Автор: Ньюбери Т.
Теги: ландшафтная и садово-парковая архитектура декоративное садоводство и озеленение садоводство ландшафтный дизайн декоративное садоводство садовый дизайн
ISBN: 5-93395-074-2
Год: 2005
Текст
БИБЛИЯ
САДОВОГО
ДИЗАЙНА
• СВЫШЕ 40 ВАРИАНТОВ ПЛАНИРОВКИ
• ВЫБОР ПРОЕКТА ДЛЯ ВАШЕГО УЧАСТКА
• ВСЕ ЧТО ВАМ НУЖНО, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ ИДЕАЛЬНЫЙ САД
ТИМ НЬЮБЕРИ
Кладезь-Букс
Библия
садового
дизайна
УДК 712.3
ББК 42.37
Н92
Перевод с английского
доктора биол. наук
Б.Н. Головкина
Редактор
канд. биол. наук И.Б. Окунева
Ответственный редактор
А. В. Дриго
Все права охраняются. Ни одна часть этой
работы не может быть воспроизведена
или использована в любом виде и любым
способом, электронным или механическим,
включая фотографирование, запись или
любые другие информационные средства
и воспроизводящие системы, без
предварительного письменного
разрешения издателя.
First published in Great Britain in 2004
by Hamlyn, a division of
Octopus Publishing Group Ltd
2-4 Heron Quays, London E14 4JP
ISBN 5-93395-074-2 (русск.)
ISBN 0-600-60938-3 (англ.)
© Octopus Publishing Group Ltd, 2004
© Издательство «Кладезь-Букс»
(русское издание), 2005
Тим Ньюбери
Библия
садового
дизайна
Кладезь-Букс
С небольшими усилиями 130 Внутренний дворик 136 Сад минималиста 142
В джунглях
Современный
городской сад
Незащищенный сад
В тени
178
202
Традиционный
городской сад
244
Подбираем сочетания 250
Предметный указатель 252
Указатель латинских
названий растений 254
Введение
Вы приобрели дом с приусадеб-
ным участком, но не все в нем вас
устраивает. При этом многие из
нас не имеют понятия о планиров-
ке сада с использованием различ-
ных растений и новых элементов.
Зачастую мы строим навес, летний
домик, устраиваем пруд на любом
свободном месте, не задумываясь
о том, как эти детали впишутся в
общий облик сада.
Большинство садоводов прак-
тикуют такой же подход и к рас-
тениям, которые они приобрета-
ют время от времени - когда эти
виды привлекают внимание или
становятся модными. При этом
они не вполне учитывают, будут
ли новые растения сочетаться с
другими и как они будут выгля-
деть через пять или десять лет.
Существует множество книг и
телевизионных программ, посвя-
щенных садовому дизайну. По-
рой создается впечатление, что,
следуя их советам, легко и про-
сто разбить красивый сад, спла-
нировать внутренний дворик,
обеспечивающий легкий доступ
к кухне, или уютный уголок, да-
ющий тень в солнечные дни и
укрытие в ненастную погоду, и
подобрать сочетания растений,
круглый год радующих нас раз-
нообразием расцветок и форм.
На самом деле, конечно, боль-
шинство садов создается посте-
пенно - просто потому, что пред-
лагаемый новый дизайн, особен-
но в уже существующем саду, не-
сколько обескураживает. Иногда
отпугивает необходимость соче-
тания требующихся для этого
специальностей: садоводческой,
строительной, архитектурной.
Часто устрашает сама идея раз-
рушения, без которого не обхо-
дится никакая строительная ра-
бота. Решать, какие формы вам
желательны и необходимы, и за-
тем выбирать растения, которые
будут соответствовать условиям
вашего личного сада и сыграют
нужную роль в его дизайне, было
бы обязанностью, доставляющей
удовольствие, но множество со-
ставляющих - десятки стилей на-
весов и летних домиков и бук-
вально тысячи растений - за-
трудняют выбор.
Эта книга поможет вам вы-
брать нужное решение. В ней
40 типов садов - от крошечного
балконного садика до большого
загородного сада, от маленького
городского дворика до продувае-
мого ветрами приморского участ-
ка. Она подскажет, как эти сады
можно распланировать и заса-
дить. Здесь сады «на все случаи
жизни» и для любого уровня
садоводческих требований,
включая проекты для молодых
семей с детьми и для людей, чья
На соседней странице: Некоторые из наи-
более эффектных дизайнерских решений
являются также и самыми простыми,
использующими ограниченную цветовую
гамму и чистые четкие линии.
деловая жизнь оставляет мало
времени для занятий садоводст-
вом, равно как и более традици-
онные проекты для людей, кото-
рым нравится создавать сады и
ухаживать за растениями.
Для каждого типа сада, как и
для каждого плана участка, дает-
ся цветная иллюстрация, на кото-
рой обозначено, где должны рас-
полагаться садовые сооружения
и посадки, и показано, как в ко-
нечном итоге будет выглядеть
сад; поэтому вы знаете, к чему
должны стремиться.
6 Введение
Вверху справа: Тысячелистник и дельфи-
ниум - традиционные и испытанные
многолетники, идеальные для солнечных
травянистых бордюров.
На соседней странице: Гармонично
сочетающиеся вазы создают идеальную
видовую точку и заключительную деталь
этой мощеной площадки.
Каждый тип сада имеет свои
особенности, например, сочета-
ние растений или детали, которые
легко создать. Они могут быть
включены в данный проект, как
показано на рисунках, или вписа-
ны в уже существующий сад или в
проекты других садов, описанные
в книге. Схематические наброски
показывают, как эти детали - на-
весы, перголы, пруды, дорожки и
внутренние дворики-патио - мож-
но использовать в садах различ-
ных форм и размеров. Тут же при-
ведены альтернативные варианты
посадок для разнообразных цве-
товых решений, причем вы може-
те подобрать нужную схему для
вашего сада независимо от того,
солнечный он или тенистый. Вас
должны также вдохновить сове-
ты по дизайну классического или
современного стиля, если вы хо-
тите создать сад при старомод-
ном коттедже или проявить себя
минималистом.
В любом случае растения в
книге подобраны в соответствии
с каждой схемой. Многие из них
являются новыми или улучшен-
ными сортами старых любимцев,
заслуживающими доверия, боль-
шинство из которых легко дос-
тать в садовых центрах или пи-
томниках.
При описании каждого сада
учитывается разнообразие по-
требностей садоводов, поэтому
вы легко можете найти план и
стиль, которые в наибольшей
степени соответствуют вашим
личным нуждам. Независимо от
того, делаете ли вы первые шаги
по закладке своего первого сада
или увлекаетесь садоустройст-
вом всю свою жизнь, а сейчас
собираетесь внести изменения,
которые позволят вам прово-
дить меньше времени за рабо-
той в саду и больше наслаждать-
ся садом, вы найдете здесь
помощь и совет.
Введение 9
Для семьи
Создать сад, в котором маленькие дети могут безопасно
играть, но который в то же время является прекрасным
местом для отдыха и развлечения взрослых, - дело
довольно трудное. Столкновение взаимоисключающих
требований каждого члена семьи может в конечном
итоге привести к выделению ряда не связанных друг
с другом территорий, которые не соединяются
в целостном проекте.
Чем хорош этот семейный сад?
/ Обширное патио и лужайка для общих игр и отдыха
/ Отдельная площадка для игр с качелями или горкой
/ Красивая территория, приспособленная для всей семьи
/ Защищенная площадка для огорода
/ Безопасное хранилище для инструментов и садовых материалов
/ Изолированный безопасный водоем
/ Круглогодичная декоративность за счет всеми любимых растений
/ Легкий уход
/ За маленькими детьми легко наблюдать из дома
Элементы сада
1. Деревянный бордюр
2. Посадки
3. Лужайка
4. Патио
5. Безопасный водоем
6. Трельяж и лианы
в качестве экрана
7. Служебная
территория
8. Калитка
10 Для семьи
9. Трельяж и лианы для
создания тени
10. Огород
И. Комбинированная
изгородь
12. Плодовые деревья
на границе сада
13. Дорожка из коры
14. Сарай для
инструментов
15. Емкость
для компоста
16. Игровая площадка
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Для семьи 11
Проект
выходного дня
Ключевые
элементы
Детская площадка
Важно расположить эту площадку
там, где она просматривалась бы из
дома, чтобы вы могли следить за
детьми (обычно из окна кухни).
Сад для кухни
Возможность иметь свежие фрукты
и овощи делает даже крохотный
участок, на котором можно вырас-
тить скромный урожай, полезным
дополнением к саду. Убедитесь, что
он защищен от случайного вторже-
ния мячей и велосипедов и что там
есть калитка, которую можно запе-
реть от детей на задвижку.
Патио для развлечений
Мало что может принести большее
удовольствие, чем возможность раз-
влечь семью и друзей теплым лет-
ним днем. Расположите патио около
дома, чтобы было легко выносить ту-
да еду и напитки, а рядом посадите
в грунт или в контейнеры душистые
цветы, чтобы их аромат всегда при-
сутствовал в патио.
Жернов
Одной из главных причин, поче-
му в семейном саду не должно
быть водоема, считается риск,
который он представляет для
маленьких детей. Этого можно
избежать, если создать нечто
такое, что содержало бы воду,
до которой дети не могли бы
добраться. В простейшем виде
это подземная емкость или ко-
лодец, служащий резервуаром,
над которым водружены ваза,
жернов или большой камень,
покоящиеся на стальной раме
или сетке, положенной на гор-
ловину резервуара. Насос, утоп-
ленный в резервуаре, подает
воду в помещенное вверху
сооружение.
12 Для семьи
Декоративные камни
Уровень земли
Тонкая
садовая
сетка
Сооружение с центральным
отверстием для соединения
с насосом
Кабель-канал
Земляная засыпка
Резервуар
Регулятор подачи воды
Пространство ямы
К источнику
электроэнергии
Мощная закаленная
решетка или
закаленные прутья
Песчаное основание
Мелко-
ячеистая
сварная
сетка
Отверстие
для кабеля
Уровень воды
Гофрированный
шланг
Водяной
насос
Вам понадобятся
Жернов, декоративная ваза или
большой камень, в котором пред-
варительно просверлен канал для
шланга
Контейнер для резервуара
Мешок песка - около 27 кг
Просеянная земля
Кирпичи или бетонные блоки
Закаленные прутья или усиленная
закаленная решетка, 60 х 60 см
Мелкоячеистая сварная сетка,
60 х 60 см
Тонкая садовая сетка, 60 х 60 см
Погружаемый насос
Отрезок шланга
Кусок гофрированного водяного
шланга (1 м)
Декоративные булыжники, плитки
или гравий
Шаг за шагом
1. Выкопайте яму для резервуара, на
дне уложите слой утрамбованного
песка толщиной 2 см, поместите ре-
зервуар в яму и убедитесь, что его
горловина не выше уровня земли.
Засыпьте пространство между стен-
ками резервуара и стенками ямы зе-
млей и утрамбуйте ее.
2. Положите закаленные прутья или
квадратную усиленную закаленную
решетку поверх резервуара, пере-
крывая горловину с каждой стороны
по меньшей мере на 15 см. Особен-
но тяжелым элементам, таким как
валун или жернов, потребуется до-
полнительная поддержка в виде
кирпичей или бетонных блоков. Убе-
дитесь, что вы оставили достаточно
места под этим сооружением, чтобы
продеть шланг от насоса.
3. Соедините один конец водяного
шланга с отверстием в камне
и оставьте шланг в этом положе-
нии. Другой конец соедините
с насосом. Просуньте электрический
кабель от насоса через маленькое
отверстие, просверленное возле
верхнего края резервуара, чтобы
предохранить его от соприкоснове-
ния с решеткой.
4. Наполните резервуар водой и
включите насос. Используйте регу-
лятор в насосе, чтобы достичь нуж-
ного напора и объема подачи воды.
5. Положите два куска мелкоячеистой
сварной сетки поверх усиленной за-
каленной решетки, чтобы мелкие ка-
мешки и гравий не проходили сквозь
нее. Если у вас используется мелкий
щебень или гравий, на эту сетку поло-
жите еще тонкую садовую сетку.
6. Положите камни, крупную гальку
или плитки, чтобы прикрыть сетку.
Для семьи 13
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
8 этом саду используются нетребовательные недо-
рогие кустарники, многолетники и травы. Все расте-
ния безопасны для детей и животных и отобраны
за их устойчивость к случайному повреждению.
Они не нуждаются в специальных условиях для рос-
та, не считая простого ухода и, при необходимости,
дренажа.
Растения на плане
1. Clematis Montana var. rubra
'Elizabeth'
2. Jasminum officinale f. affine
3. Buxus sempervirens
4. Hypericum 'Hidcote'
5. Geranium sanguineum
6. Miscanthus sinensis
'Silberfeder'
7. Escallonia 'Apple Blossom'
8. Aucuba japonica 'Crotonifolia'
9. Pulmonaria saccharata группа
Argentea
14
10. Hydrangea 'Preziosa'
11. PotentiHa fruticosa 'Abbotswood'
12. Vinca minor 'Atropurpurea'
H.Lonicera japonica var. repens
14.Betula utilis var. jacquemontii
15. Hedera cotchica 'Sulphur Heart'
16. Spiraea x vanhouttei
17. Aster novi-belgii 'Audrey'
18. Cotinus coggygria 'Royal Purple'
19. Doronicum 'Miss Mason'
20. Skimmia japonica 'Rubella'
21. Lamium maculatum 'White Nancy'
22. Philadelphus coronarius 'Aureus'
23. Viburnum tinus
24. Ligustrum ovalifolium 'Argenteum'
25. Physocarpus opulifolius 'Diabolo'
26. Choisya ternata
27. Prunus x subhirtella 'Autumnalis'
28. Viburnum opulus 'Compactum'
29. Prunus lusitanica 'Variegata'
30. Photinia fraseri 'Red Robin'
31. Alchemilla mollis
32. Rudbeckia fulgida var. deamii
33. Cornus alba 'Sibirica'
34. Leucanthemum x superbum
'Snowcap'
35. Ceanothus 'Delight'
36. Bergenia 'Abendglut'
37. Persicaria affinis 'Superba'
38. Buddleja 'Lochinch'
39. Syringa pubescens subsp. micro-
phylla 'Superba'
40. Abelia x grandiflora
41. Hebe 'Midsummer Beauty'
42. Miscanthus sinensis 'Strictus'
43. Azara dentata
44. Spiraea japonica 'Gold Mound'
45. Stipa arundinacea
46. Hedera helix 'Tricolor'
47. Helianthemum
'Henfield Brilliant'
Столб
Комбинированная
изгородь
Комбинация сетчатой и живой
изгородей может быть полезной
везде, где требуется надежный
барьер. Это идеальная защита от
футбольного мяча или детей, когда
нужна более привлекательная
изгородь, чем просто забор.
Вам понадобятся
Столбики
Проволока
Проволочная сетка
Гвозди или степлер
Растения, образующие живую
изгородь
Шаг за шагом
1. Возведите изгородь из сетки
или перекладин на столбиках во-
круг территории, которую нужно
защитить или отделить. Она долж-
на быть примерно на 15 см ниже
окончательной высоты.
2. Сетку нужно прочно прикрепить
гвоздями или степлером.
3. Посадите выбранные для живой
изгороди растения на соответству-
ющем расстоянии друг от друга и
как можно ближе к изгороди.
4. Регулярно подстригайте края
посадки, чтобы сохранить ее не-
большую ширину и обеспечить гус-
тоту. Обрежьте верхушки расте-
ний, как только изгородь достигнет
окончательной высоты.
Лучшие растения
для комбинированной
изгороди
Незаменимы вечнозеленые расте-
ния, особенно те, у которых мяг-
кие, гибкие побеги и мелкие ли-
стья. Таковы, например:
• Низкорослые хвойные, включая
культивары тисса {Taxus baccata)
и туи {Thuja plicata)
• Кустарники, в том числе культи-
вары самшита {Buxus semper-
virens), жимолость блестящую
{Lonicera nitida) и садовые фор-
мы бирючины {Ligustrum)
• Вечнозеленые лианы, особенно
формы плюща {Hedera), которые
наиболее эффективны для высо-
ких узких живых изгородей, где
земельное пространство
ограничено
Для семьи 15
Регулярный
сад
7.
8.
9.
Лианы на стене
Газон
Фигурно подстрижен-
ный тисс
10. Изгородь из тисса
11. Мощение старым
кирпичом
12. Скамья
Элементы сада
1. Мощение природным
камнем
2. Бордюр из роз
3. Обрамление карлико-
вым самшитом
4. Пергола с глицинией
5. Живая изгородь
из лаванды
6. Урна на каменном
постаменте
В определенной ситуации даже небольшой
простой регулярный сад может быть
замечательным. Лучшие регулярные сады,
независимо от их величины, являются
сочетанием симметрии и геометрии, при
котором растения используются архитекторами
для конструирования четких форм,
создаваемых прямыми краями, углами и
точными изгибами дорожек, стен и фонтанов.
Скромная цветовая палитра слегка смягчает
этот строгий фон.
! 4
4
16 Регулярный сад
Чем хорош этот регулярный сад?
/ Несколько четко связанных между собой пространственных фрагментов
/ Строгая симметрия в любой части сада, как в различных садовых
элементах - дорожках, стенах, перголе, так и в посадках, в частности,
в повторении лиан
/ Серия видовых точек от перголы к вазе, к скамье на фоне плотного
стриженого плюща
/ Простые геометрические формы, прямые линии и изгибы
/ Хорошо и единообразно подстриженные живые изгороди из тисса,
лаванды и самшита. Тиссовые изгороди заканчиваются двумя
стрижеными фигурами
/ Окраска цветов в мягких пастельных оттенках, которые используются как
в повторяющихся элементах, так и в общей массе цветущих растений
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Скамья
Подумайте о том, как скамья может
сочетаться с местом для отдыха в ва-
шем саду. Традиционный дизайн и
материалы - такие как дуб и чугун-
ное литье - хорошо смотрятся в ре-
гулярных или старомодных садах.
Более современные материалы и
стили, включая нержавеющую сталь
и даже пластик, выглядят как часть
современного или архитектурного
дизайна.
Глициния
Глициния - удивительная лиана с
длинными, нежно пахнущими кистя-
ми цветков, похожих на цветки горо-
ха. Чтобы достичь наибольшего эф-
фекта, ограничьте зону распростра-
нения корней, но зато дайте
достаточно места для развития кро-
ны. Лучше всего глициния цветет на
большой перголе.
Живая изгородь
из лаванды
Все формы лаванды дают велико-
лепную низкую душистую живую из-
городь, которая может соответство-
вать как регулярному, так и пейзаж-
ному стилю. Убедитесь, что ваша
изгородь располагается на солнеч-
ном, хорошо дренированном месте.
Слегка подстригайте ее после цвете-
ния и снова, но уже более основа-
тельно, очень рано весной, чтобы
сохранить четкость формы и стиму-
лировать цветение. Не забудьте, что
соцветия можно срезать и высушить.
Как создать
свой топиарий
Для создания единовременного
эффекта в регулярном саду
можно купить готовые формо-
ванные растения любой величи-
ны. Гораздо интереснее создать
собственные стриженые формы
(топиарий), даже если это
потребует больше времени.
Ligustrum ovalifolium 'Aureum'
(бирючина) - идеальное растение
для стрижки.
18 Регулярный сад
1. Выберите растение. Хотя для
топиария можно использовать
и листопадные растения, лучше
и проще взять для этого
растения вечнозеленые.
2. Решите, хотите ли вы
вырастить его в контейнере и,
когда оно будет готово,
высадить его в сад, посадить
непосредственно на
постоянное место в грунт или
оставить в контейнере.
3. Выберите форму. Избегайте
сложных форм, пока вы не
сделаете одну или две
простых. Конусы, цилиндры,
пирамиды и сферы - самые
легкие, с которых надо
начинать.
4. Перед посадкой выбранного
вами кустарника или хвойного
основательно подготовьте
почву, потому что лучший
топиарий получается из
сильных, здоровых растений.
Для контейнерных посадок
растение пересаживают из
временной упаковки в чуть
больший, чем обычно, горшок.
Если оно не готово для
посадки, оставьте его в этой
упаковке еще на некоторое
время.
5. Глубоко обрежьте (на одну
треть или более) боковые
ветви. Обрезка до старой
древесины дает гораздо
больше новых побегов, чем
обрезка легкая. Растения для
стриженых форм должны быть
густыми и кустистыми.
Постоянно представляйте себе,
какую форму вы хотите
получить. Для образования
конуса сначала обрежьте
самую верхнюю и самую
нижнюю ветви до нужной
длины и затем ориентируйтесь
на них, обрезая остальные
ветви, пока не получите
нужную форму.
6. Подкармливайте и обильно
поливайте растение летом,
чтобы стимулировать быстрый
рост.
7. Проведите в середине лета
вторую стрижку, сократив
почти наполовину летний
прирост. Оставьте растение до
следующей весны, чтобы
сформировалась хорошо
развитая корневая система.
8. В конце зимы проведите
глубокую стрижку, но не
обрезайте побеги дальше
основания прироста
прошедшего сезона.
9. Продолжайте стрижку
регулярно в течение всего
сезона, но только на побегах
текущего года. Последняя
стрижка должна быть в конце
лета. В оставшийся период
продолжающийся рост
позволит «смягчить» общий
облик растения после
недавней обрезки.
Повреждения ветвей,
вызванные стрижкой, смогут
затянуться до начала зимы.
Стриженые растения в форме различных геомет-
рических тел, посаженные вдоль гравийной
дорожки, придают саду классический облик.
Лучшие растения
для топиария
• Buxus sempervirens - сорта различной
величины
• Chamaecyparis spp. - сорта различной
величины
• Euonymus fortune! - хорош для малых
и средних стриженых форм
• Ilex aquifolium - больше подходит для
крупных стриженых форм
• Ilex х altaclerensis - больше подходит
для крупных стриженых форм
• Lonicera nitida - любой величины
• Osmanthus spp. - лучше для средних
и крупных стриженых форм
• Taxus baccata - идеален для стриженых
форм средних и больших размеров
Регулярный сад 19
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Поскольку вы хотите следовать
строгой схеме регулярных поса-
док, которая в значительной сте-
пени связана с формой, тексту-
рой и цветом листвы растений,
создающих фон для архитектур-
ных элементов, в этот проект
включены плетистые и кустовые
розы с палевыми цветками и
пурпурно-голубая лаванда для
живой изгороди. Глициния, рас-
тущая на перголе, располагается
как можно ближе к опоре.
Растения на плане
1. Taxus baccata 'Elegantissima'
2. Hedera hibernica (на стене)
3. Taxus baccata (фигурная
изгородь)
4. Rosa 'Buff Beauty'
5. Lonicera periclymenum
'Serotina' (на стене)
6. Lavandula angustifolia
'Munstead'
7. Rosa 'Zephirine Drouhin'
(на стене)
8. Clematis 'Rouge Cardinal'
(на стене)
9. Jasminum x stephanense
(на стене)
10. Rosa 'Madame Alfred Carriere'
(на стене)
11. Rosa 'Cecile Brunner7
12. Buxus sempervirens
'Suffruticosa'
13. Wisteria floribunda
'Macrobotrys' (на перголе)
20
Посадка плюща у стен
Вы должны рассматривать плющ как более или ме-
нее постоянный элемент посадок. Он прикрепля-
ется к стене короткими воздушными корнями, появ-
ляющимися по мере роста побегов. Стены, покры-
тые плющом, затруднительно окрашивать, за ними
непросто ухаживать.
• Убедитесь, что стена прочная и что воздушные
корни плюща не повредили поверхность кирпи-
чей или слой штукатурки.
• Некоторые садоводы пытаются использовать
для поддержки плюща проволоку, но безуспеш-
но, поскольку для него нужна ровная (не обяза-
тельно шероховатая) поверхность.
• Побеги только что посаженных растений можно
прислонить к стене с помощью палок-подпорок,
воткнутых в землю. Если нужно, привяжите по-
беги к палкам шпагатом. Позднее, когда пойдут
новые побеги и на них появятся корни, надоб-
ность в этом отпадет.
• Плющи, приобретенные в питомниках и привя-
занные к палкам, могут быть довольно длинны-
ми, с уже сформированными воздушными кор-
нями. Обрежьте побеги до высоты 30-45 см,
чтобы стимулировать быстрый рост новых побе-
гов, которые затем прикрепятся к стене.
• Мелколистные плющи иногда отказываются
взбираться вверх по стене, формируя массу по-
бегов, которые предпочитают стелиться по зем-
ле. Создайте им границу - вертикальный бортик
высотой в несколько сантиметров, чтобы умень-
шить освещенность оснований растений и при-
нудить их в погоне за светом к вертикальному
росту по стене (смотри рис. справа).
Защита стеблей вновь
у стены и обвитые
стеблями плюща
Регулярный сад 21
Большинство садов выигрывает от нали-
чия площадей на разных уровнях, которые
На склоне
можно использовать для газонов и патио,
для удобства и комфорта в целом. Сады
на пологом склоне имеют для этого все
возможности. Если природная крутизна
склона значительна, вам необходимо
изменить ее настолько, чтобы сделать
сад удобным для повседневного
использования.
(У-.- >.-
Элементы сада
1. Патио
2. Пергола
3. Садовый навес
4. Подпорная стенка
5. Бордюр
б. Садовый сарай
7. Бочка
8. Хранилище компоста
9. Огород
10. Газон
И. Дорожка
12. Игровая площадка
22 На склоне
Чем хорош этот сад на склоне?
/ Деление сада на три части посредством двух подпорных стенок,
ограничивающих участки, лежащие на разных уровнях
/ Участки соединены между собой безопасными ступеньками
и мощеной дорожкой
/ Посадки спроектированы таким образом, чтобы обеспечить каж-
дой части сада свою индивидуальность и целевое назначение
/ Дизайн решает проблемы, связанные не только со склоном,
но и с вытянутой узкой формой сада
/ Каждая из трех частей сада может быть изолирована от малень-
ких детей путем добавления низких живых изгородей или трелья-
жей и калиток перед ступеньками
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Ключевые
элементы
Элемент дизайна
Газон
В некоторых садах газоны - визу-
ально-контрастное дополнение к яр-
ким посадкам и разнообразным са-
довым элементам. В иных случаях
газоны более практичны и могут
осуществлять несколько функций -
игровой площадки, места для выгула
собак или продолжения внутреннего
дворика (патио). Независимо отто-
го, какой позиции вы придерживае-
тесь, подготовьте землю таким обра-
зом, чтобы можно было посеять га-
зонную траву или посадить
кустарники и многолетники.
Подпорные стенки
Эта необходимая часть террасирова-
ния сада на склоне делает его одно-
временно привлекательным и прак-
тичным. Вы можете сделать стенки
из материала, который привлечет к
ним внимание, или, напротив, замас-
кировать их с помощью ползучих
растений. Сочетайте подпорные
стенки со ступеньками, ведущими в
различные части сада.
Мебель для патио
Один из основных элементов, ожив-
ляющих ваш сад, - это мебель для
патио, и потому необходимо выде-
лить время для выбора ее стиля и
цвета, которые соответствовали бы
общему облику сада. Подумайте о
том, будете ли вы убирать мебель в
конце сезона и найдется ли у вас
достаточно места для ее хранения.
Деревянная или крашеная мебель,
вероятно, будет нуждаться в регу-
лярном уходе.
Адаптация проекта
к маленькому
участку
Если вы захотите адаптировать
нравящийся вам проект к мень-
шему по площади участку, то об-
наружите, что не все при этом
может быть сохранено. Вам при-
дется рационализировать проект:
например, объединить газон с иг-
ровой площадкой или исключить
менее важные элементы и скон-
центрировать внимание на тех,
которые вам более желательны.
На стр. 22 показан квадратный
вариант прямоугольного сада.
Если вы не можете «спрятать» или за-
маскировать садовый сарай, попробуй-
те превратить его в элемент дизайна.
24 На склоне
Обозначения
1. Игровая площадка
2. Дорожка
3. Газон
4. Посадки
5. Хранилище
6. Патио
7. Пергола
8. Подпорная стенка
9. Сарай
10. Ступеньки
11. Огород
Садовые хранилища и сараи
Даже если у вас есть вне дома достаточно сооружений,
подобных гаражу, для хранения всего на свете, вам все
равно понадобится помещение для инструментов и мно-
гочисленного садового инвентаря. Оно ни в коем случае
не должно быть большим. Важно, чтобы это сооружение
органично вписалось в общий дизайн и было бы одно-
временно легкодоступно, но не выделялось.
Если ваш сад достаточно велик, вы можете выделить
площадь не только для хранилища, но и для других со-
оружений, которые вам не хотелось бы оставлять на ви-
ду: ящика для компоста, бочки для воды, теплички или
холодного парника, и отделить их от остальной части са-
да комбинацией посадок и экранов. Это решение легко
выполнимо, в частности, в длинных узких садах. В не-
больших садах расположите ваши хранилища в местах,
где они были бы менее заметны, и постарайтесь замаски-
ровать их зеленью.
• Если место ограничено, посадите одну-две лианы у
стен сарая, но при этом избегайте лиан, цепляющихся
за стену подобно плющу, потому что это усложнит уход
за сараем. Привязывайте растение к проволоке или
трельяжу и используйте такие виды, как клематис и
вьющаяся жимолость, которые переносят ежегодную
обрезку.
• Если хватает места для трельяжа или отдельных стол-
бов с проволокой, поставьте их вблизи передней стены
сарая, что позволит расположить на них растения в со-
ответствии с проектом и замаскировать находящееся
за ними строение.
• Если перед сараем есть место для бордюра, устройте
его и посадите смесь вечнозеленых и листопадных ви-
дов, привязав бордюр к остальным посадкам и тем са-
мым полностью завершив изоляцию хозяйственной
территории.
• Сделайте хранилище более декоративным, раскрасив
его в соответствии с общей темой сада или украсив
подвесными горшками или орнаментом. Добавьте
сюда небольшую мощеную площадку, которая может
служить местом отдыха.
На склоне 25
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Посадки представлены в
основном доступными по цене
деревьями, кустарниками,
многолетниками и злаками,
которые отобраны с расчетом на
круглогодичную декоративность
и пригодность для семейного
сада. Деревья и высокие
кустарники расположены так,
чтобы подчеркнуть деление сада
на три части.
Растения на плане
1. Cistus х hybridus
2. Iris 'Frost and Flame'
(высокий бородатый)
3. Cyrisus'Windlesham Ruby'
4. Lavandula angustifolia
'Folgate'
5. Hibiscus syriacus 'Oiseau Bleu'
6. Panicum virgatum 'Rubrum'
7. Coreopsis verticillata 'Zagreb'
8. Ceanothus 'Delight'
9. Miscanthus sinensis
'Gracillimus'
10. Geranium wallichianum
'Buxton's Variety'
11. Spiraea japonica
'Anthony Watered
12. Weigela florida
'Foliis Purpureis'
13. Hemerocallis 'Stafford'
14. Perovskia atriplicifolia
'Blue Spire'
15. Juniperus horizontalis
'Emerald Spreaded
26
16. Agapanthus 'Blue Giant'
17. Vitis vinifera 'Ciotat'
18. Clematis 'Rouge Cardinal'
19. Jasminum officinale
'Argenteovariegatum'
20. Astilbe chinense 'Finale'
21. Geranium clarkei
'Kashmir Purple'
22. Oenothera macrocarpa
23. Campanula persicifolia var. alba
24. Camellia japonica
'Adolphe Audusson'
25. Lonicera fragrantissima
26. Rhododendron Avalanche'
27. Schizostylis 'Sunrise'
28. Potentilla fruticosa 'Tilford Cream'
29. Phloxpaniculata 'Sandringham'
30. Viburnum carlesii Aurora'
31. Leucanthemum x superbum Aglaia'
32. Nepeta 'Six Hills Giant'
33. Monarda 'Snow Queen'
34. Carex oshimensis 'Evergold'
35. Skimmia japonica (1 мужской
экземпляр, 2 женских)
36. Robinia pseudoacacia 'Frisia'
37. Astrantia major
38. Veronica gentianoides 'Variegata'
39. Iris sibirica 'Tropic Night'
40. Brachyglottis группа Dunedin
'Sunshine'
41. Hemerocallis 'Pink Damask'
42. Spiraea nipponica 'Snowmound'
43. Malus x zumi 'Golden Hornet'
44. Euonymus europaeus 'Red Cascade'
45. Escallonia rubra 'Crimson Spire'
46. Viburnum opulus 'Roseum'
47. Rhododendron 'Purple Splendouri
48. Buddleja 'Pink Delight'
49. Viburnum rhytidophyllum
50. Ribes sanguineum 'Tydeman's
White'
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Растения, «смягчающие» облик стенки
Подпорные стенки высотой более 60-70 см делают обычно из кирпича
или бетона, иногда из камня. Вы можете скрыть невыразительные детали
выбранного вами материала на ровных вертикальных поверхностях. Есть
много растений, которые будут не только пышно разрастаться за подпор-
ной стенкой (где почва холоднее, но лучше дренирована), но также кас-
кадом или аркой свисать с нее вниз, создавая привлекательный «смягча-
ющий» эффект.
Ступеньки вниз
Geum 'Borisii'
Geranium dalmaticum
Hebe 'Youngii'
Cytisus x kewensis
Convolvulus cneorum
Campanula poscharskyana 'Stella'
Gypsophila repens
Genista lydia
Juniperus communis 'Green Carpet'
10. Helianthemum 'Wisley Primrose'
11. Veronica cinerea
На склоне 27
Практичное
патио
Газон может быть не самым практичным решением для
маленького сада, но если вам нужна игровая площадка,
место для развлечений и отдыха, создание патио
обеспечит вам нужное пространство. В эту схему входит
относительно большой целостный участок. Для
«смягчения» его, чтобы он не походил на пустыню,
тщательно подобраны необходимые растения.
Чем хорош этот сад с патио?
/ Несмотря на большую площадь, патио привлекает своей округлой
формой и контрастными краями
/ Приподнятая терраса добавляет еще одно измерение и обеспечива-
ет легкое притенение участку, прилегающему к патио
/ Проект включает посадки с мягкими очертаниями, которые нахо-
дятся в равновесии с целостной мощеной площадкой
/ Переносные сиденья обеспечивают «гибкость» решения. Они могут
быть сгруппированы в углу или свободно размещены на открытом
месте
/ Можно включить сюда барбекю и водные устройства, но только не
на основном открытом пространстве
/ Полезная площадь для хранения инвентаря прикрыта террасой
Элементы сада
1. Патио
2. Место для отдыха
3. Переносные сиденья
в виде ящиков
4. Трельяж-экран и лианы
5. Убирающийся
тент
б. Посадки
7. Водное
устройство
28
8. Пергола
и бамбуковый навес
9. Приподнятая
кирпичная терраса
10. Односкатный
садовый сарай
11. Барбекю
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Практичное патио 29
Ключевые
элементы
Проект
выходного дня
Садовые сиденья
Эти модульные садовые сиденья -
простые ящики на колесиках.
Вы можете сгруппировать их вместе,
расположив вокруг стола, или
беспорядочно расставить
в различных частях сада.
Водное устройство
Приподнятые водные устройства -
по-настоящему привлекательные
элементы в любом саду. Соорудите
бортик высотой 45 см, чтобы вы
могли на нем сидеть. Поставьте ваше
произведение в таком месте, где его
можно было бы видеть из дома и где
солнце могло бы играть на перели-
вающейся воде.
Барбекю
Встроенное барбекю может быть
спроектировано так, что оно будет
дополнять другие части вашего сада,
такие как приподнятые клумбы или
садовые стены. Удостоверьтесь, что
барбекю не слишком закрыто со сто-
роны зоны отдыха и расположено
на открытом месте.
Бамбуковый навес
Если у вас есть время и терпе-
ние, вы можете сделать свой
собственный бамбуковый навес
на верху перголы или бельведе-
ра, когда вам нужна защита от
излишнего солнца.
Навес, сделанный из целых или
расколотых бамбуковых стеблей,
и привлекателен, и очень практичен.
30 Практичное патио
Вам понадобятся
Стебли бамбука; выбирайте их толщину в соот-
ветствии с вашими потребностями, а длину -
в зависимости от ширины площади, которую
предстоит покрыть
Предварительно просверленные разделители из
дерева, пластика или коротких отрезков бамбука
Не подверженный гниению шнур, предпочтитель-
но черный, коричневый или темно-зеленый
Шаг за шагом
1. Обрежьте стебли до нужной длины и про-
сверлите три-пять (в зависимости от длины
стеблей) равномерно расположенных отвер-
стий размером, достаточным, чтобы сквозь них
продернуть шнур.
2. Проденьте сквозь каждое отверстие отрезок
шнура, равный по длине размерам навеса
с припуском на свес. Зафиксируйте каждый
шнур на первом стебле большим стопорным
узлом или обвяжите сам стебель.
3. Прикрепляйте разделитель к каждому отрез-
ку шнура и затем продевайте его сквозь отвер-
стие в следующем стебле бамбука.
4. Повторяйте этот процесс, пока не достигне-
те нужного размера, и закончите каждый отре-
зок шнура стопорным узлом или оберните его
конец вокруг последнего стебля.
Тонкости
• Если вы обрезаете стебли пилой,
наденьте маску против пыли.
• Изменяйте толщину стеблей и величи-
ну и число разделителей между стеб-
лями, чтобы создать различную интен-
сивность тени.
• Сделайте затенение различной формы
и размеров, постепенно увеличивая
или уменьшая длину стеблей.
Практичное патио 31
Лучшие растения
для этого сада
Растения подобраны специально для того, чтобы
своей листвой создать равновесие или контраст
на относительно большой территории со сложным
рельефом. Цветы здесь играют подчиненную роль,
основное внимание уделено форме, расцветке
и текстуре листьев. Общий эффект необычен,
большинство растений неприхотливы и не требуют
специального ухода.
Растения на плане
1. Rubus henryi (на трельяже)
2. Aralia eLata
3, Arundo donax var. versicolor
4. Elaeagnus pungens 'Maculata'
5. Berben's thunbergii f. atropur-
purea 'Red Chief
6. Hydrangea aspera subsp. sar-
gentiana
7. Catalpa bignonioides 'Aurea'
8. Mahoniajaponica
9. Pleioblastus viridistratus
10. Corylopsis sinensis var. sinensis
'Spring Purple'
7
32
И. Euonymus fortunei
'Emerald Gaiety'
12. Lamium galeobdoion
'Hermann's Pride'
13. Atriplex halimus
Ib.Astilboides tabularis
15. Vitis vinifera 'Ciotat'
(на трельяже)
16. Geranium macrorrhizum
'Album'
17. Saiix helvetica
IB. Ajuga reptans 'Burgundy Glow'
19. Hosta 'Frances Williams'
20. Cornus alba 'Sibirica Variegata'
21. Pseudosasa japonica
22. Smilacina racemosa
23. Acca sellowiana
24. Fatsia japonica
25. Eleutherococcus sieboldianus
'Variegatus'
26. Euonymusfortunei
'Emerald 'n' Gold'
27. Berberis x ottawensis f. pur-
purea
2B. Acerpalmatum var. dissectum
Растения, выбранные для угловой клумбы
Когда вы засаживаете угловую клумбу, убедитесь, что выбранные вами
растения не только соответствуют условиям местообитания - в отноше-
нии освещения и влажности почвы, но также достаточно высоки, чтобы
скрыть стены или изгородь позади них. Это позволит сгладить границы
и сделать сад зрительно более протяженным.
1. Miscanthus sinensis 'Malepartus'
2. Ceanothus 'Italian Skies'
3. Viburnum sargentii 'Onondaga'
4. Schizostylis coccinea 'Jennifer'
5. Oenothera fruticosa 'Fyrverkeri'
6. Hemerocallis 'Sammy Russell'
7. Spiraea japonica var. albiflora
8. Potentilla fruticosa 'Maanelys'
9. Hibiscus syriacus 'Oiseau Bleu'
10. Forsythia x intermedia 'Lynwood'
Практичное патио 33
Сад на крыше
Сад на крыше - превосходный способ создания
зеленого живого уголка в больших и маленьких
городах, особенно если у вас нет возможности для
устройства традиционного садика на уровне земли.
Для такого сада необходима плоская крыша.
Если ее нет, можно создать площадку для сада,
например, за счет пристройки гаража или
дополнительных жилых помещений.
Чем хорош этот сад на крыше?
/ Прочная основа, способная выдержать вес растений
в контейнерах
/ Безопасная стенка или балюстрада по периметру
/ Хороший дренаж
/ Достаточно места для отдыха и развлечений
/ Растения и декоративные элементы, которые скрывают
недостатки или, наоборот, привлекают внимание
/ Тщательно подобранные растения, устойчивые
к капризам погоды
Элементы сада
1. Настил
2. Балюстрада
3. Деревянные контей-
неры в стиле настила
4. Небольшое дерево
в контейнере
5. Гравий или обломки
камней
б. Контейнер, засажен-
ныи кустарниками,
многолетниками
и злаками
7. Кирпичные включения
в настил
34
подвираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251
Сад на крыше 35
Ключевые
элементы
Проект
выходного дня
Деревья в контейнерах
Если крыша достаточно прочна, вы-
садите в контейнеры деревья, кото-
рые придадут вашему саду столь
ценную высоту и структуру. Если
возможно, приделайте ко дну кон-
тейнеров колесики, чтобы в случае
необходимости вы могли легко пере-
двинуть контейнер. Используйте эти
посадки, чтобы скрыть невзрачные
детали или, напротив, подчеркнуть
то, что привлекает взгляд.
Настил
Настил - идеальный способ покрыть
«землю» сада на крыше. Настил до-
вольно легок, и его можно положить
прямо на поверхность крыши почти
без подготовки. Сделайте варианты
настила, включая в него другие мате-
риалы, создавая различные формы и
используя краску разных оттенков.
Подбор растений
Число растений для посадки может
быть ограничено, поэтому вы долж-
ны быть уверены, что выбранные ва-
ми виды соответствуют условиям в
саду и обеспечат длительную деко-
ративность. Вечнозеленые кустарни-
ки создают цветовое пятно круглый
год, а многие злаки хороши не толь-
ко в период роста. Их золотисто-ко-
ричневая листва и плодоносящие
побеги привлекательны также позд-
ней осенью и зимой. Подсадите к
большим одиночным кустарникам
мелкие многолетники и карликовые
луковичные, чтобы придать посад-
кам на ограниченном пространстве
максимальную декоративность.
Сооружение
посадочного ящика
Если вы можете с самого начала
включить ваш сад на крыше
в общий дизайн здания, вашим
посадкам потребуются контей-
неры. Вы можете купить горшки,
кадки и другие емкости, но для
особого эффекта лучше изгото-
вить свои собственные контей-
неры. Эти посадочные ящики
снабжены крепкими колесика-
ми, так что их можно при
необходимости передвинуть
в сторону, освободив нужное
пространство.
Соорудите контейнер, который
соответствовал бы цвету и стилю
вашего настила.
36 Сад на крыше
Вам понадобятся
Хвойные бруски сечением 5 х 5 см
Доски, аналогичные доскам настила
Водостойкая фанера толщиной 19 мм
Маленькие скобы
Шурупы
Краска
Колесики (дополнительно). Используйте
обрезиненные колесики, а не те, которые
предназначены для комнатной мебели
Плотная полиэтиленовая пленка
Шаг за шагом
1. Сделайте из хвойных брусков каркас ящика,
используя для соединений скобы и шурупы.
Сады на крыше эффектнее всего, когда они решены в единой теме,
подобно гамме серебристого, розового и белого в этом саду.
Проект должен учитывать
2. Отпилите доски так, чтобы их длина со-
ответствовала высоте посадочного ящика,
и прикрепите шурупами к четырем сторо-
нам каркаса.
3. Вырежьте из фанеры кусок по размерам
дна ящика. Просверлите отверстия диамет-
ром 1 см через 7,5 см для дренажа.
4. Если вы хотите, чтобы ящик можно было
передвигать, прикрепите шурупами колеси-
ки по углам дна.
5. Отпилите еще четыре доски так, чтобы
они закрывали верхние края ящика, соеди-
нив их между собой под углом 45 градусов
в раму, и затем прикрепите раму к верхней
части ящика шурупами.
6. Покрасьте ящик.
7. Выстелите ящик изнутри полиэтилено-
вой пленкой, чтобы предохранить дерево
от гниения. Заполните выбранным субстра-
том и высадите растения.
Прочность
Существующие ровные крыши, по-видимому, спроектированы без
учета дополнительной нагрузки. Вы должны посоветоваться с экс-
пертом (архитектором или инженером), выполнима ли ваша идея.
Все новые конструкции должны создаваться с учетом этого фактора.
Безопасность
Поскольку сады на крыше находятся над поверхностью почвы,
они должны иметь ограждение по периметру, чтобы предотвра-
тить падения. Если существующий край крыши не позволяет это
сделать, вы должны включить в ваш проект сооружение соответ-
ствующей стенки или балюстрады.
Согласование планов
Многие городские районы, особенно имеющие исторические зда-
ния, подпадают под действие различных законов и ограничений
на строительство и реконструкцию. На самой ранней стадии ра-
боты проверьте, приемлема ли ваша идея, чтобы избежать в буду-
щем потенциально дорогостоящих и обременительных проблем.
Дренаж
Заливающую крышу дождевую воду необходимо время от вре-
мени удалять. Прежде чем создать сад, обязательно решите воп-
рос с дренажом. Ваши посадки и садовые конструкции не долж-
ны мешать стоку воды.
Сад на крыше 37
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Поскольку для большинства посадок требу-
ется контейнер или приподнятая клумба, вы
можете выбрать для этого подходящий суб-
страт - вересковую или кислую почву, в ко-
торой будут расти, например, зимостойкие
рододендроны или цветущие летом верески.
В эту схему включено небольшое число рас-
тений. Во многих садах возможности для
массовых посадок ограничены, поэтому те
растения, которые вы используете, должны
быть выбраны так, чтобы получить наилуч-
шие результаты, и обладать всеми или боль-
шинством следующих качеств:
• Вечнозеленой листвой, чтобы сохранять
декоративность зимой
• Ветроустойчивостью
• Устойчивостью к недостатку влаги и повы-
шенным температурам
• Длинным периодом цветения
• Интересной листвой или формой роста
• Способностью расти в контейнере
38
Растения
на плане
1. Cornus mas 'Aurea'
2. Crocus purple
3. Lavandula angustifolia
'Hidcote'
4. Yucca filamentosa
5. Lavandula angustifolia
'Hidcote'
6. Cotoneaster congestus
7. Sorbus hupehensis
8. Vinca minor
'Aureovariegata'
9. Fuchsia magellanica
'Versicolor'
10. Elaeagnus pungens
'Maculata'
11. Juniperus communis
'Repanda'
12. Acanthus mollis
группа Latifolius
13. Miscanthus sinensis
'Malepartus'
14. Hedera hibernica
15. Acer negundo
'Flamingo'
Альтернативные
посадки
Вот план для решения сада в пур-
пурных и золотистых тонах
1. Berbens thunbergii f. atropur-
purea 'Red Chief
2. Карликовые нарциссы
3. Viola riviniana группа Purpurea
4. Achillea 'Moonshine'
5. Miscanthus 'Purpurascens'
6. Rudbeckia fulgida var. sullivan-
tii 'Goldsturm'
7. Catalpa x erubescens 'Purpurea'
8. Lysimachia nummulan'a 'Aurea'
9. Potentilla fruticosa 'Elizabeth'
10. Pittosporum tenuifolium
'Purpureum'
11. Juniperus x pfitzeriana
'Gold Coast'
12. Artemisia 'Powis Castle'
13. Phormium 'Sundowner7
Ib.Ajuga reptans 'Purpurea'
15. Acer negundo 'Kelly's Gold'
Выбор вашего
цветового решения
В большом саду вы можете с успехом
выделить целую грядку, клумбу или бор-
дюр с растениями одного цвета, напри-
мер желтыми или голубыми. Такая аран-
жировка хорошо смотрится, в частности,
там, где по проекту сад разделяется на
большое число меньших, но связанных
друг с другом участков. Маленькие сады
вы не всегда сможете подразделить, и
тогда одноцветные схемы окажутся по-
давляющими или монотонными. Исполь-
зуйте два-три дополняющих цвета и со-
едините их жесткими ландшафтными
границами - для этого подойдут доски
и деревянные посадочные ящики, цвет
которых относительно легко изменить.
Независимо оттого, какой цвет
будет основным, включите несколько
серебристых и белых растений, которые
великолепно сочетаются с другими и
делают цветовые комбинации светлее.
Края крыши обычно более прочные, поэтому
тяжелые контейнеры располагайте в этой зоне.
Сад ароматов
Когда мы проектируем клумбу или бордюр, мысленно
представляя себе цветы, их расположение, окраску,
фактуру листвы, то часто отдаем предпочтение
растениям, обладающим ароматом. И в самом деле,
душистые цветки или листья - один из важнейших
компонентов сада. Тем не менее будет неправильным
расположить два (или более) различных сильно
пахнущих растений очень близко друг к другу.
Чем хорош этот сад ароматов?
/ Свобода форм с комбинациями круглых мощеных участков и квад-
ратного газона заставляет посетителей обойти весь сад, чтобы
насладиться чудесными ароматами
/ Разнообразие запахов в течение всего года
/ Продуманная посадка позволяет избежать несочетаемости запахов,
и лишь одно это способно сделать сад особенным
/ Окружение сада стеной (например, сплошным забором или живой
изгородью) помогает создать интимность и защищает от сильных
ветров, слишком быстро уносящих ароматы
1. Солнечная терраса
2. Живая изгородь
из лаванды
3. Контейнеры
с однолетниками
4. Окантовка из терра-
котовых плиток
5. Круглая площадка
из щебня с бортиком
и купальней
для птичек
6. Бордюрные
растения
7. Лианы на стене
40 Сад ароматов
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
8. Газон 12.Терракотовый предпочитаете другую конфигурацию,
9. Арки с плетистыми бордюр дорожки смотрите возможные варианты на
розами стр. 250-251.
10. Скульптура
11. Лужайка из тимьяна
Сад ароматов 41
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Кромки газона
Безусловно, газоны - неотъемлемая
часть регулярного или геометриче-
ского садового дизайна - нуждают-
ся в оформлении кромок. Чтобы ваш
газон смотрелся лучше, окантуйте
его полосами из плиток или кирпи-
ча. Это не только выделит форму га-
зона, но и облегчит стрижку и пре-
дохранит его края от вытаптывания.
Круглая площадка
с бортиком
и купальней для птиц
Купальня для птиц и иные декора-
тивные элементы в саду весьма при-
влекательны. Устройте подсветку,
поместите купальню в центре круг-
лой или квадратной площадки из
щебня или гальки, огороженной
бортиком из черепицы. Можно вы-
мостить маленький участок нату-
ральным камнем или кирпичом и об-
садить низкорослыми многолетника-
ми или карликовыми кустарниками
для смягчения формы края.
Арки из роз
Арки с плетистыми розами создают
прекрасные перспективы в садах
многих стилей. Расположите арки в
солнечном месте, где вы сможете
прогуливаться под ними и наслаж-
даться ароматом. Подбирайте сорта
с учетом размеров конструкций и
позаботьтесь о достаточной ширине
арок - чтобы колючки не могли
никого оцарапать.
Формы газона
Форма вашего газона зависит
от стиля или основной идеи
сада. В пейзажных проектах
обычно выглядят лучше варианты
с произвольными очертаниями,
регулярный стиль предполагает
четкие границы и симметрию,
например, круг.
Круглые газоны позволяют посадить
по краям большое количество расте-
ний, которые, разрастаясь, образуют
уединенный садик.
42 Сад ароматов
Круг или квадрат?
Дополнительное пространство
Маскировка формы
квадратного сада
• Круглый газон поможет смягчить неудачную форму
сада, заставляя взгляд двигаться, минуя углы и строгие
границы.
• Круглый газон зрительно уменьшает пространство,
по сравнению с квадратным того же размера, но дает
больше места для посадок или иного использования.
Маскировка формы
длинного узкого сада
• Квадратный газон уместен в длинном узком саду,
если его развернуть на 45 градусов. Это создаст
диагональные линии, делающие пространство шире.
• У квадратного газона больше полезная площадь,
покрытая травой.
• Квадратный газон легче стричь, чем круглый,
особенно если он небольшой.
Сад ароматов 43
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
В посадках необходимо учитывать текстуру и цвет,
кроме того, важно продумать структуру, чтобы сад
был привлекательным и в зимнее время. По прави-
лам садового дизайна, растения располагают по на-
растанию степени ароматности. Таким образом, не-
сколько сильно пахнущих экземпляров, как, напри-
мер, чубушник, располагают дистанционно, а такие
как флоксы, высаживают кучно и так, чтобы ими лег-
ко было насладиться вблизи.
У растений душистыми могут быть не только
цветки, но и зелень, что для нас очень важно. Шал-
фей и тимьян, например, ценны именно ароматом
слегка растертых листьев. На солнечной террасе не-
обычайно хороша в этом смысле лавандовая изго-
родь, контейнеры же следует расположить возле
кресел или шезлонгов.
Растения на плане
1. Mahonia aquifolium 'Smaragd'
2. Lavandula angustifolia
'Hidcote'
3. Sarcococca ruscifolia
4. Wisteria sinensis 'Blue
Sapphire' (на стене)
5. Lilium martagon
6. Phlox Carolina 'Bill Baker7
7. Salvia officinalis
'Purpurescens'
8. Osmanthus delavayi
9. Cardiocrinum giganteum
10. Mahonia x media 'Charity'
11. Rhododendron 'Golden Lights'
(азалия)
12. Filipendula ulmaria 'Aurea'
15
44
13. Hosta 'Honeybells'
14. Rhododendron 'Klondyke'
15. Akebia quinata (на стене)
16. Geranium macrorrhizum
17. Viburnum farreri
18. Phlox paniculata
'Mother of Pearl'
19. Lonicera periclymenum
'Serotina' (на стене)
20. Lilium regale
21. Iris graminea
22. Lavandula angustifolia
'Hidcote Pink'
23. Thymus сорта (отдельными
кустиками на гравии)
24. Caryopteris х clandonensis
'Kew Blue'
25. Philadelphus 'Silberregen'
26. Crinum x powellii
27. Clematis cirrhosa
(на стене дома)
28. Nepeta *faassenii
(c Tulipa 'Eros')
29. Rosa 'New Dawn' (белая форма)
30. Rosa 'Goldfinch'
31. Rosa 'Aloha'
32. Dianthus 'Devon Dove'
Скамья за душистым кустом Philadelphus coronarius ‘Aureus' - уединенный уголок
с любимым ароматом.
Выбор растений по запаху
Существует множество растений, чарующих нас своим ароматом летом, но
выбор для зимы невелик. Важно иметь один или два вида, дарящих запа-
хи зимой, и расположить их в саду в местах, доступных в это время года,
например, возле задней двери дома.
Лучшие выносливые
душистые лианы
• Clematis armandii; С. cirrhosa
var. balearica
• Цветущие летом формы
Jasminum (жасмин), напри-
мер, J. officinale, J. poly-
anthum и J. х stephanense
• Lonicera (жимолость) - вью-
щиеся виды L. periclymenum
и сорта, L. implexa, L. japonica
• Розы: плетистые Rosa
'Albertine' (мощная),
R. 'Zephirine Drouhin',
R. 'Galway Bay', R. 'Paul's
Lemon Pillar7
• Trachelospermum - виды
и сорта
• Wisteria - виды
Лучшие выносливые
душистые кустарники
• Chimonanthus
• Choisia ternata и сорта
• Daphne - виды
• Lonicera (жимолости, цветущие
зимой) - плетистые
L. fragrantissima, L. purpusii
• Mahonia - виды
• Osmanthus - виды
• Philadelphus - виды
• Sarcococca - виды
• Syringa - виды
• Калины, такие как Viburnum х bod-
nantense, V. х carlcephalum,
V. carlesii
Сад ароматов 45
7
5.
6.
7.
12
Зонт и садовая скамья
Маленькое дерево
или большой кустар-
ник в контейнере
Стена ограждения
Гравий
и горшки
Если вы постоянно ходите по саду или заднему двору,
не всегда есть резон сажать растения непосредственно
в землю. Идеальное решение в этом случае - поместить
ваши растения в контейнеры, а поверхность почвы
в саду укрыть различными мульчирующими
материалами.
Чем хорош этот контейнерный сад?
Удобно комбинировать растения по окраске, форме, текстуре
Более крупные контейнеры с деревьями и кустарниками разнооб-
разят структуру дизайна
Мульчирование гравием, щебнем и т.п. всей территории сада помо-
гает замаскировать неприглядные места и неровности на поверхно-
сти почвы
Арка с деревянными опорами на бетонном основании (если это необ-
ходимо) и угловыми кронштейнами придает дополнительную высоту
Элементы сада
1. Деревянные настилы
2. Фонтан с камнями
3. Щебень, галька или
гравий
4. Композиция из камней
46
8.
9.
Лианы на арке
Арка
10. Группы контейнеров с кус-
тарниками, многолетниками,
травами и бамбуками
И. Дорожка из шлифованного
камня
12. Контейнер с лианами
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Гравий и горшки 47
Ключевые
элементы
Зонт
Пусть даже вы намерены посадить
деревья в самых емких контейнерах,
маловероятно, что они вырастут до
таких размеров, чтобы давать доста-
точно тени. А потому в жаркое вре-
мя в солнечном саду зонт будет не
лишним. Если возможно, внесите его
в свой проект. При смене сезонов
вы можете видоизменять свой сад -
контейнеры, сиденья, зонт - в зави-
симости от солнца или просто так!
Деревянные настилы
Сбейте доски в небольшие разбор-
ные секции - будет проще сборка, а
также появится возможность время
от времени приводить их в порядок,
наращивать или видоизменять про-
странство, покрытое настилами.
Сквозь доски, вне зависимости от
качества подгонки, прорастают сор-
няки, а потому замульчируйте землю
плотным черным полиэтиленом или
специальным материалом перед тем,
как класть модули.
Группы контейнеров
Группа небольших контейнеров
обычно смотрится лучше по сравне-
нию с одним, но очень большим, и
эффектно выглядит в некотором
обособлении. Горшки из обожжен-
ной глины во избежание растрески-
вания на морозе следует хранить зи-
мой в сухом помещении. Если это
невозможно, поместите контейнеры
на подставки, приподняв таким об-
разом над уровнем почвы; край
ободка покройте влагозащитным
составом.
Проект
выходного дня
Модульные щиты
Альтернативное решение -
взять обычные доски, сколотить
их в небольшие модули, кото-
рые можно соединять любым
образом в любое время и в лю-
бом месте по вашему желанию.
Один модуль делают такого
размера, чтобы двое могли
легко разойтись, скажем,
около 1,8 х 1,2 м.
Соедините доски в мобильные модули,
несложные и разборные.
48 Гравий и горшки
о
2/3
Промежуточные
перекладины,
закрепленные
на кронштейнах
Соединение шурупами
с брусом
3
Кронштейн
для перекладины
для перекладин
Кронштейн
для перекладины
Кронштейц
Вам понадобятся
Брус сечением 5 х 10 см из мягких пород древе-
сины для более легкого крепления
Доски на ваш выбор
Кронштейны для перекладин (имеются в прода-
же в отделах стройматериалов)
Шифер
Шурупы и гвозди
Шаг за шагом
1. Возьмите два бруса длиной 1,8 м и два бруса
длиной 1,2 м. Гвоздями или болтами скрепите их
между собой в каркас.
2. Разделите узкую сторону рамы на три части и
прибейте кронштейн, сделав предварительно
нужную разметку.
3. Отпилите два бруса достаточной для перекла-
дин длины, при необходимости подогнав их, -
так в вашей раме получится четыре параллель-
ных длинных бруса и два коротких на торцах.
4. Напилите досок для изготовления настила и
прикрепите их к раме. Оставляйте между доска-
ми щели в 4-6 мм для дренажа и возможной ди-
намики.
5. Теперь у вас есть готовый деревянный мо-
дуль. Можете расположить его в любом месте на
бетонном основании. Теперь, когда нужные гра-
ницы видны, желательно насыпать слой щебня и
разровнять его. Убедитесь, что все брусья изоли-
рованы от грунтовой влаги.
б. Если вы хотите соединить между собой два
модуля, приподнимите по доске с каждого из
них и скрепите балки каркасов посредством
болта, шурупа или гвоздя, после чего верните
доски на прежнее место.
Гравий и горшки 49
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Деревьям и крупным кустарникам нужно
много места для роста кроны и корней, а по-
тому надо выбирать такие из них, которые
смогли бы жить в контейнерах.
Многолетники и травы лучше смотрятся
в небольших горшках, и их сорта будут за-
мечательно чувствовать себя в этих услови-
ях. Лучше располагать горшки маленькими
группами, нежели по одному. Поскольку
растений будет сравнительно мало, отдавай-
те предпочтение наиболее высоким.
50
Растения на плане
1. Ampelopsis glandulosa var.
brevipedunculata 'Elegans'
(на изгороди)
2. Acer palmatum 'Bloodgood'
3. Jasminum officinale
'Argenteovariegatum'
(на изгороди)
4. Acer henryi
5. Sasa palmata f. nebulosa
6. Phormium 'Jester1
7. Hypericum prolificum
8. Clematis 'Royal Velours'
(на арке)
9. Rosa 'Celine Forestier'
(на арке)
10. Prunus x subhirtella
'Autumnalis Rosea'
11. Fagus sylvatica 'Rohanii'
12. Ptelea trifoliate
13. Hedera helix 'Buttercup'
(на изгороди)
14. Achillea 'Martina'
15. Berben's thunbergii
'Silver Beauty'
16. Rhododendron 'Curlew'
17. Magnolia stellata
18. Juniperus chinensis 'Kaizuka'
19. Agapanthus campanulatus
20. Hosta 'Wide Brim'
21. Lilium regale
Группировка контейнеров
Собирая несколько контейнерных растений в группу, следуйте тем же
принципам, что и при посадке в грунт: низкие, компактные, свисающие -
на передний план, высокие прямостоячие - назад.
Не забудьте предоставить каждому растению достаточно места, чтобы оно
могло выглядеть естественно, не мешая соседним.
Контейнерные растения
с эффектной листвой
1. Cornus florida 'Rainbow'
2. Artemisia 'Powis Castle'
3. Pleioblastus variegatus
4. Heuchera micrantha
var. diversifolia
'Palace Purple'
5. Hosta 'Wide Brim'
6. Chamaecyparis pisifera
'Filifera Aurea'
Контейнерные
растения для голубой
и серебристой гаммы
1. Abies когеапа
'Silberlocke'
2. Ceratostigma
willmottianum
3. Agapanthus
'Blue Giant'
4. Convolvulus cneorum
5. Lavandula angustifolia
'Munstead'
6. Rhododendron
группа Blue Tit
Гравий и горшки 51
Птицы, пчелы
и лягушки
Поскольку природные местообитания нарушаются,
многие птицы, насекомые, земноводные и мелкие
млекопитающие приходят в сады в поисках пищи,
защиты и мест для размножения. Во многих садах,
как городских, так и сельских, есть растения и уголки,
потенциально привлекательные для дикой фауны.
Но обычно они настолько единичны, изолированы
и удалены, что посещение их животными носит
случайный характер.
Чем хорош этот природный сад?
/ Сомкнутый древостой и кустарники обеспечивают постоянный
коридор вокруг сада, в частности для птиц
/ Набор видов деревьев идеален для гнездования и ночлега
/ Ряд растений образует нижний ярус для жизни мелких птиц, млеко-
питающих и земноводных и обеспечивает их питанием в течение
всего года - пыльцой, семенами, ягодами
/ Наличие мини-убежищ для разнообразных обитателей
/ Земноводные, млекопитающие и мелкие птицы обеспечены домами
для перезимовки
Элементы сада
1. Патио
2. Пруд
3. Прибрежная зона
4. Болотный сад
5. Изгородь
6. Заболоченная
«низина»
7. Бревенчатый
экран
8. «Низинка»
9. Газон
10.Зона зимовки
земноводных
И. «Лесная» зона
52 Птицы, пчелы и лягушки
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
12. Зона зимовки 16. Кормушки предпочитаете другую конфигурацию,
млекопитающих для птиц смотрите возможные варианты на
13. «Деревенская» 17. Однолетники стр. 250-251.
беседка в контейнерах
14. Посадки 18. Пергола
15. Арки
Птицы, пчелы и лягушки 53
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Кормушка для птиц
Это легкий и удобный для птиц - и
иногда для мелких млекопитающих -
способ найти пищу, особенно зимой.
Сделайте кормушку и поместите ее
там, где вы сможете наблюдать за
ней из дома в плохую погоду. Только
убедитесь, что кормушка не слишком
закрыта, чтобы дать возможность
птицам ускользнуть от таких хищни-
ков, как кошки.
Различные
местообитания
Основная цель этого сада - создать
и содержать разнообразные место-
обитания, привлекающие и удержи-
вающие различных представителей
фауны. Это пруд, лес, поляна и зоны
перезимовки. Наряду с этим сад
проектируется так, чтобы он был
функциональным и красивым сточ-
ки зрения человека.
Болотный сад
Посадки растений для болотного са-
да, таких как хоста, астильба, ирис,
часто связаны с прудом, заводью,
водотоком. Однако вы можете соз-
дать болотный сад и не имея естест-
венного «водного зеркала». Прове-
дите посадки в природной болоти-
стой части сада или сделайте такой
болотный участок искусственно, за-
копав под посадками непромокае-
мый материал или кусок полиэтиле-
на, чтобы сохранить почву влажной.
Как создать
обитаемый пруд
Пруд не должен быть слишком
глубоким (если вы не собирае-
тесь разводить в нем рыбу), но
желателен хотя бы один глубо-
кий, около 90 см, участок, кото-
рый позволит вам выращивать
разнообразные водные расте-
ния, а увеличенный объем воды
поможет избежать больших ко-
лебаний температуры, которые
могут привести к размножению
зеленых водорослей.
Пруд предоставляет широкие возмож-
ности для жизни разнообразных
живых существ, включая лягушек,
тритонов и стрекоз.
54 Птицы, пчелы и лягушки
Заболоченная Пологий берег,
лужайка покрытый камнями Отмель
Глубоководная
часть
Болотный
сад
Отмель
Выкопайте пруд, сделав поло-
гой хотя бы часть берега, чтобы
дать возможность лягушкам, жабам
и другим земноводным залезать
на него в брачный период, а пти-
цам и мелким млекопитающим -
купаться или пить. Покройте
дно мелководья смесью гравия
с большими и мелкими камнями
так, чтобы при изменении уровня
воды не было видно выстилающего
материала.
Как ухаживать за
природным садом?
• Обрезайте деревья, кустарники и
лианы в конце зимы, до того как
птицы станут вить гнезда.
• Не убирайте отмершие многолет-
ники и травы при первых призна-
ках осени. Этот материал обеспе-
чит зимнее укрытие для многих
насекомых, и птицы найдут здесь
съедобные семена.
• Складывайте обрезанные сучья
деревьев и кустарников в кучи,
создавая зоны перезимовки.
• Сложите в небольшую кучу кирпи-
чи и куски других материалов, сде-
лав таким образом основу для пе-
резимовки земноводных и улиток.
• Когда вы убираете сухие многолет-
ники и травы ранней весной, ос-
тавьте немного легкого материала
там, где птицы могли бы использо-
вать его для строительства гнезд.
• Не применяйте химикаты в саду.
Его обитатели помогут вам изба-
виться от садовых вредителей, по-
добных тлям и слизням.
• Не подкармливайте лужайки удоб-
рениями, способствующими быст-
рому росту грубых трав, затеняю-
щих и угнетающих растения с
нежными листьями, которым не
требуется подкормка.
• Сгребайте в кучи опавшую листву.
Она может использоваться мелки-
ми млекопитающими для ночлега.
Семена злаков - хороший источник пищи
для птиц зимой.
• Соорудите компостную кучу. В ней
будет хорошо червям и полезным
микроорганизмам.
Птицы, пчелы и лягушки 55
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Эти растения отобраны в соот-
ветствии с требованиями деко-
ративности и одновременно ус-
тойчивости в природных усло-
виях. Крупные кустарники и
деревья образуют своего рода
основу, вокруг которой распо-
лагаются многолетники, травы и
лианы, создающие вариации по
цвету, текстуре и форме. Густая
посадка полностью маскирует
границы сада и позволяет соз-
дать чувство уединения и тиши-
ны, столь необходимых в живой
природе.
Растения на плане
1. Cotoneaster horizontalis
(у стены)
2. Osmanthus х burkwoodii
3. Clematis armandii (у стены)
4. Pyracantha 'Mohave'
5. Lavandula angustifolia
'Munstead'
6. Hedera helix 'Buttercup'
(на трельяже на стене)
7. Vitis amurensis
(на изгороди)
8. Origanum laevigatum
'Herrenhausen'
9. Bergenia 'Wintermarchen'
10. Filipendula ulmaria
11. Viburnum opulus
12. Ligularia dentata
'Desdemona'
13. Astilboides tabularis
14. Stipa calamagrostis
15. Euphorbia amygdaloides
var. robbiae
16. Pinus sylvestris
17. Humulus lupulus
IB.Acercampestre
19. Prunus laurocerasus
'Zabeliana'
20. Symphytum 'Hidcote Pink'
21. Hypericum calycinum
22. Crataegus monogyna
23. Corylus avellana
24. Thuja plicata 'Zebrina'
25. Lonicera periclymenum
26. Betula pendula
56
Болотные сады
Болотные участки не всегда соседствуют с прудами и водотоками. Напротив,
чаще всего их можно найти в понижениях лужаек или торфяниках. Если вы
хотите создать болотный сад, не обязательно, хотя и желательно, располагать
его у пруда.
27. Vinca minor
28. Mahonia aquifolium
29. Polygonatum multiflorum
30. Ilex aquifolium (2 женских
экземпляра, 1 мужской)
31. Beta la pendula
32. Hedera helix
33.Symphoricarpos x chenaultii
'Hancock'
34. Lamium galeobdolon
'Hermann's Pride'
35. Ain us glutinosa
36. Fargesia robusta
37. Aster amellus 'Brilliant'
38. Cotoneaster frigidus 'Cornubia'
39. Veronica gentianoides 'Variegata'
40. Persicaria bistorta 'Superba'
41. Miscanthus sinensis 'Va riegatus'
42. Rudbeckia 'Goldquelle'
43. Salvia x sylvestris 'Mainacht'
44. Juniperus x pfitzeriana
'Sulphur Spray'
45. Centranthus ruber
46. Erica cornea
'Springwood White'
hi. Iris sibirica 'Sparkling Rose'
48. Aster x frickartii 'Mbnch'
49. Rosa rubiginosa
50. Centaurea montana 'Parham'
51. PotentiIla fruticosa 'Goldfinger'
52. Viburnum carlesii 'Aurora'
53. Acanthus mollis
54. Digitalis purpurea
55. Clematis vitalba
56. Parthenocissus henryana
bl.Caltha palustris
58. Sagittaria sagittifolia
59. Typha minima
60. Pontederia cordata
61. Butomus umbellatus
62. Iris pseudacorus
Верхний слой почвы
Перфориро- 1 Верхний слой почвы
ванная труба Изолирующая прокладка и органики (около 15 см)
для орошения с отверстиями для дренажа
Вам понадобятся
Лист непроницаемого материала для
изоляции дна, например, толстой
полиэтиленовой пленки
Чистая от сорняков, желательно тя-
желая почва
Органика, улучшающая свойства
почвы
Перфорированная труба для ороше-
ния и повышения влажности поч-
вы во время длительного сухого
периода (необязательно)
Подходящие растения
Шаг за шагом
1. Выберите место для болотного са-
да, в идеале в низине, и наметьте его
границу в натуре.
2. Очистите площадь от сорняков,
торфа и другой растительности или
строительного мусора.
3. Вскопайте почву на глубину 45 см,
складывая верхний слой почвы
и подпочву в разных местах.
4. В пленке сделайте дренажные от-
верстия на расстоянии 15 см друг от
друга. Хотя почва должна сохранять
влагу, нельзя допустить ее переув-
лажнения и застоя воды.
5. Положите пленку в котлован и за-
сыпьте сверху почвой слоем 15 см,
смешанной с большим количеством
органики.
6. Уложите перфорированную трубу
зигзагом поверх этого слоя так, чтобы
один ее конец поднимался над поверх-
ностью почвы и его можно было бы со-
единить со шлангом или водопровод-
ным краном. Заткните другой конец.
7. Засыпьте трубу оставшейся зем-
лей, предварительно смешав ее с ор-
ганикой. Если почва очень тяжелая
или вязкая, добавьте крупный песок
или гравий, чтобы улучшить механи-
ческий состав.
8. Расположите растения в саду
и посадите их.
Птицы, пчелы и лягушки 57
Сад
с заглублением
Приподнятые клумбы могут быть полезными и привлека-
тельными элементами, меняющими уровень грунта и под-
нимающими растения, особенно низкорослые виды, на
высоту, где они лучше смотрятся. Этот сад, окружающий
заглубленный газон, спроектирован как вариант такой
темы. Когда вы стоите на заглубленном газоне, весь
остальной сад воистину кажется приподнятой клумбой!
Чем хорош этот сад с заглублением?
/ Интересные изменения уровня созданы заглублением центрального
газона со ступеньками, спускающимися вниз и снова поднимающи-
мися на противоположном конце газона
/ Изменение уровня подчеркивает переход от одной части сада
к другой
/ Сад включает в себя патио
/ Традиционные посадки растений создают четкий контраст свобод-
ному пространству с пышными деревьями и кустами
Элементы сада
1. Патио с мощением
из красного кирпича
2. Трельяж
3. Низкая подпорная
стенка
4. Заглубленный газон
5. «Опушка» из деревьев
и кустарников
б. Ступеньки на выходе
с заглубленного
газона
7. Скульптура
8. Квадрат из голубой
плитки и гальки
9. Растения для кухни
в горшках
10. Арка над
ступеньками
И.Скамья-качели
12. Посадки в бело-
зеленой гамме
13. Многолетники
14. Кустарники
и деревья
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Сад с заглублением 59
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Посадки
в бело-зеленой гамме
Цветовая тема в посадках - эффек-
тивный способ создания атмосферы
на небольшом пространстве. Зеле-
ное и белое придадут ему ощущение
прохлады. Более теплыми будут ро-
зовые, оранжевые и ярко-желтые
цвета. Чтобы усилить эффект, про-
ведите выбранную вами цветовую
тему также во всех ландшафтных
элементах.
Скульптура
Заботливо устанавливая скульптуры
в вашем саду, убедитесь, что их
можно увидеть с выбранной вами
смотровой точки. Поставьте их на
своего рода основание, даже если
им является простой кусок ровного
камня на фоне низких посадок. Бе-
лые или палевые скульптуры хорошо
смотрятся, если сзади них - вечно-
зеленые кустарники, тогда как тем-
ным скульптурам нужен более свет-
лый фон.
Растения для кухни
в горшках
Ухаживайте за горшечными растени-
ями так же, как за любыми растени-
ями в контейнерах: подкармливайте,
поливайте, обрезайте и при необхо-
димости пересаживайте. Поставьте
их возле вашей кухни или двери в
патио, чтобы можно было легко сре-
зать зелень для кулинарных целей.
Разделите растения на светолюби-
вые и теневыносливые и соответст-
венно расположите их, создав им
идеальные условия для роста.
Как создать сад
с заглублением
• Легкие песчаные или камени-
стые почвы обычно водопро-
ницаемы и редко заболачива-
ются, в то время как более тя-
желые глинистые почвы могут
удерживать много воды и за-
частую плохо дренируются.
В самый влажный период го-
да сделайте пробную скважи-
ну в грунте на глубину, до ко-
торой вы намерены заглубить
сад, и посмотрите, не появи-
лась ли в ней вода. Это пока-
жет, нужен ли вам дренаж,
чтобы ваш сад не превратил-
ся в болото.
• Выемка и вывоз почвы могут
быть утомительны и дороги.
Объедините эту работу с соз-
данием новых поднятых гряд,
используя удаляемый грунт.
• Когда заглубленную площад-
ку нужно засадить (или засе-
ять травой), убедитесь, что
глубина верхнего слоя почвы
для этого достаточна. Удалите
землю на необходимую глу-
бину и затем вновь внесите
плодородную почву, располо-
жив ее на новом, более низ-
ком уровне.
60 Сад с заглублением
1. Удалите верхний
слой почвы
и уложите его
Верхний слой почвы
Подпочва
Подпочва
2. Удалите подпочву
на глубину 25-30 см
ниже окончательного
уровня
3. Добавьте 25-30 см
верхнего слоя почвы
до окончательного
уровня
4. Заглубленный
участок готов для
посадки или посева
газонных трав
Заглубленная зона отдыха
Если вам хочется изменить уровень, но нет возможности
создать поднятые клумбы, потому что, например, этому
мешает стена дома, замостите территорию и превратите
ее в привлекательный уголок для отдыха.
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
В разных частях сада посадки создадут раз-
ный эффект. Вокруг патио комбинация кус-
тарников, лиан и многолетников продолжит
тему прохладных тонов - белого и зеленого
с акцентом на вечнозеленой листве.
Для контраста заглубленный газон обра-
млен простыми в уходе традиционными
многолетниками и плетистыми розами, соз-
дающими летом яркий цветовой всплеск.
Если двигаться дальше, то общий настрой
изменяют массовые свободные посадки де-
ревьев, бамбука и множество многолетни-
ков, интересных своей формой и листвой.
62
Растения на плане
1. Hydrangea aspera
2. PteiobLastus variegatus
3. Cercis canadensis 'Forest Pansy'
4. Malus tschonoskii
5. Hypericum forrestii
6. Rosa 'Albertine' (на изгороди)
7. Geranium himalayense
8. Achillea 'Anthea'
9. Iris sibirica 'White Swirl'
10. Nepeta 'Porzellan'
11. Oenothera fruticosa 'Fyrverkeri'
12. Elaeagnus x ebbingei
13. Osmanthus decorus
14. Prunus lusitanica 'Variegata'
15. Clematis armandii (на трельяже)
16. Skimmia japonica 'Rubella'
17. Carex ornithopoda 'Variegata'
IS. Epimedium xyoungianum
'Niveum'
19. Rubus henryi var. bambusarum
(на трельяже)
20. Trachelospermum jasminoides
(на изгороди)
21. Erica cornea 'Springwood White'
22. Phlox Carolina 'Bill Baked
23. Leucanthemum x superbum
ТЕ. Killin'
24. Salvia x sylvestris 'Mainacht'
25. Rudbeckia fulgida var. sullivantii
'Goldsturm'
26. Sedum spectabile 'Indian Chief
27. Sorbus aucuparia
28. Hydrangea serrata 'Grayswood'
29. Cornus alba 'Elegantissima'
30. Rheum alexandrae
31. Prunus laurocerasus 'Zabeliana'
32. Rubus cockburnianus 'Goldenvale'
33. Euphorbia griffithii 'Fireglow'
34. Ligustrum 'Vicaryi'
Lychnis chalcedonico с ярко-красными цветками лучше смотрится в небольших группах.
г- _
Выбор растении для семейного сада
Хотя внешний вид растений неповторим и каждое из них составляет оп-
ределенный элемент сада, вы должны думать об их безвредности, имея
в виду, что в саду могут быть маленькие дети. В этом саду большинство
растений совершенно безопасны, но одно-два вы могли бы заменить.
• Elaeagnus х ebbingei имеет колючки, хотя и не такие, как у роз. Однако
кожистые вечнозеленые листья их маскируют. Если в отношении этого
вида возникнут сомнения, замените его Ligustrum lucidum 'Excelsum
Superbum'.
• У Euphorbia griffithii 'Fireglow' выделяющийся при повреждении стебля
и листьев сок может раздражать кожу. Замените его на Lychnis
chalcedonico.
• Rheum alexandrae - создает проблемы для юных желудков. Попробуйте
заменить его Astilboides tabularis, у которого поразительно красивые
листья.
• Шиповатую и потенциально опасную Rosa 'Albertine' размещают у гра-
ниц сада или заменяют на Clematis 'Fairy Queen'.
• Rubus henryi var. bambusarum - лиана с довольно колючими стеблями,
которые могут оцарапать нежную кожу. Ее может заменить вечнозеле-
ный плющ Hedera canariensis'Gloire de Marengo'.
• Rubus cockburnianus 'Goldenvale' - выдающееся растение, но вооружен-
ное загнутыми шипами как на стеблях, так и на листьях. Physocarpus
opulifolius 'Dart's Gold' во всех отношениях предпочтительнее.
• Trachelospermum jasminoides содержит раздражающий кожу млечный
сок, вытекающий из пораненного стебля. Jasminum officinale f. ajfne
такого сока не имеет. Для него характерен привлекательный запах.
Сад с заглублением 63
За стенами
Элементы сада
4. Приподнятая
клумба
5. Статуя
6. Мощеная дорожка
1. Патио из природного
камня
2. Газон
3. Пруд
Будут ли стены вокруг вашего сада из вековых камней или
из нового кирпича, они создают эффект как самим своим
видом, так и воздействием на другие элементы сада,
особенно на растения. В этом проекте стены формируют
основной элемент структуры, определяя его как хорошо
продуманную квадратную площадку, которая контрасти-
рует по форме с полукруглым газоном. Пестрые посадки
вокруг него создают противоположный эффект, заставляя
вас усомниться в настоящей форме этого участка.
Чем хорош этот огражденный стенами сад?
/ Детально и хорошо спроектированная стена - положительный
элемент садового дизайна, требующий минимума дополнительных
украшений и посадок
/ Стены обеспечивают уединение и изоляцию и более эффективны
в подавлении шума, чем другие формы ограждения
/ Другие садовые элементы, такие как горшки и контейнеры
со стелющимися растениями или встроенные в ниши скамьи,
могут быть приближены к стенам
/ Лианы и пристенные кустарники добавляют пространства
для посадок
7. Приствольный круг, 10. Садовый навес 13. Низкая живая
покрытый корой 11. Гравийная дорожка изгородь
8. Настенная чаша 12. Пергола над 14. Контейнеры
с водой дорожкой
9. Посадки
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
За стенами 65
Ключевые
элементы
Элемент дизайна
Настенная чаша
с водой
Такие чаши особенно эффектны
на старых каменных или кирпичных
стенах. Расположите этот элемент
рядом со скамьей или в таком
месте, чтобы он мог просматриваться
из разных частей сада.
Патио из природного
камня
Патио - очень важная территория
вне дома, где можно сидеть, рас-
слабляясь и наслаждаясь природой.
Природный камень - удивительный
материал для мощения этого уголка.
Существует большой выбор камней
разного цвета. Теплые цвета - тем-
но-желтый или кремовый - могут
соответствовать свободной плани-
ровке с окаймлением из многолет-
ников с мягкими тонами цветков.
В то же время камень более холод-
ных серо-голубых тонов будет хоро-
шо выглядеть в окружении аккурат-
но подстриженной живой изгороди
из самшита.
Приствольный круг,
покрытый корой
Площадь непосредственно под лис-
топадным деревом часто бывает со-
вершенно голой и непригодной для
посадок. Превратите ее в элемент
дизайна, создав круг или квадрат,
окаймив его бордюром из дерева
или старых кирпичей. Покройте го-
лую почву измельченной корой, ши-
фером или гравием и поставьте ма-
ленькую скамейку или пару стульев
для отдыха летом в тени.
Найдите стенам
наилучшее
применение
Наряду с использованием стен
для лиан и пристенных
кустарников вы можете
добавить к ним ряд деталей,
интересных для вашего сада.
Вверху: Ровные стены служат
превосходным фоном растениям
с нежными цветками и тонкими
листьями.
Вверху справа: Используйте стены
и другие ровные вертикальные
поверхности для подвески небольших
растений, орнаментов и др.
66 За стенами
• Превратите стену в самостоятель-
ный декоративный элемент, выло-
жив из кирпичей или камней раз-
личные узоры или используя кирпи-
чи или камни различных цветов и
текстуры.
• Добавьте краски, чтобы сделать яр-
че невзрачную стену - фон для рас-
тений и тем самым зрительно рас-
ширить пространство.
• Сделайте стену неповторимой, укра-
сив ее росписью или граффити.
• Создайте в новых стенах ниши для
скамей, для выставки деревьев в
стиле бонсай или для настенных ук-
рашений, например барельефа.
• Если пространство ограничено, ис-
пользуйте прикрепленную к стене
вазу с водой как видовую точку.
• Подвесьте на разной высоте горшки
и контейнеры с сезонными одно-
летниками, которые будут заменять-
ся каждый год или небольшими
многолетниками, долгое время со-
храняющими декоративность.
• Прикрепите объемный орнамент,
бронзовые маски, скульптуры, тер-
ракотовые тарелки и блюда.
• Вмонтируйте в стену светильники,
используя специальную фурниту-
ру, соответствующую по размерам
одному кирпичу. Можно размес-
тить светильник вверху ниши или
ложной арки, направив рассеян-
ный свет вниз на стену.
• Установите зеркала для отражения
и создания иллюзии большого сада.
• Напротив стен устройте приподня-
тые клумбы (но при этом проверь-
те, не создают ли они опасность
заболачивания).
Строительство
сада
В целом для создания такого
сада требуется сравнительно
высокий уровень профессиона-
лизма и знаний. Вам нужно
привлечь специалиста для ряда
работ, особенно для возведе-
ния стен и колонн, а также, воз-
можно, и для мощения доро-
жек. Стоимость фундаменталь-
ных ландшафтных элементов
будет выше среднего главным
образом из-за использования
природного камня и дуба для
перголы. Стоимость растений -
средняя, и вы можете легко
приобрести большинство из
них, хотя некоторые можно до-
стать только в специализиро-
ванных питомниках.
Требуемый уровень
профессионализма:
• Стены - высокий
• Каменные колонны - высокий
• Мощение дорожек - высо-
кий, если плиты скрепляют
раствором, и выше среднего,
если щели между ними за-
сыпают песком
• Дубовая пергола - выше
среднего
• Окаймление косимого газона -
средний или выше среднего
• Фонтан на стене - средний
или высокий в зависимости
от конструкции
• Деревянный бордюр - средний
• Посадки - средний
• Газон - средний
За стенами 67
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Сочетающиеся кустарники,
многолетники и лианы будут
прекрасно развиваться в раз-
личных микроклиматических
условиях, создаваемых в саду
стенами. Мягкие цвета и тек-
стура хорошо гармонируют с
природным камнем, вызывая
легкое чувство старомодности.
Растения на плане
1. Primula bulleyana
2. Iris sibirica 'Tropic Night'
3. Astilbe 'Sprite'
4. Filipendula ulmaria
'Aurea'
5. Rhododendron 'Gibraltar'
6. Polygonatum multiflorum
7. Hydrangea serrata
'Bluebird'
8. Lonicera x tellmanniana
9. Aruncus dioicus
10. Enkianthus campanulatus
ll. Alchemilla mollis
12. Anemone x hybrida
'Honorine Jobert'
13. Rhododendron
'Cunningham's Blush'
14. Prunus x subhirtella
'Autumnalis Rosea'
15. Geranium phaeum
16. Viburnum sargentii
'Onondaga'
17. Doronicum 'Miss Mason'
18. Potentilla fruticosa
'Abbotwood'
19. Clematis macropetala
'Markham's Pink'
20. Solanum laxum
8
68
21. Ceratostigma willmot-
tianum
22. Arbutus unedo
23. Anemone x hybrida
'Richard Ahrens'
24. Euphorbia characias
subsp. wulfenii
25. Osmanthus x burk-
woodii
26. Anthemis tinctoria
'E.C. Buxton'
27. Scabiosa caucasica
'BLausiegel'
28. Phlox paniculata
'White Admiral'
29. Cornus mas 'Variegata'
30. Geranium ibericum
(у основания стен)
31. Viburnum tinus
'French White'
32.Iris 'Frost and Flame'
(у основания стен)
33. Taxus baccata
'Semperaurea'
34. Abutilon 'Kentish Belle'
35. Hedera helix
'Buttercup'
36. Hibiscus syriacus
'Woodbridge'
37. Pulmonaria
'Sissinghurst White'
38. Laurus nobilis
(конусообразный,
в контейнере)
39. Buxus sempervirens
'Suffruticosa'
(изгородь)
40. Vitis coignetiae
(на перголе)
41. Rosa 'Compassion'
Как формировать
лианы на опорах
Многие садоводы стараются в первые
один-два года так или иначе привязать
лиану к опоре, используя комбинацию
гвоздей, проволоки, шпагата и зажимов.
Вот надежный способ присоединения
лиан к опоре, пока они не достигнут
верхней части вашей арки или перголы.
К тому времени они смогут поддержи-
вать себя сами.
Вам понадобятся
Оцинкованная проволока не менее
1,5 мм в диаметре
Оцинкованные шурупы с кольцами на
конце диаметром 1-1,5 см и общей
длиной не менее 3-3,5 см
Мягкий садовый шпагат (не очень
тонкий)
Клещи
Шаг за шагом
1. Вверните шурупы с кольцами в каж-
дую из граней столба-опоры вверху и
внизу на расстоянии около 5 см от каж-
дого конца. Если опоры круглые, распо-
ложите шурупы на равном расстоянии
друг от друга.
2. Соедините каждую пару шурупов про-
волокой. Используйте клещи, чтобы не-
сколько раз обмотать шуруп проволокой.
Обрежьте лишние концы проволоки.
3. Посадите лиану.
4. Дважды оберните отрезок шпагата
длиной 15-20 см вокруг проволоки и
затяните простым узлом (смотри рису-
нок справа). У вас получились два кон-
ца шпагата приблизительно равной дли-
ны, которые оборачивают вокруг стебля
лианы. Держите лиану привязанной до
тех пор, пока она не будет в состоянии
сама поддерживать себя.
Уровень почвы
Деревянный столб
Оцинкованный
шуруп
с кольцом,
ввинченный
в столб
Оцинкованная
проволока
Конец плотно
натянутой
проволоки,
пропущенный
через кольцо
и закрученный
За стенами 69
Прямоугольный
сад
Прямые линии и прямые углы
традиционно ассоциируются
с регулярным садом, но эти же
самые элементы можно
использовать совершенно
иным образом,создавая
оригинальный сад.
Чем хорош этот прямоугольный сад?
/ Относительно длинный и узкий сад разумно разделен на две части
перголой, приподнятыми клумбами и низкой изгородью из лаванды.
Несмотря на это, обе половины представляют собой единое целое
/ Прямоугольники, квадраты и прямые линии объединяются в
проекте для создания почти абстрактной структуры, в которой
особенно интересны смена направлений и приподнятые клумбы
/ Мощеные площадки в каждом конце сада позволяют отдыхать на
солнце или в тени в любое время дня
/ Жесткие линии и углы контрастируют с мягкими линиями
свободной посадки
/ Несмотря на сложность, проект позволяет создать удобный для
ухода и доступный сад
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Ключевые
элементы
Проект
выходного дня
Узкие бордюры
Иногда в саду достаточно маленьких
или узких грядок и бордюров. В этом
случае тщательно подбирайте расте-
ния. Если вам нужны высокие по-
садки, выберите кусты, злаки и мно-
голетники с прямостоячими побега-
ми, которые вырастут до желаемой
высоты, не вылезая за пределы
вашего узкого бордюра.
Приподнятые клумбы
Приподнятые клумбы обычно очень
хорошо дренированы, особенно ес-
ли они сделаны из высококачествен-
ной земли, прикрывающей сверху
слой дренажа из гравия.
Эти условия идеальны для альпий-
ских растений и других низкорослых
многолетников, которые не любят
переувлажнения корнеобитаемого
горизонта почвы. Другая положи-
тельная сторона поднятых клумб -
это их удобство для прополки и об-
щего ухода: вы можете даже сидеть
у края клумбы во время работы.
Низкая живая изгородь
Низкие живые изгороди не претен-
дуют на роль барьеров или визуаль-
ных экранов. Используйте их как
разделительные линии между раз-
ными участками сада или, например,
для смягчения неровных краев до-
рожек или террас. Сажайте и ухажи-
вайте за низкой живой изгородью
точно так же, как за высокой.
Встроенное
посадочное место
Иногда желательно разбить большое
пространство настила смягчающими
однотонность растениями. Можно
использовать растения в контейнерах
или достичь большего эффекта, поса-
див эти растения в землю под насти-
лом, чтобы их надземная часть возвы-
шалась над ним. Если настил находит-
ся слишком высоко над землей,
посадите растение в замаскированный
контейнер без дна, чтобы дать возмож-
ность корням достичь уровня почвы.
Большую площадь настила можно
с успехом «разбить» отдельными
растениями или деревьями.
72 Прямоугольный сад
Вам понадобятся
Большой пластиковый или оцинкованный контейнер -
ящик для мусора, цветочный горшок или емкость для
воды
Хороший компост
Шаг за шагом
1. Решите, в каком месте настила вы хотите установить
контейнер, и снимите доски, мешающие установке. Мож-
но поступить проще: сначала нарисовать форму вашего
контейнера на настиле и затем повторить эту форму, от-
ступив от нее внутрь рисунка на 2,5 см. Это облегчит вам
выпиливание отверстия, когда вы снимете доски.
2. Удалите дно контейнера так, чтобы после установки
его край был чуть ниже уровня настила.
3. Вскопайте и удобрите почву под отверстием и по-
ставьте туда контейнер без дна, убедившись, что он сто-
ит прочно и соответствует нужной высоте. Наполните
контейнер качественным компостом.
4. Снимите доски настила, вырежьте в них отверстие
нужной формы, на 2,5 см меньше радиуса контейнера.
5. Посадите выбранное вами растение и тщательно по-
лейте. Отсутствие дна в контейнере позволит корням
внедриться в почву, и растению не потребуется частый
полив и дополнительный уход, как если бы оно было по-
сажено в обычный контейнер.
Почва под контейнером вскопана
и удобрена органикой
Посадки на настиле
и около него
Хотя довольно легко «смягчить» камен-
ное или кирпичное мощение дорожек
низкорослыми растениями по краю или
заменой отдельных плит фрагментами
посадок, в отношении настилов, подня-
тых над землей, вам придется проявить
значительно больше выдумки.
• Если настил лишь слегка (скажем,
на 10-15 см) приподнят, можно
высадить по краю кустистые или
плетевидные растения, которые
имеют высоту свыше 30-40 см,
чтобы по меньшей мере 20 см их
поднимались над краем настила
или нависали над ним.
• Для более высоких настилов ис-
пользуйте и более высокие, но не
кустистые растения, например,
ирисы, злаки, крокосмии.
• Соорудите одно или несколько по-
садочных мест разной формы и ве-
личины у края настила так, чтобы
уровень почвы в них находился на
одном уровне с настилом.
• Создайте на настиле несколько
встроенных посадочных мест, ко-
торые не точно повторяли бы уро-
вень настила, а были слегка выше
или ниже его.
Прямоугольный сад 73
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Проект включает сочетание легких в уходе деревьев,
кустарников, многолетников и злаков, отобранных за
их способность смягчать контрасты и сохранять деко-
ративность круглый год, одновременно приспособлен-
ных к различным условиям освещения, какие могут
быть в разных частях сада. Например, возле стены до-
ма может быть солнечно, а прямо под перголой - тень.
Растения на плане
1. Miscanthus sinensis
'Morning Light'
2. Helianthemum
'Rhodanthe Carneiim'
3. Iberis sempervirens
'Weisser Zwerg'
4. Campanula carpatica
'Chewton Joy'
5. Euonymus fortune!
'Sheridan Gold'
(низкая изгородь)
6. Wisteria fieri bun da
'Domino'
7. Liquidambarstyraci-
flua 'Worplesdon'
8. Chrysogonum virgini-
anum
9. Sedum telephium
‘Munstead Red'
10. Phlox divaricata
'Blue Dreams'
11. Knautia macedonica
12. Helichrysum
'Schwefellicht'
13. Hellebores niger
Ib.Sorbus hupehensis
IS.Aruncus dioicus
16. Hosta 'Bressingham
Blue'
17. Astilbe x arendsii
'Venus'
18. Tricyrtisformosana
19. Polystichum polyble-
pharum
20. Rodgersia pinnata
'Elegans'
21. Iris pseudacorus
'Variegata'
74
22. Pyrus calleryana
'Chanticleer'
23. Melissa officinalis
'Aurea'
24. Euphorbia characias
'Goldbrook'
25. Limonium platyphyl-
lum 'Violetta'
26. Potentilla
'William Rollison'
27. Scabiosa caucasica
'Miss Willmott'
28. Lavandula angustifo-
lia
'Hidcote Pink'
29. Iris sibirica 'Papi lion'
30. Geranium x oxoni-
anum
'A.T. Johnson'
31. Artemisia
'Powis Castle'
32. Chrysanthemum
'Clara Curtis'
33. Lavandula angustifo-
lia 'Munstead'
34. Abutilon
megapotamicum
35. Ajuga reptans
'Burgundy Glow'
36. Epimedium pinnatum
subsp. colchicum
37. Viola cornuta
38. Magnolia 'Susan'
39. Omphalodes verna
40. Prunus padus
'Watereri'
«Мягкие» посадки
Существует немало низкорослых, ползучих растений, которые могут скрыть резкие
края и создать наземный покров. Однако это не всегда самое лучшее решение,
потому что такие растения способны непрерывно разрастаться и оттого нуждаются
в постоянной подрезке, препятствующей наползанию их на дорожки: прямой край
мощеной кирпичом дорожки сменяется прямым «зеленым» краем. Между тем
существует целый ряд более высоких многолетников, которые способны создать
«мягкий» край и почвенный покров безо всякой подрезки.
«Мягкие» многолетники
для затененного участка
за дорожкой или патио
1. Dicentra 'Stuart Boothman'
2. Symphytum 'Rubrum'
3. Milium effusum 'Aureum'
4. Lamium galeobdolon 'Hermann's Pride'
5. Geranium macrorrhizum 'Czakor'
6. Saxifraga umbrosa
7. Pulmonaria 'Sissinghurst White'
8. Viola riviniana группа Purpurea
9. Melissa officinalis 'Aurea'
10. Geranium x cantabrigiense 'Biokovo'
ll. Liriope muscari
12. Aquilegia vulgaris var. stellata серии
Barlow 'Nora Barlow'
13. Luzula pilosa
Ib.Alchemilla alpina
15. Geum rivale 'Album'
«Мягкие» многолетники
для солнечного участка
за дорожкой или патио
1. Geranium robertianum 'Album'
2. Campanula 'Birch Hybrid'
3. Anthemis tinctoria 'E.C. Buxton'
4. Doronicum orientale 'Magnificum'
5. Helictotrichon sempervirens
6. Aster novi-belgii 'Heinz Richard'
7. Geranium himalayense 'Gravetye'
8. Diascia barberae 'Ruby Field'
9. Artemisia schmidtiana 'Nana'
10. Aethionema 'Warley Rose'
11. Leucanthemum x superbum 'Snowcap'
12. Ballota 'Alt Hallows Green'
13. Aster thomsonii 'Nana'
14. Hypericum olympicum f. minus
'Sutphureum'
15. Anaphalis triplinervis 'Sommerschnee'
Прямоугольный сад 75
Японская
стилизация
Сады, созданные в восточном стиле, привлекают спокой-
ным, гармоничным сочетанием растений и материалов
и проработкой каждой детали. Этим садам не надо быть
большими, в них всегда чувствуется почтительное
отношение к природным элементам, использованным
при создании сада.
Чем хорош этот восточный сад?
/ Равновесие между мощением, растениями и другими элементами
/ Это не подражание оригинальному японскому саду, а лишь заимст-
вование его элементов и использование их в соответствии с запад-
ным стилем жизни
/ В нем использованы природные материалы, полученные (насколько
это возможно) из местных источников. Это создает впечатление
гармонии сада с его окружением
/ Взаимный переход групп растений и общий эффект созвучны друг другу
/ Цвета в целом мягкие, но одно или два ярких пятна создают
необходимые акценты
/ Декоративные элементы расставлены продуманно, их немного,
и они не создают беспорядка
Элементы сада
1. Посадки
2. Гравий
3. Деревянный бордюр
4. Бамбуковая изгородь
5. Дробленый шифер
6. «Пруд» из гравия
и песка
7. Деревянная
скульптура
8. Валуны
76 Японская стилизация
Если вам нравится этот сад, но вы
9. «Лужайка» без травы
10. Мощение камнем
И. Бамбуковый соцу
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Японская стилизация 77
Проект
выходного дня
Ключевые
элементы
Японский клен
У японских кленов много декоратив-
ных форм. Они хороши в одиночных
посадках, и в этом случае полностью
проявляются их форма и расцветка
листвы. Используйте в качестве ви-
довых точек более крупные формы,
сочетая их с низкорослыми почво-
покровными растениями или слоем
коры или гальки. Медленно расту-
щие густые формы хороши в контей-
нерах или в посадках на скалах.
Экран из бамбука
Природные материалы делают изго-
роди привлекательными. Экран из
бамбука хорош еще и тем, что его
легко изготовить и он многофункцио-
нален. Его можно соорудить самосто-
ятельно, используя готовые панели
из расколотого вдоль или целого
бамбука. Вы можете сделать экран из
«разномастного» бамбука и создать
уникальный дизайн. Для этого необ-
ходимы целые стебли бамбука разно-
го диаметра и длины, связанные меж-
ду собой проволокой или шнуром.
Валуны
Крупные одиночные валуны и коло-
тые камни - важная деталь в дизай-
не восточного сада, однако вы може-
те использовать их и в любой другой
обстановке, особенно там, где требу-
ется сделать акцент на природных
элементах. Когда вы положите валу-
ны на место, слегка заглубите их в
землю, чтобы они выглядели как ес-
тественные обнажения. Для больше-
го эффекта обсадите валуны низки-
ми почвопокровными растениями.
Бамбуковый соцу
Соцу, или «оленье пугало» - тради-
ционное декоративное сооружение
в японских садах, первоначально
служившее практическим целям ох-
раны посевов и посадок от потравы
оленями и другими животными.
Их просто изготовить, если вы
поймете основной механизм их дей-
ствия. Вы можете приводить их в дви-
жение с помощью внешнего неболь-
шого водного источника или обеспе-
чить им оборотное водоснабжение
(см. стр. 150-151). Проявив изобре-
тательность, вы можете поставить
соцу на краю ручья, перехватывая
часть воды, предназначенной для
каскада (см. стр. 193).
78 Японская стилизация
Надпилить
1
Удалить
Место разреза
толстого штифта
I
Вам понадобятся
Источник проточной воды
Толстая бамбуковая трубка длиной 30-45 см
Деревянный штифт около 60 см длиной и 2,5 см в диаметре
Деревянный штифт около 15 см длиной и 1 см в диаметре
Круглый камень или камень с острыми краями
Клей для дерева
Шаг за шагом
1. Вблизи одного из концов бамбуковой трубки с помощью тон-
кой пилы сделайте два вертикальных надреза до половины тол-
щины бамбука. Осторожно острым ножом удалите надпиленную
часть, чтобы получился канал.
2. Сбалансировав трубку на пальце, найдите центр тяжести и от-
метьте его.
3. Просверлите стенки трубки насквозь, сделав отверстия диа-
метром 1 см.
4. Проденьте в отверстия штифт диаметром 1 см и закрепите его
клеем.
5. Просверлите в центре толстого штифта отверстие диаметром
1 см. Распилите штифт точно по центру отверстия на два корот-
ких отрезка, имеющих по полукруглому углублению на концах.
6. Воткните эти отрезки в землю выемками вверх так, чтобы можно
было уравновесить бамбуковую трубку на штифте и получить эф-
фект качелей. Если почва мягкая, закрепите стойки бетоном. Бла-
годаря центральному положению штифта часть трубки, противопо-
ложная пропилу, будет опущена. Капающая в пропил вода заставит
трубку качаться. Поместите камень непосредственно под более тя-
желым концом трубки так, чтобы тот его лишь слегка касался.
7. Обеспечьте слабый водоток, мягко заполняющий канал в бам-
буковой трубке. Как только он наполнится, центр тяжести сме-
стится так, что этот конец станет тяжелее, наклонится и выльет во-
ду обратно в водоем. Тотчас же другой конец трубки опустится и
коснется камня. После этого цикл повторится снова. Вам придется
поэкспериментировать с вашим «пугалом». Если конец, лежащий
на камне, не «захочет» подниматься, его придется укоротить.
Японская стилизация 79
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Текстура листьев и общая форма растений так же
важны, как цветки. Эти растения составляют цвето-
вой ряд от высоких элегантных злаков и бамбуков,
многолетников со светлыми и перистыми листьями к
темной листве вечнозеленых кустарников. В идеале
почва для рододендронов и азалий должна быть
слегка кислой (с pH ниже 7) и высокого качества.
Растения на плане
1. Osmanthus heterophy Hus
2. Rhododendron 'Praecox'
3. Polystichum polyblepharum
Acer palmatum 'Sango-kaku'
5. Digitalis purpurea группа
Excelsior
6. Dryopterisfilix-mas
7. Skimmia laureola
8. Polygonatum biflorum
14
9. Rhododendron 'Blue Danube'
10. Phyllostachys humilis
11. Hakonechloa macro 'Alboaurea'
12. Enkianthus campanulatus
13. Viburnum sargentri 'Onondaga'
14. Clematis alpina
(вдоль изгороди)
15. Rhododendron 'Unique'
16. Acer palmatum 'Osakazuki'
17. Sasa veitchii
18. Anemone tomentosa
19. Hosta 'Honeybells'
20. Rhododendron 'Vuyks Rosyred'
21. Arundo donax var. versicolor
22. Crinodendron hookerianum
23. Iris pallida subsp. pallida
24. Camellia japonica
'Doctor Tinsley'
25. Aruncus dioicus
26. Skimmia japonica 'Rubella'
27. Festuca glauca 'Blauglut'
28. Carex pendula 'Moonraked
29. Ophiopogon planiscapus
'Nigrescens'
30. Hakonechloa macro 'Aureola'
Дорожка с ромашкой подарит вам восхитительный запах, как только вы ступите на нее.
Газоны, лишенные злаков
Некоторые травы (не злаки) могут создать облик газона, который требует
гораздо меньшего ухода. Этот тип посадок идеален для участков, которые
не предполагается использовать как газоны с интенсивным уходом. Для
их содержания необходимо только кошение один-два раза в год, чтобы
обеспечить густоту и сомкнутость зеленого травяного покрова.
Лучшие растения для газонов без злаков
• Ajuga reptans - хороша в полутени
• Chamaemelum nobile - ароматическое растение
• Cotoneaster congestus - цветы и плоды
• Erica cornea - цветет в конце зимы
• Hedera - используйте мелколистные формы для небольших лужаек
или для особого изящества
• Helianthemum - особенно распростертые виды, например
Н. nummularium subsp. glabrum - он хорош для сухих солнечных мест
• Juniperus, особенно горизонтально растущие формы J. horizontalis
и J. procumbens, пригодные для больших участков
• Thymus - ароматическое растение
• Vinca minor - весеннее цветение
• Waldsteinia ternata - ранневесеннее цветение, хороша в тени
Японская стилизация 81
Для новичка
Того, кто впервые занялся садоводством, оказавшись
один на один с наделом земли, вид собственных
владений может привести в отчаяние, особенно если
это только голая земля! Здесь крайне важны помощь
и информация об основах выращивания растений
и ландшафтного дизайна. Воплощение идеи на практике -
дело настолько увлекательное, что может захватить вас
целиком.
Чем хорош этот сад для новичка?
/ Он объединяет в себе все основные детали и идеи, посильные для
начинающих, в пределах их знаний и умений
/ Каждый элемент прост и элегантен, что придает дизайну вырази-
тельность и привлекательность
/ Проект включает в себя растения, сохраняющие декоративность
круглый год и при этом неприхотливые, переносящие любые условия
/ Это недорогой и несложный в уходе сад, не требующий долгого
и многоступенчатого обустройства
Элементы сада
1. Патио
2. Ящик с крышкой для
сидения или скамья
3. Автономное водное
устройство
4. Пергола
5. Газон
6. Площадка из гравия
со скульптурой
7. Тенистый уголок
8. Площадка, вымо-
щенная кирпичом
9. Летняя кухня
10. Дорожка
из кирпича
11. Дорожка
из плит
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Для новичка 83
Ключевые
элементы
Элемент дизайна
Привлекательность
круглый год
Растения, легкие в уходе и при этом
весь год радующие глаз, - основа лю-
бого сада, особенно если вы - нови-
чок в этом деле. Нужно посадить два
или три подходящих по размерам веч-
нозеленых кустарника для создания
постоянной структуры сада и цвето-
вых пятен в зимнее время. Затем до-
бавьте листопадные кустарники, а
также низкорослые теневыносливые
многолетники и луковичные для за-
полнения пустующих участков земли.
Ящик для сидения
Простой деревянный ящик для сиде-
ния (желательно на колесиках) мо-
жет стать основным элементом угол-
ка для отдыха. Сделайте его крышку
съемной или откидной: тогда вы смо-
жете хранить в нем небольшие садо-
вые инструменты. Когда потребность
в использовании ящика в качестве
сиденья отпадет, можно расположить
на нем горшки с цветами или другие
декоративные элементы.
Патио
Если вы хотите устроить патио под
натуральный камень, остановите
свой выбор на одном из многочис-
ленных модульных решений, предла-
гаемых магазинами. Существует мно-
жество вариантов, различающихся
между собой размерами и качест-
вом, очень реалистично выглядящих
по цвету и фактуре. Эти плиты, как
правило, совсем не скользкие и, по-
скольку изготавливаются из бетона,
выдерживают любые морозы.
Длинные и узкие
садовые формы
Если вы хотите приспособить
понравившийся вам дизайн
к длинному и узкому участку,
используйте такие элементы,
как перголы, экраны и изгороди,
расчленяющие пейзаж. Можете
для этого также использовать
извилистые или зигзагообразные
дорожки. Создайте несколько
видовых точек, таких как фонтан,
скульптуры или одиночные дере-
вья. При этом старайтесь сделать
так, чтобы эти элементы нельзя
было увидеть все сразу.
Оригинальный дизайн
Этот дизайн для участка обычной
конфигурации можно легко адапти-
ровать для участков различных форм.
84 Для новичка
Длинный и узкий участок
Ящик
для сидения
Участок треугольной формы
Применяя проект к саду треугольной формы,
чередуйте нужные элементы, привязывая их
к разным сторонам участка. Можно воспользо-
ваться идеями, предложенными для предыдуще-
го варианта. Если проблему составляет большое
количество острых углов, используйте их под
компост или хозблок. Можно засадить их
растениями, к примеру, крупными кустарниками -
это поможет смягчить резкую форму сада.
Декоративный
элемент
на площадке
из гравия
Треугольный участок
Кустарники
и многолетники
Водное
устрой-
Декора-
----Пергола
Пергола
Ящик для сидения
Мощеная тенистая
площадка Кустарники
для отдыха и многолетники
Газон
Патио
Летняя
тивный
элемент
на пло-
щадке из
гравия
ство
Для новичка 85
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Все растения абсолютно неприхотливы, они отобра-
ны с точки зрения максимальной выносливости и де-
шевизны. Они долговечны, испытаны и использова-
ны в проекте благодаря своим привлекательным
цветкам либо листьям. Несмотря на то, что площадь,
занятая посадками, небольшая, да и сам сад невелик,
он хорош в любое время года. Растения декорируют
летнюю кухню и маскируют забор.
Растения на плане
1. Kerria japonica 'PLeniflora'
2. Prunus lusitanica 'Variegata'
3. Vitis coignetiae (для верти-
кального озеленения)
4. Achillea 'Moonshine'
5. Physocarpus opulifolius
'Diabolo'
6. Doronicum 'Miss Mason'
7. Buddleja davidii 'Black Knight'
8. Hemerocallis dumortieri
86
Растения для солнечного
9. Epimedium x rubrum
10. Miscanthus sacchari-
florus
11. Osmanthus heterophyl-
ius 'Variegatus'
12. Garrya elliptica
'James Roof
13. Clematis montana var.
rubens 'Tetrarose'
(на перголе)
14. Geum rivale 'Album'
15. Spiraea japonica
'Gold Mound'
16. Lavandula angustifolia
'Munstead'
17. Iris 'Pearly Dawn'
(высокий бородатый)
18. Bergenia 'Bressingham
Salmon'
19. Hebe 'Autumn Glory'
20. Viola 'Clementina'
21. Aster novi-belgii
'Schneekissen'
22. Geranium sanguineum
23. Helianthemum
'Praecox'
24. Lonicera x americana
(на перголе)
25. Abutilon 'Kentish Belle'
26. Geranium renardii
27. Hebe vernicosa
28. Actinidia kolomikta
(на заборе)
29. Erica x darleyensis
'Ada S. Collings'
30. Festuca glauca
'Blauglut'
31. Campanula persicifolia
'Bennett's Blue'
32. Skimmia japonica
'Rubella'
33. Phlox paniculata
'Starfire'
34. Liriope muscari
35. Mahonia aquifolium
'Apollo'
36. Skimmia japonica
'Veitchii'
Sl.Aconitum carmichaelii
38. Chaenomeles x superba
'Pink Lady'
39. Coreopsis verticillata
'Golden Gain'
40. Rosa 'Buff Beauty'
41. Pyracantha 'Soleil d'Or'
42. Forsythia x intermedia
'Lynwood'
43. Lupinus Gallery серия
'Galery White'
44. Cotinus coggygria
группа Rubrifolius
45. Ilex x altaclerensis
'Golden King'
46. Iris'Kent Pride'
(высокий бородатый)
A7. Incarvillea delavayi
48. Echinacea purpurea -
сорта
49. Aster novi-belgii
'Audrey'
50. Taxus baccata
'Semperaurea'
51. Geranium himalayense
52. Hydrangea macrophylla
'Lanarth White'
53. Clematis flammula
(для вертикального
озеленения)
1. Cytisus 'Burkwoodii'
2. Fuchsia magellanica var. gracilis 'Aurea'
3. Passiflora caerulea (на заборе или стене)
4. Hebe pimeloides 'Quicksilver'
5. Dianthus 'Devon Cream'
6. Lavandula angustifolia 'Nana Alba'
7. Sedum 'Ruby Glow'
8. Salvia x sylvestris 'Mainacht'
9. Cistus x argenteus 'Peggy Sammons'
10. Actinidia kolomikta
11. Caryopteris x clandonensis 'Kew Blue'
Растения для тенистого
влажного угла
1. Cornus kousa var. chinensis
2. Daphne odora
3. Lonicera implexa (на заборе или стене)
4. Helleborus argutifolius
5. Athyrium nipponicum var. pictum
6. Astilbe x orendsri'Fanal'
7. Viburnum opulus 'Compactum'
8. Luzula sylvatica 'Aurea'
9. Epimedium *youngianum 'Niveum'
10. Hosta 'Krossa Regal'
11. Hydrangea serrata 'Diadem'
12. Clematis 'Nelly Moser' (на заборе или стене)
Для новичка 87
Сезонный сад
Если место для посадок особенно ценно (таким может
быть, например, маленький, обнесенный стенами дворик,
за которым вы ухаживаете круглый год с неизменным
интересом), число растений, способных своим цветом и
текстурой украсить зимний пейзаж, может быть ограни-
чено. Однако, используя для летнего сезона в основном
контейнерные посадки, вы получите дополнительную
площадь клумбы или бордюра для «зимних» растений,
придающих яркость темному времени года.
Чем хорош этот сезонный сад?
/ Большое привлекательное патио, используемое в любую погоду
/ Бордюры, вызывающие интерес зимой и весной
/ Сиденья, расположенные по диагонали напротив друг друга:
одно - в солнечном, другое - в затененном месте
/ Мягкое разделение уровней, придающее саду особый характер
/ Обилие горшков и цилиндров для сезонных посадок, особенно
летних, оставляющих больше пространства в бордюрах для зимних
и весенних групп растений
Элементы сада
1. Садовая стена
с лианами
2. Бордюр
3. Патио
4. Сиденье
5. Заглубленная
гравийная площадка
6. Контейнеры
7. Настенные
контейнеры
88 Сезонный сад
8. Приподнятая гравийная
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
площадка
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Сезонный сад 89
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Контейнеры
Поставьте сезонные растения в контей-
нерах так, чтобы оживить бесцветные
участки, или там, где место для посадок
в грунт ограничено. Используйте
большие контейнеры со смешанными
посадками или несколько меньших
контейнеров, собранных вместе, чтобы
создать колоритную композицию.
Для постоянного эффекта посадите
карликовые вечнозеленые кустарники
и хвойные, окруженные миниатюр-
ными луковичными, такими как
нарциссы, крокусы и белоцветники.
Поднятая гравийная
площадка
Добавьте посредством поднятой пло-
щадки еще одно измерение к плос-
кому в целом саду. Вы можете сде-
лать бортики, например, из старых
железнодорожных шпал, положен-
ных на гравийное основание, или из
красных или синих кирпичей. В цен-
тре поставьте скульптуру или вазу в
качестве видовой точки или сделай-
те простое сиденье в форме ящика
со съемными подушками.
Лианы
В маленьком закрытом садике ис-
пользуйте лианы, чтобы «смягчить»
и скрыть стены и изгороди. Лианы
не только оживят их, но и зрительно
изменят величину и форму. Обеспечь-
те лианам возможность дотянуться
до вершины опоры, чтобы замаски-
ровать строгую линию изгороди.
Постарайтесь использовать одну-две
вечнозеленых разновидности,
привлекающие внимание и зимой.
Выбирая
контейнеры
Растения в контейнерах
не должны рассматриваться
как своего рода запоздалое
решение о заполнении пустого
места. Они предназначены
для использования в качестве
части вашего общего дизайна.
Всегда выбирайте контейнер
соответственно растению,
которое будет в нем расти.
Растения нескольких разновидностей
в большом контейнере выглядят более
эффектно.
90 Сезонный сад
Традиционные материалы - ка-
мень и терракота - хороши для
контейнеров, однако и другие ма-
териалы - пластик, металл, дере-
во или бетон - можно использо-
вать, предохранив их от разруше-
ния при замерзании, гниения и
коррозии.
Дренаж имеет большое значение,
поэтому убедитесь в наличии дре-
нажных отверстий в днищах ва-
ших контейнеров.
Используйте высококачествен-
ный компост, а не землю, выну-
тую вами при перекопке сада,
которая может быть заражена,
содержать вредителей и семена
сорных растений и к тому же
малопитательна.
Подбирайте контейнеры, подходя-
щие к теме сада по цвету, матери-
алу (например, камню для моще-
ния) или стилю, как версальские
вазы для регулярного сада.
Используйте несколько маленьких
контейнеров для создания компо-
зиций, которые более эффектны,
чем отдельные растения.
Избегайте контейнеров с узкой
горловиной для растений, нужда-
ющихся в регулярной пересадке, -
это усложнит ее или сделает
невозможной выемку растения
без повреждения корневой
системы.
Металлические контейнеры выглядят пре-
красно, если они не подвержены ржавчине.
• Регулярно подкармливайте кон-
тейнерные растения жидким удоб-
рением или удобрением в форме
таблеток, добавленных в компост.
Медленно действующие таблетки
обеспечат растению полноценное
питание на весь сезон.
• Регулярно поливайте, поскольку
потеря воды у растений в контей-
нере интенсивнее, чем у тех же
растений, посаженных в грунт.
• Установите автоматический ка-
пельный полив, если у вас много
контейнеров и нет времени для
ручного полива.
• Не вынимайте из горшка приобре-
тенное растение, а просто по-
ставьте горшок в контейнер на
размер больше.
Если вам нужно регулярно пересаживать
растения, возьмите контейнеры,
расширяющиеся кверху.
Сезонный сад 91
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Посадки непрерывного цвете-
ния состоят из зимне- и весен-
нецветущих кустарников, под
которыми высажены лукович-
ные с весенним цветением.
Когда они отцветут, контейнеры
будут засажены однолетниками,
которые обеспечат летнюю
декоративность.
Растения на плане
1. Clematis cirrhosa var.
balearica
2. Rhododendron 'Praecox'
3. Magnolia stellata 'Rosea'
4. Lonicera standishii
5. Viburnum x bodnantense
'Deben'
6. Enkianthus campanulatus
7. Jasminum nudiflorum
'Aureum'
8. Camelliajaponica
'Mathotiana Rosea'
9. Hamamelis x intermedia
'Jelena'
10. Mahonia x media 'Charity'
11. Exochorda x macro nth a
'The Bride'
12. Sarcococca hookeriana
var. digyna
13. Clematis armandii
14. Prunus incisa
'Kojo-no-mai'
15. Chaenomeles x superba
'Rowallane'
16. Весеннецветущие
луковичные
92
Как создать смешанные посадки
в контейнере
Если вы решили, что ваши контейнеры со смешанными посадка-
ми не должны служить долго, засадите их гуще, чем сделали бы
это, сажая растения непосредственно в грунт на клумбу или
в бордюр.
Заранее решите вопрос о сочетании, которое вы намерены
получить в вашем контейнере, прежде чем покупать понравив-
шиеся вам цветы и затем вести борьбу за включение их в ком-
позицию.
Помните, что большие контейнеры тяжелы, особенно если
земля в них влажная, поэтому поставьте пустой контейнер
на постоянное место, прежде чем вы наполните его.
1. Наполните контейнер до уровня, на котором вы будете
размещать в нем самые крупные растения. Это намного легче,
чем сначала наполнить контейнер доверху, а затем выкапывать
в земле ямки для каждого растения.
2. Добавьте компоста и разместите следующие по величине
растения на постоянном месте.
3. Когда все горшечные растения поставлены на свои места, до-
сыпьте компост до окончательного уровня, не доходя приблизи-
тельно на 2,5 см до края контейнера для облегчения полива.
4. Посадите в промежутки между растениями отобранные наи-
более крупные луковицы. Большинство луковиц нужно помес-
тить на глубину, приблизительно в три раза превышающую диа-
метр самой луковицы. Например, луковицу диаметром 2,5 см
нужно покрыть слоем компоста толщиной около 7,5 см.
5. Основательно полейте контейнер и добавьте немного компо-
ста, если земля осела.
6. Замульчируйте посадки корой, мелким гравием или галькой,
чтобы придать им привлекательный вид и снизить испарение.
Лучшие луковичные для контейнеров
• Anemone blanda
• Chionodoxa forbesii, C. lucillae
• Crocus spp. и крупноцветные культивары
• Cyclamen сайт, C. hederifolium
• Eranthis hyemalis
• Galanthus nivalis
• Iris reticulata, I. danfordiae
• Muscari spp.
• Narcissus bulbocodium, N. cyclamineus, N. jonquilla
• Tulipa, особенно низкорослые культивары и виды
Сезонный сад 93
Архитектурный
ландшафт
Использование квадратов, прямоугольников, кругов
и прямых линий в саду, подчеркнутое стрижеными
формами растений, определяет почти регулярный стиль,
который можно назвать архитектурным, поскольку он
отражает образы и формы строительных сооружений.
Чем хорош этот архитектурный сад?
/ Квадратный, угловатый план с подчеркнуто геометрическими формами
/ Повторение темы в нескольких элементах, особенно в экране из
кованого железа с лаконичным и четким рисунком из окружностей
и прямых линий
/ Использованы растения архитектурных очертаний с характерными
кронами или формой листьев
/ Стоячая вода в узких каналах создает эффект зеркал, в которых
отражаются и растения, и рукотворные элементы сада
Элементы сада
1. Мощение
2. «Канал»
3. Приподнятый «канал»
4. Скамья
5. Стриженые
вечнозеленые
растения
6. Газон
94 Архитектурный ландшафт
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
7. Центральный
скульптурный
элемент
8. Растения
Архитектурный ландшафт 95
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Каналы
Эта отличительная черта - сердце
дизайна. Края патио являются одно-
временно краями канала, и хотя вы
можете (если срочно понадобилась
мощеная площадка) оставить конст-
рукцию приподнятых каналов неза-
вершенной, вы должны сделать ос-
нование стенки, до того как закон-
чите мощение. Эта схема требует
тщательного планирования для дос-
тижения успеха.
Экран с окружностями
Для установки этого уникального эк-
рана необходимы специальные на-
выки, проектный шаблон и услуги
кузнеца-профессионала.
Скамья
Присутствие встроенной скамьи де-
лает патио еще более практичным.
Обычную садовую мебель часто на
зиму убирают на хранение в сарай
или гараж, но эта скамья будет
доступна круглый год.
10 секретов
садового дизайна
1. Возьмите за основу простой
дизайн и используйте растения,
материалы и украшения для со-
здания интересных сочетаний
цвета и текстур.
2. Выберите тему, определяю-
щую стиль; например, для регу-
лярного стиля - цвет и основные
формы - круги или квадраты.
3. Лучше использовать растения,
подходящие для имеющихся
почв, чем создавать особые ус-
ловия для определенных видов.
Каменный стол и деревянные сиденья
и изгородь в этом саду - пример
замечательного сочетания материалов.
96 Архитектурный ландшафт
k. Планируйте так, чтобы хозяйст-
венные предметы - мусорные ведра,
хранилища, компост и тому подоб-
ное - оказались в отдельном месте,
где их легко можно скрыть или зама-
скировать,
5. С прицелом на будущее: если у
вас есть маленькие дети, планируйте
сад, учитывая, что они подрастут.
Так, проектируйте площадку для игр
там, где со временем можно будет
устроить садик для кухни, например.
б. До начала работы разметьте весь
сад с помощью колышков и веревок,
песка или маркера и убедитесь, что
все дорожки и мощеные участки
имеют достаточный для их назначе-
ния размер, а видовые точки дейст-
вительно видны.
7. Проследите за движением солнца
в течение дня и отметьте самые сол-
нечные и самые затененные участки
в саду, чтобы правильно спланиро-
вать места для отдыха.
8. Составьте список того, что, по ва-
шему мнению, должно быть в саду
(в порядке убывания значимости),
и сопоставьте с вашим бюджетом.
Затем, если бюджет не позволит удо-
влетворить все нужды, вычеркивай-
те наименее важные позиции, начи-
ная с нижней части списка.
9. Посмотрите другие сады и поста-
райтесь определить, почему они ка-
жутся вам привлекательными или
наоборот.
10. Обратите внимание, какие расте-
ния хорошо растут в вашей местности,
и руководствуйтесь этим, делая собст-
Структура и форма очень важны в архитек-
турном стиле - прямоугольники и квадраты
доминируют в этом саду.
венный выбор. Тогда вам не захочется
посадить, например, камелии или ро-
додендроны в щелочную почву.
Архитектурный ландшафт 97
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
В этой схеме использованы растения с ярко
выраженным вертикальным силуэтом или
линейными листьями, например, новозе-
ландский лен, ирисы, граб, мискантус
и эремурус. С ними контрастируют растения
с мягкими округлыми, но четкими очертани-
ями, такие как зверобой, хебе, рододендро-
ны, барбарисы. Остальные растения, кото-
рые можно стричь либо поддерживать в
единообразии, дополняют строгий облик
сада, например слива, тисс, сосна.
98
Растения на плане
1. Hebe 'White Gem'
2. Phormium tenax группа
Purpureum
3. Kniphofia 'Percy's Pride'
4. Pinus heldreichii 'Satellit'
5. Carex comans (форма с бронзо-
вой листвой)
6. Iris ensata (в «канале»)
7. Hypericum prolificum
8. Pennisetum alopecuroides
9. Prunes laurocerasus 'Otto Luyken'
10. Carpinus betulus 'Fastigiata'
11. Eremurus robustus
12. Rhododendron yakushimanum
13. Miscanthus sinensis 'Sioux'
14. Taxus baccata (стриженая форма)
15. Aruncus dioicus
16. Miscanthus 'Purpurascens'
IT.Phormium tenax
18. Rhododendron yakushimanum
19. Carpinus betulus 'Fastigiata'
20. Prunus laurocerasus 'Otto Luyken'
21. Calamagrostis x acutiflora
'Karl Foerster”
22. Astilbe x arendsii 'Snowdrift'
23. Macleaya cordata
2b.Irisfoetidissima var. citrina
25. Taxus baccata (стриженая форма)
26. Pennisetum alopecuroides
27. Pinus mugo 'Mops'
28.Iris 'Jane Phillips' (высокий боро-
датый)
29. Hebe subalpina
30.Iris ensata (в «канале»)
31. Spartina pectinata
'Aureomarginata'
32. Herberts thunbergii f. atropurpurea
'Atropurpurea Nana'
Этот бордюр выглядит горячим и пламенным - ярко-желтый и белый усилены оранжевым
цветом подпорной стенки.
Цветовые решения
Если вы авантюрист по натуре,
вы можете сделать сад более
эффектным и бросающимся в
глаза, ограничив цвета ваших
посадок определенными сочета-
ниями, например, синий с розо-
вым и пурпурным или желтый с
белым. Поскольку предлагае-
мый архитектурный дизайн раз-
делен на две части (слева), вы
можете использовать в каждой
половине разные темы. Вот аль-
тернативная схема посадок для
этого сада.
1. Hebe 'Autumn Glory'
2. Phormium 'Maori Sunrise'
3. Iris 'Jane Phillips'
(высокий бородатый)
4. Pinus sylvestris 'Watered'
5. Elymus hispidus
6. Iris laevigata 'Variegata'
(в «канале»)
7. Hydrangea 'Preziosa'
8. Pennisetum alopecuroides
'Little Bunny'
9. Prunus laurocerasus
'Zabeliana'
10. Ulmus x hollandica 'Dampieri Aurea'
11. Delphinium группа Galahad
12. Rhododendron 'Chikori
13. Miscanthus sinensis 'Strictus'
14. Taxus baccata группа Fastigiata
Aurea (стриженая форма)
15. Astilbe x arendsii 'Weisse Gloria'
16. Miscanthus sinensis 'SiIberfeder'
17. Phormium 'Yellow Wave'
18. Rhododendron 'Silver Sixpence'
19. Ulmus x hollandica
'Dampieri Aurea'
20. Prunus laurocerasus 'Zabeliana'
21. Calamagrostis x acutiflora
'Overdam'
22. Hosta 'Royal Standard'
23. Verbascum группа Cotswold
'Gainsborough'
24. Iris pallida 'Variegata'
25. Taxus baccata группа Fastigiata
Aurea (стриженая форма)
26. Pennisetum alopecuroides
'Little Bunny'
27. Pinus sylvestris 'Beuvronensis'
28.Iris 'Sable' (высокий бородатый)
29. Hebe 'Marjorie'
30. Iris laevigata 'Variegata'
(в «канале»)
31. Panicum virgatum 'Rubrum'
32. Herberts thunbergii 'Silver Beauty'
Архитектурный ландшафт 99
Красивый
балкон
Балконы в садовых масштабах очень малы, а когда
пространство ограничено, его так и тянет бессистемно
наполнить различными растениями, горшками и другими
садовыми элементами. Опасность такого подхода
состоит в том, что вы, в конце концов, останетесь один
на один с беспорядочным собранием предметов, при
котором негде сидеть и наслаждаться окрестностями.
Лучше всего выбрать тему и следовать ей, спланировав
свой балкон таким образом, чтобы не только каждый
элемент его был привлекателен сам по себе, но и общий
эффект был бы ошеломляющим.
Чем хорош этот сад на балконе?
/ Четко определенная тема проекта
/ Использование дополняющих и приятных окрасок
/ Максимальное использование пространства для отдыха и развлечений
/ Передвижные элементы обеспечивают гибкость дизайна
Элементы сада
1. Пол, покрытый
плитками
2. Свободно подвешен-
ный гамак
3. Стол и стулья типа
«сафари»
4. Замкнутое угловое
водное устройство
5. Украшения на стене -
сухие композиции
или резьба по дереву
6. Травы в контейнерах
100 Красивый балкон
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
7. Контейнеры предпочитаете другую конфигурацию,
на ножках смотрите возможные варианты на
8. Банан в контейнере стр. 250-251.
9. Африканские сосуды
ручной работы или
сухие тыквы
Красивый балкон 101
Ключевые
элементы
Садовая мебель
В красивом месте садовая мебель -
непременная часть дизайна, как с
практической, так и с эстетической
точки зрения. Поэтому стоит посвя-
тить много времени ее подбору, учи-
тывая как стиль и материал мебели,
так и ее цвет. Гамак, и полотняные
стулья, и стол, вызывающие воспо-
минания о жизни в лагере во время
африканского сафари, отражают
расцветки жарких и пыльных рав-
нин. Легкие переносные стол и сту-
лья могут быть убраны с пути, когда
они не нужны, и вынесены на зим-
нее хранение.
Водное устройство
Важная часть африканского ланд-
шафта - вода также добавляет в сад
звук, свет и движение. Выберите
водное устройство, которое соответ-
ствовало бы вашей теме. Некоторые
из них работают на солнечной энер-
гии, и потому вам не надо беспоко-
иться об их электропитании и элект-
ропроводке. В этом проекте каскады
могут быть сделаны из простой тер-
ракоты или камня и похожи на боль-
шие, сделанные вручную сосуды для
питья. Установка их в углу балкона
позволит вам создать вертикальную
структуру и сэкономить пространст-
во. Убедитесь, что устройство имеет
автономное замкнутое водоснабже-
ние, что дает возможность, если это
необходимо, передвигать его.
Контейнерные посадки
Установка растений в контейнерах -
прекрасная идея, когда пространст-
во ограничено. Это даст вам свободу
маневра и позволит не только пере-
двигать контейнеры, но и временно
выносить их во двор, например, ко-
гда вам понадобится поставить до-
полнительный стул или стол. Если у
вас по-настоящему большой и тяже-
лый контейнер, снабдите его роли-
ками или маленькими колесиками,
чтобы его было легко передвигать.
Помните, что все контейнеры нужда-
ются в дренажных отверстиях и,
приподняв контейнеры над землей,
вы избегаете переувлажнения поч-
венной смеси.
Травы - великолепные контейнер-
ные растения, особенно сорта с ду-
гообразно изогнутыми стеблями, ко-
торые свешиваются через край кон-
тейнера. Замульчируйте поверхность
компостом с добавлением щебня
или маленьких камней, чтобы корни
не перегревались и у основания
растений воздух был сухой. Этого
требуют многие травы.
102 Красивый балкон
Элемент дизайна
Адаптация проектов
для другой цели
Сад на балконе - в такой же степени
жилое пространство, как и всякая
комната в вашем доме, с той лишь
разницей, что он находится снаружи
и подвержен всем сезонным пре-
вратностям погоды. Относитесь
к садовому дизайну балкона как
к оформлению комнаты, учитывая
все, что вы собираетесь делать
на этом пространстве, и выбирая
элементы, которые помогут вам
достичь желаемых результатов.
Контейнеры превосходны там, где место
ограничено, и вы можете передвигать их
так, как вам надо.
Альтернативный дизайн того же балкона
Элементы сада
1. Пол из голубой и белой
плитки
2. Настенные рельефы
3. Черная абстрактная
скульптура
4. Голубые контейнеры из пла-
стика или стекловолокна в
поддоне из хромированной
или нержавеющей стали
5. Декоративные серебристые
шары
6. Бледно-голубая стена
7. Мебель в серебристых тонах
8. Лиана на ограде
9. Спиральное водное
устройство
Красивый балкон 103
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Пальмы, экзотические многолетники и злаки пригод-
ны для выращивания в контейнерах, и свойства каж-
дого растения отражают общую тему этого сада.
Стремящийся ввысь копьевидный облик злаков
связан в нашем сознании с открытой сухой саван-
ной. Для этого высадите Leymus, ChionochLoa или
Calamagrostis. Можно создать впечатление болоти-
стого пространства вокруг водоема, используя вла-
голюбивые и нежные виды сыти (fyperus).
Пальмы и бананы - Chamaerops humilis и Musa
basjoo - придадут балкону более тропический вид,
особенно когда они комбинируются с экзотическими
цветами, подобными Strelitzia и садовым формам
Osteospermum. Такие незимостойкие растения, как
банан, можно заносить в дом или теплицу и содер-
жать их там до тех пор, пока температура снаружи
не позволит вынести их на открытый воздух.
Растения на плане
1. Chamaerops humilis
2. Strelitzia reginae
3. Calamagrostis arundinacea
4. Osteospermum
5. Musa basjoo
6. Leymus arenarius
7. Chionochloa rubra
8. Carex pseudocyperus
104
Выбор другой
цветовой схемы
Если вам нравится один из проектов,
помещенных в этой книге, но пред-
почтителен другой набор растений,
вы можете создать собственный
план посадок, избрав один цвет, на-
бор цветов или даже только расте-
ния с декоративной листвой.
Этот вариант озеленения балкона,
приведенный на стр. 103, создает
впечатляющий контраст оригиналь-
ной цветовой гаммы голубого, бело-
го и серебристого с легкими мазка-
ми пылающего красного. Мебель,
контейнеры, водное устройство и де-
кор выдержаны в современном сти-
ле и материалах, а цветовая тема
продолжается в посадках.
Серебристая и белая цветовая схема уместна
почти в любой ситуации.
Вариант посадок
1. Nerium oleander 'Album Plenum'
2. Sollya heterophyIla
3. Astelia chathamica
k. Rhododendron группа Blue Tit
5. Agapanthus campanulatus
6. Crinodendron hookerianum
Красивый балкон 105
У моря
Приморские сады часто отличаются по своим климатиче-
ским условиям от садов во внутренних районах. Климат
здесь обычно мягче, и во многих умеренных областях
морозы редко бывают проблемным фактором. Однако
эти сады постоянно подвержены действию ветра, прино-
сящего мельчайшие брызги соленой воды, к которой
многие растения очень чувствительны. В результате
у них повреждаются листья и тормозится рост.
Чем хорош этот приморский сад?
/ Деревья и кустарники образуют защитную полосу против преобла-
дающих ветров и создают «карманы» для менее устойчивых расте-
ний и мест отдыха
/ Газон защищен от ветра и в то же время открыт для обозрения
/ Внутренний дворик (патио) выгодно обращен к солнцу
/ Трельяж и пергола обеспечивают защиту в патио, когда ветер
меняет направление
Элементы сада
1. Патио
2. Пергола, драпирован-
ная рыбацкой сетью
3. Садовое хранилище
4. Трельяж - экран
5. Посадки
6. Защитная полоса
деревьев
и кустарников
7. Газон
106 у моря
8. Дорожка
9. Затененная площадка
для отдыха
10. Скамья
11. «Прибрежная»
композиция -
коряги, галька,
раковины
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
У моря 107
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Дорожка
Дорожки необходимы для хождения
по саду в наиболее часто используе-
мых направлениях. Более интересно
сделать их изогнутыми, употребляя
материалы, гармонирующие с окружа-
ющей средой, например пляжную
гальку. Или, напротив, объедините до-
рожку с общей темой в вашем дизай-
не, например старым кирпичом в саду
со стенами в романтическом стиле.
Трельяж - экран
Когда вам нужно быстро сделать вре-
менный экран, используйте трельяж.
Для создания лучшей изоляции возь-
мите высокие панели и увейте их ли-
анами. Если вы желаете создать
лишь впечатление экрана, вам пона-
добятся низкие панели очень легкой
конструкции. Посадите у их основа-
ния низкорослые растения, чтобы
смягчить форму трельяжа.
Живая изгородь
Вы можете использовать живые из-
городи как естественные барьеры
вместо стенок или заборов. В регу-
лярных садах используйте стриже-
ные вечнозеленые растения, с помо-
щью которых создают геометриче-
ские и архитектурные формы. Для
менее строгих и более красочных
вариантов посадите цветущую жи-
вую изгородь, например из роз или
эскаллонии, которая требует лишь
ежегодной обрезки. Очень низкие
изгороди, подобные изгороди из ла-
ванды, служат великолепными раз-
делителями, когда вы не хотите заго-
раживать перспективу.
Мощеная
площадка
Это очень простая площадка для
отдыха, требующая минимума
сложной и трудной работы.
Ключ к успеху заключается
в том, чтобы выбрать для нее
достаточно большую террито-
рию для укладки плиток или
кирпича. Из них делается осно-
вание для скамьи или стульев.
Большую прочность придаст по-
крытие из двойного слоя пли-
ток. Обложите края площадки
крупной галькой, чтобы смяг-
чить ее форму.
Заполните пространство ме-
жду плитками и галькой мелким
гравием и раковинами. Для раз-
нообразия используйте гальку
разных размеров.
108 У моря
основание основание
Галька
на цементе
Создание определенной
садовой темы
Нет никакой необходимости создавать сад в одной-
единственной теме. В вашем проекте сад может быть
разделен на две и более части, каждая из которых имеет
самостоятельную тему, добавляя саду элемент
неожиданности. Постарайтесь при этом не создавать
в саду впечатление хаотичности и фрагментарности
излишним числом таких подразделений.
Развивайте тему, используя простой стиль для всего
сада. Выберите одну или две окраски растений, которые
внесли бы единство в более случайное сочетание садо-
вых структур.
Или, напротив, используйте один-два цвета для всех
твердых поверхностей и введите больше интересных и
разных окрасок растений. Добейтесь большего эффекта,
используя дополнительные цвета или смелые контрасты.
Если вы хотите ввести много разных цветов, используйте
формы, например серии кругов или квадратов, для разви-
тия общей темы. Вы можете черпать вдохновение в ланд-
шафте за садом. За городом подходит тема коттеджного
сада, тогда как при оформлении маленького сада во дво-
ре или на крыше в центре города можно вдохновляться
окружающей архитектурой, причем не только формой и
цветом, но также и материалами, например стеклом, по-
лированной сталью и бетоном.
Свободные посадки и декоративные камни, галька и раковины
добавляют этому саду приморский акцент.
У моря 109
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Хотя растения были отобраны прежде всего за их
способность переносить приморские условия и соз-
давать устойчивую защиту, общий проект обеспечи-
вает разнообразие цветов и формы в течение всех
сезонов. Крупные кусты, в частности высаженные
со стороны господствующих ветров, декоративны
сами по себе и обеспечивают защиту низкорослым
многолетникам, добавляющим свою окраску
в общую цветовую палитру.
Растения на плане
1. Convolvulus спеогит
2. Eryngium maritimum
3. Agapanthus 'Bressingham
White'
4. Sedum 'Herbstfreude'
5. Armenia maritima
6. Elymus hispidus
7. Pinus mugo 'Mops'
8. Helichrysum 'Schwefellicht'
9. Hedera colchica 'Dentata
Variegata' (на трельяже)
10. Lavandula angustifolia
'Nana Alba'
11. Cordyline australis
'Atropurpurea'
12. Genista Lydia
13. Lonicera periclymenum
'Graham Thomas'
(на перголе/трельяже)
14. Juniperus x pfitzeriana
'Sulphur Spray'
15. Anemone var. japonica
'Bressingham Glow'
IG.Alchemilla mollis
35
33
31
32
26
24
22
21
19
7
49
6
110
Посадка защитной полосы
*4/
Участок, который надо защитить *' Дерево
Господствующий
17. PassifLora caerulea
'Constance Elliott'
(на перголе/трельяже)
18. Hydrangea macrophylla
'Madame Moulliere'
19. Spartiumjunceum
20. Spiraea japonica 'Goldflame'
21. Stipa gigantea
22. x Halimiocistus wintonensis
23. Choisya tern ata
24. Eucalyptus gunnii
25. Escallonia 'Donard Radiance'
(живая изгородь)
26. Cotoneaster lacteus
21. Sedum telephium 'Matrona'
28. Ilex aquifolium 'Silver Queen'
29. Hydrangea macrophylla
'Ayesha'
30. Helianthemum 'Fireball'
31. Ribes sanguineum
32. Geranium renardii
33. Fuchsia 'Mrs Popple'
34. Sorbus aria 'Lutescens'
35. Euonymusjaponicus
36. Sorbus aria 'Lutescens'
37. Ilex x altaclerensis
'Golden King'
38. Viburnum davidii
39. Elaeagnus x ebbingei
40. Fraxinus angustifolia
41. Ligustrum 'Vicaryi'
42. Arbutus unedo f. rubra
43. Hebe 'Midsummer Beauty'
44. Prunus laurocerasus
'Otto Luyken'
45. Viburnum tinus
46. Crataegus x lavalleei
47. Genista hispanica
48. Phlomis fruticosa
49. Limonium platyphyllum
'Violetta'
Взрослые защитные посадки
Господствующий
ветер с моря
Защищенный участок Защитный пояс
Создание защитных посадок
Поскольку деревья и большие кустарники, в конечном счете, формируют за-
щитный «фон» сада, важно дать такой старт их росту, который способство-
вал бы быстрому взрослению растений и приобретению защитных функций.
• Убедитесь, что вся посадочная площадь тщательно перекопана, улучше-
на добавлением органики и полностью лишена сорняков.
• Обеспечьте регулярный полив, чтобы новые растения не страдали от
стресса, вызванного недостаточным или нерегулярным поливом.
• Возведите временную ветрозащитную изгородь из сетки, мешковины
или лапника. Она должна быть выше высаженных растений не менее
чем на 30 см.
• Высадите растения с подветренной, защищенной стороны изгороди.
• Используйте, где возможно, деревья в контейнерах. Избегайте деревь-
ев, выращенных в горшках, поскольку у них слабая корневая система,
не позволяющая растениям хорошо закрепляться в почве.
• Укрепите деревья, привязав их к кольям. Не переоценивайте их
стойкость.
• Посадите крупные кусты, поставьте контейнерные деревья, подстри-
женные на одну треть, сделав их тем самым менее восприимчивыми
к порывам ветра и одновременно не препятствуя возникновению
новых побегов.
• Пропалывайте все растения и хорошо поливайте в течение сезона,
мульчируя, если возможно, перегноем или специальным материалом
для мульчирования.
У моря 111
Умеренный
модерн
Большинство садов производят на нас сильное впечатление
исключительно благодаря выборочному и умеренному
использованию современных материалов, украшений
и растений. Это дает впечатление законченности, органич-
ности и не выглядит монотонно. Такой подход с успехом
практикуется в небольших садах, особенно городских, где
всегда есть ограничение в пространстве. Тщательно проду-
манные композиции в данном случае уместны как нигде.
Чем хорош этот сад в стиле модерн?
/ Мягкая элегантность дизайна, дающая ощущение умиротворенности
/ В проекте участвуют материалы, сочетающиеся с теми, что были
использованы при строительстве дома
/ Несмотря на маленькие размеры участка, создается впечатление,
что пространства много
Элементы сада
1. Мощение белыми
плитами
2. Окаймление из крас-
ного кирпича
3. Светящиеся стеклян-
4. Стальной карниз на
стенке приподнятой
клумбы
5. Приподнятая клумба
б. Встроенное сиденье
ные шары
112 Умеренный модерн
7. Стол и стулья на алю-
миниевом каркасе
8. Дерево в контейнере
9. Кайма из темно-серых
плиток
10. Бамбук в контейнере
И. Скамья, вмонтирован-
ная в стену ограды
12. Скульптура из хромиро-
ванной стали
13.Посадки
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Умеренный модерн 113
Ключевые
элементы
Элемент дизайна
Стеклянные шары
Садовые элементы из стекла создают
особое измерение в дизайне любого
характера. Поместите их среди расте-
ний - они добавят игры света и тени.
Они интересны и сами по себе среди
валунов и гальки. Комбинируйте ша-
ры с небольшим водным устройством
(фонтаном или гейзером), пропуская
через них поток воды, или, поместив
рядом низкие светильники, создайте
привлекательный ночной эффект.
Встроенное сиденье
Не используйте приподнятые клумбы
исключительно для посадок, комби-
нируйте их со встроенными сиденья-
ми, чтобы создать привлекательный и
функциональный садовый элемент.
Убедитесь, что сиденье расположено
так, как вам нужно, например, на сол-
нечном месте, в полутени или около
двери кухни. Используйте прочные
водостойкие материалы и не жалейте
времени и денег для ежегодного ухо-
да, в частности покрытия олифой.
Бамбук в контейнере
Подобно многим растениям, бамбук
можно выращивать в контейнерах.
Существуют превосходные экземпля-
ры, которые можно посадить среди
более низких растений, создав тем
самым видовые точки и вертикаль-
ный контраст. С помощью бамбука
можно замаскировать неприглядные
уголки вашего сада. Помните при
этом, что посадки бамбука нельзя
пересушивать. Во всем остальном
уход за ними ничем не отличается от
ухода за другими растениями.
Аксессуары для
декорирования
Как только вы выбрали тему или
стиль вашего сада: японский,
регулярный, старомодный или
модерн, вам очень скоро пона-
добятся мощение, газон, водоем
и растения, соответствующие
облику сада.
Маленькие детали зачастую выглядят
лучше, если расположены среди
растений.
114 Умеренный модерн
Однако если сравнивать сад с комна-
той в доме или новой одеждой, то,
как и в этих случаях, саду нужен по-
следний штрих, подобный броши на
жакете или серебряным подсвечни-
кам на столе! Неважно, что вы выбе-
рете для украшения сада, важно, что-
бы вы при этом руководствовались
следующими простыми правилами.
• Определите основное положение
каждой вашей декоративной дета-
ли уже на стадии проектирования.
• Выберите предметы, которые со-
ответствовали бы стилю или теме
сада, например, терракоту или
подвесной декор в саду в среди-
земноморском стиле, статую или
урну в романтическом саду.
• Не перегружайте сад и не пере-
полняйте каждый его уголок и
щель статуями, солнечными часа-
ми, урнами и т.п.
• Заставьте каждую декоративную
деталь полностью проявить себя и
в то же время быть в равновесии
со всем, что ее окружает.
Справа вверху: Эта простая скульптура в
стиле модерн создает особую атмосферу.
Справа: Используйте яркие цвета и четкие
формы как контраст мягким ненавязчивым
посадкам.
Умеренный модерн 115
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Дизайн создавался с учетом ограниченно-
сти пространства, и потому акценты сдела-
ны на оригинальности форм и текстуры.
В то же время очень существенны сочетания
цветов и фон. Все многолетники чудесно
подходят для этой цели. У них большой
жизненный цикл, они надежны и неприхот-
ливы по целому ряду показателей, но каж-
дый вид имеет строго определенный облик
и листья. Бамбуки, посаженные возле стен,
где могут быть видны во всей красе, просто
восхитительны. Поместив их рядом с де-
ревьями, вы сформируете верхний ярус ди-
зайна без особого труда. Цветы здесь не
так важны, и использование в саду одного
лишь зеленого цвета рождает ощущение
легкости и свежести.
116
Растения на плане
1. Catalpa х erubescens 'Purpurea'
2. Geranium phaeum 'Album'
3. Hosta 'Halcyon'
4. Schizophragma hydrangeoides
(на стене)
5. Phyllostachys nigra 'Boryana'
6. Alchemilla mollis
7. Acer palmatum 'Sango-kaku'
8. Alchemilla mollis
9. Iris foetidissima
10. Viburnum davidii
11. Euphorbia amygdaloides
var. robbiae
12. Phyllostachys aureosulcata
f. aureocaulis
13. Fargesia nitida 'Anceps'
14. Alchemilla mollis
Альтернативный
вариант
1. Jasminum mesnyi (на стене)
2. Salix alba subsp. vitellina
(подстриженная)
3. Geum 'Lady Stratheden'
4. Humulus lupulus 'Aureus'
(на стене)
5. Mahonia aquifolium 'Smaragd'
6. Iris foetidissima var. citrina
7. Santolina chamaecyparissus
8. Acer negundo 'Kelly's Gold'
9. Semiarundinaria yashadake
var. kimmei
10. Waldsteinia tern ata
11. Clematis 'Bill Mackenzie'
(на стене)
12. Symphytum 'Goldsmith'
13. Filipendula ulmaria Aurea'
14. Catalpa bignonioides Aurea'
Деревья
в контейнерах
В естественных условиях по мере
развития дерева, его корневая сис-
тема увеличивается соразмерно над-
земной части, чтобы обеспечить рас-
тение достаточным количеством пи-
тательных веществ и влаги,
содержащихся в почве. И напротив,
деревья, постоянно находящиеся в
контейнерах, лишены такой возмож-
ности, а потому нуждаются в гораздо
большем уходе.
• Чем больше контейнер, тем боль-
ше дерево сможет вырасти.
• Используйте самую лучшую поч-
восмесь для горшков, если хотите
достичь хорошего результата, не
берите обычную садовую землю.
• Подвяжите деревце на первых по-
рах, это поможет ему противосто-
ять ветрам.
Зимой сочетание полированного
металла и белых стволов выглядит
просто потрясающе.
• Регулярно поливайте, никогда
не позволяйте земляному кому
пересыхать.
• В течение всего вегетационного
периода регулярно проводите
подкормки или ранней весной по-
местите в почву удобрения мед-
ленного действия, выпускаемые в
виде палочек или таблеток.
• Зимой пересадите растение в кон-
тейнер того же размера, если оно
уже достигло необходимой вам
величины. Когда извлечете дере-
во, удалите один-три старых корня
и добавьте свежий компост.
• Если дерево слишком большое
или тяжелое для пересадки, уда-
лите часть земли вместе с корня-
ми по периметру контейнера и
проложите компост в получив-
шийся промежуток.
• После пересадки или корневой
обрезки удалите из кроны одну-
три ветви соответственно. Также
необходимо удалить мертвые, сла-
бые или искривленные побеги.
• Когда дерево хорошо укоренилось
в своем контейнере, оно уже мо-
жет противостоять сильным ветрам
и способно расти, расположенное
отдельно или возле одной из стен.
Лучшие деревья
для контейнеров
• Acer negundo и сорта
• Acer palmatum и сорта
• Amelanchier
• Aralia elata
• Arbutus unedo
• Laburnum - виды
• Magnolia x soulangeana
• Malus - виды
• Pinus - карликовые или медленно
растущие формы, как, например,
Р. heldreichii, Р. тидо
• Sorbus cashmiriana, S. koehneana
Умеренный модерн 117
Деревенский
сад
Даже имея в своем распоряжении почти неог-
раниченное пространство, сумейте правильно
спланировать его. Каждый отдельный элемент
совсем не сложен, но от того, как вы сможете
все объединить, зависит общее впечатление
от сада.
Элементы сада
1. Патио
2. Арки с лианами
3. Патио для вечернего
отдыха
4. Посадки
5. Вид на окрестности
за пределами сада
6. Газон
Чем хорош этот деревенский сад?
/ Тщательно продуманное зонирование
/ Грубое деление сада на зоны, включающее посадки
по периметру и изогнутую форму газона, сочетание
мелких и крупных деталей
/ Вид на окрестности за пределами сада определяет
весь дизайн, посаженные деревья и кустарники лишь
обрамляют его
/ Стиль и цвета мягкие и натуральные, классический
набор растений, созвучный окружающему ландшафту
7. Площадка для игр
8. Живая изгородь или
забор
9. Огород
10. Участок жесткой травы
в загоне для животных
И. Мощеный или гравийный
участок в загоне
для животных
14. Хранилище
инструментов
15. Пергола
16. Дорожка из древесной
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
щепы
Деревенский сад 119
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Огород
В просторных деревенских садах
можно выделить большой участок
под собственные овощи, чтобы хотя
бы частично обеспечить ими свой
стол. Не забудьте наметить место
для компостных ящиков, их должно
быть два или три для чередования.
По соседству с огородом советуем
устроить загон для выгула домашних
животных: навоз будет сразу посту-
пать на огород, и это облегчит вам
жизнь, особенно в плохую погоду.
Арки и перголы
Эти элементы не только добавят вер-
тикальных линий в саду, но и позво-
лят вам больше использовать вью-
щиеся растения, например клемати-
сы и сладко пахнущие жимолости.
Площадка для игр
Определите обособленное место для
игр ваших детей, не забывая при
этом, что, когда они подрастут, пло-
щадка превратится в газон или бор-
дюр. Отделите огород живой изгоро-
дью, но избегайте использования
растений с острыми шипами или
ядовитыми плодами. Стремитесь ло-
кализовать зону для игр и располо-
жить ее в пределах видимости из ок-
на дома: пока дети не станут старше,
это будет не лишнее.
Сделайте пейзажи
частью вашего сада
Если ваш участок находится в
поле или есть отличный вид на
природный ландшафт, это помо-
жет углубить и расширить сад, а
границы сделать не столь замет-
ными. Главное - больше про-
странства вокруг, больше есте-
ственности, чтобы почувство-
вать окружающую атмосферу.
Но стоит серьезно все взвесить,
если необходима защита от рез-
ких холодных ветров. В этом
случае видами придется пожер-
твовать, для защиты же от ветра
помогут заградительные посад-
ки деревьев.
Легкие, деликатные границы участка
позволяют воспринимать пейзаж так,
как будто он является частью сада.
Таким образом происходит зритель-
ное расширение пространства.
120 Деревенский сад
Изменение
проекта
в соответствии
с формой
вашего сада
Если необходимо адаптиро-
вать проект к саду иной
формы, вам придется соот-
ветственно изменить форму
газонов и патио. Убедитесь,
что новая форма соответст-
вует своему назначению, на-
пример, будет ли на патио
достаточно места для ком-
фортного размещения садо-
вой мебели.
Различные участки сада
должны по расположению
соответствовать своей
функции, например, патио
желательно расположить
в солнечном месте рядом
с домом, а хозяйственную
площадку для компоста -
в укромном уголке.
Деревенский сад 121
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Растения необходимо отбирать
неприхотливые и гармонирую-
щие с окружающей природой.
Посадочные площади обширны,
поэтому во всей схеме присут-
ствуют виды, нуждающиеся в
минимальном уходе. Мягкие
формы и текстура гармонируют
с окружением, в планировании
следует избегать строгих линий
и очертаний. Сдержанные тона
помогут саду вписаться в окру-
жающий ландшафт.
Растения на плане
1. CoryLus aveUana
2. Hypericum calycinum
3. Corn us san guinea
4. Prunus avium 'Plena'
5. Rhododendron
'Pink Pearl'
6. Sarcococca hookeriana
var. humilis
7. Rhododendron 'Persil'
(азалия)
8. Iris pallida
9. Buddleja crispa
10. Potentilla fruticosa
'Elizabeth'
11. Miscanthus sinensis
'Graziella'
12. Lupinus 'Noble Maiden'
13. Geranium x oxonianum
'Claridge Druce'
14. Stipa arundinacea
15. Campanula lactiflora
16. Spiraea thunbergii
17. Rhododendron
'Christmas Cheer'
18. Hydrangea arborescens
19. Liquidambar styraciflua
'Worplesdon'
20. Helleborus argutifolius
21. Tilia 'Petiolaris'
22. Hydrangea involucrata
23. Clematis x eriostemon
122
26. Geranium macrorrhizum
'Ingwersen's Variety'
27. Ligustrum japonicum
28. Romneya coulteri
29. Syringa pubescens
subsp. microphylla
'Superba'
30. Ceratostigma willmot-
tianum
31. Aster divaricatus
32. Potentilla fruticosa
'Primrose Beauty'
33. Seabiosa caucasica
'Miss Willmott'
34. Hebe 'Midsummer
Beauty'
35. Crocosmia x crocosmi-
iflora 'Solfatare'
36. Лео illicifolia
37. Geranium himalayense
'Gravetye'
38. Lonicera henryi
(на перголе)
39. Ceanothus griseus var.
horizontalis "Yankee
Point' (у стены)
40. Hypericum prolificum
41. Parthenocissus tricuspi-
data 'Veitchii' (на са-
рае)
42. Luzula sylvatica
'Marginata'
43. Epimedium x rubrum
kA. Symphoricarpos orbicu-
latus
'Foliis Variegatis'
45. Prunus padus 'Watereri'
46. Acer rubrum
47. Kerria japonica 'Picta'
48. Lonicera implexa
(на перголе)
«Детоустойчивый» бордюр
Многие растения способны легко восстанавливаться,
периодически страдая от детских игр, но далеко не все
выдерживают эти испытания, если они непрерывны.
Растения либо погибают, либо приобретают столь
жалкий и грязный вид, что сомнительным видится сам
смысл существования такого цветника. В пределах
активного использования площадка для игр должна
включать в себя растения, защищенные от повреждений
либо быстро восстанавливающиеся.
1. Vinca minor Atropurpurea'
2. Euonymusfortunei 'Emerald 'n' Gold'
3. Geranium clarkei 'Kashmir Purple'
4. Buxus sempervirens 'Elegantissima'
5. Alchemilla mollis
6. Amelanchier lamarckii
7. Cotoneaster x suecicus 'Coral Beauty'
8. Cornus alba 'Sibirica'
9. Lonicera nitida 'Baggesen's Gold'
10. Hemerocallis 'Stella de Oro'
11. Viburnum tinus
12. Geum rivale 'Leonard's Variety'
13. Aucuba japonica 'Picturata'
14. Hedera helix 'GoldchiId'
15. Corylus maxima 'Purpurea'
16. Choisya 'Aztec Pearl'
17. Ajuga reptans 'Pink Surprise'
18. Viburnum davidii
Деревенский сад 123
На скалах
Создавая ряд террас с помощью низких подпорных сте-
нок из кирпича, бетона или других прочных материалов,
можно превратить трудный для освоения склон в серию
удобных площадок. Того же результата можно достичь,
используя на склоне камни.
Чем хорош этот каменистый сад?
/ Отдельные камни размещены так, чтобы как можно полнее имити-
ровать их возможное положение в природе. Их различная величи-
на позволяет избавиться от чувства однообразия
/ Каменистый каскад прудов пейзажного стиля добавляет саду сход-
ство с природой
Дорожки и низкие мощеные площадки покрыты щебнем из той же
самой горной породы, что рождает чувство целостности
Декоративные посадки включают виды, характерные для высокого-
рий. Это служит дополнением к камням в саду
Элементы сада
7.
1. Патио
2. Лианы на стене патио
3. Дорожка из щебня
4. Каменная ступенька
5. Скальное обнажение
б. Щебень
Нижний водоем
8. Средний водоем
9. Верхний водоем
10. Площадка для отдыха
И. Посадки на клумбе
124
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
На скалах 125
Ключевые
элементы
Ступеньки
Ступеньки - необходимый элемент
любого сада на склоне. Выберите
материал, сочетающийся с материа-
лом других мощений. Они должны
быть безопасны для хождения: оп-
тимальная высота их 10-15 см.
Очень низкие ступеньки хуже видны,
и вы можете о них споткнуться. Вы-
сокие ступеньки неудобны, по ним
трудно подниматься. Подумайте о
перилах, если лестничный пролет
длинный. Их можно сделать из кова-
ного железа или натурального дуба.
Карликовые хвойные
Карликовые хвойные - превосход-
ные растения для скальных садов.
Используйте их, чтобы разбить низ-
корослые посадки, например, аль-
пийских растений и вереска, созда-
вая перепад растений по высоте. Не
сажайте их близко друг к другу: тог-
да индивидуальность их формы не
выявляется полностью. Они также
хороши в контейнерах, особенно
там, где желательно добиться эффе-
кта регулярных посадок.
Садовая мебель
Если у вас не одно, а несколько патио
или площадок для отдыха, прикупите
еще садовой мебели, чтобы не пере-
носить вашу мебель всякий раз, когда
вы решите сменить место отдыха. Не
надо забывать, что у вас должно быть
место, где хранить мебель зимой, ли-
бо стол и стулья должны быть сдела-
ны из прочных материалов, чтобы та-
кую мебель можно было без опасе-
ния оставлять на открытом воздухе.
Проект
выходного дня
Естественный
водоем
Простейший способ создать во-
доем - это выстелить котлован
нужной формы и глубины плен-
кой и закрепить края природ-
ным камнем или искусственной
плиткой. Окаймление из беспо-
рядочно расположенных камней
предпочтительнее там, где же-
лателен естественный облик
края водоема. Для усиления эф-
фекта вы можете использовать
крупные камни, какие встреча-
ются в природных условиях по
краям прудов.
Камни на берегу, уходящие в воду,
придают водоему естественность.
126 На скалах
Вам понадобятся
Гибкая пленка, по размерам соответ-
ствующая величине вашего водо-
ема (длина пленки = максималь-
ная длина водоема + двойная
максимальная глубина; ширина
пленки = максимальная ширина
водоема + двойная максимальная
глубина)
Защитная подстилка
Строительный песок, 20 мм гравий
и цемент
2
3
5
Шаг за шагом
1. Выкопайте котлован такой глуби-
ны, чтобы дно его было приблизи-
тельно на 25 см ниже предполагае-
мого уровня воды и немного шире
будущего водного пространства,
чтобы по краям расположить камни.
2. По периметру котлована выкопай-
те траншею глубиной 10-12 см и ши-
риной, достаточной для размещения
краевых камней. Если камни сильно
различаются по размеру, предвари-
тельно решите, где какой камень бу-
дет находиться, чтобы ширина тран-
шеи соответствовала его величине.
3. Наполните траншею бетонным
раствором (1 часть цемента на 2 ча-
сти песка и 4 части гравия). Дайте
бетону затвердеть.
4. Выкопайте остальную часть водо-
ема на нужную глубину и положите
на дно предохранительную подстилку
или сырой песок слоем 2,5 см по всей
выкопанной поверхности, включая
бетон. Выстелите бассейн пленкой.
5. Частично наполните его водой
для плотного прилегания пленки.
6. Положите подушку из связующего
раствора (1 часть цемента на б частей
песка) толщиной около 5 см на пленку
прямо над бетонным основанием, а на
нее - камни. Камни должны только
уплотнять, но не выдавливать раствор.
7. Загните края пленки за камни,
обрежьте излишки и присыпьте края
землей.
8. Положите маленькие камни и
щебень, чтобы создать впечатление
естественного завершения берега.
Наполните водоем водой
до окончательного уровня.
На скалах 127
Посадки
Лучшие растения для этого сада
Растения на плане
Низкие, распростертые по камням растения контрастиру-
ют с прямостоячими видами, создающими вертикальные
линии. Большинство растений на этой схеме имеют не-
большие или средние размеры. Они не слишком мощные
и потому не будут доминировать в каменистом ландшаф-
те и у водоемов.
1. Camelliajaponica
'Lady Vansittart'
2. Rhododendron 'Addy Wery'
3. Berberis thunbergii
f. atropurpurea
'Atropurpurea Nana'
128
4. Geranium wallichianum
'Buxton's Variety'
5. Centaurea betta
6. Helianthemum 'Wisley Primrose'
7. Erica arborea
8. Viola 'Belmont Blue'
9. Astilbe 'Sprite'
10. Rhododendron 'Praecox'
11. Pulsatilla vulgaris
12. Alchemilla alpina
13. Rhododendron 'Homebush'
14. Campanula carpatica
15. Erica vagans 'Mrs D.F. Maxwell'
16. Aurinia saxatilis 'Citrina'
17. Berben's x stenophylla
'Corallina Compacta'
18. Juniperus procumbens 'Nana'
19. Erica arborea 'Albert's Gold'
20. Geranium группа Cinereum
'Ballerina'
21. Erica cornea 'Myretoun Ruby'
22. Juniperus communis 'Compressa'
23. Armenia maritima 'Vindictive'
24. Dianthus deltoides 'Albus'
25. Juniperus squamata 'Blue Star'
26. Rhododendron группа Cowslip
27. Sedum spathulifolium
'Cape Blanco'
28. Artemisia schmidtiana 'Nana'
29. x Halimiocistus wintonensis
30. Calluna vulgaris 'H.E. Beale'
31. Helianthemum 'Mrs C.W. Earle'
32. Aster alpinus
33. Festuca glauca 'Blaufuchs'
34. Persicaria vaccinifolia
35. Ceratostigma plumbaginoides
36. Achillea x lewisii 'King Edward'
37. Erica cinerea 'Velvet Night'
38. Pinus mugo 'Humpy'
Миниатюрный каменистый сад
Если ваш сад маленький и плоский, вы легко можете соорудить миниа-
тюрный рокарий в солнечном уголке. Возведите две низкие подпорные
стенки, поднимающиеся ступенями, и наполните пространство между ни-
ми садовой землей. Снивелируйте почву так, чтобы получился пологий
склон, и, прежде чем начать посадки, уложите на него камни, образовав
подобие скальных обнажений.
1. Juniperus squamata 'Blue Star'
2. Picea glauca var. albertiana
Alberta Globe'
3. Tsuga canadensis 'Bennett'
4. Chamaecyparis obtusa
'Nana Lutea'
5. Juniperus horizontalis
'Grey Pearl'
6. Thuja occidentalis 'Danica'
7. Pinus mugo 'Humpy'
8. Aubrieta 'Doctor Mules'
9. Dianthus deltoides 'Leuchtfunk'
10. Sempervivum 'Othello'
11. Geranium x lindavicum
Apple Blossom'
12. Phlox sibulata
'Oakington Blue Eyes'
13. Sedum spurium 'Erdblut'
14. Helianthemum 'Annabel'
15. Hypericum polyphyllum
'Grandiflorum'
16. Arabis alpina subsp. caucasica
'Variegata'
17. Aster alpinus
На скалах 129
С небольшими
усилиями
Все, что позволяет свести к минимуму рутинные
садовые операции - разбивку, подвязку, про-
полку, кошение, - поможет вам наслаждаться
вашим садом, даже если он величиной с почто-
вую марку и расположен в центре города.
Чем хорош этот сад с простым уходом?
/ Здесь на небольшом пространстве много интересного
мощения
/ Есть площадка для отдыха под открытым небом
/ Трельяжи и лианы позволяют максимально использовать
площадь стен
/ За контейнерными посадками легко ухаживать, их можно
снабдить системой автоматического полива
/ Маленькое водное устройство фактически не требует
ухода
/ Выделено отдельное место для барбекю
/ Кирпичная площадка для размещения контейнеров
и декоративных элементов является также дополни-
тельным местом для низких стульев, стола и буфета
/ Есть затененная в жаркий солнечный день площадка
Элементы сада
1. Мощеная площадка
2. Навес
3. Контейнерные посадки
4. Небольшое водное
устройство
5. Лиана в контейнере
6. Трельяж на стене
7. Большой куст или
маленькое дерево
в контейнере
130 С небольшими усилиями
JU
8. Дорожка из плиток
на площадке из дроб-
леного шифера
9. Площадка из кирпича
10. Барбекю
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
С небольшими усилиями 131
Ключевые
элементы
Элемент дизайна
Настенный трельяж
Это простой способ дать опору для
лиан и замаскировать неприглядную
стену. Убедитесь, что трельяж доста-
точно прочен, чтобы выдержать вес
выбранной вами лианы.Закрепите
на стене рейки и приверните к ним
шурупами трельяж. Пространство
между рейками и трельяжем позво-
лит лианам расти более свободно
и, кроме того, послужит прекрасным
местом для обитания мелких птиц
и насекомых.
Кирпичная площадка
Она походит на приподнятую клум-
бу, где почва и посадки заменены
твердым покрытием. На ней можно
разместить растения и декоратив-
ные элементы или присесть на нее
при нехватке стульев. Добавьте
декоративности, применяя разный
кирпич, смешивая его с другими
материалами, или покройте все
деревянным настилом.
Плиточная дорожка
по дробленому шиферу
Дробленый шифер и другие мелкие
и прочные материалы, например гра-
вий и щебень, - привлекательный
и экономичный покров площадок,
по которым ходят лишь изредка. За-
сыпьте ими ровное твердое основа-
ние. Если оно отсутствует, предвари-
тельно положите на землю мульчиру-
ющий материал, чтобы предохранить
смешивание дробленого шифера с
почвой. Поперек площадки положи-
те дорожные плитки в том месте, где
вы предполагаете регулярно ходить.
Использование
цвета для
увеличения
пространства
В природе общая окраска объек-
тов по мере приближения их
к линии горизонта приобретает
голубые, серые и фиолетовые
оттенки и почти сливается с цве-
том неба. Наиболее яркие и ин-
тенсивные цвета - ближе всего
к вам, почти под вашим носом.
Вы можете использовать
этот феномен даже в маленьком
Этот белый бордюр, за которым легко
ухаживать, создает впечатление
большого пространства.
132 С небольшими усилиями
саду, чтобы создать иллюзию про-
странства и протяженности. Расте-
ния с цветами или листвой голубой
или фиолетовой части спектра будут
казаться более далекими, чем оран-
жевые, красные и желтые, даже если
все они от вас на одинаковом рас-
стоянии.
«Заставьте» ваш сад или только
часть его выглядеть протяженнее,
сосредоточив голубые и фиолетовые
растения на дальнем его конце, а
по-настоящему яркие оранжевые и
красные - на переднем плане. Не
подмешивайте синие и фиолетовые
растения к более ярким цветам - это
ничего не даст. Группируйте расте-
ния по окраске.
Помещая яркие цвета - например красный
и оранжевый - на передний план, мы дела-
ем сад зрительно длиннее.
Белые, серебристые и другие
бледные цвета зрительно добавляют
вашему саду пространства, особенно
когда они, скажем, повторяют линию
белых стен, пергол и арок, окрашен-
ного в кремовый цвет мощения. Воз-
можен и противоположный резуль-
тат. Обилие темных расцветок - тем-
но-зеленых, коричневых и серых -
«сожмет» пространство, сделает его
маленьким и ограниченным. Учтите,
что этот прием успешно использова-
ли в XIX веке, создавая похожие на
гроты посадки из аукубы, лавра,
хвойных и папоротников.
Как сократить
рутинную работу
Иногда по различным причинам -
в связи с нехваткой времени, по-
жилым возрастом - вам прихо-
дится сократить работу в саду.
Если предположить, что вам не
хотелось бы играть роль бульдо-
зера и начинать все с нуля, то
вот что можно рекомендовать
для уменьшения объема работ.
• Посмотрите на стиль посадок,
и если они требуют больших за-
трат труда (например, клумбы из
однолетников, большие бордю-
ры из роз), запланируйте их за-
мену низкорослыми вечнозеле-
ными кустарниками или почво-
покровными многолетниками.
• Сделайте глубокую обрезку вы-
соких живых изгородей, стрижка
которых возможна только со
стремянки, или обдумайте замену
их медленно растущими видами
или даже трельяжем с лианами.
• Замените маленький газон пло-
щадкой, покрытой гравием или
корой, или измените его форму,
если она неудобна для кошения.
• Удалите с газона одиночные
кусты и островки посадок.
• Мульчируйте клумбы и бордю-
ры, чтобы избежать сорняков и
сохранить влажность почвы.
• Сократите число контейнер-
ных растений или присоедините
их к автоматической капельной
поливной системе.
• Проведите систему полива во
все части сада, если ваша земля
сохнет и растения нуждаются в
регулярном поливе.
• Засыпьте ваш маленький водо-
ем гравием и камнями и превра-
тите его в не требующее большо-
го ухода водное устройство.
С небольшими усилиями 133
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Кустарники, лианы и многолетники в контейнерах
чувствуют себя превосходно и почти не требуют
постоянного ухода, не считая регулярного полива
и ежегодной пересадки. В продаже имеется
широкий выбор контейнеров, различающихся
материалами, размерами и стоимостью.
134
Растения на плане
1. Cotoneaster conspicuus
'Decorus'
2. Taxus baccata 'Standishii'
3. Rhododendron группа
Elizabeth
4. Actinidia deliciosa
5. Stipa gigantea
6. Lonicerajaponica
'Aureoreticulata'
7. Acer negundo var. violaceum
8. Clematis 'Jackmanii Superba'
9. Abutilon x suntense 'Jermyns'
10. Passiflora caerulea
11. Acer palmatum var. dissectum
'Garnet'
12. Agapanthus 'Bressingham
White'
Лианы
и пристенные
кустарники
в контейнерах
Лианы и кустарники могут успеш-
но выращиваться в контейнерах
у стен, трельяжей и других верти-
кальных сооружений. Помните,
что их необходимо регулярно
подкармливать (жидкое удобре-
ние каждые 7-10 дней в течение
летнего периода). Можно исполь-
зовать гранулированные удобре-
ния с постепенным высвобожде-
нием действующего вещества.
Регулярно поливайте растения и
ежегодно пересаживайте их. Ли-
аны, растущие в контейнерах, при
необходимости подстригайте.
Jasminum officinale - удивительное
контейнерное растение.
Лучшие лианы
и пристенные
кустарники
для контейнеров,
стоящих на солнце
• Abutilon megapotamicum
• Actinidia kolomikta
• Clematis alpina (сорта)
• Clianthus puniceus
• Hedera helix 'Oro di Bogliasco'
• Jasminum officinale
'Aureovariegatum'
• Passiflora caerulea
• Trachelospermum asiaticum
• Vitis vinifera 'Purpurea'
• Wisteria sinensis (сорта)
Лучшие лианы
и пристенные
кустарники
для контейнеров
в тени
• Berberidopsis corallina
• Clematis 'Nelly Moser1
• Euonymus fortunei (сорта)
• Hedera helix 'Green Ripple'
• Hydrangea anomala subsp. petiolaris
• Jasminum nudiflorum
• Lonicera periclymenum
'Graham Thomas'
• Parthenocissus henryana
• Pileostegia viburnoides
• Schizophragma hydrangeoides
С небольшими усилиями 135
Внутренний
дворик
Маленькие сады среди больших зданий стимулируют
дизайнерскую мысль сменой подходящих растений.
Эта схема сада стандартного размера предусматривает
небольшие пространства для отдыха. Они могут быть
созданы по ходу маршрута, пролегающего в форме грубо
очерченного круга. Это придает естественность дизайну
и сглаживает квадратную форму участка.
Чем хорош этот сад во внутреннем дворе?
/ Особый микроклимат позволяет вам включить в дизайн некоторые
экзотические растения, обычно плохо чувствующие себя в садах
умеренного климата
/ Множество вертикальных конструкций для вьющихся растений,
кустарники возле стен, подвесные кашпо
/ Наличие разнообразных условий на сравнительно небольшой тер-
ритории - от прохладных, влажных и тенистых до жарких, сухих и
солнечных - дает уникальную возможность комбинировать самые
разные растения
/ Аромат душистых растений не улетучивается и лучше ощущается,
поскольку со всех сторон существует надежное ограждение
/ Окрашенные стены контрастны или созвучны посадкам
1. Мощение каменными
плитами
2. Пергола для тени
3. Дорожка из кирпича
4. Солнечные часы
5. Окантовка из кирпича
6. Арка с лианой
7. Площадка из гравия
8. Бордюрные посадки
по периметру
136 Внутренним дворик
Если вам нравится этот сад, но вы
9. Беседка
10. Пристенные кустар-
ники и лианы
И. Садовая скамья
12. Низкорослые
посадки
13. Прерывистая
дорожка
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Внутренний дворик 137
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Прерывистая дорожка
Проложите прерывистую дорожку
как декоративный элемент либо так,
чтобы можно было использовать ее
по назначению. Возьмите за основу
готовые плоские детали, как, напри-
мер, деревянные круглые спилы твер-
дых пород, плоские натуральные кам-
ни или плиты для мощения. Камен-
ные плиты смотрятся лучше, если они
слегка утоплены в почву.
Солнечные часы
Существуют солнечные часы всевоз-
можных видов и размеров - от тради-
ционных моделей до ультрасовремен-
ных конструкций из металла. Исполь-
зуйте их в качестве видовой точки,
например, в центре газона на малень-
кой круглой гравийной площадке
с окантовкой из кирпича. Или, напро-
тив, конструкция может ненавязчиво
проступать сквозь скромные низко-
рослые многолетники. В любом
случае часы эти обязательно должны
находиться на солнце.
Пергола
Тенистые уголки очень привлекатель-
ны жарким летом. Перголы - простой
и быстрый способ создания тени. Вы
можете спроектировать конструкцию
таким образом, что тень будет там
весь год. Для этого набейте рейки пе-
рекрытия чаще или протяните сетку.
И, напротив, при более или менее
открытой перголе используйте мощ-
ные крупнолистные вьющиеся расте-
ния. Они дадут в летнее время хоро-
шую тень, но, сбросив на зиму листья,
частично потеряют эту способность.
Арки и перголы
Воздушные конструкции, такие
как арки и перголы, - отличный
способ в короткое время полу-
чить не только вертикальные
линии в саду, но и опору для
вьющихся растений. Однако не
следует забывать о совместимо-
сти этих конструкций с осталь-
ными элементами дизайна.
Арки представляют собой
связующее звено между двумя
зонами, обрамляют отдаленный
пейзаж или направляют взгляд
к видовой точке сада.
Перголы создают тенистую
зону либо визуально связывают
дом с остальными строениями,
например, хозблоком.
Материалы для этих конст-
рукций должны соответствовать
общему стилю вашего сада. На-
пример, кованое железо будет
уместно в старинном романти-
ческом саду, простые деревян-
ные элементы - в коттеджном,
столбы из кирпича или нату-
рального камня с дубовыми пе-
рекрытиями впишутся в проект
в регулярном стиле.
Тему вашего сада постарай-
тесь повторить в этих элементах -
закругленные арки при наличии
в дизайне кругов и изгибов или
цемент и сталь в ультрасовре-
менном проекте. Или, например,
согласуйте арку или перголу
с остальными элементами,
такими как мебель и украшения,
посредством использования
объединяющего их цвета.
138 Внутренний дворик
Белые цветки этой глицинии проступают чудесным
каскадом сквозь белую перголу.
Лианы для создания тени
под перголой
• Actinidia deliciosa (лето)
• Clematis armandii (круглый год)
• Clematis flammula (лето)
• Clematis onentalis (лето)
• Hedera colchica 'Sulphur Heart' (круглый год)
• Lonicera henryi (круглый год)
• Vitis coignetiae (лето)
• Vitis vinifera 'Purpurea' (лето)
Розы для арок и колонн
• 'Aloha' (розовая)
• 'Amadis' (красно-пурпурная)
• 'Casino' (желтая)
• 'Danse du Feu' (алая)
• 'Golden Showers' (желтая)
• 'Paul's Scarlet Climber' (алая)
• 'Phyllis Bide' (желто-розовая)
• 'Pink Perpetue' (розовая)
• 'Swan Lake' (бело-розовая)
• 'Zephirine Drouhin' (темно-розовая)
Розы - самый популярный выбор для арок, и многие их
сорта радуют цветением в течение всего лета.
Внутренний дворик 139
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Схема посадки подобрана так, чтобы создать атмо-
сферу покоя и созерцания. Это достигается исполь-
зованием растений с цветками пастельных тонов,
интересной по форме и окраске листвой. Сочетания
растений также соответствуют изменяющимся
условиям выращивания по всему саду - от света
к тени и обратно.
Растения на плане
1. Wisteria sinensis 'Alba'
(на воздушной конструкции)
2. Lavandula angustifolia
'Munstead' (вдоль
окаймления патио)
3. Chaenomeles х superba
'Crimson and Gold'
4. Helianthemum 'Sudbury Gem'
5. Agapanthus 'Bressingham White'
140
6. Fuchsia magellanica
var. gracilis 'Aurea'
7. Choisya 'Aztec Pearl'
8. Caryopteris x clandonensis
'Heavenly Blue'
9. Viburnum x bodn an tense
'Dawn'
10. Phyllostachys nigra
11. Hemerocallis 'Hyperion'
12. Hydrangea macrophylla
'Forever Pink'
13. Astilbe x arendsii
'Snowdrift'
14. Mahonia aquifolium
'Apollo'
15. Digitalis purpurea группа
Excelsior
16. Prunus laurocerasus
'Otto Luyken'
IT. Ligularia dentata
'Desdemona'
18. Fatsia japonica 'Variegata'
19. Hosta sieboldiana
var. elegans
20. Acer palmatum
'Atropurpureum'
21. Lonicera implexa
(на беседке)
22. Fargesia nitida
23. Camellia x williamsii
Anticipation'
24. Astilbe x arendsii
'Bressingham Beauty'
25. Geranium phaeum 'Album'
26. Hydrangea serrata
'Grayswood'
27. Luzula sylvatica 'Aurea'
28. Clematis 'Nelly Moser'
29. Campsis radicans f. flava
30. Jasminum nudiflorum
31. Piptanthus nepalensis
32. Sedum telephium
'Matrona'
33. Dryopteris erythrosora
34. Trachelospermum jasmi-
noides
35. Aster amellus
'King George'
36. Artemisia 'Powis Castle'
37. Achillea 'Moonshine'
38. Iris'Jane Phillips'
(высокий бородатый)
39. Nerine bowdenii
40. Platycodon grandiflorus
'Mariesii'
qi.Eryngium variifolium
42. Viburnum plicatum
f. tomentosum 'Pink Beauty'
43. Rosa 'Golden Showers'
(на арках)
44. Clematis alpina
'Frances Rivis' (на арках)
45. Rosa 'Aloha' (на арках)
46. Jasminum polyanthum
(на арках)
47. Clematis 'Ville de Lyon'
(на арках)
48. Ampelopsis glandulosa
var. brevipedunculata
'Elegans' (на арках)
49. Rosa 'New Dawn'
(на арках)
50. Lapageria rosea
(на арках)
Выбирайте растения, для которых условия вашего сада
являются комфортными, как, например, хосты
и папоротники в этом влажном уголке.
Растения для влажных
тенистых мест
Солнечный цветник в форме линзы между кир-
пичной окантовкой и дорожкой засажен ост-
ровками из многолетников, выдерживающих
жаркие сухие условия. Впрочем, вы можете дос-
тичь того же эффекта, используя комбинацию
из тене- и влаголюбивых видов.
1. Dicentra 'Luxuriant'
2. Hosta 'Hadspen Blue'
3. Saxifraga 'Rubrifolia'
4. Tricyrtis formosana
5. Filipendula ulmaria Aurea'
6. Helleborus orientalis, сорта
7. Matteuccia struthiopteris
8. Astilbe x arendsii 'Irrlicht'
9. Ligularia przewalskii
10. Primula florindae
Внутренний дворик 141
Сад
минималиста
Нам предлагают такое множество растений и садовых
элементов, что ими можно переполнить любой сад.
Поэтому следует приветствовать сдержанный подход
к садовому дизайну. Это требует определенной
дисциплины и убежденности в необходимости
использования только нескольких простых элементов,
из которых можно сформировать удовлетворительную
композицию. Достоинство указанного подхода в том,
что при этом линию, форму и цвет каждого элемента
можно использовать максимально.
Чем хорош этот минималистский сад?
/ Достаточно пространства, чтобы выявить форму и характер роста
ряда интересных растений
/ Комбинация элементов и архитектурных посадок имеет строгую
визуальную мотивировку
/ Сад представляется обширным и практичным
Элементы сада
1. Патио
2. Приподнятая клумба
3. Сиденье, встроенное
в приподнятую клумбу
4. Многоуровневый
настил
5. Приподнятый
водоем
142
6. Низкий водоем 8. Мульча из гравия/
на уровне патио щебня/гальки
7. Каскад
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Сад минималиста 143
Проект
выходного дня
Ключевые
элементы
Каскад
Создайте зеркально-гладкую поверх-
ность воды, переливающуюся из
приподнятого водоема в нижний.
Важно сделать слив из очень тонко-
го материала, например, из листа не-
ржавеющей стали. Если струя разби-
вается на более мелкие струйки, не
достигнув нижнего водоема, слегка
увеличьте подачу воды насосом.
Расположите под каскадом погру-
женный светильник.
Многоуровневый
настил
Сделайте настилы более интересны-
ми, создав небольшую разницу в
уровнях подобно ступеням. Введите
такие настилы туда, где предполагает-
ся изменение формы, или установите
их в углу. Не увлекайтесь: слишком
многочисленные и слишком малень-
кие настилы непрактичны. Можно вы-
делить разницу уровней, покрасив
верхний настил в контрастный цвет
по отношению к более низкому.
Приподнятая клумба
В очень ровных садах используют
приподнятые клумбы, чтобы создать
некоторую разницу в уровнях. Воз-
ведите стенки удобной высоты и
толщины, чтобы на них можно было
присесть. Накройте край кладки до-
сками и положите несколько удоб-
ных подушек. Почва на клумбе
должна быть почти вровень с края-
ми стенок, чтобы побеги низкорос-
лых растений могли свешиваться
через бортик, создавая мягкий
контраст.
Простой настил
Красота построенного настила в
том, что в большинстве случаев
вам не нужно выкапывать кот-
лован и делать другую трудную
работу, требующую мощения
камнем или бетоном.
Настилы необходимы, если
нужна хорошо дренируемая
приподнятая площадка или
ступенька у стены вашего дома,
а вы не можете сделать прочное
мощение из-за возможного
подтопления стены.
Посадки вокруг настила помогут
замаскировать резкие линии его
краев.
144 Сад минималиста
Вам понадобятся
Обработанные защитным составом
брусья наподобие старых железно-
дорожных шпал - для основания
Песок и цемент для раствора, на ко-
торый лягут бетонные блоки
Обработанные защитным составом
бруски сечением 5 х 10 см - для
перекладин
Доски, соответствующие выбранной
вами длине настила. Используйте
обрезные хвойные доски сечени-
ем 2 х ю см. Слегка обработайте
их наждачной бумагой, чтобы уда-
лить основные неровности, но не
слишком полируйте
Гравий
Мульчирующий материал
Шурупы или оцинкованные гвозди
Краска
Небольшие изменения уровня в большинстве садов добавляют им еще одно измерение.
Шаг за шагом
1. Очистите и выровняйте площадку
для настила
2. Положите на землю шпалы и вы-
ровняйте их по уровню, подложив
под них при необходимости в нуж-
ном месте тонкую бетонную подушку
(песок и цемент). Если грунт слиш-
ком мягкий, удалите его до твердого
горизонта. Если эта глубина больше,
чем толщина шпалы, сделайте на дне
бетонную подушку и положите на
нее шпалу так, чтобы верхняя сторо-
на ее возвышалась по меньшей мере
на 2 мм над уровнем почвы.
3. Покройте почву между основани-
ями шпал мульчирующим материа-
лом, укрепив его слоем гравия. Он
избавит вас от сорняков.
4. Положите перекладины на осно-
вания из шпал. Прикрепите их к
шпалам шурупами. Это удержит пе-
рекладины на месте, когда вы будете
прибивать к ним доски настила.
5. Положите доску на перекладины
под прямым углом к ним. Прикре-
пите ее шурупами или гвоздями,
оставляя свес 2,5-4 см.
б. Продолжайте прикреплять доски,
оставляя между ними промежутки
4-6 мм для дренажа и подвижности.
7. Прибейте одну из досок сбоку на-
стила, чтобы закрыть щель под ним.
8. Закончите сооружение настила
его покраской в выбранные цвета.
Сад минималиста 145
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Внимательный выбор растений для такой ла-
коничной схемы очень важен, поскольку они
должны хорошо вписываться в проект. Хотя
при этом используется совсем немного ви-
дов, их отбирают за определенные архитек-
турные качества и разнообразные характери-
стики текстуры и формы: высокие стройные
стебли, крепкие пикообразные листья и гус-
тую вечнозеленую листву. Некоторые формы
почти правильные, геометрические, другие
свободные, подобные абстрактным скульпту-
рам. Правильное размещение каждого расте-
ния - залог того, что его декоративность бу-
дет оценена, а посадки в целом будут сбалан-
сированы и гармоничны во все сезоны года.
146
Растения на плане
1. Ailanthus altissima
2. Hydrangea quercifolia
3. Rhododendron sinogrande
Cordyline australis
5. Pinus mugo 'Corley's Mat'
6. Melianthus major
7. Hedera hibernica
8. Mahonia lomariifolia
9. Phyllostachys vivax
f. aureocaulis
10. Fatsia japonica
ll. Chusquea culeou
Альтернативные посадки
1. Catalpa bignonioides
2. Yucca gloriosa 'Variegata'
3. Osmanthus armatus
4. Arundo donax 'Macrophylla'
5. Acer palmatum var. dissectum
группа Dissectum Viride
6. Paeonia suffruticosa
7. Juniperus sabina
'Tamariscifolia'
8. Miscanthus sacchariflorus
9. Viburnum x rhytidophylloides
'Willowwood'
10. Mahonia aquifolium
'Atropurpurea'
11. Juniperus chinensis
Архитектурные
растения
He существует ни точного определе-
ния понятия «архитектурные расте-
ния», ни шкалы их оценки! Однако
этот термин часто используют в са-
доводстве, особенно в современных
или модерных проектах, и потому
необходимо дать ему какое-то опре-
деление.
Вероятно, главным элементом
архитектурного растения является
его листва или форма роста. Оно мо-
жет иметь огромные характерные
листья, например, у видов аралии,
или характерный общий облик, на-
пример, у юкки. Растения, культиви-
руемые преимущественно ради цве-
тов, например лапчатки, спиреи,
чубушник, редко относят к архитек-
турным. Возможно, это связано
с их мелкими листьями и цветками.
Зато самшит и тисс, несмотря
Стройные прямостоячие травы, подобные
этому красивому мискантусу, - хорошие
архитектурные растения.
на их мелкие листья, можно считать
архитектурными растениями, если
это стриженые, геометрически пра-
вильные формы (шары, колонны, пи-
рамиды), то есть формы, которые мы
привыкли видеть элементами зда-
ния. В равной степени мелкие расте-
ния: верески, альпийские и низкие
многолетники и карликовые хвой-
ные не относятся к архитектурным.
Лучшие архитектурные растения
• Aralia elata, A. spinosa
• Бамбуки, такие как Pleioblastus
variegatus, Pseudosasa japonica,
Sasa palmata, Semiarundinaria
yashadake
• Catalpa bignonioides, C. x erubescens
• Cordyline (виды)
• Пирамидальные деревья и кустар-
ники, например Cupressus semper-
virens группа Stricta,
Fagus sylvatica 'Dawyck',
Taxus baccata 'Fastigiata'
• Крепкие злаки, подобные
Arundo donax, видам Calamagrostis,
Miscanthus, Stipa
• Juniperus - мощно растущие виды
и сорта
• Mahonia - такие крупные формы,
как М. japonica, М. х media
'Winter Sun' и М. lomariifolia
• Многолетники с крупными листья-
ми, такие как хосты, Ligularia,
Phormium (сорта), Rheum palmatum
• Pinus (виды)
• Yucca (сорта)
Сад минималиста 147
Жарко и сухо
Если в вашем саду жарко и сухо, вам надо выбирать
проект, руководствуясь двумя аспектами: точкой зрения
людей, которые будут пользоваться садом, и растений,
которые вы намерены в него включить. В зависимости
оттого, где вы живете, вы можете либо создать защиту
от зноя, либо, наоборот, максимально использовать
солнце и тепло.
Чем хорош этот сад, где жарко и сухо?
/ Здесь есть различные места для отдыха в разное время дня в зави-
симости от того, хотите ли вы отдыхать на солнце или в тени.
/ В проекте использованы растения, которые будут себя прекрасно
чувствовать в жарких и сухих условиях при минимальном уходе.
1. Патио
2. Мощение брусчаткой
3. Стена ограждения
4. Сиденье в тени дерева
5. Прерывистая дорожка
6. Цветник с гравием
Элементы сада
7. Притеняющая
конструкция
с лианами
8. Водное устройство
9. Каменная урна
10. Посадки
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Жарко и сухо 149
Ключевые
элементы
Элемент дизайна
Притеняющая
конструкция
Если в вашем саду нет естественно
затененных участков, сделайте про-
стое сооружение, под которым мож-
но отдыхать в дневную жару. Увейте
его мощными лианами вроде вино-
града (l/itis) или быстро растущими
сортами жимолости (Lonicera) и жас-
мина (Jasminum) с ароматными цвет-
ками, которые добавляют привлека-
тельности. Чтобы увеличить тень и
прохладу, установите между несущи-
ми стойками трельяжные панели.
Каменная урна
Вы можете использовать урны в ка-
честве садовых элементов. Отнеси-
тесь к ним как к простым скульпту-
рам, оставив не засаженными, вклю-
чите их в бордюры, как скрытые
сюрпризы, или оставьте их на откры-
том месте в качестве привлекающих
внимание видовых точек. Можно об-
садить урны массой ярких однолет-
ников для истинного всплеска цвета
или поместить рядом одиночное
карликовое хвойное дерево для
круглогодичного эффекта.
Посадки в гравии
Солнцелюбивым растениям, подоб-
ным лаванде (Lavandula), пупавке
(Anthemis) и коровяку (Verbascum),
полезно, когда их мульчируют дроб-
леным камнем или гравием, потому
что такая мульча отражает тепло и
подавляет сорняки. Введите камни
различной величины или гальку,
чтобы придать вашему гравийному
покрытию большую контрастность.
Создание водного
устройства
Водные устройства в любом са-
ду создают превосходные видо-
вые точки. Следуя нашим сове-
там, вы добьетесь успеха и
обеспечите безопасность.
Электрификация
Основное в этом деле - безо-
пасная электропроводка с вы-
ключателем. При ее установке
проконсультируйтесь с про-
фессиональным электриком во
всех случаях, где у вас есть со-
мнения. Все наружные соеди-
нения должны быть недоступ-
ны для воды. Где возможно,
применяйте армированный
кабель с пластмассовым или
Переливающаяся вода создает допол-
нительные достоинства - звук и свет.
150 Жарко и сухо
резиновым покрытием внутри
изоляционной трубки.
Резервуары
Использование большого резервуа-
ра для таких устройств, как куполо-
образный фонтан, уменьшает риск
снижения уровня воды в результате
испарения. Тем не менее проверяйте
уровень воды в жаркую и сухую по-
году каждую неделю и держите во-
доем наполненным, используя, если
возможно, умягченную воду.
Убедитесь, что элементы жестко-
сти в безопасных водных устройствах,
например вазе или жернове, соответ-
ствуют весу всего устройства. То же
относится к основанию из сыпучих
материалов - гравия или гальки, - на
котором эти устройства находятся.
Погруженные насосы
Выберите водяной насос слегка боль-
шей мощности, чем вам на самом деле
требуется. Если струя воды слишком
сильна, часть воды можно возвратить
обратно в резервуар при помощи ре-
гулирующего водоток приспособле-
ния (большинство насосов его име-
ют). Поместите насос в то место, где
он будет легко доступен для профи-
лактики. Прежде чем устанавливать
насос на постоянное место, проверьте
его работу в большом ведре.
Чтобы предохранить насос, тща-
тельно промойте все материалы -
камни, гравий, щебень и т.д., прежде
Даже маленькое водное устройство
в жарком саду создает чувство свежести.
чем поместить их в водоем, чтобы в
нем не скапливался ил. Установите
насос на плоский камень или кирпич
так, чтобы струя воды, падающей в во-
доем из каскада, не попадала в насос.
Используйте гибкий гофриро-
ванный шланг. Слишком жесткий
шланг непригоден для такого огра-
ниченного пространства.
А Безопасность
водных
устройств
Водные устройства могут быть потен-
циально опасными для детей, и вам
необходимо решить, как избежать
этой опасности, прежде чем вклю-
чить воду в проект вашего сада.
• В саду, разделенном на две или
три части, с помощью изгороди и
калитки изолируйте один участок
и поместите водное устройство в
эту безопасную часть сада.
• Возведите декоративную решетку
(для этой цели подойдет кованая
железная ограда) вокруг границы
водоема. Убедитесь, что малень-
кие дети не смогут пролезть
сквозь проемы в этой изгороди.
• Установите «безопасное» водное
устройство, в котором резервуар,
снабжающий водой фонтан или
поток, надежно спрятан под
землей.
• Покройте водоем окрашенной в
черный цвет стальной сеткой, дос-
таточно прочной, чтобы выдер-
жать вес ребенка; она не особен-
но привлекательна, но полезна,
если вы не желаете расстаться с
уже существующим водоемом.
• При строительстве нового водо-
ема используйте прочную сетку
так, чтобы она находилась под по-
верхностью воды и была лишь
слегка видна. Глубина воды, по-
крывающей сетку, должна быть не
более 2,5 см.
• Если у вас маленькие дети, поло-
жите на более прочную сетку мел-
кую, чтобы детские ножки не про-
валивались сквозь проволочные
ячейки. Хотя это не лучшее реше-
ние для рыб, которые должны
всплывать к поверхности воды,
чтобы питаться, или для водных
растений.
Жарко и сухо 151
Посадки
Лучшие растения
Растения на плане
для этого сада
Здесь много посадок, образующих мягкие контуры, и
обилие светлых, смягчающих расцветок - белых, го-
лубых, розовых и желтых. Оживить посадки можно
добавлением более теплых цветов - красных, оран-
жевых и пурпурных.
4.
5.
6.
1. Campsis radicans 'Flava'
2. Iris unguicularis
3. Achillea 'Anthea'
Phlomisfruticosa
Cistus ladanifer
Santolina chamaecyparissus
152
9. Pittosporum tobira
10. Escallonia 'Apple Blossom'
11. Lavandula angustifolia
'Twickel Purple'
12. Verbascum группа Cotswold
'Cotswold Queen'
13. Agapanthus campanulatus
var. albidus
14. Echinops bannaticus
'Taplow Blue'
15. Koelreuteria paniculata
16. Gladiolus communis
subsp. byzantinus
17. Alstroemeria ligtu (гибриды)
18. 7/75 'Jane Phillips'
(высокий бородатый)
19. Foeniculum vulgare 'Giant Bronze'
20. Choisya 'Aztec Pearl'
21. Laurus nobilis 'Aurea'
22. Anthemis tinctoria 'E.C. Buxton'
23. Rosmarinus officinalis
'Miss Jessopp's Upright'
24. Sedum 'Herbstfreude'
25. Verbascum группа Cotswold
'Gainsborough'
26. Solanum laxum 'Album'
27. Caryopteris x clandonensis
'Heavenly Blue'
28. Yucca filamentosa
29. Gleditsia triacanthos 'Sunburst'
30. Fuchsia 'Mrs Popple'
31. Acanthus spinosus
32. Teucrium fruticans
33. Salvia officinalis 'Icterina'
34. Osteospermum ecklonis
35. Batiota pseudodictamnus
36. Eryngium x tripartitum
37. Stipa tenuifolia
38. Artemisia 'Powis Castle'
39. Origanum laevigatum
'Herrenhausen'
Выбор растений для жаркого и сухого сада
Надежный способ определить, подходит ли растение для жарких и сухих мест, -
это посмотреть на его листья и стебель. Соответствие одной или более из при-
водимых ниже характеристик свидетельствует о пригодности растения для этих
условий.
• Обильное шерстистое опушение листьев, подобное опушению у Stachys
byzantina или Phlomis fruticosa.
• Сероватые или серебристые листья, такие как у Lavandula и Salvia.
• Тонкие гибкие стебли и мелкие листья, как у Cytisus, Spartiumjunceum и
Thymus.
• Твердые кожистые листья, подобные листьям Laurus и Cistus.
• Ароматная листва, как у Anthemis и Rosmarinus.
• Узкие, прочные игловидные листья, сходные с хвоей Pinus и Juniperus.
Уход за растениями
Даже светолюбивые и устойчивые к засухе растения нуждаются в некотором
количестве влаги в корнеобитаемом слое почвы. Многие виды, особенно име-
ющие серо-серебристую листву или листья с войлочным опушением, не выно-
сят постоянного увлажнения листьев. При этом листья, а иногда и стебли у
низкорослых и образующих ковер растений могут загнить. Мульчирование
растений гравием или щебнем позволит быстро избежать переувлажнения
верхнего слоя почвы и обеспечит сухость приземного слоя воздуха. Органи-
ческая мульча, такая как кора и компост, создает более влажные условия вок-
руг растений. Дополнительная польза от мульчирования гравием и щебнем
заключается в том, что этот материал отражает тепло и свет.
Растения для жаркой и сухой клумбы
1. Argyranthemum 'Jamaica Primrose'
2. Salvia splendens
3. Eschscholzia californica
Ь. Саппа 'Di Bartolo'
5. Rudbeckia 'Goldquelle'
6. Osteospermumjuncundum
7. Саппа 'Bonfire'
8. Gaillardia 'Kobold'
9. Argyranthemum 'Peach Cheeks'
10. Ricinus communis 'Impala'
Жарко и сухо 153
В лесах
Когда широколистные деревья растут группами более
чем по три или четыре, их кроны смыкаются и даже
частично перекрывают друг друга. При этом
сокращается освещение нижнего яруса, уменьшается
мощность корнеобитаемого слоя почвы, изменяются
влажность и содержание в почве питательных веществ.
В результате формируется характерный нижний ярус
из теневыносливых кустарников, многолетников
и луковичных растений. Они обычно растут, цветут
и даже отмирают в тот период, когда деревья
еще лишены листвы.
Чем хорош этот «лесной» сад?
/ Листопадные деревья, в том числе береза (Betula) и ольха (Alnus)
/ По мере взросления деревьев их кроны перекрывают друг друга, но
в то же время в них остаются промежутки, позволяющие лучам света
частично проникать вниз даже в период полного распускания листвы
/ Посадки под пологом деревьев состоят из многолетников, папорот-
ников и луковичных растений, которые выносят прохладу и тень
/ Посадки вдоль лесной опушки включают декоративные кустарники
и многолетники, которые благоденствуют в полутени
Элементы сада
1. Патио с произволь-
ным каменным
мощением
2. Окантовка из кирпича
3. Прерывистая дорожка
4. Листопадные деревья
5. Дорожка из коры
с краями из досок
6. Хозяйственная/ком-
постная площадка
154 В лесах
►A’’ >- »><.» "Zj*1'
— -
, -
В лесах 155
Проект
выходного дня
Ключевые
элементы
«Лесные» посадки
Вы можете создать «лесные» посадки
почти под любыми листопадными де-
ревьями или крупными кустами, ис-
пользуя теневыносливые растения
или растения, заканчивающие свой
жизненный цикл прежде, чем деревья
и кустарники покроются листвой (на-
пример, луковичные с ранневесенним
цветением). Этот тип посадок - прево-
сходный способ наилучшим образом
использовать ограниченное место, на-
пример, маленький городской сад.
Дорожка с краем
из досок
Для быстрого и легкого устройства от-
носительно недорогой дорожки ис-
пользуйте окаймление ее досками, за-
крепленными с помощью деревянных
колышков. Это идеально для такого
рода садов, особенно если дорожки в
них покрыты дробленой корой. Такие
края хороши для устройства регуляр-
ных дорожек из щебня или гравия с
ровными краями и прямыми углами.
Убедитесь, что доски, которые вы ис-
пользуете, пропитаны составом, пре-
дохраняющим их от гниения.
Палисадная изгородь
Изгородь в палисадном стиле имеет
промежутки между досками. При этом
изгородь пропускает свет и не кажет-
ся плотной. Чтобы она выглядела бо-
лее натурально, лучше оставить ее не-
крашеной. Темнея со временем, она
будет гармонировать с окружающими
ее элементами сада. Впрочем, можно
окрасить ее в тот же цвет, что и пер-
голу или арки в других местах сада.
Дорожка из коры
Дорожка из коры с дощатым
краем - идеальное дополнение
к «лесному» саду. Хотя она
в целом относительно проста
в изготовлении, ее плавные
изгибы требуют дополнительных
знаний и опыта.
Многолетники, хорошо развивающие-
ся в тени, идеальны для напочвенного
покрова в «лесном» саду.
156 В лесах
Вам понадобятся
Обрезные хвойные доски 1,5 см толщиной и не менее
10 см шириной, обработанные защитным составом
Обработанные защитным составом хвойные колышки
3,8-5 см в сечении и не менее 30 см длиной. Более
длинные колышки необходимы, если грунт мягкий.
Оцинкованные гвозди 6,5 см длиной
Нетканый мульчирующий материал и колышки для его
крепления
Декоративная дробленая кора
Шаг за шагом
1. Выкопайте неглубокую траншею по обе стороны от на-
меченной дорожки. Глубина ее должна быть достаточной
для заглубления досок.
2. Длинные доски удобнее сгибать, чем короткие. Доски
длиной 4,5-5,4 м оптимальны для изгиба. Если вы ис-
пользуете короткие доски, соедините их по две гвоздями
через короткую (около 35 см) секцию.
3. Вбейте часть колышков с обеих сторон дорожки, рас-
положив их на расстоянии 1-2 м друг от друга. Они будут
нужны в дальнейшем для поддержания досок.
4. Заправьте доски в траншею и закрепите их с помощью
колышков в нужном положении. Если у вас довольно
толстые доски, вы, возможно, не сможете согнуть их как
нужно. Облегчите работу, сделав с внутренней стороны
будущего изгиба поперечные надпилы глубиной не более
1/3 толщины доски. Они должны располагаться на рас-
стоянии 1 см друг от друга. Увеличивая или уменьшая это
расстояние, вы можете соответственно изменять изгиб
доски.
5. Приготовив таким образом доску, нанесите на надрезы
один-два слоя специального состава, чтобы защитить
дерево и обеспечить его прочность.
6. Поставьте доски снова в траншею, при необходимости
переместив колышки на нужное место.
Колышек на внешней
стороне изгиба
7. Забейте колышки так, чтобы их верхние концы были
ниже верхнего края доски, и прикрепите их к доске по
крайней мере двумя гвоздями длиной 6,5 см.
8. Проложите этот бортик вдоль всей дорожки, используя,
где это необходимо, соединительные секции (смотри шаг 2).
9. В местах, где изгиб особенно крут, добавьте дополни-
тельные колышки по его внешней стороне, таким обра-
зом усилив ее.
10. Удалите с дорожки землю до нужного уровня. Поло-
жите вниз мульчирующую ткань соответствующей формы
и размеров и закрепите ее.
11. Насыпьте сверху кору так, чтобы между верхом доски
и поверхностью коры было около 2,5 см.
В лесах 157
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Схема посадок основана на постепенном переходе
от декоративных растений у дома к менее декора-
тивным (хотя и сортовым) у лесной опушки и к соб-
ственно лесному пологу. Цвета и текстура созна-
тельно ставятся на второй план, и лишь несколько
обдуманно выбранных цветовых пятен оживляют
сад. Переходная зона у лесной опушки связывает
патио и собственно лес, пик декоративности
которого приходится на весну. Как только этот
ранний пик декоративности проходит, в оставшуюся
часть летнего периода доминируют посадки
вокруг патио.
Растения на плане
1. Miscanthus sinensis
'Variegatus'
2. Geranium wallichianum
'Buxton's Variety'
3. Phlox paniculata
'Prince of Orange'
4. Hypericum 'Hidcote'
5. Lupinus 'Noble Maiden'
6. Astilbe 'Sprite'
7. Cornus a№o'Elegantissima'
8. Tellima gran diflora группа
Rubra
9. Rhododendron 'Berryrose'
158
IQ.Pulmonaria longifoLia
ll.Aconitum 'Bressingham Spire'
12. Persicaria ajfinis 'Superba'
13. Taxus baccata 'Semperaurea'
14. Geranium sylvaticum 'Album'
15. Pieris formosa var. forrestii
16. Digitalis purpurea группа
Excelsior
17. Rhododendron ponticum
'Variegatum'
18. Astilboides tabu laris
19. Campanula persicifolia
20. Aruncus dioicus
21. Hosta 'Halcyon'
22. Osmanthus delavayi
23. Iris foetidissima 'Variegata'
24. Rudbeckia fulgida var. sullivan-
tii 'Goldsturm'
25. Nerine bowdenii
26. Смешанные посадки нижнего
яруса из Corn us canadensis,
Narcissus 'February Gold' и
'Waldsteinia ternata'
27. Смешанные посадки нижнего
яруса из Dryopteris erythroso-
ra, Hyacinthoides non-scripta и
Lamium galeobdolon subsp.
montanum 'Florentinum'
28. Смешанные посадки нижнего
яруса из Anemone nemorosa,
Hyacinthoides non-scripta и
Narcissus 'February Gold'
29. Смешанные посадки нижнего
яруса из Galanthus nivalis,
Polygonatum multiflorum и
Primula vulgaris
30. Смешанные посадки нижнего
яруса из Ajuga reptans
'Purpurea', Hyacinthoides
non-scripta и Matteuccia
struthiopteris
Создание бордюра «мини-лесного» типа
Если у вас только крохотный садик, вы можете создать «лесной» эффект
по всей его протяженности. Там солнца не будет весь день или, по крайней
мере, в те часы, когда оно очень палит. Верхний ярус представлен свобод-
но ветвящимся листопадным кустарником, а наземный покров состоит из
компактных низких многолетников и декоративных папоротников в комби-
нации с карликовыми зимне- и весеннецветущими луковичными.
1. Cornus alba 'Kesselringii'
2. Eranthis hyemalis
3. Athyrium nipponicum var. pictum
A. Galanthus nivalis
5. Pulmonaria longifolia
6. Narcissusjonquilla
7. Tiarella cordifolia
8. Crocus (крупноцветковые голубые сорта)
9. Narcissus jonquilla
10. Epimedium x rubrum
11. Galanthus nivalis
12. Brun пега macrophy Ila
13. Eranthis hyemalis
14. Hydrangea paniculata Tardiva'
15. Blechnum spicant
16. Hibiscus syriacus 'Oiseau Bleu'
17. Geranium phaeum 'Album'
В лесах 159
Сад
для кухни
Ничто не сравнится с только что сорванными, выращен-
ными в домашних условиях овощами, фруктами и салат-
ной зеленью. При умелом планировании и некотором
воображении даже в маленьком саду можно найти место
для их выращивания без большого ущерба для других
аспектов садового дизайна.
Чем хорош этот садик для кухни?
/ Привлекательный проект с изобилием интересных элементов
/ Наличие газона и патио, а также игровой площадки
/ Простая в исполнении и относительно экономичная схема
/ Большая площадь для выращивания овощей и фруктов
/ Максимальное использование всей площади сада
/ Теплица для увеличения выхода продукции
/ Круглогодичный декоративный эффект посадок деревьев и кустар-
ников и различных садовых устройств
/ Привлекательность для широкого круга садоводов
Садовые элементы
1. Патио 10. Обелиски для горо-
2. Приподнятая клумба ха или вьющихся
для небольших трав бобов
3. Пергола с виноградом 11. Вьющиеся бобы
4. Трельяж для дынь на изгороди
5. Площадка для 12. Инжир в посадоч-
барбекю ном «кармане»
6. Теплица 13. Скамья
7. Ягодные лианы 14. Плодовые деревья,
на изгороди сформированные
8. Лавр веером на изгороди
9. Колонновидные (например, вишни)
яблони (например, 15. Малина на грядках
'Minarette') 16. «Семейная» груша
17. Игровая площадка
18. Слива
19. Тыквы и кабачки
20. Участок теневых
трав: мяты, мелиссы,
петрушки
21. Бобы, настурции на
арках
22. Дорожка, покрытая
корой
23. Штамбовая смороди-
на (красная, белая),
крыжовник
24. Картофель
25. Айва и ежевика
на изгороди
26. Газон
27. Томаты, сладкий пе-
рец и баклажаны в
прогреваемом углу
28. Нектарины, абрико-
сы или персики
в веерной форме
29. Контейнеры для
сезонных посадок
30. Декоративный лавр
(Laurus nobilis
'Aurea')
31. Розмарин
32. Крупные травы
33. Бочка для воды
34. Холодный парник
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Сад для кухни 161
Ключевые
элементы
«Семейная» груша
«Семейные» деревья - идеальный
способ вырастить некоторое разно-
образие отборных плодов при отно-
сительной ограниченности места.
Каждое дерево несет два или три
сорта яблок или груш, привитых на
общий ствол. Эти сорта специально
отобраны в питомнике, чтобы обес-
печить перекрестное опыление, не-
обходимое для хорошего урожая.
Во многих случаях плоды созревают
в разные сроки, и потому период
сбора урожая растянут.
Золотистый лавр
Золотистый лавр - одно из тех рас-
тений, которые имеют разнообраз-
ное применение. Хотя основным его
назначением является использова-
ние в кулинарии, это превосходный
кустарник с неопадающими листьями
для солнечных, защищенных от ветра
мест. Лавр - прекрасный объект для
сада стриженых форм и регулярных
живых изгородей. Стрижкой ему лег-
ко придать форму конуса или сферы.
Виноград на перголе
В теплом климате виноград можно
выращивать не только для создания
долгожданной тени, но и для полу-
чения нежных десертных плодов и
даже, возможно, одной-двух буты-
лок домашнего вина. В более про-
хладных условиях вам понадобится
неотапливаемая теплица, чтобы по-
лучить на этой лиане годные для
еды плоды или нежные молодые ли-
стья для собственного приготовле-
ния деликатесной долмы.
Проект
выходного дня
Приподнятая
клумба для трав
Приподнятая клумба для трав -
удобный способ выращивания
низкорослой зелени, подобной
тимьяну. Ее легко соорудить в
солнечном месте, где вы не може-
те или не хотите высевать и выса-
живать растения прямо в грунт.
За приподнятыми клумбами про-
сто ухаживать, их легко наполнить
высококачественным субстратом,
который снимет проблему улуч-
шения почвы. Кроме того,
приподнятая клумба - привлека-
тельный элемент сам по себе, а
при правильно подобранной вы-
соте может служить сиденьем. Вы
можете превратить ее в припод-
нятый водоем или в место для по-
садок иного типа, например, в ка-
менистый сад, если вам надоест
выращивать зелень для кухни.
Низкий плетень из ивы - привлекатель-
ная альтернатива кирпичному или дере-
вянному бортику приподнятой клумбы.
162 Сад для кухни
Вам понадобятся
Чистые, хорошего качества железно-
дорожные шпалы или другие
крупные брусья, обработанные
защитными составами
Оцинкованные скобы и длинные
шурупы (дополнительно)
Толстый полиэтилен
Гравий или щебень
Патентованный плетеный или тка-
ный материал для мульчирования
Субстрат для выращивания
Травы
Шаг за шагом
1. Обрежьте брусья до нужных раз-
меров и положите их широкой сто-
роной вниз в нужном месте, посте-
пенно добавляя по 1-2 венца, пока
вы не достигнете необходимой вы-
соты клумбы.
2. Закрепите брусья с помощью скоб
с внутренней стороны каждого угла.
3. Отрежьте кусок полиэтиленовой
пленки нужного размера и выложите
ею внутреннюю поверхность полу-
ченного ящика. Это предохранит
почву от высыхания и одновременно
продлит жизнь деревянных стенок,
изолируя их от соприкосновения
с субстратом.
4. Насыпьте на дно слой гравия или
щебня толщиной 2,5-5 см и покрой-
те этот слой куском материала для
мульчирования нужной величины.
5. Добавьте сверху субстрат или поч-
венную смесь и слегка утрамбуйте.
б. Когда через некоторое время
субстрат осядет, добавьте его еще
и посадите растения.
7. Покройте поверхность клумбы
слоем мелких камней или гравия.
Такая мульча придаст ей больше
декоративности.
Растения для
приподнятой клумбы
1. Thymus doefleri 'Bressingham'
2. Rosmarinus officinalis 'Severn Sea'
3. Origanum vulgare 'Thumble's
Variety'
4. Thymus vulgaris 'Silver Posie'
5. Allium senescens subsp. mon-
tanum var. glaucum
6. Salvia officinalis 'Tricolor'
7. Salvia officinalis 'Icterina'
8. Salvia officinalis 'Purpurascens'
9. Allium schoenoprasum 'Forescate'
10. Thymus 'Porlock'
11. Origanum laevigatum
'Herrenhausen'
12. Rosmarinus officinalis 'Severn Sea'
13. Thymus pulegioides 'Aureus'
Сад для кухни 163
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Цель этого сада - получить максимум
продукции: плодов, овощей, салатных
или пряных трав с имеющейся территории
так, чтобы посадки имели при этом
декоративный вид. Древесные растения
образуют основу - «раму», а однолетники -
салатные травы и овощи - произвольно
высаживают внутри нее, избегая прямых
линий и рядов. В этом типе сада особенно
важно учитывать освещенность места, где
будут находиться растения. Сладкому перцу
и баклажанам, например, особенно нужны
тепло и солнце, а вьющиеся бобы и салат
лучше растут в тени изгороди, избегая
солнцепека.
164
Растения на плане
(травянистые
многолетники)
1. Astilbe 'Deutschland'
2. Campanula persicifolia
3. Iris sibirica 'Dreaming Yellow'
4. Geranium renardii
5. Dianthus 'Marshmallow'
6. Potentilla x tonguei
7. Dicentra 'Adrian Bloom'
8. Lavandula angustifolia 'Hidcote'
9. Solidago 'Cloth of Gold'
10. Veronica gentianoides
11. Tradescantia группа
Andersoniana 'Karminglut'
12. Nepeta xfaassenii
13 .Iris 'Tinkerbell' (карликовый
бородатый)
14. Coreopsis rosea 'American Dream'
15. Brun пега macrophylla
'Dawson's White'
16. Astilbe 'Sprite'
17. Bergenia 'Abendglut'
Добавьте декоративности вашему саду зимних овощей, выбрав окрашенные сорта,
например, эту удивительную пурпурно-красную капусту (Brassica oleracea).
Зимняя декоративность
Назначение сада для кухни - обеспечение свежими фруктами, овощами,
салатными и пряными травами, и поэтому очевидно, что лучше всего он
будет выглядеть с середины весны до осени. Вот несколько советов, как
сделать этот сад интересным в сонные зимние месяцы
• Посадите декоративную японскую айву (Chaenomeles х superba 'Crimson
and Gold', C. x superba 'Pink Lady'). Она, может быть, будет давать не та-
кие крупные и многочисленные плоды, как сортовая настоящая айва
(Cydonia), зато порадует вас массой розовых или красных цветков ран-
ней весной.
• Посадите в несколько контейнеров луковичные растения, выбрав са-
мые раннецветущие виды, например, подснежник Galanthus nivalis, кро-
кусы и ранние сорта нарциссов. После отцветания выкопайте луковицы
и храните их в помещении. Они будут готовы для повторной посадки на
следующий год.
• Поставьте в патио дополнительные контейнеры с вечнозелеными и ра-
но цветущими кустарниками - скиммиями, хебе, вересками и берескле-
том, которые в первую очередь привлекают к себе внимание.
• Посадите сорта примулы осенью для цветения в конце зимы и весной, по-
сейте вокруг них салат и овощи. Они будут слегка затенять примулы, кото-
рые можно будет потом выкопать, поделить и посадить в небольшие кон-
тейнеры для последующего повторного использования будущей осенью.
• Включите в культурооборот кочанную, цветную и листовую капусту.
Они придадут своей формой особую декоративность посадкам овощей.
• Посадите декоративные сорта капусты, которые не зимуют и которые
вы должны убрать ранней осенью.
• Вырастите несколько растений сладкой кукурузы с различной окраской
зерен и оставьте их высыхать на корню как зимнее украшение. Вам
могут понадобиться палки-опоры для сухих кукурузных стеблей.
Сад для кухни 165
Средиземно-
морский стиль
Теплый климат и геологические особенности
большинства стран Средиземноморского региона
определили узнаваемый стиль местных садов. Чтобы
воссоздать этот сад в другом климате, необходимо
понимать его отличительные особенности - теплые
природные материалы, яркие растения и бережное
использование воды.
Чем хорош этот сад в средиземноморском
стиле?
/ Буйство теплых, ярких красок, белые стены, терракотовые и белые
плитки, кремовый камень
/ Простой функциональный дизайн, в котором растения, материалы
и декоративные элементы одинаково интересны
/ Растения с остроконечными листьями и яркими броскими цветками
/ Композиции с водой, дающие прохладу в жаркие солнечные дни
/ Тенистые участки, где можно укрыться от дневного зноя
Элементы сада
1. Приподнятая тенистая
терраса и лоджия
2. Перила
3. Ступени на тенистую
террасу
4. Солнечная терраса,
мощеная плиткой
5. Белая стена, покры-
тая черепицей
б. Известняковая крошка
166
7. Тенистая площадка,
мощеная плиткой
8. Деревянный навес для
тени
9. Бордюрные посадки
10. Водоем с фонтаном
11. Известняковые плиты
для хождения
12. Нежные растения
в контейнерах
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Средиземноморский стиль 167
Ключевые
элементы
Проект
выходного дня
Настенные кашпо
Создать яркие цветовые пятна с по-
мощью однолетников или алых пе-
ларгоний можно, расположив их в
подвесных кашпо на фоне белой или
палевой стены. Это позволит пере-
дать атмосферу Средиземноморья.
Выберите место на солнце, ведь од-
нолетники особенно светолюбивы.
Если ваши стены сложены из нату-
рального камня или кирпича, при-
дайте им палевый оттенок для луч-
шего восприятия.
Деревья,
дающие тень
В жарком сухом климате дающие
тень деревья, как правило, вечнозе-
леные, круглый год радуют прохла-
дой. При нехватке свободного места
выбирайте виды, хорошо перенося-
щие обрезку. В умеренном климате
лучше посадить листопадные дере-
вья. Зимой, когда солнце находится
низко и не столь активно, они лучше
пропускают уже желанные лучи.
Нежные растения
в контейнерах
Важным заключительным штрихом в
вашем саду будут экзотические, не
холодостойкие растения в террако-
товых контейнерах. Можете отно-
ситься к ним как к однолетникам, а
можете заносить в защищенное мес-
то с наступлением холодов. Пос-
кольку растения находятся в контей-
нерах, расположение их каждый год
можно менять по своему усмотре-
нию, перестановку не возбраняется
производить и чаще.
Декоративная
гравийная площадка
Без серьезных финансовых и физи-
ческих затрат вы можете получить
чудесный фрагмент дизайна. Исполь-
зуйте простые и доступные материа-
лы для создания площадок под такие
декоративные элементы, как статуя
или цветочный контейнер.
Простая комбинация гравия и камня
для мощения идеально сочетается
с цветочным контейнером.
168 Средиземноморский стиль
Вам понадобятся
Декоративные бордюрные камни,
фигурные, фестонные или прямые
Хорошая земля
Песок и цемент (по усмотрению)
Округлый гравий
Мульчирующий материал
Статуя, скульптура или другой деко-
ративный элемент
Шаг за шагом
1. Разметьте ровный участок 1,2 м в
длину и столько же в ширину, одной
стороной примыкающий к газону, а
другой - к площадке для отдыха, за-
глубленной в цветочный бордюр.
Как минимизировать испарение
Некоторые контейнеры, особенно из не покрытой глазурью терракоты,
имеют пористую структуру и в жаркую погоду испаряют столь необхо-
димую для жизни растений влагу. Это приводит к тому, что почва пе-
ресыхает быстрее и потребность в поливе возникает чаще.
• Покройте контейнер с внутренней стороны битумной мастикой или
гидроизоляционным материалом для прудов.
• Поместите в контейнеры полиэтилен перед тем, как их наполнить
землей, но только не забудьте про дренажное отверстие.
• Вмешайте влагоудерживающий гель (продается в виде кристалличе-
ских гранул) в землю для заполнения контейнеров. Соблюдайте ука-
зания о пропорциях, данные в инструкции, поскольку излишнее ко-
личество геля сделает почву чересчур мокрой. Это может привести
к загниванию корней и задержке развития растений.
• Расположите контейнеры таким образом, чтобы полуденное солнце
не попадало на них. Можно поставить их возле приподнятой клум-
бы, где будет хотя бы частичное затенение.
2. Выкопайте узкую траншею по все-
му периметру участка и проложите
по ней бордюрные камни. Проверь-
те, ровно ли у вас получилось. Для
большей прочности под бордюрные
камни добавьте слой цементного
раствора.
3. Если остались щели, заполните их
землей и тщательно утрамбуйте.
4. Прикройте почву слоем мульчиру-
ющего материала.
5. Поместите в центре ваш декора-
тивный элемент и засыпьте площадку
гравием.
Слой мелкого щебня или гравия - отличная мульча для всех типов контейнерной
посадки, например этих нарциссов.
Средиземноморский стиль 169
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Тщательно подобранные растения способны создать
атмосферу Средиземноморья. Но при этом важно,
смогут ли они жить в умеренном климате.
Травы отбираются не столько за аромат, сколько за
внешний вид. Они должны хорошо сочетаться с та-
кими растениями, как гибискус и кампсис с экзоти-
ческими, яркими цветками. Не очень холодостойкие,
но необходимые для создания колорита виды поса-
дите в контейнеры, тогда при необходимости можно
будет заносить их в помещение на зиму.
Растения на плане
1. Yucca flaccida 'Golden Sword'
2. Eccremocarpus scaber (на стене)
3. Lavandula stoechas
(у основания стены)
4. Solanum laxum (на стене)
5. Crocosmia 'Firebird'
(у основания стены)
6. Myrtus communis
1. Thymus vulgaris
8. Pelargonium - красные сорта
(в кашпо на стене)
170
9. Cichoriи m intybus
10. Helianthemum 'Henfield
Brilliant'
11. Gladiolus communis
subsp. byzantinus
12. Helleborus argutifolius
13. Arbutus unedo
14. Origanum laevigatam
15. Foeniculum vulgare
'Giant Bronze'
16. Salvia officinalis
'Tricolor'
17. Hibiscus syriacus
'Hamabo'
18. Agapanthus campanula-
's
19. Verbascum группа
Cotswold 'Pink Domino'
20. Laurus nobilis
21. Vitis 'Brant' (на навесе
для тени)
22. Acanthus spinosus
23. Dahlia 'Bishop of
Llandaff
24. Cordyline australis
'Torbay Dazzleri
25. Asphodeline lutea
26. Osteospermum ecklonis
27.Iris pallida 'Variegata'
28. Campsis radicans f. flava
(на стене)
29. Cistus ladanifer
30. В rug man si a - сорта
(в контейнере)
31. Agave americana
'Variegata' (в контей-
нере)
32. Aloysia triphylla
(в контейнере)
33. Citrus limon
(в контейнере)
Альтернативные
растения для среди-
земноморского климата
1. Abutilon vitifolium
2. Eryngium х tripartitum
3. Bougainvillea
spectabilis
4. Pelargonium - красные
сорта
5. Lavandula stoechas
6. Citrus sinensis
7. Arundo donax var. versi-
color
8. Lantana camara - бе-
лые сорта
9. Araucaria heterophyHa
10. Cistus albidus
ll. Punica granatum
12. Teucrium creticum
13. Dictamn us albus
14. Verbascum longifolium
15. Olea europaea
IG.Linum narbonense
17. Agapanthus гибриды
Headbourne
18. Polygonatum x hybridum
19. Trachycarpus fortune!
20. Lantana camara - розо-
вые сорта
21. Plumbago auriculata
22. Tecoma capensis
23. Neriurn oleander
24. x Citrofortunella micro-
carpa
25. Aloe vera
26. Myrtus communis subsp.
tarentina
27. Cordyline australis
'Albertii'
28. Acanthus mollis группа
Latifolius
Средиземноморский уголок
Растения, чья родина - Средиземноморье, такие как
Citrus (виды), Bougainvillea, Nerium oleander, Hibiscus
rosa-sinensis, вербена, пальмы, Olea europaea (масли-
на), в холодном климате требуют укрытия на зиму.
Используйте для посадки контейнеры, и вы сможете
убирать их в помещение при угрозе заморозков. Есть
более выносливые растения, способные дать подхо-
дящий эффект:
• Лесные травы и растения с ароматной листвой, та-
кие как лаванда и тимьян
• Многолетники и кустарники, предпочитающие жар-
кие и сухие условия содержания, такие как
Acanthus, Agapanthus, Teucrium, Ballota,
Helianthemum (солнцецвет)
• Растения с яркими, броскими цветками, такие как
тысячелистники, крокосмии, пеларгонии,
Tropaeolum, Malva
• Растения с выразительной узкой листвой, такие
как юкка, ирисы, кордилины, формиумы, можже-
вельники, кипарисы
Лучшие кустарники для средиземноморского
сада
• Cistus х hybridus (ладанник)
• Cytisus battandieri
• Fremontodendron californicum
• Genista aetnensis
• Hibiscus syriacus
• Lavandula - виды
• Lavatera olbia
• Rosmarinus officinalis
• Teucrium fruticans
• Yucca gloriosa
Средиземноморский стиль 171
В джунглях
В большом саду вы можете использовать различные типы
посадок: от миксбордеров до экранов из лиан и пано-
рамных композиций. В маленьком саду эта возможность
ограничена. Можно посадить высокие растения, в тени
которых хорошо развиваются низкорослые растения.
В результате они будут похожи на джунгли, особенно если
вы используете для этого растения с привлекательной
необычной листвой или экзотическими цветами.
Чем хорош этот сад, похожий на джунгли?
/ Хотя он занимает маленький участок, в нем с помощью посадок
высоких растений отчетливо выделяются три части
/ Высокие кустарники и деревья создают верхний ярус, более
низкорослые виды - нижний
/ Чередующиеся пятна света и тени создают впечатление джунглей
/ Включение белой изгороди подчеркивает тенистые уголки
и оттеняет листву отдельно стоящих растений
/ Использование в ландшафте природных материалов хорошо
сочетается с посадками
Элементы сада
1. Мощеное патио
2. Большой камень
3. Приподнятая
деревянная дорожка
4. Клумба с краями
из бруса
5. Белая изгородь
по границе сада
172 В джунглях
6. Водное устройство
7. Отдельно стоящий
гамак
8. Бамбук
9. Гравийная площадка
с деревянными краями
10. Посадки, напоминающие
джунгли
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
В джунглях 173
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Края из бруса
Крупные брусья, например старые
железнодорожные шпалы, - легко-
доступный и недорогой материал
для окаймления приподнятой клум-
бы. Однако иногда они могут быть
пропитаны клейкой смолой или би-
тумом, поэтому, если вы хотите, что-
бы на этом бортике можно было си-
деть, накройте его новыми чистыми
строгаными досками, прибейте их
гвоздями или приверните шурупами
и покройте водостойким составом
подходящего цвета.
Изгородь для фона
Когда вы используете растения с
плотной темной листвой, создайте
для них фон светлый или почти бе-
лый. Игра света и тени на растениях
в этом случае станет более отчетли-
вой, чем тогда, когда фон (стена или
изгородь) будет темным. Напротив,
если ваши посадки светлые, напри-
мер, если они решены в желтом цве-
те, вы можете покрасить вашу изго-
родь для контраста в очень темный
цвет.
Гамак
Обычно вы вешаете гамак на двух
недалеко растущих друг от друга де-
ревьях. Однако гамак, имеющий соб-
ственную опору, можно поместить в
любое подходящее место: в тени, ес-
ли день солнечный, или там, где
можно поймать последний ласковый
и теплый луч послеполуденного
солнца.
Разделители
пространства
Разделяя даже очень маленький
сад на две и более части, вы
много добавляете к его свойст-
вам и очарованию. Что и как
можно использовать для такого
разделения, зависит от ваших
намерений и представлений,
как должен выглядеть сад.
Изгородь, сделанная в виде экрана
с промежутками, «смягчает» границу
сада.
174 В джунглях
Сплошные разделители
Эти разделители обычно имеют фор-
му изгороди или стены, которая обо-
значает барьер или границу. Если
вы надумали придать разделителям
особую конфигурацию, она потребу-
ет некоторого «смягчения» посадкой
кустарников или лиан. Преимущест-
во разделителей в том, что они сразу
дают вам ожидаемый эффект и поз-
воляют использовать их, если необ-
ходимо создать затенение.
Открытые разделители
Они несколько похожи на своего рода
трельяжи. Легкие, сделанные из ажур-
ного кованого железа, они лишь напо-
минают разделители, в то время как
более тяжелые деревянные перего-
родки выглядят менее «прозрачны-
ми». Открытые разделители желатель-
ны там, где не надо жестко обозначать
границы. К ним добавляют лианы, ко-
торые пропускают свет и в то же вре-
мя ограничивают видимость.
Живые изгороди
Живые изгороди не представляют
собой барьеры, подобные заборам,
стенам или перголам, они мягче по
текстуре и цвету. Вы можете сделать
их регулярными, используя стриже-
ный тисс, или свободными, высажи-
вая цветущие кустарники. Чтобы
полностью отделить пространство,
полезнее всего изгородь из хвойных
высотой 1,8 м, но если вы намерены
лишь обозначить границы участка,
достаточно посадить низкорослую
Hebe albicans или лаванду.
Посадки
Менее жестким способом разделе-
ния пространства являются микс-
бордеры из деревьев, кустарников,
злаков и многолетников. Для созда-
ния плотного экрана нужен фон из
высоких кустарников с 1-2 деревья-
ми между ними и полосой многолет-
ников на переднем плане для цвето-
вого пятна. Чтобы создать более
проницаемый экран, составьте его
из разных по размерам растений.
Это удивительное буйство листвы создает
густой, напоминающий джунгли экран,
который скрывает остальную часть сада.
В джунглях 175
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Растения отобраны с расчетом,
что с их помощью можно при-
дать саду довольно яркий экзо-
тический облик. Многие из них
достаточно зимостойки, а отно-
сительно мягкий микроклимат,
который создают в городах сте-
ны домов, накопившие за лето
много тепла, позволит этим рас-
тениям в полной мере проявить
свои возможности.
Растения на плане
1. Romneya coulteri
2. Ligularia 'The Rocket'
3. Phyllostachys aureosulcata
f. spectabilis
4. Photinia serratifolia
5. Sorbaria arborea
6. Astilboides tabularis
7. Embothrium coccineum
группа Lanceolatum
8. Fatsia japonica 'Variegata'
9. Osmunda regalis
10. Hydrangea serrata
'Grayswood'
ll.Idesia polycarpa
12. Sosa veitchii
13. Paeonia deiavayi var.
ludlowii
14. Fargesia nitida
15. Inula racemosa
16. Trachycarpus fortune!
ll.Abutilon vitifolium
18. Melianthus major
19. Phormium 'Sundowner'
20. Hakonechloa macro
'Aureola'
21. Clerodendron bungei
176
Создание экрана из растений
Естественные экраны, создаваемые посадками растений, можно разделить на две
группы: сомкнутые и «открытые». С помощью сомкнутых экранов, которые со време-
нем создают сплошные непроницаемые для глаза барьеры, можно скрыть непригляд-
ные участки сада или создать уголки для уединения. «Открытые» экраны применяют
для смягчения перспективы, не закрывая ее полностью, или для создания впечатле-
ния линии, ограничивающей определенное пространство.
Сомкнутый экран из растений
«Открытый» экран из растений
1. Ligustrum ovalfolium 'Argentum'
2. Viburnum x bodnantense 'Dawn'
3. Spiraeajaponica 'Goldflame'
4. Photinia xfraseri 'Birmingham'
5. Berben's thunbergii f. atropurpurea 'Rose Glow'
6. Mahoniajaponica
7. Hebe 'Great Orme'
8. Potentilla fruticosa 'Bewerley Surprise'
9. Buddleja lindleyana
10. Ribes sanguineum 'King Edward'
11. Mahonia aquifolium
12. Pyracantha 'Mohave'
13. Kerria japonica 'Pleniflora'
14. Fargesia nitida 'Nymphenburg'
1. Buddleja 'Pink Delight'
2. Skimmia japonica 'Rubella'
3. Forsythia x intermedia 'Arnold Giant'
4. Viburnum davidii
5. Aronia arbutifolia 'Erecta'
6. Caryopteris x clandonensis 'Worcester Gold'
7. Leycesteria formosa
8. Potentilla fruticosa 'Tilford Cream'
9. Osmanthus x burkwoodii
10. Prunus laurocerasus 'Otto Luyken'
11. Miscanthus sinensis 'Gracillimus'
12. Lavandula x intermedia 'Grappenhall'
В джунглях 177
Современный
городской сад
В больших и маленьких городах зачастую
трудно создать ощущение открытого,
наполненного воздухом пространства в саду,
окруженном стенами и заборами и
просматриваемом из соседних домов. Этот
проект предлагает современное решение
проблемы с уединенными площадками для
отдыха и набором неприхотливых растений.
Чем хорош этот современный
городской сад?
/ Обширные мощеные площадки, четко очерченные
и детализированные
/ Сад разделен на три отдельных, ярко выраженных участка
/ Современный план, декоративные элементы и садовая
мебель
/ Уединенное отдельное место для костра
/ Стены по границе сада смягчены посадками
/ Исключительно простой уход
178 Современный городской сад
Элементы сада
1. Патио
2. Кирпичное мощение
3. Посадки у стен
4. Клумбы и бордюры
5. Приподнятая клумба со
встроенным сиденьем
6. Экран из бамбука
7. Мощение бетонными
плитками
8. Скульптуры в стиле
модерн
9. Современная настенная
скульптура
10. Стулья и стол из
стекловолокна
11. Ступенчатый каменный
мостик
12. Прямоугольный водоем
13. Настил
14. Место для костра
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Современный городской сад 179
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Место для костра
и настил
Место для костра расположено в за-
щищенной, уединенной части сада.
Тут вы сможете расслабиться на до-
суге. На настиле рядом с ним удобно
стоять и приятно прилечь, но при
этом удостоверьтесь, что он совер-
шенно сухой и не скользкий. Поэто-
му сооружайте настил в солнечном
месте. Для мощения используйте
шероховатые, а не скользкие бетон-
ные плитки или кирпичи, которые
будут поглощать солнечное тепло
днем, а позже постепенно отдавать
его.
Приподнятые клумбы
Устройство приподнятых клумб - это
превосходный способ изменения
уровня в плоском саду. Сделайте од-
ну или несколько подпорных стенок
из кирпича, камня или бетона для
использования в качестве сидений.
Если вы не хотите положить на них
подушки, прикрепите сверху под-
порных стенок гладкие доски.
Скульптуры
Используйте скульптуры и другие
декоративные элементы, чтобы до-
бавить последний штрих к вашему
саду. Современный дизайн требует
и элементов в стиле модерн, сде-
ланных из бетона, нержавеющей
стали и даже пластмассы или из
природных материалов, таких как
камень и дерево, которым приданы
абстрактные формы.
Сад ночью
Сады можно использовать не только
в дневное время. При небольших
затратах и воображении вы в состо-
янии украсить ваш сад светильни-
ками и таким образом полностью
преобразить его.
Лучше установить низковольт-
ную электрическую сеть, особенно
если у вас есть дети. Однако это
требует особых отдельных или
встроенных в общую осветительную
сеть трансформаторов, которые
следует замаскировать. Системы
обычного напряжения более
удобны, особенно в больших садах.
Наиболее эффектны садовые
светильники, которые освещают
объект или определенное место,
но не наблюдателя.
Мягкое непрямое садовое освещение
часто более эффектно, чем верхнее
прямое.
180 Современный городской сад
Избегайте больших мощных светильников, ярких и спо-
собных затопить светом большое пространство, сделав
все плоским и бесформенным. Используйте несколько
менее мощных устройств, установленных таким образом,
чтобы создать перекрывающие друг друга освещенные
островки.
Освещение, направленное вверх
Установите на земле широкоугольный светильник,
направив его на кроны деревьев. Это представит
их совсем в ином облике, нежели днем.
Контровое освещение
Светильник контрового освещения лучше всего поставить
сзади растений. При этом добавляются тени и силуэтом
вырисовываются стебли и листва на светлом фоне белой
стены или золотистых вечнозеленых растений.
Узконаправленное освещение
Используйте узконаправленное освещение, чтобы
выявить отдельные элементы - скульптуру, одиночное
растение или декоративную деталь. Боковое освещение
делает формы рельефнее.
Освещение, направленное вниз
Низкие, похожие на шляпы светильники на коротких
опорах можно использовать для того, чтобы направить
свет на дорожку или ступеньки для безопасности
и создания легкого настроения.
181
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
В саду высажено много видов вечнозеленых
растений, создающих круглогодичный эффект
и не требующих большого ухода. Основную
декоративность создают листва и форма растений,
и сюда включены несколько видов с вертикальным
силуэтом и пикообразными листьями. Узкий экран
из живого бамбука заменяет изгородь и стены
и разделяет сад.
Растения на плане
1. Carpinus betulus 'Fastigiata'
2. Taxus cuspidata 'Straight Hedge'
3. Vinca minor
'Argenteovariegata' (под изго-
родью из тисса)
4. Juniperus х pfitzeriana
'Gold Coast'
5. Fargesia murieliae 'Simba'
6. Phormium tenax группа
Purpureum
7. Stipa gigantea
8. Juncus 'Silver Spears'
9. Festuca glauca 'Azurit'
182
10. Acorus gramineus 'Ogon'
ll.Molinia caerulea subsp.
caerulea 'Variegata'
12. Phormium tenax 'Variegatum'
13. Luzula sylvatica 'Marginata'
14. Carex oshimensis 'Evergold'
15. Nassella trichotoma
16. Yucca flaccida ‘Golden Sword'
n.In's graminea
18. Juniperus chinensis 'Aurea'
19. Rubus 'Betty Ashburner'
20. Cotoneaster congestus
21. Laurus nobilis 'Aureus'
22. Cornus alba 'Kesselringii’
23. Carpinus betulus 'Fastigiata'
Несколько видов бамбуков образуют великолепные экраны или изгороди. Они могут
служить альтернативой регулярным стриженым посадкам из тисса (Taxus baccata)
и свободным живым изгородям из кустовых роз.
Экраны из живого бамбука
Есть бамбуки, способные выдерживать почти любые крайности освещен-
ности. Для большинства видов хотя бы недолго в течение дня нужен сол-
нечный свет. Они будут расти и при интенсивном солнечном освещении
до тех пор, пока почва остается влажной. Ваш выбор зависит от требуе-
мой высоты бамбука. Помните, что вы не можете укорачивать его, как вы
делали это с посадками из бука, боярышника или тисса. Поэтому выби-
райте форму, которая была бы не выше того, что вы хотите в идеале.
Помните также, что некоторые бамбуки быстро разрастаются, поэтому
сажайте их только там, где вы сможете ограничить их в этом. Желательно,
чтобы эти растения хорошо кустились и образовывали густую крону.
Лучшие бамбуки для изгороди
• Fargesia dracocephala (хорошо кустится) - высота 2,4 м и более
• Fargesia murieliae (хорошо кустится) - высота 3 м и более
• Fargesia murieliae 'Simba' (хорошо кустится) - высота 1,8 м и более
• Fargesia nitida (хорошо кустится) - высота 3 м и более
• Hibanobambusa tranguillans 'Shiroshima' (разрастается) - высота 2,4 м
и более
• Phyllostachys aurea (хорошо кустится) - высота 4 м и более
• Phyllostachys nigra (хорошо кустится) - высота 3,5 м и более
• Pseudosasa japonica (разрастается) - высота 4 м и более
• Semiarundinaria yashadake var. kimmei (разрастается) - высота 2,4 м
и более
• Yushania anceps (хорошо кустится) - высота 4 м и более
Современный городской сад 183
Сл едуя
за солнцем
Большинство людей предпочитают, чтобы основное
место отдыха было освещено солнцем, но не весь день.
Во многих садах это условие невыполнимо, например,
когда нужная площадка находится за домом, на заднем
дворе, где большую часть дня тень. Самый же простой
способ - расположить патио или мощеный участок
в самой солнечной части сада, в отдалении от дома.
Чем хорош этот солнечный сад?
/ Правильное расположение большого патио там, где солнечно боль-
шую часть дня и достаточно места для выигрышного расположения
мебели
/ Имеется мощеный участок поменьше, где солнце бывает ранним
утром или ближе к вечеру либо весь день полностью находящийся
в тени
/ Изогнутая дорожка связывает мощеные участки - практично
и заодно помогает исправить узкую и длинную форму сада
/ Относительно простая схема посадки составляет основу и структу-
ру, а также создает или закрывает обзор, визуально расчленяя
пространство
Элементы сада
1. Патио для утреннего
или вечернего
отдыха
2. Встроенное сиденье
3. Большая ваза
4. Дорожка
5. Большой обелиск
б. Газон
7. Растения
в контейнерах
8. Основное патио
9. Угловая пергола
с лианами
10. Посадки
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Следуя за солнцем 185
Ключевые
элементы
Проект
выходного дня
Патио
Расположите основное патио или
площадку для отдыха в солнечном
месте сада. Будет просто чудесно
сочетать это решение с тенистым
уголком для особо жарких дней.
Если солнечное место не прилегает
к дому, свяжите их хорошей
мощеной дорожкой.
Декоративные травы
Сочетайте декоративные травы с ку-
старниками и многолетниками в
смешанных бордюрах или сажайте
их как самостоятельный отдельно
расположенный элемент, состоящий
из одного или более различных ви-
дов. Карликовые формы хороши для
низких живых изгородей или как
окантовка по переднему краю бор-
дюра. Более высокорослые травы
можно использовать в качестве ви-
довых точек и для создания объема
и вертикальных линий при недостат-
ке места.
Обелиск
Обелиски дают дополнительный де-
коративный эффект. Они смотрятся
лучше, если находятся обособленно,
например, на участке, мощенном ка-
менными плитами или покрытом
гравием. Как альтернативный вари-
ант, попробуйте эти элементы рас-
положить среди растений в бордюре
для контраста или создания верти-
кальных линий. А можно использо-
вать их в качестве опоры для изящ-
ных вьющихся растений.
Встроенное
сиденье
Вы можете сконструировать по-
стоянное место для сидения из
материалов, оставшихся от мо-
щения, в любом месте сада для
усиления общей темы дизайна.
Размеры сооружения должны
соответствовать размерам плит
для мощения, используемых
в проекте.
Тщательно подобранная плита для
мощения помогла создать сиденье
в деревянной ограде цветника.
186 Следуя за солнцем
Вам понадобятся
Плиты для мощения, используемые
для патио, для изготовления сиде-
ний шириной (глубина будущего
сиденья) 30 см, в идеале 45 см
Кирпичи (соответствующие дорожке)
для стеночек или «ножек» сиденья
Песок и цемент для строительного
раствора
Подушки, которые вы положите на
сиденье по окончании работ
Шаг за шагом
Возьмите за основу длину плиты для
мощения, которая применялась при
создании патио. Сиденье кладется
непосредственно на основание, безо
всякой подложки.
1. Сделайте строительный раствор
(в пропорции: 1 часть цемента на
4 части строительного песка) и сло-
жите из кирпичей низкие стенки для
поддержки плит. Высота стенок за-
висит от высоты поставленной на
ребро плиты, обычно пяти рядов бы-
вает вполне достаточно. Такие под-
порки вертикальных стен необходи-
мы для наибольшей прочности. Кир-
пичная кладка должна достигать не
менее половины высоты основания
сиденья, это позволит избежать вы-
пирания и перекоса блоков.
2. Проложите слой строительного
раствора по периметру готового ос-
нования и поместите на него гори-
зонтально плиту. Проверьте, ровно
ли у вас получилось.
3. Сделайте или купите низкую по-
душку и положите ее на сиденье.
При необходимости можно убирать
ее в дом.
Устройство сада
Суть проекта - в относительной простоте выполнения, не считая изог-
нутой дорожки, которая является важным элементом дизайна и требу-
ет особого внимания. Изготовление перголы или места для сидения
потребует от вас некоторой сноровки, но в принципе не сложно.
• Сначала займитесь созданием главного патио, затем изогнутой
дорожкой и, наконец, мощением возле дома. Это избавит вас от
лишней грязи и даст больше свободного места.
• Установите угловую перголу и посадите деревья для создания
вертикальной структуры сада. Затем сажайте крупные кустарники,
обеспечивающие основное обрамление вашей посадочной схемы.
• Постройте сиденье возле дома, создайте клумбы, посадите кустар-
ники помельче, многолетники и травы.
• Разбейте газон (если возможно, используйте дерновые рулоны).
Можно, конечно, посеять его семенами, это будет экономичнее, но
дольше придется ждать результата.
Уход за садом
Использование в проекте определенных растений и материалов
делает уход за садом простым и необременительным.
• Деревянные элементы прослужат вам около 3-4 лет, после чего их
придется заменить. Эти проблемы не возникнут, если перед началом
использования покрыть поверхности защитным составом.
• Чистку мощеных участков проводите весной специальными очисти-
телями.
• Вечнозеленые кустарники подстригайте по окончании зимы и при
необходимости еще раз в середине лета.
• Обрезку весеннецветущих кустарников проводите сразу после
цветения, летнецветущих - в конце зимы или ранней весной.
• Убирайте надземную часть многолетников и декоративных трав
осенью после первых заморозков или оставляйте до ранней весны.
Следуя за солнцем 187
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Большинство растений данного
проекта подходят для солнеч-
ных мест - то есть практически
для всего сада. Другие, более
теневыносливые виды можно
посадить возле стен. Все расте-
ния очень просты в уходе и сов-
сем не требовательны. Подбор
их произведен с учетом продол-
жительности периода наиболь-
шей декоративности, размеров
и узкой формы всего сада.
12
11
23
24
28
29
Растения на плане
6.
7.
8.
9.
20
1. Zantedeschia aethiopica
'Crowborough'
2. Rhododendron yakushimanum
3. Symphytum 'Goldsmith'
4. Filipendula ulmaria 'Variegata'
5. Taxus cuspidata 'Straight Hedge'
Hosta 'Gingko Craig'
Lysimachia punctata
Perovskia atriplicifotia 'Filigran'
Viburnum plicatum f. tomentosum
'Mariesii'
188
10. Schizostylis coccinea 'Major'
11. Phygelius aequalis 'Yellow Trumpet'
12. Hebe 'Great Orme'
13. x Halimiocistus 'Ingwersenii'
14. Viburnum tinus 'Variegatum'
15. Prunus 'Ukon'
16. Spiraea japonica 'Shirobana'
17. Prunus lusitanica
18. Santolina chamaecyparissus
19. Wisteria sinensis 'Rosea'
(на перголе)
20. Ceanothus x delileanus
'Gloire de Versailles'
21. Buddleja 'Pink Delight'
22. Lavandula x intermedia
'Grappenhall'
23. Elaeagnus x ebbingei 'Gilt Edge'
2q.Skimmia laureola
25. Betula ermanii (многоствольная)
26. Euphorbia amygdaloides
var. robbiae
27. Potentilla fruticosa 'Maanelys'
28. Darmera peltata
29. Chaenomeles x superba
'Knap Hill Scarlet'
30. Hypericum x moserianum 'Tricolor'
31. Astilbe x arendsii 'Snowdrift'
32. Hakonechloa macro 'Alboaurea'
33. Stipa calamagrostis
34. Molinia caerulea 'Variegata'
Декоративные травы
Декоративные травы могут быть всевозможного размера, от карликов не
более 15 см высотой до великанов ростом в 3-4 м и выше, как, особенно,
бамбуки, которые с ботанической точки зрения являются травами. Раз-
личные формы листьев и общего облика просто созданы для комбинаций
с кустарниками и многолетниками в качестве фона и контраста. Конечно,
и сами по себе, группой, они достаточно выразительны, если ничто не
мешает их росту и развитию.
Односторонняя клумба
1. Miscanthus sinensis
'Silberfeder'
2. Stipa gigantea
3. Carex comans 'Frosted Curls'
4. Calamagrostis x acutiflora
'Karl Foerster'
5. Stipa arundinacea
6. Panicum virgatum 'Rubrum'
7. Molinia caerulea subsp.
caerulea 'Variegata'
8. Festuca glauca 'Elijah Blue'
9. Hakonechloa macro 'Aureola'
10. Luzula sylvatica Aurea'
11. Uncinia rubra
12. Carex morrowii 'Fisher's Form'
13. Carex buchananii
Следуя за солнцем 189
Водотоки
Элементы сада
1. Мощеное патио
2. Настил
3. Мощеная дорожка
4. Экран из тростника
5. Кирпичная площадка
для отдыха
6. Верхний водоем
7. Камни
Во многих садах вода - вторичный элемент дизайна.
На этом же плане все сосредоточено вокруг прудов
и водотока и эти элементы являются основной видовой
точкой проекта. Извилистые изгибы водотока зеркально
повторяются в изгибах дорожки по склону, а серия
площадок на разных уровнях - патио, настил и мощеное
кирпичом место для отдыха - предлагают расслабиться
и оглядеть сад с наиболее выигрышных точек.
Чем хорош этот водный сад?
Связанные с водой элементы являются естественной частью
проекта, а не случайными деталями
Посадки соответствуют пересеченному ландшафту, который
требует устройства водоемов и дорожек
Площадка для отдыха видна из разных мест сада
Несмотря на сложность проекта, труды по его устройству
не слишком обременительны
190 Водотоки
9. Поток смотрите возможные варианты на
10. Большой нижний водоем стр. 250-251.
И. Посадки
Водотоки 191
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Экран из тростника
Панели ограждения, сделанные из
таких природных материалов, как
тростник, ива и орешник, можно ис-
пользовать в разных ситуациях в са-
ду как декоративные экраны. Они
хороши и как Самостоятельные эле-
менты дизайна, и как фон для поса-
док. Они лучше и дольше прослужат
на открытом солнечном месте, осо-
бенно если их смонтировать на про-
стой деревянной раме.
Настил
Обычно настилы размещают там, где
они освещаются солнцем в наиболее
подходящую часть дня, особенно в
умеренном климате. Для большего
эффекта обрежьте концы досок лоб-
зиком так, чтобы край настила обра-
зовал кривую. Или, если настил квад-
ратный или прямоугольный, уложите
доски «елочкой», под углом 45 граду-
сов по отношению к краю настила.
Чтобы избежать гниения, убедитесь,
что доски не касаются земли и воз-
дух свободно циркулирует под ними.
Водоток
Вам не потребуется склон в саду,
чтобы создать водоток. Перепада
высот в несколько сантиметров
вполне достаточно, чтобы заставить
воду течь. В маленьких садах за-
ставьте водоток прихотливо изви-
ваться. Можно сделать несколько
каскадов, которые добавят в сад
звучание падающей воды, и распо-
ложить их, если это возможно, там,
где на движущейся воде будут сол-
нечные блики.
Создание каскадов
Каскады создают перепад воды
благодаря разнице высотных
уровней. Основной принцип уст-
ройства каскадов - заставить
воду переливаться через ров-
ный край верхнего камня и па-
дать в лежащий ниже водоем
или продолжение водотока. Ка-
скады часто бывают неудачными
из-за того, что камень, с которо-
го падает вода, непрочен.
Вам нужно только немного изменить
уровень, чтобы создать в вашем саду
эффектный каскад.
192 Водотоки
Каскад с краем, похожим
на острие долота
Вода размывает край камня, и это из-
меняет направление потока, который не
срывается, а скатывается или сочится вниз
по каплям. Это может быть потому, что
• Насос недостаточно мощный и не соз-
дает необходимого напора воды
• Край камня, с которого срывается во-
да, излишне тонок или закруглен
Идеальный профиль каскада напоми-
Толстый камень с краем,
сточенным острым долотом
нает острие стамески. Эту форму легко
придать, сточив край камня с помощью
маленького долота. Вы можете также ис-
пользовать кусок сланца, который не ну-
ждается в предварительной обработке.
Убедитесь, что он выдается по крайней
мере на 2,5-3,5 см.
Если водные элементы создаются в
стиле модерн или регулярном, вы можете
использовать тонкий металлический
лист, слегка согнутый по краям и образу-
ющий канал, по которому будет перели-
ваться вода.
Водотоки 193
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Стиль посадок свободный, пейзажный,
дополняющий неровный рельеф и изгибы
других садовых элементов.
Здесь нет ярких цветов, и потому
посадки не отвлекают от основного
элемента сада - водотока. Тем не менее
растения тщательно подобраны таким
образом, чтобы дополнить и усилить
эффект водных устройств.
18
194
Растения на плане
1. Abelia х grandiflora
2. Miscanthus sinensis 'Kleine Fontane'
3. Iris unguicu laris
4. Rudbeckia fulgida var. deamii
5. Clematis flammula (на изгороди)
6. Aster amellus 'Rosa Erfullung'
7. Ligularia dentata 'Othello'
8. Salix magnifica
(мужской экземпляр)
9. Tiarella cordifolia
10. Carex morrowii 'Evergold'
11. Dicentra eximia
12. Stipa calamagrostis
ll.Anchusa azurea 'Loddon Royalist'
14. Anemone sylvestris
15. Kerria japonica 'Pleniflora'
16. Helleborus niger
17. Meconopsis betonicifolia
18. Hedera canariensis 'Gloire de
Marengo' (на изгороди)
19. Rhododendron 'Persil'
20. Erica x darleyensis 'Oarley Dale'
21. Pseudosasa japonica
22. Spiraea betulifolia var. ameliana
23. Pinus mugo 'Winter Gold'
24. Rhododendron 'Elizabeth'
25. Convallaria majalis
26. Acer griseum
27. Hosta 'Big Daddy'
28. Primula florin dae
29. Sorbus koehneana
30. Astilbe 'Deutschland'
31. Digitalis ferruginea
32. Akebia quinata (на изгороди)
33. Iris pseudacorus 'Variegata'
34. Sagittaria sagittifolia
35. Caltha palustris var. alba
(по краю водоема)
36. Juniperus communis 'Repanda'
Посадки водных растений
Существуют два типа водных растений, которые вы можете использовать
для декоративных посадок: прибрежные растения и растения с плаваю-
щими листьями. Большинству прибрежных растений необходима глубина
воды лишь 15-20 см. Некоторые миниатюрные кувшинки (водяные ли-
лии) растут на глубине по меньшей мере 45-60 см. Эта глубина идеальна
для маленького водоема. Глубина 75-90 см дает вам возможность успеш-
но выращивать многие другие растения и является оптимальной, если вы
намерены поселить в водоеме одну-две рыбы.
Посадки для большого водоема
1. Juncus patens 'Carman's Gray'
2. Glyceria maxima var. variegata
3. Pontederia cordata
4. Iris pseudacorus 'Variegata'
6. Nymphaea 'Marliacea Rosea'
7. Orontium aquaticum
8. Lobelia 'Queen Victoria'
9. Caltha palustris 'Flore Pleno'
5. Aponogeton distachyos
10. Sagittaria sagittifolia
Посадки для маленького водоема
1. Nymphaea tetragona
2. Juncus decipiens 'Curly-wurly'
3. Iris ensata
4. Acorus gramineus
Водотоки 195
Романтика
4. Статуя или
скульптура
5. Готическая беседка
6. Стена по границе
участка из камня
1. Участок, мощенный
плитами
2. Готическая арка
с розами
3. Старое плодовое
Элементы сада
дерево
или кирпича
Цветочные бордюры в сочетании с розами, цветущими
кустарниками и старомодными вьющимися растениями
напоминают традиционные коттеджные сады.
В комбинации с обожженной глиной, мощением
натуральным камнем и другими элементами общий
эффект получается трогательно-романтический.
Неброские оттенки и ароматы усиливают этот эффект,
а также создают атмосферу умиротворенности
и гармонии в саду.
Чем хорош этот романтический сад?
Неровная структура натурального камня для мощения, созвучного
с материалом, из которого сделан дом, и его возрастом
Традиционный цветочный бордюр и крупные декоративные кустар-
ники составляют основу сада наряду со старинными сортами роз
Традиционные элементы стиля - готические арки, статуи и беседки,
старые каменные скульптуры и солнечные часы, а также викториан-
ские скамьи, окруженные классической живой изгородью из самшита
196 Романтика
7. Готические обелиски
8. Площадка из камня
и мозаики
с солнечными часами
9. Прерывистая дорожка
через газон
10. Декоративные травы
и весенние луковичные
11. Газон
12. Скамья за низкой
живой изгородью
13. Бордюрные посадки
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Романтика 197
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Обелиски
В обелисках очень важны размеры,
дизайн и материал - они должны
соответствовать общему замыслу.
Представьте эти конструкции как
самостоятельные элементы дизайна
сада - по одному или небольшими
группами. Или пустите по ним лианы.
Здесь нужны классические варианты -
плетистые розы, крупноцветковые
клематисы или однолетники, такие
как душистый горошек, - они к тому
же добавят ароматов вашему саду.
Старое плодовое
дерево
Когда происходит перепланировка
сада, нельзя без разбора рубить и вы-
корчевывать все имеющиеся деревья
и кустарники. Присмотритесь, нельзя
ли какие-то из них использовать в но-
вом проекте. Старая яблоня или гру-
ша просто необыкновенны в цвету.
Очень естественно будут выглядеть
под ними весенние луковичные, кото-
рые, в свою очередь, можно сочетать
с несколькими видами старомодных
теневыносливых многолетников,
таких как астильба или примулы.
Мощение плитами
Сад с множеством разнообразных
элементов зачастую выглядит очень
перегруженным или фрагментар-
ным. Свяжите все воедино посредст-
вом простых материалов для моще-
ния, таких как натуральные камен-
ные плиты или старые кирпичи, для
создания недостающей гармонии и
добавьте понемногу иных материа-
лов, используемых в дизайне.
Круговая черепичная
окантовка
Терракотовая черепичная окантовка -
привлекательная и уместная деталь
для дорожек и иных мощеных участ-
ков. Создание ее требует места и вре-
мени, но сам процесс несложен, если
вы правильно подготовите почву.
Можно сэкономить на терракото-
вых плитках, распилив их пополам и
сделав один круг из целых половинок,
а другой - из небольших осколков.
Поскольку край мощения из осколков
может дать неровную поверхность, по
всей вероятности, вам нужно будет
для большей прочности сделать под-
ложку из строительного раствора.
Вы можете достичь практически любого
эффекта при использовании мозаики
в окантовке, но только не монотонности.
198 Романтика
Вам понадобятся
Терракотовая черепица (или иная, на ваше усмотре-
ние). Убедитесь, что она морозоустойчива и что ее
края дадут нужный видимый эффект
Подложка (битый кирпич, бетонная или каменная
крошка)
Песок и цемент для строительного раствора
Ровная рейка из хвойного дерева длиной, равной
радиусу круга
Деревянные колышки, гвоздь и рулетка
4
Радиус круга
Конец рейки, определя-
Гвоздь,
Колышек
на окончательном
уровне
Шаг за шагом
1. Вколотите деревянный колышек в землю до нуж-
ной высоты. Вбейте в конец колышка гвоздь так, что-
бы 1,5 см оставались свободными. Сделайте на ве-
ревке петлю, накиньте ее на гвоздь и отметьте на ве-
ревке величину радиуса круга плюс 5 см.
2. Начертите на земле круг с радиусом, равным от-
метке на веревке. Выкопайте котлован чуть шире на-
меченного круга, а глубина его должна включать в
себя толщину подложки (8-10 см) и толщину слоя
строительного раствора (2,5-5 см).
3. Поместите слой подложки на дно котлована и хо-
рошо утрамбуйте его. В промежутки между крупными
фракциями подсыпьте песок.
4. Нанесите слой строительного раствора (1 часть
цемента на 4 части песка) толщиной 2,5-5 см непо-
средственно на подложку и разместите на нем чере-
пички. Следите, чтобы поверхность мощения была
ровной, промежутки между соседними плиточками
делайте клиновидными и неширокими, не шире са-
мих кусочков. Проверяйте расстояние до центра кру-
га, ровность поверхности определяйте с помощью
уровня, прикрепленного к рейке, конец которой не-
жестко прибит к центральному колышку.
5. Изготовьте сухой строительный раствор из 1 части
цемента и 3 частей песка, заполните им промежутки
между черепичками и уплотните краем мастерка.
Добавьте смесь до нужного уровня. Осторожно
смочите щели водой из лейки с мелким ситечком.
Романтика 199
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
В основном это традиционный
цветочный бордюр с привыч-
ными цветущими кустарниками
и розами старинных сортов.
Цветовая гамма сознательно
сужена до желтого, белого, го-
лубого и розового, что создает
романтическую атмосферу.
Здесь нет интенсивного красно-
го или оранжевого, лишь мяг-
кие тона. Существует множест-
во улучшенных форм старых
видов и сортов.
Растения на плане
1. Rosa х francofurtan а
'Empress Josephine'
2. Hemerocallis
'Cream Group'
3. Delphinium группа
Blue Bird
4. Hydrangea macrophylla
'Mariesii Perfecta'
5. Geranium pratense
'Mrs Kendall Clarke'
6. Digitalis purpurea группа
Excelsior
7. Aquilegia 'White Star'
8. Potentilla fruticosa
'Abbotswood'
9. Delphinium группа
Astolat
10. Alchemilla mollis
ll. Astrantia major
12. Buddleja 'Lochinch'
13. Heuchera pulchella
14. Digitalis purpurea
группа Excelsior
15. Rosa 'Bourbon Queen'
16. Campanula persicifolia
17. Aster amellus 'Brilliant'
18. Potentilla fruticosa
'Primrose Beauty'
19. Buxus sempervirens
(живая изгородь)
60 59
200
Романтическая островная клумба
В большом саду длинные аллеи и перспективы желательно
разбивать островными клумбами. Вот пример такого
цветника в романтическом стиле, подходящий как для
солнечного, так и для тенистого места.
20. Delphinium группа
Black Knight
21. Geranium x oxonianum
'Claridge Druce'
22. Viburnum plicatum
f. tomentosum
'Pink Beauty'
23. Anthemis tinctoria
'E.C. Buxton'
24. Anemone x hybrida
'Lady Gilmour'
25. Rosa 'Madame Hardy'
26. Chaenomeles speciosa
'Geisha Girl'
27. Paeonia lactiflora
'Sarah Bernhardt'
28. Lavandula angustifolia
29. Cornelia x williamsii
'Mary Christian'
30. Achillea 'Taygetea'
31.Iris 'Blue Rhythm'
(высокий бородатый)
32. Rosa 'Iceberg' (на арке)
33.Iris 'White City'
(высокий бородатый)
34. Artemisia 'Powis Castle'
35. Asphodeline lutea
36. Geranium phaeum
37. Dianthus 'Doris'
38. Papaver orientate
'Kleine Tanzeriri
39. Magnolia stellata
'Waterlily'
40. Apple'Bramley's
Seedling'
41. Verbascum 'Helen
Johnson'
42. Rosa 'Blanche de Vibert'
43. Alcea rosea (лососевая
и розовая формы)
44. Anchusa azurea
'Loddon Royalist'
45. Ceanothus x veitchianus
46. Lonicera caprifolium
(на арке)
47. Clematis
'Mrs. Cholmondeley'
(на арке)
48. Alcea rosea (розовая
форма)
49. Leucanthemum x
superbum 'Snowcap'
50. Achillea filipendulina
'Gold Plate'
51. Rosa 'Cecile Brunner'
52. Syringa vulgaris
'Madame Lemoine'
53. Aster a melius
'King George'
54. Verbascum группа
Cotswold
'Gainsborough'
55. Potentilla fruticosa
'Tilford Cream'
56. Clematis x eriostemon
'Hendersonii'
57. Alcea rosea
(желтая форма)
58. Clematis tangutica
59. Lonicera periclymenum
'Graham Thomas'
60. Clematis flammula
61. Solan um laxum
62. Philadelphus virginale
1. Astilbe х arendsii 'Venus'
2. Malus x purpurea 'Lemoinei'
3. Hosta 'Royal Standard'
4. Cornus mas 'Variegata'
5. Crocosmia x crocosmiflora 'Emily McKenzie'
6. Perovskia atriplicifolia
7. Rosa 'Buff Beauty'
8. Geranium clarkei 'Kashmir White'
9. Scabiosa caucasica 'Clive Greaves'
10. Spiraea 'Arguta'
11. Hemerocallis 'Golden Chimes'
12. Rosa glauca
13.Iris'Rajah' (высокий бородатый)
14. Campanula persicifolia 'Telham Beauty'
15. Geranium phaeum
16. Hydrangea serrata 'Bluebird'
Романтика 201
Незащищенный
сад
В открытых садах сильные порывы ветра могут нанести
значительный вред посадкам. Деревья и кустарники,
постоянно подвергающиеся ветровому воздействию,
при этом даже деформируются. Защитить весь сад
ветрозащитными посадками деревьев и кустарников
возможно лишь в больших садах. В садах поменьше
легче создать маленькие группы растений, обеспечи-
вающие микроклимат в отдельных частях сада.
Чем хорош этот открытый сад?
Z Посаженный по периметру бордюр из нескольких деревьев
и крупных кустарников, позволяющий уменьшить силу и изменить
направление ветра
/ Простые сооружения - трельяжи и летний домик обеспечивают
дополнительное убежище от ветра
Z Крупные растения достаточно устойчивы в сложившихся условиях
/ Ветрозащита, создаваемая крупными растениями, дает возможность
выращивать более мелкие растения, которые в иных условиях не
выжили бы
Элементы сада
1. Основное патио для
тихих дней
2. Закрытое патио
3. Трельяжный экран
4. Верхние перекла-
дины с лианами
и колокольчиками
5. Газон
202
6. Скамья под деревьями
с ветряными колоколь-
чиками
7. Летний домик
8. Патио у летнего домика
9. Прерывистая дорожка
10. Приподнятый настил
11. Посадки
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Незащищенный сад 203
Ключевые
элементы
Элемент дизайна
Летний домик
Очень эффектная видовая точка -
летний домик с маленьким патио пе-
ред фасадом - является одновре-
менно дополнительным местом от-
дыха, особенно в том месте сада, где
можно застать последние лучи пос-
леполуденного солнца. Выберите
стиль и материалы, которые были бы
в гармонии с остальной частью сада.
Спроектируйте сад так, чтобы обес-
печить летний домик электричест-
вом для освещения его вечерами.
Приподнятый настил
Деревянный настил создает конт-
раст каменному мощению, а припод-
нятость приблизительно на 15 см
обеспечивает ему дополнительную
декоративность. Устройте деревян-
ные настилы там, где они могут по-
лучить максимум солнца, а поверх-
ность дерева меньше будет покры-
ваться водорослями или мхом.
Покрасьте настилы в цвет других де-
ревянных элементов - перголы,
трельяжа, арок и т.п.
Посадки
Высокие зимостойкие деревья и кус-
тарники можно использовать для за-
щиты сада от преобладающих вет-
ров. Обозначьте те места в саду, где
нужны ветрозащитные посадки. По-
садите там низко- и среднерослые
растения, прикрыв их с наветренной
стороны рядом более высоких рас-
тений. Включите в посадки вечнозе-
леные растения, чтобы обеспечить
защиту от ветра круглый год.
Выбирая летний
домик
Существует множество различ-
ных типов летних домиков, от
малогабаритных, разборных, ко-
торые можно установить в пол-
день, до массивных многоком-
натных, в которых можно даже
жить. Это разнообразие способ-
но озадачить. Чтобы сузить
свой выбор, воспользуйтесь
следующими рекомендациями.
Окрашенный в темный цвет и окру-
женный растениями летний домик
меньше выделяется, нежели домик,
одиноко стоящий и ярко окрашенный.
204 Незащищенный сад
Стиль
Согласуйте стиль летнего домика со стилем или те-
мой вашего сада. Простая модель будет соответст-
вовать загородному коттеджному саду, а домик, по-
строенный в стиле модерн из современных матери-
алов, лучше всего подходит к саду в городе.
Цвет
Следуйте проекту вашего сада, но помните, что тем-
ноокрашенный летний домик меньше выделяется,
чем домик, окрашенный в светлые тона.
Форма и величина
Если ваш летний домик служит в первую очередь
декоративным целям, а внутренняя часть использу-
ется только время от времени, выберите форму, ко-
торая сочеталась бы с общим дизайном сада. Одна-
ко если вы планируете часто находиться в нем, раз-
местите внутри для большего комфорта садовую
мебель. Помните, что квадратная форма обеспечит
большее пространство, чем шестигранная или вось-
мигранная.
Расположение
Если вы решите, что домик должен быть заметным
элементом сада, поставьте его изолированно, как
видовую точку, и, напротив, при желании не выста-
влять его напоказ слегка замаскируйте его кустар-
никами или включите в полосу бордюра.
Доступность
Если вы собираетесь использовать летний домик
лишь изредка, его можно поставить в конце длин-
ной дорожки. В том случае, когда в проекте сада
преобладают прямые линии, сделайте эту дорожку,
напротив, слегка извилистой и постарайтесь, чтобы
на своем протяжении она пролегала мимо других
садовых элементов.
Используйте ветер, чтобы
сделать сад более интересным
• «Ветряные» колокольчики (не переусердствуйте
в их числе, одного-двух комплектов будет достаточно.
Подумайте о соседях)
• Сделанные из яркого пластика, закаленного стекла или
полированного металла, колокольчики будут блестеть
на солнце, однако следует убедиться, что они прочны
и их можно использовать вне дома
• Отдельные подвешенные украшения - например стек-
лянные шары, хромированные звезды и полумесяцы -
будут поблескивать в темном уголке сада
• Бамбук и высокие травы будут с мягким шелестом
качаться на ветру
• Кустарники, у которых верхняя и нижняя сторона листь-
ев контрастны по цвету, например лох (ELaeagnus), вы-
глядят интереснее, когда листья шевелятся под ветром
Самый простой путь использовать ветерок в вашем саду - повесить
«ветряные» колокольчики.
Незащищенный сад 205
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Посадки из устойчивых на от-
крытых пространствах деревьев
и кустарников создают основу
сада. Первую «линию защиты»
составляют низкорослые кус-
тарники и многолетники. Таким
образом создаются маленькие
защищенные участки для более
нежных растений.
Растения на плане
1. Iris sibirica 'Perry's Blue'
2. Lavatera x element»
'Barnsley'
3. Aquilegia группа McKana
4. Spiraea thunbergii
5. Berberisjulianae
6. Indigofera heterantha
7. Clematis orientalis
(на перекладинах
и трельяже)
8. Heuchera 'Persian Carpet'
9. Geranium x cantabrigense
'Biokovo'
10. Syring a vulgaris
'Charles Joly'
ll. Rubus thibetanus
12. Hypericum x inodorum
'Elstead'
13. Genista lydia
14. Phlox paniculata
'Mount Fuji'
15. Sambucus racemosa
'Plumosa Aurea'
16. Ligusticum lucidum
17. Prunus pad us
18. Osmanthus delavayi
19. Lamium maculatum
'Roseum'
206
20. Ilex aquifolium 'Aurea Marginata'
21. Amelanchier lamarckii
22. Geranium x monacense
23. Digitalis purpurea группа Excelsior
24. Viburnum sargentii 'Onondaga'
25. Buddleja globosa
26. Ilex aquifolium 'Flavescens'
27. Potentilla fruticosa 'Abbotswood'
28. Philadelphus 'Virginal'
29. Euphorbia dulcis 'Chameleon'
30. Anemone x hybrida 'Richard Ahrens'
31. Akebia quinata (на трельяже)
32. Syringa pubescens subsp. microphylla
'Superba'
33. Corylus maxima 'Purpurea'
3b. Acer cappadocicum 'Aureum'
35. Elaeagnus x ebbingei
36. Viburnum betulifolium
37. Jasminum nudiflorum 'Aureum'
(на трельяже)
38. Caryopteris x clandonensis 'Kew Blue'
39. Tamarix tetrandra
40. Tradescantia группа Andersoniana 'Isis'
41. Spartium junceum
42. Miscanthus sinensis 'Undine'
43. Acanthus mollis
44. Teucrium chamaedrys
45. Yucca filamentosa
46. Lavandula angustifolia 'Twickel Purple'
47. Hemerocallis 'Hyperion'
48. Pyracantha 'Golden Charmel'
49. Holodiscus discolor
50. Geranium psilostemon
51. Viburnum tinus 'Purpureum'
52. Salix alba subsp. vitellina 'Britzensis'
(подстриженная)
53. Weigela florida 'Albovariegata'
54. Euphorbia palustris
55. Crocosmia 'Spitfire'
5G.Asphodeline lutea
Растения, укрывающие от ветра
Понимая, как растения задерживают ветер и защищают от него террито-
рию, можно посадить деревья и кустарники так, чтобы максимально
использовать их ветрозащитные свойства. Чем больше ветрозащитный
барьер, тем больше расположенное за ним укрытое от ветра пространство
и тем постепеннее снижается этот эффект по мере удаления от барьера.
Некоторое уменьшение ветра
перед ветрозащитными
посадками
ВЕТЕР
Защита от ветра снижается
по мере удаления от ветро-
защитной полосы
Расстояние, в 8-10 раз превышающее
высоту ветрозащитной полосы
Лучшие деревья для ветрозащиты
Многие деревья и кустарники будут существовать на открытом ветру
пространстве, но они при этом не обязательно будут себя хорошо
чувствовать. Деревья, предназначенные для защиты от ветра, должны
хорошо расти и прикрывать собой более мелкие растения.
• Acer campestre
• Betula (виды)
• Crataegus топодупа (включая сорта)
• Fraxinus excelsior (включая сорта)
• Larix decidua
• Pinus nigra, P. sylvestris
• Quercus robur (включая сорта)
• Salix alba (включая сорта)
• Sorbus aria, S. intermedia, S. aucuparia
• Tilia cordata
Незащищенный сад 207
В тени
Иногда в маленьких, особенно городских, садах только
небольшая часть территории освещается солнцем.
Остальная часть либо не получает солнечного света
вовсе, либо ей достается совсем немного ранним утром
или ранним вечером летом, когда солнце стоит высоко.
Если ваш сад - именно такой случай, то мощеная
площадка или патио должны располагаться в самом
солнечном уголке, а это значит, что остальная часть сада
в той или иной степени будет затенена.
Чем хорош этот теневой сад?
/ Патио - лучшее место, получающее максимум солнечного света
/ Простой проект создает замечательную основу для посадок
/ Зеркала отражают свет в сад
/ Материалы с неровной поверхностью окрашены в легкие теплые
цвета
/ Простой водоем вместе с зеркалами отражает яркое небо и окружа-
ющие посадки
/ Растения отобраны не только за их теневыносливость. Они оживля-
ют бордюр, придавая ему больше яркости
Элементы сада
1. Патио на открытой,
мощенной бетонными
плитками площадке
2. Кованая железная
беседка, окрашенная
в белый цвет
208
3. Настенные зеркала
4. Окрашенные белым
стены
5. Зеркальный водоем
6. Крупные горшки
7. Окаймление
из оранжевого кирпича
8. Посадки
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
В тени 209
Ключевые
элементы
Элемент дизайна
Зеркала,
вмонтированные
в стену
В маленьком саду используйте зер-
кала, создающие впечатление боль-
шой освещенности и увеличенного
пространства. Аккуратно прикрепите
их к прочным стенам или рамам в
тех местах, где их не достанет фут-
больный мяч или велосипед. Вам
нужно будет регулярно протирать их,
чтобы они лучше отражали свет.
Посадки
В список растений включено много
видов, способных хорошо расти в
тени. Те, которые выносят сильное
затенение, можно использовать в са-
мых темных уголках сада, тогда как
те, которым требуется хотя бы не-
много прямых солнечных лучей, вы-
саживают на более открытых местах,
например, по краям патио и обочи-
нам дорожек.
Зеркальный водоем
Мелкий водоем, заполненный до
краев водой, представляет собой го-
ризонтальное зеркало, отражающее
небо или привлекательные элементы
сада, расположенные рядом с водо-
емом. Освещая деревья или декора-
тивные элементы, можно получить
их отражение в водоеме и ночью.
Можно поставить светильники пря-
мо в воде. Чтобы получить отраже-
ние, максимальное для водоема дан-
ного размера, следует разместить
водное зеркало как можно ближе
к поверхности земли.
Как сделать
зеркальный
водоем
Водоем может играть роль зер-
кала, отражающего свет и от-
дельные предметы и растения в
саду. Таким образом создается
эффект дублирования. Посколь-
ку водоем служит для отраже-
ния, глубина его не играет роли,
и это облегчает его устройство.
Вода в садовом водоеме может служить
удивительным и безопасным зеркалом.
210 В тени
Уровень
воды
Прокладка из
водонепроница-
Деревянный настил по бортику,
окрашенный белой краской
Края прокладки подвернуты
под настил
ненадежном грунте
Вам понадобятся
Песок, гравий и цемент для простого
бетонного основания (если грунт
там, где будет располагаться водо-
ем, недостаточно прочен)
Деревянные брусья для бортиков во-
доема примерно 20 х 30 см в сече-
нии и нужной длины. Можно вместо
них использовать бетонные блоки
Деревянные планки 1,5-2 см толщи-
ной для укладки сверху на край
водоема. По ширине они должны
на 2,5 см с каждой стороны пре-
вышать ширину бортика
Гибкий водонепроницаемый матери-
ал для прокладки по стенкам из-
нутри водоема
Белая и черная краска
Шурупы для прикрепления планок к
бортику
Шаг за шагом
1. Выровняйте площадку для водо-
ема. Если грунт мягкий и ненадеж-
ный, удалите грунт на глубину
7,5-10 см и залейте бетоном, чтобы
сформировать прочное основание
для водоема.
2. Соорудите бортик. Положите бру-
сья, образовав квадрат или прямо-
угольник по краям основания так,
чтобы они были на одном уровне.
Используйте строительный раствор
или бетонные блоки, чтобы при не-
обходимости выровнять уровень
бортика.
3. Когда бортик готов, положите на
дно будущего водоема защитный
коврик или слой мелкого песка тол-
щиной 2,5 см.
4. Проложите по стенкам водоема
водонепроницаемую прокладку. Из-
лишнюю прокладку обрежьте, но так,
чтобы края ее (не менее 25 см) мож-
но было подвернуть под планки, ко-
торыми вы накроете края бортика
5. Аккуратно заправьте прокладку в
углы, образовав треугольные склад-
ки. Используйте двустороннюю лип-
кую ленту, чтобы на время закре-
пить форму, пока водоем не напол-
нен водой.
6. Наполните водоем до половины,
чтобы убедиться, что прокладка
плотно прилегла к стенкам в углах.
7. Прикрепите шурупами планки, по-
ложенные сверху на края бортика,
предварительно подвернув под них
концы прокладки. Нужно сделать не-
большой вертикальный надрез на ка-
ждом углу прокладки, чтобы облег-
чить изгиб. Подобным образом дела-
ют клапаны у картонных коробок.
8. Покрасьте бортики в черный цвет,
а планки сверху - в белый. Напол-
ните водоем до краев.
В тени 211
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Растения были выбраны за яркую листву и цветки
или за их форму, выделяющуюся на фоне бледного
фона и мощения. Здесь доминируют желтый, белый
и пурпурный цвета, а вечнозеленые растения прида-
ют саду структуру тогда, когда многолетники нахо-
дятся в состоянии покоя. Они правильно расположе-
ны: наиболее теневыносливые находятся в лишен-
ных солнца уголках, а тем, которым солнце дает
возможность лучше развиваться, предоставлено
место, где днем тень бывает не постоянно.
Растения на плане
1. Luzula syLvotica 'Aurea'
2. Heuchera 'Rachel'
3. Scrophularia auriculata
'Variegata'
4. Rubus sanguineum
'Brocklebankii'
5. Ilex aquifolium 'Silver Queen'
6. Taxus baccata 'Semperaurea'
7. Primula, розовато-лиловые
и пурпурные сорта
212
8. Digitalis grandiflora
9. Tricyrtis 'White Towers'
10. Pulmonaria saccharata
группа Argentea
ll.Saxifraga 'Wada'
12. Hosta 'Royal Standard'
13. Matteuccia struthiopteris
14. Philadelphus coronarias
'Aureus'
15. Iris foetidissima 'Variegata'
16. Dryopteris erythrosora
17. Hosta'Wide Brim'
18. Filipendula ulmaria 'Aurea'
19. Lysimachia ciliata
'Firecracker'
20. Hydrangea aspera subsp.
sargentiana
21. Dicentra 'Luxuriant'
22. Lamium maculatum 'Beacon
Silver'
23. Mahonia aquifolium
'Atro purpurea'
24. Aucuba japonica 'Picturata'
25. Buxus sempervirens
'Elegantissima'
26. Viola 'Jersey Gem'
27. Vinca minor'Alba variegata'
Существует много растений, таких как зеленчук, которые могут образовать
зеленый покров в тени.
Тенистый уголок с вечнозелеными
растениями
Чтобы упростить уход за посадками, создайте группу неприхотливых веч-
нозеленых растений, способных успешно конкурировать со всеми други-
ми видами в том месте, где они растут. Такие растения образуют ковер,
который препятствует появлению сорняков. Почвопокровные виды часто
превосходно растут и развиваются в тени.
Лучшие вечнозеленые растения
для тенистого сада
• Epimedium (виды)
• Vinca minor (виды)
• Skimmia japonica
• Polystichum polyblepharum
• Viburnum davidii
• Prunus laurocerasus 'Otto Luyken'
• Iris foetidissima
• Mahonia aquifolium Apollo'
• Euonymus fortune! (сорта)
• Helleborus argutifolius
В тени 213
Коттеджное
творчество
Привлекательность традиционного коттеджного сада - в ми-
лой простоте, естественной округлости линий в дорожках,
арках и иных элементах. Впрочем, с позиции современной
жизни такой подход недостаточно практичен, и хотя внешне
этот дизайн воспринимается сельским, в «коттеджном» саду
должны быть современные элементы.
Чем хорош этот современный коттеджный сад?
/ Много места и элементов, а потому сад можно использовать как семейный,
сделав более практичным, нежели традиционный копеджный вариант
/ Материалы для элементов - патио, арок, изгородей - выбраны не
только с точки зрения их долговечности, но и соответствия стилю
/ Проверенные растения, способные воссоздать атмосферу традицион-
ного коттеджного сада
/ Открытый сад из пряных трав для кухни, отгороженный от остальной
части сада
/ Дизайн подразумевает легкость ухода и подходит для современного
занятого человека
Элементы сада
1. Патио 4. Купальня для птичек
2. Арка 5. Пергола
3. Газон 6. Плетеная изгородь
7. Сад для кухни
214
8. Хозблок
9. Компостные ящики
10. Простая беседка
11. Дорожка из кирпича
12. Посадки
13. Площадка для отдыха
из гравия и камня
14. Скамья
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Коттеджное творчество 215
Проект
выходного дня
Ключевые
элементы
Купальня для птичек
Законченность и индивидуальность
дизайну придают такие элементы,
как скульптуры, статуи и купальни
для птичек. Следует расположить
эти видовые точки таким образом,
чтобы иметь возможность видеть их
из различных частей сада. Даже
зимой эти купальни полезны для
птичек.
Простая беседка
Беседки - чудесные места для отды-
ха и, кроме того, создают атмосферу
в саду. Это может быть либо простая
конструкция, видовая точка, просма-
триваемая из дома, или, напротив,
сплошь заросшая, с едва различимы-
ми очертаниями, в самом тихом
уголке. Выберите стиль и материалы,
гармонирующие с остальными эле-
ментами дизайна. Может быть, стоит
сделать маленькое патио, где поста-
вить стол и стулья.
Извилистая дорожка
Кирпич - изумительный материал
для дорожек и мощеных участков,
поскольку у него маленькие, по срав-
нению с плитами, размеры, позволя-
ющие создавать любые изгибы и
формы. При выборе следует отдавать
предпочтение морозоустойчивым
сортам. В классическом варианте это
обычные тяжелые строительные кир-
пичи, промежутки между которыми
заделываются цементным раствором.
Более легкий вариант - текстуриро-
ванные кирпичи, которые выклады-
вают, к примеру, «елочкой», а места
соединений засыпают песком.
Плетеная изгородь
Секции изгороди плетут
из натуральной лозы,тростника
или бамбука - это чудесное
дополнение к растениям
в частности и к дизайну в целом.
Если не ухаживать за подобным
заборчиком, разумеется,
он вскоре совсем потеряет вид
и обветшает. А потому
прикрепите плетень к основе -
столбам со слегами.
Конструкция не только
прослужит вам не один год,
но и надолго сохранит
привлекательный вид.
Плетень из ивовой лозы создает нату-
ральное и гармоничное ограждение
для традиционного коптеджного сада.
216 Коттеджное творчество
Вам понадобятся
Простые арки и перголы
Плетеные секции из ивовой лозы
(или иного материала)
Столбы для изгороди сечением 10 х
10 см, квадратные или круглые, из
обработанного под давлением де-
рева, длина которых на 45 см
больше предполагаемой высоты
изгороди
Слеги из обработанного под давле-
нием дерева сечением 3,8 х 7,5 см
Оцинкованные гвозди
Оцинкованная проволока
Лак (необязательно)
Песок, гравий и цемент для раствора
(необязательно)
Шаг за шагом
1. Выкопайте ямы для столбов, при-
мерно 25 х 25 см и глубиной 45 см,
зацементируйте основания. Как ва-
риант, вы можете заострить столбы
и вколотить их прямо в землю.
2. Прибейте горизонтальные слеги по
внешней стороне изгороди на рассто-
янии около 5 см от верхней границы
и по основанию. Для более высоких
плетеных секций - около 1,8 м - до-
бавьте еще одну слегу, расположив ее
между верхней и нижней.
3. Если необходимо, покройте стол-
бы и слеги лаком.
4. Прикрепите плетеные секции к
слегам, вколачивая гвозди в прутья,
проходящие вертикально, а также
примотайте оцинкованной тонкой
проволокой к столбам. Не допускай-
те расщепления прутьев гвоздями.
Примечательно, что садовники - приверженцы данного стиля активно
и довольно удачно используют дерево как материал для создания ланд-
шафтных элементов. Как правило, это молодые деревца хвойных пород
из леса или рощи. Скоро материал растрескивается, начинает подгни-
вать, кора, как правило, отваливается. Это становится одной из основных
причин появления в саду вредителей и болезней.
Современные технологии и материалы позволяют легко сохранить
древесину и решить все эти проблемы, не изменяя ее структуры.
Необработанная древесина на открытом воздухе долго
не проживет, а потому используйте для своих садовых
элементов пропитки и лаки.
Коттеджное творчество 217
Посадки
।
Лучшие растения
для этого сада
Композиция из деревьев, кустарников, многолетников, злаков
и лиан использована для создания традиционных бордюров.
Растения были выбраны за их надежность, устойчивость и не-
прихотливость. Для них нет необходимости создавать особые
условия, кроме хорошо дренированной почвы и мульчи.
Растения на плане
1. Rosa 'Della Balfour'
(на стене)
2. Nerine bowdenii
'Pink Triumph'
3. Ballota 'All Hallows Green'
4. Lavandula 'Helmsdale'
5. Dianthus 'Devon Dove'
6. Jasminum officinale
f. affine
7. Geranium himalayense
'Gravetye'
8. Rosa 'Pink Grootendorst'
9. Clematis henryi
10. Prunus sargentii
11. Campanula persicifolia
'Bennett's Blue'
12. Alchemilla alpina
13. Leucanthemum x super-
bum 'Snowcap'
14. Phlox paniculata
'Prince of Orange'
15. Aster novi-belgii
'Lady in Blue'
16. Rosa 'Geranium'
17. Eryngium variifolium
18. Achillea 'Anthea'
19. Wisteria 'Caroline'
20. Aquilegia 'Red Star'
21. Artemisia 'Powis Castle'
22. Rosa 'Buff Beauty'
23. Dicentra 'Adrian Bloom'
24. Salvia x silvestris
'Blauhligel'
25. Crocosmia 'Lucifer'
26. Aconitum
'Bressingham Spire'
27. Phlox paniculata
'Eva Cullum'
218
28. Viola riviniana группа
Purpurea
29. Crataegus laevigata
'Paul's Scarlet'
30. Tradescantia группа
Andersoniana
'Purple Dome'
31. Geranium sylvaticum
32. Anemone x hybrida
'Whirlwind'
33. Filipendula rubra
'Venusta'
34. Hydrangea macrophyHa
'Mariesii Perfecta'
35. Iris sibirica
'Dreaming Yellow'
36. Astilbe x arendsii
'Elizabeth Bloom'
37. Helleborus argutifolius
38. Hosta'Blue Moon'
39. Geranium psilostemon
'Bressingham Flair7
W.Aguilegia 'Blue Star7
41. Acanthus mollis
группа Latifolius
42. Persicaria amplexicaulis
'Atrosanguinea'
43. Acer davidii
44. Rosa glauca
45. Astrantia major
'Sunningdale
Variegated'
46. Geum rivale
'Leonard's Variety'
47. Rosa 'Clarence House'
(на перголе)
48. Ajuga reptans
'Pink Surprise'
49. Weigela
middendorjjiana
50. Anemone x hybrida
'Richard Ahrens'
51. Kerria japonica
52. Delphinium группа
Black Knight
53. Miscanthus sinensis
'Silberfeder'
54. Rudbeckia fulgida var.
sullivantii 'Goldsturm'
55. Aster amellus
'King George'
56. Bergenia
'Wintermarchen'
57. Campanula persicifolia
var. alba
58. Pulmonana longifolia
59. Doronicum 'Miss Mason'
60. Laburnum x watered
'Vossii'
61.Apple'Bramley's
Seedling'
62. Agapanthus
'Blue Giant'
63. Geranium clarkei
'Kashmir White'
64. Echinacea purpurea
'Rubinstern'
65. Thalictrum flavum
subsp. glaucum
66. Hemerocallis
'Little Wine Cup'
67. Philadelphus coronar-
ius 'Variegatus'
68. Lonicera periclymenum
'Graham Thomas'
(на изгороди)
«Альпийское мощение»
На большой мощеной территории вы можете посадить не-
сколько альпийских или просто карликовых многолетников
между плитами в маленьких перфорированных контейнерах.
Оставьте при этом пространство, достаточное, чтобы размес-
тить на площадке садовую мебель безо всякого ущерба
для растений. Если такой вариант не подходит, замостите
небольшую площадь в стороне от основного патио, которая
не будет использоваться иначе, как только для растений.
1. Iberis sempervirens
2. Helianthemum 'Sudbury Gem'
3. Thymus richardii subsp. nitidus
4. Artemisia schmidtiana 'Nana'
5. Campanula carpatica 'Chewton Joy'
6. Aubrieta 'Doctor Mules'
7. Arabis procurrens 'Variegata'
8. Phlox subulata 'Temiskaming'
9. Veronica prostrata
10. Sedum spathulifolium 'Cape Blanco'
11. Linum flavum 'Compactum'
12. Diascia barberae 'Ruby Field'
13. Crepis incana
Коттеджное творчество 219
Геометрический
сад
Сад в геометрическом стиле отличается от других
соотношением форм и характером посадки. Симметрия -
не самое главное в этом дизайне, напротив, план
сочетает в себе довольно абстрактную комбинацию
структур либо имеет простую схему, основанную
на повторении простых форм. В этом проекте растения
составляют контраст с основной структурой - их мягкие,
неясные очертания уравновешивают ломаные линии,
окаймляя мощеные участки и стены.
Чем хорош этот геометрический сад?
/ Комбинация геометрических форм - квадратов и кругов - в дизай-
не сада
/ Повторение геометрических тем в крупных элементах - круговой
дорожке из кирпича, квадратном рисунке мощения патио и прямо-
угольного каменного окаймления
/ Свободная посадка растений различного цвета и текстуры в проти-
воположность строгой геометрии остальных элементов дизайна
Элементы сада
1. Патио из красного
кирпича
2. Кайма из каменных
плит
3. Дорожка из кирпича
4. Площадка с гравием
5. Площадка
для барбекю
6. Бордюрные
посадки
7. Дерево
220 Геометрический сад
8. Отдельные растения
на площадке с гравием
9. Водоем
10. Кирпичная стена
ограждения
11. Беседка-трельяж
с лианами
12. Место для отдыха
и скамья
13. Контейнерные посадки
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Геометрический сад 221
Элемент дизайна
Ключевые
элементы
Водоем
Это основной элемент дизайна, цен-
тральная видовая точка, вокруг ко-
торой располагаются все остальные
элементы и группы. Для эффекта
движения и звука можете добавить
маленький фонтан, но не слишком
высокий, чтобы вода не разбрызги-
валась сильным ветром и не выпле-
скивалась из берегов. Противопо-
ложный эффект даст спокойная зер-
кальная гладь, отражающая свет и
играющая цветными бликами.
Одиночные посадки
Расположите одиночные растения
через определенные промежутки на
центральной площадке - при таком
способе посадки их форма, окраска и
цветки будут еще выразительнее. Де-
ревья и кустарники сажайте по одно-
му, но многолетники (в особенности
небольшие виды) для большего эф-
фекта лучше разместить группами по
три, пять или семь экземпляров. Для
защиты от сорняков укройте землю
мульчирующим материалом, напри-
мер кусками коры или галькой.
Площадка для барбекю
В крупных садах, где есть достаточно
места, площадку для барбекю можно
представить как часть дизайна. Вы-
деляется некий мощеный участок,
способный вместить переносное
барбекю и человека, который будет
на нем готовить. Поместите этот эле-
мент в стороне от основного места
для отдыха, но все же в пределах до-
сягаемости. Необходимо также рас-
считать и расстояние до кухни.
Квадратный
водоем
Конструировать квадратный во-
доем с вертикальными стенками
гораздо сложнее, чем мелкий
водоем неопределенной формы,
извилистыми берегами и изог-
нутым дном.
Необходимо прочное на-
дежное фундаментное основа-
ние, способное выдержать дав-
ление воды на вертикально рас-
положенные стены и дно
бассейна.
Основание водоема не дол-
жно прогнуться или просесть
Несколько растений-трав выглядят
эффектно и естественно и совсем
нетребовательны к уходу.
222 Геометрический сад
Плита
Плотный грунт или 15 см Цементное
плотной насыпной подложки основание
под тяжестью толщи воды, а потому
его надо надежно скрепить с бортами
во избежание в дальнейшем трещин
и разгерметизации.
Вам понадобятся
Материал для основания, например
кирпичная или бетонная крошка
Песок крупной фракции, 1,9 см гра-
вий и цемент для изготовления
фундамента
Стальной арматурный прут
Стальная арматурная сетка
Строительные кирпичи или цемент-
ные блоки для кладки вертикаль-
ных стен
Мягкий специальный вкладыш для
водоема
Каменные или цементные плиты для
края водоема
Шаг за шагом
1. Выройте яму для вашего водоема,
принимая во внимание толщину стен
и цементного основания.
2. Насыпьте слой подложки толщи-
ной около 15 см.
3. Приготовьте раствор (соотноше-
ние цемент/песок/гравий - 1:2:4) и
распределите его по подложке сло-
ем 7,5 см. Проложите поверху арма-
турную сетку, затем снова слой рас-
твора толщиной 7,5 см.
4. Арматурные прутки длиной 30-
40 см воткните вертикально в рас-
твор по всему периметру водоема по
линии прохождения вертикальных
стен. Это поможет надежно скрепить
между собой стены и основание.
5. Сложите все четыре стены, ис-
пользуя строительные кирпичи или
цементные блоки, скрепляя их рас-
твором (соотношение цемент/
песок -1:4).
6. Когда стены и дно водоема окон-
чательно затвердеют, уплотните
грунт вокруг конструкции
(см. стр. 211).
7. Выровняйте верхний край кладки
и положите на борта водоема плиты
на слой строительного раствора
(соотношение цемент/песок -1:4).
Геометрический сад 223
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Посадки свободные, и растения
могут быть самой разнообраз-
ной текстуры и окраски, от вы-
сокорослых бамбуков до акку-
ратных подушкообразных хебе.
Все виды должны быть устойчи-
вы к изменениям окружающей
среды и достаточно неприхот-
ливы. Для центрального участка
подбирайте растения, различ-
ные по высоте, форме, текстуре
и окраске.
Растения на плане
1. Berbens thunbergii f.
atropurpurea 'Atropur-
purea Nana'
2. Choisya 'Aztec Pearl'
3. Abeliophyllum distichum
'Roseum'
4. Anthemis tinctoria
'E.C. Buxton'
5. Cotoneaster horizontalis
6. Iris 'Pogo' (карликовый
бородатый)
7. Rosa sericea subsp.
omeiensis f. pteracantha
8. Liatris spicata
9. Chaenomeles x superba
'Crimson and Gold'
10. Schizostylis coccinea
'Majof
11. Pyracantha 'Orange Glow'
12. Vitis vinifera 'Purpurea'
(на трельяже)
13. Viburnum opulus 'Roseum'
14. Ilex aquifolium
'J.C. van ТоГ
15. Ins'Braithwaite'
(высокий бородатый)
16. Philadelphus
'Silberregen'
224
17. Forsythia suspense f. atro-
caulis
18. Viburnum opulus
'Compactum'
19. Phlox Carolina 'Bill Baker'
20. Hydrangea serrata 'Diadem'
21. Daphne odora
'Aureamarginata'
22. Melissa officinalis 'Aurea'
23. Rhododendron 'Pink Pearl'
24. Malus 'Royalty'
25. Weigela 'Looymansii Aurea'
26. Brun пега macrophylla
27. Mahonia japonica
28. Hydrangea anomala subsp.
petiolaris
29. Persicaria bistorta 'Superba'
30. Berberis darwinii
31. Fargesia nitida 'Nymphenburg'
32. La mi urn macu latum
'White Nancy'
33. Prunus lusitanica
34. Berberis x ottawensis f. pur-
purea 'Superba'
35. Geranium 'Jonsons's Blue'
36. Hydrangea paniculata
'Kyushu'
37. Hebe 'Marjorie'
38. Brachyglottis группа
Dunedin 'Sunshine'
39. Cornus sanguinea
'Midwinter Fire'
40. Zantedeschia aethiopica
'Crowborough'
41. Iris sibirica 'Tropic Night'
42. Hosta 'Frances Williams'
43. Pinus mugo 'Ophir"
44. Rodgersia pinnata
45. Acer palmatum var. dissectum
группа Dissectum
Atropurpureum
Одиночные посадки
Одиночные растения или небольшие группы смотрятся гораздо лучше, когда рас-
положены отдельными фрагментами. А если окружить их гравием или кусочками
коры, это поможет еще больше раскрыть их достоинства. Необычайно эффектно
порой смотрятся группы растений различного типа, особенно если они тщательно
подобраны по окраске, форме и текстуре.
Следовательно, обособленно - по одному или два - расположенные экземпляры
предпочтительнее сплошной посадки. Большинство растений выглядят лучше, ес-
ли развиваются в стороне от своих соседей: так ничто не мешает им достичь опти-
мальных очертаний.
Выбирайте виды, исходя из размеров имеющегося участка. К примеру, деревья по-
сле 10-летнего возраста становятся большими и нуждаются в увеличении жизнен-
ного пространства. Они выглядят пропорционально, если развиваются на просто-
ре. Поэтому группа из трех или пяти экземпляров нежелательна.
Можно располагать растения, не придерживаясь определенной схемы. Но, конеч-
но, нельзя сажать их хаотично - ведь это будут видовые точки. При размещении
учитывайте, чтобы растения были видны из окон или с площадки для отдыха, либо
поместите композицию за поворотом дорожки, чтобы там вас ждал сюрприз.
Растения для жаркого
и солнечного участка
1. Berberis х media 'Red Jewel'
2. Yucca gloriosa
3. Halimium ocymoides
4. Ceratostigma willmottianum
5. Pittosporum tenuifolium
'Irene Paterson'
Растения для влажного
тенистого участка
1. Ligularia 'The Rocket'
2. Astilboides tabularis
3. Hosta 'Frances Williams'
4. Hydrangea aspera
Растения с декоративной
листвой
1. Hydrangea guercifolia
2. Brachyglottis группа Dunedin
'Sunshine'
3. Pinus mugo 'Winter Gold'
4. Phormium tenax группа
Purpureum
Геометрический сад 225
Укромный
сад
Участки часто слишком хорошо просматриваются
из окрестных домов. Просто созданием высоких заборов
и стен или посадкой живых изгородей проблему
не решить, если здания имеют более одного этажа.
Порой нет необходимости полностью исключить
видимость внутри сада или на окрестности, а только
смягчить ее, замаскировав лишь отдельные участки.
Чем хорош этот укромный сад?
/ Есть три зоны, две из которых достаточно замаскированы (патио и круг-
лая площадка, мощенная камнем), а одна не особенно важна (газон)
/ Деревья со светлой листвой прикрывают обзор со стороны окрест-
ных домов, не создавая при этом густой тени
/ Высокорослые прямостоячие кустарники обеспечивают более
низкий барьер от посторонних глаз, а также разбивают и смягчают
линию внешней границы, обозначенную забором или стеной
/ Экран и пергола по краю и над патио дают прекрасную защиту
и отличную прохладу и затенение
/ Экран из живого бамбука или трельяжа позволяет создать уютное
уединенное место для отдыха
Элементы сада
1. Патио
2. Пергола
3. Декоративная круглая
мощеная площадка
4. Огород
5. Экран из бамбука
и трельяжа
6. Лиана на трельяже
7. Газон
8. Деревья со светлой
листвой загораживают
вид на окрестные дома
9. Посадки
10. Вечнозеленые
кустарники
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Укромный сад 227
Ключевые
элементы
Листопадные деревья
Деревья создают вертикали и струк-
туру в любом саду и, кроме того, ли-
бо маскируют объекты позади себя,
либо, напротив, привлекают к ним
внимание. В последнем случае ис-
пользуйте разновидности со светлой
листвой, чтобы не слишком затенить
свой собственный сад. Если необхо-
димо, чтобы у вас на участке было
достаточно много света, можете по-
садить несколько листопадных де-
ревьев, например клены. Они созда-
дут приятную прохладу летом, но не
будут загораживать солнце зимой.
Экран из бамбука
и трельяжа
Сочетание естественных и искусст-
венных заграждений - лучший путь
для создания уединенного уголка:
трельяжи дают мгновенный эффект,
в то время как бамбуки образуют
плотную завесу, по мере разраста-
ния все более густую. Вы можете
комбинировать растения и материа-
лы для достижения различного эф-
фекта, менять высоту, цвет и тексту-
ру элементов.
Газон
Хорошо ухоженный газон украсит
любой сад. Придайте ему форму,
удобную для стрижки, регулярно
подкармливайте и пропалывайте, а
также поливайте в засушливые пе-
риоды. А если патио или терраса бу-
дут иметь небольшой проход к газо-
ну, у вас получится идеальное про-
странство для летнего отдыха.
Проект
выходного дня
Как создать экран
из бамбука
и трельяжа
Сочетание живых растений и
трельяжных панелей даст вам
необычное, но эффективное
заграждение.
Тщательно подобранный бамбук
способен быстро и эффективно
создать вечнозеленый экран.
228 Укромный сад
Вам понадобятся
Трельяжные панели, в идеале 1,8 м высотой и 40-60 см
шириной. Остановите выбор на варианте с мелкими
ячейками для лучшей визуальной изоляции
Столбы длиной, равной высоте трельяжной решетки плюс
45 см на часть, подлежащую заглублению в грунт, - по
два на каждую панель. Используйте менее толстые
столбы, чем для массивных трельяжных панелей:
5-6 см в сечении либо в диаметре (если используется
обтесанный брус). С узкими панелями они выглядят
пропорциональнее
Бамбуки (по одному в промежутках)
Песок, гравий, цемент для строительного раствора, если
грунт на участке рыхлый и мягкий
Шаг за шагом
1. Забейте первый столб в землю на нужную глубину или
выкопайте яму и зацементируйте его в случае, если грунт
мягкий.
2. Наметьте два или три отверстия по длинной стороне
трельяжной панели и привинтите ее к столбу.
3. Установите второй столб со стороны свободного края
трельяжной панели, зафиксируйте эту сторону, как опи-
сано в п. 2.
4. Повторите эти операции по отношению ко всем ос-
тальным секциям, делая промежутки между соседними
панелями 60 см.
5. В промежутках между трельяжными панелями посади-
те бамбуки и обильно полейте.
Укромный сад 229
Посадки
Лучшие растения
Растения на плане
для этого сада
На схеме предложены листопадные деревья с лег-
кой ажурной листвой и изящными ветвями, декора-
тивными в зимнее время, которые обеспечат защиту
от посторонних глаз и смягчат контуры сада. Круп-
ные кустарники с прямостоячим силуэтом дают хо-
роший эффект в вертикальной плоскости, не зани-
мая при этом большой площади. Бамбуки и травы -
идеальное решение для смягчения границ и созда-
ния экранов при недостатке места. И, наконец, быст-
1. Robinia pseudoacacia 'Frisia'
2. Hydrangea aspera группа
Villosa
3. Helleborus orientalis
b. Tradescantia группа
Andersoniana 'Pauline'
5. Cornus sericea 'Flaviramea'
6. Berben's thunbergii f. atropur-
purea 'Helmond Pillar'
7. Ilex aquifolium 'Pyramidalis'
рорастущие листопадные лианы создают отличную
230
8. Miscanthus sinensis
'Silberfeder'
9. Campanula takesimana
10. Leycesteria formosa
11. Potentilla recta 'Warrenii'
12. Aronia arbutifolia 'Erecta'
13. Indocalamus latifolius
14. Arolia spinosa
15. Ulmus x hollandica 'Dampieri
Aurea'
16. Centaurea montana
17. Thalictrum flavum subsp. glau-
cum
18. Viburnum farreri
19. Kniphofia galpinii
20. Pulmonaria longifolia
21. Miscanthus sacchariflorus
22. Betula pendula 'Dalecarlica'
23. Philadelphus 'Virginal'
24. Thamnocalamus crassinodus
'Kew Beauty'
25. Ribes sanguineum
'Brocklebankii'
26. Tricyrtis formosana
27. Tellima grandiflora 'Purpurea'
28. Aconitum 'Bressingham Spire'
29. Clematis alpina (на трельяже)
30. Lonicera x brownii 'Dropmore
Scarlet' (на трельяже)
31. Celastrus orbiculotus
(на трельяже)
32. Hemerocallis 'Joan Senior'
33. Seabiosa atropurpurea
'Chile Black'
34. Erigeron 'Quakeress'
35. Asclepias tuberosa
36. Ceanothus 'Burkwoodii'
Удачно посаженный крупный кустарник - это порой единственное, что нужно
для создания укромного места с угловой скамьей или стульями.
Создание небольшого укромного уголка
Иногда бывает необходимо отгородить лишь определенную маленькую
зону, допустим возле задней двери дома, где можно уединиться и выпить
чашечку чая. Подобный уголок нетрудно создать посредством нескольких
растений такого размера, чтобы вас не было видно, когда вы сидите, - не
более 1,2 м в высоту и ширину. Будет ошибкой подбирать нужные кустар-
ники по садоводческим журналам, ориентируясь на внешний вид и способ-
ность достигать размера 1,2 м: на достижение необходимых габаритов мо-
жет уйти до 10 лет! В идеале растениям необходим больший потенциал для
развития, чтобы они достигли нужного размера быстрее. В то же время эти
деревья и кустарники должны выдерживать стрижку и обрезку, контроли-
рующие и направляющие их рост. Кроме того, посадив вечнозеленые виды,
вы будете наслаждаться уединением в своем уголке круглый год.
Устойчивые к стрижке вечнозеленые кустарники
для относительно быстрой изоляции
• Berbens darvinii
• Ceanothus (виды)
• Choisya ternata (сорта)
• Cotoneaster lacteus
• Elaeagnus x ebbingei (сорта)
• Escallonia (сорта)
• Photinia * fraseri‘Red Robin'
• Prunus lusitanica
• Pyracantha (сорта)
• Viburnum tinus
Укромный сад 231
Маленький
семейный сад
Если у вас есть маленькие дети, вам нужен сад, который
будет привлекателен для всей семьи, даже если его
ограниченные размеры потребуют от вас определенного
компромисса, например, удаления некоторых, менее
важных элементов. Поскольку дети взрослеют,
со временем вы сможете добавить или переместить
садовые устройства, например водоем, которые не могли
включить тогда, когда дети были маленькими.
Чем хорош этот семейный сад?
/ Патио такой величины хорошо просматривается
/ Достаточно просторная площадка для игр, покрытая дробленой корой,
идеальна для активных детей, которые быстро вытоптали бы газон
/ Отдельное место для барбекю можно использовать для «тихого»
отдыха
/ В саду есть место для хранения инструмента
/ Безопасные посадки просты в уходе и в то же время привлекательны
для глаз
/ Отсутствуют потенциально опасные водные устройства
/ Есть маленький садик для кухни
Элементы сада
1. Патио
2. Площадка для игр,
покрытая корой
3. Приподнятая грядка
4. Сарай
5. Мусорный контейнер
6. Арка
7. Экран
8. Встроенное
сиденье-сундук
9. Площадка
для барбекю
232
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
10.Бревенчатые
ступеньки
11. Трельяж и ворота
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Проект
выходного дня
Ключевые
элементы
Площадка для игр
В этом маленьком саду трудно пред-
ставить себе такую площадку в виде
газона, потому что он будет непре-
рывно вытаптываться. Используйте
вместо него дробленую кору или дре-
весные стружки. Насыпанные поверх
мульчирующей ткани, они обеспечат
опрятность площадки и отсутствие
сорняков круглый год. Когда дети вы-
растут, это место будет использовать-
ся не так интенсивно, и вы сможете
превратить его в настоящий газон.
Приподнятая грядка
с сиденьем
Этот просто устроенный комбиниро-
ванный элемент внесет иной уровень
в ваш плоский сад. Использование
старых железнодорожных шпал уп-
ростит строительство. Заполните та-
кой контейнер качественной землей,
и вы сможете выращивать здесь са-
лат и овощи. Устройство сиденья соз-
даст здесь еще одно место для отды-
ха. Если добавить к нему откидываю-
щуюся крышку, то мы получим еще и
дополнительную кладовку.
Патио
Важно иметь патио достаточно боль-
ших размеров, особенно если вам
нужна дополнительная площадь вне
дома, защищенная от дождя. Распо-
ложив патио в углу между границей
сада и домом, вы сделаете его доступ-
ным местом, а веревка, натянутая ме-
жду столбиками, послужит своего ро-
да границей между патио и игровой
площадкой и одновременно не поме-
шает вам не спускать глаз с детей.
Экран из столбиков
и веревок
Разделение площадей разного
назначения добавит саду свое-
образия. Однако не всегда хо-
чется использовать для этого
основательные барьеры, вроде
забора, стены или даже живой
изгороди. Гораздо эффективнее
может быть «открытый» экран.
Простое сооружение из столби-
ков, соединенных прочной ве-
ревкой, идеально для семейного
сада, поскольку оно не мешает
обзору. Преимущество его еще
и в его простоте и дешевизне.
Крепкая веревка и простые столбы создают
замечательную и несложную в исполнении
опору для лиан, таких как этот клематис.
234 Маленький семейный сад
Вам понадобятся
Обработанные под давлением столбы из мягких пород дерева
сечением 15 х 5 см и около 2,4 м высотой (или более короткие
для низкого экрана)
Канат из натуральных волокон, например пеньковый, толщиной
около 2,5 см
Песок, гравий и цемент для закрепления столбов в почве
Пропитка для дерева, сочетающаяся или контрастирующая
с изгородью и приподнятой грядкой (необязательно)
Шаг за шагом
Веревка проходит
через отверстие
В столбе
просверлено
отверстие
Можно
сделать
еще по од-
ному от- \
верстию и
пропустить
вторую
веревку
Уровень грунта
основание
1. Просверлите с помощью дрели отверстия в каждом столбе на
расстоянии около 7,5 см от предполагаемой вершины. Отверстия
должны быть достаточно большими, чтобы сквозь них проходил
канат.
2. Покройте столбы пропиткой и просушите.
3. Выкопайте яму для каждого столба, глубиной около 40 см и
диаметром 20-25 см, расстояние между ямами - примерно 45 см.
4. Закрепите столбы в ямах по всей длине будущего экрана стро-
го параллельно друг другу, хорошо утрамбуйте грунт вокруг них.
Если почва рыхлая и мягкая, сделайте строительный раствор
(в пропорции: на 1 часть цемента 2 части песка и 4 части гравия)
и зацементируйте опоры в ямах. Проверьте вертикальность стол-
бов до полного затвердения раствора.
5. Завяжите узел на одном конце каната и пропустите свободный
конец последовательно через отверстия в столбах. Завяжите узел
на канате с другой стороны вашего экрана, излишки отрежьте.
О
Для создания
изогнутых
линии лучше
использовать
столбы
с круглым
сечением
Альтернативные экраны из столбиков
и веревок
• Подберите различные по размерам столбики, в том числе круг-
лые в сечении, для различных целей. Вам могут понадобиться
низкие разделители между контрастными посадками, сделан-
ными в разном стиле.
• Просверлите больше дырок на расстоянии 30 см, чтобы пре-
вратить этот экран в подобие трельяжа.
• Изменяйте высоту столбиков, чтобы создать эффект изогнутости.
• Высадите у столбиков лианы, привязав их шпагатом, чтобы им
было легче взбираться.
• Изогните линию расположения столбиков в соответствии с ли-
нией бордюра
• Поставив высокие столбики парами по сторонам дорожки, со-
едините их веревкой в форме арки, обвитой легкими лианами.
Маленький семейный сад 235
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Небольшие декоративные или фруктовые деревья
создают верхний ярус и структуру сада, неприхотли-
вые кустарники, многолетники и лианы должны быть
недосягаемы для маленьких детей, устойчивы к не-
избежным повреждениям различного рода. Всевоз-
можные травы и несложные в уходе овощи располо-
жены в смешанном бордюре, благодаря чему на
столе всегда есть свежие морковь, капуста и зелень.
Растения на плане
1. Clematis alpin а
(на столбах с веревками)
2. Perovskia atriplicifolia
'Blue Spire'
3. Tradescantia группа
Andersoniana 'Innocence'
4. Bergenia cordifolia 'Purpurea'
5. Anemone x hybrida 'Richard
Ahrens'
236
6. Салат и овощи
7. Spiraea japonica 'Goldflame'
8. Miscanthus sinensis
'Variegatus'
9. Weigela florida 'Variegata'
10. Geranium ibericum
11. Hemerocallis 'Sammy Russell'
12. Viburnum farreri
13. Geum 'Borisii'
14. Sorbus aria 'Lutescens'
15. Aster novi-belgii 'Little Pink
Beauty'
16. Prunus laurocerasus 'Otto
Luyken'
n.Abelia x grandiflora
18. «Семейная» яблоня
19. Ins sibirica 'White Swirl'
20. Cornus alba 'Spaethii'
21. Miscanthus sinensis
'Gracillimus'
22.Solidago 'Cloth of Gold'
23. Ceanothus 'Burkwoodii'
2b.Jasminum nudiflorum
(на сарае)
25. Lathyrus odoratus (на столбах
с веревками)
26. Euonymusfortunei
'Emerald 'n' Gold'
(низкая живая изгородь)
27. Potentilla fruticosa 'Princess'
28. Choisya ternata 'Sundance'
Замена съедобных растений декоративными
Если вы не заинтересованы в выращивании своих овощей и зелени,
посадите на их место в бордюре декоративные растения.
Декоративные растения для приподнятой клумбы
1. Miscanthus sinensis 'Morning Light'
2. Skimmia japonica var. reevesiana
3. Helianthemum 'The Bride'
4. Persicana vaccinifolia
5. Aster x frikartii 'Monch'
6. Weigela flonda 'Foliis Purpureis'
7. Osmanthus delavayi
8. Aucuba japonica 'Picturata'
9. Rudbeckia fulgida var. sullivantii 'Goldsturm'
10. Hydrangea arborescens 'Annabelle'
11. Vinca minor 'Argenteovariegata'
12. Geranium x nversleaianum 'Russell Prichard'
13. Cotoneaster congestus
Маленький семейный сад 237
Бетонный
сад
Элементы сада
Бетон заслужил плохую репутацию, и его часто
считают «бедным родственником» таких материалов,
как кирпич, дерево и природный камень. Тем
не менее, если использовать его с известной долей
воображения и доверия, то он может послужить
основой исключительно привлекательного сада.
Чем хорош этот бетонный сад?
Полный фантазии план для маленького участка использует
все возможное пространство
Необычное использование изделий из бетона в качестве
элементов сада в противоположность их обычному бытовому
употреблению для дренажа или как бордюрного камня
Различная текстура поверхности - от однородной гладкой
до неровной сложной - добавляет саду декоративность
Простое использование бетона для изменения уровня
поверхности
Равновесие между бетонными поверхностями и посадками,
которое смягчает жесткие линии и границы и демонстрирует
различные текстуры для большего эффекта
1. Натуральный бетон
с выступающими
включениями
2. «Каскад» труб с
однолетниками
3. Бетонная площадка
с плиточным покрытием
4. Дерево в контейнере
из бетонной трубы
5. Декоративная стена
из бетонных блоков
б. Лиана на бетонной
арке
7. Стена ограждения
2
238 Бетонный сад
8. Стена из U-образных
секций разрезанных
бетонных лотков
9. Абстрактная бетонная
скульптура
10. Одиночный кустарник
в контейнере из трубы
И. Приподнятый бассейн
12. Бетонная «скамья»
13. Бетонные сиденья
и стол
14. Бетонное ограждение
низкой приподнятой
клумбы
15. Посадки
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты на
стр. 250-251.
Бетонный сад 239
Ключевые
элементы
Проект
выходного дня
Бетонные трубы
Контейнеры для растений не обяза-
тельно должны быть из традицион-
ных материалов, таких как терракота
или камень. Для этого может быть
использован любой водостойкий и
погодоустойчивый материал с хоро-
шим дренажом. Бетонные дренаж-
ные трубы - превосходный тому
пример. Их вы можете расставить
поодиночке (в этом случае в них
можно высадить одно маленькое де-
рево или крупный кустарник) или
сгруппировать и засадить многолет-
никами или однолетниками.
Приподнятый бассейн
Приподнятые бассейны - неплохое
решение там, где нет возможности
выкопать котлован для более тради-
ционной конструкции. Сделайте их
высотой около 45 см, накрыв сверху
бортиком из дерева, камня или бето-
на, на который можно присесть.
Почвопокровные
посадки
Смягчите резкие края мощения низ-
корослыми почвопокровными расте-
ниями. Там, где ваше мощение не вы-
деляется на общем фоне, используй-
те декоративные растения с яркими
цветками или пестрой листвой. Одна-
ко, если мощение само по себе при-
влекательно цветом и формой, огра-
ничьте посадки растениями с одно-
тонной листвой, например плющом.
Как сделать
бетонное сиденье
или стол
Инструкции на следующей стра-
нице относятся к сиденью, но
вы сможете таким же образом
сделать маленький столик той
же формы, используя более ши-
рокий и длинный отрезок трубы
соответствующего размера. За-
вершите сиденье подушкой. Ес-
ли желательно сделать его ярче,
раскрасьте бетон водостойкой
краской.
Простое сиденье, сделанное из трех
бетонных блоков, - прекрасное допол-
нение к этому травянистому бордюру.
240 Бетонный сад
Вам понадобятся
Отрезки круглой или квадратной бе-
тонной трубы диаметром 30-40 см
и длиной 40-50 см. Для одного
сиденья вам понадобится один
отрезок
Фанера толщиной 19-25 мм
Ролики (по 4 на каждое сиденье)
Шурупы и дюбели
Подушки
Шаг за шагом
1. С помощью лобзика отпилите ку-
сок фанеры, точно соответствующий
форме и размерам дна трубы. Такой
же круг выпилите для другого конца
трубы.
2. Просверлите сверлом по бетону в
стенках верхнего и нижнего концов
трубы четыре отверстия на равном
расстоянии друг от друга, забейте в
отверстия дюбели и присоедините
шурупами фанеру с обоих концов
трубы.
3. Прикрепите к фанере на одной
стороне трубы шурупами четыре ро-
лика. Эта сторона станет основани-
ем сиденья.
4. Сшейте или купите подушки,
чтобы покрыть ими верхнюю часть
сиденья.
Сиденье
«на скорую руку»
Вы можете сделать основание сиде-
нья (или скамьи) из отрезка U-об-
разного бетонного лотка, который
обычно используют для дренажа.
Просто поставьте его на край
и придайте ему комфортабельность
с помощью подушки.
30-40 см
Подушка
Фанера
Труба
Фанера
Ролики
Поставьте на бок и используйте
как сиденье
Бетонный сад 241
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Простые посадки хорошо дополняют грубую структу-
ру бетона. Здесь перечислены растения со своеоб-
разной листвой, такие как хосты, клены и новозе-
ландский лен, и характерные деревья для одиночной
посадки, включая павловнию (Paulownia tomentosa),
под которыми высаживаются устойчивые к сорнякам
многолетники и злаки. Все посадки - большей ча-
стью в сдержанных тонах, основное внимание уделе-
но листве и форме, и лишь яркие пятна пеларгоний
и рододендронов как бы приподнимают углы сада.
Растения на плане
1. Sophora tetraptera
2. Liriope muscari
3. Pelargonium и Lobelia - сорта
(в трубах)
4. Acer shirasawanum 'Aureum'
5. Persicaria affinis 'Superba'
6. Hosta fortunei var. albopicta
7. Paulownia tomentosa
(в контейнере)
8. x Heucherella alba 'Bridget Bloom'
9. Hosta 'Honeybells'
10. Actinidia deliciosa (на арке)
242
11. Ligustrum lucid и m
'Excelsum Superbum'
12. Phormium 'Bronze Baby'
13. Cotoneaster dammeri 'Streib's Findling'
14. Taxus baccata 'Fastigiata'
15. Hosta 'Krossa Regal'
16. Alopecurus pratensis 'Aureus'
17. Penstemon 'Sour Grapes'
(в контейнере)
18. Rhododendron 'Chikor'
(в контейнере)
19. Fuchsia 'Snowcap' (в контейнере)
20. Heuchera micrantha var. diversifolia
'Palace Purple'
21. Hedera helix 'Ivalace'
Альтернативные вечнозеленые
посадки
1. Piptanthus nepalensis
2. Ophiopogon planiscapus
3. Hedera helix 'Little Diamond'
4. Ilex x attenuata 'Sunny Foster7
5. Rubus 'Betty Ashburner'
6. Euphorbia x martini
7. Arbutus unedo f. rubra
8. Epimedium x cantabrigiense
9. Helleborus argutifolius
10. Lonicera japonica 'H a Iliana'
11. Mahonia lomariifolia
12. Phormium 'Jester'
13. Helianthemum 'Rhodanthe Carneum'
lb. Juniperus scopulorum 'Skyrocket'
15. Bergenia 'Bressingham Salmon'
16. Carex oshimensis 'Evergold'
17. Phormium cookianum subsp. hook-
ed‘Cream Delight'
18. Tsuga canadensis 'Jeddeloh'
19. Hebe pinguifolia 'Pagei'
20. En'ca x darleyensis 'Silberschmelze'
21. Vinca minor 'La Grave'
Превосходный полукустарник Melianthus major ценится за цвет и форму листвы.
Обрезка
Многие листопадные и вечнозеленые деревья и кустарники
(но не все хвойные) безболезненно выносят глубокую обрезку во
время периода покоя. Польза от обрезки заключается в омоложении
и изменении формы старых растений, стимулировании роста новых
побегов с более крупными и яркими листьями.
Лучшие кустарники
с декоративной листвой
• Alangium chinense
• Catalpa bignonioides
• Chamaerops humilis
• Fatsia japonica
• Hydrangea quercifolia
• Mahonia (виды)
• Melianthus major
• Osmanthus armatus
• Paeonia delavayi var. ludlowii
• Phormium tenax
Бетонный сад 243
Традиционный
городской сад
Это проект довольно длинного узкого сада,
типичного в своих пропорциях для многих
садов в больших и малых городах. Угловатый
внутренний дворик, диагональное мощение
и деревянные детали - трельяжный экран
и пергола - скомбинированы с посадками,
чтобы разбить пространство на несколько
меньших площадей и скрыть общую форму
сада, сделав его более привлекательным
и интересным.
Чем хорош этот городской сад?
/ Необычный и одновременно простой и доступный дизайн
/ Традиционные посадки, привлекательные круглый год
и легкие в уходе
/ Все материалы недороги и легкодоступны
/ Для устройства сада достаточно средних строительных
навыков
/ Здесь есть несколько участков с различной степенью
изолированности и освещенности
Подбираем сочетания
Если вам нравится этот сад, но вы
предпочитаете другую конфигурацию,
смотрите возможные варианты
на стр. 250-251.
Элементы сада
1. Патио 7. Мощение плитами
2. Арка «под камень»
3. Водное 8. Газон
устройство 9. Пергола
4. Посадки 10. Барбекю
5. Сарай 11. Круглая каменная
6. Хозяйственная площадка
площадка 12. Летний домик
244 Традиционный городской сад
Ключевые
элементы
Безопасное водное
устройство
Поместите небольшие водные уст-
ройства рядом с местами отдыха или
там, где их можно видеть из дома.
Сделайте их безопасными для детей,
скрыв приемный бассейн под зем-
лей, а верхнюю часть замаскировав
камнями или сеткой. Даже в самом
маленьком саду найдется место для
одного такого устройства, которое
будет радовать движением и звука-
ми падающей воды.
Арка
На изогнутых дорожках постройте
ряд арок, создающих эффект перго-
лы без сложных соединений и углов.
Вы можете сделать ваши арки очень
декоративными с минимумом поса-
док или снизить затраты, построив
простейшую арку, которая служила
бы подпоркой для обычных лиан.
Садовый сарай
Даже в самом маленьком саду нужно
место, где вы могли бы хранить садо-
вые инструменты и другие предметы,
например садовую мебель, в зимнее
время. Если у вас достаточно места,
спрячьте ваш сарай и закройте его
экраном из растений, живой изгоро-
дью или трельяжем. Если вы не смо-
жете этого сделать, придайте вашему
сараю привлекательный вид рас-
краской и декорированием, напри-
мер, покрыв крышу натуральной кед-
ровой дранкой или ее имитацией.
Проект
выходного дня
Как построить
простую арку
Вы можете приобрести разно-
стильные деревянные арки в са-
довых центрах, хозяйственных
магазинах и нанять плотников,
но, изготовив арку своими
руками, вы можете полностью
контролировать ее размеры,
качество и внешний вид,
особенно если вы хотите, чтобы
арка сочеталась с другими
элементами вашего сада.
Если вы собираетесь посадить быстрорасту-
щие лианы, постройте простую арку, кото-
рая скоро будет скрыта под растениями.
246 Традиционный городской сад
Концы, фигурно
выпиленные
Поперечины
Вам понадобятся
2 обработанных под давлением
столба из мягкой древесины
(7,5 х 7,5 см), длиной равных
высоте арки плюс 45 см для за-
крепления в грунте
2 поперечины из мягкой древеси-
ны (3,8 х 12,5 см), длиной рав-
ные ширине арки плюс 20 см
на свес с каждой стороны
Песок, гравий и цемент для при-
готовления бетона или 2 метал-
лических костыля, загоняемых
в землю (для крепления к ним
столбов)
Шурупы
Пропитка для дерева
Шаг за шагом
1. Выкопайте яму для столба раз-
мером приблизительно 25 х 25 см
и около 50 см глубиной.
Защита столба
Убедитесь, что столбы для изгородей,
арок и пергол, устанавливаемые на бе-
тонном основании, стоят строго верти-
кально. Прежде чем бетон схватился, это
положение может быть нечаянно нару-
шено детьми или животными. Чтобы это-
го избежать, возьмите рейку сечением
2,5 х з,8 см и, когда столб выровнен, во-
ткните ее в землю под углом около
45 градусов, чтобы она соприкасалась
другим концом с поверхностью столба.
Закрепите ее на столбе тонкими гвоздя-
ми. Аналогичным образом прикрепите
вторую рейку с другой стороны столба.
Столб будет неподвижен.
Столб, удерживаемый
вертикально
2. Замесите бетон (в пропорции
1 часть цемента, 2 части песка
и 4 части гравия) и поставьте
столбы в вырытые ямы.
3. Убедитесь, что верхушки стол-
бов находятся на одном уровне, а
сами столбы вертикальны.
4. Обрежьте перекладины до
нужной длины. Придайте концам
необходимую форму с помощью
лобзика.
5. Покройте столбы и переклади-
ны пропиткой, прежде чем соеди-
нить их в арку.
б. Прикрепите поперечины к
столбам шурупами, убедившись,
что свесы равны по длине.
Можно поступить иначе. Вбейте с каж-
дой стороны столба по гвоздю до поло-
вины их длины и растяните его длинной
крепкой веревкой, зафиксировав ее кон-
цы у земли колышками наподобие того,
как растягивают палатку.
Веревка
Колышек - ,
247
Посадки
Лучшие растения
для этого сада
Традиционное сочетание де-
ревьев, кустарников, многолет-
ников и злаков обеспечит раз-
нообразие и декоративность на
протяжении всех сезонов для
различных по освещенности
мест. Среди них нет слишком
требовательных к уходу, их лег-
ко достать в питомниках зимо-
стойких растений и хороших
садовых центрах.
Растения на плане
1. Aucuba japonica 'Variegata'
2. Rosa 'Pink Grootendorst'
3. Viburnum tinus 'Eve Price'
4. Hydrangea 'Preziosa'
5. Amelanchier lamarckii
6. Carpinus betulus 'Fastigiata'
7. Corylus maxima 'Purpurea'
8. Pseudosasajaponica
9. Elaeagnus x ebbingei
10. Philadelphus coronarius
'Aureus'
11. Hydrangea paniculata
'Tardiva'
12. Escallonia 'Peach Blossom'
13. Leycesteria formosa
14. Weigela florida 'Foliis
Purpureis'
15. Miscanthus sinensis
'Variegatus'
16. Spiraea x vanhouttei
17. Buddleja 'Lochinch'
18. Malus 'John Downie'
V). Photinia * fraseri‘Red Robin'
20. Hibiscus syriacus 'Oiseau Bleu'
21. Berberis darwinii
22. Hemerocallis 'Stafford'
23. Pennisetum alopecuroides
'Hameln'
24. Euonymusfortunei 'Emerald
Gaiety'
25. Nepeta xfaassenii
26. Juniperus x pfitzeriana
'Gold Coast'
27. Liriope muscari
28. Campsis x tagliabuana
'Madame Galen'
29. Rosa 'Zephirine Drouhin'
30. Cotoneaster horizontalis
31. Elaeagnus pungens
'DicksomT
32. Helleborus niger
33. Hydrangea macrophylla
'Madame Emile Moulliere'
34. Chimonanthus praecox
35. Abelia x grandiflora
36. Hemerocallis 'Burning
Daylight'
37. Deutzia x kalmiiflora
38. Asternovi-belgii'Lady in Blue'
39. Cornus alba 'Elegantissima'
40. Pittosporum tenuifolium
41. Betula utilis var. jaquemontii
42. Spiraea nipponica
'Snowmound'
43. Pyracantha 'Orange Glow'
44. Physocarpus opulifolius
'Dart's Gold'
45. flex aquifolium 'Silver Queen'
db.Ajuga reptans 'Purpurea'
248
M.Santolina rosmarinifolia subsp.
rosmarinifolia
48. Pyracantha 'Soleil d'Or'
49. Ligustrum ovalifolium 'Argenteum'
50. Cornus alba 'Aurea'
51. Hydrangea anomala subsp. petio-
laris (на стене)
52. Rosa 'Schoolgirl' (на столбах
перголы)
53. Clematis alpina (на столбах
перголы)
54. Rosa 'Paul's Scarlet Climbed
(на столбах перголы)
55. Clematis 'Mrs. Cholmondeley'
(на столбах перголы)
56. Jasminum x stephanense
(на столбах перголы)
57. Lonicera henryi
(на трельяже)
58. Vitis vinifera 'Purpurea'
(на трельяже)
59. Clematis 'Jackmanii Superba'
(на арке)
60. Rosa 'Iceberg'
(на арке)
Выбор деревьев
для маленьких садов
Деревья можно назвать основой
сада, имея в виду не только их
долголетие, но и размеры. Даже
одно посаженное в саду дерево
может разительным образом
изменить его облик. Вы должны
выбирать деревья для маленьких
садов особенно тщательно, учитывая,
что не только крона дерева с воз-
растом становится больше, но что
и с подземной частью - корневой
системой - происходит то же самое.
Неправильный выбор дерева мо-
жет привести к проблемам как для
вас, так и, возможно, для ваших со-
седей. Там, где пространство очень
ограничено, сажайте крупные кусты,
Серебристая иволистная груша
{Pyrus salicifolia pendula) - превосходное
дерево для маленького сада.
которые могут быть сформированы
как маленькие деревья.
При выборе дерева ищите следующее:
• Медленно растущие формы
• Виды и сорта, отличающиеся уме-
ренной высотой
• Деревья с нежной светлой листвой
• Деревья с узкой прямой формой
роста
Деревья, которых
следует избегать
• Быстрорастущие виды, подобные
ивам {Salix) и тополям {Populus)
• «Лесные» виды, такие как дуб
(Quercus) и бук (Fagus)
• Виды с мощной корневой систе-
мой, подобные ясеню {Fraxinus),
ивам {Salix) и тополям {Populus)
• Виды, образующие густую крону
благодаря крупным, создающим
тень листьям, такие как клен {Acer
pseudoplatanus) и конский каштан
{Aesculus)
• Формы с широкоразвесистой кро-
ной, подобные земляничному де-
реву {Arbutus х andrachnoides)
Лучшие деревья
для маленьких садов
• Acer palmatum
• Acer palmatum 'Bloodgood'
• Amelanchier lamarckii
• Crataegus laevigata 'Paul's Scarlet'
• Gleditsia triacanthos 'Sunburst'
• Magnolia x soulangeana
• Malus (декоративные формы)
• Photinia villosa
• Prunus x subhirtella 'Autumnalis'
• Sorbus aucuparia (включая сорта)
Традиционный городской сад 249
Подбираем сочетания
Водные устройства
Бамбуковый соцу 76-79
Водное устройство, безопасное для детей 10-13,
130-131, 244-246
Водное устройство, встроенное в стену 64-67,100-102
Водоем 154-155,178-179,190-191, 208-211, 220-223,
238-240
Жернов 12-13
Каналы 94-97
Каскад 100-102,142-144,192-193
Поток 190-192
Приподнятое водное устройство 28-30
Пруд 52-55, 64-65,124-127
Создание водного устройства 150-151
Фонтан 46-47,148-149, 166-167
Газоны
Газон 10-11,40-43, 52-53,64-65, 70-71,82-83, 94-95,
118-119,160-161,196-197, 202-203, 214-215, 226-227
Газон без злаков 76-77,81
Газон на склоне 24-25
Заглубленный газон 58-59
Лужайка из тимьяна 40-41
Низинка 52-53
Формы газона 42-43
Гравий и камни
Валуны 76-78
Гравий, камни, крупная галька 34-35,46-47,58-59,
76-77,136-137,142-143,148-149,166-169,172-173,
214-215, 220-221
Декоративная гравийная площадка 168-169
Каменистый сад 46-47,124-125
Шифер 76-77, 130-131
Щебень 40-42,124-125
Границы и разделители
Бамбуковый экран 28-31, 77-78,178-179,183, 226-229
Бревенчатый экран 52-53
Живая изгородь 16-18,40-41, 64-65, 72,106-108,
118-120
Изгородь 10-11, 22-23, 52-53,118-119,156,160-161,
172-174, 214-217
Комбинированная изгородь 10-11,15
Разделители пространства 174-175
Стена 40-41,46-47, 64-67,88-89,148-149,166-167,
208-209, 220-221, 238-239
Трельяжный экран 28-29, 58-59,106-108, 226-228
Тростниковый экран 190-192
Экран с окружностями 94-96
Декорирование и украшения
Аксессуары для декорирования 114-115
Декорирование стены 66-67,100-101, 209-210
Контейнеры 90-91,117,135
Обелиски 184-186,196-198
Светильники 180-181
Скульптура 40-41, 59-60,64-65, 76-77,82-83, 94-95,
106-107,112-115,178-180,196-197, 238-239
Солнечные часы 136-138,196-197
Стеклянные шары 112-114
Стриженые формы (топиарий) 18-19
Урна 16-17,148-150
Дорожки
Гравийная дорожка 64-65
Дорожка из досок 172-173
Дорожка из древесной щепы 118-119
Дорожка из кирпича 82-83,136-138, 214-215, 220-221
Дорожка из коры 10-11,154-157,160-161
Дорожка из щебня/гальки 106-108,124-125
250 Подбираем сочетания
Дорожка с краем из досок 156-157
Мощеная дорожка 22-23,64-65,190-191
Прерывистая дорожка 46-47,82-83,130-131,148-149,
154-155, 166-167, 196-197, 202-203
Навесы, хранилища и летние
домики
Беседка 208-209, 214-216
Летний домик 82-83, 202-205, 244-245
Навес 64-65
Теплица 160
Хранилище инвентаря 10-11, 22-23, 24-25, 28-29,
106-107, 118-119, 214-215, 244-245
Настил
Многоуровневый настил 142-145
Настил 34-36,48-49, 70-71, 144-145,178-180
Настил под солнцем 190-192, 202-203
Посадки вокруг настила 72-73
Приподнятый настил 46-47, 202-204
Окаймление
Деревянное окаймление 76-77, 154-156,172-173
Кирпичное окаймление 112-113,136-137,154-155,208-209
Плиточное окаймление 40-42,198-9
Патио и мощение
Каменное мощение 16-17, 64-66, 76-77,154-155,
226-228, 244-245
Мощение известняком 166-167
Мощение из кирпича 16-17, 28-29, 58-59, 70-71,
130-132, 154-155,190-191, 220-223
Мощение плитами 22-23, 70-71,112-113,130-131,
160-161, 172-173,196-198, 238-239, 244-245
Мощение плитками 28-29, 58-59,106-108,130-132,
208-209, 220-221, 226-228
Кормушка для птиц 52-54
Болотный сад 54, 57
Зоны зимовки 52-53, 55
Природный сад 54-56
Сиденья
Встроенное сиденье 94-96,112-114,142-143,184-187
Гамак 100-101,172-173
Заглубленная площадка для отдыха 61
Качели 58-59
Площадка для отдыха 28-30, 60-61,82-83,108-109,
148-149,190-191, 214-215, 220-221
Сиденье в виде ящика 28-29,82-84
Сиденье из бетона 238-241
Скамья 16-17,46-47,106-107,112-113,136-137,160-161
Природа и животные
Загон для животных 118-119
Купальня для птичек 40-42, 214-216
Подбираем сочетания 251
Предметный указатель
А
Альпийские растения 219
Арки 42,120,136-139,196-197, 214-215, 217, 246-247
Архитектурные растения 142,146-147 см. также Листва
Архитектурный ландшафт 94-99
Б
Бамбук 30-31, 78,114,146-147,183, 226-229
Бамбуковый соцу 78-79
Барбекю 28-30,130,132, 221-222, 232
Безопасность 10,12-13, 37,123,151, 232
Бело-зеленые посадки 58-60
Болотный сад 54, 57
Бордюры 40, 42, 72,159,189
В
«Ветряные» колокольчики 205
Вечнозеленые растения 15, 213, 231
Видовые точки 97
Внутренний дворик 136-141
Водные растения 195
Водные устройства 10,12-13, 30, 66, 84-85, 94-97,102,
130,144, 150-151,166,172-173,179,192-193, 232, 246
Водоемы 54-55,155,190-195, 210-211, 222-223, 240
Г
Газон 24,40-43, 58-59, 64-65,81, 228
Газоны без злаков 81
Гамак 100-102,174
Геометрический сад 16, 220-225
Городской сад 112-117,130,178-183, 208-213, 244-249
Гравий 46-51,90,150,168-169
Декоративные травы 186,189
Деревенский сад 118-123
Деревья 26,34-36,50-53,66,78,106,111,117,147,154-159,
162,166-168,172-177,198, 202, 207,226-228, 243, 249
Длинный узкий сад 22-23,43, 70-75,84-85, 244-249
Дорожки 108,124,132,138,156-157,184-185,190-191,216
Дренаж 34,37, 57, 60, 91,169
Ж
Железнодорожные шпалы 172-174
Живая изгородь 15,17-18, 72,108,111,175,183
3
Заглубленный сад 58-63
Защита от ветра 106,111, 202-207
Зеркала 208-210
Зонирование 119
И
Игровая площадка 12,120,123, 234
Изгородь 15,156,172,174-175,192, 216-217
К
Каменистый сад 124-129
Карликовые хвойные растения 126
Квадратный сад 43, 64-65, 220-225
Кованый металл 94-96
Компост 55, 97
Контейнеры 34-39,46-51, 67, 72-73,88,90-91,93,
100-103,113-114,117,142-143,168-169, 240
Коттеджный сад 214-219
Кромки газона 42
Круглогодичная декоративность 82,84,165, 244
Купальня для птиц 40,42, 216
Кустарники 15, 26, 36,45-46, 50-51,92,111, 133-135,
147,156,165,171-172,187, 200-202, 204, 206-207, 222,
225-226, 230-231, 243
Л
Лесной сад 154-159
Летний домик 6, 202-205
Лианы 15, 21,40-41, 45, 69, 90,135-137,139, 234, 246
Листва 32-33,51,140,142,146-147,166,171,182,225,243
Листопадные деревья 228
Луковичные растения 92—93
Лягушки 52-57
М
Маленький сад 112-117,130,172-177, 208-213,
231-237, 238-243, 249
252 Предметный указатель
Мебель 100-102,122,126, 240-241
Мощение 198-199, 219-221
Н
Насекомые 52-57
Настил 34-39, 46-49, 72-73,144-145,178-179,192, 204
Нежные растения 168,171
Незащищенный сад 202-207
О
Обелиск 186,196,198
Обрезка 243
Огород 120,160-165, 214, 232, 237
Одиночные посадки 222, 225
Опасные растения 63
Отраженный свет 208-211
П
Патио 12, 24, 28-33, 52-53, 66, 84,184,186, 232-234
Пергола 16,22,82-83,106-107,120,138-139,162,
214-215, 217, 226-227, 244-245
Погруженный насос 12-13,151
Подпорная стенка 23-24
Подсветка 180-181
Почвопокровные посадки 240
Приподнятые грядки/клумбы 70,72,144,162-163,180,234
Природный камень 66, К>-П
Природный сад 52-57
Прямоугольный сад 70-75
Пряные травы 44, 60,162-163
Птицы 52-57
Пчелы 52-57
Р
Разделение пространства 174-175,177
Регулярный стиль 16-21, 94-99
Резервуар 12-13,151
Романтический стиль 196-201
С
Сад ароматов 40-45,136
Сад в стиле модерн 112-117
Сад для кухни 12, 160-165, 214, 232, 237
Сад для начинающих 82-87
Сад за стенами 64-69
Сад из бетона 238-243
Сад минималиста 142-147
Сад на балконе 100-105
Сад на крыше 34-39
Сад на морском берегу 106-111
Сад на склоне 22-27,124-129
Сад на солнце 75,87,129,148,184-189, 225
Сад с минимальным уходом 130-135
Сад-джунгли 172-177
Сезонный сад 88-93,165
«Семейное» дерево 162
Семейный сад 6,10-15, 63, 232-237
Сиденья 18,28,30,61,84,96,108-109,114,130,186-187,239-241
Симметричный сад 16,220-225
Скамья 18
Скульптура 76-77,114-115,150,180, 239
Смягчающие посадки 27, 75
Солнечные часы 138,196
Средиземноморский сад 166-171
Старые фруктовые деревья 198
Стеклянные украшения 114
Стены 21, 23-24,27,34-40,66-67,136-137,168,208-213,
238-239
Стриженые формы (топиарий) 17-19
Ступени 22-27,126
Т
Тень 28-31, 75, 87, 130,141, 148, 154-159,166,168, 184,
208-213, 225
Террасирование 124-125
Травы 55,100-102,104,146-147, 186,189
Трельяж 25, 28-29, 58-59,106-108,130-132,150,
226-229, 244-245
Треугольный сад 85
У
Угловые посадки 33,87,129
Украшения 114-115, 205
Укромный сад 226-231
Уход 55, 81, 91,130-135,153,187
X
Хвойные растения 15,126
Хранилища 10, 24-25,130, 246
Ц
Цветовые схемы 39, 51, 58-60, 99,105,109,133,166
Э
Экраны 25, 94-96,175,177, 183, 226-229, 234-235
Я
Японский сад 76-81
Предметный указатель 253
Указатель латинских
названий растений
(на иллюстрациях)
А
Abelia х grandiflora 248
Abutilon 68
Acanthus spinosus 152
Acca sellowiana 32
Acer 38,80,117,194
Achillea 140, 200
Actinidia kolomikta 86
Ajuga reptans 74
Akebia quinata 44
Alchemilla mollis 68
Ampelopsis glandulosa 50
Artemisia 74
Aruncus dioicus 98
Astilbe 164
В
Berberis darwinii 248
Brachyglottis 224
Brassica oleracea 165
Brunnera macrophyIla 164
Buxus sempervirens 200
Cotoneaster horizontalis 248
Crinodendron hookerianum 80
Crocosmia 218
Crocus 38
D
Dahlia 170
Digitalis 56, 212
Dryopteris 80,158
E
Eccremocarpus scaber 170
Echinacea purpurea 86
Enkianthus campanulatus 68
Eremurus robustus 98
Escallonia 14
Euphorbia amygdaloides 116
Exochorda x macrantha 92
F
Fargesia nitida 176
Fuchsia 38, 242
c
Calamagrostis arundinacea 104
Calluna vulgaris 128
Caltha palustris 56
Camellia japonica 92
Carex oshimensis 182
Caryopteris x clandonensis 140
Ceanothus x delileanus 188
Chaenomeles x superba 140
Chionochloa rubra 104
Choisya ternata 110
Chusquea culeou 146
Citrus lemon 170
Clematis 26,44, 62,86,122,134, 200, 234
Convolvulus cneorum 110
Cordyline australis 146
Cornus 158, 230
G
Geranium 86, 110,122,140,158, 206, 224
Geum 236
H
Hakonechloa macro 80,176
Hebe 14,188
Hedera 20
Helianthemum 14
Helleborus 74,122
Heuchera micrantha 242
x Heucherella alba 242
Hibiscus syriacus 26
Hosta 50
Humulus lupulus 56
Hyacinthoides non-scripta 158
Hydrangea aspera 230
254 Указатель латинских названий растений
I
Ilex x altaclerensis 110
Iris 116,152,182
Pulmonaria 68, 218
Pulsatilla vulgaris 128
Pyracantha 224
Pyrus salicifolia pendula 249
J
Jasminum 135, 236
Juniperus squamata 128
К
Kerria japonica 194
L
Lamium 158
Laurus nobilis 170
Lavandula 20,164
Leycesteria formosa 230
Liatris spicata 224
Ligularia 176
Ligustrum 18
Lilium regale 44
Lonicera 20,134, 218
Lychnis chalcedonica 63
M
Macleaya cordata 98
Magnolia 50, 74
Mahonia 32, 92,146
Matus tschonoskii 62
Matteuccia struthiopteris 212
Meconopsis betonicifolia 194
Melianthus major 146, 243
N
Narcissus 158
R
Rhododendron 98,128
Robinia pseudoacacia 230
Romneya coulteri 122
Rosa 20,62, 218
Rubus cockburnianus 62
Rudbeckiafulgida 158
s
Santolina chamaecyparissus 152
Sarcococca hookeriana 92
Schizostylis coccinea 188
Scophularia auriculata 212
Sedum 152
Smilacina racemosa 32
Spartium junceum 206
Spiraea japonica 26, 236
Stipa gigantea 182
Strelitzia reginae 104
Syringa vulgaris 200
T
Tamarix tetrandra 206
Taxus baccata 134
Thymus 44
Tricyrtis 212
V
Veronica gentianoides 164
Viburnum davidii 116
0
Osmanthus x burkwoodii 56
Osmunda regalis 176
Osteospermum 104
Yucca filamentosa 38
Z
P
Passiflora caerulea 134
Paulownia tomentosa 242
Perovskia atriplicifolia 26
Philadelphus 45, 206, 248
Phormium tenax 182
Phyllostachys nigra 116
Pleioblastus viridistratus 32
Prunus 14, 50, 236
Pseudosasa japonica 194
Zantedeschia aethiopica 188
Указатель латинских названий растений 255
Технические редакторы В.Г. Козлова, Н.Н. Должикова
Компьютерная верстка А.В. Брайцева
Корректор Е.И. Мишина
Лицензия № 066417 от 18.03.99
Подписано в печать 15.02.2005. Формат 84x108/16
Бумага мелованная. Печать офсетная. Гарнитура OfficinaSans
Усл. печ. л. 26,88. Тираж 5 000
Издательство «Кладезь-Букс»
117574, Москва, проезд Одоевского, 2а
Наши электронные адреса:
http://www.kladez-books.ru
Е-тай: kladez@aha.ru
По вопросам реализации обращаться
по тел.: 422-18-85, факс: 421-70-37
Отпечатано в Гонконге
«Сад ароматов», «Сезонный сад», «Геометрический сад»,
«Сад минималиста» - каждый из этих садов прекрасен
по-своему, и создать их вам поможет эта книга.
• 40 замечательных проектов, позволяющих подбирать и сочетать
различные элементы, создавая совершенный сад.
• Подробные диаграммы посадки с широким ассортиментом легко-
доступных растений.
• Огромный выбор специальных устройств и приспособлений для сада -
от водоемов и настилов до беседок и приподнятых клумб.
• Автор книги - Тим Ньюбери, обладатель 4 золотых медалей
Цветочной выставки в Челси за достижения в области садового
дизайна.