ ихЪ умно-
жалися; но успѣха вЪ томЪ не было имЪ
даже до 16^6 <72О4 г°Да? вЪ кошоромЪ Ію-
ля Зі дня особливою изЪ Москвы на ихЪ
прошеніе грамотою означенное городское
право отмѣнено, когда уже и вЪ самомЪ
дѣлѣ Хол югорское купечество предЪ преж-
нимъ умаляться, а городское возвышаться
начало,
О первомЪ населеніи города Архангель-
скаго вЪ разсужденіи числа публичныхъ стро-
еній и домовЪ обывательскихъ, другихЪ из-
вѣстій не находится, кромѣ описи вЪ 162З
или 1024 (7’3°, 7181} годахЪ, сдѣланной око-
ло 4° лТэтЪ послѣ основанія города, при
третьемъ писцѣ на Двинѣ Миронѣ Вельями-
новѣ. Помянутою описью доказывается, что
вЪ тогдашнее время нарочито уже городЪ
былЪ пространенъ, и находилося вЪ немЪ
слѣдующее строеніе, кое все было деревян-
ное: во первыхЪ стоялЪ на берегу острогЪ
или крѣпость окруженная сЪ шрехЪ сто-
ронЪ рвомЪ. Остатки онаго еще и по нынѣ
видны , большею частію превратившіеся
Библиотека"Руниверс"
ДО ГОРОДА Л Г X А И Г Е Л Ь С К А. 3
вЪ болото, находящееся близЪ церквей со-
борной Троицкой и Воскресенской. ВЪ ост-
рогѣ сверъхЪ монастыря Архангельскаго на-
ходился дворѣ» воеводской, дворЪ городоваго
прикащика , 3 двора монастырей Соловец-
скаго, Сійскаго и Николаевскаго, юо избу-
шекЪ и и анбаровЪ обывательскихъ для
осаднаго времени построенныхъ. Внѣ ост-
рога, сЪ верхней стороны по теченію рѣки,
церковь Преображенія Господня сЪ придѢломЪ
святаго Николая стояла на берегу, сЪ ниж-
ней стороны между оспірогомЪ и гостины-
ми дворами двѣ церкви Воскресенія Хрис-
това и святыя мученицы Параскевы. За
тѣмЪ два гостиные на поклажу шоваровЪ
двора, Руской и Нѣмецкой. ВЪ первомЪ 8о
анбаровЪ нижнихЪ и верхнихъ государевыхъ,
и 15 анбаровЪ разныхЪ городовъ торговыхъ
людей. ВЪ нутрѣ и около сего двора 32 лав-
ки, принадлежавшія иногородцы мЪ. На дру-
гомЪ гостиномЪ дворѣ ИѣмецкомЪ казен-
ныхъ верхнихъ и нижнихЪ 86 анбаровЪ, 2
стѣнные^ Зо шесовыхЪ и 2 подЪизбные ан-
бара торговыхъ НѣмцовЪ , большею частію
ГолландцовЪ, 2 анбара торговыхъ людей предЪ
гостиными дворами. ТутЪ же таможня, 2
важни, кабакѣ, квасной откупѣ, баня, еще
два кабака на посадѣ. На посадѣ же между
гостиными дворами и НѣмецкихЪ людей до-
Библиотека"Руниверс"
3^8 Отъ Тюмени
мами 70 лавокЪ, изЪ коихЪ 16 горожанамъ^
Зі ХолмогорцамЪ, стрѢльцамЪ и пушка»-
рямЪ , а до шальные постороннимъ людямЪ
принадлежали. Около Преобр^Гженской церкви
17 лавокЪ церко ныхЪ и ю келій, гдѣ стар-
цы жили; дворовЪ бЬлыхЪ 35, м^жду оными
сЪѢзжая изба (канцеллярія) земской дворЪ
для совѣтовъ и исправленія дЬлЪ граждане
скихЪ кЪ публичнымъ строені -мЪ принадле-
жали ; прочіе же государевыхъ служителей,
приказныхЪ и военныхъ людей , а болѣе за-
піинщиковЪ и пушкарей, кЪ тому же Ворот-
никовъ и вождей корабельныхЪ (лотсманЪ).
ТяглыхЪ домовЪ посадскихЪ ііЗ, семь дво-
ровЪ иноземческихЪ, и на оныхЪ анбаровЪ
еі, изЪ коихЪ а двора АнглинскихЪ гостей,
13 Голландскихъ, а достальные двухЪ Москов-
скихъ НѢмцовЪ. Всего 153 д;ора. і дворЪ
Англинской прядильной канатной, іо кузницЪ
и 2 мѣльницы.
Подати Государевой по сошному письму
рЪ тяглыхЪ РускихЪ дворовЪ 4° рублевЪ Зо$
копЬекЪ; сЪ З2 лавокЪ, приѢзжимЪ принадле-
жащихъ оброку іЗо руб. 67 коп. сЪ 70 ла-
рокЪ городскихъ жителей, оброку З7 рублевЪ
іо коп. сЪ кузницЪ 2 рубли 16 коп. сЪ мЬль-
ницЪ ю | копѢекЪ, сЪ рыбныхЪ окологород-
НыхЪ ловель 19 копѢекЪ. Всего городоваго
казеннаго по онымЪ доходамъ сбора 209 руб»
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. З29
51 і коп. Для пошлиннаго и питейнаго сбо-
ровъ приЬзжіе на Архангелогородскую ярмарку
изЪ Москвы выборныя и таможенныя головы
собирали и сЪ досіпальныхЪ кладовыхЪ ан-
баровЪ оброкЪ, вЪ помянутую опись не вклю-
ченной.
Такое первоначальное было состояніе го-Перемѣны
рода и городскихъ казенныхЪ доходовъ. Но случнв-
вЪ послѣдующіе годы претерпѢлЪ городЪ ве-ШІЯСЯ въ
ликія перемѣны вЪ своемЪ строеніи , что ГОР°А’Ѣ*
болЬе отЪ частыхЪ пожаровЪ или зажига-
телей случалося, и о коихЪ Двинской лѣто-
писецЪ повѣствуетъ.
16З7 <714^) года половина острога сго-
рѢ а и весь Архангельской монастырь вЪ крѣ-
пости. Послѣ чего монастырь посшроенЪ
вновь за версту повыше , на урочищѣ име-
нуемомъ тогда ры , гдѣ онЪ и по сіе
время находится.
1664 (7172) года сгорѣла церковь Пре-
ображенія Господня , отЪ которой многіе
домы посадскіе, и всѣ стрѣлецкія улицы по-
горѣли.
161І7 (7176) году Маія 17 дня вЪ празд-
никѣ Господня Вознесенія отЪ приключив-
шагося п< жара іЪ пустомЪ анбарѢ мяснаго
ряда, тогпЪ рядЪ, иноземческіе домы, го-
стиные Руской и Нѣмецкой дворы, таможня,
церкви Воскресенская и святыя мученицы
Библиотека"Руниверс"
ЗЗо Отъ Тюменя
Параскевы, кЪ тому же у РускихЪ анбаровЪ
и лавки превращены вЪ пепелЪ.
Послѣ сего пожару вЪ 1668 года начато
каменное строеніе новыхЪ госшиныхЪ дво-
ровЪ на прежнемъ, гдѣ старые стояли, мѣс-
тѣ. Зданіе сіе чрезЪ іб лѢтЪ продолжалося,
и совершено вЪ 1684 ГОДУ 5 оно и по сіе
время еще стоитЪ, но уже ветшать начи-
наетъ, а особливо на крѢносшныхЪ спіѢнахЪ
башни.
Такое было состояніе города Архангель-
скаго отЪ начала его заведенія ; но какЪ
торгЪ сЪ иностранными былЪ главною при-
чиною его населенія, то и о первобышномЪ
состояніи Архангелогородскаго купечества
сказать должно. Но о семЪ Двинской лѣто-
писецЪ ни мало не упоминаетЪ, однако изЪ
другихЪ обстоятельствъ вѣдомо, что горо-
жане частію лавочнымЪ торгомЪ , частію
ОтЪ постоевЪ, во время многолюднаго съѣз-
да на ярмонку купцовЪ, изЪ внутреннихъ
Россійскихъ городовъ приѢзжающихЪ, так-
же и отЪ разныхЪ работЪ пропитаніе себѣ
получали. БольшихЪ тортвЪ распространять
они не сшаралися и не могли, потому что
портовой торгЪ уже и тогда большою ча-
стію былЪ вЪ рукахЪ у поселившихся ино-
странцевъ, коимЪ приѣзжіе купцы всѣ свои
товары продавали. ИзЪ разныхЪ свидѣ-
Библиотека"Руниверс"
Д О Г О Р о Д А А Г X А Н Г Е Л I. С К А. 33 I
шельсптвЪ не излишнее бул.еіпЪ дѣло принесши
здѣсь вЪ примѣрѣ челобитную жителей го-
рода Архангельскаго, тогдашнее ихЪ состо-
яніе изЪясняюіцую, которая есть слѣдующа-
го содержанія.
„Царю Госида' ю иВеликому Князю Алек-Чем&ип-
^сѣю Михайловичу всея великія и малыя иная Дока*
„бѣлыя Россіи Самодержцу; бьютЪ челомЪ си-ЗЬІБан)Щая
д промыслы
,,роты твои Архангельскаго города соцкои
,,Прошко ОнѳилювЪ ГородчиковЪ и всѣ п°-ЛОГОрО^
„садскіе людишки Архангельскаго города; жа- цСвъ.
„лоба ГОСуДАРЬ намЪ на торговыхъ инозем-
,,цовЪ Голанскіе и Амбурскіе и Бременское
,,земель: живутЪ они иноземцы у Архангель-
„сково города сЪ нами сироты твоими по-
,,садскими людишками вЪ рядЪ, и постами-
„лись они иноземцы своими выставочными
„дворами на наши на тяглые мѣста, а на
„твои Великаго ГОСЦ ДАРЯ гостиные тор-
говые дворы, которые у Архангельскова
„города онѣ иноземцы дворами своими не-
„сшавились и тѣми своими выставочными
,,дворами они иноземцы тпѢхЪ земель нашу
„искони вѣчную мирскую дорогу заперли, и
„скопіишку нашему на мирскую искони вѣч-
„ную дорогу ошЪ ихЪ дворовЪ учинился за-
„порЪ , и проходу скогпишку нашему нѢтЪ,
„и намЪ сирошамЪ твоимЪ для дороги про-
„ходу нѢтЪ, и прохожей мостЪ они разло-
Библиотека"Руниверс"
ЗЗз Отъ Тюменя
,,мали и разбросали, а числомЪ у нихЪ ино-
„земцовЪ выставочныхъ дворовЪ на нашихЪ
„шяглыхЪ мѢстахЪ у Архангельской© юро-
„да восьмнадцашь , а дворы , ГОСЦД 4РЬ9
„они иноземцы поставили сЪ анбарами и
„сЪ погребами и сЪ выносными поваргями,
,,мѣрою подЪ дворомЪ по сороку саженЪ и
„больше. Да сЪ намижЪ, ГОСу ДАРЪ, сиро-
„ты твоими поставилися нЪ рядѣ инозечз ецЪ
, ЯковЪ Романовъ СнипЪ, возлѣ наши мясныя
„лавки двумя анбары , да иноземецЪ Вохра-
,,мей Иван^вЪ поставилъ за мясными наши-
„мм лавками поварню сЬ рѣчную сторону
„для ради топленья говяжья сала и нож-
евого сушенья, и тѢ -Ъ они иноземцы
„ЯковЪ да ьахрам^й наши мят ыя лавки за-
„перли, а отЪ Вохромѣевы поварни намЪ
„сирогпамЪ твоимЪ со скошишкомЪ кЪ мяс-
„нымЪ лавкамЪ приѣзду и проходу нестало,
„и шѢмЪ запорЪ учинили. И тѣхЪ, ГОСЦ-
9,ДАРЪУ земель иноземцы выставочные свои
„дворы и анбары и погребы, и поварни ош-
„даюяЪ вЪ коршомЪ (і) своей братьи тор-
„говымЪ иноземцамЪ, и тѣмЪ они иноземцы
„корыстуются. Амы, ГОСІ] ДАРЪ, сироты
„твои бѣдные людишка отЪ тѣхЪ віисгпавоч-
„ныхЪ дворовЪ и анбаровЪ и погребоьЪ и по-
(I) ВЪ наемъ.
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 333
„варенЪ вЪ конецЪ погибли, обнищали и
„одолжали великими долги, что онѣ инозем*
„цы завладѣли нашими тяглыми мѣеты. А
„твоихЪ, ВЕЛИКАГО ГОСу ДАРЯ, податей
„сЪ нами сироты твоими сЪ тѣхЪ нашихЪ
„піяглыхЪ мѣстЪ врядЪ не плашяіпЪ, да онѣ
„же иноземцы розЪѢзжаюшЪ по волос пямЪ
„и покупаютъ у волостныхЪ крестьянъ
„скотЪ и рыбу и всякой харчь, и шѢмЪ они
„иноземцы покупкою своею насЪ сиротЪ
„твоихЪ изгоняюсь, а твою, ВЕЛИКАГО
„ГОСуДАРЯ шЕми опіЪЬзжими торги сЪ
„волостными крестьянъ! они иноземцы пош-
лину обводятЪ и пошлины не платятЪ, а
„у насЪ сиротЪ твоихЪ не покупаютъ. А у
„насЪ, ГОСуД АРЬ , сиротЪ твоихЪ ника-
,,кихЪ большихЪ торговЪ нѢтЪ опричь мяса
„и рыбы и всякаго харчю, и отЪ того мы
„сироты твои отЪ нихЪ иноземцовЪ вЪ ко-
,,нецЪ погибли. Милостлвый Гису даръ Царь
„и Великій Князъ Алексій Михайловичъ
„всея великія и малыя и бѣлыя Россіи са-
„модержецЪ, пожалуй насЪ сиротЪ твоихЪ
„вели, ГОСуДАРЬ вЪ томЪ свой ЦАРСКОЙ
„милостивой указѣ учинишь, и вели, ГОСу~
^ДАРЬ 9 имЪ иноземцамЪ сЪ шяглы^Ъ на*
,,іиихЪ мЬстЪ, что подЪ ихЪ дворами, твои
„ВЕЛИКА? О ГОСуДАРЯ всякія подати
„сЪ нами сироты твоими вЪ рядЪ платить.
Библиотека"Руниверс"
334 Отъ Т ІО М Е н л
„чтобы ГОСуДАРЪ} намЪ сирошамЪ швоимЪ
„огпЪ ихЪ выставочныхъ дворовЪ , и ошЪ
,,дорожнаго и лавочнаго запора, и что завла-
„дѣли подЪ дворы нашими тяглыми мѣсшы
5,и опіЪѢзжими ихЪ торги по воюсшемЪ
„разЪѢзжаючи вЪ конецЪ не погибнуть и до-
,,стальнымЪ бы людишкамЪ врознь не розбрес-
„гпись. ЦАРЬГОСуДАРЬ смилуйся пожалуй.
,,КЬ сей челобитной Архангельскаго го-
„рода Снаской попЪ Иванище РолановЪ вмѣ-
„сто посадскихЪ людей Архангельскаго го-
„рода, дЬпіей своихЪ духовныхЪ, руку при-
шло жилЪ.
ПКЪ сей челобитной Архангельскаго го-
5)рода соцкой Прошко ОнфимовЪ руку при-
„ложилЪ.
„КЪ сей челобитной вмѣсто отца свое-
,,го Ѳедора Андреева, по его велѣнію, сыни-
„шко его Васька руну приложилъ»
,, КЪ сей челобитной Кандрашка Игнатъ-
„ееЪ руку приложилъ.
„КЪ сей челобитной Машюшка Дмитріи
„евЪ Ваганоі Ъ руку приложилъ.
„КЪ сей челобитной Петрушка Корни-
),ЛОвЪ руку ПІ'И’ОЖИ/Ь.
ПКЪ сей челобитной Ѳедка Мироновѣ ру*
пку приложилъ.
На оборотѣ.
,,172 году Марша вЪ и день дашь Госу-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 335
„дареву грамоту на Двину кЪ Окольниче-
„му и воеводѣ, велѣть про то сыскаіпь, и
,,буде живутЪ на тяглы чѣ дворовыхЪ
5,мЬстахЪ, а ставили дворы безЪ Госуда-
„ревыхЪ грамотѣ, и шЬми дворами учинили
„имѣ тѣсноту, и которыми дворами учи-
л?нили, тЬ дворы велѣть снесть, а кото-
,,рымЪ дворамЪ быть можно, а «‘оставлены
„на тяглой землѣ, тѢм'Ь сЪ дворовЪ своихЪ
„велѣть платить тягло вЪ мирѣ сверьхЪ
„оброку, буде оброкЪ плашяшЬ.
ВоиіЪ вся сокращенно представленная Ар-
хангелогородская древность; теперь слѣдуеіпЪ
обЪявить нынѣшнее города Архангельскаго
состояніе. Но прежде нежели я приступлю
кЪ очому, вмѣщу напередѣ законы , данные
великимъ Яросла< о.иЪ сыномЪ Владимиро-
вымъ 9 которые отысканы вЪ окольностяхЪ
города Архангельскаго (і), и которые, по
(1) Сіи законы списаны изЪ книги содержащей
вЪ се'Ѣ собраніе церковныхъ правилъ, древними Гре-
ческими соборами и нѣкоторыми Россійскими Архі-
ереями изданныхъ. ВЪ ней начертаніе буквЪустав-
ное, старинное и кЪ чтенію трудное для не привык
шихЪ за тѢмЪ, что цѣлая строка однимъ реченіемЪ
кажется по нераздѣлимостп словѣ одного огнѣ дру-
гаго. ВЪ концѣ топ книги слѣдующее стариннаго ви-
да скорописью приписано. „Божіею милостію
Библиотека"Руниверс"
336 Отъ Тюмени
мнѣнію моему достойны избавлены быть
отЪ общаго забвенія. Они сосшояшЪ вЪ слѣ-
дующемъ:
ВЪ имя отца и сынз и святаго духа. Се АзЪ
Князь великій Василей нарі цаемый Володи-
мерЪ сынЪ Святославль унукЪ ИгоревЪ бла-
женныя Ольги, успріалЪ есмь крещеніе свя-
тое отЪ ГреческихЪ Царей Костаншина и
Василья, и фоп’Ѣя Патріарха узяхЪ перваго
Митрополита Михаила на КіевЪ и на всю
Русь, иже крести всю землю Рѵскую. И по
томЪ лѢтомЪ минувшимъ сЪздахЪ церковь
святую Богородицу, и дахЪ десятину кЪ ней
во всей земли Руской Княженія отЪ вето
суда іо тпый грошЪ и сЪ торгу іо тую не-
дилю. ИзЪ домовЪ на всякое лѣто іо е вся-
каго стада і всякаго живота чюдной мате-
ри Божіи и чюдному Спасу- I по тпмЪ воз“
рѢхЪ вЪ Греческій номойанунЪ и обрѢгпохЪ,
вЪ немЪ яже не подобаетЪ сихЪ тяжЪ и
судовЪ судити Князю ни бояромЪ ни судь-
„сію книгу положилъ многогрѣшный священноинокѣ
„ПетеримЪ вЪ домЪ снятаго Архистратига МихА-
,,ила вкладомъ угѵммѵ Ѳеодосью и всей еже о Христѣ
,,братьи на память святаго Богоявленія Господня,
,>при казначеи Іелисеи и Келапи ЛаріонѢ, и при
,,всей еже о Христѣ братіи обители святаго Ар-
»хангеда Михаила, и подписалъ своею рукою.и
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 33у
ямЪ его, и сгадавЪ АзЪ ссвоею Княгинею Ан-
ною и ссвоими дѣтый, далЪ есмь езяпіой
Богэродицы и Митрополиту и всѢмЪ Еппс-
копомЪ, а ты несшупиюніЪ ни дѣти м«»и ни
унуци мои, ни родѣ мой вЪ люди церковныя
і во всѣ суды , і по всѢмЪ городомъ далЪ
есмь і попогосшомЪ и посвободамЪ, гдѣ кре-
стьяне сушь, а кгно уешупитЪ на мое да-
ніе, судѣ мнѣ сЪгпѢмЪ предЪ БогомЪ, далЪ есмь
роспугпы смилное заставаніе,умыканіе, попіи-
баніе помежи мужемЪ и женою о животѣ іли
о племени или о сватовствѣ поимуіпся, вѣд-
ство, урѣканіе, узлы, зелье, еретичество,
зубояденіе иже отца и матерь бьюшЪ, или
сынѣ и дочи бьется, иже истяжушся о задни-
ми, Митрополичи люди церковны, игуменЪ игу-
меніа; поповичгве, чернецѣ, черница, дьяконЪ
дьякановая, проскурница, пономарь, вдовица,
калика, сторонникѣ, задтпыи человѣкѣ, при-
кладникѣ , хромецѣ , слѣпецѣ , дьякѣ и вси
причетницы церковный, аще кто ихѣ вни-
детѣ ввину, судити тѣхЪ Митрополиту и
Епископомѣ опричи мирянѣ (і). —
Главнѣйшія мѣста Архангелогородской
Губерніи.
ВЪ началѣ нынѣшняго столѣтія, а имен-
(1) Зри о семЪ уставѣ вЪ Исторіи Государства
Россійскаго сочин. И. М. Кири.чзини. ТомЪ II. і8іб.
Сптран. 64. и вЪ примѣчаніи 123. стр. 370, 5;і и 371.
ТомЪ V. «о
Библиотека"Руниверс"
338 О т ъ Т ю меня
но вЪ 1710 году городЪ Архангельской сдѣ-
ланЪ ГубернскимЪ городомъ, и нынѣ его пра-
вленію подвластна весьма обширная область,
состоящая вЪ четырехъ провинціяхъ.* I) Про-
винція Галицкая, по главному вЪ ней городу
Галичу прозванная, которая раздѣляется на
семь уѣздовЪ: і) на Галической, вЪ коемЪ по
переписи 41оі5 душЪ; 2) на уѣздЪ Соли-Гали-
ческой, вЪ немЪ 7уЗа души; 3) Чухломской,
гдѣ 1ЗЗ72 души; д) унжеской, вЪ коемЪ 40678
душЪ; 5) Кологриьской, вЪ немЪ 6484 Души,
6) Суданской, гдѣ 5іЗо душЪ и 7) Парѳень-
евской, состоящій изЪ >4о35 душЪ. II) Про-
винція Вологодская, вЪ коей только два уѣз-
да: і) Вологодской, вЪ коемЪ 977З2 души и
2) Тошемской , вЪ коемЪ іЗооэ душЪ. III)
усніьюжская провинція, раздѣленная на три
уѣзда: і) на устьюжской, 2) Соли-Вычегод-
ской и 3)Яренской, о коихЪ сказано выше. іѴ)
Архангелогородская провинція, между всѣ-
ми несравненно пространнѣйшая, занимаетъ
весь приморской край, и вЪ длину ошЪ Нор-
вежской и Шведской границы прямо до Си-
бири около ібоо верстЪ имѣешЪ, вЪ ширину
же отЪ морских'Ь береговЪ Океана до успіыо-
жской и Вологодской провинціи и Казанской
губерніи ошЪ четырехъ до шести сотЪ и
до тысячи верстЪ. Все сіе пространство
раздѣляется на шесть уѣздовЪ; I) называеш-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. ЗЗд
ся Двчъской уіздЪ, которой можно раздѣ-
лить на днѣ половины, на Подвинскую и При-
морскую. Первая изЪ нихЪ начинается ошЪ
устья рѣки Двины вЬ верьхЪ по оной около
Зео вепс/Ь) по обѣимЪ сторонаѵЪ сея рѣки
до Важескаго уѣзда; другая же Поморская
часть Двинскаго уѣзда разпросшганяется
около всего Бѣлаго моря по берегамЪ па раз-
стояніе болѣе юоо верстѣ, на коемЪ про-
странствѣ не болѣе босо человѣкѣ поселено
Жителей, кои по холодному климату весьма
мало упражняются ьЪ хлѣбопашествѣ , но
бол шею частію вЪ мореходствѣ, вЪ рыбо-
л< вныхЪ и звѢроловныхЪ промыслахЪ , или
бЪ другихЪ работахъ вЪ окольныхЪ гсродахЪ.
Обѣ о г мѣнныхЪ мѣсшахЪ оной части сказано
будетЪ вЪ своемЪ мѣстѣ. II) Ва&ескон уѢздЪ,
сопредѢленЪ сЪ Вологодскою и ЕѢлозерскою
провинціями, плодородіемъ лучшій во. всей
Двинской провинціи, и болѣе имѣепіЪ жите-
лей, а именно ЗЗ794 Дрпи ; раздѣляется на
четыре главныя части , г.етв іугтіяпіи на-
зываемые, каиЪ то: на Шенкурскую че-
тверть, Кельнскую, Верьховажескую и По-
двинск ю. ВЪ Шенкурской четверти главное
и лучшее мѣсто составляетъ Шенкурск?)
или Шенкурской посадЪ, при рѣкѣ Вагѣ вЪ ЗСд
верстахЪ отЪ города Архангельскаго, вЪ ко-
емЪ и воеводская канцелярія надЪ всемЪ Ва-
Библиотека"Руниверс"
З40 Отъ Тюменя
жескимЪ уѢздомЪ, ратуша городская и при-
казная изба дворцоваго управителя. Посад-
скихЪ ШенкурскихЪ щитается 163 души.
Второе мѣсто составляетъ Веръховаже-
ской посадЪ, вЪ ВерьховьяхЪ рѣки Ваги на-
ходящійся , вЪ коемЪ есть ратуша и 108
душЪ посадскихЬ. ВЪ Благовѣщенскомъ онаго
уѣзда прихо іѣ бываетЪ славное торжище
на день Благовѣщенія, на которое изЪ раз-
ныхЪ городовъ сЪ разными товарами съѣз-
жаются купцы, для коихЪ и построенъ ка-
зенной немалой гостиной дворЪ.
Копіенская гетпвертъ прозывается по
рѣкѣ Коіиечгѣ, впадающей вЪ Вагу рѣку. Мѣ-
стоположеніе Двинской четверти изЪ име-
ни довольно явспівуепіЪ. Важескпй уѢздЪ во-
обще, кромѣ хлѣбородія своего, знатенЪ хмѣ-
л* мЪ, коего вЪ немЪ немалое количество раз-
ведено; множествомъ смолы, кою тамЪ вы-
куриваюіпЪ, и саломЪ, кое за лучшее почи-
тается.
III) КевролъскоТі у Ъз ?Ъ9 обширностію ме-
жду всѣми уѣздами вЪ Архангелогородской
провинціи меншій. но людьми нарочито на-
селенна й. ОнЪ окружается ДвингкимЪ, Ва-
жескимЪ, Яр нскимЪ и МезенскимЪ уѣздами.
Хотя жители онаго прилежашЪ кЪ хлѣбо-
пашеству, однако не рѣдко хлѢбЪ у нихЪ
на поляхЪ позябаетЪ;. да и вЪ урожайные
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. ЗДі
годы не болѣе родится хлѣба, какЪ сколько
для домашнихЪ ихЪ нуждЪ потребно. Глав-
нѣйшій ихЪ избышокЪ состоитъ вЪ ското-
водствѣ, и скотЪ ихЪ во всемЪ ДвинскомЪ
уѣздѣ почитается лучшимЪ, которой они
кЪ городу Архангельскому пригоняютЪ на
плотахЪ по рѣкѣ Пинегі вЪ лѣтнее время.
ВЪ КеврольскомЪ уѣздѣ селеніе Большой по-
гостЪ прозываемое, и кое не иное что есть,
какЪ небольшая деревня изЪ 20 дворовЪ со-
стоящая, при небольшой рѣчкѣ сЪ Пинегою
соединяющейся, составляетъ главное мѣсто;
ибо вЪ немЪ лѣтомЪ живетЪ воевода, упра-
вляющій КеврольскимЪ и МезенскимЪ уѣзда-
ми. Жителей вЪ КеврольскомЪ уѣздѣ щи-
іпаеіпся 7890,
IV) езеьской отЪ востока соеди-
няется сЪ ПустозерскимЪ уѢздомЪ, отЪ юга
сЪ ЯренскимЪ, сЪ запада подходитЪ кЪ нёму
Кеврольс ой уѢздЪ, а сЪ сѣверной стороны
Океан'1'. ХлѣбородіемЪ уѢздЪ сей сходствуетЪ
сЪ КеврольскимЪ, но вЪ разсужденіи ското-
водства, для многихЪ поженЪ, по рѣкѣ Ме-
зенѣ находящихся , много предЪ Кевроль-
скимЪ преимуществуетЪ; изЪ него немалое
количество привозится говяжьяго сала кЪ го-
роду Архангельскому для заморскаго отпус-
ка. Мезенской уѢздЪ славенЪ такЪ же ло-
шадьми, которыя за крѢпкихЪ и тяглыхЪ
Библиотека"Руниверс"
ЗД-9 Отъ Т ю М Е II я
почитаются, и удаются изЪ нихЪ нерѣд-
ко отмѣнные бѣгуны. Лошадиной великой
торгЪ бываетЪ на день Николая Чудотвор-
ца на Волокопинежской ярмонкѣ. Мезенцы ,
кЪ морю живѵіціе почитаются также ме-
жду лучшими морскими промышлениками
ѢздяпіЪ на Новую землю и СгіицбергенЪ, бьютЪ
звѣрей морскихЪ, и ловятЪ рыбу также
по БЬлому морю. Но живущіе ошЪ мор-
скихъ береговЪ вЪ отдаленности промыш ія-
юіпЪ лѣснымЪ звЬроловствомЪ. Жителей
вЪ МезенскомЪ уѣздѣ щітается 656д душѣ.
Слободка стоящая при рѣ-
кѣ МезенѢ вЪ 20 верстахЪ отЪ моря, а ошЪ
города Архангельскаго вЪ 34-6 верстахЪ, со-
ставляетъ главное мѣсто во всей МезенѢ, по-
тому что вЪ оной в'Ь зимнее время живепіЪ
воевода, и отправляются всѣ воеводскія дѣ-
ла, а на лѣто переѣзжаетъ онЪ вЪ Кевроль-
ской уѢздЪ, какЪ сказано выше.
V) и VI; Два послѣдніе уѣзда, Пі/стпозер^
скоіл и Ко іъскьщ для ихЪ мѣстоположенія,
и для физическихъ достопамятностей,
предЪ другими заслуживаютъ особливое вни-
маніе , о коихЪ я достовѣрныя и доволь-
ныя и-ѣю извѣстія, собранныя посыланны-
ми отЪ меня туда студентами: вЪ Колу
Николаемъ ОзерецковскимЪ , а вЪ Пусто-
эерскЪ ТимоѳеемЪ МальгинымЪ; но какЪ они
Библиотека"Руниверс"
ДО ГОРОДА А Г X Л Н Г Е Л Ь С К л. ,'Ъ э
нарочито пространнаго требуютЪ описанія,
то и оставляю ихЪ для слѣдующей части,
а предложу только обѣ нихЪ главнѣйше Гео-
графическое извѣстіе.
і) Пусіпозерской острогЪ лежитЪ отЪ
устья Печоры рѣки около юо верстЪ; ошЪ
города Архангельскаго вЪ ц()6-ши верстахЪ.
ВЪ немЪ вмѣсто воеводы управляетъ комми-
сарЪ; жителей всѣхЪ іцигпается і555 душЪ,
вЪ числѣ коихЪ 685 Самояди, кои ясакѣ бѣлка-
ми и песцами платятЪ. Жители сего уѣзда
большею частію питаются скотоводствомъ,
рыбнымЪ и лѢсныхЪ звѣрей промысломЪ.
ВЪ Печорѣ ловится самая лучшая семга, а
вЪ шамошнихЪ озерахЪ лучшіе сиги, омули,
вкусные чиры и пеледи. Жителей сего уѣзда,
гдѣ не льзя имѣть хлѣбопашества, снабдѣва-
юіпЪ купцы изЪ Соли-Камска хлѣбомЪ при-
возимымъ по Печорѣ, на которой путь изЪ
самыхЪ верьховыхЪ ея мѣстѣ ошЪ двухЪ
до трехЪ мѣсяцовЪ упошребляюпіЪ.
2) усгпъцылъма9 по рѣкѣ того же имени
называемая волость, при Печорѣ вЪ 2уо
верстахЪ отЪ Пусшозерска. Жители пита-
ются хлѣбомЪ своей пашни, а вящшую
прибыль получаютЪ тутЪ же вЪ своемЪ
мѣстѣ отЪ продажи приѢзжимЪ купцамЪ
изрядной бѣлки, хорошихъ горностаевъ, лп-
Библиотека"Руниверс"
344 Отъ Тюменя
сицЪ и другихЪ звѣрей, которыхЪ ловяшЪ
они вЪ обширныхЪ гпамошнихЪ лѣсахЪ.
3 Ихліа, по Ижмѣ рлкѣ третіи и послѣд-
няя волость близЪ Печоры, имѢешЪ тѣ же,
какЪ и устьцмільма выгоды, сверьхЪ которыхЪ
еще ве и .ія пре мущесіпва имѣть можетЪ
отЪ приумноженія скотоводства, ибо кЪ ней
сЪ лишкомЪ на сто верстЪ простирающіе*
ся тучные луга прилежатЪ; по чему и Иж-
менскихЪ коровЪ масло за особливую его
доброшу отмѣннымЪ почитается.
4) Пограничной вЪ Россіи сЪ Норвегіей? и
Шведскою Лапландіею Кольской уѣздЪ , кро-
мѣ другихЪ достопамятностей , досгпоинЪ
примѣчанія и потому, что онЪ служитЪ
общимЪ пристанищемъ промышляющимЪ на
Океанѣ треску и палтусину; ибо отЪ рѣки
и деревни Паноя , находящейся на лѣвой
сторонѣ кѣ приливу Бѣлаго моря, и даже
до Норвегіи простирающійся Океана берегѣ,
принадлежащій Кольскому уѣзду, и собствен-
но МурманскііліЪ берегомЪ называемый,
есть самое то мѣсто, предЪ когпорымЪ ло-
вятЪ треску и палтусину , разстояніемъ
опіЪ берега вЪ іо и 5о верстахЪ. По всему
берегу стоятЪ высочайшія неприступныя
каменныя горы и утесы, а между ими
внутрь земш находится толь великое мно-
жество нарочишыхЪ и небольшихъ присша-
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 345
нищЪ , что на разстояніи іо или 2о-ти
верстЪ, вездѣ такое пристанище сыскать
можно, гдѣ промышленики нстолько надеж-
ное себѣ отЪ жестокихЪ бурь и вѢіпровЪ
убѣжище и безопасность имѣютЪ, но и для
поклажЪ во время рыбнаго промысла пос-
іпр »или себѣ избы, умалившійся нынѣ ловЪ
на помянушомЪ берегу принуждаетЪ ловцовЪ
Ѣзди пь далеко за Колу.
Хотя Кольской уѢздЪ все занимаетъ про-
странство ОпіЪ Норвегіи и Шведской Лап-
ландіи по лѣвому берегу Бѣлаго моря; одна-
ко жителей вЪ немЪ не много, и по пере-
писи . 5дд д) шЪ щитается, которыхЪ чис-
ло нынѣ гораздо уменьшилося. Большую
часть жителей сего пространнаго уѣзда
соспіарляюіпЪ Лопари (Лапландцы), жив)щіе
ошЪ промъ: словѣ рыбныхЪ и содержанія оле-
ней <і), да и ілавное мѣсто, Колъс илгЪ ос-
тпрог •л/Ь прозываемое, небольшое и малолюд-
ное составляетъ селеніе. Оно заведено на
рѣкѣ Ко близЪ пространнаго морскаго
залива , Кольскою губою называемаго ,
вЪ 102* верстѣ отЪ города Архангельскаго
Ѣдучи сухимЪ путемЪ. Мѣсто сіе огороже-
но деревянною стѣною; имѢетЪ воеводскую
канцелярію, вЪ коей главную особу предста-
(1) Сегѵив Тагашіиз.
Библиотека"Руниверс"
34Й О 1 Ь Т ІО М Е и я
вляегпЪ комисарЪ , и ратушу посадскихЪ
людей, коихЪ по подушному сбору 55 душЪ
щишается.
Сіи суть главнѣйшія мѣста Архангело-
городскую губернію составляющія. Самой го-
родЪ Архангельской совсѣмЪ иной предЪ вы-
шеописаннымъ имѣеіпЪ видѣ- Его можно раз-
дѣлишь на три части, изЪ коихЪ первая
сЪ приѣзда настоящій составляетъ городЪ,
и по положенію мѣста, окруженнаго ото-
всюду болотами, вЪ двѣ, а индѣ и вЪ одну
улицу построенъ. ВЪ сей части живутЪ
Правители и лучшіе люди, какЪ то Губер-
наторъ со своими товарищами, ЕпископЪ и
все купечество; за симЪ ълѣдуетЪ неболь-
шимъ пространствомъ отдѣленное селеніе,
Кузнеъихою называемое, вЪ коемЪ живетЪ
ОберЪ-КомендантЪ сЪ подчиненными ему ба-
таліонами. За третью часть города надоб-
но щиташь островѣ, окруженной ДвинскимЪ
проливомЪ, Кузнеъихою прозываемымЪ, Дви-
ною рѣкою, и выходящимЪ изЪ нея прото-
комЪ, извѣстнымъ піамЪ подЪ именемЪ рѣч-
ки Маймаксы. Третью сію часть населяютЪ
Адмиралтейскіе служители, и ихЪ началь-
ники, и строятся тутЪ военные корабли изЪ
лиственичнаго дерева.
Строеніе во всѣхЪ частяхЪ города Архан-
гельскаго деревянное; да и самыя улицы,
Библиотека"Руниверс"
до города Архангельска. 3/|7
для болотистаго мѣста, устланы деревян-
нымъ мостомЪ. Церквей каменныхЪ восемь,
да три деревянныя , одна Лютеранская
каменная и одна Реформатская деревян-
ная. Архангелогородскаго Россійскаго ку-
печества по ревизіи щитается дбф дути ,
да7коншорЪ купеческихъ иностранныхъ. По
сему Архангелогородское купечество можно
раздѣлить на двѣ статьи; то есть на шакихЪ,
которые какЪ городскія, такЪ и купеческія тя-
гости несушЪ. на такомЪже основаніи какЪ и
купцы другихЪ городовъ, куда принадлежатъ
Россійскіе купцы ; напротивъ того ино-
странные отЪ всѢхЪ купеческихЪ тягостей,
кромѣ пошлины таможенной , свободны.
СверьхЪ сего многіе изЪ нихЪ достаютЪ
себѣ прзво купцовЪ АнглинскихЪ, и имЪ поль-
зуются, хотя они большею частію Архан-
гелогородскіе уроженцы. Сіи права и выгоды
иностранныхъ купцовЪ сдѣлали ихЪ главою
Архангелогородскаго купечества, и весь глав-
ной заморской отиускЪ состоитъ, такЪ
сказать, вЪ ихЪ руках'ѣ. За море отпуска-
емые избытки сосшояшЪ вЪ хлѣбѣ, сѣмени
лыіяномЪ и коноплянонЬ, холстѣ, пенькѣ, са-
лѣ, рогожахЪ, желѣзѣ, постномЪ маслѣ, ли-
ственной губкѣ, смолѣ, мѢхахЪ, юфти. Ко-
раблей кЪ городу Архангельскому прихажи-
вало ошЪ бодоіоо; но приумноженной хлѣб-
Библиотека"Руниверс"
3|8 Отъ Тюмени до города Архангельска.
ной отпускЪ, приумножилЪ и число прихо-
дящихъ кораблей, большею частію баллас-
томЪ нагруженныхъ.
Россійскіе купцы сЪ привозными това-
рами ЬздятЪ вЪ Сибирь на Кяхту и на Ир-
битское торжище, при описаніи коихЪ и о
іловараѵЪ сказано. А большій промыселЪ
ихЪ состоишЪ вЪ томЪ, что содержатъ су-
да и работныхЪ людей для морскихЪ какЪ
рыбныхЪ, шакЪ и сальныхЪ промысловЪ, на
кои они особливое преимущество импюшЪ»
По симЪ двумЪ родамЪ торговли , половой
у города шоргЪ бываетЪ два разз; лѢтомЪ
отЪ Іюля мѣсяца по Сентябрь отправляет-
ся заморской торгЪ, а вЪ СенпіябрЬ соби-
раются промышленыя суда кЪ городу сЪ Но-
вой земли, Спицбергена и сЪ окольныхЪ мор-
скихЬ береговЪ сЪ трескою, палтусиною,
семгою, сЪ саломЪ морскнхЪ живоіпныхЪ,
когпорое у насЪ ворвзннымЪ саломЪ называ-
ютъ. ПривозятЪ также кожи моржовыя, 6Ѣ-
лыхЪ медвѣдей, моржовой зубЪ, а иногда и пес-
цовыя и лисьи шкурки. СЪ Норвежскихъ бе-
реговЪ приходящія суда не рѣдко ПривозятЪ
морскія люоопыгпныя произведенія; изЪ оныхЪ
примѣчанія достойныя предложены будушЪ
вЪ слѣдующемъ прибавленіи.
Библиотека"Руниверс"
Прибавленіе первое.-
34-9
ПРИБАВЛЕНІЕ ПЕРВОЕ (і).
Окончаніе извѣстій о городѣ лрхангелъ-
сколіЪ; плаваніе по Бѣлому морю до Со-
ловецкаго острова ; извѣстія о семЪ
островѣ.
Продолжительная вЪ городЪ Архангельскомъ
зима и весьма короткіе дни составляли для
насЪ скучное время, а наипаче потому,
что окольная онаго страна никакого любо-
пытнаго намЪ упражненія доставить не мог-
ла; напротивъ того коренные жители, а
особливо иностранное купечество , имѣя
вЪ своихЪ рукахЪ весь заморской отпускЪ
и пользуйся большими выгодами предЪ при-
родными, вЪ повседневныхъ соборищахЪ ве-
село препровождаютъ время. Военныхъ су-
(1) Прибавленіе сіе заключаетъ вЪ себѣ начало
четвертой части ДневныхЪ запигокЪ путешествія
Академика И. II. Лепехина, которая, по отпечата-
ніи первыхъ десяти листовъ . осталась имЪ недо-
кончанною. //.ѵ,.
Библиотека"Руниверс"
35о Прибавленіе первой.
довЪ строеніе каждогодно приумножаешЪ кЪ ве-
снѣ собраніе благородныхъ людей; ибо для пре-
провожденія военныхъ кораблей, которыхЪ
вЪ мою бытность спущено было четыре, не
только морской службы Капитаны сЪ подчи-
ненными имЪ офицерами, но и самые флаг-
маны, кЪ городу приѢзжаюгпЪ-
Приближающаяся весна усыпленною суро-
востію зимы, а особливо вЪ сей сѣверной
сторонѣ, природу оживляла; приятносіни ея
тѣмЪ болѣе были чувствуемы, чѢмЪ непо-
мѣрная стужа сЪ проницательною влагою
соединенная, что безпрес- энная куржека (і)
доказывала, несноснѣйшимъ зимнее время
содѣлывала.
Вскрытіе Седьмаго Маія тронулась Двина, кото-
Двины. рыя водЪ возвышеніе не малой кЪ морю ле-
жащимъ сі лгніямЪ вредЪ причинило; да и са-
мой городЪ Архангельской не былЪ изЪятЪ
отЪ поврежденія, а особливо Адмиралтей-
ское селеніе Солам-іала, гдѣ корабельные
доки, на коихЪ уже отстроенные военные
корабли стояли, в дою попортило сЪ нема-
лою самихЪ кораблей опасностію. Причиною
необычайнаго вЪ сей годЪ возвышенія водЪ
былЪ запорѣ льду вЪ ДвинскихЪ усшьяхЪ ,
которыя вЪ разсужденіи рѣки опімѣлы.
(і) Иней.
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія, 35і
При шаковыхЪ случаяхъ вЪ нижнихЪ селе-
ніяхъ жители принуждены бываютЪ весь
свой скотЪ забирать вЪ избы, которыя на
въ.сокихЪ строятся подклѣтяхЪ , и во
вге время половодья, иногда болѣе недѣ-
ли продолжающагося , кочевать сЪ онымЪ
вмѣстѣ. Сія каждогодная ошЪ воды опас-
ность заставила жителей дѣлать примѣча-
нія, по коимЪ бы узнать можно было, сколь
высока будетЪ вода, дабы по тому распо-
лагать свои предосторожности. Но всѣ сіи
примѣчанія , поелику возвышеніе необыкно-
венное полой во ,ы зависитъ огпЪ случайно-
сти, болѣе основаны на предразсужденіи, не-
жели на истиннѣ, что умалчивая о про-
чихЪ, видѣть можно изЪ самой главнѣйшей
ихЪ примѣты, полагаемой вЪ пролетѣ мор-
скихЪ птицѣ вЪ верховыя мѣста, гдѣ воды
прежде вскрываются. ПервымЪ вѢщу-номЪ
служатЪ имЪ чайки, которыя чѣмЪ выше
полетѣ свой направляютъ, тѣмЪ большаго
ожидаютЪ водЪ разлитія и обратно.
Поелику поморская страна обижена хлѢ-
бородіемЪ, ибо и вЪ тѣхЪ мѣсшахЪ по-
морья, гдѣ нѣсколько сѢютЪ хлѢСа, рано-
временно наступающіе морозы іпруцЪ и иж-
дивеніе пахарей не рѣдко погубляюпіЪ: (1)
(і) Опасные и гуси тельные пе дозрѣвшему хлѣбу
Библиотека"Руниверс"
35з Прибавленіе первое.
то поморяне, большею частію упражняют-
ся или вЪ промыслахЪ звѣриныхЪ и рыбной
ловлѣ, или вЪ рукодѢліяхЪ разныхЪ, или от-
ходя Ъ на чужую сторону , дабы зашибить
копѣйку.
Скотоводство Архангелогородское не мно-
жествомъ скота , но ошмѢнипіост'Ю онаго
знаменито; всякЪ знаетЪ что поморской ро-
гатой скоіпЪ, пригоняемой в1 Петербургѣ и
другіе внутренніе города, подЪ именемЬ Хол-
мог рскаго скота, отмѣненъ ка^Ъ своимЪ
ростомЪ, такЪ и добротою кЪ молоку. Сіе
вЪ немЪ преимущество наипаче происхо-
дитъ отЪ породы Голландскихъ коровЪ, ко-
торыя по Матерней щедротѣ ЕЯ ИМПЕРА-
ТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА выписываны были
на казенное иждивеніе и раздавань: порядоч-
нымъ крестьянамъ даромЪ; однако и самой
климаіпЪ, а особливо сочныя и соленыя при-
морскія травы, добротѣ его много споспѢ-
тесгпвуютЪ; ибо малая простая животина
гораздо сочнѣе и вкуснѣе имѣетЪ мясо предЪ
скотомЪ, вЪ другихЪ мѢстахЪ водимымЪ. Не-
вѣроятной величины Архагелогородскіе убой-
морозы случаются вЪ исхоіЬ Іюля. ОгпЪ сего ста-
ринная на ДвпнЪ носится пословица: принеси Господи
калинники .иороко.п”", подЪ именемъ Калинниковъ ра-
зумѣютъ 23 и 29 Іюля.
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 353
ные тпелягпа ошмѣннымѣ своимЪ вкусомЪ и
величиною не столько своей природѣ, какЪ
отличному воспитанію долженствуютѣ; ибо
убойныхЪ телятЪ ошЪ лучшей породы дер-
жатѣ вЪ особливыхЪ загородкахъ, дабы они
ошЪ движенія и игранья не сранивали тѣла,
поятЪ ихЪ безпрестанно молокомѣ до дня
Самаго убоя и сЪ прйумножеиіемѣ ихЪ рос-
та приумножаютѣ и число кормилицѣ, такѣ
что наконецЪ одинЪ теленокЪ питается
молокомѣ отЪ двухЪ, трехѣ, а иногда и че-
тырехъ коровѣ. Но таковой переводѣ <че-
ляіпѣ былЪ и будетЪ. всегда истинною при-
чиною, что отмѣнится рогатой скотѣ не
можетЪ во всѢхЪ поморскихЪ селеніяхѣ разве-
денъ быть достаточно.
Равное стараніе со стороны Правитель-
ства употреблено было вѣ разсужденіи кон-
скихѣ вѣ поморской странѣ заводовѣ, и се-
ленія снабжены были жеребцами Датской
породы : однако сіе заведеніе не сЪ іпакимЪ
идетѣ успѣхомѣ, какѣ расположеніе рогата-
го скота; хотя вѣ прочемѣ, а особливо Ме-
зенскія лошади, славятся крѢпкимЬ сложе-
піемѣ и рѣзеымѣ бѣгомѣ, но онѣ во всемЪ
о тѣ природы ДапгскпхЪ лошадей ошмЬяны,
а привозные жеребцы большею частію со-
старѣлися на сшойлахЪ у богачей.
Вѣ городѣ Архапгельскомѣ, кромѣ обык-
ТомЪ Г, яЗ
Библиотека"Руниверс"
II РИНА В Л Е Н I Е ПЕРВО Е.
новенныхЪ рукодѣлій, много есшь искусныхЪ
мѢдниковЪ и оловяниіиниковЪ; и вообще жи-
тели сея страны, по природному ихЪ остро-
умію , весьма замысловаты. Я видалЪ изЪ
крестьянъ такихЪ искусниковЪ, которые,
безЪ дальняго показанія , сдѣлали настоль-
ные часы сЪ курантами, выписньіхмЪ Англин-
скимЪ подобные. И еслибЪ былЪ у нихЪ ка-
кой доброй путеводитель, то бы мы могли
видѣть вЪ семЪ краю металлическую рабо-
ту вЪ совершенствѣ. Рѣзная на кости рабо-
та Архангелогородцевъ, кЪ чему подали имЪ
поводЪ вЪ великомЪ количествѣ привозимые
моржовые клыки, вЪ Россіи довольно извѣст-
на; и тамошніе искусники не токмо уклады-
ваютъ рѣзными костяными узорами ящики*
комоды, вышачиваюпіЪ шашки, марки, го-
товальни, набалдашники, насосцы и нр: но
и вырѢзываюшЪ образа и портреты. Жаль
токмо того, что имЪ не досшаетЪ порядоч*
наго основанія вЪ рисункѣ.
Сколь склоненЪ мужеской полЪ кЪ рукодѣ-
ліямъ, столь и женской полЪ превосходитъ
многихЪ РоссіянокЪ вЪ собственной ему ра-
ботѣ. Я разумѣю чрезЪ сіе пряжу нишокЪ
и тканіе холсшовЪ; поморки прядутЪ столь
тонкія нитки, что онѣ такЪ называемымъ
Гслландски.пЪ нипіка.пЪ ни вЪ чемЪ не усту-
паютъ и продаются золотниками ; холсіпы
Библиотека"Руниверс"
Оконч ЛТК л г* и 1.1 Я И 3 II Ь С’Г 1 я. 355
ИхЪ рукодѣлья и рода іо шЪ лучшія копѢекЪ по
шестидесяти и дороже, которые на первой,
взглядѣ тонкостію , бѣлизною и широ-
тою на вывозныя полотна походятЪ; но
только не имѢютЪ той крѣпости и плотнос-
ти ; первое происходитъ ошЪ слабаго ушо-
ка, а послѣднее отЪ неразумѣнія вЪ бѣленьи;
поморки довольно искусны и вЪ тканіи узор*
иыхЪ скатертей и салфепюкЪ, что все онѣ
подЪ именемЪ клетѵины иродаюіпЪ еЪ городѣ
Архангельскомъ, и весною со своимЪ издѣль-
емъ ходятЪ по городу стадами. ВЪ прочемЪ
Не имѢютЪ онѣ противѣ другихЪ мѣстѣ ни
вЪ орудіяхъ ни вЪ пріемахъ ничего отмѣн-
наго; простая пряслица и веретена разной
величины составляютъ всѣ ихЪ прядильныя
орудія; а о самопрялкахЪ онѣ никогда и не
слыхивали. ЛенЪ вычесываютъ онѣ начисто
надЪ водою до тѢхЪ норѣ, пока сЪ онаго пи
какой кострики, даже и пыли вЪ подставлен-
ную воду падать не будешЪ. ЛенЪ покупа-
ютъ они привозной, а поморская сторона
совсѣмЪ не родитЪ онаю. Ври чемЪ не из-
лишнее будегнЪ напомнишь паки о Сибир-
скомъ льнѣ, о коемЪ говорилъ я вЪ третьей
части дневныхЪ моихѣ записокЪ5 чтобы сдѣ-
лать сЪ нимЪ опытѣ вЪ посѣвѣ , и к о шо-
рой безЪ сумнѣнія можетЪ выдержать сея
Холодныя страны суровую зиму ; ибо онЪ
* *
Библиотека"Руниверс"
356 Прибавленіе первое.
на высочайшихъ горахЪ вЪ Сибири , такЪ
сказать между вѣчными снѣгами произра-
стая, на другой и слѣдующіе годы на про-
талинахЪ сЪ самой весны отЪ корня по-
является. И нѣіпЪ сумнѣнія, чтобы мочки
его не были столь же волокнисты ? какЪ
обыкновеннаго льна; ростЪ его мало посѣян-
ному льну уступаетЪ; а когда будепіЪ на
приготовленной землѣ посѢянЪ, то безЪ су-
мнѣнія превзойдетЪ и оной; и шзкЪ размно-
женіе его вЪ поморьѣ не малую бы принесло
жителямъ пользу.
Со всирыгпіемЪ водЪ Архангельской го-
родЪ совсѢмЪ иной получилЪ видЪ. Весь Двин-
ской берегЪ наполнился пригоняемыми пло-
тами сЪ хлЬбомЬ, скоіпомЪ и смолою (і)
(і) Плоты для пригона смолы дѣлаются рѣше-
тиною такЪ, что днище онаго идепіЪ подЪ водою и
бочки со смолою сіпоятЪ на ономЪ до половины по-
груженныя вЪ водѣ, что они нужнымЪ для того по-
чишаютЪ, чтобы смола не таяла отЪ солнечнаго
зною. Плоты для хлѣба и прочаго дѣлаются обык-
новеннымъ обпазомЪ; ко о всѢхЪ ихЪ вообще ска-
зать должно, что сей родЪ провоза весьма опасенъ,
и слѣдовательно вреденЪ. Ибо при обуреваніи рѣки
часто таковые плоты разбиваетЪ; да и вЪ самомЪ
городѣ Архангельскомъ сЪ плопювЪ пригоняемыхъ
сЪ хлѢбомЪ, во время Двинскаго волненія, сшарают-
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія, 35у
изЪ Мезенскаго, Кеврольскаго, Важескаго и
Двинскаго уѢздовЪ, за коими слѣдовали бар*
ки сЪ разнымЪ же і хлѣбомЪ, говяжьимЪ са-
ломЪ, мыломЪ, пенькою, рогожами, желѢзомЪ,
льнянымЪ и коноплянымъ сѣменами и би-
ти ымЪ изЪ оныхЪ масломЪ изЪ Казанской
Губерніи, усппога, Тоіпьмы, Яренска и пр.
Привозимой хлѢбЪ изЪ Мезенскаго, Кевроль-
скаго, Важескаго и Двинскаго уѣздовЪ на-
значается для употребленія поморской без-
хлѣбной стороны, то есть для самаго горо-
да Архангельскаго, для всѣхЪ по берегамЪ
Бѣлаго моря обитающихъ и для Колы сЪ ея
уѢздомЪ : привозимый же хлѢбЪ изЪ Казан-
ской Губерніи предназначается для замор-
скаго отпуска, и который большею частію
бываетЪ откупленЪ такЪ называемыми ино-
странными конторами, отЪ коихЪ вЪ зим-
нее время посылаются прикащики для закуп-
ки онаго на мѣстѣ. Но нѣкоторые зажив-
ные устюжскіе , Вятскіе и Слободскіе куп-
цы удержали свое право, и хлѢбЪ на собст-
венномъ своем'Ь иждивеніи доставляютъ
кЪ Архангелогородской пристани.
Хотя не шокмо отпускаемаго за море, но
и оставляемаго вЪ запасѣ, для содержанія
ся скорѣе распродать свои избытки нерѣдко сЪ ущер-
бомъ.
Библиотека"Руниверс"
358 Прибавленіе первое.
всего поморья и самаго города Архангелъ*
скаго, количество хлѣба предписано законами;
но при всемЪ томѣ вѣ хлѣбныхѣ цѣнахѣ ве-
ликая бываетЪ разность; обыкновенная цѣ-
на хлѣбу менѣе 20 копѢекЪ пудЪ, но вЪ мою
бытность продавался пудѣ муки ржаной по
5о ши копѢекЪ. И можно не ошибался ска-
зать, что цѣны хлѣба не отЪ запасныхЪ
магазиновъ, но отЪ количества отпусковъ
зависятЪ; тогда по берегамЪ Бѣлаго моря и
вЪ Кольскомъ уѣздѣ живущіе обязываются
привозить кЪ городу Архангельскому отЪ
своихѣ селеній свидѣтельства^ сколь велика
каждаго семья, и сколь многолюдны ихЪ
промыслы, по числу коихЪ количество хлѣ-
ба и отпускалося по билешамѣ, даг.аемымѣ
изЪ бывшей тогда собственной Губернатора
ской конторы. КЪ сему тягостному для по-
морянЪ установленію подалЪ поводѣ вывозѣ
хлѣба поморянами вѣ такѣ называемыя не-
позволенныя мѣста, гдѣ они оной иногда,
какѣ сказываютѢ, на рыбу промѣнивали: но
мнѣ кажется, что лучше пусть вывезено
будетЪ нѣсколько четвертей хлѣба болѣе,
нежели зажиточныхѣ поморянЪ сдѣлать вѣч-
ными господами бѣдныхѣ своихЪ собратій,
которые будучи принуждены у богатыхѣ
забирать хлѣбѣ сѣ обѣщаніемѣ заработать
оной на промыслахѣ, остаются почти всег-
Библиотека"Руниверс"
Окои Ч А 1 Е Л Ь П Ы Я И 3 В 1* с Т Iя. 359
дашними работниками. Впрочемъ если нуж-
но предупредить злоупотребленія вывоза ,
то удобно можно изыскать способы не
столь для поморянЪ отяготительные , и
промысламЪ ихЪ не препятствующіе. Ибо
когда поморянамЪ все, какЪ говорятъ, над'
лежитЪ имѣть сЪ копѣйки, то и главное
ихЪ пропитаніе зависипіЪ отЪ многотруд-
ныхъ морскихЪ промысловЪ.
Промыслы поморянЪ бываіоіпЪ или звѣри- Морскіе
ные или рыбные или сальные. Сіи послѣд- промыслы,
ніе раздѣляются па промыслы домашніе и
отдаленные. Отдаленными промыслами на-
зываются шѣ, за которыми на дальные ос-
трова ледовитаго Океана опіЪѣзжаютЪ, какЪ
то на Новую Землю и ГрумаппіЪ, (і) домаш-
ними же промыслами называютъ отправляе-
мые на БѣломЪ морѣ и по берегамЪ Океана.
На сало промышляютЪ серку или нерпу>
(2) крылатокЪ (3), морскихЪ зайиовЪ (4)>
морскихЪ бѣлухЪ (5) и моржей (6).
ПромыселЪ всѢхЪ ішоленьихЪ породѣ на-
чинаепіся со дня Евдокіи ш. е. сЪ і го Мар-
(1) СпицбергенЪ. (2) Ріюса ѵішііпа. (3) Ріюса Осе-
апіса. ( і) Ріюса Ьсріі$ тагіпи$. О двухЪ послѣднихъ
смотри дѣянія Императ. Акад. НаукЪ на 1778 годЪ
стран. 281 и слѣд. (5) І)е1рНіпц5. (6) ТгісЪаесІпи*
Нозтагиз.
Библиотека"Руниверс"
36а Прибавленіе перво е.
ша, по чему и называется оный общимЪ
именемЪ веснованье. Время сіе выгоднѣй-
шимъ почипіаютЪ потому , что вЪ оное
іпюлени нач наютЪ лащиться, и какЪ утелъ-
кн (і ) шакЪ и самцы стадятся на льдинахЪ.
Но сколько веснованье прибыточно, столь
сЪ великими сопряжено трудами, а иногда
и самая промышленниковЪ жизнь находится
вЪ опасности, какЪ изЪ слѣдующаго описа-
нія усмотрѣть можно.
На веснованье пускаются большею частію
бѣдные люди, которые нужными для промы-
сла вещами сами зчпастися не могушЪ. Та-
ковые нанимаются у хозяевЪ изЪ покруту у
то есть большею частію изЪ четвертой
части промысла, и по сему по крі/ьенни каліи
называются ; напротивъ того хозяинѣ дол-
женъ снабдишь каждаго работника сЪѣстны-
ми припасами, утварью, одеждою и орудіями.
Припасѣ ихЪ состоипГЬ вЪ хлѣбѣ, круто пе-
ченомЪ сЪ солью, коего на каждаго человѣ-
ка по семи пудЪ кладется; вЪ половинѣ чет-
верика крупѣ овсяныхЪ и вЪ получешверикѢ
грешневыхЪ; вЪ одномЪ пудѣ соленой трески
И вЪ полу пудѣ палтусины. СверхЪ сего для
кашицы даюшЪ имЪ по полу пуду яшіюй кру-
пы, но три фунта соли, по два фунта посш-
^1) Самки.
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія, 361
наго и по три фунта коровьяго масла. Одеж-
ду составляютъ бахилы, овчинная шуба или
одѣяло. КЪ промыслу надлежащія орудія, суть:
ружье , порохЪ , носки (і) спицы и лямки.
СЪ симЪ запасомъ собираются они, есшьли
ходяшЪ ошЪ АрхангелогородскихЪ мѢщанЪ 9
вЪ деревню Мудъюгг^ отстоящую отЪ го-
рода Архангельскаго вЪ 68 верстахЪ на пра-
вомЪ или СѣверовосточномЪ берегу , кото-
рой также и зилішімЪ называется, куда весь
свой припасЪ и скарбЪ перевозятЪ на кар-
тахъ. ИзЪ прочихЪ же селеній разныя для
сего имѣютЪ урочища.
Собравшись вЪ сказанныя мѣста состав-
ляютъ главныя артели, котляныліи назы-
ваемыя , изЪ нѢсколькихЪ промышленныхъ
судовЪ состоящія 5 и упромышленыхЪ звѣ-
рей дѢлятЪ на равныя части или ужины ;
ибо весь вышесказанной на каждаго человѣка
запасѣ общимЪ именемЪ называется ііжііна.
Тіо сему содержанію дѢлятЪ свою добычу и
(1) Гарпуны, которые имЪюпіЪ широкое острее
обоюду острое , которое кЪ верху суживается.
ИадЪ онымЪ сЪ одной стороны дѣлается крюкЪ, а
сп другой выводится трубка , вЪ кою слабо вты-
кается древко ; кЪ трубкѣ привязывается обора ,
или ремень. С тщими называютъ рогатины, коими
звѣря колютЪ.
Библиотека"Руниверс"
36 9. Прибавленіе первое.
сами собою промышляющіе ; ибо ужина цѣ-
нится отЪ осьми до десяти рублей^ и такЪ
положившій пять рублей па сбою долю полЪ-
ужины получаешЪ.
Промышленныя суда называются весно*
валъскіе карбасы. Длиною дѢлаюшЪ ихЪ до
четырехЪ саженЪ; видЪ ихЪ средній между
шлюпкою и щерботомЪ; но только они уіпро-
бисіпѣе , а кЪ носу и кормѣ острѣе нежели
помянутыя суда. Внутренняя глубина не
сЪ большимЪ три фута составляетъ ; но
когда пускаются вЪ море , то на края при-
биваютЪ еще по доскѣ, которая кЪ носу и
кормѣ стесывается , и таковую доску над-
дѣлкою называютъ. ВЪ каждомЪ шаковомЪ
суднѣ бываетЪ по четыре человѣка, по боль-
шей части разныхЪ хозяевЪ ; дабы вЪ про-
мыслѣ не могло быть утайки, кои всѣ корм-
щику повинуются- ВЪ немЪ помѢщаютЪ они
свой запасЪ, дрова и орудія, а воду достав-
ляетъ имЪ или снЬгЪ или ледЪ. На сихЪ су-
дахЪ пускаются они во льды, которые без-
престанно вЪ сію пору по морю носятся ;
потерявЪ берегЪ изЪ виду выбираетЪ каж-
дое судно для себя большую льдину, торасЪ
по ихЪ называемую; приставъ кЪ льдинѣ хо-
дятъ по оной вЪ разныя стороны; или обво-
дятЪ около оной карбасЪ, таща его лямками
И смопгрятЪ, гдѣ лежатЪ звѣри , которые
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 363
тогда, какЪ выше сказано, стадятся; и по-
тому таковое звѣрей собраніе залежкою
называютъ. КЪ нимЪ подЪѢзжаютЪ или под-
ходятЪ противЪ вѣтра, дабы звѣри человѣ-
ческаго запаха не учуяли; иначе уходятЪ всѣ
сЪ поспѣшностію вЪ воду- Не малаго гпутЪ
проворства и расторопности ошЪ промыш-
лениковЪ требуется, чтобы заградить путь
звѢрямЪ кЪ краю льдины. Когда же ихЪ ходЪ
запертЪ будетЪ ; ищутЪ промышленники
отбить звѣрей отЪ яродушинЪ на льдинѣ
тюленями сдѣланныхъ ; и тогда сіи, не на-
ходя себѣ уходу, собираются вЪ кучу взлазя
одинЪ на другаго , по видимому или чтобы
теплотою своею протаить, или тяжестію
проломить льдину, вЪ которой удобно ихЪ
дубинками одного за другимЪ убиваютЪ. Ко-
гда же промышленики весь пюрасЪ и ближай-
шія льдины осмоіпрятЪ, и никакихЪ слѣдовЪ
звѢриныхЪ не найдутЪ, перебираются на дру-
гой торасЪ, а между іпѢмЪ много убиваюіпЪ
близЪ судна выныривающихъ звѣрей , носка-
ми, или спицами, или изЪ ружья.
упромышленыхЪ звѣрей свѢжуютЪ на
томЪже мѣстѣ, гдѣ убиваютЪ; сЪ нихЪ сди-
раютЪ кожу сЪ саломЪ, которое лежитЪ тол-
стымъ слоемЪ подЪ оною; а тѣло сЪ погпро-
хомЪ, по ихЪ названію раушка, бросаютЪ
₽Ъ море. Но какЪ тюленье сало весьма бѣж*
Библиотека"Руниверс"
Збф Прибавленіе первое.
ко , то кЪ сохраненію его самое море слу-
житъ довольнымъ средствомъ, Кожу сЪ са-
ломЪ вздѢваюгпЪ на длинной острой крюкЪ ,
кутило называемой, которой привязанЪ
кЪ ремню, вырѣзанному изЪ кожи морскаго
зайца длиною саженЪ вЪ пятьдесятъ, и при-
крѣпивъ конецЪ кЪ судну пускаютЪ вЪ море,
гдѣ соленая вода, а наипаче холодѣ салу та-
ять препятствуютъ.
Когда вЪ удачной промыселЪ на кутило
свое нацѢпляюшЪ столько кожѣ сЪ саломЪ,
что таскать оныя за собою станетЬ имЪ
>Ъ тягость, тогда стараются доіресгли до
берега, куда бы то ни случилося, гдѣ или на-
ходя піЪ на каменныхЪ ос-лровахЪ подѣланныя
ямы, вЪ кои ихЪ бросаютЪ, или сдаюліѣ слу-
чающимся тутЪ перекупіцикамЪ , которые
выѣзжающія суда кЪ берегу сѣ богатствомъ,
(такЪ они упромышленыхЪ звѣрей назы-
ваютъ,, узнаюіпЪ по краснымЪ хавкамЪ у
(флюгерамЪ) которыя промыщленики вЪ семЪ
случаѣ ставятЪ на своихЪ мачгпахЪ, и сдавЪ
добычу паки оіпЪѢзжаютЪ вЪ море.
Между поморами и промышленниками по-
чти никогда не случается, чтобы кто по-
хитилъ промыселЪ изЪ ямы, или же бы по-
крушчики изЪ вырученныхЪ за продажу де-
негЪ что утаили, или же бы кто наѣхавЪ на
побитую залежку обобралЪ оную. Ибо слу-
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 365
чаетпся иногда, что на одномЪ гпорасѣ столь-
ко звѣрей побиваютъ, что одинЪ карбасЪ
всего юрка кЪ берегу притащить не можетЪ,
и вЪ близи котляна го судна не случится ;
тогда часть побишыхЪ звѣрей оставляютъ
на льдинЬ; но возвратясь сЪ берегу и ошы-
скавЪ торасЪ обираютЪ. Частое ихЪ обра-
щеніе на БѣломЪ морѣ содѣлало имЪ извѣст-
ными всѣ урочища онаго; а желаніе упро-
мыслипіь болѣе звѣря, научило ихЪ узнавать
по вЬтрі мЪ и временамъ, вЪ какой губѣ или
вЪ какомЪ краю моря звѣри наиболѣе скоп-
ляются, и по сему разполагаюшЪ свои пред-
пріятія.
Но бѵрямЪ подверженное море ничего
извѣстнаго вЪ промыслѣ ихЪ опредѣлить
не дозволяетЪ; не рѣдко лишаются они
вЪ одну минуту сЪ величайшими трудами
снисканной добычи; когда бурею ломаетЪ
величайшія торасы , и во льдахЪ затирая
суда, что промышленики, попасться вЪ іиую9
называютъ, не только ошрываешЪ прикрѣ-
пленныя кЪ судамЪ юрки9 но не рѣдко и
суда раздробляетъ, сЪ пагубою самыхЪ про-
мышлениковЪ ; тогда все ихЪ спасеніе со-
стоитъ, если успѢютЪ, вЪ вытащеніи суд-
на на большой торасЪ, помощію небольша-
го вороша, которой они сЪ собою возяшЪ;
а когда судна спасти пе можно, шо сша-
Библиотека"Руниверс"
366 Прибавленіе первое.
раютпся схватишь насколько изЪ своего за*
пасу и удаляются на льдину, вЪ ожиданіи
пока наѢдетЪ на нихЪ какой промышленой
карбасЪ.
Случается и то, что отбойными изЪ
Бѣлаго моря вѣтрами выноситЪ ихЪ на от-
крытой Океанѣ, гдѣ не рѣдко совсѣмЪ по-
гибаютъ.
Таковое ихЪ во льдахЪ за промысломЪ
странствованіе продолжается до Троицына
дня или до Петрова поста, смотря по вре-
мени года; и тогда всѣ промышленыя суда
сЪ своими юрками выгребаюпіЪ кЪ бере-
гамЪ; ибо разныя породы тюленей около
сего времени выплываютЪ вЪ открытой Оке-
анЪ^ оставляя щенятЪ своихЪ на собствен-
ное ихЪ пропитаніе, которыя сЪ послѣдни-
ми изЪ моря льдами равнымЪ образомЪ опь
плываюшЪ , а только остается изрѣдка
обыкновенная серка, и по одиначкѣ плаваю-
щіе морскіе зайцы. Но крылатки не преж-
де появляются, какЪ вЪ слѣдующую со льда-
ми зиму.
Во время выходу сЪ моря промышленыхЪ
судовЪ, иногда равное постигаеіпЪ ихЪ не-
щастіе ; то есть , что во льдахЪ открыва-
етъ у нихЪ ихЪ добычу, которую послѣ вы-
кидываетъ на морскіе берега, и тогда до-
стается она вЪ руки щасшливому, которой
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя нлвьстія. З67
на нее найдетЪ; ибо выкинутымЪ изЪ моря
богатствомъ всякому владѣть безЪ отыс-
канія позволяется. И по сему у поморовЪ
есть пословица: Богу датъ, и бЪ окошко
подастпЪ. Но когда выплываютЪ благопо-
лучно; тогда продаютЪ сало приЪзжимЪ на
лодьяхЪ (і) перекупщикамЪ; пудЪ ошЪ 70 до
бо копЬекЪ. Которые отдЪля оное отЪ кожЪ
укладываютЪ вЪ бочки, и такЪ кЪ городу
Архангельскому привозяпіЪ. Ловцы отводятЪ
свои промышленныя суда по становищамЪ,
и возвращаются кЪ хозяевамъ сЪ выручен-
ными деньгами; изЪ коихЪ четвертую чаешь
со всякаго пая получаетЪ покрутчикЪ, а
три хозяинЪ; сверхЪ сего возвращаетъ хо-
зяину все оставшееся, какЪ то хлѢбЪ, тубу,
орудія и проч.
Перекупщики привезши сало кЪ городу Какѣ вы-
Архангельскому, или вЪ другое селеніе, кла-таплива*
дугпЪ оное сЬ кожами вЪ нарочно сдѣлан-
ныя ямы, или колоды, кошорыя ставяшЪ
такЪ, чшобЪ колода, вЪ коей лежишЪ сало
(1) Лодья, двухЪ мачтовое сЪ палубою судно ,
похожее на галіоты, на которыхЪ перевозятъ то-
вары изЪ Санктпетербурга до Кронштадта, и ко-
торыя иностраннымъ словомъ лнл’пкралпе называ*
югпЪ; но лодьи быыаюшЪ большею частію шитики
и остропосЬс.
Библиотека"Руниверс"
ЗС8 П р И Б А В Л Е Н I Е ПЕРВОЕ.
была поката, и сало бы удобно сбѣгало вЪ дру-
гую подсшановленную колоду, изЪ коей сіпе-
жае шЪ вЪ бочку ТакимЪ образомЪ, солнеч-
нымъ зноемЪ вытопленная часть сала сама
собою, называется сырОіПОяЪ. Оно чисто,
тонко, бѣлесовато и вЪ особливыхЪ сосу-
дахЪ хранится. ВЪ прочемЪ, гдѣ таковыя
ямы или колоды находятся, окружающая
ихЪ атмосфера тяжелой и гнилой имѢетЪ
запахЪ, и хотя на самомЪ концѣ города
Архангельскаго, на таковыя салотопки опре-
дѣленъ Двинской берегЪ, которой по тому
и называется салънъімЪ берегомЪ, однако
сЪ моря дующій вѢіпрЪ по всему городу
сей духЪ разноситЪ.
Оставшійся тукЪ опіЪ сыротопа выва-
риваютЪ вЪ особливыхЪ мѢдныхЪ котлахЪ,
которые вмѢщаютЪ пудЪ по сороку и болѣе
сала. Котлы сіи дѢлаюшЪ ко дну уже, а
кЪ верху весьма развалисты. Для каждаго
котла дѣлается особливая печь вЪ землѣ, и
котелЪ утверждается вЪ оной такЪ, что
наровень бываетЪ сЪ землею, и нигдѣ ника-
кого отверстія не остается, дабы восхо-
дящее пламя не могло зажечь содержащаго-
ся вЪ котлѣ сала. Но что бы былЪ свобод-
ной проходЪ воздуху, безЪ коего огонь
питаться не можетЪ, то сЪ трехЪ сто-
ронЪ подЪ котломЪ дѣлаютЪ отверстія, па
Библиотека"Руниверс"
Окои Ч А ТЕЛЬ Н Ы Я II 3 В Ь С Г I я. 36д
подобіе чела, зіяющія во внутреннюю пѵс-
топіу печи, и во всѣ оныя кладушЪ равно*
мѣрно елевыя дрова; симЪ образомЪ досп ав-
ляю’пЪ свободное движеніе воздуху, и дыму
исходѣ безпрепятственной.
Сперьва вЪ кошелЪ налчваютЪ нѣсколько
воды, а по томѣ наполняютъ оной сало Ъ*
Сія предосторожность нужна по тому, что
бы сало ко дну котла, которое наиболѣе
подвержено пламени, не пригарало. Прѵвыч-
ка салошоповЪ научила ихЪ умѣрять огонь,
и кэкЪ скоро сг.ло кипѣть начинаетъ, такЪ
скоро уменьш ютЪ оной, дабы сало токмо
изпод' оль іпопилося. Кровяныя жилки, вЪ ту-
кѣ разсѣянныя ист скаюпіЪ при топлеши сала
содержащуюся вЪ нѵ хЪ кровь, которая рЪвидѢ
пѣны собирается на верхЪ. и которую рачи-
тельно черпалками сбгр юшЪисбрасыв. ЮгпЪ;а
между піѣмЪ, чтобы сало равномѣрно топило-
ся и меі Ѣе пригорало, мѢшаюшЪ безпрестанно*
По прошествіи двухЪ часовЪ смоптрятЪ. до-
вольно ли утопичося сало. Сіе извѣдываю Ъ
двоякимЪ образомЪ: і) каплю сала накапы-
ваютъ на твердую кожу или на ноготь; и
когда оно не расплываяся остается шари-
комЪ, тогда говорятъ что сало поспѣло.
2) НаливаютЪ нѣсколько разтопившагося
сала вЪ сосудецЪ • и когда находящійся
вЪ ономЪ дрязгЪ или нечистота упадаетЪ на
ТомЪ Г. 24.
Библиотека"Руниверс"
3 70 11 Р II Б А В .1 Е 11 I і: 11 Е Р В О Е.
дно, пю сіе также служишЪ доказатель*
сшвомЪ, что сало довольно утонплося. Тог-
да вышаскиваюшЪ изЪ подЪ копіла дрова и
осшавляюшЪ стоять салу вЪ котлѣ суш-
ки или болѣе, накрывЪ кошелЪ крышкою,
дабы весь дрязгЪ и сорЪ оіпсѢлЪ на дно. Чис-
тое сало пошомЪ счерпываюшЪ сверху бе-
режно и разливаютЪ по бочкамЪ, которыя
напитаны водою, дабы излишней траты са-
лу не было. Оставшееся на днѣ, ошливаютЪ
вЪ другіе сосуды, и продаютЪ дешевою цѣ-
ною на разныя помазки; а чистое сало подЪ
имснемЪ ворвани или ворсанаго сала идеш'Ь
или внутрь Россіи или отпускается за мо-
ре ; за сіе сало обыкновенно платя іпЪ ошЪ
до копѢекЪ до одного р^бля за пудЪ.
Нерпичьи кожи выдѣлываюшЪ на подобіе
овчинЪ, однако твердую кожу надлежащимъ
образомЪ не выквашиваютЪ, и потому остает-
ся она жеешкцю , и ни кЪ какому другому
употребленію не годится, какЪ на обивку
сундуковЪ, дорожныхЪ возковЪ, на котомки,
рабочіе запаны, и пр. Таковыя кожи прода-
ются ошЪ 20 до 4^ копѢекЪ, смотря по но
ходу, и отпуску вЪ Сибирь или за море.
Между шѣмЪ сожалѣть надобно, что Го-
рожане мало стараются подражать Соловец-
кимЪ коя;евникамЪ , кои помянутыя кожи
выдѣлываюшЪ, какЪ козлиныя, на кои они ло"
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извъстія. З^і
/
скомЪ сгоимЪ много походяшЪ , но прочно-
стію далеко оныя превышаюнЪ; ибо они удоб-
но сносятЪ мокроту; и я, извѢдавЪ, могу ска-
зать , что для легкой обуви, никакая кожа
сЪ нерпичьею ровняться не можетЪ.
ИзЪ кожЪ морскихЪ зайцовЪ вырѢзываюшЪ
ремни окрч жчою чертою^ и навѣсивЪ тяжесть,
вытягиваютъ оныя прямо. Ремни сіи упо-
требляются на вожжи, на оборы вЪ промы-
слахъ и пр. Но если бы и сіи кожи выдѣлы-
вали на кожевенныхЪ заводахЪ, то безЪ сум-
нѣнія вышелЪ бы изЪ нихЪ подошвенной то-
варЪ, которой по плотности своей и по
толщинѣ, ни мало воловьему не уступилъ
бы , а свойствомъ своимЪ мокроту удержи-
вающимъ еще много бы оной превзошелЪ.
Кожи молодыхЪ морскихЪ зайцовЪ , ксихЪ
бѣлками называютъ , выдѣлываюшЪ скор-
няки шакимЪ же образомЪ , какЪ и прочія
выдѣлываются мѣхи ; осистая и мягкая на
нихЪ шерсть и густой неудобно вытира-
ющійся подсѢдЪ уподобляюшЪ ихЪ нѣкотпо-
рымЪ образомЪ бобропымЪ мѢхамЪ; и пото-
му подкрашиваютъ ихЪ подЪ цвѢпіЪ бобро-
вой, и употребляютъ на воротники кЪ шу-
бам'Ь, на околышки кЪ шапкамЪ и прочая. Промы*
Бѣлужій промыселЪ распоостраняешся не гсль М0Р*
СЕ ИХЪ
іііокімо по всему Бѣлому морю ; но и по Ое-
Библиотека"Руниверс"
Новодвин-
ская крѣ-
пость»
З72 Прибавленіе первое.
регамЪ Океана, на Новой землѣ иГрумантѣ.
Для сего промыслу разные употребляются
способы; но мы здѣсь опишемЪ только шотЪ,
которой у окольныхЪ города Архангельскаго
жителей вЪ обыкновеніи , а о прочихЪ при
всякомЪ мѣстѣ, гдѣ оной намЪ видѣть слу-
чилося, упомянуть не оставимъ»
ПромыселЪ начинается обыкновенно по
очищеніи ото льдовЪ Бѣлаго моря ; или по
крайней мѣрѣ когда іпорасы опіЪ береговЪ
отстанутъ Сіе случается подЪ исходѣ
Маія, или вЪ началѣ Іюня.
Что бы быть самовидцами онаго, оіппра-
бил сь мы опіЪ города Архангельскаго 2д Маія,
(1772 и спускал ися кЪ морю БерезовскимЪ у сіпь-
емЬ, которое нынѣ одно удобнымЪ кЪпроходу
кораблей почитается. ВЪ 90 верстахЪ отЪ го-
рода на ДвинскомЪ острову противЪ устья
малой Двинки находится крѣпость Ново-
двинская называемая. Начало ей положено
вЪ 1700 году , по повелѣнію Блаженныя и
Вѣчнодостойныя памяти Государя Импера-
тора ПЕТРА Великаго , и сооружена по но-
вѣйшему роду укрѣпленія; исподЪ ея изЪ ка-
мня , а верхЪ составляетъ земляной валЪ ;
ею управляетъ особливой КомендантЪ сЪ до-
вольнымъ чисюмЪ военныхъ людей; она пре-
граждаетъ проходЪ непріятелю сЪ моря и
слѣдовательно предохраняетъ сЪ верхнею
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. З7З
Двичою городЪ Архангельской, который оче-
видной былЪ подвержденЪ отЪ непріятелей
опасности вЪ 1701 году вЪ 24 день Іюня; но
сія возраждающаяся крѣпость дальныя не-
пріятеля начинанія пресѣкла.
Произшествіе сіе описано пространно
Преосвященнымъ АяанасіемЪ АрхіепископомЪ
ХолмогорскимЪ и ВажскимЪ ; но мы обЪя-
вимЪ оное вЪ краткг.хЪ словахЪ.
БЪ помянутой годЪ и день на Двинское
Березовское устье пришли СвЬйскіе ратные
люди на чешырехЪ великихЪ корабляхЪ (1)5
на двухЪ фрегатахЪ и на одной яхтѣ подЪ
Ані линскимЪ и Голландский! флагами; и ста-
ли вЪ вечеру близЪ острова Мудъюжскаго
на якоряхЪ. По утру па другой день Капи-
танѣ Мудьюжской заставы, пріѢхалЬ осма-
тривать сіи суда сЪ однимЪ Прапорщикомъ,
писаремЪ , сЪ <6 человѣками рядовыхЪ, ба-
рабанщикомъ и двумя толмачами изЪ горо-
жанъ, почитая ихЪ торговыми судами ; (2)
ибо ратные люди были спрятаны. Но какЪ
скоро взошли они на корабль , принуждены
были сдаться военноплѣнными. Непріятели
допросивЪ ихЪ о состояніи крѣпости Ново-
(1) Военныхъ корабляхЪ.
(2) Вѣроятно, что горожане вЪ то время о воен-
ныхъ судахЪ малое имѣли понятіе.
Библиотека"Руниверс"
ПРИБАВЛЕНІИ ПЕРВО Е.
двинской , и о проходѣ по Двинѣ до города
Архангельскаго, разсадили розно.
По сей первой удачѣ разположа они даль-
нѣйшія свои предпріятія, отрядили , за че-
тыре часа до наступленія ночи, два фрега-
та и яхту подЪ вышесказанными флагами
вЪ Двину сЪ опіборнымЪ войскомЪ , имѣя
при себѣ провожатаго монастырскаго служ-
ку Ивана Рябова, взятаго при островѣ Со*
сновцѣ, да переводчика Дмитрія Борисова
(1) изЪ числа МудьюжскихЪ плѢнныхЪ; не
дошедЪ до малой Деинки и слѣдовательно
до Новодвинской крѣпости, встрѣчены бы-
ли другимЪ изЪ крѣпости осмотромЪ, со-
стоящимъ изЪ одного солдатсквго головы,
тридцати человѣкъ солдашЪ и четырехЪ
работниковъ, которые приѣхавЪ кЪ фрега-
ту приняты были равнымЪ и ласкательнымъ
образомЪ какЪ и Мудьюжская стража: но
ихЪ притворство и обманЪ вскорѣ открыты
были, ибо одинЪ солдатЪ, вЪ пушечное окно
примѣтя вооруженныхъ людей, далЪ знать
мановеніемъ начальнику о предлежащей имЪ
опасности* Тогда они вдругЪ оттолкнув-
шись ошЪ фрегата позадь кормы онаго ста-
(1) Имена ихЪ достойны памяти, какЪ изЪ слѣ-
дующаго усмотрѣть можно будешЪ.
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. Зѵ5
ралчся удалиться, погрузя на одинЪ бокЪ
карбасЪ и защищая себя возвышеннымъ она-
го бокомЪ. Непріятели не упустили произ-
весть по нихЪ какЪ пушечную, такЪ и ру-
ж йную стрѣльбу: однако у^или только пя-
терыхъ, да шесгперыхЪ ранили; на непрія-
тельскомъ же суднѣ убигпЪ былЪ ихЪ началь-
никъ. Прочіе, дошлывЪ вЪ суднѣ до мѣли, вы-
шли на берегЪ и лѣсомЪ пробралися вЪ крѣ-
пость. Вышесказанные же вожатые, по дол-
гу своей присяги и вѣрности кЪ Государю,
согласилися жежду собою, сЪ явною опас-
ностію жизни , привесть непріятельскія
суда вЪ нрилукЬ самой крѣпости и поса-
дишь ихЪ на моль; кЪ чему случившійся тог-
да огплиьЪ наиболѣе ішЪ способствовалъ;
однако на мѣль наведены были только одинЪ
фрегаіпЪ и яхта; а другой шедшій по зади
остался на вольной водѣ; но за сіе ихЪ усер-
діе кЪ отечеству вскорѣ наказаны они были
ошЪ непріятелей смертію; одинЪ однако же
изЪ нихЪ Рябовѣ остался живЪ и пришво-
ряся меріпвымЪ лежалЪ за застрѣленнымъ
своимЪ товарищемъ Борисовымъ. Тогда на-
чался сЪ фрегатами бой изЪ крѣпости пу-
шечною пальбою, продолжавшійся тринад-
цать часовЪ, сЪ немалымъ урономЪ какЪ
убитыми такЪ и ранеными со стороны не-
Библиотека"Руниверс"
3/6 Прибавленіе первое.
пріятельской; вЪ крѣпости же убитЪ былЪ
только одинЪ человѣкѣ. М юго такЪ же пре-
терпѣлъ и на вольной водѣ стоящій фрегашЪ,
на коемЪ, кромѣ прочаго вреда, отбито бы-
ло и кормило. И когда бывшіе на разбитомЪ
фрегатѣ и яхтѣ вооруженные непріятели
отЪ изнеможенія своего искали спасенія
бЬгствомЪ, малыми судами перебирался на
фрегатЪ на вольной водѣ плавающій : тогда
ратные люди, изЪ крѣпости посланные, взо-
шли на разбитой фрегатЪ и яхту, а другіе
вЪ бродЪ добрались до оныхЪ. ТамЪ нашли
они бочку пагпроновЪ, которыми вЪ поспѣш-
ности заряжая ружья много онаго по палу-
бѣ разсыпали Между піѢмЪ пушкарь напра-
вя на убѣгающій фрегатЪ пушку , которая
прежде была непріятелями заряжена , за-
рядилЪ ее чиненымЪ ядромЪ; отЪ сего двой-
наго заряда и отпЪ начиненаго ядра по вы-
стрѣлѣ много посыпалося искрЪ, отЪ коихЪ
взорвало порохѣ, оторвало корму у фрегата,
семь чѣловѣкѣ убило до смерти и десяте-
рыхъ ранило. Тогда па остальномъ фрегатѣ
всѣ непріятели старалися сЪ п спѣшностію
удалиться; но таща опой шлюпками, дабы
быть вЪ безопасности опіЪ пушекЪ, искали
елико можно оной справить и облегчить;
вЪ чему послужилЪ имЪ оставленной при
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. З77
ДвинскомЪ берегу к^гЪ ; (і) огпЪ него взя-
ли они руль и придѣлали кЪ фрегату? а когЪ
привязавЪ кЪ оному облегчили его. И такимЪ
обр <зомЪ вышли на взморье кЪ прочимЪ
своимЪ ко.аблямЪ. СимЪ кончилося неудач-
ное ихЪ на городЪ покушеніе; однако вели-,
кое подѣлали они послѣ вЪ поморьѣ разо-
реніе, о чемЪ при каждомЪ мѣстѣ упомя-
нуть не осшавимЪ.
БлизЪ истока Березовскаго устья вЪ Бѣ- р. л а по-
лое море, впадаетЪ вЪ оное сЪ го ной минка.
стороны рѣка Лал*-шинка , которая тѣмЪ
наипаче примѣчанія достойна, что вЪ ней
находя Ъ зимующіе корабли удобное при-
станище. Р-йщ же для кораблей какЪ воен-
ныхъ, такЪ и купеческихъ на открыли мЪ
морѣ находится противЬ Мудьюжсккго ос-
трова, и называется Ба Ъ (*2).
Мудьюжской островѣ лежишЪ близЪ СѢ-Осгпр,
веровосшочнаго берега на БѣломЪ морѣ, кото- Иудьюж-
рой иначе зимнишЪ берег^мЪ называется.скои*
ОтЪ устья Двинскаго щитлотЪ до него
около пяти верстЪ, а кончится не доѣзжая
пірехЪ верстЪ до деревни Кум, лежащей при
(1) Морское промышленое судно, на подобіе лодьи
сдЬланное.
(2) ВЬ старыхъ АрхангелогородскихЪ книгахъ
мѣсто сіе называлося /мгою.
Библиотека"Руниверс"
3~8 П Р И Б А В Л К ПІ Е ПЕРВО Е.
рѣкѣ того же №ни, Пространство между
симЪ осшровомЪ и матерымЪ берегомѣ на-
Сухое зывается сухимЪ моремЪ по тому, что во
море. Время отлива оное весьма малою водою по-
врывается. При нижнемЪ концѣ онаго, ко-
Желѣзные
торой не болѣе 2 ;0 саженЪ отстой тЪ ошЪ
БОрОГПа. 1
берега, весьма покатое кЪ открытому морю
мѣсто, и по тому при отливѣ непомѣрная
вЪ семЪ мѣстѣ, саженЪ на 8о вЪ длину про-
стирающаяся быстрина бываетЪ, которую
и на маломЪ суденкѣ едва преодолѣть мож-
но; и посему сіе и дрѵгія подобныя мѣста,
о коихЪ вЪ послѣдствіи замѣтишь не оста-
вимъ 5 желѣзными воротами называются.
Самой оспіровЪ Мудыожской плоскЪ, песчанЪ
и окруженЪ мЪлью. На немЪ и нынѣ всегда
находится вЪ лѣтнее время застава, для
осмотра купеческихъ кораблей и другихЪ
приЬзжающихЪ сЪ промысловЪ судовЪ. Двин-
скія устья, изЪ коихЪ главнѣйшія сушь і)
Березовское, коимЪ, какЪ выше сказано, всѣ
большія суда кЪ городу Архангельскому про-
ходяпГЬ; 2) устье Мурманское, коимЪ одни
только промышленныя лодьи пройтишь мо-
гупіЪ, и гдѣ для осмотра оныхЪ особливая
поставлена застава; 3 Поганое, такЪ по
ошмѢлымЪ мѢстамЪ названное; /р Пудожем-
ское, и 5) Никольское* по монастырю Ни-
Библиотека"Руниверс"
О 1* о Н Ч Л Т Е Л Ъ ИМЯ И ЗВЬ СТ I я. З79
Кольскому, близЪ его испгэка па лѢвомЪ бере-
гу построенному, названное.
Между сими устьями на самомЪ морѣ
ле капіЪ два большіе острова, Верхнія и 7/и;к-
н^я Игры называемыя; они оба лѣсисты:
но лѣсѣ на нихЪ болѣе еловой и не круп-
ной, какЪ то всегда на песчапых'Ь мѣсшахЪ
слу гаепіся.
Отмѣлыя вЪ морѣ, около сихЪ и Мудь-
южскчго осшрововЪ, мѣста наиболѣе удоб-
ны кЪ бѢлужьимЪ промысламЪ, кои слѣду-
ющимъ образомЪ отправляются.
Всѣ промышляющіе на сихЪ островахЪ Бѣлужей
имѣютЪ собственной свой запасѣ, собствен-<>ромы-
ныя свои снасти и собственныя свои суда, еелъ*
и слѣдовательно промышляютЪ на себя. На
всякомЪ карбасѣ бываетЪ по пяти человѣкъ,
кои по морскому обыкновенію кормчему по-
слушны. ТакихЪ четыре карбаса состав-
ляютъ артель и промышляютЪ сЪ обща. Они
запасаются хлѢбомЪ и другимЪ нужнымЪ
харчечЪ мѣсяца на два, ибо и на короткое
лѣтомЪ время вЪ домЪ отличиться не поз-
воляется; и по шому построены у нихЪ для
приюшу избы. Всякая артель имѢетЪ особен-
наго кашевара, которой вѣ промыслѣ ника-
кого участія не имѢешЪ; и обыкновенная
ему плата поставляется по гривнѣ сЪ чело-
вѣка на лѣто , да готовая артельная пища.
Библиотека"Руниверс"
38о Прибавленіе первое.
Оружія у нихЪ шѣже, какія быпаюгпЪ и
у веснивалыциковЪ, то есть носки, спицы и
ружья. СверхЪ сего каждой карбасѣ имѢетЪ
неводѣ длиною вЪ двѣсти саженЪ; ошЪ обы-
кновеннаго невода разнится сіи тѣмЪ, что
у нихЪ матицы или рукава небываешЪ; ихЪ
вяжупіѣ изЪ веревочекЪ , толщиною вЪ па-
лецЬ; и ячеи ихЪ столь велики, что вЪ оныя
роб-нонЪ пролѣзть можетЪ , ширина же его
бываешь ошЪ пяти до шести саженЪ.
Всякая артель, по приѣздѣ своемЪ на ло-
влю, денно и ноіцно, ибо лѣтнія ночи вЪ семЪ
краю весьма свѣтлы, держашЪ караулѣ на
морѣ поперемѣнно; кс.рбасЪ отЪѢхаьЪ вЪ го-
ломя, то есть далеко огнѣ берега» кидаешЪ
якзрь; и промышленичи по ча« амЪ стоятЪ
на возвышенномЪ мѣстѣ кормы, осматривая
во всѣ стороны, не выныринаешЪ ли гдѣ бѣ-
луха И какЪ скоро сіе примѢтшпЪ, даетЪ
знать своимЪ товарищамъ , которые или
греблею, и-іи на парусахЪ вЪ ту сторону
направляютъ свой карбасѣ, которому и про-
чіе карбасы слѣдуютѣ; они стараются бѣ-
луху обЪѣхать сЪ голомяной стороны, и
разными способами гоняютЪ ее ближе кЪ мѣл-
кимЬ мѢстамЪ; тогда выкидываюпіЪ свои
невода и сшростивЪ ихЪ вмѣстѣ составля-
ютъ изЪ оныхЪ полукружіе. Когда же бѣлу-
ха вЪ окинушомЪ пространствѣ неводомЪ
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 38і
начнеіпЪ показываться; тогда отнимаютъ
одно крыло у невода, и составляютъ изЪ
него меньшее полукружіе. Сіе окинутое кры-
ломЪ пространство называютъ они дворомЪ.
Большой неводѣ стягиваюшЪ вЪ кругЪ, а на
конецЪ и изЪ самаго двора составивъ со
БсѣхЬ сторонЪ непроходимую звѣрю стѣну,
вЪЬъжаютЪ вЪ средину оныя и стараются
вонзишь вЪ него носокЪ. Звѣрь напуганной
крикомЪ промышлениковЪ, и возчувствовавЪ
нанесенную ему рану, всѣ свои употребля-
ютъ силы кЪ избѣжанію, и сЪ невѣроятною
скоростію носиінЪ за собою карбасЪ ; то-
гда отдиютЪ по малу обору , что бы звѣрь
силою своею не поіпопилЪ или бы не опро-
кинулъ карбаса; что не рѣдко случается,
когда об ра к *кимЪ ни есть образомЪ зас-
трянетъ. ЧѢмЪ болѣе звѣрь напрягаетЪ
свои силы, тпѢмЪ скорѣе доставляетъ про-
мышлени амЪ побѣду, которые, примѣтя его
изнеможеніе, мало по малу притягиваютъ
вЪ карбасу и стараются спицею попасть
ему вЪ дыхало, (і) и тѢмЪ остальную изЪ
него исторгаютЪ жизнь.
СЪ начала весны ловля морскихЪ бѣлухЪ
(1) Огпвррстпіе на затылкѣ, копмЪ бѣлуха испус-
каешЪ поглощенную воду, которая при вынырива-
ніи звѣря бьгліЪ на подобіе Фонтана.
Библиотека"Руниверс"
382
ПРИБАВЛЕНІЕ ПЕРВОЕ,
большею частію бываетЪ по одиначкѣ: но
предЪ Ивановымъ днемЪ, то есть послѣ по-
ловины Іюня, до дня Прокопія ш. е по де-
вятое Іюля, самой главнѣйшій бываетЪ про-
мыселЪ; ибо тогда бѣлухи ластятся и ве-
ликимЪ плаваюшЪ руномЪ. По чему не рѣд-
ко случается, что промышленики ьѣлухЪ по
тридцати и болѣе, однимЪ разомъ сѣтьми
окидываютЪ. Тогда то требуется великое
мровпрсшво и искусшво, что бы удержать
вЪ сѢгпяхЪ толикое руно, и со всіми упра-
вишься.
Добытыхъ бѢлухЪ немедленно промышле-
ники вывозяпіЪ на берегЪ, надрѣзываютъ ко-
жу сЪ тукомЪ вдоль на четыре части, и сди-
раюшЪ сЪ онымЪ полосами. ПошомЪ отдѣливъ
ошЪ кожи тукЪ , коего изЪ матерой д<> 12
пудовЪ выходитЪ, укладываютЪ пластинами
вЪ бочки и продаюшЪ на Архангелогородскія
салотопни, гдѣ сЪ нимЪ такимЪ же образомЪ
поступаютъ, какЪ и сЪ нерпичьимЪ, ошЪ
коего оно , по увѣренію салошоповЪ , раз-
нится піѣмЪл что текучѣе и бѣлѣе ; и ч:..о
вообще ворвань тѢмЪ лучше бываетЪ, чѣмЪ
болѣе кЪ ней примѣшивается бѣлухича тука.
Коженые пласты, склавЪ вЪ кучу, зары-
ваюпіЪ вЪ тундру, вЪ коей держатпЪ до шСхЪ
порѣ, покуда не отстанетъ кожица, Ала-
лерою у нромышлениковЪ называемая. По-
Библиотека"Руниверс"
О к О II Ч Л г Е Я I. И Ы Я извѣстія. 3 83
іпомЪ намазавЪ саломЪ мнушЪ ихЪ вЪ станкѣ
до итого, пока вся кожа іюбѣлвешЪ и оскоб-
ливЪ мездру шупиком'Ь, упошрсбляюіпЪ вЪ дѣ-
ло на узды, шлеи и на всѣ шѣ вещи, на ка-
кія сыромяпіь употребляется, отЪ коей она,
по наружному виду, ничѢмЪ не разнится:
однако мокроты и сырости понести немо-
жетЪ. ОшЪ нихЪ она расползается, а по вы-
сушеніи коржавѢешЪ и ломается; и слѣдо-
вательно почти втунѣ пропадаепіЪ. Но если
бы ее выдѣлывали по образу Кожевниковъ,
то бы безЪ сумнѣнія вышелЪ изЪ нея доброй
па обувь товарѣ. Мясо , внутренности и
кости бѢлухЪ ни на что опіЪ РускихЪ не
употребляются. И по сему всѣ промышленные
острова, костями бѢлухЪ, а особливо голо-
вами наполнены, ибо бѣлужью голову бросить
вЪ море, по суевѣрію, за вредЪ вЪ промыслѣ
почиіпаютЪ (і).
Моржовой промыселЪ много отмѣннаго
имѣетЪ предЪ описанными промыслами, какЪ
по лютости сего морскаго звѣря, такЪ и по
отдаленности его обитанія отЪ города
Архангельскаго; но ОнЪ совсѣми подробно-
стями описанЪ г. Академикомъ Озерецков-
скимЪ и особливо напечатанъ, по чему упо-
(1) Описаніе, по отличительнымъ знакамъ, бЬлу-
хи смотри вЪ прибавленіи.
Библиотека"Руниверс"
384 Прибавленіе первое.
минагпь обЪ немЪ здѣсь было бы излишнее
дѣло (1).
СЪ бѣлужниками г.Ъ однихЪ избахЪ жили и
рыбаки, промышляющіе сЪ весны на усшьяхЪ
ДвинскихЪ рыбу. Наилучшій тогда ловЪ былЪ
камбаламЪ (2), впрочемъ попадалася навага,
корюха, налимы, сиги и другая мѣлкая рыба*
Камбалу ловятЪ перемета'*. и, на коихЪ мно-
жество прикрѣн яется удЪ. Наживку дѣла-
юшЪ по большой части изЪ сельдей, а вЪ не-
достаткѣ оныхЪ и изЪ другой рыбы, разрѣ-
занной на куски Камбала, на ДвинскихЪ ус-
іпьяхЪ ловимая, тогда токмо отмѣннаго бы-
ваетЪ вкуса, пока вода зимній холодЪ
не вовсе потеряла; но чѢмЪ теплѣе стано-
вится рѣчная вода, гпѢмЪ сухощавѣе бываетЪ
и всякая рыба а особчиво камбала; и по сей
причинѣ осенній ловЪ весеннему предпочи-
тается. Корюху Горожане называютъ кореш-
КиМиу которая тѣмЪ только огггЪ ловимой
вЪ рѣкѣ Невѣ разнится, чгпо тѣло ея крѣп-
че и никогда огѵречнаго запаха вЪ себѣ не
имѢетЪ; что безЪ сумнѣнія зависитъ отЪ
разности пищи , каковую рыба сія вЪ упо-
мянутыхъ мѣстахЪ находитЪ. Двинскіе на-
(1) Смотри Календарь сЪ Наставленіями, і78?года.
С-) Ріеиговесісз Левиз еі рісигопесіез $1асіа1і$. Ра! Г
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 385
лимы какЪ вкусомЪ, іпакЪ и величиною, во
всѢхЪ извѣстныхъ мнѣ рѢкахЪ ловимыхЪ1
превосходяпіЪ; нерѣдко попадаются вѣсомЪ
вЪ і5 фѵнтовЪ и до полупуда. За главнѣй-
шее вЪ налимѣ лакомство Архангелогородцы
почишаЮшЪ Пеленъ и Максу (і); ловятЪ же
ИхЪ начиная сЪ великаго поста до самаго
рѣки вскрытія блеснами*, но гіа переметы
они случайно попадаются*
Испещренныя многочисленными острова-
ми и протоками Двинскія устья, тихимЪ
служили пристанищемъ несмѣтному множе-
ству пролетныхЪ птицЪ. ТамЪ видны были
великими стадами плавающіе лебеди, сѣрые
дикіе гуси, казарки (2), ллутпоносы (3.сав-
ки или саутки (4), ъирки (5), каменные
Ъи~ки (6), серневеди (7), крохали (8), га-
гары (9), кравки или морскія с^р^ки (ю),
семенуиіки (и), ъерногорлые лѣі>ушки или
ржанки (12), зуйки (13), и сайки разныхЪ
родовЪ (14), также доводсики или ловарки
или разбойники (15).
(1) Молоки.
(2) Апзег Сэпас1еп$І85 (3) апаз сіуреаіа, (4) апав куста-
1І5, (5) апа8 диещиегіиіа, (6) апаз сгесса, (7) апая &1аи-
сіоп, (8) пи г^и8 8сгга(ог3 Гу) соІутЬия агсбсиз, (10) Ііае-
таіориз О8іга1е§и5 , (11) сііагайгіиь аргісагіия , (12) ска-
гасігіиз Ъіаіісиіа, (13) ^ліііпа^о Ап^іісапа Всііоз, (14)1аііР
(1э) Іапі8 рага.чііісиз»
ТоліЪ. V. 25
Библиотека"Руниверс"
386 II р 11 Б АВ Л Е 11 1 Е ПЕРВО Е.
Много по осшровамЪ находилося сродныхЪ
сѣверному краю ягодЪ; преимущественножЪ
морошки и водяницы или ссы-л и (і). И сіи
два рода ягодЪ наипаче предохраняюпіЪ жи-
телей огпЪ цынготной болѣзни, поморскимЪ
странамъ свойственной. Первой изЪ нгхЪ
польза уже изЪ давнихЪ врем^нЪ вЪ сей бо-
лѣзни извѣстна; послѣдняя же надежное ошЪ
цынги ср дсшво составляетъ ..амчадаламЪ
(2) и нашимЪ поморцамЪ. Сильное дѣйствіе
вЪ разби.піи вязкихЪ мокротЪ, ѵ.Ъ усугубле-
нію цынги способствующихъ, что обильно
гонихмая моча послѣ яденія оныхЪ доказыва-
етъ, о таковой пользѣ сумнѣвашъся не доз-
воляетъ ; и желать надобно, чтобы наши
вр <чи, коимЪ вЪ поморскихЪ странахЪ о со-
храненіи здравія пещися предписано, болѣе
вЪ дѣйствіе сего сѣвернаго произрастѣнія
вникли. ВЪ прочемЪ замѣченное нѣкоторыми
писателями (3) круженіе головы , отЪ яде-
нія сихЪ ягодЪ происходящее, нашимЪ помор-
ца мЪ неизвѣстно. Наконецъ водяница не по-
слѣдній припасЪ составляетъ у красилыци*
(1) Етрсігит пі"пті.
(2) Смошр. Камчатской исторіи Крашениннико-
ва. Част. II.
(3) Смпшр. Линнея исчисленіе шравЪ, вЪ Швеціи
растущихъ.
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. З87
ковЪ, ибо ею красяшЪ вЪ прочной темнофі-
олетовой цвѢтЪ.
Очистившееся ошЪ льдовЪ Бѣлое море и
растаявшій снЬгЪ на осшровахЪ онаго по-
буждали пасѣ кЪ морскому путешествію, нами
предположенному. Но какЪ предлежали намЪ
кЪ обозрѣнію наипаче берега и острова Бѣла-
го моря^ нежели голомя онаго; то и старалися
мы пріуготовить себѣ соотвѣтствующее
нашему намѣренію судно. Всякое палубное
и мачтовое судно , коего направленіе отЪ
благопріятствующаго вѣтра зависитъ, не
удобно было кЪ нашему намѣренію; при гпомЪ
и кЪ берегамЪ на ономЪ приставать не во
всякомЪ мостѣ можно, И такЪ мы избрали
гребное судно , шнякою вЪ поморьѣ назы-
ваемое, которое весьма много походишЪ на
рыбачью лодку, но только утробисшѣе оныя;
доски у нея сплочены обыкновенно вицею
или виіпымЪ пругпьемЪ ; а киль нѣсколько
островапіѣе; длиною же ошЪ шрехЪ сѣ поло-
риною и до чепіырехЪ саженЪ простирается.
ВЪ сихЪ судахЪ Коляне и другіе тресковые
промышленной пускаются верстЪ по Зо отЪ
берега вЪ открытый Океанѣ, не бояся ни
какой погоды. На таковой лодкѣ птѢмЪ
сЪ большимъ упованіемЪ мы предлеж дщее
намЪ морское странствованіе совершить на-
дѣялися, что по особливой благосклонности
Библиотека"Руниверс"
388 Прибавленіе первое.
кЪ намЪ бывшаго тогда Губернатора г. Ге-
нералъ Порушч-'ка и Кавалера Егора Андре-
евича Головцына, снабжены были вмѣсто греб-
довЪ Кольскими солдатами , которые нѣ-
когда главнѣйшими были промышлениками
на морѣ; о чемЪ вЪ своемЪ мѣстѣ обсто-
ятельнѣе' сказано будёшЪ. При всей сей одна-
вожЪ надеждѣ запасайся мы довольнымъ ко-
личествомъ вспомогательнаго средства про-
тивъ морскаго обуреванія- Средство сіе со-
стоитъ вЪ во~ванномЪ салѣ , которое во
вр-мя заплес*^ иванія судна льютЪ вЪ море,
или пускаютЪ подлѣ боковЪ судна мѣшки
наполненные онымЪ. Средство сіе издревле
нашимЪ поморянамЪ извѣстно, и за многіе
годы прежде было у нихЪ вЪ употребленіи,
нежели Европейскія вѣдомости о семЪ сред-
ствѣ, какЪ нѣкоемЪ важномЪ открытіи, были
наполнены.
Ис рапясь всѢмЪ нужнымЪ, сЪ і8на ідТюня
(177^ оставили мы городЪ Архангельской и
вЪ намѣреніи зачать НеіііЪ осмотрЪ Бѣлаго
моря сЪ Южнаго, или тэкЪ называ маго лиш-
няго берега, простирающагося отпЪ Ни-
кольскаго монастыри по Онежскую губу, на-
плавили нашЪ путь по Никольскому Двин-
скому устію; и опП ѣхавЪ до деревни Яонег-
ной, вЪ 14 врпстахЪ отстоящей , за про-
тивною погодою осшалися вЪ ней ночевать*
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. З89
ід-го числа взявЪ проводника пробиралися
на греблѣ по разнымЪ рѢчкамЪ, кои во многихЪ
мѣсшахЪ іи а кЪ отмѣлы, что мы и на маломЪ
нашсмЪ суденкѢ сЪ трудностію проѣзжать
могли до монастыря Никольскаго, во 134 чѣ
верстахЪ ошЪ города Архангельскаго от-
стоящаго, лежащаго на лѣвомЪ берегу рѣчки
Таинокурьи, которая собственно Никольское
устье составляетъ.
Монастырь сей полагается вЪ 3 мЪ классѣ Мона-
и именуется Кор^льскилЪ. Строеніе вЪ немЪ сиіырі Н<-
деревяннзе , изключая каменную церковь. Кольской.
ВЪ исторіи Архангелородской торговли мо-
настырь сей первое занимать долженЬ мЬс-
іпо ; ибо, по открытіи онаго Англичанами
вЪ 1553 году, видЪ торговли сего Сѣвернаго
края совсѢмЪ перемѣнился* При с<мѣ мо-
настырѣ была вЪ Никольскомъ ДвинскомЪ
устьѣ и пристань корабельная и привалЪ
ДвинскихЪ судовЪ изЪ ХолмогорЪ и прочихЪ
мѣстЪ и городовъ , лежащихЪ по рѣкамЪ
сЪ Двиною сообщеніе имѣющимъ. Пристань
сія пребыла сборищемЪ какЪ иностранныхъ,
такЪ и РускихЪ судовЪ по 1584 годЪ, вЪ ко-
іпоромЪ заложенъ городЪ Архангельской.
Никольское устье заслуживаетъ примѣ-
чаніе и по тому, что противЪ онаго вЪ ве-
ликомЪ множествѣ водятся ракушки , (і)
(1) Муіоіиз есіиііз.
Библиотека"Руниверс"
З90 ПРИБАВЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
которыхЪ не токмо у города Архангельскаго
упоптребл іЮгпЪ вЪ пищу, но и,в'ЬС. Петер-
бургѣ отправляютъ по послѣднему зимнему
пугпч или живыхЪ вЪ бочкахЪ наполненныхъ
морскою водою, или соленыхЪ вЪ боченкахЪ
и банкахЪ. Сыры/Ь ихЪ не Ѣдя шЪ > но ва-
реныхЪ. При чсмѣ ѵпотребляютЪ сію пред-
осторожность, что во время варенія оныхЪ
клад іпЪ цѣльную облупленую луковицу, ко-
торая если останется бѣла, безЪ всякаго
сумнѣнія употребляютъ вЪ пищу ; если же
луковица перемѣнитъ свой цвѣтѣ и почер-
нѢе.-пЪ; то заключаютъ, что между ими на-
ходятся ядовитыя, и тогдавсѣхЪ безЪ разбора
выкидываюпіЪ. По сему во всякомЪ блюдѣ,
на юлненномЪ ракушками , по срединѣ кла-
дутъ луковицу. Мнѣ. во всю мою бытность
у города Архангельскаго не случилося видѣть
сего примѣра, чтобы луковица почернѣла;
по чему и не могѵ сказать сЪ точностію,
чѣмЪ ядовишыхЪ ошЪ употребляемыхъ вЪ пи-
щ, отличишь можно. Небреженіе сея пред-
осторожности, можетЪ быть, было при-
чиною, что многія погибельныя для человѢ-
чесг ой жизни слѣдствія отЪ употребленія
вЪ снѣдь ракушекЪ замѣчены (»). ВЪ прочемЪ
(1) ВЪ запискахъ испытателей естества*
Часть VII.
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя пзвьстія. Зоі
чернь наша никогда ихЪ вЪ пищу не упо-
требляетъ , у потребляющіе же сказанною
предосторожностію себя безопасными дѣла-
ютЪ; и слѣдовательно прочія предоспіорожно-
сши, писателями приводимыя, не нужны, (і).
Противной вѢтерЪ держалЪ насЪ вЪ Ни-
кольскомъ устьѣ до 2і числа, котораго, око-
ло обѣда, повѢялЪ намЪ нѣсколько попутной
вѢтрЪ подавшійся кЪ полуношнику , сЪ ко-
имЪ мы и пустилися вЪ море, обЪѢхавЪ пе-
счаныя мѣли, нарочито далеко между остро-
вомЪ нижними Играми и южною стороною
Никольскаго устья вЪ море простирающіяся:
но недолго имЪ могли пользоваться, ибо
встрѣтившійся намЪ вѢтрЪ ошЪ сѣвера при-
нудилЪ насЪ искать убѣжища вЪ рѣчкѣ Сол- Рѣчка
зѣ, отстоящей вЪ 16 верстахЪ ошЪ мона-^олза*
стыря Никольскаго.
Рѣчка сія выходитЪ изЪ Солъ озера, от-
стоящаго отЪ моря верстахЪ во юо; она
сама по себѣ мѣлка и не широка, но вовре-
мя морскаго прилива вода вЪ ней до 6 футовЪ
возвышается ; и можешЪ во время нужды
служишь отстоемЪ лодьямЪ.
При ней находится небольшая слободка,
вЪ коей деревянная церковь и 62 души кре-
стьянъ, питающихся большею частію мор-
(1) ТамЪ же.
Библиотека"Руниверс"
Р, Нр-
«окса.
З92 Прибавленіе первое.
сними промыслами, ибо хлѣбЪ весьма мало
у нихЪ урожается. На плоскихЪ и низмен-
НыхЪ островахЪ, составленныхъ рукавами
рѢчекЪ, изЪ коихЪ иные совершенное боло-
то составляютъ , вЪ великомЪ множествѣ
росли: ъемерица (і) причиняющая неосто-
рожному скоту, а особливо лошадямЪ ново-
приведеннымъ, неминуемую смерть , когда
рной наѣдятся; гагаръи ягоды, (*л) грави-
латЪ, (3) весенней горошекЪ, (4) багулъни^
кЪ* (5) клоцовнцкЪ (6) серница* голубица*
И морошка.
ВЪ сей рѣчкѣ простояли мы до 24 числа;
И хотя кЪ берегу морскому, которой низ-
менЪ и на подобіе песчанаго вала простирает-
ся, была прибойная сЪ моря погода: одна-
ко на оной ничего не выкидавало, кромѣ обык-
новенной туры 9 (?) которая уже была
обветшалая,
ВЪ ід верстахЪ отЪ Солзы находится
адысЪ, толстымЪ прозываемой, а отЪ сего
три версты почитается до устья рѣчки
Иеноксы * вытекающей изЪ соименнаго ей
озера, вЪ 5ти верстахЪ ошЪ моря находя-
(1) Ѵегаігигц (2) Согпиз 8уесіса. (3) Ссит
ѴгЬапиві. (4) ОгоЪиз ѵсгпия. (5) Ашіготесіа саіусиіаіае|
роІііГоІіа. (6) Ьссіит раіизіте.
(7) Еисив ѵс5ІсиІ08и$ сі Е. сріегсив пыгіпа.
Библиотека"Руниверс"
Он ОИЧАТЕ льныя извъсття. З9З
щагося, имѣющаго вЪ окружности своей
около 4 хЪ верстЪ, при коемЪ населенъ по-
садЪ, состоящій изЪ і 14 дворовЪ. ВЪ семЪ
посадѣ 4іі душЪ жителей, и 4 церькви. На
день Алексѣя человѣка Божія бываетЪ вЪнемЪ
годовое торжище, куда съѣзжаются помо-
ряне; вЪ прочемЪ жители сего посада пита-
ются большею частію отЪ соляныхЪ про-
мысловъ, по рѣчкѣ НеноксѢ заведенныхъ. Точ-
наго времени заведенія сихЪ варницЪ опре-
дѣлить я не могу, но вѣроятно, что заве-
дены они отЪ монастырей, имѣвшихъ всег-
да нужду вЪ великомЪ количествѣ соли для
соленія рыбЪ , вЪ принадлежащихъ имЪ во-
дахЪ ловимыхЪ, что изЪ краткой исторіи
варницЪ, тутЪ находящихся видѣть можно.
Перваяварница, называемая Гі ишневская, Ненокот*
была во владѣніи за Кирил*.вскимЪ и Нико-сля
лаевскимЪ монастырями, а по шомЪ имѣли оіен:
в'Ь оной часть и Ненокотскіе посадскіе Ко- *нриицыф
ковины; вареніе на н< й продолжалося по 701
годЪ, сЪ выходомъ соли ошЪ 974* > Д° 18000
пудЪ; сЪ 761 года, за ветхостію строенія
выварка не производилася по 768 годЪ, вЪ ко-
емЪ продана была оная за 8 руб. посадскому
Коковину сЪ тѢмЪ, чіпобЪ онЪ ее исправя
отЪ 8 до іо тысячЪ пудЪ вываривалЪ соли.
Нынѣ выходитЪ сЪ нее ежегодно до 19486
Библиотека"Руниверс"
Здф Прибавленіе первое.
пудЪ, и обходится каждой пудЪ по 8 копЬ-
екЪ.
Вторая варница называется Яковлева ;
она п >инадлежала монастырямъ Сійслому и
Архангельскому и нѣкоторымЪ церквамЪ и
церковнослужителямъ; вЪ ней же были и
казенныя 16 вытей, на коихЪ вышяхЬ соль
варили Ненокотскіе промышленики, сЪ пла-*
іпежемЪ вЪ казну за всѣ выти по шести
рублей по шестидесяти копѢекЪ; нынѣ вы-
вариваюшЪ вЬ годѣ соли до 14178 пудЪ.
Третія; называемая Михайловская , на
которой нынЬ вывариваютЪ соли до і58оо
пудЪ и принадлежитъ Архангело. ородскимЪ
купцамъ Е' и Свешникову.
Четвертая Каковинская, возобновленная
вЪ у58 году главною соляною конторою, и
отданная изЪ постройки промышленикамЪ
НенокотскимЪ КоковинымЪ; на сей выходитЪ
соли вЪ годЪ до 15533 пудЪ.
ВсѢ сіи варницы довольствуются разсо-
ломЪ изЪ колодца, называемаго великоліет-
нымЪ, которой вЪ глубину Зд сажени, вЪ ши-
ринуже 9* аршина имѣетЪ.
Второй колодезь, называемый наволочной,
глубиною вЪ 4 сажени, шириною же вЪ 2 арши-
на, изЪ коего довольствуются разсоломЪ пять
варницЪ, і) кобелиха, 2) вомариха, 3) глубо-
кая, 4) синяя, 5) слоторощица, бывшія пре-
Библиотека"Руниверс"
Окои ч л те л ь и ы я пзвь ст і я. Зд5
жде во владѣніи за СійскимЪ, Николаевскимъ
и Кирилог.скимЪ монастырями, но по піомЪ
пришедшія вЪ запустѣніе: нынѣ же возоб-
новлены Лрхані елоі ородскимЪ купцомЪ Ла-
тышевымЪ. ВывариваютЪ соли вЪ годѣ на
і-ой 13855, 2ойіі5ю, 3-ей і іЗоі пуТЬ, 4 ой
Ю25з, 5-ой отЪ д до юооо, которую всю
соль ставятЪ вЪ казну щишая по 6 копѢекЪ
за каждой пудЪ.
Третій колодезь, именуемой Смердинской*
которой былЪ запущенЪ, а нынѣ возобновленъ
купцомЪ ГолубинымЪ , довольствуетъ раз-
соломЪ двѣ варницы, изЪ коихЪ на одной
вываривается по 117*7, а на другой по іюоо
пудЪ, которая отдается вЪ казну сЪ за-
платою по 8 копѢекЪ за пудЪ; слѣдователь-
но на НенокскомЪ заводЬ вываривается вЪ годЪ
до 1З40ЗЗ пудЪ.
Обыкновенная цѣна дровЪ сЪ вырубкою
и привозомъ обходится вЪ 25 копѢекЪ
сажень.
ОтЪ Неноксы при попупіномЪ вѣтрѣ,
вЪ виду берега, продолжали путь нашЪ до
деревни Сюзмы, лежащей на берегу самаго
моря, при устьѣ рѣчки того же имени у
вЪ 18 верстахЪ отЪ Неноксы. Жителей оныя
составляли 2 5 душЪ. ОтЪ Сюзмы вЪ 2З вер-
стахЪ находился мысЪ, Красногорской на-
Мысъ
Красно-
зываемый, на коемЪ есть селеніе, состоящее горской*
Библиотека"Руниверс"
З96 Прибавленіе первое.
изЪ іо дворовЪ, вЪ коихЪ тридцать восемь
душЪ кресшьянскихЪ ооитаюшЬ. МысЪ сей
прозванЪ по рѣчкѣ Кр сной, выходящей изЬ
соименнаго оной озера Красн< го, имѣющаго
около іо верстЪ вЪ окружности. ОтЪ Кра-
сной горы вЪ іо верстахЪ отстояла, Унс^
пая губа, вдавшаяся вЪ берегЪ верстЪ на » о,
Унская прозванная по впадающей вЪ оную рѣчкѣ 1]нѣ»
губа. ВходЪ вЪ сію губу окруженЪ мѣлями, выдав-
шимися вЪ море, окруженными множест-
вомъ лудЪ, которыя по узкости своей рога-
ми Цнскчми называются. Губа сія вовре-
мя морскаго обуреванія часто мЬлкимЪ су-
дамъ служитЪ спасительнымъ прибЬжищемЪ;
да и по преданію жителей служила она ош-
стоемЪ, вЪ ібдэ году вЪ Іюнѣ мѣсяцѣ, ; О-
СУДАРЮ ИМпЕРАГОРу ИЕТРу ВЪЛИ-
КОМу9 во время путешествія ЕГО вЪ монас-
тырь Соловецчой ; она же служипіЪ предѣ-
ломъ малаю прилива и отлива, ліанахою9
называемаго, который далЬе сей губы не
простирается, и о когпоромЪ сказано выше.
Ври сей губЬ находятся мужеской Пер-
тоунынской монастырь при втеченіи вЪ гу-
бу рѣки уны, и слобода унск >й ііосадЪ на-
зываемая, состоящая изЪ 45 дворовЪ, вЪ ко-
ихЪ 225 жителей мужескаго пола. При унс-
комЪ посадЬ были соляныя варницы, кои
унскихЪ жителей промыселЪ составляли,
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. Зд7
но нынѣ всѣ онѣ стоятЪ вЪ запустѣніи. И
такЪ, кромѣ сельскаго неботіпаго и домаш-
няго упражненія, главное свое содержаніе
получаютЪ отЪ морскихЪ промыслпвЪ; зи-
мою же самая унская губа не малымЪ имЪ
вЪ содержаніи служитЪ подспорьемЪ. Она
вЪ окольностяхЪ гороіа Архангельскаго слав-
на обиліемъ рыбы н ваги. (і) Сія хищная
рыба находитЪ вЪ ней тихое себѣ приста-
нище и довольное пропитаніе отпЪ колѵахпвЪ
(2 , и заходящихЪ вЪ нее на зимовье сель-
дей. Ловля сей рыбы весьма проста и дэль-
ныхЪ припасогЪ не тпребѵетпЪ. В якой ры-
бояовЪ отЪѢзжая изЪ домѵ беретЪ токмо
сЪ с^блю пешню, для пробитія прорубей,
стулЪ или чѵрбанЪ. на коемЪ сидитЪ во вре-
мя лова, цыновку или другое сему подобное,
для здѣланія шалаша и защиты себѣ отЪ
вьюги и вѢтровЪ, и равныя уды, которыя
наживляетЪ кусками сельдей. Алчная и хищ-
ная сія рыба, весьма скоро попадается
на уду, такЪ что безпрестанно удѵ выта-
скивать и опускать надлежитъ; вЪ ловчѣ
сей упражняется равнымЪ образомЪ женской
полЪ и робята; доброй удѵлыцикЪ вЪ день
до двухЪ тысячЪ рыбы сей наудить можетЪ.
(1) Оасііія са11агіа$.
(2; Зсриііл,
Библиотека"Руниверс"
З98 Прибавленіе первое.
ВЪ прочемЪ она у города Архангельскаго за
самую послѣднюю почитается, и весьма де-
шево продается. Между навагами, однако
гораздо рѣже, попадается того же рода ры-
ба Сайдау (і) описанная мною вЪ дѢяніяхЪ
Академическихъ 177З года, которая вЪ про-
чемЪ мѣльче бываетЪ наваги, суше тѢломЪ
и покрыта весьма мѣлкою и черноватою
шелухою; вЪ пищу ее не упоіпребляюіпЪ,
поелику она вкусомЪ много уступае Ъ
навагѣ. О навагѣ сіе мнѣ замѣтить остает-
ся, что воздушной вЪ ней пузырь нарочито
клеекЪ и могЪ бы, по надлежащемъ приго-
товленіи, употребленЪ быть на рыбій клей.
Другой родЪ рыбы, на уды часто попа-
дающейся, по испущаемому нѣкоему слабо-
му реву, происходящему отЪ стремитель-
наго и дружнаго исхода воздуха изЪ пузыря,
когда оная выіпащ на будеіпЪ изЪ воды, на-
зывается ря-ща9 или реьякЪ (2). Рыба сія,
хотя величиною неболѣе окуня, однако весь-
ма хищна и прожорлива, таьЪ что не рѣд-
ко нападаетЪ на бслыпихЪ себя рыбЪ; не
гнушается и разными морскими рачками,
лучшѵю же ея пищу составляютъ зимою
сонливыя сельди. Плаваніе ея весьма быстро;
(І> Оасіиз ЗаіНа. Асч. Лсасі. Зсіеас. Рёігор. Т. ХѴНІ.
(2) Сопиб §согріо.
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. Здд
вЪ чему отмѣнно широкія и длинныя ея
перья способствуютъ. Безобразной ея видЪ,
широкая пасть, толстая, горбовЪ и осгпей
исполненная голова, выпуклые глаза, широ-
кія и острыми распорками снабженныя
пловучія перья, шероховатая кожа, испещрен-
ная черными и изжелта красноватыми пят-
нами и волнистыми полосками , а наипаче,
что рыба сія будучи вытапрна изЪ воды
разѢваетЪ свою пасть и шопорщишЪ перья,
поставили ее вЪ числѣ рыбЪ ядовитыхъ, и
наши поморцы не токмо сами страшатся
употреблять ее вЪ пищу, но даж-- не повер-
гаютъ оной вЪ снѣдь и самымЪ животнымЪ,
коимЪ она и безЪ предувѣренія, по колючес-
ти ея, не годилася бы. Но разные народы
умѣюшЪ изЪ нее надлежащее дѣлать упот-
ребленіе. Датчане хотя почишаютЪ ее за
тяжелую пищу, и потому предоставляютъ
однимЪ бѣднымЪ и рабочимъ людямЪ, одна-
ко же при всемЪ томЪ иногда употребля-
ютЪ оную, какЪ врачебное средство. Норвеж-
цы изЪ печонки ее шопятЪ Ворвань. Грен-
ландцы, и у насЪ вЪ Таврической области
(і) почитаютЪ ее за здоровую и вкусную
рыбу. И такЪ наши поморцы, оставя преду-
бѣжденіе, могли бы отЪ сего произведенія
(1) Описаніе Таврич. области стр.
Библиотека"Руниверс"
4-00
Прибавленіе первое.
природы, коего они іполико отвращаются^
приобрѣтать дѣйствительную пользу, ибо
сей рыбы , какЪ мы пошомЪ примѣтили,
великое обиліе во всемЪ поморьѣ: мыслен-
ная же, отЪ ней ожидаемая польза болѣе
вредомЪ сопровождается. Сія мысль основана
на старинныхъ предувѣреніяхЪ, будтобы вся-
кая внщц остями снабженная, пригодна отЪ
различнаго колотья; и по сему колючую сію
рыбу высушенную кладушЪ подЪ постелю
страждущаго колотьемЪ и ожидаютЪ отЪ
того пользы.
При семЪ случаѣ упомяну я о другомЪ,
на семЪ же предувѣреніи основанномъ вра-
чеваніи, а им» нно о морскихЪ мышкахЪ, ко-
торыя ни что иное суть, какЪ мѣшечки
или пекены, вЪ каковыхЪ, рыбообразныя жи-
вотныя, подЪ именемЪ рыбы ската (і)
вЪ поморьѣ извѣстныя, молодыхЪ мечутЪ.
Мышки сіи видомЪ продолговаты, четверо-
уголгны, сверху выпуклы, снизу площе, мѣл-
ко морщеваты, цвѣтомЪ черны, наподобіе
пузыря надуты, конч .щіяся со всѢхЪ четы-
рехъ угловЪ продолговатыми развилистыми
рожками, вЪ коихЪ наиглавнѣйшая сила зак-
лючаться должна. Сіи мѣшечки настоявЪ
вЪ водѣ, даюпіЪ оную пить во время рѣза
(1) Кііаіа с!а\аіл.
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 4°1
вЪ животѣ, а особливо роженгцамЪ; но на-
добно имѣть добрую вѣру кЪ плановому ни
малѣйшей силы не имѣющему лѣкарству ;
и»'ое сказать должно о куреніи сими мыш-
ками вЪ піѢхЪ же случаяхЪ; которое хотя
огпЪ рѣзу не болѣе дѣй гпвовать можетЪ*
какЪ и настоянная сЪ ними вода: однако
никоторую помощь, острой дымЪ, какЪ ошЪ
Жженія части животной происходящій мо-
жетЪ принесть случающимся тогда маточ-
нымЪ движен. ямЪ. Г. (роінкелъ (і) пи*
шетЪ, что Греки, на остро вахЪобитающіе,
употребіяюпіЪ курево сихЪ мышеѵЪ вЪ пе-
ремежающихся лих фадкахЪ, которые вЪс^мЪ
столько же заблуждаюпіЪ, какЪ и наши
поморцы.
унской же гѵбѣ обязаны мы откоытіемЪ Ч^рско-і
перьвой ра Ъ вЪ БѣломЪ морѣ . такЪ назы-иалш,1ь*
ваемаго морскаго налима (2), копюпой
вЪ прочемЪ рѣдко тѵтЪ попадается, а обы-
кновенно водится вЪ НѣмецкомЪ и Балтій-
скомъ моряхЪ, вЪ великомЪ же обиліи вЪ Нор-
вегіи и около ЛапландскихЪ береговЪ. Помо-
ряне назвали рыбу сію, по пузатому ея брю-
ху и продолговатому тѣлу, налимомЪ, хо-
тя вЪ прочемЪ она совсѣмЪ другаго рода.
(1) Описаніе жичотныхЪ стр. ао.
(2) ВІепіиз ѵіѵірагиз.
ТомЬ Ѵ\ яб
Библиотека"Руниверс"
4-02 ІІРИБ АВ.Ші 1 Е ПЕРВОЕ.
Тѣло у нее покрыто слизью какЪ у угря;
почти ошЪ самой головы до хвоста про-
стирается спинное перо желтоватое чер-
ными, большими пятнами испещренное; про-
ходное перо начинае пся ошЪ прохода , по-
чти вЪ половинѣ длины всея рыбы, цвѣтомЪ
оранжевое, коему и грудныя перья соцвѢшны.
Голова продолговатая вЪ разсужденіи тѣла
не великая, ноздря трубчатыя* Главнѣйшая
отмѣна сея роібы с четой тЪ вЪ и омЪ что
она не мечетЪ икры, но живыхЪ раждаешЪ
дЬіпенышко Ъ; и сіе самое по:ало поводЪ
поморцамЪ почитать ее поганою и вЪ пищу
негодною рыбою; да и нигдѣ ее не употре-
бляютъ кромѣ ГренландцовЪ, и шакЪ она вс-
тавляется токмо вЪ снѣдь ря^цамЪ, кото-
рые повсюду за нею гоняются, и ппіицамЪ,
поелику она часто береговЪ придерживается.
Жители унсгой слободы вЪ недостаткѣ
морскихЪ промысловЪ , довольное могушЪ
имѣть содержаніе вЪ рыбѣ отЪ окружающихъ
ихЪ озерЪ, кои сушь: ѵерво9 латъ, два спі і-
новые, Б^лое озер' 9 и озеро Баб е: вЪ нихЪ
ловятся щуки, окуни , налимы и плошва, а
рѣдко сиги.
Живой ВЪ унскомЪ селеніи получили мы ошЪ
камень, ПрОѴ .!Ш/яющихЪ на СѣверномЪ Океанѣ дра-
гоцѣнную , по мнѣнію не токмо поморянЪ,
но и самыхЪ АргангелогородцовЪ вещь , на-
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 4°3
зываему ю ими живой камень^ которой іпок-
мо зажиточные люди имѣть могутЪ. НО
получивЪ оную. сожалѣли о употребленныхъ
на оную д ньгахЪ, ибо онгі не иное что есть,
какЪ плодЪ или горошина Американскаго
расшѣнія. (і)Мнмчзою называемаго. Поморцы
и весь сЪ ними Архангелогородской край
великое вЪ разныхЪ болЬзняхЪ на сей, кам-
немЪ ими называемой 9 плодЪ возлагаютЪ
упованіе; и ту воду, вЪ которой его нѣс-
колько п >держаіпЪ, упопіребляютЪ сЪ вели-
кимЪ надѣяніе мЪ, коевп очемЪ вЪ болѣзняхЪ
Не рѣдко и лучшія лѣкарства превосход^тЪ*
Имѣющіе вЪ ру кахЪ своихЪ сіе сокровище^
бере.ушЪ е.о сЪ великимЬ раченіемЪ, и пи-
таю пЪ Довѣдаться я не мо Ъ , кгпо былЪ
мзобрѢшагпелемЪ пищи мнимаго сего камен-
наго животнаго; но іпо всякЬ изЪ поморцовЪ
знаеіпЪ , что на «лучшую пищу его соста-
вляетъ просо , вЪ коемЪ его есегда и дер-
жаній , выключая только то время , когда
онЪ долженЪ силу свою сообщать болящимЪ}
и тогда ему купаться надлежитъ, какЪ ска-
зано выше. Впахинку, или пупокЪ плода се-
го подЪ коимЪ кроется ростокЪ, почиша-
ЮтЪ они за роіпЪ мнимаго животнаго; и о
продолженіи е о жизни заключаютъ изЪ про-
(1} Мітоза БсапНепі.
Библиотека"Руниверс"
4оф Прибавленіе первое.
сяныхЪ зернышекЪ, которыя около сей впа-
динки мѣлчеютЪ или раздробляются; вЪ емЪ,
неоспопимо, одно токмо воображеніе даетЪ
ему жизнь продолжительную.
Прпспіолюдиму удобно вымыслишь тако-
вую небылицу, и быть вЪ оной увѣрену:
счесть его за камень, также для него не
трудно; ибо чрезЪ долгое время носимый
плодЪ сей по морямЪ, и напитавшись соле-
ными частицами, довольную получаетЪ твер-
дость и тяжесть; распилить же е«о для
своего удостовѣренія , сколько предубѣжде-
ніе , а наипаче дороговизна его запрещ ала.
С*ло ВыѣѵавЪ изЪ унсксй губы продолжали мы
Яренга. нашъ путь вЪ виду берега до села Яренги*
отстоящаго ояЪ губы вЪ 15 верстахЪ; и
лежащаго бли*Ъ сама о моря. Селеніе оное
расположено по обѣ ?мЪ сторонамъ устья
рѣки Яренгщ оіпЪ коей оно и названіе имѣ-
етъ. устье составляетъ небольшую заводь
изЪ моря вдавшуюся, преисполненную камеи*
ныхЪ грудЪ > вЪ которую токмо во вр^мя
прллива заходить могушЪ небольшія суда
для отстоя. ВЪ семЪ селеніи двѣ церкви:
первая во имя Іоанна и Логгина спостни-
ковЪ СоловецкихЪ, гдѣ и мощи ихЪ подЪ
спудомЪ опочиваюшЪ; а другая Николая Чу-
дотворца. Около сего селенія берега мор-
скіе весьма песчаны, далѣе же лѣсистыя по-
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія, 4°5
дошли болота; и такЪ жители главнѣйшее
свое пропитаніе или оіг.Ъ мор* кихЪ про-
жысловѣ , или отЪ работѣ вѣ городахъ
получаютЪ.
ВЪ 14 верстахЪ отЪ Яренги, находилася Д. Лоп-
небольшая деревня Л^лшенг і, лежащая при шепта,
устьѣ соименной ей рѣчки. ОтЪ сей дере-
вни вЪ 4 верстахЪ начинаются піакЪ назы-
ваемыя Лѣтнія гсры. продолжающіяся хреб-
івоѵ.Ъ своимЪ почти чрезЪ ю верстЪ до
урочища, ІІаноЛ наволокЪ называймаю ; онѣ
Состоятъ изЪ разныхЪ иловато гли н ис-
ты хЪ слоевЪ, перемѣшанныхъ сЪ хрящемЪ
и гальками.
Послѣдняя деревня на лѢтнемЪ берегу
была Дуракова,) вЪ ю верстахЪ ошЪ наво-
лока Панова отстоящая.
ЬЪ іо верстахЪ отЪ Дураковой, на откры-
томъ морѣ лежишЪ островѣ Сокжин. к й,
прошивЪ коею на матеромЪ бе егу находит-
ся возвышенной мысЪ, У'хЪ НлволоіЪ или
Онежской носЬ называемый. До сего мыса
лѣтній берегѣ простирался вЪ сѣверозапад-
ную сторону: позади же его кЪ Онежской
губѣ склоняется на полдень и во первыхЪ
составляешь пространную Золот цк^ю
губу-
Самой Сокжинской или Жокжинской Осшров*
островѣ отЪ ухѣ Наволока ошсшоишЪ вЪ 7 ’ иН"
Библиотека"Руниверс"
4о6 Прибавленіе первое.
верстахЪ , каменистъ , но низм-нЪ и ис-
полненъ болотинЪ; вЪ окружности е*о вер-
сты сЪ 4 почишаютЪ; ошЪ восточнаго кон-
ца онаго прямо на сѣверѣ простирается
длинная песчаная мѣлъ, окруженная лудами
и м! лкими каменными островками, которыя
общимЪ именемЪ Бакланами называются.
Между семЪ островомЪ и матерою землею
проѣздѣ большимъ судамЪ опасенъ , ибо мѣ-
стами глубины не болѣе двухЪ саженЪ бы-
вае пЪ; при томЪ и отЪ ухЪ Наволока,
сЪ западнаго конца онаго кЪ востоку, пес-
чаная нарочитая идешЪ мѣль, Бакланами пе-
ребита і ; по сей причинѣ суда идущія
вЪ Онежскую Губу, островѣ сей обходятЪ
сЪ сѣверной его стороны, и для безопасно-
сти ихЪ держится на немЪ маякЪ и быва-
ю *Ъ во время лѣтнее тутЪ вожатые (лоц-
маны) , а для осмотра шоваровЬ отЪ Онеж-
ской таможни застава. ВЪ прочемЪ на
островѣ семЪ'нѢтЪ никакого селенія, и не
смотря на ближнее его огпЪ берега отстоя-
ніе вЪ зимнюю пору, для носимыхЪ по морю
льдовЪ ни на него, ни сЬ него на матерую
землю попасть не можно. Не взирая на пред-
шедшіе жаркіе дни много еще на немЪ мѣ-
стами находилося снѣгу ; напротивъ того по
берегамЪ и слч довЪ онаго не видно было. Без-
пріютность мѣста и попутной вѢійерЪ прЦ"
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія, і\.о 7
нудили насЪ оставишь оной вскорости , и
мы бзявЪ на немЬ проводника продолжали
путь кЪ острову Лнзерскому, по монасты-
рю на немЪ бывшему, АнзерскимЪ СкитомЪ
зовомому; сей путь мы совершили вЪ два
часа, но не безЪ опасности, по причинѣ крѣп-
каго вѣтра, и малаго и непокрытаго нашего
судна,
ОстровЪ Анз >ръі, Анзерской или Анзер- Островъ
ской Скі.тЪ, лежишЪ вЪ открытомъ морѣАнлер-
почспи проіпивЪ средины разверстія Онеж- СК0І,а
ск.ш Гу 'ы, вЪ 4° верстахЪ отЪ острова
Жокжинскаго, Ѣдучи оліЪ онаго прямо на за-
падѣ. ОнЪ нарочито великЪ и малымЪ чемЪ
менѣе Соловецкаго острова, возвышенЪ, со-
держитъ вЪ себѣ, по сказкамЪ жителей, до
70 рыбцыхЪ озерЪ , много лѣсу, и лѢсныхЪ
ягодЪ, а посрединѣ его сЪ полуденной сторо-
ны есть не малое становище, вЪ которомЪ
и большія суда ошЪ бурь укрываться могупіЪ;
однако при всемЪ шом'Ь никѢмЪ не обитаемЪ;
чему не иныя какія причины, какЪ трудное
и почти совсѣмЪ невозможное вЪ зимнее
время сЪ матерою землею сообщеніе. Но мо-
нашествующимъ издревле служишЪ о.чЪ спо-
койнымъ пребываніемъ. Первое оныхЪ житія
начало воспослѣдовало, безЪ сумнѣнія, вско-
рѣ по размноженіи обители Соловецкія, изЪ
коей наиболѣе кЪ уединенію склонные при-
Библиотека"Руниверс"
До8 Прибавленіе первое.
П’ыли изЪ Соловецкаго на сей островЪ , и
со- іпавили особливую , на весьма строгихЪ
правилахъ установленную, обитель. Но нынѣ
оная оставлена впустѣ и временно Соло-
вецкіе монахи отправляютъ вЬ оставшейся
іпамЪ церкви служеніе. ОстровЪ сей бе >пріюль>
ной оставили мы равнымЪ образоѵЪ безЪ
осмотра , и препроводивъ ночь на берегахЪ
онаго, покрышыхЬ грудами пузыристой (і)
и зубсатпй морск *й к пусты . котовая
согнитіемЪ своияЪ довольно смрадной про-
изводила заплхЪ. Гористыя и озеристыя
мѣста на семЪ островѣ спокойнымъ слу-
жатъ прибѣжишемЪ знаменитой и весьма
полезной породѣ ушокЬ, Гавклм'• (2) назыв е-
>іыхЪ, которыя вЪ вечеру и по утру ста-
дами внутрь острова пролетали.
ВЪ лѣво или кЪ полудню бЪ іо верстахЪ
лежалЪ немалой островЪ Муксалліы , а нѣ-
сколько вѣ право или кЪ Сѣверу славной
Ссло*>?цкой і стрОвЪ . коего восточной ко-
нецЪ не сЪ больтимЪ на двЬ версты оіп.
стоялЪ. Однако должно было обЪѣзжать весь
его южной кряжЪ, чтобы попасть вЪ оби-
таемое на немЪ мѣсто. ОтЪ самаго полу-
деннаго мяса, называемаго лесса нЫмЪ, удоб-
(1) Еисиз ѵекісиіа’из & Еисиз БеггаЦіз.
(2) Апаз тоііізьіта.
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 4°9
нѣйіиій проѣздЪ кЪ оному возлѣ западнаго
его 6 р га, между лѣсис^ыхЪ немалыхъ ос-
тпрововѣ, б'Льши'Ъи малымЪ Заяцки.ъЪ на-
зьваем іхЪ; изЪ коихЪ на большомъ при сѣ-
верномъ мысѣ есть церковь во имя Андрея
Переозв эннаго. Заводь или пристанище мо-
настырское сЪ южной стороны защищает-
ся длинною кам> нною грядою , ошЪ конца
коея не вѣ дальномЪ разстояніи находится
луда ; и вЪ с< мЪ шѢсномЪ мѣстѣ во время
морскаго прилива и отлива сЪ сильнымъ
стремленіемъ бЬжитЪ вода, по чему сіе мѣ-
сто, по обыкновенію Пом-рянЪ, называется
жі лѣзными воротами. При вЪѢздѣ вЪ при-
станище по самой срединѣ находится ос-
тровокЪ, сЪ коею, еслибы нужда требова-
ла, вхсдЪ судамЪ воспретить удобно. И шакЪ
мы послѣ обѣда совершили н шЪ путь до
Сі го славнаго острова благополучно-
Но? прежде нежели приступлю кЪ объ-
ясненію исторіи и естественнаго состо-
янія Соловенкаго острова, за нужное почи-
ти, ю описагпь на передѣ его географическое
раздѣленіе и положеніе-
длина еіо простирается отЪ сѣвера Островъ
кЪ Югу болѣе тридцати верстЪ, самая же Соловец-
большая широта около ід верстЪ состав-кюй.
дяепіЪ. Гіо естественному положенію мож-
но раздѣлить его удобно на три частиа
Библиотека"Руниверс"
4-Ю Прибавленіе первое.
именно: на Южную, Восточную и Сѣверную.
Южная часть отдѣляется огнѣ прочихЪ
пространн імЪ, сЪ восточной стороны впунрь
остр ва вдавшимся заливо лЪ, коіпоро * по
отмѣнной своей глубинѣ, индѣ до 70 саженЪ
простирающе ся, называется Глубокою / у-
б( ю, и весьма бшзко подходипгЬ кЪ небпль-
шей заво іисЪ западной стороны нах дящейся,
при которой и самая сооружена обитель,
такЪ что перешеекЪ не болѣе полушоры вер-
сты составляетъ.
Сія острова часть лучшими и пріятнѣй-
шими, сколько вЪ странѣ, вЪ глубокомъ сѣ-
верѣ лежащей, ожидать можно, снабжена
мѣстами.
Позади самаго монастыря сЪ восточной
онаго стороны, находится обширное , но
черную воду имѣющее озеро, СьятпымЪ озе-
р^мЪ называемое, окружностію около ты-
сячи шаговЪ; и со всѣхЪ сторонЪ облегли
его низкія, но не топкія болота. Не сЪ боль-
шимъ вЪ полуверстѣ отЪ Святаго озера
кЪ востоку лежитЪ не большее болотис-
тое, безЪименное озерко, достойное примѣ-
чанія по тому, чгпо при восточномъ онаго
берегѣ построена такЪ называемая (рилип-
лова пустыня, куда Святый илиппЪ
ТЛитрополитЪ Московскій, будучи настоя-
дтелемЪ Соловецкаго монастыря, на дѣла
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 411
молитвенныя удалялся. КЪ полудню отЪ сей
пустыни заведены кирпичные заводы, гдѣ
про монастырскія надобности довольно про-
чной изЪ иловатой глины обжиіаюпіѣ кир-
пичѣ. Далѣе кЪ востоку, а особливо оіпЪ
сѣверовоспючнаго берега губы глубокой, на-
чинаются горные хребты, между коими
угрюмы ч включаются озера. Первое изЪ нихЪ
называется Исаино озеро длиною сЪ вер-
сту, и почти круглое; сіе и еще четыре
безЪименныя озера, одно кЪ сѣверу, дру-
гое кЪ востоку , а два кЪ югу около его
лежащія, нарочито высокими, но отлогими
окружены горами, поросшими лѣсомЪ, кото-
рой вновь гѵстѣгпь начинаетъ, старый же
весь вырубленЪ на монастырскія потребы*
Для великаго изобилія брусницы, около и по
симЪ горамЪ растущей, горы сіи часто по-
сѣщаются: но берега озерЪ большею частію
дики и мокры, выключая кЪ востоку лежа-
щее, на коемЪ находится и островокЪ. ОтЪ
сихЪ озерЬ чѣмЪ далѣе мѣста лежатЪ кЪ во-
стоку, вдоль сѣверовосточнаго берега губы
глубокой, тпѢмЪ болѣе горные хребты воз-
вышаются, коими озера гпакЪ какЪ стѣною,
а особливо озеро остролистое - со всѣхЪ
сторонѣ окружены. Озеро , между осгп-
ровистымѣ озеромѣ и берего’иѣ губы глубо-
кой лежащее, весьма лѣсистыми окружено
Библиотека"Руниверс"
412 Прибавленіе первое.
горами. Но берега его песчаны, довольно
и ироки, и года в'ѣ немЪ прозрачнѣе и Ъ всѣхЪ
озерЪ, вЪ ой части острова находящихся.
Повыше островистаго озер-і, отЪ самаго
устья губ л глубокой, почти непрерывный
>.реб<-піЪ горЪ сЪ сѣвеоовоспюка кЪ ююзаьа-
ду простирается. ОнЪ весьма угрюмой пред-
ставляетъ ви„Ъ и во многихЪ мѢстахЪ не
приспіупенЪ, какЪ для утесовЪ, стремнинЪ, и
и; опасіпямЪ подобныхъ уіцельегЪ, такЪ и для
непроходныхЪ и спіешшися лѣсовЪ. Хре-
бетЪ сей испускаетЪ изЪ себя источники
для всЬхЪ озерЪ, горами окруженныхЪ. При
началѣ сего хребта отЪ губы глубо> ой по-
строена, такЪ называемая Гедеоно >а пусты-
ня, вѣ самомЪ безмолвномъ и дикомЪ мѣстѣ.
По преодолѣти сихЪ угрюмыхЪ и непри-
ст пныхЪ мѢсгпЪ , оспъ навлив »ешЪ взорЪ
зрителя озеро отстоящее менѣе версты
ОьіЪ устья губы глубокой , сѣ коею оно
прэшоюмЪ соединяется. СЪ востока и
Юга дно имѣетЪ оно песчаное и отмѣ-
лое , берега его тутЪ пологи , гладки и
песчаны, окруженныя наиплодоноснѣйшимЪ
по здѣшней странѣ мхомЪ, на коемЪ вЪ не-
скізанномЪ множествѣ ростешЪ морошка;
сЪ запаса и сѣвера окружаютъ его высокіе
бугры, произшедіпіе отЪ помянутаго хребта,
около коихЪ по каменистому дну извиваюш-
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія.
ся журчащіе источники; а особливо отмѣн-
ную сего рода пріятность составляетъ стре-
мящійся изЪ озера оспіровисгпаго, про ѵокЪ,
коего бе-рега каменными обведены перелома-
ми; окольность его украшена зеленѣющими-
ся лугами и испещрена разными негустыми
перелѣсками, изЪ деревѣ сѣверной странѣ
свойственныхъ составленными, вЪ коихЪ
лѣсныя птички пѢніемЪ своимЪ усугубляютъ
пріятность мѣста, и которыхЪ щебетанья
вЪ угрюмомЪ хребтѣ никогда не слышно.
ВЪ право отЪ сего озера вЪ полуверстѣ
лежитЪ Круглое озеро, которое равныя
имѣегпЪ пріятности сЪ вышеописаннымЪ;
берега его нѣсколько возвышеннѣе и еще
плодноснѢйшимЪ мхомЪ окружены, гдѣ над-
вислые надЪ водою стебельки обремененные
морошкою пріятнѣйшее вЪ водѣ дѢлаютЪ
изображеніе. Прозрачная вода разливающа-
яся по весьма отмѢлымЪ сего озера падямЪ,
наиболѣе возвышаетЪ красоту оныхЪ. Меж-
ду сими двумя озерами вмѣщены два неболь-
шія озерка , равную сЪ ними пріятность
имѣющія.
Оіпмѣнигпое для увеселенія взора, на сей
части острова мѣсто находится при озерѣ,
лежащемЪ почти по срединѣ протяженія
сказаннаго хребта. НадЪ нимЪ отЪ Сѣвера
самая высочайшая сшоитЪ гора , коей
Библиотека"Руниверс"
4*4- Прибавленіе первое.
сѣверной бокЪ нарочито отлогЪюжной же
надЪ озеромЪ весьма крутЪ и почти пря-
мымъ утесомЪ , вЪ уступахЪ и переломахъ
коего , изЪ рѣдка вЪ разныхЪ видахЪ над-
вислыя ростушЪ дерева , которыя при по-
дошвѣ горы, надЪ самымЪ озеромЪ, по пес-
чанымЪ берегамЪ коего удобно ходить можно,
наипрохладнѣйшую дѢлаюшЪ тѣнь, и изобра-
жая вЪ водѣ свое положеніе, усугубляюшЪ
красоту сего мѣста.
ВзошедЪ на гору, коея вершина мате-
рыми, но рѣдкими поросла березинами^ от-
крывается наиобширнѣйшій для зрителя
видѣ; уже не гористая земля, но низкая по-
всюду зрится ровнина, начинающаяся отЪ
стпронЪ помянутаго хребта, и разпростра-
няющаяся кЪ востоку, югу и вЪ южно-запа-
дную сторону до самаго моря. На ней про-
странные мхи, какЪ преизрядныя поляны,
перелѣсками раздѣленныя и орошаемыя мно-
гими озерами, испещренную представляютъ
площадь; да и самое море, для низкихЪ шупіЪ
островскихЪ береговЪ, кажется какЪ будто
сливается сЪ землею, и от рытоотЪ мыса
песчанаго до острова Муксама или Мук-
силмы»
На сей ровнинѣ близЪ западнаго берега
лежитЪ такЪ называемое Леонидобі' озеро,
окруженное шестью другими меньшими
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія, 4*5
озерами; мѣста около ихЪ дики и лѣсисты,
да и берега мокрыми окружены болотинами.
ОтЪ озера, которое самое угрюмое и
непригожее вЪ сей части, до озера ле-
жащаго кЪ югу, при кушѣ узкой, вЪ ост-
ровѣ сЪ лишкомЪ на версту вдавшейся гу-
бы, простирается нарочито сухая мшарина,
изобилующая морошкою. И сіе есть самое
большее открытое мѣсто вЪ сей части.
Находящіяся на ономЪ озера, имѢюіпЪ хоро-
шій видѣ, и окружены мхами, между коими
морошка сЪ особливымЪ изобиліемъ произра-
стаетъ. СЪ запада ровнина сія опіЪ нагло-
сти вѢшровЪ по морскому берегу защищает-
ся прекрасными рощами, состоящими изЪ
сосновыхЪ и елевыхЪ деревЪ. Рощи сіи про-
должаются до лѣтней губы, при которой
они видЪ свой перемѣняютъ,- и вмѣсто пря-
мыхъ и высокорастущ/хЪ деревЪ, низкія и из-
вилистыя производятъ дерева, по причинѣ
шопкихЪ и мокрыхЪ мѣстѣ; да и самая гу-
ба весьма мѣлка, шиноваша, и ко входу су-
довъ неудобна.
ОтЪ сей губы прямо на полдень лежитЪ
широкой мысЪ ПессанымЪ или ПесъакомЪ*
по его состоянію, прозываемой, на коемЪ
весьма бѣдной и мѣлкой ростетЪ лЬсЪ*
Небольшое озеро , отЪ узкой губы не
СЪ большимъ вЪ одной верстѣ кЪ востоку
Библиотека"Руниверс"
416 Прибавленіе первое,
лежащее , почти неприступно для низ-
кихЪ и болопгиспіыхЪ мѢсіпЪ , поросшихЪ
мѢлкимЪ березникомЪ. БлизЪ сего озе-
ра находится самое большое озеро вЪ сей
части острова , называемое Берез- ьое
длиною на двѣ сЪ половиною версіпы. Оно
песчаными низменными окружено берегами,
выключая три бугра при ЮкномЪ берегѣ
находящіеся, между коими весьма прекрас-
ная сосновая сЪ елями перемѣшанная и к кЪ
бы нарочно насажденная роща находится,
ибо дерева о но огпЪ другаго саженей на
пять отспюятЪ; и ели пирамидальнымъ сво-
имЪ видомЪ усугубляющія тѣнь весьма пни-
ятнымЪ дѢлаюіпЪ с*е уединеніе. СЪ самыхЪ
же бугровЪ на всѣ стороны далеко откры-
той видЪ прер' вается сЪ Сѣвера идущимЪ,
часто упоминаемымъ горнымЪ хребтомЪ,
которой дикими своими возвышеніями за-
крываетъ и нолагаешЪ предѣлѣ прекрасному
зрѣлищу.
СЪ Сѣверовосточнаго б *ку находятся еще
два неболып я озерка, прошокомЪ между
собою соединенныя , окруженныя мѣлкимЪ
отвсюду дровянымЪ лѢсомЪ. ОтЪ озера Бе-
резоваго прямо на востокѣ выдался полу-
островъ, на коемЪ для морскихЪ промыс-
ловЪ выстроены казармы; и сіе урочи-
ще называется Березова стара. Другое
Библиотека"Руниверс"
О X О Н Ч А 1' г л ь н ы я и 3 в ъ с т х я. Д. іу
же урочище подЪ именемЪ Березова нова>
при мысѣ вдавшемся вЪ море прошивЪ
самаго мыса острова Муксалмы находится.
Морскіе берега вЪ сей части острова
вЪ западную сторону песчаны и пригожи,
выключая лѣтнюю губу, о коей сказано вы-
ше; Южные берега еще пріятнѣе оныхЪ;
восточные на прошивЪ того уже много те-
ряютЪ пріятности предЪ Южными, а Сѣвер-
ные отЪ Губы глубокой пасмурны, низки,
болотисты и мѣстами неприступны»
Сѣверная часть острова болѣе нежели
вЪ двое пространнѣе Южной. ВЪ ней отЪ
самаго монастыря до пустыни Исакіевской
прочищена столбовая дорога прямо на Сѣ-
верѣ чрезЪ д верстЪ идущая, по пустынѣ
Исакгеескою прозываемая. Не подалеку отЪ
монастыря близЪ сей дороги лежитпЪ неболь-
шее озерко ГагаръимЪ прозываемое, при
когпоромЪ выстроена каменная Монастыр-
ская баня и кожевенные заводы, на коихЪ,
кромѣ другихЪ кожЪ, выдѢлываютЪ и нер-
пичьи кожи, которыя лоскомЪ и нѣжными
морщинами весьма уподобляются Козловымъ
кожамЪ, но то имѣютЪ предЪ ними преи-
мущество, что воды не боятся; дубяшЪ же
ихЪ толокнянкою (і). На третьей верстѣ сей
(1) АгЪіИик иѵа игьі.
ТоліЪ. V. <Г]
Библиотека"Руниверс"
4-18 ПРИБАВЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
дороги, на берегу самаго моря, выкопанЪ
колодезь, 3осиминымЪ клюсе кЪ прозывае-
мый, ошЪ коего не г>Ъ дальномЪ разстояніи
находится Кладезь ГермановЪ^ ископанные
начальниками С оловецкой обители. ОшЪ сихЪ
мѣстЪ Исакіевская донога удаляется ошЪ
моря и индЬ отстой нЪ на четыре, а индѣ
на пяль ве/стЪ, по причинѣ окружистаго
и вЪ море вдавшегося берега. При концѣ
сейдорсни находится урочище И> ак^во при
озерѣ шого же имени, гдѣ выстроены часов-
ня и дворы для рыболововъ, прпмышляющихЪ
р «бу на монастырскія потребы, ибо озеро
с*е изобилуешЪ всякою чешуйчатою рыбою,
которой хотя и вЪ другихЪ озерахЪ доволь-
но, и столь же вкусной, однако озеро сіе
предпочитается другимЪ единственно по
тому, что ловЪ вЪ ономЪ бываетЪ чрезЪ
весь годѣ; на противЪ того вЪ другихЪ озе-
рахЪ рыба токмо вЪ извѣстное время ловит-
ся. При урочищѣ озеро сіе нарочитой имѣ-
етЪ видЪ, но чѢмЪ далѣе кЪ западу и кЪ сѣ-
веру простирается, тѣмЪ пасмурнѣе и у-
грюмѣе становится. Берега его топки, по-
росшіе вичажникомЪ, вЪ самой водѣ расту-
щимъ кошор эій матерой берегЪ опіЪ глыЪ
скрываетЪ. При южномѣ заливѣ озеро сіе
кончится ужаснымЪ и непроходнымЪ дьбу-
номь, а сЪ западнаго края сшошпЪ надЪ
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 4]9
йимЪ самая высочайшая на всемЪ островѣ
гора, Сѣки ною горою прозываемая; она
тѢмЪ наиіілч пріятна, что отЪ всѣхЪ горЪ
отдѣлена, и пирамидальнымъ своимЪ видлмЪ
возвышался, даетЪ зрителю способъ безпре*
пятственно обозрѣвать какЪ окольныя низ-
кія мѣста, такЪ и окружащее *хЪ море.
ОтЪ сей горы озеро, повороши нэ сѣверѣ кон-
чится при Савватіесой пустынѣ, вЪ коей
преподобный сей отецЪ сЪ сопутни«о.ѵ/Ъ сво-
ймЪ ГерманомЪ, яко первые обитатели ино-
ческаго образа на семЪ островѣ кратковре-
менное свое имѣли пребываніе. Подлѣ самой
Пустыни вЪ низкомЪ болотистомЪ мѣстѣ,
лежитЪ весьма угрюмаго вида небольшее озе-
ро, соединяющееся прошокомЪ сЪ такЪ назы-
ваемою Савватіевою морскою губою, кото-
рая весьма мѣлка и соединяется сЪ губою
Пеламоновою, при западномъ кутѣ кото-
рыя находится урочище Тресшянка^
ПрошивЪ Исакіевскаго озера кЪ западу
находится небольшее , весьма угрюмаго ви-
да озеро вЪ низкомЪ и болотномЪ мѣстѣ*
Неподалеку же отЪ западнаго морскаго бе-
рега лежитЪ озеро ВолѵъилЪ именуемо^,
надЪ коимЪ стоитЪ гора Волъъею по озе-
ру прозванная, которая хотя вышиною своею
и уступаетъ горѣ Сѣкирной: но искусгпво
человѣческое могло бы ее самымЪ веселымЪ
* *
Библиотека"Руниверс"
4^0 Прибавленіе первое.
учинигпь мѣстномъ , ибо рѣдко поросшій по
ней ельникЪ вычистишь и ошлогой всходЪ
поправить удобно При устьѣ протока изЪ
сего озера, на морскомъ берегу находится
упочище Сѵта корга называемое. гдѣ не-
большія хижины для промышлениковЪ по-
строены.
ОтЪ самаго Исякіевскаго озера и отЪ
горы Сѣкирной вЪ Западную, Югоэапалную
и вЪ Южную сторону до горы Папнасса,
весьма низкія мокрыя и топкія пошли мѣ-
ста, гдѣ все унынія полно ; и едва дичѣе и
неудобь обитае Ѣе можно себѣ представить
мѣсто Искри плечныя, ?яалорослыя, ьакЪ буд-
то на н^ѵдпбно' іпь произведшей ихЪ почвы
жалѵющіяся дер^рья, недостаточнымъ сво-
имЪ видомЪ усугубяяюшЪ пасмурность сей
части острова. Лѣса сіи мѣстами такЪ ча-
сты, что пробраться сквозь ихЪ не можно.
Озеро сЪ прой текаюш.имЪ изЪ него ручьемЪ,
по темной и очівпагп *тпельнпй своей водѣ,
баснословному уподобляется С пиксу. ОтЪ
сего озера за пепелѣскомЪ кЪ Югу версты
на двѣ простирается зыбѵчее и весьма топ-
кое болото, соединвюіц-еся сЪ ДыбуномЪ
Исакіев^каго озера к» емѵ другаго подобна-
го нѢ чЪ на всемЪ островѣ. СказываюпіЪ,
что вЪ пп жніе гоіы бычо піушЪ озеро, ко-
торое нынѣ заросло, по чему и называютъ
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 4р і
сіе мѣстпо . Нов^ю земл ю. За симЪ Дыбу-
ним> еЪ Югу лежащія озера не присшупны
и бѣдны.мЪ окружены лѢсомЬ; выключая
вЪ сей странѣ одну гору при морѣ лежа-
щую, которую нынѣ пустынножители П ар-
Нассо - Ъ назч ваю пЪ.
КЪ Востоку за Исакіевскою дорогою мѣ-
ста совсѣмЪ иной влдЪ имеюніЪ. Они весь-
ма гористы и .лѣсисты. Находящіяся птамЪ
озера имѣютЪ красивые берега. Озеро С^ііп-
лое названо по прозрачной своей водѣ, сли-
вающейся изЪ испючниі.овЬ окружающихъ его
горЪ, и собирающейся н.і песчаномЪ днѣ. Озе-
ра большею частію схожи какЪ положеніемъ,
тзкЪ и красотою сЪ прежде сказаннымъ про-
іпок« мЪ. СЪ сими соеди «яющееся и болѣе
кЪ Сѣверу склоняющееся озеро полагаешЪ
предѣлѣ лиственному лису и окружено хвой-
нымЪ, то есть ельникомъ и сосняком'Ь. Про-
странство преиспоін но горныхЪ хоебшовЬ
и о ромныхЪ лѣсовЪ, вЪ коихЪ угрюмыя тѣ-
ни превысоки< Ъ« густымЪ ельникомЪ, а боль-
ше соснякомЪ поросшихЪ горныхѣ в ршинЪ,за-
крываютъ и самое солнечное сіяніе. ТутЪ на-
ибольшій лѣсѣ во всемЪ островѣ, а особливо
по ниже кЪ Ъілоліц оз- ру, которое изЪ всѣхЪ
озерЪ на ос тровѣ наибольшее, многими ис-
пещрено островами, и весьма чистою на-
полнено водою, гдѣ юры Гремящими называ-
Библиотека"Руниверс"
4-22 Прибавленіе первое.
югпся , и высотою своею равняются сЪ го-
рою Сѣкирною. ОнЬ раздѣлены между собою
долинами ужасной глубины, куда солнечные
лучи, для густыкЪ и огромныхЪ лѣсовѣ,
рѣдко проникнуть могутЪ, и самой ясной
день глубокой уподобляется ночи; да и сЪ са-
мыхЪ вершинЪ ни вЪ которую сторону за
гусшымЪ лѣсомЪ ничего видѣпц» не можно*
ужасные переломы горѣ, вЬ необитаемомЪ>
угрюмомЬ и суровомъ семЪ мѣстѣ ражда-
юшЪ токмо ужнсЪ и уныніе. Иная гора кон-
чится отлогостію, другая почти утесомЪ
вЪ ужасную опускается мачную стремнину*
НЬтЪ индѣ столько разстоянія отЪ верши-
ны одной до вершины другой горы, сколь глу-
бока между ими долина; и сіи самыя затру-
дненія шребуюшЪ многаго времени , что^ы
подробно осмотрѣть таковую ужасную пу-
стыню, тѣмЪ наипаче, что лѣса, естествен-
ному состоянію оставленные, завалены ва-
ЛежникомЪ такЪ, что для преодолѣкія одной
версты сего труднаго и преткновеннаго пу-
ти часа три времени требуется.
Между такими же горами лежатЪ озера,
изЪ коихЪ иныя малую свою окружность на-
граждаютъ чрезвычайною глубиною. Озеро
подлѣ дороги кЪ Рем^олдЪ лежащее топкими
окружено болотамии непріятной нмѣетЪ видЪ*
Озера кѣ Сѣверовосточцому берегу прилегшія
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія.
называются Кристо ычщ по произвожденію
мнѣ неизвѣстному, болѣе пріятны нежели
Выше сказанное. СЪ Крестовыми озерами
протокомЪ соединенныя озера окружены
весьма лѣсистыми, но не такЪ высокими
какЪ Гремячія , горами. Озера не подалеку
отЪ Сѣвернаго морскаго берега, при коемЪ
урочище, ДвинскимЪ называемое находится*
лежагпЪ иа низких'Ь , но весьма лѣсистыхъ
мѢстахЪ, и по неприступности кЪ нимЪ
рѣдкіе люди на нихЪ бывали. Сплошныя озе-
ра, изливающія свои воды вЪ Сосновую губу,
сЪ Сѣверозапідной стороны вЪ островЪ вдав-
шуюся , пошомЪ кЪ Востоку и Западу по
берегу распространяющуюся, весьма угрю-
маго вида и окружены прегустыми лѣсами.
При вос ночномЪ концѣ находилося самое
знатнѣйшее по монастырѣ на семЪ озерѣ
строен е, подЪ именемЪ Соснова, которое
нынѣ почти совсѢмЪ опустѣло; однако еще
видЪ монастыря сохраняетъ. БлизЪ Сосно-
вой губы немалое озеро весьма пригожій
имѢешЪ видЪ, и окружено лѣсистыми хол-
мами. Озера, (рералоніповы пи озерами име-
нуемыя, слазны по великому множеству ры-
бы,'которая и обиліемъ и вкусомЪ всѣ дру-
гія превосходитъ. Озера напріяіпнѣйшй вЪ сей
части имѣюшЪ видЪ; онѣ окружены низмен-
Библиотека"Руниверс"
4^4 Прибавленіе: первое.
ными горами, по когпорымЪ рѣдкой и мѣл-
кой росшешЪ лѣсѣ.
Третья часть острова вЪ сравненіи сЪ дву-
мя первыми^ весьма мала. Ее составляетъ
длинной мысЪ, отЪ востока Глубокую губу
опредѣляющій , и небольшое треугольное
пространство, частію сѣверяымЪ берегомЪ
губы Глубокой, частію же Реболдскою до-
рэгою заключенное. На ней нѢтЪ никакихЪ
гпрЪ и токмо одно озеро на мшистомЪ мѣ-
стѣ, наполненномъ тиноватою водою, на-
ходится, да и рыба вЪ немЪ за самую послѣд-
нюю почитается. ВЪ прочемЪ на семЪ мша-
рисшомЪ пространствѣ великое обиліе уро-
жается морошки. Реболдская дорога так-
же ошЪ самаго монастыря начинается, из-
рядно разчищена, такЪ что по ней безпре-
пящсщвешіо ѣздишь можно. ИдетЪ она близЪ
Сѣвернаго берега губы Глубокой почти до
половины онаго, до урочища фи гинонов<і9
гдѣ выстроены избы кЪ убѣжищу и выгод-
ности рыба' овЪ , промышляющихЪ туіпЪ
ьЪ около лежащлхЪ озерахЪ. ОшЪ сего уро-
чища простирается она до самаго Сѣверо-
восточнаго берега и кончится при урочищѣ
Реболда 9 гдѣ выстроены избы какЪ ошЪ
монастыря, такЪ и отЪ промышлениковЪ
рерпичьихЪ; и сихЪ морскихЪ звѣрей про-
мыселЪ бываетЪ вЪ семЪ мѣстѣ наиобиль-
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія.
нѣйшій вЪ разсужденіи прочихЪ частей ос-
трова. ИзЪ сего же мѣста ина островѣ Ан~
зеры переѢзжаюшЪ.
Морскіе берега описанныхЪ сихЪ частей
Соловецкаго острова весьма между собою
различествуютЪ. ВЪ восточной части за-
падной берегЪ отЪ губы Глубокой песчанЪ
и пріятенЪ; восточной же весьма топкими
окруженЪ ліхами; на сѢверЪ склоняющійся
отЪ Реболды до Сосновой Гѵбы весьма ни-
зокЪ, однако же сухЪ и удобопроходенЪ: на
противЪ того ОпіЪ Конева острова, лежа-
щаго при Сосновой губѣ, до СѢворозападнаго
долгаго мыса весьма болопгисіпЪ и іиопокЪ;
самой же мысѣ песчаное и прекрасное со-
ставляетъ мѣсто, оіпЪ коего, до урочища
Сухая Корга, вдоль по сухому и пріятному
берегу ростетЪ веселая и кікЪ бы вЬ саду
подчищенная роща, пріятность коея вЪ рѣд-
комъ разстояніи одна опіЪ другой растущія
сосны усугубляютъ. ОшЪ Сухой Корги до
мыса Парнасскаго , которой иначе и Тол-
стпякомЪ называется, весьма топокЪ, гпи-
новатЪ и почти наровень сЪ моремЪ. ОтЪ
сего мыса до монастыря берега нарочито
пріятны и веселы ; прилежащіе же кЪ бе-
регамъ островки и лѵды всѣ безлѣсны.
Предложивъ географическое раздѣленіе и*
описаніе острова, приступаю теперь кЪ опи-
Библиотека"Руниверс"
4^6 Прибавленіе первое.
санію начала, приращенія, бывшихЪ перемѢиЪ
и нынѣшняго состоянія сего славнаго мона-
сшоіря, по Ьщ .емаго множествомъ богомоль-
цовЪ, даже изЪ дальныхЪ Россійскихъ обла-
стей прь зжсЮщих’Ь; кЪ описанію сему ос-
нованіемъ послужипіЪ письменная лѣтопись
монастыря сего, веденная изЪ года вЪ годЪ
до временЪ нашихЪ.
островѣ Соловецкой изЪ давныхЪ временЪ
б лЪ извѢсіпгнЬ шокмо поморянам'Ь, ко = о-
рые кратковременное на немЪ имѣли пре-
бываніе или по нуждѣ для отстоя, или для
рыбныхЪ и звѢриныхЪ промысловЪ, но сЪ 6дЗ?
(іДзу, го4а, во дни Благочестиваго Великаго
Князя Василія Васильевича Владимирскаго и
всея Россіи, и Великаго Князя Бориса Алексан-
дровича Тверского, и Великаго Князя Ѳеодора
Олыовича Рязанскаго, первыми обитателя-!
ми онаго сдѣлалися преподобный Сарватль
сЪ Аввою ГёрманмЪ; изЪ нихЪ первый жи-
тельспівовалЪ вЪ началѣ вЪ БѣлоэерскомЪ
Кириловѣ монастырѣ; а потомЪ вЪ монас-
тырѣ на островѣ ВалаамскомЪ, что на озерѣ
ЛадожскомЪ; ища же отшельнической и пу-
стынной жизни, пришедЪ на рѣку ВыгЪ об-
рѢлЪ шамЪ преподобнаго Германа, и сЪ нимЪ
купно переѣхавѣ на Соловецкой островЪ,
началѣ пустыножительствовать при горі
Сікирной* отстоящей вЪ 12 верстахЪ ошЪ
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 427
нынѣшняго монастыря Соловецкаго кЪ сѣве-
ру: и пребылЪ тутЪ купно сЪ ГерманомЪ
ціесгпь лѣтЪ.
ВЪ лѣто 694З (1435), Авва ГерманЪ отпЪѣхавЪ
потребы ради на рЬку Онегу оставилъ од-
ного преподобнаго Са ваптія, которой, пре*
дувѢдѣвЪ свое опіЪ міра сего отшествіе,
вЪ малой лодійцЬ огпплылЪ единЪ сЪ остро-
ва Соловецкаго на з-зпаднополуденной бер^гЪ
кЪ урочищу, ВыгЪ НаболокЪ называемому,
гдѣ обрѣтши Игумена Наѳанаила^ идущаго
сЪ Выга рѣки изЪ Сор ѵсинскпй волвсіпи*
посѣщенія ради больныхЪ вЪ ШуерЬцкую
волость, и причащенЪ бывЪ отЪ него свя-
тыхъ таинЪ, на устьѣ Выга рѣки преста-
вился, Сентября 27 дня тогоже года, при
молитвенномъ храмѣ (часовнѣ), гдѣ потомЪ
и погребенЪ возвращающимся изЪ Шуи Игу-
меномЪ НаѳанаиломЪ и случившимся тутЪ
Ново ородскимЪ купцомЬ ІоанномЪ, ѣздив-
шимЪ вЪ Поморье торговли ради. На семЪ
мѣстѣ построена потомЪ церьковь во имя
живоночальныя Троицы.
Лѣта 6944(1436), Преподобный Зосима,
уроженецъ села Толвуя при озерѣ Онегі, прі-
явшій еще вЪ младыхЪ лѢшахЪ иноческій о-
бразЪ, пришелЪ вЪ Поморье на рѣку Суму*
ища удобнаго кЪ пустынножитію и кЪ ос-
нованію монастыри мѣста, гдѣ обрѣтши
Библиотека "Руниверс"
4*8 Прибавленіе первое.
Авву Германа, сожительствовавшаго препо-
добному Саввапі ю, и идвЬстясь огнѣ него о
удобности кЪ иноческому житію Соловецка-
го острова, умолилѣ его отплыть сЪ нимЪ
на оный. Сей преподобный отецѣ, препро-
вождая жизнь свою вЪ трудахЪ для доста-
вленія нѵжнаго содержанія, такожде вЪ по-
стѣ и молитвѣ, со: ралѣ бпаігію, псстроилЪ
Кгльи, и первый сооружслЪ небольшую де-
ревянную церковь во имя Преображенія Го-
сподня, и огради ѣ оградою на томЪ самомЪ
мѣстѣ , гдѣ и до днесь стоишѣ монастырь
Соловецкій.
По умоленію преподобнаго Зосимы данЪ
былЪ ошЪ Іоны Архіепископа Великаго Нова-
града и Пскова антиминсѣ на освященіе цер-
кви о обитель его, также и первый игу
менѣ нач* нающевп ся братству , именемЪ
I. Павелъ , конорой не много лѣтѣ пребывЪ на
островѣ отЪиде во сволси.
Го стшесіг.в и сею поставленъ былЪ отЪ
піогоже Архіепископа Іоны во обитель на
II. Солс вки Игуменомѣ Ѳепд сій и той мало
лѢшЪ пребывѣ оставилъ монастырь сей.
III. * ° Ѳеодосіи былЪ ИгуменЪ Іона9 и сей
пробывѣ мало лѢшЪ опсЪѢхалЪ сѣ острова.
По семЪ преподобный Зоей да , видя на-
стоятелей своихѣ скучіющихѣ уединеннымЪ
пуешынножишіемѣ со творилѣ совѣтѣ сЪ Ав-
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія» 429
вою ГерманомЪ и прочіею брашіею, да избе-
рутъ себѣ игумена оптѣ монастыря своего,
и по умоленію братіи да будегпЪ имЪ насто-
ятель пре іодобный 3<^сима, былЪ поставленъ IV.
во игумена отЪ того же преосвященнаго
Іоны вЪ НовѢ гра.:Ѣ 66 .о Г1459.) года, бЪ ше-
сшоена .есять лѣто по пришествіи ею на
Соловецкой островЪ.
Во время Игуменства сего преподобнаго,
приумножилося братство , сооружена была
большая деревянная церкоіь сЪ трапезою и
прибавлено кепй: но сЪ распространеніемъ
монастыря возрасіп^л*^ и причиняемыя ему
козни отЪ жительствующихЪ на Корель-
скомЪ берегу по лорянЪ, которые пріЪжжая
ва островЪ для рыбной ловли во' браняли ло-
вить оную на монастырскія потребы, дѣла-
ли разныя притѣсненія и угрожали изгнать
иноковЪ отЪ острова, якобы имЪ принадле-
жавшаго. Сіе принудило преподобнаго идти
вЪ НовЪ градЪ паки ко Архіепископу Ѳеофи-
лу просить помощи и защищенія; и по из-
воленію преосвященнаго Ѳеофила, Новгород-
скихъ боярЪ , посадниковЪ Новгородскихъ,
тысгцкихЪ, купецкнхЪ и жипгеЙскихЪ людей
всѣхЪ пяти концевЪ, дана ему грамота за
осмью свинцовыми печатьми на вѣчное мо-
настырское владѣніе острова Соловецкаго,
Анзерскаго^ Муксалмы, острововЪ ЗаяцкихЪ
Библиотека"Руниверс"
43о Прибавленіе первое.
и малыхЪ окольныхЪ островковЪ, и вЪ тѢхЪ
островахЪ на страдную землю, пожни, ло-
вища, тони и лѣшія озера. Марѳаже Исако-
ва посадница Новгородская , дала изЪ соб-
ственнаго своего стяжанія четыре обжи у
Сумы рѣки на берегу.
По прошествіи 19 лѢтЪ отЪ игуменства
преподобнаго Зосимы вЪ 6979 О4-71)» прине-
сены были мощи преподобнаго Савгатія сЪ Вы-
га рѣки изЪ Сороки вЪ Соловецкой монастыри
по 36 лѣтѣхЪ отЪ преставленія его.
Преподобный Зосиліа, предвидѣвъ своеотЪ
міра сего отшествіе, назначилъ себѣ преем-
никомъ ученика своего Арсенія^ и вручивЪ ему
монастырь, преставился вЪ лѣто 6^86 (14-7^Ь
Апрѣля 17, и погребенЪ отЪ ученикЪ своихЪ
и братіи за олтаремЪ великія церькви Пре-
ображенія Господня. Игуменствовалъ 26лѢіпЪ,
всего же житія его на СоловецкомЪ остро-
вѣ было года.
V. По ЗосимѢ Преподобномъ былЪ ИгуменЪ
ученикЪ его братЪ Арсеній.
VI. По Арсеніи ИгуменЪ Ѳеодосій.
VII. По Ѳеодосіи ИгуменЪ Досифей.
Ѵ1ІІ. По ДосифеѢ ИгуменЪ Исаіа.
ВЪ лѣто 6992 (1484)? ИгуменомЪ Исаіею Со*
ловецкаго монастыря посланЪ былЪ Авва Гер-
манЪ’ монастырскія ради потребы вЪ Вели-
кой НовЪ градЪ , и вЪ путешествіи своемЪ
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 43ѵ
Іірестпавился на Волховѣ взвозѣ, и погребенЪ
піамо вЪ веси, именуемой Хевронской, при
Молитвенномъ храмѣ; и по нѣколицѢхЪ лѣ-
тіхЪ при томЪ же Игуменѣ Исаіи, мощи
Преподобнаго Германа оттуду принесены
вЪ Соловецкой монастырь цЬлы и неруши-
мы, и погребен а честно подлѣ і роба Савва-
пгя чудотворца. ЖилЪ онЪ сЪ преподобнымъ
Зрсимою и СавваіпіемЪ и послѣ ихЪ всего
55 лѢшЪ.
ВЪ лѣто 6ддЗ (>485), вЪ великій постЪ
погорѣлЪ Соловецкій монастырь.
ВЪ лѣто 70ц (ібоЗ), МитрополитомЪ
СпиридономЪ всея Россіи написано житіе
СоловецкихЪ чудотворцовЪ*
По Ісаіи бы .Ъ ИгуменЪ В р лаамЪ. IX.
По Варлаамѣ ИгуменЪ Ѳеодорѣ. X.
По Ѳеодорѣ ИгуменЪ Евфиліій, которой хг.
НгуменствовалЪ отЪ 7015 до лѣта 7022.
По Евфиміи ИгуменЪ Антоній. ХІТ.
По Антонія ИгуменЪ Дороеей. ХІІЬ
По ДороѳеѢ ИгуменЪ Геласій. ХіѴ,
По Геласіи ИгуменЪ ѲвогностЪ. XV.
По Ѳеогностѣ ИгуменЪ КассіанЪ* ХѴГ.
По Кассіанѣ ИгуменЪ ВаіСІянЪ. XVII.
По ВассіянѢ ИгуменЪ Корнилій* ХѴІЦ
По Корниліи ИгуменЪ (рилоѳей, XIX.
По филсѳеи ИгуменЪ НаѳанаилЪ. XX.
По Наѳанаилѣ ИгуменЪ (рилоеей, ХХЬ
Библиотека"Руниверс"
43з Прибавленіе первое.
XXII. По филоѳеи ИгуменЪ Ѳеодосій.
XXIII. По Ѳеодосіи ИгуменЪ Алексій ЮреневЪ^
которой ИгумбнствовалЪ отЪ лЬша 70454 по
лѣто 7056*
При семЪ Игуменѣ Ѳедорѣ Степановичѣ
Колычевѣ, постригся вЪ СоловецкомЪ мона-
стырѣ вЪ лѣто 7045 (1537), на Зо году
своего вѣка и названЪ вЪ иноческомЪ образѣ
филіппомЪ.
ВЪ лѣто 7046 (1538), Маія і го дня вЪ но-
чи отЪ молніи погорѢлЪ весь Соловецкой мо-
настырь до основанія.
По чему вЪ слѣдующемъ 704? (153д), Госу-
дарь Царь и Великій Князь Іоаннѣ Васильевичѣ
послѣ пожара пожаловалъ Игумену Алексѣю
сЪ брашіею Евангеліе вЪ полдесть, поволо-
чено бархатомЪ червчатымЪ , Распятіе и
Евангелисты серебреные золочены, да Апо-
столѣ вѣ полдесть же, поволоченЪ камкою
зеленою, да книгѣ разныхЪ простыхъ двад-
цать двѣ.
ОнЪ же великій Государь пожаловалЪ Игу-
мену Алексѣю сЪ брапііею деревню Шижню,
вЪ Нг*й церькопь Николая Чудотворца, да де-
ревню Сухой Наволокѣ и деревню ОстрогЪ,
а всего вЪ шрехЪ деревняхѣ 13 обѢжЪ и сѣ
варницами и со всѣми угодьи.
ВЪ лѣто 7066 (1646), вЪ великомѣ НовѢ
градѣ Архіепископомѣ ѲеодосіемЪ преподоб-
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 4^3
ный филіллЪ посвгщенЪ во Игумены вЪ Соло XXIV,
вецкой монастырь на мѣсто Алексѣя Юре-
нева.
Первое попеченіе сего преподобнаго было
отыскать шѢ священныя в< щи, которыя
преподобной Саввашій привезЪ <Ъ собою на
остпрі вЪ Солов ц Ли и обрі л|) во первыхЪ
образѣ Пресвятыя Богородицы с дигитріи,
такожде псалтырь Зосимы чудотво ца, по
которому самЪ правилѣ и гос овился кѣ служ-
бамъ, вычини гѣ оной и недостающее попол*
н »вЪ подпиі алѣ на не'-Ъ, что оный былЪ
Зосимы чудотворца. ОнЪже сыскалЪ З-сими-
ны ризы, вЪ коьхЪ онѣ самЪ служилъ, вы-
чинилЪ ихЪ и подписавъ учинилѣ большими
ризами , вѣ коихЪ Игумены сами служапіЪ
на чудотворцовЫ памяти.
При филгппѣ Игуменѣ зайедейЪ былЪ
вЪ монастырѣ порядочной звонЪ; большой
колоколѣ былЪ вѢсомЪ 180 пудЪ, а сталЪ онЪ
вЪ З70 рублей, и но тому дешевЪ, что егО
дѢлалЪ Бога ради Князь Александрѣ Ивано-
вичъ Воротынской, жаловалЪ посылалѣ своихЪ
людей вЪ Нѣмцы покупать мѣдь и олово, И
мастера у него взяли вЪ полЪ прошиьЪ дрѵ-
гихЪ ошЪ дѣла. Другой колоколѣ вѢсомЪ
вЪ 95 пудЪ, и і ол<коча зазвонные.
Государь Царь и Великій Князь ІоаннЪ
Васильевичъ вЪ 7066 (15^8) пожалов^лЪ монл*
ТомЪ V*
Библиотека"Руниверс"
4 Зд- Прибавленіе перво е»
стырю волость Колежму, вЪ ней церковь
Климента Папы Римскаго, обѣжЪ д, да 8
варницЪ со всѣми оброки и угодьи.
Тогоже года пожаловалЪ осшрогЪ вЪ Су-
мѣ сЪ дворы. Тогоже года повелѢлЪ мило-
стыню посылать на Соловки Иг\ мену и всей
брашіи по рукамЪ, какЪ учнепГЬ Государь
вЪ иные монастыри посылать сЪ Москвы
или изЪ Нова города, то и на Соловки по-
сылать.
ВЪ лѣто уо58 (і55о) пожаловалЪ деревню
у Сороки рѣки, вЪ ней обжа сЪ оброкомЪ, да
гпутЪ же церковь Троицы Живоначальныя,
у которой преставился Савватій чудотво-
рецъ, и кЪ той церкви пожаловалЪ рѣку
Сороку сЪ оброкомЪ.
ТогожЬ года пожаловалЪ два покрова зе-
ленаго атласу на чудошворцовы раки.
ВЪ лѣто 7069 (і551) пожаловалЪ ризы кам-
ки бѣлыя, сажены жемчугомЪ, епитрахиль и
поручни жемчужныежь, поясЪ тканЪ золо-
томъ и серебромЪ, кисши сажены жемчугомЪ,
подризникѣ, ширинку и стихарь дьяконской
камки бѢлыяжь саженЪ жемчугомЪ, орарь и
поручни сЪ дробницами сажены жемчугомЪ.
Тогоже года пожаловалЪ Игумена Филип-
па, или кгчо по немЪ иной ИгуменЪ будеіпЪ,
велѣлЪ кормы давать на дорогу, какЪ Игу-
менЪ сЪ Москвы поѢдешЪ, да и вЪ книгѣ по-
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 4-3^
велѢлЪ написать; дворецкОй вЪ іпо время
былЪ Данило Романовичъ.
ВЪ лѣто 7060 Г 155а) при Игуменѣ филиппѢ,
обложена строить каменная церковь успенія
пресвятыя Богородицы сЪ трапезою и сЪ ке-
ларскою вЪ одной стопѣ, единосшолпны со
своды на погребахЪ, на трапезѣ колокольня
сЪ часами, вЪ верху надЪ церковію придѣлы
усѣкновенія честныя главы Іоанна предте-
чи^ да великомученика Димитрія Селунскаго.
Совершена и освящена имЪ же ИгуменомЪ
филиппомЪ вЪ лѣто 7061 (1553) Августа
15 дня.
ВЪ лѣто 706З (1555) Государь и Великій
Князь ІоаннЪ Васильевичъ у всѢхЪ монасты-
рей жалованныя грамашыпорудилЪ, торговые
оіпца своего Великаго Князя Василія Іоан-
носила и свои , и данную Соловецкому мо-
настырю жалованную торговую грамоту от-
ца своего и свою порудилЪ же, что прежде
торговали ошЪ монастыря бооо пудЪ соли
безпошлинно, и Государь Царь пожаловалЪ
велѢлЪ торговать ошЪ монастыря 10,000
пудЪ соли безпошлинно , да и ту порудилЪ
же, и по прошенію Игумена филиппа сЪ бра-
шіею, Государь Царь пожаловалЪ за іпу жа-
лованную грамоту монастырю волость Су-
му, вЪ ней двѣ церкви : успенія Пресвятыя
Библиотека"Руниверс"
436 Прибавленіе первое.
Богородицы, да Николая Чудотворца, а обѢжЬ
вЪ ней іуі сЪ варницами и со всѣми угодьи.
Лѣта 7066 (1558) при Игуменѣ филиппѣ
обложена строить соборная церковь Преоб-
раженія Господня сЪ придѣлы каменная на по-
гребахЪ; вЪ н*^й сЪ полуденной стороны
придѣлы Архистратига Михаила, преподоб-
ныхъ отецЪ Зосимы и Савватія, вЪ коемЪ
нынѣ почиваютЪ честныя ихЪ мощи вЪ ра-
цѢхЪ серебренныхъ позлащенныхъ, вЪ верху
іпой церкви на сводахЪ по угламЪ четыре
престола придѢльныхЪ; сЪ Восточной стра-
ны отЪ полудня придѢлЪ двунадесяши
АпостолЪ , сЪ Восточной же полуденной
страны соборЪ СвятыхЪ седьмидесягпи Апо-
столЪ, сЪ западной полуночной страны Свя-
таго великомученика Ѳеодора Стратилата,
сЪ западной полуночной страны Іоанна спи-
сателя лѢствицы; вЪглавнойже церкви сводЪ
поддерживаютъ токмо два столба; она о-
священа была вЪ 1566 году Августа 6 дня;
мощи же преподобныхъ отецЪ Зосимы и
Савватія пренесены были вЪ опредѣленную
имЪ церковь того же мѣсяца 8 дня.
Во время настоятельства преподобнаго
Игумена филиппа, бывшаго потомЪ на свя-
тительскомъ престолѣ вЪ Москвѣ, великія
были вЪ Соловецкой монастырь подаянія
ошЪ Государя Царя Іоанна Васильевича; да
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 4З7
и самЪ сей угодникЪ немалые ошЪ стпяжа-
нія своего вЪ монастырь дѣлалЪ вклады*
СверхЪ того при богоугодныхъ его упраж-
неніяхъ обращалъ онЪ свое попеченіе на со-
дѣланіе сего пустаго острова, сколько воз-
можно, болѣе кЪ обитанію удобнымЪ, и кЪ
прожитію выгоднѣйшимъ. ОнЪ завелЪ поря*
докЪ вЪ столѣ братскомЪ, приумножилЪ дой-
ной и тяглой скотЪ, привезЪ и пусгпилЪ на
островѣ ЛапландскихЪ оленей, которыхЪ до
того времени не было; разсчища.іЪ пожни,
сшроилЪ скотные дворы, завелЪ кирпичное
дѣло, сосшроилЪ мѣльницы, кЪ коимЪ изЪ
ба озерЪ провелЪ воду, соединя ихЪ рвами;
приумножилЪ число служителей и мона-
стырскихъ промысловЪ соловарныхЪ, по бе-
регамъ близЪ монастыря дѢлалЪ насыпи;
учредилъ разныя махины для облегченія тру-
довъ работающихъ и во всемЪ завелЪ луч-
шее благоустройство.
Но вЪ 7074 С1566) году вЪ великій постѣ,
по указу Великаго Государя Царя и Великаго
Князя Іоанна Васильевича взятЪ былЪ изЪ
Соловецкаго монастыря ИгуменЪ филиппЪ
вЪ Москву на митрополію.
А на его мѣсто поставленъ вЪ Соловец- XXV.
кой монастырь во Игумены ученикѣ его
Паѵсій.
ВЪ лѣто 7076 (1568), когда Свяш. филиппЪ
Библиотека"Руниверс"
4 38 Прибавленіе перво е.
МитрополитЪ пришелЪ вЪ немилость у госу-
даря, былЪ за него обыскЪ вЪ СоловкахЪ при-
сланными: ЕпископомЪ СуздальскимЪ Пафну-
тіемЪ и КняземЪ ВасильемЪ ТемкинымЪ, ко-
торые взяли сЪ собою на Москву Игумена
Паѵсія и другихЪ изЪ монашеспівующихЪ.
АвЪ 7077(1569) былЪ гнѢвЪ государевЪ на Со-
ловецкой монастырь за Св. филиппа Митро-
полита , которой вЪ 7078 году преставил-
ся во изгнаніи, вЪ ОстрогскомЪ ТверскомЪ
монастырѣ, гдѣ и погребенЪ былЪ.
ХХѴѢ На Паѵсіево мѣсто, по указу великаго
Государя, присланъ вЪ Соловецкой монастырь
ИгуменЪ ВарлаамЪ* постриженникЪ Кѵрилло-
ва монастыря, которой за старостію отЪ
настоятельства отказался, правивЪ мона-
стыремъ іо лѣтЪ.
При семЪ Игуменѣ вЪ лѣто 7086 (і5у8) за-
ведена была вЪ Соловецкомѣ Монастырѣ Ар-
тиллерія, пожалованная ГосударемЪ ЦаремЪ
ІоанномЪ Васильевичемъ. Оная вЪ началѣ со-
стояла изЪ двухЪ пищалей (пушекЪ) мѢдныхЪ,
девятипяденныхЪ, да изЪ двухЪ пищалей
мѢдныхЪ полуторныхЪ; изЪ 400 ядерЪ же*
лѢзныхЪ, изо юо ручницЪ и і 15 пудовЪ по-
роху. Заведеніе сіе огнестрѣльнаго ломова-
го орудія приумножено было вЪ слѣдующемъ
году пожалованіемъ его же Царскаго Вели*
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. Д Зд
чества трехЪ пищалей запіинныхЪ, і пуда и
іо фуншовЪ пороху.
ВЪ лВшо 7089 позволено было Соло-
вецкимЪ инокамЪ избрать самимЪ себЬ насто-
ятеля, почему и избранЪ былЪ ИгуменЪ изЪ
Оспірогскаго монастыря ІаковЪ, ученикЪ фи* ХХѴП.
липповЪ, которой ИгуменсшвовалЪ 15 лѢшЪ.
При семЪ ИгуменЪ были многія денежныя
подаянія ошЪ Государя Царя Іоанна Василье-
вича Соловецкому монастырю; а вЪ 7092
(1584) года принесены были мощи Святителя
филиппа из'Ь монастыря Острога вЪ Соло-
вецкой монастырь.
ВЪ семЪ же году, по указу Государя Ца-
ря Ѳедора Іоанновича обложена строить око-
ло Соловецкаго монастыря каменная крЬ-
пость для защиты и прибЬжища поморя-
намЪ отЪ нашествія ШведовЪ, которая вЪ на-
чалЬ заложена и строена была монастыр-
скою казною и крестьянами (і).
(1) ВЪ семЪ преданіи лѣтопись Соловецкая не
согласуется сЪ повѣствованіемъ покойнаго Михаила
Васильевича Ломоносова, которой вЪ первой пѣсни
жоэмы ПЕТРЪ ВЕЛИКІЙ, пийістЪ такЪ:
Спросило наставника у кто сими васЪ горами
Толъ крѣпко огради дЪ) пристава ікѵо руками?.
Целикій Іоанна, тпоон сродника и примѣръ9
Что россоаЪ превознесо и злыао АгарянЪ сѵчрЪ.
Библиотека"Руниверс"
44<* ПривАвлвніе первое.
Крѣпость сія хотя по древнему роду
укрѣпленія состроена; однак > може иЪ поче-
сться вЪ числѣ важныхЪ древнихЪ укрѣпленій.
Предсшав іяешЪ она видѣ неправильнаго ось-
М:'угольника; на каждомЪ углу взведена кру-
глая башня сЪ тройными бойницами. изЪ
коихЪ первыя составляютъ зубцы, другія
круглыя окна ниже зубцовЪ, третьи рав-
нымъ образомЪ круглыя окна вЪ нѢкоторомЪ
отстояніи огпЪ основанія башенЪ, вЪ ста*
рину подошевнымЪ боемЪ называемыя; при
нихЪ внутри сдѣланы помосты для поста-
новленія орудій. КакЪ башни, такЪ и стѣны
складены большею частію изЪ дикихЪ не
иіесаныхЪ камней, межд} коѵ;ми есть камни
отмѣнной величины; и сіе ясно показывл*
ешЪ, что и вЪ тѣ времена облегчительныя
пособія довольно была извѣс ѵиы, Верхняя
часть сгпѢнЪ. или лучше сказать зубцы скла-
дены изЪ кирпича отмѣнной твердости,
ибо оной и по сіе время не осыпается: рас-
каты же стѢнЪ и верхи башенЪ покрыты
ОнЪ жертву принося за помощь во браня.хЪБогу9
ЪІежъ прохими и здѣсь дало милостыню многу*
Пять сотгіЪ измінниковЪ поиманнылЪ ТатпарЪ,
ИмЪ вЪ казн^ обители прислалъ до смерти
вЪ дарЪ’,
работою иэсЪ рукЪ сіи воздвиглись стѣны- и прох*
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 441
кровлею, такЪ какЪ во всѣхЪ древнихЪ наб-
людаемо бы*о укрѣпленіяхъ, для безопаснос-
ти пущенныхЪ вЪ верхЪ и оттуда низпада-
ющмхЪ сіпрѢлЪ. ВдрочемЪ выгодность се-
г» укрѣпленія вЪ разсужденіи положенія мѣста
видна и ;Ъ помі'спінаго начертанія острова.
ВЬ і5до іоду преумножена была Соловец-
каго монастыря артиллерія двумя мѣдными
полуторными пищалями, да четырыо пи-
щалями ..атинными, сЪ коим і привезено по-
роху 62 пуда, да 62 пуда свинцу; а вЪ 1692
году привезено было вЪ Соловецкой монас-
тырь д пищалей затинныхЪ, да кЪ нимЪ
іЗбо яде Ъ свинцовыхЪ и ібоо желѢзныхЪ;
вЪ 169 присланы были еще двѣ мѣдныя по-
луторныя пушки, да кЪ нимЪ 200 ядерЪ
желѢзныхЪ. 10 ручницЪ, пороху 2 1 пудЪ,
свинцу 20 пудЪ и гривенокЪ (фѵнтовЪ).
Весь ой военной ломовой снарядЪ пожало-
ванЪ былЪ ГосударемЪ ЦаремЪ ѲеодоромЪ
ІоанновичемЪ
ВЪ 1694 году присланъ былЪ вЪ Соловец-
кой монастырь ИванЪ ЯхонтовЪ сЪ началь-
ными людьми, а сЪ нимЪ и посоха, т. е. кресть-
яне сЪ волост й для крѣпостнаго строенія, и
вЪ семЪ году довершена была Соловецкая
крѣпость. Все укрѣпіені^ располагалъ, и над-
ЗиралЪ надЪ строеніемъ Соловецкой посшри-
Библиотека"Руниверс"
4 '[ 2 ПРИБАВЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
женикЪ, монахЪ ТрифонЪ, которой и скон-
чался вЪ СоловкахЪ.
і5дб года обложена строить каменная
церковь Благовѣщенія Пресвятыя Богородицы
на святыхЪ врашахЪ.
ВЪ 1697 году на мѣсто Игумена Іакова
ХХѴШ поставленъ былЪ ИгуменомЬ ИсидорЪ^ по-
стриженикЪ Соловецкой, и былЪ ИгуменомЪ 6
лѢшЪ.
ВЪ томЪ же году вылитЪ былЪ колоколЪ
вЪ СоловкахЪ вЪ 700 пудовЪ, и какЪ глав-
нѣйшее иждивеніе на оной пожаловалЪ Го-
сударь Царь Борисѣ Ѳеодоровичъ Годуновѣ,
іпо и прозванЪ былЪ сей колоколЪ Борнео-
внсемЬ.
ібо і совершена была церковь Благовѣ-
щенія Пресвятыя Богородицы надЪ святыми
воротами и освящена вЪ і-й день Октября.
1602 года построены каменные перехо-
ды отЪ соборной церкви вЪ трапезу: подЪ
ними ходЪ* на тѣхЪ переходахъ по срединѣ
близЪ церкви Николая чудотворца выстрое-
на каменная палата о двухЪ жильяхЪ со сво-
дами. ВЪ нижней палашѣ хранится всякое
Библиотека"Руниверс"
ОкОНЧАТЕ Л ЬНЫЯ ИЗВѢСТІЯ. 443
мЬлкое военное оружіе (і), а вЪ верху риз-
ница и церковная угпварь (2).
ВЪ ібоф году ИгуменЪ ИсидорЪ постав-
ленъ былЪ МитрополишомЪ Новугороду; а
на его мѣсто данЪ былЪ Соловецкому мона-
стырю во Игумены Аніпоній9 которой Игу- XXIX-
менсшвовалЪ 8 лѢшЪ.
(1) Оружейная монастырская палаша наполнена
множествомъ оружія, предками нашими употреб-
лявшагося, каковы суть: бердыши, разныхъ видовЪ
палаши, сабли, метательные дротики, копья и стрѣ-
лы. Немалое же количество есть и огнестрѣльнаго
мѣлкаго оружія, между коими большее число соста-
вляютъ ружья сЪ фитилями разнаго вида, величины
и сложенія такЪ, что знающій хорошо древнія ору-
жія, нашелЪ бы вЪ нихЪ и самыя рѣдкія.
(2) Ризница Соловецкаго монастыря принадле-
житъ кЪ числу знаменитѣйшихъ; главнѣйшія ризы
составляютъ соборныя ризы числомъ іа и діакон-
ской стихарь; которыя всѣ вынизаны жемчугомЪ;
яЪ ризахЪ же АрхимандричьихЪ немало отмѣнной
цѣны находится жемчужинЪ. ВЪ числѣ сихЪ одни
пожалованы были ГосударемЪ ЦаремЪ ІоинномЪ Ва-
^и.ім^ііае.чЪ вЪ іууі году, какЪ сказано выше. Есть
много и другихЪ драгоцѣнностей изі) церковной ут-
вари, жалованныхъ Великими Государями вкладомъ
вЪ монастырь Соловецкой: но сіи исчислять подроб*
ыо, за излишнее почитаю.
Библиотека"Руниверс"
444 Прибавленіе первое.
1611 года было нашествіе ШведовЪ на
поморьѣ и многіе поморяне имѣли безопас-
ное себѣ убѣжище вЪ СоловецкомЪ монас-
тырѣ и вЪ СумскомЪ острогѣ, изЪ коихЪ
отЪ послѣдняго требовали здачи: но при-
шедшее сЪ Москвы войско подЪ предводи-
тельствомъ воеводы Максима Лихарева,
да головы Елизара Бесѣднаго^ предпріятіе
нашедшихЪ уничтожило. ВЪ семЪ же юду
Соловецкой лѣтописи упоминается, что
бывшій Казанской царь СимеонЪ, вЪ ино-
кахѣ СтпефанЪ называемый, переведенЪ изЪ
Соловецкаго вЪ Кириловѣ монастырь.
ВЪ 1613 году, вЪ зимнее время, приходили
Черкасы и Рускіе измѣнники подЪ именемЪ
ЛитовскихЪ людей и поморіе воевали.
ВЪ лѣто 7122 (1613) Госуларь Царь и Вели-
кій Князь Михаилѣ Ѳеодоровичѣ пожаловалЪ
монастырю Соловецкому Корельскую шую.
XXX. По Антоніи былЪ ИгуменомЪ ИринархЪ*
постриженикѣ Соловецкаго монастыря и пра-
вилѣ Игуменство 12 лѣтѣ. При семѣ Игу-
менѣ увеличено было монастырское зданіе
построеніемъ вЪ одной стопѣ иконописной,
чеботной и швальной палаты. Да при немЪ
же построена вЪ 1619 году казенная камен-
ная палаша о трехѣ жилахЪ со сводами,
вѢ коей хранится воскѣ, свѣчи, ладонѣ, по-
суда монастырская и одежда. При семѣ же
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 44®
Игуменѣ Иринархѣ вЪ уіЗі (162З) году было
обрѣтеніе мощей преподобнаго Аввы Германа
Соловецкаго, спостника препод. Зосимы и
Саввагпія.
По Иринархѣ былЪ ИгуменомЪ Макарій, ХХХГ.
постри?кеникЪ Соловецкой, чреЪ 6 лѢшЪ.
Макарію во Игуменствѣ преемникомъ былЪ XXXII.
РафаилЪ отЪ ібЗо; при семЪ Игуменѣ 16З2
года было чрезмѣрное наводненіе отЪ моря
на островЪ и много вреда монастырю при.
чинило.
На Рафаилово мѣсто вЪ Игумены посвя-
іценЪ былЪ вЪ 1636 году Варѳоломей Коно-хХХІП.
плеиЪ и игуменствовалЪ три года»
По Варѳоломеѣ ИгуменомЪ былЪ Л^лр-хХХІѴ
к^л іЪ, кошорой игуменствовалЪ шестьлѢтЪ,
по прошествіи коихЪ поставленъ Архіепи-
слономЬ на Вологду, гдѣ вЪ 1663 преставил-
ся, а тѣло его по завѣщанію привезено вЪ Со-
ловецкой монастырь и погребено вЪ часовнѣ
Германовой.
По Маркеллѣ данЪ былЪ Соловецкому мо-
настырю во Игумена посшриженикЪ сего же
монастыря Илія, которой по указу Государя XXXV.
Царя и Великаго Князя Алексія Михайловы-
сі первый посвященЪ былЪ вЪ Архимандри-
та на Соловки; и по преставленіи еговЪ іббдмЪ
году погребенЪ подлѣ Германовой часовни»
При семЪ Архимандритѣ вЪ іб5а году>
Библиотека"Руниверс"
446 Прибавленіе первое.
по изволенію Государя Царя и великаго
Князя Алексѣя Михайловича изѣ Соловец-
каго монастыря взяты святыя мощи свя-
тителя филиппа Митрополита кЪ Москвѣ,
и поставлены вЪ успенскомЪ соборѣ. Мощи
святыя провождали НиконЪ Митрополитѣ
Новгородской и Бояринѣ Князь Иванѣ Ники-
тичѣ Хаванской.
При семѣ же Архимандритѣ Иліи 1656
года присланы сѣ Москвы печатныя ново-
исправленныя церковныя книги, которыхѣ
сѣ начала Соловецкіе монашествующіе при-
нять не хотѣли ; наконецѣ же, по со-
вѣту своего настоятеля, принявѣ положили
вѣ сундуки вѣ ружейной палатѣ и запечата-
ли; службу же церковную отправляли по
старымѣ своимѣ книгамѣ.
Вѣ лѣто 1658 бѣжь была изѣ все-
го поморья вѣ Соловки отѣ Шведовѣ, и при-
сланные сѣ Двины стрѣльцы вѣ Сумской ос-
трогѣ юо, да вѣ Кемской городокѣ юо же
простояли вѣ оныхѣ цѣлой годѣ.
XXXVI. ВЪ томѣ же году по кончинѣ настояте-
ля Иліи во Архимандриты посвященѣ былѣ
Макаріемѣ МипірополитомЪ Новгородскимъ
Соловецкой постриженикѣ Іеромонахѣ Еар-
еоломей.
ВѢ томѣ же году Боляринѣ Борисѣ Ива-
новичѣ Морозовѣ кѣ ракамѣ чудотворцевъ
Библиотека"Руниверс"
Окои Ч АТ Е ЛЬ НЫЯ ИЗВЬСТІЯ. /р'р
Зосимы и Савваптія прислалъ двѣ дски сере-
бря нныя чеканныя вѢсомЪ в'Ь 4 ПУД& и 35
фуншовЪ, дѣланныя вЪ Амстердамѣ.
Дошедшу слуху до престольнаго града
Москвы о непокорности СоловецкихЪ ино-
ковЪ и обЪ отверженіи ими церковныхъ
книгЪ новоисправленныхЪ, послалЪ Государь
Царь ук.*зЪ вЪ Соловки , чтобы привесть
Соловецкаго Архимандрита Варѳоломея, куп-
но сЪ АрхимандритомЪ Савина монастыря
НиканоромЪ, бывшимЪ царскимЪ духовни-
комЪ, преселившимся вЪ Соловки ради без-
молвія. СЪ ними отправлено было молитель-
ное прошеніе кЪ Государю Ц.ірю отЪ всей
братіи монастыря Соловецкаго. Но проше-
ніе ихЪ, яко противу борное волѣ государе-
вой, не было принято, и три помянутые
Архимандрита Варѳоломей, НиканорЪ и ново-
поставленный вЪ Соловки АрхимандритЪ
ІосифЪ, постриженикЪ Соловецкій и бывшій
Московской службы строитель, посланы бы-
ли вЪ Соловецкой монастырь для увѣщанія
тамошнихЪ иноковЪ, и преклоненія ихЪ
кЪ принятію исправленныхъ кпигі церков-
ныхъ, вЪ 1667 году Іюня іо дня: но Соло-
вецкіе мятежники, когда имЪ сказано было,
что Архимандриты присланы отЪ Государя
и собора кЪ нимЪ со увѣіцаніемЪ, вЪ мона-
стырь ихЪ не пуспіили, по чему двое изЪ нихЪ
Библиотека"Руниверс"
448 Прибавленіе первой.
Варѳоломей и ІогифЪ возвратились вЪ Москву*
откуду Варѳоломей посла* Ъ былЪ Архиман-
дритомѣ вЪ Свіяжскои Богородицкой мона-
стырь, піамо онЪ и скончался, а Н-канорЪ
принялъ сторону мятежниковъ и остался
вЪ монастырѣ.
ВсЬ употреблены были снисходительныя
средства вЪ обращенію мяиіежныхЪ огншель-
никовЪ, и посылаемы различныя власти какЪ
свѣтскія такЪ и духовныя, для убѣжденія
ихЪ словами, но все было н щеіино: вЪ тоже
время взяты гЪ Москвѣ изЪ СоловковЪ
ссыльнпый Князь Михайло ЛьвовЪ, да вЪ Го-
сударевѣ дѣлѣ келарь старецѣ Савватій 06-
рютинЪ, за коими присланъ былЪ сЪ Моск-
вы стрѣлецкой голова Ива .Ъ ЛопатинЪ , и
сЪ того врем* ни началася смута вЪ Солов-
ка хЪ больше прежняго.
Вскорѣ послѣ сего времени ошправленЪ
былЪ паки изЪ Москвы вышепомянутый
Архимандритѣ Іосифѣ со стпряпчимЪ Игна-
іпіемЪ ВолоховымЪ и сЪ началі ннми людьми;
для приведенія же вЪ страхѣ СоловчанЪ при-
дано было Двинскихѣ стрѢльцовЪ юо чело-
вѣкѣ. По прибытіи оныхѣ совѣтѣ сотвори-
ли старцы во обтпели, на коемЪ утверди-
ли, чтобы крѣпкодѵшные осталися вЪ мо-
настырѣ, а немощные и страшливые серд-
цемъ отЪѣхали изЪ онаго; по чему какЪ ошЪ
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія, 449
иноковЪ, такЪ и о < Ъ 6* льцпвЪ нрмногіе вос-
хотѣли отгмытпь нэ бре<Ъ . а пэоч:е чис*
ломЪ 15*70, затворились вЪ монастырѣ, и ие
Хотѣли слушать ни увѣщаній, ни угрозѣ; и
Присланнаго Архимандпиіпа ие впустили. Но
начальнику надЪ стрѣльцами Волохову по*
велѣно было всячески щадить обитель *
вЪ ожиданіи раскаян;я и покорности мяіпеж-
никовЪ; по чемѵ и провалѣ онЪ около четы-
рехъ лѣтѣ безЪ всякаго успѣха; препровож-
дая лѣтнее врем^во остповѣ ЗаяцкомЪ* па
зиму же отходя на береіЪ вЪ Сумской осггг-
рогЪ. По прошествіи сего воеменч взятЪ
онЪ былЪ кЪ Москвѣ, а нэ его мѣсто прис-
лавъ голова Московскихъ сгпоѣльцогЪ КчимЪ
ІевлевЪ сЪ юно воиновЪ сЪ по^ел ніемЪ
кЪ крѣпчайшей осадѣ монастыря; сей ото*
ГчалЪ весь монастырской рабочій СкопіЪ 9
жакЪ шо лошадей. воловЪ, и всѣ промышлен-
ныя и рыболовныя снасти отнялЪ . и иС-
шребилЪвсе строеніе, внѣ монастыря бывшее-
Но и симЪ ожесточенные мятежники кЪ по-
корности приведены быть не могли; и ТевлевЪ
по прошествіи двухЪ лѢтЪ, по непривычкѣ
кЪ морскому климату, впалЪ вЪ жестокую
цынгу и взятЪ былЪ кЪ Москвѣ.
На мѣсто Іевлева присланъ былЪ подЪ
монастырь воевода Князь И^енЪ МещериновЪ
и сЪ нимЪ воиновЪ іЗоо. Сей чрезЪ два года
ТомЪ Г*. 29
Библиотека"Руниверс"
/ро Прибавленіе перво е.
щадя всячески обитель, лѢптомЪ сіпоялЪ
подЪ монаспіыремЪ, а на зиму ошЪѢзжалЪ на
берегѣ, но и вЪ сіе время ни увѣщаніями,
ни обѣщаніемъ Государскія милости, ни у-
грозами не могЪ привесть мятежныхъ сгпар-
цевЪ кЪ повиновенью; ибо по отходѣ войска
на берегЪ могли они запасаться всѢмЪ нуж-
нымЪ ошЪ стороны Керети. По чему пред-
водитель вЪ послѣдній годѣ рѣшился ос-
таться на островѣ СоловецкомЪ зиму; и по
истощеніи всѣхЪ средствѣ человѣколюби-
выхъ, взятЪ былЪ монастырь приступомъ
1676 года Генваря 22 дня.
Мятежники Соловецкіе частію были по-
рублены, частію казнены смертію, а иные
разосланы вЪ ссылку вЪ Кольской и Пусто-
зерской остроги, а которые соборной церк-
ви покорились и вину свою Государю п и-
несли, іпѣ прощены и жить оставлены
вЪ СоловкахЪ; для возстановленія же обите-
ли вЪ прежнее состояніе» по указу Госуда-
ря Царя Ѳеодора Алексѣевича присланъ
XXXVII.Соловецкой монастырь АрхимандритЪ
Макарій изЪ Тихфдна монастыря, келарь
сіпарецЪ ІларѣтЪ изЪ Сіискаго монастыря,
а соборные старцы и рядовая братія изЪ
разныхЪ монастырей; при чемЪ вож.аііѵ ны
монастырю и всѣ принадлежавшія ему воло-
сти, которыя за монастырь отписывалъ
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя іізвьстія. ^.51
стольникЪ воевода Князь Владимиръ Волкон-
ской, да дьякЪ АлмазЪ Чисіпаю, сЪ коі'мЪ
были начальные люди и Зоо сшрѣльцовЪ изЪ
разныхЪ городовъ, копюрые стояли цѣлой
годЪ вЪ монасшырБ кЪ предупрежденію но-
ваго, возстать могѵщаго, мятежа.
ібЗо года АрхимандришЪ Макарій переве-
денъ бь.лЪ на прежнее мѣсто вЪ ТихфинЪ,
а на мѣсто его посвященЪ вЪ Архимандри-
ты сшарецЪ ІларіонЪ Сійскій, которой, бывЪ XXXVIII*
АрхимандришомЪ 5 лѢтЪ, переведенЪ вЪ Яро-
славль вЪ Спаевой монастырь, и оттолѣ
посшановле іЪ вЪ Митрополиты во ПсковЪ,
тамо и преспгавися. При семЪ Архимандритѣ
16З2 года учреждена Холмогорская Епархія;
АрхіепископЪ ^ылЪ вЪ оной Аѳанасій; и Со-
ловецкой монастырь былЪ переведенЪ вЪ сію
Епархіи и Ъ Новгородской.
На Іларіоновэ мѣсто посвященЪ вЪ- Ар-
химандр.ііпы Інчокенгпій 1682 года, которой XXXIX»
Арх іман фиіномЪ былЪ 2 года и за скорбію
оь.Ъ сего сана о «.казался. При немЪ по-
строена при братской больницѣ церковь во
имя святителя филиппа, Митрополита Мо-
сковскагоі
На мѣсто Иннокентія возведенъ былЪ
вЪ настоятели и Архимандриты Соловец-
кой постриженикЪ ІеромонахЪ фирс\ при
йошоромЪ двоекратное было пришествіе
Библиотека"Руниверс"
45з Прибавленіе первое.
вЪ Соловки Государя Императора ПЕТРА
ВЕЛИКАГО, і е вЪ і6д| году Іюня 7 дня;
іппгда Государь отЪ города Архангельскаго
пріѢзжалЪ на яхтѣ не со многими, вЪ про-
вожаніи Холмогорскаго Епископа Аѳанасія,
и * і го числа тогоже мѣсяца паки отбыть
изволилЪ, сдѢіавЪ монастырю щедрое какЪ
денежное, такЪ и хлѣбное подаяніе соотвѣт-
ствующее Царскому Величеству.
ВЪ 1701 году Сентября вЪ 6 день»
во вр<’мя божественной литургіи, была чрез-
вычайно сильная вЪ СоловкахЪ гроза, кото-
рою большую главу на соборной церкви про-
ломило, созвало цѣпь огпЪ креста, опалило
іконостасЪ, лампаду сЪ цѣпей сорвало и цѣ-
пи растопило; у служащаго Іеромонаха Мар-
кіана у сапога розорвало голенище, вЪ про-
чемъ его нимало не повредило; и ни кого
изЪ бывшихЪ вЪ церквѣ не убило.
ВЪ слѣдующемъ году было вторичное
Государя ПЕТРА ВЕЛИКАГО пришествіе
вЪ Соловки, которое вЪ СоловецкомЪ лѣто-
писцѣ слѣдующими изображено словами:
,,ВЪ лѣто отЪ сотворенія міра 7210,
„ошЪ воплощенія Христова 1702, Августа
,,2о дня благочестивѣйшій Государь Царь и
,,Великій Князь ПешрЪ Алексѣевичъ, всея ве-
,,лик:я и малыя и бѣлыя Россіи СамодержецЪ,
„изволилЪ прибыть сЪ сыномЪ своимЪ бла-
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія. 453
„городнымЪ ЦаревичемЪ и ВеликимЪ КняземЪ
„Алексѣемъ Петровичемъ , и сЪ своимЪ,
„ЦарскимЪ сѵгклитомЪ на 13 корабляхЪ, и
„стали на якоряхЪ близЪ Заяцкаго острова,
„и была пальба изЪ пушекЪ; а прежде себя
„ЕГО ЦАРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО изволилЪ при-
„сдашь на передЪ вЪ монастырь изЪ Заяц-
,,каго острова чрезЪ Ребольду ближняго
„стольника Князь Юрья Ѳедоровича Иіахов-
„скаю кЪ Архимандриту, чгпобЪ Великаго
„Государя пришествія АрхимандритЪ сЪ бра-
„тіею ожидалЪ вЪ монастырѣ, а вЪ судахЪ
„встрѣчать не ѢздилЪ. И Великій Государь
„сЪ корабля сЪ ближними своими людьми не
„со многими изволилЪ прибыть вЪ ботѣ
„вЪ монастырь за полчаса до вечера; и вы-
„шедЪ его ЦАРСКОЕ ВьЛИЧЕСТВО на берегЪ
„помолился противъ монастыря и прѵнялЪ
„отЪ Архимандрита благословеніе; келарь
„же не со многою брашіею подошли сЪ под-
„носомЪ сЪ образомЪ , хлѣбомЪ и рыбою,
„и Великій Государь благодарилъ и изволилЪ
„сказать: буделіЪ у басЪ: а прочія бэашія
„всѣ стояли по чину вышедЪ мало изЪ свя-
„тыхЪ воротЪ.
„Благочестивый же Государь не подошедЪ
„ко вратомЪ, изволилЪ иши круіомЬ ограды
„монастырскія на правую сторону , и об-
„шедши вшелЪ святыми воротами вЪ мона-
Библиотека"Руниверс"
454 Прибавленіе первое.
,,стырь, и изволилѣ итпи вѣ соборную цер=
„ковь, благовѣсту и звону не было, и вЪ со-
,,борной церквѣ помолился и изволилѣ ігпи
„вѣ церковь кЪ преподобнымъ чудотворца мѣ,
„и тамо у гробовЪ преподобныхъ приклаіы-
„вался, по шомЪ изволилЪ ити іѣ ризницу,
„вѣ оружейную, вЪ трапезу и говорилъ Ар-
„химандригпу, что зав тря кушать буду со
„всѣми своими пришедшими начальными людъ-
5)ми вЪ трапезѣ.
,,Литургію слушавЪ у преподобныхѣ чу-
„дотворцовѣ, еже есть во вторникѣ, по томЪ
,,пожаловалѣ онЪ Великій Государѣ кЪ Архи-
„мандриту вЪ келію, и благоволилъ вЪ нюніЪ
,,вечерѣ , еже есть Августа вѣ юй день
„вѣ понедѣльникѣ, у Архимандрита кушать.
„При немЪ Государѣ вЪ то время во прише-
лствіи бысшь бояринѣ Князь Михайло Гри-
горьевичъ Ромодановской, бояринѣ Ѳедорѣ
,,Алексѣевичъ Головинѣ , думной дворянинѣ
„печатникѣ и учитель ЕГО ЦАРСКАГО
,,ВЕЛИЧЕСТВА Никита Моѵсеевичѣ Зотовѣ,
„ближній стольникѣ Князь Юрья Юрьевичъ
„Трубецкой, постельничей и ближній чело-
вѣкѣ Таврило Ивановичѣ Головкинѣ , ближ-
,,ній стольникѣ Кирило Алексѣевичъ Нарыш-
„кинѣ, Князь Юрья Ѳедоровичъ Шаховской,
„Иванѣ Давыдовичъ Щепотевѣ, пѣвчей дьякЪ
„его Государя Степанѣ Ивановичѣ Бѣляевѣ 5
Библиотека"Руниверс"
О Н О II Ч А ТЕЛЪ II ы Я И 3 В Ь С Т I я. /| 55
„да РезидеипіЪ Польской. И откушавши Бе-
зликій Государь изволилЪ ошЪѣхать часу
„вЪ 6 мЪ ночи „а корабль, а вышеписанные
„бояре и ближніе люди ночевали вЪ госши-
„пой кельи.
„Августа и дня благово^илЪ Великій
„Государь приіпи слушать литургію безЪ
„благовѣсту и звону. Послѣ соборныя слу-
яжбы братія ошЪѣли вЪ трапезѣ; а онЪ Бе-
зликій Государь изволилЪ войти ьЪ піона-
„стырь безЪ встрѣчи и сЪ благороднымъ
,,ЦаревичемЪ и ВеликимЪ КняземЪ Алексѣемъ
„Петровичемъ, и весь его царскій сѵгклишЪ,
служилЪ Іеромонахѣ со ІеродіякономЪ, пЬ-
„ли великаго государя пѣвчіе по скору , по
„литургіи слушелЪ молебенЪ , ошпущалЪ
„одинЪ священникъ со діакономЪ , и благо-
„волилЪ на молебенЪ дачу пожаловать; и
„отслушаг.Ъ молебенЪ ради благороднаго Ца-
„ревича изволплЪ паки ходишь вЪ ризницу
„и вЪ оружейн< го и вЪ прочія службы, и
„благоволилЪ Великій Государь вЪ трапезѣ
„кушать, и благородный ЦаревичЪ, и при
„немЪ ближніе люди и начальные, а кушаніе
„приспѣвало все монастырское и питіе, а
„подчивалЪ АрхимандришЪ , келарь и казна-
„чей и ошЪ братіи первые. ОнЪ Великій Го-
„сударь и благородный Царевичъ сидѣли куп-
„но сЪ бояры и сЪ ближними людьми, ц
Библиотека"Руниверс"
456 Прибавленіе первое.
„о пкушавЪ благоволилъ по монастырю хо*
>?ди?пь по шюдмамЪ, и благоволилъ быть у
„Архимандри па вЬ кельи до отдачи часовЪ,
„и ошбылЪ ЕГО ЦАРСК Е ВЕЛИЧЕСТВО
,,и сЪ благороднымъ ЦаревичемЪ на корабль
,, ночевать.
„Во іа день Августа изволилЪ при’пи
,,бЪ маломЪ суднѣ, безЪ Царевича, а вЪ ю*
„стиной кел ѣ легкое кхшднье было мина-
„сшырское , и пок>ша*.Ъ изволилЪ Ѣздишь
„вепхомЪ на Бараку сЪ своими ближними
,,людьми и приѣхавЪ обратно былЪ паки
,,вЬ гостиной, и поздо ошбылЪ на корабль.
>уБояре же вышеписанные и ближніе людиА
„которые вЪ персомЪ приходѣ сЪ нимЪ При-
стли, были всѣ неошходно ошЪ монастыря
, вЪ гостиной кельѣ и пищу употребляли
я, монастырскую.
, ВЪ іЗ день, вЪ четверпіокЪ , Великій
„Госуд фь сЪ кораоля не сходилЬ.
,,ВЪ 14 День т. е. вЬ пяшокЪ предЪ ма*
,,лою вечернею изволилЪ Великій Государь
,.сЪ корабля пригни в'Ь маломЪ суднѣ, и былЪ
,,вЪ гостиной АрхимандритЪ сЪ прочими
„при немЪ ВеликомЪ Государѣ, и указалЪ м>
„лую вечерню пѣть и молебенЪ по мона*
„сгпырскому обыкновенію, Архимандрита из-
„ролилЪ удержать у себя и благоволилъ ку-
„шашь и благородный Царевичь вЪ маломЪ
Библиотека"Руниверс"
Окончательныя извѣстія.
ъсуднЬ сЪ корабля прибылЪ и указалЪ бла-
„ювЬсшу б дгпь за часЬ да вечера ко всенощ-
пной ИзволилЬ онЬ великій Государь и Ца-
, р -вичь бЪ церковь и»пи и было всенощное
„поніе, и в.-ликіл Го :ударь с' пѣвчими спіоялЪ
, на пр.іво ;Ъ крилосѣ и изводи <Ь пЬгпь; а
^на др’^’О/.Ъ кри-осЬ его же Государевы пѣв-
,,чіе с лаяла ; пЬн.е было все Греческаго
„ртяііг а
, 1 по до но тенію Архимандрита изволилЪ
„смотреніи грамошЪ п, аотеческихЪ, и отца
>>своего Вел ік^го Государя блаженныя памя-
„ши Царя и Великаго Князя Алексѣя Михай-
5>лов іча о ч-сіпи монастыря^ что Архиман-
, дрліпу ведЬно служить со осѣняніемЪ, и
„указа іЪ Великій Государь про.пивѣ преж-
„них о В^ликихЪ Государей ука ювЪ, и слу-
ржи’нл во всемъ указалЪ противо Чудова
^монастыря , а именно: служить полною
>? \.»х імаздрлческі ю службою пропіивЪ гра-
лмогпы , какова дана Архимандриту Иліи
,,вЬ і65і году да в'Ь прибавіеніе кЪ пь>му
пдано ему рхима ід.»иіпу фирсу носить ман-
ѵшію со скрыжальми , лосохЪ сЪ яблоками
?>и по немЪ будущимъ АрхимандритамЪ, и
пим нной свой указЪ записать прика.чалЪ
п;у лн>му дворянину и печати іку Никитѣ
пМоѵссе іи чу Зотову. И по чину кЪ литор-
игіи блаіовЬсшЪ былЬ вЪ 5 мЪ часу вЪ не*
Библиотека"Руниверс"
4-58 Прибавленіе первое.
„ходѣ и по указу служилЪ АрхимандришЪ
„такѣ, какЪ его ЦАРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО
„ук?ізалѣ. ОнЪ же Великій Государь стпоялѣ
5>и пѣлѣ на крилосѣ, благородный ЦаревичЪ
,,стоялѣ за Аркимандр'тчьимЪ мѣсгпомѣ, и
„по святой литургіи изволилЪ его Ц іРСкОЕ
„ВЕЛИЧІ.СТВ 3 пойти вѣ гостиную келью;
„тамѣ к у шалѣ со благоворнымЪ ЦаревичемЪ.
„Приспѣіпнили были дворцовые. ОгпкушавЪ
,.изволилЪ быть вЪ монастырь и посѣтить
старца Лаврентія Ал ксандровца; понеже
„онѣ изЪ кельи не выходилѣ никуда , ниже
пвЪ церковь, развѣ причащенія ради.
,,При Великомѣ Государѣ были: Князь
„Андрей Ивановичѣ Голицынѣ, Князь Борисѣ
„Ивановичѣ Прозоровскій , Князь Михайло
„Григорьевичѣ Ромодановскій, Ѳедорѣ Але-
ксѣевичѣ Головинѣ , думной дворянинѣ и
„печатникѣ, Его Царскаго Величества учи-
„тель, Никцша Моисеевичѣ Зотовѣ и мно-
„гіе другіе.
„Вѣ день успенія Богоматери вѣ д часу
„приѣхалѣ сѣ корабля кѣ Государю послан-
„ной сѣ вѣдомостью, что на корабляхѣ ит-
„ти можно, и Государь вѣ малыхѣ судахѣ
„огпбылѣ на корабли; а і > числа передѣ уіп-
„ромѣ отправился вѣ походѣ, и подѣ вечерѣ
„пристали корабли кѣ Соловецкому усольщ
?>НюхчѢ.
Библиотека"Руниверс"
О К О И Ч А Т Е Л Ь Н Ы Я II 3 В Ь С Т I Я. 4'5,9
^На другой день АрхимандритЪ Соловец-
5,каго монастыря, сЪ КеларемЪ и сЬ нѣко-
„шорыми монахами, взявЪ чудотворной об-
,,разЪ и довольная ошЪ пищи вЪ подносЪ
,,Государю и Царевичу, поѣхалЪ на кора-
,,бли вЪ карбасѣ , благодаришь Государя за
,,посѣщеніе, но вЪ тотЪ день за противнымЪ
„вѢтромЪ до кораблей не доѢхалЪ и ноче-
л,валЪ вЪ ЗаяцкомЪ; на третій день приѣхалЪ
^,на пристань кЪ Государю^ которой Архи-
„мандриша и Келаря изволилЪ принять кЪ се-
,,6Ѣ на корабль» велѢлЪ Болярину Князю Бо-
ээрису Ивановичу Прозоровскому довольно ихЪ
5,подчивать, указалЪ выдать имЪ деньги за
,,быка^ и отпустить вЪ монастырь двЬспщ
рПудовЪ пороху изЪ города Архангельскаго,
Библиотека"Руниверс"
4-бо
Прибавленіе второе.
ПРИБАВЛЕНІЕ ВТОРО Е.
Описаніе песца, нѣкоторыхъ птицЪ,
рыбЪ, и люрскихЪ растеній.
I.
ПесецЪ (і).
Животное сіе не только вЪ Сибири , но
и вЪ Архангелогородской губерніи, а особ-
ливо вЪ уѣздахЪ КольскомЪ и Пустозер-
скомЪ, такЪ же и на Новой землѣ обильно
водится. ПесцовЪ два рода почитается, бѣ-
лые и голубые; изЪ коихЪ послѣднихъ болѣе
на Новой землѣ ловятЪ. Но какЪ песцы меж*
ду пушистыми звѣрями не послѣднее зани-
маютъ мѣсто, то и шкурки ихЪ на разныя
руки разбиваются. Молодые песцы , какЪ
скоро начинаюшЪ выходить изЪ своихЪ нѳрЪ,
которыя имѣ отцы вЪ землѣ сЪ разными
выходами вырываюшЪ. называются норники.
Четырехмѣсячные становятся уже бѣлы,
(1) Сапіь 1а&ори$ Ідпік еузі. паі. Т. I. р. 59 п* 6.
Библиотека"Руниверс"
Описаніе песца, птицъ, и про»і. 461
кромѣ сѣрой спины и части лежащей при
лопаткахЪ, гдѣ сѣрая же полоса спинную
пересѢкаепіЪ, по ч^му и называются крес-
товиками или крестоватиками. Голубые
песцы сіе же имѣютЪ раздѣленіе по тому,
что прочія части голубѣютЪ , а спина и
надлопаточная часть еще сѣры остаются.
Около конца Октября мѣсяца песцы быва-
ютъ уже одноцвѣтны, но шерсть ихЪ еще
надлежащей длины и мягкости не получаетЪ,
по чему и называется недопесцамщ вЪ Де-
кабрѣ мѣсяцѣ, со дня праздника Николая
Чудотворца, совершенную ось получаютЪ
песцы, и называются просто песцами или
рослолесцами. ВЪ слѣдующую весну вЪ МаіѢ
мѣсяцѣ паки шерсть свою теряютЪ, и на-
зываются вешняками^ и вЪ исходѣ сего мѣ-
сяца уже новыхЪ щенятЪ кидаюпіЪ.
Наружной песцовЪ видЪ и тѣлосложеніе
весьма близко подходитЪ кЪ лисицѣ; но они
не столь хитры, какЪ оная. Рыло у нихЪ
піупѣе , и уши небольшія, кругловатыя, на
противЪ того у лисицы долгія, острыя. Го-
лосѣ совсѢмЪ отЪ лисьяго отмѣнной, гораз-
до сиповатѣе и толще, удобно, когда вы-
нутЪ ихЪ изЪ норы , привыкаютЪ кЪ лю-
дямъ, и весьма ручными становятся. Я дер-
жа лЪ песца сЪ лисицами, вЪ одномЪ анбарѣ;
лисицы между собою вязалися, напротивъ
Библиотека"Руниверс"
462 Прибавленіе второе,
итого сЪ песцомЪ никакого союза примѣтишь
не могЪ. Пространное о песцахЪ описаніе
далЪ г. ГмелинЪ вЪ новыхЪ сочиненіяхъ Санкпі-
пепіербургской Императорской Академіи На-
увЪ вЪ V. Томѣ на сшран: 358. и слѣдую-
щихъ.
II.
ЯстребокЪ жаворонникЪ. (Г)
ОП ПС А Н 7 Е.
Птичка сія между хищными птицами не
послѣднее вЪ охотѣ мѣсто занимать мо-
жетЪ. Проворной ея полегпЪ и способность
летѣть вЪ верхЪ почти прямо, переверты-
ваться скоропостижно, поспѣвать во всѣ
стороны, д< вольно сіе доказываютъ. Сколь
изящно ея проворство, столь и прекрасны
ея перья. ВерьхЪ головы изЪ сѣра сѣдой,
сЪ длинными по среди каждаго перышка
черными черточками. Шея сЪ заду ошЪ
крылецЪ отдѣляется широкою рыжеватою
полосою. Спина и папорошочныя перья евин-
(1) Еаісо Гирстпе рІіипЪеиз іпГспіе аИдія, зігиз ГнГсо
/еггихіпеіз асІзрсгГііз, ѵсгіісс Ги.чсо сапНсепіе, аііз зиЬіи$
ѵагіе^аііч, Сега ѵііхГсиНе, реШЬиз ГІатііПтіз, осиіогшг.
ИгісііЬиз ГиГсів.
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и прой. 4^3
цоваго цвѣта сЪ черною по сіп^белъкамЪ
полоскою. ПодбородокЬ бѣгой, брюхо такЪ
же бѣлое сЪ примѣсью рыжеватаго цвѣта,
а стебельки пеоьевЪ бурые. ХвосшЪ состо-
итъ изЪ двѣнадцати перьевЪ. Крайнія изЪ
оныхЪ покороче, сверьху и снизу сѣдыя
сЪ черною поперечною широкою при кон-
цахъ полосою, самые же кончики бѣлые;
крыльныя перья снаружи и снугпра внѣшней
помахЪ имѢютЪ сѣрой а внутренней сѣ-
дой сЪ темными круглова'пыми пятнами;
но конецЪ каждаго пера темной. Йоги жел-
тыя, носЪ синій, молоко на носу зеленоватое,
радужная вЪ глазахЪ перепонка темная.
Водится по полямЪ, на коихЪ бываютЪ пе-
релѣски, вЪ Казанской и Тобольской Губер-
ніяхъ, питается жаворонками.
Размѣръ.
вЬсомЪ ясшребокЪ сей бываетЪ около полуа
фунта.
Длина всей птицы ошЪ копца носа до конца
хвоста ------ іі/'З"'
Длина носа по верхней челюсти - 8
Длина хвостовыхЪ перьевЪ - - 4* 5
Длина разпростертыхЪ крылЪ - 2і. 2
Длина крылЪ сидячей птицы 7. д
Длина средняго когтя • б
Библиотека"Руниверс"
Прибавленіе второе.
Ш.
Ястребовъ ЧінижникЪ. (»)
И сія хищная птичка междѵ лучшими
родами ловч^хЪ ппіѵнЪ впитаться можетЪ;
она имѣетЪ угрюмой взглядЪ, ратѵжную пе-
репонку на >лазахЪ темную и молоко на
носу синеватое. Голова и с-іина у нее тем-
носизая, сЪ заду на шеѣ прпгѣ іаютЪ бѣлыя
перья. отЪ чего прерыячитая бѣлая широ-
кая полоса видна; щ^ки и ппдбородокЪ ры-
жіе; б 'Юѵо перепелесое, гдѣ кзждое перо
имѣетЪ рыжі.17 и бѣ’ыя поперечныя полосы,
ппоходЪ покоываютЪ бѣлыя перья: хвосто-
выхъ перьевЪ іо, которыя сЪ нарѵжи спинЬ
соцвѣтны, сЪ поперечными, темными поло-
сами, конч кЪ же каждаго попа бѣд-й сЪ ис-
ттодѵ хвоспіЪ пепловаго цвѣта сЪ темными
поперечными полосами. изЪ і<оихЪ пои кон-
цѣ находящаяся гораздо шипѣ/іпочихЪ, сЪ ис-
поду крылья го гсемЪ хвосту полпбны, а
сЪ рейху блѣдночермыя. Ноги желтыя, ког-
ти черныя, ѵосЪ свинцоваго цвѣта, выклю-
чая два зѵ5’>ина, на верхней челюсти нахо-
дящіеся 9 бѣлые. Водится по перелѢскамЪ;
(1) Гаісо ^ирегпе рІитЬео саги*:, іпіете тГця , ГяГсі.
еіі« аІЪі€ІІ8, сега соегикісепіе, іозіго пі^го, ре<1іЬц$ Іиісіж
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и проч, 4^5
провожаете ЬдущихЪ, которые спрятавших-
ся вЪ травѣ малыхЪ птичекЪ вспугиваютЪ,
и коихЪ онЪ удобно цѢпляетЪ*
Длина всей птички ошЪ конца носа до кон-
ца хвоста - - 12Х/ іо//х
Длина верхней челюсти - - - 6
Длина крыльевЪ ошЪ папорошочнаго
угла до конца - - - - 8-2
Крылья у сидячей шпицы до полови-
ны хвоста дэстаютЪ.
Дл ина разнросіпертыхЪ крылЪ - 12 - 11
Длина хвоста - - - - - 6- 8
Длина і оленей - - - - - 2 - 4
ДЛИ на средняго пальца сЪ когтемЪ а - ю
Длина задняго перста сЪ когтемЪ 2 - 2
IV.
Средняя Казарка. (і)
РодЪ сихЪ КазарокЪ, по объявленію слав-
наго Линнея, водится вЪ Канадѣ, откуду
и дано ей н званіе Канадскаго гуся: но она
ежегодно видима бываетЪ и вЪ Архангелого-
родской губерніи , а особливо на озерахЪ
ЛапландскихЪ и на тундрахЪ вЪ Семоядіи,
гдѣ она и дѣтей выводитъ и доешьвляеі.' Ъ
не малую отрасль пропитанія СемояДамЪ,
ибо они великое множество ихЪ бьюгпЪ пал-
(1) Апяв Сапасіеігэі* С’гп. 5. >1. Т. I. р. 198- М. 14»
Т о Ъ Зо
Библиотека"Руниверс"
466 Прибавленіе второе.
хами на ошмѣлыхЪ озерахЪ вЪ тло время,
когда онѣ линяютЪ, и высушивЪ на солнцѣ
заііасаюшЪ вЪ прокЪ*
О П П € А III Е.
НосЪ у ней, какЪ у всѣхЪ гусей, Казарками
называемыхъ, весьма малой, конической, чер-
ной; лобЪ покпызаепіЪ бѣлое пягпно сЪ при-
мѣсью голубоватаго цвѣта; чрезЪ темя
мдетЪ черная полоса; щоки и горло бѣлыя,
отЪ боковЪ верхней челюсти до глазЪ по
обѢимЪ сшоронамЪ лежатЪ черныя полосы.
Шея, междукрыліе и зобЪ черные, вЪ прочемЪ
весь исподЪ болой сЪ примѣсью сизаго цвѣ-
та. Спина и покрывальныя перья чернова-
тыя; но ближайшія кЪ гузкѣ сѣрѣе стано-
вятся , конецЪ же всякаго пера черной
сЪ бѣлесоватою опушкою; крыльныя перья
сЪ верьху пепловаго цвѣта, а кЪ концамЪ
черныя. ХвосшЪ ровной, черной, изЪ 16 перь-
евЪ состоящій, покрытый сЪ верьху и сЪ ни-
зу бѣлыми до половины перьями. Ноги, сое-
диняющая пальцы перепонка и когти чер-
ныя. Глаза черные сЪ темною радужною
перепонкою; лядвеи до колѣна покрыты бу-
рыми перьями.
Размѣрѣ.
Длина всей ппіицы ошЪ конца носа до кон-
ца хвоста - - - - - я/ 3/Х 3у/
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и проч.
4С7
Длина верхней челюсти - 2 2
Толщина носа •» 3 4
Длина крылЪ сидячей птицы, кото-
рыя достаюшЪ до конца хвоста 1 4
Длина распростертыхъ крылЪ - 3
ѵ>
1]тка КаумбакЪ (і).
Птица сія, по свидѣтельству птицеописа*
ілелей, отечествомъ себѣ имѢетЪ Исландіи)
ѣЪ ГудзонскомЪ проливѣ; зимою перелета-
С Ъ во Швецію, а лѢшомЪ, какЪ скоро вскро-
ются воды , стадится на всЬхЪ озерахЪ
сѣверной Сибири и по берегамЪ Океана на-
ходяіцикся, залетаетЪ иногда и на Ладож-
ское озеро; и по тому случается, что иног-
да битыхѣ продаюпіЪ и вЪ Петербургѣ. При-
чина названія сего рода упюкЪ показана вы-
ше. ТамЪ же описанЪ и спос бЪ какЪ ихЪ
ловишь, а здѣсь присовокупляю подробное ей?
О И И С А И /
НогЪ у сей ушки небольшой, черной 9
сЪ широкою на верхней челюсти попереч-
ною красною полосою, щоки бѣлыя; по сре-
динѣ головы ошЪ носа идетЪ черпая полоса*
которая разширяешся на темѣ, и кЪ зашыл-
(1) Аікі8 Ііуетаіів Сіпи. $у$ь пД. Т. I, р. 3013. К. 30*
Библиотека"Руниверс"
468
Прибавленіе второе.
ку раздѣляется на трое, гдѣ промежутки
наполняютъ два бѣлыя пятна; ибо оныя по-
лосы на затылкѣ паки соединяются, и рас-
пространялся по всей шеѣ, покрываютъ
оную черными перьями. ТутЪ, гдѣ шея со-
единяется сЪ туловиіцемЪ, лежитЪ попереч-
ная каштановаго цвѣта широкая полоса
сЪ примѣсью черновашыхЪ пятенЪ. Между-
крыліе покрываетъ черное треугольное пят-
но, которое и вЪ доль спины до хвоста
продолжается. Верхнія папороіпочныя перья
каштановаго цвѣту, изЪ коихЪ конечныя тесь-
ма узки сЪ черною по срединѣ полосою, ниж-
нія папороточн ля перья черныя. Перво-
статейныя крылЪ перья черноватыя , слѣ-
дующія темнѣе, а заднія сѣрыя. СЪ переди
шея, зобЪ и хлупЪ черныя, прочій же весь
исходѣ, бока и гузка бѣлыя; хвостЪ корот-
кой% бѣлой, выключая среднія четыре пера
черныя, изЪ коихЪ два весьма длинны; ноги
изчерна красноватыя, но перепонка пальцы
соединяющая болѣе черноты сЪ себѣ имѢ-
еіпЪч а когти и глаза совсѣмЪ черныя.
Такой видЪ имѣетЪ самецЪ, но самка отЪ
самца много разнится.
ВерхЪ головы покрываютъ черновапіыя
перья, отЪ боковЪ носа до глазЪ лежигпЪ
бѣлое пятно, чрезЪ глаза идетЪ бѣлая чер~
ша даже до затылка простирающаяся. ІЦеки
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и проч. 4^9
черноваптыя. Нижнюю часть шеи окружаетЪ
бѣлая повязка, которая однакоже на загривкѣ
и подѣ горломѣ чернотою перьсвЪ пересѣкает-
ся- вЪ прочемЪ гдѣ самецѣ имѢетЪ кашта-
новой цвѣтѣ, шамЪ у самки изсѣра-черной;
носЪ безЪ красной полосы, но весь изсиня-
черной, хвостѣ небольшой, состоящій изЪ
14 дымчатыхЪ перьевЪ, радужная перепонка
сѣрая.
Размѣрѣ самца.
Длина отѣ конца носа до конца
хвоста ----- - і/ 8/х
Длина носа і ,,
Толщина носа при основаніи - ,,2 3
при концѣ - „15
Длина крылЪ у сидячей птицы,
которыя тогда только до на-
чала хвоста достаюшЪ, - „88
Разстояніе между концами распу-
щеныхЪ крылѣ - - - 18 8
Длина самыхѣ длинныхѣ хвосто-
выхѣ перьевѣ 7 6
Размѣрѣ самки.
Длина всей птицы отѣ конца носа
до конца хвоста і' і" 6//у
Длина носа - ,, і п
Толщина носа при основаніи - і 5
при концѣ - „ і 2
Библиотека"Руниверс"
4.70 Прибавленіе второе.
Длина крылЪ сидячей пчтицы „ у §
Разстояніе между концами раз-
просгпертыхЪ крылЪ „ і д
Длина хвоста 2 „
ѴЪ
утка Каголка (і).
утку сію кЪ жирнымЪ сего рода тшіи*
цамЪ и вкуснымЪ приписать должно, ибо мя-
со ея не столь много пахнетЪ рыбою, какЪ
многихЪ другихЪ дикихЪ ушокЪ. ЖилищемЪ
ей опредѣляютъ вЪ АльпахЪ находящіяся о іе-ч
ра, а особливо ШвндскихЪ, Норвежскихъ и
АвстрійскихЪ: но она также изобильно во-
дится и вЪ тундреных'Ь озерахЪ около Бѣ-
лаго моря и гораз ^0 далѣе вЪ матерую зем-
лю отлетаетЪ. ОшЪ прочихЪ ушокЪ отли-
чается она слѣдующими признаками.
ОПИСАНІЕ САМЦА.
НосЪ нарочито большой, широковатой,
изЪ синя черной, ноги такого же цвѣта 5
голову и шею покрываютъ изЪ сиза зелено-
ватыя перья: но кЪ концу шеи сизина пере-
мѣняется вЪ черной цвѣшЪ, которой ме-
^кдокрыліе и весь зобЪ даже до хлупц
украшаетЪ. ИсподЪ птицы начиная отЪ хлу-
(1) Апаз Магііа. Ідшь паі. Т. Ь р. 196. п. 8.
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и проч. 4?1
па до того мѣста, гдѣ выходяпіЪ ноги,
одѢтЪ бѣлыми густыми перьями , которыя
позади ногЪ пестрѣть начинаютъ отЪ по-
перечныхъ черныхЪ чершочекЪ ; около про-
хода же и самая подхвостница бурыя. Спи-
на и верхнія , покрывающія крыла перья,
украшены пестротою, происходящею отЪ
волнисшыхЪ бурыхЪ полосокЪ по бѣлому
цвѣту ; пестрота сія не много далѣе по-
ловины спины продолжается, за коею слѣ-
дуетЪ чернота покрывающая остатокъ
спины, гузку и разпространяющаяся на самыя
лядвеи ногЪ; а конецЪ кончится шиломЪ у
хвоста. ХвостЪ коротенькой, ровной, состо-
ящій изЪ і/|. черновапіыхЪ перьевЪ. Большія
крыльныя перья по внѣшнему маху черныя, но
внутренній махЪ гораздо бѣлесоватѣе; заднія
бѣлыя, но концы ихЪ черны.
Размѣрѣ.
Длина всей птицы отЪ конца носа до кон-
ца хвоста — — — — і' 6" 3"'
Длина носа - — — - - я 1 10
Толщина носа при концѣ * >> 2 >»
при основаніи - 2 б
Длина крылЪ у сидячей птицы, ко-
торыя тогда только до гузки
досшаюшЪ, - - - - п 8 5
Библиотека"Руниверс"
Прибавленіе второе.
47й
Разстояніе между копцами разпро-
стершыхЪ крылЪ - - - і 99 ,,
Длина хвоста ----- і а
VII.
Чайка ПоварЪ, или РазвойникЪ9
или Ѳомка (і).
Природа чайку сію одарила весьма ско-
ры мЪ и проворнымЪ поле то мЪ, но не дала
ей способности промышлять самой себѣ пи-
щу, какЪ пю другіе дѢлаютЪ чайки вЪ мо-
рѣ. Короткой ея носЪ лишилЪ бы ее всеко-
нечно пропитанія, если бы вЪ природѣ не
постановлено ей было другое кЪ пропита-
нію средство. Быстрое ея око всегда над-
зираетъ надЪ другаго рода чайкаѵ.и, кои какЬ
скоро поймаю лЪ какую рыбку, то поварЪ
до тѢхЪ порЪ гоняется за ними, покэ они
добычу свою, хотя уже поглощенную не вы-
пустятъ. и сію онЪ на воздухѣ подхваты-
ваетъ; около сельдяныхЪ промышле никовЪ
всегда они вьются, по тому что сіи не рѣд-
ко для забавы, мѢлкихЪ селедокЪ бросаюшЪ
на воздухЪ, которыхЪ повара подхвашыва-
юпіЪ. Разбойничій по истиннѣ родЪ жизни
принуждаешЪ ихЪ летать особнячкомЪ; и
(1) Ьдпі5 рагайбсиб. Ьііш. зувс паі. Т. 1. р- 226. п. Ю.
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и пгоч. 47^
они никогда не сгладятся, какЪ тподѢлаюгпЪ
другія чайки. КЪ сохраненію своихЪ яйцѣ ,
копіорыя они кладуи »Ъ на песч ныхЪ косахЪ
или осіпров:.хЪ просто, смѣшную и удиви-
тпелі ную упогпреб '.яюшЪ хитрость. Когда
кЪ піакой косѣ или острову, гдѣ поваровы
летатѣ я-гца или молодыя дѣти, приста-
ни н*ѣ судно, а наипаче когда выдеіпЪ чело-
вѣкѣ, тога разбойникѣ огпбѣжавѣ или от-
лепіѣвЪ нѣсколько со всевозможнымъ кри-
комѣ олпанавл вается и смотритЪ вЪ ко-
торую сторону пойдетЪ человѣкѣ; если по-
вороти тЪ онЪ кЪ гнѣзду, тогда ложится
на спину, бы тЪ крыльями, трепещется и
представляется изнемогающимъ или умира-
ющимъ, нимбы отманить человѣка. Когда
же человѣкѣ кЪ нему подходить станешЪ,
то вдруіЪ, о шако томный пол томѣ ош-
лепіаепіЪ далѣе, и шо же самое дѣйствіе
производитъ. Но когда всѣ его хитрости
останутся тщетными, и человѣкѣ возметЪ
яйца или дѣтей, тогда взлетаетЪ на воз-
духѣ и вьется надЪ онымѣ сЪ превеликимъ
ирикомЪ и испражняя оба свои кочцы, ста-
рается опакостишь похитителя, и тймЪ нѣ-
сколько удовлетворить своей печали.
О 11 7/ С .4 Н / 77.
Ноги, когти и носѣ черныя лоснящіяся ;
такого же цвѣта и перепонка, пальцы сое-
Библиотека"Руниверс"
474
Прибавленіе второе.
диняющая. ВерьхЪ головы отЪ основанія зѣ®
ва до самаго затылка покрываютъ черныя
перья; шея, зобѣ и исподЪ брюха изЪ черна
пепельнаго цвѣта; междукрыліе и спина
вЪ разсужденіи брюха черные, а вЪ разсуж-
деніи перьевЪ, верьхЪ головы покрывающихъ
блѣднѣе. Крыльныя перья снаружи черны,
со внутри же нѣсколько бѢлѢюгпЪ , но
стволѣ у каждаго пера совсѣмЪ бѣлой, хвостѣ
черной, вЪ коемЪ два среднія пера весьма длин-
ныя.
Размѣръ.
Длина всей птицы ошЪ конца носа до конца
хвоста - - - - - - 1' и" о"'
Длина носа 1 4
Толщина носа при основаніи - - і а
при концѣ - - „ „ 9
Длина крылЪ у сидячей птицы ,
которыя тогда до третьей ча-
сти хвоста достаюшЪ - - ,, і ,,
Концы разпростертыхЪ крылЪ
отстояпіЪ на - 2 3 3
Длина хвоста
ГородЪ Архангельской славится разными
породами рыбѣ, привозимыми изЪ окрестныхъ
родЪ ; здѣсь присовокуплю только шѢхЪ ,
коихЪ изЪ Луспіозерска вЪ снѣдь привсь
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и протг, 4-75
ЗятЪ; сіи суть леледи, гиръі и оліулн. Всѣ
сіи роды рыбЪ привозятся зимнимЪ путемЪ
кЪ городу Архангельскому изЪ помянутаго
городка. Тундреныя мѣста, прилежащія кг бе-
регамъ сѣвернаго Океана, изобилуюпіЪ об-
ширными озерами, которыя двумЪ перьвымЪ
породамъ служатЪ обиталищемЪ, послѣд-
нихъ же, то есть Омулей весьма много
ловятЪ по веснамЪ около Печерскаго усіпья-
Я здѣсь всѢмЪ имЪ достаточное прила;аю
описаніе
ѵш.
ТІеледъ (і).
Пеледь для вкуснаго и жирнаго своего тѣ-
ла вЪ особливомЪ почтеніи у города Архан-
гельскаго; ее привозятЪ только зимнипЪ
временемъ замороженую; а лѢтомЪ употреб-
ляютъ жители Пусшозерскаго уѣзда про
свой обиходЪ.
0 11 ПС -7 Н1Е.
СЪ перьваго взгляда пеледь походитЪ на
сига, но только его ширѣ, голова коничес-
кая, исподняя челюсть нѣсколько длиннѣе
(1) Заіто (соге^оішя) зе.чг|иіре<Іа1і8 , есіспіиііія, гаіііів
ріпііае ііог$а1і$. X- ІЭогзо сосгиІегіссіПе, ѵепігс 1аІегіЬи8С|ие
сарііе рипсііз Ьгипноі8 аскрегзо. 8а1то реіеіі Ра11д$
2ѵо#ргар1ііа Коазо азіаіізд Тот. Ш. р- 412.
Библиотека"Руниверс"
476 Прибавленіе второе.
верхней ; впрочемъ рыло кажется тпупымЪ,
спина сЪ начала толстая горбоватая , но
ошЪ спиннаго пера уже, тонѣе и острѣе ста-
новится. ЦвѢтЪ спины и СоковЪ сизой, но
нѣмо ближе кЪ боковой чертѣ подходитЪ,
піѣмЪ бѣлѣе становится ; а ниже боковой
черты и на брюхѣ бѣлизною сЪ серебромЪ
равняется. ВерьхЪ головы, щоки и жабер-
ныя покрывала изпептрены мѣлкими пятна-
ми каштановаго цвѣта, изЪ коихЪ на по-
крывалахъ находящіяся крупностію прочія
превосходятъ. Глазная перепонка изЪ жел-
та бѣлѣсовашая, зрачокЪ черной, перепон-
ка жабры покрывающая имѣетЪ 12 распо-
рокЪ; перо спинное іо, поджаберныя перья
состоятъ изЪ іб распорокЪ; перо при про-
ходѣ изЪ Ц, брюшныя перья изЪ 13, хвосшЪ
изЪ 22 распорокЪ.
Р а з м Ѣ р Ъ.
Длина всей рыбы - - - - і? 6Х/
ОшЪ конца носа до поджаберныхЪ
перьевЪ - - - - ,, 3
до брюшныхЪ “ » 7
до спиннаго пера ,, 8
Длина отЪ конца носа до пера у
прохода - - - - - п іі
до хвоста і 4
гу/и
6
5
4
6
6
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и пгоч. 477
Толщина головы при концѣ носа ,, 4 2
при началѣ жабернаго покрывала ,>96
Толщина тѣла при поджаберныхЪ
перьяхЪ ----- >, 9
Между перьями брюшными
и красными - - іт
при перѣ у прохода - - - 8
при хвостѣ - 3
IX.
Ч и р Ъ (і).
ЧирЪ и вкусомЪ и тучностію много у-
сшуііаетЪ пеледи и весьма близко подходипіЪ
кЪ сигу, сЪ которымЪ и наружностію своею
много сходствуетЪ.
017 ПСА 77 77?.
СЪ головы походитЪ онЪ на подуста С2),
ибо передняя челюсть длиннѣе нижней ; носЪ
простирается горбомЪ до самыхЪ глазЪ и
кончится покляпиною. Чешуя на сей рыбѣ
с.Ъ сиговою схожа, но только мѣльче,
с пина кЪ красному перу нагбенна у боко*
вая линія почти прямая; цвѣтѣ сизой ,
а прочія части тѣла, какЪ серебро, бѣлыя.
Радужная глазная перепонка изЪ желта бѣ-
(Ь \іЬцч іііпсг. Т. ТГ. р. п. 44
»?) < Ѵргі’-И5 ПсіГц.с
Библиотека"Руниверс"
47»
Прибавленіе второе.
лая. Перепонка жабры покрывающая натя-
гивается 8 распорками; вЪ перѣ поджабер-
номЪ распорокЪ бываетЪ ошЪ 13 до 14
брюшныхЪ 12 вЪ красномЪ ошЪ 11 до и,
вЪ проходномЪ 14, вЪ развилисшомЪ хвостѣ
24.
Длина всей рыбы - - - - і' 6/у
ОтЪ конца носа до поджаберныхЪ
перьевЪ “ - — — ,, 3
до брюшныхЪ „63
до спиннаго пера ,, 7 2
до пера у прохода ,, и 6
до хвоста - . і 3 2
Толщина головы при концѣ носа ,, 3 8
при глазахЪ - ,, 6 5
при началѣ жаберЪ - ,, 6 7
при поджаберныхЪ перьяхЪ ,, 7 6
между перьями брюшными и
краснымЪ - „ д 6
при перѣ у прохода - ,,6 6
при хвостѣ - - - „ 3 3
X.
О лі у л ъ (С).
Рыба сія принадлежитъ кЪ руннымЪ ры-
бамЪ и составляетъ лакомой кусЪ жителей;
(1) 8а1то аиш'.ппаііз РаН. Іііпег. Т. II. 708- п. 4Г>.
Сію же породу рыбЬ знаменитый Пал.іасЪ вЪ своей
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ іі проч. 479
ЬкусомЪ она много походитЪ на сига, но го-
раздо онаго жирнѣе и пріятнѣе. Обыкновен-
ное ея пребываніе ледовитой ОкеанЪ ; но
великими рунами заходишЪ во всѣ рѣки,
вЪ о^ой впадающія , начиная отЪ Печо-
ры , по коимЪ подымается вЪ верьхЪ и се-
лится вЪ озерахЪ, сЪ рѣками сообщеніе имѣ-
ющихъ. ВЪ озерахЪ и обильнѣйшій ея быва-
етъ ловЪ, вЪ коихЪ дѢлаюшЪ изЪ кольевЪ
переплетенныхъ хвороспюмЪ небольшую го-
родьбу, на подобіе извилистаго лабиринта,
такЪ что бы кутЪ онаго кончился вЪ ка-
кой ни есть заводи. ВЪ оную омули вЪ та-
комЪ великомЪ заходятЪ множествѣ, что
рыбаки заѢхавЪ вЪ кутЪ на лодкѣ, черпа-
югпЪ ихЪ изЪ него черпалками и наполня-
ютъ разомЪ лодки» Жители Пусшозерска, а
особливо Семоѣды, когда ловяшЪ сію рыбу
вЪ заморозы, ѢдяшЪ ее сырую, и тогда * то
Зоографіи описываетъ собственно подЪ названіемъ
8а1то Отиі, между тѣмЪ какЪ подЪ именемъ 5. аиіипь
па1І8 приводитъ особливую породу , которую при-
числяютъ кЪ краснымъ рыбамЪ, и пишетъ, что она
вЪ Октябрь мѣсяцѣ входитЪ вЪ Неву рѣку для метанія
икры, и что запахЪ имѢешЪ сильный и противный
какЪ у корюшки. Смотри ТомЪ III, сгпрыг. 35л
4 п/.с. Сс«ь
Библиотека"Руниверс"
Прибавленіе второе.
она, по ихЪ увѣренію, имѢешЪ наипріяшнѣй-
шій вкусЪ.
ОПИСАНІЕ.
Обыкновенная величина сей рыбы быва-
ешь шестивершковая, рослѣе же сей попа-
д-.ешся рѣдко. Голова у ней острая почти
коническая, челюсть исподняя нѣсколько
длиннѣе верхней, глазная радужная перепон-
ка блѣдножелтая; отверстіе жаберЪ обшир-
ное, и по тому рыба сія весьма скоро снетЪ
будучи изЪ воды вытащена. ЗѢвЪ ея не во-
оруженъ зубами, коими другія сего рода ры-
бы снабжены. Туловище ез тѣльно, сЪ бо-
ковЪ нѣсколько сжато, спина толстая; жѳ-
лобоватая, тем ;осизаго цвѣта, черта боко-
вая прямая, черными точками означенная,
бока бѣлесоватые, впрочемъ все тѣло по-
крыто мѣлкою чешуею; жаб-рная перепонка
н-’Піягивяется девятью излучистыми распор-
ками; вЪ перьяхЪ поджаберныхЪ у иныхЪ бы-
ваетЪ по 17, а у друихЪ по 16 распорокЪ>
вЪ брюховыхЪ перьяхЪ сшЪ 14 до 15,
вЪ перѣ у прохода 13 вЪ спинномЪ или крас-
номъ перѣ 11, вЪ хвостѣ развилистомЪ 22
цѢлыхЪ, да 14 половинныхъ, коихЪ величина
кЪ краямЪ уменьшается, какЪ то обыкновен-
но бываешЪ; жирное перо нарочито толсто
и хрящевато.
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и проч. 4$г
Размѣрѣ.
Длина всей описуемой рыбы отЪ
конца носа до хвоста - - „ 8/х
Длина головы отЪ конца носа до
средины жаберныхЪ покрывалѣ ,, і б
ОтЪ конца носа до поджаберныхЪ
перьевЪ , і 4
до перьевЪ брюховыхЪ - 4 1
до пера спиннаго ,, 4 3
проходнаго ,, б 8
жирнаго ,, 7 99
XI.
Палъя (д).
Палья принадлежитъ кЪ рослымЪ сего
рода рыбамЪ; и бываетЪ нерѣдко длиною бо-
лѣе аршина. Ловится вЪ каменистыхъ и бы-
стрыхъ рѢкахЪ, особли? о вЪ ОлонецкомЪ уѣ~
здѣ, откуда ее привозятЪ и вЪ Санктпедіер*
бургЪ по зимамЪ мерзлую, а болѣе круто со-
леную. Тѣло у нее красное слоистое, гораз-
до тверже нежели у лосося, коему и во
вкусѣ немало уступаетъ, напротивъ шого
сЪ перьваго взгляду много походипіЪ на Ал-
пійскую форель (2), но ростомЪ далеко его
(1) 8а1то ггиИа , пыхіііа зирегіоге рагит рготіпиіа,
сіогво Гизсо, ІаіегіЪив схі^иіз осеіііз пі^гіз , гиЬеНіпе сіг-
ситсіаііз, ѵсшге Паттео.
(2) 8а1то Аіртиы. Ьіпя.
ТомЪ. Г. Зі
Библиотека"Руниверс"
482.
Прибавленіе второе.
превосходитЪ; разнитися такожде и другими
примѣтами, какЪ изЪ слѣдующаго описанія
ясно видѣть можно, (і)
о п іі с а н і
Голова у сей рыбы матерая , почтц
третью часть вЪ разсужденіи туловища,
составляющая, сЪ боковЪ сжатая; глаза боль-
шіе коихЪ радужная перепонка желтая. ЗѣвЪ
пространной , нижняя челюсть нѣсколько
кЪ верьху загнулася, верхняя островатая
длиннѣе исподней. Края обѣихЪ челюстей во-
оружены твердыми, весьма острыми, внутрь
нѣсколько загнувшимися зубами, коихЪ число
на верхней челюсти до 6о простирается.
Ні бная впадина, вЪ коей помѣщается языкЪ,
окружена рядом'Ь частыхЪ же зубовЪ, а ниж-
няя отЪ оныхЪ обнажена. Напротивъ того
верьхЪ языка изощренЪ десятью острыми
крючковидными зубами. Ноздри двоякое от-
верстіе имѣющія, изЪ коихЪ ближайшее
(1) Г. ПалласЪ подЪ соЬже именемъ, чаяіпельно
описываетъ туже рыбу, судя по приводимымъ имЪ
признакамъ; но говоритъ , что водится она око-
ло южныхЪ береговъ Херсониса Таврическаго; а вЪ во-
дахъ Россійскихъ и Сибирскихъ, сколько мнѣ изеѢ-
сіііно, никогда ея не примѣчено; я же, утвердительно
скажу, что ѢлЪ ее вЪ Ладогѣ свѣжую. Ллекс. Сее.
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и проч. 4 83
КЬ носу круглое, а кѣ глазу продолговатое*
ВерьхЪ головы сизой, іцоки серебристаго
цвѣта. Спина также сизая жолобовагпая,
бока испещренные небольшими круглыми пят-
нами, окруженными красноватпымЪ кольцомЪ.
Брюхо же все до прохода яркокрасное. Симѣ
же цвѣіпомѣ напоены перья поджаберныя,
брюшныя и при проходѣ находящіяся, так-
же и изподЪ хвостоваго; но спинное и верх-
няя часть хвостоваго пера темная, сЪ піѣмѣ
только различіемъ, что спинное перо отЪ
основанія до половины на распоркахЪ имѢ-
епіЪ черныя чешвероугольныя пятна. Чешуя
по всему тѣлу весьма мѣлкая. Жабры по-
крывающая перепонка растягивается одиннад-
цатью распорками, перья поджаберныя имѣ-
ло тЪ оныхЪ но 14? перья брюховыя по д, пе-
ро при проходѣ 12, перо спинное д, а перо
хвостовое 20.
Размѣрѣ.
Длина всей описуемой рыбы отЪ
конца носа до конца хвоста і/ 8"
Длина головы отѣ конца до сре-
дины жаберныхѣ покрывалѣ ,,5 6
ОгпЪ конца носа до перьевЪ под-
>каберныхЪ . - - - ,, С „
до спиннаго - д
до брюшныхѣ - ,, 11
я
* *
Библиотека"Руниверс"
484 Прибавленіе второе.
до пера у прохода 126
до хвосша і 4 6
Толщина головы при ноздряхЪ ,, 5 „
глазахЪ ,, 6 5
затылкѣ ,,8 5
Толщина тѣла при поджаберныхЪ
перьяхЪ 9 3
по срединѣ - іо 5
Толщина шѣла у пера проходнаго 7 4
при хвостѣ „ 3 5
XII.
Норвежская губка (і).
Норвежскою губкою, назвалъ я описыва-
емой мною предметъ по тому, что она при-
везена была кЪ городу Архангельскому иро-
мышлениками изЪ НовержскихЪ морскихЪ за-
ливовЪ. Она принадлежитъ кЪ прекраснѣй*
піимЪ сего рода породамъ.
О ПИСАНІЕ.
Основаніемъ имѢетЪ нѣкоторый видЪ пня,
котораго исподЪ приемлетЪ фчгуру того
тѣла , кЪ которому прирастаешЪ и бы*
(1) Йроп^іа Хогѵе^іса. 8роп^іа раітаіа, іепега, аІЬіз-
5Іта, рогіз гоНішІаіія рег огдіпея рісгатдне сіізрозіііз, оге
ірзопіт таг&іпе рготішііо гепеггіто.
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и проч. 4-85
ваетпЪ угловатЪ. ОтЪ него губка иногда раз-
пространяется плоско на подобіе вѣера, но
одну сторону имѣетЪ выпуклую, а другую
вдавшуюся; вЪ семЪ случаѣ пускаетЪ толь-
ко небольшія сЪ верьху по всему простран-
ству отрасли , подобныя сучкамЪ рогЪ со-
хатаго звѣря ; иногда же неправильною и
угловатою фигурою, нѣсколько распростра-
нившись вверьхЪ, раздѣляется на отрасли,
которыя при концахЪ паки развилиною раз-
дѣляются. Нѣкоторыя изЪ нихЪ бываютЪ
сЪ одной стороны выпуклы, сЪ другой какЪ
бы выдолблены, а иныя неправильную тре-
угольную призму представляютъ. КакЪ са-
маго пня, такЪ средины и отраслей выпук-
лая сторона испещрена круглыми отверстія-
ми, коихЪ края выдалися и соплетены изЪ
весьма нѢжныхЪ жилочекЪ. Отверстія сіи
расположены нарочито порядочными дорож-
ками, до крайняго раздѣленія нѣсколько на-
кось идущими, а отЪ послѣднихъ раэвилинЪ
почти параллельно кЪ верьху простирающими-
ся. НутрЪ или пустота каждаго отверстія
также идетЪ накось, имѣя наклоненіе кЬ ос-
нованію губки. Весь соспіавЪ ея изЪ чрез-
мѣрно нѢжныхЪ, однако при томЪ кропкихЪ
соплептенЪ жилочекЪ, и нарочитые имѣетЪ
промежутки , огпЪ коихЪ вѣтви кЪ свѣту
Библиотека"Руниверс"
486
Прибавленіе второе.
прозрачны, а концы ихЪ нЬжной представ*
ляюиіЪ мошокЪ.
ХІП.
Каменное морское деревцо (і).
Деревцо сіе равнымЪ образомЪ ПривозятЪ
изЪ Норвежскихъ заливовЪ, гдѣ его вЪ вели-
комЪ множествѣ на снастяхЪ вышаскиваюгпЪ
рыболовы; и вЪ городЪ Архангельскомъ нѢшЪ
ни одно о почти дома, вЪ коемЪ бы оно не
составляло украшенія. По твердости его ос-
нованія названо оно каменнымЪ морскимЪ
деревцомЪ несправедливо, по тому что оно
не кЪ произрасгпѢніямЪ, но кЪ обиталищу
(1) Сгог^опіа КхТесІа.
Раііаз ЕІспс1і-2.оор1і. ра*. 201. Сог. РІасотиз. І.осия
Шаго піссГнегапсиш еі 8сріешгіопа1с. Рііапхещііісге ѵоп
Еврег ІІТІісіІ. ра^ 113- ТаЬ. XXXIII. Е го находяшЪ, ііи-
ціешЪ ЭспсрЪ вЪ великомЪ количествѣ вЪ Норвежс-
комъ морѣ вЪ различныхъ глубинахъ растущимъ на
упгесахЬ. Мрасильи видѢлЪ с«ное вЪ средиземномъ мо-
рѣ, аСоландерЪ, около береговЪ Англіи; вторый видЪ,
кЪ которому можно отнесши описываемое здѣсь
Каменное деревцо есть Соічртіл Ісрасіііега, при ко-
торомЪ пишетЪ ГуннерЪ: Сог^оиіа гсГесіас ілсіе; так-
же оное называетъ пКлузій. Водится опо вЪ Нор-
вежскомъ морѣ; но ячейки его отверстій не имѣютЪ
Смотри .Эспера ТомЪ II. іпабл. XVIII. </.-?• ле. С".
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и проч. 487
безчисленнаго множества животныхъ ошЪ
испытателей естества относится»
ОПИСАНІЕ.
Глубочайшія морскія бездны помянутаго
моря имѣетЪ сіе деревцо своимЪ пребывані-
емъ. ТамЪ разпространяетЪ оно свои коренья
по подоннымЪ скаламЪ, кЪ коимЪ весьма крѣп-
ко прирастаетЪ. ИзЪ корнеобразныхЪ его
началѣ восходитЪ пеньд коего нижняя часть
большею частію бываетЪ гладка и покрыта
мошкомЪ; изЪ пня пускаются восходящія
вЪ верьхЪ вѣтви , раздѣляющіяся паки без-
порядочно на отрасли, однако же почти вез*
дѢ при раздѣленіи сохраняютъ видѣ разви-
лины. КакЪ верьхЪ пня , такЪ и всѣ вѣтви
униз.ны ячейками овально цилиндрическими,
на подобіе кувшинчиковЪ имѣющихъ малень-
кое круглое на верьху отверстіе. Наруж-
ность каждой изЪ сихЪ ячеекЪ составлена
изЪ чешуекЪ выпуклистыхЪ, по срединѣ вы-
давшеюся чертою означенныхѣ, и одна Дру-
гую, на подобіе рыбьей чешуи, покрываю-
щихъ. Ячейки, когда деревцо вытащено бу-
детЪ со дна морскаго, имѢютЪ бѣлой цвѢтЪ,
которой, по прошествіи нѣкотораго времени,
на воздухѣ желшЬетЪ. Онѣ улѢпляютЪ все
деревцо на подобіе черепицы такЪ, что осно-
ваніе каждой ячейки покрывается срединою
Библиотека"Руниверс"
488 Прибавленіе второе.
одной или многихЪ ячеекЪ, а индѣ разполо-
жены во образѣ извитой веревки. ЧѣмЪ бли-
же вѣтви кЪ концамЪ своимЪ приближаются,
тѣмЪ пухлѣе, мягче, надуіпѣе и нѣжнѣе ста-
новятся, отЪ чего концы послѣдчихЪ вѣто-
чекЪ изЪ круглаго вида перемѣняются
вЪ сплюснутой, ибо на концахъ вѣтвей оби-
таютъ молодыя животныя; чѢмЪ же ближе
опускаются кЪ низу, тѣмЪ вялѣе стано-
вятся, а на пнѣ видны только остатки
жилищЪ животныхъ. Самая основа или ске-
летѣ сего животнорастенія ничего камен-
наго вЪ себѣ не имѣетЪ; но будучи сожигаема
на огнѣ сЪ начала горишЪ небольшимъ пла-
менемЪ, испущающимЪ заш хЪ горѣлый, та-
кой же какой бываетЪ при жженіи рога;
по томЪ на подобіе угля калится, а на
конецЪ распадается вЪ пепелЪ. ОнЪ сос-
тавленъ, такЪ сказать, изЪ двухЪ существѣ:
наружное можно назвать роговымЪ, кото-
рое слоистымЪ своимЪ сложеніемъ обЪем-
летЪ внутренній сосшавЪ, подобной сердцу
вЪ древесныхЪ растѢніяхЪ. Роговой состав-
ляется изЪ разныхъ слоевЪ, коихЪ число по
разнымЪ частямЪ сего животнорастѣнія бы-
ваетЪ различно, такЪ что вЪ пнѣ и вЪ ниж-
нихЪ вѢшвяхЪ большее ихЪ число оказывает-
ся, вЪ верхнихъ же отрасляхъ только одинЪ
слой примѣчается; по нимЪ кажется узнавать
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и проч. 4^9
можно лѣта сего слоистаго произведенія, какЪ
то мы вЪ древахЪ видимЪ. Сіи, кору составля-
ющіе слои нарочито вязки; ихЪ можно стру-
гать ножемЪ на подобіе рога, и они то даютЪ
при жженіи пламя, испущающее пригорѣлой
запахѣ. На пнѣ и нижнихЪ вѢтвяхЪ цвѢшЪ
имѣетЪ черной, на прошивЪ того на моло-
дыхъ отрасляхъ желтоватой. Сердце или
внутренній составѣ гораздо тверже, кро-
пче и при скобленіи крошится. Оно со-
ставлено изЪ продолговатыхЪ мочекЪ весь-
ма плотно между собою соединенныхъ, и
сохраняетъ вездѣ бѣлой цвѢшЪ. Весь сей
скелетѣ снаружи одѣвается мошистою ко-
рою , вЪ коей длинныя мочки расположе-
ны параллельно и пустота вЪ нихЪ примѣт-
на ; онѣ соединены нѢжнымЪ мошисшымЪ
переплетомъ, которой твердо прикрѣпляет-
ся кЪ неровностямъ или бугоркамЪ, на по-
верхности скелета находящимся. ОіпЪ сей
коры и изЪ такого же вещества состав-
ляются кубышковидныя ячейки , о коихЪ
сказано выше.
XIV.
Морская губа (і)<
ПодЪ именемъ морской губы поморы на-
(1) Аісуопііші Гріісгоісіеигп. Ап Аісѵопіиш соіопеиіп.
РаІІ. Еіеп: ііооріі. р. ЗЗу. п. 211.
Кажется Г. ЛепехинЪ не ошибся вЪ своемЪ за-
Библиотека "Руниверс"
49° Прибавленіе второе.
ши изЪ НовержскихЪ же заливовЪ привозяптЪ
шаровидныя тѣла, по сходству ихЪ сложе-
нія, или лучше сказать, наружнаго вида, шакЪ
названныя, кои я видѢлЪ уже высушенныя и
по онымЪ прилагаю;
ОПИСАНІЕ.
ВидЪ имѢетЪ шарообразной, вЪ прорѣзѣ
на двѣ половины окружность описуемаго со-
ставляетъ 2 фута 7* дюймовъ. ОдиимЪ
краемЪ крѣпко прирастаетъ кЪ шѣламЪ, на
днѣ моря лежащимЪ. Наружность его обтя-
нута твердою бѣлою перепонкою, безчислен-
нымъ множествомъ весьма мллыхЪ эвѣздо-
видныхЪ дырочекЪ испещренною, которая
покрывается весьма клейкимЪ веществомъ.
НутрЪ ей сѣроватЪ, состоящій изЪ плоскихЪ
твердыхъ жилочекЪ, разнымЪ образомЪ пере-
плетеныхЪ, но кЪ поверхности лучеобраз-
ными чертами простирающихся. ИзЪ сего
различнаго разположенія присходитЪ ноздре-
ключеніи. Смотри переводѣ упоминаемаго имЪ со-
чиненія ^Еіепсѣ. 12оор1і) на Нѣмецкій языкъ Г. Вил-
кенсомЪ , Часть II. стран. і?8. ХО 1 , по Нѣмецки
названо сіе морское произведеніе сІс ѲсциЩе* Хотя
оно и похоже на губку , но принадлежитъ только
кЪ роду Дісуопііод, котораго породы имѢютЪ полн-
довЪ, а губкц ихЪ лишены. Ллекс. Сее.
Библиотека"Руниверс"
Описаніе птицъ и проч. 491
ватпое, на подобіе пемзы, нутро, а тамЪ,
гдѣ жилочки лучеобразно кЪ поверхности
простираются на подобіе гнѣзда осЪ, видны
ячейки, произшедшія отЪ поперечныхЪ пере-
сѢчек'Ь. По срединѣ находится впадина, не-
правильное очертаніе имѣющая, которая вЪ
разныхЪ сего рода тѣлахЪ, различное занима-
етъ мѣсто, и по тому вѣроятно, происхо-
дитъ ошЪ наружнаго какого либо насилія.
XV.
КаменоломЪ траеа (і).
Трава сія любитЪ возвышенныя гопы, и
ростетЪ на открытыхъ мѣсшахЪ оныхЪ,
гдѣ бываетЪ солнечная припіока. Корень у
ней состоиіпЪ изЪ вѢтвистыхЪ жилочекЪ,
между собою перепле генныхЪ, которыя со-
бираются гЪ кустЪ. ИзЪ онаго восходятЪ
тоненькое сіп- бли, при основаніи коихЪ пу-
скаются и листочки, глубоко на пять или
шесть ланЪ разрѣзанные, сидящіе на долгихЪ,
іпонкихЪ стебелькахЪ; листочки по ство-
ламъ расположенные, которые на вѣтви не
раздѣляются, суть рѣдки, поперемѣнно
изЪ ствола выходятЪ и имѣютЪ длинные
(1) $лхі? Г ада, Гоііі® раітаііз реііоіайв, ЯогаІіЪив оррояісіг
•езкіКЬш» Іапсеоідіо оѵті$.
Библиотека"Руниверс"
4-92
Прибавленіе второе.
свои стебельки. Самые верхніе листочки,
гдѣ выходятЪ цвѣтные стебельки, копіе-
видное имѢютЪ очертаніе и сидятЪ по-
парно прилипши кЪ стеблямЪ, да и тогда
бываюшЪ двулапыя, изЪ коихЪ одна лапа всегда
гораздо меньше и уже. КакЪ стебли, такЪ
и стебельки бываютЪ шероховаты отЪ ко-
роткой волосовидной оси, коею они обсаже-
ны. Цвѣточные стебельки равнымЪ образомЪ
осисшы, продолговаты, тонки, и содержатъ
каждой изЪ нихЪ по два цвѣточка. Цвѣточ-
ныхъ лисшовЪ, по обыкновенію сего рода,
пять, коихЪ внутренняя поверхность отЪ
конца до половины бѣлая, а другая половина
до основанія испещрена оранжевыми пят-
нышками.
КОНЕЦЪ ТОМА ПЯТАГО.
Библиотека"Руниверс"