МАСТЕРИМ ЧТО ХОТИМ: ПОДЕЛКИ ИЗ ПУГОВИЦ
ПОДПИСКА: ПОЧТА РОССИИ - 99640, «РОСПЕЧАТЬ» - 81753
4 "607092 ЧюОгЭ1
Стильным]
медальон;
££*£**йй
L-11 (нкмк
J В(ё1о1самых<быстрых|
животных{в]мире^Г *
) ИЁте^е7ные1ф’актьГ1о.бГумнь1х
ujA^PHxtcO^lUXfaAijp^OPAX
| И уте шествие] в^т оащД^Р
ТЯп^и^уАивитеАыГый^^ г
В^ТокиоГ^*^*^
Я ЬОЛЬШОИ
^ООАОл
| С этим выпуском -
медальон с тремя
сменными картинками!

Юрий ПАРФЁНОВ
В КРАЮ
КОРОВ
5 • эаю. где снежно и сурово,
Где климат к кактусам жесток,
Там зимним вечером коровы
Выходят резво на каток.
Волшебной музыке внимая,
Коровы мчат вперёд-назад.
И, ножки кверху поднимая,
Как будто ласточки, летят.
И красит иней им ресницы,
И пар клубится из ноздрей.
На фигуристок даже птицы
Глядят восторженно с ветвей.
А те легки и грациозны,
Стройны, бокасты и пышны,
И не страшны им дни морозны
А вьюги попросту смешны.
И я там был и улыбался,
Забыв про телик и про мёд.
Я брал коньки и отправлялся
Вслед за коровами на лёд.
4 Рассказ для нас
Сергей ГЕОРГИЕВ
1 ГОВОРЯЩАЯ
ЧЕРЕПАХА

Мальчику Никите в день рождения родители подарили
аквариум с черепашкой.
- А ты уроки на завтра сделал, именинник? - на всякий
случай спросила мама. - Скоро гости начнут собираться!
- Конечно! - бодро ответил Никита
Когда мама вышла из комнаты он честно добавил:
- Да нам почти ничего и не задали
- Ха-ха! - вдруг негромким голосом сказала чере-
паха. - По литературе: выучить наизусть два сти-
хотворения Пушкина Александра Сергеевича;
по истории: параграфы с тридцать седьмого
по сорок четвёртый: по алгебре...
- Цыц! - погрозил Никита пальцем аквариу-
му. - Черепахи не разговаривают!
- Да это я так... - согласилась черепашка.
И продолжила с выражением перебирать
русские народные пословицы:
- Ученье свет, а неученье тьма!
- По выучке мастера знать!
- Красна птица перьем, а человек
ученьем!
-	Повторенье - мать ученья!
-	Много знаешь! - похвалил черепаху
Никита. - Я сейчас!
Именинник отправился на кухню, достал
lf из холодильника капустный кочан, оторвал
самый большой лист и принёс в аквариум.
-	Спасибо, - сказала черепашка, громко
захрустела капустой и больше не проронила
ни слова.
Никита уселся поудобнее в кресло и стал
дожидаться прихода гостей.
Уж он-то на своём веку столько этих гово-
рящих животных перевидал - и не сосчитать!
Художник Андрей Артюх
Рассказ для нас 5
= БУТМАН
ЖАДИНЫ
Миша и Коля сидели на одной парте. Нина Евгеньевна стояла
у доски и объясняла что-то совсем не интересное.
- Ты знаешь, - сказал Миша, - а я очень жадный.
- А я ещё жаднее, - признался Коля.
-	Неправда, - возразил Миша, - о чём бы меня
ни попросили, я никому ничего не дам.
-	И я не дам, - признался Коля, - ещё
и чужое прихвачу.
Ребята так увлеклись, что даже не
заметили, как рядом остановилась
Нина Евгеньевна.
-	Подумаешь, - продолжил
Миша, - а я вообще всё подряд
для себя хватаю, увижу на улице
какую-нибудь дощечку - сразу
домой тащу.
-	Это что, - махнул рукой
Коля, - дощечка - дело по-
лезное. А я даже любой гнутый
гвоздик хватаю.
-	Ой, удивил, гнутый гвоздик
выпрямить можно! А я замечу
какую-нибудь рваненькую бу-
мажку - сразу в карман.
-	Ну и что, бумажку в утиль
сдать можно. А я любую пылин-
ку увижу, у меня глаза разгора-
ются, и я с криком на неё на-
брасываюсь.
-	Ну вот что, - прервала
ребят Нина Евгеньевна, -
редко удаётся доставить
людям такую радость. Бери-
те в руки швабры и подме-
тайте школу, а за это
я разрешу вам распихать весь
мусор по своим карманам!
Художник Андрей Артюх
РУМЯНЦЕВА
Екатерина
ДОЖДЬ
1. Найди на картинках
двадцать различий.^
3. Найди два одина-
ковых листика среди
тех, что расположены
вверху и внизу.
Ответы на стр

рисунки АГГОР4
1ск„ектри^-
f С1(чиугопь
аВМинуД0
г^тзз0
"°РЬ Ищи.
бается уЛЯп
^Ито^Этоа'
е Смергел
Обольно"0’
ю ю
В джунглях страны
живёт множество
видов крупных бабо-
чек. Размах крыльев
бабочки рода
Морфо 14-17 см.
ГореЭпь-Пеньон- *^3*ей-
Ае-Гуатапе около
'О МИЛЛИОНОВ
а лет. На её вер.
Г шине растут
w неизвестные
растения.
стороны 7
^^ицаресп^^^^ой Америке.
Рлавная река .ДМИКИ ~ ГОРПЛ ~л
Л '“"“.Г."’'
С°6РанИцкИ
I <ЛРэИ пепИ*°-
=
">"ОГ?ХЛВ°6
' еГ°ХОрып6а Из
п°ДЛ0)ккЛела10т
’^оДе^
«а°Х"'
Ольк°телоУнеё
О°а“вЫТЯН™
и“а очень гибкая.
7
 ^1Фи^од-
г ^е^икь^еяГе/1ей о
' ^ог^^РаскЭПо^
ва^пОг^тИй?Иче-
ФеРнанаВкаск° Да°гепла'
jB^S^
. Мысом Рока
Л- заканчивается
Н j на западе наш Евра-
j 1 зийский континент.
1 \ Здесь всегда силь-
f j^Hbie ветра. Маяк
к^^^^на
верный
помощник
морякам.

Мастерим что хотим 9
Екатерина РУМЯНЦЕВА
КРАСНАЯ
ШАПОЧКА
Рисуется в смешанной технике
Напиши гуашью фон: небо,
траву, тропинку и деревья
на заднем плане.
На отдельном листе нарисуй
Красную Шапочку.
Раскрась её цветными каранда-
шами и вырежи.
Приклей рисунок девочки к фону.
Нарисуй на отдельном листе
грибы, бабочек и Серого Волка,
если хочешь. Вырежи их и при-
клей к фону.
Тебе
понадобятся:
• белая бумага
•гуашь
• клей
• ножницы
Цветные
карандаши
Совет. В этой технике можно делать
иллюстрации, театральные эскизы
и другие работы. Попробуй создать кар-
тины с другими сюжетами. Напиши крас-
ками фон, на отдельном листе нарисуй
машины, раскрась, вырежи и приклей
к фону. Картина, созданная таким спосо-
бом, всегда будет аккуратной.
lender kinder-л
Pmgui/
ФИКСИКИ И МАША
ЖДУТ ТЕБЯ НА НОВЫЙ ГОД!
7RADUGA.ru
c-scLru
CROCUS CITY HALL
детское радио
96.8
С 20 ДЕКАБРЯ
дети moil
ПО4АРОК
ПОМОГАТОР/
ики
>. 7O0S .7014 www.nKMil.nl
во ВРЕМЕНИ
БЕСПЛАТНОЕ!
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ •
за 1,5 часа
до начала шоу
Медведь
Bf КЛАМА
в Парке аттракционов и развлечений
Вход в Парк свободном Стоимость платных аттракционов уточняйте на сайте www 7RADUGA ru после 1 декабря
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР ЗАО * ФЕРРЕРО РУССИЯ •
Дмитрий СИРОТИН
РАЗУМНЫЙ
ПЕРЕЕЗД
Жила в сковородке котлета,
А с ней по соседству жил кот
И думал: «Неправильно это,
Что дама в посуде живёт.
Там жёстко, и грязно, и дует,
Любой доберётся да съест...
Немало вокруг существует
Гораздо удобнее мест!
Художник Владимир Уборевич-Боровский
Не злитесь, хозяйка, не спорьте!»
И вот сковородка пуста:
Котлета в тепле и комфорте
Живёт в животе у кота.
12 Рассказ про нас
Рашид ЯНОВ


ДЛЯ ДЕТЕЙ
У ПРАВИЛЬНЫХ РОДИТЕЛЕЙ ВСЕГДА ПОД РУКОЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ ivi ДЛЯ ДЕТЕЙ
МУЛЬТИКИ В ДВА КЛИКА БЕЗ ЛИШНИХ ЗАБОТ
Самые добрые
мультики
Абсолютно
БЕСПЛАТНО
С возможностью
отключить рекламу
и сохранить на
устройство*
Доступно я Арр Store
В* Доступно в Google play
Проверь себя! 15
Ответ на стр. 22.
I
Фёдор ЛЫЖНИКОВ
АРТ-СУДОКУ
Заполни поле номерами картинок так, чтобы в каждой
строке и в каждом столбце цифры не повторялись.
Затем будущее изделие
помещают в печь на просу-
шивание при температуре
700-800 градусов. Благода-
ря этому эмаль становится
гладкой и блестящей. Лице-
вую часть пластинки покры-
вают краской, снова просу-
шивают.
И только после этого худож-
ник рисует картину прозрач-
ными огнеупорными краска
ми, добавляя в них разные
минеральные пигменты.
делают финифть так. Лист мЗДЙ
м «юы пржут на пластинки.
покрывают белой не^роз^нной
ювелирной эмалью.
Сёма СЕМИН
Пластинка /
с покрытием
фоновой эмалью
Пластинка
с покрытием
контрэмалью
Пластинка
медная
Финифтью называют художественную роспись
на фарфоре или металлических изделиях, а так же
сами изделия с этой росписью. Искусство украше-
ния финифтью известно на Руси с X века. Самая зна
менитая финифть - ростовская - появилась
в XVIII веке в городе Ростове Ярославской
области, когда здесь научились рисовать
миниатюрные изображения на эмали.
/0глянис^^доивись^7
Картинка на эмали дорисо-
вывается и обжигается до
семи раз. Пластинку с гото-
вым рисунком помещают
в оправу, украшенную узора-
ми из гибкой медной, золо-
той или серебряной прово-
лочки и зернью (маленькими
серебряными или золотыми
шариками).
Финифть применяют для
создания миниатюрных порт-
ретов, картин, украшений,
икон, гербов и других пред-
метов. Всегда выполнялись
финифтью русские ордена.
Роспись по эмали
веками сохраня-
ет чистоту, блеск
и прозрачность
\ цвета. Стеклян-
\ ное покрытие
Л живёт долго
истечением
времени не
выцветает, как
обычные краски.
Первая
прописка
Третья прописка
и сканая оправа
Вторая
прописка
Фото Т. Ганиевой
Подмалевка
LKUit’.
ЛУЧШИЕ
СКАЗКИ
° . сказка
gF	ЭГМОНТ
www.egmont.ru
Волшебство продолжается на www.disney.ru
pisney
^Рите
ЛУЧШИЕ
НОВОГОДНИЕ
. СКАЗКИ

Попробуй угадай 19

5_3имний спорт со1 сфел^ЭоГэ ^ло^ноера^6*^ Р°пССией и тУРЦией.
остров. 13. Мягкий металл. 14. Пропуск наkohXTi7 о Арбуз' 12' Кольцевой
большое село. 19. Пиратская атака. 20. Колпак I лампе ЗМе-Я' ’8' Очень
По вертикали: 2. Крутой спуск 3 Слой	вропеиская страна.
ж 1А Кр!Са' 7' Жанр поэзии- 8- Густая краска ^Кп4' Источник знаний. 6. Суп
$ 16. Руль для лошади.	“Раска. 11. Конькодром. 15. Горный козёл. Э
&
г
3
£
20 Мастерим что хотим
Екатерина РУМЯНЦЕВА
пуговицы
*	_ - at 1
Сначала вырежи четыре квадрата из раз-
ноцветной ткани. Ткань возьми плотную,
чтобы она не осыпалась по краям.
ВЕСЕЛЫЕ
ПУГОВИЦЫ
Из пуговиц можно смастерить
много интересных поделок. А из
пуговиц-фигурок - создать настоя-
щие картины. Пуговками можно
украсить открытки и разные пред-
меты, например полочку с кармаш-
ками. Сделать её просто.
Только нужно попросить у взрослых
помощи и немного пуговиц.
. плотна»’«»"ь
^фдис, ДРаП
• клей
е Ножниць‘
Из ткани вырежи дополнительные
элементы - ствол дерева, треугольники
для вазы, стебельки растений и т.д. • • * ч
Приклей детали из ткани на основу.
Разложи пуговки - плоды, ягоды, фрукты
на чудо-дерево и в вазу. Если нет фигур-
ных пуговок, замени их круглыми - всё
равно будет красиво. Из круглых пуговиц
разного размера выложи фигурки мишек
и цветы. Приклей или пришей пуговки* * * “
к ткани.
С помощью взрослых пришей украшен-
ные кармашки к основе. Прикрепи сверху
палочку или линейку и привяжи к её кон-
цам ленточку, чтобы можно было пове-
сить полочку на стену.
Мастерим что хотим 21
" обую из этих картин мож-
• •: : ^ьзовать самостоятельно.
’ ’ • - .«расить ими и разные
обметы (например, кошелёк,
: .’-=рдля телефона, пенал).
♦ Придумай	\ 1
t свои картины. 11
• Например,
с пуговками- а
। машинками ’
можно «нари- J
совать» авто- а
। гонки, с други-
ми - сделать J
’ космический а
ш пейзаж с пла- •
• нетами, звёз- •
t дами и раке- а
% t той.	<
22 Проверь
Трофим ОХОТНИКОВ
ЗАГАДКА
Замени в тексте ворон
буквами. Вычеркни все
буквы «ш», «э», «у»
и разгадай загадку.
=
к.
<2
i
5.
I шзэиумшоэй эпшр ч
нэойу ^^вшл
туошм ЭВ
нуьшю
Ответ см. внизу.
Журнал-Простокаашино- Н» 12 (147) декабрь 2014.
Успенский Э. К., 2014. Издание для досуга.
Для детей младшего школьного возраста.
Учредитель: ООО -БУКИ..
Периодичность: 1 раз а месяц. Издаётся с сентября 2002 года.
Шеф-редактор Эдуард Успенский. Редактор журнала Сергей Силин.
Дизайн и вёрстка Тимофея Фролова. Корректор Галина Казанцева.
Иллюстрация на обложке Андрея Артюха.
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам
о регистрации СМИ: ПИ 77-13049 от Юиюля 2002 г.
Издатель: ООО -БУКИ-. Адрес: РФ 123154, Москва,
б-р Генерала Карбышева, д. 5, корп. 2.
Для писем и обращений:
РФ 119071, Москва, 2-й Донскойлр-д., д. 4.
Электронный адрес: lnfo@egmont.ru,
с пометкой в теме письма «Простоквашино*.
,увш
ЭЛ
пэаутьш
в1753,
Стр. 19:^ ,	4
По горизонтали: 1. До-
мино. 4. Кавказ. 5. Биат-
лон. 9. Камыш. 10. Ягода.
12. Атолл. 13. Олово.
14. Билет. 17. Кобра.
18. Город. 19. Абордаж.
20. Абажур. 21. Италия.
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс-:
₽Ф 123022, Москва, Столярный пер., 3/34.
Дата печати: октябрь 2014.
Печать офсетная. Бумага мелованная.
Заказ № 14-6072. Подписано а печать 27.10.2014.
Тираж 14 000 3*3.
Подписные
индексы
на полугодие:
99640.
ПОДЛИСКА
с любого месяца
на любой срок, ’
• любом почтовом
отделении.
2. Осень, дождь, лужа,
листопад, школа. '. 7
3. Одинаковые листики
. ‘ 5и 10.' .	''
По вертикали 2. Обрыв
3. Стратосфера. 4. Книга.
Окрошка. 7. Баллада
8. Гуашь. 11. Каток.
15. Архар. 16. Вожжи.
Стр! 15

Распространитель: ЗАО -Эгмонт Россия Лтд.-: РФ 119071,
Москва. 2-й Донской пр-д., д. 4. Электронный адрес: Info8egmont.ru.
Распространение в Республике Беларусь: ООО -РЭМ-ИНФО-, г. Минск,
ее Козлова, д. 7г. Тел.: (017) 297-92-75.
►азмешение рекламы: тел. (495) 933-72-50. руководитель отдела
"еетствениости за содержание рекламных материалов.
"хд,-*сиые индексы: -Почта России- - 99640, -Роспечать- - 81753.
Се*М)
*_ Ю1ИЖСХГ
Ч1ВОЭ0АН9Э0
//юхииэзэе
. нохаиъош
-ы/вьионэае L-
нзхаььби ’.
илчид
- м транс • 
........... SL	ХР-ЬИ
Теперь в каждом выпуске -
фигурка Трансформера в подарок!
В ПРОДАЖЕ
С 7 НОЯБРЯ.2014 ГОДА

Подписные индексы
ГОРОДА «и1ине
В Киоске!
по каталогам:
[«Роспечать>>^^81753]
Почта России» - 99640
с ЛЮБОГО
НОМЕРА 5
> В ЛЮБОМ <
почтовом
ОТДЕЛЕНИИ