Автор: Кибиров Т.
Теги: история культура культурология история театра журнал театральный ленинград
Год: 1962
Текст
' ж г
л ноВЬ1М
1962] \ ~
ДОРОГИЕ
ЗРИТЕЛИ!
ПРИ УСТРОЙСТВЕ
НОВОГОДНЕЙ ЕЛКИ В КВАРТИРЕ:
у елки
детей
косш-
I) не устанавливайте елку
вблизи отопительных приборов;
2) прочно укрепляйте елку
на устойчивой подставке;
3) не украшайте елку ватой,
бумагой, марлей и целлулоид-
ными игрушками;
4) для иллюминации елки ис-
пользуйте электрические гирлян-
ды промышленного изготовления;
5) не оставляйте детей
без надзора;
6) не допускайте игры
около елки в маскарадных
мах из ваты, марли и бумаги;
7) на случай пожара имейте
наготове воду и плотное покры-
вало (одеяло и т. и.).
Яри noftaw немедленно
в без Maunie,
НоУссфИУЮ команду^
по гпелефоку О1
ъпръухыиш
Ленинградское областное а городское, добро больное пожарное общество
Са я гт- П етербуртск» я
«MX? библиотека
apd apb.ru
Управление культуры Исполкома Ленгорсовета
Ленинградское отделение
Всероссийского театрального общества
Дирекция театральных касс
ПРОГРАММЫ ТЕАТРОВ
№ 1 (674) 1—4 января 1962 года
S *
содержание
Репертуар с 1 по 4 января................ 2
Вступая в новый год.......................3
Год минувший .............................3
Наши планы и мечты.........................И
Программы спектаклей:
Театр оперы и балета имени С. М. Кирова . 20
Театр драмы имени А. С. Пушкина .... 28
Малый оперный театр......................31
Большой драматический театр имени М. Горь-
кого . . . ..............................39
Театр комедии............................42
Театр музыкальной комедии................45
Театр имени Ленсовета....................49
Театр имени Ленинского комсомола.........51
Театр имени В. Ф. Комиссаржевской........55
Театр юных зрителей......................57
Большой театр кукол......................58
Кукольный театр п/р Евг. Деммени.........60
Цирк . . . . ............................61
Областной театр драмы и комедии..........62
Малый драматический театр................62
На последней странице обложки:
на верхнем снимке: Л. Н. Белая — Манюся, заслужен-
ная артистка РСФСР Э* А. Попова — Тоня («После
свадьбы» в Театре имени В. Ф. Комиссаржевской);
на нижнем снимке: Г. И. Селянин — Ностя, заслужен-
ная артистка РСФСР Н. Н. Ургант — Нинка («Проводы
белых ночей» в Театре имени Ленинского комсомола)
Обложка работы художника А. Б. Грушко
Сятгг-Лгт’Ср6\р-скдя
Т<*атгр4льн^м
Уж Ж У» бмблмс/тегкв
ЛЖл rPl1 Jpbru
С 1 по 4
января
1962 года
ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА
имени С. М. КИРОВА
1у— Щелкунчик
1в— Кармен
2у — Медный всадник
2о — Аида
Зу — Каменный цветок
Зв— Травиата
4 — Борис Годунов
ТЕАТР ДРАМЫ
имени А С. ПУШКИНА
1у— Потерянный сын
1в— По московскому
времени
2у— Все остается людям
2в — Друзья и годы
Зу— Дпузья и годы
Зв— Игрок
4у— Все остается людям
4в— Потерянный сын
МАЛЫЙ ОПЕРНЫЙ ТЕАТР
1у— Русалка
1в— Дикарка
Зу— Морозно
Зв— Лебединое озеро
4у— Сольвейг
4в— Царь-плотник
БОЛЬШОЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ
ТЕАТР имени М. ГОРЬКОГО
1у— Верю в тебя
1в — Иркутская история
Зу— Гибель эскадры
Зв— Четвертый
4у— Гибель эскадры
4в— Моя старшая сестра
ТЕАТР КОМЕДИИ
1у— Четверо под одной
крышей
1в— Шаги на рассвете
2у— Ревизор
2в— Тень
Зу— Тень
Зв— Опаснее врага
4у— Опаснее врага
4и— Опаснее врага
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ
КОМЕДИИ
1у— Свадьба в Малиновке
1в— Крылатый почтальон
Зу— Жили три студента
Зв— Марица
4у— Крылатый почтальон
4в— Белая акация
ТЕАТР имени ЛЕНСОВЕТА
1у— Начало жизни
1в— Начало жизни
2у, 2д— Приключения
Гекльберри Финна
2в— Каса маре
Зу, Зд — Приключения
Гекльберри Финна
Зв— Остроа Афродиты
4у, 4п— Приключения
Гекльберри Финна
4п— Щедрый вечер
HI
ТЕАТР имени ЛЕНИНСКОГО
КОМСОМОЛА_____________
1у— Аленький цветочен
1в — Неравный бой
2у— Семья
2в— Голубая рапсодия
Зу, Зд— Аленький цветочек
Зв— Проводы белых ночей
4у — Три толстяка
4в— Фабричная девчонка
ТЕАТР имени
В. Ф. КОМИССАРЖЕВСКОЙ
1у, 1Д- Чудо-песня
1в— Большое волнение
2у, 2д— Чудо-песня
2в— Большое волнение
Зу, Зд— Чудо-песня
Зв— Время любить
4у, 4д— Чудо-песня
4в— Время любить
ТЕАТР ЮНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ
1 у, 1в— Домик-пряник
2у, 2в— Домик-пряник
2у, 2в— Случай в интернате
(в Театре муэкомедии)
Зу, Зв— Золотой ключик
4у, 4в— Золотой ключик
БОЛЬШОЙ ТЕАТР КУКОЛ
1у— Храбрый кот
1 в— Прелестная Галатея
2 — Аленький цветочек
3 — Маленькие смельчаки
4у— Приключения Незнайки
4в— Золотой теленок
КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР
п/р Саг. ДЕММЕНИ
1 — Веселые друзья
2 — Веселые друзья
3 — Синяя птица
4 — Синяя птица
ЦИРК
Ежедневно — новогоднее
представление
«Гость из Африки*
Начало в 12, 15 и 19 часов
ОБЛАСТНОЙ ТЕАТР ДРАМЫ
И КОМЕДИИ
1у, 2у, Зу, 4у— Факел
дружбы
1в — Девушка с веснушками
1в— Потерянный сын
(в Выборгском ДК)
2в— Девушка с веснушками
Зв— Девушка с веснушками
4в— Девушка с веснушками
МАЛЫЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ
ТЕАТР
1 — Замок Броуди
2у, Зу, 4у— Горя бояться —
счастья не видать
2в— Диплом на звание
человека
Зв— Диплом на звание
человека
4в— Диплом на звание
, человека
Редактор К. Ф. Орлова
Издание ДТК Управления культуры Исполкома Леигорсовета
Ленинград, Владимирский пр., д 12. тел. А 5 42-35
М- 74127 Тир. 10 000. П. л. 4. Подп. к печати 25/ХП 1961 г. Зак 4247
Типография № 4 УПП Ленсовнархоза, Ленинград. Социалистическая. 14.
«г
* *
Г)АДОСТНО вступает наша страна в Новый год!
* XXI / съезд КПСС призвал советских людей строить
коммунизм, и мы гордимся, что именно нашему поколению
выпала эта великая миссия. Уже сегодня ярко горят маяки
коммунизма, освещая всему человечеству путь к счастью.
Советские мастера искусств видят свою главную цель
в создании подлинно художественных произведений, прав-
диво и полнокровно раскрывающих нашу действительность.
Эта задача и определит работу коллектива Театра име-
ни С. М. Кирова в 1962 году. В портфеле театра —опера
В. Трамбицкого «Кружевница Настя», созданная по расска-
зу выдающегося советского писателя К. Паустовского.
В центре этого произведения — необыкновенно чистый и
прекрасный образ советской девушки. Темам современно-
сти посвящен и будущий балетный спектакль «Россия» вхо-
дит в порт». Музыка балета принадлежит известному ле-
нинградскому композитору В. Соловьеву-Седому. Сейчас
балетная труппа готовит спектакль «Мистерия-буфф»- Его
автор — композитор О. Каравайчук. Премьера балета —
июнь 1962 года. А еще раньше мы покажем ленинградцам
одно из значительнейших сочинений зарубежной классики —
оперу Р. Вагнера «Лоэнгрин».
В 1962 году мы возобновим оперу П. Чайковского «Ма-
зепа» и балет С. Прокофьева «Золушка».
В наступающем году хочется пожелать нашим компози-
торам, поэтам, драматургам в содружестве с театром со-
здать новые оперы и балеты о героях семилетки, о великих
делах Советской страны.
В. СОРОКИН,
директор Театра оперы и
балета им. С. М. Кирова
D КАНУН нового, 1962 года Театр драмы имени А. С.
Пушкина показал ленинградцам свою новую ра-
боту— спектакль о современности «Друзья и годы» Л. Зо-
рина.
Дальнейшие планы театра — планы на 1962 год — опре-
делились. С полным пониманием важности взятой на себя
задачи мы будем продолжать свою работу над современной
темой, создавать спектакли, героями которых будут совет-
ские люди. В «портфеле» театра находится несколько пьес,
над которыми мы сейчас работаем вместе с драматургами.
Назову одну из них — пьесу петрозаводского драматурга
Р. Корнева «Корабельная роща». Свои новые пьесы обе-
щали нам А. Арбузов, Л. Зорин, С. Алешин, и мы, ко-
нечно, ждем их с нетерпением.
ФАКТЫ И ЦИФРЫ
• В городах Российской
Федерации проводился
смотр лучших спектаклей,
посвященных XXII съезду
КПСС. В смотре участвова-
ли все театры Ленинграда.
• В дни работы XXII
съезда КПСС коллектив Те-
атра оперы и балета имени
С. М. Кирова показал пре-
мьеру оперы И. Дзержин-
ского «Судьба человека».
♦ В Большом драматиче-
ском театре имени М. Горь-
кого осуществлена постанов-
ка четырех новых спектак-
лей. Это — «Не склонившие
головы» по сценарию Н. Дуг-
ласа и Г. Смита, пьесы
А. Штейна «Океан», К. Симо-
нова «Четвертый» и А. Во-
лодина «Моя старшая се-
стра». Спектакли «Океан» и
«Четвертый» театр посвятил
XXII съезду КПСС.
• 386 спектаклей дал в
прошлом году Театр юных
зрителей, обслужив около
300 тысяч ребят. Было по-
казано несколько премьер:
спектакль «Дело, которому
ты служишь», посвящен-
ный XXII съезду КПСС,
«Сказка о дееочке-неудаче»,
«Заколдованный принц»,
«Бывшие мальчики» и «Уп-
рямые лучи».
• Три спектакля посвя-
тил XXII съезду КПСС Те-
атр имени В. Ф. Комиссар-
жевской: «Рождены в Ле-
нинграде» О. Берггольц,
«Большое волнение» И. Дво-
рецкого и «После свадьбы»
по роману Д. Гранина.
ФАКТЫ И ЦИФРЫ
• Новыми работами отме-
тили XXII съезд КПСС Об-
ластной драматический те-
атр, Областной театр дра-
мы и комедии и Малый
драматический театр. Они
показали спектакли «Ста-
рые деньги» Ю. Грачевско-
го, «Ради ближних своих»
В. Лаврентьева и «Беглец»
В. Блинова. В течение года
эти театры выпустили 15
премьер. Несколько сот раз
артисты выезжали со спек-
таклями в районы Ленин-
градской области.
Широко будет представлена в 1962 году на сцене нашего
театра русская классика. В феврале мы покажем зрителям
«Маленькие трагедии» А. Пушкина. В спектакль нами
включены «Моцарт и Сальери», «Скупой рыцарь» и «Камен-
ный гость». В 1962 годи мы возобновим и наш старый
спектакль — «Ревизор» п. Гоголя, причем покажем его
с новым составом исполнителей.
Эти названия не исчерпывают планов театра на 1962 год.
В марте ленинградцы увидят на нашей сцене пьесу прогрес-
сивного немецкого драматурга Б. Брехта «Добрый человек
из Сычуани». В мае мы покажем зрителям сатирическую
комедию румынского драматурга А. Миродана «Знамени-
тый 702». Во всех этих спектаклях будут заняты и ведущие
мастера и молодежь нашего театра.
Таковы наши планы.
В заключение хочу сказать, что мы постараемся создать
спектакли, достойные нашего великого советского народа,
совершающего замечательные деяния.
Л. ВИВЬЕН,
главный режиссер Театра
драмы имени А. С. Пушки-
на, народный артист СССР
• В Ленинградской фи-
лармонии впервые прозву-
чала 12-я симфония лауреа-
та Ленинской премии
Д. Шостаковича, посвящен-
ная памяти В. И. Ленина.
Дирижировал оркестром
лауреат Ленинской премии
Е. Мравинский.
• Академическая капел-
ла имени М. И. Глинки оз-
накомила ленинградцев с
подготовленной в подарок
съезду монументальной
ораторией «Ленин» компо-
зитора А. Пащенко.
• Коллектив Кукольного
театра под руководством за-
служенного артиста РСФСР
Евг. Деммени посвятил XXII
съезду КПСС спектакль
«Веселые доузья». Большой
театр кукол посвятил съез-
ду спектакль «Маленькие
смельчаки».
ОКОНЧИЛСЯ 1961 год. Для коллектива Малого опер-
ного театра он был ознаменован постановкой новых
оперных и балетных произведений советских композиторов,
успешно прошедшими зарубежными гастролями и т. д. Но
сейчас наши взоры обращены уже к 1962 году. Что нового
принесет он нашему коллективу?
В 1962 году мы предполагаем показать зрителям оперы
советских композиторов Б. Арапова «Фрегат «Победа» и
Д. Толстого — «Маскарад». Собираемся поставить и опе-
ру Д. Верди «Отелло».
Не забудем мы и любителей балета. Их вниманию мы
предложим балет на музыку М. Глинки «Минувших дней
воспоминанья...» (музыкальная редакция В. Шебалина и
Я. Паппе, либретто Н. Волкова). Наши зрители увидят
также спектакль, состоящий из трех балетов на музыку
Д. Шостаковича,— «Барышня и хулиган», «Директивный
• Директор Театра оперы
и балета имени С. М. Киро-
ва ленинградский компози-
тор В. Сорокин был избран
делегатом XXII съезда
КПСС.
• Премьеру пьесы Л. Ли-
ходеева «Шаги на рассве-
те» показал в дни работы
XXII съезда КПСС Театр ко-
медии. В течение года бы-
ло выпущено еще четыре
новых спектакля: «Чемодан
с наклейками», «Молодое
дарование», «Милый обман-
щик», «...Опаснее врага».
• 90 новых работ к XXII
съезду КПСС — таков твор-
ческий рапорт коллектива
Областной филармонии.
• В дни работы XXII
съезда КПСС на сцене Теат-
ра имени Ленинского ком-
сомола состоялась премье-
ра пьесы Ю. Германа и
Б. Реста «Один год».
4
бантик» и «Звездная фантазия» (последнее название —
условно).
В 1962 году на сцене нашего театра пойдут балеты
И. Стравинского «Жар-птица» (возобновление поста-
новки М. Фокина в декорациях, которые будут созданы по
эскизам А. Головина) и «Орфей» (последний балет, напи-
санный композитором в 1947 году, никогда не шел на со-
ветской сцене).
Таковы наши конкретные планы. Малый оперный театр
и в дальнейшем будет стремиться ставить на своей сцене
новые произведения советских композиторов. В 1961 году
мы показали зрителям спектакли на современную тему —
оперу Г. Жуковского «Первая весна» и хореографическую
сюиту на музыку Д. Шостаковича «Цветы». Свои поиски
в этом, самом' главном направлении мы будем продолжать.
Пусть новый, 1962 год будет радостным и успешным и
для нашего творческого коллектива и для всех Ленинград
цев, которых мы очень хотим порадовать хорошими спек-
таклями!
Б. ЗАГУРСКИИ,
директор Малого оперного
театра, заслуженный дея-
тель искусств РСФСР
ФАНТЫ И ЦИФРЫ
1_1 ОВОГОДНИЕ мечты каждого советского человека
* * устремлены к мирной счастливой жизни на земле.
Мир во всем мире — необходимая предпосылка для всех
последующих мечтаний. Мир — это жизнь, полная творче-
ской радости, полная открытий, раздумий, побед и поисков
во всех областях нашей жизни.
Прошедший 1961 год был особенно богат событиями.
XXII съезд Коммунистической партии, полеты Юрия Гага-
рина и Германа Титова навсегда останутся ярчайшими стра-
ницами в истории человечества. Открылись новые гори-
зонты, определилась истинная цена явлений, перспективы
стали как никогда ясными.
В обстановке невиданного расцвета всех сил народных
работают советские деятели искусств, работают наши те-
атры. Очень много нам надо еще сделать, и многое хочется
сделать. Наш зритель становится все более мудрым и тре-
бовательным, ответственность перед теми, ради кого де-
лается искусство, все возрастает.
Первой пьесой, которая пойдет в нашем театре в новом,
1962 году, будет неумирающая комедия А. С. Грибоедова
«Горе от ума». Постановка этого произведения является
моей личной давнишней мечтой, которую я надеюсь вскоре
• Артист Театра драмы
имени А. С. Пушнина на-
родный артист СССР Влади-
мир Иванович Честноков
был избран делегатом на
ХХН съезд Коммунистиче-
ской партии Советского Со-
юза.
• На сцене Театра оперы
и балета имени С* М. Киро-
ва состоялась премьера од-
ноактного балета «Седьмая
симфония*» созданного на
музыку лауреата Ленинской
премии Д. Шостаковича.
Участники спектакля — мо-
лодые артисты балета по-
святили свою работу XXII
съезду КПСС.
• XXII съезду КПСС Ма-
лый оперный театр посвя-
тил свой новый спектакль
балет «Сильнее любви*
А. Парамонова и «Цветы*
на музыку Д. Шостаковича.
Премьера состоялась в дни
работы съезда партии.
+ Большой драматический
театр имени М. Горького по-
казал о Москве 4 спектакля
основного репертуара —
«Варвары* М. Горького, «Ги-
бель эскадры* А. Корнейчу-
ка, «Иркутская история* А.
Арбузова» «Не склонившие
головы**.
• Коллектив Театра му-
зыкальной комедии посвя-
тил XXII съезду КПСС но-
вый спектакль о современ-
ности — оперетту-обозрение
Н. Минха «Друзья Милены*.
• Большие театрализо-
ванные эстрадные програм-
мы «Перед Москвой*,
«Ожившие страницы* и
«Время молодых* выпусти-
ло в ознаменование XXII
съезда партии Ленинград-
ское отделение ВГКО.
• Более двухсот темати-
ческих вечеров» лекций-
концертов, литературно-
музыкальных композиций
и устных альманахов про-
вел филармонический от-
дел ЛО ВГКО во дворцах и
домах культуры, клубах и
непосредственно на пред-
приятиях в дни работы
XXII съезда партии.
• На целинные земли
Оренбургской области вы-
езжала с концертами брига*
да артистов Малого опер-
ного театра*
й’чяммаммярмгдо*?
ФАНТЫ И ЦИФРЫ
• В честь XXII съезда
КПСС в Ленинграде 14 июня
состоялся День антера.
Ленинградские мастера ис-
кусств выступали в цехах
заводов и фабрик, в крас-
ных уголках, в рабочих
клубах, домах и дворцах
культуры.
• В Театре имени Ленсо-
вета прошел прием в сту-
дию любителей драматиче-
ского искусства. В резуль-
тате проведенного конкурса
в студию зачислено 40 че-
ловек.
• Около 40 тысяч концео-
тов было дано за прошлый
год силами ЛО ВГКО. Об-
служено 22,5 миллиона зри-
телей. Более чем вдвое воз-
росло количество выступле-
ний в Ленинградской обла-
сти.
воплотить в жизнь. Мне кажется, что наш. творческий кол-
лектив на сегодняшнем этапе своего существования сумеет
справиться с этой сложнейшей задачей. А задача действи-
тельно огромной сложности. Поставить «Горе от ума» се-
годня— значит заново прочитать пьесу, постараться решить
ее по-своему, как видится, учитывая необходимость совре-
менного звучания классического наследства. Необходимо
вернуть грибоедовской пьесе ее страстный публицистиче-
ский пафос, ее огненный накал. Попытаться решить «Горе
от ума» в полном соответствии с грибоедовским замыслом
и в то же время по-современному — задача огромной при-
тягательной силы, но мы не можем не отдавать себе отчета
в трудностях, которые нам предстоят.
Естественно, что и другие мои новогодние мечты также
связаны с театром. Я мечтаю вслед за пьесами Александра
Штейна, Константина Симонова и Александра Володина,
которые были поставлены нами в прошедшем году, снова
встретиться с будущими произведениями этих авторов, а
также с новыми пьесами Николая Погодина, Александра
Корнейчука, Алексея Арбузова, Виктора Розова. Все эти пи-
сатели обещают нам такую встречу, и я надеюсь, что и эта
моя мечта осуществится.
Я мечтаю еще и о том, чтобы наша молодая театральная
студия, которая является моей давнишней мечтой, работала
упорно, молодо, с огоньком, впитывая все лучшее, что
есть в театре, что создано артистами старших поколений.
Желаю всем моим товарищам по театральной работе
много радостных творческих дней, как можно больше удач
и как можно меньше неудач. Желаю радости, счастья и
здоровья в наступающем году дорогим землякам-ленин-
градцам.
у Г. ТОВСТОНОГОВ,
с «-Х 'Г, лауреат Ленинской премии,
£/ Л народный артист СССР
• Коллектив Театра му-
зыкальной комедии принял
шефство над народным те-
атром музыкальной коме-
дии Дворца культуры имени
Первой пятилетки.
• Маршрутный поезд
«Кавалькада мастеров ис-
кусств» организовало Ле-
нинградское отделение
ВГКО, обслужив концерта-
ми более одного миллиона
трудящихся Ленинграда,
Приморья. Хабаровского
края, Сибири и Урала.
• В честь 70-летил со дня
рождения лауреата Ленин-
ской премии композитора
С. С. Прокофьева коллектив
Театра оперы и балета
имени С. М. Кирова осуще-
ствил постановку оперы
«Обручение в монастыре».
/ } НАШИХ первых постановках 1962 года ленинградцы
уже знают. Это — антифашистская сказка «Дракон»
Е. Шварца, водевиль «Лев Гурыч Синичкин» А. Бонди и
комедия «Скупой» Ж Мольера.
Репертуар Театра комедии скоро обогатится пьесами на
советские темы, написанными членами нашего литератур-
• Коллектив Театра имени
Ленинского комсомола во
время гастролей в Сверд-
ловске и Челябинске пока-
зал 140 спектаклей.
• В дни подготовки к
XXII съезду КПСС коллек-
тив Театра музыкальной ко-
медии дал более тридцати
шефских концертов для
трудящихся Ленинграда.
• Творческие самоотчеты
перед трудящимися Ленин-
градской области провела -
накануне и в дни работы
XXII съезда КПСС Област-
ная филармония.
• В течение года на 414
спектаклях Театра имени
В. Ф. Комиссаржевсной по-
бывало более 400.000 зри-
телей.
ного объединения. Автор сКресла Л* 16» и ^Чемодана с на-
клейками» Д. Угрюмое заканчивает лирическую комедию,
которая пока называется сПиголица». Сатирическую коме-
дию «В некотором царстве», состоящую из отдельных пье-
сок, высмеивающих пережитки прошлого, готовит А. Ха-
зин. Само собой разумеется, что мы будем рады пополнить
свой репертуар и за счет других интересных советских
пьес.
Л теперь — о давнишнем желании, очень трудном, но
чрезвычайно увлекательном. Речь идет о произведении ми-
ровой классики, которое, насколько известно, не предназна-
чалось для сцены и никогда не укладывалось в рамки ин-
сценировок. Огромный, признанный всем человечеством та-
лант автора, необычайно созвучные нам передовые револю-
ционные идеи, заложенные в его творении, заставляют
стремиться преодолеть все трудности и вынести на сцену
великолепный литературный шедевр, применив особые ре-
ФАНТЫ И ЦИФРЫ
жиссерские приемы, отчасти уже испытанные при постановке
хПестрых рассказов» А. Чехова. Мне кажется, что сочета-
ние искусства художественного слова, пантомимы и музыки
в соединении с обычными театральными средствами позво-
ляет осуществить задуманное. Если работа будет протекать
благоприятно, то мы надеемся показать новый спектакль
в конце 1962 года, когда культурная общественность всего
мира будет отмечать 175-летие со дня рождения создателя
этого произведения. Теперь остается назвать его имя и са-
мо произведение, которым русский читатель с недавних пор
обладает в отличном переводе Татьяны Гнедич. Итак, это —
*Дон-/К.уан» гениального английского поэта Джорджа
Гордона Байрона.
. И. АКИМОВ,
тт главный режиссер Театра
/' комедии, народный артист
СССР
одного случая нарушения
порядна зрителями.
• Театр имени В. Ф. Ко-
миссаржевской шефствует
над народным театром в
Волховстрое. Артисты, ре-
жиссура и работники по-
становочной части помогли
народному театру выпу-
стить 2 новых спектакля»
• Выполняя обязатель-
ства, принятые в честь XXII
съезда КПСС, артисты Теат-
ра оперы и балета имени
С. М. Кирова дали в колхо-
зах и совхозах Целинного
края 25 концертов.
ГЛСТОРИЧЕСКИИ XXII съезд КПСС нацелил советских
** людей на новые трудовые подвиги, на замечательные
дела. Мы, деятели советского искусства, призваны стать ак-
тивными помощниками партии в великом деле воспитания
человека коммунистического общества. Уже сегодня на на-
шей сцене главное место должны занять спектакли, вдох-
новенно рассказывающие о советской действительности,
раскрывающие наше стремительное шествие вперед, к
счастью.
• На целинные земли Но-
восибирской области выез-
жала бригада артистов Те-
атра драмы имени А. С.
Пушкина. Артисты показа-
ли целинникам спектакль
«Потерянный сын* А. Арбу-
зова, специально подготов-
ленный для этой поездки.
• Свыше 1000 выступле-
ний провели в летние меся-
цы на целинных землях ар-
тисты Ленинграда. Выпол-
няя предсъездовские обяза-
тельства, в гостях у ново-
селов побывали бригады
подавляющего большинства
театров и ЛО Всероссийско-
го гастрольно-концертного
объединения.
• Широко была развер-
нута Малым оперным теат-
ром шефская работа на
предприятиях города. Твор-
ческие отчеты коллектива
состоялись на заводах
«Электросила* имени С. М.
Кирова, «Вулкан*, «Красный
треугольник* и др.
• В фонд защиты мира
во Дворце культуры имени
С. М. Кирова в апреле ми-
нувшего года был показан
спектакль Театра имени Лен-
совета «Остров Афродиты».
• Весь прошедший год
Театр имени В. Ф. Комис-
саржевсной работал без
контролеров. Не было ни
• Зрительские конферен-
ции «Что значит помнить
о подвиге героев револю-
ции* и «Что значит всту-
пить в жизнь* провел Те-
атр юных зрителей по
спектаклям «Именем рево-
люции», «Музыкантская
команда* и «Вступая в
жизнь».
7
ФАНТЫ И ЦИФРЫ
В канун Нового года мы показали зрителям оперетту
К. Листова «Севастопольский вальс», оперетту, согретую
чувством, большой любви к Родине, к своему городу. Сейчас
мы приступаем к репетициям новой оперетты ленинград-
ского композитора лауреата Ленинской премии В. Соловь-
ева-Седого «Олимпийские звезды». Ее герои — советские и
заоибежные спортсмены. Уже давно мы работаем с ком-
позитором Т. Хренниковым над его произведением «Сто
чертей и одна девушка». Этот спектакль, поднимающий
важную проблему воспитания молодежи, также будет по-
ставлен в 1962 году.
В плане театра и постановка одного из наиболее значи-
тельных произведений классического наследия прошлого.
Вступая в новый год, мне хочется сказать композиторам
и драматургам: мы ждем от вас новых увлекательных му-
зыкальных комедий, новых веселых оперетт. Советский на-
род любит жизнерадостное, яркое искусство оперетты, и мы
не должны оставаться у зрителей в долгу.
• В результате проведен-
ного конкурса в труппу Те-
атра имени Ленсовета при-
шли новые актеры: заслу-
женные артисты РСФСР
М. Девяткин, И. Лейрер, ар-
тисты Л. Малюкова, С. Ма-
зовецкая, А. Фрейндлих,
Г. Жженов, группа молодых
актеров — выпускников Ле-
нинградского театрального
института имени А. Н. Ост-
ровского А. Боярский,
Л. Дьячков. О. Зорин, А. Се-
менов, В. Харитонов.
10. ХМЕЛЬНИЦДИИ,
главный режиссер Театра
музыкальной комедии, на-
родный артист РСФСР
• Творческие работники
Малого оперного театра
неоднократно выезжали в
Сланцевский и Подпорож-
сний районы. Постоянная
творческая помощь оказы-
валась Сланцевскому на-
родному театру.
• Коллектив Театра опе-
ры и балета имени С. М.
Кирова показал ленинград-
ским зрителям 175 оперных
и 150 балетных спектаклей,
на которых присутствовали
550 тысяч зрителей.
• Первая в Ленинград-
ской области детская народ-
ная филармония приступила
и работе на базе музыкаль-
ного училища в г. Выборге.
ф Выполняя социалисти-
ческие обязательства, при-
нятые в честь XXII съезда
КПСС, коллектив Театра
музыкальной комедии пока-
зал труженикам целинных
земель Ьпектакль «Люблю,
люблю...». Спектакль про-
шел 48 раз.
1—1 АШИ планы в новом году:
* * закончить затянувшееся формирование труппы и
вплотную заняться главным—созданием ансамбля едино-
мышленников; решить все вопросы, связанные с организа-
цией театра-спутника — его рождение предполагается в
1963 году на базе студии.
Это — планы.
А мечты — обеспечить театр интересной драматургией,
стремясь при этом избежать ошибок (в пределах возмож-
ного), эту драматургию воплотить на сцене, стремясь при
этом избежать неудач (в пределах доступного), при этом
иметь в зале зрителей (вне всяких пределов).
И. ВЛАДИМИРОВ,
главный режиссер Театра
имени Ленсовета
ф В ознаменование 100-
летия со дня смерти Т. Г.
Шевченко в домах и двор-
цах культуры Ленинграда
состоялись литературные
вечера и концерты, посвя-
щенные памяти поэта.
• Около двух месяцев
продолжались гастроли ба-
летной труппы Малого опер-
ного театра в Австралии и
Новой Зеландии.
• Праздники искусств
провело Ленинградское от-
деление Всероссийского га-
строльно-концертного объ-
единения в Ростове-на-Дону,
Казани, Волгограде и Бану.
• В прошедшем году кол-
лектив балета Театра имени
С. М. Кирова гастролировал
в Англии, Франции, США и
Канаде.
8
Г1ЕРЕД Театром имени Ленинского комсомола стоит се-
* « годна конкретная задача — воспитывать молодое по-
коление в духе высоких идей коммунизма, воспитывать тех,
кто будет жить в коммунизме. Это почетно, ответственно
и ко многому обязывает. И в первую очередь это обязы-
вает коллектив театра направить свое главное внимание на
создание спектаклей, поднимающих жизненно важные про-
блемы, которые волнуют сейчас нашу молодежь.
И поэтому первый спектакль нового года — спектакль о
молодежи. Мы работаем с В. Розовым над, постановкой
его произведения «А, Б, В, Г, Д». Драматург учел крити-
ческие замечания, опубликованные в печати, и многое из-
менил в сценическом варианте сценария. Спектакль <Л, Б,
В, Г, Д» зрители увидят в ближайшее время.
Интересный образ молодого рабочего запечатлен в но-
вой пьесе В. Пановой «Как поживаешь, парень?» Вскоре
мы приступим к репетициям этой пьесы.
Рассказ о советской молодежи продолжит спектакль по
пьесе И. Ивантер, пока еще не имеющей названия. Ге-
роиня пьесы — девушка, комсомолка, выдвинутая на ру-
ководящую работу. * *
На афише театра мало произведений русской и зару-
бежной классики. В 1962 году мы восполним этот пробел.
В здании нашего театра есть небольшой зрительный зал.
Здесь будет оборудована вторая сценическая площадка те-
атра. В новом году мы предполагаем показать тут первый
специально подготовленный спектакль.
Надеемся, что в наступившем году творческие поиски
нашего коллектива будут успешными и встретят одобрение
ленинградцев.
П. ХОМС КН И,
главный режиссер Театра
//имени Ленинского комсомо-
ла, заслуженный артист
Латвийской ССР
Ивин iiiMjwolwrimMriwrfютрп—
ФАНТЫ И ЦИФРЫ
• В дни Ленинградского
фестиваля искусств, посвя-
щенного XXII съезду КПСС,
артисты Театра имени В, Ф.
Комиссаржевской провели
2 творческих самоотчета и
3 выезда на предприятия
города»
• В истекшем году кол-
лектив Театра имени Ленсо-
вета побывал на гастролях
в Выборге, Риге, Таллине,
Смоленске, Краснодаре» Но-
вороссийске и Сочи. Было
показано около 120 спек-
таклей.
ф Приказом Министерства
культуры РСФСР при Боль-
шом драматическом театре
имени М. Горького открыта
актерская студия. Занятия в
новой студии начнутся 15
января.
• Работая без выходных
дней. Театр комедии за год
дал 431 спектакль, на кото-
рых присутствовало 375 ты-
сяч зрителей.
[ТОГДА мечтает живописец, он берет холст и вопло-
щает на нем свою мечту. То же во власти писателя,
композитора...
Наши мечты — режиссеров, артистов — увы! — часто сво-
дятся к унылой, безрадостной формуле «По одежке протя-
гивай ножки», где под «одежкой» подразумевается драма-
тургия. Поэтому и мечты наши сводятся к мечте о пьесах!
Вот о каких пьесах я мечтаю: о пьесах, которые дадут
возможность театру поговорить со зрителем всерьез, о са-
мом главном, о самом нужном, о пьесах, которые дадут
• 39 спектаклей показал
во время летних гастролей
в Москве, на сцене Театра
имени Моссовета, Театр
имени В. Ф. Комиссаржев-
ской.
ф В течение года Большой
драматический театр имени
М. Горького показал 39S
представлений, которые по*
сетило более полумиллиона
зрителей.
• Четыре программы из
серии «Жизнь замечатель-
ных музыкантов» подгото-
вил филармонический отдел
ЛО ВГКО.
• Коллектив Кукольного
театра под руководством за-
служенного артиста РСФСР
Евг. Деммени гастролировал
в городе Киеве. Состоялось
35 представлений.
ф 78 творческих встреч
коллектива Большого дра-
матического театра имени
М. Горького с трудящимися
состоялось в этом году. Ак-
теры театра побывали с кон-
цертами в цехах Кировского,
Металлического заводов и на
других предприятиях го-
рода и области.
• Впервые на сцене Те-
атра оперы и балета имени
С. М. Кирова состоялись
сольные концерты артистов
театра — заслуженного ар-
тиста РСФСР Б. Штоколова
и солистки Г. Ковалевой.
9
театрам возможность быть тем, чем театры быть обязаны, —
духовной школой зрителя. О пьесах, которые во всех жан-
рах— от водевиля до трагедии, — будут не иллюстрировать
прописные истины, а будут ставить вопросы духовной жизни
времени. О пьесах, которые не будут забываться в очереди
в гардероб, а будут рождать беспокойство, споры, раздумья.
О пьесах, посмотрев которые зритель будет становиться
умнее, честнее, добрее.
О пьесах, которые позволят театрам не номинально, а
действительно, реально, активно воспитывать поколение, ко-
торому выпадет счастье жить при коммунизме.
С Новым годом, драматурги! С новым временем!
ФАНТЫ И ЦИФРЫ
ф В Театре имени В. Ф.
Ком иссаржовской в минув-
шем году состоялись 150-е
представления спектаклей
«Время любить» и «В ле-
сах».
М СУЛИМОВ,
главный режиссер Театра
имени В, Ф. Комиссар-
жевской, заслуженный
деятель искусств Казах-
ской ССР, заслуженный
артист КАССР
Ф Театр комедии в истек-
шем году показал в 200-й
раз «Простую девушку»
В. Шкваркина, в 150-й —
«Четверо под одной кры-
шей» М, Смирновой и
М. Крайндель, в 100-й —
«Рассказ одной девушки»
А. Тверского.
ф На сцене Кремлевского
театра был показан спек-
такль Театра драмы имени
А. С. Пушкина «Все остает-
ся людям» С. Алешина. В
главной роли академика
Дронова выступил народ-
ный артист СССР Н. Черка-
сов.
♦ В Большом драматиче-
ском театре имени М. Горь-
кого состоялся 200-й спек-
такль «Когда цветет ака-
ция».
• Главным дирижером
Театра оперы и балета
имени С. М. Кирова назна-
чен заслуженный деятель
искусств Украинской и Тад-
жикской ССР А. И. Климов.
ОСЕГДА с волнением ожидаешь Нового года. Что-то
он принесет? Ведь этот год для нас. работников ис-
кусств — необычный. Задачи эстетического воспитания, по-
ставленные XX// съездом КПСС, ко многому обязывают
деятелей театра. Создание спектаклей, отражающих пре-
красные черты советской действительности и человека ком-
мунистической морали, становится основным направлением
и для ТЮЗа. В канун Нового года мы показали пьесу
Л. Татарского «Упрямые лучи».
Нашей первой новогодней премьерой явится пушкинский
спектакль для учащихся младшего и среднего возраста.
Это — «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о попе и о ра-
ботнике его Балде» и «Сказка о золотом петушке». Дра-
матурги Е. Мин и Л. Минчковский написали для нас пьесу
о революционной Кубе («Пламя Пуэрто-Соридо»). В неда-
леком будущем мы должны получить новые пьесы, обещан-
ным нам С. Михалковым и Л. Кассилем. Интересным по-
полнением нашего героико-романтического жанра должна
явиться новая инсценировка известного романа Э. Войнич
«Овод», над которой театр работает совместно с драматур-
• В Малом оперном те-
атре состоялся 150-й спек-
такль балета «Сольвейг» на
музыку Э. Г рига.
< В I960 году почетного
звания народного артиста
РСФСР удостоен артист
Большого драматического
театра имени М. Горького
Н. Корн, звания заслуженно-
га артиста РСФСР удостоены
артисты Театра оперы и ба-
лета имени С. М. Кирова
М. Гаврилкин, А. Грибов, А.
Сапогов, А. Лившиц и артист
Большого драматического
театоа имени М. Горького
В Максимов,
ф Были показаны зрите-
лям в 100-й раз спектакли
Театра драмы имени А. С.
Пушнина «Все остается лю-
дям» С. Алешина и «Смерть
коммивояжера» А. Милле-
ра, в 150-й раз — «Второе
дыхание» А. Крона.
♦ Артисты Большого дра-
матического театра имени
М. Горького в июне выез-
жали на целинные зем-
ли Иркутской области, где
показали композицию по
пьесе Н. Погодина «Крем-
левские куранты».
гом С. Зельцер. Мною написана и сдана театру пьеса
«Трубка мира» по мотивам поэмы Лонгфелло «Повесть
о Гайавате».
С вполне понятным нетерпением готовимся мы к пере-
ходу в 1962 году в новое здание. Этот великолепный пода-
рок ленинградской детворе должен быть оправдан увлека-
тельными и достойными спектаклями.
К 40-летию пионерской организации и своему собствен-
ному юбилею ТЮЗ надеется прийти с новыми работами,
оправдывающими те благородные задачи, которым он при-
зван служить как спутник советского детства и юности.
Л. МАКАРЬЕВ,
режиссер ТЮЗа, народный
артист РСФСР
ФАНТЫ И ЦИФРЫ
D 1962 году мы собираемся показать ленинградцам
& много премьер. Среди них спектакли для
детей: «Дюймовочка» по Г.-Х. Андерсену, «Сказка о царе
Салтане» по А. Пушкину (возобновление), «Работник Еме-
льян и пустой барабан» по сказке Л Толстого, «Незнайка-
путешественник» Н. Носова. Последний спектакль будет
осуществлен силами студентов III курса кукольного отде-
ления Театрального института как учебная работа и войдет
в репертуар нашего театра. Покажем мы и пьесу В. Коро-
ст ылева «О чем рассказали волшебники».
Не будут забыты и наши взрослые зрители. Для них мы
готовим спектакль — «Концерт кукол». Это будет сатириче-
ский спектакль, над текстом которого работает целая брига-
да авторов.
Судя по всему, 1962 год будет для нас интересным го-
дом. Наряду с другими кукольными театрами, мы примем
активное участие в проведении фестиваля детских и куколь-
ных театров, посвященного 40-летию Всесоюзной пионер-
ской организации имени В. И. Ленина.
Наши творческие связи с другими кукольными театрами
страны, с кукольными театрами социалистических стран
будут все возрастать.
• Исполнилось 50 лет
сценической деятельности
артистов Театра драмы
имени А. С. Пушкина на-
родных артистов РСФСР
Я. Малютина и В. Воронова.
• На сцене Театра оперы
и балета имени С. М. Киро-
ва состоялось юбилейное
представление оперы «Иван
Сусанин», посвященное 125-
летию со дня первой поста-
новки.
• 70-летие со дня рожде-
ния С. С. Прокофьева и
125-летие со дня рождения
Л. Делиба коллектив Мало-
го оперного театра отметил
спектаклями «Война и мир»
и «Лакмэ».
• 14 июня, в День акте-
ра, на здании Театра имени
В. Ф. Комиссаржевской со-
стоялось торжественное от-
крытие мемориальной до-
ски. На мраморе высечено:
«В этом здании с 1904 г.
по 1906 г. помещался дра-
матический театр, которым
руководила выдающаяся
русская артистка Вера Фе-
доровна Комиссаржевская».
• Спектакли Театра дра-
мы имени А. С. Пушнина
«Все остается людям»
С. Алешина, «Бег» М. Бул-
гакова, «Игрок» Ф. Достоев-
ского, «Пучина» А. Остров-
ского, «Смерть коммивоя-
жера» А. Миллера были по-
казаны зрителям Москвы,
Киева, Риги, Калинина.
ф В день 140-летия со дня
рождения Ф. М. Достоевского
11 ноября на сцене Большо-
го драматического театра
имени М. Горького шел
спектакль «Идиот», возобно-
вленный в 1961 году.
• В минувшем году в Ле-
нинграде гастро л провал и-
зарубежиые театральные
коллективы: Королевский
балет Великобритании, лон-
донский драматический те-
атр, «Олд Вик», Румынский
кукольный театр «Цындэри-
кэ», французская драмати-
ческая труппа под руковод-
ством Мари Белль, япон-
ский театр «Кабуки», Ки-
тайский центральный театр*
оперы и балета, итальянский:
кукольный театр «Пикколи
ди Пэдрекка»,
• В ознаменование 80-ле-
тия со дня смерти великого
русского композитора М. П.
Мусоргского на сцене Теат-
ра оперы и балета С. М. Ки-
рова состоялось юбилейное
представление оперы «Бо-
рис Годунов».
II
В заключение мне остается поздравить и взрослых и
маленьких зрителей с новым, 1962 годом и пожелать им
больших успехов! И, конечно, пригласить в наш театр.
М. КОРОЛЕВ,
главный режиссер Большого
театра кукол, заслуженный
деятель искусств РСФСР
ФАНТЫ И ЦИФРЫ
• На сцене Театра имени
Ленинского комсомола со-
стоялся 150-й спектакль
«Фабричной девчонки* и
100-й спектакль «Унижен-
ных и оскорбленных».
• 22 апреля, в день 91-й
годовщины со дня рожде-
ния В. И. Ленина, в Теат-
ре драмы имени А. С. Пуш-
кина был показан спек-
такль «Суровое счастье*
В. Михайлова. В роли Вла-
димира Ильича Ленина вы-
ступил народный артист
СССР В» Честноков.
• В спектаклях Театра
оперы и балета имени С. М.
Кирова систематически вы-
ступали советские и зару-
бежные гастролеры. С их
участием зрители увидели
более 30 спектаклей.
• Циклом фортепьянных
вечеров отметил Ленинград-
ский концертный зал ис-
полнившееся 22 октября
150-летие со дня рождения
выдающегося венгерского
композитора Ференца Ли-
ста.
• Главным режиссером
Театра имени Ленинского
комсомола назначен заслу-
женный артист Латвийской
ССР П. О. Хомский.
♦ В день 25-летия со дня
смерти А. М. Горького ле-
нинградские театры показа-
ли горьковские пьесы. 18
июня зрители увидели «На
дне» в Театре драмы имени
А. С. Пушкина, «Варвары» —
в Большом драматическом
театре имени М. Горького.
«Дети солнца» — в Театре
имени В. Ф. Комиссаржев-
ской.
12
DCTPE4A нового года для нашего коллектива — двой-
U ной праздник! Мы не только вместе со всеми всту-
паем в новый календарный год — мы вступаем в новый год
жизни театра. В январе коллектив отмечает 43-летие и на-
чинает свой 44-й творческий год. В эти дни мы думаем
о будущем театра, и в первую очередь наши мысли обра-
щены к молодым актерам, совсем недавно принятым
в труппу. В новом году нам прёдстоит ответственная ра-
бота — воспитывать мастеров-кукловодов, передать им наши
знания и опыт. В этом видит свой долг каждый работник
старшего поколения театра.
В 1962 году мы осуществим постановку пьесы Л. Тол-
стого «Золотой ключик». Коллектив вновь обратился к это-
му произведению не случайно — рассказ о веселом, умном и
добром Буратино доставит немало радости ленинградским
ребятам. Глубокая, гуманная идея заложена в сказке
«Мальчик с пальчик», и поэтому мы сейчас восстанавливаем
и этот спектакль.
С нетерпением ожидает наш коллектив новых современ-
ных пьес от драматургов, много лет работающих для ку-
кольного театра, пьес о советской детворе, над которыми
будет интересно работать и которые полюбятся зрителям.
Е. ДЕММЕНИ,
главный режиссер Кукольно-
го театра, заслуженный ар-
тист РСФСР
1_1ОВЫИ ГОД наш театр начинает с выполнения обя-
11 зательства перед детским зрителем Ленинградской
области — показывает спектакль «Том — большое сердце»,
который пойдет в дни зимних школьных каникул.
В комедии советского драматурга П. Бирюкова «Яблоко
раздора», включенной в репертуар 1962 года, рассказывает-
ся о людях колхозной деревни, их горячем стремлении бы-
стрее покончить с недостатками в сельском хозяйстве, сде-
лать жизнь еще радостнее и краше.
Летом наступившего года мы намерены осуществить
наше заветное желание — сыграть спектакли «Третья па-
тстическая» и «Цветы живые» Н. Погодина в одном из
районов Ленинградской области под открытым небом.
Наша творческая новогодняя заявка — создать спек-
такль подлинно современный, глубоко и правдиво раскры-
вающий новое в характере советских людей.
Такую пьесу мы ждем в 1962 году от драматургов.
Г. ГУРЕВИЧ,
главный режиссер Област-
ного драматического театра,
заслуженный деятель ис-
кусств РСФСР
S'"* ЕГО ДНЯ как никогда хочется говорить со сцены
о самых волнующих проблемах современности. Вот
почему мы не могли пройти мимо таких пьес. как. «День ро-
ждения Терезы» Г. Мдивани и «Кредит у Нибелунгов» Фри-
ца Куна,
Героическая драма Мдивани посвящена людям револю-
ционной Кубы, отважным защитникам Плайе-Хирона, отсто-
явшим свою родину от американских агрессоров. Трагико-
медия немецкого драматурга Куна разоблачает реваншист-
ские замыслы реакционных кругов Западной Германии.
Уже репетируются эти первые два спектакля нового года.
В феврале и марте мы покажем их ленинградцам.
В репертуар театра включена пьеса Ариадны Тур «Лун-
ная соната», утверждающая душевную красоту советского
человека.
Творческие достижения любого театра неразрывно свя-
заны с деятельностью наших драматургов. Хочется поже-
лать им в этом году успехов. Больших, плодотворных, час-
тых. По самому большому счету.
Пусть в портфеле любого театра, даже самого малого,
будет много новых, хороших и умных пьес о советских лю-
дях, творцах и строителях прекрасного на земле.
Я. ХАМ АР МЕР,
главный режиссер Малого
драматического театра
ФАНТЫ И ЦИФРЫ
• На сцене Кукольного
театра под руководством за-
служенного артиста РСФСР
Евг. Деммени состоялись
юбилейные спектакли: 400-е
представление спектакля
«На арене — куклы», 250-е
представление спектакля
«Мичек-Фличен», 200-е пред-
ставление спектакля «Ку-
кольный город», 100-е пред-
ставление спектаклей «При-
ключения Тома Сойера» и
«Чиполлино».
• В 1961 году в Малом
оперном театре был возоб-
новлен балет И. Стравин-
ского «Петрушка» в поста-
новке выдающегося рус-
ского балетмейстера М. Фо- ‘
кина.
♦ В июне состоялось
200-е представление пьесы
Гильерме Фигейредо «Лиса и
виноград» в Большом драма-
тическом театре имени М
Горького. Бессменным испол-
нителем роли Эзопа все 200
спектаклей выступал народ-
ный артист СССР В. П. Поли-
цеймако.
• Юбилейным представ-
лением оперы М. П. Мусорг-
ского «Хованщина» коллек-
тив Театра оперы и балета
имени С. М. Кирова отметил
50-летие со дня первой по-
становки оперы на сцене
театра в нашем городе.
• Коллектив Театра му-
зыкальной комедии отметил
250-й спектакль «Поцелуй
Чаниты» и 200-е представ-
ление оперетты «Белая ака-
ция».
• Исполнилось 25 лет
сценической деятельности
солистки Малого оперного
театра заслуженной артист-
ки РСФСР А. Ступальской.
13
Моя первая работа
в 1962 году посвяще-
на исполняющейся
11 февраля знамена-
тельной дате — 125-й
годовщине со дня
смерти Александра
Сергеевича Пушкина.
Сейчас с режиссе-
ром Е. Смирновой
мы репетируем про-
грамму под назва-
нием ' «Венок Пуш-
кину». Программа
представляет собой
стихотворный цикл,
ух частей. Первая
<|б поэт» — скорбь
друзей и современников великого рус-
ского поэта. Сюда входят стихи Лермон-
това, Жуковского, Кюхельбекера, Вязем-
ского, Кольцова, Полежаева, Тютчева.
И вторая — «Здравствуй, Пушкин!» Это
советские поэты говорят со своим гениаль-
ным родоначальником и другом. Среди
авторов — Багрицкий, Есенин, Блок, Бо-
рис Корнилов, Вс. Рождественский, Иван
Нехода, Ярослав Смеляков.
Новый год сулит мне и другие творче-
ские радости. Давно хочется сделать ве-
чер советской новеллы.
Итак, жду от 1962 года исполнения
больших творческих надежд, хочу, чтобы
он принес успехи всем советским людям,
всему нашему народу.
О. БЕЮЛ,
заслуженная артистка РСФСР
* * *
Как патриотка своего театра хочу, что-
бы каждый наш спектакль радовал и вол-
новал зрителя. Вместе с товарищами по
работе буду всеми силами содействовать
этому. Жду новых ролей, больших и ма-
леньких.
К одной из них я уже приступила. Это—
Лиза в водевиле А. Бонди «Лев Гурыч Си-
ничкин». С пьесой
подобного жанра
встречаюсь впервые
и потому отчетливо
сознаю, как много
трудностей меня
ожидает.
Мечтаю еще об
одной встрече. Очень
люблю драматурга
А. Володина. Поль-
зуясь представив-
шимся случаем, об-
ращаюсь к нему с
просьбой:
— Напишите для
нас пьесу. Я и мои друзья мечтаем в ней
играть. Пусть это будет ваш творческий
подарок коллективу Театра комедии в
1962 году.
В. КАРПОВА,
артистка Театра комедии
$
Я уверен, что мои новогодние мечты
совпадут с мечтой многих моих товари-
щей по театру о счастливой актерской
судьбе, о том, чтобы работать в хорошем
театре, чтобы появлялись новые хорошие
пьесы о замечательных советских людях,
о наших современниках.
За два года моей работы в Ленинграде,
в Большом драматическом театре, я сыг-
рал несколько крупных ролей, даже эпи-
зоды мне попадались такие интересные
для актера, как Бонар в «Четвертом» и
Тимофеев в «Пяти вечерах». И Черкун, и
Виктор, и Галлен, и Гайдай — все эти
роли, над которыми я работал вместе с
замечательным режиссером Г. А. Товсто-
ноговым, принесли мне большую творче-
скую радость. Вероятно, в таких случаях
артисты говорят о творческой удовлетво-
ренности. Это, конечно, так и есть. Огля-
дываясь на свой
пока еще корот-
кий актерский
путь в Ленингра-
де, я понимаю,
что он был насы-
щен большой
творческой ра-
достью, куда во-
шли и напряжен-
ные поиски и
порой мучитель-
ный процесс на-
ходок и потерь,
14
сомнений и раздумий. Но каждому чело-
веку свойственно мечтать о том, что еще
не сделано, что хотелось бы сделать.
А мечтаю я о роли комедийной. Чем
больше играю ролей драматических, тем
сильнее мое желание играть комедию. В
других городах мне пришлось играть и
Хлестакова, и Петруччио, и еще много
комедийных ролей.
Сейчас мне поручили роль Скалозуба.
С большим волнением вместе со всеми
моими товарищами приступаю к работе
над бессмертным произведением Грибое-
дова. И если мне это удастся, я надеюсь,
что эта работа даст мне право играть и
комедийные роли, во всяком случае я хо-
чу этого, мечтаю об этом.
За два года наш театр стал для меня
родным домом. Родным стал и Ленинград,
самый прекрасный город на земле. В ка-
нун Нового года я желаю всем ленинград-
цам много светлых, мирных дней, а моим
товарищам по искусству радостных свер-
шений, наполненных высоким счастьем
, творческого труда.
П. ЛУСПЕКАЕВ,
артист Большого драматического
театра имени М. Горького
* * *
Если сказать откровенно — немного
грустно прощаться с 1961 годом. Много
счастливых дней принес мне этот год. Ме-
ня приняли кандидатом в члены КПСС,
ленинградцы оказали мне высокое дове-
рие, избрав депутатом Октябрьского рай-
онного Совета депутатов трудящихся, и,
наконец, большое творческое удовлетво-
рение принесла мне работа над партией
’ Мехменэ-Бану в балете «Легенда о люб-
ви» А. Меликова.
Но у каждого советского человека впе-
реди — замечательные перспективы, и Но-
вый год для нас —
большой праздник.
Я мечтаю о новых
ролях, о новых спек-
таклях. Мне хочется
сыграть роль совет-
ской женщины с
большими, сильными
чувствами, с горячим
сердцем, скромную
и величественную в
своих делах. Я меч-
таю, чтобы мое ис-
кусство волновало
зрителей, духовно
обогащало, радовало. Это самая моя за-
ветная мечта, это то, ради чего мы,
советские актеры, живем и трудимся.
Я хочу пожелать дорогим ленинград-
цам, людям самых различных профессий,
настоящего творческого горения. Пусть
1962 год станет для каждого человека го-
дом славных побед, очень счастливым го-
дом!
О. МОИСЕЕВА,
заслуженная артистка РСФСР
Ф » ♦
...1961 год был для меня очень хоро-
шим годом. Мне довелось станцевать Пет-
рушку в балете И. Стравинского, Зигфрида
в «Лебедином озере» П. Чайковского, Ва-
дима в балете А. Караманова «Сильнее
любви», летчика
в хореографи-
ческой сюите на
музыку Д. Шоста-
ковича «Цветы».
И вот, прощаясь
сейчас с 1961 го-
дом и испытывая
по отношению к
•этому уходящему
году очень теплое
чувство, я думаю
о том, что и 1962
год обещает мно-
го 1 интересного.
Я буду танцевать
главные партии в
балетах И. Стравинского «Жар-птица» и
«Орфей», в балетах на музыку Д. Шоста-
ковича.
Новый год начнется для меня, так же
как и для других артистов балета нашего
театра, очень счастливо и в то же время
ответственно. В январе наши спектакли
(главным образом, последние работы) бу-
дут показаны на сцене Кремлевского
театра.
Таким образом, мои мечты тесно пере-
плетены с реальными планами. О чем я
мечтаю? Мне хочется работать как можно
больше, не боясь трудностей. Воплощать
каждую партию во многом по-новому,
с учетом всего того, что уже сделано в
искусстве хореографии нашими лучшими
танцовщиками.
Я счастлив, что вместе со всем коллек-
тивом участвую в творческих поисках на-
шего театра, цель которых — создание в
балете образа современника.
В. ПАНОВ,
солист Малого оперного театра
15
Еще со школьной актерской скамьи мы
знаем, что театр — искусство коллективное,
и естественно, что мечты и планы каждо-
го из нас — это мечты и планы нашего
театра. Всем нам хочется, чтобы новый
год принес много умных, по-настоящему
современных, талантливых пьес, чтобы
всем нам выпало счастье играть на своей
сцене увлекательные роли.
Но получить новую роль — это еще не
всё. Надо ее хорошо сыграть, и не только
на премьере. Мечтая о новых постанов-
ках, думаешь и о том, что было сделано в
минувшем году. Еще много труда потре-
бует от меня и образ Валерика из спек-
такля «Проводы белых ночей», и, в осо-
бенности, Алексей Жмакин из пьесы «Один
год». Хочу, чтобы в спектаклях наступив-
шего года сценические образы моих ге-
роев стали интереснее, глубже.
Мне нравятся произведения многих дра-
матургов, но я мечтаю вновь получить
роли в пьесах В, Па-
новой и Ю. Герма-
на — ведь именно
они, наши ленинград-
ские писатели, ода-
рили меня в 1961 го-
ду интереснейшей
работой.
Я мечтаю, чтобы
Театр имени Ленин-
ского комсомола
стал необходимостью
в жизни молодежи
Ленинграда, чтобы
наши спектакли всегда вызывали горячие
споры, будили мысль, вдохновляли на за-
мечательные дела.
Ю. ПАНИЧ,
артист Театра имени Ленинского
комсомола
* ♦ *
1961 год закончился для меня в театре
ролью агронома Надежды Осиповны в
спектакле «После свадьбы». Если моя ге-
роиня запомнилась нашим зрителям, за-
ставила их вместе со мной где-то погру-
стить, где-то посмеяться, то я как актриса
бесконечно этому рада и могу считать,
что минувший год был для меня удачным.
Наступает новый, 1962 год!
В конце января наш Театр имени В. Ф.
Комиссаржевской выпускает комедию
М. Крайндель и М. Смирновой «Безупреч-
ная репутация». В этом спектакле мне по-
ручена роль врача Таисии Петровны. Это
будет моя первая
роль в новом году
и, конечно... чего
греха таить, мечтаю,
чтобы не последняя.
Я очень люблю
драматургию Назыма
Хикмета. Мечтаю иг-
рать в его новой ко-
медии, которую он
недавно передал те-
атру.
В современных
пьесах сейчас совер-
шенно закономерно
преобладают молодежные темы и моло-
дые действующие лица. Нам, актрисам
среднего поколения, редко достаются в
этих пьесах глубокие и содержательные
роли. Конечно, очень хочется сыграть пол-
нокровный и яркий образ нашей совре-
менницы, подлинно передовой, умной жен-
щины, живущей большими, разносторон-
ними интересами, идущей в ногу с жизнью
всей страны. Очень хочется!
В. ЧЕМБЕРГ,
заслуженная артистка БССР
• * »
Новый год мы встречаем новыми ус-
пехами. Исторические решения XXII съез-
да Коммунистической партии Советского
Союза открывают новые, еще невидан-
ные доселе возможности для наиболее-
полного раскрытия лучших качеств челове-
ка. Все для человека! — сказала партия
коммунистов. Все для человека! — вме-
сте с партией повторяем мы, деятели со-
ветского искусства.
Воспеть подвиг нашего современника,,
строителя коммунистического общества,
конечно, наша главная задача. И мы стре-
мимся ее выполнить — создаем произве-
дения, рассказывающие о сегодняшнем,
дне советского человека. Но есть у нас
еще одна задача, тоже чрезвычайно важ-
ная. Эта задача была сформулирована ве-
ликим Лениным, который говорил, что
«коммунистом можно стать лишь тогда,
когда обогатишь свою память знанием
всех тех богатств, которые выработало че-
ловечество».
Мы, деятели театра, должны сделать
все, чтобы эти богатства стали достоянием
нашего зрителя Это значит: надо ставить
классику — произведения Пушкина »
16
Шекспира, Гоголя и
Чехова, Гольдони и
Шиллера. Произведе-
ния, на которых
воспитывались поко-
ления русских рево-
люционеров, подго-
товивших и совер-
шивших Октябрьскую
революцию, должны
всегда украшать ре-
пертуар наших теат-
ров.
В новом году с
наших сцен во весь
голос должны про-
звучать рассказы о наших современниках
и лучшие произведения великих писате-
лей прошлого.
В. ЧЕСТНОКОВ,
народный артист СССР,
делегат XXII съезда КПСС
В день открытия XXII съезда КПСС на
сцене нашего театра состоялась премьера
оперы «Судьба человека» И. Дзержинско-
го. В этом спектакле мне посчастливилось
исполнить роль Андрея Соколова. Да,
посчастливилось! И не только потому, что
работа над образом советского человека
принесла мне огром-
ную творческую ра-
дость, а и потому,
что эта работа заста-
вила меня пересмот-
реть все сделанное
раньше. Сегодня я
уже не могу петь
Ивана Сусанина, До-
сифея или Бориса Го-
дунова так, как я
пел.
И вот в новом году
я задумал заново ос-
мыслить каждую мою
роль. Я мечтаю на-
полнить каждую му-
зыкальную фразу партии, каждую арию,
каждую ноту глубоким содержанием, точ-
кой, четкой мыслью. Мне хочется добиться
лаконичности формы и вместе с тем
большей выразительности.
Все это относится и к моим будущим
ролям. С большим увлечением готовлю
я сейчас роль Кочубея в опере П. Чай-
ковского «Мазепа». Я мечтаю о глинков-
ском Руслане; партия Руслана одна из са-
мых сложных басовых партий, а трудности
вызывают желание их преодолевать.
Я поздравляю зрителей с Новым годом
и желаю, чтобы 1962 год стал для каждого
ленинградца годом исполнения надежд и
мечтаний.
Б. ШТОКОЛОВ,
заслуженный артист РСФСР
* * *
Мне хочется пожелать и всем своим
товарищам по искусству и себе самой,
чтобы 1962 год был для нас годом инте-
ресной и плодотворной работы.
Какие партии мне бы хотелось спеть
в 1962 году? Должна сказать, что во мно-
гом мои мечты стали
уже конкретными
планами. Я готовлю
партию Виолетты в
опере Д. Верди «Тра-
виата» и партию
Марфы в опере
Н. Римского-Корсако-
ва «Царская неве-
ста».
Хотела бы я спеть
Царицу ночи в опере
В. Моцарта «Волшеб-
ная флейта». Пока
еще это — мечта!
В июле 1961 года
я впервые исполнила
партию Шемаханской
царицы в «Золотом петушке» Н. Римско-
го-Корсакова. А в самом конце 1961 года
мне довелось работать над партией Стаси
в опере советского композитора Г. Жуков-
ского «Первая весна». Встречей со своей
современницей я очень довольна. Может
быть, подобная же встреча произойдет
и в 1962 году? Это было бы очень хорошо!
Е. ШУМСКАЯ,
солистка Малого оперного театра
т
2-4247
Кроссворд
По горизонтали: 1. Са-
тирическая пьеса Май-
копского. 5. Стихотворе-
ние Пушкина. 7. Заслу-
женная артистка респуб-
лики. актриса Театра дра-
ны имени Пушкина. 8.
Персонаж из оперы Бизе.
12. Советский драматург.
14. Заслуженный артист
республики, актер Театра
комедии. 15. Великий не-
нецкий композитор-орга-
нист. 16. Персонаж из ко-
медии «На бойком месте».
17. Повесть Гоголя. 18.
Опера Ипполитова-Ивано-
ва. 19. Персонаж из пье-
сы «Последние». 21. Вы
дающийся английский
писатель и драматург. 22.
Героиня романа «Мать».
24. Опера Масспэ. 25. Со-
ветский скульптор. 29.
Советский композитор.
30. Опера Верди. 31. Ис-
полнение музыкального
произведения одним голо-
сом или инструментом.
По вертикали: 1. Народ-
ный артист республики,
актер Большого драмати
ческого театра имени
М. Горького. 2. Персонаж
из комедии «Вишневый
сад». 3. Русский компози-
тор и музыкальный кри-
тик. 4. Герой пьесы «Ме-
щане». 5. Советский пи-
сатель. автор сказов
«Малахитовая шкатул-
ка». 6. Персонаж из пье-
сы «Последние». 9. Рас-
сказ Куприна. 10. Персо
наж из сценической ком-
позиции «Идиот». И. Ко-
медия Л. Н. Островского. 12. Крупный италь-
янский композитор. 13. Советская певица,
народная артистка СССР. 20. Героиня пьесы
«Сказка о правде». 22. Опера Беллини. 23.
Краткое объявление о предстоящих спектак-
лях. концертах и т. п. 24. Персонаж из оке
ры «Дубровский». 26. Французский компо
знтор. 27. Персонаж из оперы «Молодая
гвзрдия». 28. Советский певец, народный ар
тист СССР.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
См. программы «Театральный Ленинград» № 45
По горизонтали. 1. Кантата. 3. Малютин.
5. Лысенко. 10. Мирон. 11. Остап. 13. Алеко.
14. Пауза. 16. Гулиа. 17. Рубаб. 20. Бакун.
22. Гусев. 24. Рубан. 25. Олеся. 27. Орлов.
30. Нерис. 33. Антраша. 34. Низами. 35. Либ-
ретто. 36. Жатва. 37. Ильин. 39. Раков. 41.
Весна. 43. Кавос. 46. Нулин. 48. Корин. 50.
Афиша. 51. Шарко. 52. Инбер. 53. Вазов.
54. Сатин. 56. Бах. 58. Галан. 60. Кальман.
61. Днез 62’. Рогнеда. 63. Ошанин. 64. Вол-
ков.
По вертикали: 1. Куприн. 2. Альт. 3. Морс
4. Неруда. 6. Андерсен. 7. Довженко. 8. Ко
ненков. 9. Опекушин. 10. Манизер. 12. Па
родия. 13. Анджело. 15. Арзамас. 16. Гашек
18. Брамс. 19. Кобзарь. 20. Баритон. 21. Нок
тюри. 22. Гусачок. 23. Волошин. 26. Ермак
28. Рабле. 29. Одеон. 31. Рыжов. 32. Саз
37. Игумнов. 38. Новиков. 39, Радамес. 40
Водсмон. 41. Вирта. 42. Амаду. 43. Киплинг
44. Собакин. 45. Гример. 47. Ларош. 49. Баль
зак. 55. Тонио 56. Бузони. 57. Хорана. 59
Лядон.
ГРГГГ. гтттт
л Л.» 1
¥& ЛкЛД£МИЧ£С1СМЙ. МсЯЯГР
ОПЕРЫ и БАЛЕТА
Понедельник I января (утро)
Спектакль Хореографического училища
имени н. проф. А. Я. Вагановой
ЩЕЛКУНЧИК
Балет в 3 актах, 9 картинах.
Музыка П. И. Чайковского.
Либретто М. И. Петипа.
Новая редакция з. а. В. И. Вайнонена.
Дирижер — з. д. и. В. Г. Широков,
Постановка з. а. В. И. Вайнонена. Худож-
ник — народный художник РСФСР С. Б.
Вирсаладзе.
Действующие лица
и я с л о л 'И и т ел н:
Штальбаум —
Его жена —
Их дети:
Маша |
Луиза >
Франц J
Дроссельмейер —
Бабушка —
Дедушка —
Няня —
з. а. В. И. Рязанов
Н. И. Юманова
ученики
Хореографического
училища
Ю. И. Умрихин
Н. П. Болховитинова
А. В. Поляков
Т. А. Богданова
Щелкунчик —
ученик Хореографического училища
Маша-принцесса — Н. Большакова
Щелкунчик-прннц — А. Сидоров
Куколка — Л. Филина
Негр — Г. Корочкин
Паяц — Ю. Ковалев
Король мышей — Э. Н. Михасев
Танцы исполняют:
Вальс снежинок (2-й акт) —
Т. Ларкина, М. Арчуадзе и ученицы
Хореографического училища
Испанский —
В. Клевшинская, А. Иваненко
Восточный — И. Каширина, И. Горовая,
Л. Тутова, М. Сапун, О. Кушева
Китайский — М. Дурдыева, В. Цопкин
Трепак — В. Лаврентьева, В. Курдюкова,
А. Евдокимов, В. Каплун
Розовый вальс — Т. Ларкина, М. Загур-
ская, 3. Мамедова, И. Михайлова, Р. Ро-
манов, Ю. Комаров, В. Сумароков,
А. Сидоров и ученики Хореографического
училища
Классическое трио — О. Федюнина,
Т. Некрасова, В. Звездочкнн
Солисты оркестра: А. А. Варосян (арфа),
Р. А. Варосян (челеста)
Краткое содержание.
Акт 1. Улица старинного немецкого го-
рода. В праздничный вечер окна домов
ярко освещены. В дом советника Штальба-
ума стекаются многочисленные гости с
детьми, приглашенные на елку. Последним
входит Дроссельмейер. кукольный мастер и
фокусник, любимец детей.
В гостиной Штальбаума шумно и весело.
Вокруг разукрашенной елки собираются го-
сти. Входит Дроссельмейер с подарками для
детей. Среди них — кукла, изображающая
уродца Щелкунчика, которую он прячет за
роялем. Танцы сменяются играми.
Неожиданно появляется чародей. По взма-
ху его руки* из ширмы, которую незаметно
внесли слуги, выскакивают куклы, и начи-
нается кукольное представление: принц лю-
бит принцессу, но се преследует злой ко-
роль мышей, и принц, вступив с ним в
поединок, побеждает его. Новый взрыв ра-
дости и удивления детей вызывает появле-
ние огромных заводных кукол. Чародей
сбрасывает плащ, и дети с восторгом узна-
ют в нем Дроссельмейера. Теперь он пока-
зывает своим юным друзьям главный пода-
рок — куклу Щелкунчика ‘Но маленький
уродец никому не нравится. Только Маша
крепко прижимает к груди полюбившегося
ей и обиженного детьми Щелкунчика.
Праздник приближается к концу. Гости
расходятся. Няня уводит Машу спать. Де-
вочка не выпускает Щелкунчика из рук.
Ант 2. Няня укладывает Машу в кроват-
ку. Утомленная девочка быстро засыпает.
Ей снится, что елка в комнате становится
все выше и выше и на ней зажигаются
тысячи свечей. Внезапно из всех углов на-
чинают вылезать серые мыши. Часы бьют
полночь, и из дыма и пламени появляется
король мышей. Маша в испуге взбирается
на большое кресло. Мыши окружают елку,
подбираясь и подаркам и развешанным на
ней угощениям. По комнате в страхе ме-
чутся ожившие перепуганные куклы. Из
порот игрушечной крепости выходят оло-
вянные солдатики во главе с Щелкунчиком.
За ними выезжает отряд конницы.
20
Щелкунчик ведет войско в атаку на
мышей и храбро вступает в поединок с .мы-
шиным королем. Испугавшись за жизнь
Щелкунчика, Маша кидает в короля свою
туфельку. Воспользовавшись тем, что вни-
мание противника отвлечено девочкой.
Щелкунчик пронзает его мечом. Мыши раз-
бегаются, унося труп своего короля. Победи-
тель преклоняет колено перед Машей. По-
явившийся Дросссльмейер превращает ее в
прекрасную принцессу, а Щелкунчика в
принца и дарит ему свою волшебную па-
лочку. Принц и принцесса отправляются в
неведомые края.
Дит 3. Путешествие припца и принцессы
продолжается — они плывут на парусном
суденышке по безбрежным просторам мо-
ря. попадают на таинственный остров, где
их окружают бабочки в волшебном игру-
шечном царстве Щелкунчика. Новый взмах
волшебной палочки — все царство оживает,
и начинаются танцы в честь прекрасной
принцессы. . .
Но наступает утро. Первый солнечный луч
ласково будит Машу, которая просы-
пается. все еще нежно прижимая к себе
Щелкунчика* Она с трудом расстается с
чудесным миром сказок, привидевшимся
ей во сне. Начинается новый день. , .
<$> Ф Ф
Понедельник 1 января (вечер)
КАРМЕН
Опера в 4 действиях. Музыка Ж. Бизе.
Дирижер — А. Р. Трифонов.
Постановка и. а. СССР Н. В. Смолича. Ху-
дожник — з. д. и. В. В. Дмитриев. Возоб-
новление декораций — народный худож-
ник РСФСР С. Б. Вирсаладзе и Г. Н. Мо-
сеев. Танцы поставлены лауреатом Ленин-
ской премии, н. а. СССР В. М. Чабукиани
и н. а. БашкАССР, з. д. и. РСФСР Н. А.
Анисимовой.
Действующие лица
и испюл(нители:
Кармен — Н. Н. Аксючиц
Дон Хозе, сержант — Г. В. Данилов
Микаэла — В. Л. Любавина
Эскамильо, тореадор — В. Н. Топориков
Цунига, капитан — А. И. Леушкин
Моралес, сержант — н. а. И. П. Алексеев
Фраскита — з. а. А. А. Лазовская
Мерседес — Э. С. Краюшкина
Контрабандисты:
Данкайро — И. В. Мелентьев
Ремендадо — Н. А. Шмелев
Танцы исполняют:
Полло — Т. Н. Неугасова и артисты ба-
лета
Зоронго — В. К. Потемкина, М. А. Кумыс-
ников, Э. Н. Михасев
Солисты оркестра:
В. В. Борисенко (флейта), Б. М. Садых-
беков (гобой), з. а. Д. И. Райтер (клар-
нет), А. С. Толоконкин (валторна)
Краткое содержание.
Ант 1. Городская площадь у табачной
фабрики в Севилье, Вблизи — караульное
помещение. Драгуны, скучая, наблюдают
за гуляющей на площади толпой. Появ-
ляется крестьянка Микаэла, разыскиваю-
щая среди драгун своего жениха Хозе.
В сопровождении толпы мальчишек воз-
вращается смена караула во главе с капи-
таном Цунигой и сержантом Хозе. На пло-
щадь выходят работницы: последней появ-
ляется красавица Кармен, на которую уст-
ремлены взгляды всех драгун. Внимание
Кармен, однако, привлекает один лишь
Хозе.
Микаэла передает Хозе письмо от его
матери. Оно вызывает у него воспомина-
ния о счастливом детстве.
Среди работниц возникает драка, зачин-
щицей которой оказывается Кармен. Пунк-
та поручает Хозе отнести ее в тюрьму.
Ослепленный красотой Кармен и охвачен-
ный внезапной любовью к ней, Хозе помо-
гает ей бежать. Капитан отправляет Хозе
под арест.
Акт 2. Кабачок Лилас Пастья — притон
контрабандистов. Среди многочисленных
посетителей — Кармен, за которой настой-
чиво ухаживает Цунига. В беседе он сооб-
щает ей об освобождении Хозе. Доносятся
радостные крики — толпа приветствует
знаменитого тореадора Эскамильо. После
короткой встречи с посетителями кабачка
Эскамильо уходит. Покидают притон и
остальные.
Контрабандисты Ремендадо и Данкайро
и подруги Кармен — Фраскита и Мерсе-
дес уговаривают се отправиться с ними
в ночное предприятие, сулящее большие
выгоды. Кармен наотрез отказывается: она
любит Хозе и ждет его.
Появляется Хозе. Оставшись вдвоем, Кар-
мен и Хозе признаются друг другу в стра-
стной любви. Но свидание их коротко: до-
носящийся издали звук рожка, играющего
зорю, призывает Хозе вернуться в казар-
му. В нем мучительно борется чувство во-
инского долга со страстью к Кармен. Долг
побеждает... Осыпаемый бранью и насмеш-
ками Кармен, Хозе направляется к выходу.
В этот момент возвращается влюбленный
в Кармен капитан Цунига. Между ним и
Хозе возникает ссора. Соперники 'пускают
в ход оружие. Это решает судьбу Хозе: те-
перь он не может вернуться в свой полк.
Ант 3. Привал контрабандистов в горах.
Уже охладевшая к Хозе Кармен с насмеш-
кой советует ему вернуться к матери: ре-
месло контрабандиста ему не подходит.
Мерседес, Фраскита и Кармен гадают.
Карты предсказывают Кармен смерть...
Привал окончен. Контрабандисты уходят.
Остается лишь Хозе стеречь тюки с това-
ром.
В темноте ночи появляется Микаэла. Од-
новременно вырастает еще какая-то тень,
и Хозе стреляет. Испуганная Микаэла пря-
чется за скалой. Незнакомец, в которого
стрелял Хозе, оказывается Эскамильо. Он
пришел на свидание с Кармен, которую
2!
Сцена из спектакля
«МЕДНЫЙ
ВСАДНИК»
страстно любит. Между Хозе и Эскамильо
вспыхивает поединок, но прибежавшая
Кармен успевает остановить их. Эскамильо
уходит, пригласив всех на бой быков в
Севилью.
Данкайро обнаруживает спрятавшуюся
за скалой Микаэлу. Девушка рассказывает
Хозе, что его мать умирает и перед
смертью хочет проститься с любимым сы
ном. Хозе уходит.
Ант 4. Площадь перед цирком в Севилье.
Толпа радостно встречает тореадора. От-
правляясь на арену цирка. Эскамильо пыл
ко прощается с любимой Кармен.
Кармен устремляется в цирк, но внезап
но перед ней появляется Хозе. Преграждая
ей дорогу, ои тщетно молит ее, грозит
обещает простить измену и зовет к новой,
счастливой жизни — Кармен неумолима
Она отталкивает Хозе и бросается к входу
в цирк Хозе в бешенстве поражает се уда
ром навахи.
Ликующая толпа выносит из цирка побе
дителя боя Эскамильо. Все в ужасе скло-
няются над телом Кармон.
Вторник 2 января (утро)
МЕДНЫЙ ВСАДНИК
Балет в 4 действиях
с прологом и эпилогом.
Музыка н. а. СССР Р. М. Глиэра
Либретто П. Ф. Аболимова.
Дирижер — з. д. и. В. Г. Широков.
Композиция и постановка н.. а. Р. В.
Захарова. Художник — народный худож-
ник РСФСР проф. М. П. Бобышов.
Действующие лица
и исполнителя:
С. П. Кузнецов
а. Л. И. Войшнис
И. II. Утретская
Т. В. Исакова,
Р. Г. Грибова и арти-
Евгений —
Параша —
Мать Параши —
Подруги Параши
К. А. Ладанова,
стки балета
Петр 1 .—
Меншиков
Арап Петра I —
«Царица бала» —
Шут —
Коломбина •—
Арлекин —
Уличная танцовщица —
Послы:
Английский — :
Французский —
Голландский —
Голландцы —
Б. М. Брускин и артисты балета
3.
3.
3.
з. а. В. Д. Ухов
а. И. Д. Бельский
Ю. С. Мальцев
Н. Р. Макарова
а. А. Г. Лившиц
з. а. Г. П. Кскишева
Ю. И. Умрихин
Е. Н. Ипатова
з. а. В. II. Рязанов
Мячин
Мищук
Ю, Н.
В В.
Русскую пляску исполняют:
з. а. И* Г. Гейслер, Н« Л. Банухина, Е. А.
Петрова, В, П. Войнов, 1<Х Я. Дружи-
нин, Н. П. Румянцев и артисты балета
Солист оркестра — О. А. Барвенко
(скрипка)
Краткое содержание.
Пролог. Пустынный берег, Петр Первый
погружен в думу о будущем России, о со-
здании могучего города на Неве,
Акт 1. Картина 1. Петербургская гавань.
Основатель русского флота Петр отдает
последние распоряжения к спуску нового
корабля.
Прибывают заморские гости на голланд-
ском паруснике. Все готово для спуска
судна. Петр разрубает канат, и корабль
медленно сходит со стапелей. Ликует, весе-
лится народ, пляшут и купцы голландцы,
Аит 1. Картина 2. По аллее Летнего сада
во дворец Петра на ассамблею спешат го-
сти. Па балу появляется царь. И здесь он
занят государственными делами: прини-
мает послов из Англии, Франции н Голлан-
дии, с гордостью говорит о могуществе
России.
Оставшись один, Петр изучает план Пе-
тербурга. В мечтах он видит новый город,
«полмощных стран красу и диво*.
Аит 1. Картина 3. Осень 1824 года. На
Сенатской площади, возле Медного Всад-
ника — памятника Петру, народное гу-
лянье. Здесь Евгений ждет встречи с лю-
бимой Парашей. Вот, наконец, и она. Тре-
петно выслушивает Параша первые при
знания Евгения.
Акт 2. Домик на берегу залива. Здесь с
матерью живет Параша. В саду, под сенью
плакучей ивы, она играет и танцует с по-
другами. Сюда приходит Евгений. Чистым»
нежным чувством охвачены Евгений и Па-
раша.
Внезапно с залива дуст резкий ветер.
Надвигается буря. Евгений прощается с
Парашей.
Акт 3. Картина 1. Комната Евгения. Глядя
на медальон, подаренный Парашей, Евге-
ний с нежностью думает о ней. Пушечные
выстрелы извещают о наводнении. Евге-
ний в тревоге за Парашу: ее домик стоит
у самого залива. Он спешит к любимой.
Ант 3. Картина 2, Набережная Невы.
Вода быстро поднимается и выходит из бе-
регов. Горожане в испуге разбегаются.
Евгений с ужасом наблюдает картину на-
воднения. Увидев лодку с рыбаком, он,
борясь с волнами, бросается к ней и уплы-
вает туда, где домик его любимой Параши.
Акт 4. Картина 1. Буря утихла. Евгений
там, где протекали лучшие минуты его
жизни. Но нет старого домика, сломана
ива. Нет и Параши... Евгению чудится, буд-
то его любимая вновь появляется поред
ним. Он теряет рассудок...
Ант 4. Картина 2. По Сенатской площади
бродит безумный Евгений. Оц на месте
первого свидания с Парашей. Безумец с
«АИДА»
Радамес — В. В. Пучков
ненавистью смотрит на Медного Вс а длина,
видя в нем причину своего несчастья, он
грозит самодержцу. Но в тот же миг страх
охватывает Евгения» и он в ужасе бежит»
преследуемый видением скачущего Мед-
ного Всадника.
Евгений изнемогает, Ej*o последняя, уга-
сающая мысль возвращается к Параше
Он падает мертвым...
Ф ф ф
Вторник 2 января (вечер)
АИДА
Опера в 4 действиях. Музыка Дж. Верди.
Дирижер — н. а., проф. С. В. Ельцин.
Режиссер — Н. Н. Гладковский. Танцы
поставлены з. а. И. Д. Бельским. Главный
хормейстер А. Г. Мурин.
Действующие лица
и исполнители:
Лида — А. Ф. Шестакова
Амнерис — Г. А. Карева
Радамес — з. а. В. В. Пучков
Царь — В. М. Морозов
Амонасро — н. а. СССР К. Н. Лаптев
Рамфис — з. а. Б. Т. Штоколов
Жрица — з. а. А. А. Лазовская
Гонец — В. А. Ильвохин
Танцы исполняют:
Египтянки — К. А. Ладанова, Е. В. Гем-
пель и артистки балета
Тамец военачальников — К. В. Денисов,
А. В. Девяткин, Э. Н. Михасев, Э. В.
Ган-Урбанович
Солист оркестра — Б. М. Садыхбеков
(гобой)
Краткое содержание.
Акт 1. Картина 1. Во дворце фараона.
Верховный жрец Рамфис сообщает началь-
нику дворцовой стражи Радамесу о восста-
нии эфиопского царя Амонасро против
Египта. Предстоит избрание военачальника
египетских войск, которые будут посланы
для подавления восстания. Радамес надеет-
ся, что выбор падет на пего: он рассчиты-
вает победить эфиопов и в качестве награ-
ды добиться свободы для любимой им
Аиды, эфиопской невольницы, находящей
ся в рабстве у дочери фараона Амнернс.
(Во дворце никому не известно, что Аида —
дочь царя Амонасро).
Акт 1. Картина 2. Зал во дворце. Фараон
возвещает о том, что выбор богини Изиды
пал на Радамеса и он назначается воена-
чальником египтян.
Акт 1. Картина 3. Аида с ужасом узнает,
что любимый ею Радамес ведет войско
против ее отца. Мучимая тревогой за обо-
их. она молит бога послать ей смерть.
Акт 1. Картина 4. Торжественное бого-
служение в храме перед походом. Радаме-
су вручается священное оружие полко-
водца.
Акт 2. Картина 1. В покоях Амнернс.
Влюбленная в Радамеса дочь фараона по-
дозревает Аиду и Радамеса во взаимной
любви. ЕЙ удается добиться признания
Аиды. Она клянется отомстить дерзкой ра-
быне. осмелившейся полюбить Радамеса.
Акт 2. Картина 2. Площадь в Фивах. По-
бедоносно окончив войну, торжественно
возвращается во главе своих войск Рада-
мес.
Вводят пленных эфиопов, среди которых
Н Амонасро. Увидев связанного отца, Аида
с плачем бросается к нему. Амонасро велит
ей молчать, выдает себя за обыкновенного
пленника и рассказывает, что эфиопский
царь погиб в бою. Радамес напоминает
фараону об обещанной милости и просит
освободить пленников. Фараон исполняет
его просьбу, но оставляет Амонасро и
Аиду в качестве заложников и вручает Ра-
дамссу награду — руку своей дочери Ам-
иерис.
Акт 3. У храма Изиды на берегу Нила.
Амнернс в сопровождении верховного жре-
ца направляется в храм.
На свидание с Радамесом приходит Анда.
Появившийся Амонасро убеждает дочь воз-
действовать на Радамеса. уговорить его на
побег в Эфиопию и узнать у него, по ка-
кой дороге пойдут египетские войска. Вско-
ре появляется и Радамес. Аиде удается
склонить его к побегу и выведать у него
дорогу, свободную от египетских войск.
Появление спрятавшегося Амонасро откры-
вает Радамесу истину: сообщив этот путь,
он предал родину...
Из храма выходят Амнернс и Рамфис.
Они вое слышали Амонасро спасается бег-
24
ством и увлекает за собой дочь. Радамес
отдает себя в руки верховного жреца.
Ант 4. Картина 1. Перед залом суда. По
приказанию Амперис вводят заключенного
Радамеса. Она обещает сохранить ему
жизнь, если он откажется от своей любви
к Аиде. Радамес отвергает милость Амне-
рис.
В зал суда входят жрецы. Они обвиняют
Радамеса в измене и присуждают к страш-
ной смерти — заточению в подземелье.
Ант 4. Картина 2. В подземелье. Радамес
вспоминает о любимой Аиде. Внезапно он
слышит чей-то голос. Это — Аида. Она вер-
нулась в Египет и. узнав о приговоре, за-
ранее проникла в подземелье, чтобы погиб-
нуть вместе с возлюбленным.
Амнернс рыдает над плитой, навсегда за-
крыишей вход в подземелье, где. счастии
вые в своей любви, умирают Радамес и
Аида. ..
Ф ф Ф
Среда 3 января (утро)
КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК
Балет в 3 действиях.
Музыка лауреата Ленинской премии, н. а.
С. С. Прокофьева. Либретто по мотивам
уральских сказов П. П. Бажова «Малахи-
товая шкатулка» М. А. Мендельсон-Про-
кофьевой и н. а. Л. М. Лавровского в ре-
дакции з. а. Ю. Н. Григоровича.
Дирижер — Ю. В. Гамалей.
Постановка з. а. Ю. Н. Григоровича. Худож-
ник — народный художник РСФСР
С. Б. Вирсаладзе.
Действующие лица
и исполнители:
Данила — з. а. А. И. Грибов
Катерина — А. И. Сизова
Хозяйка Медной горы —
н. а. А. Е. Осипенко
Северьян, приказчик — А. В. Гридин
Обережные — В. Л. Богданов, О. Ф. Куз-
нецов, В. В. Миш у к
Девушки — А. Г. Пестова, Н. Л. Банухина
Дружки — М. А. Гуляев, А. И. Житков
Купчиха — И. Н. Утретская
Купцы — Ю. Н. Мячин, X. Ф. Мустаев
Торговки — В. К. Потемкина, Е. И. Горове
Гармонист — Л. Е. Соколов
Скоморохи — Ю. В. Корнеев, А. А. Пав-
ловский, з. а. А. Г. Лившиц
Молодая цыганка — з. а. И. Г. Гейслер
Молодой цыган — з. а. А. А. Сапогов
Старая цыганка — Л. В. Никитина
Старый цыган з. а. И. Д. Бельский
Горбун — Г. П. Коннщев
Цыгане-гитаристы — з. а. БашкАССР Т. В.
Балтачеев, Е. А. Иванов
Огневушка-поскакушка — Л. Л. Коротеева
Гармонист — Л. Е. Соколов
Танцы драгоценных камней:
Аметисты — И. Л. Баженова, Н. Ф. Смир-
нова, Т. А. Удаленкова, И. А. Корнеева
Самоцветы — Г. М. Иванова, Л. В. Алек-
сеева, Г. И. Долгополова, М. А. Ва-
сильева, К. М. Тер-Степанова, В. Ф. Ря-
занов, А. А. Макаров (2-й), X. Ф. Му-
стаев, Ю. Н. Мячин, А. С. Никифоров
Солисты оркестра:
В. В. Борисенко (флейта), В. М. Курлин ’
(гобой), з. д. и. Д. И. Райтер (кларнет),
з. а. УССР И. Г. Вакс (альт), А. С. Толо-
конкны (валторна)
Краткое содержание.
Уральский мастер-камнерез Данила меч-
тает создать малахитовую чашу невидан-
ной красоты. Он стремится воплотить пре-
лость живого цветка в камне. Но все, что
он создает, кажется ему несовершенным.
Радостью и счастьем наполнены встречи
Данилы с любимой Катериной. Они решают
всегда быть вместе. В избе Данилы одно-
сельчане весело празднуют их помолвку.
Лихую пляску прерывает появление всеми
ненавистного приказчика Северьяна. Он
пришел за малахитовой чашей, высеченной
Данилой. Но мастер отказывается отдать
ее. Над непокорным взвивается плеть. В
этот миг перед Северьяном встает Катери-
на. Забыв о чаше, сластолюбивый приказ-
чик хочет обнять красавицу, но. устрашен-
ный ненавидящими взглядами молодых
парней, уходит.
Данила снова во власти своей мечты.
Сама Хозяйка Медной горы возникает пе-
ред ним на миг, вспыхивает в камне истин-
но прекрасный цветок. Увидев, как несо-
вершенно его собственное творение. Дани-
ла разбивает чашу и убегает на Змеиную
гору. То малахитовой девкой, то ящерицей
возникает перед ним Хозяйка, которая при-
водит мастера в свое царство. Несметны се
богатства — горят, переливаются драгоцен-
ные камни и самоцветы. Но Данила хочет
еще раз увидеть каменный цветок — сим-
вол непреходящей живой красоты. Увидев
его. зачарованный Данила остается в цар-
стве Хозяйки Медной горы.
Уже много дней тоскует и ждет Катери-
на Данилу. Но в избе появляется Северьян.
Он преследует испуганную девушку. Защи-
щаясь, Катерина заставляет Северьяна
уйти. Сердцем Катерина чувствует, что жив
Данила, и по-прежнему любит ее. Она от-
правляется на поиски любимого.
В поисках Данилы Катерина приходит
на ярмарку. Окруженный ватагой пьяных
дружков и цыган, Северьян пытается схва-
тить беззащитную девушку, но в этот мо-
мент появляется Хозяйка; он хочет бежать
за ней, но ноги прирастают к земле. А дев-
ка все потешается над ним. манит за со-
бой. Догадавшись, кто это, он пытается
убить ее, но по воле разгневанной Хозяй-
ют бездна поглощает Северьяна.
Мечта мастера Данилы осуществилась.
Прекрасный каменный цветок создан. Во-
сторгом наполняется его душа. Но Хозяйка
грустна. Полюбился ей молодой умелец-ка-
мнерез, хочет она, чтобы остался Данила в
ее чертогах. Но ничто не может удержать
мастера. Он должен вернуться на землю,
творить для людей, его сердце принадле-
жит нежно любимой Катерине.
Наступила зима, а Катерина все еще
ищет Данилу. На Змеиной горе у костра
появляется Огневушка — прислужница Хо-
зяйки Медной горы. Сердце подсказывает
Катерине, что близко Данила, и она зовет
его.
На зов появляется Хозяйка. Она пытается
убедить Катерину, что Данила забыл ее.
Не верит Катерина, требует встречи с лю-
бимым. Самоотверженная любовь девушки
побеждает.
Но пусть Данила сам сделает выбор меж-
ду ними, — решает Хозяйка. Данила и Ка-
терина устремляются навстречу друг дру-
гу. Они снова вместе, снова с друзьями.
Какое счастье трудиться, творить, нести
людям красоту и радость!
Ф Ф Ф
Среда 3 января (вечер)
ТРАВИАТА
Опера в 4 действиях. Музыка Дж. Верди.
Либретто Ф. Пиаве. по драме
А. Дюма-сына «Дама с камелиями»
Дирижер — В. А, Сайко.
Постановка з. а. И. Ю. Шлепянова. Ху-
дожник — з. д. и. Т. Г. Бруни. Танцы по-
ставлены н. а. Р. В. Захаровым. Главный
хормейстер — А. Г. Мурин.
Действующие лица
и исполнители;
Виолетта Валери — з. а. В, В. Максимова
Флора Бервуа — Э. М. Темногрудова
Анина — з. а. Б. К. Каляда
Альфред Жермон — н. а. И. М. Бугаев
«ТРАВИАТА»
Виолетта — В. В Максимова
.БОРИС ГОДУ НОВ*
Борис Годунов — Н. И* Кривуля
Жорж Жермон, его отец —
И. В. Мелентьев
Барон Дуфоль — В. М. Морозов
Гастон де Леторьер, виконт —
Маркиз д’Обиньи
Доктор Гранвиль —
Слуга Флоры —
Комиссионер
С. И. Матвеев
Н. Г. Волчков
Б. Е. Ленский
В. А. Атлантов
В. П+ Малышев
Танцы исполняют:
Цыганский танец — А. Г. Пестова
н ученики Хореографического училища
Испанский танец — К. М. Златковская.
Ю. Ю. Потемкин, Е. А. Иванов
Солистка оркестра —
А. М* Казарина (скрипка)
Краткое содержание.
Акт 1. Среди гостей, собравшихся в доме
куртизанки Виолетты Валери, — Альфред
Жермон. Он признается Виолетте в страст-
ной любви к нейт но Виолетта останавли-
вает юношу — она недостойна его пылкого
чувства. Оставшись одна, Виолетта пре-
дается радостным мечтам о любви и счаст-
ливой жизни с Альфредом и решает покон-
чить со своим прошлым.
Ант 2. Дача близ Парижа, где уже не-
сколько месяцев в полном счастье прото
кает жизнь Виолетты и Альфреда. В отсут-
ствие Альфреда Виолетта получает письмо
от своей подруги Флоры с приглашением
на бал. Нс желая возвращаться к прежней
жизни, Виолетта решает отказаться от при-
глашения.
Неожиданно является отец Альфреда —
Жорж Жермон. Он умоляет Виолетту оста
вить сына и уйти с его пути, чтобы дать
юноше возможность сделать карьеру, ко-
торой мешает связь с легкомысленной жен-
щиной. Виолетта решает пожертвовать
своей любовью. По возвращении Альфреда
она; под предлогом поездки к подруге неж-
но прощается с ним и уходит.
Вскоре посыльный приносит Альфреду
письмо, в котором Виолетта пишет, что на
всегда покидает его.
Акт 3, В доме Флоры. За карточным сто-
лом среди других игроков сидит Альфред.
Входит Виолетта под руку с бароном Ду-
фолем. Между бароном и Альфредом воз-
никает ссора, грозящая перейти и дуэль.
Виолетта умоляет Альфреда" не рисковать
жизнью. Он соглашается отказаться от дуэ-
ли, если Виолетта к нему вернется. Помня
слово, данное Жоржу Жермону, Виолетта,
чтобы навсегда порвать с Альфредом, гово-
рит ему, что любит барона. В порыве бе-
шенства Альфред оскорбляет Виолетту и
бросает ей в лицо деньги как плату за лю-
бовь. которую она ему дарила...
Акт 4. всеми брошенная, бедная н оди-
нокая Виолетта умирает от чахотки. Стре-
мительно вбегает Альфред, узнавший от
отца всю правду. Он бросается к ногам
Виолетты, умоляя о прощении. Приходит н
Жорж Жермон — он оценил душевное бла-
городство Виолетты и согласён на ее брак
с сыном. Но поздно. . , Страдания и одино-
чество ускорили конец Виолетты. Она уми-
рает на рунах склонившегося над нею
Альфреда.
Четверг 4 января
БОРИС ГОДУНОВ
Народная музыкальная драма
в 4 действиях с прологом.
Музыка М. П. Мусоргского.
Опера оркестрована по подлинным авто-
графам лауреатом Ленинской премии,
н. а. СССР Д. Д. Шостаковичем.
Дирижер — н. а., проф. С. В. Ельцин.
Постановка з. а. И. Ю. Шлепянова. Спек-
такль возобновлен Н. Н. Гладковским. Ху-
дожник — Г. Н. Мосеев. Главный хормей
стер — А. Г. Мурин.
Действующие лица
и исполнители:
Борис Годунов з. а. Н. И. Кривуля
26
Дети Бориса Годунова:
• Федор — Л. П. Филатова
Ксения К. Н. Словцова
Мамка Ксении Э. М. Темногрудова
Князь Шуйский — И. А. Шмелев
Андрей Щелкалов, думный дьяк —
Л. М. Морозов
Пимен, летописец-отшельник —
Н. С. Константинов
Григорий Отрепье® — самозванец
Димитрий — з. а. В. В. Пучков
Марина Мнишек, дочь сандомирского
воеводы — з. а. Р. А. Баринова
Рангонн, тайный иезуит —
н. а. И. П. Алексеев
Беглые монахи:
Варлаам — А. И. Леушкин
Мисаил — С. Е. Стрежнев
Шинкарка — з. а. Т. С. Кузнецова
Юродивый — н. а. И. М. Бугаев
Нйкитич, пристав — Н. Г. Волчков
Митюха, крестьянин — Б. Е. Ленский
Ближний боярин — А. Д. Ильин
Боярин — В. А. Ильвохнн
Иезуиты:
Левицкий — В. П. Журавленко
Черниковский — И. В. Мелентьев
Краткое содержание.
Пролог. Картина 1. Двор Новодевичьего
монастыря под Москвой. У стен монастыря
толпится народ. Бояре идут уговаривать
Бориса Годунова принять царский венец.
Грозным окриком пристав заставляет на
род опуститься на колени. Повинуясь силе,
народ нехотя исполняет приказание и .мо-
лит Бориса вступить на царство. Оглашает
ся боярский указ: «Заутра быть в Кремле
и ждать там приказаний». Толпа безуча-
стно расходится.
Пролог. Картина 2. Площадь в Москов-
ском Кремле. Под колокольный звон Борис
Годунов венчается на царство. Царь пред-
стает перед народом. Его страшит прини-
маемое орсмя власти: «Скорбит душа. Ка-
кой-то страх невольный зловещим предчув-
ствием сковал мне сердце».
Действие 1. Картина 1. Ночь. В келье Чу-
дова монастыря летописец Пимен пишет
историю своей родины. Молодой чернец
Григорий Отрепьев жадно слушает рассказ
Пимена о смерти царевича Димитрия в Уг-
личе. «Он был бы твой ровесник», — го-
ворит Пимен. Эти слова рождают у Григо-
рия смелый и дерзкий замысел.
Действие 1. Картина 2. В корчму у ли-
товской границы вместе с бродягами Вар-
лаамом и Мисаилом приходит Григорий От
репьев. Его занимает только едно: как до-
браться до литовской границы. Входят при-
ставы. Они ищут крамольника Гришку От-
репьева. Григорий бежит из корчмы к гра-
иаце.
Действие 2. Картина 1. Царский терем'в
Московском Кремле. Ксения, дочь Бориса
Годунова, неутешно плачет о своем умер-
шем на чужбине женихе. Здесь же Федор,
сын Бориса. Нежными словами царь пы-
тается утешить дочь, радуется первым ус-
пехам сына в науках, но на душе у царя
тяжело. Он знает об измене бояр, о разо-
рении и голоде по всей стране. Но больше
всего его угнетает мысль, что виновником
всех бед народ считает его. Бориса. С
недоброй вестью к царю приходит Шуй-
ский: в Литве объявился самозванец, при
споивший себе имя царевича Димитрия.
Борис велит укрепить литовскую границу.
Шуйский рассказывает о смерти царевича
Димитрия. Оставшись наедине, Годунов до
ходит до исступления. Ему чудится призрак
убитого ребенка.
Действие 2. Картина 2. Ком чата Марины
Мнишек в Сандомирском замке. Марвйа
предается честолюбивым мечтам о несмет-
ных богатствах России. Духовник Марины
иезуит Рангони склоняет ее действовать в
интересах церкви через влюбленного в нее
Самозванца.
Действие 2. Картина 3. Замок воеводы
Мнишек. В саду у фонтана Самозванец го-
ворит Марине о своей любви. Красавица
требует, чтобы ради любви он не забывал
о престоле, о борьбе с царем Борисом.
Действие 3. Картина 1. Площадь перед
собором Василия Блаженного. Шестой год
царствования Бориса. Бродит голодная, об-
нищавшая толпа. В соборе предают анафе-
ме Гришку Отрепьева. Из собора выходит
царь. Народ кричит ему. «Хлеба! Хлеба!
Хлеба голодным!» Борис просит помолить-
ся за него. Юродивый отказывается. В ужа-
се народ отшатывается от царя. h
Действие 3. Картина 2. Грановитая пала-
та в Московском Кремле. Бояре слушают
указ царя о злодеяниях. Самозванца Б бес-
памятстве входит Борис. Ио совету Шуй-
ского Пимен рассказывает Борису, что в
Угличе произошло чудо: на могиле царе-
вича Димитрия прозрел слепой старец. Бо-
рису становится дурно. Он требует сына и
завещает ему престол. Указывая на сына.
Борис говорит боярам: «Вот царь внш.. .» —
и падает .мертвым.
Действие 4. Лесная Прогалина под Кро-
мами. Толпа восставших крестьян глумится
над боярином — слугой Бориса, гневно
кричит: «Смерть Борису!», хочет повесить
польских интервентов. Торжественно въез-
жает Лжедимитрий. Он обещает народу ми-
лость и защиту. Доверившись Самозванцу,
часть народа идет за ним. Горько причи
тает Юродивый, предсказывая страдания и
лишения, которые несет русскому народу
нашествие чужеземцев. Пламенеет зарево
далекого пожара...
ЧИТАПТЕ
I
еженедельные
программы*
27
ДРАМЫ
<3JCZCU
АКАДЕМИЧЕСКИ
Понедельник 1 (утро), четверг 4 января
(вечер)
ПОТЕРЯННЫЙ сын
Мелодрама в 3 актах, 9 картинах
Алексея Арбузова.
Постановщик — з. д. и. А. А. Музиль. Ху-
дожники — В. Ф. Кривошеина и з. д. и.
Е. К. Коваленко. Музыкальное оформление
3. А. Маймана.
Действующие лица
и исполнители:
Охотников Николай Иванович, директор
школы — н. а. В. И. Янцат (1)
и. а. СССР В. В. Меркурьев (4)
Лиза, его жена, преподавательница
пения — М. А. Можаева (!)
и. а. Е. П. Карякина (4)
Антон, их сын — з, а. И. О. Горбачев
Петр, их приемный сын, врач —
з. а. В. В. Петров (1)
П. А. Крымов (4)
Наташа, его жена, газетный работник —
Г. Т. Карелина
Ирина Александровна, литературный
деятель — н. а. О. Я. Лебзак
Шварц Николай Эрнестович, инструктор
облздрава — э. а. А. В. Соколов (1)
н. а. СССР К. В. Скоробогатов (4)
Черемушкина Анна Трофимовна,
заведующая библиотекой —
А. Г. Лисянская (1)
з. а. Л. П. Штыкан (4)
Молодцов Анатолий Андреевич,
заведующий райздравом —
з. а. К. С. Калиннс
Ф Ф Ф
Понедельник 1 января (вечер)
ПО МОСКОВСКОМУ ВРЕМЕНИ
Пьеса в 3 действиях Л. Зорина
Постановка Р. Р. Сусловича. Художник —
з. д. и. А. Ф. Босулаев. Композитор —
А. А. Петров. Дирижер — 3. А. Майман.
Действующие лица
и исполнители:
Ларин Сергей Сергеевич, первый секретарь
обкома — н. а. СССР В. И. Честноков
Анна, его жена — Л. Н. Петухова
Калмыков Павел Алексеевич, второй
секретарь обкома —
н. а. СССР А. Ф. Борисов
Елизавета Степановна, его жена —
Л. А. Шеленцова
Рамазанов Эльдар Гасанович, заведующий
нефтяным промыслом —
з. а. Н. К. Вальяно
Звавич Борис Андреевич, геолог —
В. А. Медведев
Кистякова Вера Петровна, секретарь
партийной организации промысла —
В. П. Ковель
«ПОТЕРЯННЫЙ СЫН.
Охотников — В. В. Меркурьев,
Петр — П. А. Крымов
«ПО московскому ВРЕМЕНИ»
Ларин — В. И. Честноков,
Попов — К. С. Калинис
Тоня, коллектор — з. а. Н. В. Мамаева
Ксана, помощник оператора —
Е. А. Миллер
Рубцов, бригадир — В. Г. Минин
Бурильщики из бригады Рубцова:
Маврин -г А. Н. Волгин
Лукин — Р. А. Кульд
Саша — Ю. С. Родионов
Паренек, нефтяник В. П. Таренков
Седых Петр Петрович, председатель
колхоза — н. а. Б. Е. Жуковский
Мария Лукьяновна, его жена —
В. Г. Савельева
Старичок, садовод — В. К. Таргонин
Голубев, редактор газеты —
М. Л. Никельбсрг
Ирина, официантка — 3. И. Богомолова
Попов, водитель — з. а. К. С. Калинис
Корреспондент — Б. И. Тетерин
Действие происходит в течение нескольких
дней в августе 1960 года
Ф ❖ Ф
Вторник 2 (утро), четверг 4 января (утро)
ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ
Драма в 3 действиях, 9 картинах
С. И. Алешина.
Постановка и режиссура н. а. СССР Л. С.
Вивьена и А. Н. Даусона. Художник —
з. д. и. А. Ф. Босулаев.
Действующие лица
и исполнители:
Дронов Федор Алексеевич, академик,
руководитель научного института —
н. а. СССР Н. К. Черкасов
Наталья Дмитриевна, его жена, научный
сотрудник — з. а. Г. К. Инютина
Научные сотрудники:
Румянцева Ксения Петровна —
В. II. Вельяминова (2)
Л. Н. Петухова (4)
Вязьмин Алексей Николаевич —
П. А. Крымов (2)
Ю. С. Родионов (4)
Морозов Виктор Андреевич —
з. а. Г. И. Соловьев
Ася Давыдовна, жена Морозова, врач —
М. С. Федорова
Моргунов Михаил Борисович, академик —
н. а. Я. О. Малютин (2)
И. И. Карпов (4)
Тамара Ивановна, секретарь Дронова —
Н. Н. Вейтбрехт
Анна Павловна, мать Вязьмина —
з. а. Е. М. Медведева
Серафим Николаевич, священник —
н. а. Б. А. Фрейндлих ,(2)
з. а. Г. И. Самойлов (4)
Представители завода:
Филимонов — з. а. К). М. Свирин
Сизов — Б. А. Фокеев (2)
В. А. Гущин (4)
Надя, медсестра — М. Л. Вивьен
Зина, домработница — В. Г. Савельева /2)
Л. А. Шеленцова (4)
Трошкин — В. Л. Клейнер
Женщина, выносящая цветы —
3. И. Богомолова
29
«ИГРОК»
Мистер Астлей — Б. А. Фрейндлих
Среда 3 января (вечер)
ИГРОК
Инсценировка в 4 действиях, 17 картинах
Л. С. Вивьена, А. Н. Даусона и А. Ф. Бо-
сулаева но роману СССР Л. С. Вивьена и
А. Н. Даусона, Художник —з. д. и. А. Ф.
Босу лае в. Дирижер — Л. С. Раппопорт.
Действующие лица
и исполнители:
Алексей Иванович —
н. а. СССР В. И. Честноков
Генерал — з. а. Г. М. Мичурин
Полина Александровна, его падчерица —
з. а. Н. В. Мамаева
Де Грие — Г. Г. Кульбуш
хМадемуазель Бланш — В. Н. Вельяминова
Мистер Астлей — н. а. Б. А. Фрейндлих
Мадам Коминж — О. Н. Бибинова
Князь Нильский — В. К. Таргонин
Бабушка Антонида Васильевна —
А. Я. Ефимова
Потапыч, ее слуга’— * В. Г. Минин
Барон Вурмергельм — з. а. Ю. М. Свирин
Баронесса Вурмергельм — Н. Н. Вейтбрехт
Марья — М. А. Можаева
Федосья — Л. А. Шеленцова
Крупье — И. И. Карпов
1-й игрок — К. Н. Булатов
2-й игрок — В, В. Никонов
3-й игрок —
Дама —
Нищий —
Обер-кельнер
Метрдотель
Официант —
Н. Ф. Разуваев
И. И. Борисова
В. А. Гущин
И. И. Золотов
Н. И. Васильев
И. П. Соколов
ПРОДАЮТСЯ БИЛЕТЫ ВО ВСЕ ТЕАТРЫ
ФИЛАРМОНИЮ, ЦИРК, ДВОРЦЫ И ДОМА КУЛЬТУРЫ
Пользуйтесь услугами театральных касс
30
МААЫИОПЕРНЫИ
ТЕАТР
Понедельник 1 января (утро)
РУСАЛКА
Опера в 4 действиях.
Музыка А. С. Даргомыжского.
Дирижер — Ю. Б, Богданов.
Постановка н. а. СССР Н. В. Смолнча,
Художник — В. П. Сергеев. Костюмы по
эскизам художника В. М. Купер. Главный
хормейстер — Ю. М. Славнитский. Балет-
мейстер — з. а. Р. И. Гербек.
Действующие лица
и
Мельник —
Наташа —
Князь —
Княгиня —
исполните л и:
И, А. Иоцис
О. М. Стихина
Р. К. Бабков
з. а. А. И. Ступальская
Ольга —
Сват —
Ловчий —
Запевала —
Танцы
Русский танец —
К. А.
)
В. М. Соколова
Л. Г. Макаренко
В. П. Левандо
Б. Ф. Михайлов
исполняют:
Шилова, Г. В. Шрейбер
Славянский танец — К. А. Шилова
Русалки — С. Л. Фадеева, Ж. В. Хабарова
Скоморохи — А. Г. Мирецкмй, з. а.
ТатАССР Р. Г. Садыков, Г. В. Шрейбер
Солисты оркестра: ♦
А. Е. Гейльперин (виолончель), И. В. Ху-
дожников (гобой), П. Н. Суханов (клар
нет), И. Л. Богданова (арфа)
Кратное содержание.
Ант 1. Мельница на берегу Днепра. Дочь
мельника Наташа ждет князя, которого
Сцена из спектакля «РУСАЛ КА»
страстно любит. Увидев его, она радостно
устремляется к нему навстречу. Князь на
этот раз менее ласков, чем обычно. Он
принес Наташе тяжелое известие: они
должны расстаться, ибо «князья не воль-
ны жен себе по сердцу брать». Пытаясь
утешить Наташу, князь дарит ей дорогое
ожерелье, щедро осыпает золотом ее от-
ца. Ни отчаяние несчастной девушки, пн
даже ее признание в том, что она скоро
станет матерью, не останавливают князя.
Обезумевшая от горя Наташа срывает с
себя драгоценный подарок и бросается в
воду.
Акт 2. Свадебный пир в княжеском до-
ме — князь женится на богатой и знатной
девушке. Среди шума и веселья издалека
доносится чей-то нежный голос, поющий
песню об утопившейся девушке, брошен-
ной своим возлюбленным. Все встревоже-
ны, особенно князь: он узнает голос На-
таши.
Желая всех успокоить, сват поднимает
кубок за новобрачных. Князь целует мо-
лодую жену Раздается сильный женский >
стон, который нарушает свадебный обряд.
Акт 3. Картина 1. В тереме княгини. Она
горько’ жалуется своей подруге Ольге на
неласкового мужа. Напрасно се старается
утешить преданная Ол$>га.
Лончий .сообщает княгине, что князь,
охотившийся около берега, отослал своих •
спутников и остался одни у реки. Взвол-
нованная княгиня посылает слуг к князю
и сама вместе с Ольгой спешит за ними.
Акт 3. Картина 2. Терем русалок на две
Днепра. Наташа стала их царицей. Она
рассказывает своей дочери-русалочке о
бросившем ее князе и просит дочь выйти
на берег заманить князя в реку.
Акт 4. Картина 1. Полуразвалившаяся
мельница. Лунная ночь. В Днепре плещут-
ся русалки. Увидев приближающегося кня-
зя. они исчезают. Князь предается воспо-
минаниям о прошлом невозвратном сча-
стье. внезапно появляется оборванный
мельник, от горя лишившийся рассудка и
вообразивший себя вороном. Он бросается
на князя, требуя вернуть ему дочь. Только
прибежавшие слуги спасают князя от рук
безумного старика.
Акт 4. Картина 2. На берегу Днепра по-
прежнему в одиночестве тоскует князь о
Наташе. Из воды выходит русалочка и, по-
дойдя к нему, рассказывает, что она — его
дочь. Русалочка зовет князя за собой. Он
готов последовать за ней. Появившиеся
на берегу княгиня и Ольга пытаются удер-
жать князя, но мельник сталкивает его в
воду. Под злорадный хохот старика князь
гибнет в волнах Днепра. Княгиня падает
без чувств.
Понедельник 1 января (вечер)
ДИКАРКА
Балет в 3 действиях, 4 картинах
Музыка Л. Делиба.
Либретто В. Н. Соловьева
и Л. М. Лавровского.
Дирижер — О. М. Берг.
Постановка н, а. Л. М. Лавровского. Ху-
дожники — Б. М. Эрбштейн и П. А. Ште-
рич. Спектакль возобновлен н. а. Г. И.
Исаевой.
Действующие лица
и исполнители:
Фадетта — Г. В. Покрышкина
Мадлон — Л. П. Морковина
Андрэ — А. С. Хамзин
Ренэ — Ю. В. Малахов
Проспер — Н. Н. Филипповский
Барбо — А. Г. Маликов
Маменьки —
Н. Н. Латонина, О. И. Бондаренко
Сынки — К. А. Л ас кар и, Н. Н. Петров,
Г. Р. Замуэль
Художник — А. Ф. Сычков
Урсула — Т. А. Парменова
Служанка — Н. Б. Еленская
Загонщик — Ф. Н. Шишкин
Сильвестр —
ученик Хореографического училища
Танцы исполняют:
Пиччикато —
Г. Н. Антонова, М. М. Андреева
Полька — Н. К. Яськова
Солисты оркестра:
Р. Б. Тух (скрипка), А. Е. Гейльперин
(виолончель)
Краткое содержание.
Акт 1. В домике у ручья, недалеко от де-
ревни, живет старушка Урсула, лечащая
травами и слывущая у окрестных крестьян
колдуньей. Она воспитывает двух своих
внучат — Фадетту и Сильвестра.
Дети шалят и резвятся, но при звуке
рога, извещающего о приближении охотни-
ков, Урсула велит им спрятаться и уходит
сама, чтобы не слышать неизбежных на-
смешек и издевательств.
Навстречу охотникам выбегают из дерев-
ни девушки по главе с жеманницей Мад-
лон. Хвастливый юноша Ренэ рассказы-
вает, что убил кабана, но все встречают
его слова с насмешкой.
Ренэ извлекает из дупла дуба спрятав
шегося Сильвестра. Шум привлекает ба-
бушку. Охотники насмехаются над ней. и
только один из пих — Андрэ, жених Мад-
лон — берет Урсулу под защиту. Это злит
Мадлон. и она в ярости топчет целебные
травы, растущие у домика. Андрэ помогает
старушке собрать помятые растения. Рас
серженная Мадлон, желая вызвать рев-
ность жениха, кокетничает с Ренэ.
3?
• М О P.O 3 ко*
Фрося — В. А. Реготун,
Морозно — В. Т. Морозов
Внезапно появляется Фадетта. видевшая
всю эту сцену. Она передразнивает Мад-
лон, навлекая на себя гнев капризной де-
вушки и ее поклонников. Плохо пришлось
бы Фадетте. если бы за нее не заступился,
Андрэ. Возмущенный, он бросает свою ком-
паншб и уходит. Ренэ кидает в Фадетту
камень и сбивает ее с ног. '
Андрэ возвращается и. увидев плачущую
девушку, предлагает ей свою дружбу. Фа-
детту охватывает неведомое ей ранее чув-
ство, мгновенно заглушающее всю ее пе-
чаль.
Ант 2. Картина 1. В доме местного бога-
ча Варбо. отца Мадлон, готовятся к по-
молвке его дочери с Андрэ. Мадлон. как
всегда, капризничает и отказывается по-
зировать художнику, который пришел ри-
совать ее портрет.
В дом со смехом и шутками врывается
группа девушек, вместе с которыми сюда
проникает и Ренэ. Увидев его, Барбо в гне-
ве гонит всех прочь.
Приходят гости, маменьки и их сынки, а
затем появляется и Проспер. отец Андрэ,
которому Мадлон жалуется на жениха. По-
сле серьезного объяснения с сыном Прос-
пер напоминает ему о своей воле — Андрэ
должен жениться на Мадлон. Все окру-
жают жениха и невесту и дарят нм попу-
гая н кактус — символы семейного благо-
получия.
Во время свадебного пира Андрэ удается
бежать из дома. Проспер устремляется за
строптивым сыном. Мадлон бьется в исте-
рике...
Акт 2. Картина 2. Развалины старой кре-
пости. Тоскующая Фадетта вспоминает о
встрече с Андрэ, но Сильвестр своими ша-
лостями все время отвлекает ее. Появле-
ние бабушки заставляет их спрятаться —
они не хотят слушать ее постоянного вор-
чанья. Сюда забпедает бежавший из дома
невесты Андрэ. Он нежно обнимает Фадет-
ту, но их краткую беседу прерывает явив-
шаяся сюда в поисках жениха Мадлон.
Она устраивает Андрэ бурную сцену.
Акт 3. Большой деревенский праздник.
Раздают банты, которые мужчины должны
преподнести дамам своего сердца. Андрэ
нехотя танцует с Мадлон. Появляется Фа-
детта. На ее груди — бант, только что по-
лученный от Андрэ. В знак возмущения
тем. что нищенка Фадетта осмелилась на-
деть этот бант, остальные девушки сры-
вают с себя банты, полученные от своих
кавалеров.
Андрэ, не обращая внимания на насмеш-
ки. танцует с Фадеттой и в конце танца,
как этого требует обычай, целует ее. Раз-
гневанный Проспер набрасывается на сына
и выгоняет девушку. Заступничество Андрэ
еще больше возбуждает гнев отца и пар-
ней. которые набрасываются на юношу.
Взбешенный Проспер готов ударить лежа-
щую на земле Фадетту, но Андрэ отводит
руку отца. Теперь все пути к примирению
отрезаны. Андрэ решает покинуть родную
деревню, где так жестоко обошлись с ним.
Бережно подняв Фадетту на руки, он ухо-
дит вместе с ней навстречу новой жизни.
3—4247
Среда 3 января (утро)
МОРОЗко
Опера в 4 действиях, 6 картинах
Музыка М. Красева.
Дирижер —
з. д. и. БашкАССР Г. Л. Ержемский.
Режиссер — з. д. и. Бурятской АССР
А. Н. Киреев. Художник — И. А. Коротков.
Балетмейстер — з. д. и. Л. В. Якобсон.
Главный хормейстер — Ю. М. Славнитский.
Действующие лица
и исполнители:
Дед — Е. В. Орэм
Баба — , Т. С. Левкович
Дуня — В. А. Реготун
Фроська — С. В. Баскова
Морозно — з. а. В. Т. Морозов
Зайчик — Г. В. Скопа-Родионова
Волк — Н, М. Шпек то ров
Девушки — Е. Н. Яшинникова, Т. П. Ро-
манова, А. М. Мещерякова
Вороны — Г. А. Туфтина, Т. П. Романова,
А. М. Мещерякова
Парень с балалайкой — з. а. А. П. Никитин
33
Краткое содержание.
Акт 1* Картина 1. Крестьянская изба.
Здесь живут дед со своей доброй и трудо-
любивой дочерью Дуней, со злой женой,
мачехой Дуни, и ее глупой и жестокой до-
черью Фроськой.
Входит Дуня. Несмотря на ранний час,
она уже «буренушку подоила, печку исто-
пила, воду наносила да н сенях и горенке
чисто прибрала...».
Мачеха и Фроська, как всегда, осыпают
бедную девушку бранью и выгоняют ее в
лес за хворостом.
Акт 1» Картина 2. Дремучий лес. На по-
ляну выходит Дуня. Испугавшись треска
ветвей, она прячется. Зайчата затевают
забавную игру. Внезапно из-за кустов по-
казывается волк. Он собирается съесть без-
защитного зайчика. Дуня рассказывает
о появлении в лесу охотника, и волк в
страхе убегает. Счастливый зайчик пу-
скается в пляс, но внезапно останавливает-
ся. Он велит Дуне спрятаться прибли-
жается Морозно, повелитель лесов и снеж-
ных просторов.
Из-за деревьев появляется Морозно. За-
метив Дуню, он окликает ее. Испуганная
девушка рассказывает, что заблудилась в
лесу. Морозно ласково приглашает ее в
свой ледяной дворец и исчезает так же
внезапно» как появился.
Акт 2. Ледяной терем Морозно. Входит
Дуня. Морозно ласково встречает ее и. же-
лая испытать трудолюбие девушки, просит
Дуню вышить для него коврик. Она охотно
садится за работу.
С помощьр зайца и снегирей работа бы-
стро приходит к концу. Довольный Мороз
ко велит зверям своего царства принести
для гостьи самые красивые и дорогие по-
дарки.
Звери приносят Дуне наряды и украше-
ния. Подкатывают санкн-самокатки. Обсту-
пив Дуню, звери и птицы лесного царства
любовно провожают ее домой.
Ант 3. Снова изба. Увидев в окно Дуню
на санках-самокатках, Фроська и баба не
верят своим глазам.
Дуня раздает подарки мачехе. Фроське,
отцу и милым подружкам. Мачеха и
Фроська пытаются выведать у Дуни, за
что одарил ее Морозно. Но скромная Дуня
и сама не знает за что и рассказывает,
какой Морозно добрый и справедливый.
ТЭД»
г
Мачеха решает отправить дочку к Мо-
розно, чтобы потребовать у него подарки.
Акт 4. Картина 1. Темный лес. На пнях
сидят три вороны. Приходит Фроська с ка-
лачом в руке. Вороны просят дать им ку-
сочек хлеба. Злая Фроська разгоняет во-
рон. Появляется белочка с золотыми ореш-
ками. Угостив Фроську, она прячет орешки
в дупло, но злая девушка забирает их
себе. Фроська призывает Морозно и про-
сит дать и ей подарки. Морозно предла-
гает ей расчистить дорожку в снегу, но
Фроська грубо отказывается, и повелитель
леса прогоняет ее домой.
Акт 4. Картина 2. Баба с нетерпением
ждет возвращения Фроськи. К воротам под-
ходит какая-то женщина. Приняв ее за
нищенку, баба гонит ее прочь. Лишь доб-
рая Дуня выносит ей кусок хлеба. Ни-
щенка с руганью накидывается на Дуню.
Только теперь все узнают в ней Фроську.
Из-за изгороди показываются сельские
девушки и парни и со смехом рассказы-
вают. как злой Фроське досталось от Мо-
розно.
На крыльце появляется мачеха. Она та-
щит за собой деда и сталкивает его в су-
гроб. а вслед за ним и полуодетую Дуню:
пусть идет «в лес к Морозно своему!»
Но н на мачеху с Фроськой есть управа.
Посадив бабу и Фроську на розвальни, од-
носельчане выпроваживают их за ворота.
Все поют славу Морозно и труду.
<§><?> Ф
Среда 3 января (вечер)
ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО
Фантастический балет в 3 действиях,
4 картинах.
Музыка П. И. Чайковского.
Дирижер — О. М. Берг.
Постановка балетмейстеров М. И. Петипа
и Л. И. Иванова. Спектакль возобновлен
К. Ф. Боярским. Художественный руководи-
тель возобновления — н. а. Ф. В. Лопухов.
Декорации И. Андреева (1-я картина),
академика Бочарова (2-я и 4-я картины),
Г. Левота (3-я картина). Художники по
возобновлению — з. Д. и. Н. 3. Мельников
и В. М. Купер.
Действующие лица
и исполнители:
Владетельная принцесса —
О. И. Бондаренко
Принц Зигфрид, ее сын — В. М. Панов
Вольфганг, наставник принца —
А. Г. Маликов
Одетта, королева лебедей —
з. а. Л. Н. Сафронова
Фон Ротбард, злой волшебник —
Н. Н. Филипповский
Одиллия, его дочь, похожая на Одетту —
з. а. Л. Н. Сафронова
Церемонийместер — Г. Н. Тарасевич1
34
«ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО»
Испанский танец
_ Танцы исполняют:
В 1-м акте:
Классическое трио - Г. И. Полюх, Л. П.
Морковина, Э. П. Гноев
Танец маленьких лебедей Г. В. Покрыш-
кина, М. М. Андреева, Г. И. Полюх,
Л. П. Морковина
Ганец больших лебедей — С. Л. Фадеева,
Г. В. Оттас, М. Г. Ставнцкая
Во 2-м акте:
Испанский танец — з. а. Н. Р. Миримано-
ва, з. а. Е. 11. Иванова, В. Н. Ермолаев,
Н. Н. Боярчиков
Венгерский танец (чардаш) — К. А. Ши-
лова, з. а. ТатАССР Р. Г. Садыков
Польский танец (мазурка) — Г. С. Мельни-
кова, М. Г. Ставнцкая, Л. С. Горошко,
Р. С. Шевченко, Г. Д. Куров, Е. II. Ряби-
нин, К. К. Иванов, А. Г. Маликов
В 3-м акте:
Два лебедя —
С. Л. Фадеева, М. Г. Ставнцкая
Солисты оркестра:
Л. С. Бендицкий (скрипка), з. а. И.*М.
Лившиц (виолончель), Е. II. Зайвей (флей-
та), В. Н. Васильев (гобой), П. Н. Суханов
(кларнет), Ю. В. Баранов (фагот), Ю. Н.
Марушкин (корнет-а-пистон), И. Л. Бог-
данова (арфа)
Кратное содержание.
Действие 1. Картина 1. Принц Зигфрид
н кругу друзей празднует свое совершен
нолетне. Старый наставник принца Вольф-
ганг предупреждает Зигфрида о прибли-
жении его матери. Веселье прерывается.
Принцесса недовольна беспечностью сына,
Зигфрид обещает матери быть благоразум-
ным» но, как только мать уходит» веселье
возобновляется. После заключительного
танца все уходят. Зигфрид остается один.
В руках задремавшего Вольфганга он за-
мечает книгу, осторожно берет се и углуб-
ляется в чтение. Появляются друзья прин-
ца и приглашают Зигфрида поохотиться
на лебедей.
Картина 2. Ночь. По озеру плывут ле-
беди. Это — девушки, заколдованные злым
волшебником Ротбардом, Лишь по ночам он
возвращает им человеческий облик.
Появляется Зигфрид с друзьями Взгляд
принца привлекает плывущий лебедь
с короной на голове. Зигфрид следит
за тем. как белая птица превращается н
красивую девушку. Это Одетта, королева
лебедей. Зигфрид очарован се красотой. Он
подходит к Д€?вушке. Одетта рассказы-
вает принцу печальную историю колдов-
ства. Только глубокая и преданная любовь
может принести девушкам избавление от
злых чар волшебника Ротбарда.
Появляется Ротбард. Ему не нравится
встреча Одетты с Зигфридом. Волшебник
предчувствует недоброе, Зигфрид хочет за-
стрелить волшебника, но Одетта заслоняет
его: недь убин Ротбарда. он оставит ее
навсегда заколдованной.
Всю ночь Зигфрид проводит средн лебе-
дей. а когда наступает время расставаться,
он клянется Одетте в любви и верности»
Действие 2. Бал в замке принцессы. Зиг-
фрид должен выбрать себе невесту. Вне^
запно появляется переодетый в костюм
рыцаря Ротбард. С ним его дочь Одиллия*
похожая на Одетту. Принимая Одиллню за
Одетту. Зигфрид готов назвать ее своей
невестой. Она напоминает Зигфриду о дан-
ной им клятве в любви и верности.
Ротбард требует, чтобы Зигфрид поклял-
ся в верности Одиллии. Принц клянется.
Слышится раскат грома. Ротбард и Одил-
лня проваливаются сквозь землю. В окне
снова показывается Одетта. Только теперь
Зигфрид понимает, что был обманут Рот-
бардом.
Действие 3. Берег озера. Девушки-лебеди
ждут Одетту. Она появляется и с грустью
рассказывает им об измене Зигфрида. Под-
руги скорбят вместе с ней. Надежда на
спасение погибла.
Вбегает Зигфрид, ищущий Одетту. Обес-
силенный долгими поисками» юноша
опускается на землю. Наконец, он видит
Одетту и горячо умоляет ее о прощении.
Сила взаимной любви Зигфрида и Одетты
разрушает злые чары Ротбарда.
Ф Ф Ф
3*
35
Сцена из спектакля «СОЛ Ь В Ей Г»
Четверг 4 января (утро)
СОЛЬВЕЙГ
Балет в 3 действиях, 4 картинах.
Музыка Э. Грига.
Музыкальная редакция
и. а. СССР Б. В. Асафьева.
Дирижер — О. М. Берг.
Автор спектакля и постановщик — з. д. и.
Л. В. Якобсон. Художники — В. М. Хода-
севич и П. А. Штерич.
Действующие лица
и исполнители:
Сольвейг — М. М. Андреева
Олаф — А. С. Хамзин
Родители Сольвейг:
Отец — А. Н. Моховиков
Мать — Н. Б. Пермнкина
Родители Олафа;
Отец — X. О. Мер
Мать — Т. А. Парменова
Сват — Н. Н. Филипповский
Сваха — Н. Н. Латонина
Подружка — Р. С. Шевченко
Дружка — А. Г. Маликов
Распорядители
М. Б. Дубровнцкая, Г. Д. Куров
Музыкант — Н. Н. Гогин
36
Властительница ледяного царства —
Н. С. Янанис
Ледяные девы — Л. П. Морковина, Г. И.
Полюх, Т. Г. Боровикова
Вихри — з. а. ТатАССР Р. Г. Садыков,
Г. Р. Зам у эль, Ф. Н. Шишкин
Ветры — Ф. Р. Морель, И. И. Белов,
В. В. Долгалло, А. Г. Васильев
Кобольд, гномы, дети — ученики Хорео-
графического училища
Солисты оркестра:
Л. С. Бендицкий (скрипка), Л. В. Остров-
ский (флейта), И. В. Художников (гобой),
Г. У. Шамсутдинов (англ, рожок), з. а.
С. А. Суслов (кларнет), Н. В. Берг (фа-
гот), Л. В. Фибер (орган)
Краткое содержание.
Ант 1. Картина 1. Среди снежных гор
Норвегии раскинулось небольшое селение.
Юный Олаф собирается на охоту. Перед
уходом он прощается со своей любимой
Сольвейг.
Акт 1. Картина 2. Олаф бродит в горах.
Он попадает в ледяпде царство. Человек
не смеет безнаказанно переступить его
границы: властительница царства Ледяная,
Дева своей необыкновенной красотой оча-
ровывает заблудившихся путников, но ее
любовь несет им гибель — поцелуй Ледя-
ной Девы смертелен.
Увидев Олафа в своих владениях, Ледл-,
нал Дева насылает па него вихри н ветры.
которые влекут его к своей покровитель-
нице. Пораженный красотой Ледяной Девы,
Олаф склоняется перед ней: отныне его
горячее сердце принадлежит только ей.
Однако Олафу удается собрать всю свою
волю и силы, и он убегает домой.
Акт 2. На свадьбе Олафа и Сольвейг пи-
руют гости. Неожиданно музыкант роняет
скрипку... Это — плохое предзнаменование:
жениху и невесте грозит несчастье.
Пир в полном разгаре, но Олаф безуча-
стен ко всему вокруг: его мысли обращены
к Ледяной Деве. Тщетно пытается Сольвейг
вернуть его любовь: глаза юноши по-преж-
нему холодны и бесстрастны.
Но вот наступает конец свадьбы. Олафа
и Сольвейг ведут в приготовленный для
них дом. Однако Олаф, перед которым не-
отступно стоит образ Ледяной Девы, поки-
дает невесту и уходит в горы.
Бедная Сольвейг, собрав все свое муже-
ство. устремляется за Олафом.
Ант 3. Олаф снова во владениях Ледяной
Девы. Торжествуя победу, она целует юно-
шу, которого охватывает холодное дыха-
ние, превращающее его в ледяную статую.
Появляется Сольвейг. Несмотря на по-
пытки вихрей, ветров, кобольдов, гномов
и прочих слуг Ледяной Девы преградить
ей путь, решимость спасти любимого Ола-
фа придает ей силы. Склонясь над без-
дыханным телом Олафа, она нежно прижи-
мает его к себе. Горячие слезы девушки
согревают Олафа, и к нему понемногу воз-
вращается жизнь. Преданная любовь Соль-
вейг побеждает смерть.
Ледяная Дева, видя, что добыча усколь-
зает из ее рук. приходит в ярость и при-
казывает своим слугам уничтожить дерз-
ких нарушителей ее законов. Но Олаф, ос-
вобожденный от ее чар, уже обрел свою
прежнюю силу и в жестокой схватке по-
беждает всю нечисть. Взошедшее солнце
растопляет ледяное царство, вместе с ко-
торым гибнет и его повелительница. Олаф
и Сольвейг навсегда соединяют свои любя-
щие сердца.
Ф Ф Ф
Четверг 4 января (вечер)
ЦАРЬ-ПЛОТНИК
Опера в 3 действиях.
Музыка Г. Лортцинга.
Дирижер — з. д. и. БашкАССР
Г. Л. Ержемский.
Режиссер-постановщик — Н. И. Соловьев.
Консультант — и. а. СССР Н. К. Симонов.
Художник — С. А. Соломко. Костюмы по
эскизам з. д. и. Т. Г. Бруни. Хормейстер —
М. Г. Травкин.
Действующие лица
и исполнители:
Царь Петр I, работающий на верфях
под именем Петра Михайлова —
В. И. Андрианов
Ван-Бетт, бургомистр города Саардама —
з. а. А. Ю. Модестов
Мария, племянница бургомистра —
н. а. Т. Н. Лаврова
Сцена из спектакля «ЦАРЬ-ПЛОТНИК»
Петр Иванов, плотник — В, Д* Юрченко
Лефорт, русский посол — И. К. Захаревнч
Маркиз де Шатонеф, французский посол —
А. В. Швецов
Лорд Синдхем, английский посол —
А. Е. Гуревич
Госпожа Браун, владелица верфи —
3. А. Марченко
Офицер из Амстердама — Э. М. Вайль
Камердинер бургомистра —
А. Н. Моховиков
Танцы исполняют:
Танец в таверне:
Служанка — к. а. Г. И. Исаева
Интермедия:
Старый моряк — В. Н* Ермолаев
Его дочь — Г. В. Покрышкина
Юноша — В. М* Тулубьсв
Нептун — Н. Н. Боярчиков
Четыре матроса — А, Г* Маликов, Г. В*
Шрейбер, Г. Д. Куров, Ф. Р. Морель
Кратное содержание.
Ант 1. На верфи в Саардамс среди плот-
ников под именем Петра Михайлова уже
год работает молодой русский царь Петр I.
Тут же находится плотник Петр Иванов*
Приняв царя за товарища-земляка» Петр
Иванов признается, что он дезертир, бежал
от солдатчины и здесь, в Саардаме. полю-
бил племянницу бургомистра Марию, с ко-
торой мечтает повенчаться.
Русский посол Лефорт сообщает госу-
дарю, что его сестра царевна Софья, вос-
пользовавшись его длительным отсутстви-
ем. вместе со стрельцами готовит против
него заговор. Царь решает вернуться в
Россию.
На верфь прибывает бургомистр Саарда-
ма Ван-Бетт, приехавший с предписанием
слать донесения о чужестранце Петре, ра-
ботающем на верфи плотником. И Петр I,
которому хозяйка верфи приказала читать
письмо, и дезертир-плотник Петр Пианов,
слушающий это чтение, убеждены, что ра-
зыскивают именно их.
Бургомистр собирает всех плотников
верфи, и тут выясняется, что чуть ли не
половина из них носит имя Петра. Бурго-
мистр решает, что ему надо следить за
плотником Ивановым, и принимает пригла-
шение хозяйки верфи присутствовать на
свадьбе ее сына, надеясь самолично про-
следить за плотником Петром.
Появляется английский посол лорд Синд-
хем, скрывающий свое высокое звание. Он
просит бургомистра помочь ему найти ра-
ботающего на верфи плотника Петра н
обещает за это большую награду. Ван Бетт
охотно соглашается и назначает лорду сви-
дание в таверне: там состоится его встре-
ча с Петром.
С еще большим рвением бургомистр пы-
тается выведать у Петра Иванова» что
удерживает его в Саардаме. Иванов не на
шутку испуган —- его страшит преследова-
ние за дезертирство. Тогда Ван-Бетт пред
лагает ему руку своей племянницы Марин.
Обрадованный Иванов обещает признаться
во всем, но только в присутствии полков-
ника, который разыскивает его. Бурго-
мистр окончательно убеждается, что перед
ним плотник Петр, о котором получено
предписание.
Для встречи с русским царем на верфь
приходит также французский посол мар
киз де Шатонеф. Его внимание привлекает
плотник с необычайно благородной осан-
кой. Это Петр Михайлов. Начав с ним бе-
седу, маркиз умышленно сообщает лож
иые слухи о поражении русских войск.
Царь горячо опровергает их и этим выдает
себя. Отрекомендовавшись французским
послом, маркиз просит у царя аудиенции.
Петр I назначает встречу в таверне*
Акт 2. Таверна* Изрядно подвыпивший
бургомистр представляет лорду Синдхему
Петра Иванова. Уверенный, что перед ним
русский царь, лорд величает Иванова госу-
дарем. Ни лорд, ни бургомистр, ни Иванов
не могут понять друг друга. Между тем
французский посол ведет с царем пеое
говоры о заключении договора с Фран
цией.
Свадебный пир прерывает офицер, при-
казывающий всем иностранцам предъявить-
докумепты. Бургомистр требует ареста
лорда, маркиза и Лефорта. Но, к удивле-
нию всех присутствующих, лорд предъяв-
ляет документ посла Англии, маркиз ока
зывается послом Франции, а Лефорт
русским послом. Рассвирепев от неудачи*
бургомистр требует ареста чужеземцев
Петра Михайлова и Петра Иванова. Выхва
тив ружье у стражника, Петр 1 смело за-
щищается. Все гости, присутствующие на
пиру, спасаются бегством.
Акт 3* Большой зал в ратуше. Бурго-
мистр готовит пышную встречу русскому
царю Петру I.
Мария пытается разузнать у Петра Ми-
хайлова, правда ли. что ее жених Петр
Иванов — русский царь. Она огорчена тем.
что государственные дела будут мешать
им любить друг друга. Петр Михайлов ус-
покаивает ее.
Петр Иванов опечален тем, что его при-
ятелю плотнику Петру Михайлову грозит
арест, и предлагает ему воспользоваться
пропуском для беспрепятственного выезда
из Саардама. Пропуск этот он получил от
английского лорда. Петр I. в свою очередь,
передает Иванову конверт, который сле-
дует вскрыть тьолько через час.
По-царски разодетого Петра Иванова са
ардамская знать встречает торжествен-
ным песнопением. В разгар торжества к
честь мнимого русского царя офицер до
кладывает бургомистру, что плотник Петр
Михайлов на корабле уходит в море,
Петр Иванов вскрывает конверт, остав-
ленный ему земляком Петром Михайловым.
В нем — согласие русского царя па брак
Иванова с Марией и назначение его смо-
трителем дворца. Тут, наконец, все разъ-
ясняется.
...На рейде большой корабль» готовый к
отплытию. Гремит салют. На борту, прово-
жаемый народом, в парадной форме рус-
ский царь Петр I.
^cssfcuTc^r^c/f^ eseuzt
БОЛЬШОЙ драматический театр
мсяа t/fC
ф о м т ж и к. * , 65 “*
Понедельник 1 января (утро)
ВЕРЮ В ТЕБЯ
Комедия в 2 частях В. Коростылева.
Режиссер — Р. А. Сирота. Художник —
С. С. Мандель. Музыка из произведений
лауреата Ленинской премии С. С. Про-
кофьева. Дирижер — Н. Я. Любарский.
Руководитель постановки—лауреат Ленин-
ской премии, н. а. СССР Г. А. Товстоногов.
Действующие лица
и исполнители:
Владимир —
Ирина —
Сергей —
з. а. В. И, Стржельчик
з. а. 3. М. Шарко
К. Ю. Лавров
Понедельник 1 января (вечер)
ИРКУТСКАЯ ИСТОРИЯ
Драма в 2 частях А. Арбузова
Постановка лауреата Ленинской премии*
н. а. СССР Г. А. Товстоногова. Худож-
ник — С. С. Мандель. Режиссер — Р. А.
Сирота. Композитор — М. Е. Табачников.
Танцы поставлены К. Ф. Боярским. Дири-
жер — Н. Я. Любарский. Текст песен
Л. Давидович
Действующие лица
и исполнители:
Прохожий — Г. А. Гай
Валя — Т. В. Доронина
Лариса — И. Н. Ефремова
Сцена из спектакля «И Р А У ТС К А Я ИСТОРИЯ»
Сердюк Степан Егорович — Г. Г. Семенов
Сергей Серегин — К. Ю. Лавров
Виктор Бойцов — П. Б. Луспекаев
Родик — С. Ю. Юрский
Денис — А. Е. Гаричев
Афанасий Лапченко — О. В. Басилашвили
Зинка, жена Дениса — В. А. Николаева
Майя, сестра Роднка — А. А. Федеряева
Нюра — М. К. Адашевская
Подвыпивший мужчина — Е. А. Горюнов
Нянечка — А. Н. Фомина
1-й парень — В. К. Иллич
2-й парень — И. 3. Заблудовский
!-я девушка — Е. Е. Немченко
2-я девушка — Л. П. Шувалова
Девочка с булкой — Люда Горышина
Антон, мальчик — Дима Ривман
Лера, его знакомая — Люда Горышина
Ф Ф Ф
Среда 3 (утро), четверг 4 января (утро)
ГИБЕЛЬ ЭСКАДРЫ
Пьеса в 3 действиях, 7 картинах
А. Корнейчука.
Постановка лауреата Ленинской премии,
н. а. СССР Г. А. Товстоногова. Художник —
В. В. Иванов. Режиссер — Р. С. Агамирзян.
Танцы поставлены К. Ф. Боярским. Дири-
жер — Н. Я. Любарский. Консультант —
капитан I ранга Б. С. Сластников.
Действующие лица ’
и исполнители:
Комиссар — В. А. Кузнецов
Юнга —
Офицеры:
1-й —
2-й —
. а. И. М. Кондратьева
Г. А. Гай
П. Б. Луспекаев
з. а. Б. С. Рыжухин
з. а. Е. 3. Копелян
В. К. Фетисов
з. а. В. П. Максимов
С. Ю. Юрский
К. Ю. Лавров
н. а. Н. П. Корн
з. а. Е. А. Лебедев
С. С. Карнович-Валуа
О. В. Басилашвили
Г. Г. Семенов
- з. а. М. В. Иванов
Оксана — :
Стрыжень —
Гайдай —
Лейтенант Корн —
Балтиец —
2-й балтиец —
Бухта, боцман —
Фрегат —
Паллада —
Адмирал —
Кобза, боцман —
Командир флагмана
Мичман Кнорис —
Нагар —
Полковник Кобаха
3-й —
4-й —
Комендоры:
!-й —
2-й —
Толя Подшивалов
Н. Н. Дмитриев
С. А. Рябинкнн
И. 3. Заблудовский
Д. И. Прощалыгин
з. а. А. В. Абрамов
В. Н. Чайников
Матросы:
1-й — Б. В. Лескин
2-й — И. М. Пальму
Часовой — Д. И. Прощалыгин
Представители кораблей — Б. И. Васильев,
А. Е. Гаричев, Е. А. Горюнов, В. К. Ил-
лич, И. В. Озеров, А. И. Павлов, Ю. В.
Соловов (
Офицеры и матросы —
артисты театра и вспомогательный состав
«ГИБЕЛЬ ЭСКАДРЫ»
Боцман Бухта — В. П. Максимов, Адмирал — Н. П. Корн, полковник Кобаха —
М. В. Иванов
.ЧЕТВЕ^РТЫИо
Женщина, которую он любил —
И. М. Кондратьева
Среда 3 января (вечер)
ЧЕТВЕРТЫЙ
Драма в 3 действиях К. Симонова
Режиссер — Р. С. Агамирзян. Художник —
В. Л. Степанов. Композитор — М. Е. Табач-
ников. Дирижер — Н. Я. Любарский. Ру-
ководитель постановки — лауреат Ленин-
ской премии, и. а. СССР Г. А. Товстоногов.
Действующие лица:
Он — з. а. В. И. Стржельчик
Женщина, которую он любил —
з. а. И. М. Кондратьева
Человек, которого он давно не видел —
н. а. Н. П. Корн
Люди, возникающие в его памяти:
Дик — Г. А. Гай
Второй пилот — В. А. Кузнецов
Штурман — з. а. Б. С. Рыжухин
Он сам, такой, каким он бывал в разные
годы своей жизни —
3. а. В. И. Стржельчик
Женщина, которую он любил —
з. а. И. М. Кондратьева
Женщина, на которой- он женился —
з. а. Н. А. Ольхина
Бен Кроу — Г. Г. Семенов
Чарльз Говард — К. Ю. Лавров
Вандеккер — С. С. Карнович-Валуа
Бон ар — П. Б, Луспекаев
Гвиччарди — С. Ю. Юрский
Тедди Франк — н. а. Н. П. Корн
Человек с автоматом — Б. И. Васильев
«><$><•>
Четверг 4 января (вечер)
МОЯ СТАРШАЯ СЕСТРА
Пьеса в 2 действиях А. Володина
Постановка лауреата Ленинской премии,
н. а. СССР Г. А. Товстоногова. Режиссер—
Р. А. Сирота. Художник В. Л. Степа-
нов. Композитор — Н. Я. Любарский.
Танец поставлен С. П. Кузнецовым.
Действующие лица
и исполнители:
Сестры:
Лида — Е. Е. Немченко
Надя — Т. В. Дороннна
Ухов, их дядя —
Кирилл —
Володя —
Медынский —
Колдунья —
Огородников —
Председатель
Актриса —
Женщина —
Девушка —
Федор —
Поступающий
з. а. Е. А. Лебедев
В. А. Максимов
И. И. Краско
И. В. Озеров
О. В. Басилашвили
В. М. Таланова
Г. Г. Семенов
приемной комиссии —
С. С. Карнович-Валуа
н. а. В. Т. Кибардина
В. П. Романова
А. А. Федеряева
Е. А. Горюнов
в студию — Г. А. Штиль
ПРИОБРЕТАЙТЕ БИЛЕТЫ
ВО ВСЕ ТЕАТРЫ
В РАЙОННЫХ КАССАХ ДТК !
41
ЛЕНИНГРАДСКИЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
iliiii К A iffiii IP
Невский пр.» 56
ОМеДИИ
Понедельник 1 января (утро)
ЧЕТВЕРО ПОД ОДНОЙ
КРЫШЕЙ
Комедия в 3 действиях
М. Смирновой и М. Крайндель.
Режиссер — Н. И. Лившиц.
Художник — А. М. Александров
Действующие лица
и исполнители:
П. П. Панков
И. П. Варченко
В. В. Рощин
Н. М. Ракитина
В. А. Романов
В. И. Балабина
Барышников —
Инна Модестовна —
Сережа Разумов —
Лена Королькова —
Петя Языков —
Мара —
Владимир Карпович —-
з. а. ЛатвССР В. И. Чобур
Дама с чашкой — з. а. Е. А. Уварова
Подвыпивший гражданин — Б. А. Улитин
Сева — В. Н. Труханов
Официант — А. А. Прошкин
Девушка в ресторане — А. Н. Майкова
Понедельник 1 января (вечер)
ШАГИ НА РАССВЕТЕ
Комедия в прозе и в стихах в 3 действиях
Л. Лиходеева
Режиссер и художник — н. а. СССР Н. П.
Акимов. Композитор — О. Н. Караванчук.
Режиссер-ассистент — А. С. Зинковский.
Балетмейстер — К. Ф. Боярский. Дири-
жеры — Ю. П. Юренев и Н. Р. Аксельрод.
Действующие лица
и исполнители:
Я. И. Войткевич
Л. Е. Леонидов
К. Г. Землеглядова
А. Н. Майкова
Н. А. Корнева
Г. И. Воропаев
А. А. Прошкин
Багрова —
Кузьмин —
Кузьмина —
Рита —
Ксаиа —
Виктор —
Николай —
Мужчина с предрассудками —
В. П. Чихачев
Мужчина без предрассудков —
н. а. В. В. Усков
Обыкновенная женщина —
А. В. Прохорова
Очень обыкновенная «женщина —
Т. В. Сезеневская
Участники совещания:
Хороший работник — Б. А. Улитин
Очейь хороший работник — И. М. Лурье
Кассирша —
Юноша в очках —
Юноша с бородой —
Парейь в галстуке —
Парень без галстука —
Глашатай —
М. А. Тупикова
А. И. Кириллов
И. М. Лурье
В. Н. Труханов
Б. А. Улитин
Л. М. Милиндер
Э
«ШАГИ НА РАССВЕТЕ.
Кузьмин — Л. Е. Леонидов,
Кузьмина — К. Г. Землеглядова
«РЕВИЗОР»
Городничий — В. В. Уснов.
Марья Антоновна — В. А. Карпова.
Анна Андреевна — И. П. Зарубина
Вторник 2 января (утро)
РЕВИЗОР
Комедия в 4 действиях Н. В. Гоголя.
Режиссер и художник — н. а. СССР
Н. П. Акимов.
Действующие лица
и исполнители:
4нтон Антонович Сквозник-Дмухановский.
городничий — и. а. В. В. Усков
Анна Андреевна, жена его —
н. а. И. П. Зарубина
Марья Антоновна, дочь его —
В. А. Карпова
Лука Лукич Хлопов, смотритель училищ —
С. И. Федоров
Жена его — з. а. А. В. Сергеева
Амос Федорович Ляпкин-Тяпкин, судья —
з. а. ТаджССР П. М. Суханов
Артемий Филиппович Земляника, попечи-
тель богоугодных заведении —
з. а. К. М. Злобин
Иван Кузьмич Шпскин, почтмейстер —
А. В. Савостьянов
Городские помещики:
Петр Иванович Добчинский —
А. И. Кириллов
Петр Иванович Бобчинский —
В. А. Романов
Иван Александрович Хлестаков,
чиновник из Петербурга —
з. а. Н. Н. Трофимов
Осип, слуга его — П. П. Панков
Христиан Иванович Гибнер, уездный
лекарь — В. И. Осипов
Отставные чиновники, почетные лица
в городе:
Иван Андреевич Люлюков —
Л. М. Мил ин дер
Иван Лазаревич Растаковский —
А. А. Волков
Степан Иванович Коробкин —
В. П. Чихачев
Жена Коробкина — Т. И. Чокой
Степан Ильич Уховертов, частный
пристав — Л. Е. Леонидов
Свистунов, полицейский — О. С. Кононов
Держиморда, полицейский —
Г, М. Шмойлов
Абдулин, купец — Е. М. Жаров
Купцы — Н. А. Волков, Н. Д, Харитонов
Февронья Петровна Пошлепкина,
слесарша — з. а. О. Б. Порудолинская
Жена унтер-офицера — К. Г. Землеглядова
Мишка, слуга городничего —
В. Н. Труханов
Слуга трактирный — И. А. Поляков
Жандарм — Ю. М. Птицын
Гости и гостьи, купцы, просители —
артисты театра
43
Вторник 2 (вечер),
среда 3 января (утро)
ТЕНЬ
Сказка в 3 действиях, 4 картинах
Евг. Шварца.
Режиссер и художник — з. а. СССР Н. П.
Акимов. Композитор — з. д. и. А. С. Жи-
вотов. Режиссер-ассистент — Н. В. Бала-
шова.
Действующие лица
и и с п о л и и т е л и:
Ученый
Его тень —
Г. И. Воропаев
Л. М. Милиндер
Пьетро, хозяин гостиницы —
з. а. ТаджССР П. М. Суханов
Аннунциата, его дочь — В. А. Карпова
Юлия Джули, певица —
А. В. Прохорова (2)
И. И. Ульянова (3)
Принцесса — Н. А. Корнева
Первый министр Н. Д. Харитонов (2)
з. д. и. ТаджССР и з. а. РСФСР
Л. А. Кровицкий (3)
Министр финансов —
з. а. А. Д. Бениаминов
Цезарь Борджиа, журналист —
Тайный советник —
Доктор —
Палач —
Мажордом —
Капрал —
Придворные дамы —
Н. И. Самошина,
А. Д. Подгур
С. И. Федоров
А. В. Савостьянов
Н. А. Волков
И. М. Лурье
Г. М. Шмойлов
Н. М. Ракитина,
Т. В. Сезеневская,
М. А. Тупикова
Курортники — Н. П. Варченко, В. П. Бог-
данова, В. П. Чихачев, В. Н. Труханов
Сестра развлечения — А. Н. Майкова
Сестра милосердия О. М. Мнтяшина
Телохранители министра финансов —
О. С. Кононов, Ю. М. Птицин
Среда 3 (вечер),
четверг 4 января (утро и вечер)
...ОПАСНЕЕ ВРАГА
Сатирическая комедия в 3 действиях
Д. Аля и Л. Ракова.
Режиссер — Н. И. Лившиц. Художник —
И. Д. Крылов. Композитор — з. а.
ТаджССР Л. В. Песков. Дирижеры —
Ю. П. Юренев и Н. Р. Аксельрод.
Действующие лица
и исполнители:
Тихон Иванович Допетровский, директор
научно-исследовательского института ке-
фира — П. П. Панков
Григорий Николаевич Климов, заместитель
директора по научной части —
з. а. ЛатвССР В. И. Чобур
Георгий Матвеевич Хеопсенко, ученый
секретарь — В. И. Осипов
Галина Федоровна, секретарь директора —
з. а. Е. А. Уварова
Мальков, начальник отдела кадров —
з. а. ТаджССР П. М. Суханов
Виталий Викторович Плевицкий, заведую-
щий бюро проектирования этикетирова-
ния, впоследствии заведующий отделом
окисления культуры —
А. В. Савостьянов
Федор Иванович Шпинатов, заведующий
отделам заменителей пробки —
С. И. Федоров
Диссертанты:
Чаркин — Е. М. Жаров
Чуркин — И. А. Поляков
Константинов, водопроводчик —
з. а. К. М. Злобин
Борне Александрович Куранов, профессор,
заведующий экспериментальной лабора-
торией — Н. Д. Харитонов
Игорь Новиков, старший лаборант —
В. А. Романов
Тоня Гончарова, старший лаборант —
В. И. Балабина
Марк Иосифович Иззагардинер, заведую-
щий сектором всеобщей истории
кефира —
з. д. и. ТаджССР и з. а. РСФСР
Л. А. Кровицкий
Почтальон — Т. Г. Глухова
I., I rrfc-1 |ГТ": lliiil*»1 * - r -.“mr i Vi"
ЧЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
Понедельник 1 января (утро)
СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ
Музыкальная комедия в 3 действиях.
Музыка н. а. Б. А. Александрова. Пьеса
Л. А. Юхвида. Русский вариант В. Я.
Типота.
Режиссер — н. а. Н. Я. Янет. Дирижер —
В. АГ Гроссер. Художник — Ф. И. Кузь-
мин. Танцы в постановке з. а. Н. В. Пель-
цер и Л. Д. Бейзельмана.
Действующие лица
и исполнители:
Назар Дума —
Софья Михайловна —
Яринка —
Дед Нечипор —
Гапуся —
Андрейка з. а.
Петря —
Павло —
Вася —
Марченко —
Яшка —
Грициан —
Попандопуло —
Балясный —
Гречкосий —
Рябобаба —
Молочный —
Пан Чечиль —
Трандычиха —
Василина —
И. Т. Мантур
А. И. Воронина
П. Б. Банщикова
А. А. Маслеников
Л. С. Попова
К. М. Бондаренко
Д. П. Гаев
Б. И. Дерягин
В. А. Смирнов
Г. Д. Бутман
К. В. Ливанский
Г. Е. Бельникевич
н. а. Н. Я. Янет
П. П. Поляков
С. С. Фраткин
В. 3. Угорский
Б. К. Панфилов
В. Г. Бессонов
3. Д. Габриэльянц
Н. П. Горячева
Украинский танец исполняют:
Л. М. Лидина, В. М. Приз, М. Л. Куклева,
В. Д. Чистова
.крылатый почтальон.
ПинсииЙ — И. Г. Сорнин,
тетя Душа — Г. В. Богданова-Чеснокова
Понедельник 1 (вечер),
четверг 4 января (утро)
КРЫЛАТЫЙ ПОЧТАЛЬОН
Музыкальная комедия в 3 действиях,
7 картинах.
Музыка Н. Минха. Пьеса Л. Компанейца.
Режиссер — И. П. Владимиров. Музы-
кальный руководитель спектакля и дири-
жер — А. С. Бадхен. Дирижер — В. А.
Гроссер. Художник — з. д. и. КАССР
А. С. Мелков. Балетмейстер — Л. В. Тра-
винин. Хормейстер — В. П. Ильин. Ассис-
тент режиссера — А. И. Тарасова.
Действующие лица
и исполнители:
Савельев Василий Васильевич, профессор,
преподаватель пения —
з. а. И. В. Кедров
Ольга, его внучка, врач —
И. Е. Брагина (1)
П. Б. Банщикова (4)
Тетя Душа —
з. а. Г. В. Богданова-Чеснокова
Ковалев Петя, врач — Н. А. Образцов
Карапетян Костя, машинист —
В. П. Лнликин
Никита Терешкович, бухгалтер —
з. а. К. М. Бондаренко
Илья Петрович, начальник железной
дороги — С. ЛЕ Мамырев (1)
С. С. Фраткин (4)
«ЖИЛИ ТРИ СТУДЕНТА»
Лика — П. Б. Банщикова
Зоя, его секретарь — 3. А. Виноградова (I)
С. В. Баженова (4)
Пинский Вениамин Александрович,
администратор — И. Г. Соркин (1)
Л. Н. Петропавловский (4)
Старый провизор — н. а. Н. Я. Я нет
Мамаша — з. а. КАССР Т. В. Кульчицкая
Ее сын — Б. К. Панфилов
Дежурная в гостинице —
3, Д. Габриэльянгг
Танцы исполняют:
Танец горничных и полотеров -
И. П. Кузнецова, И. А. Левенталь, Г. А.
Козлова, Р. В. Лаврова, Л. М. Никитин.
Б. П. Чистяков
Танец железнодорожников —
Е. И. Чулкова, К. А. Чудинская, В. И.
Куваев, В. Г. Травкин, Л. М. Никитин
О ❖ «>
Среда 3 января (утро)
ЖИЛИ ТРИ СТУДЕНТА
Музыкальная история в 3 частях
Пьеса А. Кузнецова н Г. Штайна.
Музыка А. Петрова и А. Чернова.
Стихи А. Масленикова.
Постановка А. А. Белинского, Дирижер -
М. П. Воловац. Художник — Г. И. Лев-
кович. Балетмейстер — Л. В. Травинин.
Действующие лица
и исполнители:
В. Н. Кашкан
3. Д. Габриэльянц
В. А. Серова
К. В. Ливанский
В. П. Лиликин
В. И. Копылов
Г. Е. Бельникевич
П. Б. Банщикова
з. а. К. М. Бондаренко
Челноков —
Евдокия —
Галя —
Алеша —
Стасик —
Борис —
Баландин
Лика —
Пуляев —
Вероника Спиридоновна —
з. а. КАССР Т. В. Кульчицкая
Кока — А. Л. Араратян
«ЖИЛИ ТРИ СТУДЕНТА»
Пуляев — К. М. Бондаренко
46
«М А РИ Ц А»
Графиня Марица — 3. И. Емельянова
Среда 3 января (вечер)
МАРИЦА
Оперетта в 3 действиях.
Музыка И. Кальмана.
Русский текст Л. Захарова.
Стихи Е. Геркена.
Постановка з. д. и. ЛатвССР Б. Г. Рощина.
Дирижер — В. А. Гроссер. Художник —
а. д. я. АрмССР П. А. Ананьян. Балет в
постановке К. Ф. Боярского. Хормейстер —
В. П. Ильин.
Действующие лица
и исполнители:
Графиня Марица —
з.
Княгиня Вожена —
Князь Эстергази —
Барон Зупан —
Тассило Мадач —
Лиза —
Стефан Корда —
Пенижек —
Чеко —
Маня —
Цыган-скрипач —
а. 3. И. Емельянова
Н. И. Болдырева
Д. П. Гаев
Г. Е. Бельникевич
А. А. Шаргородский
3. А. Виноградова
Г. К. Клементьев
А. А. Маслеников
П. П. Поляков
А. И. Тарасова
Ю. А. Киппо
Хореографическую сюиту исполняют:
М. Я. Волкова. Л. М. Лидина, Е. Д. Ко-
ломанова, В. Д. Чистова, С. Ф. Карпов.
В. М. Приз, Ю. Ф. Бугайский
Ф Ф Ф
Четверг 4 января (вечер)
БЕЛАЯ АКАЦИЯ
Музыкальная комедия в 3 действиях.
Музыка н. а. И. О. Дунаевского.
Пьеса Вл. Масса и Мих. Червинского.
Режиссер — И. М. Теслер. Дирижер —
В. А. Гроссер. Художник — В. Л. Степа-
нов. Танцы в постайовке К. Ф. Боярского
и Л. В. Травинина. Хормейстер — В. П.
Ильин.
Действующие лица
и исполнители:
Петр Тимофеевич Чумаков, гарпунер-
наставник китобойной флотилии —
«Салют» — Ю. Б. Корнев
Ольга Ивановна, его жена —
Л. Н. Маслова
Тоня Чумакова, его племянница —
з. а. 3. Д. Рогозикова
Константин Алексеевич Куприянов,
капитан-гарпунер китобойца
Салют» — С. М. Мамырев
Лариса — И. Е. Брагина
Яков Петрович Наконечников,
по прозвищу Буксир, кладовщик —
Г. К. Клементьев
Серафима Степановна Кораблева,
буфетчица на базе китобойной
флотилии «Салют» — Л. С. Попова
Сергей Сергеевич Кораблев, ее муж,
театральный парикмахер — Д. П. Гаев
Катя, подруга Тони — Н. П. Горячева
Молодые моряки флотилии:
Леша Великанов — А. Л. Араратян
Саша Лопатенко — К. В. Ливанский
Капитан-директор флотилии «Салют» —
В. А. Смирнов
Ann, кинорежиссер — А. Г. Слонимский
Моргунов, ело ассистент — Л. М. Горячев
47
Гриша, кинооператор — П. П. Поляков
Дядя Володя — В. С. Сапунов
Дворник — Г. Н. Крутько
Поклонники Ларисы —
В. 3. Угорский, А. И. Белов, Л. М. Го-
рячев, Б. К. Панфилов, А. В. Суще в,
И. Г. Соркнн, А. Т. Николайченков
Жильцы дома — артисты хора
Танцы исполняют:
Танец Ставриды и Рака —
Л. М. Лидина; И. Н. Отрепнна, Л. В.
Травинин, В. М. Приз
Русская пляска — М. Л, Куклева, И. Н.
Отрепнна, В. Д. Чистова, И. П. Кузне-
цова, Л. АС Никитин, В. Г. Травкин, Л. В.
Травинин
Смотрите пегвый советский
художественный цветной
панорамный фильм
„ОПАСНЫЕ ПОВОРОТЫ"
Сценарий Д. Дормет Ш. Стерм.
Режиссеры-постановщики — Юлий Кум
и Калье Кийск. В ролям; Т. Луйи, Р. Арен,
П. Шмаков, 3. Киви, X. Лиепииыи,
Я. Оргулас, Р. Нуудэ, А. Эскола, В. Пансо,
8. Круук, 3. Абель,
На экранах панорамные цветные фильмы:
„СССР С ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ"
В фильме снимались: Г. Уланова,
М. Плисецкая, Р. Стручкова, Е. Максимова,
Е. Рнбмиккна, В. Чабукнани, Я. Coi,
В. Васильев и др.
„ЦИРКОВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ*1
В программе—37 советских и иностранных номеров и аттракционов.
У ковра—народный артист республики ОЛЕГ ПОПОВ.
Продажа билетов на текущий день с 10 час утра, предварительная продажа на следующий
день—с 14 до 20 часов в касса* кинотеатров «Ленинград» (Потемкинская ул., 4) н «Октябрь»
(Неыкий пр . 8CJ.
Потемкинская ул., 4. Тел. Ж 3-33-73
48
Понедельник 1 января (утро и вечер)
НАЧАЛО ЖИЗНИ
Комедия в 3 действиях К. Финна.
Режиссер — М. Л. Рехельс. Художник —
С. С. Мандель. Композитор — Г. А. Порт-
нов. Текст песен — Е. И. Гвоздев. Режис-
сер-ассистент — Л. И. Менакер. Дирижер —
А. В. Козлов.
Действующие лица
и исполнители:
Александр Грачев, секретарь
комсомольской организации совхоза
«Западный» — Б. Л. Муравьев
Сергеи Столяров, тракторист —
А. М. Эстрин
Сабит Курбаев, тракторист —
И. Э. Морозов
Виктор Савельев — Н. Г. Пеньков
Таня Баскакова, учетчица —
А. Б. Елекоева (у)
М. Г. Лаврентьева (в)
Катя Пронина — Э. А. Рамзина (у)
М. В. Яблонская (в)
Павел Петрович Онищенко, директор
совхоза «Западный» — И. Г. Киреев
Варвара Николаевна, бухгалтер —
А. П. Матвеева
Голубков — Е. И. Гвоздев (у)
Д. С. Бессонов (в)
Аксенов, секретарь парторганизации —
В. И. Гаврилов
Житков, главный инженер —
Ю. В. Плотников
Соня Божко — 3. М. Дорогова
Лиза Лапина — Н. В. Василькова
Маруся Котова — Л. Н. Трубникова
Ваня Милешин — Л. Н. Ластовка
Володя Бородин — О. В. Летников
«НАЧАЛО ЖИЗНИ»
Варвара Николаевна — А, П. Матвеева,
Онищенко — И. Г. Киреев
4—4247
Вторник 2, среда 3, четверг 4 января
(в 10 и в 13 час. 30 мин.)
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГЕКЛЬБЕРРИ
ФИННА
Пьеса в 6 картинах по М. Твену.
Инсценировка В. Г. Богаченкова.
Режиссер — В. И. Васильев, Художник —
з. д. и. Т. Г. Бруни. Композитор — И. Г.
Адмони. Балетмейстер — з. д. и. И. Д.
Бельский. Дирижер — А. В. Козлов.
Действующие лица
и исполнители:
Джим — Л. Н. Ластовка
Гекльберри Финн — М. В. Яблонская
Том Сойер, его друг — 3. М. Дорогова
Сид Сойер, брат Тома — Л. Н. Трубникова
Полли, тетушка Тома и Сида —
С. Ф. Суйковская (2у, Зу, 4д)
В. А. Кузнецова (2д, Зд, 4у)
Билль Тернер, плут и мошенник,
он же герцог Вудсток, он же
знаменитый трагик Гаррик
Дэвид младший — Е. И. Гвоздев
Эмлин, хозяйка трактира — Ц. Е. Фанн
Сайлас Фелпс, фермер —
О. 3. Каган (2у, Зу, 4у)
И. Г. Киреев (2д, Зд, 4д)
t
Салли, его жена — з. а. А. И. Тришко
Слуги Фелпсов:
Нэт — С. И. Борунин
Мэри — М. Н. Смирнова
Фермеры:
Бэн — И. Э. Морозов
Бак — Б. И. Виноградов (2у, Зу, 4у)
П. Г. Штраус (2д, Зд, 4д)
Вторник 2 января (вечер)
КАСА МАРЕ
Драма в 3 действиях И. Друце.
Авторизованный перевод с молдавского
И. Хозина.
Постановка з. а. А. А, Петрова. Худож-
ник — з. д. и. КАССР А. С. Мелков. Ба-
летмейстер — з. д. и. Н. А. Анисимова.
Художник по костюмам — М. Г. Мичурина.
Действующие лица
и исполнители:
Василуца — Н. В. Василькова
Дед Ион, отец Василуцы — Д. С. Бессонов
Павэлаке — А. М. Эстрин
Бадя Нистор, отец Павэлаке —
з. а. И. И. Лейрер
Гафнца, мать Павэлаке — А. В. Корвет
Софийка — И. А. Бурханова
Бадя Тимофте, отец Софийки —
В. В. Харитонов
Элеонора — А. Б. Елекоева
Тудосийка — М. Г. Лаврентьева
Фанчик — Ю. В. Плотников
Петре — И. Э. Морозов
Объективная соседка —
з. а. Г. П. Короткевич
Доброжелательная соседка — Ц. Е. Файн
Тенденциозная соседка — В. А. Кузнецова
Ф Ф Ф
Среда 3 января (вечер)
ОСТРОВ АФРОДИТЫ
Драма в 3 действиях Алексиса Парниса.
Авторизованный перевод с греческого
Ю. Лукина и А. Столтидис.
Постановка з. д. и. Т. А. Кондрашева. Ху-
дожник — В. И. Доррер. Композитор —
Л. А. Пригожин.
Действующие лица
и исполнители:
Ламбрини Кирьякули — С. Ф. Суйковская
Анастасис — А. С. Боярский
Теофилнс — В. И. Гаврилов
Глория Паттерсон — з. а. В. А. Будрейко
Дэви, ее сын — И. Н. Конопацкий
Кэт, ее дочь — з. а. Г. П. Короткевич
Ральф Оуэнс, жених Кэт, майор —
А. М. Эстрин
Эдуард Уилсон — Г. В. Анчиц
Джордж Маклей — з. а. IO. Т. Бубликов
Ричард Китс — Б. И. Виноградов
Никс Джонсон — Д. С. Бессонов
Вики, горничная — А. Б. Елекоева
Партизаны, плакальщицы — артисты
театра
Ф Ф Ф
Четверг 4 января (вечер)
ЩЕДРЫЙ ВЕЧЕР
Серьезная комедия в 2 действиях
Братислава Блажека.
Авторизованный перевод с чешского
и сценическая редакция Б. Амелина.
Постановка И. П. Владимирова. Худож-
ник — С. С. Мандель.
Действующие лица
и и с п о л н
Отец —
Бабушка —
Ганка —
Карел —
Двадцатилетний —
Маринка —
Адвокат —
Руженка —
Второй —
Вагнерова —
Молодой мужчина —
Молодая женщина —
Статный —
Официантка —
Посетитель кафе —
ите л и:
А. М. Эстрин
з. а. А. И. Тришко
М. В. Яблонская
В. В. Харитонов
Л. Н. Дьячков
И. А. Бурханова
Д. С. Бессонов
Л. Ю. Пономарева
И. И. Конопацкий
М. Г. Лаврентьева
И. Э. Морозов
Э. А. Рамзина
Г. С. Жженов
В. А. Кузнецова
Е. И, Гвоздев
50
1й
ЫяНМйЬ,
ленингрдлский гскшрственный
ленинского комсомол»
Понедельник 1 (в 13 час.),
среда 3 января (в 10 час. 30 мин. и 14 час.)
АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК
Драматическая сказка в 3 действиях
Л. Браусевича и И. Карнауховой
(по мотивам русских народных
сказок Афанасьева и Аксакова).
Режиссер — С. И. Туманов. Художник —
Вячеслав Иванов. Композитор — О. А.
Евлахов. Дирижер П. И. Арбузов.
Действующие лица
и исполнители:
Гончар —
Аленушка —
Капа —
Фиса —
Антон —
Нянька —
з. а. П. В. Лобанов (1, Зд)
Р. И. Ник (Зу)
М. В. Милкова
Г. Е. Дунаева (1, Зд)
Е. К. Назарова (Зу)
А. Н. Лузина (1, Зу)
И. А. Слободская (Зд)
Н. И. Волченков (1, Зд)
Е. А. Агафонов (Зу)
А. К. Шатрова
Чудище —
Баба-Яга —
Леший —
Кикимора —
В. А. Бирцев
В. Л. Волков
Г. П. Лупекин
М. Ф. Мамкина (1, Зд)
Е. И. Рубановская (Зу)
Ф Ф Ф -
Понедельник 1 января (вечер)
НЕРАВНЫЙ БОЙ
Комедия в 2 действиях В. Розова.
Постановка А. А. Белинского. Художник—
Д. В. Афанасьев. Режиссер — И. Л. Бирман.
Действующие лица
и исполнители:
Тамара Тимофеевна Заварнна —
О. Д. Петрова
Слава, ее племянник — В. П. Поболь
Роман Тимофеевич, брат Завариной —
з. а. П. В. Лобанов
Антонина Васильевна, его жена —
з. а. О. В. Авернчева
Тихон Тимофеевич, брат Завариной —
Г. Д. Хованов
Вера Вячеславовна, его жена —
Г. И. Супрунова
Григорий Степанович Галкин —
з. а. И. С. Селянин
Лиза, его дочь — Г. И. Демидова
Митя, товарищ Славы — Е. А. Агафонов
Ольга Петровна Шилова —
Е. Я. Ванчугова
Володя, ее сын — А. А. Анисимов
Женя, жена Володи — Г. Ф. Матвеева
Соседка — А. Н. Лузина
Ф Ф Ф
Вторник 2 января (утро)
СЕМЬЯ
Драма в 4 действиях, 10 картинах
И. Ф. Попова.
Режиссер — В. С. Ефимов. Художник —
Вячеслав Иванов
Действующие лица
и исполнители:
Ульянова Мария Александровна —
О. Д. Петрова
Ульянов Владимир Ильич (1, 2, 3-й акты) —
В. А. Бирцев
Владимир Ильич Ленин (4-й акт) —
з. а. Д. Л. Волосов
«СЕМЬЯ»
Владимир Ильич Ульянов — В А. Бирцев
Ульянова Анна Ильинична — М. Ф. Мамкина
Ульянов Александр Ильич — Л. Т. Шевцов
Ульянова Ольга — Г. И. Демидова
Ульянов Дмитрий— В. П. Поболь
Ульянова Мария — Г. Ф. Матвеева
Кашкадамова, учительница —
з. а. О. В. Аверичева
Егор, рыбак — з. а. И. С. Селянин
Кузьма Иванович, старик,
шахматист — В. И. Арсентьев
Огородников, чуваш — Г. П. Лупекин
Лузнецов, гимназист— В, В. Петров
Ермаков, квартирант Ульяновых —
Н. И. Волченков
Горский, учитель — В. В. Григорович
Черненко, учитель— К. А. Дмитриев
Неклюдов, прокурор — з. а. П. В. Лобанов
Дурново, директор департамента
полиции — М А. Розанов
Модест Аполлонович, чиновник —
Н. М. Сычев
Андрей Оскарович, полковник —
В. Н. Соболев
Сергей Сергеевич, адъютант
Дурново — А. А. Шестаков
Старшин надзиратель тюрьмы — Р. И. Ник
Никитич, зять Егора — П. А. Усовниченко
Бабушкин, рабочий —
Шелгунов, рабочий —
Стрепунов, интеллигент
Надя —
Таня —
Рыбаки:
1-й —
2-й —
Фельдшерица •—
Дозорный —
Работница —
1-й рабочий —
2-й рабочий —
А. А. Шестаков
В. Л. Волков
И. Д. Щепетнов
И, А. Мурский
Г. П. Баркова
Т. А. Тарасова
И. Е. Пуцыкин
А. К. Климович
Е. К. Назарова
А. А. Анисимов
Е. К. Назарова
А. К. Климович
С. А. Николаев
52
Вторник 2 января (вечер)
ГОЛУБАЯ РАПСОДИЯ
Комедия в 3 действиях лауреата Ленин-
ской премии Н. Погодина.
Постановка А. А. Белинского. Художник —
С. С. Мандель. Композитор — М. II. Воло-
вац. Текст песен А, К). Мерлина. Танец, по-
ставлен з. а. Н. В. Пельцер. Дирижер —
П. И. Арбузов.
Действующие лица
и -исполнители:
Зина Прашина —
Иван Каплин —
Саня Веткина —
Женя Салазкин —
Вава Маланднна —
Томаэ Чсбукианн —
Егор Укропов —
Фиса —
Мишка —
Маруся —
Пенсионер —
Милиционер —
Зав. клубом —
Кинорежиссер —
Девушка в белом —
<•> Ф
Н. И. Скоморохова
Е. А. Агафонов
Л. II. Светлова
Г. И. Селянин
Г. И. Демидова
В. М. Татосов
А. А. Анисимов
И. А. Слободская
В. А. Курков
М. В. Милкова
Р. М. Рубинштейн
В. В. Григорович
Б. Л. Малютина
В. Н. Соболев
Т. А. Тарасова
Среда 3 января (вечер)
ПРОВОДЫ БЕЛЫХ НОЧЕЙ
Пьеса-диспут в 3 актах В. Ф. Пановой.
Режиссер — з. а. ЛатвССР П. О. Хом-
ский. Композитор — Г. А. Портнов. Ху-
дожник — Д. В. Афанасьев. Текст песен
Е. И. Гвоздева. Дирижер — П. И. Арбузов.
Действующие лица
и исполнители:
Нинка — з. а. Н. Н. Ургант
Жанна —
Кира —
Тамара —
Зина —
Валерик —
Костя —
Рэм —
Герман —
Виктор —
Махровый —
Спутник Махрового —
Мать Валерика —
Следователь —
Продавщица цветов —
Продавец шаров —
Официантка —
Человек в штатском —
Проводник в вагоне —
Пожилая женщина —
Вахтер —
Ф Ф Ф
Четверг 4 января (утро)
Л. II. Светлова
Г. И. Супрунова
М. Н. Сафонова
Г. Ф. Матвеева
Ю А. Панич
Г. И. Селянин
В. Н. Соболев
В. П Поболь
В. А. Бирцев
А. А. Шестаков
С. А. Николаев
И. М. Прохорова
Е. А. Агафонов
А. Н. Лузина
В. Л. Волков
3. Д. Соколова
Н. М. Сычев
В. В. Григорович
Е. Я. Ванчугова
В. И. Арсентьев
ТРИ ТОЛСТЯКА
Феерическое представление в 3 действиях
• по книге Юрия Олеши.
Инсценировка И. Добровольского.
Режиссер — з. а. А. Б. Шатрин. Худож-
ник — С. С. Мандель. Композитор —
Н. П. Червинский. Балетмейстер — з. а.
И. Д. Бельский. Дирижер — П. И.
Арбузов.
Действующие лица
и исполнители:
Доктор Гаспар — з. а. Д. Л. Волосов
Тетушка Ганимед — О. Д. Петрова
Дядюшка Бризак — з. а. И. С. Селянин
Суок — Г. И. Демидова
Тибул — Е. А. Агафонов
«три ТОЛСТЯКА»
Тутти — Г. И. Селянин,
Суон — Г. И. Демидова
«ФАБРИЧНАЯ ДЕВЧОНКА»
Женя Шульженко — Н. Н. Ургант
Художник —
Певица —
Игрушечник —
Продавщица воды —
Точильщик —
Мальчишка —
Гвардейцы —
Пат —
Просперо —
Продавец воздушных шаров
1-й толстяк —
2-й толстяк —
3-й толстяк —
Тутти —
Воспитательница —
Церемониймейстер —
Раздватрис —
Знатная дама —
Повариха —
Кучер —
Озорной поваренок —
Толстый поваренок —
Судья —
Капитан —
Сержант —
Смотритель зверинца —
Поэт —
Фокусник
Лепешечнина —
Шарманщик —
Н. М. Сычев
Г. Д. Хованов
Г. П. Лупекин
М. А. Розанов
з. а. П. В. Лобанов
К. А. Дмитриев
Г. И. Селянин
Е. В. Лосакевич
Р. И. Ник
И. Е. Пуцыкин
Г. Е. Дунаева
Б. Л. Малютина
И. Д. Щепетнов
Г. Ф. Матвеева
И. А. Слободская
В. И. Арсентьев
А. К. Климович
Н, И. Волченков
И. А. Мурский
В. Н. Соболев
М. Н. Сафонова
Е. Я- Ванчугова
А. А. Анисимов
В. В. Григорович
3. Д. Соколова
В. А. Курков
3. Н. Антонова
С. А. Николаев
В. В. Петров
В. Л. Волков, С. В. Кожухар
Ф Ф Ф
Четверг 4 января (вечер)
ФАБРИЧНАЯ ДЕВЧОНКА
Пьеса в 4 действиях А. Володина.
Режиссер — н. а. А. В. Пергамент. Худож-
ник — С. С. Мандель. Режиссер-асси-
стент — И. Л. Бирман. Музыка к спек-
таклю П. И. Арбузова и Н. С. Коган.
Танцы — А. Е. Обрант.
Действующие лица
и исполнители:
Женя Шульженко — з. а. Н. Н. Ургант
Работницы прядильной фабрики:
Леля — 3. Д. Соколова
Ирина — Г. И. Супрунова
Надюша — Г. Ф. Матвеева
Нина — А. Н. Лузина
Вера — М. В. Милкова
Анна Петроона, его мать, мастер —
з. а. О. В. Аверичева
Федя, курсант морского училища —
В. А. Бирцсв
Бибичев, секретарь комитета комсомола —
Г. И. Селянин
Сонный — И. А. Мурский
Синицын, кинооператор —
А. А. Шестаков
Макаров, представитель главка —
з. а. И. С. Селянин
Ватыгин, начальник цеха —
С. А. Николаев
Девушка — Л. И. Игорева
Ее друг — Н. И. Волченков
Уборщица — Е. Я. Ванчугова
Отец Веры — В. И. Арсентьев
Ф ф Ф
54
!1Р1й!к'?’1:гйгпи1Я1111И'
л.
ТЕАТР
У*• Ракова /р
Понедельник 1, вторник 2, среда 3,
четверг 4 января (в 10 час. 30 мин.
и 14 час. 30 мин.)
ЧУДО-ПЕСНЯ
Елочное представление И. Ционского.
Режиссер — С. А. Боярский.
Действующие лица
и исполнители:
Терентий Нелюбин —
Николай Печкин —
Борис Ласточкин —
Василий Швец —
Валерка, охотник —
Вера —
Катя —
3.
3.
а. М. Д. Ладыгин
И. Р. Домбек
Р. А. Катанский
С. Н. Ландграф
а. И. П. Дмитриев
В. К. Карасев
з. а. Э. А. Попова
Г. С. Комарова
Дед Мороз —
Снегурочка —
Федя —
Генка —
Бобик —
Заяц —
Зайчиха —
Ворона —
Медведь —
Леший —
Кикимора —
Лопух —
Н. В. Банковский
Г. Н. Кранерт
Г. Г. Горячева
Л. Д. Леонова
Е. В. Делнврон
Р. В. Савченко
А. В. Яйцовская
А. В. Дельвин
Н. Н. Андрейчук
В. К. Карасев
М. В. Федоров
К. П. Кадочников
Р. А. Катанский
Н. А. Титова
С. И. Степанова
Д. И. Садовникова
В. С. Алексеева
Г. А. Рычков
Р. В. Петров
Г. И. Рубин
Э. Г. Шварцберг
Е. Ф. Андсрегг
В. А. Глухова
И. Р. Домбек
С. В. Виноградов
Ф ф Ф
Понедельник 1, вторник 2 января (вечер)
БОЛЬШОЕ ВОЛНЕНИЕ
Пьеса в 3 частях И. Дворецкого.
Постановка з. д. и. КазССР и з. а.
КАССР М. В. Сулимова. Художник —
В. Л. Степанов.
Действующие лица
и исполнители:
Иван Суходоев — Н. В. Банковский
«БОЛЬШОЕ ВОЛНЕНИЕ.
Катя — Гг С. Комарова
55
«ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ*
Клавдия Герасимовна — В. А- Глухова,
Гусев — Г. И* Рубин
Среда 3, четверг 4 января (вечер)
ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ
Комедия в 3 действиях Бориса Ласкина.
Постановка И. П. Владимирова. Режис-
сер — К. В. Грушвицкая. Художник —
з. д. и. КАССР А. С. Мелков. Компози-
тор — М. Е. Табачников. Дирижер —
В. И. Когтев.
Действующие лица
и исполнители:
Анохин —
Таня —
Маша —
Игорь Селиванов —
Алексей Ромашкин —
Нина Павловна —
Фоменко —
С. А. Боярский
Л. Д. Леонова
3. А. Лускнна
К. П. Кадочников
Р. А. Катанский
Г. Г. Горячева
А. И. Янкевский
Колесников —
Харитонов —
Н. А. Боярский
з. а. И. П. Дмитриев
з. а. М. Д. Ладыгин
Гусев —
Клавдия Герасимовна —
Г. И. Рубин
В. А. Глухова
ГОРОДСКОЕ
ЭКСКУРСИОННОЕ БЮРО
для одиночных экскурсантов
проводит автобусные
экскурсии по городу.
Экскурсионные автобусы
отправляются ежедневно, кроме
четверга, от главного подъезда
Государственного Эрмитажа
(Дворцовая наб., 36).
Продажа билетов на экскурсии производится в вестибюле Эрмитажа
СПРАВКИ ПО ТЕЛЕФОНУ А 5-33-65 (ЭРМИТАЖ).
Ленинградский Государственный
ТЕАТР ЮНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ
МОХОВАЯ УЛ, 5Ь '
Понедельник 1. вторник 2 января
(в 12 и 18 час.)
ДОМИК-ПРЯНИК
Пьеса в 3 актах
лауреата Государе гневной премии
Милослава Стеглика.
Перевод с чешского и редакция пьесы Н* С.
Надеждиной и И. В. Карнауховой. Режис-
серы — н. а* СССР А. А. Брянцев и В* П.
Горлов. Композитор — Б. В. Савельев. Ху-
дожник Г. И. Берман. Танцы в постанов-
ке А. Е. Обранта. Дирижер — В. П. Хлу-
севич.
Действующие лица
и исполнители:
Еник —
Марженка —
Кум —
Кума —
Н. А. Потаповская
з. а. А. А. Тимофеева
В. А. Александров (1у, 2в)
В. И. Кочурихин (1в, 2у)
3. И, Савицкая (1)
А. Г. Маркелова (2)
Дед — М. К. Хряков
3. а. М. Б. Шифман
Баба — з. а. Н. Н. Казаринова (1у. 2а)
С. Ш, Иртлач (1 в, 2у)
Лесничий — з. а. А. 3. Iаврилов (ly, 2bj
А. А. Михайлов (1 в. 2у)
Олененок Гонзик — М. Н. Кроткова (1у, 2в>
А. В. Герман (1в, 2у)
Кум Барсук — К. Я. Фадеева
Кума Лиса — В. М* Сонина
€><$><•>
Вторник 2 ♦ января /в 12 и 1й час.)
СЛУЧАЙ В ИНТЕРНАТЕ
Пьеса в 3 действиях в картинах Е. Рысса.
Режиссер — Г. Н. Каганов. Художник —
Г. И. Берман. Композитор М. А. Мат-
веев. Ассистент художника — В. Г. Кор-
шикова. Танцы в постановке В. М. Сони-
ной. Хормейстер — Г. И. Беззубов.
Действующие лица
и исполнители:
Степан Зыбин, ученик 8-го класса —
Б. К. Разумейко
Люся Богачева, учоница 8-го класса —
М. М. Батаева (у)
Л. И. Дашкевич (в)
Вова Грошев, ученик 5-го класса —
О. В. Волкова
Митя Стригунов, ученик 6-го класса —
Э. Г. Борисов (у)
А. П. Шаматрин (в)
Маша Мысина (Мышь), ученица
5-го класса — В. М. Журавлева
Георгий Гремящий (Путя). ученик
3-го класса — Н. И. Государева
Евгений Иванович, директор
интерната — Б. А. Самошин (у)
Г|. А. Краснер (в)
Александра Степановна, старший
воспитатель — К. Б. Прокофьева (у)
Е. И. Ефимова (в)
Модест Валентинович, завхоз —
В. П. Костенецкий
Виктор Тимофеевич, зав. мастерской —
В. А. Лзеревяго (у)
К. С. Кунтышеа (в)
Таисия Петровна, мать Стригунова —
3. И. Савицкая
Дядя Миша, отчим Грошева —
Г. П. Пенюгалов
Алексеев, оценщик из комиссионного
магазина — з. а. Г. Н. Тейх (у)
з. а. Н. Л. Карамышев (в)
* Спектакли идут в Театре музыкальной
комедии
«ДОМИК-ПРЯНИК»
Дед — М. Б. Шифман
Среда 3, четверг 4 января (в 12 и 18 час.)
ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК
Сказка в 3 действиях А. Н. Толстого.
Постановка П. К. Вейсбрема. Режиссер --
С. А. Дилин. Художники — з. д. и. Н. Н.
Иванова и Г. И. Берман.
Действующие лица
и исполнители:
Папа Карло, шарманщик —
з. а. А. 3. Гаврилов (Зу. 4в)
з. а. М. Б. Шифман (Зв. 4у)
Джузеппе, столяр — Ю. С. Енокян
Карабас-Барабас. директор кукольного
театра — Р. Ф. Лебедев (Зу, 4у)
Г. В. Эрасмус (Зв, 4в)
Дуремар, его друг, продавец пиявок —
з. а. Н. Л. Карамышев (Зу, 4в)
Л. А. Шампал (Зв, 4у)
Куклы:
Буратино — Н. И. Государева (Зу. 4в>
Н. А. Потаповская (Зв. 4у)
Мальвина И. И. Дробышева
Пьеро — О. В. Волкова (Зу. 4в)
А. В. Герман (Зв, 4у>
Артемом, пудель — В. М. Журавлева (Зу. 4в)
В. М. Сонина (Зв. 4у)
Лиса Алиса — Е. И. Тиханович
Кот Базилио — К. Я. Фадеева (Зу. 4в)
н. а. Н. Н. Казаринова (Зв. 4у)
Бульдог, начальник полиции —
В. А. Дзеревяго
Бульдоги-полицейские —
П. П. Мотов, Б. К. Разумейно
Крыса Шушар а — 3. С. Карасева (Зв, 4у)
М. М. Батаева (Зу, 4в)
Тортнла-Черепаха —
Е. П. Авксентьева (Зу. 4в)
Е. И. Ефимова (Зв. 4у)
Понедельник 1 января (вечер)
Понедельник 1 января (в 11 час. 30 мин.
и 14 час.)
ХРАБРЫЙ КОТ
Сказка в 3 действиях Б. Сударушкина.
режиссер з. а. В. В. Кукушкин. Худож-
ник и скульптор — О. Л. Оревин. Компо-
зитор — С. А. Заранек.
Действующие куклы
и исполнители:
Старик — Ф. И. Иванов
Кот — Т. Ф. Хазуноеа
Козел — А. Г. Яшумов
Лиса — В. Т. Фарберг
Волк — В. Г. Беляков
Медведь — Ф. И. Иванов
Заяц — Е. Р. Ваккерова
ПРЕЛЕСТНАЯ ГАЛАТЕЯ
Комедия в 3 действиях Б. Гадора
и С. Дарваша.
Вольный перевод с венгерского и литера
турная редакция Владимира Полякова.
Режиссер — з. д. и. М. М. Королев. Худож-
ник — И. А. Коротков. Художник-скульп-
тор — з. д. и. В. В. Малахнева. Скульптор —
Н. М. Демченко. Композитор — С. А. Заранек.
Действующие
исполнители:
и
Галатея —
Афродита I
Хлоя J
Пигмалион |
Арей J
Ганимед |
Аполлон I
Гермес I
Мидас J
Гера —
Зевс —
Афина-Паллада —
Бахус
Конферансье I
Вакханка )
Дафна }
Эрот
Барменша —
Петух —
куклы
з. а. В. С. Киселева
В. Ф. Кострова
А. П. Корзанов
з. а. В. В. Кукушкин
А. А. Гак
В. А. Гамбурцева
з. а. И. С. Альперович
В. Т. Фарберг
Б. А. Сударушкин
Т. Ф. Хазунова
В. М. Козлова
В. П. Мартьянов
Сцена из спектакля «ХРАБРЫЙ КОТ»
Вторник 2 января (в 10, 13.30 и 17 час.)
АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК
Сказка в 3 действиях
И. В. Карнауховой и Л. Т. Браусевича
(по С. Т. Аксакову)
Режиссер — С. Н. Шапиро. Художник —
И. А. Коротков. Музыка А. Локшина. Ху-
дожник-скульптор — Н. Н. Константинов-
ская.
Действующие куклы
и исполнители:
Купец --
Аленка -
Капа —
Фиса —
Няня —
Работник
Баба-Яга
Леший —
Чудище —
Кикимора —
А. А. Гак
С. А. Рубенович
Т. Ф. Хазунова
О. С. Погольская
Е. Р. Ваккерова
В. Т. Фарберг
И. И. Нахбо
С. Э. Струппуль
Т. В. Хазунова
А. Л. Корзаков
С. Э. Струппуль
В. Т. Фарберг
М. Г. Бровман
Б. А. Сударушнин
з. а. И. С. Альперович
Е. Р. Ваккерова
❖ <8> <$>
Среда 3 января (в 11 час.)
МАЛЕНЬКИЕ СМЕЛЬЧАКИ
Пьеса в 3 действиях Ф. Званны.
Режиссер — В. Б. Сударушнин. Художник —
И. А. Коротков. Художник-скульптор — Н. 3.
Хомякова. Композитор — Я. И. Вайсбурд.
Четверг 4 января (в 10 час. и 13 час. 30 мин.)
ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕЗНАЙКИ
Сказка в 3 действиях Н. Носова.
Режиссер — С. А. Бостонов. Художник -
И. А. Коротков. Художник-скульптор —
Н. 3. Хомякова. Композитор — В. В. За-
польский.
Незнайка —
Пилюлькин —
Тюбик I
Мушка J
Гуоля
Кнопочка I
Винтик —
Шпунтик —
Пончик I
Цветик J
Ромашка
Торопыжка J
Тубус-Трубус
Действую щи о
и исполнители:
куклы
Т. Ф. Хазунова
С. Э. Струппуль
В. Ф. Кострова
О. С. Погольская
А. Г. Яшумов
В. М. Козлова
В. А. Гамбурцева
Е. Н. Макарова
В. П. Мартьянов
<•> <$> <•>
Четверг 4 января (вечер)
ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК
Комедия в 3 действиях
И. Ильфа и Е. Петрова.
Инсценировка М. М. Королева.
Режиссер — з. д. и. М. М. Королев. Худож
ник — И. А. Коротков. Художник скульп
тор — з. д. и. В. В. Малахиева. Компози-
тор — В. В. Запольский.
Действующие куклы
и исполнители:
Остап Бендер — з. а. И. С. Альперович
Паниковский — з. а. В. В. Кукушкин
Балаганов — В. П. Мартьянов
Козлевич — А. П. Корзаков
Зося Синицкая — Л. Г. Донскова
Васисуалий Лоханкин — Б. А. Сударушнин
Варвара Лоханкина — Т. Ф. Хазунова
Корейко — С. А. Рубенович
В эпизодах — М. Г. Бровман, А. А. Гак,
Ф. И. Иванов, В. М. Козлова, С. 3. Струп-
пуль, А. Г. Яшумов
Действующие
и исполнители:
Рой, негр —
Джея —
Чарли —
Жак —
Шарль, повар —
Хосс —
Бульди, обезьянка
Камнко —
Мацумото —
Мистер Свин —
Мистер Скотт
куклы
Т. Ф. Хазунова
Л. Г, Донскова
В. П. Мартьянов
В. М. Козлова
А. П. Корзаков
В. Т. Фарберг
Е. Н. Макарова
И. И. Нахбо
А. А. Гак
А. П. Корзаков
М. Г. Бровман
«ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК»
Куклы Паниковский и Балаганов
кугольньгй—rexfp
j’toxj о2>а глаол! злел. л>аде>сл> I
<£z? г. ((
Меьскийпр., 52
Понедельник 1. вторник 2 января
(в 11, 14 и 17 час.)
Среда 3, четверг 4 января (в 11, 14 и 17 час.)
СИНЯЯ ПТИЦА
ВЕСЕЛЫЕ ДРУЗЬЯ
Пьеса в 3 действиях И. Скороспелова.
Стихи Н. А. Клыковой и В. К. Охочинского.
Режиссер — з. а. Е. С. Деммени. Режиссер-
ассистент — Ю. С. Позняков. Художник —
А. Э. Блэк. Скульптор — В. А. Ильин. Ком-
позитор — Ю. С. Позняков.
Феерия в 3 действиях М. Метерлинка.
Перевод и сценическая редакция
М. Д- Туберовского.
Текст песен Н. А. Клыковой.
Режиссер — з. а. Е. С. Деммени. Худож-
ник — з. д. и. Т. Г. Бруни. Художник-
скульптор — М. Я. Артюхова. Скульпторы —
М.'С. Горбенко и В. А. Ильин. Композитор —
Ю. С. Позняков.
Действующие лица
и исполнители:
Действующие куклы
и исполнители:
От театра —
Почтальон —
А. Б. Никитин
Т. А. Амосова
Действующие куклы
и исполнители:
Петрушка — Н. И. Симоненцов
Точка, точка, два крючочка — О. И. Волкова
Т. А. Амосова
Отец, дровосек — В. К. Охочинсний
Ю. С. Познячов
Мать — Г. А. Мороз
Их дети:
Тилвтиль — Ф. И. Костина
Митиль — В. М. Мельник
Соседка Берленго, она же фея Вирилюна —
3. а. В. Г. Форштедт
Жанна, внучка соседки — Т. А. Амосова
А. В. Силина
Цындэрикэ —
Шпейбл —
Гурвинек —
Мафии, ослик —
Гансвурст —
Г. А. Мороз
Н. В. Охочинский
В. М. Мельник
Ф. И. Костина
В. К. Охочинский
Сунь У-кун —
А, В. Силина
Тилло, пес —
Тиллет, кошка —
Огонь —
Вода —
Хлзб —
Сахар —
Свет —
В. А. Ильин
А. Б. Никитин
Г. А. Мороз
Н. И. Симоненков
Н. В, Охочинский
3. А. Устинова
В, К. Охочинский
В. И. Воскобойник
Н. И. Симоненков
Т. А. Амосова
Атаман заморских разбойников —
А. Б. Никитин
Разбойники —
Н. И. Симоненков, В. И. Воскобойник
Ручной голубь Тильтиля — 3. А. Устинова
Царица Ночь — Г. В. Смирнова
Насморк — з. а. В. Г. Форштедт
Дуб — В. К. Охочинский
Деревья —
Н. И. Симоненков, В. И. Воскобойник
(. — ............................~~ __ __
БИЛЕТЫ НА ВЕСЬ^ОБЪЯВЛЕННЫЙ РЕПЕРТУАР
*" д. 1 — * — ~ W *MF Wb^BF
ВО ВСЕХ РАЙОННЫХ ТЕАТРАЛЬНЫХ КАССАХ,
киосках Ленгорсправки и у уполномоченных ДТК
)И1Ш1|тешцИ1ШШВШ1И111И1Д11Шши111ДДШ1111111111им|||у£Х^7~-^Х^>111иит1т1яя!ииниаи!1Я11|И|ЦИ11и111ИЩЛД1ИИИ1ИМИИВД1ОТ
60
Ежедневно три представления. Начало в 12, 15 и 19 часов.
ГОСТЬ ИЗ АФРИКИ
Новогоднее представление в 2 отделениях М. Борисова.
Постановка з. д. и. Г. С. Венецианова. Режиссер — И. Р. Руф. Художник
Г. И. Берман. Композитор — П. А. Русаков.
Действующие лица и исполнители:
Том, негритянский мальчик —
Л. Енгибаров
Волька — И. Асмус
М. Черная
Старик Хоттабыч —
Степан Исаакян
Бармалей— С. Боярский
И. Домбек
Черномор — Л. Шам пал
Г. Карповский
Гости стран народной демократии,
Ведущий в Ереванском цирке —
И. Демаш
Клоун в Ленинградском цирке —
Ю. Енокян
Дед Мороз — Г. Арсеньев
Е. Смирнов
Снегурочка — Е. Аванесова
Слуга Черномора — Б. Морено
слуги Черномора — артисты цирка
Действие первого отделения происходит в Ленинграде и в Африке,
действие второго отделения — в царстве Черномора, в Армении
и в Ленинградском цирке
Режнссер-инслвктор манежа — Р. М. Балановский. Главный дирижер — П. А. Русаков,
Дирижер — Л. И. Шистер,
В <
1
ДцТЕАТР АРАМЫ И КОМЕДИИ
Понедельник 1, вторник 2, среда 3, чет-
верг 4 января (вечер)
ДЕВУШКА С ВЕСНУШКАМИ
Комедия в 3 действиях А. Успенского.
Постановка В. А. Мехнецова. Художник —
И. С. Белицкий*
Действующие лица
и исполнители:
Рощин Алексей Николаевич — В. К. Исакоо
В. И. Ляхоо
Рощина Анна Петровна —
3. а. 3* А* Квятновская
О. В. Вальяно
Рубцов Иван Степанович — Л. А. Попов
з. а. В. М. Филиппов
Иванова Глаша — В. С. Лимиенко
И. Ф. Ужова
Малинина Зоя — Н. Я. Мазаева
Е. Б. Субботовская
Гусев Михаил — В. Н. Григорьев
С. Б* Кокоокин
Г. Н. Ложкин
ФО
Понедельник 1 января9 (вечер)
ПОТЕРЯННЫЙ сын
Мелодрама в 3 актах Алексея Арбузова.
Постановка н. а. Б. А. Фрейндлиха. Худож
ники — М. А. Смирнов и М. С. Щеглов.
Гитара — С. А. Сорокин
Действующие лица
и исполнители:
Охотников Николай Иванович —
3. а. В. М..Филиппов
Лиза, его жена — з. а. 3. А. Квятновская
Антон, их сын — В. И. Сухарев
Петр, их приемный сын — В. К. Исаков
Наташа, его жена — Е. С. Мариина
Ирина Александровна — М. В. Папазян
Шварц Николай Эрнестович —
Н. С. Трофимов
Черемушника Айна Трофимовна —
Е. П. Вдовина
Молодцов Анатолий Андреевич —
В. В. Вальт
* Спектакль идет в Выборгском ДК
МАЛЫ и ДРАМАТИЧЕСКИЙ театр
_ ул, РУБИНШТЕЙНА,18
Понедельник 1 января (вечер)
ЗАМОК БРОУДИ
Сценическая композиция с прологом
в 3 действиях Г. Г. Осипенко и Г. В. Ива
нова по роману А. Кронина.
Постановка з. д. и. КАССР Г. В. Иванова.
Художник — И. Г. Сегаль. Ассистент режис-
сера — А. Г. Шагинян.
Действующие лица
и исполнители:
Джеймс Броуди — В. Ф, Муковозов
Маргарет, его жена — Е. И. Орлова
Их дети:
Мэри — Т. А. Шамардина
Энни — А. В. Михайлова
Мэт — А. П. Аникиев
Бабушка Броуди — С. А. Самарина
Деннис Фойль, коммивояжер —
Ф. П. Раевский
♦ЗАМОК БРОУДИ*
Энни — А. В. Михайлова,
Мэри — Т. А. Шамардина
Ренвик, доктор Б. Г. Румянцев
Нэнси, буфетчица О- Ф- Овчаренко
Перри, помощник Броуди — А. Г. Шагинян
Гордон, мэр города — Н. В. Щеголев
Грирсон, адвокат — Н. Н. Гапанюк
Сопер, агент — Г. Д. Душин
М-с Фнми Спенсор — Е. А. Баркан
' ф Ф Ф
Вторник 2, среда 3, четверг 4 января
(утро)
ГОРЯ БОЯТЬСЯ —
СЧАСТЬЯ НЕ ВИДАТЬ
Комедия-сказка в 3 действиях С. Маршака.
Режиссер — П. П. Подервянский. Худож-
ник Г. И. Левкович. Руководитель поста
новки — И. С. Ольшвангер.
Действующие лица
и исполнители:
Иван Тарабанов — В. Волков
Б Пекар
Горе-злосчастье Н, Гапанюк
С. Григорьева
Андрон Кузьмич, дровосек —
з. а. Н. Рождественский
А. Аниниев
Настя, его племянница — И. Калинина
А. Мигдалович
Царь Дормидонт — з. а. К. Семенович
А. Шагинян
Анфиса, царская дочка — В. Лукина
Заморский королевич — Р. Бочкарев
И. Михайлов
Генерал — Э. Си лан
А. Максимов
Силуян Поцелуев А. Потехин
Н. Щеголев
Старик с медалью — Г Душин
Б. Румянцев
Особа в шали, его жена — Т. Карасева
В. Лунина
Молодой купчик — А, Шагинян
Первый разбойник — А. Демин
А. Шагинян
Второй разбойник - Б. Пекар
Ф Ф Ф
Вторник 2, среда 3, четверг 4 января
(вечер)
ДИПЛОМ НА ЗВАНИЕ
ЧЕЛОВЕКА
Пьеса в 3 действиях И, Шура.
Постановка з. д. и. КАССР Г. В. Иванова.
Режиссер — Б. Г. Румянцев, Художник - *
А. М. Александров.
Действующие лица
и исполнители:
Вера Алексеевна, врач — А. А. Галахова
Е. И. Орлова
Ее семья:
Аня — И. А. Калинина
Нина, студентка Театрального
института — Т. А, Шамардина
Володя, инженер — В. В. Волков
Виктор, инженер — Р. М. Бочкарев
Сергей Григорьевич, профессор.
отец Виктора — Г. Д, Душин
Елена Юрьевна, его жена — Е. А. баркан
Александр Григорьевич, его брат —
Б. Г. Румянцев
Клячин, инженер — А. Л. Демин
А. Г. Шагинян
В ДЕНЬ СПеКТАКАЯ
и предвдрительио
БИЛЕТЫ В ЛЮБОЙ ТЕАТР
можно приобрести
€ т&ахяральньис кассах
24$'
ПРИОБРЕТАЙТЕ
ОБЛИГАЦИИ 3Z
Управление гоструда/ер^асс и госкредитсг гор.
Л[ЦЦЦг