Приключения
ISSN 1993-7458
КОРОЛЕМ
ВБ1БЕРЙ'ИДЕАЛЬНЫИ
ПОДАРОК вмёБтПс^
С ЖАБЬИМ
ХОРОМ!
ПОПРОБУИТ
рПЕТИТНЫХ
ЙЯПУШЕЧЕК!!
ЗАБАВНУЮ
ЛЯГ^ЙАЧЬЮЖкУ!
ЕНИ1
Крылатый предатель зелёных
собратьев короля Гарольда.
Гарольд подарил супруге...
Впиши красные буквы из КОДОВЫХ
чтобы узнать ответ!
1/|АРОАЬД,
ЖЖ MPit ВСЕ
рДВЯО, ЧТО ТЫ АДНЕ
ПОДАРИШЬ НА ДЕНЬ
s. РОЖДЕНИЯ'/
КА1С-Иепо/из©еИ^-КоЬ©^М1К’
РОееИЯ
Р^елУ
г. Минск.
приключения
ШР*У£А
В каждом коде заполни
те буквы, которые
соответствуют на
колёсике картинкам из
кода. В каждом коде
ищи красные буквы!
Впиши красные
буквы в клеточки
«ТАИНСТВЕННОГО
РЕШЕНИЯ»
на странице 18!
Поверни верхнее колёсико
так, чтобы оуква Г совпала
с картинкой ПРИНЦА-
ЛЯГУШОНКА. Используй
колёсико в таком положении,
чтобы разгадывать коды
на каждой странице.
УКРАИНА
Свидетельство Министерства1 юстиции
о государственной регистрации печатного
средства массовой информации
КВ №12373- 1257Р от 13.1)3.2007 г
Учредитель и издатель:
и сфере м.» ссвых коммуникации
И охра-» культурного наследия
Российской Федерации
ПИ Г* Ф^ ГТ 2’551 от 19 03.200?
Учредитель и издатель:
ООО’ДмИ ФабСри Эдитина»
КАЗАХСТАН
распространение:
ЗАО и Бурда Алатау Пресс».
Алматы,
тел.. (107 - 7273)79-24-37
Рекомендуемая цена 390
Адрес издатели и редакции:
109147. г. Москву.
ул. Воронцовская, д 35-Б, кори 2. оф 215;
тел. (495)911-61-08,
факс: (495)311-61 09
e-mail; tabbrt@pnmaeOrtore.com
Главный редактор: Мартин Медрано
Распространение:
ЗАО «Издательский дом * Бурда•;
тел.:(0495) 797-45-60
Рекомендуемая цена: 99 руб
ООО «Д*1 ФабОр» бД'гоенз»
Адрес издателя и редакции:
01030. г. Киев.
VT1 Б Хмельницкого, 30'10. ОФ '
тел./фзке: (044) 239-734М
e-mail: dane@prln»edltarexom
Адрес для писем:
01054.' Киев, а?я 84
Главный редактор
Андрей Сапожников
Рекомендуемая цена: 14.95 грн
шю вывиеть поцашу
!=5й=?Й=Si" ==
на очередное задание!
л Ш
 РЕШИ
* СКОЛЬЗКИЕ
ГОЛОВОЛОМКИ
УЗНАЙ, КТО ТЫ:»
ЛЯГУШКА !
ИЛИ
КОРОЛЬ? “
похоже, ЛАП-Е \
ПОНАДОБИТСЯ ПОМОЩЬ!
» НАИДИ
ЛЯГУШАЧИЙ
ПОДАРОК!
V ПЕРЕПЛЫВИ
ЧЕРЕЗ
V ДВОРЦОВЫЙ
ПРУД!
ПРИГОТОВЬ
СЪЕДОБНЫХ
ЖАБОК!
ПРИСОЕДИНЯЙСЯ
К КВАКАЮЩЕМУ
ХОРУ!
ПРИМЕРЬ
ЛЯГУШАЧЬЮ w
» МАСКУ!
СЯС ГЕРО£д/
Глаза навыкате
широкий рот...
гм, кого-то он
напоминает!
У папы Фионы есть один «скользкий»
секрет: когда-то он был принцем-
лягцшонком!
Корона V
Далёкого- у
далёкого
королевства.
Его размерчик!
Дорогие одежды...
но когда король
вновь превратился
в лягушку, он
остался только
в короне.
ст^доусновном^^словек
Выпирающее
брюшко:
сказываются
многочисленные
пиры.
[Любйййййрюк?
[языком

Поевоашение короля Гарольда выявило, что не только
Фиона в венценосном семействе имеет зеленый цвет кожи.
ЛЮДОЕД
С БОЛОТА! Ж
ллт-it НУЖНО,
ЧТОБЫ
в) В бунгало
Г НАДЕЯЛСЯ,
ЧТО ТЫ НИКОГДА Н€
УВИДИШЬ ЛЛ£НЯ
ТАКИЛД...^
т Неожиданность на празднике
Именно Гарольд спас присутствующих
от чар Феи-крестной, которые снова
превратили короля в лягушку!
| Какую песню исполняла Фея в тот вечер?4
а) «Мне нужен герой!»
6) «Мне нужен хромой!»
в) «Мне нужен чужой!
Негостеприимный папаша -
Король Гарольд был совсем не рад,
когда Фиона вышла замуж за Шрэка.
Где живёт король Гарольд?
а) В хлеве
Da г,г,лл..л	-____
Заказное убийство
Гарольд отправился в бар
«Отравленное яблоко» и договорился о
том, чтобы Шрэка «убрали»!
Кто взялся за эту грязную работёнку?
И	а) Пёс в шляпе
б) Белка в штанах
...в) Кот в сапогах-
Король квакнул
Гарольд заболел и умер, но успел
сообщить Шрэку об ином наследнике.
Как звали другого преемника?
— а) Принц Арти
б) Принц Барти
в) Принц Марти
ЛИБО ЭТО,
ЛИБО ТЕРАПИЙ
УТРОБНОГО КРИКА.
рТвётыТнатараницеу 5?
Я
ЗАБЛУДИЛСЯ И ГОТОВ
ПРОСТО ШШЖШ
. ИВ СЕБЯ ОТ ГН£ВА! л
Помоги ГарольдчЖебрэЖ^н?ДР>ИЖЙ
ппппл нр/к^нцвшись^д^Передв^гад^
„o&no-paогениям.' пТлбчкам Ги^етс v
ВК w . къ -ч	I
I с
.Ответь1;на|странице}23;
Крылатый поедательзеленых
собратьев короля Гарольда.
lySo.nmrefmcptuiuw.. счялице ш
Быстро ли ты
отышеть
6 комаров.^Л
napsuiux
над Болотом.
НА КУ
Отпразднуй правление Короля Гарольда
отведав зелёненьких и скользких земно!
• 7 невольшил т»
круглые кексиков I
• Белая глазурь
• Зелёный пищевой
краситель
• 14 Большие *
конфеток из
Белого шоколада
• 14 круглы*
шоколадные
конфеток
• Красные и зелёные
мармелад ные
шнурки-конфетки J
• Зелёная Бумага
При помощи белой глазури приклей
круглую коричневую конфетку к
конфеткам из белого шоколада.
Добавь капельку пищевого красителя
в глазурь и перемешай. Намажь этой
смесью верхнюю часть кексиков.

Ж® П-ЕР-ЕКУ Cl/ITt?
БУТЕРБРОДИКОМ С
|Хоостатое» прошлое лягушки.
Пожуй её перед
друзьями, чтобы
им стало противно!
.ш
вд< bww
Эта скользкая лягушачья икра действительно
съедобна! Попроси кого-нибудь из взрослых
приготовить немного смеси лимонного желе и
наполни ею формочки для льда в виде кубиков.
Добавь в каждый кубик изюминку. Дай
смеси застыть. Выдави желе из кубиков.
Отвратительный десерт готов!
Вырежи «лапы» из зелёной бумаги.
Положи на них кексики. Приятного г ~
ква-а-аппетита!	g
Приклей получившиеся «глаза» жабок к
кексикам. Рот сделай из зелёных желейных
шнурочков, а язык - из красных.
джакузи
Изысканными
пирогами.
КАК
ИГРАТЬ
Перед выходом
теве надо
помыться.
Гы опускаешься
возвращаешься
домой. Как
выглядит твоё
жилище?
"Там-тарарам!
Самый великий
человек в мире!'
Пора
пооведать!
Чем
закусишь?
Как самый
вольтой в мире
дворец!
О! Ты явно из
королеьекой
вде, еИР!
У mess есть шдце
стать КОРОЛЁМ!
Ты будущий король,
обыватель или веселый
попрыгунчик? Узнай;это,
пройдя испытание!
Если он падает
Отвечая на вопрос,
покрути	/А
или подврось AJ
свой амулет. 5|ГГ
Это
скромный
особнячок.
королевский
пруд.
будь я королем
запретил
Пожалуйста
вургер
с жуками!^
лягушонком
вверл. - следуй
за .ЛЯГУШОНКОМ".
А если он падает
..камнем" вверл.
тогда следуй
за „КАМНЕМ". 4
любимого лакомства жаб.
I п в а в ®

Гы выбираешь
наряд на сегодняшний день.
Что наденешь?
Мантию из
горностая

ЧУДЬ Я ЛЯГУШКОЙ,
Я БЫЛ БЫ
я*
Ты собираешься
в школу. На
чём туда
попадёшь?
Теперь нужно '
освежиться.
Чем ты 1
надушишься?
< "ч- - М&С—Л

Впрыгнешь
в автовус.
V?


Туалетной
водой
..Королевская".
Ты видишь
школьную
вуфетчицу.
Что сделаешь?
Ты начинаешь
петь.
Не напомнишь
начало той песни? |

Твой любимый
предмет
в школе?
История.

л

I
1ы замечаешь
; жужжащую
муху. Что
, предпримешь?
Спросишь,
может ли она
приготовить
теве порцию
мороженого.
Пора спать. ,
Где ты
проведёшь 1
ночь?
Ничего.
ведь это
овычная муха.

Да ты самая
настоящая
ЛЯГУШКА!
ты из
ОЬМЬАШеЙ!
^па уютном^
листике
водяной лилиш
В
овычной
кровати,
а что тут
такого?
''Тч\

-I.
щ
Гарольд любит полакомиться
парочкой слизней... но ест он
только синих! Какие следы
ведут к таким?
\ Попробуй разделаться с этими слизкими задачками!
^СТРАННАЯ |S
ХАРТВИК А .......................................

впиши СЛОВА в Ч
КРОССВОРД, ЧТОБЫ \
УЗНАТЬ HA3BAHUE >
ЛЮБиМОГО КУШАНЬЯ i
ГАРОДЬДА!
л ТЖ ,МН€ -НРАВЯТСЯ
КОПЧ£НЬ<£ ЛДОШкИ!
Одна из этих жаб явно
фальшивит. Сможешь
ее найти при помощи
подсказок?
1. ОНА В ШЛЯПЕ.
2. ВОЗЛЕ СВЕТЛО-
ЗЕЛЁНОЙ
ЛЯГУШКИ.
РЗ. ПОД ТЁМНО-
ЗЕЛЁНОЙ ЖАБОЙ
БЕЗ ШЛЯПЫ.
нестройный
ШРЭКА.
CKAMbU.
ВОЛШЕБНиК.
5. ЗАБЫВЧиВЫй
6. «МУШиНАЯ» СМЕРТЬ.



1. ТЕСТЯНОй ПРиЯТЕАЬ
2. ТИТУЛ ФАРКУАДА.
3. ДОЧЬ ГАРОЛЬДА.
4. ОН ПОПАЛ В KOPOAU
ПРЯМО со школьной
Ш Л
Из светло-зеленого картона вырежи
полукруг - «рот». Приклей его к нижней
части маски. В центре вырежи
два отверстия - прорези для глаз.
ТЕБЕ
ПОНАДОБЯТСЯ
Развесели
друзей, надев
необычную маску
с выпученными
лягушечьими
глазами!
Светло- и я
тёмно-зелёный 1
картон ъ
Белаз и
чёрная Бумага
• Прозрачные
пластиковые
Баночки
из-под желе
•	Резинка
•	Клей

Нарисуи контуры морды лягушки на листе
тёмно-зелёного картона. Проверь, чтобы
контуры верхней части глаз были больше
ёмкости из-под желе. Вырежи морду.

Ко дну баночек приклей два круга
из белой бумаги, на них - поменьше,
из чёрной. У тебя получились огромные
лягушачьи глаза.
Приклей глаза к маске, а затем кружочки,
вырезанные из зелёного картона. По бокам
сделай две дырочки, протяни сквозь них
резинку и закрепи её узелками.
Пог111Ч^Ге6я
He хочешь быть
лягушкой? Из тех
же материалов
изготовь весёлого
, монстра!
Лягушка?обитающая в естественных
водоёмах, называется...
л ,	•. Z	С_-----> .
ч t , ..T4MCTBIHWW МШ1МК« -«•
ИВ£С€ЛЫ/М!
ГЛ4... МОЖНО БЫТЬ
одновременно и
tr листьев-
скрипок
4 трувы из
раковин улиток
6 жирных мух
1 лягушачий
горн из цветка
I оперную звезду
по фамилии
Крыссовски!

же
выполнил (а) задание
РЕШЕНИЕ"
(Буква 4.
(Буква 6,' |
(Буква 7
[Буква 8J
^ГО1ПРг0.И30йМЖ№
|Теб.еТрешать!И
Гарольд подарил супруге...
Впиши красные буквы из КОДОВЫХ СЖЖ
чтобы узнать ответ!
АХ, КАК ЭТО
Ш ГАРОЛЬД
Я ЗНАЛ,
ЧТО Т€Б£ ПОНРАВИТСЯ.
ДОРОГАЯ... НУ, Я ПОЙДУ
V поплаваю! У
а) Фиона перепутает подарок
с новой шляпой.
б) Гарольд потеряет корону
в пруду.
в) Пряничный человечек упадёт
в пруд, и его придётся сушить
в печке.
г) Мерлин случайно превратит
ВСЕХ в лягушек!
СКАЗ^НОВЬШ^
ЫП|
счита:
Суиндон
-?(
ШП
Е>, ЧТО ЗНАЕШЬ ВСЕ СКАЗКИ? А ВОТ И HETI
ГАЙ ИСТОРИЮ, КОТОРУЮ РАССКАЗЫВАЮТ НА БОЛОТЕ!
ил да был молодой
человек по имени Дик
Уттингтон, которому
очень хотелось
разбогатеть. И он
ломал голову, как
раздобыть деньги.
Однажды парнишка случайно услышал,
как кто-то сказал, что улицы в Лондоне
вымощены золотом. Но Дику показалось,
что человек сказал не «Лондон», а
«Суиндон». Закинув за спину котомку
с пожитками, отправился он в Суиндон.

Прохожие спрашивали чудака: «Зачем
ты несёшь котомку, прикрепленную
к палке, за плечами?»
«Именно так и ходят, когда
отправляются на поиски богатства! -
объяснял Дик. - Вы разве не
читали в детстве сказок?»
Наконец он прибыл в Суиндон,
и тут же разочаровался, увидев, что
никакого золота на улицах не было:
они были вымощены булыжником,
как и везде.
Дик присел на ступеньки какого-то

СКАЗКИ^Н°ВЫЙ^
из-за
к
и
>20
большого дома и разрыдался: «Мне
никогда не стать богатым». Дверь
отворилась, и из неё выглянул
какой-то человек: «Что за шум?»
Паренёк рассказал ему о своём
несчастье.
«Пойдём со мной, будешь работать
на меня», - предложил мужчина.
«Что я должен делать? - спросил
Дик. - Сражаться с драконами?
Жениться на принцессе? Уничтожить
злых ведьм?»
«Не совсем, - ответил ему
незнакомец. - Я владелец ресторана.
Мне нужен посудомойщик».
«Врял ли я разбогатею таким
образом», - заметил парень. Но денег
не было и не предвиделось, поэтому
он согласился мыть посуду.
Кухня, где пришлось работать Дику,
была очень грязной. Там и сям
громоздились горы тарелок, повсюду
летали мухи, да ещё шеф-повар
обращался с подчинёнными жестоко.
Паренёк спал под раковиной, но
выспаться ему не удавалось -
всю ночь беднягу донимали мухи.
Наконец, Дику надоело не спать
постоянного жужжания. Он пошёл
ближайшему пруду, сел на камень
заплакал. Возвращаясь на свою работу,
паренёк чуть не наступил на лягушку,
которая сидела на тропинке.
«Ква!» - сказала лягушка.
«Что такое, господин Лягушка? -
спросил Дик. - О-о, вы, наверное, •
заколдованная жаба?»
«Ква!» - снова произнесло земноводное.
«Думаю, это значит «да» по-лягушиному,-
предположил Дик. - Ух, ты!
Заколдованная лягушка! А вдруг она
сделает меня богатым?»


Ш • * '1 Ki 4. i. i JW
Паренёк взял жабу с собой.
Увидев Дика с лягушкой, все
начали смеяться и потешаться
над ним.
«Если я посажу её под свой
колпак, может быть, она потянет
меня за волосок и сделает самым
замечательным шеф-поваром», -
размечтался Дик, который
насмотрелся фильмов.
Но когда он посадил жабу под
колпак, та нагадила парню на
волосы. Единственное, что лягушка
сделала хорошего, - слопала всех
мух на кухне.
Как-то к Дику подошёл человек,
который собирал пожертвования.
«Мне нечего дать, - сказал парень-
Но вот, пожалуйста, возьмите мою
ж
лягушку». Сборщик засомневался,
нужна ли ему жаба, но юный посудо-
мойщик всё же отдал ему земноводное.
Дику стало одиноко без лягушки,
да и шеф-повар по-прежнему дурно
обращался с ним, поэтому парнишка
решил убежать. Он уже поднимался
на гору, удаляясь от Суиндона, когда
услышал, что в местном институте
механики зазвонили колокола. Парню
казалось, будто колокола вызванивали:
«Вернись, вернись, Уттингтон! Дважды
мэр Суиндона!»
«Неужели я вправду могу стать мэром
Суиндона?» - почесал затылок Дик.
Он вернулся и снова принялся за свою
отвратительную работу.
Через год у дверей ресторана
появился какой-то незнакомец.

СХА^^НОВЫ^ .
«Чья была эта лягушка?» - спросил
он у кухонных работников. Дик
ответил, что его. «Мои поздравления! -
человек принялся энергично пожимать
парню руку. - Она так отлично ловила
мух в иностранных землях, что мы
продали её за ОДИН МИЛЛИОН
ФУНТОВ! Вот - бери!»
«Ого, - выдохнул Дик. - Спасибо!»
Парень потратил деньги на
благоустройство города и наконец-то
стал мэром. Но он никогда не забывал
лягушку, которая сделала его богатым,
а также мудрое слово, которое жаба
однажды ему сказала: «Ква!»
JCOHEW
А ЛОЧ W
здесь нет
Сможешь нэйт?и^°иВЭи’хСпо вертикали,
водой и	и3
горизонтали и диагона
о Б_ t р
С Т Й-'Л
Я Я
Ш К
ВО
ж 3 д
У ь о
еТр к
Река
в®»
цянвира
Й19Э0ЙМ1
I Камыш
I Утка
 Головастик
ГТ, Лягушка
 Водоросли
Грязь
Зимородок
। Пруд
I Цапля
I Выдра
| Кувшинка
В Водомерка
В Тина
 Аист
dox ипниоаюзн
VXAW ВИНИЖ
VM3AMVC