детский
журнал
с пластинками
6
1912
№ 6 (16) 1972
Приложение к журналу «Кругозор».
4-й год издания. ИЗДАТЕЛЬ: Государ-
ственный Комитет Совета Министров
СССР по телевидению и радиовеща-
нию. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. Ху-
дожник А. Г. Луцкий. Техн, редактор
И. А. Кузьмина. На первой странице
обложки рисунок В. Семёнова. Адрес
редакции: 113326, Москва, ул. Пят-
ницкая, 25. Телефон: 263-22-90. Сдано
в набор 5.9.72. Подп. к печ. 9.10.72.
Формат 60х84’/8. Объём 1,63 усл. печ. л.
Учёт.-изд. л. 2,60. Тираж 200 000 экз.
Заказ 3215. Звуковые страницы изго-
товлены Всесоюзной студией грамза-
писи фирмы «Мелодия» и ГДРЗ. Ор-
дена Ленина и ордена Октябрьской
Революции типография газеты «Прав-
да» имени В. И. Ленина. 125865, Мо-
сква, А-47, ГСП. ул. «Правды», 24.
Цена 65 копеек.
В ШОТЛАНДИИ
В МОНГОЛИИ
ВО ВЬЕТНАМЕ
Монгольский мороз
Цагаан Овгон
В юрту вошёл
И отвесил поклон:
— Вот вам подарки:
Кремень и огниво.
Костёр зажигайте!
Живите счастливо!
Новый гсЯГ^ч.
В далёком ВьЬмЦме
Встречают
И цветами.
Нарциссы cjoHlCnQj)
На столе/
На окну
5Ьрядом винтовка СИ
ВНси^на стене. /
Санта Клаус
Запряг оленей.
В Помчались олени.
Как снежные тени.
— Что привезли вы,
Олени, олени,
Мальчику Джону
И маленькой Дженни?
— Дженни — кукла,
Джону —машина
И угля кусок
Для пустого камина.
НА КУБЕ
На Кубе такой
Новогодний закон:
Воду на улицу
Льют из окон.
И Новому году
Желают тогда:
— Будь чистым
И светлым,
Как эта вода.
Стучат кастаньеты,
И бубны гудят.
А главное —
Люди
Едят
Виноград.
ВО ФРАНЦИИ
!ЫГ1
В АФРИКЕ
ста;
Жак со свечою
Спустился
В подвал,
В бочку с.вином
КулакЛт
Посту'ДЛ,
А Пэ]
Забрав
И эхо|
Слышишь: тамтамы
Стучат вдалеке.
Длинные лодки
Скользят по реке.
Прыгает с лодок,
Плывёт детвора.
И новогодняя
Всюду
Жара.
Ноэль
!я в трубу
откликнулся:
5у-бу!
1КЗЛЫХ
[яли так
1оэль
Грмер Жак.
-Ж^мНтеуде
Готовить еду.
[оттуда.
юм году.
ЭТО!;
Рязбитое
Блюдо —
-Все вещи
В ИНДИИ
Вежливому человеку
В Индии честь и почёт.
Особенно все вежливы,
Встречая Новый год.
Так говорят в Мадрасе:
— Чтоб не накликать беду,
Ни ссориться, ни сердиться
Нельзя в этом новом году.
В ЯПОНИИ
Бамбук и сосна
И луна в ти:
В РУМЫНИИ
Всем пирожки
Раздавала Маринка.
Каждому досталась
Особая начинка:
Джорджи — колечко,
Петру — пятачок, А
А дяде Димитриу —
Перца стручок.
В НАШЕЙ стране
Если пройдёшь ты
По нашей стране —
Ёлки нарядные
В каждом окне.
Ёлки и в школе
И в детском саду.
Двенадцать месяцев
В новом году.
Он наступает
В двенадцать часов.
А ты прочитал .
Двенадцать стихов.
Увидеть во сне?
— Пусть, мне приснятся
Папа и мама.
Ещё — голубая
Гора Фудзияма.
ма-
 Однажды пришёл к шапочнику
I заказчик, принёс овечью шкур-
fl ку и просит:
I — Сшей мне из этой шкурки
I шапку!
I — Хорошо,— говорит
I стер, — сошью!
I Вышел заказчик от мастера и
I думает: «А ведь эта шкура
I большая, может быть, удастся
I выкроить две шапки?»
Ц Подумал он так, вернулся к
Щ шапочнику и спрашивает:
I — Скажи мне, мастер, а не
I можешь ли ты сшить из этой
I шкурки две шапки?
I — Отчего же нет? — ответил
В шапочник.— Могу.
— Если так, сшей уж две шап-
I ки,— сказал заказчик и ушёл.
I Прошёл он немного, подумал,
I опять вернулся к шапочнику^^
I и спросил:
I — Мастер, а не сошьешь^И,-
I ли ты из шкурки три
В шапки?
1 Отчего же нет'.’
^^Ир^В
Сошью	1
и	I
Оорэдов;Ш!Ч.!^^^Ж	fl
в
I и спраши-^И
! 1!ает:
^Ан^сошьешь ли четыре?
I— Сошью и четыре! — ответил
кастер.
I— А пять?
I— Сошью и пять!
I— Тогда сшей мне пять шапок!
ГГшёл заказчик, но с полдороги
вернулся и спросил:
[— Мастер, а не сошьёшь ли
кпесть шапок?
I— Сошью и шесть!
- А не сошьёшь ли семь?
А может быть, и восемь
шапок?	^^В
— Отчего же нет?
И восемь сошью! —
ртветил мастер.
I - Ну, тогда сшей / ^В
kmc восемь шапок! Д Д
I Хорошо, сошью V
Шквосемь. Приходи
^кчере.з неделю за
В^ж своим заказом, f \
Через неделю
1	’ заказчик иришё.А
н^^Хк мастеру:
I	Готовы ли 
мои шайки.’ SB
• Вк_Ч^	Ч
. .	отвечав I I ер. В
АРМЯНСКАЯ
НАРОДНАЯ СКАЗКА
тТозвал он своего ученика и го-
ворит:
— Принеси заказчику его
шапки.
Ученик тотчас же принёс восемь
маленьких шапочек — не на го-1
лову. их надевать, а на яблоко!
Взглянул на них заказчик, уди-
вился и спросил:
— Это что же такое?..
— Это шапки, которые ты мне
заказал. — ответил шапочник.
Ь— Эй, мастер! Почему же это
шапки маленькие получились?
Г — А ты сам подумай! —
ответил шапочник.
Взял заказчик восемь ма- I
__деньких шапочек, ушёл и I
стал раздумывать: J
>	- Почему же эго
шапочки
^кполучились0 >
пересказал
. БУЛАТОВ
ская
некая заг.
Один человек
На двух лошадях
Разом едет.
Маленькая печка
С красными угольками
Во кленовом во лесу
Смастерил я дуду.
Стал на дудке играть,
Стал людей потешать.
Я на дудке: «Гу-гу-гу!» —
Мне несут по пирогу.
Притащили, принесли
Тридцать три пирога!
Пироги как пироги,
Да с загадкой внутри.
А разгадку-отгадку —
На ёлке найди...

ренская 3q^
цШСИЯЯ 3q3
цнская 3Qet
Ьская 3aei
дхйскяд 3as
ская заг,
^ьская 3aet
художник Е. ЦВИК
Снизу камень,
Сверху камень,
Четыре ноги
Да одна голова
У чёрного гуся
Полотняные крылья
Маленький шарик
Под лавкой шарит,
Потяну за верёвку
Встанет гора.
Сверху кожа,
Снизу тоже,
А в середине пусто,
Полна печь
Чёрненьких лепёшек.
Нога в земле,
Голова на воздухе,
Туловище в воде.
Маленький-маленький
мужичок
Кушаками подпоясан.
Кто на своей голове
лес носит?
Золотая птичка
Вечером в дом
влетает
Весь дом освещает.


1Ясдень рождения.
Ося. Она подарила мне книж
Ц>атья.’Кармановы.'ОЙ^долго вы-
Пе
J, «Рё
Лотом1 приЫ
таскивали из сумки подарок. Подарок .был обёр-
нут бумагой. Я подумала: это шоколад. Но это
тоже оказалась книжка.«Она называлась «Палуба
пахнет лесом».
Пока братья усаживались за стол, пришла Мари-
на. Она сразу закричала:
— Угадай, что я тебе принесла^.л **
У меня сердце так и прыгнуло; а вдруг это новые
коньки? Но я сдержалась и говорю:
— Наверно, книжку?
я
— Молодец, угадала,— сказала Марина.
Третья книжка называлась «Учись вышивать».
— С чего это ты решила, что я хоч^ вышивать?—
спросила я у Марины.
Но тут мама на меня так посмотрела, что я сразу
сказала:	•;	111?	
— Спасибо, Марина.
И мы сели за стол. Настроение у меня было
неважное.
Вдруг в дверь снова зазвонили. Я бросилась от-
крывать. На пороге стояли ребята нашего дво-
ра — и Сима, и Бураков, и Афанасьев, и Миша
Петров, и Валя, и Коля Лыков. Они вошли в при-
хожую и втащили с собой что-то очень большое,
очень..тяжелое, всё завернутое в бумагу и пере-
вязанное верёвочкам^. Коля взмахнул рукой, и
все сразу закричали:
— Поздравляем тебя с днём рождения!
Потом они бросились развязывать верёвки и сни-
мать бумагу. Это оказался стул.
— Вот тебе стул,— сказал Коля,— от всего наше-
го двора. Сиди на нём на здоровье!
— Большое спасибо,— сказала я.— Очень хоро-
шенький стульчик!
Тут в прихожую вошли мои родители.
— Зачем вы притащили эту махину? — удивилась
мама.— Ведь у нас есть на чём сидеть!
— Мама! — сказала я строго. И так посмотрела
на маму, что она сразу же воскликнула:
— Какой миленький стульчик! Как это трогатель-
но! У нас как раз не хватало одного стула!
— Что же вы стоите? — закричал папа.— А ну, да-
вайте к нашему столу!
ЗД ЖЖ  «Ж ; Ч
(W1 с ' - X'	• '
И мы все потащили стул в комнату. Мы поставили
его на середину комнаты и все по очереди на нём
посидели. Он был очень мягкий и удобный.
— Понимаешь, сначала мы думали купить тебе
коньки с ботинками,— объяснял Коля.— Но на
нашей улице магазина «Спорттовары» нет. А
' только магазин «Мебель». А на другие улицы ни-
кому не велят ходить родители. И вот на витрине
этого магазина «Мебель» стоял стул. Он нам
всем сразу очень понравился! И мы тогда поду-
мали: ты же не станешь на коньках до ста лет
кататься. А на стуле можно хоть всю жизнь си-
деть! Представляешь, вот будет тебе сто лет, и
ты будешь сидеть на этом стуле и вспоминать
весь наш двор.
— А если я только до девяноста лет доживу? —
^спросила я.
Но тут мама внесла горячие пирожки и велела
игам всем садиться за стол.
Сначала мы ели салат, потом холодец с хреном,
потом пирожки с капустой. К чаю нам дали пирог
с вареньем И торт «Ленинград». А ещё были кон-
феты «Стратосфера», «Лето», «Осенний сад» и
карамель «Взлётная». А потом мы пели песни и
играли в прятки и в цветы. А папа постелил
газету, встал на стул и, как маленький, прочёл
стихи про петушка:
Петушок, петушок,
Золотой гребешок,
Что ты рано встаёшь,
Деткам спать не даёшь?
Братья Кармановы кукарекали, Коля Лыков делал
смешную гимнастику, моя мама показывала всем
мои новые книжки. А я сидела на моём стуле и
потихоньку его гладила. Он мне очень нравился!
Такой коричневый, гладенький... А если он на
витрине стоял, значит, из всех стульев он самый
лучший!
Потом день рождения кончился, все разошлись,
и я стала ложиться спать. Я придвинула стул к
кровати и разложила на нём свои вещи. Как всё-
таки замечательно иметь свой собственный стул!
А потом я заснула. Мне приснилось, будто я уже
бабушка. И мне сто лет. И я сижу на моём стуле
и вспоминаю весь наш двор.



Падали снежинкй
Целый день^г у
Падали снежинки
Целый день,
Целый день летели,
Будто бы хотели
Сделать белым-белым
Серый день.
А котёнок слышал
Целый' день,
А котёнок слышал
Целый день,
Будто бы по крыше
Целый день
Тихо ходят мыши
Целый день.
А
Ц‘
А кртёнок думал
Целый 'день:
«Вот зима настала,
И пора ^летала
Мне босым^ пр снегу
Бегать целый день».
тенок думал
>1й день,
Вольный перевод с литовского С. КОЗЛОВ.
Он сидел совсем один на незнакомой каменной
дорожке. Это было очень страшно, потому что
мне
дорожка висела высоко над землёй. И если б
не зубчатый барьер с одной стороны,
можно было бы легко опрокинуться.
Дорожка, извиваясь, вела куда-то вдаль,
и он осторожно пошёл по ней.
Вдруг впереди он увидел тёмную
фигуру до самого неба.
— Подвиньтесь, пожалуйста,
чтобы я мог пройти.
— Я не могу сдвинуться с места.
— Какая вы высокая
пирамида!.. Но как
пройти дальше?	/
— Я не пирамида. Имя моё — НИКОЛЬСКАЯ
башня Кремля. И я давно жду тебя, Новый год.
— Откуда вы знаете обо мне?
— О тебе знаю не только я, о и все девятнадцать
моих сестёр, башен Московского Кремля. Они
только и говорят о тебе. И если они заговорили,
значит, произошло большое событие — твой при-
ход. Новый год. Ну, а я в память о себе расскажу
одну историю.
...Было на Руси грозное время, когда заняли
Кремль иноземные враги. И вот два русских чело-
века — Козьма Минин и Дмитрий Пожарский —
собрали огромное народное ополчение. С боем
прошли они через Спасские и Никольские ворота
в Кремль и освободили его. А теперь отправляйся
дальше. Тебя ждёт моя сестра — Собакина башня.
mrw
прошлое,
глубоком
я до сих
потайной
— Я, ТРОИЦКАЯ башня, могу тебе показать мно-
гие свои богатства. Есть у меня и отводные башни-
стрельницы, и проездные ворота, и глубокие под-
валы, и часы. В моих двухэтажных подвалах дол-
гие годы хранили военное оружие.
А вот недавно — видишь — рядом со мной постро-
или прекрасный Дворец
съездов. В нём
собираются
знатные люди
страны обсуж-
дать и решать
государственные
дела.
►у
я
— Эй, Собакина башня,
здравствуйте!
— Здравствуй, но это не глав-
ное моё имя. Когда рядом
выстроили Арсенал, я стала
называться УГЛОВОЙ
АРСЕНАЛЬНОЙ.
' &одоь з всхоль
А что такое Арсенал?
- Это — хранилище
оружия. В дни
октябрьских боёв
1917 года у
стен его героически
сражались солдаты
революции. Должна
тебе сказать, что из
всех угловых башен
я самая мощная и
очень-очень устойчи-
вая. У меня тоже есть
своё боевое
а в
подземелье
пор храню
колодец, который
снабжал воинов водой.
— Скажите, пожалуйста,
башня, что за яркий свет
вижу я внизу на земле,
совсем рядом с вами?
— Это Вечный огонь на
могиле Неизвестного сол-
дата. Он горит в память
о воинах Советской Ар-
мии, погибших при защите
Москвы от фашистов.
И я, СРЕДНЯЯ
АРСЕНАЛЬНАЯ башня,
горда тем,
что храню
этот огонь.
— Смелее, смелее!
Ты, наверное, уже
понял секрет этой
дороги: она не прерывается.
Нужно только осторожно обой-
ти каждую башню. А здесь, где
стою я, БОРОВИЦКАЯ башня,
в глубокой древности был густой
вый бор. От него пошло и моё название.
Мы, башни, многое повидали на своём веку:
нас строили искусные каменщики, нас
пытались разрушить иноземные враги. Но, как
видишь, мы выстояли. Мне без малого 500 лет.
сосно-
— Меня зовут ВОДОВЗВОДНОИ башней.
— Почему вас так назвали?
— В старину во мне была
установлена водоподъёмная машина.
Она качала воду из Москвы-реки в
кремлёвские сады и дворцы.
— Вы очень красивая и стройная.
— Спасибо тебе на добром слове, но
есть среди моих сестёр ещё краше,
и ты их скоро увидишь. Спеши!
— Вы совсем не такая высокая,
как ваша сестра, и почему у вас
нет красной звёздочки?
— Звёзды установлены только
на пяти самых высоких башнях,
чтобы их свет был виден
далеко-далеко. А у меня золо-
чёный флюгер. Долгие годы


внутри меня находилась колокольня с семью коло-
колами, и у меня в голове всё время стоял звон. А
ещё раньше, в старину, мои помещения, увы, слу-
жили тюрьмой.
— Это очень печальная история. Что я могу сде-
лать, чтобы развеселить вас?
— Постарайся сделать так, чтобы радостных дней
в твоём году было как можно больше. Этого же-
лаю тебе я, БЛАГОВЕЩЕНСКАЯ башня Кремля.
— Осторожно, около ТАИНИЦКОИ башни очень
крутой поворот, и легко оступиться...
— Ваше имя хранит какую-нибудь тайну?
— Моя тайна в глубоком тайнике-колодце. В ста-
рину, когда неприя-
тельские войска
окружали Кремль,
его храбрые
защитники брали
из колодца воду.
Кроме колодца,
у меня была
отводная башня-
стрельница с
подземным ходом
и проездными
воротами к
Москве-реке.
смогла
— Вы
очень
нарядная
башня...
— Но самое
интересное во
мне не наряд, а исто-
рия моего имени. Давным-
давно люди повесили на меня
набатный колокол. В него били,
когда надвигалась опасность. И вот
однажды разгорелось большое народ-
ное восстание, кто-то ударил в колокол,
и народ повалил в Кремль, где жила цари-
ца. Она подавила восстание, но так и не
дознаться, кто же бил в колокол. И о’’ злости при-
казала отнять у колокола язык. «Казнённый» ко-
локол и сейчас хранится в музее Кремля. А я зо-
вусь НАБАТНОЙ башней.
— Здравствуй, теремок! Ты такой красивый, как
будто пришёл сюда прямо из сказки.
— Здравствуй. Только я не теремок, я ЦАРСКАЯ
башня.
— Вас так называют потому, что здесь жил царь?
— Рассказывают, что царь Иван Грозный любил
наблюдать с этого места разные зрелища.
— Тут так красиво, невысоко и совсем не страш-
но... Я бы очень хотел остаться здесь с вами.
— Не спеши говорить так, пока не увидишь мою
ближнюю сестру. Торопись туда!
— Я самая главная, СПАССКАЯ башня Кремля.
И я давно тебя жду.
— А кто сделал вас самой главной?
— Народ. Спасские ворота — главные ворота
Кремля. В дни военных парадов из них выезжает
командующий парадом. Слышишь перезвон крем-
лёвских курантов? Это главные часы нашей стра-
ны, и все люди сверяют по ним своё время. Бой
кремлёвских курантов возвестил и твой приход, Но-
вый год. Они уже отсчитывают первые минуты
твоей жизни. Смотри, из моих ворот вышел почёт-
ный караул. Часовые шагают к Мавзолею Ленина.
Моя ближняя сестра, СЕНАТСКАЯ башня, тоже
как часовой.
Вот видишь, ты уже успел кое-что узнать и запом-
нить. Ты даже, кажется, немного подрос. Слушай
же, что я скажу тебе:
историю нужно не
только узнавать, но и
создавать. Когда ты
спустишься отсюда
на землю, ты увидишь,
что дел у тебя великое
множество, а време-
ни — всего один год!
Только один. Будь
смелее и не теряй
ни одной минуты.
Добрых дел тебе,
Новый год!

'Углсмя--
Сказка
.в стихах
Борис
ЗАХОДЕР
Г ЖИЛА-
БЫЛА
'ПЕСЕНКА
Ну, ребята,
Чур, молчок:
Будет сказка
Про волчок!
Дело было в
старину,
По старинке
и начну.
Яичек
Жил да был
Серый Волк.
Выл да выл
Серый Волк
Дни и ночи
напролёт,
Видно, думал,
что поёт!
НдГ вот: теперь ты
> знаешь, когда
наступает Новый год.
В мест с Новым годом
совершил путешествие
вокруг-стён Кремля и
ты, читатель «Колобка».
А сам маршрут
придумали и
< нарисовали
\ т В. Толмачева и
В^Бланкман.

ПРИДУМАЛИ!
смешные,
озорные!
[Жить
С таким артистом
Рядом?
До того он
Надоел
•Всем, кого он
[Недоел,—
[В пору тоже
|Волком выть!
[Стали думать,
•Как тут быть?
|А с макушки
[Старой ели
'Две пичужки
^Засвистели:
й— Серый!
|Вся твоя еда
Разбежалась
г Кто куда!
|И пришлось, ребята
Песню пел
Одну и ту же,
Нет её на свете
Хуже:
«Утащу-у-у!
Укушу-у-у!
:Украду-у-у-!
Удушу-у-у-у!
,И — съем!»
Волк, скажу вам
наперёд,
[Хоть фальшивит,
Но не врёт,
Тех, кто песню
[Слушает,
[Он охотно
Скушает!
Так представьте:
‘Каково
^Слушать песенки его!
[Каково лесным
зверятам
Я тоже люблю петь.
Я — это Винни-Пух, привет.'
Только песни мои почему-то
называют вопилками,
сопелками, пыхтелками,
кричалками и так далее.
Я их много насочинял.
И вы их, наверное,
читали в книжке,
написанной про меня
и всех-всех-всех.
А недавно я сочинил ещё
несколько пыхтелок, сопелок
кричалок и так далее...
Про что? Сейчас узнаете.
JKaK-то утром
рВолк проснулся,
/Потянулся,
Облизнулся,
.Спел любимую свою:
['«Укушу да разжую!»
Да и вышел — чин по
чину—
На обед искать дичину.
Бегал-бегал...
Что за притча?
«Где же,— думает,—
Добыча?
- Нет ни пуха,
Ни пера,
/Ни зайчонка,
Ни бобра,
I Ни мышонка,
Ни лягушки,
Ни неведомой
зверушки!.
Ой, беда, беда, беда!
’Где же
(Вся моя
композитор А. ЧЕРНЫЙ
режиссёр А. «КРЮКОВ
Художник
СЕРЕБРЯ КОВ
инку СЛУ^. Mg
Убежал бы,
Да шалишь —
От себя не убежишь!
И не в силах отпустить,
И не в силах
проглотить,
Вслед за собственным
хвостом
Завертелся он винтом!
Он вертелся,
Он кружился,
Он вращался
И крутился,
А когда остановился,
Было поздно:
Превратился!
Стал он круглым и
бесхвостым,
Стал гораздо меньше
ростом,
Но большим
весельчаком.
Стал из ВОЛКА он
ВОЛЧКОМ!
Он теперь
Никого не обижает,
И его за это каждый
Уважает!
И поёт теперь он
Песенки
Иные —
Развесёлые,
Волку
Зубы положить
На полку!..
А на полку зубы
класть —
Это небольшая сласть!
Серый Волк
Дня два крепился
И терпел невольный
пост,
А на третий день
Вцепился
В свой же
Серый
Волчий хвост!
Так вцепился он в
беднягу,
Что охотно дал бы
тягу,
Сергей МИХАЛКОВ
гтров
смотри картинку
слушай пластинку
режиссёр
А. КРЮКОВ *
исполняют артисты
м основ»
бесфонарным пере-
5 сторону городской
вереницей тянулись
и мамы, бабушки и
городской пло-
Отважного Пу-
к двенадцати
собралось всё
...Город спал. Точнее говоря, в
городе спали только дети.
...В это позднее ночное время со
всех концов города по широким
улицам, по узким переулкам и
кривым,
улочкам
площади
их папы
дедушки,
щади имени
тешественника
часам ночи
взрослое население города. Сю-
да пришли те, кто ещё вчера
выпекал в булочных пышные
крендели и сдобные булочки с
маком и изюмом, кто продавал
на улицах и в кондитерских
разноцветные шарики мороже-
ного, кто делал детям прививки,
пломбировал зубы, испорчен-
ные сладостями, и лечил от по-
стоянного насморка. Явились
без опоздания строгие учителя,
которые красными карандаша-
ми ставили ученикам в дневни-
ках жирные двойки за подсказ-
ку на уроке, и душистые парик-
махеры, которые стригли детей
так, как им подсказывали
мамы.
...Отец города, худой, как пал-
ка, доктор Ухогорлонос, взоб-
равшись на пьедестал истори-
ческого памятника и обхватив
одной рукой бронзовую ногу
Отважного Путешественника,
обращался к собравшимся с
речью:
— Пусть наши дорогие, но гру-
бые и ленивые, капризные и
упрямые дети проснутся без
нас! У меня тринадцать де-
тей,— продолжал он.— Я не ви-
жу никакой благодарности, я
только слышу от них: «Хочу!»,
«Не хочу!», «А я буду!», «А я
не буду!» Я устал с ними бо-
роться и воевать! Все мы нахо-
димся в одном положении—мы
потеряли терпение. У нас есть
только один выход: сдать го-
род детям. Нашим ужасным
детям! Не будем им мешать.
Пусть живут как хотят и дела-
ют что хотят! А там посмот-
рим...
..Взрослые сдали город детям.
Но случилось так, что два чело
века ничего не знали об этом.
Это были Малыш и его мама.
И вот что произошло.
художник Б. ГУРЕВИЧ
А теперь, когда ты прослушал
пластинку, прочти, что было
дальше.
...Несмотря на свою усталость,
Бумажный Змей разыскал ме-
сто, где укрылись родители, и
передал им письмо, подписан-
ное всеми детьми. Письмо за-
канчивалось стихами:
Мамы! Папы! Нам без. вас—
Всё равно что вам без нас!
И тут началось всеобщее ве-
селье. Папы, мамы, бабушки и
дедушки взялись за руки, за-
кружились в хороводе и на все
голоса запели:
Мамы! Папы! Нам без вас—
Всё равно что вам без нас!
Всё это видел Бумажный Змей.
Он не стал дожидаться ответа
на письмо: ему и так было яс-
но, чем всё это кончится...
восток,
K’l I
Сказав это, Фея исчезла.
В руках Тильтиля и Митиль
остался волшебный камень.
Мальчик повернул его и...
Ей хочется быть счастливой,
Ей птица нужна, и птица должна
Быть обязательно синей.
Жил-был человек,
Он трудился целый век.
Деток двое: сын да дочка.
Был он бедный дровосек.
Алла АХУНДОВА
По мотивам сказки М. МЕТЕРЛИНКА
МУЗЫКАЛЬНАЯ СКАЗКА
А,
ПТИЦА


Динь-дон! Динь-дон!
Входит сказка в каждый дом.
Отпирает все засовы,
Нагоняет лёгкий сон... .


Динь-дон, динь-дон!
Это сон или не сон?
Но сквозь запертые двери
Входит фея в бедный дом.
— Слушай, Тильтиль! Слушай, Митиль!
Слушайте, брат с сестрицей!
Придётся идти в ночную метель
Вдвоём вам за Синей Птицей.
Внучка моя опасно больна,
Я дам вам алмаз, чудесный алмаз,
И камень этот волшебный
Откроет всё то, что скрыто от глаз
Таинственным превращением.
Вот — север, вот — юг, вот — запад,
Синюю Птицу ищите!
Нелёгок ваш путь и короток срок,
Двенадцатый час!.. Спешите!

Eir  * t—-

ВЧИТАЙСЯ ХОРОШЕНЬКО - СЛЮБИТСЯ
НЕ БУДЬ ТОРОПЛИВ,БУДЬ ПАМЯТЛИВ
дсша. Чм да здоговАе всего доро-
же. Не сиди посидом-жизна крас
на трудом. КудешА книги читата-
' кудсша всё зната. лкову дружку
ЗАВедёША, ТАКОВУ И ЖИЗНА пове
кч дёшА. Я теве помогу,tai-мне
ЭТО П6РВА1Й ЗАКОН НА 36МЛС.
Э Пословица
оговорка
•	(*М Него у/
пишет, ^ШЦ|
\ А УМ КОДИ Г. >
У Добро того
FjC УНИТ6ГКТО СЛУ
/7^7// шает.ЖизнА дана
II У НА ДОКРА1С дела. Кто __________
правдой живёт, тот кегно
живёт. Не тот колашую жизна прожил,
кому много летг а тот, кто много сделал.
к Кто родителей почитлет, тот кек счлст-
\ ли к aim живёт. Нет лучше дружка,чем ро
димая матушка. Кто матери не послушаот,
в кеду попАдёт. Храни аекя от вед, пока
Прослышали Пословица и Поговорка, что под Новый
год ребята ёлку наряжать будут. Думали-думали, что
бы им на эту ёлку прислать? Шар стеклянный? Да что
от него проку — разобьётся шар-то...Хлопушку? Лопнет
хлопушка-то... Конфет повесить побольше? Да
их, сколько ни вешай, всё равно ребята съедят.
Думали-думали и придумали: письмо ребятам
напишем. Не разбить его. Не съесть его.
И хотя на ёлку не повесить, зато
вится — и запомнить.
Так и сделали..
в. КОВАЛЕНКО
КАК ПОСЛОВИЦА
И ПОГОВОРКА
ПИСЬМО ПИСАЛИ
художник В. ПРОХОН ДЕЕВ
Дома его уже ждал
Первыйблинкомом.
ирив по телефону. Колобок отправился
в гастроном. Кажется, ничего не забыл...
УВ очереди удивлённо переглядывались^
двоюродному брату по прозванию
_______Первыйблинкомом._______
Сначала нырнул Колобок.
За ним Первыйблинкомом.
Г Искупавшись в медовой ванне, они рассыпали «а столе муку...
(И стали кататься по нему, поднимая тучи белой пыли.
МЫ
1 БОЛЕЕМ
ГРИППОМ!
ТуАЕЗЬ в
ХОЛОДИЛЬНИК
 Ато РАСТАЕШЬ!
YОИ^ОН'НАС >
ВСЕХ
ЗАМОРОЗИТЕ
•ОИ,смогРИТЕ,
ЭТО ЖЕ V
НАСТОЯЩИЙ
СНЕГОВИК!
Посмотрев в зеркало, они помчались
____________на кухню.____________
А в это время в игрушечном магазине начинался
новогодний карнавал.
УСПОКОИТЕСЬ,
Я НЕ ТАЮ!
И тут снеговик раздвоился, й все Л
увидели, что это Колобок и его брат. )
А ёлка повернув
лась и запрыгала
от радости.
За лучшие новогодние костюмы
присудили три приза.
Сканирование - mag362, цифровая корректировка - Krugovorot (2013 г.)
Цена 65 копеек