ИНСТИТУТ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
(ПУШКИНСКИЙ ЛОМ)
РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Ф.М.ЛОСТОЕВСКИЙ

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ

СОЧИНЕНИЙ

И ПИСЕМ

В ТРИДЦАТИ ПЯТИ ТОМАХ

2-Е ИЗДАНИЕ.
ИСПРАВЛЕННОЕ И ДОПОЛНЕННОЕ

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ТОМА 1

17

Санкт-Петербург
«НАУКА»
2022

Ф.М.ЛОСТОЕВСКИЙ

ТОМ ОДИННАДЦАТЫЙ

БЕСЫ
ГЛАВА «У ТИХОНА»

РУКОПИСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
<КАРТУЗОВ>
БЕСЫ
НАБРОСКИ И ПЛАНЫ
(1870 1872)

Санкт-Петербург
«НАУКА»
2022

УДК 821.161.1
ББК 84(2Рос=Рус)1
Д70

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ПЕРВОГО ИЗДАНИЯ:
В. Г. Базанов (главный редактор), Ф. Я. Прийма,
Г. М. Фридлендер (заместитель главного редактора),
М. Б. Храпченко
Тексты

подготовили:

И. А. Битюгова, Н. Ф. Буданова, Т. И. Орнатская

Редакторы

11-го

тома

РЕДАКЦИОННАЯ

В. Г. Базанов, Т. П. Голованова

КОЛЛЕГИЯ ВТОРОГО ИЗДАНИЯ:

Ф. Буданова, В. А. Викторовичу
(заместитель главного редактора),
И. Д. Якубович

В. Е. Багно (главный редактор), Н.
В. М. Димитриеву Н. А. Тарасова

Тексты

подготовили:

В. М. Димитриеву И. А. Кравчуку

Редактор
Контрольные

11-го

тома

рецензенты В. Е.

ISBN 978-5-02-040302-4 (т. 11)
ISBN 978-5-02-038288-6

|В. Д. Рак

Н. А.

,

Н. А. Тарасова

Тарасова

Ветловскаяу В. Н. Захаров

© Димитриев В. М., Кравчук И. А.,
Рак В. Д., Тарасова Н. А.,
подготовка текстов, 2022
© Российская Академия наук, 2022
© Редакционно-издательское оформление.

Издательство «Наука», 2022

БЕСЫ
ГЛАВА «У ТИХОНА»

КОРРЕКТУРНЫЕ ГРАНКИ
«РУССКОГО ВЕСТНИКА»
С

АВТОРСКОЙ ПРАВКОЙ
ГЛАВА

ДЕВЯТАЯ1

У ТИХОНА
I
Николай Всеволодович в эту ночь не спал и всю просидел на
диване, часто устремляя неподвижный взор в одну точку в углу у
комода. Всю ночь у него горела лампа. Часов в семь поутру заснул
сидя,

и когда

заведенному,
чашкою

Алексей

вошел к

кофею

Егорович,
в

нему ровно

по

обычаю раз навсегда

половину десятого

и появлением своим

разбудил

с

утреннею

его, то, открыв глаза,

он, казалось, неприятно был удивлен, что мог так долго проспать
и что так уже поздно.

Наскоро

торопливо вышел из дому.

выпил он кофе, наскоро оделся
На осторожный спрос Алексея

и

ничего не ответил.
Егоровича: «Не будет ли каких приказаний?»
По улице шел2 смотря в землю, в глубокой задумчивости и, лишь
мгновениями, подымая

голову, вдруг

неопределенное, но сильное

еще недалеко
молча,

более;

нарочном порядке. У лавочки,

пришлось ему подождать,

рабочие». Он

какое-то

едва

они шли чинно,

возле

которой

кто-то сказал, что это

обратил

на них внимание.

половины

одиннадцатого дошел он4

1

ДЕВЯТАЯ

ГЛАВА

иногда3

дому, ему пересекла дорогу толпа проходивших

человек в пятьдесят или

мужиков,
в

от

выказывал

беспокойство. На одном перекрестке,

к

вратам

исправлено

с

почти

минуту

«шпигулинские

Наконец около
Спасо-Ефимь-

нашего

на:

Часть

3-я.

Глава

I.

В тексте описка: Часть 2-я
2 шел
исправлено на: пошел
3
иногда
зачеркнуто.
4 он
зачеркнуто.

1

евского1
только

Богородского монастыря, на краю
вдруг2 как бы что-то вспомнил3,

он

города у реки.

Тут

остановился,

тревожно4 пощупал что-то в своем боковом кармане и
Войдя в ограду, он спросил у первого попавшегося
служки: как пройти к проживавшему в монастыре на спокое

наскоро и

усмехнулся.
ему

Тихону. Служка

архиерею

его.5 У крылечка,
корпуса,

властно и

толстый

с ними

в

и

принялся кланяться и тотчас же повел
конце длинного двухэтажного монастырского
проворно отбил его у служки повстречавшийся

седой

наклоняться низко,

а только

приглашая пожаловать,

Монах всё9 предлагал

его6

монах и повел

(хотя

коридором, тоже всё кланяясь

не мог

часто и

какие-то
же

своей

отрывисто головой) и всё
Ставрогин7 и без того шел за ним.8

дергал
хотя

длинным узким

по толстоте

вопросы

и

говорил об отце

всё

почтительнее.

архимандрите;

не

Ставрогин

заметил, что его здесь знают, хотя, сколько помнилось

получая

ответов,

становился

ему, он здесь бывал только в детстве.

Когда

дошли до двери в

рукой,

самом конце коридора, монах отворил ее как бы властною

фамильярно
войти,

осведомился у подскочившего

келейника,

можно ль

и, даже не выждав ответа, отмахнул совсем дверь и,

наклонившись, пропустил мимо себя «дорогого» посетителя:

благодарность, быстро скрылся, точно бежал. Николай
Всеволодович вступил в небольшую комнату, и почти в ту же

получив же

минуту

в

дверях соседней

комнаты показался

высокий

и

сухощавый

человек, лет пятидесяти пяти, в простом домашнем подряснике и
на вид как
с

будто
как

странным,

Тихон,
от

несколько

бы

больной,

котором Николай

о

Шатова

и о

с

неопределенною
Это и был

застенчивым взглядом.

котором он,

улыбкой
тот

и

самый

Всеволодович в первый раз услыхал
с тех пор, успел10 собрать кое-какие

сведения.

1

Автором

исправлена опечатка:

имеются многочисленные

автором

случаев

или

Спасо-Ефильевского В

ошибки набора,

корректором,

иногда

не

тексте

замеченные и исправленные

исправленные;

в

большинстве

они очевидны и не описываются нами.

2
вдруг

3
4

5

Далее

зачеркнуто.
вписано на полях: тревожное и хлопотливое

и тревожно
его

зачеркнуто.

зачеркнуто.

6 его
зачеркнуто.
7 Вместо:

Ставрогин

8

Над

вписано на полях:

словами: шел за ним

цифровые

Николай Всеволодович
«1» и «2», указы-

пометы

вающие на перестановку слов местами: за ним шел
9 всё
зачеркнуто.
10
вписано на полях: и сам

Далее

8

мимоходом

Сведения были разнообразны и противуположны, но имели
общее, именно то, что любившие и не любившие Тихона

и нечто

(а

были),

таковые

вероятно,

от

все о нем как-то

пренебрежения,

какой-то скромности,

а

будто

что-то как

приходят

особ;

к

и из самого

нему

горячие,

как

в

проживает

простого народа

от

нем,1

хотели

монастыре

и

знатнейших

и из

Петербурге есть у него горячие
преимущественно почитательницы. Зато услышал

что даже в отдаленном

почитатели и

одного осанистого нашего

богомольного,3

что «этот

мере совершенно

Прибавлю
а

вздор,
в

и даже

утаить о
быть юродство. Николай

какую-то его слабость, может
Всеволодович узнал, что он уже лет шесть
что

нелюбившие,

умалчивали

приверженцы,

ногах

от

есть
и

по

Тихон чуть

ли

ли не

бездарное существо5

себя, забегая вперед,

старичка,

и

сумасшедший,4
и

без

что

от

старичка
по

крайней

сомнения выпивает».

последнее

решительный

закоренелая ревматическая болезнь
какие-то
временам
нервные судороги. Узнал тоже
только

одна

Николай Всеволодович,
слабости

«клубного»2

характера

что

проживавший на спокое архиерей, по
непростительной и несвойственной

или «по

сану рассеянности», не сумел внушить к себе, в самом
монастыре, особливого уважения. Говорили, что отец архимандрит,

его

человек

суровый

обязанностей,

строгий

и

того

и

сверх
нему некоторое будто бы

относительно

своих

настоятельских

известный ученостию, даже

питал к

враждебное чувство осуждал
(не в
житии
и
ли
не
в
косвенно) небрежном
чуть
ереси.
Монастырская же братия тоже как будто относилась к больному
святителю не то чтоб очень небрежно, а, так сказать, фамильярно. Две
комнаты, составлявшие келью Тихона, были убраны тоже как-то
странно. Рядом с дубоватою старинною мебелью с протертой
его

в

глаза, а

кожей

и

три-четыре изящные вещицы; богатейшее покойное
большой
<с. 1>6 письменный стол превосходной отделки,
кресло,
стояли

изящный резной шкаф для

книг, столики, этажерки,

Был дорогой бухарский ковер,
гравюры
а

«светского»

тут же,

в

а

содержания
углу, большой киот, с

с

рядом
и

из

ним

и

всё7 дареное.

циновки. Были

времен мифологических,

сиявшими золотом и

серебром

1

о нем
зачеркнуто.
2 В тексте
закрывающая кавычка отсутствует.
3
вписано на полях: и такой отзыв:

Далее

4

чуть
5

6

В

тексте иначе расставлены кавычки

(опечатка):

«этот

сумасшедший»
по крайней мере
существо
зачеркнуто.
Здесь и далее в ломаных скобках указаны страницы

Тихон»

ли не

~

источника:

РГАЛИ. Ф. 212. 1. 10.
1

Далее

вписано на полях: разумеется

9

древнейших

иконами, из которых одна
Библиотека тоже,
и

говорили, была

времен

с

противуположно: рядом

сочинениями

христианства находились

подвижников

с

составлена слишком

мощами.

уж многоразлично

святителей

великих

сочинения

и

театральные,1

быть, еще и2 хуже».
После первых приветствий, произнесенных почему-то с явною
обоюдною неловкостию, поспешно и даже неразборчиво, Тихон
«а может

провел

свой кабинет и3 усадил

гостя в

сам поместился подле в плетеных

всё

еще был

решился6

большой рассеянности, от какого-то внутреннего,
волнения.4 Похоже было на то,5 что он

в

подавлявшего
на что-то

на диване, перед столом, а
креслах. Николай Всеволодович

его

чрезвычайное

для него невозможное.

Он

и

с

неоспоримое,

и в то же

минуту осматривался

в

время

почти

кабинете,

видимо, не замечал7 рассматриваемого; он думал и, конечно, не знал
о чем.8

Его разбудила

смешной
он хотел

был

решительно

таким

не

Тихон

стыдливо потупляет глаза и даже с какой-то

него таким
с

тишина, и ему вдруг показалось, что

ненужной,
улыбкой.9 Это мгновенно возбудило в нем отвращение;10
встать и уйти, тем более что Тихон,11 по мнению его,12

будто

как

Но

пьян.

твердым

и

неожиданным

Ему

вздрогнул:

тот

вдруг поднял

полным
и

мысли

загадочным

зачем он пришел, уже предуведомлен
не мог знать

этой

причины)

и если не

посмотрел

а вместе

взглядом,

выражением,

показалось,13

с чего-то

глаза и

что

(хотя

в

что

на

с тем,

он

чуть

Тихон уже

знает,

целом мире

никто

заговаривает

первый

сам,

то щадя его, пугаясь его унижения.

1

Далее

вписано: и романы

2

Вместо: еще

3

Далее

вписано на полях: и гораздо

и

вписано на полях:

всё

как

4

будто

спеша

Вместо: Николай Всеволодович
волнения.
к удивлению, Николай Всеволодович [как будто]

Тут,

~

Здесь

и

в

далее

квадратных скобках приводится

Достоевским тексту в

5

на то

фигурных скобках

не замечал

9

быть,

вписанный.

вписано на полях: как бы решался из всех сил

исправлено на: не замечая

8 Вместо: он
думал
может

совсем потерялся.

вычеркнутый

зачеркнуто.

6 Вместо:
решился
7

вписано на полях:

~

о чем.

вписано на полях: он задумался, но,

не зная о чем.

и даже

~

улыбкой

исправлено на: с какой-то совсем

ненужной

улыбкой
10
11

Далее

вписано на полях: и

бунт;

Тихон
зачеркнуто.
12
Далее вписано: Тихон
13
Вместо: Ему с чего-то показалось
тем

более

что

вдруг показалось совсем другое:
10

вписано на полях:

И

вот ему

Вы

знаете?

меня

спросил

Вы

не

он

вдруг отрывисто,

вошел?1 Я

рекомендовался я вам или нет, когда

еще года четыре назад, здесь

однажды

Тихон

очень неспешно и

говорил

так

рассеян...

удовольствие видеть

но я имел

рекомендовались,

в

вас

случайно.

монастыре...

голосом мягким, ясно

ровно,

выговаривая слова.
Я не был в здешнем монастыре четыре года назад,
я был
даже как-то грубо2 возразил Николай Всеволодович;
и отчетливо

здесь

заметил

только маленьким, когда вас

Может быть, забыл?3
Тихон.

Нет,
в

не

забыл;

меру настаивал4

осторожно

и смешно, если

Ставрогин,

слышали и составили

что5 видели.
Тихон смолчал.

совсем не

еще тут

б

я не помнил,

быть, обо

вы, может

какое-нибудь

было.

и не настаивая

как-то не
мне только

понятие, а потому и

Тут Николай Всеволодович

сбились,

заметил, что по

лицу его проходит иногда нервное содрогание, признак
давнишнего нервного

расслабления.

Я вижу
он,

что

только,

вы

если

и кажется,

сегодня

б

сказал

нездоровы,

я

ушел.
лучше,
Он даже привстал было с места.

Да,

я

ночью мало

Тихон

чувствую сегодня

и

вчера

сильные

боли

в

ногах

и

спал...6

Гость

остановился.

его снова

и7

внезапно впал опять в

давешнюю8

неопределенную задумчивость. Молчание
продолжалось долго, минуты две.
Вы наблюдали за мной?
спросил он9 вдруг10 тревожно
свою

и

подозрительно.

Я

на вас

При

родительницы.

смотрел

припоминал черты лица вашей

и

несходстве внешнем, много сходства внутреннего,

духовного.

1
2

Далее

ненужною
3

даже как-то

забыл

Далее
5
Далее
Над:

10

он

полях: с какою-то

[не]

исправлено на: забыли
вписано на полях: с

своей стороны

вписано на полях: сами

мало спал

цифровые

пометы

перестановку слов местами: спал мало
7
снова и
зачеркнуто.
8 Вместо: опять в свою
давешнюю
9

на

грубостию

4

6

Извините,
вписано
грубо

вписано на полях:

Вместо:

зачеркнуто.

Далее было

Над

вписано:

«1»

и

«2»,

указывающие на

вписано: в какую-то

ним повтор: он

Ставрогин
11

Никакого сходства, особенно духовного. Даже со-вер-шенникакого!
затревожился опять без нужды и не в меру
Это вы
настаивая, сам не зная почему,1 Николай Всеволодович.
но

так...

говорите

брякнул

он

из

к

сострадания

Ба! разве

вдруг.

моему

Бывает.
Не знал. Никогда не слыхал
Почти ежемесячно; и чаще.

Никогда,
Нет,

идее слышал,

Вы,

но от

стало

вздор,2

бывает?

Часто?

как о помешанном.

вы, конечно,

вдруг.4
Впрочем, и об этой

прибавил

он

других.

быть,

припомнить. А

пустяках

вас

Не слыхал.3 А

помешанный?

чтобы

не то

у

от нее.

никогда не слыхал.

слышали от нее, что я

положению и

мать моя

очень памятливы, коли могли о таких
о

пощечине слышали?

Слышал нечто.
То есть всё. Ужасно

много

у

вас

времени лишнего.5 И об

дуэли?
И о дуэли.
Вы много очень

здесь слышали. Вот6 где газет не надо.
Шатов предупреждал вас обо мне? а<?>7
Нет. Я, впрочем, знаю господина Шатова, но давно уже
не видал его.

Гм. Что это у
это зачем?

Вам-то

Справлялся

вас там за

по

карта? Ба,

ландкарте

карта последней войны.

с текстом.

Интереснейшее

описание.

Покажите;

да,

это8

не

дурное изложение.9

Странное,

однако же, для вас чтение.

Он придвинул к себе книгу и мельком взглянул на нее. Это
было одно объемистое и талантливое изложение обстоятельств
последней войны, не столько, впрочем, в военном, сколько в чисто
литературном

отбросил
1
2

3

Вместо: почему
и вздор

Далее

6
7

книгу, он вдруг нетерпеливо

вписано на полях: зачем

зачеркнуто.

вписано

встревожился
4
5

Повертев

отношении.

ее.

между

строками

и

на

полях:

(он

как

бы

Вместо: прибавил он вдруг.
вписано на полях: брякнул он
Вместо: лишнего.
вписано: слушать.
Вы много очень здесь слышали. Вот
Вместо:
вписано:
а<?>
зачеркнуто.

8 это
9

Над:

зачеркнуто.
не дурное изложение

цифровые

пометы

«1»

и

«2»,

указывающие на перестановку слов местами: изложение не дурное
12

ужасно

{этим фактом})
опять.

Вот

Я решительно
брезгливо

не знаю, зачем я

произнес он, смотря прямо

в глаза

сюда?
Тихона,1 будто

пришел

ожидая от

ответа.2 <с. 2>

него же

Вы

тоже как

бы

нездоровы?3

Да, нездоров.4
И

вдруг он, впрочем в самых кратких и отрывистых словах,
трудно было и понять, рассказал, что он подвержен,

так что иное

особенно

некоторого рода галюсинациям, что он видит
чувствует подле себя какое-то злобное существо,

по ночам,

иногда или

насмешливое и

«разумное»,

«в

и в

разных лицах

разных характерах,

но оно одно и то же, а я всегда злюсь...».

Дики
бы

как

сбивчивы были

и

шли от помешанного.

говорил

с

никогда,

такою

с

Всё
он,

это

и нечаянно исчез

вдруг

нисколько не постыдился

которым говорил

виданною

вздор,

быстро

обнаружить
это

тот

страх,

было

и с

к

неловкой досадой проговорил

доктору.

Несомненно сходите,
подтвердил Тихон.
Вы так говорите утвердительно... Вы видали таких,

видениями?
Видывал, но очень

нем

как и явилось.

Я схожу

спохватившись.

в

не

прежний человек

привидении. Но всё

о своем

вдруг исчезло,

мгновенно и так же

не

простодушием, совершенно ему

свойственным, что казалось, в нем

с

этом

странною откровенностью,

таким

совершенно. Он

и действительно
Николай Всеволодович

открыт<ия>5

эти

Но при

как я,

с такими

редко. Запомню

лишь

одного такого

моей жизни, из военных офицеров, после потери им своей
супруги, незаменимой для него подруги жизни. О другом лишь
же в

слышал.

Оба были излечены6

за

границей... И

давно вы сему

подвержены?
Около году,
это

вздор, вздор

ничего.

Так

думаете,

как

что я

самом деле

но

всё

это

вздор. Я схожу

ужасный. Это
я

я сам в

прибавил сейчас

всё еще

эту... фразу,

сомневаюсь и не

уверен,

1

Тихона

Далее

нездоровы

5

исправлено на:

было

3

6

то

и

вы

больше
наверно

что это я, а не в

спросил он,

всякое сомнение в том, что это несомненно

2

4

доктору. И всё

бес?

Тихон посмотрел вопросительно.
И... вы видите его действительно?
устраняя

к

разных видах

вписано: на

то есть

фальшивая

Тихону

свой смешной вопрос

исправлено на: не очень здоровы

вписано: пожалуй.
Вместо: нездоров.
В тексте опечатка: открыты
вписано: лечились
Вместо: были излечены

потом

13

и

болезненная галюсинация,

видите ли вы в самом деле

какой-нибудь образ!

Странно,
сказал вам, что

об

что вы

этом настаиваете, тогда как я уже

раздражаться с каждым
разумеется, вижу, вижу так, как вас... а
стал опять

вижу,

Ставрогин,

словом
иногда

уверен, что вижу, хоть и вижу... а иногда не уверен,
вижу, и1 не знаю, что правда: я2 или он...3 вздор всё это.

и

вижу
что я

не

А вы разве никак
бес!
прибавил

не можете

что это в самом деле

предположить,

он, засмеявшись и слишком резко переходя в

насмешливый тон,

ведь это было бы

сообразнее

с

вашей

профессией?
Вероятнее,

что болезнь, хотя...
Хотя что?
Бесы4 существуют несомненно,

но понимание о них может

быть весьма различное.

Вы

оттого

Ставрогин

опустили сейчас глаза,

опять

раздражительной насмешкой,

с

стыдно за меня,

что я

беса3 верую, а6

в

подхватил
что

вам

верую, хитро задаю вам вопрос: есть ли он или нет в самом

Тихон
И
неестественно,
я

знаете, вам вовсе
и

вам

канонически,

нейдет опускать

и

в личного,

нагло

скажу:

я

верую

не в аллегорию,

любопытством

нервно,

смотрел

неестественно

на него,

мягким

и9

Вы

засмеялся.
как

в

вас

за

грубость,

беса, верую

и мне ничего не нужно ни

от кого выпытывать, вот вам и всё.

рады...8
Он

глаза:

манерно, а7 чтоб удовлетворить

сериозно

деле?

улыбнулся.

неопределенно

смешно

стало

под видом того, что не

бы

должны быть ужасно

Тихон

несколько

с

робким

взглядом.10

1

не уверен, что я вижу, и
зачеркнуто.
2 я
исправлено на: Я
3 Вместо многоточия был вписан знак: ?..
4 Бесы
исправлено на: Беси
3 беса
исправлено на: беса-то
6 а
исправлено на: но
7 Вместо:
И знаете
а. Было
манерно, а
~

Знайте б. Вписано

тексте):
8

Вы

Ну

так

знайте,

(последнее

слово

начато на полях:

союз «и»

что я вовсе не стыжусь и

должны быть ужасно рады...

9 мягким и
10 Вместо:

14

на полях

исправлено на: но
вписано:
взглядом.

зачеркнуто.

хотя и мягким взглядом.

вписано в

В Бога

веруете?

брякнул

вдруг

Ставрогин.1

<с. 3>

Верую.
Ведь

сказано, если веруешь и прикажешь горе сдвинуться,

то она сдвинется... впрочем,

полюбопытствовать: сдвинете

Бог
Тихон,

вздор.2 Однако я

вы

гору

повелит, и сдвину,

начиная опять

опускать

или

все-таки

хочу

нет?

тихо и

сдержанно произнес

глаза.

это всё равно что сам Бог сдвинет. Нет, вы, вы, в
за3 веру в Бога?
4Может быть, и не сдвину.
«Может быть»?5 Это не дурно.6 Почему же сомневаетесь?7

-Ну,
награду

Не совершенно верую.8
Как?9 вы не совершенно? не вполне?10
Да... может быть, и11 не в совершенстве.12

Ну!13 По крайней мере14
помощию сдвинете,

жиею-то

1

2

все-таки15 веруете, что хоть с Боэто ведь не мало.16 Это все-таки

Вместо: Ставрогин.
вписано: Николай Всеволодович.
Вместо: вздор.
вписано на полях: извините меня за вздор.

3

Далее

4

Э <£>
Начато и зачеркнуто:
В тексте вопросительный знак

5

вписано: вашу

зачеркнут.
6
не дурно.

Это

7 Вместо: Это

сомневаетесь?

и это

вписано над

{Хе-хе!} А

недурно.

сомневаетесь?
8 Вместо: Не
совершенно верую.

веры моей
9
10

находится

внутри

кавычек;

исправлено на: Не дурно.
~

[А впрочем] Ну

полях:

и

строкой

и

на

впрочем, всё еще

вписано:

По несовершенству

сомневаюсь.

Далее вписано: и
не совершенно? не вполне?

веруете? вот бы не предположил, на вас

исправлено на: не совершенно
окинул он вдруг его глазами с

глядя?

[совершен<ным>] некоторым удивлением совсем уже прямодушным, что
вовсе не гармонировало с [полу]насмешливым тоном предыдущих
вопросов.

Тон,

впрочем

[прав<да>] {хоть}

и

насмешливый момент<ами>, был

до странности серьезен.
11

Далее вписано: верую
Далее вписано: отвечал Тих<он>
13
Ну!
зачеркнуто.
14 Вместо: По
вписано: Ну
крайней мере
15
Далее вписано: однако же
16
Далее вписано на полях: По крайней мере хотите
12

принимаете буквально. [

Значит] Это

веровать.

И гору

все-таки много.

15

побольше, чем tres реих одного тоже
саблей.2 Вы, конечно, и христианин?3

Креста
прошептал

Тихон,

голову. Уголки

А

губ

1

почти

еще более
страстным
и
быстро.4
вдруг задвигались нервно
веровать в беса, не веруя совсем3 в Бога?
шепотом и склоняя

его

Ставрогин.6

О, очень можно,
тоже улыбнулся.7

2

да не постыжуся,

каким-то

можно ль

засмеялся

и

Господи,

твоего,

правда под

архиепископа,

очень мало

Далее

сплошь и

поднял глаза

рядом,

Тихон

(фр.).

Хороший принцип. Я заметил, что
передовые из наших Левитов сильно наклонны к
первосвявписано на полях:

Лютеранству, [а

щ<енники>] [чудо отвергают] [объясняют]
записи ниже> наклонны к
ки вы

веру<ете>. Выше

объяснениям

мере вы все-таки веруете.
3
вписано

Далее

естественным.

линия

Все-таки,

между

Вы,

конечно, и

строками

на

и

христианин? По крайней

полях:

Ставрогин

слова сыпались, то серьезно, то насмешливо, а может

говорил

быть,

и сам

[совершенно] не зная, с какою целью [он] ведет такой разговор,
спрашивает, {тревожится} [и] любопытствует. Что-то очевидно стояло перед
глазами {беспрерывно}, какая-то другая цель, какая-то мысль, но
[казалось, он и с<ам£>] показалось, что этой{-го} мысли, давившей и
беспокоившей его, он, казалось, и сам избегает, вертится
болтовню, чтобы только главного избежать.
<

К

словам:

>

Гм,

Вы,

к

все-та-

на полях вариант: и очень готовы объяснять

чудеса причинами естественными.

быстро,

<соединительная

и

бросается

в

его

пустую

и христианин?
наброски на полях:
совершен<но> серьезно
христ<ианин?>,

конечно,

вы, конечно, и

брякнул он вдруг Тихону <в правом нижнем углу страницы вписано:
ужасно серьезно и простодушно смотря в глаза Тихону, точно сделал
самый обыкновен<ный> вопрос>.
Очевидно, какая-то [другая]

иная

мысль

владела

им

в

эту

минуту

[безвозвратно] {неотразимо, захватила весь дух его, всю его силу <было:
силу его>}, давила [ее] его, беспокоила [ее] его. Но что сам он избегает ее
<автором исправлена

описка:

его>

вид

[ходит около[, и]{...} не хочет даже
он [как] почти заговаривался.

да,

конечно, без

болтовню,

4

Уголки губ

словам ниже «

Тихон и тоже
5

совсем

себе

в

бросается
ней

в

признаться.]

На

зачеркнуто. Далее начато: < > Да,
По-видимому, запись относится к
подн<ял£>
<j>

его

~

О,

быстро.

очень можно, сплошь и рядом,

зачеркнуто.
засмеялся Ставрогин

вписано:

некотор<ым> любопытством
Вместо: тоже
вписано тире.

Тих<она>}
16

самому

поднял глаза

улыбнулся».

6 Вместо:
7

инстинктивно,

с

уставил<ся>

он

{на

И уверен,

что

такую веру

вы находите все-таки почтеннее,

безверие... О, поп!1
улыбнулся ему:3

захохотал2

чем полное

опять

полный

Напротив,

прибавил он4

равнодушия,

Ого,

вот вы

атеизм

весело и

почтеннее

Ставрогин. Тихон

светского

простодушно.5

как.6
атеист7

Совершенный

стоит на предпоследней
верхней
совершеннейшей веры (там перешагнет ли ее, нет ли),
равнодушный никакой8 веры не имеет, кроме дурного страха.9
Однако вы...10 вы читали Апокалипсис?

ступени до
а

Читал.
Помните

вы;11 «Ангелу Ааодикийской

ли

церкви

напиши»?..

Помню.

Прелестные слова.12
Прелестные? Странное выражение для архиерея, и
вы
как-то странно заторопился
вообще
чудак...13 где14 у вас книга?
и затревожился Ставрогин, ища глазами на столе книгу,
мне
хочется вам

прочесть...

русский

Я знаю, знаю место,
Помните наизусть?

перевод есть?

я помню

очень,15

проговорил Тихон.

Прочтите!..

Он быстро

опустил глаза, упер обе ладони в колени и
приготовился слушать. Тихон прочел, припоминая

нетерпеливо

слово

в слово:

Ангелу Ааодикийской церкви напиши: сие глаголет
верный и истинный, начало создания Божия:

«И

Аминь,
1

свидетель

Вместо: поп!
Бог

было

вписано:

Левиты! Далее

вписано: громко и

знает почему
как бы радостно
2
вписано: вдруг

Далее

3

Тихон

улыбнулся
прибавил он

опять

4 Вместо:
5

Далее

осторожно и с

6

ему

зачеркнуто.

вписано: по-видимому

вписано между строками и на полях: но в то же время

беспокойств<ом> всматриваясь

Далее

в гостя, ответил

решительно удивляете.
7
вписано: как хотите, а все-таки
8
вписано: уже
9
вписано:
да и то лишь

Далее
Далее
Далее

чувствительный

[изредка]

<вариант: мнитель<ный» человек
10
Вместо:
вписано:
Однако вы
11

12

ли вы

13

14
15

Я

Гм

зачеркнуто. Вместо:

слова.

Прелестные

было

Удивительные

Прелестные?
где

изредка, если

зачеркнуто.

Прелестные

вписано:

Тихон

точка исправлена на запятую и вписано: да вы

~

вы чудак...

исправлено на:

знаю

~

очень

зачеркнуто.

Где

исправлено на: Я знаю место, помню
17

знаю твои дела; ни холоден, ни

Но поелику

горяч!

или

изблюю тебя

из

уст Моих. Ибо

ни в чем не имею

нищ,

Довольно,
Ия

и

ли?1 Знаете,
вдруг

Это происходило

точно

«люблю»

сказал он

был холоден,
то

богат, разбогател,
беден,

я

и
и

4>

замолк и

Тихону2

говоришь:

это для

середки,
люблю.

я вас очень

отозвался вполголоса

вас,

Ставрогин
задумчивость.

горяч

оборвал Ставрогин,
так

равнодушных,

для

<с.

ты

ты

и не холоден,

а не знаешь, что ты жалок, и

нужды;

и слеп, и наг...»

а не

б

о если

горяч:

ты тепл,

это

Тихон.

впал опять в давешнюю

припадками, уже

в

третий

раз.

Да

припадке, по
крайней мере неожиданно для себя самого. Прошло более минуты.

Не сердись,
пальцем до

дотронувшись

гневно

нахмурил

его

чуть

не в

прошептал Тихон, чуть-чуть
бы сам робея. Тот вздрогнул

его локтя и как

и

брови.

узнали, что я3 рассердился?
быстро
он.4 Тихон хотел было что-то сказать, но он5 вдруг перебил
в необъяснимой тревоге:

Почему

произнес

тоже

должен

вы

Почему вы именно предположили, что я непременно
разозлиться? Да, я был зол, вы правы, и именно за

был

то,

«люблю». Вы правы, но вы грубый циник, вы
думаете о природе человеческой. Злобы могло и не быть,

что вам сказал
унизительно

будь

только

а обо

другой

человек, а не я...

мне.6 Все-таки

Он

вы

чудак и
раздражался всё больше

Впрочем,

дело не о человеке,

юродивый...
и

больше и, странно,

не

стеснялся в словах:

Слушайте,

я

не

люблю

крайней мере таких, которые
мою

я ни в ком не

душу,

1

в мою

шпионов

и

психологов,

душу лезут. Я никого

нуждаюсь,

я

умею

сам

по
не

зову

в

обойтись.7 Вы

это для середки
так ли?
зачеркнуто.
2 Эта часть текста залита
чернилами, в связи с чем на полях
начальная буква имени: Т<ихону>
сделана помета

3
4

~

Далее
Далее

Здесь

вписано: хоте<л>

вписано на полях слева синим карандашом:

корректорская.
5

Вместо:

он

вписано на полях справа синим карандашом: тот

6

как

Далее вписано между строками и на
вы думаете<?> (посмотрел тревожно)

улыбкою, бледнел. Тих<он> опустил
ними, то я умен, и чуть

7

18

Толь<ко> <j>

и далее правка синим и красным карандашом, по-видимому,

Нездоровы.
Далее вписано: Может быть

я

Знаете,

сел с

мне бы

уйти,

неопределен<ною>

Когда я говорю со
сума<сшедший> <£>.

глаза.

об серьезн<ом>,

полях:

всеми

В'Ьрую-

~

u
Вкдь сказано есла в-круешь прикажешь ropii слвину-гъвпрочем* >^5р»Г11дДо я веерки
сдвинется
...

ОЙ то она

полюбопытствовав: сдвинете

хочу

вы гору ила н*тъ?

\ 2

и сдержанно
произнес*
Тихон*, начиная опять опускать
Штъ
л?в«неть.
Бог*
сам*
что
вы, вы,
Ну ато вреравпо

--Боге поведать

а

сдвину, тихо

глаза.

"

Ь

в* Бога?

в* награду за

А- МоЖеть-быть и нвсд».^чЦул^Лу'<
МоЖетъ-бытьГ* Зг»#Глу.рпо Шпону Ж». сощикваотоаьЗ
Щ > I j f w I й»< itwfcff1
L_
. ^

вя£у*+ **!

kf

МоЖеть-бытьjui не
Да...- ко^еть-бытьдИне

'

..

'

/yw.

въ сов
совв|

кио^уете что хоть съ Бо1»Шп frpaflH»ft-i**H все-так.
и его в
в Ьдь не мало./Это все таки
Ж.ею то помоцую сдвинете,
-

it

-

"

^
-

ft

-

IV

«W»WV

^ <;;.у^^<1бЛ.)Ды
,

.

,

apxienuckom,

правдапод*

к<тм*>_п

лостыАуся,- -лочтгг npoiucn^5йык^-<Кресга
склоняя еще
Тохонъ, kakuirt-то страстным* трнетОмъ и.
его.-аииииь*.™.,,
нфпть " Задвиталарь цераж*-*
/ бод^е голову. Угоакттубъ
твоего Господи да не

Gvtffrpo.rf,
/и*и*4Ау{
«*/«
-

г

**

^вкруя

,

<*иИ»г* п., Бо-

Г<?

глаза Тихшп
очень моЖно, сплошь л рядбмъ, поднядъ

~

V-У

л

V

гар
'

^

А ноЖно лъ вкров&ть в* бкса, не
гОт*Вр»ВИ

~

*

,

ч*м* ft* рли одного тоЖе

heпобольше
-

-

-мйа^лыбнудся.
>^'Й уверен* что такую вкру

<4**~+.+f. &£\
вы находите

ъ»&г>

всс-raku пОчтен-

^
Напротивъ полный атеизм* почтеннее
простодушно
прц*ад»»«
Ь.'К у>- Ого, вот* вы как*,

свктскаго

равно*

Ауш1я,

/

'ts'1 Aj

АО

«О,

у «м^ ЬмигА?

^

r\

^r 6^

w

хочетея вам* прочесть..-

>. ГК I

Щ
*

/

V/

(К

знаю, мм»

^

церкви напиши*!

как*-то странно

затревожился Ставрогинъ, шца

Я

д

вик.ко(^ы нс™4^

»

к

v

aT<fR&

верхний
на яредло«»*д»гй
ли ее,
совергаенн'кйшей в-кры (там* перешагнет*

Соаершедный атзисп^стбх'г*

глазами на стол-к

заторопился

книгу, мнк

pycckift перевод* есть?

м*сто,% помню мм»,

проговорил* То-

Помните наизусть? Прочтите!
и
Он* быстро опустил* глаза, упер* об-Ь ладони в* колкий
нетерггкливо приготовился слушать. Тихон* прочел*,
припоминая слово в* слово:
cia глаголет* Амины
п И Ангелу ЛаодиШской церкви напиши:
знаю
свидктедь вкрный и истинный, начало создаяйн БоЖш:
твою Aiwa; ни холоден*, ни горячь: о естьли б* ты был*
не горяч* и не
АС
холоден*, иди горячь! Но поелику ты тепл*, а
ты говорить.
холоден*, то изблюю тебя из* уст*. Моих*. Ибо
а »е
богрть, разбогаткдъ, и ни в* чем* не инкю нуЖды;
знаешь h-ro( -ры Жалок*, и бкдея*, и ниц»*, и сд'клъ, и наг*....
..

5$"- л$0г'
у.

i&lh; ,-м.

г>

**<?////
г'<(/
Страница

у
*&?*

корректурных гранок главы «У Тихона»

правкой Ф. М. Достоевского.
Российский государственный архив литературы и искусства.
с

Москва.

боюсь?

я вас

думаете,

он1 голос2

возвысил

3 вы4
совершенно

лицо;

приподнял

открыть одну «страшную»

тайну,

и с вызовом

убеждены,

что я

и ждете

со всем

ее

пришел

вам

келейным

к которому вы способны? Ну, так знайте, что я
открою, никакой тайны, потому что в вас совсем

любопытством,
вам ничего не
не

нуждаюсь...3
Тихон твердо

что

только лишь теплого,

может

что вас

быть ужасное. Если так,

всё,

скажите

агнец любит лучше

сказал он;

Предчувствую,

теплым.

на него:

посмотрел

Вас поразило,

с чем

берет8
то

не

холодна,6

чем

хотите7 быть

намерение
не

умоляю,

только

чрезвычайное,

мучьте себя

и

пришли.9

А вы наверно знали,
Я... угадал по лицу,10

Всеволодович

Николай

вы

что я с чем-то

пришел?

прошептал Тихон, опуская глаза.11
был несколько бледен, руки его

дрожали.12 Несколько секунд он неподвижно и молча
на Тихона,13 как бы решаясь окончательно. Наконец вынул

немного

смотрел
из

бокового кармана

и положил на

1
2

Далее

своего

сюртука

какие-то печатные листики

стол.14

вписано: еще более

Часть

правка).
3
Далее

текста:

вписано:

возвысил он

мне

го

кажет<ся>

зачеркнута

Далее

вписано

(незавершенная
на

полях

справа

синим карандашом: что
4

Далее

3

вписано: теперь

Вместо:

в вас совсем не нуждаюсь...

и на полях слева: совершенно могу без вас
нет

никакой...
6

То

в одном только вашем

есть:

холодного

вписано между строками

обойтись...

и что даже и

тайны

воображ<ении>

(от формы

краткого прилагательного

«холоден»).
7

8
9

исправлено на: захотели
исправлено на: борет

хотите

берет

Если

так

~

с чем пришли.

исправлено на: Умоляю

{еще раз},

всё.
мучьте
10
по лицу
зачеркнуто.
11
вписано:
как смерть
12
себя

не

и скажите

бледнея
Далее
Напротив зачеркнутого фрагмента: Николай Всеволодович
вписано на полях слева: [Как бы
дрожали.
потер<янная£>] Длинная,
длинная

улыбка, улыбка придавленного

зачеркнут.
14

линией:

<

Далее
>

жизни много

20

человека,

Ставро<гина>.
Фрагмент: Николай Всеволодович был

эшафота выдавилась
13

~

улыбка

~

на

вписано на полях справа и соединено с

Тут

за

минуту до

в лице

Тихона
фрагментом

рассказана одна мерзость, одна моя мерзость; в моей

мерзостей. {Это

самая гадкая, самая пакостная, самая мелкая и

он

проговорил

Вот листки, назначенные к распространению,
Если прочтет
несколько1 обрывающимся голосом.

один человек, то знаете, что я

уже

их не

а

скрою,

прочтут

хоть

и все.

Так решено. Я в вас совсем не нуждаюсь,2 потому что я всё
решил. Но прочтите... Когда будете читать, ничего не говорите,
как прочтете
4
Читать

скажите

ли?

Читайте;
Нет,7 без

нерешитель<но>
давно5 спокоен.6

я

очков не

разберу,

спросил Тихон.

печать тонкая,

преступ<ная>, одним словом, самая смешная},
{именно} эту
увидите [даль<ше>] из листков...

самая

1

несколько

2 Я

а

всё...3

заграничная.

но почему я

выбрал

зачеркнуто.

исправлено на: Я в вас... я не
нуждаюсь
нуждаюсь в вас
3 На полях
справа и ниже записи, которые, по-видимому,
относятся к этому месту:
в вас совсем не

Что

[с] {как в}
<

значит к

Это

>

который

Архиепископ,

спросил
распростр<анению?>
испуге>}.

вы

дальше.

увидите

чтоб себя опозорить. Но
объяснено.

Продолжение
Но

> а.

распространить

Если

я

>

в

читайте

и

увидите,

эти
там

на полях справа и выше:

б. Если

я

выбрал, почему <£>

решитесь

вы увидите, и если я

публику? >

не скроете и решитесь распространить в

раз, как я прочту, то вы уже <не скроете

и

решитесь

публику? >

смею читать,

Далее

и отложил.

Подал

ему листки.

вписано на полях слева и соединено с основным текстом

порядковыми номерами

«1», «2», «3»:

А правда ли то, что здесь написано<?>
Посмотрел, длинная, длин<ная> улыбка.
<
> У вас идея... и
[и вы мне даете идею] и весьма оригинальная
может быть<,> весьма натуральная. Знаете, предположим, что
<

и

[увид<ите>]

Да.

Не
4

записей

<уже

понял

распространить
<

Я [немножко] как тот
Я распространяю

если я прочту, то вы уже не скроете и

публику?

в

прочту, то вы

в.

{почти

хотел, чтоб плевали на его могилу.

листки,

<

Тих<он>

испугом <следует читать:

>

неправда...
< >

взглянул на дрожь в его руках.

Ну

что же, прочтите как литературную вещь,

проговорил

Ставрогин.
5
6

зачеркнуто.

давно

Далее

вписано: а.

Я

и

распространив и без вас. в.
распространю,

проч<тите£>. Последнее

присоединено к данному месту
7

Нет

без вас распростр<аню> б. Я наверно

Ну послушайте,

я, может

быть,

и

слово вписано ниже

совсем

не

и

линией.

зачеркнуто.
21

Вот очки,1
на

спинку

подал ему со стола

дивана.2 Тихон3 углубился

в

Ставрогин

и отклонился

чтение.4

II5
Печать была действительно заграничная
три
и сброшюрованных листочка обыкновенной почтовой

отпечатанных

Должно быть, отпечатано было секретно
какой-нибудь заграничной русской типографии, и листочки6 с

бумаги
в

малого

формата.

первого взгляда
стояло:

«От

Вношу

очень

на

походили

прокламацию.

В

заголовке

Ставрогина».

в мою летопись этот

полагать, что он уже многим7 теперь

документ

буквально. Надо

известен.8 Я

позволил

исправить орфографические ошибки, довольно
даже несколько меня

удивившие,

так как

себе

лишь

многочисленные и

все-таки

автор

был

начитанным11 (конечно, судя
относительно). В слоге же изменений не сделал никаких, несмотря
на неправильности и даже неясности.12 Во всяком случае явно, что

человеком9

образованным10

и даже

всего не литератор.13
«От Ставрогина.
Я, Николай Ставрогин, отставной офицер, в 186 году
Петербурге, предаваясь разврату, в котором не находил

автор прежде

в

жил

удовольствия. У меня было тогда в продолжение некоторого времени
три квартиры. В одной из14 проживал я сам в номерах со столом
и

прислугою, где находилась тогда

и

Марья Лебядкина,

ныне за¬

1

Далее вписано: и... читайте. Пожалуйста, читайте. Я с тем и
Варианты ниже, присоединены к данному месту линиями: а. [я
и при<шел>] б. и потом скажите всё. Я с тем и пришел.

пришел.
тем

2

Далее

вписано: как

3

Далее
4
Далее

с

будто спрятался

вписано: не смотрел на него и
начато: и высоко держа к свету.

фигурная скобка.
5

Рядом

с

цифрой

вписано:

Страшная

6 листочки
исправлено на: листки
7 Вместо: многим
было вписано

Справа

от записи

лихорадка
на

полях:

некоторым

и

кроме

меня
8

Надо

~

теперь известен.
зачеркнуто.
исправлено синим карандашом на: человек
10
образованным
исправлено синим карандашом на:
9

полагать

человеком

образованный
11 начитанным
исправлено синим карандашом на: начитанный
12 и
даже неясности
зачеркнуто.
13
вписано:
замечания. Только
в Списке

Далее

...одного

А. Г. Достоевской, с. 68 69.
14
Так в тексте.
22

одного.

Ср.

конная

жена

Другие1

моя.

помесячно для

в

интриги:

обе2 квартиры

же

мои я

нанял тогда

одной принимал одну любившую

меня

горничную и некоторое время был очень занят
намерением свести их обеих так, чтобы барыня и девка у меня
встретились при моих приятелях и при муже.3 Зная оба
даму, а в

другой

ее

характера, ожидал себе

посещать одну

Гороховой,

из

лишь комната, в

они

глупой4 шутки большого удовольствия.
эту5 встречу, я должен был чаще

исподволь

так как сюда

Сами

этой

от

Приготовляя

сих

большом доме в
горничная. Тут у меня была одна
в

двух квартир
та

приходила

четвертом этаже,

помещались рядом

в

нанятая от

другой

разделявшая всегда стояла отворенною, чего
у кого-то был в конторе и уходил с утра до
лет

что-то

сорока,

тоже

разрезывала
из

нередко уходила

один с их

дому

Ее

сшивала из

и

я

дверь

Муж6

Жена,

ночи.

старого

четырнадцати,7

Мать

русских.

хотел.

в

баба

новое

и

Я

оставался

совсем

ребенком

относить что нашила.

лет

дочерью, думаю,

и

из

мещан

теснее и до того, что

любила, но часто била и
по их привычке ужасно кричала на нее по-бабьи.8 Эта девочка
мне прислуживала и <с. 5> убирала у меня9 за ширмами.
на вид.

Матрешей.

звали

что

старый

дом сломан,

прежних домов

моих

я

стоит

мещан

Теперь,

забыл нумер дома.

Объявляю,

(а

перепродан10
новый,

один

может

быть,

ее

по

и на месте

очень

и тогда не

справке, знаю,

двух

или

трех

большой. Забыл

знал). Помню,

Степанидой, кажется, Михайловной. Его
совсем не
откуда и куда11 теперь делись

тоже

что

не помню.

они,

знаю.

петербургской
1

2

их12

полиции,

5
6
7

8

9

искать и делать возможные

найти следы можно.13

исправлено на:

Другие

Чьих

Полагаю,
справки

Квартира

в

была

Другую

обе

зачеркнуто.
3
при моих приятелях
помета:
4

то

имя

мещанку

звали

что если очень начать

что

и

при муже

зачеркнуто. На полях справа

(NB,)

глупой
эту

Далее

зачеркнуто.
зачеркнуто.
вписано на полях:

думаю, лет четырнадцати

Далее
у

меня

вписано: за

длиннополый

и с

бородой,

где-то служил

зачеркнуто.

всё.

зачеркнуто и восстановлено.

10

зачеркнуто.
перепродан
11 Чьих
они, откуда и куда
зачеркнуто. Вероятно, вычеркивание
предполагалось до «откуда и»; в Списке А. Г. Достоевской слово «куда»

10.

сохранено, см. с.
12
их
зачеркнуто.

13 По
начать
проведена
тексту: Чьих они, откуда и куда
вертикальная линия: возможно, его предполагалось вычеркнуть целиком.
~

23

на

в

дворе,

углу. Всё произошло

в июне.

Дом

был

светло-голубого

цвета.

Однажды у меня со стола пропал перочинный ножик, который
был не нужен и валялся так. Я сказал хозяйке, никак

мне вовсе
не

думая

на

ребенка1 (я

Но

о том, что она высечет дочь.

жил

просто,

и они со

та только что

мной

пропажу какой-то тряпки, подозревая, что та ее
отодрала за волосы. Когда же эта самая тряпка
скатертью, девочка

Я

молча.

не захотела сказать ни слова в

это заметил, и тут же в

ребенка,4

а до тех

пор

лицо обыкновенное,

и весноватая,

утащила,3
и

смотрела

заметил

лицо

Она была белобрысая

но очень много детского и

Матери не понравилось, что дочь
битье
попрекнула
даром, и она замахнулась на нее кулаком,
не ударила;5 тут как раз подоспел мой ножик. В самом деле,
чрезвычайно

тихого,

тихого.

за

кроме нас

никого не было, а ко мне за ширмы входила только
Баба остервенилась, потому что в первый раз прибила

бросилась к
ребенка6 до рубцов,

несправедливо,

венику, нарвала

высекла

на моих

не

кричала,8

И

потом очень всхлипывала,

но как-то

Но прежде

бросилась

к

голову

мгновенно;

не

странно

было

из

глазах.7

он

Матреша

от

розог

час.

вот что: в ту

как-нибудь

объявлять,

в такие

и

прутьев

при каждом ударе.

всхлипывала

целый

него

самую минуту, когда
чтобы
венику,
надергать розог, я нашел ножик

того

моей кровати, куда
пришло в

не

но

троих,

девочка.

хозяйка

за

и даже

нашлась под

попрек

первый раз хорошо

оно лишь мелькало.

кричала

церемонились)2

не

упал

для того чтоб ее

минуты у

на

Мне тотчас
высекли.9 Решился

со стола.

я

прерывается дыхание.
более твердых словах, чтоб уж

меня всегда

намерен рассказать всё в
ничего более не оставалось скрытого.
Но

я

Всякое

чрезвычайно

позорное, без меры унизительное,

подлое и, главное, смешное положение, в каковых мне

бывать
1

в

Вместо: ребенка

девочку
2

3
4

моей жизни, всегда возбуждало

(я

жил просто

утащила

~

во мне,

случалось

рядом

с

безмер¬

вписано на полях слева красным карандашом:

не

церемонились)

зачеркнуто.

исправлено на: стащила

Вместо: ребенка

вписано на полях: а. девочки

(красным

карандашом) б. ее (чернилами)
5
Далее вписано: а
6

Вместо: ребенка

7

Далее

вписано на полях: а. девчонку

вписано на полях: несмотря на то, что

б.

дочь

ей уже был

двенадцатый год.
8

Далее

9 Ниже

фрагменту:

24

вписано на полях: вероятно потому, что я
на полях слева

(а

набросок,

я не вмешивался и,

вероятно
чтоб не секли,

был тут

относящийся
не

просил)

к

этому

ным гневом,

неимоверное наслаждение. Точно так же и в минуты
и в минуты опасности жизни. Если б я

преступлений,
что-нибудь

крал,

бы чувствовал, при совершении кражи, упоение

то я

от сознания

глубины моей

от

сознания

мучительного

стоя на

барьере,

самое,1

позорное

сильно.

цел),

и неистовое

в

превысит всё,

мою

Но

гнев.

мне

а однажды

ощущение,

что часто я сам искал его,

меня сильнее всех в этом

ужасный

упоение

нравилось

Равно всякий раз,

низости.

(тут

подлость я любил

но

когда я,

выжидал выстрела противника, то ощущал то же

Сознаюсь,

получил их две

Не

подлости.

рассудок мой бывал совершенно

если

Когда

роде.

жизнь),

то

и

я

(а

было, несмотря

это

я

на

этом гнев, то наслаждение

вообразить. Никогда
и

что оно для

получал пощечины

тут

сдержать при

что можно

чрезвычайно

потому

я не

говорил о том
позор. Но когда

и

как

даже намеком,
стыд
скрывал
раз больно били в кабаке в Петербурге и таскали за волосы,
я не чувствовал этого ощущения, а только неимоверный гнев, не
быв пьян, и лишь дрался. Но если бы схватил меня за волосы и
никому,
меня

границей

нагнул за
и

щеке

которому

тот

я

отстрелил

почувствовал упоение и,

Так

за

может

ударил

это нижнюю челюсть,

быть,

не

чувствовал бы

меня по
то я

бы

и гнева.

мне тогда показалось.

Всё
не

который

француз, виконт,

покоряло

меня всего

(да

самое полное

во мне до

безрассудства,3

не хотел останавливать.4
жизнь как монах,

одарен

и

всё

и

несмотря

которое всегда

я в то же

верхней

Я убежден,
на

основывалось!).2 И

но никогда до

совершенного огня,

одолеть его, даже остановить в

что никогда это чувство

а всегда оставалось сознание,

совершенно,

на сознании-то

овладевало мною до

Доходя

чтобы всякий знал,

это для того,

Жан-Жак

положил захотеть, на

мог совсем

что мог

бы прожить целую

звериное сладострастие, которым

вызывал.

Руссо,

время

точке; только сам никогда

Предаваясь

лет, с необыкновенною неумеренностью,
поведывался

хотя

забвения себя.

я

пороку,

прекратил

семнадцатом

до шестнадцати

году.5 Я

в

ту

в котором исже

минуту,

как

всегда господин себе

1 Запятая
зачеркнута синим карандашом.
2 На полях слева начато:
<3>десь <j> замечу, что часто разные

скверные чувства
3
вписано

Далее

4

Текст: И

слева знаком

<А^»

и

~

не хотел останавливать.

цифрой «(2)». Связан

~

вдруг

ответил

себе,

Предаваясь

отмечен

по смыслу с текстом

гранки, отмеченным таким же знаком и

следующей
5

на полях: или, так сказать, до упрямства

хотя овладевало

цифрой «(1)»: Но

тут я

что могу.

до шестнадцати лет

~

на семнадцатом году.

зачеркнуто.
25

Итак,

когда захочу.

пусть известно,

безответственности

в

что я ни

преступлениях

средой,

ни

моих искать не

болезнями

хочу.

Когда1 кончилась экзекуция, я положил ножик в жилетный
карман2 и, выйдя, выбросил на улицу, далеко от дому,3 так чтобы
никто никогда не узнал.4 Потом я выждал два дня. Девочка,
поплакав, стала еще

молчаливее;5

злобного чувства.

Впрочем,

на меня же, я

наверно был

убежден,

некоторый

не имела

стыд за то,

что ее наказали в таком виде при мне; она не кричала, а только
всхлипывала под ударами, конечно, потому что тут стоял я и всё

видел.6 Но
себя.7

До

лично, а как

робка.8
Вот
я

ребенок,

и в стыде этом она, как

сих

пор она,

человека

постояльца,

винила

наверно одну
боялась меня, но не
чужого, и, кажется, была очень

быть,

может

только

тогда-то в эти два дня я и задал себе раз вопрос, могу ли

бросить

и

уйти

от замышленного

намерения,

и я тотчас

минуту. Я около
время
болезни
времени
равнодушия; впрочем,
не знаю отчего.9 В эти же два-три дня (так как непременно надо
было выждать, чтобы девочка всё забыла) я, вероятно чтоб от¬
почувствовал,

что

того

убить себя

хотел

1 Вместо:
2

могу, могу

Вместо:

варианты: а. нашел

во всякое

Когда

вписано:

и сию

от

Как

только

жилетный карман
мой нож<ик> б. вдруг нашел ножик,
положил ножик в

вписаны
он слетел со стола на

постель в одеяло.
3
далеко от дому

зачеркнуто.
4 На полях
справа помета: NB2 и

выбросил
улицу,

~

не узнал»:

отойдя <j>

и,

выйдя,
выйдя из дому, выбросил
не узнал.
Текст: Когда кончилась
вариант к словам «и,

не сказав ни слова,

очень далеко...

на

~

перенесен соединительной линией к словам, находящимся тремя
абзацами выше: И потом
целый час. См. соответствующий фрагмент
~

Списка А. Г. Достоевской,
5
6

Далее

с.

71.

вписано: и тише

она не кричала

~

и

всё видел.

зачеркнуто.

1

Далее вписано: Отмечаю это, потому [ч]{э}то в рассказе важно
8
До сих пор она была очень робка.
зачеркнуто. Далее вписан
вариант: Она [кажется] {и прежде} {всегда как-то} меня боялась и редко
~

смотрела на меня.

На

полях справа вписано и соединено с основным текстом двумя

От этой подлости я почувствовал тогда {вроде} удовольствия.
Это потому что меня вдруг точно железом прожгло одно чувство, и я стал
об нем думать. Вариант: <стал> им очень заниматься. Далее записи на

линиями:

полях

слева,

Впрочем,
полях

соединены

справа

вписано:

Гороховую. Матреша.
9
Далее знак: //
26

с

этим

фрагментом линией

во всем этом наклевывалось хоть

Выждав

два

{3}

дня

что-нибудь

и

знаком

новенькое.

{в номерах},

я

опять

«///»:

На

зашел

в

себя

влечь
в

беспрерывной

от

мечты

или

только

номерах кражу. Это была единственная кража

В

номерах гнездилось

этих

жил один чиновник, с

в

двух

глупый

и

имевший

боялся. Он

смех,

сделал

моей жизни.1
и

меблированных

с ним не сходился, и компании,

окружала меня, он

в

людей. Между прочим

семейством,

комнатках; лет сорока, не совсем

бедный. Я

много

на

приличный

которая

вид, но

там

получил жалование, тридцать

только что

рублей. Главное

натолкнуло меня, что мне в самом деле в ту
были
деньги (хотя я через четыре дня и получил с
минуту нужны
пять

1

Потом я прожил дня три на другой, на главной моей
Далее записи слева на полях: (Я жил уединенно в
этих углах, где имел товарищей целую ватагу, так что нас здесь в углах
даже боялись. {Вариант: ужасно мне преданных, так что нас здесь

Далее
в

квартире

вписано:

номерах.

другие жильцы даже опасались, т. е. были вежливы, несмотря на шалости
иногда непозволительные.} Там жили больше чиновники, доктора, разные

поляки, которые
сутствует.

На

Я всё помню.) Закрывающая скобка
С обществом связей никак<их>
внизу вписано: Я думаю, я очень дурил... Я

очень юлили.

Ниже

от-

помета:

полях слева и

я [был] даже не прочь был
Сибирь. Главное дело скука. Я до
того скучал, что, думаю, мог бы повеситься [не повесился, потому что всё
еще чего-то надеялся, как и теперь. Просто нечего было делать]. Я помню,
что я очень занимался тогда Богословием [чтоб развить в себе фанатизм].
Это, правда, несколько развлекло меня, но фанатизму я не развил.

скверностей. Говорю

припоминаю много

прямо

иногда от мысли, чтоб меня сослали в

Вариант:

<но>

потом стало еще скучнее.

Продолжение записей
вверху страницы
мои

было

на

находится

полях слева:

{тогда}

были

пороху и

и

в

верхней

Гражданские

части

же

подложить под все четыре

[зажечь] {взор<вать>}, {но

всё равно или, лучше сказать,

7-й гранки,

[понятия] {чувств<а>}
угла [соломы <£> или]

безо всякой злобы, потому что мне
а более ничего}, всё

только скучно,

{того} стоило. В том-то и дело, что это в глазах
[ни {дела, ни} усилий, ни даже ненависти]. [Я было
и зажег с 4<-х>] {И я} {Я спрашивал себя:} да зачем<?> {и оставался
сложа руки.} Тогда еще я был настолько глуп, что спрашивал: зачем<?>
Теперь уж не спрошу, а просто зажгу <вариант: {только зажгу}> [если
сам не зная зачем}.
только найду охоту. Но охоту ни за что не найду] {
Это больше, чем лень теперь. Это я не знаю что.
если

разом

б только

моих вовсе не стоило

Савва Добролюбов, бедный лекарь, погибавший с семейством в наших
в одно<й> каморке <выше вариант: {лепившийся у нас в

номерах,

с семейством}>, на вопрос мой:
Нет ли каких-нибудь капель
возбуждения гражданской [деятельности] {энергии} , отвечал [мне]:
Для гражданской[-то], пожалуй, и нет, а вот для уголовной [так, если
<в тексте кавычки отсутхотите, найдет<ся>] так, может, найдется

одной каморке

для

[Но мне этой не надо было. Не нуждался.] Он остался очень
{своим будто бы} каламбуром, хотя страшно был беден и сидел с
голодной беременной женой {и с двумя малютка<ми>} в одной каморке.

ствуют>.
доволен

[Черт

знает]

Ср.

чем люди

с текстом

бывают довольны. Я ему тогда позавидовал.

Списка А. Г. Достоевской,

с.

71 72.
27

почты),

<с. 6>

Сделано

шутки.

так что я

было

крал

как

будто

нагло и явственно: я

из

а не из

нужды,

вошел в его

просто

номер,

каморке. Тут на стуле у
самой двери лежал сложенный вицмундир. У меня вдруг блеснула
эта мысль еще в коридоре. Я запустил руку в карман и вытащил
когда жена, дети

и он

обедали

в

другой

портмоне. Но чиновник услышал шорох

Он,

кажется, даже видел, по

как не

всё,

крайней

и

выглянул

Я

то, конечно, и не поверил глазам.

который

проходя коридором, зашел взглянуть,

из

каморки.

что-нибудь,

мере,

но так

сказал, что,

час на его стенных.

Стоят-с ,
Тогда я много пил, и в номерах у меня была целая ватага, в том
числе и Лебядкин. Портмоне я выбросил с мелкими деньгами, а
отвечал он, я и вышел.

бумажки
желтых.
потом

и

Было тридцать

оставил.

Я

еще

тотчас же
послал

уже вечером,

рубля,

два

разменял красную

чиновник выждал меня в

Вы, Николай Всеволодович,

коридоре.

когда

давеча

сронили ли нечаянно со стула вицмундир... у двери

Нет,

Да,

не помню.

А у

и две

третью. Часа через четыре,

а затем и

красную,

три красных

и послал за шампанским;

вас лежал

заходили,

не

лежал?

вицмундир?

лежал-с.

На полу?
Сначала на стуле, а потом
Что ж, вы его подняли?

на

полу.

Поднял.

Ну, так чего же вам еще?
Да коли так, так и ничего-с...
Он договорить
сказать,
все меня

не посмел, да и в

до того бывают

боялись ужасно
раза два

встречаться глазами,

jKaK

только

робки

и почитали.
в

кончились

Я

коридоре.
три

номерах

эти люди.

дня,2

потом

Скоро
я

не посмел

Впрочем,
любил

в

никому
номерах

с ним

наскучило.

воротился

в

Гороховую.

Мать куда-то собиралась с узлом; мещанина, разумеется, не
было.3 Остались я и Матреша. Окна были отперты. В доме всё
жили

мастеровые,

и

молотков или песни.

целый

день изо всех

Мы пробыли уже

этажей

с час.

слышался

Матреша

стук

сидела в

своей каморке, на скамеечке, ко мне спиной, и что-то копалась с
иголкой. Наконец, вдруг тихо запела, очень тихо; это с ней
иногда бывало. Я вынул часы и посмотрел, который час, было два.
1 Знак: 2
2 Как только кончились
исправлено на: Через три дня На
три дня
полях слева выше вписано: Дня через три
после экзекуции
3

вписано:

28

На полях слева от текста:
Его никогда не было.

мещанина, разумеется, не

было

У

меня

Я

биться сердце. Но тут

начинало

себя: могу

оста<но>вить?

ли

я

ней подкрадываться. У

встал и начал к

опять

вдруг

себе,

и тотчас же ответил
них

спросил

что

могу.1

на окнах стояло

герани, и солнце ужасно ярко светило. Я тихо сел подле2
полу. Она вздрогнула и сначала неимоверно испугалась и

много
на

Я

вскочила.

руку и тихо поцеловал, принагнул ее опять на
смотреть ей в глаза. То, что я поцеловал у ней

взял ее

скамейку

и стал

ее как дитю, но только на

руку, вдруг рассмешило
что она

потому

по

испуге,
судорога прошла
ужаса неподвижными глазами,

до

заплакать,

все-таки

себе

взяв ее к

руки,

ноги,4

поцеловал
но

стыда,

но

какою-то

что-то

всё

кривою

опять стал целовать ей
ей
лицо и ноги.3 Когда я
целовал
и5
улыбнулась как от
отдернулась

ей.6

улыбкой. Всё

Наконец,

Я чуть не7

восхищение.

в таком

внезапное

никогда

и8

встал

не

моего

и

такая

которая привела

меня за шею

руками

меня

и начала

в

вдруг

ее

выражало совершенное
так это было мне неприятно
ушел,9

ребенке10

крошечном

чувство

Лицо

сама.

лицо вспыхнуло стыдом.

вдруг случилась

забуду

не

которую
удивление: девочка обхватила
ужасно целовать

и уже в
Она
лицу.
смотрела на меня
стали
губы
дергаться, чтобы

на колени,

шептал

странность,

а

одну секунду,

раз,

закричала. Я

не

она вся

я

другой

вскочила в

что

таком

Я

стремительно

страха

жалости.11 Но
остался.12

от

и

я

преодолел

13

Когда всё
и

разуверять
1 Но
тут

уже

Далее

не ласкал ее.

я вдруг

~

Она

себе,

ответил

цифрой «(1)»

Отмечено на полях слева

2

Я

кончилось, она была смущена.

что могу.

и знаком

не

пробовал ее
робко улы¬

глядела на меня,

зачеркнуто.

<Л^»* См.

выше, с.

25,

сноску 4.

вписано: нее

3
Я опять стал целовать
целовал ей лицо и ноги.
исправлено
на: Я опять поцеловал <здесь: поцалувал> [ее] {у ней} руку и взял ее к
себе на колени.
4 Вместо:
вписано: Тут вдруг
Когда я поцеловал ноги,
5 и
зачеркнуто.
6
вписано: и смеялся
~

Далее

7

8
9

10
11
12

чуть не

Далее

вписано: и хотел уйти
Вместо: и не ушел
вписано:
Вместо: таком крошечном ребенке

Далее

Вместо: Но

<

>

я преодолел

Далее

Что же?

Ставрогин

держал в руках.
13

маленьком существе

вписано многоточие.

почувствовал...

текст.

зачеркнуто.

вписано: чуть

Отточие

~

и остался.

вписано на полях:
сказал

Тут

вписано: которую я вдруг
кончился листок.

Тихо<н>, ибо здесь вдруг прерывался
приготовлен<ный>, которы<й>

вдруг подал ему
вписано.

29

Лицо

баясь.

ее мне показалось

минутой

с каждою

и стала в

закрыла лицо руками

Я боялся,

Смущение быстро
Наконец, она

вдруг глупым.

овладевало ею всё более и более.

что она опять

угол лицом

к стене неподвижно.

как давеча, и молча

испугается,

ушел из

дому.

Полагаю,

всё случившееся должно было ей представиться

что

окончательно

беспредельное безобразие,

как

ужасом.

Несмотря

была

слышать с пеленок,

полное

ей

на

убеждение,

показалось в

преступление

В

нет?

она или

еще

и вся ватага

она

ничего

еще

и

имел

неимоверное

Бога убила .
кабаке, о которой мельком

ту

очень весел в то

меня

с нею

ее посылали за

уже хлестнула ее два раза

квартиру

сломя

голову ,

ее

Итак,

всё

пока

не входила

чем

по

я

том:

привез
сказала

хоть и не очень

ужасно

довольна.1 Но

Я встретился

куда

и

утро

бросил

еще внизу,

добр,

ко всем

их всех и

в сенях.

Она

Увидев меня, она
лестнице.2 Когда я вышел,

цикорием.

стрельнула в ужасном страхе вверх по

ушел.
К

я имею

Наверное

понимала.

что она сделала

мною очень

Гороховую.

испуга.
забилась и

не

была минута настоящего страха,

была

должна

смертельно виновата,

Я был

шла из лавочки,

мать

она

странные разговоры,

я

это

сильного.

пошел в

я

смертным

драку в
проснулся у себя в номерах наутро,
Первая мысль по пробуждении была о

упоминал. Но

Лебядкин.

что

и всякие

конце концов,

и в нем

ночь

ту

со

русские ругательства, которые

щеке3

за то,

что

вбежала

в

и

прикрылась настоящая причина
было <с. 7> спокойно. Она куда-то

всё время,

пока я

был.4 Я пробыл

с час и

вечеру3 я опять почувствовал страх, но уже несравненно
Конечно, я мог отпереться, но меня могли и уличить.
мерещилась каторга.7 Я никогда не чувствовал страху и,

сильнее.6
Мне

1 Слова: это была

~

отмечены знаком

довольна.

«\\»

в начале

фрагмента. На полях напротив этого отрывка
помета: Здесь. Ср. в Списке А. Г. Достоевской, с. 74.
2
Далее вписано на полях: Это был не страх, а ужас, я [ее] {это <£>}
и знаком

«\»

в конце

понял.
3
два раза по щеке
4 Вместо: был

зачеркнуто.
вписано: оставался

5

К вечеру
исправлено на: Но к вечеру
6 Текст: К
сильнее.
вечеру я опять
~

знаком:

7

отмечен

на

полях слева

//

К фрагменту, отчеркнутому

Конечно, я мог отпереться

знаком

~

«/»

в начале и в конце:

на полях варианты:
мерещилась каторга.
а. Конечно, всё было голословно, но меня мучило, что я боялся, я подло
испугался, б. Мне главное было то, что я боялся, что я это сознавал.

О,
30

ничего нелепее и гаже не знаю.

этого

кроме
не

в

случая

моей жизни,

боялся.1 И уж особенно

Но

однажды.

в этот

я

раз

в

первый

возненавидел ее до того, что решился

была при

после всего в

бешенство,

воспоминании

угол

и

и

мог

об

затем последовал

мучения

по

девочку,

доходило.

крайней

Я

за то,

озноб;

мне

такого

Проснулся

когда же под утро стал насту-

я

уже

сильный,

не ненавидел

пароксизма,

как с

несмотря на всё
бы в ту минуту10

К

что

более

вечера,

не

здоровый, и даже удивился
ощущений. Я8 однако же был в дурном
полудня,

расположении духа и опять-таки принужден был пойти в

Далее

бросилась

мщения.6

я около

некоторым из7 вчерашних

1

рождалось

как она

меня взяло неизъяснимое

сильней. Но

мере до

ненависть

заметил, что сильный страх совершенно прогоняет

ненависть и чувство

2

не

ощущение

убить.5 Главная

улыбке. Во

ее

закрылась руками,

не знал

ничего

сослан

в жизни

па<ть> жар, меня опять одолел страх, но уже такой
я никакого

после

быть

действительно

раз

непомерною гадливостью

с

презрение

и

того, вечером, у меня в номерах, я

очень

моя

ни

прежде,

хотя

был испуган

страх,2 не знаю почему,3
мучительное.4 Кроме

чувствовал

ни

Сибири,

отвращение.9 Помню,
иметь с

кем-нибудь

что мне

ссору,

Гороховую,
хотелось

ужасно

но только

сериозную.

знак вставки.

Но в этот раз
на полях вариант: Но в этот
страх
раз я чувствовал страх, уж<ас>
3
На полях справа вписано: ужасное ощущение
4 На полях
справа вписано: и унижающее. Я это сознавал из всех
сил. Если б можно, я бы убил себя. Но я чувствовал себя недостойным
смерти.

~

словам:

Впрочем,

не

[убил]

потому не

убил себя,

а из страху.

Далее записи

Из страху
убивают себя, но из страху же и остаются в жизни. Человек начинает не
сметь убить себя и самое дело станет немыслимо. О [Боже, как] это было
на полях слева, связанные с этим

фрагментом

по смыслу:

подло <было: подло это было>.
5
вписано на полях:

Я встал [н<а>] {и} побежал на рассвете
Далее
Гороховую. {Я представлял себе, как я буду} бить каблуком голову и
ругаться {над ней}. [Вырвало. Я понял, что болен, и воротился, закутался,
озноб и стр<ах>]
На Фонтанке мне сделалось дурно. Я постоял и воротился с новою
в

мыслью.

6

К

Очень странною.
словам, отмеченным знаком

мщения.

пароксизма, до того что я перестал

страх
7
8

9

«//»: Но

я

уже

не

~

ненавидел

Это была сильнейшая степень
ненавидеть девочку. Я заметил, что

на полях вариант:

сильный

соверш<енно> прогоняет
Вместо: некоторым
Я
зачеркнуто.

Далее было

из

вписано:

вписано: силе

Всё Далее

вписано на полях:

Всё

из страху.

Он продолжался.
10

Далее

вписано: дорогою

31

Но,

Гороховую, я вдруг нашел у себя в комнате Нину
ту горничную, которая уже с час ожидала меня. Эту

на

придя

Савельевну,

любил, так что она пришла сама немного в
рассержусь ли я за незваный визит. Но я вдруг ей очень
обрадовался. Она была не дурна, но скромна и с манерами,
которые любит мещанство, так что моя баба-хозяйка давно уже очень
девушку

страхе,

я совсем не

не

Я

мне хвалила ее.

застал их

чрезвычайном удовольствии
я заметил

от

Матрешу. Она

неподвижно.

Когда

убежала. Мне

я

обеих

за

кофеем,

а

приятной беседы. В

стояла и

смотрела

она не

вошел,

Нину

их

в

каморки

на мать и на гостью

спряталась,

только показалось, что она очень

ней жар. Я приласкал

хозяйку
углу

и не

как тогда,

похудела

и что у

хозяйке, чего давно
не делал, так что Нина ушла совершенно обрадованная. Я ее сам
вывел и два дня не возвращался в Гороховую.1 Мне уже надоело.
Я решился всё покончить, отказаться от квартиры и уехать из
Петербурга.2 Но когда я пришел, чтоб отказаться от квартиры, я
и

к

запер дверь

застал хозяйку в тревоге и в горе: Матреша была больна уже
третий день, каждую ночь лежала в жару и ночью бредила.
Разумеется, я спросил, об чем она

бредит (мы

говорили

шепотом в

моей

комнате). Она мне зашептала, что бредит ужасти : Я, дескать,
Бога убила .3 Я предложил привести доктора на мой счет, но она
не захотела:

выходит, сейчас
одну,

Бог

а так как

сходить

на

даст, и так

в

Я входил всегда

всё лежит, днем-то

с

своим

лежала в

и я видел,

как она

ключом.

каморке

за

выглянула;

Матрешу

что к пяти часам

то и положил

трактире. Ровно

было. Она

Все

не

хозяйка проговорилась,

Петербургскую,

Я пообедал

пройдет,

лавочку сбегала . Я решился застать

в

воротиться вечером.

в пять с

четвертью воротился.

Никого,

ширмами

ей надо

на

кроме

Матреши,

материной

но я сделал вид,

не

кровати,

что не замечаю.

были отворены. Воздух был тепл, было4 даже жарко.
Я походил по комнате5 и сел на диван. Всё помню до последней
окна

минуты. Мне решительно доставляло удовольствие не
заговаривать с Матрешей.6 Я ждал и просидел7 целый час, и вдруг она
вскочила сама из-за ширм. Я слышал, как стукнули ее обе ноги
1 Знак:
2

Далее

\
вписано на полях:

Я боялся,

я

боялся. Я был подлец. И

это

было невыносимо.
3

Я,

4

было

дескать,

Бога убила

зачеркнуто.
5 по комнате
зачеркнуто.
6
в тексте поставлена

Далее

ее, не знаю почему.
7
и просидел

32

зачеркнуто.

исправлено на:

Бога убила

запятая и вписано на полях: а томить

об пол, когда

молча.3 В
ни

разу

ее как
стали

она

вскочила

и она стала на

шаги,

эти

четыре

кровати,1 потом довольно скорые
комнату.2 Она глядела на меня

или пять

дней,4

в

бы6 высохло,

наверно была горяча. <с. 8> Глаза

и голова

и глядели на меня неподвижно,

любопытством,

дивана,8

нее9

на

бы7

как

опять

укоряют,12

кулачок

и

начала

вдруг подняла

и

им

грозить

я10

что она совсем меня

очень

и в

не

когда очень

с тупым

сидел в углу

трогался. И тут вдруг

и не

Но

Я

скоро заметил,
пугается, а может быть скорее в бреду. Но она11
была. Она вдруг часто закивала на меня головой,
почувствовал ненависть.

времени

похудела.5 Лицо

очень

как мне показалось сначала.

смотрел

я с того

которые

близко, действительно

не видал ее

большие

с

в мою

пороге

мне13

с

на меня

места.

как

бреду

кивают,

свой маленький

Первое

мгновение

мне это движение показалось смешным, но дальше я не мог

вынести.15 Я

подвинулся

невозможно

которое

отчаяние,

всё

встал и

к

ней.16 На

было видеть

в

ее

не

лице было

лице

его14

такое

ребенка. Она

кулачонком
угрозой17 и всё кивала
и18
близко
Я
подошел
осторожно заговорил,19 но увидел,
укоряя.
что она не поймет. Потом вдруг она стремительно закрылась
обеими руками, как тогда, отошла и стала к окну, ко мне спиной.

Я

на

махала

оставил

ее,20

1

Знак:

2

Далее

меня

своим

воротился

с

в свою

комнату

и сел тоже

у

окна.

Ни¬

|
вписано на полях внизу:

Я

так

был низок,

что у меня

дрогнуло сердце от радости, что выдержал характер и дождался, что она
вышла первая.
3

Она

глядела на меня молча.

исправлено на: Она стояла

и глядела

молча.
4

5

Вместо: четыре

или пять

дней

вписано: дни

исправлено на: похудела ужасно

очень похудела

6 как бы
зачеркнуто.
7 как бы
зачеркнуто.
8 в
зачеркнуто.
углу дивана
9 на нее
зачеркнуто.
10 я
зачеркнуто.
11 она
зачеркнуто.
12
вписано на полях: наивные

Далее

13

им мне

14 его
зачеркнуто.
15 Точка
исправлена на
16

Вместо: Я

и подвинулся к

17
18

19
20

Далее

двоеточие.

встал и подвинулся к

ней

в

ней.

вписано на полях:

Я

встал

страхе.

вписан знак вставки, в тексте и на полях справа.

подошел близко и

Далее

и не имеющие манер

зачеркнуто.

зачеркнуто.

вписано: негромко и ласковее

оставил ее

зачеркнуто.
33

как не

пойму,

Вскоре

я тогда не

почему

я опять

услышал

ушел

и остался как

будто

ждать.

поспешные шаги ее, она вышла в

дверь

деревянную галерею, с которой и был сход вниз по лестнице,
тотчас побежал к моей двери, приотворил и успел еще

на
я

и

Матреша вошла в крошечный чулан, вроде курятника,
с
рядом
другим местом. Странная1 мысль блеснула в моем уме.2
Я притворил дверь и3 к окну. Разумеется, мелькнувшей мысли
верить еще было нельзя; но однако... (Я всё помню.)4
подглядеть,

как

Через

я

минуту

Надвигался вечер.

заметил5 время.6
жужжала муха и всё садилась мне

посмотрел

Надо

мною

лицо. Я

на

часы

и

на

Очень

поймал, подержал пальцах выпустил
громко въехала внизу во двор какая-то7 телега. Очень громко
(и давно уже) пел песню в углу двора в окне один мастеровой,
в

портной. Он
в

в
и

за окно.

и

было видно. Мне пришло
голову,
повстречал, когда я входил
и
по
подымался
то,
конечно, не надо, чтобы
ворота
лестнице,
я
когда
сходить
вниз, и я отодвинул
буду
теперь повстречали,
сидел за

работой,

что так как меня

стул8

от

и мне его

никто не

окна.9 Затем взял10 книгу,

но

бросил

на листке

на

крошечного красненького паучка
Я всё помню до последнего мгновения.

Я вдруг

и

стал

герани

и

смотреть
забылся.

Прошло двадцать минут с тех пор,
Догадка принимала вид вероятности. Но я
еще с11 четверть часа. Приходило тоже в голову, не

выхватил часы.

как она вышла.
решился подождать

воротилась
могло и

ли она, а я, может

быть: была мертвая

быть, прослышал;

но

это<го>12

тишина и я мог слышать писк

не

каждой

мушки. Вдруг у меня стало13 биться сердце. Я вынул часы:
недоставало трех минут; я их высидел, хотя сердце билось до боли.
1 Вместо:
2

Далее

Странная

вписано

на

вдруг первая пришла мне
3
4

Далее вписано:
Закрывающая

вписано на полях:
полях:
в

и

до

сих

пор

Очень любопытная
не

пойму,

почему она так

голову, значит, к тому вело.

опять сел

скобка зачеркнута. Далее

вписано:

и

сердце

билось сильно.
5
6

Далее
Далее

вписано: как можно точнее

Для чего мне нужна была точность
времени, не знаю, но я в силах был это сделать и вообще в ту минуту я всё хотел
замечать. Так что замеченное помню {и вижу} теперь как [перед] сейчас.
7

8
9

вписано на полях:

какая-то

зачеркнуто.

я отодвинул стул

Далее

исправлено на: я осторожно отодвинул мой стул

вписано на полях: и сел

[т<ак>] [ч<тоб>]

могли видеть жильцы.
10

Затем

взял

11 Вместо: с

34

12

В

13

Далее

тексте:

исправлено на: Взял

вписано: ровно

этой

(по-видимому, опечатка).

вписано: опять

так, чтоб меня не

Тут-то1

я встал,

осмотрелся в комнате:

ли

на

заходил? Стул

что я

пошел к

запирался,

придвинул ближе

к

окну так,

следов,

как он стоял

но я

отворить не хотел, а поднялся на цыпочки
щель. В это самое мгновение, подымаясь на

стал глядеть в
цыпочки, я

я

шляпой,2 застегнул пальто и
месте,3 не осталось ли

прежнем

Наконец тихо отворил дверь, запер ее моим ключом и
чуланчику. Он был приперт, но не заперт; я знал, что он

прежде.
не

накрылся

всё

что когда сидел у окна и

припомнил,

смотрел

на

и

красного

думал о том, как я приподымусь на цыпочки
и достану глазом до этой щелки. Вставляя здесь эту мелочь, хочу
непременно доказать, до какой степени явственно я владел моими
паучка

и

забылся,

то

умственными способностями.4 Я долго глядел

в

темно,
совершенно. Наконец
разглядел
всё хотелось совершенно удостовериться.6
но не

я

Я решил наконец, что мне можно уйти, и
лестницы.7 Я никого не встретил.8 Часа через три
сюртуков,

номерах чай

пили в

и

играли

Много рассказывали

стихи.

а не так, как всегда,

глупо.9 Был

бутылка10 рому,

стояла

Малов

заметил, что

но

в

нарочно

все

Кирилов.

и

было

там

было надо...

спустился с
мы все, без

старые карты,

и как

щель,5
что

Лебядкин

удачно

Никто

читал

и смешно,

не пил, хотя и

прикладывался один Лебядкин. Прохор

когда

Николай Всеволодович довольны и не
говорят . Я запомнил это

хандрят, то и все наши веселы и умно

же.11

тогда

1

Тут-то

2

исправлено на:

Тут

исправлено на: надел шляпу

накрылся шляпой

3 всё ли на
прежнем месте,
4

Далее
5
Далее
6

вписано: и за

всё

зачеркнуто.

отвечаю.

вписано: потому что

не совершенно.

Наконец я

~

удостовериться.
было

разглядел

исправлено на: не совершенно; так что наконец я разглядел что
7
~

Я решил

8

Далее
9
Далее
10

мне надо...

исправлено на: А затем уже решился

лестницы.

вписано: на лестнице.

Никто

вписано на полях слева:

Текст: Много рассказывали

уйти.

не мог показать.

[Помню, что] Тогда

~

бутылка

отчеркнут сверху

и

справа.
11

Далее вписано между строками: [Стало быть] [Это] стало быть, я
{доволен и не хандрил, это с виду.} Было: я был весел. Выше

был весел,
запись на

полях справа,

месту:

[Но] {Это {и}

трус,

и одно мгновение

всё. Я
на

было,

от

справа:

совершенно

благороден [даже

Но

я

что я

Я

знал, что я низкий и

хотел встать и

проходя мимо

помню,

за мою радость

проведена линия к данному

время}

было странное. Я

пошел по коридору,

полях

которой

но в то же

Добролюбова. Далее

знал,

освобождения

и

что я

подлый

пойти донести всё-

низкий

более никогда

если б после смерти я снова начал жить на

и

вариант

подлый трус

не

буду

другой

планете.

[Теперь п] Припоминаю [теперь], что эта мысль {о другой планете именно
тогда была в голове...} была [о том <£>] и, странно, она очень мучила [так
35

Но часов уже в одиннадцать прибежала дворникова девочка
хозяйки, с Гороховой, с известием ко мне, что Матреша
повесилась. Я пошел с девочкой и увидел, что хозяйка сама не знала,
от

посылала1

зачем

мной. Она

за

билась, была кутерьма,

вопила и

народу, полицейские.2 Я постоял в сенях3 и ушел.
Меня почти не беспокоили; впрочем4 спросили что следует.
Но, кроме того, что девочка была больна и бывала в бреду в

много

последние

счет,

я

дни,5

результат

Про

предлагал

ничего не мог

решительно

про ножик;
ничего.

так что я

хозяйка высекла,
я8 приходил вечером, никто

то, что

неделю я не

возилась

уже

Это

я

за

ваш

с

своим

смерти и никогда.

Свое дурно
стыдился.

И

в

ибо

тем

9>

по-прежнему.

предлогом,

воспоминания.]] Ни

мне,

но

без

что нельзя

здесь, ни после

мной сбылась жидовская поговорка:

{про себя}, что подлец, и {того} не
[про себя], сидя за чаем и что-то

я чувствовал

раз

шитьем

сказала она

рассчитался под

первый

и

лоскутьем

вот что еще: со

не пахнет,

Тогда

Про

слыхал.9

я ничего не

обидела ,

ее

ножик

потому и помещаю теперь в

что я

узнал.

мой

было

туда. Зашел, когда уже давно
квартиру.11 Хозяйка всё еще плакала, <с.

укора.12 Я

большого

не

на

меня и

заходил10

похоронили, чтобы сдать
хотя

но что это

я сказал, что

медицинского свидетельства

С

своей стороны доктора
показать.6 Спрашивали7
с

в жизни

болтая с ними, строго формулировал про себя: что не знаю и не чувствую
зла и

добра,

ощущение,

нет зла и

но}

если достигну

добра,

что я могу

[тог<о>]

1

Но {зато}

я

всё

от

погиб. Это было

в

первый

раз

когда я с ними врал и смеялся

помню.

исправлено на: присылала

посылала

2 Она вопила
вопила и

то [я] {я}
{про себя},

свободы,

сознано и именно тогда за чаем
не помню о чем.

{что не только потерял
{сего} предрассудка, но что

а один предрассудок,

быть сво<бо>ден

билась

~

исправлено на:

полицейские.

[как можно]

очень

гром<ко>,

много

Разумеется,

народу,

был

она

и

полицейский.
3

в сенях

зачеркнуто.
не беспокоили; впрочем спросили

4

исправлено на: не беспокоили
всё время; впрочем <нрзб.> спросили
5 в
последние дни
зачеркнуто.
6 я
исправлено на: я ничего
решительно ничего не мог показать
не показал
7
вписано: что-то

Далее

8

Текст: Спрашивали

9

Про

~

результат
свидетельство я ничего

Далее
10

вписано:

Тем

меня

~

Про

не слыхал.
не слыхал, и

то, что я
отчеркнут справа.
исправлено на: А про медицинское

любопытно,

зачеркнуто. Над
чтобы сдать квартиру.
спустя я зашел, чтобы сдать квартиру.
12
вписано
11

не заходил

Зашел

36

строкой

чтоб сказать,

между строками

вписано: совсем

исправлено на: Потом неделю

~

Далее

меня,

что даже не справился.

дело и кончилось, и более никто ничего не спрашивал.

и

и только потому, что

на

полях вверху:

сейчас

точно ждала

же заизнежила<сь>

же мне

такой квартире, чтоб принимать

оставаться в

теперь

Нину Савельевну. Она еще раз
Уходя,

прощанье.
квартиру.
Мне и

вообще

Происшествие
забыл,

совсем

вспоминал

подарил ей

я

пришла

скучно

было

миновании
если

сверх должного
жить,

за

одури.1

до

бы

я

опасности,

на

бы некоторое время

я не

струсил.2 Я изливал мою
но
вовсе не почему-нибудь,4
время,3

В

идея5

это же

как-нибудь

искалечить

противнее.6 Я

можно

по

ней

со злостью о том, как я

злость на ком я мог.
мне

очень

всё тогдашнее,

как и

еще

тогда

Гороховой,

в

рублей

пять

в

Нину Савельевну,

похвалила

уже

с

жизнь, но только как

год назад помышлял

застрелиться;

получше.7 Раз смотря на хромую Марью
Тимофеевну Лебядкину, прислуживавшую отчасти в углах, тогда
нечто

представилось
не

еще

влюбленную
решился

в

просто восторженную идиотку, без ума

но

помешанную,

втайне

меня

(о

чем

вдруг на ней жениться. Мысль

последним

было

шевелила мои

существом

вообразить

выследили

ничего.

Но

не

наши),

я

браке Ставрогина

о

нервы.

берусь

с

Безобразнее

решить; входила

таким
нельзя

ли в мою

(разумеется, бессознательно!)
овладевшую8 мною после дела с Ма-

бессознательно

хоть

решимость
злоба за низкую трусость,

трешей<?> Право,

не

думаю;9

но во всяком случае я

на вино после пьяного обеда .10
Свидетелями брака были Кирилов и Петр Верховенский, тогда
случившийся в Петербурге; наконец сам Лебядкин и Прохор

обвенчался не из-за одного только

Малое

(теперь умер). Более

молчать.

Мне

пари

никто никогда не

узнал,

а те дали слово

всегда казалось это молчание как бы гадостью, но

до сих пор оно не нарушено, хотя я и имел намерение

объявляю
1

Мне

скучно
2

заодно
и

объявить;

теперь.11
исправлено на:

~

вообще

до одури.

Главное,

мне

было

жить до одури.

Вместо:

о том,

как я струсил.

полях: а. кое-чего много

б.

вписано между строками и на

всех обстоятель<ств>

3

В это же время
исправлено на: В то время
4 Вместо: но вовсе не
вписано:
почему-нибудь
не

почему-нибудь
5

6

Вместо:
Знак: \\

зачеркнуты

исправлено

получше

В

тексте:

10

Далее

мог забыть

но вовсе

на: лучше

(по-видимому, опечатка). Ср.

овладевшею

А. Г. Достоевской,
9
Но не берусь

Слова:

вписано: мысль

идея

7
8

и

и восстановлены.

с.

в

Списке

79.
~

решить

Право,

вписано на полях: а.
вот что главное,

те дни и потому понятно.
11

объявляю заодно теперь

не думаю

Это было

б. Но

зачеркнуто.

в те дни, в те дни, и я

еще не

это было в те дни, это случилось в

исправлено на: теперь объявляю заодно
37

Обвенчавшись,
поехал для

городе

я

тогда

что

себе идею,

я оставил по

губернию

в

уехал

развлечения, потому

к

моей матери. Я

было невыносимо.1 В

нашем

идею до сих

что я помешан,

даже пор не искоренившуюся и мне несомненно вредную, о чем
объясню

ниже.2 Потом

я

уехал

за

границу

пробыл

и

четыре года.

Востоке, на Афоне выстаивал восьмичасовые
всенощные, был в Египте, жил в Швейцарии, был даже в Исландии;
просидел целый годовой курс в Геттингене. В последний год я очень
Я был на

сошелся с одним знатным русским семейством в

Швейцарии. Года

в

русскими девицами

Париже

и с

двумя

два тому назад, в

Франкфурте, проходя мимо бумажной лавки, я, между продажными
фотографиями, заметил маленькую карточку одной девочки, одетой в
изящный детский костюм, но очень похожей на Матрешу. Я тотчас
купил карточку и, придя
и
а,

с неделю

пролежала
уезжая

в отель, положил на камин.

нетронутая,

Франкфурта,

из

Заношу

и я ни

забыл

взять с

разу

не

Здесь

взглянул

это, именно чтобы доказать, до какой степени я мог

властвовать над моими воспоминаниями и стал к ним

припоминать

прошлое,3

как делают почти

Тому
рассеянности

ее

на нее,

собой.

Я отвергал их все разом в массе, и вся масса
каждый раз, как только я того хотел. Мне

карточку

она так

всегда было скучно

и никогда я не мог толковать о

все.4 Что

позабыл

бесчувствен.

послушно исчезала,

же касается до

Матреши,

прошлом,
то я даже

на камине.

назад с год,

весной,

проехал станцию,

с

следуя через

которой

Германию,

я в

должен был поворотить на мою

Меня

дорогу, и попал на другую ветвь.

высадили на

следующей

станции; был третий час пополудни, день ясный. Это был
крошечный немецкий городок. Мне указали гостиницу. Надо было

выждать;

Я

следующий

поезд проходил в одиннадцать часов ночи.

даже был доволен приключением, потому что никуда не

спешил.

Гостиница

оказалась

кругом обставленная
комнатку. Я славно поел, и
и

заснул после

обеда

дрянная

клумбами

так как всю ночь

часа в

Мне приснился совершенно

1

потому что было невыносимо

Далее

но вся в зелени

был

в

дороге,

то отлично

четыре пополудни.

неожиданный

потому что я никогда не видал в этом

2

и маленькая,

цветов. Мне дали тесную

для меня сон,

роде.5 В Дрездене,

в

галерее,

зачеркнуто.

вписано на полях: а теперь упоминаю для этих листков.

3

Запятая

4

Далее

вписана.

вписано на полях: тем более что оно было мне, как и

всё мое,

ненавистно.
5

Поверх

текста:

вписано на полях:

38

Да

Мне приснился

~

в

этом роде.

знак:

( Далее

и все сны мои всегда или глупы, или страшны.

существует картина

Галатея ;

же1

я

Клод Лоррена,

по

Асис

каталогу, кажется,

Золотым веком ,

называл ее всегда

и

сам не знаю

почему. Я уже и прежде ее видел, а теперь, дня три назад, еще
раз, мимоездом заметил.2 Эта-то картина мне и приснилась, но не
как картина, а как будто какая-то быль. Это
уголок греческого

Архипелага;3 голубые

ласковые волны, острова и скалы,
волшебная панорама вдали, заходящее зовущее
словами4 не передашь. Тут запомнило свою колыбель

прибрежье,

цветущее

солнце

европейское человечество, здесь первые сцены из мифологии,
земной рай... Тут5 жили прекрасные люди! Они вставали и
засыпали счастливые и невинные;

великий избыток

песнями,

его

наполнялись их веселыми

рощи

непочатых сил уходил в

любовь

и

в

простодушную радость.6 Солнце обливало лучами эти острова
и море, радуясь на своих прекрасных детей. Чудный7 сон,
высокое заблуждение! Мечта самая невероятная <с. 10> из всех,

были,8 которой всё

какие

все свои силы, для

умирали

на

хотят11
я как

1

2

крестах

жить

будто

и12

и

которой всем жертвовало,9 для которой
убивались10 пророки, без которой народы
могут даже

не

прожил

Автором

человечество всю свою жизнь отдавало

и

в этом сне;

умереть. Всё13

я не знаю,

это

что мне

3

К

Архипелага

вписано на полях:

словам, отмеченным знаком
на

полях вариант:

Я,

и не знаю,

так, как и в картине,
уголок греческого
время как будто перешло за 3000 лет назад

Далее

5

Я

знаком

отмеченным

рай... Тут

на

душу родною

любовью.

полях

приснилось.

Архипелага

причем и

вариант:

Здесь

и

«ГГ»: Тут

мысль

был земной

о том

рай

Далее

О,

вписано

как бы прозревал

в

на

то

полях:

же

и я,

время

трепещет сердце и что их наконец

7

исправлено
Чудный
8
Далее вписано: но

11

12
13

Далее
Далее
хотят

Далее
Всё

земной

наполняла

человечества.

и

[смотря] [пон<имая>]

всю

великую

их

{им еще неведомую и негаданную},
сердце от этих мыслей <было: этой мысли>. О, как я

9

бы

мою

Боги [род-

тут

трехтысячелетнюю жизнь,

10

~

запомнило

как

сходили с небес и роднились с людьми, тут произошли первые

сцены мифологии.

6

~

что мне

вписано: этого

словам,

<нились>]

на нее

«Г»: Эта-то картина

впрочем,

Точно
4

ощущение

именно сни¬

исправлена опечатка: уже

Даже нарочно ходил, чтоб
посмотреть, и, может быть, для нее только и заезжал в Дрезден.
Далее

не

на:

ощущая это,

будущую
и у меня

рад

был,

трепетало
что у меня

люблю!

О, чудный

вписано на полях: для

которой

сохло и мучилось, иссыхало

вписано: его

исправлено на: захотят
вписано тире.

исправлено на: И всё
39

лось,1

но

скалы

это я

как

будто

первый

и

косые

буквально

в жизни

раз

и

море

лучи заходящего солнца, всё

еще видел, когда проснулся

и

раскрыл глаза,

слезами.2

омоченные

Ощущение

еще мне неизвестного прошло сквозь3 сердце мое
боли. Был уже полный вечер; в окно моей маленькой

счастья
до

комнаты,

сквозь

зелень

пук ярких

стоявших

лучей

косых

окне

цветов прорывался
и

заходящего солнца

Я поскорее закрыл

светом.

на

в

обливал

даже

целый

меня

бы жаждая возвратить
бы
среди яркого-яркого света я
вдруг
Она
какую-то крошечную точку.
принимала4 какой-то

миновавший сон,
увидел

опять глаза, как

но

как

вдруг мне явственно представился крошечный красненький
паучок. Мне сразу припомнился он на листке герани, когда так же
и

образ,

лились косые

вонзилось в меня, я

лучи заходящего солнца. Что-то

приподнялся

и сел на

постель...5

как

будто

(Вот

всё

как это

случилось!)

тогда

Я

увидел пред собою

настоящее

видение!6),

я

(О,

не

увидел

наяву! Если бы, если бы это было
Матрешу, исхудавшую и с

лихорадочными глазами, точь-в-точь как тогда, когда она стояла у меня
на

пороге и,

кивая мне

головой,

подняла на меня

свой

крошечный

кулачонок.7 И

никогда ничего не являлось мне столь

мучительным! Жалкое

отчаяние

с

несложившимся

оно мне

еще

сделать?9),

ничего

двигаясь и

раскаянием?

или

1

К

но

подобного
забыв

беспомощного десятилетнего8
мне

рассудком,

обвинявшего,
со

мной

время.10 Это
Не

грозившего

не

~

конечно, одну

было. Я просидел до ночи,

ли называется

знаю и не мог

словам: я не знаю

существа

Что могло
себя! Никогда

(чем?

бы

угрызением

сказать до сих

не

совести

пор.

Мне,

на полях вариант: повторяю, я

снилось

не знаю совсем, что мне снилось, мне снилось одно лишь ощущение
2
на полях вписано:
помню, слезы.

3

был рад

Далее

и что мне не

вписано:

было стыдно.

всё

4

Она принимала
исправлено на: Вот так
началось. Эта точка стала вдруг принимать
5
Далее вписано: И

того

6

Далее

хоть на одно мгновение во плоти и

бы

я мог

кулачонок

9
10
жест

Мне

всё было

и с

хоть на миг[,]
[опять] живую! [Говоря] Которой

говорить!)

7

8

именно это

вписано: хоть раз, хоть один раз с тех пор

{!}

десятилетнего
мне

сделать?

Далее

исправлено на: кулачок

зачеркнуто.
исправлено на: мне сделать, о Боже!

на полях справа под

цифрами «1)», «2)», «3)»

именно то, что она мне грозила,

стало жалко

был уже

было.

вписано:

Этот

мне не смешон, а ужасен.

жалко до помешательства, и я отдал

растерзание, чтоб этого тогда не

40

[И мне] Помню,

Я [это]

Далее

что я

бы

мое тело на

быть,

не омерзительно даже доселе
Может
быть, это воспоминание
поступке.
может

и

нечто для

теперь

воспоминание о самом
заключает в

себе даже

мне2

приятное. Нет1

страстей
образ и именно на пороге,3 с своим
мне4 кулачонком,5 один только6 ее тогдашний7
моих

невыносим только один этот
поднятым и

грозящим

вид, только одна тогдашняя минута, только это кивание головой.

Вот

чего я не

и11

сам вызываю

О,

если

б

я

выносить,8 потому что с тех пор
каждый день.9 Не само10 представляется,

могу

представляется мне почти

не

могу

не вызвать, хотя и не

когда-нибудь

увидал

ее

наяву,

с

могу
бы

хотя

а я его

этим12
в

жить.

галлюси-

нации!13
У

меня есть

умерла. Я

Я

другие старые воспоминания,

С одной женщиной

получше и этого.

лишил жизни

однажды был

На

на

оскорблен

мне есть одно

я

поступил хуже,

дуэли двух

смертельно

отравление

может

невинных

и

мною.

передо

и не отмстил

намеренное

быть

и она от того

противнику.

удавшееся

и

никому не известное.

1

Нет
не омерзительно
зачеркнуто.
Следующая запись вписана на полях слева и связана с основным текстом
знаком «0», от которого к данному месту проведена линия: Я хотел

Мне,

может

~

быть,

бы теперь объясниться и совершенно ясно
именно тут было.
2 Нет
мне
исправлено на: Но
3

Далее

[пр] [представить]

передать, что

мне

вписано между строками и на полях:

[в]

именно в то

мгновение, а не раньше и не после
4
вписано: маленьк<им>

Далее

5

исправлено на: кулачком

кулачонком

6
7

Далее
Над

8 Вот

вписано: этот

словом:
~

тогдашний

выносить

пор выносить.

Далее

вписан знак:

вписано на полях и зачеркнуто: да и прежде не мог

выносить, только не знал этого, а с тех пор

9

Вариант

_L

исправлено на: Вот чего именно я не могу с тех

на полях слева:

Не

представляет<ся>
ней,

о преступлении, не о

не о

смерти ее я жалею, а только того одного мгновения не могу вынести.

никак, потому что с тех пор оно мне представляется
знаю, что я осужден.
совершенно
10
оно

Далее

11

12
13

и

Далее

Никак,

день, и я

вписано:

исправлено на: но

этим

каждый

исправлено

(перед

которым вписана

запятая)

на: ним

вписано между строками и на полях:

Мне бы

хотелось,

чтоб она опять хоть раз поглядела на меня своими глазами, как тогда,
большими и лихорадочными, и поглядела в мои глаза и увидела...
никогда не

[Но]

{Глупая мечта,} [этого]

будет!

41

(Если

надо, я обо всем

этих3 воспоминаний4

Одну

ненависть,6

разве

сообщу.)1

возбуждает

не

Но почему же2
во

мне

отстранял.7

Я

скитался после того почти весь этот год и

Я

знаю, что я бы мог устранить и теперь

Я совершенно

захочу.

всё

и дело,

моего

что никогда не хотел того сделать,

знаю.10 Так

и

когда

Но

в том

хочу9

сам не

и не

вплоть до

продолжится

сумасшествия.

Швейцарии

В

старался

девочку,8

владею моею волей по-прежнему.

хотеть; я уж про это

буду

ни одно из

подобного?5

да и то вызванную теперешним

положением, а прежде я хладнокровно забывал и

заняться.

ничего

месяца спустя, влюбиться в одну
я
девицу, или, лучше сказать,
ощутил припадок такой же страсти11
с

одним

я

из таких же

когда-то,

неистовых

первоначально.12 Я

новое преступление, то
я

уже

женат);

открылся

в

по

совету

меня от

бывало

двоеженство

другой

1 У

и к

(потому
которой

девушки,

же это новое

меня

есть

другие

3

4

этих

Далее

старые

я

преступление

Матреши.

местной власти; одновременно

зачеркнуто.
2 Но
почему же

на
что

Таким образом я решился отпечатать эти листки и
Россию в трехстах экземплярах. Когда придет время,
полицию

это лишь

соблазн

ужасный

почувствовал

всем.14 К тому

избавило бы

как

порывов,

есть13 совершить

бежал

но я

почти во

нисколько не

в

два

смог,

~

воспоминания

исправлено на:

пошлю в

ввезти их
я отошлю

редакции

сообщу.)

Почему

зачеркнуто.
вписано:

моей

[гадкой] {бессильной, смрадной, мертвой}

жизни
5

Далее

вписано между строками

воспоминаний,
6

Далее

может

вписано

и

на

полях:

А было

ведь много

быть еще гораздо худших перед судом людей.
под

строкой: возбуждают [эти воспомин<ания>]

они во мн<е>
7

Далее

вписано между строками

и

на полях:

был покоен искусственно.
8
девочку
исправлено на: Матрешу
9
хочу
исправлено на: захочу
10 я
уж про это знаю
зачеркнуто.
11 В
такой же страсти
Швейцарии я смог
~

Швейцарии,
{как} борьбу

два месяца спустя,

Далее было

14

то есть

Далее

исправлено на: В

противуположн<ость>

и

вписано:

И

исправлено на: именно
после

запятой

даже в том, что совсем не

которую так желал,

42

их в массе и

организма за существование, я ощутил припадок неистовой

страсти
12
13

вероятно как

[все в]

вписано

люблю

[и

на

полях

и

между

строками:

что, кроме желания, нет

и что никогда никого не

могу

любить.}

и

ничего.] {ту,

всех

газет

просьбою

с

Петербурге

гласности

России лиц.

и в

и

множеству

Равномерно

меня

появится в

знающих

в

за

переводе

границей.1 Я знаю, что юридически я, может быть, и не буду
обеспокоен, по крайней мере значительно: я один на себя объявляю и
не имею обвинителя; кроме того, никаких или чрезвычайно мало
доказательств. Наконец укоренившаяся идея о расстройстве
наверно старание моих родных, которые этою идеею
воспользуются и затушат всякое опасное для меня юридическое
моего

рассудка

и

преследование.

доказать,

что

Это

я2

я

заявляю,

в полном

уме

будут

меня останутся те, которые

И

на них.

чем

больше их,

знаю.4

Прибегаю5
Еще раз: если

как к

между

тем

прочим, для

знать

всё

лучше.3 Облегчит ли

это меня

петербургской

поискать в

Мещане,

и

теперь

в

Петербурге. Дом,

конечно, припомнят, он был

светло-голубой.

Я

не

уеду

и

отыщется.

некоторое время

буду находиться в Скворешниках,
потребуют, явлюсь всюду.

имении

НИКОЛАЙ

1Далее
текста

на

полях
е.

не

внизу:

год или

быть,

два)

и

всегда

моей матери. Если

же

СТАВРОГИН».6 <с. 11>

Пусть

листки). На

(с

полиции, то,

может

полях

это

не

имеет

справа

смысла,

вдоль

а

я

основного

набросок:

<

>

<

>

2

вписано

опубликую (т.

все-таки

для

последнему средству.

очень

быть, что-нибудь
никуда

Но

и на меня глядеть, а я

может

же

чтобы

того

и положение мое понимаю.

Я хочу <вариант: чувствую нужду> себя опозорить.

Такую нужду чувствуете<?>
Далее вписано: теперь

3

И

чем

~

лучше.

исправлено на: Я хочу, чтоб на меня все глядели.

4

Далее было вписано: Но знаю, что это сделаю.
5
исправлено на: Но прибегаю
Прибегаю
6
Далее на полях внизу вписано: < > Злоба
злобу
1

вызовет

ответную

от вас.

Это всё,

В 3-й

главе

однако же, в моих руках.

Тихон напирает

на

буйный

вызов.

Далее

знак:

///

2
Вы циник,

я не виноват, что девчонка

вышел

воротился: Светский человек.
Я вам доложу...
43

Чтение2 продолжалось около часу. Тихон читал медленно и,
быть, перечитывал некоторые места по другому разу. Во

может

всё

это

Ставрогин

время

неподвижно.3 Странно,

сидел молча и

оттенок4 нетерпения, рассеянности и как бы бреда, бывший
лице его почти3 всё это утро, почти исчез, сменившись

что
в

спокойствием

почти

и

бы

как

какою-то

придало ему вид

что

искренностию,

достоинства.6 Тихон снял7 очки8

и начал

первый,

с

некоторою осторожностью.

А нельзя ли в документе сем сделать иные исправления?
Зачем? я писал искренно,
ответил Ставрогин.
Немного бы в слоге.9
Я забыл вас предупредить,10 что все слова ваши будут
напрасны;

я не

намерения; не трудитесь отговаривать.11
забыли предупредить еще давеча, прежде

моего

отложу

Вы об

этом не

чтения.12
1
Перед текстом заголовок: ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
В правом верхнем углу страницы набросок:
NB Главное
Тихон не имел достоинства и не умел вести себя:

{«вы как ребенок»}.
Сначала не мог скрыть
После пристает

ненависти.

забывая,

к человеку,

что это

Далее знак: //
приниженный друг. Для того вас и

[сму<щает>] [его]

компрометирует его достоинство.

«Вы

как

тексте кавычки отсутствуют.
2
словом:

Чтение

Перед

3

Во всё

это время

самого перерыва

4
3

вписано:

[чтения],

и идут к вам».

{Всё время}

сделаны на полях слева и справа.

Далее

вписано:

будто

почти

~

на полях:
7

глаза.

Он

Далее
Далее

ожидал окончания чтения, как

вписано

на

{Тут} Ставрогин

полях:

[,]

вздрогнул и
~

Далее

вписано

на приговор.

помедлил и поднял наконец на него

[точно

Тихон снял очки
Немного бы
Списке А. Г. Достоевской, с. 84.
10

обреченный

вписано: наконец

9

в

с

конфискован 2-й листок, Ставрогин
{забившись} в уг[лу]{ол} дивана. Он выжидал.

когда был

зачеркнуто.
6
придало ему вид почти достоинства
зачеркнуто и
восстановлено. Странно
почти достоинства.
зачеркнуто. Далее было

8

В

Всё

исправлено на:

неподвижно.

сидел молча и неподвижно,

Записи

было

~

любят

вписано между

резко произнес он,

бы вдруг

как

строками

[придвигаясь] {весь

и

на

очнулся].

отчеркнуто слева.

в слоге.

[вначале] быстро
вперед}

полях:

дернувшись

Ср.
и

11

Далее вписано: Я опубликую. Он покраснел и замолчал. Слева от
абзаца запись крупным почерком: ПРОГОВОРИЛСЯ СтАВРОГ<ИН>
12
Далее знак: // На полях вписано: Нечто [недовольное, даже] как
бы раздражительное

послышалось в тоне

очевидно сильное впечатление.

44

Замечу,

Тихона. Документ произвел
чтоб

высказать

всё разом,

что

Всё равно,1 повторяю

опять: какова

бы

была

ни

сила ваших

возражений, я от моего намерения не отстану. Заметьте,
неловкою фразой или ловкою
думайте как хотите
не

напрашиваюсь, чтобы

меня

вы

начали

поскорее

мне

прибавил он, как бы не выдержав
мгновение в давешний тон, но тотчас же

впадая опять на

своим

и

намерение,

полнее не может

вам

не

и

мог

особенно упрашивать, чтоб
бы. Мысль эта
великая

выразиться христианская

который

удивительного подвига,

подобного

бы

покаяние не может, если

Это,

грустно

оставили

мысль,

и

Дальше

мысль.

вы замыслили, идти

только...

Если бы что?
Если б это действительно было

христианская

и

и вдруг

словам.2

Я возражать
ваше

я вовсе

возражать

упрашивать,

улыбнулся

что этою

покаяние и

действительно

мысль.

мне

кажется,

тонкости;

не

всё

ли

равно?3 Я

писал

искренно.

Вы
бы

как

желало

Тихон.

будто

сердце

Очевидно

нарочно

грубее хотите4
осмеливался

ваше...

«документ» произвел

Представить?

представить себя,
и более

чем

всё более

на него сильное впечатление.

повторяю вам,

я

не

и

«представлялся»

в

«ломался».5
Тихон быстро опустил глаза.6

особенности

не

Тихон недаром приобрел репутацию

человека,

не

умеющего

«держать

<Вариант: Христианское

чувство его было уязвлено, а он не
всегда сдерживал свои впечатления и недаром получил репутацию человека,
часто не умеющего сдержать себя.> Он слишком сильно принимал
впечатления и, несмотря на всё свое христианство, [был слишком скор на не
<не закончено>] теперь негодова<л>. Дрожал голо<с>.
1
вписано:
себя».

Далее

2

3

резко прервал

прибавил

он

~

улыбнулся

Ставр<огин>

своим словам

зачеркнуто.

Это, мне кажется, тонкости; не всё ли равно?
4
Далее вписано: в сем {вашем} документе
5 Вместо:
не «ломался».
Очевидно «документ»

зачеркнуто.

~

{И

полях справа:
что

знаю,

это

что

факт мизерный, ползучий

низость его послужит к

трагического,

слова связаны

На

«Но

вписано на

покраснел
и

мерзкий,

усугублению. [В иной смешной

Ставрогин,

я

но пусть самая
низости

больше

чем в высоком по-театральному, именно через низость пошлого

больше.] {Я решил.}
6
Далее вписано
абзаца

значит} грубее?

на

полях слева:

Замечательно,

соединительной линией

вы как

что ни слова.

Эти

со словами из следующего

бы уже», которые обведены зигзагом (карандашом).
было сказано вроде объясне<ния>

полях справа вписано: ни слова не

насчет

2-го

листка, но

обеих сторон, и

<£> факт

[Ставрогин,

какого-то страшного дела был признан с

может

быть,

даже и

у]

без

изворотл<ивой>
45

Документ

этот

из

прямо

идет

потребности

сердца

понимаю?

продолжал1 он
настойчивостью и с необыкновенным жаром.
Да, сие есть
покаяние и натуральная потребность его, вас поборовшая,2 и вы

смертельно

попали на

великий путь, путь

ненавидите4
зовете их в

вперед

а вы сами как

из

неслыханных.3 Но

усилены слогом;

вы как

любуетесь психологией

бы

и хватаетесь за каждую мелочь, только

которой

вызов от виноватого к

подло<сти> <1> Ниже
1

в

Над строкой

Далее
Так

ли

4

Далее
5
Далее

на полях справа

вписано с

Далее

наброски: NB (ни
делу).

слова о

поразило

Ср.

86.

вписано: и презираете
знак:

х), отсылающий
с.

к тексту, расположенному ниже и

Где

же

вызов?

~

лица.

Ср.

в

Списке

86.

вписано на полях слева:

>

Стыжусь?

<

>

<

>

И стыдитесь
Боюсь?

1

горделивый

себя перед {целым} светом
{Вы обратились к суду всей Церкви, хотя и не верите в
я понимаю<?>} [Вы] Креста просит[е]{ь} добровольного.

А. Г. Достоевской,
<

к

цифровой пометой «15»: Вас
с.

отмеченному таким же знаком:

6

же это как не

вписано на полях слева: казнить

самоказнию.

Церковь.

вашею

читателя

судье?7

Списке А. Г. Достоевской,
3

Что

бы удивить

ну,

исправлено на: произнес

продолжал

2

в вас нет.

обеих сторон, прямо приступили

перерыве с

и

стыдясь признаться в преступлении, зачем

покаяния?6 Пусть глядят на меня, говорите вы;
будете глядеть на них? Иные места в вашем

бесчувственностью,

с

бы уже

вы как

которые прочтут здесь описанное,

всех тех,

бой.5 Не

стыдитесь вы

изложении

так ли я

уязвленного,

и боитесь.

Смертельно.
Далее варианты:

а. Это уже вызов, б. Вот это и вызов. Записи
продолжаются на полях и между строками: С другой стороны, дурные
и привычка к праздности делают вас и грубым и глупым, [хуже
бесчувственным даже] {[и даже] бесчувственным } не подозревая

страсти
того:

{А это уже признак глупости.}
[Неужто] Глупость не порок?
усмехнулся Ставрогин.
{Иногда} большой. (Они народ) не глупы. (Простота и
неведение, а тут грубость понимания, тонкости даже нет никакой.) Уязвленный
смертельно видением на пороге, [чувством,] вы в документе сем как бы
сами не [знаете] {сознаетесь} {вы хоть и мучаетесь и не ведаете}, в чем
преступление ваше и {или} чего более стыдит<ь>ся: Бесчувственности ли
насилия или {и так<им> обра<зом>} трусости, вами выказанной. В
того.

одном месте вы даже как бы спешите уверить читателя, что
был уже для вас не смешон, а убийствен. Неужто

девочки

мгновение для вас
вы

не

стали

иногда
общества,

46

смешон? {Да, был,

серьезнее от

грубость

я

грозящий
он

был

жест

хоть на

свидетельствую, до тех пор пока
представить себе

безмерного страху.} [Трудно

так называемых утонченных и праздных классов

представителей

тонкости

и

изящного,

к

которым

принадлежите

и

Где

лица.1
Тихон

вызов? Я устранил

же

смолчал.2

Оставим

Даже

это,

всякие

рассуждения

краска покрыла

его

от

моего

бледные щеки.

Ставрогин.

резко прекратил

вопрос уже с моей стороны: вот уже пять минут
как мы говорим после этого (он кивнул на листки) и я не вижу

Позвольте сделать вам

в вас

не

никакого3 выражения

гадливости или стыда... вы, кажется,

брезгливы!..4
Он

не докончил и

То

меня

вы.] Далее

ужаснула

«NB»

знак

расположенным ниже

Вы

бы, чтоб

я высказал вам

Я пред

твердо договорил Тихон.6

презрение,
утаю:

усмехнулся.5

есть вам хотелось

великая

праздная сила, ушедшая нарочито

ведущая к словам

и линия,

мое

поскорее

вами ничего не

«Характер Тихона...»,

и отмененным таким же знаком.

усмех[ну]{а}лся [потрясенный] {бледнея}

демократ?

Ставрогин.

Не думаю,
подобных вашей.

исповедей,

а я лишь видел их много и много слышал их

Даже «подобных»<?>
О,

да,

подобных!

Характер Тихона:

Ставр<огин>.
Выше

(в конце). См.
3
4

Тихон
Далее

с.

люблю

~

46,

<

>

Но

Говорите,

знаете,

говорите,

вы

от<ец> Тихон,

вы

«*)» (в начале)

зачеркнуто.

особенного

равного.

и

зачеркнуто.
есть вам

Тихон пристально
<
в таком

Удивляюсь [ва],

>

случае

~

Тихон.

[я виновен]

случалось как бы

{с вами}

был

{и}

вписано на полях внизу:

поглядел на него.

ибо слова

ваши

виновен и я.

после негодования становился усиленно

прощение

В

непритворны <£>,
вас есть хорошее.

добрее,

я

брезглив,

тонкости вашего светск<ого>

сами себя

а вы,

же,

в жажде самоказни,

разви<тия>} {даже того}

«презрения» повторено.

{Я

удивляюсь,

не заметили.

вы

и

что я говорю с вами точно с

собой,

и

пове<рьте>}

А я хотел вам заметить, что и в вас есть хорошее. Я
злобитесь, [я люб<лю>] {в} негодовании. Я люблю это.]

[

что}
{при

быть, {все-та<ки>} требуете еще более казни. {Этого мало
считаете достойным несравнимо большего презре<ния>.}

само
равным, у вас это вырвалось невольно

и

точно в раскаянии, а иногда

прося.} {Касательно сего} {Знайте

невежлив и

вижу,

{Тихон

[И] Стало
Слово

«//»

и

исправлено на: вы также вежливы...
брезгливы!..
брезгливы!.. На полях слева вписано: Вы-то если

усмехнулся
6 Вместо:
То

всей

это.

вы, кажется, не

сердитесь, почти как на

я

это.

отмечен знаками

лица.
сноску 5.

смолчал.
вписано:

вы, кажется, не

5

злобился.

и

Я люблю

>

{и бранитесь}. Я

брезгли<вы>.
1
Где же вызов?
2

<

вписано и заключено в рамку:

раздражены
не

был раздражен

заметил, что

47

в

мерзость.1 Что

грешат тем же, но

до2

же

самого

преступления,

со своею совестью в

живут

то

мире

тем

которые грешат

глубину,

что очень

Уж

не

усмехнулся

же4

и даже с

наполнен весь

ужасами

утешением и с игривостью.
мир. Вы же почувствовали

редко случается

в

Отвечать прямо

всю

такой степени.5

ли вы меня стали после

уважать

Ставрогин.

многие

спокойствии,
Есть и старцы,3

даже считая неизбежными проступками юности.

Всеми этими

и

и в

листков?

криво

<с. 12>

буду. Но более6

о сем не

как

страшного преступления,

поступок

ваш с

более

великого и

отроковицей,

разумеется, нет и не может быть.7

Оставим меру
отзыв о

других людях

преступления...8

Я,

и, может

он

аршины. Меня несколько дивит
об обыкновенности подобного

на
и

быть, вовсе не так страдаю, как здесь написал,
быть, действительно много налгал на себя,
прибавил
может

вдруг неожиданно.
Тихон смолчал еще раз.

напротив,

Ставрогин и не думал уходить,

опять стал впадать мгновениями в

А

ваш

эта

очень

девица,

робко10

которою вы прервали в Швейцарии,
находится... где в сию минуту?

сильную

задумчивость.9
с
Тихон,

начал опять

если осмелюсь

спросить,

Здесь.
Опять молчание.

Я пред

без

вами ничего не утаю,

затем и пришли.
1
вами

лишних слов;

ибо вижу,

что вы

Я пред
в мерзость.
отменено с двух сторон
«19» и «16». Над строкой помета: оторван от почвы? Ср. в Списке
А. Г. Достоевской, с. 87.
2
Что же до
исправлено на: А впрочем, что до
~

цифрами

3

Далее

4

вписано: от которых уже пахнет

которые грешат тем же

5

Далее
Здесь.
6

вписано: и

Отвечать прямо

могил<ой>

и

исправлено на: которые тем же грешат

потребовали

о сем не

казни.

Далее

буду. Но более

знак

«//»

и

помета:

исправлено на: Более

Над строкой цифра: 21
7

Далее

сказано

8

без

Меня

|_

и

| 2). Далее

на полях внизу <с.

9

Ставрогин

10 очень
48

~

преступления...

Ср.

(ваш цинизм). По

с записью:

Вы циник

досадой.

зачеркнутому
~

Я

вам

11>.

и не думал уходить

робко

зачеркнуто

вписано на полях слева: с

же, может быть, преувеличил

тексту записана цифра: 23
доложу...

как бы

перерыва)

же несколько дивит

(отменено знаками:

Я

(опять

вписано между строками и на полях справа:
слов после

зачеркнуто.

~

задумчивость.

зачеркнуто.

Я,

может

быть,

повторил еще раз

грубостью моей

вызываю

Я

заставлю их

мне же

вам очень налгал на

Ставрогин.

Впрочем,

настойчиво

себя,

что же, что я их

вызов?1
Так ведь

исповеди, если вы уж заметили

еще более ненавидеть меня,

вот и только.

будет легче.2
То

есть их ненависть вызовет вашу, и, ненавидя, вам

бы приняв от них сожаление?
Вы правы; знаете,
засмеялся он вдруг,
меня, может
и
богомольною
ха-ха-ха?
Ведь4
ханжой,3
быть, назовут иезуитом
станет легче, чем если

так?

Конечно, будет и3
исполнить сие

такой отзыв.6 А скоро

вы

надеетесь

намерение?7

Сегодня, завтра, послезавтра, почем я знаю? Только очень
Вы
скоро.
правы: я думаю, именно так придется, что оглашу
внезапно и именно в

минуту, когда

всего

Ответьте
мне:10

1

2

б

если

кто

какую-нибудь мстительную,
буду их ненавидеть.8

ненавистную

больше
на

вопрос,

простил

Далее вписано
Впрочем, что

на полях:
же

искренно,9

но

~

Так

надо.

легче.

мне

(Тихон

вас за это

только

одному,

указал

на

листки),

и

Я хочу.
зачеркнуто.

Далее

вписано

цифрой «24»: {Тих<он>.} Злоба в вас вызовет {и их} ответную
злобу. Вставка и зачеркнутый текст являются тематическим
развитием набросков на полях внизу <с. 11>: Злоба вызовет
буйный
под

~

вызов.
3

Далее

4

Ведь

3 и

вписано: после документа

зачеркнуто.
зачеркнуто. Слева на полях запись:

6

Далее
7
Далее

Слуш<ает> <1>

вписано: непременно

(холодно и не думая отговаривать, на
Ставрогин). Закрывающая скобка

вписано:

что,

быть, напрашивался
отсутствует.
может

8

Далее

вписано на полях:

Вид Ставрогина, бред,

брал разные вещи. Сломал <пропуск

слова; в

распятие> {слоновой кости}, стал склеивать.
Что же вы ничего мне не скажете!

задрожала

с

ходил по комнате,

Списке А. Г. Достоевской:

Потерянно улыбнулся.

бросил, и верхняя губа
безмерною гордость<ю>. Запись отмечена в начале

цифрой «25», в конце знаком «///i)» и отнесена к данному месту,
Сегодня,
абзацами в основном тексте, цифрой «26)». Абзац:

между

~

ненавидеть.

завтра
круг:

9

отмечен на полях слева

пометой, обведенной

в

NB

Далее

вписано:

между

нами

или

как

самому

себе

в

тиши<не£>

НОЧ<НОЙ£>
10

Далее вписано на

Абзац

полях: проникнуто совсем другим голосом

отмечен знаком:

Тихон.

///2
49

чтоб

не то

из тех,

человек, которого
читая

кого вы

всё

легче ли

С

Ставрогин

ответил

Если бы

прибавил

незнакомец,

бы

вам

было

этой

от

равно?1

Легче,
глаза.2

а

узнаете<,> молча<,> про себя,

вашу страшную исповедь,

мысли или

боитесь,

или

уважаете

вы никогда не

вы меня

простили,

вполголоса,

мне

опуская

было бы гораздо легче,

полушепотом.3

он неожиданно и

тем, чтоб и вы меня также,

проникнутым

голосом

промолвил Тихон.

За что?

вы

что

сделали? Ах,

мне

да, это монастырская

формула?
За
против
грехе

и

согрешил

виноват.

может

Согрешив, каждый

вольная и невольная.

всех

Греха

каждый

человек хоть

вместе

простили,

с

Я

единичного нет.

быть, более вашего.4
Я вам всю правду скажу,

я

же

чем-нибудь

уже

в

чужом
грешник великий и,

желаю,

другой, третий,

вами

человек

но

чтобы
все

вы

все

меня

пусть

лучше ненавидят. Но для того желаю, чтобы со смирением
перенести...3

А всеобщего
смирением

сожаления

Может быть,
Но...

зачем вы это

1Далее

о

вы

вас

и не мог

начато между

2

бы. Вы

бы

с

тем

же

очень тонко подхватываете.

строками

и

на

полях:

~

вариант: прибавил он, опуская глаза
одного.
4
За вольная

более

~

более

Знаете,

Пожалуй,

если

вам

говорите, а только

опуская глаза
зачеркнуто.
3 К словам:
прибавил
полушепотом

смирение.

могли

делаете?6

тяжело говорить, то не

За что?

не

перенести?

вашего.

Далее

вашего.

между строками вписан
Вы... вы... я про вас

вписано:

отчеркнуто слева. Вместо:

вписано на полях справа:

эти монашеские

формулы даже

Дурное

совсем неизящны.

{А

Заметил
изящны.} Я Бог знает чего жду.
предлагает (сцену рассказом). Запись отмечена обведенной

ведь они думают, что

сломанную,

деньги

круг цифрой «1». См.

с. 51, сноску 2.
Далее вписано: Это вроде могилы Архирея отцеубийцы <нрзб.>
Я вам всю
отмечен на полях слева
Абзац:
перенести...
в

3

~

обведенной
есть
вставок:

круг

цифрой «2»,

к

которой добавлена цифра «7» (то
на последовательность

27).
6

Вы

паете<?>
50

в

конечный вариант, указывающий
очень тонко

~

делаете?

исправлено на: зачем вы... так ко-

Чувствую1
виноват,

что не

степень

вашей искренности и, конечно,

умею подходить

чувствовал великий мой недостаток,

Тихон,

промолвил

смотря прямо

много

всегда в этом
и

искренно

задушевно

Я потому

Ставрогину.2

в глаза

только, что мне страшно за вас,
почти

Я

к людям.

прибавил

он,

перед

вами

непроходимая бездна.

Что

выдержу?

не

что не

со

вынесу

их

смирением

ненависти?3

Не одной лишь ненависти.
Чего же4 еще?
Их смеху,
как бы через силу

и

полушепотом вырвалось

у Тихона. <с. 13>

Ставрогин
Я

это

смутился; беспокойство выразилось
предчувствовал,

показался вам очень комическим

«документа», несмотря

1

Чувствую

Абзац
2

отмечен

Далее

на всю

я ведь и сам

конфузьтесь...

сказал
по

лицом

в его

лице.

Стало быть,

он.

прочтении

я

моего

трагедию?3 Не беспокойтесь,

не

предчувствовал.6

Я

исправлено на:

много

време<ни> чувствую

цифрой «28».

вписано на полях внизу:

Это стоит рублей 25 {50}. Запись соединена с абзацем «
Может
зачем вы это делаете?», хотя относится, по-видимому,
быть, и не мог
к правке «
Заметил сломанную, деньги предлагает (сцену рассказом)»,
~

50,

см. с.

сноску 4.

Следующие наброски расположены
(воспроизводим

в

обратном

порядке, очередность указана цифрами
последовательность

записей

[В] За

1.

согласно

что же я

цифровым пометам):

буду

у вас ломать вещи, ну возьмите, на бедных

для церкви...
вынул деньги.

(2
{

<

Я

>

Да

не знаю, зачем я здесь.

ждать-то чего

Я Бог

же?} Слушайте,

я

знает чего жду.
не

хочу ждать.

Я

не

могу

ждать.

Я опубликую.
Слова « Да ждать-то чего же?» вписаны последними и связаны
соединительной линией со словами «Слушайте, я не хочу ждать. Я не
могу ждать».
3
не

Что

вынесу их

выдержу?

~

ненависти?

ненависти<?>

исправлено на: Не

встрепенулся

выдержу?

не

Ставрогин.

4

же
зачеркнуто.
несмотря на всю трагедию
зачеркнуто.
6 Вместо:
вписано:
ведь и сам предчувствовал

3

Абзац отмечен

этого ожидал

цифрой «29».
51

Ужас1 будет повсеместный и,2 конечно, более фальшивый,
искренний.3 Люди4 боязливы лишь перед тем, что прямо
угрожает личным их интересам.5 Я не про чистые души говорю:
те ужаснутся6 и себя обвинят, но они незаметны будут.7 Смех же
чем

будет всеобщий.8
И прибавьте9
нечто10

всегда есть

замечание

нам

что

мыслителя,

в

чужой беде

приятное.

мысль.11

Справедливая

Однако же вы... вы-то сами...12 Я удивляюсь, как дурно
с некоторым видом
думаете про людей, как гадливо,
озлобления

произнес

вы

Ставрогин.

А верите,

я

более

себе судя

по

сказал,13

чем

про

людей!

воскликнул Тихон.

В

что-нибудь,
Кто
1

да

неужто же

что вас здесь веселит в

О,

знает, может, и есть.

Ужас
было исправлено на:
Ужас будет повсеместный и

2

[конечно]

деле?

самом

сделают ужас, и
3
конечно, более

есть

в

вашей

душе

хоть

моей беде?
может, и

есть!14

Видимо, ужас
исправлено на: Снаружи

исправлено на:
фальшивый, чем искренний
приличий, фальшивый, а не искренний. Далее

конечно, для соблюдения
вписано на полях слева:

Но будет {тоже}

и

любопытству

вас сочтут за помешанного, хотя и не совсем,
{отвечающего за себя}, чтоб можно было [смеяться...]

Перенесете
что за сим

Далее было

«2»,

такой,

вот чего

вписано: же

Текст: Люди боязливы

в конце

ибо

{над ним} {усмехнуться...}

ли сердце ваше вражды,

проклятие. И погибнете

произойдет

несомненно

боюсь.
4
5

Не исполниться

т[ы]{о}?

ли

к помешанному,

именно настолько

~

запись на полях справа:

Вы {сколько могу

был предупредить.

отмечен в начале

интересам.

цифрой «1». Далее

судить}

факте нарочно отыщут смешное, ибо

не готовы.

В

смешным скорее

Я

цифрой

вас должен

самом высоком
всего

загубить

можно.
<

ибо

~

6

7
8

>

Я бы жел<ал>, чтоб

смеш<ное>.

Далее
Далее
Смех

[{Остальные

вписано: про

под
~

вы

указали смеш<ное>.

Фрагмент:

вписан на полях вверху.

себя

цифрой «4»
всеобщий.

все}

же, т. е.

вписано: потому что

отчеркнуто

из ужаса

будут

снизу.

молчать

Далее

сделают.] После

вписано:

первого недоумения
начнется смех. Те именно подхватят поскорее смешное. Надо
нравственное

спокойствие. Ведь
9

Далее
10
Далее
11

12
13

14

52

вписано: и

И прибавьте

Однако

~

мысль.

зачеркнуто.

же вы... вы-то сами...

судя сказал

Далее

и цели не достигнете.

вписано: старое

было

зачеркнуто.
исправлено на: судил

вписано:

Может,

я виноват перед вами.

Довольно.1 Укажите

же, чем именно я смешон в моей

рукописи? Я знаю,2 чем, но я хочу, чтоб указали вы вашим
И скажите поциничнее,3 скажите именно со всею тою4

пальцем.

ужасный

которой вы способны. И еще повторю вам, что вы
чудак.5
Даже в форме6 самого великого покаяния сего заключается

уже

нечто

искренностью, к

(указал
и

смешное...7 О,

он

воскликнул

он на

не

почти в

вдруг

листки),

что не

верьте тому,

победите!

даже сия

восторге:

если только

форма победит

искренно примете заушение

заплевание.8 Всегда кончалось тем, что наипозорнейший крест
славой и великою силой, если искренно было

становился великою

смирение подвига.

Даже,

может, при жизни вашей

уже9 будете

утешены!..10
Итак,
настаивал

одной форме,

вы в

в

слоге,11

находите

смешное?

Ставрогин.12

Ив сущности.13
Тихон, опуская

Некрасивость убьет,14

прошептал

глаза.

Что-с?15

некрасивость? чего16 некрасивость?
Преступления. Есть преступления поистине

в

преступлениях,
более ужаса, тем

1

2

Абзац
Далее

отменен

поциничнее

Далее
5
Далее

они

бы

были,

они ни

внушительнее,

чем

некрасивые;
более крови, чем

так сказать,

картиннее;

но

цифрой «31».

вписано: сам

3

4

каковы

было

исправлено на: циничнее
вписано: семинарскою

после многоточия

было

вписано:

действительно чудак.
вписано: самом
Вместо: форме

Я верю,

что вы не

лицемерите, что вы

6
7

Далее вписано: не
отмечена цифрой «33».
8
Далее знак: х
9

11
12

и намерении

форме фальшивой бол<ее>. Вставка

исправлено на: же

уже

10

говоря о

Далее

вписано: если

в слоге

б выдержали

зачеркнуто.

вписано: В слоге, может быть?
И в сущности.
Итак
вписано на полях слева:
Вместо:
Скажите еще что-нибудь, скажите еще пояснее, я не понимаю.

Далее

13

~

на то

Укажите именно на смешное
всего смешнее.
строками

Запись

на полях справа:

смешном раньше

14

отмечена

сроку?

{в

этих

листках},

что

{по-вашему} [{вс}]

цифрой «34». Далее

К чему,

к чему

промолвил

Тихон,

вписано между

[вы] забот[итесь]{а} {сия}
качая

о

головой.

Говорите, говорите. Пусть я слаб, но все-таки скажите.
исправлено на: Убьет некрасивость
Некрасивость убьет

15 Что-с?
зачеркнуто.
16 Вместо: чего
вписано:

какая

53

есть

преступления стыдные, позорные,

сказать, даже слишком

Тихон

То

не

Ставрогин,

вы

подхватил в волнении

находите весьма смешною

всё,

так

говорил

о моем

темпераменте

вас очень понимаю.

И

думаете,

и...

ну

вы именно

некрасиво, гадливо, нет,

за меня, что

гадливо, а стыдно, смешно, и вы

ногу1 грязной

мою, когда я целовал

фигуру

что я

прочее...2 понимаю.3 Я
отчаиваетесь

ужаса,

договорил.

есть,

девчонки... и

мимо всякого

уж неизящные...

и

всё

потому

не то что

что этого-то я всего

скорее

перенесу?

не

Тихон

молчал.

Да, вы знаете людей, то есть знаете, что я, именно я
перенесу...4 Понимаю,5 почему вы спросили про барышню из
ли она?
Не приготовлены,

не

Швейцарии, здесь

робко

не закалены,

прошептал

Тихон, опустив глаза.6

Слушайте,
главная

цель,

отец Тихон:

вся моя

цель!
Я

в глазах.

восторгом

я

хочу простить сам себе,

сказал

вдруг

Ставрогин

и вот моя

с

мрачным

знаю, что только тогда исчезнет

Вот почему я и ищу страдания безмерного, сам ищу его. Не
пугайте же меня.7
Если веруете, что можете простить сами себе и сего
видение.

прощения себе

в сем

мире8 достигнуть,9

Бога

то

вы10

Как

восторженно воскликнул Тихон.

во

же

всё

веруете!11

сказали

вы,

что

в

веруете?12
Ставрогин не ответил.

1

не

Вместо: ногу

вписано: руку

2

Далее после многоточия вписано: и... потом...
3
Далее вписано: [О] Моя трусость... и наконец теперешняя
4
Да, вы знаете
перенесу...
зачеркнуто.

слабость.

~

5

Понимаю

6

Далее
7
Далее

то

погибну

исправлено на:

вписано:

Оторваны

~

8
9

в

понимаю

Не веруете.

через запятую вписано между строками и на полях: не
в злобе. Эта искренность
от фата была

столь неожиданна, что

Тихон

Теперь

от почвы.

злобе.

Далее
Далее

Тихон

встал.

[{восклица<ния£>}]
Слушайте,

Фрагмент:

отец

отчеркнут справа.

вписано: страданием

вписано: если

так[о]{ую} [намере<ние>] {цель}

себе

поставляете с верою
10

Далее

11

12

вписано: уж

В тексте вопросительный знак (опечатка).
Текст:
Если веруете
не веруете?
отмечен

цифрой «35)».
54

~

на полях слева

Вам
Его.

зная

Бог простит, ибо

за неверие

Духа Святого
3

Кстати,1 Христос ведь не2 простит?
и в тоне

вопроса

легкий

послышался

спросил

чтите, не

Ставрогин,
ведь5

иронии,4

оттенок

«Если соблазните единого от малых сих»,
помните? По Евангелию, больше преступления нет и6 <с. 14>
сказано

в

книге:

7

Просто-запросто,8 вам очень не хочется скандала, и вы9
ловушку, добрый отче Тихон,
небрежно и с
встать.
досадой промямлил Ставрогин, порываясь
Короче, вам
чтоб
я
женился
и
кончил
жизнь
хочется,
остепенился, пожалуй,10
членом здешнего клуба,11 посещая каждый праздник ваш
монастырь. Ну эпитимья!12 А, впрочем, вы, как сердцевед, может, и
ставите мне

предчувствуете, что это ведь несомненно так и
за тем,

чтобы

меня

будет,

и

всё дело

теперь хорошенько поупросить для приличия,
правда ли?13

так как я сам только того и жажду, не

Он

изломанно рассмеялся.14
с жаром
Нет, не та эпитимья, я другую готовлю!
продолжал Тихон, не обращая ни малейшего внимания на смех и

1

2

3
4

Вместо: Кстати
ведь не

Далее
Далее

вписано:

А

зачеркнуто.

вписано: с

вписано

сдвинуть
5
ведь
6

за¬

кривой улыбкой

на

полях:

как

и

быстро

изменяя тон

[го],

давеча

когда приглашал гору

Ведь
Кстати, Христос

исправлено на:

Текст:

~

нет и
отчеркнут слева, на полях
запись: Мне нет от {вашего} Бога прощенья
7 Текст 15-й
гранки утрачен. См. соответствующий фрагмент

Списка А. Г. Достоевской,
мрачно сказал

прощения,

преступления

Вот

нет,

если

этой книге!» до
пред собой руки».
8
в

с.

92 94,

Ставрогин,
оскорбить

слов

«Глаза

в

от

слов

вашей

единого от малых

Далее
между строками
всякого] безо всяк<ого> скандала б. <безо
11
Далее знак: \
Вместо: Ну эпитимья!

13

Далее

сих ,

и

что выше
не

может.

вписано:

слева:

всяких>

а. даже

[безо

листков

Не правда ли<?>
Бьюсь об

вписано между строками и на полях справа:

заклад, что вы это для моей матери делаете,

жертвует] {и для
с самою

нет

его загорелись; он просительно сложил

зачеркнуто.
Просто-запросто
9 не хочется
скандала, и вы
зачеркнуто.
10
и на полях
вписано

12

Мне

«

книге сказано,

благородною целью},

14
рассмеялся

[которая

моей матери <в тексте описка:

прибавил

наверно тут много

матели>, одним словом,

он.

исправлено на: усмехнулся
55

мечание

Я знаю2

Ставрогина.1

одного старца не здесь, но и не

далеко отсюда, отшельника и схимника, и

премудрости,
моих

что

просьб. Я

с

нам

скажу

вами

ему5

и

не

о вас

понять

такой3 христианской
того.4 Он послушает

всё. Подите

к

потребным

впоследствии.

купите всё,

Дайте

себе обет,

найдете

жертвой

и сею великою

ибо

чего жаждете и даже чего не ожидаете,

не можете, что получите.6
Ставрогин выслушал очень, даже
последнее предложение.3

в

нему

послушание, под начало его лет на пять, на семь, сколько сами

и понять

теперь

очень

это

серьезно

Просто-запросто вы8 предлагаете мне вступить в монахи в
монастырь?9 Как ни уважаю я вас, а я совершенно того
должен был ожидать. Ну, так я вам даже признаюсь, что в минуты
тот

малодушия во мне уже мелькала мысль: раз заявив эти листки
всенародно, спрятаться от людей в монастырь хоть на время. Но я

тут

же

краснел

за

эту низость. Но чтобы постричься

это мне даже в минуту самого
в

малодушного страха

в монахи

не

приходило

голову.10

1

Вместо:

Просто-запросто

~

Ставрогина.

замечание

вписано сверху и на полях:

Как болезненно

{и... какую даете цену}, но,
{о}ценить[, Но вежливо [проговор<ил>]
прибавил Ставрогин...] [Выслушайте [же] {и} меня в последний раз,
Мне кажется]... Варианты:
твердо проговор<ил> Ставр<огин>.
а. вежливо, но твердо [Ст<аврогин>] проговорил Ставр<огин> б.
Мне кажется, вам очень
вежливо, но несколько сухо проговорил Ставрогин.
хочется [во избеж<ание> вообще скандала] поставить мне ловушку, без
вы это

всё принимаете

впрочем, поверьте, что я сумею

сомнения с самою

благородною

целью, из желания

добра

и

[Вам очень, может быть, <далее текст поврежден>] Вам
хотелось [бы], {например} [чтоб я], чтоб я остепенился.
2
Далее начато и зачеркнуто: прод<олжил£>
человеколюбия.

3

По тексту: Тихон,

не

обращая

~

и

такой

вертикальная линия.
4

Далее

вписано на полях слева: продолжил

бы

проведена

Тихон,

как

бы

и не

слыхав сказанного.
5

6

вписано: позволите?
Точка исправлена на восклицательный

Далее

3

знак.

Ставрогин
предложение.
исправлено на: Ставрогин
выслушал серьезно. Далее вписано между строками: [Он даже покр<ылся>]
Бледные щеки его даже покрылись румянцем.
8
Просто-запросто вы
исправлено на: Вы
9
Далее вписано: спросил он.
10

56

~

Как

ни уважаю

~

в голову.

зачеркнуто.

Вам

будьте

не

только

надо

быть

совсем в свете

монастыре,

не

отец

Тихон,

стула.2 Тихон

брезгливо

к нему,

с

чтоб

вами?

и

его

Я вижу...
проницающим душу

1

что с

почти

вижу

повторял

Ему казалось,4

лицу

испуге<,>

его.

Ставрогин, бросаясь
что тот

упадет.

воскликнул Тихон
выражением сильнейшей горести,

как наяву,

голосом и с

на полях
живя...
Вам не надо
К тексту:
Вы знаете, что такое послушни<к>. После строк:
~

вписано:

в

сложив

мгновенно по

вами?

поддержать.
я

и

перед собою
болезненная судорога, казалось как бы

величайшего испуга, прошла

Что

Ставрогин

прервал

с

вперед ладонями руки,
от

можно так, что и

тоже.3

вами?
вскричал он вдруг
всматриваясь в Тихона. Тот стоял перед ним,
Что

постригаться,

надо

живя...1

Оставьте,
поднялся со

в

послушником тайным, неявным,

слева

было

Вам

не надо

~

знак:

живя...

2

Далее

3

Вместо:

знак

«//»

и начато между строками:

Оставьте,

отец Тихон

~

Я-то

тоже.

вписано

между

Вы рассчитывали

на мою

строками и на полях справа:

[300 богородиц] болезненный укор.
<
>
[Вы знаете] Отче наш, я подумаю.
подлость.

{< > А

вы с вашим великим

умом

и

примите 300

богородиц

отдайте поклон. Смиренью нужно долго учиться. Неужто не знаете,
сия историческ<им> опытом выжитая школа смирения приносила
великие плоды

великих светлых

людей,

и

что

доставляла праведников и

О, и не знаете, чего достигли бы.}
На поляр слева вписано:
< > Для чего же?
Овладейте собой, овладеете воспламеняющими

победителей.

желаниями и

страстями вашими.

Голгофа.
не

< > Зачем я
стану добрее, зачем я стану побеждать себя... Зачем
действовать как хочу<?> Из выгоды? Да может я и не хочу жить

выгодно, а хочу по-своему... вздор это

всё

(обернулся, ушел).
На полях справа вписано:
Вышел

и

воротился джентльменом.

Как я рад, что вы вернулись.
Фатская тирада.
Тихон. Не обратил внимания.
> Как я
рад, что вы вернулись: отложите подвиг.

{Тих<он>.}
<

4

казалось

исправлено на: показалось
37

что никогда вы,

бедный погибший

юноша, не стояли так близко к

ужасному1 преступлению, как в сию минуту!2
Успокойтесь,
повторил3 решительно встревоженный

самому

него

Ставрогин,

может,

не

Нет,

правы,
не

злобе сделаю

я в

выдержу,

это так... вы

быть, еще отложу...

я, может

я

всё

отложу.

обнародования,

после

листков,5

за день, за час, может

броситесь

новое

в

преступление...4

новое

за

правы, я,

вы

преступление

быть,

как

еще до

а

исход,7

в

обнародования

до великого шага,

чтобы

вы6

только

избежать8 обнародования листков!9

Ставрогин даже задрожал
Проклятый психолог!

оборвал

не оглядываясь вышел из кельи.

1

[может]

к

он

а.

самому

~

4

зачеркнуто.

Вместо: я, может, не выдержу
вписано
преступление
Я не [опубликую] обнародую листки, успокойтесь...
5
Вместо: обнародования листков
вписано: того Слово:
~

Вместо:

7

Далее
8
Далее
9
Далее
настаиваешь.

На

вписано: ты

вы

вписано: и соверши

[те] {шь}

его единственно

вписано: сего

вписано:

на котором теперь

{с

от

безмерной гордости, и вышел. От этой
листков!»
Нет, не после

Вместо: Ставрогин
гордость

~

вписано на полях справа и

испуга.

изобразил<ась>
выговорил<:>

Он едва почти
Мне кажется, я {уже}

дрожали.

записи

~

«
проведена линия к тексту

Безмерная

[так]}
Страшно побледнел,

гордынею беса

полях справа вдоль страницы запись:

приподнялась губа
10

на

восстановлено.

обнародования
6

и

ужаснейшему б.

как в сию минуту!
Оставьте, отец Тихон
3 Вместо:
вписано: упрашивал
повторил

внизу:

бешенстве

сильнейшему

2

полях:

в

вдруг

<с. 16>п

исправлено на:

самому ужасному

новому и еще

испуга.10

от гнева и почти от

в

лице

доказал[,]{...} [Я

Ставрогина. Губы

смог...

] {Мне

его

кажется, я

}
Между строками

уже смог

помета: верхняя губа.
11 На полях
вверху два номера карандашом: 16

учетом

утраченной 15-й гранки)

и

15.

(порядковый

номер с

ДОСТОЕВСКОЙ1

СПИСОК А. Г.

Глава

девятая

У Тихона
I
Николай Всеволодович

в

эту

ночь не спал и всю

просидел

на

устремляя неподвижный взор в одну точку в углу
ночь у него горела лампа. Часов в семь поутру
Всю
комода.
у
и
Алексей Егорович, по обычаю раз навсегда
когда
сидя,
заснул
диване, часто

заведенному,
утреннею чашкою

вошел

кофею

к

нему ровно

в

половину десятого

и появлением своим

разбудил

с

его, то, открыв

глаза, он, казалось, неприятно был удивлен, что мог так долго
проспать и что так уже поздно.

Наскоро

выпил он кофе, наскоро
На осторожный спрос

оделся и торопливо вышел из дому.
Алексея

и,

«Не будет ли каких приказаний?»
ничего не
По улице шел смотря в землю, в глубокой задумчивости

Егоровича:

ответил.

лишь мгновениями,

подымая

какое-то неопределенное,

одном перекрестке, еще

<л.

голову, вдруг

2>2

но сильное

выказывал иногда

беспокойство. На

недалеко от дому, ему пересекла дорогу

толпа проходивших мужиков, человек в пятьдесят или

которой

с

более;

они

нарочном порядке. У лавочки, возле
минуту пришлось ему подождать, кто-то сказал, что

шли чинно,

почти

молча,

в

1
Незавершенный список главы «У Тихона» рукой А. Г.
Достоевской. Перед текстом на <л. 1> заголовок: Ненапечатанные главы
романа «Бесы» Здесь приводится нумерация карандашом, которая

Каждая страница рукописи,
кроме того, пронумерована чернилами, но в середине текста возник
ошибочный повтор
две разные страницы пронумерованы цифрой
имеется на четных страницах тетради.

«57»,

из-за чего нумерация

воспроизводим.
2

Здесь

сбилась;

и далее в ломаных

по

этой причине

мы ее не

скобках указаны страницы

источника:

ИРЛИ. Ф. 100. № 29443.
59

рабочие». Он

это «шпигулинские

едва

обратил

на них внимание.

Наконец около половины одиннадцатого дошел он к вратам
нашего Спасо-Ефимьевскаго Богородского Монастыря, на краю
города, у реки. Тут только он вдруг как бы что-то вспомнил,
наскоро

остановился,
и

кармане

попавшегося

монастыре

и

тревожно пощупал

усмехнулся.
служки:

ему

на спокое

архиерею

тотчас же повел его.

повстречавшийся

с

повел его длинным

толстоте

своей

отрывисто
и без того

узким коридором,

тоже

всё

седой

и

кланяясь

не мог наклоняться низко, а только

головой)

всё приглашая пожаловать,

и

шел за ним.

почтительнее.

первого
в

принялся кланяться и
конце длинного двухэтажного
проворно отбил его у служки

<л. 2 об> толстый

Монах всё предлагал

говорил об отце архимандрите;

всё

в

властно и

ними

боковом

Тихону. Служка

У крылечка,

монастырского корпуса,

что-то в своем

Войдя в ограду, он спросил у
как пройти к проживавшему

Ставрогин

не

получая

монах

(хотя

дергал

и

по

часто и

Ставрогин

хотя

какие-то

вопросы

и

же ответов, становился

заметил, что его здесь знают, хотя,

Когда

сколько помнилось ему, он здесь бывал только в детстве.

дошли до двери в самом конце коридора, монах отворил ее как
бы властною

келейника,

рукой, фамильярно

можно ль

войти,

осведомился у подскочившего

и, даже не выждав ответа, отмахнул

совсем дверь и, наклонившись, пропустил мимо себя «дорогого»
получив же

посетителя:

бежал. Николай
же

благодарность, быстро скрылся, точно
Всеволодович вступил в небольшую комнату, и

почти в

ту

высокий

сухощавый

и

простом домашнем

минуту

в

дверях соседней

комнаты показался

человек, лет пятидесяти пяти, <л.

подряснике

и на вид как

будто

3>

несколько

в

больной,

неопределенною улыбкой и с странным, как бы застенчивым
взглядом. Это и был тот самый Тихон, о котором Николай
Всеволодович в первый раз услыхал от Шатова и о котором он, с тех
с

собрать кое-какие сведения.
Сведения были разнообразны и противуположны,1 но имели
нечто общее, именно то, что любившие и не любившие Тихона

пор, успел
и

(а

таковые

были),

все о нем как-то умалчивали

нелюбившие,

вероятно, от пренебрежения, а приверженцы, и даже горячие,
от какой-то скромности, что-то как будто хотели утаить о нем,
какую-то его2 слабость, может быть, юродство. Николай
Всеволодович узнал, что он уже лет шесть как проживает в
монастыре и что приходят к нему и из самого простого народа и из
знатнейших

1
2

60

особ;

что даже в отдаленном

А. Г. Достоевской исправлена
его

вписано.

Петербурге

есть у него

описка: протувоположны

горячие почитатели <л. 3 об.> и преимущественно
почитательницы. Зато услышал от одного осанистого нашего

старичка,

и

старичка богомольного,

сумасшедший,
и

без

по

крайней

сомнения выпивает».

последнее

решительный

несвойственной

себе,

внушить к
что

по

есть

и по

одна

ли

характера

что

или «по

его

суровый

человек

отец архимандрит,

и

строгий

обязанностей,

и

сверх

того

ностию, даже

нему некоторое

будто

бы

и чуть ли

питал к

не в

относилась к

небрежно,

нервные

проживавший

сану рассеянности», не сумел
монастыре, особливого уважения. Говорили,

в самом

осуждал

что

закоренелая

какие-то

временам

своих настоятельских

чувство и

ли не

существо

забегая вперед,
только

Всеволодович,

слабости

архиерей,

и

а

«клубного»

Тихон1 чуть

бездарное

Прибавлю от себя,

ревматическая болезнь в ногах
судороги. Узнал тоже Николай
на спокое

«этот

мере, совершенно

вздор,

непростительной

что

относительно

известный уче-

враждебное

(не
косвенно) в небрежном житии
ереси. Монастырская же братия тоже как будто
в глаза,

его

а

<л. 4> святителю

больному

а, так сказать,

фамильярно.

Две

не то

чтоб

очень

комнаты, составлявшие

странно. Рядом с
мебелью
с
кожей
стояли три-четыре
старинною
протертой
богатейшее
покойное
изящные вещицы;
кресло, большой
келью

Тихона,

были

убраны

тоже как-то

дубоватою

письменный
книг,

стол

ковер,

а

рядом

содержания
киот,

превосходной

столики,

и из

этажерки,

отделки,

времен мифологических,

времен

составлена слишком

с

для

Был дорогой бухарский

циновки. Были гравюры

с ним и

с сиявшими золотом и

древнейших

изящный резной шкаф

всё дареное.

«светского»

а тут же в

углу большой

иконами, из которых одна

серебром

мощами. Библиотека тоже, говорили, была

уж многоразлично

святителей

с сочинениями великих

и

противуположно: рядом

и подвижников

христианства
находились сочинения театральные, «а может быть, еще и хуже».
После первых приветствий, произнесенных <л. 4 об.>
почему-то

с явною,

неразборчиво, Тихон

обоюдною
провел

перед столом, а сам
Николай Всеволодович
какого-то

в

свой кабинет

поместился подле,

всё

еще был

в

внутреннего подавлявшего

то, что он
же

неловкостию, поспешно и даже

гостя в

время

решился

на что-то

на диване,

креслах.

большой рассеянности,

чрезвычайное
Он

и

от

Похоже было

неоспоримое,

с минуту

на

и в то

осматривался

видимо, не замечал рассматриваемого; он думал и,

конечно, не знал о чем.

Его разбудила

тишина, и ему вдруг пока¬

1 В
данном месте закрывающая кавычка
лена

усадил

его волнения.

почти для него невозможное.

кабинете,

и

в плетеных

(по-видимому,

постав

ошибочно).
61

Тихон как будто стыдливо потупляет глаза и даже с
ненужной, смешной улыбкой. Это мгновенно возбудило
отвращение; он хотел встать и уйти, тем более что Тихон,

залось, что
какой-то
в нем

был решительно

по мнению его,

и

на него таким

посмотрел

вместе с тем,

<л. 5>

чуть

не

вздрогнул:

однажды

знаете?

не

спросил

рекомендовались,

еще года

2Тихон

вдруг поднял

глаза

выражением,

с чего-то показалось, что

причины)

(хотя

в

и если не

сам, то щадя его, пугаясь его унижения.

меня

рекомендовался я вам или нет, когда

Вы

Ему

этой

никто не мог знать

первый
Вы

тот

знает, зачем он пришел, уже предуведомлен

целом мире

заговаривает

Но

и полным мысли взглядом, а

с таким неожиданным и загадочным

что он

Тихон уже

пьян.

твердым

говорил

четыре1

он вдруг

вошел? Я

но я имел

отрывисто,

так

рассеян...

удовольствие видеть

назад, здесь в монастыре...

очень неспешно и

ровно,

вас

случайно.

голосом мягким, ясно

и отчетливо

выговаривая слова.
был в здешнем монастыре четыре года назад,
как-то
я был
даже
грубо возразил Николай Всеволодович;
только
было.
вас
совсем
не
здесь
маленьким, когда
еще тут

Я

не

Может быть, забыли?
осторожно и не настаивая
Тихон. <л. 5 об.>
как-то не
Нет, не забыл; и смешно, если б я не помнил,
в меру настаивал Ставрогин,
вы, может быть, обо мне только
слышали и составили какое-нибудь понятие, а потому и сбились,

заметил

что видели.

Тихон

смолчал.

Тут

Николай Всеволодович

заметил, что по

лицу его проходит иногда нервное содрогание, признак
давнишнего нервного

расслабления.

Я вижу
он,

только,

что

вы

сегодня

сказал

нездоровы,

лучше, если б я ушел.
Юн даже привстал было с места.
и кажется,

Да,

я

чувствую сегодня

и

вчера

сильные

боли

в

ногах и

ночью мало спал...

4Тихон

остановился.

свою давешнюю

Гость

его снова и внезапно впал опять в

неопределенную5

задумчивость. Молчание

продолжалось долго, минуты две.

Вы наблюдали

за

мной?

подозрительно.
1

2
3
4

Было:
Знак:
Знак:
Знак:

четыре
2
2
2

года

5
неопределенную

62

вписано.

спросил

он

вдруг тревожно

и

Я

на вас

При

родительницы.

и

смотрел

припоминал черты лица вашей

несходстве внешнем <л.

6>

много сходства

внутреннего, духовного.
шен-но

Никакого
никакого!

настаивая,
вы

сходства,

сам не

говорите

особенно

духовного.

Даже

со-вер-

затревожился опять без нужды и не
зная почему, Николай Всеволодович.

так... из

сострадания

к

моему

положению и

в

меру

Это

вздор!

он вдруг.
Ба! разве мать моя у вас бывает?
Бывает.
Не знал. Никогда не слыхал от нее. Часто?
Почти ежемесячно; и чаще.
Никогда, никогда не слыхал. Не слыхал. А вы, конечно,
слышали от нее, что я помешанный?
прибавил он вдруг.

брякнул

Нет,

идее слышал,

Вы,
пустяках

чтобы

не то

но от

стало

Впрочем,

как о помешанном.

и

об этой

других.

быть,

припомнить. А

очень памятливы, коли могли о таких
о

пощечине слышали?

Слышал нечто.
То есть всё. Ужасно много у вас времени <л. 6 об.>
лишнего. И об дуэли?
И о дуэли.
Вы много очень здесь слышали. Вот где газет не надо.
Шатов предупреждал вас обо мне? А?
Нет. Я, впрочем, знаю господина Шатова, но давно уже
не видал его.

Гм. Что

это у вас там за

карта? Ба,

карта последней войны.

Вам-то это зачем?

Справлялся

по

ландкарте

с текстом.

Интереснейшее

описание!

Покажите;

да, это не дурное изложение.

Странное,

однако

же, для вас чтение.

Юн придвинул к себе книгу и мельком взглянул на нее. Это
было одно объемистое и талантливое изложение обстоятельств
последней войны, не столько, впрочем, в военном, сколько в чисто
литературном

отбросил

отношении.

Я решительно
брезгливо

не знаю,

книгу, он вдруг нетерпеливо

зачем я

произнес он, смотря прямо

Вы

Да,

тоже как

в глаза

пришел сюда?
Тихона, будто ожидая

от

7>

него же ответа. <л.

1

Повертев

ее.

бы

нездоровы?

нездоров.

Знак: 2
63

И вдруг

он, впрочем в самых кратких и отрывистых словах,

так что иное трудно было и понять, рассказал, что он подвержен,
особенно по ночам, некоторого рода галюсинациям, что он видит
иногда или чувствует подле себя какое-то злобное существо,
насмешливое и «разумное», «в разных лицах и в разных характерах,
но оно одно и то же, а я всегда злюсь...».

Дики

сбивчивы были

и

говорил

с

такою

совершенно. Он

он,

действительно

не

вдруг

о своем

вдруг исчезло,

быстро
Я схожу

бы

нем

свойственным,

не

прежний человек
обнаружить тот страх,

и с

к

<л.

было

это

с

мгновенно

7 об.>

неловкой досадой проговорил

доктору.

Несомненно сходите,
подтвердил Тихон.
Вы так говорите утвердительно... Вы видали

видениями?
Видывал, но очень

в

виданною

привидении. Но всё

как и явилось.

вздор,

спохватившись.

как

и нечаянно исчез

нисколько не постыдился

которым говорил
это

и

Николай Всеволодович

простодушием, совершенно ему

что казалось, в нем

Всё

открытия

этом

странною откровенностию,

никогда, с таким

и также

эти

Но при

шли от помешанного.

таких,

как я,

с такими

редко. Запомню

лишь

одного такого

моей жизни, из военных офицеров, после потери им своей
супруги, незаменимой для него подруги жизни. О другом лишь
же в

слышал.

Оба были

излечены

за

границей... И

давно вы сему

подвержены?
Около году,

всё

но

это

вздор. Я схожу

к

доктору. И всё

вздор, вздор ужасный. Это я сам в разных видах и больше
ничего. Так как я прибавил сейчас эту... фразу, то вы наверно
это

думаете,

что я

самом деле

всё еще

сомневаюсь и не уверен, что это я, а не в

бес?

^ихон посмотрел вопросительно.
И... вы видите его действительно?
устраняя

спросил

всякое сомнение в том, что это несомненно

болезненная <л. 8> галюсинация,

он,2

то есть

фальшивая

и

видите ли вы в самом деле

какой-нибудь образ!

Странно,

что вы

сказал вам, что вижу,

Ставрогин,
вижу и
что

А

64

я

вы

этом настаиваете, тогда как я

раздражаться

разумеется, вижу, вижу так,

не уверен,

вижу,
разве

об

стал опять

и

не

что вижу,
знаю,

что

никак не можете

1

Знак: 2

2

Далее было

тире.

хоть и

правда:

вижу...
я

или

предположить,

уже

с каждым словом

как

вас...

а

иногда

а иногда не уверен,
он...

вздор всё

это.

что это в самом деле

бес!1

он, засмеявшись и слишком резко переходя в

прибавил

насмешливый тон,

ведь это было бы

сообразнее

с

вашей

профессией?
Вероятнее,

что болезнь, хотя...
Хотя что?
Бесы существуют несомненно,

но понимание о них может

быть весьма различное.

Вы

оттого

Ставрогин

с

стыдно за меня, что <л.
что не

опустили сейчас глаза,

опять

8 об>

верую, хитро задаю

деле?
Тихон
И

неопределенно

сериозно

манерно,
и

нагло

а

беса верую,

вопрос:

вам

стало

а под видом того,

есть ли он или нет в самом

нейдет опускать

чтоб удовлетворить

скажу:

что

улыбнулся.

знаете, вам вовсе

смешно и

вам

я в

подхватил

2

раздражительной насмешкой,

я

в

верую

глаза: неестественно,

грубость,

вас за

беса, верую

я

вам

канонически, в

личного, а не в аллегорию, и мне ничего не нужно ни от кого
выпытывать, вот вам и всё.

Юн нервно,
смотрел

Вы

должны быть ужасно рады...

неестественно засмеялся.

на него, мягким и как

В Бога

веруете?4

бы

Тихон

несколько

брякнул

вдруг

любопытством

с

робким

взглядом.

Ставрогин.

Верую.
Ведь

сказано, если веруешь и прикажешь горе сдвинуться,

то она сдвинется... впрочем, вздор.

полюбопытствовать: сдвинете

Бог
хон,

вы

гору

повелит, и сдвину,

начиная опять

опускать

Однако

или

я все-таки

хочу

нет? <л. 9>

тихо и

сдержанно произнес Ти-

глаза.

что сам Бог сдвинет.5 Нет, вы, вы, в
Бога?
Может быть, и не сдвину.
«Может быть»? Это не дурно. Почему же сомневаетесь?
Не совершенно верую.
Как? Вы не совершенно? Не вполне?
Да... может быть, и не в совершенстве.
Ну! По крайней мере все-таки веруете, что хоть с Божиею-то помощию сдвинете, и это ведь не мало. Это все-таки

Ну,

это

всё равно

награду за веру в

1

Было: ?

2

Тире

3

Знак: 2
В Бога веруете?
Вместо:
Было начато: а. спод б. сп

4
5

вписано.

было

начато:

Вы

65

побольше,

чем

реих

tres

саблей. Вы, конечно,

Креста
Тихон,

прошептал

голову. Уголки

А

О,

губ

да не постыжуся,

его

очень можно, сплошь и

что

такую веру

совсем в

веруя

Бога?

поднял глаза

рядом,

Тихон

вы находите все-таки почтеннее,

безверие... О, поп!
улыбнулся ему.

Напротив,
равнодушия,

не

улыбнулся.

полное

опять

почти

страстным шепотом и склоняя еще более
вдруг задвигались нервно и быстро.

веровать в беса,
Ставрогин. <л. 9 об.>

И уверен,
чем

Господи,

каким-то

можно ль

засмеялся

и тоже

твоего,

одного тоже архиепископа, правда, под

христианин?

и

полный

прибавил
Ого, вот вы

атеизм

он весело и

Ставрогин. Тихон

захохотал

почтеннее

светского

простодушно.

как.

Совершенный

предпоследней верхней
совершеннейшей веры (там перешагнет ли ее, нет ли),
равнодушный никакой веры не имеет, кроме дурного страха.
Однако вы... вы читали Апокалипсис?
атеист стоит на

ступени до

Читал.
Помните ли вы: «Ангелу Ааодикийской
Помню. Прелестные слова.

Прелестные? Странное
вы

чудак... где у

вас

Церкви напиши»?..

выражение для архиерея,

книга?

а

и

вообще

странно заторопился и
затревожился Ставрогин, <л. 10> ища глазами на столе книгу,
мне хочется вам прочесть... русский перевод есть?
как-то

Я знаю, знаю место, я помню очень,
проговорил Тихон.
Помните наизусть? Прочтите!..
2Он быстро опустил глаза, упер обе ладони в колени и
нетерпеливо приготовился слушать. Тихон прочел, припоминая слово в слово:
3«И Ангелу Ааодикийской Церкви напиши: сие глаголет
Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:
знаю твои дела;

ни холоден,

горяч! Но поелику

или

изблюю тебя

из уст

ни в чем не имею

нищ,

1

3

66

а не

б

о если

горяч

Моих. Ибо

ты говоришь:
нужды; а не знаешь, что

Довольно,

2

горяч:

ты

был холоден,

и не холоден, то

я

богат, разбогател
беден,

ты жалок, и

и
и

и слеп, и наг...»

равнодушных,

для

ни

ты тепл,

очень мало

Знак: 2
Знак: 2

оборвал Ставрогин,
так

(фр.).

ли? Знаете,

это для

я вас очень

середки,
люблю.

это

Ия
задумчивость.

замолк

вдруг2

и

Это происходило

Тихону сказал он

и

точно

«люблю»

мере неожиданно для себя

Не сердись,
дотронувшись

пальцем до

гневно

Тихон

произнес он.
в

его

впал

в

опять

давешнюю

припадками, уже

в

третий

Да

раз.

припадке, по крайней
более минуты.

тоже чуть не в

Прошло

самого.

прошептал Тихон, чуть-чуть
локтя и как бы сам робея. Тот вздрогнул

и

брови.

нахмурил

Почему

Тихон. <л. 10 об.>

отозвался вполголоса

вас,

Ставрогин

вы

узнали,

хотел

было

рассердился?

что я

быстро
перебил

что-то сказать, но он вдруг

его

необъяснимой3 тревоге:

должен

Почему вы именно предположили, что я непременно
разозлиться? Да, я был зол, вы правы, и именно за

был

то,

«люблю». Вы правы, но вы грубый циник, вы
унизительно думаете о природе человеческой. Злобы могло4 и не
что

вам

сказал

быть, будь

только

другой

человеке, а обо мне.

человек, а не я...

Все-таки

Юн раздражался

вы

чудак

больше

все

и

и

Впрочем,

юродивый...

дело не о

<л. 11>

больше6 и, странно,

не

стеснялся в словах:

Слушайте,

я

люблю

не

крайней мере таких, которые
мою

душу,

думаете,

я

я

ни

в

не

боюсь?

вас

вы

лицо;

приподнял

ком

не

умею

возвысил он

голос

нуждаюсь,

тайну

и

ждете

ее

сам

и

с

что

со

зову

в

обойтись. Вы
вызовом
я

пришел

всем

вам

келейным

которому вы способны? Ну, так знайте, что я
открою, никакой тайны, потому что в вас совсем

что

только лишь теплого,

Предчувствую,

на него:

агнец8

сказал он,
что вас

быть ужасное. Если так,

скажите9 всё,

убеждены,

по

никого не

к

Вас поразило,

может

психологов,

я

нуждаюсь...
7Тихон твердо посмотрел

теплым.

и

душу лезут. Я

совершенно

открыть одну «страшную»

любопытством,
вам ничего не

шпионов

в мою

с чем

любит лучше холодного, чем
вы не хотите быть только

борет

то

намерение

умоляю,

не

чрезвычайное,

мучьте себя

и

пришли.

1

Знак: 2
Было: опять
3
Было: неизъяснимой
4
Было: могло бы
5
Знак: 2
6
Было: более и более

2

7 Знак: 2
8 Было начато: анг<ел>
9 Было: сказали
67

А вы наверно знали, что я с чем-то пришел? <л. 11 об>
Я... угадал по лицу,
прошептал Тихон, опуская глаза.
Николай Всеволодович был несколько бледен, руки его
немного дрожали. Несколько секунд он неподвижно и молча
смотрел на Тихона, как бы решаясь окончательно. Наконец вынул из
бокового кармана своего сюртука какие-то печатные листики и
положил на стол.

Вот

листки, назначенные к распространению,

он несколько

проговорил

один человек, то

Так решено. Я

Если прочтет хоть
обрывающимся голосом.1
знайте, что я уже их не скрою, а прочтут и все.

в вас совсем не

Когда будете

Но прочтите...

скажите

прочтете

нуждаюсь, потому

что я

всё решил.

читать, ничего не говорите, а как

всё...

Читать ли?

нерешительно спросил Тихон.

Читайте;
Нет, без очков

не

я давно спокоен.

Вот

печать тонкая,

подал ему со стола

очки,

отклонился на

разберу,

спинку дивана. Тихон

заграничная.

Ставрогин

углубился

и <л.

12>

в чтение.

II
Печать была действительно заграничная
отпечатанных и

сброшюрованных

листочка

три

обыкновенной почтовой бумаги

Должно быть, отпечатано было секретно
какой-нибудь заграничной русской типографии, и листочки с
малого

формата.

первого взгляда очень походили на

прокламацию. В

в

заголовке стояло:

«От

Ставрогина».2
3Вношу в мою летопись
себе

позволил

этот документ буквально.4 Я
исправить орфографические ошибки, довольно

лишь

многочисленные

все-таки

автор

(конечно,
никаких,

1
2
3

4

человеком

относительно). В слоге же5
на неправильности.6 Во

судя

прежде

В тексте
В тексте
Знак: 2

всего не

описка:

68

и

даже

так как
начитанным

изменений
всяком

не

случае

сделал

явно,7

литератор.

образом

кавычки отсутствуют.

Далее было

вписано:

Надо

полагать, что он уже многим теперь

известен.
5
6

удивившие,

образованным

несмотря

автор8

что

и даже несколько меня

был

Далее было: не
Далее было вписано:

7

Было:

8

Далее было

и даже неясности

ясно
начато:

пре<жде£>

Позволю себе

и

еще замечание,

хотя

и

забегая <л. 12 об.>

вперед.

Документ

этот,

острою болью

Похоже

на то, когда

мечется в постели, желая

облегчить себя.

хотя на миг

болезненное,

дело

по-моему,

овладевшего этим господином.

Даже

и не

беса,

дело

страдающий

найти положение, чтобы
а лишь бы

облегчить,

только заменить, хотя на минуту, прежнее страдание другим. И тут
уже, разумеется, не до красивости или разумности положения.
Основная мысль документа
страшная, непритворная

потребность

потребность креста, всенародной казни. А между
потребность креста все-таки в человеке, не верующем в

кары,

тем эта

«а уж это одно составляет идею»,
как однажды
в
Степан
Трофимович другом, впрочем, случае.
выразился
С другой стороны, весь документ в то же время есть нечто

крест,

буйное

Автор

и

азартное,

объявляет,

хотя и написан,

и это довольно

«принужден»,
если бы мог,
ухватился

но

он

лишь за

по-видимому,

борьба
бросает

с

другою целию.

вероятно:

действительно,

удобный случай

обществом

был

рад бы миновать эту чашу,
<л. 13> кажется, не мог и

он

к

новому

мечется в постели и хочет заменить одно
вот

с

что он «не мог» не написать, что он

показалась

ему

буйству. Да,

больной
и

страдание другим

положением

легчайшим

и

Действительно,

ему вызов.

в самом факте подобного
и
неожиданный
новый,
документа предчувствуется
непочтительный вызов обществу. Тут поскорее бы только встретить
он

какого-нибудь
ХА

врага...

кто знает, может

предназначенною им
же самое

Почему
много

есть

публикацией,

прикушенное

это даже

и

это, то есть эти листки с
опять-таки не что иное, как то

губернаторское

мне

объяснилось,

доказательств

быть, всё

ухо

теперь приходит
не

могу

в

понять.

в

другом

Я

и

не

виде?
так

привожу

не утверждаю, что документ фальшивый, то
выдуманный и сочиненный. Вероятнее всего,
надо искать где-нибудь в средине... А впрочем, я

вовсе

совершенно

что правды

уже слишком забежал вперед; вернее обратиться
документ. 13 об.>ту. Вот что прочел Тихон:
«От Ставрогина.
в

только

голову, когда уже

к

самому

2Я, Николай Ставрогин, отставной офицер, в 186 году жил
Петербурге, предаваясь разврату, в котором не находил

удовольствия.

У

меня

было тогда

три квартиры. В одной
1
2

Знак: 2
В тексте

в

из них

продолжение некоторого времени
проживал

сам в

номерах

со сто¬

открывающая кавычка.

69

лом и

прислугой,

помесячно для

Марья Лебядкина,

где находилась тогда и

Другие

законная жена моя.

в

интриги:

обе квартиры

же

ныне

мои я нанял тогда

одной принимал одну любившую

меня

занят намерением

горничную и некоторое время был очень
свести их обеих так, чтобы барыня и девка у

меня встретились.

Зная оба характера,

даму,

другой

а в

ее

ожидал себе от этой

глупой шутки некоторого удовольствия.

Приготовляя исподволь2
из сих

посещать одну
как сюда

та

приходила
в

комната,
русских.

они

из

в

старого

ребенком

но часто

за

била

была одна

меня

из

мещан

отворенною,

14>

<л.

другой теснее3

так

лишь

и

до

того,

чего я и хотел.

бородой где-то служил на конторе и
Жена, баба лет сорока, что-то разрезывала

относить что нашила и

совсем

стояла

у

и с

уходил с утра до ночи.4
сшивала

в

помещались рядом

Муж длиннополый
и

нанятая от

дверь разделявшая всегда

что

Тут

горничная.

четвертом этаже,

Сами

встречу, я должен был чаще
в большом доме в Гороховой,

двух квартир

новое

тоже

торговать. Я

на вид.

и по их

и

Ее

звали

привычке

нередко уходила

оставался один с их

Матрешей.

громко3

Мать

кричала

из

дому

дочерью,

ее

любила,
по-бабьи

на нее

всё. Эта девочка

Объявляю,
что старый

что я

мне прислуживала и убирала за ширмами.
забыл номер дома. Теперь, по справке, знаю,

дом сломан и на месте двух или трех прежних домов

новый, очень большой. Забыл тоже имя моих мещан,
быть, и тогда не знал.6 Помню, что мещанку звали

стоит один
а может

Степанидой;

его

не

куда теперь делись

помню;

совсем не

знаю.

Полагаю, что если начать искать и делать возможные справки в
петербургской полиции, то найти следы можно. Квартира была
на

углу. Всё произошло

в

дворе,

светло-голубого цвета.
7Однажды у меня со

который

мне

никак не
на

вовсе

был

думая,

девчонку

не

в

<л. 14 об.>

стола пропал

нужен

и

за пропажу

перочинный

валялся

что она высечет дочь.

июне.

так.

Но

Я

Дом

был

ножик,

хозяйке,

сказал

та только что

какой-то тряпки, подозревая,

кричала

что та ее

стащила на куклы, и отодрала за волосы. Когда же эта самая
тряпка нашлась под скатертью, девочка не захотела8 сказать ни

1
2

3
4

Знак: 2
Было: исподоволь
Было: потеснее

Далее

было

3
6
1

8

70

начато:

Баба

вписано.

громко

Забыл
не знал.
Знак: 2
Было: хотела
~

вписано.

слова в

она

первый

напрасно наказали,

что

попрек,

заметил,

не

нарочно

и

хотела,

раз разглядел лицо девочки,

мелькало.

Она была белобрысая

в нем

было

и

смотрела

а до тех

это
в

оно лишь

пор

лицо обыкновенное, но

и весноватая,

чрезвычайно

много детского и тихого,

Я

молча.

потому что тут

запомнил,

Матери

тихого.

понравилось, что дочь не попрекнула, а тут как раз подоспел
мой ножик. Баба остервенилась, потому что в первый раз прибила
не

несправедливо, нарвала

из веника

рубцов,

несмотря

двенадцатый

на моих глазах,

год.

Матреша

от

не

розог

потому, что я тут стоял, но как-то
и

ударе

потом

экзекуция,

я

от

ножик

сделал

на

вдруг

скверные чувства овладевали
лучше сказать, до

Доходя

во мне до

средою,

и

при

кончилась
и

одеяле,

дому,

этом

молча

выбросил

узнал. Я

на

тотчас же

некоторое

прожгло одно
замечу, что часто разные

безрассудства

мною даже до

совершенного огня,
остановить

При

этом

болезнями безответственности

в

или,

но никогда до

упрямства,

только редко хотел останавливать.
ни

из

при каждом

точно железом

совершенно одолеть его, даже

мог

в

постеле,

Здесь

чрезвычайного

конечно

Когда

час.

никто не

подлость,

что меня

и я стал им заниматься.

себя.

целый

чтобы

с тем

дому,

что

удовольствие, потому

забвения

странно

девчонку до

той уже был

всхлипывала

жилетный карман, а, выйдя

почувствовал,

чувство

и высекла

кричала, <л. 15>

всхлипывала

нашел

вдруг

положил его в

улицу далеко

очень

прутьев

на то, что

я в то же

время

верхней

точке;

в

объявляю,

что

преступлениях

ни

моих

искать не

хочу.
Потом я выждал

стала

два

еще молчаливее;

чувства,

хотя

дня.

винила

одну себя.

Затем

очень важно...

я

Но

не

имела

потому
прожил три дня у себя

что в

в

злобного

за то, что ее

в стыде этом она, как

Отмечаю,

15 об.>

<л.

поплакав,

убежден,
некоторый стыд

оставался

наверно

наказали в таком виде при мне.

ребенок,

Девочка,

на меня же,

покорный

рассказе

номерах

это

на

главной моей квартире. В

этих многочисленных номерах, обладавших
дурным запахом пищи, гнездилось много людей, всё
чиновников без места или на маленьком месте, докторов с
самым

отъездом,

В

разных поляков, всегда

Содоме

этом

целый
ужасно мне

я жил

около меня юливших.

уединенно,

день тут окружен был целою

преданных

думаю, делали

опасались,

то

и

почти

много

есть

меня

и

нас

Было: был окружен тут целою

Говорю

помню.
но

товарищей ,
за кошелек.

Мы,

я

другие жильцы даже

были вежливы, несмотря

глупости иногда непозволительные.

1

ватагою1

обожавших

скверностей,

Я всё

уединенно про себя,

то есть

на

опять:

шалости

и

я даже вовсе

не

ватагою

71

прочь был тогда
повесился, то

16> думаю,

потому

что

всё еще

меня сослали в
мог

Сибирь.

бы повеситься,

Я

до

и если не

чего-то надеялся, также как и

Я помню, что я тогда очень занимался богословием
Это несколько развлекало меня, но потом стало еще

всю жизнь.

и1 сериозно.

скучнее.

чтобы

от мысли,

того скучал, что, <л.

же чувства мои состояли в том, чтобы
четыре угла пороху и взорвать всё разом, если бы
стоило. Впрочем, безо всякой злобы, потому что мне

Гражданские

подложить под все
только того

было

только

полагаю,
с

что

семейством

в

более

и

скучно

это

ничего.

была болезнь.
наших

Я

вовсе не

социалист. Я

Доктор Добролюбов,

номерах без места,

погибавший

шутливый

на

вопрос

Нет ли каких-нибудь капель для возбуждения гражданской
2 отвечал однажды:
Для гражданской, пожалуй, и
энергии?
а
вот
для уголовной так, может, найдется , и остался доволен
нет,
мой:

будто бы каламбуром,
голодною, беременною женой
своим

бы люди

если

захотел <л.

не

хотя

страшно был беден

и сидел с

с3 двумя девчонками. А впрочем,
были излишне собой довольны, то никто бы не

16 ов>

и

жить.

Юпять через три дня я воротился в Гороховую. Мать куда-то
собиралась с узлом; мещанина, разумеется, не было дома;
остались я и Матреша. Окна (во двор) были отперты. В доме всё
жили

и

мастеровые,

молотков или песни.

целый

этажей

день из всех

Мы пробыли уже

с час.

слышался

Матреша

стук

сидела в

своей каморке на скамеечке ко мне спиной и что-то копалась с

Наконец вдруг тихо запела, очень тихо; это с нею
бывало. Я вынул часы, было два. У меня стало сильно биться
сердце. Я встал и начал к ней подходить. У них на окнах стояло
иголкой.
иногда

много

герани, и солнце
Она
полу.
вздрогнула и
вскочила.
и

Я

очень

ярко

сначала

смотреть ей

рассмешило

в

глаза.

тихо сел подле на

неимоверно испугалась

взял ее руку и поцеловал,

стал

Я

светило.

То,

ее опять на

принагнул
что я

ее как дитю, но только на

другой

и

скамейку

поцеловал ей руку, вдруг
одну секунду, потому

что

уже в таком испуге,
что <л. 17> судорога прошла по лицу. Она смотрела на меня
до ужаса неподвижными глазами, а губы стали двигаться, чтобы
она

заплакать,
руку
и

но

все-таки

и взял ее

улыбнулась

к

1

Далее было:
В рукописи

3
4

с

себе

как

2

запись со

72

вскочила в

стремительно

от

закричала. Я

стыда,

но

Тут

опять

вдруг

какою-то

поцеловал у ней

она вся

кривою

отдернулась

улыбкой. Всё

очень

кавычки и тире отсутствуют, после двоеточия

строчной буквы.
вписано.

Знак: 2

не

на колени.

и

раз

лицо

вспыхнуло стыдом. Я

ее

Наконец
не

забуду

и

что-то

такая

вдруг случилась

которая привела

всё ей

шептал

и

меня в

смеялся.

я

странность, которую

никогда

удивление: девочка обхватила

руками и начала вдруг ужасно целовать сама. Лицо
выражало совершенное восхищение. Я встал почти в
негодовании
так это было мне неприятно в таком маленьком существе,
меня за шею

ее

от жалости,

которую

я

вдруг почувствовал...

Тут листок оканчивался и фраза вдруг
При этом произошло обстоятельство,
упомянуть.
Листков

всего

дочитанный

и

оставались в

Но

и

это

Ставрогина.

руках у

сидел

следил

ожидавший,

пропуск?

спросил

тут

уже

третий

углу дивана

за читавшим

Он

не

и

взгляд

ему продолжение.

Тихон, всматриваясь.
второй.
тот второй листок пока под

листок, нужен

неловко

всё время неподвижно

Тихоном.

прибавил

удостоитесь,

котором нельзя

На вопросительный

мигом подал

Да, третий, но тот листок...
цензурой,
быстро отвечал Ставрогин,
в

о

было пять, один в руках у Тихона, только что им
прерывавшийся на <л. 17 об.> полуфразе, а четыре

Тихона, тот, уже

Ба! Да

прерывалась.

он с

Вы получите

и

усмехаясь. Он

лихорадочно

потом, когда...
жестом.

неудавшимся фамилиарным

смеялся, но на него жалко было смотреть.

Ведь
одно...

уже теперь что второй1 номер,
было Тихон.

что

всё

третий

заметил

Как всё одно?2
рванулся вперед

Почему?
азартно и неожиданно
Совсем
не одно. А! Вам бы сейчас
Ставрогин.

по-монашески, то есть самую что ни на есть мерзость прежде
всего заподозрить.

следователем!

Монах был бы

самым

3Тихон вглядывался

молча.

Успокойтесь. Я не виноват, что
поняла... Ничего не было. Ни-че-го.

Ну

лучшим уголовным

<л. 18>

и слава

Это всё

Богу,

девчонка

глупа

и

не

так

перекрестился Тихон.

долго объяснять... тут... тут просто

психологическое недоразумение...

Юн вдруг покраснел. Чувство отвращения, тоски, отчаяния
Он замолчал, точно оборвал. Долго оба не

выдавилось в лице его.

говорили

1
2
3
4

и не глядели

друг

на

друга, больше минуты.

была запятая.
Было: равно?
Знак: 2
Знак: 2

Далее

73

Знаете

что, лучше читайте,
холодный пот со лба.
совсем... Мне кажется, что

сказал он, машинально

И... лучше

отирая пальцами
на меня

меня из последнего

прибавил

терпения,

всего не глядите

И...

теперь сон...

не выводите

он шепотом.

1ГГихон быстро отвел глаза, схватился за третий листок и уже
не отрываясь продолжал чтение до конца. В поданных Ставрогиным трех листочках более перерывов не оказалось. Но третий
полуфразы. Помещаю буквально:
2...Это была минута настоящего страха, <л. 18 об.> хотя и
не очень еще сильного. Я был очень весел в то утро и ужасно ко
всем добр, и вся ватага была мною довольна. Но я бросил их всех
и пошел в Гороховую. Я встретился с нею еще внизу, в сенях. Она
лист начинался тоже с

шла из лавочки,

стрельнула

в

не

ужас

а

страх,

ее посылали за

куда

по

ужасном страхе вверх

цикорием, а, увидев меня,
лестнице. Это был даже и

немой, окаменяющий. Когда

я вошел, мать

уже

сломя голову , чем и
прикрылась настоящая причина испуга. Итак, всё пока было спокойно.
Она куда-то забилась и не выходила всё время, пока я оставался.
хлестнула

ее

Я пробыл

с час и

Но

к

вечеру

Мне

сильнее.
сознавал.

за то,

О,

вбежала

что

ушел.
я

опять

почувствовал страх, уже несравненно
было в том, что я боялся, что я это

главное

ничего нелепее и

ужаснее

знаю! Я

не

никогда не

чувствовал страха и кроме этого случая в моей жизни ни прежде, ни
после,

Я

буквально.
я

бы

никогда.3 Но

в этот

убил себя;

Впрочем,

но я

<л. 19>

боялся

я

и даже

трепетал
унижением. Если бы можно,
чувство<вал>4 себя недостойным смерти.

я не

страху убивают себя,
человек начинает не сметь
немыслимым.

ее

раз

это сознавал изо всех сил с

до

Кроме

того,

Гороховую.

что

потому

но из

убить

не

убил себя,

страху

себя

убить. На

Я представлял себе

страху

же.

Из

и самое дело становится

того, вечером, у меня в

решился

а из

же и остаются в жизни:

номерах,5

рассвете

я

с

я возненавидел

побежал

тем

в

дорогу, как буду ее убивать и
ругаться над нею.6 Главная ненависть моя была при воспоминании

об

ее

гадливостью

Но

улыбке:

во мне

за то, как она

на

Фонтанке

рождалось презрение

бросилась

1

3
4

5

6

74

и

с

непомерною

ко мне на шею, что-то

мне сделалось

новую мысль, ужасную,

2

всю

дурно.

И,

ужасную тем,

Знак: 2
Знак: 2
Так в рукописи. Ср. в Гранках,
В тексте описка: чувством
Было: нумерах
Было: ней

с.

воображая.

кроме того,

что сознавал.

30 31.

я

ощутил

Воротясь,

ознобе,

я лег весь в

такой уже последней

но в

перестал даже ненавидеть девочку. Я уже не
это-то и была новая мысль,1 которую сознал

первый

в

я

раз

в

жизни

почувствовал,

что

степени страха, что
хотел
на

убивать

и вот

Фонтанке. Тогда

страх, если

в

сильнейшей степени, совершенно прогоняет ненависть, даже чувство

обидчику.
Проснулся около
к

мщения

силе

удивился

вчерашних

убивать. Однако
на

был

всё отвра<л. 19

кем-нибудь
я

Гороховую,

ссору,

вдруг

дурном расположении духа и, несмотря
все-таки принужден был пойти в

в

что мне

любил,

у себя

нашел

с час

так что она

рассержусь
ей очень обрадовался,
но

мещанство,

Я

и

скромна

с

обеих

за

теми

кофеем,

она стояла и

исподлобья. Когда

убежала;

Но,

их

придя

иметь
в

Нину Савельевну, ту
Девушку эту я

поджидала.

сама немного в

всегда так приходила.

привел

приятной беседы. В

Матрешу;

меня

ту минуту

сериозную.

комнате

в

ее

страхе,

Но

не

я

вдруг
восхищение. Она была
так

манерами, которые

хозяйка давно уже

так что моя

застал их

удовольствии от

и

чем

в

хотелось в

пришла

Она

ли я за визит.

недурна,

ужасно

но только очень

горничную, которая уже
совсем не

сравнительно

об.>щение,

Гороховую. Помню,
с

здоровый и даже
ощущений. Устыдился за то, что хотел
но

полудня,

ценит

очень мне хвалила ее.

хозяйку в чрезвычайном
углу, в другой комнате, я разглядел
а

смотрела

на мать и на гостью неподвижно

я вошел, она не

спряталась,

как тогда, и не

это мне очень запомнилось и несколько

поразило.
Показалось только с первого взгляда, что она очень похудела и что у
нее жар. Я был очень ласков с Ниной, так что <л. 20> она ушла
совсем обрадованная. Вышли мы вместе, и я два дня не
возвращался

в

Так
уехать из

Гороховую. Мне
что

я

наконец

Петербурга:

очень надоело, хотя я скучал.

решился всё разом

до того

дошло! Но

отказаться от квартиры, я застал

была
я

третий

хозяйку в

покончить и

тревоге

день нездорова и каждую ночь

спросил сейчас,

о чем

бредит. (Мы

лучше

когда пришел, чтоб
и в

Матреша

горе:

бредила. Разумеется,

говорили

шепотом в

моей

комнате.) Она мне зашептала, что бредит ужасти : Я, дескать,
Бога убила . Я предложил привести доктора на мой счет, но она
не захотела:

Бог

даст, и так

лавочку сбегала . Я решился

хозяйка проговорилась,

Петербургскую Сторону,

пройдет,

застать

что к пяти часам

то я и положил

не

всё лежит, давеча

Матрешу

одну,

в

а так как

ей надо сходить

на

воротиться вечером.

Впрочем,

совсем не знал, для чего и что хотел делать.

1

~

ужасную

В

тексте

такой

новая мысль

вписано на полях внизу под знаком:

*

же знак после слов «ощутил новую мысль».

75

Пообедал в трактире. Ровно в
Я входил всегда со своим ключом.

Матреши,
материной

было. Она

не

Окна были

замечаю.

походил

лежала в

и я видел,

кровати,

пять

с

четвертью воротился.
<л. 20 об.> кроме

Никого,

за

каморке

ширмами

на

выглянула, но сделал вид, что не
отворены. Воздух был тепл, даже жарко. Я
как

Всё

и сел на диван.

последней

помню до

минуты. Мне

решительно доставляло удовольствие не заговаривать с Матрешей, а томить ее, не знаю почему. Я ждал целый час, и вдруг она

Я

вскочила сама из-за ширм.

слышал, как стукнули ее обе ноги о

пол, когда она вскочила, потом довольно скорые шаги, и она стала

Я

на пороге в мою комнату.
она вышла

Она

О,

первая.

всё было

В

стояла и глядела молча.

времени ни

Лицо

разу

эти дни, в

вдруг

опять

скорее

на меня

Матреша

бреду. Но

в

головой,

начала

и в

Но

ненависть.

очень

совсем меня не пугается,

бреду

места.

на меня

Первое

как

И тут

скоро заметил,
а,

была. Она вдруг

не

очень.

стали

сидел, смотрел и не трогался.

вдруг подняла
с

грозить

я с того

которые

тупым любопытством,

как кивают, когда очень
и

имеющие манер,
и

Я

почувствовал

<л. 21>

что

был доволен, что
был унижен!

наверно была горяча. Глаза

большие и глядели на меня неподвижно, с

мне показалось сначала.

что

низко и как я

ближе, действительно похудела

не видел ее

ее высохло, и голова

был низок,

так

как это

может

быть,

часто закивала

укоряют,

наивные и не

свой маленький кулачок

мгновение

мне

это движение

показалось смешным, но дальше не мог вынести, и я

вдруг встал
На
ее
было
такое
отчаяние,
подвинулся
лице
которое
страхе.
невозможно было видеть в таком маленьком существе. Она всё
и

в

махала на меня своим1 кулачонком с угрозой и всё кивала укоряя.
Я осторожно заговорил почти шепотом и ласково от трусости, но
тотчас увидел, что она не поймет, и еще более испугался. Но она
стремительно закрылась обеими руками,

вдруг

спиной. Я

и стала к

окну,

Никак

не

пойму,

верно,

в самом деле чего-то ждал.

потом встал и

почему

убил

я не

тоже

отвернулся

ушел тогда

Я,

как тогда, отошла
и сел

у окна.

же и остался там ждать;

может

быть,

посидел бы и

ее, чтобы всё равно покончить в отчаянии.

21 об>

<л.

2Вскоре
дверь
лестнице;
в

ко мне

на

опять

услышал

поспешные

деревянную галерею,

я поспешно подошел и

с

которой

ее
и

успел еще подглядеть,

чулан, вроде курятника, рядом

с

другим

она

шаги,

был сход
местом.

вышла

в

вниз по

как она вошла

У

окна, когда

сел, опять роковая мысль скользнула в моем уме, и до сих пор

1
2

76

Далее было:
Знак: 2

маленьким

пойму,

не

она так

почему

другая; значит, к тому
верить еще было нельзя,
не

мне

вдруг первая пришла

однако ... Я всё

но

в

голову,

Разумеется, мелькнувшей1

вело.

а

мысли

ужасно помню,

и

сердце билось сильно.

Через

минуту

не знаю, но

я вновь

Для

можно точнее.

посмотрел

вообще

чего мне
в

на часы и заметил

нужна была тогда
я

ту минуту

всё

как

время

эта точность

всё

хотел замечать; так что

сейчас. Надвигался вечер. Надо мною
вижу теперь
и
всё
садилась мне на лицо. Я поймал, подержал в
жужжала муха
как

помню и

пальцах
телега.

и

выпустил

за окно.

Очень громко (и

Очень громко

уже)

давно

мастеровой, портной. Он

один

въехала

пел песню в

сидел за <л.

внизу

во

двор

в окне

углу двора

22> работой,

и мне

было видно. Мне пришло в голову, что так как меня никто не
повстречал, когда я проходил в ворота и поднимался по лестнице,
то, конечно, не надо, чтобы теперь встретили, когда буду сходить
его

вниз, и я осторожнее отодвинул

чтобы

меня не могли видеть
но

книгу,

паучка

бросил

на листке

и стал

герани,

мой стул

О,

жильцы.

от окна и сел так,

как это

подло! Взял

было

на

смотреть
крошечного красненького
тут забылся. Я всё помню до последнего

и

мгновения.

2Я вдруг
Я

Но

я

и3

я, может

мертвая

Пришло также в голову,

быть, прослышал;

с тех

быть: была

каждой мушки. Вдруг у

биться сердце. Я вынул

но я все-таки их высидел, хотя

пор,
часа.

не воротилась ли

но этого не могло и

тишина и я мог слышать писк

меня стало опять

минут;

двадцать минут

решился подождать еще ровно четверть

задал себе это время.

она,

Прошло

выхватил часы.

как она вышла.

часы: недоставало

трех

сердце билось до боли.

шляпу, застегнул пальто
следов, <л. 22 об.> что я

я встал, надел

и

осталось ли

заходил? Стул

осмотрелся

Тут

в комнате: не

передвинул

окну так, как он стоял прежде. Наконец, отворил дверь,
тихо запер ее моим ключом и пошел к чуланчику. Он был приперт,

ближе

но не

к

заперт;

я

и знал,

хотел, а поднялся на

В

он

не

запирается,

и стал глядеть в

это самое мгновение, подымаясь на

когда сидел
то

что

цыпочки

думал

у

окна и

о том, как я

смотрел

на

цыпочки,

но я

отворить

я

припомнил,

красненького паучка

приподымусь

на

цыпочки

не

верхнюю щелку.

и

и

что

забылся,

достану

глазом

этой щелки. Вставляя здесь эту мелочь, хочу непременно
доказать, до какой степени явственно я владел моими умственными
способностями, а, стало быть, не сумасшедший и за всё отвечаю.

до

1
2
3

Далее было

начато: м

Знак: 2
Было: a
77

Я

долго глядел в щель, потому что там было темно, но не

совершенно, и наконец я всё разглядел что было надо...

Тогда
три

я

Лебядкин

нарочно все удачно и смешно, а
Тогда был и Кирилов. Никто не пил,
прикладывался один

был весел, доволен,

я

помню, что я знал тогда

за

ни

здесь,

мной сбылась
но не

не

в

ни

после

хотя я и

вообще

раз

только

что

знаю

потерял ощущение,

приятно),

мне

не

а один

что я

и

и

мучился.

не

но что и нет зла и

всё

помню.

Старые,

раз

но

сидя за чаем и

первый

в

добра
добра (и
и

сознанное в

и

что

не

было

это

формуле

и смеялся не знаю о

врал

всем известные мысли часто

как совсем новые,

представляются вдруг

дурно,

подлец,

могу быть свободен от
достигну той свободы, то я

первый

в

со

что я

и именно тогда за чаем, когда я с ними

зато я

зла

еще:

Свое

что

Тогда,

чувствую

но что если я

Но

буду

вот что

поговорка:1

я

подлый трус

формулировал про себя

предрассудка,
<л. 23 об.> погиб. Это было

чем.

И

никогда.

и

не

чувствовал про себя,
мало

стало

умно говорил. Но

низкий

более никогда

и

предрассудок;

всякого

и

хандрил

смерти

что-то болтая с ними, строго
жизни:

и

глупо.

это тогда же,

запомнил

ту минуту жидовская

пахнет . Ибо

того не стыдился и

в

не так, как всегда,

совершенно,

радость освобождения

мою

благороден,

лестницы.

довольны и не хандрят, то и все

говорят . Я

наши веселы и умно

быть,

с

хотя и стояла бутылка рому,
Лебядкин. Прохор Малов заметил, что

Николай Всеволодович

когда

спустился

Много рассказывали <л. 23>

читал стихи.

как

но

и

не

мы

карты.

уйти,

что мне можно

решил,

встретил, и никто на меня не мог показать. Часа через
все, без сюртуков, пили в номерах чай и играли в старые

Никого

даже иногда после

пятидесяти лет жизни.

Но
в

уже

зато я

всё

время2

одиннадцать

Гороховой,

чего-то ждал.

прибежала

девочкой и увидел,
посылала. Она вопила

Матреша

что хозяйка сама
и

билась

и

очень

часов

случилось:

хозяйки, с
повесилась. Я пошел

дворникова девочка

с известием ко мне, что

за

Так

от

мной

не знала, зачем за

громко,

как и все они в этих

случаях. Был народ и полицейские. Я постоял и ушел.
Меня почти не беспокоили всё время, впрочем спросили
следует.
бреду,

Но,

так что я

кроме того,
предлагал

ничего не показал.

что-то меня и

но что это

приходил вечером, никто не узнал.

1

Было: пословица

2
время

78

вписано.

была больна

своей стороны медика

Спрашивали

хозяйка высекла,

что

с

что девочка

было

Тем

и

на

бывала

мой счет,

про ножик;

ничего.

Про

дело и <л.

что

в

я

я сказал,

то, что я

24>

кончилось.

Целую

неделю я совсем туда не ходил и зашел, чтобы сдать

Хозяйка всё еще плакала,1

квартиру.

хотя

уже

возилась с своим

Это я за ваш2 ножик ее
по-прежнему.
она мне, но без большого укора. Я рассчитался

лоскутьем и шитьем

обидела ,
под

сказала

тем

что нельзя же мне

предлогом,

квартире, чтоб принимать

Нину Савельевну,

похвалила
пять

рублей

Мне

сверх должного

вообще

и

Происшествие
совсем

забыл,

вспоминал

Гороховой,

в

мне

В

по

идея

это же

искалечить

Я уже

с

Уходя,

я

еще раз
подарил ей

было

скучно

миновании
если

время,

но вовсе не

назад

до

одури.

бы

я

бы некоторое время
струсил. Я изливал

как-нибудь

год

жить,

опасности,

я не
мою

почему-нибудь,

жизнь, но только как

помышлял

застрелиться;

получше. Раз, смотря на хромую
Лебядкину, <л. 24 об> прислуживавшую

представилось

такой

оставаться в

квартиру.

со злостью о том, как я

можно противнее.

Тимофеевну

прощанье.

всё тогдашнее,

как и

еще

на

за

теперь

Нину Савельевну. Она

очень

тогда

злость на ком я мог.

пришла

ней

в

Марью

нечто

отчасти

углах, тогда еще не помешанную, но просто восторженную
идиотку, без ума влюбленную в меня втайне (о чем выследили наши),
в

я

решился вдруг

таким
нельзя

на

последним

было

ней

жениться.

существом

вообразить

Мысль

о

шевелила мои

ничего.

Но

не

браке Ставрогина
нервы.

берусь

с

Безобразнее

решить; входила

решимость хоть бессознательно (разумеется,
злоба за низкую трусость, овладевшую мною после

ли в мою

бессознательно!)
с Матрешей<?> Право,

не

думаю;

дела

но во всяком случае я

пари на вино после пьяного обеда .
Свидетелями брака были Кирилов и Петр Верховенский, тогда
случившийся в Петербурге; наконец сам Лебядкин и Прохор

обвенчался не из-за одного только

(теперь умер).

Малое

молчать.

Мне

Более

никто никогда не

узнал,

а те дали слово

всегда казалось это молчание как бы гадостью, но

до сих пор оно не нарушено, хотя я и имел намерение

объявляю

объявить;

заодно теперь.

я тогда уехал в губернию к моей матери. Я
развлечения, потому что было <л. 25> невыносимо. В
нашем городе я оставил по себе идею, что я помешан,
идею до
сих даже3 пор не искоренившуюся и мне несомненно вредную, о4

Обвенчавшись,

поехал для

1

Далее начато и не закончено, взято в скобки: (и, помню, мне
стало) После скобок было начато <нрзб.>, поверх которого вписано слово
«хотя».
2 В тексте: Ваш
3
вписано.
даже
4

Было: об
79

объясню

чем

четыре года.
Я был

ниже.

Потом

я

за

уехал

пробыл

Востоке, на Афоне выстаивал восьмичасовые
Египте, жил в Швейцарии, был даже в
просидел целый годовой курс в Геттингене. В последний
на

всенощные, был
Исландии;

в

семейством

я очень сошелся с одним знатным русским
Париже

и

границу

и с

Франкфурте,

проходя

Швейцарии. Года

в

двумя русскими девицами

назад, в

бумажной

мимо

два тому

лавки, я, между

продажными фотографиями, заметил маленькую карточку

одетой в изящный детский костюм,
Матрешу. Я тотчас купил карточку и, придя

девочки,

камин.

разу
с

Здесь

не

она так и

взглянул

а,1

одной

но очень похожей на
в отель, положил на

нетронутая, и я ни
Франкфурта, забыл взять

с неделю

пролежала

на нее,

год

в

уезжая

из

чтобы

доказать,

собой.

Заношу

Мне

степе-

какой

до

я мог властвовать над моими воспоминаниями и

бесчувствен. Я

стал к ним
масса

именно

это,

25 об.>ни

<л.

послушно

их все

отвергал

каждый раз,

исчезала

разом

в массе,

и вся

как только я того хотел.

всегда было скучно припоминать прошлое, и никогда я не

мог толковать о прошлом, как делают почти все.

Матреши,
Тому назад с

то я даже

рассеянности

на камине.

следуя через

Германию,

карточку

год,

весной,
с

проехал станцию,

Что

позабыл

ее

которой

касается до

я в

должен был поворотить на мою

Меня

дорогу, и попал на другую ветвь.

высадили на

следующей

станции; был третий час пополудни, день ясный. Это был
крошечный немецкий городок. Мне указали гостиницу. Надо было

выждать;

Я

следующий

поезд проходил в одиннадцать часов ночи.

даже был доволен приключением, потому что никуда не

спешил.

Гостиница

оказалась

кругом обставленная
комнатку. Я славно поел, и
и

дрянная

и маленькая, но вся в зелени

цветов. Мне дали тесную
всю ночь был в дороге, то отлично

клумбами
так как

заснул после обеда часа в четыре пополудни. <л. 26>
2Мне приснился совершенно неожиданный для меня

Картина Клод Лоррена,

существует
и

Галатея ;

почему.

называл3

я же

Я уже

и

раз, мимоездом
как

картина,

1
2

3

80

Далее

прежде

заметил.

а как

было:

будто

ее всегда
ее видел,

по

Золотым веком ,
а

в

сон,

галерее,

каталогу, кажется,

Асис

сам не знаю

теперь, дня три назад, еще

Эта-то картина
какая-то

Дрездене,

роде. В

потому что я никогда не видал в этом

мне и

быль. Это

приснилась,

но не

уголок греческого

из

Знак: 2
называл

зачеркнуто

и восстановлено.

Далее

было:

и

прежде

Архипелага; голубые
цветущее

ласковые

волны,

острова

и

скалы,

волшебная панорама вдали, заходящее зовущее
словами не передашь. Тут запомнило свою колыбель

прибрежье,

солнце

европейское человечество, здесь первые сцены из мифологии,
земной рай... Тут жили прекрасные люди! Они вставали и
засыпали счастливые и невинные;

великий избыток

рощи

его

наполнялись их веселыми

уходил в любовь и в
обливало
простодушную радость. Солнце
лучами эти острова и
на
своих
прекрасных детей. Чудный сон, высокое
море, радуясь
песнями,

заблуждение! Мечта

самая невероятная из всех, какие

которой <л. 26 об.> всё
свои силы, для

крестах
не

и

и

жертвовало, для которой умирали на
пророки, без которой народы не хотят жить и
всем

умереть. Всё

это

ощущение

я как

в этом сне; я не знаю, что мне именно снилось,
и косые

лучи заходящего солнца, всё

когда проснулся

и

прошло
в окно

сердце

это я как

в

первый

Ощущение

счастья

раскрыл глаза,

буквально омоченные слезами.

сквозь

были,

человечество, всю свою жизнь отдавало все

которой

убивались

могут даже

непочатых сил

мое даже до

моей маленькой комнаты,

раз

будто

прожил

но скалы и

будто

море

еще видел,

в жизни

еще мне неизвестного
боли. Был уже полный вечер,

сквозь зелень стоявших на окне

цветов, прорывался целый пук ярких косых лучей заходящего
солнца и обливал меня светом. Я поскорее закрыл опять глаза,

бы жаждая возвратить миновавший сон,

как

света я

среди яркого-яркого
Она принимала какой-то

но

вдруг

как

бы

увидел какую-то крошечную точку.
и вдруг мне явственно1

образ,

представился крошечный красненький паучок. Мне сразу припомнился
он на листке герани, когда так же лились косые лучи заходящего
<л. 21> солнца. Что-то как будто вонзилось в меня, я

(Вот всё как это тогда случилось!)
(О, не наяву! Если бы, если бы
видение!), я увидел Матрешу, исхудавшую

приподнялся и сел на постель.

Я увидел пред2 собою
было настоящее

это
и

с

лихорадочными глазами, точь-в-точь как тогда, когда она
стояла у меня на пороге и, кивая мне головой, подняла на меня свой
крошечный кулачонок. И никогда ничего не являлось мне столь

мучительным! Жалкое

отчаяние

беспомощного

десятилетнего

(чем? Что
обвинявшего, конечно, одну себя!
подобного со мной не было. Я просидел до

существа с несложившимся рассудком, мне грозившего
могло

оно

мне

Никогда еще
ночи,

1

ничего

не двигаясь и

совести или

2

сделать?),

но

забыв время. Это

раскаянием?

В слове зачеркнута
Было: перед

Не

ли называется

знаю и не мог

буква

«в»:

бы

угрызением

сказать до сих

пор.

я[в]ственно
81

Мне,

может

быть,

омерзительно даже доселе

не

поступке.1 Может быть, это
себе даже и теперь нечто для страстей
о самом

невыносим только один этот

поднятым и

моих

приятное. Нет

и именно на

грозящим <л. 21 об.>

тогдашний

только ее

образ

воспоминание

воспоминание заключает в

пороге,

мне кулачонком,

мне

с своим

один

вид, только одна тогдашняя минута, только это

Вот

кивание головой.

чего я не могу выносить,

мне почти

пор представляется

каждый

что с тех

потому

Не

день.

само

представляется, а я его сам вызываю и не могу не вызвать, хотя и не могу

О,

с этим жить.

если

б

я

когда-нибудь увидал2

ее

наяву,

хотя

бы

галлюсинации!

в

3У
получше

умерла. Я

Я

С одной женщиной

лишил жизни на

однажды был

На
никому

другие старые воспоминания,

меня есть
и этого.

оскорблен

мне есть одно

(Если

смертельно

надо, я обо всем

воспоминаний

Одну

невинных

и

быть,

и она от того

передо

и не отмстил

намеренное

мною.

противнику.

удавшееся

Я

разве ненависть, да

и

мне

же

ничего

ни одно

из

подобного?

и то

того почти весь этот год и

старался

знаю, что я бы мог устранить и теперь <л.

всё

буду

моего

во

вызванную теперешним
хладнокровно забывал и отстранял.

когда захочу.
в том

сообщу.) Но почему

возбуждает

не

положением, а прежде я
Я скитался после

не

дуэли двух

отравление

может

поступил хуже,

не известное.

этих

заняться.

я

Я совершенно

28> девочку
Но

владею моею волей по-прежнему.

и дело, что никогда не хотел того сделать, сам не

хотеть; я уж про это знаю.

Так

и

продолжится

хочу

и

вплоть до

сумасшествия.

Швейцарии

В

я смог, два месяца спустя, влюбиться в одну
или,
девицу,
лучше сказать, я ощутил припадок такой же страсти
с

одним из таких же

когда-то,
новое
я

уже

порывов,
первоначально. Я почувствовал

преступление,

женат);

открылся

в

бежал

избавило бы

как

бывало

ужасный

совершить двоеженство

по

совету

К тому

меня от

другой

(потому

девушки,

же это новое

полицию

1
2
3

газет

и к

с

Было: проступке
Было: увидел
Знак: 2

на
что

которой

я

преступление

Матреши.

местной власти; одновременно

просьбою

это лишь

соблазн

Таким образом я решился отпечатать эти листки и
Россию в трехстах экземплярах. Когда придет время,

всех

82

но я

то есть

почти во всем.

нисколько не

в

неистовых

гласности

и

пошлю в

множеству

меня

ввезти их
я отошлю

редакции

знающих

в

/
'

О
.

Но

yfh
/^Л^Ф/з+б&У^^
Л4яу
<><сЛЛ~*4Л 4/<г/ ^я^жп

^6*4

91^ь<>
'МРН^~/<с<^4^Л/ж
с4*УЛ(Х

&>*'&/

ффу#

.

Л#

Л^Фи/Уj

4б№4

'/ъ4>

аж

4'4

/;гуУ444иъ^{
Ja/iM6&*44

л,
/>

(уф4С 66СУг

4б^ЛЛуЛЛ

Страница

Рту/ ^^уЛаж

'2<У

4/ 4L

А

/

Ш*

0

*т,

Л^Ымм>
yii44i4^£.

<24*

.бфм&щ

/

4>ъ*у*24Ь41ф4жф
уугус*£ йфбе^

0уф,'рп4

-

04^4^^46*4$,
4г

Н4 *Л*4Ш*

^6L*/tA

44**'

Ф^Су/к,#

/*/&,

^aUay>

списка главы

Рукописный

/гУ t M

^

а^&/Аи>.

У1я/Ш4>

К')>.АФ<^Ы/

*

-'у^и^Шяг "~£/п* *а^г4 р4ж*Ф*Фзи>
У^Рги/уу4уу04/$ +66U*t/ 'ф4,£^£уО *S/~

ЛУу&£/у

куь

^

аУ

'''&Ф&е^ш#ф4£&
^

г$я*

4?(би
/

/А*М

£лууи>Ф^

ЯкЛАНЖ

/>t.%^

я

ЖуЛфр44У<У£*й^
Р(у*уЫ&~*
&г*у >па>у УмугЛбФг
Лея,

и-'

10464

Ф#Ф

У&*иЖ#4с

£o>nyfasJ^MsP&c

&ЬЛ''

&c/*S

/6*Жу уруШ

'уруг^ил4

Фг

'2^yk /?>*44^ ьЛя^жлуу.

fУ

^

у^уф^ЖаЖ

}М1л4Л

4^Фл06у <Рн4Ьу^^Фу4Фу^ЛЛ
У$14у/у

№4&

у

у'я^улЪ
yt'Kiyy^
ЯЛМ

*/
ф& ШРлЛА

4i#%4

*4&а

ФЗЛ

уу*4

у*4кцЖ

<Ш*44

гЛ^У*>У J^Jyut'U /ig^ ic
у

*^04фб^бН4б*ЛЛ.

и*4сбмУ{1У 'ЛЬУУбб

-.

4н42

'Ф^у*

«У Тихона» (почерк А. Г. Достоевской).

отдел Института русской литературы (Пушкинский Дом)
Российской академии наук. Санкт-Петербург.

ж

Петербурге

и

России лиц.

в

Равномерно

28 об.>

<л.

появится

границей. Я знаю, что юридически я, может быть,
буду обеспокоен, по крайней мере, значительно: я один на

в

переводе

и

не

за

себя объявляю

и

не

того, никаких или

обвинителя; кроме

имею

чрезвычайно мало доказательств. Наконец, укоренившаяся идея
о расстройстве моего рассудка и наверно старание моих родных,
которые

этою идеею

воспользуются

и

всякое опасное для

затушат

юридическое преследование. Это я заявляю, между прочим,
для того чтобы доказать, что я в полном уме и положение мое
меня

понимаю.

Но

для меня останутся те, которые

меня глядеть, а я на них.
ли это меня

Еще

не знаю.

раз:

если

И

чем

больше их,

Прибегаю

очень

как к

поискать в

будут

тем

знать

Мещане,

быть, что-нибудь

и

теперь

в

Петербурге. Дом,

конечно, припомнят, он был

светло-голубой.

Я

же

никуда

буду
потребуют,

не

находиться в

уеду

и

некоторое время

Скворешниках,

явлюсь

и на

последнему средству.

петербургской

может

отыщется.

всё

лучше. Облегчит

имении

(с

полиции, то,

может

год или

быть,

два)

и

всегда

моей матери. Если

же

всюду.
Николай

Ставрогин».

<л. 29>

III

Чтение продолжалось
это

время,

листок,

часу. Тихон

около

быть, перечитывал некоторые

может

с самого

Ставрогин

второй

на

Тихон

снял очки, помедлил

Ставрогина. Тот вздрогнул

и

дернулся вперед.

Я забыл вас1 предупредить,
он,

что все слова ваши

намерения;

и,

сидел молча и неподвижно в углу дивана,

наконец нерешительно глянул

весь

медленно

другому разу. Всё

перерыва, когда был конфискован

прижавшись к спинке и видимо выжидая.
и

читал

места по

будут

быстро

напрасны;
трудитесь отговаривать. Я публикую.

не

Юн

покраснел

Вы об

и

я не

резко произнес
отложу

и замолчал.

этом не

забыли предупредить еще давеча, прежде

чтения.

3Нечто раздражительное послышалось в тоне Тихона.
«Документ» произвел очевидно сильное впечатление. Христианское
чувство его было уязвлено,
1
2

3

84

вас

вписано.

Знак: 2
Знак: 2

а он не

<л. 29 об.> всегда

в состоя¬

себя сдерживать.

нии

приобрел

недаром

Замечу,

чтобы

высказать

репутацию человека,

«не

что

кстати,

он

способного умеючи

держать себя с публикой», как говорили о нем монастырские.
Несмотря на всё это христианство, решительное негодование
послышалось в его голосе.

Всё равно,

возражений,

я

от

фразой

неловкою
не

моего

Какова бы

или

ловкою
вы

никакой перемены

была

ни

этою

поскорее

начали

мне

я

выразиться христианская

удивительного подвига,

Если?
Если б

это

действительно было

мысль.

Тонкости,

бы

как

желало

бы

оставили
мысль, и

собой,1 который

вы

только...

покаяние и

действительно

<л. 30>

пробормотал Ставрогин задумчиво и

рассеянно, встал и начал ходить по комнате,

Вы

и

Дальше

мысль.

казни над самим

замыслили, идти покаяние не может, если

христианская

вовсе

возражать

криво усмехнувшись.
Я возражать вам и особенно упрашивать, чтоб
высокая
намерение, и не мог бы. Мысль ваша

полнее не может

чем

сила ваших

Заметьте, что
думайте как хотите

отстану.

заключил он,

упрашивать,

подобного

не

намерения

напрашиваюсь, чтобы

ваше

и не замечая

резко

Ставрогин.

продолжал

будто

нарочно

сердце ваше,

решительно

грубее

хотели

высказывался

не замечая того.

представить себя,

всё более

и

более

Тихон.

«Представить»? Я не «представлялся» и в особенности не
«Грубее», что такое «грубее»? 2 покраснел он опять и

ломался.

тотчас же за то рассердился:

ползучий

и

мерзкий,

кивнул

низость его послужит к

Юн

вдруг

страданием,

необходимости

как
в

хотя и

но

пусть самая

бы стыдясь продолжать

объяснения, но
бессознательно,

остаться и именно для

что ни слова о том, что

факт мизерный,

усугублению...

оборвал,

унизительным пускаться
видимым

я знаю, что это
он на листки,

было

в то же

считая

время

подчиняясь

объяснений.

и

с

какой-то

Замечательно,

им давеча высказано в

объяснение

конфискации второго листка, не было уже более повторено во всё
продолжение дальнейших речей, даже как будто и забыто с
обеих сторон. Меж тем он оста<л. 30 обЗ>новился у письменного

1

Было: собою
было начато: П
3
Знак: 8
4
В рукописи ошибочный повтор нумерации, сделанной чернилами
Сиз-за чего она далее сбивается на одну цифру): 57
2

Далее

85

стола и,

начал

взяв в

губа

его

маленькое
и

пальцах

он в

удивившись,
верхняя

руки

его в

вертеть

сломал пополам.
на

недоумении посмотрел
словно от

задрожала

слоновой кости,

из

распятие

вдруг

обиды

Очнувшись

Тихона

и как

бы

и

с

и

вдруг

горделивым

вызовом.

Я думал,
того и

пришел,

бросил

обломки Распятия

Тихон быстро опустил

Документ

путь

жизни

быть,

почти

с

ли

я

потребности

из

понимаю?

Да,

жаром.

его, вас

еще

сердца
он

с

покаяние

и

произнес

это

есть

поборовшая. Вас

смерти страдание обиженного

и

в вас

прямо

так

потребность

натуральная

вопроса

и

бы сдерживаясь

на стол.

глаза.

идет

уязвленного,

настойчивостью

стало

этот

в самом деле скажете, для

он вполголоса, как

проговорил

изо всех сил, и

смертельно

что-нибудь

что вы мне

поразило до

вами

есть надежда и вы попали на

существа:

великий путь,

себя пред целым миром
обратились к суду всей церкви,

из неслыханных: казнить

заслуженным вами

веруя

позором. Вы

Церковь;

в

ненавидите
описанное,

Я?
Не

и

Зову

в

бой...

покаяния?

Стыжусь?

губа

боитесь.

и

судорожно усмехнулся

Пусть

Ставрогин,

и

снова

бы вздрогнула.

его как

глядят на меня, говорите вы; ну, а вы сами как

будете глядеть на

них? Вы уже

более злобою. Иные

бы

бы уже
которые прочтут здесь

постыдившись признаться в преступлении, зачем

Боюсь?

вы как

всех тех,

хотя и не

вы как

бой?

Стыдитесь
верхняя

31> понимаю? Но

презираете вперед

и зовете их в

постыдились вы

Я?

так ли я <л.

ждете их

злобы, чтоб

места в вашем изложении

ответить

еще

усилены слогом;

любуетесь психологией вашею2 и хватаетесь за каждую
только удивить читателя бесчувственностью и

мелочь, чтобы
бесстыдством,
дурные

страсти

которых
и

бесчувственным

Глупость

С другой стороны,
вас действительно

в вас, может, и нет.

привычка

к

и

глупым.

не

порок,

праздности

делают3

усмехнулся

Ставрогин,

<л. 31 об.>

начиная бледнеть.

Иногда
Тихон.

1

2
3

86

порок,

непреклонно

Уязвленный смертельно
Знак: 2
В тексте

прописная

Далее было

начато:

и

страстно продолжал

видением на пороге и

буква. Было: Вашей
В<ас>

измученный

им, вы в документе сем как бы сами не видите, в чем собственно
главное преступление ваше и чего больше стыдиться вам перед
людьми, к которым сами хотите на суд:

совершенного вами,

насилия,

В

или

бесчувственности

трусости, при

ли

выказанной?

том

одном месте вы даже как бы спешите уверить читателя вашего,

грозящий жест отроковицы
убийствен. Но неужели он был
что

«смешон»? Да, был,
Тихон

я

был уже для

вас не

«смешон», а

хоть на мгновение для вас

свидетельствую.

Он говорил

замолк.

как человек,

себя

желающий

не

сдерживать.

Говорите,
вас

говорите,

бранитесь;

раздражены и...

спрошу:

я это

Вы
понудил Ставрогин.
люблю от монаха. Но только вот

уже десять минут

вот

листки),

как мы

говорим

бранитесь,

кивнул

на

никакого

особенного выражения гадливости

Вы,

а я не
или

Это

бы

<л. 32>

стыда...

брезгливы и говорите со мной точно с равным.
прибавил, совсем понизив голос, а «точно с равным»2

он

вылетело у него совсем нечаянно, для него самого

Тихон зорко3

неожиданно.

Удивляюсь
ваши

в

Знайте

поглядел на него.

я

и в таком

вижу,

того

даже

заметили нетерпение мое и назвали его

не

бранью;

ваше

«как

слово.

с

хоть

равным»,

Я пред

вами ничего

не

и

утаю:

праздная сила, ушедшая нарочито

великая

иностранцами

не делаются.

Есть

слово
но

невольное,

в

меня

слова

вами
а

и

себя

сами же
и

ибо
пред

брезглив,

хоть

заметили,

достойным несравненно большего презрения,
говорю

я сам

случае...

же, что я с вами был и невежлив и

самоказни

жажде

произнес он, помолчав,

вам,

непритворны,

виновен.

я

(он

в вас

вижу

кажется, не

как

вы

и хоть вы и

что я

после этого

считаете

ваше,

что

прекрасное

ужаснула

Видно,

мерзость.

даром

одна казнь, преследующая

скука и способность к
родной земли,
бездельничеству, даже при всем желании дела. Но христианство
признает ответственность даже и при всякой <л. 32 об.> среде. Вас
оторвавшихся от

умом

Господь

умственно
дела
не

мои?»,

придти

не

обделил, рассудите

поставить

в

вопрос:

сами: коль

скоро

значит, непременно уж ответственны.

мир соблазнам,

приходит».

Впрочем,

грешат

тем же, но

но

горе тому, чрез

что до самого...

живут

1

Знак: 2
В тексте:

3
зорко

«Невозможно

кого

соблазн

проступка вашего,

с своею совестью в

мире

даже считая неизбежными проступками юности.

2

вы в силах

«ответствен я или не ответствен за

то и многие

спокойствии,
Есть и старцы,
и

ровным

вписано.

87

которых уже пахнет могилой и которые грешат тем же и даже
утешением и с игривостию. Всеми этими ужасами исполнен мир.
Вы же, по крайности,1 почувствовали всю глубину, что очень

от
с

редко

случается

Уж

в

такой

степени.

листков?

не уважать ли вы меня стали после

усмехнулся

Вы...

Ставрогин.

слышал от

других,

продолжая

улыбаться

вы, почтенный отче

в наставники не годитесь,

еще более

насильственною и

криво

Тихон,
прибавил

я

он,

неподходящею

Вас здесь сильно критикуют. <л. 33> Вы, говорят,
чуть увидите что-либо2 искреннее и смиренное в грешнике,

улыбкой.

приходите в восторг, каетесь
забегаете и юлите...
тотчас

Отвечать прямо

о сем не

умею подходить к людям.
со вздохом

недостаток,
что

простодушно,

Я

Ставрогин

смиряетесь,

буду,

промолвил Тихон
на него с

посмотрел

Оставим меру
и

страдаю,

на

и до того

аршины,

то

как здесь написал, и, может

налгал на

Тихон

себя,

заключил он

смолчал.

Ставрогин

более

ваш с

проговорил

Я,

Что

улыбкой.

на листки,

досадой.

несколько с

пред грешником

но, конечно, правда, что не

более страшного преступления, как поступок
разумеется, нет и не может быть.
помолчав

а

всегда в том чувствовал великий мой

продолжал он, глянув

сего,

и

же до

великого и

отроковицей,

Ставрогин,

быть, вовсе не так
быть, действительно много
может

вдруг неожиданно.

задумчиво

и

понурив голову

шагал

по комнате.

А

эта

девица,

спросил вдруг

разорвали начавшуюся связь
находится... где в сию минуту?

Здесь.
Опять молчание.
Я, может быть,
повторил вдруг

Тихон,

Швейцарии,

вам очень налгал на

Ставрогин,

что же, я их вызываю

в

себя,

я даже не знаю

грубостию моей

с которою
<л. 33 об.>

еще

вы

настойчиво
сам...

Впрочем,

исповеди, если вы уже так

вызов? Так и надо. Они стоят того.
То есть, ненавидя их, вам станет легче, чем если приняв
сожаление?
Вы правы; я не имею привычки быть откровенным, но уже

заметили

от них

если начал... с вами... то

знайте,

что я их всех столько же,

презираю, как и себя, столько же, если
бесконечно больше. Ни один не может быть моим

совершенно столько же

не

больше;

судьей...

1

2

88

Было: крайней мере п<очувствовали>
Было: что-нибудь

Я

вздор

(он

прошло,1

для

написал этот

это в голову

в

преувеличил

кивнул

листки)

на

бесстыдства...

так, потому что мне

а может,

просто наврал,
злобно оборвал он и

минуту фанатическую...

покраснел, как давеча за против воли высказанное. Он
к <л. 34> столу, спиной к Тихону, и опять захватил в

опять

обернулся

Ответьте
самому себе

как

Тихон:

если

и не то

Распятия.

сломанного

руку кусок

чтоб

мне

на

вопрос,

бы

кто

из тех,

себя,
от

этой

вы

мысли

всё

или

Легче,

никогда

на

листки),

а

то легче ли
если

тяжело

а только

говорите,

Ставрогин

или

узнаете, молча<,> про
бы вам было

не

равно? Пожалуй,
то и не

ответил

одному,

голосом начал

вас за это

вашу страшную исповедь,

самолюбию вашему дать ответ,
себя.

мне

искренно,

проникнутым

(он указал
уважаете или2 боитесь,

простил

кого вы

незнакомец, человек, которого
читая

но

в темноте ночи,

подумайте
бы

если

вполголоса,

про
вы

было бы гораздо легче,
простили,
прибавил он
и
но
всё
не
полушепотом,
еще
оборачиваясь от стола.
быстро
С тем чтобы и вы меня также.
мне

меня

За что?

Ах да,
Знаете,

обернулся Ставрогин,

это ваша монастырская

эти все ваши

Дурное

мона<л. 34 об.>шеские

даже совсем не изящны.

изящны?

фыркнул

он

здесь?

прибавил

он

я

формула.

что вы мне

Но

вы

в

сделали?

смирение.

древнейшие формулы3

самом деле

раздражительно.

вдруг<,>

думаете,

Я

что

не знаю,

Да,

оглядываясь.

я

Что эта штучка, рублей двадцать пять стоит?4
сказал Тихон.
Не беспокойтесь,
Али пятьдесят? Почему мне не беспокоиться? За

они

зачем

у

вас

сломал...

буду

у

вас ломать, а вы мне

пятьдесят

рублей,

вынул

прощать

он

более

я желаю,

скажу:

и

чтобы

более.
вы меня

бедных,

Слушайте,
простили,

все непременно
третий, но все
5Глаза его засверкали.

А всеобщего

что я

вот вам

он деньги и положил на стол.

не хотите взять сами, возьмите на

раздражался

убыток? Возьмите,

пусть

Ну

для церкви...

я вам всю

правду

вместе с вами

другой

и

ненавидят!

сожаления о вас вы не могли

бы

с

смирением

перенести?
1

2

Было: пришло
было начато: бо<итесь>

Далее

3 Было:
формулы
4

5

древнейшие

Было: ?..
Знак: 2
89

Не
быть
я

не

бы. Я

мог

всеобщего

хочу

всеобщего

пустой

сожаления, да и не может

вопрос. <л. 33>

Слушайте,

опубликую... не подъезжайте
Я не могу ждать, не могу...
прибавил он неистово.
почти робко произнес Тихон.
Страшно мне за вас,

хочу ждать,

мне...

не

сожаления,

Страшно,

я

непременно

что не

Не одной лишь
Чего же еще?
Их... смеху,

выдержу? Не вынесу

их

ко

ненависти?

ненависти.

как

бы через силу

и

полушепотом

вырвалось у Тихона.

бедный

не мог

удержаться

и начал о том, о чем сам знал, что

лучше бы умолчать.

2Ставрогин
Я

это

комическим

беспокойтесь,

не

смутился; беспокойство выразилось в его лице.
предчувствовал. Стало быть, я показался вам очень

лицом

по

прочтении

моего

«документа». Не

я этого ожидал.

конфузьтесь,

Тихон действительно

бы сконфузился и стал поскорее
объясняться, что, конечно, еще более испортило <л. 33 об.> дело.
Для таких подвигов потребно нравственное спокойствие
при страдании потребно высшее просветление...
нравственного спокойствия нет повсеместно. Всюду идет

духа, даже
ныне же

как

и

большой спор. Не

понимают

Вавилонского...
Это всё очень скучно,

разделения

переговорено...

друг друга,
я это знаю,

как во

времена

тысячу раз

перебил Ставрогин.
Ведь и цели не достигнете,

3
приступил прямо Тихон:
заметят
вы
почти
вот
и
это
неуязвимы,
во-первых
юридически
вам с насмешкой. Будет недоумение. Кто поймет истинные
причины

исповеди? Да

нарочно

боятся, встречают
ибо

свет
и

посему

загубить

их с

любит скверну

обратят
у

понять не захотят,

беспокойством
свою

поскорее

и

не

ибо

таких подвигов

и за них ненавидят и мстят,

хочет,

в смешное,

ибо

чтоб

ее

смешным

потрясали;
скорее

а

всего

них можно.

Говорите

точнее, говорите

всё,

понуждал

Ставрогин.

<л. 36>

В
говорю:

будут,
1
2

3

90

начале, конечно, выкажут ужас, но более

искренний,

чем

те

для

ужаснутся про себя

потому

что

Знак: 2
Знак: 2

Далее

соблюдения приличий. Я

было: ур

будут

и

молчать.

не

себя обвинят,

Остальные

про

фальшивый,
чистые души

но они незаметны

же люди, светские,

боязливы лишь пред тем, что прямо угрожает личным их
интересам. Те именно, после первого недоумения и условного ужаса,
начнут поскорее смеяться. Будет любопытство и к помешанному,
ибо

вас

и не совсем,

сочтут за помешанного, хотя
себя отвечающего, чтобы

настолько за

усмехнуться над

враждой

то? Не

ли

исполнится ли

было
сердце

ваше

такою, что за сим несомненно последует проклятие и

погибнете...

Вот

Однако
думаете

Перенесете

ним.

но именно

позволительно

про

чего

боюсь!

вы... вы-то сами...

людей,

Я удивляюсь,
с

как гадливо,

как

дурно вы
некоторым видом озлобления

Ставрогин.

произнес

А верите,

я

более

по

себе судя

говорил,1

чем

про

людей,

воскликнул Тихон. <л. 36 об.>

Да

неужто

же

Кто

душе вашей хоть

есть в

что-нибудь,

что и

моей беде?

вас здесь веселит в

знает, может, и есть.

Довольно. Укажите

О,

может, и

есть!

же, чем именно смешон я в моей

рукописи? Я знаю всё, чем; но я хочу, чтоб указали вы вашим
пальцем. И скажите поциничнее, потому что вы большой циник... вы,
святые люди, ужасные

циники; даже

людей!.. Скажите именно со
вам, что вы ужасный чудак.

Даже

в самом

всею

намерении

и не знаете, как

презираете
искренностью. И еще повторю

великого покаяния сего

заключается уже нечто смешное для света, как

твердой, смутной, как
выдержанной... О, не верьте тому, что2

уже

о

воскликнул

он

форме,

не

вдруг спохватившись,

форма победит
примете3 заушение
тем, что

указал

Но

есть ли, есть ли

не вызов,

а

если

презирали

смирение

судей

и сольетесь в

К чему,

подвига? Будет ли? О,

говорил
3

к

и

вам нужен

принижение! Нужно,

чтобы

своих, а искренно уверовали в них как в

любви...

О,

победите
если

бы

и

обратите

к

себе

выдержали!

что всего, по-вашему, смешнее в листках?
чему забота сия о смешном, к чему такая боязнь

горестно воскликнул

1

В
В

даже сия

крест становился великою
искренно было смирение подвига.

непомерное смирение

Укажите,

2

победите!
восторге:

на

великую церковь, тогда вы и их

ваша!

в

наипозорнейший <л.37>

величайшею силой,

и

примером

не

листки), если только искренно
и заплевание... если выдержите! Всегда кончалось
(он

славой

вы не

но почти

бы фальшивое... не говоря
бы от слабости страха не

Тихон,

качая

головой.

вписано.

тексте с ударением

(описка):

что

тексте описка: примите

91

Ну

это

пусть,

а только вы

Убьет некрасивость,
Некрасивость? Какая

смешное...

укажите

Тихон,

прошептал

опуская

глаза.

некрасивость?
Преступления. Преступление поистине

некрасивое.
Преступления, каковы бы они ни были, чем <л. 37 об.> более крови,
чем более ужаса, тем они, так сказать, картиннее и внушительнее;
но есть преступления поистине стыдные, позорные, мимо всякого
оправдания ужасом...
Тихон не договорил.

То

есть вы находите

весьма1

смешною

фигуру

мою, когда у

девчонки целовал руки и... и потом трусил и... и... ну и всё прочее...

Я вас очень понимаю. И вы думаете, что
2Тихон молчал. Лицо Ставрогина побледнело и

понимаю.

перенесу?

не

бы

как

перекосилось.

Теперь догадываюсь,
Швейцарии, здесь ли она?
Не приготовлены,

Слушайте
главная

вся

цель,

меня: я

восторгом

всё прочее

ложь.

я

пугайте
будто всё

тихо

Я

проговорил

хочу простить

Вот

погибну

в

веруете!
что в

Бога

мрачным

правда,

из

уст

Тихона,

его.

Слова

что тот в

а

Вот
Не
как

эти,

удивлении

что можете

простить

сами

себе

за

Как

он.

и токмо сего

то вы

уже

во

всё

же сказали вы,

веруете?
не ответил.

неверие Бог простит, ибо

чтите, не зная

Мне

с

безмерного, сам ищу...
прибавил он так,

вырвалось

восторженно воскликнул

Ставрогин

вашей

Ставрогин

ищете достигнуть страданием своим,

не

Вам

и вот моя

с места.

Если веруете,
прощения

себе,

злобе,

казалось, были столь неожиданны для

из

бы про себя.

вам вся моя исповедь, вся

это опять невольно

и

барышню

знаю, что только тогда исчезнет видение.

же меня, не то

приподнялся

сам

сказал вдруг

ищу страдания <л. 38>

и

он как

прибавил Тихон.

не закалены,

цель!

моя

в глазах.

почему

почему вы спросили про

поистине

Духа Святого

Его.

нет

прощения,

книге сказано,

что выше

мрачно

«единого от малых сих», и не может.

Юн указал

на

сказал

Ставрогин,

преступления нет,

Вот

в

если

в

оскорбить

этой книге!

Евангелие.

с умилением
Я вам радостную весть за сие скажу,
и Христос простит, <л. 38 об> если только
Тихон:

промолвил

1
2

3

92

Было: очень
Знак: 2
Знак: 2

достигнете того, что простите сами себе...

О

нет, нет, не верьте, я

хулу сказал: если и не достигнете примирения с собою и

себе,

прощения

Он простит

то и тогда

ибо

великое...

нет ни

путей

всех

выражения

слов,

ни

всего, бесконечного!
Углы губ его задергались,
опять

выдержал

и

и

еще

беседы,

и честь...

и

любят.

иные вас так

намеренно,1

поймет

он не

сказал он с видом

ценю

Поверьте,

ваши.

Прошу

кто

шляпу.

когда-нибудь,

чувства

ваше

«дондеже пути его въявь

необъятного,

мы с вами... я слишком

утомления,

страдание

как давеча, и едва заметная

взял с дивана свою

Я приеду
сильного

его,

лицу. Покрепившись
опустил глаза.

быстро

и

в языке человеческом для

по

прошла

Ставрогин

намерение

Агнца,

и поводов

Кто обнимет

не откроются нам».

судорога

за

мысли

молитв ваших

у

и

удовольствие

я понимаю,

почему

Того, Которого

вы

любите...

так

И,
как бы

вы идете

уже?

быстро

бы потерялся он,

как

привстал

и

Тихон,

просьбу,

Ах, сделайте

я...
скорого прощания.
было представить вам одну мою
боюсь теперь...

я имел

но... не знаю, как... и

имея шляпу в руке.

<л. 39>

А

не ожидав совсем такого

Ставрогин

одолжение.

Тихон посмотрел

позу человека, вдруг сделавшегося
полупомешанного, дающего ему
смутился еще более.

немедленно сел,

на эту шляпу, на эту

позу,

светским и взволнованного и

пять

минут для окончания дела,

и

Вся просьба

отчество?),

моя лишь в том, что вы... ведь вы

Всеволодович (так,

сознаетесь, Николай

что если огласите ваши листки, то

в смысле

карьеры, например,

уже

кажется, ваше имя и

испортите вашу участь...

и... в смысле всего остального.

Николай Всеволодович неприятно

Карьеры?
поморщился.

К чему
непреклонность?
собственной

же

бы

почти

портить?

неловкости заключил

Болезненное

К чему бы,

просительно,

казалось, такая

с явным сознанием

Тихон. <л. 39 об.>

впечатление

отразилось

в

лице Николая

Всеволодовича.

Я

вас

уже просил, прошу

излишни... да и

вообще всё

еще: все слова ваши будут
объяснение начинает быть

вас

наше

невыносимым.

2Он
1
2

знаменательно

В тексте
Знак: 2

повернулся

в

креслах.

описка: намерение

93

Вы

Вы

мое

выслушайте

меня не понимаете,

мнение

знаете:

подвиг

если

ваш,

раздражайтесь.

и не

смирения, был бы

от

величайшим христианским подвигом, если бы выдержали. Даже
б и не выдержали, всё равно вам первоначальную жертву

если

сочтет

Господь. Всё

сочтется; ни одно слово, ни одно движение

Но

душевное, ни одна полумысль не пропадут даром.
предлагаю

взамен

сего

подвига

уже несомненно великое...
Николай Всеволодович

Вас борет

желание

другой

поборете. Всю

Победителем

нечто

молчал.

мученичества

и

поборите и сие желание ваше, отложите листки и

уже всё

я вам

еще величайший того,

жертвы собою;
намерение

ваше и тогда

посрамите!
гордость
<л. 40> кончите, свободы достигнете...
свою и

Тлаза его загорелись;

беса

вашего

он просительно сложил пред собой

руки.

Как болезненно

Впрочем,

вы

всё принимаете

это

и

какую даете

вежливо, но
сумею оценить...
как бы брюзгливо проговорил Николай Всеволодович.
Я
без
сомнения
вам
очень
хочется
поставить
мне
замечаю,
ловушку,

цену...

с самою

Вам

благородною

хотелось

листков,
здешнего

А,

поверьте,

клуба,

целию,

бы, чтоб

пожалуй

по

как

бы

и

сердцевед

и

будет,

добра

и

ваш

всё дело

и

и

без

членом

монастырь;

циник, может,
и

человеколюбия.

просто, без фокусов

кончил жизнь

праздникам

что это несомненно так и
меня

из желания

я остепенился

женился

посещая

впрочем, вы,

что я

не

правда ли?

предчувствуете,
чтобы

только за тем,

теперь хорошенько поупросить для приличия, так как я сам
того и жажду, чтобы быть упрошенным, не правда ли?

только

Бьюсь об заклад,

что вы имели тоже в

виду

мою мать и ее

спокойствие...2 <л. 40 об.>

1

Знак: 2

2

Отсутствует

Достоевской

остались

окончание

главы,

незаполненными

хотя

еще две

в

тетрадке

страницы

А. Г.
<с. 78>

(<л. 41> в карандашной нумерации) и следующая, непронумерованная
(<л. 41 об.>). На <л. 42 46 об.> находятся заметки А. Г.
Достоевской, в которых она, с неточностями и пропусками в тех
случаях, когда не могла прочесть слово, пытается воспроизвести правку
Ф. М. Достоевского на корректурных гранках «Русского вестника».

См. характеристику этих
12 наст. изд.

комментариях в т.

заметок

в

текстологических

РУКОПИСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
<КАРТУЗОВ>
БЕСЫ
НАБРОСКИ И ПЛАНЫ
(1870 1872)

<КАРТУЗОВ>

1-й План

Ревель,

воды, Картузов пленен амазонкой.
Картузов
сумасшедший, дикий и молчаливый человек
(NB:1 библия, арестанты). Самый неловкий человек, которого я
только знаю. Вообще вся повесть могла назваться: Рассказ о

человеке.2
Сначала Картузов

неловком

враждебно к К<армазино>й.3
Картузов пленен (история с гувернанткой, ссора с графом
Картузова за выгнанную гувернантку).
Ссора эта ничем не кончилась, граф осмеял Картузова,
над которым и прежде смеялся. Но после ссоры Картузову
отказывают от дому. Картузов гордо не понимает.4
(NB. Предложение 15 ООО5 матерью; ибо мать боится volage livoro6 графа. Картузов гордо отказыв<ает>ся.)
Отказ от дому. Картузов гордо не понимает.
Объяснительное письмо Картузова с длинными и
непонятными

фразами, прерванными точкой. И Стихи первые. Всё

открывается.

Любовь.

(Граф

1

2

меж тем на

~

хх) В

основном тексте

«молчаливый».
3 Текст: Сначала
5
6
voro

уехал.)

В рукописи двоеточие отсутствует.
Текст: Самый
о
неловком
человеке.

под знаком:

4

время

Картузов

~

к

К<армазино>й.

гордо не понимает.

Далее было:

такой

вписан

на

полях

же знак над словом

вписан на полях.

вписано между строками.

или

Так в рукописи, от volage
непостоянный
было начато: легк<омысленного£>

(фр.). Вместо: volage li97

Мердер
Сумасшествие Картузова; гордость любовью.1
Прикладывание руки к Картузу.2
Возвращение графа. Ссоры. Граф вытянул его хлыстом.
Переговоры. Комендант.
Картузов не вызывает.
Сломала ногу.

Октябрь. Приезд Картузова в Петербург. Предложение.
Хромая призывает его.
О Графе.
Кокетничает.
Странный разговор.
«Он будет у

ног

Берет
Картузов

Клятву,

с него

На

ваших».3
что нет.

возвращается

и

вдруг дает пощечину.

испытании.

Умирает.
<с. 114>4

NB NB NB

NB.

Картузов

сначала

смотрит

как

бы

завистливо, критикует

даже амазонку, в особенности графа, критикует

церов

за то, что

Но
и

товарищей-офи-

лезут.

амазонка

побеждает,

пленен, за то на

Графа

всё более

более злится.5
За гувернантку

ни

с

того

ни

с

сего

наделал

графу

неприятностей.6

Но сердился

он не от

тщеславия,

а от

неподклонности.7

«Я буду драться».
Был у матери.8

Когда оскорбил графа:

Ювелир.

1

2

В

тексте описка:

любовье

исправлена описка: Картузову
закрывающая скобка.
3 В
рукописи кавычки отсутствуют.
4
и
в ломаных скобках

Автором
Здесь

далее

Достоевского: РГАЛИ. Ф. 212. 1. 7.
5
В рукописи запятая.
6

Далее
Далее
8
Далее
7

98

знак:

знак:
знак:

///
///
ш

Далее

зачеркнута

указаны страницы тетради

Бумштейн украл.
Картузов разыскал.
и

Комплименты<,>

после того

картуз

франтовство.1

NBX. Ненависть

к

графу.

Осуждает

всё

и своих

товарищей

за

подклончивость.

Ювелир,

товарищи говорят: «а,

Стал прикладывать

к

картузу:

тоже».2

и вы

«уважение!»3

Помадился,

франтился.
Затеял историю с гувернанткой.

Лез
Я

на

ссору, вдруг находит нужным объясниться
умеет.4 <с. 113>

письмом.

замечаю, что не

«Какую
А
В

он

вы

роль

вдруг

себе

присваиваете?»5

стихи.

объяснение

письме назначает

на словах.

Комендант предупрежда<ет> Картузова.6

Екатерина Григорьевна

Пленен амазонкой:

Стихи.
Послал

обязанность).

стихи

(после 2-й ссоры

с

графом

<с. 114>
вне всего гадкого.

почел

за

<с. 113>7

Мнение

Картузова,

самого

что письмо и стихи не

означают ничего.

Все говорят ему

1
знак:

2

<

Текст: Бумштейн

> и

~

Мердер

и я:

«Там граф».

вписан

франтовство.

на

полях.

Далее

///
В рукописи

кавычки отсутствуют, в конце записи вместо

точки запятая.
3

В рукописи вместо закрывающей кавычки закрывающая скобка.
Текст: вдруг
не умеет
вписан на полях внизу под знаком: х)
основном тексте такой же знак после слов «Лез на ссору».
4

В

~

5 В
рукописи кавычки отсутствуют.
6 Текст:
«Какую роль
предупрежда<ет>
~

на полях внизу.
7

<С. 113> помещаем

после

114>

<с.

(мотивы «пленен

амазонкой», «история

<с. 113> и <с.

114>;

данной

рабочей

страниц от

<с.

115>,

с

так

как

текста

гувернанткой», объединяющие

«объяснения письмом», «Послал стихи»,
нижнем поле <с. 113> и <с. 114> с

115>),

а также

характеристики почерка. В

Достоевского есть и другие
к нечетной (справа налево)

тетради

четной

<с.

вписан

мотивы

записи на

продолжением текста на

перед

записей указывают содержание

на последовательность

объединяющие

и

Картузова.

примеры заполнения
в записях к роману

«Идиот».
99

Он1 отвечает: «Я
А мне: «Никогда

понимаю».
не

перестану;

он всегда

будет

встречать

меня».2

Когда же читает мне: «Отец на службе», то после моих
увещаний говорит: «Я мечтаю».3
Но4 в то же время про брак говорит: < > А почему бы
ей не выйти за меня. Единственно потому, что граф, но неужели
она

любит

Вы

этого

графа?

хотите ее

Задумался,

Но

он

подлец!

уведомить,

что он

хотел писать письмо,

подлец?

но потом сказал:

«Это

невозможно!»5

обличительного

(?)
Прислали Мердера.
Граф наконец выходит из терпения и (после
письма и эпиграммы на графа)6 наконец его хлыстом.
Я говорю ему,

Григорьевны

что тут,

Он: «Может быть
это невозможно».9

для

потому

что у

матери,8

графа имение.7

но для

Екатерины

Огрел хлыстом.
Дуэль
(не вызвал).10
Не стреляет: для Екатерины Григорьевны.
Это

ставит его.

ИЛИ ЛУЧШЕ НЕ ВЫЗВАЛ

Комендант

1

2
3
4

знаком с

Было: Я
В рукописи
В рукописи
Было: И

графом,

11

затушили.12

кавычки отсутствуют.

Далее

<с. 115>]3

знак:

///

кавычки отсутствуют.

5

Предложение выделено слева круглой скобкой.
Далее было начато: гр
7
Предложение выделено слева круглой скобкой.
8
Далее было начато: д<ля£>
6

9
10
11

В рукописи вместо кавычек скобки.
Скобки вписаны.
Помета:
ИЛИ ЛУЧШЕ НЕ ВЫЗВАЛ

вдоль текста.
12

13

Текст: Комендант
вписан на полях. Далее знак:
затушили.
В верхней части страницы находятся записи к роману

«Идиот» («9 апреля.
251-252).

100

вписана на полях

~

Князь и все истории.

~

//

(конец 2-й части)») (см.: Я

NB NB NB
21
Или

Переговоры

так:

о

за хлыст.

дуэли

«Мне нельзя»,2 конфузит<ся>,

Граф

Каразины

боятся.

Комендант.

Переговоры
ставит

условием, чтоб

стрелять не

На

о

дуэли,3 Граф

Граф

стрелял

Картузов
Картузов4

соглашается, но

первый,

а что

будет.
это

граф

смеется, удивляется и сердится.

Для Катерины Григорьевны. Он избранник.
<

>
Пусть
Григорьевну.
<

>

Но

Скандал,
Картузова5

это

он знает,

глупо!

что я

вполне

восклицает граф,

хохот и комендант,

подписка<,>

под арест, но мигом выпускают по

И вдруг

сломала

Мрак

уступаю ему
он

Катерину

дурак!

о стихах.

просьбе Каразиных и графа.

ногу.

и молчаливость.

Почти

помешанные слова

Картузова.

Горячка.
Картузов
После горячки, без

в

Петербурге

волос, с еще большими впалыми

глазами.

«Поражен!! Я слышал, что он отказался».6
Требует записками у графа окончательного объяснения.
Отказы.7 Граф уже за другой. Наконец Картузов принят (добился).
Смысл объяснения:
Вы не женитесь.
А вы глупы.8
А вы подлец.9 <с. 120>ю
1

Цифра обведена снизу полукругом.
2 В
рукописи кавычки отсутствуют.
3
было: то
Далее

4

В

5

Автором

6

В рукописи кавычки отсутствуют.
Было: Отказал <£>
В рукописи запятая.

7

8

тексте описка:

Каразин

исправлена описка:

Каразина

Далее тире и знак: х) Такой же знак у слов «< > Екатерина
Григорьевна сама мне отказала», указывает на продолжение текста.
10
На полях вверху каллиграфическая пропись: [Капи] На полях
слева записи к роману «Идиот» («Князь умирающему
(мои)») (см.:
9, 309).
9

~

101

<

>

Екатерина Григорьевна

сама мне отказала; она хочет в

монастырь

Звон вечернего

поэзия,

*<
ее

> Если сама

намерениям,

колокола

(и слезы).

то вы, конечно, не могли

но вы должны

были

противустать2

настаивать

(вы Дон-Кихот)
кончается тем, что

3Картузов
тона

в

с

предложение, для

этого для

«Лондон».4

ней. «Он будет у

ног

ваших!»5

истории. Но Картузов
любит и вы должны».7

с него слово, что не затеет

нему: «Я

Граф

гостиницу

объяснение

Она берет6
опять к

его выгоняет.

воспламенен и делает

переезжает

Стихи,

граф

убедился,

что она вас

Угрозы Картузова

его выгоняет.

Граф

грозит

поли-

циею.

Пощечина.
На
графа,

Сумасшедшего. (Сумасшествие по интриге
деле).8

испытании

но и в самом

NB. Граф:

<

>

Но

позвольте, вы против своих интересов,

если заставляете меня жениться, вы бы должны радоваться, что

свободно.
Ведь вы тоже влюблены

место

разу

в

Екатерину Григорьевну,

хотя и ни

ее не видали.

Это не нужно.
Как не нужно?
Вы этого не поймете.9 <с. 119>ю

1

2
3

4
5

Знак: 2
В тексте описка: протувустать
Знак: 2
В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи кавычки отсутствуют.

6 Вместо: Она
7
8

было:

берет
~

страницы под знаком:

~

~

соединены линией

102

вдоль

не

поймете.

Григорьевну»

и знаками:

записан в два приема, записи
и «хотя и ни разу

~

не

поймете»

х

На странице каллиграфические прописи: Картузов <2 раза>,

Караз<ины£>,
романа

выше

//

9
Текст: NB. Граф
«NB. Граф
Екатерину
10

Берет

В рукописи закрывающая кавычка отсутствует.
Текст: Она берет
в самом деле).
записан

~

а также записи к роману

все его

обманули

и

«Идиот» («Окончание

проч.») (см.: 9, 266 267).

Капитан

О,

как мила она,

Елизавета

Когда
А

Картузов1
Кармазина,2

с знакомым на седле

локон ее с

летает,3

ветрами4

играет,
Или когда в церкви вместе с матерью падает
И зрится лишь румянец благоговейных лиц.

Тогда молюсь6
И ей

и

трепещу

т. д.

100

Картузов Кармазиной
носите имя

роде.8

стихов в этом

в письме:

русской Славы. Нося

конечно, не приметили
Картузова».

наслаждений желаю
посылаю.7

вслед с матерью слезу мою

И

«Вы

и

ниц,5

имя

русской Славы,

вы,

обожающего Вас капитана9 Петра

122>ю

<с.

pi

ПОЩЕЧИНА
Этот хуже

Картузова.

С Картузовым

можно по

крайней

мере

о

предметах

поговорить.
1

В правой

2

Над

3

Было: Когда галопом
Было: с воздухом
Текст: Или
ниц

4
5

Кармазина

начато:

Самар<ина£>

на дамском седле летает

~

вписан

в

верхней

части

«х)» вместо оставшейся незачеркнутой
матерью в церкви] в церкви с матерью падает ниц

знаком

6 Было:
горю
7 Текст:

Тогда

линией

[2]

части страницы зачеркнутая автором нумерация:

словом:

молюсь

~

посылаю.

страницы

под

фразы: Или когда

записан

ниже

и

[с

соединен

с предыдущими стихотворными строками.

8

в этом роде.
записан дважды, под строкой
Текст: И т. д.
зрится лишь румянец благоговейных лиц» и ниже (второй раз
чернилами темного цвета). На полях слева заключенная в рамку
~

«И

запись:

9

ТЫ

капитана

вписано.

10

Основной текст на странице записан чернилами светлого
оттенка. Вставки и дополнения, а также записи, относящиеся к
тексту <с. 121> (см. ниже), записаны чернилами темного цвета. Часть
записей со <с. 122> помещаем ранее текста со <с. 121> на основании
их расположения

и

(далее
стихотворение), а

содержания

отклик на цитируемое

в диалоге

героев

следует

также на основании

характеристик почерка и цвета чернил.
11

Авторская нумерация текста, указывающая на
последовательность записей. Цифра обведена снизу полукругом.
103

Я

Картузовым1

с

о

предметах говорю.

Управляющий Картузову:
<
> Вы ошибаетесь
(слишком ошиблись)2
Управляющий
Картузов настаивает,
честное

он,

Картузову,

чтоб

он

ваших

целях.

перестал,

благородное соревнование4

«имея

и

не может.

намерение», перестать

говорит: < > Я не перестану.
управляющий говорит: < > Но, Милост<ивый>

Наконец
Тогда
Государь,

говорит

что

в3

мы

подумал

найдем

и

на вас

мы

удерж,

употребим

(Картузову говорят:5 меры строгости! ужас!)
(Но кто вы таков? я желаю слышать ответ
Екатерины Григорьевны.6

меры

строгости.

Этого

вы

не

объявил вам,

уже

услышите, а7 насчет того, кто

что

я8

в сем деле

отправляюсь сей же час к

уполномоченный

таков я,

то я

с

изложением

Это10 всё

очень смешно, что вы

того, чтоб

найти

говорите.

(полицмейстер подумал):11
Но
Но

1

2
3

4
5

6
7
8
9

10

11

104

уст

и, кроме того,

г<осподину> обер-полицмейстеру

дела.)
(Предупредить у обер-полицмейстера для
вас удерж.9)
Секрет, приехал сказать секрет.
Генерал-адъютан<т> принял:
настоящим

из самых

ведь вам же отказали.
я не слыхал ответа от

Далее было: по крайней
(слишком ошиблись)

Далее

Ек<атерины> Григорьевны.

мере
вписано.

автором зачеркнута описка: ващи<х>

соревнование

вписано.

В рукописи двоеточие отсутствует.
В конце предложения зачеркнута закрывающая скобка.

Далее было:
Далее было:

кто я

управляющи<й>

и

Текст: для того
вписан.
удерж
Было начато: М<илостивый> Г<осударь>

(полицмейстер подумал):

вписано.

на

и2

Вероятно,1

и4

услышите3...

не

ожидать ответа из уст... как

вы

вы

какое

говорите, тогда

имеете

право

как вы и

незнакомы?5 Вы ведь уже6 получили ответ?
Ответ неделикатный, В<аше> П<ревосходительст>во.
Но ведь и вы действовали неделикатно.7
В первый раз слышу, В<аше> П<ревосходительНо я влюблен, В<аше> П<ревосходительст>во.
ст>во.8
Это как вам угодно.9
Вам отказали...
Не верю, В<аше> П<ревосходительст>во! Не могу
поверить. Я убежден, что тут10 <с. 121> пагубная ошибка и даже
может

От
От
<

П<ревосходительст>во.

быть злоба, В<аше>
кого же

злоба-то?

П<ревосходительст>во.
Врагов. То-то вы можете ли еще иметь врагов-то?
Почему ж мне не иметь врагов, В<аше> П<ревосходиврагов, В<аше>

моих

>

тельст>во.

Врагов,

М<илостивый>

почище вас,
глупо, М<илостивый>

Это

Странно

Г<осударь>,

имеют люди

что?11 <с. 122>

а вы

большие, люди

Г<осударь>,

что

вы

Гм, влюблен!
говорите.12

же, что вы так самонадеянны.

Не могу поверить.13 Мне очень трудно поверить, В<аше>
П<ревосходительст>во. Если благородное предложение, то и

благородный;
ходительст>во.
отказ

неблагородный, В<аше> П<ревос-

но и отказ

Не могу

восходительст>во. Слишком

1

2
3

4

Вместо:
и

Далее было:
Далее было:

потому

Вместо: уже

7

Далее

чем же,

что

было:

Далее было

но>

было
а.

всё

~

это делается не так

вы и

незнакомы?

начато: не

Другого

ответа

Текст:

начато:

Но

я

Незачеркнутые

вписан.

от<£>
вы

<не

В<аше> П<ревосходительст>во?

заслуживаете...
8

10

П<ре-

верить.

И вероятно

было:

Вероятно

6

9

не в состоянии

вписано.

наконец
5 Текст:
ожидать ответа

же,

хочу поверить, В<аше>

и не

закончено>
в.

~

и даже может

^

13

Далее

Гм, влюблен!

было повторено:

[и]

не

вписан.

как вам угодно.

варианты: а. ошибка и злоба <и злоба

П<ревосходительст>во. Меня приняли за другого
вписано>.
Ваш<е> П<ревосходительст>во
11
что?
Вариант: пагубная ошибка а вы
Текст:

вы

Я убежден, В<аше Превосходительство>

влюблен

б. скрывается пагубная ошибка

12

Чем

б.

Другого

~

вы говорите.

вписа-

быть злоба, Ваш<е>
~

<скрывается

злоба,

вписан на полях.

вписан.

не могу поверить

105

<

>

Напишите

Но

<с. 121>

адресе.1

ваш

позвольте, я все-таки никак не могу

понять,2

для чего

вы меня изволите беспокоить.

Чтоб
Меня

предупредить

хотели

управляющий

оклеветать,

В<аше> П<ревосходительст>во.
В<аше> П<ревосходительст>во, и

угрожал жалобой

В<аше>му П<ревосходитель-

ст>ву.
Может быть, вы натворили3 что-нибудь и кроме того?4
Ничего не натворил, В<аше> П<ревосходительст>во.
Растворяют известь, В<аше> П<ревосходительст>во.5 И

«натворил»,6 В<аше> П<ревосходительст>во,
выражение...7
8
Может быть, они вас9 принимают просто10 за шалуна
какого-нибудь...11 да и конечно так.

притом

выражение

такое

12Краснею
ст>во. Не верю

<

от

и не

одной

мысли,

В<аше>

П<ревосходитель-

хочу верить.

Мало ли что не хотите. Что вы еще написали там в письме?
Были еще стихи, В<аше> П<ревосходительст>во.
А, вот!13 значит, и обнаруживается!14 Какие стихи?
>
Верх почтительности, В<аше> П<ревосходитель-

ст>во. Имею при себе

экземпляр.15

Дайте.
Как

1

это на дамском седле летать

Текст: Не могу

вписан вдоль

2

Далее было:

~

хочу поверить

Напишите

ваш

адресе.

что
вписано.

натворили

Незачеркнутые

б. <что-нибудь>

натворили

не

полей.

3
4

и

можно?

варианты: а.

и кроме того?
5 Текст:
Ничего

дительст>во.

вписан

не

на

~

натворил
полях внизу

«натворили» в основном тексте.

В<аше> П<ревосходительст>во,

сделали и кроме

что-нибудь

там накуралесили и кроме

того?

в.

известь,
и

В<аше> П<ревосхо-

соединен

Незачеркнутый

линией

вариант:
совершенно ничего...

со

словом

Ничего,

6 В
рукописи кавычки отсутствуют.
7 Текст: И
вписан.
притом
выражение...
~

8

9

Знак:
В рукописи: Вас
=

10
просто
11

вписано.

какого-нибудь

вписано.

12

Далее было: За шалуна, В<аше> П<ревосходительст>во?
13
Далее было: Вот
14
Незачеркнутый вариант: оказывается
15

106

Было: экземпляр при себе

того?

<что-нибудь>

*С

ветрами? Странное выражение.2
Перезвонов был очень3 удивлен.
Одно

мне кажется дурно: это «с ветрами».
> Только подлец может дать этому другое4
<с. 122>

<

значенье.5

ветрам<и>, В<аше> П<ревосходительст>во.
то локон развевает<ся>.
Это поэтическ<ая> мысль, ваше п<ревосходительст>во.
Но все-таки7 «с ветрами»8 же...9 впрочем...
Локон

26

Когда

с

ветры дуют,

наслаждений10

желаю...

Наслаждений? (Скривил
<

>

Ну,

батюшка...

рот

вы таки...

генерал.)11
12

засмеялся и

вдруг

Картузов.

Генерал
<

Чего

нахмурился:
> Чего вы смеет<есь>, М<илостивый>

вы

осклабляетесь<?> Вам следует

М<илостивый>

Г<осударь><?>

не смеяться, а

краснеть,

Г<осударь>...13 Краснеть, М<илостивый> Г<о-

сударь>, краснеть... Каких наслаждений?14

что

за

наслаждений

вдруг захотелось<?>15

вам

Гм. Это каких же16 таких наслаждений вы изволите
М<илостивый> Г<осударь><?> И так бесстыдно, могу
сказать,17 бессовестно выражаете вашу мысль... Имели ли

желать,

даже

брака какое-нибудь право?18

вы до

1

Зачеркнуто тире.
Дайте.

2 Текст:

~

круглой скобкой. Текст:
записан в

3
4

5

нижней

очень

8
9
10

11

Но

выделен

выражение.

позвольте

Странное

~

слева

выражение.

части страницы.

вписано.

Далее было: как<ое-то£>
Текст: Перезвонов

чернилами в
6

7

Странное

~

другое

центральной

значение.

записан

Было: 3.
Вместо: все-таки
было: однако ж
В рукописи закрывающая кавычка поставлена
же...

темными

части страницы.

после «же...».

вписано.

Было: И наслаждений
было:
Это слишком

Далее

уж откровенно.

Слово: Это

вписано.
12

13
14

Далее

с

новой строки было:

15

Было

16

Далее было:

17

Было: сказывать
Вместо: Имели ли

18
а.

В рукописи многоточие и тире
М<илостивый> Г<осударь>

отсутствуют.
вписано.

В м<£>

начато: что за наслаждения такие
это

еще до брака б.

~

право? (запись

полях внизу)
было:
малейшего права до брака.

на

и не имея, так сказать, ни

107

Поэтическая

В<аше>

мысль,

П<ревосходительст>во,

в

поэзии позволительно...

Вздор, М<илостивый> Г<осударь>,

вздор...

неблагопристойности нигде непозволительны...1

ст>во!

В<аше>
Неблагопристойности!
П<ревосходительвспыхнул Картузов.2
Да... ну... впрочем, довольно. Оставьте стихи.
Жил

на свете

Таракан
Но

за

таракан,

от детства,

то3

попал в стакан.

Получив наследство,4
Место занял таракан.5
Мухи возроптали < >
Тесен

теперь стакан6 <

стал

>

И разом закричали.
Но пока у них шел крик,

Подошел Никифор.
Верно,7 умный был старик...8

Тут
ушате

я

остановился,

выполоскал

и

крик

но

дело

в

том,

что

он

всех

Как, собственно,

катился.

их

в

вы

поживаете?9

Гм. Это

Вариант:

~

каких же

какое-нибудь право?

и соединен со словами «вдруг захотелось»
1

2

линией

и

вписан ниже

двумя знаками:

х

Было: и в поэзии непозволительны неблагопристойности
Текст: < > Ну, батюшка
вписан
вспыхнул Картузов.
~

фраз:
В<аше> П<ревосходительст>во, в поэзии
позволительно, В<аше> П<ревосходительст>во.
{ На службе, М<илостивый> Г<осударь>, нет поэзии. На службе
вместо оставшихся в основном тексте незачеркнутыми

Но

это поэзия,

надо служить, а не
3

Было: И

поэтизировать.}

потом

4

Незачеркнутый

вариант:

5

К

сделана

этим

словам

(Полный мухоедства)

помета

тый вариант: Очень> обыкновенная

на

полях:

Самая <незачеркну-

мысль.

6
Незачеркнутые варианты: а. Очень мал, дескать, стакан б.
Потому что ма<л> стак<ан>
7
был
очень

Далее

8
9

страницы.

108

вариант:

В рукописи многоточие отсутствует.
Текст: Жил на свете таракан
вы поживаете?
~

вписан

вдоль

Из письма Картузова:
(«...Благородное же честолюбие,

Картузов,

третий

на

воодушевляемое семейным

будете вы...»1)

ангелом, которым

день по приезде отправляет еще письмо

Кармазиной.2 (1-е было отправлено из Ревеля.) В этом письме
изъясняет свои генеральские надежды. Хочет приложить стишки
о будущем счастье:3 <с. 123>
к

Семейный

Отец,

ангел жил в семье,

с чинами в

Царской службе,4

Имел детей... Но рифму я на «е»3
Сыскать не мог, что не мешает нашей6 дружбе.

(Отец

это я,

муж,

Перезвонов советует
посылать»,8
говорит Картузов
не

а о

рифме

это

«Ну

посылать.

шутливый тон.)7
так

и

совершенно довольный.

не

(Однако

ж

Заходил

к

втайне

послал.)
(Надо познакомиться с каким-нибудь
Полонскому, оставил карточку.)

Картузов

звал

открыть заговор.
9Колпак10
какого-то даже

обер-полицмейстера

в

из

поэтов.

гошпиталь,

хотел

малейшего смущения,

и ни

торжества

в гошпитале.

Пьет чай. Странное спокойствие,
Умер на 4-й день; тело.

тон.

а напротив, вид11
Спокойный саркастический

твердый

взгляд.

1 В
рукописи закрывающая кавычка отсутствует.
2 В
рукописи: Карамзиной
3

На

4

Незачеркнутый

полях слева от текста:

вариант:

Картузов счастье
Отец, [значительный]
~

знак:
с

х

успехами

по

службе
3

В рукописи

6

нашей

7

Текст: (Отец

кавычки отсутствуют.

вписано.

8 В
рукописи

~

тон.)

вписан ниже под знаком:

21

кавычки отсутствуют.

9

Было начато: Кор
Далее нарисован колпак.
11
Далее начато: то<ржества>

10

109

Картузов

разговоре:1 Гостиница «Лондон»,2
лица.3

в

там

стоят

самые значительные

А
все

Петербургом4 «Красный кабачок»,3

есть там под

и самые значительные из

генералы

так там

собираются.

камергеров

Н-не знаю.6
Я знаю. Это так.7

Потому вот и я хочу там собираться,
чтоб у Лизав<еты> Николавны знали, что я самый светский и...
т. п., так сказать, с некоторым богатым и барским метаньем
золота на зеленое сукно.

NB. Наменял

Поездка

в

перед отъездом

золота

«Красный

кабачок»,

в

«Красный кабачок».
Драка с

ничего не нашел.

половым.8

Картузов

в

сумасшедшем доме: колпак:9

«Я нахожу,

что многое очень

Задумался

и

выделка кирпича

и

странно».
говорить об инженерных торгах, лес,
проч.10 <с. 124>
стал

211

Картузов
...Жаждавший12 брачных наслаждений13 (если уж надо
упомянуть это слово);14 и13 вот он лежит передо мной с протянутыми16
голыми ногами в мозолях...17 и т. д. (и
вдруг)...18 так что это долго
Капитан

и потом

1
2

3

4

3
6

7

представлялось.

На полях слева от слов: Картузов в разговоре
знак: х
В рукописи кавычки отсутствуют.
Ниже с новой строки было начато: Гост<иница>
Было: в Петербурге
В этом названии здесь и далее кавычки отсутствуют.
В тексте описка: зная
Это так.
вписано.

8

Драка

9

На

с половым.

полях слева

от

вписано.
слов:

Картузов

~

знак:

колпак:

х

После

слова «колпак» и перед двоеточием нарисован колпак.
10
и проч.
вписано.
11

12
13
сказать,

14
13
16

17
18

110

Цифра обведена

снизу полукругом.

Над строкой было

начато: И
Вместо: брачных наслаждений

было: успеха

в

любви и,

так

брачных наслаждений
Текст: (если уж
вписан.
слово)
После точки с запятой вместо союза
Было: вздернутыми
~

в мозолях

Было

вписано.

двоеточие.

«и»

было

многоточие.

Я отнюдь1
мне многое

не

литератор

страшно

и

поэт,

прежде

Петербурге. Конечно,

в

юности, в век неопытности и

впечатлений.

всего

всё

Но,

не

поэт,2

но

более было

это

несмотря

в

на лета,

все-таки иногда... и т. д.

Картузов
приглашаем

бы стыдился

как

моего

уединения

и

Несмотря на то, я был
Его Прев<осходительством>. Однажды я ходил к Его Сия-

незнакомства с

обычаем

высшего

круга...

тельст<ву> почтенному
и носил

их в

покойн<ому> Князю 0<доевско>му

(для объяснения),

раков

кабинете, сумел

весьма

и

и

раскланяться

и

где я, встретив супругу

объяснить

мою

причину

удовлетворительно.

Одна

поэзия,

Ваше

Полицмейстер

П<ревосходительст>во.3
> Порядочный человек
поэзии (даже и в поэзии должен

говорит: <

себя прилично даже и в
себя хорошо, поступать4

ведет
вести

прилично).

Как это?5
Амфибрахий. Это
Всё равно

что

очень смешно.

вам6 амфитеатр какой-нибудь

«амфитеатр»7).
Про какой амфитеатр
Ну да вот, стихи-то...
Амфибрахий.

повторил
<
>

ты

амфибрахия

да...

1

3

амфибия,

а

странно?
амфибия?
амфибия, а Амфибрахий.

е., может

Нет,

2

что есть

не знал.

Амфибрахий,
Т.

два раза

говоришь?

Это ужасно смешно.
Я до сих пор знал,
Амфибрахий!
Ах

(и

не

как это

быть,

вписано.

отнюдь

прежде всего не поэт

вписано.

вписано.
Ваше П<ревосходительст>во.
4
В рукописи перед словом: поступать
открывающая скобка.
5
вписано.
Как это?

6
7

Одна

вам

поэзия,

вписано.

В рукописи

кавычки отсутствуют.

111

очень

Гм... Тут, должно быть, недоразумение (во всяком случае
смешно). <с. 118>
Полицмейстеру: < > Так сказать, амфитеатр, Ва<ше>

П <ревосход ительст> во.
Какой амфитеатр?
<
>
Амфитеатр... Такие

ст>во,

Генерал
Я

стихи, ваш<е>

п<ревосходитель-

поэзии.

род

справедливо

с вами не о

Глядел

обиделся.1

театрах толкую, Милостивый

на меня

как-то

строго,

хотя

и

не

Государь.

изъявляя

недо

верчивости.

Мухоедство: Ну

тут я остановился: одним словом, он

всех взял и выполоскал в
тем

крик

Тут

он

задумался,

думая совсем

но не очень, а как

спокойно,

уж2

и даже, может

совершенно

было правильно <

их

>

и

кончился.

к глазам и потом

звено,

что

ушат,

о

бы вяло, приложил руку

но довольно важно поглядел на меня,

Вообще, он глядел, точно
о стихотворении.3

другом.

оглядывал,

быть, позабыв

Что же, какой же смысл стихов?..
спросил было4 я.
Гм... а? Что?5 Какой смысл? Сатира, басня;6 ничтожное
произнес7 он вяло, но снисходительно и как бы8

уже9

едва припомнив про

стихотворение.10 Он

даже

откинул листок в сторону.

<

>

льнут и

1

Мухоедство, т.

е.

мух<и>,

когда стакан нечист, то мухи

падают.11

Вместо: Генерал справедливо обиделся.

было

начато:

Ваш

амфитеатр
2
уж
3

вписано.

Вместо:

и даже, может

быть, позабыв

о стихотворении

было:

а

в то же время и думая о другом
4
было
вписано.
5

Что?

6

Далее

вписано: тихо отв<ечал>

7

Было:

отвечал

8

9
10

вписано.

как бы

вписано.

Было:

как

бы уже

вписано.

уже

Вместо:

едва припомнив про стихотворение

было: забывая про

стихотворение
11

112

Текст:

<

>

Мухоедство,

т. е.

мух<и>

~

падают.

вписан.

что

Я собственно
он2

было

хотел

написать

тут

не

«мухоедство»,1

а то,

...попал в стакан,

Получив3
То

есть

собственно4

как он не мог

наследство.

для красоты... для слога то есть...

получить наследство,

Но

так

то я и не написал.

Полный мухоедства

Таракан
т. е. от самых пеленок, или,

Жил

от детства,

лучше сказать,

на свете

от

рождения. Итак:

тарак<ан>

мухоедства.

Вероятно,
Тут

очень

умный

я остановился,

выполоскал
давно надо

в

лохань,

был старик...

но главное в том,

что он их всех взял и

было правильно

что

было сделать...

Ну

и

потому

тем5 натурально всё

что

так

кончилось.

117>

<С.

3) Картузов. Фон Картузов
Тесен,

По

всем

(здравым)

дескать, стал нам стакан.

признакам

Жил

умный

был старик.

на свете

полный мухоедства.
1

В рукописи

2

Незачеркнутый

3

Было: получив
Вместо: То есть собственно

4

5

Далее было:

кавычки отсутствуют.

вариант:

Тут

я хотел

было

написать:

было: Так,

всё
113

Я

хотел

наследства,

то я и

Я

было тут

остроты;1

собственно для

предпочел

а4

не

получают

«таракан

мухоедства».2
от детства»?3

«мухоедство»?5

Известно
>

получив наследство,

тараканы

«полный

написать

не понял, как же это

Ну
<

сказать:

но так как

когда мухи, то происходит

что

Сделайте

мухоедство.6

одолжение, читайте:
Итак:
Жил на свете7
bis

Он

их

<

>

всех8 в лохань, попросту;9 тем дело и кончилось.10
В11 Никифоре я изобразил природу.12

Надгробное слово Картузову:
он стал
Будь он образован

бы революционером.

Совестью чистый фанатик.

Кто

=

заговорил

о

изобразить13 Никифора. Правительство. Я
о гнете цензуры и проч.14

может

правительстве,

<

>
Тут не правительство, а недоразумение.
Недоразумение?
<
>
Недоразумение? во всем недоразумение.
< > Так надо Богу. А мы... должны боготворить.
Стихи.
Тут листок и Никифор
1

2
3

Вместо: для остроты
было: так для оборота, для красы
В рукописи кавычки отсутствуют.
Текст:
от детства»?
Я не понял
вписан. В рукописи
~

кавычки отсутствуют.
4
что значит

было:
В рукописи кавычки

Далее

5

отсутствуют.

6
происходит мухоедство

строки: <
7

> Я

не

Слова: Жил

буду
на

вписано.

Далее

было

начато

с

новой

ч

свете

отчеркнуты

слева

вертикальной

волнистой линией.
8

всех

вписано.

9
попросту
10

вписано.

Далее было: Да
начато: [Но по] Me
11
12

Было: в
Текст: Он

и должно

их всех

было

~

природу.

тем кончиться...

записан чернилами

светлого оттенка, чем другие заметки.
13

14

114

В тексте описка: изобразит
Текст: Я заговорил
и проч.
~

Между

вписан.

строками

более

х<

> Россия есть
недоразумение или, лучше сказать, игра

природы.

Вся Россия

природы.2

<с. 111>3

<

есть

игра природы.

Никифор

тоже

игра

У полицмейстера.
> Вам отказали,

тут ошибка.

Судя
заключаться

по

тому,

как я вас

рассматриваю, тут

не могло

ошибки.4

Краса

красот сломала член
втрое стала,
И втрое сделался влюблен
И

интересней

Влюбленный

и до члена

Он был влюблен,

Два

немало.5

когда вершки

члена

разделяли.
Не перестал, хоть6 триста верст
Меж членами лежали.

Предмет игривый
В мазурке

он

И помните,

Когда он7

Но

И

1

2

Знак: 2
Текст: <

>

как я

(профиль)

Похоронен

из членов молодых,

я и остатками

~

страницы

У полицмейстера.

более светлого оттенка,

справа

рисунка.
ошибки.

~

их.9

вписан вдоль

портретный

полей.

рисунок

записан чернилами

чем другие заметки на странице.

более ранняя

по времени это
5

пленен,8

тоже игра природы.

части

и две начальных линии

4 Текст:

любил,

даже хотя бы и вовсе не было

Россия

3 В
центральной

был,

на дамском седле носился.

Исчезло всё!

Один

сломан

резвился,

Возможно,

запись.

Незачеркнутые

б. Влюбленный

и

варианты: а. Влюбленный и прежде немало
при 2-х ногах немало в. Влюбленный и до сломанного

члена немало
6

Незачеркнутый вариант: как
Незачеркнутый вариант: весь корпус
8
Незачеркнутый вариант: Другим не меньше я пленен
9
Далее знак: х) На полях внизу под таким же знаком пояснение
7

данному месту:

«Т.

е. если б даже она сломала и другую ногу».

к

В

рукописи закрывающая кавычка отсутствует.

115

Позвольте

Принять

же

любовь излить,

извольте предложение,

Чтоб в браке вместе член1 забыть,
А с оставшимся2 изведать законное наслаждение.3

Неловкий

человек. <с.

112>

Продолжение Картузова
NB.) Картузов

плохо

конфузится,

Держит

деловит, если надо.
но

хорошо

не

требуется

заговорить,4

говорит, недоговаривает.

Никогда

очевидно не подозревает себя смешным.

только до

некоторой

ничего делать.

то часто

Но

Довольно
по

форме;

покамест можно молчать и

меры,

когда надо двигаться или

себя при первом

откинет такое колено, что всем

себя хорошо, строго

не

жесте

оно5

компрометирует,

а иногда

неожиданно, странно и

наконец уже делается смешно.

NB) Начать рисовкой картины заинтересованности
Картузова

и

заинтересовать перед

читателем

первые движения:

его

критика амазонки, рядится, с товарищами, ювелир, гувернантка,
до ненависти, прикладывание пальца к картузу. И вдруг

всё открывается.

влюблен,

NB)

Во время

что-нибудь

к

Амазонке6

поромантичнее ювелира.

Та
охваченный.7

что-то сделал.
весь

ненависти

его

должно случиться

Встреча

с

благодарит. Картузов

NB) Черта: Всегдашнее

высокомерие

уходит

простоты при случае, н<а>прим<ер>

довольно

и

даже

удовлетворителен).

очень

забавен,

разбитый

Картузова (хотя

довольно

становится хоть и

Амазонкой. Тот

и

с низшими он

Оттого товарищам

но и ненавистен.

и

он

Возбуждает

расположение к насмешкам.

NB) Комичнее,8 загадочнее и интереснее поставить с 1-го
Все хищные и
Картузова перед читателем.

разу фигуру

романтические моменты,

при всей своей правде

и

действительности,

должны быть уловлены из природы с комическим оттенком.
1
2
3

Было:

потерянный

Было: С другим же
Текст: Позвольте

~

наслаждение.

скобкой.
4

116

или заговорить

5

Было:

это

6

Далее

было

7

Знак: ///

8

Далее

было:

вписано.

начато:

и

б <£>

случа<ется>

выделен

слева

фигурной

это всех вдруг
NB) Но когда с Картузовым горячка
поразило, как бы и не ожидали такого серьезного. Все замолчали,
<с. 91>х говорили2 об нем уже без насмешки, но и3 без

особенной

Впрочем, наружно4

симпатии.

по-прежнему

все3 продолжали судить

свысока.

NB) Картузов
минуту, когда

всегда резок

читает о

(хотя

тих и

Иногда,

таракане.

вежлив)

как и в

если что

поразит его,

ту

вдруг покраснеет.

NB) Картузов

в

Ревеле

внове.

Сделал

всем визиты.

Сух,

тих,

но вежлив.

NB) Должно быть,

он мало, а может, и совсем не видал

амазонок.

NB) Мне ужасно трудно было узнать: что он знает и чего не
О Пушкине стихи, краснел и молчал, но вежливо отвечал,
если спрашивали. Мало-помалу я заметил, что он доверял мне
знает.

больше других<,>

И

потом

и даже заметил попытки на

дружбу

со

мной.

сейчас:

Ревель город

приморский,

в заливе,

туда

съезжаются

купаться и т. д.

Всё кратко, по-пушкински,

тонкостей,

психологических

с

с самого начала,

без

короткими фразами. Учиться писать.6

NB) Картузов

принес

одну7

мне

деловую

бумагу

безграмотный. Он был ужасно необразован.
<С. 92>
Ревель.

Город немецкий
почему-то,

очень

и

имеющий
(хотя

рыцарским).
Я случайно принадлежал,

более
1

и

и

действительно был

или, точнее, не принадлежа, был
по

молодежи было несколько веселых

внимания

Здесь

он

кучкой офицеров,

особенно связан с маленькой

постройкам. Из

претензию быть рыцарским, что,

смешно

возбуждал

далее

в

береговым
людей;

тогда между нами капитан

но всех

Картузов.

скобках указаны страницы тетради

ломаных

Достоевского: РГАЛИ. Ф. 212. 1. 6.
2
Далее было: уж
3
Далее было начато: нигде не
4
наружно
3

Далее

было

вписано.

суд<или>
Текст: NB) Мне ужасно
писать.
полях над ним каллиграфическая пропись:
начато:

6

7

~

Над

словом: одну

знак:

отчеркнут слева,

и

на

Первое

(?)
117

Он был

определившийся, перешедший

вновь

какой-то

из

крепости.

В клуб.

Общей

связи между посетителями не

было. Не было общего

воксала.1

NB. NB.

До

Картузова

этого он

подлец».2
Картузова

Красоту

опрокинула наездница.

про графа говорил

дразнят,

что

беспрерывно: «решительный

купальщица

(Картузов
поэзии.)4

выносит голую.

хорошо».3 Разговоры о
Картузов возражает,

что она

тонет.

говорит

будет

Картузов

купаться

купальни, а как-нибудь особенно.
< > Ну, как-нибудь особенно.

спасает

«Как

мне:

это

не так, как все,

не из

Наверно

купальня,

обтянута бархатом.
Да ведь бархат замочится.5
Граф. < > Как это вы, капитан,

у

них своя

подвернулись.

Картузов оскорбляется.
Ходил, ювелир, разбил чайник.
Приходит вдруг: < > Я хочу написать

ему,

что

граф6

решительный подлец.
<

>

Почему<?>

<

>

Так

Не

это мое мнение.

имеете

права выражать.

Неужели?

с

удивлением.

На деньгах.

7Идет, вдруг
графа.8 Уходит в

Приходит

ни с того ни с сего к

графу мириться;

сидит у

задумчивости.
опять:

<

>

Правда

ли, вы женитесь по

расчету?
1

Знак: /// Текст: В клуб.

слева от

2
3
4

абзаца: Я случайно

~

между

Текст: Картузов возражает

полях в два приема: записи

6
7

бархат

~

~

Знак: 2
у графа

вписано.

полях

в

треугольной

шляпе

Картузов.

замочится.

возражает

«Наверно бархат замочится»
Незачеркнутый вариант: он

8

118

~

«Картузов

на

вписан

воксала.

нами капитан

В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи кавычки отсутствуют.
На полях слева от данного абзаца помета:

с пером и при шпаге.
5

особенно» и

общего

~

соединены

вписан на

Ну, как-нибудь
линией.

Картузов уходит красный как рак.
Картузов вдруг посылает письмо. Скандал. Я иду к
Картузову справляться. Так. Сообщает Стихи.1 Клянется, что не оставит.
Тут же приход Мердера.2 Опять клянется.3
3 и хлыстом.
Уважение.4 Граф кричит: «Прочь с дороги»
Дуэль.
Переговоры.
(Наивные
Тут к коменданту. Стихи, арест. Сломала ногу.
мечтания о ходе по службе и о приданом.) <с. 93>в
Капитальное.

Наивность?

NB.)
В

личном

<

>

объяснении: Он ей

так

прямо

и

лупит:

Делаю подвиг.8

Она

в изумлении:
> Какой подвиг?

<
<

>

Самоотвержения;

ибо

вы

без

ноги.

Стало быть,

оцените.

NB.) Если вразумлять Картузова,
потом

вдруг погрузится

в

он

задумчивость,

NB) В Ревеле. Письма Картузова
об успехах

по

службе

с

которой

удивлением
и

под

и

потеряется.

ходили по рукам:

ходил советоваться и всем показывал,

пренаивно:

слушает
в

секретом. В

ко9

всем

письмах

и о жаловании.

Офицеры предлагают ему похитить. Комиссия. Совещание.
Картузов слушает, не одобряет.
С начальником, с полковником.10 «Охота вам».11 Купить
медведя, прошел с медведем. Выстрелил из пистолета.
NB.

<

>

Я

его взял из комиссии.

Да ведь они
Неужели?
1

Далее

было:

2

Было: Тут

3

Далее

смеются.

Мерд<ер>
Мердера. Клянется,

же приход

что не оставит.

новой строки было: К коменданту.
4 Уважение.
вписано на полях и повторено
с

каллиграфической

прописи.

запись со

строчной буквы.

3 В
рукописи кавычки

6

В правой

части

и

тире

отсутствуют,

фигурными скобками.
°< > Делаю подвиг.
ко

виде

после

двоеточия

страницы каллиграфические прописи:

ринеи
7 Записи: Капитальное. Наивность.

9

в

К, Пи-

выделены с двух сторон

подчеркнуто волнистой линией.

вписано.

10

Предложение

11

В рукописи

выделено слева

круглой скобкой.

кавычки отсутствуют.

119

Эх вы! Охота
=

Ему

всё выказывать.1

вам всем

советуют подняться

на

воздушном шаре.

Наивен как дитя.
? NB. NB. Дуэль, может быть,

NB.

Позвольте

Принять
Чтобы

и

была.

любовь излить,

же

извольте

предложение,

с оставшимся членом вкусить

Законное

наслаждение.

Я спрашиваю в ужасном удивлении: Где вы
капитан<?>
(т. е. где служили, с кем жили и
пор,
до таких лет без катастрофы дожить? Ибо при вас-де

NB) Вопрос:
были до

сих

как смогли

пустить).

надо няньку. Вас нельзя одних

вопроса не понимает. Впрочем, сообщает
бессвязно 2 3 черты из прежней жизни, из которых,

Картузов
равнодушно

и

впрочем, мелькает

прерывают

многое2

и потом не

(т.

е.

4NB) Я спрашиваю: разве
Нет,

ужасно

странное). Разговор

возобновляется. <с. 94>3
он

надеется?

нет, я знаю, что мне невозможно.

Зачем

же вы пишете в письмах

туда5

Невозможно!

о жаловании,

надеждах и даже рисуете квартиру в маленьком

Так. Для игры

и для

простодушия.6 Я

службе,

домике?

сам знаю, что это

воображение. Так.7
Но

как же

Да

ведь это всё правда; я ведь сам поминутно мечтаю, и

посылать-то?8

ей надо принимать, что это одно только

воображение.

Но ведь это ей может быть неприятно.
Не думаю.
Но это скандально. Вы ее бесславите.

1
Текст: NB. < > Я его взял
Слева от последнего предложения

~

выказывать.

2
Далее было после запятой: разгово<рыj>
3 На
странице портретный рисунок (профиль)
каллиграфические прописи:

4

5

что

и

Уважение <3 раза>, Reval, Flore<nce>

Знак: 2
в письмах туда

вписано.

6

Вместо: Для игры

7

Далее было: Но

кабы можно?
8
с новой

Далее

120

вписан на полях.

фигурная скобка.

и для простодушия.

меня тешит

строки было:

было: Это

мечта.

воображение. Я поминутно
А что? (удивление)

мечтаю:

а

<

>

Я

Почему?

претензий.1
Стихи:
<
>
Претензий

заявляю всем,

влюблен,

что

но не

изъявляю

могу иметь.2

не

Вы себя

Неприлично.

в

фальшивое

положение ставите.

Чем?

Да они вас за шута3 считают.
Шуты и4 считают. Катерина Николавна5
насмешку. Если6

смеяться в

божественным смехом.

и засмеется, то

А впрочем, пусть,

если

не

может

каким-нибудь

б даже

и в

насмешку; ведь

мне:7 наплевать на всех. Кроме,
искренно пишу. Впрочем,
Николав<ны>.8
И впрочем,9 я уверен,
разумеется, Катер<ины>
что тут этот подлец нагадил, оттого и смех10 (рассердился).
что

я

Нет, послушайте, Платон Егоров<ич>,11

оборотить.12
NB) Написал и ей,

можно

всё

в

смешное

NB) Ужасно
дня два
дорогих

сряду

что

граф

из-за денег.

Некоторое время приходит ко
квартира, вазы, ковры, несколько

мечтателен.

с мечтами:

мне

картин, одна статуя (обнаженный зад,13 вакханка ищет
и «сверх того, я делаю добрые дела».14

землянику)

NB)15 Вдруг

вопрос: почему статуи голые? NB

молчал, спросил, встал и ушел.

NB) Картузов

(Пришел,
Курил беспрерывно).

бессменно доволен собой. После побой

продолжение дуэли удивительно

1
2
3

Текст:
Да
Текст: Стихи

~

ведь это
~

иметь.

сел,

и

в

спокоен.

претензий.

вписан.

вписан на полях.

Незачеркнутый

вариант: шутом
зачеркнуто и вписано.
5 Было: А
Катерина Николавна
4

6
7

и

Было: А если
Была точка с запятой.

8 Текст:
9
0

Кроме

Было: И

~

Катер<ины> Николав<ны>.

вписан.

если смех, то

нагадил, оттого и смех

вписано.

1

Было: Евг<;>
2
Текст:
Нет, послушайте

~

в смешное

оборотить.

вписан.

3

Далее было: ище<т>
4
Далее было: и проч. В
5
Далее было: Почему

рукописи кавычки отсутствуют.

121

NB) Главное,

поразила: АМАЗОНКА.

его

NB) Скверные истории о Графе, сообщенные
димцем. Поражают Картузова.

каким-то

прохо

NB) Мамзель-француженка, является в Ревеле. Узнав о
Картузова и ненависти к графу, призвала Картузова. Ее
уморительный, серьезный и нагло-наивный рассказ: «Figurez-vous que
любви

се

monstre

barbare,

Картузов

По-французски

вежливо с

soixante mille francs»1

говорит: «Я понимаю,

ней расстался,

разговоре сухо

и

ничего

коротко:

я

и т.

95>3

<с.

д.

всё понимаю».2
не сказав.

Картузов

И

потом в

«Стеръва».4

Или так.5 «Слишком уж стерьва».6

NB) Гнушается
Идет

же к

графу

узнать: любите

Как
Как
мое за
ходил к

люблю,

в

шпионстве.

как же мне не

деньги?»7

француженке?

ее

правду, если я готов отдать всё тело
выгоду. Чтоб успокоить себя, для того и

француженке.

Картузов,

восторге, наутро
но

явился

покраснел.

Пришел

в

II

surpris

туда, доложился,

Вдруг

восторге,

о вазах

a

после того как его

religion.8
Soixante mille roubles.9

та

опрокинули, был

разбил

чашку,

в

не отвечал

ушел.
к

графу записку.

все остальные дни ходит в

расспрашивает

1

уличают

же мне не узнать

малейшую

NB.

И

его

ли вы истинно, или за

же вы ходили к

Избил француженку.

графу,

а

шпионством,

на том основании, что «я

восторге и, приходя

ко мне,

(у К<армази>ных видел вазы, преувеличил).

«Представьте себе, что это варварское чудовище, шестьдесят тысяч
(фр.). В рукописи кавычки отсутствуют. Текст: ЬагЬаге,

франков»

soixante mille francs

вписан.

2

Текст: По-французски
всё понимаю».
вписан на полях. В
рукописи кавычки отсутствуют.
3
В верхней части страницы архитектурная деталь.
4
В рукописи кавычки отсутствуют.
5
Было начато: Или: «Сли<шком> В рукописи кавычки
~

отсутствуют.
6

Текст: Или

кавычки

9

122

стерьва».

вписан

на

отсутствуют.

7 В
рукописи
8

~

кавычки отсутствуют.

Он обманул

Шестьдесят

мое доверие

тысяч

(фр.).

рублей (фр.).

полях вверху.

В рукописи

О
на

ищущей землянику. «Представьте, будто я
аукционе»1 (добрые дела) (об успехах по службе).

вакханке,

NB. Сидит

«Еду

мечтах:

на

это купил

Редко рассказывает
фельдмаршалом».2 М<аленький>

дома и всё мечтает.

пароходе

о

мальчик.3

Граф,

показывает

встретившись,

конфузится, краснеет,

не отвечает на

Картузов

записку;
и

вопрос

проходит, проговорив:

«Подлец».4
Что

сумасшедший?
Картузову,

он у вас, господа,

Командир

команды после этого

не

чуть

разругался.

Проходимец

вечером

самом деле, господа,

в

офицерском кругу: «А

О

подлец».5

скандале

ведь он и в

приехавшей

гувернантки.

Картузова
А между

берется

он же

тем

ему

там:

ввести к

гувернантке.

«Нет дома»,6

но

он

почти

не

замечает.

Слишком уж стерьва.7 Медведь.8 Идет мириться
«Вы

к

графу.

избранник».9
Беглый разговор

со

письмо.10
Я не мог опомниться.

мной

о

стерьве,

и потом

вдруг

мне

стихи и

о

Приход Me дера11 (или

еще подождать

Медере).
К коменданту

сам.

После

коменданта с

командир<ом>

команды,12 затем13 медведь.14

1
2

В рукописи
В рукописи

кавычки отсутствуют.
кавычки

отсутствуют,

после двоеточия запись со

строчной буквы.
3

Текст: NB. Сидит

~

дома

мальчик.

вписан на полях и

обведен

чертой.
4

В рукописи

кавычки отсутствуют, после двоеточия запись со

строчной буквы.
5

В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи кавычки отсутствуют.
7
Далее было: Беглый разговор со мной.

6

8
9

10

11
12

Медведь.

~

Графу
13
14

вписано.

В рукописи кавычки отсутствуют.
Знак: ///
Так в рукописи (вариант к «Мердер»).
Вместо: К коменданту
было:
команды
письмо о том, что он подлец.

Хлыст.
В рукописи:

Далее было:

за тем

и второе письмо о подлеце.

Стихи.
123

Вечер<ом>.1 Разговор о похищении. (Картузов спокоен
улыбается.) Шар. Начинаются разговоры между офицерами
(известен его визит к коменданту).
На другой

день утром к

француженке. И тут-то

и

письмо с

«подлецом».2
До того же

ходил только извиняться.3
NB. Граф приглашал меня до «подлеца»4 (невежливо
желая зайти ко мне)3 и показал мне письма Картузова.

не

Его уймут.6 <с. 96>7
Полный

план

Картузова.

Ревель, Общество,

Картузов.
Фигура Картузова, как сказано. Молчалив, сух, вежлив,
наивен, доверчив. Вдруг изрекает мысли. Чаще молчит и
Ко мне доверенность.
краснеет, не умеет говорить.8 Целомудрен.
о
Приходит, молчит, сидит, спросит статуях, уйдет, курит. Ган
Исландец.
Зачались разговоры об обществе, о приезде Кар<мази>о
ной, графе. Картузов выражается резко о лакействе, краснеет,
молчит, говорит, что «если я уронил картуз»9 (ужасно сбился, не
> Его напинать. <
> Кого?
докончил и замолчал). Встал: <
<
>
Я
он
что
Графа. уверен,
подлец.
Амазонка, осуждает, неприлично. Встреча с графом
плечо о плечо и даже разговор. Картузов с торжеством. Маленький
скандал, мнение офицеров, враждебное Картузову.
NB. Первые мнения Картузова о том, что Граф должен быть
подлец,

из новых

совершенно без основания,

не

подкрепляются

никакими доказательствами, но высказываются до

невероятности

горячо.10

Стрельба
1
2

3
знак:

4
3

Вечер<ом>.

из

ружья.

вписано.

В рукописи кавычки отсутствуют.
Текст: (известен его визит
извиняться.
~

вписан.

Далее

///
В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи закрывающая скобка поставлена

Картузова».
6

после слов «письма

Текст: NB. Граф
вписан на полях.
уймут.
На странице каллиграфические прописи: Reval <2 раза>, St. Реtersbo<urg>, Re, Riga <3 раза>.
~

7

8
9
10

124

не умеет говорить

вписано.

В рукописи кавычки отсутствуют.
Текст: NB. Первые мнения
горячо.
~

вписан.

/U/t.

.

--

/<UfrS<+**~Vt,

../

/

I

w/

7

cllAr */*У,

/t^/r+~*tJto

//<u^

аи*/*5иУ'\
аУ

mtj<n £r

сАл/^^f

*Ч*м^Ик^
€*^44u*X^ 0#r>~+>yj/

/ихЛим^

,шлг

7

л

./.sfljiuJ? /}£; hUr А^ТТж,

/It*. K..*,i0 <г+х^

jtAr^Zk-

y.*?

*

^'T
-*"7?

>(W//y

'~fY^'}

j7

"^y4"

щ/«ф*~* <r>

J

'^4,'P!dMf^-/n*

У

/

'Ж*

У/

*

У

^

.

...«.К ^t.

Л^7 л

ш ^ . ...

y£«S

»

tb?t7£&3£r'

^

Яуу*^.^// АлУ

Черновые наброски

к

замыслу

«<Картузов>».

Российский государственный архив литературы

и искусства.

Москва.

^

Картузова
Это

корпусом.

опрокинули: <

>

Рад
<

слишком снисходительно.

рад умереть тридцать раз.
Пламень и восторг.1 В восторге.

здоровье.)
Картузов на другой

служить
>

(Это

всем

такой красоты

Для

когда прислали

справиться о

благодарить:

день идет

<

>

Рад

тридцать раз.
<

Граф:
<

спрашивают,

Все:
воды.

>

Это

А

слишком много.

разбил чайник. Приходит

>

в

вас здесь не

восторге.

Картузов палит. Смеются, что из
ведь». Статуи. «Но он подлец».2
К<армази>ным. Нет дома. Другой, третий раз.

«Картузов

влюблен».

«Это хорошо

Идет

Приходит

и

к

разговаривает

о том, что нет дома.

Похитить. Связаться

Задумчивость Картузова.

графом. Послал записку графу.
Идет мириться с графом. Сидит. Не
с

пускают.

Уважение. Медведь.3 Еще что-нибудь. На шаре. Похитить.
Мечты Картузова. Ковер и проч. Наконец пришел и
показывает стихи. «Я уже послал».4 И письмо. Опять ковры и статуи.

Еще письмо.
К француженке. Тут-то и
Приход Медера. Разговор.
Разбит
лошадьми.
ковры.5
Проходимец о француженке еще прежде. Картузов пишет к
француженке.6
0 француженке: «Стерьва».7
NB. Не идет, а волнуется, и письмо смешное. Граф сердится
сечет.8
К графу: «Я уступаю,

окончательно и

Граф. Встреча
Дуэль. Граф не

но

влюблены

на лошади.

Болтовня. Картузов
Через три
1
2

часа

слухи

и восторг

к

к

ли вы в самом

деле?»9

Хлыстом.

соглашается,

однако

задумывает<ся>.

коменданту, разговор, грозит арестом.

коменданту про дуэль.

Арестуют Картузова.

вписано.

Было: «Но

он подлец».

Статуи. В

рукописи в данном

абзаце

кавычки отсутствуют.
3
запятая.
4
5
6

слева

7

В рукописи
В рукописи

Тут-то

и

кавычки отсутствуют.

ковры.

вписано.

Текст: Проходимец

~

пишет к

О француженке: «Стерьва».

двоеточие и кавычки отсутствуют.
8
~
сечет.
идет
9

126

француженке.

вписан и выделен

фигурной скобкой.

Текст: NB. Не
В рукописи кавычки

вписано на полях.

вписан.

отсутствуют.

В рукописи

Граф
Не

<

>

Картузова

струсил.

Сами-то

вы зачем же

и

глупость».1

как

говорите,

будто

что пламень и

говорите,

Да ведь это славное выражение.
Пусть. Будьте объяты пламенем
не

Дуэль.

немедленно выпускают.

хочу, щажу, да

«не

стреляет,

и

Это

об

но

восторгом,

это и вам неведомо.

восторг.
этом

сильнее.

Почему?
<

>

Вы

точно

ребенок:

уж сознали, значит,

в вас

Поутих. Гм. Я,
что я

уважаю одну

одному графу

всё почему.

встречаясь,

буду

Ну потому,

пламень

что коли

уж поутих.

говорить уважение,

т. е.

вас.

Пожалуйста,
не

вам

натуральный-то

прибавляйте. Уж

не

будете

прикладываться.

что

натурально,

Да

вообще

и

вы

бы

я

вам не

советовал<а>2 совсем прикладываться, а проходить мимо так <1>.
Нет-нет-нет-нет.
Это значит:3 в какой бы час, в какую
бы минуту,

службе

какие

ни наполняли

призыв,

и готов

В

соображен<ия> инженерн<ые>

голову, несмотря

Картузов

Она

уважение.4

<

>

Вы тут-то

развивает
при таких обстоятельствах
стало

«А почему

же

горячкой.

мне
в

мысль,

женихи

<

>

что

Граф:

<

Какой

>

же вы под-

ему подвертываться

подлость, и пошлость,

быть, подлец. Но мысль зреет и через три дня:
нет?» (Действительная жизнь берет свое:

обрадуется».)7
Приготовление. Гостиница «Лондон».8
предложение. Ему назначают свидание.
> так и мне

Мечты
и

и должны.

предложения?

лец<!>
Картузов

Стихи

раздался

больна. Начало зимы, всё забыто.6
Картузов, без волос. К Графу.

Почему вы сами не сделаете

«Сломала <

и по

<с. 97>3

ногу.
поражен, замолчал, заболел

выздоровевший

Граф,

лишь

шесть недель

Разговор.

и

на то

тот же день сломала

Картузов
Является

бы

и

восторг.

Свидание. «Он будет

у

ног

ваших».9

1

В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи: советывал<а>
3
В рукописи двоеточие отсутствует.
4
готов Картузов
Текст: < > Сами-то вы
2

~

уважение.

вписан на полях.
5

6

На полях вверху каллиграфическая пропись:
В тексте описка: забыты

7 Текст:

(Действительная

рукописи в данном
8

9

абзаце

В рукописи
В рукописи

жизнь

~

Картузов

обрадуется».)

вписан.

В

кавычки отсутствуют.

кавычки отсутствуют.
кавычки отсутствуют.

127

Беспокойство,

тревога, пощечина.

Арест и больница.
Таракан.
Смерть.
Его

NB)

очевидно поразила деревяшка.

Один

переварить сострадания.

раз вскрикнул: <

я ведь это видел.

не вышла за меня,

падение! Боже мой! Боже мой!1 Ведь
сама с

собой

Каково

хоть за

испытании.

и на дамском

Выгода Графа,

чтоб

Что

подумать,

чуть

выдти.
почти

седле.6
в

сумасшедшие.

NB) Картузов на последнем рандеву у ней
(она смеется над ним) и вдруг говорит: <
Почему?
Смысл.

этого2

я

задумался

осмелился

она

унижение! Каково

тут сижу. И я
сердцу!
эта деревяшка: тук! тук<!> тук<!>

наконец
могу. Этакой стебель,5

NB) На

И

мне3! Каково

это видеть

не

не мог

Ведь

она выходила ко мне, может,

уме: А нельзя ли, дескать,

на

причина...4 И
забыть

Каково

Он

>

вслушался,
> Да, я подлец!7

воспользовался колченогим положением и

что стал вам

равен настолько,

что

могу сделать

предложение.

Почему же? Почему же?8
Отрывает.9
Урод. Без роду и племени. Тетка моя чухонка
пастора на мызе жила. Говорить по-человечески всю

у ихнего10
жизнь

не

умела.

Это,
во-первых,
слишком

прошу

отказываю не

1
2
3

4
5

6

Далее
7

128

не

вас не

потому

мне

И

я тут

к

было

этому

и

я

но...

но,

слишком,

предмету.11

Я

и т. д.

этакая

Текст: Один раз

вписано.

было:

за него

вписано.

лилия!

~

седле.

вписан между строками и на полях.

///

В рукописи

ихнего

речи

возвращаться

сижу. И я почти причина...

Далее было:
знак:

и

вписано.

Далее было
9
Отрывает.
11

препятствие<м>,

этом

Боже мой! Боже мой!
Вместо: хоть за этого

8

10

могло служить

об

конечно,

Капитан,

после двоеточия запись со
начато:

Я Абзаи,

вписано на полях.

вписано.

Текст: Без роду

~

предмету.

строчной буквы.
круглой скобкой.

выделен слева

вписан.

Это он,1 подлец,
Кто?
<

>

меня

научил!

Граф.

Она краснеет от злости.
<
> Он
будет у ног ваших.
хотите

>

Не смейте. Что

вы с ним

сделать?

<

>

На дуэль.

сражались с ним и т.

<

<

(Вы

рыцарь.

Опишите,

как

вы

д.)

Так неужели же вы бы Графу уступили?
> Гм.
Граф подлец, но граф представителен. У венца

они

бы фигуру, прелестную картинку. Что же
коли
делать,
кроме Графа не было. Ну а я, я... Я бы конфеты на
сватьбе разносил, и поверьте, что больше бы ничего не желалось.
вдвоем составили

Я бы

ездил в санях с медведем.

убить начальством, когда
В

я

Представьте,

его

велено

было

был болен.2 <с. 98>3

Рандеву: «Я не понимаю законного
предложения ».4
Картузов: «И я не понимаю».5
Тут она смеется над ним.

Кроме

стихов

письмо, в

котором

о

графе.6

NB) Дуэли
дуэли

не

не было, но переговоры были, арест был, но после
было, ибо до дуэли она успела сломать ногу. Так что,

узнав о сломанной ноге,

«Наплевать».7 И когда

NB.

В

пунктом:

Петербурге

где же ваша

Граф.

Картузов

тот слегка

Вы такой

же

только

резко выразился:

извинился<,> тоже: «Наплевать».8
с графом объяснение, начинающееся

любовь?
же

Дон-Кихот...

не связан.

Согласитесь

сами, что я мог слишком избавить себя от объяснений с вами и т. д.

NB.9
1
2

Но,

Далее было:

однако ж,

объясняетесь.10

меня

Так неужели

~

был болен.

вписано вдоль

3 На
странице каллиграфические прописи:

полей.

Карту<зов>, Картузов

<2 раза, второй
4
5

в виде подписи с росчерком>у Капитан
раз
В рукописи внешние кавычки отсутствуют.
В рукописи открывающая кавычка перед словом «Картузов»,

закрывающая кавычка отсутствует.
6 Слева от текста:
Кроме стихов
7

В рукописи

~

графе.

фигурная скобка.

кавычки отсутствуют, после двоеточия запись со

строчной буквы.
8

В рукописи

кавычки отсутствуют, после двоеточия запись со

строчной буквы.
9
10

NB.

Но,

вписано.

однако ж, объясняетесь.

вписано.

129

Но почему

Урод
<

Совсем

>

Подождите;
и тогда мы

В

я

С

опять

вас

хлыста
в

заперли

Только

захотели.

сумасшедший

связаны ли вы или

дом.

развязаны,

вышел.

Послал письмо.2

тех

пор как меня опрокинули лошадью,

мое счастье

наступило

Вы

справлюсь,

встретимся

волнении:

NB)

подлец.1

чтоб

не хлыстом, а я

теперь

Великодушие.

нет, вы молодец.

Покраснел: < > Вы
Ну уж и подлец.
Подлец встает.
Ну, а вы дурак.
я

женитесь?

вы сами не

и т. д.

(дуэль

была

только

игра),

и

с тех

пор

вдруг всё

рухнуло.

И

Екатерине

к

ты высоким

писали

Державин и Сумароков,

да еще как:

слогом:3
В радостной своей судьбине
Ликовствуй Россия ныне...

Но

не пакости же, но не пакости

NB) Никак
а

между

рассудка

не

может дать отчета:

тем изо всех сил с ним возится.

всё

свое

мог выразить.

Я

NB)

романтическое,

Весь
там

Картузов

разбил

и я... одним словом, я

Ого, Капитан!
NB) К Картузову
потом

говорит

Он

действ<ует>.4

человек часто

сказать,

же!
зачем он купил медведя,

Признак,

что

без

что-то хотел медведем

никогда бы не

но что именно

сидел в этом поступке. <с.

чашку,

но они

наверно

мне

99>5

всё простят...

молодец.

семья:

сестра,

мать.

Он

не

отвергает. И

мне:

Я знаю, что мне невозможно и думать. Невозможно!
Невозможно! И особенно еще теперь, когда старуха с сестрой
Не выгонять же мне моего
приехала.
Я не равен
я вижу.
бабья-то. Они

только на меня во всем свете и надеются.

Браво, Капитан,

так

не

компрометируйте

же

себя

этими

письмами и стихами.

1
2

Далее
Далее

с

новой строки было

знак:

начато:

Вы

опять

///

3

В рукописи двоеточие отсутствует.
Текст: Признак
вписан.
действ<ует>.
5
На странице пробы пера и каллиграфические прописи: В Рандеву,
Законное <2 раза>, Картузов, Екатер<ина>, Екатерина <2 раза>,
Москва <4 раза>, [Мос<ква>], Fl<orence>, Петербу<рг>, S, St. Pete<rsbourg>, St. Petersb<ourg>, С.-Петер<бург>
4

130

~

Вы
поэтической

более

Скажите,

Они

я

думаю,

что это только заявление

ничего.

если вакханка

почему голые?1
< > Я думал,
выдал.

А

думаете?

мечты и

ищет землянику, почему зад,

другим.2 Чего

что вы заняты

визжат

мне.3 Я

ж

от медведя, но я медведя не

теперь

денег

продам.

Медведь пригодится.4
NB) Оно всё

проклятый граф,

этот

деликатно высказался; оно, по-видимому,

готов падать под вашу

скверно,

лошадь».5 Падать

тем

более

что я так

грубо: «Тридцать
это значит

раз

кувыркаться,

грубо и6 нахально. Одна мысль, что порядочн<ый>
Капитан, и еще какой Капитан, летит, летит в

человек, т. е.

панталонах и в эполетах, и всё это кувырком, и еще

дороге,7

грубая

идея

нелепая,8

и

которая

30 раз

по

быть

только может

в

последней крайности допущена, 9 но вместе с тем и в высшей
степени деликатная идея. Тонкая идея!10 Потому11 за что летает,12
за что,

легию,14

спрашивается, он соглашается летать13 такую кувырколхотя бы и кувырком вверх ногами?15 Тут

подразумевается такая тонкая, такая высшая мысль, что

необычайную
даже16

в

деликатность...

самое

общество,17
испортил!

1

3
4
знак:

5

Скажите

Текст:
Слова:

Далее

I

голые?

Текст:

<

>

Я думал

вместе составляет

что! Таково

мое

мнение!

вписан.

отчеркнуты

запятой было:

после

круглой скобкой

справа.

они

~

пригодится.

вписан на полях.

Далее

отсутствует,

после

///
В

рукописи

двоеточия запись со

6

~

заняты другим

всё

деликатность, что хотя бы

вот

высшее

Но этот18 граф всё

2

Такую

и

открывающая

кавычка

строчной буквы.

вписано.

Вместо: Одна

мысль

~

по дороге

было: ну хорошо ли, когда

человек летит, летит в панталонах и в эполетах, и кувырком, и еще
8
знак: х
и нелепая
вписано.

30 раз

Далее

9

Текст: которая

~

только

допущена

вписан

на

полях

под

знаком: х
10

идея. Тонкая идея!
Было: Потому что
12
В тексте описка:

вписано.

II

13

Далее было

летиет

начато:

14
такую кувырколлегию
15

16
17

18

Далее было:
даже

Было:
этот

за что, за

так<ую> кув<ырколлегию>
вписано.

что?

вписано.

деликатность... и хотя бы в самом даже высшем

обществе

вписано.

131

В

самом деле я вовсе не к

прерывать

Письмо

графу'} «Есть

к

что он лез меня

словом?

разные тоны, между которыми

тон

иногда2 наверх.3 Я слышал тон подлеца, и этот
доверю секрета бумаге, будет раздаваться в ушах

всплывает

подлеца

тон, пока я не

моих.4 Я щажу свои уши,
заглядывает

нему приходил,

и издеваться над моим каждым

подлец

ушей

ищу

и если в мою

частную жизнь
подлеца. Человеческое душевное

спокойствие, наблюдая

ему данный удел, спит, не растревоженное
посторонними обстоятельствами.5 Но когда просыпается,

обстоятельствами.6 Изливаю всё в полной
откровенности.7 Насчет же названия подлец 8
увижу, что вы
изменяется с

Без уважений

и

обязательно9

сделаете.

для каждого

подписывающего письмо

слуга
К<апитан>

Картузов
Мерзавцев».10
«А

Таракан
NB) Никифор изображает
таракан не

1

<с. 100>

Замечу12 еще13

природу.

одно:

ропщет.14

Выдерживает характер?15
Мерзавцев строго посмотрел
В рукописи

2

мерзавец».11

вы

на меня.

двоеточие отсутствует.

вписано.

иногда

3

Вместо:

4

Далее было

было:

всплывает иногда наверх

а.

преобладает б. берет

верх
5
6

Текст: Но

Вместо: изменяется с

7

~

когда

в

пропись:

было:

отсутствуют.

свою откровенность

Далее

после

тире

было:

Мерзавцев

«А

вы

мерзавец».

вписано тонким пером чернилами

В рукописи
Было: природу, но замечу

13
14

Далее было

15

Справа

пером

бесполезны.

кавычки отсутствуют.

вписано.

еще

132

вписан на полях.

изменяются и обстоятельства

полной откровенности.

кавычки

светлого оттенка.

тонким

было:

Вместо: Без уважений и обязательно
было: Обязательно
В рукописи кавычки отсутствуют. Рядом каллиграфическая

10

12

обстоятельствами.

за секрет и

перехожу
9

вписано.
с

обстоятельствами

Вместо: всё
В рукописи

8

11

вписано: призывным и мстительным звуком

обстоятельствами

начато:

от текста:

светлыми

Этот фак<т>

NB) Никифор

~

характер?

заметка

чернилами, заключенная в рамку:

Стихи

более

<
может

В лохани1

>

быть,

не

выдерживают характера.
еще чаю?3

желаете

Впрочем, вы,2

Нет, благодарю вас.
вас благодарю.

Ия

Картузова

ли

> Вы

>

Граф обыграл

от

«почему

Неужели

как

они так

одного местного

судьба?»4

благородства души?»5

Дон-Кихот,

вам дела нет,

любите.6

вы все-таки вечно

замужем

<

вопрос

умереть

говорят: <

Картузову
что дева хоть и

Картузов:

нога и

поразила

И вопрос: «Можно

любили<?>7
8

барона Остен

и за

это дуэль.

Пощечина (Картузова втянули).9
Результат10
Главная, твердо обозначенная
сущность Картузова:
влюбляется непосредственно

1) Картузов

будто

это

и

вдруг,

таким

процессом,
быть не

что как

любовь,

необходимое и неминуемое обожание.
дамского седла, буквально и через седло (т. е.12 через

могло.

иначе

а

красивость)
2
3

даже собственно не влюбленность и не

прямо приписаны ей

Картузовым

~

знак.

Далее было

начато:

Текст: Картузова
чернилами. В рукописи
отсутствуют.
6

Текст: Картузову

~

Вопрос
души?»

во

~

о

втором

благор<одстве>
вписан тонким пером светлыми
предложении

любите.

Текст: Картузов

любили<?>

~

светлыми чернилами.
8

По-видимомуу Остен

часть

скрыта за знаками тире.
9
Текст: Граф
втянули).
~

чернилами и заключен в рамку.

12

Запись
с
т. е.

сделана

кавычки

вписан тонким пером светлыми

чернилами и заключен в рамку.
7
так

11

совершенства,

~

5

10

все

Было начато: В полоскательной ча<ше£>
было: < > Вы
Вместо: < > В лохани
Впрочем, вы
На полях слева от записи: < > В лохани
чаю?

вопросительный
4

и

только

Началось оно с11

1

Это

неминуемо, по-восточному,

вписан

фамилии, вторая

тонким

часть

пером

которой

вписан тонким пером светлыми

После

слова «дуэль» знак:

///

каллиграфическим почерком.

вписано.
вписано.

133

и

нравственные

физические,

до высочайшего идеала; но в этих

совершенствах идеала, раз приписав их

ей. Картузов

не только не

сомневается, не только не может сомневаться, но не может даже и

подумать

допустить хоть краюшек мысли

и

какое-нибудь,

не мнение

или даже нечто выше

вроде веры,

о

сомнении! Это

убеждение,

не заключение, не

веры,

вроде

в нем

а нечто

положительного

до того осязаем и положителен, что не только

факта, который

теряет возможность составить вопрос, но даже становится
незаметен, как

4

3,

или

н<а>пример

4 дерева,

поляне

можно жить

или жить в

Вевее,

и не знать и даже ни

озера

очертания этих

разницею,

гор
что

и

защищать

и

ни

разу

на

проч.? Убеждение вполне донкихотовское, с тою
Дон-Кихот все-таки создал себе вопрос из своего1
и

убеждение

это

не

перед которым

любоваться горами на другом берегу
разу не спросить себя, а каковы

иначе не нашел

убеждения,

в доме,

и, прожив год, не знать, сколько именно дерев,

бы необходимости
копьем, а

Картузов

подумал о возможности,

соглашаться с ее

выехать на

что

не

дорогу

предполагает

кто-нибудь

может не

совершенствами. <с. 101>2

(ВСЁ ЭТО ОБЪЯСНИТЬ В ПОВЕСТИ ОТ СЕБЯ3)
обожания,
2) Картузов, будучи на4 высшей
не

степени

находит ни

малейшего неприличия,

ни в своем

поступках своих, т. е. стихах, и именно

(главное)

предполагает возможности жениться на
мысли о

потому

что он

всякие6

NB.

потому,

не

что и не

допускает

и

краюшка

с нею

спокойно, без

даже разрешает,
ибо можно

ней,

ни в

(но что «стихи от него принять можно,
Капитан»).5 Так что, когда, случайно, заходит об

равенстве

этом вопрос, он

что

обожании,

волнения и

что он недостоин.

(Он

безо

так в

всякого

стороне

страдания
и ниже ее,

выходки его, всякие стихи, кажутся ему возможными,

ли7 кому

(Так

высочайшего

что

рядом.)8
Мерзавцева была временем

их сопоставить вместе и

первая любовь

счастья.) Но,

разумеется,

всё,

что касалось с

его

этих

1

Было: этого
На странице каллиграфические прописи: Картузов <ниже
етка>, С.-Петерб<ург>
ЮТ СЕБЯ
подчеркнуто дважды.
2

4
5

Было: в
Текст:

(но

~

Капитан»)

вписан.

В рукописи закрывающая

кавычка отсутствует.
6
тексте описка: всякая

В

134

винь-

7

Далее было

8

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.

начато: какому

Кармазиной,1

пор

и

смерти

составляло

потому

Картузова вопрос жизни
К<арма>зину.2

для

является идея:

и

охранять

NB) Мерзавцев,
от ваз,

восторге

Далее:
3) Даже

которому дела нет до миллионов другого, в
картин у ней (которых и нет, всё он выдумал).3
в

ревности

нем

и

нет

он нимало

ревностию

не

му-

К графу он не ревнует нимало, но высшее человеческое
назначение, забота, роль,
пробуждаются в нем в вопросе:
Вот
ее
вполне?
достоин ли
почему он идет к француженке,
граф
чится.

ненавидит

графа, мирится

Так что
4) Главная

соперник?),

но

его

забота

в том,

что

любит

том, что мало
мало, а много

трубой, трубит

его

не в том, что

граф

граф

о его достоинствах,
пишет

любит

ее,

и

хлопочет,

ее.

успехах, богатстве, красоте,

ее

мало достоин

Картузов именно
Помирившись с

ее.

любил

с ним и хлопочет около него.

(и

ему

чуть ли не в
чтоб граф не

он становится

графом,

добродетелях, будущих

обоим

Наконец

стихи.

входит в его

графом,
интересы, и
любимый его разговор говорить с графом о графском4 будущем и
с5 восторженным упоением мечтателя устроивать это будущее.
Но Картузов хоть и смешон графу своей внезапной к нему
не выходит от него,

дружится с

дружбой,

но

держит себя

так

и с таким достоинством, что

просто

обратить

его в

шута

(что

граф

желал). (Он очень
хоть
и
чтоб
не
понять
гадок
Картузова,
сердцем.) Когда
умен,
и
в
его
досаде,
Картузов выходит
граф
отвергает наконец грубо
никак не может

бы

тихо, прощая ему,

НО:
3) Вдруг появившуюся француженку графу
затевает

историю,

6 главное)

Картузов

осмелился поддаться к

Считает себя

1

<с.

полях

103>,

«Смерть
3

подлецом.7

4
5

6
7

и сделать

прощает

и

одной

мысли, что

ей предложение

в

несчастий.6

<с. 102>

Карамзиной
~

остальные

поэта

сходит с ума от

графу

В тексте описка:
Текст: касалось

2

не

затем все последствия, и

охранять
записи

К<арма>зину.
на

которой

вписан

относятся

к

на

замыслу

(идея)» (см.: 9, 378 379).

вписан.
Текст: NB. (Так что
выдумал).
Было: его
Было начато: во<сторженно£>
В рукописи: в несчастие
вписан вдоль полей.
Текст: 5) Вдруг
подлецом.
~

133

Картузов
Я
и

стоит на том, что он ничтожен.

ничего не могу сопоставить с таким

чувств, а сам из солдатских

Я

дивился сначала, как

несет свою

Я

любовь

и

страсть

совершенством

мысли

детей.1

Картузов

на

так

нецеломудрен,

что

обсуждение всех.2

понял, что тут очень много было простодушия, уважения к
3 была

другим, уважения к высокости своей страсти, а главное

невозможность сопоставить себя как равного, полное самомнение

Может быть, некоторая

как об низшем.

признававших его страсти

Но

он

после медведя, ружья и писем

даже грустен
воспламенение и наброска

на

(У Картузова
бы, любя друг друга,
хотя

предложения,

«Это

Графа (тут

не

стихи

невинно, это игра

и

и

верит

бы

долгу,

устроиться! Жили
счастье!»4)

сопоставлению

письма

с

и

возможности
посылает.

предложениями

простодушия».5

и

К<арма>зина

вдруг под конец дядя умирает

казенного

сентенции после

в этом истинное

воображения

NB ГЛАВНОЕ6.
наследница;

это люди не умеют

и находили

вполне

но

француженка).

и

иногда вдруг отдельные

«Как

грустного раздумья:

И

К<армази>ных.

присмирел. Стал
его
задумчив; тут-то
опрокинули. Новое

вскоре
и

досада и мщение на не

была богатейшая

и оказывается

800

тысяч

слабых средствах
оказывается к концу сезона.7

так что она остается

при

своих

это
(пенсия матери и 200 душ)
Граф тотчас же прекратил искания. Картузов, притихший,
подымается. Встреча с графом, хлыст, приготовление к дуэли, сломала
ногу. Картузов в горячке.8
Картузова подмывает потом сделать предложение и
мысль, что она без гроша. Картузов так благороден, что в начале

конфузился тем, что она богачка, а он нищий,
невинно9 рассчитывал на ее богатство. Потом

сезона не только не
но даже наивно и
только

1

Далее

с

и

проч. укоряют его,

новой строки было

начато:

что он подло

После

2

В рукописи

3

Далее было:

4

В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи закрывающая кавычка отсутствует.
ГЛАВНОЕ
вписано.
Было: сезону
Вместо: горячке
было начато: в

5
6
7

8
9

136

Белинские

запятая.
к

наивно и невинно

вписано.

рассчитыва-

ет на

богатство. Т.

е.

Картузов

до того чист от всякой мысли от

стяжания, что и не подозревал, что его могут в этом

Граф

в

нищая». «Это-то

восклицает

говорит Картузову,
было вас подвигнуть

Петербурге
и должно

«А

Картузов.

если вы так

заподозрить.1

что «ведь она

упорствовать!»

благородны,

говорит

берете<?>». «Но я не ровня»,
говорит
«Чем не ровня?»
говорит граф и доказывает, что
Картузов.
он ровня. Картузов настаивает, что она идеал <с. 105> и бескограф,

зачем же вы не

нечностию выше его; но мысль остается и он

Потом

его

убивает буквально

предложение делает.

мысль, что он ее

воспользовавшись ее положением,

обидел тем,2

приравнял

к

что,

себе.

(Белинск<ий>, Тургенев, Герцен в Ревеле.)
и сестра Картузова приезжают к нему. Сестра с детьми.
К<арма>зину это поражает, и она делается к Картузову

Мать

благосклоннее.3 <с. 107>4

1
2

Текст: Т. е. Картузов
Вместо: тем
было

~

заподозрить.

вписан и отчеркнут снизу.

начато: ч<то>

3

Далее

4

На странице каллиграфические прописи чернилами более

темного оттенка

знак:

//

(см.: 9, 219,

сноска

3).

БЕСЫ
(Т. 10. С. 3)

Подготовительные

материалы

U1
Зависть
NB. Всё дело в характерах.
История следующая.
К<нязь£>2 А. £., у него мать, важная барыня, и сестра
(воротились из-за границы). Воспитанница. Маленький брат и
маленькая

сестра.

Крупные землевладельцы3 на манер В
войти в роль крупных землевладельцев)

Желание

нуждаются.
Из-за границы
и богатая наследница.

тоже

ва

Красавица

воротились соседи.

Мать А. Б.

(деспотка,

(NB.

есть деньги.

но

Не

дочь

подчиняется4

сыну)
зарится на красавицу дочь для А. Б.
Воспитанница
сиротка, бедная, с очень дурными

деспоту

тетками и

дядей (mauvais genre5).
А. Б. завел связь, сглупу,

безалаберный

нечаянно,

страстный, гордый

и

человек.

Характер

воспитанницы

дитя, но резвое, насмешливое,

(странно)
робкое дитя.
Брюхо. Важная барыня в ужасе. Скрыть от сестер.

правдивое, с большим сердцем и

Девочка отдалась даже

странно

безо

как-то отдалась.

всякого

сопротивления

А. Б. говорит,

что

ему

и кокетства,

жалко.

Но

ведь

1
Авторская нумерация, указывающая на последовательность
заполнения страниц.
2
А. Б.
себя в
и

Ср.

записи далее:

Характер Князя
3

Далее

было:

4

Было:

подчиняются

5

138

А. Б.? </,

дурного тона

(В в)

(фр.).

Князь предлагает
с. 22>.

секунданты,

не женится же.

О браке, разумеется,

сама даже и мысли не имеет о

Наш дворянин

и

браке

лакей.1 </,

с.

не может

речи

быть. И

она

и возможностью не считает.

21>2

2У
Меж

тем

общество

в

деревне

собралось

один генерал, с которым тяжба и примирение.

большое.

Красавица

Сосед

соседка

и мелкие соседи.

Учитель рекомендован.
Рассеян

Смиренный

и

странен ужасно. Отчасти нигилист,

и

робкий
но

характер.

верит.

Скорострельные ружья. Пробовал служить. Дурак.4
NB) Нигилист другой сосед, очень богатый, с студентами.

Гражданин.

Учитель замечает,

что все нигилисты

ужасно наживаться любят.

(Прокламации. Мелькает Нечаев, убить учителя (?)).
NB.5
А. Б. собирается играть роль.
Сначала насмешки над учителем. (Как он с детьми.
Водолаз и проч.) Учитель сам над собой смеется, но А. Б. поражает
наконец, что он благородно ведет себя. 2000 потерянных.
Воспитанница
Она

не

первая насмешница над учителем.
заботится о связи, но вдруг брюхо.

Генерал, потерявший жену, сватается к воспитаннице.
отбрила (но вдруг беременность). Мать бранит ее: зачем
отказала,

еще

Та

не зная, что та с сыном в связи.

NB.6 Учитель
сочинить и

меж тем типически поставил

себя, всё

это под-

выдумать.

история. Между матерью и А. Б. сцены.
причин-то сцен быть не может: А. Б. говорит ей: «К чему

Стряслась
Между тем
ваши

и

обмороки? Ведь

нападаете, а о

браке

NB) А. Б.
1

и

вы не

на7 нравственность поступка

речи нет».8
но

уважает учителя,

Наш дворянин

лакей.

по-своему.

вписано вдоль

полей. В верхней

части

страницы архитектурная деталь.
2
и далее в ломаных

скобках указаны страницы тетради
Здесь
Достоевского: РГАЛИ. Ф. 212. 1. 8. Римской цифрой обозначен номер
тетради (первая из четырех, в которых содержатся черновые

«Бесы»).
Авторская нумерация.
4
Пробовал служить. Дурак.

наброски к роману

3

со

вписано.

Слово «Дурак»

в рукописи

строчной буквы.
5

Далее было

6

NB.

8

В рукописи

начато:

Учи<тель>

подчеркнуто трижды.
7 Вместо: на
было начато: нр<авственность>
кавычки отсутствуют.

139

Ее,
ее

конечно,
как

поразило,

удалить,1

бы удивило,

роскошной
первый раз

обстановка из

время
на

в

брак

она и не

на

к

больной будто бы

и в то же

тетке.

Всё

это

время переменилась
грустно,

отвратительную

и в то же

чувство униженности, хотя, опять-таки,

претендует.

Мысль предложить учителю. Предлагают (для спасения
брюха и заблаговременно) 15 ООО. Он краснеет, но сначала ничего
не говорит о 15 000-х. Она принимает его, смеясь.
Учитель ездит к ней, дружество, он ходит за ней. Она
даже начинает открываться ему.2 О Христе, о Боге и об науках.
Она слушает. «Вы хороший человек». Но вдруг начинает плакать.
Он робко излагает мысль: если б без 15 ООО.
«Чего же вы
молчали?»
«Я люблю вас».3 (Смирение и проч.)
Наконец доходит, что она говорит: «Ия вас люблю».4 Но
он видит, что нет. </, с. 20>

Подсочинить

3)3
Меж

тем

показывает

смелость,

учитель, которого

неоднократно

многое.6

положительно

чрезвычайную

храбрость. Пожар. Спор

с

считают

трусом,

силу характера,

каким-то

соседом

за

что-то.

Учитель видит, что и она вечером за
пощечину уже презирает его. Он вызывает того господина. Тот
предлагает 300 руб. А. Б.7 Князь предлагает себя в секунданты.

Пощечина (при Красавице).

Через

это

стрелял.

устраивается дуэль. Он выдержал выстрел,
была поражена и воспламенилась.

но сам не

Красавица

NB. ГЛАВНОЕ. Сосед

Картузов, пишущий

стихи8

Красавице.9

Учитель, видя, что она убита (а10 пуще того А. Б., который
с Красавицей и в гордости своей хочет сделать
благородное дело), решает жениться на ней.
(Создать характер А. Б. и борьбу особенной гордости.
Отчасти красиво, но и трусливо.)
ссорится

1
Автором исправлена описка: удавить
2 В
рукописи запятая.
3 В
рукописи в данном абзаце кавычки
4

В рукописи

кавычки отсутствуют.

3

Авторская

нумерация.

6 Помета
7

А. Б.

8

Далее

вписана на полях вверху.

вписано.

зачеркнута запятая.
9 Текст: NB. ГЛАВНОЕ.
стихи
~

10

140

отсутствуют.

Было: убита

а

Красавице.

заключен в рамку.

NB: Он, еще прежде, навещает воспитанницу

2К

ужасу матери женится

в

уединении.1

воспитаннице. Та учителю

на

отказывает.

Ее прощанье с учителем (она несчастна).
Тот уезжает без денег и с чемоданчиком.
?
3

?

(дорогою

его

убивают) ?4

?

Короче. Но всё
Создать

от

формы.5

формы. Вполне определить характеры. Подсочинить

сюжет.

А. Б.? Горд
Характер Князя
(всё более и более).
NB) Определить характер Красавицы

Главное.

Ненавидит

особого рода.

учителя

и ее

отношений

к

учителю.

(У Красавицы

подруга.) </,

нигилистка

22>

с.

46
Вопрос: Есть

надобность

ли

писать этот

роман?1

NB8
МЫСЛЬ. Учитель, всё более
романа, выростает в
идеалом
и

красоты

всё. Безо

1
2

3

4

убивают)

вполне.

всякого

подозрения,

и

более,

красоте. Начинает

что это

в

продолжение

всего

с смешного и кончает

А. Б. блистателен,

завистлив, горд,

самообладания своей природой

низок9

и даже

в уединении.
Текст: NB: Он, еще прежде
Знак: 2
Слева от отчерка портретный рисунок.
~

вписан.

Текст с четырьмя вопросительными знаками:

(дорогою

его

вписан.

5

Слева

6

Авторская нумерация. Цифра обведена снизу полукругом.
Текст: Вопрос
вписан на полях.
роман?

1

от строки архитектурная деталь.

~

8

Помета обведена снизу полукругом. Слева от нее запись
элементами каллиграфии: [Учитель], справа: Мысль
9
было вписано: великодуш<ен>
Над словом: низок
10

без

надо.10

Далее

знак:

с

2
141

Он, н<а>пример,
сказать эстетически, и

уже

за самое

Учитель
Что

даровщинку и без
объясняет ему это.

же мне

Учитель
не

но это

(а А. Б.

делать?

и вслед за этим

женится и

пугает

и

в

себе

великодушие

не

вопросом решается

этим всех.

идет к нему и прямо говорит, чтоб он опять

еще

и

Ссора. Удар кулаком по лицу. Она
(Пустынник и юродивый.)
(ОДНА

так

труда.1

прежде негодует на то,
удивляется подвигу, но принимает его

более

великодушие,

чувство принимает

и отчаивается, что

великодушие

сделать подвиг,
отказался

понимать

на

ему

дается

способен

чувствовать,

МЫСЛЬ.

А. Б.

что

учитель

весьма

не только

двусмысленно).

остается несчастною.

(в продолжение романа) всё
Оскорбился даже про себя тем,
15 ООО. Красавица начинает кокетничать с
постоянно

более завидует учителю.

что тот отказался от
учителем.

Свидание.2 Тут

превосходству Учителя.

дуэль с другим. А. Б. завидует
Откровенное объяснение А. Б. с Учителем, где

тот прямо показывает ему, гордецу, что его презирает, но не со

злобой,

Тут

а жалеет.

А. Б. решается

бьет Учителя. Тот уезжает,

А. Б.

может

NB.

(А. Б.

застрелиться

(Вообще

на подвиг.

не сказав ни

(?)

много

При

прощании

слова.)

?3

работы

А.

над характером

учится у учителя. Плачет на груди

Никто

его.

этого

втайне. Говорит ему (дает знать), чтоб учитель не
объявлять их отношений. Ужасно высокомерен с учителем.
не знает;

Пропажа

2000.4 Видит ясно, что
Сознается ему.

учитель отбил у него

Б.)

смел

Красавицу

(тут-то 2000).

1

Текст: Он, н<а>пример, способен

строками под знаком:

Учитель объясняет
знаком

2ХХ,

у учителя.
связаны

в

~

1хх

Она

столбец,

и

~

без труда.

отчеркнут снизу.

остается несчастною.

слева от текста:

с отделением от него

вписан между

Продолжающий

(ОДНА

текст:

вписан на полях под

МЫСЛЬ.

~

(А. Б.

учится

волнистой линией. Знаки: ]ххи 2ХХ

соединительной линией.

2

Далее было: А. Б. ударил его.
3
Слева, по букве «Б.» и ниже,

архитектурная деталь; справа

каллиграфические прописи: В, [Вообще]
4
Далее было начато: Когда

142

И вдруг,

из

Тот

его.

не

уязвленной
Женится; когда1 же

припадка

сделаю подвиг».

ни

говорит

гордости решает
учитель

так:

уезжает

«Ия
бъет

слова.)

NB. Губернский город в 7<-ми> верстах.
Большое знакомство в городе.2 </, с. 23>3

NB.)

Красавица

живет в

город 34 версты.

городе

Приезд Учителя; входит; сидит-говорит; о воспитании,
«Говорите5 правду».6 День праздничный.
Между ними и Картузов. Стихи Картузова. Картузов

спор о воспитании.
Гости.

Учителем; не могут разойтись в дверях; их знакомство.
Рад встрече7 с образованным человеком. (NB. Сочинить все

встречается с

мелкие эпизоды и

заинтересовать

Учителем.)

Управляющий Князя

нигилист;

10

возов.

Заседание

у Нигилистов. Учитель спорит.

Неделя

или две

общество ИСТОРИЯМИ.
Учитель

успевает

выказать

у

них.

В

это

(Губернатор,
себя

показать всех и

время

всё

интриги, пикировки.

в загадочном и

интереснейшем

виде.

Подсочинить анекдоты.)8

Воспитанница

над ним смеется.

Гроза

в доме.

ТОШНОТА.9
Какая-нибудь история
себя.

его

с

Учителем,

где он удивительно ведет

Красавицы.10
Обращает
Генерал сватается к воспитаннице. Отказ.
Генерал или что-нибудь. История с учителем. Оскорбляет
А. Б. при Красавице, тоже оскорбляет учителя.
внимание

1

Было: Женится. Когда
В ГОРОДЕ.
Текст: NB. ГУБЕРНСКИЙ ГОРОД
объединен
фигурной скобкой; поверх нее штриховка и цифра: 14
3
В нижней половине страницы архитектурные детали
2

заштрихована),

~

вертикальная линия

и

(одна

каллиграфические прописи: J,

Julius Cesar, [Ка], [К], [Картузов]
4
Было: 4
5
Было: Говорить
6
В рукописи кавычки отсутствуют.
7
В рукописи: встречи
8
Далее знак: 2
9
вписано.
ТОШНОТА.
10

вписано. Текст:
Обращает внимание Красавицы.
внимание Красавицы.
выделен слева
скобкой, возле которой на полях помета: Картузов

Воспитанница над ним смеется.
ломаной

~

143

уезжает. Предложение Учителю.
историю Князя с воспитанницей в интересах

Воспитанница
(Картузов вмешивается в

К<арма>зиной.)
Идет
надо

Учитель образумливает

история свиданий Учителя

15 ООО, потому
Учителю меж

что

Картузова.
и

ее,

и

«не

наконец

люблю».1

тем пощечину
по поводу Красавицы (изКартузова как-нибудь2 через польского Графа).
(Князь к этому Графу ревнует.)3 Красавица смеется над
Князем. Бесит и графа и князя кокетством с Учителем. Тут-то
не стреляет.
хлыст.
Вызов. (Картузов.) 300 рублей. Дуэль
Красавица почти отдается Учителю.4 Одно такое

за

</,

мгновение.

24>

с.

В предложении Учителю Князь требует полной тайны
на

и взять

себя.5

Уязвленный

Учителю)6,
делает

и

завистью

считая,

что

(к

ревностью Князь

Красавица

язвит его

за то,

графу
что

и

он

к

не

вдруг получает полный афрон, увидав,

предложения,

что та отдается

и

Учителю

окончательно.

Учитель

берет

не

ее.

Иосиф бежит.

Князь бросает

Встреча
другой

с

воспитанницей. Идет к Учителю. Кается

и плачет.

день делает подвиг, чтоб взять ту у учителя.

воспитанницу в
Учителю

Учителю.7
А на
Князь берет

ее за то, что та хотела отдаться

жены

красы.8

из

отказывают.

При прощании Князь ударил его вдруг, нечаянно,
Воспитанница бросается к учителю (она видела удар
не люблю его».10 Уезжают. Счастливы.
кулаком). «Уедем
болезненно.9

1

В рукописи

2

Далее

3

кавычки отсутствуют.

скобка.
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
неотмененная закрывающая

4

Далее было: Мгновение.

5

Текст: В предложении

~

взять на

себя.

страницы.
6

вписан в

В рукописи закрывающая скобка зачеркнута

7

8

Далее было: Идет
вдруг, нечаянно,

10

144

В рукописи

~

из красы.

болезненно

вписан на полях.

вписано.

кавычки отсутствуют.

части

и восстановлена.

к учителю.

Текст: Князь берет

9

верхней

охранитель чести1 Красавицы. Сам не
не в меру. Стихи писать можно, потому

Картузов
делает

предложения, потому

Ненавидит графа

что слишком ничтожен.

и князя.

Красавица родственница Губернатора.
У Графа управляющий нигилист и притон
Учителю предложения.
Князь сердится за то, что его где-то

нигилистов.

Нигилисты делают

Князь

Красавицы,

родственник

обижен. Но

губернатором

в ожидании

с

делает увертюры

его

не

оценили.

губернатор,

Князю

стороны предложения.

и

как

ухаживает

(Граф

по

за

ним,

фальшивым

деньгам.)
Князь прежде (вначале2) обижает Учителя
прощения. С тех пор ненависть. </, с. 25>3

и

просит у

него

I4
ВЛРЬАЦИЯ. Учитель

где-то и

предложение. Отказ.
Князь бесчестит и Генералу

как-то3 влюблен

в

воспитанницу

и делает

принято давно
курс. В антракте
и

отказ

(предложение было сделано

прежде).6 Учитель возвращается7 кончившим
ошибка и Учитель приезжает на ошибку.

Красавица. Тошнота. Заинтересовывает<ся> Красавица
Учителем (а меж тем сама ждет от Князя предложения).
за собой прихвостнем графа.
На учителя вдруг в обществе нападают,

Красавица привозит

тот является в

прекрасном тихом облике.

Красавица поражена.8
Учитель посещает
подноготную.

1

2

(У

него

В рукописи далее
Вместо: вначале

3 В

знакомых

в

городе. Узнает

мать.)

верхней

запятая.

было

начато:

части страницы и

на

об<ижает>
полях слева рисунки:

мужской портрет со штриховкой. Каллиграфические
верхней части: [Сариоти] <3 раза, с росчерком>, Верт, М,
Mosco<u>; на полях слева: Moscou, St. Petersbourg, Mosc<ou>; на

архитектурные детали,

прописи в

полях слева от текста

«

Учителю

до<ме> <заштриховано>,

отказывают.

~

Счастливы»: гроза

в

Гр, Гроза

4

Цифра обведена снизу полукругом. Авторская нумерация,
указывающая на начало записи. Продолжение на </, с. 26>.
3
6

7

8

где-то и как-то

вписано.

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
В рукописи далее запятая.
Текст: На учителя вдруг
Красавица поражена.
~

вписан на

полях и отчеркнут.

145

Князь ему предложение.
Учитель и она сходятся. Она

Разговоры,
Христианина.

Сам Учитель

смеется.

счастье

восстановляет

Роль

духовное1

ходит, везде присматривает и прислуши-

вает<ся>.

Происшествия в городе. Учитель обращает на себя
(герой). Красавица интересуется.
Ссора с Графом.2 Учитель ведет себя благородно.
Красавица отдает<ся>. Иосиф.
внимание

Князь завидует Учителю. Связи Князя с Учителем еще
Исповедь. Красавица3 его с носом. Князь делает
Бьет Учителя.

вначале.

подвиг.

NB) Князь

и его

Дело

благодетелем учителя.
узнал (в
(это подсочинить)
благодеяния свои).4

границей

семейство

(мать Князя)

в том, что

считают

Князь еще

себя

давно учителя за

одном случае перед ним покраснел, в важном
и с тех

пор возненавидел

его и

удвоил

Он не вполне знает, что ненавидит Учителя, хотя
Он дал несколько промахов: иногда каялся перед

иногда

сознает.

Учителем, хотя, впрочем,
свысока не

наблюдая

нарушено, вдруг

свое свысока и

тонким

умом

будучи

своим

уверен,

увидал,

что

что оно

Тут и возненавидел. Одним словом:
Между ними давно пикировка (хоть и учителю и незаметная),

нарушено.

и в отношениях

Князе же

(а

между

эта зависть,

стало

быть,

он

ними легла зависть и ненависть.

разумеется,

благороден). Но

не

выдерживает.3

NB) У Князя

теория выветрившегося поколения
крупного дворянства. Графу враг. Он очень умен.6

1

Буква

вариант
2
3
4

3

знак:

~

чернилами

27>.

146

в почерке

Достоевского.

линией.
семейство
Он

как

отдельный

очень умен.

записан

затем соединен с предыдущим

Текст:

с.

незрелости

2

Вместо: Красавица
было начато: О
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
Текст: В Князе же
не выдерживает.
записан

абзац,
6

и

«д» в слове «духовное» здесь может быть прочитана как

прописной буквы, встречающийся

Далее

В

из сознания своего ничтожества

NB) Князь

более

и его

темного

оттенка,

~

чем

предыдущий

текст

на

</,

NB) С
Идеалом

</,

с.

начала

Князя,

романа

поставить как

бы

и так и вести дело до самого

Героем романа

удара кулаком

и

по

лицу}

27>2

23
Учитель приезжает
повидать мать

в

больную,

город

невесте

(за границей

Мать

сестра объявили ему

и

рассеянный: Как приехал,

не

как

Учитель,

свободно:

а

дела по имениишку и толкнуться к

познакомился

с

Княжеским семейством.

подноготную). Странный

так начались анекдоты о его

и

странности

по

(подсочинить анекдоты) (что-нибудь про
большое происшествие в городе,
Генералом). Одним словом
в котором замешан и Учитель. Воспитанница отказывает ему и

столкновение с

городу

принимает
сам

большое

И

насмешками.

когда

Князь4

свысока

протежирует. Учитель

но
наездницей (раздавили, что ли, его
происшествие,3 через которое романически поставлен).6
Князь делает
наездница обратила внимание
с

сталкивается

предложение и везет его сам к воспитаннице.

(Рассказ с объяснением подноготных.
Н<а>прим<ер>, почему Князь и боялся
и презирал Учителя и проч.)
2-я часть у воспитанницы в городе.7
Вечерние свидания
(воскресшая и странная любовь с воспитанницей).8 Между тем
страсть наездницы.
Затем столкновение с

(дуэль,

1

что

пикировка

~

на

зависть

2

На

и

громадное происшествие

ли).

Текст: NB) С

чернилами

наездницей9

начала романа

полях,

и

напротив

~

по лицу.

текста:

записан

Между

светлыми

ними давно

ненависть.

полях архитектурные детали.

3

Авторская нумерация. Цифра обведена снизу полукругом.
4 Вместо:
Князь
было начато: С
3

В рукописи зачеркнута закрывающая скобка,

отсутствует.
6

На

романически

полях

слева

от

текста:

Странный

и

запятая

рассеянный

~

запись:
поставлен).
Христианин.
Слово христианина.

7
Было начато: дер<евне>
8 Текст:
(воскресшая с воспитанницей)
~

9

Далее

вписан.

зачеркнуто многоточие.
147

Князь

3)

бросает

и

наездницу

и всю

и делает

историю

предложение.

Характеры

Еще

варьация

Учитель еще

:

поселился в

городе

с

Князя

и

Учителя

главное.1

(может быть)

до приезда

матерью.

Княжеского семейства

Год

за

назад воспитанница за

год

границей

Князева. (С Князем у него
В
встречи.)
городе между тем он, в этот год,
начудасил (дети). Всего трое подкидышей и

дала ему слово; он ждет ее приезда и

еще прежде были
постепенно

много

взрослые

две

сироты.2 Когда

приехала воспитанница,

то

Вместе с ними приезжает из-за границы и наездница.
ему
NB. Она приезжает немного позже них. Все так и считают
всё
наездницу обязанной словом Князю (только и Князь и она

наклеила

нос.

и считают

еще куражатся

себя свободными; ибо последнего

с

между
собою

и

(получивший

в

1

более

Текст:

а тут

Учитель приезжает

темного оттенка, чем

~

главное.

следующий

записан

ниже текст на

чернилами

данной

странице.
2

Текст: Всего трое

выделенного

148

слова

вдобавок наездница привозит
выговорено),
польского графа. Является и Капитан Картузов
городе место). </, с. 26>

ними не

~

фигурной скобкой

сироты.
текста:

вписан на полях слева от

Год

назад

~

были

встречи.)

<Планы. Характеристики.

Славянофилы1
(бедность

барская

затея.

Их

Диалоги>

мнение о

русской литературы). Слова Киреевского
La propriete

cest

Пушкине

об

иконе.

le vol.2

Любви пылающей граната
В груди растреснулась Игната,
И вновь пошел с ужасной мукой

По Севастополю безрукий. <11,

с.

23>3

22 января /
З5 февраля <1870>6

I)4

Т. Н. Гр<а>новский7

Портрет

чистого и идеального западника со всеми

красотами.

Может быть,

(в Москве)

живет

Характерные черты.ь
во взгляде и в

нетвердость
страдание, но теперь
этой

губернск<ом>

городе.

во

составлявшая

(Я

и

и

прежде

вторую природу.

(Сын

потребностью насмехается.)
Третий раз женат (характернейшая черта).
Жаждет гонений и любит говорить о претерпенных

уцелевшими

1

чувствах,

обратившаяся

Человек сороковых

2

в

Всежизненная беспредметность

над

им.

годов и помнит об них и в сношениях с

Тимофей Грановский).

В тексте описка: Славяновилы
это кража (фр.).
Собственность

Должно быть: propriete
скобках указаны страницы тетради
Достоевского: РГБ. Ф. 93.1. 1. 4. Римской цифрой обозначен номер
тетради (вторая из четырех, в которых содержатся черновые наброски
3

Здесь

и

далее

в

ломаных

к роману «Бесы»). На странице находятся также запись,
предположительно относящаяся к замыслу «Жития великого грешника», и

каллиграфические прописи
4

Авторская

(см.: 9, 398).

нумерация,

заполнения страниц.

Справа

(возможно, начало незаписанного
5

Было: 9

6

Дата

7

Заголовок

пера.
8

Под

указывающая
от нее

на

последовательность

каллиграфическая пропись

наброска): Князь

Справа фигурная скобка.
каллиграфическим почерком,

заключена в рамку.
записан

с

росчерком

ним виньетка.

Вместо

точки

было тире.
149

Он
исследование,

прежнее

путешествие

славное имя

по

(две-три статьи, одно
Рукописная заметка

Испании1.

о

Крымской войне, ходившая по рукам и доставившая ему
гонение). Становит себя бессознательно на пьедестал, вроде мощей, к
которым приезжают поклоняться, любит это.2 Говорит часто без
местоимений.

Действительно

честен, чист и считает себя

глубиной

премудрости.

Неустойчивость
Большой

в мнениях.

поэт, не без фразы.

Просмотрел совсем русскую жизнь.
Чурается нигилизма и не понимает его.
55 лет. Литературные воспоминания. Белинский,
Грановский, Герцен
(А<> и Б. «Охота тебе с таким дураком3
говорить»4). Тургенев и проч.
Любит шампанское.
Роль5 Сакса.
Любит писать плачевные письма. Лил слезы там-то, тут-то.
«Оставьте мне Бога и искусство. Уступаю вам Христа.

Христос не понял женщину».6
Жорж Занд и Кумиры проглядывают

поминутно

сквозь

серьезность.

боги.

Действительно поэт. Dies irae,7 Золотой век, Греческие
Вдохновенную ему главу.
Хорошо устроил денежные

обстоятельства.

Портретики. Мемуарчики.8
(и т. д. в этом роде.)
Сын

его воспитывается за

границею.

Портрет молодой жены (четыре месяца как беременна).
NB. (Плачет о всех женах < > и поминутно жениться.)
Не могу примириться;

1

~

возле

была закрывающая скобка. Текст:

Далее

годов

запись:

Пятно

Человек сороковых

объединен фигурной скобкой,

путешествие по Испании.

которой
2

вечно тоска.

на стене.

Далее была

закрывающая скобка.
3
Было начато: др
4
В рукописи кавычки отсутствуют.
5
было: Полин<ьки> В

Далее

рукописи

со

строчной буквы.

6

Было: женщины. Текст: Христос не понял
полях. В рукописи кавычки отсутствуют.

150

7

День

8

Текст: Хорошо устроил

гнева

(Судный день) (лат.).
Мемуарчики.
~

женщину».

вписан.

вписан на

Умен

остроумен.1

и

Глупость

откровенности:

Осилил2

Нет,

Мадонну.

теперь естественный враг

я

Принимал
Вероятно,

ли он

нигилизма.

людей добрее?

нет, ибо вот эти-то самые

жестокие.3

Княгиня работала и над Ш<апошниковым^>4 и5 Гр<ановно ей удалось прибрать только Гр<ановско>го.6 Но

ски>м,
завела

хотела

писатель, один

<11,

С.

со

сношения

бур<ге>

многими

писателями,

Гончаров,

в

Петер-

собрать Нигилис<тов>. Велик<ий>

было

Великий критик,

но

уж

слишком

пьянствов<али>.7

24>

Шапошников8
2)9
В городе Ш<апоьини>ков}9 Знаком
новский>
1

что-то слышал

Текст:

Портрет

с его

женой.

Гр<а~

прежде.

чистого

~

и

идеального

западника

отчеркнут слева синим карандашом.
остроумен.
2 Было: Осилел
3 Текст:
самые жестокие.
Глупость откровенности
~

Умен

вписан

и

на

обведен чертой.
См. сноску 10.

полях и

4

5
6

и

вписано.
Ш<апошниковым£> и
В тексте описка: Гр<ановски>й

7
Текст: Княгиня работала
обведен чертой.

8

Каллиграфическая

неполностью на полях слева:

9

Авторская

10 На основе

пьянствов<али>.

вписан на полях

пропись на полях вверху; повторена

Шапош<ников>

нумерация.

приведенной

формы «Ш ков»

~

далее

здесь и

повторенной

фамилия, обозначаемая

в

ниже на

<II,

с.

41>

этой тетради

инициалом «ш» раскрывается как «Ш<апошников>». В записях,
,

(29 марта) 1870 г., появляется каллиграфическая
«Шат<ов£>» <111, с. 63>, позволяющая допустить, что к

сделанных около 10 апреля

пропись

этому времени в сознании Достоевского оформилась фамилия,
будет принята в романе. Этому предположению придает
достоверность тот факт, что несколько ранее (около 11 марта) писатель

которая

фамилию Князя
«Ставрогин»
5>. Соответственно в последующих записях сокращение «Ш»
раскрывается предположительно: Ш<атов£>. В полной форме
фамилия «Шатов» употреблена впервые на <111, с. 139>, после 23 (11) мая
1870 г., и постепенно в дальнейших записях становится
также впервые записал для заметки

<11,

с.

сокращение «ш» продолжает
нею, в том числе в непосредственной

преобладающей;

употребляться параллельно с
близости (см., например: <111,
151

Разговоры
(студент,1 бывший

с

Ш<апошниковым>. Ш<апошников>

беспорядках)
(подкидные дети).
в

Ш<апошников>

теперь

тип

не

студент. У

коренника. Его

мать2

него

убеждения

Славянофилы барская затея. Нигилисты дети помещиков. Никто
не знает себя на Руси. Особенность свою познать не можем и к
Западу самостоятельно отнестись не умеем.3 Тут дело не
убеждений: тут дело финальных результатов Петровской реформы.
Захотел

европейцев

непременно

через 150 лет, под условием,
пристали
национальность

в

потому

что

корню отрицаем,

по

указу

что от своих

те

все

и

получил

национальны,

общеевропейцами

а

и к

другим

не

мы

хотим

Россию.

нет.4

общеевропейца-то
Просмотрели
делать. Западников бранит. Гр<ановский> горячо
вовсе

европейцев

оторвались

и

быть,

а

ведь

Дело
приятно

спорит. Поэтический вечер.

Является

Ст<удент> (для фальш<ивых> бумажек,
троек). Обрадовал Ш<апошникова>. Смущает
отца нигилизмом, насмешками, противуречиями. Прост, прям.
Перестроить мир.
Предлагает Ш<апошникову> участвовать.3 Тот имел
глупость пойти на сходки. Противуречил. Проговорил<ся> Гр<ановскому>.
Гр<ановский> говорит об этом с Ст<удентом>.
Ст<удент> укоряет того, что проговорился6 Гр<ановпрокламаций

и

ско>му.

с.

21 22>),

Сокращение

и

раскрывается

соответственно

как

«Ш<атов>».

во многих случаях записано со штрихом под

иногда без него.

Когда

буквой «Ш»,

на странице подчеркнуты упоминания других

персонажей, преимущественно в диалогах, воспроизводим штрих под
буквой «Ш» как подчеркивание (т. е. выделяем фамилию курсивом).
В

без выделения.
В рукописи: (Ш<апошников> студент

остальных случаях оставляем

1

2

Далее после запятой было: дети
3 Текст: Особенность свою
не умеем.
~

и отмечен в конце знаком: х
4
~
вовсе нет.
дело

Текст: Тут

и отчеркнут

вписан между строками

вписан на полях под знаком «*»

волнистой линией.

3 В
рукописи: учавствовать
6

Далее штриховка, которая, по-видимому, была в этом месте до
появления текста.
152

Ш<апошников>1 горячо

(Донести

ничем не связанным.

отвечает,

V4

за

что считает себя

Полков<ник> Межуев.2

часа.

что он не донес бы.)3
(На шесть4 месяцев в Соловецкий.)
Ст<удент> в городе и в обществе. (Базаров.)5 Ш<апошников> приехал наблюдать за Кн<язем>, обесчестившим сестру.6

Гр<ановский> говорит,

Поэтический портрет сестры Ш<апошникова>;7
бросилась в

та

воду.

Ст<удент>

Тройку6 убить Ш<апошнико-

подговаривает

ва>. Убивают.
9

До того времени был:
Капитальный разговор с отцом10 об окончательных мнениях.
Ст<удент>,п который и часто бил отца на всех пунктах, бьет его
и

теперь, да еще говорит

никова>. (Смеет<ся>

о том, что жена

над

беременна

Полинько<й>

(Или н<а>пример: «Не будь

у тебя

Сакс.)12

этих

гонений,

несчастен».13 Или неопределенности. Смеется

Теория

его:

Теперь Здание

Ш<апош-

от

ты

был бы

карикатурно.)

шатает<ся>,

ф<он>

Зон,14

8000 желез<ных> дор<ог>.

Кредит пошатнул<ся>,
шив<ыми> деньгами

и

нравственность.
чем

вестями

ни

Шатать фаль-

(Горячая

попало.

и

картина.)15

яркая

Сын убил мать.16
Правда ли это?
17

Да

и

тебя

хотели

1

Вместо:

2

Далее

5

(Базаров.)

6

Текст: приехал

убить. Ювелирская

Ш<апошников>

было

вещица.

начато:

С<тудент>

зачеркнута закрывающая скобка.
3 В
рукописи закрывающая скобка отсутствует.
4 Вместо: На шесть
было: Шесть
вписано под
~

сестру.

строкой.
был

заключен в

скобки,

из которых

закрывающая зачеркнута.
7
8

9
10

вписано.
Ш<апошникова>
Начальная буква «Т» записана по цифре «3».
На полях слева знак 2 в горизонтальном развороте.
Слово: отцом
зачеркнуто и восстановлено; над ним

незачеркнутый

вариант:

Гр<ановским>

11

Вместо: Ст<удент>
было начато: Т
12
вписано.
(Смеет<ся> над Полинько<й> Сакс.)
13
В рукописи двоеточие и кавычки отсутствуют.
14
15
16
17

Далее было начато: конд<укторы£>
вписано.
(Горячая и яркая картина.)
Сын убил мать.
вписано.
Было начато: Ст<удент>
153

Ш<апошников> утверждает,

действуют реформы. Когда

что сильно и

установятся

революционерно
и

волны

рубль

установится.1
<

>

А

Когда
а пуще всего
<

>

установится?

когда

вступим

на

национальный

и в

реформах, и когда
Стало быть, никогда,

путь во всех отношениях,

это сознавать начнем.

сказал

Ст<удент>.2

Вы требуете от России невозможного.3
Гр<ановский> с женой. Та наконец отрезала ему,
думала изменять,

а что

то и дуэли на словах с

ей

что она не

скучно. (Это вначале,
Ш<апошниковы>м.) <//, с. 25>
в самом деле

Намек сюжета. Князь
воспитанница
Ш<апошникова>. Красавица.
Князь

невеста

и втягивает в дело

Гр<ановского> (который

Ш<апошникова>

с

с

сестра

тут-

или

отказывается

советами). Ссора

Кн<язем>.4 Князь боится,

что

скажут

Красавице. Убийство приписывается ему.
что его

друг

Ст<удент>, уезжая,
втянут в Историю.5

даже

смеется

над

Гр<ановским>,

Воспитанница сестра6 Ш<апошникова>. Князь, изящный
Гр<ановско>го, боясь скандала, втягивает Гр<ановского>

посредничество. Ш<апошников> объявляет, что ни он, ни она
хотят делать скандала
и если б Кн<язъ> просил теперь
бы
Она
отказали.7
руки, ему
раз вечером (говорит с Ст<уденв

не

том> об

ребенке,

виделась

о
с

браке,

о

Князем

сад,

где

рассказывать

Ш<апошникову>

об

их

нигилизме)

для

и после

воспоминаний,

того8

пошла в

стала

любви,

как встретились
и
Не
проч.
выдержала
утопилась, но закричала
Ш<апошников>
вытащили, умерла.
продолжает жить. Убить
подробности и

1

Текст: Ш<апошников> утверждает

между строками и отмечен знаком:
2
<
>

Текст:

А

когда

~

установится.

Князя.

вписан

х

сказал Ст<удент>.
установится?
х) и отчеркнут.
~

вписан на полях под знаком:

3 Вы
требуете от России невозможного.
и

вписано между строками

обведено чертой.
4

Далее было начато: Кр<асавица>
Возвращение к этой теме следует в нижней части страницы,
начиная со слов:
Но при чем же Гр<ано>вский в этой истории?
6
Было: невеста Ср. с записью в верхней части <//, с. 21>: Не
5

невеста,
7

а

сестра.

Далее знак:
8
Далее было:

154

говорит

об

Гр<ановский>
Сам

боится. Это

этом

Ш<апошникова>,

они

Ст<уденту>

руку. Убив

на

обвиняют Князя.1

Гр<ановский>

попадает<ся>

с

фалыи<ивыми>

деньгами.

Ст<удент> скрывается. Гр<ановско>му показывают
Ищут. В один вечер2 Ст<удент> является, чтоб

прокламации.

исчезнуть.3
ТЕОРИИ Ст<УДЕНТА>. Вы

искусство

и

науку.

Когда

Нигилиста

сделали из

чтоб отвернуться от явления,
натурального. Вы испугались и отошли
частное,

уничтожат

общего,

и

Бога,4

уцепившись за

назад,

Бога,

нечто

всесветного

наступит

новая

эра для

человечества.

(NB. Он приехал на малое время
Куда едет, Гр<ановский> не знает.)5
Один

из

и едет в

другую

губернию.

убийц, У<спенски>й, влюблен был в
Ш<апошникова>, он чувствует

сестру

Ш<апошникова>. Убив

угрызения и доносит сначала только

(NB. Убийцами
кова>

с

Все

обороняясь.

6

Князем

и что даже слышали, как тот его

слышали, никто не

Но при чем же
Он для встречи

Западников, чистых и

(Угрюм,

человек.

NB.

Гр<ановско>му. (Правда

Гр<ано>вский

в

этой

Нигилистов,

а

Далее

знак:

снес<,>

время

Далее

3

Текст:

было:

/// Текст: Она

снес.

коробится,

~

раз вечером

возле

которой

(Князь
Гр<ановский>

а потом почти

убе¬

обвиняют Князя.

помета: просто и сильно

он

Воспитанница

абзац: Ст<удент>

порывист.)7

Ш<апошникову>

и почти

объединен фигурной скобкой,
2

истории?

Ш<апошников> новый

а в последнее

крупный землевладелец). Ш<апошников>

1

убил,

двух поколений всё одних и тех же

прост, силен,

что

это?)

знает.)

Пощечина Князя

удивляется,

ли

пущена даже история о встрече Ш<апошни-

~

~

скрывается.

чтоб исчезнуть.
чтоб исчезнуть.

вписан.

не знает.)
и связан
ТЕОРИИ Ст<УДЕНТА>.
«фалыи<ивыми> деньгами» соединительной линией.
~

текста:

Последний

вписан ниже, после
со словами

4

Автором исправлена описка: забога
5 Ниже линейка и было начато:
Воспи<танница>
6

См.

с.

154,

7 Текст:

сноску 5.

Но при

чем же

~

порывист.)

отчеркнут слева синим

карандашом.
155

Ш<апошников>

жден, что

У

того и

блеснула

идея.

убить<,>

поклялся

Теория Ст<удента>. Гр<ановско>му:
б

то же сделал, если

и

говорит сыну.

(Попик.)

не остановился на

Но чувства, чувства куда

ты

<

>

Ты бы

точно

пути.

дел?

NB) Ст<удент> даже Гр<ановско>го серьезно увлекает.
!(Может быть, Попик приходит к Ст<уденту>. Старик
раскольник.)
Гр<ановски>й боится, что сын к нему запрещенных лиц
навел.2

<//,

26>ъ

с.

Не

невеста, а

сестра.4

Мысль Ст<удента>. Всё это не может быть, а стало быть, с
вон и надо другое.5
Сформировать как можно сокращеннее план рассказа.

корнем

Гр<ановски>й. Несколько в зависимости от Кн<язя> и
пенсию (от Смирновой).
(Ст<удент> ему: < > Еще бы, когда ты пенсию от них
получаешь.6)
Гр<ановский> ездил как воспитатель-наставник с Князем за
получая

границею.

ОБЕД

Княгини.

У

дружба

друзья,

но

опытом

друг друга

их
и

Гр<ановски>й

и

Княгиня старые

каждый

знает недостатки один

Ценит и достоинства. Дружба крепкая и даже
б

кто

из

них

умер,

крайней мере близкие

верят).8 Княгиня

и вечные

особого рода: каждый изучил долголетним

другой,

к ним так

несколько

другого.

очень теплая.

может, и не пережил бы

говорят об

брезгливее9

их

Если

(по

дружбе7, да и они
Гр<ановский>

и холоднее,

1

Было начато: Ст<удент>
Текст:
Но при чем же
записан под
запрещенных лиц навел.
каллиграфически выполненным началом заголовка: [Гран<овский>]
2

3

~

Внизу страницы
Горб

архитектурные детали и каллиграфическая

пропись:
4
5
6

Помета на полях вверху.
Текст: Мысль Ст<удента>.
В рукописи после двоеточия

~

надо другое.

запись со

вписан.

строчной буквы.

7
Далее зачеркнута закрывающая скобка.
8 В
рукописи закрывающая скобка отсутствует.
9

Далее

156

было

начато:

каприз<нее>

и

чувствительнее

чуть

правда),

Княгиня

что

Несмотря на такую дружбу
Гр<ановски>й чувствует (и

капризнее.

ли не считаются

визитами.1

иногда просто устает с ним,

2а

оба
это

иногда он

ей

нужен.3 (Для выливания всяких помой, как говорит
Ст<удент>, друг и нужен для выливания помой.)4
Ибо Гр<ановски>й более склонен наблюдать этикет. Он

до истерики

прощает Княгине
считает его ниже

ее аристократизм и помирился с тем, что она
себя гораздо. Княгиня подчинилась с своей стороны

необходимости все-таки признавать его авторитет
человека.3 Гр<ановски>й не едет к Княгине, когда

Он

нейдет.

наружностью перед ней6 и держит себя
влюбленности. Княгиня позволяет иногда себе острые,

брюзгливые
сама

и

пренебрежительные
что

знает,

тот

себе

может отказать

ей противен друг.

очень

(< > Друг

естественно и

узнав9

нет, а

и

не

Гр<ановски>м,
позволит,

но

не

того иногда становится

для помой и нужен,

говорит

содержит тебя.

<

определениям.

Совсем

щекотлив

Как, думаешь ты,
будущем обществе? Да там дружбы не

же она

будет устроена дружба в
будет, а8 отношения сами собой
естественным

насмешки над

удовольствии, до

в

К тому

Ст<удент>.7

пешки?

великого

кокетничает даже

с оттенком

хотя

как

та долго

необходимо,

выяснятся по

> Что

же

строгим, научным
люди

будут

точно, что именно в натуре человека

не

станут

этим самым

попрекать

пороками его, ссориться и брезгать им.
нужно будет любви, тем более христианской, а

человека как недостатками и

Никакой тут

не

наука.)10
Ст<удента>

одно только знание,

Он ревнует
восстановить

и

говорит тираду, чтоб

свой авторитет у Княгини, начавшей смотреть

Дома,

вспоминая

удовлетвориться такой

об этом, говорит себе:

насмешливо.

«Неужели я

мог

дружбой?»11

1

Было: наблюдают

2

Далее

визиты

зачеркнута открывающая скобка.
3 На полях помета:
Содержала тебя Относится к содержанию

следующего
4

абзаца.

Текст: (Для

выливания

~

помой.)

вписан.

3

Далее

знак:

6

Было:

кокетничает даже наружно с нею

7

Далее зачеркнута закрывающая скобка.
8
Далее было начато: всякий пойме<т>
9 Было:
10

11

зная

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
В рукописи двоеточие и кавычки отсутствуют.
157

Смотрит

на

жену

надежда!»1 А тут

и

говорит: «Вот

и

и

подозрения,

отныне мое

пристанище

и

Ш<апошников>

что

наговоры,

любовник жены.2
За обедом Ст<удент> ведет себя сдержанно, молчаливо и
относится к Княгине с чуть-чутошным оттенком насмешливости,
без

но

высокомерия. О

всякого

избегает,

охотой говорит

но с

показаться не изящным.

высоких предметах он говорить
посторонних, без всякого конфуза

о

Доводит Княгиню до того,

что она

пикируется тем, что он считает ее ум низким для серьезных предметов
и избегает их.
потом

Ест

с аппетитом.

укоряющему4

отцу,

33аметь себе,

говорит

серьезн<ых> предметах (о нигилизме),

что ты вот

об

но

чем-то

сын и
двоюродная
и

и

она воспламенилась,

изящном
заговорил об князе

Петре Ивановиче,

заговорил

как только вошел

у него3

что

то всё брошено
быть, выйдет,
27>7
с.
последнее известие
<//,
<Иванови>че8 дороже всех твоих разговоров

племянница6

может

замуж,
прямо тебе показывает,

П<етре>

о князе

он

ее, о том, что он не говорит с нею о

об изящном. Так

что

все они,

но

тебе-то надо было ухитриться

К тому ж ты, кажется, теперь и дела свои
в 60 лет да еще деньги взял.
женил<ся>
обделал,
Я денег, взятых за М<арьей£> Алексевной, и не касался,
поставить дело

деньги

после

ее,

дент>.10
Письма

1
2

3

и

меня.9

иначе.

я

очень

Еще
Впрочем,

пишете

что

рад,

бы!
она

ей

значительная

останется

должны были дать,

тебя содержит

друг другу,

кокетничаете

В рукописи кавычки отсутствуют.
Текст: Он ревнует
любовник жены.
В рукописи открывающая кавычка

говорит

и ты

друг

~

от нее

с

сумма

Ст<у-

зависишь.

другом,

я твоих

вписан на полях.
при

отсутствии

закрывающей.
4

Было

3

Далее

начато:

было:

а.

ко<рящему£>
Начато: п<лемянница> б.

6
7

В

левом

верхнем

углу

дочь

вписано.

двоюродная племянница

страницы

заштрихованные

Белинский, Грановс<кий> Ниже
заштрихованный мужской профиль. В левом нижнем углу страницы

каллиграфические прописи

с

росчерками:

архитектурная деталь.
8
тексте описка:

В

9
10

Далее

Текст: К тому ж
вписан на полях под
говорит Ст<удент>.
х и
обведен чертой. В основном тексте такой же знак после

знаком:

слов «дело иначе».

158

М че

знак:
~

писем и не

Потому

читал.1 Вы

что ведь ты

дружбы,

пишете не для

себя

а для потомства.

считаешь.2
Маленький Писарев.

великим человеком

За обедом

Гр<ановский>: < >
Почему маленький?3 (Он похож на Писарева.) Писарев
был у Кн<я>гини. (Писарев битый.)
Ст<удент> всё время очень приличен, но рассеян и к
кокетствам Княгини совсем невнимателен. Вдруг отца называет:
<

>

Плаксивая гражданская баба.
Ст<удент> за обедом, мимоходом

только,

говорит

одну

очень вескую и значительную мысль, но не продолжает ее и не

будто не заметил (в самом деле не замевсеобщее любопытство. Перешел на пироги.

старается развивать, как

тил),4

хотя и завлек

Он смотрит на всех естественно
вызванный им: «Всё это ложь,
и

письма<,>

и

кокетства

и

ее

свысока и
вся

ваша

туалет

так как я не считаю всего этого за

и

объясняет

потом

дружба

чувства<,>

княжеское

ей

Базарова,

и не для того,

видала

чтоб спорить

(Писарев),

о

дружбе)

и поглядеть, как он

будет

обращать
суждений (об

ломаться, а

Базаров.
Ст<удент> удирает, напротив, такую штуку,
ляет<ся> самою равнодушною, спокойною

средственностию.6 Скоро

но

или

того, а для того, чтоб из его же уст послушать его

искусстве,

и

значение,

да ведь кончится же

со

хотелось

отцу,

то и относился ко

серьезное,

скукой. Всё это, положим, надо,
когда-нибудь».5
NB. Княгиня слыхала о нигилистах и
всему

и

что

1а

выстав-

и неподымчивою по-

надоедает, но вдруг, под конец

обеда,

дворянин
границей лакей
поводу манер, говорит,
об
обязанность
чужом
(костюм, рабство,
говорить
интересе и не
что наш

по

иметь

своего

ни

ни

лица,

интереса).

за

И

Гражданская

плаксивая

баба.

(Главное

лицо

наиболее обращается

Ст<удент>
припевая,

1
2

будут

Княгиня, а Ст<удент> за обедом
Князю7, а Княгиню как бы мало замечает.)

в доме

к

смеется

о

фаланстерах, где, приплясывая

и

косить.

и не читал.
вписан.
Текст: Письма пишете
великим человеком считаешь.
Текст: Вы пишете
~

~

вписан

на

полях.
3

4

5

Далее было

начато: Он
Было: (может, и в самом деле не заметил)
В рукописи кавычки отсутствуют, после

двоеточия запись со

строчной буквы.
6
Далее знак:
1

Далее

зачеркнута закрывающая скобка.
159

Ты

не

даже

имеешь любви

к

своему

делу,1

говорит

Гр<ановски>й.
<

>

Вся

любовь одно самолюбие,

эта

Разделение

отвечает он,

труда,

говорит тот.2
я

разрушу,

а те

возведут.

А разве у тебя

самолюбия,

нет

прибавил

сердись,

мумия,

которая переродиться
и

не

теперь должен
отстоял,3 потому бесполезно

тебе

крик пойдет,

так

держал

(Тебя убили

б,

да я

струсишь, да об тебе еще

убивать,

обделалось

такой же вид, и то же

не

и нельзя иначе; ты

может.3 Всю жизнь4

оставаться таким же.

а тут

Ты

что

я

я же понимаю, что

себя

казематов и

тебе обидно, что я не
вижу,
и
тебя
это с самого начала
ореолу,

он мягче,

поклоняюсь твоему здешнему

уязвило. Но ведь

Гр<а-

спрашивает

новски>й,
разве ты не выдавал, что бежал из
проч.<?>
Ну уж ты пикироваться со мной начинаешь.

и

ловко, только и ты уж теперь держи

говори.)

Красавица

прокламации привезла.
За обедом у Княгини
0

прокламациях.6 <11,

Ст<удент>
выдающимся,8
что

он

известие,

что

Гр<ановски>й9

говорит жене с грустию,
У
Княгини
обед. Потом вдруг
выдумал пороху.

(Разговоры, до того еще,
социализме.)10 Ст<удент> отвечает как

что

с отцом о

28>2

вначале является таким маленьким, не

молчащим,

не

с.

еще ищут.

вынужденные

бы нехотя,

из

учтивости,
пренебрежением,
равнодушием,
что еще более11 поджигает самолюбие Гр<ановско>го.12 Когда же
не

Гр<ановски>й
1

2

Было: ?
Текст:

не

свысока,

что

увидал,

<

>

Вся

с

эта

а с

сын

любовь

судит,13

он

~

говорит

замечает

тот.

ему

вписан

в

раз¬

между

строками.
3
тексте описка: можешь;
4
начато:

В

Далее было
3
Далее было

6

начато:

важ<ничал£>
б<есполезно£>

Текст: Красавица прокламации привезла.

вписан на полях и отчеркнут.
7
полях над записью:

На

Красавица

~

о

прокламациях.

прокламации привезла.

архитектурная деталь.
8 Было:
скромненьким
9
В рукописи далее:
,

10

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
11
Далее было начато: оскор<бляет>
12
Далее было начато: Выказав невольно
13
Далее было: и имеет свое сужде<ние>

160

говоре: «Я вижу,
же

что

Гр<ановский>

ты

все-таки

судить».1 Когда
определенный

можешь

замечает, что сын имеет даже

взгляд на вещи, это поражает даже его, он ищет вызвать его на

спор2 (тут-то
отрывочно
о

монолог

Гр<ановско>го). Ст<удент>3

плаксивой бабе

и

т.

д.

Гр<ановский>

факты

увидал, наконец, какой

<

ломания,
сороковых

Базаров

>

годов5

Когда

же

написан человеком

не высокого

Я

сказал:

мне кажется,
а

другое,

впечатление

Ну

нарушения правды,

Писарев.
говоришь:8

и

без

человек

тем и

маленький

изломан.7

Писарев? Писарев

был

но и не

это идет к
как-то

сам

удивляясь

и

мне

Я

Писареву.
весь он

не

показался

про рост,

и

маленьким9

но
не

про

всё

чего-то маленького...

великан10

ты-то

Писарев

очень

1

В рукописи

2

Далее

3

Вместо: Ст<удент>

4

разговоре

знаю, почему у меня вырвалось это слово,

было

уж

Мне

посыпались

сороковых годов<,>

маленького?
маленький? (Как бы

роста,

спохватившись.) Не
что

ты

другим

Базарова.6

Чем же он изломан?
На пьедестал поставлен,

Маленький

и

это человек сын.

не мог написать

Почему

за

один

и в окончательном

испугался

быть,4 без

а стало

резко

мнений насмешливых, между прочим

излагает несколько

(вдруг

говорит

Ст<удент>).

заметила

понравился,

Княгиня.11

кавычки отсутствуют, далее запятая.

после

а стало быть

запятой было:

тот

было:

резк<о>

тот

вписано.

5

В рукописи далее запятая.
6
написать Базарова.
Текст: < > Базаров написан
выделен
с обеих сторон круглыми скобками.
7
изломан.
Текст: < > Базаров написан
объединен
фигурной скобкой, возле которой знак 2 в горизонтальном развороте.
~

~

8 В
рукописи двоеточие отсутствует.
9 Текст:
показался
Маленький Писарев.
~

объединен

фигурной скобкой,

возле

которой

развороте.
10 Было начато: а. боль<шой> б. велик
11 Текст:
Мне
Княгиня.

Писарев

знак

2

маленьким
в

горизонтальном

вписан.

161

<

>1 Покойник

курицы бы

Белинский, Христа

по-матерну,

а

сам

обидел.

не

2

О, в действительности и в понимании действительных3
вещей Белинский был очень слаб. Тургенев правду сказал про
него,

что он знал очень мало даже и научно.

их всех...

то

Ты

понимали.4

Друг мой,

действительной
писателя

Но

он понимал

я не

претендую

Я заговорил

жизни.

Д<остоевского>

ский> обращал
защищавшего

тогда еще почти юношу.

он сделает, когда я

ругал

обругаюсь,

такую

скорбную, убитую

говорил <//, с. 29>6 Б<елинский>, указывая
стоевского> с самым добродушным, невинным смехом.

этому

не

месту

и

помню

Б<елин-

возражение Д<остоевского>,
Христа по-матерну.5 «И всегда-то

физиономию»,

дороги. «Я

я

его в атеизм и на

Христа,

Д<остоевский>

все-

частностей

на понимание

Белинск<ом>,

о

лучше

Много

смеешься, ты как бы хочешь сказать:

встретил Б<елинско>го у

могу хладнокровно ждать

каждый

воксала

я

О,

Д<оэтот

строившейся7

выбрал

день смотрю на дорогу».

на

Раз

прогулку
б он,

к

если

бедный, знал, каким взглядом смотрели тогда многие на эту дорогу
и особенно строители дороги! Белинск<ий>
говорил: «Я не так,
как другие, я вот уж этим и болю. Загребут землей
узнают,

схоронили».8 Д<остоевский> пошел с ним и разговорился о
о будущих9 дорогах, об отоплении
вагонов, об отоплении наконец Москвы, где дрова всё дороже и
дороже,10 а в будущем при скрещении всех железных путей в
кого

железной дороге, мало-помалу

Москве

дорогам
малому

Вероятно, будут

привозить дрова по железным
Белинск<ий>
стран.
расхохотал<ся>
действительности: «Дрова по железны<м> дорогам

еще дороже.

из лесистых

знанию

перевозить хочет!»11 Это ему
вообразите,

он и в самом деле

показалось

думал,

чудовищным;

что по железным

дорогам

ездить только пассажиры, а из товаров перевозить

будут

будут

только

1

Было начато: Виссарион
Было начато: И
3
вписано.
действительных
4
Текст: < > Покойник Белинский
объединен фигурной скобкой.
2

5

~

Много

все-то понимали.

Далее было: Мне

6

На странице архитектурная деталь со штриховкой и
каллиграфические прописи: Vare <чернила смазаны>, Симби<рск>
7

Конец

8

Было начато: по<хоронили>
Вместо: о будущих
было начато:

9

162

слова:

10

Далее было:

11

В рукописи

шейся

вписан.

об

а с усилением
в данном

абзаце

кавычки отсутствуют.

самые тонкие и

Все-то
хочу

и не

Красавица

Сцена

его.5

я

удалился

могу...
бы ты теперь

Куда

и

с

воспитан

Ах,

я

от дела...

Теперь

я

при делах быть

годился-то!4

Ст<удента> и зовет к себе. Князь ведет
Ст<удентом>, который прямо говорит ей,

тебя

любовью.

скверно, манеры гадкие...
слушал;6 об чем ты говорил?

и не

Гр<ановский> сердится и начал фразу.7
Ну пустяки какие-нибудь,
перебил Ст<удент>.
лучше скажи (и спрашивает его очень важную вещь про
Ш<апошникова>

отношенье

вот

всех.

отличает

у ней

что ему некогда заниматься

Ты

больше

понимал он

много, значит, понимали.

Друг3 мой,
не

какие-нибудь. И

ценные, article<s> de Paris1

действительности...2 Но

его знание

к его жене с

странным намеком;

Ты
потом

уходит).8

засмеялся и

На другой

день, на вопрос

мне до этого дела нет, я

Гр<ановско>го,

с9 другой

мыслью

говорит: <

>

Э,

спросил.

Если б К<арако>зов, зная за два часа,
(вопрос Ш<апошникова>).
Гр<ановский> говорит «нет»,10 варьируя11 и лавируя12 в ответ.
но узнав про намерения.
Даже и не участвуя в заговоре13

Донести:
донесли

1

3
4

>

бы вы?

Нет,

2

<

не донес

бы.

парижские «предметы роскоши», модные вещицы

В тексте описка: действительность
Я
Было начато:
Текст: Б<елинский>, указывая на

ся-то!
30>: <

Д<остоевского>

дважды отчеркнут слева карандашом.
> Покойник Белинский
и
~

(фр.).

Текст

годился-то!

на

~

и

<II,

годил-

с.

29

отчеркнут слева

синим карандашом.
5
знак:

Далее

6

7

было начато: хо<чу>
Вместо: слушал
Ты воспитан скверно
начал фразу.
Текст:
~

объединен

фигурной скобкой.
8

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
Было начато: в
10
В рукописи кавычки отсутствуют.
11
Было: варьирую
12
В рукописи: лавирую
13
Было начато: загв
9

163

Ш<апоилников>.
Чужим

<

Ст<удент>.
храбрость

есть
с.

<

А1

>

умом, чужими чувствами
>

своего

я

и

донесу;

это неестественно.

правилами

живете.

У Ш<апошникова>

убеждения,

а

ты

и

в

по

крайней

мере

пердун.

<//,

этом

30>2

Когда Гр<ановский>,
пороху

много

раз повторив,

Ст<удентом>

с

ски>й

и

свести

с

что

«сын

мой

Красавица
Гр<ановското Гр<анов-

что его отличает

услышал,

Княгиня нарочно устроила обед, чтоб

и что

го>

выдумал»,3

не

позвать

Красавицей,

бы ревновать.
<
> Согласись,
говорит:

начал удивляться и как

Ст<удент>
ревнуешь

к

этой сороки

милостям

(потому

приживальщик) и завидуешь моему успеху.
4Гр<ановский> оскорблен и вечером

блестит

импровизацией. Он в вдохновении.5
И возвращаясь домой, говорит сыну:
я6

что

что

<

ты

меня

уж

ты

в этом

> Вот

обществе

мои

себе сегодня этот родник
иссякший.
Но
давно
вдохновения,
уже
грусть, оскорбление от тебя
убеждения, не знаю, как

вызвали это.

нашел в

Ты слышал меня;
Если ты весь,

плаксивая

вот я весь.
отвечает

гражданская баба,

был и бабой и мне завидовал

Ну

сегодня.

довольно.

спрашивай про

Я,

Ст<удент>,

как и

все7

вот

то ты

почему

может, теперь долго не

и

разболтался

приду;8

слухи о

показывает

ты не

меня.

Как можешь ты так говорить со мной?
А разве не правда?9
Княгиня призывает Гр<ановского> и говорит
то

просто

вы, но мне кажется, ты

фальшив<ых> бумажках

и о

про

какие-

прокламации;10

прокламацию.

1

ков>
2

3
4

5
6

7

Вместо: Ш<апошников>.

<

>

А

было: Ш<апошни-

в

На верхнем поле каллиграфическая пропись: Симб<ирск>
В рукописи кавычки отсутствуют.
Знак: 2
Было начато: Он в д
было:

Далее
Далее

зачеркнута запятая.

Далее

было повторено: разве

нашел в

8 Было:
приду.

9

текстом:

Как

можешь ты

~

не

не

правда?

правда? Справа

Западники
10

164

Вместо:

о прокламации

было

рядом с

каллиграфическая

начато: о г

помета:

Гр<ановски>й
уж тут
всех

в

первый

и

пунктах

Говорит

идет и отыскивает сына.

раз серьезно об

Тот

убеждениях.

(доносчик)

говорит про жену

с ним и

бьет

его

«Уходи

на

и не

интересуйся».1
В тот же вечер утопленница.
На третий день убийство.
Гр<ановский> думает, что Князь.
Но Княгиня призывает его и говорит2 про сына.3 «Где он?»
В тот же вечер сын является. «Правда ли это?»4 Сын смеется,
говорит, что и

Гр<ановско>го5

объявляет ему,

убить, и окончательно
сделал брюхо его жене.

определили

Ш<апошников>

что

Сакса скорчить.
У<спенски>й

доносит, а меж тем у

Гр<ановско>го

женой.
У<спенски>й говорит ему, что брюхо6 вздор, что он Ш<апошнико>ва знал хорошо и7 утопленницу любил.
Но что, главное,
ломание с

убил Н<ечае>в
уже

Княгиня
<

и

офицер,

который

захватил

казенную сумму

и

бегах.

в

>

Странно

новский>
взгляд

и

К<нязю>

говори<т>
они

теперь

орлиный,

совсем

(57 лет)9

рост, дума

на

друг

на

про
друга

Гр<ановско>го:8
похожи, Гр<а-

не

красавец, волосы львиная грива,
лице, величественный жест, а тот

Херувим, на потолке нарисованный.10 А между тем и
сходство: У Херувима вдруг делается чрезвычайно умное и серьезное11
как у отца,12 а у Гр<ановского> вдруг всё лицо прорыва¬
лицо
точно

1
2

3
4
3
под

В рукописи кавычки отсутствуют.
Было: говорит подноготную
Было: про сына?
В рукописи в данном абзаце кавычки

Незачеркнутый

вариант: его Слово:

отсутствуют.

Гр<ановско>го

вписано

строкой.
6

Вместо: брюхо

7

Далее

8

В рукописи запятая.
В рукописи скобки отсутствуют.

9

10

было:

его

было

Далее было: [д<а>]

11 Вместо:

начато: пр

с<естру>

и совсем

чрезвычайно

умное

глупое лицо
и

серьезное

было

начато:

с<ерь-

езное>
12

как у отца

вписано.

165

ется каким-то смехом, мельчает ужасно, и из льва он

обращается2

в

Херувима

на

потолке,3

Гр<ановски>й
добра,

точь-в-точь сын.

был

истинно

но он не мог не ломаться под

Мало того,

он стал

чист

и

вдруг1
<//, с. 3/>4

пламенно

и не стать

конец

желал

фразером.

кокетом.

La vertu a nous се nest pas Пппосепсе...5 (в послеобеденной
вдохновенной речи у Княгини).

Ст<удент>
учен,

я

и

не

говорит: <

западник

и

> И науки

ничего

не

имею

не

нужно,

против

я не очень

России;

даже

здесь лучше: я просто с корнем вон.

Ш<апошников> говорит

о

помещиках

и

Семинаристах,

и

Белинские, Грановский
просто ненавидели Россию.
и
метче
об
ненависти
к России.)
(NB. Подробнее
<
> О, если б вы знали,
в
Гр<ановский> (ему ответ).

о том, что

как они

любили Россию.

Ш<апошников>.

Себя любили

Ш<апошников> говорит:

бездарность,
танью,

есть

легкий труд,

Однако

а

пуще всего-то,

про себя одних

ныли.

Дети
от

помещиков, и всякая
труда, склонность к ша-

что дети

то

помещиков

сословие.

же вы...

ж они

озлоблены,

заметил

такое? Их дерзость

Ш<апошников>.

Так,

Ст<удент> говорит:7
последнюю страшную

Старый

>

праздность, отвращение

оторванное

Что

<

и

войну,

Ст<удент>.

к решению задач
суслики какие-то.6

<

>

а там

и

проч.

Victor Hugo говорит про
песни, искусство и проч.

пердун, больше ничего.8

1
вдруг

вписано.

2

Было начато: обращу
3
Было: в потолочного Херувима
4
На странице архитектурные детали.
5
Наша добродетель не в невинности... (фр.). в тексте
l inaocence Многоточие вписано.
6
Текст: то есть оторванное сословие
суслики какие-то.
~

отчеркнут справа

166

прямой вертикальной линией.

7

В рукописи

8

Далее было: И 4<ернышевски>й

двоеточие отсутствует.

пердун.

описка:

Ты даже не имеешь
Гр<ановский>.1
4<ернышевски>й, Д<обролюбо>в.

извинения в

утопии, как

И

те

Мы

пердуны.

После

последнего разговора прощального о жене и о
<
> Я не
не

Ну

тщеславие

Уйди,3
и

Ну,3
Только

верю,

да известно,

удар

получил

брюхе:

верю!
какой же муж верит? Да и самолюбие2
(ты фотографии снимаешь).

Гр<ановски>й:
позволяет и

последние и самые лучшие.

отрекаюсь

от

тебя, кровью запачканный. Я4,

не

я

умру.
еще и6 поживешь,

может,

т<ы>7 фразистая

какая

и

а впрочем,

слезливая8 баба,

как хочешь...
я

тебе скажу...

Изверг! Если правда, как утверждал тот несчастный
(Ш<апошников>), что вы продукт нашего же оторванного от
почвы поколения, что

бывшие лет

8

прогрессивно порожденные утописты,

назад, а после них9 прогрессивно вы, то что же

те, которые вас заступят и которых я, может,
стие застать в

А

те

будут

иметь несча-

живых?

будут

такие,

те с

иль нет,

чтоб, как я теперь
был у нас10 вопрос, задушить

что вместо того,

все-таки отстоял твою жизнь, когда

тебя

буду

тебя-то первого

и

начнут

и

хорошо, может,

вызвала

в

защиту

сделают.11

Княгини,

У

после

обеда Княгиня

поэзии

Гр<ановско>го: Он говорил великолепно. (Целая
глава.)
Нет, еще вы полезны, <Тимофей>12 Николаевич,

говорить
небольшая

Княгиня.
Я
я,

сказала

ски>й

и

тут-то

та

импровизация,

в

которой Гр<анов-

весь выливается.

1

вписано.
Гр<ановский>.
Далее было начато: и тщеслав<ие>
3
Далее было начато: прок<линаю>
4
Далее было: умру
2

3 Было:
6
7
8
9
10

11

и

Но

вписано.

В рукописи:
и слезливая

Далее
у нас

было:

то
вписано.
вы и что

вписано.

Автором

исправлена описка: сделает
12 В
рукописи: Андрей

167

инока

Да,

ты

Он

не то что

Ну, ты
Парфения

он

прав,

в слезах
о

имел

и

Ш<апошникову>.

<11,

на

После первого

появления

идет

прямо

об

самом

и

я

32>х
раз книгу
инок

Николай

Николай, который

Княгине, убедился,

после этого
выдумал,
Ш<апошникова>
сестры

с.

...2что

Афон

вот ты и есть инок

когда отец, сводив его к
не

жена

найдешь утешение. Читал
ну

NB ГЛАВНОЕ.

говорит

а почвы не имеет.

Путешествии

дар слезный,
дар слезный.

имел

трус,

трус,

вся

Ст<удента>,
что сын

пороха
история Князя

Ш<апошникове>.1

быть, не потребовала
(Красавица еще
приехала и,
стало
и
не
вывела
его из обаяния,
а
быть,
еще Ст<удента>,
что он пороха не выдумал.)
Потом же вдруг он выводится
и происходит начало финала и быстрый финал.
(Смерть
Ш<апошникова>. Клевета на жену и т. д.)2
стало

не

До
иногда

приезда

же

Красавицы. Ст<удент>

легкими замечаниями о

прорывается

Княгине,3 о Князе

и даже

диспут
у Гр<ановско>го, опровергающего
присутствии Ш<апошникова> социализм. Ст<удент> отшучивается4 на диспуте,
говорит и серьезно, но немного, о главном, и заходит речь об
в

доносах.

Гр<ановски>й

вражде

проговаривает<ся>

потом наедине

Ш<апошникова>

к

Князю.

Ст<удент>

о

жадно

слушает и уходит молча.

Тут вдруг приехавшая дня три назад Красавица
и после отцу о плаксивой бабе
Ст<удента>, вечер

требует

первый

намек о

брюхе.

В ту же ночь смерть Ш<апошникова>.
На другой день утопленница.
На третий день Княгиня в волнении зовет отца
говорит,

что это

всё

его сын

На другой

день

наделал.5

У<спенски>й.

1

На странице архитектурные детали.
Многоточие вписано.
1
и об самом Ш<апошникове>
вписано.
2
Нижняя линия рамки проходит под начальной строкой
следующего абзаца до слов «о Княгине».
3
В рукописи: о Княгини
2

4

5

168

Далее
Далее

зачеркнута запятая.
с

новой строки было:

Правда

ли

эт<о?>

и

Вечером: «Правда

это?»1

ли

Ст<удент>

и

уезжает

проклятие.

Гр<ановски>й
всё происшествие

люди)

умирает. Он силится осмыслить
чему они2 (социалисты и все эти

и

к

то,

и не может.

стремятся,

выезжать из

болеет
и

Разлад с женой. Ему запрещают

города.

С приездом
струя характера

Отказывается

отказывается.

Ст<удента>
его

любит

NB.

Красавицы и проявляется романтическая
Ст<удента>. Он совершенно от нее

и

до синяков.

и

оскорбленный Князь.

Он

Избил

Красавица

давно уже знает, что

его.

ревнует

(Историю Красавицы

и

Ст<удента> развить.)

ГЛАВНЕЙШЕЕ3

Ст<удент>

говорит: <

> Мне собственно до народа

Я

до знания его нет никакого дела.

сделать в

народе<,>

Говоря
вопиющее

и

странное

чудовищностью)
но

всё

хладнокровно
это

он;

и

Ему

и

в одном

чтоб

в

пункте
глаза

Его уличают

било3

со смехом;

он вовсе не смущается, не
самолюбием.
Он принимает ужасно
пикируется
<
> А может быть и так,
небрежно:
говорит

я и

что

не в

этом дело,

а в том,

что

смуту теперь

хочу сделать.

отвечают, что и смуту он не сделает, не зная народа.

прокламации нелепость.6
< > Это вздор,
отвечает

только

вдруг

странное

невежество и неведение.

всё равно

можно сделать,

тут.4

обнаруживает

(непременно

ЗАМЕЧАТЕЛЬНО,

колеблется и даже не

что

и

об народе,

и

знаю, что смуту теперь можно

поговорить без цензуры

с

он,

дайте

народом,

мне

четверть

и он тотчас

И

часа

за7 мной

пойдет.

1

В рукописи

2

Далее было

3
4

кавычки отсутствуют.

начато: ст<ремятся>
Помета на полях.
В рукописи двоеточие отсутствует,

прямая речь со

строчной

буквы.
3

Было: вопиющую

била
6 И
7

что

Было:

и странную

прокламации

нелепость.

(непременно

странную

и

чтоб

в глаза

вписано.

со

169

^огда
говорит: <
факты

его

>

поджоги,

что

дело

это

пойдет <?>)
Невежествен

(н<а>пример,
ум

только

обращает,
признается,

У20
и не

же

что

во всяком

вы

на

сами

(На

прокламацию

не

природа

человека)

и не хочет

человека известна и что
он

и

даже

внимания

не

возражать, даже прямо

что он этого не знает и что не в том дело.

Совершенно

спокоен в своем невежестве.

Речь3 отца у Княгини, даже и не слыхал.
А между тем совершенно побивает отца. («С

спорить»,4

случае

замолчали.

он

он

показывает

На серьезные возражения отца

иногда ужасно.

пробует2

и

народ, почему

о том, что не вся

доля всего

и

с.

нерешенное

пошел

золотую грамоту

народ гораздо крепче сидит,

33> вздор,
и
ф<он> Зон,

<//,

вот

разбои,

видите,

что

уверяют,

Ну

говорит тот.)
Вопросы о славянофилах,

ним нельзя

западниках даже

приблизительно ему неизвестны... он только слыхал, что есть какие-то

славянофилы

и западники,

Даже

<

пишет

но что все это

вздор

и не в том дело.

безграмотно.5

NB) Говорит отцу, когда тот заботится, что
>
Да ты не заботься обо мне, улизну.
Может,6 мне легче улизнуть, чем ты думаешь.7
Я

разрушения)8

делаю дело, потому что надо делать.

1

3
4
5

этого

(с

начинаю.9

До

конца

мне дела нет, а знаю, что начинать

Знак: 2
Было: попробует
Было: Про речь
В рукописи кавычки отсутствуют.
Текст на <//, с. 33 34>:
Говоря об народе

~

пишет

дважды отчеркнут слева простым карандашом и один раз

безграмотно.

синим карандашом.

Справа

от текста:

Даже

пишет

безграмотно.

каллиграфические прописи: Be [Великий Писатель]
6
Было начато: а. По б. Может б<ыть>
7
Текст: Может, мне
ты думаешь.
обведен чертой.
~

8
9

170

схватят:

естественно всякое дело должно начаться; я это знаю, а

потому и

2

С

его

(с разрушения)
Было:

делаю

вписано.

нужно

прочее всё болтовня1

с этого, а

и только

растлевает

и

берет.2

время

Все

эти

и

реформы,

Чем больше улучшаешь

и

и

поправки

реформируешь,

улучшения
тем

хуже,

вздор.
потому

придашь3 на некоторое время жизнь тому, что
случае4 должно умереть и разрушиться. Чем скорей
< > тем
тем лучше. (Прежде
лучше, чем раньше начинать
всего Бога, родственность, семейство и проч.)
Нужно всё
что
во

искусственно

всяком

разрушить, чтоб

поставить

старое здание

5 одно

новое

а

здание,

подпирать подпорками

безобразие.

Ну

да вот ты знаешь, что рано ли, поздно ли должно тебе
<
> чем
скорее,
умереть, почему ж ты теперь не застрелишься
тем лучше <?>
<

Единственно

>

потому,

что не

и что надо дело

хочу еще

делать.6
<

Я

>

гений,

не

да и быть им не хочу, но я знаю, что надо

теперь делать, и это делаю.

А

мы не плачем, а

Взяли

просто

ключ

И вы7

знали, но вы8 только плачете.

делаем.9

сами

разумения,

не

вошли

другим10

и

войти

не дали.
<

Это правда, это хорошо,
Это в Евангелии. Неужели
>

это где же
вы и

сказано<?>
знали? (Он

этого не

не

знал.)
<

Око

>

1

2

(со

Далее

зуб

за око,

Несчастный,

за

как в Евангелии.
Евангелии.11

зуб,

этого нет в

=

знак:

Текст: До конца

~

и

время берет.

слов «и только», под знаком:
3
ее

=)

вписан между строками и

на полях.

В рукописи: придашь

4

во всяком случае

5

Тире

6

Текст:

вписано.

вписано.

Ну

~

да вот ты

дело делать.

вписан между

строками и на полях.
7

Вместо: И

8

Далее было:

9

Текст:

вы

Я

было: Вы

плачет<е>
~

делаю дело

простым и синим карандашом.
10 Было:
других
11 Текст: < > Око за око

~

просто делаем.

нет в

Евангелии.

отчеркнут слева

вписан.

171

HoTA-БЕНЕ:

Упомянуть,

что в этом

пожары, ходили

Отец

Ст<удентпа> ) < > Правда
отношения к Красавице? <//, с. 34>

Неудовольствия

с сыном

Какое-нибудь

ф<он> Зон,
обстоятельства4^,> в 4

и

Б.

Общество

настроено
уж более тому,

а в
и

всему новому

7

новая

легковерно,

необыкновенно,
Обижаетесь, что Россия счастлива.
Мы уверим,
церкви, семейство.
что

Неудовольствия
три года назад.

были

чем
3

учитель

в

крестьяне верят
обыкновенно.

что

Прокламация: разрушьте
это от Царя (замеч<а-

говорит

но он

уже

У<спенски>й

уже служил

не

с неделю
же

его

что мы не

Европу. («Да

и не

выработали еще
нужно его»,5

Гр<ановский>).

У Княгини

ему)

любви: <

с

на

обеде

Гр<ановски>й

над сыном за легкость

> Ты

проявлений существа
и

прежде,

квартире4 (а он уже

Ш<апошников> утверждает,

1

а

гимназии.

самостоятельного взгляда на

2

тому,

кража.

что

с сыном и

Ждет сына

приехал). Ст<удент>

сообщник,

легко

Белинский,

Гр<ановского>).

видал его

(завидует

о

недоумение

Ваньке

облегчающие

адвокатами

освободили,

ко

к

Плохо устроенные дороги, 80 ООО детей,

Смущение
часа

вот ты же женился

непонимание
и

явления

(«Заря».2 Апрель.) Презрение

Искандер, А.

как

«Да

прежде.

совершенное

современного народного

ние>

ли, что у

спрашивает

на трех».

реформах.

прежде

года назад

деньги и проч.

фальшивые

тебя какие-то

какого-нибудь

и

городе

Были три

прокламации, был материал.

появлялись

на счастье

не знаешь жизни и ее великих

человеческого.

потерянным

В рукописи
В рукописи

подсмеивается

воззрения6

Никогда

счастьем

человек не

любви и7

сочтет

целей

людей

и

и

помирится
слишком

так

низ¬

двоеточие отсутствует.

в данном абзаце кавычки отсутствуют.
Далее зачеркнута закрывающая скобка (открывающая
отсутствует). Текст: Неудовольствия с сыном Россия счастлива.
3

~

выделен слева

круглой скобкой,

деталь.
4
в квартире

5
6
7

172

рядом

с

которой

вписано.

В рукописи кавычки отсутствуют.
В тексте описка: воззрение

Далее было:

сочтет

на полях архитектурная

ким1

и даже

оскорбительным

для себя так скоро забыть

потерянную женщину и так скоро заменить ее
полноте счастия лишь в

Да

сын),

вот ты же

каждый раз

когда уже утомилось

И

т. д.

оправдываешься
срок
и

третьей

и

т. д.

Но

только тем,

или мал

> Разве

срок,

нибудь

хотя и не

что

ну

долгий срок

малым.

а стало

быть,8

чем

короче

вовсе не достоинство какое-

Значит,

тем

более

уважения.12

Гр<ановски>й. Сначала еще
говорит,

смеясь над

прокламаций

и13

надпишут «Золотая грамота

семейства разрушит,

1
2

3
4

быть,

только слегка

Пусть

русским народом:

потратят деньги

бумаге, золотыми литерами

и

и3

долгого срока.4 Но5 велик ли
все-таки к тому же6 придешь,7 как

после

уважаем, чем тот, который серет в свое время.
Или: Иначе чем дольше совершается11 пищеварение,

ему

и

ты так устроен. Иначе <тот>,9 у
дольше
пищеварение
совершается, должен быть более

перед

которого10

Да

забыл<?>

промежутков,

кончилось тем, что ты женился

что

и

(говорит

язва.

результат,

лучше.

я их

после слишком долгих

всякий легкопамятный человек,
тем и

мечтать о

забываешь

устало сердце страдать,

прежняя

И

будет

а

жене.

покраснел: <

Гр<ановский>

закрывалась никогда

что трудно

говоришь,

а вот женат же на

если я женат, то

другою,2

незаменимой любви.

коль

Вместо: низким
Было: другой

было

споря

с сыном,

эти составители

серебряной
круг<ом>14 обрисуют киноварию
и отпечатают их на

от

Царя»13

узнает,

и

тогда народ и церкви

что от

Царя!

начато: низме<нным>

Далее было начато: хва<лишься>
Далее было начато: а. Ну а по-моему, [к]чем ко<роче>

б. Стало

этот

3

Далее было: а. долг<ий> <j> б.
Далее было: приходишь
7
Далее было: как

долог

<£>

6

8

Было: по-моему
В рукописи: у того (предполагалась иная
10
Далее было начато: пище<варение>
9

11

Далее было

12

Текст: Да

и

пищев<арение>
более ему уважения.
долгий срок

начато:

~

нижней части
было начато: с

строками и в
13

Далее

14
13

круг<ом>
В рукописи

конструкция).
вписан между

страницы.

вписано.
кавычки отсутствуют.

173

Tiens!1 c est

une

idee!2 <//,

c.

35>3

Гр<ановский> рассказывал рассказы

Белинск<ом>,

о

об

Искандере.
Он недоумевал,

8000 детей

что делается

и т. д., и как

бы радовался.

Какое-нибудь глубокое непонимание народного факта.
Князь Ш<апошниВоспитанница4 только выкинула
кову>

ни>це,

дал пощечину, тот снес.

Сделал

предложение В<оспитан-

отказала.5

та

Т. Н. Гра<новский>.
Он и Ш<апошников>.
Вошла жена, «я была у вас».6
NoTABENE.1 Подсочинить занимательно,
и

обильнее происшествиями начало, где бы

сопоставлены

как

можно

натуральнее

и

как можно
все

кратце,8

лица были

романичнее

и

наиболее

высказались.

???

Ш<апошникова>

Сестру

заменить

не

вводить,

для

краткости,

а

другим.

Гр[ановск<ого>] из дому Княгини (она-то и
Князь
полюбил ее. Княгиня в отсутствие Князя и выдала за
воспитанница).
Гр<ановско>го. Студент Ш<апошникова> утешает. Князю это
не нравится.9 Князь продолжает любить жену Гр<ановско>го
и борется с своею страстью.
Красавица предназначается ему
как-то фамильным условием. Она дочь Генерала и Генеральши.
Князь готов ее встретить10 свысока, с оттенком насмешки, и с
Жена

принятой необходимости. Эта-то

грациозным видом

красавица

границей уже встречалась с Ст<удентом> и вдруг
Все удивлены,
увидав его у Княгини, говорит: «Ах, это вы».11
за

Князь

1

не менее

Далее было

2

других.

Между

тем

Князь вдруг

и

дает пощечину

начато: да

И правда!

это

мысль! (фр.)

3

На

5

Далее

6

В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи: NBOTABENE Вероятно,

архитектурные детали.
4 Было начато:
Кра<савица>

7

и вторую
8

Так

полях

*

знак:

букву

сокращения

Далее было: Между
10
Далее было: с
В рукописи

строчной буквы.
174

NB

первый слой

записи,

не зачеркнул.

в рукописи.

9

11

Достоевский

тем приезжает

Красавица.

кавычки отсутствуют, после двоеточия запись со

Ш<апошникову>. Тот сносит.

Кн<язь> просит прощения

в

при-

сутств<ии> Гр<ановско>го.1 Но Ш<апошников> говорит,
не нуждает<ся> в нем.

что

А Кр<асавица> предлагает Ст<уденту> бежать.2
Но за обедом Гр<ановский> убедил<ся>, что сын глуп.3

Но Князь
сын его

уведомляет

хочет

отбить у

Гр<ановского>4

него

невесту. «У5

свысока в
них

шутку, что
было свидание, я

знаю».6

Гр<ановский>

объясняется

с сыном; до этого же только с ним

спорил.7
Вечер у Генерала и у Красавицы.
Жена Гранов<ского> на нем. Гр<ановски>й
пикированный.
Сын и импровизация Гр<ановско>го.
свысока

!

NB)

! Князь постоянно8

ненавидел

объясняет ему:

сын и

твоей,

Чуть

а

ли

Ш<апошникова>,

Гр<ановски>й

же вдруг произошла пощечина

в

когда
а

недоумении,

«Да ведь Ш<апошников> утешитель жены

Князь Ш<апошникова> ревнует».9

не

NB.

Какой-нибудь скандал на
где явное
Красавицы
предпочтение Ст<уденту>. Княгиня

лучше?

5 февр<аля> <1870>.

вечере

у

в

тревоге.

Ст<удент>
намекает
с.

отцу

об

еще раньше
Ш<апошникове>.

<//,

36>10

Гр<ановский>.
Ш<апошников>

1

2

Далее было
Далее было

3 Текст: Но

начато:

и

обедом

и жена.

Тот

начато с

за

Гр<ановский>

новой строки: На втором вечере
~

глуп.

вписан.

4

Далее было:

5

Было начато: С<видание> <[>
В рукописи кавычки отсутствуют.
свысока
Текст: Гр<ановский> объясняется

6
7
8

что

~

Далее было:

9 В
рукописи

спорил.

вписан.

был
кавычки отсутствуют, после двоеточия запись со

строчной буквы.
10

На странице архитектурные

детали.

175

Входит Князь,
спрашивает про

говорит про

3-го

приводит сына.2

Является

удивлен. Жена

сына

приезд1 Красавицы. Князь

приглашает завтра

на

обед

и

дня еще видел.

сын

на

Приглашение

минутку. Исчезает.

обед.3
Обед, «так это вы!»4
Князь думал, что он встретит Красавицу

всех на

свысока, а

(нигилистка).
Гр<ановско>го, которую

между тем та его встречает свысока

Сплетня5

на жену

поддерживает сын.

Убийство Ш<апошникова>.

(Она

с

?

Ст<удентом>

бежит.)
Красавица
Князя,
ско>й
у

а
и

ссорится

с

отцом

Княгине прямо говорит,

Князя жену

за

принуждение выдти

Князь6

за

Гр<ановШ<апошникову>, который, кажется, отбил
Гр<ановского> и теперь состоит ее счастливым

ревнует

что

в связи с

к

любовником.

Поднимается История.7 Княгиня объясняется с Гр<ановски>м, и вдруг убийство Ш<апошникова>. (NB. Ст[удент]
уезжает раньше убийства Ш<апошникова>, но после убийства
Ш<апошникова> является в сад к Гр<ановско>му и требует,
чтоб

он

8

молчал.)

Жену

обесславили.

Князь влюблен страстно

и

потерянно

в

жену

Гр<анов-

Он ревнует к Ш<апошникову>. Приезд невесты еще пуще заставляет Князя объясниться (в
чем-то) с женой Гр<ановско>го. (NB. Жена Гр<ановско>го
ско>го. Та держит его

в отдалении.

Ш<апошникову>.) Между
Ст<удент> выводит историю (вполне веря сам) и сообщает
Князю, что Гр<ановска>я действительно в связи с Ш<апошни-

любит еще Князя

и

призналась

в этом

тем

ковым>. Князь встречается

1

2

Далее было

начато:

и приводит сына

и дает

пощечину. И

т.

д.9

Г
вписано над

строкой

и

обведено сверху

полукругом.
3
4

было: Гр<ановский> и сын.
В рукописи кавычки отсутствуют.

Далее

5
Далее зачеркнута запятая.
6 Слово: Князь
зачеркнуто, восстановлено

строкой.
7

Далее было

8

Знак: 2
Было: пощечину.

9

176

начато:

Гр<ановский>

и

повторено

над

Сначала Ст<удент>

очень

смирен и1 малоразговорчив,

так что

(пороху не выдумал, ты и вы). (Тут
же мелкие и характерные истории.) (Заговор
м<олодых£> людей
и Ш<апошников>.) Но вдруг спор с отцом (между тем
прокламации и проч.)2 и слухи (от Княгини и Князя), что Ст<удент>3
в чем-то успевает и проч. и что Красавица его мнений. Тут спор о
поэзии и тирада. Вечером спор Гр<ановского> с Ст<удентом>
и возвещение об жене (презрительное отношение к отцу, «я и не
слушал»4). (Тут Красавица заговорила с родителями.) Княгиня
к Гр<ановско>му.3 И насчет отношений его жены к Ш<апошникову>. В тот же день пощечина. Гр<ановски>й хоть и выгнал
отец даже

и подсмеивается

накануне сына,

дерзкий

но идет к нему за

спор, баба

Гр<ановский>

и

и

трагедия

жена,

Ш<апошникова>.

объяснениями. В

проч. Сын уезжает

Слухи.

(т.

е.

дома.6 На третий

что сюда

Странно. Тут Ст<удент>

иду.9

день смерть

Ст<удент> в саду.
Гр<ановски>м понос,

7 Сын?
Княгиня просит прибыть с сыном.
Как
это
я
его
сейчас
можно,8
встретил
приехал.

А Князь

раз

вид).

Является

Посадил с тем нигилистку и уехал, с

ему,

первый

делает

но

он

и проч.

еще

не

и даже сказал

и звонит.

приехал. (NB.
Грановск<ий> не любил его посещений, но никогда не показывал
этого.)
Приехала и Красавица в одно время (и с Ст<удентом> и с
Князем).
сам

был

Князь говорит

в

отсутствии

и только что

о невесте свысока.

<//,

предстоящим свиданием.

с.

Он

даже раздражен

37>10

Грановск<ий>.
1

2

Далее было начато: не р<азговорчив>
вписано
(между тем прокламации и проч.)

скобка отсутствует;
соединительной линией.
3
было: отбивает
открывающая

Далее

невесту

(та

на полях; в рукописи

место вставки

указано

прямо и дерзко заговорила с Ге-

нералом-отцом)
4

3

В рукописи

кавычки

Конец слова: му
6
Гр<ановский> и
7
Тире вписано.
8

9

10
прописи:

отсутствуют.

приписан.
жена,

трагедия дома.

Было: ?
Было: приду
На странице архитектурная

деталь и

вписано.

каллиграфические

Москва, Петербург, Пете<рбург>, Петербу<рг>
177

Грановск<ий> и Ш<апошников>. (Отчасти о сыне и
прокламациях.) Прокламация.1
NB. Грановский рассказывает Ш<апошникову> о сыне,
зная,2

что те знакомы и в

Входит Князь

не

еще

только утром приехала.

не

сношениях.3

Говорит,

видал

что

невесту, которая тоже
сына.

встретил

Удивление.

Несколько странных слов.
Сын ушел.
(Ш<апошников> и Князь прощаются, друг другу колкость на
углу улицы.)4 Ш<апошников> идет один,3 и вдруг Ст<удент>
выходит из-за угла,6 смеется и идет вместе с Ш<апошниковым>.
Но видно, что между ними есть сношения7 (об чем говорят

Входит

сын.

таинственность).
Княгиня. Ее

отношение

к

Гр<ановскому>. К
к Генералу.

Гр<ановско>го).8
Князя с невестой (NB:9 поехала верхом
роде).10 Князя осадила. (Князь крупный
бы и денег.)11
У Княгини

лежит

или

(к
Встреча

невесте

Послала Князя

жене

что-нибудь

землевладелец,

в

этом

но надо

прокламация.12

Обед. Княгиня. Ст<удент>

Гр<ановский> пришли
к Ст<уденту>. Ст<удент> невольно выставлен. (Какая-нибудь выходка
Плаксивая гражданская баба, или что-нибудь в этом роде (о теперешних
делах, о нигилистах).)13
И вдруг

раньше.

невеста

и

подходит

После обеда заседание в Комитете и Ш<апошников>.
(NB. Князь написал письмо к Гр<ановско>й. Требует
свидания. Ш<апошников> знает про письмо. Требует у Князя

проч.)
(Пребывание нигилиста. Посещение генеральск<ого> дома
Красавицы, сплетни на Ш<апошникова> и на Князя. Слухи:

объяснений

и

1

2
3
4

3

и

было начато: <нрзб.>
В тексте описка: не знаю
в сношениях.
Текст: NB. Грановский
вписан на
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.

Далее

~

один

вписано.

6

Далее было

7

Текст: Но

8

Далее

полях вверху.

начато: из
~

видно

есть сношения

было: Поехала

к

вписан.

Гене<ралу>

9

В рукописи двоеточие отсутствует.
было начато:
0<садила£>
11
Текст: (Князь
но надо бы и денег.)
вписан. В рукописи
закрывающая скобка отсутствует.
12
Запись: У Княгини лежит прокламация.
сделана на полях
слева от текста:
Княгиня. Ее отношение
Князя осадила.
13
В рукописи вторая закрывающая скобка отсутствует.
10

Далее

~

~

178

с сыном. Между тем деньги,
Вечер у Генерала. (Генерал знаком с Гр<ановГенералов речь Грановск<ого> об искусстве и о

отец пикируется, объяснения
и

прокламации

У

ским>.)
себе.)
Сын
там

дому

проч.

«Я и не слушал».1 Ссора. Про жену. Подходит к
Князь и Ш<апошников>. Князь дает Ш<апошни-

и при Ст<уденте>.
сын смущает его еще больше.
Гр<ановски>й смущен
(«Долго не приду».2)
Наутро история у Генералов. Красавица отказывается
Князь тоже отказывается. Княгиня призывает Гр<ановско>го.
Разные сведения Княгини о слухах.3
Гр<ановский> идет к сыну; объяснение и ссора. (Ш<апошников> и Гр<ановска>я. Свидание.4
Гр<ановска>я говорит
Ш<апошникову>, что любит Князя.)3 Тут Свидание Ст<удента> и Красавицы.6 Ш<апошников> доносчик.7 Она пришла к
Ш<апошникову> на квартиру почти в припадке отчаяния (и
пощечина, и братская любовь ее к Ш<апошникову>, и любовь ее
к Князю).
Ш<апошников> после ее ухода тотчас идет в парк
(типография).
В парке ждут Ш<апошникова>. Приходит, убивают.8
Гр<ановский> и жена. Княгиня присылает за Гр<ановски>м.
Это он
Последнее
три дня, Ст<удент> является ночью.
объяснение.
Появление бежавшей Невесты.9 Ст<удент> от

кову> пощечину при Гр<ановско>м

нее отказывается, выслушивает

встречает невесту

проклятие отца

и доводит ее до

1

В рукописи
В рукописи

уезжает. Князь

дому.

Князь

Гр<ановски>й умирает поносом.
Причащение.10

2

и

новско>го

и жена
в

кавычки отсутствуют.

кавычки отсутствуют.

3

Далее было

4

Свидание.

3

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.

6

Далее

7

Текст: Тут Свидание

начато:

Гр<ановски>й

вписано под

было

Гр<а-

перспективе.

начато:

строкой.

уб<ийство£>
~

вписан на полях и отнесен

доносчик.

к данному месту линиями вставки.
8
тексте описка:

В

9
10

Далее

убивает

было

Текст:

начато:

Князь

Гр<ановски>й

~

умирает

Причащение.

объединен

справа фигурной скобкой.
179

NB) Подробнее
Ш<апошникова>

и

Ст<удента> относительно
что Ш<апошников>1

Гр<ановско>го, прощаясь
(говорит
ней).
(Любопытное наедине Ст<удента> и Невесты.)
Подробнее заговорщики.
(Об Ст<уденте> и невесте вновь подсочинить.)
<//, с. 38>2

хочет донести

с

действиях

о

заговора и о том,
об этом сам жене

NB ГЛАВНОЕ:
жена

(Когда

Ш<апошникову>
отказался

по

сделать

ли

за

выходила

чему-то романическому,

жену пьющую у

Князь говорит:

<

Гр<ановско>го,

Ш<апошников>

отказала, или

что-нибудь

от

в этом

то

она

нее

роде. Не

Ш<апошникова>?)
>

Я

никогда не имел твердости

характера.

Красавица

говорит: <

> Я

со всеми этими

вздорами

порешила.

Генерал,
начинает

ее

ее

отец,

в отчаянии и после

увещаниями. «Ты

не

неудачной

животное»

строгости

лекция

о

Та говорит: «Вы срамитесь».3 (Может быть,
и смешливая. Может быть, всеми силами
веселая
природы

различии

животных.

от

убийстве Ш<апошникова>.)4 Архиерея для увещания.5
Но Ст<удент> хладнокровен к ней. Генерал пишет к Гр<анов-

участвует в

ско>му

письмо

отвечает

об

его

либерализме (безграмотное). Грановский

красноречие

и слезы.

Ш<апошников> говорит жене
и хочет донести.6

Г<рановско>го,

что его

мучит

одно дело<у>

У
Вольнодумец

Гр<ановско>го брат, Отставной Подполковник.
либерал, беспутный, но честнейший. Когда
то сбрендил и ужаснулся
требований

и

либерализм дошел до последних

1 Было:

Ст<удент>

2

На полях архитектурная деталь и каллиграфические прописи:
Никогда <2 раза>
3
В рукописи кавычки отсутствуют, после двоеточия запись со

строчной буквы.
4

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.

3

Далее

6

180

зачеркнута закрывающая скобка.

Правее

зачеркнутая каллиграфическая пропись:

В[ладыкавказ]

Влюблен в1 Губернаторшу или в Красавицу,
С братом (Гр<ановским>) в ссоре и свысока. С

племянника.
стихи.
негодованием

племянника

опровергает

за

клевету

пишет

Гр<ановску>ю.

на

Ш<апошникова> он не любит, но жене его (пьяной) помогает.
Стал помогать семейству, перестал злобиться на Ш<апошникова> («неприлично и неделикатно мне на него злобиться, когда я

помогаю»2). Сначала вольнодумничает с племянником
ужасается. Чудит в городе. Гарпагон. Медведь.
письма. <//, с. 39>3

ему

и

рад;

потом

Бестолковые

Товарищи Ст<удента>. Честный
Дурак Зайцев и его сестра.
На

всех

и

пламенный Успенский.

озлобленный учитель.

Один подленький

человечек.

Совершенно убежденный
что два миллиона голов, и

во

поскорей

всем

по

совести

бы вешать,

и

человек,

жечь и никаких

законов.

(Кощунство
О Бунте
бы

не

устояло

и

церкви.)

и святотатство в

14 декабря
двух

часов.

бессмысленном деле, которое

как о

NB)4 Жалуются

на то сами шли

(мнение полковника).
Полковник подтверждает,

что

русский солдат и прежде,
духа.5
(Апостол Павел).

и

без гимнастики был высокого и твердого

Будь

и

раб

высказанное

Мнение,

свободный
Ш<апошниковы>м

яко

Гр<ановско>му. Тот

не

понимает.

Когда
полковника,
рад и

обижается,

зависть, а
меня

племянника

что тот

во-2-х)

позвать,

да

зовут

к

что племянник

тот

поддразнивает

тот, напротив, как теленок

предполагает

желание идти к
не

Княгине,

(А

ему завидует.

в

нем

во-1<-х>)

Княгине. «Она бы рада была

приглашает, потому

что

знает,

что я

грубо

откажу».)6
Полковник содержит

Ст<удент>
1

2
3

свою

приехал, старушонка

сестру,

мать

Ст<удента>. Как

тотчас изменяет

полковнику

и

было начато: Кр<асавицу>
В рукописи кавычки отсутствуют.
В левом верхнем углу страницы каллиграфическая пропись: 1п-

Далее

de<pendance>
4
вписано.
NB)
5
Далее штриховка.

6 В
рукописи закрывающая скобка отсутствует.
181

предается сыну, наговаривает на полковника сыну, выставляет
извергом. Сын же и бросает ее потом у Полковника. Она об

его

убийстве Ш<апошникова>
проклинает

сына),

«с

ума

узнала,

сошли».

сшила

Шьет

и

мешок

для

убирает

тела

(но

тело, а сама

«Я Крестная ему. Что-то мать-старуха теперь,
Петровна».1 Проклинает окончательно, когда тот

хвалит покойника.

Наталья

непочтителен и насмеялся над

ней.2 Полковника

ненавидит за то, что

(стихи), передает сыну. Радуется, узнав,
что Князь порвал с Красавицей. Прочит сыну.3
?
(NB. Ш<апошников> брат Гр<ановско>й?) ? <II,
он в красавицу влюблен

с.

40>

Гр<ановски>й содержал и брата в службе (который ему
враг),
(Ст<удента>) воспитывал на своем
иждивении. Особенно мать Ст<удента>
враг Гр<ановско>му.
Ш<апоьиников>
брат жены Гр<ановско>го. Матери
и племянника

Ненавидит Князя. Следит за4 сестрой, которая этим
обижается, но любит брата. Отношения с Князем у ней твердые.
Подполковник
зубоскал злобный и низкий, издевается
заочно над братом и его дружбой к Княгине, как ругает ее
именно за то, что она благодетельница. А Княгиня непременно хочет
быть благодетельницей. Брат
сумасброд; зарится на
у него нет.

Красавицу; клевещет на Гр<ановску>ю. Ст<удент>
прямо изобличает потом в подлости, безо всякой

не

щадит

его и

жалости.

несколько раз говорит Гр<а«Смотрю я на его лицо»,
новски>й, желая кольнуть племянника. (Что тот прямо и
обнаруживает.)5
Книга Флеровского («Заря»,6 № 1-й. Критика).

Гр<ановский>

К перу от карт и к картам от пера,
говорит:
И положенный час приливам и отливам.

Ш<апошни>ков
<

какой

>

Чацкий

степени он сам

тотчас подхватывает:

и не понимал, как

глуп, говоря

1 В
рукописи в данном
2

Далее

3

Текст:

было

начато:

Когда

абзаце

это.

ограниченный

Он кричит:

дурак, до

«Карету мне,

кавычки отсутствуют.

Над

племянника

~

Прочит

сыну.

перечеркнут по

диагонали.
4

Далее было начато: з
Текст:
Гр<ановски> и содержал
(Что тот прямо
обнаруживает.)
перечеркнут по диагонали двумя линиями.
5

6 В
рукописи кавычки отсутствуют.

182

ка¬

~

и

рету!»1
догадаться,

в негодовании,

тогдашней,4
Вот

существовало.

перу

и для него,

помещик,

высшего

чем к

он и

от

точно,5

и к

своего

Москве

и в

барин

и

ничего и не

кружка,

кроме этой жизни,

сам3
бы

пера. Он был

от

картам

и

хотя

московской

в такое отчаяние от

приходит

круга,

проводить время

карт

кроме

состоянии2

что не в

потому

что можно ведь и иначе

России

в

жизни

и нет ничего.

Народ русский

он проглядел, как и все наши передовые люди, и
более проглядел, чем более он передовой. Чем больше барин
не к порядкам русским, а к
передовой, тем более и ненависти

тем

и

народу русскому. Об народе
обычае,

значении

и7 громадном

русском,6

об

его

вере, истории,

его количестве

Точно

только8

он думал

Декабристы,
до Царя-Освободителя.9 Он тянул оброк, чтоб на него жить в Париже, слушать
Кузена и кончить Чаадаевским или Гагарински<м> католицизкак

и

об

оброчной

профессора,

м<ом>10;
в

статье.

Либералы,

и

и насколько же

карты. Но пусть

недалекий

он

и все

глуп

и поэты,

реформаторы

этого

умнее

зато

дурака

него

у

москвичи,11 игравшие
доброе. Пусть он

сердце

оригинальна. Тогда все эти
были оригинальны. Но вы-то,
теперь<?> О, если б вы знали, до какой

зато мысль его все-таки

тирады против Москвы

что,12

вы-то

так думали и

повторяя

все-таки

это

<//, с. 4/>13 от москвичей тогдашних, в
служивших,14 а считаете себя передовыми? Кто

степени вы отстали даже
и

карты игравших

въезжает в казенные

либерализма

поколением новая.

1

В рукописи

2

Далее было:

3
4

Я

не

быть

оригинальна,13

хотя бы и в

10

Москве тогдашней

вписано.

вписано: потому ч<то>

только

вписано.

реформаторы до

Далее было

Белинского

е

Царя-Освободителя

после точки:

tutti quanti <и

всего то, что он и

кроме

про форму. Это

был

Далее было: он думал к<ак>
Далее было начато: бо<льшом£>
и все

Форма

кажды<м>

вписано.

и сам

6

9

с

кавычки отсутствуют.

Было

8

я

про сущность говорю,

5

7

тот отстал.

формы либерализма

всегда должна

Если

всех в том же роде

вообразить себе

московского,

не мог,

[настоящий м]

вписано.

же он вольнодумец, то ненавистью

чтоб

к России. Но пуще
России был другой мир,

(ит.)>
в

потому что он сам московский

барин

и помещик.
11
12

13

14
15

Было: умнее его эти москвичи
Было: ?
На странице архитектурные
в карты игравших и служивших

Далее было: Чуть

детали.
вписано.

только она казенная

тотчас же

либерализм

в

застой вырождает<ся>.
183

признак.1 Либерализм, кончивший антинациональност<ью> и
есть застой и сумбур, а вы этого
России,

личною ненавистью к

всё,

не понимаете, вы это за

что есть

и возвышенного,

передового

считаете.2 Вспомните тоже, что Царь освободил народ, а
Эта мысль у Царей3 родилась, еще давно,4 а декабристу
и в

Чацкому

голову

Цари
Цари

что
что

и6

Господи,

приходила.

<1>

их

брали

под опеку за жестокое

почему? Злы,
за всю

непременно без

бы народ свернул

и тем

составляет

они и

без

раскол,

высший и низший.11
И хорошо народ бы сделал,
больше и мешали им понимать.12

1

3

больше

~

6

7

и

в

голову

11

их

не поняли,

и мешали им понимать.

у нас два раскола было

Это признак.

~

считаете.

вписан.

вписан.

не

вписан на полях вверху под
знак после слов

«декабристу

приходила».

вписано.

непременно
10

бы

вписано.

бы

8
9

что не одно их

к10 величайшему

потому что головы-то их всего

Текст: Господи
при Бироне.
|| В основном тексте такой же
и

русский народ,
непременно8 сейчас же

вписано.

еще давно

Чацкому

заклад, что

тотчас

Россию,

~

3
знаком:

свое

бы доказал им,

Текст: с кажды<м> поколением
Текст: а вы этого не понимаете
Было: еще у прежних Царей

4

нет, а потому

им

Петра Великого

с

с

не имели,

голов ничего

на то что головы-то их всего
это

Русь

за что

голову9

удивлению. Но что?

2

Бироне.3 Их,

обращенье

бы7 освободили

земли

общество

московское

Нет-с,

передовее, потому

Россию принимали. Бьюсь об

общество
декабристы непременно
московское

несмотря

и

были? Вовсе

что ли, они так

что оригинальнее посмотреть на

но

а ведь они и не понимали,

либеральнее

всегда вместе с народом шли, даже при

напротив,
крестьянами

не

несравненно

не вы.

вписано.

Было: сейчас народ свернул бы
было: их
Текст: Бьюсь об

головы

Далее

заклад

~

высший

и

низший.

отчеркнут слева

двумя скобками, возле которых пометы:
Здесь! <Отчеркнуто сверху и справа>
NB
12 Текст: И
хорошо народ бы сделал

~

и

мешали им

понимать.

записан как вариант текста выше: за что им непременно

на то что головы-то
обозначена

«И
184

их всего

больше

линией, соединенной

хорошо...».

и мешали им понимать.

со знаком

2,

~

несмотря

Связь

стоящим у начала

абзаца

...Это...

Я,

ски>й.

не

так...

заметил,

знаю, кто может, не

потому

что отнята возможность.

ядовито

улыбнулся.) <//,

с.

что

Гр<анов-

приосанившись,

могу, да

на это вам отвечать не

разумеется,

действительно

не

а

могу,

(Осадил Ш<апошникова>. Тот

42>х

Начинается
его не

позовут.

и не

потому

тем, что Гр<ановски>й ужасно боится,
Перед Ш<апошниковым> показывает себя

что

Входит Князь.
Князь, посидев и послушав раздраженного Ш<апошнико-

независимым.

ва>
с

и педантического

женой

Входит
(Считает

Гр<ановско>го,
Удивление,

и с племянником.

племянник.

себя неизмеримо

просит

его

Колкости

выше

над Гр<ановски>м.
Гр<ановско>го наивно, по

искренней совести, и не может над ним не смеят<ь>ся.

сплетни.)
Назавтра
над всеми.

Его

Невеста же
с Князем.2

завтра обедать
уже здесь.

что племянник

Жадно

слушает

Княгини неприлично и насмехается
Князь осаживает. Ссора между ними.

ведет себя у

под конец

очень отличает племянника и

назавтра объясняется

Гр<ановски>й. Перед обедом ужасно боится
насмешек племянника за

обедом.3 <//,

с.

назавтра

43>

Последнее 16-е февраля <1870>.

Гр<ановский>

жених и именинник.

Легкий флюс

и чуть-

чуть нездоров. Лелеет ювелирскую вещицу, всё собирался
заняться работой.4 Письмо сына и боится. Душа дрожит от будущего

посещения Княгини.

Для

приличия бойкий разговор с

Ш<апошниковым>. Все пришли разом. Княгиня просит
Ш<апошникова> продолжать говорить. Получила прокламацию.5
Князь заговаривает об сыне. Удивление Гр<ановско>го (и всех),

озлобленным

1

Вверху

страницы архитектурная деталь. Текст на

К перу

42>: Гр<ановский> говорит:

улыбнулся.)
2

от карт

~

Тот

<//,

~

Текст: всё собирался

заняться

работой

страницы, место вставки показано

5

41

отчеркнут слева синим карандашом.
Начинается тем
объясняется с Князем.

Текст:

перечеркнут двумя вертикальными линиями, снизу соединенными
3
Внизу страницы в направлении, обратном тексту,
стенографические записи А. Г. Достоевской, сделанные карандашом.
4

с.

ядовито

Получила

прокламацию.

вписан в

третьей.

верхней

части

соединительной линией.

вписано.

185

уже здесь.1 Видно, остановился у брата. Появление сына,
брата, про стихи, «Смотрю я на него, изящная сопля».2
Уходят. Сын и Ш<апошников> остаются. Князь.

что сын

про

зачем здесь, собственно? Выходят. (На
Дела
невестой.) У брата Ш<апошников> и Ст<удент>. Смеются над братом, и конфиденциальный разговор.
Ш<апошников> отказывается. (Ст<удент> при брате говорит
Комическое положение.

дороге Князь

с

худо об невесте,
подозревающим

перед Ш<апошниковым> выставляется всех
мать и
подлецом. У Ш<апошникова>3 дома

а
и

пьяная4 жена.5 Ш<апошников> влюбился

Отношения Князя
Ш<апошников>

и

и не выказывал

Про Князя же предполагается,
берется Князя успокоить.
2-я

вечеринка),

себя.

и

нет

отношения невесты (у них
Князем
объяснилась. С Генералами
(С
сильнейшим
образом
Ст<уденту>

показывает

главное

все

основываясь на том,

Ст<удент>
Ст<уденту> Князя

Но
к

что

от

(но Князь ревнует).
ничего. Ст<удент>

любви

у Княгини обед.

грозы.)6 К

дома

заезжает,

часть

воспитанницу.)

в

Ш<апошникова> рассказать

что она

не отвечает и не
по

прокламации привезла.

обращает

внимания.

известному делу;

тот

Посылает

пугается:

не

та7? Но Ш<апошнико>ву8 та разболтала, когда
разболтала
Ш<апошников> рассказывает всё Ст<унейдет.
Ст<удент>
Тот
ден>ту.9
сердится. Заседание с учителями. (Первое легкое.)
ли

Между тем в городе слухи о прокламациях, проэктируются
поджоги. Князь проникает и против этого.10
Между тем у Княгини вечер. Тирада Гр<ановско>го о
Ст<удент> дразнит его, что он женится на грехах Князя.
(Также и Князя поддразнивает, говоря,11 что слышал про грехи

поэзии.

1 Текст: Княгиня
просит Ш<апошникова>

объединен фигурной скобкой,
поставил

возле

которой

~

сын

запись:

уже

бы.
2 В

рукописи кавычки отсутствуют.
3 Было: Ш<апошников>
домашним учителем
4 пьяная
вписано.
5

Далее зачеркнута закрывающая скобка.
6 В
рукописи закрывающая скобка отсутствует.
7 Было: ты
8

9

10
отмечен

11

186

В тексте описка: Ш<апошнико>му
В тексте описка: Ст<уден>му
Текст: Между тем в городе
проникает и против этого.
~

цифрой «1»

над словами «о прокламациях».

Было: говорит

здесь.

единицу

Князя

Ш<апошникова>.)1 Князь

от

дает

Ш<апошникову>

пощечину. Сплетня.2

Ш<апошников>,
заседании

с

разговорах

Невестой

3-я

Князь вдруг

и с

в окончательном
и

прежде

в

к

Гр<ановско>го.

женится на невесте

Гр<ановский>
(Гр<ановски>й
верховенством.5
И вдруг узнает,

понос.

во весь

роман

постоянно

что тот вовсе не

шутил,

пикируется
а дело

с сыном

делал.)6 <//,

44>7

Ш<апоьиников>
последних

и

Князь

пикируются

кощунство

и

хочет

донести.)

NB) Гр<ановски>й

в идее за

Ш<апошников>

действовать.

(После

пожар.

пожара

пожар. Уж действовать

так

Ш<апошников> говорит ему про себя (признается).
Тут ГЛАВНОЕ
ссора отца с сыном, ссора явная

вечерах.
Сын успевает-таки вооружить

против

взаимно до

пределов.

Прокламации,

на

пощечину,3

(Противуречит
Князем.)4

Ш<апошников> хочет донести. Убийство.
Ст<уденту>. Тот ее прогоняет и уезжает один.

часть.

Красавица бежала

с

получив

прямо противуречит.

брака,

и

выставляет

у

них с

себя

и в

Гр<ановско>го стыдом
Гр<ановски>й все-таки

Княгиней ссора. Но

дескать, не верю.

великодушии

верите, то зачем историю затеяли и ноете»,8
Княгиня же жалуется Гр<ановско>му, что

«Если

не

говорит Княгиня.

Красавица

связалась

1

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
Текст: Между тем у Княгини
Сплетня.
записан ниже,
переносится на данное место согласно помете
соединительной линии
и цифре «2».
2

~

3
получив пощечину
4

Князем.)
помете

5
6

записан

выше,

переносится

~

с

Невестой

и с

на данное место согласно

цифре «3».
В рукописи далее закрывающая скобка.
Текст: (Гр<ановски>й во весь роман

вдоль

7

вписано.

Текст: Ш<апошников>, получив пощечину

~

а дело

делал.)

вписан

открывающей скобкой.
архитектурные детали и проба

полей. Обе строки объединены

слева

Посередине страницы справа
пера: в
8 В
рукописи кавычки отсутствуют.

187

с

Ст<удентом>. Гр<ановски>й

смотрит

А уж Милюков
ски>й сегодня

Не

чашечки

Генерал,

из-за этого почтительнее на сына

завидует.1 Сын

и дивится и

знает

и

всё это ему высказывает.
распространил, что2 Гр<анов-

вытирал.

Полковник,

а

отчим

ее,

женившийся

на

ее

Ярый либерализм (мать до времени
Льстит и Ст<уденту> и Князю.
молчит).
(Полковник3
наметил отношения Ст<удента> к ней, а за ней он ухаживает,
потому что она владычествует над матерью.)4
Капитан Картузов. Севастополец
двоюродный брат
из-за денег.

старухе матери

Сын сестры Анны.

Гр<ановского>

Гр<ановски>й
нерешенное,

говорит

о

своей сватьбе: «Это дело

деликатное».3 <//,

это дело

с.

45>6

18 февраля <1870>.
Княгиня только лишь объяснилась с Гр<ановски>м. Вслух
очень не говорят. Но и Ш<апошников> знает и Кн<язь>
знает. Воспитанница согласна. Князь молча любит ее, но ни разу не
объяснился. В

действовать;
выдает

романа Кн<язь>

в

но, кажется, готов уступить.

воспитанницу

за

нерешимости,

Мысль,

как

ему

что мать

Гр<ановско>го, ужасно удивляет его: До сих
ревновал к Ш<апошникову>. В<оспитан-

он молча ужасно

пор

ни>ца же,7

не

желая8 вредить карьере Князя,

Ш<апошникове>. Но

его в
от

начале

Князя,

хотя

и

положила

не разочаровывала
бы выслушала признание
вредить его карьере. Но Князь

она жадно
не

горд, мнителен, страшно застенчив, болезнен и под башмаком у
матери. Он ненавидит Ш<апошникова> всё время. Эту
ненависть

успел высмотреть

Кн<язь> был

Ст<удент>.

долго в отлучке,

месяца три,

обманутый

в
признанием Воспитанницы,9 выказанным10 в досаде
что она любит Ш<апошникова>. Он не был (6 месяцев)

ложным
том,

Возвратившись
Гр<ановски>м.

лето.

1
2

3
4

3
6
7

188

августе

вдруг узнает

Было: и дивится.
Было: А уж Полковник знает, что
Было: Ст<удент>
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
В рукописи кавычки отсутствуют.
На полях архитектурные детали.
же

8

Было

9

Далее

10

в

вписано.
начато: не д

было начато: высказа<нным>
В рукописи: выказанном

о помолвке с

Между тем воротились из 1 V2-годичного пребывания за
границей Семейство Красавицы. (Год назад и Княгиня была за
границей; воротилась полгода прежде.) Матерями (подругами

детства)

решена была сватьба. Князь1
решение. Князь оставался позже и

это

и

Красавица

знают

про

границей с невестой.
приездом Князя, когда

за

Красавица ни да ни нет; две недели перед
Красавица воротилась, матери вновь заговорили о деле (ждали
Князя), а2 Красавица узнала о Гр<ановско>м.3 Ездит верхом с
отчимом.

Между тем Красавица за границей познакомилась с Ст<удентом>. Князь даже застал это знакомство. Возвратясь и лишь
только Князь явился, Красавица дает ему знать, что он опоздал
приехать (о Ст<уденте> не говорит, но Князь сам догадывается
и находит ее странной).
NB) Князь и не предлагал Красавице, и она сама (без
такта) написала ему, что он опоздал приехать. Князь изъясняется с
ней,

но та не

самонадеянностью и

смущается

и

удивляет Князя своею4

либеральною дичью.3
Князь возвещает

о

Ст<удента>, да и Гр<ановв ссоре). Гр<аново них.6 Сестры его

приезде

ски>й получил письмо и беспокоится (прежде
ски>й стыдится родственников и беспокоится
были удалены
сына и

и

получали пенсион.7 А

пикируется

потом

гордится успехами

знаниями.8

с ним

На9 Именинах у

Гр<ановско>го Княгиня нечаянно
помолвку10 Гр<ановско>го с невестой. Тут Ш<апошников>, тут Кн<язь> и тут Красавица. С воспитанницей припадок.
Появление сына. Дерзости. Удивительное для всех обращение с
ним Красавицы.

объявляет

На
1

этом же

Вместо: Князь

2

Далее было
3
Далее было
4
3

вечере

невеста отказывает

было

начато:

Князю.

Д

начато: нач
начато:

Было: своим
Текст: NB) Князь

(М<ежду тем£>

и не

~

либеральною

предлагал

дичью.

вписан на полях.
6

7

знак: 2
Текст: Гр<ановски>й

Далее

~

стыдится

между строками.
8
потом гордится

Текст: А

~

и

получали пенсион.

вписан

знаниями.

вписан в правом нижнем

углу страницы; место вставки показано

соединительной линией. В

рукописи текст начинается со строчной буквы.
9
У <Грановского£>
Было начато:
10
Над словами, обведенными сверху полукругом:
объявляет помолвку

нечаянно

помета: еще только хочет

189

Гр<ановски>й

о

поэз<ии>.1 <//,

46>

с.

Ст<удент> объясняется2 с Ш<апоьиниковым>.
Сношения с Успенским.
Ш<апошников> объясняется с Князем3 в том, что
воспитанница никогда

за

его не

любила,

а

любит его, Князя.

Трагическая мать объясняется с дочерью и с Полковником.4
Ст<удент> повадился к П<олковни>ку, который ухаживает
Ст<удентом>, чтоб угодить дочери.3

Разрыв матери с дочерью.
Большая ссора, запираютРазрыв Князя с Княгиней.
<ся>. Тут-то к Капитану. Страшный скандал.6
Помолвка

назначена

у Княгини

в доме.

Не

состоялась.

Сын

Гр<ановски>й великодушничает.
Разрыв Княгини с Гр<ановски>м за то, что тот уступил.
Слухи об сыне. (В городе прокламации, Святотатство, пожар.)
подсмеивается над отцом,

Объяснение Гр<ановско>го

Красавица

с сыном.

вдруг объявляет матери,

что

выйдет

за сына

Гр<а-

новско>го.

Гр<ановски>й

к

с почтением.

сыну

Убийство Ш<апошникова>, желавшего всё донести.
Ст<удент> бежит, запугивая и П<олковни>ка и Гр<ановско>го.

Смерть Гр<ановско>го.
Красавица и Ст<удент>
как к

родным,

так даже и

не

преследовал
Княгини.7

друг

Ст<удента>,

и

смерть

к

другу.

что

не

безжалостные

и

Губернатор
хотел

идти

оттого долго

против

с

Ст<удентом>.8 Капитан

Ш<апошникова>,

доносит и сходит с ума.

Капитану плевок и смех,
всё узнает,

оба бесчеловечные

она

бежит

Капитан арестован.

1

Текст: На

этом же

~

вечере

Гр<ановски>й

о

поэз<ии>.

отчеркнут справа.
2 Было начато: Сын
говори<т>
3
было начато: и
4

Далее
Далее было

у

новой строки: Ш<апошников>
3 Вместо: чтоб
было: потому что дочь
угодить дочери.
6

Страшный

начато с

скандал.

вписано.

7

Текст: Красавица и Ст<удент>
свободном месте справа от текста:
~

Смерть Гр<ановско>го.

NB
8 Было:

190

с сы<ном>

и

~

против Княгини.

Гр<ановски>й

записан на

к сыну с почтением.

объединен фигурной скобкой

с

пометой:

Хроникер1
Князь

едет к нему в лазарет.

женится на

NB) Князь
как

дружится

Капитан узнает
Князь в дружбе

Таракан.

воспитаннице.
с

о том, что

Капитаном

Красавица

с

Ш<апошниковым>

с

той самой минуты,
отказала.

ему

Капитаном,

и с

но не

гласно.

Роман

имеет вид поэмы о том,

как хотел жениться и не

Гр<ановски>й.2

женился

Или разъяснение

о

том,

как

всё3 произошло. Начать
и сжатым.4

это

самым простым
прокламаций. Всё рассказом
Из губернской хроники. Начать из того, что
и так и так и

многие

захвачены

были

и

бракам, и5 самоубийствам,

это

с

всё толкуют

многому удивлялись, и
и как у нас могла быть

расстроенным
такая литература echevelee.6 Равно как Бог знает что толкуют про

Тим<офея> Н<иколаевича> Грановского

последние дни

(положительно известно

теперь,

пенсион). Между
С Губернатором
потом

и

приехал

самый

В

Княгиня производила ему

в

ссоре. Сначала

удвоил строгости,

невинный),

губернатор

начав с

Ст<удента> совсем
нарочно просмотрел.7 <//,

что

говорили,

что

всё происходило просто.

тем

а

день именин

(в первый

день

в

отсутствии,
он-то был

Капитана (а

просмотрел. Иные даже
с.

47>8

романа)

опрокинут

и

Капитан.

Я
разговор

сидел у
с

Гр<ановско>го третьим и слушал его азартный
Вообще если я описываю разговоры

Ш<апошниковым>.

даже сам-друг

не

обращайте внимание:9

1
Незачеркнутый вариант: Князь
2 Текст: Роман имеет
не женился
~

или я имею

Гр<ановски>й.

твердые

объединен

фигурной скобкой.
3
4

всё

В

вписано.

тексте

сжатым.

следующий

далее заголовок:

Далее

6

echevelee
В тексте

было

такой
8

Текст: Или разъяснение

неистовая

~

простым

и

охватывает также

Из губернской хроники.

начато: к<ак у нас

могла£>

(букв.: растрепанная) (фр.).

описка: не просмотрел.

нарочно просмотрел.
тексте

сжатом

объединен фигурной скобкой, которая

5

7

описка:

Текст:

начав с

вписан на полях под знаком:

х

В

Капитана

~

основном

же знак после слов «удвоил строгости».

На странице архитектурные

детали и

каллиграфические

Стор, Вердер <заштриховано>, Стар
9
Далее было начато: Знай<те>

прописи:

191

или, пожалуй, сочиняю сам
верно.1
Систему же я принял ХРОНИКИ.
Так, например, входит Нечаев. Тут

но

данные,

на меня

впечатление

бородавкой

он так ловко

произвел,

никакой бородавки,

но

полицейский

и

границе,2

агент на

знайте,

и какое

лицо,
говорили, будто бы

и если,

и какое он

он с

его

говорят,

просмотрел
особенно если

то

немудрено
умел костюмироваться: Ничего не

всё

что

имел в

себе

особенного.

Даже3 мнение об агентах.
(А бедную беглянку вслед
Красавицу

остановили.

? Бежала

Ш<апошниковым>
Капитаном. Капитана привезли

за

с

(обо всем донес Ушаков). Князь посетил его.)4
NB (Описание пожара, например: Можете
представить,

что я

в

это

вы

время... Началось у Николы

с

себе
дровяного

Купец такой-то).

сарая

Об Ушакове

пылкий

и

пламенный

(проговаривает<ся>

говорю5).
Разговаривал и с Ст<удентом>.
Вообще мнения и учения Ст<удента> были такие
миллиона голов и проч.). Ушаков же шел дальше и проч.
NB) Там, где6 говорит об заседаниях, делает, как
рассказе

Хроникер, примечание: Может быть, у
и

в

это я сам с его слов

были,

конечно

я

не

знаю,

них и

но

(два

еще были заседания
наверно происходило

дело

(и тут часто рассказом, как Нечаев окрутил их мнением,
как Красавица провезла прокламации,7 как Капитан ни в чем не
виноват, к<ак> Тимоф<ей> Никол<аевич> сначала был

так...

согласен

мнениями,

Княгини,

о

а

потом

даже

подозрениях

сбрендил

Трагической

к

стыду,

матери,

о

легкомыслии

о том,

кажется, всё знал, о том, как подделали обвинение

что Князь,
Князя, как

Ст<удент> воспламенил Князя ревностию, а отцу (Гр<анов(вот
ско>му) наговорил, что Князь убьет Ш<апошникова>
отчего Тимоф<ей> Николаевич и завел так нелепо это обвинение

1
2

3
4

его.)

Вместо: верно
было начато: р
Было: за границей
было начато: Во<обще£>
Вместо: Даже
На полях слева от текста: (А бедную беглянку
знак:

5
говорю

вписано.

6

Далее было начато: в
7
Автором исправлена описка:

192

прокламация

~

Князь

посетил

Князя

в

смерти

Ш<апошникова>),

как потом

струсил

сам и

умер

поносом).1
NB) Или в рассказе как хроникер
Спор Ш<апошникова>
Не весь разговор, а Манерой от себя
Гр<ановски>м.
Хроникер говорит: Мнение Ш<апошникова> было такое (о Чацком).
NB) Когда же вообще вначале говорит о Гр<ановско>м и
с

описывает

его,2

то

говорит: К

сожалению,3

даже об этаких

людях у нас надо напоминать современному человеку, и отчего мы
так скользим по нашему

действительному

Отрицаем,
Ст<удент>. Мутит

прошедшее?

что ли,

его с

ссорит

Хроникер
Вообще Ст<удент> имел
Уш<ако>ва. Я

в

середине

вот

меня

верно: За

это

пикировался

Я

там их дело не знаю в

знаю

наверно,

немножко

что он

Заговорила
NB)
Пишу для
о

сватьбе,

ни

быть

а сама

вас

семейных

Но

определены

что

Княгиня

не

зайдет

к

перестала ходить.

так как вы изъявили желание знать.

<

Мы

>

добродетелей,

не

потому

можем

что

иметь

семейство

ни

не

космополитическое и в тот же миг

от своей родины. А
ней равнодушны.

оторвется
только к

Швейцарии.

действий

изболтался и, признаюсь,

боял<ся>,

Ш<апошников> говорит:
может

смысл

конце:

это по

Княгиней.6

нему:

семейства,

или в

романа

и

ручаюсь.

Гр<ановски>й
с

своего

какую цель; впрочем,

сущность направления, философии,
у

забываем

отца, что он Княжие грехи прикрывает
Княгиней (имел свою цель).
??? Какую цель? NB.4 <//, с. 48>3

От себя

показаниям

и

его?

Гр<ановский>

у

мы

разрушится, как
прокляли родину; и7 много если

Губернатора

на

распекании, фигура

каланча.

1

2

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
В рукописи двоеточие.

3

Далее было

4

??? Какую цель? NB.
вписано.
На полях архитектурная деталь

3

Вер<дер£>
6

В рукописи

начато: об

кавычки:

и

каллиграфическая пропись:

«Гр<ановски>й

немножко

изболтался и,

признаюсь, пикировался с Княгиней».
7 и
вписано.

193

Нечаев такой человек, которого не смутишь
Княгиня угадала это1 и заискивает в Нечаеве.
В городе Княгиня прежде играла роль, особенно

аристократическим.

губернатором был ее родня. Теперь
пикируется с губернатором, смирным
Княгиня
было ей

человеком

школьный товарищ

(Губернатор

круга.

все-таки

не

когда

же, ни с того ни с сего,

не

составила,

из

среднего

Но партии

Грановского.)
из-за чего,

и

не

из чего

составляться.

Хронология.

Действие романа в сентябре.
с воспитанницей в марте,

Князь объяснялся

Там

узнал

В июне2 Княгиня, воспитанница
(бывшие за

границей полгода)3 воротились

город,

а

по

Князь

границей.

Ш<апошников>

и

из-за

границы

в

беспорядков

остался с досады из-за

губернский

по имению и

процессу.4

Красавица, Трагическая
воротились из-за
за

за

любит Ш<апошникова>.

от нее, что она

границей

за

границы

Отчим-Полковник

мать и

месяц до

начала

романа,

августе. Были

в

два года.

Князь приехал

в

город

в день начала

романа; видел

приехавшего сына.

Капитан приехал
начала

Привез
Гр<ановско>го

романа.

домике.

переехал

на

и

поселился

в

городе уже

Анну»

мать,

«сестру

очень

беспокоит,

и

так что

с

месяц до

поселился

в ее

Гр<ановски>й

другую квартиру.

Князь, воротясь, тотчас узнает, что3 воспитанница не
Ш<апошникова>, а невеста Гр<ановско>го. Ш<апошни-

любит

ков>

написал

В

ему об

этом за

границу.

день начала романа опрокинули

Капитана

восторге. Перемена неприязненных отношений
любовь Дон-Кихота.6 <//, с. 49>

в

и тот в

восторженную

Эту перемену начать, например, объяснять со второй части, от
Хроникера, оставив всё, и с психологическою7 тщательностию, а
1
2

3

(бывшие

4

Текст:

3

6

<//,

за

границей полгода)

Далее

из-за

знак:

х

начато: то

процессу

Симметричный

50>.

Далее было

вписано.

~

по
беспорядков
Далее было начато: он<а£>

с.

7

194

Было: его
Было: апреле

<j>

вписан на полях.

знак

на

полях

вверху

потом

свести1

Капитана

и соединить с

другим действием. В

только наметить, но

непременно

первой

же части

поставить как

чудака.2

Когда возвращается Князь, Княгиня тотчас замышляет
обручение. Но Красавица еще в первый день почтила его
письмом: «Вы опоздали приехать».3 А Князь и за границей был с нею
далек, на что сердилась мать и воображала, что он, оставшись за
границей, увивается около Красавицы. В то же время замыслила
и старинный план: выдать воспитанницу за Гр<ановско>го. Она
знала и

угадала,

и сказала:

матери

к

что сын

«Не будет4

сыну.6 Всё

любит воспитанницу, объяснилась

сего!»3 Психологически об

же

произошло

У Ш<апошникова>
по-христиански: прощает

никову> воспитанницу;

с ним

отношениях

нечаянно.

пьяная

жена.

и наказывает.

Ш<апошников> с ней
Она ревнует к Ш<апош-

когда та была у него

невестой7

(по

поводу,

что

жена
Гр<ановско>го)
к
донесла
Ш<апошникову>) и8
Гр<ановско>му. Гр<ановски>й делает сцену в том смысле, что
нечаянно

объявили
об

ее

Князю (тот ревнует

этом

верит. «Так
Княгиня.
говорит ему

благородно
А

и плакала,

не

Ст<удент>

по

зачем же вы скандал-то

цинизму своему уверен,

начали?»9
что

Ш<апошникова>, а с ним в связи.
Князь же, получивший от Ш<апошникова> письмо за
границу о настоящем ходе дела, и потом в первый день романа
получивший у Ш<апошникова>10 на квартире все объяснения,
возмущен, узнав, что воспитанница была у Ш<апошникова>, и
воспитанница недаром была у

бьет Ш<апошникова>.

А

Ст<уденту>, во-первых, по цинизму приятно
распространить (веруя), что воспитанница в связи с Ш<апошниковым>,
а во-вторых, видит надобность для своего общего дела поссорить
Князя

1

с

Ш<апошниковым>,

чтоб

Автором исправлена описка:
Эту перемену начать

2 Текст:

убийство

приписали ему.

свезти
~

как чудака.
вписан на полях
х
вверху под знаком:
3
кавычки отсутствуют, после двоеточия запись со

В рукописи

строчной буквы.
4

Далее было

3

В рукописи
Текст: Она

6

вписано на полях: же сего

кавычки отсутствуют.
знала

~

об

отношениях матери к сыну.

вписан

между строками.
7

Было: ж<еноЙ£>

8

Далее

9

В рукописи

кавычки отсутствуют.

10

Далее было

начато: все

было:

к

195

NB.

Ст<удент> не скрывается до убийства, думая, что
(Он с фабричными еще не покончил дела.) Но
об убийстве1 дело принимает другой оборот, и тогда Ст<удент>
заподозрят Князя.

бежит.

Ст<удент>2

вовсе

не

жениться

хочет

на

Красавице;

отцу открывает, что воспитанница с Ш<апошниковым> в связи,
а прежде была с Князем. Гр<ановски>й проговаривается
Княгине:

та

требует объяснений,

воспитанницу;

теперь

объявляет,

не

все-таки

преследует

будет женой Гр<ановско>го

после

сказать

сыну,

то есть

Князю,

что его

Ш<апошниковым>. Отсюда пощечина;
объясняется с

воспитанницей. (Можно,

благородная Красавица

помогает

что

возлюбленная

Князь

но

не

в связи с

верит;

глупенькая, жестокая,

Князю

Окончательное объяснение Князя
любви. Капитан

(Красавица

с

воспитанницей,

но

истины

в

разъяснении
воспитанница всегда любила его, Князя; но

и в том, что

в

но

верит,

что не

помолвки). Княгиня бесится, говорит, что будет3
Гр<ановско>го, но рада по крайней мере тому, что может

(уже
женою

та

таила.)4

клянутся

него), Ш<апошников> и
Тут и Ст<удент>у и вдруг

уже у

Князь торжествуют5 новую сватьбу.

убивают Ш<апошникова>. Красавица

об

этом не знает.

Ст<удентом>,
арестуют. А Ст<удент>
Красавицей.
NB) Убийство Ш<апошникова> Красавице было заране
неизвестно; и6 ее поразило, но вселило в нее (по тощему умишке)
еще больше уважения к Ст<уденту>. А то, что Ст<удент>
Поражена, но

бежит

за

ее

над всеми насмеялся и над

ее

даже еще больше благоговения.
бросил,
Когда Красавица убежала к Капитану и в

скандал,

все

думают,

что

Нечаев

жениться

городе заварился

хочет<,>

и так

губернатора: Трагическая мать жалуется губернатору.
Но Нечаев остается равнодушен, так что7 Красавица поражена

доходит

до

и горем. Но не очень, ибо легкомысленна. Князь
поэтому объясняется с Нечаевым, Гр<ановски>й тоже, и это
только сбивает их: Если он не затем оставался, чтоб сынтриговать и жениться, то зачем же<?> Но Нечаев сначала

недоумением

отнекивался,

а потом

(Хроникер

это

разъясняет

от

себя),

спохватившись,

1 Было: Но о Князе
откр<ылось£>
2 Было: Он
3
было

Далее

4

начато: помолвл<ена>

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
5
Далее было начато: свать<бу>
6
Было: но
1
Далее было начато: даже
196

что

похищением

Красавицы

он стал сам это

цели,

он всем отводит глаза от

настоящей

поддерживать.

от себя: Нечаев был так в сущности простоват,
Успенск<ий> навел первый на эту мысль:
Да и

Хроникер
что его

наведенный
до

на мысль, продолжал отнекиваться и отшучиваться,

ибо

того всех

надо.

Но

презирал, что считал, что перед ними и хитрить не
чем более он шутил и казался равнодушным, тем более

ему верили.

Подлинно случай помог.1 <11,

Хроникер
романа.

от

Нынче,

себя: у
с

с.

50>2
было

нас сначала совсем нельзя

(но

гласностию

мое

мнение,

что

и

писать

от

новых

романические истории эшевеле3).
Мазурин, Акимов<а£> дробью,4 Голубенку, женщины. Яды,
самые

порядков

кинжалы, утопления.

Вопрос
но

теперь
помогли.5

В

чем же

Да

фабричные,

Но ему
он

пожары,

надо для этого

Поэтому,

У него,6 во-1-х,

тройки

дела7

и

проч.

среда

свое дело:

Голубов.

столько-то

прожить

и ставит на ноги
с

своим тактом

времени

людей, попадающихся ему,
понимает, что,

и их

ввязавшись в эти

Текст: Когда Красавица

тремя расположенными

~

в

(ибо

дело).
он

деятеля

лица, делает замечания, разузнает

отмеченными

хитер,

а он знает, что за ним следят и он может попасться

устраивает

1

Будет
и наша

Ст<удента>?

собственно интриги

он и не очень интригует.

Прокламации

городе,

Ст<уденте>: хитер он или не хитер?
хитер; больше молод. Только случай

о

не

и

очень

интересы.

интересы,

случай

изучает местность,
любит разузнавать

Наконец

помог.

в разных частях

сам

хорошо

он отвлекает внимание

вписан

вдоль

полей

фрагментами,

цифрами:
Князь поэтому
1) Когда красавица
на эту мысль:
2) объясняется
3) Да и наведенный случай помог.
Знак «: » вписан дважды, в конце второго
~

~

~

фрагмента.
2
На полях архитектурная деталь.
3
Было начато (без диакритического
4
Далее было начато: чи <j>
5

Текст: Вопрос

о

Ст<уденте>

строками и заключен в рамку.
6

7

Автором исправлена описка:
Далее было начато: б

~

и в начале третьего

знака): e<chevelee>

помогли.

вписан между

нево

197

всех от

ввел

Он успевает
не

главнейшей

другой,

Милюкова

пожар,

его: что он делает в

иногда)

(и

чтоб

(Губернатор
поступил

границей,
действует

видя его у

в

и

составить
все

службу

в

карьеру

Княгине,

внушению

только

Княгини

в

и

и жениться на

и с

ее

что он

воспитаннице.

Ст<удент>

знакомство за

Князя3 своей дружбой,

Княгини,

наследнице.)6
Слуху о Ш<апошникове>

ней

завязав с

Гр<а-

учителями

городе думали сначала, что4

к

и, опутав чудака и идиота

на него, по

его с

Красавицы), убежден,

у богатой наследницы

живет здесь,

городе? (разве

замечают3 сношений

и не

Успенским. Сам губернатор,
компании

деятельности.1 Когда Н<ечае>в
Это им сам высказывает.2

его

то и спокоен.

в этом и до того, что до самого отъезда его никто и

спрашивает

новски>й

в

уговаривая его

его7

жениться на

воспитанницей8
Ш<апошникова>, даже губернатор. О
Гр<ановско>м смеялись. Находили, что Ст<удент> всем
делом заправляет. Потом, когда Красавица бежала к Капитану,
все

и

поверили

весь

и о связях

город «догадался» тотчас,

Капитана тут дурачат,
чтоб жениться на9 ней,

губернатор
приятно,

жаловались

И

хвалил его,

что

с

винили

Княгиня

что
и

что

говорили про

дурах.

Капитану,

к

не

переманил

него все:

к

молодец.

что

себе,

Даже

разумеется, было

губернатору,

призывал;

в

вовсе

Ст<удент>

ее

(Трагическ<ая>

мать и

Архиерей

губернатору.)

вот

удивительное дело:

неспособен на дальновидную интригу,

Ст<удент>

что10

до того был

он хоть и догадался, что так

будет ему <//, с. 51> полезно, но до того презирал
брал особенных предосторожностей и сделал

отводить глаза

всех, что не
множество

промахов

(описать

Это Хроникер

от

их, эти

промахи). <//,

себя разъясняет

в

с.

52>

середине романа.

Подкрепляя чертами:

1 В
рукописи
2
было

Далее

высказывает.

точка с
начато:

запятой.

Он Текст: Когда Н<ечае>в
сам
х В основном тексте такой
~

вписан на полях под знаком:

знак после слов «его деятельности».
3
не замечает
4
3

6
7
8
9

10

198

Было:
На полях было начато: сначала, что
В рукописи: Идиота-Князя
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
В тексте описка: ее
и о связях его с

В

воспитанницей

тексте описка: над

Далее было

начато: хо<ть>

вписано.

же

NB) Может, будет деловой. А теперь молод. Стыд и срам
Ст<удент> не глуп, но мешают ему, главное, презрение и

среде.

нигилистическое к людям.

высокомерие

(Анекдоты

Знать действительности

слухам, что

фабричные же его надули,
а он уехал, уверенный, по-французски, что будут баррикады.)1
Про Успенского он и не догадался, что у того сердце есть и что
он не хочет.

по

тот может донести.

Вопроса
прочие

же

благородстве

о

нигилисты.

Не

действовать<,>

надо

всего по

крайней

он

подлости

и

не

ставит,

тонкостей.2

и не понимая, что и деятель должен

мере

хоть

осмотреться.3 <//,

как

Дескать,
прежде

51>

с.

Княгиня и Гр<ановски>й догадываются о преступных
Ст<удента> (и по поводу пожаров и прокламаций)4. До-

видах

гадывает<ся>

и

Князь,

глупости ни о чем не

Что

Нечаева

совершенном

Полковник-отчим

«Пожары
этих

много

он

У<спенски>х,7

умирает

болтун,

но и я

и

действительи

делать!» NB (Положение

пожары, делать
ибо он говорит это при сыне,
так

глупости

о деле,

говорит

от стыда и

не

что

от

А Ш<апошников> говорит про себя: «Я
делают, я хоть и

это, но деловитость

на незнакомстве с

меж тем

ничтожных

пожары. Потом

по

то это вовсе тоже не

она основана только на

незнании дела,

так

его комическое,
сына,

молчалив.

Ш<апошникова>,
болтун. Он сам знает

презирает, ибо

тоже

ни

тот

же касается до

ностию.6 Гр<ановски>й
говорит:

но

догадывается.5

человек дела, а только

на

и

до того ему и не до

страха

вам

могу дело сделать:

и

делают
8

поносом.

покажу,
я

ни

подозревая

они-то

как

донесу

на

вас»9

вслух).10 У Нечаева столько такту, что он в
(говорит
одном Ш<апошникове>11 разглядел способного на дело и решил12
это

про себя

его тотчас же

1
2
3

и

убить.

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
Было: тонкости
Текст: Это Хроникер
хоть осмотреться.
вписан
~

левом верхнем углу страницы

геометрический

на полях.

В

рисунок.

4 В
рукописи закрывающая скобка здесь отсутствует, она
поставлена после слов

«ни о чем не догадывается».

5

помета:

На полях слева от данного абзаца вопросительный
Не догадываются
6
Далее было начато: «Постеп<енно>
7
Было: Успенских
8

Тире

знак и

вписано.

9

В рукописи закрывающая кавычка
10Далее было начато: Не<чаев(>
11
Далее было начато: в<идит£>
12
Было: а. Начато: по б. решился

отсутствует.

199

По
способный

мнению

Тлавная

же идея

(то

начать

Успенский

есть

пафос

жизнь.

этом с

Ш<апошниковым>4 перед

Высказывается

в

этом

смысле

новски>м. Князь

и

Князь объясняется об

самою его

смертию.

воспитанницей, Княгиней

перед

хочет

романа) это Князь
искушение2 и

выдержавшие

обновленную3

новую,

только не

и донес.

потому

новые люди,

воспитанница
решающиеся

Ст<удента>

на дело человек,

гордец!)

(Князь

трудиться

и

Гр<а-

убивает

и

этим мать свою.

Гр<ановски>й
а

началах;

теперь,

distinguons.3
У Князя

воспитатель
по

сильный характер

тельна<я>, грустная,

Гр<ановски>й
вдвоем

горести,

выставляет

себя перед

и

Княгиня

и воспитывал его в этих

сам его

отговаривает: mais

упорный характер,6
душа. Княгиня

и

Гр<ановски>й

но впечатли-

понимает его,

разговаривают

и не согласны.

Гр<ановски>й
от

Князя

матери

застенчивая

же нет.

Князе

о

просьбе

погиб

чем даже от

(страм сказать)

более

от

уязвленного самолюбия.7

страху

<//,

с.

чем

52>

Гр<ановски>й на импровизированной помолвке
февраля8

1-й

воспитанницей

романа.)9
Воспитанница же

в

в поэтическом виде

отца.

(20

день

опровергнуть, потому

не

Потом

с первого слова
избегали сказать.

нашлась

что главного слова

Гр<ановски>й

играет роль великодушного,

возвращающего права воспитаннице

и т. п.

Тут

она его

отбрила,

доказав, что он и10 не имел ее прав в своей власти.

Воспитанница характера твердейшего, но она нежна и
Неумеренно горда. Потом всё объясняет Князю:11

великодушна.
1

На

полях слева знак

2

в горизонтальном

2 Было:
искушения
3
вписано.
обновленную

лю¬

развороте.

4

Далее зачеркнута открывающая скобка.
3 но
надо различать (фр.). Текст: и воспитывал
guons.
6
7

и

упорный

характер
погиб

Гр<ановски>й

полях вдоль текста:
8

9
10

11

200

его

~

mais distin-

вписан.

Главная

Было: ма<рта1>
(20 февраля в 1-й

и

вписано.
~

день

от уязвленного
же идея

~

романа.)

вписано.

Далее было

начато:

Горд<ость>

самолюбия.

не согласны.

вписано.

запись на

била,

но

(тоже

потом не

будем добрые

воспитанницу.)
Тут-то и
Больше

? NB.

беда. Князь

(О

Я

простой

и

незнаменитый,

А теперь

я

уже

человек

и создать

готовится в

н<а>пример,

том,

как не

силы свои

Князя

эту пару

и

мировые судьи.

русский

Вообще,

в

Успенский

начинает

Князь3 выслушивает, улыбается,

Упрям

и

возражает атеистам,
самостоятелен до болезни.
не

конце романа,

страстности

как

гово-

начнет деньги копить, и как надо копить,

например, никогда4

Бога страстно.
силы и

>

снести обет), а
Ш<апошникову>.

он

поэзии.

чтоб докопиться.

Князь,

<

и славные люди.

ЗАДАЧА. (Украсить

рить<,>

говорил ей «люблю»1

матерью нужно действовать деликатно.

знаю, но с

NB.

он не

гордости и от вопроса: в силах ли
объяснялся потому, что ревновал ее к

2Князь говорит ей:
но мы

гордости; ибо

от

скрывала,

от

никто и не

подозревал

но

молчит.)

хотя

в

верит

в

Князе такой

характера.5

Очертить завтра все лица. Т. е. Князь и воспитанница
скромный идеал и настоящие хорошие люди.
Гр<ановски>й не настоящий идеал, отживший, самосбивающийся, гордящийся, карикатурный.
Ш<апошников> беспокойный, продукт книги,
столкнувшийся с действительностию, уверовавший страстно и
что делать.

И

не

знающий,

Много красоты.6

т. д., всякому

свой эпитет,

а главное, о

Князе крупные

две-

три черты.

(И
настойчив,

уж

сомнений).7 Он
воспитаннице,
с

ней

конечно он не идеал,

зная
в

ибо ревнив, упрям, горд

и

болезнен,
грустен (трагичен,
Бог знает как желал жениться на
за8 собой все качества и то, что она не перенесет. Был

молчалив и

т.

е.

много

даже и не

дружбе

года два назад, а потом в разрыве.

Требует

от нее

1

В рукописи кавычки отсутствуют.
На полях слева знак 2 в горизонтальном развороте.
3
Далее было начато: н
4
В тексте описка: никто
5
Текст: Князь, например
вписан.
страстности характера.
6
Много красоты.
вписано.
2

~

7

(трагичен,

8

Было:

много

сомнений)

вписано.

со

201

под конец, объясняясь с нею, полного подчинения.
и не заявлял

себя раньше, потому

Он воспитанницу убить

хотел.

что

Не действовал

приглядывался.)1

И страдал

Потом

от этого.

подозрение на Ш<апошникова>, что Князь
у него на коленах прощения выпросил.2

за этого и

А Князь

Князь

аристократ: я, говорит,

Князя.
Он потерял имение: «Я

Вообще

их всех

ненавижу

и

из-

убил.

его

презираю.

создать

своего».3
Уважать себя

и

не

плачу об имении,

но я не отдам и

быть высокочестным, быть настоящим Князем.
? NB) донес на кусающегося.4 <11, с. 53>

Об отношениях Князя к Нечаеву: и тот и другой отчасти
Князя разгадали. Нечаев говорит Успенскому, что Князя надо
опасаться.

Князь ужасно гордо
матери.

Даже

а он

упорно объявляет

и

волю свою

Все думали, что он под башмаком,
человеколюбиво, толково.

та не ожидала этого.

вдруг себя выказал,

Княгиня,

но

сватьбу с Красавицей,

на

рассчитывая

надеялась,

главное, на расчетливость и практичность сына, на непоэтичность

А он именно поэт: презирает атеистов до озлобления, верит
озлобленно.
В мужики и в раскольники хочет идти.5 Управляет имениями.
Нечем управлять-то.6
NB) Княгиня даже склонна была не верить, что Князь
его.

может

Но

любить воспитанницу,

один

она7

1

факт образумил

тотчас и

решает,

2

случай,

подозрение. Так

женить

что

Гр<ановско>го.
т. д.

~

вписан на полях.

Текст: Он воспитанницу

части

3

всякий

В рукописи закрывающая скобка отсутствует. Текст: И

приглядывался.)
нижней

на

до того непоэтичен и расчетлив.

ее и вложил в нее

страницы под

~

Текст: Князь аристократ

вписан в

прощения выпросил.

цифрой: 2)
~

и

обведен чертой.

но я не отдам и своего».

вписан над

предыдущей записью в нижней части страницы под цифрой: 3) и
обведен чертой. В рукописи кавычки отсутствуют.
4 Текст: Уважать себя
вписан над предыдущей
кусающегося.
записью в нижней части страницы под цифрой «4)» и отчеркнут
~

сверху.
5

Текст: А

знаком:

х) В

он

именно

основном

поэт

тексте

~

хочет идти.

указывающий

вписан

на

полях под

на место вставки знак

«х» после слов «непоэтичность его».
6

Текст: Управляет

имениями

строками.
7

Автором

202

исправлена

~

описка: он

управлять-то.

вписан

между

Князь
претензия по

Петербурге. (На

последние два месяца был в

него

суду.)

Ш<апошников> писал ему не за границу, а в Петербург.1
У Князя совершенно полные и давно установившиеся
мнения и о людях и о
какого

Князь

событиях.

о нем мнения.

цитату из книги, сделанную
составил понятие и

подозревает,

Гр<ановски>м. Также верно Князь

об окружающих событиях.

с

свой взгляд

новым

и не

молчит, но вдруг раз поправляет

Ш<апошниковым>. Он совершенно
вещи и людей, «буду простым честным
человеком».2 (?) Ужасает Ш<апошникова> пылкостью

В объяснении
объясняет

Гр<ановски>й

Он всё

на

и

и

затаенным огнем души, и затаенными язвами, от долгого дикого
и

угрюмого

только

Может

молчания.

Такие люди у

на

всё решиться.

нас есть.

Про Нечаева с Ш<апошниковым> избегает говорить,
Ш<апошникова> выслушивает.3
Князь присматривается4 к Нечаеву и начинает
бы

(нужно

беспокоиться

поэзии). Сожженный

просил
гражданин.

насчет

подозрений. «Я

прощения! От стыда не
(Он вовсе не хочет

семьянином.)6
NB) Нечаев

быть

в

высшей

только

подозревать

степени

простым

Князя,

Когда

понуждает

и

добрым

но

и от легкомыслия.

к

нему
презрения
раздается обвинение Князя в убийстве
кова>: Князь тотчас же всё разгадывает, идет к

просмотрел

чтоб

знал, что я виноват, но я не

мог».3 Он

хоть и начинает

его от

город его мучает.

Ш<апошниковым>,

Он решается помириться даже с

объясниться

а

его сознаться и

Ш<апошни-

Успенскому,

настойчиво доносит обо

всем

губернатору.

Вообще Князь всё

и

открывает. Князь

и

говорит

о

боярской

партии.

1

Текст: Князь

~

человеком».

и отчеркнут

2 В
рукописи
3

У Князя совершенно

«дикого и угрюмого

полные

вписан на
~

новым

волнистой линией.

кавычки отсутствуют.

Текст: Ужасает Ш<апошникова>

выслушивает.

Петербург.

в

последние два месяца

полях слева от текста:

~

вписан между строками

молчания»)

а

только

Ш<апошникова>

и продолжен

(от

слов

на полях, откуда к основному тексту

проведена линия вставки.
4
начато:

5

Было
Текст: «Я

Он п<рисматривается>
От стыда не мог».

знал

~

кавычки отсутствуют.
6
вовсе

Текст: (Он

~

добрым семьянином.)

вписан.

В рукописи

вписан.

203

Некоторое
сошлась с

время Княгиня бредила о боярской партии и
ибо нигилисты с боярами сходятся. Уверена,

Нечаевым,

Князь боярин.1

что и

NB) Княгиня
себя нигилисткой

воспитаннице

время дружбы с Ст<удентом> объявила
какой стыд!
вольнодумкой, и потом

во
и

А когда Гр<ановски>й стал «возвращать права»
(начал благородничать, когда уж нечего-то делать!)
в

еще

тогда

Княгиня,

с2 сыном, унижая

Гр<ановско>го
об

о

благодетел<ям>

ненависти к

возвеличивая

Гр<ановско>го (и

дружбу (NB.3 Тут Хроникер

тем за долголетнюю

сына).4 Так что

Мадоне Рафаэля

она

то

разгаре нигилизма, даже стравливала

полном

и как это часто

от

отмщая ему
себя тираду

случается)

Гр<ановски>й
«Ну всё вздор, вздор!

и

начнет о поэзии и

когда

прямо:

и

Мадону

выдумали!»5
NB) Трагическая мать ужасно отбрила Княгиню, когда
Красавица бежала к капитану.
NB) Как сумасшедший дом
доктора кусаются.
глубина6

Причина

неустойчивость

NB) А

экономического и социального

его.

<//,

с.

<

>

Мы

Ну

а

Гр<ановско>му

взаимной

это

было

не

правда:
и

Текст: Вообще Князь

Некоторое

закрывающая скобка.
6

Далее

7

над

Гр<ановски>й

~

и

что

дружба

отрывок

любил Княгиню.

Князь боярин.

вписан между

~

говорит

о

боярской

и

строкой было

начато: и

неус<тойчивость>

детали.

(фр.).

Текст: Ну

была

сопля-человек.9

Вообще Князь

На странице архитектурные

8
9

~

время

этот

нигилизма:

время

вся наша

Князь боярин. Обе части текста
знаками: хх Знаки связаны соединительной линией.
2
Далее было начато: отц<ом>
3
В рукописи помета перед открывающей скобкой.
4
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
5
В рукописи кавычки отсутствуют. Далее зачеркнута

партии. и

204

друг друга,

потому

строками и на полях в два приема:

отмечены

во

Мадоне: Он

о

лести.

Может быть привычка

1

чудесно говорил

только захваливали

основана на

и

54>1

Гр<ановски>й

тогсеаи8 выработал.
Княгиня говорит

переворота

уже

а это было

~

сопля-человек.

вписан.

Гр<ановски>й
сыном,1

унизился даже до пикировки

Княгиня

когда их стравила

«Уж одно то, что существую».2
Счастье и глубина жизни понимались
но
неизмеримо выше, чем другими,
ужасно.3 Он был поэт и вдохновениям

было
его

на песке.

и

спора

с

для смеху.

Гр<ановски>м
обленился

измельчился,

глубок,

Хорошую параллель4

с его

но

у

всех у них сеяно

характером

составляла

быстро и неожиданно изменявшаяся.3
Побежденный в споре с сыном у Княгини Гр<ановски>й
так

физиономия,

заплакал.

Потом,

Красавица убежала, весь
бросилась к Гр<ановско>му. Весь

когда всё изменилось и

нигилизм соскочил и она опять
нигилизм соскочил.

Тот

поднял нос, но нашелся и

свеликодушничал.6

Арабы.
Ш<апошников> говорит:7
больше, чтоб

нас

дурачили,

ретроградами. И
поддерживают и

<

>

кого только

получить

есть

и

положении:

поддерживают

просто глупые.

искренно

Но

можно.

не

все

Те-то, те-то10

не хотим

кто чины и деньги

«ташкентцов»9

уже

считают

дает,8

от

выдумывают;

в каком комическом

именно деспотизм и

себя

считают

(русские)

либералы
либералишки-то наши

«ташкентцов» выдумают: тех,

кого

МЫ

и за это нас наши

обиду

и не знают этого,

либералами!

Ш<апошников> говорит:

<

>

Да

ведь это было всего

десять лет назад.

Нечаев:

<

>

Ну11

это слишком далеко;

древняя история

(и

серьезно).
Успенский.

ва>,

и в

1

2
3

4

5

Гордится

восторге,

Далее
«Уж

было

сначала тем, что

а потом

вдруг падает

начато: как

<£>

одно то, что существую».

Далее было

убили Ш<апошнико-

и плачет.

вписано.

В э<том£>
В рукописи: Хорошая #ль
начато:

Росчерк пера.
NB) А Гр<ановски>й

6 Текст:

~

чудесно говорил

и

заключен в рамку, на полях слева от него помета:

свеликодушничал.

7

8

9

В рукописи
Было: дают
В рукописи

Грановский

двоеточие отсутствует.

в

10

Далее было:

11

Было: Ну уж

обоих случаях

кавычки отсутствуют.

кого поддерживают

205

Соглашается наконец быть

Гр<ановски>й.

говорит: «Я нигилист».1 Объясняется

Успенскому.
Слухи о том, что Тургенев

боится,
больше

нигилистом и

У<спенски>м,

с

ибо

сына

заезжает к

нигилист, и

Княгиня2 еще

закружилась.

? Приезд великого Писателя.
Марко Вовчок. (Артели.)
Гр<ановско>му говорят:3 < > Наше

поколение

было

литературное. В наше время действующий (передовой)
мог быть только литератором или следящим за

слишком

человек

литературой.
Теперь же поколение
(< > Уличные мысли!
с.

более

действующее.

отвечает4

Гр<ановски>й.)3 <11,

55>
Ш<апошников>.

>

Нужно

в шпионы идти.

(Об

Каракозове.)

шпионстве,

У<спенско>го

умерла. У

жена

должно

быть, дрожит

представить

себя

И

<

либеральнее. (Это

в самом деле

нас

полицейский арестующий,

от вежливости, когда

дрожит

уж

там в

арестует, чтоб
или

грубые.)

потому что

в голове

захолустьи

от вежливости

ничего нет.
чем больше
В прокламациях6 на правительство
Это прием герценовский.
Ш<апошников>. < > И иезуитский.
Нечаев. < > Иезуиты чрезвычайно умный орден, и в них,
если хотите, истина. Иначе на свете не проживешь.

Нечаев.

лгать,

тем честнее.

Княгиня

с

жаром: <

> Я всегда это думала!7
Думать ничего не додумаешься, так решать
не

вот ваша подлая

думая, топором

программа.8

1

В рукописи

кавычки

2

Далее было

начато: с ума

3

Было: Гр<ановски>й говорит:
Было: говор<ит>

4

5

отсутствуют.

отвечает Гр<ановски>й.)
(< > Уличные мысли!
отвечает Гр<ановски>й.)
выделен
Арабы.

Текст:

~

вписано.

слева

скобкой, вдоль которой записаны пометы: Ш<апошников>. Г<рановски>й. Нечаев.
6
В тексте описка: прокрамациях
7
Текст: Княгиня с жаром
вписан.
думала!
8
Текст: Думать ничего не додумаешься
подлая программа.
>
вписан и заключен в рамку. Текст: Ш<апоилников>. <
Нужно

круглой

~

~

в шпионы идти.

206

~

подлая программа.

выделен слева

круглой скобкой,

Вопросы

Ответы.

и

<

Если предположить
то

(что

счастье.

нелепо, но о чем я покамест не

одной прокламации вашей

из

уже

предлагаете

даже, что вы совершенно правы в всеокон-

чательной1 цели стремления

спорю2),

Вы

>

видно, до какой

степени незрелы, ничтожны и легкомысленны3 ваши умы, а стало

быть,

до какой степени и не годятся они до достижения вашей

Неужели

же цели.

же

вы

может

Бога,

отказался от
к своим

и лично и

детям,

от

от

любви

своей

и

Христу,

к

личности

и

общественно,

уверены. Ибо

как вы

скоро,

всё совершится топором

что

подобное

что

видите,

так легко и

совершиться

говорите,

не

предлагаете,4

перерождение человека, какое вы

грабежом,
любви

от

от

ее

а

и

чтоб

не
вы

человек

обязанностей

обеспечения

для

Тысячелетиями вырабатывалось, н<а>пр<имер>, общественное, юридическое обеспечение в государстве, а
этого мало веков.

между

Так

тем до

какой еще

насущная

потребность

неудовлетворительно то,
не

откажется

худо,
вы

степени оно

везде!

неудовлетворительно

медленно, на практике, организуется и устраивается такая

от

каждого
что

этого

уже

скоро
что

хотя

выработалось,

пойдет

не

а

у

и

но человек

вами:5 ибо

за

что-нибудь есть,6

хоть мало, но все-таки

прямо объявляете,

и

человека! И потому
есть и

хоть

вас ничего;

всё будет происходить

на

любовном

не касается

будет никому никакой гарантии, если
Чтоб
избежать вопросов, вы утверждаете,
артели.

и7 обид

будет8

и ни в чем не

договоре

не

не

Но

надо.

без

не испытав и

если уж

от11

откажется от

детей,

Вы

новом

всяких

обществе,

а

сумасшедший

стало

быть,

может

оснований.9 Чем

вы

ни на один

от

которой

любви

пометы:

Бога

тревожащий

вопрос,

Но

к ним, от

и от

и

это
что

гарантии

утверждать это,

ручаетесь<?>10 Но

этого не легко откажется человек,

вы всё устраняете.

возле

в

ведь только

и

ибо

то как он

своей свободы<?>

человечество, не отвечаете,

если вы не отвечаете на

вопросы,

то чем

Ш<апошников>, Нечаев, Княгиня, Г<ранов-

ски>й.
1

2
3
4

5
6

7

8

Было: окончательной
Было: смотрю
Было: незрелы и ничтожны

Далее было
и не

пойдет

есть

Далее

Далее
9
Далее
10
11

и легкомысленны

начато: ил<и>
за вами

вписано.

вписано дважды.

было
было
было

начато:

во<просов£>

начато: а стало б<ыть>

начато: Личнос<ть>
вписано.
Чем вы ручаетесь<?>
Было: и

207

же вы их

и тотчас

кучка

разрешите<?>

людей,

легкомысленных

перспективе

грабеж.1 А

то как можете вы

И потому

как

могут за

общество? За

в новое

переродиться

или негодяев,

вами

вами

пойти

пойдет

которым

вы

все

только

сулите

в

если это только веками может создаться,

брать

на

себя создать

это в несколько

дней (как

выражаетесь сами)? Итак,2 не легкомысленны ли
вы и какую ответственность берете вы на себя за потоки крови,
которые вы хотите пролить? Устроить трудно. Вы ломаете,
вы

потому

буквально

легче.3

что это всего

Никакой

ответственности; мы просто несем наши головы.

Будущее общество

создастся народом после

разрушения, и чем скорее, тем
<

>

Это

веками

глупость,3

видя эту

во-первых, народ
только

драться,

не станет

жечь и

с.

принимается,

дней. Из

хотите в несколько

к<ий>,

лучше.4 <//,

грабить

всеобщего

56>
что

вы

не

этого видна ваша

за вами не

оспорите. А вы
глупость. И вся-

пойдет. <//,

с.

57>6

Но

будет7
драться
куча потаенных8 злодеев. Ведь народ
не зная за что, а

принять вашу программу: Уничтожение
если б даже
собственности, личности, Бога и семейства. Повторяю
не

может же

справедлива была ваша программа, то она только веками
быть принята, веками мирного практического изучения и

Народ
усмирится,9
развития.

если и

и

может

бунтом и грабежом, то тотчас же и
что-нибудь другое, но по-своему и, пожалуй,

увлечется

устроит

еще гораздо худшее.

Пусть;
другой,

но уж то

хоть и с

капельку получше.
наши его опять

примется наша

что один

хорошо,

мир погибнет. Настанет

ошибками, устроенный народом,

Когда

увидят ошибки,

ниспровергнем,

и так далее до тех

программа целиком. Но уже

и

цели достигнем уж тем одним, что принят
и

но

уж наверно

мы или последователи

пор,

при первом

будет

пока
опыте мы

принцип топора

революций.
1

В тексте описка
вопросительный знак.
Было: И ка<кую£>
Текст: Устроить
всего легче.
вписан.
Текст: < > Вы предлагаете счастье.

2

3

~

4
выделен

~

слева

Текст:

круглой скобкой,
ВОПРОСЫ

И

которой

возле

ОТВЕТЫ.

~

синим карандашом.
3 Вместо:
эту глупость
6

прописи:

7

8
9

208

тем

лучше.

помета:

тем лучше.

Гр<ановски>й

отчеркнут слева

было: вашу глупость или пакость
На странице архитектурные детали и каллиграфические

Лаврово, Vestm, Л, Лавр<ово>
Было: будут
потаенных
и усмирится

вписано.

вписано.

Но почему вы так уверены, что программа ваша
непогрешима? Что если это только вздор и совершенное нелепейшее
природы человеческ<ой> во-первых

незнание

и

русского народа

в

особенности? Ведь вы ничем доказать этого не можете, кроме
того, что вам так кажется?1 Но ведь вы, может быть, глупы,
оттого вам так и кажется. Так не всем же нарочно дураками делаться,
чтоб

за вами

говорите:5

идти.2 Но3

вы вот и

кто не за нас, тот

рассуждать отказываетесь.4 Вы

против нас,

и всех с

противуполож-

ными6

есть
убеждениями обрекаете смерти, забывая, что спор
во всяком случае развитие дела.7 А уж с какой злобой не
признаете тех, кто даже действовать будет против вас, будучи не согласен
с вашими

убеждениями?

Всё это вздор и тонкости!
Но если вы не знаете наверно,

что

программа

ваша

злодейство
образом
берете
разрушения?
Мы верим, что программа наша истинна и что всякий
принявший ее будет счастлив. Вот почему и решаемся на кровь,
истинна, каким

вы

на свою совесть

потому что8 кровью купится

Веруют
не

купится,

счастье.

Бога,

только в

что

а в жизни

факты

нужны.9 А

Мы уверены, что купится, и для нас довольно.
О несчастные! Я одному только радуюсь, что
что не удастся,

несколько10
даже

бунт

перевешает,

а не

и

кроме

ибо

вы

грабежей,

народа

пожаров,

человек

совершенном

общества

пойдет в острог, который12
1

Незачеркнутый

2
знаком:

вам

ни за

Положим, вам удастся
и
убийств развращений, положим,
не знаете.

произвести, но весь народ тотчас же вас сам11
примет вашей программы, ибо она противуестественна

того основана на

Никогда

если

тогда!

незнании

не отдаст вам

вы

вариант:

предлагаете ему

народа русского.

своей и не
вашей программе,

и семьи

веры
в

рассуждений

Текст: Но ведь вы
за вами идти.
х В основном тексте такой же знак
~

вписан на полях под
после слов

«кроме того, что

вам так кажется».
3
4

5

6
7

Далее было: а. вы б. если б вы
Далее было начато: Всех, с противу<положными убеждениями>
В рукописи двоеточие отсутствует.
Было: противоположными
дела

вписано.

8

Далее было

9

Текст: Веруют

10

Далее

11 сам
12

начато: з

только в

Бога

~

факты нужны.

вписан.

зачеркнута запятая.
вписано.

Было: которую
209

и не

личную1 свободу

продаст

даст вам своего

Ш<апошников> говорит:
необходимо

такую

кабалу... А

и несчастье, и

народ

не

<

>

Человеку

кроме счастья

много-много.3

> Вы хотите
резать и грабить,4 потому что
Это учение явилось именно во Франции после

<
легче.

коммунисты везде лопнули

<//,

свою в

Царя-Освободителя.2

и оказались ничтожными

это

всего

того,

как

шалунами.

58>5

С.

Мать Успенского узнала об убиении Ш<апошникова>,6
(Трагическое лицо.) Успенский умоляет ее не
доносить. Доносит об ней Комитету, говорят, что надо убить ее. Он
хочет донести.

умоляет

за нее, идет и доказывает на

С

вами

говорить невозможно.7 Вы

ваших

противников

себя.

прямо8

хотите

сами

отвергаете спор

истреблять. А

им оставляете одну только инициативу, то есть вас

3

жалуйтесь же! Чего

ж вы ноете в

крепость

ваших9

свезли.

Мы обращаемся этим10 к народу и призываем его к
Он и решит сам, к кому ему пристать, к вам или нам.
То есть решит: кого ему более жалко?
Именно.

участию.

1

Так

что того-то засадили, того в

прокламациях,

2

война

не

истреблять.

война!

Пусть;

так

и

если так, то и

Было: личною
Текст: А народ
Царя-Освободителя.
В рукописи двоеточие отсутствует,
~

вписан.

прямая речь со

строчной

буквы.
4
5

и

грабить

вписано.

(кроме «Ш<апошников> говорит
отчеркнут слева синим карандашом. На <11, с. 59>
находятся наброски, предположительно относящиеся к замыслу «Смерть
поэта» (см.: 9, 380, 931 942); кроме того, на <11, с. 59 60> имеютВесь

~

текст на странице

много-много»)

ся рисунки и

6
7

об

Далее было

8
прямо
9

10

210

каллиграфические прописи (см.: 9, 380,

убиении Ш<апошникова>

В

начато:

тексте описка:

этим

А ес<ли>

вписано.

вписано.

вашей

вписано.

сноска

6).

Негодяи
но

заметьте:1

потому,

что

они вас

пойдут,

и поджигатели к вам

пойдут

и негодяи

будет

не

с кем поджигать.

потому,

а

народ

пойдет,

не

что им вас жалко, а

Стало быть, при первой неудаче

продадут.

Это всё возражает Ш<апошников>.2 Но

Гр<ановски>й

наедине пускается в более точный анализ, например, как

общей

почувствует себя личность в артели, в

NB)
и

<

>

обеспечение

Вы говорите,

Но

В

верно<?>

изобретение будет

если

что

изобретателю. А

догадается всегда

Земли,
Тогда

спальне, в ревности или не

собой.3

перенося насмешек над

Комитет

может дать

сапогах, в
состоять

обуви

в

догадает<ся>
наверно
ему останется вполне одно

Или

своей

вращении

отказаться от

Гр<ановски>й

не

<

говорит:

России.5
Князъ говор<ит>:6

>

Да ведь

Но которые

которым

наверно

в вашем

или

откажет

обществе:

голоду.4

заключается

в

это всё недоучившиеся

обществе,

нашли

себе

ни в

народе.7

столько опоры и

столько лезет, хоть и мальчишек и девчонок,

возраста,8 и двадцати
двадцатилетнего возраста. В таком9 возрасте уже не
быть так глупым.
но ведь не десятилетнего же

Ш<апошников>.
глупы даже и в 60 лет
1 Было: а. к вам

Америки

Все-таки надо удивляться

мальчишки, которые ничего не понимают ни в

находят и к

и

идеи навеки, или умереть с

чрезмерному количеству глупости, которая

Гр<ановски>й.

еще догадается.

открытии

артельщику.

то

увольнение

Комитет

почем вы знаете, что

<
из

>

Помилуйте! Но у

и свыше

позволительно

нас не все ли так

образованного общества! Целые

пойдут,

но заметьте

б.

к вам

пойдут

газеты,

и толь<ко>

В

рукописи двоеточие отсутствует.
2
Текст:
С вами говорить невозможно.
Это всё возражает
Ш<апошников>.
объединен фигурной скобкой, возле которой
помета: Ш<апошников>
3
Текст: Это всё возражает Ш<апошников>.
над собой.
~

~

выделен слева

4

слева
5

6

7
8
9

круглой скобкой,

Текст: NB)

<

>

круглой скобкой,
В рукописи
В рукописи
ни в

возле

возле

~

которой

Гр<ановски>й

умереть с голоду.

помета:

после двоеточия запись со

выделен

Гр<ановски>й

строчной буквы.

двоеточие отсутствует.

обществе,

ни в народе

не десятилетнего же возраста

Было

которой

Вы говорите

помета:

начато:

вписано.
вписано.

Такого <возраста>
211

журналы, люди серьезные, даже
начальники

стоят за идею

окраин!

Разве

постыдным

это не столь же

вы ли

бы

ли

рассказывали,

(А<нненко>вы)

глупо<?>

вам

когда

задали

1/4часа1 <11,

вы за

профессора

раздробления России

доносничеством,

донесли

иные

61>

с.

литераторы,3

как

вместе с

и

Вы

или
наших

отчуждения

сами сочли

категорический вопрос:
на К<арако>зова.2 Не

или

литературные господа

Белинским рассуждали: Как будет

то-

будущем обществе. Всё от вас же пошло и с вашего
же времени. Умнее, что ли, вы были? Разве идея о том, что всем
народам на Западе надо быть национальными и их за то уважать4
то и то-то в

и за всяким с

народного

собой

благоговением признавать

развития,5

особенность
не

его
самими

предполагать в нем особенностей,
пишут об артелях эти мальчишки в

не

и даже в идее не

глупее всего,

есть

всю

русским непременно надо быть

а

что

прокламациях? Да

своих

они, в сущности, на ваших же рассуждениях

и основались, всё вы

заварили.6 Основанием

всему непризнание

России и ее самостоятельности < > а это вы проповедывали.7 А что касается до этих мальчишек, то сами они
ставят себя, постановкой своей программы действия, в положение
войны относительно общества, а стало быть, не должны
и незнание

удивляться

и

говорят,

жаловаться,

что

общество будет

их

истреблять.8 Они

будут останавливаться перед нравственными
будут резать и жечь; стало быть, так и с ними
поступать. Они дают только несколько дней после

что не

щепетильностями и

же9

должно

того,

всё

как

перережут правительство, чтоб

свое состояние,

артели

Стало быть,

и в сапожники.

могут поступать так же
именно

1

истреблять. Народа

Текст: Вы

с

и с ними.

По-моему,

собой

не

подымут,

народ

их

а мошенников и

~

сами сочли

~

на

К<арако>зова.

заключен в круглые

написанные синим карандашом.

3

Было: литературы

Далее было

5

Текст:

начато над

и за всяким

6

Далее было

7

Текст: Да

строкой:

~

начато:

и у всяко<го>

вписан.

развития

Основанием

они, в сущности

~

вы

проповедывали.

вписан между
х

строками с продолжением на полях, со знаками вставки:
8
как
и тараканов.

Далее было:

212

руки

за !/4 часа
выделен слева
которой помета: Гр<ановски>й, и отчеркнут
Над этим текстом справа начато: тор

4

9 же

их

возле

синим карандашом.
2

скобки,

в

чего хотят они; тогда сам

Текст: Гр<ановски> й говорит

круглой скобкой,

снесли

все, которые не хотят этого,

бесцеремонно

народу нужно разъяснить,

начнет

все

отказались от него навсегда и записались в

вписано.

вшей, крыс

дураков

будет

много

и

беда

может

быть велика,

поэтому всякий

а

обязан

защищаться.1
Ш<апошников> говорит в Заседании: < > Я стыжусь
подписаться под этакой программой (несколько дней, и все в
сапожники). 10-летние мальчишки будут умнее. Вы вполне
может и

тону вашей программы,

по

судя

уверены,

бросют жен, детей,
грабить, убивать и поджигать. Из

удальством,

чтоб

убьют,

примкнуть

и

к вам.

и жечь, и

соблазнятся

церкви

и

пойдут

жаждет, когда

до того уверены, что вы уже

убивать

с

спокойным сердцем. Вы

и2

свое

ждет только

Вы

вашим

за вами,

ваших слов видно, что вы

народ ненавидит Царя и
того, чтоб бросить всё

что

совершенно уверены,
его

что все

имение и

начали3

грабить,

и

до того мальчики, что

и не подозреваете, не говоря уже про всё другое, даже простого
самолюбия в людях, что они

Вы

мальчикам.

бросят всё

побегут

и

к вам, к

убеждены4

до того пусты и глупы, что совершенно
не

что сделали какое-то великое

в том,

что

открытие,
подозревая,
бы догадалось об этом, если б это было правдой,
страдало бы тысячу лет, поджидая только вас. Вы не

человечество давно
и не

стыдитесь5

так лгать, как вы лжете в ваших прокламациях, извращая
факты и пренаивно уверяя, что это по-иезуитски, и что иезуиты
были ловкие люди, и что вы точно так же будете поступать, и не
что всякая ложь и извращение фактов в
скором времени объяснится6 и что тогда общество прямо

подозреваете,
необыкновенно

увидит,

что вы

мальчишки

намеренные лгуны,

уверены,

прельстятся тем, как вы лжете, и

любили, Бога,

жен,

детей,

вами единственно потому,

Вы

зная сами за что.

80

миллионам

свое

народу

имущество,

1

Текст:

на

бросят всё,

порядок,
что вы

5

что

Так

как

и

святым,7

что

все

побежит9

за
не

поджигаете

дней, чтоб

~

он

снес

вам

и записался в

что все ненавидят

церкви,

тяго¬

объединен
обведенная полукругом:

обязан защищаться.
помета,

сдел<али>

объявить

6 Было: объяснятся
7 Было:
священным
8 Текст: что любили
9

и

поругал церкви

Вы убеждены,

К<арако>зова

Далее было:
Далее было:

что считали

убиваете

Вы

за вами.

напротив,

не постыдились написать, что вы даете

фигурной скобкой, возле которой
Ш<апошников>
2
вписано.
бросить всё свое и
3
Было: начинаете
4

пойдет

благообразие,8

только несколько

бросил детей,

артели в сапожники.

и не

что это ничего и что,

в рукописи.

~

благообразие

По-видимому,

вписан.

следует читать:

побегут
213

браками, только и жаждут дворцов из алюминия, в которых
будет плясать (когда же работать<?>) и уводить в
комнаты общих жен и мужей.1 Вы не догадались, что такое

тятся

можно
отдельные

которых надо больно высечь,
прокламацию-то

даже

Публика,

не

что

увидав,

и до того не

глупости, но, видя,

всё

что вы

перерождается, удивится вашей

и

отстранит вас как
отстранит строго. Но увы, и все не
того и злодеи,

кроме
и

произошло оттого,

это

что

потрудились редактировать тщательнее.
игрушечно поступает Россия и

зловредных сумасшедших
и

общество,

уважаете

вас так

у

дней бросает всё

в несколько

умнее вас,

прямо мальчишками,

понимание дела заявит вас

игрушечное

не жили своею жизнию, а

чужою

что

оторвались

почвы,2

от

опекой постоянно.3

и под

Это правда, это правда! Увы! Вы еще, может, умнее
с. 62>ь
<//,
других.4
Да<,> тут действительно какой-то cercle
Гр<ановски>й.
vicieux.6 <//, с. 61>
7< > Милого мало в этой прожитой под опекой жизни,
<

чтоб

>

за

него

самостоятельно,
радостями

успеха

с

внизу,

легкомыслия

~

общих
и

ее

с

трудом,

с тяготами и со всеми

трудом, главное,

а главное, с

полях справа

много

выживали8

административной опекой,

Текст: Вы убеждены

строками

борьбой,

и

борьбы,

только

на

и

над жизнию и

горем

после

одной

а не под

1

Разврата

постоять.

Если б трудились

накопилось.

жен

и

вверху

трудясь,9

то выжили

мужей.

вписан

чернилами

более

бы

между

темного

оттенка; коней, записи отчеркнут.
2
и не жили

Далее было:

3

на

Текст: у вас так
В основном

полях.

знаком

после

«Публика,

63>.
Текст:

под опекой постоянно.

переход

записи

увидав, что»:

х х, указывающий

знак:

<11

слов

~

игрушечно

тексте

х

на

поля

В конце

вписан

отмечен

записи

на

полях

на ее связь с последующим текстом на

с.

4

<

>

Это правда

~

вписан на полях

умнее других.

более темного оттенка.
Текст на странице отчеркнут

чернилами
5

по левому

строки: на К<арако>зова
отчеркнуты слева и снизу.
карандашом; при этом

6
вписан

порочный

на

полях

~

(фр). Текст: Гр<ановски>й.

круг

внизу

<//,

с.

полю синим

бесцеремонно
~

61> чернилами более

и с ними.

cercle vicieux.
темного

оттенка.

Помещается в данное место на основании сходства почерка
чернил, по близкому расположению записи к вставке на полях <//,
«<

> Это правда

7

Знак:

закончилась
8
9

214

с.

62>

~

умнее других».

х х,

<//,

и
с.

обозначающий

62>.
Если б трудились

Было начато:
Текст: а главное

~

трудясь

продолжение текста, которым
и жил<и>

вписан.

бы

много прожитого, дорогих воспоминаний и
труда, и это выжитое и прожитое было бы
дорого всем, дорога была бы и память о прошлых деятелях, высоко
бы ценились и настоящие деятели и имели бы влияние на всех, и
накопили

факты,

преданий борьбы

не так

бы

и

общество, как теперь на
развращенных бездушных мальчишек.

легкомысленно
и

всякую дрянь, глупых

откликалось

Голштинская немецкая1 опека! Боже, какой урок. Нет

Урок!
народа,

нет

нации

в

Европе,

силами!2

собственными

баррикадах
обидчикам

которые бы

цареубийства4

и

возбудить
самое

к

себе

оторванное

своей

из всех

жизни

воображаете до9

Барчата

или

что

народ

прельстить

и

т.

е.

семинаристы
ничего не

ценит из
была
жизнь
хороша

и так

пор,

смерть ворам,

только

сословий.5 Значит,

это

сих

же на

у нас, в
приманкою зажигательст<ва>

рассчитываете

симпатию.

и

себя

сейчас

вы

вы,

прожитой
общество
ему6 под административной опекой!7 Во
и вы8

революций

первое дело возвещается порядок

поджигателям.3 А

и

восьмидесятимиллионной великой нации,

убийства

не смогли спасти

даже в самый разгар

И

выродились!

что

вы,

не отказался от вас

совершенно! А вот наложите-ка еще раз на него опеку,
попробуйте! Слишком уж10 по-голштински смотрели вы на него!
И потом сейчас же Хроникер от себя:
совершенно,

Так говорил Ш<апошников>11
ведь и

действительно было

Действительно

справедливого.

сделали именно то, что
постоять, а

своим,

в

исступлении, и,

опека и

отчужденность

обществу, во-1-х,

во-вторых, видя,

что

дорожить

народа

дорожит
дали

обществу

окончательно

народ

возненавидеть

Я теперь понимаю,
ков> об этой ненависти Белинских и
жизнь.

1

время

народ

наших

за

Ш<апошни-

что говорил
всех

именно

западников

к

вписано.

немецкая
3

в то же

от

нечем и не за что
и

полную

2

быть,

и стоит за него, и живет такою полною жизнию,

предлог
его

может

в его словах несколько вполне

Вместо восклицательного знака была запятая.
Было: а. смерть ворам и поджигателям, б. смерть ворам, обидчикам,

поджигателям.
4

Вместо: приманкою

грабежей
5

и

б. грабежом

Текст: Барчата

и

~

и цареубийства
убийством

или семинаристы

~

было:

из всех

а.

Начато:

сословий.

для

вписан

на полях.
6

и так

Далее было

8

Было

9
10

11

Было:

1

хороша жизнь
начато:

начато:

Далее было:

И

вы

Я

не

гово<рю>

в<оображаете£>

сих

Было: уже

Далее

было

начато: и мож<ет

быть>
215

будут

и если они сами

народу,

Это

сознают этого.

возвещали об себе. Они

и так

брезгливости

к

практически.

(В

отрицать это,

было:

так и

они

ним

с

любя,

крайней

сталкивались в самом деле

любили.)1

они его

говорит: <

Гр<ановски>й2

своей

не стыдились даже

народу, когда
теории-то

думали,

то ясно, что они не

что ненавидят

>

Да

ведь и народ так же

опекали, как и всех, а вот вы же признаете за ним, что он остался
русским народом, а не выродился под опекой и не ненавидит

Россию.3
Ш<апошников>.

реформы

чем-нибудь
на

прострадал,

жизнь его

верхний
и

немцев,

России,

оторвавшиеся

ненавистью к своим.

что и

Так

это

сочли

тогда

страдание
что

на него как

внутреннюю,

и

хоть много он

свое

возлюбил. Но

целиком,

любовью

и везде

но

правда,

кончили тем,

кончили

не

материал и
непосредственно избавили

оставили

ему

Народ

предпочли смотреть

его сильно,

но кончил тем,

слой

и

реформы

от немецкой4
рукой. Ему даже

на него как на

смотреть

подушного.7 Народ

матерьал.8 Опекали

весь

избавили

на него

опять5 носить.6

тотчас

начала от

собственную

Народ

махнули

важным и стали

плательщиков

с самого
на

>

с самого начала и

позволили

бороду

<

переродили

в

и

немцам
презрением и
было: Так и в Литве Коренные
к

<//, с. 63>9
Белинский, адъютантом у
какой-нибудь10 свободной женщины, у немецкой М-me Гёг<г>
пожалуй, на побегушках по женскому вопросу.11
русские возненавидели свой народ.

Ш<апоьиников> говорит:

1

Текст:

<

Милого

>

мало

слева и снизу синим карандашом.
2
этим

Над

3
4
5
6
7

8
матерьал.

словом вписано:

В рукописи

они его

любили.)

отчеркнут

Княгиня

строчной буквы.

вписано.
вписано.

Далее было
и на

~

>

после двоеточия запись со

немецкой
опять

<

начато:

Его

сочли нужным

Текст:

Народ

обратить

в

вписано.

плательщиков подушного

~

избавили

непосредственно

как

на

вписан на полях; по-видимому, вариант к предыдущему

предложению.
9

На

полях

в

Ш<апошников>,
ски>й говорит

~

синим карандашом.

216

10

Далее

11

На

верхней

половине

страницы

относящаяся к первому

возненавидели свой народ.

На

крупная

отчеркнут слева

полях архитектурные детали.

было: немецкой
было

полях вверху

начато:

Как

помета:

абзацу. Текст: Гр<анов-

же может

Княгиня или1 Ш<апошников>.
Удайся что-нибудь
пойдете сами просить у него прощения.

нигилистам, и вы тотчас же

Вы,

отрицатели Бога

в

мире без

Христа

и

смеетесь

над

станет

Богом,

Христа,

и

грязно

но

вы-то

примеры собой представляете: Как

и

и не подумали,
греховно. Вы судите

сами,

вы

как

всё

Христа

какие

например,

растлены, жадны

мелочны,

и

тщеславны.2 Устраняя Христа вы
устраняете недостижимый
Идеал3 Красоты и добра из человечества. На место его что вы

равносильного<?>
Положим, еще тут можно поспорить
Гр<ановский>.
кто мешает вам, не веруя в Христа как в Бога, почитать его
предлагаете

идеал

совершенства

нравственной Красоты?

и

Ш<апошников>.
бысть,
и

т. е. что идеал

за тем,

чтоб

человеческого5

одной

быть,

оправдана.10

какое счастье носить в
этого

образа

и

вкусить

это

счастье

1

Княгиня

2

Далее было

3

Было:

4

Далее было:

5

духа человеческого

9

становились

Было:

начато:

начато:

Христианами

и

уж

начато:

вписано.

во плоте<х>

со знаком:

Этими

Было

что сами

действи<тельно>
дей<ствительно>

знак после слов «и в идеале».
10
земля оправдана.
11
во плоти
вписано.

Далее

тем,

и его

темного оттенка,

13

только

А между <тем£>

что это и естественно и возможно.

12

чуть12

самом деле ее

вписано.

или

Далее было
7
Далее было

более

и

себе эту
в него во

идеал

6

8

веровать

видя, какое счастье дает эта плоть,

приобщаться ей и уподобляться на
дивились,13 поражались, и кончалось

красоте,

может

и

эту просиявшую плоть,

жесточайших муках,

Другие,

земля

человек начнет

желали

не невозможен

человечество

только мечте и в идеале, что это и

возможно.9 Этими

плоть, подражать совершенству

плоти.11

что слово плоть

приходил
узнало, что4 земная природа духа
явиться6 в таком небесном блеске,7 в самом деле

Христа, обоготворившие

засвидетельствовали в

время,

Да разве
утешительной мысли? Да Христос

а не то что в

естественно и
Последователи

в то же

во плоти, а стало

человечество

может

плоти,8

и во

Не веруя
был

всему человечеству.

достижим

обойтись без этой

но
как

начато:

~| В

вписано на полях чернилами
основном

тексте

такой

же

вписано на полях.

т<олько£>

было: ужасались
217

радовались мукам.1 Тут именно всё дело, что слово в самом деле
«плоть бысть». В этом вся вера и всё утешение человечества, от
которого оно2 никогда

не откажется, а вы-то его именно этого и

Впрочем, сможете лишить,
что-нибудь лучше Христа. Покажите-ка!3
хотите лишить.

Ш<апошников>

Княгини,

и крестник

доучился

и

если только покажете

Голубов, из дворовых, воспитанник
(гимназия), кряжевая натура (не
Университета). Ездил с Княгиней за

самоучка
из

выключен

озлоблен

уже 4 года

Идеи

и

учения

Гр<ановски>й вначале говорит про прокламации
про пожары:4 «Поистине5 не могу принять это за что-либо
серьезное».6 После трусит вдруг и умирает поносом.7

и даже

границу,

женат

Голубова

во многом.

Княгиня

Говорит

попику

таинствах.

вольнодумка,
в

глаза,8

что

а

нужды

при

и

проч.

Ст<уденте>

не находит ни в

и атеистка.

церкви,

ни в

(Характер попика.)

Великий

писатель

говорит: «Уже

в

Бога-то

я не

верю...»9

(Тургенев.)

Гр<ановски>й говорит10 про великого писателя:11
кричал

о

моя12 мать ,

Великий
Княгине

сперва,

себя

от

1

было
2
3

когда на паровозе случилось

Губернатора, но не поехал к
лихорадки. Гр<ановски>й тоже вне
великий писатель не приедет. Наконец при¬

писатель

был у

чем довел ее до

трусости,

что

и уж радовались мукам
начато над

строкой:

В тексте описка:
Текст: Впрочем,

Вы,

«Он

несчастье».13

отрицатели Бога

вписано под

и тоже

строкой. Ранее

этих слов

принима<ли муки£>

он
сможете
и

Христа

~

~

Покажите-ка!
Покажите-ка!

вписан.

Текст:

отчеркнут слева

синим карандашом.
4
Было начато: пор
5 Было начато: Истинне
Возможно, подразумевалось: Истинно
6 В
рукописи кавычки отсутствуют.
I
На полях слева от абзаца знак: х
8

в глаза

вписано.

9

В рукописи кавычки отсутствуют.
10
Было начато: п<ро>
II
Далее было: о моя мать!
12
Было: кричал о моей
13 В
рукописи

строчной буквы.
218

кавычки отсутствуют, после двоеточия запись со

ехал на

Княгине.

к

вечер

Просит

был

являет, что он всегда

прощения у

Ст<удента>

и за

нигилистом.

<//,
NB. 26 февраля <1870>. Говорят положительно,
воспитанницу растлил, а Гр<ановски>й согласен

С.

что

64>

Князь

жениться.

Ст<удент>

тоже этому верит.1
Нечаев. Приехал тоже2 устроить

Тайной вольной

Старообрядческой

Ш<апошников>,
Княгини
с

(подозрение,

пьяной женой

3Сделать так,
(Род

Голубовым

насчет

воспитанницей<,>

и сошелся опять

матерью).
Князь

что

воспитанницей. Никогда. Даже

никогда не объяснялся с

в детстве

важный у Княгини,

что она его

с

после путешествия, удален из дому

что в связи с
и

дело

типографии.

а не

любит. На людей

был всегда

у

него.)4

он и

Но

вообще

с

ней непомерно горд.

он знал давным-давно,

смотрел недоверчиво

Ее любовь принял за мелочное и смешное
За границей, впрочем, раз воспламенил ее,

свысока.

чувство

девчонки.

но не

и

сказал

особенного. Но вдруг, видя, что она воспламенена, остался
границей. Наследница ему тогда еще нравилась (потом уже,

ничего
за

оставшись за

границей,

разочаровался

в

наследнице).5 Воротился

домой ЖЕЛЕЗОЗАКАЛЕННЫЙ и с затаенной клятвой
порвать
со всей действительностию, даже если б мать лишила за это
наследства. (Сходится сначала с Нечаевым, потом с Ш<апошнико-

Голубовым.)6
Высмотрев за всё время романа воспитанницу и как она
отказалась от Гр<ановско>го и даже была выгнана матерью,
вым>,

вдруг,

потом

зная

у

него с

тайники

совершенно порвать

настойчивостию

1

Далее было

сердца, предложил ей руку.

ее

людьми»7

с

своих

уговор

с

ней,

«Идти
и

он

прочь,

изумил

ее

решений.

начато

новой строки: Ш<апошников>

с

женился

в

отсут<ствие>
2
3

4

5

тоже

На

2 в горизонтальном развороте.
За гра<ницей>
В рукописи закрывающая скобка поставлена после слов

Далее было

«оставшись за

6
7

вписано.

полях слева знак
начато:

границей».

Текст: (Сходится
с людьми»

~

с

Голубовым.)

вписан.

вписано.

219

Ш<апошников>
растлил;

требует

он

он тоже

за ним следит;

у Князя

<//,

отчета.

верует,

что

Князь

65>1

с.

2У Грановского сошлись как бы нечаянно. Князь избил в этот
У<спенско>го за статью.3 Опрокинули брата (двоюродного)
Капитана.
Великий писатель в городе. Был у Княгини, но не

день

был у
о

Грановского;

встрече

шумя саблей.

«Нет,
Великий

вы

Стихи;

еще

не

возвещает

поводу стихов Гр<ановски>й о поэзии.
«плаксивая баба5».
умерли». Сын
по

«Я нигилист».6

поэт:

и

Сын внезапно.4 (Ш<апошников> несколько
Помолвка с Гр<ановски>м. Капитан выходит,

прорывался.)

раз

приезжает поздно. Князь входит

с сыном.

Красавица

себя

тоже

заявляет.

Ссора

матерью.7 Гр<ановски>й
пожарах
прочем. Расходятся:
Красавица объясняется с Князем, а сын с Ш<апошниковым>.
(Красавица делает знак сыну.) Полковник получил приказание

с

и

о

о

сына.6
Ш<апошников> в своей семье (пьяная жена). Серьезное
объяснение Ш<апошникова> с Князем. Воспитанница у Ш<апошловить

никова>

и плачет.

Ст<удент>

это видел.

действия. Капитан сходится с Ст<удентом>.
с Княгиней. Княгиня обращается в
сходится
Ст<удент>
Капитан

и его

нигилистку.9 (Тут же действует на нее и великий писатель.)
Кощунство Красавицы, мать зовет10 Архиерея. Красавица
ссорится

с

Губернаторшей.
к Капитану.

Бегство

Ст<удент>п

«Героя

в форме

Князь объявляет,

нашего

что женится на

времени».12

воспитаннице.

1

Внизу страницы два наброска архитектурных деталей.
2 На полях слева знак 2 в
горизонтальном развороте.
3 Текст: Князь избил
за статью.
вписан.
~

4

5
6
7

Аналогичный

внезапно

вписано под

Вместо: баба
В рукописи в

Ссора

было
данном

с матерью.

строкой
бр

и

обведено снизу полукругом.

начато:

абзаце

кавычки отсутствуют.
х

вписано на полях под знаком:

знак в основном тексте отсутствует.
6
начато с новой строки:

Далее было

9 В
рукописи:

(На

Нигилистку Далее

было

другое у<тро>

начато:

Вели<кий

писа-

тель>
10

зовет

вписано.

11

Было начато: Неча<ев>
12
ВРЕМЕНИ».
Текст: Ст<УДЕНТ>
~

обеих

отчеркнут снизу
сторон. В рукописи кавычки отсутствуют.

220

и с

Гр<ановски>й на вечерах оказывает снисхождение любви.
Князь

знал

хорошо

Открывается,
управляющего, что

что

Ст<удента>

еще

Князь2 приехал

за

границей.
И

т.

д.1

с местом

взбесило Княгиню.

Капитан

ко всем сватается.

Княгиня, если не хочет

Гр<ановски>й

Отдать

Капитана думает

за

Гр<ановски>й.

не хочет жениться и

польщен.3 Княгиня сердится на
Князь, приехав, отказался

него.

от

У

резко отказался,

него на

вечере вдруг

но

помолвка.

Красавицы. Когда Кн<язь>

приехал, в тот же день воспитанница вдруг поспешила дать согласие.

Но

не

справилась

Гр<ановско>го,

с силами.

Когда

отказалась и

увидала

побежала4

к

в этот

вечер

кокетство

Ш<апошникову>

говорить тому о Князе. (Побежала к Гр<ановско>му.
размазался, чтоб показать чувствительность.)5

Тот

и

(Ш<апошников> с матерью, а Голубов с пьяной женой.)
Интрига и мысль. Девушка умирает от любви к Князю (тот
знает, и она знает, что тот знает, и писала ему, но ничего не

отвечал).6 Она с радостию ухватилась за предложение Княгини о
Грановском. Потом не справилась с силами (к Ш<апошникову>,
ее другу). Ш<апошников> объясняется с Князем. Между тем
сказали, что
бешенстве,

и

все

у Ш<апошникова>

верят.

но когда ему

растолковывают,

ски>й соединяет Князя

1
и

с

Гр<ановски>й
с нею

ней свидания. Князь
тоже

что она

верит

и

делает

Князя любит,

(но неудачно). <//,

с.

то

в

историю,

Гр<анов-

66>1

Далее было с новой строки: NB ? Нечаев только сын сестры Анны
Гр<ановского>. Слово «сын» повторено над строкой и

мучает

полукругом.
2 Вместо:
Открывается,

обведено сверху

3
4

но польщен

На

полях слева

жал<а>
5 Текст:

что

Князь

было:

Кн<язь>

вписано.

вариант к словам «и побежала»: Но потом побе-

(Побежала

~

чувствительность.)

6

В рукописи закрывающая скобка

7

На странице архитектурные

вписан.

поставлена после слов:

писала

ему

детали.

221

Или: 1)

Грановск<ий>,

Слухи о прибытии великого писателя,
беспокоющие Гр<ановско>го.

введение.

Великий

3-й

писатель в

части.

Где трагизм?1
2) Грановский

ждет сына; об сыне некоторая слава.

3) Нечаянная помолвка (через Князя, приехавшего в
сына).
4) Гр<ановский> объясняет<ся> с сыном: «Ты кстати
Я хочу

приехал.

И

жениться».

т. д.

И

всё

потом

связать с сыном

Гр<ановско>го к сыну (всё от него
«Героя н<ашего> времени»).2
Гр<ановский>.
<
>
Бакунин старый гнилой мешок бредней, ему

и с отношениями

детей

хоть в

ИЛИ:
КНЯЗЬ

как от

легко

нести.

нужник

<

Ст<удент>:

день

>

Тебе-то3

не легко

небось!4

(до
Преступления) (здесь трагизм, и в том трагизм, что новые люди).5
влюблена в Ш<апошникова>, который
Воспитанница
женат (трагическое лицо и тешит жену, щелкая пальцами,
лицо
трагическое и высоко-христианское).
ВЛЮБЛЕН БЕЗНАДЕЖНО И ОТЧАЯННО

6Князь ненавидит всё и всех и под
ев<ым>, чтоб убить Ш<апошникова>.

Воспитанница
догадывается, что

проклинает

убийство

убийцу,

конец сходится с

Неча-

и потом только

политическое.

Влияние

в дураках.
Гр<ановско>го, и он
< > Нет,
Россию:
Ст<удент> говорит про

можно

сделать! Как

да это незнающие

во-2-х) во-вторых7

здесь много

России нечего делать<?>
говорят,
Россию говорят. Во-1-х, везде социализм, а
нигде так нельзя разрушать, как в России.
что в

это

1
Текст: Слухи о прибытии
вписан. Помета: Где
Где ТРАГИЗМ?
ТРАГИЗМ?
заключена в рамку.
2
В рукописи в данном абзаце кавычки отсутствуют.
3
Было: Ты4
Текст: Гр<ановский>. < > Бакунин
небось!
вписан на
~

~

полях и отчеркнут.
5

Слова

скобках
без скобок приписана

«здесь трагизм» вписаны в

ясняющая помета.

Далее

над

строкой

часть предложения «и в том трагизм, что новые люди».
х

знаками:
6

7

222

Знак: 2
Так в рукописи.

как

по-

на полях оставшаяся

Записи

связаны

Ш<апошников> говорит против народа

пролетариате). «О
Князь
Грановского,

не

и

та mere

любит

ничего ложного

бедность,

в

демократию ложную,

Предлагает под конец2 воспитаннице
наследства, от всех радостей, идти в

любовь ложную.
отказаться

условия

(о франц<узском>

je venere».1

que

от

труд. Та принимает.

Сначала проповедывал против демократов палку.
Сталкивается с Ш<апошниковым> и Голубовым.

Ш<апошникова>, избил У<спенско>го

Ищет правду;

нашел

правду

Жесток. Нечаев возбуждает

Христианское

смирение

и

в идеале

его

Избил

за газетную статью.

России

ревность

к

Христианства.
Ш<апошникову>.
и

самоосуждение,

с

матерью.
примиряется
Осуждает себя за то, что
ва>.

<II,

с.

смерти Ш<апошнико-

(с Князем), где Княгиня
Нечаев
сыну,
правду говорит. Полезно для
Понятия
землевладельцев.
феодального боярства и

Разговор

у Княгини с сыном
что

хочет доказать

крупных

тоже хотел

67>3

нигилизма так и

выпрыгивают без всякой

Ш<апошников>

Князь:

должен быть

Правдив,

ненавидящий современный

жесток,

связи из ее головы.

Трагическим

принявший

лицом.

решение,

современных людей,
(сходится с Нечаевым)4 с Голубовым (в монахи), предлагает под
конец ей руку. (Самоосуждение.) Твердо объявляет матери
порядок, прогресс

решение, Невесте говорит:

1

«О

«Надо

мать моя высокочтимая»

и

переродиться,

(фр.). Должно

честными

быть:

venere

быть».5

В

рукописи кавычки отсутствуют.
2

Далее было: Красавице

3

На странице архитектурные

профиль)

детали, два портретных рисунка

штриховкой, каллиграфические прописи и пробы
пера: Идиной, Илии <со штриховкой>, Илинойс <со штриховкой>,
Ил, Илинойс, Илинойский <со штриховкой>, [Илинойский] <с
росчерком пера>, Илинойский, Достоевск<ий> <4 раза с росчерком пера, из
них один раз со штриховкой>, Д

(анфас

4
5

и

со

Так в рукописи.
В рукописи кавычки

поверх

которой

отсутствуют.

Далее

под

строкой линейка,

записан текст.

223

Ирония,1 защита в виде нападения. Ненависть. Чистое лицо.
Новая форма боярина. Ужасно горд. Честными, поскорей
спасаться и новое племя начинать.

Ш<апошников>
и

все-таки

силен.2
NB. Блестящая фигура,

слаб,

но

фразер. Князь

но поднят только

Ш<апошников> Князя спрашивает

Правда

его:

получивший

не

фразер

уголок.

и письмом и

при приезде

Ш<апошников>,

ли это и что он хочет делать,

прежде пощечину.

Князь приезжает

сделать.3 Она

и отвечает, что

правда,

но что он сам

оскорбленной гордости (ибо
положении) не хочет и идет к Грановскому. Князь
выдерживает всё это с иронией, выслушивает Нечаева, предается
Голубову и Ш<апошникову> (Голубов сдерживает Ш<апошникова>). Князь гордо перед ними обвиняет всех и ее. Он потрясен
знает, что

сама от

оставлена в таком

их

смирением

вопрос
с

этим

и

вопросом

его самого

к

тревожит,

нему:
он

переработки

процессом

а вы лучше ль

уж
в

и

приехал

другого

их? Но

с этим

человека.

этот-то

колебанием,
То грозные

предложения ей о будущей их жизни и условия, то сам
смеется над всем. Быть новыми людьми, начать переработку с самих4
себя. «Я

не

гений,

но я, однако же,

никто, кроме меня,

на

Руси

не

выдумал новую вещь, которую

выдумывал:

самоуправление».5

6КняЗЬ ОЗЛОБЛЕН, болен от гордости, противоречит и враг
Ш<апошникова>, смеется со злобной гордости над выходкой
воспитанницы

к

Грановскому,

поражен Голубовым, но не
про себя положил совсем порешить

(себя
всех). Смерть Ш<апошникова> поражает его.
Тяжкие условия воспитаннице, объявляет матери. (Какая-нибудь
«Уйдем, убежим, начнем новых
громкая история в средине.)
людей, мы не готовы (правы и те, и те, все, потому что все не
годились), надо начинать сызнова».7
признается, всем недоволен и

презирает прежде

1

2

3
4
5
6

7

224

Далее было
Далее было

<виде£>
бле<стящая;>

начато: в

начато:

Было: ?
Было: самых
В рукописи кавычки
Знак: 2
В рукописи кавычки

отсутствуют.

отсутствуют.

КНЯЗЬ

ГОЛУБОВА. < > Я первое исправляю (у
оторванных от почвы)
Я верую.
И последнее! Это первое и последнее. Более
Голубов.
ничего не нужно, всё в одном этом. <11, с. 68>1
У

Гр<ановски>й говорит2 воспитаннице: < > Зачем, зачем
пришли вы ко мне? (завидуя, что воспитанница в отчаянии
прибежала перед сватьбой к Князю или к Ш<апошникову>) и
не

не

открылись мне? Я бы сумел, сумел успокоить и
(т. е. он с треском и красиво сыграл бы Сакса).

вас

Князь

осчастливить

<11,

71>3

с.

(под видом
мыслит). Скептик и Дон-Жуан,

симпатична<я> фигура, прекрасен

легкомыслия

глубоко

поражен

и

но только с отчаяния.

...4Приехав,

благороднейшим

образом

себя

предлагает

отказ.

воспитаннице

Рассуждение

Ш<апошниковым>,

с

у

которого

просит

прощения за пощечину.

Вечером
наездницей
до

помолвке

на
и

у

Гр<ановско>го

неожиданной

при

помолвке доводит

волочась

за

воспитанницу

отчаяния.

С губернаторшей

поражает

и

увозит.

Скандал.

1
На странице архитектурные детали. На полях слева от текста:
сызнова».
КНЯЗЬ ОЗЛОБЛЕН
портретный рисунок (голова
мужчины). Внизу <11, с. 69> в направлении, обратном записям в тетради,
стенографическая помета А. Г. Достоевской, сделанная карандашом;
других записей нет. На <11, с. 70> (с продолжением наверху <11,
с. 71>)
наброски к «Житию великого грешника» (см.: 9, 405 406).
2
Было начато: Гр<ановски>й говорит: Зач<ем>
~

3 Ниже

страницы

приведенной

более поздние

редакции,

ч.

2,

гл.

1,

заметки к

записи
главка

«Бесам»,

в

правой

половине

(вариант к строкам печатной
ш) (см.: 10, 191), сделанные чернилами

к роману

более темного оттенка:

[В лице Н<иколая> В<севолодови>ча, которого гость видимо
старался раздражить нахальностию своих наивностей, заранее {и с
намерением

грубо}

наготовленных,

выразилось наконец некоторое

любопытство.]
В

выражени[е]{и} лица Н<иколая> В<севолодови>ча,
и даже [{чуть-чуть}] насмешливом, несмотря на всё
[видимое] очевидное желание гостя [вызвать в] {для какой-то цели} раздражить
хозяина нахальностию своих [грубо и] заранее наготовленных и с
презрительно

спокойном

выразилось наконец некоторое любопытство.
грубых наивностей,
4 Многоточие вписано на
полях, отдельно от текста.

намерением

225

Влюбляет<ся>

(характер скучно),

Красавицу

волнует было наездницу

и

но1

Наездница

отказывает

ему

и

предается

нигилисту.

Между

Гр<ановско>го. Воспитанница бежит к
(Он принимает ее. Скандал у Гр<ановско>го.)
Ш<апошников> требует, чтоб он исполнил обет.2
Но так как с Губернаторшей всё шло на лад, то Губернаторша,
сватьба

тем

в отчаянии.

нему

узнав, что
бежать.

Князь

воспитанницей,

с

Он бежит с ней.

в

безумной ревности решилась

Воспитанница остается одна, Ш<апошников>
Гр<ановски>й умирает, а Князь,

убит. Нечаев бросает Красавицу.
сделав последнее,

дело3... (NB? Застреливает<ся>.)

пакостное

Воспитанница одна.4
(Один Голубов волнует

и

поражает

его.)

Мысль.3 Игра жизнию.
Махание руками и закрывание глазами6
и

верчение

Если

Дон-Жуан,

ж

в

омуте, чтоб

раз увидит,

то

«Не

но с сознанием.

Живи,

не видать.

застрелится.

то мы племя.

пока

живет<ся>».7

Variant<e>.8

Воспитанница

втайне любила Князя. Но

он никогда

себя

не

предлагал.

Гордые

отношения:

воспитанница

и

Ш<апошников>

знают,

что он знает про любовь и что он молчит и не хочет сказать
«люблю»9

1

2

(а

говорил когда-то, кружил голову

Далее было
На

начато:

от

скуки).

в<оспитанница^,>

полях слева недописанные заметки:

на то, как это
я смела сказать
что ни<£>
бы по
несч<£>
Точки, по-видимому,
.

.

означают пропуск слов.

3

Далее было

4

На полях слева от абзаца помета: Игра жизнию.
Вместо: Мысль.
было начато: 3<астреливается£>
Так в рукописи.
Текст: Дон-Жуан
пока живет<ся>».
обведен чертой. В

3

6
1

начато: и пор

~

рукописи кавычки отсутствуют.
8

Вариант (фр.).

9

226

В рукописи

кавычки отсутствуют.

Но воспитанница бежит
сказать, ему приятно

к

оставить с

Он уговаривает

(или, лучше
Гр<ановско>го).

и он сдается

нему

рогами

Гр<ановско>го,

воспитанница бежит

Ш<апошников> вступает<ся>,

но

с

ним.1

Ш<апошникова>

убивают.2

Губернаторша

сдает<ся>,

Воспитанница

одна.

NB.

увозит

губернаторшу.

Человек легкомысленный, занятый одной игрою

изящный Ноздрев<,>

жизнию,

и он

делает ужасно много штук и

благородных и пакостных, и он-то вдруг и застреливается, между
делом слушает

Голубова (один раз).

Только пустой

оказывающийся глубже

легкомысле<нны>й,

и

всех человек и

больше

а под

конец

ничего.

NB ???

(что-Tg выйдет из этого?)
«ИЗЯЩНЫЙ НОЗДРЕВ» выражение Гр<ановско>го.3

Из
время
способности,

Ш<апошниковым> и
Учен. «Когда вы имеете
Какие
говорит Гр<ановски>й.

надменности

тщеславится

даже

учиться?

не

стыдится

перед

своим легкомыслием.

какие!»4
Скептик и

насмешник над всеми, но свысока и спустя рукава.5
Полное равнодушие ко всему гражданскому.
Одно упоение сладострастием.6
Космополит не может быть и честным (убеждение Ш<апош-

никова>).7 <//,

с.

72>8

I)9 Матерьальна ли матерья?
2) Самолюбия у нас много,

а

уважения

к

собственному

мнению никто не имеет.

1

Далее

было:

пит<анницу>
2
В тексте
3
вписано.
4
5

рукава.
6
7

но он схватывает<ся> за

описка:

губернаторшу

и

бросает

вос-

убивает

«ИЗЯЩНЫЙ НОЗДРЕВ»

выражение

Гр<ановско>го.

В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи кавычки отсутствуют.
легкомыслием, и Учен. «Когда вы
Из надменности
спустя
вписано. Записи связаны соединительной линией.
Далее было начато: Космопо<лит>
Текст: Полное равнодушие
(убеждение Ш<апошникова>).

вписан вдоль

~

~

~

полей.

8 На
странице архитектурные детали.
9 На полях слева
цифра: 1)

227

Последние

Т. Н.

дни

Гр<ановско>го

Характеры3
Гр<ановски>й. За благодеяния
этом

при

ненавидит

и

свою

за

же

подлость

Княгиню. Под рукой говорит об ней худо,

эпиграммами и оговорками, но и с трусостию. Хроникер
прикидывается от себя, что сожалеет по-христиански как об омрачении
великого

характера.

Оправдывает Гр<ановско>го, говоря,
(Благодетели, Леность (Дуров) и

всё

это

нерушимое

благородство; Княгиня

натурально.

же

по

позволяла

много

Атеисты;

а

слабость,

ничтожество и всю подлость свою.

между

тем люди

Гр<ановски>й
и

говорить
похвалы

новый

про

умные:

и

бы,

могли

таковы-то

высокое

(т.

е.

как с

Княгини). У него
Голубов. Он

более

все с ним

учитель,

чем на

развалину. NB.

равной ноге3

(Потом

особый предлог посещать

и даже

объясняется,

его.

с ними

конец догадывается,

но под

Прежде,

смотрят

впрочем,

что они

на него как

каждый

что

другом

«беспрерывные
образовался

двор: Успенский. Ш<апошников>.
как

они

кажется, видеть

Княгиней

давно перестал с

затаенное

Замечание

себе».

сначала свысока,

на

свое

неблагородству

врожденному

насмешек.2) И

себе

слишком

что

имел

они

все

свой
были

почтительнее.)
И

однако случалось

подыматься иногда до высокого

Князем,

с

Гр<ановско>му действительно
(когда он был в горе и откровенен)

Ш<апошниковым>. Но

NB Главное.

Гр<ановски>й

искусстве

и в жизни,

с

случаями.

лишен

Человек,

не понимает комического.
комического в

это

дара

комизма и

иронии

и

понимающий иронии и
непременно ограниченный
не

(патетической школы4 французского классицизма).
5Гр<ановско>го непременно сделать и блестящим, и

человек

симпатичным, и милым, не

скрывая

нисколько его недостатков.

Гр<ановски>й под конец отказывает<ся>
пользу

Князя,

но выдоив

смущения

и

сюрприза.

Соединяет руки.6 Сперва

1

проч.,

и

сперва всё,

насладившись

что

было

этим.
он

от воспитанницы в
в

ней стыдливости,

Делает

Князя

вид жертвы и

не понимает

Помета каллиграфическим почерком. Вокруг нее в верхней
каллиграфические прописи и пробы пера:

части страницы повторяются

Хара <3 раза>, Характер, Харак, Характ <2 раза>, Характеры,
Характеры <с росчерком пера>, X,
2
Было: позволяла себе.
3 В
рукописи: ноги
4

Далее

5

Знак: 2
Текст: но

6

228

(давно

было: Расина,

Д, Дос<тоевскиЙ£>, Хир

Кор<неля>
~

выдоив сперва

Соединяет

руки.

вписан.

не

видал)

потом догадывается, в чем дело.

всё время думал про себя,

Исповедует

грехи Князя.

Саксе,1

что его заставляют

Сам

не

верует,

стало

о

браком

Поле

соединяет руки.

Гр<ановски>й говорит
Киреевского. Ш<апошников>
замечание.

закрепить

Князя. Мечтает

ее, потом

противность Княгине

и в

Он действительно

о

поклонении

ИКОНЕ

словах

барское
Следст<венно>, любитель

говорит,

быть.

что это

а

не в самом деле с

народом.
Ш<апошников> говорит,

почвы и от

женщин других

Парижанки,

наций,

это

признак оторванности
любить

иностранки
русских

от

Страхова

становятся милее своих.

бар. Гречанки,

турчанки для

(NB. Гр<ановски>й
англичанках.) Влияние полек-

англичанки для

мнение

повторяет

т. е. если

итальанки для

русских поэтов,

что

если человек становится наклонен

корня,

критиков.

об

генералов. Своя, родная
больше нравиться своему же. Признак сильной
если граждане больше всего любят и уважают

католичек на наших чиновников и

женщина должна всегда

национальности,2
своих

<//,

Первая

день начала романа

ничтожной
молоденькая

великий

сцены

с

прямо

к

у губернатора. Из
сделали.6 Робкая и

Гр<ановски>й

квартальным

губернаторша,

писатель

вышла из
и с

жена

73>4

с.

5В

Тут и связь, и личность, и семейство.
Гр<ановско>го была немка, а 2-я полька.3

родных женщин.

NB.

слона

которую окарикатурила Княгиня. Но
губернаторше и забыл о Княгине. Та

лихорадке. Как нарочно случай с Гр<ановски>м
губернаторши, при чем квартальный. Губернатор
потребовал Грановского. Нагоняй рассерженного мужа.

себя

и в

экипажем

неловко

Гр<ановско>го. Подвернулся
и визит Гр<ановско>му.
Тот не принял. После этого Гр<ановски>й в моде и даже вышло
необходимой демонстрацией быть у Гр<ановско>го. Импровизовался вечер.
(Великий Писатель провозглашает себя Ниги¬
Ловкий

и

остроумный

ответ

Великий Писатель. Извинения губернатора

1

Так

2

Над строкой было

3

Текст

в

рукописи.
начато: и сво

на странице отчеркнут по левому полю с пометами вдоль

отчерка снизу вверх:

Кня<зь>. Ш<апошников>. Гр<ановски>й,

Княгиня.
4

прописи

5
6

На странице архитектурные

детали и

каллиграфические

(см. выше).
Знак: 2
В рукописи: Из ничтожной сцены

с квартальным.

Слона

сделали.

229

листом.) (Княгиня поражена в первый раз, но стала за Гр<ановНечто вроде полупомолвки.
ско>го.)1
Еще пожаров не было, но ближний город сгорел и мужики
взбунтовались.

неподалеку

1<-я>
новско>го

Пожары, постановка. Слух о женитьбе Гр<апроч. Приезд сына. Великий писатель.

часть.
и

Успехи Нечаева всюду, отказ наследницы,
Князя
Предложение
гордо и свысока воспитаннице, та отвергает.
Ш<апошников> и Князь еще прежде объяснились, Ш<апошников> и вызвал его, написав ему о сватовстве у Гр<ановско>го.2
3-я часть. Все нигилисты и Губернатор. Помолвка у Гр<анов-

2-я

часть.

Ш<апошникову>
время пожара городского. (Ссоры Трагической матери с
Нигилисткой. Кощунство, Архирей и бегство нигилистки.)3
ско>го. Та не

4-я

собралась

с силами,

бежит

к

во

Убийство Ш<апошникова>, начинает объясняться,
Гр<ановский> с рогами и с поносом. Князь обвинен, но выводит
дело с Успенским и Голубовым. Женится на воспитаннице.
часть.

Отрезать с этим

обществом.

4Князь приехал с затаенными мыслями,
Ненавидит ложь. Болезнен.

но с

твердым

намерением.

Князь приехал и прямо объясняется с Ш<апошниковым>.
Решился сделать предложение. Идет домой
предложение
делает, отказ. Княгиня говорит насчет Гр<ановско>го. Князь идет
к

Красавице. Отказ,
В

это

верхом, сбили Капитана.

время история

Гр<ановско>го у Губернатора. (Великий

Писатель обещался быть.)
У Гр<ановско>го вечерний

съезд.

новски>м, У<спенски>й, Князь

Ш<апошников>

известие

об

сыне

с

Гр<а-

принес.

Великий Писатель

(Красавица тут же).
Буйный разговор пожарах и нигилизме, Гр<ановски>й:3 тирада
о Мадоне и о Христе. Помолвка внезапно.
Княгиня, Капитан

с сыном,

о

1

2

В рукописи открывающая скобка отсутствует.
Текст: Ш<апошников> и Князь
о сватовстве у Гр<ановско>го.
~

вписан.

3

Правее

помета:

NB<^>

Текст: (Ссоры Трагической матери

~

вписан.
4

5

230

Знак: 3
В рукописи

двоеточие отсутствует.

и

бегство

нигилистки.)

Гр<ановски>й замечает, что демократия на Западе уже
обессилила1 науку. Нет больше великих соединительных мыслей,
частные специальности. Мало того, идет уж проповедь от
что великое

Социалистов,

Знание

и

наука

аристократизм

всё

и

равенству.

вредит

говорит. < > Рай
сотворен совершенно. Всё в мире

Голубов

мире, Он

в

есть и

теперь,

есть наслаждение

и

мир

если

условием. Бог сотворил
указал нам закон
мир и закон и совершил еще чудо
Христом, на примере, в живье и в формуле. Стало быть, несчастья2
нормально и законно, не иначе как под этим

и

единственно от ненормальности, от

несоблюдения

закона.

прим<ер>,

Брак

любят

только

детях.

При

друг друга и соединяют<ся> взаимною
малейшем уклонении от закона брак тотчас

обращается в несчастье.

брак
уклонений

есть

На

нелепостью и

же

и

несчастным, ибо

не

и унижается

Самообладание
в

говорите, что

этом-то основании

супруги
любовью в

социалисты

и называют

что нелепость от их

рассуждая,

закона.3 Уклонения ужасно могут
зависят от недостатка самообладания.

но все

детей

и

без

умеет совладать
до

не

Н<а>-

если

неведения

человек

того,

что

заключается в

состояния считает

себя

с похотливыми желаниями своими

охает

от

некоторого

лишения.

дисциплине, дисциплина

в

церкви. Вы

свободен. Но Христос говорит, что и раб
высочайшей степени свободен, будучи рабом.5 Вы

говорите:4 раб
быть

совершенно истинен,

и

глупостью,

от

быть разнообразны,

Имеющий 10

рай

не

имеющий 10

человек и

имеющий

одно

блюдо

может

несчастен, не

имея двух, и спрашиваете: что же, если он не имеет и одного
блюда, что так часто бывает? Я же говорю: да,6 он несчастен тогда,
но опять-таки от

Поверьте,
то не

всеобщего несамообладания

что если

было бы

то и несчастны.

и незнания закона.

все вознеслись до высоты

ни несчастных

закон дан, сказан и

его,

б

браков,

представлен

самообладания,

ни голодных

детей;7

в живых; если вы не

А муравейником

не

и так

послушали

спасетесь.8 <//,

с.

74>9

1

В рукописи: обессилела
Было: несчастья и ненормальности
3
Далее было начато: Но что
4
В рукописи двоеточие отсутствует.
5
В рукописи: раб[ом]
6
В рукописи двоеточие и запятая отсутствуют.
7
В рукописи точка с запятой отсутствует. Текст: и имеющий
вписан на полях под знаком: х В
одно блюдо
голодных детей
основном тексте такой же знак после слов «10 человек».
8
не спасетесь.
вписан на полях под
Текст: и так закон дан
знаком: хх Такой же знак после слов «голодных детей» в
2

~

~

предшествующей
9

записи на полях.

На

полях архитектурная деталь.

231

Часть 1-я1
Новое, проще.
NB

главное.

сватовстве и

Князю о
Княгиней.
Ш<апошников> женат.2

Грановский
рассорился

Гр<ановски>й
Гр<ановски>й

и
не

написал

с

первом плане,
узнает себя в сыне.
сын

на

Нигилизм меж тем охватывает

город.

Спорит с

«вы
Ш<апошниковым>
родоначальники».3 Убийство Ш<апошникова>.4

НО ГЛАВНОЕ, НА ПЕРВОМ ПЛАНЕ Гр<АНОВСКИ>Й И СЫН.
5 болезненный

Патетизм

Князь

и

воспитанница.6
Гр<ановски>й собирается
об

скажет

этом

жениться,

но боится

сына:7

что

сын?

Гр<ановско>го благодетельница Княгиня. Она сватает
(Выдумала сватовство Княгиня и
испугалась сына.)8
У

воспитанницу, боясь Князя.

Князь возвращается,

без призыва

сам

является

прямо

к

Ш<апошникову>.9 Князь гордо дает слово Ш<апошникову>
сделать предложение и делает. Ему отказывают.10 Это
поражает его. (Ш<апошникову> он прежде дал пощечину.) Княгиня в
торжестве.

1

Заголовок обведен сверху полукругом.
Текст: NB главное.
Ш<апошников> женат.
вписан.
3
В рукописи кавычки отсутствуют.
4
Текст: Гр<ановски>й и сын
Убийство Ш<апошникова>.
2

~

~

вписан выше на

3

Тире

свободном

месте и отчеркнут.

вписано.

6
Текст: Но ГЛАВНОЕ
Князь
свободном месте и отчеркнут.
7
В рукописи запятая.
8
Текст: (Выдумала
сына.)
~

~

соединительной линией
9

и

воспитанница.

вписан.

Запись

вписан выше на

связана

со словами ниже «все последствия, т. е. вечер».

Незачеркнутый

вариант:

Князь возвращается (?

по призыву

брата воспитанницы Ш<апошникова>.
10

232

К фразе: Ему

отказывают.

помета под

строкой: Не

рано ли?

^нязь

со смехом едет с визитом к

наследнице. Та

Впрочем, едут верхом,
давят Капитана. (Заехать к Гр<ановско>му.)2
Между тем у Гр<ановско>го своя история у Губернатора
огорошивает его отказом

прежде предложения.

все последствия, т. е.

и

вечер.

Гр<ановско>го (перед тем с Ш<апошниковым>:4
и о нигилизме). Ш<апошников> видел сына
за границей. Великий писатель, Капитан и сын, тирада Гр<ановКнязь Ш<апошникову£>6 задает вопрос о доносе.
ско>го,
3Вечер

у

сын?5

что скажет

Пьют

шампанское.

ПОСТАНОВКА СОВЕРШИЛАСЬ.7

Князь любит воспитанницу

за

гордость.

(NB. Чувствитель<нос>ти Гр<ановско>го
зем>,

с

везде в

невестой,
городе,

и

с

Ш<апошниковым>. А

тут

же кстати в

круг

сын

ввести и

(Он виноват.)8

с сыном, с

Кн<я-

выигрывает

Красавицу.

место

У

Красавицей расстраивает<ся>. Князь слушает пристально
и был у Голубова.) Нечаев у
Ш<апошникова> и у Голубова.
З)9 Все нигилисты: Выходка Князя (постанавливающая

Князя с
и

с

насмешкой Ш<апошникова>

громко и звонко

характер, непременно

по

поводу любви с

воспитанницей, принижение).10 На помолвке Гр<ановски>й соединяет руки
Князя и невесты. До11 помолвки кощунство, Архиерей, Великий
Писатель, ссора, помолвка,
быть, к Нечаеву.12

1
2

3
4

5

бежит

Красавица

к

Капитану,

Знак: 2
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
Было начато: М<ысль£>
В рукописи двоеточие отсутствует.
В рукописи далее закрывающая скобка, последующие

дописаны.
нигилизме)
6
Ш<апошникову£> (в

«Князь»
слову. В

и может

быть

рукописи: Ш

также

таком случае следует читать:

вопрос о доносе.
7

)

расшифровано

вписано
как

стало

слова: и о

под

словом

вариант к этому

Ш<апошников£>

задает

ПОСТАНОВКА
На полях слева от текста: Князь со смехом
запись: Связи больше. Текст: НОВОЕ, ПРОЩЕ.
СОВЕРШИЛАСЬ.
Постановка совершилась.
обведен чертой.
8
вписан.
Текст: Князь любит
(Он виноват.)
9
Цифра «3)» соотносится с записью «3-я часть» на <//, с. 74>.
~

~

~

10

Далее было: С помолвки бежит Красавица. (Много скандалов.)
Далее было начато: это<го>
12
к Нечаеву.
вписан.
Текст: На помолвке
11

~

233

4)1 Окончательное Заседание. Решение
дело открывается, все трусят.2

смерти Ш<апошни-

кова>

МЫСЛЬ: Князь
Княгине,

руку
чтоб

перед сестрой Ш<апошникова> и
пощечину. Затем сестра отказала (что на

виноват

Ш<апошникову>

дал

Гр<ановско>го). Сестра требует,

и та сладила за

3

перед Ш<апошниковым>.

извинился

Воспитан¬

ница
говорит
вечера. Вечером у Гр<ановско>го решается. Ш<апошников> всё прощает. (Князь тогда

сейчас,

не

а отлагает до

уже, когда простили, просит
слово.

Князь

с колпаком и

Гр<ановски>й

в течение

Князь сходится

У

Гр<ановско>го

дает

романа уговаривает Князя простить.

Нечаевым

и толкует с ним о возрождении.
У Ш<апошникова> просит прощения со слезами. (Ш<апошников> и сестра, видимо, слишком уж презирают его. Всему
городу известно, что он растлил.)

В

течение

Всему

с

прощения.)

оскорблен.

романа решение Князя

городу

Красавица.
NB.

(Князь4 будет нищий,
матери.)

воли

ломается и в этом патетизм.

стало тоже известно, что

если

Князю

женится

и

отказала

пойдет против

Княгиня еще прежде говорит Г<рановско>му, что боится
тот говорит, что Князя он знал такого нежного. Та
называет его дураком. <//, с. 75>5
сына,

1
2

См. запись «4-я часть» на <//, с. 74>.
Текст: НОВОЕ, ПРОЩЕ.
все трусят.
~

волнистой линией.
3

Далее было

верхней

4

Было: Сын

5

До

отчеркнут слева

Сестр<а>

начато:

заполнения страницы вышеприведенным текстом в ее

части

были

слева

записаны

и

перечеркнуты

стихотворные

наброски:
По Севастополю безрукий
Объят опять глубокой мукой.

И пламенной

Разорвалась
Справа

от

любви граната

Игната.

в груди

наброска

запись,

объединенная фигурной скобкой:
Неужели хуже, чем
Люблю тебя, как сабли

Она
А

скакала

я лежал в

<Незачеркнутый
любовном

сне.

Она скакнула чрез меня,
И я вскочил, как от огня.
234

лоск.

вариант: летела> на коне,

1Ш<апошников>
«вон какая

указывает

Пьяная

женат.

родня

Княгиня

жена.

будет!»2

3Князь приехал уже с твердым взглядом на вещи.
Или МЫСЛЬ\ Нечаев Князя в убийство втягивает
1)

убийцей

2)

(Стало

убийцей.3

желающего его сделать

Или Князь соблазняется уже убить;

3)
совершается

пренебрегшего

без него,

поскорей

Успенского

совет

поражен, раскаивается,6
переходит к жене убитого.

4) Князь
обида

с

и

быть, глуп, как Безобразов.)4
Или Князь гораздо сильнее и пронизывает Нечаева,

делает.

от моего

по

легкомыслию

раскаялся). Князь
А воспитанница

(который первый

и

доносит на себя.

страстно любит воспитанницу,

но убийство
Нечаева,

и в то же

время

крепостного!

Ненависть к нигилизму
Нечаевым сходится.

и

либерализму. Нет

но

примирения,

оставаясь аристократкой,
Комическое положение Княгини
Нигилисткой. «Они правду говорят». Но ей, главное,

становится

Гр<ановско>го,

против

того

подразнить.

Князь страстно любит воспитанницу

и

глубоко оскорблен

отказом.

Воспитанница
боится

Князя,

О Боже,

Но

плачет
и

страшного

что я

у

брата. Тот

и хочет

сумасшедшего

уговорить

ее и

характера.7

увидал!

сон!
Я никому не рассказал
О Боже, что я увидал! <Было
это сон, но это

Конечно

тире.>

сон, конечно сон.

Последний набросок отчеркнут слева полукругом, вторая
строки также фигурной скобкой, возле которой запись:

и

третья

Далее

неприлично,

и я не продолжаю.
1 Знак: 2
2 В
рукописи кавычки отсутствуют.
3
Знак: 2
4 Текст:
быть
как

(Стало

3

~

Безобразов.)

Или Князь гораздо

Текст: 2)

сильнее

вписан.
~

его сделать

соединен по диагонали линией с записью в кони,е
разом

убийство

~

<//,

с.

убийцей.

76>:

и решает

избегает Князя.

6 В
рукописи: раскаевается
7
страшного и сумасшедшего характера.

вписано.

235

Или:

Красавицей Князь шутит всё время.2
Над Гр<ановски>м полусмеется.
Сам грозен и изящен.
И наконец Ш<апошниковы>м пленяется и говорит:
«Простите».3
4 Во всё
NB.
время романа продолжается его кризис
перелома в

энтузиазм.

Из-за

смеха

Наконец

(крепит себя) страстность.
Красавице.

сдается,

А Нечаева пронизал

5Вообще характер более серьезный, серьезный до любопытства.
Приехал с мыслями и вопросами, тем более его поражающими, что
в новинку. Иные считают его нигилистом (н<а>пр<имер>, мать),
да и слывет он вообще за нигилиста. Только Гр<ановски>й видит,
что это не нигилист (но кто же?).6 Думает, что самонадеянный
дурачок (Безобразов), каких много из них. Князь всё смеется,
это коробит Гр<ановско>го. Гр<ановски>й думает наконец, что
Князь

руках у Нечаева.

в

серьезные

Глубокая
Мать

(т.

е.

что

черта,

ему показалось, что

боится. Нечаев

взял),

предостережениям
он

умен:

вдруг замечает,

Князь

убийство

Подозрения9 <11,
Князь вдруг

Он

что

Князя

только

другим путем и,

с.

76>

берется

разом

впрочем,

4

Далее было: Он

5

Знак: 2

236

0<н>

Князя;

но

тут

разоблачает себя.10
к

Подозрение

начато:

советам

и решает
Ш<апошникова>
быть, избегает Князя.

побеждает

воспитаннице, показывает всю

кавычки отсутствуют.

В тексте описка:

Далее было

(по

он в

Далее было: Иногда думает, что
7
Далее было начато: у<мен>
8
Автором исправлена описка: выслушивают

9

руки

стало

6

10

его в

беспечному

все-таки

запятая.

В рукописи

было

Князя втянуть в убийство.
беспечен, но, когда надо,7 очень

становится господином дела и

3

и

все-таки падают несколько на
за дело и

Тот признается. Идет прямо
1 Знак: 2
2 В
рукописи

и

убийство не втянет, что это
выслушивает,8 молчит и сторожит,

даже сам со стороны

мало того

поражают

хочет

только легкомыслен и

вовсе не то, что

разом

Успенского)

взял

вскоре даже

но

Он,

стало ясно, что это не то.

Но Нечаев

Успенского.

Изредка Гр<ановско>го

Князя и нежные. Многосерьезный разговор.
Князь очень много и пристально слушает.

все-таки постоянно его

Нечаеву
и

вспышки

любовь свою;

глубокую
кумиры

и

но

корабли. Если

сожигать

надо, готов отказаться и от

Пугает
Красавице,

наследства; но мать уже трепещет и смиряется.

губернатора

и

великого

которую прежде

(Сначала

выходку.

с

писателя.

грубо

и

Великодушно

круто отверг

ней смеялся;

она

вздумала было поиграть с ним;
потому что тут был не разврат,
легкомысленное и

спокойно-совестное

быть

убеждается, что

та с

предписывает условия

Новые люди,1 обновленная жизнь! Разбивать

энтузиазмом соглашается.

он

за

легкомысленную
за

принимала

грубо

как

ее

бросил

нигилиста

и

был неправ;

и

ему показалось,

убеждение.)2 Вообще

особенно3

честным и

его

сострадает

а

он

новым человеком не так легко,

объявляет воспитаннице,
тут
энтузиазма,
когда предписывает ей под конец условия. «Я новым человеком
не буду, я слишком неоригинален,
но я нашел
говорит он;
наконец несколько драгоценных идей и держусь их. Но прежде
что

мало одного

всякого
ты мне

и

возрождения
нужна,

говорит он,
ожесточенным, а

что и

воскресения

ты меня спасешь своею

прежде судил
теперь вижу,

оторванные

должны;

нигилизм и

самообладание;
тихостию».4 «Я,

был врагом

что и всех виноватее и всех

от почвы, и

потому мы,

мы

прежде

мы главная гниль, на нас главное

и

потому

его

хуже, мы,

всех

баре,

переродиться
и из нас

проклятие

всё

произошло».5
Ш<апошникова>6
ненависти, а потому и

он мог слушать, но видел в нем много
смотрел всё время на него несколько свысока.

Но Голубова

Голубов

он слушает почтительно. Вера и
говорит: «Больше смирения надо;

ничто, тогда спасетесь и

Ш<апошников>

спокой
тоже

православие.7
себя

сочтите

за

получите».8

проповедывал смирение

и

умер

пламенным

энтузиастом.
Ш<апошников> принадлежал

к

обществу

топора

и

возмутился.9
1
2

3
4
3

6

7

Вера
синим

Далее было

начато: но<вая>

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
особенно

вписано.

В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи закрывающая кавычка отсутствует.
Было начато: С Ш<апошниковым>
Текст на <//, с. 76 77>: Вообще характер более серьезный
и

православие.

отчеркнут слева и под последней

~

строкой

карандашом.
8 В
рукописи кавычки отсутствуют, после двоеточия запись со

строчной буквы.
9

Текст: Голубов говорит

~

и возмутился.

вписан на полях вверху

и отчеркнут.

237

Он

идет в управляющие к

(Но все-таки отхлестал
Одним словом, под
время был себе на

Хотел было

кризиса.

барин.
Кабы

чем поражает мать.

Успенского.)

концом вдруг выказывается, что он всё

уме,1

но не

спокойно,

а под влиянием

(Павел Прусский.) Во

в монахи.

всяком

ему пощечина. Он бы дрался

кого-нибудь

от

губернатору,

хлыстом

случае

и не

стрелял от

презрения.
У Ш<апошникова> прощения просил втайне

со слезами.

Нечаева слушал внимательно; а под конец стал следить.
Пожар его поразил. На пожаре работал.
Слава о нем в городе и везде (еще прежняя, отроческая) как о

безобразном, нагло-оскорбляющем

развратном,

чиновник, которого он

Губернаторша

им.

губернаторшей

на

побил,

(Один
растленной

человеке.

один муж, женатый на

считает его за

Мельмота. Он было увлекся

минутку. Та ему пишет;

благородно2

поступает

с

ней.)
Губернатор его ненавидит за жену и даже объясняется.
Брат губернатора оскорбляет его. Пощечина, драка.3
Он

в

романе

Говорит Голубову:
из-за

разглядеть

«Я

жадно приглядываюсь к

чего

Поразил меня Нечаев».4
Воспитаннице потому
жениться на

нигилизма.

судья

такая

Губернатор

и кажется, что где же

только

что

думает,

Кощунство Красавицы
выказался

2-х)

ней

вдруг уголок

Была

такая в

его

6

точка с

и

смущен.
вдруг до болезни

и

во-1-х)

Жениться
77>

с.

на

горд,

бляди

а во-

всё

запятой.
его ненавидит

части страницей на

В рукописи кавычки
Знак: 2
Текст: Он в романе

~

свободном

Пощечина,

драка.

вписан в

датой,
записям: № 763

месте рядом с
этим

Де-

отсутствуют.

~

Есть

такая в городе.

вписан вдоль

полей.

имеются записи для памяти

Достоевского
Т. 27. С. 99, 369).

упоминание двух писем

является

и

Благородно

На странице, кроме того,

238

должность,

убеждений.

проставленной ранее в направлении, обратном
каб<рь> 11/23 <18>69
3

чтоб

спокойствие.

этакому

жены<,>

оскорбило

городе.6 <//,

Текст: Губернатор

нижней

4

на

ненавидит ломание и неправду.

2 В
рукописи:
3

его

явился

что для его

оттого жесток и холоден вначале, что

равно. Есть
1

убеждений

Нечаеву,

и

ней?

Князь; Губернатор
К

сила

пасынку П. А.

Исаеву (см.: Акад. ЯСС.

Продолжение

от

конца.1 День

Т. Н.

Князю.

Тут

на него

и

конец главы.3 За
не

идти

к

хотела

еще боялась слухов

Князе
окрутить сватьбу без него. С
гласного

о

историю. Он

и

Княгиня

решимости

чтоб

и

рассердилась

именины.

Она всё

его

характера

и хотела

переговоры были,

является

вдруг

и даже

но

рад

Ш<апошникова>,

позвали

(единственно

моей

написал-таки

на

Гр<ановски>м

требует,

глупость Ш<апошникоу воспитанницы при Ш<апошникове> и при

которому дал пощечину

ва>). Просит

это-то

нему вечером

было. Князь

ничего не

еще

Гр<ановско>го,

и основанием

происшествиями.2 Гр<ановски>й

хроники: чреват

затеять

именин

прямо может послужить началом

кажется,

за

матери разъяснить наконец: из чего вся эта история, история, которая
становится гнусною. Читает письмо Гр<ановско>го. Та краснеет.

Княгиня бесится,
что ничего

старая баба написал-таки. Та объявляет,
было и что она не имеет никаких

что

ними не

между

претензий. Князь объявляет,

чье-нибудь

составить
Предлагает

загранице.

счастие, и т. д.

себя

старика».4 Сострадательный
Вышел

с

Князь

пройти

Красавице. Езда

но

нет дома:

теперь
новски>м история

У
идти,

1

слов, тот смотрит в

т.

е.

уже

узнала у

Разговор. Отказ
Нечаеву. Повалили
писать). Были у

отчимом.5
начал

к

Капитана,

Гр<ановско>го. Между

вечером

Гости. Ш<апошников> хотел было
Князь возвещает о Нечаеве. Капитан и
помолвка. Великий писатель. «Я нигилист».9 О

Мадоне. (Какое-нибудь происшествие.) (Нечаев

Т.

е. от конца тетради

Текст: День

3

Тут

II:

именин

конец главы.

<с.

2> этой тетради
77> (последней).

~

чреват происшествиями.

В рукописи

Далее

6

В тексте описка: Капатана
В рукописи точка с запятой отсутствует.

Далее было

В рукописи
Нигилист.

вписан.

вписано.

5

знак:

слушает

записи на <с.

4

8

Гр<а-

историй.8 Великий писатель.
Ш<апошников>, У<спенски>й,

но остался.

2

9

Нечаев,

тем и с

поистине день

являются продолжением текста на

7

что у него

не чистил чашечек.

Быстрая

поэзии и

ума;7

быть у

Гр<ановско>го

разговор,

с

Нечаеве. Я заеду

прежде предложения,
Капитана (стихи пишущий,
тот сошел с

вы выходите

мимо.

о

Капитана,6

отказывается и

взгляд; несколько слов о

Ш<апошниковым>. Несколько

идет к

себя способным

в негодовании.

Потом разговор: «Итак,

виновным.

землю и спешит

Нечаев.

он считал

Та

просить прощения у Ш<апошникова>. Тот

считает
за

б

что если

кавычки отсутствуют.

\|
начато:

(О

кавычки

том, как з

отсутствуют.

Было: Великий

писатель.

239

Ш<апошникова>. А Ш<апошников>
Нечаева к тому же обществу.)

и не знает о

принадлежности

Нечаев

с

Князем друзья. Нечаев приехал

Ход

Гр<ановски>й

и для

Голубова.

дела

лицо.

письмо к Князю и к Сыну.
Помолвка, ошибка
описание первых похождений. (NB. Но
Приезд Сына
incognito.1) Ш<апошников> с Князем сошелся.
Приезд и Князя; описание, что из Князя вышло.2
Велик<ий> Писатель, Губернатор.3
Именины Грановск<ого>. Ш<апошников>
(incognito и
Ш<апошников>).
4Между тем в городе то прокламации, то пожар и проч.

Рассказом отлично

выйдет

шероховатости.5
Главное хроника.6 NB.

Даже

малейшей

без

и

самый разговор

на именинах

у

Гр<ановско>го

рассказом,7

тут он, дескать,
вот что сказал.8

(А у тех главное вера в золотой век. Нужна непреложная вера,
чтоб решиться всё истреблять. А всё истреблять принято потому,
что это самое легкое и

NB. Кулишов
его не

нетрудное

и битье по щекам

последствий

1

тайно, скрывая
На

5

6
1

от отчима или

Нечаев

не

Князя (что ли?).

смущается.

неизвестный).
(итал.; от лат. incognitus
абзаца зигзагообразная горизонтальная ли-

Писатель, Губернатор.

вписано.

На полях слева знак 2 в горизонтальном
В рукописи: ШОРОХОВАТОСТИ
Слово: ХРОНИКА
заключено в рамку.

Далее было начато: д<ескать>
Даже и самый сказал.

8 Текст:
9

что нимало

свое имя

полях слева от

ния.
3 Велик<ий>

240

и нимало

2

4

Нечаева,

колеблет.

9Пощечина НЕЧАЕВУ
Никаких

решение.)

Знак: 2

~

развороте.

заключен в рамку.

^рат губернатора
Князь

не

NB.
хоть до

из

стрелял

Про Нечаева
3-й

поставить

плюет в

глубокого
не

объяснять,

кто он

такой,

пожалуй,

Так; сын Гр<ановско>го. Даже
читателя. <//, с. 2>г

и

хоть

очень

время собственно наша,

т.

недоумение

сложилась

странно

е.

в

отступления

сколько надо и

обличение.3 Но

но

понимал

юмору,
происшествиями начинять4

(ожидает
многообещающий сюжет. Кончить

сына, как высеченная

надобности

же

за

С я губернская

наша

хроника, но я все-таки начну с Т. Н. Гр<ановско>го.
Ш<апошникова> подплести.)
Тимофей Николаич Нигилизма не понимал и спорил
Шапошниковым^ Не

Вызов.

неправ).

части.

NB. 2 марта <1870>.
Хоть у нас и пожары
последнее

Князю (и

глаза

презрения.

мышь)

и

и

с

это

по

мере
заплести

вдруг

происшествием

(Тут

с

треском.

Вошел Нечаев. Физиономия.5
2-я

были

<часть£>. Чем

вот какие

(хотя

собственно

взял

Нечаев?

я, конечно, не знаю

Первые
Что

всего).

Во всем подозревает подлость
6Нечаев.
В Красавице он ни капли не заметил (в ее

тоже.

шаги его

он

такое?

Красавице
поступке)
и

в

энтузиазма.

А

та, когда

перебегает

к

Капитану,

дышет

своеобразной

поэзией.
Нечаев дает
успехам, и с
Княгиня

ним

знать

что

отцу

ведь

он

ему завидовал,

посредницей

между ними, принимает сторону сына.7

<//,

1

2
3
4
выделен с

5
6

7

его

пикировался.
с.

4>s

Знак: 2
На странице архитектурные детали.
вписано на полях.
Не понимал юмору, но обличение.
Текст: Тимофей Николаич
происшествиями начинять
~

обеих сторон круглыми скобками.
вписано.
Вошел Нечаев. Физиономия.
Знак: 2
Текст: NB. 2 марта
принимает сторону сына.
~

записан

в

верхней трети страницы.
8
Записиу расположенные в верхней трети <//, с. 4>, сделаны
ранее остальных на <//, с. 3 4>, на что указывает дата «2 марта»
на <//, с. 4> (на <//, с. 3> текст датирован 1 марта). Продолжение
записано на <//, с. 3> с добавлениями на полях и между строками и с
последующим переходом на нижнюю и среднюю трети <//, с. 4>.
241

Нечаев непременно

затевает историю,

что

Гр<ановски>й
Гр<анов-

грехах Князя, и кончает тем, что смущает
ско>го. «Не верю!» Но Княгиня бесится: «Не верили

женится на

не

бы,

так и

беспокоились бы».1

Княгиня бесится,
перед помолвкой Князю.

написал? Уж

что Гр<ановски>й написал вначале
(Хотела окрутить.) «Но зачем же он

не сомневается

NB ИЗ ГЛАВНЫХ.

ли?»2

конца 2-й части, где

сын доказывает

затевает

о

любит
того

историю

Князя,

разговор

грехах

ему,

Князя),

что он

что дал

экзаменует невесту, сводит
с

бесится Княгиня.

и

думает

Гр<ановски>й скоро спохватывается (с

Князем

но

Князя

не

и

и что невеста

Князем

ее с

он

завидовал3,

ему

промах

и для

Князь

угадал,

конец предписывает ей условия.

только под

NB. Князя ВЫСТАВИТЬ В РОМАНЕ

либерализма

и

как

врагом

нигилизма и

высокомерным аристократом.

(восторженный, роман «Что
делать<?>»4).
Зайцев (идиот, как я его помню) и
М<илюко>в (собственно бунт, скептицизм, потребность
движения, говорит о братьях-Славянах, везде скептицизм, очень умен,
но беспокоен и беспорядочен. Он первый зажег5 с У<спенски>м).
Можно четвертого (карманный воришка и болтун).
НЕЧАЕВСКАЯ КЛИКА: Успенский

7 марта <1870>.6 NB. Князь был развратнейший

высокомерный

отчаянный враг освобождения крестьян

(NB) Это
имея то

страданием и

что

беспокойством,

Теперь,

в него,
и

во-первых,

по

к

и

в

нем

переходя

уже раз

приложения

в

не

столько

в

натуру, всегда

поселившись в

голове

с

натуре,

требуя

делу.)

возвращении

в

город, он давно

в

нем

был.
В

это

время успел

убеждениях
1
2

В рукописи
В рукописи

3

измениться в

убеждениях. Измениться

значит для него тотчас же измениться и во

в данном

абзаце

кавычки отсутствуют.

кавычки отсутствуют.

Далее зачеркнута закрывающая скобка.
4 В
рукописи кавычки отсутствуют.
5
Далее незачеркнутая закрывающая скобка.
6
вписана.

Дата

242

как

притеснитель их (навоз).
обхватывает его и владеет им, но

владычествует

воплощаясь

и немедленного

не

Идея

человек идеи.

свойство,

его, сколько

человек и

аристократ. Он зарекомендовал уже себя

всей

в

жиз¬

ни, так что он приехал уже с затаенною мыслию хоть отказаться

совсем.1 Он стал вдруг ужасным
явление
предполагающим всё дурное,

от наследства и разорвать

скептиком, недоверчивым
понятное в человеке

корабли

и

твердом, для которого решиться

и исполнить.

Этот

человек

еще

может

значит сжечь

усумниться перед

если не совсем еще убежден; но если он усумнится,
страстности натуры своей делается скептиком до цинизма.
Юн любит воспитанницу (но не очень, а только сохраняя об

решением,
то по

ней

из-за

С

нее.

и отказывается от
воспоминание)
Ищет укрепиться в убеждениях
Голубова. Ищет и у Нечаева. Слушает

границы приятное

Красавицей

у Ш<апошникова>

разрывает.
и

у

Грановского. В результате выходит, что он укрепляется в
идеях Голубова, а остальное всё отвергает.
Идеи3 Голубова суть смирение и самообладание и что Бог и
Царство небесное внутри нас, в самообладании, и свобода тут
же. Он не ожидал встретить Голубова. Встретив его, поражается,
даже

ужасается и поддается ему беззаветно.

(NB. У Ш<апошникова> берет
его.)
Да4 я ведь в Бога не верю,

многое, но в целом отвергает

говорит

он.

Ш<апошников> объясняет ему, что Космополит и не может
верить в Бога.3
<
> Быть на почве, быть с своим
народом6 значит
веровать, что

через

этот-то именно

и окончательная

идея

будет

народ

и спасется

внесена в

мир,

и

всё

человечество

Царство

небесное

в нем.

Я

не

могу

заставить

себя веровать.

если б вы были
Понятно,
говорит Ш<апошников>,
действительно русский, то не замечая бы веровали, просто
считали бы даже без рассуждений, что иначе и не может быть<,> без
заносчивости и с смирением, как всякой русский.

<

>

Разве всякой русский этому

верит<?>

Непременно.

1

3
4

3

От

было начато: Из
Знак: 2
Было: Идея
Начато со строчной буквы.
Текст:
Да я ведь в Бога

Далее

2

~

верить в Бога.

вписан на полях.

него проведена соединительная линия к продолжению

6

Далее

записей.

в рукописи запятая.

243

<
ж и

>

Да

<

>

что

через

человек.

Бог

в

но если

думать. Человек для

иначе

да и вопроса такого ему

б вдруг мог зайти ему в голову
какой бы то ни было форме, то он никак

зайти,

этот вопрос, хотя4 бы

всё человечество?2

ж вы даже и этого не

этом,3

думает об

он и не

в голову не может

бы

него спасется

Непременно. Неужели

заметили? Конечно,

не мог

мужики.1 Неужели

ведь русские, по-вашему, только

мужик верит,

для него только

него есть только

русский Бог

обычай

русск<ий>
только

рус-

ск<ий> обычай.3

Исключительность, фанатизм!
<

совершенно

>
так

Нисколько!
но

же,

который мягок,6

Француз

и

англосаксонец думают
исключительнее

суровее,

даже

мягок до излишества

русского племени,

мягок7

т. е.

русского,

свойство

отличительное

до примирения и допущения всего

иностранного и т. д.

Знание языков.8

Приехал
выследить.

же

Он

первоначально сам желает

отчасти слышав о

он,

хотел его изловить и

выслушать.9 <11,

с.

Нечаеве,

предать,

и желая его

но

3>
ю

1
продолжению

Далее

х,

знак:

записей.
2
знак:

Далее

продолжению записей.
3 Текст: <
полях вверху под

от которого соединительная линия к

хх,

от

которого соединительная линия к

>

Непременно.
знаком: хх Далее

~

не

думает

знак:

об

вписан

этом

«вертикальный

которого соединительная линия к продолжению записей.
Продолжающие текст записи сделаны на свободных местах между
последовательность

указана соединительными линиями

на

зигзаг», от

строками,
и

«вертикальный зигзаг».
цифрой: 2)
цифрой: 3)
продолжение под цифрой: 4)

цифровыми пометами со знаком

4

Далее
3
Далее
6
Далее
7
8

9

продолжение под
продолжение под

В тексте описка:
Знание языков.
Текст: 7 марта

мягот

вписано по правому краю страницы.

~

желает выслушать,

(т.

строками)

во

записан

в целом отвергает

е.

исключая

второй

половине

выходит

~

на

и

Приехал

полях и

расположенными в нижней трети

244

<11,

с.

4>.

~

между

отчеркнут
записи знак: х

слева

Продолжение:

записано внизу

страницы под таким же знаком.
10
Отчерк перед записями, отмеченными знаком «х» и

следующей

же он

страницы,

В конце
Новый человек.

простым и синим карандашом.

Таким образом

его.)

вставки

Таким образом выходит, что Князь лицо романическое
Он всех посещает, всех выслушивает,
чтоб еще

и

загадочное:

утвердиться самому. Но

больше

это

неизвестно

читателю

до

самой

Тут он вдруг становится влюблен в воспитанницу...
Отвергнув ее утром, он высматривает и следит за ней вечером
Грановского. Затем влюблен. (NB. Романический эпизод

развязки.
у

необходим. Любовь

их

будет

состоять в том,

что

воспитанница

любит, то нет. Колебание, и в этом
сладость романа.) Кончает условиями воспитаннице и предложением
жечь корабли и начать новых людей.
Юн немного как бы сумасшедший.
то

будет

думать,

2Княгине

что он ее

даже писали, что он немного как бы с ума сошел,

Грановским. Меры принимают вместе.
Петербурга о сумасшествии должны быть

и она даже советуется с

(В

письме из

факты.)
Вступился

представлены

за святотатство.

Снес пощечину.

Вступился

за

обиженную

кем-то

воспитанницу

и

удивил

ее этим.

Решился предать Нечаева, но тот выскользает, а Ш<апошникова> убивают.
Он обнаружил убийство Ш<апошникова>.
Он обнаружил пожар, а на пожаре геройствовал.
Сам своих идей не высказывает до самого конца. Новый
человек.3

4Князь,

чтоб исследовать всё,

Нигилистом, сходится с

Нечаевым

даже прикидывается

и выпытывает.

Пожар

и

кощунство

поражают
чтобы вызвать

Он решает предать и идет к Ш<апошникову>,
и его, но Ш<апошников> предать колеблется.

Князь смотрит

с

его.

тотчас

насмешкой

на

убивают. Тогда Князь

У<спенско>го

и

нерешимость. Ш<апошникова>

тотчас

обнаруживает

дело и ловит

М<илюко>ва.

1

Знак: 2
Знак: 2
3
Новый человек.
записан в
Текст: Таким образом выходит
нижней трети <//, с. 4> под знаком: х В центре страницы
архитектурные детали, а также записи, соединенные между собой
авторскими пометами и сделанные после текста «Таким образом выходит
Новый человек».
4
Знак: хх, обозначающий продолжение предыдущего текста.
2

~

~

245

1Окончательное:
2Князь не имеет,
только

отвращение

Одно

порвать.

постиг свою
Шапошников >

говорит,
но я

особенных идей. У

же,

с

что

Но идей

от почвы.

Нечаев совершенно

их

так

делать».5 Он

он

одно

решил

что он

уже

нет.

результат. Князь

желание стать новым человеком.

хочу делать

него

которыми3

непосредственное отвращение, потому

оторванность

Непременное
идей,

однако

современным людям,

к

верит.4

«Я без особенных

слушает всех,

и

Голубова,

соглашается чуть не со всеми, выслушивает, но мнения своего не

говорит.
КНЯЗЬ ЗАСТРЕЛИЛСЯ.6
7Льнет

к

воспитаннице

(Условия
трудные.)
нее.

<

>

и даже

уверяет себя,

новым человеком,

И тотчас застрелился после того.
Именно и льнет потому к Нечаеву,

Льнет

влюбился

что

что видит

силу

убеждения.

Голубову
Льнет к Грановскому, насмехается и осуждает.
8< >
Целое поколение наше оказалось ничтожным
к

в

все условия бесконечно

и только выходит в отчаянии.

и

ненужным.
<

9<

Это не надо так далеко заводить.
> Не
могу дешево примирить<ся>.
> Я
открыл глаза

без почвы,

и слишком много

увидел

и

что мы

не вынес.

Не верит

и в

Бога,

потому

что не

верит

в свою

почву

и

национальность.10

1

Знак: ххх), обозначающий продолжение предыдущего

(дальнейшие
заштрихован
начато:

2
3
4

текста

цифрами). Слева от знака
(профиль). После знака было

продолжения помечаются

портретный

рисунок

Княз<ь>
Знак: 2
В тексте описка: которым
Текст: Одно непосредственное отвращение

вписан выше, соединен

линией-«стрелкой»

~

Князь верит.

со словами «решил порвать»

и отчеркнут сверху и снизу.
5
кавычки отсутствуют.

В рукописи

6

7
8
9

10

Росчерк пера.
Перед текстом
Перед текстом
Перед текстом

4)
5)
помета: 6)
Вписано без пометы. Наброски: Князь,
помета:

помета:

почву и национальность.

находятся в

страницы, из них отмеченные цифрами
246

«4)»

и

чтоб исследовать

центральной

«5)»

трети

отчеркнуты.

~

свою

Последнее
<

Я

>

признание Князя перед застрелом в форме письма.
этих дураков (Нечаева) и был с ними, но я

знал

верил, что они дураки.
2Попик: защищает Бога и

всегда

с.

потом сознается, что не

верит.

<//,

4>

Спор Князя

Гр<ановски>м.

с

Князь уверяет,
же

уверяет,

что

цивилизации

и

оказался ничем,

дворянин

что дворянин

руководства.

почвы и космополит

брате,5

Гр<ановски>й

в нем одном начало

(Идея Князя, что
быть, нуль.)3

он

все-таки

без

а стало

Князь4 при первом объяснении
при

ибо

теперь всё

воспитанницей,

с

при матери
возвращении, говорит ей: «Если было

тотчас по

и

какое-нибудь слово, ветреное или легкомысленное, прежде,
которое бы могло возбудить в вас некоторые мысли,6 то простите
сказано

меня

пожалейте меня»7

и

любви,

и жалок тем,

она). Он

как

смотрит.

смутил

приходит

ее.

измучил
к

е.

ней,

Гр<ановско>го
Волнует

(при условиях)

говорит

спасение его и

Губернаторшей

через

живите

восторге,

час

просто

ее

к

такую прелесть,

застрелился.

(ведь

я же

делает

какую-нибудь

он

но

ужасно.
что

ведь это всего труднее,

или с

способен

смотрит насмешливо,

он

страстию,8

иногда чуть не с

в

Князь

он не
в

В продолжение романа

уходит чуть не со смехом.

Да
Да

что

смысл,

влюбиться

насмешлив, но и трогателен и с жадностию на нее

На вечере у

и

(т.

что не может

любил

несколько

В последний раз
только ее, что она

Исповедь

живу),

раз

каждый раз

ей

оставил.

говорят Князю.

отвечает он.

мерзость

в

городе

(с

Красавицей).

11 марта <1870>. ПОСЛЕДНИЙ ОБРАЗ КНЯЗЯ
Князь приехал, уже всё разрешив, все сомнения.
1
отчеркнуто.

Перед

Запись
2

Перед

7),

текстом помета:

вписано на полях вверху и

цифрой «6)».
полях в верхней

соединена линией с текстом под
текстом

помета:

8),

вписано на

трети

страницы.
3 В
рукописи закрывающая скобка отсутствует.
4
Над строкой вписано: Ставрогин Первое упоминание фамилии
героя в подготовительных материалах к роману.
5
вписано и
словом:

Над
брате
уточнение: Ш<апошников>
6
7
8

обведено сверху полукругом

вписан.
Текст: которое бы могло
некоторые мысли
В рукописи закрывающая кавычка отсутствует.
~

Далее

было

начато:

в<олнует ее£>
247

Он

новый

засевшей

человек.

окончательно

намерен

внутрь энергии,

Он разрывает
с

разорвать

мало

высказывается,

и скептически, как человек,

уже

с

двумя

матерью. В

имеющий

девушками,

бешеной,

смотрит насмешливо
у себя окончательную

и идею.1 Он всех выслушивает до времени, и мало
возражает. Смеется про себя свысока над Гр<ановски>м,
болезненно поражается Ш<апошниковым> и совершенно ясно видит

разгадку

безысходность,

его книжность и

Нечаеву

с

удивлением

это

отыскивает

убийц

что любит

русский

кратко,

в

городе

сносит

ее,5

и

и

за

русская мысль спасет
Он
всё время в городе
проч.

нового

говорит,

застреливается.

Князь любит

и

убеждения

что он ее

ней воскреснет,

с

ошибки, обиды

пощечину.4 Вступается

что

убеждение. Он

проч.3 Мирится с
кощунство,

объявляет условия. Они состоят в том, что отныне
верить даже в то, что сказано им у

энергией

он

признается ему,

человек и что надо

молится иконам и

Воспитаннице

свои

потрясает его, но он

и, наконец, торжественно объявляет воспитаннице,

Голубова (что Россия
дикой

Голубов один
двумя словами)

и его мысль, им отысканное

исправить

обиженными,

он

(но

совершенно

приехал2

любопытством

и

наконец: на чем эти люди
были прежние связи.)

Нечаевым

с энтузиазмом

и

желая угадать
прислушивается
так твердо могут стоять? (NB. С

к

приглядывается

если

отличается

самой

и дивит свою мать.

наблюдал,

она тех же

(Загадочное

человечество). Он

что

убедился,

убеждений. И

лицо. Объявлен

Красавицу, беспрерывные

что ее

потом

любит
вдруг

сумасшедшим.)6

ссоры

с

ней

(скучно),

требования.
Чувствует,
выносит

что несправедлив к невесте, решается порвать,
пощечину, отбивает невесту у Гр<ановско>го, ей: «Мы

доносит и застреливается.8
Голубову: «Не верю»7
Князь говорит свысока и насмешливо: < > Я не верую в
Бога, но надеюсь быть честным человеком. Я не люблю, когда

пойдем одни»,

стоят за народ, тут много

фальши;

довольно уже мы надели вен¬

1
Автором исправлена описка: идея
2 Было: Он хочет
3 На полях
рядом с фразой: Он приехал
непременно
4
5
6

7
8

и проч.

помета:

В рукописи запятая.
В тексте описка: его
Текст: (Загадочное
вписан.
сумасшедшим.)
В рукописи в данном абзаце кавычки отсутствуют.
Текст: Князь любит Красавицу
доносит и застреливается.

вписан.

248

~

~

~

ков

на

их

вшивые

оторванные

самостоятельной

тоже

что

и

Оставьте

скажу

верхний слой,

мы

ему изменники;

но я

обратно,

себя

считаю

что мне

Я

меня, я сам по себе.

эгоист и

жить в ЭГОИЗМЕ.

О Князь,
говорили,
вы

и

единицей

изменники, а не я изменник.

хочу

Вы говорите,

головы.

народа люди

от

а

про

это

зачем вы это

говорите<?> Если б

жили в эгоизме, то и

просто

а стало

говорите

Князь говорит:
колебаний, я сам по себе

<

>

прожили бы

быть,

и не

Я хочу быть

живу для себя; да

и

вы не

как-нибудь;

проживете.1 <//,

вне
и

движений

ваша

но

5>

с.

и

нравственность

сводится на то же.

Или Князь

Или Князь

равнодушная роль.
сам в

обществе нигилистов.2 <//,
Князь

15 марта <1870>

Плод

скучно.

себе,

т. е.

века

уклониться

бар,

6>

человек, которому становится

русского. Он
и от

с.

свысока

умеет быть

и

сам

по

и от западников, и от нигилистов, и

что же он сам такое?
Голубова (но вопрос остается для него
Ответ для него: ничто).3 У него4 много ума, чтоб сознаться, что
он и в самом деле не русский.5 Он отделывается мыслью: что не
от

находит

надобности быть

русским,

нелепость того, что он сказал, он
сам по

уклоняется

в

ему доказывают
что он

фразу

себе.

6Так

как он вне всяких

беспристрастно всё разглядеть

партий, то7

и всех

свысока). Он приглядывает<ся>
Гр<ановско>го.
1

но когда

Записи: Князь говорит

Текст: Князь приехал
синим карандашом.
2 Князь
говорит: <

~

великого

очень к

(оставаясь сам
Нечаеву и к Голубову и

~

свысока

жить в ЭГОИЗМЕ, и

находятся на полях и соединены

не проживете.

на полях.

может совершенно

выслушать

На странице
грешника»,

доносит и застреливается.

> Я хочу

~

в

обществе

судит

О Князь

~

линией-«стрелкой».
отчеркнут слева

нигилистов.

записи

наброски к замыслу «Житие
наброски письма к Н. Н.

также имеются

перечеркнутые

Страхову от 26 февраля (10 марта) 1870 г., расчеты и каллиграфические
прописи (см.: 9, 391 392). Далее на <11, с. 7 20, 22 23> записи к
«Житию великого грешника» (см.: 9, 388 404, 406 407), на <11,
с. 21> архитектурные детали.
3
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
4

Далее было

5

В тексте
Знак: 2

6

7

Далее

начато:

са<j>

описка: не русским

было

начато:

бес<пристрастно>
249

Но он натура высокая, и быть ничем его не удовлетворяет и
мучит. Сам в себе не находит никаких оснований, и ему скучно.

Когда Красавица1
благородно,2
и

трогательно бросает, объяснение
себе силу, чтоб вынести то, что его

он находит в

вдруг удивляется,

что и силы-то не надо

было, ибо

бросили,

нет и

(а только уязвленная гордость, а он выше этого), ибо
любил. Ш<апошников> ему доказывает, что он и любить
может, потому что он общечеловек, а способностью любить
страдания в нем

он

не

не

только

одарены

национальные

на

воспитанницу
ско>го. И настаивает, чтоб
и

люди.3 Тогда

и сознает, что он

дуэль без

В

обращает внимание4

он

неправ. Отбивает у

жениться.

Гр<анов-

Это определено. Пощечина

выстрела.5
время ввязывает<ся>

то же

от негодования в дело

Нечаева

обличает.

и доносит и

Но, обличив,

чувствует,

что

напрасно6

ввязался, смеется над

раскаивается.7
Чувствует, что не

собой и

любит воспитанницу. Уезжает в имение,
ней
письмом, что увлек ее (сам увлекся,
просит прощения у
последний обман себя и самообольщение),8 но что ему скучно и что
он

не

ее

составит

последний раз

Говорит:

<

как мать, как

счастья,

идет к
>

Граф,

и

застреливается.

Перед

этим в

Голубову.9

Удивляюсь,
как

могу жить, как другие:

что я не

Гр<ановски>й, губернатор,

великий

писатель.10

(Ответ:
Мысль

потому
же

что выше

их.)

автора: Выставить человека,

который

сознал, что

ему недостает почвы.

<//,

1

Далее

варианты: а. изменяет

строкой: бросает
2
3

с.

1>п

[он наход<ит>]

б. Вписано над

и под

его, он с ней деспот

объяснение

вписано.
благородно
Текст: Ш<апошников> ему доказывает

~

национальные люди.

вписан.
4
5

6

Было: и любить не
Текст: Пощечина

Далее было:

может, тогда он
~

без выстрела.

обращает

внимание

вписан на полях.

ввязался

7

В рукописи: раскаевается
8
Текст: (сам увлекся
вписан.
самообольщение)
9
Текст: Перед этим
к Голубову.
вписан на полях.
10
В рукописи после первого двоеточия запись со строчной буквы.
11
На полях слева две вертикальные черты, под ними два
~

~

полукруга.

250

10

апреля/29

Выходит
товым£>

марта <18>70

I1

Голубова не надо.
Главный Герой романа3

так, что

Без ГОЛУБОВА.2
Князь. Он с Ш<а-

сходится, воспламеняет его до энтузиазма, а сам не

верит.

Ко всему приглядывается

убийству Ш<атова£>,

о

котором

и

остается

он

равнодушен даже

к

знал.4

(Остается задачей: действительно ли он серьезно говорил
Ш<атовым£> и сам воспламенялся. Ш<атов£> подбивал его
NB.

с

действовать.5 Князь
Я

только

Подумал
что он

слушал

так».6 Написал
было

гражданин

Вошел

о

даже об этом

воспитаннице,

говорит: «Я

не

верую.

Ш<атову£> письмо.)
сошелся

ней, объявил,

с

Ури.

кантона

раскаяние7

в

скептически и

о

том,

что

воспламенил

воспитанницу.

Предложил руку.
Застрелился.

Письмо к ней: «Простите меня. Я,
действительно
быть,
сумасшедший. Всё вам оставляю».8

Итак,

Ш<атовым£>.

вот какие отношения с

Хроникер

от

себя: А

может

быть,

может

он

смеялся

над

Ш<ато

вым£>.
«Мне скучно\»9

Голубова

не

надо.ю

Пощечина
после

Ш<атова£> Князю раньше
не верю»?11
вопрос!

или

«ничему

по-моему, раньше. ???

но может, и

нет.12

1

Авторская нумерация. Цифра обведена снизу полукругом,
указывает на последовательность записей.
2 Без ГОЛУБОВА.
отчеркнуто снизу и с обеих сторон.
3
Автором исправлена описка: роман
4 о
вписано.
котором он знал
5

6
7

8
9

В рукописи далее закрывающая скобка.
В рукописи кавычки отсутствуют.
Было: а. рассказ б. раскаяние
В рукописи кавычки отсутствуют.
«Мне скучно /» отчеркнуто снизу

и с

обеих сторон. В

рукописи кавычки отсутствуют.

10Голубова

не
надо.
отчеркнуто снизу и с обеих сторон.
11 В
рукописи кавычки отсутствуют.
12 Текст:
и нет.
вписан.

Пощечина Ш<атова£>

~

251

Потом вдруг Князь

(после «ничему не верю»1) с
Ш<атову£> и с насмешкой:
Интересуется всем:2 и капитаном Мерзавцевым, и почему

отвращением к

донесли, и

воспитанницей,

(Так

шум.

вдруг,

и

соблазнил313-летнюю,

об

не

чем пошел

невзначай, фантазия нашла.)

Воспитанница до энтузиазма дошла, бежит
имеет ее.) ? Жениться хочет. Смерть.

с ним даже в

Ури.

(Он

Но кроток, скромен,

тих,

безмерно

горд

и

зверски жесток4

(болезнь). Застрелился.
К Воспитаннице поездил и перестал (когда он ездил, Княгиня
чуть с ума не сошла). Гр<ановски>й.5
Итак, весь пафос романа в князе, он герой. Всё
КАЛЕЙДОСКОП.

остальное ДВИЖЕТСЯ ОКОЛО НЕГО, КАК
ЗАМЕНЯЕТ и

Голубова. Безмерной

«Я боюсь,

что

кого-нибудь

здесь

Встреча с прежним мужем.
С прежней обольщенной. Штуки

Гордо

оригинально выходит

и

«Хуже

всего то, что сам не

из

говорит: < > Как
твердо признаете Россию?

Потому-то,

может

быть,

ненавижу».6
играет

с

ними.7

дела.8

верю».9

Ш<атов£>
так

Он

высоты.

же вы не

я ее так и

веруете! Как

же вы

отвечает

ненавижу,

Князь.
1
2
3

4

5

В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи двоеточие отсутствует. Далее было: и
Было: изнасиловал
В рукописи далее запятая.
Текст: К Воспитаннице
вписан и
Гр<ановски>й.
~

с трех сторон.
6

В рукописи

7

Штуки

фигурном
текстом:

8

отчеркнут

кавычки отсутствуют.

играет с ними.

запись справа от текста, выделена

скобкой на уровне двух предыдущих предложений. Перед
«Я боюсь
знак: 2
играет с ними, и после него

Гордо

~

и оригинально выходит из дела.

вписано и отчеркнуто с

обеих сторон.
9

Текст: «Хуже

отсутствуют.
252

всего

~

не

верю».

вписан.

В рукописи

кавычки

Ш<атов£>. < > Неужто вы притворялись?1
Князь. < > Нет, может, не притворялся. Почему
знаю?2 Нет, не притворялся. Скучно мне! А может, и
притворялся!3
Иногда вдруг жалуется: «Скучно мне!»4
Пароход Алабама: «Дойду!»5 (Сон.)6 <///,

NB) Губернатор

после

капитанского

говорит своему чиновнику:
< > 8Бог знает что он

с.

же

я

62>7

проэкта

распоряжений

говорит! А впрочем, проэкт

имеет

мысль

(ему возражают).
Я

и не

но согласитесь, что это не

говорю,

хуже уже

другого.

Это пожалуй.
Не хуже и не лучше. Можно даже

иметь <в> виду, т. е.
Что
же
касается
самого проэкта, то,
идею.
до
одну руководящую

разумеется, вздор.

NB) Ш<атов£> говорит.9
России;

<

>

Немец

естественный враг

кто не хочет этого видеть, тот не видит ничего.

сделали? Они

Чем

они

Их
коалиция в России, один другого подсаживает. Заговор 150-летний. По особым обстоятельствам они всегда были наверху. Все
хвалятся,

что они для нас

бездарности служили
русским. Они сосали
коалиция,

1

во всем ниже

бараньим презрением
силу России. Их была настоящая

в высших чинах с

всю

нас.

к

и т. д.

<

Ш<атов£>.

>

Неужто

вы

притворялись?

отчеркнуто с

обеих сторон.
2
же
3
4

5

я знаю?
вписано.
Почему
А может, и притворялся!
вписано.
В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи кавычки отсутствуют,

после двоеточия запись со

строчной буквы.
6

7

Текст: Иногда вдруг

~

(Сон.)

вписан на полях и

отчеркнут.

скобках указаны страницы тетради
Достоевского: РГБ. Ф. 93.1. 1. 5. Римской цифрой обозначен номер
тетради (третья из четырех, в которых содержатся черновые наброски

Здесь

к роману

и

далее

в

ломаных

«Бесы»).

8

В рукописи открывающая

9

Ш<атов£>

кавычка

(закрывающая

отсутствует).
говорит.

вписано.

253

Главное NB:

Воспитанница
Князъ. <

и

Князь,

> И

вы

глаз на глаз по вечерам в

думали серьезно,

что я

деревне:
влюблен в

Красавицу?
Вос<питанни>ца. < > Да.
Князь. < > Это была скука. Мне скучно.
Что это за скука? Я слыхала,
В<оспитанни>ца.

но я не

понимаю.1

Князь

изъясняет

<
> И
attentat2 на вас,
(У ней силы

женой,

как может.

откровенно,

вы, после того что я вам рассказал, после моего
вы

всё еще

не

хватило

что

сказать,

в3

но она положила это

Кн<язъ>. ...Знаете,5

любите? Гм. Я об

меня

своем

(гордо и свысока).
Княгиня уверяет ее, что

вас

никогда

сердце. Ей

быть,

может

она

подумаю.
не

будет

стало жаль

его

его.)4

даже я люблю вас

действительно

Она (В<оспитанни>ца)6
жалко,

сумасшедший. (Ей жалко.)

он

прямо Князю: <

> Мне

ужасно.

Ш<атов£>
хватятся за

Только бы

говорит. <

> Вы увидите,

как

национальность,

мы осамились, стали

получили медный грош.

мы

у

нас явятся

бы

самими

Петровской Реформы. Да,

нас с

сотворишь

из ничего.

только в том

Медный

беда,

мы

найдешь, да

1
понимаю.

4

собой.

Слева

Паралич

Медный

что за этот

грош много,

его не

нужный
и

грош

чем ничего,

мы заплатили

котор<ых>
что

теперь

5

7

8

своих7

не

имели.8

Князъ. < > Это была скука.
я не
фигурная скобка, рядом с которой на полях запись: Наивно
от

~

текста:

и

Князь

~

жаль

его.)

отчеркнут слева

Было: Знает

(В<оспитанни>ца)
своих

и

(фр.).

В тексте описка: в и
Текст: Воспитанница

вертикальной волнистой линией.
6

лежит на

грош получили. Это правда,

еще вдобавок последние, отдали всё,

прямо.
2
посягательства

3

как только что

науки, искусства.

грош несравненно больше,

3 руб<лей> настоящих серебряных

254

вас

вписано слева от текста.

вписано.

Текст: настоящих серебряных

~

что имели.

вписан.

NB) ГЛАВНОЕ. В
с

Н<ечае>вым,

в

самом последнем свидании

деревне,

Гр<ановски>й

Гр<ановско>го
в

вдруг восклицает

отчаянии:

О Боже!
если
и

уж

то

уничтожить,

капли жалости и

Почему

не

обрек

весь

мир1

на

погибель,

нужно, по-твоему, всё низвергнуть
неужели у тебя недостанет хоть2 слезы, хоть

горя

ко

и так

всему,

что ты так

уничтожаешь! Почему

бесчувствен и бесчеловечен?3
заплачешь?4 Камень ли ты, или человек,5 или уж я ничего

ты так покоен,

не

да уж если ты

убежден,

ты так

почему

понимаю!6
Мы особенные

пожалуйста,

всё

это

ты так

люди, мы новые люди, не кричите,

старые, больные нервы, бабий

плач и к тому же

небезопасно.

Проклинаю тебя моим именем, коли так!
Ну вот до какого вздора дошел. Э-эх!7 Как ты глуп,
некогда мне и без того
погляжу. Впрочем, до свидания
тебя

<£>. <111,

с.

как я

из-за

63>8
???
Вариант Замечательный

9Может быть и так, что Гр<ановски>й женат.
У Воспитанницы была только однажды сцена

Швейцарии

в

горах

и осталась на всю жизнь

язвой

с

в

Князем

в

сердце

? почему Княгиня поторопилась выдать.10
?

Княгиня,
Так

все и

1

думают,

Далее

проведав, выдала

ее тотчас за

как никто не знает, зачем

что пылая гневом за

Князь

Гр<ановско>го.

явился в

городе,

то

женитьбу Гр<ановско>го.

зачеркнута запятая.

2 хоть

вписано.

3

Далее было: Камень
4
Почему не заплачешь?
5

6

Было: ?
Слева вдоль

вписано.

О Боже!

текста:

~

ничего не

понимаю!

было

начато: и потом пр
7
начато: а.

Далее было

Когд<а> б. Прощай, старина!
и пробы пера: Глинка
<3 раза>, И, Шат<ов£>, S, Ф.[Д.] <i>, Достоевс<кий> Продолжение
записей находится в конце тетради. <111, с. 62 63> вклеены в
8

На странице каллиграфические прописи

тетрадь, по-видимому, не на свое место: записи на этих двух страницах
датированы

10 апреля/29 марта 1870

ноябрьских черновых
9
10

На

набросков (см.

с.

г., но оказались среди

414 416).

полях слева знак 2 в горизонтальном
? почему Княгиня поторопилась выдать.

развороте.
вписано.

255

Но главный выдумщик клеветы Нечаев.
Объяснение после сценкой у Гр<ановско>го
Нечаев
сказал: «Я думал, что так следует».1
Ш<атов£> улыбает<ся>
но потом молча дает

С женой

пощечину.

Гр<ановско>го
Он

высоко-чистые отношения.

Приехал же
о

Нечаеве,

а в

он в

по волнению

(сумасшедший).
Умер Гр<ановски>й,
воспитаннице (вдове) о любви,

глубоко уверенный,

NB. Вот

в

этой-то

но

Красавицей,

И Княгиня

и

тотчас

Кантона

с

же

к

бы боится

как

Гр<ановски>й:

неуважение

к

<

Гр<ановски>й

В рукописи

<

сына,5

<

>

Она

Князя

ибо

Красавицу.
История (анонимное

много

не

256

NB)
Над

на

но она

говорит,

>

Почему ты

это

всё

повторяешь<?>

всё берет
>

за

Надоел

руку

ты

ей,

и

смотрит

Это

на нее.

думаю.

кавычки отсутствуют.

вписан

в

этой-то

чернилами

нежности

~

человека

светло-коричневого

оттенка

чертой.
5

женат и имение.

рассчитывая

Но

и

как человека

вписано.

Текст: NB. Вот

4

ибо

ней.

Н<ечае>в.

3

соглашается,

жена.

Н<ечае>в.

НЕОБЫКНОВЕННОГО.

мысли,

воспитаннице, в2
объяснить обаяние

Ш<атовым£>
Вообще постановка
и

Сговариваются Гр<ановски>м.
письмо) вышла от Нечаева.

в

Ури

Ури.

Князя

с

1

зная

энтузиазма

до

NB)4 Гр<ановски>й опасаясь ждет сына,

2

в

нежность.

нежности

победительность Князя.
НЕОБЫКНОВЕННОГО.3

хорошая

уехать

ее идеал.

Вдруг Ури.
Эпизод с гражданином
поведении

кой-что

и

как

он, прямо никогда не говоря

Невероятная сердечная
Воспитанница безмолвно

с

перед тем,

вдруг предлагает ей руку, без

почтительный.

Князь был

всегда отдаленен;

Красавицы,

сущности для

сущности

что ему откажут,

Князь

вспомнил, однако, о сцене в горах.

вписано на полях.

словом: сына

Далее

знак:

2

вписано уточнение:

Князя

и

обведен

Н<ечаев>. Учить жену Эмансипации
Вы срамник, больше ничего.

NB) Объяснение у Губернатора

с

Женщин.

Гр<ановски>м

нужно, чтоб

поводу Капитана, он закричал на лекции: «Подкупленный
шпион!» 1 и побил Ксендза
вышла история.
Капитан мог оскорбить губернаторшу медведем. <///, с. 137>2
по

Капитан, Ксендз,3 Гран<ов>ский,4 губернатор, здесь
Отечеству.
Нечаев, зная Капитана за дурака, нарочно у него

измена

останавливается.

Княгиня тоже получила прокламацию (втайне раски
NB)
дал Милюков). Княгиня возмущена прокламациями и сама пер
вая об них заговаривает у Гр<ановско>го на вечере.

NB) Капитан замечает о слове rod,5
Невзлюбил фатально

в польском языке.

Ксендза.

NB) Красавица (в 1-й раз для Гр<ановско>го и Княгини)
обнаруживает на вечере6 у Гр<ановско>го, что она не только
знакома с Н<ечае>вым, но и в дружбе с ним. Относится к нему
как-то

необыкновенно, странно

для всех и почтительно.

1 В
рукописи кавычки и тире отсутствуют.
2

137> помещаем ранее <111, с. 136> на следующих
<111, с. 137> находятся заголовок и изложение плана,
2) на <111, с. 136> последующее развертывание отдельных мотивов.
Записи продолжены на <111, с. 135>, на что указывает их содержание
(слова о солдате и сечении розгами на переходе с одной страницы на
другую) и цифровая помета «4)» на <111, с. 135>: текст под этой

<111,

основаниях:

1)

с.

на

цифрой продолжает последние

записи со

<111,

с.

136>,

сделанные на

полях и отмеченные цифрами «1»,
3
два слова записаны

Первые

строкой запись,
низовский

отчеркнутая

«2», «3)».
каллиграфическим почерком. Над
слева: Ксендз а. Поднизоцкий б. Под-

4

Росчерк пера.
По-видимому,
фамилия (польск.).
5

6

в данном случае подразумевается:

rod

род,

Было: вечером
257

Я и не слушал,
говорит-говорит...
писатель у Княгини на вечере не был.

NB.) Гр<ановски>й
замечает

Нечаев. Великий

(Записку прислал.)
? NB. Вариант замечательныйг1 Не

сделать ли

Ш<ато-

в
братом
Гр<ановско>го,
к
любви
Ш<аНо
об
этой
женатым
на
нигилистке).
(теперь
тову£> говорит только Нечаев (да и то подзадоривая Гр<ановско>го, который в первый раз слышит). Князь тоже знает. Ему
не

ва£>

а

жене

прежним влюбленным

нее

тоже

и

что

известно,

любила

не

воспитанница

Ш<атова£>.

воспитанницей

Во

всем

хоть

и

симпатизировала,

романе между

отдаленные сношения.

но

Ш<атовым£>

Но Нечаев

выводит

Ш<атова£>. Нечаев сделал сплетню из Ш<атова£>, из Князя, жена Гр<ановско>го.2
САМО СОБОЮ, что пощечина Ш<атова^> Князю выходит в
историю и из

таком случае еще характернее.

3Письмо

к

Князю

Ш<атов£>. (Он

писал

уверен, что4 воспитанница влюблена в

бессмысленно

разумеется

5Ш<атова£>
эти писал не он, а

6И

в

и не в

обвиняют

Князя,

меру, когда
и

в

всегда был твердо
и

послал

анонимных

укорил его,

письмо.)

письмах,

но

письма

Милюков.

прокламациях

славянофилом прикинулся.

его же

обвиняют

Губернатор

(нарочно,

дескать,

обвиняет. Обыск у

него).

? КАПИТАН

приплести историю по поводу Ш<атова£>
Гр<ановско>го.
7Тирада о русском солдате, что он и прежде был высокого
и твердого духа. (Это
Ш<атов£> говорит у Гр<ановско>го.8)
Князь запомнил и в разговорах с Ш<атовым£> стал говорить
с ним о свободе хотя бы и под розгами (Апостол Павел), всем
и жены

1

2

Запись сделана каллиграфическим почерком.
Текст: Нечаев сделал сплетню
жена Гр<ановско>го.
~

и отчеркнут слева.
3
текстом знак
4

5
6

7

Перед
Далее было

2 в горизонтальном
Кн<язь>

развороте.

Знак: 2
Знак: 2
Знак: 2

8
у

Гр<ановско>го

отсутствует.
258

начато:

вписан

вписано.

В рукописи закрывающая скобка

этим и таким

глубоким1

пониманием

воспламеняет

Ш<атова^,>

окончательно.
2

«Это тот самый битый солдат, который
дух, защищая Севастополь.

NB) Говоря

оказал

это, я не3 розгу, дураки вы, защищаю, напротив,

говоря это, прямо вывожу, как бессмысленно

для поддержания дисциплины
боготворю введение грамоты

розга дух
именно

сечен

же

с.

розга солдата

Я

которые

это

Ш<атов£> говорит.)

его секли.

«...Отчасти8

отношений,

но не потому, что
его3
всегда был высок, а
дух
человек
не может быть
духа

не

по

унизила,

фактам

а

унизила дух

тех

говорю».7 (У Гр<ановско>го

потому, что национально.
потому, что никакие розги высокого духа не
уже говорит Князь у Ш<атова£> и выводит из этого,

Отчасти

(Это

розгу
духом. Я

136>

(надолго),

унизят».9

других

что такого высокого

<///,

розгою.

6Сама

и

употреблять4

с такими сильными

нашего солдата понизила,

потому,

такой великий

и

и

что слишком высокого

11Гр<ановски>й

духа

русский человек.)10

в идее за

пожар: «Уж

действовать,

так

действовать!»12

1

Далее

знак:

=

На полях
записей,

вписано продолжение

цифрами

слева
их

и

вверху

таким

под

последовательность

же

знаком

указана

«7», «2», «3)».

2

Знак: 2 Над первой строкой

текста

цифра: 1

3

Далее было начато: русски<х£>
4
Далее следующий фрагмент, отмеченный
цифрой: 2
3

Далее

знак:

=

на полях вверху под

6

Перед

9

10

на переход к

фрагменту, записанному

цифрой: 3)

текстом

сделанных на полях
I
8

Указывает

над строкой

цифра: 4), обозначающая продолжение записей,
с. 136>.

<///,

В рукописи кавычки отсутствуют.
Слово зачеркнуто и вписано повторно.
В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи закрывающая скобка поставлена

после слов «говорит

Князь у Ш<атова£>».
II
Знак: 2
12

Справа

помета, заключенная в рамку:

ЗДЕСЬ
239

Особое замечание-) 1) Князь.
«Мне скучно».2
2) Князь приехал, и хоть Княгиня и сама писала ему и звала
(хоть и были к нему посторонние письма от Гр<ановско>го и от
Ш<атова£>), но всё же Княгине несколько странно, что Князь
приехал. Мать (и другие некоторые) хотят разгадать главную
причину

его

но

влечение;

Князь

приезда. NB. Главной причины нет,

некоторое время

все

поражены

неясное

(особливо мать),

что

недолго спустя по приезде совершил продажу своего

нуждался.3 Покупщик
(купец) приехал из Петербурга, немного более как за V4 цены.
Некоторые (и мать) приписывают и этой запродаже4 имения

имения и купчую на него в палате, в деньгах не

причину приезда Князя.3

NB) Родственники Гр<ановско>го (сестры)
и

получали

Капитана

пенсион

от

Княгини. Тетки

тоже.

были удалены

С возвращением

оказывается, что они пенсиона давно уже не получают

(Княгиня забыла). Гр<ановски>й стыдится бедных родственниц,
во-1-х) оттого, что бедны и слишком уж простого старого покроя,
да и приживали почти, а во-2-х) потому, что оказалось, что он
вовсе не помогал им,

несмотря на то что сам говорил весьма
между прочим сыну говорил. Сын и этим
«Говорил, что помогаешь, а между тем всё лгал».6

часто, что помогал,
допекает его:

NB)
ско>му,

Анонимные

женой его, ибо

законное

письма

что, дескать, едет и

были

(от Милюкова)

Князь7 вступить

Гр<ановски>й

деньги

к

Гр<анов-

обладание
взял.8 <111, с. 135>9
в

1

Особое замечание
отчеркнуто сверху и снизу.
2 В
рукописи кавычки отсутствуют.
3 в
не
деньгах

4

3

Князя.

помета:

6

вписано.

нуждался

Было: эту запродажу
На полях слева от текста:

NB)

В рукописи

Покупщик (купец)

~

приезда

=

кавычки отсутствуют.

1

Далее было начато: свое
8
Внизу страницы записи,
<111,
9

260

являющиеся продолжением текста со

134> «что он писал
Милюков и Князь» (см.
На полях архитектурная деталь.
с.

~

с.

262).

23
Князя к

<1870> Последние

мая

замечания.

Трагическая мать внушила Княгине о расположении
воспитаннице.1 Это и Красавица подтвердила своей матери.
2Княгиня

воспитанницу

Вообще
4

замуж

за

Гр<ановско>го.3

слишком поспешно сделали.

Из этой

женился на

увезла из-за границы

после этого тотчас

и потом выдала

поспешности вывели

воспитаннице, потому

Милюков. Писал

историю, что Гр<ановски>й
была беременна.

что та

Князю, анонимно.)
напечатаны в виде
Эти оба анонимные письма даже
корреспонденции3 в одной из столичных газет, что Князь, дескать,
т. е. ходят, дескать, у нас тут7 два анонимных письма.
едет6
(Главное

и

Гр<ановско>му

и

были

Это

шуму и

наделало

Княгиня

же

в

скандалу.

пикировке

и

вражде

ей был страшно неприятен. С

Ш<атов£>
Ш<атова£>,

Заговорили
с

Гр<ановски>й

и

у

губернатора.

губернаторшей,

Гр<ановски>м

писал анонимные письма.

и

и скандал

решили,

Но воспитанница

с ним не

порвал,

что

это

отстояла

но только

объяснился.

8Но Гр<ановски>й написал черт знает с чего Князю.
Написал и Ш<атову£>.9
написала
Княгиня узнала, что написал Гр<ановски>й,

Гр<ановски>м почти рассорилась за то, что он
что ли, вы мне».10 (Всё прежнее поднялось; да
и всегда всё прежнее поднималось. Попрекнула деньгами, даже
родственниками.)
и сама,

11

месяц

но с

«Не верите,

написал.

И

вот

Капитан, выкинул тоже скандал
секретарь губернатора говорил, то он ему

родственник,

Так

живет.

как

накануне дал пощечину.

Водил

1

2

Далее

медведя и испугал

было

начато:

Губернаторшу.

Хохоч<ет>

Над

тире знак 2 в горизонтальном развороте.
3 В
рукописи точка с запятой.

4
3

6

что

Князь,

Далее

8

Знак: 2
На полях

2

в горизонтальном развороте.

дескать, едет

было

Ш<атову£>.
10
11

знак

тексте описка: корресподенции

7

9
и

Над тире

В

начато:

вписано.

слу<хиj>

слева от текста:

В рукописи
Знак: 2

помета:

БЫСТРЫМ

Из этой

поспешности

Написал

РАССКАЗОМ

кавычки отсутствуют.

261

У Капитана вдруг
В отставку.2
Пишет стихи,
жаловалась,

оказались деньжонки

(и

имение

вблизи

по

Ищет <£> места).1

наследству получил.

значит,

и стихи ходят по городу.

будут

«Укротите брата».3
Рассорилась
Но Гр<ановски>й (именно

Трагическая

мать

Княгине обидно,

смеяться

за него с

Гр<ановски>м.

потому, что про его сватьбу
надулся, хотя в слухах Княгиня и

ходят4 слухи)
Княгиня тоже рассердилась, пришла спросить
отчета: писал ли Гр<ановски>й Князю. Жена Гр<ановско>го
взволновалась тем,5 <111, с. 134>6 что он писал. Чуть не
скандалезные
не виновата.

тоже

перессорились, тут гражданский подвиг Гр<ановско>го за Ксендза и
? (Капитан закричал о шпионе.)7
приезд Великого Писателя

Гр<ановско>го

в

день

именин

его

Губернатору. Княгиня,

к

которая ссорилась, вдруг сблизилась, благословила

Великого Писателя.
себя в доме Князя.

Гр<ановски>й

(NB. Тут в романе
Легкое объяснение
потом к

Гр<ановски>й

Князь.

NB. В

*

8

на подвиг и на

Княгиня

нашла

у

входят всё странные лица.)
Князя с матерью, пошел к Красавице,

губернаторше. Красавица

Капитана.

пошел, а

<111,

с.

с полковником,

себя, тут

же у

опрокинули

Ш<атов£>

Милюков

и

135>

Ксендза Гр<ановски>й читал об Отелло:
О, Яго<,> как жаль, как жаль.
Тут уж он вспомнил про лицо Дездемоны
Крик такой
высокой облагороженной любви (он не мог произойти без
воспоминания

1

2

пользу

об лице

Дездемоны)...

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
Текст: У Капитана вдруг
В отставку.
вписан
~

Ищет <1>

места.

вписано над

строкой

и связано

на полях вверху.

линией

со словом

«получил».
3

В рукописи кавычки отсутствуют.

4
5

6
7

8

ходят

вписано.

хх
Продолжение внизу <111, с. 135>.
В верхней части страницы архитектурные детали.
Далее было начато: Княгин<я>
Текст: что он писал
Милюков и Князь.
записан

Далее

знак:

~

части страницы под знаком:

262

ХХ1

в

нижней

XW
чайно

У Ш<атова£>
на

национальный
<

Гр<ановски>й,

ведь понял же это

отвлеченным эгоистом на

>

мысль о

путь.

Стало быть,

поправке

(Может

сам же он

был чрезвы

деле.2
>

Когда

вступим

Комитета.)3

в заседании

сказал

никогда,

<

рубля:

быть,

Милюков.

Гр<ановски>й. Этот невинный человек вдруг делался
«Друг нужен для выливания помой»4 (дружба хороша
известной степени).

скептиком:

«Вы

писали

бедных,

о

а

тем

между

восемь

до

гривен»5 (слова

Нечаева).6
Княгиня Гр<ановско>му,
чувствительные письма не для

за великого человека

<

Вся

>

эта

укоряя: «Вы писали7

дружбы,

а для потомства,

мне

потому

что

себя

почитаете».8

любовь

одно

у Княгини за обедом,

самолюбие,
говорит Нечаев
тем
больше значит
любовь,

чем выше

самолюбие...

Это

так,

Дружба,
<

Это

>

Я

говорит
чтоб помои

так,

Генеральша.
выливать.

говорит

на письма твои

Генеральша.

не отвечал,

собственно не ко мне, а для потомства,

что ты

великий

10Радостный
смотрела за

потому что9

потому

огонь

горел

в глазах

Княгини;

Знак: 2

Далее на странице записи чернилами
(Может быть, в заседании Комитета.)

5
6

уверен,

она

зорко

Гр<ановски>м.

1

4

писал

человек.

2
3

ты

что ведь ты

В рукописи кавычки
В рукописи кавычки
Текст: «Вы писали

более

темного оттенка.

вписано.

отсутствуют.
отсутствуют.

~

вписан на полях ниже,
(слова Нечаева).
(других записей этими чернилами на

светло-коричневыми чернилами

нет). Запись связана соединительной линией со
«(дружба хороша до известной степени)».
7
Вы пиш<ете> б.
Строкой выше было начато: а.

странице

=

са<ли>

8
9
10

На

полях слева начато:

В рукописи
потому что

=

словами

Вы

пи-

Кн<ягиня£>

кавычки отсутствуют.
вписано.

Знак: 2
263

Когда

говорила об

я

Мадоне,

вы

иронически

на меня

поглядывали.1
<///,

с.

138>2

Приложение

Общий главный

план романа

(окончательно)
Князь. NB)3 Все

(позитивизм,4 Конт
и

и

проч.)

эти

философские

являлись не

ужасно скоро, бесследно

исчезали.

И

и почти

что

потому,

земле,7 овладевали миром,

Князь
Россией

и

факт

неприметно

учения
и

возрождение)

ни для кого

вдруг

их

(христианство н<а>пр<имер>)

вдруг расходились по всей
потому, что были доказаны,

и вовсе не

что всех

просто потому,

(новый

просто
опровергали,5 о, нет,
никого6 не удовлетворяли... Тогда как другие идеи

не

что они

потому,

раз

системы и

а

удовлетворяли...

Шекспира, заговорил, сравнил <с>
«Ну куда и где нам равняться с такою
(Это, может быть, мельком сказал Гр<а-

коснулся до
сказал

вдруг:

колоссальностию».8

новско>му.)
...Чаще
более

и

и

более

чаще приходил

по ночам

воспламенялся

Ш<атов>,

Князя страшным

очи

огнем.

И странно

посещением, тем более и более он

1
2

к

Ш<атову> Князь, всё
его очи... Горели и

горели

9 чем далее, с каждым

обращался

для

Ш<атова>

в за¬

Текст:
вписан.
Когда
поглядывали.
На странице архитектурные детали и каллиграфические
~

Дездемо<на>, Отелло, Венецианский <4 раза>, Венециан <2 раза>,
Крестовоздви<жение или Крестовоздвиженская церковь£>,
Венецианский Мавр, Вене, Венец, Вен, Венеция, Venezia <2 раза>, Хилков,
Крестовозд
прописи:

3

В рукописи открывающая скобка.

4

Далее было начато: и п<роч.£>
5
Далее было начато: и пр<осто£>
6
Далее зачеркнута описка: ну
7
Далее было: и

264

8

В рукописи

кавычки отсутствуют.

9

Далее было

начато:

всё<£>

гадку: «Что он намерен делать? Что у него на уме? Зачем приехал
это
сюда? Приехал он сюда, правда, по моему же письму, но
так ничтожно! У него наверно есть колоссальная и определенная
цель, приготовлена деятельность, и он начнет... Что ж он начнет?
Здесь, или где-нибудь. Это русский с новою мыслью. Какая же
это мысль?»1 и проч....

NB

(Гражданин2 Кантона Ури

спрятавшись4 между шкафом

и

висел

на3 веревке,

комодом.5
О Гр<ановско>м

NB ГЛАВНОЕ: Отвлеченность

мысли,

отвлеченность жизни

социальной постановки, бывает иногда причиною в некоторых
людях чрезвычайной жестокости в отношении к людям и
и

предубеждения

в

суждении

о людях и

развитыми и

событиях

бывают

о

бы

отвлеченными мечтателями, хотя

вещах. Так бывает
и

глубоко рефлектирующими. В
и людях, с
они

односторонни,

часто

которыми

злобны,

даже до

им иногда

чрезвычайно

с иными

тонко

суждениях об вещах,

приходится сталкиваться,

жестоки, несправедливы и

мщения.

Напротив,6

человек,

практически

будучи дей<с>твительно7 злым,
жестоким и порочным человеком, притеснителем и грабителем, в
сущности всегда почти более верит в людей, ценит их выше, не
так высокомерен к ним,8 а при добрых качествах сердца и ума
милосердее, справедливее, многостороннее и глубже умеет
смотреть на людей и многое способен им простить.9

относящийся

«Ничего

к

людям,

нет

даже

действовать убеждением,

глупее, как

г<оспо-

Действуйте действием. При первом успехе все за
нами пойдут. Во всей Европе нет такой приготовленной почвы,
как в России. Страшно много пустопорожних голов, в которых

дин> Шатов.

1 В
рукописи

кавычки отсутствуют.

2

Далее было
3
Далее было

начато:

гор<ода>

начато:

бич<евке£>

4

вписано.

спрятавшись
5

6
7

8
9

Так в
Было
Было

Далее

рукописи: закрывающая
начато:

Чел<овек£>

начато:

з<лым£>

было

начато: а при

скобка отсутствует.

доб<рых>

вписан
способен им простить.
Текст: О Гр<ановско>м
более темными чернилами в верхней части страницы на свободном
~

месте над и под заготовленным ранее заголовком:

ПРИЛОЖЕНИЕ
265

еще ничего не положено. Покажите им
же

пойдут

вами».1 <111,

за

NB. Идея Князя
огромного

сейчас

и они

с

разговоре

Ш<атовым>)

насчет

фазиса. Влияние ПиВатиканского
Вселенского
Собора. (Всё мое3 мнение о

значения

евского

(в

что-нибудь,

139>2

с.

и

православия

его

нового

Православии как самом полном и настоящем выражении России с
последнею резкостию.) Будущая война из-за двух религий
(Россия и Европа4). Косвенно будут уверены, может быть, что воюют
не за веру, а между тем это будет за веру. Дух войны и
выйдут

необходимость ее

из-за

веры,

новой идеи.5

как из-за

Хроникёр от себя: А знаете, я все-таки не считаю этого
(т. е. Нигилистов). Как хотите, это неважно (юмористично,
кратко и с меткими выражениями).
Речь Ш<атова> на публичном чтении... (NB. Ш<атова>
важным

уговорили,

на том основании, что, давши

он стал

пощечину,

знаменитостью.)6
На Западе старый строй

Французская

изветшал

революция.

Весь XIX-й

социальный

век

борьба

Чтоб разбить общество

Социалисты <
Правда,
А

сколько

>

на

духовной

и

а

цивилизацию, нужно замену.

страстная вера.

к

Сравнивали

ужасно

примазалось

дураков

Религия
недостатком

брожение. Не политический,

и

переворот.

ней примазалось,

Западе

с

христианством.

и

много

мошенников.

как вышли на

улицу.

Тамошний мир мучится

пала.

(Об Религии, необходимости ее, наука
веры.)
Социализм и жаждущие жизни духовной и

жизни.

не заменит пустоты после

Бросились

на

голодные.

1

Текст: «Ничего

темными

ГЛАВНЫЙ

нет

~

глупее

пойдут

чернилами правее и ниже

ПЛАН РОМАНА

за

вами».

более раннего

(ОКОНЧАТЕЛЬНО)»

вписан

заголовка

и заключен в рамку.

рукописи кавычки отсутствуют.
2
части страницы архитектурная деталь,

В средней

каллиграфическая пропись:
3

мое

5

6

266

и

проба

пера,

Б, [Общий]

Европа

вписано под

Россия
Текст: NB. Идея Князя

Франция

со знаком:

В

подчеркнуто дважды.

4 Россия
вариант:

более

«ОБЩИЙ

строкой. Незачеркнутый

и

~

из-за

новой идеи.

вписан на полях

х

Текст: (NB. Ш<атова> уговорили

~

знаменитостью.)

вписан.

Общество созидается Нравственностью и Религиею.
Нравственные начала исходят из Религии. Эстетические
Стремления должны

быть1 утверждены,

понятие о зле и

добре.

Если нет Религии, то замена другою нравственностью.
Чтоб уничтожить прежнюю нравственность
надо
уничтожить душу и веру в Бога.
Там как нарочно всё сошлось, ибо Католицизм уничтожил

Бога,

в

веру

Христа.

извратив

Наши бросились
знали, чему

NB.

Лучше,

б знали,

на готовое.

Западная

опека.

Если б

наши2 служат.
ежели

б Ш<атов> проводил

мысль о том: если

служат самому закоренелому обскурантизму, думая,3
либеральничают. Вот что значит на готовое бросаться.4
Никогда еще не было таких ретроградов.

что

что

Глупенькие, маленькие, невеждишки.
Но Православие спасет всё и т. д.
(Оглушительный аплодисмент.)
А

(скандал).
И

затем

аплодируют

и

должны быть откровенны и

варьируются

никогда не

они

во

в5

изменяются

времени,

принципе.6

говорит Гр<ановски>й у Губернатора в
Гр<АНОВСКИ>Й (и никогда мы еще не

NB) Милюков,
спрашивает

Нечаева,

безразлично

т. д.

NB) Реформы
Если

и нигилистам и всем

прислушавшись

его:

«А

к

если

и

безвозвратны.
прогрессируют,

то

Может быть, Это
1-й визит.7 Это ГОВОРИТ
слыхали такого

некоторым

когда же, вы думаете,

голосу).

словам

произойдет

переворот?»8

1

2
3

4

Далее
наши

вписано.

исправлена описка: думаю
на готовое
Текст: NB. Лучше, ежели б

Автором

~

Рядом
3

было: твердо

помета в рамке:

Далее

было

начато:

6

Текст: Если

7

Текст: Может быть

отчеркнут.
8

Так

и

бросаться.

вписан.

ЗДЕСЬ
принц<ипе>
~

варьируются
~

в

1-й

в принципе.

визит.

в рукописи, остальные реплики

вписан.

вписан над

без

строкой

и

кавычек.

267

Нечаев1

решительно: <

отвечает

кончено.

Милюк<ов>.3
и в

По некоторым

весне.

феврале. К маю2, разумеется,

данным я заключаю, что начнут в

всё будет

> К

Нет,

говорит Милюков

Нечаева

за несостоятельность

испуге

связался,

нет, я думаю, что к маю6 не

Нечаев.

<

А!

>

вы так

будет

думаете? Какие

такому мнению?
Милюков (насчет громады

в

то,4

и за

недоумении

что с

такими5

кончено.

же основания

имеете вы к

с.

Нечаев.7 <
140> в нашем

Вы,

>

плане.

стало

Поверьте,

держится призраками. Сами же
недавно

(на лекции),

быть,

а вот

понимаете главного

громада, которая

вы так

до8

не

дела, вы

<111,

пугает,

это

боитесь.9 Стало

Впрочем,

верите.

миллионов таких,

как вы,

и10 существуем, чтоб ободрить

того-то мы

вас

удачно развивали

как дошло

стороны

дивится.

не

что

теперь,
собственные убеждения

вы в

естественно со

Для

России)
быть,

это очень

недоверчивых.

и соединить

недоверчивых. Смелость поражает. Надо начать так, чтобы поражены
были самые сильные воображения; надо, чтоб случилось то, чего не
предполагала даже самая сильная фантазия; тогда этот миллион11

убежденных,
нам хлынет

но

колеблющихся12

массой

и

пойдет

прокламациями крестьяне
ряда

сначала

за нами.

будут
с фабричными

прокламаций. Потом,

полку переманиваем

если не весь, то

большую13

Мы

же вы знаете:

Здесь

приготовлены. Мы рассыплем три

через наших в

оружие.

а потом весь к

удивится,

К тому

часть.

Я

одолеваем городом, а

на свою

сторону

весь полк;

Е<ль>це есть
Кроме нашей губернии,

знаю, что в

овладеваем заводом и оружием.

месяц подымутся три-четыре губернии. Мы закричим, что
воскрес Степан Тимофеевич и несет новую волю. Тогда... тогда
в один

ну да что же, впрочем, говорить

Милюков.
1
2

<

>

5

Было:

что не

вписано.

быть,

и за то

вписано над

такими

6 Было:
7

а стало

вы знаете.

но...

Далее было начато: Я думаю,
Далее было начато: всё

3 Милюк<ов>.
4

Да,

строкой. Незачеркнутый

Далее было начато: [О] Это {всё} <варианты:
[Велика Федора...]

ст>ое!>
8
9

до

Было:

вписано.
и

боитесь

10

Далее было начато: сочувств<уем>
11
Далее было начато: колеблю<щихся>
12
Далее зачеркнута запятая.
13 В
рукописи: большею
268

вариант: ними

в мае

а.

пустяки!

б. <пу-

Нечаев.

<

Дела

много.

До

Совсем

>

подумать. Мне

этом

не но.

Впрочем,

теперь и1 некогда;

же

Я

свидания.

вам, может

(NB. Он
был.)

скажу вечером, если успею.

Ш<атова>. Пожар
2
с

уже

Нечаев уезжает

половиной месяца

говоря некогда.

быть, кой-что

намекает на то,

полнейшей уверенности,

в

он здесь

советую об

я вам

вообще

сегодня

чтоб

что

убить

через два

будет.

NB) Ш<атов> (на публичной лекции). ...Те,

по крайней мере,
обязались зарезать свою мать (Россия)3
и надругаться над ней. Те вполне сознательно действуют: они
держат нож на горле своей жертвы и говорят: «Это денег

деньги

стоит»,

взяли за то,

что

заплатить,4 чтоб они дорезали свою жертву. Эти
содержании у врагов России. Но другие-то (газеты), но

и им спешат

явно на

гнусненькие-то, маленькие академические

Панургово

наше

матереубийством7?
Россию,

Тем

Нечаев

в их

Н<ечае>в говорит:

веру

я видел, что он

врет, чтоб

Но

обратить. Впрочем,

б

все-таки если

что тот или

с ним

постараться,

не в том дело и

другой будет за

нас или

особенно из этаких, из этаких-то все сами к нам

удастся.
1

Будут

Было

мне

тону задать

показаться, и уж конечно не понимал, об чем10

бы

Неважно,

над

о том, что

при разговоре

говорил.
его и

глупенькие,5

ругательства. ЖОПОКАЗЫ.8

Разумеется,

либеральным

младенцы

чего6 пляшут

Они по убеждению ненавидят
России и Славянах возбуждает у них

Милюков

обратится

9< >
и

пляс и

и

те-то

и денег не надо.

и всякое слово о

Каннибальский

Губернатор не

(Корш),

стадо

переходить

начато:

по

мере

то

наверно

рассуждать

можно
нечего.

против нас,

придут,

успехов.11 Тут

если только нам

не в

пропаганде

не<когда<[>

2

Перед текстом знак 2 в горизонтальном
3
вписано.
(Россия)
4
Далее было начато: за уби<йство>
5

Было: гнусненькие-то,

6

Далее

развороте.

маленькие, глупенькие

было: пляшут

7

В рукописи: материубийством
ЖОПОКАЗЫ.
вписано и отчеркнуто снизу и с обеих сторон.
9
Знак: 2
10
Было: с кем
11
по мере успехов.
вписан над
Текст: особенно из этаких
строкой и на полях со знаками: х и соединительной линией между
8

~

частями записи.

269

действий. Неслыханная

дело, а в системе
и

ошеломит,

же

Все толкуют

сами:

какие они мужья,

нам

отцы1

хорошо...

Смотрите,

семействах,

о

веруют

правительство)

твердо

в

действий

о детях, о

Бога,

ли они в

их

а

религии,

хоть

И то или другое
правительство. Уж одно

или шатание.

ли само

боится.2 <///,

что оно нас так

Нечаев говорит
послужили.

и

серьезно. Или равнодушие,

сколько-нибудь
то,

в

учение уже проникло

Смотрите

отвага

присоединятся 1000-ми. К тому
массы. Все как бы подготовлены.
они

при первом успехе

141>

с.

своей речи на заседании: < > Они (т.
реформ и этим только нам

е.

затеяли много

Положительно никто больше, кроме них,

для нас не постарался,

слабостию3 реформ, недоверием
они произвели в
исполнении
реформ,
обществу при

потому что неопределенностию,
и к

себе

и к

обществе4 шатость,3
слабость

сумбур,

как

говорит

убеждения

и

Шатов,6

веры.

неопределенность,
старое, сбили с толку

Отрицая

уверили, обескуражили прогрессистов. Всякая
быть7
тверда, ясна и, по возможности,
реформа должна
ретроградов

и не

откровенна и безвозвратна.8 У них же весь идеал
бы послабее и неопределеннее, как бы скрыть и утаить
середины,
и из какой цели,
подумать смешно: из того, чтоб
концы9

определенна,

как

ретроградов

не

раздражить

и

поднять,11
взбунтуются, простят,
всё13 только вздор и сумбур;

прогрессистов10

не

думают, что и те и другие поусмирятся, не очень

спокойнее

примут,12

тогда как это

ибо приверженцы реформ
1
2

Далее было
На

боится.

и

правительства, почувствовав себя14

начато: чел

полях слева вдоль текста: <

помета:

>

ШАТОВ. Окончание

Разумеется, я видел

текста

боится» вписано по правому краю страницы.
3

4
3

6

Далее было
в

7

нас так
~

«правительство

так

полях вверху знак: +

запятой: нед<оверием>

вписано.

Далее было

начато: а. см<ятениej> б. сум<бур£>
Шатов
вписано внизу страницы, место
соединительной линией.

как говорит

показано

8

начато после

обществе

На

~

Далее

было

<возможности£>
вписано. Далее было
безвозвратна

вставки

начато: по

откровенна и

9

реформа имеет
Вместо: утаить концы

начато:

Ибо

всякая

было: утаить, концы спрятать

10
прогрессистов

перечеркнуто.

11 Было:
усмирить
простят, спокойнее примут
13
было начато:
12

Далее

14

Текст:

нижней

части

вз<дор>
Нечаев говорит

страницы

снизу полукругом.
270

и

перечеркнуто.
~

отмечен

почувствовав себя
в

конце

записан

в

цифрой «1», обведенной

<///,
обращают в

143> Слабыми, обескураженными, почувствовав,
не доверяют и от них таят3 и всё дело

с.

им же

что

первым2

тайну

канцелярскую

в ожесточенных

обратятся

Ретрограды

врагов.

или в

равнодушных,

или

же, первоначальные враги,

обиженные помещики и чиновники, лишившиеся прав и теплых
местечек, слабостию

реформы

обратятся

еще более

напротив

слабость

робеет,

их

оппозицию

колебание

и

робеет,

не

в

не
в

Правительстве,

подымут нос,
а делом.

словом,

только

проникнет

в

что оно

начнут уже

должна быть откровенно и

<£>,

падение

и6 фантастических,

но

которых всё у них держалось:
народ8 и взволнует всё народное море.

твердо стоявших7

шатость

почувствуют,

падение кротости

веры и правил нравственности, хотя бы
доселе

но

примирятся,

ободрятся, и5

Реформа

безвозвратно. Шатость, сумбур,

не

сильнейших4 врагов; ибо, увидя

Эта

и на

Море

не скоро и успокоишь, а им
скоро подымешь, но подняв раз
нечем успокоить, ибо сами в свою силу не веруют. Знаете ли, что
не

я иногда,

даже

поражен был

недавно,

идеей,

даже

теперь присматриваясь

и поддержана народом, но это призрак.

Народ

Если б возможно было половину перевешать,

пойдет

и

изучая,

до какой степени сильна у нас высшая власть

я

у нас и раб и глуп.
бы очень был рад;

новый

народ.9 Смотрите
(ф<он> Зон, примеры нравственности, всё вышло наружу, всё
оказалось).10 Кому же в конце концов они работали, как не нам?
остальное

В мутной

воде

солдат пристанет.

1

в

и11 рыбу

А тут

Продолжение

полукругом.
2 же
первым
3

Далее

материал

6

ловить.

смелость

текста

Максим Иванов12 пристанет,
поступков наших,

отмечено

наша смелость

цифрой «2», обведенной

снизу

вписано.

зачеркнуто многоточие.

4 Было:
обратятся

5 Было:

и составит

в

жесточайших

а

вписано.

и

I

Вместо: твердо стоявших
8 Вместо: на
которых всё у
проникнет в народ

было:

9

было: твердых
них держалось:

Эта

шатость

всё держалось, проникнет в народ
новый народ.
вписан под знаком: хх

на которых

Текст: Знаете ли
соединительной линией к словам «не веруют», отмеченным
знаком: х Записи сделаны на свободных местах, в три приема.
и раб и Далее: глуп. Если б
остальное
Вначале отрывок: Знаете ли
~

Отнесен

~

~

новый народ (отмечено
(iотмечено цифрой «2)») Далее: пойдет
цифрой «3)»). Отрывки соединены между собой линиями.
10
Далее было: Ну
~

II
12

и

вписано.

Далее

зачеркнута запятая.
271

пропаганды. Рациональный матерьальный закон нравственности.
Кто сильно верует в себя, того все уважают.1 Надо удивить толпу
смелостью. Все Максимы Ивановы за нами

Успенск<ий>.2 <
Негодяев нет,

>

Да

есть

ведь это

угнетенные

преступник.

обстоятельства, всё

Иванов,

естествен<ным> законам. Максим
вполне

пойдут.

негодяй,

по

по-моему, был

прав...

Объяснение,
действительности, тогда как

почему

и в чем полное неведение

теоретическая

Неч<аев>.4

<

>

часть

Помните,

хороша.3

что для нас догмат

что

веры

нет ни негодяев, ни

преступников.
Усп<енский>. < > Совершенно

как в

древнем

Христианстве.

Нечаев.

<

разрушению

же

Непременно

>

К тому

же

нам

всё пригодится,

пояснить от

нужно

всяк

только

разрушить;

матерьал.

Хроникера.5

NB От Хроникёра про Нечаева при вопросе6
или нет? Теоретическая часть сильна, но понятия о
действительности ни

дурак

тебя уважать». А между

расположился даже у них.
вцепился

он

малейшего.

NB) У Устге<н>ского. Жена взяла-таки любовника;
Успенский ей говорит: «До сих пор7 я тебя только любил; теперь
начал

к

в волосы,

Трио

за

потом

умолял на коленях жену не
распространять факта. Потом обжились. Любовник насрал вдруг
тому

же я

всплакнул. Любовник
городом. Усп<енски>й вдруг
тем

всем и

Успенский остался уязвленный навеки, но жена трещит по
книжке. Вот состояние духа У<спенско>го при начале истории.

уехал.

1
2

3

4
5

Текст: Кто сильно верует
уважают.
Успенск<ий>.
вписано.
Текст: Объяснение
вписан
хороша.
Неч<аев>. вписано.
~

~

Непременно

пояснить

от

буквы.
6
при вопросе
7

272

вписан на полях.

«До

сих

пор

вписано.
вписано.

Хроникера.

справа под

вписано

цифрой: 1)
со

строчной

NB. Ш<атов> говорит (после

говорил): «А

это

идет».2 <111,

какая

у

нас

того, как про Славянофилов
народность! Только еще школа

142>

с.

3Надобно

что;1

чтоб, несмотря

сделать,

ни

на

какие

скандалы

Князя, мысль о Князе чрезвычайно поднялась после убийства
Ш<атова> и вообще обнаружения. Князь до тех пор был
молчалив, уклончив, насмешлив

снисхождением),
Он

а

выказал

тут

вдруг4

энергию

(кротко,

как

бы

убийстве. Один пухлый

авторитет

по

и

литературе

и

ничего не

стоит,6

с

высшим

было

заговорил.

заподозрили5

на

поэтический седой дворянин,

образованности,

Князь хищный, зверь,

про него,
Что убить ему

бы

необыкновенную (его

минутку в

что

как

вышел из апатии и

громогласно разносил

Байроновский Корсар и проч.

что он затаил

мщение

и отмстил

Ш<атову>. Все заговорили и все сбрендили, а пухлый (брюзга)
со стыдом ретировался).7 Князь один в целом городе не потерялся
и всё дело поставил8 на настоящую точку: Заставил сознаться
М<илюко>ва и Успенского. Поймал Зайцева. Произнес горячую
и

грозную речь об современных порядках, об

и о том, как надо глядеть на

Не Россия

вещи

в

виновата, не мы даже.

неустроенной России

настоящую минуту

Ему

отвечали

в

России.

«ура!».9 Даже

Княгиня начала выезжать. Тут смерть
Гр<ановско>го. (Воспитанницу Князь в это время уже покинул,
взволновав.) Тут вдруг он уезжает, в Петербург. Все испугались:
«Не донесет ли, не расскажет ли? Кто его знает, может быть, он
в

предводители

и

приехал, уже

нами».10

(Речи

хотели.

имея высшие сношения, и даже

его имели

кроме грозного вида

ревизором

и вид

за

презрительной

Губернатор бросился с ним советоваться;11 но Князь
холоден.)12 Но Князь, уезжая в Петербург и
и
(Сочинил торжественный молебен для всех желающих

распеканции.

свысока с ним
торопясь

1

2

Было: !
В рукописи

кавычки отсутствуют.

3

Продолжение текста отмечено (второй раз) цифрой «2»,
обведенной снизу полукругом.
4
Далее зачеркнута запятая.

5 В
рукописи: заподозрели
Было: стоило
7
На полях слева от текста помета, по-видимому, относящаяся
ко всему тексту на данной странице: ОТ СЕБЯ
8
Было: и всех поставил
9
В рукописи кавычки отсутствуют.
10 В
рукописи закрывающая кавычка отсутствует.
11 В
рукописи: советываться
12
было начато:
6

Далее

Вд<руг£>

273

весь

город

участвовал,1

вроде

(мы

покаяния

веру).

унижали

Сочинил

но уезжая в Петербург и
подписку на погоревших)
торопясь, Князь вдруг посетил воспитанницу и2 предложил ей

руку

и

энергическая

вера

(полная,

условия

будущего

страстная

деятеля, вид

и какая-то

мрачная

деловой, спешащий,

и
полон

намерений3). Та со страхом, но с энтузиазмом соглашается. Но вместо
Петербурга, он через две недели пишет ей с какой-то станции в
3-х переездах,4

хочет ли она

гражданин Кантона

Ури,

одной

Ури

в

что он

и совсем

показывает письмо

экспатрироваться; ибо он3 уже

туда прямо едет,

Княгине:6 «Совсем

(«Пишите
бросается ехать в Ури

Ури»,7 Князь

ко мне в

Петербург. Но

затянулось

с хлопотами и с

вдруг на

пятый день дают знать,

в

подгородное

а

тот8 уж

не

прощение,

что

дал

т.

е.

сначала

укладками,

в

на пять

Князь воротился

дней,

а

неслышно

Княгиня и воспитанница бросаются туда,
Письмо
краткое, беспорядочное, ничего

имение.

повесился.

объясняющее,

что

воспитанницей,

просит приехать

в волнении

восклицает
ума!»
адресе.) Княгиня

сошел с

Княгиня.

с

а ее

экспатрироваться. Та

но не

сумасшедшее;

оно к

не то

воспитаннице;

соображение. По бумагам

а высшее

оказывается,

действительно был гражданин города в9 Ури.
Потом уж стали говорить в городе: «Как же это

что он

об

убийстве Ш<атова>,

этом, да нас же и

Хроникер
считаются

распекал,

говорит,

сумасшедший,

был

с

Нечаевым,

точно власть имел;

что он не знает, как

действуют

что многие

умными, а тут

в

сам же

Князе

логическую последовательность,

я

признавался

т. е.

был

раз загадочнее

вижу, напротив,

ли
и

сильнейшую

оторванность от почвы,
деться,
некуда
скучно, думал воскресить себя любовью, впрочем

очень,11 даже12

1

2
3

вид

3

6

7
8

9
10
11

12

274

Нечаеву

т. е.

приглядывался

и

застрелился.

В рукописи: учавствовал
Было: а

строкой было
4

к

с

деловой, спешащий, полон намерений
деловой, спешащий,

в

вписано.

начато: вид

какой-то станции

в

Было: уж
Было: Княгине,
В рукописи кавычки
Было: тут

3-х переездах

отсутствуют.

вписано.

В рукописи кавычки
Было: самъ <£>

Далее было

начато:

в

сумасшедший!»10

решить,

во сто

он сам знал

отсутствуют.

Нечае<ва>

вписано.

Над

не

А

над

Ш<атовым>,1

может, сквозь слезы

кровавые2

смеялся,

когда поджигал и воспламенял его развитием всеславянского учения.

Не

смеялся над

Ш<атовым>,

искренно. Иначе надо

а

ничего

не понимать...

А

хищный. Он

может, и смеялся, потому что от природы был

«Уверяю вас,

вдруг говорит воспитаннице:

Нечаевым».3 <///,

совершенно согласен с

что я во многом

144>

с.

4NB.

характера

Хроникер, по смерти Князя, делает разбор его
(непременно глава Анализ). Говоря, что это был человек

сильный, хищный, запутавшийся
бесконечной желавший

и

в

убеждениях

могший3 убедиться

и из

гордости

только в том, что вполне

он... и т. д.

ясно,

6«Любопытно,

что он так

глубоко

мог понять

когда объяснял ее и воспламенял этим

любопытнее

и непонятнее то,

что он,

сущность

Ш<атова>;7

стало

но

Руси,

еще

быть, ничему этому

не

верил».8
NB. Успенский
беспокойный

Милюков

беспокоящийся

это
человек.

человек,

а

Нечаев страшно самолюбив,

но как

(Ливанов). «Мое имя не умрет века, мои прокламации
моя брошюра9 проживет столько же, сколько проживет

младенец
история,

мир».10
NB) Князь,
говорил
вы в

с ним о

уже после того как воспламенил Ш<атова>

Православии,

Бога?11

спрашивает

Совсем

А вы?

не

его: <

>

А

и

что, верите

верю.

1

Было: Голубов<ым>
В рукописи: кровавыми
3
В рукописи кавычки отсутствуют. Текст: Потом уж стали
вписан на полях с окончанием в верхней
с Нечаевым».
говорить
2

~

части страницы.
4

Продолжение

текста отмечено

правом верхнем углу страницы и

3
6

7

8
9

10

и могший

цифрой «3», находящейся

в

обведенной снизу полукругом.

вписано.

Знак: 2
Было: Нечаева
Ниже знак: +

Далее было

начато:

дойд<ет£>

вписан
Текст: Нечаев страшно самолюбив
проживет мир».
отчеркнут. В рукописи закрывающая кавычка отсутствует.
11
В рукописи первая реплика в кавычках, продолжение диалога
~

и

с

тире.

273

На другой
вы не

злобой

и

верите
вы

<

верил; впрочем,

Пожалейте;

что мне

тому,

про Россию

>

Стало быть,

говорили? Князь со
Так

>

может

быть,

Я

и нет.

Трезвее. Князь просто,

после

я тогда

вас жалею.

жалею}

я до того жалок, что я вас тоже

вым>,

<

А вы только теперь догадались<?>
обманывали меня? Князь отвечает: < > Да

отвечает:

неужто

Ш<атов> спрашивает:

день

3-х дней энтузиазма

с

Ш<ато-

холодеет к нему до того, что серьезно и наивно не

примечает.

Про Бога,

подхватил

и

что

верит, он сказал другому. Ш<атов>
> Разве вы не верите?2

не

спросил: <

NB. Поставить ясную отметку везде: по каким
Ш<АТОВ> ВЫСКАЗЫВАЛ СВОИ УБЕЖДЕНИЯ.

побуждениям

Главное NB. До

того

серьезно Князь говорил

что даже на апокалипсис
ночам

дней 3
NB.

сыном,

или

6

указывал.

и потом

вдруг перестал

Гр<ановски>й (до

для

(Он

того

с

с

мелок),

что

лекции, принялся перечитывать «Что

Подыскивал

искать

промахов.

одним

самовосхвалением.3 <///,

и из

с.

Ш<атовым>,

Ш<атову>
ОТВРАЩЕНИЕМ.)

ходил к

других

мест.

в

по

пикировке

с

делать<?>»

и

Вся лекция была

143>

8 июня <1870>.
Шатов и Кн<язь>. 1-е свидание.
Шат<ов>. Общество движется началом

эстетическим.

Париж.

Эстетическое
самой,

начало

от откровения

зависит

от

Религии. Религия

себя

от

и непосредственного вмешательства

Бога.

Тайна

Христова.
Христа может проповедывать одна лишь Россия. Богоносный

народ

один только

русский.

1
Текст: NB) Князь, уже
объединен фигурной скобкой.
2
Текст: Трезвее. Князь

(+)
3Далее
270).

после того

~

не

~

я

верите?

вас

тоже

жалею.

вписан на полях под

знаком:

с.

276

записи

«

Нечаев говорит

~

почувствовав себя»

(см.

Мнение Земства: Зачем дарить, контроля

Князь2 Ш<ато>ву уже после
верую в Бога.
Шатов. < > Я это знаю.3

Архиерей

нетерпеливость

и

так и

торопливость

Мне всё было скучно
Я просто негодяй.

(один

Испорченный барчук

вы,

по

и Нечаев:
Но я твой отец.
Очень может быть,

108>х

с.

> Я

не

потом, как ему после

действовать. А

всё

тот же

раз

помянуть).

говорит

а монахом

пискарику,

разговоров: <

И

Голубов).

нескольких лет труда скажется

<///,

Самоисправление. Стать

советует ему подождать.

свободным (Павел) (весь

NB. Ест

всех

нет.

то

эта

беспорядок.

архиерей.

закусывает.

Гр<ановски>й
<

>

характеру моей матери

Век

Нечаев

и

век6

и

бросался

(Гр<ановски>й.7
Нечаев
больше

был

<

на шею, и

<

>

Гр<ановско>му:

лакеем

говорю

утвердительно.4 Судя

по

ослеплению.5

Лев Камбек.

Гр<ановско>му.

раза в ночь,

не

человек склонен к

>

же ты меня

будил

рассказывал истории про

Увы!

<

Сам

я в высшем

>

по два
мать.

смысле...)

Ты говоришь,

там лакеи; всех

ты.

1
<111, с. 109,111 112,117 120,122> не заполнены. На <111, с. 110,
114 116> более поздние записи (см. с. 481, 459 462). На <111, с. 121>

набросок «Мысли новых повестей» (см. с. 517).
2
В рукописи далее точка.
3
Я это знаю.
помета
Справа от текста: Князь Ш<ато>ву
чернилами более темного оттенка: ДРАГОЦЕННО. Под ней фигурная
~

скобка, расположенная горизонтально.
4 В
рукописи все три записи сделаны

в одну строку,

через

запятую после слова «отец».
5
начато:

было
Было начато:
Было: Нечаев

Далее

6

7

В золо
Век и Л<ев>

277

Гр<ановски>й.х <
Нечаев. < > Еще

которой

Берешь

ты

же

деньги,

чтоб

надо.2

Варвара Петровна.)

всем.

Позвольте,

>

>

мужа

него нападает, главное,

Нечаев
<

<

Гр<ановско>му.

Нечаев

жениться на девушке,

(На

Я? лакей?

>

хуже приживальщик.

будете все согласны.

разумеется, трудно

иметь

5 минут поговорить, и вы
молодой девицы, то,

стоит только

Что

же касается до

более уважения.

разъяснить.3
Нечаев. < > Я потому,

Надо

только иметь

мужество

главное

него

про

понадобились.
понадобились,

Я,

несть.

всё заложено,
<

Нечаев.

>

По-моему,

совершенно

прав. У тебя

ты

берешь. Но

кокетничаешь5
хочется,

не

нет денег,

старина.

настоящей

тебе

их

ты в отношении

показал

Слушай:

точке

за

общего

нападает на

обижайся

не

зрения,

предлагают

В<ар-

на

ты

пожертвование,

дела не прав.

Ты

и

хоть

говоришь, что жертва, а все-таки тебе жениться-то
правда ли? Ну а это скверно уж потому, что брак
и

вот и

а

Глупее

это

решился жертву при-

говорю.

>

Ну прощай,

то есть по

предрассудок. Ты
ведь

и что ты

варе> П<етров>не.4
обнаруживается и Варвара Петровна

<

думать. Я

имение, ну вот и деньги

Как письмо?
Я все твои письма

>

<

Тут письмо
Грановского.

так

ведь ты сам написал, что тебе деньги

основываясь на твоем письме,

Варвара Петровна.

меня.

натуральнее

Профершпилил

говорил.

Впрочем,
что

что всего

глупо.

теперь позируешь, кричишь трагически,
же

всего то,

что

ты

меня

обвиняешь,6

тогда как сам, с твоей точки зрения судя, сделал еще пакостнее.

Я

не с

что я

это,

моей,

а с

твоей

об матери

будя

по два

так

раза

1 В
тексте описка:
2

3

в ночь.

Это

говорить. Ты упрекаешь,
меня натолкнул на

не ты ли

ведь еще подлее, с твоей точки

Гр<ановско>му

Текст:

<

>

Рядом

знак,

указывающий

на место вставки

«Нечаев. < > Я потому»: 1
Я все
В<арваре> П<етров>не.
~

Далее зачеркнута запятая.
6 Было: обвиняешь. Во-1-х
278

буду

~

записи перед словами

5

зрения

В рукописи: чтоб жениться, на девушке которой мужа надо
Текст: Нечаев всем.
иметь мужество разъяснить.
вписан

полях и отчеркнут.

4

точки

сужу; да ведь

вписан.

на

зрения судя. С моей

беспокойся,1

не

лучше правду высказать,
тебя вышло так глупо; но

я

NB) В другом
ты

ломаешься,

месте

Нечаев

не

судя:

тебе

сын ли я

равно,

или

быть,

ты теперь хнычешь, скажи,

Нечаев

NB)
не

нет? И

ты меня с детства к теткам

в жизни видел, стало

бывало

я всяких

ли

что

что у

иначе с вашими

тебе равно, твой

<

>

Ну чего

Говорю

тебе:

твоей

именно с

Ну

не

всё

точки зрения

упрятал, и потом только раза два
обо мне заботился. Что же

не очень

пожалуйста?
историй

после всех этих

появлялся к

всё

виноват,2

не

сын, сын, отец, отец

одна только пошлость и больше ничего.
ли

Я

Гр<ановско>му.

пожалуйста

скажи,

осуждаю, потому

выйти

может ли у вас

И скажи, пожалуйста, ну
сын3 или нет? <///, с. 125>4

понятиями.
ли

не

ты так и сделал.

и слов

Гр<ановско>му.

людей любопытствую

вдруг

как ни в чем

Поговорили,

видеть; и тобой не

дескать,

брезгаю.

NB) В городе все за Нечаева: «А что ж, хотите хороших
детей, будьте хорошими отцами, воспитайте их при себе». И

все

подобные уличные нравоучения.
5

Князь
Князь.
за

<

Они

>

обыкновенного

всякое

(С другой

нравственное состояние этих

Христа<?>)
приобретение
нравственности.

и

Из

цель

Христа (Ренан, Ге),

Христа

образ Христа,

4

<///,

он

с.

Ну

только

которого исходит

ли они

и

критиковать

что главное

результат добытой
ну возможны ли были бы
Христы,

вид

<i>

125> помещаем ранее <111,

тетради заполнялась в

Далее было

с.

записей указывают

обратном

начато:

незачеркнутая запись:
несправедливое

могут

мысль,6

выходит та

что все

содержание и расположение

3

из

стороны, посмотрите тщеславие
критиков.

1
Далее было начато: д<а я[>
2 Вместо: виноват
было начато:

Было:

его

человечества есть

Вообразите,

3

считают

критикуют его учение как
времени. А там и учения-то нет, там

слова, а главное

учение.

на

Ш<АТОВ>

человека и

несостоятельное для нашего

случайные

все

И

124 123>,

так как

на то, что эта часть

направлении.

Смесь Ноздрева

с

Ноздрев с Байроном

В верхней

части страницы

{суждение}

{и завистливое}, но, по-моему, не лишенное ума.
6
Далее было начато: для ч<еловечества£>
279

пауперизм<?> Кто не
Христе и не Христианин.
Если б люди не имели ни малейшего понятия о Государстве и ни
о каких науках, но были бы все как
Христы, возможно ли, чтоб
не было рая на земле тотчас же<?> Посмотрите же1 теперь в
цивилизации: Первый вопрос есть определение, в чем счастье?
Он не только не решен цивилизацией, но еще более запутан!
А уж в наше-то время и говорить об этом нечего.2 Первое дело
теперешние шатания, недоумения,
понимает этого,

тот ничего не понимает в

бы,

цивилизации, казалось

приобретенных

более расшатываются,

они

должно

состоять3

а

в

твердости

чем4 далее, тем
Нечаев проповедует, что не надобно

нравственных оснований. И

что ж,

Цивилизация решила наконец вопрос аршинами, и меру
благосостояния государства меряет числом, мерой и весом5
никаких.

продуктов, которое производится

С

основания.

надо.

ними и

Дикое

людьми.

нравственные

124> явились, если
словах:
Это идея, что
двух

аршины бы

Нравственность Христа

определение,

потребу

жалкое и ничтожное, тогда как единое на

в

<///,

с.

их

счастие личности есть вольное и желательное отрешение ее, лишь бы
другим было лучше.
личности

воплотившийся.

Разве

(если
не

б

Но

главное

опровергните
это

возможно

были

все

невозможных, забыл,
потому
больше

что

них

у

что

невозможного

1
2
3

4

забыл,

и весами

преступлений

естественно:

известной

только

что

она

(заметьте факт:7

и

нравственных

колебаний8).

и

От

колонизации, может быть
населения.
Развитие тоже
скученности

вписано.
~

нечего.

из: весов

и нравственных колебаний

вписано.

начато: гл

вписан.

вписано на полях.

В тексте описка: понятиях
В рукописи двоеточие отсутствует.
было

чем

промышленность, земледелие,

Текст: А уж в наше-то время
Было: состояло Слово: должно
Было: тем

Вместо: при

создавала

требовали,

изысканий,

Исправлено

9

но

больше несчастий, пауперизма

тем

6

7

280

и

5

8

радостным пением,

невозможного, и тогда и теперь

промышленности,

же

с

время при обстоятельствах
Европа была еще хуже по понятиям,6

промышленности,

России требуют

при9

вся

достигнутой

идеал

это

меряет аршинами

отвратительных

потребность

в

а в

т. д.

NB) Про Россию, Щапов
громадное государство

Христа,

проявился бы

И

афинских вечеров.

формуле,

помыслить? Вот тут труд всеобщий

и

Христы)

не в

личность

при известной скученности. Прибавьте к тому, что правильное
развитие России было нарушено Петром Великим силою. Силою

продолжается до

же и

самостоятельность наши

сих

и до того дошло, что

пор,

публицисты

считают

желанием.1 Это люди сумасшедшие, тогда

потребу. И

это единое

Россия еще

16

в

позором

всякую
и смешным

как единое на

веке имела, а они

кричат,

что

византийства. Но они тупы и понять не могут сути дела.
Для этого понимания2 понятие должно быть острее,3 а4 чувства
утонченнее. Нужно более нравственности. Нужно быть высшей
организацией, чтоб это понимать.5
имела

Главное основание наших европейцев:6 1-е) Не
и т. д.
2) Не иметь никакой вещественности
Ш<атов>. < > Это просто от лени7 происходит.
8 Но именно этого-то и нет в
Князъ. < > Может быть.
Князь.

быть

<

самими

Европе,

там

Так

камень.

>

собой.

всякий самостоятелен,

что наши

Западники

и

скорее

краеугольный

это там

за

византийство стоят,

чем

европейцы.9
Гр<ановски>й.
настоящий прогресс.

<

>

Это НОВЫЙ ЖУРНАЛ,

Ш<атов> посмотрел нахмурившись
<

>

Э!

махнул

<

>

Поползает. Как

вы

рукой:

странно

деятельности10 журнала?
<///,

1

уж

ПОПОЛЗАЕТ НЕМНОЖКО И ЛОПНЕТ.

Гр<ановски>й.
выражаетесь о

и

это

Текст: Развитие

тоже

~

смешным

строками и на полях со знаком:

/// В

с.

желанием.

вписан

основном тексте

«Это люди сумасшедшие».
Было: понятие
В тексте описка: острие
Было: и много
Текст: Но главное не в формуле
это

123>

такой

между

же знак

перед словами

2
3
4
5

слева

~

вертикальной линией. В

~

нравственных
6

1
8

колебаний)»

понимать.

и

«Это

<

>

«(заметьте факт
NB)

люди сумасшедшие» пометы:

В рукописи двоеточие отсутствует.
было начато: ка<£>
Вместо: лени
Князъ. < > Может быть.
записано

предшествующей репликой.
9
Текст: Ш<атов>.

отчеркнут

двух местах, слева от фраз

Это просто

~

в одну строку с

чем

европейцы.

вписан между строками и отчеркнут.
10

Незачеркнутый

вариант: направлении
281

КНЯЗЬ,
У Князя

Князь,
и

еще характеристика:
и

Ему

поспешно.

почувствовал,

великие

всё

от

очень и

недостало,

уверовать,

Это

как иные

а стало

быть,

идеала;5

виноватым в

неправильном,

нетерпеливом отношении к

но в то же

уж

он

время

изобретение (хотя и не его).
ширины, глубины недостало и

уверовали. Нетерпеливо он
себя же по гордости

во что они

уклонений

барчука

сердца.2 Страстно

это только его

барчука

у

бесы) могут3

ДОН-ЖУАНА.1

удалось создать идеал,

что

как

<1870>.

испорченная природа

порывы

выкроилось в злобный смех.
и

июня

БОЛЬШАЯ РЕПУТАЦИЯ

великий ум

Терпения

9

-

слишком

не
и

грешники

(говорят,

что

понимать и ясно видеть,

простил4

в

России
не нашел

ограниченности

требовательном6

действительности. Впрочем, вернее

и

всего, что

развращенная природа его7 сделала его порывами мелким, а под
конец и совсем сумасшедшим.

В РЕЗУЛЬТАТЕ: Один

барчук

и

лишь

беспорядок. Испорченный

больше ничего.8

NB.) Необходимо Сцену с воспитанницей в Скворешниках.
Подкуплена экономка. Сцену оскорбления в<оспитанни>цы9
Князем и ужасного его раскаяния. Шекспир.10 Расстаются
врагами. (Уродливое лицо.) Сперва изнасиловал, потом просит
прощения. Ей же письмо об Ури
(впрочем, простое).11
NB) Необходимо тоже историю с чиновником и его женой.
? NB Убил кого-нибудь (сильно под сомнением).
Князь исповедует Ш<атову> свою подлость с ребенком
(изнасиловал). Написал

исповедь, хочет напечатать, показал

тову>, прося

Говорит,

лицо.12 Но
убили.13
1
2
3

4
5

Ш<атова>

и

Ш<а-

плевали в

рад был,

что его

~

Далее было:
Далее было:
В

Далее было

9

чтоб ему

Текст: У КНЯЗЯ
вписан.
ДОН-ЖУАНА.
В тексте описка: сердцы
Было: иные грешники, даже бесы могут

7

8

что хочет,

после того возненавидел

6

Один

ни

ни

тексте описка:

требовательным
бы<ла£>

начато:

Текст: В РЕЗУЛЬТАТЕ
лишь

беспорядок.

Было:

~

ничего.

заключен в рамку.

Слова:

вписаны.

ее

10

Шекспир.

11

=
Текст: Сперва изнасиловал
вписан. Далее знак:
простое).
Текст: Говорит
плевали в лицо.
вписан.
Текст: Князь исповедует
и рад был, что его убили.
отмечен

12
13

на полях

282

совета.

вписано над

строкой.
~

~

~

изображением

православного креста.

Князь

ездил к

Архиерею.

Если

исповедь напечатать.

же не

Он

и в

Россию приехал, чтоб

решиться,

то

Ури.1

Князь говорит: «Обвинять людей в своем уродстве глупо».2
NB) Надо, чтоб у матери с Князем были чрезвычайные
НЕПРИЯТНОСТИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ.

NB) Красавица
с.

слыхала о нем и боится его.

Красавица

Насмешки над ним.

несколько ненавидит

его.3 <///,

126>4
ГЛАВНОЕ. Об КНЯЗЕ5 слухи перед приездом

высших связях в

(Потому
Что

и к

Петербурге,

сумел пролезть очень
назначение совершенно особое. У

соображая,

его к нам

об

его

Министрами (Грибоедов).
губернатору идет и мамаша позволяет идти.)
с

он

что чин мал,

несмотря

высоко и, может
нас сначала не

на связи.

Но

потом

быть, получит

верили,
слух пошел,

что

лично6 сумел понравиться
высшему лицу, и что в том-то всё и дело.7

не в чине дело, а в том, что он как-то

какому-то уж

слишком

Тогда

Впрочем, говорили мало, дело было слишком
(Обаятельный человек, в душу влезет.)
Князь начал у нас речи говорить8 и молебны

стали

от нас

верить.

удаленное.

Когда

же

служить как власть

объявил,

что

имеющий,

прямо

в

все стали опять говорить, а когда

Петербург

то

едет,

испугались

(губернатор).
NB) Испугались: Не состоял ли он
ревизором? Ведь именно приехал

тайным

эти

прокламации,

злодей.

Даже

в тот

и даже

мысль о таком

у нас

каким-нибудь

тогда, когда

начинались

самый день, когда приехал

тайном,

совсем не

официальном

и даже

1
Далее после короткой разграничительной линейки было начато:
в
Епископу: Не верую в <Бога£> Текст: Князь ездил
<Бога£>
~

вписан на полях.
2

В рукописи

3

Далее

4

На странице архитектурная

Горба
5
Далее

знак:

кавычки отсутствуют.

///
деталь и

каллиграфическая

пропись:

зачеркнута запятая.

6

Далее было

7

На

начато:

полях слева

у<мел£>

запись:

Частное лицо, дружеский частный

помощник, и что тут уже вовсе не чин нужен. На полях вверху
запись: Женится на дочери Министра.

секретарь

8

и

Над строкой

запись,

обведенная сверху полукругом:

на

другой

странице
283

совсем не

соблазнительною.

показалась ловкою и

служащем ревизоре

«Ведь Бог

знает, у них там всё теперь на новых

порядках»...

Князъ приходит к Ш<атову>. (В первый раз после
<
> Я не
про то. Я заметил одну вашу мысль: Атеист

пощечины.)

может

любить Россию

1Л<атов>

и

русски<м> быть

(усмехнулся).

<

>

Мне

и

не

удивился ей.

нечего вам

разъяснять,

почему Атеист.
Кн<язъ>. <

> Не надо. Я сам знаю, что атеист не может
любить Россию. Это моя мысль. Я еще нигде ее не встречал. И

вдруг

вы то же самое

говорите. Я бы

NB) Дух Святый
Красоты,

знать:1

желал

смотрите?
Православ<ие>, лютеранст<во>,

как вы

более

2

есть непосредственное понимание3

пророческое сознавание гармонии, а стало быть,

НЕУКЛОННОЕ СТРЕМЛЕНИЕ К

НЕЙ.

NB) Германия наш естественный и вечный враг.
NB) Вся сила наша4 в том, что они не знают России.
NB) Восклицание о Шекспире.

NB) Не Князь ли, главное, сделал кощунство во храме.
NB) Чтоб быть русским, Князь задался слишком
высокими ТРЕБОВАНИЯМИ, И САМ ИМ НЕ ВЕРИЛ И, НЕ СТЕРПЕВ
СОМНЕНИЯ, ПОВЕСИЛСЯ.

NB) Оправдать.
ХРОНИКЕР ПОД КОНЕЦ: Слишком уж

Неизвестно

Князь: «Боюсь,

1

2

что

ненавижу5 Россию». <111,

В рукописи двоеточие отсутствует.
На полях слева от текста: Кн<язъ>.

ранст<во>

помета, заключенная в рамку:

3 В тексте описка:
ПОНИМАНИЯ
4 Было: их
5 Вместо:
что

«Боюсь,

ненавижу

В верхней правой

284

требованиями.

<

>

с.

Не

127>6

~

надо.

ЗДЕСЬ Выше

люте-

пропись: Г

было: «Боюсь ненавидеть В

рукописи кавычки отсутствуют.
6
части страницы

штриховкой.

задался

отчего повесился.

геометрический

рисунок со

NB) Князь
Князъ.
восстановлении

Ш<атов>
> Вон
у них хлопочут

и
<

кредитного

рубля. Страшный

лекарство:1

что тут одно только и есть

Ведь

национального начала.

<

> Как так? Я

>

твердой национальной

Разумеется,

твердой

этим

поймут,

идее

объявить.

вопросом

лекарство

занимался.2

не

только

одной

в

и, главное, в неуклонности этой

постановке,

эта идея организм живой
Надо,
всё собою проникла. Вы доказательств просите? Я уже

чтоб

постановки, без шатости.

приняла

и

не

вам

стану

в

они засмеются, если им это

Ш<атов>. <

Князь.3

там о кредите, о
вопрос. А ведь не

указывать

на те осязаемые, явственные

то, например, что уж если
поставь3
ее ясно, твердо, не
уж
рефор<ма>,4 самоуправление,
колеблясь и веря в силу нации. Всякая тут шатость только6 от

всем

которые

доказательства,

глаза

на

режут:
то

русскую силу происходит и оттого, что немецкое начало,
администрация, хочет7 коренную русскую форму, т. е.
неверия

самоуправление к
мы

в

прибрать. Не

рукам

10 ООО

железных

покажу,

н<а>пр<имер>,
ни8

а

дорог выстроили,

и на то, что

одного

механического завода не имели до самого последнего времени, потому что

границей заказывали,9 в10

всё за

у себя. С11 вооружением армии

фактов сейчас наберется нашей
своеобразной

национальной
рубль, если уж об
наружные. Вся

Причина
толку

же

Ищут

Вместо:

нем

заговорили.12 Всё

в

3

Далее

4
3

6
7

8
9

Русского

себя13 потерял.

это только

человека

(Я

не

тексте описка

было

начато:

рефор<ма>

Далее было
только

целая

сотня

кредитный

соображения

глубоко

внутри лежит.
раз навсегда сбили с

про народ

одно только и есть лекарство:

болезнь лежит не снаружи, а

В

Тут

проведении

причина, повторяю вам,

его снаружи, а ведь не

2

история.

шатости в

и не начинали

всё время под опекой держали. Он нравственную

самоуверенность

1

веря, да

не

идеи, которая страшно влияет и на

нравственная.

и потом

себя

та же

поймут,

говорю.) Веру

было: одно лекарство.

если им скажут, что

[лекарство]

глубоко внутри организма. Лекарство
вопросительный знак.

одно

Как

вписано.
начато:

реф<орму>

вписано на полях.

было начато: русск<ую>
В рукописи: не
Далее было начато: а. в б. и да<же>

Далее

10 Было:

все

<£>

11

Было: Во
12
Текст: которая страшно
13
Было: в себе

~

заговорили

вписан.

285

во

всё потерял

этого

колеблется

только на

посмотрите

Все

и

и

нравственного устоя

точно на

русских

не

а

трудом,

не

от

ветру.

поправится.

Ну так вот без
Почему? Да вы

капиталистов и на ихние капиталы:

рулетке выиграны.

накоплением,3

лист1

как

рубль

и2

Отец соберет миллионы

не

каким<и>-нибудь фокусами.4

Большинство наших капиталов нажито

фокусами. Сплошь

да рядом,

и не диво слышать, что наследники все в дворяне вышли, дело

бросили
фокус

и в

<///,

и не

гусары пошли,

всё

или

промотали.5 Значит,

до того, что тут нет и понятия, как капитал

малых,

с.

129>

может там быть больших капиталов, где нет
большинства малых, законной естественной
большими. Большой капитал существует только

с

малые.6 Весь кредит и
от8 одной устойчивости

что есть

тоже7

это

огромного

пропорции
потому,

всё

образуется. Да

только

ничего не

все

упадшие

восстановит<ся>

поправитс<я>
с. 128> Без твердой устойки
и ничего не

фокусами.9 <111,
без обилия

их

капиталов10

кредиту

не

рубли

будет. А

зависят

Без

малых капиталов.

того

никакими

малых капиталов и

ведь происхождение малых

единственно от народного характера происходит и,

конечно, еще оттого, насколько этому характеру развязаны руки.

Пьянством развращают народ.11 <111,
хоть

малейшее

Понятие-то
основании

понятие в

народа.13 А ведь

твердое

1

2

обществе

и есть, но не в

и для

образования

6
7

8

9
10

есть

ли12 у

нас

образуется капитал?

нравственном

капиталов

<111,

капитал

нужно
с.

128>

тоже

от ха¬

Далее было начато: вет<ром£>
Далее было: норовит

3 Было: коплением
4
Было: каким-нибудь откупом,
5

129> А

не в

привычках,

нравственное основание,

с.

о том, как

Далее было

начато: а.

Вместо: потому,

Это

в

не

б. Есть
было: там, где

что есть малые

много малых

вписано на полях.

тоже

Далее было:

одних

никакими фокусами

Далее было

вписано.

на<родного£>
Текст: Без твердой устойки
вписан в
развращают народ.
верхней части <111, с. 129>. Последнее предложение приписано. Там
начато: от

11

же, в

~

верхней

<2 раза>, St.

Михайлов,

трети страницы, каллиграфические прописи: Москва
Petersbourg; зачеркнутые записи: Федор Достоевский,

память<б>

написанные с

буквой

и

еще

Костоедой
еф1ръ
все

286

восемь слов

«е» на месте «гъ»,

12

Было:

если

13

Далее

знак вставки:

||

нрзб.;

«э» и

три слова в

«ё»:

столбик,

это?1 <///,

вы

129> Капитал собирается

с.

упорным накоплением,
Коммунистическая мысль о

успех,

работы

и

мы и не

безнравственности

труда. Если

и

не

работы

все

и доход

берет.7 Он

приобретает,
хвалите

или

идея эта
и в
в

силу

сапожный

но

не

твердо12
свою

народе13

идеи

молоток

имеет,5

человек дом

а

тем

между

приобретает,
все-таки

одно

похвалы

а эта

силу свою14

в

образование

и

руках.9 Там

в

тут

нас этого ничего

потому

двухсо<т>летняя. Вся реформа

нет.16 У

наша, с

угла. Мы

И

Ветер дунет и полетим.
ведь

и

для

нас не

верят себе,

верить-то.17 Шатость

лишь в том, что он взял камень, плотно
его поставить на кончик

твердой

что и есть самая сущность

что не во что

Текст: А

идея

чуждая, незнакомая, да

он всё тот
сапоги.6 Упорством и
сколько накопит.8 Он спокоен и

национальности.15 У

1

нас

тачать

да

это?

у

упорством

все-таки2

то

нажиты,

и имела

а не

веками, и не иначе как с твердым устоем и с

и нельзя,

и

стоит, не шатается,

неуклонною верою

балансируем.

трудом

что11
достойно,10
в
выработалась, верует себя
самоуверенность могла лишь образоваться

но

хвалите,

и

хотя

неизменчив,

потому

фокусами,

немцев:4

продолжает
заранее знает,

копит и

он

так

получает,

же сапожник и сам

тверд,

капитала

веками нам

веруем ей.3 Я видел у

трехэтажный, каменный

лишь

от поколения к поколению.

что все наши капиталы нажиты

об упорстве труда и

Знаете

и от него лишь и зависит.

рактера народного происходит
ли

на

Петра

лежавший,18

этой

и

ухитрился

точке стоим и

чем дальше, тем хуже,

образования

во всем

начиная, состояла

капиталов

~

потому

Знаете

ли

что

вы

вписан.
2

все-таки

вписано.

3

Было: да и мы не веруем ей.
4
В рукописи двоеточие отсутствует.
5
Далее было: а между <тем>
6
Вместо: продолжает тачать сапоги
было:
В рукописи: точать.

Далее

было: Он бережлив

их

продолжает тачать.

и расчетлив.

7

вписано.
Упорством и берет.
Далее было начато: а. Я не знаю хор<ошо> б. У
9
Далее было: Я вам не хвалю это очень
8

10

Было:

достоинство

11

Далее было начато:
12
Далее было начато:
13
Далее было начато:
14

В

15

17

всё
знает

<1>

век<ами>

тексте описка: своею

Далее было
16
Далее было
18

нас не

начато:
начато:

Было: верить.
Вместо: камень,

Мы
А

же

плотно лежавший

было: напр<имер>, плотный

камень

287

до того уже далеко от национального начала ушли, что и
потребности воротиться не ощущаем, не понимаем даже, что оно значит
и для чего надо быть
для

чего2

что даже это и

У

самостоятельны<м>.] Не понимаем даже,
любить.3 Ничего не понимаем,4 до того

надо свою почву

нравит<ь>ся стало.5 <111,

теперь везде

нас

ставят

вопросами.6 Но ведь главное,
нравится

вопросы,

этой7

что в

мании к

<111,

огорчите всех этих спрашивающих.

Европейничание
инициативу

и

снимает

и

хвалите

и

за

их, и вы ужасно

129>

лакейство мысли.12

Оно

чем сочинителя.

Сами не знают, чему поклонились.
Ш<атов>. < > А знаете
приводите

с.

нам

вопросам

первым делом несет9 с собою лень,
обязанности и заботы,10 отнимая11

предлагая копировку, тупость

переписчика легче,

всё забросали

разрешены.8 Разрешите

это то, что они не

ничегонеделание,

128>

с.

мы

вы вот

национальность.

и

немцев

Дошло

Труд

соблазнительно.13
в

пример

до того, что мы и

национальности-то должны учиться у них.14
Князь. < >
до того, и если и у нас идея

Дошло

Западе

национальности чуть-чуть в ходу, то единственно потому, что на

Одно

она есть.

видят, что весь

развились

и

чуть

ли

Запад

и вся их

почве стоят и

не

полагает,

Было:

не ощущаем.

Не

как до сих

нас не

цивилизация единственно

оттого

первым делом, на твердой
в себя до того,

каждый народ верит

что

национальности подчинить. У

1

пор у

что все там,

произошли,

национальной
что

поражает меня,

только

ему назначено весь мир своей

нас

многое

перенимают,

понимаем даже, к чему надо

но

это

бо¬

быть

самостоятельны <м>.
2
3

4
5

Было: Не понимаем
Было: полюбить

Далее было: во всё шатаемся
Далее знак вставки: ||

ту записи на полях

6

В рукописи:

ведь в.

Но

7

Далее было
Было:

9

Далее было
Далее было

11
12
13

14

с.

чего

и соединительная линия к мес¬

129> «У

вопросами? Далее

нас теперь

было

~

спрашивающих».

начато:

а.

А клянусь б. И

Было:

начато: а. постанов<ке>

б.

мании к по<становке>

они еще не разрешены
начато: за
начато:

пред<лагая>

отнимает

тупость и

лакейство

мысли

Было: соблазнительнее
На <111, с. 129> запись: Я

органически из

288

<111,

Для

главное

8

10

даже и высшего вопроса:

характера вышло.

вписано.

не немца хвалю,

а то,

что у него дело

перенять,1

ятся

что

повторяю, потому

эта

мысль

налагает

обязанности, а у нас с Петра Великого въелись в
ничегонеделание.
И знаете: Крепостничество
было самым

труд

и

последствием

Петровской Реформы. Оно

соответствовало,

главный плод

А

вы

прочтите,

венст<ве>,

Виден

что

Они

ее.

законным

вполне ее духу

Котошихина указывают.

на

наприм<ер>, книгу2 о3

светлом и

же<,> лучше Котошихина

черном духо-

как вы

думаете?

Котошихина<?> В двести раз хуже, потому
что 200 лет спустя, если там хоть 100-я доля правды.4 А ведь
книжку-то не одну можно написать. <111, с. 128>
прогресс

с

Гр<ановски>й. < > Шекспир
которого Творец помазал6 пророком, чтоб
тайну о человеке.
Князь

и

Ш<атов>.8

<

NB.)

это

избранник,5
миром7

разоблачить перед

>

Уступите,

гнусное племя,

дело другим.

NB.

Провести как можно яснее мысль, что наши либералы
ретрограды,9 а что партия национальная10 лишь

самые отсталые
залог силы и

КНЯЗЬ
взятая в

И

будущности.11
НЕЧАЕВ. Князь.

совокупности,

<

в своем

>

Вся наша12 администрация,

целом,13

есть только одно

14

боятся перенять

вписан

нахальство.

1

Текст: национальности

на полях.

потому что

~

Далее
можно

было

~

подчинить

б.

начато: а. от

написать»)

и

Продолжение («повторяю,

записано на полях частями, отмеченными

цифрами «1», «2», «3», «4», «5», обозначающими
записей.
2

3

В рукописи:

Далее было
4
Далее было
5
6

7

книге

Возможно,

начато: И разве одно то
Было: человек
Было: Бог по<мазал>
Было: а. разоблачить миру б. открыть миру

В

тексте описка:

10

Далее было:

11

Текст: Князь
наша

13

подразумевалось: в книге

начато: сем

8 Князь и Ш<атов>.
9

последовательность

вписано на полях.

ретрогда

лишь
и

Ш<атов>.

~

силы и

будущности.

заключен в

вписано.

Далее было: а.
14
Тире вписано.

по отношению

б.

по отношению к

России

289

Нечаев (расхохотался). < > Нахальство, сказали вы?
Князъ. < > Да, нахальство. Презрение и нахальство.
Нечаев. < > Гм. Разумеется, я не стану защищать и
хвалить

вашу администрацию.

кое-что1

да и изучил

в

эти

России,2

смыслю толку в

всё равно один конец,
кое-что,

ция-то, потому

идеи.5 Какой

надо3,

корнем

вон)

что имеет

что это

целью

у

я

так

что так или этак,
вот

как я

не дело, а единство в

идеи,7

но

дорога.10 Достигли;

умели

достичь.11 Это,

здесь,

изучил

дурно, администра-

идеи, это, разумеется, наплевать

действительно

поглядел

знаете, я ведь мало

потому

них и не

какие у них там

и

как

(потому,

да и не

с

находить,4

то стал

Но знаете,

месяцы

торжестве

6 мне всё
равно,

достигнутая8 форма объединения9
кажется, у них12 с

немецкое. В14 предмете

Петра,13

не то, как дело сделано,

е.13 право или ошибочно,16 плодотворно или мертво
к пользе
ко17 вреду,18 но то, что оно в известной форме сделано. И
достигли чрезвычайного результата < > рассудите: У них один
закон19 противуречит другому поминутно, потому что издают их
т.

или

зря<,>

не

соображаясь с делом,
выходит:21 всё

и что ж

целями,
немного22 мертвит,

а только с

административными20
Оно, правда,

идет, и не пикнет.

ведь это даже и лучше, коли немножко

но...

а? Как вы думаете?24 Достигается

мертвит,23

высшая

цель

а?

1

Далее было начато: (по<тому>
Далее было: потому что
3
Далее зачеркнута закрывающая
2

4 Текст: Но
знаете, как я поглядел

фигурной скобкой,

возле

5

которой

скобка.
~

запись:

стал находить

Незачеркнутый вариант: не дело, а торжество идеи.
6 Вместо
тире была точка с запятой.
7
Далее было: потому что всё одно с корнем вон;
8
вписано.
достигнутая
9

Было:

Далее было

11

Было: Достигли! Умели

12

у них

Далее было:
Было

17

20

т. е.

Далее было начато:
Далее было: про
Было:
Было:

23

или ко

пр

вреду

б. результата;

а с своими административными

немного

вписано.
вписано.

коли немножко мертвит

Как

вписано.

а. результата: один закон

выходит:

24

Зн

вписано.

21
22

в главном,

начато:

18 к пользе
19

достичь.

вписано.

14

16

Объединение!

вписано:

13

15

290

б. единства

а. единственно

10

вы

думаете?

вписано.

вписано.

объединен

NB. Заметить ИДЕЮ

[в<£>]

Излишняя

полнота жизни

вредна.1 Это

даже можно у них

перенять, манеру их, в виду иметь можно, для
это они от немцев взяли.

французов

берут

скажу

те тоже мастера, хотя3 у
бессознательная: Всё для

Париж 3 великая идея. Знаете,
во Франции!)7 революции 1789

нас8

так называемого

«очинно»

не

именно
и

застыдились

потому,
не

сделали

цель

другая,4

никогда не было бы и у

что

крестьян, клянусь

перед немцами

дело,

а

форму...11 А знаете, это немецкое влияние
а?
двухсо<т>летней татарщины,
Князь. < > Да вы Славянофил.

только

тех

Парижа, потому
будь6 в Париже (не

здешнего9 освобождения

Освободили их10

вам.

Впрочем,2

будущего.

последнее время очень много у

потому

и знаете, даже почти

что

В

мы

уж

форму, одну
гораздо посильнее

было

Нечаев.

<

>

Хе-хе-хе! <111,

с.

130>

NB) Княгиня сидела под Мадоной. Вы спросите: откуда
знаю?12 Что ж, если я слышал это от самого Степана

я

Трофимовича, потом плакал, но таков был человек.

1 Было вписано: Излишнее кипение жизни
всегда вредно.
2 Было: а.
у них перенять? Впрочем б. у них перенять, манеру-то
них

в. у

перенять, в будущем, манеру-то
3 Было: тоже
мастера. Но у
4
было начато: и зна<ете>

Далее

3

Тире

6

Было: не будет
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
не было бы у нас
Было: не будь Революции 1789

7

8
9

10
11

вписано.

вписано.

так называемого здешнего

Было: Освободили
Текст: и сделали

мы их то

~

форме Соединена линией

только

форму...

<
> Как
форму? Вы не признаете,
освобождены, не по одной только форме.

Освобождены,
форму.

Знаете,}

что хоть и по

{тут}

На

Ниже

помета: по

полях текст:

что крестьяне

действительно

[хотя] {я так только сказал [что] про
{сгоряча-то,} они теперь плачут,

маху дали,

форме дело сделано,

но не очень по

форме,

жалеют

об этом,

В сущности мне наплевать: меня решительно
интересует: свободны или не свободны {крестьяне}, хорошо или

тоскуют,
не

я согласен,

они даже

вписан.

со словами «и сделали».

хотят переделать.

Пусть об этом Серно-Соловьевичи хлопочут, да
Чернышевские. [По-моему, всё с корнем вон.] {У нас другое
что.} {Вы знаете: чем хуже, тем лучше.}
испорчено дело.

12

Вы спросите: откуда

я

знаю?

вписано.

В рукописи

ретрограды
вы знаете

двоеточие

отсутствует.

291

NB. Нота бене главное:
Не забывать упомянуть в своем месте,
что

были

ПРОКЛАМАЦИИ.
Я прозираю,
понимать!

я

толковала

О

милостыне

Княгиня,

теперь

всё

начинаю

поддавшись влиянию

Нечаев говорит

развращает1

милостыня

я только

прозираю,

Нечаева.

много, и между прочим, что

и не достигает

цели. <

>

Наслаждение

от милостыни есть наслаждение надменное, наслаждение
своим

богатством,

значением
всего

нищенство, развивая
милостыней.

богача

значения2

с
сравнением
и
и
Она
и
берущего кроме
нищего.
подающего
развращает
не достигает цели. Милостыня только усиливает

Все

своего

властию и

класс

праздных3

лентяев, надеющихся жить

они, как игроки у рулетки, толпятся около дающих,

надеясь выиграть.

А

на

кто же

рулетке

выигрывает?4

А между

грошей, которых
бросают,5
устройстве не будет бедных...
<
> Ого, даже новое
устройст<во>. Но покамест <(>6
<
> Но оставьте мне мою
инициативу!7
Гр<ановски>й.
Оставьте мне возможность удовлетворить потребности сердца

их часть.

и подать,

В

недостает и на десятую

им

тем жалких

новом

когда я

чувствую сострадание... Оставьте

мне

личную

свободу м<ою£>.8
Нечаев. < > Да ты много ли роздал-то во всю9 свою жизнь?10
больше, припомни-ка! Вспомни,
милостыню? Ведь года два12 назад,

Гривен

восемь, ведь не

подал11

последнюю

и четыре

будет?13

Да14

милостыня

и

в

теперешнем

когда ты
а может,

обществе

1

Далее зачеркнута запятая.
2 Было: своей силы с си<лой>
3
вписано.
праздных
4

А

на рулетке кто же

выигрывает

5 В
тексте описка:
6
I

8

бросает

Текст: < > Ого
Но покамест <j>
Далее было начато: Дайте мн<е>
~

Оставьте мне личную свободу

9

Далее было начато:
10
Далее было: Коль
II

12

вписано на полях. Вместо:
выигрывает?
было: не случайны <й> выиг<рыш>

было: выиграет Далее

Было:

подавал

Далее была запятая.
13
вписано.
будет?
14
Далее было: и
292

м<ою£>.

ж<изнь>

вписан.

вписано.

должна бы быть законом запрещена; вы
только

делу

Нет,

мешаете...

вы слишком

NB. По поводу беспорядка

кричите1 о милосердии
развращены.2

после

и

лекции об «Отелло»3

(вследствие прокламаций).4
Замечено неоднократно,
любят,

что иные из

исполнителей

так сказать, осадить частного человека в

ведомства.5 «А дай-ка,6
И покажет,8 особенно

пределах

наших
своего

дескать, я покажу им всю7 свою власть».
как

уж

очень

ему

зачешется.

почтамтской чиновник, каждый продавец билетов

на

Каждый
дороге

посмотреть9 на вас Юпитером, т. е. просто не смотри<т>
<£>.10 Говорят, один уездный11 исполнитель арестовал
проповедь одного приезжего12 священника во время самого
священнодействия за вольнодумство, отметив именно13 тексты из
святых отцов или современных архипастырей,14 находившиеся
способен
на

ва<с>

в проповеди вольнодумными,

и

потребовал

для объяснений. Рассказывали тоже,
дьячок в

одной

из

заграничных16

наших выгнал, т. е.

цер<к>вей

к

себе священника

как когда-то

пьяный13
показных17

самых значительных и

вытолкал18

из

церкви, собственной

английское семейство, причем дам довел

инициативой,
обморока,19 перед самым началом торжественного
великопостного богослужения,20 под предлогом, что шататься иностранцам
какое-то

до

по русским церквам

есть21 непорядок

и

чтоб22 приходили

1

Было: потому

2

Далее

3

В рукописи кавычки отсутствуют.
См. запись в верхней части страницы.
Было: любят показать свою власть в пределах
Было: «Дай

4
5

6

7
8
9

10
11

что вы кричите

////

знак:

им всю

т. е. просто не

уездный

смотри<т>

15 пьяный

18

22

Было: перед

Далее

вольнодуме<тво>

современных архиереев

вписано.

т. е. вытолкал

есть

те места за

и

и показных

вписано.

причем дам довел до

21

вписано.

вписано.

было:

19

20

<j>

вписано.

приезжего

Далее было начато:
14
Было: из проповедей
17

было: смотрит

на ва<с>

вписано.

13

Далее

своего ведомства.

вписано.

И покажет
вписано.
Вместо: способен посмотреть

12

16

в пока¬

обморока

самым началом

вписано.

[велик]

великопостного служения

вписано.

было:

им указаны

293

занное

время.

был

если он

Пишу1

«пьяный дьячок»

не пьян, так тем ведь

щий

пастырь его, говорят, был

распоряжением с

иностранными иноверными овцами

защищал

своего

из

учтивости, потому

что

еще2 хуже.3 Миссионерствую-

очень доволен таким

подчиненного.5 <111,

с.

«не сего

двора»4

и сильно

131>6

О КРАСАВИЦЕ7
NB

ВАЖНОЕ:

решилась быть у
утром, при 1-й встрече,

Красавица
Князю,

Гр<ановско>го и сообщила это
несколько удивившемуся8 тому,

что она находит это самым важным, что может сказать

ему,

после

такой долгой разлуки...

9Красавица

и

Гр<ановско>го,

была у

тем даже

удивив

Княгиню.

Из-за10
в доме у

этого своевольного

Генералов

серьезная

NB) Гр<ановски>й
благотворительности и

«Но
бесплодно».11

NB.

роздал копеек,

12Конец 2-х первых
вот

Было: Я
ведь еще

4

Далее

знак:

в

не более.

с

которым приключился такой

Но14 впрочем,

взаимные от¬

вписано.

точка с

Текст:

запятой.
вписано и отчеркнуто.

в показанное

Рядом

~

время

подчиненного.

знак:

х

вписан на полях.

///

6

В верхней части страницы каллиграфические прописи:
Петербург, St. Petersbourg, [St. Petersbou<rg>], Петербу<рг> На полях

проба пера: В
Заголовок записан каллиграфическим почерком.
8 В
тексте описка: удивившегося
9
Знак 2 в горизонтальном развороте.
10 Было: Из
11
В рукописи кавычки отсутствуют.
12
Знак 2 в горизонтальном развороте.
13
Незачеркнутый вариант: трагический

архитектурные детали и

7

14

294

день

глав:

на наших глазах...

«не сего двора»

5

другой

написал

2

Была

на

быть, восемьдесят, но уж
не обличаю, ибо всё это

какой был человек,

печальный13 конец

3

личную инициативу

может

частных недостатков

...Итак,
1

за

поступка началась

буря.

Далее было

начато: к

<началу£>

ношения их с Княгиней были еще более запутаны к началу
рассказа разными происшествиями... Именно вот какими:

Резкая обнаженность

NB. ПЕРВЫЕ 2 ГЛАВЫ

выводов. Наивность

и наивное

и

скорость

какие-то

травы...3

остроумие.

ПОПРОБОВАТЬ?

Входит молодой человек и ест2
фее,4 что он сосет страдание.

^оэма:

объясняет

Губернатор в разговоре
упомянул, что

необходимо

с

Нечаевым

(о Боге)

согласился и

для народа, т. е. ряд так всем известных и

выжитых цивилизациею истин.

Конспект:
Идут мужики.
Думал, что мщение.
Немного просмотрел русскую

жизнь.

Был рад экзекуции.
Это варварство!3
Вообще политическ<ое> убеждение.
люблю свободу.
Склонялся к

Фурьерист;
фурьеристов.

американск<им>
но

потом,

Американские

Ставрогина

Вольнодумничал
насмешки.)
Напечатали
но

о

штаты.

слагала в
и

когда

поэмку за

у

нас

Токв<иль>.

явилось

более

Разделить Россию.

сердце

смеялся

штатам.

Республика. Лучше

своем.
над

границей

религией. (Придумать
Слава возросла, гордился,

протестовал.

Гр<ановски>й с Губернатором: < > Я приступил к лекциям
Шекспире и начал с «Отелло», исходя из твердого убеждения,

1
Начиная с этого абзаца и до конца страницы записи сделаны
более светлыми чернилами и более мелким почерком, чем в первой
половине страницы

2
3
4
3

(т.

е. в другое

Было: Поэма: Молодой
Была запятая.
объясняет

фее

время).

человек ест

вписано.

Было: Варварство!
295

литературный разбор «Отелло»1

что

бунту.
Губ<ернатор>.

не может повести

непосредственно к

К

бунту?

Т.

е. как это вы, однако же,

сказали?
<

Гр<ановский>.

>

Я

сказал в

совершенно консервативном

смысле.

Великий Писатель на выручку.2
Ваше превосходительство располагаете здесь батареей
батальоном и почти в 3 дня может быть3 в сборе чуть не
<

и

>

дивизия войска

и

сверх

того полк

бунту. А

к

гусар

если

б

паче

чаяния4 слушатели, впрочем наполовину дамы, произвели бы

демонстрацию5

и по окончании

лекции решились бы

В<аше> П<ревосходитель>ство
<///, С. 132>

то

Гр<ановски>й? Отношения
педантическое

вдруг

и

наивное

саморисование,

замечающий,

ей анекдоты

Рассказывает

с

о

что жена

себе,

о

умна,

имели

женой,

баррикады,

нарезную

батарею.6

то смешное,

то человек
высока и

бедствиях

на

своих,

слабый

нежный,

и

достойна.

Каврайский,

сторона. Вдруг рисуется в Саксе,
и вдруг говорит: «А ведь я и в самом деле за
на тебе. Вся жизнь моя убита, была низостию».

Григорий Косицкий, Петербургская
в

бескорыстии

деньги женился

Та

его

про то,

поддерживает

(высокий дух). Рассказывает
про то,

как он лелеял его

чем сын.

«Ты

больше

как он

одна только мне и осталась».

ей про сына,

знает и стоит,

(На коленях.)

всё, чего8 отныне хочу».9 И тотчас
потом опять в отчаяние. О Боге, о том, что они все ничего не
но она раз навсегда
знают, а он один больше всех. О Князе
ему отрезала о Князе и запретила, а то он хотел Сакса играть.
«Заслужить

1
2
3

4
5
6

уважение

твое

и вот

В рукописи в обоих случаях кавычки отсутствуют.
Великий Писатель на выручку.
вписано.

Далее было

начато:

паче чаяния

В тексте
Текст: <

собр<ана£>

вписано.

описка: демонстрация

>

Ваше превосходительство

~

батарею.

полях.
1

8
9

296

Выделено фигурной скобкой

снизу.

Было: что
В рукописи в данном

абзаце

кавычки отсутствуют.

вписан на

~

Я стыжусь,

уплату долга

Княгини), но бежим, едем.
Оправдывается про Федьку
NB) Одним

тебе;

что женился на

твои деньги пошли на

словом<,>

и

не

проч.,

живее

могу тебя содержать,

сыну.1 Мы

(от

зависим от нее

и т. д., и т. д.

фигуру

(но

место?).

БЕРЕГИ

МЕСТО. Не объяснять сначала интимностей.
Всё в своем месте, объективно, внешними фактами
И К СЛОВУ, а не залезая вперед.

2NB) Князь
упоминает,

что3

в

разговоре

междоусобная.4 Если
сколько-нибудь,
опекуны

или

успеют

утвердить

найдут,

за

хоть на

чтоб привлечь к себе

деспотизмом

Наполеон еще проживет
несколько дней его преемник5
в

случае смерти

армии,

и

Наполеона,

то

выгодным, для исправления духа армии и

его,6

война надолго привлечет

затеять внешнюю

к ним

NB) Если Гр<ановски>й

некоторым кривлянием
чувствуя себя то есть женихом.

войну;

ибо удачная

войско.7

не женат, то надулся на

еще

Княгиню с

до

Франции,

с

собой престол,

быть,

может

же

Ш<атовым> между прочим

с

начнется

война

от

интересного

положения своего,

Княгиня угадывает

это и злится

омерзения.

<111,
Между

1
2

тем в

Текст: твои
Знак: 2

~

деньги

долга сыну.

3

Далее было

Было: Война междоусобная
В рукописи: приемник

5

1

8

вписано.

полях рядом с текстом:

помета:

войско.

Далее

вписан.

начато: пр

и чтоб привлечь к себе его

На

Ш>8

городе странные слухи.

4

6

с.

NB) Князь

в

~

разговоре

к ним

НЕПРЕМЕННО

следует переход к

расположена часть июньских

первой

половине тетради, где

записей.
297

Новый губернатор, вражда родов, прокламации.1

Ссора

Дроздовыми (вообразила Лизу, как
Т<рофимови>ч, «кончится с Лизой <
освободят»).2
Великий Писатель, Картузов
(зовет меня
Т<рофимови>ч: «Узнайте, что наделал Картузов?»3)
с

утверждал
>

Ст<епан>

Я перестал бывать. Но
подноготную

о

он

призвал

и стал

Прилетает В<арвара> П<етров>на

и

меня

Ст<епан>

рассказывать

велик<ий> писатель,

губернаторе,

и

укоряет

всю

Картузов.4
Картузова,

за

ссора.
Письмо.

Пришла

и

укоряет

за

письм<о>

к

Князю. Тайна Анонимных

писем.

Это Шатов.

Предупредить Дроздовых5

Шатове.6

о

Человек до сумасшествия.
Великий Писатель. Новый губернатор.

Картузов.
Прокламации.
Укоры за письмо

к Князю.7
Се Chatoff.8
О Шатове предуведомление.

Варв<ара> П<етровна>
положила

1

2

Далее

рисунок со

В рукописи

за

письмо

Дроздовой,

дала знать

Ст<е-

штриховкой.

кавычки отсутствуют.

строки: Анонимн<ые>
3 В
рукописи кавычки
4

обиделась

торжеств<енно> объясниться,9

Далее

было

начато с

новой

отсутствуют.

Текст: Я перестал бывать.

~

велик<ий> писатель,

Картузов.

вписан на полях вверху и отчеркнут.
5

Далее зачеркнута запятая.
6 Текст: Это Шатов.
о Шатове.
~

отмечен

справа

линией.
1
8
9

298

Росчерк

пера.
Этот Шатов (фр.).

положила

торжеств<енно> объясниться

вписано.

волнистой

книги. Спросил: «А день
Теньера».2
Картузов и всё обрушилось на

пану> Т<рофимови>чу
спрятал
«Я всё устроила, вам

рождения <?>»]

Во-1-х,

накутил капит<ан>

Ст<епана> Т<рофимови>ча.3
Не в духе, и в вели<ком>.4 Общество, анонимные письма,
Велик<ий> Писатель,5 о Шатове, в приписке
«вообразите
о Шатове».6 Эта загадочн<ая> заметка о Шатове относилась к
и о Шатове.7 После
тому, что Дроздова в тот же день была,
решилась объясниться радикально.8
Картузова сделала визит и просила спасти от капитана
Картузова9 и что она хоть и рада, но сам Дроздов раздражен.10
Да<,>
В<арвара> П<етровна> заметила, что тут Шатов.
Шатов.
С Айзой.11
Как<,> он с вами знаком?
Этот капитан Картузов.12
этого

1

было: «Э, вы всё с вашим днем рождения. Ничего не будет.
всё». Он подъехал в дурную минуту: {Общество.} Анонимные

Далее

Вздор

это

письма распро<стра>нились. У Губернаторши. В<еликий> Писатель. В
рукописи кавычки отсутствуют.
2
«Я всё устроила, вам Теньера».
вписано и обведено сверху
полукругом. В рукописи кавычки отсутствуют.
3 Текст: Во-1-х
обрушилось на Ст<епана> Т<рофимови>ча.
~

вписан.
4

5

Не в духе, и в вели<ком>.
Выше вариант:
Общ<ество>.
Анонимные письма

и

В<еликий> Писатель.

Прокламации.
Письмо, приготовл<ения>
6

отсутствуют.

Далее

Картузовы.

съездить, но как раз

«вообразите

в приписке

кавычки

вписано.

Шатове».
было: В это
о

вписано.

время

вдруг

В рукописи
М-те

визит

Дроздовой. Чтение Ксендзу.
7

Далее было: Как

нарочно

в это

время накутил капитан

Картузов,

и

поставил в такое раздражение, что всё почти рушилось.
8
анонимные письма
объясниться

Текст: Общество,

радикально.

вписан

на

полях;

~

от

первого слова

линия к вычеркнутому тексту

«Э,

вы

всё

проведена

соединительная

с вашим днем рождения.

~

В<еликий> Писатель» (см. выше).
9
10
раздражен.

Картузова

вписано.

Текст: Варв<ара> П<етровна> обиделась
записан внизу страницы под

и в конце.
11

Далее

С Лизой.

знак:

..

Дроздов

Текст: В<арвара> П<етровна>

заметила

~

цифрой: 2) и связан
предшествующей записью.

записан внизу страницы под

соединительной линией-«стрелкой»
12

цифрой: 1)

~

и знаками: = в начале

Росчерк

с

пера.
299

После обедни у Дроздовых прокламаци<и>, Лебядк<ин>,
Хромон<ожка>, тайны, Шатов.1
Лиза, поразившая Картузова, не думаю, чтоб поразила Шатова.2

<111,

с.

15>3

ВООБЩЕ
Брызгался

СЛОВЕЧКИ

слюной.

Паскаль.

Недосиженные
А

и

пересиженные.

вот и окажется, что это

необычайная

Молим Бога,

Россию
они,

в

от

возлюбленную4

сохранит

испытаний. Если

наше

Бога,5

да

Хромоножка.

же

суждены ей

многотрудное время,

да сохранит ей

то

молим

Монарха

Освободителя, а ему так<их> слуг, как вы.

6Шатов

заложил

Князь
полиции,

На

Истории;
однако ж,

1

говорит

читает о

<

жена

>

пришла родить

Вы

не из

высшей

ОСТАТКИ7 ГАДОСТИ.

Литературном

Чтении

Мадоне9

и

(8Ст<епан> Т<рофимович>

проводит

мысль

об уничтожении

Тюильри). Нечаев говорит отцу: < > Ты,
Федьку проиграл в карты. Как же не среда? Если б не

пожары

был бы

он

Текст: Этот

в

убийцей
капитан

цифрой: 4
цифрой «2)».
страницы

Нечаеву:

ЧТОБ ВЫТЯНУТЬ

исступленно

ты, не

револьвер, когда

под

и

~

и

каторжным.

записан
тайны, Шатов.
соединительной линией с

связан

внизу
записью под

2

Текст: Лиза
записан внизу страницы.
поразила Шатова.
Большое место на странице занимают записи рукою А. Г.
Достоевской, относящиеся к оценке в августе
октябре <1870 г>
семейных драгоценностей. Часть из них
записи, датируемые 20
3

сентябрем и октябрем, сделаны поверх творческих
«Бесам», по написанной крупным почерком фамилии:
ШАТОВ и по наброскам архитектурных деталей.
4
вписано. Над строкой было: возлюб<ленную>
возлюбленную
5
Далее было вписано: т
августа,

а

также

заметок к

6

Знак: 2

7

Далее было: <нрзб>
8
Далее было: после
9
Далее зачеркнута закрывающая
300

скобка.

Все: < > Да! да! и проч.
Сказано было так громко, что, конечно,
После Книгоноши Ст<епан>

расслышал.1

я не

так

Да он именинник.4
Древесное царство
березы много,

и

потому у

а у нас

о чести,

Телесное

в

<

> Mais il
>

a tant

Madame, je

Я

cest

вышло одно понятие

гранда

потому,

что

было

березы.

много

уничтожением лесов.5

наказание уничтожится с

<

>

beau,

противуположность каменному,

испанского
именно

другое,

<

Т<рофимови>ч:

тут (в народе)
крепко. С est presque
beau tout a fait,2 если б я не побоялся ретроградства.3
не знал, что

d esprit.6
suis pas si bete que

ne

ai lair

j en

en

votre

presence.7
Частный Случай.8
(Это
<

во

время

Plus de moines que de raison.10 <111,

>

12Ст<епан>

c.

ареста.)9

16>n

Т<рофимови>ч после ареста и визита к
> Да<,> я чувствую, что я куда-то

губернатору, возвратившись: <

сдвинулся13 с двадцатилетнего места
Куда не знаю, но я полетел.14

и

куда-то

поехал... или

полетел.

1

Я,

Незачеркнутый

вписан вдоль
2

3

полей,

4

5

Да

Древесное

он так умен

Сударыня,

8

Текст:

9

Далее

11

прекрасно

(фр.).

~

~

царство

вертикальной линией

7

10

я не расслышал.

ретроградства.

отмечен

вписано на полях.

он именинник.

Текст:
Но

~

+

отчеркнут слева
6

Текст: Сказано было

темными чернилами.

Это почти прекрасно, это совсем
После Книгоноши
Текст:

слева знаком:

на

вариант: что поневоле пришлось не расслышать.

конечно, и не слыхал.

<

уничтожением лесов.

и отмечен знаком: +

(фр.).

я не так глуп, как кажусь в вашем присутствии

>

знак:

Mais

~

Частный Случай.

=

Монахов встречаешь чаще, чем здравый смысл
В нижней левой части страницы штриховка

странице

сделаны

(фр.).
и расчеты.

~

но я полетел.

Записи

разными чернилами, разным почерком, т.

разное время.
12 Знак: 2 В
верхнем левом углу страницы знак: О
13
Незачеркнутый вариант: Я как-то сдвинулся
14 На полях слева от текста: Ст<епан>
Т<рофимови>ч
ареста

(фр.).

вписан на полях.

е.

в

после

знак: +

301

Тихон. Иже

Безмерно

12-й

в

час, песня ангелов.

великодушное

слово.

А я его похороню, как ближнего.
Он говорит, что таракан.
Миленькой.
Несть свободы высшей, как себя одолевшему.
Ст<епан> Т<рофимови>ч. < > Во всяком благодеянии,
кроме естественных чувств благодарности к благодетелю,
не знаю
ощущаешь в то же время к нему и некоторую ненависть
почему,

но это всегда так

Нечаев.2

каком-нибудь

Беспрерывно должен держаться

покушении

Слух,

что

Каждый

падеж,

<

>

Да против кого восстанут? Теперь хорошо.
> Если б было и хорошо, так это значит

Тем больше промедления

хуже, и чем

хуже,

Есть.
> Хоть

тем

1

3

долго6 ждать.7 Хорошо,

Текст: Ст<епан>

Т<рофимович>.

вертикальной линией,

Нечаев. вписано.
Текст: Слух, что отнимут

~

Текст: Ответ.

отчеркнут слева

возле

беспорядок.

вертикальной линией, возле которой знак:
4
Идею безответственности человека.
5

ходе.

что нет

Чем лучше,

Они будут,
если

тем

пролетариев.5

б

сомнения

как-нибудь

их

грамотностью.8

отчеркнут слева
2

дальнейшем

в

лучше. Жаль вот,

и есть, но как исключение.

нет, но все-таки их
сделать,

в свою

ВИНО.

беспорядок.3

Ответ. <

<

очень полезен.

каждый пожар эксплуатировать

безответственности человека.4

Вопрос.
дурно.

слух о

на

народ.
отнимут землю,

пользу. А главное,

Идею

бывает.1

~

пролетариев.

вертикальной линией,

6

~

всегда так бывает.

которой

знак:

+

отчеркнут слева

+
заключено в рамку.
отмечен слева знаком:

возле

которой

О,

знак: +

Было: должно
Текст: < > Хоть и есть.
отмечен слева
долго ждать.
знаком: + По тексту наискосок запись: Лекции чудесами солнца, луны.
8 Текст:
вписан.
Текст:
Хорошо, если б
грамотностью.
<
> Хоть и есть
отмечен на полях знаком: +
грамотностью.
7

~

~

~

302

Нечаев

и Кармазинов.
Карм<азинов>. <
Кар<мазинов>. <

Я не знаю, почему ваши так на меня.
Бога-то уж я совсем не признаю.1

>
>

Руководящей великой идеи нет.2 Есть au jour le jour,3 всегда
Мы, консерваторы,
еще пуще4 нигилисты, мне
Убил
всегда так казалось. У вас по крайней мере энтузиазм.
Энтузиазм расстроенных нервов.5 Всегда так было.
ямщика.
Я пригляделся к нашим консерваторам вообще, и вот результат:6
Они только притворяются, что во что-то веруют и за что-то стоят
в России, а в сущности мы, консерваторы, еще пуще нигилистов.
Мальчик, Шато д Икем,7 Смольный монастырь, Крестовые
так было.

Хороший

походы.

повар, имение.8

убраться. Когда

Спешу

реализировать

свое

будет (т.
революция?).
Сперанский или Карамзин? Вопрос должен именно в том
состоять, кто передовой: Сперанск<ий> или Карамзин? А он на
той же точке стоит, только просит, чтоб с Карамзиным капельку
имение и

это

е.

Кто:

попочтительнее. Так ведь это еще хуже нигилизма. Точно так же
и с

верой.9 <111,
13

июня

/

1

17>

с.

июня

<18>70.

Самые ближайшие Заметки

Грановский
мой любезный,
у

и

Славянофилы,

что мы и

всё

это

школа.

национальности должны

«Уверяю вас,10
будем

учиться

немцев».11
Про Белинск<ого>: «Это был до невероятности молодой
на железную дорогу.12 Но иногда и груст<ил>.

человек, ходил

1
2
3

4

Текст: Карм<азинов>.
В рукописи запятая.

<

(фр.).
Незачеркнутый вариант:
правой

столкновения

8
9

не знаю

~

не признаю.

вписан.

выйдет

и вот результат

всего более

Поддерживать

части страницы вписано:

энтузиазм расстроенных нервов

7

Я

день за днем

3 Выше в

6

>

и

рядом плутовство

Стелловских,

из

отчаяние.
вписано.

В рукописи: Шатодикем
В рукописи запятая.
Кто: Сперанский или Карамзин?

~

Точно

так же и с

верой.

запись на полях, в левом нижнем углу, вдоль текста.
10
вас
11
12

Было: Грановский: Уверяю
В рукописи кавычки отсутствуют.
ходил на железную дорогу.

вписано.

303

вспомня<т> .

Умру

Играл

в

карты. Но

как они

любили

Россию!»1
2

От себя

Про Славянофил<ов>

и

про Россию

не

смущался, свысока,

школы, учиться национальности.

Когда крестьян,
«вздор-вздор».3
«ОНИ И БЕЗ ГОЛОВ

топоры, прокламации

«вздор-вздор»

НИЧЕГО БЫ НЕ ПОНЯЛИ, НЕСМОТРЯ НА

ТО, ЧТО ГОЛОВЫ-ТО ВСЕГО БОЛЬШЕ4 И МЕШАЛИ ИМ5 ПОНИМАТЬ».6

Эти «вздор-вздор»7 раздавались всё чаще и
Спокойно
Переехал на другую квартиру

Взрыв

чаще.
и

истерика.

последовал в самом конце, но это уже совпадает с

началом хроники.

Объяснение

о

других лицах.

Про Успенского
Говенная

Идея

на

всё.

песенка.

улицу.

Копировали.
Подсмеивал<ся> над Верой Павловной.
Прокламации
пожары так пожары
«вздор-вздор».8
Это «вздор-вздор»9 раздавалось всё
продолжался,10 до взрыва было далеко

чаще
и

но сон

и

чаще
вдруг всё

разразилось.11

1

В рукописи

2

Зачеркнуто

кавычки отсутствуют.

и повторено рядом.
3 В
рукописи запятая, а не дефис. В обоих случаях кавычки

отсутствуют.
4 ВСЕГО БОЛЬШЕ

ГОЛОВ

5

Далее было

6

В рукописи

~

вписано.

начато: в

ПОНИМАТЬ».

кавычки

отсутствуют.

вписан ниже и связан

Текст: «Они
линией

И

БЕЗ

со словами

«Когда

крестьян».
7 В
рукописи кавычки отсутствуют.
8 В
рукописи кавычки отсутствуют.
9 В
рукописи кавычки отсутствуют.
10
было начато: по<ка>

Далее

11

Текст: Про Успенского всё.
отчеркнут
«вздор-вздор».
справа волнистой линией; строки: Прокламации
«вздор-вздор».
отчеркнуты слева волнистой линией; весь текст: Про Успенского всё.
~

~

всё разразилось.

304

обведен чертой,

возле

которой цифра: 1.

~

Наш кружок1 был разных убежден<ий>. Милюк<ов> противур<ечил>, но Ст<епан> Т<рофимович> любил его едкий ум.
Вообще мы его любили, его многие любили. Что же касается до
убеждений, то кроме некоторых и,2 так сказать, святых3 (более

святых) во всех остальных он как-то фанфаронил
флюгер.4 Я уже сказал, что он принял
многие дурные привычки и до того, что даже Варв<ара> П<етровесли
на> отчасти махнула рукой.5 Всё, разумеется, с жиру и,
по отделению

менялс<я> как

или

от праздности. Иногда на него приходили
сказать деликатнее
задачи говорить решительно Бог знает что, точно он смеял<ся>
над нами, и это продолжалось дни и недели. Я уже говорил о

французс<ком>

языке.

Pic-pic-pic quedito<£>
да у него была

Любил

часто

действительности^
иногда

критиковать

а иногда даже

несколько комично,

тель<но>.

чувствительность!

Впрочем,

это

с

точки

знания

зрения

русской действительности,

ибо Россию-то

утешало старичка

он

проглядел

и мы

ему

что

было

положи-

мало

проти-

вуречили.
«Как уверяет

наш

барская
Хотя, впрочем,

злой

и

милейший

Шатов,

затея.

это очень смешно.

Но послушайте старика, национальности учиться».6
Он нас всех любил, да и мы его любили.

Переехал вольнее. Худо то, что проигрывал.
Перед крестьян<ской> рефор<мой> он7 до
Насчет револ<юции> <£>

того испугался,

у Варв<ары>
П<етровны> прекрасно рассказывал,8 винцо, другая квартира.9
Худо то, что в карты играл. Но рассказыв<ал> он бесподобно,
что нас всех изумил.

1
2

Было: Конечно,

3

Далее было
На

5

На

начато:

вер<ований^>

полях слева и справа от

запись:

запись:

наш кружок

вписано.

и

4
флюгер.

он

полях справа от

скверной

фразы: Что

же касается

~

как

Вера Павловна
фразы: Я уже

сказал

~

махнула

рукой.

песенки

6

В рукописи кавычки отсутствуют.
Слово записано дважды. Слова «Перед крестьян<ской> рефор<мой> он» соединены линией со словами выше «барская затея».
7

8

Далее было

9

Слева фигурная скобка.

начато: желчь

305

благодарностью

впоследствии с желчью, но он с

друзей:1 Белинск<ого>,
он атеист или во
не пошел,

чтоб

веровал. Конечно,
компрометировать себя.2

что-нибудь

не

«Впрочем,

Усп<енский>.

мы

любили

в

знаю, был ли

церковь

его и даже

чистоту,
теперь жале<ли> и за несчастья его.
нем было гораздо более содержания, чем можно

за
в

Гр<ановского>, Герцена.

вспоминал

Не

а

комичности

он

бы

уважали

Заявляю,

что

это видеть по

рассказа».3

Об этой странной сватьбе... Но прежде я долже<н> объясн<ить>4 другие лица, хотя только еще кратко и косвенно, чтоб не
терять порядку

в

рассказе.

<///,

с.

18>

Насчет национальности.
В этом отношении у него были идеи твердые

и

раз навсегда

установившиеся.

Зачем
как и

всякий

во мне

меня называют

безбожником<?> Я верю в Бога,5
в Бога
как в Существо, себя

порядочный человек,

сознающее.

Насущное. Воспит<анни>ца Князю: «Я
(библия). Она
не

хочет

идти

получила

взбешенная

Ст<епана>

за

рождения. Та уж

от него письмо и сказала

и

ваша раба»6
Княгине, что

Т<рофимови>ча в самый день
к Ст<епану> Т<рофимови>чу

отправилась

на него.

Губернаторша Князю

о том, что она

еще

не делала здесь

визитов.

О Телятникове: «Cest

1

2

un

jeune homme charmant».7

В рукописи двоеточие отсутствует.
«Как уверяет
чтоб не компрометировать себя.

бодных

~

3
Текст: Усп<енский>. «Впрочем
рассказа».
В рукописи кавычки отсутствуют.
4
Было: ввести
3
Было: в идею о Божестве
6
В рукописи кавычки отсутствуют.
7
«Это очаровательный молодой человек» (фр.).
~

отсутствуют.
306

записи на сво-

местах страницы.
вписан на полях.

В

рукописи кавычки

Губернатор и Гр<ановски>й.
Губернатор (с неприятностию).

<

Это какой-нибудь

>

вздор.

Губ<ернатор>.
Гр<ановски>й.

<

То

>

Да

как?
Ваше

есть что же и

то

же

наших: <

>

и

так,

П<ревосходи-

тель>ство.1

Нечаев2 Князю у
участвуют,
схватили.

А

другом,

схватят

другой

недостает,

и

остальные шпионят

вдруг ветер

и

и

1)

из этих всех только

трое

Нельзя, чтобы
перебежим. Одному

друг над другом.
мы

трех, шестерых

доканчивает.

требовалось.4 <111,

Ведь

Тлеет

и вот

в одном месте, тлеет в

общий

пожар,

разрушение,3

что

19>

с.

Примешивая

к

личному раздражению

административное.

Смесь раздражения

2)

<

Как можете

>

Вы

вы выдать меня за

другую

женщину<?>

баба.

не

J ai pris

un mot

pour

un autre.

Mais je suis...

Oh,

3) < > He
квартальному.)
4) Ухо. И
ственному, и,

административным.5

личного с

хотите ли выпить

хоть
стало

это

произошло

быть,

vous

incapable.
pouvez.6

водки? (Гр<ановски>й

семейно,

не могло очень

так сказать

по-род-

честь высшего

замарать

адми<ни>стративного лица, но Генерал1 до того рассердил<ся>,
что решил<ся> на необыкновенную меру и принял ее на себя.
1
Текст:
тель>ство.

Губернатор (с неприятностию).

~

Ваше П<ревосходи-

вертикальной линией,

отчеркнут слева

возле

которой

знак: +
2

3
4

слева

Было: Нечаев <нрзб.>
Было: пожар.
Разрушение
что
Текст: Одному недостает
~

вертикальной линией,
5

возле

и требовалось.
которой знак: +

6

Ниже было начато: адм
Я употребил одно слово

1

О, вы можете (фр.). Текст: Mais je suis
Под строкой вариант: Губ<ернатор>

неспособен.

вместо другого.
~

отчеркнут

Но

я...

vous pouvez.

вписан.

307

5) Всё
стало

не

это

быть,

Славянофильство

только само на

себя радуется,

дожило до самого своего верху и, стало

быть,1

а

дальше

пойдет.2
6) Мысли Князя.3 Новую мысль.4 Это

не

англосак-

право

Демократия
формальное равенство француз<ов>
(романского мира). Это естественное братство.5 Царь во главе,
Раб и свободь (Ап<остол> Павел). Никогда народ русский не
может восстать на Царя. (Цари не понимали, боялись бунта.) Но
не

сонца,

и

поймут.6 Царь
Бунты могли быть,

они

для народа есть воплощение души его, духа.

лишь7

Московской, 14 декабря (народ
освобождением крестьян

Якобинство,

не

когда существовали сословия.

это). С
Республика,

всегда восстанавл<ивал>

всё. Россия

кончилось

(Никогда

коммунизм.

не

не

поймут

не

этого

русские изменники!)8 Россия
Православия (раб и свободь).
Христианство. В ней живут крестьяне. Апокалипсис, Царство
иностранцы

и

наши

и

русские иностранцы

лишь9 олицетворение души

есть

1000

Римская блудница (ибо принял тамошний Христос

лет,

в пустыне). Одна лишь последняя
Европе, Цивилизации, последнее проклятие
реформы Петровой. Несознательность в головах
(Социализм,
Но мы не только живою силою поймем
коммунизм, низость).
наконец (как понимали наконец, т. е. непосредственно живьем,
но и10 умом),11 мы разрушим путы Европы, облепившие нас, и

земное

царство, отвергнутое

подчиненность

они

как

рассыплются

паутина,12

сознательно, что никогда

1

стало быть

2

Абзац

3

Под

Заранее

и мы догадаемся

еще мир, земной шар,

наконец

земля

все

не видали

вписано.

выделен слева

словами

круглой скобкой.

«Мысли

подготовить

Князя»

для

читателя

вписано

и

отчеркнуто:

понимание

этой

речи.

NB.
На-

прим<ер>, в разговорах с Шатовым подготовлено, что такое раб и
свободь (Ап<остол> Павел).
4
Было: Мысль.
5
Вместо: Мысли Князя.
(романского мира). Это естественное
было: Мысли Князя. Естественное братство.
братство.
6
Но они поймут.
вписано.
7
Далее было начато: искл<ючением£>
8
Текст: и наши русские
вписан. На полях слева
изменники!)
~

~

вписано:

Русский

устыдится в

самостоятелен, а не вполне

9
10
11

12

308

лишь
и

Европе,

если ему скажут, что он

европеец!

вписано.
вписано.

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
В тексте описка: паутину

такой

громадной

смену

Европейских масс,1

своим

живым2 ручьем

обреченною

на

материалом.4 Мы
вместе

с

тем

вечное

его

в

чтоб возродить мир.

нашу

струю,3

смерть, послужит

несем

нужное:

именем.6 Мы

и3

Христа

несем

а

Европа

что мы можем дать, а

Православие,
полное

1-й рай 1000

правое и славное
обновление нравственное
и от нас

лет,

Илия,7 чтоб сразиться с Антихристом, т. е. с
который воплотится на Западе. Ура за будущее.
Это речь Князя после молебна. Самсонов8

Петербург

Это

важное.

18/6

июня9 1870

и

удавливает<ся>

<///,

года.

на

войдет

этнографическим

и

в

и

частию своею,

мертвою

нашим

миру единственно,

единственно

исповедание

Уезжает

Востока,

идеи, которая идет теперь от нас, с

с.

в

выйдут Энох
Запада,

духом
с

шампанским.

Скворешниках.

20>

NB. Князь и Ш<атов>. Князь уверяет Ш<атова>, что
тайны, как довести себя до совершенства и10 братства, даны

все

дисциплиной:

Православием и его

Самосовершенствование.
Пусть не смущаются, что это трудно для
всех, нужно некоторых, чтоб не умерла идея
мир.
Знаете

ли вы, как силен «один человек» <

Платон,11 Колумб

Шекспир,

Он

перерождает мир
слишком

1

живым

3

Европа
своею

6

или

~

>

И

не

нужно

переродил<ся>

Рафаэль,

остается на

1000

лет и

умирает. Иные перерождают<ся>
другие незаметно.12

кото<рая£>

начато:

вписано.

В тексте описка: строю
Вместо: Европа и войдет

4

и

не

и заметно,

Далее было

2

3

скоро

Галилей? Он

или

всех.

войдет

~

этнографическим материалом.

своим ручьем в нашу

стр<у>ю,

было:

или мертвою частию

этнографическим материалом.

Далее было
его именем

начато: обновлен<ие>
вписано.

7

Незачеркнутый вариант: Илья и Энох
8
Автором исправлена описка: Самсоном

9

Далее было

начато:

выше)

18<70> Текст:
1870 года.

~

того варианта, см.
10
начато: в
11
12

Далее было
Далее было:
Текст: Он

и

Энох (часть незачеркну-

вписан на полях.

или

остается

~

другие незаметно.

вписан.

309

NB) Драгоценные

замечания.1

Я
Я

и потом:

говорит Князь

не могу ждать,
не

хочу ждать.

необычайно деликатно.
NB) Шатов ведет себя с Князем,
хочется
чего
Князь
всё с Нечаевым и
Ему ужасно
спросить: Для
для чего тот

но не

ему нужен

из тонкого

спрашивает

чувства

деликатности.
Князь
вязностию

Как

замечает это и с

деликатны!»2 (И

вы

он связался с

с

сам

хотели

бы спросить,

ему говорит про

раз-

но не можете.

Нечаева,

т. е. зачем

ним.3)

NB) Укусил
почтителен

изящной, глубоко внутренней

говорит ему: «Вы

ухо.

Степаном

Одно

удивительно: Князь был всегда

Трофимовичем.

Chaque femme ne peut pas sappeler4 Marie,
Mais plusieurs maris sont comme dix femmes.5
NB. Генерал Дроздов

<///,

пишет доносы.

NB) Нечаев6 привез к губернаторше
NB) Губернатор видит, что атеизм,

с.

письмо.

и испугался

атеистического движения в городе; вот почему и начал с

разговор

что это

рано

(«я

21>

совершенно согласен,

Нечаевым

но это

рано»7).

Князь.
Цивилизатор,

NB) < > Наш русский за границей (или
Стасюлевич) только и смотрит, кому бы поскорее

сапоги.

1
2
3
4

Мы8 родились

Было: воспоминания
В рукописи кавычки

отсутствуют.

т. е. зачем он связался с ним

Над строкой

5

В автографе
созвучию: Marie
femme

(мн.

ч.

описка:

7
8

(фр.).

слов по

«Мария» и mari (мн. ч. maris)
«муж», «мужья»;
femmes)
«женщина», «жена» и diffamer
«позорить,
femmes,

всякая женщина может назваться

6

быть как, уподобиться

diffemmes. Непереводимая игра

многие мужья, как десять женщин

310

вписано.

вариант: etre comme

бесславить», звучащее как dix

Не

вычистить

лакеями.

(т.

т.

е.

вариант: Они

«десять женщин».
е.

Смысл:

добродетельной),

бесславны, порочны).

Было: Молодой Нечаев
В рукописи кавычки отсутствуют.

Незачеркнутый

е.

Марией (т.

но

Шатов.
журналы только и

<

>

самостоятельности

виноваты,1

русские

потому

Лакейская журналистика и лакейские
как бы доказать, что в России нет ни

смотрят,

Европою. Европа

перед

что не

заслужили этой

что нет ничего в

NB) Западничество

России,
есть

Наш либерал прежде
кому сапоги вычистить.3

что

чести.

Европа2

бы трудно было

лакейство, лакейство

всего

лакей

капли

не знает нас

и только и

знает нас,

знать.

мысли.

смотрит,

как

бы

(Статья о Диксоне, «Вест<ник> Европы», апрель 1870.)4
(«Вест<ник> Европы» сердится на Пушкина за
старинную Эпиграмму.)
5Судорожная ненависть к России. Если случится факт к
хвале6 русскому народу,
начинается

то их

уже

старание унизить факт,

коробит. У

них

сейчас

но и

измельчить его, до ничтожности,

напомнить о всех недостатках.

Князь у

Губернатора Гр<ановско>му.

что вас в часть

>

Мама говорила,

увели.

Гр<ановски>й.
частный

<

<

Нет,

>

не в часть, это

был

только

случай.7

Гр<ановски>й, Шатов.

<

>

Да

ведь вы же наконец сами

славянофил, Ш<атов>!
Ш<атов>.
Да, Славянофил, потому

Гр<ановский>.9
Шатов

<

(прерывая).

крепостного лакея, а стало

1
2

3

что не из

народа.8

Но уж вы-то по крайней мере...
> Вы10 хотите сказать, что я сын

>
<

быть,

из

народа,

но

Было: не виноваты
В обоих случаях в данном абзаце описка:
сапоги вычистить.
Текст: Наш либерал

Европы

~

вписан

на полях и

отчеркнут.
4

В рукописи закрывающая скобка отсутствует. Название
журнала здесь и ниже без кавычек.
3
Знак: 2
6
7

Было: факт благоприятный
Текст: Князь у Губернатора

знаком:
8

9

частный случай.

Текст: Гр<ановски>й, Шатов.

слева знаком:

10

~

отмечен слева

х

х

Предлог:

из

~

не из народа.

отмечен

вписан.

Было: Шатов
В рукописи: вы
311

Oh, mon1 Dieu, non!2

Гр<ановский>.
Шат<ов>.
из

народа,

а

He беспокойтесь,3

теперь

<

>

чем-нибудь

стать

Весь

наш

Он

стороны.

с

Да,

И

стали

стал

либерализм

оттого-то и

за

за невозможностью

ИЗ БУМАЖКИ
лишь в видах высшего

происходит

ударился

в

ложную, консервативную
умилением охраняет немецкое владычество. Он кричит,

Точь-в-точь

чтоб

нет и не

Славянофилом

Славянофилом

и

предрешил,

цивилизации у человечества, кроме
племени.

и4

лучше.

ЛЮДИ

что это3 цивилизация,

того

но хоть я

лучше.

NB) Название.
классицизма,

>

чем-нибудь

невозможностью стать

обижаюсь

не

народ.

<

Гр<ановский>.
Шатов.

не

как если

бы6 германец времен

ничего, кроме

быть

другой

германо-романского

римлян, кричал бы

<гнать£>7

будет

что не может и
как

своим:

Арминия,

вместо

Подчинимся!

Римской цивилизации.8 <///,

с.

ибо

22>

ВЕЧЕР У ГРАНОВСКОГО

Страница.

Князь сыну: < > Я видел давеча ваши сапоги. (Гр<ановски>й.) < > Почему не у меня остановил<ся>?
Гр<ановски>й сыну, что он связался с социалистами.
Нена<ев>.9 <
<

Я

>

> Тебе

здесь

хлопот.10

же меньше

за

страдал

тебя,

а

ты

говоришь:11

меньше

хлопот.

Нечаев.'2

<

>

Тебе-то

1

В

2

О, Боже мой, нет! (фр.)

3

Было

4

и

страдать?13

тексте описка: поп

начато: а.

Я б. Не беспокойтесь, пож<алуйста>

вписано.

3

Далее

знак:

6

Было:

как

=

Отсылает

к продолжению текста на полях.

бы

7 В
рукописи пропущено
8

чего

Текст: цивилизация,

и

слово.
~

предрешил

вписан на полях и отчеркнут.
9
начато:

Римской цивилизации.

Было
С<ын/> Далее было: Э, всё равно,
Неча<ев>. < > Тебе же меньше хлопот.
вписано.
11
В рукописи двоеточие отсутствует.
12
Далее было начато: Но т<£>
13
Нечаев. < > Тебе-то чего страдать?
вписано.
10

312

Гр<ановски>й Княгине:

<

II

>

nest pas

grand,

mais il est

ne parle pas trop.1
bon,
(Великий Писатель с Н<ечае>вым.)2

<

>3

Смотрю
Писарева,

к<ого>

я на его

он мне напоминает малень-

лицо

когда мы

были

<[>

Петербур<ге>

в

с

Социалистами^

Социализм
Шатов.4
Все взглянули

Идея
это хотел
Писарева я

вдруг неожиданно

великая идея,

с

сказал

изумлением.

великая, но последователи ее не всегда великаны, ты

сказать<?>

et

restons-la,

что он похож на

нахожу,

был

Писарев

mon

умный

человек

cher.5 Насчет

же

него.6
и

благороднейш<ий>,

неожидан<но>7 Шатов, опустив глаза.
отрезал вдруг
Все опять посмотрели в его сторону.8
опять

Mais sans doute, mon cher, sans doute, et quelle mouche vous
Я особенно его похвалю. Он ко мне несколько раз
pique?9
забегал,

только

больше

молчал.

Кажется,

сумасшедшем доме или... или где-то сидел.

Он

он

раз сидел

маленького.10

чего-то

Почему маленького?
не очень маленького,

Я

не

почему, но

спросил Нечаев,
обыкновенного росту.

про рост, и не про
показал<ся>

он мне

свой счет,
1

Он

не

обратился

великий,

но он

он к

он

был

Я

таланты его.

росту11

я не знаю

таким маленьким, одним словом,

осталось впечатление чего-то маленького, et
на

в

оставил во мне впечатление

restons-la,12

не

прими

не слишком много

болтает

сыну.

добрый малый,

(фр.).
2
3

4
помета:

(Великий Писатель с Н<ечае>вым.)
Далее было начато: См<отрю>
Было: вдруг

Шатов,

сказал

вписано.

неожиданно.

Слева

от записи

Губернаторша
5
6

ну и кончим на этом, мой

Текст:

Идея

вертикальной линией, возле
7
8

9

~

дорогой (фр.).

похож

которой

неожидан<но>

на

отчеркнут слева

него.

знак: + и помета:

Здесь

вписано.

Далее было начато: Гр<ановски>й посмо<трел>
Ну разумеется, мой дорогой, разумеется, и какая

укусила? (фр )
10
Текст:

Писарев

был

муха вас

впечатление чего-то маленького.

мечен на полях кругом с тремя точками внутри,

от-

подобным

схематическому изображению лица.
11
12

Далее было
et

restons-la

начато:

обыкновенного,

вписано.

Далее было:

не то

а.

ч<тобы£>

вовсе

Если б. Я

сказал, что

ты похож
313

Неч<аев>.1

Ты-то небось2 великан!

Гр<ановски>й покоробился. Шум ч> < > Mr, вы
могли выразить3 это иначе. Положим, откровенно с твоей
похвально,4

стороны и

У

и я согласен, что

А правда,

Нечаев.3

Губернаторши

бы

правда.

так чего же

тебе?

ареста.6

после

Гр<ановски>й. < > Вот все они такие! Помните, Варвара7
Петровна, как развалился у вас на диване с грязными сапогами.
Впрочем, за сапоги мне досталось и без того.8 Говорят теперь про
Пушкина и про сапоги?
обратил<ся> он к сыну.
Нечаев.9
какого
Про
Пушкина, какие сапоги?

Гр<ановски>й.
Всмятку, mon ami, как говорит у нас кучер
Mais
restons-la.11
Боже меня сохрани давать урок.12
Петр.10
Нечаев. < > Давал же уроки.13
Гр<ановски>й. После молчания. < > Если хочешь, и тебе
его

дам.14 Ты

вы

(из Ренана).
Милостыню принимает.
<

меня

> Ты

много

(Припомни
и16

нищему

1

3

много ли,

небось

б.

и без того

12

бы

мог

сказать

Было:

ареста.

запись на полях, вдоль текста

вверх.

Варвары

вписано.

Было: Гр<ановски>й
было: Все вы вашу грубость принимаете за благородное
и откровенность, не рассчитывая, что она оскорбляет.

Mais restons-la <Но оставим (фр.)>.
Текст: Гр<ановски>й.
Всмятку

слева знаком:
13

ты

Далее

простодушие
11

cher,

вписано.

1 В тексте описка:

9

Mon

вариант:

разграничительной линейки

10

сильная.)
подавал

высказать иначе

и похвально

8

краткая

последний раз

тебя. Все

вписано.

Нечаев.
вписано.
У Губернаторши после

6
от

(Тирада

коп.

когда ты

жаль

скажи.)

правду

Незачеркнутый

3

обижаешь.13 Мне

вписано.

а. сказать иначе
4

и

роздал 80

по совести,

Неч<аев>.

2

изумляешь

Далее

вписано.
~

давать урок.

отмечен

+

после

запятой было: привык

все

приемы

школяра

школе.
14 <

>

Если

хочешь, и тебе его дам.

вписано.

Вашу грубость вы при<нимаете£>
13
Далее было начато: Вы все на Р<енана£>

вписано:

16

314

Было: нищему. Пр<авду скажи£>

Над строкой

в

<

>

Ты остер и поймал меня.
Я, может, 10 лет тому
с. 23> подал в последний раз и... каюсь,1 mais cela ne

назад

<///,

prouve

rien,2

потому

Неч<аев>.

что...

Напротив,

доказывает3

это-то и

(доказательство).
Но сердце, сердце.
Неч<аев>. < > Я помню,
<

>

своим сердцем,

И

будил

ты можешь

Нечаев.

<

>

Нечаев.

<

>

как ты мне не давал спать с

по ночам.

виде<?>4

это в таком

припоминать

Хорошо тебе, обеспеченному приживальщику.
Гр<ановски>й. < > Приживальщику?
Шум.
Гр<ановски>й.
Нечаев.5 <

написал,6
за

А

<

> Я

вот твое письмо.

же ты такое

делаешь? За

Но

>

антрактах

ты меня

оскорбил,

я не потерплю.
Ты
мне сам
повторяю.
что
тебя
выдают насильно
пишешь,

твои же слова

Ты

мне

девушку, чтоб прикрыть

(В

же? Что

то что

получаешь?

что жалованье

чуж<ой> грех.7

Великий Писатель

говорит

с

Писаре-

вы<м>.)

Никогда

Гр<ановски>й.
Вот

Н<ечаев>.

тебя,

но что выдают за

твое

я этого не писал
о

письмо

тебе.

грехах, правда,

нет у

есть, о грехах же я узнал из

девушку

другого источника.

Опомнитесь,

Шум.

что вы

говорите!

Шатов и Я после чтения Гр<ановско>го.8
Я Шатова поддразнил:
<
> ...Их вот
(подспудных) 100 ООО, да
высказаться, а этот взял да и сказал свое слово.

Шатов.

Я.)

<

>

Лучше
Я

не

б

Да

не могут

еще

как сказал-то.

не

говорил.
про качество9 высказанного.

Я про лицо

говорю.
1
2

3
4

5

и... каюсь

вписано.

но это ничего не доказывает

Было: всё в этом
Текст: Не ч<аев>.

<

>

(фр.).

Я

помню

~

в таком

виде<?>

вписан.

Далее было: Помилуй

6

Было: самом<у> написал
Вместо: чтоб прикрыть чуж<ой> грех
А сверх
приходить, чтоб прикрыть чужой грех.
7

8

9

Далее было
Далее было

начато после

было:

и что

тебе

запятой: пр

начато: того, что

315

Я раскаял<ся>

в том, что

его.

поддразнил

Гр<ановски>й

у

Губернаторши

говорит

с сыном изящно и ПРОЧ.

Как будто

и не было ссоры

<///,

между ними.1

Страница Архиерей
Князь уже

Арх<иерей>

Князь.

и

призывает

Скажите,

это

на него:

Архиер<ей> посмотрел
> Гряди с миром.
После чего, назавтра,

Вы

солгал, и
не из

можете

боязни

Бога<?>»).
правду

записка:

«Всё

это я

Вам

лгу, уже потому что
теперь4
ибо Вы не6 перескажете, а из
не

что

пишу5 Вам,

благословил:

подумав,3

него,

Князя

от

ли в

заклинаю вас,

солгали?
<
> Я всё солгал?

на

убедиться,

огласки

вопроса «верите

его:

всё

ли вы мне сказали или

<

(после

выходит

Князь смотрит

24>2

с.

одного7 лишь желания хоть сколько-нибудь смягчить мой
недостойный поступок с8 Вами. Я немного был не в своем уме; болезнь у
меня такая;

простите

же меня и за меня

помолитесь,9
сын

Архиерей
«А

я

в тот же день

умоляю

вас ваш

как я вам и советовал.

сначала.

1

2

Текст: Гр<АНОВСКИЙ>

Далее было

7

Было:

8

Предлог

а

справитесь.

ГУБЕРНАТОРШИ
возле

ему:

~

времени,

Укрепитесь

приобретите,

приго¬

МЕЖДУ НИМИ.

которой

знак: +

детали.

вписано.

Вместо: теперь
Было: это теперь

6

9

У

Ставрогин».11

отложить до

силу упорством

На странице архитектурные
подумав

5

отвечал

что не

вертикальной линией,

3
4

Ибо вижу,

Овладейте собою,

отчеркнут слева

вечером

великий подвиг

Ваш10

было: говоря

это

пишу

начато: пр

[{лишь}]

из

зачеркнут

[желан<ия>]

одного

и вписан.

Было: помолитесь за меня
В рукописи прописная буква только в этом случае, в
предыдущем абзаце формы местоимения «Вы» записаны со строчной буквы.
11
В рукописи кавычки отсутствуют.
10

316

товьтесь1

и тогда,

если

можете,2 сделайте. Ибо

подвиг слишком

велик3».4
NB.5
Затем Князь непременно
так

(и

что

грех

пишет в записке со

«Пусть

в романе еще раз проговаривается
станции об Ури), что ясно читателю,

его действительно был сделан и он6
Тихон помолится»,
написал он.

Шатов

NB)
«Русский

не солгал

Тихону.

читает на публичном чтении статью:

либерал».

NB) Князь Шатову говорит о счастье7 соприкасаться с
природой (прилив перед падучей), «Gotter Gri<e>chenlands»8 и
Бог говорит человеку.9
Князь Шатову говорит об Апокалипсисе,

о

начертании

что

имени

голова

зверя,
ранена.
Вся разница между Князем

и Шатовым в убеждениях в том,
Шатов еще только около замка запертой двери ходит, а Князь
уже принял10 все последствия и ГЛАВНОЮ ИДЕЕЙ принял
что

новой цивилизации с востока.
обязанностию самовоскресения,
Князя
добивает
Архиерей
т.
е.
необходимостию практического долга
самообработания
ПРАВОСЛАВИЕ

как

главное11

основание

же

православия при таких понятиях, какие-то имеешь о

православии.12 <///,

1

Было: Укрепитесь

приготовьтесь
2 Было: в
3

4
3

6
7
8

9
10

11

12
продолжению

25>

с.

сначала,

найдите силу

в

себе овладеть собою,

силах

Было: сильный
В рукописи кавычки отсутствуют.
Помета обведена сверху полукругом.
Далее было начато: несогл
В рукописи: о счастьи
«Боги Греции» (нелс). В рукописи кавычки отсутствуют.
вписан.
Текст: NB) Князь Шатову говорит
говорит человеку.
Было: взял
~

Автором исправлена описка: главная
Далее цифра: 1 От нее проведена линия-«стрелка»

записей

на

следующей

к

странице.
317

XW

Князь поражает Шатова идеей
Катихизисом2 новой веры, который надо принять

выходит, что

православия, т. е.

а Архиерей говорит,
вера без дел мертва есть,

что
и

Катихизис новой веры хорошо,

требует

не высшего подвига

классицизма), а еще труднейшего
труда
«Ну-ка ты, барин, способен ли на это?»4
И Князь

Смысл:

Архиерей

барин, уверяет,
результате: Ури.5

но

(высшего

православного,

сознается, что он

отрекается от слов своих; в

т. е.:

что солгал, и

доказывает, что прыжка не надо делать, а

восстановить человека в себе надо

делайте

во что

стало3 всякому новому человеку,

бы ни

(долгой работой,

и тогда

прыжок).
А вдруг нельзя?
Нельзя. Из ангельского

Кн<язъ>. <

>

Э,

дело

Князь

и

бесовское.

будет

я ведь сам это

знал.6

Архиерей

7В Записке Князя об изнасиловании есть место:
...«Всё это я сделал, как барин, как праздный, оторванный от
почвы человек. Хотя и8 соглашаюсь, что главное было в моей
дурной воле, а не от одной среды.9 Конечно, никто10 не делает таких

преступлений;

но

все

они

хотя и поменьше, пожиже.

(оторванные
Многие

себя честными»...11

и считают

13Архиерей

говорит,

и т.

от

почвы)

делают тоже,

и не замечают своих

пакостей

д.12

что это место

лучше выкинуть. Князь как

бы обижается:

1
2

Перед

текстом

В рукописи:

3

цифра (указывает

на продолжение

записей): 2

Кати[з]хизисом

Автором исправлена описка: стала
4 В
рукописи кавычки отсутствуют.
5
Последнее предложение вписано по разграничительной
6

Текст: Смысл:

правой
7

8
9

10
11
та:

части страницы на

сам это знал.

линейке.
вписан в

месте и отчеркнут.

и

вписано.

было начато: но ви <£>
Вместо: никто
было начато:
На полях слева от слов: все они

Далее

судьи мои

12 и т.
д.

318

свободном

~

Знак: 2

будущие

13

Архиерей доказывает

Знак: 2

вписано.

мало

(оторванные

от

почвы)

поме-

«Я

не

<///,

говорит он.1

литератор»,

Князъ

и

с.

26>2

Красавица

Красавица влюблена в Князя, боится его, сердится за то,
боится. Таит свои3 чувства от Князя. Таит их от себя, от
гордости.4 Не сознается себе в любви к Князю. Очень рада,
может

увлечься Нечаевым.

Поражена убийством,

увлекшему.

наконец мерзость

Нужна

вас

еще

борется

Нечаева,

(и ПРЕКРАСНАЯ)

ее

собой,

с

но поздно.

сцена, чтоб

она

однажды, хотела увлечь его, отдавалась, звала

его, но он не пошел.
его с

но

что

доверяется мгновению,

подавляет его, она кидает

двусмысленная

Князю

высказалась

Радостно

что

«Не

кровомщением

к

радости

и отдается

Князь говорит ей прямо: «Я
любить».6
Мать Князю: играя

моя

жизнь!» Тогда

она

бросает

Нечаеву.
никогда не

его волосами:

любил

«Грустишь,

вас, не

могу5

скучаешь, тебе

идет».7

это

Затворилась
в него

дверь:

Красавица

покраснела

и затопала ногами,

влюблена.

Хоть

была заперта дверь,

и

наизусть, вот что

странно.8 <///,

1

Текст: Архиерей говорит

2

На странице

~

он.

Князь всё
28>9

но
с.

это

отчеркнут слева

видел,

знал

круглой

скобкой.
находятся также записи

«ГЛАВНАЯ

МЫСЛЬ

КНЯЗЯ

327). <111, с. 27> помещаем ниже, так как
содержание относится к разработке диалогов Шатова и Князя,
следующих далее (см. с. 326 328).
~

за имение»

(см.

3

Было:

4

Далее было

5

Слова:

с.

ее

свою

начато:

Очень р<ада>

подчеркнуты дважды.
6 В
рукописи кавычки отсутствуют.
7 Текст: Мать Князю
тебе это идет».
вписан
не

могу

~

на полях.

В

рукописи кавычки отсутствуют.
8

Текст: Затворилась дверь
вот что странно.
вписан на полях.
На странице архитектурные детали и каллиграфическая
пропись: [Князь] <111, с. 29> помещаем ниже, так как ее содержание
относится к разработке диалогов Шатова и Князя, следующих далее
~

9

(см.

с.

329 331).
319

Словечки
Наш либерал
немцу

натуре лакей;

по

Всё

ищет,

как

бы какому

это прошло и песком засыпалось.

Нужно действительно
уметь1

только и

сапоги вычистить.

быть

великим

устоять против здравого смысла, когда

Равно

как

Картузов.

дураком

<

>

или

человеком,

чтоб

это надо.

негодяем.2
Россия

Ваше превосходительство

есть

(И довольно.)3
Губ<ернатор>. < > Игра природы?4
Вся Россия есть огромное недоразумение,
Гр<ановски>й.
право, поверишь Капитану, что Россия игра природы.5
Губ<ернатор>. < > Да вы философ?
Картузов.
Цинической секты, В<аше> Пр<е>восхо-

игра природы.

и,

дит<ельство>.

Лизавета спрашивает:
вы

бы перестали быть

<

ко мне

>

Если б

я сломала

ногу,

Капитан,

привязанной6<?>

Хотя бы две.
Вы можете любить женщину на костылях<?>
Вынимает стихотворение: < > Одной вам.
«В случае,
<

>

Позвольте,

Чтение.

если

б

отдала и поклонилась.

Капиташка

Вышла. Нечаев
быть социалистом,

прочесть, Капитан.

позвольте

Покраснела,

из

говорит, что,
и

ногу».7

она сломала

зачем

бумажки.

если

быть

б

не

был глуп,

умным?

он мог

бы

Все горы равны

(Гр<ановски>й нападает).8
1

Далее было начато: не
Далее геометрический рисунок
четырехугольник.
3
вписано.
(И довольно.)
4
Было: Т. е. как игра природы?
5
Незачеркнутый вариант: Картузов. < > Россия
2

недоразумение,

огромное недоразумение.

Вся Россия
Гр<ановски>й.
Форма м. р.: привязанный

Текст:
6

7
8

320

Значит,
~

игра природы.

В рукописи закрывающая кавычка отсутствует.
Текст: Все горы
вписан.
нападает).
~

есть

игра природы, а не ума.
вписан.

(Это на вопрос ему1 Лизаветы: «Вы
воспитал».2)
Словечки В<еликого> Писателя.3
Гр<ановски>й. < > Смотрю я на
Писарев.
<
>
Почему маленький<?>
Ты-то уж

<

солнце.
< > Оставьте

Роздал 80
>

Сам

его

его? Он

вас

маленький

лицо

велик.

Гр<ановски>й.

<

знаете

>

мне

Ив<ан>

Тургенев, Базаров,

инициативу

щенки

на

добра.

коп.

8000

за

женишься.

<///,

с.

30>4
23

I5

июня

<18>70

Фантастическая Страница
(для 2-й и 3-й части)

Князь ищет

Русской

силы6

деятельное

(ибо

подвига,

себе миру.

о

кто

нынче

действительного,

дела

Идея

заявления

Православие7 настоящее,
верует). Нравственная сила прежде
его

экономической.

(NB.
«Знаете ли

Не верит

вы,8

в

Бога

сколь может

и имеет в

быть

уме подвиг у

силен один

Тихона.)

человек?»9

С другой стороны, Нечаев во всем уверен заране. Только
В июне
все тачать10 сапоги.
Параллельно11 этим господам недосиженный Шатов,
благодушный Корш < > Степан Трофимович, не понимающий, что

бы

всё

жечь.

от них же и вышло.

1
ему
2
3

4

вписано.

В рукописи кавычки отсутствуют.
вписано
Словечки В<еликого> Писателя.
Записи в разделах под таким и подобными

и

обведено чертой.

заголовками

(«Словечки»)

делались, как правило, в разное время и представляли собой
накопление различных тем и определений. На <111, с. 30> фигурируют
темы, которые встречаются в ближайшем контексте

(«либералы

22 23> (с. 310 315).
нумерация страниц рукописи <111, с. 34 37>: 1 4

лакеи», «маленький
5
6

Авторская
Далее было:

7

В

8

Далее

Писарев»),

см.

<111,

с.

и

тексте описка:

Правословие

было: силу од<ного человека£>
9
Текст: «Знаете ли вы
один человек?»
10
В рукописи: точать
11
В рукописи:
~

вписан.

321

В<еликий> Писатель,

Мерзость
на>

и

Две

женщины,

Князь
ней

Варв<ара> П<етров-

проч.
и

воспитанница

сказал в

Швейцарии

Красавица.
что он

воспитаннице,

придет

к

однажды.

Жениться

же не

Красавица
вся

ему

отдается

может.1

всё дразнит

(не берет

его

или

Нечаевым,

и

вдруг однажды

берет<?>2). Тогда бросается

к

Нечаеву.
??? Степан
к

Трофимович,

после

погрома,

берет

воспитанницу

себе3.
Вопрос: Обдумать отношения Князя с

примирение с

? Князь воспитаннице: «Я приехал, чтоб
чтоб

хотел,

замуж.

За

ты выходила за него

Жди

что не может

Воспитанницу

NB) Он

остановить.

Я

не

И

она выходила,

она

послушно ждет.

потому

что он сам

ей

жениться.4

насилует:

теперь жениться, когда дело

все, и не делать

и

(Ст<епана> Т<рофимови>ч<а>)

меня, я скажу после».

Гр<ановско>го

сказал,

Женщинами

Шаговым.

Конец

сомнениям!

сделано5,

а стало

(ибо

быть,

должен уж

жить, как и

подвига).

должен быть обольстителен.

и Красавица раз. А потом бросает его7 с
ибо видит, что он не любит ее и что она же принуждена
соблазнять. Затем бесится окончательно и переходит

(?6 Отдается
проклятием;

была

его

Нечаеву, к Картузову. Хохочет в истерике. Белая
Паспорт от родителей. Убийство Ш<атова> изумило и

к

1
2

Жениться

же не может.

вписано.

вписано под строкой.
берет<?>
3
Далее знак: //На полях слева от текста: Две

или

воспитанницу к себе.
4

горячка.
пленило

запись с элементами

Текст: За Гр<ановско>го

она выходила

~

женщины

берет

каллиграфии: Конечно
~

не может жениться.

вписан и отчеркнут.
5

6

Далее зачеркнута закрывающая скобка.
По-видимому, открывающая скобка в данном

к вопросительному знаку.
7 Было:
ее<1>

322

случае относится

ее.

Всё

это

неестественность.1
Он.
воспитанницу.

минута. В

вагоне она

Насилует Красавицу уже
Ту бросает совсем. <///,

уже узнает
после,
с.

свою

как изнасиловал

34>

2)
Мать

Скворешники. Туда

отсылает ее в

приехал Степан

Трофимович умирать.

Об

Ури

письмо

жертвует собою

ужасное. Воспитанница
нему, всё забывши.

нежное,

и идет к

Эта любит

его тем

более,

мигом

чем он несчастнее; а она

постигла, что он несчастен.

Или так:
Всё о России, об антихристе

(Это

лучше,

это

и

подвиге

Князь слушает

жадно, но молчит, и хоть ничего не

Он прислушивается

говорит, но видно, что он господин разговора.

приглядывается.

Он

говорит Шатов.

великолепно.)

Угрюм

и

и важен.

однажды говорит

речь.2 Когда убили Шатова. Дикая речь.

Иногда молчаливо любопытен и язвителен, как Мефистофель.
как власть имеющий и везде как власть имеющий.

Спрашивает

Нотабене от автора:
Итак, с женщинами

улажено и трудности побеждены.

Но как свести Князя и Шатова?
? NB. (Я думаю, как прежде, т. е. Князь приходит
=

Вообще

иметь в виду,; что

Князь

нему. Он

обворожителен как

ДЕМОН И УЖАСНЫЕ СТРАСТИ БОРЯТСЯ С... ПОДВИГОМ.
НЕВЕРИЕ И

МУКА ОТ ВЕРЫ.

ПОДВИГ

ВЕРХ, НО И БЕСЫ ВЕРУЮТ И ТРЕПЕЩУТ.

Князь

и бежит в

Ури,

На

неестественность.

Лучше

полях

рядом

запись,
нельзя.

с

ПРИ

ЭТОМ

ОСИЛИВАЕТ, ВЕРА БЕРЕТ

«ПОЗДНО!»

ГОВОРИТ

а потом повесился.

<///,
1

к

обворожает.)

и его

текстом:

С.

(? Отдается

35>
~

свою

заключенная в треугольную рамку:

Помета «NB»

находится над

верхней

NB. Это

так.

частью рамки и

обведена сверху полукругом.
2

Было: Он

однажды говорит:
323

3)
Умиление

При

и

чтоб потрясти

Нечаеву:

говорит

теперь думаю,

что

читателя

(сидел

с

проч.

Липутин (либерал

этом

либерал).1
Липутин
но

Князя,

иногда у

детьми). Книгоноша

всё

без цели,

<

как и

всякий

русский

Я был чистый фурьерист,
действительно лучше.

>

сначала сжечь

Липутин

говорит это, себе не веруя. Не верит себе и2
машину вслед за Нечаевым. Это тип неопределенного

втягивается как в

беспокойства,
есть в

которое

человек

Князю

и в то же

без ума

и

NB.) Не сделать ли
просить прощения?
Князь

приходит

к

время тупого чувства превосходства,

либерале.
сердца. Иногда

Беспокойный

русском

так, что

только

и

задирающий

остроумие.3

Шатов первый приходит

к

принимает холодно. Но через три дня

сначала

Шатову:
Я,

говорит он,

вы человек

Тут

и

оценил,

что

тут подвиг. Стало быть,

необыкновенный.

разговор

весь.

Князь приходил еще раза

два, потом

бросил.

Когда

горит пожар, Князь

с

Красавицей.

После пожара уже настоящее торжество
Нечаев окончательно входит в моду.
Князь обворожил и Нечаева.
NB. Куда
на миг

девать

уклоняется

Степана

«новых

идей»

и

Трофимовича? Варвара Петровна

в новые идеи; но под

конец переходит

опять к

Степану Трофимовичу.
Об Ст<епане> Т<рофимови>че важный
вопрос?4 <111, с. 36>

1

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.

2

Далее было

3

Текст: Не верит себе

скобкой,
~

возле

начато:

которой

только остроумие.
4

зат<ягивается£>
~

только остроумие.

знак и помета: +

объединен фигурной

Здесь Текст: Беспокойный

вписан.

Об Ст<епане> Т<рофимови>че важный вопрос?

заключено в треугольную рамку.

324

4)
Без подробностей,

Сущность Степана Трофимовича

в

том, что он хоть и пошел на соглашение сначала с новыми идеями,
но

порвал

(пошел

в негодовании

новым идеям и остался

с

котомкой)

и

один1 не поддался
сумбуру

верен старому идеальному

Европы»,2 Корш).
Трофимовиче3 выразить невозможность
Белинскому и оставаться с одним европейничанием.

(Европе. «Вестник

В Степане
поворота назад к

«Прими
NB.

ибо неестественный для русского

все последствия,

европеизм ведет к

Он

тому».

(Ему

одна глава

же не понимает и хнычет.

Чтения

после

где он прощается

красноречиво со всеми и прелестно говорит о

Боге,

поэзии.) NB:4 «Я

но ты

и я

хуже тебя,

счастлив»6,

берет

котомку

боится всего,

ней,
горной проповеди
и

и

и

Старуха книгоноша, холерина.
Т<рофимови>ч и льнет в слабости
либеральничает над

красоте

землю,5
лучше меня,
действительно уходит ночью.
Поэтическая глава, как Ст<епан>

опоганил

к книгоноше, и

а она его за

он сам читает и

младенца

продает.

Чтение
Его возвращают

почитает.

Скворешники (или сам прибегает).
NB. Укоры Варвары Петровны в Скворешниках (Капфиг да
Капфиг). Это вначале, после того как она его выгнала за
воспитанницу (NB. Когда Шатов дал пощечину). Потом хотела
помирить, и Ст<епан> Троф<имович> осрамился.7 Потом публичное
чтение и прощание, Письмо к Варваре Петровне, визит к
воспитаннице и ушел. Доставили в Скворешники убежавшего8
(перехватила его В<арвара> П<етров>на)9 сейчас после10 убийства
Шатова, когда пошел слух о Нечаеве. Тут последнее свидание с
сыном, проклятие. Приезд Варвары Петровны и его смерть.
в

Поэтическая прогулка. Совсем новый мир
странно
действующий на младенца Ст<епана> Трофимовича.11 <///, с. 31>

1

один
подчеркнуто дважды.
2 В
рукописи кавычки отсутствуют.
3 В
тексте описка: Петровиче
4
5

6

Далее

было

начато: а.

В рукописи

Он дей<ствительно> б. Бог потому

и

вписано.

опоганил землю

кавычки отсутствуют.

Далее

закрывающая

скобка.
7 В
рукописи запятая.
8
9
10
11

убежавшего

(перехватила

вписано.
его

В<арвара> П<етров>на)

Было: во время
Текст: Поэтическая прогулка.

~

вписано.

Ст<епана> Трофимовича.

вписан внизу страницы.

325

К Фантастическ<ой> Странице
Кн<язь>
слова

Ш<атов>. Князь.

и

<

Всё

>

это только

надо делать.

Ш<атов>.

Кн<язъ>.

Что

>
>

надо

же

делать?

Каяться,

Мы веру

Христово созидать.

образа

<

<

Царство
Славянофилы

себя созидать,

из политики

принимаем.

Православной дисциплиной

и

и

смирением. Несть

свободны. Земли свободы, Христианство, исходил
благословляя. Папа
антихрист. Не в промышленности, а в

раб,

все

нравственном

чтоб

Мы,
идеала.
что

иметь

силу,

полную

идею}

несем

русские,

Нужно

сила.

перерождении

высказать всю

миру возобновление

Зверь с раненой головой, 1000 лет.
все Христы;2 будут ли бедные <?> Я

их

утраченного

Представьте
знал Герцена

себе,
это

водевиль.

Ш<атов>.
Кн<язь>.

Земле

и

Надо

Провозглашайте Христа в русской
провозглашайте собою. Нужны великие подвиги. Надо

сделать великий
против

так?

в монахи, коли

Зачем?

здравого

подвиг? Нужно

Ш<атов>. <
Кн<язь>. <
дает; на главные

Князь.

быть великим, чтобы пойти

смысла.

<

>
>

Они говорят:

Наука

вопросы

>

Нужен

подвигу?
Кн<язь>. <

сила.

нравственного удовлетворения

подвиг.

Пусть

Подвигом

Шатов странно задумался:
< > Знаете, всё это одни
или

науке

не

не отвечает.

покажет, что может сделать его.

книги или,

в

религиозное

же

русская

сила и

мир победите.
сказал он,

фантазии,

помешательство.

тоже

Привлеките-ка

всех к

Зачем всех.
Явись один, и

>

силен один человек.

самообвинение и подвиги, идея эта
и ничего не

Сила

в

Нравственная
1

нужна,

ли, как может быть

пойдут.

иначе не

Было: чтоб
~

идея в

326

православия

идее.

Христе.

сказать

высказать

самое

всю

смелое

идею.

слово.

В рукописи

точка с

Текст: Не

в

вписан между строками

и на полях.
2

Нужно

найдем

будет.

нравственной

промышленности

Поверите
все

запятой отсутствует.

На Западе
антихриста. У

Значит,

Христос

нас

мы носители ясного

Веруете

для воскресения мира.
в

исказился и

истощил<ся>.

Царство

православие.

понимания1
ли

Христа

в вечное

и

новой

идеи

пребывание Христа

мире?
А чтоб заявить православие, нужен подвиг.
Но ведь нужны и заводы и промышленность?
Зачем же это всё останавливать? Пусть идет

чередом.

Когда

же

обновится

<111,

путем ему идти.

земля подвигом,

не в

и каким

27>

с.

Главная мысль Князя,
Шатов и вполне, страстно

Дело

своим

всё увидит

которою был поражен
усвоил ее,

следующая:

не в промышленности, а в нравственности,

экономическом,2

Скажите-ка

а в

нравственном

возрождении3 России.

вы это им, и что они вам

скажут?

говорит

Ш<атов>.

Теперь
(

Всё

Да,
<

>

не

одни

но

поймут,

была бы

Конечно,

наоборот,

удесятерили
их

если не

понимая

своим

будем

чередом,

себя нравственно,

характер.5
Гр<ановски>м

<хо>хочет над

много заплатили за

будут

понять.

закинута.4

но

мы

надолго

сознавать свою цель.

наши экономические силы, но

самостоятельный

Нечаев

принуждены

только хоть на словах идея

всё придет

отстанем в развитии,
как если

так потом

слова.)

Тогда

мы не только

бы

придали бы развитию
за то, что

так

ему

имение.6
<111,

ГЛАВНОЕ: Главная

с.

26>

мысль, которою болен

Князь

и с

которою7

он носится, есть та:

1

ясного понимания

2

3
4
5

характер.
6

вписано.

Было начато: промышл<енном>
Было: перерождении
вписан на полях.
Текст: ( Всё одни слова.)
закинута.
самостоятельный
Текст: < > Конечно, всё придет
~

~

вписан и отчеркнут.

Текст: ГЛАВНАЯ

МЫСЛЬ

страницы чернилами более

(«И

выходит, что

~

записан в

за имение.

нижней трети

темного оттенка, чем остальные записи

Князь поражает Шатова

~

говорит

он») (см.

с.

318

319).
7

Автором

исправлена описка: которую
327

У

:

нас

наш

православие;

велик

народ

и

прекрасен, потому

православие. Мы, русские,
сильны и сильнее всех, потому что1 у нас есть необъятная масса
народа православно-верующего. Если же бы пошатнулась в
народе вера в православие, то он тотчас же бы начал разлагаться, и
что он

как

верует

уже

и

что

потому

и начали

у

него есть

разлагаться

на

Западе

народы

(естественно,

у

нас же высшее сословие наносно, от них же заимствовано, стало

быть, трава

в огне

и

ничего не

значит),

где вера

(католичество,

лютеранство, ереси, искажение Христианства) утрачена и должна
быть утрачена. Теперь вопрос: Кто же может веровать? Верует ли

кто-нибудь (из

вопрос:3 <///,
чего же

27>: Возможно

кричать

быть,

стало

всеславян даже и

с.

только

о силе

Славянофилов),2 и наконец даже
ли веровать? А если нельзя, то
Это,

православием русского народа.

вопрос времени;

там

раньше

началось

разложение,4

у нас позже; но начнется непременно с водворением
атеизма. А если это даже неминуемо, то надо даже желать,5 чтоб

скорей,

тем

чем

лучше.

(Князь

вдруг замечает,

что он сходится с

лучше.)
Выходит, стало быть:
1) Что деловые люди, считающие

Нечаевым,

что

всё

сжечь всего

возможным жить без них, суть чернь и

2)

Что

букашки,

дело в настоятельном вопросе:

быв цивилизованным,
в

эти вопросы пустыми и

Божественность

трава

Можно

в огне.

ли

веровать,

европейцем? т. е. веровать безусловно
Божия Иисуса Христа? (ибо вся вера

т. е.

сына

состоит).
NB) На этот вопрос цивилизация отвечает фактами, что нет,
нельзя (Ренан), и тем, что общество не удержало чистого
понимания Христа (католичество
антихрист, блудница, а
лютеранство
молоканство).
3) Если так, то можно ли существовать Обществу без веры
(наукой например,6 Герцен). Нравственные основания даются
и
откровением. Уничтожьте в вере одно что-нибудь7
нравственное основание Христианства рухнет всё, ибо всё связано.
только в этом и

1
2

3

Далее

было: у

нас есть

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
Текст: ГЛАВНОЕ
вписан вдоль полей
даже вопрос:
~

отчеркнут слева синим карандашом.

ка» к продолжению текста на
4

Было: раньше

5

Далее

6

В рукописи

7

328

было

что-нибудь

Далее
<111,

с.

28>.

начался атеизм

начато: чем

ск<орей>

далее открывающая скобка.
вписано.

и

соединительная линия-«стрел-

Итак,
с.

возможна

ли

другая научная

нравственность?1 <///,

28>
2

хранится

(а

Если невозможна, то, стало быть, нравственность
только3 у р<усского> народа, ибо у него православие.
Но если православие невозможно для просвещенного

через 100

всё

это

России просветится), то, стало быть,
России временная. Ибо чтоб была
во всё. Но возможно ли веровать?

лет половина

фокус-покус

и вся сила

вечная, нужна полная вера

Итак,
вопрос

В

прежде

всего надо

этом

назначение и

Если

успокоиться,4

бытие впереди.

то6

же невозможно,

вовсе не так неизвинительно,

всё

предрешить, чтоб

Возможно ли серьезно и вправду веровать<?>
всё, весь узел жизни для русского народа и всё его3

о том:

сжечь.

требуется сейчас,7 но
потребует, что лучше всего

хотя и не

если кто

Оба требования совершенно

одинаково

(медленное страдание и смерть и скорое
Скорое, конечно, даже человеколюбивее).
человеколюбивы

Итак, вот загадка?
NB) Можете, конечно,

и

смерть.8

возражать против правильности

положений,

логического вывода и предыдущих
соглашаться,

страдание

утверждать, например,

с

спорить,

не

ученой правой стороной,

что

Христианство не падет в виде Лютеранства, т. е. когда Христа
будут считать только простым человеком, благотворным
философом (ибо исход лютеранства этот),9 или с левой стороной, которая
утверждает, что Христианство вовсе10 не необходимость
человечества11 и не источник живой жизни (горяченькие кричат, что
1

Далее

знак: две косые черты, перечеркнутые полуовалом, и

цифры j 2 у Текст: Возможно
записан в

нижней

ли

веровать?

~

научная

нравственность?

половине поперек страницы и отчеркнут слева синим

В верхней части страницы записи «Князъ и
Вот что странно» (см. с. 319).
Знак: две косые черты, перечеркнутые полуовалом, и цифры

карандашом.
~

Красавица

2
3

J23-

вписано.

хранится только

4

Было: и успокоиться, [на]
Далее было начато: б<ытие>
6
Далее было: без сомнения
3

7 В
рукописи часть предложения заключена

в

скобки:

(хотя

и

не

требуется сейчас)
8

Было: и скорое.
9 Текст:
благотворным философом
светлыми чернилами.
10
вовсе
вписано
11

человечества

более

~

этот)

вписан

более

светлыми чернилами.

вписано

более

светлыми чернилами.

329

ей1),

даже вредит
жизнь

Все

что

Но

Шатов,

наука никогда

одна

не

может дать

живую

нравственный

ими

полон

мир

есть2 <///,

человек, не

а

жизни,

и

ведь мы с вами,

Христос

н<а>приме<р>,

самый законченный

споры возможны,

эти

полон.

наука,

и

человечеству

и

еще

долго

идеал.

будет

знаем, что всё это вздор, что
с.

29> Спаситель

восполнит

и источник

всего человеческого

спокойствие для человека,3 источник жизни и
отчаяния4 всех людей, и условие sine qua non5 и залог

идеала, и что
спасение

от

бытия всего6

для

плоть

быстъ

сговорились.8 Рано
весь

вопрос

<

Можно
веровать? Если

велит

сжечь и

стукая кулаком

Князь
социальных

по

и

к

ли

веровать

же нет, то

сейчас

быть,

всё то,

во

во

гораздо лучше,

Нечаеву.9 <111,

с.

30>

говорит Шатов.
отвечает

Князь.

оторвался от

народа!

выводит ему, что
всех

кричит

Шатов,

Христианство (православие)
вопросов, нравственных

и

свободь).

Вы веруете?
спрашивает Шатов.
Зачем вы любопытствуете<?>
разве

Слово

словах:

столу.

себе разрешение

(раб

примкнуть

кажется, верую,

Стало быть, нет,
Это оттого, что я

заключает в

трех

в этом

ли, поздно ли все согласятся с этим, а стало

всё

гуманнее

Я,

в

И

мира7

опять-таки в том:

Православие

что

заключает<ся>

> и
вера в эти слова.

мы не поняли

друг друга

с

отвечает

Князь,

двух слов<?>

(NB. Они согласны со всем предыдущим логическим
построением и выводом, и даже эта мысль принадлежит Шатову. Тем-то
Князь и поражен, оттого и пришел к нему. Если
Россия всё. Если ж нет, то лучше сжечь).

православие всё,

то и

1

вписано более светлыми чернилами.
Текст отчеркнут слева синим карандашом. На странице
имеются записи более светлыми чернилами, сделанные на полях

ей

2

(см.

ниже).
3

В рукописи

запятая зачеркнута.

4

Далее было

начато после

5

условие sine qua

6
7

всего

И

запятой: сост<£>

<непременное (лат.)>

вписано.

вписано.

Далее было:

8

non

в этом

и

сейчас сговорились.

вписано

более

светлыми

чернилами.
9

Текст: Спаситель

вписан в

нижней

и источник жизни

~

и примкнуть к

Нечаеву.

части страницы и отчеркнут слева синим

На странице, кроме того, имеются сделанные первыми записи
«Словечки» «Наш ЛИБЕРАЛ ПО НАТУРЕ ЛАКЕЙ
Сам
8000 женишься» (см. с. 320 321).

карандашом.

под заголовком
за

330

~

Итак,

всё

и

отчаянии,

Нужно
веков2

чахнуть

это

Зачем вы смеетесь!
кричит Шатов,
От этого вопрос не поправится,
29>

<

>

<

>

с.

(Шатов
С.

Впрочем,

обратиться в диких
сожигание медленное.3

или десять и

новую цивилизацию

<///,

Князь.1

смеется

жечь,

пять

восклицает Шатов

фантасмагория,

в

жечь.

нужно

льнет к

нему

бы

и как

в нем

ищет

можно

и

вы

начать

барчонок.

смеется

Князь.4

спасения.)3 <111,

30>
Или наконец уверение многих,6

совместимо с

наукой

и

цивилизацией,

что

Христианство

что очень многими

употребляется

послеобеденного спокойствия и удобства пищеварения, <111,
с. 29> которые верят, что если не веровать в воскресение Лазаря
или Immaculee Conception,7 то всё равно можно остаться
Христианином.
Но ведь мы знаем с вами, Шатов, что всё это вздор
для

другого выходит

и одно из
в

веруя

Immaculee

и нельзя остаться

Conception.8 <111,

Шатов задумался.
Кн<язь>. < > Я
несравненно важнее,

хотя и очень

кажутся,

признали

безусловную необходимость

их

их

необъятную

тысячу

вперед! (т.

е. медленное

что эти

вопросы
старое. Новое в

важность и

вскричал

Шатов,

разложение). Будем

1
Отсюда проведена соединительная линия к
написанной на другом поле.
2 Было: лет
3 Текст:
сожигание

Я,

не

разрешения.9

Э! К чему предрешать,10
лет

Христианином,

30>

вам поставляю на вид,

чем

них то, что мы с вами

с.

на

жить11

следующей

в со¬

реплике,

~

медленное.

вписан

полей.
4 Текст: < > Зачем вы смеетесь!
смеется Князь.
вдоль полей и связан линией с предшествующей записью.

вписан

кажется, верую

вдоль

~

3

Текст: (Шатов

рядом
6

7

с

льнет

предшествующей

~

ищет

спасения.)

вписан

вдоль

полей,

записью.

Далее было

начато: (для
Непорочное Зачатие (фр.).

8

Или наконец
Immaculee Conception.
вписан на
29 30> и по правому краю <111, с. 30>.
их разрешения.
Текст: Шатов задумался.
вписан

Текст:

полях внизу

9

<111,

~

с.

~

на

полях.
10

11

Было: предрешать!
было: как живется!

Далее

331

временности, делая

насущное дело,

лишь

Попробуйте ужиться!2
<

Нечаев потому

>

и4

жизни человечества, но

искоренить,

ними,

В

этом

их

в

и

или

нужник

и

есть.

было для

вынесет ли

Европа

5

7
х

В

8

наукой

не достанешь ни

увеличится, тогда надо
ты не виноват,

вовсе не так
опыта.

несправедлив, ибо

Посмотрите-ка,

такое население

без пищи

что
и

11

332

слишком мало

будет

дальше и

топлива?

и

поможет11

вписано.

вписано.

Было: даже и
Была запятая.
Было: народ
Текст: «Падите
тексте

~

подавите нас».

такой

В рукописи кавычки
Текст: («Не слышно

вписан на полях под знаком:

же знак после слов

«захочет

быть

отсутствуют.
~

невесты».)

вписан.

В рукописи

отсутствуют.
9

10

что так

чувство самосохранения на
сожигать младенцев. Вот нравственность
всего

Бог поможет впоследствии.
Было: Попробуйте!

основном

мертвым».

никакой

что

верует, что

наука.) («Не

говорит Шатов.
мало и

Наука говорит:9

быть,

если так скажет

невесты».)8

прежде

времени

6

столетий

н<а>пример, окажутся
будет тесно, то младенцев будут
Я не удивлюсь, если будет и то и

быть, особенно

это,

размножение.

науки.10 Мальтус

4

что в несколько

и жить

ни топлива, а человечество

первом плане, стало

3

ними.

средства науки,

так должно

природа устроила,

1

и что если его

мир,6 что он с отчаяния и в самом деле
«Падите горы на нас и подавите нас».7

Если пищи будет

2

живой

которая, конечно, неосуществима,

пропитания

Разверните

остановить

вредно,

что

для

новой, настоящей
не
Западу
справит<ь>ся с

осуществима, потому

слышно гласа жениха и

пищи,

Князь,

необходимо

замертвить

(Если

недостаточными для

сила.

страшная

быть мертвым.

бросать

говорит
не

положительно

машина,

быть

можно до того

другое,

только

и вышел.

будет?

Мертвая

И будет.

не

всё погибнет перед

что же

но... может

захочет

Бог

то человечество тотчас оживет к

увидите:5
И

Князь

засмеялся

и спокоен,

Христианство

верует, что3

жизни.

не сомневаясь, что

впоследствии.1

поможет

В рукописи двоеточие отсутствует.
Вот нравственность науки.
вписано на
Было: топлива, и поможет

полях.

кавычки

ли

если

наука вовремя,

младенцев обратится
в человеке,

6 даже

в

привычку, ибо

оставленном

Северной Америки

Дикарь

на

все

свои

одни

Сожжение

нравственные начала,
условны.

силы,

волосы

сдирает

1

помочь<?>

и могла

мы же покамест

врага,

считаем это отвратительным. (Хотя, может,2 делаем бездну
мерзостей не лучше того, и не замечаем, а за добродетели считаем.)
Теперь посмотрите: Если вы верите, что Христианство3 есть

необходимость

и

верите,

сообщением

непосредственным

человек,

собою,

сам

сношение,
не

примиритесь

быть,

совсем

тогда,

с

если

сначала

Бог непосредственно

имеет с человеком

Христианству,

предавшись

вы

никогда

младенцев. Вот вам,

сжигания

чувством

откровением,

вы

верите наконец, что
погиб бы один и что, стало

своими силами,

надо веровать, что
то

Богом

с

Чудом Явления Христова;

потом

быть,

человечеству, которого бы человек один
что человек с колыбели своей был под

подарок4

не достиг; если вы

стало

нравственность.5 Значит, Христианство одно

другая

только заключает в себе живую воду и может привести человека

вод6

на живые источники

Христианство
нравственность и велит
что

и потом

жизнь7 <///,

в том,

что

т.

е.

с.

т. е.

оно

нет и дана

вернее

дает

непосредственным

веровать

свою

Богом,

себя,

31>s человеческую

можно

и сгинет.

нравственность нормальная, единая,

условных

человек не в силах спасти

Христом

Значит,

разложится

обратно:

что это

верить,

нравственностей

Что наконец
в

учит

разложения. Без

и спасти его от

Христианства же человечество

к

Бога

оба раза

чудом.9
Вопрос, стало быть,
вод. По-моему, одна10

другое.

и где живые источники

наука, доходя до равнодушия

откровением

вмешательством

иначе:

и в то и в

в виде милости.

а спасен

младенцам, омертвит

и

одичит

1

Далее было: Христиа<нство>
Далее было: делаем
3
Далее было: есть

2

4

Незачеркнутый

5 Текст: Вот вам
знаком:

х) В

вариант: Милость Божия

~

вписан на полях под

другая нравственность.

основном

тексте

такой

же

знак

после

сжигания младенцев», а также указание на вставку:

6

Далее

7

Текст: Христианство учит обратно

8

<///,

было:

с.

а

без

31 32>,

единая страница, левым

на

<///,
9
10

одна

«чувством

него
~

в жизнь

вписан на полях.

на развороте тетради, заполнялись как

обрезом

31> отчеркнут
Текст: человеческую
с.

слов

V

вверх, нижним слева, сверху вниз. Текст

слева синим карандашом.
~

чудом.

вписан на полях.

вписано.

333

человечество, а

стороны,

я

потому1

лучше жечь,

чем

Ш<атов>. < > Как-как?
Князь. < >3 Заключает в себе
свободь. Если б представить,
пауперизм<?> В Христианстве
и

топлива был бы сносен

умирать. С

другой

Христианство2 спасло бы человечество.

что

твердо верую,

(можно

не

все

что все

условия спасения, раб
то мог ли быть

Христы,

даже и недостаток пищи и

умерщвлять младенцев,

но

самому

(millenium,4 не будет жен и мужей).
Христианстве: именно millenium, где не будет

брата моего)

вымирать для

Это предсказано

в

мужей.5
А коли так, в чем же вопрос?6
Ш<атов>.
Князь.
Всё в том же: возможно ли веровать
цивилизованному человеку?7
Только по легкомыслию человек не ставит этот вопрос на
первый план. Впрочем, многие об этом заботятся,8 и пишут и говорят.
жен и

Мы
думаем,

по легкомыслию и по досаде
что

всё,

это

что и надо.

заботимся

Другие

же

насущном и
устраивают себе разные
о

пищеварительные философии в том смысле, что Христианство
совместимо даже с бесконечным ходом цивилизации, не только
с нынешним.

Но

ведь мы с вами знаем, что всё это вздор и что

есть только две инициативы: или вера, или жечь.
последнее и силен и спокоен.

розыскать,
<

>

<

>

часть

1

3

4

5
жен

что в его силе от

Но

вы

и

буквально

только

Нечаев

приглядываюсь

убеждения,

а что

к

просто

взял

нему
от

и

хочу

натуры?9

толкуете апокалипсис?

Послушайте, сообразите сами: раненый зверь, третья
Россия.
трав10 погибла, блудница Востока, жена чревата

Далее было
Далее было

2

Я

начато: жечь ч<ем>

начато: спасет чел<овечество>

В рукописи открывающая скобка (описка).
тысячелетнее царство

(millenium,

не

мужей.

будет

(лат.).
мужей) и Это предсказано где
на полях. Первая запись связана
~

жен и

вписано

не

будет

соединительной линией
отмеченного

с первой строкой вписанного ниже текста,
цифрой «2»: < > Но вы буквально толкуете апокалипсис?
6
Текст: Значит, можно веровать
вопрос?
отчеркнут
~

синим карандашом.
7 Текст: Князь.

Всё

в том же

~

человеку?

слева

отчеркнут справа

круглой скобкой.
8

9

В тексте описка: заботиться Далее было:
Текст: Только по легкомыслию
натуры?

снизи синим карандашом.
10
Было: Земли
334

~

Мы
отчеркнут слева и

«Не будет гласу
Вы

<

невесты».1

а теперь

Да

зачем я-то вам

«помешанный».

Смотрите

так для

штуки,

спрашив<ает> Ш<атов>.

>

на мысль мою, а не на меня.

«помешанный».2

Нет,

сближения<?>

серьезно?

К<нязь>.
смотрите

жениха и

вы не находите

неужели

Про

надобен теперь,

Давеча вы

меня многие

кричите

вы

«барчонок»,

говорят

Верна

на мысль, а не на меня.

ли

мысль?

не

сближение<?>
Религиозный фанатизм!
сказал Шатов.
Готовые словечки для пищеварения.

ужасное

ли

Помолчали.
Я от вас

не

могу

отойти,

сказал

Ш<атов>,

вы

теперь мой.3

Ш<атов>. <

> Если

теперешнему организму.
К<нязь>. <

изменится человек

как же он

Имение ума соответствует

умом<?>

будет жить

> Почем

вы знаете,

нужен

только

ли

будет

теперешний ум?
Ш<атов>.

<
> Что же
будет? Конечно, высшее?
К<нязъ>. < > Без сомнения, гораздо высшее<!>4
Ш<атов>. < > Да разве может быть что-нибудь

высшее

ума?
К<нязъ>.
Наука знает,

<

что

>

это

Так

по

науке,

организм,

соображений

1

ли
и

наука узнать

«Не будет гласу
В рукописи
Текст:

~

жениха и

не

Но

мой.

будет

жен

и

Бог

жизнию

знает что

и

еще.

сущность жизни,
не

может.

вписано.

Чтоб

это

В рукописи

кавычки отсутствуют.

буквально

~

вы

теперь

мой.

вписан

на

полукругом): 2 Текст: Помолчали.
отнесен соединительной линией к словам «(milи мужей)». По-видимому, записи под цифрой «2»
снизу

являются вариантом к строкам

натуры?» и предполагались
и мужей)».
4

мне

невесты».

абзаце

цифрой (обведена

вы теперь

lenium,

передать

ощущений клопа? Никогда

кавычки отсутствуют.
2
в данном
3
<
>
вы

полях под

и

вас ползет клоп.

у

живет какою-то

соображение

имеет впечатление, даже свое

Но может

но вот

что он

«Ш<атов>.

как продолжение слов

А

коли так

«(millenium,

не

~

будет

жен

В рукописи: высшее?
335

узнать, надо самому

минуту1 <///,

стать на

32>2

с.

клопом.

она этого не может, то я могу заключить, что не может
и

сущности другого,

быть,

высшего

и состояния человека

там и не было

А

бытия.

или

организма

в

при вырождении

Если

передать

millenium е,

стало

хотя бы

ума.3

Закружили

меня!

вы

Шатов,

говорит

но я от вас

не отстану.

Кн<язь>.

<

>

Не

понимаю, для чего вы имение ума, т. е.

сознания, считаете высшим бытием из всех,

это4 уже

По-моему,

фокус-покус природы,
в

человечестве)

существо должно

не

наука,

человеком,

вера,

необходимо

себя

для сохранения его.

наверно

Клоп

есть

всего, а так как

и

тайны везде.

Почему

может

быть,

натуре чувство

отчаяния

что

собою,

существование

поминутно

От

другом виде,

т. е.

загробной,

не

С другой стороны

устроен,

недостаточным.

себя

потому, что он ум ставит выше
ум свойствен только человеческому организму, то

что она выше.

и

считает

бы быть

именно

и не понимает и не хочет жизни в

по

тайна,

человеку

Всякое

наверно

не захотел

есть

тут

т. е.

целом,

отрицаете другие тайны? Заметьте еще, что,

неверие сродно человеку

верит,

(в

считать выше всего, клоп

а остался клопом.
вы

возможны?

какие

и если хотите, то

ценить себя5

а именно:

выше вас, если не может, то

же6

а

не

и

человеку свойственно
проклятия, ибо ум человека так

верит

в

себя,

свое человек

этого и влечение к

не

вере

в

сам

удовлетворяется
склонен считать

потому

загробную

жизнь.

Мы

очевидно существа переходные, и существование наше на земле

Вспомните

процесс7

куколки, переходящей
выражение: «Ангел никогда не падает,

есть очевидно

что всегда лежит,
становятся

1

бесами

Человек

или ангелами.

Текст: Ш<атов>.

вписан и

2 В

<

>

до того упал,

восстает».8 Я думаю, люди

Говорят,

Если

бабочку.

несправедливо

~

изменится

части

<111,

с.

стать на минуту

32> (при развороте

появившиеся ранее остальных

каллиграфическим почерком

и

набросок

записей

на

справа, вдоль
странице заглавие

под ним:

Текущая Страница
Je
3

4
5

6
7

suis

Было:
Было:

<Я (iфр.)> припертый
milleniume.

un
в

к стене человек.

это-то

Далее было
же

начато:

вы<ше^>

вписано.

Незачеркнутый вариант: беспрерывное существование
8 В
рукописи кавычки отсутствуют.
336

наказа-

отчеркнут слева синим карандашом.

верхней

текста)

падает и

в

Бес

ние вечное и

пищеварительная французская философия
прощены. Но ведь1 земная жизнь есть процесс
Кто
виноват, что вы переродились в черта<?> Всё
перерождения.
выдумала,

что все

будут

Но

взвесится конечно.
как и на земле

времени больше не

бесы

знают.

будет,

точно так же,

факт, результат,
из

другого. Не

и в

забудьте

тоже, что

ангел.2 Заметьте еще,

так клялся

! Стало быть,

сознание и память, а не

нечеловеческие.4

ведь это

всё исходит одно

загробных натурах3

что

есть

у одного человека, правда, может быть,

Умереть

NB) Особенное

Бытие

нельзя.

есть, а небытия вовсе нет.5

и важное.

Когда Шатов

пришел просить прощения, Князь даже ни
продолжает об этом разговоре, а прямо спрашивает:
< > Шатов, из тогдашних ваших слов6 (у Ст<епана>

слова не

Т<рофимови>ча)
убеждений

и

я заключил, что вы имеете

какую-то веру. Скажите

Ш<атов> прямо.
та самая мысль,

Кн<язь>.

<

которую

<

>

>

Я верю

несет

Хорошо,

Сошлись. Шатов

о

же мне,

в

миру

я

чему

свой склад
вы

веруете?

православие

Россия,

приду

к

чтоб

и что оно есть

спасти его.

вам.7

православии.8

Ш<атов>.

<
> Таких
разговоров, как у нас, в России
Что если вы смеетесь надо мною?
В чем же беда будет?
засмеялся Князь.
Ш<атов>. < > Не верю. Человек, понявший православи<е>9 как сущность России, и так понявший, как вы, смеяться

бездна.

не может.

К<нязъ>.
Я и не смеюсь.
Ш<атов>. < > Неужели не смеетесь? Я человек-книжка.
Я бы желал быть не книжкой. Что надо для этого<?>
1

2
3

4

Далее было

начато: это

п<роцесс£>

ангел.
Текст: Не забудьте
Было: в бесовской натуре
Текст: а не у одного человека
~

вписан.

~

нечеловеческие.

вписан на

полях.
5
небытия вовсе нет.
Текст: клопом. Если
отчеркнут слева
синим карандашом.
6 В
рукописи начало предложения оформлено иначе (по-видимомуу
~

описка): Шатов. Из

тогдашних ваших слов

7

В рукописи: Вам
8
Сошлись. Шатов о православии.
вписано. Текст: ОСОБЕННОЕ
И ВАЖНОЕ.
Шатов о православии.
вписан на полях и заключен в
рамку. Начальная помета «NB)» находится за пределами рамки.
9
Вместо: православи<е>
было начато: такую роль православия
~

в

сущно<сти>
337

Кн<язь>. < > Уверуйте.1
Ш<атов>. < > В православие
Кн<язъ>. < > Да.

Ш<атов>.

<

>

Что

кажется, верую.

Кн<язъ>.

<

>

Ш<атов>. <
Кн<язъ>. <

Ш<атов>.

Да,

же вы

Россию?

и

Я

конечно, тогда спасение.

я,

молчите?

Значит,

не

веруете.

> А вы?
> Опять-таки

<

>

Неужто

зачем вам

мы

я?

понимаем

друг друга

с

двух

слов?
<

Кн<язь>.

И

приду.

>

позвольте

воскликнули сейчас: «Я

к

больше2

вам

Шатов,
отстану».3 Я совсем

никогда не

заране: Вы

сказать,

от вас не

напротив, желаю, чтоб

говорю строго. У
С. 33>3

Я

Прощайте.
вам

не желаю этого, а

Я

вы меня оставили в полном покое.

меня свои

причины. Более никогда

приду.4 <111,

не

Продолжение Фантастических Страниц
6Только

Ну

что

Князь пришел

что же

Шатов

к

Православие,

Ш<ато>ву, сел:
верите?

как же вы

предыдущий

выводит

логический вывод,

а

Князь

изредка останавливает и усиливает этот вывод пояснениями.
Стало быть, вы тоже этому верите?
восклицает Ш<ато>в.

Конечно,
Ш<атов>.
образом

>

мы могли так

еще такой мысли.7
Кн<язъ>.8 <
Напрасно;

это

Князь.
Это замечательно! Я

отвечает

<

мысль

сойтись

в

поражен! Каким

нашей мысли<?> Я

> И думаете,

что

Славянофильская,

первый
и

вы

не

встречал
ее.

открыли

сами

это,

конечно,

знаете.

1

Было: Уверовать

2

Далее

3

В рукописи кавычки
Текст: Ш<атов>.

4

было: впрочем
отсутствуют.

<

>

Таких разговоров

~

вписан на полях и отчеркнут слева синим карандашом.
3
с.

По оформлению записей <111,
32> (записи вдоль страницы).
6
Знак: 2
7
Я не встречал еще такой мысли.
8

338

Далее было

начато:

Напрасно,

не приду.

33> продолжает <111,

вписано.

почему

с.

31

Ш<атов>х (горячо). < > Да, но не в такой силе у них.
Они не веруют (Киреевск<ий>, икона).
Кн<язъ>. < > А если так, то как же вы можете верить?
Разве вы веруете?
Ш<атов>. < > Разумеется.
Кн<язъ> (всё хладнокровн<ее>). < > Понимаете ли, в

Христианство

чем главная сущность вопроса:

это мы вывели и

только может спасти

Христианство

Далее:

только

России

в

Два.
Ш<атов> (перебивая).
обновит

<

мир православием.
Кн<язь> (холодно). <

мы5

с

вами

что

знаем,

есть, в

форме православия.

Итак, Россия

>

спасет и

Если будет веровать.2 Но
(Пищеварительная философия.)3 А ведь4
это вздор. Итак, всё в том: Можно ли

веровать<?>

возможно ли

спасает мир и одно
этому верим. Раз.

>

веровать?
Схема веры:

Православие заключает в себе образ Иисуса Христа.
начало всякого нравственного основания.
Христос
Развиваться
привело.

(К

понятию

другие были

и идти далее,

о

счастии,

Это

счастливы.

к

чему бы это начало

во-первых;

не стадное

счастье

в

устройство

ни

законе,

чтоб

западных

социалистов, на правах, а все права само собою исходят из
определения счастья по

Иисусу. Не

вещей у себя по6
отдании
прав добровольно
рабство, ибо, во-1х), отдание добровольное,

ревнивому праву личности, а
мое

счастье.

Это

след<ственно>,
взаимно мне

всё

Нечего

не

высшее

в

накоплении

в

всех

проявление личности,

а

во-вторых,

и те

отдают.)7

глядеть, если это неосуществимо; хотя бы только

тысячному дана была

белая

одежда

(Апокалипсис),

и того

довольно.

Из

сознания:

в чем

счастье?

последует8

и

устройство

общества.
1

2
3
4

3
6

7

8

Далее было

начато:

Да,

было начато: увер<ует>
Вместо: будет веровать
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
Было начато: В<едь£>

Далее
Далее

было начато:
было: праву

знаем

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
Было: последуют

339

Но чтоб сохранить
плод, когда

сберется

и

так:

с ясно

немецкое

она одна остается

и

как же

и стать

западническое

целью.2 <///,

Шатову,

к

е.

сокровища

иго

сознанной

Приходит

т.

самим

какого

свергнуть

самой собою

Или

быть

и

проникнувшись идеей,

носительницей,

Иисуса,

православие, надо первее
собою. Только тогда1 будет
разовьется дерево. И потому России надо:

сохранить себя

всего

с.

38>3

Православие?

Шатов начал излагать.
Кн<язь> поддакивает.4
Шатов видит, что он с ним сошелся в убеждениях.
Как это могло случиться<?>
говорит он.
Князь говорит: < > Да ведь это всё старое,
Славянофильское.
Шатов объясняет разницу,

Славянофилы барская
(Киреевск<ий>). «Никогда они не могут верить

икона

затея,

непосредственно».5
<

Князь поддакивает:
непосредственно и во

всё,

>

Да,

то ни во что не

если

веруют,

не
и

веруют
уж лучше всё жечь,

говорит Нечаев.

как

Как жечь?
Князь объясняет:

<

>

Пищеваритель<ная> философия6

вопрос времени, медленное вымирание.

разница у
даем

нас с

вами8

вопросу

и

В

с

славяноф<илами>9,

ставим

его

Православии
образа и нигде больше,
мы

С другой стороны,

sine qua

считаем

а

non.

что мы

в том и

такую

Православие

единственное

хранение

важность
и

Россия.

Христова

Россию носительницей православия.

Христианство заключает в себе
Младенца millenium. Апокалипсис,

я считаю, что

разрешения для мира.

все

Видите ли:7

раненый зверь.
1

2

Было начато: Тогд<а>
Текст: свергнуть иго
~

полях под знаком:

// В

с ясно

сознанной целью.
такой же знак

основном тексте

вписан на
после слов

носительницей».

«остается

3

Страница заполнялась с разворотом левым обрезом вверх,
нижним слева, сверху вниз. На полях слева на уровне текста:
отвечает

Конечно,

Князь. Ш<атов>.

<

>

Это замечательно!

[Une]
даже (из Апокалипсиса)

каллиграфическая пропись:
4

Далее было:

5

В рукописи

6

вписано.
Пищеваритель<ная> философия
Далее было начато: если Христианство

1

8
9

340

с вами
с

и

кавычки отсутствуют.

вписано.

славяноф<илами>

вписано.

Апокалипсис:
<

>

Сообразите,

Ум, оставшийся

веру,

зверь, как не мир, оставивший
себя одного, отвергший, на основаниях

что значит

на

науки, возможность непосредственного

возможность1 откровения

<

русского

Бога

на земле.

думает выехать только свойствами
без православия не выедешь, никакие свойства

но

народа,

<

Богом,

сношения с

появления

Славянофил

>

ничего не сделают, если

всё

Чуда

и

> Именно

мир потеряет веру.

в

только

постановки

строгости

заключается

наше новое.
2

Вы

Шатов удивляется.

Сделайте
Я

верить

шутите?

отстану!3

от вас не

Ш<атов>.
Нет,

не

сближение.
<

Итак,

>

всё

сущность вопроса

в

православии!

вовсе не в том, а в том, можно ли

православию?4

Кн<язъ>.

<

>

Весь вопрос,

стало

быть,

в том,

можно ли

веровать?
5

Ш<атов>.

Видите:
спасения мира6

или

веровать

в

Разве
всё

в

вы не

вере,

веруете?

или

православием.

ничего! Мы

Итак,

весь

сознаем важность

Можно

вопрос:

ли

православие, откидывая всякую пищеварительную

философию?7

Если

можно, то всё спасено, если нет, то лучше

жечь.

Неужели

1
2

вы не

возможность

веруете?

вписано.

Текст: Апокалипсис:

<

>

Сообразите

~

новое.

вписан на

Шатова
линейка,

полях и относится, по-видимому, к содержанию всего диалога
и

Князя,

на что указывает первая разграничительная

подведенная от этих записей к основному тексту.
3

4

Далее

православию?
5

6
7

было

начато:

Итак,

Текст: Ш<атов>.

<

православие есть

>

Итак, всё

в

православии!

~

вписан.

Далее было: Как так?
Было: миром
откидывая

полях,

обведено

всякую

пищеварительную

и отнесено

философию

соединительной линией

вписано

на

к данному месту.

341

Зачем
спросить:

же вам

я<?>

ли вы, мне

веруете

Я хотел и пришел
любопытно было.1

только вас

Я... Кажется, верую.

Значит,

не

веруете.

Это всё оттого, что я
Но ведь опять же

Ш<атов>.

Кн<язъ>.

<

>

оторвался от народа.
это вопрос времени.

Всё

равно через сто лет не веровали бы, если б и не оторвались теперь.
Скажите прямо: Неужели, неужели вы не веруете?
Кн<язь>. < > Я буду учтив и отвечу2 вам: Нет, не верую.
И вот что, Шатов: постараемся больше никогда не встречаться.
Вы говорите «от вас не отстану».3
Я строго говорю. Я не про
вы мне дали.

пощечину, которую

прочим). < > Многие думают, что
веровать
мораль Христову, чтоб быть Христианином.
Не мораль Христова, не учение Христа спасает мир, а именно
вера в то, что слово плоть бысть. Вера эта не одно4 умственное
Кн<язь> (между
в

достаточно

признание превосходства

его

учения,

а

непосредственное

окончательный идеал
Надо
верить,
Бог
воплотившийся.
всё
человека,
Потому
воплощенное слово,
влечение.

этой

именно

только

вере

что

мы достигаем

наиболее приковывает
не

совратить

человечество,
потом в
атеизм и в

нас к

человека в

может

это

обожания,

того

сторону.

При

меньшем

потом в

троглодитство,

безнравственность,

и исчезло, истлело

и имеет

сначала в

а под

бы.6 <///,

Заметьте, что человеческая природа непременно

силу

восторге

быть, непременно бы совратилось,

безбожие,5

при

который

восторга,

нему непосредственно

что

ересь,

конец
с.

требует

в

39>7

обожания.

Нравственность вера одно, нравственность вытекает из веры,8
потребность обожания есть неотъемлемое свойство человеческой
и

природы. Это свойство высокое,
бесконечного

знание,

признание

Стремление

что из нее

Бог. Атеизм

а не низкое

разлиться в бесконечность мировую,
происходишь.9 А чтоб было обожание, нужен

именно

исходит

из

мысли,

что

обожание

1

Первоначальный вариант: Я вас спрашиваю: [Неужели
вписан.
веруете?] Текст: хотел и пришел любопытно было.

не

есть

вы

~

2

3
4

5
6

Было начато: скаж<у>
В рукописи кавычки отсутствуют.
Было: одна

Далее без

запятой было:

и

Текст: Кн<язь> (между прочим).

от предшествующего текста и

342

7

Оформление

8

Далее было

9

Текст: Это свойство

записей

начато:

~

истлело

бы.

(последние строки)

с разворотом тетради, как на

обожание
~

вписан слева

под ним.

<///,

есть неотъем<лемое>

из нее происходишь.

вписан.

с.

38>.

свойство природы человеческой,

естественное
возрождения

оставленного

человека,

представить
веры.

Но

философию.

науке,2

нравственно<,>

его

на

самого

каким

только

представили

Нравственность

себя. Он

силится

будет свободный

он

и

уродства

о

от

дереве.

пищеварительную

же, предоставленная самой себе или

извратиться до последней

может

ждет1

и

представили. По плодам судят

они ничего не

Напротив,

лишь

погани

до

реабилитации плоти и до сожжения младенцев.
<

>

Как?

<

>

Писали,

сжигать

что если не хватит

младенцев

Ш<атов>.
Кн<язь>.

матерьалу,

то

избивать

или

и т. д.

Христианстве это может быть?
Христианство компетентно даже спасти
вопросы. (Если все Христы...)

<

>

<

>

весь мир и в нем все

Но

и в

Millenium.
Апокалипсис.
Кн<язь>:

<

О

>

нет, вопрос вовсе не в том, а в том, можно

ли веровать в то, чему учит православие.

Ш<атов>.

Кн<язь>.
но

<

>

<

вопрос ведь

>

в том,

веровать.
<Шатов>.4 <

Я пришел

Мир
гадок

и

прекрасен,

что

можно ли

только

свят и

что должно
в то,

веровать

веровать;

чему можно

барин, вы не веруете.
полюбопытствовать: веруете

необходимость: Если

другой

то я знаю, что есть

великодушия,

сейчас,3

> Вы

для человека

зол,5

же, да ведь вы
вывели только,

ли

вы?

Красота Христова.

спасает

В вере

Как
Мы

идеал

я

несовершенен,

мой, который

блажен. Если

во мне хоть на одну искру
уже одна эта идея отрадна мне.

то

величия и

Из образа того, кому поклоняюсь, почерпаю и дух его, а стало
быть, и всё нравственное бытие мое. А потому непременно надо
поклониться.6
Мне любопытно было узнать
Ш<атов>. <
1

2
3
4

5
6

> Мало

ли

потому

я и

пришел.

верующих, кроме

меня.

В рукописи начато вычеркивание: [и жд]ет
В рукописи: науки Далее было начато: по
Не закончено.
В рукописи ошибочно: Кн<язь>

Далее было:

и в то же время если в<о

Текст: А потому

~

поклониться.

мне£>

вписан.

343

Кн<язъ>.

развитии.1 Я

<
по

же остальных,

>
Да, но ни одного
крайней мере ни одного

если и

не

встречал.

времени, при ходе цивилизации. Стало быть,

Для

это

вы знаете сами

верующих,

вашем

верующего при

об

что же

всех

вопрос
них

говорить?
Но неужели

К<нязь>.
равнодушно. Но

ни

одного?

Ни

одного.

не в нем дело,

потому

<

>

Большинство,

вы знаете,

что оно ничего не стоит.

Другие,

верой, успокоиваются на пищеварительной философии.
Есть действительно верующие и из глубокообразован <ных>, но
мне показалось, что они дураки,2 из умных же и развитых людей
мучимые

совершенно верующего ни одного не встречал.
Ш<атов>. < > Но сами, сами вы
ведь вы

веруете!.,

и т. д.
<

Если сыщу,

>

то это

будет

факт.3

для меня

Шатов

и Князь.
Шатов. < > А

сделали<?> (Женился
Князъ.
Я

<

>

знаю, для чего я

Князь
поцеловал

и

знаете ли по
на

крайней

мере,

зачем вы это

Хромоножке.)

Ваш вопрос умен. И знаете,
это сделал.4 <///, с. 40>ь
Он

Красавица.

вышел

(в

1-й

я вас удивлю:

них),

день от

руку.

Следует Анализ:
Князь

Он

знал, что тут происходило,

ясно видел, что она

любит

фантазии. Ей

по

влюблена
хотелось

соображал.

в него, а того

оцарапать

его

это6 понравилось. «Исцарапала<,> кошка<,> и сама страдает,
целованием руки.
будто

прощание

и

Ему

прощение

<£>.7 Но

к

чему

мне

это!»8
1

Было:

2

Далее было:

3

Текст: ни одного
Текст: Шатов

4

5

более

так
~

и

Князь.

с.

7

344

сделал.

вписан

записей

на

с разворотом тетради, как на

41 42> разрозненные недатированные

по-видимому, в разное время

8

~

темного оттенка.

Оформление

На <111,
6

вписан на полях.

факт.

Рядом заштрихованный
напоминающий набросок архитектурной детали.

чернилами

виду

ни одного вашего развития.

Далее
будто

было:

а.

(см.

прощание и прощение

В рукописи

с.

462 466).

Начато: пр б. понравилось

<£>

вписано.

кавычки отсутствуют.

полях

рисунок, по

<111,

с.

39>.

записи, сделанные,

К

Губернатору

вошел1 задумавшись.

Догнал

кучера, подъехал.

<///,
Князь

с.

44>2

И ВОСПИТАННИЦА.

NB) Есть

возможность сделать эти

лица

во плоти, а не идеями только.

NB 24

Воспитанница,
Князю,

пораженная раз

словами в

июля

<1870>.3

Швейцарии,

вся

распоряжении его, без воли; «потому что
люблю?
того не знаю».4
люблю, почему
возможность
Потеряла
суда над ним. Поступки его ее
не пугают. Что бы он ни сделал
она знает, что пойдет за ним.5
отдалась

Не суд
к

вся в

над ним

а

беспредельная,

неутолимая

жалость

нему.

Сама ему это высказывает.
Но ревнует к Красавице.
Князь говорит ей прямо: <
мире, знаю,

всех ангелов в

>

Считаю

вас

из

лучшею

что отселе всегда к вам

приду,
могу сказать, чтоб любил вас.
однако же, берет на себя распоряжаться ее судьбою.

особенно когда несчастлив, но не

Он,
Когда
рада

было, она, зная, что никогда за него не выйдет, даже
была6 тому, что если уж выходить замуж, так за Степана
его не

Т<рофимови> ча.
Но

он

Когда

ей запретил это,

накануне говорившая:

1

Было: Вошел

2

Далее

на

как приехал.

Варваре Петровне, та,
«С Дарьей вздор, нет ничего!»

она отказалась

странице

находятся

{«С HAT OFF. ЖЕНА ЛЕЖИТ

записи

еще
и

всегда

более крупным почерком

вынули») (см. с. 466)у которые, no-ewдимому, сделаны позднее набросков в верхней части страницы. <///,
с. 43> не заполнена. Авторские даты указывают, что продолжение
~

всё

записей находится в начале тетради.
3
4

NB 24 июля <1870>.
вписано.
В рукописях кавычки отсутствуют.

5 На

пойдет

полях

за ним.

А
Здесь
6

слева

Далее

от

текста:

Потеряла

возможность

~

пометы:

NB (ср.

было

с.

341\

сноска

1).

начато: что

345

это

говорившая,

вдруг

сказала

«Я всегда

себе теперь:

этого

ожидала!»
NB
25

июля

РАЗВИТЬ И РАСПРОСТРАНИТЬ.

Липутин

пожара-то

Картузову.
Это

имеет

10>

Рождественский2

потрясающее
бы в

она и впадает как

Лермонтов

в

Красавицу.

влияние на

безумие

и

переходит

к

юбке.

Она еще до бегства
что

С.

<1870>.1

NB) ПОЖАР
После

<///,

и до

смерти Ш<ато>ва жалуется

Князю,

Нечаев глуп.
Князю она хочет отдаться, но тот пренебрегает ею.
Хочет пойти к Ивану Яковлевичу.
Прибегает советоваться с Ст<епаном> Т<рофимови>чем.
Князь все-таки стоит перед нею загадкой. «Что он такое?
и на чем

допытывается она,

Подозревает,

что на

(Объяснение

Закутила

без

установился<?>»3

мещанском счастии
с

с

воспитанницей.

воспитанницей.)

памяти.

Ей захотелось вытереться купоросом, отрезать палец.
Ее поразило презрение Князя, то, что он не понял ее

бросил. Он

прямо

высказывает

ей свой взгляд

на

женщину

и

и

говорит, что воспитанница лучше великой свободной4 женщины.
Она равномерно презирает и баб Виргинских.

с

Мещанку воспитанницу ненавидит.
Права и в том, что ее не понимают.
Князь даром берет, «Даром, даром!» После
проклятиями.5
говорит: <

Красавица
ждала, потому что

убедилась,

> Нечаев глуп.

что

глупый-то

1

Я,

этого

расходятся

знаете, всё

и сделает.

Умные

только

25 июля <1870>.
вписано.
Запись каллиграфическим почерком. В правом верхнем углу
страницы вписано: Антонович и Жуковск<ий>. Июнь/июль. «Заря». В
2

рукописи кавычки отсутствуют.
3 В
рукописи кавычки отсутствуют.
4
вписано.
свободной
5

346

Далее

знак:

///

скитаются, а чтоб быть деятелем, надо быть непременно хоть с

одной какой-нибудь стороны дураком.1
Кто очень умен, тот никогда деловым
<111, с. 9>3

История

одного пролетария

человеком

не

будет.2

(Шатова).4

Доктор, Семейство. Шатов у доктора, бежал, Университет,
История в Университете, бежал за границу.
Воротился из-за границы, доктор помирает. Работа.5 Полгода
и наконец место у Варвары Петровны.
Варвара Петровна и Степан Трофимович,
Липутин и Виргинский с Картузовыми.
Шатов ненавидим семейством,
Сын Варвары Петровны.
Женитьба Шатова. Прячет жену.

Т<рофимови>ча.
Картузов.
подруги. Ждут Князя. Ст<еДроздовы.6 Лиза и Шатова
пан> Т<рофимови>ч ждет сына. Прокламации.7
Губернатор. (В<арвара> П<етров>на подозревает Шатова.)
Книжка Стихотворений. Эмансипация. На Шатова поэтик
Появление родственников Ст<епана>

Капитан

В городе В<еликий> Писатель.
Чтение для Ксендза.

клевещет.

Или:
Шатов

привез жену,

Она где-то

в

Шатов бросил
1

но ее

увез

в

первый

свой приезд Князь.

Париже.
В<арвары> П<етров>ны (у Купцов).

место у

Текст: Красавица говорит

~

дураком.

вписан

внизу

вертикальной линией, возле которой знак: +
А (ср. выше, с. 345, сноска 5) и запись в рамке:

страницы, отчеркнут слева

Над текстом
Здесь
2

пометы:

Текст: Кто

Прибегает

очень

~

не

умен

~

будет.

вписан

отчеркнут слева

дураком.

на

полях.

Текст:

вертикальной линией.

3

На полях архитектурная деталь. Дальнейшая хронология
авторских дат указывает на продолжение работы над замыслом
романа в другой (первой) тетради, где появляется часть августовских
записей 1870 г.
4

История

текста в

одного пролетария

нижней

(Шатова).

запись

на

полях вдоль

половине страницы.

5

В рукописи

написано через запятую.

6

Далее было

начато:

7

Ст<епан> Т<рофимови>ч

Д
ждет сына.

Прокламации.

вписано.

347

Между

В<арваре> П<етров>не (хочет

тем поэтик льнет к

ООО).
Варвара Петровна

воспитанницу, 15

ви>чу.
Тот Шатову

доверяет

воспитанницу

тайны.

свои

Ано<нимные> письма.1

Ст<епану> Т<рофимо-

Липутин. Насчет

того, что за

8000.

Прокламации.
Стишки. Эмансипация.
NB) Жена Шатова
где

Князь

ее

сама отдалась

бросил (ибо

и не

брал

Князю

Париж,
связывался) и где

и

и ничем не

уехала

в

Шатов,

как муж, ее содержал.
Жена Шатова воротилась из

Парижа к самому началу романа

(они переписывались).
Жена Шатова подозревает,

(рассказывает ему,
Князем по ее догадкам).
Князь. Воспитанница
что

было

за

что он

влюблен

границей

между

в

воспитанницу

воспитанницей и

Ст<епана>

Т<рофиПощечину.
Сын Ст<епана> Т<рофимови>ча.
Жена Шатова приехала из Парижа адъютантом по заговору.
Альфонские ругали Шатова, когда были на его содержании.
Но когда книжка стишков, то и карета и перчатки.2 </, с. 14>3
отказывается от

мови>ча. Шатов дает Князю

12 августа <1870>. (Через Вогезы.)
Семейство Картузовых. От Шатова зависели.
Шатов возвращается.
Женат или нет?
Стишки, посвященные Варваре Петровне.
Поэт втерся к ней и всё захватил в свои лапы.
NB. (Шатов через него теряет место с женой. Поэт сердит
жену

за то, что не

на

добился.)

Ждут Князя.
Ксендзу подписное

чтение.

Великий Писатель

в городе. (Это волнует поэта.)
Приезд Князя. Шатова жена или невеста.
Мысль: Жену от Шатова сманили. Он приезжает, не

застает ее.

1
2

И

потом, уже под конец романа, она, испуганная их прави¬

Было: Письма.

Альфонские

ругали Шатова

~

и

перчатки.

вдоль текста в нижней половине страницы.
3
полях архитектурная деталь.

На

348

запись

на

полях

лами и

13

с.

к

Шатову.

(Накануне

его

15>х

августа <1870>.

Хорошенькая
считают его

прибегает

учениями,

убиения.) </,

женщина. Счастливый

чудовищем.

Два

года

брака. Она

брак втайне. Все
чахнет.

С

ним в

высшей

степени

откровенна.
Та2 же обстановка. Семейство. Поэтик.

В<арвара> П<етров>на, С<тепан> Т<рофимови>ч.
Беспутный Князь. Шатов служит у В<арвары> П<етров>ны.
Князь

поклялся сманить

NB. Идея.

Действие

ее.3

отчаянной страсти

доводит до

бреду,

до сумасшествия.

NB)
Кругом обстановка. Перемена Губернатора. С<теТ<рофимови>ч как постороннее комическое лицо. Приезд
сына С<тепана> Т<рофимови>ча. Убивает Шатова.
пан>

Или NB.
Хлестакова

Приезд

сына

Ст<епана>

какая-нибудь

Т<рофимови>ча (вроде

гадкая, мелкая и смешная история в

В
городе.4 Его считают за ничто. Наконец он объявляет себя.
глазах их царь). А первая часть
ничтожная и идиотская тварь.
NB) У Князя формальная невеста Лиза.

Или:
Красавица обесчещена Князем. Хочет

Разглядела,
Доходит до
что с

Шатовым

Шатов

что в нее

того, что велит
опасно

отмстить

ему.

влюблен Шатов.

Шатову убить Князя. Но

знает,

шутить.

Изживает жену:
П<етров>на. Ст<епан>

женат.

В<арвара>
Картузов.

Т<рофимови>ч.

1

В верхней части страницы архитектурные детали и
каллиграфические прописи: М <2 раза>, Moscou, Ма Страницы </, с. 16 18,
28> не заполнены, на </, с. 19> набросок «Из Повести о Молодом
человеке» (см.: 9, 378, 937), на <I, с. 20 27> наброски «ЗАВИСТЬ»
(см. с. 138 148).
2
Было начато: Б
3
Было: его
4

Далее

зачеркнута

закрывающая

скобка

и

было

начато:

На-

ко<нец>
349

Или Князь у

него соблазнил жену.
Шатов у него1 овладевает Лизой (обещав ей убить

его).
Картузов и проч.
(NB. Ст<епан> Т<рофимови>ч женат, и он и у него
соблазняет жену.) ? Комическое положение Ст<епана> Т<рофимови>ча.2
NB.

</,

с.

(Встреча

двух

характеров: Шатова

сильных

и

Князя.)

29>3

14 августа <1870>
Шатов4

Нанси). Последняя Редакция.

(Мец

не женат, один,

у купцов.

Петровны. Его родная сестра
Петровны. Ее-то Варвара Петровна

Чуждается Варвары
Варвары

воспитанница у
выдает за

Степана

Трофимовича.

NB) Обстоятельства перемены губернатора
губернатор, особенно
и

после

прежде невзлюбил

его.

те же.

Но

Да
прокламаций,
Нафискалил Телятников. Шатов друг с
подозревает Шатова.

Ст<епаном> Трофимовичем,5 и во время сватовства Степан
Трофимович объясняется и советуется с Шатовым и т. д.
Варвара Петровна ужасно хочет выдать Лизу за Князя.
Лизе скучно.6

NB) Показать Лизу рядом
Картузов по-прежнему.
Шатов
7

с

сестрой

сцен.

почти не

Шатов Лизе письмо,

в

говорил.

котором объясняет ей страсть

свою.

Лиза

над его письмом задумалась, сохранила в тайне и

дней объяснилась

через несколько

Так
И наконец

Требует

все

положительно пишет

ему,

что

«выйду

он

1
2

3
пропись:

все-таки

у Шатова.
не

женится

и

ей

не

советует.

330

(У

Шатова,

ней9 вырва¬

было начато: а. соб<лазняет£> б. за
Знак: //
На странице архитектурные детали и каллиграфическая
Мы

Далее

Далее зачеркнута открывающая скобка.
5 В тексте описка:
Трофимович
6

Далее было

начато:

7

Знак: 22
В рукописи
Было: нее

кавычки отсутствуют.

8

бы.

вас».8

Окончательное решение

4

9

и вышла

за

свидания.

Свидание
что

с ним.

неоригинальны, что, говорит, может,

Пока<зать>

«За

лось:

выдти

«200 ООО
т.

не

препятствие,

<

не

У

возьму их. Но

я всего

со

Да,

мной

Клянусь

странности
чтоб отличиться, не знаю.
не стали, если б за человека

или

этак

но я за вас

рассказывали, что вы
в меру его взбесить.

Или правду про

выхожу.

сумасшедшая, или у вас ложная идея

вам, что я его даже не люблю.

Это

слишком

обыкновенный человек, без оригинальности, совершенно
характера

Потом

(сходен
она

чувствовать,2
а

потому

и не

со

ему

мной,

пишет:

и

потому

«Сочтите

любить Вас

могу3
выйду3 за

что

2)8 Между

что

хочу,

вас дикая мысль, из

назло ли

вас

Она.

хотя я не

стану.

нельзя

меня почитали.

не

«Хочу

упрекает, что у него страстности нет. Он
больше есть. Вы же меня не станете ведь

хуже
говорить бы вы

и

говорит:

меня

Нет,

любить.
выйти

У

>

хочет и

200 ООО. Тот говорит,

намекает на

нельзя»,

жену».1 Она

е.

говорит:

Да

Картузова невозможно».) Она

хуже

тем в

вас».6 </,

за

и что это

с.

моего

будет

в самом

стала

деле,4

31>7

Хлестакова, Сын Ст<епана>

городе, вроде

Т<рофимови>ча. Мизерно,

его).
небывшее. Теперь я

ненавижу

пошло и гадко.

Ссора Нечаева9 с Те-

трактире
роде.10
Он расстраивает11 брак Ст<епана> Т<рофимови>ча,
или в этом

лятниковым в

комические скандальчики

способствует клевете, маленькие,

всё по-прежнему,

только выход хлестаковский.
Картузова),
с
на
него
смотрит презрением (едва замечая,
Красавица
впрочем).
Между тем таинственность его с Шатовым, с Кулишовым, с
(остановился у

Князем,

с

губернаторшей,

1

В рукописи

2

Незачеркнутый

в данном

с

Великим12 Писат<елем>. NB.13 По-

абзаце

кавычки отсутствуют.

вариант: Я чувствую

3 Было: я
могу
4
3

и что это

будет

6 В
рукописи

с.

в самом деле

Незачеркнутый

7

На

8

Авторская

вписано.

вариант: выхожу

кавычки отсутствуют.

полях архитектурные детали.

нумерация,

обозначает

продолжение

текста

</,

31>.
9

Нечаева
вписано.
в этом роде.
Текст: Ссора
более темного оттенка.
11
Было: Расстраивает
12
Было: В.
13
NB.
вписано.
10

чернилами

~

вписан тонким пером и

351

и

жар

Нечаев с

Лиза,

некоторой

по

причине,

убедилась,

что подожгли

Липутиным.

Лиза на Нечаева обращает внимание.
Он убивает Шатова.
Лиза убеждена, что он убил. Бежит с ним к Картузову.
(Меж тем Князь и Тихон, и прежде Князь и Шатов, всё

по-прежнему.)
Лиза бежит

Нечаевым. Ст<епан> Тр<офимови>ч с
Лиза на станции впадает в delirium tremens.1
Князь повесился. Всё по-прежнему.
NB. Новость:2
Объяснение Лизы с Шатовым

Книгоношей.

с

Умирает.

и хлестаковское появление

Драматическая

и

И
собою

в

Нечаева,

форма.

начало

разными сценами, которые

общий

узел.

NB) МОЖНО НАЧАТЬ ЛИЗОЙ и
Картузовым, Шатовым,
и что

у ней

и что на
его,

даже

она сама

ибо слышала,

он

слухом,

обратила

что он ненавидит

Шатов у ней работает, хронику,

(«вы

мне

что ее лечили,

внимание и позвала

Князя.

но отказывается

милостыню

остановила и стала

пристыдила

вяжутся между

есть жених,

Шатова3

приходит и отказывается

все

нарочно»)4

та его

расспрашивать: ненавидит

ли

Князя<?>

(Хлестаков

же из комичного

всё выростает В

ЛИЦО.)5

Начать Лизой, характером Лизы
сношениями с
вполне
Лиза
выясняется, гордый характер
(Разговоры их,

Шатовым.

ее и пленяет и смешит

1
2

белую
На

горячку

Шатова.)

(лат.).

полях слева от записи:

NB. Новость

знаки:

=

=

=

Между

расположенными в разных строках записями: Всё по-прежнему, и NB.
Новость
проведена соединительная линия.
3 Было: и что Шатов
4 На полях слева от текста:
запись:

Знаю,

я

бы

милостыню

кавычки отсутствуют.
5
остановила и стала

Текст:

строками.

352

(«вы

принял,

~

мне милостыню

но я

нарочно»)

письмо принес.

вырастает В

ЛИЦО.)

В рукописи

вписан между

Убивать Князя

что.1

не за

Дойдя до места, где В<арвара> П<етров>на побежала к
Ст<епану> Тр<офимови>чу, Воспитанница посылает за Шатов<ым>, и Ст<епан> Т<рофимови>ч за Шатовым. Затем
Шатов к Картузов<у> (с Ст<епаном> Т<рофимови>чем
говорит Шатов и о Картузове). Затем губернатор, анонимные
письма,2 прокламации.3 Сын Ст<епана> Т<рофимови>ча
является

Картузова.
Красавице нечаянно (как

раньше, остановил<ся> у

Письмо Шатова

к

бы перед

застрелом).4
NB) Нечаев,

наделав ссор с

15 августа <1870>.
Появление Нечаева
«Я

губернаторше.

хотел

он

сначала

</,

с.

с

как

так что

мизерного

рассудят эту историю». Ст<епан>

брак. (NB. Но

его

и

комического

от мизерности
себе положение, с гордо-

конфузится, теряется

встречает его,

стию и с патетическими слезами

разрушает

Ксендза.
другой

потом на

имея, впрочем, письмо к

появления сына; но когда тот завоевывает

и

И

30>5

начинается

incognito,

посмотреть,

Т<рофимови>ч

на чтение

Т<рофимови>чем.

день ввязывается в событие.

скандала, где

Телятниковым (появление) против

себя. Является вечером

прокламации,
Тут сцена с Ст<епаном>
заявил

Липутин, Виргинский6

не

а тот его

режет

кто он

такой,

проявляется еще,

и поэтик не знают.

Шатов друг. Она родит у Шатова.
Но Шатов объяснился в любви, и она к Картузову
потому
что Шатов в ее глазах получает другое значение, и она чувствует,
что может

полюбить

его.

Князя же ненавидит.
Тот же тоскует и хочет застрелился.
Тихон.

1

Текст: Начать Лизой

2

Далее было

прокламации

слева
5
6

Текст: Дойдя

за

что.

вписан на полях.

вписано.

до места

круглой скобкой,
В нижней
В тексте

не

начато: мель

3
4

~

~

вдоль

(как

бы перед

которой

застрелом).

помета:

отчеркнут

ДУМАТЬ

части страницы на полях архитектурные детали.
описка:

Варгинский
353

Она узнала, что Князь женат, и потому
ком женат? Не на воспитаннице ли?)

возненавидела.

(На

(NB. Нет.)
Петербурге, в углах. Жена в городе где-то.
(? На Картузовой? или на Нигилистке?1)

А

в

Или: Она от Князя беременна.
Но его возненавидела,
влюбилась в Шатова.
Но, борясь
по

с

Картузова.
(Князю же с самого
него беременна.)
Но

обороту,

приезда

хочет

прибегает

Шатову

к

Шатове,
серьезно выдти

его отказала,

в последние мгновения, понимая

тузовым,

в

чудовищностью страсти

психологическому

что от

несмотря

чудовищность

разродиться

(была

за

Кар-

с

его

врагом).
И чтоб

он ее

принял,

не как жену, но как

рабу

из

сострадания.

Или?

Или:

может быть, не беременна.
Ненавидит воспитанницу2 и

Женщина
просящий

хромоножка

клевещет

втайне,

на

нее.3 </,

с.

32>4

отношения, поручик,

на милость.

Мечты об убийстве.
И о монастыре. Изнасильничание.

NB)

О Нечаеве

под

сомнением?3

16 августа <1870>.
Князь
мрачный, страстный, демонический
беспорядочный характер, безо всякой меры,
до «быть
на

быть?»6

прежнем по совести

прежнее
1

2

и

Прожить
суду

или

на воспитанницу

Далее

4

На полях архитектурные детали.
Запись обведена чертой.
В рукописи кавычки отсутствуют.

6

истребить себя? Остаться

и насильничает.

В рукописи фигурная скобка.
В тексте описка: Ненавидит
знак:

////

и

вопросом, дошедшим

его невозможно,

3

3

354

или не

с высшим

но он делает

всё

Красавица,
он,

любя ее,

не

(за границей),

отдавшаяся ему

вид, что его презирает.

Несмотря

все-таки находит

на все его

тайное

делает теперь
и

страдания

вопросы,

чрезвычайное

и

наслаждение выжидать, пока она утомится и придет к нему сама, чтоб

тогда1

иметь

удовольствие

Его поражает,
вид, что

и

рад тому

ей.

отказать

что она

влюбилась

способствует ей

в

Шатова,

любви

в

к

но он делает

Шатову.

Делает вид, что влюблена в Картузова, и некоторое время
ей даже приятно, что все дивятся ее страсти к Картузову
(некоторое время очень2 серьезно хочет выдти. Но бросает<ся> к

Шатову

и

просит

Князь ей
положение и

его

объявляет обнаженно

открыл одной,

к

Воспитаннице

воспитаннице:

тому3 факту,
ей такой секрет,

чувствует
открыл

Она

и по

его

что

такой

поняла

полюбила. Но

догадаться о том, что он ее

приняла4

Это

в каком он положении.

какой степени воспитанница поразила его.

него.

свое

хромоножку.

Отношения

границей

убить Князя).

только тогда

любит.

он

показывает, до

Воспитанница

мрачный

и

что она

Клевету об ее

сама это

гордый

степень своего

думает,

он за

человек

влияния

на

не может

связи с ним она

что

подозревает,
происходит она от
презрением
и уведомляет его об
что
его
любит
Она
знает,
Красавица
Красавицы.
этом, но знает, что Князь ею насладился, а теперь возненавидел.
и

с

(Некоторое

время

переселившейся

к ним,

она даже
она

ревновала

уведомляет

За Ст<епана> Т<рофимови>ча
но потом,

вдруг, когда

он

его

его.) О хромоножке,
(полюбила хромоножку).5

сначала

выходила

приехал вследствие

письма

в

отчаянье,

Ст<епана>

отказала
Т<рофимови>ча, она, получив от него приказание,
Ст<епану> Т<рофимови>чу.6 Он просил ее подождать и

объявил7 ей,
испугалась,

1
2

Далее

ему нужна. Она изумилась

он не

было

убил

хромоножку.

тому

Когда

его словам, но
же стала

</,

с.

33>8

начато: отк<азать>

Вместо: некоторое время

3
4

что она

чтоб

очень

было: даже

вписано.

Текст: Это

показывает

~

приняла

записан чернилами другого

оттенка.
5

Текст отчеркнут слева карандашом, поверх знак: *
Текст отчеркнут слева карандашом, рядом знак: х
7
Далее было начато: что
8
На полях архитектурные детали и каллиграфическая пропись:
Неведомое
6

355

ревновать

его к

Красавице,

объявила ему,

что она не даст

ему ту

обмануть.

Воспитанница
Удаляется

Разрывает
Князь,

в

сестра Шатова.
квартиру Шатова.

с

Варварой Петровной.1

понимая, какое колоссальное впечатление произведет

его признание,

признается

Красавице
ее.2)

о

хромоножке.

(Он

понимает, что это признание унизит

Тогда Красав<ица>3 в исступлении хохочет и хочет выдти за
убить
Картузова. Но в крайнюю минуту бросается к Шатову
его, «примите как рабу»4 и т. д. Истерика.5 (Или говорит
Шатову, что не хочет его любви.) Или остается у Шатова. Но в
решительную минуту бежит с ним в Швейцарию; бросает его на
дороге. Тот возвратился

Имение

этим условием она и

брат

Брат беспорядочный
у него

4000

ограбить.
Брат и

повесился.6
ее

обязуются вечно7

офицер, получает

есть, и около него вьется

убиты

сестра

Красавица пугается,8
Или:

и

под видом продажи передает

Красавица узнала,
которая

ту9

Хромоножке,

деньги, хвалится, что

Кулишов,

чтоб

убить

1

Справа

от

что это он, и

что он женат,

воспитанница

через самую

тоже.

Хромоножку,

предупредила.

2
3
4

Было: его
Было: та
В рукописи

доносит на него.

текста:

и

Далее знак: 2
6
Росчерк пера.

1 В
рукописи: вето
8 Было:
пугает
9 В
тексте описка: та

сестра Шатова.

вопросительный

кавычки отсутствуют.

5

356

Воспитанница

фигурная скобка

Варварой Петровной.

его и

ночью.

Красавица за Картузова (ненависть к Князю).
Вдруг Хромоножку убивают.
Красавица, видя, что он хочет ехать в Швейцарию
воспитанницей,

под

молчать.

~

знак.

с

с

Или: Князь1

не

воспитаннице выходить
прося подождать.2 Когда

велит

Т<рофимови>ча,
Хромоножку

убивают,

хочет

ее

увезти3

в

за

Ст<епана>

же

Швейцарию,

но

та

в

отчаянии.

Красавица хочет донести и бежит
бросает, доносит. Он повесился.4
Или: Князь5 приезжает
тянет, но

ним

с

Красавице,

жениться на

решительного предложения

в

Швейцарию,

только

еще

тя-

не делает.

Хромоножка6 ее предупреждает7.
Вдруг Хромоножку убивают.
Когда убили Хромоножку, он вдруг бросает Красавицу,
берет воспитанницу и едет в Швейцарию. </, с. 34>s
Или

Приезжает

влюбленный

принадлежала ему,
(может

быть

и

в

Красавицу,

но делает вид,

которая

хотя

и

что ненавидит его

так).

Она задумывает<ся> над своим чувством9 к Шатову.
С10 Картузовым.
С ним, однако ж, пикировка. Кончила, что перебежала

к

Шатову.
Меж

убили Хромоножку.
Красавица бросает Шатова и бежит с ним.
Но тот берет воспитанницу и едет с той в Швейцарию.
Или:

тем

Приезжает11

с

высшей мыслью,* чтоб

покончить и остано

Ст<епаном>

Т<рофи
Швейцарию.
К Тихону. (Но она все-таки выходит за Ст<епана> Т<ро
фимови>ча, т. е. готова выйти.)
вить воспитанницу от

мови>чем. Вместе

1

2
3
4

замужества

с

с тем хочет с нею в

Было: Он
прося подождать

вписано и

В тексте описка: увести
Он
Текст: Или: Князь
~

обведено снизу

повесился.

и с

обеих сторон.

отчеркнут слева

вертикальной линией.
3 Было: Он
6 Было начато: Но Кн<язь>
7
было: и

Далее

8

9
10

11

На полях архитектурные детали.
Было начато: над своею при
Было: К

Далее было

начато:

ч<тоб£>
357

Меж

увлекает<ся>

тем он

с ним

которая

поссорилась.

кокетством

Пронюхал

ее

Красавицы,
к Шатову.

любовь

Воспитанница ревнует и боится, ибо знает, что
Красавице.
Вдруг убивают хромоножку.
Воспитанница как сумасшедшая с ним бежит.
(Красавица же прямо предпочитает Шатова.)

ему нельзя

жениться на

Но

убийства

после

Тема: гордость

Красавица

в

бежать

Красавицы

с

ним.1

уязвлена, ибо

продолжение романа сперва

Шатова

к

он

растлил

Шатову,

ее.

а потом

Капитану
исступлении.
(перед этим разорвал брак с
Ст<епаном> Трофимович<ем>).
Хочет с воспитанницей2 ехать, но та бросает его
(или3
и едет). (Он бросает
верует его слову, что не он,
Красавицу
Красав<ица>4 бросает Шатова и едет с ним)5
И т. д.
(?)
бросает

А тут

и к

убийство

в

хромоножки

-

Или:

Красавица
Шатову.
Тот

ее

Но

презирает

брак

расстраивает

отвергает

с

его в

и хочет

продолжение романа <

воспитанницу

Когда

нему, ревнуя
чего

и к

чего

Ст<епаном> Т<рофимови>чем).

Красавицей заигрывает.
же Красавица от Шатова

с

(для

>

к

и

Картузова перебегает

воспитаннице, которая перешла

Красавица

заключает, что тот на

Князь, прибежавшей

к

брату,

к

из

воспитаннице6

нему Красавице,
(не растлил).
(Вдруг убивают Хромоножку.)
а он повесился.7
Красавица с ума, воспитанница тоже

женится, то

хладнокровно объясняет,

</,

1

с.

Далее

2 Было:
3 или
4

5

6

7

35>8

было
с ней

начато с

новой строки: Она

вписано.

Было: Та
В рукописи открывающая скобка отсутствует.
Было: на ней

Росчерк пера.
8 На полях
архитектурные детали.
358

к

что он женат

Князь про

NB.1

«Не люблю
полна».2

Красавицу:
слишком

Он думает,

Шатова,

NB

=

это

существо:

жизни

что она

чтоб

нарочно влюбилась

(Князя)

его

в

завлечь.

Князь себя наказывает и испытывает свои силы. Он
колеблется наказать себя Хромоножкой.
Всё заключается в характере Ставрогина.

Ставрогин
Шатова

всё.3

он околдовал и с

из

ревности

Но

он

от

Шатова,

воспитанницы),6

мучается
7

другой (на

бежит

то

что он ее

любит

хромоножкой,

ее ненависти.

и

между

Красавица действительно
но до известного момента.

что он женат на

уверенная,

бросает4

завлекает его просто

нему.5

ошибается;

поддается влиянию

узнает,

к

презрением

Красавица

что

прочим внушает ему,

и

и

хромоножке;

потому только,

имевший

же

узнает

что женат и

от нее, и даже желал

Истолковала великодушно.

Ставрогин,

а

ему так, даром,

отдается

удалялся

Когда

Красавицу8 (он

Великодушие!
в нее влюблен),

вдруг вспыхнул порывом страсти. Убийство хромоножки
ее

и

брата (неизвестно кем).9

Красавица
тузову

и

у

всех, сходит с

на

рыцарю Карзащищает ее10 от

бросается

этого не выносит,

него

квартире, когда

тот

к

ума.

Воспитаннице Ставрогин предлагает бросить Ст<епана> Т<рофимови>ча и бежать с ним в Швейцарию, в
Ури. Это еще прежде. В этот 1-й раз предлагает бежать в
Швейцарию, но умалчивает о гражданстве в Кантоне Ури.п
1
2
3

4
5

NB.
вписано.
В рукописи кавычки
всё
и с

отсутствуют.

подчеркнуто дважды.
презрением бросает

Верхний

вписано.

левый угол страницы отчеркнут

NB.

Князь

по левому и верхнему

~

ревности к нему.
6 В
рукописи закрывающая скобка поставлена после слова

полю на уровне текста:

«даром».
7 Знак
карандашом:
8

9

х

Было: (имевший ее)
На полях слева от текста: Убийство

~

(неизвестно кем).

знак

вопроса.
10

11

Далее

зачеркнута запятая.
в Кантоне
Текст: В этот 1-й раз

под знаком:

прежде».

~

х) В

основном тексте

Ури.

такой

вписан на полях внизу

же знак после слов

«Это еще

NB.1

Тут

выходит недоумение с

ви>чем, который пикируется,
воспитанница переходит

Ст<епаном>

что

ему

Т<рофимо(будто бы!) рога, и

брату Шатову. В

к

это-то

время

(Красавица выказала ревность), подозревая, что Князь не
пощадит Красавицу,
предупреждает ее, что Ставрогин
Та,

женат, на хромоножке.

в

отчаянии,

что

все

надежды

пропали (ибо подозревала, что Князь влюблен
сама тоже влюблена в него до помешательства),
ее

в нее, а

смеется

воспитанницей, бежит и отдается Князю. Сейчас
убийство Хромоножки.
(Ходил к Тихону.)

над

же

вслед за этим

Князь хоронит
один.

Хромоножку, а Кулишов сознается, что
Игра судьбы, значит. А Красавица поторопилась с

ума сойти.

</,

с.

36>2

Князь уезжает. Присылает со станции воспитаннице
Про Кантон Ури (в первый раз). Про Красавицу пишет, что
поторопилась с ума сойти. Зовет воспитанницу. Повесился.
NB. ( Как кончить с Шатовым?)

письмо.

та

Или:

Хромоножку убил он,

через

Кулишова,

а

через день

случайно

убит Кулишов.
Тайну о браке никто

не знает,

и

кроме воспитанницы

Красавицы.

Преследования
О

том, как

объявив им,

что

и

подозрения

Ставрогин
объявит

смеется

брак

Объясняет воспитаннице:

Хромоножку

(Про

1
2

над

братом

сам и только

«Тут4

жены

нечто до того

и т. д.

девочку

только один

NB.
вписано.
На полях архитектурные

Тихон

и

знает.)6

детали.

Далее

4

Было: тут
В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.

6

было:

и

женой,3

300 рублей.

3

5

360

нет.

желая

смешное»,5

про

В
ли

письме к

разделить

воспитаннице

мою

участь?

со

станции: «Вы

Я нуждаюсь

Я вас больше, чем люблю (христианская
нет? Как хотите, впрочем».1

Если будет Нечаев,

то наталкивает

4000

проговорившись вслух,

всё,

можете

как ваше.

сердце,

любовь). Придете

иль

Нечаева убить Шатова.

NB) Не натолкнул ли Кулишова убить,
что

знаете

в таком

не

говоря ему

и только

выдал.

Итог. Ставрогин2 как характер:
Все благородные порывы до чудовищной крайности (Тихон)

(при скуке непременно). Бросается и на
Красавицу. Объясняет воспитаннице секрет,

и все

страсти

воспитанницу

и на

самого

крайнего

девочке.

Воспитанница
к

воспитанницу

но до

момента, даже в письме со станции, не говорит о

себе

же

что знает о нем

думает,

с эгоизмом,

и не

презирая

всё.

веруя

в

Требует
помощь

Красавицей, Ст<епаном> Т<рофимови>чем, братом Хромоножки, над матерью
и даже над Тихоном.3 Красавицу он действительно не любил и
презирал, но вспыхнул страстью вдруг (обманчивой и минутной,
но бесконечной), когда она отдалась,4 и совершил преступление.
человека.

Наслаждается

глумлением

Потом разочаровался. Он улизнул
повесился.

В

Имел разговор, уезжая,

письме со

с

Ури 5 NB. (Смеется
проч.) </, с. 37>в
про

Признается Тихону,

воспитанницу,

над

что

от наказания, но сам

воспитанницей,

не зовет

станции

над

Ст<епаном>

ему

весело

письмо со

а только

станции.
объясняет

Т<рофимови>чем

и

глумиться над

Красавицей.
1
2

3

В рукописи кавычки отсутствуют.
В тексте описка: СтРАВРОГИН
Текст: Объясняет воспитаннице
над Тихоном.
~

лях под знаком:

х) В

основном тексте

такой

вписан на по-

же знак после слов

«на

Красавицу».
4
5

когда она отдалась

Текст: В

письме

~

вписано на полях.

объясняет про

Ури

вписан

на полях

внизу

и отчеркнут.
6
полях

На
вверху каллиграфические прописи: С.-Петербу<рг>,
[Пет<ербург>], С.-Петербург На полях слева пейзажный (гористая
местность, мост, водопад) и геометрический (куб со штриховкой)
рисунки.
361

Гордость его в том, что «не побоюсь, например, объявления о
Хромоножке»,1 и боится. Сознает, что не готов для подвига и
будет готов.2

что никогда не

Шатов

имеет

чрезвычайное

влияние на

Красавицу и

действительное.

Может быть,

NB.

прочим, Князь

же его и

NB). Главная
и что это

первее

привозит,

Нечаева

идея
и

Нечаев,

и

<

>

Будет

рассуждать о том.

ему

и

не оставить камня на камне

всего.

нужнее

Он говорит Князю:

(Между
поддакивает.)

другом виде.

в

но

и он же

Признаюсь

вам, не мое даже дело

благосостояние

или

нет,

во всяком

совершилось бы

само
будет лучше,
теперь,
собою спустя столетия,
совершится теперь вдруг топором
гораздо скорее.3 Всё направлено будет, чтоб устранить разрозненность
и невежество. Все будут счастливы собственно по самой системе,
чем

случае

хотят или нет.

У

них

и то, что

будет: Жизнь спокойная

ибо всё

направлено, чтоб устроить

улей; 2) общее

общее

фактов через беспрерывное

познание известных

естественнонаучное исследование; <4>)4
пожалуй музыка и балы.5

усилие

общие собрания,

и

общая

будет

цель;

3)

браки,

вечерние

(NB. Ему задают вопрос.)
Ответ его:
<

>

Знайте,

Но
ль я

на

Вы

очень много

что это до сих
как же

душу6

предварительно

не

Нечаев.
знаете, во-1-х,

пор

не знать

спрашиваете
и

и

заранее

хотите знать.

губило деятелей.

определенно,

чего хочешь,

и не

преступление в страшном перевороте, если
уяснил себе до осязаемости цели, к которой

Пустые
что

слова.7 Не

довольно ли с

уничтожится всё дурное,

а

вас,

беру

веду?

что вы

во-вторых,

что с

пор уничтожается разрозненность и человечество работает
сообща? Одного этого довольно, чтоб для этой выгоды всё унич¬
этих

1

В рукописи кавычки отсутствуют.
Текст: Гордость его
не будет готов.
связан соединительной линией с записью:
2

и

~

вписан на

Красавицей.
3
гораздо скорее
4

5
6
7

362

вписано.

В рукописи ошибочно повторено: 3)
В рукописи запятая.
Было: на душе

Далее было: фразы,

болтовня

полях вверху

Признается Тихону

из пикировки

~

над

Видите ли,2 я не знаю, что будет дальше, но знаю:
Бог, брак, семейство и собственность
суть основания

тожить.1

теперешней

жизни и что эти основания

что

будет

суть величайший яд. Я

что

не знаю,

Бога, брак,

дальше, но знаю, что, разом уничтожив

семейство
а стало

и собственность, т. е. всё общество,3
я отнимаю яд,
быть, что бы потом ни было, но по крайней мере4 теперь

яд уничтожится,
иначе яд

уничтожить

Я,

=

и5 уничтожаю общество, ибо

этого я

нельзя.

знаете, не из разговаривающих; у меня совсем другая

Я

задача.

а для

раз навсегда,

знаю

что

и с меня

другие говорят вздор,

довольно.

Почему же
>
Да они

<
то не

и

вы
не

знаете?6

могут,

их

рассуждение

не

могут

я это знаю.

Стоя

говорить вздора,

Один

ложное.

Бога верит

в

что он должен поддерживать вздор;
считает

если

б

и хотели,

на ложных основаниях, естественно,

искоренение необходимым

другой

и

естественно,

не

верит,

но

значит, опять

и немедленным,

говорит вздор, стал на вздоре и обязан его поддерживать и т. д.

Рассудок

их

может

быть

крепок, да

и

рассудок не может

хотим

1
и

быть крепок: Гните прямое дерево
кончится

постоянно

употребляют-то7

быть, вздор. А впрочем,

так, что выходит ложь, а стало

переменить,

тем,

и это

его

они

и

в

одну сторону
скривится дерево. Всё это мы

что

гораздо проще,

чем

думают.8 </,

с.

38>9

Далее было: А уничтожение Бога, браков <было (описка): браком>

семейств?
2
3
4

5
6

Видите

вписано.

ли

всё общество

т. е.

Вместо:
и

по

вписано.

крайней

мере

было

начато: пока

<г>

вписано.

Текст:

=

Я,

знаете

~

Почему

же

вы

знаете?

вписан

между

строками, в конце знак продолжения и соединительная линия,
х
ведущая к записям на полях под таким же знаком:
7

8

Было: употреблять-то
Текст: < > Да они не

знаком:
9

На

~

могут

думают.

вписан на полях под

х
полях архитектурная деталь.

</,

с.

39 40, 43, 55>

не

41 42> записи дневникового характера от 16 (28)
и 17 (29) июня <1870 г.>, на <I, с. 53> черновик письма Достоевского
М. Н. Каткову от 19 сентября (1 октября) <1870 г.>, на <I, с. 54>
набросок «Идея романа» (см.: 9, 387), на <1, с. 56> набросок «Мысль
на лету» (см.: 9, 407 408), на <I, с. 57 62> записи о припадках,
датированные 1870 г., на <I, с. 58> набросок «<Поиски, повесть>»
(см.: 9, 377), на <I, с. 63> набросок, предположительно отнесенный к
замыслу «<Роман об атеисте (ростовщике)>» (см.: 9, 384, сноска 8).
заполнены, на

<1,

Продолжение

с.

записей

к роману

«Бесы»,

как показывают проставлен-

363

18 августа <1870>х

У Нечаева всё
до

ясно до комичности и

омерзения.
У Князя

всё вопрос.

Попытка программы

Перемена губернатора и прокламации. Пикировка с В<арварой> П<етров>ной и донос на Ст<епана> Т<рофимови>ча.
С<тепан> Т<рофимови>ч в то время, когда женился, и
сношения с Дроздовыми. Одним словом, сплетни и разложение в
городе. Дроздовы визитов не делали.
Надо сказать о Варваре Петровне. Затем о Варв<аре>
П<етров>не и о Ст<епане> Т<рофимови>че до затишья.
Вот этого-то Ст<епана> Т<рофимови>ча обвиняли чуть
не в прокламациях, а между тем реформа, Антон Петров, вера
в Бога и проч. (NB)2 Шатов, Липутин, слишком вскользь.)
В

одно верил

несомненно:3

красивый

в влияние как

вдруг женитьба. Это нужно рассказать

мужчина,

и

подробнее.

О Князе первоначально. За границу.

Дроздовы.
Возвратились с настоящим разрывом. NB) Дроздова
подробнее говорит с В<арварой> П<етров>ной (и об сыне Ст<епана>
Т<рофимови>ча>). Наконец о воспитаннице.
В<арвара> П<етров>на воспитанницу замуж. К Ст<епану> Т<рофимови>чу. Согласился и не мог не согласиться. Тут-то
В<арвара> П<етров>на устроила, но у Дроздовых решительно
Съездили.

шло на

О

разрыв.

Красавице

Шатова
была4 у

что

Шатовым

до разрыва

и о том,

него.

Спрашивает
И

главное.

и о сношениях с

его о

это последние

сестре:

Правда

ли, что

замуж<?>

слова.5

Картузов.6
Брак,

однако же, с

Ст<епаном>

Т<рофимови>чем

не

улаживался.

ные автором даты, следует на

заполнялась в

1
2
3

4
5

6

В

обратном

Справа
NB)

от даты зачеркнуто:

с.

51 52>;

Картузовым

В рукописи двоеточие отсутствует.
Возможно прочтение: было
Знак: //
Текст: Тут-то
вписан
Картузов.

Вставка

далее тетрадь

вписано.

~

основном тексте

364

</,

направлении.

такой

на

полях под знаком:

|

же знак после слов «не мог не согласиться».

отнесена к знаку в тексте

линией-«стрелкой».

Галстух, Шатов

и

проч. Новый

губернатор}

? NB) Но на вид Шатова и Ст<епан> Т<рофимови>ч и2
Варварой Петровной,3 Шатов с сестрой говорят.4
Варвара Петровна отлынивает браком. Потом сердится на 1)
анонимное письмо (в меньшем размере); 2) на3 великого
Писателя; 3) на письмо, написанное к Князю и на Картузова, в котором
перед

ее

обвиняют. Ненависть

NB) Одним

Варвары Петровны

словом, всё

переболело

к

и все

Шатову.6

пересердились,

так

Ст<епан>

Т<рофимови>ч потерял терпение.
(Мимоходом Картузов вот что:)7
Получилась новость, что деревню продал Князь
(Хромоножке). Обвязала голову уксусом. Ст<епан> Т<рофимови>ч
что даже

Ксендзе

и о дне

«Ох уж

Этот

У

рождения.

вы с вашим днем

рожденья».8

накануне.9

день рождения наступил

Чтение
«Не

вышло

за

Ксендза. В<арвара> П<етров>на

бы чего?» Знаете ли,

Дроздов<ых>

в доме

NB. (Рассказ,
предварительно

история.

что

отсоветывает.

Красавица была у

Узнайте,

что такое

Шатова?

Шатов?10

как познакомился Шатов с Красавицей, и
Шатове.)11 Между Красавицей и Шатовым

о

недоговаривается. Но

1

о

намекаются две

вещи:

вписан на полях. Слова: Новый
Текст: Брак
Шатов и проч.
вписаны между строками, с соединительной линией
губернатор.
~

к словам

«и

проч.».

2

Далее было начато: В<арвара Петровна£>
3
Далее было: с
4

Так

5

Над строкой

в рукописи.

6 Ненависть
7

Далее

с

повторено: на

Варвары Петровны

к

Шатову.

новой строки было: Шатов идет

вписано.
и отдает

работу и отказывается. Та посещает его сама.
8 В
рукописи кавычки отсутствуют.
9
скобка. Текст:

Далее фигурная

накануне.

Получилась

вписан на полях с

Красавице

новость

соединительной линией

~

наступил

к

первоначальному незачеркнутому варианту, записанному между строками и

сопровожденному

фигурной скобкой: Получилась

Князь.
Текст: Чтение

новость,

что деревню

продал
10

за

Ксендза.

что такое

Шатов?

вписан между

строками и на полях.
11

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
365

1) Что Шатов заражен уже или серьезной любовью, или
ненавистью к Красавице, и та примечает.1 Говорит Шатову:
«Вы влюблены в меня». Шатов отвечает: «Я бы вас и не взял,
мне жена нужна».2 ЛЮБОВЬ ВЫСТАВИТЬ.
Шатов: «Оставьте, пожалуйста» (схватившись за
притолоку).3
И 2) Что Красавица4 начала сношения с Шатовым, имея
цель, и Шатов прямо ей высказывает, какую
(«потому что я
враг Князя, которого вы почему-то ненавидите»5).
NB) Одним словом, это последнее слово, между Красавицей
серьезной

и

Шатовым,

озлобленное,

недоговоренное, поспешившее, не так понятое и
происходило в квартире Шатова. Заехали с офицером

(по

поводу Хромоножки).
(NB. Шатов на этом же свидании проговаривается и об
анонимных письмах, и о Липутине, и о сыне Ст<епана> Т<рофимови>ча.)
Она проговаривает<ся>.6

Затем Чтение с Ксендзом, скандал
арест под конвоем.
Князя.
У
Сапоги
и Картузов.
Свидание.
Приезд
Губернатора.
с.
51>7
Ст<епана>
Великий
</,
Вечер
у
Т<рофимови>ча.
Писатель. Нечаев. Благосклонность Красавицы к Нечаеву, но она над

Оказывается, что она участвует8 в прокламациях
оскорбляет женитьбу Ст<епана> Т<рофимови>ча. Пощечина Шатова Князю.
ним

смеется.

себе неведомо. Нечаев

2-я
(но

часть.

Князь и9 Нечаев

везде успевает, ибо

1
2
3

в

виде10

комическом

вдруг Нечаев выростает.

и

Далее было: Шатов
В рукописи в данном абзаце кавычки
Текст: ЛЮБОВЬ ВЫСТАВИТЬ.

отсутствуют.

~

В рукописи
4

постоянно

рекомендован),

за

притолоку).

вписан.

кавычки отсутствуют.

Далее было:

с

5

В рукописи кавычки отсутствуют.
6
Она проговаривает<ся>.
вписано. Текст: NB. (Рассказ
проговаривает<ся>.
отчеркнут слева и частично внизу.
7
На странице архитектурные детали.
8 В
рукописи: учавствует
9

Далее было:

10

366

См.

запись в

а.

Шатов б. Нечаев.

верхней

части

</,

с.

51>.

~

Она

NB. ГЛАВНОЕ.

Причем

сам сочинитель

произошло какое-то таинственное

автор

обнаружение

говорит, что тут
себя Нечаевым, но

NB. Главнейшее о Нечаеве.
Нечаев мирит В<арвару> П<етров>ну
и

все

за

губернаторшей.

с

Великий
Нечаева. Падение вдруг Ст<епана> Т<рофи-

Овладевает В<арварой> П<етров>ной,
Писатель

что

этого не знает.

мови>ча. Об Нечаеве укрепился слух,

Швейцарии действовал,

но

теперь

не

ибо

что

он

только

и

был

виноват

прощен,

но

и

в

даже

какими-то лицами (ибо все к нему и за него). В<арвара> П<етров>на делается даже атеисткой. (Все к Тихону и к
Ив<ану> Яковлевичу.)
Святотатство. Пожар. Липутин. Ксендз (всё это полусловом

употреблен

таинственно.

Даже Шатов
и

распространяла

типографией. И

Красавица в заговоре
прокламации). Картузов с проэктами и проч.,

с

сама

временный

дурман.
Нечаев задразнил Ст<епана>

неведомо,

в невинности, доказав

ему,

Т<рофимови>ча,

что есть

Убийство

рога.
объяснение

Т<рофимови>ча
Хромоножки.

Бегство Ст<епана>

себе

и

смерть.

Убийство Шатова.

Смерть Кулишова
Отъезд Князя

Письмо

со

и

и

(авторитет,
Ури.

речи

станции

Повесился.
После сошествия

с

Брат Хромоножки
Поэтик и

бегство Нечаева.

о

что он

ума

тоже

Красавицы

смерть

распространитель

(вместо Виргинского),

корреспондент

ный вначале Шатовым.
Шатов в последнем разговоре
об них о всех: «Шуты\»1

ГЛАВНОЕ.2 Нечаев

же

у

Графа).

Кантоне

с

Князем

Картузова.

прокламаций.

благодетельствовано доносе

говорит ему

приезжает, главное, с тем чтоб
июньскому восстанию.3

приготовить местность к волнению и к

1

В рукописи

2

Над

3

Текст: ГЛАВНОЕ.

кавычки отсутствуют.

словом знак:

?
~

к июньскому восстанию.

отчеркнут слева.
367

ПРО НЕЧАЕВА: У НЕЧАЕВА ДВЕ РОЛИ, 2-ю Я,
ХРОНИКЕР, СОВЕРШЕННО НЕ ЗНАЮ И НЕ
ВЫСТАВЛЯЮ (не знаю, например, что было1 у него с Липутиным,
с

Шатовым,

</,

С.

и

не

выставляю,

но

знаю

о заседании

привожу).

и

52>2

Варвара Петровна, Семейство доктора
поэтом, покойник доктор

с

выростающим

оскорбил Варвару Петровну

и

Ст<епана>

Т<рофимови>ча, В<арвара> П<етров>на иногда помогала.
Явился Шатов (которого она же содержала в Университете).
Шатов им начал помогать. (?)3 Стихотворец: картина недр Семейства,
клевета поэтика на Шатова у Ст<епана> Т<рофимови>ча, хотел
бы добраться до В<арвары> П<етров>ны, читает стихи
Шатову. Штабс-Капитан Курмыжников, Липутин, Виргинский.
История В<арвары> П<етров>ны и Ст<епана> Т<рофимови>ча.
Князь
за границей, появление амазонки. (Подозрение В<арвары> П<етров>ны, что Шатов любит воспитанницу.) Сватьба
Ст<епана> Т<рофимови>ча, и меж тем вдруг стихотворения
поэтика в
«Современнике»4 напечатаны. Сватьба не удается,
ибо у Дроздовых неладно
Шатов и Лиза, Картузов. Ст<епан> Т<рофимови>ч послал письмо к Князю
Хромоножка и
Штабс-Капитан тут же. Анонимные письма (поэтик и Липутин).
В день приезда Князя именины Ст<епана> Т<рофимови>ча.
Ст<епан> Т<рофимови>ч по вдохновению делает вдруг
предложение, получает
дает

категорический

(Воспитанница

1

2

не

воспитанницы5

крепостная,

а из

семейства

Далее было начато: с Ли<путиным>
На полях проба пера и архитектурная

вырвана страница, на

виднеются

от

отказ.

Шатов

Князю пощечину.6

нечитаемые

18 августа

дата

оставшейся нижней

деталь.
части

Поэтика.)7

Далее

в тетради

которой

фрагменты записей. Хронологически следующая за
«19 августа <1870>» на </, с. 48> указывает на то,

что после этого тетрадь заполнялась в

обратном

направлении

(см.

ниже).
3
4

5

6

пощечину.

Знак вписан и повторен над словом «помогать».
В рукописи кавычки отсутствуют.
Было: Лизы
Текст: Варвара Петровна, Семейство доктора
дает Князю
~

отчеркнут слева, вдоль текста помета: Начать с момента, а

прошлое растолковать в рассказе.
7 В
рукописи открывающая скобка отсутствует.

368

Идею1
жаром

за Ст<епана> Т<рофимови>ча поддерживал
Поэтик влюблен в Лизавету Николавну.2

замуж

поэтик.

Если воспитанница
начавшихся

из семейства поэтика,
сношений Лизы с Шатовым?

то какая

с

причина

Пощечина.3

(Перемена губернатора
(Князю

Ксендзовое

и

только

без

чтение и

всё4

Нечаева.)5

больше роли, значительнее,

Дроздовы родня новой
поэт.)
губернаторше, потому приехали,
Боязнь у губернатора и у Дроздовых, что Лиза за Шатова
и за неприличие выходок Картузовых.
выйдет6
и

За Князя

все

бы

Для
ободрили
фимови>ча. Поэтик
того

и

Великий

очень хотели выдать,

его и

ждут для

того.

Ст<епана> Т<родовольный вертится. Загадочное

выдать воспитанницу за
тоже

Князя.
Князь прямо говорит воспитаннице:

появление

<

В

>

Тут

в сношениях его с

Красавица

1

Николавну.

ибо думают породниться

Картузовым,

т. е.

любовью

анонимное письмо.

Было начато: За<муж>
Текст: (Воспитанница не
вписан в

3

Князя,
воспитанницей.7

дразнит Шатова

Картузова.
Показала ему

2

много смешного.

ужасно

доме поэтика принимают

верхней

~

крепостная

в

Лизавету

части страницы и отчеркнут.

Текст: Если воспитанница

~

ПОЩЕЧИНА.

вписан

в

левом

верхнем углу страницы.
4
неотмененная закрывающая

скобка.
Ниже
цифры, по которым проведена линия в виде полукруга:
65 45 33
6
Было: за Шатова
непр<иличие£>
7
с воспитанницей.
Текст: За Князя
вписан и огибает ранее

Далее

5

~

сделанные записи, к которым от него проведена соединительная
линия как указание на место вставки:

Красавица

~

дразнит

анонимное

письмо.

369

Если приезжает Нечаев (то
любви

к

нему Лизы

самолюбия

к

и

с

Шатову. </,

с.

и Князь уверяет его в
Нечаеве холодную ревность

Князем),

возбуждает

в

50>х

19 августа <1870>. (Оставить.)
и

в

Дроздовы родня новой губернаторше. Великий Писатель
общество ихнее a part.2 Варвара Петровна чувствует, что она
этом обществе исключение и что ее намеренно исключают.

Впрочем, Лиза к ней приветлива, но и она отдаленничает.
В<арвара> П<етров>на женщина строгая, установившаяся,3
ее нескоро раскачаешь, но прирожденная интригантка.
Между
она сама уверила себя, что должна быть врагом
Та
губернаторше.
еще ей не делала визиту. Великий Писатель.
Она чувствует, что дело с сватовством Князя к Лизе

прочим

на

губернаторша

попятный.
и

сильно

Уверена,
тут сынтриговала
Офицера. (Офицер, хороший человек, хорошей
что главное

выставила

фамилии

и

более родня

с состоянием

Генералу Дроздову.)

самому

терять надежду

Но

на сватовство.

решается, до
пор
ви>ч. А с воспитанницей
не

тех

пока

губернаторше,

В<арвара> П<етров>на

Желала бы вызвать Князя
но
вызвал Ст<епан> Тр<офимо-

не

поспешила.

Мотивы новые, изменяющие преждебывшую

1)

чем
не хочет

форму:

Дроздовы родня губернаторшей. Губернаторша
Офицера женить на Лизе. Поэтому
определяется сильнее вражда с Варварой Петровной.
2) Шатов как лицо. Любовь Шатова к Лизе. Лиза тоже
с

действительно тянет

воображает,

иногда

признается

ему

в

интересует
он

что

любви

любит Шатова. В теченье4 романа

и хочет явиться

к

нему

на

квартиру.

NB.) Ее

Нечаев; но она скоро критикует его, когда
получите удовлетворение».3 Князь уверил

одно время

говорит: «Вы

что Лиза любит его. Прокламации, сапоги, под вопросом.
3) Лизе скучно. Она всё говорит, что ей скучно. Оттого
бешеные выдумки. (Жена Шатова. «Что мне до жены!»6 Лиза
интересуется ею и об ней расспрашивает.)

Нечаева,

1

На странице архитектурные
каллиграфическая пропись: [Почт]

детали со

штриховкой

и

без

нее и

2

в стороне (фр.).
Далее было начато: не<скоро£>
4
3

3

В рукописи: В теченьи
В рукописи кавычки отсутствуют,

строчной буквы. На
6

370

полях слева от

Было: ? В рукописи

после двоеточия запись со

абзаца

знак:

кавычки отсутствуют.

<

?

4) Хромоножка; таинственность; еще в первой части загадка.
Брат Хромоножки оскорбляет Лизу во время визита у Шатовой,
и делает вдруг визит1 к2 Дроздову.
5) Воспитанница сестра Шатова. Введение в этом смысле
Шатова еще в 1-й части. Воспитанница одна знает тайну и
боится за Лизу. Лиза говорит еще в 1-й части с Шатовым о сестре.
6) При появлении Нечаева ни Милюков, ни Шатов ничего о
нем не знают. (Он потом объявляет себя.) Князя Нечаев знает, и
тот его знает

Лиза

знакома по

Писатель патронировал

Главное. Князь, приехав,

7)

письму Ст<епана>

(про себя),

что та

загранице. И главное, Великий

его.
ни

слова

Т<рофимови>ча

влюбилась,

он

с

</,

воспитанницей. По
с.

48>3

догадался

и, приехав, нарочно, по-печорин-

Даже и не отсоветывает ей выходить
Т<рофимови>ча. Ее это оскорбляет. В течение
она
зовет
его наконец переговорить с ним. Получив ее
романа
он
письмо,
говорит: «А, не выдержала4 наконец».5 Но при
свидании она начала со страха своего за Лизу и он сразу увидал, что
ски, не заговаривает с ней.

за

Ст<епана>

страх

1-я

этот

серьезен.

</,

с.

49>

часть:

Варвара Петровна и Ст<епан> Трофимович. Затишье.
Красивый мужчина. Князь, сватовство. Сын Степана Трофимовича.
Согласие на брак и письмо к Князю. «Готовьтесь к дню вашего
рождения».6
Но с Дроздовыми брак

не улаживался. Варвара Петровна в
Дроздовым и Лизе.7 Губернаторша же
получила анонимное письмо (поженили <£>).8 Отношение к
Дроздовым. Исключена. Прокламации и Интрига против Ст<епана>
Т<рофимови>ча (донос). Губернатор как родня Дроздовым. Ве¬
волнении и

1

2
3
4

5
6

7

прямо

Далее было
к

к

начато:

Капита<ну>

вписано.

На полях архитектурная деталь.
было начато: не удержал<ась>
Вместо: не выдержала
В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи кавычки отсутствуют. Далее знак: 2

Незачеркнутый вариант: и прямо к губернатору
родне
Варвара Петровна в волнении
Дроздовым и Лизе.
~

Дроздовых. Текст:
вписан.
8

вписан ниже
Текст: Губернаторша же
(поженили <£>).
знаком: х и отнесен соединительной линией к первоначальному
варианту «и прямо к

~

губернатору», который

отмечен знаком:

под

х)
371

ликий писатель.1 Но несмотря на то, что исключена и что ей даже
очевидно наносятся неприятности (только не старухой: типичнее
и

анекдотнее),

она все-таки надеялась

преодолеть и2

слила

предстоящий труд и борьбу успеть в браке воедино с унижением
Губернаторши. Наде<я>лась на Лизу. Лиза как характер. Черты.
Но

Шатовым

с

и

Картузовым. Про Картузова,

потом

В<арва-

ру> П<етров>ну3
и

привели в неописанное негодование сношения
успехи Шатова у Лизы. (NB. Может быть, В<арвара> П<ет-

ров>на полюбила переносчицу

Кавалер. Хромоножка
с

Шатовым,

и

Хромоножку. При

живет в одном домике с

брат
Шатовым, Лиза
этом

Кавалер оскорбляет Лизу. Отступление

и

и начать

про Лизу.4 Не он анонимное письмо. Сношения с Лизой. Лиза
была у Шатова сама. Старуха со слезами говорила В<арва>ре

Петровне,5 жаловалась, что и Картузов через них же.)6 Продает
деревню. Уксус: Позвать ли Князя? Лиза как характер. Лиза и
Шатов.
Всего более взбесило В<арвару> П<етров>ну, что
Лиза

с

Лиза была

Шатовым.

весьма

необыкновенная девуш-

С
(с Картузовы<м> и Шатовы<м>).
Князя и все<х>) про Картузова. О Картузове говорила и Дроздова В<арваре> П<етров>не.7
Дроздова говорила В<арваре> П<етров>не, что она по крайней мере
Князя больше хочет. А тут продает имение. Тут же и начало
Хромоножки (при сношениях Лизы с Шатовым), таинственность.
День рождения, натянулось, Ст<епан> Т<рофимови>ч
рассердился. Ксендз, Чтение, Алеша Телятников, Арест.
Приезд Князя. Описанием и разговором (с матерью и с
Лизой). В этих двух разговорах выставляется характер.
У Губернатора.
Картузов и сапоги.
Вечер. Сын Ст<епана> Т<рофимови>ча и сватовство по
вдохновению. Отказ
(может быть, нет).8 Скандал,
произведенный Нечаевым, Шатов бьет Князя.
к<а>, два раза замуж

Шатовым (про сестру

1

Далее

было

знак вставки:
2

и

Лиза

начато:

как

хар<актер>,

позднее

поставлен

х)

было: слила
В рукописи ошибочно:

Далее

3

4

5
6

Незачеркнутый
Далее было

на

В<арвару> П<етров>ну

вариант: про Шатова

начато:

Текст: Но несмотря

Карт<узов>
через них же.)

~

вписан на полях под

х)
7
Далее было начато: Картузов гов<орил>
8
вписано. Далее было
(может быть, нет)

знаком:

372

начато:

Ссо<ра>

NB) (Воспитаннице

очень

романа,

брак ее1

на

Кавалер
NB. В
заявляет

с

обращает

НАЧАЛЕ

2-Й ЧАСТИ,

после

что он женат, но не

соборе
будучи нищей,

в шляпке,

Варварой Петровной,

не

объяснил, что это не из

в

бедности,

П<етров>на приняла

за

Хромоножке

верит

(про

а из

идиотку

и потом

перед

подскочив,

другого чувства.

В<арвара>

и стала

посещать хромоножку в
воспитанница Князю5 </,
день,

объяснился

с

вдруг спросил: «Вы выходите

за

вписано.

2

Кавалер

3

В рукописи

отдалась

не

несправедливости,

Кавалер,

Шатова. Об этом-то и написала
46> 6который, приехав на другой же

ее

Та

стала на колени
и

доме

1

на ком.

наедине спрашивает у

амазонок».4

Хромоножка

воспитанницей

на

пощечины, Князь прямо

говорит

Кавалер: «Расстройство вследствие
вследствие многих...

о

обращает

не

продолжение

Т<рофимови>чем.)
Шатову.2

себя). Но потом в исступлении
воспитанницы: «Правда ли это?»3

с.

в

Ст<епаном>

часто заходит к

Лизе,

Князь

что

грустно,

нее внимание, даже внимания не

часто заходит к

Шатову.

заключено в рамку.

кавычки отсутствуют.

Швейцарии. Потом

Далее

было: Или. Лиза

Лиза
Имение ее ему в вину, по чрезмерной гордости, не вменяет.
освоб<од>ила его от всех пут. Тот как бы дразнит ее тем, что

в

он сказал

ей,

что женат.

возвращается и дурит.

{Гордо

остается к ее величию

не

Вы,

Еще

Та уверила,

у воспитанницы.

Ст<епана>

и даже вежливо-насмешлив.

убеждения.} Но

что

поверила,

бесчувственным

женщина, и ведь таковы точно ваши
женат.
до приезда его в исступлении справлялась

дескать, новая

Т<рофимови>ча,

что не она жена и что она серьезно идет за
но что,

кажется,

он женат,

только она не

знает на ком.

Этот зачеркнутый вариант, написанный внизу страницы,

абзацем,

соединен линией с

начинающимся словами

«NB) (Воспитаннице

очень грустно...».

Далее

в

верхней

Несколько строк в

той

Варвару Петровну,
сутствуют.
4

В рукописи

5

части страницы на полях зачеркнута запись:

же главе, где «готовьтесь», и потом

<I,

Перед

с.

46>.

~

воспитанница Князю

На странице архитектурные

ЖЕНЩИНА, каллиграфическая
6

от-

кавычки отсутствуют.

Кавалер: «Расстройство

лях вверху.

[прямо], бросив

прямо обратиться к Лизе. В рукописи кавычки

текстом

пропись:

записи на по-

детали, запись:

Женщина

цифра: 2), обозначающая продолжение записей

373

Т<рофимови>ча? по какому случаю?» 1
Гордость заклокотала в воспитаннице, замолчала и
Брат Хромоножки визит Дроздову.2

Ст<епана>

и

замолчал.

она.

1-Ю

ЧАСТЬ КОНЧИТЬ волнениями

Дроздовыми,

ли

Губернаторшей,

слухами

его? уксус.4
Но она надеялась.
NB. ЗАПИСАТЬ.5 1-е)6 Но

она

о

Варвары Петровны

продаже

имения

и3

с

не позвать

(В<арвара> П<етров>на)

Лизу:
Переход прямо

надеялась на

к Лизе
главка вообще (анекдотцы)
Шатов 7 отстегала, в сношения вошла.
0 Шатове вообще и все сношения с Лизой (т. е. возвращает

работу).8 Окончательн<ый>
передать,

разговор

о

(т. е. сестра велела
проч.9 Лиза бесится, но

сестре

что выходит она в самом деле и

пламенное
Вдруг заезжает к нему
Шатова). Сцена с Хромоножкой на
Обида. Картузов.
лестнице. Кавалер у Дроздова.
Укор Варваре
Петровне: «Вы протежируете и Картузова и Хромоножку».10
Появление Шпиончика.
Воспит<анница>11 написала
и что Лиза у Шатова.
Князю, и что покупщик имения
Кавалер

он

угадал ее

предложение

1

2

мысль.

Лизы,

отказ

В рукописи

кавычки и тире

Далее в правой части
Хромоножки [Записать]
~

отсутствуют.

было: Записать Текст:

страницы

Брат

вписан тонким пером чернилами другого

оттенка, чем основной текст на странице.
3
союзом «и» знак в виде

вертикальной волнистой

Перед

линии,

От слова «уксус»,
отмеченного знаком «х», отходит вторая линия. Обе линии ведут к
тексту, следовавшему после слов «NB. ЗАПИСАТЬ» и вычеркнутому
от

которой

отходит соединительная линия.

(см. ниже).
4

вписано со знаком:

уксус

На
обведенная

полях рядом с текстом:

чертой: Шпиончик

Помета

ниже:

Но

х

1-Ю

ЧАСТЬ

~

уксус.

она надеялась.

повторена в тексте,

которому ведут соединительные линии.
5

Далее

(см.

Стихотворения

отсутствуют.
7

Далее было:

8

«и»

3).

Далее было: Уксус

уважения».

к

вертикальная волнистая линия, как перед союзом

выше сноску

6

запись,

поэтик.

пришел Шпиончик. «Я не шпион, я из
сообщить. В рукописи кавычки

послал: две вещи

отстегала

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.

9

Далее зачеркнута закрывающая скобка.
10 В
рукописи кавычки отсутствуют, после двоеточия запись со
строчной буквы.
11

374

Воспит<анница>

вписано.

Эта Хромоножка вот что была
на колени, посещение
В<арварой> П<етров>ной, благодеяние, Хромоножка целует
руки. И вдруг В<арвара> П<етров>на узнает, что они
покупатели.

Послали
сказать не

Тайны,

Воспитанницей:

за

могу,1

но

тут

нет ничего

Писала<?>
такого.2

писала;

Уксус.3

Позвали4 Воспитанницу. «Писала»,

потом

Т<рофимови>че. Потом о тяжелом душевном
тебя надеялась».5
Воспитанница воротилась в свою комнату.
и

Да,

задумалась

Швейцарии (всё

о

в

о

Ст<епане>

состоянии. «Я

Вынула

Швейцарии)

и

на

черновое
письмо.

прочла

Ксендз. 2-я часть.6

2-Ю

Лизой

(несколько черт характера)7 (не
Картузова Офицера<?>).8 Шатовым.
Хромоножкой, Картузовым и проч. Кавалер у Дроздова, Дроздов
рассержен и жалуется В<арваре> П<етров>не даже на Картузова.
О Картузове.9 Свиданием с воспитанницей у Шатова,
брата
воспитанницы (или у Варвары Петровны).10 Между тем случай
с Ксендзом. Чтение и11 скандал. Арест. Приезд Князя. Сцены с
ЧАСТЬ НАЧАТЬ

и

влепить ли

1

сказать не могу

2

вписано.

вопросительный знак. В рукописи тире
отсутствуют, вторая реплика со строчной буквы.
3
Текст: NB. ЗАПИСАТЬ.
вписан в нижней
Тайны, Уксус.
части страницы. Строкой ниже было: Воспитанница пришла наверх и

Автором

вычеркнут

~

разорвала черновое.
4 Позвали
вписано.
5

В рукописи

6

Вариант: Позвали Воспитанницу.

кавычки отсутствуют.

Слова: 2-я

~

КСЕНДЗ. 2-я

часть.

обведены сверху полукругом.
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.

вписан на полях.

7

8

часть

Текст: (несколько черт

~

и

Офицера<?>)

вписан тонким

пером чернилами другого оттенка, со знаком:

9

Текст: Кавалер у Дроздова

~

[р
О Картузове.

пером чернилами другого оттенка.
10
полях слева от текста:

На

Варвары

Лизе
11

Петровны).
не

объявлял

Далее было

запись:
в

тонким

Свиданием с воспитанницей
у
с воспитанницей не надо,
~

NB. Свидания

Швейцар<ии>,

начато:

вписан

ибо

что женат.

аре<ст>
373

матерью

и с

Лизой,

пригласил

сапоги.2
ЧАСТЬ.3 Именины,

в

Клуб

обед.1 У Губернатора.

на

Картузов
3-Я

вечер.

Отказ

воспит<анницы>.4

Князя отказала).5 Нечаев.
Шатов бьет в лицо. На другой день Князь объявляет Лизе, что
женат. (Величаво, гордо6 и с насмешкою.) Про Нечаева говорит
с Лизой. С7 воспитанницей объясняет<ся> про Хромоножку.8
Скандал

(ибо Лиза уверена,

Благодарит

за

скучая-свысока

странно

уведомление
о

что из-за

письмом

о

Лизе, интересует<ся>

показалось

Она

воспитаннице,

Хромоножке (говорит
Картузовым)9 и как

как о чем-то

второстепенном

Продолжение о
воспитании<це> и о сношениях в Швейцар<ии>.10 Объявляет
воспитаннице, что хочет объявить брак с Хромоножкой, «Кстати,
11
вы выходите за Ст<епана> Тр<офимови>ча»
тут смешная
в
на
идея. Идет
обед. Оскорбление, вызов, заходит к
Клуб
Хромоножке. К Липутин<у>.12 (Офицер
Секундант у
противника13 и Картузов.)14 О том, как утвердилось впоследствии мнение
и

о

мимоходно.

сидела перед ним трепеща.

Князе.
Бывши у Картузова, Князь с Нечаевым.15
Затем посещение Хромоножки и заходит к

Шатову

разговор с Шатовым, с Кавалером,16 назавтра дуэль.
Затем 3-я часть прямо на Нечаева.17

1

вписано.
пригласил в Клуб на обед
Далее было: Именины, вечер.
3
Далее было: Именины

2

4

Было: Лизы

5

(ибо Лиза уверена,

6

Далее

7
8

что из-за

Князя отказала)

вписано на полях.

зачеркнута закрывающая скобка.

Далее было
Далее было

начато:

Хромон<ожкой>

Об
вписано.
интересует<ся>
Картузовым)
10
Текст: Продолжение
в Швейцар<ии>.
вписан.
11
Текст: «Кстати
за Ст<епана> Тр<офимови>ча»
рукописи кавычки отсутствуют.
12
Текст: заходит
К Липутин<у>.
вписан.
начато:

9

~

~

вписан.

В

~

13
у противника

14

15

16
17

вписано.

Открывающая скобка отсутствует.
Отчеркнуто снизу и с обеих сторон.
с Шатовым, с Кавалером
вписано.
Затем посещение

~

прямо на Нечаева.

чернилами другого оттенка.

376

вписано тонким пером

Затем 3-я

Нечаев

часть.

Возвышение Нечаева,
и

Князь, сводящий Лизу
Сношения

с

Лизой.

Лиза,

с досады1 дурит.2
Ст<епана> Т<рофимови>ча
Нечаева и проч.
и

падение
и

Воспитанница

дает знать

Лизе,

что

он

женат.

Сватьба воспитанницы
в день.3 </,

Ст<епаном>
47>4

с

разрывает<ся>

с.

Т<рофимови>чем

Сватьба воспитанницы всё неотлагательно преНечаев загнал Ст<епана> Т<рофимови>ча.
следует<ся>
Комическое безбожничание. Плач и прощание Ст<епана> Т<роИз 3-й

части.

фимови>ча с В<арварой> П<етров>ной.
Накануне сватьбы Князь вдруг горячо
нужны».5
Воспит<анница>6

воспитанницей

с

«вы мне

(Скандал

ви>чу.

ница> вдруг

в

вдруг

компрометиров<ан> Князь.) Воспит<анза Лизу дает ей знать, что тот женат. Лиза7

испуге

рыцарю Картузову.
воспитанница порвала, Лиза вдруг взбесилась

отдается ему и потом к

Когда

Ст<епану> Т<рофимо-

отказывает

и

Шатову

и к

ревности; ибо думает, что порвала, поощренная
до сих пор сношений с
к

ней

в

Князем)

воспитанницей (до презрения),

бешенстве,8 бьет

(?).

ее

А

от нее

(из

и, не имев
=

бежит

получает известие,

что

Князь женат.9

Лизу

поражает до испуга

в

забвении отдается

мелочей

о том,

(известие,10

отдается в восторге с

помешательства

вся

Было:

Далее было: (ибо

3

Затем 3-я

до

наивностью и

рассказывая ему до малейших
любила. Наивность (Княжна Катя).

Бешенство страсти Князя. Имел

1

Хромоножка),

Князю

как она его

2

что

страстной

(очарователен

и

Князь).

с отчаяния

часть.

ей объявлено,

Нечаев

и

Лиза

что он
~

женат)

в день.

4 На
странице архитектурные детали

записи вдоль

полей.

без нее,
а также каллиграфические прописи: Ж <начало буквы, 2 раза>, Ж
<5 раз>, Же, Жена
5
6

7

8
9
10

Знак: // В рукописи
Было: Лиза

штриховкой

и

кавычки отсутствуют.

Далее было: к Шатову
Далее было начато: а

и

Картузову

Текст: Когда воспитанница
известие

со

~

что

Князь

женат.

вписан на полях.

вписано.

377

Та убегает

?)

к

уже сейчас

убий-

Шатова.

ства

Шатова
доказывал,

Картузову

после

же

что он

(А Князь, еще раньше имевший
разговор с Кулишовым, идет в
квартал его отыскивать.)2

еще прежде предупреждал

Оторвался.3

барич.

Что

Князь,
он

и тот

ему надо натурализоваться

вынести не может и что

ему

благороднее

других

(в

Швейцарии).
Угадывает.

4После: Rien de
после
Князя о
покойст<во>,
ви>ч

plus,3 о Князе,
В<арваре> П<етров>не, хозяйство,
знакомство,6 Ст<епан>

потеряла

ленивое

превосходство,7 красивый

мужчина,
принц пропутешествовал 4 года.9

бес-

Т<рофимовот как это

произошло.8 Наш
В один праздник.10
У Дроздов<ых>. («Успокойся, покушай».11) (Прокламации.
Ст<епан> Т<рофимови>ч виноват.)
Картузов. На Картузова жалуется.
«Чтоб Шатова не было, или я выйду из дому». («Г<осподин>
Шатов, извольте оставить. Я и пришел с этим».)12 Картузова чтоб
не было; поругался. Варвара Петровна рассерженная полетела к

Ст<епану> Т<рофимови>чу:
1
2

3
4

Знак вопроса обведен сверху полукругом.
Текст: (А Князь
отыскивать.)
отчеркнут.
~

Далее

знак:

Отсюда

////

конца страницы записи темными чернилами и
тонким пером, за исключением вставок светлыми чернилами.
3 Ничего больше
и

до

(фр.).

6
7

8

потеряла знакомство

Выше

в

пробелах

каллиграфические прописи:
9

вписано светлыми чернилами.

ленивое превосходство

Далее было

Произошло <2 раза>

начато с

10 В
один праздник.

вписано светлыми чернилами.

между разграничительными линейками

новой строки: Об Шатове.

вписано светлыми чернилами.

11

В рукописи кавычки отсутствуют.
вписан
Текст: («Г<осподин> Шатов
пришел с этим».)
светлыми чернилами, место вставки указано соединительной
линией к предыдущему предложению. В рукописи в данном абзаце кавычки
12

отсутствуют.

378

~

«Уймите

Лизу.2
(Тут
Хромоножку.)

же

вашего

родствен<ника> Картузова»,1

говорили про Велик<ого> Писателя

Лиза спросила про Хромоножку.
Дроздов: «Я уверен, что она не простая

и

и

сейчас про

про

хромоножка

и что

тут

что-нибудь кроется».3
Про Шатова,4
вы не виноваты.

С сестрою в отдаленных сношениях.
Сватьба с Ст<епаном> Т<рофимович>ем.
Его спросили.
Ухмыльнулся.
идиот.

Да что
Нотация.

же вы

ухмыляетесь, вашей сестре обидно,

вы

Я ничего.5

Ст<епан>

Тр<офимови>ч пробовал с ним говорить:
> Мне всё равно.
Но не он составлял анонимн<ые> письма, а другой. Но Вар
вара Петровна слишком уж была раздражена, и особенно раздра
<

жило ее, что

Шатов выиграл у

Про Лизу

Дроздовых.6

про Шатова.
Объяснились дружески, грациознее сцену,
и

«Где

же ваша

жена^ >»7

1
2

В рукописи кавычки и запятая
Текст: Картузова чтоб не было

чернилами.
3

Текст: (Тут

же говорили

~

отсутствуют.
~

про

Лизу.

что-нибудь

вписан светлыми

кроется».

вписан

светлыми чернилами.
4

огибает линия-«стрелка», проведенная
Запись: Про Шатова
«С сестрою
выиграл у Дроздовых».
вписано.
Я ничего.
вписан на полях
Текст: С сестрою
выиграл у Дроздовых.
~

к тексту

5
6

~

светлыми чернилами.
7

жена<?>»
вписан ниже и
Текст: Объяснились дружески
отчеркнут, место вставки указано соединительной линией. В рукописи
~

кавычки отсутствуют.

379

Оскорбление на лестнице.
Вспылил Дроздов за оскорбление и за визит к Шатову, и к
нему пришел Кавалер, ввернул про покровительство В<арвары>
П<етров>ны при Лизе (и про Лизу что-то намекнул) и про то,
что

воспитанница

письмо послала к

Князю.1 Почти ссора

В<арварой>П<етров>ной за Кавалера (в упрек
анонимное письмо). Дома почти уксус. (Известие о письме к Князю
покупщик.)
воспитанницы и что Кавалер
Передал о письме Кавалер Дроздову.2

Дроздова с

Известие о Великом Писателе.3
Ст<епан> Троф<имович> о подписке на Чтение.4
«Э, что мне до вашего дня рождения».5

Тут было много загадочного6 в отношениях с Дроздовыми =7
Сами
Сватьбу ей хотелось, но влияние губернаторши.
не
и
Лизы
но
Дроздовы.
совсем,
(была
Отвергнута,
характер
в

беспокойстве,

так что

Ст<епан>

Т<рофимови>ч

долго не мог

надеяться).
ЗАДАЧА: Создать
МНЕ.8 </,
~

Постепенное

с.

лицо

Хромоножки.

45>9

возвышение

Нечаева

и

устроивает

Губернаторши с Варвар<ой> Петровной.
Нечаев Варваре Петровне почти польстил, и она хочет
примирить его с Сте<паном> Т<рофимови>чем.
Вечер у Варвары Петровны с целью примирения Ст<епана>
Т<рофимови>ча с Нечаевым. Полный разрыв вместо
примирение

примирения

1
2

3

и

скандал

воспитанницей. Разрыв брака Ст<епана>

с

Текст: и про то
к Князю
вписан светлыми чернилами.
Было: (Передали Ст<епан> Т<рофимови>ч и Липутин.)
~

Над строкой

повторено светлыми чернилами: О Великом

Писателе.
4

Ст<епан>

Троф<имович>

светлыми чернилами.
5

В рукописи

о подписке на

кавычки отсутствуют.

6

Далее было: губернатор

7

Знак вписан карандашом.
Текст: Тут было
МНЕ.

8

отчеркнут.
9

~

Чтение.

Далее

записан

вписано

штриховка.

светлыми

чернилами

и

На странице рисунки: изображение дома с тремя окнами (со
штриховкой), архитектурные детали, деревья вдоль дороги (?);
каллиграфические прописи (исключая описанные выше): П, Н, Пр, Приго, Д

380

/~ЫЯ*->£ Apfp**t
С**

Н*>Ъ~ълл*У

/* -

М

л/ <Щ» *J)l>

ЛЛ^*"'*^

(&. л

Jb*tffc£% bu/bt+~>

,

Л»ми:

*

|

AM-*

Joe»*»»**#,

iUob&KMfJ^,

/

+Ъ^ц*.гм^*.*~ъ~)

-«

mi

*S

QZ./M-b*(fy>~b9>
"7.
,j:.ti a-* ''-

и.ид

u'~^

~

__

iduJjv ОА^хиУ^Щ

1

Ду/Илгь
Cb. -9
w
\uA^/6o-fs/:yfd* 3**9^*^
-'U'^'bh rvA.t %Ja»>
,

p-

a

.

**«

UK/«m

*у*

t

<S>\

*

b//a.Ju J*Jfa**>" &/**&

Квилл

ttJu^
^

i
f
u

^

^ *

*>

^ " r

/V 7lA

,,^/i *~~f* 'V~-''

^Tf'

sX~^

'

(J>ya/H*- <^ v/>
bb*An

(sb,/>t~

**-

<*** *

j J> j

УаМ-^М+А}

My, IM Jk^M,

U

'Цкч&Ф A^t-( U-L^'^^
2^»^^

>ir

^

»f>- __

t

~

II "Хл

-^и/л

).y,/»^

T^i 2иГ
.

и»

,

tS

t

1

+;

ti>

!

Ф

^

^

2>-т
bt

Jhf>''£vjrM)^

ь-'7л1к
f

v
Черновые наброски

к

роману «Бесы»

(первая тетрадь).

Российский государственный архив литературы

и

искусства. Москва.

Т<рофимови>ча (Счеты в Скворешник<ах> В<арвары> П<етров>ны с Ст<епаном> Т<рофимови>чем), «не оставлю».1
Князь

воспитаннице. Ревность

несколько слов

Лизы;

или

обратно.

Задача.2 Провести любовь Князя, Лизы
обнаружение через Нечаева.3

и

воспитанницы, а скандал и

ПОСЛЕДНЕЕ, ДУМАТЬ.
Не от манеры ли рассказывать затруднение?
Не перейти

ли после

вым и

Надо

«готовьтесь к

больше

связи

беспорядок ужасный.5

ДроздоЛизе драматически<?>
рождения»4

дню вашего

к

Дроздов сердится, что прокламации.
Анонимные письма.
Шатовы,6 Картузовы,

тайны

Каждый день новая тайна,
Дроздов ему дал.

Хромоножки.7

и в

Ксендз

этом комизм.

Кулишов.

Федька
И
требование
уничтожить
Ст<епана> Т<рофимови>ча.
Дроздов говорит с Шатовым,
входит

с

интригами

клуб.10 Его

там так

том,8

что

Кулишов

(жалуется Дроздов). Но ему

принимали.
на колени

Хромоножка,

и та

обедни.

Князь

после того как

был у

Шатову, давшему ему пощечину,
1
2

В рукописи кавычки
Было: Задачи

и

Хромоножки,

рассказал ему,

Далее

4

В рукописи кавычки отсутствуют.
Запись выделена слева фигурной скобкой.
Было: Шатова

6
7
8

9

10
11

знак:

Далее

он

//

Хромоножки
о том

зашел к

что

отсутствуют.

3

3

382

о

бродит.9

Перед Варвар<ой>п Петровной
от

Слух

Кавалер

Этот город
понравился

Ст<епан> Т<рофимови>ч
боится, что тот его убьет.

вписано.

вписано.
знак:

=

В рукописи запятая.
Вместо: Перед Варвар<ой>

было

начато:

Варваре

женат, и

что было в
об этом, <

Потом
Об
и

Швейцарии,

единственный

про

Лизу

его

о том, что

к

переход

Идеям,

Шатов говорит.

спросил.

апокалипсис.

от

<

сценами.)

автора,

а не

>

чего вы

Для

открывали

хотели, чтоб я увидал всю вину мою.

хотел выпытать ваши мысли.

Мне

ваш

секрет?

Это благородно,

ужасное мщение.
Князь.
О, нет, я вас собственно3 разуверять
что вы

знающий
брак хочет.1

человек,

объявить

Лизе,

(Идеи рассказом2
Вы

и что

> воспитанница. И

показалось

не хотел.

вчера

в

но и

А

я

разговоре,

чему-то верите. Я очень люблю выслушивать русских

людей,

которые чему-нибудь верят.
Ш<атов>. < > А разве вы

не

веруете...

в то, что вы

говорили <?>
<

> Н-нет...

Да

Бога

ведь я в

не

верую.

Князь Лизе:
< > Я женат.
<

>

Князь

Это шутка,

шутка?

делает вид, что

шутка.4 </,

44>5

с.

21 августа <1870>
Я всё по порядку.

До Rien de plus (с переделкой).
plus о Князе. (При Князе6 о владычестве
В<арвары> П<етров>ны, о том, что она скупа, хозяйка. Сын
для нее стал всем7 и во многом разочаровал, и про Липутина.)8
1-Я ЧАСТЬ.

После rien de

Наш принц пропутешествовал 4
от

года.

Дроздовой. В<арвара> П<етров>на
Дроздовых,

воротилась, энергично принялась ждать
1
2

3
4

собственно

вписано.

Текст: Князь Лизе

~

что шутка.

На странице архитектурные

штриховкой

Веде,

границу,

отделывать дом.

Справа от записи фигурная скобка.
Далее было начато: а не сце<нами>

страницы.
3

со

Затишье.9 Письмо

покатила за

и

Произошло

продолжены в

вписан в левом нижнем углу

детали и геометрические рисунки

без нее; каллиграфические прописи: Не, Достоевский,

<2 раза, чернилами разного оттенка>. Далее

записи

третьей

тетради.
6 В тексте описка: Князь
7 всем
вписано.
8

9

Текст: (При Князе
Затишье.
вписано.

~

и про

Липутина.)

вписан.

383

Надежды ее исполнялись,1 раздражена.2 Новый губернатор
влияния губернаторши) о Дроздовых. (Генерал об атеизме.)
Приехала Дроздова. Лиза обижена. О воспитаннице и о

(боялась

Шатова.
Стала говорить с воспитанницей.
Полетела к Ст<епану> Т<рофимови>чу

том, что она

(тут-то

бы

о

дурных привычках

и

красивый мужчина).

Влетела и предложение.
Не мог не согласиться. Нечаев.
Согласился.
И однако же не шла сватьба. (В<арвара> П<етров>на
не выдержал,
беспокойстве.) Ст<епан> Троф<имович>

Сцена

пошел с визитом.

из-за письма,

Notre4 <нрзб.> Chatoff.
письма писал

другой

Но брак
прокламациях.6 Ст<епан>

«вы

Разговор

еще

не так

в

виноваты».3

о согласии о

браке. Но

человек.
и

тут у

Дроздовых5

Т<рофимович>

очень

критиковал. «Я удивляюсь.

не

удавался,

о

Дроздов написал. В<арвара>
П<етров>на передала ему. Рукописи спрятал. «Я удивляюсь, день
рождения. Ох уж вы, с вашим днем рождения!»8 Но он
подвернулся в дурную минуту: Варвара Петровна именно получила известие,
Это

не

мы,

не

мы»,7

и однако же

губернаторши и Великий Писатель,
Письма
Великий Писатель приехал.
к Степ<ану> Трофимовичу о Великом писателе. В конце
последнего письма о Шатове
Шатов спать не давал,9 прослышала об
о
Шатове.10
ней
составилась идея, что губернаторша,
сестре,
(У
Шатов и проч.) Успех у Лизы. Она решила это исследовать.
Поехала к Дроздовым. (Лизу любила.)
«Не
Разговор.
Это
Шатова,
горд<ый> тип
хочу
Картузова
Хромоножку».11
что анонимное письмо в
может

быть,

руках

с нею смеется.

(беспокойный

раскислый Генерал).12

и

1

Было: исполнились Далее было
разд<ражена>
2

4

5
6

7
8
9

В рукописи
Наш (фр.).

стала

хозяйкой,

кавычки отсутствуют.

вписано.
у Дроздовых
Далее было: Выразился

В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи кавычки отсутствуют.
Было: веле<л> Ниже на полях помета,

ей-«стрелкой»
10

Она

вписано.

раздражена
3

начато:

к

этому месту: сравнить с

Текст: Шатов

знаком:

х) В

спать не давал

основном тексте

~

о

такой

отнесенная

лини-

перв[ым]{ой} программой

Шатове.

вписан на полях под

же знак после слов «последнего

Шатове ».
В рукописи кавычки отсутствуют.
Ниже с новой строки было начато: [Досталось

письма о
11

12

Про Виргинского. [{Продает имение}] Что
384

за

же касается до

Картузова]
Картузова

Но тут случилось оскорбление на лестнице.1
Продает имение.
Домой <£>, досталось Ст<епану> Троф<имовичу>. Уксус.2

Продает имение. Удар <£>. Виргинский. Картузов.
Лебядкин и Хромоножка.3
Этот Лебядкин социалист,

а

просит

у Ст<епана>

<£>

фимови>ча. Виргинский.4
Лиза (любила ее В<арвара> П<етров>на)

и3 Шатов

оскорбления
лестнице.
Лебядкин и Дроздов. Письмо воспитанницы
Известие, что Лебядкин покупщик.
отказывает до

Т<ро-

на

ЗАМЕТКА

Князю.

к

(во 2-й части). 1) Вопрос Князя воспитаннице:
вы выходите

как

замуж,

«Так

это вам

вздумалось? Поздравляю».6
(Побледнела, пришла

и

упала

на

кровать.)
2) После

сапогов

готовящейся

о

воспитаннице,
и

идти,

Князе.

о

Швейцария, Хромоножка.
3) Во 2-й

же

Князь у

части

перед дуэлью

Шатова,

«ваша

секрет
сестра дала знать».7

В<арвара> П<етров>на

ЗАМЕТКА 2-я.8

«Вы ужасно рано

Т<рофимови>чу:
с.

Ст<епану>
стариться».9 <///,

говорит

начали

14>'°

1

Текст: Но тут

2

Далее

3

было

3
6
7

на лестнице.

вписан на полях.

Прод<ает£>
вписано на
Лебядкин и Хромоножка.

вставить о капитане

4

~

начато:

Текст: Этот Лебядкин
и

полях.

Ниже

помета:

Где

Лебядкине?
~

Виргинский.

вписан.

вписано.

В рукописи
В рукописи

кавычки отсутствуют.

кавычки отсутствуют.

8

Далее было: В главе Дурные привычки.
9 В
рукописи кавычки отсутствуют, после двоеточия запись со
строчной буквы.
10

На странице наброски архитектурных деталей. <///,
помещаем ранее <111, с. 13>, так как на соответствующую
последовательность
заголовок с

записей указывает

датой)

и содержание

их расположение

(от

планов

первой

с.

14>

(начало фиксирует
и

второй

к планам

третьей части).
385

Главные мысли:
Это не мы, не мы,

Т<рофимови>ч,

говорит Ст<епан>

глядя на сына.

Это вы!
говорит Шатов ему,
были безбожниками, за преступление
расплываясь в
в

безбожии

гуманности,

несамостоятельным,

не

себя

узнаете. Вы

не

народность,

и не поняли, что человек не может жить

потребует новой

и

вы

считали

нравственности,

предавшись

духовной

может

не

быть

Не презирать

лени.

Отечества.

Воспитанница,
ви>ча,

видя унижение

Ст<епана>

Т<рофимо-

говорит ему про любовь свою (исповедуется).
Пугается за Лизу: бежит к ней, «бойтесь, он женат, он
в слезах

на

всё способен».1
Князь. Не верит

в

Бога

боится: «Что

и

со

мной

на том свете

будет (непременно должно что-нибудь быть)».2
3-я часть.
Если б Нечаев хотел начать3 хитростью,
знанием

человеческой природы
бы лучше

выдумал

(примирить губернаторшу),

Ловкий

этого.

то не

человек, говорят люди, и однако он

действовал совершенно простовато. <///,

13>4

с.

О Нечаеве5
После первого собрания, заговорщик6 Успенский остается
Нечаевым. Он ждал Нечаева как неба;7 он не

не совсем доволен

смеет явно восстать и

даже8 позволить9

недовольным боится. Но он все-таки хочет
себя и излагает в Обществе (в собрании)
ловит

которого

1
2

В рукописи
В рукописи

свои

мечты

о

удовлетворить

и с самим

Не<чае>вым,

достижении

4

На странице архитектурные

вариант:

взять

детали и

каллиграфические про-

С.-П<етербург>, Jerome Следующая

появляется на

54 55>

<111,
и

с.

56>, которой

августовская дата
предшествуют незаполненные

недатированные заметки

положение в тетради:

быть датированы

аргументом в пользу того,

началом

1870

Под

заголовком виньетка со

6
заговорщик
7

Далее было
Далее было
9
Далее было
386

штриховкой.

начато: он с

с<ебе^>
<себя£>

начато: про

их

что они не могут

г., является упоминание в полной

вписано.

вписано:

<111,

«О НЕЧАЕВЕ». Сохраняем

форме фамилии «Шатов».

8

ве¬

кавычки отсутствуют.

Незачеркнутый

5

Золотого

кавычки отсутствуют.

3

писи:

с.

одного,

себе быть про себя

заявить и

понимание счастья, Счастье всё в том,2 чтоб
ближнему всем, счастье ближнего есть всё счастье
для меня, и таким образом все счастливы в будущем обществе
(Флёровск<ий>, Золотой Век, «Заря»,3 январь).

ка.1

Нравственное

жертвовать

Милюков, и прежде подхихикивавший над этим, говорит,
реабилитации плоти, чтоб всех богатых заставить
работать, чтоб всякому по его таланту, а таланту по способности,
что счастие в

Успенского есть тоже Христианство.4
Нечаев говорит, слушая сначала одного3 Успенского,

и что счастье

всё это, конечно, хорошо
но

(и

главная

задача

теперь

тотчас же начинает

двух фраз
своего

и

трех

может

не

в

что

осуществиться впоследствии,
а что нужно всё истребить

том,

battre la campagne,6

смысле).7 Вообще

в этом

и

все они почти

не

т.

е.

словоизвержение

говорят,

слов тотчас вскакивает на свою

а

каждый

идейку

и

с

шпорит

конька.8

Милюков говорит, что это тоже
Успенского), то Нечаев отвечает: «А если Христи-

Услышав

же, что

Христианство

(у

анст<во>,

слушать нечего, потому что Христианство надо
вконец, чтоб начать новую жизнь и уже без всякого

истребить

то и

Бога».9
10Милюков и Успенский вступают в спор о понимании счастья.
Милюков над попами трунит, а Успенский говорит, что формула
a chacun selon sa capacite11 неправильна, и реабилитация плоти
неправильна,
и

будут

а главное

жертвовать

и

жертвовать, тогда

счастливы, ибо предположить, что все

Шатов

о

том,

что

надо

все взаимно

Христы (Шатов).

православие.12 Милюков
говорит:13 «Вот ваша теория:

развить

указывает Успенскому на Шатова и
надо всем в монахи и смиряться», а Успенский говорит: «Нет, уже

смиряться довольно».14
1

На полях слева знак: +
было: чтоб
Вместо: в том
В рукописи кавычки отсутствуют.
На полях слева знак: +

2

3
4
3

одного

6

вписано.

7

молоть вздор

(фр.).

8

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
На полях слева знак: +
В рукописи кавычки отсутствуют.
Знак: 2 На полях слева знак: +

9
10
11

каждому по его способностям

12
13

(фр.).

На полях слева знак: +
В рукописи двоеточие отсутствует,

прямая речь со

строчной

буквы.
14

В рукописи

в данном

абзаце

кавычки отсутствуют.

387

Нечаев слушает тупо
пустых,

делать, а главное

у

требует

иногда

уничтожить. Он

и главное

разъяснений

вовсе не

всё истребить. В

согласиться

самых

спорить приехал,
нашем

а

городке

него склад, и он

организует.
Нечаев отчасти Петрашевский.

2У Нечаева только

несколько

мыслей,

на

<///,

с.

которых

50>1
он выезжает.

Места,
в

времени, национальности, разнообразия он не принимает
расчет. Кто не согласен с ними, тот у него подкуплен. Успенский,

Милюков даже

думают иногда, что он ничтожен и глуп.

не охотник вступать, редко

споры
У него

одно:

устроить

интересуется

и

Он

в

более равнодушен.

истребление.3 Милюков

даже

позволяет себе подсмеиваться над ним, но, к удивлению, видит, что тот
так туп, что не понимает,

и4

Но

что

кончается

всегда тем,

смотреть5

начинают опять

убеждаются,

на него с

же он

устраивает

о том, что они

всё7

чем не

спорит,9

сидели и
а

Придерживаться

более

спорить,

для них всегда тайна.

спорили8
их

втянулись

убийство Шатова,

их в

и некогда понимать.

нечего

у

и

более

как они,

Но

протекция, он
благоговеть. Мысль

него везде

и они начинают

всё делает,

что и они

чувствуют,

которому

Куликов убит,

ходит, ездит и

ему

и

делает? Это

прокламации рассыпаются,

об

будто

Милюков и Успенский
почтением. Они6 всё более

что это деятель,

Что

и некогда.

как

и ничего не сделали, а он ни

поражает.

как в

Мало-помалу они

машину. Он ловко втянул
было отказаться.

так что им уже нельзя

Петрашевского.

типа

Виргинский говорит: < > Сколько ошибок, но зато какой
жар!
Ст<епан> Т<рофимови>ч говорит: < > А сколько жидов!
Жиды

1

<111,

2

На
На

3

49>

были.10

не заполнена.

полях вверху помета:

Далее

5

Было: смотрят

6

Далее было: всегда
Далее было начато:

8
9
10

(Здесь) 1

полях слева знак: +

4

7

388

с.

всегда

было

и спорили

начато:

вс<егда£>

сегод<ня>

вписано.

Вместо: ни об чем не спорит
Текст: Виргинский говорит

~

было:

ничего не сделал

всегда были.

вписан на полях.

NB) Разница Нечаева
ни о восьми
как он,

а он

так и надо

(Этак
Нечаева.)

и их всех.

гривнах нищим,

Никто

Федьке

ни о

и кончается тем,

говорит,

из них не сказал

бы

в солдаты таким тоном,

что все

убеждаются,

что

говорить, и все каются,1 что до сих пор не говорили.
объясняет Милюков Успенскому их различие от

Шатов говорит Успенскому: < > Недалеко еси от
Божьего.
Нечаев подхватил: < > Да в июне месяце.
Главное: Тупость Нечаева возмутительна, тупость
практического человека.2 <///, с. 51>
царствия

Великий

писатель

говорит

здесь3

Нечаеву:

всех, что вы

<

Я уверил

>

их

чрезвычайно умный

человек, и они от вас без ума

(губернаторша).4
(NB. А Варвара Петровна,
положность

губернаторше,

в

противу-

завела

Нечаева.
Соперничество помогло славе, и объясняет успех
Нечаева. Нечаев для своих целей их

вечера и

переманила

мирит.)
Нечаев не понял язвительного остроумия в словах Великого
Писателя. Тот думает про себя: «Он не только не понял моего
остроумия,

но

ему

и дела нет, что он не

понял».5

NB) Таким образом Великий Писатель способствует
распространению славы Нечаева, и послужил основанием к его славе.
Это Хроникер объясняет по возможности проще, именно
так, как здесь написано.

Потом Хроникер говорит от себя: Удивительно, как
распространяются идеи: Сначала губернаторша и Варвара Петровна
уверовали,

ров>ны

1
2

и

потом дама

Было: каятся
Текст: Шатов

линией,

возле

3
здесь

приехала

губернаторш<и>

~

которой

и

человека.

с

мировой В<арвары> П<ет-

надавала детям

подзатыльни¬

отчеркнут слева

вертикальной

знак: +

вписано.

4

Далее

5

В рукописи закрывающая

после

запятой было:

и

кавычка отсутствует.

389

ков
церковь

(«Эх,
(всё

воспитательный бы

в

анекдоты),

придумать

вас»1). Другая

свободной любви. Наконец

идею о

перестала
с

третья поссорилась
все

примкнули

в

мужем

за

к

увеселительной поездке
и

к Ив<ану> Яковлевичу. (Во время поездки Князь
Красавица и пожар.)
Губернатор говорит с Нечаевым, что он совершенно

согласен.

Алеша Телятников.2
Были и трезвые.
Святотатство

соборе, Оскорбление Архиерея,

в

наконец, до двух плачущих

Картузова,

дамы,

толкующей

и

доведено

Боге купчиков, до3 Капитана

о

про

Финляндию,

и до

старика

и

старухи супругов.
Ив<ан> Яковлевич:

«У

«Кололацы».
но вы

кололацы,

Нечаев

него

думаете,

думает,

что

а

откровенные кололацы,
что

величайшая

у

вас

те

же

мудрость».4

Ив<ан> Яковлевич подкуплен. Милюков

дурак.5
Нечаев задумывает<ся>: «Жаль! на его месте, при таком
влиянии, можно много сделать». (И думает его обратить.)6

уверяет

его, что это просто

«Голохвосты,7
Гоговахи, гоговахи.8
Миловзоры! Миловзоры!
Новодумы, новодумы.
Пологруди, пологруди».9

Ив<ану>
<

>

Не

надо поощрять.

употреблена
1
2

под

(Вислоухий

и

фунта

могла

говорит:
бы быть

девицы.)10

вписан.

вписано.

В рукописи кавычки отсутствуют.
Текст: Ив<ан> Яковлевич: «Кололацы».

вписан на полях под

6

дело...

этого

~

до

5

общее

на

Нечаев

чаю.

привезли

Стоимость

В рукописи кавычки отсутствуют.
Текст:
Губернатор говорит Алеша Телятников.

3

4

Яковлевичу

и

просто дурак.

цифрой: 1

Текст: Нечаев задумывает<ся>

цифрой: 2

~

~

обратить.)

вписан на полях

обведен сверху полукругом. В рукописи

в данном

абзаце кавычки отсутствуют.
7

8

Обведено чертой.
Обведено чертой.

9
Текст: Миловзоры!
«Голохвосты
пологруди».

~

~

отсутствуют.
10

(Вислоухий

390

и

девицы.)

пологруди».
вписан

на

вписано.

заключен

полях.

в рамку.

В рукописи

Текст:

кавычки

<

Липут<ин>:

Она

>

дело.1
В обществе возникают
такое общее дело?
не те
исключают

с

ведь и была

многие

же ли

негодованием,

и

употреблена

кололацы<?> Одного

посылают

общее

вопросами: Что

с

остроумцы

на

статью

из таких

общею

за

подписью, в виде протеста.

представляется,

NB
Так вы думаете, что Общее
Я думаю, что в том виде,
кололацы.2 <///, с. 52>3

Великий Писатель Нечаеву:

Дело всё
в

равно

котором

<

Меня

>

что

кололацы?

оно

всегда поражало

отсутствие истинного знания в наших писателях.
<
>
Нечаев
об

выражается

И потом: <
Нечаев. <
чтоб приносить

>

>

Говоря

Правда,

От

Ну куда

романистах:

годятся<!>
В<еликий> Писатель.

это, и меня обижаете.

конечно, никуда не годятся.

вас зависит

какую-нибудь

исправить

<

>

Н<ечае>в.

<

>

и

поговорить

взять

Я
Я

(после

кулака, на

(типографию).

вам сдам

отчасти затем и

Попробовать

меры.

свою деятельность,

пользу.

Нечаев в 1-й части говорит Шатову

улице):
Ш<ато>в.

же они

приехал,

чтоб

тоже

где же у

поговорить,

вас<?>
<

>

<

>

Если
часа
на

У меня всё зарыто.
В земле? < > В земле.

они

станут

умны,

наши.

то с ними можно

Если

они

глупы

<

>

Это хорошо.4

поговорить

или

и они в

подкуплены,

то

четверть
послужат

растопку.

1

Текст: Липут<ин>

верхнем углу страницы.

~

на

общее

заключенной в рамку помете:
2

вписан на полях, в левом

дело.

От этой фразы

соединительная линия к

ЗдЕСЬ2

Текст: Ив<ану> Яковлевичу привезли

кололацы.
3
4

записан в

верхней

~

представляется,

части страницы.

В верхней части страницы архитектурные детали.
Это хорошо.
Текст: Ш<ато>в. < > Я вам сдам

месте, оставленном изначально в тексте

~

вписан на

свободным.
391

Нечаев являет<ся>

NB)
Шатову

1

в

этих

первых коротеньких словах

резким, самонадеянным, торжествующим, не

ожидающим препятствия.

2На Шатова подействовало болезненно, обдало

холодом и

ненавистью, сбылось то, что он давно с боязнию и злостью ожидал.

NB) У Нечаева сначала3 мысль, что хоть Шатов и Славянофил,
но он

озлоблен, а стало быть, может послужить
Он и пробует убеждать его в этом

ними заодно.

леблющимся

Нечаева,
Тот

действовать

с

смысле, с неко-

нравственным превосходством.
говорит Шатов.

Это несовместимо,
Если несовместимо,
Нечаев

и

то ты

решает про себя

подкуплен,4

сообщает Липутину. Тот уверяет
других убеждений и быть неподкупленным.

и в этом смысле

быть

что можно

не допускает.

Нечаев глуп,

как

старшая Княжна у

его в том, что он человек

действия.5 <///,

Безухова. Но
с.

вся сила

53>6

22 августа <1870>
1-Я

ЧАСТЬ.

(Я

До

rien de

всё

порядку.)
plus (с переделкой).
После rien de plus о Князе. В главе о Князе о
владычестве Варвары Петровны, о скуке ее, скупа, хозяйка, Ст<епан>
Т<рофимови>ч стал утрачивать (?), даже жить в другом доме,
но потребность любить и к чему-нибудь пристраститься в В<арваре> П<етров>не (одно время в воспитанницу, другое в
Шатова, если

б

впереди),
и

тот не заплатил
и

потому

Ст<епан>

смягчится.

покоплю»,8
1
2

3
4

по

неблагодарностию,

на сына.

но

об

этом

За границу посоветовал7

Тр<офимови>ч. «В нем познания, цивилизация;
Пусть погуляет за границей, а я здесь для него
думала В<арвара> П<етров>на.9

Вместо тире была
Знак: 2
сначала

черною

набросилась

запятая.

вписано.

Далее было

начато:

5

д<умает£>

Текст: Нечаев глуп
человек действия.
вписан на полях.
6
<///, с. 54 55> не заполнены.
7
В рукописи: посоветывал
8
В рукописи закрывающая кавычка поставлена после слова
«смягчится»; это означает, что последнее предложение было дописано, без
исправления постановки кавычек.
9
На полях слева от текста: другое в Шатова
думала В<арвара>
~

~

П<етров>на.
392

запись:

Характернее

разговор.

Наш принц пропутешествовал 4

В<арвара> П<етров>на
и писем не

года.

(О его путешествии.)

с жадностию

требовала. Описание

получала письма, а потом
путешествия. Многое смущало

«Не мое дело,
думала она.
Через
4 года увидимся, а я здесь ему покоплю».1 У нас Затишье. Ст<епан> Т<рофимови>ч решительно на 2-й план. Он даже рад был

В<арвару> П<етров>ну.

спокойствию,

этому

что она

У

и2

сердце своем; всё у

сложила в

Кружок слегка о Липутиной,
Шатов<е> и Виргинской. Говорилось о том и сем. У него было
странное ленивое спокойствие.3 Верил в Бога. Я собственно стал
ней устремилось

в сына.

нас же,

приглядываться.4 Дурные привычки, без слюны.5 Стал
забывать, об чем говорит.6 Странно стала приглядываться В<арвара>
П<етров>на. Elle a change ses idees, voila7 tout.8 Красивый
И вдруг, разочаровалась.
От Дроздовой письмо. Съездила, воротилась, энергия,
отделывать дом. Ст<епану> Т<рофимови>чу о тайнах и о Лизе.
«Это такой ребенок». В<арвара> П<етров>на. «Зачем ребенок?
напротив, характер, и я хвалю. С ними не уживает<ся>, Дроздов
дрянь».9 Он вспомнил о Лизе и о воспитаннице. Кстати: любили
его дети. Мечты В<арвары> П<етров>ны сбывались. Но у нас
мужчина.

революция.

Губернатор

П<етров>ны
губернаторше,
что скажет,

В

2

и

губернаторша. Разговор В<арвары>
Т<рофимови>чем о губернаторе и
сидела с своей мухой на лбу».10 Ст<е-

Ст<епаном>

«она

у

Т<рофимови>ч

пан>

1

с

меня

заметил, что у женщин заране такой такт:

н<а>пример,

«она

тексте описка: покуплю

и

мой враг»

В рукописи

и

всё

к

тому

и

клонит.11

кавычки отсутствуют.

вписано.

3

спокойствие.
вписан на полях, место вставки
Текст: У него
соединительной линией.
4
Я собственно стал приглядываться.
вписано на полях под
х) В основном тексте такой же знак после слов «в Бога». Далее
~

указано

знаком:

на полях вписано:

Князя
5

[Еще

прежде, когда реформа

год спустя по возвращении из-за границы

Стал забывать, об

I

Должно быть: voila

8

Она

чем говорит.

изменила свои мысли, вот и

проведена соединительная

всё

(фр.). От этой
абзацу.

~

II

отсутствуют.

Дроздов
слов:

Текст: В<арвара> П<ет-

дрянь».

вписан

«Это такой ребенок».

на

полях

знак

под

(указа¬

вставки): х)

В рукописи
~

фразы

линия к следующему

В рукописи кавычки
ров>на. «Зачем ребенок?
В тексте после
знаком:

«она у меня

||

вписано на полях.

9

10

помню еще до

19 февр<аля>

вписано, далее знак вставки:

без слюны

6

ние на место

была.] Я

на

кавычки отсутствуют.

лбу»

начато:

В рукописи закрывающая

Тайна

На

полях слева от

состояла в том

кавычка

фразы:

губернаторша

(описка).
393

Хотел слюбезничать, запутался. В<арвара> П<етров>на на
него напала. «Вы брызжетесь слюной».1
NB.
ив зеркало.
И тут-то: «Вы ужасно рано стали стареть»2
Elle a change3 ses idees.4
Qui boivent en zapoy.5

Красивый мужчина. Но как этому убеждению суждено было
рушиться.6
Приехал Дроздов. Лиза обижена. О воспитаннице,
слегка описание воспитанницы.7 (Какая-то пустая ревность Лизы.)8
Прошло три дня. Лиза права, а Дроздов дрянь. Она с ними не
Nicolas виноват.9 Убедилась,

а мне клянется, что

ужилась,

что

у

об

Дроздовых
Генерал
атеизме.10 Офицер. «Это всё губернаторша!» Вдохновение: разговор
и Сватовство. Полетела к Ст<епану> Т<рофимови>чу.
она

отвергнута. Хотя

и не вполне.

Предложение, согласился.

Не

мог не

Ст<епан>

согласиться.11 Нечаев. 8000. Но сватьба

Т<рофимови>ч

из-за письма.

«Вы еще

не

не так

выдержал

шла.12

не

и сделал визит.

Сцена

виновны».13 Хлопотлив<ое> время.

Лизу.14 Chatoff. Сестра.15 Но сватьба
настоящий разрыв с Дроздовым из-за
написал
о
Ст<епане> Т<рофимови>че.16 <///, с. 56>17
прокламаций,
Прокламации,

не

и

влюбилась

в

почти

ладилась,

1

В рукописи кавычки отсутствуют. Далее
В рукописи кавычки отсутствуют.
3
Должно быть: change
4
Она изменила свои мысли (фр.).

знак:

х)

2

5

Которые
буквами).
6
7

пьют запоем

Текст: NB. И тут-то

Далее было:

8

(Какая-то

9

Текст: Лиза

10
11

(фр.;

Генерал

разговор
~

«запой»

~

рушиться.

записано латинскими

вписан на полях.

и сватовство

пустая ревность

права
об атеизме.

слово

Лизы.)

Nicolas

вписано.

виноват.

вписан.

вписано.

На

полях слева от начала абзаца помета: Картузов
Далее было: В В<арваре> П<етров>не раздражение.
(Общество оставило В<арвару> П<етров>ну.) Но главное о сыне: Правда ли?
Спросить его письмом она не смела. Ждать его к Рождеству.

12

13

14
страницы.
15

В рукописи кавычки отсутствуют.
Текст: Хлопотлив<ое> время.
в Лизу.
~

Над

словом:

16

Сестра

знак:

вписан внизу

х

Текст: Но сватьба не ладилась
о
Сте<пане> Т<рофимови>че.
вписан на полях под знаком: х, в конце знак:
17
На странице архитектурные детали и каллиграфические
~

=

прописи: а,

394

А, Арх

Приехала
был польщен

границы. Энергия,
Т<рофимови>ча (он

из-за

Ст<епана>

Призвала

пламенем ее

откровенностей:

тут Губернаторша и уже козни, муха!
была удивлена моим прибытием, но я

Дроздовых.
в отдалении). Тот

дом
жил

1

с

Лизой, ребенок! Но

Вообразите, Дроздова

таки

заставила ее

Не будучи Бисмарком, все-таки я
Бисмарк!
они жалуют<ся>
узнала, что тут козни, Дроздов, есть офицер
что
она
но
с
этим
человеком
и жить нельзя.
на Лизу,
своевольна,

О,

высказаться.

вы

Человек-баба. Я

послезавтра.2 Но
С<тепан>

помню его, есть и

главное

козни,

губернатор,

Т<рофимович>.

как вы знаете,

и

представьте,

боясь атеизма,
муха.

Губернатор
она

приедет

с

итак этак

приехал,

ее

ждут,

В<еликим> Писа-

тел<ем>.

Тут

про муху.
Ст<епан> Т<рофимович>.

Как

вы типично.

Эту

муху

я

бы вижу.
Но не преувеличиваете ли, женщина что
<
>
Засмеялся, брызнул слюной. < > Вы ужасно
женщина.
как

старитесь.

Зеркало.3 Опустившийся

У Дроздова

главная

человек.4

фраза: «Лизавета

Федоровна,

или я, или

дому».5
В<арвара> П<етров>на приехала. Скрестилась с каретой
губернаторши.6 Трагическ<ая> мать, Лиза, зашаркала ноги
(выносит стихи Картузова),7 прямо приступила, В<арва>ре
Петровне:8 «Вы в претензию». Шатову: «Как вы веруете?»9
вы из

Характерная
в

же

черта

Варвары Петровны

интриге.
Ненавистное существо Шатов.

Прокламации его
думаете
прокламациях<?> (между
Ст<епану> Т<рофимови>чу).

Что

вопрос10

1
2

ее

о

вы

было
В рукописи

Далее

3

Далее было

4

В

тексте:

начато:

Я

прочим

таки заставила ее

начато:

Но

Je d

не преувеличиваете ли

~

Опустившийся

человек.

строчной буквы.

5

В рукописи

6

Скрестилась с каретой губернаторши.
вписано.
(выносит стихи Картузова)
вписано.
В<арва>ре Петровне:

8

дело.

запятая.

на месте точек запятые, записи со

7

уверенность

двоеточие и кавычки отсутствуют.

9

В рукописи

в данном

10

Далее было

начато:

вписано.

абзаце кавычки отсутствуют.
В<арвары Петровны>
395

Лебядкин

покупатель,

Лебядкин

поит

Варвары Петровны.1
камердинера Варвары
Петровны и уверяет, что покупатель. В<арвара> П<етровна> хохочет;
стало быть, вздор и 1-е известие тут не Кондрат<ий> и не
Лебядкин («лакейских сплетней и слушать не хочу»), тут Шатов.
«Не-пре-менно, и представьте, я узнаю, что он живет на одной
лестнице

с

хохот

Кондратия

этим2 Лебядкиным?»3

Стихи

Картузова.4
Картузова разбить на
1-я

часть до визита и

две части:

офицера, об

этом-то и жаловался

В<арваре> П<етров>не. Потрясенная всеми тайнами В<арвара> П<етров>на прилетела к Ст<епану> Т<рофимови>чу:
«Уймите вашего родственника». Степан Трофимович. Нагрубил
в 1-й раз: «У меня голова болит (позвольте мне объясниться с
воспитанницей)»5 и проч.
В<арвара> П<етров>на воротилась и говорит: «Вот
Дроздов

каков»6

и голову обвязала уксусом.
А Ст<епан> Т<рофимови>ч остался

что он

нагрубил,

и в

кончил письмом,

(Не

Лиза

и

После

тут

призвал

утешенным,

Картузова. Картузов

переполнившим чашу.

Тут Шатов,
ров>на.
NB.

благодушии

несколько

ли

тут

Шатов,

Великого

говорила

В<арвара>

П<ет-

писателя?)

Шатов.7

письма

воспитанницы

к

Князю:

В<арвара> П<етров>на допрашив<ает> воспитанницу.8
<
> А за Ст<епана>
Т<рофимови>ча<?> Воспитанница
> Я
отвечает: <
выйду, но позвольте спросить вас: что это за
история? < > Тебе еще и знать не годится. < > Если Ст<епан> Т<рофимови>ч. Видите, В<арвара>П<етров>на, я сомне¬
1

с

Текст: Лебядкин покупатель, хохот Варвары Петровны.
вписан,
соединительной линией к расположенной ниже записи «Лебядкин

поит

2
3
4

5
6

Кондратия...».
этим

вписано.

В рукописи в данном абзаце кавычки
Стихи Картузова.
вписано.
В рукописи в данном абзаце кавычки
В рукописи кавычки отсутствуют,

строчной буквы.
7

8

396

Росчерк пера.
Далее было начато: Хоче<шь>

отсутствуют.

отсутствуют.
после двоеточия запись со

ваюсь, что он желает; он мне странное письмо написал.

что-то.

Как

в

как

будто

хочет

(Письмо
меня за

простить

смирна, а мне все-таки...1 я это очень уважаю и
От2 характера? Э, да ты
это у него от характера.

я ни

понимаю, что

умней,

нежное.) Он

и

восторженное

думала. Коли поняла,

чем я

руках, тебе

же

лучше.

Ох, какой смешной

что

характер,

Ему непременно

человек.

Письмо ему: «Готовьтесь
друзей».5

Вот

хочется

так и

я всю жизнь так с ним

к дню

рожд<ения>,4

Ты с Лизой как?
Не встречаемся и не видимся.)
> Как ты была с ней в
Швейцарии?
мучилась... и т. д.6 <///, с. 57>7

его

держи

Полиньку Сакс.
билась.3

созовите

(< >
<
<

Я

там

>

<

>

Очень

далеко.

ЧЕРНОВАЯ ПРОГРАММЫ
1) Начиная хронику
нашем городе, я,

Впрочем, все-таки8
ра<не>,

возымея

употребить9
подробностей

иначе

<j>

чрезвычайных

ясности, точности, а если так, то я должен

немало места

1

до

собственно

на

3

Предложение: Ему
предшествующим

цифрами «(1)»

и

разъяснение
и

Ст<епана> Т<рофи-

Rien de plus.

В рукописи запятая.
Было начато: Э
После письма воспитанницы

2

последних событиях в

удостоверяю, что это частный случай.
было бы непонятно, предупреждаю за-

дружбы В<арвары> П<етров>ны

мови>ча

линией

о

во-1-х,

~

непременно хочется

наброском. Записи
и «(2)».

билась.

запись

Полиньку Сакс.
связаны

Незачеркнутый

5

В рукописи кавычки отсутствуют.
и т. д.
Текст: (< > Ты с Лизой как?
В верхней части страницы запись: Кемпен,

6
1

именинам

~

русский. На

полей.

вписано над

соединительной

4

вариант:

вдоль

странице архитектурные детали

вписан на полях.
я
и

русский,

я

более чем

каллиграфические

прописи: St. Petersbourg <3 раза, одна зачеркнута>. В нижней правой
с стариком», относящаяся к
части страницы запись «Я удивляюсь
тексту на <П1У с. 58>.
~

8
9

Далее было:

непонятно

Вместо: Начиная хронику
было: Начиная о наших событиях,

~

а если так, то я должен
я должен

употребить

употребить
397

Как бы

многословным,1

а в

оно ни казалось излишним и

событий. Так всегда

в

вещь пустяковая
только

праздным,

и

самой сердцевино<ю>

связи с

действительности. Вещь неподозреваемая,

вдруг

становится

около него как

вертится

О Князе

тесной

оно в

сущности

особых

и несколько

главною

слов о

а

вещью,

прочее

придаточное.2
В<арваре> Петровне.

второстепенное

и

(NB 101.)
Наш принц
ленивое

пустейшем человеке,

к сожалению,

слов).5
Говорилось (еще раньше
«Если

«Я удивляюсь,

почитает.

с

а

служила
этом

надо сказать несколько

будет

о реформе, побесить Шатова).
М-me Гег<г>, то он бы это сделал,

Князя

поболтать
как в нем

больше нич<его>».6

и

Славянофильство

счастливо

Нигилизмом, крайним, действующим, эмигрантск<им>.
действительно служение

он

Ну

тоже

надо адъютантом у

а мы с вами только

Ведь

его ходила в очках и

убеждениям.4 Кап<итан> Картузов (об

новейшим

Липутин,

нос, дурные привычки

Шатов, Виргинский. Супруга

совмещается

затишье, наш кружок,
3

«покоплю»

спокойствие, красный

как мы взаимно

теперь,

вещей,

не

взяли?7

Посидите

помириться

ль нам,

в адъютантах за честь

наговорили разных

Шатов<?> Что

вы

милых

шляпу-то

стариком».8
В конце 4-го года Дроздов<ы> из Парижа. Приехали
с энергией. Разговор с польщенным Ст<епаном> Т<рофимови>чем, губернаторша,9 «брызгаетесь слюной»,10 состарел<ся>,
1
2

с

и многословным

Текст: Как бы

вписано.
оно

3

придаточное.

вписан на полях.

вписано.

дурные привычки
4

~

Текст: Су пру га его
новейшим убеждениям. вписан
В основном тексте такой же знак после слов «Шатов,
~

под знаком: х

Виргинский».
5
6

Текст: (об этом
несколько слов)
вписан.
В рукописи кавычки отсутствуют. Текст: «Если
~

больше нич<его>».
знаком

«х)»,

тексте.

вписан на полях вверху и связан

поставленным

К

словам:

незачеркнутый

а

мы

после
~

вариант: а

и
вы

7

Далее было: Присядьте

8

В рукописи

слов

«побесить

Шатова)»

больше нич<его>»
только болтун и больше

~

надо

линией
в

и

со

основном

первоначальный
ничего

с
«Я удивляюсь
57>. В верхнем левом углу <111,
<111,
стариком».
с. 58> незачеркнутый вариант:
Я удивляюсь, как Славянофильство
счастливо <не закончено>. Связь записей обозначена соединительной
линией.
кавычки

запись

9
10

398

губернаторша
В рукописи

на

~

отсутствуют.

полях

с.

вписано.

кавычки отсутствуют.

посмотрелся

красивый

Дроздов3)

в

зеркала,

опустившийся

человек.

Одно убеждение:1

разочароваться!

мужчина, суждено

Приехали Дроздовы, Лиза2 обижена (офицер, сам
Замужество.
Полетела к Ст<епану> Т<рофимови>чу, согласился,

за4 воспитанницу, портрет, всё вздор.

не

мог не согласиться.

Нечаев 8000,
пана>

согласился, нет

Т<рофимови>ча.

губернаторшей, общество
из-за письма.

«Вы еще

брака.5 Волнение Ст<е-

Мне говорит: «Там
так

виноваты.

(Я

волнении6

в

Сделал

отвернулось».

не

она

визит.

с

Сцена

окружена

интригами.)».7
Анонимные
он не

действитель<но> распространил,

письма

Шатов, Ст<епану> Т<рофимови>чу делает честь,
подумал:8 «Се Chatoff...» и т. д. до сестры. («Я не
и

писал не

удивляюсь, что жена его

что

бросила».)9

Но Сватьба

Дроздовыми чуть не
едок.10
Варвара Петров<на>
настоящий разрыв. Дроздовы. Генерал
маневрировала, но возможности не было с Генералом. Она
не

ладилась,

ездила, слышала упреки.

Но

с

главное,

посыпался ряд обвинений.

Картузова. Более смешное и ничтожное дело, но про
этого Картузова11 я, рискуя растянуть, должен сказать слова два,
ибо он играет некоторую роль в нашей хронике. Картузов
(«служил Государю моему, такие люди, Ст<епан> Т<рофимови>ч...»
и т. д. обвинение).12
Но участь Ст<епана> Т<рофимови>ча не так скоро могла
Началось

с

Ей суждено было пройти

разрешиться.

Началось

фазисы.

нему
1

2
3
4

5

6
7

с

с

пустяков,

справедливым

Дроздов

Было: на
В рукописи

относился

к

отсутствует.

вычеркнуто

и восстановлено.

запятая.

в волнении

(Я

некоторые

Nicolas

презрением.14

В рукописи двоеточие
Лиза
вписано.
сам

сквозь

Картузова.13

с

вписано.

окружена

интригами.)

вписано.

В рукописи

в данном

абзаце

кавычки отсутствуют.
8
запятая.
9
10

В рукописи
В рукописи

в данном

Дроздовы. Генерал

абзаце

едок.

кавычки отсутствуют.

вписано.

11
Далее зачеркнута запятая.
12 В
рукописи кавычки и закрывающая скобка отсутствуют.

13

с Картузова.
Текст: Но участь
Текст: Nicolas
презрением.
чертой; связан соединительной линией с
14

~

~

вписан на полях.

обведен
с
«Но участь

вписан на полях и
записью

~

Картузова».

399

Но
ссориться,
Дроздов,

из-за

но из-за

Картузова

по

прокламаций,

крайней мере нельзя было
прокламации, «Это не мы,

вы».1 Письмо в Петербур<г>, В<арвара> Петровна
О своем
Ст<епану> Т<рофимови>чу и обиделась.
рождения. «Что мне до вашего дня рождения<?> Ничего не
это

дала знать
дне

будет»,

он2 подвернулся

но

в

страшном

узнала, что анонимное письмо
в записочке
раз В<еликий> Писатель
«Вообразите,

Это

я

узнал,

что он

известие о

интригует у

разузнать и,

«Дарья,
Эти
Дроздовых

если

надо

о

Шатове

фаворит».4

аноним<ные>

тут

объясниться

будет,

она на кого

Шатов).5 Она
положительно.

=

будет».6

может, ничего не

Она скоро

наплевать.

губернаторше. Как

Лизы,

Лизу (а

именно в

к

Шатове переполнило чашу. Если

надеялась, то уж конечно на
захотела

духе. Она

не в

время3

это

письма

распространялись, ей бы

заметила, что к ней просто придираются у

(интриги). Генерал едок, Генеральша

Надо

было действовать энергичнее;

Дроздовыми

объясниться,

но

говорила,

позвать

Nicolas,

что желает.
а с

окончательно.7

объясне<ние>, о проклам<ациях>, Ст<епаДроздовых
Т<рофимови>че. Сказал мне, что Бога нет, сбивает<ся> на
клуб. Шатова не должно быть,8 не простая Хромоножка, входит
Шатов, разговор, отказыва<ется> уходить. «Почему вы
отказываетесь?»9 «Почему продает<е> имение?» (Это город тайн.)10
Воротилась, обвязала голову уксусом. «Теперь бы ему
приехать! Продает имение кому<?> Написать или нет? Чего я боюсь,
Дарьи <?>»1!
У

не>

Лиза
хлыст.

Шатов.

Суматоха,

написала к
1

В рукописи

Далее было:

4

5

Визит

визит

Князю, «Я

2

3

х) В

и

к нему,

Лебядкина

покупщик

их

к

оскорбление

Дроздову,

на

лестнице,

воспитанница

имения».12

кавычки отсутствуют, вместо точки запятая.

а. был в страшном

именно в это время

б. подвернул<ся>

вписано.

В рукописи кавычки отсутствуют.
Текст: Если она
вписан
(а тут Шатов).
~

на полях под знаком:

основном тексте такой же знак после слов «переполнило чашу».
6
кавычки отсутствуют.
7
письма
окончательно.
вписан на

В рукописи
Текст: Эти аноним<ные>

~

полях четырьмя частями, связанными соединительными линиями.
8
было начато: а почему продает имение

Далее

9

10
кавычки

вписано.
«Почему вы отказываетесь?»
вписано. В рукописи
(Это город тайн.)

в данном

отсутствуют. На полях слева помета в рамке: о
11

Текст: Продает

имение

~

Дарьи<?>»

кавычки отсутствуют.
12
кавычки отсутствуют.

В рукописи

400

абзаце

Картузове

вписан.

В рукописи

Дроздов Варваре Петровне в последней
Допросила воспитанницу о письме. 1 А ведь

степени

гнева.

Ст<епана>
Готова. < >

за

Т<рофимови>ча всё равно будет. < > Я готова.
Послезавтра ваши именины, готовьтесь!
Воспитанница
покраснела. < > Я выйду. Но... если Ст<епан> Т<рофимович>...

делаете? Что пишут? Что в городе говорят?2
образом и решилась участь Ст<епана> Т<рофимо-

я не знаю, как вы

И

таким

ви>ча окончатель<но>.

Про
много

это

происшествие рассказывали

повредило

Дроздов

потом

в

городе,

и

оно

сумасбродной Лизав<ете> Федоровн<е>. Но

хотел ехать.

«Мне

в клубе проходу не будет».3
Лиза тоже хотела ехать, чуть не слегла. Я умолчу обо всех этих

сценах,

замечу то,

но

Дроздова,

посетил

о

что касается до

воспитаннице

настоящего дела:4

и т.

п.5 <///,

с.

Лебядкин

58>6

12 сентября <1870>1 Большие ИДЕИ8
9Шатов порабощен Князем до идолопоклонства.
Шатов принимает у Виргинской (или у жены).
Красавица негодует, что Шатов порабощен, и заявляет

ему
страстную любовь свою. (Тот в сумасшествии от
вдруг Князь берет всё (?))п (Или Князю она не дается

вдруг

всю

страсти,10

и

до

конца, la haine dans lamour.12 Но когда узнает,

отдается или готова

берег,

что женат.

что он женат,

отдаться13?) Рассуждая так: «Он потому меня

Он

знал же, что я отдамся

1

Тире

2

Текст: Воспитанница

ему».14

вписано.
~

в

городе

говорят?

вписан справа и

отчеркнут.
3
4
3

В рукописи кавычки
Была запятая.

Про

это происшествие

слева и внизу.

6

На

I

Дата

Заголовок
Знак: 2

II

12
13
14

о воспитаннице и т. п.

Под ней зигзагообразная

8

10

~

полях вверху запись:

На странице архитектурные

запись: ПЕ

9

отсутствуют.

записи на полях

Кемпен

Лебядкин

детали; посередине страницы

линия.

вписана.
записан почерком с элементами

от страсти

каллиграфии.

вписано.

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
ненависть в любви

(фр.).

или готова отдаться

В рукописи

вписано под

строкой.

кавычки отсутствуют.

401

Князь, видя нежность ее, готовность отдаться, берет, и
убийство Хромоножки и Капитана. Шатов отстраняется,
Красавица в белой горячке.1
Затем к Шатову приезжает жена2 родить.3 Нечаев с Кули-

назавтра
а

Убийство Кулишова, убийство Шатова.

шовым.

Страстная и быстрая сцена любви Князя с Красавицей; Князь
бы воскрес. Нежен

совсем как

и

страстен. Не тот,

Та бежит

Хромоножке.

и о

говорит

к

что

Картузову

баррикады,
Нечаев: «Вы получите удовлетворение»4

прежде,
почти в

помешательстве,

Дроздовым,

посредником с

А у той между
в

заявляя о

тем из

правах

исступленного

Умирает (она).
Нечаев, Картузов, Князь

мозгу.

NB.
любила,

даже

А ГОРОД

Поездка

СОЖГЛИ ИЗ КУРАЖУ.
а

были уверены,

что она их

Липутин и Виргинский слишком
Ст<епан> Т<рофимови>ч тем

Тихону и оскорбле- (Социальное

ние его.

зависимости

Поездка

воспаление

состояния

Книгоношей.

с

к

служит

Шатов.5

доверились, Святотатство
временем

и

Красавицы.

учение
человека

о

от

полной
обсто-

Ивану Яковлевичу, ятельств.)
детский праздник!
<///, с. 59>

к

Инженер провез
фабрике,

с

Федькой

«Если узнают,
на

бумаге

и

прокламации, рассыпал на юге, на
Исполнитель
у Нечаева, рассуждая
проч.

то схватят одного меня.

застрелюсь, ибо

и

мне это

всё

Я

же сделаю

так:

признание

равно».6

ЗАМЕТКА ВАЖНАЯ: Фабричные у Шатова. Возможность
Тверитинова. Одни вольнодумцы и отрицают, по-своему эти с
Нечаевым (и всё не то). Другие осторожнее, у Шатова, слушают
1 Текст:
знаком:

2

3
4
5
6

402

хх

Рассуждая

В

так

~

в

основном тексте

Далее было:
Далее было:

и

белой горячке.
такой же знак

вписан на полях под

над словом «отдается».

убийство Хромоножки.

Убийство Шат<ова>

В рукописи кавычки отсутствуют.
Текст: Страстная
вписан
даже Шатов.
В рукописи кавычки отсутствуют.
~

на полях.

просветиться. Нечаев

желают

возражения,

лопается

с

Характеры и типы народные вроде как из Мертвого дома.
NB важное: Нечаеву приготовил дорогу инженер; он первый

раскольником.

затеял сношения с

2-Я ЗАМЕТКА

фабричными.1

Лицо губернаторши. Губернаторша

ВАЖНАЯ:

злокачественному разряду партии Вести.
Консерваторша, принцип крупного землевладения. Из тех именно
консерваторов, которые не прочь связаться с нигилистами, чтоб
к

принадлежит

бурду.
(NB. Выискать про действия Холмской управы. Настраивает
подобные же действия мужа.2 Упомянуть не подробно, но

произвести
на

точно и выяснить на

Холмское

примере.

Губернатор
Нечаев

бабий3 пуп.
и с ее идеями.

Липутин,5 думают, что Нечаев
Губернаторше. Но, к
(Князь угадал это заране и наблюдал),

например

всех

искренно сочувствует консерваторам,

цинический

прекрасным
народу,

и

нигилизм ко

доблестным,

Отечеству

выгод.6 <///,

1

как

Губернаторшей

из политики, поддакивая

Липутина и

за их

о том, что делало

ей поддакивает, и пропускает ему нигилизм
другое из его нигилизма4 и сама верит.

Некоторые,
удивлению

фон Лембке глуп

сходится с

сознательно, а в

Нечаев

пример

что он

Губернаторша рада,

притворяется

Подыскать

земство.

с.

Текст: NB

всему,

т. е. за их

и ко

всему,

именно

по

принципу

что доселе считалось

презрение

к

что не касается

общему Интересу,
прямо их барских

60>7

~

важное

фабричными.

вписан.

2

Автором исправлена описка:
3
Далее было начато (описка):

4
3

6

из его нигилизма

Автором
барских

тексте
7

1870

такой

На <111,
г.

(см.

с.

пут

вписано.

исправлена описка:

выгод

мужу

Липу[ну]тин

вписано на полях под знаком:

х=

В

основном

же знак после слов «прямо их».
с.

61>

находятся

заметки,

относящиеся

к

ноябрю

415 416).
403

21 октяб<ря leTO^
Отвернулся
«Я

к окну.

НЕ МОГУ ЖЕНИТЬСЯ НА ЧУЖИХ ГРЕХАХ,
ИДИТЕ,

УВИДИТЕ».2

Усталыми глазами.3
Ст<епан> Т<рофимови>ч

проповеди: <

>

Je ne suis
eglises, vraiment, je suis pour le progres...4 Но если б мой
Петруша (Нечаев) был поумнее, то он бы придумал именно3 эту6
меру (сокращения приходов) для окончательного удара России и
ее разложения.
Но чтобы поправить Нечаева, слава Богу, есть
умная7 администрация, она убьет народ в корне, и дело
на

pas pour les

нечаевское станет на

твердую почву. И

увеличение матерьальных
духовенства8

Lenfer

какая милая и

средств,

а оттого и

достойная цель:

нравственности

корыстолюбием.

de bonnes intentions.9
Grattez le Russe, vous trouverez un Tar/are.10
Алеша Телятников.11
est pave

Князь,12 войдя

к

Шатову, вместо
Антихристе.

того

чтоб объясниться,

прямо говорить об

начал

P. S.13

И

с того письма,

которое

тот написал

ему из

Америки.14

*

Запись карандашом. По ней записан текст «Ст<епан>
Т<рофимови>ч на проповеди...» (см. далее). Записи на
странице разновременные.
2
кавычки отсутствуют.

В рукописи

Междустрочия

записи заполнены текстом, начинающимся словами

этой

«Ст<епан> Т<ро-

фимови>ч на проповеди...» (см. далее).
3
Текст: ОТВЕРНУЛСЯ
УСТАЛЫМИ ГЛАЗАМИ.
~

записан

более

светлыми чернилами, чем записи, сделанные поверх него.
4
не стою за церковь; право, я за прогресс

5
6

7

Я
В тексте описка:
Было: это
Было: умные

8

Далее

9

Ад

добрыми

намерениями

вписан под знаком:

х, между

Поскребите

11

Текст: Grattez le Russe

12

Далее
Далее

14

NBXX,

(фр.). Текст: И

какая милая

место вставки показано

знаками проведена соединительная линия.

10

13

404

то есть

вымощен

intentions.
знаком:

было:

(фр.).

именну

русского,

и вы
~

обнаружите

было

начато: вме<сто>

знак:

2

Текст: Князь

~

татарина

Алеша Телятников.

Америки.

(фр.).

вписан.

отчеркнут с трех сторон.

~

<

Коли

>

Так

ко мне,

дураку, значит, веровал,

что я

ведь не на дуэль же вас вызывать, что с

ского>-то переводить.
< > А между тем

обругать

умн<ый>.
франц<уз-

fex.1

надо

Понимаю.2
А вы испугали<сь>.
<

>

Да

<

>

А

сказали:3 дуэль
<

с

совпад<ение>.
всё на свое, про

вы

француз<ского>

> А

совпадение.

не тонко это для

Да

не тонко

Самую

вы

здешних-то<?>

Вы по-столичному судите:
люди, да еще как-с.

Кн<язь>,

перевод.

здесь есть очень и очень тонкие

тонкую вещь

разберут-с.

приколотят.

Не на дуэль же вызывать-с.
Не любите дуэли?

Ненатуральности... Да

что

с

французск<ого>-то

перевод <ить>.4

Про Картузова

важнее поставить

больше роли соединить

и

Лизу
ПГ

со всеми.

выставить,

v

1 айну.

Я

вышел с полным

сумасшедший. Может быть,

<...>

он и

1

2

всех

Дураком,

это человек
таким.

<111,

с.

145>5

Т<рофимови>че.6

и сватовство.

поцеловал,

шутом

что

действительно был

Ст<епане>

сведения о

<П>ринц Гарри
На виду

убеждением,

взял в

(нем.). Было: А

Понимаю.

охапку

надо

и

утащил.

обругать fex.

вписано.

3

В рукописи двоеточие отсутствует.
Вместо: Да что с французск<ого>-то перевод<ить>.
было:
Начато: С б. Что с французск<ого>-то перевод<ить>.
5
<С. 145> является внутренней стороной обложки тетради III.
4

а.

На странице расчеты с указанием календарных месяцев
февраль, апрель, июль, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь)

и листов 1-й
2-й (15) частей романа. В центре страницы запись
адреса: Sche<f>fel-Stra<s>se № 1. Продолжение записей к роману

(12 1/2)
немецкого

и

следует в начале тетради

обложки, т. е. на
6

(январь,

<111,

Верхний

с.

также на

внутренней

стороне

1>.

левый угол страницы

оборван.
405

П<етр> С<тепанови>ч
бядкину?»1

вслед; «дать полторы-то тысячи

Посмотрел
<

насмешка.

Что
Что же?
>

ж

<

это,

>

Из заграницы. О

О

насмешка?

Это

Ле-

не глядя.

даже и не

Просто правда.
Дроздовых.

Губернаторе
Дроздовых.

приезд

Сосватала.
Близок к сумасшествию.

Губернаторша.2
Анонимные

письма.

Это Шатов.
Vinaigre de toilette.3
Позвали Шатова.4 О Шатове, сестра замуж.
Степан Трофимович раздражен.

Ходил

жаловаться.

В<еликий> Писатель. «У

Дроздовых

ее

просто

не

принимают».5

Ссора из-за Картузова.
С<тепану> Т<рофимовичу> нагрубил.
рад!»6)
Письмо о Князе.
«Вы еще не так виновны: это7 Шатов

(«Неблагодарный!

с

Лизой. Он у Лизы

работает».8
Полетели предупредить о Шатове.
Выносит прокламации (и о Лебядкине, покупщик

деревни).

Шатову показывают прокламации.
Перетаскивали книги, а у ней уксус.
Лиза у Шатова. Прибил Лебядки<на£>.
Лебядкин донес.9

1

Текст: На виду

всех поцеловал

полях вверху справа и отчеркнут.
2

3

~

Лебядкину?»

В рукописи

записан на

кавычки отсутствуют.

Далее было: великий Писатель,
Vinaigre de toilette <Туалетный (косметический)

уксус

(фр.)>.

вписано.
4
5

Позвали Шатова.
вписано.
Текст: Губернаторша.
не принимают».
~

6 В
рукописи кавычки отсутствуют.
7
Вместо: «Вы еще не так виновны: это
8

9

406

В рукописи

Далее

кавычки

отсутствуют.
*

знак:

отчеркнут.

было: «Это

Сватьба.

Дроздовы
границы

из-за

но не

Кондратия нет.
Дроздова

насмешливо,

о

Ле-

У

и

Липутина

цевском.
Ст<епан>

веря.

Оттого

сосватан,

Чтение

о

Слонь-

Т<рофимови>чна-

согласился читать.

насилу

смотрит

когда

что

потому

надо выказаться.

зная

воротились,

бядкине,

Чтение,

(Лихорадочно.)
уже

В<ар-

вара> П<етров>на
начинает

о

заговаривать

перебивает,
насмешкой

не

сватьбе,

слушает

то

и

с

перебивает.1

Драгоценное Замечание
NB) О прокламациях.
В<арвара> П<етровна>.
пришла

я, однако же,

к

...< > Я2 перед

убеждению,

С<тепан>

Т<рофимович>. <
В<арвара> П<етровна>.

одни3
по

самые

крайней

умные люди

мере

С<тепан>
выражено,

>
<

на свете,

К

какому<?>

К такому, что не мы
Ст<епан> Т<рофимови>ч,
>

не мы с вами, а что есть и

Т<рофимович>.

<

вами невежда, но

и т. д.

>

умнее

нас.

И остроумно

и

изящно

но...

...поговорите

Потом

с

Липутиным.

тему В<арвара> П<етров>на интересуется
спросить сына, видя, что он близок с Нечаевым. Главное, что ее
заботит: неужели это всё так просто (как в прокламации сказано,
NB:4 выписать), не может быть, чтоб так глупо; должно быть,
на

что-нибудь

эту

же

подразумевается.

Сын сухо

отвечает, что ничего не подразумевается и что

просто.

В<арвара> П<етровна>. < > Я спрашивала Ст<епана>
Т<рофимови>ча. Так и он объясняет.
Сын. < > Неужели и он так объясняет? Я бы никогда не
думал.

1
2

3
4

Это

очень

любопытно.

Текст: Дроздовы уже
Было: Как
Было: не мы с вами
В рукописи точка.

из-за границы

~

перебивает.

вписан.

407

Сын.
что все

<

>

Потому-то отчасти

думают,

что

эти
и

тут неспроста,

прокламации

и имеют ход,

что

что-нибудь

умно

по-твоему?

подозревают,

подразумевается.

В<арвара> П<етров>на.
Кн<язъ>.

<

Ненужные

<

>

Так

жестокости, довел до отчаяния девочку, которая

знала, что он ее ненужно преследует.

Умерла

последствий.

это не

Ужасно глупо.1

>

в

ревности

Объяснение

в

любви без

презрении.2

и в

22 окт<ября 1870>.3
Леность

и вялость, апатия.

Я был общечеловек, я кончил человеконенавистником.
Я презираю мою землю.4 <111, с. 1>ь
<

>

Через

^

день он стал доискиваться причины, почему его женят.

Текст:

Драгоценное Замечание

сверху и слева.
2 Текст:
Ненужные

полей

и

3

жестокости

~

в

~

глупо.

отчеркнут

вписан вдоль

презрении.

отчеркнут.

Судя

по направлению записи,

отличающемуся от

направления

В этот
22 октября 1870 г.
у Достоевского были эпилептические
припадки. Основная часть набросков на странице относится, по-ви-

набросков

ниже, дата могла быть вписана в другое время.

день

димому, к осени этого года.
4
=
знак:

Текст: Леность

Далее

~

вписан вдоль

землю.

полей

и

заключен в

рамку.
Внизу страницы записано:
Мне беду обыкновенно
Насылает злобный рок
в

три часа всенепременно
обволок <(>.

Ольгу <нрзб.>
Рядом

со словами «

находятся

более

темного

оттенка),

поздние

Начало 2-й

Сосватала.

наброски

к

Близок

роману

к сумасшествию»

(записи

чернилами более

тематически связанные с указанными словами:

части.

Теперь
Вот

надо разъяснить, как это всё произошло, т. е. сватьба.
тут-то я и понадобился.

(История

ареста

и

Алеши

объяснить

сцену.)
P. S. Насчет IV-ro Отделе<ния>. 3

от

себя коротким рассказом

и только выставить

5 <С. 1> является

января <18>71.

внутренней стороной обложки

тетради III.
На странице архитектурные детали, штриховка и густо
зачеркнутая каллиграфическая пропись: Пого
408

Паровоз

пыхтел

постукивал1

и

по

рельсам,

точно

приговарива<л>:
Век

и век и

Об Шекспире:
Это без направления
Это

не

Лев Камбек.

и вековечное и

удержалось.

насущного,2 чем, по
учителей, исчерпывает<ся> вся действительность.

простое воспроизведение

уверению многих

Вся3 действительность

не
исчерпывается насущным, ибо
в нем в виде еще
заключает<ся>
огромною4
Слова.
невысказанного
будущего
подспудного,
Изредка являются
своею частию

пророки, которые угадывают и высказывают это цельное5
Шекспир это пророк, посланный Богом, чтоб возвестить

слово.

тайну
<

о человеке, души

>

Пророк

Знаете

нам

человеческой.6

и7 помазанный

это нельзя сказать-с.

ли вы, что значит слово

«помазанный»?8

Бледен и трясся. Поглядывал вокр<уг> мало.9 Ушел
будто расстроенный.10

Вы,

конечно, не сердитесь.

Ухо

как

бы уж ярость,

шубу.11
В<арвара> П<етров>на:
Велик<ом> Писателе
1

2
3

4

>

Не бойтесь

ничего, он при

описка: подстукивал

Росчерк

вписано.

и

пера.

вписано.

8

В рукописи

9

Поглядывал вокр<уг>

10

<

В тексте описка: Все
Было: большою
цельное

7

Липутин,

захохотал он.

посмеет.12

не

Автором исправлена
Далее было: в

5
6

как

кавычки отсутствуют.

мало.

Более поздний вариант

вписано.

к этому месту чернилами другого от-

тенка:

[Он] {[Он] Через

мгновен<ие>

он}

как бы уже

случилось, и точно созерцал происшедшее в отдаленности.

забыл,

что

Оглядевшись

кругом
как-то злобно и весело <было:
и поняв, что случилось, он улыбнулся,
весело и злобно>. {Еще через мгновение} он был бледен и трясся. Шум
поднялся

силой

ужаснейший

не решились.

В<севолодовича>
11

12

никто ничего не

[Наконец,

понимал,

действовать

общества.] Он засмеялся
вписано.
Липутин, шубу.

из числа членов

захохотал он.

но

тут же, единогласно исключили Н<иколая>

Текст: В<арвара> П<етров>на

~

не посмеет.

и вышел.

отчеркнут.
409

Не
У
в

спасешься, аще не

2 рода

нас

ет<ся>,

золотая

все эти наши

бы

с.

2>2

что-то недосиженное,

определившееся.3 Затем,
которой жить хорошо.4

резко

середина,

Недосиженные

Гр<ановски>й.
определившиеся

в одних как

господ

безобразия

других до

согрешишь.1 <111,

семинаристы

разуме-

это мы,

и вот они.

Скороспелость

тут

ужасная.

Дешевое
Это уж
замашка

самоудовлетворение.

он

корячился. У
в

покорячиться

друзья3

первенствует и если

всякого влиятельного человека есть

кругу

отчасти

друзей,

если он над ним

уж ему надоели.

это,6 чтоб побесить Шатова. Ужасно

Проделывал

он

нравилось ему побесить

иногда Шатова.

«Шатова,7
смеялся.

прежде

чем с ним начинать

заключил

Крич<али£>

1
2

говорить, всегда надо

Степан Тр<офимович>. Он ужасно
Любил дразнить Шатова.9
Чтоб побесить, про <]> В<иргинско>го,
Шатова
Я говорил про Липут<ина>.

связать»,8

Не спасешься, аще не согрешишь.
На странице архитектурные

так.10

запись вдоль левого поля.

детали

и

портретный

(мужской профиль); в верхней части каллиграфические прописи:
[Пост], [Посто], адрес: На Тверской, Гостиница Мамонтова
Часть страницы занимают деловые записи и подсчеты,

рисунок

по-видимому, связаны с подготовкой романа «Бесы» к
печати. В частности, в них упоминается «Русский вестник», а
некоторые из них,

[Особый счет. Глава 1-я. Стр. У Ани]
Вместо: резко определившееся
было: а. определенное б. твердое

также есть помета:
3

и определенное
4

Текст: Затем

~

жить хорошо.

вписан.

3

Далее было: ему
6 Было:
Говорил он,
7

впрочем

Было: Но Шатова. Слово: Шатова

зачеркнуто и

восстановлено.
8

Было: прежде чем говорить с ним, надо связать В рукописи
кавычки отсутствуют.
9
Любил дразнить Шатова.
вписано.
10

410

Текст: Чтоб побесить

~

так.

вписан ниже.

Липутина, например,1

хоть

и

можно

было

завлечь в

исступленный спор, но поддразнить нельзя было безнаказанно,2 потому
сплетник
что и сам3 злобно умел отшучиваться. Но Липутин4
и клеветник,

и человек

был

неразборчивый5

вича> по

притом доказанны<й>

и

либерал.6 Зато Шатов

люди еще молодые, иногда вполне бывали

Шатов. Хотя
руки связать». Но
<

и

Виргинский,

жертв<ами> Ст<епа-

Трофимов<ича>.7

на>

и

не из молодежи

гостеприим<ством> С<тепана> Т<рофимостарой памяти. Он был всех старее из нашего кружка

пользовал<ся>

и

Шатов впослед<ствии£>, «Шатову надо
над Шатов<ым> он смеялся, а Липут<ин>

и

> он слишком даже не
спускал

входил8 действитель<но>

«Шатову

Мы

>

все

Ст<епану> Т<рофимови>чу

исступле<ние> при спорах

надо руки связать» и т.

говорить, наперед связав ему

<

в

<д.> «С Шатовым

с ним.

надо

руки».9

недосиж<енные>, у

нас

нет

резко опреде-

лив<шихся>.
<

> А

<

>

я кто<?>
спрашива<л> Липутин.
А вы10 золота<я> с<редина>, кот<орой>

жить

хорошо.
в Бога.
Потом может действительно оказаться,11 что это еще больше,
чем надо. «Не над<о>12 всякий же случай верить мне», как
между нами все и как выразился про них Герцен. <///, с. 3>

Верил

1

2
3

4

5
6
7

Над

словами:

Липутина,

безнаказанно
и сам

например

~

которых

то
я

начато:

(человек

вписано.

Было начато: Но мо<жет быть£>
Было: может быть, и неразборчивый
Текст: и пользовал<ся>
либерал
Ниже под знаком: // вписано: ...Что

ского>

было

вписано.

это

был иногда больше некоторы<х>

вид<ел>

же знак после слов

8

Далее было:

9

Текст:

вписан.

же касает<ся> до
из

Вир<гин-

семинар<истов>

в Запись не закончена. В основном тексте такой
«жертв<ами> Ст<епана> Трофимов<ича>».

в

он слишком даже

~

связав ему руки».

вписан.

В

рукописи кавычки отсутствуют.
10
начато: со
11

Далее было
Незачеркнутый

12 В

вариант: Может действительно оказаться потом

тексте описка:

Не

над
411

Идея
Помощь

всеславянства.

комитетов

не

распространяема
но

славян,

и

приготовления

быть

должна
на

одних

на

русских для

их

к

Образование

в

ней.

связь

Паскаль.
Это наверно
сказали; это

<

совершенно

отличного

от

и

же

и

по-русски,

удавалось.

Oh,

que поп!4

Предо-

Шатову.

проповедует послезавтра.

Что

Липутин<?>

сознательно

что он

несет3 миру

Запада

и

почему

право надеяться
мир славянской идеей?

Узнать

чье-нибудь.

Это что?3
Впал в пьетизм

имеет
обновить

не вы

понимать

Запад

уяснить себе,

>

ставл<яю>

всего

Непременно Классическое
образование, чтоб новый всемог

наверно

не часто, но

славянства.

славянин

сам

славяноУж
вы
не
фил<ом> стали<?>

Курсов

истории России и всеславянства у
нас
с целью выказать
органическую

ко мне

тебя

бы

Удавалось

всеславянской идее2 и укрепления
А для того:

Павел,
исправил.1

Воротися
Я

<

>

Ваша родня

был для

меня

самый

неожиданный сюрприз.

Запад нельзя без
образования.

Классического

Итак,
России

славянам

помогать,

а

в

подготовлять матерьал.

1

Слева от текста дневниковые календарные записи под
1870 года. Особые Заме тки. (NB. Нового стиля.) Под
текстом стенографические записи А. Г. Достоевской с расчетами.
2
В рукописи: идеи
заголовком:

3
4

3

412

Далее было начато:
О, совсем нет! (фр.)
Было

начато:

в

Этому Ш<атову>

это

и1

Неужели

он

считал его

<///,

сумасшествии <?>3

Успенского):

с.

способным

на

такую

шутку2

не

в

4>4

Шатов накануне смерти говорит жене (по поводу
<
> Показаться на земле, всех полюбить больше себя,

добро, отойти

сделать

жалеемым, получить и от них

счастья, за них, и т. д.

добро

с

мукой5

восторженная тирада.

Шатов Князю

(в восторге):6

<

>

Мы

новая

РОССИЯ,

ИЩЕМ И УКАЗЫВАЕМ
САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ.7 Мы ТВЕРДЫЙ КАМЕНЬ В ВЫВЕТРИВШЕМСЯ
СЛОЕ.
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ

Россия,

Шатов говорит:

<

>

Русский8

заходил.10
каламбура
Ст<епан> Троф<имович>.п

атеизм9

никогда далее

не

идея.

Уже

после

12Шатов говорит
и всех новых

<

>

розог. Эта идея серьезнее,

идей,

о

с

женой

о

Истребление
чем вы

лесов

думаете.

Старчестве и бессилии нигилизма

мещанской бездарности

их, о завистливом

равенстве, об уровне посредственности.

<///,
1

и

Далее было

3

Текст:
нижней

4

другом),

6>13

вписано.

2

записан в

с.

начато: в сво<их

Идея

всеславянства.

мыслях£>
~

не в

сумасшествии<?>

половине страницы.

На странице геометрические рисунки (треугольники

вдоль левого поля через всю страницу

один в

московский адрес

художника В. Г. Перова. На <///, с. 5> записи о бытовых расходах, расчеты,
архитектурная деталь, каллиграфические прописи и пробы пера: [Je

vous], Victore Hugo, H <2 раза>. Почерком А. Г. Достоевской записи
городских (петербургских) маршрутах с подсчетом расстояний.
5
Далее было: счастья, что
6
I
8

о

В рукописи двоеточие отсутствует.

В рукописи запятая.
Было: Русское

9

Незачеркнутый вариант: вольнодумство
10 В
рукописи незавершенная правка (сохранена форма среднего
рода, относящаяся к слову «вольнодумство»): заходило
Первые три абзаца записаны разным почерком (т. е. в разное
мя), третий абзац
чернилами более темного оттенка.
II Ст<епан>
вписано.
Троф<имович>.
12

13

вре-

Знак: 2
На странице разрозненные

заметки, которые могли быть
сделаны в разное время, судя по различию в почерке и чернилах. <///,

с.

7,

413

I)1
Роман
1-е ноября 1870
быть, Ст<епан> Т<рофимови>ч

(Стало
В

чем

(мимо характеров и главной,
романа?

собственно

непосредственной идеи)
В

необходим.)2

интрига

том, что:3

1) Лиза

влюблена

в

Nicolas страстно, чрезвычайно,

особенностями

и

проявлениями

своего

со всеми

эксцентрического

характера.

2) Nicolas
поразившей

его и

в

известном отношении

овладевшей им)

(в

человек

отношении идеи,

отпетый;

но иногда

поражена
натура его (живая непосредственная сторона ее)
Лизой. Это случилось в Швейцарии, когда он, опомнившись, вдруг

Случилось и потом в нашем городе.
3) Лиза употребляла все средства, чтоб поработить его,
уязвить его, оскорбить его, возбудить его ревность (Шатовым,
Нечаевым), но только бы привлечь. Иногда ему становилось
бежал.

противно; но

он увлекся.

раз

4) Про Лизу

Шатова ему передал

и

Липутин. Нечаева

он и

сам видел.

3) Приехал же Nicolas действительно
духа: В

состоянии

нем

идея жестокая

ею,

в

ужасном

великодушная идея победить. Он потому сходится
Шатовым, потом с

В

то же

В

то же

время

и

Нечаева

и исповедовать

сводит с

время
Федьку
чтоб Князь знал наверно,
и

сказал, хотя и не

11>

Тихоном. Хочет

сначала с

себя перед всеми,

себя стыдом хромоножки.

и наказать

Надо,

и загадочном

овладеть
боролись две идеи: 1) Лиза
и хищная. 2) Подвиг, восстание на зло,4

Лизой

из насмешки.

выглядывает.
что

Федька убьет,

и не

способствовал.

с. 8, 12> записи почерком А. Г. Достоевской,
стенографические. На <111, с. 9 10> записи
<1870 г> (см. с. 345 347).

не заполнена, на

<111,

во втором случае также
от

25
1

и

24

июля

Авторская

записей.
2 Текст:

более
3
4

414

нумерация; указывает на последовательность

(Стало

быть

~

необходим.)

вписан позднее чернилами

темного оттенка.

В том, что:
вписано.
В скорописи автора слитное

написание: назло

У

него

было намерение подкупить
туда 1000 рублей.

убийцу. Но

он только по

казал, что относит

Приехавши, Князь действительно

не знал:

объявит

не

ли он

брака?1

своего

Обновление

и

для него заперто

воскресение

единственно потому, что он оторван от почвы, следственно, не верует и не
признает

народной

него ложь.

гуманной

нравственности.

Отвлеченное

же понятие

Подвиги веры, например,
об общечеловеческой,

на деле не состоятельно.

совести

Это

выставить.

для

Он вдруг

Ури уже сделано, но
кроме как Даше в самое последнее

падает, хотя, например, распоряжение насчет
он

него

про

никому не говорит,

время.

6) Про Дашу

он знает, что она его

любит,

но

ему2

до времени

это отвратительно и помогать ей он не хочет, напротив, из
злорадства сводит ее еще более с

<///,

Ст<епаном>

Т<рофимови>чем.

64>

с.

2)3
7) Дело Дашиной
более

всего

сватьбы продолжается

во весь

исказил ее и имеет на него влияния

говорит прямо: «Ты глуп».4

роман,

но

Нечаев. Он отцу

Прямо уверяет его, что он
надо). Смущает его. В<арвара>

чужих грехах (что
П<етров>на говорит, что брак будет только для формы. Ст<епан> Т<рофимови>ч, и без того оскорбленный тем, что его все
так и

женится на

бросили

Дарье,

и презирают его познания и таланты, волнуется,
объясняет<ся> с ней и оскорбляет ее вопросами.

пишет

ему и Варваре Петровне, что отцу (С<тепану>
Т<рофимович>у) хочет<ся> из самолюбия и тщеславия (из
Нечаев

доказывает

Дашу к слезам, раскаянию и сознанию,
сделать: «Потому-то ты и не новый
умеет
просто
человек, что тебе хочется сыграть Сакса <и>3 получить
награды

подвига)

награду,

а

просто

Ст<епан>
1

привести

он не

а что

не

умеешь».6 Нечаев

Т<рофимови>ч

Текст: Надо, чтоб Князь

жестоко смеется над ним.

требует

под конец непременно
~

своего

брака?

Но

от нее

вписан в правом

верхнем углу страницы.

1В
3

с.

тексте описка: его

Авторская

нумерация; указывает на продолжение текста

64> (ср. выше).
4
В рукописи двоеточие и кавычки отсутствуют.
5
В рукописи незавершенная правка: а [пр<осто>]
6
На полях рядом с текстом: Нечаев доказывает

умеешь».

заключенная в рамку помета:

ЗДЕСЬ

и знак:

~

ему

<///,

не

=

415

и Нечаев совершенно уверен,
Князем.1 Ст<епан> Т<рофимови>ч

признания. С своей стороны

Даша блядовала

с

что

Князем.
Но2 Князь вдруг употребляет новый маневр. Он
что между ним3 и Дарьей ничего не было, заводит историю,

объясняется и с

8)
доказывает,

Лизу, Прасковью,

привлекает к обвинению

Нечаев показывает,
запискам

и

отца

что он единственно

доказывает

В<арвара> П<етров>на
обещает
к

ней

весь в

что

сподличал. Тут
Скворешниках и

он
в

высказывает

Ст<епан> Т<рофимови>ч после лекции бежит.
Дарьей, Сцена, спрашивает, что, если он придет

пенсию.

Князь говорит

отцу ясно,

всё

спрашивает Нечаева.
говорил по словам и по

с

и в

грязи

крови, примет

ли она его,

одним словом,

несколько загадочных слов.

на

9) Но Даша подглядела, что Князь загорелся зверским
Лизу. Она (хоть и соперница) бежит к Лизе и

предуведомляет ее,

что он женат

всё прощает ему
отдается

потому-то и4

убегает

хочет сначала

это.

бежать

(Нечаев

с

ним,

Тогда Лиза

от нее.

иезуитски через посредство

высказывает

прямо ему

Лиза

Смерть

ему.

и

и понимает только его несчастье,

пламенно

Федьки. Даша

считает, что так и

а потом

огнем

надо.)

ума. Жена
приходит было

сходит с

родит5 (посредством Виргинской). Князь
предуведомить Шатова, но с насмешкой уходит. Убиение
Шатова

Шатова.

Смерть Ст<епана> Т<рофимови>ча. Князь

состоянии и

Всё

речи. Насмешливые

высказывает

про всех,

что

и

в

исступленном

высокомерные речи

втихомолку

заметил.

передать6 пастору. Лембке7 дрожит. Уезжает. На
<///, с. 61>

публике.

Хочет

Станции. Смерть.8

1-е ноября. 1870.
Главнейшее Замечание9
10...И

однако же мне надо, раз навсегда, оговориться:

Пусть

читатель с

самого

начала

примет

и

допустит

мое

извинение:
1

Далее было

2

Но
вписано.
В тексте описка: ей

3

4

Тут вдру<г>

вписано.

5

В рукописи: родить

6

Далее было: Лем<бке>

7

В тексте описка: Лембки
Текст: в исступленном состоянии

8
9
10

416

и

начато:

Под строкой

Перед

~

Смерть.

вписан на полях.

виньетка.

текстом знак

2

в горизонтальном развороте.

Я

не

отношениях

и

собственно частной

губернской жизни нашего города как
порядков1 быта, под которыми
вследствие новых возмущений этих

древних, всегдашних

вследствие

сложился город, так и

порядков2 преобразованиями
собственно

города, обстановки, быта, людей,
любопытных колебаний в этих

описываю

должностей, отношений

картиною

последних времен.

нашего уголка мне и некогда.

Заниматься
Я считаю себя

хроникером одного частного, любопытного события, происшедшего у
нас вдруг, неожиданного, в последнее время, и обдавшего всех нас
удивлением. Само собою, так как дело происходило не на небе, а
у нас, то нельзя же, чтоб
картинно, бытовой стороны, нашей
все-таки

и я не

коснулся иногда

губернской

чисто

жизни, но

предупреждаю, что сделаю это лишь ровно настолько, насколько

понадобится самою3

неотлагательною

же описательною частию нашего

необходимостию.

современного быта

Специально
заниматься

не стану.

Надо

<///,

или не надо.

Новое Лицо

Приехал
С

негодованием.
с

65>4

Зайцев
брат

С тупым

с.

жены

Виргинского.5

Зайцев.6

Нечаевым.

негодованием следил за прениями у

Ст<епана>

Т<рофи-

мови>ча.

Держит

оппозицию

Нечаеву.

С женами Виргинск<ого£> против В<иргинско>го.7
С Шатовым (с негодованием).
Мирит Шатова с Нечаевым.
С негодованием о том, что Инженер застрелился.
Против Тихона.
Шатов обернул его наконец около пальцев.

Протестует

1

2

убийства Шатова.

против

Уезжает.
О себе ужасно

много и глуп.

Далее было: под
Далее было начато:

3

Было:

4

Внизу

новыми

форм<ами>

самым

страницы было:

5

Текст: ЗАЙЦЕВ

6

Далее

7

Так

с

~

[Тайна]

[Я
Виргинского.

новой строки было

[Тайна]
потому]

не

начато:

вписан.

С негод<ованием>

в рукописи.

417

Когда убивали Шатова,
принципу.
NB.
жизнь

Или:

<

>

ушел уже

Нет,

с

убийства1

вы не имеете

по

какому-то

права эксплуатировать

Инженера.
Тоже

<

>

<

>

и

убивать Шатова

Вы2 дурак.
Я дурак? Вы

по

везде оппозиция.

принципу

не имели

права

мне это

сказать.3

Инженер
себя застрелить для

вызвался
и

общего

дела

НЕОБХОДИМЕЙШЕЕ:
РОЛЬ

измену Шатова Нечаев

Виргинской (Зайцева)

еще

ИНЖЕНЕРА

ФАКТИЧЕСКАЯ.

через дохленького

знал

Про

брата

Швейцарии.

в

NB. Дохленький Зайцев явился у нас (пожалуй, хоть с
Ксендзом)4 за 1 У2 месяца до приезда Нечаева. Сейчас стал ссориться
и интриговать против Шатова, а приехал5 Нечаев, стал с Шатовым против Нечаева. М-me Виргинская знает всё о Шатове и
о

преступлениях его,

и подавно ничего

Нечаев,

но от

еще

Виргинского

не знает,

скрывают.

но знает только то,

Липутин
что

же

приедет

предчувствует6 про себя, что он будет членом заговора.7
8Нечаев отрядил, стало быть, инженера (кроме рассылки
прокламаций и надежды в его пользе оттого, что он застрелится) для
того <///, с. 66>, чтоб тот во-1-х) Узнал, в чем дело. 2) Разобрал
Зайцева и Шатова, и так как Шатов видимо виноват, то
и

приготовиться застрелить его, а так как инженер сам застрелится, то
чтобы взять на себя.

Инженер должен
ссорится с

Шатовым

1
2

3

слева
4

5

уже с

убийства

вертикальной линией,

418

возле

которой

~

сказать.

знак:

отчеркнут

+

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
начато: с Шато<вым>
начато: что

Текст: Роль

отчеркнут слева
8

вписано.

Было начато: Я д<урак>
Текст: С Шатовым (с негодованием).

Далее было
6
Далее было
1

поэтому, приехав, показать вид, что

и злится на него.

Перед

[он]

ИНЖЕНЕРА

ФАКТИЧЕСКАЯ.

вертикальной линией,

текстом знак

2

возле

~

которой

в горизонтальном

заговора.
знак:

развороте.

+

У Лебядкина

Зайцевой)

и

Инженер, что, кроме
Виргинской и

потому остановился

же

(по

того, что он свой человек

рекомендации

уже распространял прокламации

дальше распространять

(о

чем и

по

ли Лебядкин и из наших ли?),
Инженеру особенно знаком Лебядкин еще

благонадежен
что

готов

еще
т. е.

но и
с

и

Инженеру,

уезду

поручено узнать

потому еще,

прежних времен.

за пустого и беспорядочного человека, Инженер и2
Нечаеву сомнения в том, что, может быть, М-me Виргинская
и Зайцев глупо судят и сдуру доверяют такое важное дело Лебядкину. Инженер же, главное, потому знает Лебядкина, что в
темное время Князя в Петербурге был на сватьбе Князя с М-11е

Зная его1

внушил

Лебядкиной шафером и,
тайну Даше, потому что

быть,

стало

она того

(Князь очень
Даша). Деньги же, для

заслуживала

прекрасных людей,
доверил ей потому,
какова

чуток и падок на

Князь доверил

свидетель.

Лебядкину,

что не хотел доверить
ничьей честности, кроме Дашиной, да и Даша раньше
подвернулась.3 Инженера же просил успокоить и вразумить Лебядкина,

передачи

писавшего
деньгах и с

настоятельные

слишком

ему

угрозами разгласить.

Князь скоро приедет

что

рублей,

и если

будет

и

умен,

Инженер

решит дело,
то даст

Нечаева

Лебядкину
NB) Князь3 друг
тайн,

Князь

что

тайны,
что

а

Нечаева

о

что

потому,

он

другом поручении

к

и

(и желает)

Князь

угадывает

не

доверяет

его уважает,

открыть ему

так до
и

конца)

все

потому,

внушающее ему

все-таки не тот

почти все

всех

знает,

тайны

угадывает<,>

человек.

и замыслы

и даже с ним

о многом.

NB) Князь

постоянно

и

со

всеми

никогда

Тихоном. С Дашей,
Почти всё (в предсмертном письме).

высказывает<ся>,
всех.

именно

удерживающее

на деле, и тот знает, что тот

советуется

триста
передаст имение.4

и

впрочем, ему

каждый раз (и

окончательное, что

впрочем, Князь

о

и что он послал

откровенен, страшно

есть что-то постоянно его

Хотя,

Тот,

не донесет, и почти готов

останавливается

убеждение

границу

Инженеру.

Нечаева.

хотя очень с ним

за

должен был сказать,

еще 1000

Князь поручает <///, с. 67> Инженеру
был шафером. Князь, впрочем, не знает
от

письма

даже с

окончательно

не

однако, больше

1

Далее было начато: Ин<женер>
Далее было начато: вр
3
Далее было: (NB. Тут вышло qui pro
Инженер
2

4
3

и передаст имение

Далее было

quo <недоразумение

(лат.)>:

вписано.

начато: очен<ь>

419

Но

Инженер (с радостию принявший от Князя
Лебядкину, ибо тут был предлог подойти к Лебядкину)
стал передавать о деньгах, то, ошибкой, сказал, что Даша должна
была передать 1000 руб. Лебядкину пришло в голову, что Даша
когда

поручение к

украла,

бомбардировать

и стал

NB. Одно

ее письмами.

Варвара Петровна.
Ст<епану> Т<рофимови>чу. (Об этом и
на вечере на именинах Ст<епана> Т<рофимови>ча, причем
объявилась тайна КнязяО
2Таким образом тайну Князя о браке знают Даша, Инженер,
Нечаев и Лебядкин. Все хранят молчание. Но Липутин, поивший
Прислано

письмо

было

перехватила

и

Лебядкина, кое-что подозревает сильно, и ему хочется узнать.
Для того и носится с Инженером, для того и привел к Ст<епану>

Т<рофимови>чу. Липутину
и

от

Инженера

многое хочется

узнать

об Нечаеве.
NB. У Ст<епана>

своей роли

Т<рофимови>ча Инженер,

убийцы Шатова,

готовясь

заране, хитря, говорит,

к

что зол на

него.

NB.
эмиссара,
знает.

Инженера

Шатову, но не в виде
про типографию. Зайцев тоже ничего не
от них скрыл.3 <///, с. 68>
командировали

к

и сам не знает

Это Нечаев

и

Виргинский серьезный Социалист:
Он говорит: «Я бы умер за это».4
Он отстраняется от Нечаева и Инженера: «Это
Нечаев, большая эрудиция,
не

спорит,

Князь

насчет

со всем соглашается.
всех

серьезнее судит

о

не

социализ<ма>6

то».5
ни с кем

Ему главное Заговор.
Социализме.7

Виргинский. Сказал «это не то»8 Князю. Тот тотчас же
пришел к нему. Про новое грядущее поколение людей
заговорил
(как во Францию без классицизма германо-романского
племени, поговорил с ним и ушел навеки.)

1

2

Текст: Об

этом

~

тайна Князя.

подчеркнут дважды.

Знак: 2

3 Текст: NB.

Инженера

~

от них скрыл.

вписан на полях вверху

и отчеркнут.
4
5

6

420

В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи кавычки отсутствуют.
насчет социализ<ма>
вписано.

1

Далее было

с

8

В рукописи

кавычки отсутствуют.

новой строки:

Виргинский

новое поколение

людей.

Виргинский, уже убивая,
«Это не то, не то». <///, с.
2-я

половина

2-й

на месте,

в

роще говорит про себя:

71>х
29 ноября <1870>

части

Предисловие.
О

том, как мы сидим.

Посещение Липутина, знакомство с Инженером. О Ленамек на Дашу. Отчаяние Степ<ана> Т<рофи-

бядкине. Ясный
мови>ча.

Наутро

моя

встреча

Великим Писателем.

с

Т<рофимови>ча. Письмо, посланное к
В<арваре> П<етров>не.2 Намерение его послать три письма.
Письмо к Князю рассказывает, а к Даше читает. «О как мне
стыдно перед вами».3 Нервен; я его успокоил, он пошел.
Между тем приключение в церкви В<арвары> П<етров>ны. Посещение Лебядкиной одной.4 В<арвара> П<етров>на вне себя3 воротилась; Степан Тр<офимови>ч уже
Записочка.

Раскаяние Степана

дожидается. «А

«Здесь

вы

здесь,

я

так

Инженер»,

есть

думала».6 Что

такое

Лебядкина.

говорит ей Ст<епан>

Т<рофимо-

и

«Если вы будете того достойны».7
Посещение Лебядкина. Нервозен, обижен,8 159 руб. Уезжает.
В<арвара> П<етров>на вне себя. Приезд губернаторши. Это

ви>ч. «Жених

Ст<епан>

<///,

<

>

великого писателя.

Дроздовых

в отчаянии:

1

я?»

Т<рофимови>ч.

Губернаторша про10
от

ли

с.

«Я

70>

Чашка кофею пролитая.
Nicolas продает имение,

слышала

одному11 Лебядкину. В<арвара> П<етров>на
дам вам знать.

не заполнена.

Сидите дома».12

<111,

с.

69>

в

архивной

нумерации

(ошибка пагинации тетради).
2
Далее было: Три письма к В<арваре> П<етров>не.

отсутствует
3

В рукописи

4

Далее было начато: Ее встре<ча>
В<арвара> П<етров>на вне себя

3
6

«А

кавычки отсутствуют.

вы здесь, я так и

7

думала».

Далее было: но не в том дело? Я
Кому он продает?»
8
Далее было: покупаю имение

вписано на полях.

вписано.

получила грозное известие. Nicolas

продает имение.
9 Было: 25
10

Далее было: В<арвару> П<етровн>у

11

было начато: Л<ебядкину^>
Вместо: одному
12
В рукописи в данном абзаце кавычки отсутствуют.

421

Я ждал Ст<епана> Т<рофимови>ча дома у него. Он
пришел. Он наскоро пробормотал мне. «Я встретил ангела».1 О
Лизе.2 Лиза3 уехала.
Что такое Лебядкин?

ЛИПУТИН

заключает
Ст<епана>
у
Т<рофимови>ча:
Да мне-то что<?> Я на4 весь город закричу, если надо.
Кричит же Лебядкин по всем кабакам. Не церемонит<ся>.
Шатову самому5 в глаза говорит. А я-то чем виноват, что вам

<

>

передал?6
Извините, мне
Инженер.
Ах, Боже, да и я с вами.

некогда.
...

> Я... я... я не
могу
тут вздор!
Как вздор? Да ведь вы же сами объявили Лебядкину от
имени Николая Всеволодовича, что ему7 целая тысяча была
послана.8 Лебядкин ведь мне сам говорил,9 что Дарья Павловна у
него 70010 рубле<й> утаила. Николай Всеволо<до>ви<ч> будто
бы поручил ей
и никому другому
1000 рублей вручить
Капитану Лебядк<ину>, а она будто всего ему 300 вручила и 700
<

утаила.

Липутин, берегитесь.11 <///,

с.

72>и

1

В рукописи кавычки отсутствуют.
На полях слева вдоль текста было начато: После посещения
Лизы: «О, я верю, она бож<ественна>». В рукописи кавычки
2

отсутствуют.
3

Вместо: Лиза

4

Далее было:

5

было

начато:

Ч<то>

ведь

вписано.

самому
6

Далее знак: / / /
7
Далее было: 1000
8
Далее было начато: Ве<дь> На
<

Я...

>

я... я не могу

~

была

послана.

полях

слева

от

текста:

запись в рамке: с

неописанною наивностию
9

Далее

было

начато:

[что и] [инже] Инженер повернул<ся>

а

вы его
10

11
в

Было: 7000
Текст: < > Я...

нижней
12

я... я не могу

~

Липутин, берегитесь.

вписан

части страницы и на полях.

На странице архитектурные

детали и

каллиграфические

Каро, Ин, Moscou <3 раза>, St. Petersbourg, St. Petersbo<urg>,
St. Pete<rsbourg>

прописи:

422

Слова

и

насущноеJ Ст<епан> Т<рофимови>ч

в

1-й

части:

ли
мой
мальчик, мой добрый милый мальчик<?>2
О как я неправ перед ним. И... и
как
<

Жду Петрушу! Приедет

>

за

терплю

И

<1>.3
Лебядкин

кричит про

раба;5

крепостная

я ее вот

про это, обижается

узнав

Вошел:

<

>

Извините,

это...

Петруши.

не видел

Я

я...

давно

уже

о нем слышал нечто

д.4

т.

Дашку:

«Я

благородный,

человек

как...»6 Ст<епан>

а она

Т<рофимови>ч,

требует объяснений.

и

Я убит,

убит, убит навеки! Но

я

мне

встретился

ангел.

Об Лизе,
<

>

и

потом после

уж

Чашку

<

отчет

об

его

странствиях.7

кофею,
она не

<

и потом:

Лизы

Знаете,

>

>

Да

>

Знаете,8

может

рассердилась,
обласкала

она даже

быть,

именно

потому,

меня.

что вы

облили

ее

кофеем.
<

Ах,
не знаю...

я сам так

Теперь,

думаю,

всё! Зачем

зачем это

я только

эта

боялся

высказать...

сватьба!..9 Зачем

я

ничего

когда я опять счастлив, как бы я желал, чтоб

этого ничего не было...

И вдруг:
меня эта

<

<

>

Но

ведь я люблю

женщина<!> Ведь

бы

сгнил

ее!.. Ведь
без нее,

и

чем

была для

проч.

> Я себе фрак заказал.

Нуж<но> смот<реть>,

1

я

посмотри. <

>

Тварь.

было начато: Жду Под строкой повторено почерком с
каллиграфии: СЛОВА Далее знак: 2
В рукописи запятая.
слышал нечто <£>.
как терплю
вписан.
Текст: И... и
И т. д.
вписано.

Далее

элементами

2
3
4

~

5

Незачеркнутый вариант: она холопка;
6 В
рукописи открывающая кавычка отсутствует.
7 Текст: Вошел
об его
вписан в
~

странствиях.

страницы на
8

9

свободном

Вместо: Знаете
Было: !

правой

части

месте и отчеркнут.

было

начато:

Я

423

<

>

Тут

поешь гимн, а он не

Шатов, Шатов,
Понимаешь
И ей вслед

Прежде

как

хорошо

больною матерью слезу

почти

свете!1

влюблен.

ли ты, осел, я

с

отпирает.

жить на

мою

посылаю.2

подрались.3
Я пришел к тебе с приветом
Рассказать, что солн<це> встало,
Что

оно

горяч<им>

све<том>

По листкам затрепетало.
Шатов дико

слу<шал>.
Рассказать,

что лес проснулся,
Весь проснулся... ве<ткой каждой>,

Рассказать,
Песня зреет...

как

это? Я

не

что песня

знаю,4

что

зреет.

буду

петь, и все-таки

черт ее дери.

всё равно. Но...

Ну

Вы

пьяны и

Ведь есть
Молчание.
<

<

1

3

5
6

приветом

сын

кроме

ссоры.7

(ушел).

~

~

другой,

и

отчеркнуты.

Прежде почти подрались.
Далее было: и боюсь
я к

тебе

вписано и

обведено снизу полукругом.

вписано в нижнем правом углу страницы.

я все-таки с приветом

Незачеркнутый

пришел!

вписано выше справа

вариант: чем ссоры

Но для такого дурак<а>.
Я влюблен.
Молчание.
Текст: < > Есть минуты

~

Далее

//

от

Далее было:

необразованное.

слов «кроме ссоры» тем же почерком и чернилами.
9
знак:

424

пришел!6

убирайтесь.

же нечто высшее,

стихотворного текста.
7

8

я все-таки с

Текст: < > Я себе
на свете!
вписан на полях и отчеркнут.
Записи: Понимаешь-ли ты
посылаю.
сделаны на полях, одна

отдельно от
4

тебе5

> Есть
минуты, понимаешь ли, есть такие минуты...
> Ничтож<ество> необразованное.8

С-с-сукин
Бумажка.
Граната.9

2

я к

вписан

ниже

<

Шатов, Шатов! Я

>

влюблен.

Молча<ние>.
< > А ты ж<ив?>

<г>
Шатов, Шатов, отвори, пока

Шатов,

не

осрамлен.

люблю

Амазонку,
Аристократическую дикую девчонку.2
К черту прокламации!
Вы дурак, вы пьяный мерзавец.3
<

>

я

Я был

ничто, а теперь я4 деньги за сестру с подлеца

за

получил.5
<

>

Деньги

<

>

А

твоя

сестру получил
и ты

сестра

и

пьешь.6

раб крепостной

и твоя

сестра

с

700 утаила.
брюхом ходит, раба воровка,7
<
> Ты деньги за свою
сестру пол<учил>, сволочь.8
А моя, знаешь, кто она? Знаешь ли, кто она?
Кто?
спросил Шатов.
<
> Ты
думаешь, я не смею сказать.
Не смеешь.
Не смею<?>
Не смеешь.
<
> Не смею
скажу!
и

она у меня

.

Мерзавец! Да говори.9
Лебядкин помолчал.
Па-адлец! <///, с. 73>10

1

ж<ив?> <j>
Текст: Молча<ние>.
вписан правее.
Было: Дикую девчонку.
3
Текст: < > Шатов, Шатов! Я влюблен.
пьяный мерзавец.
вписан на полях внизу под цифрой, обведенной в круг: 1
~

2

~

4

Далее

5

Текст:

полях под

6
7

было
<

пол<учил£>

Я был

ничто

цифрой, обведенной

и пьешь

9

~

с

в круг:

подлеца

получил.

вписан

на

2

вписано.

Было: Твоя сестра раба

8 сволочь

от

начато:

>

и

воровка

вписано над словами

«раба

и воровка».

Текст: < > Ты думаешь
вписан выше, справа
Да говори.
слов «Я пришел к тебе с приветом».
10
На странице каллиграфические прописи: St. P<etersbourg>,
~

[Карма<зинов>]
425

Слова

Лебядкин
<

мой милый

и словечки

(да

ведь и ты

Лебядкина).
(я это теперь

Обесчестят воспитанницу. Маменька

>

не

про Nicolas

говорю).1
Хромоножка Шатову:

спросите,

за что он меня

<

>

Что

вы

меня

не

сколько

бы

никогда

бьет.

за что?
Не скажу, не скажу,

Ну
я ни

не

терпела

бархатные

золотые

хоть

скажу. Знаешь
а

всё

режь,

не скажу.

ты песню,

не

И

Шатушка:2

Столы

скажу. А спросил бы

Еще как сказать хочется!3 Хоть кому-нибудь
сыскать), хоть бы креслу вот этому сказать. Сон я

может, и сказала бы.

(т.

е.

друга

видела:

он ко мне,

приходит

Наяву

нет, не было

Кн<язь>. А

может, и наяву это было.

наяву.4

Правда, что твоя жена сбежала?
Шатов Леб<ядки>ну.5
Если это

и т. д.
так

будет

продолжаться, то я вам нос сорву.
<
> Я
съеду, съеду.
Лебядкин: Я пришел к тебе с приветом,

Лебядкин:

Рассказать,

что

солнце

Я

встало.

хитер!6

Инженер Липутину: < > Если вам очень хочется
Лебядкину, то это до вас не касается.

знать,

зачем я ходил к

Инженер
тем

лучше.
Я вовсе

всеми силами

о

сумасшествии,

не стою за

стараюсь

Цивилизации:7

принцип

<

>

Чем скорей,

всеобщего разруше<ния>. Я

не иметь своего мнения.

После некоторого колебания:8
<
> Это совсем не
трактат.
1

Текст: < > Обесчестят
вписан.
не про Nicolas говорю).
Знаешь ты песню, Шатушка:
вписано ниже и отнесено к
месту соединительной линией.
3 Было: Ох как хочется сказать!
Значи<т>
Далее было начато:
4
Текст: хоть бы креслу
не было наяву.
вписан справа от
~

2

данному

~

текста.
5

Шатов Леб<ядки>ну.

6

Между

вписано на полях.

процитированными стихами и
фигурная скобка.
7 В
рукописи двоеточие отсутствует.
8 В
рукописи двоеточие отсутствует.

426

репликой «Я хитер!»

Я

себя,

писал для

Инженер

его.2 «Но ведь

Мы

и вы очень много,

смеялся,
только

стояли на

пороге.

В<арвара> П<етров>на
<

Чем

>

это она вас

насмешила.

насмешила<?>

Даже вздрогнул. Он почувствовал,

Липутин

приходил

Лиза:

Знаю,

и что

>

Я

теперь

ехала

<

что за этим самым и

главное и начнется.

пригласить

вас лично,

знаю: вы несчастны, несчастны,

Я
вам

<

Липутин, выдумываете.1

Ст<епан> Т<рофимови>ч развлекал
эх! как это всё».3
уйдут
и

гордый

человек.

да?

счастлив.

Снимите шляпу

>

Як

Поцеловала.

снимите.

сейчас приеду.
Ст<епан> Т<рофимови>ч

воротив<шись> бросился

на

диван и заплакал.

Лиза
мой друг,

Ст<епану> Т<рофимови>чу
превосходный

Смотрите
читать

про офицера: <

же, непременно полюбите его.

что-нибудь,

плече его, даже

он

> Это

человек, вы его должны полюбить.

вас

обнимать

Вы ему

будет слушать.4 Даже

его

можете даже

слезы лить

на

можете.5

Лиза мне: < > Благодарю вас за визит, а главное, за6
Шатова.7 Будем друзьями. Я вынесла вчера об вас комическое
впечатление.

Если

вы

Если

же вы

1
2

3

конфидент...8
ругаете

его...

Текст: После некоторого

Далее

знак:

~

выдумываете.

вписан на полях.

вписано.

развлекал его

/// Текст: Инженер

смеялся

~

отчеркнут. В рукописи кавычки отсутствуют.
4 Было: слышать
5 Лиза
Ст<епану> Т<рофимови>чу обнимать
~

вписано в

нижней правой

это

всё».

его можете.

половине страницы вдоль текста и

отчеркнуто.
6

1

8
начале

визит, а главное, за

Далее

было

начато:

Это предложение
записей

вписано.

Вчер<а>

связано

соединительной линией

на странице: да ведь и ты

с фразой
Лебядкина (см. выше).

в

427

Ну

хорошо,

Но

я вас оставлю

Лиза

об тёте

Тетя
Что бы ему
<

>

Книжек,
Я

я

не

будем

глупа,

друзьями.

Шатовым,

с

поговорить

умны.1

вы очень

ней.2

и насмешка над

виновата.

подарить<?>
<£>3

чашку

описывать

стану

блондинка

высокая

чт<о>

скажу толь<ко>,

красоты,

очень

блондинка. 2-е,

быть,

что, может

хороша была. В ней были непоследовательность
но было
беспокойство. В ней было ломание, много ломания,
она и не так

Она извивалась,
уровня.4 <111, с. 74>

как вода

детство.

ручейка,

и
и

и искала своего

Мы сидим. Она с Дроздовыми не ладит, а я
расплачивайся, и т. д.
Велик<ий> Писатель.3 В<арвара> П<етров>на
«ИДУ!»6
Я пришел.
Записочки. «Сидите дома». Она с
Дроздовыми

плоха.7

амазонок (известие от
пикироваться.9

11-м

о Лебядкине.8
часу) и Инженер
в Лизу. Человек, не видавший
Липутина). Инженер и Липутин точно пришли

Липутин (в
Лебядкин

влюблен

Ушли. Идем. «Проводите меня»; на дороге
«Сейчас приеду», воротились.10

встреча с

Лизой на коне.

1

Лиза

мне

~

вы очень умны.

страницы вдоль текста и

2 Лиза об тёте

и насмешка над

текста и отчеркнуто.
3 <
~
>

Тетя

вписано в

верхней правой

половине

отчеркнуто.

Книжек,

текста и отчеркнуто.
4
~
не стану
уровня.

Я

ней.

чашку

вписано на полях вдоль

<{>

вписано на

вписано

на

полях

вдоль

полях вдоль текста и

отчеркнуто.
3

Было: Инженер

6
7

вписано. В рукописи кавычки отсутствуют.
«ИДУ!»
с Дроздовыми плоха.
вписано. В рукописи в данном абзаце

Она

кавычки отсутствуют.
8
начато

Далее было

с

новой строки:

а.

Ушли. Я

Э<то£>
9

10

428

(известие

~

В рукописи

пикироваться.
в данном

абзаце

вписано.

кавычки отсутствуют.

по

<£> б.

«Приведите

Я представлен. Шатов.1 Что такое Лебядкин?
Шатова»2 (всё бегло). А Ст<епану> Т<рофимови>чу

приглашение на

чай.

Я

пошел к Шатову, но я не застал, в сумерки.3
Зайцев. Липутин и Лебядкин. Мнение Инженера: деньги
получил. Вопрос Инженера о самоубийстве. Лебядкин мне про
Дашку.
Вечером я у Ст<епана> Т<рофимови>ча. Пришел в 10
часов смущенны<й> насчет Дашки,4 расстроенно кается. «Но ведь
5
я получил анонимное письмо, воровка».
Дашу Лиза любит
и

Инженер

и

рекомендовала. «Я ей послала письмо. Князю

тоже.

Я люблю

Ответ

В<арвары> П<етров>ны: «Приходите послезавтра в
воскресенье в 12 часов. Приводите друга. Призовите Шатова».6

ее».

Письмо

дружеское. «О мой милый мальчик!»7

очень

Шатов у Лизы

Завтра
Типография. Шатов

Что

такое

Лебядкин?
одобрения.8

отказывается после пламенного

Возвращается домой. Визит. Сцена с Хромоножкой.
«Я пришел к тебе с приветом».9 Просунул стихи.
Хромоножка одевается и

едет.10

Наутро Сцена в церкви. Лиза увязалась. Приехали к
В<арваре> П<етров>не, губернаторша наконец. (Даша
больна.) Лебядкин. Губернаторша уезжает. Лебядкин спотыкается.
«Я хитер. Я нигилист. Я Дашку скручу. Она раба».11
(Уходит.)
Я позавтракала.
Я содержу тайну.
Я
характер.12

13Дарью

позвать.

защищает. Лиза целует

1
2
3

4
5
6

Варвара Петровна

и плачет в

В рукописи

кавычки отсутствуют.

но я не застал, в сумерки

смущенны<й>
Текст: «Но

Далее

в данном
8

10

11
12

кля-

Далее было: Стихи.

было

насчет

абзаце

вписано.

Дашки

~

ведь

воровка».

начато:

7
Слева от текста:
«О мой милый мальчик!»

9

ее допрашивает и
истерике. Степан Трофимович

вписано.
вписан.

Он пр

Вечером я у Ст<епана> Т<рофимови>ча.
помета:

кавычки отсутствуют.

Вместо: Типография.
было: Шатов
одобрения.
В рукописи кавычки отсутствуют.

и едет

~

отказывается.

вписано.

В рукописи

Далее
13
Перед

~

Рассказом наполовину. В рукописи

кавычки отсутствуют.

помета:

№ 1, обозначающая переход
2

к

следующей

записи.

текстом помета:

429

нет<ся> восторженно. Шатов

Позвала

смеется.

всех на имени

«Я люблю ее».1

ны.

Прокламации. Арест.2
«Не

хотите ли

водки?»3

Приезд Князя.
Как разрешить: Аноним? Анонимное письмо.4
И продажу имения Лебядкину?
NB. (Губернаторша сказала.)
Губернаторша о Hncolas.3
А Лиза ездила одна к Хромоножке и воротилась нервная.6

Лебядкин Лизе:7 «Красота,

надейся брака».

не

Перед Лебядкиным.8
Юднажды
Лиза

«Я

в

разразился

истерической

совсем

веселости.

брата пошла
никогда!»11

за твоего

ни10

за кого

уж лирическим местом.

бы замуж

Письмо к ней от Лебядкина, «по Севастополю безрукий».12
Выходит за жениха (Офицера), подзывает его и выходит.
«Вот превосходный, редкий, чудесный человек».13
1

В рукописи кавычки отсутствуют.
Было:
Арест.
3
В рукописи кавычки отсутствуют.
4
Анонимное письмо.
запись справа, заключена в рамку.
5
Так в рукописи: кириллица и латиница. Текст:
Губернаторша
Hncolas.
записан справа и заключен в рамку.
6
Текст: Дарью позвать.
записан в нижней левой
нервная.
2

о

~

части страницы.
7

В

тексте, по-видимому, два слоя записи

(второе

слово

дописано, поэтому двоеточие повторено, но не вычеркнуто в первом

случае):

Лебядкин:
Лизе:
8

Текст: Лебядкин Лизе

нижней центральной

части

Над

11

12
13

ни

и

заключен

в

записан в
рамку.

В рукописи

3

в рукописи зачеркнуто.

В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи кавычки отсутствуют.
Текст: Лиза в истерической веселости.

записан

430

Перед Лебядкиным.

страницы

кавычки отсутствуют.
9
записью помета:

10

~

в

средней левой

части

страницы

и

~

чудесный

отчеркнут.

человек».

В рукописи

Он

мне много

действует

тут

рассказал про нее,

Она

сердце.

что

просватала

Но

тут

же и

я заключил, что

Главная

новые мысли.

Т<рофимови>ча

была

серьезно.1

рассердилась
изъявил

согласился,

серьезно,

его она

ней

у Ст<епана>

мысль и очень даже тонкая

та,

вообще

и

не та, у

на него,

готовность

что он
и

даже

это

спросил

нарядился

в

день

согласия.2

Клянусь

Свидание <б>

Если б
но все-таки

В 1-й

вам.

бы рассердилась ужасно,
теперь, когда я согласилась.3

согласил<ась>,

гораздо меньше,

главе только

У ней
У ней
не

я не

про

чем

она

мысли.

новые мысли.
не такие мысли, а я

расплачивайся

и4

и

что в него

влюблена.
И

мое

2-я

прошло!5

время

глава:

Однажды

случилось маленькое

пришел

к

нему:

со

мною

а я ему

всё

записочки,

то,

(великий писатель),

приключение

рассказывал.6 <///,
2-я

я

утром

75>7

с.

Если такие пустяки скрывала, как
скрывала и больше.
Ответ прос<той> <£>. < > Сидите дома.
глава:

значит,

<

>

Я иду,

я

Вы

иду.

меня не оставите.

кавычки отсутствуют.
1

Текст: Он

страницы

мне

~

поверх

~

Дроздовыми не ладит
2
Далее знак:

средней левой

в

части

Короче\

Короче. Пометы относятся,
правой части страницы « Мы сидим. Она
Я представлен. Шатов» и далее.

по-видимому, к планам в
с

записан

серьезно.

помет:

=

3

Текст: Но тут

страницы

и

связан

же

~

согласилась.

записан

соединительной линией

со

в

верхней

словами

части

«просватала

его она серьезно».
4
и
вписано.
5

Текст: В 1-й

главе

~

прошло!

Текст: 2-я

~

части страницы и заключен в рамку.
7
<
>

На

Россию, Как

полях вверху запись:

2

мои

пальца,

каллиграфические
один со

детали, рисунки

прописи:

записан в

Я, который

положив

на

верхней правой

знаю мою

изучение

могу вам сказать... Слева помета: Великий

странице архитектурные

средней центральной

записан в

части страницы и отчеркнут.
6
глава
рассказывал.

ее

бедную

здоровье

<Писатель£>

и

жизнь,

На

(портретный, геометрический),

N, Le, Ra, Raphael, R, Rach, Rachel <6

раз,

штриховкой>, Paris
431

Что

ж

мне

Бьюсь
У
нельзя

об заклад,

можно

что вы считаете меня

Лебядкин

варьяция:

перчатках,

во

фраке

Степан

NB.

был

подлецом.

В<арвары> П<етровны>. Лебядкин! (Офицер:
принять».2)

Другая
белых

В<арва>ре П<етров>не. (Я
войти.)1

к

входить

Мне

отчасти знаком.

и в

«Его

не пьян, а с достоинством, в

коляске.3

Трофимович,

когда вышла

Даша,

востор«

женно:4
<

> К чему вопросы,

А5

вечером:6
проч.
> Вы

<

>

<

>

О

NB.)

вовсе не

как я

чему экзамен?

оскорбил,

я

люблю ее,

я

оскорбили.

Варвара Петровна до церкви никогда

она пожелала

Лебядкина,
и

к

ее

несчастен! О мой мальчик! приезжай

Лебядкиной.
Тут всё в один

клевету

Я

Я люблю ее.7
Кого?
Ее
её.

>

<

характера

>

и

неблагодарен,
<

о

<

чтобы разом разъяснить

Nicolas) обнаружился
И

не слыхала

день ей открылось. По настойчивости
всё разом довести до конца и потому приняла

уничтожить сплетню. Но факт

жертва

скорее!8

о

тайну, обнаружить
Лебядкиной (т. е. что

неумолимо. А тут еще

она

анонимное

Лизу,
Да Дроздову. (Лиза между
прочим смеется над стихами Лебядкина.) Тут же оправдала Дашу
и настояла на сватьбе ее с Ст<епаном> Т<рофимови>чем (т. е.
письмо.

ПОТОМУ ОНА БЫЛА ПОДАВЛЕНА и перекрестила

когда та, тут же при всех, сказала

1
2
3

~

в

белых перчатках,

во

фраке

и в коляске

4

Далее было

5

А
Было:
В рукописи двоеточие отсутствует.
В рукописи запятая.
Текст:
О как
приезжай скорее!

6

7
8

432

Текст:
Что ж
вписан.
Мне можно войти.)
В рукописи кавычки и двоеточие отсутствуют.
начато:

~

вписано.

Нов

обведен чертой.

чтоб показать, что Дашу она не из-за Nicolas1 сосватала
Степана Т<рофимови>ча и прежде).
2Ст<епан> Т<рофимови>ч был в восторге, но дома еще

именно
за

более показал отчаяния и не

Лебядкины!

Никто

отвратительным.3 <111,

с.

не

верил

в

Дашу: «Теперь
Он

поверит!»

эти

Липутины,

показался мне

76>

Словечки.
(NB. Наслушался нигилистичностей.)
Князь в 1-й раз входит к Лебядкину. Тот с форсом:
Кн<язь>. < > Во-первых, я4 вас предуведомил, чтоб
вы не

были

пьяны.

Лебядк<ин>

с

достоинст<вом>:

<

>

Странное

требование.

ВАЖНОЕ:

Ст<епан>

Т<рофимови>ч написал сыну, что он женится на
чужих грехах, совершенных в Швейцарии.
Нечаев:5 < > Когда ты едешь в Швейцарию?
Ст<епан> Т<рофимови>ч: < > В Швейцарию? Зачем?
Да женит<ь>ся на чужих грехах. Жениться ли ты хочешь,
или слово жениться тут только аллегория<?>
Объяснились: < > Ну, этого я не знал. В этом недоразуНечаев:6

мении виноват ты сам.

важное недоразумение.
вместо

А тут
Зачем

вышло, кажется,
же писать поэмы

писем?

ВАЖНОЕ

Ст<епан>
во всем

1

2
3

придя вечером

от

Лизы, во-1-х,

признался:

О,
что я не

Т<рофимови>ч,

я

верю

в нее

(Дашу). Вы неверно думаете

в

эту минуту,

верю;

Далее

было: выдав<ала>

Знак: 2
Текст: NB.) ВАРВАРА ПЕТРОВНА

отвратительным.

4

Вместо: Во-первых,

5

Далее было: Зачем

6 Нечаев:

~

показался

мне

записан крупным почерком.
я

было: Я

тебе

вписано вдоль текста.

433

и

в

Финале

я

ему: <

>

Одним

<

О нет!
> О да!

вскричал я
узнавать сколько могу, но вы

Я вам докажу, что
NB.1 Вследствие того
сам

выдумал
<

на склоне

покраснел.

вы не стоите

я

буду

этой девушки.

я

и

начал

узнавать,

иное

видел,

иное

проч.
и, кажется, недалека, но она

(«в хозяйстве»,

бурной

жизни

прошептал3 я)4 на склоне лет моих,

моей,

тихая3 кротость успокоит

старчества.6
< > Я вижу,

что вы

и

уживемся. Ее ангельская
предстоящих болезнях

мы

меня в

оправдываетесь7

экономическою целью, но вам хочет<ся> узнать про
С.

Хорошо,

в негодовании.

стою.

> Она бессловесна2

пригодится мне

и

и

словом, вы хотите, чтоб я

1000

рублей?
Ст<епан> Т<рофимови>ч

разузнал об этой

полезною,

1000 рублей.8 <111,

77>
Последнее

слово

первой

части

(очень важное)
Когда Лиза

Истерике, когда Степан Трофимович в
восторге, а Варвара Петровна9 ЗАКИНУЛА
ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВЕЧКО Лизе на тему, что за Лебядкину можно простить,
ибо это прежнее,
то Прасковья10 Дроздова, всё время бывшая
в
и
в
на Варвару Петровну, вдруг
ехидственности
раздражении
в

Матримониальном

говорит:

А

1

2
3
4

3

ЧТО ЕСЛИ ОНА ВАШЕГО СЫНА

Далее знак: 3
Далее было вписано:

ЖЕНА?11

и

В тексте описка: прошеттал
В рукописи кавычки и закрывающая скобка отсутствуют.
В тексте описка: тихой

6 Текст: <

> Она бессловесна

~

болезнях старчества.

полей, под цифрой: 1
7
В тексте описка: оправдывайтесь
8
Далее знак: // Текст: < > Я вижу
вдоль полей, под цифрой: 2

вдоль

вписан

9

10
11

434

Далее было:
Прасковья

закинула
вписано на полях.

Вместо: ЖЕНА?

было: ДОЧЬ?

~

про 1000

рублей.

вписан

Лиза побледнела,

Варвара Петровна

а

спокойным презрением

отнеслась с

а потом

но

вздрогнула,

захворала.

(NB. NB.

NB.)
<

Прасковья:

>

Я

так сказала,

В<арвара> П<етров>на
<
>
Да

Лиза сказала:1

я только к

слову

сказала.

побледнела.
можно это к

разве

слову говорить,

maman.

Ну

простите,

Лиза: <

>

Даша,

лучший. Павел

соврала.

видишь ты этого

дайте

подите,

Ах, Лиза,
Лиза.

коль

вскричала

мне

человека<?> Это самый

руку.

Прасковья.

Вам

это угодно, maman, вам угодно, мил<ая><?>
> Лизавета
успокойтесь.

Павел. <

Лиза.

<

Я ему всё

>

отдаю, а он

«успокойтесь»2

безрассудную дуру.3
В<арвара> П<етров>на встала,4 молча

дуру влюбились,

поцеловала

нравиться.

<

Ведь

>

так,

Нравьтесь
тётя,

так,

же

мне,

вы

<

>

(Ей
<

П<расковья> П<етров>на.
разве,

свататься

1

2

что ничего

Да

как же

Далее

Было: Встала
вписано.
Лиза
Текст: < > Нравьтесь

7

высказать.)
В<арвара> П<ет-

трудно было
>

еще

не

женатому

вам

обида была

видно).9
человеку10

в

другой

После двоеточия запись со строчной буквы.
В рукописи кавычки отсутствуют.

3

5

Как у

было<?>

4

6

хочешь, так.

а

потому
>

мне

хочешь.

обида-то наша?
П<етров>на. < > А какая8

а ничего

В<арвара>
(если б и было что,
Прасковья. <
раз

должны

Если

характер. Иной старое прощает. Как

ров>на,7

и

так?

В<арвара> П<етров>на.
кого

перекрестила

Лизу.

Лиза.5
6

вы в

в

знак:

Далее было: голубчик,

же мне

~

нравиться.

вписан на полях.

друг мой

8 Было: Какая
9 В
рукописи закрывающая скобка отсутствует.
10
было начато: за

Далее

435

В<арвара> П<етров>на. < > Женатому? Какому
тому<?>
Пр<асковья> П<етровна>. < > А коль М-11е
Лебядкина...1 <111,

с.

78>

Юродивая Лебядкина Шатову:
Песня про
Сижу я в монастыре:
NB. Она

не может отличить своих

действительности, а то никакого

<

жена-

> Любит

Евдокию.

воображений

от

помешательству.

восторженно.2 Приходил

он ко мне, молил

меня.3 Кошечка, говорит, моя, приди, вот я за кошечку-то пуще
всего4 порадовалась, любит, думаю, все-таки любит. Возьми ты этот,
и гляди
говорит, самый перстенечек золотой
в
как
ложит<ься>.
вечерни<м>,
постельку
к

тебе
<

во сне

>

и6 приду.

Где

же

<

перстенек-то?
>
Пропил злодей,
Он

Прижила

зорям3
я
Поглядишь

на него по

за лакея и

пропил, лакей мой
бьет меня.

пропил.7

я с ним дитя.
<

>

Где

же

<

>

В пруд бросила.

<

>

А правда,

дитя?

сбежала, Шатушка?8
Тимофев<на>, оставила.9

что твоя жена

Правда, Марья

Мать Евстигнея.

NB. Ст<епан>
такие

1

ограниченные,

Т<рофимови>ч
такие

Текст: Прасковья.
NB
В рукописи запятая.
В рукописи запятая.

~

говорит: <

коротенькие

> И всё у

них

мысли.

М-11е Лебядкина...

отчеркнут

и

отмечен на полях знаком:

2
3
4

5

6
7

скобкой,

пуще всего

вписано.

В рукописи: зарям
и

вписано.

Текст: Возьми
поверх

которой

ты этот

~

пропил.

помета в рамке:

выделен слева

круглой

ЗДЕСЬ

8

Было: сбежала?
В рукописи (по-видимому, описка):
оставила.
вписан на полях.
правда
9

~

436

оставалась

Текст:

<

>

А

NB. Прасковья Петровна. Какой профессор. Накладные усы.
и проч.
Собачку
Какой принц Гарри.
Дроздова.

NB) Ст<епан> Т<рофимови>ч:
коротенькими мыслями, как я называю их.

Инженер

<

>

с.

79>

3В последней сцене у Варв<ары>
<
> Не выходи никогда и ни за

Ст<епану> Т<рофимови>чу:
жениться? Мало

вам

Офицеру:

Люди

входит в странные отношения с

перед Князем на1 праве
впрочем, одна только минута.)

с

Лебядкиной

и

шафера.2 (Сострадание.)

ее

защищает

(Всего,

<///,

П<етров>ны Лиза Даше:
кого.

<

>

Ну

зачем вам

ученых наслаждений.
<

>

Я бы4

за кого вышла:

попросите

может, и

пойду. Эй, попросите теперь, эй, не теряйте времени!
А я бы благословила.
Дроздова.
А вот и проиграли.5
Лиза.
Я и не пойду теперь.6
же?
Почему
Дроздова.7
Я

не вас

просила поторопиться,

а его.

Степан Трофимович после визита к Дроздовым.
О сумасшествии Nicolas.8 Зародилось у Дроздихи в голове, в
первый раз только здесь услыхали о проделках за нос. Дроздова
вскинулась; он, дескать, был и в Швейцарии странен. (Ст<епан>
Т<рофимови>ч о Принце Гарри. Дрозд<ова>.9 «Нет, он
сумасшедший, и в городе все говорят».10 NB. А сама же, первая, начала
сватовство

теперь

всеми

и

о

намекнула

Парижа В<арва>ре Петровне;
попятный.) Дроздова Варваре Петровне
сумасшествии. Губернаторша примешалась.11 Раз¬
написала

силами

1

Было:

2

Далее было

3

Знак: 2
Было: Вот

4

5

Над:

в

я

Далее было
7
Дроздова.

9

начато: и т

бы

проиграли

6

8

из

на

В рукописи

было начато: поте<ряли£>
Я не вас

начато:

вписано.

запятая.

Дрозд<ова>.

10

В рукописи

11

Губернаторша

вписано на полях.

кавычки отсутствуют.

примешалась.

вписано между строками.

437

дор. Ст<епана> Т<рофимови>ча допрашивали о носе
«Лиза держит себя независимо; вряд ли любит Nicolas,
Ст<епан>

К чему

Т<рофимови>ч.

им

об ухе.
думал

Шатов?»1

Лебядкине. Ст<епан> Т<рофимови>ч полагает,
<111, с. 80>2

Спрашивали о

и

что его для

того и позвали, чтоб расспросить.

Лебядкин

«Так

неужели Лиза для

Какой

имение

покупает.3
обрадовалась,

того так

чтоб

вас

«О нет! я об Лизе... нет, это ангел,
но я упал низко». О Дарье Павловне. Лиза вовсе почти ее не
видела. Лиза с негодованием за нее. «Они меня расспрашивали
всё о моем сватовстве. Я им много сказал». Лиза с большим
назвать:

вы скептик».

любопытством слушала. «И неужели

вы

думаете,

что я не

верую

«О нет!
Дарьи <Павловны>?4 Вы сидите и это думаете».
(именно да).5 Я, может быть, виновен тем, что написал Nicolas,
Дарье и... и...6 (Вот письмо от В<арвары> П<етров>ны,
назначает послезавтра.)»7
?< > Она пригодится (экономически)? Вы хотите, чтоб я
исследовал о 1000 руб.? Хорошо. Я сделаю, что могу.
NB. < > На мой взгляд
тут просто. Интрига. Он
чести

действительно

обесчестил

С<тепан>

и платит.

<

Т<рофимови>ч:

Такие деньги?8

>

Капитальное
Нечаев действует

учебном
Вот

на

учительские9

Когда Дроздова
то сходишь, что ты

1
2

3

Лебядкин

сказала:

подействовать!

«Может,

В

Далее было

тесте описка:

с

Вы

>

Рядом зачеркнутая запись:
9

10

438

деталь.

и... и...

начато:

вписано.

Вы

хотите, чт<об>

~

В

абзаца.

На мой взгляд
Такие деньги?
О мой бедный мальчик.
Было: На учительские
В рукописи кавычки отсутствуют.
<

ума-

хотите, чтоб я исследовал

Nicolas, Дарье

новой строки было

Текст: NB.

ты с

Петровны

начато:

тем, что написал

Далее

Что

вписано на полях вверху.

рукописи кавычки только в первом предложении

8

и женат.

беснуешься?»10

имение покупает.

5

7

заведении.

гимназии

В рукописи кавычки отсутствуют.
В нижней половине страницы архитектурная

4

6

бы

в одном

вписан.

с

Лизой истерика.

NB. «Он у принца

Шатов,

прочтя

Лиза у Лебядкина

И,

Гарри Фальстафом был»,1

сказал

стихи.

не знает

еще,

«Так

когда узнала, кричит:

у Лебядкина.
Лебядкин!»2 <///,

что она

это-то

с.

Ст<епан> Т<рофимови>ч. «Создавая женщину, Бог
слишком хорошо

знал,3

чему

81>

знал,

подвергается».4

Мало вам ученых наслаждений
Ст<епана> Т<рофимови>ча к Лизе.

это

в

1-е посещение

Последняя поправка программы
25 декабря5 <1870>6
БЕЗ ПРИЕЗДА Nicolas7
II. У

Инженера самоубийстве
У Ст<епана> Трофимовича
о

встреча

«Люблю

с

Лебядкиным.

ее»

пьяный. «Вы

недостойны!»8

У Лизы. Шатов ушел. Лиза

III.

мне

с

энергией:9 «Я

хочу

Лебядкину. Сегодня, сейчас».10 Я побежал.
Уговорил до завтра и пошел к Шатову. Не заставал.
вислоухий и Инженер.
Вечером
О Лизе, об Америке. «Пойдемте к Лебядкиной».11
(Для разъяснения, зачем Лизе нужно Лебядкину.)12 «Может,
увидав Лебядкину, догадаетесь».13
видеть

1

В рукописи

2

Далее

3

знак:

2 В рукописи

В рукописи

5

декабря

кавычки отсутствуют.

подчеркнуто дважды.

Под строкой фигурная скобка, расположенная горизонтально.
NlCOLAS
заключен в рамку.
Последняя

7 Заголовок:
8

9
10
11
12

13

кавычки отсутствуют.

вписано.

слишком хорошо знал

4

6

кавычки отсутствуют.

~

пьяный. «Вы недостойны!»
с

энергией

вписано.

вписано.

В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи кавычки отсутствуют.
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
В рукописи кавычки отсутствуют.
439

И действительно догадалась, только
Шум. Сам воротился. Стихи.1

Наутро
Дроздова с
командует:

слова не высказала.

соборе. Привезла Лебядкину с Лизой. Суматоха.
Лебядкин не пьяный. Сестра
«Лебядкин, подай пить».2 Лебядкин отрекается, его
в

анонимными письмами.

Допрос Даши.
Выругала дурой.3 Благословила
Лизу. «Ну а это надо кончить», и вдруг вопрос Степану
Трофимовичу: «Угодно ли<?>». Тот в восторге поддерживает Дашу.4
(Даша о письмах.) В<арвара> Петровна вдруг: «Вздор, пустяки,

Разбор

почти выгоняют.

Может быть Законная

не стоит

<

анонимного письма.

жена.

он».3

Только
Это на

>

я

уже

отказала

Степану Трофи<мовичу>.

основании?
Он письмо писал Николаю Всеволодовичу.
2-я часть, день именин.
Арест. И потом приезд Князя
Нечаева.6 <111, с. 82>7
<

>

<

Лебядкин.
Nicolas

каком

>

В женщину

и

надо вселять уважение.

Лебядкину с уважением под руку:
бойтесь, он (брат) теперь не тронет вас.
Сумасшедшая. < > Да я и не боюсь; он мой Лакей.
Лебядкин, подай бурнус и вели подавать их8 карету.9
<

1

повел

> Не

Далее было: Зашел к Ст<епану> Т<рофимовичу>. Арест бумаг,
Наутро. В<арвара> П<етров>на перекрестила его, к

разъяснение.

Губернатору. Сама

в

2

В рукописи

3

Далее было
Далее было

4

собор. Перед ней

на колени.

кавычки отсутствуют.
начато:

Дей <£>

Не ст<оит£>
В рукописи в данном абзаце кавычки отсутствуют.
6
Записи: < > Только я
Николаю Всеволодовичу, и 2-я часть
Князя и Нечаева.
связаны соединительной линией и отмечены
соответственно цифрами: 1 и 2 Текст: вопрос Степану Трофимовичу
Князя и Нечаева.
записан вдоль полей.
начато:

3

~

7 На

полях архитектурные детали, внизу

геометрический
8 их

9

~

~

крестообразный

рисунок.

зачеркнуто и восстановлено.

Далее, в середине страницы, архитектурные детали, рисунок
со штриховкой), каллиграфические
(портрет
мужской профиль
прописи:

440

Moscou, Москва <2 раза>.

Первая часть кончается арестом
Ст<епана> Трофимовича

Во второй Части
Вся утренняя сцена.

25 декабря <1870>

Арест.
Юродивая в церкви.
Дома.
Приезд Князя (Лизе видел подошвы).
Лебядкин и юродивая.
Законная жена.
Дроздов<а>.
Появление Nicolas и Петра Верховенск<ого>.
Объяснение Nicolas (юродивая влюблена). Лебядкин
поддакивает.

Молодой Верховенский

Скандал. Даше
<

>

Можно,

нельзя
я

В<арвары> П<етВ<арварой> П<етровной>,

съезжает от

бежит). Переговоры
Публичная лекция о Шекспире. За

ров>ны (а

Князь
должен

с

не

Лебядкину:

<

Я

>

Смысл финала последней
словами

деньги.

с этого господина

еще спросить

отчеты в деньгах.

Лебядкин рабски поддакивает:3
спросить.4

вполне

в

выйду<?>

Шатов2 пощечину Князю.
Ст<епан> Т<рофимови>ч
с сыном.

Швейцарии.
Даша говорит:1

про чужие грехи

выйти.

убеждается

Дроздовой,

части в том, что

Nicolas виноват,
муж.5 <///, с. 83>

в том, что

что он

Непременно

должны

Варвара Петровна
и поражена

Нечаев устроивает примирение Варв<ары> Петр<овны> с
Ст<епаном> Т<рофимови>чем. Зовет к Старику на именины.
Тот как помешанный.

1

В рукописи двоеточие отсутствует.
было начато: В
Вместо: Шатов
3
В рукописи двоеточие отсутствует.
4
вписан на
Текст: Князь Лебядкину
должны спросить.
свободном месте, справа от слов «Вся утренняя сцена».
5
вписан слева от основного
он муж.
Текст: Смысл финала
текста и отчеркнут с трех сторон. Текст <111, с. 83> перечеркнут
крест-накрест.
2

~

~

441

«Пусть

убеждения,

изложат свои

Одна Даша

Нечаев ссорит его наконец даже
Даши с Князем.

свидание

Приезд Николая Всеволодовича.
В<арвара> П<етров>на вдруг
Всеволодович
И
И

здесь;

свои».1

Требует

с

Дашей,

спора.

указав ему

говорит: «Сын мой Николай

(на

он сейчас даст объяснение»

«Законная

Дроздовой

а я

остается.

ему

слова

жена»).2

ТУТ ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ.
ТУТ В

ПЕРВЫЙ

NB) Лиза
воле

ЛИЗА,

ЧТО NlCOLAS ПРИЕХАЛ.
наутро3 нечаянно по

Лизы.

Nicolas

Сама

РАЗ УЗНАЕТ

с матерью приехали

же сделал несколько визитов.

В<арвара> П<етров>на

чтобы гордо пред

всеми

подозрения

Дроздовой.

4Степан

Трофимович,

же

П<етров>ну,

с

схитрила

сбросить

все

удалившись

страшным жаром

и

притаила сына,

клеветы

и

и

раздавить

будируя В<арвару>

хочет затеять

бой

с

Тут же и роман его с Дашей, разрушенный Нечаевым.
NB) Но нигилисты не принимают боя, разбивают по частям
жестоко. Ст<епан> Т<рофимови>ч становится смешон. В<арвара> П<етров>на переходит в лагерь Губернаторши и молодого
нигилистами.

поколения.

Нигилисты

делают святотатство,
узнает Ст<епан>

В

начале

Тут

2-й

же

жгут город, рассыпают прокламации,

убивают Шатова,

Т<рофимови>ч

и

и

Лебядкина. Обо

бежит

в отчаянии.

части.

вся

развязка:
Участь Ст<епана>
Сомнения

Дроздова

Т<рофимови>ча решается.
В<арвары> П<етров>ны рассеяны.

высказывается.

Князь проявляется.
1
2
3

4

442

В рукописи
В рукописи
НАУТРО

Знак: 2

кавычки отсутствуют.
в данном

вписано.

абзаце

кавычки отсутствуют.

всем

Нечаев

входит на сцену.

Дается пощечина.1
Потом

объясняется романическ<ая> любовь

Хромоногой

к

Князю.
Лебядкин подтверждает.
ГЛАВНОЕ САМОЕ: Варвара
Она

заставляет

сама

это

Дроздову

подозревала. Я

Петровна берет полный реванш.
(«Законная жена».) «Я

высказаться.

сама получала анонимные письма.

сын

мой Николай Всеволодович».

или

нет?»2 <111,

Ст<епан>

с.

Тот

входит:

«Женат

Вот

ли ты

84>3

Т<рофимович> сыну.4

Вы

последние, и

именно потому, что считаете себя первыми.

В

самодовольствии вашем осуждение ваше.

Таким5

нет

развития.

декабря <1870> Сценой Лебядкиной у
фраппированной Варвары Петровны, перед которой всё
открывается (Дроздова: «Законная жена»).6 В<арвара> П<етров>на
1-я часть, финал 27

говорит:

А все-таки сватьба, не стоят они того.
Крестит Лизу.7
На четыре дня голова в уксусе. Ст<епан> Т<рофимови>ч вечера
открыл
принимает

формальный жених. Даша просит его не ходить и не
Лебядкин вдруг притих и заперся. Рискнул было

его.

Лизавете Николаевне,
Николаевна больна.8

письмо
Лизавета

Через четыре
Степана

Трофимовича.

в

котором черт

знает что.

дня. Начинается днем именин
Затем приезд Nicolas, сына, и

и ареста

на вечере

скандал, пощечина.

1 Текст: В начале 2-й части.

полей
2

Текст: Потом объясняется

вдоль
3

4

~

Дается

вписан

пощечина.

вдоль

и отчеркнут, рядом штриховка.

полей. В рукописи

~

«Женат

ли ты

или

нет?»

вписан

кавычки отсутствуют.

Текст <111, с. 84> перечеркнут крест-накрест.
вписано.
Ст<епан> Т<рофимович> сыну.

5
Далее было начато: влюбл<енным>
6 В
рукописи кавычки отсутствуют.
7
знак:

Далее

8

Текст: 1-я

||

~

часть, финал

больна.

отчеркнут слева

вертикальной линией.
443

???1
HE ЛУЧШЕ ЛИ ТАК?
Ст<епан> Т<рофимови>ч объявляет

любовь

свою

В<ар-

к

варе> П<етров>не2 уже после того,

как он настоял на своем

официальном просватании поутру после

обедни.3

27 декабря <1870>. Не
1-ю часть.4
NB. ДЕРЖАТЬСЯ ЗДЕСЬ,
С. 85>5

кончить ли после стихов

не

уничтожить

ли совсем

арестом?

арест? <111,

28 декабря <1870>. 2 часа ночи.
План окончательный

Конец

всей

первой

Собор

нарядилась, поехала в

и

части

в

стала

на

Лебядкина

что

том,

колени

перед

В<арварой>

П<етровно>й.
2-Я

Лебядкина брякнула.1 Оправдывается

приезда

письмом, призывает

ва<ла>

Тут

Привезли домой Лебядкину.6 Дроздова

ЧАСТЬ.

ли

деньги?

приезжает

двусмысленно,

хохочет,

Писала

Дашу:
сам

ты?

Писала.

Отдавала.8
Лебядкин. Объясняется

глуп, роль лакея,

плачет над

ли

Лебядкиной;

Отда-

коротко,

не отвечает на иные

входит

еще до

анонимным

но

вопросы. Лиза

Маврикий

Николаевич:

приехал Nicolas.9

Неожиданность
Как

рыцарь выводит

сделано

впечатление.11 За

приезда.

Радость Варвары Петровны.

Лебядкину.10 Рассказывает,
него

объясняется

что

Лебядкин,

было

во всем под¬

1

Вопросительные знаки заключены в рамку.
к В<арваре> П<етров>не
вписано.
3
Росчерк пера.
2

4 1-ю

часть.

вписано.

5

В верхней части страницы архитектурная деталь. На <111,
с. 86> разрозненные недатированные записи, на <111, с. 87> дата
«3-го февраля <1871>» (см. с. 454 457).
6
7

Далее было: за ней сам Лебядкин. А
Далее было: Лебядкин объясняет.

8 В
рукописи: Писала

ли

ты[,]{?}

писала;

Отдава<ла>

ли

деньги?

Отдавала.
9

Текст: Оправдывается
приехал Nicolas.
скобкой, возле которой помета: Короче

444

~

10

Далее было: Отказывается

11

Текст: Рассказывает

~

объединен фигурной

дать полные объяснения.

впечатление.

вписан.

дакивает, тот его выгоняет наконец позорно, и

покорно.1
Варвара Петровна тотчас:
Т<рофимови>ч, но 2 Даша,

<
ты

Лебядкин

уходит

Не стоил бы Ст<епан>
хочешь? < > Хочу; Nicolas
>

поздравляет. (Даша вдруг в обморок. Никогда не было.)
Лиза внутренно в восторге, но дает знать, что
Маврикий Николаевич на первом плане. Вдруг Шатов плюет в

Дроздова извиняется,

лицо.3
Лиза

и

Дроздова

объятиях.

Дроздиха

побеждена,

Наскоро
почтительно

уходят.

«Ведь

стискивает его в

и

В<арвара> П<етров>на

я знаю, ты с

Бог

женой Шатова жил;

знает, и не надо их, и тем
что здесь

исповедь матери сыну

слушал, но больше молчал.
бешенстве на Шатова.

но

лучше».4

было? Тот

В<арвара> П<етров>на

все-таки в

И однако же сцена не пропала
особенного оборота дела. Еще
другой день вызов.5
одного

Придя домой,
(У
Николаевич.) Назавтра
что весь

с.

Шатову, потом к Лебядкину.
Инженер, а у другого Маврикий

пошел к

секундантом был

него

даром, а была причиною
не делал визитов, на

драка. И была драка.

город заговорил.

Уважает,

Последствия

романическая

драки,

история.6 <///,

89>7
2-я

часть.

посмотрел.
Князь.

Князь у Лебядкина. Вывели жену. Поглядел,

Уйдите

вон

(Лебядкину).

На

двор?

Ну

на

двор!8
Остался

с

женой.9

1

На полях слева от абзаца
Далее было: Лиза
3
Далее было начато: Тут

вертикальная линия и штриховка.

2

4
5

В рукописи
было

кавычки отсутствуют.

Далее

начато: Драка, разошлись. Сын помещика Истомской
6 На полях слева
вдоль текста: 2-Я ЧАСТЬ.
романическая
запись (отчеркнута): Короче рассказ
Особый тон и особая
история.
~

Короткий рассказный особый тон без объяснений.
Далее недатированные записи более темными чернилами,
посвященные Нечаеву (см. с. 449 454).
8
В тексте описка
вопросительный знак. Тире отсутствуют.
9
Далее знак: //
манера.
'

445

Лебядкина Князю:
Стань.1 <111,

<

>

А

можно мне стать на

колени?

95>2

с.

Нечаев

1=*

Взгляд Нечаева на4 ход внутренней

1) Попытка ретроградства,
всё

власти, например,

реформы

нынешнего

NBr

Но

попытка усиления
на

нам

губернаторской

(волнения). Все

руку

царствования произвели

эти

лишь то, что и надо

волнения.

произвести
Правительстве

это

политики

только дело в том, что

умысел

Нечаев предполагает

нарочно произвести

(подражание действ<иям> Наполеона
захватить власть в свои

волнения и

во

в

безначалия3

Франц<ии>),

чтоб

руки.

NB2. Мысль Шатова
Царю нечего бояться.

о

русском

Царе

и о том, что

русскому

«Моск<овские> ведомости»7 о Пермских делах
Губернат<орской> власти.)8 Нечаев экспозирует
Он ему говорит: < > Кто это
собрании, или Князю.

(Прочесть6
и об усилении
это в

у

них

суббота,

(в Правительстве)

умная голова,

т. е. я

бы

ее

поцеловал!

СМОТРИ (NB. <Номер> «Московских ведомостей»,9
января 16-го (или пятница, 15),10
Фельетон «Голоса»,11 Заезжего, суббота, 16-го, или

воскресение, 17-го

1

января).12

Текст: 2-я

записан в
Князь у Лебядкина.
Стань.
обведен чертой.
верхней
2
На странице, кроме того, записи, отмеченные цифрой «6»
~

часть.

части страницы и

(«Важнейшее

(см.

поэтому для романа

453 454).
3
Авторская нумерация

~

Липутина

или, вернее,

никого»)

с.

страниц,

на

которых развивается

обозначенная в заголовке тема.
4

Далее было

3

Было: безначалие

6

Далее было

начато:

начато:

7

у<силение губернаторской власти£>

Ф<ельетон£>

В рукописи кавычки отсутствуют.
8
В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
9
В рукописи кавычки отсутствуют.
10
Далее цифровая помета: III
11
В рукописи кавычки отсутствуют.
12
На полях рядом с текстом:
Фельетон
17-го января).
помета в рамке:

446

ЗДЕСЬ

Фон Лембке,
а

беспорядку,

в

разговоре

(о Пермской Губернии),

ему

потом,

пораженный

с

НЕЧАЕВЫМ,

сначала наивно

высшими

когда тот передает

удивляется

соображениями,

усиления Губернаторской
Царских реформ
(фельетон Заезжего)
приходит в умиление (говорит свое мнение о
розгах, что они необходимы) и объявляет Нечаеву, что он уже
послал Министру насчет 2-х часовых у ворот Губернаторского
представленными

ему Нечаевым

власти и

паризирования тем1

2 что

дома

<///,

насчет пользы

необходимо

всех

для усиления

губернаторской

власти.

96>

С.

2)=3
Нечаев ему

губернаторской

<

на это:

>

Не

только для

усиления

власти, но и для того, чтоб вас просто считали

необходимо.

Губернатором,

Нечаев сразу сбивает фон Лембке тем, что в Европе не будет
через 2004 лет топлива. А потому все должны будут поневоле
устроиваться на
оттого5 распадется

новых экономических основаниях,
и

семейство. Стало быть,

чем

артелями,

раньше,

тем лучше.

Тем дольше мы сохраним топливо.
Лембке поражен. (6А может, и изобретут топливо.)7
Но позвольте,
ударяет он вдруг себя в лоб рукою,
ведь у нас лесов бездна, земли бездна, стало быть, у нас всех
дольше

сохранится семейство.

Всё это голодная
А как скоро это

Лембке.
Нечаев.

Ну

на

Европа отнимет, узнав, что8 у нас9 много.
будет?
спросил встревоженный фон

ваш

век

еще хватит, впрочем, надо

готовиться.

Лембке успокоился.

1

Далее было начато: р<еформj>
Далее было начато: для у<силения>
3
Продолжение авторской нумерации (см. выше).
2

4

Было: 100

5

Далее
6
Далее
7

8
9

было
было

начато:

постр<адает£>

начато: изб

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
узнав, что

Далее

было:

вписано.
что

447

Нечаев (на расспросы губернатора об

защищает1

Инженере)

его, тго-видимому, но дает знать тут же, что это лицо

пожалуй, тут-то и прокламации. Говорит о
сумасшествии, об атеизме инженера, об Америке и проч., даже

таинственное и что,

напугал

губернатора;

на

время, впрочем, успокоил.

NB. Я был у инженера: Статья

самоубийцах. Мы

о

Нечаев,

в

с

разговоре

много

его

Князем про Шатова

говорили.

и

про

славянофилов:

Что
чистый?

(Нечаев
Не

славянофил? Ведь

он,

то

небрежно,

и не знает

он

славянофил, кажется,

что такое

хорошо,
чтоб чистый славянофил,

а так,

тоже

славянофил.)
Князь

отвечает

ищут возрождения собственными

средствами.

А

знаете,

на

правительству посредством
бы это, а?
видите,

них

бы

они
можно

каких-нибудь

к

Вот

Нечаев,

говорит

распространяются;

слышал,

говорит

Князь,

что-то

пустить

Обделать

генералов.

вы на

я

очень,

доносик

Шатова

негодуете за донос, а сами хотите на него доносить.

Ну
Я

вот

это совсем

другое! Тут для общего дела,

поговорю об Шатове

с

Лембке. Его

беспокойным человеком хотя бы на всякий

1

Было

2

Далее было

3

Текст:
В

знаком:
донос».
4

=

начато:

448

честно.2

случай.3 <111,

с.

97>4

говори<т>
Реш

начато:

а сами хотите

~

всякий случай.
вписан на полях
такой же знак после слов «негодуете

на

основном тексте

В нижней

и это

надо выставить

части страницы

наброски

со
за

архитектурных деталей.

V
О том,
чего хотел

Нечаев.2

От Писателя3
Всё по поводу Липутина.
Как это всё представлялось Липутину, когда он разгадывал
Нечаева.
Все эти воображения Липутина описывает автору
обращаясь к

публике.
NB. NB. NB:

Липутину представился обширный заговор. Воображения
подтверждаются фактами. Нечаев же поддакивает ему (т. е. не

противоречит),
на

4А между
незнании5

6ГлАВНОЕ

что вводится немедленно

тем

всё

фурьеризм.

основывается на наивности этих

России.
ТОМ: Что

В

во

всё продолжение романа никогда

разъясняется вполне, зачем приехал Нечаев.
Но зато резко дается знать, что в основание
задыхания хлопот,

суетни

и

злодейств

27
Составившееся8 где-нибудь в
состоянии России. (О готовности

Вследствие
человек

дурак,

с

людей

и

их

чего

и

легло:

Швейцарии
ее к

посылается

(Нечаев) попробовать. Едет

бунту,

деятельности

своей

он,

всех этих до

с.

91>

ложное

понятие

восстанию и

ловкий
же

полной надеждою достичь цели,

И потому:
В основание

<///,

и

о

проч.)9

самонадеянный

как

только

не

оторвавшийся

свис<т>нет.10

он положил:

1

Авторская нумерация; цифра обведена снизу полукругом;
указывает на последовательность записейу посвященных обозначенной
теме.
2 Заголовок
обведен сверху полукругом и отмечен с трех сторон
знаками: + Справа знак:
~

3
4

5
6

7

Справа,

слева и

Знак: 2
В тексте
Знак: 2

строкой

ниже знаки: +

описка: незнание

Цифра обведена снизу полукругом.
1) Составившееся
(О готовности ее к бунту, восстанию

8 Было:
9
10

В рукописи

и

проч.)

вписано.

двоеточие.

449

1) Составление кружков
кружков полагается в

каким-нибудь
потом

резким проступком,

NB) Для

этого

Нечаев

Князь ему: <

сильно

> Вы уж и

Нечаев ему:

<

Напуган?
Вы

который

и

же этих

раз навсегда

втянуть

их и всегда

осматривает, экзаменует

и

Часть его деятельности в романе.
Князем: слишком наивно это ему проговаривает.

сортирует людей.
Тактика с

> О

в

Крепость

их членов,

этим.

пугать

<

по местам.

компрометировании

нет:

>

Да

меня не хотите ли

ведь вы уж и

напугать<?>

так...1

спрашивает Князь.

Я хочу

сказать, что вы уж и так с нами.

знаете, я ничем не связал себя.

Да, но по мысли, по мысли...
(Нечаев про себя: «Нет, врешь, ты не смеешь сказать, ты
связал себя и ты мною связан».)2
Н<ечае>в Инженеру.
Здесь есть один недовольный
я
с
ним
капитан, ротный командир,
познакомился, и так как сейчас
NB.

увидел,

что он

Представьте,
какой же я

Бога нет.
«Если Бога нет, то

то и стал ему доказывать, что
и вот что сказал:

задумался

капитан?»4

Инженер
политикой

любитель,3

он

в

2) Через

между прочим просит Н<ечае>ва

оставить

его с

покое.5
эти

кружки распространение прокламаций и даже
(в России), ибо Швейцарские мало действуют

печатание их дома

Нечаев говорит

Шатовым

поэтому столкновение).
3) Разбрасывание прокламаций действие на фабричных, на
солдат (Нечаев приехал с целью начать и показать, как это
делается; а потом оставить кружок продолжать).
4) Всё это затеять в двух6-трех губерниях. Действие на
раскол и на столичных нигилистов (исследование, к чему последние
способны. Критика Нечаева).7
3) На крестьян и уже не золотыми грамотами, а смутами,

(об

этом

с

и

и

потрясениями, пожарами, потрясенным умом, приготовленным
ожиданию чего-то.

1

Текст: Тактика

<111,
с

с.

к

90>

Князем

~

вы уж и так...

вписан между

строками.
2

В рукописи кавычки и закрывающая скобка отсутствуют.
было начато: в
4
В рукописи кавычки отсутствуют.
5
Текст:
в покое.
вписан на полях, отчеркнут
Напуган?
волнистой линией и в начале отмечен знаком: х Такой же знак после
3

Далее

~

> Да ведь вы
уж и так...».
Далее было начато: пр
7
Далее было начато: На мужик<ов>

слов «<

6

450

З1

6) Учителя,

на учительские гимназии и семинари<и>.
Близким
72)
устройством бунта: Когда всё будет готово и
потрясено, пусть фабрика или деревня взбунтуется (от
чего-нибудь, чем-нибудь3 выдумать, подготовить. Пожары, святотатство

проч.). Хорошо, если б евреев поднять.4
8) Пришлют солдат усмирять. Солдаты должны быть
подготовлены, и командир их тоже. Даже только хоть один бы
и

офицер подготовлен. В случае

же <если> нельзя их подготовить

убить офицеров.3 Солдаты фратернизируют с крестьянами или
часть солдат.6 А только бы пример, ибо этого ни разу не бывало
и

вот

вся

частию и

губерния в огне. (Это проэкт Липутина, который он
сообщит Нечаеву.7 Мысль его подогнать дело к войне.

Нечаев всё берет

к сведению, но

9) К началу дела8
бернск<их>). Издавать
обнаруживать

чинов,

Рассыпать в

народе. Из

их

молчит.)

колоссальное

бюллетени

местное

о делах всех

прежнюю жизнь,

обличение

(гу-

губернских

взятки и клевету.

этого следует:

Непременная необходимость своей типографии. Шатовское
столкновение9
Бюллетени про Частных лиц. Тут Липутин драгоценен, и это
пойдет. Рапорт Н<ечае>ва.10
10) Усиление Злодейств, преступлений
потрясения духа народного, для

порядка
части

и для

возбуждения

подвижности в

возбуждения

народонаселения. Усиление грехов

денег.12
11) Возбуждение

и

и

самоубийств
неверия

в

для

прочность

Стеньке-Разиновской

разврата,11

вино.

Раздача

1

Цифра обведена

2 Было: 3
3 Так в
рукописи.
4 Текст:
Хорошо
3

(при

Было:
На

снизу полукругом.

~

поднять.

вписан.

Далее
открывающей).

солдат и офицеров

отсутствии
6

столиц.

полях слева запись:

в рукописи закрывающая

Нечаев рапортует Князю,

что

скобка

это мысль

Липутина.
7
8
9
10

Было: Шатову
В тексте описка: делу
вписано.
Шатовское столкновение.
Текст: Бюллетени
Рапорт Н<ечае>ва.
~

отчеркнут.
11 Было:
разврат
12 На полях слева
Раздача денег.

рядом

на

полях

10) Усиление Злодейств
О разговоре с Коцебу.

с текстом:

запись в рамке:

вписан

и

~

451

12) Мор скота, например. Слухи, что подсыпают и
Вообще хорошенькие словечки, что подсыпают и зажигают.1

зажигают.

Убийство губернатора где-нибудь

и

проч.

Кинжальщик и отравитель.2
Год такого порядка или ближе, и все элементы к огромному
русскому бунту готовы. Три губернии вспыхнут разом. Все
начнут

истреблять

состояния

не

друг друга, предания

<111,

уцелеют, Капиталы

и

92>

с.

43
лопнут,

Липутин
опять

обезумевшим после года бунта населением
республику. Коммунизм и социализм.

и потом, с

ввести

разом

социальную

Если

Фурьеризм.

настаивает.

резаться

будут

и тем

же не

согласят<ся>,

лучше.

же Нечаева, новое слово его в том, чтоб возбудить
бунт, но чтоб был действительный, и чем более смуты и
беспорядка, крови и4 провала, огня и разрушения преданий

Принцип

наконец

лучше. «Мне нет дела, что потом выйдет: Главное, чтоб
существующее было потрясено,5 расшатано и лопнуло».6

тем

13)7 Наконец,

(Расчеты

на

если

б даже

можно

Инженера. «Признаюсь,

я

Каракозова. 8
надеялся на Кирилова».9)
то

Так как Инженер отказывает<ся>, то чтоб взял на себя пожар
Шатова (пожар и Святотатство оправдались сами собою.
Взвалили на

<

и

Инженера Шатова).
>

Россия

не

устоит, тут нечему стоять,

>

Народ

говорит

Нечаев.

Кн<язъ>.

<

Н<ечае>в. <

Из

>

крепок.

Споить,

споить надо, споить

мыльный пузырь,

всего вышел

конечно.

можно.10

Но

таковы

были

расчеты Нечаева.

1

Текст: Вообще

2
3

4
5

~

подсыпают и зажигают.

вписан.

Год такого б. Наконец
Текст: Убийство губернатора
отравитель.

новой строки было

начато: а.

~

Цифра обведена

Далее

с

начало
вписан.

снизу полукругом.

Далее была описка: тровала
Далее было: расшатано

6 В
рукописи закрывающая кавычка отсутствует.
7

Далее было

начато:

8

Было: Каракозова.

9

«Признаюсь,

я

Текст:

452

<

>

(Инж

надеялся

кавычки отсутствуют.
10
полях.

В к<£>

Россия

на

Кирилова».

не устоит

~

вписано.

споить можно.

В рукописи

вписан на

Нечаев

не

разрушения,
социального

бы

бы

что что

принципа,

пора дело делать,

а не

бунтовщик,
на
было»,

но

социалист,

а там «что

ни

ни

было,

а

бунт

в идеале его

всё лучше настоящего

проповедывать.

<///,

и

основании

с.

и что

93>

51
Из ВСЕГО СЛЕДУЕТ САМОЕ ГЛАВНОЕ NOTA BENE:
Что Нечаев сам по себе все-таки случайное и единоличное
существо. (Он только принимает всех подобно себе, как себя
и в том

ошибается

до

мерзкой

наивности

(четверть

часа в окно

поговорить).
Сама

же по

не только

умов в

себе

почти

ничтожна

вся эта

умерла

от

общества

часть

совершенно отстала, ибо

России, но даже насущного,
же оторванной партии.)

слаба

и

не замечает

поверхностного

состояния

своей

ЭТО ВЫСКАЗАТЬ

Да

оторванная

и

не

забыть при

соединении нигилистов с

ОТ АВТОРА.
этом о

проэкте в голове
крупным землевладением.

Нечаева

о

NB) Итак, всё в лице Нечаева.
Лицо же Нечаева:
Как сказано и выше: отвлеченная хитрость и совершенное
действительности. Там же, где он понимает

незнание

действительность:
или ловкое, почти гениальное пользование ею,
или2 односторонним пониманием факта

направление

его к

глупейшим

объяснение

целям. Это последний

и

русский

заговорщик.3
Н<ечае>в говорит
заговорщик».4 <///, с. 94>

Князю: «Я последний

русский

&
Важнейшее поэтому
Отношения Нечаева
1

для романа:
и

Князя.

Цифра обведена

снизу полукругом.
или
повторено как помета на полях.
3 В
рукописи короткая черта с обеих сторон:
2

русский

заговорщик

ЧЧ<ечае>в говорит

~

заговорщик».

вписано вдоль

полей. В

рукописи кавычки отсутствуют.
3

Цифра обведена снизу полукругом. В верхнем правом углу
помета: 6 стран<ица> плана. В верхней трети страницы записи более
Стань» (см.
светлыми чернилами «2-я часть. Князь у Лебядкина.
~

с.

445 446).
453

Началось
=

Нечаев

в его

дал маху, ибо

такого

сердце у

с самого начала,

влюбился

Князем и даже

Нечаев

с того, что

если есть

сердцем

действовал

отчасти

тарантула.

с Швейцарии, поражен
характер. «Вот бы, дескать,

еще
и

ум

дела»} Князь всех обольщает, и это нравится Нечаеву.
Он поражен его убеждениями и способностию к

человек для

злодеянию.

Некоторое
начальник

Как

время даже подозревает,

заговора

можно

не

действует ли

он как

своего.

такому человеку

давать

действовать,

не

сидеть

сложа руки.

И потому:
Всё время

он

близко

открывает ему даже

с

Князем,

его

анализирует

и

изучает,

по капельке.

о радость!
он подвел так, что Князь
себя
компрометирует
убийством Лебядкиной (что, впрочем, так
так2
что
сделано,
концы спрятаны и Князь даже Нечаеву не
сознается. Это-то Нечаеву и понравилось).
3 Князь
Нечаев открывает ему весь предыдущий план

Наконец

выслушал

с

страшным вниманием,

не сказал, когда

преемником,

а

Нечаев объявил,

напротив,

вдруг поражает

пошел

сомнение

Шатову

к

и

но

он

не

проговорился

ничего

Тогда Нечаева
Князя
но не
убить

уведомить.

решается

бежит, оставя действовать Липутина
никого.4 <///, с. 95>5

успевает

и

что он его ставит своим

и

или, вернее,

СЛОВЕЧКИ

В<арвара> П<етров>на Дроздовой:
брякнула<?>
А

Избавьте

Дрозд<ова>.
В<арвара> П<етров>на.
благословила Лизу.

1

2
3

В рукописи: «Вот бы,
так

4

ЗДЕСЬ

Текст:
В

знаком:

<

>

>

Да

так и сама не знаю с чего.

своей власти,

Да Бог

дескать, человек для

с

454

матушка!

тобой!

И

дела).

=

~

открывает

план.

заключенная в рамку

х. После слова «план» было начато: а. и об б. Но

а напротив

основном

~

или, вернее, никого.

тексте

такой

вписан на полях под

же знак после

слов

преемником».
5

с чего это ты

вписано.

Над фразой: Нечаев

помета:

нас от

<

На странице наброски архитектурных деталей.

«своим

С л о гь а гт

Ж»

ХМ.
Фп4е

rCMO

-АШУ

tZ/hrnM* к/ Сей**/ /г/ Sfr/w

е%

%&S,

/СО у КАЦ/Ь тЛЛ^Аъ (f(MMLZ
UJJhmaaj^^%Ai

I/Оц^

V~t**s

У$ tXyu^^^h^K^

$?>%€

,

fOr^J *р4*у^
yw/

An&SCfn

_

y*Vb

/iutu/UtOM^. Д*У/г/

n£*Z*A,
.

/jLu iPpH t/UjJ//4ЛМСФ4*ГЪ0
/*\

_,

.XVj >М-Ц

*

-

/й

A*

*

r

%шт

-HmUА. <
fy?i£jc,

-

^м

%»*Л У}г**-Ж
де*.^

£+^

*ж

*4**~~рL,

^-гу^АЬ^ь /v
\

о~~

jfCA^i^y'

#**
j

лф-А+шА,

P&IAt/ /f OjMft

%b&

Уел

-/eufbA #&*А*и Мь* $!ts

иш*&У>$г~гчА

AIimaa-MA
^

te*&
'

*

*** %,

*&и**4<А*лф
'

1

/4jtk^uJL^/

Агч/

*

c4J&*

ЯВА^^/_

м?ЛUM^

чГ

^

ь4>А*>***4**4*ы> Ш <X*J

**АА*АУА/А*А>

*?/
>Sf
Черновые наброски
Российская

**AjA a$

A х&А+*~АГ

к роману

«Бесы» (третья тетрадь).

государственная библиотека. Москва.

Но уж

Лиза.

таков

<

>

был характер

Липутина.

Извините маму,

когда у ней ноги распухнут, она

очень капризна.

Нечаев.

<

себя,

ограничить

Это

>

Ну будь

жестов!

невозможно

старина?1 Ну

ты,

же

немного

быть

в

не шали,

без

потрезвее, прошу тебя2

Так ведь3 и знал, что зашалите, 4
лета подобным ребенком. А вот и

если можешь.
же

не шали,

твои

Николай Всеволодови<ч>.

Никол<ай> В<севолодови>ч,5 правда ли, что эта
ваша<?> Остановитесь и

несчастная женщина законная жена

скажите

это, не подходя ко мне.

Приостановился

он

действитель<но>, улыбнул<ся>,

но

подошел.

ГЛАВНОЕ.6
Вы нам что-нибудь

скажите,

умоляют постоянно Нечаева

что-нибудь,

но он только сыплет языком, а их не

вы

скажите

нам

Липутин, Шигалев
удовлетворяет,

и

проч.,

хотя и

втягивает в дело.

В<еликий> Писатель.

миазмы,7
имение и

Там, собственно, шла война, и
приехал8 в Россию, кстати уж продать
с. 86>10
<///,
разделаться.9

NB. Помолвка Лизы
1
2

<

>

и, разумеется, я

с

Маврикием Николаевичем.

Далее было начато: вижу-вижу,
Далее знак: После него следует

продолжение более светлыми
более мелким почерком. Заголовок и графические
характеристики записей свидетельствуют о том, что наброски на
=

чернилами и

странице делались в разное время.
3
вписано.
ведь

4

Было:

зашалишь

вставки указано знаком:
5
6

1

8
9

зашалите

вписан; место

было: Скажите, не подходя ко мне
ГЛАВНОЕ.
вписано и обведено сверху полукругом.
Было: и, разумеется, миазмы
Было: я на время приехал
На полях рядом с текстом: В<еликий> Писатель.
помета в рамке:

~

и

ЗДЕСЬ

На странице архитектурные

пропись: капит

456

~

Далее

разделаться.

10

Текст: Так

\

детали и

каллиграфическая

bene 3-го февраля

(Nota

это

непременно

так.

Nicolas

ее

увозит из-под венца.

Дело

Прежде

всего, после

идет так:

финала 1-й

бядкина
выйти

убедилась (в

между тем,

только

сумасшедшая,

2-й

начале

а не жена.

Маврикия Николаевича,

за

за

М<аври-

содействует.

Нечаева.)

(Поджигает тоже и

Лиза,

Лиза

части

кия> Н<иколаеви>ча. Nicolas очень этому

И

части),1

что

Лечтоб

хотя настаивает,

но только из досады.

Почти накануне сватьбы объяснение ее2 с Князем. Вновь всё
зажигается. И вдруг Лиза узнает со стороны, что Князь женат
действительно и что вот почему он от нее отдалялся. (Узнает или
от

Лебядкина,

Она

Даши.)

или от

бежит

чтоб

с ним,

показать

ему, что она любит его

женатому.3
Тут тотчас убийство Лебядкиных.
Лиза в горячке и проч.4 <///, с. 87>
и отдается

беспредельно

ему,

хотя и

Князь без объяснений, а в действии,
Т<рофимови>ча всегда объяснением.

Нечаев
на>

и

Очень

Князя

с

Нечаевым

Но Нечаев

скрывает

видя громадное лицо. Он изучает

Князь
Лизой

мало

Нечаев даже

КНЯЗЬ
из двух
стушевывается.

1
2
3
4

С

тайн

и везде таинственно.

Маврик<ия> Никол<аевича>
на

Лизе

и подводит

сватает на

С

Лизе.

убийство.

НЕЧАЕВЫМ. Нечаев объясняет

свидетелей.) Лебядкин

случайная.

(хотя колеблется открыть,

его).

никому не открывает<ся>
любовных сцен.

Он изучает Князя

про Ст<епа-

важное:

связывают взаимность

многое от него

а

за

Князя.

позорно поддакивает

Нечаев обличает отца, чужие грехи

в

(Он

один

и

Швейцарии.3 С Да¬

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
ее

вписано.

Вместо:
и проч.

и женатому

было

начато: не может

вый<ти

за него>

вписано.

3
вписано. Далее было: В<арвара>
чужие грехи в Швейцарии
П<етров>на отказывает с пренебрежением Ст<епану> Т<рофимови>чу.

457

Нечаев

шей обморок

и

извиняется

разъяснить дело.

хочет

Плевок Шатова.1

Вот

образом

таким-то

Затем описание,

Князь дерется.

а

и появились эти два новые

каким

образом Нечаев

Затем

постановка

лица.

разъяснил дело,

обоих лиц. Новая

интрига. Нечаев сводит

В<арвару> П<етров>ну с губернаторшей.
Советуется во всем с Князем, тот ему как бы
и наконец идет к Шатову.

Мирит с отцом.
поддакивает<,>

Затем

тут новая интрига.

Когда Нечаев

В<арвару> П<етров>ну с отцом (арест
Гр<ановско>го),
Гр<ановски>й подчиняется, желая поскорее
с
помириться
В<арварой> П<етровно>й2 и, главное, для того,
мирит

то

чтоб нажаловаться ей на сына.

Тут
сцена

в

поединок на

саду

убеждениях. Нечаев

(В<арвара> П<етровна>

срезывает отца,

и

а затем

Гр<ановский>).

Бегство Ст<епана> Т<рофимови>ча и смерть Шатова.3
Совершенно так. 28 ф<евраля 1871>.4

Особый
Главное особый

Тон

в том, что

Нечаев

рассказа.

рассказа,

Нечаева

и

действии5

и

всё

и

Князя

не

без

одного

1

3

Князь

объяснением,

П Текст: КНЯЗЬ С

~

Текст: Когда Нечаев

~

смерть Шатова.

сторон.
4

Совершенно так. 28 ф<евраля 1871>.

тексте чернила размыты, первая

буква

тон рассказа.

~

он

герой.

отчеркнут с двух

вписано на полях.

В

месяца записана нечетко.

5 Было:
рассказом и в действии
6 Было:
всегда рассказом. Точно он

458

а

объяснений.

всегда с

Далее было начато с новой строки:
[П]
отчеркнут с трех сторон.
2
Далее было начато: с В<арварой>

НЕЧАЕВЫМ.

разъяснять.

всяких

Степана Трофимовича
герой.6 <///, с. <58>

Про

спасено.

обыденностей,

начинает с сплетен и

раскрывается постепенно в

точно он

тон

тон

герой. Далее

записи вдоль

полей.

знак:

/// Особый

Острые Слова

1) Словечки: Нечаев}
нельзя

<

Есть вещи, о2 которых

>

умно говорить,
начинать

рить-то
Фон Лембке. <
обернули

Лебядкина

но

(умно

о

неумно.
> Как это

которых
вы

говорите

себе,
себе

Князем:
Позвольте мне

как

удачно

на коленки стать.

Неужели

вы меня никогда не

Скажите

мне:

поцелуете?

«Кошечка».3

себе,

а

напротив,

и все за вас

>

>

и даже

вызывайте

их

говорить

о
о

станут.6

<

Между

Никогда ни с кем не
слушайте, когда они3 говорят

<

всех

будут обожать,

и вас

всех4

для

я не знаю.

понравиться

Н<ечае>в.
<

гово-

в свидании с

В<арвара> П<етров>на.
о

и

неумно).

и

Нечаев Варвару Петровну очаровал лестью:
Нечаев.
Я человек угловатый. Ну как сделаться
любезным,

не только

тем

>

Какая

вы

тонкость

никогда

не

понимания!

отдавали

мне

справедливости.7

Шатов.

<

>

Нам

долго еще надо учиться самими собою

быть.

8Нечаев

и не

голову: «А ведь
пробовать».9

думал ей льстить,

а тут

польстить все-таки не

вдруг ему пришло
дурно. Это надо чаще

в

1

Нечаев.
вписано.
Было: об
3
В рукописи кавычки отсутствуют.
4
Было: всем
3
Было начато: друг<ие> Оба варианта вписаны.
6
вписан.
Текст: и даже
станут.
7
вписан. На
Текст: < > Между тем
справедливости.
рядом с текстом: Нечаев Варвару Петровну
справедливости.
запись: Лесть
8
Знак: 2
9
В рукописи кавычки отсутствуют.
2

~

~

полях

~

459

NB.
всю

<

...«Ну

я

всю

ему прямо

т.

правду,

е.,

разумеется,

не

правду».
NB.
Ст<епан> Т<рофимови>ч проговаривается сыну:
> Но, друг мой, ты мне вовсе не кажешься таким умным,

как ты, как ты там

успеваешь?

Нечаев Князю:
хитрю

(т.

е. с

<

Я

>

с ними не делаю вида, я с ними

Лембке).

Он воображает,

что

хитрит.

<///,

По ПОВОДУ 2-Й
Вся обстановка
совсем

ничего

не

и

видно

весь

ход

сначала,

114>х

с.

ЧАСТИ

Нечаева
кроме

в том,

Читателю

что

несколько

шутовских

и

странных характеристических черт.

Не

делать, как другие романисты, т. е. с самого начала

затрубить

о

нем,

его

скрывать

и

что

вот

открывать

необычайный.

это человек
лишь

постепенно

Напротив,

сильными

(н<а>пример, разницей между его умом и
незнанием действительности).
1-е МАРТА <1871>.
Нечаев говорит с Князем про Инженера: < > Идея его в
том, что все попытки переустроить общество2 окажутся втуне,
художественными

чертами

и

хитростью

до

тех

пор

совершенным

пока

вынут из-под

не

камень, на котором оно стоит.

Бог

и

вера

в

одном только

идея

его

Он

него. Не знаю,
Боге. Жаль, но

прав ли

общества

в

человек

а?
идея
Князь. <
аргументы: Если6

1
пропись:

>

И

даже

человек

есть

ошибка

этом

именно в

подумать,

хотя

основание

мире верили

в

Бога,

то,

общества

большая; оберните

немного его

переменится даже физически, когда Бога

На странице архитектурные детали и каллиграфическая
Le lend Записи на странице сделаны разным почерком и разными

чернилами, т. е. в разное время.
2

Автором

460

что

об

переменятся. Он
переменится даже физически. В этом есть

конечно, когда перестанут верить, все
что

он,4

некогда мне

сильна.5 Конечно,

довольно

предполагать, что так как все

говорит,

общества3 краеугольный

полагает, что этот камень есть

исправлена описка:

3

В

4

Далее было:

5

Текст:

6

Далее

тексте описка:

что

но

ошибка

было

обществу

обществу
~

начато:

довольно сильна.

пер<еменится>

вписан на полях.

потеряет,1 то можно бы было сказать и так:
физической он и веры в Бога не утратит.2
<

теперь

>

Ну,

это

игра слов,

только

что

сказал

без перемены
3

Нечаев.

А

дело не в словах, как прежде.

Нечаев, услышав, что через обучение
пройдет в народ, тотчас замечает:

солдат грамоте

грамотность

Это
можно

мысль...

первоначального

мысль

только

нет

раздразнишь,

Через

пощечина, затруднение.

Но всё устроил
и

в нем,

с.

один

и

Эта

Маврикием.

благодетельный гений

пощечиной6

вашу

по

<

>

насмешливо, видя, что

в самом

вдруг приехал

в

Я,

разъяснению дела

Нечаев

подслуживается ему; и, однако же,

9Князь

них-то

115>

Нечаев. Его
у

Губернатора,

проч.

услугу8

Он говорит

раздражишь.4 На

неделю сватьба с

7Князь говорит Нечаеву:
долгу за

этакого

должен сократить рассказ.

описание, его возня с отцом и проч., с

у Лизы

вот

лучше

восприимчивые люди выходят.

действовать! Матерьал!5 <///,

Текущее 2-й части.
После пощечины. Я

Этою грамотностью

хорошая.

Ничего

образования: Самые

Грамотностию
славно

Это

воспользоваться.

однако же, у вас в
о

услугой

нему

Скворешники,

зайца,

и

ищет

пользуется.

конце романа, когда лакей уведомляет,
заказал

NB.)

хромоножке.

залезает к

что он

осматривал хоры

в

бальной зале, старых музыкантов, амбушюру потеряли.

1

вписано.
Бога потеряет
Вместо: он и веры в Бога не утратит

когда
2
в

человечестве

Бога
3

не

не утратит.

Далее было

4
раздражишь
3

начато:

Бога

~

веры

в

Т<еперь>

Текст: Нечаев, услышав

~

Матерьал!

которой

отчеркнут слева

знак: +

6

Далее было:

7

Знак: 2
В рукописи далее запятая.
Знак: 2 Было начато: Ш<атов>

8

начато: и вера в

вписано.

вертикальной линией, возле

9

было

утратится. Текст: когда перестанут верить
отчеркнут слева волнистой линией.

и проч.

461

1«Всё

оттого, что не знаю, что лучше,

булавки

под ногтями

Христос»2 (в письме).

или

<///,
главы

Текущее

с

с.

Ш>3

5-й.

Образованность Варвары Петровны.
На три месяца он ездил в Америку
на Восток.
Она ждала сына к Рождеству (Слухи о нем в Петербурге,
Министрами), и потому сватьбу с воспитанницей торопились

до приезда.

пану>

В<арвара> П<етров>на
Т<рофимовичу>. Он во4

по-прежнему

всё страдает своей

и

в

коротком извещении Ст<е-

многом

изменился,

скукой,

хотя и не

но ликовал

жалуется.

Прежний5 добрейший наш Ив<ан> 0<сипови>ч был
сменен по важным упущениям.6 Одним словом, сделал такую
огласку, что судить его не решились.7 Приплетали, что отчасти
за Вар<вару> П<етров>ну, за управление ее губернией.
К ней

вдруг ужасно упало уважение.

прекратили визиты.
в часть ее

камердинера

-Ну,
ведь это

крикнул

попал

на

за

шум

Князь,
не

указывая

с

перевод-с,

на

с

захватив

улице.

человека, а он...

французского,

как вы

Так

думаете!

на книгу.

французского-с. Это
с языка

которые

неуважение,

нашест! думаешь про

тоже8 пере<во>д

Это

будет9

Полицмейстер,

Были,

оказал явное

с

всемирно-человеческого

всемирно-человеческой республики,

вот-с.

Фу

Ставрогин.
пропаганда10, чиновник, в далеком
судейск<ий>, взятки берет,11 ябедой живет, жену запирает,

Он
городе,

черт, такой

шел и

думал,

и

нации нет!

заметил

как

1 Знак: 2 Было начато: Б
2 В
рукописи кавычки отсутствуют.
3
с.
122>

<111,

117 120,

не заполнены.

Позднейшие

записи к

роману расположены в середине тетради.
4
во
начато: из<менился>
5

6
7
8
9
10
11

462

Вместо:
было
Было начато:
Прип<летали£>
по важным упущениям

Текст: Одним словом
Было: тоже ведь

Далее было:
Далее было:
Было: брал

перед
в

в

вписано.
не решились.

вписан на полях вверху.

обсчитывает,

кругом
думает.

страхе Божием держит. Никто-то

в

и не слыхал

про

Пропаганда. Вот

жен<но> ночи,

Фурье,

100 верст1

на

сидит и

фурьерист,

принимает<ся>. Проводит восторкак это всё вводится и вводится.2

как оно

и кто

а вот он,

подумает,

Княгиня Грановскому:

<

Я уверена,

>

(анонимные письма).
Грановский.3 < > Так-так,

Шатов

что это

написал

вмешиваться,

и даже

советую

не делать вида, к

влюблен

sans

(«Ты,

que cela

Княгиня.
Сакс».7

<

<

Гр<ановски>й.

тому

же я

sans

<

>

Чтение устроил

Липутин,

Подвысоцкий,

просто

поразивший чем-нибудь
поминутно
un

Ст<епан>

1
2
3

4
3
~

Княгиня.)

из

ваши

«Полиньки

литературные

пробрался

беспреста<нно>8
его

покровитель,

воображение,

и

или

которого

он

его

принцип.

побаивался,

с

было

Пожалует,
дочерью.11 У Липутина

Т<рофимови>ч

полиции, С<тепан>

вписан.

вводится.

с

но

обвиняют.

~

Далее

очень

может

быть,

же

была

называл его

знак:

///

кий

вписано.

я тоже думаю

не

думает

время

вертелся

его

chenapan,9 но тут10
Т<рофимови>ч и

Было: 1000 верст
и
Текст: Проводит
В рукописи: Гран о в

обнаруживая

paraisse!
6

в

Он

выставить.

В<арвара> П<етров>на

даже родня

хочу

да тут сходства нет.

быть бывший

может

соблазнительно теперь, когда
и

не

этого мальчика.

помещичьем доме. Но

в

языке его

какой-то

Cest

на

я

paraisse!3

разыграть6

Помилуйте,

но

поняли, и довольно.

Частный Пристав. На

спешил

люблю

que cela

хотели

Оставьте

>

думаю,4

В<арвара> П<етров>на,

рад письму-то»,

Вы всё

>

Кн<ягиня>.
знания. Вы меня

и

тоже

милая

paraisse,

быть,

может

я

моя

вам,

этого, не подавая

вида! (фр.). Текст: Он

влюблен

вписан.

Вместо:

<

>

Вы всё

хотели

разыграть

было: <

>

Разыграть
7
8

В рукописи

9

10

здесь и

беспреста<нно>
Это

негодник

Далее было

11 Так

абзацем

выше кавычки отсутствуют.

вписано.

(фр.).

после

запятой: глав<ное>

в рукописи.

463

запасливый

всегда
встретить

человек.

Ксендз

жаловался

потом,

удержал деньги, Нечаев

него

Шатов дал1 рубль,
с. 42>ъ

ожидая

В<арвару> П<етров>ну.2 <111,

<

Нам

>

ТАК ТОЛЬКО ОТ

Ст<епан>

что

это

Т<рофимови>ч

у

поднял.4

пока еще социализм не нужен, и у нас он

ОДНОЙ

САНТИМЕНТАЛЬНОСТИ И... И... ТОЖЕ

БАРСКАЯ ЗАТЕЯ.5

Социализм (Ст<епан> Тр<офимови>ч). Я полагаю, даже
(а сколько домов, жиды нагревают
и
руки
проч.).
и от сантименталь<ности>

NB. Это

в

Биржевая

и

спорах
сторона

пикировке

с сыном.

социализма.6

ТИХОН
Тихон.
Я представляю себе

Я мечтатель.7
это так,

свой грех, да не так,
Бог объятия и ей отверзает,

увидит весь

возмутится,
отвечают

и

потребует

любовью8

Что

душа

теперь,

взяв

всё

блуждать

а весь.
в

тебе?

и

И увидит,

соображение,

что

и

ей

ее.9 Сознание любви неисполненной
и в этом-то ад и есть.10

ив этом ад

дал

будет

сама казни, и станет искать ее, а

должно быть всего ужаснее,

вечное

как

а что делал

вечное счастье

ты?

несчастье.11

1

Было: дает
Текст: Шатов дал рубль
В<арвару>
3
На полях в верхней части страницы
<111, с. 42> помещаем ранее <111, с. 41> на
2

~

расположения записей
страницы

(текст

последовательное,

находятся разрозненные
4

Ксендз

вписан.

архитектурная
основании

с

заполнение

заголовка,

<111,

с.

деталь.

особенностей

41>,

на

которой

наброски).

~

жаловался

начинается

в отличие от

П<етров>ну.

запись в верхнем левом углу

это поднял.

страницы чернилами светло-коричневого оттенка; сделана,
по-видимому, не одновременно с другими записями

указанный угол был загнут.
5 На полях слева от
6
7
знак:

8
9

Биржевая
мечтатель

абзаца

464

знак: +

сторона социализма.

заключено в рамку.

подчеркнуто снизу

2
а ей отвечают любовью

Далее было начато:
10
Далее знак: //
11
Далее знак: //

в

(возможно, ранее);

вписано.

и

отчеркнуто сверху.

Далее

<

>

Ясно

<

>

Оно было

ясно!1

мне это,

возможно,

человек как нельзя яснее, что

всё,

близко,

в руках у тебя, увидит
решительно всё на свете в земной

его жизни от одного только него и

и2 об

чем даже не ведал, могло

зависело! Всё,

быть

по

примеру

что

случилось

Христову

одною

лишь любовью его спасено.
<

>

Узнает душа, что3 каждый

<

>

Отдать

>

Есть существо

свое

за

я5 подтверждено

всё ответчик.4

до того, что

потребность

отдать.

<

Паук

выше, и за то счастье.

ползет.

Миленький.6
7< > В мире до
как еще мыслят8 люди,

того
хоть

мало

что

времени,

как-нибудь,9

о

Боге,

удивляешься,
как

дав<но> не забыли.11 Заело легкомыслие.12
Кн<язъ>.
Я не верю в Бога, а вы верите. Как
сказать, что

О,
бесконечен в

его

вы можете

простит<?>

не понимаю и сам.

разуме

1 <

Бог

еще10

Бесконечен грех,13

но и

Бог

своем.

Ясно мне это, ясно!
вписано на полях и обведено чертой.
было: об чем
3
Вместо: < > Узнает душа, что
было начато: Ибо
4
Текст: < > Оно было
ответчик.
вписан на полях.
3
Было: Отдать я
6
Текст: Паук
Миленький.
объединен фигурной скобкой.
Слева от текста: < > Есть существо выше
Миленький.
было:
Яду выпить!
7
Текст отмечен цифрой, обведенной снизу полукругом: 1
8 В
рукописи: а. еще [помнят] б. [всё] еще мыслят
2

>

Далее

~

~

~

9

10

как-нибудь

еще мыслят люди, хоть

месте под

цифрой, обведенной

Далее было:

вписано на

свободном

снизу полукругом: 2

не

11

Было: совсем [не забыли]
12
Текст: < > В мире
легкомыслие.
~

обведен

вписан на полях и

чертой.
13

Далее

было:

но

465

Капля воды.1 <///,

41>2

с.

Chatoff3
Жена лежит, а Шатов ходит
«Как хорошо жить тихо, любить,

по каморке и говорит:
иметь

детей4».

Когда Шатова

убили, первая закричала Варвара
Петровна и залилась слезами.
5Шатов револьвер заложил, когда
Заманили
же

жена пришла родить.
где
туда,
зарыта типография, обманом, Шатов
они уже всё вынули. <111, с. 44>6

его

что

думал,

НЕЧАЕВ

не

признает

различий

в

национальностях

и

всё происходит по одному закону. В России он не видит
никакой особенности от Европы. К Индивидуальности русского
характера относится в высшей степени невнимательно и едва
что

уверяет,

отвечает.

К

мнению о том, что прежде надо стать индивидуумом,

относится, едва

слушая краем уха, видимо

мне

и

Бога! Уж8

прямо переходит

нужды, надо

не находя

другому.7
Ст<епан> Т<рофимови>ч. Говорит о Боге:

соображать,

к

<

>

Дайте

одно то, что я знаю, что есть существо выше меня,

примиряет меня с жизнию и не дает мне впадать в отчаяние

(а

человеку9 в разврат и грубость).
Когда ему замечают, что он прежде

мелкому

(а

тогда

острил

сережка из

ушка.

1
2

о Боге не так говорил
Белинский и проч.), то он сознается, что он
для bon mo/10 и французской фразы

Герцен,

так, как

и что

Текст: Кн<язь>.
Я не верю
вписан на полях.
воды.
На странице архитектурные детали. Записи сделаны разным
~

почерком и чернилами, т. е. в разное время.
3

Под строкой

4

Далее

было

виньетка.

начато:

и

т<.д.£> В

рукописи кавычки

отсутствуют.
3 Знак: 2
6 На
странице находятся также более ранние записи

Красавица.
<///, с. 43>
7

9

вышел

Догнал кучера, подъехал») (см.

не

~

признает

вертикальной линией,

Вместо: Уж
было: Я
В тексте описка: человека

10
острого

466

~

с.

не заполнена.

Текст: НЕЧАЕВ

отчеркнут слева
8

Он

словца

(фр.).

переходит к другому.

возле

которой

знак: +

(«Князь и
344 345).

и

Степан Трофимович провозглашает, что Шекспир
Рафаэль выше мужика, выше народности, выше

социализма, ВЫШЕ НАРОДА, ВЫШЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ НУЖД ЕГО, ВЫШЕ
ИБО ЭТО ПЛОД

ПОЧТИ ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧ<ЕСТВА>1

ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ,

ВСЕЙ

ЖИЗНИ,2

БЕЗ КОТОРОГО Я НЕ ХОЧУ И

ЖИЗНИ

ВСЁ, ДЛЯ

ЧЕГО НАДО ЖИТЬ.

Без русского

человека, без англичанина можно прожить

Шекспира3

человечеству, но без

и, кажется, совсем нельзя жить

человеч<еству>.
Без Америки, без железных дорог,4 еще можно жить челове<честву>, даже без хле<ба>.
Не только не может, не должно жить,5 должно отвергнуть
жизнь, потому что нечего делать. Железные дороги портят <б>
Этим <1> не наполнят жизнь, одна красота есть цель, для

которой

живет человек,

лишь в

и что юное поколение

формах прекрасного.
важнее хлеба, красота

Красота

полезнее

погибает, ошибаясь

хлеба!6 <///,

с.

45>

V
Князь

и Тихон.
Князь. <
нет<?>8
Тихон. <

>

>

Да
Да

для чего все

Да,

Тих<он>. <

Где же

>

Может,

и не совсем

где же мне.

если

Бог;

Потом уверуете
9

пустой
пустой.10

конечно, мой вопрос

нам такое высокое

Скажите:11

подвиги,

для чего вам непременно

же говорит совесть страданием вашим.

К<нязь>.

эти

понимание<?>

Бога

ведь вам

Бога.

и в

вопрос.

говорит Тихон.

Скажите, пожалуйста!

говорит

Князь.
1

ВЫШЕ ПОЧТИ ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧ<ЕСТВА>

знак: четыре точки в круге.
2
БЕЗ КОТОРОГО Я НЕ ХОЧУ И ЖИЗНИ
3

Далее
4
Далее
5
Далее
6

нижней

Текст: Без русского

Авторская

8 Текст:
9
10

Тире

11

полях слева

вписано.

человека

нумерация.

Князь.

<

>

<

>

~

полезнее

Цифра обведена
Да нет<?>
~

хлеба!

вписан в

снизу полукругом.
вписан на полях

вверху

цифрой: 1)
вписано.

Текст:

и отмечен

На

было: не должно бы жить {совсем} человечеству
было вписано: без хле<ба>
было начато: пот<ому>

части страницы.
7

и отмечен

вписано.

Тихон.

Да

~

пустой.

вписан на полях вверху

цифрой: 2)

В рукописи

двоеточие отсутствует.

467

Почему вам хочется,
Лихорадка

чтоб

Тихон

сказал?

я

огля-

дел<ся>:
скажите

Когда говорят: нам, то как
просто про себя: где же мне?

будто

прячутся

за всех,

Где же мне такое понимание!
повторил Тихон.
сказал Князь.
Так, так. Я вас очень люблю,
Вы,
должно быть, великий Святитель,
прибавляет он с насмешкой.2
Князь.

<

>

Женщины

и

Женский вопрос. Но женский

Недостаток оригинальности.
Они глупые думают, что и всё порешили новым порядком. Где
вам без личности, без оригинальности, что-нибудь кроме
вопрос

это мое

пошлости сделать.

Вы

больное место.3

пошло измените

мужу,

вы пошло все до

единой

в

переплетную пойдете и ничего не выдумаете другого. Посмотрите
на рукодельниц: Все один и тот же платок или узор вышивают,
и оттого трудно продать и на хлеб заработать. Вы целым стадом
в повивальные

ломите

недостает.4 Где

вам сделать

бабки,

одна за

другой. Родильниц

что-нибудь без собственной

личности? А у вас нет личности; откуда она
не было! Личность вырабатывается, вырастает
и

Личность

надо

заслужить...

а

где

вам

нет, личности нет, человека нет

Тебе

скажут,

что

Бога

без

Потому

всё,

что

служить?5 Оригинальности
подло!6

убедил.

сапог и молюсь, а

что я

по законам.

нет, ты и квакаешь сам не зная почему,

потому что тебя семинарист

Я бросаюсь

инициативы

возьмется, если и

наутро

опять нет

говорю, натурально,

веры.

а ты только

звенишь как колокольчик.

1
2
3
4
5

Тихон оглядел<ся>: Лихорадка.
вписано на полях.
Текст: Вы, должно быть
с насмешкой.
вписан.
Текст: Но женский вопрос
место.
вписан на полях.
Текст: Родильниц недостает.
вписан.
Текст: Вы целым стадом
вписан
а где вам служить?
~

~

~

строками.
6

Текст: Князь.

<

>

Женщины

~

подло!

записан в

между

средней

части страницы другим почерком и чернилами другого оттенка;
вписанные

фрагменты близки

(предыдущим и

последующим)

вертикальной линией
468

по этим характеристикам другим

записям на странице.

и отмечен знаком: +

Текст отчеркнут

слева

Князь и Тихон.
Тихон говорит: <
> Я

<Князь:
земле

быть

можно

счастье,2

чем

На

>

быть счастливым.1

земле должно

праздный

ум,

скучно. Я знаю,

и мне

(и должно)

счастливым

и

знаю.3 Но потому-то

чего я не

что на

что есть что-то,

мне и

грустно,

в

что я

не знаю, что это за

и

Нет, я не
праздных.4

вещь.
разочарованных. Я думаю,

из

что я из

развратных

Тихон советует овладеть собой и говорит точь-в-точь
Nicolas недавно говорил Шатову. Nicolas слушает с

то

же, что

удивлением и

И

говорит

<

Тихону:

>

Еще,

еще скажите,

продолжайте.

потом:

<

>

Я

говорили,

говорил и,

это сам недавно точь-в-точь

всё удивлялся,

Тихон говорит:

<

Что

>

пока вы

как мы это так точь-в-точь сошлись.
вот исход, ведь вы же ему

же

верите?
<

Нет, не верую.
> Нет, верите,

Князь ему:

<

>

но силы нет.

Я хочу

испытать мою

силу,5

и

рассказывает

про девочку.
Тихон отговаривает

Тот
Швейцарию

и

советует

вследствие того идет к

каяться.

Та

согласна

и

постепенно.

Даше

и

предлагает

убийство.6 <111,

вдруг

с.

46>

13 мая / <18>71.
Тихон присылает Князю после пожара записку:7 «Вы или
произвели пожар? Вы ли убийца Лебядкиных и Шатова? О
посланном не беспокойтесь, он надежен».8
Тихон: < > Страшно мне
да ведь вам уже никто

нет

никогда не простит.

Кн<язь>.

Почему?
Красивости нет (и велик подвиг,
убьет некрасивость, не выдержите.9
1
2

в чем счастье

~

счастливым.

Далее было

Было: развратных, праздных умов Справа
Далее было начато: пр<о>

после точки с

Текст: Князь

нет),

вас

вписан на полях.

3

6

красивости

вписано.

4
5

В

Текст: Тихон говорит

а

~

ему

запятой:

убийство.

и отчего
от текста штриховка.

вписан на полях под знаком:

х2)

основном тексте такой же знак после слов «силы нет».
7
вписано.
записку
8
кавычки отсутствуют.
9
вас
не выдержите.
вписан.

В рукописи
Текст:
убьет

~

469

Многие

в

Бога

не

бесов веруют.

а в

веруют,

(«Ангелу Сардийск<ой> церкви напиши».)1
-(На том кресте не одна крестная смерть была.)
Где

мне

Далее
может и

как

предрешать,

Но страшно

этих

угодно, благословляю.

мне.

нет

мук

ничего.

Выше

такого

подвига не

быть.

Тихон. <

Что

>

есть

Любящих

много, верующих очень мало.

любящий

Совершенная3

Это равнодушие4
самый6 полный ближе

тот, кто желал

любовь совпадает

быть,

вере

к

верует, Атеизм
стоит.

главное

Тихона

у
СОЗНАЕТСЯ

совершенной верой.
не

может

Самое

Князь

бы2 уверовать.

совсем5

только

всех,7

с

ЕМУ В НЕИСТОВО

СТРАСТНОЙ

ЛЮБВИ К

ОДНОЙ ЖЕНЩИНЕ.8
<

>

Я

ПОЛУЧИЛ ИЗВЕСТИЕ, ЧТО ОНА ПРИДЕТ.

ОДНА МЫСЛЬ ПОВЕРГАЕТ МЕНЯ В БЕЗУМИЕ СТРАСТИ.

Я

НЕ УСТОЮ,

</Я,

С.

47>9

Словечки
В<еликий> Писатель.
сгореть,

а с

ней

<

и моя статья.

В<арвара> П<етров>на
<

>

Вы

>

Это

Э, помилуйте, Москва

нельзя.

1

В рукописи

Незачеркнутый

Случалось.
Т<рофимови>ча.

про Ст<епана>

не можете с достоинством

2

может

уступить

свое место.

кавычки отсутствуют.

вариант: желает
3 Было начато: а. Но б.
Одна

4

5

Было:

Равнодушие.

совсем

вписано.

6

самый

вписано.

7

Было:

8

Вариант

9

На

всего

над

строкой:

что он неистово страстен.

полях архитектурная деталь.

Записи

разными чернилами, т. е. в разное время.

на странице сделаны

Ст<епан>

Русской Истории

Т<рофимови>ч
затемняет

у Лембке. <

здравый

смысл

>

Изучение

человеческий

почти

навеки.1

Князь

после

Заседании.

в

речи

Это

ирония.
Это тщеславие.
Кн<язь>. < > Оставьте

меня в покое, я смеялся.

А Нечаев говорит про себя:

Тут

еще

прощаясь: <

Тихон,

>

Нет,

что-то

тут

другое.

>

Страшно мне.
Предоставьте мне.
>
Страшно, потому что вы ужасно

Князь.2
Тихон. <
к

<

есть надежда.

близки теперь

преступлению.

Князь

(тема).

Князь.

<

>

Я к вам пришел, докажите мне Бога.
Зачем вам так вдруг. Вы образованны.

<

>

Да,

более

или

знаю,

бесполезности. Но дело

не

в том.

действительно верующем. Ведь
вы могли мне сказать,

все pro и contra3 и
более
данных в его
гораздо

менее

что нет доказательства, даже

знаю

Мне про

есть же

почему веруете,

у

вас

вас

если вы

говорили

как

о

чтобы

что-нибудь,
действительно

веруете? Я никогда не видал действительно верующего. Скажите
мне что-нибудь. Простите мое грубое лихорадочное нетерпение.4
Князь. < > Всё это было бы очень наивно, если б я к вам
Но тут... тут одно дело. <///, с. 48>5
пришел несерьезно.
13

мая

У Виргинского6
<18>71.
Нечаева. Цель7 всякого человека

Принципы

наибольшему

стремление к

1
почти

Текст:

Ст<епан>

2

3

своих

интересов;

есть

вот вся цель,

Т<рофимови>ч у Лембке.

отчеркнут слева

навеки.

знак:

обеспечению

вертикальной линией,

возле

~

которой

+

Князь.

вписано.

за и против

(лат.).

4

В рукописи: (лихорадочное нетерпение) Слово: грубое
вписано.
5
В средней части страницы три каллиграфические прописи:
Князь Далее незаполненная страница (<111, с. 49>) и записи «О
НЕЧАЕВЕ»
6
7

(см.

с.

386 392).

13 мая <18>71. У Виргинского
Было начато: С<тремление£>

вписано.

471

всего

Нет

человека.

социальных

Удовлетворение
выше

нравственности,

ни

себя

интересам,

социальным и

государственным.

то

тем

государства,

общества.1 Если

выше

своим

принципом всё

этим

самого выше

религии,

(ни нравственных),

государственных

назначений; ибо

самым

ты

Общество

выше

ты

удовлетворил

удовлетворяешь

выше

ни

восполнено.

и

Общество

государства.

соединяется лишь для силы, лишь для удовлетворения интересов
каждого.

Каждый

контроль над ним.2

общества

член

обманом, убийством, клеветой

еще3

не

непосредственный

имеет

Ассосиация может действовать насилием,

одержало верх,

а

воровством, до

и

борется. А

впрочем,

тех

пор

ложью,

пока оно

и далее может так

действовать.4
Каждый член общества
каждого.5 Все6 для

контролирует

ревниво смотрит

самое

лучшее обеспечение. Если

а

не

ему

его

другим

благосостояния7

же

и

не

тогда

услугами,

Если каждый, получая услуги

наступит деспотизм.

единственно

все

тотчас же такими же

возвратят

за

вот
каждый для всех
потребуют услуг от каждого,

каждого и

отдает

от всех с

целью
себя всем,

всего

он аристократ, деспот и враг общества. Общественный
контроль каждый час и каждую минуту. Каждый должен шпионить
то

за другим и на него доносить.

целью. В

крайнем случае8

позволяется, ибо

нужно ревниво
первым

делом

с

высшею

хлопотать

о

не шпионство,

лучшее

целью.

клевета и

<///,

с.

ибо

с высшею

убийство:

всё

98> Но особенно

совершенном равенстве.

Для

этого

образования,

наук

и

понизить

надо

Это

самое

уровень

Ничто так не служило деспотизму, как науки и таланты.
Высокий уровень наук и образования доступен только высшим

талантов.

способностям. Высшие способности всегда захватывали власть и
были деспотами. И потому не надо высших способностей
челове<к>

с

высш<ими> способностями

не может не

быть деспо-

высокий уровень всякому открыт. Так, но
Скажут,
большинство среднее, по способностям природы своей, никогда

т<ом>.9

1
2

Текст: Удовлетворение
Далее было начато: А

3

Далее было

4

Текст: А впрочем

5

6

472

что

Далее было
Далее было

начато:
~

начато:
начато:

7

Текст:

8

Далее было

9

Текст: И потому

с целью

~

~

выше

общества.

бо<рется>
вписан.
действовать.
Каждый должен ис<полнить£>
каж<дый>

так

благосостояния

начато:

вписан.

вписан.

п<озволяется£>

не надо

~

деспот<ом>.

вписан.

мож<ет> достичь1
И2 потому образование

не

чего

того,

достигали

Чуть

и нельзя сметь искать высшего.

особенными способностями высшими,

общества,

изгоняем из

высокоодаренные.

должно быть такое, какое по плечу всем,
лишь замечается человек с

он3

или знанием, то

или казним, если его выгнать

Цицерону

некуда.

отрезывается язык, Копернику выкалываются глаза, Шекспиры
побиваются камениями. По-моему, даже красивые очень лицом,
мужчины или женщины не должны быть допускаемы.
и слишком сильные

физически

вообще

высшую сторону. Равно как

в

отличающиеся

и

слишком

принципам.

обществу.
< >

Средина

Талант своими

экономическим

целей. Да

принципам да,

глупцы, ибо
соблазн

т. е.

и

социальным

изобретениями будет

Теперешним

Вздор.7

выше всех

полезен

но не

изобретений,

и довольно

как

резко

и очень сильные

могут дать другим повод превозноситься над ними,
деспотизма.
ит. д.4
Горы сравнять
Скажут:5 повредит самим6

Равно

будущим.
довольно

наук. «Мы выучились ремеслу и хотим быть честными людьми:
к чему дальнейшая наука?» Вот что8 <///, с. 99> отвечали

английские рабочие.

Не то написано в романе «Что делать<?>»,9 не такая
представлена. Там есть даже Залы из алюминия и
перед которыми Бетховен
букашка.

картина

концерты,

Нечаев.
главной

точки.

Не читал романа. Сочинитель еще не дошел до
Если б сам пожил, то кончил бы тем, что дошел,

было бы концертов.

и не

церковь

свободную. Но11

Незачеркнутый

2 Было: Ибо
3
было

Далее

4
5

и т. д.

8

Вот

В рукописи

что

такой
9
10

11
12
13

основал

предполагал,

придет13

к

что его

самоотрицанию,

т. е. к

вариант: достигало

начато: казн<им>

двоеточие отсутствует.

Незачеркнутый
< > Вздор.

7

не

вписано.

В рукописи

6

конечно,12

развиваясь органически,

религия,

1

Лютер отверг10 авторитет и

он,

вариант: Но возражают ему: Это вредит самим
вписано со

вписано вдоль

полей,

же знак рядом со словом

В рукописи кавычки
Далее было: церковь
Было: Увы
конечно

Далее было

строчной буквы.

кавычки отсутствуют.

Теперешним принципам

под знаком:

«Вздор». В

/// В

~

основном тексте

кони,е вставки знак:

Ot

отсутствуют.

вписано.
начато:

пр<ямо>
473

отрицанию всякой религии. Так точно
всеобщие средства были из алюминия,

Да

и тут.

если

б даже

и

нарочно, по принципу
надо отвергнуть их, чтоб никакого алюминия, никаких колонн,
никакого искусства, никакой музыки не было, ибо это всё
то

развращает.1 Необходимо

лишь необходимое. Вот девиз земного шара,
необходимое всегда достижимо. Если же наконец не хватит и
необходимого, то природа распорядится.
Но необходимое есть тоже вещь относительная.
Об уровне необходимого решает каждый раз общество в
данный момент. Разумеется, он будет понижаться, но есть и у
природы черта охранительная. <///, с. Ю0>2
<
> С
уничтожением семейств станут3 уничтожаться и

а

дети, до степени

необходимого.

Это будут
Это будут
ремесло, и свою

волки.

люди честные и

каждый будет

обязанность смотреть одному

за

другим.

Но они поедят друг друга.
Тем лучше! Это самая высшая цель. Ибо

они

известной черты

поедать друг друга опять только до
впоследствии изменится воля,

знать свое

будут

ибо

природа и человек, через
долгую практику органически усвоит4 себя в ассосиации и станет

каждый

для всех, все для каждого.

природу человека
личность

изменится

на

Тут

надо, главное, изменить

чтоб переменилась
уже непосредственно, хотя бы он давно

физически.

стадность,5

Тут

вполне надо,

забыл первоначальную формулу.

Но
в

в таком

обеспечении еды

И равных

случае
и

вы всю

пользу

человека видите только

питья?

всех

прав,

и

органического перерождения

в

равенство.6

Будет
<

очень скучно.
> Это идея аристократическая. И почему же, однако,

скучно? Скучают

1
2

люди с неудовлетворенными стремлениями и

ибо это всё развращает

На

вписано.

полях вверху помета:

У Виргинского На

полях слева

архитектурные детали.
3
вписано.
станут
4
в

Далее было:

5

Текст: Тут

надо, главное

строками под знаком:

(х)

и

~

на стадность

обведен чертой. В

вписан

же знак после слов «все для каждого».
6
в таком случае
в равенство.

Текст:

Но

круглой скобкой.
474

~

ниже между

основном тексте

такой

отчеркнут слева

Но1 человек будет удовлетворен и в новом обществе
будет. Желание есть вещь аристократическая...

желаниями.

желаний
<

не

>

Довольно, довольно.2
NB Главное. Нечаев кончает. < > Вообще вы входите
частности. Я усвоил только идею. Да это и не мое дело. Так
другие

врут. Покажет практика,

и поневоле иногда мечтают и

пишут

будущее. Верно

Переустройство общества

только одно:

радикально. А потому разрушения. А

природы его

специальность.3 <///, с. 101>4
Нечаев Князю и Милюкову:

Я

в

и

это моя

очень мало знаю,

руководите меня.

Но

как же,

не зная

действительности,

вы хотите

перево-

рот<?>
О,
одно.

Я

это знание

пустяки. Всё одно и то же.
подкуплен, хотел бы узнать.

такие

об тех,

только

кто

NB) Тот niveau,5 который
будущем

будет

нельзя

обществе. Чуть-чуть образование

и

переступать

развитие

Везде

в

вот

уже

аристократические, во вред коммуне; чуть-чуть
любовь
вот уже и желание собственности. Излишние

и желания

семейство или

тотчас же приведут (за
образования) к преступлению
желающего. Он убьет. Но и это7 лучше, чем образование.8 Полезно тоже
пьянство, мужеложество, рукоблудство, как Руссо. Это всё
подводит к среднему уровню.9 Самое10 бы лучшее уничтожить
желания

неудовлетворенной природы6

неимением

разъяснения

грамоту

и все книги.

всё

к

Далее

2 <

пометой

всякого гения потушим еще

одному знамена<телю>,

>

было:

а. чело<век>

Довольно,

на полях внизу:

полное

в11 младенчестве,12
но

равенство

нужен

деспотизм, без деспотизма не бывало ра-

нуж<ен>

руководитель,

1

Мы

и

б.

в

Шатов <£>,

но<вом

обществе>

вписано между строками с

довольно.

на которую указывает

соединительная линия.
3

~

врут

В

моя специальность.

основном тексте
4

На

уровень

полей,

со знаком:

////

У Виргинского

(фр.).

неудовлетворенной

I

Было: Это

8

Над строкой было

9

Текст: Это всё
Было: Но самое

10

вписано вдоль

же знак после слов «мечтают и».

полях вверху помета:

5
6

такой

II

Далее было:

12

Текст: Мы

а.

природы

вписано.

начато:

Мы уморим

~

уровню.

обществ<е> б.

всякого

~

желание.

Мы пуст<им£>

вписан.

в

отроч<естве>

в младенчестве

вписан.

475

Тогда

венст<ва>.1
т. е. под

будут

все

под самым полным равенством,

деспотизм<ом>.2

Но такое равенство есть деспотизм.
О нет! такой деспотизм есть равенство. Да другого

Дураки,

мечтающие

Отдаться

иезуитам

Превосходная
Но

же придут.

пока

иезуиты всех

и

Иезуиты

порабощают

и

руководство.

давно знают, что к ним

республика,

слова мешают

еще

в

католицизму

мысль!4

Некоторые

христианство.

нет.3

и

о колоннах из алюминия, отстали.

равенство,

идеи тоже очень мешают: например,

равняют, чтоб

Сами

господствовать и жить в роскоши.

самим над всеми

они никогда не

станут

равными всем.

Да,

дойдет же
дойдет,

но ведь

Без

до этого.
и

сомнения

это

мысль! Необходим

высшая

деспотизм и привилегия некоторым, чтоб все остальные жили в

Для этого можно и Папу воскресить и отдать ему мир.
думал.5 Католичество этого же и добивалось. А остальные

равенстве.

Я

это

будут
друг

его

рабами,

Нечаев.
но мы

вакантный.

и

каждый

алюминии мечтать

Западу,

между собой равны

Мы

>

оставляем

более

с

русские

высшею

слишком

Петр

об

<

>

Всё яркая

доносит.6

разрушение.

Все социальные учения

Надо

с своим, хотя и
же

от дел, и

<///,

народ

потому

с.

еще обман

пока

для

разрушения!

к одному знамена<телю>

вписан ниже, место вставки показано

~

не

мы

прямо

102>

совершенно переродиться,

Разрушение

Текст: всё

ничем не связаны,

Мы

ими выжитое.

Велик<ий> нас7 упразднил

заплата.

свободны

целью. Мы

великую светлую мысль разрушения.
Мы последствие Петра Великого.8

1

и

дорого расстаться

потому что оно свое,

дурным,

за

<

Запад. Тому

как

но

над другом шпионит и друг на друга

а

самого

себя.

потому

и т. д.

бывало равенст<ва>.

соединительной линией.

2

Далее было после точки с запятой: но такой
вписано справа от текста.
Да другого и нет.
4
Далее было: и не ваша.
3
5

Я

6

и привилегия некоторым
вписано вдоль
друг на друга доносит.
со знаком: х
основном тексте такой же знак после слов

это думал.

~

В

полей,

«Необходим
7
8

деспотизм».

Далее было

начато: от

Текст: Нечаев.

вписан на полях.

476

вписано.

<

>

Мы

Продолжение

оставляем

~

Петра Великого.

вписано на полях

<111,

с.

103>.

NB. Шигалев
Шигалев

свою

Приводит

Виргинский

систему.

доходит до точки

алюминия.

и

более

насчет

останавливается.

Коммуна. Нечаев поправляет

примеры

разрушение для

разрушения, а там что угодно.
Князь потом спрашивает Нечаева: < > Вы это

Нечаев:

<

Нет,

>

серьезно. А

я

вы

им на

смех?

что

подумали,

на

смех.

Кн<язь>.

Нет,

я так и

думал,

это столько же смешно, сколько и

что

что

серьезно: потому

серьезно.1

Nicolas.
Nicolas
падучей, во

<

Шатову:

>

мне нет легиона

щадим, осторожны. Я

Это

вы-то не

Шатов

(почти

О

ничего не

умеете через

тотчас

нет, я здоров, у меня нет

бесов.2 Мы

и в

разврате здоровье

умею через

край сделать?

признания женитьбы

край

сделать.

говорит

на

хромоножке).

Нечаеву при Федьке: < > Только что Лебядкин
2000.
получил
Нечаев подхватывает: < > А у них и двери не запираются.
Nicolas

(Нечаев Федьке
Федька

показывает

револьвер

свой

показывает и

обещает

подарить.

нож.)

Федька ушел, Нечаев говорит Князю (умышленная
наивность): < > А ведь он стоял, слышал, что 2000 и дверь
затворяется. Пожалуй, чтоб не случилось чего-нибудь.
В случаях
промолчали.

Федьке<,>

Федька

волен

(Нечаев
и помог
потом

Бог,

договорить,

Князю:

ку-другую получить

насмешливо отвечал

отлично знает,

за

<

что

>

что

мне

услугу. Я 1000 у

и

оба

Князь умышленно при

дверь

А

Князь,

не

не
с

запирается.)

вас

надо

Лебядкина

бы

тысяч-

не нашел, да

найду.
(Князь его убивает под забором, никто не знает.)
Т. е. Федька подразумевает: «Надоть бы-с, не то

и знал, что не

(хотя

и не

говорит

Князь уверяет

донесу»

«донесу»).3
его, что деньги там-то и там-то под

забором

лежат.

1

Текст:

<

>

Все социальные учения

сан на полях и отчеркнут

2

Далее

3

В рукописи

(см.

~

сколько и серьезно.

предыдущую

впи

сноску).

было: Я
кавычки в данном

абзаце

отсутствуют.
477

NB) Шатов говорит Нечаеву:

<

>

Я

знаю, что пожар от

вас.

Нечаев,

Шатова, говорит: < >
знаете (т. е. убить тебя надо).

оставляя

слишком много

Шатова формула: Спасение
Стало быть,

нас.

во

Христе,

а

Я знаю,

Христос

что вы

только у

от нас и спасение.

Тут Шатов:
Кто же выход?
Христос!
Встал и вышел.1 <111, с. 103>
<

>

Князь

мер>,

(н<а>пр<иисповедью).2 Но для
чувства (частию от неверия).

понимает, что его мог бы спасти энтузиазм

монашество, самопожертвование

энтузиазма недостает нравственного

«Ангелу Сардийской

церкви напиши».3 Частию

от

буйных

Из горькой иронии на несовладание
женился. Из страсти к мучительству

телесных инстинктов.

собою

он

ребенка; Страсть

изнасиловал

Лиза.4 Овладев
Шатова

к

Ужас
наслаждения в

к

совести.

Страстность

убивает Хромоножку. С убийством

ею

порыв сумасшествия

главное все-таки

угрызениям

самим

(речи, молебны)

и повесился.

Тоска. Но

безверие.

Н<а>прим<ер>,

самому себе:

от сознания

страдании других.

Ш<ато>ву
<
меня

говорит Князь:3
> Мне тогда пришло в голову убить себя; но этого для
было мало. Почему не искалечить жизни? Мне хотелось

чем-нибудь

ужасно над собой

Князь говорит:
страсть

к

<

>

и над

чем-нибудь насмеяться.6

Знаете

ли

вы,

что

можно

иметь

угрызениям совести?7

1

Текст: Тут Шатов
Встал и вышел.
вписан на полях.
Текст: Князь понимает
выделен слева фигурной
исповедью).
скобкой, возле которой помета: Это Тихон говорит
3
В рукописи кавычки отсутствуют.
4
Слова: Страстность
Лиза.
связаны соединительной линией
~

2

с

~

ниже и заключенной в рамку пометой: ЗДЕСЬ
3 В
рукописи двоеточие отсутствует.
6 Текст:
Ш<ато>ву говорит Князь над чем-нибудь насмеяться.

находящейся

~

вписан на полях.
1

Текст:

полях вверху.

478

Князь говорит

~

к угрызениям

совести?

записан на

<

>

Страсть

к угрызениям
говорит Шатов.1

нервное?

Князь говорит

Тихону

совести.

Что

прямо: Что иногда

страждет укорами совести, иногда же эти укоры
наслаждение.

Не

на что

(Булавки

за

надрывание

глубоко
обращаются ему
он

в

ребенка.)
нравственному Чувству.

под ногтями у

опереться

Тихон прямо ему: < > Почвы нет. Иноземное воспитание.
Полюбите народ, святую веру его. Полюбите до энтузиазма.
Князь ему: < > Я люблю и иноземное. Я люблю науку,
искусство.
Тихон.

науку

Как

гость, а не как у себя господин.

Любите

науки? Любите общечеловенего? Веруете ли в Бога и во Христа?

зачем же не стали человеком
а

чество

<///,

с.

Тих<он>.2
направленные.

Сильные ощущения
никогда ничем не
Миллионам это сходит с рук. Иные игрушками
<

>

(орденами,

картами, каретами,3 накоплением денег).
натуры сами с собою не примиряются и твердого
ищут, на4 котором бы утвердиться. Камня этого нет у вас;

утешаются

Но

ли в

веруете

104>

сильные

камня

ибо

он один, а вы не

<

> Святого

верите.

ничего не

Хоть что-нибудь

ведаете!

за святое почтите.

Для чего?5
Это

не для чего делается, а

Гармония.

ибо

любите,

Коль

не

ощущаете

то, разумеется, неспособны.

так.6 Влечет неотразимо

потребности

и

ничего

Но горе, через

кого

не

соблазн

приходит.

В<севолодови>ч.1 Объясняет, что прекрасное
(Потому что почвы нет.)
обваренной ручке ребенка.
Н<иколай>

в

1
2

Текст: < >
Тих<он>.

3
каретами

Страсть

5

Далее было: Коль

7

вписан на полях.

вписано.

Было:

6

говорит Шатов.

вписано.

4

В рукописи

~

и

над
сказали «для чего», то, значит, совсем не готовы.

кавычки отсутствуют.

Далее было: Само в себе
Подчеркнуто дважды.

награду заключает.

479

ПОЩЕЧИНА.
Момент:
Кн<язь>.
быть,
Шатов:

<

Скажите же,
сказать?
Я всё сказал.

>

Вы,

что вы хотели сказать.

что-то хотели

может

<

>

(и ушел.)
Князь не любит Лизу: он действует под влиянием скуки.
NB) Может любить только страстно, на мгновение, да и
от

скуки.
любви

от
с.

Перед Шатовым,
к

Лизе еще

например,

за несколько

Дашей

и

дней

до

он

то

отрекается

обладания

ею.

<///,

105>1
Князь

писанную.
Затем

подает

Никону

после

первого разговора записку

записка писанная.

Затем второй разговор и конец с Тихоном (одна глава).
Странствие Ст<епана> Т<рофимови>ча тоже одна глава.

Отношения Князя
Князь говорит Лизе,

(NB. Лучше
Что

же

бред
о

Лизе

и к

Даше:

и

истребив Хромоножку
любит

что после отдачи

«Ведь2

Даше,

и

что он, кажется, не

бы так,

всё повторяла ему:

любить»,3

к

обладание Лизой

Получив

Лиза

ее вовсе, а так.

сама

заболела

и

я знаю и знала, что вы не в состоянии

умерла.)
то

в

продолжение

всего

романа об ней

ни

Князь ей как чужой. Она же пожелала сама выйти за
Ст<епана> Т<рофимови>ча до самого бегства его.
Тут вдруг Князь ей предложение (перед Ури). <///, с. 106>

слова

и

Князь совершенно верует

и

в

Антихриста

и

в

спасение

православием. Но так как он, по совести его, недостаточно
верует, то и говорит формулу:
<

> Коли недостаточно верую

Тихон ему между прочим

1

На странице архитектурная

(треугольники).
2
Далее было
3

480

В рукописи

значит, ничему не верую.

на это:

деталь и геометрические рисунки

начато: в

кавычки отсутствуют.

<

настаивающими2

>

Да<,>

и много

иными1 людьми, сильно
же и малой верой

это так с

требующими. Другие

колеблющейся почве уживаются,
<///, с. 107>3

довольствуются и на

бы

лишь

колебалось не слишком.

Тихон.
окажется

<

>

Я

вздором,

по
т.

хотения вашего.

мере

е.

вы

не

Пусть

уверовали.4 Но

через 10

лет

вы

всё

зато

уже

сделали для совести.5

Тихон, главная мысль:
Единственная свобода
Раб

и7

свободь. <///,

и

с.

победить себя.
110>6

неясных, хотя и весьма серьезных влечений сердца.

Старая
<

>

дырявая лодка

Неужто?

Я

его

на слом.

придушу.8

Но воротимся несколько назад. Шатов еще до начала
Эркеля, лежал измученный 9 «Страдаю, голова».10
Христос умерший.

Заседания у

<
земли над

>

Разве

можно

перенести эту мысль, эту насмешку

самой собой<?> Я

не

Только от этого!
Ничтожный человек,11
умереть только

1

2

с.

4

жить.

ты не можешь

понять,12

что можно

от этого.

Далее было начато после запятой: крепк<ими>
Незачеркнутый вариант: стоящими

3 На

<111,

хочу

<111,

109>

с.

108>

запись от

т. е. вы не уверовали

5

Далее

6

<111,

8

июня

<1870 г> (см.

с.

276 277).

не заполнена.

знак:

вписано.

/=

Под датой 13 мая 1871 г. значатся
третьей тетради. Далее работа над романом продолжалась в четвертой тетради, которая заполнялась более
последовательно, страница за страницей.
с.

111>

не заполнена.

последние записи в

7
8

Так

в рукописи.
=
знак:

Далее
9
Далее
10
11

12

знак: 2
В рукописи кавычки
Было: Мерзавец

Незачеркнутый

отсутствуют.

вариант: понимаешь
481

Кирилов

Ставрогина:

про

Ставрогин
что он

что он не

В

в

ней

идея.1
нигилистах,2

них, в

Мы

верит,

умирая: <

>

Да

здравствует

есть идея.

носители

идеи.3
У

<

верит,

есть

были

тоже

то не
то не

верует,
верует,

верует.

Т<рофимови>ч,

Ст<епан>

Россия,

если

если же не

верует,

> Этот вечный

Je ne parle pas,5
Бедное Божие стадо!

прекрасно.

них идея в

русский
что

всё у

это

<

>

Et puis toujours des idees

<

>

Впрочем,

нам и

сокрытом состоянии.4

позыв иметь идею, вот что
них кстати,

et rien

и

прилично:6

dans les faits.7
с. 1>9

прилично.8 <IV,

и Нечаев.
После пощечин Федьки П<етр> С<тепанови>ч
проговорился Липутину: «Завтра ему горло перережут»,10 и если бы не
проговорился, то Липутин, может быть, завтра бы и не пошел
на Шатова. Но в смерти Федьки, обнаружившейся назавтра, он

Липутин

увидел
что не

могущество Нечаева. Но

будет

Федька

Федька.

летом

и

покамест шел и

противуречил,

восстания...11

П<етр> С<тепанови>ч.

<

Если б

>

был

ты не

мне

законный господин,

я

бы порешил тебя.

Знаешь
1
идея.
2
3

4
5

6
7

8

На

полях

ли, что святой снял

слева

от

текста:

ризу?

Ст<епан> Т<рофимови>ч

~

есть

знак: +++

В тексте описка: нигилистых
Текст: В них
носители идеи.
~

Отчеркнуто сверху
Я не говорю (фр.).

вписан.

и слева.

Вместо: кстати, и прилично:
было: кстати.
И потом вечно идеи и никаких дел (фр.).
Текст: < > Et puis
нам и прилично.
вписан
~

части страницы.
9

На странице

деловые записи

(расчеты),

в

левой нижней

датированные 15

скобках указаны
страницы тетради Достоевского: РГАЛИ. Ф. 212. 1. 9. Римской
цифрой обозначен номер тетради (четвертая и последняя из четырех, в
февраля, 7 и 17 марта <1872 г.>.

Здесь

которых содержатся черновые

10
11

482

В рукописи

Далее

с

и далее в ломаных

наброски

к роману

«Бесы»).

кавычки отсутствуют.

новой строки было

начато:

Лип<утин>

Про Кирилова: Он философ.
Я
тебя

только

земчуг1

вытащил,

а ты мышь

и за это я

пустил,

обесчещу (пощечины).2

<

За тебя

>

Ты

две пятницы молока не пить.

дерзнул.3

меня

Липутин говорит Н<ечае>ву, возвращаясь:
< > Нет, видно, студента не с таким нетерпением
Смоленск<а> до Ташкент<а>.
П<етр> С<тепанови>ч. <

>

Вам

не

нравится

ждут от

это

стихотворение?
Н<ечае>в.

<

>

Липут<ин>.4
инструкции.5

<

<

Кабы

>

вы

Я

подчиняюсь высшим инструкциям.

>

не

Желал бы

такой шут...

и

я

узнать,

б

если

какие

это

хоть каплю

умнее,

то я...

ПСИХОЛОГИЯ6
П<етр> С<тепанови>ч
возвещении8

Кирилов

и

Кирилов.7 Накануне

при

зол и выгоняет.

Но назавтра в последнюю минуту экспансивен невольно.
9П<етр> же С<тепанови>ч всё потерял, т. е. С<тавроги>на
из

виду. Он пришел после Шатова злой.

А тут

Кирилов

отказывается

Сорвать

подписать

хочется.

бумагу. Вдвое

зол.10
<

>

Не хочу уходить. Всё равно при
бы

Смотрите,
П<етр> С<тепанови>ч.
хотя

вам

мне.

Я посмотрю.

я мог вас выгнать.

Если

вы в самом деле, не

всё

ли

равно.
1

Было

2

Далее

начато: камн<и>

знак: 2
Текст: < > За тебя
дерзнул.
4
Было начато: Ста<врогин£>
5
Далее знак: 2
6
вписано.
ПСИХОЛОГИЯ
7
Далее было начато: Если
8
Было: посвящении
9
Знак: 2

3

10

~

Далее было

начато:

(Подписал,

вписан на полях.

что мы с

483

Кир<илов>.

<

Я

>

в

Только

самом деле.

бы

я

желал не

так.1

Что-нибудь фантастическое, вопрос.
(О своеволии. «А ну как Бог есть? А ну
Презрение.
<
>
Курица. Не будете есть?
<

>

есть?»2)

как

Нет.3

Кирил<ов>.
Чем гаже,

тем

<

>

Мир

зол,

давайте

подпишу. Всё равно.

я

лучше.

Подписал. Liberte, egalite, fraternite.4
<
> Когда же<?>

Через
(В
4

четверть

залу заглянул,

Вы

часа.

часа.

Укусил палец...6 <IV,

беспокоите.3 Опять заглянул.
2>

с.

Лембке:
<
> Всё поджог,7
нигилизм.

<

>

Сейчас уйдите.

ходит.)

меня

это нигилизм.

Если

что

Спрятался.

пылает,

то

это

Верьте, верьте!
Несчастные будут утешены,

виновные

судимы

всенародно.

8Ваше П<ревосходительст>во
если б вы
удалиться?9 Тут даже опасали<сь> <1> стоя<ть>.10

Слезы отрут,
мерзавца.

но

изволили

город сожгут. Это заговор одного

Арестовать мерзавца! Он втирается

в честь

семейств.

неприкосновенно.11 Но12 у нас еще рано, рано! У нас
вигам рано.13 Мы14 проглотим вигов. Губернаторская власть

Семейство
тории,

питается вигами,
1
2

прокламации

Было: иначе
В рукописи кавычки

3 <
4

а

>

равенство,

не

значат,

хотя и много

отсутствуют.

Курица. Не будете есть?

Свобода,

ничего

<

>

Нет.

вписано на полях.

братство (фр.). Текст: Liberte

~

fraternite.

вписан.
3
6

4 часа.
Вы меня беспокоите.
вписано.
Текст: ПСИХОЛОГИЯ
Укусил палец...
~

вертикальной волнистой линией
7

8
9

10

Было: поджог!
Было начато: Слез<ы>
Вместо: изволили удалиться

Тут

даже опасали<сь>

<£>

отчеркнут слева

и отмечен знаком: >

было: удалились
стоя<ть>.

11

вписано.

Далее было: Православие, [самод<ержавие>] {[самодерж<авие>]
и} народность
12
Далее было начато: ещ<е>
13

Было: У

14 Было:

484

нас

тории,

Губернаторы

но вигам

еще рано.

Огонь

огня.

заливать, заливать.

толстеют, как
толстых

купцов

Снять3

клуба.

делает?

бочки.1

При^

Где бочки? Бочек мало, а сами
употребить всех

следующем пожаре

бочек, и протопопа, и трех членов
погиб, несчастный! Что он там

вместо

его, снять, он

Зачем, зачем он туда влез<?>
Тушить, тушить его.
Тушить, В<аше> П<ревосходительст>во.
Вздор, не надо тушить! Пожар глубже,4 пожар в умах,

а

Бочек, бочек! 5 Не то целая бочка слез.6 Где
гувернантки? Вперед, для зажигания домов, употреблять
бочек

мало.

Ай старуха,7 старуха, вытащить старуху.
Чтобы тушить пожары, необходимо усиление
губернаторской власти.8
гувернанток.

Кирил<ов>
<

>

и

П<етр>

Если Бога

С<тепанови>ч.

Эра.

нет, то новая

Но верней всего, что люди поедят друг друга.
В таком случае Бог необходим.
А так как его нет, то Бог необходим для обмана людей.
В таком случае я не хочу жить.
(Не надо счастья с обманом, лучше всё взорвать на воздух.)
П<етр> С<тепанови>ч. < > Так и взорвите всех... Это
можно. Я научу как.
одного.9 <1К с. 3>10
Кир<илов>. < > Нет, лучше себя

26

<1872>.

июня

П<етр> С<тепанови>ч у Ставрогина
утром во время пожара:
< >п Зарезали, но
принял

меры:

1

И

Кирилов

Ниже справа

всё

не

сгорели. Но

возьмет на

заметка,

не

в

Скворешниках

беспокойтесь,

себя. Если

я

кто опасен, так это

отнесенная линией

к данному месту:

виги и тори.
2

Было: В

3

Далее
4
Далее
3
Далее
6

7
8

Не

зачеркнута запятая.

было начато:
было: Целая

то целая

пожар в сердцах, пора

бочка слез.

вычеркнуто и восстановлено.

Было: Ай эта же старуха

знак: 2
Текст: Кирил<ов> и П<етр> С<тепанови>ч.
лучше себя
вписан вдоль полей, отчеркнут слева вертикальной
одного.

Далее

9

~

волнистой линией,
10

На

возле

которой знак: >
геометрический

полях внизу

рисунок.

11 Было начато: Но не
<сгорели>

485

один только

Шатов.1 Если он еще до сих пор не донес, то теперь
Я бы вам мог об этом тоже не говорить

положительно донесет.

заране. Но

я

хочу, чтоб

всё

вы

знали.

Удивительно, как

NB.B своем месте.
Утром
Трофимович и Лиза.
> Как вы
Я
всё анализировал:
решились?
ясна у человека голова3 перед смертной казнию. Я бы не

думал.

Знайте,

2

в

<

тумане. Степан

что

у

гебрическая формула

меня
по

предприятие

Тену. Я боюсь,

не

даже мрака ночного, а когда увидал зарю4
С дневным светом возвращается бодрость.
с

зарей5

становится

атеистом,

ободряется,

пересказывали. В 93 году Роган боялся,

королей, Шарлот<т>ы,
на

будешь7 жив,
Я

и

гильотину,
тоже

если

его

б

образах,

в

но я

и

испугался

Майор
и

не

но тут

из

как и он, но я не

Бог,

мне

святых

товарищей маркиз<ов>6

сказали:

дрожал.

верующего

нужен

кровь

и он шел

попроси прощения, отрекись

то он бы не отрекся, хотя и дрожал.

дрожу,

а как ал-

решился. Я боялся

отрекусь,

как и

И

я не

и

отрекусь.

он.8

Я предчувствую, милая, что с вами случилось, предугадываю.
Не рассказывайте. Этот город проклят
отрясаю прах. Мое
вам благословение,
благословение от мошки.

<

>

Кирилов и П<етр> С<тепанови>ч, перед смертию:
Да, конечно, я занят
Почему убить? Вы не поймете.

другим, но я послушаю с удовольствием, тем более что вам, кажется,

вправе прекратить жизнь,
кто же

Бог?

есть

Ну,

а если

1

Это

узнает?

Тогда

и я

Если

нет

хочу доказать,

что я

вправе.

Да

Всё обнаружится.

Ну

а если

ничего.

нельзя

есть?9

Далее было

>

Кир<илов>.

очень надо говорить.

Я бы

начато:

быть

<

властелином

желал, чтоб был.

~

Неужто?

Он по<ложительно>

10

486

Неужто? Фью!

отрекусь, как и он.

вписано.

то я

своей судьбы.

2

Знак: +++
3
Далее было: без
4
В рукописи: зорю
5
В рукописи: зорей
6
В рукописи: маркиз
7
Было: будет
8
Текст: Я тоже
не
9
Далее было: Нет

Бога,

вписан.

Фью!10

Так вас накажут?
уверены? < > В

Надеюсь,

Оттого-то

я

этом мире.

Христос

и

ник миру. <

NB.

себе:

стреляюсь. Если

>

(Он

Но,

что

Бога,

нет

Кресте

на

умер

проглядываю, когда
мечтал о себе.

вот каков я

<

же? Ну

что

хочу

же: я

если не

> Если нет бога
А если бог есть?
Нет.

я

тот

оставаться

Боге,

в

подшлеп-

прогляжу.

но единственно для того,

проглядывал,

Самолюбие,
< > Ну

не

с мыслию о

ступайте

однако,

Но все-таки вы не
Бога дей-стви-тельно нет.

что нет.

том-то и дело,

чтоб

сказать

стреляется)

застрелится? Это хуже

всего.

бог.

Ну что ж вам-то за дело, для чего ж вы-то интересуетесь?
Потому что я не вы и не могу перенести идеи, что я бог,
без проявления.
Вашего божества.1
Моего божества. Если я бог, то высочайше своеволен.
Я должен, я не могу не проявить моего своеволия, если сознаю
себя богом. Я обязан перед людьми, перед миром. Когда Бог
был

распорядиться моею
обязан совестью себе и для всех

я

нет

я

не

смел

мою волю самым высшим

Да

вы

Это

нет.

лучше

переродит

Да

<IV,
1

2

другого

кого-нибудь.

проявление

человечество.

с.

неверие

Я

3

воли.

В

этом весь вы и весь я.

Вместо:
Текст: <

возле

перед

человечеством.

этот сказал,

Вашего божества.
Если нет бога

>

Текст: Когда

~

его нет

нет

бога

~

что

было

ничто

тайное

(образ).3

Бож<ества>

начато:

моею жизнию.

вписан на полях

цифрой: 1)

~

(образ).

частях страницы и отмечен

> Если

нет.

могу быть равнодушным. Я должен

ведь никто не узнает.

Все узнают. Вот
4>

верхней

не

вполне

внизу страницы и отмечен

<

его

проявить

Ползающая тварь может так рассуждать, а верховный человек
Для меня нет выше идеи, что Бога нет. Это так высоко, что

заявить мое

в

Когда

(пусть я один)

проявлением.

убейте

самое низшее

2

жизнию.

моею жизнию. и

вписан на полях в средней и
цифрой: 2) Слева от записей:
Когда его нет
идеи, что Бога
~

по краю страницы проведена вертикальная волнистая линия,

которой

поставлен знак:

>

487

П<етр> С<тепанови>ч развивает Лизе у Ставрогина,
можно выйти за Маврикия Николаевича.

ей еще

что

П<етр> С<тепанови>ч с револьвером.
А впрочем, убейте.
Ставрогин.
<

>

Нет,

<

>

Конечно убь<ете>.1

А

потом.

не низко ли вам

быть

будет

от меня

убитым<?>

Нет.
Ст<а>в<рогин>.
С<тепанович>.
Экое ведь страдание натащит на
П<етр>
себя человек! К черту же это всё и скорее! Молодцом! Затрясем
всю Россию! Ну хоть со злобы, со злобы! Ведь вам уже всё равно,
пулю в лоб просите.2
Молчание.
П<етр> Ст<епанович>.
Став<ро>ги<н>. Слушайте,

если

<

>

Я

опять

немного

еще три дня, неделю...

подожду,
и

потом

в

последний раз приду, за ответом.3 А пока всё умаслю и углажу.
Ну что,4 как вам хочется? Ее замуж надо поскорей выдать? Да?3

Я

выдам.

чисто

Кирилов

напишет

будет. Сегодня

Ст<епан>

же

всё

про пожар, про
и

Лебядкиных,6

всё

сможем.7

Т<рофимови>ч Книгоноше лжет и сочиняет
с В<арварой> П<етровно>й.

целый роман своей любви

Учитель,

желавший бы противиться раздаче Евангелий.

Молчащий. Ст<епан> Т<рофимови>ч

Липутин
уезжающего
<

>

1 <
2
3
4

его.

488

в

3-м часу

станции

экстренный

поезд, поймал

П<етра> В<ерховенско>го.

Лямшин

> Конечно

Было:

на

опровергает его.8

донесет.

убь<ете>.

вписано.

сами просите

последний раз приду,
Было: Ну что?

и потом в

3

Да?

6

Было: Лебядкина

7

Сегодня

же

8

Текст:

Ст<епан>

за ответом

вписано.

вписано.

всё

и сможем.

вписано на полях.

Т<рофимови>ч

Книгоноше

отмечен на полях слева знаком: +++

~

опровергает

Нет, он будет лежать больной. Он
донести? Если за донос ему и сбавят
две степени, то ведь все-таки работа и на поселение.1
Липутин. < > Понимаю, вы это и мне точно так же
<

В<ерховенски>й.

струсил, да

>

и что он может

намекаете.

<

В<ерховенски>й.

А разве

>

Скажите,

Липу<тин>.

<

В<ерховенски>й.
Социализм выдуман
чему же служить?2
В<ерховенски>й. <

вы хотите

Хоть бы

>

донести?

одна ли мы пятерка или их

для дураков. <

> В

чем

Чтоб всё провалилось

>

1000?

и одна.

же

истина,

и стать на их

месте.

Липут<ин>. < > Я думал не то. Что же вы оставляете
утешение?
<
>
Приеду летом, восстание, наверно. Держитесь в

нам в

Петербурге Ставрогина. Я
Петербурга от

<IV,

имею

условную телеграмму

Ставрогина.3 Ст<авроги>н
с.

хлопочет в

из

Петербурге

за

нас.4

5>

Липутин

и

Нечаев.

Липутин

критикует

Светлую Личность.

Нечаев обижается.

Липутин
Нечаев

обозлился

кажется

и противуречит
ему мальчишкой.

во всем.

человека и действительности.
«Вы фантастическ<ий> человек»,5

Пересочинение

тот только смеется.

Нечаев.

Непременно

зайти

в

трактир,

бифштекс.

Липутин противуречит беспрерывно и с желчью и говорит
Нечаеву в заседании: < > Что ж, ведь в Европе это, положим,
поскорей провалилось, ну а мы-то
Так
себе?
Как любители?7 Пылим.
подражаем:6

необходимость
здесь чего

1

2
3
4

На

желать, чтоб

полях слева запись:

Далее

было

начато:

Текст: Я имею
Текст: Липутин

~

от

В<иргински>й

протестовал, но не донес.

Чтоб

Ставрогина.

5-м часу

~

вписан на полях и отчеркнут.

отчеркнут слева
вертикальной волнистой линией и отмечен знаком: >
5 В
рукописи кавычки отсутствуют.
6 Было:
подражаем желаниям.
7 Было: Так
себе, как любители?
в

за нас.

489

^ротивуречит

с ожесточением и идет

Шатов.

Да,

СТЕПЕНИ,

<

>

так как мы

убивать Шатова.

перековерканы2 до такой

ЧТО РУССКИМИ БЫТЬ НЕ МОЖЕМ, ТО Я И СТАЛ

СЛАВЯНОФИЛОМ.

За

невозможностью

Липутин

Нечаев. О смуте

и

стараются.4
Липут<ин>.
Н<ечаев>.

Липут<ин>.
Н<ечае>в.

малоразговорчив.)
Липутин.

<

<

>

>
<

<

<

>

и

без

нас

все.

решительно

Ну

Все
А

>

(о «провалилось»3)

Кто?

Все,
>

лучшего?

уж

все.

до единого.

коли все и

(Он

рассеян

без нас,

и

так нам-то чего

забо-

титься<?>
Н<ечае>в. <

> А чтоб

взять в руки движение. (Для того
организоваться.) Организоваться ( работать). Без работы ни
щепки не получишь. Прошло время болтовни.
Да что же делать<?>
Ли<путин>.
Н<ечаев>. < > Организоваться, поддерживать5

повсеместную смуту

Какого?
Н<ечаев>.

Липутин.

и ждать главного толка.

<

>

Много будете

Пылим* <IV,

NB. Мелькали

и

6>

с.

характерные

знать, скоро состаритесь.

словечки.

Например, на вопрос одного только
Ну что, брат? стараешься?7
Да так; пылим-с.8

что вошедшего:

До: Не

терять

же

типографии.9

1

Знак: 2
Было: ТАК МЫ УЖ ПЕРЕКОВЕРКАНЫ
3
В рукописи кавычки отсутствуют.
4
Было: постараются?
5
Было: и поддерживать сму<ту>
6
Текст: Липутин и Нечаев. О смуте
2

~

Пылим\

отчеркнут слева волнистой линией и отмечен знаком: >
1
Незачеркнутый вариант: готовишься
8
знак: 2
9

490

Далее
До: Не

терять же типографии.

вписано.

Убийство Шатова.
Указал,

где закопано; «ну довольно, казни его».1

Верховенский, последний момент, уезжая.2
Липутина: «Что делать? И что же наконец
Верховенский отвечает уже серьезно, но с горечью,

Липутин
На

вопрос

серьезное?»3

всё

и

состоит в том,

Липутин

что

чтоб всё провалилось.

и говорит, что ведь это и серьезно так
было
надо,
собственности, Бога, семейства и прочего, и
что,4 достигнув этого, социализм всего достигнет.

чтоб

На

удивляется

не

это:

Верховенск<ий>
и свысока

хорошо
теперешнего

говоря,

и это

порядка

Христа.3
Да

на него как на

смотрит

что это для

пустить,

дураков выдумано, что,

пожалуй,

но что это,

вещей. Вот Фурье

в чем же

цель?

Чего

простофилю

пожалуй,

и

глупее еще

это какое-то

слегка

христианство без

же достигать-то надо в таком

слу-

чае<?>

Верховенский

с насмешливым

его:

удивлением озирает

Chacun pour soi,6 и ловите рыбу.
Липутин: < > Вы никогда в таком тоне не рассуждаете.
Верховенск<ий>: < > Умный человек маску имеет.7
<

>

(< > Да
<

>

для чего ж

пятерки?

Чем раньше устроиться

тем

вернее

потом

власть

захватите.)
Заметка от автора:
(Несмотря на весь
ужасно глуп тем,
случае был такой
1
2

3
4
5

что
же

ум цинизма В<ерховенско>го,
верил, что всё можно провалить, и

теоретик,

как и

Липутин).8 <IV,

В рукописи кавычки отсутствуют.
Было: уезжаю
В рукописи кавычки отсутствуют.
Было: чтоб
Текст: Убийство Шатова.
христианство без
~

вертикальной волнистой линией
Каждый за себя (фр.).

отчеркнут слева
6

7

Текст: Липутин:

<

>

Вы

был

7>

Христа.

и отмечен знаком:

~

никогда

с.

он

в таком

маску имеет.

>

вписан

на полях.
8

Текст: Заметка

от автора

~

как и

Липутин).

вписан вдоль

полей.
491

Шатов и жена.
<
> Мы живем
вдвоем, и вдруг третий человек. Тайна.
Это не ваш, а Ставрогина.
Почти просительно (ведь тайна?).
Она. < > Ничего не тайна: просто1 организм и его развитие.

Повивальная бабка: Без благоговения, без радости

и

брезгливо ребенка.
Шатов бежит

к

повивальной: Сначала ругательство,

«Приду».2
С Кириловым Шатов:
Кир<илов>. < > У вас

а

потом:

об

<

>

жена,

Мы

думать.
Шатов. <

>

Ах, Кирилов,

какой бы

Кирил<ов>.
рубль.

<

Шатов

а я

буду

нет

уж,

>

вы

оставьте ваши

<

>

я никак не

Приходите

еще,

Нет уж,

я не

могу, и, знаете,

могу,

послезавтра.
Шатов. <

<
и

1
просто
3

Далее
5
Далее
6
р.
7

и

хороша собою,

нервно

Денег

уж, лучше оставьте,

но только

но,

брюнетка,

несколько

возмущена.8 Капризна

к., вошла властно.

и свысока

Тесная каморка.

вписано.

В рукописи
Далее было

4

8

85

нет

> 5

Жена Шатова,

2

чаю.

Нет, теперь.
руб. теперь, а 10 рубл<ей> послезавтра.
> Нет, 10
р.6 теперь, а 5 руб. послезавтра.
> Как хотите, не
выдал 7 рублей. <
могу.7

болезненна

брезглива, денег

надо

>

Лямшин. <

Подумал

если

это ночью...

Шатов. < > Вы взяли 23.
Лям<шин>. < > Я могу дать 15,

Шатов:

ужасные мысли,

были человек!

Лямшину.5

к

Лямшин:

492

вместе.3

вас

и тогда, тогда

пополнела,

лежали

хорошо.4 Вы уйдете,

кавычки отсутствуют.
начато:

У

вас

знак:

было

после двоеточия:

Нет

вписано.

Текст: Подумал
не могу.
Вместо: нервно возмущена
~

вписан.

было

начато:

каприз<на>

Я

вовсе не

намерена у

Что у вас тут?
Рассказывает про смерть
и

про

вас жить, и,

пожалуйста,

не сочтите,

благодеяние.1

что оказываете мне

жены

Ставр<огина> (оправдывает)

Лизу.
Славные

Заговорили

дела.

Ставрогине:

о

<

>

Я

вас

ни

прошу

ни

слова,

слова.

тотчас доказывает существование2 Бога.
Перебивают.
И на другой день, когда родила<,> с засверкавшими
> Ст<авроги>н подлец.

Шатов

<

Шатов,
быть,

уходя сдавать типографию,

жене:

<

глазами:

>

Может

я делаю низость.

NB.

Кирилов

Marie приехала

в надежде на

Эх, Marie! У
переплетать.

Станет

Острота.

она

<

не знал, что

убьют Шатова. <IV,

с.

8>

переплетные:

нас и книг-то не

читают,3

не только

их4

книгу переплетать.

>

Переплет

книги означает уже уважение к

Заметь себе, что это целый период развития.
Marie.
Это ты остришь, я знаю твою манеру острить

книге.

сама

рукой

волосах). Какой

в

Кирилов.
заставлять

<

родить... Или5

3
4
5

6

умею. То

есть не я

Да,

да, помочь, лично, но... если надо...

утру,

а я

я

~

их

Далее
Далее

И бабу, какую-нибудь бабу,

побегу

Текст:
Я вовсе
благодеяние.
Было: о существовании

Незачеркнутый

а

можете.6

нет, а к утру самовар и...
к

родить,

или, черт возьми, я не умею сказать.

помочь не

служанку, умелую,

1

я не

Вы

Нет,

2

Родить

>

(а

ты еж, однако.

за

бабкой.

вписан.

вариант: нет

вписано.

было
после

начато:

чер<т>

запятой было: больше

ничего

493

Шатов

<

и жена.

И вдруг

>

новое я, как хочешь, это

странный факт.

ужасно

<

>

Просто

факт дальнейшего развития

организма.

И

Бабка.

<

>

Ведь

вы

вас

могли.1 Иван, Иван.

схоронить надо,

а

у вас всего восемь

гривен.
А родить дешевле. Ребенка я завтра же в деревню на
воспитание2 спроважу,3 вот с ним и конец. А выздоровеете, за все
расходы

ему заплатите

каких-нибудь

в

несколько

месяцев.4 <IV,

с.

9>

Убийство Шатова.
Лямшина не оказалось.

Вислоухи<й> ушел прежде.
Виргинск<ий> после убийст<ва> протестовал (а до убийства
требует выслушать и судить Шатова).5
Работали Эркель и Толкаченко, Липутин6 да П<етр> В<ерховенски>й.

Виргинский утром
донесет

зная

сердце

бегал, чтоб уведомить,

человеческое

но никого не застал.

Пришел

что

прежде

что

Шатов

не

ребенок, и жена,
убийство. Объявил

родился

всех на

резон.

П<етр> В<ерховенски>й.
счастливы,

отложили ли

бы вы,

<
не

>

Если б

донос,7

а

вы

стали

рискованный
счастья и

гражданский подвиг, который бы замыслили прежде
который бы вы считали долгом, обязанностью<?>
Нет...8

1
2

3

было: да

не

отложил...9

вписано.
и дело с концом.

2

Текст: (а

6

Липутин

1

Было: счастливы, и отложили, не донос
Многоточие вписано.
Ни за что б не отложил...
вписано.

до

б

вписано: ни

на воспитание

знак:

за что

5

9

494

бы. Ни

не отложил

Далее было

Далее
4
Далее

8

вдруг

какой-нибудь

убийства

~

вписано и

судить

Шатова).

обведено полукругом.

вписан.

Вы скорее

захотели

бы стать1

опять несчастным, чем

подлецом?
Да. Я
цо<м>... Т.
н<ым>,

вовсе не

подлецом,

а

несчаст-

напротив,

подл<ецом>.2

чем

Ну

даже совершенно напротив захотел бы быть подле-

е. что я

зна<й>те,3

так

что

Шатов

считает этот донос своим

гражданским подвигом, убеждение<м>, такие всего опаснее.
Через день он опомнится и донесет.4 Заметьте, что он сам прежде
всех5 рискует: Это-то и подзадоривает его считать свое дело

подвигом.6 Этакой

ни за что не отложит, сделает, что считает

Но

Липут<ин>.
<

есть ли

> Я не
вправе открыть все пути мои. Донос есть.
Я пришел... в таком случае я пришел с тем,8 чтоб Шатову

сделать вопрос и взять с него

слово9... суд,

(Иначе протестую, протестую!)
П<етр> В<ерховенски>й. < > Это
</К с. 10>11

и тогда, если

я

окажется...

Убиение Шатова:
Шигалев протестовал
только

и

ушел, потому

что

на

выслушание

те поводы, на

стать

которых основывается

Текст: Я даже
чем подл<ецом>.
чем подл<ецом>.
не отложил... и Я даже
линией.
3
В рукописи: знаете
4
Далее было начато: а. Он б. Ведь
5
Было: всего
~

~

7

пера.
Текст: Это-то и подзадоривает
х и
между

и не закончено:

9

вписан.

не

Записи: Ни за что б
соединительной

связаны

с тем

Будь

он

~

считает долгом.

строками. В основном

знак после слов «прежде всех рискует».

10

Я

Росчерк

полях под знаком:

8

системе.

Вирги<нский>.)12

вписано.

2

6

убийство

это

системы.

NB. (< > Это убийство противуречит моей

1

увидим.10

возможно,

потеря времени, которое несравненно бы лучше было

употребить
про

долгом.7

донос?

вписан

на

такой

же

тексте

Ниже между строками

настоящий чувствительный

мешок с

начато

добром,

не

вписано.

и взять с него слово

вписано на полях.

Текст: УБИЙСТВО ШАТОВА.

~

увидим.
отчеркнут слева
вертикальной волнистой линией и отмечен знаком: >
11 В

верхней

с.

части

страницы

находится

набросок «Идея» (см.

518).

чернилами

12
Текст: Я не
более темного

про те поводы

~

Вирги<нский>.)

вписан

оттенка.

495

кричит ему: <

Петр Верховенский
можете поплатиться,

Шигалев

отвечает:

<

Что

>

> А

же, вы

убьете

что я

сладкой

и

не

Фурье;1

не

вас

прошу

вы

меня, и

смешивать

вам

меня

этой

с

отвлеченной мямлей.

Да не в том дело.
П<етр> С<тепанович>.
Шигалев. < > Понимаю-с: вы грозитесь убить
ли?

ли,

Позвольте

кончите тем, что все-таки возьмете мою систему.
заметить,

знаете

Фурье.

г<осподи>н

Пусть,2

а сами все-таки

или

придете раньше

меня, так

позже3

к

моей

системе.4
<IV,

Убийство Кирилова.
Петр Степанович осматривает
заряженный,

и

меня

и тотчас вынимает

совсем

вдруг ему приходит

в

12>

с.

еще с утра
чтоб не застрелил

его пистолет,
мысль:

голову

свой револьвер

и показывает, что он

заряжен.

Это вам пришло сейчас в голову, что, пожалуй, я
себя застрелю вас, и вы хотели предупредить меня, что у

Кирилов.
вместо

вас

есть чем защититься.3
ВОТ ТУТ-ТО:
Кирилов: < > Почему

же

вы

что я

подумали,

не

застре-

люсь<?>

П<етр> С<тепанови>ч. < > Это так естественно.
Кирил<ов>. < > Для подлеца, как вы.
но
П<етр> С<тепанови>ч. < > Именно, именно
никогда не знал причин (и тут разговор).6
Нечаев
различий

от

и

<

Липутин.

других народов

ничего не значит и

>

Я

в

России

я

так называемых

не вижу никаких, да если

трудиться рассуждать об

б

и

были,

то это

этом может только

1

Было: И к тому же я не Фурье;
Было: Понимаю: что вы убьете меня? Ну
внесена чернилами более темного оттенка.
2

3
4

ней

раньше или позже

страницы,

~

к

отчеркнут

моей

Позвольте

вам

волнистой линией и
заметить
к моей системе.
~

половине

страницы

Далее

отмененная

6 Текст:

отчеркнут слева

496

(зачеркнутая)

более

темного

отмечен знаком:

>

выделен слева

на

свободном

записи, являющиеся продолжением текста

5

убьете, Правка

записан в верх-

системе.

(чернилами

тенка) вертикальной
скобкой. В нижней

ж,

вписано.

Текст: Убиение Шатова

половине

что

<IV>

с.

месте

от-

Текст:

круглой
сделаны

11> (см. ниже).

разграничительная линейка.

Убийство Кирилова.

~

(и

вертикальной волнистой линией

тут

разговор).

и отмечен знаком: >

праздный

человек, не

праздности ума. Вся
и

либералы,

видящий
эта

всё

или как их там,

людей. Что

несерьезных

самой смешной

и не

знающий,

это только

человек может до

эквилибристике

что

ему делать,

все эти

русская история,

от

славянофилы

эквилибристика,

для

страсти предаться

доказательство тому

Кирилов,

который, впрочем, был просто глуп.
Да что же серьезно-то<?>
<

>

<

>

<

Всех оседлать и поехать.
За что же вы людей-то почитаете?1 <IV,

За мошенников, разумеется.
И себя?
> То есть в каком смысле? Тот,

Впрочем,

был святой.

То
вы

есть, стало

оставим весь этот

быть,

Напротив,
лании

других

всегда

вздор.
глупее

и

оседлать?

приглашаю вас заранее принять участие
способнее и умнее прочих.

в осед-

и нашел вас

<

Про Фурье:
оспаривать,

кто всех умнее,

мы вам подчинившиеся вас

что хотите нас

прямо признаетесь,

11>

с.

Т.

>

но главная задача

<

Липу<тин>.

е. я

теперь

>

Ну

собственно
не в том, а

есть

этого не хочу
чтоб всё провалилось.

некоторые

и

искренние

Социалисты.

Т. е.
Как

Ну

подкуплены?
подкуплены?

дурак.

Липутин.

<

Нечаев. <

>

>

же

глупы

1

или

Было:

3<а£>
2

Текст:

в

нижней
3

кто

>

умны,

За

от

в июне

то они в

после

то

это.2 <IV,

с.

12>3

царствия Божия.
месяце.

И по-вашему,

подкуплены,

почитаете

оставим

Недалеко

Да<,>

<

Липу<тин>.
Если

Э, чер<т>,

все

четверть

послужат

этого? На

на

полях

~

мошенников, разумеется.

пойдут?

часа

станут

наши.

Если

растопку.

слева

было

оставим это.

начато:

записан

половине страницы.

Следующий

разворот

<111,

с.

13 14>

не заполнен.

497

NB.

(На Липутина

болезненно подействовала

ограниченность Нечаева. Он
самонадеянности он идеолог и

бездарность

что он

фантазер хуже

был озлоблен,
или

хотел

обществу,
можно

не

их.)

и так как все-таки

хотел,

воспользоваться

для

то я

и

ясно, что при всей

Перед убийством Нечаев про Шатова. < > Я
Славянофил, то есть один из самых глупых людей.

2
что он

знал,

увидел1

всегда

знал,
Ноя

принадлежал

питал

надежду,

что им

дела, как озлобленным че-

общего

ловек<ом>, тем более что так как уже он раз переменил свои

убеждения,
за нами.

то, стало

Но теперь

быть,

священное дело. Лично

хоть

дело права вы не имеете.
я

думаю,

уже

мог

переменить

и

еще

и опять

пойти

это невозможно, он донесет и сочтет донос за

целуйтесь

А потому

тридцатый

раз повторяю

предавать общее
быть истреблен. Я

с ним, но

он должен

вам это.

>
Социализм ведь это замена
Христианство,3 которое ведет обновить весь
мир. Это совершенно то же Христианство, только без Бога.
А коли Христианство, то об таком вздоре и
Неч<аев>.

Липу<тин>.

<

Христианства, ведь это новое

говорить нечего.4

Но

ведь это

Христианст<во>

без

Бога,

разница величай-

ш<ая>.

А по-моему, так Бог еще ничего. Бога еще
понадобится. <IV9 с. 15>

можно

сохранить, если

Про Липути<на>.5
(NB. < > А сам

он? Уезжая, говорил

Восклицание Виргинского
<

>

Это

не то, не

(NB. Смотри6

1

2
3

4

знак:

Над строкой было

убийства:

>

письмо

Т. Филип<по>ва.)

>

вписано: только

без Бога

Далее было: потому что Христианство
3
вписано.
Про Липути<на>.
6
Далее было начато: д<[>
498

Социализме!)

то!

закладку <

Было: видит
На полях слева

после

о

надо

истребить вконец, чтобы

NB.)1 Русский
надо

употреблять,

NB.4 24

человек

быстро изнашивается.2 Его

октября <1872>. Общий

не надо.

Глава

Глава. В

Быстрым

это

план.

Кирилова. Петр С<тепанови>ч
тол<ь>ко с Эркелем.

После самоубийства

Липутина

весьма

еще пылит.3

пока

в вагон.

Виделся

Ст<епане>

о

в

время

Т<рофимови>че.

городе произошли странные вещи:

Инструкция П<етра> С<тепано-

рассказом

ви>ча.
Его ум и непонимание действительности.
Однако убежал. Инструкция оставленная

путину.

Но
О

Твердо

верил

в

сообщить Ли-

кучку.5

толпа, им оставленная...

Письмо Кирилова,
Побежала Шатова. Бегство Липутина.

том, как всё вдруг узналось.

подозрительность

Кутеж

в

начальства.

Петербурге.

А между

тем

Виргинского
Шигалев

подозрение.
поразила Шатова. Сознался.

будет

оправдан.

Эркель

Толкаченко бежал. Лямшин был

взят.

<IV,

взят с визгами.

с.

16>

Известия из
С<тепанови>ча.6
появление

Петербурга. Телеграмма задержать П<етра>
Трепет начальства. Едет Сенатор.7 Загадочное
Ставрогина. Молебны.

Возвращение В<арвары> П<етров>ны. Гражданин Кантона
Ури.

1

2

знак: 2
Было: В русском

Далее

человеке

есть

нечто

весьма

быстро

изнашивающееся.
3 Ниже
справа проба пера: П
4
было начато: После гл<авы>

Далее

5

Текст: Инструкция

6

Телеграмма

7

оставленная

задержать

Едет Сенатор.

~

в

кучку.

вписан.

П<етра> С<тепанови>ча.

вписано.

вписано.

499

Эркель
<

>

донесут). </К

и

П<етр> С<тепанови>ч, вагон.
что не донесут (с досадой. Сам

Ни за
с. 17>

Бог необходим,
его нет и не может

<

> Так

<

>

верит,

Но

потому должен быть.

а

что

я знаю, что

быть.

только из этого

Неужели

ты

не

этой двойственной идеей

стреляться<?>
что Чистому

понимаешь,

человеку

с

жить<?>

нельзя оставаться

Ставрогин тоже страдает этой самой идеей.
вам признавался<?>
Нет, я угадал его. Ставрог<ин> (фраза).
У Ставрогина есть и другое поумнее этого.
Ставрогин (фраза).
Ну довольно, черт, не говорите о нем.
Он

Робко

глядел, чтоб не провраться.

Я слышал, что вы что-то
Мне грустно, ты лжешь.
Маньяк и ребенок, но
<

>

<

>

Ты последний, который

про

Бога.1

мной. Я бы

со

не

хотел с

тобой

расстаться дурно.
<

>

Будьте

уверены,

что и я ничего не имел

против

вас как

человека.

Ты подлец,

но и я

Необыкновенный

по

беспрерывное, промахи даже
и

такой же,

как

человек,

уму

бы

в том, что

ты.2

но

легкомыслие,

он мог знать.

Обидчивость

невыдержанность характера.

Если б он3 был

литературны<м>

с

не ниже никого из наших великих
начала шестидесятых годов.

1 Текст: Робко
глядел
страницы.

Далее

было

Он

~

500

бы,

про Бога.

начато:

соединительная линия к повторению
2

3

писал

конечно, другое, чем они,

вписан в правом верхнем углу

Мне грустно

этой фразы

Текст:
Ты последний
как
На полях слева выше начато:
~

талантом, то был бы

критиков-руководителей

ты.

и проведена

ниже.
вписан на полях вверху.

Если б

он

но

эффект произвел бы

самый.1

тот же

Разумеет<ся>,

я

тут

ни

про нравственность. И не применяю,2 о нравственности
не сужу. Я только про ум и способности.

слова

пока

Он и теперь действует
3Он понял, например,

себя

застрелить

Он

очень

же это

октябре

назвать? Отвлеченным

без нации

с.

Предисловие
Кирилове народная идея
для правды. Даже несчастный,
в

раскаялся

слава

свою

Богу!)

умом?

Умом без

сейчас
слепой

же

жертвовать собою

самоубийца 4 апрел<я>

(он, говор<ят>,5
прятался, как Орсини, а

правду

и не

почвы и

дела? Пусть

18>

В

время верил

и

это: он ведь

кончится.

без необходимого

и

<IV,

потрудятся сами читатели.4

то

ужасно трудно

Россию. Только странно всё

на

без связей

в

говорит обаятельно.

пожалуй,

верует,

серьезно думал, что в мае начнется, а в

Как

и

Кирилову

что

«пуще попа».
план Ставр<огину>
свой
остроумно развивал

и что он

умно смотрел

границей

за

я

потом
стал

лицом

к

лицу.

собою

Жертвовать
черта

правды. Ибо

Для

и

всем для

Благослови

поколения.

вопрос6

весь

того и написан

<IVt

и

пошли

состоит,7

в том и

роман.

С.

вот

правды

Бог

его

национальная
ему понимание

что считать за

правду.

20>s

Письмо Ставрогина
Я

не

могу

обрадоваться,

посредственности,

отрицания

как вся наша молодежь,

завистливого

всякого долга,

отрицанию Отечества

и

равенства,

царству

глупой безличности,

всякой чести, всякой обязанности,
в одном

разрушении, и
бы
могла
их связать вновь
отрицая всякую основу, которая
и
по9
всего
по разграблении
всего,
осквернении
разрушении
видящих цель

цинически

по

1

Текст: Он

писал

2
3

4
и

Знак: 2
Текст: Как

же это

обведен чертой.
3
говор<ят>
6

7
8
9

бы

~

тот же

назвать?

</К

с.

Далее

19>
было

вписан на полях.

~

сами читатели.

вписан на полях

вписано.

Было: национальная черта
и состоит

самый.

вписано.

применяю

поколения.

Весь вопрос

вписано.
не заполнена.
начато:

разгр<аблении>
501

всего, в то мгновение, когда уже нельзя
запасом

уцелевших

Говорят,

порядка.

Говорят,

будет жить и малым
истребления продуктов1 и вещей старого
хотят работать
не станут они работать.

от

они

они хотят составить новое

для нового

Не

общества;

об

но они

думают! Но

общество? Нет у

этом не

них

связей

думают.2

учения их сложились именно так, чтоб
Золотая
думы.
средина. Нет, я не демократ.3

отвлечь их от

все

Но

бессмысленно4 старая помещичья идея подражательного
5 сантиментального с новой
социализма,
струей сомнительной
и

ненависти

<1>

порядочный

боюсь

человек.

Мне

жадности.

Я

не

могу

я не

ничего, даже смешного, я6 себя боюсь тол<ько>.7

Странное

он сам

существо,

уговаривает

1) Великодушный Кирилов
способен

омерзительно. Я
глупо. А между тем

стало

кончить так

истребить себя.8

меня

не вынес идеи; я вынес, я

всё

вынести.

2)
всякого

Из меня
величия.10

бесстрастное9

вылилось одно

...Тщеславясь

и

позируя,

я

отрицание безо

каждую минуту

сознавал мою

низость.

Я

знаю, что мне надо

подлое насекомое, но

убить себя,

я11 боюсь

смести

себя

с земли как

самоубийства,12 ибо боюсь показать

великодушие. Кроме того я не настолько уважаю что-нибудь на
чтоб считать себя подлым насекомым. Негодования во мне

земле,

никогда

1
2
3

быть

не может, что это

скука прежних ле<т>.13

В тексте описка: продутков
Было: Нет у них связей, чтоб составить его.
Текст:
Не думают!
я не демократ.
~

вписан между

строками и на полях.
4

Было: Бессмысленно

3

Далее было: обратилась

у них в высшее великодушие и в высший

либерализм.
6
7

Было: но
Текст: сантиментального

рукописи

слова

«я

боюсь

не

~

себя боюсь тол<ько>.

я

ничего

~

вписан.

В

тол<ько>» записаны в

скобках.
8

Текст:

под знаком:

тол<ько>».

9
10

Странное
х

В

~

существо

основном

Далее

истребить себя.

тексте

на полях начато:

бесстрастное

такой

Так

записи

были первоначально расположены

не

веря

в рукописи.

в

великодушие.

Текст: Кроме

вписан на полях внизу и справа.

502

«боюсь

Великодушны<й> Кирилов

обратном порядке и номеров не имели.
11
начато: а. у б. низко
12
13

после слов

вписано.

Нумерованные
Далее было
Далее было:

вписан на полях

же знак

того

Цинизм
~

в

мешает.

скука прежних ле<т>.

Лучше не приезжайте. А между тем я все-таки вас жду и зову.
позорнее? Вот я пишу: «Что позорнее?»1 А знаете ли, что я

Что
не

стыжусь, потому

что никогда ни в чем не имел стыда.

Не ищите любви;

Я

заговариваюсь.

Я хочу
ужасно

я вас

Порой

буду любить. Я

не

очень

Если б было
России.3

что в

Я

ничего не хочу отрицать, но я
Я ходячая мумия.
Я всегда сознавал мою низость.

К России

я не

Я
ними

быть

ко

до того бывал в

я

могу

можно

злобе,

наших и в

доброе

пожелать сделать

эта маленькая,

я не хотел

силу. Пробовал любовь.
Я ищу какого-нибудь

если

б

увлекся

и хотел с

дело.

Но рядом

а на

щепке
в

разврата

На

нет.

нем

и не

силы,

Но

ничего не

любил

его,

всё через

покоя.

В рукописи кавычки отсутствуют.
Было: нездоров. Страшною болезнию.

3 Текст:

верхней

Лучше

не

приезжайте.

~

что в

России.

вписан на полях

половине страницы.

Текст: Я

ней правой
5

Европе. О,

из нее ничего нельзя сделать.

Я пробовал разврат. Я7 истощил

6

22>

что даже нашими

переплыть реку,

добился. Главное,

4

с.

ужасное, пытку.

Но любовь

бревне

в

<IVf

пойти.6

Да<,>

1

Я

хоть с ними.

люблю и злое,

2

чужой.

всему равнодушен.

принадлежу ничем.4

Я смотре<л> на5 отрицающих,
я мог

под землей место.

заключиться один.

ненавижу всё,

везде

нездоров, страшною болезнию.2

ничего не хочу

~

не принадлежу ничем.

Далее было начато: наш<их>
Проведена линия к словам на <IV,

я не демократ».
7

Далее

вписан в верх-

части страницы.

было:

с.

22> «Золотая средина. Нет,

очень

503

Утешения религии
веровать.1
Ближнего
вы

будете

я не

для меня невозможны, ибо не могу

И

люблю2

вас

Я пробовал мою силу. На пробах
беспредельною.
Я снес пощечину Шатова, я
Но

</К

к

наверно

возненавижу,3

если

вечно подле меня.

чему приложить эту

для показу она оказывалась

силу<?>

Главной цели

я не нашел.

21>4

с.

5Словечки.

Тот,

кто не понимает своего назначения, всего

чаще

лишен

чувства собственного достоинства.

Счастье
прощаю

моим

Кто

будет

мне

невыгодно:

врагам.
способности

лишен

истинно

Я

не

выношу счастья

и

сейчас

шутку, тот6 никогда не

понимать

счастлив.7

Накарманил

тысяч

И

Фе<о>досий.

двадцать.8 <IV,

с.

48>

только, и всего-то его гневу, только тут

и было.

О Феодосии
О том,

в

прежней

что некогда

речи.

думать.

Воротился,9 побледнел.
Припадочная, безобразная диатриба

о том,

чтоб взорвать

на

воздух.
1

Далее было: Бога я потерял давно.
Незачеркнутые варианты: а. ненавижу
3
Было: Наверно возненавижу и вас

2

б. <не> люблю

4

На странице архитектурная деталь. <IV, с. 23 25, 30 31,
33 46, 49 68, 71 119, 121 125, 127 129> не заполнены. На <IV,
с. 26 29, 32, 120, 130> записи к «Дневнику литератора» (будущему

«Дневнику писателя» за 1873 г.), а также записи, связанные с
Достоевского в журнале «Гражданин», на <IV, с. 69> адреса

участием

А. Н. Плещеева и В. Г. Перова, на <IV, с. 70> дневниковая
10 сентября 1872 г., на <IV, с. 126> записи о припадках.
3
Знак: 2
6

7

Далее было: а.
Далее знак: 2

8

не

б<удет> б.

запись от

никогда не бывает

Текст: СЛОВЕЧКИ.
записан темными
тысяч двадцать.
чернилами. Ниже и частью на <IV, с. 47> чернилами более светлого
~

оттенка

черновой

вариант записи «<В альбом О. А. Козловой>»

Акад. ПСС. Т. 27. С. 264).
9

504

Выше

на полях слева

было

начато:

вор<отился>

(см.:

<

У

>
них

Всё ненавижу.
заговор, чтоб взорвать. У них глупо. Но если я
не глупо. У нас всё в этом роде может быть не

есть

вмешаюсь,

будет

глупым.1
Тихон.

<

Если б

>

я

осмелился:

в

регулировать

порядок

надо

Бога

сыскать.

Ст<аврогин>.
и

<

>

То

игрушку? На Кресте распятый

есть

разбойник. Подшлепники.2
Уходит. (Сейчас после порыва,

А я было думал,
Осчастливьте.3

как

вы посидите.

бы

Да

стыдясь.)

кофейку?

не хотите ли

(Кофеек понравился.)
Признается.
Тих<он>.
человек,

<

Выпытывает:

Какой

>

вы

хороший

человек

вы

высший

могут.4

высшие не

<

Вы говорите

>

публикации

о

вслух

брака

(о матер<и> Ставрог<ина>).
Не делайте сего:
Вы отмстите после или прежде сделаете страшное
И тут чем5 страшнее, тем для вас выгоднее, ибо смешно. Так
чтоб отвлечь от смешного к ужасному.
преступление.

Фу,6
таком

сколько

стараний

не

вы

предполагаете

во мне.

Да

в

объявлять.

случае лучше
< > Всего лучше,

но вы

объявите.

Стыдясь,

что

будто

боитесь.
<

>

Вам

хочется, чтоб я кончил членом

клуба.7

Регулирование жизни.
Некогда думать.
Бога сыскать.
На кресте распятый: < > Знаете, Кирилова поразила раз

Фе<о>досий.
мысль.

У

Социалистов

кроме самых

1

Текст: У

и

Нигилистов

даже он

бесспорен

них есть заговор

ду строками и на полях.
2
сыскать.

Текст: Бога

~

~

может

быть не глупым.

Подшлепники.

Далее было

4

Текст: (Кофеек понравился.)
высшие не могут.
Было: Чем
Вместо: Фу
было: Да
Текст: < > Вам
членом клуба.
вписан.

6
7

начато:

Выпытывает:
~

<

вписан меж-

обведен чертой.

3

5

как идеал,

глупеньких.

>

Вы говорили
вписан.

~

505

И

вот этот идеал,

веровавший

в свое воскресение и в
умирает, конечно, разумеется, без

как в дважды два,

божество,

воскресения.
Это сильнее
дало только

всего,

искусство последним

словом в

этой

мысли

Дон-Кихота.1

О Феодосии.
<

Какой

>

лекарь, какой
беса

вы

отвлекаете и спасаете от моего

Полноте,
3< >

Да

вы
и

как вы меня

христианин,

бреда,

улавливаете.

ничего.2

полноте, я

15

ведь зато я знаю, что если и уверую через

лет в

мной всё равно произойдет ложь, потому его нет.5 Я
бога,4
его нет.6 Нет, лучше пусть я остаюсь несчастен, но
что
ведь знаю,
с истиной, чем счастливый с ложью.7 <IV, с. 131>
то со

8< > Но
мире

если нет

чего

жертвовать собою?

такую

же

А

Бога,

минуту<?> Для

хоть

Выдумали

вот подите:

условную

Но

игрушку,10

естественнее

своей собственной11

как же

ваш

мир

и вы в

добрые дела? Для

какую-то гуманность, точно9

из

чувства самосохранения.
думать, что сохранит себя скорее

силе

силой,

простоит

чего тогда делать

условной игрушкой,

чем

и

ударится

в

насилие?

Да

так и делает

незапамятных

Что
Так

1

О,

пор.

всякий сильный
если

только

у

человек до сих
них

пор

с

что-нибудь12 умнее!..

умнее?
Самозванец.

ничего.

Текст: У Социалистов

Дон-Кихота.

б

и

Нигилистов

~

дало только

вписан на полях.
2

Текст: О Феодосии.
Знак: 2
Так в рукописи.

3

4

~

я ничего.

вписан выше на полях.

5

Далее было начато: Лучше
Далее было начато: Лучше
7 <
>
Да ведь зато я знаю

6

~

текста знаки:

конце
8

Перед

линия

2

текстом знак:

к знаку

+

х,

Далее было:
Далее было:

11 собственной
12

506

что-нибудь

вписано вдоль

от которого проведена на

в конце текста

ложью», см. предыдущую сноску.
9
это не
10

с ложью.

полей. В

и +

чтоб
вписано.
вписано.

«<

>

Да

<IV,

ведь зато я знаю

с.
~

131>
с

Что-о?

Самозванец
неглупо. Но

очень

<

>

Довольны<?> Это,
Прощайте.

ха-ха-ха.

впрочем,

все-таки наплевать.

Не объявляйте

о

браке.

Сделаете преступление.1
<
> Это исповедь.
Тут обида ребенку (не надо мне читать).
что
Тих<он>.
Знаю,
уж очень постыдно.
весь
NB.
Победить
мир, победить себя, победить

беспорядок.
<

> Я

не

<

я

хочу порядку,

беспорядку.

хочу

<

>

Лучше

>

это
на свою

тогда
и,

как

>

себя, познайте себя,

равенство,2

отдал всю жизнь за

никогда

время,

вы очень

силу.

<

Регулируйте

Я

почтенный

всем и выше очень многих.
тем

тут

Нет,

тут только

человек.

Кофейку!
Я бы

об равенстве,
равенства, познайте себя

выше

Раб свободен,

ряду
и

и тогда вы

действительно

фактом уничтожалось рабство.

Св<ятой> Фе<о>досий.
Диатриба про клуб.
<
>
Будьте, в вас силу вижу.3
<
> Дайте
зайца, хохоча выходил, побледнел,
листы к распространению.
< > И
вся ваша

в

я на днях слышал

собственное достоинство

свободен, и действительно
К Пустыннику.

пью

некогда и думать.

если вы ниже очень многих, станьте в вашем

равны

не

у вас выпью,

но

выложил,

история<?>
обида ребенку.

Самоказни.

Потребность
можете даже и со

самоказни, и в то же время вынести не

мной.4

2) Злоба. Порыв, взорвать.5 Непременно оглашу.
< > И супружество6 огласите? Преступление сделаете.7

1
нас

Ниже

запись в рамке:

будет уничтожаться
2

Было:

3 <
4

Я утверждаю,

что с поднятием земледелия у

атеизм.

Равенство

>

вписано.
Будьте, в вас силу вижу.
даже и со мной.
Потребность самоказни
~

запись в

верхней

части страницы.
5
знак:

Далее

6
7

Было: Супружество
Текст: 2) Злоба.
~

сделаете.

записан вдоль

полей.
507

Final.
<

>

Читайте же<!>! Станете

<

>

Нет,

ни за что не

Потому

ваша гордость не вынесет и вы сделаете

Я

каждый
<

от

не

люблю зла,

день,

>

но я

хочу

нет?

читать или

стану.
его

что, если я прочту,

злодеяние.2

теперь

изо всех сил

нарочно,

каждый час.3

От злодейства вас
с. 132>ь

спасет

здравый

смысл, но не спасет

отчаяния.4 <IV,

Черновые наброски

к главе

IX второй

части

(4Ht)
I6
Новое дело.
NB.
Н<ечае>в еще

в главе

об аресте Ст<епана>

мови>ча7 объявляет губернаторше,
завтра-послезавтра
в

и

вряд

ли может

Т<рофи-

что едет внезапно,

участвовать

на

Праздника

повторении

Скворешниках.8
После пожара Н<ечае>в

делает визит

прощается, пугнул его между прочим, что если что
что он

бежит

испуганный

и что

Лембке,

было,

губернаторша,

то и он замешан,

может, сама в

Бог знает до чего дойдет.
Затем Н<ечае>в действительно уезжает,

сношениях и

и

убивает Шатова,

1
2

уезжает

после

но

возвращается

убийства Кирилова.

В тексте описка
вопросительный
Текст: Final.
сделаете злодеяние.
~

знак.
записан вдоль

полей,

записан вдоль

полей,

темными чернилами, и отчеркнут.
3
знак:

Далее

4

Текст:

*

Я

не люблю

~

отчаяния.

темными чернилами, и отчеркнут.
5
части страницы

В средней левой

детали, по правому краю

вертикальный

обратном тексту на странице,

цифровые

набросок архитектурной

зигзаг.

В направлении,

записи карандашом

Достоевского
по-видимому, архивные).
6
Авторская нумерация.
7
Автором исправлена описка: Т<рофимови>че
8
Далее знак:
508

(не

почерком

Ст<епан>

Арест С<тепана Трофимови>ча}

фимови>ч

в

сущности

не

убежден, участвует2

Т<ро-

он или нет в

каком-нибудь заговоре:3
Ведь как это считать (короче).4
Я удивился
принадлежишь всем

Э,

и

cher,3

mon

к

у

прогрессу.

нас

возьмут, посадят

Сибирь или забудут в каземате.
Ну, а если в каземат? Ну кто
Qu est се qu elle dira?6
Дали вы знать (ей)<?>
Боже упаси. Даже

(к

ней

в

обо

крайнем

обращусь).
(Мы ждали7 и просидели

мне

кибитку

в

и

отвезут

в

вспомнит<?>

случае.

Пусть я погибну,

но...

не

8<

>

Беспокойство,

льву.9
Проводите
Я

Когда

спрашивал неоднократно:

сердцем

их

Если

11

почти до

не

часов.)

могу выдержать.

Иду

в

пасть

ко

меня.

перехитрил. Я не принял прокурора.10
б вы видели. Я им передавал сам. Телятников

солдат).
Настасью позвали, был солдат.
(Ох был!11 в тачке повез.)

(кажется, был

Я говорю. Всё

Тут

это

баснословно,

были прокламации

О Боже упаси. Мы
С<тепан>

шушеры
1

2
3
4
3
6
I

8
9

и

неужто

не к

разных

вы

случилось.

участвовали<?>

тому стремились.

Т<рофимови>ч.
может

что с вами

12

быть кучек.

У

нас в

О,13

я

городе
бы мог

разной
кое-ком<у>14
много

Так в рукописи: С ЧА
В рукописи: учавствует
В рукописи двоеточие отсутствует.
В правой части листа вычеркнуто: Г<£>
мой

дорогой (фр.).

Что-то она скажет? (фр.)
Было начато: Мы пой<дем£>
Знак: 2
Записи: < > Беспокойство
льву,
~

в рукописи следуют в

обратном

порядке.

и

(Мы

Здесь

~

ждали

11 часов.)

переставлены

цифровым пометам автора «1)» и «2)».
С обеих сторон записи знак: 2
II
Вместо восклицательного знака была запятая.
12
вписано и отчеркнуто.
С<тепан> Т<рофимови> ч.
13
Было: Я

местами согласно

10

14

Незачеркнутый

вариант:

им

509

сообщить
бы

на

правильный1

NB. Но

Напротив,
И

он

не

путь,

Много

раз,

Если

>

эти

слова и

дали мне

думать.

со славою.

из меня жилы

тянуть, пытать,

я

jamais.3

ведь вы

<ни>чего4

Mon cher: Кто
наше

хотя

увидим, действовал

как

потом идя: <

В

а не то

сообщил,

никого не выдам

Да

которые, может быть, их поставили
чтобы губить невинных.2

кое-какие догадки,

время всё

знаете?

Я наизусть

так.

ночной,

в тишине

и не

знает о том, что знаешь и чего не

бы

мог

читая газеты, я

знаешь.5

им вычислить.

предвидел ближайшие6

судьбы России.

Ну

всё

Cher,

это отвлеченно.

боюсь,

я

о

Это

не то.

ami. Я боюсь

mon

не

Сибири,

я

боюсь

позора.

Напротив,
приглашать

на

это

придаст

литературные

некоторый

вам

лоск.

Вас будут

чтения.

7

<

>

высшую. Я

Я

мог

имею мысль

бы

сообщить

Без телеграммы

более верную,
про

невозможно.

чем все они, мысль

указание. Но

знак и

Как

мог

jamais!

бы решиться.

Фон Лембке один.

Но кто же
Mon cher...

вас там

знает<?>

(обидчиво улыбнулся). Я промолчал.
Cher, я этому (указал
(Хотел перекреститься уходя.
не
иконы)8
верую, mais...9)

1

2
3

Незачеркнутый
а не то чтобы

вариант: истинный

губить

(фр.).
Незачеркнутый
Незачеркнутый

на

невинных.

вписано.

никогда

4

5

6 ближайшие
7

Текст:

(слова

«и

вариант: никого
вариант: и кто кого знает

вписано.

и чего не знаешь.

чего

не»)

и

слева

вставки).
8
(указал на иконы)
9
но... (фр.)
510

В

от

наше

~

чтения.

основного

вписано.

вписан над

текста

строкой

(остальная

часть

Он вдруг1
больно.3
< >

Да

Cher, cher,

Distinguons,
сошлют,

ну

найдут

в

вы так

никак

этого

не

что я

уверены,

ожидал;

буду

мне

было

прощен.

ведь вы ничего не сделали.

в чем

Тем хуже.
> Как тем

<

Я2

заплакал.

Сибирь,

хуже! Я
mon
в

ну

понимаю...4

не

Если найдут вину,

cher.5

Архангельск,

et cest

конечно

mieux,6

ну а если

не

ничего, тогда высекут.

Кто высечет<?>

Ну

до
распорядятся,
не

там... где это делается.

<

>

Да

<

>

Э,

где...
mon

cher... Под

а

над

вами

уважать, но

Генерал

стоит

который,

профессора... ученого,

Да
Кто
<

вами

и

вдруг проваливается половица

вдруг снизу два солдата

половины вашего тела и

Полковник,

или

вы

вас,

ведь это, может, и басни.

видел? Кто это знал
Э, mon cher, сеченые не

неужто

вы

верите<?>

рассказывают.

Старые басни!8
Само собою после такой катастрофы претерпевший
и

нельзя

чувствуете,
советует и
молчать.7
Это
известно.
приглашает

это

>

которого

отечески

стыдится,9

оттого и нет

фактов. Но

с

чего-нибудь

молчит

взялись же

басни.

Да
Да

1
вдруг
2

3

Надо

8

с

что

знак:

различать, мой

имеет

право<?>

То-то

что надо понять.

дорогой (фр.).

et cest mieux <и это к лучшему

Меня,

Лембке

2

новой строки:

Текст: которого

нельзя

(фр.)>

~

ученого

вписано.
вписан.

Выше

на полях

меня, человека ученого

Вместо: Старые басни!

басни.
9 и
10

думаете,

вписано.

5

запись:

вы

Было начато: М
С обеих сторон абзаца

Далее было

7

в назидание

неужто

4

6

сделали?
высеку<т> для будущего. Как же.10

за что же, если вы ничего не

Тем хуже,

стыдится

было: Басни! С чего-нибудь

взялись же

вписано.

Вместо:
Тем хуже
назидание. Замечен.

~

Как

же.

было:

Да

за то же, ну в

511

Какой Лембке?

в Петербурге.1 Вы как дитя: Разумеется,
Петербург отвезут.2
Ах, вы всё про Петербург. У нас упрячут в каземате.3
Поверьте, поверьте, что нет и, главное, вас не высекут.
Cher, мне не3 боль, я перенесу всё, но стыд, стыд. Que diraа если отрекусь,7 не поверит, elle me soup£on<n>era toute

не здесь, в

4

t-elle?6
sa vie d avoir ete.8
<
> Вы дали

знать

Рассудите. Положим,

ей<?>

ничего не

сюда в место жительства.
возили.

Э,

Ну

>

О,

ни за что.

будет. Вдруг привезут9

кого

что

уверишь,

так

за

назад
ничем

поверьте, повезут. Экой вздор.

Наконец
Мы

<

он не мог.

С 12

замолчали.

до часу

«а вы мне

заснуть,

скажите».10 <л. 1>п
2 )12

Арест (продолжение). Когда Ст<епан> Т<рофимови>ч
введен

губернаторшей

в

Salon,13

был

этот человек, конечно, изменился.

Он еще дрожал нервно, но остроумие и радость. (Разострился.)
? Тем временем.14 Я получил приглашенье от губернаторши

прибыть,

чтоб участвовать. Я

взошел с

губернаторшей

пикник.

Ездили

и

был

личным свидетелем.

У

Варвары Петровны

в

Скворешники

с

утра.13

1

Какой Лембке?

2

Далее

3

Ниже было начато:
Cher
Слева от текста знак 2 в горизонтальном

4
3

6

7
8
9

10
вдоль
11

в

Петербурге.

было:
Вас? Зачем?
И кибитка, должно быть,

не

вписано.

готова.

Что она скажет? (фр.) Далее было
Было: скрою
она всю жизнь

будет

подозревать, что

Было: привезет
Текст: < > Cher, cher,
полей. В рукописи

начато:

я

12

14
13

512

Авторская
Здесь:

вы так уверены

~

? Тем временем.
Далее знак: 2

(фр.).

скажите».

вписан

кавычки отсутствуют.

нумерация.

гостиную

Et <нрзб.> elle

был <высечен>

В ломаных скобках указаны страницы
Ф. 100. № 29452.
13

развороте.

вписано.

(фр.).
вписано.

источника:

ИРЛИ.

Губернаторша
(Мадона).

напоминает

Ст<епану> Т<рофимови>чу

о

Чтении

Ст<епан>
ждал этого 20

Т<рофимови>ч (об
лет, обо мне

Губернаторша

чтоб

я

меня

был завтра

исполнителем, с

на

именно

бале

<

мне).

Cher,

>

я

забыли, теперь вспомнили.1

2Я между прочим объявил
что

аресте

Ст<епану> Т<рофимови>чу,
к

пригласила

не то что

себе: Она хочет,

распорядителем,

но

бантом.3 <л. 1 об>

Черновые наброски

к главе

IV третьей

части

(ЧН2)
<

Шатов4

>

знает

через

фабричного,

что

вы

говорили

в

«Незабудке».5
Я

вовсе не то

Нет,

(Я
А

под столом
вы

говорил.

вы именно сказали то-то.

думаете,

сидел.)
я не знаю ваших шагов.

спальне делает г<осподин>

Я

знаю, что у вас в

Липутин.

(Федосья.)
Я

знаю положительно о

доносе.6

Липутин. Напротив, сколько я знаю.
Да вы все слышали кое-что, но вы знаете
не

суть,

Вас арестуют

И
<

и тогда

прости

прощай

уже после7 того как согласились.
> Даже преступления ни гу-гу

1

Справа

2

Знак: 2

3

Далее
Далее

4

только

верхи,

а

вы ничего не знаете.

село

доброе.

Тирада о пожарах.
(вас поддержу).

от текста короткая вертикальная черта.

знак:

2

было

начато:

чер<ез>
В рукописи кавычки отсутствуют.
6
Записи: Я знаю, что
г<осподин> Липутин. и Я
положительно о доносе.
связаны соединительной линией.
7
Было: После
5

~

знаю

513

<

>

Я

<

>

Видите,

ж<ны>

вас всех

мне

свое

сдержать

0 Гаганове

переверну.

всё равно, что вы думаете. Но
слово.1 <л. 1 об.>2

(справка).

^

Ставрогин
г

Ог>
Студенте.

и

все дол-

,

дал показания/

То уже это ему самому судить, быть ли ему благодарн<ым>
насколько?4
С последни<м> особенно5 согласились.6
Да
в это

вообще

и

себя ответствен<ность>

он снял с

утро.7
Даже

произвел

Пусть

был

это

сущности

впечатление в свою

человек

пустой,

во всем том, что

но

пользу.

легкомысленный

уж

и в

вовсе не он виноват

Ю<лия> М<ихайловна>

напрокудила.

Напротив,
останавливал.

<

>

Я

вам

молодой

человек.

да вы же сами дали идею, что хорошо бы ему

стихи.

прочесть

Это

ли

поручил отправить.

Помилуйте,
выдти8

выходит, что он же ее

Мог <j>

только идея; а

отправить было приказание

и высшее

соображе<ние>.9
<

>

Помилуйте, напротив, вы остановили, вы приказали.
> Вы совершенно ошиблись, но всё это вздор, а убийство
было случайное. И слишком было бы глупо предполагать, что
<

Ставрогин будет
1

Текст:

<

так

Видите,

>

действова<ть>. Он уехал. Отпу¬

неловко

мне

~

вписан на полях внизу

свое слово.

страницы.
2 В ломаных скобках
указаны страницы разворота,

составляющего отдельную единицу хранения: РГАЛИ. Ф. 212. 1. 8
архивная помета карандашом:

<рабочей тетради
3
Далее знак: 2
4
иль

6

7

8
9

В рукописи
в это утро

Далее было:
Слева

Внизу
23 24

Достоевского>.

Незачеркнутый
особенно

а.

лежал между лл.

вариант: насколько тут быть ему

нет?
5

514

<Разворот>

вписано.

запятая.

обведено сверху полукругом.
читать

запись: если продолжать скандал

благодарным

стили

бы его,

если

бернаторо<м>
пожар,

б были

подозрения<?>

и дал самые

Он

виделся с вице-гу-

категорические объяснения... А

который вы наделали...
Как мы наделали? Мы же,

напротив, хотели спросить, что

это значит, и почему нас подвергают, потому что в городе уже
знает что

Да<,>
послушание еще
<

>

Бог

говорят.

Вы подбивали.
Но ведь вы же

вы таким

вот

сами.

Пожары

я сам.

хорошо. Это народно. Но

лучше.1

Заподозренные
образом

одной стороны (по

с

сами на

себя даете нитку

и о

доносу

Шатова),

шпигулинских.
п<олно>чь будет

Федьке в
работа!2

Ну-с
Это
и

нет-с, я сомневаюсь, чтоб к весне.
вы

инструкций,

такой

с

непривычки. Вы

не знаете тех

сведений

центрального Комитета.
эти центральные сведения

из

которые идут

Желали бы мы видеть
Комитет.
Не увидите и не услышите.
Что ж мы будем делать?3

и

какой

это

Члены:
глядеть

говорите

<

Что

>

ж мы

будем делать? Собираться

и

друга?
П<етр> С<тепанович>.

друг

на

<
> Вам
будет предстоять
бесчисленно дела.
Члены. < > Когда же начнется?
П<етр> С<тепанович>. < > Оно уже началось. (Пожар
и

проч.)
Лип<утин>. < > Но вы
П<етр> С<тепанович>. <

вы

действительно
<

>

Итак,

1
текста:

Текст:

Я

Ставрогин

2 Текст:

Текст:
Связан двумя
<

>
4

мы в

дал показания.
~

Ну-с

<

Да,

но

>

и
а

что

проч.
теперь

послушании?

~

еще лучше.

~

работа!
нет-с

~

в это

~

записан

поверх

утро.

заключен в рамку.

будем делать?

соединительными линиями

Заподозренные

Текст:

пожар

послушание,

говорите,

величайшей опасности.4

вам поручил

Федьке

3

>

в опасности.

дело только о

Напротив,

же

и

заключен

знаком:

<

с

в

рамку.

текстом:

о шпигулинских.

Итак,

~

дело

величайшей

опасности.

вписан.

515

Эта бедная, белокуренькая
Не<чае>в.

<

головка, вроде

Гражданские

Офицерик.
>

подвиги,

Именно-с. Но,

подвиге мне нельзя говорить с этими

тупо и глухо.
Всякий. <

О

> Я против,

Ставрогине

не

Полозова.

общее

господами,1

но... если надо,

беспокойтесь. За

дело.

о гражданском

кажется,

тут

ввиду

на этот счет

общего дела.2

ним следят.

Липутин:
<

Ведь

>

центры слабы,

нам все-таки известно, что за

границей

русские

ослабевшая, действительность нашу

связь

забывшие.

Вам

совсем ничего не может

быть

Небо,

усеянное созвездиями, а не
Если б даже и одни.3 <л. 2>4

1

Было

начато:

ввиду

общего

2
3

известно.

одни ли мы плеяда

5.

гр<ажданами£>
вписано.

дела

Текст: Липутин
Члены: < > Что

~

даже
ж

мы

обратном предшествующим

и одни.

будем

~

За

вписан
ним

слева

следят.

записям, два отдельных

от

текста:

В направлении,

наброска:

бифштексы <обведено чертой>
за которым разместилась компа<ния>
4

На странице архитектурные детали, геометрические рисунки,
каллиграфические прописи и пробы пера: Ш, Щеб, Т, Ес, Писар<ев£>

НАБРОСКИ И ПЛАНЫ
<1870 1872>

<1>
Мысли

Настасья,

высокая

НОВЫХ ПОВЕСТЕЙ

даже рябая, тихая,
ребенка, Григорий и Федосья,

дворовая девушка,

приехал помещик, жил, прижил

<///,

женился, умерла в родах.

с.

121>х

<2>
Новые

повести

1)
Самоубийства. Чиновник
дрянной,

кто-нибудь,

или

бесталанный,

удается. Сам знает, что он дрянь.
сумасшествия. В знатном доме, куда

ничего не

которому
Самолюбие и самомнение

он ходит по

делу, над

до

ним смеются.

Его презирают,

считают за

Дочь генерала выходит замуж. Он не то, что влюблен в
невесту, но он завидует. Он хотел было застрелиться, но вдруг
ничто.

мысль:

завезти2

похитить дочь
и

генерала, невесту, накануне сватьбы,

Ходил в какой-то клоак (вроде фон Зона).
Наедине3 с дочерью. Сцена, развить и т. д.

обесчестить.

Случайно заманил.
(фантастический колорит,
1

Набросок

находится

«Пик<овая>

в

тетради

с

дама»4).

записями

к роману

(РГБ. Ф. 93. I. 1. 5), соседние страницы не заполнены.
2
Было: завести
3
Было: Один
4
В рукописи кавычки отсутствуют. Текст: с дочерью
к<овая> дама»).
вписан.

«Бесы»

~

«Пи-

517

2)
Дети брат и сестра маленькие убежали от отчима.
Петербургу. Погибают. {Отчим, характер,
сообщенный Мих<аилом> Н<икифорови (>чем <КатковыМ(>.
Англичанин.)1 <с. 1>2
Странствования по

<3>

Идея
Чиновник,

Ему

скучно,

«а не поджечь

дали пощечину.

Он

поджег

ли?»3

(в воображении).

Он убил. Страшные впечатления. Занялся.
Мечты об острове на Балтийском4 море.
5

(Пружанская).
Пустота души нынешнего самоубийцы.6 <IV,

с.

10>7

1

В рукописи закрывающая скобка отсутствует.
В ломаных скобках указана страница источника: ИРЛИ. Ф. 100.
№ 29500.
3
В рукописи кавычки отсутствуют.
4
В рукописи: балтийском
5
Далее было начато: П
2

6

вписано справа от текста.
Пустота самоубийцы.
Набросок находится среди записей к роману «Бесы» (РГАЛИ.
Ф. 212.1. 9) (см. с. 495).
7

~

ВАРИАНТЫ

БЕСЫ
ГЛАВА «У ТИХОНА»
(Т. И. С. 5)

В

этом

разделе приводится

следующими сокращениями:

вестника»;

Правка

общий

Гранки

текст

свод вариантов главы, со

корректурные гранки

корректурных гранок

с учетом

«Русского
авторской

«У Тихона» рукой
А. Г. Достоевской. Параллельное сравнение трех вариантов текста
показывает разные этапы работы над главой. К примеру, для первой
правки; Список

главки,

незавершенный

предшествующей

следующая особенность:

список

«исповеди»

Ставрогина,

большинстве случаев

в

характерна

внесенная

автором

Правка

Списка, в то время как в «исповеди»
отражать промежуточный вариант между

Гранок,

отличается от текста и

главы

и

Ставрогина Правка может
Гранок и Списка. В настоящем томе впервые публикуется
текст Гранок с Правкой, отраженной в постраничных сносках, что
дает возможность увидеть варианты Гранок в самом тексте. Поэтому
в разделе «Варианты» мы отражаем последнюю версию Правки, в том
текстом

случае, если ее возможно выделить.

ДЕВЯТАЯ. У ТИХОНА (Гранки,

ГЛАВА

Глава I (Правка) / Ненапечатанные
девятая. У Тихона

По улице
с.

(Список,

с.

глубокой

улице пошел смотря

задумчивости
вдруг выказывал иногда
выказывал (Правка)

7) /

с.

Часть 3-я.

романа «Бесы». Глава

59)

шел смотря в землю, в

59) / По
(Правка)

7, Список,

с.

главы

(Гранки,

с.

задумчивости
в землю, в

7, Список,

59) /

с.

(Гранки,

глубокой
вдруг

дошел он к вратам (Гранки, с. 7, Список, с. 60) / дошел к вратам
(Правка)
Спасо-Ефимьевского Богородского монастыря (Гранкиу с. 7 8) /
Спасо-Ефимьевского Богородского Монастыря (Список, с. 60)
на краю города у реки (Гранки, с. 8) / на краю города, у реки
(Список, с. 60)
он

вдруг

пощупал

как

бы

(Гранки,

что-то вспомнил, остановился, наскоро и тревожно

с.

8, Список,

с.

60) /

он как

бы

что-то вспомнил

тревожное и хлопотливое, остановился, наскоро пощупал
тотчас же повел его

(Гранки,

с.

8, Список,

с.

60) /

(Правка)

тотчас же повел

(Правка)
521

повел его длинным узким

(Гранки, с. 8, Список, с. 60) /
(Правка)
шел за ним
(Гранки, с. 8,

коридором

повел длинным узким коридором

Ставрогин и без того
60) / хотя Николай Всеволодович и без того за ним
(Правка)
Монах всё предлагал (Гранки, с. 8, Список, с. 60) / Монах
предлагал (Правка)
успел собрать (Гранки, с. 8, Список, с. 60) / успел и сам
хотя

с.

Список,

шел

собрать (Правка)

мимоходом

хотели утаить о нем

(Гранки,

9, Список,

с.

с.

60) /

хотели утаить

(Правка)
быть юродство

может

(Список,
и

с.

(Гранки,

9) /

с.

может

быть, юродство

60)

Зато услышал от одного осанистого нашего «клубного» старичка,
старичка богомольного, что «этот Тихон чуть ли не сумасшедший, по

крайней мере1
выпивает»

(Гранки,

нашего
что

совершенно

9, Список,

с.

бездарное
с.

существо

61) / Зато

и

без

сомнения

услышал от одного осанистого

старичка, и старичка богомольного, и такой отзыв:
ли не сумасшедший и без сомнения выпивает»

«клубного»

Тихон чуть

«этот

(Правка)
столики, этажерки, всё дареное

а тут же,

иконами,
с.

9 10) /

в

углу,

которых

большой киот,
одна

с

9, Список,

с.

сиявшими

древнейших

большой киот,

а тут же в углу

иконами, из которых одна

серебром
с.

из

(Гранки,

61) /

с.

всё, разумеется, дареное (Правка)

столики, этажерки,

времен

и

серебром

мощами

(Гранки,

золотом
с

с сиявшими золотом и

с мощами

древнейших времен

(Список,

61)
сочинения

Список,

с.

«а может

театральные,

61) /

сочинения

быть, еще

театральные

и

и

(Гранки,

хуже»

романы,

«а может

с.

10,

быть,

и

(Правка)

гораздо хуже»
провел гостя

61) / провел
(Правка)

с.

сам

в

свой кабинет и усадил
в свой кабинет и всё

гостя

поместился

подле

в

плетеных

поместился подле, в плетеных

Николай Всеволодович
от

какого-то

внутреннего,

креслах

(Гранки,
как

креслах

(Список,

всё еще был
подавлявшего

в

(Гранки,
с. 61)

10, Список,

спеша усадил

с.

10) /

сам

большой рассеянности,
его

волнения.

10) / Тут, к удивлению, Николай Всеволодович
(Правка) / Николай Всеволодович всё еще был в

с.

с.

будто

(Гранки,

совсем потерялся.

большой

(Список,
61)
Похоже было на то, что он решился (Гранки, с. 10, Список, с. 61) /
Похоже было, что он как бы решался из всех сил (Правка)
видимо, не замечал рассматриваемого (Гранки, с. 10, Список,
с. 61) / видимо, не замечая рассматриваемого (Правка)
рассеянности,

от какого-то внутреннего подавлявшего его волнения.

с.

1

522

В Списке

«по

крайней

мере» обособлено с двух сторон.

он

думал и, конечно,

он задумался, но, может
и

с

даже

Список,

с.

не зная о чем

какой-то ненужной,
с какой-то совсем

62) /

ненужной улыбкой (Правка)
уйти, тем более что Тихон, по
(Гранки, с. 10, Список, с. 62) /
встать и уйти, по мнению его, Тихон был

отвращение; он хотел встать
мнению его, был решительно пьян
отвращение

и

решительно

Ему

с

Список,

с.

бунт;

он хотел

чего-то

И

уже знает
Я так рассеян...
рассеян

и

(Правка)

пьян

62) /

{Гранки, с. 10, Список, с. 61) /
(Правка)
смешной улыбкой (Гранки, с. 10,

не знал о чем

быть,

показалось,
вот

что

Тихон уже

знает

(Гранки,

с.

10,

ему вдруг показалось совсем другое: что Тихон

(Гранки,

с.

11, Список,

с.

62) / Извините,

я так

(Правка)

грубо (Гранки, с. 11, Список, с. 62) / с какою-то
грубостию (Правка)
забыл? (Гранки, с. 11) / забыли? (Правка; Список, с. 62)
настаивал Ставрогин (Гранки, с. 11, Список, с. 62) / настаивал
даже как-то

ненужною

с

своей стороны

Ставрогин (Правка)
сбились, что видели (Гранки, с. 11, Список, с. 62) / сбились, что
сами видели (Правка)
и ночью мало спал... (Гранки, с. 11, Список, с. 62) / и ночью спал
мало... (Правка)
снова

и

внезапно

задумчивость

впал опять

(Гранки,

с.

в

свою

11, Список,

с.

какую-то неопределенную задумчивость

давешнюю

неопределенную

62) / внезапно
(Правка)

впал опять в

При несходстве внешнем, много сходства внутреннего, духовного
(Гранки, с. 11) / При несходстве внешнем много сходства внутреннего,
духовного (Список, с. 63)
сам не зная почему (Гранки, с. 12, Список, с. 63) / сам не зная
зачем (Правка)
из сострадания к моему положению и вздор (Гранки, с. 12) / из
сострадания к моему положению (Правка) / из сострадания к моему
положению и вздор! (Список, с. 63)
Не слыхал. А вы (Гранки, с. 12, Список, с. 63) / Не слыхал (он
как бы ужасно встревожился этим фактом). А вы (Правка)
прибавил он вдруг (Гранки, с. 12, Список, с. 63) / брякнул он
опять (Правка)
времени лишнего (Гранки, с. 12, Список, с. 63) / времени слушать
(Правка)
Вы много очень здесь слышали. Вот где газет не надо. Шатов
Вот где газет
предупреждал вас обо мне? а<?> (Гранки, с. 12) /
не надо. Шатов предупреждал вас обо мне? (Правка) /
Вы много
очень здесь слышали. Вот где газет не надо. Шатов предупреждал вас
обо мне? А? (Список, с. 63)
описание!
изложение

Интереснейшее описание. (Гранки, с. 12) / Интереснейшее
(Список, с. 63)
это не дурное изложение (Гранки, с. 12, Список, с. 63) /
не дурное (Правка)
323

смотря прямо в глаза Тихона

(Гранки,

13, Список,

с.

63) /

с.

смотря прямо в глаза Тихону (Правка)
как бы нездоровы (Гранки, с. 13,

Список, с. 63) / как бы не очень
(Правка)
Да, нездоров. (Гранки, с. 13, Список, с. 63) /
Да, пожалуй.
(Правка)
откровенностью (Гранки, с. 13) / откровенностию (Список,
с. 64)
Оба были излечены за границей... (Гранки, с. 13, Список, с. 64) /
Оба лечились потом за границей... (Правка)
здоровы

а иногда не уверен, что я вижу, и не знаю, что правда: я или он...

(Гранки, с. 14, Список, с. 64) / а иногда не знаю, что правда: Я или
он... (Правка)
Бесы существуют (Гранки, с. 14, Список, с. 65) / Беси
существуют (Правка)
я в беса верую, а под видом того, что (Гранки, с. 14, Список,
с. 65) / я в беса-то верую, но под видом того, что (Правка)
И знаете, вам вовсе нейдет опускать глаза: неестественно, смешно
и манерно, а чтоб (Гранки, с. 14, Список, с. 65) / Ну так знайте, что
я вовсе не стыжусь и чтоб (Правка)
в личного, не в аллегорию (Гранки, с. 14) / в личного, а не в
аллегорию (Список, с. 65)
вот вам и всё. Вы должны быть ужасно рады... (Гранки, с. 14,
Список, с. 65) / вот вам и всё. (Правка)
мягким и как бы несколько робким взглядом (Гранки, с. 14,
Список, с. 65) / но как бы несколько робким, хотя и мягким взглядом
(Правка)
брякнул вдруг Ставрогин (Гранки, с. 15, Список, с. 65) / брякнул
вдруг Николай

Всеволодович

(Гранки,
(Правка)

впрочем, вздор
меня за

вздор

за веру в

(Правка)
Это не

дурно.

65) / Ну
(Правка)

с.

Бога (Гранки,

и

это

Почему

(Правка)
15, Список,

с.

с.

же

15, Список,

с.

с.

65) /

65) /

извините

впрочем,

за вашу

сомневаетесь? (Гранки,

веру

Бога

15, Список,

с.

недурно. Хе-хе! А впрочем, всё еще сомневаетесь?

Не совершенно верую. (Гранки, с. 15, Список, с. 65)
несовершенству веры моей сомневаюсь. (Правка)
Как? вы не совершенно? не вполне? (Гранки, с. 15) /
и вы не

в

совершенно
окинул он вдруг его

веруете?

вот

глазами с

бы

не

предположил,

некоторым удивлением

на вас

По

/

Как?

глядя?

совсем уже

прямодушным, что вовсе не гармонировало с насмешливым тоном
предыдущих вопросов.

Тон,

впрочем

хоть<£>

<£>, был до странности серьезен.

Не вполне? (Список, с. 65)
Да... может быть, и не
с. 65) /
Да... может быть,
Тих<он>. (Правка)
-

524

в
и

и

насмешливый момент<ами>

(Правка) / Как? Вы

не

совершенно?

совершенстве. (Гранки, с.
верую не в совершенстве,

15, Список,
отвечал

Ну! По крайней мере все-таки веруете (Гранки, с. 15, Список,
65) / Ну все-таки однако же веруете (Правка)
и это ведь не мало (Гранки, с. 15, Список, с. 65) / и это ведь не

с.

мало.

Это

По крайней мере

И гору принимаете буквально.

хотите веровать.

(Правка)
правда1 под саблей (Гранки, с. 16, Список, с. 66) / правда под
саблей. Хороший принцип. Я заметил, что передовые из наших
Левитов сильно наклонны к Лютеранству, а. наклонны к объяснениям
все-таки много.

Все-таки,

естественным.

все-таки

объяснять чудеса причинами

вы

веру<ете>. б.

естественными.

Вы,

и

очень

готовы

конечно, и

христианин? По крайней мере

Вы,

вы все-таки веруете. (Правка)
христианин? (.Гранки, с. 16, Список, с. 66) / Вы,
христианин? а. Ставрогин говорил быстро, слова сыпались,

конечно, и

конечно, и

то серьезно, то насмешливо, а может

быть,

и сам не зная, с какою

такой разговор, спрашивает, тревожится, любопытствует.
Что-то очевидно стояло перед его глазами беспрерывно, какая-то
другая цель, какая-то мысль, но показалось, что этой-то мысли, давившей
и беспокоившей его, он, казалось, и сам избегает, вертится и бросается
целью

в

ведет

пустую болтовню, чтобы только главного избежать.
б. < > Гм, вы, конечно, и христ<ианин?>,

серьезно брякнул
смотря

в глаза

Очевидно,

он

вдруг

Тихону,

Тихону,

самый обыкновен<ный> вопрос.

точно сделал

какая-то иная мысль владела им в эту минуту

неотразимо, захватила весь дух его, всю его силу, давила его,

Но

что сам он

он почти

совершен<но>

ужасно серьезно и простодушно

избегает

ее инстинктивно,

бросается

в

беспокоила

его.

болтовню. На вид

заговаривался. (Правка)
еще более голову. Уголки губ его вдруг задвигались

и склоняя

нервно

и

быстро. (Гранки,

голову.

с.

16, Список,

с.

66) /

и

склоняя

еще более

(Правка)

не веруя совсем в

Список,

с.

66) /

Бога?
засмеялся Ставрогин
Бога?
уставил<ся> он

не веруя в

некотор<ым> любопытством (Правка)
поднял глаза Тихон и тоже улыбнулся (Гранки,
с. 66) / поднял глаза Тихон и
улыбнулся (Правка)
захохотал

Ставрогин (Гранки,

бы радостно Бог знает почему

(Гранки,

с.

16,

на

Тих<она>

с.

16, Список,

с

17, Список,

с.

захохотал вдруг

с. 66) / громко и как
Ставрогин (Правка)

Тихон опять улыбнулся ему: (Гранки, с. 17) / «Фрагмент
зачеркнут.> (Правка) / Тихон опять улыбнулся ему. (Список, с. 66)

прибавил он

весело и простодушно

по-видимому, весело

и

беспокойств<ом> всматриваясь

Ого,

вот вы как.

вы как, да вы

(Гранки,

с.

но в то же

простодушно,

в гостя, ответил

(Гранки,

с.

17, Список,

решительно удивляете.

17, Список,

с.

66) /

время осторожно

и с

Тихон (Правка)
с.

66) /

Ого,

вот

(Правка)

Совершенный атеист стоит на предпоследней верхней ступени
(Гранки, с. 17, Список, с. 66) / Совершенный атеист, как хотите, а
все-таки стоит на предпоследней верхней ступени (Правка)
1

В Списке

после слова «правда» запятая.

525

никакой веры

(Гранки,

с.

17, Список,

с.

66) /

никакой уже веры

(Правка)
кроме дурного страха (Гранки, с. 17,
страха, да и то лишь изредка, если а.
ный> человек (Правка)
дурного

Однако
с.

вы...

Гм...
Помните ли

66) /

Список, с. 66) / кроме
чувствительный б. мнитель<-

Апокалипсис? (Гранки,
Апокалипсис? (Правка)

вы читали

вы читали

с.

17, Список,

вы; (Гранки, с. 17) / Помните (Правка) / Помните
(Список, с. 66)
«Ангелу Лаодикийской церкви напиши» (Гранки, с. 17) / «Ангелу
Лаодикийской Церкви напиши» (Список, с. 66)
Помню. Прелестные слова. (Гранки, с. 17, Список, с. 66) /
ли вы:

Помню. (Правка)
Прелестные? Странное выражение

(Гранки,

где у вас книга?

Я
Я

17, Список,

с.

для архиерея, и
с.

знаю, знаю место, я помню очень

знаю место, помню

вообще

вы

(Правка)

богат, разбогател, и ни в чем не имею нужды (Гранки,
богат, разбогател и ни в чем не имею нужды (Список, с. 66)
я

Довольно,
равнодушных,

оборвал Ставрогин,
ли? Знаете (Гранки,

так

оборвал Ставрогин,

Довольно,

Почему
Список, с. 67) /
(Правка)
Тихон
но он

бы

хотел

это для

с.

середки,

18, Список,

с.

с.

18) /

я

это для

66) /

(Правка)
рассердился? (Гранки, с. 18,
узнали, что я хоте<л> <рассердиться>?
знаете

узнали, что я

Почему
(Гранки,

вы

с.

18, Список,

с.

67) / Толь<ко> <б> Тихон

(Правка)

хотел

а

вы

чудак...

66) / Где у вас книга? (Правка)
(Гранки, с. 17, Список, с. 66) /

обо

уйти,

(Гранки, с. 18, Список, с. 67) / но тот вдруг (Правка)
(Гранки, с. 18, Список, с. 67) / а обо мне. Знаете, мне
вы думаете<?> (посмотрел тревожно)
сел с неопре-

вдруг
мне.

как

делен<ною> улыбкою, бледнел. Тих<он> опустил глаза.
говорю со всеми ними, то я умен, и чуть об серьезн<ом>,

Когда

я

я

сума<с-

с.

18 20,

шедший> <£>.

Нездоровы. (Правка)
Вы думаете, я вас боюсь?
Список, с. 67) / Может быть,
он еще более голос (Правка)
вы

думаете,

я вас

(Гранки,

боюсь?

возвысил

убеждены (Гранки, с. 20, Список, с. 67) / мне
убеждены (Правка)
вас совсем не нуждаюсь... (Гранки, с. 20, Список,

совершенно

кажет<ся>,
с.

возвысил он голос
вы

что вы теперь совершенно

потому что в
потому что совершенно могу без вас обойтись... и что даже

67) /

тайны

нет

никакой...

в одном только вашем

лучше холодна, чем
(Список, с. 67)
вы не хотите

быть

526

(Гранки,

с.

с.

20) /

воображ<ении> (Правка)

лучше холодного, чем

20, Список,

с.

67) /

вы не захотели

(Правка)

вас

ка;

быть

(Гранки,

и

берет

Список,

намерение

с.

67)

(Гранки,

с.

20) /

вас

борет

намерение

(Прав-

Если

20, Список,

с.

скажите

всё.

по лицу,

20, Список,

с.

бледнея как
Несколько секунд

(Гранки,
длинная

Тут

>

выбрал

с.

68) /

неподвижно

преступ<ная>,

Я

он

(Список,

с.

нуждаюсь

как прочтете

Что
как

в

значит к

испуг<е>.
> Это вы

<

за минуту до

самая

моя

самая

гадкая,

мерзость;

моей

в

пакостная,

самая

одним словом, самая смешная, но

увидите из листков...

(Правка)

обрывающимся (Гранки,
обрывающимся (Правка)

(Гранки,

с.

21) /

с.

21, Списоку

хоть один человек,

(Гранкиу с. 21, Списоку с. 68) / Я в
(Правка)
скажите всё... (Гранкиу с. 21, СписоКу с. 68) / как
нуждаюсь

в вас

скажите

прочтете

улыбка

68)

в вас совсем не

вас... я не

человека,

несколько

проговорил

знайте

смотрел на Тихона

молча

Ставро<гина>. (Правка)
(Гранкиу с. 20, Список, с. 68) / положил на стол.

именно эту
он

Тихон,

в лице

хоть один человек, то знаете
то

и

рассказана одна мерзость, одна

проговорил

опуская глаза.

прошептал

68) / <Фрагмент зачеркнут.> Длинная,

с.

мерзостей. Это

много

мелкая и самая

почему я

он

улыбка, улыбка придавленного

положил на стол.
<

Тихон,

Я... угадал,

смерть.

20, Список,

эшафота выдавилась

жизни

прошептал

68) /

с.

опуская глаза,

с.

67) / Умоляю

с.

(Правка)

Я... угадал
(Гранки,

всё, с чем пришли.
еще раз, не мучьте себя и

так, то умоляю, не мучьте себя и скажите

(Гранки,

всё...

распростр<анению?>

спросил Тих<он> почти

увидите дальше. Я как тот

хотел, чтоб плевали на его могилу.

Архиепископ, который

Я распространяю

эти листки,

чтоб

себя опозорить. Но читайте и увидите, там объяснено.
< > а. Но если я прочту, то вы уже не скроете и решитесь
распространить
и если я

в

публику?>

в.

б. Если

публику?

прочту,

то вы

Если

я понял

решитесь распространить
<

>

Не
<

не

публику?>

в

Да.
и отложил.

смею читать,

> А правда

Посмотрел,
<
> У вас
на дрожь в его

ли то, что здесь

длинная, длин<ная>
идея... и

весьма натуральная.

<

я выбрал, почему <]> вы увидите,
скроете и решитесь распространить в
раз, как я прочту, то вы уже <не скроете и

<уже

ему листки.

улыбка.

может быть<,>
оригинальная и
что
предположим,
неправда...
взглянул

и весьма

Знаете,

руках.

>

Ну что же,
Ставрогин. (Правка)

прочтите

Читайте; я давно
Читайте; я спокоен, а. Я
распространив

Подал

написано<?>

и

без

как

спокоен.
и

вас. в.

без

вас

литературную вещь,

(Гранкиу

с.

21, Список,

проговорил
с.

68) /

распростр<аню> б. Я наверно

Ну послушайте,

проч<тите£>. (Правка)
Нет, без очков не разберу (Гранкиу
Без очков не разберу (Правка)

я, может

быть,

и совсем не

распространю,

с.

21, Списоку

с.

68) /
527

Вот
читайте.
всё. Я

очки (Гранки, с. 22, Список, с. 68) /
Пожалуйста, читайте. Я с тем и пришел,

а.

Вот
б.

очки и...

и потом скажите

с тем и пришел.

22, Список,

с. 68) /
(Правка)
Тихон углубился в чтение. (Гранки, с. 22, Список, с. 68) / Тихон
не смотрел на него и углубился в чтение. (Правка)
листочки с первого взгляда (Гранки, с. 22, Список, с. 68) / листки
с первого взгляда (Правка)
Надо полагать, что он уже многим теперь известен. (Гранки,
с. 22) / <Предложение зачеркнутой (Правка; Список, с. 68)
был человеком образованным и даже начитанным (Гранки, с. 22,
Список, с. 68) / был человек образованный и даже начитанный
(Правка)
на неправильности и даже неясности (Гранки, с. 22) / на
неправильности (Правка; Список, с. 68)
прежде всего не литератор. (Гранки, с. 22) / прежде всего не
отклонился на спинку дивана

отклонился на спинку дивана, как

(Гранки,

будто

с.

спрятался

литератор.

Позволю себе

еще замечание, хотя

и

Документ этот,

овладевшего этим господином.

мечется

себя.

Похоже

в постели, желая

Даже

и не

дело

по-моему,

и

забегая вперед.

болезненное,

на то, когда

найти положение, чтобы

облегчить,

бы

а лишь

дело

страдающий

острою болью
облегчить

хотя на миг

только заменить, хотя на минуту,

прежнее страдание другим. И тут уже, разумеется,
или разумности положения.

беса,

Основная

не до красивости

мысль документа

страшная,

потребность кары, потребность креста, всенародной
А между тем эта потребность креста все-таки в человеке, не

непритворная
казни.

верующем

в

С
и

«а уж это одно составляет идею»,

крест,

выразился

Степан Трофимович

другой

азартное,

как однажды

в другом,

стороны, весь документ

в

впрочем, случае.
то же время есть нечто

хотя и написан, по-видимому, с

другою целию.

буйное

Автор

объявляет, что он «не мог» не написать, что он был «принужден», и это
довольно вероятно: он рад бы миновать эту чашу, если бы мог, но он

действительно,
новому

кажется, не мог и ухватился лишь за

буйству. Да, больной

к

борьба с обществом показалась ему
бросает ему вызов. Действительно, в самом

и вот

страдание другим

положением

удобный случай

мечется в постели и хочет заменить одно

легчайшим

и

он

факте подобного документа предчувствуется новый, неожиданный и
непочтительный вызов обществу. Тут поскорее бы только встретить

какого-нибудь врага...
А кто знает, может быть, всё

это, то есть эти листки с

опять-таки не что иное, как то же
публикацией,
прикушенное губернаторское ухо в другом только виде? Почему

предназначенною им
самое

это даже

объяснилось,

мне теперь

приходит

не могу понять.

Я

в

голову, когда уже так много
привожу доказательств и вовсе

и не

не

утверждаю, что документ фальшивый, то есть совершенно
выдуманный и сочиненный. Вероятнее всего, что правды надо искать

где-нибудь
528

в средине...

А впрочем,

я

уже слишком забежал вперед; вернее

обратиться
с.

к

В одной
проживал сам
в

горничную
в

самому

документу.

Вот

что

(Список,

прочел Тихон:

68-69)
из

проживал

(Список,

с.

я сам

(Гранки,

с.

22) /

В одной

из них

69)

одной принимал одну любившую меня даму, а в другой ее
с. 23) / в одной принимал одну любившую меня даму, а

(Гранки,

ее горничную (Список, с. 70)
меня
у
встретились при моих приятелях
23) / у меня встретились (Правка; Список,

другой

при муже (Гранки,
70)
от этой глупой шутки большого удовольствия (Гранки, с. 23) / от
этой шутки большого удовольствия (Правка) / от этой глупой шутки
некоторого удовольствия (Список, с. 70)
эту встречу (Гранки, с. 23) / встречу (Правка; Список, с. 70)
Муж у кого-то был в конторе (Гранки, с. 23) / Муж
длиннополый и с бородой, где-то служил, у кого-то был в конторе (Правка) /
Муж длиннополый и с бородой где-то служил на конторе (Список,
с. 70)
относить что нашила (Гранки, с. 23) / относить что нашила и
торговать (Список, с. 70)
с их дочерью, думаю, лет четырнадцати (Гранки, с. 23) / с их
дочерью (Правка; Список, с. 70)
ужасно кричала на нее по-бабьи (Гранки, с. 23) / ужасно кричала
на нее по-бабьи за всё (Правка) / громко кричала на нее по-бабьи за
всё (Список, с. 70)
у меня за ширмами (Гранки, с. 23) / за ширмами (Список, с. 70)
забыл нумер дома (Гранки, с. 23) / забыл номер дома (Список,
с. 70)
сломан, перепродан и (Гранки, с. 23) / сломан и (Правка; Список,
с. 70)
мещан (а может быть, и тогда не знал) (Гранки, с. 23) / мещан, а
может быть, и тогда не знал (Список, с. 70)
Помню, что мещанку звали Степанидой, кажется, Михайловной.
с.

Его

не

знаю.

кажется,

помню.

(Гранки,

Чьих
с.

они, откуда и куда теперь делись

23) / Помню,

Михайловной. Его

не знаю.

и

с.

не

(Правка) / Помню,

что

помню.

мещанку

Куда

звали

совсем

теперь делись

что мещанку звали

не

Степанидой,
совсем

Степанидой;

его не

(Список, с. 70)
если очень начать их искать (Гранки, с. 23) / если очень начать
искать (Правка) / если начать искать (Список, с. 70)
не думая о том, что она высечет дочь (Гранки, с. 24) / не думая,
что она высечет дочь (Список, с. 70)
Но та только что кричала на ребенка (я жил просто, и они со мной
не церемонились) за пропажу какой-то тряпки, подозревая, что та ее
утащила, и даже отодрала за волосы. (Гранки, с. 24) / Но та только
помню; куда теперь делись

что кричала на девочку за
ее стащила, и даже

совсем не знаю.

пропажу какой-то тряпки, подозревая,

отодрала

за волосы.

кричала на девчонку за пропажу

(Правка) / Но

какой-то тряпки, подозревая,

стащила на куклы, и отодрала за волосы.

(Список,

с.

что та

та только что
что та ее

70)
529

ни слова в попрек и смотрела молча (Гранки, с. 24) / ни слова в
попрек, что напрасно наказали, и смотрела молча (Список, с. 70 71)
Я это заметил, и тут же в первый раз хорошо заметил лицо

ребенка

(Гранки,

24) /

с.

Я

не

хотела,

но

и

запомнил,

(Список,

девочки

очень

детского

с.

много

(Список,

(Правка) / Я

первый

потому что тут в

раз хорошо

это заметил, она нарочно

раз разглядел лицо

71)
детского

с.

первый

это заметил, и тут же в

заметил лицо а. девочки б. ее

(Гранки,

24) /

с.

но

в

нем

было

много

71)

дочь не попрекнула за битье даром, и она замахнулась на нее
кулаком, но не ударила; тут как раз подоспел мой ножик.

девочка.

В

самом деле,

было, а ко мне за ширмы входила только
Баба остервенилась (Гранки, с. 24) / дочь не попрекнула за

кроме нас троих,

никого не

битье даром, и она замахнулась на нее кулаком, но не ударила; а тут
как раз подоспел мой ножик. В самом деле, кроме нас троих, никого не
было, а ко мне за ширмы входила только девочка. Баба остервенилась
(Правка) / дочь не попрекнула, а тут как раз подоспел мой ножик.
Баба остервенилась (Список, с. 71)

бросилась
рубцов,

к венику,

на моих глазах

из него

нарвала

(Гранки,

нарвала из него прутьев и высекла а.

с.

прутьев

девчонку

б. дочь

до

рубцов,

несмотря на то, что ей уже был двенадцатый год
нарвала из веника прутьев и высекла девчонку до рубцов,

на моих

(Правка) /
на моих

несмотря на то, что той уже был двенадцатый год (Список, с. 71)
Матреша от розог не кричала, но как-то странно всхлипывала

при каждом ударе. И потом очень всхлипывала,
с.

до

к венику,

глазах,

глазах,

ребенка

и высекла

24) / бросилась

24) / Матреша
но как-то

тут,

всхлипывала,
конечно

Но

странно

целый

потому,

каждом ударе

от

розог

не

кричала,

всхлипывала

час.

час.

потому,

при каждом ударе. И

(Правка) / Матреша

что я тут стоял,

целый

вероятно

от

розог

(Гранки,
был

что я

потом очень
не

кричала,

но как-то странно всхлипывала

и потом очень всхлипывала

целый

час.

(Список,

при

71)

с.

прежде того было вот что: в ту самую минуту, когда хозяйка
к венику, чтобы надергать розог, я нашел ножик на моей

бросилась

кровати, куда он как-нибудь упал со стола. Мне тотчас пришло в голову
не объявлять, для того чтоб ее высекли. Решился я мгновенно; в такие
минуты у меня всегда прерывается дыхание. Но я намерен рассказать
всё в более твердых словах, чтоб уж ничего более не оставалось
скрытого.
Всякое чрезвычайно позорное, без меры унизительное, подлое и,
главное, смешное положение, в каковых мне случалось бывать в моей
жизни, всегда возбуждало во мне, рядом с безмерным гневом,
неимоверное наслаждение.

Точно так же и в минуты преступлений,
Если б я что-нибудь крал, то я бы

и

в

минуты опасности жизни.

чувствовал, при совершении кражи, упоение
подлости.

Не

подлость я любил

но упоение

всякий раз,

мне

нравилось

(тут

от сознания

глубины моей

рассудок мой бывал совершенно

от мучительного сознания низости.

когда я, стоя на

барьере,

цел),

Равно

выжидал выстрела противника,

то ощущал то же самое, позорное и неистовое ощущение, а однажды

530

чрезвычайно

Сознаюсь,

сильно.

что часто я сам искал его, потому что

оно для меня сильнее всех в этом роде.
получил их две в мою
гнев.

Но
и
в

я получал пощечины

было, несмотря

на

(а

я

ужасный

превысит всё,
говорил о том никому, даже
скрывал как стыд и позор. Но когда меня раз больно били в
Петербурге и таскали за волосы, я не чувствовал этого

вообразить. Никогда

ощущения, а только
бы схватил

неимоверный
за

меня

если

виконт, который ударил
нижнюю

то

челюсть,

я

я не

и

нагнул

за

границей

тот

француз,

меня по щеке и которому я отстрелил за это
бы почувствовал упоение и, может быть, не

мне тогда показалось.

чтобы всякий знал,

это для того,

Но

гнев, не быв пьян, и лишь дрался.

волосы

Так

чувствовал бы и гнева.

Всё

Когда

то и тут это

если сдержать при этом гнев, то наслаждение

что можно

намеком,
кабаке

жизнь),

что никогда это чувство не

покоряло меня всего совершенно, а всегда оставалось сознание, самое

(да

полное

на

сознании-то

безрассудства,

мною до

всё

основывалось!). И

и

но никогда до

хотя

овладевало

Доходя

забвения себя.

во мне до

совершенного огня, я в то же время мог совсем одолеть его, даже
в

остановить

верхней

Я убежден,

что

точке; только сам никогда не хотел останавливать.

бы прожить целую

мог

как

жизнь

монах,

несмотря

на звериное сладострастие, которым одарен и которое всегда вызывал.

Предаваясь

до шестнадцати лет, с необыкновенною неумеренностью,

пороку, в котором исповедывался

Жан-Жак Руссо,

я прекратил в ту же

семнадцатом году. Я всегда господин
пусть известно, что я ни средой, ни болезнями

минуту, как положил захотеть, на

себе когда захочу. Итак,
безответственности в преступлениях

Когда

и, выйдя, выбросил
не

моих искать не

кончилась экзекуция, я положил ножик в

узнал. Потом

на улицу, далеко от дому, так

молчаливее; на меня же, я

наверно был

Девочка,

я выждал два дня.

убежден,

некоторый

не имела

хочу.

жилетный карман

чтобы

никто никогда

поплакав, стала еще

злобного чувства.

Впрочем,

стыд за то, что ее наказали в таком виде при

мне; она не кричала, а только всхлипывала под ударами, конечно,
потому что тут стоял я и всё видел.

Но

и в стыде этом она, как

ребенок,

наверно одну себя. До сих пор она, может быть, только боялась
меня, но не лично, а как постояльца, человека чужого, и, кажется, была
винила

робка. (Гранки,

очень

я а. нашел
постель

в одеяло,

никогда не узнал,
улицу,

с.

24 26) /

мой нож<ик> б. вдруг
а.

и,

б. и,

отойдя <1>

Как

только кончилась экзекуция,

нашел ножик, он слетел со стола на

выйдя, выбросил

на улицу,

чтобы

так,

очень далеко...

никто

выйдя из дому, выбросил
Но прежде того было вот что: в

не сказав ни слова,

на
ту

самую минуту, когда хозяйка бросилась к венику, чтобы надергать
розог, я нашел ножик на моей кровати, куда он как-нибудь упал со стола.
Мне тотчас пришло в голову не объявлять, для того чтоб ее высекли
(а я не вмешивался и, чтоб не секли, не просил). Решился я

мгновенно

~

И

хотя овладевало мною до

безрассудства,

упрямства, но никогда до забвения себя.

сладострастие, которым одарен
себе когда захочу.

Итак,

безответственности

в

~

или, так сказать, до

несмотря на звериное

и которое всегда вызывал.

пусть известно, что

преступлениях

я ни

Я

всегда господин

средой,

ни

болезнями

моих искать не хочу.

531

Потом

Впрочем, наверно был

Но

при мне.

Девочка,

я выждал два дня.

молчаливее и тише; на меня же, я

и

убежден,

некоторый

в

стыде

поплакав, стала еще

злобного чувства.

не имела

стыд за то, что ее наказали в таком виде

этом

как

она,

ребенок,

винила наверно одну

себя. Отмечаю это, потому это в рассказе важно. Она и прежде всегда
как-то меня боялась и редко смотрела на меня. От этой подлости я
почувствовал тогда вроде удовольствия.

прожгло одно чувство,

железом

Впрочем,

заниматься.

об

что меня вдруг точно

нем думать,

во всем этом наклевывалось хоть

Выждав два-<три>1

новенькое.

Гороховую.

Это потому

и я стал а.

кончилась экзекуция, я вдруг нашел

ножик на постеле, в одеяле, и молча положил его в
из дому,

Я

никто не узнал.

этом

выбросил

им очень

дня в номерах, я опять зашел в

Матреша. (Правка) / Когда

а, выйдя

б.

что-нибудь

жилетный карман,

на улицу далеко от дому, с тем

чтобы

тотчас же почувствовал, что сделал подлость, и при

некоторое удовольствие,

потому что меня вдруг точно железом

прожгло одно чувство и я стал им заниматься.

Здесь замечу, что часто
безрассудства или,

разные скверные чувства овладевали мною даже до
лучше сказать, до

себя.

Доходя

во

чрезвычайного

мне до

упрямства, но
совершенного огня, я в

совершенно одолеть его, даже остановить в

хотел останавливать.

безответственности
Потом

я

верхней

забвения

время

мог

точке; только редко

что ни средою, ни болезнями
моих
искать не хочу.
преступлениях

При

в

никогда до
то же

выждал

этом

два

объявляю,

Девочка,

дня.

поплакав, стала еще

убежден, не имела злобного чувства, хотя наверно
некоторый стыд за то, что ее наказали в таком виде при мне.

молчаливее; на меня же,
оставался

Но

в стыде этом она, как

покорный ребенок,

Отмечаю, потому что в рассказе это очень важно...

у себя

в

Вот
бросить и
могу,

номерах

на

главной моей квартире.

винила одну себя.

Затем

я

(Список,

прожил три дня

с.

71)

тогда-то в эти два дня я и задал себе раз вопрос, могу ли я

уйти

могу

убить себя

от замышленного

намерения, и я тотчас почувствовал, что
время и сию минуту. Я около того времени хотел
болезни равнодушия; впрочем, не знаю отчего. В эти же

во всякое

от

два-три дня (так как непременно надо было выждать, чтобы девочка
всё забыла) я, вероятно чтоб отвлечь себя от беспрерывной мечты или
только на смех, сделал в номерах кражу. Это была единственная кража
в

моей

В

жизни.

этих номерах гнездилось

один чиновник, с

сорока, не совсем

семейством,

глупый

и

в

много

двух

людей. Между прочим

меблированных

имевший приличный вид,

и

жил

комнатках; лет

но

бедный. Я

с ним

которая там окружала меня, он боялся. Он
только что получил жалование, тридцать пять рублей. Главное
натолкнуло меня, что мне в самом деле в ту минуту нужны были деньги (хотя
я через четыре дня и получил с почты), так что я крал как будто из
нужды, а не из шутки. Сделано было нагло и явственно: я просто вошел
не сходился,

и компании,

обедали в другой каморке. Тут на
сложенный вицмундир. У меня вдруг блес¬

в его номер, когда жена, дети и он
стуле у

1 В

332

самой двери

тексте

лежал

цифра (вписана): 3

нула эта мысль еще в коридоре. Я запустил руку в карман и вытащил
портмоне. Но чиновник услышал шорох и выглянул из каморки. Он,

крайней

кажется, даже видел, по

мере,

то, конечно, и не поверил глазам.

который

зашел взглянуть,

Я

что-нибудь,

но так как не

всё,

сказал, что, проходя коридором,

час на его стенных.

«Стоят-с»,

отвечал

он, я и вышел.

Тогда я много пил, и в номерах у меня была целая ватага, в том
и Лебядкин. Портмоне я выбросил с мелкими деньгами, а
бумажки оставил. Было тридцать два рубля, три красных и две желтых.

числе

Я

тотчас же разменял красную и послал за шампанским; потом еще
послал красную, а затем и третью. Часа через четыре, и уже вечером,

чиновник выждал меня в

коридоре.

Вы, Николай Всеволодович,

когда давеча заходили, не сронили

ли нечаянно со стула вицмундир... у двери

Нет, не помню. А у
Да, лежал-с.

вас лежал

На полу?
Сначала на стуле, а потом
Что ж, вы его подняли?

лежал?

вицмундир?

на полу.

Поднял.

Ну, так чего же вам еще?
Да коли так, так и ничего-с...
Он договорить

не посмел,

да и в номерах не посмел никому

Впрочем, в номерах все меня
боялись ужасно и почитали. Я потом любил с ним встречаться глазами,
раза два в коридоре. Скоро наскучило. (Гранки, с. 26 28) / Вот
до того бывают

сказать,

робки

эти люди.

тогда-то в эти два дня я и задал себе раз вопрос, могу ли я
от замышленного

намерения,

и я тотчас

во всякое время и сию минуту. Я
болезни равнодушия; впрочем,

от

(так

как

бросить

около того

времени

не знаю отчего.

В

уйти

хотел

беспрерывной

убить себя

эти же два-три дня

непременно надо было выждать, чтобы девочка всё

вероятно чтоб отвлечь себя от

и

почувствовал, что могу, могу

забыла)

я,

мечты или только на смех,

номерах кражу. Это была единственная кража в моей жизни.
прожил дня три на другой, на главной моей квартире в
жил уединенно в этих углах, где имел товарищей целую ватагу,

сделал в

Потом
номерах.

(Я

я

боялись, б. ужасно мне преданных,
другие жильцы даже опасались, т. е. были вежливы,
шалости иногда непозволительные. Там жили больше

а. так что нас здесь в углах даже
так что нас здесь

несмотря на
чиновники, доктора, разные поляки, которые

очень юлили.

С обществом связей никак<их>.
Я думаю, я очень дурил... Я припоминаю
Говорю прямо

я даже не

прочь был иногда

много

от мысли,

Я всё помню.)

скверностей.
чтоб

меня сослали

Главное дело скука. Я до того скучал, что, думаю, мог бы
повеситься. Я помню, что я очень занимался тогда Богословием. Это,
правда, несколько развлекло меня, но а. фанатизму я не развил, б.
в

Сибирь.

потом стало еще

скучнее.

Гражданские

же

подложить под все
чувств<а> мои были тогда
но
безо
всякой
злобы,
потому что
взор<вать>,

четыре угла пороху и

533

мне

было всё равно или, лучше сказать, только скучно,
если б только того стоило. В том-то и

а

ничего, всё разом

более

дело, что это

И я спрашивал себя: да зачем<?> и
еще я был настолько глуп, что спрашивал:
зачем<?> Теперь уж не спрошу, а а. просто зажгу б. только зажгу
сам не зная зачем. Это больше, чем лень теперь. Это я не знаю что.
в

глазах моих вовсе

оставался сложа

не

стоило.

Тогда

руки.

Савва Добролюбов, бедный лекарь,

погибавший

а.

с

семейством

номерах, в одно<й> каморке б. лепившийся у нас в одной
каморке с семейством, на вопрос мой: «Нет ли каких-нибудь капель
для возбуждения гражданской энергии», отвечал: «Для гражданской,
в

наших

пожалуй,

и нет, а вот для

очень доволен своим

уголовной

найдется». Он

так, может,

будто бы каламбуром,

остался

страшно был беден и
в одной
малютка<ми>
двумя
хотя

голодной беременной женой и с
каморке. Чем люди бывают довольны. Я ему тогда позавидовал.
В этих номерах
Скоро наскучило. (Правка) / В этих

сидел с

~

многочисленных

много

номерах, обладавших

людей, всё

самым дурным запахом пищи, гнездилось

чиновников

без

места или на маленьком месте,

докторов с отъездом, разных поляков, всегда около

В

Содоме я

меня юливших.

Я всё

уединенно про себя, но
уединенно,
целый день тут окружен был целою ватагою «товарищей», ужасно мне
преданных и почти меня обожавших за кошелек. Мы, я думаю, делали
помню.

много

этом

скверностей,

и нас

вежливы, несмотря

Говорю

на

то есть

жил

другие жильцы даже опасались, то

шалости

и

глупости

опять: я даже вовсе не прочь

Сибирь.

сослали в

Я

были

есть

иногда непозволительные.

был тогда

от мысли,

чтобы

меня

до того скучал, что, думаю, мог бы повеситься, и

если не повесился, то потому что всё еще чего-то надеялся, также как
и всю жизнь.

Это

сериозно.

Я

помню, что я тогда очень занимался богословием и

несколько развлекало меня, но потом стало еще скучнее.

чтобы подложить под все
всё
если
бы только того стоило.
взорвать
разом,
безо всякой злобы, потому что мне было только скучно и

Гражданские

же чувства мои состояли в том,

четыре угла пороху и

Впрочем,
более

ничего.

Я

вовсе не социалист.

Доктор Добролюбов,
места, на

шутливый

погибавший

Я

и нет, а вот для

полагаю, что это была болезнь.

семейством

вопрос мой: «Нет

возбуждения гражданской энергии?»

гражданской, пожалуй,

с

ли

в

уголовной

номерах без

капель для

отвечал однажды:

так, может,

«Для
найдется»,

будто бы каламбуром, хотя страшно был
беременною женой и с двумя девчонками. А

остался доволен своим
и сидел с голодною,

наших

каких-нибудь

и

беден

впрочем, если бы люди не были излишне собой довольны, то никто бы не
захотел жить. (Список, с. 71 72)

Как

Гороховую. (Гранки,
б. Дня через три
после экзекуции
я воротился в Гороховую. (Правка) / Опять через
три дня я воротился в Гороховую. (Список, с. 72)
мещанина, разумеется, не было. Остались я и Матреша (Гранки,
с. 28) / мещанина, разумеется, не было. Его никогда не было.
Остались я и Матреша (Правка) / мещанина, разумеется, не было дома;
остались я и Матреша (Список, с. 72)
с.

28) /

534

три дня, я воротился
три дня я воротился в

только кончились

а.

Через

в

Гороховую,

Окна были отперты. (Гранки,
отперты.

(Список,

с.

целый

и

28) / Окна (во двор)

с.

были

72)
(Гранки,

день изо всех этажей

(Список, с. 72)
Матреша сидела в своей

с.

28) /

целый

день из

ко мне

спиной,

и

всех этажей

и

что-то

с.

28) / Матреша

каморке,

иголкой.

с

копалась

тихо

вдруг

запела

(Гранки,

сидела в своей каморке на скамеечке ко мне

Наконец

спиной и что-то копалась с иголкой.
с.

на скамеечке,

Наконец,

вдруг тихо запела

(Список,

72)
это с

ней иногда бывало

(Список, 72)
Я вынул часы

(Гранки,

с.

28) /

это с нею иногда

бывало

с.

оста<но>вить?
к

и посмотрел,

биться сердце.

начинало

Но тут

и тотчас

же

ней подкрадываться. У

ужасно ярко светило. Я
Я вынул часы У меня
~

~

подкрадываться.

Я

который

У

час, было два.

меня

вдруг опять спросил себя:

я

себе,

ответил

что могу.

них на окнах стояло много

тихо сел подле на полу.

герани,

тихо сел подле нее на полу.

ли

могу

встал и

(Гранки,

биться сердце. Я

начинало

Я

и

начал

солнце

28 29) /

с.

встал и начал к

ней

(Правка) / Я

вынул
часы, было два. У меня стало сильно биться сердце. Я встал и начал
к ней подходить. У них на окнах стояло много герани, и солнце очень

(Список, с. 72)
(Гранки, с. 29) / Я

ярко светило. Я тихо сел подле на полу.

Я

взял ее руку и тихо поцеловал

72)
я поцеловал у ней руку (Гранки,
(Список, с. 72)
и поцеловал

(Список,

вскочила в
вскочила в

другой

другой
раз

и

взял ее руку

с.

раз,

и

с.

29) /

ей руку

я поцеловал

(Гранки, с. 29) /
(Список, с. 72)
29) / губы стали двигаться

уже в таком испуге

в таком испуге

уже

губы стали дергаться (Гранки, с.
72)
Я опять стал целовать ей руки, взяв

(Список, с.

лицо

и ноги.

Когда я

как от стыда, но какою-то
поцеловал у

ней руку

отдернулась,

улыбнулась

(Правка) / Я

Тут

ее к

поцеловал ноги, она вся

и

кривою

взял ее

себе

на колени, целовал

отдернулась

улыбкой. (Гранки,

к

себе

на колени.

с.

Тут

и

ей

улыбнулась

29) / Я

опять

вдруг она вся

как от стыда, но какою-то кривою

улыбкой.

поцеловал у ней руку и взял ее к себе на колени.
вдруг она вся отдернулась и улыбнулась как от стыда, но какою-то

кривою

опять

улыбкой. (Список,

с.

72)

Я что-то всё шептал ей. (Гранки,
29) / Всё лицо вспыхнуло стыдом. Я что-то всё шептал ей и
смеялся. (Правка) / Всё лицо ее вспыхнуло стыдом. Я что-то всё ей шептал
и смеялся. (Список, с. 72 73)
Наконец, вдруг случилась (Гранки, с. 29) / Наконец вдруг
случилась (Список, с. 73)
так это было мне неприятно в таком
Я чуть не встал и не ушел,
Всё лицо вспыхнуло

стыдом.

с.

крошечном

ребенке

от жалости.

моего страха и остался.

это

было

мне

(Гранки,

неприятно

вдруг почувствовал...

Но
с.

я

преодолел внезапное чувство

29) / Я

встал и хотел

уйти,

в маленьком существе от жалости...

Тут

так

которую

я

кончился листок.

533

<

>

Что же?

Тихо<н>,

сказал

ибо здесь вдруг

Ставрогин вдруг подал ему приготовлен<ный>, которы<й>
так это
в руках. (Правка) / Я встал почти в негодовании

прерывался текст.

держал
было мне неприятно
я

существе, от жалости, которую

в таком маленьком

вдруг почувствовал...

Тут листок оканчивался и фраза вдруг прерывалась.
При этом произошло обстоятельство, о котором нельзя не упомянуть.
Листков
дочитанный
у

и

всего

было пять, один

прерывавшийся

на

в

Ставрогина. На вопросительный

ожидавший,

мигом подал ему

Тихона,

руках у
а

полуфразе,

Тихона,

взгляд

только что им

четыре оставались

в руках

тот, уже

продолжение.

Ба! Да
спросил Тихон, всматриваясь.
третий листок, нужен второй.
Да, третий, но тот листок... тот второй листок пока под

Но

и тут

пропуск?

это уже

цензурой,

быстро

отвечал

Ставрогин,

неловко усмехаясь.

Он

сидел в углу

дивана и всё время неподвижно и лихорадочно следил за читавшим

Тихоном.
с

Вы получите потом, когда... удостоитесь,
фамилиарным жестом. Он смеялся, но

неудавшимся

прибавил

он

на него жалко

было смотреть.

Ведь
заметил

уже теперь что
было Тихон.

второй

номер, что

всё одно...

третий

Как всё одно? Почему?
азартно и неожиданно рванулся
Совсем не одно. А! Вам бы сейчас по-монашески, то
есть самую что ни на есть мерзость прежде всего заподозрить. Монах
был бы самым лучшим уголовным следователем!
вперед

Ставрогин.

Тихон

вглядывался молча.

Успокойтесь. Я не виноват,
Ничего не было. Ни-че-го.

Ну

и слава

Это всё

что девчонка глупа и не так поняла...

перекрестился Тихон.

Богу,

долго объяснять...

тут...

тут просто психологическое

недоразумение...

Он вдруг покраснел. Чувство отвращения, тоски, отчаяния
Он замолчал, точно оборвал. Долго оба не говорили

выдавилось в лице его.
и не глядели

друг на друга, больше минуты.

Знаете
совсем...

Мне

читайте,

что, лучше

пальцами холодный пот

со

сказал он,

И... лучше

лба.

Тихон быстро

прибавил
отвел

глаза,

он шепотом.

схватился за

отрываясь продолжал чтение до конца.

В

третий

поданных

листочках более перерывов не оказалось. Но

полуфразы.

Когда

отирая

кажется, что теперь сон... И... не выводите меня из

последнего терпения,

тоже с

машинально

всего не глядите на меня

третий

Помещаю буквально: (Список,

всё кончилось,

была смущена. Я
уже не ласкал ее. Она глядела на меня,

и уже не

листок

Ставрогиным трех

с.

лист

начинался

73 74)

ее мне показалось вдруг глупым.

пробовал ее
робко улыбаясь. Лицо
Смущение быстро с каждою минутой

овладевало ею всё более и более.

Наконец,

разуверять

и

она

стала в угол лицом к стене неподвижно.
испугается, как давеча, и молча

536

не

она закрыла лицо руками и

Я боялся,

ушел из дому.

что она опять

Полагаю,

всё случившееся должно было ей представиться

что

окончательно как

беспредельное безобразие,

со смертным ужасом.

была

Несмотря на русские ругательства, которые она должна
пеленок, и всякие

Наверное

она еще ничего не понимала.
что она сделала

я имею полное

странные разговоры,

ей

слышать с

убеждение,

что

показалось в конце концов,

неимоверное преступление

и в нем

смертельно

«Бога убила».
В ту ночь я и имел ту драку в кабаке, о которой мельком
упоминал. Но я проснулся у себя в номерах наутро, меня привез Лебядкин.
Первая мысль по пробуждении была о том: сказала она или нет? это

виновата,

была минута настоящего страха, хоть и не очень еще сильного.
(Гранки, с. 29 30) / ...Это была минута настоящего страха, хотя и не

(Список,

еще сильного.
вся ватага

была

была

мною очень довольна

мною довольна

(Список,

Увидев меня, она
Когда я вышел, мать

вбежала

за то, что

в

(Гранки,

а ужас, я это

вбежала

причина

<£>
в

(Гранки,

квартиру

ее испуга.

Когда

понял.

«сломя

(Правка) /

с.

30) /

и

(Список,
с.

74)
К

щеке

Увидев

Это был

меня,

не страх,

хлестнула ее

за то,

голову»,

за цикорием, а, увидев меня, стрельнула

Это был

даже и не страх, а ужас

уже хлестнула ее за то, что

прикрылась настоящая причина испуга.

74)

с.

пока я

и

по

чем и прикрылась настоящая

я вошел, мать

вбежала «сломя голову», чем

раза

прикрылась

за цикорием.

я вышел, мать уже

в ужасном страхе вверх по лестнице.

немой, окаменяющий. Когда

вся ватага

стрельнула в ужасном страхе вверх

она стрельнула в ужасном страхе вверх по лестнице.

что

30) /

уже хлестнула ее два

квартиру «сломя голову», чем

настоящая причина ее испуга.

с.

74)

с.

за цикорием.

по лестнице.

очень

74)

с.

был

(Гранки,

с.

30) /

пока я оставался

вечеру я опять почувствовал страх,

(Правка; Список,

(Гранки, с. 30) / Но
(Правка) / Но к вечеру я
74)

но уже

к вечеру я опять почувствовал страх, но уже
опять почувствовал

Конечно,

я

мог

мерещилась каторга. (Гранки,
голословно,
главное

О,

что я

но

меня

с.

могли

и

30) / Варианты:

с.

но меня мучило,

было то,

(Список,

страх, уже
отпереться,

что я

боялся,

боялся,

уличить.

а.

Мне

Конечно,

всё было
б. Мне

я подло испугался,

что я это сознавал.

ничего нелепее и гаже не знаю.

(Правка) / Мне

главное

было

в

боялся, что я это сознавал. О, ничего нелепее и ужаснее не
знаю! (Список, с. 74)
Я никогда не чувствовал страху и, кроме этого случая в моей
жизни, ни прежде, ни после ничего не боялся. И уж особенно Сибири,
хотя и мог быть сослан не однажды. Но в этот раз я был испуган и

том, что я

действительно чувствовал страх,
жизни

первый раз в
30 31) / Я никогда

не знаю почему, в

ощущение очень мучительное.

(Гранки,

с.

не чувствовал страху и, кроме этого случая в моей жизни, ни прежде,
ни после ничего не боялся.
сослан

не

однажды.

Но

в

И уж особенно
этот

знаю почему, ужасное ощущение

раз
в

я

Сибири,

хотя

и

мог

быть

страх, уж<ас>, не
раз в жизни
ощущение

чувствовал

первый

337

очень

и унижающее.

мучительное

Я

это сознавал из

всех сил.

Если

убил себя. Но я чувствовал себя недостойным смерти.
Впрочем, не потому не убил себя, а из страху. Из страху убивают себя,
но из страху же и* остаются в жизни. Человек начинает не сметь убить
себя и самое дело станет немыслимо. О, это было подло. (Правка) /
6

можно, я бы

Я

никогда не чувствовал страха и кроме этого случая в моей жизни

Но в этот раз я боялся и даже трепетал
буквально. Я это сознавал изо всех сил с унижением. Если бы можно,
я бы убил себя; но я чувство<вал> себя недостойным смерти. Впрочем,
ни прежде, ни после, никогда.

потому не

я не

из

страху

убил себя,

а из

же.

страху

Из страху убивают себя,

же и остаются в жизни: человек начинает не сметь

(Список,

и самое дело становится немыслимым.

с.

но

убить себя

74)

Кроме

того, вечером, у меня в номерах, я возненавидел ее до того,
что решился убить. (Гранки, с.
того, вечером, у меня в

31) / Кроме

номерах, я возненавидел ее до того, что решился

убить. Я

встал и

Гороховую. Я

представлял себе, как я буду бить
и
ней.
над
каблуком голову ругаться
На Фонтанке мне сделалось дурно. Я постоял и воротился с новою

побежал

на

мыслью.

в

рассвете

Очень странною. (Правка) / Кроме

того, вечером, у меня в

убить. На рассвете я
представлял себе всю дорогу, как буду

номерах, я возненавидел ее до того, что решился

с

тем

ее

побежал

убивать

мне

ругаться над нею. (Список, с. 74)
была при воспоминании об

и

Главная

ненависть моя

рождалось

бросилась

Гороховую. Я

в

презрение

непомерною

гадливостью

после всего в угол и закрылась руками,

бешенство,

неизъяснимое

с

наступа<ть> жар,

озноб;

затем последовал

сильней. Но

как она

меня взяло

когда же под утро стал

меня опять одолел страх, но уже

я никакого мучения не знал

улыбке. Во

ее

за то,

такой сильный,

я уже не ненавидел

что

более

девочку, по крайней мере до такого пароксизма, как с вечера, не доходило.
Я заметил, что сильный страх совершенно прогоняет ненависть и
чувство

мщения.

сильнейшая
девочку.

Я

(Гранки,

с.

31) / Главная

заметил, что сильный страх

об

соверш<енно> прогоняет

(Правка) / Главная ненависть моя была при

улыбке: во мне рождалось презрение с непомерною
бросилась ко мне на шею, что-то воображая.
Фонтанке мне сделалось дурно. И, кроме того, я ощутил новую

воспоминании

ее

гадливостью за то,
на

сильней. Это была

~

степень пароксизма, до того что я перестал ненавидеть

ненависть и чувство мщения.

Но

ненависть

как она

мысль, ужасную, и ужасную тем, что сознавал.

ознобе,

но в

такой уже последней

ненавидеть девочку.

Воротясь,

степени страха,

я лег весь в

что перестал даже

Я уже не хотел убивать и вот это-то и была новая
Фонтанке. Тогда я в первый раз в жизни

мысль, которую сознал на

почувствовал, что страх, если в

сильнейшей степени, совершенно

прогоняет ненависть, даже чувство

мщения

Проснулся

я

около

некоторым из вчерашних

полудня,

ощущений. Я

к

обидчику. (Список,

здоровый,

и

даже

однако же был в дурном

расположении духа и опять-таки принужден был пойти в
на

всё отвращение.

иметь с

538

кем-нибудь

Помню,

что мне

ссору, но

74 75)

с.

удивился

только

Гороховую,

ужасно хотелось бы

сериозную.

Но,

в

придя

несмотря

ту минуту
на

Горохо¬

(Гранки,

вую

31 32) / Проснулся

с.

расположении духа
несмотря

и опять-таки

всё отвращение. Всё

на

что мне ужасно хотелось

бы

около

полудня, здоровый, и
же был в дурном

принужден был пойти в Гороховую,
страху. Он продолжался. Помню,

из

ту минуту дорогою иметь с

в

сериозную. Но, придя
Проснулся около полудня, но сравнительно

ссору,

я

ощущений. Однако

удивился силе вчерашних

даже

но только

на

кем-нибудь

Гороховую (Правка) /

здоровый и даже удивился силе
за
что хотел убивать. Однако был
Устыдился
то,
вчерашних ощущений.

дурном расположении духа и, несмотря на всё отвращение, все-таки
принужден был пойти в Гороховую. Помню, что мне ужасно хотелось
в

ту минуту иметь с кем-нибудь ссору,
придя в Гороховую (Список, с. 75)
в

но только очень

сериозную.

Но,

меня. Эту девушку (Гранки, с. 32) / с час меня
Девушку эту (Список, с. 75)
незваный визит (Гранки, с. 32) / визит {Список, с. 75)
Она была не дурна, но скромна и с манерами, которые любит
мещанство, так что моя баба-хозяйка (Гранки, с. 32) / Она была недурна,
с

час

ожидала

поджидала.

но

и с теми их

скромна

что моя

В

хозяйка

манерами, которые

{Список,

углу их каморки

Матрешу. Она стояла
(Гранки, с. 32) / В углу,

Матрешу;
исподлобья. (Список,

комнате, я разглядел

не

у

и

два

32) /

дня

не

не

с.

Нину

и

другой

запер дверь к хозяйке, чего давно

Нина ушла совершенно обрадованная. Я

возвращался

убежала;

Гороховую. Мне

в

не

ее сам вывел

уже надоело.

(Гранки,

это мне очень запомнилось и несколько поразило.

только с первого взгляда, что она
жар. Я был очень ласков с Ниной, так что

Вышли

в

75)

Показалось
нее

и смотрела на

только показалось, что она очень похудела и что

ней жар. Я приласкал

с.

так

она стояла и смотрела на мать и на гостью

убежала. Мне

делал, так что

ценит мещанство,

я заметил

мать и на гостью неподвижно.

неподвижно и

так

75)

с.

очень похудела и что у

она ушла совсем

в Гороховую.
Мне очень надоело, хотя я скучал. (Список, с. 75)
Я решился всё покончить, отказаться от квартиры и уехать из
Петербурга. Но когда я пришел (Гранки, с. 32) / Я решился всё
покончить, отказаться от квартиры и уехать из Петербурга. Я боялся,

обрадованная.

я

мы вместе, и я два дня не

боялся. Я был подлец. И

{Правка) / Так

что

Петербурга:

уехать из
была больна уже

бредила. Разумеется,
шепотом в

моей

дескать,

я

до того

третий

было

это

наконец

невыносимо.

Но

когда я пришел

решился всё разом покончить

дошло! Но

когда пришел

и лучше

{Список,

с.

75)

день, каждую ночь лежала в жару и ночью

я спросил,

комнате). Она

возвращался

об

чем она

бредит (мы говорили
бредит «ужасти»: «Я,
больна
бредит «ужасти»:

мне зашептала, что

Бога убила». (Гранки,

с.

32) /

была

~

«Бога убила». (Правка) / была третий день нездорова и каждую ночь
бредила. Разумеется, я спросил сейчас, о чем бредит. (Мы говорили
шепотом в моей комнате.) Она мне зашептала, что бредит «ужасти»:

«Я,

дескать,
не

с.

32)

Бога убила». (Список,

с.

75)

всё лежит, днем-то выходит, сейчас в лавочку сбегала (Гранки,
/ не всё лежит, давеча в лавочку сбегала (Список, с. 75)

539

на Петербургскую, то и положил воротиться вечером (Гранки,
32) / на Петербургскую Сторону, то я и положил воротиться
вечером. Впрочем, совсем не знал, для чего и что хотел делать. (Список,
с. 75)
Я пообедал в трактире. (Гранки, с. 32) / Пообедал в трактире.
(Список, с. 76)
с своим ключом (Гранки, с. 32) / со своим ключом (Список, с. 76)
я видел, как она выглянула; но я сделал вид, что не замечаю (Гранкн, с. 32) / я видел, как выглянула, но сделал вид, что не замечаю
{Список, с. 76)
Все окна были отворены. (Гранки, с. 32) / Окна были отворены.
(Список, с. 76)
было даже жарко (Гранки, с. 32) / даже жарко (Правка; Список,
с. 76)
походил по комнате и сел (Гранки, с. 32) / походил и сел (Правка;
Список, с. 76)
не заговаривать с Матрешей. Я ждал и просидел целый час
(Гранки, с. 32) / не заговаривать с Матрешей, а томить ее, не знаю почему.
Я ждал целый час (Правка; Список, с. 76)

с.

стукнули ее обе ноги об пол, когда она вскочила с кровати, потом
скорые шаги, и она стала на пороге в мою комнату (Гранки,
32 33) / стукнули ее обе ноги об пол, когда она вскочила с кровати,

довольно

с.

потом довольно скорые шаги, и она стала на пороге в мою комнату. Я
так был низок, что у меня дрогнуло сердце от радости, что выдержал
характер
обе ноги

и дождался,

о

пол,

когда

что она вышла

она

вскочила,

она стала на пороге в мою комнату.
что она вышла первая.

О,

как это

Я

первая.
потом
так

(Правка) /

довольно

был низок,

всё было

стукнули

скорые

что

низко и как я

шаги,

ее

и

был доволен,
был унижен!

(Список, с. 76)
Она глядела на меня молча. (Гранки, с. 33) / Она стояла и глядела
молча. (Правка; Список, с. 76)
В эти четыре или пять дней, в которые я с того времени ни разу
не видал ее близко, действительно очень похудела. (Гранки, с. 33) /
В

эти

дни,

в

которые

я

с

того

времени

того времени

ни

разу

(Список, с. 76)
Лицо ее как бы
(Правка; Список, с. 76)
как
любопытством

Я

бы

с тупым

не видел ее

высохло

с.

(Гранки,

видал

Список,

с.

ее

близко,

которые я с

с.

33) / Лицо

(Гранки,

с.

33) /

очень.

ее высохло

с тупым

76)

почувствовал ненависть.

и не трогался.

И тут вдруг

(Гранки,

опять

с.

33) / Я

почувствовал

И тут вдруг

сидел, смотрел

ненависть.

{Правка;

76)

она совсем меня не пугается, а может

33) / Матреша

бреду {Список,
540

не

эти дни, в

сидел в углу дивана, смотрел на нее и не трогался.

опять я

с.

разу

ближе, действительно похудела

любопытством

{Правка; Список,

ни

(Правка) / В

действительно похудела ужасно.

с.

совсем

76)

меня

не

быть скорее

пугается,

а,

в

может

бреду (Гранки,
быть, скорее

в

Но

бреду

она и в

(Правка; Список,
как

с.

не

когда

кивают,

(Гранки,

была.

очень укоряют,

когда очень укоряют,

кивают,

(Правка; Список,
грозить

Список,

с.

33) / Но

с.

и в

бреду

не была.

76)
и

наивные

вдруг

и

не

(Гранки,

с.

33) /

имеющие манер,

и

как

вдруг

76)

с.

(Гранки,

им мне с места

с.

33) /

грозить с места

(Правка;

76)

дальше я не мог его вынести. Я встал и подвинулся к ней (Гранкиу
33) / дальше я не мог вынести: Я встал и подвинулся к ней в страхе
(Правка) / дальше не мог вынести, и я вдруг встал и подвинулся в
страхе (Список, с. 76)
видеть в лице ребенка (Гранкиу с. 33) / видеть в таком маленьком
существе (Список, с. 76)
Я подошел близко и осторожно заговорил, но увидел, что она не
поймет. (Гранкиу с. 33) / Я осторожно заговорил, негромко и ласковее,
но увидел, что она не поймет. (Правка) / Я осторожно заговорил почти
с.

шепотом и ласково от

еще более испугался.

трусости,

(Список,
(Гранкиу

но тотчас увидел, что она не

с.

поймет,

и

76)
33) / Но

с.
она вдруг (Список, с. 76)
Потом вдруг она
Я оставил ее, воротился в свою комнату и сел тоже у окна. (Гранкиу
с. 33) / Я воротился в свою комнату и сел тоже у окна. (Правка) /
Я тоже отвернулся и сел у окна. (Список, с. 76)
Никак не пойму, почему я тогда не ушел и остался как будто ждать.
(Гранкиу с. 33 34) / Никак не пойму, почему я не ушел тогда же и
остался там ждать;

верно,

в самом деле чего-то ждал.

посидел бы и потом встал и

отчаянии.

(Список,

с.

убил

Я,

может

быть,

ее, чтобы всё равно покончить в

76)

я опять услышал поспешные шаги ее
услышал поспешные ее шаги

(Список,

с.

(Гранкиу

с.

34) /

опять

76)

сход вниз по лестнице, и я тотчас побежал к моей двери,

(Гранкиу с. 34) / сход вниз по лестнице; я поспешно подошел
('Список, с. 76)
Матреша вошла в крошечный чулан (Гранкиу с. 34) / она вошла в
чулан (Список, с. 76)
Странная мысль блеснула в моем уме. Я притворил дверь и к окну.
Разумеется, мелькнувшей мысли верить еще было нельзя; «но
однако...» (Я всё помню.) (Гранкиу с. 34) / Очень любопытная мысль
приотворил

пойму, почему она так вдруг первая
пришла мне в голову, значит, к тому вело. Я притворил дверь и опять
сел к окну. Разумеется, мелькнувшей мысли верить еще было нельзя;
блеснула в моем уме, и до сих пор не

«но однако...»

всё помню,

(Я

и

сердце билось

сильно.) (Правка) / У

окна, когда сел, опять роковая мысль скользнула в моем уме, и до сих
пор не
другая;
еще

пойму,

почему она так вдруг первая пришла мне

значит,

к тому вело.

было нельзя,

сильно.

(Список,

Разумеется, мелькнувшей

«но однако»...
с.

я посмотрел на
на часы и заметил

Я всё ужасно

в

голову,

мысли

а не

верить

помню, и сердце билось

76 77)

часы и заметил время.
как можно точнее

(Гранкиу с. 34) / я посмотрел
Для чего мне нужна была

время.

341

точность времени, не знаю, но я в силах

был

это сделать и

вообще

в ту

минуту я всё хотел замечать. Так что замеченное помню и вижу теперь
как сейчас. (Правка) / я вновь посмотрел на часы и заметил время как
можно точнее.

вообще

но

Для чего мне нужна была тогда эта точность

в ту минуту я

теперь как

сейчас.

всё

хотел замечать; так что

(Список, с. 77)
(Гранки, с. 34) /

какая-то телега

когда

я

входил

в

ворота

и

телега

(.Гранки,

с.

осторожно отодвинул мой стул от окна
видеть жильцы

(Правка) /

не знаю,

помню и вижу

(Правка; Список,

подымался

по

лестнице,

конечно, не надо, чтобы и теперь повстречали, когда я
и я отодвинул стул от окна

всё

34) /

буду

с.

сходить вниз,

когда я входил

и сел так,

чтоб

77)

то,

~

и я

меня не могли

когда я проходил в ворота и поднимался

по лестнице, то, конечно, не надо, чтобы теперь встретили, когда буду
сходить вниз, и я осторожнее отодвинул мой стул от окна и сел так,
чтобы меня не могли видеть жильцы.
с.

с.

77)
Затем
77)

взял книгу

(Гранки,

с.

О,

как это было

34) / Взял

книгу

подло! (Список,

(Правка; Список,

(Гранки, с. 34) / и тут забылся (Список, с. 77)
Догадка принимала вид вероятности. Но я решился
(Гранки, с. 34) / как она вышла. Но я решился (Список, с. 77)
еще с четверть часа {Гранки, с. 34) / еще ровно четверть часа
(Правка) / еще ровно четверть часа. Я задал себе это время. {Список,
с. 77)
Приходило тоже в голову, не воротилась ли она, а я, может быть,
прослышал (Гранки, с. 34) / Пришло также в голову, не воротилась
ли она, и я, может быть, прослышал (Список, с. 77)
стало биться сердце {Гранки, с. 34) / стало опять биться сердце
{Правка; Список, с. 77)
я их высидел {Гранки, с. 34) / но я все-таки их высидел {Список,
с. 77)
Тут-то я встал, накрылся шляпой, застегнул пальто и осмотрелся
в комнате: всё ли на прежнем месте, не осталось ли следов {Гранки,
с. 33) / Тут я встал, надел шляпу, застегнул пальто и осмотрелся в
комнате: не осталось ли следов {Правка; Список, с. 77)
Стул я придвинул {Гранки, с. 35) / Стул передвинул {Список,
с. 77)
Наконец тихо отворил дверь, запер {Гранки, с. 35) / Наконец,
отворил дверь, тихо запер {Список, с. 77)
я знал, что он не запирался {Гранки, с. 35) / я и знал, что он не
запирается (Список, с. 77)
стал глядеть в щель {Гранки, с. 35) / стал глядеть в верхнюю
щелку (Список, с. 77)
смотрел на красного паучка {Гранки, с. 35) / смотрел на
красненького паучка (Список, с. 77)
и

забылся

как она вышла.

моими умственными способностями. Я долго глядел в
там
было
темно, но не совершенно. Наконец я разглядел что
щель,
было надо... всё хотелось совершенно удостовериться. {Гранки, с. 35) /
я

542

владел

я владел моими

умственными способностями

всё

и за

Я

отвечаю.

долго

глядел в щель, потому что там было темно, но не совершенно; так что

(Правка) /

наконец я разглядел что было мне надо...

способностями, а, стало быть, не

сумасшедший

и за

умственными

всё

отвечаю.

Я

долго

глядел в щель, потому что там было темно, но не совершенно, и наконец
я всё разглядел что было надо...
с.

(Список,

77 78)

Я

решил наконец, что мне можно уйти, и спустился с лестницы.
Я никого не встретил. (Гранки, с. 33) / А затем уже решился уйти. Я
никого не

Тогда

я

Никто

встретил на лестнице.

решил,

уйти,

что мне можно

и

не

мог показать.

спустился

(Правка) /

с лестницы.

Никого

(Список, с. 78)
играли в старые карты, Лебядкин (Гранки, с. 35) / играли в старые
карты. Лебядкин (Список, с. 78)
глупо. Был и Кирилов (Гранки, с. 35) / глупо. Тогда был и Кирилов
(Правка; Список, с. 78)
Я запомнил это тогда же. (Гранки, с. 35) / Я запомнил это тогда
не встретил, и никто на меня не мог показать.

Стало быть,

же. а.

был

я

Это

весел.

и

было,

но в то же

время

я знал,

низкий и подлый трус, и одно мгновение было странное. Я
встать и пойти донести всё-всё. Я пошел по коридору, проходя
что я

Добролюбова,
Но

виду.
за

мою

Ни

б. Стало быть,

был весел, доволен

я

я помню, что я знал, что я

радость освобождения

низкий

что подлец, и того не стыдился.
чаем

и

что-то

болтая

с

ними,

знаю и не чувствую зла и
что не только

Тогда

в

в

первый

мимо
это с

буду благороден.1
мной сбылась

я чувствовал

раз

про себя,

в жизни, сидя за

формулировал про себя:

что

не

добра,

а один предрассудок,

но что я могу

быть сво<бо>ден от
то я погиб. Это было

сего предрассудка, но что если достигну

врал

ибо

первый

нет зла и

потерял ощущение,

не

вот что еще: со

не пахнет,

строго

добра,

И

хандрил,

подлый трус совершенно

более никогда

и

здесь, ни после смерти и никогда.

жидовская поговорка: Свое дурно

и

и не

хотел

свободы,

раз сознано и именно тогда за чаем про себя, когда

я с ними

Но зато я всё помню. (Правка) / Я
быть, я был весел, доволен, не хандрил

и смеялся не помню о чем.

запомнил это тогда же, стало

Но я помню, что я знал тогда совершенно, что я
подлый трус за мою радость освобождения и более никогда не
буду благороден, ни здесь, ни после смерти и никогда. И вот что еще:
и умно говорил.

низкий

со

и

мной сбылась

не пахнет».

стыдился и

Ибо

в ту минуту жидовская

хотя я и чувствовал про

вообще

ними, строго

мало мучился.

но

что подлец, но того не

Тогда, сидя за чаем и что-то болтая с
в первый раз в жизни: что не знаю

формулировал про себя

и не чувствую зла и
и нет зла и

поговорка: «Свое дурно,

себя,

добра (и

добра
это

и что не только

было

мне

потерял ощущение, но что

приятно),

а один предрассудок; что
быть свободен от всякого предрассудка, но что если я достигну
той свободы, то я погиб. Это было в первый раз сознанное в формуле и
я могу

именно тогда за чаем, когда я с ними врал и смеялся не знаю о чем.

1
с.

Первоначальный

вариант правки этого фрагмента см.

Но

выше,

35 36.
543

зато я

всё

Старые,

помню.

всем известные мысли часто

представляются вдруг как совсем новые, даже иногда после пятидесяти лет жизни.

Но

зато я

Но

часов уже

всё время

(Список, с. 78)
(Гранки, с. 36) / Так и случилось:
часов уже в одиннадцать (Список, с. 78)
пошел с девочкой (Гранки, с. 36) / пошел за девочкой (Список,
с. 78)
зачем посылала за мной (Гранки, с. 36) / зачем присылала за мной
(Правка) / зачем за мной посылала (Список, с. 78)
Она вопила и билась, была кутерьма, много народу, полицейские.
Я постоял в сенях и ушел. (Гранки, с. 36) / Разумеется, она вопила и
билась очень
ушел.

чего-то ждал.

в одиннадцать

гром<ко>,

много народу,

был

и

полицейский. Я

(Правка) / Она вопила и билась очень громко,
Был народ и полицейские. Я постоял и
беспокоили; впрочем спросили (Гранки,

постоял и

как и все они в этих

(Список, с. 78)
36) / не беспокоили
всё время; впрочем <нрзб.> спросили (Правка) / не беспокоили всё
время, впрочем спросили (Список, с. 78)
бывала в бреду в последние дни (Гранки, с. 36) / бывала в бреду
(Правка; Список, с. 78)
доктора на мой счет (Гранки, с. 36) / медика на мой счет (Список,
с. 78)
я решительно ничего не мог показать (Гранки, с. 36) / я ничего не
показал (Правка; Список, с. 78)
Спрашивали меня и про ножик (Гранки, с. 36) / Спрашивали чтото меня и про ножик (Правка; Список, с. 78)
никто не узнал. Про результат медицинского свидетельства я
ничего не слыхал. (Гранки, с. 36) / никто не узнал. А про медицинское
случаях.
не

свидетельство я ничего не слыхал, и

Тем

любопытно,

ушел.
с.

что даже не справился.

дело и кончилось, и более никто ничего не спрашивал.

Тем

никто не узнал.

С

неделю я не заходил туда.

похоронили, чтобы сдать квартиру.

<не заходил>.

(Список,

дело и кончилось.

Потом

Зашел,

(Гранки,

(Правка) /

78)

когда уже давно

36) / С

с.

с.

неделю я совсем туда

неделю спустя я зашел, чтобы сдать квартиру.

(Правка) / Целую неделю я совсем туда не
(Список, с. 79)

ходил и зашел, чтобы сдать

квартиру.

сказала она мне,
с.

36, Список,

но

79) /

с.

без большого укора. Я рассчитался (Гранки,
без большого укора, точно

сказала она мне, но

ждала меня, чтоб сказать,

и только

потому,

<i>. Я рассчитался (Правка)
Мне и вообще тогда очень скучно

что

сейчас

же

разнежи-

ла<сь>

(Гранки, с.

37, Список,

с.

79) / Главное,

было жить, до одури.

мне

было скучно

жить до

одури.

(Правка)
не вспоминал

Список,

с.

79) /

еще

со злостью о том,

не вспоминал

еще

как я

струсил

(Гранки,

со злостью а. кое-чего много

с.

б.

37,

всех

обстоятель<ств>

(Правка)
В это же время, но вовсе не почему-нибудь,
(Гранки, с. 37, Список, с. 79) / В то время, но вовсе
и пришла мне мысль (Правка)
544

пришла
не

мне

идея

почему-нибудь,

нечто

представилось

(Гранки, с. 37, Список, с. 79) /
(Правка)
(Гранки, с. 37) / Раз, смотря на хромую

получше

нечто лучше

представилось

Раз смотря на хромую
(Список, с. 79)
Безобразнее нельзя было вообразить
входила

ли в мою

решимость

хоть

ничего.

Но

бессознательно

не

берусь

решить;

(разумеется,

бессознательно!) злоба за низкую трусость, овладевшую мною после дела с
Матрешей<?> Право, не думаю; но во всяком случае я обвенчался не
из-за одного только
Свидетелями

брака (Гранки,

вообразить
только
дни, и

ничего.

обеда».

«пари на вино после пьяного

с.

37, Список,

Но

во всяком

«пари на вино после
я еще не мог забыть

с.

79) / Безобразнее

случае

пьяного

обвенчался

я

обеда»,

а.

вот что главное,

Это было
б. Но

нельзя

было

не из-за одного

это

в те дни, в те

было

в те дни,

Свидетелями брака (Правка)
(Гранки, с. 37, Список, с. 79) / теперь

в те дни и потому понятно.

это

случилось
объявляю заодно теперь
объявляю заодно (Правка)

Я

было

(Гранки,
(Правка)
о чем объясню ниже (Гранки, с. 38, Список, с. 79 80) / о чем
объясню ниже, а теперь упоминаю для этих листков (Правка)
вся масса послушно исчезала, каждый раз (Гранки, с. 38) / вся
масса послушно исчезала каждый раз (Список, с. 80)
как делают почти все (Гранки, с. 38, Список, с. 80) / как
с.

поехал для

38, Список,

с.

развлечения, потому

что

невыносимо.

79) / Я

поехал для развлечения.

более

было мне,

делают почти все, тем

что оно

как и

всё мое,

ненавистно

(Правка)
Что же касается до Матреши (Гранки, с. 38) / Что касается до
Матреши (Список, с. 80)
не видал в этом роде (Гранки, с. 38, Список, с. 80) / не видал в
этом роде. Да и все сны мои всегда или глупы, или страшны (Правка)
существует картина Клод Лоррена (Гранки, с. 39) / существует
Картина Клод Лоррена (Список, с. 80)
мимоездом заметил (Гранки, с. 39, Список, с. 80) / мимоездом
заметил. Даже нарочно ходил, чтоб на нее посмотреть, и, может быть,
для нее только и заезжал в Дрезден. (Правка)
Эта-то картина мне и приснилась, но не как картина, а как будто
какая-то быль. Это
уголок греческого Архипелага; голубые ласковые
волны, острова и скалы (Гранки, с. 39, Список, с. 80 81) / Я, впрочем,
и не знаю, что мне приснилось. Точно так, как и в картине,
уголок
причем и время как будто перешло за
греческого Архипелага
3000 лет назад
голубые ласковые волны, острова и скалы

(Правка)
словами не

передашь.

Тут

запомнило свою

колыбель

европейское
рай... Тут

человечество, здесь первые сцены из мифологии, его земной
жили прекрасные
этого не

люди! (Гранки,

с.

и мысль о том как

передашь,
любовью. Здесь был земной

рай

39, Список,
бы

с.

81) /

словами

наполняла мою душу родною

человечества.

Боги

сходили с небес и

роднились с людьми, тут произошли первые сцены мифологии.

жили прекрасные

О,

тут

люди! (Правка)
545

великий избыток
простодушную радость

(Гранки,

как

с.

39, Список,

любовь

непочатых сил уходил в

бы прозревал

любовь

непочатых сил уходил в

и в

в то же

и я,

простодушную радость,

время

и в

великий избыток

81) /

с.

и всю великую их

ощущая это,

будущую

трехтысячелетнюю жизнь, им еще неведомую и негаданную, и у меня трепетало

сердце

мыслей. О,

от этих

Чудный

(Правка)
Мечта

как я рад

был,

что у меня трепещет сердце

люблю! (Правка)

и что их наконец

(Гранки,

сон

39, Список,

с.

самая невероятная из всех,

с.

какие

81) / О, чудный

сон

(Гранки,

были, которой

39, Список, с. 81) / Мечта самая невероятная из всех, какие были,
но которой (Правка)
для которой всем жертвовало, для которой умирали на крестах и
убивались пророки, без которой народы не хотят жить и не могут даже
и умереть. Всё (Гранки, с. 39, Список, с. 81) / для которой всем
жертвовало, для которой сохло и мучилось, иссыхало, для которой умирали
на крестах и убивались его пророки, без которой народы не захотят
с.

жить и

не могут даже и

в этом сне;

(Гранки,

с.

я

не знаю,

(Правка)

умереть. И всё

39 40, Список,

81) /

с.

в этом сне;

совсем, что мне снилось, мне снилось одно лишь

и

море

повторяю, я

ощущение,

море

не знаю

но скалы

(Правка)

омоченные
с.

но скалы и

что мне именно снилось,

81) /

слезами.

Ощущение

омоченные слезами.

что мне не

сквозь

Я

(Гранки,

счастья

помню, слезы.

Помню,

с.

40, Список,

что я

был рад

Ощущение счастья (Правка)
(Гранки, с. 40, Список, с. 81) / сквозь всё

и

было стыдно.
сердце

сердце

(Правка)
уже полный вечер; в окно
окно

(Список,

в окно

с.

(Гранки,

с.

40) /

уже полный вечер,

в

81)

моей маленькой комнаты,

цветов прорывался

(Гранки,

с.

40) /

сквозь зелень стоявших на окне
в окно

моей маленькой комнаты,

прорывался (Список, с. 81)
крошечную точку. Она принимала какой-то

сквозь зелень стоявших на окне цветов,
я увидел какую-то

образ

(Гранки,

с.

40, Список,

с.

81) /

точку. Вот так именно это всё было
вдруг принимать какой-то образ
сел на постель...
(Вот всё

я

увидел какую-то крошечную

и с того началось.

Эта

точка стала

(Правка)

как это тогда случилось!) (Гранки,
40) / сел на постель... И вот всё как это тогда случилось! (Правка) / сел на постель. (Вот всё как это тогда случилось!) (Список, с. 81)
настоящее видение!) (Гранки, с. 40, Список, с. 81) / настоящее

с.

видение!

хоть раз, хоть один раз с тех пор

хоть на

миг!

хоть на одно

живую! Которой я бы мог говорить!) (Правка)
крошечный кулачонок (Гранки, с. 40, Список, с. 81) / крошечный

мгновение во плоти и

кулачок

(Правка)

беспомощного
с.

десятилетнего

81) / беспомощного
мне

сделать? (Гранки,

(Правка)
546

существа
с.

существа

(Гранки,

с.

40, Список,

(Правка)

40, Список,

с.

81) /

мне сделать, о

Боже!

забыв время

(Гранки,

ужасен.

Мне

40, Список,

с.

сказать до сих пор.

81) /

забыв время. Этот

был уже

мне

не

смешон,

жалко до помешательства, и я отдал

стало жалко

растерзание, чтоб

мое тело на

с.

что она мне грозила,

именно то,

жест

Мне,

этого тогда не
может

быть,

было.

а

бы

(Правка)

не омерзительно даже

поступке. Может быть, это воспоминание
теперь нечто для страстей моих приятное.

доселе воспоминание о самом
в

заключает

Нет

себе даже

мне невыносим

сказать до

сих

пор. Я

и

(Гранки,

что именно тут

передать,

с.

40 41, Список,

с.

81 82) /

бы теперь объясниться и совершенно
было. Но
мне невыносим (Правка)

хотел

образ

только один этот

и именно на

пороге,

ясно

с своим поднятым и

тогдашний вид, только одна
тогдашняя минута, только это кивание головой. Вот чего я не могу
выносить, потому что с тех пор представляется мне почти каждый день.
Не само представляется, а я его сам вызываю и не могу не вызвать,
мне

грозящим

кулачонком, один

хотя и не могу с этим жить.

хотя бы в
этот

О,

только ее

образ

и именно на

пороге,

не после, с своим поднятым и

один только

этот ее

б

если

галлюсинации! (Гранкиу

с.

я

когда-нибудь

41, Список,

с.

увидал ее наяву,

82) /

только один

именно в то мгновение, а не

грозящим

мне маленьк<им>

тогдашний вид, только одна
Вот чего именно я не

раньше

и

кулачком,

тогдашняя минута,

только это кивание головой.

могу с тех пор

выносить, потому что с тех пор представляется мне почти

каждый

Не

а только того

о

не о

преступлении,

одного

мгновения

не

ней,

Не

само оно

о

каждый

Никак,

день.

никак, потому что с тех

день, и я совершенно знаю, что я

представляется,

а я его сам вызываю, но не могу

не вызвать, хотя и не могу с ним жить.

увидал ее наяву, хотя бы в

ее я жалею,

смерти

могу вынести.

пор оно мне представляется
осужден.

не

О,

галлюсинации!

если

б

я

Мне бы

когда-нибудь
хотелось, чтоб она

опять хоть раз поглядела на меня своими глазами, как тогда, большими
и лихорадочными, и поглядела в мои глаза и увидела...
мечта,

Глупая

никогда не

У
этого

будет! (Правка)

меня есть другие старые воспоминания, может
~

(Если

надо, я обо всем

сообщу.) Но

быть1 получше

и

почему же ни одно из этих

возбуждает во мне ничего подобного? Одну разве
ненависть, да и то вызванную теперешним положением, а прежде я
хладнокровно забывал и отстранял. (Гранки, с. 41 42, Список, с. 82)
воспоминаний не

Почему

ни одно из

/

воспоминаний моей бессильной, смрадной, мертвой

не возбуждает во мне ничего подобного? А было ведь много
воспоминаний, может быть еще гораздо худших перед судом людей.
Одну разве ненависть возбуждают они во мн<е>, да и то вызванную

жизни

теперешним положением, а прежде я хладнокровно забывал и

(Правка)
(Гранки, с. 42) / мог
устранить и теперь Матрешу, когда захочу (Правка) / мог устранить
и теперь девочку когда захочу (Список, с. 82)
отстранял их в массе и был покоен искусственно.
мог устранить и

1

В Списке

теперь девочку, когда захочу

«может

быть» обособлено с двух сторон.
547

буду хотеть; я уж про это знаю (Гранки, с. 42,
82) / сам не захочу и не буду хотеть (Правка)
В Швейцарии я смог, два месяца спустя, влюбиться в одну
девицу, или, лучше сказать, я ощутил припадок такой же страсти (Гранки,
с. 42, Список, с. 82) / В Швейцарии, два месяца спустя, вероятно как
сам не хочу и не

Список,

с.

противуположн<ость>

и

как

борьбу

организма

за

существование,

я

(Правка)
то есть совершить двоеженство {Гранки, с. 42, Список, с. 82) /
именно совершить двоеженство (Правка)
открылся почти во всем (Гранки, с. 42, Список, с. 82) / открылся
ощутил припадок неистовой страсти

почти во всем,

и

в

даже

том,

что

совсем

желал, и что никогда никого не могу

люблю ту, которую

(Правка)
43, Список, с. 84) /

переводе за

границей. (Гранки, с.
границей. Пусть это не имеет смысла,
в

за

не

так

любить.

в

переводе

опубликую (т.

а я все-таки

е.

листки).
<

>

Я

<

>

Такую

по

а. хочу

крайней

б. чувствую нужду себя опозорить.

нужду

мере

(Список,

значительно

чувствуете<?> (Правка)
(Гранки, с. 43) /
84)

значительно
с.

по

крайней

мере,

Наконец укоренившаяся идея о расстройстве моего рассудка
(Гранки, с. 43) / Наконец, укоренившаяся идея о расстройстве моего
рассудка (Список, с. 84)
что я в полном уме (Гранки, с. 43, Список, с. 84) / что я теперь в
полном уме (Правка)
те, которые

будут

знать

тем лучше.

(Гранки,

43, Список,

с.

глядеть, а я на них.

его почти

84) /

те, которые

будут

знаю.

знать

на меня все глядели.

нетерпения, рассеянности

всё

это утро,

почти исчез,

какою-то искренностию,

(Гранки,

с.

2-й листок,
дивана.
на

с.

Я хочу, чтоб

а я на них.

не

ли это меня

всё

И

чем

Прибегаю
и на меня

Облегчит

ли это

знащ, Но прибегаю

не

что оттенок

бы

и на меня глядеть,

(Правка)
НИКОЛАИ СТАВРОГИН (Гранки, с. 43) / Николай
(Список, с. 84)
Во всё это время Ставрогин сидел молча и неподвижно. Странно,

меня

Ставрогин

всё

Облегчит

больше их,

и как

бы

бреда, бывший

сменившись

спокойствием

в лице
и

как

что придало ему вид почти достоинства.

44) / Всё время с самого перерыва, когда был конфискован
Ставрогин сидел молча и неподвижно, забившись в угол

Он

выжидал.

приговор.

конфискован

Он

ожидал окончания чтения, как

(Правка) / Всё
второй

листок,

обреченный

это время, с самого перерыва, когда

Ставрогин

был

сидел молча и неподвижно в

(Список, с. 84)
Тихон снял очки и начал первый, с некоторою осторожностью.
(Гранки, с. 44) / Тихон снял наконец очки, помедлил и поднял
наконец на него глаза. Тут Ставрогин вздрогнул, и <Тихон> начал первый,
с некоторою осторожностью. (Правка) / Тихон снял очки, помедлил
и наконец нерешительно глянул на Ставрогина. Тот вздрогнул и весь
дернулся вперед. (Список, с. 84)
А нельзя ли в документе сем сделать иные исправления?
углу дивана, прижавшись к спинке и видимо выжидая.

548

Зачем? я писал искренно,
Немного бы в слоге.
Я забыл вас предупредить,

я не

ответил

Ставрогин.

что все слова ваши будут напрасны;
отложу моего намерения; не трудитесь отговаривать.
Вы об этом не забыли предупредить еще давеча, прежде чтения.
Всё равно, повторяю опять: какова бы ни была сила ваших

возражений, я от
неловкою фразой

моего

чтобы

напрашиваюсь,

намерения

вы

поскорее

прибавил

упрашивать,

он,

Заметьте,

отстану.

как

начали

хотите

мне

что
я

этою

вовсе
и

возражать

не

меня

как бы не выдержав и вдруг впадая
тон, но тотчас же грустно

давешний

опять на мгновение в

(Гранки,

улыбнулся своим словам.

не

думайте

ловкою

или

с.

44 45) /

быстро

А

нельзя ли

Я забыл

~

резко произнес он,
дернувшись
что все слова ваши будут напрасны; я не отложу моего
вперед,
Он покраснел
намерения; не трудитесь отговаривать. Я опубликую.
вас

предупредить,

и

весь

и замолчал.

Вы об этом не забыли предупредить еще давеча, прежде
Нечто как бы раздражительное послышалось в тоне Тихона.

чтения.

Документ произвел
высказать

всё разом,

очевидно сильное впечатление.

что а.

Замечу,

Тихон недаром приобрел репутацию

чтоб
человека,

Христианское чувство его было
уязвлено, а он не всегда сдерживал свои впечатления и недаром получил
репутацию человека, часто не умеющего сдержать себя. Он слишком
не умеющего «держать себя», б.

сильно принимал впечатления и, несмотря на всё свое христианство,
теперь негодова<л>. Дрожал голо<с>.

Всё равно,
резко прервал Ставр<огин>,
какова бы ни была сила ваших возражений, я от
отстану.

Заметьте,

что этою неловкою

как

хотите

я

мне

возражать

и меня

вовсе

быстро

предупредить,

напрасны;

и

не

фразой

(Правка) /

думайте

или ловкою

напрашиваюсь, чтобы

упрашивать.

повторяю опять:
намерения не

моего

вы

поскорее

Я забыл

начали

вас

что все слова ваши будут
резко произнес он,
намерения; не трудитесь отговаривать. Я

я не отложу

публикую.
Он покраснел

и замолчал.

Вы об этом не забыли предупредить еще давеча, прежде чтения.
Нечто раздражительное послышалось в тоне Тихона. «Документ»
произвел очевидно сильное впечатление. Христианское чувство его
было уязвлено, а он не всегда в состоянии себя сдерживать.

чтобы
«не

Замечу,

недаром приобрел репутацию человека,
способного умеючи держать себя с публикой», как говорили о нем
высказать кстати, что он

монастырские. Несмотря на всё это христианство, решительное
негодование послышалось в его голосе.

Всё равно,
продолжал

Ставрогин.

моего

резко

намерения не отстану.

ловкою

поскорее

думайте

и

Какова бы

не
ни

замечая

была

Заметьте,

как хотите

никакой перемены

сила ваших

я вовсе не напрашиваюсь,

начали мне возражать и упрашивать,

усмехнувшись.

(Список,

с.

возражений, я от
фразой или

что этою неловкою

чтобы

заключил он,

вы

криво

84 85)
549

Мысль

великая мысль

эта

('Список,

высокая мысль

который (Гранки,

подвига,

собой, который (<Список, с. 85)
Если бы что? (Гранки,

Это,

(Гранки,

с.

{Гранки,

45) /

с.

с.

Я

45) / Мысль

Если? (Список, с. 85)
равно? Я писал искренно.

всё

ли

Тонкости,

(Правка) /

писал искренно.

задумчиво и рассеянно, встал и
решительно не замечая того. (Список, с. 85)

пробормотал Ставрогин
по комнате,

ваша

подвига, казни над самим

45) /

мне кажется, тонкости; не

45) /

с.

85)

с.

начал ходить

(Гранки, с. 45) / хотите в сем вашем документе
представить (Правка) / хотели представить (Список, с. 85)
осмеливался всё более и более Тихон (Гранки,
сердце ваше...
высказывался всё более и более Тихон
с. 45) / сердце ваше,
(Список, с. 85)
Очевидно «документ» произвел на него сильное впечатление.
Представить? повторяю вам, я не «представлялся» и в
хотите представить

особенности не «ломался».
Тихон

быстро

грубее?

глаза.

опустил

покраснел

(Гранки,

Ставрогин,

с.

ползучий и мерзкий, но пусть самая низость его
усугублению. Я решил.
Тихон быстро опустил глаза. Замечательно,
слова не

было

факт

какого-то

объясне<ния>

сказано вроде

дела

страшного

что ни слова: ни

с

2-го

не

«представлялся»
что это

не ломался.

факт мизерный, ползучий

но пусть самая низость его

листки,

Он

особенности

<j>

и

вдруг

оборвал,

как

и

бы стыдясь продолжать

я

кивнул он на

мерзкий,

послужит к

без

«Представить»?
«Грубее», что такое

покраснел он опять и тотчас же за то рассердился:

«грубее»?
знаю,

и в

листка, но

обеих сторон,

изворотл<ивой> подло<сти> <£>. (Правка) /
Я

что значит

факт мизерный,

послужит к

насчет

был признан

И

45) /

я знаю, что это

усугублению...
и считая

объяснения, но в то же время с видимым страданием,
бессознательно, подчиняясь какой-то необходимости остаться и

унизительным пускаться в

хотя и

именно для объяснений.
давеча высказано в

Замечательно,

что ни слова о том, что

объяснение конфискации второго листка,

было
не

им

было

уже более повторено во всё продолжение дальнейших речей, даже как
будто и забыто с обеих сторон. Меж тем он остановился у письменного
стола и, взяв в руки маленькое

распятие

из

вертеть его в пальцах и вдруг сломал пополам.

он

в

слоновой кости,

Очнувшись

и

начал

удивившись,

недоумении посмотрел на Тихона и вдруг верхняя губа
обиды и как бы с горделивым вызовом.

его

задрожала словно от

Я думал,
и пришел,

сил,

и

бросил

что вы мне

Тихон быстро опустил
с. 46) /
(Правка) /
с. 86)

550

в самом деле скажете, для того

глаза.

(Список,

настойчивостью

с.

85 86)

необыкновенным жаром
произнес он с настойчивостью и с необыкновенным жаром
произнес он с настойчивостью и почти с жаром (Список,

продолжал

(Гранки,

что-нибудь

проговорил он вполголоса, как бы сдерживаясь изо всех
обломки Распятия на стол.

он с

и с

Да,

сие

есть

и

покаяние

его, вас

потребность

натуральная

(Гранки,

поборовшая, и вы попали на великий путь, путь из неслыханных.
с.

46) / Да,

поборовшая. Вас

~

сие

из неслыханных казнить

путь, путь

поразило, и вы попали на великий
себя пред целым светом самоказ-

Вы обратились к суду всей Церкви, хотя и не верите в Церковь.
Так ли я понимаю<?> Креста просить добровольного. (Правка) / Да,
нию.

это есть покаяние и натуральная

потребность

его, вас

поборовшая. Вас

поразило до вопроса жизни и смерти страдание обиженного вами
существа: стало быть, в вас еще есть надежда и вы попали на великий
путь, путь из неслыханных: казнить себя пред целым миром
заслуженным вами
в

позором. Вы

Церковь;
Но вы

обратились

суду всей церкви,
всех тех,

веруя

которые прочтут

бой. Не стыдясь признаться

и зовете их в

преступлении, зачем стыдитесь вы

хотя и не

86)

с.

бы уже ненавидите вперед

как

здесь описанное,

Но

к

понимаю? (Список,

так ли я

покаяния? Пусть

глядят

в

(Гранки,

с.

46) /

бы уже ненавидите и презираете вперед всех тех, которые
прочтут здесь описанное, и зовете их в бой.
вы как

Где
Не
покаяния?

вызов? Я устранил

же

<

>

Стыжусь?

<

>

<

>

И стыдитесь
Боюсь?

и

и

Боюсь?
его как

глядят

злобою. Иные

места

же

46 47) /

с.

читателя

горделивый

вызов? Я

Тихон смолчал.
с.

Ставрогин,

и снова

верхняя

86)

ждете их

(Список,

бы удивить

с.

них? Иные

них? Вы уже

же это как не

Где

(Список,

глядеть на

будете

только

боитесь.

судорожно усмехнулся

будете глядеть на

Что

признаться в преступлении, зачем

бы вздрогнула.

Пусть
как

глядят

бой...

Я? Зову в бой?
Не постыдившись
вы покаяния?
Я? Стыжусь?

Стыдитесь
губа

от моего лица.

(Правка) / Но вы как бы уже
всех
тех,
которые прочтут здесь описанное,
презираете вперед

и зовете их в

постыдились

рассуждения

и боитесь.

Смертельно. Пусть
ненавидите

всякие

стыдясь признаться в преступлении, зачем стыдитесь вы

места

(Гранки,

злобы, чтоб

с.

46) /

как

ответить еще

более

86)
бесчувственностью, которой

вызов от виноватого к

в вас нет.

судье?

устранил всякие рассуждения от моего лица.

краска покрыла его бледные щеки. (Гранки,
бы удивить читателя бесчувственностью, которой

Даже

только

Что же это как не горделивый вызов от виноватого к судье?
Это уже вызов, б. Вот это и вызов.
С другой стороны, дурные страсти и привычка к праздности

в вас нет.

а.

грубым и глупым,
А это уже признак глупости.
делают вас и

Глупость

не

порок?

бесчувственным
усмехнулся

не

подозревая того.

Ставрогин.
551

Иногда большой. (Они народ) не глупы. (Простота и
грубость понимания, тонкости даже нет никакой.)

а

неведение,

тут

Уязвленный смертельно видением

вы хоть и мучаетесь и не ведаете,

ваше или чего

более стыдит<ь>ся:

и так<им>
как

даже

обра<зом>

бы

был уже для

трусости,

вас не смешон, а

сами

в чем преступление

Бесчувственности

ли насилия или

выказанной. В одном

вами

месте вы

грозящий жест девочки
убийствен. Неужто он был хоть на

спешите уверить читателя,

смешон? Да, был,

мгновение для вас

бы

на пороге, вы в документе сем как

не сознаетесь,

что

я свидетельствую, до тех пор пока вы

не стали серьезнее от

безмерного

Вы демократ?
Не думаю, а я
исповедей, подобных вашей.

лишь видел их много и много слышал их

страху.
усмехался бледнея

Ставрогин.

Даже «подобных»<?>
О, да, подобных!

Характер Тихона:

был раздражен

Ставр<огин>.

<

а.

>

и

Я люблю

злобился.
это.

б.

<

>

Говорите,

раздражены
бранитесь. Я люблю это. Но знаете, от<ец>
Тихон, вы не брезгли<вы>.
Даже краска покрыла его бледные щеки. (Правка) / чтобы только
удивить читателя бесчувственностью и бесстыдством, которых в вас,
вы

говорите,

может,

и

и нет.

С другой стороны, дурные страсти
действительно бесчувственным

праздности делают вас

Глупость

не

усмехнулся

порок,

и

привычка

к

и глупым.

Ставрогин,

начиная

бледнеть.

Иногда

порок,

непреклонно

Уязвленный смертельно

и

страстно продолжал Тихон.

измученный

видением на пороге и

им, вы в

документе сем как бы сами не видите, в чем собственно главное
преступление ваше и чего больше стыдиться вам перед людьми, к которым
сами хотите на суд: бесчувственности ли насилия, совершенного вами,

или трусости, при том выказанной? В одном месте
спешите уверить читателя вашего, что

грозящий

вы

даже

как

жест отроковицы

бы

был

уже для вас не «смешон», а убийствен. Но неужели он был хоть на
мгновение для вас «смешон»? Да, был, я свидетельствую.
Тихон замолк. Он говорил как человек, не желающий себя
сдерживать.

(<Список,

с.

Оставим

86 87)
это,

резко прекратил

Ставрогин.

Позвольте

сделать вам вопрос уже с моей стороны: вот уже пять минут как мы
говорим после этого

(он

выражения гадливости

Он
это,

не

докончил

кивнул на

листки)

и я не

вижу в вас никакого

брезгливы!..
Оставим
47) /

или стыда... вы, кажется, не

и

усмехнулся.

резко прекратил

(Гранки,

с.

Позвольте

Ставрогин.

сделать вам вопрос

уже с моей стороны: вот уже пять минут как мы говорим после этого

(он

кивнул на

выражения

листки)

гадливости

брезгливы!.. Вы-то
552

и

я

не

вижу

или стыда...

в

вас

вы также

никакого

особенного

вежливы...

если сердитесь, почти как на

вы,

равного.

кажется,

не

Он

не докончил.

Но

Говорите,

(Правка) /

Вы раздражены

Ставрогин.

и...

бранитесь;

понудил

говорите,

я это

люблю

спрошу: вот уже десять минут как

от монаха.

мы

говорим

кивнул на листки), и хоть вы и бранитесь, а я
в вас никакого особенного выражения гадливости или стыда...
кажется, не брезгливы и говорите со мной точно с равным.

не вижу

только вот что я вас

после этого

Это он

(он

прибавил,

Вы,

зорко поглядел на него. (Список, с. 87)
То есть вам хотелось бы, чтоб

я

высказал

Я пред

твердо договорил Тихон.

презрение,

вам

<

47 48) / Тихон

с.

>

Удивляюсь,

ибо

как

вас есть

добрее,

негодования становился усиленно

мое

поскорее

мерзость.

пристально поглядел на него.

слова ваши непритворны

В

таком случае виновен и я.

Тихон

вами ничего не утаю:

меня ужаснула великая праздная сила, ушедшая нарочито в

(Гранки,

бы

совсем понизив голос, а «точно с равным» как

вылетело у него совсем нечаянно, для него самого неожиданно.

<£>,

хорошее. Тихон

я вижу,

и в

после

точно в раскаянии, а иногда случалось

бы прощение прося. Касательно

сего

знайте же,

что я с вами

был

при всей тонкости
вашего светск<ого> разви<тия> даже того не заметили. Стало быть,
все-та<ки> требуете еще более казни. Этого мало и сами себя

брезглив,

и невежлив и

считаете

а вы,

в жажде

самоказни,

достойным несравнимо большего презре<ния>. Я удивляюсь,

я говорю с вами точно с

собой,

пове<рьте>,

и

ибо вижу,

я

равным, у
вами

пред

ибо

произнес он, помолчав,
невежлив и

пред

брезглив,

хоть и заметили

слова ваши

мое

говорю «как с равным»,
слово. Я пред вами ничего не
сила, ушедшая

Есть

лишних слов;

Удивляюсь

непритворны,

Знайте

я

вам,
и

вижу,

в

же, что я с вами был и

и назвали его

бранью;

хоть и невольное, но
утаю:

сами же
и

слово

себя

ваше,

прекрасное ваше

меня ужаснула великая праздная

(Список, с. 87)
(Гранки, с. 48) / А впрочем, что
(Правка) / Видно, даром иностранцами не

нарочито

же до самого

в

мерзость.

преступления

до самого преступления

земли,1

утаю, без

а вы в жажде самоказни даже того не заметили,

нетерпение

что я

делаются.

не

достойным несравненно большего презрения,

считаете

Что

ничего

вами виновен.

что

это вырвалось невольно само

(Правка) /

что вы затем и пришли.

таком случае... я сам

вас

одна казнь, преследующая оторвавшихся от

скука и способность к

бездельничеству,

родной

даже при всем желании

Но христианство признает ответственность даже и при всякой
не обделил, рассудите сами: коль скоро вы

дела.

среде. Вас умом Господь
в силах

умственно

за дела

мои?»,

придти

в

Впрочем,

поставить

я или не ответствен

«Невозможно

не

мир соблазнам, но горе тому, чрез кого соблазн приходит».
что до самого... проступка вашего (Список, с. 87)

со своею совестью
с.

вопрос: «ответствен

значит, непременно уж ответственны.

(Гранки,

с.

48) /

с своею совестью

(Список,

87)

1

В Гранках

нарочито

в

после слов

мерзость»

«Я пред

(см. выше)

над

вами ничего не утаю

строкой

~

ушедшая

помета: оторван от

почвы?
553

Есть
и

наполнен весь мир.

мир. Вы же,

такой

по

Вы

уже

и

грешат

которые

(Гранки, с. 48) /
(Список, с. 88)
48, Список, с. 88) / в такой степени,

почувствовали

казни

прибавил

в наставники не годитесь,

других,

же

же почувствовали

крайности,

степени

потребовали

48) / Есть

могилой

пахнет

(Гранки, с.
(Правка)
криво усмехнулся Ставрогин. (Гранки, с. 48) /
Вы... вы, почтенный отче Тихон,
Ставрогин.
в

и

с.

которые тем

от

(Правка) / Есть и старцы, от которых
грешат тем же (Список, с. 87 88)
исполнен

(Гранки,

старцы, которые грешат тем же
которых уже пахнет могилой и

и

старцы,

криво усмехнулся
я слышал от

он, продолжая

улыбкой.

улыбаться еще более насильственною и неподходящею

Вас

здесь

Вы,

говорят, чуть увидите что-либо искреннее и
в
тотчас
смиренное
грешнике,
приходите в восторг, каетесь и
смиряетесь, а пред грешником забегаете и юлите... ('Список, с. 88)
Отвечать прямо о сем не буду. Но более великого и более
сильно критикуют.

как

страшного преступления,

ваш с

поступок

(Гранки,

разумеется, нет и не может быть.

с.

отроковицей,
Более

48) /

великого и

более

страшного преступления, как поступок ваш с отроковицей, разумеется,
нет и не может быть (опять как бы сказано без слов после перерыва).

(Правка) /

Отвечать прямо о сем не буду, но, конечно, правда, что
Я всегда в том чувствовал великий мой
со вздохом промолвил Тихон и до того простодушно,
Что же до сего,
посмотрел на него с улыбкой.

не умею подходить к людям.
недостаток,

что

Ставрогин

продолжал он, глянув на листки,

преступления, как поступок
может быть. (Список, с. 88)

Оставим меру

на

быть,

аршины.1

более

великого и более страшного

отроковицей,
Меня

разумеется,

нет и не

несколько дивит ваш отзыв о

об обыкновенности подобного преступления...

других людях и
может

на

то

ваш с

вовсе

не так

аршины. Я же,

страдаю

(Гранки,

с.

быть, преувеличил

может

Я,

Оставим меру
48) /
(ваш цинизм). Я, может

Оставим меру на
(Правка) /
Я,
Ставрогин, помолчав и несколько с досадой.
может быть, вовсе не так страдаю (Список, с. 88)
прибавил он вдруг (Гранки, с. 48) / заключил он вдруг (Список,
с. 88)
Тихон смолчал еще раз. Ставрогин и не думал уходить, напротив,
опять стал впадать мгновениями в сильную задумчивость. (Гранки,
с. 48) / Тихон смолчал еще раз. (Правка) / Тихон смолчал. Ставрогин
задумчиво и понурив голову шагал по комнате. (Список, с. 88)
быть,

вовсе

не

так

проговорил

аршины,

А

эта девица,

которою вы прервали в

(Гранки,
которою

вы

с.

1 В

Гранках

речи: с досадой.

А

очень

Швейцарии,
А

48) /

прервали

(Правка) /

554

страдаю

в

полях

Тихон,

начал опять

если осмелюсь

эта девица,

Швейцарии,

эта девица,

на

робко

с

спросить, находится...

начал опять

Тихон,

с

если осмелюсь спросить, находится...

спросил вдруг

помета,

Тихон,

относящаяся

к

с

которою

характеристике

вы

разорвали начавшуюся

связь в

Швейцарии,

находится...

(Список,

88)

с.

налгал

Впрочем,

на

настойчиво повторил еще раз

себя,

что же, что я их вызываю

вызов? Я

уж заметили

Так

грубостью моей

заставлю их еще

Ставрогин.

исповеди, если вы

более ненавидеть меня,

(Гранки,

вот и

49) / налгал на
настойчиво повторил еще раз Ставрогин. (Правка) / налгал на
себя,
я даже не знаю еще
настойчиво повторил вдруг Ставрогин,
себя,
сам... Впрочем, что же, я их вызываю грубостию моей исповеди, если вы
уже так заметили вызов? Так и надо. Они стоят того. (Список, с. 88)
только.

То
>

будет

легче.

с.

есть их ненависть вызовет вашу, и, ненавидя, вам станет

легче, чем если

<

ведь мне же

бы приняв

Злоба

от них

сожаление? (Гранки,

в вас вызовет и их

ответную

с.

49) / Тих<он>.

есть, ненавидя их, вам станет легче, чем если приняв от них

('Список, с. 88)
Вы правы;
назовут иезуитом

и

богомольною ханжой, ха-ха-ха?

Конечно, будет
сие

намерение?

скоро.

Вы правы:

Сегодня,
именно в

меня, может

засмеялся он вдруг,

знаете,

и

такой

отзыв.

А скоро

завтра, послезавтра, почем

я

быть,

Ведь так?

вы надеетесь исполнить

знаю? Только

очень

оглашу внезапно и
мстительную, ненавистную минуту, когда всего

я думаю,

какую-нибудь

То
сожаление?

злобу. (Правка) /

именно так

придется,

что

Вы правы; знаете,
49) /
быть, назовут иезуитом и
богомольною ханжой после документа, ха-ха-ха? так?
Конечно, будет такой отзыв непременно. А скоро вы надеетесь

больше буду

их ненавидеть.

исполнить сие

(Гранки,

с.

меня, может

засмеялся он вдруг,

намерение? (холодно и не думая
Ставрогин<)>.

отговаривать, на что,

может быть, напрашивался

Сегодня,

завтра, послезавтра, почем я знаю? Только очень
думаю, именно так придется, что оглашу внезапно и
какую-нибудь мстительную, ненавистную минуту, когда всего

скоро. Вы правы:
именно в

я

больше

буду их ненавидеть.
Вид Ставрогина, бред, ходил по комнате, брал разные вещи.
Сломал слоновой кости,1 стал склеивать. Потерянно улыбнулся.
Что же вы ничего мне не скажете!
бросил, и верхняя губа
Вы правы; я не
задрожала с безмерною гордость<ю>. (Правка) /
имею привычки быть откровенным, но уже если начал... с вами... то
знайте, что я их всех столько же, совершенно столько же презираю,
как и себя, столько же, если не больше; бесконечно больше. Ни один

не может быть моим

листки)

судьей... Я

написал этот вздор

(он

кивнул

на

бесстыдства... а
злобно
фанатическую...

так, потому что мне это в голову прошло, для

может, просто наврал, преувеличил в минуту

оборвал он и опять покраснел, как давеча за против воли высказанное.
Он обернулся к столу, спиной к Тихону, и опять захватил в руку кусок
сломанного Распятия.

1
с.

В

(Список,

с.

88 89)

тексте пропуск слова, см. соответствующее место в

Списке,

86.
555

Ответьте
б

(Гранки,

кто

нами

но

искренно,

Ответьте

одному, только мне: если
вопрос, но искренно, между

мне

на

самому себе в тиши<не£> ноч<ной^>, мне одному,
проникнуто совсем другим голосом <начал> Тихон,

Ответьте

(Правка) /

кто

себе

или как самому

Тихон:

с.

вопрос,

49) /

или как

только мне,

б

на

с.

мне на

в темноте

голосом начал

проникнутым

ночи,

если

но искренно, мне одному,

вопрос,

(Список, с. 89)
Тихон указал (Гранки, с. 49) / он указал (Список, с. 89)
легче ли бы вам было от этой мысли или всё равно? (Гранки,
50) / легче ли бы вам было от этой мысли или всё равно? Пожалуй,

если

если

бы

вам тяжело

кто

говорить,

(Правка) / то
равно? Пожалуй, если
себя>.

не

ли

говорите, а
бы вам было

<подумайте

только
от

этой

или

мысли

самолюбию вашему дать ответ,
про себя. (Список, с. 89)

про

всё

то и не

тяжело

подумайте

а только

говорите,

то

легче

Если бы (ГранСтаврогин вполголоса, опуская глаза.
Если бы (Правка) /
ки, с. 50)/ ответил Ставрогин вполголоса.
ответил Ставрогин вполголоса,
если бы (Список, с. 89)
прибавил он неожиданно и полушепотом (Гранки, с. 50) /
прибавил он, опуская глаза. Вы... вы... я про вас одного. (Правка) /
ответил

прибавил

быстро

он

(Список,
и

с.

вы

и

но

полушепотом,

всё еще

не

оборачиваясь

от стола

89)

меня

/

и вы меня также

что

голосом

проникнутым

также,

(Гранки, с. 50)
За что?

вы

мне

(Список,

сделали? Ах,

Тихон

промолвил

89)

с.

да, это монастырская

формула?
За

вольная и невольная.

против всех согрешил и

виноват.

более

Греха

вашего.

каждый

единичного нет.

(Гранки,

с.

Согрешив, каждый

человек хоть

Я

50) /

же грешник

Дурное

человек уже

чем-нибудь

в

великий и,

чужом грехе
может

Знаете,

смирение.

быть,

эти

А ведь они думают,
формулы даже совсем неизящны.
Я Бог знает чего жду.
Заметил сломанную, деньги
За что?
предлагает (сцену рассказом). (Правка) /
обернулся
монашеские

что изящны.

Ставрогин,
формула.
древнейшие

формулы

они

изящны?

здесь?

что

Дурное

вы

мне

смирение.

сделали? Ах да, это ваша монастырская
Знаете, эти все ваши монашеские

даже совсем не изящны.

фыркнул

прибавил

Что эта штучка,

он

он

вдруг<,>

рублей

Но

вы в самом деле

Я

раздражительно.
оглядываясь.

Да,

я

у вас сломал...

двадцать пять стоит?

Не беспокойтесь,
сказал Тихон.
Али пятьдесят? Почему мне не беспокоиться? За
вас ломать, а вы мне прощать убыток? Возьмите,
рублей,
вынул он деньги и положил на стол.
сами,

более.

возьмите

(Список,
Я

бедных,

на

с.

для церкви...

что я

вот вам

Ну

буду

у

пятьдесят

не хотите взять

раздражался

он

более

и

89)
(Гранки, с. 50) /
(Список, с. 89)

вам всю правду скажу, я желаю

Слушайте, я вам всю правду скажу: я желаю

другой, третий,

но все

все пусть лучше ненавидят.

желаю, чтобы со смирением перенести...

556

думаете, что

не знаю, зачем я

(Гранки,

с.

Но

для того

50) / другой,

тре¬

тий,

все пусть лучше ненавидят.

но все

смирением перенести...

(Правка) / другой
Глаза

его

с тем же

Это вроде

третий,

и

засверкали.

могилы

но все

(Список,

смирением перенести

перенести

(Список,

зачем

вы это

Но

для того желаю, чтобы со

Архирея отцеубийцы <нрзб.>.

все

непременно пусть

89)
(Гранки,

с.

50) /

и не мог

бы. Вы очень тонко подхватываете. Но...

делаете?

Чувствую степень вашей искренности и,
что не умею подходить к людям.

мой недостаток,

искренно

и

Я

с.

степень

<

>

Тихон,

1. За

Это

в глаза

смотря
и не

вашей искренности и,
искренно

Я

и

всегда в

задушевно

Ставрогину.

рублей 25 50.

буду у вас ломать вещи, ну возьмите, на бедных для
вынул деньги.

что же я

церкви...

(2

смотря прямо

стоит

Тихон,

что не умею подходить к людям.

этом чувствовал великий мой недостаток,
промолвил

много виноват,

Может быть,

50 51) /

време<ни> чувствую

много

много виноват,

конечно,

всегда в этом чувствовал великий

задушевно промолвил

прямо в глаза Ставрогину. (Гранки,
мог бы. Зачем вы... так копаете<?>

Я

с смирением

89)

с.

Может быть,

конечно,

ненавидят!

с.

Я

<

>

Да

ждать-то чего

Я Бог знает
же? Слушайте, я не хочу

не знаю, зачем я здесь.

чего жду.
ждать.

Я

не

могу

ждать.

Не мог бы. Я не хочу всеобщего
всеобщего сожаления, пустой вопрос.
Слушайте, я не хочу ждать, я непременно опубликую... не подъезжайте
ко мне... Я не могу ждать, не могу...
прибавил он неистово. (Список,
Я опубликую.

(Правка) /

сожаления, да и не может быть

С.

90)
Я потому

перед

вами почти

прибавил

он,

непроходимая бездна.

не выдержу? что не вынесу со смирением их ненависти?
Я потому только, что мне страшно за вас,
51) /

Что

(Гранки,

только, что мне страшно за вас,

с.

перед вами почти непроходимая бездна.

прибавил он,

встрепенулся
выдержу? не вынесу их ненависти<?>
почти робко
Страшно мне за вас,
Ставрогин (Правка) /

Не

произнес

Тихон.

Страшно,
с.

что не

выдержу?

Не вынесу

их

51, Список,

с.

ненависти? (Список,

90)
Чего

же

еще? (Гранки,

(Правка)
Их смеху (Гранки,

с.

с.

Чего еще?

90) /

Их... смеху (Списоку

51) /

с.

90)

вырвалось у Тихона.

Ставрогин
Бедный

смутился

не мог

(Гранки,

удержаться

с.

51) /

вырвалось у Тихона.

и начал о том, о чем сам знал, что

лучше

бы умолчать.

Ставрогин
Я
с.

51) /

это

Я

смутился

(Список,

предчувствовал,
это

с.

90)

сказал он.

предчувствовал. Стало быть

Стало быть (Гранки,

(Список,

с.

90)
557

по

моего

прочтении

(Гранки,
с. 90)

с.

51) /

по

не конфузьтесь... я ведь и
конфузьтесь... я этого ожидал
ожидал

(Список,

моего «документа».

сам

предчувствовал

(Правка) /

не

(Гранки,

конфузьтесь,

51) /

с.

не

я этого

90)

с.

Ужас будет повсеместный

искренний. Люди

боязливы

личным их интересам.

обвинят,

всю трагедию?
(Правка; Список,

на

несмотря

«документа»,

прочтении

Я

фальшивый,

чем

перед тем, что прямо угрожает
про чистые души говорю: те ужаснутся и себя

не

будут. Смех

но они незаметны

И прибавьте

и, конечно, более

лишь

замечание

будет всеобщий.

же

мыслителя,

в

что

чужой беде

всегда

есть нечто нам приятное.

Справедливая мысль. (Гранки,
и, конечно, для

будет тоже

и

52) / Снаружи сделают ужас,

с.

соблюдения приличий, фальшивый,

любопытству

к помешанному,

ибо

а не

искренний. Но

сочтут за
отвечающего за себя, чтоб
вас

помешанного, хотя и не совсем, именно настолько
можно было над ним усмехнуться... Перенесете ли то? Не
исполнится ли сердце ваше вражды, такой, что за сим несомненно произойдет
вот чего боюсь. Люди же боязливы лишь
проклятие. И погибнете
перед тем, что прямо угрожает личным их интересам. Я вас должен
был предупредить. Вы, сколько могу судить, не готовы. В самом

факте нарочно отыщут смешное, ибо

высоком

загубить

смешным скорее всего

можно.

<

>

<

>

обвинят,

Я бы жел<ал>, чтоб вы указали
Я не про чистые души говорю: те

но они незаметны

будут,

потому

смеш<ное>.

ужаснутся про

что

будут

себя

молчать.

и

себя

Смех

же

будет всеобщий. После

первого недоумения начнется смех. Те именно
подхватят поскорее смешное. Надо нравственное спокойствие. Ведь и
цели не достигнете. (Правка) / Тихон действительно как бы

сконфузился и стал поскорее

объясняться,

что, конечно, еще более испортило

дело.

Для
даже

и

нравственного

потребно нравственное спокойствие
потребно высшее просветление... ныне же

таких подвигов

при страдании

спокойствия

нет повсеместно.

Всюду

Это всё

Не

идет большой спор.

понимают друг друга, как во времена разделения
очень скучно, я это знаю, тысячу

перебил Ставрогин.
Ведь и цели не

духа,

Вавилонского...

раз переговорено...

приступил прямо Тихон:

достигнете,

юридически вы почти неуязвимы, вот и это во-первых заметят вам с

их

Будет недоумение. Кто поймет истинные причины исповеди?
нарочно понять не захотят, ибо таких подвигов боятся, встречают
с беспокойством и за них ненавидят и мстят, ибо свет любит

скверну

свою и не хочет,

насмешкой.

Да

смешное,

ибо

чтоб

Говорите
В

а посему и обратят поскорее
загубить у них можно.
всё,
понуждал Ставрогин.

потрясали;

точнее, говорите
начале, конечно, выкажут ужас, но более

искренний,

для

те ужаснутся

558

ее

в

смешным скорее всего

соблюдения приличий. Я

про себя

и

себя обвинят,

фальшивый,

чем

не про чистые души говорю:

но они незаметны

будут,

потому

что будут молчать. Остальные же люди, светские, боязливы лишь пред
тем, что прямо угрожает личным их интересам. Те именно, после
первого недоумения и условного ужаса, начнут поскорее смеяться. Будет
любопытство и к помешанному, ибо вас сочтут за помешанного, хотя и
не совсем,

позволительно

но именно настолько за

было усмехнуться над

враждой

ли сердце ваше

проклятие и погибнете...

Однако

более

В
что

более

Вот

вашей

(Список,

с.

боюсь! (Список, с. 90 91)
Я удивляюсь (Гранки, с. 52) /
Однако вы... вы-то сами... Я удивляюсь

моей беде?

хоть

которой

Да

неужто

что и вас здесь веселит в

(Гранки,

с.

53) /

смешон я в

с.

53) / Я

знаю сам, чем

моей

моей

[семинарскою]

искренностью, к

(Правка) / Я
тою

в

именно со всею

форме

нечто смешное...

искренностью.

искренностью,

которой вы

скажите поциничнее, потому что вы

людей!.. Скажите

знаю

циничнее, скажите

большой циник...

святые люди, ужасные циники; даже и не знаете,

Даже

что-нибудь,

52) /

вы

(Правка) /

вы,

что-нибудь,

с.

с.

именно со всею тою
способны

(Гранки,

поциничнее, скажите именно со всею
способны (Гранки, с. 53) / скажите

скажите

к

себе судил

по

91)

91)
Я знаю, чем (Гранки,
всё, чем (Список, с. 91)
(Список,

(Гранки, с. 52) / более
(Список, с. 91)

да неужто же есть в душе вашей хоть

моей рукописи

я смешон в

рукописи

исполнится

чего

сказал

веселит в

же есть в душе

беде?

то? Не

по себе судя говорил

деле?

самом

вас здесь

ли

же вы... вы-то сами...

себе судя

по

Перенесете

такою, что за сим несомненно последует

Я удивляюсь (Правка) /
(Список, с. 91)

(Правка) /

себя отвечающего, чтобы

ним.

как презираете

(Список,

с.

91)

самого великого покаяния сего заключается уже

(Гранки,

с.

53) /

Даже

великого покаяния сего заключается

в самом и намерении самого
уже нечто смешное, не говоря о

форме фальшивой бол<ее>.

Даже в самом намерении
(Правка) /
великого покаяния сего заключается уже нечто смешное для света, как
бы фальшивое... не говоря уже о форме, не твердой, смутной, как бы от
с. 91)
(Гранки, с. 53) / вдруг спохватившись, но
почти в восторге (Список, с. 91)
указал он на листки (Гранки, с. 53) / он указал на листки (Список,
с. 91)
заушение и заплевание (Гранки, с. 53) / заушение и заплевание...
если выдержите! (Список, с. 91)
великою славой и великою силой (Гранки, с. 53) / великою славой
и величайшею силой (Список, с. 91)
смирение подвига. Даже, может, при жизни вашей уже будете
утешены!.. (Гранки, с. 53) / смирение подвига. Даже, может, при жизни
вашей же будете утешены!., если б выдержали. (Правка) / смирение

слабости страха
вдруг

подвига. Но

выдержанной... (Список,

есть ли, есть ли

нужен не вызов, а
не

не

почти в восторге

презирали

смирение

непомерное смирение

судей

и

подвига? Будет ли? О,

принижение! Нужно,

вам

чтобы

вы

своих, а искренно уверовали в них как в великую

559

церковь, тогда
любви...

сольетесь в

Итак,
настаивал

вы и их

победите

О,

бы

если

одной форме,

вы в

обратите

к

себе примером

и

91)

с.

смешное?

в слоге, находите

Ставрогин.
Ив сущности.

Скажите

и

выдержали! (Список,

что-нибудь,

еще

именно на смешное

на то в этих листках, что

К чему,

Тихон,

промолвил

Некрасивость убьет (Гранки,

к

чему забота

качая

Говорите,

с.

53) /

скажите еще пояснее, я не понимаю.

по-вашему

сия о смешном

раньше

Укажите
всего смешнее.

сроку?

головой.

Пусть

говорите.

я

слаб,

но все-таки скажите.

Убьет некрасивость (Правка) /
Укажите, что всего,
по-вашему, смешнее в листках?
К чему, к чему забота сия о смешном, к чему такая боязнь
<

>

ваша!

горестно воскликнул

Ну

Тихон,

качая

головой.

это пусть, а только вы укажите смешное...

Убьет некрасивость (Список, с. 91 92)
Что-с? некрасивость? чего некрасивость?

(Гранки, с. 53) /
Некрасивость? какая некрасивость? (Правка) /
Некрасивость? Какая некрасивость? (Список, с. 92)
Есть преступления поистине некрасивые; в преступлениях
(Гранки, с. 53) / Преступление поистине некрасивое. Преступления
(Список, с. 92)
тем
преступления

они

слишком

так сказать, картиннее; но есть
позорные, мимо всякого ужаса, так сказать, даже

внушительнее,

стыдные,

уж неизящные...
и

картиннее

(Гранки,

внушительнее;

с.

но есть

53 54) /

тем они, так сказать,

преступления

поистине стыдные,

(Список, с. 92)
вы находите
Ставрогин,
(Список, с. 92)

позорные, мимо всякого оправдания ужасом...

То

(Гранки,

подхватил в волнении

есть,

с.

54) /

То

есть вы находите

когда я целовал ногу

темпераменте

и...

я целовал руку
темпераменте и...

ну и

грязной

ну и

грязной девчонки...

всё прочее...

девчонки... и

всё прочее...

наконец теперешняя слабость.

и...

и

всё,

понимаю

всё,

что я

(Гранки,

говорил о моем
с.

54) /

потом...

понимаю.

(Правка) /

Моя трусость...

и

когда у девчонки целовал

руки и... и потом трусил и... и... ну и всё прочее... понимаю
с.

когда

что я говорил о моем

(Список,

92)
И

нет,

вы именно

потому отчаиваетесь за меня,

не то что гадливо,

а стыдно,

смешно,

что

некрасиво, гадливо,

и вы думаете, что этого-то

всего скорее не перенесу? (Гранки, с. 54) / И вы думаете, что не
перенесу? (Список, с. 92)
Тихон молчал. (Гранки, с. 54) / Тихон молчал. Лицо Ставрогина
побледнело и как бы перекосилось. (Список, с. 92)
Да, вы знаете людей, то есть знаете, что я, именно я не
перенесу... Понимаю, почему вы спросили про барышню из Швейцарии, здесь
ли она? (Гранки, с. 54) /
Теперь понимаю, почему вы спросили про
барышню из Швейцарии, здесь ли она? (Правка) /
Теперь
догадываюсь, почему вы спросили про барышню из Швейцарии, здесь ли
она?
тихо проговорил он как бы про себя. (Список, с. 92)
я

560

Не приготовлены,
опустив глаза.

робко

(Гранки,

прошептал

Тихон,

восторгом
ложь.

прочее

(Гранки,

отец Тихон

сам

ищу

пугайте
всё

будто

его.

знаю

(Список,

Не пугайте

Я

с.

54) /

Не

прибавил

в

(Гранки,

с.

54) /

с.

54) /

с.

встал.

злобе,

Тихона,

сам

ищу

Эта искренность

злобе.

во

Тихон

погибну

были столь неожиданны для

Слушайте

(Гранки,

знаю

(Правка) /
прибавил

меня

с

всё

сам

его.

Не

от

фата
ищу... Не

он так, как

Слова

это опять невольно вырвалось из уст его.

(Список,

почвы.

92)

с.

же меня.

что

неожиданна,

же меня, не то

с места.

от

не закалены,

вам вся моя исповедь, вся правда, а

погибну

меня, не то

пугайте же
была столь

Вот

в глазах.

Я

Тихон,

не закалены,

Оторваны

глаза.

опустив

с мрачным восторгом в глазах.
мрачным

прошептал

Не приготовлены,

92)

с.

Слушайте,
('Список, с. 92)

робко

закалены,

54) /

Не приготовлены,

веруете. (Правка) /

Тихон. (Список,

не

с.

эти, казалось,

что тот в удивлении

приподнялся

92)

сего прощения себе в сем мире достигнуть, то вы во всё веруете!
восторженно воскликнул Тихон (Гранки, с. 54) / сего прощения себе
в сем мире страданием достигнуть, если такую цель себе поставляете
с верою, то вы уж во всё веруете!
восторженно воскликнул Тихон

(Правка) /
своим,

то вы

токмо сего

уже во всё

и

прощения

веруете!

ищете достигнуть страданием

92)
Духа Святого чтите (Гранки,
(Список, с. 92)

(Список,

он

восторженно воскликнул

с.

Кстати, Христос
в

тоне

вопроса

с.

ведь не

послышался

55) /

простит?

легкий

«Если соблазните единого
По Евангелию, больше преступления нет и
с

кривой улыбкой

вопроса

иронии,

(Гранки,

и

быстро
легкий

с.

помните?
а.
А

55) /

изменяя тон

Ведь

и

ведь

от малых сих»,

послышался

давеча, когда приглашал гору сдвинуть.

Ставрогин,

спросил

оттенок

сказано в книге:

Христос простит?
Ставрогин, и в тоне

Духа Святого чтите

поистине

спросил

оттенок иронии, как
сказано в книге:

«Если соблазните единого от малых сих», помните? По Евангелию,
больше преступления нет и
Мне нет
б. Мне нет от вашего Бога прощенья. (Правка) /
мрачно сказал

прощения,

Ставрогин,

выше преступления нет, если

оскорбить

в

вашей

книге

сказано,

что

«единого от малых сих», и не

Вот в этой книге!
Он указал на Евангелие.

может.

Я
Тихон:
простите сами

вам
и

радостную

Христос простит,

и

с

умилением промолвил

если только достигнете того, что

себе... О нет, нет,

не верьте, я хулу сказал: если и не достигнете
прощения себе, то и тогда Он простит за
страдание ваше великое... ибо нет ни слов, ни мысли в языке

примирения с собою

намерение

весть за сие скажу,

и

человеческом для выражения всех

путей

пути его въявь не откроются нам».

Кто обнимет

и поводов

его,

Агнца,

«дондеже

необъятного,

кто

поймет всего, бесконечного!
561

Углы губ

его

Ставрогин
и честь...

и

И,

и

еще

мы

с

чувства

Прошу

любят.

когда-нибудь,

вами...

я

Поверьте,

ваши.

такого

уже?

быстро

скорого

как... и

Ах, сделайте

вы так

Тихон,

и

любите...
как

бы

не

как бы потерялся

я...

просьбу,

вам одну мою

Ставрогин

одолжение.

Тихон посмотрел

шляпу в руке.

А

прощания.

было представить
боюсь теперь...

почему иные вас так

я понимаю,

привстал

видом сильного

удовольствие беседы,

и

ценю

Того, Которого

я имел

он,

судорога

он не выдержал и

сказал он с

слишком

молитв ваших у

вы идете

ожидав совсем

заметная

едва

Покрепившись намеренно,1

взял с дивана свою шляпу.

Я приеду
утомления,

и

как давеча,

задергались,

прошла по лицу.
быстро опустил глаза.
опять

но... не знаю,

немедленно сел, имея

на эту шляпу, на эту позу, позу

человека, вдруг сделавшегося светским и взволнованного и

дающего ему пять минут для окончания дела,

Вся просьба
Николай

и

полупомешанного,
смутился еще более.

моя лишь в том, что вы... ведь вы

Всеволодович (так,

огласите ваши листки, то

кажется, ваше имя и

уже сознаетесь,

отчество?),
в смысле

испортите вашу участь...

что если

карьеры,

и... в смысле всего остального.

например,

Карьеры?
К чему
непреклонность?

же

бы

Николай Всеволодович неприятно поморщился.
портить? К чему бы, казалось, такая

почти просительно, с явным сознанием

неловкости заключил

Болезненное

собственной

Тихон.
впечатление

отразилось

лице Николая

в

Всеволодовича.

Я
излишни... да и

Он

вас уже просил, прошу вас еще: все слова ваши

вообще всё

наше

объяснение

будут

начинает быть невыносимым.

знаменательно повернулся в креслах.
не

раздражайтесь. Вы

мое мнение знаете: подвиг ваш, если от смирения,

был бы величайшим

Вы

меня

не

понимаете,

христианским подвигом,
выдержали,

всё равно

если

выслушайте

и

бы выдержали.

Даже

если

вам первоначальную жертву сочтет

б

и не

Господь. Всё

сочтется; ни одно слово, ни одно движение душевное, ни одна полумысль
не пропадут даром. Но я вам предлагаю взамен сего
еще величайший того, нечто уже несомненно великое...

Николай Всеволодович молчал.
Вас борет желание мученичества
сие желание ваше, отложите листки и

поборете. Всю гордость

свою и

беса

и

подвига

жертвы собою;

намерение
вашего

другой

поборите

ваше и тогда уже

и

всё

посрамите! Победителем

кончите, свободы достигнете...

Глаза

его

загорелись;

(Список, с. 92 94)
Просто-запросто,
мне ловушку,

Ставрогин,
1

562

В

добрый

он

просительно

сложил

пред

собой руки.

вам очень не хочется скандала, и вы ставите

отче

Тихон,

порываясь встать.

тексте описка: намерение

небрежно

Короче,

и с

вам

досадой промямлил

хочется,

чтоб

я

осте¬

пенился,

пожалуй,

женился

и

кончил

жизнь

посещая каждый праздник ваш монастырь.

вы,

как сердцевед, может, и

так и

будет,

и

всё дело

членом

здешнего

Ну эпитимья! А,

клуба,

впрочем,

предчувствуете, что это ведь несомненно
чтобы меня теперь хорошенько

за тем,

поупросить для приличия, так как я сам только того и жажду, не правда

Он

Тихон,
Ставрогина.
принимаете и...

ли?

изломанно рассмеялся.
с жаром продолжал
Нет, не та эпитимья, я другую готовлю!
не обращая ни малейшего внимания на смех и замечание

(.Гранки,

с.

Как болезненно

55 56) /

какую даете цену, но, впрочем, поверьте,

вежливо, но

твердо проговорил

сухо проговорил

Ставр<огин>
Мне

Ставрогин.

вы это

что я

всё

сумею оценить...

б. вежливо,

а.

но несколько

кажется, вам очень хочется

благородною целью, из
добра и человеколюбия. Вам бы хотелось, например, чтоб я
Как болезненно вы это всё принимаете и
остепенился.1 (Правка) /
поставить мне ловушку, без сомнения с самою

желания

Впрочем,

поверьте, что я сумею оценить...
Я
проговорил Николай Всеволодович.
без сомнения
замечаю, вам очень хочется поставить мне ловушку,
с самою благородною целию, из желания добра и человеколюбия. Вам
какую даете

цену...

вежливо, но как бы

брюзгливо

хотелось

бы, чтоб

я

пожалуй

женился

бы

остепенился
и

кончил

просто, без фокусов

жизнь

членом

и

здешнего

без листков,

клуба,

посещая по праздникам ваш монастырь; не правда ли? А, впрочем, вы,
как сердцевед и циник, может, и предчувствуете, что это несомненно
так и

будет,

и

всё дело

только за тем,

чтобы

меня теперь хорошенько

поупросить для приличия, так как я сам только того и жажду, чтобы

быть упрошенным,

не правда

ли? Бьюсь об

заклад, что вы имели тоже

(Список, с. 94)
нам с вами и не понять того (.Гранки, с. 56) / нам с вами и не понять
того,
продолжил Тихон, как бы и не слыхав сказанного (Правка)
Я скажу ему о вас всё. (Гранки, с. 56) / Я скажу ему
позволите?
о вас всё. (Правка)
и понять теперь не можете, что получите. (Гранки, с. 56) / и
понять теперь не можете, что получите! (Правка)
Ставрогин выслушал очень, даже очень серьезно это последнее
предложение. (Гранки, с. 56) / Ставрогин выслушал серьезно.
Бледные щеки его даже покрылись румянцем. (Правка)
это мне даже в минуту
Просто-запросто вы предлагаете
самого малодушного страха не приходило в голову. (Гранки, с. 56) / Вы
предлагаете мне вступить в монахи в тот монастырь?
спросил он.
(Правка)
будьте только послушником тайным, неявным, можно так, что и
в виду мою мать и ее спокойствие...

~

совсем в свете живя...

Оставьте,

отец Тихон

~

как в сию

минуту!

Успокойтесь (Гранки, с. 57 58) / будьте только послушником
тайным, неявным, можно так, что и совсем в свете живя...
1

Первоначальный

вариант правки этого фрагмента см. выше,

с. 56.
563

Успокойтесь1 (Правка)
повторил решительно встревоженный

58) /
(Правка)

с.

упрашивал решительно

я, может

злобе сделаю
листки,

быть, еще отложу...
новое

за него

встревоженный
вы

преступление...

Ставрогин (Гранки,
за него Ставрогин

правы, я, может, не выдержу,

(Гранки,

с.

58) /

Я

я в

обнародую

не

успокойтесь... (Правка)

еще до

обнародования листков, за день, за час, может быть, до
броситесь в новое преступление как в исход, чтобы

великого шага, вы
только

избежать обнародования листков!

обнародования

(Гранки,
быть,

того, за день, за час, может

с.

58) /

еще до

до великого шага,

броси<шься>2 в новое преступление как в исход и совершишь его
единственно чтобы только избежать сего обнародования листков, на

ты

котором теперь с гордынею беса настаиваешь.

Страшно

побледнел, приподнялась губа

(Правка)
Ставрогин даже задрожал
Проклятый психолог!

от

безмерной

гордости,

и

вышел.

оглядываясь

вышел

изобразил<ась>

в

из

лице

выговорил<:>
Мне кажется,

от гнева и почти от испуга.

оборвал

он

вдруг

в

бешенстве

и не

(Гранки, с. 58) / Безмерная гордость
Ставрогина. Губы его дрожали. Он едва почти

кельи.

я уже доказал...

Проклятый психолог!
оборвал
оглядываясь вышел из кельи. (Правка)

он

Мне

вдруг

в

кажется, я уже смог.

бешенстве

и не

1
Первоначальный вариант правки этого фрагмента см. выше,
с. 57 58.
2 В тексте:
броситесь См. подробнее в Гранках, с. 58.

ОТ

В одиннадцатом

1)

не

РЕДАКЦИИ

томе печатаются:

вошедшая

в

окончательный

текст

«Бесы»

романа

глава

«У Тихона»;

2) рукописные материалы, связанные с творческой историей
романа. Материалы эти включают: а) наброски повести «<Картузов>» (1868 1869), сюжет которой перекрестно связан с мотивами
названного

«Идиот», неосуществленных замыслов конца 1860-х начала
1870-х годов и романа «Бесы»; б) черновые наброски, содержащиеся в
рабочих тетрадях Ф. М. Достоевского и относящиеся хронологически
романа

к периоду между моментами возникновения его замысла
(январь-февраль 1870 г.) и оформления связного текста последней

(октябрь 1872 г.); в)

части

содержащие записи

черновые

второй

наброски

на

(третьей)

его

отдельных листах,

третьей частям романа;
неосуществленных замыслов писателя,
предположительно датируемые временем 1870 1872 годов, содержащиеся на
отдельных листах и в рабочих тетрадях с подготовительными
ко

и

3) наброски

роману «Бесы».
Глава «У Тихона»

материалами к

как она

в настоящем томе воспроизводится в
была подготовлена автором для печатания в журнале

том виде,

«Русский

вестник», т. е. по корректурным гранкам, с устранением явных опечаток
и с воспроизведением всей

главы

авторской

правки, возникшей

в ходе

работы

В полнотекстовой версии публикуется список
«У Тихона», сделанный А. Г. Достоевской с неизвестного

писателя

источника

над текстом.

по-видимому,

авторской

содержавшихся в гранках.

сводки, в которую вошла часть помет,

В соответствующем разделе

тома

печатаются комментированные варианты гранок и списка, которые показывают
изменения текста главы

При

«У Тихона»

в

процессе

авторской работы.

подготовке рукописных материалов исправлены многие

неточности прочтения слов, уточнен порядок

записей,

восполнены пропуски

Акад. ПСС.
Связный черновой текст (черновой автограф) романа, отражающий
следующую за набросками стадию творческой работы Ф. М.
текста,

допущенные

в

произведением, публикуется в двенадцатом томе, где
приводятся также текстологический, историко-литературный и реальный
Достоевского над

комментарии

к

роману

и

всему относящемуся

к

нему рукописному

ма¬

365

териалу. Там

же печатаются

разночтения прижизненных изданий

романа.

Из

состава одиннадцатого тома исключена

хронологически

над

не

замыслом

В. А.

к

относящаяся

этого

Викторовича,

записных книжек

периоду

произведения.

эта

к

периода

«Дневника писателя»):
романиста

из
в

постфактум,

практике

помещена

то есть искусственно изъята

очевидно,
в составе

было разъяснить позицию

после выхода отдельного издания романа.
не

замечанию

нелогично

Гражданина . Послесловие,
Гражданина (скорее всего,

оно должно

другого контекста, уже

эдиционной

По справедливому

роману

планировалось как статья для

как

работы Ф. М. Достоевского

была «неверно,

запись

среди творческих материалов
из

запись

черновая

Бесы » (см.: Акад. ПСС. Т. 11. С. 308)

«Послесловие к роману

и печатать его

Это

текст

из этого следует исходить

романного,

среди материалов

к

Гражданину » (Викторович В. А. Ф. М. Достоевский
редактор
«Гражданина» (1873 1874). Петрозаводск, 2019. С. 217). Это предположение
подтверждается и тем, что в
указанная запись

(л. 135)

(РГАЛИ.

рабочей

тетради, где находится

Ф. 212. 1. 11. Л. 134 об.),

на

соседней странице

почерком и теми же чернилами сделаны другие
наброски, имеющие отношение к роману «Бесы» и содержащие упоминание
о Нечаеве. В Акад. ПСС они опубликованы вместе с материалами
тем же

периода участия Ф. М.

(Т.

21. С. 252),

черновом автографе
где
для

Достоевского

а упоминания о

журнала

«Гражданин»

как известно,

содержатся в

в издании

Нечаеве,

и печатном тексте

«Дневника

писателя» за

1873

г.,

Достоевский

разъясняет, какое значение «нечаевское дело» имело
романа «Бесы» и для оценки современного писателю общества (см.:

Акад. ПСС. Т. 21. С. 125 133, 312, 331

и

др.).

вызвали

необходимость возвращения черновой

роману

Бесы »

в тот контекст, в

Указанные причины
«Послесловие к

записи

котором она возникла.

СОДЕРЖАНИЕ
Бесы. Глава «У Тихона»

5

Корректурные гранки «Русского
Список А. Г. Достоевской

вестника» с

авторской правкой

95

Рукописные материалы
<Картузов>
Бесы
Подготовительные

7
59

97
138
138

материалы

Зависть

138

Характеристики. Диалоги>
Черновые наброски к главе IX второй части
<Планы.

149

Наброски

508
513
517

Варианты

519

Черновые наброски к главе IV третьей
и планы <1870 1872>

Бесы. Глава «У Тихона»
От редакции

части

521
565

Научное

издание

ФЕДОР МИХАЙЛОВИЧ
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ

ДОСТОЕВСКИЙ

СОЧИНЕНИЙ

И ПИСЕМ

В ТРИДЦАТИ ПЯТИ ТОМАХ
2-е издание, исправленное

и дополненное

Том И
БЕСЫ. ГЛАВА «У ТИХОНА»
РУКОПИСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
<Картузов>. Бесы. Наброски

и

планы

(1870 1872)

Утверждено к печати
Института русской литературы
(Пушкинский Дом) Российской Академии наук

Ученым

советом

издательства И. Е. Петросян
Художник П. Палей
Корректор А. К. Рудзик

Редактор

Компьютерная

верстка Л. Н. Наполъской

к печати 27.04.2022. Формат 60x90 7i6Печать офсетная. Уел. печ. л. 33.5. Уч.-изд. л. 32.5.
Тираж 700 экз. Тип. зак. № 346.

Подписано

ФГУП «Издательство «Наука»
117997 г. Москва, ул. Профсоюзная, 90
тел.:

+7(495)276-77-35, e-mail: info@naukaran.com,

https://naukapublishers.ru; https://naukabooks.ru
Санкт-Петербургский филиал ФГУП «Издательство «Наука»
199034 г. Санкт-Петербург, 9-я линия В. О., 12/28
тел.: +7(812)655-65-01, e-mail: secretspb@naukaran.com
Отпечатано

в

ФГУП «Издательство «Наука» (Типография «Наука»)
121099, Москва, Шубинский пер., 6
ISBN 978-5-02-040302-4