«ОПЫТ ПОСЛЕДНЕГО ВРЕМЕНИ ПОЛНОСТЬЮ ПОДТВЕР-
ДИЛ, ЧТО ЛИЧНОЕ ОБЩЕНИЕ И КОНТАКТЫ МЕЖДУ РУКО-
ВОДЯЩИМИ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ДЕЯТЕЛЯМИ ЯВЛЯЮТСЯ
В СЛОЖИВШИХСЯ УСЛОВИЯХ НАИБОЛЕЕ ДЕЙСТВЕННЫМ
И МНОГООБЕЩАЮЩИМ МЕТОДОМ УЛУЧШЕНИЯ ОТНОШЕ-
НИЙ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ И ДОСТИЖЕНИЯ ДОГОВО-
РЕННОСТИ ПО НЕУРЕГУЛИРОВАННЫМ МЕЖДУНАРОДНЫМ
ВОПРОСАМ».
Н. С. ХРУЩЕВ
ВОИМЯ МИРА
ПАРИЖ х
КАБУЛ
ДЖАКАРТА
РАНГУН
ДЕЛИ
ПЕКИН
ВАШИНГТОН
БУДАПЕШТ
БЕРЛИН
ВАРШАВА
СОФИЯ
БУХАРЕСТ
ТИРАНА
№ 5
МАЙ
Год издания 27-й
I960
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ
ЖУРНАЛ
ВСЕСОЮЗНОГО ОБЩЕСТВА
ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ ПОЛИТИЧЕСКИХ
И НАУЧНЫХ ЗНАНИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
Г. Голубев — Если всегда будет мир................... 2
М. Соловьев — Новая частица микромира............•	.	8
УСПЕХИ И ПРОБЛЕМЫ НАУКИ
В.
м.
и.
и.
п.
с.
Троицкая — Под флагами 66-ти стран .......
Рабинович — Сегодня и завтра ускорительной техники
Брабеиец — Нобелевская премия — в
Делонг, В Драгош — Прибор
костей ...............
Трнпша — Сталь Хунедоары
Хольткамп — Агфа — колор
Брайнес, А. Напалков, В.
Чехословакии
необыкновенных возмож-
я
Свечинский — Нейрокибер-
нетика........................................  .	,
И. Ловейко — Москва, год 1965..........................
Н. Пучковская — Они видят вновь........................
И. Орос — На склонах Высоких Татр . . .	..........
М. Рибиански — Обновленная земля.......................
В. Урбановский — О теории пластичности ................
Чжан Хань-ин— Гидростроительство народного Китая , ,
И
17
24
26
28
30
32
37
45
48
50
52
54
ЭТОТ НОМЕР мы подготовили
ВМЕСТЕ С РЕДАКЦИЯМИ НАУЧНО-
ПОПУЛЯРНЫХ ЖУРНАЛОВ «ЭЛЕТ
НАУКА ПРОТИВ РЕЛИГИИ
ЭШ ТУДОМАНИ» (ВЕНГРИЯ), «ВИС-
Л. Великович — Защитники колониализма	59
СЕН УН
ЛЕБЕН» (ГДР), «ПРОБЛЕ-
МЫ» (ПОЛЬША], «ШТИИНТА ШИ
НОВОСТИ НАУКИ И ТЕХНИКИ
ТЕХНИКА» (РУМЫНИЯ),
ЖИВОТ» И «ПРИРОДА А
НОСТ» (ЧЕХОСЛОВАКИЯ].
«ВЕДА
СПОЛОЧ-
А. Чичинадзе — Ретинанс..............................
М. ЛесницкиЙ — Охлаждение туманом....................
В. Булдаков — Цвет на экране........................
Зелеиьков — Здание-«маятник» . .....................
Р. Григорьев —Самолет-«бесхвостка»
Л. Магид — Новые газовые приборы
В.
Л.
Парфенов — Плазменная горелка
Грииилев — Сделано во Франции
облож-
В. Са-
На первой странице
ки — рисунок художника
востьянова.
На второй странице обложки—
плакат художника М. Стриже-
нова.
На третьей странице облож-
ки — иностранный юмор.
Вкладки к статьям: «Если все-
гда будет мир...» (рис. Н, Мор-
довкина), «Сегодня и завтра
ускорительной техники» (рис.
С. Каплана), «Цвет на экране»
(рис. Б. Нестеренко). «Здание-
«маятник» (рис. Ф. Завалова).
Обо всем понемногу
СРЕДИ КНИГ
В. Боярский — Правда о Ватикане ..........
С. Магидсон — В помощь лектору..........................
А. Игнатов — Дарвинизм и
илософия
К Иванова — Искусство популяризации
Вышли из печати
Ответы иа вопросы
63
63
64
65
65
66
67
68
70
72
73
74
75
76
77
Глеб ГОЛУБЕВ.
Рис. Б. Малышева.
]ЦИР! С каким ликованием повторяли это
1 священное слово люди в первый
День победы пятнадцать лет назад!
Еще не везде замолчали пушки, но челове-
чество знало, что войне, которая захватила
весь земной шар, приходит конец. И это
вновь оживило светлые надежды на долгое
и прочное мирное будущее, питавшие мно-
гие поколения.
За прошедшие с тех пор годы народы мно-
гому научились. На собственном опыте убе-
дились они в том, что мира не ждут, не вы-
маливают, а завоевывают. В движение за
мирное сосуществование государств с раз-
ным строем, за разоружение, за разрядку
международной напряженности, порожден-
ной темными силами реакции, включилось
большинство населения земли.
В первых рядах борцов за мир идет совет-
ский народ, его государство, его партия.
Трудом советских людей созданы материаль-
ные средства, с помощью которых можно
обуздать любого агрессора. Усилиями Совет-
ского государства, возглавляющего лагерь
социализма, .вот уже сорок с лишним лет
проводится мирная ленинская политика, ко-
торая ныне находит миллионы сторонников
во всех странах. Коллективным разумом
Коммунистической партии Советского Сою-
за сделан научно обоснованный вывод о том,
что войны в нашу эпоху не являются неиз-
бежными и их не только можно, но и долж-
но предотвратить. Неиссякаемой энергией и
настойчивостью советского премьер-минист-
ра — полпреда мира Н. С. Хрущева — вы-
звано потепление в международных отноше-
ниях. Под напором организованного им
«мирного наступления», поддержанного все-
ми миролюбивыми силами, начали крошить-
ся И таять льды «холодной войны».
Замечательные успехи в грандиозной бит-
ве за мир налицо. Впервые в истории миро-
любивые надежды человечества, которые до
сих пор — увы! — были лишь надеждами,
обретают твердую почву, подкрепляются
уверенностью в непоколебимости мирного
существования людей. В таких условиях
внимание мировой общественности все боль-
ше привлекают проблемы преобразования
нашей планеты, улучшения ее природы в ин-
тересах резкого подъема жизненного уровня
народов. Ведь только прочный мир позволит
наконец решить эти вековечные вопросы,
давно волнующие человечество, широко при-
менить последние достижения науки и тех-
ники для блага огромных масс населения.
Сейчас люди живут и трудятся лишь на
одной четверти земной поверхности. Осталь-
ные три четверти занимают голубые про-
сторы морей и океанов, используемых чело-
веком в ничтожной степени. Но и суша ос-
воена еще далеко не достаточно. Почти чет-
вертую ее часть покрывают горы, столько
же сковано вечной мерзлотой, около одной
седьмой испорчено засушливыми пустынями,
одна девятая погребена под панцирем лед-
ников. А сколько еще болот, непроходимых
джунглей, таежных лесов! «Земля есть пус-
тыня,— говорил К» Э. Циолковский.— Зем-
лю придется привести к порядку...» О том,
как этого добиться, думают в наши дни мно-
гие инженеры и ученые, вдохновленные от-
крывающимися перед человечеством мир-
ными перспективами. Они склоняются над
картой мира и требовательным, хозяйским
глазом изучают ее. Их проекты переделки
целых материков и океанов теперь обсуж-
даются не только в научно-фантастических
романах, а и среди специалистов, на страни-
цах журналов и газет, ими живо интересуют-
ся самые широкие круги трудящихся.
ОТ ЭЛЬБЫ ДО ТИХОГО ОКЕАНА
Пионером сознательной, планомерной пе-
ределки больших пространств нашей плане-
ты выступил советский народ. Созидая но-
вое, коммунистическое общество, он не мог
не заняться и серьезным исправлением не-
справедливостей природы. И вот первые ре-
зультаты великого похода советского чело-
века против природных стихий. За послеок-
тябрьские годы освоено вдвое больше пу-
стынь Средней Азии и Закавказья, чем за
несколько предшествующих тысячелетий.
Площади поднятой лишь за трехлетие цели-
ны превышают территорию Италии, Бель-
гии и Голландии, вместе взятых. На миллио-
нах гектаров бывших болот колхозы и сов-
хозы получают завидные урожаи. Рекон-
струируются целые реки (Днепр, Волга,
Ангара, Иртыш) и прокладываются искус-
ственные речные пути, вроде тысячекиломе-
трового Кара-Кумского канала или пятисот-
километрового канала Иртыш — Караганда.
Площадь только крупных водохранилищ, по-
строенных в СССР, равна почти двум тре-
тям Азовского моря.
Но как ни значительны эти свершения, они
далеко уступают новым грандиозным планам
и наметкам, которые обдумывают советские
люди, обращая свой взор в коммунистиче-
ское завтра. И не только обдумывают. В хо-
де сооружения индустриальных гигантов Си-
бири и Дальнего Востока, Среднерусской
равнины и Казахстана выковывается армия
опытных строителей, которые готовы пре-
творить в действительность самые смелые
Перекопа. Тогда такие большие и мно-
говодные реки, как Дунай, Днестр, Юж-
ный Буг и Днепр, понесут свои воды
це в море, а во вновь образованное
искусственное хранилище, откуда мощ-
ные насосы станут подавать живитель-
ную влагу на поля по всему побережью.
Если затем сделать прорезь в Перекопском
перешейке и Керченский пролив перегоро-
дить плотиной, то быстро опреснится Азов-
ское море. За несколько лет оно превратится
в громадное пресноводное озеро. Воду из не-
го можно будет перебрасывать в Прикаспий-
скую низменность, полупустынные «Черные
земли» которой пока служат лишь пастби-
щами для овец.
Столь существенные перемены в геогра-
фии всего этого обширного района вызовут
и весьма ощутимое смягчение зим на Украи-
не, в Румынии и Болгарии. Значительно
увеличится полоса причерноморских субтро-
пиков. Правда, именно в этой части проект
А. А. Шульги нуждается еще в серьезной до-
работке. Многие ученые считают, что он про-
тиворечит принятым сейчас в науке пред-
ставлениям об энергетике атмосферы. Тем
более важно разрешить объединенными уси-
лиями инженеров, климатологов, гидроло-
гов, океанографов, экономистов возникаю-
идеи и предложения ученых, инженеров,
техников.
Вот перед нами проект инженера
А. А. Шульги. Он предусматривает намыв
на прибрежном черноморском мелководье
земляной дамбы протяженностью почти в
четыреста километров — от устья Дуная до
Проект советского инженера А. А. Шульги пред-
усматривает преобразование географии обширных
районов юга нашей страны.


3
щие спорные вопросы и добиться практиче-
ской реализации смелой идеи.
Советскими специалистами создано нема-
ло и других проектов переделки географиче-
ских условий на больших территориях СССР.
Имеется несколько предложений по «спасе-
нию» Каспийского моря от усыхания. Уточ-
няется комплекс мер по переброске вод Ме-
зени, Северной Двины, Печоры на юг. Раз-
рабатывается идея орошения и обводнения
среднеазиатских пустынь за счет Иртыша,
Оби и Енисея. Все это обязательно так или
иначе осуществится и тем скорее, чем проч-
нее будет мир на земле.
На тот же путь широкой переделки при-
родной среды вступают и остальные социа-
листические государства. В Польше, напри-
мер, широко обсуждается план полной ре-
конструкции всей системы водных путей
страны. Здесь возникнет громадное —
1 700 километров по окружности — «Голубое
кольцо» глубоководных речных магистра-
лей, которые окажутся доступными даже
для морских судов. Это кольцо свяжет все
основные районы Польши, соединит на се-
вере и на юге Одер с Вислой. Варшава,
Краков, Познань, Вроцлав и другие старин-
ные города превратятся в крупные порты.
А на другом конце социалистического ла-
геря, в народном Китае, началось усмирение
одной из величайших рек мира — Хуанхэ.
Характер у нее бешеный, трудный. В период
летних муссонов она нередко выходит из бе-
регов, затопляет громадные площади полей,
разрушает селения. С давних времен Хуанхэ
называют за это «рекой бедствий». Теперь
же ее хотят превратить в «реку счастья».
Для этого построят сорок шесть плотин и
двадцать четыре больших водохранилища.
Хуанхэ подчинится тогда человеку; она пе-
рестанет угрожать благосостоянию и жизни
миллионов людей, напоит водой плодород-
ные земли, по ней смогут подниматься
в глубь материка за три тысячи километров
от моря крупные суда.
Во всем мире социализма — от Эльбы до
Тихого океана — кипит созидательная рабо-
та. И уже не только в масштабах одного го-
сударства думают ученые и инженеры со-
циалистических стран изменять географиче-
скую среду. Зреют проекты, реализовывать
которые будут несколько участников. Сов-
местными усилиями советских и китайских
строителей преобразятся Амур и Приамурье.
Ряд европейских социалистических стран
занимается коренной реконструкцией Дуная.
Высказываются мысли о создании в более
отдаленном будущем гигантской водно-
4
транспортной системы, объединяющей все
крупные реки на территории социалистиче-
ского лагеря. Уничтожение военных пожа-
ров, прочное мирное сосуществование значи-
тельно приблизят это будущее.
МОРЕ КОНГО И ПОКОРЕНИЕ МАТУ-ГРОСУ
На наших глазах гибнет позорная систе-
ма колониализма. Народы Азии, Африки,
Латинской Америки рвут цепи колониально-
го угнетения и зависимости, расправляют
богатырские плечи, становятся на путь само-
стоятельного развития. И не случайно, что
проекты переделки и обновления природы
в этих обширных районах ныне вызывают
особенно пристальный интерес.
Еще двадцать с лишним лет назад группа
итальянских и немецких инженеров сделала
очень ценное предложение по преобразова-
нию географии «Черного материка». Они
разработали проект постройки плотины на
реке Конго, в узком ущелье Стенли Гил.
Если это осуществить, то река разольется и
образует самое крупное в мире пресновод-
ное озеро — «море Конго». Площадь его до-
стигнет при полном разливе 800 тысяч квад-
ратных километров. Часть воды из этого мо-
ря по притоку Конго реке Убанге, которая
повернет свое течение вспять, будет сбрасы-
ваться в котловину вокруг озера Чад. Когда-
то оно было большим, но теперь почти все
заросло, превращается в болото и медленно
умирает. Приток воды из Конго оживит его
и превратит в «море Чад».
Но и это еще не все. Вода проложит себе
дорогу дальше на север. «Море Чад» станет
истоком новой великой африканской реки,
которую авторы проекта называют «вторым
Нилом». Она пересечет всю Сахару, напоив
по дороге около шестидесяти миллионов
гектаров полей.
Искусственные моря и новый Нил сильно
изменят карту Африки. По расчетам, они
должны затопить свыше двух миллионов
квадратных километров территории — почти
десятую часть материка. Пожертвовать эти-
ми землями, пожалуй, стоит, потому что
большую их часть занимают болота, непрохо-
димые сырые леса и пустыни. Зато ороше-
ние Сахары позволит не только создать де-
сятки миллионов гектаров новых сельскохо-
зяйственных угодий, но и заметно повлиять
на климат Африки и стран, расположенных
на другом берегу Средиземного моря. Сухо-
веи, которые рождаются в раскаленных са-
харских песках, нередко губят посевы Юж-
ной Франции, Греции, Испании.
V
I
^Голубое кольцо» глубоководных магистра-
лей, которое будет создано в Польше,

Осуществим ли этот проект? Бесспорно.
В нем тщательно учтены особенности релье-
фа Северной Африки. Очень больших земля-
ных работ не потребуется. Плотина на реке
Конго да соединительный канал от «моря
Конго» к «морю Чад» — вот и все главные
сооружения. Через Сахару же вода пойдет
самотеком, по древним руслам давно отшу-
мевших рек, еще сохранившимся и поныне
в пустыне.
Перенесемся на другой материк—Южную
Америку. Болотистые тропические леса за-
нимают почти весь континент. Два человека
могут здесь находиться друг от друга на та-
ком же расстоянии, какое разделяет, ска-
жем, Москву и Каир, и все-таки они будут в
одном и том же «Великом лесу» — Мату-
Fpocy называют его бразильцы.
«Весь бассейн Амазонки покрыт девствен-
ными лесами. Они простираются на террито-
рии около семи миллионов квадратных ки-
лометров, то есть занимают площадь, рав-
ную почти двум третям территории Европы.
Хотя это звучит неправдоподобно в нашу
эпоху радио и авиации, но весь этот огром-
ный край до сегодняшнего дня остается та-
ким же диким, таинственным и неисследо-
ванным, каким он был сто, полтораста или
даже четыреста лет назад. На всем этом
пространстве нет железной дороги, связь
осуществляют только десятка два парохо-
дов, курсирующих по Амазонке и некоторым
ее притокам...» — так рассказывает совре-
менный польский путешественник А. Фид-
лер, много странствовавший в тех краях.
Освоению «Великого леса» мешает отсут-
ствие хороших транспортных путей. Основ-
ными дорогами здесь служат реки. Но их, по
существу,, не используют. А между тем дли-
на Амазонки достигает 5,5 тысячи километ-
ров. Это величайшая по многоводности «го-
лубая дорога» в мире. Длина Ориноко —
2 400 километров. С юга навстречу им почти
на столько же углубляется в дебри Мату-
Гросу река Парагвай.
Даже беглый взгляд на карту позволяет
заметить, что эти речные пути почти сопри-
касаются «кронами» своих многочисленных
притоков. Между Ориноко и притоком Ама-
зонки Риу-Негру даже имеется естественный
канал. Это удивительная река Касикьяре,
которая по причуде природы течет сразу в
обе стороны — на юг и на север! А истоки
Амазонки и Парагвая на водоразделе Мату-
Гросу настолько близки, что в прошлом ве-
ке один фермер даже соединил их... кана-
вой, не подозревая, какие перемены в гео-
графии он тем самым совершил.
И все же эта скромная канава, потом за-
брошенная и давно заросшая буйным ку-
старником, явилась прообразом грандиозно-
го проекта «Трех великих рек». Его выдви-
В народном Китае приступили к усмирению
одной из величайших рек мира — Хцан&э.
уругвай-
нул впервые еще полвека
ский географ Луис Больо.
назад
Ученый предло-
жил соединить каналом истоки Амазонки и
Парагвая и расчистить для судоходства ре-
ку Касикьяре. Тогда образуется единый вод-
ный путь через весь континент — от Вене-
суэлы до Аргентины — протяжением около
девяти тысяч километров.
Осуществить этот проект тоже не так уж
трудно,— вспомните канаву безвестного
фермера! А выгоды от него велики. Он свя-
жет между собой почти все государства
Южной Америки и поможет -вовлечь в хо-
зяйственный оборот ныне пустующие плодо-
родные земли. Урожаи с этих земель, по са-
мым скромным подсчетам экономистов, спо-
собны прокормить 800 миллионов человек —
в шесть раз больше, чем сейчас живет во
всей Южной Америке!
ПРОЕКТ «АТЛАНТРОП»
Многое надо сделать для улучшения гео-
графии и других районов. Давно уже обсуж-
дается, например, проект немецкого инже-
нера Германа Зергеля под названием «Ат-
лантроп». Он предложил преобразовать
Средиземное море,
Основное пополнение этого моря идет
через Гибралтарский пролив. Каждую
секунду через него вливается из Атлантиче-
ского океана 88 тысяч кубических метров
воды. Зергель решил заставить ее работать,
преградив течению путь гигантской плоти-
нои. Вторая плотина закроет дорогу черно-
морской воде через Дарданеллы. Средизем-
ное море превратится в искусственное озеро.
Уровень его начнет понижаться.
А что это даст? Очень многое. Площадь
моря сократится почти вдвое. Обнажится
660 тысяч квадратных километров плодо-
родной илистой земли, бывшей прежде мор-
ским дном. На новых полях могли бы сво-
бодно разместиться Испания и Греция, вме-
сте взятые.
Карта этого уголка планеты изменится
неузнаваемо. Исчезнет Адриатическое море.
Сицилия соединится с Апеннинским полу-
островом. Сардиния и Корсика сольются в
один громадный остров. Гибралтарская пло-
тина свяжет Африку с Европой в один ма-
терик, ускорив их экономическое развитие.
На этой плотине, как и в Дарданеллах, мож-
но ^построить несколько больших гидростан-
ций. Их общая мощность, по предваритель-
ным расчетам, достигнет почти ста миллио-
нов киловатт! Это увеличило бы все нынеи>
нее мировое производство электрической
энергии в полтора раза...
Выгоды велики и несомненны. И с техни-
ческой стороны проект Зергеля, несмотря на
свою грандиозность, не вызывает в наши
дни особых сомнений. Конещю, резкое изме-
нение режима Средиземного моря заставит
отказаться от многих нынешних крупней-
ших портов и взамен их строить новые. Од-
нако не это служит главной помехой для
осуществления проекта. Суть дела здесь, как
и во всех подобных ситуациях, совсем в
другом. В чем именно — на этот вопрос до-
вольно ясно, хотя и осторожно, ответил, на-
Проект «Трех великих рек». Осуществление его поз-
волило бы переделать природу всего южноамерикан-
ского материка.
пример, американский технический специа-
лист Вилли Лей. Не так давно в США вы-
шла его книжка «Мечты инженера». Расска-
зывая о многих проектах преобразования,
нашей планеты, Лей заканчивает свое пове-
ствование невеселым признанием: «Мечты
инженера вполне осуществимы, поскольку
они касаются инженерных вопросов, но они
неосуществимы по причинам, от инженеров
не зависящим. Иногда это вопрос денег: не-
обходимые затраты так огромны, что только
правительства могли бы их взять на себя.
В иных случаях этому мешает столкновение
интересов...»
Да, именно столкновение империалисти-
ческих интересов и отсутствие средств, ко-
торые направляются буржуазными прави-
тельствами не на мирные, а на военные це-
ли,— именно это прежде всего и больше все-
го препятствует реализации замечательных
•предложений ученых и инженеров, думаю-
щих о благе человечества. Борьба за нефтя-
ные богатства Сахары гораздо больше за-
нимает американские, французские, англий-
ские, западногерманские монополии, чем
проекты переделки географии африканского
континента. Финансирование организации
Атлантического пакта отнимает те деньги,
которые могли бы пойти на реализацию
проекта «Атлантропа».
ЗА МИР И ДРУЖБУ!
Успехи в борьбе за прочный мир, осу-
ществление на практике идеи мирного со-
существования впервые в истории человече-
ства открывают дорогу для претворения в
жизнь самых Смелых проектов. Особую роль
здесь может сыграть реализация советского
предложения о всеобщем разоружении.
Сейчас гонка вооружений отнимает у че-
ловечества все еще не менее 100 миллионов
рабочих рук И- поистине астрономические
суммы. Экономисты подсчитали, что за со-
рок лет — с 1914 по 1954 год — войны и при-
готовления к ним отняли не менее двух с по-
ловиной триллионов долларов! Ежегодно
человечество тратит на вооружение столько,
сколько стоят все товары, обращающиеся в
мировой торговле. В прошлом году^одни
только Соединенные Штаты израсходовали
на военные нужды почти пятьдесят милли-
ардов долларов. А ведь все эти деньги или
хотя бы часть их можно было бы использо-
вать с огромной выгодой для всего человече-
ства.
Так, для создания проектируемой государ-
ствами Западной Европы совместной сети
атомных электростанций требуется всего во-
семь миллиардов долларов. Это немногим
больше • 10 процентов военных расходов
стран НАТО за год! Советский Союз предо-
ставил в кредит Индии, Индонезии, Объеди-
ненной Арабской Республике гораздо более
скромные средства. Но и их оказывается до-
статочно, чтобы существенно ускорить раз-
витие экономики этих государств, начать
(Окончание см. на стр. 44).

УСПЕХИ и ПРОБЛЕМЫ
М. И. СОЛОВЬЕВ.
В конце марта весь мир облетело сообще-
ние об открытии группой ученых Объединен-
ного института ядерных исследований (г. Дуб-
на) новой, ранее не наблюдавшейся части-
цы — анти-сигма-минус-гиперона.
Значение атого события для науки огромно.
С карты микромира исчезло еще одно белое
пятно. И знаменательно, что сделано >то было
в дни, когда все прогрессивное человечество
готовилось к празднованию девяностолетия со
дня рождения великого Ленина. Обнаружение
новой алементарной частицы — прекрасная ил-
люстрация гениальной ленинской идеи о неис-
черпаемости свойств материи. Этим открытием
замечательный коллектив ученых ряда социа-
листических стран продемонстрировал, какие
плоды приносит подлинное международное
сотрудничество, единственной целью которо-
го является служение науки миру и про-
грессу.
Редакция обратилась к научному сотруднику
лаборатории высоких анергий Объединенного
института ядерных исследований М. И. Со-
ловьеву, принимавшему участие в открытии но-
вой частицы, с просьбой ответить на наши во-
просы.
— Какая частица открыта в Объединенном инсти-
туте ядерных исследований и что о ней сейчас изве-
стно?
— В результате работы большого коллектива уче-
ных удалось в марте месяце этого года обнаружить
новую элементарную частицу — анти-сигма-минус-
гиперон.
Из самого названия следует, что она относится к
гиперонам — частицам, более тяжелым, чем протоны
и*нейтроны («гипер» означает «сверх»). Слово «анти»
говорит о том, что мы имеем дело с античастицей.
Физикам известны частицы, называемые сигма-ги-
перонами; причем существуют как положительно за-
ряженные сигма-гипероны, так и отрицательно за-
ряженные (сигма-минус-гипероны); имеется и ней-
тральный сигма-гиперон.
По современным представлениям наряду с части-
цами должны существовать античастицы.
При взаимодействии частиц с античастицами может
происходить их аннигиляция — превращение в новые
частицы. Так вот, исходя из теории, ясно было, что,
в частности, и для сигма-минус-гиперона должна быть
античастица, то есть анти-сигма-минус-гиперон. Од-
нако до самого последнего времени существование та-
кой частицы экспериментально не было доказано.
Теперь же анти-сигма-минус-гиперон открыт и «пе-
рекочевал» s списки существующих частиц. Как и
сигма-минус-гиперон, он имеет массу в 2 340 раз боль-
шую, чем масса электрона. Заряд открытой антича-
стицы положительный. Новая частица живет одну
десятимиллиардную долю секунды, после чего
распадается на положительный пи-мезон и антинейт-
рон, тогда как при распаде сигма-минус-гиперона об-
разуются отрицательный пи-мезон и нейтрон.
8
— Как была обнаружена новая частица?
— Группа физиков лаборатории высоких энергий,
руководимая вице-директором института профессором
Ван Ган-чаном (Китай) и*академиком В. И. Вексле-
ром^ занимается изучением взаимодействий отрица-
тельных пи-мезонов с энергией более 8 миллиардов
электроновольт с ядрами водорода и углерода. Пучок
пи-мезонов, получаемый в результате соударения
ускоренных на синхрофазотроне до энергии 10 мил-
лиардов электроновольт протонов с ядрами мишени
(из бериллия), направляется в пропановую пузырь-
ковую камеру.
Пузырьковая камера — это сосуд, в котором нахо-
дится жидкость под давлением. Перед приходом час-
тиц жидкость перегревают, резко понижая давление.
Заряженная частица при движении в такой жидко-
сти образует на своем пути след из пузырьков пара.
Работа камеры синхронна с работой ускорителя.
Через 2—3 тысячные доли секунды после прохожде-
ния заряженной частицы рабочий объем камеры ос-
вещается импульсной вспышкой света и фотографи-
руется специальным стереофотоаппаратом. Камера
помещена в магнитное поле, которое отклоняет поло-
жительно и отрицательно заряженные частицы в раз-
ные стороны; чем больше скорость частицы, тем от-
клонение меньше. Проходя через камеру, наполнен-
ную жидким пропаном, отрицательно заряженный пи-
мезон имеет возможность столкнуться с ядром водо-
рода или углерода, входящих в состав пропана. Ре-
зультаты такого взаимодействия и запечатлеваются
на фотографии.
Затем снимки просматриваются на стереолупах и
отбираются те, на которых сфотографированы инте-
ресующие физиков события. На специальных микро-
Академик В. И. Векслер (справа) беседует с сотрудниками группы профессора Ван Ган-чана.
скопах и измерительных автоматах производится
определение координат следов на пленке, а затем на
электронно-вычислительной машине рассчитываются
истинные пространственные координаты следов, уг-
лы, импульсы (то есть скорости частиц). После это-
го производится анализ данных и устанавливается
вид взаимодействия.
Прежде чем удалось обнаружить анти-сигма-минус-
гиперон, было проанализировано 40 тысяч стереофо-
тографий.
— Какое значение имеет сделанное открытие?
— Ответить на этот вопрос можно было бы одним
словом — громадное. Ведь изучение свойств новых
частиц, их превращений позволяет
иэикам глубже
проникнуть в тайны атома, познать закономерности
сложнейших процессов, протекающих в микромире,
выяснить 'внутреннюю структуру элементарных час-
тиц (которые мы так и называем, подчеркивая тем
самым тот факт, что структура их пока еще неизвест-
на).
И чем больше мы будем узнавать о свойствах
элементарных частиц, тем скорее станет возможным
создание совершенной теории.
Несомненно, что когда будут накоплены достаточ-
ные знания, откроются »и пути их практического ис-
пользования.
— Ученые каких стран принимали участие в рабо-
те, завершившейся открытием анти-сигма-минус-гипе-
рона?
Анализ этой фотографии привал к доказательству существования анти-сигма-минус-гиперона. Отрицательно
заряженный пи-мезон (след его на схеме справа обозначен цифрой 1) соударяется с ядром углерода (звезда
О). При этом образуется анти-сигма-минус-гиперон (2), два ка-нуль-мезона (3, 4, 5, 6 — следы от плюс- и
минус-пи-мезонов, на которые распались ка-нуль-мезоны), ка-мину с-мезон (7), протон (8), пи-плюс-мезон
(9), пи-минус-мезон (10) и ядро отдачи (на фотографии не видно). Анти-сигма-минус-гиперон распадается в
точке А на пи-плюс-мезон (11) и антинейтрон. Последний аннигилирует с одним из нуклонов в ядре углеро-
да. В результате образуется звезда В с шестью заряженными частицами (четыре протона — 12, 13, 14, 13
и два пи-плюс-мезона — 16 и 1Т).
— Я уже говорил, что полученный результат —это
итог труда большого коллектива ученых, дружно ра-
ботавших в течение нескольких лет.
Кроме того, что мы располагали таким ускорите-
лем, как синхрофазотрон на 10 миллиардов электро-
новольт, нужно было еще сконструировать и изгото-
вить соответствующую аппаратуру, получить большое
число фотографий,- просмотреть и обработать их.
Весь комплекс этих исследований выполнила груп-
па сотрудников лаборатории высоких энергий нашего
института под руководством профессора Ван Ган-чз^
на (Китай) и академика В. И. Векслера (СССР). В
эту гр^щпу входили: Н. М. Вирясов; Е. Н. Кладниц-
кая, А. А. Кузнецов, А. В, Никитин и М. И. Соловьев
(СССР), Ван Цу-цзец, Дин Да-цао (Китай), Нгуен
Дин Ты (Демократическая Республика Вьетнам),
А. Михул (Румыния), Ким Хн Ин (Корейская Народ-
но-Демократическая Республика), И. Врана (Чехо-
словакия). Большой вклад в* общее дело внес С. От-
виновский (Польша). Он развил методику измерения
ионизации для определения, какой заряженной части-
10
я

цей образован след — протоном, мезоном или элек-
троном.
Кроме двух физиков старшего поколения, все
остальные участники <работы — это молодежь. Подав-
ляющему большинству нет еще и тридцати лет. Очень
д<нопие пришли в лабораторию сразу же после окон,
чания высшего учебного заведения. Здесь их учите-
лями и руководителями стали такие прекрасные уче-
ные, как академик В. И. Векслер и профессор Ван
Ган-чан. Теперь недавние студенты уже опытные
физики, которые охотно делятся своими знаниями с
вновь прибывшими молодыми) специалистами из Бол-
гарии, Китая и других стран.
Конечно, успеху дела способствовала слаженная
работа всего коллектива инженеров и техников, об-
служивающих ускоритель. Без их помощи мы не мог-
ли бы получить такой большой материал.
В заключение хочу отметить, что* на фотографиях
зафиксировано много и других интересных взаимо-
действий, изучение которых сейчас^ проводится и
имеет очень большое научное значение.
УСПЕХИ и ПРОБЛЕМЫ
ОД ФЛАГАМИ
СТРАН

В. А. ТРОИЦКАЯ,
кандидат физико-математических наук.
ЛЛСЕНЬ 1956 ГОДА. Идут последние приготовле-
ния к началу международных геофизических
исследований. В готическом зале Барселонского му-
ниципалитета, там, где некогда Колумб докладывал
о своем знаменитом проекте, приведшем к открытию
Америки, собрались члены национальных комитетов
Международного геофизического года, чтобы прове-
рить готовность к объединенным наблюдениям. Один
за другим виднейшие ученые мира докладывают, со-
бранию о планах, которые предполагают осуществить
в течение МГГ представляемые ими страны. В этот
день академик Иван Павлович Бардин, тогда пред*
седатель Советского комитета МГГ, официально за-
явил, что в соответствии с программой геофизических
исследований Советский Союз намерен в течение МГГ
провести запуск искусственных спутников Земли. Да-
леко не все верили в то время в возможность осу-
ществления этого плана: вторжение человека в кос-
мос тогда казалось вопросом далеко не столь близ-
кого будущего.
Прошло четыре года. Грандиозные успехи совет-
ской науки позволили осуществить запуск спутников
и космических ракет и этим открыть эру завоевания
человеком Космического пространства.
Вторжение в космос и первые шали в изучении
его — самый основной вклад, который сделан в ми-
ровую науку в течение общих геофизических иссле-
дований последних лет. Но успехи этим не ограни-
чиваются. Было немало и других важных наблюде-
ний, позволивших раскрыть тайны нашей планеты.
Глубины Мирового океана, вечные ледяные про-
сторы загадочного шестого материка, высочайшие
горные вершины и бескрайние пустыни — все эти до
сих пор малоизученные области земного шара под-
верглись всесторонним комплексным исследованиям.
Сколько было сделано важнейших и интереснейших
открытий в области гляциологии и метеорологии,
океанологии, астрономии и геодезии! Принципиаль-
но новые сведения получены о магнитном поле Зем-
ли, о земных токах, об особенностях ионосферы я
полярных сияний, о космических лучах, о процессах
на Солнце. Можно без преувеличения сказать, что
МГГ явился своеобразным качественным скачком в
сфере геофизических исследований и открыл новый
этап в истории изучения земного шара.
Теперь, когда год великих геофизических исследо-
ваний, растянувшийся, по существу, на два с полови-
ной календарных года, закончился, началось освое-
ние собранного огромного фактического Материала.
Для завершения этой работы понадобится по мень-
шей мере еще несколько лет. Чтобы представить себ4
ее масштабы; можно привести один пример. В обла-
сти исследования земных токов нужно просмотреть и
проанализировать только по сети советских станций
около 4 600 километров линий записей!
Окончательные выводы еще впереди. Однако уже
сейчас можно утверждать, что в результате прове-
денных комплексных наблюдений отброшены многие
господствовавшие ранее представления. Открылись
перспективные новые направления исследований во
всех областях геофизики. Сблизились различные от-
расли отдельных наук. Все это способствовала бур-
ному развитию мировой научной мысли в целом.
И есть еще один, пожалуй, самый важный резулы-
тат этих общих исследований. История междуна-
родного сотрудничества обогатилась блестящим
примером длительного объединения усилий 66 стран
мира, направленных на всестороннее изучение нашей
планеты. Эти страны отличаются Друг от друга по-
литическим и общественным устройством, в них жи-
вут и работают люди науки различных политичен
ских убеждений и национальностей. Но их объеди-
няет общая цель — всячески улучшать условия су-
ществования человека на Земле* Как сказал извест-
ный индийский ученый К. Р. Раманатан на ассамблее
Международного геофизического и геодезического
союза в Торонто: «МГГ является самым грандиоз’-
ным примером международного научного сотрудни-
чества потому, что он сблизил тружеников многих
наций с различной идеологией, находящихся на са-
мых разных уровнях научного развития».
ПРОБЛЕМА «СОЛНЦЕ
— ЗЕМЛЯ»
Непрерывные наблюдения по
проводившиеся одновременно в
ного шара с помощью новейшей
лили не только значительно расширить, но в неко^
торых вопросах и кардинально изменить наше пред*,
ставление о Солнце*
единой программе,
разных точках зем*
аппаратуры, поз во *
11
«Обь» у причала порта.
Советское исследовательское судно «Лена».
Как известно, Международный геофизический год
был приурочен к очередному максимуму солнечной
активности. Надо сказать, что на этот «раз исследо-
вателям повезло: в 19*57—1959 годах активность
Солнца оказалась наибольшей за последние 200 лет.
Говоря об итогах проведенных исследований в
этой области, прежде всего следует остановиться на
открытии советскими и американскими учеными двух
зон заряженных частиц электронов и протонов, окру-
жающих нашу планету. Это—очень ценное наблюде-
ние. До сих пор мы даже не подозревали о суще-
ствовании подобных зон. А между тем для будущих
астронавтов подробное определение границ этих зон
представляет огромный интерес, так как поможет
правильно наметить трассу полетов.
Теперь мы знаем, что внутренняя зона, содержащая
частицы существенно больших энергий, чем внеш-
няя, простирается до 35—40° широты в оба полу-
шария. Она начинается на высоте около тысячи ки-
лометров, причем максимальная интенсивность частиц
в ней находится примерно на расстоянии 2—3 тысяч
километров от земной поверхности.
Вторая, внешняя зона расположена дальше всего
от земной поверхности, над экватором, и спускается
до высот в несколько сот километров на широтах
59—65° Эта область земного шара, где чаще, чем в
других местах, наблюдаются полярные сияния. Основ-
ная масса заряженных частиц во второй зоне нахо-
дится на расстоянии 20—25 тысяч километров от зем-
ной поверхности (у экватора). Любопытно, что внеш-
няя граница этой зоны непостоянна и может изме-
пяться в значительных пределах (например, от 60 ты-
сяч до 90 тысяч километров). По всей видимости, ис-
точником, обеспечивающим «заселение» внешней зо-
ны, являются корпускулярные потоки (потоки заря-
женных частиц), излучаемые активными областями
Солнца. Советские ученые обнаружили, что в обла-
сти максимальной плотности внешней зоны текут
электрические т
<и. вызывающие изменения магнит-
ного поля на этих высотах.
Исследования с помощью ракет и спутников рас-
крыли также тайны ионосферы. Оказалось, что выше
300 километров плотность электронов в ионосфере
убывает значительно медленнее, чем это предпола-
галось ранее. Согласно расчетам, полученным на
основании наблюдений на спутниках, установлено,
например, что плотность электронов на высоте 3 ты-
сяч километров должна составлять 200—300 на один
кубический сантиметр. Эти данные о физических свой-
ствах верхней атмосферы очень важны: они позво-
лят, например, определить условия надежной радио-
связи с будущими астронавтами.
Подобные новые представления о верхних слоях
атмосферы заставили совершенно по-иному отнестись
и к существующим теориям полярных сияний, ионо-
сферных и магнитных бурь. Так, автор наиболее рас-
пространенной до последнего времени теории маг-
нитных бурь, видный английский ученый С. Чепмен,
предполагавший, что Земля отделена от Солнца прак-
тически пустым пространством, в настоящее время
выдвигает новый взгляд, утверждающий, что Земля
находится в атмосфере Солнцд. Он полагает, что
плотность заряженных частиц в межпланетном про-
странстве должна быть значительно большей, чем
это предполагалось раньше, а температура постелен*
но возрастает примерно от 1 200 градусов на высоте
200—300 километров до 1 миллиона градусов в ко-
роне Солнца.
Наземные и ракетные измерения позволили обна-
ружить в районе экватора, на высоте примерно
140 километров, так называемое токовое кольцо, по-
лучившее наименование «электроструи». Пролетал
через такой пояс, ракета зафиксировала резкое из-
менение магнитного поля, то есть наличие здесь
электрического тока. Электрические токи, текущие в
узком поясе шириной около 500 километров, вызы-
вают особые вариации магнитного поля, наблюдае-
мые на поверхности Земли в районе магнитного эк-
ватора.
Уникальные данные об особенностях строения зем-
ной ко)ры и ядра Земли получены при помощи кос-
мических ракет. Так, например, выяснено, что ис-
У берегов шестого континента.
12
точники мировых магнитных аномалий, таких, как
Восточно-Сибирская, расположены не в земной коре,
а, по всей вероятности, в ядре Земли. Это заключе-
ние было сделано на основании анализа характера
убывания магнитного -поля с высотой над этой ано-
малией. Тот факт, что у Луны не было обнаружено
магнитного поля, также подтверждает предположе-
ние, что постоянное 'магнитное поле Земли обуслов-
лено движениями в ее жидком ядре.
Наблюдения за различными процессами на Солн-
це принесли много нового и астрономам. Впервые
удалось получить подробные данные о магнитных по-
ртах активных областей на Солнце, о развитии хро-
мосферных вспышек и т. д.
Известно, что часто, приблизительно спустя сутки
после прохождения группы пятен через центральный
меридиан Солнца, наступают сильные возмущения в
ионосфере, магнитные бури, изменения «нтенсивно-
1сти космического излучения и т. д. Как отличить
рти «опасные» пятна, приводящие к таким важным
для Земли явлениям, от «безопасных»? В результате
исследований были получены данные, свидетель-
Группа корреспондентов окружила академика И. П.
{Бардина после заявления о предполагаемом запуске
'искусственных спутников Земли (Барселона,
1956 год).
В Париже на выставке «Земля — планета», посвя-
щенной МГГ, постоянный представитель СССР при
ЮНЕСКО В. С. Кеменов и В. А. Троицкая.
ствующие о том, что источниками корпускулярных
потоков являются, по-видимому, те солнечные пятна,
которые дают интенсивное радиоизлучение с длиной
волны порядка .метра. Это особенно важно для про-
гноза условий радиосвязи.
Не менее интересные новые факты обнаружены
при наблюдениях за магнитными бурями. Так, напри-
мер, приборы, установленные на шарах-зондах на
высоте в 30 километров, показали, что-во время маг-
нитных бурь интенсивность первичного космического
излучения может возрастать в тысячи раз. Простран-
ства, в которых происходит подоб-
Антарктике возникают одновременно. Установлена
определенная закономерность между этими явления-
ми и определенными быстрыми вариациями электро-
магнитного поля Земли, также одновременно возни-
кающими >в этих-районах.
ПОГОДА И КЛИМАТ
Десятки тысяч станций проводили в течение МГГ
метеорологические исследования. От Антарктики —
этой «кладовой холода», влияющей на всю атмосфер-
ную циркуляцию, до Арктики несколько раз в день
измерялась температура воздуха, влажность, давле-
ние, сила ветра и т. д. Исследования с помощью ша-
ров-пилотов позволили поднять «потолок» аэрологи-
ческих наблюдений. Специальными метеорологиче-
скими ракетами выполнены измерения на высотах
выше 30 километров.
Сравнение данных, полученных одновременно по
всему земному шару, позволило не только сделать
вывод об определенных климатических закономерно-
стях, но и построить прогнозы будущих изменений
климата. На основе собранных данных и наблюде-
ний были созданы специальные синоптические кар-
ты. Так, советские ученые впервые составили по ре-
зультатам всей мировой сети наблюдательных стан-
ций синоптические карты земного шара.
Вот что мы можем прочесть теперь на этих картах.
В холодное время года сильные западные ветры,
опоясывающие все Северное полушарие, образуют
струйные течения. Их скорость на уровне 30 кило-
метров достигает 200, а местами и 300 километров
в час. В мае или начале июня над Канадским архи-
пелагом
is
ормируется так называемый летнии стра-
тосферный антициклон. К концу июня его центр сме-
щается к полюсу и захватывает почти все Северное
ное усиление излучения, представ-
ляют серьезную опасность для бу-
дущих астронавтов. Поэтому очень
важно всесторонне исследовать это
явление.
Еще одно интересное наблюде-
ние.
Как показали исследования анг-
лийских, американских и совет-
ских ученых, имеются случаи, ко-
гда полярные сияния в Арктике и
Гляциологи в одном из районов современного оледенения.
13
полушарие. В пограничной зоне ан-
тициклона на всем Северном полу-
шарии наблюдаются восточные
ветры.
Самые интересные наблюдения
за различными метеорологически-
ми процессами получены в Южном
полушарии и особенно на шестом
континенте: ведь этот район зем-
ного шара долгое время был для
исследователей «белым пятном».
До сих пор предполагали, что
существует пояс постоянных силь-
ных западных ветров, изолирую-
щих низкие и умеренные широты
Южного полушария от высоких.
Оказалось, что это не так. Более
того, обнаружено, что межширот-
нЫй обмен воздуха в Южйом по-
лушарии более интенсивен, чем в
Северном.
До сих пор думали, что над
Антарктидой имеется постоянный
климатический антициклон. Но ис-
следования показали, что время от
времени здесь возникает и циклон.
На рейде, где стоит советское
исследовательское судно «Седов»,
всегда многолюдно.
Общи# вид дрейфующей станции «Северный полюс-6».
Новые сведения получены о тем-
пературном режиме земной атмо-
сферы.
Так, наиболее низкая темпера-
тура, зафиксированная в страто-
сфере, равняется —93° по Цель-
сию. На поверхности Земли, в
районе станций «Восток» и «Совет-
ская», зарегистрированный абсо-
лютный минимум температуры ра-
вен —87,4 градуса. Это полюс
холода нашей планеты.
Изучение закономерностей взаи-
модействия атмосферы Северного
и Южного полушарий, измерение
массы воздуха, переносимого из
одного полушария в другое, имеют
важнейшее значение для теории
долгосрочных (прогнозов погоды.
Кроме того, новые данные о зако-
номерностях атмосферных процес-
сов на высотах до 30—40 километ-
ров позволят разработать службу
прогнозов для обеспечения полетов
высотно-скоростной авиации.
Весьма интересные данные по<
лучены в области физической мете-
орологии. Так, например, химиче-
ский анализ атмосферных осадков показал, что в Ев-
ропейской части СССР 'на каждый гектар земли еже-
годно выпадает 3—4 килограмма азота, 5 килограм-
мов хлора, 4—10 килограммов кальция, 10—12 кило-
граммов серы и т. д. Эти данные представляют несом-
ненный интерес для сельского хозяйства.
Особенно важно определение содержания озона в
атмосфере. Известно, что этот газ играет огромную
роль в тепловом режиме Земли, поглощая значи-
тельную часть лучей солнечного спектра. Исследова-
ниями установлено, что содержание озона на раз-
ных широтах различно. Меньше (Всего его оказы-
вается у экватора, больше — у полюсов.
Значительное место в программе МГГ было, как
известно, уделено гляциологическим исследованиям.
Почему так важно изучать ледниковые области?
Ледники весьма чувствительны к климатическим
изменениям. Слои снега и льда, откладываемые год
за годом,— это своеобразная летопись климата и его
трансформаций в прошедшие времена. Вот почему
наблюдения за накоплениями и потерями снега и
льда б течение года, а также за продвижениями и
отступлениями

ронта ледников служат ключом к
«разгадке закономерностей изменения климата как в
Советская станция «Восток», где зарегистрирована
самая низкая температура на земном шаре — минус
87,4°С.
прошлом, так и в настоящем. Являясь своеобраз-
ными аккумуляторами холода и влаги, ледники ока-
зывают значительное влияние на климат не только
прилегающих к ним районов, но и всей Земли в це-
лом. Большую роль они играют в мировом влагообо-
роте, в циркуляции земной атмосферы и масс океани-
ческих вод.
Современное оледенение занимает площадь свыше
'15 миллионов квадратных километров, что состав-
ляет около 10 процентов всей земной суши. Закон-
сервированная в ледниках масса влаги исчисляется
приблизительно в 22 миллиона кубических километ-
ров, в то время как все поверхностные воды земного
шара составляют примерно 4 миллиона кубических
километров. Если растопить все имеющиеся сейчас
ледники, то уровень Мирового океана поднимется
приблизительно на 54 метра. Отсюда понятно, по-
чему ледники влияют на водный баланс нашей пла-
неты.
Двадцать шесть стран мира вели в течение МГГ
14
гляциологические исследования. Наибольший объем
работ был выполнен СССР, Францией и США» Еще
в процессе наблюдений удалось установить, что мощ-
ность многих ледников, в том числе в Антарктиде,
значительно большая, чем это предполагалось ранее.
Однако повсюду наблюдается отступление оледене-
ния, что свидетельствует об общем потеплении кли-
мата в последние 10—12 лет.
Окончательная обработка всех собранных в резуль-
тате международных гляциологических наблюдений
материалов позволит сделать -новые важные выводы.
Так, уже сейчас ясно, что такие грандиозные планы,
как, например, уничтожение постоянного ледяного
покрова Северного Ледовитого океана в целях улуч-
шения условий навигации и климата Советской
Арктики и севера Канады, вполне реальны. Возмож-
но даже, что для этого не нужно будет таких слож-
ных инженерных конструкций, как плотина через Бе-
рингов пролив, требующих затраты огромных средств.
В ГЛУБИНАХ ОКЕАНА
Мировой океан, так же, как и атмосферу, нельзя
разделить на изолированные области. То, что слу-
чается в одной его части, неизбежно влияет на ха-
рактер процессов всего водного бассейна нашей пла-
неты. Вполне понятно поэтому, что ни одна страна
не может получить исчерпывающих сведений об океа-
нических бассейнах, не прибегая к планомерному дру-
Радиотелескоп, ведущий наблюдения за радиоизлуче-
нием СолнЦа.
жескому сотрудничеству с другими государствами в
этой области!.
Третья советская Антарктическая экспедиция. Санно-
тракторный поезд на пути к полюсу относительной
недоступности.
«Витязь» на глубине 6—8 километров были обнару-
жены новые, неизвестные ранее виды животного и
растительного мира.
Комплексное изучение взаимосвязей физических,
химических, биологических и геологических процес-
сов на разных широтах от Арктики до Антарктики
дало возможность ученым установить географическую
зональность Мирового океана и позволило выявить
новые промысловые районы для добычи китов и рыб.
По мнению советских океанологов, биологические,
химические, минеральные и энергетические ресурсы
океанов почти не ограничены. Эти научные исследо-
вания океанологов будут продолжаться и в ближай-
Семьдесят кораблей и несколько десятков берего-
вых станций вели океанографические наблюдения во
время МГГ. Советские океанологи проводили иссле-
дования во всех океанах.
В печати неоднократно сообщалось об открытии
новых подводных хребтов, гор и впадин. Так, в Арк-
тике, как известно, был обнаружен громадный хре-
бет, названный именем Ломоносова, который пере-
секает Арктический бассейн. Заново исследованы глу-
бины Тихого океана, например знаменитая Мариан-
ская впадина. Определена наивысшая глубина: она
равна почти 11 километрам. Исследование глубинных
течений-показало, что их скорость в >10—20 раз боль-
ше, чем предполагалось ранее.
Еще несколько лет назад существовало мнение,
что самые большие глубины океана полностью без-
жизненны. Это оказалось не так. Во Время рейсов
исследовательского судна Академии наук СССР
Контейнеры с научной аппаратурой, регистрировав-
шей различные геофизические явления на высоте до
212 километров.
15
Новая Земля. Трещина в леднике на траверсе
Ермолаева.
шие годы в рамках международного сотрудничества
различных стран мира по геофизике.
Много новых данных получено о характере при-
ливов, расположении на дне океана сейсмических
активных районов в обеих полярных зонах, строек
нии магнитного поля Земли в океанах. Так, было
обнаружено, что вдоль хребта Ломоносова часто
возникают землетрясения. Только за один 1958 год
их зарегистрировано около ста тридцати. Район Ан*
тарктики, как выяснилось, наоборот, является отно-
сительно спокойным с точки зрения сейсмичности.
Между Тихим океаном и Азией выделены области
с различными типами строения земной коры: океани-
ческим, континентальным и промежуточным. Эти све-
дения имеют большое значение для выявления не
теносности отдельных районов, запасов подземной го-
рячей воды, а также установления сейсмической
опасности при возведении сооружений, например, в
Курило-Камчатской зоне.
Международные геофизические исследования за-
кончились. Но ценный опыт, полученный во время
этой совместной работы, используется и сейчас учены-
ми всех стран. Продолжается изучение отдельных
районов земного шара объединенными усилиями
разных стран. В Антарктике, например, намечены
длительные международные комплексные геофизиче-
ские наблюдения.
В ближайшие годы предполагается провести ми-
ровую магнитную съемку и определить структуру
магнитного поля на всех континентах и океанах.
В этом крупнейшем международном мероприятии
^примут участие десятки стран. Объединенными уси-
лиями будут проводиться океанографические иссле-
дования Индийского океана. Наконец, огромные пер-
спективы имеет объединение усилий стран в изуче-
нии космического пространства.
Сейчас создан Международный комитет по геофи-
зике, в котором участвуют четыре крупнейших объ-
единения: Международный геодезический и геофизи-
ческий союз, Географический, Астрономический сою-
зы и Международный союз чистой и прикладной фи-
зики. Одной из основных задач этого комитета яв-
ляется публикация научных результатов исследова-
ний МГГ и их практического использования, а также
координация ряда будущих геофизических исследо-
ваний.
Впереди еще немало интереснейших научных от-
крытий. И гарантия успеха лежит в стремлении уче-
ных всех стран направить разум человека на службу
делу мира и прогресса.
я
На вкладке справа — один из проектов
преобразования природы африканского конти-
нента (к статье Глеба Голубева «Если всегда бу-
дет мир...»). Предлагается перегородить плотиной
реку Конго и таким образом создать огромное
искусственное море. Часть воды из него будет
сбрасываться в котловину вокруг озера Чад,
что приведет к образованию еще одного ги-
гантского моря. Оно даст начало искусствен-
ной реке — «второму Нилу», который пересе-
чет всю Сахару и напоит водой около 60 мил-
лионов гектаров земли. Новые моря позволят
также существенно улучшить климат Африки,
Испании, Южной Франции, Греции.
16


4.
УСПЕХИ И ПРОБЛЕМЫ ,
Н А У К И  : . 1
/	’	’	’	51
М. С. РАБИНОВИЧ,
доктор физико-математических наукл
лауреат Ленинской премии.
Рис. С. Каплана.
РЕДИ многих установок, ис-
пользуемых в
изике для ис-
следования атомного ядра, пора-
жают своим масштабом ускорите-
ли заряженных частиц. Предназна-
ченные для изучения мельчайших
частиц материи, они по своим раз-
мерам могут поспорить с самыми
большими станками или даже це-
лыми заводами. Попав в энергети-
ческий зал такой установки, лег-
ко принять его за машинный зал
мощной электростанции. Продол-
жая экскурсию, вы натолкнетесь
на длинный ряд шкафов с радио-
аппаратурой. Точно такую аппа-
ратуру можно увидеть на мощной
радиостанции и в телецентре.
Но совсем другое чувство охва-
тывает посетителя в главном зале,
где находится электромагнит —
^ердце ускорителя. Здесь совер-
шенно новый мир незиакомых ар-
хитектурных форм. Их целесооб-
разность и даже красота отража-
ют новые принципы, на основе ко-
торых сконструирована необычная
установка. И это понятно: ведь
прн создании крупных ускорите-
лей впервые пришлось учитывать
законы механики сверхбольших
скоростей — механики теории от-
носительности Эйнштейна.
На виладке слева изобра-
жен симметричный кольце-
вой фазотрон, идея создания
которого принадлежит со-
ветскому физику, лауреату
Ленинской премии, доктору
Хизико-математических наук
. А. Коломенскому. О прин-
ципах, положенных в основу
устройства такого ускорите,
ля, особенностях его работы
и возможностях читайте в
статье «Сегодня и завтра
Ускорительной техники» на
стр. 22.
2. «Наука и жизнь» Mb 5.
УСКОРИТЕЛЬ ИЛИ
УТЯЖЕЛИТЕЛЬ
Название «ускоритель» говорит
само за себя. Ясно, что это при-
бор, предназначенный для увели-
чения скорости атомных частиц
(электронов, протонов, ядер или
ионов легких элементов).
Хорошо известно, что ни одна
частица не может доютипнуть ско-
рости, большей, чем скорость све-
та в пустоте. Самые легкие части-
цы — электроны — очень быстро
Если бы от Земли к Луне отпра-
вились в путешествие радиосигнал
и разогнанный в современном уско-
рителе электрон до. энергии
1,5 миллиарда электроновольт, он
отстал бы только на 17 метров.
ускоряются, приобретают скорость,
близкую к скорости света, но за-
тем увеличение скорости почти
прекращается. В настоящее вре-
мя электроны удалось разогнать
до скорости, лишь на одну два-
дцатимиллионную долю отличаю-
щейся от скорости света, то есть
всего лишь иа 15 метров в
секунду.
В процессе ускорения скорость
электронов остается практически
постоянной. На что же тогда идет
работа ускоряющей силы? Ответ
весьма простой: на увеличение
массы электрона. В конце ускоре-
ния она возрастает в сотни и ты-
сячи раз.
В синхрофазотроне Объединен-
ного института ядерных исследо-
ваний протоны ускоряются до энер«
гии 10 миллиардов электроновольт,
масса их увеличивается в 10 раз, а
скорость становится лишь на
0,5 процента меньше скорости
света.
Поэтому ускорители можно бы-
ло бы, и даже с не меньшим осно-
ванием, называть утяжелителями
атомных частиц.
СВЕТ МИКРОМИРА
Основные процессы, которые в
настоящее время интересуют ядер-
ную физику, происходят иа очень
небольших расстояниях: меньших
одной миллиардной доли микрона.
Мы должны попытаться рассмот-
реть структуру так называемых
элементарных, а по сутн дела,
очень сложных частиц (нейтронов,
протонов, электронов). Чтобы уви-
деть какой-либо предмет, нужно
осветить его, и тогда отраженные
лучн дадут возможность составить
о нем представление. Потоки уско-
При ускорении протона до энергии,
например, 10 миллиардов электро-
новольт, масса его увеличивается
в 10 раз.
ренных частиц и позволяют «осве-
тить» элементарные частицы. Чем
больше энергия ускоренных ча-
стиц, тем более мелкие детали в
строении протона и нейтрона за-
регистрируют отраженные пучки
частиц. Электроны с энергией
600 миллионов вольт позволили из-
мерить электрический радиус про*
тона, то есть область протона, за-
нятую электрическим зарядом.
Протоны большой энергии, стал-
киваясь с покоящимися протона-
ми мишени, дают сведения о ха-
рактере ядерных сил.
Ускоренные частицы могут со-
здавать новые частицы, которые
раньше удавалось наблюдать толь-
ко в атмосфере (где они рожда-
ются под действием космиче-
ских лучей). Подобно тому, как
электроны при торможении испус-
кают свет и рентгеновские лучи,
ускоренные частицы, тормозясь,
образуют потоки новых, коротко-
живущих частиц.
Ускорители иа энергию в не-
сколько сот миллионов электроно-
вольт являются генераторами пн-
мезонов— частиц, участвующих в
создании ядерных сил; установки
на энергию более миллиарда элек-
троновольт дают возможность по*
лучать также ка-мезоны — корот-
коживущие частицы с массой, пре-
вышающей массу протона, а уско-
рители иа 6 и более миллиардов
электроновольт могут создавать
антипротоны, антинейтроны и ан-
тигиперопы.
Изучая рождение и взаимодей-
ствие этих частиц с протонами и
нейтронами, современная физика
стремится выяснить закономерно-
сти микромира.
УСКОРИТЕЛИ НА ДОМУ
Трудно лн создать ускоритель в
десять тысяч раз более мощный,
чем синхрофазотрон в Дубне, то
есть иа энергию миллиард мил-
лионов электроновольт? Ответить
иа этот вопрос нельзя до тех пор,
пока ие уточнено, какие объекты
собираются ускорить. Например,
комок бумаги весом 0,2 грамма,
брошенный со скоростью 15 кило-
метров в час, будет обладать энер-
Мощные ускорители являются ге-
нераторами антипротонов, антиней-
тронов и других частиц, изучаемых
физикой.
Электрины с энергией 600 миллионов электроновольт позволили изме-
рить электрический радиус протона.
гией в миллиард миллионов элек-
троиовольт. Но атомы углерода,
входящие в состав бум а пи и ле-
тящие с такой же скоростью, бу-
дут иметь ничтожную энергию
(одну миллионную* электроноволь-
та), так как их масса очень мала.
Таким образом, чтобы атомные
частицы имели даже сравнительно
небольшую энергию, они должны
обладать колоссальными скоро-
стями. В этом и заключается
трудность ускорения атомных ча-
стиц.
В каждом доме есть небольшие
ускорители. Так, в телевизноиной
трубке электроны получают отно-
сительно большую энергию. Дей-
ствительно, между катодом и ано-
дом трубки создается напряжение
приблизительно в 10 тысяч вольт.
Вылетая из катода, электроны
ускоряются, и около анода их
энергия достигает 10 тысяч элек-
троновольт; при этом скорость
электрона составляет % скорости
света. В радиолампах электроны
ускоряются до энергии 100—500
электроновольт.
Значит, чтобы сообщить элек-
тронам, протонам значительную
энергию, нужно иметь электриче-
ское поле с большим напряжени-
ем. В настоящее время удаемся
создавать напряжения до 12 мил-
лионов вольт. Но обычно для уско-
рения ограничиваются напряже-
ниями 2—6 миллионов вольт (так
как при бблыпих напряжениях
возникают трудноустранимые элек-
трические пробои).
БОЛЬШИЕ НАПРЯЖЕНИЯ
НЕ НУЖНЫ
Естественно, может возникнуть
вопрос: а ие возрастет ли ско-
рость частиц, если, например,
дважды пропустить их между Ка-
тодом и анодом?
Электрой под действием посто-
При движении по холмистой местности лыжник не разовьет большей
скорости, чем при спуске с одной горы. Так и скорость электрона не
увеличивается при многократном прохождении постоянного электриче-
ского поля по сравнению со скоростью, приобретенной после первого
прохождения поля.
явного поля напоминает лыжника,
двигающегося по холмистой мест-
ности. Скорость его не зависит от
числа спусков с горы, так как вся-
кий раз перед спуском приходит-
ся взбираться на гору, терять при-
обретенную ранее скорость. Так и
электрон. Если его вернуть к ка-
тоду, он потеряет всю ранее при-
обретенную энергию. Обойти эту
трудность несложно. При обрат-
ном движении электрона нужно
либо снять напряжение между
анодом и катодом, либо изменить
знаки полюсов. Другими словами,
в переменном во времени электри-
л
веском поле при малом напряже-
нии можно получить такой же эф-
фект, как при постоянном большом
напряжении. Когда говорят:
«Ускоритель рассчитан на энергию
10 миллиардов электроновольт»,—
это означает, что в постоянном
электрическом поле надо было бы
создать напряжение в 10 милли-
ардов вольт для получения прото-
нов с такой же энергией. В дей-
ствующей же установке протоны
ускоряются в переменном поле с
максимальной амплитудой 20 ты-
сяч вольт. Они проходят через
каждый из двух ускоряющих элек-
тродов (анод—катод) более 4 мил-
лионов раз, а это составляет путь
в 1 миллион километров, приобре-
тая за одно прохождение энергию,
несколько большую тысячи элек-
троновольт (меньше, чем электро-
ны приобретают в телевизионной
трубке).
МАГНИТЫ И МАГНИТНЫЕ
ПОЛЯ
Относительно небольшое пере-
менное напряжение и колоссаль-
ный путь, пробегаемый ускоряемы-
ми частицами,— вот основные чер-
ты современных ускорителей. Эти-
ми особенностями обусловлены и
определенные трудности при раз-
работке методов ускорения.
Во-первых, нужно заставить
частицы много раз возвращаться
в одно и то же место, не изменяя
их энергию. Для этой цели можно
использовать-магнитное поле, ко-
торое превращает прямолинейное
движение в круговое. Во-вторых,
размеры орбиты не должны быть
очень большими. Однако чем вы-
ше энергия частиц, тем сЙ^ьнее
должно быть магнитное поле, что-
бы завернуть их по окружности не
очень большого радиуса. К сожа-
лению, из-за свойств железа маг-
нитное поле в ускорителях не мо-
жет превышать 20 тысяч эрстед
(а зачастую оно на 20—40 процен-
тов меньше). Поэтому размеры
ускорителей очень велики. Пери-
метр орбиты протонов в синхрофа-
зотроне (Дубна) —200 метров, а
в проектируемом в СССР ускори-
теле на 50—60 миллиардов элек-
троновольт он будет порядка
1 500 метров.
ФОКУСИРОВКА
И АВТОФАЗИРОВКА
Обычно в ускорителе одновре-
менно разгоняется от миллиарда
до ста миллиардов частиц (а ино-
гда даже в десятки раз больше).
Каждая из • них ведет себя по-
разному. И, предоставленные сами
себе, они разбредутся, как непо-
слушное стадо. Одни будут дткло-
няться от орбиты, ударяться О по-
люса магнита, о стенки вакуумной
камеры, ограничивающей объем,
предназначенный для движения.

Другие частицы будут попадать в
ускоряющие электроды в те мо-
менты времени, когда переменное
напряжение на электродах не уско-
ряет, а тормозит. Частиц слишком
много, и следить за каждой в от-
дельности нельзя.
Поэтому, чтобы ускоритель не
растерял свои частицы, в его
устройстве должны быть «автома-
тические пастухи».
Магнитное поле специальной
конфигурации обладает свойством
возвращать частицы к заранее
рассчитанной орбите, то есть маг-
нитное поле фокусирует их. Чем
сильнее фокусировка, тем более
узким пучком двигаются частицы,
тем, следовательно, меньшие раз-
меры может иметь камера и маг-
нит ускорителя.
Над проблемой создания более
сильной фокусировки и более силь-
ного магнитного поля в ускорите-
лях вот уже несколько десятков
лет работают ученые.
Оказывается, что магнитное по-
ле может обеспечить также пра-
вильное синхронное попадание ча-
стиц в ускоряющее переменное
электрическое поле. Это свойство
магнитного и ускоряющего элек-
трического полей было открыто в
19
Следовательно, продвижений
вперед по шкале энергий возможно
лишь при повышении класса точ-
ности изготовления магнита и ра-
диоаппаратуры и увеличении фо-
кусирующих сил.
Длительное время казалось, что
последняя задача не имеет реше-
ния из-за весьма коварных свойств
магнитного поля.
До самых последних лет все маг-
ниты изготавливались симметрич-
ными. На основании общих зако-
нов магнитного поля было доказа-
но, что сумма сил фокусирующих
(берутся со знаком плюс) и дефо-
кусирующих (со знаком минус) в
таких магнитах по всем направле-
ниям есть величина постоянная, не
зависящая от конфигурации маг-
нитного поля. Абсолютная величи-
на этой суммы мала. Поэтому од-
новременная фокусировка по всем
направлениям будет слаба. Мож-
но, однако, сколь угодно сильно
сжать пучок в горизонтальной
плоскости, но тогда он очень рас-
плывется в вертикальном направ*
лении, так как сильная фокусиров-
ка в одном направлении приводит
к появлению силы, расталкиваю-
щей пучок в другом (перпендику-
лярном) направлении. Из-за этого
свойства симметричного магнитно-
го поля приходилось довольство-
ваться
всех направлениях.
В 1950 году греческий инженер
по элеваторам Н. Кристофилос,
ставший ныне одним из виднейших
физиков в США, выдвинул новую
оригинальную идею сильной фо-
кусировки. Он выпустил за свой
счет и разослал во многие инсти-
туты США брошюру, посвященную
этой идее.
Однако на это изобретение ни-
кто не обратил внимания. Только
в конце 1952 года три американ-
ских физика — Е. Курант, М. Ли-
вингстон и X. Снайдер — еще раз
независимо от Кристофилоса от-
крыли то же самое явление.
Осуществляя сильную фокуси-
ровку, не надо, оказывается, бо-
яться, что на отдельных участках
пути появятся большие силы, ко-
торые уведут частицы от их рас-
четной траектории. Нужно добить-
ся лишь того, чтобы эти участки
периодически сменялись другими,
на которых действуют силы, воз-
вращающие частицы обратно. При
правильном выборе длин чередую-
щихся участков пути смена фоку-
сирующих и дефокусирующих сил
в среднем оказывает общее фоку-
сирующее действие лишь пример-
но в 5 раз меньшее, чем если бы
действовали только фокусирующие
силы.
Метод сильной фокусировки по-
слабой фокусировкой во
Двигаясь на горбе волны на акваплане, спортсменка будет все время
ускоряться, пока не достигнет скорости волны. Если скорость волны
увеличится, то увеличится и скорость спортсменки. Аналогично ведут
себя частицы в переменном электрическом поле. Они непрерывно уско-
ряются. если их движение синхронно с изменением этого поля.
1944 году В. И. Векслером и по-
лучило название автофазировки.
По сути дела, современное бурное
развитие ускорительной техники
основано на этом явлении. Все ра-
ботающие и строящиеся ускорите-
ли большой энергии используют
свойство автофазировки.
Фокусировка и автофазировка—
краеугольные камни всей незакон-
ченной истории современных уско-
рителей. Фокусировка обеспечи-
вает движение на пути в сотни
тысяч километров по заданной тра-
ектории, автофазировка — непре-
рывное ускорение в переменном
электрическом поле.
СИЛЬНАЯ ФОКУСИРОВКА
Открытие явления автофазиров-
ки позволило в 1955—1957 годах
в тысячу раз увеличить энергию
протонов в ускорителях. Однако
дальнейший прогресс наталкивал-
ся на большие экономические и
технические трудности.
Вес магнита, размеры ускорите-
ля, его стоимость уже достигли
практического потолка. Поскольку
радиус магнита-определяется мак-
симально достижимым магнитным
полем, постольку все усилия изо-
бретателей
уменьшение
магнитной
для движения частиц.
Чем уже дорожка, тем легче и
дешевле магнит, но тем большее
количество частиц будет потеряно.
Это обусловлено неточностями в
изготовлении магнита, слабостью
фокусирующих сил, неспособных
возвратить обратно отклонившие-
ся от орбиты частицы.
были направлены на
ширины кольцевой
дорожки, доступной
|Г
л
п
20
зволит, по-видимому, поднять на
один порядок предел достижимых
энергий. В настоящее время рабо-
тают уже несколько ускорителей с
сильной
фокусировкой.
Самый
крупный из них дает протоны с
энергией около 30 миллиардов
электроновольт
ЭЛЕКТРОННАЯ «КАМЕРА»
ТОЛЩИНОЙ В СОТУЮ
МИЛЛИМЕТРА
Колоссальные размеры и боль-
шая стоимость ускорителей обу-
словлены трудностью получения
магнитных полей более 20 тысяч
В магнитном поле ускоряемые частицы двигаются, как шары в желобе,
стенки которого играют роль фокусирующих сил.
эрстед и слабой
окусировкой ча-
стиц.
Метод создания сверхбольших
магнитных полей и сверхсильной
фокусировки выдвинул в 1956 го-
ду советский физик Г. И. Будкер.
Он предложил воспользоваться
пучком электронов относительно
небольшой энергии: 5—15 миллио-
JL
он сжался бы в тонкую нить диа-
метром в несколько сотых милли-
метра. На поверхности витка маг-
нитное поле будет близко к мил-
лиону эрстед. Очень важно, что
К сожалению, такой ускоритель
в настоящее время является лишь
мечтой. На пути его создания
стоят многие технические и науч-
ные трудности.
нов электроновольт.
Ускоряемые электроны создают
ток, величина которого обычно не
превышает одного ампера. Одна-
ко если бы ток электронов был в
время жизни этого пучка без до-
бавления электронов исчисляется
секундами или минутами. Внутри
ВСТРЕЧНЫЕ ПУЧКИ
электроим ого	пучка
мощные
рокусирующие
JL
действуют
силы, в
В обычных физических ядерных
несколько тысяч ампер, то воз-
ник бы и ряд новых явлений.
Ионы оставшегося в камере газа
сначала нейтрализовали бы рас-
талкивающие силы, действующие
между электронами, а затем со-
здали силы, направленные к цент-
ру пучка. Через некоторое время
под действием мощного излучения
миллионы
которые
сильной
раз превосходящие те,
экспериментах ускоренный пучок
* Об этом ускорителе и
изиче-
ских основах метода сильной
фокусировки
статье А. 1

ускоритель»
1960, № 3).
можно прочитать в
Лебедева «Новый
(«Наука ' и жизнь».
достигаются
рокусировки.
К
в методе
Поэтому,
если мы пустим внутрь пучка про-
тоны, они не смогут покинуть этой
миниатюрной «камеры». Ускори-
тель протонов с использованием
такого пучка будет иметь неболь-
шие поперечные размеры, ибо маг-
нитное поле в нем очень велико.
частиц падает на неподвижную
мишень. Быстрые протоны соуда-
ряются с покоящимися. Если ми-
шень движется навстречу пучку,
то энергия пучка по отношению к
мишени возрастает, подобно тому,
как возрастает скорость одного
поезда по отношению к другому,
если они движутся навстречу друг
Г. И. Будкер приводит следую-
щий пример: при токе электронов
10 тысяч ампер, радиусе орбиты
3 метра и энергии электронов
15 миллионов электроновольт мож-
но ускорить протоны до 100 мил-
лиардов электроновольт.
другу.
Увеличение относительной энер-
гии при соударении двух протонов
можно проиллюстрировать следу-
ющими цифрами. Например, при
соударении протона с энергией
10 миллиардов электроновольт со
встречным протоном такой же
Два явления обеспечивают сохранение компактности ускоряемого пучка частиц: автофазировка, не позво-
ляющая частицам вырываться вперед или отставать, и фокусировка, которая не дает частицам уйти в
сторону. Если бы частицы были предоставлены сами себе, то они разбрелись бы, как непослушное стадо.
21
Если бы два ускорителя, каждый на 10 миллиардов электроновольт, выпускали навстречу друг другу пучки
протонов, то это было бы эквивалентно одному ускорителю на 200 миллиардов электроновольт, работающему
с неподвижной мишенью,.
энергии получим относительную
энергию уже в 200 миллиардов
электроновольт. Таким образом,
встреча двух протонов с энергией
по 10 миллиардов электроновольт
эквивалентна соударению протона
с энергией 200 миллиардов с по-
коящимся протоном.
Отметим, что говорить о «выиг-
рыше» энергии следует в условном
смысле. Более правильно сказать,
что при встречных пучках полно-
стью используется энергия (в дан-
ном случае 20 миллиардов элек-
троновольт) . При соударении же
ускоренного протона с покоящим-
ся большая часть энергии тратит-
ся на ускорение последнего.
Еще значительнее «выигрыш»
энергии мы получим при соударе-
нии электронов: примерно в 2 ты-
сячи раз больший, чем для прото-
нов.
Основная трудность при созда-
нии ускорителей со встречными
пучками состоит в накоплении
большого числа ускоренных ча-
стиц. При малом их числе наша
летящая мишень будет слишком
редкой (разреженной) и соударе-
ния во встречных пучках не прои-
зойдет. Обычно одновременно
ускоряется от миллиарда до ста
миллиардов частиц. Но для уста-
новки, работающей на встречных
пучках, нужно их иметь в десять
или сто раз больше. Кроме того,
необходимо создать магнитную си-
стему, в которой бы потоки много-
кратно соударялись друг с другом.
В настоящее время, по-видимо-
му, близка к завершению задача
создания встречных электронных
пучков. Встречные протонные пуч-
ки — это задача будущего. Для по-
лучения интенсивных пучков боль-
шое значение имеют ускорители в
постоянных магнитных полях.
КОЛЬЦЕВОЙ фазотрон
В установках с постоянными
магнитными полями процесс уско-
рения может происходить или по-
чти непрерывно, или очень часто.
Поэтому за секунду в них можно
ускорить в 100—10 000 раз больше
частиц, чем при использовании пе-
ременного во времени магнитного
поля.
Ускоритель такого типа был
предложен в 1953 году нашими фи-
зиками (А. А. Коломенским, В. А.
Петуховым и М. С. Рабиновичем)
и получил название кольцевого
фазотрона.
Особенно интересные возможно-
я
сти возникают в симметричном
фазотроне (этот ва-
кольцевом
JL
риант предложил А. А. Коломен-
ский), состоящем из ряда совер-
шенно одинаковых секторов маг-
нита, расположенных по окружно-
сти. Магнитное поле у соседних
секторов направлено в противопо-
ложные стороны. В этом случае
нет преимущественного направле-
ния магнитного поля и, следова-
тельно, нет преимущественного на-
правления движения частиц. В та-
кой системе они могут обращаться
как по часовой стрелке, так и про-
тив. Это позволяет создать камеру
для соударения встречных пучков.
Кроме того, в этой системе осу-
ществляется сильная фокусировка.
Действительно, хотя магниты со-
вершенно одинаковы, но из-за раз-
ного направления полей их
*1
року-
сирующие действия противополож-
ны. Однако наличие обратных по-
лей сильно увеличивает общий ра-
диус магнита ускорителя, так как
они поворачивают частицу не в
нужном направлении. Это не по-
зволяет производить в такой си-
стеме ускорение до сверхбольших
энергий. Но с помощью такой си-
стемы можно создать электронный
ускоритель с интенсивностью, в
десятки раз большей, чем в обыч-
ных синхротронах и бетатронах.
БЕЗ ПРИНЦИПА
АВТОФАЗИРОВКИ
Мы видим, какие широкие воз-
можности открыл принцип автофа-
зировки в применении к ускорите-
лям. Пока нет другого способа, ко-
торый позволил бы так далеко
продвинуться в область больших
энергий.
Все ускорители, основанные на
принципе автофазировки, работают
циклически (циклом называют из-
менение основных параметров
ускорителя: поля в зазоре магни-
та и частоты обращения частицы).
В начале цикла изменения этих
величин в камеру поступают ча-
стицы, затем происходит процесс
их ускорения, и, наконец, частицы
выводятся из камеры. После этого
значения основных параметров
возвращаются к первоначальным.
Число таких циклов ускорения в
синхротронах и фазотронах 10—
150 в секунду, а в синхрофазотро-
нах—5—20 в минуту.
В установках без использования
принципа автофазировки (то есть
в таких, у которых и магнитное
поле и частота обращения частиц
не изменяются в процессе ускоре-
II
22
ния) впуск частиц в камеру и
ускорение происходят одновремен-
но. Частицы из ускорителя выхо-
дят почти непрерывной струей. По-
этому, например, в циклотроне
средняя интенсивность пучка в ты-
сячи раз больше, чем в фазотроне,
и в миллионы раз больше, чем в
синхрофазотроне.
Продолжительное время счита-
ли, что в циклотроне можно уско-
рять протоны до энергии не более
10—20 миллионов электроновольт.
На работу американского физика-
теоретика Томаса (выполненную в
1938 году), в которой предлагался
способ повышения предельной
энергии в циклотроне, не обраща-
ли внимания. Сложная конфигура-
ция магнитного поля, предложен-
ная этим ученым, испугала физи-
ков.
Только через 15 лет после появ-
ления работы Томаса была сдела-
на первая попытка проверить его
идею, использовав также метод
сильной фокусировки. Эксперимент
прошел успешно. Это дало толчок
новым исследованиям.
В настоящее время предложено
несколько способов создания ци-
клотронов на энергию до 1 мил-
лиарда электроновольт.
Во всех этих ускорителях маг-
нитное поле имеет структуру, бо-
лее сложную, чем в свое время
предложил Томас. Усложнение да-
ло возможность обеспечить фоку-
сировку частиц при одновремен-
ном сохранении постоянства часто-
ты их обращения. Поэтому в таких
установках процесс ускорения мо-
жет происходить непрерывно. Это
позволяет получить пучок прото-
нов такой же интенсивности, как
в циклотроне, но со значительно
большей энергией.
ЧТО ДАЛЬШЕ?
В каком направлении пойдет
развитие ускорительной техники?
Возможно, что мы научимся со-
здавать колоссальные поля и
сверхсильную
и
фокусировку. Тогда
ускорители на очень большие энер-
гии будут сложными, но не гро-
моздкими сооружениями. Не ис-
ключено, что значительное разви-
тие получат линейные ускорители,
в которых частицы двигаются по
прямой и не используются магнит-
ные поля. В США, например, за-
проектирован такой ускоритель
электронов на десятки миллиардов
электроновольт; его длина равна
нескольким километрам. Прогресс
в этих направлениях существенно
зависит от развития радиотехники
ультракоротких волн.
Наконец, есть и совершенно но-
вые пути, намеченные академиком
В И. Векслером.
Существенной особенностью но-
вого метода В. И. Векслера яв-
ляется то, что сами частицы уча-
ствуют в создании ускоряющего
поля. Поэтому ‘колоссальное поле
нужного направления создается в
той области пространства, где есть
ускоряемые частицы. Можно на-
звать несколько конкретных схем
на основе этого метода, например
ускорение сгустков ионов потоком
электронов.
В одной из своих последних лек-
ций знаменитый
изик
Энрико
JL
Рерми в шутливой
орме говорил

об ускорителе протонов на энер-
гию 10 миллионов миллиардов
электроновольт. Кольцевой магнит
такого ускорителя должен был бы
опоясывать земной шар по эква-
тору.
Эти слова предупреждают о том,
что нужно осторожно относиться
к прогнозам на будущее.
Значительная часть продвиже-
ния вперед по шкале энергий бы-
ла достигнута путем увеличения
размеров и стоимости машин, а не
за счет новых идей. От ускори-
тельной техники уже взято все,
что она может дать в настоящее
время. Ее дальнейший существен-
ный прогресс будет зависеть от
практической реализации новых
методов, о которых рассказано в
данной статье, и от появления но-
вых плодотворных идей.
А
АТОМ СЛУЖИТ МИРУ
Под таким девизом в апреле месяце этого года про-
шло в Риге Всесоюзное совещание по внедрению ра-
диоактивных изотопов и ядерных излучений в народ-
ное хозяйство. Около шестисот специалистов, пред-
ставляющих десятки научно-исследовательских учре-
ждений и 103 совнархоза страны, приняло участие в
работе совещания, которое подвело итоги и наметило
пути дальнейшего еще более эффективного использо-
вания атомной энергии для ускорения технического
прогресса, повышения благосостояния народа.
На пленарных заседаниях и секциях было заслуша-
но и обсуждено более 150 докладов и сообщений, за-
трагивающих значительный круг вопросов, связанных
с использованием радиоактивных изотопов для конт-
роля и автоматизации технологических процессов в
машиностроении, металлургии, строительстве, химиче-
ской и пищевой промышленности, в сельском хозяй-
стве, медицине.
Сейчас трудно найти такую область знания или
отрасль народного хозяйства, где бы не применялись
радиоактивные изотопы. Интересные сведения привел
в своем докладе о перспективах внедрения радиоак-
тивных методов в народное хозяйство начальник
Управления по производству и использованию радио-
активных изотопов Главатома при Совете Министров
СССР П. С. Савицкий. Он сообщил, что в настоящее
время промышленность Советского Союза производит
30 типов приборов, действие которых основано на ис-
пользовании ядерных излучений. Только в 1960 году
у нас будет выпущено 8 тысяч различных радиоактив-
ных приборов для измерения толщины покрытий,
уровня жидкостей, плотности, давления, температуры,
различных сред и т. д. Выполнение решений июнь-
ского (1959) Пленума ЦК КПСС о необходимости бо-
лее широкого применения радиоактивных изотопов в
народном хозяйстве даст большой технико-экономи-
ческий эффект. Еще в 1958 году использование изо-
топов позволило сэкономить более 1,5 миллиарда руб-
лей, а в ближайшие 5—6 лет благодаря внедрению
радиоактивных приборов и применению ядерных из-
лучений мы получим годовую экономию в размере
более 4 миллиардов рублей.
23
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ-В ЧЕХОСЛОВАКИИ
присужде-
Сообщение о г:
нии Ярославу Гейровскому
Нобелевской
1959 год в области
'застало ученого г
работы в Г
с Ком институте Чехословац-
кой Академии наук (Прага).
Выдающегося ученого по-
:етили заместитель прези-
дента Чехословацкой Ака-
демии наук академик В. Ла-
уфбергер ' и председатель
секции1 химии академик
Р. Брдичка и сердечно qo-
адравили его.
Отвечая на поздравления,
академик Я. Гейровский ска-
зал:
«Присуждение Нобелев-
ской премии — большая для
меня честь, тан как это Яв-
ляется высокой оценкой
моего открытия и дела всей
моей жизни. Я рассматри-
ваю это не только как лич-
премии за
। химии
। во время
Полярографиче-
ную почесть, но и как при-
знание чехословацкой науки
и всего, что стало возмож-
ным осуществить в послед-
ние годы вследствие ее ус-
пешного развития... После
тридцати семи лет с момен-
та основного открытия по-
лярография значительно
развилась. В этом немалые
заслуги моих учеников и
многих полярографистов во
всем мире. Без сомнения,
значительная заслуга в этом
Полярографического инсти-
тута, основанного Чехосло-
вацким государством девять
лет назад. Существование
института дало возможность
сохранить нашей полярогра-
фической школе первое ме-
сто в мире. В этом я вижу
главный источник большого
я неустанно растущего влия-
ния полярографического
метода...
этом я вижу
Дело, однако, не только в
том, что наш общественный
строй предоставил достаточ-
ные материальные средст-
ва для такого успешного
развития полярографии.
Для меня лично не менее
существенным была и мо-
ральная поддержка, кото-
рую мне оказывало го-
сударство, считая мой труд
своим. Таковым его призна-
вало и все наше общество.
Это очень важно, так как я
старался, чтобы мой труд
был полезен с этой точки
зрения. Особенно счастлив
я, что Нобелевская премия
присуждена представителю
Чехословакии, так как этот
факт подтверждает мое убе-
ждение, что ученые стояли и
всегда стоят в первых рядах
тех, кто добивается взаимо-
понимания и дружбы между
народами».
Иржи БРАБЕНЕЦ.
|—| АЧАЛОСЬ это еще тогда, ко-
1 1 гда Ярослав Гейровский дер-
жал экзамен на звание доктора
философии,— в 1918 году.
...Одним из его экзаменаторов
был знаменитый физик профессор
Б. Кучера, опубликовавший неза-
долго до того свою работу о по-
верхностном натяжении поляризо-
ванной ртути. Этот труд касался
той области физической химии, ко-
торой специально занимался Гей-
ровский. Не удивительно поэтому,
что на экзамене зашла речь об
исследовании Кучеры. Сущность
его опыта заключалась в том, что

Н
в сосуд с электролитом из капил-
лярной трубки вытекала по кап-
лям ртуть — единственный в при-
роде жидкий «металл. Причем
вытекавшие капли служили одним
из электродов, а ртуть, налитая
на дно сосуда с электролитом,
образовывала другой электрод.
Потенциал его противоположен по
знаку потенциалу ртути в капил-
ляре и остается постоянным. Куче-
ра измерял поверхностное натя-
жение ртути и определял его за-
висимость от потенциала. На гра-
фике, изображающем это явление,

обна«руживались некоторые от-
клонения от нормы, которые не
поддавались объяснению. На
экзамене Кучера высказал пред-
Лауреат. Нобелевской премии, академик Ярослав Гейровский,
положение, что эту задачу можно
было бы разрешить только в ре-
зультате тщательного физико-хи-
мического исследования, и предло-
24
жил Гейровскому заняться этой
проблемой.
Молодой ученый четыре года
посвятил вопросу, который потре-
бовал глубоких размышлений и
множества опытов. В 1922 году
Гейровский стал следить при по-
поры
мощи гальванометра за электриче-
ским током, проходящим через
капельный электрод при наличии в
электролите кислорода или не-
большого количества некоторых
растворенных солей. Тогда-то и
оказалось, что таким путем мож-
но с большой точностью изучать
кривые зависимости силы прохо-
дящего в цепи постоянного тока
от напряжения. При дальнейшей
работе в этом направлении ему
стало ясно, что новый метод —
полярография — открывает боль-
шие возможности для изучения
электродных процессов и для ана-
литической химии. С той
профессор Гейровский целиком по-
святил себя полярографии
Чешскому ученому принадлежит
приоритет в создании ihoboh науч-
ной отрасли, проложившей себе
путь в мировую науку. Постав-
ленная же Кучерой задача оста-
лась до сих пор не вполне разре-
шенной.
Исследуемый полярографиче-
ским методом раствор включается
при помощи двух электродов в
электрическую цепь; одним элек-
тродом служит ртуть, вытекаю-
щая из капилляра в раствор с
промежутками в несколько секунд.
Постоянно обновляющийся таким
образом капельный электрод обес-
печивает воспроизводимость изме-
Церемония вручения академику Гейровскому (справа) диплома лауреата
Нобелевской премии шведским королем Г уставом VI Адольфом (слева).
авто-
полярографические
длительного дей-
В Полярографическом институ-
те Чехословацкой Академии наук,
где работает сам профессор Гей-
ровский, были построены и
матические
анализаторы
ствия, при помощи которых мож-
но в течение нескольких недель
не только контролировать, но и
направлять определенные произ-
водственные процессы. Благодаря
этому такие приборы стали играть
весьма важную роль в деле авто-
матизации производства.
Имя профессора Ярослава Гей-
ровского — основоположника по-
лярографии и лучшего специали-
ста в этой области — весьма
быстро стало известно и за рубе-
жом. В 1933 году Гейровский в
течение шести месяцев читал лек-
ции в США, в следующем го-
рения и его независимость от вре-
мени. Второй электрод служит
только для сравнения. При про-
хождении через раствор электри-
ческого тока обнаруживается за-
висимость его силы от приложен-
ного напряжения, которая графи-
чески выражается ступенчатой
кривой. По высоте каждой ступе-
ни (полярографической волны)
определяется количество вещества,
содержащегося в растворе, а по
электрическому напряжению, при
котором волна возникла,— род
этого вещества. Главное преиму-
щество полярографического мето-
да заключается в его огромной
чувствительности. Этим методом
может быть установлено наличие
в растворе самого незначительно-
го количества элементов, соедине-
ний и разных органических ве-
ществ, присутствие которых не
может быть обнаружено, напри-
мер, спектральным анализом. По-
лярография проникла в ряд отрас-
лей производства и находит
Минуты своего отдыха Ярослав Гейровский посвящает музыке.
также важное применение в ме-
дицине.
Академик Гейровский (слева) со своим учеником Р. Брдичкой, разрабо-
тавшим метод наблюдения за процессом развития раковых опухолей.
стителем председателя научйрй:
секции чехословацкого Общества
друзей СССР.
Плодотворная деятельность пфо*
рессора

Гейровского встретила
высокое признание как на родине,
так и за рубежом. Он удостоен
Государственной премии и Награ-
жден орденом Республики, избран
академиком, президентом Поля-
рографического общества в Лон-
доне, ‘почетным членом нескольких
зарубежных академий наук и це-
лого ряда зарубежных научных
обществ. 26 октября 1959 года все
эти проявления полного призна-
ния заслуг Гейровского были увен-
чаны присуждением ему Нобелев-
ской премии.
Академик Гейровский продол-
жает по-прежнему скромно тру-
диться в лаборатории Полярогра-
фического института,

где рожда-
ются новые специальные методы
и новые совершенные приборы,
при помощи которых полярогра-
фия проникает все в (новые и но-
вые области. В институте работа-
ют ученики профессора Гейровско-
1П
•И»
ду — в Москве и Ленинграде, где
принял также участие в 'торжест-
вах по случаю столетия сЪ дня ро-
ждения Д. И. Менделеева. Работы
профессора Гейровского встретили
живой отклик в Советском Союзе.
Уже в 1937 году его руководство
по полярографии было переведено
на русский язык. Гейровский
всегда находился в тесной связи с
советской наукой; в период с
1936 по 1939 год он состоял заме-
го, для которых он, основополож-
ник полярографии, всегда находит
время, чтобы оказывать им !по-
мощь, облегчать и направлять их
исследования. Скромный ученый,
милейший человек, терпеливый
учитель, блестящий пионер пере-*
довой научной отрасли — таков
академик Ярослав Гейровский,
труды которого принесли Чехо-
словакии первую Нобелевскую
премию.
(Журнал «Чехословакия»
№ /, 1960).
ПРИБОР НЕОБЫКНОВЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
Армин ДЕЛОНГ, Владимир ДР АГ ОШ,
инженеры ( Чехословакия).
Очень медленно приближается разрешающая спо-
собность 1 просвечивающего электронного микроско-
па к теоретическому максимуму, установленному еще
несколько лет назад и равному 2—3 десятимиллион-
ным миллиметра. С помощью лучших современных
микроскопов можно различить детали объектов, уда-
ленные всего лишь на одну миллионную миллимет-
ра. Только несколько атомов составляют частицы,
। Разрешающей способностью оптического прибо-
ра называется способность давать раздельные изобра-
жения мелких деталей рассматриваемого предмета.
Этот предмет может быть разбит на совокупность
точек. Наименьшим «разрешаемым» расстоянием на-
зывается такое расстояние между двумя точками,
при котором наблюдатель в состоянии отличить
изображения точек друг от друга.
26
которые мы можем наблюдать как отдельные точки.
Вот почему электронный микроскоп стал необходи-
мым прибором во время исследований в самых раз-
личных областях науки: бактериологии, вирусологии,
гистологии, металлографии и ряде других областей.
Современный электронный микроскоп состоит из
нескольких сот деталей. Один из таких микроскопов
с высокой разрешающей способностью сконструиро-
ван недавно в лаборатории электронной оптики Че*
хословацкой Академии наук в Брно. Осветительная
система прибора включает в себя электронный про-
жектор и два конденсора. С помощью объектива
получают изображение предмета, которое затем еще
более увеличивается системой магнитных линз и
проектируется на экране.
На фото: фталоцианин меди, тон-
кая молибденовая фольга и нега-
тивно окрашенный бактериофаг Т2.
Слева: лучевая диаграмма оптиче-
ской системы экспериментального
электронного микроскопа с высо-
кой разрешающей способностью
при большом увеличении: К — ис-
‘При наблюдении в микроскопе предмет, однако,
подвергается изменениям ©следствие размещения его
в вакууме. Особенно это касается биологических и
других объектов, которые содержат большой процент
воды. Другое побочное явление вызывает интенсив-
ное освещение, которое приводит к согреванию пре-
парата (иногда до нескольких сот градусов).
Если же с помощью двух конденсоров сузить «осве-
щаемую» область на несколько тысячных миллимет-
ра, то температура препарата снизится почти до ком-
натной. Можно добиться того же и понижением осве-
щенности объекта с последующим усилением ясности
окончательного изображения с помощью усилителя
изображения. Однако работы в этом направлении у
нас только начинаются.
Важную роль при рассмотрении самых тонких де-
талей биологических объектов -имеет повышение кон-
трастности изображения. Его можно добиться, на-
пример, снижением скорости электронов изображаю-
щего луча. Однако очень важно, чтобы наблюдаемый
объект был при этом в достаточной степени тонким,
не толще 20 миллионных миллиметра. А такие срезы
можно сделать в наше время.
В последнее время в биологии применяется для
изучения вирусов метод так называемой негатив-ной
окраски.
Фосфор-вольфрамовая
или
фосфор-молиб-
деновая кислота соединяется с частицами изучаемого
объекта, благодаря чему усиливается контрастность,
а в ряде случаев можно даже детально изучать и его
внутреннюю структуру.
С каждым днем электронный микроскоп все боль-
ше вторгается в самые различные области научных
исследований, становится необходимым орудием мно-
гостороннего изучения закономерностей природы.
точник электронов, С\— диафрагма первого конден-
сора, К\— первый конденсор, С 2— центрирующая диа-
фрагма второго конденсора, второй конден-
сор, Р — препарат, О — объектив, С3— центрирующая
диафрагма объектива, С4— центрирующая диафрагма
для микродифракции, Р\, Р%— вспомогательный и
основной проекторы, S — окончательное изображение.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СУСТАВ
Ю. я. ГРИЦМАН,
кандидат медицинских наук.
Три года назад больному пос-
ле тяжелой травмы была сдела-
на операция е тазобедренном
суставе: вместо разрушенной го-
ловки бедра поставили пластмас-
совую. Больной чувствовал себя
хорошо и мог передвигаться со-
вершенно свободно.
Некоторое время спустя вдруг
появились боли. Это было неожи-
данно для хирургов.
едь уже не-
сколько десятков аналогичных
операций дали положительные
результаты. Почему же в данном
случае возникло осложнение?
Тщательный рентгеновский ана-
лиз вскрыл причину: оказалось,
что у больного была повреждена
не только головка бедра, но и
суставная впадина. Через не-
сколько лет после операции эта
впадина заполнилась соедини-
тельной тканью, которая по-
степенно вытолкнула искусствен-
ную головку. И болезнь возобно-
вилась...
Такие же явления стали наблю-
даться и у некоторых других
больных, перенесших подобную
операцию.
Хирургам стало ясно, что надо
менять и методику операции и
конструкцию протеза. Эта зада-
ча была недавно успешно реше-
на старшим научным сотрудни-
ком Научно-исследовательского
института экспериментальной хи-
рургической аппаратуры и ин-
струментов кандидатом медицин-
ских наук К. М. Сивашем. Он
предложил изготавливать протез
не только головки бедра, но и су-
ставной впадины.
ля того, чтобь!
они служили достаточно долго и
плотно крепились к костям, было
решено их делать из специально-
го металла. Благодаря особой
конструкции нового протеза, со-
стоящего из отдельных металли-
ческих лепестков, которые глубо-
ко проникают в кость таза, искус-
ственная суставная впадина при
разрастании ткани
плотно
икси-
руется на своем месте, а головка
остается подвижной.
Первые опыты с таким проте-
зом были проведены на собаках и
дали отличные результаты.
Сейчас К. М. Сиваш перенес
этот метод в хирургическую кли-
нику и уже провел три операции.
Все больные чувствуют себя хо-
рошо. Ученый полагает, что свой-
ство тканей разрастаться в при-
сутствии протеза, мешавшее ра-
нее полному излечению, теперь
будет ему способствовать.
27

Хунедоара — крупнейшая металлургическая база
Румынии. Перера'ботка железных руд ведется здесь
уже 'больше 2 500 лет. Сохранившиеся до наших дней
остатки древних печей, надписи на стенах рудников
в Телюке и Геларях свидетельствуют о том, что этим
ремеслом занимались еще предки румынского наро-
да — дакяне. Позже, b^X^IX веке, появились более со-
вершенные плавильные печи, а кузнечные молоты
стали приводиться в действие гидравлической силой.
Первые домны появились в Хунедоарской области в
XVII—XVIII веках. Одна из них, имевшая годовую
производительность 8 тысяч тонн чугуна, работала
болееста лет — до 1918 года. Из чугуна этой домны
были облиты опорные плиты Эйфелевой башни в
Париже.
Как известно, старая, буржуазная Румыния была
страной исключительно аграрной. Годовое производ-
ство стали на душу населения было здесь одним из
низких в Европе. Только после установления
как отход после переработки руды. Этот материал
совершенно «е использовался, пропадал зря.
Сейчас на комбинате вступила в строй агломера-
ционная фабрика. Здесь эта пыль превращается в
агломерат, который загружается в доменные печи.
Годовая производственная мощность агломерацион-
ных лент в 9 раз превосходит потребление руды до-
менными печами Хунедоары до войны.
Доменные печи Хунедоары — самые крупные в
стране.
Вся продукция прежнего доменного цеха (в кото-
ром было 4 домны) составляла только около полови-
ны того, что производит одна из современных печей
с полезным объемом в 700 кубических метров. Новые
доменные печи загружаются с помощью совершен-
ных автоматических, устройств.
В настоящее время Хунедоара выпускает в три
раза больше чугуна, чем вся Румыния До установле-
ния народной власти. Ежегодно доменные цехи ком-
Иосиф ТРИПЩА,
кандидат технических наук,
доцент Бухарестского поли-
технического института, глав-
ный ‘редактор румынского науч-
но-популярного журнала «Шти-
инта ши техника» («Наука и
техника»).
народной власти в Румынии стала быстро развивать-
ся промышленность. Далеко вперед шагнула и ру-
мынская металлургия. Достаточно сказать, что теперь
в нашей стране ежегодно производится около 50 кг
стали на душу населения. В 1959 году металлургиче-
ское производство выросло на 23 процента по срав-
нению d М)58 годом, а производство стали — на
88 процентов. Большую экономическую помощь ока-
зал молодой румынской промышленности братский
народ Советского Союза.
Древние хунедоарские железоделательные заводы
превратились сейчас в крупнейший комбинат, каж-
дый сектор которого — коксовальный, доменный,
сталелитейный, прокатный — мо'фно сравнить с ги-
гантским заводом.
Совершим небольшую экскурсию по цехам метал-
лургического гиганта. Новый коксохимический завод
комбината производит в настоящее время в четыре
раза больше кокса, чем его производилось во всей
довоенной Румынии. Только в 1958 году здесь были
сданы в эксплуатацию установка для десульфурации
коксовых газов, цех извлечения бензола’ из коксо-
вального газа, начались работы на установке для
перегонки гудрона.
Еще не так давно около металлургических заводов
вырастали горы рудной пыли, которая оставалась
чугуна на ленте, 3 — но-
оборудованы современны-
устройствами, 4 — выпуск
новых электроплавильных
первого слитка на новом
Слева на фотографиях: 1 — доменная печь
на 700 м3 в Хунедоаре — самая крупная в Ру-
мынии, 2 — отливка
вые доменные печи
ми автоматическими
плавки на одной из
печей, 5 — прокатка
блюминге, 6 — цех, где извлекается бензол из
коксовального газа.
бината дают почти 3 тысячи миллионов кубометров
доменного газа, что соответствует 100 тысячам ваго-
нов дров.
Жидкий чугун из доменных печей подается в ста-
лелитейные цехи, где используется как основное
сырье. Новый сталелитейный цех, вступивший в
строй в 1958 году с огромными 185-тонными печа-
ми,— законная гордость румынского народа. Процес-
сы здесь полностью автоматизированы, погрузка ма-
териалов п

азводйтся с помощью современных шар-
жирмашин напольного типа. Сотни машин и устано-
вок, работающих безостановочно круглые суткщ об-
служивают мартеновские печи цеха-пиганта. Механи-
зированы процессы выпуска плавки, разливки стали
и др.
Слитки, которые выпускает сталелитейный цех,
направляются для дальнейшей переработки на дру*-
гой гигантский агрегат комбината, блюминг. Все erfr
механическое оборудование и электрические установ-
ки спроектированы й выполнены советскими специа-
листами. Технологический процесс на блюминге пол-
ностью механизирован.
Из четырехтонных' слитков в результате прокатки
получаются заготовки — полуфабрикаты—сырье для
прокатных станов. Один из пущенных недавно про-
катных станов выпускает в год 550 тысяч тонн тя-
желого и среднего проката. Это—конечный продукт
мощного металлургического предприятия в Хунедозре.
Рассказ о гиганте молодой румынской промышлен-
ности будет неполным, если не уцомянуть о том, как
чудесно преобразился прежде небольшой *городсж
Хунедоара. Сейчас здесь живут десятки тысяч рабо-
Чих-металлурговг'Для них выстроены нрвые, комфор-
табельные дома, театры^ стадион, клуб, стрловые. Но-
вый рабочий город стал одним из» крупнейших
центров социалистической индустрий* народной
Румынии,
29

Пауль ХОЛЬТ КАМП,
директор народного пред-
приятия АГФА (ГДР).
Фотолюбителям и кинооператорам всего мира хо-
рошо известна пленка с маркой «Агфа-кблор». Это
продукция комбината АГФА — третьего по величине
химического предприятия ГДР.
Фирма АГФА, возникшая в 1873 году, -начала свою
деятельность с выпуска красителей, сырья для фар-
мацевтической и парфюмерной промышленности. Но
подлинное признание принесло ей производство фото-
графической продукции. Технический прогресс в этой
области связан с именем немецкого химика Момме
Андресена, основавшего первый самостоятельный
цех фотографических товаров. Для их производства
в 1910 году была построена фабрика в Вольфене, не-
далеко от Дессау и Галле. Отсюда выходили фото-
пластинки и фотохимикалии, известные во всех стра-
нах мира.
1945 год, год ‘разгрома фашизма, ознаменовал но-
вый этап в развитии промышленности ГДР. Комби-
нат АГФА был вырван из-под власти акционеров
концерна ИГ Фарбениндустри. С помощью совет-
ских специалистов в течение более чем трех лет за-
лечивались раны, нанесенные предприятию войной.
Немало усилий было потрачено на то, чтобы снова
ярко засверкала палитра его продукции, из года в
год обогащающаяся все новыми видами изделий. За
десять лет, прошедших со времени основания Гер-
манской Демократической Республики, народное
предприятие АГФА шагнуло далеко вперед. С 1949 по
1959 год производство продукции комбината воз-
росло на 130 процентов, а к 1965 году оно должно
увеличиться еще на 80 процентов. Большую роль в
этом сыграло широко развернувшееся социалистиче-
ское соревнование, создание бригад социалистическо-
го труда, бригад творческого содружества рабочих и
инженеров. В новых формах соревнования участвуют
более 80 процентов всех работников комбината.
Как мы уже отмечали, главным вадом продукции
АГФА является кинопленка; ее доля достигает около
80 процентов в общем производстве фототоваров. За
последнее время, отвечая требованиям развивающей-
ся кинопромышленности, мы значительно увеличили
выпуск цветной пленки. В 1949 году цветная пленка
составляла приблизительно 10 процентов всей продук-
ции, в 1959 году — 40, а в 1965 году, согласно наме-
ченному плану, составит 50 процентов.
Изготовить цветную пленку намного сложнее, чем
черно-белую. Для этого требуется совершенная тех-
нология производства и высокая точность.
Чтобы наладить и постоянно совершенствовать
производство высококачественной пленки, научные
работники комбината широко проводят в своих лабо-
раториях разнообразные химические и физические
я
Слева схематически показаны процессы про-
изводства основы фотопленки и эмульсии на
предприятии АГФА.
я
я
исследования. Здесь же, на фабрике в Вольфене, ор-
ганизован и собственный машиностроительный завод,
в цехах которого проектируется и создается совер-
шенное оборудование для производства цветной
пленки: высокоточные машины, с помощью которых
изготовляется основа пленки и наносятся эмульсион-
ные слои, аппаратура, дающая возможность разре-
зать пленку на ленты шириной 35, 32 и 16 мм, и т, д.
Приблизительно одна четверть всех рабочих фабри-
ки занята в так называемых технических цехах. На
техническое оснащение предприятия расходуются
большие средства. Достаточно сказать, что одна
только машина для нанесения эмульсии на пленку
обходится в 7 миллионов марок.
За годы народной власти в производстве цветной
пленки достигнуты большие успехи. Так, например,
впервые в мировой практике удалось значительно по-
высить ее светочувствительность. Теперь и профессио-
нальные кинооператоры и фотолюбители могут поль-
зоваться ею при тех же условиях освещения, кото-
рые требуются для работы с черно-белой пленкой
средней или высокой чувствительности.
Усовершенствован и такой важнейший вид рабо-
ты, как контроль за всеми технологическими про-
цессами и готовой продукцией. Материалы, поступа-
ющие на фабрику и служащие сырьем для производ-
ства пленки, подвергаются тщательному анализу. Хи-
мический, физический и фотографический контроль,
обеспечивающий 'высокое качество продукции, про-
водится и на всех последующих этапах производства.
Готовая пленка направляется в отдел технического
контроля, в котором занято около 500 человек. Но
как проверить качество пленки? В этом отношении
работники комбината находятся в гораздо более
трудных условиях, чем, например, машиностроители.
Машину можно испытать, пустив ее в ход; каждую
деталь можно просветить рентгеновскими лучами для
выявления внутренних дефектов. Пленка же, под-
вергшаяся проверке, уже не годится для употребле-
ния. Тем не менее система контроля тщательно про-
думана и здесь. Из огромных рулонов пленки — ко-
нечной продукции комбината — берется -несколько
мотков. После их испытания предполагается, что
остальная часть пленки этой партии обладает таки-
ми же качествами. Технический контроль готовой
пленки включает 30 фотографических и 251 механиче-
ских испытаний. Не удивительно, что из стен пред-
приятия АГФА выходит продукция только самого вы-
сокого качества.
Превращение капиталистической фабрики в веду-
щее социалистическое предприятие коренным обра-
зом изменило жизнь и труд немецких рабочих. Рядом
с комбинатом выросли комфортабельные дома для
его работников, образцовые социальные и культур-
ные учреждения: больница, детские сады, школы
профессионального обучения, новый красивый фаб-
ричный ресторан, здание народного театра.
Маленький городок Вольфен с его большим на-
родным предприятием АГФА стал крупным промыш-
ленным центром.
31
УСПЕХИ И ПРОБЛЕМЫ
'	*;Я Л У к
• • >. .• .V.V - Lbb- Л * • •" '	Л
С. Н. БРАЙНЕС, - профессор,
А. В. НАПАЛКОВ, кандидат
биологических наук,
В. Б. СВЕЧИНСКИЙ, инженер.
Рис. Г. Анненкова.
ИЗУЧЕНИЕ СЛОЖНОСТИ
УЧЕНИЕ ПАВЛОВА И КИБЕРНЕТИКА
[-ЛАУКА в наши дни идет в широкое наступление
1 *на целом ряде фронтов. Она проникает в тайны
микромира, вскрывая строение атома, и штурмует
Проблема изучения сложных систем уже давно
привлекала к себе внимание
изиологов. Этому по-
священы и основные труды И. П. Павлова. Великий
космос.
Существует и еще одна область, где намечаются
не менее значительные перспективы. Это направление
можно условно назвать изучением сложности. Мно-
гие явления живой природы и, в частности, многие фи-
зиологические процессы не поняты и не изучены до
ученый разработал ряд методов, позволяющих на-
блюдать живой организм как нечто целостное, изу-
чать те тончайшие процессы управления и регуля-
ции, которые осуществляются нервной системой.
Исследование с этих позиций головного мозга, зна-
рефлекторной
деятельности про-
настоящего времени не потому, что
их нельзя увидеть под микроско-
пом или они слишком удалены от
поверхности Земли, а потому, что
они слишком сложны.
Проблемы сложности, или, ина-
че говоря, изучения сложных
физиологических систем, представ-
ляют собой одну из очень важных
задач. Такими сложными система-
ми являются, например, комплекс
ферментативных процессов, лежа-
щих в основе пищеварения, регу-
ляция уровня кровяного давления,
фотосинтез растений и т. д. Среди
подобных систем особое место за-
нимает головной мозг человека, со-
стоящий из многих миллиардов
особым образом связанных и взаи-
модействующих друг с другом
нервных клеток.
Исследователи обычно поль-
зуются экспериментальными мето-
дами расчленения системы на от-
дельные составные компоненты,
например, изучают отдельные хи-
мические реакции, протекающие
при переваривании пищи, химиче-
ские превращения, происходящие
при сокращении мышц, и пр. Но
полученные результаты, сами по
себе очень ценные, не могут, как
правило, привести к пониманию
функционирования всей системы в
целом. Ведь принципы работы
сложной системы нельзя просто
свести к сумме закономерностей,
выявленных при исследовании от-
дельных частей этой системы.
Точно так же нельзя понять, на-
пример, на основании изучения
отдельных радиодеталей (радио-
ламп и др.), каким образом пере-
дает изображение телевизор. В
сложных системах проявляются ка-
чественно новые явления, которые
невозможно объяснить, исходя
только из простых элементов.
менитая теория
Сложная структура организации
нервной сети головного мозга.
извели в свое время переворот в
науке. На основании проведенных
экспериментов И. П. Павлов счи-
тал, что в процессе работы голов-
ного мозга в коре больших полу-
шарий создается сложнейшая мо-
заика из возбужденных и затор-
моженных элементов.
Учение И. П. Павлова о высшей
нервной деятельности с успехом
продолжает развиваться как в Со-
ветском Союзе, так и за рубежом.
Новые перспективы открылись
здесь в последнее время неожидан-
но для многих физиологов в ре-
зультате развития такой науки,
как кибернетика.
Кибернетика имеет дело с изу-
чением систем двух основных ка-
тегорий: радиоэлектронных, соз-
данных человеком (кибернетиче-
ские машины), и существующих в
природе, возникших в процессе
эволюционного развития органи-
ческого мира (живые организмы).
Здесь можно выявить некоторый
определенный общий круг законо-
мерностей и явлений, связанных
с процессами переработки
инфор
мации и управления. Общность
является
результатом
рункциони-
и
рования сложных систем, состоя-
щих из большого числа особым
образом связанных друг с другом
и взаимовлияющих элементов.
Наличие этих общих закономер-
ностей, конечно, не означает, что
можно поставить знак равенства
между головным мозгом и маши-
ной. Подход к их изучению дол-
жен быть различным в силу их
природы. При изучении киберне-
тических машин человек имеет де-
ло с творениями собственных рук.
Он может разделять их на со-
ставляющие узлы, исследовать ра-
боту отдельных элементов.
С ''живыми организмами это не
Так просто, а часто и вообще невозможно. Вместе с
тем в природе мы находим такие сложные системы,
принципы и механизмы, которые до сих пор еще не
могут быть воспроизведены в машинах. Изучение
их, особенно головного мозга, представляет большой
интерес для кибернетики.
Здесь возникает интересная взаимосвязь. С одной
стороны, при исследовании головного мозга могут
быть выявлены важные теоретические закономерно-
сти работы сложной системы управления, которые
могут иметь большое значение для развития тео-
ретической кибернетики. С другой — достижения
кибернетики могут быть использованы для понима-
ния физиологических процессов, лежащих в основе
работы головного мозга, для разработки ряда
актуальных проблем физиологии.
Таким образом, определяется специфический круг
вопросов, связанных с изучением головного мозга.
Как по характеру проблем, так и по специфике
применяемых методов он в значительной степени
отличается и от технической кибернетики и от про-
водившихся до сих пор физиологических исследо-
ваний. Рождается новая отрасль науки — нейро-
кибернетика.
11
ТЕОРИЯ НЕРВНОЙ сети
Что-
попыткой
нервных
научного
присущих
Развитие кибернетики позволило приступить к со-
зданию общих теорий функционирования -сложных
систем, осуществляющих процесс управления и
переработки информации. Мы остановимся на одной
из них, так называемой теории нервной сети.
Суть ее сводится к следующему. Как известно,
головной мозг состоит из множества нервных кле-
ток— нейронов,— которые определенным образом
•соединены между собой. Здесь осуществляются
сложные процессы переработки информации, полу-
чаемой из внешнего мира. Задача заключается
в том, чтобы узнать, какова структура этих сетей
и каким образом взаимодействуют нейроны,
бы преодолеть трудности, * связанные с
изучения всей совокупности связей
клеток, используется метод абстрактного
анализа.
Абстрагирование от множества свойств,
конкретному, для выявления некоторых закономер-
ностей является общепризнанным научным методом.
От конкретного к абстрактному и вновь от абстракт-
ного к конкретному — так учит марксистско-ленин-
ская теория познания.
Для изучения управления и переработки инфор-
мации возможно временно абстрагироваться от хи-
мических процессов, лежащих в основе функциони-
рования нейрона, и сосредоточиться лишь на его
логических функциях. На этой основе было создано
несколько абстрактных моделей нейронов. Одна из
них — формальный нейрон — была сделана в
1943 году американскими учеными Мак-Каллохом и
Питтсом. Это — упрощенное математическое описа-
ние подлинного нейрона. Формальный нейрон, так
же как и подлинный, может иметь два состояния:
возбужденное >и невозбужденноег Различным образом
соединяясь между собой,1 нейроны дают отличаю-
щиеся одна от другой нервные сети. К ним оказа-
лось возможным применить методы математиче-
ской логики и таким образом изучать проявляющие-
ся там явления и закономерности.
Абстрактный метод исследования чрезвычайно ва-
жен, но нужно подчеркнуть, что он не является
исчерпывающим.
Изолированный путь математической логики не мо-
3. «Наука и жизнь» № 5.
Когда мы читаем книгу, наш, мозг перерабатывает
большое количество информации.
жет привести к вскрытию
изиологических механиз-
мов работы головного мозга, так же, например, как
изучение законов оптики само по себе еще не озна-
чало понимания
изиологических
механизмов
дея-
тельности органа зрения.
Именно таким недостатком страдает теория нерв-
ной сети. Она не учитывает данные, накопленные
физиологией. Построенная в отрыве от учения
И. П. Павлова о высшей нервной деятельности, она
не дает должного представления о существующих
в мозгу нервных сетях, обеспечивающих столь слож-
ное поведение животных.
Интересно, что еще в 1902 году И. П. Павлов
в своей знаменитой речи «Естествознание и мозг»
говорил: «...вся жизнь от простейших до сложней-
ших организмов, включая, конечно, и человека,
есть длинный ряд все усложняющихся до высочай-
шей степени уравновешиваний внешней среды. При-
дет время — пусть отдаленное,— когда математиче-
ский анализ, опираясь на естественнонаучный, охва-
тит величественными формулами уравнений все эти
уравновешивания, включая в них, наконец, и самого
себя»:
Нам кажется, что только такая программа, то есть
комплексное использование экспериментального и
абстрактного методов,— верный путь успеху.
ОТ ЖИВОТНОГО —К МАШИНЕ
Сейчас уже стало почти привычным, что машина
может управлять станком, делать переводы с одного
язьп^а на другой, быстро производить сложнейшие
вычисления. Но для этого в машину нужно вло-
жить программу действия, зашифровав ее особым
образом, так, чтобы она была «понятна» для автома-
та. А чтобы заготовить такую программу, нередко
тратится масса времени и . сил. Ученых уже пере-
стают удовлетворять подобные машины; оци ищут
пути их совершенствования, думают об электрон-
ном «помощнике», обладающем способностью реаги-
33
ровать на изменение внешних условий, учитывать
их, «разумно» взаимодействовать с внешней средой.
То есть речь идет о самоорганизующейся системе,
способной самостоятельно составлять программу
своей работы. Машина такого рода должна обла-
дать способностью отбирать только надежную, до-
ное наблюдение за его процессами! Для получения
ответа на этот вопрос были проделаны следующие
опыты. После выработки программы действий для
стоверную
если будут
из внешней
не сможет,
и только нужную
ин
11
ормацию.
Ведь
получения пищи у собаки вызывали жажду. Чтобы
напиться, она должна была «работать по другой
программе». При формировании у животного нового
запоминаться все данные, поступающие
среды, то эффективно работать она
ее «память» окажется заполненной
ненужными сведениями.
Кроме того, такая кибернетическая система должна
иметь определенную цель своей деятельности, что и
является критерием при отборе полезной информации.
Наиболее совершенная самоорганизующаяся си-
стема— головной мозг. Но как идет в нем пере-
работка внешней информации? Как происходит от-
бор нужных фактов? Чтобы выявить эти важней-
поведения в цепь различных сигналов, связанных
с получением воды, оказались включенными и сиг-
налы, при помощи которых оно получало пищу.
Значит, сведения, хранящиеся в памяти, стали
использоваться для построения новой программы
действия.
Оказалось, что в головном мозгу тоже происхо-
дит сверка данных памяти с теми, которые посту-
пают из внешней среды. Улавливается совпадение
сигналов в мозгу и внешней среде при помощи
особых нервных элементов.
шие принципы, мы пошли путем
изиологических
экспериментов, основываясь, с одной стороны, на
учении И. П. Павлова, с другой — на достижениях
кибернетики.
Для того, чтобы решить какую-либо задачу, необ-
ходимо руководствоваться целой системой правил—
алгоритмом. Прежде всего мы исследовали алгорит-
мы, при помощи которых головной мозг животного
ищет наивыгоднейшую — оптимальную — программу
поведения при взаимодействии с внешней средой.
Для этого в ходе опыта создавались условия, в ко-
торых подопытные собаки могли получать пищу,
только исполнив несколько неизвестных им ранее по-
следовательных действий: например, животное по-
лучит пищу в том случае, если при свете белой лам-
На этом заканчивался первый этап работы.
Вторым являлся анализ выявленных закономер-
ностей с точки зрения теории нервной сети. Мы ста-
вили перед собой задачу — разработать модель
нервной сети такой структуры, которая могла бы
обеспечить воспроизведение наблюдавшихся в опы-
тах явлений.
Завершающий шаг— создание радиоэлектронной
машины, реализующей те принципы, которые были
выявлены на животных.
почки нажмет педаль; услышав звонок, прыгнет на
тумбу. Собака через некоторое время вырабатывала
необходимую программу действий.
Какие же «приемы» использует собака для «со-
ставления» программы работы мозга?
Сначала подопытное животное начинает произво-
дить случайные действия, запоминая при зтом те
изменения в окружающей обстановке, которые
приводят к положительному результату. Не сразу
оно приходит к окончательному выбору: белая лам-
почка — звонок — педаль — прыжок на тумбу —
пища. В этом сходство работы живого мозга с ки-
бернетическим устройством. Но собака не запоми-
нает вею поступившую в мозг информацию и все
свои действия при решении задачи получения
пищи. Она запоминает только ту информацию и те
движения, которые необходимы в данном случае.
Остальные, не приведшие к результату, она отбра-
сывает, забывает.
Таковы отличия головного мозга от кибернетиче-
ской машины, хранящей и необходимую и ненужную
информацию.
Однако самоорганизующаяся система должна
не только предусмотреть правила порядка действий
при работе, а и возможность быстрейшего отыска-
ния сведений. Это один из самых трудных вопро-
сов. Ведь к сведениям, поступающим непосред-
ственно при действии машины, прибавляются и те,
что уже были накоплены при предыдущей работе.
Накапливается много сведений, которые ныне дей-
ствующие машины должны, как правило,
вать полностью. Специальное устройство
хранящуюся информацию с той, которую
просматри-
сравнивает
надо оты-
Кибернетические машины, с каждым годом становятся
все «умнее». И задания они получают от человека
все более сложные. Им доверяют теперь управление
целыми станочными линиями и даже заводами.
скать.
Головной мозг быстро выдает необходимые сведе-
ния, без просмотра всех хранящихся в нем данных.
Как же «отыскиваются» сведения в головном моз-
гу? Ведь пока ученые не могут вести непосредствен-
34
Как «отыскиваются» нужные сведения в головном
мозгу? Опыты над животными помогают решить этот
вопрос.
«ОБУЧАЮЩИЙСЯ» АВТОМАТ
И вот «обучающийся» автомат существует. Уже
не в чертежах, проектах и планах, а реально.
Он был создан физиологами, работающими в Ака-
демии медицинских наук СССР, и инженерами Мо-
сковского энергетического института.
Что представляет собой машина? Ничем не при-
мечательный с виду аппарат, величиной с обычный
книжный шкаф. (Это очень скромные размеры, если
вспомнить, что кибернетическая машина, производя-
щая, например, вычисления и переводы, одна зани-
мает несколько больших комнат.) Роль «входов»—
источников информации — играют четыре кнопки, на
которые нажимает человек, представляющий в дан-
ном случае внешнюю среду. Кнопка нажата — воз-
никает возбуждение, передающееся в электронный
«мозг». Ответом на возбуждение служит «дей-
ствие», проявляющееся в виде зажигания одной
из трех лампочек, находящихся на пульте управ-
ления. Кроме того, имеется особая кнопка —
«поощрение». Нажатие ее вводит в автомат инфор-
мацию о том, ведет ли совершенное действие к
нужному результату. Когда аппарат подключен
к какому-нибудь реальному производственному про-
цессу, к входам подводятся провода, несущие ин-
формацию об изменении температуры, давления
и т. п., а к выходам — исполнительные устройства,
регулирующие эти различные параметры управляе-
мого объекта.
Каким образом автомат моделирует, воспроизво-
дит выработку цепи условных рефлексов? Предпо-
ложим, мы хотим, чтобы автомат выполнил следую-
щие действия: в ответ на нажатие второй кнопки
зажег третью лампочку, затем при нажатии четвер-
той кнопки зажег первую лампочку и т. д. Только
после этого он достигнет цели (в нашем опыте
цель — нажатие кнопки «поощрение»).
Все это напоминает постановку эксперимента на
животных. Нажатие, скажем, второй кнопки анало-
гично включению звонка, четвертой — зажиганию
лампочки, а ответное включение автоматом третьей
и первой лампочек соответствует действиям собаки
(нажатие лапой на педаль, прыжок на тумбу
и т. д.).
Вначале автомат не обучен: он зажигает лампоч-
ки, то есть совершает «действия», случайно, не от-
вечает правильно на нажатие кнопок. При этом если
одно из «действий» совпадает во времени с нажа-
тием какой-либо кнопки и совпадение сопровождает-
ся «поощрением», то это «запоминается» автома-
том. При повторении такой ситуации несколько раз
автомат «обучается» и теперь при нажатии опреде-
ленной кнопки всегда отвечает зажиганием задан-
ной лампочки.
Для того, чтобы машина «запомнила» именно всю
цепь в ее последовательности, в нее было введено
специальное устройство, позволяющее различать,
какая из связей образовалась раньше. Таким обра-
зом, если вначале автомат нуждается в подкрепле-
нии действием извне (в нашем случае — человеком),
то затем он научается сам оценивать полезность той
или иной информации. Новые «условные рефлексы»
вырабатываются на основе подкрепления одним
условным раздражителем ранее уже выработанных
рефлексов.
В основу принципа работы автомата положена ги-
потеза о структуре нервной сети, обеспечивающей
условнорефлекторную деятельность. Вот схема этой
сети. Все рецепторные (воспринимающие) «нейроны»,
видимо,
могут соединяться со всеми эффекторными
Схема нервной сети, обеспечивающей условнорефлек-
торную деятельность.
(командными),— каждый с каждым. Между ними
находится группа переключательных нейронов.
Когда автомат «не обучен», переключательные «ней-
роны» не пропускают возбуждения от рецепторных
нейронов к эффекторным. После некоторых совпаде-
ний, о которых говорилось выше, определенная
группа переключательных нейронов начинает про-
пускать возбуждение от данного рецептора к дан-
ному эффектору. Такая сеть позволяет в процессе
обучения автомата связать любой раздражитель,
35
воспринимаемый этой' сетью, с любым действием,
которое ойа может вызвать.
Эксперименты, проведенные с автоматом, показа-
ли, что в известных условиях, которые определены
его конструкцией, он может «исследовать» внешнюю
сбреду и на этой основе самостоятельно вырабаты-
вать новые программы своей работы. Он производит
отбор, запоминает только полезную и достоверную
ин
ормацию и решает поставленную
перед
ним
задачу.
Запоминаются только те сигналы, которые не-
сколько раз совпадают с получением подкрепления.
Такое многократное совпадение является показате-
лем того, что во внешней среде имеются определен-
ные закономерности, а не случайное совпадение
двух сигналов. Очень важно, что в процессе работы
автомата появляются новые «ориентиры», которые
затем служат для оценки полезности и отбора вновь
поступающей информации.
О БУДУЩЕМ
Представьте себе далекую таежную больницу.
Действие происходит через несколько лет. В пала-
те— только что доставленный тяжелобольной. Мо-
лодому врачу, склонившемуся над его постелью, ни-
когда не приходилось встречаться с таким случаем.
Симптомы противоречивы и никак не укладываются
в рамки диагнозов, приходящих на память. А ведь
от того, насколько быстро и правильно будет опре-
делено заболевание, как скоро начнут лечение, за-
висит жизнь человека! Как же поступит врач? Будет
срочно добиваться квалифицированной, опытной по-
мощи? Конечно, да. Но консультацию он получит
Сценка из будущего: у постели больного.
не у седовласого
профессора,
специально вызван-
ного ради этого за многие тысячи километров.
(Ведь профессор может и не успеть вовремя!) Без-
отказный помощник врача, услугами которого
можно воспользоваться в любую минуту, находится
здесь же, в больнице. Это самопрограммирующийся
автомат, хранящий в своей «памяти» огромный за-
пас «опыта», различных признаков болезней. В ма-
шину заложены данные: температура, частота пуль-
са и ряд других симптомов. Механические «нейроны»
пришли в движение, сравнивая, сопоставляя, отбра-
сывая ненужное. Через минуту диагноз поставлен:
это — очень редкое, почти забытое заболевание. Тут
же автомат перечисляет возможные приемы лечения.
Картина ясна, человек спасен!
— Фантазия!—скажете вы. Да, сегодня это ка-
жется
антастичным,
но через несколько лет,
мы
думаем, такими аппаратами будут снабжены все
больницы, все поликлиники. Они могут быть даже
более совершенными, чем тот, о котором только что
шла речь; могут сами измерять температуру тела,
«выслушивать» биение сердца и т. п. Такие само-
настраивающиеся системы могут «пройти курс обу-
чения» у выдающихся клиницистов и сохранить, от-
ложив в своей «памяти», их колоссальный практи-
ческий опыт.
Знаменитый французский клиницист Труссо писал,
что большинство диагностических ошибок происхо-
дит не от незнания врачей, а оттого, что некото-
рые не могут в нужный момент вспомнить ряд су-
щественных симптомов, вовремя мобилизовать все
знания. Диагностические машины во многом умень-
шат возможность таких ошибок, так как их механи-
ческая «память» не забывает ничего.
Не менее перспективно применение самонастраи-
вающихся систем и в технике. Такая машина может
быть использована для управления малоизученными
технологическими процессами. Она сможет, выявляя
закономерности в действиях оператора, со временем
заменить его. А это означает не только новый шаг
в автоматизации производства, облегчение труда че-
ловека, но и избавление от вредных воздействий,
например, в химической промышленности. Работа
над таким «автоматическим диспетчером» активно
ведется в Московском энергетическом институте.
НА СТЫКЕ НАУК

Дальнейший прогресс кибернетики зависит теперь
не только от математиков и инженеров, но и от фи-
зиологов. Эта мысль проникла уже в умы исследо-
вателей. И если раньше многие зарубежные ученые
не признавали идей И. П. Павлова, то теперь, как
это ни парадоксально, через кибернетику они прихо-
дят к ним. В Массачузетском институте технологии
(США) созданы биологические лаборатории для
изучения нервной системы. Закономерности, найден-
ные при исследовании биологических явлений (в част-
ности процессов нервной регуляции), используются
при создании новых физических аппаратов и в тех-
нологии автоматики.
Издающийся в Федеративной Республике Герма-
нии журнал «Электронные вычислительные маши-
ны» напечатал статью профессора К. Штейнбуха,
где прямо указывается на необходимость развития
павловского учения для решения проблем «обучаю-
щихся автоматов».
На организованной ЮНЕСКО летом прошлого
года Международной конференции по переработке
информации был заслушан доклад советских ученых
по нейрокибернетике, основанный на принципах
И. П. Павлова. Все это свидетельствует о большом
интересе и важности, которые приобретают павлов-
ские идеи, исследование условнорефлекторной дея-
тельности животных и человека для создания «ду->
мающих» машин.
36
Я. Л ОВЕЙ КО,
главный архитектор Москвы, дей-
ствительный член Академии архи-
тектуры и строительства СССР.
Когда весенним солнечным днем мы идем по широ-
кой центральной магистрали нашей столицы —
улице Горького, обрамленной зеленой листвой со-
рокалетиях лнп, едва лн кто-ннбудь вспоминает
старую Москву. Узкие и кривые, мощенные булыж-
ником улицы и переулки, отсталое в техническом от-
ношении городское хозяйство, доставшееся нам от до-
революционного времени,— все .это безвозвратно
ушло в прошлое... Однако вспомнить это прошлое
иногда полезно: тогда лучше понимаешь, какие ог-
ромные изменения произошли в нашей жизни.
Обратимся к недалекой истории.
Сразу же после окончания гражданской войны, еще
в 20-х годах, на месте пустырей и ветхих домов в
Москве стали строиться крупные жилые массивы,
школы, детские сады, ясли и клубы. Началась инду-
стриализация страны. В городе возникли новые про-
мышленные предприятия, научные институты, учеб-
ные заведения.
Москва быстро росла... Перед советскими градо-
строителями вплотную встал вопрос: какой же дол-
жна стать столица социалистического государства?
Впервые в истории мирового градостроительства в Со-
ветском Союзе был сделан шаг к реальному разре-
шению проблемы большого города—проблемы, вол-
нующей градостроителей всех стран, но неразреши-
мой в условиях капиталистической собственности на
землю.
Прн капитализме, когда и земля и дома служат
предметом коммерческой эксплуатации, плановое
развитие городов в интересах народа практически не-
осуществимо. Иное положение в нашей стране, где
благодаря социалистическому общественному строю
•развитие города подчинено определенным, твердо
установленным планам.
25 лет назад в процессе обсуждения будущего Мо-
сквы были отвергнуты предложения некоторых спе-
циалистов, сводившиеся, например, к тому, чтобы
прекратить развитие города и ограничить численность
его населения в пределах 1.5—2 миллионов человек,
или, наоборот, увеличить его территорию почти в
20 раз. Не нашли поддержки и фантастические про-
екты о сносе старого города и постройке на его
месте другого или о сохранении города как музея
старины с тем, чтобы где-то в стороне была постро-
ена новая Москва.
В основу Генерального плана реконструкции Мо-
сквы, принятого Центральным Комитетом Коммуни-
стической партии и Советским правительством, легли
новые, научно обоснованные принципы градострои-
тельства. Главная идея плана заключалась в том,
чтобы создать советскому человеку иаилучшие усло-
вия для труда, отдыха, удовлетворения бытовых по-
требностей.
Было решено при реконструкции Москвы сохранить
основы исторически сложившейся радиально-кольце-
вой планировочной системы, но коренным образом
перепланировать и расширить городские улицы и
площади, ликвидировать ветхую застройку и создать
новую, отвечающую современным бытовым, архитек-
турным и техническим требованиям.
Предельная численность населения Москвы была
установлена примерно в 5 миллионов человек.
Ставилась задача разуплотнить сложившиеся го-
родские районы за счет жилищного строительства на
•новых территориях, наиболее благоприятных по при-
родным условиям, например в юго-западной зоне го-
рода.
генеральный план в действии
Двадцать пять лет прошло с тех пор, как был
утвержден Генеральный план реконструкции Москвы.
К сожалению, не все эти годы были использованы
для созидательного труда. Вторая мировая война
почти полностью прервала строительные работы. Тем
не менее за прошедшие четверть века — а для исто-
рии большого города этот срок очень мал — Москва
стала поистине неузнаваемой.
Мы являемся свидетелями замечательного явле-
ния в жизни города: на наших глазах происходит его
решительное обновление. В прошлом 70 процентов
жилото фонда Москвы состояло из домов деревян-
ных или смешанной конструкции. Теперь 70 процен-
тов всей жилой площади составляют капитальные
дома. До революции весь жилой фонд Москвы на-
считывал 11,8 миллиона квадратных метров, в на-
стоящее время он возрос почти втрое.
Уже в первые годы Советской власти В. И. Ленин
говорил о необходимости переселить рабочих нз ла-
чуг и бараков, уничтожить противоположность меж-
ду окраинами и центром. Это положение стало од-
ним из основных в Генеральном плане. Теперь на
наших глазах уже почти исчезли хаотически за-
строенные окраины. На их месте возникли новые го-
родские районы, которые по уровню благоустройства,
качеству жилищ превосходят многие старые кварта-
лы Москвы, в том числе и ее центра. Таким образом,
ликвидировано вековое различие между окраинами
и центром, характерное для больших городов капи-
талистических стран. Примером может служить Юго-
Западный район — гордость трудящихся Москвы,
олицетворяющий заботу партии и правительства о
жизни и быте советского народа. Структура Юго-За-
падного района органически развивает и дополняет
37
Проект нового здания Центрального музея Советской
Армии в Москве.
исторически сложившуюся радиально-кольцевую си-
стему планировки Москвы. Недавно проложен Ком-
сомольский проспект — новая радиальная магистраль,
ведущая от центрального района города на юго-за-
пад, построен двухъярусный мост через Москву-реку.
Генеральный план в действии виден на примере
•и других когда-то окраинных территорий города.
Здесь на наших глазах вырастают такие крупные жи-
лые районы, как Новые Черемушки, Хорошево-
Мневники, Измайлово, Новые Кузьминки и другие,
расположенные на замечательных по своим природ-
ным качествам землях, составляющих «золотой фонд»
столицы. Полностью перестроен район, прилегающий
к Кутузовскому проспекту. На месте одной из наи-
менее благоустроенных городских окраин — старого
Дорогомилова — проложена широкая магистраль, со-
зданы новые улицы н жилые кварталы. Такие же ра-
боты будут проведены в зоне Ленинградского про-
спекта, проспекта Мира и других районах Москвы.
Расширены и застроены многие площади, магистра-
ли ж набережные столицы. Основные радиальные ма-
гистрали города, такие, как Ленинский, Кутузовский,
Ленинградский проспекты, проспект Мира и ряд дру-
гих, связали с центром города те его периферийные
районы, где в настоящее время широко развернулось
массовое жилищное строительство.
Коренные изменения коснулись не только внешнего
облика Москвы, но и всего городского хозяйства.
Приведем лишь один небольшой пример. В соответ-
МоСквд,
ствии с Генеральным пла-
ном благодаря сооружению
канала имени Москвы про-
тяжением 1*28 километров
была решена крайне труд-
ная для многих больших го-
родов проблема водоснаб-
жения. Знаете ли вы, что
москвичи пьют сейчас волж-
скую воду? На каждого жи-
теля старой Москвы при-
ходился 61 литр воды в
сутки, сейчас — 470 литров, то есть почти в 8 раз
больше, а в 1965 году будет приходиться 600 литров.
Не будь канала, столица выпила бы всю воду Моск-
вы-рекн за несколько часов.
Программа строительства и реконструкции Москвы,
которую предстоит выполнить в текущем семиле-
тии,— это как бы трамплин для стремительного
прыжка в будущее, первый этап нового исторического
периода в развитии столицы. Именно с этой точки
зрения следует рассматривать проблемы, стоящие се-
годня перед московскими архитекторами и строите-
лями. А таких проблем немало.
СЕМЬЕ — КВАРТИРА
Основное направление развития столицы в семи-*
летии—реконструкция и разуплотнение сложившей-
ся части города наряду с дальнейшим освоением ре-
зервных земель. При этом должна решаться главная
задача, поставленная партией и правительством,—
ликвидировать недостаток жилищ.
План жилищного строительства для Москвы при-
нят в размере 20,5 миллиона квадратных метров жи-
лой площади.
О росте объемов и темпа строительства дают пред-
ставление хотя бы такие цифры: в нынешнем году
будет построено 3 050 тысяч квадратных метров жи-
лой площади, то есть примерно 100 тысяч квартир, а
в 1965 году — 4 миллиона квадратных метров —на
25 процентов больше. «Каждой семье —г квартира» —
так может быть сформулирована задача, стоящая пе-
ред нами на текущее семилетие. 650—670 тысяч квар-
тир получат москвичи за этот период.
Решая сегодня вопросы размещения строительства
на территории города, нужно думать о том, каким
образом организовать расселение людей, имея в ви-
ду, что средняя норма жнлой площади на одного
человека будет неуклонно возрастать.
К началу 1959 года, по данным всесоюзной пере-
писи населения, в современных границах Москвы
проживало 5 032 тысячи человек, при этом город за-
нимал территорию в 36—37 тысяч гектаров. Задача
заключается в том, чтобы сохранить эту же числен-
ность населения и при расширении Москвы и таким
образом рассредоточить население н обеспечить раз-
уплотнение городской застройки.
38
План размещения жилищного строительства преду-
сматривает застройку в основном всех свободных и
малозастроеяных территорий в новых районах горо-
да. Сюда переселится до 40 процентов населения
Москвы. В старых районах города предстоит про-
вести большие ’реконструктивные работы, связан-
ные со сносом ветхих и малоценных домов.
За семилетие из ветхих и малоценных строений,
которые будут снесены, переселится в новые, бла-
гоустроенные жилища более 1 миллиона москвичей.
Для того, чтобы ограничить рост численности насе-
ления Москвы за счет притока извне, в столице пре-
кращено строительство новых предприятий, не свя-
занных с непосредственным обслуживанием населе-
ния. Дальнейшее развитие предприятий происходит
за счет их технического усовершенствования, в част-
ности автоматизации, без увеличения числа рабочих.
Некоторые заводы,
абрики »и учебные заведения
постепенно переводятся »в другие районы страны.
Однако полное решение жилищной проблемы не
может быть достигнуто только в результате созда-
ния новых районов в проектных границах города.
Ведь резервы городских земель ограничены. Оче-
видно, нужны новые пути. Один из таких путей —
создание городов-спутников Москвы.
ГОРОДА-СПУТНИКИ
В текущем семилетии будут построены два города-
спутника. Первый такой город, рассчитанный на 65
тысяч жителей, уже строится в 37 километрах от Мо-
сквы, у станции Крюково, Октябрьской железной до-
роги.
Под Москвой уже имеются небольшие города-
спутники, такие, например, как Дубна, где основным
градообразующим фактором явилось создание науч-
но-исследовательского учреждения. Существуют и
другие небольшие города и поселки, располагающие
резервом территории для последующего роста. Оче-
видно, в будущем некоторые из них, после расшире-
ния и реконструкции, также смогут стать «спутника-
ми» Москвы.
Со временем в города-спутники переселится более
миллиона москвичей.
Реконструкция Смоленской площади (макет).
Могут спросить: чем же отличается город-спутник
от обычного небольшого города близ Москвы?
Г о род-опутник предназначен только для размеще-
ния жителей, переезжающих из Москвы в порядке
рассредоточения ее населения. Каждый такой город
вне за!висимости от его территориального положе-
Жилые дома в городе-спутнике (проект).
39
Проект танцевального зала, который будет строиться в Москве.
МОСкВд,
ния должен рассматриваться как административный
район столицы, каждый житель его — москвич.
В города-спутники будут выводиться из Москвы
с целью ее разуплотнения промышленные предприя-
тия и учреждения. В новом городе, строящемся в
районе станции Крюково, для этой цели выделены
специальные збны.
Сюда будет переведено около сорока предприятий
(безвредных в санитарном отношении), значитель-
ная часть которых расположена сейчас в жилых
районах столицы. Строительство промышленных
предприятий и жилых домов будет осуществляться
одновременно.
Характерной чертой города-спутника является от-
лично организованная связь со столицей. Во вновь
возводимых зданиях будут оборудованы АТС, радио-
узлы, телевизионные ателье, почтово-телеграфные
отделения связи.
Со временем между городом-спутником и Москвой
начнут действовать прямые линии городского транс-
порта.
Города-спутники замечается строить в самых кра-
сивых местах Подмосковья, вблизи больших зеле-
ных массивов и водоемов.
Для обслуживания населения здесь будут созданы
все необходимые торговые и культурно-бытовые уч-
реждения.
Таким образом, жители городов-спутников даже не
будут испытывать необходимости повседневной связи
с Москвой.
За последующие годы ib пригородной зоне Москвы,
где возникнут города-спутники, произойдут и дру-
гие значительные перемены. Замечательные лесопар-
ки и живописные берега подмосковных водоемов ста-
отдыха москвичей.
состоит в том, чтобы органи-
зон отдыха в районах, приле-
гающих к каналу имени Мо-
сквы,— на Клязьминском,
Истринском, Хлебниковском
водохранилищах, на Мо-
сковском море. Здесь наме-
чено построить крупные кру-
глогодичные пансионаты-
гостиницы, где трудящиеся
и их семьи смогут проводить
дни отдыха, кратковремен-
ные и длительные отпуска.
Пансионаты будут обеспече-
<нут местом массового
Практически задача
зовать целую систему
ны всеми средствами современного комфорта и куль-
турно-бытового обслуживания. В зонах отдыха обо-
рудуют базы для летнего и зимнего спорта. Органи-
зация пансионатов начнется уже в этом году, в пер-
вую очередь в районе Клязьминского водохранилища.
ДОМ ЗА 30 ДНЕ]
Выполнение грандиозной программы строительства
стало возможным благодаря его широкой индустриа-
лизации, внедрению передовых методов заводского
домостроения. Наиболее прогрессивное крупнопанель-
ное строительство, еще недавно носившее эксперимен-
тальный характер, становится массовым. О его пре-
имуществах красноречиво говорят следующие циф-
ры. Монтаж каждого из 5-этажных крупнопанельных
жилых домов в квартале № II Новых Черемушек
продолжался 52 дня. За 30 дней собирается жилой
дом из тонкостенных панелей (изготовляемых в кас-
сетно-формовочных машинах) на 60 квартир в квар-
тале № 75 района Хорошево-Мневники.
По новому, оригинальному методу — на прокатных
станах — изготовлены панели для монтажа домов,
построенных в районе проспекта Мира. Десятки и
сотни таких зданий будут 'возведены за семилетие в
ряде районов города.
Характерно, что в 1961 году из 3 200 тысяч квад-
ратных метров жилой площади только 700 тысяч бу-
дет строиться в кирпичных домах, возведение кото-
рых начато в предшествующие годы. Почти все вновь
начинаемое строительство будет осуществляться из
полносборных конструкций заводского изготовления.
Кустарная, неэкономичная кирпичная кладка безвоз-
вратно уходит с московских строек!
Новое семилетие, в течение которого завершится
застройка многих районов и магистралей города,
является важным этапом в создании архитектурно-
го облика столицы. Это налагает на архитекторов
особую ответственность. В настоящее время в их
творческой работе произошли существенные переме-
ны. Они заключаются в отказе от так называемых
«излишеств», от таких порочных приемов, когда
внешнепоказной стороне архитектуры подчас прида-
валось большее значение, нежели вопросам экономи-
ки и бытовых удобств. Строящиеся сейчас здания
отличаются простотой внешнего облика. В проектах
планировки и застройки кварталов и районов глав-
40
ное внимание обращено на созда-
ние населению наибольших быто-
вых удобств, на обеспечение наи-
лучших условий Для отдыха, вос-
питания молодого поколения.
Массовое строительство по ти-
повым проектам создало условия
для перехода в широких масшта-
бах к сборному заводскому домо-
строению, к индустриализации
производства.} Это послужило
важнейшим стимулом к изыска-
нию новых архитектурных
})ОрМ и

приемов, явилось мощным
Икто
и
ром дальнейшего развития градо-
строительного искусства.
ЧТО ТАКОЕ МИКРОРАЙОН?
Проходя по улицам и переулкам
центра Москвы, обратит^ внима-
ние на то, как часто вы задержи-
ваетесь на перекрестках и перехо-
дах, ожидая зеленого сигнала све-
тофора. Как медленно движется
Макет микрорайона (так называемый квартал № 75).
транспорт из-за частых .пересече-
ний улиц! Это результат истори-
чески сложившейся планировки
старого города. Такая планировка таит в себе еще
одно большое неудобство: предприятия, обслуживаю-
щие население, рассредоточены в различных кварта-
лах, и, чтобы пользоваться ими, жители вынуждены
между группами жилых домов общественных соору-
жений — все это позволяет придать разнообразие и
архитектурную выразительность облику микрорайо-
на. Особенно значимой является роль озеленения —
преодолевать большие расстояния и переходить ули-
цы с напряженным движением транспорта. Этого
можно избежать при новом методе планировки, когда
основой формирования жилого района является ми-
крорайон.
Микрорайон — это укрупненный жилой квартал с
населением от 5—6 тысяч человек и более. Особен-
ность его структуры заключается прежде всего в
том, что вся планировка и застройка продуманы с
учетом максимального удовлетворения потребностей
человека. Внутри микрорайона есть все необходимое
для повседневной жизни: магазины и столовые, шко-
лы, детские сады и ясли, предприятия бытового об-
служивания.
Городской транспорт проходит по крупным маги-
стралям, окружающим микрорайон, но не допускается
•на его территорию.
Различные приемы группировки зданий, чередова-
ние домов, стоящих у красной линии, с корпусами,
расположенными в глубине кварталов, размещение
создание (внутриквартальных садов, спортивных и иг
ровых площадок. Они становятся важным
актором
организации общественной жизни микрорайонов.
Возьмем для примера проектируемый микрорайон
№ 117 в Новых Кузьминках. В центральной его ча-
сти расположен сад и школьные участки, образующие
обширную озелененную зону, окруженную группами
жилых домов. В этой з01не живописно чередуются по-
ляны и группы деревьев. Здесь будут созданы спор-
тивные площадки, водоем. В соответствии с числен-
ностью населения микрорайона на его территории
построят необходимое количество магазинов, зданий
культурно-бытового и коммунального назначения.
В микрорайонах будут общественные центры, где
сосредоточиваются торговля, предприятия обществен-
ного питания и коммунального обслуживания.
Каждая группа микрорайонов имеет свой районный
центр с кинотеатрами, клубами, ресторанами, более
развитой специализированной торговой сетью, меди-
цинскими учреждениями и т. д. И, наконец, будут
Проект одного из уголков города-спутника.
41
Московский городской Дворец пионеров на Ленинских
горах. Подход со стороны Воробьевского шоссе.
Рис. архитектора В. КУБАСОВА.
лее, за Москвой-рекой, мы увидим еще одну
площадь — Ново-Арбатскую, которая существует се-
годня лишь в проектах архитекторов. Отсюда раз-
ветвляются два направления: в сторону Красной
Пресни и к центру города. По широкой Ново-Арбат-
ской улице, прокладываемой между Садовым коль-
цом и нынешней Арбатской площадью, мы попадем
на улицу Калинина и далее к Московскому Кремлю.
Здесь завершится основная западная радиальная ма-
гистраль, связывающая центр столицы с автострадой
Москва — Минск.
Простым и удобным станет путь от центра Моск-
вы в новый район Хорошево-Мневники. От площади
Восстания реконструированные улицы Баррикадная
и Красная Пресня приведут нас на обновленное
Звенигородское шоссе. Отсюда прямая дорога в но-
вый жилой район и к зеленым массивам Серебряно-
го бора. Это еще одна вновь создаваемая радиаль-
ная магистраль столицы.
Как мы проедем в 1965 году <на автомашине из
центра в Измайлово? От площади Дзержинского до
Комсомольской площади протянется через старые
кварталы новая магистраль, параллельная нынеш-
ней улице Кирова,— Ново-Кировская улица. 0>на
пройдет у Тургеневской площади, пересечет в тунне-
ле Садовое кольцо и около гостиницы «Ленинград-
ская» вольется в Комсомольскую площадь. Во мно-«
гом изменится улица Краснопрудная, Русаковская,
Стромынка.
После коренной реконструкции неузнаваемой ста-
нет расширенная и застроенная кварталами новых
домов Большая Черкизовская улица, приводящая нас
в Измайлово —'К парку, новому стадиону и в боль-
шой жилой район.
Реконструированная прямая магистраль соединит
Красную площадь с южной зоной Москвы, с новым
жилым районом Волхонка — поселок «ЗИЛ» и далее.
Эта магистраль пройдет через Большую Ордынку,
Люсиновскую и Большую Тульскую улицы, Варшав-
ское шоссе.
созданы крупные межрайонные общественно-торго*
выс центры.
Такая развитая система обслуживания в наиболь-
шей степени удовлетворит потребности людей.
ЗАГЛЯНЕМ В ЗАВТРА
Чтобы рассказать обо всем, что сделано в Моск-
ве за годы ее реконструкции и что будет создано за
семилетку, рамки журнальной статьи слишком узки,
Москву нужно видеть. Пройдемся мысленно по ули-
цам Москвы 1965 года.
Подъезжая к столице по Киевскому шоссе, мы ми-
нуем цветущий зеленый лесопарк, опоясывающий го-
род.
За перелесками сразу же вырастают новые боль-
шие жилые массивы, прямые, как стрела, магистра-
ли, яркие витрины магазинов. А впереди — величе-
ственный силуэт Московского государственного уни-
верситета. Это Юго-Западный район Москвы, один
из ее крупнейших жилых районов, расположенный у
границы города.
С какой бы стороны мы ни подъехали к Москзе,
везде нас встретят новые, благоустроенные кварталы,
магистрали и площади.
Кутузовский проспект приведет нас к новой площа-
ди, возникшей у ответвления Большой Дорогоми-
ловской улицы. Здесь в окружении зеленых насажде-
оне новых зданий будет выситься памятник
ний на
великому русскому полководцу М. И. Кутузову. Да-
Старое бульварное «кольцо», открытые концы ко-
торого до сих пор «упираются» в набережные Москвы-
рехи, наконец полностью замкнется в Замоскворечье,
где образуется полукруг широких бульваров, пере-
секающих Большую Ордынку и Пятницкую улицы.
Не только этот, но и другие участки новых коль-
цевых магистралей возникнут в районах столицы.
Рассказ о том новом, что мы увидим в Завтраш-
ней Москве, можно было бы продолжить. Москвичи
увидят еще многие и многие реконструированные и
Ьновь созданные улицы, завершенные ансамбли пло-
щадей Смоленской, Октябрьской, заставы Ильича, Са-
веловского вокзала и др., преобразившиеся набереж-
ные Москвы-реки и Яузы — Ростовскую, Крутицкую,
Симоновскую, Дербеневскую, Павелецкую, Госпи-
тальную...
Таким образом, планировочная структура, намечен-
ная Генеральным планом реконструкции Москвы, по-
лучит дальнейшее развитие.
На площадях и улицах Москвы возникнет немало
новых крупных сооружений.
В центре парка на Ленинских горах, раскинувше-
гося на площади 300 гектаров, поднимется здание
советского парламента — Дворца Советов.
На территории Московского Кремля будет завер-
шено строительство оборудованного по последнему
слову техники грандиозного зала для проведения кон-
грессов, съездов и конференций. В обычные дни его
смогут использовать как театр и кинотеатр, вмещаю-
щий более 6 тысяч зрителей.
На Крымской набережной, близ Центрального пар-
42
ка культуры и отдыха имени Горького, построят зда-
ние Государственной картинной галереи СССР. Сю-
да будут перенесены бесценные сокровища старой
«Третьяковки».
На площади Коммуны в зелени парка москвичи
увидят монументальное сооружение, украшенное
фресками,— Центральный музей Советской Армии; на
Тверском бульваре — Музыкальный театр имени
К. С Станиславского и В. И. Немировича-Данченко;
на Садово-Самотечной улице — новое здание Цен-
трального театра кукол. Здесь, кроме обычного за-
ла, будет и другой, предназначенный для самых ма-
леньких зрителей.
Жители столицы получат за семилетие около 40 ки-
вочные и спортивные залы,
помещения для работы по
различным отраслям знаний,
открытые спортивные и иг-
ровые площадки, оранжереи
и учебные поля.
Будут построены и совер-
шенно новые для Москвы
учреждения — Дворцы бра-
косочетаний,— красивые и
комфортабельные, украшен-
ные внутри цветами и зе-
ленью, с банкетным залом, где
можно торжественно
нотеатров на 45 тысяч мест. Крупные широкоэкран-
ные стереофонические кинотеатры возникнут на Ле-
отпраздновать начало новой жизни.
Достопримечательностью Москвы явится железо-
бетонная телевизионная мачта высотой 508 метров
нинском проспекте (на 4 тысячи мест), на площади
Пушкина (2,5 тысячи мест) и) во многих других райо-
вблизи Останкина. Она позволит принимать переда-
чи московского черно-белого и цветного телевиде-
нах.
ния в радиусе 120 километров. Скоростной лифт в
Человеку, приезжающему погостить в столицу, не
придется больше беспокоиться о своем жилье. Новая
гостиница, строящаяся в Зарядье, насчитывает
2 700 номеров.
На Фрунзенском валу, в здании комфортабельной
гостиницы «Молодежная», разместятся молодые ту-
ристы и спортсмены, зарубежные гости. На Октябрь-
ской площади сооружается восьмиэтажное здание
гостиницы «Варшава».
Гуляя по улицам Москвы, обратите внимание на
то, как расширилась ее «торговая география». За се-
милетие распахнут свои двери более 1 800 новых
продовольственных и промтоварных магазинов,
1 600 кафе, столовых, ресторанов.
Не забыты и юные жители столицы. Они получат
135 тысяч мест в детских садах и яслях, более
150 новых школьных зданий, около 100 школ-интер-
натов. Это для них, молодых москвичей, в зеленом
парке на Воробьевском шоссе воздвигается Москов-
ский городской Дворец пионеров. Он объединяет
целый комплекс различных сооружений: клуб, выста-
мгновение ока домчит нас вверх, где на большой
высоте расположились ресторан и видовая площад-
ка. Отсюда откроется захватывающая панорама
Москвы.
Движение транспорта в Москве станет значительно
более организованным. Пешеходам уже не так труд-
но будет перейти любую магистраль. Объясняется
это просто: автотранспорт, «в основном грузовой и
транзитный, пойдет в объезд города, по кольцевой ав-
томагистрали, а в местах наибольшего скопления
транспорта — на площадях Маяковского, Октябрь-
ской, Таганской, Крымской, Трубной и других — по-
строят тоннели и эстакады для пересечения движе-
ния в двух уровнях. Для пешеходов на многих люд-
ных перекрестках соорудят подземные переходы.
Длина линий метрополитена увеличится до 120 кило-
метров, будут созданы новые линии, связывающие
центр города с периферийными районами.
Исторически сложилось так, что в Москве, и осо-
бенно в ее центре, мало зелени. Как же будет осу-
ществляться озеленение столицы?
Проект кинотеатра с залом на 4 000 мест.
рис. архитектора щ ПАВЛОВА.
49
Посмотрите на план города, где его будущее пока-
зано разноцветными линиями. Красные линии обозна-
чают направления улиц и магистралей, синие — про-
ектируемые каналы, а зеленые — парки, сады и скве-
ры. И если один из знакомых вам участков Москвы
вы увидите на такой карте в обрамлении зеленых ли-
ний, не сомневайтесь: со временем здесь зашумит ли-
ства садов и парков. В течение двух десятилетий зе-
леными линиями был очерчен на плане район Луж-
ников. И, как мы знаем, здесь не проводились за-
стройки, а с течением времени был сооружен всем
известный стадион и парк.
Какие же зеленые насаждения возникнут в буду-
щем в центре Москвы? На плане зелеными линиями
окружен остров между Москвой-рекой и водоотвод-
ным каналом, где расположены Болотная площадь и
кинотеатр «Ударник». Часть этого острова между Ка-
менным и Москворецким мостами в будущем наме-
чено превратить в парк. Нынешний сквер на Болот-
ной площади — кусочек этого будущего парка. Суще-
ствует проект создания зеленой эспланады от Манеж-
ной площади, параллельно Александровскому саду,
до Кропоткинской набережной, где сейчас строится
плавательный бассейн. При этом зданме Манежа со-
хранится, но дома между Моховой улицей и Але-
ксандровским садом будут снесены. Древний Москов-
ский Кремль станет еще краше среди зелени окру-
жающих его парков.
Площади, улицы, скверы Москвы украсятся памят*
никами в честь выдающихся государственных деяте-
лей, ученых, писателей, композиторов, художников.
В центре сквера на площади Свердлова восьмимет-
ровая скульптура основоположника научного комму-
низма Карла Маркса будет воздвигнута на том месте,
где памятник был заложен В. И. Лениным 1 мая 1920
года. По замыслу скульптора, монументальная фигу-
ра Маркса как бы выступает из огромной гранитной
глыбы. Среди новых монументов, которые предстоит
воздвигнуть в столице, конная статуя Суворова, па-
мятники Кутузову, Чкалову, Толбухину, Льву Тол-
стому, Чехову, Крылову, Чернышевскому, Филатову,
Третьякову, обелиск в честь запуска в СССР первого
искусственного спутника Земли и многие другие.
Завершая нашу своеобразную экскурсию по Мос-
кве 1965 года, поднимемся по эскалаторной галерее
на Ленинские горы. Здесь, над рекой, у самой кром-
ки гор, мы увидим возвышающийся над столицей ве-
личественный памятник создателю Коммунистической
партии и Советского государства Владимиру Ильичу
Ленину.
Окончание статьи «Если всегда будет мир.,.». Начало см. на стр. 2.
широкое преобразование природных усло-
вий в ряде районов. Уже одно лишь строи-
тельство Асуанской плотины по масштабам
и значению вполне можно отнести к числу
замечательных проектов обновления Земли.
Опираясь на имеющийся опыт, Советский
Союз и предлагает выделить часть освобо-
ждающихся в результате всеобщего разору-
жения средств для подъема хозяйства и
жизненного уровня народов, в первую оче-
редь слаборазвитых стран.
Ликвидация международной напряжен-
ности, налаживание добрососедских и дру-
жественных Отношений между всеми стра-
нами, в том числе и противоположными по
своему строю, позволили бы быстро двинуть
дело преобразования нашей планеты. Осо-
бенно это относится к тем проектам, где тре-
буется участие многих государств. Вопросы
разоружения и обеспечения прочного мира
и проблемы широкого переустройства Земли
связаны неразрывно. Это обстоятельство в
полной мере учитывалось Советским прави-
тельством с первых же лет его существова-
ния. Еще в 1922 году на международной
конференции в Генуе советская делегация
по инициативе В. И. Ленина предложила
всем странам приступить ко всеобщему
разоружению и объединиться в преобразо-
вании облика нашей планеты, начав с пер-
вой международной стройки — электрифи-
цированной сверхмагистрали Лондон — Пе-
кин. Однако поддержки такая идея не полу-
чила, и, разумеется, не по вине СССР.
И все-таки жизнь идет вперед. Появляют-
ся новые и новые проекты, реализация кото-
рых могла бы послужить благодатной поч-
вой для делового сотрудничества между
странами социализма и капитализма. Эти
предложения встречают все более растущее
сочувствие мировой общественности, живой
отклик в инженерных кругах разных госу-
дарств.
«Мостом дружбы» могла бы стать плоти-
на между Азией и Америкой, перегоражи-
вающая Берингов пролив. Проект инженера
П. М. Борисова по этому поводу достаточно
широко известен и вызвал значительный ин-
терес в США. Советские и французские спе-
циалисты выдвигают идею совместного со-
здания сети гидро-, тепло- и приливных эле-
ктростанций. Имеется немало и других по-
добных проектов. Но для того, чтобы пре-
творить их в жизнь, нужны разоружение,
взаимопонимание, отсутствие международ-
ной напряженности.
Сейчас, когда силы мира одерживают од-
ну победу за другой, все больше людей на
земле проникается мыслью, что огромному
труду и средствам, которые тратятся на
оружие массового, уничтожения, можно и
нужно найти куда более разумное приме-
нение. Будущее начинается сегодня. Буду-
щий мир и будущее нашей планеты зависят
от сегодняшней борьбы и ее результатов.
И то положение, которое складывается ныне
на земле благодаря успешным действиям
миролюбивых сил, служит верным залогом
скорого осуществления многих смелых про-
ектов обновления земных континентов.
44
они видят вновь
Н. А. ПУЧКОВСКАЯ,
директор Украинского научно-исследовательского института глазных
болезней и тканевой терапии имени академика В. П. Филатова.
Рис. Н. Афанасьевой.
D ОДЕССЕ, на живописном при-
и морском бульваре, высятся
красивые, светлые корпуса Укра-
инского научно-исследовательско-
го института глазных болезней и
тканевой терапии имени академи-
ка В. П. Филатова. Это научное
учреждение широко известно не
только в Советском Союзе, но и
далеко за его пределами. Сюда с
разных концов нашей Родины и
из многих зарубежных стран при-
езжают люди, которые в резуль-
тате болезни или несчастного слу-
чая лишились зрения. Коллектив
института прилагает все усилия к
тому, чтобы излечить их, вернуть
им возможность вновь видеть.
Возвращение зрения слепым,
разработка методов предупрежде-
ния и лечения тяжелых глазных
болезней — вот круг вопросов, ко-
торыми занимается институт, су-
ществующий уже более 20 лет.
В одной из своих научных ра-
бот основатель института Влади-
мир Петрович Филатов писал:
«Пессимизм в науке и у постели
больного— бесплоден, и не ему
принадлежит будущее». Эти слова
в полной мере характеризуют на-
правление созданной В. П. Фила-
товым школы советских офтальмо
логов. То, что сегодня кажется не-
возможным и недостижимым, по-
сле настойчивой творческой рабо-
ты и исканий становится реаль-
ным. Благодаря разработке новых
методов лечения все новые и новые
категории больных, считавшихся
безнадежно слепыми, получают
возможность видеть вновь.
Еще недавно к неизлечимым за-
болеваниям относили бельма на
глазах. Сейчас этот недуг успеш-
но излечивается путем пересадки
роговой оболочки. Расскажем об
этом подробнее.
Глаз — это орган, необыкновен-
но мудро устроенный природой.
Роговая оболочка (или роговица)
здорового глаза совершенно про-
зрачна. Она напоминает часовое
стекло, вставленное в белок.
Сквозь прозрачную роговицу вид-
но радужную оболочку, от которой
зависит цвет глаз, и размещенный
в ее центре зрачок. При образова-
нии бельма роговица теряет свою
прозрачность и приобретает серо-
вато-белый цвет. Плотная белая
пелена закрывает от человека
внешний мир. Слепые с бельмами
различают только свет и темноту
и не видят предметов.
На протяжении многих десятиле-
тий офтальмологи мира упорно ра-
ботали над лечением бельм, одна-
ко 'результаты были малоутеши-
тельными. Но вот в начале про-
шлого столетия возникает плодо-
творная мысль: попытаться заме-
нить бельмо прозрачной рогови-
цей, взятой от здорового глаза.
В успешном претворении этой идеи
в жизнь огромную роль сыграл
наш выдающийся ученый Влади-
Предло-
мир Петрович
платов.
женная им упрощенная техника
операции (замена части помутнев-
шей роговицы диаметром 4—5
миллиметров прозрачной), исполь-
зование для пересадки трупной ро-
говицы, созданный совершенный
инструментарий сделали ее эффек-
тивной и широко доступной. Эту
операцию производят теперь не
только в нашем институте, но и в
ряде глазных клиник и стациона
ров Советского Союза.
Но бывают случаи, когда бель-
мо резко выпячено и операция не
помогает. До последнего времени
подобные случаи считались неиз-
лечимыми. После длительных по-
исков автору этих строк удалось
разработать новую методику:
устраняется значительная часть
бельма, и человеку пересаживает-
ся почти вся роговая оболочка
трупного глаза. С помощью этой
операции стало возможным воз-
вращать зрение таким слепым, ко-
торые еще недавно считались пол-
ностью безнадежными.
Среди слепых от бельм много
маленьких детей, у которых эта
тяжелая болезнь является резуль-
татом осложнения после скарлати-
ны, кори и других инфекций. Дол-
го считали, что до того, как ре-
бенку исполнится 14—15 лет, про-
водить оперативное лечение невоз-
можно. Теперь и это «невозмож-
но» преодолено. Научный сотруд-
ник института С. А. Бархаш раз-
Директор института доктор меди*
цинских наук Н. А. Пучковская бе*
седует с колхозникдм В. Пелешко.
Проведенное в институте лечение
вернуло ему зрение.
работала технику и методику
пересадки роговицы у маленьких
детей.
Одна из наиболее тяжелых
травм глаз — ожоги. В результате
их может наступить сращение век
с роговой оболочкой и всей пе-
редней поверхностью глаза. Такие
обширные сращения до недавнего
времени лечить не умели, и по-
страдавшие были обречены на сле-
поту.
За последние годы в институте
автором этой статьи разработан
новый эффективный метод опера-
тивного вмешательства при тяже-
лых последствиях ожогов глаз.
После устранения сращений между
веками и глазом производится ряд
операций. Основная из них —
пересадка роговой оболочки
(вследствие ожога развивается
помутнение роговицы, то есть
бельмо). С помощью так называе-
мой послойной пересадки удается
вернуть зрение многим людям с
весьма тяжелыми последствиями
ожога.
В нашем институте проводится
большая исследовательская рабо-
та по изучению проблемы пересад-
ки роговицы. Научные сотрудники
изучают вопросы жизнедеятель-
ности роговой оболочки при сни-
45
Основные этапы операции частич-
ной сквозной пересадки роговой
оболочки. 1. Два разреза рогови-
цы ножом. 2. Трепанация бельма.
3. Осмотр трепанационного отвер-
стия путем совмещения его с от-
верстием пластинки. 4. Пересажен-
ная роговица для лучшего прижив-
ления покрывается специальной
лентой.
женной температуре (В. В. Войно-
Ясенецкий) и после пересадки ее в
глаз другого организма (С. Р. Муч-
ник, И. Ф. Ковалев), причины,
приводящие к помутнению рогови-
цы после пересадки, исследуют
различные методы консервации
глаз.
К тяжким заболеваниям органа
зрения принадлежит глаукома.
При этой болезни из-за нарушения
циркуляции внутриглазной жидко-
сти повышается давление в глазу.
1. Частичная послойная пересадка роговицы, 2. Частичная сквозная
пересадка роговицы.
начинают погибать нервные волок-
на зрительного нерва. Человек
слепнет.
Глаукома большей частью пора-
жает людей среднего и преклон-
ного возрастов и протекает по-
разному. Она может развиваться
постепенно: появляется боль в об-
ласти надбровной дуги, затумани-
вается зрение, возникают радуж-
ные круги вокруг источника света
и т. д. Иногда заболевание идет
без всяких симптомов (кроме сни-
жения зрения) или проявляется в
орме острого приступа с резкой
головной болью и тошнотой.
Лечат глаукому, снижая вну-
триглазное давление с помощью
таких медикаментозных препара-
тов, как пилокарпин, армии, про-
зерин, фосфакол и др., или же
оперативным путем. Но причины
возникновения этого тяжелого за-
болевания до сих пор еще не
вполне ясны. Работающие у нас
над этой проблемой старшие науч-
ные сотрудники А. Е. Шевалев и
3. М. Скрипниченко получили но-
Такую операцию проводят при высыхании глаза: проток околоушной
слюнной железы перемещается к глазу, и глаз омывается слюной вместо
слезы. /. Нормальное положение протока. 2. После операции.
вые важные данные. Им удалось
вызвать повышение внутриглазное
го давления в эксперименте на
животных, что имеет большое
значение, так как открывает новые
перспективы в изучении причин
возникновения болезни.
В институте есть специальный
клинический отдел, где лечат гла-
укомных больных. Там изучают и
разрабатывают методы ранней
диагностики глаукомы, ее лечения.
В этой области плодотворно рабо-
тает старший научный сотрудник
института Л. Д. Данчева.
Огромное значение в предупре*
ждении развития тяжелых послед-
ствий глаукомы, приводящих к ин-
валидности и слепоте, имеет дис-
пансеризация больных, впервые
предложенная В. П. Филатовым.
Постоянное наблюдение, система-
тическая проверка состояния вну-
триглазного давления и зритель-
ных функций дают возможность
определять характер течения про-
цесса и своевременно ^применять
лечебные меры. Институт прово-
46
Операция, устраняющая тяжелые последствия ожогов глаз. 1. В результате ожога нижнее веко срослось
с глазом. 2. Производится рассечение сращений между веком и глазным яблоком. 3. Укрепление лоскута
слизистой (взятого с губы) на склере, 4. Другой конец лоскута слизистой укрепляется на задней поверх-
ности века.
дит большую работу по диспансе-
ризации глаукомных больных и
профилактическим осмотрам насе-
ления.
Много внимания мы уделяем
также вопросам охраны и лечения
зрения детей (косоглазия, преду-
преждения близорукости и др.).
Вопросы происхождения близо-
рукости, влияния условий жизни
на ее развитие, разработка средств
предупреждения и прогрессирова-
ния заболевания, методов лечения
осложнений — все это занимает
одно из важных мест в тематике
нашего института. Именно в этом
направлении с успехом работают
научные сотрудники В. В. Скоро-
дмнская, О. О. Малиновский,
Л. Е. Ермолаева и другие.
С 1954 года по предложению Вла-
димира Петровича Филатова у иас
проводится диспансеризация детей
и взрослых, страдающих близору-
костью. Чтобы предупредить уве-
личение близорукости и развитие
осложнений, больных лечат с по-
мощью тканевой терапии.
Одним из новых направлений в
работе института являются иссле-
дования отслойки сетчатой оболоч-
ки. При этом очень тяжелом за-
болевании на сетчатке (внутренней
оболочке глаза, имеющей важное
л.
значение при осуществлении
функции зрения) образуются раз-
рывы, за ней собирается жидкость,
и эта оболочка отслаивается от
стенки глазного яблока. В резуль-
тате человек теряет зрение.
Существуют различные методы
лечения этой болезни. Наиболее
распространенный из них — при-
жигание внешней белковой оболоч-
ки глаза — склеры — с помощью
диатермокоаг'уляции. Эта опера-
ция дает возможность выйти нако-
пившейся жидкости, и сетчатка
прилегает к стенке глаза. В местах
прижигания образуются рубцы,
которые удерживают сетчатую
оболочку на месте и ие дают ей
возможности вновь отслаиваться.
Одиако при этом не всегда до-
стигается желаемый исход. Слу-
чается, что в результате образова-
ния рубцов сетчатка становится
короче и отслаивается уже вслед-
ствие этого. Тогда опять прихо-
дится прибегать к операции: уко-
рачивать склеру настолько, чтобы
ее размер соответствовал размеру
сетчатки. Такие операции теперь
широко проводит в институте док-
тор медицинских наук В. Е. Ше-
валев. Ему удается у части боль-
ных получать благоприятные ре-
зультаты при наиболее тяжелых и
осложненных случаях отслойки
сетчатки, с которыми до последне-
го времени не было возможности
бороться.
В институте продолжается усо-
вершенствование методики лечения
высыхания глаза, развивающегося
при отсутствии слезы и приводя-
щего к слепоте. Иногда это забо-
левание является следствием тра-
хомы, ожогов глаз и т. д. Акаде-
мик В. П. Филатов и В. Е. Шева-
лев разработали операцию, при ко-
торой из полости рта к глазу пе-
ремещается проток околоушной
слюнной железы. Глаз, таким об-
разом, начинает омываться слюной
вместо слезы. Явления высыхания
исчезают, и человеку постепенно
в той или иной мере возвращается
зрение.
Кром*е вопросов чисто офтальмо*
логических, институт разрабаты-
вает важную общебиологическую
проблему тканевой терапии. Этот
(Окончание см. на стр. 58).
Почти полная пересадка роговой оболочки по методу И. А. Пучковской. 1. Так вырезают роговицу, кото-
рая будет пересажена больному. 2—3. Отсечение бельма. 4. На бельмо наложена здоровая роговица и
закреплена при помощи швов. 5. Бельмо удаляется из-под пересаженной роговицы. 6. Окончание операции
(наложено 8 роговичных швов)*
47

И. ОРОСг
директор Татранского
национального парка
(Чехословакия),
Г) ВОСТОЧНОЙ части Чехословакии, между горны-
ми хребтами Беланских Татр на северо-востоке
и Липтовскими Татрами на западе, лежит Татран-
ский национальный парк. Это самый большой при-
родный заповедник Чехословакии: его площадь рав-
на 50 тысячам гектаров.
Вздымающиеся в синюю высь отвесные скалы по-
чти сплошь поросли пахучими хвойными лесами,
перемежающимися с высокогорными лугами и озе-
рами. Издавна этот живописный край привлекал
к себе внимание многочисленных туристов и путе-
шественников. Но только в народной Чехословакии
Татранский парк, как и все прилегающие к нему
лесные массивы, был объявлен «охраняемой госу-
дарством территорией» и стал излюбленным местом
отдыха трудящихся. За год его посещает примерно
около миллиона человек.
Огромный интерес представляет Татранский запо-
ведник для ученых. Та часть Татр, о которой мы рас-
сказываем, является самым высоким горным масси-
вом Карпатской дуги, охватывающей как бы венком
дунайскую котловину. Главный горный хребет начи-
нается на западе Лялиным перевалом (1 981 метр) и»
кончается на востоке Копским (1 756 метров), кото-
рый соединяет Высокие Татры с Беланскими. Общая
длина его составляет 26 километров.
Среди двадцати вершин и горных пиков, высота
которых превышает 2 500 метров, самым высоким яв-
ляется пик Сталина (2 663 метра).
От главного хребта отходят многочисленные раз-
вилины, образующие более тридцати больших и ма-
леньких ущелий с чудесными горными озерами лед-
никового происхождения. Их насчитывается около
двухсот. Озера возникли в тех местах, где'"во время
ледникового периода образовались в гранитном мас-
сиве крупные расселины и выбоины, а затем в ре-
зультате наносов — морены. Такие озера окружены
отвесными скалистыми берегами и их глубина очень
велика. Например, в высокогорном котловинном
озере Большое Гинцово есть глубины и в 53 «метра.
Наряду с высокогорными и моренными озерами у
подножия гор имеются водоемы комбинированного
типа. Их образованию содействовало сползание лед-
ников из котловин и моренные насыпи, Продвигае-
мые ледниками. Таких озер в Татранском нацио-
нальном парке преобладающее большинство.
_ »
) Татранский национальный парк — излюблен- z
С ное место отдыха трудящихся Чехословакии. >
г На живописном горном озере всегда .много- \
) людно (1). Вздымающиеся ввысь отвесные , С
S скалы перемежаются с высокогорными луга- z
I ми (2). На лесных пастбищах привольно чув- f
( ствуют себя зубры (3). По узким тропам и S
г шатким навесным мостикам пробираются ту- С
> ристы в лесные чащобы (4). Удивительно ира- г
t сивы высокогорные цветы (5)!	f
Ji
Высокие Татры — настоящая живая лаборатория
для ученых самых различных специальностей. Остат-
ки ледникового периода — морены, ущелья и озе-
ра — представляют огромный интерес для геоморфо-
логов. Геологи могут здесь изучать разнообразные
формы геологического основания, обнаженные слои
в скалах, сохранившие следы геологического разви-
тия земной коры. Снеговые поля, горные озера и
водные бассейны Татранской области представляют
важный материал для исследований гидрологов. На-
конец, много ценных наблюдений делают здесь
астрономы: расположенная на одной из наиболее
высоких точек Татр, Ломницком лике, обсерватория
и оборудованный по последнему слову техники
Астрономический институт Словацкой Академии на-
ук на Скальнатом плесе ведут большую научную
работу. А какое широкое поле деятельности ожидает
здесь лесовода, ботаника и зоолога!
Богат и многообразен растительный и животный
мир Высоких Татр. В период оледенения огромный
ледник простирался далеко на юг. Поэтому в эти
края попали животные и растения полярной арктиче-
ской зоны; которые сохранились до сих пор. Однако
еще в третичный период в Татрах начали развивать-
ся местные виды, характерные только для этого райо-
на. К ним близки и переселенцы из более низких гор-
ных областей. Приспособившись к специфическим
условиям высокогорного климата, они постепенно
превратились в самостоятельные разновидности аль-
пийских растений.
Высокогорный климат является главным регули-
рующим и направляющим фактором для развития
фауны и флоры этого края. Отсюда своеобразный
общий вид, рост и окраска растений, удивительная
.грациозность и легкость животных. Чем выше, тем
климат суровее: длиннее зима, короче лето. Поэтому
и вегетационный период — время, когда растения
цветут и. плодоносят,— значительно короче. С кли-
матическими изменениями связаны основные расти-
тельные зоны Татр.
Леса, преимущественно хвойные, доходят пример-
но до высоты 1 550 метров. Дальше идет субальпий-
ская область, где произрастает горный сосняк и
сосновый кедр — одно из красивейших деревьев. Его
густая яйцеобразной формы крона окрашена в тем-
но-зеленый- цвет и отлично вписывается в горный
пейзаж. Прекрасным прикрытием для почвы, которая
на- такой высоте всегда подвержена разрушению
вследствие обилия солнца, сильных ливней, морозов
и ветров, являются густые поросли горного сосняка.
Толстый слой перегноя, в 50—80 сантиметров, обра-
зует постоянный источник насыщения почвы влагой.
Приблизительно на высоте 1 800 метров субаль-
пийская зона сменяется альпийской, особенно богатой
всевозможными видами прекрасных высокогорных
•й
и
J L
4. «Наука и жизнь» № 5.
49
Миклош РИБИАНСКИ,
лауреат премии Кош у та (Венгрия),
МИРОВОЙ известностью пользуется венгерская
пустошь Хортобадь. Чем же она так знаменита?
Для туристов это романтический край, раскинувший-
ся почти в центре Европы, миражи, живописные па-
стухи-коневоды, проперченный гуляш... Но под по-
кровом местного колорита встает истинное лицо Хор-
тобадю — бесплодные, солонцовые почвы, резкий, кон-
тинентальный климат, тяжелая непрестанная борьба
людей за существование. «Хортобадь — это отврати-
тельная язва в самом сердце нашей крохотной вен-
герской земли» —так писал исследователь этого рай-
она Жигмонд Мориц.
Сегодня в народной Венгрии старая Хортобадь
стремительно меняет свой облик. Построенные и еще
находящиеся в стадии завершения ирригационные
сооружения (например, Тисалекский гидроузел) дают
воду, позволяют оживить мертвую пустошь. Здесь
создано обширное государственное хозяйство, зани-
мающее 42 тысячи гектаров. На его территории вы-
росли современные благоустроенные «оселки», ярко
зазеленели поля.
Но не нужно думать, что все проблемы уже реше-
ны, что тег кто осваивает эти земли, идут гладкой,
проторенной дорогой. Существует еще немало труд-
ностей, для преодоления которых требуется помощь
ученых. В этой статье хочется рассказать лишь об
одной проблеме, решение которой поможет обновле-
нию Хортобади.
С точки зрения сельскохозяйственного использова-
ния, почвы Хортобади могут быть разделены на три
категории. К первой относятся те, которые при про-
ведении соответствующих мелиоративных мероприя-
тий пригодны для поливного земледелия. Вторые за-
няты под поливные пастбища. Последняя группа —
наиболее бедные щелочные, засоленные почвы, на ко-
торых практически ничего не растет. Что делать с
ними?
Исследования последних лет показывают, что ра-
циональным методом использования этих земель мо-
жет явиться прудовое хозяйство. Однако обычные
пути здесь невозможны. Об этом говорил и опыт су-
ществовавшего много лет в Хортобади рыбоводче-
ского хозяйства. Дело в том, что при скудости запа-
сов органических веществ на щелочных солонцовых
почвах в местных водоемах естественный прирост
рыбы чрезвычайно незначителен. Это же обстоятель-
ство мешает созданию искусственной кормовой базы.
Автор этих строк предложил метод сменного ве-
дения хозяйства. При этом пруд в течение трех лет
используется для нагула рыбы, затем воду спускают
Освоение солончаков в междуречье Дунай — Тиса.
Мелиоративные работы ведутся с помощью машин,
полученных из Советского Союза.
(Окончание статьи «На
растений. И даже в зоне скал и вечного снега, на
высоте свыше 2 300 метров, на самых высоких точках
татранских пиков, есть своя флора.
Естественно, что с растительными зонами связано
и распределение животного мира. Горные козы и оле-
ни, кабаны и серны, сурки, горностаи, куницы и выд-
ры населяют леса и богатые угодья Татр а некого пар-
ка. Водятся здесь и хищники: волки, лисы, медведи.
За последние годы число их значительно увеличилось,
и они наносят серьезный ущерб оленям и сернам. Вы-
соко на неприступных скалах вьют свои гнезда гор-
ные орлы, а обильные травами луга служат прибе-
жищем для тетеревов и рябчиков.
На протяжении нескольких столетий леса Высо-
ких Татр хищнически истреблялись. В результате
многие обитатели растительного и животного мира
почти совсем вымерли. Только после победы трудя-
щихся Чехословакии народным правительством был
издан закон о комплексной охране татранской при-
роды.
Как он осуществляется? Прежде всего в этом за-
50
склонах Высоких Татр»)
поведнике запрещена охота. Но что намного важ-
нее— это постоянная забота об улучшении кормо-
вой базы и условий существования для обитающих
здесь животных. Например, запрещен сбор лесных
ягод и плодов, необходимых для питания зверей, вве-
дено ограничение разбивки! летних лагерей и т. д.
Большую и важную работу ведут лесоводы. Пу-
тем планомерной высадки разнообразных пород де-
ревьев и видов растений в заповеднике они сохраняют
местную фауну и флору.
Научная деятельность Татранского национального
парка в самых различных областях естествознания
далеко выходит за рамки местного значения. По-
этому при управлении парка еще в 1953 году была
создана, исследовательская станция, которая, поми-
мо решения собственных научных проблем, коорди-
нирует также работы отечественных и зарубежных
ученых по самой разнообразной тематике.
Большой и интересной жизнью живет Татран-
ский национальный парк—важный научный центр
и замечательное место отдыха трудящихся.
Строительство части ирригационных сооружений в
Хортобади уже закончено. Вы видите один из шлю-
зов и мост через Главный канал.
действие на почву оказывает донник. Его корни глу-
боко пронизывают солонцы, разрушают их, увели-
чивают содержание в почве органических веществ.
Предложенный нами метод ведения хозяйства вы-
годен и в том отношении, что вода уничтожает сор-
няки сухого поля, а вспашка пресекает распростра-
нение вредных водорослей.
За последние три года были поставлены широкие
производственные опыты по организации подобных
рыбоводческих хозяйств. Они с очевидностью дока-
зали, что теперь н£ этих некогда бросовых землях
можно выращивать культурные растения и получать
отличные (даже применительно к средним почвам)
урожаи.
На новый путь натолкнул нас дождливый 1959 год.
Раньше мы считали, что при сменном ведении хозяй-
ства окупается лишь полив влаголюбивых культур,
прежде всего сои и кукурузы. Сорговые, например,
хорошо переносят засуху, поэтому мы их не поли-
вали. Богатый осадками 1959 год доказал, что оправ-
дывает себя полив и этих культур, так как при до-
статке влаги урожай их удваивается.
Проводить полив на донных площадках прудов не-
трудно.
и на четвертый год засевают дно пруда кормовыми
культурами, создавая запас кормов, необходимый
для рыбного хозяйства.
Но могут ли вырасти здесь кормовые растения?
Ведь мы говорили, что эти почвы бесплодны. Это ка-
жущееся противоречие легко разъяснить. Существо-
вание пруда оказывает благотворное влияние на пло-
дородие земли. Процесс этот начинается уже при за-
полнении прудова Вода, берущаяся из< полноводной,
достигающей в половодье высокого уровня Тисы,
несет с собой большое количество органических ве-
ществ и ила, которые осаждаются на дно. Накопле-
ние органических веществ активно идет и в последую-
щие годы: ведь в воде живут, развиваются и уми-
рают миллиарды живых существ. Лишь очень не-
большая часть этого богатства используется рыбами,
остальное оседает на дно, обогащая собой донный ил
и образуя перегной.
Вносит свой вклад и четвертый^год: после уборки
урожая в почве остается масса стерни и корней рас-
тений. Все эти органические вещества разлагаются
различными бактериями. В воде пруда накапливает-
ся все больше соединений углерода, используемых
одноклеточными водорослями. Чем больше водорос-
лей, тем больше питающихся ими так называемых
планктонных организмов, которые, в свою очередь,
служат пищей для рыб. Так постепенно растет био-
логическая проивводительность вод.
Кроме того, вода растворяет и уносит с собой при
спуску пруда значительную часть вредных почвенных
солей. Улучшается постепенно структура почвы:
столбчатые солонцы размягчаются, земля становится
доступной для окультуривания.
Сменный метод организации прудового хозяйства
мы вводим главным образом для увеличения приро-
ста рыбных запасов. Поэтому при подборе выращи-
ваемых здесь растений основным требованием яв-
ляется производство кормов для рыбы. Нашим за-
просам вполне отвечают сорговые. Они дают хоро-
ший урожай (‘35—40 центнеров зерна с гектара), ры-
бы охотно поедают этот корм и отлично его усваи-
вают. Солома же используется в бумажной промыш-
ленности. Имея это в виду, мы выбираем сорта с
высоким стеблем, хотя их и труднее убирать.
Прекрасный урожай, несмотря на засоленность
почвы, дают на дне спущенных прудов кукуруза, под-
солнечник и другие культуры. Благотворное воз-
Мост, соединяющий берега реки, несущей свои воды
через Хортобадскую степы
В настоящее время имеется до 160 гектаров пру-
дов, подчиненных режиму рыборазведения после бо-
гарного использования этих площадей. Это уже дает
возможность установить, насколько от смены к смене
возрастают рыбные запасы. Пущенная в пруды мо-
лодь (главным образом карп и судак) быстро растет,
давая на каждый гектар около 12 центнеров привеса
рыбы. При прежнем, непрерывном методе ведения
рыбного хозяйства в Хортобади чистый прирост веса
рыбы на гектар равнялся немногим более 2 цент-
неров.
Сейчас из 42 тысяч гектаров, которыми распола-
гают государственные хозяйства, примерно 14 тысяч
планируется занять под пруды. Это значит, что око-
ло 10 тысяч гектаров постоянно будут заняты в ры-
бопроизводстве, то есть на каждый гектар всех уго-
дий хозяйства будет добываться ежегодно одной
только рыбы 120 килограммов. Если сравнить этот
показатель, например, с производством мяса на гек-
тар в других государственных хозяйствах, разводя-
щих рогатый скот, свиней, овец и пр., то наш резуль-
тат почти вдвое выше.
Итак, подобный сменный метод интересен как одно
из возможных направлений в освоении бесплодных
земель. В первые годы, пока плодородный верхний
слой почвы очень тонок, посев культур можно про-
51
изводить раз в четыре года. Но со временем, когда
почва улучшится и рыбная семья разрастется, можно
довести оборот до пятилетнего и даже шестилетнего
периода с тем, чтобы сеять кормовые культуры два-
три года подряд.
Система озер и прудов, создаваемая в Хортобади,
будет иметь большое значение и в будущем при ре-
шении проблемы внутренних вод. Строящиеся водое-
мы, если объединить их связующими каналами, со-
ставят единую водную систему, которая сможет регу-
лировать рациональное использование этих вод. Воз-
никшая здесь большая водная поверхность будет
смягчать резкость климата* В свою очередь, улучше-
ние микроклимата позволит насадить леса и еще бо-
лее полно использовать эту территорию.
Хортобадь будет превращена в страну озер.
Бывшая дикая степь станет краем лугов и рощ. Так
социалистическое, плановое хозяйство, широко ис-
пользуя достижения науки, ликвидирует последние
островки пустоши, полностью изменяя лицо края.
Ночные огни Тисалекской плотины освещают еще
недавно дикую, а теперь неузнаваемо изменившуюся,
степь.
Войцех УРБАНОВСКИИ,
инженер (Польша).
D СЕ созданные человеком долговечные изделия из-
готовлены из твердых тел. Самым ценным их ка-
чеством является способность противостоять воздей-
ствию сил. Иначе говоря, эти силы не приводят к раз-
рушению или появлению необратимой деформации.
Мост, по которому идет поезд, незначительно проги-
бается, но этот прогиб тотчас же исчезает после того,
как проедет последний вагон. Пружины рессор авто-
мобиля выгибаются при нагрузке автомобиля и езде
по неровной дороге. Однако после остановки и вы-
грузки рессоры возвращаются <в первоначальное по-
ложение. Таких примеров можно было бы привести
тысячи, так как все твердые тела под действием сил
испытывают деформацию, которая обычно настолько
мала, что обнаружить ее удается только с помощью
очень чувствительных приборов.
Человеку несведущему кажется, что такие незна-
чительные деформации не могут иметь существенного
значения. Ничего нет более ошибочного. Деформации
тел находятся в прямой связи с действующими в них
внутренними напряжениями, и, что особенно интерес-
но, этим микроскопическим деформациям иногда со-
ответствуют огромные силы. Например, для удлине-
ния на миллиметр стального стержня длиной метр и
сечением квадратный сантиметр потребовалось бы
усилие в 2 тонны.
Так как каркасы зданий, детали станков, автомо-
билей, поездов и многих других машин, механизмов,
сооружений состоят из элементов, подверженных дей-
ствию сил, конструкторы посвящают много энергии
и времени исследованию деформаций и связанных с
ними внутренних напряжений. Каждая ответственная
часть здания, моста или машины во время проекти-
рования тщательно анализируется, рассчитываются
действующие в ней силы, и одновременно контроли-
руется, чтобы эти силы не были слишком большими,
чтобы они не приводили к разрушению деталей.
Расчет внутренних напряжений, возникающих в ма-
териале в результате деформации, достаточно труден.
Более 100 лет выдающиеся математики и инженеры
работают над методами расчета все более сложных
тел, подверженных все более сложным напряжениям.
В этой области имеется постоянный, хотя и медлен-
ный, прогресс, являющийся достоянием всей мировой
науки. От этого прогресса в значительной мере за-
прямого
висит развитие техники.
Относительно несложным является расчет
стального стержня. Этим и объясняется тот факт, что
в конце прошлого и начале этого века конструкции
были составлены главным образом из стержней. Мо-
сты Кербедзя в Варшаве, Эйфелева башня в Пари-
же — это как бы символы эры таких конструкций.
52
Вспомним и примитивные крепления у самолетов пе-
риода первой мировой войны. А ныне мы видим кон-
струкции, подобные Шленско-Домбровскому мосту,
телевизионной вышке в Штутгарте, реактивным са-
молетам. Современные мосты, вышки, самолеты были
созданы потому, ‘что ученые накопили эксперимен-
тальный й теоретический материал, необходимый для
расчетов этих конструкций. Появились методы, кото-
рые позволяют предвидеть, что такие конструкции не
подвергнутся разрушению под действием определен-
ной нагрузки, ветра, снега и вибраций. Конечно, все
это стало возможным лишь после того, как научились
рассчитывать не только прямые стержни, но и плиты
и еще более сложные по форме корпусы самолетов,
после того, как узнали о поведении под нагрузкой
различных новых материалов (бетона, пластмасс
и др.).
Спроектированные конструкции могут быть испыта-
ны экспериментально. Такая проверка производится
на моделях. Однако этот метод имеет много недо-
статков: он дорог, требует определенного времени для
выполнения модели, и при этом не все полученные
результаты могут быть без дополнительных рассужде-
ний перенесены на действительные конструкции. По-
этому инженеры охотнее используют математические
формулы или методы расчета. Если уже получены
необходимые для расчета формулы, то он обычно яв-
ляется самым быстрым и самым дешевым способом.
Удивительно много изобретательности, знаний и
времени нужно иногда посвятить обработке формул.
Однако этот труд не пропадает даром. И шаг за ша-
гом разрабатываются более совершенные методы рас-
чета для все более сложных конструкций.
II
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА
11
В области теории пластичности исследователь зани-
мается главным образом выводом формул, уравне-
ний и графиков.
Обычно рассматривается 4<акой-нибудь стержень
(им может быть балка высотного здания), плита
(например, заводского перекрытия) или оболочка
(купол зала, стенка резервуара для хранения газа
и т. д.). Определяют, какие деформации и какие
внутренние напряжения вызывают действующие
внешние силы. Так как разнообразие форм, встреча-
ющихся в технике, огромно и существует много раз-
личных вариантов нагрузок, то нужны десятилетия,
чтобы подготовить проектировщикам материал для
расчета интересующих их конструкций.
Есть два пути решения этой проблемы. Можно
ограничиться изучением внутренних напряжений в
материале до появления пластических деформаций.
Методы таких расчетов дает теория упругости.
А можно выяснять, что произойдет с конструкцией
после возникновения «в ней пластических деформа-
ций, когда, например, балка, плита или оболочка уже
не возвращаются в первоначальное положение после
прекращения действия сил.
Зачем же интересоваться явлением весьма для нас
нежелательным, пытаться установить, при каких ус-
ловиях мост остается прогнутым после того, как по
нему пройдет поезд, а вышка — наклонной от сильно-
го порыва ветра? Рассуждения о процессе деформа-
ции в конструкциях после появления первых пласти-
ческих деформаций позволяют предвидеть, как далеко
мы находимся от катастрофы — полного разрушения.
Другими словами, исследователь может интересо-
ваться безопасностью конструкции в отношении ее
полного разрушения. Такими проблемами уже за-
нимается теория пластичности. Результаты ее позво-
ляют проектировать смелые конструкции, устойчи-
вость которых под влиянием действующих сил изуче-
на основательно и до конца.
Первые работы в области теории пластичности по-
явились почти сто лет назад. Однако начало ее си-
стематического развития относится только к периоду
между двумя мировыми войнами, а расцвет — к на-
стоящему времени. Уже образовались определенные
школы, из которых важнейшими являются советская
и американская. Немалое значение имеет также поль-
ская школа; центр ее — Институт основных про-
блем техники Польской Академии наук.
ТРУДЫ ПОЛЬСКИХ УЧЕНЫХ
Польские работы касаются многих проблем теории
пластичности. Прежде всего у нас разработаны таб-
лицы и графики для расчета прямоугольных железо-
бетонных тлит. Этот метод прост и позволяет эконо-
мить материал. Он уже нашел применение и дал хо-
рошие результаты.
Другая группа вопросов связана с расчетом эле-
ментов (пока простых), изготовленных из неоднород-
ных пластических материалов, то есть таких, меха-
нические свойства которых в разных точках различ-
ны. Эта проблема, в некотором смысле определяю-
щая проблемы будущего, обязана своей разработкой
почти исключительно достижениям польских ученых.
Показательно, что. международный симпозиум - по
этой теме состоялся в Варшаве, куда приехали уче-
ные многих стран. Нашим исследователям удалось
также решить такие вопросы, как расчет внутренних
напряжений в толстостенных трубах, внутренняя и
внешняя поверхности которых выполнены из мате-
риалов с различными механическими свойствами. Тем
самым была создана основа для внедрения новой
технологии, например, в таких областях техники, как
строительство трубопроводов. Аналогичная проблема
решена и. для шарообразных сосудов (стенки различ-
ных толстостенных сосудов, применяемых в химии),
плит (перекрытия с неравномерной, более экономич-
ной арматурой), грунтов под фундаментами (работы
еще не закончены). Ведутся исследования и многих
других вопросов, существенных для будущих работ.
Следует также отметить теоретическое реше-
ние проблемы распространения волн, вызванных
сильными ударами, в материале с очень сложными
механическими свойствами. Такие исследования на-
ходятся сейчас в центре внимания мировой науки в
связи с изучением последствий ядерных взрывов.
Наконец, третья группа вопросов связана с пла-
стичной (бесстружечной) формовкой жести. Польские
ученые разработали способы расчета усилий, необхо-
димых для изготовления желаемых форм из жести.
До сих пор не существовало рациональных методов
предвидения хода процесса формования, и конструк-
торы основывались на сомнительных эмпирических
формулах либо на инженерной интуиции.
Многочисленные работы в области теории пластич-
ности завоевали нашим ученым всеобщее признание.
Доказательств этому много, в частности приглашения
польских ученых для чтения лекций в советских,
китайских, американских, французских, бельгийских,
немецких и других университетах и институтах, уча-
стие наших ученых в международных съездах и кон-
ференциях. Немаловажен также тот факт, что в
польском журнале «Архив прикладной механики»
публикуют свои работы ученые многих стран — совет-
ские, американские, французские, чешские, румын-
ские и другие. Варшава становится одним из миро-
вых центров исследований в области механики твер-
дых тел.


53
ЧЖАН ХАНЬ-ИН,
заместитель министра водного хозяйства и энергетики КНР.
Q ВЫШЕ полутора тысяч рек имеется на
территории Китая. Казалось бы, что их
воды вместе' С немалым количеством выпа-
дающих в стране осадков — 2 680 миллиар-
дов кубических метров в год — дают доста-
точно влаги для земли.
Однако распределение источников влаги
происходит весьма неравномерно. Многие
районы иногда по нескольку раз в год стра-
дают то от сильнейших наводнений, то от
засух. Это; в свою очередь, ведет к эрозиям
почвы. Поэтому в ряде мест без дополни-
тельного орошения земледелие невозможно.
Издавна в Китае ведется борьба за подчи-
нение человеку водных богатств. Еще
в 250 году до нашей эры в уезде Гуань-
сянь, провинции Сычуань, была построена
паводкоразгрузочная и оросительная систе-
ма Дуцзяньень, орошающая 3 миллиона ^ty
Земли. Важную роль в ирригации страны
сыграл Великий канал Пекин — Ханчжоу
длиной в 1 700 километров, соединивший Се-
верный Китай с Южным.
Однако в годы феодального господства не
Митинг по случаю окончания строительства водораз-
борного шлюза Дзюйчжан на реке Хуайхэ.
только не велась борьба за обуздание рек,
но даже имеющиеся водохозяйственные
сооружения оставались без надлежащего
охранения. Вот о чем говорят статистиче-
ские данные: за 2 155 лет, с 206 года до на-
шей эры до 1949 года, в Китае отмечено
1 029 больших наводнений и 1 056 случаев
гибельных засух.
В 1938 году гоминдановцы, пытаясь удер-
жать наступление японцев, прибегли к раз-
рушению дамбы реки Хуанхэ на участке
Хуаюанькоу. Река вырвалась из берегов
и затопила огромные площади земли. Две-
надцать с половиной Миллионов человек по-
страдали от наводнения. Но, помимо этого,
прорыв дамбы вызвал сильнейшее заиление
русла другой реки — Хуайхэ, в результате
чего значительно ухудшилось состояние все-
го ее бассейна.
БОРЬБА ЗА ОБУЗДАНИЕ РЕК
Правительство КНР одной из важнейших
задач социалистического строительства счи-
тает проблему ликвидации наводнений и
освоения гидроресурсов. За десять лет на-
родной власти все имеющиеся защитные
дамбы на главных реках реконструированы
и приведены в порядок. Составлены схемы
комплексного использования бассейнов
больших рек. Построено большое количество
крупных, средних и мелких водохозяйствен-
ных объектов.
Благодаря проведенным работам значи-
тельно уменьшились бедствия от паводков,
а площадь орошаемых земель страны
в 1958 году составила 1 010 миллионов му
вместо 240 миллионов му в 1949 году.
Особенно значительны успехи 1958 го-
да. По неполным подсчетам, за 12 ме-
сяцев для различных гидросооружений было
выполнено 58 миллиардов кубических мет-
ров земляных и каменных работ, то есть
54
в 8,2 раза больше, чем было сделано за всю
первую пятилетку.
За один только 1958 год было построено
3 303 ^средних объекта, в том числе 1 592 во-
дохранилища с плотинами высотой более
25 метров. Было возведено большое количе-
ство и мелких объектов. Это сочетание круп-
ных сооружений с небольшими объектами
дало важные практические результаты.
Вот к чему это привело. В 1958 году
на обширной территории страны наблюда-
лась длительная засуха. В отдельных райо-
нах, как, например, в провинции Хэбэй,
в течение трех месяцев не было дождя. Од-
нако благодаря созданию комплекса мелио-
ративных сооружений из подвергнувшихся
засухе 470 миллионов му земель только
90 миллионов понесли незначительный
ущерб от засухи.
Может возникнуть вопрос: каким образом
за короткий срок удалось добиться таких
больших успехов?
До сих пор все мероприятия по обузданию
рек и освоению гидроресурсов проводились
за счет государства. Но огромные потребно-
сти, связанные с усиленным ростом промыш-
ленности и сельского хозяйства, не могут
быть удовлетворены сразу, в предельно ко-
роткие сроки. Поэтому партия, обобщив и
развив опыт народа, взяла курс на привлече-
ние к строительству широких народных масс,
выполняющих сооружения тех или иных
объектов своими силами.
Средства, необходимые для строительства,
также покрываются за счет местного населе-
ния: государство дает лишь незначитель-
ную дотацию. Это дало большую экономию.
Так, в уезде Тунбай, провинции Хэнань, на-
род сам собрал 70 тысяч юаней и полностью
за свой счет построил Шимыньское водо-
хранилище с плотиной высотой в 45 метров,
тогдакак й прошлом, при строительстве,
например, Гуантиньского водохранилища,
на плотину такой же высоты было израсхо-
довано более чем 10 миллионов юаней госу-
дарственных средств.
На базе мелких гидрообъектов постепенно
развиваются средние и крупные объекты
гидростроительства. Так постепенно растет
целая стройная водохозяйственная система.
Борясь с затоплением площадей местным
стоком, мы раньше, как правило, прибегали
к созданию осушительных систем. Теперь мы
пришли к выводу, что есть другой, более
эффективный метод, а именно, создание так
называемой «водной сети», где все реки и
каналы определенного района сообщаются
между собой. В сочетании с необходимыми
Перекрытие русла реки Хуанхэ на месте строитель-
ства гидроузла Санмынься.
осушительными мерами и правильным выбо-
ром возделываемых культур этот способ
мелиорации весьма эффективен. Вот пример.
Зимой 1957 и весной 1958 года в районе
Хуайбэй было построено и отремонтировано
около 180 тысяч крупных, средних и мелких
каналов и около 80 тысяч прудов. Несмотря
на то, что этот район летом 1958 года
подвергся сильной засухе, урожай почти не
пострадал, в то время как в 1953 году при та-
кой же засухе площадь пострадавших земель
составила 11,7 миллиона му.
МОЗГ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Оросительные каналы — жизненные арте-
рии сельского хозяйства, а энергетика —
мозг промышленности. Поэтому особенно
важно, чтобы в период усиленного социали-
стического’ .строительства1 темпы развития
Строительство гидроэлектростанции Синьаньцзян.
также параллельного создания
центрального и местного под-
наличием огромных запасов
стране. Как известно, по
ряд удобных мест для
энергетики опережали рост потребности
промышленности и сельского хозяйства.
В течение первой пятилетки энергетика
развивалась у нас сравнительно медленно.
К концу 1957 года установленная мощность
гидроэлектростанций составила лишь 22 про-
цента от общей мощности всех электростан-
ций страны. Основная причина заключалась
в недостаточно ясном представлении о необ-
ходимости одновременного развития круп-
ных, средних и мелких энергетических объ-
ектов, г
систем
чинения.
Теперь эти ошибки учтецы. Главным на-
правлением в энергетическом строительстве
является развитие гидроэлектростанций. Это
связано с наличием огромных
гидроресурсов
запасам гидроэнергии Китай уступает толь-
ко СССР. Эти источники дешевой энер-
гии расположены во всех районах стра-
ны и удобны для промышленного использо-
вания. Имеется и
сооружения плотин, позволяющих за корот-
кие сроки и при незначительных затратах
труда построить мощные гидростанции. Со-
здание ГЭС в сочетании с комплексом ме-
лиоративных мероприятий
полному использованию рек. И, наконец,
гидроэлектростанции дают более дешевую
электроэнергию, чем тепловые электростан-
ции. Это способствует снижению себестоимо-
сти промышленной продукции и развитию
энергоемких отраслей промышленности.
Весьма эффективным для нашей страны ока-
залось строительство и мелких гидроэлектро-
станций.
Общая мощность всех гидроэлектростан-
ций вместо 158 тысяч киловатт в 1949 году
едет к более
ес
была равна в 1958 году 370 тысячам кило-
ватт. Создание этих сооружений даст то, что
к концу второй пятилетки, как это следует из •
предварительных подсчетов, удельный
гидроэлектростанций в общем энергобалан-
се страны составит около 40 процентов.
Ведется строительство крупных ГЭС, и
среди них — гидроузлы Санмынься, Люць-
зяся, Танцзянкоу, Синьаньцзян и другие.
НАРОД-СОЗИДАТЕЛЬ
111
фарватером в 54 метра.
1ва проекта. Один из них
виде ви-
•I
Жизнь показала, что народный ум и та-
лант являются источником самых замеча-
тельных изобретений. Так, были созданы раз-
личные типы земляных, бетонных, каменных,
водосливных плотин й разнообразные трубы
из валунов.
Нередко приходится для ускорения строи-
тельства отказываться от, казалось бы, на
первый взгляд, более заманчивых проектов.
Вот пример. В провинции Ганьсу было реше-
но построить канал. Главным участком его
являлся акведук через реку Хуанхэ шириной
в 159 метров, с
Были предложены
предусматривал это сооружение
сячего моста, другой — как простое деревян-
ное арочное перекрытие. Разгорелись споры.
Уездный комитет партии организовал по это-
му вопросу широкую дискуссию. В резуль-
тате был принят проект с деревянной ароч-
ной конструкцией, в который были внесены
многие существенные изменения, согласно
пожеланиям трудящихся.
Великое социалистическое строительство,
когда весь народ объединяет свои усилия
для общего дела, способствует росту комму-
нистического сознания людей. В совместном
уховно ме-
труде выковывается сознательное отношение
к труду, чувство товарищества
няется облик человека. В основе этого ком-
мунистического сотрудничества лежит прин-
цип «всестороннего планирования, добро-
вольной взаимной помощи и поддержки».
Таких примеров можно привести очень много.
Так, в прошлом году на реке Хуанхэ в про-
винции Хэнань был сильнейший паводок.
Расход воды в пункте Хуанькоу достиг
21 тысячи кубических метров в секунду.
Только благодаря тесному сотрудничеству
и глубокой координации
ховье и .низовье по обоим берегам реки ка-
тастрофу удалось предотвратить.
В обстановке широкого фронта строитель-
ства ощущается недостаток рабочих рук. Для
решения этой задачи повсеместно создаются
новые усовершенствованные орудия труда,
ействий на вер-
I
56
всевозможные заменители материалов, раз-
вивается движение за механизацию и полу-
механизацию, за сочетание инженерных ме-
тодов с богатейшим народным опытом. На-
пример, стихийно создаются разного рода
«летающие» и «толкающие» транспортные
ерева и бамбука
механизмы из тросов,
вместо дефицитных импортных или отече-
ственных механизмов. Это позволяет зна-
чительно сократить сроки строительства.
Так, в провинции Хунань бетонные
плотины облегченного типа высотой в
40 метров были построены за 5 месяцев.
На стройке насыпной земляной плотины во-
дохранилища Миюнь около Пекина суточ-
ная интенсивность укладки грунта достигла
300 тысяч кубических метров.
НАУКУ — НА СЛУЖБУ НАРОДУ
Велика заслуга в этом всеобщем наступле-
нии наших ученых. Сломав прежние обще-
принятые формы, инженеры-проектировщи-
ки разработали целый ряд новых мероприя-
тий, позволяющих при обеспечении высокого
качества сооружений ускорить темпы строи-
тельства и снизить его себестоимость.
Большие сдвиги произошли и в методике
научно-исследовательской работы. Создана
огромная армия научных работников.-Скон-
струирован или имитирован ряд новых при-
боров и аппаратов. Широко применяются
в технике ультразвук и радиоактивные изо-
топы. Для гидростроительства, в частности,
получили большое значение исследования
взрыва при возведении плотин, использова-
ние плотин из сборного бетона, применение
новых строительных материалов и т.
Во всех наших гидрологических работах
большую помощь нам оказывают братские
социалистические страны, и в первую оче-
редь Советский Союз. Наши друзья вооду-
шевили нас великим духом интернациона-
лизма. Они вооружили нас первоклассной
техникой и оказали большую практическую
помощь в научных изысканиях, проектиро-
вании, строительстве и.эксплуатации про-
мышленных и сельскохозяйственных объек-
тов. Большую помощь оказали советские
специалисты китайским гидростроителям
при создании гидрологических и энергетиче-
ских сооружений. Пользуясь случаем, выра
жаю нашим друзьям искреннюю благодар-
ность за их большой вклад в дело строитель-
ства водного хозяйства и энергетики Китая.
Строительство плотины Сяньхунден на реке Шихэ,
притоке реки Хуайхэ.
НАШИ ПЛАНЫ
Однако эти победы не удовлетворяют нас.
Они еще не дают возможности осущест-
вить те требования, которые мы предъявля-
ем себе. В настоящее время 40 процентов от
общей площади пахотных земель страны все
еще остаются неорошаемыми. Отдельные
районы недостаточно защищены от наводне-
ний и засухи и могут быть подвержены сти-
хийным бедствиям. В связи с этим нам пред-
стоит еще немало сделать.
В ближайшие два года мы предполагаем
в основном осуществить сплошное орошение
всех пахотных земель страны, в полной мере
использовав для этой цели все местные сто-
ки, речные и грунтовые воды. Необходимо
также осуществить обуздание крупных рек и
добиться максимального использования гид-
роресурсов. В частности, нам придется как
можно быстрее осуществить полное освоение
бассейна реки Хуанхэ и подготовить строи-
тельство гидроузла Санься на реке
Чанцзян.
Переброска воды с юга на север страны,
а также ускорение строительства основных
крупных водохозяйственных объектов и
гидроэлектростанций помогут нам за корот-
кие сроки создать единую водохозяйствен-
ную и энергетическую систему страны.
Таковы наши планы, и мы надеемся, что
трудовой энтузиазм всего китайского наро-
да позволит успешно их осуществить.

Р. РИКЕР (ГДР).
Часто в пожилом возрасте людям необходимо
иметь по меньшей мере две, а то и три пары очков,
которые позволяют видеть и на далеком расстоянии
и вблизи.
Для того чтобы избежать обременительной смены
обычно двух-трехфокусные
очков, используются
стекла, которые определенным образом составляют-
ся. Но и эти очки имеют недостаток: переход из од-
ного поля зрения в другое происходит в них скачко-
образно, на границах стекол всегда возникает так
называемый сдвиг изображения.
Еще полвека назад Генри Орфорд в США изобрел
стекло для очков, свободное от этих недостатков, и
назвал его многофокусным. Идея Орфорда была
чрезвычайно интересной: постоянное изменение пре-
ломляющей силы стекла создавало возможность по-
лучить четкую видимость иа различных расстояниях.
Однако решение ее оказалось не столь простым, как
это представляли себе сам изобретатель и его после-
дователи. И только в последние годы в этой области
достигнуты первые практические успехи.
В Институте оптики и спектроскопии Немецкой
Академии наук в Берлине (ГДР) профессором Лау,
доктором Екелем и автором данной статьи проводят-
ся опытные работы со стеклами для многофокусиых
очков. При этом приходится производить сложные
вычисления, учитывать не только чисто геометриче-
м
М
ско-оппические соотношения линз и физиологические
свойства глаза, но и встречающееся в повседневной
работе человека пространственное расположение
предметов.
В процессе зрения мы различаем прямое и непря-
мое зрение. Отчетливее всего бывает виден объект,
который фиксируется глазом. При этом в центре
углубления сетчатки глаза образуется место наиболее
ясного видения. Его радиус при неподвижном глазе
очень мал (около одного градуса). Радиус непрямо-
го зрения, напротив, очень большой (по горизонта-
ли — около 150 градусов, по вертикали — около
130 градусов). Подобными свойствами человеческий
глаз во много раз превосходит широкоугольные объ-
ективы аппаратов. Правда, острота зрения в этих
широких полях зрения очень ограничена.
Эти особенности процесса зрения необходимо было
учитывать при конструировании стекла для очков.
Практические наблюдения показали, что существует
определенная зависимость между расстоянием до ви-
димого объекта и направлением зрения через стекло
очков, выбираемое глазом. Так, например, при чте-
нии за письменным столом несколько опускаются
глаза. При этом в очковых стеклах «работает» поло-
са, расположенная ниже середины. Для восприятия
более удаленных предметов глаза поднимаются, и
используется другая часть стекла. Боковое зрение
также бывает обычно ориентировано иа более отда-
ленные объекты.
У стекол, созданных Институтом оптики и спектро-
скопии!, требуемое изменение преломляющей силы
достигается путем создания асферической, то есть не
шарообразной, поверхности очкового стекла.
Изменение преломляющей силы очков распреде-
ляется таким образом, чтобы полностью соответ-
ствовать естественным условиям зрения. Так, напри-
мер, иижняя полоса стекла, расположенная под по-
лосой чтения, имеет меньшую преломляющую силу,
что позволяет человеку, носящему очки!, иапример,
четко видеть ступеньки лестницы, по которой он под-
нимается.
Новые очки уже показали свои преимущества, по-
зволяя видеть отчетливо на любом расстоянии, не
ощущая скачкообразных переходов. Лучшей оценкой
этому служат слова одного человека, страдающего
дальнозоркостью: «Я забываю, что ношу очки».

(Окончание статьи «Они видят вновь», начало см. на стр, 45),
оригинальный метод лечения был
предложен В. П. Филатовым еще
в 1933 году и с тех пор широко
распространился. История возник-
новения его такова. Используя для
пересадки роговицы глаза умер-
ших людей, Владимир Петрович
обратил внимание иа явление, ко-
торому раньше не придавали зна-
чения,— вокруг кусочка переса-
женной роговицы оставшаяся
часть бельма прояснялась. Это на-
вело его на мысль, что в переса-
женной ткани, которая двое-трое
суток до этого сохранялась при
пониженной температуре, накапли-
ваются какие-то вещества, облада-
ющие особым действием (впослед-
ствии их назвали биогенными сти-
муляторами). Тогда он начал про-
изводить пеоесадку такой консер-
вированной на холоде роговицы
не только с целью замещения бель-
ма, но и для лечения различных
воспалительных процессов глаза.
Результаты были хорошими, и но-
вый метод стали широко приме-
нять.
Сейчас для тканевой терапии
берут стерилизованные водные вы-
тяжки (экстракты) из коне ерв и р о -
ванных на холоде тканей и делают
инъекции, либо подсаживают эти
ткани под кожу. Установлено, что
с лечебной целью можно попользо-
вать различные ткани животных и
даже растений, например, листья
алоэ, агавы.
Тканевая терапия дает прекрас-
ный эффект при заболеваниях не
только глаз, ио и организма в це-
лом. Этот метод получил призна-
ние как в СССР, Tifk и за рубежом.
Но, несмотря на широкое внед-
рение в лечебную практику ткане-
вой терапин, некоторые стороны
этой большой проблемы еще окон-
чательно не выяснены. Так, тре-
бует дальнейшего изучения хими-
ческая природа биогенных стиму-
ляторов, механизм действия ткане-
вых препаратов и т. д. Над разра-
боткой теоретических и практиче-
ских вопросов тканевой терапии
настойчиво трудятся научные со-
трудники А. Ф. Сысоев, С. Р. Муч-
ник, И. И. Чикало, Н. С. Шульгина,
В. В. Скородииская, С. П. Скрип-
ченко, Е. А. Петросянц и другие.
Дружный и сплоченный коллек-
тив прилагает много усилий к то-
му, чтобы институт с достоинством
носил имя его основателя, прослав-
ленного советского ученого и заме-
чательного врача Владимира Пет-
ровича Филатова.
58
ПРОТИВ РЕЛИГИИ*
л. н. вел и кович,
кандидат исторических наук.
Рис. С. Тардасова.
D НАСТОЯЩЕЕ время, когда рушатся устои коло-
ниализма и неуклонно растет национально-освобо-
дительное движение, империалисты еще больше, чем
раньше, прибегают к услугам церкви в маскировке
колониальной политики. Они учитывают, что церков-
ные организации имеют богатый опыт идеологическо-
го одурманивания масс и вышколенные кадры мисси-
онеров и что религия, проповедуя смирение, покор-
ность, всячески принижает ценность земной жизни.
Запросы колонизаторов встречают живейший отклик
и сочувствие ср^ди церковников, многие из которых
не за страх, а за совесть стремятся оправдать и обо-
сновать колониальное угнетение и грабеж.
С КРЕСТОМ И МЕЧОМ
Излюбленным доводом церковных защитников
колониальной политики является утверждение, будто
державы-завоеватели принесли в покоренные ими
страны «западную цивилизацию» и «культуру». Так,
католические епископы Берега Слоновой Кости уве-
ряют, что «нод влиянием христианской цивилизации
постепенно были преодолены в Африке рабство, лю-
доедство, человеческие жертвоприношения, несконча-
емые войны между племенами и им подобные вред-
ные обычаи». Подобные заявления не соответствуют
действительности.
Известно, например, что церковь ие только одобря-
ла и освящала рабство и работорговлю, но и сама
занималась ею. Десятки миллионов африканских жи-
телей при содействии и участии духовенства ‘были
превращены в рабов. Перед их отправкой в другие
страны священники крестили новых «овечек божьих»,
получая за это большие деньги. А многие служители
церкви сами были рабовладельцами, как, например,
английский епископ Экзетерский, имевший 655 рабов
и выручивший за иих в 1833 году значительную
сумму.
Оправдывая свое поведение, проповедники религии
ссылались .на церковные авторитеты, в том числе иа
святого Августина, который в книге «О граде божь-
ем» писал: «Рабство угодно богу, и желать его унич-
тожения, значит восставать против бога». Благослов-
лял рабовладение и работорговлю и Ватикан. Не с л у-
чайно его представитель на Венском конгрессе (1815)
кардинал Консальви отвечал на просьбу осудить тор-
говлю рабами весьма уклончиво. Мотивировка при
этом была, однако, очень простая и ясная. «Осудив
работорговлю,— говорил Консальви,— мы сможем
оскорбить католические государства, настаивающие
на сохранении этого обычая, который приносит боль-
шую пользу их денежным интересам».
О том, какую «культуру» несли с собой колониаль-
ные «цивилизаторы» и их пособники в сутанах и ря-
сах, свидетельствует и множество других историче-
актов. «В свое
С. Хру-
время,— отмечал Н.
ских
<1
щев в беседе с В. Р. Херстом,— колонизаторы в по-
гоне за наживой вместе с войсками обязательно по-
сылали в порабощаемые страны своих священников
и, так сказать, мечом и крестом подчиняли себе на-
роды. Колонизаторы приносили с собой в порабощен-
ные страны крест и евангелие, они навязывали на-
роду свою религию. Они оставляли народам еванге-
лие, а богатства забирали себе. Весь мир знает об
этом кощунстве и обмане».
Церковь, нередко рядящаяся ныне в тогу защитни-
цы национальной независимости, всегда прикрывала
колониальный разбой именем бога. Само возникнове-
ние и развитие колониализма тесно связано с дея-
тельностью религиозных организаций. Служители
церкви нередко выступали в качестве руководителей
военных экспедиций, истреблявших население порабо-
щенных стран. Оправдывая зверства испанских коло-
низаторов в Америке, некий Симон де Вальябос го-
ворил: «Убивая и увеча людей, мы должны делать это
в защиту веры, во имя господа нашего Иисуса Хри-
ста, чтобы, служа ему копьем и кинжалом, заслу-
жить место в раю».
Миссионерские организации! не только содействова-
ли захвату колоний, ио и помогали колонизаторам
удерживать порабощенные народы в покорности, вос-
питывая их в «страхе божьем». С другой стороны,
под предлогом защиты христианских миссионеров
США и некоторые государства Западной Европы ие
раз осуществляли нападения на страны Востока.
ОСВЯЩЕНИЕ КОЛОНИАЛЬНОГО РАЗБОЯ
Ярким образчиком оправдания колониального гне-
та и грабежа является «Кодекс международной мо-
рали», составленный ватиканскими иерархами. Второе
издание этого кодекса вышло в 1948 году. В нем мы
читаем: «Творец, различно распределяя блага этого
мира, все же поставил их на службу всем людям.
План провидения должен быть почитаем, и различ-
ные человеческие группы ие имеют права считать себя
исключительными обладателями выгод и богатств, иа-*
ходящихся на их территории... Государство нарушило
бы божественный порядок, если бы оно претендовало
управлять своим национальным достоянием, руковод-
ствуясь собственными мотивами, оставляя свои есте-
ственные ресурсы неиспользованными или же отказы-
59
ваясь предоставить их ® распоряжение других наро-
дов, которые имеют в них -настоятельную потреб-
ность». Нетрудно видеть, что здесь 'ватиканские «мо-
ралисты» ссылкой на бога обосновывают «право»
империалистических держав захватывать чужие тер-
ритории, если там имеются -нефть, руды, золото, уран
и другие природные богатства.
Далее в «Кодексе» говорится: «Божественный план
извращается, человечество теряет то, что ему при-
надлежит, когда вследствие неспособности, беспечно-
сти и лени отсталые народы воздерживаются от экс-
?луатацим ресурсов, которые содержит их террито-
ия. До тех пор, пока не будет организована власть,
на которую падает задача исправить этот беспоря-
док, любому государству, если только оно имеет
волю и средства, дозволено взять на себя эту миссию
и отнять, если в этом есть необходимость, у тузем-
ного суверенитета право, которое он оказывается не-
способным осуществить в общих интересах всей на-
ции». Так ватиканская верхушка не просто поощряет
колониальные захваты и разбой, но и лицемерно пере-
кладывает ответственность за это на плечи самих от-
сталых народов! Выходит, они виноваты в своей от-
сталости, а -не колонизаторы, которые несколько
десятков, а то и сотен лет всячески задерживали раз-
витие экономики и культуры стран Азии и Африки.
Религиозные защитники колониализма не хотят за-
мечать, что бывшие колониальные народы, завоевав-
шие ныне политическую независимость, успешно лик-
видируют тяжкое наследие прошлого, двигают вперед
промышленность и сельское хозяйство, просвещение и
здравоохранение и что, следовательно, пресловутые
их «неспособность, беспечность и лень» представляют
собой бессовестную выдумку европейской и амери-
канской буржуазии.
Авторы «Кодекса международной морали» всяче-
ски воспевают гуманность колонизаторов по отноше-
нию к порабощенному населению. «Дикие и отсталые
народы,— подчеркивают они,— жертвы порока, неве-
жества и суеверия, для того, чтобы переродиться,
почти всегда имеют надобность в получении извне,
то есть от более цивилизованной нации, первого сти-
мула, помощи и направления. И здесь, при отсутствии
международной власти, на которой
формально будет

лежать эта цивилизаторская
ункция, всякая нация,
которая этого хочет и может, имеет право, а иногда
даже и обязанность в меру своих сил взять под свою
опеку некультурную (народность, чтобы повести ее по
пути прогресса и цивилизации». Разумеется, и это,
как и все выше приводившиеся высказывания церков-
ных радетелей о благе колониальных и зависимых
стран, до конца лживо и лицемерно.
О том, как проповедники религии «способствовали»
культурному развитию отсталых народов, можно су-
дить по таким фактам. В Мексике за 300 лет испан-
ского владычества, ® течение которых церковь, по
явно преуменьшенным данным, выкачала у местного
населени» 6 миллиардов песо, духовенство создало
всего лишь 29 просветительских учреждений, в том
числе 10 низших школ.
Лживы и утверждения колонизаторов о том, будто
страны Востока до их завоевания европейскими дер-
жавами были отсталыми и лишь с приходом чуже-
земцев поднялись на более высокий культурный уро-
вень. «Достаточно,— говорил Н. С. Хрущев <в беседе
с индийскими журналистами 29 июля 1958 года,— об-
ратиться к примеру Индии, которая длительное время
была колониальной страной. Разве Индия до того,
как она стала подвластной колонизаторам, имела
низкую культуру? Напротив, если сравнить индийскую
культуру с культурой колонизаторов, то высокая
культура Индии имеет более глубокие корни, уходя
щие в глубь веков. Об этом свидетельствуют много-
численные памятники древней культуры Индии, кото-
рые созданы талантливым и трудолюбивым наро-
дом...». В действительности колонизаторы варварски
разрушали древнейшие цивилизации стран Южной
Америки, Азии и Африки, уничтожали ценнейшие ру-<
копией, изделия ремесла, строения и т. д.
А вот плоды «просветительской деятельности» ко-
лонизаторов. За 347 лет их господства в Индонезии
лишь 250 человек из местного населения окончили
среднюю школу! Когда страна завоевала националь-
ную независимость, только 10 процентов ее жителей
были грамотны (в Индии — 18 процентов). В Бирме,
где до ее захвата англичанами насчитывалось боль-
ше умеющих читать и писать, чем на Британских
островах, в 1946 году имелось всего 75 средних,
50 неполных средних и 1 417 начальных школ и не
существовало ни одного высшего учебного заведения!
Таким образом, рассуждения проповедников рели-
гии о цивилизаторской миссии колонизаторов есть не
что иное, как грубое извращение действительности,
направленное на затуманивание сознания угнетенных
народов и на обман мировой общественности.
Авторы «Кодекса международной морали», как и
все их единомышленники, лишь повторяют положе-
ния, выдвинутые еще 500 лет назад португальским
богословом де Виттория. Этот христолюбивый дея-
тель откровенно'заявлял, будто провидение открыло
всем людям одинаковые права на богатства мира, и
потому-де нельзя чинить препятствий тем, кто наи-
лучшим образом сможет их использовать, то есть аг-
рессорам и захватчикам. Однако нынешние последо-
ватели такой доктрины не учитывают, что они живут
не в XV и даже не в XIX, а в середине XX века.
Ныне колониализм стоит перед окончательным кра-
хом, и в этих условиях убедить народы надеть на
свою шею колонизаторское ярмо невозможно.
«СКАНДАЛ XX ВЕКА»
«Скандалом XIX века» называл Пий XI отход рабо-<
чих от церкви, начавшийся в мире капитала в замет-
ных масштабах с ростом пролетарского революцион-
ного движения. Ныне католицизм теряет свое влия-
60
ние в Азии и Африке. Это называется в Ватикане
«скандалом XX века». Конечно, мириться с ним като-
лическая верхушка не желает.
Для того, чтобы вернуть былые позиции в странах
Востока, церковники усиливают здесь антикоммуни-
стическую деятельность. С этой целью, наЪример, за-
седал в декабре 1958 года собор католической церкви
в Маниле. Участвовавшие в нем архиепископы и епи-
скопы Юго-Восточной Азии подвели итоги многовеко-
вых усилий католической церкви по утверждению сво-
его влияния на Востоке. Однако они оказались не
очень утешительными для Ватикана. За четыре сто-
летия миссионерской деятельности удалось обратить
в католичество лишь 2,3 процента населения Азии!
Тем не менее собор в Маниле разработал план
дальнейшей «работы» католической церкви в этом
районе с главным упором на еще большее разверты-
вание борьбы против коммунизма. Намечается уве-
личение числа католических миссий, организация
специальных духовных семинарий в странах, грани-
чащих с социалистическими государствами. В этих
семинариях будут готовить кадры для шпионско-ди-
версионной деятельности.
В марте 1959 года длительную поездку по странам
Азии совершил кардинал Агаджанян. Сей деятель
фактически возглавляет конгоегацию пропаганды ве-
ры (орган Ватикана, руководящий всеми миссионера-
ми). Кардинал посетил Южный Вьетнам, Таиланд,
Тайвань, Южную Корею, Японию. Официальным по-
водом для такой поездки было поручение папы Иоан-
на XXIII представлять Ватикан на конгрессе имени
пресвятой Марии в Сайгоне. Основной же задачей
^явилось установление контакта с реакционными поли-
тиками для совместной борьбы против коммунизма и
национально-освободительного движения. Агаджанян
ве ограничился религиозными церемониями, а имел
ряд встреч с Чан Кай-ши, Ли Сын Маном, Нго Динь
Дьемом и другими марионетками империализма. Он
произносил антикоммунистические речи, клеветал на
социалистические страны. В Сайгоне им было созвано
совещание высшего католического духовенства Ма-
лайи, Индонезии, Южной Кореи, Таиланда, Филип-
пин, Тайваня, на котором продолжалось обсуждение
вопросов, поднятых на соборе в Маниле.
Востока против колониализма может завершиться
потерей всех позиций христианской церкви в Азии и
рике, поскольку
она поддерживает колониальную
систему. Во имя сохранения этих позиций некоторые
руководящие деятели религиозных организаций За-
пада все чаще выступают якобы в защиту националь-
ной независимости народов колоний.
1
ЗЕ
Не скупятся на речи, обличающие колониализм,
руководящие деятели Ватикана. С подобной речью
выступил, например, один из видных представителей
католической партии Италии на слете рабочей моло-
дежи в Риме в августе 1957 года. Однако дела и сло-
ва церковников явно расходятся. Известно, что Вати-
кан не осудил колониальные войны французского им-
периализма во Вьетнаме и в Алжире, англо-франко-
израильскую агрессию против Египта и т. д.
Антиколониалистские заявления многих проповед-
ников религии направлены в конечном счете на то,
чтобы взять национально-освободительное движение
под свой контроль, всячески ограничить его размах
и заменить старый колониализм так называемым нео-
колониализмом. Католические епископы Уганды
опубликовали в конце 1958 года декларацию, в кото-
рой провозгласили, что эра колониализма быстро
приближается к концу. Католические епископы Мада-
гаскара также выступили в защиту национальной не-
зависимости народов этого острова. Но все подобные
заявления сопровождаются такими оговорками, кото-
рые
актически сводят на нет даже намеки на анти-
колониализм. «Мы признаем,— писали религиозные
деятели Мадагаскара,— законность претензий на не-
зависимость, а также любое конструктивное усилие,
направленное к этому. Но мы вас предупреждаем
против возможных уклонов, в особенности против
ненависти, которой нет места в христианском серд-
це». Фактически проповедуется тезис о том, что осво-
бодившиеся от колониального гнета страны должны
сохранить экономическую зависимость от колониаль-
ных держав. Таким образом, высказывания такого
рода церковников против колониализма
мальный характер.
носят фор
Конечно, нельзя не замечать, что среди миссионе-
А
п
И все же активизация деятельности католической
церкви, открыто направленной против национально-
освободительного движения, не дает нужного коло-
низаторам эффекта. Поэтому церковниками предпри-
нимаются и обходные маневры.
ПОД ФЛАГОМ АНТИКОЛОНИАЛИЗМА
Под давлением обстоятельств ныне даже ревност-
ные сторонники колониализма все чаще выступают
как... его противники. Не составляет исключения и
церковная верхушка капиталистических стран. Про-
поведники религии опасаются, что борьба народов
ров имеются и священнослужители, которые искренне
стремятся помочь народам Востока. Они сочувствуют
желаниям добиться национальной независимости,
призывают верующих молиться богу о даровании это-
го блага. Эти церковники нередко выступают с обли-
чением политики колонизаторов. Так, некоторые ка-
толические священники в Алжире выразили протест
по поводу зверств французских колонизаторов. Одна-
ко не отдельные, выступающие в интересах народа
служители культа определяют политику церкви в ко<
лониальном вопросе. Эту политику проводит верхуш-»
ка, поддерживаемая значительной частью духовен-
ства и выступающая в союзе с колонизаторами. И, не-
смотря на субъективные стремления некоторых про-
61
поведников религии помочь народам Востока, объ-
ективно они лишь тормозят национально-освободи-
тельную борьбу, отвлекают людей от эффективных
действий, уча 'верующих уповать не на свои силы, а
на бога. «Колонизаторов никогда нельзя прогнать
молитвами,— говорил Н. С. Хрущев на митинге в
Бандунге в феврале 1960 года.— Как нельзя научить
тигра питаться травой, так невозможно колонизато-
ров отучить от грабежа. Только в борьбе можно за-
воевать свою свободу, только в борьбе можно укре-
пить свое государство и независимость».
«ПРОПОВЕДНИКИ БРАТСТВА»
На собственном опыте народы Востока видят, что
христианские миссии служат инструментом в руках
империалистов. «Жители Конго убеждены,— пишет
один католический проповедник,— что миссионеры
преследуют те же цели, что и прочие колонизаторы,
что миссионеры в большей степени «агенты власти»,
чем представители церкви. Местное население все с
большей враждебностью относится к миссионерам.
Утверждают, что крестьяне-конголезцы избегают ис-
поведоваться некоторым священникам, ибо эти свя-
щенники являются шпионами колониальных властей».
В ряде государств Азии и Африки (в Китае, Индии,
Египте и других) правительственные органы вынуж-
дены были закрыть некоторые христианские миссии
в связи с их враждебной народу деятельностью.
Тем не менее религиозные организации Запада не
желают отказаться от миссионерской деятельности,
а, наоборот, принимают меры к ее усилению. Боль-
шое значение придается изменению методов работы.
В ряде стран происходит замена миссионеров, при-
бывших из Западной Европы или США, кадрами из
местного населения. В специальной энциклике папы
Иоанна XXIII, изданной в конце ноября 1959 года,
подчеркивается, что церковь должна приспособиться
к новым условиям и что преподавание в школах, го-
товящих священников для Азии и Африки, необходи-
мо проводить силами местного духовенства.
Деятелями Ватикана настойчиво пропагандируется
мысль об универсальности католической церкви. Ока-
зывается, ее будто бы «божественной миссией» яв-
ляется «духовная забота» о людях всех континентов,
всех расовых групп. Наряду с этим церковники вся-
чески приспосабливают культ христианской религии
к местным верованиям и обычаям. Богослужение все
чаще проводится на языке данного народа, в укра-
шениях христианских церквей используются произве-
дения народного искусства. Характерно, что мадонн
изображают с черными глазами, дьявола — с белой
кожей, а ангелов — чернокожими.
Учитывая, что миссионерские деятели достаточно
скомпрометировали себя в глазах местного населе-
ния, некоторые американские религиозные организа-
ции поставили вопрос об изменении своих названий.
62
Руководители пресвитерианской церкви США, напри-
мер, считают, что нужно вообще отказаться от слова
«миссионер» и впредь употреблять термин «проповед-
ник братства». Эти .проповедники должны распро-
странять идею братских отношений между колониза*
торами и угнетаемыми ими народами.
В некоторых странах католическая
мально отказалась от миссионерской
и
церковь
t>op-
деятельности.
Например, в конце 1959 года Ватикан объявил о со-
здании национальной католической церкви в Бельгий-
ском Конго и в Руанда Урунди во главе с епископа-
ми из среды местного населения. Но, разумеется, пе-
ремена вывески ничего не меняет по существу, тем
более, что круг людей, занимающихся миссионерст-
вом, в общем, не сужается, а расширяется. Наряду
с лицами духовного звания к этой деятельности при-
влекаются и миряне. В ряде мест (в Индонезии
и т. п.) миссионеры, принадлежащие к угнетавшей
в прошлом данную страну нации, заменяются пред-
ставителями других наций.
Особенным вниманием церковников пользуется
ныне Африка. Сорок процентов всех средств, ассиг-
нуемых Ватиканом на миссионерство, направляются
в страны этого континента. Здесь католическая
церковь имеет наибольшее количество миссионеров —
около 200 тысяч.
В апреле 1957 года папа Пий XII обратился .к ка-
толическому епископату с энцикликой, посвященной
миссионерской деятельности в Африке. Он советовал
африканским народам бороться не с империализмом,
а с «атеистическим коммунизмом». Такая «забота»,
как и следовало ожидать, направлена не на спасение
душ африканских негров, а на сохранение «черного
континента» в качестве объекта колониальной эксплу-
атации. Ватикан непосредственно заинтересован в
этом, ибо католическая церковь является одним из
крупнейших земельных собственников в африканских
странах (в Бельгийском Конго и других).
Активизирует борьбу против национально-освободи-
тельного движения орден иезуитов, вписавший в про-
шлом немало кровавых страниц в историю коренных
народов Америки, Азии и Африки. Вопрос о том, как
.помешать растущим успехам в достижении странами
Востока политической и экономической независимо-
сти, стоял в центре внимания VI чрезвычайной иезу-
итской конгрегации (съезда). В целях усиления дея-
тельности ордена (в Восточной Азии и в Индии было
решено создать новую, девятую его ассистенцию (тер-
риториально-политическую зону).
Церковные иерархи капиталистических стран широ-
ко используют религию для защиты колониального
гнета, для оправдания агрессии империалистических
держав в отношении стран Востока. За частыми ли-
цемерными заявлениями о поддержке церковью дви-
жения за независимость скрывается подлинное лицо
ярых пособников колонизаторов. Но долго обманы-
вать народы нельзя. И в этом религиозным сторонни-
кам колониализма придется еще не раз убедиться.
НАУКИ и ТЕХНИКИ
«	• • м«.,	' ч 1. м •' ;	b,-^v-
РЕТИНАКС
А. В. ЧИЧИНАДЗЕ,
кандидат технических наук.
Поезд метрополитена движет-
ся со скоростью 75 километров
в час. Для того, <побы остано-
вить его на максимально корот-
ком пути, нужно включить тор-
мозные устройства, преобразую-
щие благодаря трению механи-
ческую энергию в тепловую.
Энергия эта очень велика. До-
статочно сказать, что нередко
бандаж колеса нагревается до
красного каления.
Аналогичные явления наблю-
даются и в других современных
видах транспорта. В самолетах,
например, температура в зоне
трения тормозов достигает тысячи
градусов.
Ясно, что в таких условиях
эксплуатации тормоза должны
быть очень износоустойчивыми,
иметь постоянный коэффициент
трения, не загораться и т. д. Од-
нако в технике известно немного
материалов, которые удовлетво-
ряют всем этим требованиям.
Недавно коллективом научных
работников и инженеров под ру-
ководством доктора технических
наук профессора И. В. Крагель-
ского создан и внедрен в про-
мышленность новый материал —
ретинакс. Он представляет собой
пластмассу, которая благодаря
удачному сочетанию компонентов
(фенолформальдегидная смола,
барит, асбест, латунь) имеет вы-
сокую износоустойчивость и по-
стоянный коэффициент трения в
широком диапазоне темпера-
тур—от 100 до 1 000 градусов.
Вместе с тем ретинакс мало из-
нашивает металлические бараба-
ны и диски, в паре с которыми
работает. Наконец, он не загорает-
ся, не выделяет пыли и дыма.
Благодаря таким качествам
ретинакс нашел широкое приме-
нение во многих отраслях техни-
ки. Им оснащены советские лай-
неры «ТУ-104», «ТУ-114», «ИЛ-
18» и другие. С применением ре-
тинакса срок службы самолетных
тормозов увеличился в 4—5 раз,
при этом значительно * сократи-
лись пути торможения.
Исключительно эффективным
оказался он в тормозах шагаю-
щих экскаваторов и нефтебуро-
вых лебедок, где ускорились
производственные процессы, а
срок службы тормозных уст-
ройств возрос в 10—12 раз.
В подвижном составе Москов-
ского метрополитена благодаря
ретинаксу обеспечивается надеж-
ное торможение поездов вне тон^
неля, что весьма важно для на-
земных линий метро.
Обладая большой стойкостью
против различных агрессивных
сред и бактерий, этот материал
находит применение в различных
климатических и атмосферных
условиях при температурах
жающей
плюс 100 градусов.
Использование ретинакса в на
родном хозяйстве страны позво
ляет экономить несколько со
миллионов рублей в год.
окру-
среды от минус 60 до
ОХЛАЖДЕНИЕ
ТУМАНОМ
М. ЛЕСНИЦКИИ, инженер.
Во время обработки металла ре-
жущий инструмент сильно нагре-
вается. Температура его достигает
нередко 500—600 градусов. В та-
ких условиях инструмент мог бы
«прожить» всего несколько минут.
Продлить срок его службы мож-
но благодаря применению охлаж-
дающих жидких эмульсий или
масла. В зону резания подается
мощная струя этой жидкости: от
одного до 10—15 литров в мину-
ту. Иначе говоря, в час подается
от 60 до 900 литров.
Можно ли добиться более эко-
номичного расходования эмульсий
и масел? Да, можно. Для этого
нужно жидкость распылить, пре-
вратив ее в туманообразное со-
стояние. Тогда потребуется всего
от 50 до 200 граммов эмульсии
или от 0,2 до 2 граммов масла в
час. Можно себе представить, ка-
кую огромную экономию ценных
материалов можно получить, если
перейти на такой метод охлажде-
ния режущего инструмента на всех
заводах нашей страны.
Недавно сотрудниками лабора-
тории станкостроения и режущих
инструментов Горьковского сов-
На рисунках показаны две возможные схемы получения воздушно-
эмульсионной смеси для охлаждения деталей при обработке резанием.
нархоза совместное сотрудниками
кафедры технологии металлов Ива-
новского текстильного института
были сконструированы и изготов-
лены промышленные установки
для охлаждения режущего инстру-
мента распыленными жидкостями^
в том числе маслом.
Главными частями этих устано-
вок являются бачок-резервуар для
масел и эмульсий, инжектор-сме-
ситель и система трубок для
подачи туманообразной жидкости
в зону резания. Создание же воз-
душно-эмульсионной смеси про-
исходит с помощью сжатого воз-
духа, направляемого в бачок под
давлением 2—3,5 атмосферы.
Новая установка позволяет в де-
сятки тысяч раз сократить коли-
чество подаваемых эмульсий и
масла, применяемых для охлаж-
дения режущих инструментов в
машиностроении. Одновременно
с этим значительно возрастает
стойкость инструмента. Кроме то-
го, лабораторные и производ-
ственные исследования показали,
что при обработке деталей' на
эубофрезерных станках имеется
возможность применять охлажде-
ние распыленным маслом или
эмульсией вместо сульфофрезола.
Это способствует улучшению
условий труда рабочих.
В. А. БУЛДАКОВ, инженер.
Разнообразна гамма цвета, видимая человеческим
глазом. Но она, к сожалению, теряется в наших те-
левизионных передачах. А между тем по телевидению
может быть передано изображение таким, каким ви-
дит его глаз. На основе этого создана недавно совет-
скими учеными и инженерами так называемая совме-
стимая система телевидения.
Эта система основана на теории трехцветного зре-
ния, согласно которой из трех основных цветов: крас-
ного, зеленого и синего — можно получить путем
различной их комбинации любой существующий и
наблюдаемый человеческИхМ глазом цвет. Подобная
система сложения цветов и принята сейчас в цветном
телевидении. Изображение разделяется в передаю-
щей камере оптическим путем при помощи специаль-
ной светоотделительной оптики и попадает на три
передающие телевизионные трубки (такие же, как и
в черно-белом телевидении). Перед трубками нахо-
дятся цветные светофильтры, рассчитанные таким об-
разом, что на фотокатод попадают только составля-
ющие основных цветов, которые имеются в переда-
ваемом изображении. В трубках световой сигнал
превращается в электрический, развернутый во
Бремени.
На выходе камеры получаются, таким образом, три
сигнала, которые содержат в себе информацию о
цвете. Все они усиливаются, обрабатываются и по-
падают на специальное кодирующее устройство, ко-
торое превращает их в один сигнал, подаваемый на
телевизионный радиопередатчик.
В цветном телевизионном приемнике происходит
обратный процесс. Принятый по радио сигнал уси-
ливается, декодирующим устройством разделяется на
три сигнала (содержащие данные о красном, зеленом
и синем цвете изображения) и поступает на трехлу-
Цевой кинескоп со светящимся люминофором.
Кинескоп имеет три электронных луча, каждый из
которых возбуждает точки фосфора, светящиеся
красным, зеленым и синим цветом. Таких точек, рас*
положенных в кинескопе в правилыном чередую-
щемся порядке, около 500 тысяч на каждый цвет
фосфора. При передаче белого поля все точки све-
тятся, и экран имеет белый цвет. При передаче цвет-
ного изображения светятся только те участки экра-
на, где должен быть определенный цвет. Так путем
свечения трех типов фосфора в различных пропор-
циях на экране получают полное цветное изобра-
жение. Эта совместимая система цветного телевиде-
ния разработана коллективами советских ученых и
инженеров Московского научно-исследовательского
института Министерства связи, Электротехнического
института связи имени М. Бонч-Бруевича в Ле-
нинграде.
II

Советскими учеными создан и
другой тип телевизионных прием-
ников, в которых применяются
три отдельных небольших проек-
ционных кинескопа, светящихся
^основными цветами. В этих при-
емниках три цветных изображе-
ния складываются на одном об-
щем экране. Размеры экра-
на в них могут быть большие, например, 900 X 1 200
миллиметров.
Существуют и другие способы передачи цвета в
телевидении. Но в настоящее время целесообразна и
применяется только описанная выше совместимая
система. Она позволяет принимать цветную програм-
му всеми черно-белыми телевизионными приемника-
ми. В то же время все цветные приемники могут
принимать программы черно-белых телевизионных
станций.
Техническое оборудование цветного телевидения,
конечно, значительно сложнее, чем на обычных теле-
центрах. Поэтому сейчас одна из основных задач
советских ученых и инженеров заключается в qro
упрощении и удешевлении.
Уже сейчас можно утверждать, что цветному теле-
видению принадлежит большое будущее. Широкие
перспективы открываются перед цветным телевиде-
нием не только в радиовещании, но и в промышлен-
ности, медицине, в научных исследованиях.
В настоящее время в Москве построена и работает
первая экспериментальная станция цветного телеви-
дения.
> На вкладке справа показана блок-схе- S
t ма передачи цветных телевизионных изображе- С
L ний. На передающей стороне изображение оп- с
г тически раскладывается на три цвета, затем /
f иодируется и поступает на передатчик. В при- 1
Ь емнике происходит обратный процесс. Тремя S
I цветными кружочками изображены основные С
L цвета, .принятые в цветном телевидении.	г
«..Смотри спокойно^ он не выскочит..,
Рис. Ю. Макаренко.
64



Ф. Д. ЗЕЛЕНЬКОВ,
инженер-строитель (Ашхабад).
Уже много столетий человечество терпит? огромные
бедствия от землетрясений. Достаточно бывает одно-
го сильного подземного толчка, чтобы превратить
сотни и тысячи домов в груды развалин. Можно ли
предотвратить столь разрушительное действие зем-
летрясений? Много различных проектов было пред-
ложено учеными и инженерами. Интересный экспе-
римент осуществлен недавно советскими строителя-
ми, поставившими кирпичное здание на так называе-
мый антисейсмический фундамент.
При таком фундаменте дом не стоит, а, подобно
циклоидальному маятнику, «висит» над землей. Гру-
зом этого «маятника» служит само здание. Точка
приложения груза находится на нижнем конце сталь-
ного стержня с рессорами на концах. Удары сейсми-
ческих воли действуют, таким образом, не на груз
«маятника» (то есть здание), а на точку его подвеса.
Поэтому колебание будет испытывать только точка
подвеса, а здание благодаря большой инерционной
силе останется неподвижным. Длина же стержня ма-
ятника делается такой, что исключается явление ре-
зонанса между колебаниями здания и сейсмическими.
Жесткость связи здания с землей благодаря анти-
сейсмическому фундаменту в 13 тысяч раз меньше,
чем у обыкновенного фундамента. Поэтому во столь-
ко же раз уменьшается величина энергии сейсмиче-
ских волн, передаваемых от земли зданию.
Фундамент обеспечивает возможность свободного
движения земной коры относительно здания во всех
направлениях, в том числе и вертикальном, благода-
ря упругой деформации рессор. Так как амплитуды
разрушительных сейсмических колебаний меньше
пределов земной подвижности относительно зданий,
то последнее не может быть выведено из состояния
Ьокоя, не может быть разрушено.
С технической точки зрения, антисейсмический
фундамент представляет общеизвестный в технике
амортизатор, которым предохраняются от разрушен
ния все инженерные конструкции, испытывающие
опасные удары или колебания.
На антисейсмическом фундаменте недавно постро-
ено в городе Ашхабаде трехэтажное кирпичное жи-
лое здание. Живущие в нем люди даже не замечают,
что их дом «висит в воздухе», так как внешне оно
не отличается от зданий иа обыкновенном фунда-
менте.
JL
На вкладке слева: вверху общий вид
жилого дома, построенного на антисейсмиче-
ском фундаменте.
Внизу схематически показано устройство
антисейсмического фундамента: 1 — располо-
жение рессор, поддерживающих стальные
стержни, на которых «висит» здание; 2 —
стальные рессоры, покоящиеся на мощном же-
лезобетонном антисейсмическом фундаменте;
3 — (в разрезе) сопряжение тротуара со зда-
нием, построенным иа антисейсмичесиом фун-
даменте; 4, 5 — цокольная железобетонная пли-
та, висящая на специальных стальных крюч-
ках под пояском стенного цоколя. Эта плита во
время земных толчнов может качаться вперед
и назад, а также передвигаться вдоль стены.
Р. ГРИГОРЬЕВ, инженер.
Мы уже привыкли к современному самолету, напо-
минающему стремительно летящую стрелу. Оперение,
отнесенное далеко от центра тяжести на удлиненном
фюзеляже, обеспечивает управляемость и устойчи-
вость. В фюзеляже удобно размещается полезный
груз. Казалось бы, лучшей компоновки желать и не
приходится.
Но ни фюзеляж, ни оперение такого самолета не
создают подъемной силы, а лишь увеличивают сопро-
тивление воздуха в полете. Мало того, их боковые
поверхности во многих случаях затрудняют сохране-
ние равновесия. «Киль» самолета мешает накренить
самолет при развороте.
А теперь представим себе, что удалось отказаться
от этих частей, заставив летать лишь одно крыло.
Тогда сопротивление воздуха уменьшилось бы иа
треть или даже наполовину. Возросла бы скорость.
При прежнем запасе горючего самолет пролетел бы
в полтора раза большее расстояние.
Попытки создания самолета-«бесхвостки» пред-
принимались многими советскими конструкторами:
В. Беляевым, Б. Черановским, И. Костенко и други-
ми». Однако они встретили ряд трудностей, которые
казались непреодолимыми. Рули высоты, располо-
женные вдоль задней кромки крыла, приходилось
сильно отклонять вниз при посадке, что уменьшало
подъемную силу. Затруднялось также обеспечение
безопасности летчика, так как в некоторых случаях
нарушалось плавное обтеканию воздухом концов кры-
ла. При этом одна из половин крыла резко теряла
подъемную силу, и самолет внезапно переставал
управляться.
5. «Наука и жизнь» № 5.
65
Избавить летающее крыло от1 этих недостатков,
сохранив за Ним в неприкосновенности его заме-
чательные качества, попытался коллектив специалит-
етов кафедры «Конструкция и проектирование само-
летов» Московского авиационного института имени
С. Орджоникидзе. Эту работу возглавил профессор
Н. А. Фомин.
И вот ряд моделей летающего крыла новой схемы
прошел испытания в аэродинамических трубах. Кры-
лу придана большая стреловидность, его концы точ-
но откинуты назад.
Это позволило предложить оригинальные рули
высоты, выполненные в «виде расширенных концов
крыльев. Плечо рулей стало достаточным для управ-
ления при нх умеренных отклонениях.
Изменение форм крыла позволило добиться4 того,
что нарушение плавного обтекания воздухом проис-
ходит ие на его концах, а в средней части. Устойчи-
вость самолет^ возросла. Специальные устройства на
задней кромке крыла — так называемые элероны —
обеспечивают разворот самолета и могут, кроме то-
го, служить воздушными тормозами.
Все эти особенности новой схемы летающего кры-
ла позволяют надеяться, что машиной удастся управ*
лять с помощью лишь одного штурвала, отказавшись
6т использования принятых в наши дни педалей нож-
ного управления.
НОВЫЕ ГАЗОВЫЕ ПРИБОРЫ
Л. МАГИД.
ПЛИТА БЕСПЛАМЕННОГО
ГОРЕНИЯ
Перед нами компактная, покры-
тая белой эмалью газовая плита.
По внешнему виду она ничем не
отличается от сотен тысяч других
газовых плит, установленных в
городских квартирах. И все же
плита эта необычная. Легко по-
вернув пластмассовую ручку кра-
ника, поднесем зажженную спйч-
ку — мгновенно вспыхивает голу-
боватое пламя. Достаточно пере-
двинуть небольшой рычажок — ре-
гулятор подачи воздуха — и пламя
исчезнет. Горелка как бы потух-
ла. Но поднесите поближе ладонь,
и вы ощутите тепло, исходящее
от раскаленной поверхности. Ока-
зывается, что головка горелки,
сделанная из керамической пла-
стинки со множеством мельчай-
ших отверстий, раскалилась до-
красна, как спираль электро-
плитки.
В горелке новых плит горение
газа совершается без видимого
пламени. Конструкция ее разра-
ботана в лаборатории газифика-
ции Академии коммунального хо-
зяйства имени К. Д. Памфилова.
Новая плита позволяет почти
вдвое повысить теплоотдачу газа,
улучшить его сгорание и значи-
тельно дешевле в эксплуатации,
так как экономит 25—30 процен-
тов газа. Пища на плитах, обо-
рудованных беспламенными горел-
ками, приготавливается быстро и
не подгорает.
Применение новых плит сэко-
номит ежегодно сотни миллионов
кубометров высококалорийного
газа.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ
Московский завод «Искра»
освоил производство автоматиче-
ских быстродействующих газовых
водонагревателей. В отличие от
применявшихся до сих пор полу-
автоматических водонагревателей
(колонок для ванных комнат) но-
вый прибор позволяет нагревать
воду в нескольких точках: в ван-
ной, умывальнике, раковине.
Водонагреватель снабжен авто-
матическим устройством, пред-
охраняющим пластины радиатора
от повреждения и выключающим
газовую горелку в случае внезап-
ного прекращения подачи холод-
ной воды или отбора горячей во-
ды. Аппарат имеет также регуля-
тор давления, поддерживающий
равномерный напор газа перед го-
релкой, и клапан, при необходи-
мости автоматически отсекающий
подачу газа в горелку.
Высота пламени горящего газа
легко регулируется специальным
маховичком. Для наблюдения за
горением газа на передней крыш-
ке кожуха имеются смотровые
окна.
Автоматический газовый водо-
нагреватель «КГИ-56» может быть
установлен не только в ваиной,
66
ио и в кухне или другом поме-
щении.
ЛЯ
ТУРИСТОВ
Любителям
походов и» путеше-
ствий сделан хороший подарок —
газовый примус. От обыйного'он
несколько дтдйчается размером и
тем, что резервуар его наполнен
не керосином, а жидким газом.
Новый прибор весьма прост по
устройству, неприхотлив в обра-
щении, легок и прочен. Зажигает-
ся он, как и Обычная газовая пли-
та. Баллон вмещает 4 литра жид-
кого газа. Этого достаточно на не-
прерывное горение в течение
20 часов.
Давно мечтали о таком приборе
охотники и рыболовы, дачники и
туристы. Газовый примус скон-
струирован инженерами института
«Мосгазпроект» и изготовляется
заводами газовой аппаратуры Мо-
сквы и Саратова.
Интересную новинку приготовил
и коллектив Ждановского механи-
ческого завода. Он начал выпу-
скать походные газовые плиты-
кухни для туристов. Они получи-
ли название «Спутник», Это по-
ходный компактный кухонный
прибора цилиндрической формы
диаметром около 30 сантиметров
и примерно такой же высоты.
«Спутнику состоит из Небольшой
горелки, специального металличе-
ского баллончика для сжиженно-
го газа, редуктора й кожуха. Вес
всего комплекта 7 килограммов.
При желании путешественник мо-
жет получать запасной баллончик.
Массовое производство порта-
тивных газовых плиток освоено
также пензенским заводом «Счет-
маш» и Московским карбюратор-
ным заводом,
КУХОННЫЙ АГРЕГАТ
Так назвали работники Львов-
ского завода газовой аппаратуры
выпущенные ими опытные образ-
цы оригинальной газовой цлиты-
холодильника. Этот небольшой
агрегат предназначен для мало-
габаритных односемейных квар-
тир. Он снабжен четырьмя газо-
выми горелками и духовым шка-.
фом, под которым расположен
холодильник емкостью 45 литров.
Для удобства домашних хозяек
аппарат оборудован также специ-
альным приспособлением для суш-
ки посуды. Конструкторы исполь-
зовали для этой цели тепло, от-
ходящее от газовых горелок.
В плиту вмонтированы специ-
альные часы (реле времени), ав-
томатически отключающие горел-
ку в любое заданное время. Духо-
вой шкаф снабжен терморегуля.
тором, поддерживающим задан-
ную температуру, и имеет смот-
ровое окно из жаростойкого стек-
ла, через которое можно наблю-
дать за выпечкой изделия, не от-
крывая дверцы.
Конструкторы предприятия про-
должают работать над совершен-
ствованием плиты-холрдильника.
Сейчас создается новый агрегат,
который будет иметь еще большой
стол с ящиками для хранения сто-
ловых принадлежностей.
ПЛАЗМЕННАЯ ГОРЕЛКА
В. А. ПАРФЕНОВ,
кандидат технических наук.
На глазах у сварщика необычно
Темные очки, в руках массивный
«пистолет», Рабочий нажимает на
курок — и из короткого толстого
ствола ^вырывается ослепительно
яркий голубоватый язык огня.
даже за десятки метров прямо на
него не посмотришь: можно поте-
рять зрение.
Это плазменная горелка. Новый
источник тепла развивает темпе-
ратуру До 15 тысяч градусов.
Вспомним, что даже в доменной
печи, где выплавляется чугун, тем-
пература немного превышает
2 тысячи градусдв, в обычной эле-
ктросварочной дуге — 3 тысячи
градусов, а на поверхности Солн-
ца газы нагреты до 6 тысяч гра-
дусов.
На каком принципе работает
плазменная горелка? Он будет
ясен, если рассмотреть процесс
образования тепла в знакомой
всем электрической дуге. При
включении постоянного тока в за-
зоре между электродами появля-
ются электроны. Они вырываются
из катода и под действием элек-
трического потенциала движутся к
аноду. На своем пути электроны
сталкиваются с молекулами воз-
духа и отдают им часть своей ки-
нетической энергии. Некоторые из
атомов воздуха при столкновени-
ях теряют часть электронов, то
есть ионизируются. Под действи-
ем удара электронов анод сильно
нагревается и начинает испускать
ионы. Они устремляются к катоду
навстречу электронам. Этот поток
горячих, «выбитых» из анода
ионов и проявляется в виде
электрической дуги.
Для повышения температуры
дуги нужны более частые соуда-
рения электронов с атомами и
ионами, чтобы все вещество меж-
ду электродами превратилось в
смесь свободных ионов и элек-
тронов, называемую плазмой.
Температура плазмы резко повы-
шается, если ее сжать с боков,
сделать проход между катодом И
анодом узким. Для этого электри-
ческую дугу помещают в неболь-
шую цилиндрическую камеру — в
ствол «пистолета» сварщика. Одно
днище ствола с отверстием в цен-
тре служит катодом, а противо-
положная стенка камеры со
стержнем в центре —• анодом.
ля предохранения стенок ствола
от перегрева и сжатия струи плаз-
мы к его стенкам поступает под
давлением инертный газ аргон.
Поток плазмы концентрируется в
центральной части ствола и с
большой скоростью вылетает из
центрального отверстия.
Тонким пучком плазмы можно
легко и быстро резать самые ту-
гоплавкие материалы: карборунд,
победит, керамическую глину,—
сваривать между собой металлы,
наносить на них жаростойкие по-
крытия.
Наиболее сильные плазменные
горелки при своей работе потреб-
ляют ток силой в несколько сот
ампер
вольт.
Новый мощный источник теп-
ла разработан в Институте ме-
таллургии Академии наук СССР
кандидатом технических наук
И.
А.
Кулагиным и инженером
Николаевым.
67
В Москве, в пяти оригинально оформленных залах
Политехнического музея, более 60 французских фирм
демонстрировали последние достижения приборо-
строения. Выставка происходила в атмосфере друж-
бы и делового сотрудничества, являя собой прекрас-
ное подтверждение слов Н. С. Хрущева: «Можно ожи-
дать, что развивающиеся между
торговые
ручьям, пробьют дорогу сквозь все наносное, случай-
ное и сольются в могучую реку советско-француз-
ской дружбы и сотрудничества».
нашими странами
культурные связи» подобно весенним
Л. ГРИНИЛЕВ
ных микроскопических участков. Для решения этой
задачи и создан демонстрировавшийся на выставке
«Электронный зонд» (1) — рентгеновский микроана-
лизатор.
Электронный прожектор посылает сжатый Магнит-
ными линзами пучок электронов в нужный участок
исследуемой поверхности. Бомбардируемая электро-
нами площадка размером меньше квадратного мик-
Более 400 различных приборов, применяемых в хи-
мии и телевидении, медицине и автоматике, ядерной
энергетике и оптике, демонстрировалось на выстав-
ке. Различные задачи позволяют решать эти создан-
ные человеком «умные» помощники. Расскажем о неко-
торых из них,
рона (0,001 мм X 0,001 мм) начинает испускать рент-
геновские лучи, которые, пройдя затем через спект-
рограф, дают характерную для данного случая
ного спектрального анализа.
«рентгенограмму», позволяющую судить о количе*
ственном составе материала. И хотя подобные при-
боры не новость для советских специалистов, проду-
манная компоновка микроанализатора и удобное рас-
положение органов управления вызывают заслужен^
ный интерес.
Для тех случаев, когда необходимо выяснить ко-
личественный состав всего сплава в целом, приме-
няются широко используемые и в нашей промыш*
ленности спектрографы так называемого эмиссион
Изучение затейливого распределения отдельных
зерен металла— его структуры — позволяет ученым и
инженерам Судить о качестве сплава, облегчает по-
иск новых условий его получения и термообработки.
Но зачастую, помимо внешнего вида структуры, не-
обходимо знание и химического состава ее отдель-
ПредставленныЙ на выставке «Спектрогра
е пря-
мым отсчетом для количественного анализа металли-
ческих сплавов» (5) в основном интересен тем, что
68
пищевод человека специальный шланг
дл|С получения результата анализа нет необходимо-
сти в проявлении сфотографированной спектрограм-
мы, ее фотометрировании и т. д. ^Химический состав
сплава и процентное содержание отдельных состав-
ляющих непосредственно считываются с установлен-
ных на специальном пульте приборов. Особая фото-
электронная схема и устойчивый источник возбуж-
дения спектра обеспечивают минимальную зависи-
мость результата от внешних условий.
...До последнего времени практически только хи-
рург имел возможность рассмотреть желудок чело-
века. Сейчас о внутреннем состоянии желудка может
судить и терапевт: для этой цели создан оригиналь-
ный прибор «Гастрофот», позволяющий получить
цветную фотографию желудка. Для этого достаточно
ввести
особым наконечником, в котором совмещены миниа-
тюрная осветительная лампа и объектив. Второй ко-
нец шланга оканчивается фотографической камерой,
заряженной пленной для цветной съемки. При спус«е
затвора миниатюрная лампочка освещает стенки же-
лудка, и «увиденное» объективом посредством остро-
умной оптической системы передается в камеру. Ве-
личина надра 24 X 36 мм.
...На выставке можно было встретить и интерес*
нейший . прибор «Структоматик» (3),4 предназначен-
ный для контроля пруткового материала. Принцип,
положенный в его основу, весьма прост и остроумен.
Специальные катушки прибора создают магнитный
поток в двух соседних участках прутка и сравнивают
сопротивление этих участков прохождению магнит-
ного потока. Если
ством протаскиваемом сквозь катушки, никаких де-
фектов нет, то материал однороден и сопротивления
обследуемых участков равны. Если же имеется де-
фект, то сопротивления различны, срабатывает спе-
циальное устройство, и неполноценный пруток сбра-
сывается в особый отсек для брака. Чуть больше се-
кунды затрачивается на контроль почти двухметро-
вого прутка.
в прутке, специальным устрой
...Можно без преувеличения сказать, что независи-
мо от характера изделия, выпускаемого тем или
иным предприятием, как правило, одним из этапов
технологического процесса является окраска. И хотя
давно уже на смену обычной кисти пришли специ-
альные распылители, целые «моря» краски теряются
вследствие разбрызгивания.
Как уменьшить бесполезный расход красящих ма-
териалов? Нельзя ли «приказать» каждой капельке
распыляемой краски попадать только на изделие?
Оказывается, можно с помощью сконструированного
инженерами «Электростатического переносного крас-
кораспылителя» (4). Особый генератор обеспечивает
получение напряжения в 90 тысяч вольт, которое со-
здается между окрашиваемым изделием и распыли-
телем, имеющим вид пистолета. Подобно листку бу-
маги, притягиваемому натертой расческой, капель-
ки краски из такого пистолета без промаха попа-
дают в «мишень» — изделие. Благодаря этому беспо-
лезный расход краски сведен к минимуму.
...«Динамический выслушиватель» (2), читаем мы
на этикетке большого прибора, занесенного в ката-
лог как «Динамический аускультор «СБС4». Посылая
5—*10 звуковых импульсов в секунду в исследуемую
плиту из бетона, керамики и т. д., прибор специаль-
ным датчиком как бы «прислушивается». По измене-
ниям скорости прохождения звука Ьквозь испыты-
ваемый материал выносится суждение о наличии или
отсутствии в нем опасных дефектов. «Динамический
выслушиватель» позволяет осуществлять контроль
материалов без их разрушения, что широко исполь-
зуется при строительстве гидросооружений.
69
ПОНЕМНОГУ
*
МАШИНА.,. ПРОЕКТИРУЕТ
Каждый третий инженер в Со-
ветском Союзе занят на проект-
ной работе, а самая квалифици-
рованная часть этой огромной
армии проектировщиков произво-
дит всевозможные расчеты. По-
жалуй, не надо доказывать, какое
благодатное поле деятельности
открывается для применения вы-
числительных машин в этой
области.
...Отвесные берега могучей Ан-
гары соединяет эстакада, по кото-
рой движутся гигантские краны.
Они укладывают бетон в соору-
жения строящегося колосса на-
шей энергетики — Братской гидро-
электростанции.
Когда пришлось решать вопрос,
какие размеры должны иметь
металлические опоры ее главной
эстакады, возникли значительные
трудности. Надо выбрать наилуч-
шие размеры, при которых на
конструкцию уйдет меньше всего
металла и одновременно будут
удовлетворены условия прочности.
Для этого приходится проделать
огромный объем вычислений.
Ведь расчет только одного ва-
рианта опоры занимает у квали-
фицированного инженера целый
год, а было предложено шесть
тайих сариантов (с высотой опо-
ры от 75 до 100 метров) и для
каждой из них различные узоры
будущего ажурного сплетения
стержней и опор, образующих
эстакаду. И здесь на помощь
проектировщикам пришла кибер-
нетика.
В соответствии с разработанной
программой автоматическая циф-
ровая вычислительная машина
«М-2» на основе вводимых в нее
данных сама составляла нужные
системы уравнений строительной
механики; затем, решив эти урав-
нения, вычисляла все усилия и де-
формации, возникающие в кон-
струкции под действием различ-
ных комбинаций сил. Теперь уже
на проверку одного варианта опо-
ры тратилось только около 3 ча-
сов.
По машинным расчетам было
изготовлено для 4 строительства
Братской ГЭС более 12 тысяч
тонн металлических конструкций.
При этом удалось уменьшить за-
траты металла в опорах пример-
но на 400 тонн, что дало сниже-
ние стоимости строительства
гидроэлектростанции приблизи-
тельно на 1 миллион рублей.
СПУТНИК-ЧАСЫ
*
Американское национальное
управление по аэронавтике и
изучению космического про-
странства заключило с одной из
фирм контракт на разработку
атомных часов (весом около 14 ки-
лограммов), которые предпола-
гается использовать для искус-
ственного спутника. Зачем же по-
надобились эти часы, прототип
которых уже строится в исследо-
вательской лаборатории? Запуск
такого спутника, ожидаемый че-
рез несколько лет, будет пред-
принят для экспериментальной
проверки ряда положений теории
относительности Эйнштейна. Ста-
нет возможным, в частности, про-
верить утверждение о том, что
время в другом гравитационном
поле течет с иной скоростью, не-
жели на Земле.
Атомные часы на спутнике по-
могут провести измерение ско-
рости света и радиоволн, осу-
ществить точное измерение гео-
метрической формы 'Земли, вы-
яснить, является ли космическое
пространство однородным во всех
направлениях.
Конструируемые часы будут
рассчитаны на работу в течение
20 суток, ибо такая длительность
нужна для выполнения во время
полета спутника точных измере- -
ний, относящихся к предсказаниям
теории относительности.
ГЕТЕ-МИНЕРАЛОГ
Известно, что Гете был не толь-
ко поэтом и мыслителем. Он сыг-
рал значительную роль и в раз-
витии естествознания. Найденные
недавно архивные документы и
данные малоизвестных литератур-
ных источников говорят, в частно-
сти, о значительном интересе,
проявленном Гете к собиранию
русских минералов.
В знак благодарности за вни-
мание, которое было оказано
российским горным инженерам,
посетившим Гете в Веймаре, ве-
ликому поэту для его минера-
логической коллекции прислали
из России два самородка золота
и платины. Гете в ответе русско-
му министру финансов пи-
сал:
«Уже 60 лет, как преданный
естествознанию и особенно рев-
ностно минералогии и геологии, я
собираю кое-что значительное,
чтобы путем постепенно накоп-
ленных знаний приобщиться к
развивающейся культуре.
Я с удовольствием признаюсь,
что важное открытие бесценных
рудников в столь 'богатом рус-
ском государстве возбудило все
мое внимание, и чем более полу-
чал я сведений о них, тем более
желал я иметь некоторые образ-
цы, чтобы через непосредствен-
ное созерцание достигнуть как
бы более глубокого усмотрения
этих значительных явлений приро-
ды».
В сохранившейся минералогиче-
ской коллекции Гете (находящей-
ся в его веймарском доме) есть
немало интересных образцов, по-
лученных автором «Фауста» из
России.
Полагают, что своими изумру-
дами, топазами, гранатами, берил-
лами и другими драгоценными
камнями Гете обязан главным об-
разом А. Г. Строганову, человеку
«декабристских чувств и настрое-
ний», с которым Гете был в дру-
жеских отношениях и в течение
многих лет обменивался минера-
лами.
70
ТРУДНАЯ ЗАДАЧА
Это происходило в сентябрь-
ские дни 1941 года. На куполе
Исаакиевского собора лихорадоч-
но работали маляры. Надо было
как можно быстрее закрасить ог-
ромную металлическую поверх-
ность диаметром более 22 мет-
ров.
Золоченый купол собора, иг-
рающий в солнечных лучах, был
виден за десятки километров от
Ленинграда. И чтобы лишить гит-
леровских летчиков этого пре-
красного ориентира, купол покры-
ли серой масляной краской.
Когда же кончилась война и за-
хотели вернуть былую красоту.
выдающемуся памятнику архи-
тектуры, столкнулись с весьма
трудной задачей.
Хорошо известно, что после вы-
сыхания краски, то есть, заверше-
ния необратимого процесса поли-
меризации масла, она становится
совершенно нерастворимой. Что
же делать? Ведь в данном случае
и соскрести краску с купола нель-
зя: могут при этом пострадать зо-
лоченые листы. С таким вопросом
и обратилась Инспекция по охра-
не п ам яти и ков старин ы к хими-
кам.
Перед ними встала задача
найти способ, позволяющий снять
краску, не повредив металла.
Первое решение, которое сразу
напрашивается —размягчить крас-
ку бензолом или ацетоном, а за-
тем уже ее счистить,— оказывает-
ся непригодным. На высоте около
100 метров, да еще на ветру, ра-
ботать с такими летучими веще-
ствами невозможно. Есть, конеч-
но, менее летучие соединения
(анилин или пиридин), но они
слишком дороги. Пришлось пойти
по иному пути. Ленинградский
химик Г. Я. Тёрло предложил по-
крывать купол на 4—5 часов меш-
ковиной, смоченной в растворе
каустической соды, который раз-
рушает пленку, а потом оставшую-
ся краску стирать ветошью. Имен-
но таким способом профессиона-
лы-верхолазы и ленинградские
альпинисты-добровольцы очисти-
ли золотой купол.
ТЯЖЕЛАЯ ВОДА И... ПИВО
Для атомной техники тяжелая
вода — вещеетво очень ценное.
По способности замедлять нейтро-
ны в атомных реакторах она в 70
раз превосходит графит, в 75
раз —бериллий и в 170 раз —
обычную воду. Уже сейчас по-
требность в тяжелой воде огром-
на и в мировом масштабе опре-
деляется тысячами тонн. Но го-
довое ее производство во всех
странах составляет лишь несколь-
ко сот тонн. А когда будет реше-
на проблема управления термо-
ядерными реакциями, потребуют-
ся уже многие тысячи тонн тяже-
лой воды.
Сырья для получения тяжелой
воды имеется неограниченное
к о ли ч ее те о: она сод ер ж ит с я в
обычной воде, которой на земном
шаре около 1 400 миллиардов
миллионов тонн. Но концентрация
в ней тяжелой воды исключитель-
но мала. Даже при самом идеаль-
ном процессе надо «перерабо-
тать» 5 тонн обычной воды для
получения всего лишь одного лит-
ра тяжелой.
Не удивителен поэтому большой
интерес, вызванный установлени-
ем того
акта, что в живой приро-
де есть организмы, способные к
избирательному поглощению раз-
личных изотопов одного и того же
элемента. Шведские ученые об-
наружили, например, существова-
ни е природ» о го св е рхми н и ат юр-
ного «завода» по разделению изо-
топов водорода. Им оказался
5^мень, который любит только
обычную воду и не впитывает тя-
желую. Вот почему при произ-
водстве пива, когда замачивают
ячмень, концентрация тяжелой
воды в обычной значительно по-
вышается.
ПОНЕМНОГУ
До сих пор полностью не объ-
ясненное явление биологическо-
го разделения изотопов на прак-
тике еще не используется, хотя
такие попытки и делались. Но
кто знает, может быть, успехи
науки именно в этом направлении
позволят создать оригинальные
биоразделительные изотопные
установки!
МАГИЧЕСКАЯ КНИЖЕЧКА
Попытка поднятием руки —«го-
лосованием» —остановить авто-
транспорт, чтобы затем восполь-
зоваться его услугами, как извест-
но, не всегда дает желаемые ре-
зультаты.
А вот в Польше только
за четыре месяца прошлого года
около 50 тысяч юношей и деву-
шек совершенно бесплатно,
пользуясь попутными рейсами ав-
томашин, объездили всю свою
страну.
Почему же так охотно поль-
ские
шосреры
помогают это-
му своеобразному виду туризма?
«Голосование» оканчивается ус-
пешно, если вы держите в руке
специальную книжечку — «Авто-
стоп». Из нее шофер получает
талон, который удостоверит,
сколько километров проехал в
машине турист. Чем больше таких
попутных рейсов наездил води-
тель, тем выше у него шанс стать
обладателем ценной премии, на-
пример автомобиля, мотоцикла,
мотороллера м др.
Рис. И. Фридмана.
71
В. БОЯРСКИИ,
кандидат исторических наук.
К ВТОР этой книги 1 — видный
** пропагандист атеизма, доктор
исторических наук М. М. Шейн-
ман. Его труды по истории като-
лической церкви известны не толь-
ко ® нашей стране, но и за рубе-
жом. Достаточно сказать, что па-
па Пий XII, предшественник ны-
нешнего, предал советского учено-
го анафеме, а его книги осуждены
«Конгрегацией священной канце-
лярии», как «опасные».
В новом труде, изданном в на-
учно-популярной серии Академии
наук СССР, автор, оперируя боль-
шим количеством фактов, разобла-
чает реакционную роль Ватикана
не только в прошлом, но и >в на-
ши дни, когда, тесно связав себя
с агрессивным, империалистиче-
ским лагерем, папство выступает
в авангарде реакционных сил про-
тив социалистических стран.
Около полутора тысяч лет су-
ществует Ватикан — это крошеч-
ное государство в государстве,
простирающее свои жадные щу-
пальца во все уголки мира. И на
протяжении всего этого времени
он служит оплотом эксплуатации
народа, мировым центром борьбы
с наукой, прогрессом.
Автор книги останавливает вни-
мание читателей на основных эта-
пах истории папства, начиная с
образования христианской церкви
и епископства и кончая современ-
ностью. Он подчеркивает, что зна-
ние этой истории имеет важное
значение для раскрытия и пра-
вильного понимания антинарод-
ной, реакционной сущности Вати-
кана и возглавляемой им католи-
ческой церкви, насчитывающей в
настоящее время около 400 мил-
лионов последователей в разных
странах. Богатый
материал анализируется автором
на строго научной основе.
Идеологи и представители
церкви стараются внушить людям,
что история папства — это исто-
рия божественного института, что
папство было основано «самим
Христом» и вся деятельность Ва-
Ьактический
JL
1 М. М. Ш е й н м а н. Папство.
Под редакцией С. Д. Сказкина. Изда-
тельство АН СССР. Научно-популяр-
ная серия. М. 1959.
тикана как в прошлом, так и в
настоящем определяется религиоз-
ными, возвышенными мотивами.
В книге М. М. Шейнмана убеди-
тельно показана полная несостоя-
тельность подобных утверждений.
Папство — земной институт, во
все века — опора правящих клас-
сов. В прошлом он был крупней-
шим землевладельцем, в наше
время — крупнейший капиталист.
Современное папство — сильней-
шая финансовая держава, распо-
лагающая ценностями на 12 мил-
лиардов долларов (не считая со-
стояний католических орденов,
только один из которых, иезуит-
ский, владеет капиталом в 5 мил-
ли а рдов долл aip ов).
В первом разделе книги после-
довательно объясняются причины,
слособствова1вшие узурпированию
римскими епископами главен-
ствующего положения л западной
христианской церкви, разоблачает-
ся подоплека и несостоятельность
легенды о «наместнике Петра»,
рассказывается об эволюции пап-
ства, о закулисных интригах и
черных махинациях, которыми со-
провождается избрание пап.
Папство породило страшное су-
дилище — «святую инквизицию»,
ПАПСТВО
которая замучила в своих застен-
ках, сожгла на кострах, пылав-
ших в странах Европы и коло-
ниях, 9—12 миллионов человек.
В книге собраны многочислен-
ные факты, исторические доку-
менты, свидетельствующие о тем-
ных делах мракобесов-инквизито-
ров. В главе, посвященной про-
цессам над «ведьмами», рассказы*
вается, как, поддерживая в народ-
ных массах веру в злых духов,
в «нечистую силу», церковники
обвиняли в связи с дьяволом лю-
бого неугодного им человека. По
всей Европе на кострах были со-
жжены десятки тысяч ни в чем
не повинных женщин и даже де-
вочек в возрасте от 7 до 10 лет.
В своей ненасытной алчности па-
пы развернули приносившую
огромные барыши торговлю отпу-
щением грехов, фабриковали «свя-
тых», «чудеса» и «святые релик-
вии».
На протяжении столетий «свя-
тые пастыри» католической церк-
ви вели ожесточенную и непри-
миримую борьбу с наукой и пе-
редовыми учеными, всегда и везде
выступали как гасители разума.
Папы поняли, писал еще Д. И. Пи-
сарев, что наука — их непримири-
мый враг, потому что «ученость и
безграничное простодушие взаим-
но исключают друг друга». Григо-
рий I особенно любил повторять,
что «невежество есть мать истин-
ного благочестия». Этот папа пи-
сал одному епископу: «Мы не мо-
жем вспомнить без стыда, что ты
обучаешь кого-то грамматике...»
Несмотря на жесточайшие тер-
рор и преследования, которым цер-
ковь подвергала своих противни-
ков, передовые люди разных эпох
и народов остро бичевали пап-
ство. Видный гуманист XVI века
Ульрих фон Гуттен так писал о
«святом городе» Риме—место-
пребывании папского престола:
«Тремя вещами торгуют в Риме:
Христом, священническими места-
ми и женщинами..»
Французский просветитель Голь-
бах вскрывал в своих статьях не-
приглядный моральный облик
представителей духовенства. «Мы
видим, что папа Формоз объявлен
после смерти еретиком,— писал
72
он,— з труп его выкопан, чтобы
предстать перед судом и быть вы-
брошенным на живодерню по
распоряжению его преемника. Мы
Бонифа-
видим, например, как
ций VIII обманывает ночными ви-
дениями и мнимыми божественны-
ми предостережениями своего глу-
црго предшественника Целестина,
которого он старался таким обра-
зом побудить уступить ему место.
Мы видим, что Лев X открыто
смеется над этой прекрасной сказ-
кой о «Христе», которая принесла
столько денег римской церкви. Та-
кова была вера многих из этих лю-
дей, руководивших делами веры,
претендовавших на верховенство
над соборами, хладнокровно при-
суждавших еретиков к сожжению
на костре...»
На всем протяжении своей исто-
рии Ватикан выступает как вер-
ная опора эксплуататорских клас-
сов, душитель всякого народно-
освободительного движения. На
конкретно-историческом материале
автор книги опровергает усилен-
но распространяемое католической
Н
пропагандой измышление, будто
папство всегда было независимым
от светских властей.
Об этом свидетельствует преда-
тельская, палаческая деятельность
папства в период французской
буржуазной революции XVIII ве-
ка и революционных движений в
странах Европы в XIX веке.
«Папство и Россия» — так оза-
главлен специальный раздел кни-
ги. Здесь рассказывается о том,
как уже во времена раннего сред-
невековья Ватикан стремился
распространить свое влияние на
Россию, насадить на Руси католи-
цизм. Папство выступало рука об
руку с «крестоносцами», вдохно-
вляло и направляло польскую ин-
тервенцию начала XVII века, уси-
ленно распространяло католиче-
скую веру в западных районах
Украины и Белоруссии. Стремясь
провести так называемую унию —
объединение православной и като-
лической церкви,— церковники
прибегали к грубому насилию.
Несмотря на это, Ватикан в Рос-
сии потерпел полное поражение.
После победы Великой О^ябрь
ской социалистической революции
политика папства стала носить
ярко выраженный антисоветский
характер.
Со второй половины XIX века
интересы Ватикана начали все бо-
лее тесно переплетаться с инте-
ресами империалистической бур-
жуазии. Именно этим определяет-
ся в наше время политика пап-
ства, направленная против ком-
мунизма, против стран социали-
стического лагеря. В последнем
разделе книги рассматривается
союз Ватикана с фашизмом в го-
ды второй мировой войны, дается
характеристика политики вновь
избранного в 1958 году папы
Иоанна XXIII —глашатая мрако-
бесия и реакции, разоблачается
современный Ватикан — эта зло-
вещая тень прошлого в настоя-
щем.
Книга адресована людям, рабо-
тающим в области атеистической
пропаганды. Однако нет сомнения
в том, что круг ее читателей будет
значительно более широким.
В ПОМОЩЬ ЛЕКТОРУ
С. МАГИДСОН.
D НАУЧНО - АТЕИСТИЧЕСКОЙ
D пропаганде участвуют широкие
круги советских людей — педаго-
ги, учителя, врачи, агрономы, ин-
женеры. Многие из них не имеют
большого опыта лекторской рабо-
ты и .нуждаются в помощи по вы-
бору тем, подбору литературы по
различным проблемам научно-ате-
истической пропаганды и т. д. Од-
нако специальных библиографиче-
ских пособий для атеистов почти
не издается. Пробел в этом отно-
шении частично восполняется вы-
пуском серии «В помощь пропа-
ганде естественнонаучных знаний
и научного атеизма», которую
издает для пропагандистов и аги-
таторов Государственная библио-*
тека имени В. И. Ленина.
Первым выпуском этой серии яв-
ляется указатель «Основы науч-
ного атеизма»1, имеющий целью
помочь лекторам, пропагандистам
и беседчикам в подборе литерату-
ры по вопросам атеизма. Это по-
собие может принести также боль-
шую пользу всем, Kfo интересует-
1 Ю. М. Т у г о в. Основы научно-
го атеизма. Рекомендательный ука-
затель литературы. Научная редак-
ция Д. Е. Михневича. М., Государ-
ственная ордена Ленина библиоте-
ка СССР имени В. И. Ленина. 1959.
ся вопросами философии, историей
религии и атеизма.
В этом пособии представлено
около 300 различных книг и ста-
тей, причем читателю рекоменду-
ются наиболее ценные, полезные
и интересные материалы.
Довольно полно представлены
здесь произведения основополож-
ников марксизма-ленинизма. Лек-
тор найдет около 40 работ Мар-
кса, Энгельса, Ленина, в которых
раскрыты основы научного атеиз-
ма, социальная сущность и при-
чины возникновения религии и
указаны пути ее преодоления. Сре-
ди них — и те, которые не вошли
в сборники «К. Маркс и Ф. Эн-
гельс о религии» и «В. И. Ленин
и

о религии».
Большой интерес представляют
произведения выдающихся рус-
ских и зарубежных мыслителей —
философов древности, материали-
стов эпохи Возрождения, атеисти-
ческая литература французских
материалистов XVIII века,- кото-
рую В. И. Ленин назвал «бойкой,
живой, талантливой, остроумно и
открыто нападающей на государ-
ственную поповщину» (В. И. Л е-
'нин, Сочинения, т. 33, стр. 204),
труды ’ русских революционных
демократов. В указатель включе-
ны такие интересные и не потеряв-
шие своего значения до настояще-
го времени философско-атеистиче-
ские работы А. И.- Герцена, как
«Опыт беседы с молодыми людь-

ми» и «Разговор с детьми», кото-
рые до сих пор являются образца-
ми популяризации научных знаний
среди широких масс. Внимание
читателей обращается на то, как
Герцен учит пропагандистов пра-
вильно строить лекции и беседы,
непринужденно и просто разгова-
ривать со слушателями о сложных
научных проблемах, серьезно и в
то же время увлекательно изла-
гать материал.
Однако это ценное пособие
имеет ряд недостатков. Попадают-
ся, к сожалению, в нем слабые
произведения, написанные сухо,
серо, невыразительно (Г. А. Г у-
р е в «Дарвинизм и религия». Из
истории идеологической борьбы в
биологии. Д. Т. Пинчук «Чуде-
са религии»). 
Хотелось бы пожелать библио-
графам при переиздании указате-
ля сделать более полным раздел,
в котором специально выделены
книги, рекомендуемые верующим.
Новое пособие по вопросам
атеизма необходимо всем, кто за-
нимается .научно-атеистической
пропагандой и историей атеизма.
Однако тираж его — 23 500 экзем-
пляров — слишком мал для боль-
шой армии лекторов и пропаган-
дистов. Было бы целесообразно
переиздать указатель, несколько
дополнив некоторые его разделы,
и в ближайшее время выпустить
для читателей другие намеченные
в этой серии книги.
73
Ср1лЛ0С0Ср!л${
А. ИГНАТОВ.
кандидат философских наук.
о н о#
Дарвин,
дарвинизм
ФИЛОСОФИЯ
П ИТЕРАТУРА о Ч. Дарвине и
* дарвинизме пополнилась еще
одним исследованием — книгой
Г. В. Платонова «Дарвин, дарви-
низм и философия» Ч
Потребность в философском
•с
осмысливании творческого насле-
дия Дарвина с материалистиче-
ских позиций появилась давно,
форм животных и -растений. Автор
показывает, какую важную роль в
формировании эволюционного уче-
ния сыграла философия, и осле»
дует социальные, философские и
естественнонаучные предпосылки
появления дарвинизма.

л
Сущность переворота, совершен
одновременно с возникновением
эволюционного учения. Это вызы-
валось прежде всего тем, что уче-
ние Дарвина произвело величай-
ший переворот не только в биоло-
гической науке, но и в мировоззре-
нии широких кругов людей. Идеа-
листическому, религиозному объяс-
нению явлений органической при-
роды Дарвин противопоставил
трезвое, строго научное. Понятно
поэтому, что борьба вокруг дарви-
ного Дарвином в биологии,
Г. В. Платонов раскрывает на
конкретном материале. Он подроб-
но разбирает проблемы искус-
ственного и естественного отбора*
взаимосвязи организма и среды*
онто- и
И
илогенеза, наследования
приобретенных свойств и т. д.
В книге убедительно доказы-
вается глубокое единство и пре-
емственная связь во взглядах
Ч. Дарвина, К. Тимирязева,
низма никогда не ограничивалась
И. В. Мичурина и их последова-
оговорки, говорится в книге, не
>олее как инородные тела в ма
рамками чисто научного спора.
Она неизбежно перерастала в
борьбу науки с религией, материа-
телей. Мичуринское
сматривается как
учение рас-
сов ременный
этап развития дарвинизма, освобо-
лизма с идеализмом.
В работах Дарвина широко
охвачены теоретические проблемы
жденного от присущих ему недо-
статков, обогащенного марксист-
ско-ленинской
философией и под
л
естествознания, имеющие огромное
философское значение. Этим про-
л
б лемам и уделено центральное
место в работе Платонова.
В книге анализируются основ-
ные черты естественнонаучного
материализма Дарвина, характе-
ризуется отношение его теории к
материалистической диалектике.
Автор выступает как против по-
пыток прагматистов и социал-
дарвинистов противопоставить
дарвинизм марксизму, так и про-
тив смешения марксизма с дарви-
низмом.
Кратко знакомя читателя с тем,
как исторически развивалась идея
эволюции органического мира, ав-
тор подводит его к мысли, что
дарвинизм явился закономерным
результатом познания человечест-
вом окружающей природы, посте-
пенного накапливания учеными
крупиц достоверных знаний о пу-
тях возникновения современных
1 Г. Платонов, Дарвин, дар-
винизм и философия. Госполитиз-
цат. М. 1959. 431 стр. Цена 9 руб.
50 коп.
пятого благодаря ряду новых
теоретических положений и реши-
тельному повороту к практике на
качественно новую ступень.
Особый интерес представляет
глава о материализме и атеизме
Ч. Дарвина. Защитники религии
потратили немало сил, доказывая,
что Дарвин был верующим чело-
веком, а его взгляды не противо-
речат церковным догмам. Анализ
научных работ и взглядов учено-
го, сделанный автором, разбивает
в прах подобные попытки. В книга
приводятся выдержки из автобио-
графии Дарвина, в которой сам
он пишет: «Понемногу закрадыва-
лось в мою душу неверие, и в
конце концов я стал совершенно
неверующим. Но происходило это
настолько медленно, что я не чув-
ствовал никакого огорчения и ни-
когда с тех пор даже на единую
секунду не усомнился в правиль-
ности моего заключения». Однако,
объясняет Платонов, не желая
серьезно ссориться со средой, к
которой он принадлежал, Дарвин
вынужден был кое-где в своих
трудах делать ссылки на бога. Эти
тери а диетическом здании теории
дарвинизма.
Вопрос об антирелигиозном зна-
чении эволюционного учения был
и остается до настоящего време-
ни центром борьбы реакционных и
прогрессивных сил вокруг насле*-
дия Ч. Дарвина. Вот почему автор
подробно останавливается на нем
в заключительной главе.
Опровергая взгляды реакцион*
ных буржуазных философов, кото*
рые нарочито раздувают допущен-
ные Дарвином частные ошибки,
автор дает правильное, марксист-
ско-ленинское освещение мировоз-
зрения Ч. Дарвина и теоретиче-
ских основ его учения.
Проблемы, поднятые в книге
Платонова, злободневны и ак-
туальны, Ими интересуются широ-
кие слои биологов,
философов и
научных работников других спе-
циальностей. Приходится пожалеть
только о том, что многие вопросы,
вокруг которых в настоящее вре-
мя идут наиболее оживленные
дискуссии, освещены в книге
слишком кратко. Это вопросы о
характере скачка в процессе видо-
образования, об особенностях
внутривидовых и межвидовых про-
тиворечий, о движущих силах
эволюционного процесса, о сущ-
ности прогресса в живой природе.
Недостаточно внимания уделено и
критике неодарвинизма, особенна
современной егр разновидности.
Тем не менее книга принесет боль-
шую пользу пропагандистам, лек-
торам, преподавателям, студен-
там, изучающим
л
илософские во-
просы биологии. Она написана яс-
ным и доступным языком.
74
к. ИВАНОВА.
КАКИМ должно быть научно-популярное произве-
дение? Что отличает его от литературы художе-
ственной и научной, от учебника м специальной мо-
нографии!? Существуют ли особые закономерности в
создании такого рода книг, очерков и статей?
Эти вопросы волнуют в наше время широкий круг
людей разных специальностей — ученых и инженеров,
врачей и учителей, агрономов, то есть всех тех, кто
в той или иной форме занимается пропагандой дости-
жений советской науки. Поэтому многие с интересом
прочтут книгу Э. А. Лазаревич «Искусство популяри-
зации» х.
Несмотря на спорность некоторых положений, вы-
двинутых автором, н на отдельные недостатки, книга
в целом принесет пользу, ибо в ней проанализирован
большой фактический материал, связанный с разви-
тием научно-популярной литературы в нашей стране.
Автор подробно разбирает и делает попытку обоб-
щить важнейшие вопросы теории и практики созда-
ния популярных произведений о науке. Большое вни-
мание уделяется в книге истории популяризации!
знаний в Росс», взглядам в этой области таких ко-
рифеев русской пауки, как М. В. Ломоносов, И. М.
Сеченов, К- А. Тимирязев и другие, а также револю-
ционных демократов XIX века.
Чтобы определить характерные черты, свойствен-
ные научно-популярной литературе, Э- Лазаревич об-
ращается к творчеству выдающихся советских пропа-
гандистов науки — академиков С. И. Вавилова, В. А.
Обручева, А. Е. Ферсмана.
Страстный пропагандист зйаний среди народа,
крупнейший советский физик С. И. Вавилов был од-
ним из инициаторов создания и председателем Все-
союзного общества по распространению политических
и научных знаний, редактором многих иаучио-по-
пулярных изданий, автором замечательных популяр-
ных книг о науке. Около 150 научно-популярных рас-
сказов, повестей, публицистических очерков создал
старейшина русских геологов В. А. Обручев. Обще-
доступные книги и статьи академика А. Е. Ферсмана,
горячо влюбленного в науку и стремившегося пере-
дать людям эту любовь, открыли новый этап в разви-
тии жанра научно-популярной литературы.
б отличие от других книг, посвященных этим уче-
ным, автор рассматривает только одну сторону их
деятельности — популяризаторскую, ио делает это
глубоко и обстоятельно.
Каковы особенности тематики научно-популярных
трудов, созданных С. И. Вавиловым, В. А. Обруче-
вым и А. Е. Ферсманом, методы изложения научного
материала, языка и стиля?
На основании анализа творчества Вавилова, Обру-
чева и Ферсмана автор приходит к выводу, что те-
мой для популяризации должны служить общие, осо-
1 Э. А.- Лазаревич. Искусство популяризации.
Академики С. И. Вавилов. В. А. Обручев, А. Е. Ферс-
ман — популяризаторы науки. Издательство Академии
наук СССР. Москва. 1959.
бо значимые проблемы науки, свя-
занные с задачами коммунистиче-
ского строительства, развития
промышленности, сельского хо-
зяйства и культуры в нашей
стране. С. И. Вавилов говорил,
что «каждая наука заключает в
себе некоторые очень широкие по-
нятия, законы, выводы, имеющие
нередко значение, далеко выходя-
щее за рамки потребностей данной
области знания».
Эти выводы наук советский уче-
ный считал необходимым популя-
ризировать в своих сочинениях.
Другой характерной чертой творчества выдающих-
ся популяризаторов является то, что они не просто в
доступной форме рассказывают широким кругам чи-
тателей об основных проблемах науки, ио и воспи-
тывают у них материалистическое мировоззрение. Не
объективистский подход к научному материалу, а
глубокий анализ научных данных с позиций мар-
ксистской философии, четкая политическая направ-
ленность— таково одно из главных их достоинств.
Так, в своей книге «Глаз и солнце» С. И. Вавилов,
рассказывая о различных проблемах оптики, фило-
софски осмысливает научный материал, доказывает
материальность природы света. Как последователь-
ный материалист выступает в своей «Занимательной
минералогии» и А. Е. Ферсман. На примере науки о
камнях ои рисует перед читателем яркую картину
развития материи.
Характеризуя основные требования, предъ-
являемые к научно-популярной литературе, автор на-
поминает слова В. И Ленина о том, что «Популяри-
зация... очень далека от вульгаризации, от популяр-
ничанья... Популярный писатель не предполагает не
думающего, не желающего или не умеющего думать
читателя,— напротив, он предполагает в неразвитом
читателе серьезное намерение работать головой и по-
могает ему делать эту серьезную и трудную работу,
ведет его, помогая ему делать первые шаги и уча
йдти дальше самостоятельно».
Примером такой популяризации и являются про-
изведения выдающихся ученых, которым посвящена
книга.
Большой интерес представляет заключительная
глава — «Из опыта создания книг о науке». В ней
рассказывается о еще почти не изученной стороне дея-
тельности ученых — об их редакторской работе.
В книге «Искусство популяризации» поднята ин-
тересная тема, собран большой фактический мате-
риал, дан его анализ. И, тем не менее, закрывая
последнюю страницу, читатель ие испытывает полно-
го удовлетворения. Причина этого, как нам кажется,
заключается в том, что книга чрезмерно насыще-
на фактами, примерами, цитатами. Стремление авто-
ра высказать все, что известно по каждому вопросу,
приводит к тому, что главные мысли теряются в ме-
лочах, общая картина творчества популяризаторов
науки дробится, утрачивает яркость и полноту.
Книга перегружена обилием выдержек из произве-
дений ученых. Все это приводит к композиционной
рыхлости книги, затрудняет ее чтение. Недостатком
является не только растянутость изложения, но и су-
хость тона, безапелляционность определений, кото-
рые делают книгу похожей на учебник по литерату-
роведению. Думается, что издательство, выпуская ее
в научно-популярной серии, должно было учесть, что
по своей тематике она заинтересует ие только спе-
циалистов, но и самые широкие круги интеллигенции,
отдающей много сил пропаганде знаний.
Л
75
Л. ЛУБАН. Дорогой рас-
крытых тайн. Издательст-
во «Советская Россия».
Москва. 1960.
Много интересного и
поучительного узнает
читатель о сегодняшнем
и завтрашнем дне «боль-
шой химии», как назвал
народ эту ведущую от-
расль социалистической
промышленности, из кни-
ги Леонида Лубана. На-
писанная хорошим язы-
ком. оиа в форме попу-
лярных бесед рассказы-
вает о великих научных
подвигах М. В. Ломоносо-
ва, А. А. Воскресенского,
Н. Н. Зинина, Д. И. Менде-
леева, А. М. Бутлерова,
Крупнейших иностранных
ученых, приоткрывших
«завесу в таинственный,
Неизведанный мир — мир
необычных превращений
вещества, мир полиме-
ров».
Уже в начале первой
главы мы видим, на-
сколько широко раздви-
нулись в нашей стране
географические границы
химической индустрии.
Б Башкирии и Казахста-
не. на Херсонщине и Се-
верном Кавказе, в Фер-
гане и среди Памирских
гор, на берегах Амура и
Днепра, Куры и Аму-
Дарьи — везде, в каждом
экономическом районе
нашей бескрайней земли
загораются яркие огни
химических предприя-
тий. В семилетии страна
затрачивает на стройки
химии каждую секунду
475 рублей.
Из книги Л. Лубана мы
узнаем о конкретных де-
лах 6vflynjero, лежащего
«на меридиане комму-
низма». Научная мысль
химиков ищет пути к
овладению живой клет-
кой, к созданию веществ,
близких к белку. Если
эта проблема будет ре-
шена, человек овладеет
секретом долголетия, по-
лучит возможность
управлять ^жизненными
процессами. Химики в
контакте с биологами
стремятся выяснить хи-
мический механизм дей-
ствия тех или иных ве-
ществ на организм чело-
века и тем самым при-
близить решение проб-
лемы лечения рака н
сердечно-сосудистых за-
болеваний.
«Решения майского
Пленума ЦК КПСС, — пи-
шет в послесловии лау-
реат Нобелевской премии
академик Н. Н. Семе-
нов, — программа раз-
вернутого строительства
коммунизма, начертан-
ная XXI съездом партии,
необычайно подняли в
народе интерес к хи-
мии... Вот почему иам
нужны такие книги,
как эта, популярно и
убедительно показываю-
щие. какие блага несет
человеку химия, раскры-
вающие ее значение в ве-
ликом созидательном
труде советских людей».
Б. СЕМЕНОВ. Наша Роди-
на в 1965 году. Профиз-
дат. Москва. 1960.
«Вот видите: как толь-
ко мы заговорили о тя-
желой индустрии, ярко
засверкало солнце. Это
символично: и природа
как бы приветствует на-
ши успехи. Солнце осве-
щает путь нашей семи-
летке». Эти слова, ска-
занные Н. С. Хрущевым
с трибуны исторического
XXI съезда КПСС, взяты
эпиграфом к брошюре
В. Семенова. Небольшая
по объему, оиа содержит
основные сведения о
том, как будет осущест-
вляться величественная
программа создания ма-
териально - технической
базы коммунизма в на-
шей стране.
«Над крайней восточ-
ной точкой нашей стра-
ны — мысом Дежнева —
солнце встает на целых
одиннадцать часов рань-
ше, чем над западной
границей. Скорость, с ко-
торой летают теперь са-
мые быстрые советские
реактивные самолеты.
позволяет нам одновре-
менно с солнцем пройти
это расстояние — от Чу-
котки до Калининграда.
Гигантское расстояние:
более десяти тысяч ки-
лометров, или примерно
четверть длины эквато-
ра». Изумительные кар-
тины встают перед мыс-
ленным взором читате-
лей. Там, где еще совсем
недавно вековую тишину
тайги нарушали лишь
редкие выстрелы охотни-
ка, раскинулись пре-
красные города и рабо-
чие поселки. Многих из
них вы еще не найдете
на картах: картографы
не могут угнаться за
стремительными темпами
строителей. За семиле-
тие в городах и поселках
будет построено около!
15 миллионов квартир.
За эти годы колхозники
и сельская интеллиген-
ция построят для себя
семь миллионов домов.
Это означает, что к 1965
году у нас прибавится
пятнадцать таких горо-
дов, как Москва, или око-
ло ста городов таких, как
Горький. Автор книги
приводит ряд цифр, рас-
крывающих огромный
размах культурного
строительства.
Мы узнаем, что круп-
ные средства отпущены
государством на даль-
нейшее развитие совет-
ской науки, иа строи-
тельство новых лечеб-
ных и спортивных учре-
ждений, домов-иитерна-
тов для престарелых, на
содержание санаториев,
домов отдыха и т. д.
«Каждая цифра семи-
летки, — подчеркивает
автор, — воплощенная в
жизнь трудом советского
человека, — это шаг в
прекрасное коммунисти-
ческое завтра. Сила се-
милетиего плана — этого
детища миллионов — в
том, что он отвечает тре-
бованиям жизни, по-
строен иа прочной осно-
ве и ♦ вытекает из кров-
ных интересов народа».
ТРЕНЧЕНИ ВАЛЬДАП-
ФЕЛЬ ИМРЕ. Мифология.
Издательство «Иностран-
ная литература». Москва.
1959.
...Прикованный цепями
к одинокой скале, тыся-
челетиями страдал Про-
метей от голода и жаж-
ды. Каждый день орел
терзал ему грудь н вы-
клевывал печень, снова
выраставшую за ночь.
Так покарал Зевс Про-
метея за то, что он по-
хитил огонь иа Олимпе
н подарил его людям.
Кому не знаком этот
прекрасный
жденный
ской мифологией?
Случайно ли то. что
мифы, сказки и послови-
цы античности, возник-
образ, ро-
древнегрече-
шие из родников народ-
ного творчества, стали
впоследствии основой
для произведений дра-
матургов,
лософов?
поэтов-' и
и*
Как связан»

мифология с религиозны*
ми верованиями и куль-
тами и что представ*
ляют собой социальные
основы тех или других
мифов древности? На эти
и многие другие вопро-
сы отвечает в своей кни-
ге венгерский ученый.
Автор, специалист по
античной литературе, ис-
МИФОЛОГИЯ
1
& * ► х ।
пи-
пользовал для своего на-
учно-популярного труда
огромный фактический
материал, множество раз-
личных источников. Для
того, чтобы объяснить
сложные напластования,
образовавшиеся в мифо-
логической литературе в
течение веков, буржуаз-
ные ученые выдвинули
много различных, в осно-
ве своей реакционных,
идеалистических теорий,
служащих политике ко-
лониального угнетения.
«Разобраться в путанице
различных научных и
псевдонаучных направле-
ний в мифологии,
шет	Тренчеии-Вальд -
апфель Имре,— как и во
всех других науках, мы
можем, лишь имея в ру-
ках верный компас диа-
лектического и историче-
ского материализма».
Стремление автора поста-
вить ряд важных вопро-
сов и разрешить их с по-
зиций марксизма-лени-
низма — это то самое
ценное, что отличает его
капитальный труд от
многих других работ за-
рубежных ученых, напи-
санных о мифологии, и
особенно античной.
Читатель с интересом
прочитает
ские,
ские^
ские,
дийские
увлекательные античные
мифы и легенды. Вчиты-
ваясь в них, он заинте-
ресуется историей, про-
изведениями античных
авторов, памятниками
архитектуры, древними
истоками народного твор-
чества. Эта книга будет
полезна и пропаганди-
стам, работающим в об-
ласти научного атеизма.
древиегрече-
римские, славян-
грузинские, казах-
германские, иш
и другие
76
Я учусь на III курсе Челябинского института механизации и электри-
фикации сельского хозяйства. Меня очень интересуют биоэнергетиче-
ские установки. Где они проектируются? В каких колхозах и совхозах
уже действуют?
И. Шамигунов (Челябинск).
Фабрики по производству удобре-
ний и газа в литературе часто име-
нуются биогазовыми, биологическими
гумусно-газовыми (бигугазовыми)
или биоэнергетическими установками
(БЭС).
В БЭС происходит сбраживание
навоза без доступа воздуха. В ре-
зультате в нем сохраняется наибольшее количество питательных ве-
ществ, особенно азота, потери которого по сравнению с обычным спо-
собом хранения навоза (в кучах) сокращаются с 30—40 до 1—3 процен-
тов. Такое удобрение легко усваивается корнями растений. Кроме того,
применение специальных установок для сбраживания таких отходов
сельского хозяйства, как солома, ботва растений, различных трав, также
дало возможность в полтора-два (раза увеличить количество ценных
органических удобрений.
Любопытно, что в процессе метанового брожения в навозе уничто-
жаются семена сорных растений и вредных бактерий. В дальнейшем
это, видимо, будет значительно способствовать очищению полей от сор-
няков, а также улучшению санитарного состояния животноводческих
хозяйств. Кроме того, при сбраживании навоза получается значитель-
ное количество горючего газа (метана), который может быть исполь-
зован для газификации села и работы дизельных двигателей.
Еще в 1947 году сотрудники Грузинского научно-исследовательского
института механизации и электрификации сельского хозяйства под ру-
ководством кандидата технических наук Г. Д. Ананиашвили создали
установку для получения высококачественных органических удобрений
и горючего газа (метана). В настоящее время над этим вопросом ра-
ботают и в других институтах.
Первые крупные опытно-производственные установки на 125 голов
крупного рогатого скота были построены в 1958—1959 годах в Запо-
рожье (остров Хортица) и в Грузии (на 100 и 10 голов). Строятся
они также в Белоруссии, Орловской области, Молдавии и в других
районах страны. Гипросельхоз Министерства сельского хозяйства СССР
разработал проект БЭС, рассчитанной для ферм на 200 — 400 голов
крупного рогатого скота. Стоимость ее равна 'Примерно 400 тысячам
рублей.
Биоэнергетические станции могут быть одним из типов фабрик, вы-
рабатывающих высококачественные органо-минеральные удобрения для
сельского хозяйства. О необходимости строительства их указывал
на декабрьском Пленуме ЦК КПСС Н. С. Хрущев.
Более подробные сведения о БЭС можно получить в брошюрах
П. А. Коломийцева и В. Н. Солоденикова «Комплексное использование
органических отходов для получения высококачественных удобрений и
горючего газа (метана)», Москва, 1959, Государственное научно-тех-
ническое издательство нефтяной - -----------------°
И. Креписа «Биоэнергетические
тельство «Картя молдованяске»,
и горно-топливнои литературы, и
установки», Государственное изда-
Кишинев, 1959.
В. СОЛОДЕНИКОВ,
кандидат технических наук.
как
Чем занимаются геофизики и
и разведке полезных ископаемых? В
которых изучается геофизика?
эта наука применяется к поискам
каких вузах есть факультеты, на
а е в с н а я (Калининская область).
Г еофизика — совокупность	наук,
изучающих
изическюе свойства зем-
«СТЕКЛЯННЫЕ» УДОБРЕНИЯ
В журнале «Наука и жизнь»
(№ 8, 1958 год) уже сообщалось
о «стеклянных» удобрениях. Так
как этот материал вызвал у чита-
телей большой интерес, о чем сви-
детельствуют многочисленные
письма, мы решили рассказать о
своих последних работах с микро-
удобрениями из стекла.
Свойства стеклянных микро-
удобрений, или фриттов, уже в те-
чение нескольких лет изучаются в
Советском Союзе и США. Для то-
го, чтобы изготовить такие удоб-
рения, в состав стекла вводится (в
нужных для растений количествах)
один или несколько микроэлемен-
тов (цинк, марганец, бор, медь,
железо, молибден и другие). При
этом стекло подвергается тонко-
му размолу до порошковидного
состояния.
Полученные стеклянные микро-
элементы практически почти не-
растворимы в воде. Они также не
вступают во взаимодействие с
почвой. При соприкосновении с
растениями и семенами безвред-
ны. Так как они хорошо прилипа-
ют к семенам, их используют так-
же для опудривания. Установлено,
что можно сочетать одновремен-
но обработку семян протравите-
лями (таким, например, как грано-
зан) со стеклянными микроудоб-
рениями.
Хорошие результаты получены
нами в опытах с кукурузой
(1957 — 1959 годы). Работы прово-
дились на карбонатных чернозе-
мах Ростовской области. Для опыт-
ных целей мы применили цинковые
стеклянные удобрения, которыми
опудривали семена (4 килограмма
на тонну или 100 граммов на гек-
тар], а также вносили их при по-
севе в гнезда вместе с семенами
(500 граммов на гектар). При этом
полевая всхожесть семян повы-
силась до 26 — 42 процентов,
урожай стеблей увеличился на
20 процентов, а зерен в по-
чатках — на 23 процента. Пораже-
ние растений пузырчатой головней
снижалось в 2—4 раза. В 1959 году
в колхозах и совхозах проведено
15 таких опытов. Все они дали по-
ложительные результаты. Средняя
прибавка урожая зерен кукурузы
в початках составила здесь 7 цент-
неров на гектар, а силосной мас-
сы — 3 тонны на гектар.
Стеклянные микроудобрения
могут также применяться для об-
ного шара в целом или основных его
оболочек
разной) и
рые в них
(твердой, жидкой, газооб-
1
изические явления, кото-
происходят. Многие из этих
наук сравнительно молодые и в на-
77
работки семян зерновых,
ных культур, лука, томатов,
феля и других. При этом
овощ-
карто-
реко-
мендуется пользоваться стеклом
с высоким содержанием микро-
элементов. Подобные исследова-
ния мы проводили также с моло-
дыми саженцами яблонь и плодо-
носящим виноградом.
Стеклянные микроудобрения
должны получить самое широкое
распространение в сельском хо-
зяйстве.
Г. МО КРИЕ ВИЧ,
Г. ИГНАТОВИЧ,
кандидаты сельскохозяйственных
наук (Азово-Черноморский сель-
скохозяйственный институт, Ро-
стовская область).
ИЗ ОПЫТА мироновской
СТАНЦИИ
Издавна считалось, что для по-
лучения высоких урожаев сахар-
ной свеклы и озимой пшеницы не-
обходимо вносить в почву пита-
тельные элементы — азот и фос-
фор. Существовало мнение,- что
именно эти два элемента способ-
ствуют получению высоких уро-
жаев. Что же касается калия, ему
отводилась второстепенная роль.
Однако многочисленные опыты,
проведенные в основной зоне
свеклосеяния (Мироновская опыт-
ная станция УССР), показали, что
именно калий, внесенный в почву,
играет ведущую роль в получении
высоких урожаев сахарной свек-
лы. Для этой цели на протяжении
многих лет здесь изучались срав-
нительные варианты так называе-
мых полных и неполных удобре-
ний (азот, фосфор и азот, фосфор,
калий). Полученные данные под-
тверждают неправильность преж-
них утверждений о ведущей роли
только азота и фосфора. Приме-
нение этих питательных веществ
позволило получить в среднем
146 центнеров свеклы с гектара,
а после того, как был добавлен
калий,— 234 центнера с гектара.
Опытным путем было доказа-
но, что не только сахарная свек-
ла, но и другие культуры, в част-
ности озимая пшеница, положи-
тельно реагируют на внесение в
почву калия. Исключение его из
состава полного минерального
удобрения (азот, фосфор, калий)
приводило к значительному сни-
стоящее время интенсивно развиваются. Даже простое перечисление
некоторых геофизических наук — сейсмология, атмосферная оптика, фи-
зика моря, гравиметрия, климатология — свидетельствует о том, как
различны их методы и области исследований. Одна из наиболее важ-
ных проблем, стоящих перед геофизикой,— разработка методов поисков
и разведки полезных ископаемых.
Применение геофизических методов наряду с геологическими открыло
для решения задачи поисков и разведки полезных ископаемых совершен-
но новые перспективы. Геофизические методы помогают как бы загля-
нуть в глубь Земли, без чрезвычайно трудоемких и дорогих, а во мно-
гих местах и практически неосуществимых буровых работ. С их по-
мощью можно сравнительно просто обследовать большие территории,
даже такие труднодоступные, как морское дно.
Как же это делается? Залежи полезных ископаемых обладают ины-
ми физическими свойствами, чем окружающие их породы, кроме того,
они часто связаны с определенными нарушениями геолопической струк*
туры. Поэтому строение физического поля в таких районах заметно из-
менено, то есть вблизи месторождения может наблюдаться геофизическая
аномалия.
В зависимости от характера наблюдаемого физического поля методы
разведочной геофизики разделяются на сейсмические, электрические,
магнитные, гравитационные и другие. Иногда наблюдаются естественные
физические поля Земли (гравитационные, магнитные, земные токи и
т. п.), но в ряде случаев удобнее использовать искусственно создавае-
мое поле, которое можно изменить по желанию (например, электромаг-
нитные или упругие колебания). Так, при сейсмических исследованиях
изучаются упругие волны, образующиеся при взрыве. Они отражаются
и преломляются на различных слоях горных пород в земной коре, час-
тично поглощаются и рассеиваются. Эти волны можно наблюдать, когда,
изменяя направление движения, они вновь выходят к земной поверхно-
сти. Движение почвы записывают специальными приборами, полученную
при этом сложную систему линий расшифровывают, получая данные о
строении земной коры.
Геофизика изучается в настоящее время в различных высших учебных
заведениях Советского Союза (Московский государственный универ-
ситет, Московский геологоразведочный институт, Московский институт
нефтехимической и газовой промышленности и другие).
О методах разведочной геофизики можно прочесть более подробно в
книге «Общий курс геофизических методов разведки нефтяных и газо-
вых месторождений», Гостоптехиздат, 1954.
и
Л, П. ЗАЙЦЕВ,
ученый секретарь Совета по методам
разведочной геофизики Академии наук СССР.
Студент А. Вениаминов из города Иваново спрашивает: «Как можно си-
стематически развивать и совершенствовать память?»
На этот вопрос мы попросили ответить кандидата педагогических
наук К. П. Мальцеву.
Память,, как и все психические
КАК РАЗВИВАТЬ
ПАМЯТЬ?
процессы (ощущение, мышление и
другие),— продукт деятельности нерв-
ных клеток коры больших полушарий
головного мозга. Все, что человек за-
поминает, он может потом узнать,
воспроизвести (припомнить). Так, ра-
ботая у станка или занимаясь спор-
том, человек запоминает и воспроизводит движения. Слушая музыку, он
также запоминает ее или в дальнейшем узнает мелодию.
Наблюдениями установлено, что память можно укрепить, развивая
ее. Достигается это не механическим усвоением прочитанного, а пра-
вильной организацией так называемого осмысленного запоминания.
В чем же оно заключается? В первую очередь надо понять материал.
78
Если он обширный или трудный, можно разбить его на части, причем
не по количеству строк, а по смыслу, с тем чтобы каждая из таких
частей содержала законченную мысль, которая может быть выражена
устно или .письменно в виде заголовка. Составленный таким образом
план и будет смысловой основой для запоминания. Сложный текст ре-
комендуется конспектировать.
Запоминая новое, полезно связывать его с тем, что мы уже знаем.
Осмысливая материал, мы тем самым включаем его в систему имею-
щихся у нас знаний, как бы раскладываем его по полкам, откуда он по-
том легко и удобно будет «извлекаться».
Сопоставление новых сведений с чем-то наглядным также способст-
вует лучшему пониманию. Объясняется это тем, что ib нервных клетках
коры головного мозга образуются нервные связи, или ассоциации, ко-
торые обусловливают работу памяти. Так, например, при упоминании
имени знакомого нам человека мы с легкостью представляем себе его
облик. Первые осенние снежинки вызывают в нашем воображении кар-
тины зимы и т. д. Наглядные пособия — карты, схемы, чертежи и дру-
гие — способствуют образованию правильных ассоциаций. Вот почему
значительно легче усвоить описание какого-либо предмета, если, читая,
мы представим его себе. Мы также лучше понимаем, когда пытаемся
рассказать себе или товарищу, то есть выражаем своими словами, то, что
запоминаем. Хорошо понятое закрепляется в памяти осмысленными по-
вторениями. Повторять надо не только при запоминании, но и в даль-
нейшем, чтобы не забывалось выученное.
Более подробные сведения по этому вопросу содержатся в любом
учебнике по психологии (раздел «Память»).
устанавливают различного рода
Соображения читателя журнала
товарища Северина (Кировоградская
область) о возможности получения
пара в доменной печи совершенно
правильны.
Кладка доменной печи подвергает-
ся сильному нагреву и размягчается,
поэтому для повышения ее стойкости
холодильники, по которым пропускает-
ся вода для охлаждения. До недавнего времени для этих целей приме-
нялась обычная вода, содержащая значительное количество солей. На-
гревать ее можно было только до температуры 35—40°. При высокой
температуре соли выделялись и образовывали накипь. Так как эта на-
кипь имела низкую теплопроводность, нарушался нормальный процесс
теплообмена.
В настоящее время в СССР на нескольких доменных печах в опыт-
ных целях (применено так называемое и ап зрительное охлаждение, при
котором используется химически очищенная вода. Такая вода допускает
нагрев с образованием пара без осаждения накипи. Однако в процессе
эксплуатации этих печей встретился ряд трудностей, которые и поме-
шали распространению нового метода охлаждения. В чем' же они за-
ключаются?
Установлено, что ib результате тепло-вого расширения холодильников
и окружающей их кладки в коммуникациях возникают большие дефор-
мации, вызывающие разрушение соединительных трубок. Кроме того,
из-за неравномерного износа кладки и нагрева холодильников на-
рушается нормальная циркуляция воды, что вызывает пока необхо-
димость поддерживать низкое давление пара, затрудняющее его ис-
пользование ib энергетических целях.
В настоящее (время испарительное охлаждение широко применяется
в других металлургических агрегатах, в частности в мартеновских
щечах.
Н. ЛЕОНИДОВ,
начальник доменного сектора Государственного института
проектирования металлургических заводов.
жению урожая как сахарной свек-
лы, так и озимой пшеницы.
На Мироновской опытной стан-
ции пришли также к заключению,
что наряду с минеральными удоб-
рениями должен быть использо-
ван и навоз, так как смешанная
система питания почвы значитель-
но эффективнее.
Н. А. ГРОШЕВ, кандидат
сельскохозяйственных наук.
СЛОЖНАЯ ОПЕРАЦИЯ
Несмотря на то, что венгерские
хирурги не располагают еще не-
обходимым совершенным техни-
ческим оборудованием и аппара-
турой для осуществления опера-
ций на сердце, в этой области
хирургии мы достигли больших ус-
пехов. Так, в хирургической кли-
нике Будапештского медицинско-
го института, которой руководит
профессор Кудас, разработан ме-
тод операции при сужении аорты
(суженный участок аорты иссе-
кается, и концы разрезанного со-
суда соединяются].
Эта сложная сама по себе опе-
рация затрудняется еще и тем об-
стоятельством, что перед сужен-
ной частью аорты определенный
участок в результате возросшего
давления сильно расширяется.
При этом образуется так называе-
мая аневризма, которую необхо-
димо удалить, так как тонкая
стенка сосуда ненадежна и не
может обеспечить прочный шов.
В случае, когда аорта расшире-
на на довольно большом протя-
жении, удаление ее препятствует
воссоединению иссеченного сосу-
да.
Это затруднение также удалось
устранить профессору Кудасу, ко-
торый предложил применить
вместо иссеченного участка так на-
зываемую пережившую часть аор-
ты. Такой переживший кусок аор-
ты, консервированный в искус-
ственном питательном растворе
при низкой температуре, хорошо
приживается.
Уже теперь венгерские специа-
листы научились излечивать хи-
рургическим путем многие забо-
левания сердца. Все же еще
остается немало проблем, ожи-
дающих своего разрешения.
В настоящее время они находятся
в центре внимания хирургов-кар-
диологов.
Секай ШАНДОР, доктор
(Венгрия),
79
В Москве состоялось совещание представителей
сельскохозяйственных научных учреждений Алба-
нии, Болгарии, Венгрии, Демократической Респуб-
лики Вьетнам, Германской Демократической
Республики, Китайской Народной Республики, Поль-
ши, Румынии, СССР и Чехословакии. На этом со-
вещании ученые обсудили итоги работ по коорди-
нации научных исследований в области сельского
и лесного хозяйства и наметили дальнейшую про-
грамму совместной деятельности. Выступавшие
отмечали, что в последние годы значительно
укрепились научные связи социалистических
стран в области сельского хозяйства: расширился
обмен трудами, результатами экспериментов, об-
разцами семян и посадочного материала ценней-
ших культур и т. п. Большой интерес вызвала
Международная выставка приборов и средств из-
мерений для сельскохозяйственных исследований,
организованная в истекшем году научными
учреждениями Венгрии, ГДР, Польши, СССР и Че-
хословакии. Выставка уже экспонировалась в Мо-
скве, Берлине, Варшаве, а в 1960 году она будет
демонстрироваться в Праге и Будапеште.
☆ ☆ ☆
В Новосибирске была проведена крупная науч-
ная конференция по истории Сибири и Дальнего
Востока, организованная Академией наук СССР и
Министерством высшего и среднего специального
образования РСФСР. С докладами выступили из-
вестные советские ученые Москвы, Ленинграда,
Новосибирска. Доклад академика Е. М, Жукова
был посвящен проблемам развития исторической
науки в свете решений XXI съезда КПСС-и задачам
изучения истории Сибири и Дальнего Востока.
Конференция избрала научный совет и рекомендо-
вала приступить к созданию многотомной «Истории
Сибири и Дальнего Востока», к подготовке второго
издания «Сибирской советской энциклопедии».
По инициативе ЮНЕСКО началась международ-
ная кампания по сохранению памятников Древней
Нубии. Цель ее — найти пути для сохранения
древнеегипетских памятЯиков в районе, который
подвергнется затоплению в связи со строитель-
ством высотной Асуанской плотины. Эта плотина,
сооружаемая с помощью Советского Союза, при-
звана сыграть огромную роль в развитии сель-
ского хозяйства и промышленности Египта и Су-
дана. Для орошения сотен тысяч гектаров земель
будут использованы воды гигантского искусствен-
ного моря, создаваемого в районе южнее Асуана
(в средней части долины Нила). В районе, подле-
жащем затоплению, находятся выдающиеся па-
мятники древней культуры: храмы, старинные
крепости, построенные свыше 4 тысяч лет назад,
античные города, некрополи, наскальные рисунки
и изображения. В связи с тем, что правительства
Египта и Судана не могут своими силами за ко-
роткий срок провести все необходимые научные
экспедиции, археологические раскопки и иные
работы, они обратились за помощью к другим
странам. При ЮНЕСКО созданы для этой цели три
международных комитета, р которые входят извест-
ные государственные деятели и ученые ряда стран,
в том числе представители Советского Союза: пред-
седатель Советско-арабского общества дружбы
С. Кафтанов, член-корреспондент Академии наук
СССР С. Толстов, профессор Б. Пиотровский.
нагнем следуюгцем
номере
Одна из самых молодых отраслей химической науч
ки — радиационная химия. Развитие атомной тех-
ники создало необходимую материальную базу для
прогресса многочисленных областей химии, в кото*
рых успешно применяются ионизирующие излучения.
Особенно плодотворными оказываются радиационные
методы в промышленности высокомолекулярных со-
единений. На примерах получения полиэтилена, орга-
нического стекла, привитых полимеров кандидат хи-
мических наук Э. Э. Финкель в статье «Созидающие
излучения» рассказывает о некоторых достижениях
радиационной химии, используемых в промышленно-
сти или стоящих на пороге внедрения.
О великом преобразователе природы Иване Влади-
мировиче Мичурине, о его творческих исканиях и
славном научном подвиге повествует статья акаде-
мика ВАСХНИЛ И. Е. Глущенко «Мичуринское учение
живет и развивается». Четверть века назад скон-
чался Иван Владимирович, но. - имя его живет и
будет жить в веках. Мичурин,создал не только сотни
прекрасных сортов, но и'общебиологическое учение,
которое помогает людям разумно-переделывать при-
роду. По мичуринскому пути идут сегодня тысячи лю-
дей. Среди них советские селекционеры, видные
зарубежные ученые и крестьяне’— члены мичурин-
ских обществ в Китае и 'Чехословакии, Франции и
Японии, Италии и Индии.
Одним из пионеров советской промышленности ан-
тибиотиков — этих чудодейственных лекарственных
средств — была Зинаида Виссарионовна • Ермольева.
Сегодня она известный ученый, член-корреспон-
дент Академии медицинских наук СССР. «О новых
возможностях антибиотиков» — так называется ее
статья, где идет речь о созданных в Советском Сою-
зе новых антибиотических препаратах. . k	*
Паужетка — река на далекой Камчатке. Здесь у под-
ножия вздымающихся над ее берегами снеговых кря-
жей вулканов строится первая в нашей стране гео-
термическая станция. Она будет работать на энергии
подземной горячей воды и пара. Откуда берется в
Земле этот источник тепла? Как будет работать гео-
термическая станция? Что даст использование под-
земного тепла для народного хозяйства? Обо всем1
этом вы узнаете в статье И. М. Дворова «Горячее ды-
хание Земли».
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!
Подписчики, срок подписки которых истекает 
июне с. г., могут заблаговременно возобновить под-
писку на 2-е полугодие 1960 года в отделениях связи.
Подписка принимается также общественными рас-
пространителями на фабриках и заводах, в колхозах
и совхозах, в учебных заведениях и учреждениях.
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРАВДА»
Главный редактор А. С. ФЕДОРОВ.
РЕДКОЛЛЕГИЯ: И. И. АРТОБОЛЕВСКИЙ, М. А. БАБИКОВ, С. А. БАЛЕЗИН, И. Е. ГЛУЩЕНКО,
В. П. ДЬЯЧЕНКО, И. Г. КОЧЕРГИН, С. Г. КРЫЛОВ (зам. главного редактора), И. В. КУЗНЕЦОВ,
Н. И. ЛЕОНОВ, А. А. МИХАИЛОВ, А. И. ОПАРИН, Л. Н. ПОЗНАНСКАЯ (ответственный секретарь),
В. Т. ТЕР-ОГАНЕЗОВ, Д. И. ЩЕРБАКОВ.
Художественный редактор С. И. КАПЛАН.	Технический редактор О. ШВОВА.
Адрес редакции: Москва, К-12, Новая площадь, 4. Тел. Б 3-21-22.
Рукописи не возвращаются.
Т 06116.
Изд. № 752.
Подписано к печати 5/V 1960 г.
Заказ № 809.	Бумага 84X1081/1*.
Тираж 217 000 экз.
2,62 бум. л.— 8,61 печ. л.
Ордена Ленина типография газеты «Правда» имени И. В. Сталина. Москва, ул. «Правды», 24.

Цепа 3 руб.
В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ АКАДЕМИИ НАУК СССР
в ближайшее время выхолят из печати следующие книги
«НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ ЛИТЕРАТУРА»
БОБРИНСКИМ II. А. Природа и
мир Советского Союза.
В книге увлекательно рассказывается о жизни животных на
Северном полюсе и в пустынях Средней Азии, в Беловежской
пуще и в дебрях Уссурийского края, в горах Кавказа и Пами-
ра — во всех уголках нашей необъятной Родины.
Прочитав эту книгу вы узнаете о жизни и повадках снеж-
ного барса, кочующей стайки синиц и множества других птиц и
зверей, обитающих на территории Советского Союза
Вы совершите увлекательное путешествие по тайге, по под
московному лесу, в горах Алтая посетите птичьи базары Новой
Земли, лежбища котиков на Курильских островах
Книга хорошо иллюстрирована
анималистами Ватагиным и Флеровым и может
красным пособием для учащихся школ и вузов.
Объем книги — 27 л
Ориентировочная цена — 15 руб.
ЖИВОТНЫМ
известными художниками-
служить пре
В книге 30 цветных вклеек.
ОСТАПОВ Ф. Ф. Певчие птицы СССР
Книга написана любителем
изучению 60 лет жизни. С искренним увлечением и лю
пернатым друзьям человека автор описывает жизнь
птиц на воле и в клетке, способы их ловли, приручения
за ними.
В книге с большим знанием дела рассказывается о
ных певчих птицах, живущих в средней полосе СССР,
ваются их индивидуальные особенности, привычки.
Книга написана просто и увлекательно. И здание хорошо ил-
люстрировано и рассчитано на самые широкие круги читателей.
Объем книги — 10 л. Ориентировочная цена —* 3 руб.
певчих птиц, посвятившим их
5овью к
певчих
и ухода
различ-
раскры
Для получения книг почтой заказы направлять в контору
«Академкнига» по адресу Москва, центр, Б. Черкасский пер.»
2 10 — или в ближайший магазин «Академкнига*.