Титул
Последнее рождество
Рассказ про попа
Исповедь
Монастырь
Молитва
Рассказ о колдуне
Тетка Марья рассказала
Черт
Пасхальный случай
Шумел камыш
Преступление в церкви
Случай с римским папой
Роковые именины
Д. Рыжук. М. М. Зощенко
Содержание
Текст
                    М. ЗОЩЕНКО
ИСПОВЕДЬ
Издательство
политической
литературы
Москва
1965


P2 З-88 Художник В. ДОБРОВОЛЬСКИЙ 2
Последнее рождество Давненько я не праздновал рождества. В последний раз это было лет семь назад. Перед самым рождеством выехал я к своим родным в Петроград. Мне не повезло: на какой-то пустяковой станции пришлось ночевать. Поезд опаздывал часов на двенадцать. А станция была действительно пустяковая — не было даже буфета. Сторож, впрочем, хвалился, что буфет «обнакновенно есть, но покеда», по случаю праздника — нет. Утешение было среднее. На этой станции нас, горемычных путников, было че- ловек двенадцать. Тут были и какой-то купец-рыбник с бородой, два студента, и какая-то женщина в старомод- ной ротонде, с двумя чемоданами, и прочий неизвестный мне люд. Все покорно сидели за столом в маленькой зальце, и только в купце бушевала злоба. Он вскакивал из-за стола, бежал в дежурную, и нам было слышно, как го- лос его злобно повизгивал и повышался. Кто-то из начальства отвечал спокойно: — Не могу знать... В восемь утра... Не раньше. Среди пассажиров был еще очень опрятного вида 3
старичок в шубке и в высокой меховой шапке. Сначала старичок, добродушно подсмеиваясь, утешал пассажи- ров, ласково глядя им в глаза, потом принялся подпевать тихим козлиным тенорком: «Рождество твое, Христе боже наш...» Это был старичок совершенно набожного вида. Доб- родушие и кротость были заметны во всяком его дви- жении. Он сидел на стуле и, покачиваясь в такт, пел «Рожде- ство твое...» Но вдруг сорвался со стула и исчез со стан- ции... Через несколько минут он вернулся, держа в руке еловый сучок. — Вот! — сказал старичок с восторгом, подходя к столу.— Вот, милостивые государи, и у нас елка. И старичок принялся втыкать елку в графин, тихо подпевая: «Рождество твое, Христе боже наш». — Вот, милостивые государи,— снова сказал стари- чок, несколько отходя от стола и любуясь своей рабо- той.— В этот торжественный день, по чьим-то грехам, вынуждены мы тут сидеть яко благ, яко наг... Пассажиры с неудовольствием и раздражением смот- рели на суетливую фигурку старика. — Да,— продолжал старичок,— по чьим-то грехам... Православные христиане, этот торжественный день мы, конечно, привыкли проводить среди своих друзей и при- ятелей. Мы привыкли смотреть, как наши маленькие детки прыгают в неописуемом восторге вокруг рождест- венской елки... Нам нравится, милостивые государи, по человеческим слабостям откушать в этот день и ветчинки с зеленым горошком, и кружок-другой колбасы, и лом- тик гуся, и рюмашечку чего-нибудь этого... — Тьфу,— сказал рыботорговец, с омерзением глядя на старичка. Пассажиры задвигались на стульях. 4
— Да, милостивые государи,— продолжал старичок тончайшим голосом,— привыкли мы проводить этот день в торжестве, но если нет, то не пойдешь против бога... Говорят, тут неподалеку существует церковка... Пойду я туда... Пойду, милостивые государи, пролью слезу и поставлю свечечку... — Послушайте,— сказал торговец,— а может, тут чем разживиться можно? Может, в самом деле, тут это- во... ветчинки раздобыть можно? Ежели расспросить. — Полагаю, что можно,— сказал старичок,— за деньги, милостивые государи, все можно. Ежели со- браться... Купец вынул бумажник и, хлопнув об стол, стал от- считывать. Пассажиры с радостью заворочались на стульях, вытаскивая свои деньги... Через несколько минут, подсчитав собранные день- ги, старичок с восторгом объявил, что хватит за глаза и на еду, и питье, и на прочее. 5
— Только вы недолго,— сказал торговец. — Поставлю свечечку,— сказал старичок,— пролью слезу, расспрошу у православных христиан, где купить, и назад... За кого, милостивые государи, поставить све- чечку? — Поставьте за меня,— сказала женщина в ротонде, роясь в кошельке и протягивая деньги. Денег от нее старичок не взял. — Нет, сударыня,— сказал он,— позвольте уж мне из своих скромных средств сделать христианское дело. За кого еще? — Ну и за меня тогда,— сказал купец, пряча свой бумажник. Старичок кивнул головой и вышел. «Рождество твое, Христе боже наш» — услышали мы его голос. — Какой божественный старичок! — сказал торговец. — Удивительный старичок,— поддержал кто-то. И пассажиры с восторгом стали рассуждать о ста- ричке. Прошел час. Потом — два. Потом часы пробили пять. Старичок не шел. В семь часов утра его тоже не было. В половине восьмого подали поезд, и пассажиры бро- сились занимать места. Поезд тронулся. Было еще темновато. Вдруг мне показалось, что за углом станции мелькнула знакомая фигура старичка. Я бросился к окну. Старичок скрылся. Я вышел на площадку и вдруг явственно услышал знакомый козлиный тенорок: «Рождество твое, Христе боже наш». Это было мое последнее рождество. Сейчас к религии я отношусь как-то скептически. 1922
Рассказ про попа Утро ясное. Озеро. Поверхность этакая, скажем, без рябинки. Поплавок. Удочка. Ах, ей-богу, нет ничего на свете слаще, как такое пре- провождение времени! Иные, впрочем, предпочитают рыбу неводом ловить, переметами, подпусками, мережками английскими со звонками, приспособлениями... Но пустяки это, пустяки. Простая, натуральная удочка ни с чем не сравнима. Конечно, удочка нынче разная пошла. Есть и та- кая: с колесиком вроде бы. Леска на колесико накручи- вается. Но это тоже пустяки. Механика. Ходит, скажем, такой рыбарь по берегу, замахнется, размахнется, шлеп- нет приманку и крутит после. Пускай крутит. Пустяки это. Механика. Не любит этого поп Семен. Попу Семену предпочтительней про- стейшая удочка. Чтоб сидеть при ней часами можно, чтоб сидеть, а не размахиваться и не крутить по-пустому, потому что, если крутить начнешь, то в голове от того совершенные пустяки и коловращение. Да и нету той ясности и того умиротворения предметов, как при прос- той удочке. А простая натуральная удочка... Ах, ей-богу! Сидишь, мыслишь. Хочешь — о человеке мыслишь. Хочешь — о 7
мироздании. О рыбе хочешь — о рыбе мыслишь. И ни в чем нет тебе никакого запрета. То есть, конечно, есть запрет. Но от себя запрет. От себя поп Семен наложил запрет этот. Обо всем поп Семен проникновенно думал, обо всем имел особое суждение и лишь об одном не смел ду- мать — о боге. Иной раз воспарится в мыслях — черт не брат. Мироздание — это, мол, то-то и то. Зарождение первейшей жизни — органическая химия. Бог... Как до бога доходил, так и баста. Пугался поп. Не смел ду- мать. А почему не смел, и сам не знал. В трепете перед богом воспитан был. А отрывками, впрочем, думал. Ти- хонечко. Мыслишку одну какую-либо допустит — и хва- тит. Трясутся руки. А мыслишка: какой это бог? Власть ли это созидающий или иное что? И после сам себе: — Замри, поп Семен. Баста! Не моги про это ду- мать... И про иное думал. Отвлекался другими предметами. А кругом — предметов, конечно, неисчислимое коли- чество. И о каждом предмете свой разговор. О каждом предмете — разнохарактерное рассуждение. Да и верно: любой предмет, скажем, взять... Нарочно взять червя- чишку дождевого, самого поганенького. И тотчас дву- стороннее размышление о червячишке том. — Прежде — откуда червяк есть? Из прели, из слизи, химия ли это есть органическая или тоже своеобразной душонкой наделен и богом сделан? Потом о червяке самом. Физиология. Дышит ли он, стерва, или как там еще иначе... Неизвестно, впрочем, это. Существо это однообразное, тонкое — кишка вроде бы. Не то что грудкой, но и жабрами не наделен от при- роды. Но дошла ли до этого наука или наука про это умалчивает — неизвестно. 8
Ах, ей-богу — великолепные какие мысли! Не иначе как в мыслях познаются могущество и сила человека... Дальше — поверхностное рассуждение, применимое к рыбной ловле... Какой червяк рыбе требуется? А рыбе требуется червяк густой, с окраской. Чтоб он ежесе- кундно бодрился, сукин сын, вился чтоб вокруг себя. На него, на стервеца, плюнуть еще нужно. От этого он еще пуще бодрится, в раж входит. Вот примерно такое трехстороннее рассуждение о по- ганом червяке и также о всяком предмете, начиная с грандиозных вещей и кончая гнусной, еле живущей мош- кой, мошкарой или, скажем, каракатицей. От мыслей таких было попу Семену величайшее уми- ротворение и восторг даже. Но бог... Ах, темная это сторона! Вилами все на воде писано... Есть ли бог или нету его? Власть ли это? 9
А ежели власть, то какая же власть, что себя ни в какой мере не проявит? Но: — Замри, поп Семен, баста! И, может быть, так бы и помер человек, не думая про бога, но случилось незначительное происшествие. Стал после того поп сомневаться в истинном существовании бога. И не то чтобы сам поп Семен дошел до этого путем своих двусторонних измышлений — какое там. Встреча. С бабой была встреча. С бабой был разговор. От разго- вора этого ни в какой мере теперь не избавиться. Сом- ненья, одним словом. А пришел раз к озеру. Утро. Тихая такая благодать. Умиротворение... Присел поп Семен на бережок... «Про что же,— думает,— сегодня размышлять буду?» Червяка наживил. Плюнул на него. Полюбовался его чрезмерной бодростью. Закинул леску. — Ловись,— сказал,— рыбка большая, ловись и ма- ленькая. И от радости своего существования, от сладости бы- тия засмеялся тихонечко. Вдруг слышит смех ответный. Смотрит поп: баба пе- ред ним стоит. Не баба, впрочем, не мужичка то есть, а заметно, что из города. «Тьфу на нее! — подумал поп.— Что ей тутотко при- спичило?» А она-то смеется, а она-то юбкой вертит. — Хи-хи-хи... А я,— говорит,— поп, учительница. В село назначена. Значит, будем вместе жить... А пока — гуляю, видишь ли. Люблю, мол, утром. — Ну что ж, и гуляйте,— сказал тихонько поп. Смеется. — Вот,— говорит,— вы какой! Я про вас, про фило- софа, кой-чего уже слышала. «Ну и проходите, мол, дальше!» — подумал поп. 10
И такое на него остервенение напало — удивительно даже. Человек он добрый, к людям умилительный, а тут — неизвестно что. Предчувствие, что ли. — А чего,— говорит,— слышала? — Да разное. Она на него смотрит, а он сердится. «Чего,— гово- рит,— смотрите? На мне узоров нету...» И такая началась между ними нелюбезная беседа, что непонятно, как они уж дальше говорить стали. Только поп слово, а она десять и даже больше. И все о наивысших материях. О людях — о людях. О церкви — о церкви. О боге — о боге... И все со смешком она, с ехидством. И все с вывертами и с выкрутасами всякими. Растерялся даже поп. Неожиданность все-таки. Больше все его слушали, а тут — не угодно ли — дискус- сия! — Церковь? И церкви вашей не верю. Выражаю не- доверие. Пустяки это. Идолопоклонство. Бог? И бога нету. Все есть органическая химия. Поп едва сказать хочет: — Позвольте, мол, то есть как это бога нет? То есть как это идолопоклонство? А она: — А так,— говорит,—и нету. И вы,— говорит,— че- ловек умный, а в рясе ходите... Позорно это. А что до храмов, то и храмы вздор. Недомыслие. Дикарям впору, Я, мол, захожу в храмы, а мне смешно. Захожу как к язычникам. Иконы, ризки там всякие, святые — идолы. Лампадки — смешно. Свечи — смешно. Колокола — еще смешнее. Позорно это, поп, для развитых людей! И ничего так не задело попа, как то, что с легкостью такой неимоверной заявила про бога: нету, дескать. Сами-то не верите. Или сомневаетесь. — То есть как же,— сказал поп,— сомневаюсь? 11
И вдруг понял с ясностью, что он и точно сомневает- ся. Оробел совсем поп. Копнул в душе раз — туман. Коп- нул два — неразборчивость. Не думал об этом. Мыслей таких не было. И точно: какой это бог? Природа, что ли? Существо? Раскинул поп мозгами. Хотел двусторонне размыс- лить по привычке, а она опять: — Идолопоклонство... Но,— говорит,— вот что. Если есть бог, то допустит ли он меня преступление перед ним совершить, а? Допустит? Отвечай, поп. — Не знаю,— сказал поп.— Может, и не допустит... Ведьма ты... Вот кто ты. Уйди отсюда! Засмеялась. — Пойдем,— говорит,— поп, в церковь, я плюну в царские врата. Раскидал поп червяков. Удилище бросил. Ничего на это учительнице не сказал и пошел себе. И сам не заметил, как пошел с великим сомнением. Точно: что за пустяки! Ежели бог есть — почему он волю свою не проявит? Почему не размозжит на месте святотатку? Что за причина не объявить себя хоть этим перед человечеством? А ведь тогда бы и сомненья не было. Каждый бы тогда поверил. А так... Может, и точно бога нету?.. Идолопоклонение. И заболел поп с тех пор. Заболел сомнением. Не то что покой свой потерял, а окружающих извел до невозмож- ности. Матушку тоже извел до невозможности. Ненор- мальный стал. Рыбу ли удит — «Ежели,— думает,— ерш — бог есть. Ежели не ерш — нету». Плачет матушка обильно, на попа глядючи. Был поп хоть куда, мудрил хотя, о высоких предметах любил вы- ражаться, а тут — сидит у окна, ровно доска. 12
«Ежели,— думает,— сейчас мужик пройдет — есть бог, ежели баба — нету бога...» Но всякие прохожие проходили — и мужики и бабы,— а поп все сомневался. И задумала уж матушка прошение в уезд писать, да случилось такое: просветлел однажды поп. Пришел он раз ясный, веселый даже, моргает матушке. — Вот,— говорит,— про бога; матушка, это у меня точно — сомнение. Не буду врать. Но ежели есть бог, то должен он мне знаменье дать, что он точно существует. Кивнуть мне должен, мигнуть: дескать, точно, сущест- вую, мол, и управляю вселенной. Ежели он знаменья не даст — нету его. — Пустяки это,— сказала матушка.— Чего тебе до бога? Мигнуть... Ох, болен ты, поп!.. — Как чего? — удивился поп.— Вопрос этот подна- прел у меня. Я поверю тогда. А иначе я и службу испол- нять не в состоянии. Может, идолопоклонение это, ма- тушка? Промолчала матушка. Стал с тех пор поп знаменья ждать. Опять извелся, расстроился, вовсе бросил свое рыбачество. Ходит как больной или в горячке, во всякой дряни сокровенный смысл ищет. Дверь ли продолжительно скрипнет, ка- стрюлька ли в кухне рухнет, кошка ли курнавчит — на все подозрение. Мало того, людей останавливать стал. У мужиков ответа просить начал. Остановит кого-либо — — Ну,— спрашивает,— брат, есть ли, по-твоему, бог или бога нету? Коситься стали мужички. Хитрит, что ли, поп? Может, тайную цель в этом имеет? И дошло однажды до крайних пределов — метаться стал поп. Не в состоянии был дождаться знаменья. Но- чью раз раскидался в постели, горит весь. 13
«Что ж это,— думает,— нету, значит, бога? Обман? Всю жизнь, значит, ослепление? Всю жизнь, значит, ду- рачество было?.. Ходил, ровно чучело, в облачении, ка- дилом махал... Богу это нужно? Ха! Нужно богу? Бог? Какой бог? Где его знаменье?» Затрясся поп, сполз с постели, вышел из дому тайно от матушки и к церкви пошел. «Плюну,— подумал поп,— плюну в царские врата...» Подумал так, устрашился своих мыслей, присел даже на корячки и к церкви пополз. Дополз поп до церкви. «Эх,— думает,— знаменье! Знаменье прошу... Если ты есть, бог, обрушь на меня храм. Убей на месте...» Поднял голову поп, смотрит—в церкви, в боковом окне,— свет. Потом облился поп, к земле прильнул, пополз на брюхе. Дополз. Храм открыт был. В храме были воры. На лесенке, над иконой чудотворца, стоял парень и ломиком долбил ризу. Внизу стоял мужик — поддержи- вал лесенку. — Сволочи,— сказал парень.— Риза-то, брат, ника- кая — кастрюльного золота. Не стоит лап пачкать... И тут бога обманывают... Поп пролежал всю ночь в храме. Наутро поп собрал мужичков, поклонился им в пояс, расчесал свою гриву медным гребешком и овечьими нож- ницами обкорнал ее до затылка. И стал с тех пор жить по-мужицки. 1922
Исповедь На страстной неделе бабка Фекла сильно разори- лась — купила за двугривенный свечку и поставила ее перед угодником. Фекла долго и старательно прилаживала свечку по- ближе к образу. А когда приладила, отошла несколько поодаль и, любуясь на дело своих рук, принялась мо- литься и просить себе всяких льгот и милостей взамен истраченного двугривенного. Фекла долго молилась, бормоча себе под нос всякие просьбишки, потом, стукнув лбом о грязный каменный пол, вздыхая и кряхтя, пошла к исповеди. Исповедь происходила в алтаре за ширмой. Бабка Фекла встала в очередь за какой-то древней старушкой и снова принялась мелко креститься и бормо- тать. За ширмой долго не задерживали. Исповедники входили туда и через минуту, вздыхая и тихонько откашливаясь, выходили, кланяясь угодникам. «Торопится поп,— подумала Фекла.— И чего торо- пится? Не на пожар ведь. Торопыга какой...» Фекла вошла за ширму, низко поклонилась попу и припала к ручке. 15
— Как звать-то? — спросил поп, благословляя. — Феклой зовут. — Ну, рассказывай, Фекла,—сказал поп,— какие грехи? В чем грешна? Не злословишь ли по-пустому? Не редко ли к богу прибегаешь? — Грешна, батюшка, конечно,—сказала Фекла, кла- няясь. — Бог простит,— сказал поп, покрывая Феклу епит- рахилью.— В бога-то веруешь ли? Не сомневаешься ли? — В бога-то верую. Конечно,— сказала Фекла.— Сын-то приходит, например, выражается, осуждает, од- ним словом... А я-то верую. — Это хорошо, матка,— сказал поп.— Не поддавайся легкому соблазну. А чего, скажи, сын-то говорит? Как осуждает? — Осуждает,— сказала Фекла.— Это, говорит, пустя- ки— ихняя вера. Нету, говорит, не существует бога, хоть все небо и облака обыщи... 16
— Бог есть,— строго сказал поп.— Не поддавайся на это... А чего, вспомни, сын-то еще говорил? — Да разное говорил. — Разное! — сердито сказал поп.— А откуда все сие окружающее? Откуда планеты, звезды и луна, если бога- то нет? Сын-то ничего такого не говорил — откуда, дес- кать, все сие окружающее? Не химия ли это? — Не говорил,— сказала Фекла, моргая глазами. — А может, и химия,— задумчиво сказал поп.— Мо- жет, матка, конечно, и бога нету — химия все... Бабка Фекла испуганно посмотрела на попа. Но тот положил ей на голову епитрахиль и стал бормотать слова молитвы. — Ну иди, иди,— уныло сказал поп.— Не задержи- вай верующих. Фекла еще раз испуганно оглянулась на попа и вы- шла, вздыхая и смиренно покашливая. Потом подошла к своему угодничку, посмотрела на свечку, поправила обгоревший фитиль и вышла из цер- кви. 1923 2 М Зощенко
Монастырь В святых я, братцы мои, давненько не верю. Еще до революции. А что до бога, то в бога перестал я верить с монастыря. Как побывал в монастыре, так и закаялся. Конечно, все это верно, что говорят про монастыри — такие же монахи люди, как и мы прочие: и женки у них имеются, и выпить они не дураки, и повеселиться, но только не в этом сила. Это давно известно. А вот случилась в монастыре одна история. После этой истории не могу я спокойно глядеть на верующих людей. Пустяки ихняя вера. А случилось это, братцы мои, в Новодеевском монас- тыре. Был монастырь богатый. И богатство свое набрал с посетителей. Посетители жертвовали. Бывало, осенью как понапрут всякие верующие, как начнут лепты вно- сить — чертям тошно. Один вносит за спасение души, другой — за спасение плавающих и утопающих, третий так себе вносит — с жиру бесится. Многие вносили — принимай только. И принимали. Будьте покойны. Ну, а, конечно, который внесет — норовит уж за свои денежки пожить при монастыре и почетом попользовать- ся. Да норовит не просто пожить, а охота ему, видите 18
ли, к святой жизни прикоснуться. Требует и келью от- дельную, и службу, и молебны. Ублаготворяли их. Иначе нельзя. А только осенью келий этих никак не хватало всем желающим. Уж простых монахов вытесняли на время по сараям, и то было тесно. А сначала было удивительно — с чего бы это народ сюда прет? Что за невидаль? Потом выяснилось: была тут и природа богатая, климат, и, кроме того, имелась приманка для верующих. Жили в монастыре два монаха-молчальника, один столпник и еще один чудачок. Чудачок этот мух глотал. И не то чтобы живых мух, а настойку из мух пил нато- щак. Так сказать, унижал себя и подавлял свою плоть. Бывало, с утра пораньше народ соберется вокруг его сарайчика и ждет. А он, монах то есть, выйдет к народу, помолится, поклонится в пояс и велит выносить чашку. Вынесут ему чашку с настойкой, а он снова поклонится народу и начнет пить эту гнусь. Ну народ, конечно, плюется, давится, которые слабые дамы блюют и с ног падают, а он, сукин кот, вылакает гнусь до дна, не поморщится, перевернет чашку, дескать, пустая, поклонится — и к себе. Только его и видели до другого дня. Один раз пытались верующие словить его, дескать, не настоящая это настойка из мух. Но только верно — честь честью. Монах сам показал, удостоверил и сказал на- роду: — Что я, бога, что ли, буду обманывать? После этого слава пошла о нем большая. А что до других монахов — были они не так интерес- ны. Ну хотя бы молчальники. Ну молчат и молчат. Эка невидаль! Столпник тоже пустяки. Стоит на камне и ду- мает, что святой. Пустяки! 2* 19
Был еще один такой — с гирькой на ноге ходил. Этот нравился народу. Одобряли его. Смешил он верующих. Но только долго он не проходил — запил, гирьку продал и ушел восвояси. А все это, конечно, привлекало народ. Любопытно было. Оттого и шли сюда. А шли важные люди. Были тут и фоны, и бароны, и прочая публика. Но из всех самый почетный и богатый гость был московский купчик, Вла- димир Иванович. Много денег он всадил в монастырь. Каялся человек. Грехи замаливал. — Я,— говорил он про себя,— всю жизнь грешил, ну, а теперь пятый год очищаюсь. А старенький это был человек! Бороденка была у него совсем белая. И на первый взгляд он был похож на свя- того Кирилла или Мефодия. Чего такому-то не каяться? А приезжал он в монастырь часто. Бывало, приедет, остановит коляску версты за три и прет пешком. Придет вспотевший, поклонится братии, заплачет. А его под ручки. Пот с него сотрут, и водят вокруг, и шепчут на ухо всякие пустяки. Ну, отогреется, проживет недельку, отдарится и снова в город. А там опять в монастырь. И опять кается. А каялся он прямо на народе. Как услышит монас- тырский хор — заплачет, забьется: «Ах, я такой! Ах, я этакий!» Очень на него хор действовал. Жалел только старик, что не дамский это монастырь. — Жаль,— говорил,— что не дамский, а то я очень обожаю самое тонкое пение сопран. Так вот, был Владимир Иванович самый почетный гость. А от этого все и случилось. Продавалось рядом с монастырем имение. Имение 20
дворянское. «Дубки». Имение удобное — земли рядом. Вот игумен и разгорелся на него. Монахи тоже. Стал игумен вместе с экономом мозгами раскиды- вать — как бы им подобрать к своим рукам. Да никак. Хоть и денег тьма, да купить нельзя. По закону не пока- зано. По закону мог монастырь землю получить только в дар. Вот игумен и придумал механику. Придумал он ус- троить это дело через Владимир Иваныча. Посетитель почтенный, седой — купит и подарит после. Только и де- лов. Ну, так и сделали. А купчик долго отнекивался. — Нет,— говорил,— куда мне! От мирских дел я дав- но отошел, мозги у меня не на то самое направлены, а на очищение и на раскаяние — не могу, простите. Но уломали. Мраморную доску обещали приклепать на стене с заглавием купчика. Согласился купчик. 21
И вот дали ему семьдесят тысяч рублей золотом, от- служили молебствие с водосвятием и отправили поку- пать. Покупал он долго. Неделю. И приехал назад в мо- настырь вспотевший и вроде как не в себе. Приехал ут- ром. С экипажа не слез, к игумену не пошел, а велел только выносить свои вещи из кельи. Ну, а монахи, конечно, сбежались — увидели. И игу- мен вышел. — Здравствуйте,— говорит.— Сходите. — Здравствуйте,— говорит.— Не могу. — Отчего же,— спрашивает,— не можете? Не больны ли? Как, дескать, ваше самочувствие и все такое? — Ничего,— говорит Владимир Иванович,— спаси- бо. Я,— говорит,— приехал попрощаться да вещички кой-какие забытые взять. А сойти с экипажа не могу — ужасно тороплюсь и вообще. — А вы,— говорит игумен,— через не могу. Какого черта! Нужно нам про дело говорить? Купили? — Купил,— отвечает купчик,— обязательно купил. Такое богатое имение не купить грешно, отец настоятель. — Ну и что же? — спрашивает игумен.—Оформить надо... Дар-то... — Да нет,— отвечает купчик.— Я,— говорит,— раз- думал. Я,— говорит,— не подарю вам это имение. Разве мыслимо разбрасываться таким добром? Что вы? Чего тут и было после этих слов — невозможно рас- сказать. Игумен, конечно, ошалел, нос у него сразу за- ложило — ни чихнуть, ни сморкнуться не может. А эко- ном — мужчина грузный — освирепел, нагнулся к земле и, за неимением под рукой камня, схватил гвоздь этакий длинный, барочный, и бросился на Владимир Иваныча. Но не заколол — удержали. Владимир Иванович побледнел, откинулся в экипаже. 22
— Пущай,— говорит,— пропадают оставленные вещи. И велел погонять. И уехал. Только его и видели. Говорили после, будто он примкнул к другому монас- тырю, в другой монастырь начал жертвовать, но на- сколько верно — никто не знает. А история эта даром не прошла, Которые верующие монахи, стали расходиться из монастыря. Первым ушел молчальник. — Ну,— говорит,— вас к чертям собачьим! Плюнул и пошел, хотя его и удерживали. А засим ушел я. Меня не удерживали. 1924
Молитва Прошлое лето, ночуя в одной деревне у знакомого му- жика, я слышал, как молилась баба. Когда в избе все стихло, баба эта босиком подошла к образу, встала на колени и, часто крестясь, зашептала: — Спаси и помилуй меня, мати пресвятая богоро- дица, я живу в крайней избе на селе.
Бабка долго крестилась и кланялась, просила себе всяких милостей и всякий раз указывала свое местожи- тельство: крайняя изба на селе. — Бабка! — сказал я, когда та кончила молиться,— а бабка! Изба-то ваша разве крайняя? Крайняя изба ря- дом. — Нету,— сказала бабка.— То не изба вовсе, то — банька. Бог-то знает. — Все-таки,— сказал я,— может, бабка, путаница произойти... Если неправильный адрес. — Ну? — спросила бабка. Она подошла к образу, снова встала на колени и ска- зала: — Спаси и помилуй меня, мати пресвятая богоро- дица, я живу в крайней избе на селе, а рядом банька. Бабка стукнула головой об пол и пошла за зана- веску спать. 1925
Рассказ о колдуне Чудеса, граждане! Кругом, можно сказать, пар, элек- трическая энергия, швейные ножные машинки — и тут же наряду с этим — колдуны и кудесники. Совершенные чудеса! У мужика в деревне сеялка и веялка, и землю свою мужик раздраконивает паровым трактором, и тут же ря- дом, и почти в каждой деревне, проживает колдун. Жи- вет, хлеб жует и мужичков поцукивает. Странные и непонятные вещи! На днях вот в одной деревне убили колдуна. Ну, убили, убили — забыть надо. Так не забыли мужички. Плачут теперь и рыдают и рвут на себе волосенки. Потому — пугаются, что будет наказание свыше. А пришел этот колдун перед самой своей гибелью к одному среднему мужику. А примета такая: пришел кол- дун,— значит, жди беды: либо корова скончается, либо другое несчастье. Пришел колдун и сел за стол. А глаза у самого мут- ные, усы книзу, и бороденка треплется. Сидит колдун за столом и почесывает левую руку. 26
Ну, конечно, в избе испугались. Хозяйка мечется, кряхтит, прет на стол все съедобное. Старуха кланяется между тем колдуну в пояс и наивно спрашивает: — И чего ты, батюшка, пришел, сел за стол и че- шешь левую ручку? Не случится ли какой бедишки или горя? А колдун, нахмурясь, отвечает: — Может, бабка, и случится. А случится, так отку- пишься, божья старушка. Бояться беды нечего. А хозяин, инвалид Тимошка, цыкает на старушку и сам к колдуну подходит. — Нечего,— говорит,— дарма тут сидеть — прохлаж- даться. Нечего,— говорит,— тут ручки чесать — блох у меня разводить. Почесал и хватит — катись колбаской. Ахнули в избе от нахальной реплики. А колдун посе- рел, встал, понюхал пустой воздух и вышел. Ну вышел — вышел. Баба плачет, старушка хрюкает, а Тимошка, выпятив грудь, отвечает: 27
— Я,— говорит,— еще премного жалею, что колдуна между глаз не ударил. Я,— говорит,— колдунов завсегда в переносье бью. И вот наступила ночь. Баба плачет, старушка хрю- кает. А Тимошка на лавке лежит и носом посвисты- вает. Вдруг среди ночи баба Тимошку будит, — Ну,— говорит,— дождались — несчастье. Слушай! И верно: со двора из хлева тоненько так теля зали- вается. Ну зажгли фонарь, вышли во двор — верно: стоит те- ленок посередь хлева, хвостик свой приподнял ввысь и орет, орет — ушам скучно. Дали телке хлебца моченого — не берет. Дали мо- лока — отказывается. И орет всю ночь. И утром орет. И в обед орет. Вечером бабы поднаперли на Тимошку. Велели по- валиться ему в ноги колдуну и выпросить прощение. Тимошка покобенился, но пошел. Пришел. — Чего,— спрашивает колдун,— не телка ли орет? Испугался Тимошка. — Да,— говорит,— гражданин колдун, орет телка. Не вели,— говорит,— казнить, а вели миловать. С меня,— говорит,— приходится. — Ладно,— сказал колдун. И пошел. Он пошел впереди, а Тимошка за ним. Дошли до дому, а колдун и говорит: — Как войдем в ворота, отвернися в сторону и шепчи молитвы. Я же потружусь и сам пойду к теленку. И пошел к теленку. А Тимошка обождал слегка и за ним. Колдун в хлев, а Тимошка припал к стене и в щелку смотрит, чего кол- дун ворожить будет. 28
А колдун между тем взял в руку телячий хвост и вы- нимает из него булавку. Закричал тут Тимошка, запер хлев, созвал мужиков и объяснил дело. Начали колдуна бить. Били колдуна, били — молчал колдун, но, помирая, сказал: — Не я всунул в телячий хвост булавку — бог всу- нул. С тем и помер. Ну помер — помер. На сегодня, например, помер — завтра несчастье: у мужика в соседней деревне корова ногой куру задавила. Месяц или два прошло — бац еще несчастье — шел пьяненький мужик домой, свалился в канаву и ногу себе вывернул. Два эти несчастья случились, и мужички ждут третьего. А третье случится, будут ждать четвертого. Будет теперь колдун крошить народ человеческий. 1924
Агитационный рассказ (О вреде крещения) Вот, братишки, истинное происшествие на днях слу- чилось. И это не только происшествие — это настоящая даже драма из жизни небогатых беспартийных людей на почве религиозных заблуждений. Тут, конечно, все вокруг виноваты. И сами супруги Тишкины виноваты, и ихняя маменька, беспартийная старушка, виновата, и я, конечно, не без вины. А в апреле месяце у молодых супругов Тишкиных ро- дилась девчонка. И такой прелестный ребенок восьми с половиной фунтов, что даже посторонним людям от за- висти смотреть противно. А про родителей и говорить не приходится. Глаз они с ребятенка своего не сводят и все на весы прикидывают, дескать, вес каков. А вес восемь с половиной фунтов с небольшим походом. С одеяльцем несколько побольше. А ежели подушечку подложить, то и все девять фунтов набегают родителям на утешение, советскому отечеству на пользу. Так вот у небогатых супругов Тишкиных родился ре- бенок, а на третий день после того приезжает из Твери ихняя мамаша. — Да,—говорит она,— ребенок славный. Такого,— говорит,— ребенка ежели не крестить — прямо грех пе- ред богом. Надо,— говорит,— его обязательно крестить. 30
Ну молодые супруги, конечно, в слезы. Плачут, рвут на себе волосы и пеплом их посыпают. — Что вы,— говорят,— мамаша. Вы,— говорят,— хотя нам и ближайшая родственница, но лепечете явные пустяки. Не можем,— говорят,— мы пойти против сове- сти — крестить ребенка по церковным обрядам в купели и с певчими. А старушка на это отвечает загадочно. — Да-с,— говорит,— ребенок молодой, может, конеч- но, без крещения помереть. Если, скажем, его ангельская душенька соскучится без святой водички. Ну родители на это, одним словом, совершенно пла- чут, и мучаются, и голову пеплом посыпают, дескать, за- чем же помирать ребенку в полном расцвете своих сил и молодости. Лучше уж тогда, действительно, крестить, где бы вот только крестного отца раздобыть. 31
А я на это отвечаю: — Если,— говорю,— ребенку угрожает смертельная опасность, то я могу, как комнатный жилец, пойти на компромисс и крестить вашего ребенка. Хотя,— гово- рю,— это идет против совести и эпохи. А главное,— гово- рю,— дорогонько будет стоить. Золотой,— говорю,— кре- стик, хотя и в ползолотника, по карману меня шлепнет. Будьте покойны. Кроме того,— говорю,— кружевные ру- башечки даром не раздают по магазинам. Это,— го- ворю,— понимать надо и чувствовать. Ну родители на это просят в один голос. Дескать, пожалуйста, что за счеты, лишь было бы охоты. — Можно,— говорю.— Хотя,— говорю,— в таком слу- чае, конечно, надо бы вам винца поставить после того, как произойдет в церкви таинство крещения. Я,— го- ворю,— хотя и неверующий человек, но,— говорю,— вы- пить не дурак. И от выпивки не отказываюсь, хотя,— говорю,— многие ученые и партийные люди и отрицают вино и никотин, считая это явлением вредным как для благородных частей организма, так и для почек и для селезенки с печенкой — частей неблагородных. И чтоб,— говорю,— ко всему этому была бы небольшая заку- сочка. Ну родители, конечно, погоревали насчет дорого- визны жизни, но спорить очень не стали. И на другой день в церкви бывшей великомученицы Ксении блажен- ной произошло таинство крещения. Принесли ребенка, развернули, окунули, записали, заплатили, плюнули и понесли назад. А когда ребенка развернули, я сразу подумал: — Не застудили бы, черти, ребенка в холодной ат- мосфере. Так, конечно, и вышло. Ребенок заболел и через не- делю помер. 32
А медики в один голос заявили, что ребенок помер от ужасной простуды и от ныряния в воду после теплого одеяльца. Горе родителей не поддается описанию. Горе крест- ного тоже не поддается описанию — родители не вернули золотого крестика. — Нам,— говорят,— сейчас не до крестика. Горе горем, а крестик вернуть бы надо. 1925 3 М. Зощенко
Тетка Марья рассказала Пошла я между прочим в погреб. Взяла, конечно, горшок с молоком в левую руку и иду себе. Иду себе и думаю. «Паутина,— думаю,— в угле завелась. Сместь надо». Повела я поверху головой, вдруг хресь затылком об косяк. А косяк низкий. А горшок хресь из рук. И текет молоко. А в глазах у меня мурашки и букашки, и хресь я тоже об пол. И лежу, что маленькая. После пришла в себя. «Так,— думаю,— мать честная, пресвятая. Едва я,— думаю,— от удара не кончилась». Пришла я домой, голову косынкой обернула и пи- люлю внутрь приняла. Пилюли у меня такие были... И живу дальше. И начало, милые, с тех пор у меня дрожать чтой-то в голове. И дрожит, и болит, и на рвоту зовет. Сегодня, например, голова болит, завтра я блюю. Завтра блюю, послезавтра обратно голова болит. И так она, сукин сын, болит, что охать хочется и на стенку лезть. Ладно. Болит она, сукин сын, месяц. И два болит. 34
И три болит. После Авдотья Петровна ко мне заявляется и пьет кофий. Сем-пересем. Как, и чего, и почему. А я и говорю ей: — Голова-то,— говорю,— Авдотья Петровна, не от- винчивается — в карман не спрячешь. А если,— говорю,— ее мазать, то опять-таки чем ее мазать? Если куриным по- метом, то может чего примешивать надо — неизвестно. А Авдотья Петровна выкушала два стакана кофия, кроме съеденных булок, и отвечает: — Куриный,— говорит,— помет или, например, помет козий — неизвестно. Удар,— говорит,— обрушился по за- тылку. Затылок же — дело темное, невыясненное. Но,— говорит,— делу может помочь единственное одно лицо. А это лицо — ужасно святой жизни старец Анисим. За- явись между тем к нему и объяснись... А живет он в Лужках у Гусева. 3* 35
Выпила Авдотья Петровна еще разгонный стакашек, губы утерла и покатилась. А я, конечно, взяла, завернула сухих продуктов в ку- лек и пошла на другой день к старцу Анисиму. А го- лова болит, болит. И блевать тянет. Пришла. Комната такая с окном. Дверь деревянная. И народ толкется. И вдруг дверь отворяется и входит старец святой Анисим. Рубашка на нем сатиновая, зубы редкие и в руках жезло. Подала я ему с поклоном сухими продуктами и го- ворю, как и чего. А он вроде не слушает и говорит загад- ками: — На бога надейся, сама не плошай... Не было ни гроша, вдруг пуговица... А кулек между тем взял и подает своей сиделке. — Анисим,— говорю,— не замай. Либо,— говорю,— кулек назад отдай, либо объясни ровней, как и чего? А он скучным взором посмотрел и отвечает: — Все,— говорит,— мы у бога на примете... Чем ушиблась, тем и лечись. «Ах ты,— думаю,— клюква! Чего ж это он говорит такое?» Но спорить больше не стала и пошла себе. Дома думала, и плакала, и не решалась загадку раз- гадать. А после, конечно, решилась и стукнулась. Стук- нулась затылком о косяк и с катушек долой — свали- лась. И «мя» сказать не могу. А после свезли меня в больницу. И что вы думаете, милые мои? Через год действительно поправилась. Не болит больше в башке, хотя чтой-то гудит в ней и вер- тит. 1925
Черт Ну, братцы, расскажу я вам историю, да только чур не смеяться надо мной. Историю эту, ей-богу, я не вы- думал. Да у меня такой и фантазии никогда не было. А историю эту мне рассказал землячок мой, военный летчик Прокопченко, Семен Афанасьевич. А история эта насчет бабки Анисьи. Шла, видите ли, бабка Анисья из монастыря. Из По- чаевской лавры. С богомолья. Шла, конечно, пешком. А до дому, до деревни Стружки, было от монастыря верст этак тридцать с гаком. Гаку три версты. Вот бабка Анисья прошла сгоряча пятнадцать верст, а на шестнадцатой версте свалилась. А еще бы: накланялась бабка угодникам в монастыре самосильно. Мало того, что святым, а и всем праведни- кам и чудотворцам и даже каждому мало-мальски за- метному священномученику в отдельности. Даже препо- добному Марою. Смешно даже. Зато никому никакой обиды. Ну и, конечно, от поклонов раскачало бабку. И до того ее, милую, раскачало, что на шестнадцатой версте шагу она шагнуть не может, хоть коровой кричи. Ну 37
прямо-таки расхлябался весь скелет бабкин до невоз- можности. Закланялась через меру. Свалилась бабка на шестнадцатой версте в виду де- ревни Тычкино, полностью раскрыла рот для воздуха и лежит возле самой канавы, скучает. «Ишь ты,— думает,— клюква. Перехватила,— ду- мает,— я в смысле поклонов. Нельзя же всем святым, в рот им ситный... Себе дороже». И вот лежит бабка возле канавы. Налево — деревня Тычкино. Направо — овес. Ежели прямо — лес, лес и бо- лото. И очень обидно стало бабке, что свалилась она подле болота, на чужой стороне, возле деревни Тыч- кино. «Ох,— думает бабка,— ежели я тут скончаюсь, то мне, конечно, зачтется. Бог от-то все видит. Но только мне тут немыслимо худо скончаться. Это и корова мо- жет меня нанюхаться. И баран может ногой пихнуть. Мало ли что. Ох,— думает,— дала бы я полжизни, только б мне очутиться в Стружках! Да что полжизни. Черту бы самому душонку продала. Нехай уж. Только мне тут немыслимо помирать, деревня чужая, лес, болото, па- кость болотная... Тьфу!» Только так бабка подумала, вдруг слышит этакий удивительный шум и стрекот. Оглянулась бабка — что за пустяки? Глазам бабка не верит. Перед самой то есть канавой, на мужицком овсе стоит этакое большое сооружение. Дом не дом, ма- шина не машина, автомобиль не автомобиль, а на коле- сах и вроде как едет. «Мобиль,— подумала бабка и вдруг испугалась.— Ой,— думает,— мать честная, пресвятая богородица дево радуйся... Как же это мобиль-то с шаше съехал и стоит вблизи канавы? Фу ты,— думает,— пропасть». 38
Села бабка наземь, обтерла глаза — не обмишури- лась ли, думает. Да нет. Стоит машина на овсе, а под машиной на пузе елозит какой-то представительный мужчина. С бородой. Воззрилась бабка на мужчину, а тот молчит, что тень. Худо стало бабке оттого, что тот молчит. И сказала тогда бабка нарочно с сердцем: — Ты что ж это, батюшко, молчишь-то, сукин кот? Ты что ж это на хрестьянском овсишке на пузе плава- ешь? Это я могу, если надо, хрестьянам тычкинским по- жалиться. Это, батюшко, не показано, чтоб на овсе с мо- билем елозили... Ты, может, уронил что? А мужчина встал, посмотрел в канаву и говорит басом: — Уронил. Загогулинку уронил. А ты, мамаша, брось жалиться. Я,— говорит,— сейчас свернусь. Какая моя вина, ежели порча вышла. А ты чего, между прочим, ле- жишь-то? 39
Легче стало бабке оттого, что мужчина голос по- дал. — Ох,— говорит,— батюшко, да как же мне не ле- жать, если лежать приходится. Перекланялась я, ба- тюшко, в монастыре-то. Перекланялась — и, конечно, сломило меня вблизи деревни Тычкино. Весь шкилет рас- трясло. Кости из состава вышли. И лежу я, батюшко, возле канавы. Ты бы меня, батюшко, провез бы на мо- биле-то... — Что ж,— сказал мужчина,— можно. А куда везть- то тебя? — Да я ж и говорю: в Стружки, батюшко. Этак все по шаше, по шаше, по шаше, а после, конечно, влево... Первая-то изба Марьи, вторая будет Петровича, а моя притулилась подле... — Знаю,— сказал мужчина.— Садись, мамаша. Посадил он бабку в мобиль, ремнем ее прикрутил, чтоб на повороте не выпала. — Держись,— говорит,— мамаша. — Вот спасибо,— сказала бабка.— Да только ты не шибко, батюшко. Я не могу, чтоб шибко... По шаше все... Дорога она легкая... Сел мужчина. Да вдруг как застукочит чем-то. Да вдруг как пиханет вперед. Как сорвется с земли... А вни- зу канава. Внизу деревня Тычкино, лес... И поплыло все... Ойкнула бабка, взялась за подрамок рукой и замерла. Хотела креститься — руку не поднять. Хотела ногой ше- вельнуть — ногу не согнуть. Хотела из кармана пузырек вынуть с ижехерувимскими каплями — а кармана нету. И ничего нету. «Черт»,— подумала бабка. И замерла, что неживая. И вдруг три минуты прошло — пожалуйста, приехали, вылезайте — родная деревенька Стружки. 40
Встала машина в поле. Народ, конечно, сбежался. Дивятся. Хохочут. Бабку за юбку теребят. А бабка и но- гами не отбивается — сидит, что падаль. И сходить не хочет. Только глазами крутит. Сняли родные племянники бабку с машины, домой отнесли. Положили на лавку. Лежит бабка на лавке и кушать не просит. Вот и все. Вот, пожалуй что, и вся история о том, как бабка Анисья летала на воздушном аэроплане. А впро- чем, не вся. Когда землячок мой, военный летчик Прокопченко, Семен Афанасьевич, досказал до этого места, то спросил нас: — А ну, братья, чего, думаете, произошло с бабкой? Тогда, конечно, один из нас, настроенный пессимисти- чески и грустно, высказал предположение, что померла бабка. Другой, учитель второй ступени, подумал, что бабка записалась в партию. А я сказал, дескать, бабка в бога перестала верить или приняла католичество. Но все это было не так. Оказалось, через день после того пришла бабка в себя, очухалась, расспросила стро- гим образом у племянников, как это она появилась дома, и, горько заплакав, помолилась на все иконы и велела везти себя в монастырь. Там она живет и посейчас. А нам наплевать. 1925
Пасхальный случай Вот, братцы мои, и праздник на носу — пасха правос- лавная. Которые верующие, те, что бараны, потащат свои куличи святить. Пущай тащат! Я не потащу. Будет. Мне, братцы, в прошлую пасху на кулич ногой наступили. Главное, что я замешкался и опоздал к началу. При- хожу к церковной ограде, а столы все уже заняты. Я про- шу православных граждан потесниться, а они не хочут. Ругаются. — Опоздал,— говорят,— черт такой, так и становь свой кулич на землю. Нечего тут тискаться и пихаться — куличи посроняешь. Ну, делать нечего, поставил свой кулич на землю. Ко- торые опоздали, все наземь ставили. И только поставил, звоны и перезвоны начались. И вижу, сам батя с кисточкой прется. Макнет кисточку в ведерко и брызжет вокруг. Кому в рожу, кому в кулич — не разбирается. А позади бати отец дьякон благородно выступает с блюдцем, собирает пожертвования. — Не скупись,— говорит,— православная публика! Клади монету посередь блюдца. 42
Проходят они мимо меня, а отец дьякон зазевался на свое блюдо и — хлоп ножищей в мою тарелку. У меня аж дух захватило. — Ты что ж,— говорю,— длинногривый, на кулич-то наступаешь?.. В пасхальную ночь... — Извините,— говорит,— нечаянно. Я говорю: — Мне с твоего извинения не шубу шить. Пущай мне теперь полную стоимость заплатят. Клади,— говорю,— отец дьякон, деньги на кон! Прервали шествие. Батя с кисточкой заявляется. — Это,— говорит,—кому тут на кулич наступили? — Мне,— говорю,— наступили. Дьякон,— говорю,— сукин кот, наступил. Батя говорит: — Я,— говорит,— сейчас кулич этот кисточкой по- кроплю. Можно будет его кушать. Все-таки духовная особа наступила... 43
— Нету,— говорю,— батя. Хотя все ведерко свое на его выливай, не согласен. Прошу деньги обратно. Ну, пря поднялась. Кто за меня, кто против меня. Звонарь Вавилыч с колокольни высовывается, спра- шивает: — Звонить, что ли, или пока перестать? Я говорю: — Обожди, Вавилыч, звонить. А то,— говорю,— под звон они меня тут совсем объегорят. А поп ходит вокруг меня, что больной, и руками раз- водит. А дьякон, длинногривый дьявол, прислонился к за- бору и щепочкой мой кулич с сапога счищает. После выдают мне небольшую сумму с блюда и просят уйти, потому, дескать, мешаю им криками. Ну, вышел я за ограду, покричал оттеда на отца дьякона, посрамил его, а после пошел. А теперь куличи жру такие, несвяченые. Вкус тот же, а неприятностей куда как меньше. 1926
Шумел камыш Тут недавно померла одна старуха. Она придержи- валась религии — говела и так далее. Родственники ее отличались тем же самым. И по этой причине решено было устроить старухе соответствующее захоронение. Приглашенный поп явился в назначенный час на квартиру, облачился в парчовую ризу и, как говорится, приступил к исполнению своих прямых обязанностей. Только вдруг родственники замечают, что батюшка несколько не в себе: он, видать, выпивши и немного ка- чается. Родственники начали шептаться, дескать, ах ты, боже мой, какая неувязка, поп-то, глядите, не стройно держится на ногах. Тогда один из родственников, кажет- ся бывший камердинер и старейший специалист по части выпивки, подходит к батюшке и так ему тихо го- ворит: — Некрасиво поступаете, святой отец. Зачем же вы с утра пораньше надрались... Вот теперь вы под мухой и этим снижаете религиозное настроение у родственников. Ну-те, дыхните на меня. Прикрыв рот рукой, батюшка говорит: — Не знаю, как вы, а я в своем натуральном виде. А только я сегодня с утра не жравши, и, может быть, 45
через это меня немножко кренит. Нет ли, вообще говоря, у вас тут чем-нибудь заправиться. Батюшку повели на кухню. Поджарили яичницу и дали ему рюмку коньяку, чтоб перебить настроение. Подзаправившись, батюшка снова приступил к ра- боте. Но качка у него продолжалась не в меньшей сте- пени. Но поскольку он уравновешивал эту качку помахи- ванием кадила, то все сходило более или менее удовлет- ворительно. Хотя религиозное настроение у родственни- ков было окончательно сорвано, тем более своим кади- лом батюшка задевал то одного, то другого родствен- ника, и тем самым вызывал среди них ропот и полное неудовольствие. Наконец усопшую понесли по лестнице, чтоб, как го- ворится, водрузить ее печальные останки на колесницу. Батя, как ему полагалось, шел впереди. Вдруг родственники не без ужаса слышат, что вместо «со святыми упокой» батюшка затянул что-то несообраз- ное. И вдруг все замечают, что он поет песню: Шумел камыш, деревья гнулись, А ночка темная была. Одна возлюбленная пара Всю ночь сидела до утра... Родственники остолбенели, когда услышали эти слова. Один из родственников, бывший камердинер, подхо- дит к священнику и так ему говорит: — Ну, знаете, это слишком — арии петь. Мы вас при- гласили, чтобы вы нам спели что-нибудь подходящее к захоронению усопшей, а вы пустились на такое паскуд- ство. Ну-ка, без всяких отговорок, дыхните на меня. 46
Дыхнув на камердинера, поп говорит: — Когда я выпивши, я почему-то завсегда сворачи- ваю на эту песню. Усопшей это безразлично, а что ка- сается родственников, то мне решительно на них напле- вать Бывший камердинер говорит: — Конечно, в другое время мы бы вас выслушали о интересом, поскольку песня действительно хороша, и я даже согласен записать ее слова, но в настоящий мо- мент с вашей стороны просто недопустимое нахаль- ство это петь. Тут среди родственников начались крики. Раздались возгласы: — Позовите милиционера! Во дворе собралась публика. Дворник, подойдя к во- ротам, дал тревожный свисток. Вот приходит милиционер. Родственники говорят ему: — Вот поглядите, какого попа мы пригласили. Что вы нам на это скажете? 47
Милиционер говорит: — Все-таки этот служитель культа еще владеет со- бой. Вот если б он у вас падал, то я бы отвел его в отде- ление милиции. Но он у вас еще держится и только не то поет. А что он там у вас поет — милиции это не касается. Пущай он хоть на голове ходит и «чижика» поет — ми- лиции это совершенно безразлично. Родственники говорят: — Что же нам в таком случае делать? Батюшка говорит: — Что вы, ей-богу, скандал устраиваете. Может быть, осталось пройти сорок шагов, и как-нибудь с бо- жьей помощью я дойду. Бывший камердинер говорит: — Идите. Но если вы опять начнете не то петь, то я вам непременно чем-нибудь глотку заткну. Вот процессия двинулась дальше. И батюшка владел собой хорошо. Но когда гроб устанавливали на колес- ницу, батюшка снова тихо запел: Ах, не одна трава помята, Помята девичья краса... Тут камердинер, совсем озверев, хотел кинуться на богослужителя, но родственники удержали, а то полу- чилось бы вовсе безобразно и вовсе исказило бы цер- ковную идею захоронения усопших. В общем, батюшка, рассердившись на всех, ушел. И колесница благополучно тронулась в путь. Эту историю мы рассказали вам без единого слова выдумки. В чем и подписуемся. 1938
Из и с т о р и ч е с н и х рассказов Преступление в церкви 1 Согласно утверждению историков, королей, вообще говоря, довольно часто убивали. И в этом ничего особенного не было. Но однажды был исключительно интересный случай. Однажды церковники одного своего короля в церкви убили. Они ему яд в причастие подсыпали. Когда тот, как говорится, исповедовался и причащался. И это был один из удивительнейших церковных номе- ров — подсыпать яд в причастие и дать человеку, кото- рый, может быть, заскочил в церковь с самыми бла- гими и божественными намерениями. В общем они его отравили таким поразительным способом. А это был, между прочим, германский импера- тор Генрих Седьмой. Там у них было, если помните, несколько Генрихов. Собственно, значит семь... Генрих Птицелов. Он, вероятно, любил птиц ловить. Скорей всего надо предполагать, что это была какая-нибудь по- рядочная балда, что он за птицами гонялся, вместо того чтоб страной править. Потом был у них такой Генрих Мореплаватель. Этому, наверное, нравилось любоваться морем. Или он, может быть, любил посылать морские экспедиции. 49
Впрочем, он, кажется, правил в Англии или в Португалии. Где-то, одним словом, в тех краях. Для общего хода ис- тории это абсолютно неважно, где находился этот Ген- рих. А что касается Германии, то там, кроме того, были еще какие-то маловыдающиеся Генрихи. И наконец, этот наш несчастный труженик — Генрих Седьмой. Он правил Германией еще значительно до фашизма. Он был у них императором в четырнадцатом веке. 2 И он ничего особенного из себя не представлял. Един- ственно, он, говорят, пугался, как бы современники его не убили. И в этом смысле он сильно остерегался. Так что мы их, то есть церковников, вполне понимаем, что иначе, как в церкви, его и нельзя было взять. Так что по-своему они и правы. Потому что дома он давал еду попробовать повару и приближенным. И наверное, кроме того, со специальной целью у него под столом собаки на- ходились. И он, может, по временам бросал им огрызки, чтоб удостовериться, правильная ли еда. Ну а в церкви он, естественно, не мог на этот счет тре- вожиться. Он был абсолютно спокоен. И он, наверное, глотнул причастие без всякого сомнения. Он, наверное, его пил с большим удовольствием. Может быть, он даже подумал: это, мол, единственное местечко, где я, не тре- вожась, пью и кушаю. Не начать ли мне, думает, вообще в храмах закусывать. Сейчас, думает, питье допью и просвиркой закушу. Славно. Но не тут-то было. Только он выпил и только он хотел облаткой заесть, как вдруг зашатался, побледнел и, как говорится в священном писании, упал с катушек долой. 50
И наверное, упавши, сердито на попов взглянул. Дескать, что ж это вы, господа, обалдели? Неужели у вас хватило нахальства подсыпать чего-нибудь мне в причастие? Вот так номер. И, вздохнувши раз-другой, скончался, увидев всю несостоятельность христианской церкви. Но было уже, к сожалению, поздно. Попы, наверное, вскрикнули от удивления. Которые, конечно, не знали, в чем дело, и которые, может, сами хотели допить причастие и докушать просвирки. Но те- перь забоялись это делать. А которые знали, те, конечно, потирая руки, вприп- рыжку побежали докладывать об этом кому сле- дует. 51
И только потом историки откуда-то узнали, что яд в причастие велел подсыпать папа, который не ладил с этим императором. Вот какой это был арапский случай из церковной жизни. А наш скромный Генрих так и помер. И даже ничего путного не сказал потомству. 1935
Случай с римским папой 1 Большим коварством, между прочим, отличались многие римские папы. Особенно один из них уж слишком загнул в этой об- ласти. Но и то хорошо, что его коварство на этот раз не было чем-нибудь неприятным. Он придумал удивительное коварство для достиже- ния своей цели. Это был папа Сикст Пятый. Это ему та- кое имя дали при восшествии на папский престол. А так- то, до этого, его звали Перетта. И он был не папа, а простой кардиналишка из монахов. И вот он находится в положении обыкновенного кар- динала, и это ему все мало. Он еще непременно хочет стать римским папой. Еще чего. То есть он хочет быть папой, но не может. И прямо он от этого желания стра- дает и чуть не умирает. А там у них это было не так-то просто — папой быть. Другие, может быть, тоже к этому стремятся. А наш герой — из простых монахов и не имеет особой протек- ции. Только что он не дурак. 53
2 И вот тут, как нарочно, умирает у них прежний рим- ский папа. Может быть, Сикст Четвертый. Я, впрочем, не уверен в этом. И вот у них начинаются перевыборы. Воображаю, какие понаехали. Шелковые рясы. Вы- ступают медленно. Ручки пухлые. Морды лоснятся. И почти все кардиналы. Крапивное семя. И вот наш герой, кардиналишка Перетта, тоже, ко- нечно, поторопился сюда приехать. Поглядел, может, на избранное общество и думает: «В таком виде, какой я есть, они, мерзавцы, навряд ли меня выберут. Дай,— думает,— я им устрою метамор- фозу». И с этими словами он является на перевыборы вроде как больной. Он охает, кашляет и ходит сгорбившись. Поминутно хватается за грудку и при этом восклицает: «Вот, дескать, братцы, какой номер. Ослаб в высшей сте- пени, серьезно хвораю и думаю скоро протянуть ноги. И главное, прямо ничем не интересуюсь, до чего меня прищемило». И сам говорит шепотом. С одышкой. И только у него, у подлеца, глаза сверкают, как у мошенника. 3 Другие кардиналы думают: «Вот бы хорошо в самом деле такого слабенького папу выбрать. Он тихий, болезненный, все время хво- рает. Очень будет милый и застенчивый папа. И он навряд ли будет во все входить и всех подтягивать. А то, ей-богу, другого выберешь — он тебе навернет. Нет, непременно надо этого выбрать». 54
И с этими словами они его выбирают. Историки говорят, что сразу после избрания, почти немедленно, произошла чудовищная перемена. Кардинал выпрямил стан и заговорил с собравшимися таким рез- ким и суровым тоном, что привел всех в трепет. И он пять лет был папой. И он весьма сурово вел дела. Он во все вникал и всех тянул. И даже казнил двух кардиналов. И сам был здоров как бык. Так что все вскоре убедились, что он их чертовски надул. В общем, когда он умер, обозлившиеся церковники сбросили его статую с пьедестала и разбили ее в мел- кие дребезги. И это, говорят, был в некотором роде един- ственный случай, что разбили статую. Наверное, он, собака, сильно им всем насолил. Но это был, в общем, большой психолог. Молодец. 1935
Роковые именины 1 Интересный случай неудачи испытал на себе знаме- нитый и прославленный римский папа Борджиа Алек- сандр VI (умер в 1503 году). Не будем его здесь описывать. Всем известна его от- рицательная личность. Отметим только, что подобные оригиналы и мошенники не раз бывали на папском пре- столе. Но этот был особенный. Он прямо как с цепи сор- вался. Главное, что всех нас в этом папе поражает,— это его любовь к убийствам. И он вообще ни перед чем не оста- навливался в достижении намеченных идеалов. Это была, вообще говоря, довольно сильная личность. И он итальянскому народу очень много крови испортил своим бурным поведением. У него вдобавок был еще сын Цезарь. Тот совсем был мошенник и вор. Так что они оба — папа с сыном — на пару, так сказать, лихо поработали там у себя, в Риме... Вот, вообще, даже не понять. Эпоха Возрождения. Рафаэль все-таки. Микеланджело. Леонардо да Винчи работал, между прочим, у этого папы. И наряду с этим — такой исключительный папа. 56
2 Да, так вот в католической церкви происходили тогда некоторые волнения. Папа хотел объединить всю Ита- лию под своей божественной властью. А другие стесня- лись и не хотели этого. Вот Александр VI и горячился. И он, главное, хотел устранить двух кардиналов, ко- торые ему мешали. Он подсылал убийц, но из этого ни- чего пока не выходило. Тогда он пригласил их однажды к себе на именины. И тем отказать уже было неловко. Все-таки папа. И они, конечно, приехали. А папа только этого момента и ждал. Он их решил отравить за ужином. И он в вино подсыпал какой-то сильный египетский яд. И чтобы у гостей не было сомнения, это вино в четы- рех одинаковых золотых бокалах принес на подносе кто-то там из лакеев. Какой-нибудь там мажордом. Тор- жественно, может быть, внес этот поднос в столовую. И папа любезно сказал: «Вот, дескать, друзья, нас тут — раз, два, три, четыре — вы оба и мы с сыном. Давайте же поздравим друг друга с именинами и выкушаем этот искрометный напиток». 3 Или он чего-нибудь вроде этого сказал. И подмигнул лакею — дескать, обноси, дурак, и станови перед каж- дым по их бокалу. А надо сказать, что два бокала с отравой были чуть- чуть побольше в вышину. А которые два поменьше — те содержали в себе чистое вино. 57
А лакей, дурак, за- парившись, перепутал и сунул кардиналам более маленькие куб- ки. А более возвышен- ные бокалы, конечно, схватили для себя па- па с сыном. Но папа-то еще по- нятно. Папа только от- дал распоряжение и не знал, куда они всыпа- ли отраву. Он на своих понадеялся. Но на- счет сына Цезаря — это прямо изумительно. Он сам засыпал яд и вдруг в последнюю минуту позабыл приметы. И потащил к гу- бам отравленный напиток. И папа, глядя на него, тоже за ним потянулся. И кар- диналы с ними чокнулись. В общем факт, что все четверо выкушали это вино. И вдруг у папы с сыном моментально глаза на лоб по- лезли. Сын говорит: «Папа, знаешь, кажется, мы ошиб- лись». 4 Кардиналы им говорят: «Что, дескать, с вами, папа с сыном?» Но те произносить слова не могут. И падают. И сын падает. И папа к черту под стол сползает. Драма, конечно, скандал. Крики. И сразу все разъяс- нилось. Кардиналы задрожали задним числом. Стали на потолок зыркать и креститься о чудесном спасении. 58
После чего подбежали к папе, но тот уже тихо лежит кверху брюхом и дышать не может. А его сын, этот бешеный Цезарь, даром что он тоже свое вино вылакал, все-таки, благодаря, может быть, своей молодости и нахальству, вскочил на ноги и пулей бросился куда-то там такое. Он моментально отыскал противоядие, принял его. Его хорошенько вырвало, прослабило, и он остался жив всем на удивление. После чего его хотели отдать под суд, но он сбежал за гра- ницу. И жил там исключительно хорошо, покуда вскоре не умер. Его там, кажется, наконец убили. Так что он достиг все-таки своей настоящей планеты. А папа так и умер на месте. Вот это была неудача. Дурак какой. 1935
М. М. Зощенко Михаил Михайлович Зощенко вошел в историю советской лите- ратуры как талантливый юморист-бытописатель, мастер коротких рас- сказов, новелл, фельетонов. Родился М. М. Зощенко в 18Э5 г. в Полтаве в семье художника. В 1914 г. он поступил на юридический факультет Петербургского уни- верситета. Однако уже в следующем году оставляет учебу и добро- вольцем отправляется на фронт. Служил М. М. Зощенко младшим офицером пехотных частей. Был ранен, контужен, отравлен газами. После революции Зощенко несколько лет странствует по России. В автобиографии (1922 г.) он пишет: «Был плотником, ездил на зве- риный промысел в Новую Землю, был сапожным подмастерьем, слу- жил телефонистом, милиционером, был агентом розыска, карточным игроком, конторщиком, актером, служил снова на фронте доброволь- цем — в Красной Армии». В этот же период он начинает пробовать свои силы в литературе. Первый рассказ писателя — «Гришка Жиган» — появился в 1922 г., в том же году выходит и первая книжка — «Рассказы Назара Ильича господина Синебрюхова». А начиная с 1923 г. имя М. М. Зо- щенко в течение тридцати пяти лет не сходит со страниц журналов и газет вплоть до самой его смерти (1958 г.). Путь М. М. Зощенко в литературе был сложным и противоречи- вым. Вначале он — активный участник писательской группы «Серапио- новы братья», отличавшейся своей аполитичностью. В то же время тесная творческая и личная дружба с такими видными совет- скими писателями, как К. Федин, Н. Тихонов, В. Иванов, не могла не оказать на него положительного влияния. В автобиографии он заявляет: «По общему размаху мне ближе всего большевики». 60
Начиная с середины 20-х годов М. М Зощенко — активный со- трудник журналов «Крокодил», «Безбожник», «Огонек», а также «Красной газеты», «Крестьянской газеты» и др. Одна за другой издаются и переиздаются книжки его юмористи- ческих рассказов и фельетонов. Они приносят писателю широкую из- вестность. Их читают, они звучат с эстрады, по радио. Но одновре- менно вокруг них разгораются горячие споры. В заметках о Зощенко Константин Федин пишет: он «был первым из всей молодой литературы, который по виду без малейшего усилия, как в сказке, получил признание и в литературной среде и в совер- шенно необозримой читательской массе. Он действительно проснулся в одно прекрасное утро знаменитым, с первых своих шагов почувство- вав все неудобство популярности. Все смеялись над книгами Зощенко, но все считали необходимым выразить по его адресу свое неудовольствие». Подобная оценка произведений писателя не случайна. Основные персонажи его рассказов и юморесок — мещане, обыватели, нэпманы, пытавшиеся примазаться к Советской власти, нажиться за ее счет. Нередко резкому осмеянию писатель подвергал также бытовые и про- чие неполадки, те пережитки прошлого в сознании людей, которые были характерны для переходного периода. Все это были живые за- рисовки, сделанные наблюдательным художником слова. Зощенко отлично понимал, что эти люди не способны преобразо- вать жизнь на новых началах. Но в большинстве своем это не их вина, а их беда. Ограниченность, узость взглядов, мещанская пси- хология не позволяют им увидеть и понять всей грандиозности тех преобразований, которые происходят в нашей стране. И подлинная беда многих из них в том, что свое счастье они связывают не с бу- дущим, а с прошлым. Поэтому они смешны и жалки, комичны и трагичны. Писатель иронизирует над ними, и бичует их, если это опустившиеся, потерявшие любовь к труду люди, и относится сочув- ственно, искренне жалея их, если это честные, но заблуждавшиеся труженики. Однако, рисуя теневые стороны современной ему действитель- ности, писатель зачастую не видел того светлого, что принесло в жизнь преобразование общества. Порой он сгущает краски, в погоне за комедийной ситуацией, искажает реальное положение вещей. Все это, естественно, подвергалось резкой критике нашей общественности и печати. Успехи социалистического строительства, обусловившие расцвет советской литературы на путях социалистического реализма, захва- тили в свою орбиту и М. Зощенко. В 30-е годы его творчество идет на подъем. Оно охвачено оптимизмом, более четкой идейной направ- 61
ленностью В предисловии к «Голубой книге» (1935 г.) писатель под- черкивает, что в ней читатель найдет «больше радости и надежды, чем насмешки, и меньше иронии, чем настоящей, сердечной любви и нежной привязанности к людям». И это верно. Зощенко в эти годы не только обличает мир прош- лого, но и показывает генеалогию его мелкособственнической психо- логии, раскрывает ростки того нового, которое весомо и зримо вхо- дило в жизнь, приобретало великую народную силу и красоту. Писателя волнует проблема положительного героя. Об этом свидетельствует и повесть «Возмездие», и все книги его оригинальных рассказов второй половины 30-х годов («Новые времена», «Огни большого города» и Др.)- Большой идейно-художественной удачей писателя явилась его книжка «Рассказы о Ленине» (1939 г.), написанная для юных чита- телей. Эти рассказы просты и поэтичны, проникнуты глубоким и светлым чувством, наполнены сильной и доброй мыслью. В годы Отечественной войны с немецкими фашистами Зощенко не проявил активной творческой деятельности. В ряде произведений он допустил серьезные идейные ошибки, представил нашу действитель- ность в искаженном виде. Эти произведения, как справедливо отме- чалось в партийной печати, были построены на обывательском вос- приятии мира и потому оказались чуждыми чувствам и мыслям советских людей. Они показали, что писатель не освободился от колебаний между боевыми партийными позициями советской литера- туры и попутническими идеями «Серапионовых братьев». М. Зощенко принял справедливую критику мужественно. Он по- нимал, что только своим литературным трудом может искупить вину перед народом, перед нашим читателем. В конце войны и в после- военное время он упорно трудится над книгой рассказов о советских партизанах, желая делом исправить допущенные ошибки. Эти рас- сказы были собраны уже после смерти писателя и вышли отдельным изданием. Большое место в творчестве М. Зощенко занимает антирелигиоз- ная тематика. К ней писатель обращался на протяжении всей своей литературной деятельности «Я в бога не верю,— писал он.— Мне смешно даже, непостижимо, как это интеллигентный человек идет в церковь Параскевы Пятницы и там молится раскрашенной кар- тине...» Свое отношение к религии Зощенко убедительно выразил в мно- гочисленных сатирических и юмористических рассказах. Еще в 1922 г. он пишет яркий и остроумный «Рассказ про попа». В последующие годы появляются рассказы «Тетка Марья рассказала», «Агитацион- ный рассказ», «Шумел камыш», «Черт», «Последнее рождество» и 62
другие, в которых писатель в свойственной ему манере бичует рели- гиозные пережитки в сознании крестьянских масс, раскрывает неле- пость религиозной догматики, неприглядность церковных служб и обрядов. В 30-е годы Зощенко создает цикл «Исторических рассказов». В этих рассказах, опираясь на действительные факты, писатель отра- зил омерзительный облик служителей католической церкви — римских пап, кардиналов, монастырской братии. В произведениях на антирелигиозную тему М. Зощенко был всегда последователен. Он никогда не шел ни на какие компромиссы с религией. Вместе с тем в этих произведениях сатирический талант писателя зазвучал с особой обличительной силой. Вот почему и сегодня читатели с удовольствием встречаются с пережившими годы атеистическими рассказами М. Зощенко, которые остаются свежими, смешными, увлекательными. Они не потеряли ни своей политической злободневности, ни своего эстетического достоинства и без сомнения явятся важным оружием в борьбе с религиозными пережитками. Д. Рыжук
Содержан ие Последнее рождество 3 Рассказ про попа 7 Исповедь 15 Монастырь 18 Молитва 24 Рассказ о колдуне 26 Агитационный рассказ (О вреде крещения) 30 Тетка Марья рассказала 34 Черт 37 Пасхальный случай 42 Шумел камыш 45 Из исторических рассказов Преступление в церкви 49 Случай с римским папой 53 Роковые именины 56 Д. Рыжук. М. М. Зощенко 60 Зощенко Михаил Михайлович. ИСПОВЕДЬ. М., Политиздат, 1965. 64 с. с илл. (Худож. атеистич. б-ка) Р2 Редакторы А. Белов, Е. Молчанова Художественный редактор Г. Семиреченко Технический редактор О. Семенова Подписано в печать с матриц 15 июня 1965 г Формат 70Х108 1/32. Физ. печ. л. 2. Условн. печ. л. 2,74. Учетно-изд. л. 2,25. Тираж 260 000 (135 001—260 000) экз. А 02807. Заказ № 2621. Цена 6 коп. Политиздат, Москва, А-47, Миусская пл., 7. Отпечатано с матриц типографии «Красный пролетарий» Политиздата, Москва в типографии «Радянська Украiна», Киев, Анри Барбюса, 51/2. Зак. 794.