а островах Соловецкого архипелага существуют
замечательные сооружения. Археологи называют
их лабиринтами, а народ - «вавилонами».
Это сложенные из камней разного размера (иногда
величиною с человеческую голову, а иногда - с кулак)
узорные дорожки с запутанными ходами, В одних
случаях промежутки между каменными лентами
ведут непосредственно к центру лабиринта, в других -
разветвляются и упираются в тупик. Кто их построил -
загадка! А пока сюда едут тысячи туристов полюбоваться
древнейшей диковинкой и изумительным сочетанием
красок северной природы.

ПОДСКАЗКА; На кого похож этот клоун, закрутившийся
в спираль, словно кусочек масла на ноже?
ПОДСКАЗКА: А этот бегун что вытворяет?
Сошел с дистанции?
ПОДСКАЗКА: Эй, ты кто? «Пятерка!
по русскому или математике?
ПОДСКАЗКА: «Пусть климат изменяется как можно медленнее,
ме-е-едленнее...Только тогда мы сможем выжить у нас в Арктике^
епинээА) $ .’4tfd8Wah игянбвиои v
'хонам Е .‘tfdeuaj 7 ГнЛоих-едя^ i лчхаяхо
ПОДСКАЗКА: Что за создание! А сколько ножек!
И, верно, столько же лежит пред ним дорожек!
I w"i	их с юн* o**ips > ммл пниоч ии «»с immi 11 «л/«тих two«лгило  агт» и**»in
Д ФЕВРАЛЬ 2009

КВСЕ—
про тебя
	см. ТОМЛИН
66% ОДНОЙ
ИЗ КОРОН,
КОТОРУЮ НОСИТ
КОРОЛЕВА
АНГЛИИ
26 ПЛЕЕРОВ
I-POD NANO
700
МАРМЕЛАДНЫХ
МЕДВЕЖАТ
0,00000008956%
КРУИЗНОГО СУДНА
НОВОРОЖДЕННЫЙ
ТИГРЕНОК
МОЗГ
СРЕДНЕГО
ДЕСЯТИЛЕТНЕГО
РЕБЕНКА
ВЕСИТ СТОЛЬКО ЖЕ,
СКОЛЬКО ВЕСЯТ
3 823
БАБОЧЕК
МОРФО
МЕНЕЛАЙ
ЛЕТАЮЩАЯ
ЛИСИЦА
ИЗ ИНДИИ
0,000008309%
ОТ ОГРОМНЫХ
«ВОРОТ НА ЗАПАД»
В ГОРОДЕ
СЕНТ-ЛУИС
НА РЕКЕ МИССУРИ
ПАРА ПЕРЧАТОК
КОСМОНАВТОВ.
ВЫШЕДШИХ
НА ПРОГУЛКУ
В ОТКРЫТЫЙ КОСМОС
Чтобы
уравновесить
ОДНОГО
кашалота,
"31 400 10-летних
ОДНА МАРТЫШКА
ТАЛАПОЙН
к Средний вес мозга десятилетнего
ребёнка равен примерно 1360 г.
Все остальные величины приведены
тоже в усредненных значениях.
5
Зелёный
ДЖИЛЛ ЯВОРСКИ
Шесть простых дел,
способных изменить мир
у рыжеи
рыси задние
лапы длиннее
передних.
г Рыжая рысь-
самый
многочисленный
вид диких кошек,
обитающих
ив ГеРРитории
К. ^А. У
ПОПРОБУЙТЕ ВСЕ ВМЕСТЕ
Самолет загрязняет атмосферу
вредными парниковыми газами.
Хочешь внести свой семейный вклад .
в борьбу за уменьшение выбро-
сов углекислого газа, путешествуй
при случае по железной дороге.
() ФЕВРАЛЬ 2009
С твоей помощью
можно сохранить
среду обитания
этой рыжей рыси
Всё, что ты делаешь
для сохранения планеты
в целом, идет на пользу
каждому живому суще-
ству, в том числе и этой
рыжей рыси, обитающей
на территории Северной
Америки. Да-да,
и от одного ребенка
многое зависит. Вот
несколько простых дел,
которые и тебе по силам.
Хочешь больше узнать,
как помочь нашей планете,
загляни на сайг www.wwf.ru
БЕРИ МЕНЬШЕ САЛФЕТОК
Как сядешь за стол, не бери сразу
стопку салфеток, ведь нужна всего
одна. Если каждый человек в России
будет ежедневно сберегать всего
по одной салфетке, тогда около
200 000 тонн салфеток - такой
кучей бумаги можно заполнить
дом в пятьдесят этажей - не осядет
на мусорных свалках. Используя
меньше салфеток, ты уменьшаешь
отходы.
НЕ СПУСКАЙ БЕЗДУМНО ВОДУ
Расходовать воду нужно с умом.
На один слив в день меньше, и ты
сэкономишь около 20 литров воды.
Африканцы довольствуются таким
количеством в день на всё про всё -
на мытье, питье, готовку, стирку.
НЕ ВЫБРАСЫВАЙ ЕДУ
Съедай все то, что осталось
после праздников, не выкиды-
вай на помойку. Если в каждом
доме уменьшить пищевые отходы
всего-то на вес одного кусочка
хлеба, на сэкономленные деньги
можно на целый год обеспечить
всех бездомных детей Африки
трехразовым питанием.
СКИНЬ ОБУВЬ
Приходя домой с улицы, пере-
обувайся в коридоре. С уличной
обувью можно принести в дом
такие нежелательные химикаты,
как удобрения, свинец, токсичные
чистящие вещества.
НЕ ВЫПУСКАЙ ТЕПЛО
Хочешь помыться? Закрой дверь,
и в ванной станет теплее. Горячая
вода и помещение согреет, и сама
не так быстро остынет, так что
не нужно будет ее подбавлять.
Экономь энергию. Закрывай дверь.
Решили провести отпуск в России? Уговори родных выбрать экологически
чистый вид транспорта - поезд (в отличие от самолета или машины). Когда речь идет
о больших расстояниях, поезд сэкономит наибольшее количество энергии. В поезде
перевозка одного пассажира на тысячу шестьсот километров загрязнит атмосферу
на 200 килограммов диоксида углерода, самолет даст вдвое больше загрязнения.
Реклама
НА ВУЛКАНЕ
ТОМ О'НИЛ
В 79 году н. э. произошло извержение
вулкана Везувий. Большая часть
жителей спаслась. Это памятник тем,
кому не повезло.
Путешествие в забытый город,
уничтоженный древним вулканом

Ба-бах!
Около 2 000 лет назад вулкан Везувий проснулся с жутким
грохотом. Облака раскаленных газов взметнулись в небо,
камни летали как снаряды, пепел засыпал все вокруг.
Несчастная судьба постигла расположенный неподалеку город. Тот город назывался
Помпеи.
Пепел оказался не самой страшной напастью. Поток раскаленной лавы ринулся вниз
по склонам вулкана. Ядовитые газы несли смерть всему живому. Лава растеклась на многие
километры, сметая всё на своем пути. Все оставшиеся в городе погибли.
ДЕТАЛИ
ПАЗЛА
Что явилось причиной этих страшных событий? Ответ кроется
в недрах Земли. Там находится источник всей вулканической дея-
тельности, и Везувий не исключение.
Дело в том, что Земля далеко не единое целое, ее поверхность
состоит из плит, или кусков земной коры. Эти плиты стыкуются
как детали пазла.
Плиты не стоят на месте, все они движутся в разные стороны,
иногда даже сталкиваются. Вот что случилось под Помпеями.
Две плиты сталкивались там миллионы лет.
ГОРЯЧАЯ ТОЧКА
Столкновение этих плит привело к образованию отвер-
стия в земной коре. В это отверстие устремилась магма, рас-
плавленные скальные породы. А потом магма вырвалась
на поверхность.
НЕИСТОВЫЙ ВУЛКАН
Вг тувий взорвался со страшным грохотом.
Раскаленный пепел и камни взметнулись
в небо, засыпали все вокруг.
ПАПАХ «Н001Л»« ОИОбГМАХ АГ UWAWKSFTTY MUi’S «fMMWCWJC-KWHflHl
ФЕВРАЛЬ 2009	w
Магма, достигшая поверхности Земли, называется лавой.
Слои раскаленной лавы и пепла оседали вокруг отверстия, посте-
пенно застывали, превращаясь в могучий вулкан. Придет день,
и он уничтожит Помпеи.
Вулкан, образованный слоями пепла и лавы, называется
слоистым. У него крутые склоны и кратер на вершине. Везувий -
именно такой вулкан.
Но есть и другой тип вулканов - гомогенные. Они состоят
в основном из лавы или из пепла и извергаются постепенно:
лава медленно стекает по склонам. Но слоистые вулканы
не из их числа. Они взрываются, что и случилось с Везувием
в 79 году н.э. Это был одно из самых известных извержений
за всю историю.
Два дня подряд падал пепел на Помпеи, укрыл землю,
словно снег. В некоторых местах его толщина достигала
4 метров. А по склону устремился вниз поток лавы. Лава
с пеплом полностью накрыли Помпеи и расположенные
поблизости города.
ДОКОПАТЬСЯ
ДО ПРОШЛОГО
Со временем о Помпеях забыли. Верхний слой пепла, покрыв-
шего город, превратился в плодородную почву. На месте города
возникли фермы и деревни. Никто и не догадывался, что нахо-
дится прямо под ногами.
Так продолжалось лет 500. А потом, во время земляных
работ, был обнаружен неизвестный город. Люди находили куски
мрамора, украшенные фресками стены. Откапывали статуи.
Забытый город медленно возникал из небытия.
Первыми в древний город пришли кладоискатели. Они лишь
разворовывали его сокровища, уносили золото, монеты, укра-
шения и статуи. Мы так и не узнаем, какие ценности они уни-
чтожили.
Наконец, за дело взялись ученые-археологи, изучающие древ-
ности. Они знали, как нужно вести раскопки.
Археологи расчистили площадку от мусора, отрыли древний
город их пепла. Составили карты, описания находок. Все это
позволило воссоздать уклад жизни Помпей.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК Ц
ОЖИВШЕЕ ПРОШЛОЕ
Пепел, накрывший Помпеи, отлично их сохранил. Большая часть
города выглядит точно так, как 2 000 лет назад. Кажется, жители
вот-вот вернутся в свои дома. В одном из домов было найдено
изображение пса. Под ним была надпись: «Осторожно, злая
собака».
В харчевнях хоть сейчас садись к столу. В одной пекарне обна-
ружили восемьдесят одну буханку хлеба. Кажется, они совсем
свежие! Увы, хлеб стал каменным.
В центре города находилось два больших амфитеатра.
Скамьи, на которых сидели зрители, все еще на месте.
А также мощенные булыжником дороги, по которым хоть
сейчас лети на колеснице.
ЗАСТЫВШИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
Ты, верно, хочешь знать, что случилось с жителями Помпей.
Многим удалось спастись. А некоторые остались в городе и стали
скульптурами из гипса.
В Помпеях проживали около 20 000 человек. Когда началось
извержение, большая часть жителей успела покинуть город; эти
люди спаслись.
Но около 2 000 несчастных осталось в городе. Горячий пепел
накрыл их толстым слоем. Со временем пепел окаменел, а тела
людей разложились и исчезли.
Разложившиеся тела оставили в окаменевшем пепле свои
отпечатки-пустоты. Археологи заполняли эти пустоты гипсом.
Когда гипс затвердевал, получались статуи. Археологи называют
их гипсовыми слепками.
У статуй отчетливо видны лица. У некоторых подняты руки -
они пытались защитить глаза. Эти статуи - вечное напоминание
о том, что произошло давным-давно.
DMMWOlCaC£XCeiKRMi«T<lWt<; TMt ЛГ
vAmjGw^AT>3wiGec«-R4H<>: ikucj coneoic*.
]2 ФЕВРАЛЬ 2009
ГЛЯДЯ В БУДУЩЕЕ
В наши дни в окрестностях Везувия проживают около трех мил-
лионов человек. Они построили дома, заводы и фабрики. Жизнь
идет своим чередом. Но никто не забывает о грозном прошлом
вулкана.
В 1944 году случилось извержение. Гигантское облако пепла
поднялось из жерла, лава устремилась по склонам. Погибло
сорок пять человек.
Вулкан и теперь погромыхивает, сотрясает землю,
испускает газы, плюется пеплом и камнями. Но не взрывается.
Да, Везувий сейчас практически спокоен. Но так будет
не всегда. Сильные землетрясения случаются примерно
раз в 2 000 лет. По мнению ученых, вулкан вскоре снова
проснется.
Вот почему за ним пристально наблюдают. Приборы регистри-
руют малейшую вулканическую активность. Ученые пытаются
предсказать следующее извержение, дать людям возможность
заблаговременно покинуть эту могучую гору.
лицо ИСТОРИИ
Это слепок жителя Помпеи,
не сумевшего уйти от извержения.
СЛОВАРЬ:
АРХЕОЛОГ ученый, изучаю-
щий древности
СЛОИСТЫЙ ВУЛКАН вулкан
с крутыми склонами, образо-
ванный слоями лавы и пепла
ЛАВА раскаленные скальные
породы на поверхности Земли
МАГМА, раскаленные скаль-
ные породы в недрах Земли
ПЛИТА часть земной коры
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК )3
КИМБЕРЛИ ФОРКНЕР
Перед тобой
9 поразительных
фактов
В САМОМ
1788
\Ы/
При извержении
вулкана из жерла могут
вылетать молнии.
На территории Аляски могут
разместиться 22 менее крупных
штата США.
Р Самый
большой
_бокал
молочного
коктейля
вмещал
2730
литров -Ц
этого хватит
на100
[ ванн, если
не больше.
БОЛЬШОМ
ЖИЛОМ
ДВОРЦЕ
В МИРЕ
НА ЮГО-
ВОСТОКЕ
БРУНЕЯ
КОМНАТ
5
3
I
СДВИГНЮТСЯ|Е
cahthmetpobI
СТОРОНУ ЯПОНИИ
СТОПКА БАНКНОТ
НА МИЛЛИАРД
ДОЛЛАРОВ
ТЯЖЕЛЕЕ
15 АРМЕЙСКИХ
ТАНКОВ.
Подвенечное платье
может быть
сделано даже
из тушетной
бумаги.

ИГРУШКА-ПРУЖИН
МОЖЕТ ДОСТАТЬ
С ШЕСТОГО ЗТАЖА ДО ЗЕМЛИ.

14 ФЕВРАЛЬ 2009
юводырем.
I
ж
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕ
Ни в коем случае
не угощайте пса.
ЕСТЬ СПЕЦИАЛЬНЫЕ
ПИТОМНИКИ. ГДЕ
ДРЕССИРУЮТ СОБАК-
ПОВОДЫРЕЙ ДЛЯ ТАКИХ
СЛЕПЫХ. КАК Я. ТАМ
МЫ И ВЗЯЛИ ТВАЙЛУ.
ЖАЛЬ. ИГРАТЬ В ГОЛЬФ
ЕЕ НЕ ОБУЧИЛИ.
Если на собаке
такие постромки,
как на Твайле,
значит, она при
исполнении. И отно-
ситься к ней надо
как к любому работ-
нику: с уважением
когда я играю в ГОЛЬФ,
3% ПАПА ИЛИ ТРЕНЕР
.. УСТАНАВЛИВАЮТ КЛЮШКУ
|ВК ПОЗАДИ МЯЧА И ГОВОРЯТ. |
М£8Й КУДА БИТЬ
Можно спросить
у слепого с собакой,
не помочь ли ему
перейти дорогу,
это нормально.
Только не хва-
тайте за локоть
и не тащите
насильно!
Многие думают, что Твайла различает
цвета светофора: горит зеленый, значит,
можно идти. Это не так. Она действует по
команде. Когда мы подходим к светофору,
я прислушиваюсь, нет ли машин, и говорю,
что нужно перейти. А если на дороге стоит
велосипед, не собачье это дело его сдви-
гать. Ее задача - меня обвести.
Страшно ли это, думать все время,
что вот-вот свалишься в какую-нибудь
яму? Нисколечки. Я должен доверять
своей собаке. Если начнешь сомневаться
в том, что тебе «говорит» собака, она
начнет нервничать и может потерять
свои навыки.
Мы с ней одна команда. Она знает
мое школьное расписание и отводит меня
в класс. Если мне нужно пойти в какое-то
неожиданное место, я говорю ей, что
делать. Вот как это выглядит: если я скажу
«направо», а мы еще не в коридоре, она
думает про себя: «Ладно, сверну направо,
когда дойдем до коридора».
С Твайлой тоже бывают забавные
случаи. Захрапит, к примеру, в классе, и все
хохочут до упаду. (Учитель однажды решил,
что это кто-то из учеников.) А как-то раз
пол после мытья был довольно скользкий,
так она пролетела сквозь класс как по льду.
С тех пор в том помещении она ходит бук-
вально на цыпочках.
Твайла не может всё за меня сделать.
А мне нужно, чтобы обо мне не говорили
«тот слепой». Я Мэтью Купер, и всё тут.
Если хочешь быть на равных, нужно приспо-
сабливаться.
Если мне хочется поиграть с друзьями
в пейнтбол, я прошу их надеть колоколь-
чики, чтоб я знал, где они. Когда мне захо-
телось стать звукооператором в школь-
ных постановках, я наклеил на клавиши
надписи брайлевским шрифтом (я читаю
книги, набранные шрифтом Брайля, там
вместо букв - выпуклые точки).
Мое любимое занятие - играть в гольф.
Папа или тренер устанавливают клюшку
позади мяча и говорят, сколько до лунки.
И я бью.
ТВАЙЛА
ПОМОГАЕТ
МНЕ В ШКОЛЕ.
МОЙ КОМПЬЮТЕР
С БРАЙЛЕВСКИМ ШРИФТОМ -
ПОЧТИ КАК ОБЫЧНЫЙ
НОУТБУК. НА ЭТОМ СНИМКЕ
Я СКАЧИВАЮ С НЕГО
МУЗЫКУ ДЛЯ школьной
ПОСТАНОВКИ.
Что-то новое всегда слегка пугает, будь
ты слепой или зрячий. По мне, так надо
сначала попробовать, сказать «нет» еще
успеешь. Если чего-то очень хочешь, всегда
можно придумать, как это сделать.
Итак, я знаю, что не смогу всё сделать
сам, даже с Твайлой. Значит, нужно при-
выкать просить посторонних перевести
через дорогу. Бывает, нужно, чтобы кто-то
тебе что-то почитал, поскольку этого нет
на Брайле. Просить зачастую не слишком
приятно, но иначе мне не справиться.
Когда становится совсем трудно - если
некому отвезти на урок по гольфу или
кто-то из ребят кричит «лови!» и что-нибудь
кидает у меня над головой, - вот тут-то мне
на помощь приходит Твайла. Я ее глажу и
разговариваю с ней. Она настоящий друг,
который не предаст и напомнит, что жизнь
местами штука сложная, но дальше навер-
няка станет лучше,
Вот что я скажу: если судьба тебя чего-то
лишила, то непременно чем-то вознагра-
дит взамен. Мне кажется, от слепоты я стал
лучше играть в гольф. Зрячие гольфисты
поднимают голову, смотрят, куда бить,
от этого удар хуже. А мне это не нужно,
я ведь все равно мяча не вижу.
Конечно, с Тайгером Вудсом мне
никогда не сыграть. Впрочем, кто знает.
Только я заставлю его завязать глаза.
ФЕВРАЛЬ 2009
ИГРЫ
Т Глаигишч, ▼
отправь код на номер
4449
’АТС МИЙ
4664003 W
’ 1 4664002
•Приключения'Принят-
1 4664004 Р
L Карточные
4664006
МРЗ/РЕАЛТОНЫ+ПОЛИФОНИЯ
л)КАЧАЙ ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ ПЕСЕН!
ИГРЫ
отправь код на номер 4449
—7Чт«ч>1 скачать музьжу в нужном формата а аодя мелодии ааигм/ X на:
в - для полной версии песни и отправь код на номер 4449
5 для реалтсиа1трЗ и отправь «од на номер 4448
4 - для полифонической мелодии и отправь код на номер 4446
МДИТУПКА:
ГЬгмфЯмЯ л-пмпхдо спиченшт
Поп-аа мргия дта млп:дн». стмсчснч» яаклм (*|

САНОЛ
НОВИНКИ
X 593(889 Солнце Дом-2 Отлупи сц» ю на ааойаду
Х393С6Ж Челси. Я -с умру без поит ллб*т
Х59Э0687 Лобэ и Вика Оиёшо. IЛи ад-ясат
Х59ЭСО1 о Смамна н.хгвтегиюСлм
Х99ЭЮМ Ц(т| В мнж тоом радхги
Х59ЭС809 Подиум Прссти яупетао
ХйЗИС Куба. Ваучерах
хзжвге инь-fw
ИЗ ФИЛЬМОВ И МУЛЬТИКОВ
Х59М6521•) ‘ Алеша Пспсвич и Тугарин ЗмвГ. Пз>я to*
X583J9381») ХласоыйамоаиеГЛе'геЯ п г^й Тс^еФв
Х5ВЭ09411«| TO»cofcaii*fcKaH«"i4ForOneiO»xs:
Х59ЭЖ5 •ижадляиамоиттнеа' Пкеюз>.Ьм»т»в
*53308301«) -Добрьм» Ниемтмч и Змеи Горьмьта"
*5330829 -Крощрил Гена". Пхъ Сегу* ложе
Х58Х6И -Прэстсеяаиммэ- Каб, -е'бьго»»^
Х58ЭЖО ‘КрочадипГена’ Гаднв-обуятеи
Х5ВЭ09ЯНМГШжна:< ицадил>.ух*ы
ХЯЗЮ48 Н !*Н>	грт прзёГЕнм
Х593С8И) 'Дат Мороз и лето". Ззс&еволе’е
Х59Х811 'Хапитэи BpywwH. Мы «нзитс
Убедил, что твои телефон
ДИНАМИТНАЯ
46639561
МОБИЛЬНЫЙ
ХИТ-ПАРАД
r#-v Чь-сиХ5ЙО8ТО
Ката Ы4СХ!ЙЗЮ15
Рбяет-л Ранеты Х5930927
ЭЛг* БилжДтвХМЭМЮ
Город Солнце Дом2Х59Э08О1
&?-е те (♦)(•! МогжийЮЮММ
Эчесво-см I-; Ранеты ХЙЭ0931
В utt ae.w. X-Mcde Х99ЭЖ31
M.w*4ii4vc»m.i Ранеты X593M2S
Ги>:’^Д«о« Ан-ел-А Х593И23
йю^иДю-мн DJ Star. Ангел А Х39ЭММ
’•вмиргируиа»* - пмэ* ucrtyni"	ОДЗ rttUJjH Г»ЛзУ |Bx«-6uiKki Т9Х533М85
ХЖИв34’Хижи.Бп*»«иУ Вж«о» Стгл-^тал;-, П*»«.о Виктория ХЭЗЭС619
*5933858 •С-ецназ-|Гоч|.ьс6«6:& r^fwjaign^ Инфмити&0.1Р.РпчесТХЙЭСв82
ХЭЗЖХ "Хромав енот* Угьбв	Ук^идасьирой Отрадная Евгения Х5Й0832
. ..	. С«ЖЖ4И
4666228
< АНГЕА-
тдмАгочи!
Вмиастм самао милого
ГАМПАА - ТАМ АГ ОМ
ионеудет ом«м*«и
тем и тюн riA««ow
ТерРИтоРи»
тюрьмы
Глупые
КИМБЕРЛИ ФОРКНЕР
преступники
Без штанов
<__________J
ЛЭПЕЛ, ИНДИАНА
г 1
Негодный чек
Прямиком в тюрьму
ИНГЛВУД. КОЛОРАДО
ОССИНИНГ, НЬЮ-ЙОРК
Эта воровка решила, что спортивные штаны - лучший тайник, но они были
другого мнения. Она успела рассовать по карманам много всяких сладо-
стей, но тут хозяин магазина проявил бдительность и ухватил ее за капюшон.
И пока она вырывалась, перегруженные брюки просто свалились!
Подоспевшая полиция достала наручники - хорошо бы еще и пояс!
Где это видано, чтобы вор
проник в тюрьму? После
нескольких ограблений
удача окончательно отвер-
нулась от этого бедолаги.
Спасаясь от полиции,
он в панике перемахнул
через ограду - и очутился
прямо у тюремной стены,
где охранники его и повя-
зали. Может, его просто
тянуло туда, где ему самое
место?
Что нужно держать в тайне, когда
идешь грабить банк? Свои фамилию,
адрес и телефон. Этот налетчик протя-
нул кассиру записку со словами «Живо
отдай все деньги из кассы», набил
полные карманы. Что не так? Записка
была написана на его чеке. И хоть гра-
битель и попытался замазать опасную
информацию, детективы без труда
прочли фамилию и адрес. Теперь его
удел - писать записочки в тюрьме.
22 ФЕВРАЛЬ 2009
23 ГЛАВНЫЙ
ПРИЗ!
Поездка в
ВАШИНГТОН!
NATIONAL
GEOGRAPHIC
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
1 ДЕТСКИЙ КОНКУРС
ФОТОГРАФИЙ 20081
РОССИЙСКИМ ЭТАП
ЗАВЕРШЕН!
зания си
Итак, МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕТСКИЙ ФОТОКОНКУРС
НАЦИОНАЛЬНОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА
США 2008 ГОДА близится к концу. Остался последний,
решающий этап, который определит обладателя глав-
ного приза. Как вы помните, конкурс проводится в трех
номинациях-ЖИВОТНЫЕ, ЛЮДИ, ПЕЙЗАЖ.
ВСЕХ РОССИЙСКИХ
ПОБЕДИТЕЛЕЙ
ЖДУТ ПРИЗЫ
Никогда еще наша редакция не получала такого количе-
ства конкурсных работ! К моменту подведения итогов
у нас собралось более 4000 писем от 1500 участни-
ков изо всех уголков нашей огромной страны, а также
из Казахстана, Украины и Белоруссии. Многие прислали
не только конкурсные работы, но и свои фотографии.
Спасибо, друзья!
ЗА 1-е
и 2-е МЕСТО
Цифровая
фотокамера
Выбрать лучшие из такого числа фотографий было не
просто! Помогали нам в этом нелегком деле наши посто-
янные авторы и неизменные помощники, члены жюри
фотоконкурса - путешественник и фотограф Леонид
Круглов и фотограф-анималист Виктор Животченко.
ЗА 3-е МЕСТО
Цифровая
фоторамка
ВСЕ РАБОТЫ, ЗАНЯВШИЕ 1-Е МЕСТО В РОССИЙСКОМ
ЭТАПЕ КОНКУРСА, ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА ВТОРОЙ
ЭТАП - МЕЖДУНАРОДНЫЙ. И НАШИ ПОБЕДИТЕЛИ
ПРОДОЛЖАЮТ СОСТЯЗАТЬСЯ ЗА ГЛАВНЫЙ ПРИЗ -
ПОЕЗДКУ В ВАШИНГТОН. ПОБОЛЕЕМ ЗА НАШИХ!
St УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНОМ
! КОНКУРСЕ NATIONAL GEOGRAPHIC ".
первый шаг к вершине мастерства!
3-е место
Ирина КАРЕЛИНА,
10 лет, п. Ключи Красноярского края
МНЕНИЕ
ПРОФИ
1-е место ЖЕ СПРЯТАЛСЯ, А ТЫ?>:
Тимур ХАМИДУЛЛИН,
12 лет, п. Лебяжье Ленинградской обл.
2-е место ПРИЕЗЖАЙТЕ
К НАМ В ДЕРЕВНЮ»
Кристина Золотарь,
11 лет, г. Белогорск,
2-е место
“ПОЗИРУЮЩИЙ
ТАРБАГАН»
Аня ЧУГУНОВА,
13 лет, п. Сосновка
Камчатского края

Виктор ЖИВОТЧЕНКО
Строгие условия Международного конкурса
обязывают, поэтому нам приходилось быть при-
дирчивыми в оценках. Надеемся, что это пойдет
вам только на пользу. Только оставаясь верным до конца
своим увлечениям, можно достичь серьезного результата.
От всей души благодарю всех участников конкурса и желаю
удачи в будущих состязаниях!
24 АВГУСТ 2008
ЛЮДИ
БАШК
Анна
КАЙМАЧНИКОВА,
13 лет,
г. Зеленоград,
Москва
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 25
1-место ВЕЧЕР В ЗИМНЕМ ЛЕСУ»
Евгений СТРЕКАЛОВСКИХ,
14 лет, р.п. Мишкино, Курганская обл.
2-е место
3-е место
Полина МУЩИНИНА,
12 лет, г. Озерск, Челябинская обл.
1-е место
«КРАСНЫЙ
КВАДРАТ»
Екатерина БАРТОВА,
11 лет,
г. Санкт-Петербург
3-е место
(ЭМБЛЕМА
ОЛИМПИАДЫ»
Елена ВОРОБЬЕВА,
13 лет, г. Пущино,
Московская обл.
МНЕНИЕ
ПРОФИ
Леонид
КРУГЛОВ
В этом году ребята порадовали своей энер-
гией и желанием работать как настоящие
профессионалы. Многие уже не первый год
присылают свои работы, и можно увидеть,
насколько продвинулось их мастерство.
А вот некоторым не хватило умения
«взять» в кадр своего персонажа или
выбрать удачную пейзажную композицию.
Но вы только в начале пути. Тут вам «Юный
путешественник» - большая подмога.
Внимательно просматривайте и вглядывай-
тесь в каждый снимок. Природа глазами
лучших фотографов - прекрасная школа
для начинающих любителей путешествий
и приключений.

созд
Пауки о восьми глазах?
Рыба с удочкой? Тебя
ждет встреча с самыми
невероятными
существами на Земле.
ДЭНА ДЖЕНСОН,
ПИТЕР УИНКЛЕР
КТО КОГО СЪЕСТ
В океанских глубинах плывет маленькая рыбка, 1
ищет, чем бы подкрепиться. Вот что-то плещется '
у нее над головой. Рыбка подплывает ближе.
Ам! Она так и не поела - сама стала чужим	’
обедом.
Рыбка попала в хитрую ловушку. Еда оказалась
наживкой - она висела на шипе удильщика, как на
удочке. Передвигаясь в воде, удильщик покачивает
кончиком шипа. Мелкая рыбешка подплывает и попа-
дает в пасть.
Такая «удочка» - наглядный пример приспособления.
В природе так: если хочешь выжить, умей приспосабли-
ваться, будто то строение или поведение.
НАУКА ВЫЖИВАНИЯ
Густая шерсть - тоже пример приспособления. •
Благодаря ей волки и медведи не мерзнут
на морозе. И крылья - с ними птица может
ускользнуть от хищника.
Некоторые формы приспособления могут показаться
весьма странными - большие носы, странные чешуйки, сумас-
шедшая раскраска. Но все они помогают животным выжить.
Давай-ка рассмотрим их попристальнее.
ВОСТРОНОСЫЕ -/
Начнем с ленточной мурены. На ее голове - два странных
нароста, напоминающих желтые перья. Но это не перья,
а ноздри.
Мурена зарывается в песок, прячется в камнях. Ждет
и вынюхивает. Длинные ноздри позволяют издалека учуять
лакомый кусочек. Остается лишь выпрыгнуть и схватить добычу.
и 5тпч‘м сшгонАчак пстшп .лхогсттпк. с	сом (•аипщис.
KUXXUHWMMASBCOM ЦИНИЧНА* MWtHA)
ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ
ОСТРЫЙ взгляд
ПТИЦА-НОСОРОГ
к вот еще один востроносый зверь - муравьед. Он лако-
мится муравьями и термитами. Разрывает муравейник острыми
когтями, сует внутрь свой длинный нос. Тут в дело идет еще
более длинный язык - его длина доходит до 60 сантиметров!
Этот потрясающий язык, покрытый липкой слюной, обшаривает
весь муравейник, сметает муравьев подчистую.
У некоторых животных развивается необы-
чайно острое зрение. Казалось бы, у всякой
твари по паре глаз, но не все на этом оста-
навливаются. Взять, к примеру, паука-
скакуна. У этого мохнатого хищника восемь
глаз! Четыре спереди, и еще четыре сзади.
С таким количеством глаз он может смотреть
во все стороны, а заметив добычу, способен прыг-
нуть на расстояние, в 80 раз превышающее
его собственную длину! Удивительное зрелище.
Бывает, что все дело в размере глаз, как
в случае с долгопятом. Эти маленькие полу-
обезьянки - животные ночные, им нужно искать
пищу в темноте, а большие глаза пропускают
больше света.
И у хамелеонов глаза что надо, каждый может
двигаться сам по себе. Выходит, хамелеон может
смотреть и вперед, и назад одновременно. Мимо
него и мошка не пролетит.
Животные приспосабливаются, чтобы не стать
чужим обедом. Взять, к примеру, такой стран-
ный твердый орешек, как панголин. Он похож
на хвостатую еловую шишку на лапках. Острые
коричневые чешуйки покрывают его с головы
до хвоста.
В момент опасности этим странным чешуйкам нет равных.
Панголин просто сворачивается в клубок, а чешуйки становятся
доспехами. Хищнику не так-то просто их прокусить.
Есть еще рыба-еж. Плавает она не ахти как быстро, хищник
легко ее догонит. А у нее для него сюрприз!
Когда хищник подплывает слишком близко, рыба-еж засасывает
в себя воду и раздувается как шар.
А как раздуется, вся ощетинивается острыми колючками.
Хищнику полон рот иголок ни к чему, вот он и уплывает восвояси.
А рыба-еж жива-здорова.
КОНКУРС КРАСОТЫ
Окрас - важная деталь приспособления. Одни цвета предупре-
ждают хищника о том, что это животное несъедобно, другие позво-
ляют слиться с окружающей средой, а некоторые яркие краски
помогают найти себе пару.
Самец рыбы-мандаринки напоминает радугу - синие, зеленые,
оранжевые, желтые пятна. Он плавает среди самок, играет
цветами.
По красоте самцу райской птицы нет равных.
Яркие перья на крыльях, у клюва, на голове
: -I:	воеме-н-.
-
И ;амх/ вьС.'РЗЮ’ семь  ярких ,<
Дрстие	I путем.
своим внушительным носищем	(
свисающим до самой пасти На чаш
аз-.-яд. такой нос просо смешон.
если не уродлив. А вот самкам-	j
носачам нравится.	;!

НЕРАЗГАДАННЫЕ
ТАЙНЫ
Ученые могут объяснить далеко не все
странности животных. Непонятно, зачем птице-
носорогу шлем - красный выступ на голове
наподобие шапки.
Шлем птицы-носорога упругий, твердый.
Он из кератина, как и твои ногти.
Так к чему ему этот дикий шлем? По одной
из теорий, он служит противовесом огром-
ному клюву. Или своеобразным горном, уси-
ливающим крики птицы.
Шлем птицы-носорога - лишь одно
из приспособлений, значения которого
мы не понимаем. Есть нелетающие птицы
с крыльями. Некоторые личинки хвостатых
земноводных амбистом (аксолотли) никогда
не становятся взрослыми. Никто не знает,
почему. Причудливые создания задали
ученым работы на много лет вперед.
C TUI Ы КУ/*«ЧП|*«№51П’И1Л^ОСО₽ОТ C'AMOV <ОЛЪГСИ1Г. Л<«*ямщ
С №< BEUACUMWfr*<*6liCCM |Тыи*мнХ»Л1ЧК4Х «ЛИfO’OSTiXK*J.«*t»in;<«; tlUWOIMXi
С НСС WWDMUtUMПСОМ ^WC<XAKmi О л>н лмгаиктох lUCUMTAQUlVOMTtOU 1НОСАЧ1
ПА УК-СКАКУН
H.GO
маска аквалангиста со встроенной цифровой камерой.
сила трения
Подводная цифровая камера-маска
Умным детям подавай умные
игрушки с применением
продвинутых технологий,
и долгожданные новинки этого
года не исключение. Но главное -
эти игрушки «позеленели»: чтобы
двигаться, они используют тех-
нологии, не причиняющие вред
окружающей среде. «National
geographic. Юный путешествен-
ник» расскажет тебе о новых
умных игрушках!	'Л
Солнечная энергия приводит в движение эту радио-
управляемую модель. Солнечная батарея, соединен-
ная с «топливной станцией», поглощает солнеч-
ную энергию и превращает ее в электрический
ток. Под действием тока вода в топлив-
ной станции распадается на кислород
и водород (этот процесс называется элек-
тролизом). А водород служит топливом для
твоей машины, как если бы ты заправился
на газовой колонке. Полных тебе баков!
первые подводные камеры были громоздкими, неуклюжими и не слишком герметичными. А камера-
маска обеспечивает надежную герметизацию этого компактного устройства - благодаря законам
физики Каким образом? «В нашей камере использован резьбовой запор, как на пластиковой
бутылке», - поясняет Мелани Пирсон из «Ликвид Имидж Ко». При закручивании резьбы между двумя
деталями возникает напряжение - они с силой прижимаются друг к другу, - что обеспечивает лучшую
герметичность.
экологически чистая игрушечная машина
на солнечной батарее
II л'
Электрол/з
Как
ИГРУШКА.
ЧТО ЭТО ТАКОЕ:
ПРИНЦИП ДЕ1
КАК РАБОТАЕТ
ИГРУШКА
ЧТО ЭТО ТАКОЕ
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
КАК РАБОТАЕТ:
самые горячие
новинки
этого сезона
30 ФЕВРАЛЬ 2009
ЛЕСНЫЕ
СОСЕДИ
Что за зверь
в лесу живет?
Что
Единственное в России место, где обитает
этот пришелец из азиатских тропи-
ков (относится к семейству кошачьих), -
долина Амура и Приморье. Убежищем
служат ему тростниковые заросли
и кустарник. Труднее всего маленькому
хищнику приходится зимой. На коротких
лапах не разбежишься по глубокому снегу
за шустрым зайцем. Вот и остается сидеть
затаившись, порой неделю - и отчаянно
голодать! Выручает запас жира - если
летом зверь весит 5,5 кг, то к зиме тянет на
все девять. Но вообще это хищник необы-
чайно проворный, ловкий и коварный.
Маньчжурский заяц для него не добыча -
он отваживается нападать на телят косули,
кабарги, пятнистого оленя...
эго за животное?
июод эзинх иоюей)! в
(наверху) ► lox (иннкопоаэняиеР иуи) ииюсМиу
«Опять чернослив
со сметаной. Надоело уже!
Дали бы лучше косточку!»
Даша Восканян,
9 лет, г Москва
«Не задавай лишних
вопросов, моя милая.
Это бабушкин рецепт!»
Марина Смирнова, 10 лет,
г. Саратов
«Вчера на обед сладкое,
сегодня на обед сладкое...
Когда же будет мясо?»
Вероника Рудина, 12 лет,
г. Калининград
«Надо подумать...Что же
любят мои друзья
на десерт?»
Катя Митрофанова, 8 лет
г. Санкт-Петербург
«Я что-то не распробовал,
что вы там готовите.
Дайте мне еще ложечку!»
Анна Буянова,
10 лет, г. Москва
«Что ты так радуешься,
я же сладкого не ем!»
Валера Москвин, 11 лет,
г. Обнинск
«Никак не вспомню,
что там еще нужно
добавить...»
Саша Никифоров, 9 лет,
г Мичуринск
«Ты всё смеешься!
А вспоминаю, какие
пироги пекла моя
бабушка!»
Никита Худяков, 11 лет,
г. Петропавловск-Камчатский
возможность отправиться в самое опасное и захваты-
вающее путешествие прямо сейчас. Просто открой
книгу, и перед тобой оживет история четырех самых
знаменитых кораблекрушений. Калейдоскоп необы-
чайных событий, страшных катастроф и чудесных
спасений предстанет в захватывающих историях,
фантастических иллюстрациях и объемных картинах.
Вперед, бесстрашные мореплаватели!
Наш адрес: 125047, Москва,
а/я 125, "Эгмонт Россия»
Цена книги, включая доставку, 679 руб.
. ••	- '.njj'. ч.	\ •Л-’
Предложение действительно до 31 марта 2009 г.
Купон заказа
NG02-09
Оглату гарангирус
iiiwm адюп!
Ни го>мхтыо
(в т.н. без псагил, допедей»
не принимаются
Внимательно ознакомьтесь
с условиями заказа книг по почте:
1	Аккуратно, печатными буквами, заполните купон заказа.
2.	Вложите заполненный кулон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия».
3.	Заказ оплачивается при получении книг на почте. Обязательно
проверяйте комплектацию бандероли согласно вложенной
описи и в случае расхождения требуйте составления акта.
Заказ можно оформить на ребёнка, если он вписан в паспорт
одного из родителей.	j
Отправка книг производится только по России.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости
почтового перевода (8-22% от цены в зависимости от регио-
на) и авиатарифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите
нам об этом письмом или открыткой с подписью родителей и
контактным телефоном.