/
Текст
жѵжъ^
МдТѲ Зь.УІК^
•%
,
Г: Г.
;
91
1
ДЛЯ
СРЕДНЕГО
И
ДЕТЕЙ
СТАРШЕГО
ВОЗРАСТА.
МАТЭ ЗАЛКА
Ж У Ж А
РАССКАЗЫ
ОБЛОЖКА.
И РИСУНКИ
А. ЛЕВИНА
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
МОСКВА
1928
ЛЕНИНГРАД
^
сид^кх'р^--
Главлит Х1 » А— 4561.
Типогр. ГЬсИздата
.Красный,
Гиз № 23137.
Тираж 7 000 экз.
пролетарий". Москва,
Пименовская,
,лу.'и,щ
16.
Ж У Ж А
I
•Жужа
ный
худые,
.
проснулась и увидела
кроватей, на
ряд
лым
Острая боль
молотом
трудно'.
Жужа
Кто-то
в
белых
халатах.
глубоко 1
и
вздох-
и словно тяже-
голову.
Дышать было
в
закрыла
опять
и. сидели
бок
кольнула
ударила
стены, длин-
лежали'
изможденные женщины в
«Где я?», — подумала Жужа
нула.
белые
которых
глаза.
вплотнз'ю подошел к кровати.
пахнз'щая сладкими' духами
рука
Холодная,
коснулась лица
Жужи.
Она
но
она
упрямится,
женщина.— Посмотрите,
как
она сжимает веки
—
очнулась,
—
сказала
и
сдерживает дыхание.
—;
Какая
маленькая и такая
упрямая! — ответил
мужчина.
—
руку
О! Разве
не
слышали, как
она укусила
жандарму?
«Руку
жандарму Рй—подумала
правда, это
.!•
вы
было. А
где
Жужа. — «Да,
да,
мама? Где мама?»
.
3
Мама! — крикнула Жужа.
—
чал
слабо,
халате,
ней,
над
белой
в
тел в золотом
—
Ты
в
новатЪся
и
Я
в
много
На-
груди
белом
в
блес-
иее
у
крестик.
Жужа.
девочка.
Тебе
Потом
говорить.
нельзя волвсе
узнаешь.
:
госпитале? А
Подошел
родке ■ у
На
спросила
госпитале,
Успокойся.
женщина
ободке красный
Где я? — тихо
прозву-
ее
открыла глаза.
стояла
косынке.
—
.—
Она
чуть слышно.
клонившись
Голос
него
мама?
где
в золотых очках.
мужчина
маленький
совсем
На подбо-
белый
пучек
волос.
«Врач», — подумала Жз^жа. Хотела
опять остро
—
Женщина
Где болит?
—
Бок.
бок
—
Где еще?
—
Нога...
—
А здесь?-— женщина
голова
теперь
ее
—
И
—
Что
так
—
4
в
и ударило
голову.
в
только
коснулась
ней.
ее
лба.
что
вся
рукой
почувствовала,
забинтована.
здесь...
Горит
сделали
с
рот
и
доктор,
я
очень
ребенком...
избить!.. — пробормотал
Но,
но
застонала.
и врач наклонились над
—
Жужа
и
кольнуло
Ой-ой!- — она
привстать,
слышала
больно...
Такого
малыша
врач.
об
этом
случае
от
одного
который
очевидца,
рассказывал,
эта
что
девочка дралась, как львица.
—
Ну,
вы? Может быть,
что
как
кошечка? —
засмеялся врач.
—
Сколько тебе
лет,
маленькая? — спросили
они
Жужи.
у
—
Четырнадцать!
Жзока
— ответила
приэтом
и
яодуйала:
«Это
не
можно
скажз'».
—
может
—
очень
я
хотелось
сестрица,
ей
лишнего
ничего
плакать.
лет! Что
четырнадцать
такой ребенок сделать?
Мне жандармский офицер
был
ребенок
—
Ей
Видите,
этим
сказать,
Могу
там
себе
самым
сказал, что^ этот
опасным
представить,
большевиком.
насколько
опасны
были остальные!
—
Вечером
бульона. Больше
легкого
Они
з'шли.
ей бинт
переменить
надо
Хлопнула
дать
и
ничего.
дверь,
и
в
комнате
ста-
ло тихо.
Не
и к
прошло и минуты, как зашлепали
Жуже, боязливо
шли две
тетя
молодая
—
незнакомых
Карпинек,
девушка
Разговаривать
женщины.
как узнала потом
Проснулась,
босые
оглядываясь на дверь,
Одна
Жужа,
ноги,
подо-
старуха
—
другая —
Аннушка.
маленькая
большевичка! Тсс...
нельзя... — сказала
старуха,
то
и
дело оглядываясь на дверь.
5,
—
„Мы
все
будут
потом
при
центральном
И,
политическом
капитан...
в госпитале
Эта
управлении.
ничего
Тсс!
говори.
не
идут.
они
поспешно 1 отскочили
Послышался
зво«
Остальных
—
Мы
допрашивать...
Ты. ей
мадам — сестра.
Сюда
сюда, после
попала
ты
Здесь был жандармский
расскажешь...
Тебя
Как
знаем...
не
от
удалось
поймать, — рассказы-
жандармский офицер,
вал сестре
кровати.
шпор.
подходя
к
Жу-
же. — Они прыгнули в лодку и скрылись в темноте.
Чорт
бы
их
побрал! Кто-то был
быть,
следам, должно
сил
подстреленной
Ну,
—
как
офицер,
наклоняя
На
—
груди
Эта
Он
тя
сердце
за-
маленькая? — спро-
жирное
рыжеусое
лицо
и
холодными серыми глазами.
ордена.
Потом
вылечит.
мы
галантно
попрощался
с
сестрой
Это — штабс-капитан Крахулец,—
Карпинек. — Негодяй ужасный! Он
с
тобой
Не
верь^ему.
Он
хочет
и
вышел.
сказала тек
все
тебе-
под-
вымотать
тебя. Будь начеку!
Жужа
Во
сне
устало 1 закрыла глаза и скоро, заснула.
видела отца.
ся на виселице.
6
себя
брякнули
тебя
ее
Ну, прощай!
лизывается.
из
ею
тетя
потолкуем.
—
Жужу
и
птицей.
чувствует
всматриваясь в
по
женщина.
«Это мама!» — подумала Жужа,
билось
Судя
ранен.
Он был
жив,
не
болтал-
ч
На
была
нем
На фуражке бле-
кожаная куртка.
стела красная звезда.
Вот
он
Воробей
поднял
Это
—
с
маленького
земли
поймал,
ты
обращаясь к
старику.
Толя? — спросил
дядя
—
я
забот
о
моей
тарская
дочурке.
тебе. Будет
отслужу
революция,
и
он,
Спасибо^ тебе, товарищ! —
он поклонился старику. — Я никогда не
их
воробья.
сидел у него на ладони и чирикал.
Будет
Будапеште
в
еще
тебе,
забуду
тво-
еще время, когда
старику,
не
проле-
забудет
твоей услуги красный ікомиссар Иосиф Гери.
Дядя
Толя
трубку,
курил
вздрагивали от смеха.
ты, но1 видно
было,
Глаза
и
его1
желтые усы
были
что ему приятно
его
полузакры-
слушать по-
хвалы отца.
Жужа
него на
—
подошла к отцу,
боку
Долго
револьвер'
я не
был
в
потрогала
висевший
у
желтой кобуре.
дома,— сказал отец.— И
те-
Мне
нужно
теперь
только
перь пришел только на одну минуту.
ехать.
Подошел
* Жужа
,
лась,
—
к матери,
заметила мать.
так
смеялась,
Ну, — сказал-
обнял
Она
как
ее.
И
стояла у стола и смея-
раньше.
никогда
отец,— до свиданья, — и
вышел
из дома.
На
крутом
берегу Дуная
стоял аэроплан.
крыло его висело над пропастью.
и
,
В
Одно
этот аэроплан
вошел отец.
—
Он
не упадет в
воду!
7"
Не бойся,
—
Машина
девочка,
пошла
по
улетела далеко-далеко за
Жужа
ло
гидроплан!
это
Чепельский
вскрикнзпла и проснулась.
Жужу
темно.
было, ТО
трясла
В
лихорадка.
слишком жарко..
Все
к
остров.
комнате
То
бы-
холодно
тело, словно нали-
тое тяжелым свинцом, ныло' от
нила мать и вдруг
поднялась
потом
воде,
боли. Жужа
обливая
разрыдалась,
вспом-
подуш-
ку слезами.
II
Несколько дней
Под
вочка.
очень
ку.
и
кашляет
и время
харкает
сидела
и
теперь
два
сухонькую
старз'ш-
сгорбившись,
сидела
от времени кашляла.
с
кровью
пе-
была
она
той самой
Она
поры,
ночью. арестовали ее мужа и один из жан-
когда
дармов
ударил
Аинз^шка,
время
с
маленькую
ногах ее на кровати,
Карпинек
Жужа
темнели синяки;
были " выбиты,
похожа на
В
тетя
вечером
худенькая черноволосая де-
глазами ее
зуба
редних
спустя
Это была
в постели.
ее
которую
допроса,
в
грудь
прикладом винтовки.
тоже
жестоко
примостилась на
избили
табурете
во
рядом
тетей Карпинек.
—
Ну -с,
Жужу
—
так как же ты попала
тетя
А
сюда?— спросила
Карпинек.
вот
слушайте.
Я
вам
расскажу
всё
по порядку.
«Мы
8
жили в
Будапеште. Отец мой работал
на
Работать
черпалке.
лод,
•
сырость.
По
там
было
вечерам
у
ужасно.
отца
Грязь,
всегда
«хо-
боле-
Ли ноги, и мать растирала их камфарным спиртом.
Потом
отец ушел на
завод,
где
лись к тете
снаряды
войну, а мама поступила на
делали.
Мама каждый день
усталая,
не
Мы
тогда
пересели-
Витрак.
могла
приезжала
даже
есть,
домой
все
с
только
завода
спра-
шивала:
—
Был почтальон?
Она
.2
все ждала писем от отца.
Жуим
.
.9
До
мы получили
зимы
В одной
крытки.
сухорукий
слова
побрал,
он
домой этой зимой,
Мама
постей
Мама
все
героев»,
нет
32-го
Зимой
Еще
плохо
ли
в
мы
войне».
говорила:
бы Йошка
если
заставляла
пехотного
от-
своего
придем
не
конца
Витрак
плакала, а тетя
не писал.
держит
слова,
будет
не
Хорошо было бы,
—
«Не
германский кайзер, чорт бы его
держит своего
не
три
только
пего
от
писал:
таких глу-
будет.
меня
читать
«Галлерею
убитых Иосифа Гери
списках
полка.
мы получили письмо из
России:
отец
по-
пал в плен.
Как
радовалась! Боже мой,
мама
как она
радо-
валась !
.
А
тетя
Витрак
дательницей
Как
—
возмущалась и называла ее пре-
родины.
можно радоваться, — говорила
гда мужчина попадает
Но
мама
совершенно
она, — ко-
плен?!
в
обращала
не
на
нее
вни-
мания.
И
вод,
вот, когда маму перевели
вдруг
ванный.
Чепельский
за-
Худой, обор-
'
Он пробыл,
щий
на
вернулся отец из плена.
дома всего одну
было
день ему уже надо
ночь.
На
следую-
возвращаться в ка-
зармы.
—
Опять
—
А
я
не
пошлют на
фронт, — говорила
мать.
пойду! На итальянский фронт
10
ч
■
я
не
.
пойду.
Я
России
научился кое-чему в
и знаю, что
можно поступить иначе.
Мать
заплакала:
Ты
—■
Здесь
не рчень...
Лучше будет,
расправа
короткая.
попросишь отпуск,
если ты
здесь потом похлопочем,
чтобы тебя
а
мы
совсем осво-
бодили.
Я не буду просить отпуска. Я
божу. А умирать не пойду.
—
На другой
день
мама не
До
вечера простояла со
не
выходил.
Только
казался отряд
Улучив удобную
Целую
Мама
А
А
в
Отец
воротах по-
среди них.
иду
фронт.
на
мамой.
что тот,
кто
убегает
с
убежит
с.
фронта.
если отец
убежит,
это надо
сделать.
что отец
думала:
знает, как
все-таки поі ночам я плохо спала и все думала
об
отце.
Муж
а
боялась. Я
знает почему и
работу.
и его- расстреливают.
боялась,
очень
я не
на
осво-
минуту, он сказал нам:
говорила,
фронта, — дезертир,
себя
казармы.
дня
ночь мы проплакали с
Тетя Витрак
он
концу
Отец был
Ступайте домой. Я
—
пошла
мной 1 около
к
солдат.
сам
мой
ушел на
На
Я
тети
Витрак
не
был
на
отец только что вернулся
войне,
думала
я,
из плена и опять
фронт.
третью
ночь кто-то постучался в дверь.
вскочила.
Это пришел
отец.
На
нем
была
новая
военная
11
одежда, нрвые
Я
-;-.
Винтовки
ремни.
удрал, — сказал он матери. — Ты
койся. Я уйду
отцу
Витрак
чтоб
уйти
не удалось
беспо-
не
жи-
.
к
Толе. Тети
дяде
донесла на него' и утром
патруль,
явился
арестовать его.
Отец
не хотел сдаваться.
подскочил к
та винтовку,
Мама
в него.
Он вышиб
офицеру
и не
Отец
драться.
Но-
как только он передал винтовку,
рил
его1 -острием шашки по голове.
Как
кро-вь
лилась у
Видишь, — сказал
солда-
у
прицелился
и
заплакала и стала, просить
винтовку
дать
—
тоаь-
Толе, который
жить к старику
вет у черпалки, и там спрячусь.
Но
было,
не
железцый.
ко- штык
его- от-
послушался.
офицер
уда-
него!.. Ужас!..
отец,— я
А
сдался...
что
вышло-?
И
...
сам
все-таки ему
сказал
потом.
и его не
при тюрьме,
А
посчастливилось.
Ведь
он
попал
в
Это
он: и
госпиталь
расстреляли.
потом... потом произошла революция...
III
Однажды
—
Ни
Господа
но
в
12
к
отец сказал:
чорту
не
годится
такая
революция!
все -остались на своих местах.
было
России.
бы
выгнать
в
шею,
как
это
Их
нуж-
сделали
'
Мать
'
упрашивала
Он
не хотел:
—
Теперь
ной победы
Мать
его
работа — надо добиться
иная
пол-
революции.
плакала и
бранила
Лодырь! Побывал 1
—
встать на работу.
отца:
в плену и
разучился
ра-
ботать.
Отец
де
Ты
—
Он
сердился на маму.
пропадал
пешт, в город
Маму
Отец
шел
;
Он
ничего не понимаешь,
целыми днями.
сказал:
Уходил
в
Буда-
не
стало.
к военноплеиным.
фабрики
с
толькоі
Эржи!
сократили.
Хлеба
сказал сердито, что деньги
будут. Он
работать
приходилось
денег
старое
за
потребовал
на черпалке, и
Ему
время.
по-
раньше
в управление пароходства, где ему
выдали.
На
это
и
жили мы.
Как-то
лась,
.
бз^дь,
—
.
с ним не
Мама
случилось
очень
опять
боя-
чего-ни-
и поехала в город.
Когда
каны.
отец пропадал три дня.
^тобы
она вернулась,
глаза у нее
были
запла-
.
і Опять
сидит,— сказала
она. — Арестовали —
большевик.
он
В
то время к нам много ходило военнопленных
солдат.
Среди
них
был
один— товарищ
Гашпар.
Он был такой хороший. Он говорил нам:
—
Не бойтесь,
вернется товарищ
Гери. Он- бу13
дет
скоро
И
свободен.
революция,
У Него было
,
отец вернулся через три дня.
обмундирование
новое
настанет
теперь
революция.
настоящая
И действительно 1
только
и револьвер.
На фуражке был красный бант.
Начинается
—
настоящее
Эржи, — сказал
дело,
он. — Пойдем в город.
Мама
не
Гашпар
хотела
начал
итти
с ним,
уговаривать
С
ее,
согласилась
она
Только
и поехала с отцом в город.
день вернулись они
НО' когда товарищ
следующий
на
домой.
этого времени отец всегда ходил с револьве-
Он был большевиком. Носил
ром.
журку
и
«Гери Иосиф—
кожаную
ту-
фуражку.
плоскую
самуэллист»— значилось
о
нем
в
прокуратуре.
IV
Мама
сначала не верила ничему
Ерунда!
—
Чувствует
Но
Посмотрим,
мое
сердце,
В
на
мае месяце,
Швабскую
только
дети
лой
мы
на
в
детский
Нас
война
и О1
и
Лшнне.-
с чехами,
завод.
дом.
многому
собирались
лестнице
конец.
будет плохой.
когда стало тепло,
гору
мраморной
Карт Марксе
14
работать
рабочих.
Обыкновенно
будет
какой
что он
когда началась гражданская
мама .опять пошла
и говорила:
меня
отвезли
Здесь
учили
жили
здесь.
на солнышке, на
бе-
слущали рассказы о
Тс-Сс!.. Разве
—
шептала .тетя
дверь.
и
боязливо
что
же
дальше?— спросила Анна.
Красивый большой белый
жили,
раньше
канту.
У
лось
этого
ся
солдат, с
Он
—
мынском.
в
Он
Два
муэлли.
нам
гости.
которыми
он
колада.
Папа
то на чешском
ездил на
раза
был
Он был
Один
раньше.
раз
он
мы
собак. Они
от
револю-
собак, набра-
хочет двинутьвласти.
Арады.
фронте,
бронированном
то на ру-
поезде
Са-
Будапеште. Заходил
в
все
так
привез
красив,
же
мне
как
венского
к
и
шо-
Ох, какой был вкз'сный!
приходил ненадолго и
Дела
—
у него, вместо
нам рассказывал товарищ
Папа был
сто
удрал
венгерской советской
против
Это
котором
в
конфетному фабри-
фабриканта было
Прагу. Теперь
сто
дом,
принадлежал
жили в отдельном домике.
ции в
посмотрела на
,
Ну,
—
них!— про-
можно говорить о
Карпинек
много, революция
всегда спешил.
в опасности,— гово-
рил он.
Однажды
за
многими
ребятами
собой. Нас
тели и
забрали
только
пятнадцать человек.
их с
же не пришел в этот день.
осталась
с
нами.
пришли роди-
в доме осталось
Товарищ Арады
Только'
Она уговаривала
тетя
нас
то-
Буткони
не
пла-
кать.
—
•■
Дела
плохие, но
все
обойдется. Сейчас в
Будапеште— контрреволюция.
..
і*
В
Вечером
ченный.
Я
,.
•;
лодки). Мы
мониторы
(ка-
слушали из сада.
Он быЛ усталый,
пришел отец.
изму-
,
Трудный
—
■
Дунае
этот день стреляли на
нонерские
был, Жужа! Не боялась?
денек
сказала:
Нет,
—
Но,
отец.
по правде сказать, мне
было
страшно, когда
тетя
Буткони. — Она
стреляли.
Папина дочка!— сказала
—
.
боится.
не
Через
ды.
два дня
Опять
ратно.
Рука
у
него
ребят
вернулись
Пришел
товарищ
многие из
стало- весело.
была забинтована. Он
обАра-
расска-
зывал нам, как его ранили коитрреволюционеры.
Мама
каждое воскресенье приезжала к. нам. Мы
вместе гуляли
Спасибо
—•
Когда
в саду.
ко пожимала руку
вам за
одну
ехала мама.
было
были
*
Я
Мы
моей девочке!
:
'
ив пятниц поздно ночью
Многих
Тетя Буткони
Мое
и говорила:
внимание к
V
В
она уходила, креп-
Буткони
тети
из
взяли
міной
при-
еще раньше-.
нервничала.
сатиновое платье
некогда.
ребят
за
Мама
было
в стирке, но искать
очень спешила.
Глаза
у нее
заплаканы.
рпустились вниз с горы и шли очень долго.
очень устала, хотелось плакать.
Когда
мы пере-
шли через
ехали до- окраины.
везти.
Мы
.
Мы
мост; мама наняла извозчика.
Дальше извозчик
опять
пошли
до-
не хотел нас
Шли
пешком.
очень '
долго...
Мы
Я
очутились у черпалки.
Здесь
место.
сразу
Толя. Мы
живет дядя
узнала
это
пришли жить
к нему.
Здесь
я
узнала,
Все
что- коммунистам— конец.
кончилось в ту же ночь...
Три
Мама
дня мы ждали отца, а он все не приходил.
хотела итти в город, но на заводе
чтобы
зали,
Дядя Толя
—
ным.
товорил:
Дели бы
я
был
бы
молод, я
тоже
Все
мать.—
-^
был
'
,
—
вы,
мужчины,
Только
драться
Ничего, Эржи,
подбадривал
Дядя
дядя
Толя
любил рыбу
Один
ей ска-
она не показывалась — будет плохо...
берегу
'
моя
умеете!
только'
Толя
ловить
і
дураки, — 'Ответила
бы Иосиф уцелел,—
маму.
был старый.
раз на
крас*
'
около
Он любил покурить,
черпалки.
поймал воробья, малень1-
он
кого такого, серенького...
Очень была
хорошая
птичка.
На
одной
ноге
у нее
была
привязана нитка: так она прыгала
полу.
Она
привыкла
меня на плече.
Я
ш
мне и
называла ее
всегда
'на
сидела у
Бешкой. До-
смерти
любила се!
И
вот
дядя
Гашпар
нечаянно
(^а^эь
наступил
на
і7
Бешку.'он
очень спешил и не заметил его.
бедняжки
друстнули,
Дядя Гашпар
дилась
на дядю
но не при
плакала.
^Мама
Умная
за
спичек.
воробья. Я
жалел
Гашпара. Я
плакала,
—
коробок
как
очень
Кости
не сер-
толыда немното по-
маме, при
ней
никогда не
я
это' хвалила меня:
меня! Не
ты девочка у
;,
мучаешь мать
свою пустяками.
Мы
ждали
целый
отца
Мать
месяц.
ничего
не делала, только ждала его, прислушивалась, не
Дядя Толя
стучат ли в дверь.
рыбу. Один
вить
Он
мертвец.
не ходил ло-
уже
рыбы
раз вместо'
ему
попался
сказал маме, что- их множество пла-
вает в воде.
Господа
в
Будапеште
расстреливают,
не стес-
няясь.
Однажды
что
отец
к
маме пришли с
црокуратуре,
в;
Он — самуэллист.
На следующий
Ждали целый
Да,,
—
Суда
С
над ним не
этого' дня
Один
Вечером
день
Завтра
ічтобы
мы вернулись
ни с
мама поехала одна.
за нее.
Вечером
его
Я
она сказала:
переведут
на
^
Вац..
будет.
мы часто ездили в
раз видели отца.
борода. Он
его,
день.
там.
сказали,
фамилию.
.
боялась
он
и
его
день мы поехали в прокуратуру.
На следующий
чем.
ждала ее и
завода
видели
У
Вац.
него выросла длинная
страшно похудел.
Мама
упрашивала
он не упрямился и не ссорился с жан-
.
.
Этим ;
дармами.
Отец
мне
то
долго
Эржи! Если
суждено
сдохнуть,
я
пусть
следует,
Не
Потом
слушал.
надо,
Не
—
мбжнб только испортить дело.
сдохну,
сказал:
ках
непролетарски.
Эржи,
печалься,
обо
мне!
Мама
меня,
подняла
просунула через решетку.
Отец
не
Их
ловать.
а
ше,
А
поцеловал меня.
маму он
успел
поце-
погнали даль-
нужно
было
этого мы
целый
были
Ваце.
нам
итти.
После
месяц
не
Следили
гда
по
в
газетам, .ко-
будет разбор
Когда
опять
Мама
поехали
ходила
ляриям,
дела.
Снег, мы
выпал
по
Вац.
в
канце-
спрашивала,
находится самуэллист
где
Ио-
сиф Гери.
—
Нет
времени давать
вам сведения,— сказал
Мама
—
жандарм
с
рыжими
усами.
упрашивала:
Мы
издалека ведь
пришли.
С ребенком...
19
Убирайтесь!.. — сказал
,—
Когда
торая
сказала:
Позавчера вешали!..
—
А разбор дела?— спросила
■—
■
жандарм.
вышли мы, встретили одну женщину, ко-
Разбор?.. — вздохнул
—
мама.
сзади
старичок
и
сел
на піорожек лестницы...
,
Старик
плакал.
У
позавчера повесили сына...
(Него
—
Кто
—
Самуэллист!..
Тут
ои
был?
шашкой
вышел солдат с
и вывесил список
какой-то.
Все
столпились вокруг, и его.
Жандарм івыбрался
из толтш.
Он
посмотрел иа
меня.
,
—
Тебе
—
Мы
кого
нужно?
Иосифу Гери —
«а свиданье пришли к
самуэллисту...
Жандарм
—
Когда
то увидишь
И
бумагу
коммуна
рассмеялся:
в
Будапеште,
бумагу
так
Сирота
Когда
он вывесил.
список повешенных.
и упала
в
ты стала,
обморок.
Жужка, сирота!..— плака-
ла мама и кричала:— повесили
20
и
его1 !
'Спросила, что за
Это
Мама
—
на
будет
ушел.
Мама
—
посмотрел
опять
узнал
об
этом
дядя
его!..
Толя,
он
сначала
перекрестился, потом выругал господ.
он
опять
пошел на
■
лед
В
эту ночь
рыбу.
ловить
Мама заболела.
Много
Иногда
Толя
дядя
пошла
контору
в
сказал
маме,
нимают в
что
делю являться
говорили
об
и
говорил,
-о
том, как
долго
чтобы
что
(Я
даже
при-
каждую
не-
регистрироваться.)
на
завод .под
с
советовалась
в
Он
забыла ска-
было
надо
поступить
храбро
он
встретила
регистрируют,
газетах
чужой
ним, что
на завод.
Товарищ Гашпар
отце.
рыбу.
принят.
уже
очередь.
поступил
фамилией. Мама
время.
продавать
случайно
в жандармерию
Гашпар
надо сделать,
и
кого
тех,
мамой
нам с
это
набирают рабочих. Мать
Он; был
последнюю
что'
Дядя
и
завода
Гашпара.
товарища
в
передал, что открывается
цементный завод
опять
Толя
дядя
Будапешт
мама ездила в
Однажды
зать,
"нам
помогал
Много
хвалил отца
было
написано
себя. Когда
держал
отца
вешали, он кричал:
—
И
Да
здравствует
советская
гался...
Я
умел
от
.
очень
обрадовалась
развеселить
разговора
—•
власть!
палач не мог надеть на него' петлю.
Хотя
потому
что
с
маму.
ним.
коммуна и
Он
даже прправилась
говорил:
погибла,
господа не
.
Гашпару. Он
товарищу
Мама
могут
Испу-
ѵ
но это
временно,
долго: .держаться.
21
Есть Советская Россия. В Германии
будет
Я
географии
,из
чине— второе
■/■
волюция.
Я
не
весна,
знала, чтс>
государство
приятно,
очень
тоже скоро
вторая революция.
Германии
в
что
Германия
Европе,
в
вели-
по
было
и мне
тоже
будет
ре-
,.
знаю,
путем,
каким
мама все-таки
во
попала
близко
наступила
когда
цементный
на
вод.
Он,
Над
заводом постоянно подымается дым.
очень
Дуная,
от
длинную
где
трубу
и
за-
жили мы.
Я
по-
серый
долгу
смотрела
дым и
думаліа: вот там работает моя мама. А по
на
на
вечерам она харкает кровью.
Дядя Толя
стояла
лодка
тала в
Дунае,
ее
большие
.
домом дяди
нем
всячина.
первый
в
Бу-
тумане.
приближающиеся
пароходы, которые
нашего дома давали
огром-
инструменты,
Будапешт.
виден
смотреть н,а
привозил
Толи был
всякая
рабо-
днем
берегу, Пешт — виден
подолгу
Будапешту
было
и
на
реке, где
Толя
хранились
был
хорошо
правом
Я любила
В
канаты, лопаты
Отсюда
да — на
Черпалка
а по^ вечерам дядя
сарай.
прямо
ступеньки вели к
Толи.
дяди
обратно. Перед
нейший
к
жил на краю деревушки,
берегу. Узкие
крутом
как
гудок.
раз
Очень
против
хорошо
там летом».
VI
В
палату вошла
пинек встала с
22
сестра.
кровати.
Стало
Анна
тихо.
тоже
ТетяКар-
встала.
Сколько раз'
—
бирались
вокруг
слаба. Чего
я
вам говорила,
этого
чтобы
ребенка! Она
не со-
еще очень
вы от нее хотите?
—
Очень ей
—
Да,
скучно',
правы!—
они
сударыня! Мы
послышался
ее жалеем.
голос
вдруг
капитана Крахулец.
—
.
Здравия
нились ему
желаю, посподин капитан,— покло-
іобе
женщины.
Здравствуйте!
—
чувствуете? Как
Здравствуйте!
ты,
Как
себя
вы
маленькая? Начинаешь
по-
правляться?
—
Спасибо!
—
На
руке
жандарма еще виден
зубюв. Хорошие
свои
С
маленький
Что
твоих
быть
—
Что
Жужа
залась
на
табу-
сверток.
этому
ребенку. Ей
в самом деле
Долж-
очень скучно.,
Как
тике? Ай,
капитан, положил
касается разговора, то, сестрица, не вос-
—
—
след
На-ка, попробуй
эубки!
прещайте
но
тебя зубки!
зтими словами
ретку
—
у
прикажете, господин
капитан!
же ты не посмотришь, что в этом паке-
какая ты
нелюбопытная!
взяла сверток.
большая
Раскрыла
его 1 .
В
тем ока-
плитка шоколада.
Ну, кушай! Это'
я
принесу
тебе
■
Капитан
вышел,
еще.
очень
До-
вкусно! Когда
свидания,
позвякивая
съешь,
маленькая!
шпорами.
23
—
До
маленькой.
—
сестрица! Прйсматриэайте за
свидания,
,
,
.
-
Правда — шоколад?
—•
Да,
—
Ты любишь шоколад?
—
Очень!
шоколад.
Глаза Анны заблестели:
і
—
Дай
мне немного.
Тетя Карпинек
.
Смотрите,
—
бьет,
морде
—
Его
сказала:
капитан
он умеет и
нельзя
.
Как
—
Лучше
вы
Карпинек?— с
думаете,
почему
нет?
расскажи, кто к вам приходил в
пришли
Товарищ Гашпар
Дунай,
Бу :
ч
...Сначала
вещения.
отвра-
Карпинек?
тетя
дапеште.
—
по
не только
дарить!
Жужа.
знаю... ешь...
—
шоколад
есть, тетя
щением отвернулась
— Не
Крахулец
трое,
читал их.
Сколько
человек
газеты.
принесли
Разные
там
были
из-
бросили офицеры
в
о том, что русские товарищи воюют с по-
ляками...
—
Эх,
—
Дойдут
если
Однажды
б
Галиции добрались!..
до
и еще
ближе. Так
вечером
у
меня
говорили.
сильно
разболелся
живот и я осталась дома, когда к нам товарищи
пришли.
Были с
ва,
24
На собрание. Их было'
цементного1 завода, с
из колонии, из
десять
человек.
Чепельского
Будапешта. Говорили,
остро-
что, ко-
Карпатк,
гда русские -перешагнут
юрганизовывать
дут
Той русины
.бу-
респубг
социалистическую
лику.
—
Эх, будут дела-а!..
—
Мы
тогда
остановим железную
большую забастовку
—
Это.' для чего?— спросил
было' бы,
—
бы
если
Нет,
и
дорогу
устроим.
-ѵ
один.— Не лучшщ ли
мы все взялись
не лучше, — говорил
оружие? 1
за
товарищ из
Буда-
пешта.
—
Не
надо
говорили
забастовки. Нужна
Товарищ
революция, —
■
все.
Будапешта
из
поднял
Он был
руку.
очень спокоен.
—
Забастовка
бы французы,
что, если
другие
нужна
какие-нибудь
перебросить
этого.
лом для
того, — сказал
он, —
итальянцы, англичане или
чужие солдаты захотели
бы
через нашу страну своих солдат, то,
остановив дороги,
бы
для
Кроме
рабочих
мы
того,
тем самым не
допустили
забастовка будет
и крестьян
браться
за
сигна-
оружие.
Поняли?
Когда
и
все
ушли,
мать
тихо подошла
ко
мне
/сказала:
—
Жужа,
ты
умная
девочка.
Смотри, чтобы
у тебя язык..-
В
—
комнату
у,,
вошел, надзиратель
Анна, пойдем ср мной!
и
..,':.
сказал:
;
.■
25
Анна
удивленно1
посмотрела
нй него и •пере-
спросила:
Я?
—
Когда Анна
вышла,
Жужа
—
Анна
—
Не бойся, — ответила
не
спросила:
выдаст?
Карпинек, — она
тетя
скажет ни слова, если даже се
будут
резать
не
на
куски;
А почему ее вызвали?
Наверное, к врачу.
А если на допрос?
—
—
—
.
Здесь не допрашивают. Наверное,
Анна скоро вернулась. Глаза ее были
—
Она
Что
Анна
с
тобой, Анна?
плакала.
Потом
были
сняла халат и показала свои руки.
в синяках и
Он
—
шивал, О'
чем
мы
Онн
красных полосах от удара.
в
Он бил
меня щипал.
говорим
Сказала
не сказала ему.
с
Он
допра-
Жужей. Я
ничего
меня.
только,
что мы говорим
воробьях.
Жужа
молчала.
смотрела
Потом
ей горшок,
Жужа
—
и,
на
Анну,
когда
тетя
та
Долго
подать
исполнила
ее
что-тб бросила
в
просьбу,
гіего.
Карпинек! Поставь обратно.
посмотрели
шоколад в
синяки.
Карпинек
на
попросила тетю
наклонилась и
Спасибо,
Женщины
ней
26
красны.
молча легла на постель.
—
О'
к врачу.
в
посуду
серебряной бумаге.
и
увидели
в
Даже Анйа
—
Ну
расемеЯлайь.
что',
капитаін?
если увидит
Тетя Карпинек
только покачала
или
сестра?
головой.
■
VII
Через
—
три дня, ночью, приехали на
лодке, — продолжала свой
зали, что на
Черпалке
рассказ
моторной
Жужа, — сказа-
обстоит благополучно,
все
Ско-
предупреждали, что надо быть осторожным.
собрались
ро
Мама
послала меня с
Он
пар.
все остальные.
жил у
Мать Шуры
тела,
чтобы
я
запиской
Гаш-
к товарищу
Шуры Ко'вач.
Ковач
жарила
подождала
Она
шкварки.
немного
и
хо-
покушала
шкварок.
Я
подождала немного, но
боясь,
что она начнет
расспрашивать меня, потихоньку выскользнула
из
шмнаты.
Когда
ехать на
я вернулась,
моторной
говорили о том, что не надо
лодке.
Дядя Толя
махнул
рукой
и сказал:
—
Не обращайте
внимания,
товарищи! Здесь
столько моторных лодок, что никто не
будет
сле-
дить за нами.
Мама
подозвала
сказала.
—
Я
Яди
.
во
вышла в
меня
к
себе,
одела
меня
'
и
.
двор!
сарай и
стала прислушиваться.
Была
.27
темная гю4ь,
Я дрожал'а.
о
было
хотя
жали под себя
жил! а
как я
одной звезды
ни
ноги.
Села
тепло.
Думала
было
не
о
видно.
на доску, под-
О
многом.
том,
тетей Буткоіни на Швабской горе,
с
Ваце... «Когда
еще раз
будет коммуна,
вы встре-
титесь».
Я
закрыла
Вдруг
и
глаза
задремала.
слышу в темноте звон
шпор.
«Жандармы!»
Я
испугалась
начала
кричать,
середину
двора.
и
только
как
могла.
—
Мама! мама!..
Я выбежала
на
Кто-то
ла.
Кричала
гали
еще сильнее.
вокруг
—
Что будет
С берега
работать
Вдруг
Я
выбежали
крутого
бе-
люди
и
берега.
мамой?
Слышно1 было,
начал
как
в лодке.
дверь
и
приказал стоять
вышли
двое.
настраже у
Потом
забора.
берегу.
подошли ко мне совсем
у
забора;
я
подняла голову,
не смея подняться,
стоит мама.
с винтовкой.
28
с
упа-
с криком
посмотрю, кто здесь еще...— сказал тот и
пошел к
Двое
с
стреляли.
мотор
дома
к реке
открылась
еще один; и
—:
Из
сарая.
стали спускаться
Жандармы
под-
Я
скочил ко мне и сильно потянул за волосы.
Рядом
то
с
как
увидела,
ней
близко. Я
лежала
мертвая.
что
передо
Когда
мной
в двух шагах— жандарм
Я
смотрела на.Маму и чуветвовала, что еевозь^
мут от меня, что я потеряю ее...
Как
кошка,
шего ко мне
бросилась
спиной, и
я
на
жандарма,
стояв-
закричала так громко, как
только могла:
—
Мама! Беги!., беги!..
Потом
ее.
я
вцепилась
Винтовка
отбивался
бежал
его
от меня,
еще кто-то.
в
руку
упала, на
Ударил
жандарма,
землю.
Он
кусала
всячески
чем-то тяжелым.
Стреляли
два раза,
Под-
туда, куда
-З»
убежала
мама. На меня ктб-то наступил каблуком...
— Так я попала сюда...
Маленький ротик Жужи скривился, и она тихо
заплакала— ведь она. была всего только
малень-
кой четырнадцатилетней пролетарской девочкой.
30
ПРАКТИКА МИСТЕРА КЕРКЛЕЯ
I
»
Несколько
тюги
возили
лет
на
когда
назад,
фабрику
лийских баранов,
сменили
грузовые
би-
австра-
шерсть
Керклей был всего-на-
мистер
А
всего мелким чиновником.
гов
неторопливые
мытую
теперь,
автомобили,
битю-
когда
стал
он
ди-
фабрики Австралийской мануфактурной
ректором
компании.
Джои Питер
зом
кого
из простого
фабричного
Что
рабочего
превратился
деспота — в
же касается
рабочим,
Тома Бодсена,
войны Тому Бодсену пришлось
удачного
в плену,
гому
боя,
отправили
он
попая
встречаясь
научился
во
в
плен
понял.
ся домой и 'снова поступил
Джон
то
Питер
сейчас
же
на
как
он
Во
был
время
на время покинуть
Францию;
с русскими.
и многое
малень-
в
десятника.
так и остался им по сию пору.
фабрику. Его-
обра-
в эти годы тоже незаметным
после
немцам,
не-
и
там,
Том Бодсен
мно-
к
Когда
он
фабрику,
почувствовал,
вернул-
десятник
что
Том
31
Бодсен
ему
стал
совсем
Тома
видел
оскорбить
чая
не
и
его
и 'не
отлично справлялся
Однажды Питер
Я
знаю,
мой
чтоб
но
слу-
что
потому
своим делом.
со
пустился в рассуждения О' вер-
Том сердитО' прервал"
его:
Верден был действительно^ ужасным
Питер,
делом, но вы-то,
же, как
случая,
быть,
это
вознена-
даже
выговором,
могло
и
человеком
Он
выискивал
каким-нибудь
да
денских ужасах.
—
иным
понравилось.
всячески
было,
Том Бодсен
будто
как
не
сын
испытали эти ужасы так
Ричи.
Это чрезвычайно
возмутило
Питера,
тем
бо^
лее, что он видел, как насмешливо переглянулись
рабочие.
А Том
—
продолжал:
Что
же касается
венно, вое ее ужасы
там,
банкирам
и
,
войны,
то,
говоря
пошли на пользу
По'
заводчикам.
зяйство Европы сейчас
в
откро-
спекулян-
их милости хо-
таком разрушительном
состоянии.
—
Ты
хочешь сказать, что у нас должно
то же, что'
сейчас
Питер, бросая
Но 1 Том
—
Питер. — Ты
32
Тома угрожающий
что в
особенно
'— Как! — в
в
на
быть
России?— вскричал
взгляд.
не испугался.
Думаю,
плохого,
происходит в
еще
России
не происходит ничего
по отношению к нам— рабочим.
большем бешенстве
считаешь,
что
худшем положении, чем
закричал
английские рабочие
русские?
--Да
английские рабочие, должен тебе
мы,
сказать, ничуть не в лучшем положении,, чем ра-
бочие
всего мира.
буржуазия
пока
буржуазия
других
Разница
бросает
стран
в том, что наша
лишь
нам
больше
своим
рабочим. Но
еще ничего не значит.
—
Да
Том
ведь
это
-
^
агитация?
же
насмешливо пожал плечами. '
После этой
мистеру
—
это
подачек, чем
стычки
Джон Питер
не. раз заявлял
Керклею:
Господин
директор,
Этот
ный агитатор.
сошелся с русскими
человек
немецком плену
в
большевиками,
На фабрике
но повлияли на него.
кими взглядами
Бодсен— опас-
мистер1
которые силь-
с
человек
та-
чрезвычайно...
—
Наблюдайте
—
Слушаю,
за
ним и
сообщайте
мне.
директор!
господин
II
Автомобиль
мистера
тихой фабричной
Тускло
горели
Автомобиль
.
улицы.
газовые
казалась знакомая
повернул
Была
за угол
поздняя
фонари. На
ночь.
тротуаре
по-
фигура.
остановился.
—
Это
—
Да,
—
Садитесь,
--
Спасибо,
вы,
Керклея.
господин
Бодсен?
да, этоі— я!
я вас
подвезу!
господин
директор!
>
33
И Том Бодсен
—
—
■
—
Откуда
так
сел рядом с мистером
Керклеем.
повдно?
С заседания комиссии. Немного- затянулось...
Ну, что- вы скажете по поводу того, что
теперь
во'
Надеюсь,
главе
вы
парламента— рабочий
министр?
удовлетворены?
—
Пока
—
«Пока»?!. Но, помилуйте,
ничего...
ведь это уже почти
коммунизм...
—
Ну,
нет, господин
директор!
Вы преувели-
чиваете...
—
Вы
бираюсь
34-
думаете, господин
в
политике? іНет
і
Бодсен,
что я не раз-
я— ^истинный англича-
Только
йин.
люди,
политику.
иную
подобные
Мы
вести
мне, должны
без
революции
можем
Почему бы нет? Вот
видите,
и
дать...
—
Революцию?..
—
Хотя бы
так.
мы. сделали президентом представителя
рабочего
класса.
Я
—
здесь
Бодсен
что1
,
вышел из
Между
—
—
С Ричи?
—
Да. Они
Гарри
в
автомобиля.
Гарри
сказал мне,
познакомился с вашим
сынишкой...
прочим...
он' на-днях
директор!
господин
живу,
ходят
рабочую
Мой
в
сын
одну
школу при
мы живем в демократическое время,
забывать. Пусть
дует
привыкают друг
как
истинный
ДО'
—
к
Я
школу.
этого не сле-
дети наши учатся
другу.
перевел
нашей фабрике. Ведь
Видите,
я
вместе,
рассуждаю,
англичанин, подемократически.
свидания, господин
директор!
Ш
Ричи Бодсен- уже четвертый
при
фабрике. Однажды,
дошел
Гарри,
после уроков,
сын мистера
Отец мой
—
хочет,
год учился в школе
Керклея,
чтобы
я
к нему по-
и сказал:
пригласил
тебя
к нам.
Спасибо, Гарри! Я
—
дня.
Сегодня
тебе,
но не -сего-
люблю
заниматься
приду к
много уроков-
а я
дома.
35
■^'В
Идем!
—
Как
к.
тебе!
тебя, Ричи! — наивно востор-
хорошо у
Гарри,
гался
пойду
я
таком случае
-^
любопытством осматривая квар-
с
тиру приятеля. — Две маленькие комнатки, маленькая кз'хня.
Здесь
чем у
лучше,
А
комнат, но не так уютно.
.
—
Мама
пошла
с
нас.
где твоя
—
Что
Отец— докладчик
—
Я
нас много
мама?
митинг.
отцом на
—
У
митинге?
они делают -на
от коммунистов.
был
еще никогда не
на
митинге.
Инте-
ресно там?
Г7-7
Очень!
—
Захвати как-нибудь
и
—
Но твой
отец
сердиться...
—
Папа? А
разве нужно- ему говорить
Гарри
он
задумался
будет
и
вдруг
меня.
Хорошо?
об этом?
спросил:.
—
Ричи,
—
Мистер Керклей? Как тебе сказать? Конечно,
буржуа,
состоит на
—
будет
Но,
скажи,
может
но,
службе
если
Да,
—
Какой
у
быть,
не
совсем.
Но
он
фабрику,
то
он
буржуазии.
рабочие
служить у
—
отец— буржуа?
мой
возьмут
рабочих.
если его пригласят.
ты
чудак:
разве
бывают
заводы
без
директора?
—
Это правда!
—
Знаешь,
это скажет,
36
мы спросим твоего папу, что он на
—-
Хорошо!
'
—
Ричи,
—
Ты? Конечно, да! Но,
скажи, а
пролетарием,
то
я
тебе
-
•
буржуа?
гоже
быть
если ты хочешь
надо
дать
что по 'окончании пяти классов
честное слово,
ты
поступишь й
ко-мсо-мол.
—
Честное
—
В
С
слово,
поступлю!
таком случае,
тех пор
Гарри
Гарри;
с
образцами
однако' в
товарищ!
часто приходил к
долг}' просиживал у него.
у
руку,
твою
Ричи
Ричи
осмотрел его книги, роскошные
раз
ему
был
альбомы
сукна; его угостили отличным
другой
и по-
тоже как-то
не захотелось
кофе,
пойти к
Гарри.
—
У
У
нас лучше, — сказал он, — никто не мешает.
вас такая хрупкая
того и гляди
—
Ну
мебель
и
так много зеркал,
разобьешь.
хорошо,
давай встречаться
у
тебя.
IV
Как-то
вечером,
облокотясь
на стол,
Ричи
читал
книгу.
—
Ричи,
ты, кажется,
его отец. — Вы
—
Да,
очень
был-
у
Гарри? — спросил
подружились,
мы подружились.
как
я
вижу.
Гарри — хороший
маль-
чего-нибудь
пло-
чик.
—
Смотри, чтобы
не вышло
хого! Нехорошо якшаться
с
господами
нашему
брату, рабочему.
37
—
Я
знаю,
И Ричи
папаі
опять
склонил
погружаясь
голову,
в
чтение.
На другой
день,
Гарри
встретив
школе, он
в
1-
сказал -ему:
—
Слушай, Гарри! Я
ничего плохого.
Но,
а ты — сын директора
—
Ты
Да!
—
Но почему? Или
чтобы
ты не веришь
я
не дру-
моему чест-
слову?
Гарри,
видишь ли, твое
в комсомол стоит перед
днях
тебе
рабочего,
фабрики.
хочешь этим сказать,
—
—
причинять
тобой?
жил с
ному
не хочу
видишь ли, я — сын
будет
питалистов.
обещание
большим
демонстрация против
Они
поступить
испытанием. На-
английских
ка-
хотят получить от русских про-
летариев деньги, выданные царю- и генералам, ко-
торые
в
вели
—
Ну,
—
Почти
этой
38
же?
рабочий
весь
Мы
я
тоже хочу
Что
мы
пойдем
разбрасывать
«Руки
Советов.
Ты
класс примет участие
знаешь, что у нас
обра-
Союз красной молодежи?
Но
страции.
—
и что
против
демо-нстрации.
зовался
—
войну
принять
по-
улицам
воззвания,
прочь от
участие
в демон-
будем делать?
Советов!»
с
будем
флагами, будем
петь
и
кричать:
—
Отлично! Где
—
У
мы
школы, завтра
•
Центральные
ли, а тихие
полнились
толпы
—
ри.
Гарри
По
ним
двигались
пролетариат
угрюмые
сверкавшими
не
над-
отвечает
за
генералов».
и
потоком
Вставай,
Впереди
улицы оживились и пере-
со знаменами,
писями: — «Русский
Весенним
часов.
шумные улицы в ТО' утро притих-
шумом.
долги царя
десять
V
.
фабричные
рабочих
соберемся?
в
звенела
проклятьем
призывная
песня:
заклейменный!
колонны подростков
шли
Ричи
и
Гар-
нес знамя
39
В
начальник департамента, полиции
время
,это
распоряжение от министерства внутрен-
гтолучил
безобразие». Не
них дел1 : — «Прекратить
прошло
и четверти часа, как демонстрантов окружили от-
конной
ряды
кали
Зацокали
полиции.
резиновые
копыта,
Толпы рабочих
палки.
рядке заметались в кольце.
в
Послышались
защел-
беспоисступ-
ленные крики:
—
Детей! .Спасайте детей! Звери! Звери!
Знамя
Гарри,
выпало и,з рук
под
шади
ноги.
Падая,
и он сам упал ло-
видел,
Это'
побежала красная струйка.
как
по
лбу Ричи
кровь.
VI
Мистер Керклей был
Фабрика
все-таки
в
чрезвычайном
участвовала
Питера
несмотря на все старания
вать
прав,
все.
надо
шелся
Но
безобразию»,
«этому
погубило
Что
было
волнении.
демонстрации,
в
воспрепятство-
но одно слова
теперь
скажет
арестовать
Бодсена
лорд?
Питер
Бодсена— повод
на-
бы.
где
Жена
Гарри? Куда
он
мистера -Керклея
исчез?
в отчаяньи.
Зазвенел телефон.
—
Мистер
Керклей? — Да! — Директор
мануфактурной
есть сын
Гарри?.. Сколько
Нет?.. В
таком
т
случае,
Австра-
фабрики?— Да!— У
лийской
ему
прошу
вас
лет?.. Он дома?..
выслать
за
ним
автомобиль...
Не
Да,
Молодой
здоров...
ч>н
мистер
ушиб... незначительный...
получил
прошло
Керклея
и
минуты,
как
автомобиль
выехал
гаража
из
мистера
поблескивая
и,
све-
жим лаком, пои есся вдоль улиц,.
VII--
Я
хочу
поговорить
Керклей
мистер
ним
с
наедине, — сказал
жене. — Пожалуйста,
беспо-
не
койся.
И
вот
мистер
лей-младший
Керклей-старший
остались
взволнованы, впрочем,
койней. Бледный,
мом
на
руке;
он
в
«Плохое
молча
рвано.
в
качество
Керклей,
Потом
клубе.
мистер
Керк-
были
очень
младший был немного спо-
разорванном
платье,
смотрел
тоже молча шагал из угла
мистер
и
Оба
вдвоем-.
отца,
со
шра-
а
отец
в угол.
сукна»,
заметив,
на
машинально
что платье
подумал
Гарри
разо-
вспомнил о том, что слышал сегодня
Говорили,
что
дни
рабочих
министров
сочтены, что демократическим иллюзиям приходит
конец, что 1 с
Да,
красной
конечно, надо
ность здесь, в
собственного
об
этом,
а
кабинете
сына.
узнает
—
Как
—
Добровольно,
ты
опасностью
покончить! И
Что
он
попал
мистера
надо покончить.
вот она- эта опас-
Керклея,
в
лице
скажет лорд, когда узнает
непременно.
на
эту
Какой позорі
демонстрацию?
папа!
41
-
—
Не смей называть- меня папой! Доброволь-.
.
но?.. Почем}^ ты
с
мамой?
Но
—
посоветовался
не
со
мной
или
■
был
класс
весь
там...
Весь класс! Весь
—
класс мог
быть
там.
Все ойи— дети рабоони-
чих,
должны
могут
быть
монстрации.
Как
ты
и
на де-
Но ты?..
мог это сде-
лать?
Гарри
склонив
молчал,
голову.
Мистер
Керклей
опять зашагал по ка^
^
5""^
бинету.
/
Л/
А
г
Ты забыл,
—
.
сын
ты
директора
фабрики. Или
знаешь, что
стороны
ние
что-?
с
ты
не
твоей
преступлев
участвовать
уличных
демонстра-
циях? Ну, отвечай!
—
Папа,
ты
сам отдал
лу, — сказал угрюмо-
Что
Но
42
меня
он хотел этим сказать, он
мистер
рабочую
в
шко-
Гарри.
Керклей
понял.
и сам не внал.
Его-
охватили
не-
годование
и
злоба;
к сыну и с размаха
Ты...
—
ты...
не
помня
ударил
Гарри
он
подскочил
его- по лицу.
Дурак!
Это было безобразно
зел
себя,
и дико.
про-
вскинул удивленные глаза на отца,
рукой
по
горящей
от удара
щеке, потом
смотрел за окно на тихую улицу, вспомнил
красную
струйку на лбу
и, как
бы
что-то
по-
Ричи,
поняв,
вышел из комнаты.
Мистер Керклей
ходка
мистер
Гарри была
Керклей
■сына, уже
не
хотел
мог
невозможно.
Тарасовка.
22
августа
1926
года.
но
по-
решительна,
что
остановить
так тверда
не
и
понять,
его,
что
вернуть
СОДЕРЖАНИЕ
Жужа
.......................
Практика Мистера Керклея
\
............
_____: ____
3
31
ГОСУДАРСТВЕННОЕ
МОСКВА
—
ИЗДАТЕЛЬСТВО
ЛЕНИНГРАД
ДЕТЕЙ
КНИГИ ДЛЯ
СРЕДНЕГО
СТАРШЕГО
И
■
•
■
:М.- ЗАЛ К -А
г
;
ВОЗРАСТА
-
БУНТ
*
Р А 'С "С К А 3 '
Рисунки
В.
'
Вермель
■
Стр. 32.
Ц. 15
ОбразныН
рассказ
быту. Мальчик
борьбой
ной
добивается,
пионером.
черкнут
кость
в
тяге
своей
со
ребятишек
буржуазной
конце
Переход
хорошо
религиозной
матерью
из детства
личности,
сил
К.
становится
в отрочество
под-
На
ред-
движением.
антирелигиозный
ребенка
связанной
новому
длитель-
концов, того, что
связан
к
семьи
сильным душевным
ростом душевных
как
о
из
мотив
л осознанием
с детским
к.
с
себя,
коллективом.
Д А Н Ц
Д НЕВНИК ПЕТРА ШТОЛЯ
Перевод
М. А. Гершензона
Иллюстрации
Стр. 136.
М. Грезер
Ц.
55
к.
-■ѵ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ
МОСКВА
,
ф
А.
ИЗДАТЕЛЬСТВО
ЛЕНИНГРАД
—
ИРКУТОВ
НАСТОЯЩЕЕ ДЕЛО
(ПИОгіЕРЫ ЗАПАДА)
ПЬЕСА
В
5
КАРТИНАХ
Стр. 32.
В
Ц. 25
капиталистических
странах
приходится
вести
взрослыми
революционерами.
юным
пионерам
борьбу рядом со
Эпизоды такой
героическую
к.
.
борьбы, подпольной работы, помощи коммунистам
изображены в этой пьесе. Пионер Герд все недоволен
мелкими
дело
■
из
для
Герда
него
вызывает
телей
к
и
калеку.
горячее
для
коммуны,
МЮД
„на'
Такое
находится,
Пьеса
западным
пригодна
жаждет
риска жизнью.
поручениями
требующего
стоящего дела",
палачи
но
написана
сочувствие
юным
делают
живо, сценично,
читателей
и
зри-
особенно
Парижской
товарищам,
постановки
и тому
и
ко
дням
подобным
КАПИТАН
празднествам.
ГАНС
РАССКАЗЫ
Рисунки
П.
Пав
Стр. 86.
Яркие,
л и нова
'
Ц. 50
картинки из жизни детей
рабочих. Книжка дает возможность
обстановку жизни наших ребят и проребят на Западе.
Рассчитана на' подростков
12 — -Іб' лет.
содержательные
зап.-европ.
сравнить
летарских
ПРОДАЖА ВО ВСЕХ МАГАЗИНАХ
ее
и
ОТДЕЛЕНИЯХ ГОСИЗДАТА
к.
ИЗДАТЕЛЬСТВО
ГОСУДАРСТВЕННОЕ
МОСКВА
—
ЛЕНИНГРАД
ИРКУТОВ
А.
КЛАССЕ
В
ШУМ
БЫЛ
ПОВЕСТЬ
АМЕРИКАНСКОЙ НАРОДНОЙ ШКОЛЫ
ИЗ ЖИЗНИ
Рис. В. Доброклоиского,
гравированы
Козловым
И.
Ц. 1
Стр. 182.
Ряд связанных
американской
одним сюжетом
школы.
В
лицемерие
буржуазного
щее
детей
одних
вающее
в
картин
повести
жизни
вскрывается
воспитания,
протест
и
все
обращаю-
рабов
смиренных
в других
кз
р.
и
вызы-
бурю.
•
ПОХОД
ПОВЕСТЬ
Рисунки
В.
Милашевского
Ц. 45
Стр. 87.
Дети
арестованных
поход
На
в
американских
Вашингтон, чтобы
митингах
в
пути
маленькие
живой отклик у рабочих.
зато
несколько
лодным детям,
Живость
с
дам
не
негодованием
Рассчитана
на
отцов.
встречают
принимает
организуют
изложения, конкретность
ционный тон.
предпринимают
освобождения
демонстранты
Президент
буржуазных
которые
рабочих
добиться
к.
ходоков,
помощь
отвергают
эпизодов, револю-
школьника
го-
подачку.
и пионера.
|
I
т:
Ш