Автор: Соколовская О.В.
Теги: история россии переписка история греции воспитание детей жизнеописание документальные материалы научное издание великая княжна благотворительность
ISBN: 978-5-7576-0242-4
Год: 2011
Текст
О.В. Соколовская
Греческая королева
Ольга Константиновна
Учреждение Российской академии наук
Институт славяноведения РАН
О. В. Соколовская
ГРЕЧЕСКАЯ КОРОЛЕВА
ОЛЬГА -
«ПОД МОЛОТОМ
СУДЬБЫ»
Москва «2011
Соколовская О. В.
Греческая королева Ольга — «Под молотом судьбы».— М. : 2011. -
212 с.
Книга повествует об отдельных этапах жизни великой княжны Ольги
Константиновны (1851-1926), внучки императора Николая I, жены греческого
короля Георга I. Жизнь королевы Ольги, посвященная воспитанию семерых
детей и непрестанной благотворительной деятельностью, как в Греции, так
и в России, является истинным примером православного служения людям.
В книге широко использованы неизвестные документальные материалы россий-
ских и греческих архивов, более всего — эпистолярное наследие самой королевы,
ее письма к брату, великому князю Константину Константиновичу (К. Р.)
Книга адресована историкам и широким читательским кругам в России
и за рубежом.
ISBN 978-5-7576-0242-4
© О.В. Соколовская, 2011
© Институт славяноведения РАН, 2011
Научное издание
Ольга Владимировна Соколовская
ГРЕЧЕСКАЯ КОРОЛЕВА ОЛЬГА -
«ПОД МОЛОТОМ СУДЬБЫ»
Подписано в печать 22.11.2011. Формат 60*90 /tt
Бумага офсетная. Печать офсетная. Печ. л. 13,25
Тираж 800 экз. Заказ № 2508
Отпечатано с готового оригинал-макета в типографии «Нестор-История»
198095 СПб., ул. Розенштейна, д. 21
Тел.(812)622-01-23
Содержание
Вместо предисловия......................................... 6
1. Полвека на троне. Георг I и королева Ольга............... 11
2. Эпистолярное наследие греческой королевы Ольги........... 48
3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными
в конце XIX века............................................. 61
4. О православии на греческом Востоке. Конец XIX - начало
XX вв........................................................ 75
5. Ольга о русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и Греции..... 84
6. Роль греческой королевы в переводе Евангелия
на новогреческий язык. 1899-1901 гг.......................... 94
7. Греческая королева Ольга - посредник России в решении
критского вопроса в конце XIX - начале XX вв................ 106
8. «Королева-мать русского флота»........................... 140
9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг.......... 164
10. Благотворительная деятельность греческой королевы Ольги
в России в годы первой мировой войны..................... 180
Эпилог................................................... 201
Именной указатель........................................ 204
Что такое день иль век
Перед тем, что бесконечно?
Хоть не вечен человек,
То, что вечно, - человечно.
А.А.Фет
Вместо предисловия
160 лет назад 22 августа 1851 г. в Павловском дворце в семье великого
князя Константина Николаевича и великой княгини Александры Иосифов-
ны1 родилась девочка, великая княжна Ольга Константиновна, которой бы-
ло суждено стать королевой эллинов и родоначальницей последней грече-
ской династии.
Ольге было семь лет, когда родился ее брат, будущий президент Рос-
сийской Академии наук и поэт, великий князь Константин Константино-
вич1 2, ставший ей одним из самых близких людей. Окруженные любовью
и лаской, воспитанные блестящими учителями и наставниками, жившие
среди творений Растрелли и других гениальных мастеров, создавших двор-
цы и парки Павловска, Стрельны, Мраморный дворец в Петербурге, еще
детьми они без усилия впитывали общечеловеческую культуру и станови-
лись частью элитарной среды блестящего «императорского периода» рус-
ской истории. В семье, где почитали Пушкина, Лермонтова, Достоевского,
Фета, где ценили древнерусское национальное искусство, не могли не вы-
расти те романтические, возвышенные личности, которые теперь так удив-
ляют нас, не могли не вырасти люди, обожающие и боготворящие Россию.
Ольга Константиновна, прелестная внешне, отличалась с самого дет-
ства редкой добротой и искренностью, необыкновенной самоотверженно-
стью, ровным характером, а также глубокой верой во Всевышнего. Все это
вызывало к ней на протяжении всей ее жизни чувства уважения, любви
и преданности.
26 июня 1867 г. состоялось обручение «любезнейшей племянницы»
российского императора Александра II, шестнадцатилетней княжны Ольги
Константиновны с его величеством королем Греции Георгом I.
Георг I родился 25 декабря 1845 г. в Копенгагене и при крещении по-
лучил имя Кристиан Вильгельм Фердинанд Адольф Георг. Он происходил
1 Великий князь Константин Николаевич (1827-1892), сын императора Николая I (1796-
1855) адмирал, долгие годы - морской министр, родной брат и соратник царя «Освободителя»
Александра II; великая княгиня Александра Иосифовна, урожденная принцесса Александра
Фредерика Саксен-Альтенбургская (1830-1911).
2 Великий князь Константин Константинович (1858-1915), родился в Константиновском
дворце в Стрельне. Морской офицер, генерал от инфантерии, президент Академии наук, поэт-
романтик, писавший под псевдонимом К.Р.
Вместо предисловия
7
из знаменитого королевского дома Шлезвиг-Голштейн-Зонденбург-Глюгс-
бургов. Его отец и мать - король Кристиан IX и королева Луиза Гессен-
ская3, эти «тесть» и «теща» Европы, были также родителями короля Дании
Фредерика VIII, принцессы Александры, жены принца Уэлльского, а затем
английского короля Эдуарда VII (Александра стала английской королевой
в 1901 г.), принцессы Дагмар (русской императрицы Марии Федоровны,
жены русского императора Александра III и матери последнего русского
царя Николая II), а также принцессы Тиры и принца Вальдемара. Георг I,
таким образом, приходился дядей Николаю II, сыну его родной сестры Даг-
мар. Он стал греческим королем по случайному стечению обстоятельств и,
естественно, никому в датской королевской семье не приходило в голову,
что мальчику уготована такая судьба. Поэтому он получил профессиональ-
ное образование, проходя службу в военно-морском флоте Дании; в 16 лет
он был уже обаятельным морским кадетом с прекрасным чувством юмора,
а в 18 лет - адмиралом. До провозглашения Георга конституционным коро-
лем Греции его назвали принцем Вильгельмом Георгом, а в семье - всегда
звали Вилли. Он был избран «королем эллинов» единогласно Греческой
Национальной Ассамблеей в Афинах 30 марта (по старому стилю) 1863 г.
Будучи несовершеннолетним, он 16 июня 1863 г. принял корону от депута-
ции афинян через своего отца Кристиана Датского. Однако уже 9 июля
того же года Национальная Ассамблея объявила его совершеннолетним.
22 сентября Георг отозвал все свои претензии на датский трон, после чего
отправился в Грецию. Новый король высадился на берег в Пирее в начале
ноября того же года и принес присягу на греческой конституции4. При-
бытию Георга предшествовало подписание Великобританией, Францией
и Россией Лондонского трактата об их согласии на избрание Георга коро-
лем православной Греции. Сам Георг I был лютеранином.
Выбор Георга пал на юную привлекательную кузину императора Алек-
сандра II Освободителя (позже погибшего от взрыва террористов в 1881 г.),
внучку императора Николая I, великую княжну Ольгу.
Впервые молодой король Георг I увидел княжну, когда наносил офици-
альный визит ее родителям в Павловске. Она не говорила ни по-датски, ни
по-гречески, он не знал русского, но обе матери были по крови немецкими
принцессами, и на этом языке он начал свои осмотрительные ухаживания.
Отец Ольги великий князь Константин Николаевич, однако, был готов к та-
кому браку. Он уже несколько лет присматривался к молодому греческому
королю - ведь Греция имела важное стратегическое положение в Сре-
диземноморье, а великий князь, генерал-адмирал флота, возглавлял Мор-
ское ведомство. После очень краткого знакомства состоялось обручение,
а 27 октября в соборной церкви Зимнего дворца в Санкт-Петербурге -
и само бракосочетание «сей любезной четы» по православному чину, о чем
возвестил в тот же день царский манифест. Великая княжна стала короле-
5 Король Дании Кристиан IX (1818-1906) и королева Луиза Гессенская (1817-1898).
4 Waters W. King George I of Greece. // Current History and opinion. L. N.d. P. 52-53.
8
Вместо предисловия
Король Георг I в семье Ольги в 1867 г. Слева направо; верхний ряд: Николай, Оль-
га, греческий король Георг I, Александра Иосифовна; нижний ряд: младшие
братья Константин, Вячеслав, Дмитрий.
вой эллинов. Королю было 22 года, невеста была моложе его на 6 лет. Гре-
ческая королевская пара теперь была тесно связана с английским, датским
и русским дворами и всегда являлась объектом пристального внимания
и покровительства двух империй - Великобритании и России5. За время
правления Георга I и Ольги в России сменились три императора - Алек-
сандр II, Александр III и Николай II.
Король привез в Афины свою молодую жену с целой «семьей» ее ку-
кол. Долгие годы афиняне вспоминали изумительный въезд девочки-коро-
левы в Афины. Она была одета в бело-голубую тунику, т.е. в цвета грече-
ского флага, с которым греки сражались за свою независимость, и толпа на
улицах приветствовала ее восторженными криками. В тот памятный день
ее сияющая юность и красота завоевали сердца греков. «Несмотря на всю
превратность судеб нашего дома, - пишет историк принц греческий Миха-
ил, - она никогда не теряла в целом их (греков - О.С.) любовь».6
5 Hob Dean. The Greek Royal Family. Monarchs I have guarded. // The Lady’s Realm. Pear-
son’s magazine. L. N.d. V. 2. P. 20; Nicholas Prince of Greece. My Fifty Years. L. 1926.
6 Prince Michael of Greece. Alan Palmer. The Royal House of Greece. N.d.P. 8.
Вместо предисловия
9
Семейная жизнь греческой монаршей семьи была наиболее счастли-
вой из королевских пар того времени: тень какого-либо скандала никогда
не падала на нее, а если и бывали отдельные поводы, то король умело от-
метал все подозрения. Несмотря на то, что Ольга Константиновна и Георг I
были разного вероисповедания, они жили душа в душу. Король, проявляя
уважение к православной вере своей жены и подданных, в свою очередь
заслужил уважение и понимание со стороны греческого народа.
Греческая королева Ольга, в отличие от бездетной королевы Амалии,
жены свергнутого в 1862 г. короля Оттона, вскоре стала образцом для под-
ражания любой гречанке. Она была многодетной матерью, принципиально
не вмешивалась в политику, а своим чудесным ровным характером и жен-
ственной красотой, своей постоянной благотворительной деятельностью
вызывала лишь одобрение и способствовала социальному прогрессу гре-
ческого общества.
Георгу и Ольге суждено было прожить вместе «45-летнюю (с лишком)
счастливую жизнь» (по признанию королевы). От этого брака родились пя-
теро сыновей и две дочери. Великие державы теперь были спокойны за
новую династию. Старший - принц Константин родился 18 августа 1868 г.
в Афинах, когда Ольге было еще 16 лет. Сомнений в выборе имени для
кронпринца ни у кого не было. Во-первых, отцом Ольги был великий князь
Константин Николаевич. Имя это появилось в семье Романовых в 1779 г.
по настоянию Екатерины Великой, когда ее армия одержала триумфальную
победу над турками, и она начала мечтать о новой византийской династии,
которая будет править на Босфоре. Для греков это имя также имело глубо-
кий смысл, одновременно напоминая и «Новый Рим» на Востоке и импера-
тора Константина XI Палеолога, который погиб, сражаясь за византийское
православие в день разрушения стены Константинополя. С 1850-х годов
греческие патриоты вдохновлялись великогреческой идеей (Мегали идеа),
которая предусматривала провозглашение Великой греческой империи
в самом Константинополе. Ни одно имя не могло быть более подходящим
и знаменательным для наследника престола. Первенцу Константину дали
титул герцога Спарты, и все это символизировало начало новой великой
эпохи, соединяющей невидимыми нитями прошлое и настоящее Греции.
По характеру Константин очень напоминал своего русского деда: преду-
смотрительный, наблюдательный, осторожный.
Затем родились и другие дети. В июне 1869 г. появился на свет принц
Георг (будущий король Георг II). Юношей он служил офицером в рус-
ском флоте и во время путешествия в свите российского цесаревича Ни-
колая на Дальний Восток спас своего кузена от удара саблей японского
фанатика. Позже его имя будет тесно связано с разрешением критского
вопроса в конце XIX - начале XX вв.: с 1898 г. Георг проведет почти
восемь лет в качестве верховного комиссара четырех европейских дер-
жав-покровительниц - Великобритании, Италии, России и Франции - на
Крите.
10
Вместо предисловия
В 1870 г. родилась принцесса Александра, очень красивая и прекрас-
ная дочь, через два года — принц Николай, затем в 1876 г. - принцесса Ма-
рия, в 1880 г. — принцесса Ольга, которая через полгода умерла. Немного
позже, в 1882 г., родился принц Андрей. Младший принц Христофор,
единственный из детей, увидел свет не в Греции, а в России, в Павловске,
в 1888 г.
Своих наследников Георг и Ольга старались воспитывать в греческом
духе — все они в совершенстве владели новогреческими языками («димо-
тики» и «кафаревусой»), были истинными греческими патриотами. Чув-
ство патриотизма Георг завещал и своим внукам, стремясь подчеркнуть
этим уважение к греческой нации. Спустя десятилетия их сын принц Ни-
колай посвятит книгу своих воспоминаний родителям: «Отцу - Георгу,
джентльмену больше, чем королю», и матери - королеве эллинов Ольге,
«жизнь которой была путем христианской любви, самопожертвования
и самоотдачи»7.
Ольга Константиновна была многогранным человеком, посвятившим
себя не только огромной семье и воспитанию детей, но в большей степени
благотворительной деятельности: еще в годы русско-турецкой войны 1877—
1878 гг. по ее инициативе в Греции были открыты медицинские курсы для
женщин, на которых готовили сестер милосердия. Позже были построены
госпитали (наиболее крупным из них являлся госпиталь в Пирее, откры-
тый в 1902 г. для моряков, в том числе русских), лучшая на всем Ближнем
Востоке современная больница, многочисленные часовни и церкви, прию-
ты для сирот, тюрьмы, в которых большое внимание уделялось духовному
воспитанию, особенно малолетних преступников. Во время балканских
войн Ольга отдавала много сил и времени раненым, объезжая госпитали
и лазареты на фронте. Королева занималась духовным просвещением гре-
ков, стремилась сделать тексты Евангелия более доступными для простого
народа.
Одной из самых сильных привязанностей греческой королевы, унасле-
дованной, безусловно, от отца, управлявшего многие годы морским мини-
стерством и сумевшего воссоздать морскую мощь России, был русский
флот и моряки. С ними было связано ее детство и вся последующая жизнь.
Несмотря на то, что образ греческой королевы и ее огромная благотво-
рительная деятельность вызывали уважение и даже любовь греческого на-
рода, в XX веке о ней не было написано почти ни одного доброго слова, за
исключением упоминания о ней в мемуарах ее собственных детей.
Приуроченная к юбилею небольшая книга посвящена отдельным сто-
ронам жизни этой замечательной женщины, интерес к биографии которой
в наше время лишь возрастает.
7 Nicholas Prince of Greece. My Fifty Years. P. 14.
Полвека на троне.
Король Георг I
и королева эллинов Ольга
Георг и Ольга, прибыв в Грецию - страну, знакомую им лишь по книгам, -
должны были проявить особый такт и мудрость, чтобы понять дух грече-
ского народа и не повторить печальную судьбу их предшественников - ко-
роля Оттона и королевы Амалии.
Прежде всего им пришлось осознать то, что с самого рождения греки,
как будто с молоком матери, впитывают в себя понятие демократии, родо-
начальниками которой были их далекие предки. Уже в самом начале на-
ционально-освободительной войны против османского ига и за создание
новогреческого государства в 20-30-х годах XIX столетия большинство ее
участников выступало за республиканский путь развития и не упоминало
монархию. Это были как богатые судовладельцы островов Эгейского архи-
пелага и буржуазные деятели, в особенности из греческих заграничных
колоний, которые были на практике знакомы с европейской системой
управления государством, так и сам народ, представлявший в антитурец-
кой борьбе реальную силу. Причем, самыми прогрессивными были первые
же попытки становления государственности.
Первая греческая конституция была принята Эпидаврским Националь-
ным собранием в самом начале греческой революции - 1(13) января 1822 г.
и подписана 59 депутатами. Она объявляла об «окончании османского го-
сподства» и независимости греческой нации, вводила в освобожденные ча-
сти Греции республиканскую форму правления, хотя сам термин «республи-
ка» не употреблялся. В ней провозглашались буржуазно-демократические
свободы, принцип разделения исполнительной, законодательной и судебной
властей. Так, все греки без различия титулов и рангов были равны перед за-
коном, могли занимать любую должность соответственно своим заслугам,
а их собственность, честь и безопасность были гарантированы законом.
Провозглашались свобода вероисповедания, свобода слова и право созда-
вать общественные организации. Первая греческая конституция создавалась
под большим влиянием законодательства Великой французской революции.
Огромную поддержку грекам в их борьбе за независимость оказали
великие державы - Англия, Франция и Россия, пославшие для спасения
Греции свои средиземноморские эскадры, которые в битве при Наварине
8 (20) октября 1827 г. разбили турецкий и египетские флоты. Лучшие люди
12
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
Европы, испытывая горячие филэллинские чувства, помогали грекам по-
лучить независимость. Вспомним великого Байрона, который приехал
в Грецию сражаться за ее идеалы и погиб там.
В мае 1827 г. была принята новая, Трезенская конституция Греции -
наиболее полная и демократическая из всех конституций греческой рево-
люции. В ней провозглашался принцип народного суверенитета - «верхов-
ная власть находится у нации; всякая власть исходит от нации и существует
ради нее». Включалось право на образование, устанавливалась представи-
тельная парламентская система. Исполнительная власть принадлежала
правителю, избираемому на семилетний срок, а законодательная - парла-
менту. Правитель мог лишь отсрочить принимаемые парламентом законы,
но распустить его не мог и должен был управлять посредством министров,
ответственных перед парламентом. В Трезенской хартии отразилось влия-
ние американской конституции 1787 г. и английских политических инсти-
тутов. Однако, избранный первым президентом Греции Иоаннис Каподи-
стрия (ранее занимавший высокие посты в Российской империи) вскоре,
распустив парламент, стал править как диктатор, хотя и во благо новогре-
ческого государства. Он упорно отстаивал право греков самим выбирать
государственную систему и своего суверена, но полагал лучшей формой
правления для Греции конституционную монархию с народным предста-
вительством в лице Национального собрания. Вскоре он был убит, а Гре-
ция все-таки стала королевством.
По согласованию великих держав-гарантов, боявшихся беспорядков
в Греции, власть в 1832 г. была передана монарху - несовершеннолетнему
принцу Оттону Баварскому, протестантского вероисповедания, из династии
Виттельсбахов (1815-1867), и до 1835 г. королевские функции осуществлял
регентский совет из трех баварцев - Армансперга, Маурера и Абеля. Все
попытки короля Оттона I и королевы Амалии (1818-1875) Ольденбургской
угодить грекам - они тут же нарядились в национальные греческие одежды,
а приехавшие с 17-летним королем архитекторы украсили Афины, куда бы-
ла перенесена столица, многочисленными публичными зданиями в древне-
греческом стиле, - были тщетными из-за абсолютистских взглядов короля
и королевы. Однако застройка центра Афин теперь считается большим до-
стижением короля Оттона и Амалии (т.е. Баварского дома).
Планировка и застройка Афин осуществлялась в 30-х гг. XIX в. немец-
кими и датскими архитекторами; архитекторы Лео фон Кленце и Фридрих
фон Геотнер составили проект по сути нового города. При этом именно
молодой король Оттон I, увлекшийся историей Древней Греции и Визан-
тии, спас византийские церкви в самом центре Афин на улице Ерму, кото-
рые планировались под снос иностранными архитекторами. Правильная
геометрическая форма новых кварталов, прямые улицы Стадиу, Панепи-
стимиу, главные площади Афин - Омония и Синтагма были заложены при
баварце. Королевский дворец в центре города - тяжеловесное четырехэтаж-
ное здание с небольшим портиком - был также построен в 1834-1838 гг. на
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
13
Королевский дворец в Афинах. 1895 г.
краю площади, примыкавшей к парку, немецкими архитекторами. Теперь
он называется «Старый дворец» и в нем заседает греческий Парламент.
Но национальные мечты греков всегда рисовали картину Великой Гре-
ции во главе с государственным мужем, подобным Александру Великому
(Македонскому, как называем его мы), и никогда - во главе с королем чуже-
родной крови и высокомерными иностранцами. Греки не приняли в расчет
даже то, что Оттон был не прямым, но все-таки потомком византийских
династий Комнинов и Ласкаридисов. Тяжелое налоговое бремя, отсут-
ствие демократических свобод, о которых всегда мечтали греки, а также
оттеснение греческой буржуазии от власти вызвали возмущение, и вскоре
лозунги за установление республики снова стали самыми популярными
в народе, поднявшемся в 1843 г. на революцию. Оттону I, который правил
как феодальный самодержец, пришлось пойти на многие уступки и при-
нять в 1844 г. новую конституцию, по которой в Греции устанавливалась
конституционная монархия с широкими полномочиями и правами короля
и назначаемого им Сената (кстати, раньше, чем во многих европейских
странах). Однако она была гораздо консервативнее всех предыдущих гре-
ческих конституций и отказывалась от идеалов эпохи войны за независи-
мость. Придание монархии конституционной формы не привело, однако,
к улучшению. Страна и народ продолжали влачить жалкое существование.
На время правления Оттона I приходятся самые низкие показатели числен-
ности населения Греции. Уже после пяти лет правления баварцев в 1838 г.
население сократилось до 752 тыс. человек. Знаменитый английский писа-
14
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
тель У.Теккерей, посетивший Афины в 1844 г., писал, что город представ-
лял собой не более чем скопище больших и малых хижин, и что он предпо-
чел бы иметь 200 фунтов в год на Флит-стрит в Лондоне (где располага-
лись редакции различных газет - О.С.), чем быть королем Греции.
Отсутствие какого-либо прогресса заставило греков вновь взяться за ору-
жие. В феврале 1862 г. вспыхнули восстания сразу в нескольких областях
Греции - в Навплионе, Аргосе, Триполи и многих других городах королев-
ства. Временное правительство, сформированное на следующий же день,
в октябре того же года объявило о низложении Оттона I, и он вынужден был
без сопротивления покинуть Грецию и вернуться в Баварию. В масштабной
революции 1862 г. участвовало практически все греческое население, высту-
пившее за высылку баварцев из Греции, а наиболее прогрессивные силы на-
ции начали борьбу за окончательную ликвидацию монархии, за республику.
Всего в правление баварца с 1833 г. по 1862 г., т.е. за 30 лет правления,
в различных областях королевства произошло более 30 восстаний и бунтов.
Существовавшие при Оттоне I партии - английская, французская и рус-
ская - также перестали существовать, но влияние великих европейских дер-
жав-покровительниц было очень сильным. По мнению правительств Вели-
кобритании, Франции, России, а также Австрии и Пруссии, монархическая
форма правления лучше всего подходила для удержания Греции в нужных
для ее населения рамках. И они вновь предложили кандидатуру «честного»
принца из дома Глюксбургов - второго сына датского короля Кристиана IX
и Луизы Гессенской, 17-летнего принца Вильгельма Фердинанда Адольфа
Георга (1845-1913). В том же году августейшая сестра Георга Александра
вышла замуж за наследника английского престола принца Уэльского, став-
шего через 39 лет королем Великобритании Эдуардом VII. Англичане при-
берегли для нового короля и греков «щедрый» подарок в виде Ионических
островов, на которых к тому времени ширилось восстание против британ-
ского господства, длившееся около 50 лет. Население Греческого королев-
ства, таким образом, сразу увеличилось на 200 тыс. человек. Российский им-
ператор Александр II в знак признания Георга I королем эллинов пожаловал
ему высший орден Российской Империи - орден Андрея Первозванного.
Однако греки вновь не смогли воспользоваться плодами буржуазной
революции, хотя на некоторые уступки новому монархическому режиму
пришлось все-таки пойти. Активная борьба греков за демократизацию за-
ставляла европейские державы все более считаться с ними, и в 60-х годах
произошел окончательный поворот к парламентской монархии.
Король эллинов Георг I (1864-1913), присягнувший Национальному
собранию на верность конституции в 1864 г.1, в отличие от Оттона I, с са- 1
1 Первоначально греки путем всенародного плебисцита избрали на греческий престол
английского принца Альфреда герцога Эдинбургского (1844-1900), второго сына королевы
Великобритании Виктории I (1819-1901). Однако принц Альфред вежливо отказался от гре-
ческого трона, а греческое Национальное собрание обратилось к правительству Великобрита-
нии с просьбой назначить другого кандидата. Им и стал принц датский Георг.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
15
мого начала назывался государем «независимого и конституционно-
монархического государства»2. Новая греческая конституция формально
являлась одной из самых демократических в Европе. Она вводила одно-
палатный парламент, всеобщее избирательное право, ограниченное лишь
цензом оседлости. Она утверждала нормы государственной жизни, спо-
собствующие развитию буржуазного общества и парламентаризма. Одна-
ко прерогативы королевской власти были по-прежнему значительными:
королю принадлежало право законодательной инициативы, право назна-
чать и увольнять министров, а также роспуск парламента и другие.
Спустя сорок лет своего правления Георг I как-то рассказывал россий-
скому посланнику в Афинах барону Р.Р. Розену о первом дне своего пре-
бывания в Афинах. Король вспоминал, как он, прибыл в свое королевство
и оказался в компании совершенно незнакомых ему людей, чей язык он не
понимал, а близких людей, с кем можно было бы посоветоваться, и у кого
можно было получить поддержку, не было рядом. Свою первую ночь он
провел в королевском дворце, где не обнаружил абсолютно никакого ком-
форта и даже мебели, кроме железной походной кровати и плетеного стула,
на который он положил свои часы и револьвер в большом тронном зале.
Первым шагом молодого короля во внутренней политике стало объяв-
ление амнистии для политических и военных заключенных. Георг проявил
трезвость ума, которой не изменял никогда. Поначалу он разговаривал
с министрами по-немецки и по-французски, но вскоре выучил самый
сложный вариант новогреческого языка, на котором говорило греческое
высшее общество и велось делопроизводство в XIX веке, - «кафаревусу».
(По воспоминаниям греков он говорил хорошо, но с горловым акцентом).
Юному монарху досталась экономически отсталая аграрная страна,
лишь недавно примерившая на себя европейские технологии, принявшая
у себя иностранных строителей, инженеров, творческую интеллигенцию,
приехавшую с королем Оттоном I. Наиболее развитые территории, насе-
ленные преимущественно греками - Крит, Фессалия, Эпир и острова Эгей-
ского моря, находились еще в составе Османской империи. Георгу I, чтобы
удержаться на троне, следовало разделить чаяния большинства эллинисти-
ческого мира о возрождении Великой Греции, т.е. поддерживать публично
недавно сформулированную великогреческую доктрину - Мегали идеа.
Для этого ему нужна была поддержка христианской Европы и не в послед-
нюю очередь помощь единоверной грекам православной Российской им-
перии.
Несмотря на многие недостатки, правление Георга I представляло со-
бой элемент стабильности для Европы, благодаря его дипломатическим
способностям, такту, а также уникальным родственным связям с европей-
скими дворами - русским, английским, датским, а затем прусским и фран-
цузским. Защищенность его положения была наибольшей в Европе.
2 Waters W. W. King George I of Greece. \\ Current History and Oppinion. L. N.d. P. 52-53.
16 1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
Политические условия в Греции и в период действия конституции 1864 г.,
на которой присягал Георг I, были не из легких для королевской власти. Ко-
ролю удалось не повторять ошибок Оттона, которые привели к социальному
взрыву, и сохранять относительную стабильность в течение более 30 лет.
Это было связано как с его личными качествами (прежде всего с хорошей
интуицией и т.д.), но и с женитьбой на русской великой княжне; его дети -
молодые принцы и принцессы воспитывались в греческом духе, не раздра-
жая гордости молодой греческой нации. Король Георг был одним из луч-
ших дипломатов Европы; он привнес в темпераментную греческую поли-
тику свою северную уравновешенность и осмотрительность. Помня судьбу
Оттона, и обладая хорошим политическим чутьем, Георг чтил греческую
конституцию, уважал православную религию греков и никогда не вступал
в конфликт с национальной греческой буржуазией. Он стремился по мере
сил отстаивать интересы своего маленького королевства и народа, мечтав-
шего о несбыточном - о Великой Греции со столицей в Константинополе.
Многие годы Георг I вел дневники, но потом сжег их, и мы никогда не
узнаем его истинных мыслей о его роли как короля и многом другом. При-
ходится довольствоваться воспоминаниями других людей, знавших его,
а также многочисленными документами того времени.
Король Георг I имел выразительную типично скандинавскую внешность
и крепкое телосложение. Ношение одежды, по свидетельствам его современ-
ников, более чем что-либо другое делало его настоящим джентльменом.
Он никогда не кичился тем, что он король и относился к этому спокойно.
Возможно, это было одной из причин его длительного пребывания на грече-
ском престоле. Георг с уважением относился к демократическим взглядам
греков. Он и сам вышел из маленькой европейской страны с конституцион-
ной монархией. Так, перед входом на железнодорожную станцию, откуда
поезда шли из Афин в Пирей, висел плакат, последовательность фраз на
котором говорила сама за себя: «Да здравствует народ! Да здравствует ко-
роль!» Возвращаясь из заграничных поездок, король проходил перед въез-
дом в Грецию карантин на о. Корфу, как и все греки, в соответствии с за-
коном. Георг любил повторять: «Моя сила - в любви моего народа»3. Не-
смотря на то, что все афинские газеты практически всегда были в оппозиции
к любой действующей власти, Георг дружил с прессой, и всегда готов был
дать неофициальную аудиенцию греческим и иностранным журналистам -
«третьей великой силе», но всегда предварительно просил их привести
убедительные аргументы, для чего данная встреча была им необходима.
Георг правил умело: проявлял такт и успешно маневрировал между много-
численными греческими партиями, враждовавшими между собой.
Молодая королева Ольга, прелестная внешне, любезная, верующая
христианка и многодетная мать, увлеченно занимавшаяся всеми видами
филантропической деятельности (причем без всякого налета саморекла-
3 Rosen R.R. Baron. Forty Years of Diplomacy. N.-Y, 1922. V. I. P. 186.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
17
Греческий король Георг I.
18
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
Греческая королева Ольга. Национальный музей Афин.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
19
мы), прекрасно говорившая по-гречески, вызывала в греках, несмотря на
их нелюбовь к монархии, уважение и преданность. Во многом ей помогали
чувство такта и хороший вкус, которым отличались русские женщины
высшего света того времени.
Сделавшись королевой эллинов, Ольга Константиновна оставалась
русскою душой и почти каждый год по несколько месяцев проводила
в России. Об этой «тоске по родине» знал ее брат Константин, написавший
однажды, сразу после своей поездки в Грецию в 1883 г., в стихотворении
«Из «Писем про алые цветы» Королев^ эллинов Ольге Константиновне»:
... Но чувствуют они и понимают,
Что день и ночь, всю жизнь горюешь ты
По дорогой отчизне: что не может
Их прелесть заменить тебе цветов,
Под пеленою северных снегов
Рожденных; что тебя всечасно гложет
Тоска по родине... Они грустят
И знают, что тебе твоя Россия
Дороже, чем блестящий их наряд,
Чем страны нежные, тебе чужие;
Что, пламенея знойно и светло,
Где ярче небосклон синеет,
Взрастившее их солнце не пригреет
Тебя так нежно и тепло,
Как севера холодное светило,
И никогда ничто в земле чужой
Тебе не будет, как в стране родной,
Так близко, дорого и мило!4
Приезжая на родину, Ольга Константиновна с наслаждением участво-
вала в литературно-художественной жизни Петербурга, разделяя восхище-
ние любимого брата Константина поэзией А. А. Фета, с которым они встре-
чались и переписывались, музыкой П.И. Чайковского. Она часто посещала
театры, художественные выставки, на одной из которых ею была приоб-
ретена знаменитая картина русского грека И. Куинджи «Ночь над Дне-
пром», ставшая украшением Мраморного дворца. Ольга напечатала свою
книгу цитат из обожаемого ею М.Ю. Лермонтова «Изо дня в день»5 и раз-
даривала ее всему Петербургу, встречалась с поэтами, писателями, музы-
кантами, вела с ними обширную переписку, приглашала в Грецию. Фет
называл ее «Царицей светлых вдохновений и королевой красоты!»6 Один
4 Prince Michael of Greece, Alan Palmer. The Royal House of Greece. L. N.d. P. 27, 53.
5 K.P. Стихотворения. M. 1991. C. 42^43.
6 Лермонтов М.Ю. Изо дня в день. Из сочинений Лермонтова на каждый день. Состав-
лено королевой греческой Ольгой Константиновной. Б.м. 1886.
20 1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
из известных современников, священник Д. Н. Якшич, написал об Ольге:
«Королева поразила меня своим умом и добротою. Она все знает и всем
интересуется - видно, что сестра вел[икого] кн[язя] Константина Констан-
тиновича!»7
Всю жизнь Ольга пыталась соединить обязанности королевы эллинов
со своей привязанностью и любовью к России и всему русскому, называя
себя в Греции «королевой по долгу». «Родины нельзя забывать... Может ли
кто-нибудь мать заменить мне?», - писала она генералу А.А. Кирееву, жив-
шему при дворе ее отца8. На это он отвечал молодой королеве: «Вам Бог
дал возможность любить, не впадая в трагическое противоречие между
чувством и долгом, одинаково любить и Россию, и Грецию, потому что
основы обеих стран одинаковы...». Многие греки, знавшие свою королеву
близко, проникались чувством благодарности и нежности к этой на ред-
кость великодушной женщине, однако откровенное ее русофильство не
могло не задевать их чуткого национального самолюбия и нередко вызыва-
ло недовольство. Так, предпринятая ею 1901 г. искренняя попытка пере-
вести Евангелие с древнегреческого на новогреческий язык, «чтобы каж-
дый простой человек мог понимать учение Христа», привела к студенче-
ским волнениям и чуть не стоила ей жизни9. Эти трагические события
в Афинах потрясли ее, но не охладили желания помогать «страждущим».
«Королева греческая - умная, прекрасная женщина, неоцененная своим
народом», - написал на одном из ее писем генерал А. А. Киреев10 11.
Спокойному семейному счастью греческой четы способствовало то,
что вкусы мужа и жены во многом совпадали. Так, они оба очень любили
все, что было связано с морем, и они никогда не выглядели более счастли-
выми, чем находясь на своей королевской яхте «Амфитрита» или посещая
многочисленные иностранные суда, заходившие в Пирей. Королева Ольга
стала единственной в мире женщиной-адмиралом российского флота
(правда, почетным, да к тому же в собственном Морском экипаже - соеди-
нении, не известном в других флотах мира). Этот титул ей пожаловал ее
кузен император России Александр II, восхищенный ее красотой и «не-
женским» интересом к делам русского флота11. В 1869-1870 гг. Ольге при-
шлось исполнять роль регента в отсутствие Георга I, который заболел ма-
лярией в Дании. Однако в домашнем кругу, как пишет сын, принц Николай
Греческий, говорить о политике было строго запрещено, так как мнение
близких о министрах могло повлиять на короля. Ольга, в отличие от Геор-
га, была твердой монархисткой и не была в восторге от демократических
7 Фет А.А. Стихотворения. М. 1993. С. 248.
8 Рукописный отдел Российской Государственной библиотеки. Ф. 126. Картон 3606. Ед.
хр. 36. Л. 5, 5об.
9 Соколовская О.В., Чуркина И.В. Переписка греческой королевы Ольги Константинов-
ны Романовой с генералом А.А.Киреевым. \\ Славяноведение. 1996. № 4. С. 64, 71.
10 Nicholas Prince of Greece. My Fifty Years. L. 1926. P. 51.
11 См. фото на обложке.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
21
институтов в ее новой стране. На все замечания, что люди должны изби-
рать своего правителя, она говорила: «Лучше, чтобы мной управлял лев
благородного рождения, чем четыре сотни крыс моего же класса»12. Зная
о ее абсолютистских и прорусских взглядах, ей не доверяли решать поли-
тические вопросы даже в период регентства. Ольга и сама вскоре поняла,
что ее предназначение - филантропическая деятельность - и она осуще-
ствила свое предназначение в жизни в полной мере.
Королевская пара воспитывала детей в патриотическом духе. Вместе
с тем, понимая шаткость монархии в Греции, они хотели, чтобы их дети
получили прекрасное воспитание и разностороннее образование и «могли
бы, в крайнем случае, приложить руки к любому делу». Прежде всего их
обучали иностранным языкам. Так, Константин говорил и писал по-гре-
чески, по-немецки, по-английски, по-русски, по-французски и по-датски.
Георг не делал различия в образовании Константина и Георга или позже
Николая и Андрея.
Первая няня у мальчиков была англичанка; затем они попали в руки
двух греческих профессоров и германского дипломата Индерса, который
возглавлял Немецкую археологическую школу в Афинах. Позже принцу
Спарты решено было дать военное образование в Лейпциге и Берлине,
и король Дании, и российский император дали на это свое согласие. Георг
очень хотел иметь дочь, и был счастлив, когда родилась принцесса Алек-
сандра, а затем принцесса Мария, и очень баловал их. У маленьких прин-
цесс была прекрасная француженка-гувернантка, а затем они также полу-
чили хорошее образование.
Судьба принцессы Александры была трагична - она умерла совершен-
но молодой в 1891 г. в России, после рождения второго ребенка - сына.
Это была уже вторая невосполнимая потеря для Ольги - ее восьмиме-
сячная дочь - принцесса Ольга умерла в 1880 г. После ранней смерти Алек-
сандры в высшем свете Афин стала лидировать ее младшая сестра Мария.
Она была по воспоминаниям современников «современной в поведении
и во взглядах»: первая продемонстрировала для афинского общества ката-
ние на велосипеде по древней земле Аттики; собиралась выйти замуж за
греческого морского офицера, что, однако, было пресечено ее матерью-
королевой. Мария также руководила многими хозяйственными делами во
дворце (вместе с королем они контролировали ежедневное меню для всей
семьи и гостей), была главной помощницей Ольги в ее обширной благотво-
рительной деятельности. Георг был образцовым семьянином - задаривал
жену и детей всевозможными подарками, и долгие годы не расставался
с женой, а по возможности предпочитал вечерами никуда не выезжать. На
письменном столе короля была целая коллекция семейных фотографий.
У греческой королевской четы были особые способности к языкам.
Приехав в Грецию, юная королева эллинов горячо взялась за изучение
12 Государственный архив Российской Федерации (далее - ГАРФ). Ф. 660. Оп. 2. Д. 204.
Л. 13.
22
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
Принц Георг. 1887 г.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
23
Принц Андрей.
24
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
Принцесса Александра. 1891 г.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
25
трудного новогреческого языка. Сохранились письма, свидетельствующие
о ее хорошем владении «кафаревусой», языком высших классов, основан-
ном на древнегреческом языке. Греческий Ольга знала не хуже, чем родной
русский язык, хорошо на нем говорила и писала. Ольга была предана всем
сердцем мужу, детям и Греции, но греки никак не могли ей простить ее
привязанности ко всему русскому.
Постепенно Ольга привыкала к жизни в новой стране и начала ее лю-
бить. В одном из писем к младшему брату Константину она писала: «Смо-
три, не ругай наше королевство, а то мы поссоримся - в нем есть много,
очень много хорошего!»13
Король Георг I знал датский, немецкий, французский, греческий язы-
ки, но в семье с Ольгой и детьми говорил в основном на английском языке,
что свидетельствовало об особой роли Англии в Греции. Посол Велико-
британии Э.Эджертон был личным другом Георга, англомана по своим по-
литическим симпатиям, а его жена - леди Эджертон, урожденная принцес-
са Лобанова-Ростовская, была фавориткой королевы Ольги; а Англия соот-
ветственно - «старшим братом Греции».
Официальной королевской резиденцией являлся дворец в Афинах, на-
против Акрополя с Парфеноном. Строгое с виду огромное четырехэтаж-
ное здание, построенное немецкими архитекторами, постепенно обогати-
лось множеством изумительных и достойных внимания предметов грече-
ского искусства, собранных королем Георгом I. Иностранные родственники
в узком кругу называли их «греческие штучки». Георг I, так же как и его
предшественник Оттон I, был увлечен славой и искусством Древней Гре-
ции. Преклоняясь в то же время перед Францией, он собрал большую кол-
лекцию старинной и современной французской литературы. На француз-
ских романах воспитывались, в отсутствие гувернеров и гувернанток, ко-
ролевские дети.
Комнаты Ольги Константиновны были обставлены скромнее, но укра-
шены букетами прекрасных цветов из розария, знаменитого на всю Гре-
цию (два раза в неделю он был открыт для посетителей). Затем Ольга
устроила в своих покоях уникальный Морской музей, посвященный рус-
скому флоту. Однако в зимнее время дворец не был столь комфортен и при-
ятен для жизни. Так, русский дипломат Ю.Я. Соловьев, второй секретарь
российской императорской миссии в Афинах в 1901-1904 гг., следующим
образом описывал свою прощальную аудиенцию в январе 1905 г.: «Январь
был очень холодным, а афинский дворец не имел в больших залах никако-
го отопления. В ожидании приема королевы мне пришлось бегать в зале,
чтобы согреться»14.
В период правления Георга Афины преобразились, хотя и продолжали
производить на иностранцев-европейцев впечатление захолустья и были,
особенно летом, чрезвычайно пыльным городом. Здесь работали извест-
13 Соловьев Ю.Я. Воспоминания дипломата. М. 1959 г. С. 142.
14 Меньшиков В.П. У потомков Гомера. М. 1988. С. 32, 43, 60-61.
26
1, Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
Вид на Афины из королевского дворца. Май 1909 г.
ные датские архитекторы, которых король постоянно приглашал в Грецию.
В 1885 г. брат строителя Афинского университета датский архитектор Тео-
дор Хансен завершил возведение здания Академии. «Когда сняли строи-
тельные леса, новая соседка Университета - Афинская Академия высоко-
мерно блеснула роскошью отделки, пышностью своих «архитектурных
одежд». Зодчий призвал на помощь и олимпийских богов - покровителей
наук и искусств, и древнегреческих философов. Статуи Аполлона и Афи-
ны венчали колонны перед фасадом здания, скульптуры античных фило-
софов Платона и Сократа - афинских граждан - украсили обе стороны
центральной лестницы, ведущей к входу в Академию. Таков был вкус и са-
мого Георга15.
В XIX веке были построены двух- и трехэтажные особняки новой
афинской знати с помпезными пилястрами, карнизами, балкончиками,
лепными украшениями по фасаду в неоклассическом стиле. В XIX в. был
также разбит Национальный парк на сравнительно небольшой территории
позади старого дворца, где были извилистые аллеи, площадки, где сохра-
нились остатки мозаичных рисунков, украшавших пол в древнеримских
термах. Здесь были собраны экзотические растения и животные. Ольга
также воскресила «уголок природы» покинутой Северной отчизны, кото-
рый изумляет красотой до сих пор. Вековые липы, дубы, клены поднялись
15 Christsmas W. King George of Greece. L. 1914. P. 155.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
27
под небом Греции рядом с пирамидальными кипарисами, апельсиновыми
и лимонными деревьями, пальмами.
При Георге I был построен и афинский театр, ставший впоследствии
Национальным. Театр первоначально являлся собственностью короля со
всеми костюмами и декорациями и, хотя переходил по завещанию к прин-
цу Николаю, должен был работать под покровительством самого Георга I.
Король руководил и отбором актеров для театра, что нередко давало повод
для сплетен. Но король умел красиво выйти их любого щекотливого поло-
жения. Так, однажды поздно ночью он шел вдоль набережной Пирея и был
замечен часовым. Не желая быть узнанным, Георг ускорил шаг. Часовой
выстрелил ему вслед, и пуля слегка задела плечо короля. Утром часового
привели во дворец, и к всеобщему изумлению и восхищению Георг вручил
ему греческий Орден Искупителя - за проявленную смелость и бдитель-
ность.
Новый королевский дворец на улице Герода Аттика, построенный поз-
же для детей, опустел 13 декабря 1967 г. - после неудачной попытки пере-
ворота последним Глюксбургом - королем Константином, который эми-
грировал в Италию.
Передача Ионических островов Греции в 1864 г. дала возможность в бу-
дущем монархической чете построить симпатичную летнюю резиденцию
с прекрасным садом «Мон Репо» на Корфу (вилла была закончена в 1824 г.),
стоящую среди олив, лимонных и апельсиновых деревьев, магнолий и ки-
28 1. Полвека на троне. Король feopr I и королева эллинов Ольга
парисов и смотрящую на город и Венецианскую цитадель. Георг и Ольга
уезжали на Корфу весной и летом, и второй и третий их ребенок родились
там: принц Георг в июне 1869 г. и принцесса Александра в августе 1870 г.
На Корфу молодой король любил кататься на роликовых коньках и велоси-
педе, как внутри дворца, так и снаружи. А когда приезжала погостить его
сестра Александра, они возвращались во времена веселого детства: британ-
ский посланник однажды был поражен, увидев короля, который подбрасы-
вал ногой шляпу принцессы Уэлльской, а та хохотала при этом, как ребе-
нок. Любили брат и сестра и дуэли на перезревших апельсинах.
Разумеется, королевская семья нуждалась в летней резиденции ближе
к Афинам, и в 1871 г. Георг I построил деревянный дворец в Татое, в 15 милях
севернее столицы, в Декелии, в двух часах езды на карете от Афин. Дворец
был построен по проекту архитектора Э.Зиллера и представлял собой ко-
пию одного из зданий в Петергофе на Финском заливе. Когда-то горные
вершины на краю владения охраняли древнюю дорогу на Эвбею и долину
близ голубого Сароникского залива. Спартанцы вооружили форт возле Та-
тоя в конце XV столетия. Затем, в 1886-1888 гг., рядом с основным зданием
был построен еще более просторный дом, который, как пишет принц Нико-
лай, был «по-настоящему наш дом, в котором мы могли делать все, что нам
хотелось». Резиденция в Татое, как пишет сын, была единственным местом,
где его мать-королева Ольга, не чувствовала себя “home-sick”. В День рож-
дения Ольги (даже когда она отсутствовали) здесь всегда устраивался боль-
шой праздник для местных крестьян и солдат, охранявших дворец16.
Георг I был весьма практичным и деловым человеком, он сумел соста-
вить себе капитал, который держал за границей. Его вклады в ряд очень
выгодных предприятий, как в Греции, так и за границей, приносили ему
огромные доходы17. Частная собственность Георга в Греции была весьма
солидной и состояла из летней резиденции Татой, десяти Петалийских
островов, подаренных ему и Ольге вскоре после свадьбы российским им-
ператором, виллы «Мон Репо» на о. Корфу, а также свободных от застрой-
ки участков земли в Пирее, Патрах, Лариссе, Триполи и других местах.
Королем были собраны крупные коллекции оружия, серебра, мебели, ки-
тайского фарфора, греческой скульптуры и другие. Он также владел соб-
ственностью в Дании.
Ежегодно Георг получал небольшое для короля содержание от грече-
ского правительства и по 100 тыс. франков от великих держав-покрови-
тельниц, эту сумму они обязались выплачивать пожизненно, даже в случае
его вынужденного отречения. Он всегда гордился тем, что никогда не брал
от греческого народа ничего, кроме ежегодной суммы, причитающейся
ему по конституции.
16 Nicholas Prince of Greece. My Fifty Years. L. 1926. P. 32.
17 Hob Dean. The Greek Royal Family. Monarchs I have guarded. // The Lady’s Realm.
Pearson’s magazine. L. N.d. V. 2. P. 20; Nicholas Prince of Greece. My Fifty Years. L. 1926. P. 28;
Prince Michael of Greece. Alan Palmer. The Royal House of Greece. P. 53.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
29
Король Георг с женой и детьми на Корфу. 1888 г.
30
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
Греческая королевская семья в Татое. Стоят: король Вилли, принцесса Алек-
сандра, принцы Георг и Константин; сидят: королева Ольга и принцесса
Мария.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
31
Король Георг I, королева Ольга с детьми и родственниками. Висбаден. 1882 г.
Национальный музей Афин.
Греческая семья привыкла к длительным поездкам в Западную Европу
и в Россию, которые они совершали по морю и на поезде, в основном ле-
том. Они останавливались в резиденции датской королевской семьи в Фре-
денсборге, расположенном в 30 км. От Копенгагена в живописном месте,
во дворце на берегу озера в Гмундене в Австрии или в одном из император-
ских дворцов под Петербургом. Король также часто бывал в Берлине.
Династические связи греческого королевского дома успешно допол-
няли дипломатию европейских канцелярий. Во время своих многочислен-
ных поездок за границу Георг всегда среди своего багажа имел портфель
с дипломатическими бумагами. Он был из тех, кто убежден, что монарх
может путешествовать для пользы своей страны, в то время, когда путеше-
ствует для удовольствия. «Я свой собственный посол», - любил говорить
он18. Российский дипломат Ю.Я. Соловьев писал в своих воспоминаниях:
«... Георг I весьма ловко пользовался своими связями, чтобы царствовать
в маленьком тогда греческом королевстве, насчитывавшем лишь 2!4 мил-
лиона населения. Страдавшие мегаломанией греки не могли не сознавать,
что «связи» короля им полезны»19.
18 Соловьев Ю.Я. Воспоминания дипломата. С. 118.
19 Там же. С. 121.
32
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
Греческий король Георг I, великий князь Александр Николаевич (будущий Алек-
сандр III), Александра Федоровна (принцесса датская Дагмар), греческие
принцы Николай. Мария, Константин. Татой. Национальный музей Афин.
Их кровные родственники также часто гостили в Афинах и в Татое.
Отец Ольги, великий князь Константин Николаевич был в Афинах в 1868
и 1883 г.; младший и горячо любимый брат Ольги великий князь Констан-
тин Константинович регулярно приезжал в Грецию и Афины, которые
постепенно стали для него вторым домом. Пребывая в Греции в течение
многих лет, он учил греческий язык с профессором-филологом Афинского
университета Пандаксидисом и даже предлагал сестре вместе издать рус-
ско-новогреческий словарь. Наследник престола Николай (будущий импе-
ратор Николай II) посетил Грецию зимой 1890-1891 гг. по пути на Дальний
Восток и две недели гостил в Афинах во дворце своей тетки. Сестра Геор-
га Дагмар, ставшая русской императрицей Марией Федоровной, ее муж
Александр III также не раз посещали гостеприимный афинский дворец.
Его гостями были десятки, если не сотни родственников с обеих сторон.
«Несмотря на незначительность греческого королевства, - отмечал ди-
пломат Ю.Я. Соловьев, - Афины в конце прошлого (XIX - О.С.) столетия
были важным узлом политических интриг великих держав»20. Георг I боль-
20 Nicholas Prince of Greece. My Fifty Years. P. 72.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга 33
Группа родственников (Романовых) в Татое в апреле 1909 г.
Романовы в Татое в апреле 1909 г.
ше всего любил Париж и ежегодно отправлялся туда в «продолжительный
отпуск», где вел весьма приятный образ жизни. Он любил приезжать во
Францию в начале осени по пути в Копенгаген, где он всегда посещал сво-
его отца короля Кристиана IX и своих сестер - Александру, Дагмар и Тиру.
Это были ежегодные сборы во Фреденсборге самой многочисленной и зна-
менитой в то время королевской семьи в Европе. Авторитет Кристиана для
его детей был всегда огромен. Георг говорил что, находясь возле него, он
чувствовал себя мальчишкой. В Париже же он был уже молодым челове-
ком и делил свое присутствие между Парижем и курортом Э-Ле-Бэйн, тща-
тельно избегая официальных приемов. Не имея права отказать во встрече
президенту Франции, он всегда просил его не устраивать хотя бы салют
в его честь. По распоряжению французского правительства греческого ко-
роля везде сопровождала тайная полиция, охраняя его, как он говорил, как
будто он был преступником.
Будучи иностранцем в Греции, не заинтересованным лично в грече-
ском вопросе (т.е. в осуществлении Великой греческой идеи), Георг I легко
маневрировал среди политических группировок и партий, в большом ко-
личестве существовавших в Греции.
34
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
Король Георг I. Париж.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
35
Внутри страны король был известен тем, что поддерживал авторитет
любого премьер-министра, твердо веря в via media, без какого- либо чрез-
мерного упорства в утверждении своих королевских прерогатив, но и не
уклоняясь, пока фракции в порыве драки не уничтожат противника. Он
видел всю глупость и недальновидность политики, угрожавшей Греции
несчастьями, но никогда не вмешивался в повседневную парламентскую
жизнь. Он говорил с иронией, что «политическая борьба в Греции может
расцениваться, как национальное наследие»21. Король, по воспоминаниям
русского дипломата Ю.Я. Соловьева, старался не утруждать себя государ-
ственными делами, трезво оценивая вспыльчивость греческого характера.
Он был так же холоден в политике, как горячи были сами греки. Россий-
ский дипломат, безусловно, утрировал ситуацию, а Георг не вмешивался
в политику, понимая, что этим он только усугубит дело и вызовет огонь на
себя, при этом для самой Греции никакой пользы извлечено не будет. Он
глубоко переживал свои промахи в политике и особенно то, что на него
старались свалить все неудачи. Так, в 1866 г., когда против турецкого го-
сподства восстало греческое население Крита, требовавшее воссоедине-
ния с Грецией, Георг I обратился за поддержкой к великим державам, одна-
ко получил отказ последних в окончательном решении критского вопроса
и оказался в глазах греческого населения виновником неудачи восстания.
Политическая жизнь в Греции в эпоху короля Георга напоминала не
прекращавшуюся бурю, сметавшую одно правительство за другим, ломая
политическую карьеру и судьбы людей. За первые двадцать лет правления
Георга I сменилось 39 правительств, которые возглавлялись личными пар-
тиями Маврокордатоса, Вулгариса, Канариса, А. Кумундуроса (10 раз),
X. Трикуписа (6 раз), Т. Делиянниса, А. Заимиса, Теотокиса и др. Букваль-
но смертельная схватка происходила между двумя главными политически-
ми деятелями Греции XIX в. - Харилаосом Трикуписом и Теодоросом Де-
лияннисом - по поводу направления развития греческого государства. Три-
купис разработал широкую программу социально-политического развития
Греции в направлении свободного развития капитализма и буржуазной го-
сударственности. Он - автор исторической речи короля 1875 г., в которой
провозглашался принцип составления правительства парламентской пар-
тией большинства. Политика Делиянниса, мечтавшего о немедленном соз-
дании Великой Греции, привела к войне с Турцией в 1897 г., в которой
греки потерпели сокрушительное поражение и были на волоске от потери
государственности. Это соперничество продолжалось на протяжении де-
сятилетий и вылилось в личную трагедию. Обожаемая братом красавица
София Трикупис и Делияннис, встретившись однажды в Лондоне, полю-
били друг друга, но брак их так и не состоялся из-за политической вражды
мужчин. В результате никто из троих не создал семьи, а София пережила
и смерть брата в изгнании, и убийство возлюбленного. В наши дни памят-
21 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 203. Л. 44 об.
36
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
Делияннис. 1894 г.
ники непримиримым врагам стоят перед старым зданием парламента в Афи-
нах недалеко друг от друга.
Греческая королева была гораздо более резка в оценке политических
страстей в греческом королевстве, тем более, что ей было запрещено непо-
средственно заниматься политикой. Ольга Константиновна писала брату
из Афин 14(26) ноября 1875 г.: «Политика - все грязь, т.е. все эти господа
грызутся между собой, один другого погубить хочет. Willy (так она назы-
вала короля - О.С.) les lasse-faire (дает им полную свободу - фр.), пусть они
насытятся вполне своей конституцией!»22.
Каждый раз, когда пылкие националисты звали к войне, король Георг I
делал все возможное, чтобы механизм мобилизации не ушел из его рук. Он
был подготовлен, чтобы проявить спокойствие и свое дипломатическое ма-
стерство, и это ему удавалось. Однако Георг I видел, что великие державы
против вступления Греции в войну для захвата Янины. Великобритания даже
установила 3-х недельную блокаду Греции. По иронии судьбы, командовал
морским эскадроном принц Альфред Эдинбургский, за которого однажды
проголосовало 230 тыс. греков, чтобы выбрать его королем. Даже если бри-
танское правительство могло сдерживать блокадой нетерпение греческого
премьер-министра и самых крайних националистов, то поведение держав-
покровительниц в каждом последующем случае становилось все более высо-
комерным. И более горячий и впечатлительный монарх мог бы на это оби-
деться. Георг I, однако, всегда оставался невозмутимым. Ровно через 12 ме-
сяцев после того, как эскадра принца Альфреда покинула греческие воды,
22 Кофос Э. Россия и эллинизм в период Восточного кризиса 1875-1878 гг. // Политиче-
ские, общественные и культурные связи народов СССР и Греции. Балканские исследования.
Вып. И.М., 1989. С. 144.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
37
X. Трикупис. 90-е гг.
38 1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
Георг I присутствовал на праздновании юбилея королевы Виктории в Лондо-
не. На большом «семейном обеде» в Букингемском дворце 20 июня король
сел по правую руку от королевы Виктории, слева от отца - короля Дании.
Как все дальновидные политики, король Греции горячо поддерживал
наиболее важные проекты развития страны. Он был уже 6 лет на троне,
когда Греция, последняя из европейских держав, начала развивать свою
железнодорожную сеть. Вскоре была открыта первая линия - от Афин до
Пирея. Присоединение Фессалии в 1881 г. стимулировало надежду на соз-
дание прямого сообщения с Европой, и в 1884 г. король открыл линию
Воло-Ларисса. Особый интерес Георг испытывал к вопросам развития тор-
гового флота, за которым было большое будущее, и он горячо поддержал
проект постройки (точнее, прорытия) Коринфского канала через Коринф-
ский перешеек, проект, которым интересовались еще Калигула и Нерон.
Коринфский канал был заложен в 1882 г. и открыт в 1893 г. На королевской
яхте Георг I собственноручно разрезал бело-голубую ленточку. Канал был
удобен, сокращал расстояние и делал плавание безопаснее, предохраняя от
штормов. В целом, правление короля Георга I ознаменовалось началом
всесторонней модернизации греческого общества и экономики. Крупней-
ший греческий историк С. Маркезинис пишет: «При Георге I Греция пере-
шла из состояния романтизма к реалистическим действиям, к осуществле-
нию различных программ. Греция выросла территориально, приняла форму
современного государства - конституционной монархии, была достигнута
определенная стабильность»23.
Во время правления Георга и Ольги в Греции произошло очень важ-
ное, как для греков, так и для всего мира событие - возрождение олимпий-
ских игр. В 1894-1895 гг. он оказал содействие барону Пьеру де-Кубертену
по возрождению олимпийского движения и весной 1896 г. открыл пер-
вые Олимпийские игры современности в Афинах на беломраморном ста-
дионе, построенном заново на месте древнего стадиона IV в. Архитекто-
ром Э. Зиллером на деньги крупнейшего греческого мецената Г. Авероф.
Король с самого начала склонялся к идее проведения олимпийских игр их
в Афинах, а не на их родине в Олимпии. Триумфальная победа греческого
пастуха Спироса Луиса в первом марафонском забеге грека вызвала небы-
валый после Греческой революции 1821-1829 гг. патриотический подъем
в стране. Греки надеялись, что как и в древности их родина станет местом
постоянного проведения олимпийских игр. Это способствовало усилению
политической борьбы греческого государства за дальнейшее освобожде-
ние ее собратьев от турецкого ига.
Возрождение олимпийских игр «скрепило узы взаимной дружбы эл-
линского народа с другими народами», способствовало образованию ново-
го греческого поколения, достойного своих предков, писал известный рус-
ский деятель в области физической культуры А.Д.Бутовский, который был
членом Международного Олимпийского комитета от России и присутство-
23 Prince Michael of Greece. Alan Palmer. The Royal House of Greece. P. 33-36.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
39
вал лично на первых играх в Афинах. Он очень понравился греческой ко-
ролеве. Она позже писала брату, находясь на курорте в России: «Скажи
твоему милому старичку Бутовскому, что я с истинным удовольствием чи-
таю его книгу об олимпийских играх; во первых оно очень интересно само
по себе, а во вторых вся брошюрка написана в таком доброжелательном
духе и беспристрастно, что мне особенно приятно, по[тому что] вообще
у нас (в России - О.С.) принято бранить все греческое и видеть все в Гре-
ции с некоторой враждебностью»24.
Одной их самых «беспокойных» проблем для Греции был остров Крит,
на котором восстания вспыхивали постоянно в течение всего XIX века.
В феврале 1897 г., на волне патриотического подъема в Греции и во всем
эллинистическом мире, произошло очередное восстание: христиане под-
вергались сильным притеснениям со стороны турецкой администрации и,
как им казалось, были на грани полного уничтожения на острове. Крит-
ский комитет объявил о присоединении Крита к Греции. Георг I приказал
принцу Георгу, получившему, как и он сам, морское образование в Дании,
плыть из Саламина на Крит с четырьмя торпедными лодками и укрепиться
на «великом острове Средиземноморья». Флотилия принца подошла к сто-
лице острова - Кание 12 февраля 1897 г., но уже на следующий день была
вынуждена уйти обратно. Король надеялся, что в деле мирной передачи
острова Греции помогут его династические связи. Во всяком случае, рус-
ский царь обещал поддержку в назначении верховным комиссаром Крита
принца Георга. Но в Афинах горячие националисты во главе с премьером
Т. Делияннисом и молодые армейские офицеры позволили своим патрио-
тическим чувствам вытеснить дипломатию. В результате 15 тыс. плохо
вооруженных добровольцев из Пирея приплыли на помощь инсургентам,
подражая успехам Гарибальди в Сицилии во время Итальянского Рисор-
джименто, но Делияннис не был Кавуром. Он слепо поддержал не только
эту флибустьерскую экспедицию на Крит, но и появление нерегулярных
частей на турецкой границе в Фессалии.
Телеграммы обеспокоенных родственников - королевы Виктории, им-
ператрицы Фредерики, русского царя Николая II побудили Георга I удер-
живать Грецию от вступления в войну с Турцией. Турецкие войска были
хорошо вооружены и обучены германскими военными консультантами,
и султан мог легко отправить на фронт до 1 млн. человек. Но Георгу не
удалось противостоять воинственному духу афинян: в случае войны греки
должны были организовать восстания во всех еще не освобожденных зем-
лях, а за ними должны были последовать и другие угнетаемые народы
Османской империи. Турция сама объявила Греции войну, но восстаний
других народов не последовало. 30-дневная война была для Греции унизи-
тельной и разрушительной для династии, которую и обвинили в провале.
Германский кайзер помог туркам разбить греков в 30-дневной войне
в 1897 г. Императрица Фредерика была возмущена поддержкой Германии
24 ГАРФ. Ф. 660 Оп. 2 Д. 231. №17. Боржом 5/18 Сентября 1901.
40
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
турецкого султана и беспокоилась за судьбу своей дочери Софии, чей муж,
кронпринц Константин, получил боевое крещение в этой войне как главно-
командующий. Однако еще до начала войны она советовала зятю Констан-
тину «принять помощь от германской армии - она так прекрасно организо-
вана». Она указывала, что генерал фон дер Гольц добился чудес в обучении
Турции, а хорошее обучение - это все. Константин отправил в отставку
греческих офицеров, которые не соответствовали германским стандартам,
чем увеличил число своих врагов. Но, в то же время, он начал создавать
ядро личного состава армии, преданного ему и обученного в Пруссии.
По просьбе королевы Виктории русский император выступил посред-
ником в мирном урегулировании. 10 мая 1897 г. Георг I спокойно подписал
перемирие, которое предусматривало вывод войск с острова Крит, а также
прекращение действий в Эпире и в долине Фарсала. Английское военное
судно было направлено в Фалирон для защиты королевской семьи. В дека-
бре того же года был заключен мир, по которому Фессалия возвращалась
грекам. Чтобы не допустить распада государства, державы-покровитель-
ницы установили над Грецией международный финансовый контроль,
благодаря которому экономика Греции вскоре выправилась.
Неподготовленная и скоротечная 30-дневная греко-турецкая война
1897 г. была губительной для греческой династии. Народное возмущение
было теперь направлено не против националистов, развязавших глупую
войну, а против сопротивлявшегося короля и его семьи. 26 февраля 1898 г.
было совершено первое покушение на короля Греции. Анархист, стреляв-
ший в Георга I, сделал 6 выстрелов в то время, как король ехал с дочерью
принцессой Марией в экипаже по дороге в Фалирон. Никто не был ранен,
но это преступление в результате только смягчило сердца греков и вновь
изменило отношение к династии.
1898 год ознаменовался заключением некоторого компромисса в Крит-
ском вопросе. С острова были выведены турецкие войска и интернацио-
нальный контингент из британских, французских, итальянских и русский
батальонов и флоты европейских держав контролировали теперь весь
остров. Принц Георг был назначен верховным комиссаром четырех вели-
ких держав на острове. Постепенно на Крите был создан автономный ре-
жим в составе Оттоманской империи. Около 8 лет просуществовала на
острове администрация принца Георга, который благодаря своей привет-
ливости и патриотизму был популярен в крестьянской среде. Но небольшая
группа молодых политиков во главе с 34-летним юристом Э. Венизелосом
действовала против него, считая, что консервативная и авторитарная поли-
тика Георга мешает настоящему присоединению острова. В 1905-1906 гг.
вспыхнуло восстание на Крите, подавленное великими державами, считав-
шими несвоевременным и весьма опасным для стабильности в Европе
поднятие вопроса о немедленном присоединении Крита к Греции. Стол-
кнувшись с возможностью гражданской войны на Крите, принц Георг был
вынужден подать в отставку и уехать в Париж. Через год он женился на
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
41
принцессе Марии Бонапарт, праправнучке Наполеона I.
Все 8 лет пребывания в качестве верховного комиссара Крита Георг
оставался холостым. Александр Заимис, умелый политик, сменил его на
Крите, и удерживал остров «дымящимся, но не горящим», пока в результа-
те победоносных Балканских войн 1912-1913 гг. Крит не был окончатель-
но присоединен к Греции.
В начале XX в. династические связи Греции с Европой еще более укре-
пились, хотя, впрочем, кризис монархий был уже близок. В 1889 г. старшая
дочь Александра вышла замуж за двоюродного брата Ольги Константи-
новны великого князя Павла Александровича (младшего сына Алексан-
дра II). В 1890 г. у них родилась дочь Мария, а 17 месяцев спустя Алек-
сандра умерла после рождения сына. Ее младшая сестра Мария, ярая гре-
ческая патриотка, по настоянию матери, в мае 1900 г. вышла замуж за
другого кузена Ольги великого князя Георгия Михайловича на Корфу. Она
отказалась ехать венчаться в Россию, как это делали другие дети Ольги. Ее
дочери - Тина (род. в 1901 г.) и Ксения (1903 г.) провели большую часть
детства в Греции и Великобритании, т.к. их матери не нравилась жизнь при
русском дворе. Наоборот, ее брат Николай греческий женился на внучке
Александра II великой княгине Елене Владимировне в Царском селе в ав-
густе 1902 г. и регулярно проводил часть лета в России. Четвертый сын
Андрей - в 1903 г. в Лондоне обвенчался с принцессой Алисой Батгенберг-
ской, а свадьба состоялась в Дармштадте, где было 260 гостей, в том числе
император Николай II с императрицей, английская королева Александра
и другие члены королевских домов Европы.
В 1906 г. с официальным визитом в Афины приезжала королева Алек-
сандра и король Эдуард VII; Георг I постоянно бывал в Вене, в Берлине,
в Копенгагене (где в январе 1906 г. умер его отец и королем стал его брат
Фредерик YIII). Начиная с 1907 г. греческие король и королева почти каж-
дую весну проводили на Корфу, где Георг I мог видеться с германским
императором, который приобрел виллу «Ахиллеон», ранее принадлежав-
шую Елизавете австрийской. Вильгельм II был очарован красотой этого
острова и был в восторге от соседства с храмом Артемиды. Хотя Георг I
с удовольствием отдыхал от государственных дел в «Мон Репо» каждый
апрель, но вынужден был без всякого удовольствия принимать у себя
Гогенцоллерна. «Тогда зачем ехать на Корфу, когда он там, - спрашивала
королева мужа. И Георг шутливо отвечал: «Если я не поеду, - он подумает,
что он король эллинов»25. В мае 1910 г. Георг I был одним из 9-ти королей,
участвовавших в Лондоне в церемонии погребения короля Эдуарда YII.
Пока армия была на стороне монархии и лично короля, трон был в без-
опасности, но после греко-турецкой войны 1897 г. антимонархические на-
строения стали проникать и в армию. Императоры и короли уже привыкли
к тому времени к террору революционеров и анархистов, но это был новый
25 Архив внешней политики Российской империи (далее - АВПРИ). Ф. Политархив.
Оп. 482. Д. 326. Л. 61об.
42
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
Принц Георг с женой Марией Бонапарт. Париж 1907 г..
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
43
Королева Ольга, великая княжна Александра Георгиевна (принцесса Алек-
сандра) с мужем великим князем Павлом Алескандрович. Афины.
44
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
феномен, угроза со стороны офицерских частей, выражавших презрение
к клятве на верность короне. Этот фактор быстро распространялся на Бал-
канах. В 1906 г. началось создание фракции молодых офицеров (Военная
лига), настроенных против кронпринца Константина и других сыновей
Георга.
В июле 1908 г. турецкие армейские офицеры (младотурки) захватили
власть в Стамбуле, требуя модернизации султанской империи. Греция так-
же готова была вспыхнуть: невозможно было удерживать греческих патрио-
тов ни в Афинах, ни на Крите, и Критская ассамблея провозгласила остров
присоединенным к Греции. Решение не было реализовано, в чем опять об-
винили греческую династию. Неудачи в войне с Турцией и активная анти-
монархическая политика самого видного критского революционера главы
либеральной партии Э. Венизелоса и молодых офицеров в Афинах приве-
ли к политическому кризису в Греции в 1909-1910 гг. Реальная угроза на-
висла над семьей короля. Из-за постоянной вражды партий, некоторой
пассивности короля процесс модернизации Греции шел очень медленно,
в связи с чем, в мае 1909 г., произошло восстание Военной лиги, объеди-
нившей в своих рядах молодое национально мыслящее офицерство, про-
тив правительства и бездарного руководства принцев в армии и флоте. Рос-
сийский дипломат и историк, работавший в Афинах, С.С. Татищев писал
А.П. Извольскому: «Взрыв народного недовольства, выразившийся в бес-
кровной революции, произведенной... эллинской армией, только по недо-
разумению и благодаря некоторым неприглядным чертам греческого ха-
рактера, принял враждебное династии направление. В сущности, движение
это являлось протестом вовсе не против короля Георга, которого обвиняли
самое большее в чересчур пассивном отношении к государственным делам
и в неблагоприятном обороте Критского вопроса. Основная причина коре-
нилась в современном строе Греции и управлении бесчестных политиков,
которые «превратили государственное дело в источник удовлетворения
личного самолюбия, кумовства... и даже откровенной наживы»26.
После организованного восстания офицеров в предместье Афин Гуди
Военная лига первым делом отстранила принцев от руководства армией.
Король, находясь в загородной резиденции Татое, дал понять, что в случае
объявления военной диктатуры, он не останется в Греции и 24-х часов.
Король отнесся отрицательно к случившемуся, но не высказывался об
этом публично. Он стал приезжать в Афины лишь два раза в неделю, что-
бы выслушать доклады министров. Российскому посланнику Ю.Н. Щер-
бачеву тайно было сообщено, что королевская семья собиралась провести
зиму на о. Корфу. Россия послала в Пирей в 1909 г. для охраны династии
военное судно “Олег”, которое простояло там вплоть до разрешения кон-
фликта27. В течение осени самоуправство руководства Военной Лиги, за-
ставило думать короля об отречении. Но чувство во многом мистическое
“ АВПРИ. Оп. 482. Ф. Политархив. Д. 323. Л. 175.
27 АВПРИ. Оп. 482. Ф. Политархив. Д. 323. Л. 175.
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
45
о его миссии на земле, которое разделяли и придерживались многие по-
коления правителей, долг перед страной и народом оставляло его на по-
сту. Кроме того, он понял, что Венизелос, несмотря на все свои недостат-
ки (крайнюю амбициозность, хитрость и т.д.) сочетал редкое умение ве-
сти государственные дела и патриотический пыл. «Мой отец из всех
Элефтериос Венизелос.
46
1. Полвека на троне. Король Георг I и королева эллинов Ольга
людей, имел меньше всего причин его любить, - писал принц Христофор
спустя четверть века, - однако факт остается фактом, что он не только
одобрял его, но и доверял ему»28. Некоторые историки утверждают, что
оба они состояли в одной масонской ложе. Венизелос, назначенный Лигой
с согласия короля премьер-министром Греции, провел ряд весьма удачных
либеральных реформ, которые позволили стране в кратчайший срок сде-
лать рывок в политическом и экономическом плане и стать более совре-
менным государством.
Под руководством приглашенного в Грецию с Крита в качестве премьер-
министра Э.Венизелоса были проведены революционные социально-по-
литические реформы, покончившие с засильем олигархических партий
и старым укладом жизни. Но и Лига, и Венизелос, последователь Х.Трику-
писа, выступали за серьезные изменения лишь в рамках конституционной
монархии, которая, по их мнению, идеально подходила для Греции. Ассам-
блея внесла существенные поправки в Конституцию, причем король также
участвовал в работе ревизионной комиссии. Поправки открывали простор
для свободного развития капитализма, укрепляли государственность, от-
меняли феодальные отношения в деревне. За 1911-1912 гг. было принято
400 новых законов, улучшивших как экономическое, так и политическое
положение в стране. Они привели к власти буржуазию, создали профес-
сиональный административный аппарат и т.д. и получили название «Вели-
кого скачка». Премьер-министр стал медленно оттеснять короля от управ-
ления страной.
В кратчайший срок с помощью иностранных инструкторов была про-
ведена модернизация армии и флота, что позволило премьер-министру
и королю Георгу I одержать блестящую победу в союзе с Болгарией, Сербией
и Черногорией в первой балканской войне 1912 г. против Турецкой импе-
рии. Уставший от политических дел король собирался отпраздновать
50-летие своего правления Грецией и подать в отставку, передав трон крон-
принцу Константину, авторитет которого был на высоте. Выдающимся ре-
зультатом стало присоединение Фракии и части Македонии с главным пор-
том и торговым центром Салоники.
В 1913 г. накануне второй балканской войны греческий монарх во вре-
мя своей прогулки по набережной только что завоеванных греками Сало-
ник был убит психически неуравновешенным греком А.Схинасом. Короле-
ва, глубоко верующая в Бога, посетила убийцу в его тюремной камере
и нашла в себе силы простить больного человека. Вскоре он при попусти-
тельстве тюремных властей покончил жизнь самоубийством. Кто стоял за
спиной убийцы, так и осталось загадкой, однако подозрения пали на Гер-
манию. Ю .Я.Соловьев в «Воспоминаниях дипломата» пишет, что, посетив
в 1915 г. Салоники и увидев памятник королю Георгу I на том месте, где он
был убит, подумал, что король «вероятно, никогда не представлял себя кон-
28 АВПРИ. Оп. 482. Ф. Политархив. Д. 330. Л. 42-45.
1. Полвека на троне. Король feopr I и королева эллинов Ольга
47
чающим жизнь не в изгнании, как король Оттон, а как искупительная жерт-
ва торжествующего эллинизма. Вся жизнь Георга I плохо вязалась с этим
трагическим концом»29. В Европе только Франц Иосиф Австрийский и ко-
ролева Виктория правили дольше Георга I, короля эллинов. «Великий ска-
чок», совершенный Грецией под руководством Венизелоса и Георга I, по-
зволил Греции в XX в. занять достойное место среди европейских держав.
В результате победоносных Балканских войн 1912-1913 гг. Греция увели-
чила свою территорию и население вдвое и приняла современные грани-
цы, включившие в состав Греции - материковую Македонию, Южный
Эпир, Западную Фракию, Крит, Северные Эгейские острова.
В марте 1913 г. на греческий престол взошел 45-летний кронпринц
Константин, профессиональный военный, который завоевал симпатии гре-
ков, участвуя в победоносных балканских войнах. Хотя Константин не
имел политической терпимости своего отца, у него было два преимуще-
ства - он был православный, родился в Греции и был воспитан в греческом
духе. С 1884 г., когда Константин был официально объявлен наследником
престола, его отправили на учебу в Германию, где он пробыл до 1887 г.
сначала в Хейдельберге, а затем проходил службу в прусской почетной
охране в Ганновере и Потсдаме. Он был в восторге от администрации гер-
манского генштаба, созданного Мольтке. Начались возраставшие контакты
с прусской королевской семьей, которые, однако, не приносили каких-либо
политических плодов для Греции. Тем более, что личные отношения с кай-
зером Вильгельмом II были напряженными из-за того, что в Потсдаме Кон-
стантин познакомился с его родной сестрой принцессой Софией и 27 октя-
бря 1889 г. в Афинах состоялась их свадьба. София после рождения перво-
го ребенка перешла из лютеранства в православие, кайзер был этим
возмущен и грозил, что никогда более не примет их в Германии. У Софии
сложились очень плохие отношения с греками - она не только не принима-
ла их у себя и не ездила к ним, но избегала появляться в иностранных
миссиях, в тех случаях, когда на приемы приглашались члены греческого
правительства и особенно представители военных кругов. Даже премьера
Э. Венизелоса, вполне европейского человека, София игнорировала. Она
была высокомерна, мелочна и злопамятна, но Константин, обожавший
свою жену, отклонял все жалобы Венизелоса на поведение Софии и в ре-
зультате рассорился с ним. Королева София, по некоторым воспоминаниям
современников, недолюбливала и вдовствующую королеву Ольгу, которая
вскоре покинет Грецию.
29 Соловьев Ю.Я. Воспоминания дипломата. С. 120.
2
Эпистолярное наследие
греческой королевы Ольги
Греческая королева Ольга оставила после себя огромное эпистолярное на-
следие, которое является одним из самых замечательных документальных
источников XIX столетия. Её переписка хранится как в российских, так
и в зарубежных государственных и частных архивах, и насчитывает сотни
единиц хранения. Огромное количество писем, написанных греческой ко-
ролевой Ольгой (и к греческой королеве), хранится в Главном архиве Гре-
ции (ГАК) и в Национальном историческом музее в Афинах, но они прак-
тически не разобраны и почти недоступны исследователям. Наиболее
доступная для исследователей часть эпистолярного наследия королевы со-
средоточена в российских архивах Москвы и Санкт-Петербурга, прежде
всего в Государственном архиве Российской Федерации (ГАРФ) - в фондах
самой Ольги Константиновны и членов императорской семьи Романовых.
Интересная переписка королевы эллинов с русским генералом и публици-
стом - славянофилом А.А.Киреевым (1833-1910), жившим в семье снача-
ла Константина Николаевича, а затем Константина Константиновича, хра-
нится в Отделе рукописей Российской государственной библиотеки в Мо-
скве (ОР РГБ) и опубликована в журнале «Славяноведение»1.
Греческая чета, как уже отмечалось, была связана родственными узами
со всеми европейскими правящими домами. Родными братьями Георга I
были Фредерик (1843-1912), позднее король Дании Фредерик VIII; Вальде-
мар (1859-1939); сестрами - принцесса Уэлльская Александра (1844-1925),
будущая королева Великобритании; принцесса Дагмар (1847-1928), ставшая
русской императрицей Марией Федоровной, женой императора Алексан-
дра III; и принцесса Тира (1853-1933), жена герцога Кумберлендского Эрн-
ста Августа. Король и королева Греции состояли также в родстве с кайзером
Вильгельмом (на его кузине, принцессе прусской Софии, был женат старший
сын Ольги Константин - будущий король Греции), с потомками Наполеона
и т.д. Соответственно Ольга в течение всей жизни вела переписку с огромным
числом корреспондентов в Западной Европе и в России, ставших историче-
скими лицами, причем переписка шла на нескольких европейских языках. 1
1 Переписка греческой королевы Ольги Константиновны Романовой с генералом А. А. Ки-
реевым. (Составитель - О.В. Соколовская, Авторы предисловия и комментариев к тексту -
О.В. Соколовская, И.В. Чуркина.) \\ Славяноведение. М. № 4. С. 57—73.
2. Эпистолярное наследие греческой королевы Ольги
49
Греческая королевская чета среди европейских родственников во дворце
в Фреденсборге. Дания. 1891 г
Эпистолярное наследие Ольги Константиновны поражает не только
своим объемом, но и количеством иностранных языков, на которых она
писала свои замечательные письма. Так, с принцессой Дагмар (русской
императрицей Марией Федоровной или Минни), королем Кристианом IX,
королевой Луизой, принцессой Тирой и многими другими датскими род-
ственниками Ольга Константиновна переписывалась на датском языке;
с английскими родственниками - королевой Викторией, принцем Альбер-
том (с 1901 г. королем Эдуардом VII) и принцессой Уэлльской Алексан-
дрой - по-английски, а с императором Николаем II и императрицей Алек-
сандрой Федоровной - по-английски и по-русски одновременно. Первое
время с отцом, великим князем Константином Николаевичем и матерью
Александрой Иосифовной, а позже с немецкими родственниками - кайзе-
ром Вильгельмом, невесткой Софией Прусской и другими - Ольга пере-
писывалась по-немецки; с собственными детьми и внуками - по-гречески,
по-английски, по-французски и по-русски, с греческими политическими
деятелями и приближенными - на кафаревусе (языке высших классов) и на
димотики (новогреческом языке). Алфавитная книга имен родственников
и приближенных королевы Ольги, хранящаяся в ГАРФ, составляет 23 ли-
ста убористого текста.
50 2. Эпистолярное наследие греческой королевы Ольги
Ольга Константиновна всегда, оставаясь русской по духу, очень тоско-
вала по родине и родным, с которыми так рано рассталась. Единственной
ниточкой, связывавшей ее в разлуке с родными, были ее многочисленные
письма. Так, любимому брату, великому князю Константину Константино-
вичу (1858-1915) она признавалась, что письма, «кроме молитвы - это
единственная наша связь в разлуке». Прожив большую часть жизни в Гре-
ции, Ольга Константиновна при этом великолепно владела литературным
русским языком, о чем свидетельствуют ее многочисленные письма. Она
вела переписку с огромным числом корреспондентов в России, и, прежде
всего, со своими родственниками: с отцом, великим князем Константином
Николаевичем, крупным политическим деятелем, чрезвычайно яркой лич-
ностью, с матерью, великой княгиней Александрой Иосифовной, с родным
братом, великим князем Константином Константиновичем, его женой, ве-
ликой княгиней Елизаветой Маврикиевной принцессой Саксен-Альтен-
бургской (1865-1927). Кроме того сохранилось много ее писем к россий-
ским императорам: родному дяде Александру II (1818-1881), двоюродно-
му брату Александру III (1845-1894), племяннику Николаю II (1868-1918),
их женам, детям и другим многочисленным родственникам из император-
ского дома Романовых - великим князьям и княгиням. Письма королевы,
написанные на русском языке, объемом в несколько тысяч страниц руко-
писного текста, находятся полностью в распоряжении исследователей
с 90-х гг. XX в.
Но самым частым адресатом был ее младший брат, великий князь Кон-
стантин Константинович - генерал-адъютант, президент Академии наук
с 1889 г., основатель Пушкинского Дома и поэт-романтик, известный в Рос-
сии под псевдонимом К.Р. Младшему брату Косте Ольга писала иногда по
несколько раз в неделю в течение почти 50 лет, за исключением тех, для
нее счастливейших недель или даже месяцев, которые они проводили вме-
сте в Афинах, в летней королевской резиденции Татое или в России -
в Павловске, Стрельне или Мраморном дворце в Петербурге. К счастью
исследователей, письма греческой королевы к брату за 1866-1914 гг. со-
хранились почти все и в настоящее время хранятся в ГАРФ в фонде Кон-
стантина Константиновича Романова, сброшюрованные в толстые тетради
по 200-300 страниц, и составляют 44 единицы хранения2. Они написаны
крупным неразборчивым почерком по старой орфографии, но на хорошем
русском литературном языке. У Ольги были и другие родные братья - Ни-
колай (Никола) и Вячеслав (Славя), Дмитрий а также младшая сестра Ве-
ра, но с ними не было такой душевной близости, как с Константином.
Первое письмо Ольги, которое сохранил ее брат Константин, было
написано в Альтенбурге в 1866 г., где она гостила у дедушки. В нем буду-
щая королева поздравляла своего семилетнего брата Костю с рождеством
2 Письма королевы эллинов к великому князю Константину Константиновичу за конец
1912 г. хранятся в ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2.; их расшифровка и обработка была проведена О.В. Со-
коловской в 2007-2008 гг. по предоставленному РГНФ гранту.
2. Эпистолярное наследие греческой королевы Ольги
51
Великая княгиня Александра Иоси-
фовна, мать Ольги. Конец 90-х гг.
Великий князь Константин Константи-
нович
52 2. Эпистолярное наследие греческой королевы Ольги
и «желала ему веселиться!». «Сегодня ночью выпал снег, - писала Ольга, -
так что Альтенбург совсем белый... Гран-папа такой милый! Поцелуй от
меня папа, Николу, Митю, Славю ...». Вот такими нежными, романтичны-
ми, заботливыми будут все ее письма к брату Косте на протяжении всей
жизни. Второе письмо было написано ровно через год, после замужества,
уже из королевского дворца в Афинах 30 декабря 1867 г. 16-летняя короле-
ва эллинов писала братьям: «Милые мои душки, Костя, Митя и Славя! По-
здравляю вас с Новым годом и желаю вам много счастья и веселья! Часто,
очень часто я думаю о вас и надеюсь, что вы меня не забываете! Ведь так
грустно, что Афины так далеко от Петербурга, и что я так редко буду вас
видеть, милые мои! Как провели праздники? ... Вы, должно быть, катались
в санях и на коньках, я вам ужасно завидую! Здесь в саду растут мандари-
ны и апельсины, так что, когда я гуляю, могу их рвать и есть. Вот я вам
покажу все это, когда вы приедете навестить меня...»3.
Постоянно обращая внимание в своих письмах на духовный мир брата
Константина, Ольга сыграла очень важную роль в формировании взглядов
будущего поэта, его мировоззрения, искренней веры в Бога, поддержала
в нем, единственная из семьи, веру в его литературное призвание. В одном
из ранних писем Ольга признавалась брату: «Я люблю, чтобы ты рассуждал
в письмах, таким образом я знакомлюсь с твоими мыслями и чувствами,
одним словом с тобою...»4. В другом письме, в 1875 г., Ольга писала 19-лет-
нему брату: «Дай Бог тебе иметь всегда внутренний мир, который проис-
ходит от непоколебимой веры в Бога, от живой совести, и от сознания ис-
полненного долга»5. Сама Ольга Константиновна всегда следовала четким
и жестким принципам, выработанным и усвоенным еще в молодости, и ни-
когда им не изменяла, в чем состояла ее и сила, и слабость одновременно.
Ольга лучше других понимала все тонкости души и подмечала все
пристрастия поэта К.Р. Один пример: Ольга Константиновна писала:
«У меня на столе стоит первая сирень, которая мне о тебе напоминает, по-
тому что ты ее очень любишь». Позже, в 1885 г., находясь на лечении за
границей, К.Р. написал одно из своих лучших стихотворений, где образы
сирени и соловья нераздельно связаны с родиной:
- Распахнул я окно - стало душно невмочь, -
Опустился пред ним на колени,
И в лицо мне пахнула весенняя ночь
Благотворным дыханьем сирени.
А вдали где-то чудно так пел соловей;
Я внимал ему с грустью глубокой
И с тоскою о родине вспомнил своей;
Об отчизне я вспомнил далекой,
5 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 202. Л. 1-3.
4 ГАРФ. Ф. 606. Оп. 2. Д. 204. Л. 20 об.
5 ГАРФ, Ф. 660. Оп. 2 ,Д. 203. Л. 32 об.
2. Эпистолярное наследие греческой королевы Ольги 53
Где родной соловей песнь родную поет
И, не зная земных огорчений,
Заливается целую ночь напролет
Над душистою веткой сирени.
П.И.Чайковский обессмертил эти и другие чудные стихи Константина
Романова, положив их на музыку. Романсы Чайковского на слова К.Р. явля-
ются шедеврами вокальной классики.
Самой Ольге тоска по родине, которая с годами только усиливалась,
была знакома очень хорошо и являлась ведущей темой во всех ее письмах
к родным и друзьям в Петербург. Ольга писала в феврале 1906 г. о письмах
брата: «Так и повеяло от них павловской уютностью. Воображаю, что за
чудную красоту представляет мой дорогой Павловск в зимнем своем убо-
ре - вот бы пожить там спокойно с вами!»6
Письма Ольги к брату Константину - это подробная история ее жизни,
которая была исключительно богата событиями: радостными - всю ее пер-
вую половину, и трагическими - во вторую. Семейная жизнь Ольги и Геор-
га, особенно в первое десятилетие, была, возможно, наиболее счастливой
из всех королевских пар того времени. Письма юной Ольги наполнены лю-
бовью к мужу, детям, полны искренним счастьем.
Письма королевы Ольги к родным - это неисчерпаемый источник
по истории России и Греции. В письмах греческой королевы нашли от-
ражение такие исторические события, как восстание в Фессалии и Эпире
в 1881 г., Восточный вопрос и освобождение Крита от османского гнета,
Греко-турецкая война 1897 г., восстание Военной лиги в 1909 г., антидина-
стические волнения в Греции, приход политического деятеля Греции ли-
берала Э. Венизелоса к власти в 1910 г., балканские войны 1912-1913 гг.
и многие другие. В письмах Ольги Константиновны содержатся отклики
на русско-турецкую войну 1877-1878 гг. и события в Греции в эти годы,
русско-японскую войну 1904-1905 гг., на все российские политические со-
бытия - созыв Думы и думские страсти, революцию 1905-1907 гг., раз-
личные государственные преобразования, особенно на флоте. В них даны
характеристики многим российским государственным и общественным
деятелям: Столыпину, которого она очень высоко ценила, Милюкову, Кат-
кову и др.
Много писем Ольги посвящено русско-турецкой войне 1877-1878 гг.
В июне 1877 г. Она писала брату: «Сегодня (да и вообще) мне ужасно
грустно! Говорят, что погибло 1260 человек наших при переходе через Ду-
най! ... Как я понимаю, что и тебя тянет туда, но даже мысль, что тебя, мо-
жет быть, пошлют туда, тяжела для меня...»7. В ответ на сомнение Констан-
тина, не является ли его страстное желание участвовать в военных дей-
ствиях лишь тщеславием, Ольга отвечала И октября 1877 г.: «...Я думаю,
6 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 235. Л. 23.
7 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 205. Л. 60, 60 об.
54
2. Эпистолярное наследие греческой королевы Ольги
что это не тщеславие у тебя, а просто чувство каждого русского сердца, же-
лание пожертвовать частицу самого себя своему делу, начатому Россией,
присоединить свое собственное дело ...Только молю, чтобы ты не был
ранен...»8.
Ольга Константиновна остро чувствовала свою сопричастность всему,
чем была занята Россия, и часто сокрушалась, что она живет «в такой
дали», в Афинах. Брату Константину Ольга писала еще в июле 1877 г.:
«С утра до вечера думаю о вас, о войне, о России, куда меня тянет иногда
до того, что больно делается!»9. В это время она постоянно занималась
благотворительной работой в Греции (в Красном Кресте, недавно создан-
ном, в госпиталях) и пыталась сделать хоть что-то для любимой России.
Так, Ольга Константиновна просила отца получить из департамента уде-
лов 5 тыс. рублей из ее «экономического капитала» и «принять для жен
и детей убитых или изувеченных в нынешней войне матросов». «Я знаю, -
писала Ольга, - то это только капля в воде, но т.к. вода состоит из капель,
то и мне хочется прибавить мою каплю»10 11.
Много интересного мы находим в письмах Ольги за 1877-1878 гг. так-
же и о позиции Греции, о волнениях в Кандии (на Крите - О.С.), о деятель-
ности Красного Креста в Греции и т.д. 31 января 1878 г. королева эллинов
писала: «Сегодня началась война, я надеюсь на Бога. Он нас не оставит,
хотя мы давно должны были это сделать, я давно страдала под этим созна-
нием, но кто не имел дела с этими людьми (турками - О.С.), не может себе
представить, что это такое»11.
Большой интерес представляют также письма греческой королевы
к отцу, великому князю Константину Николаевичу в период Восточного
кризиса 70-х годов XIX в. Он был генерал-адмиралом русского флота
и ближайшим помощником своего родного брата, императора Алексан-
дра II в его реформаторской деятельности и в вопросах внешней политики.
Письма Ольги Константиновны к отцу за 1876-1878 гг. затрагивают самые
разнообразные темы. Здесь и борьба различных сил за участие единовер-
ной Греции в войне на стороне России, отношение различных слоев греков
к войне, и помощь русской эскадры Греции, и положение греческой дина-
стии; здесь и единство православных народов, надежды греков на помощь
России на мирной конференции, и интриги англичан, и многое другое.
Ольга Константиновна во многом разделяла взгляды славянофилов
в России и была несгибаемой сторонницей сохранения в неприкосновен-
ности там самодержавия; ее идеалом был ее двоюродный брат Алек-
сандр III. Она тяжело, как и большинство русских патриотов, переживала
его безвременную кончину. Вполне логично, что конституционные преоб-
разования в самой Греции не вызывали в ней никакого восторга. Греческих
8 Там же.
9 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 206. Л. 8.
10 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 205. Л. 96.
11 Там же. Л. 60, 60 об.
2. Эпистолярное наследие греческой королевы Ольги
55
Великий князь Константин Николаевич, отец Ольги, Конец 90-х гг.
депутатов, которые постоянно грызлись между собой, она называла не
иначе, как «нашим национальным бичом». Во время греко-турецкой войны
1897 г. она особенно остро почувствовала разницу между простым грече-
ским народом и высшими классами. «Как удивительно меня сблизили с на-
родом последние обстоятельства, - писала королева эллинов, - этот народ
чудный, но зато высшие классы, все эти политиканы, да западники - это
сущее омерзение! Жалею ли я о Ралли (премьер-министре Греции - О.С.)
56
2. Эпистолярное наследие греческой королевы Ольги
Матушки, светики мои, я всех этих политических деятелей ненавижу всей
душой, т.к. они, единственно они, виноваты во всех страданиях бедной
Греции, и они не умеют любить свой народ, а ставят личные и партийные
интересы выше пользы своей страны...»12.
Не любя греческих политиков и «высшее общество» в своем королев-
стве, Ольга всегда интересовалась жизнью простых греков, во время мно-
гочисленных разъездов по Греции она открывала для себя многие, не из-
вестные ей ранее, стороны жизни народа, очень ему сочувствовала и пыта-
лась всеми силами помочь простым людям. Она писала брату Константину
после его посещения Америки, что «простые греки - это ее Америка». Она
подолгу беседовала с ранеными греческими солдатами в госпиталях, сиде-
ла возле умирающих, стремясь облегчить им страдания, читала молитвы.
Однако такое рвение в ее госпитальной работе не всегда понимала и под-
держивала ее семья.
Письма королевы эллинов - уникальный источник по истории грече-
ской, русской, английской и датской династий. Наверное, трудно найти бо-
лее подробное, правдивое, психологически тонкое описание взаимоотно-
шений в королевских семьях и, прежде всего, в греческом королевском
доме: его нравов и быта в течение полувека, начиная от распорядка дня, его
будней и праздников, и, кончая меткими психологическими портретами
мужа - Георга I и их семерых детей, а также всего их окружения - двора,
прислуги.
Королевский дворец в Афинах был своеобразным Вавилоном, в кото-
ром говорили на греческом, датском, русском, английском, французском
и немецком языках. Например, все пять невесток Ольги были разных на-
циональностей. Ольга описывает в письмах к брату и другим родственни-
кам жизнь каждого члена своей семьи, всегда доброжелательно и всегда
метко, вскользь касаясь внешней стороны быта и гораздо больше внима-
ния уделяя духовной жизни. Но особенно брату Косте, Костюхе, затем по-
лучившему прозвище «милой селедки», поверялись все этапы взросления
детей и становления их как личностей - наследника престола Константи-
на, Георга, Александры, Николая, Марии, Андрея и Христофора, описыва-
лись подробно все перипетии их карьеры и любовных романов.
Так, очень много внимания уделялось трагической любви принцессы
Марии, обрученной в России с великим князем Георгием Михайловичем
(Егорушкой), и греческого морского офицера, истории жестокой нрав-
ственной борьбы Ольги за чистоту династических уз, в которой не ока-
залось победителей, так как брак Марии с Георгием был несчастливым
и скандальным, чему несказанно радовались великосветские сплетники
Петербурга.
В письмах греческой королевы к родственникам много места уделено
Татою, летней резиденции греческой королевской семьи, которую Георг I
12 ГАРФ. Ф. 722. Д. 810. Л. 20-21 об. Афины. 15(27) апреля 1877 г.
2. Эпистолярное наследие греческой королевы Ольги
57
Королева Ольга с невесткой Марией Бонапарт, супругой прин-
ца Георга и внучкой.
58
2. Эпистолярное наследие греческой королевы Ольги
Копия одного из писем королевы Ольги брату великому князю Константину Кон-
стантиновичу. Афины. 9(21) января 1882 г.
2. Эпистолярное наследие греческой королевы Ольги
59
построил в 1871 г. вскоре после рождения их третьего ребенка. В Татое,
«земном рае» Ольги, рождались и вырастали дети, шла более простая и че-
ловечная жизнь, чем в столичном дворце, сюда приезжали погостить до-
рогие сердцу люди - мать Ольги, великая княгиня Александра Иосифовна,
отец, великий князь Константин Николаевич, принцесса Дагмар, жена
Александра III, император Николай II с женой и многие другие. Брат Кон-
стантин Константинович написал там свое самое известное стихотворение
«Я баловень судьбы», сделал великолепные переводы из Гете и Шекспира,
создал и посвятил Ольге поэму «Себастиан-мученик». Кстати, живя в Та-
тое, ее брат Константин в 1897 г. предлагал им вместе издать первый сло-
варь новогреческого языка, который он также добросовестно изучал с луч-
шими греческими профессорами и хорошо им владел. В Татое находилась
греческая королевская семья, когда над ней нависала угроза в самой Гре-
ции. Здесь же королева Ольга организовала так называемую «Аптеку»,
а на самом деле пункт первой медицинской помощи, куда приходили мест-
ные жители и где во время греко-турецкой войны 1897 г. находилось не-
сколько кроватей для раненых, за которыми королева сама ухаживала.
В письмах Ольги Константиновны, особенно к брату Константину,
подробно описывается ее филантропическая деятельность по строитель-
ству (часто на деньги русского царя) больниц, церквей, детской и женской
тюрем, приютов для сирот-младенцев. Свою общественную деятельность
Ольга начала с создания Женского собрания, куда вошли девушки и жен-
щины из лучших греческих семей,- Элени Папаригопулу, Смагда Викела,
Элени Скузе, Каллиопи Кехайя. Константин был знаком со многими из
них, и ему особенно интересно было читать об их общей работе. Королева
взяла под свое покровительство процесс развития систематического жен-
ского воспитания и образования. На свои деньги она давала образование
малоимущим гречанкам, а молодых людей посылала в лучшие военные
и морские учебные заведения России. Она подробно описывает, этап за
этапом, строительство в Афинах на деньги русских царей и нескольких
богатых греков - Сингру, Маразлиса, Раллиса и др. - крупнейшей на всем
Ближнем Востоке больницы «Эвангелизмос» (Благовещения - О.С.); рас-
сказывает о создании греческих школ сестер милосердия, а позже описы-
вает свои бесконечные поездки по греческим госпиталям и военным лаза-
ретам в годы балканских войн, ужасающую дикость, царящую в провин-
ции; пишет о мерах по улучшению медицинского обслуживания в Греции
и многом другом.
Королева эллинов, будучи человеком прямым и искренним, ненавиде-
ла политиков и политические «дрязги», считая все это гадостью и грязью.
Ее описания греческих политиков безжалостны. Например, ее возмущало,
что они постоянно, сами ничего не делая, стремились «примазаться» к де-
лам ее благотворительности.
Ольга добросовестно исполняла весь ежедневный церемониал коро-
левского дома, посещая и устраивая «скучные и нездоровые», по ее словам,
60
2. Эпистолярное наследие греческой королевы Ольги
обеды, «душные» балы и терпя пустую великосветскую болтовню с дама-
ми. Свои обязанности королевы называла «службой», а все свободное вре-
мя целиком отдавала. Ее любимое детище - Русский госпиталь в Пирее,
построенный в память о ее дочери Александре, в 21 год умершей во время
родов, - основная тема писем к брату и родным после 1892 г.
Всю вторую половину своей жизни греческая королева в основном по-
святила госпиталям, где она, несмотря на опасность заразиться, проводила
три дня в неделю по многу часов. Там, по ее словам, она отвлекалась от
своих горестей и чувствовала себя в своей стихии. Несмотря на возмуще-
ние и непонимание семьи, Ольга часто оставалась в больнице до часу но-
чи, а про себя писала брату, что она «род юродивой», и уже в шутку, что
она «подает в отставку и идет в сестры милосердия». Вообще в письмах
Ольги уделено так много внимания медицине - диагнозам и состоянию
больных и раненых, условиям их содержания и подробному описанию
операций, на которых она неизменно присутствовала, - что невольно дума-
ешь: не будь она королевой и родись она в наше время, быть бы ей акаде-
миком Бехтеревой. В возрасте 46 лет, в 1897 г., Ольга назвала себя уже
«стальной наковальней под молотом судьбы», хотя самые трагические со-
бытия в тот год были еще далеко.
Ольга писала брату 7(19) июля 1897 г. из Афин: «Как мне отрадно
и утешительно видеть, что наши доктора и сестры сумели внушить ране-
ным такую любовь и такое доверие!»13 Одним из самых любимых ее паци-
ентов Русского госпиталя в эти годы стал юный греческий эвзон (гвардеец)
Павлос, которого Ольга не только окружила материнской заботой, но по-
строила для него, к неудовольствию короля, маленький домик в Татое. За-
тем она вызвала туда его сироту-племянника и мать, и обучила Павлоса
искусству звонаря, выписав учителя из России.
Одной из сильных привязанностей греческой королевы, унаследован-
ной от отца, управлявшего многие годы морским министерством и сумев-
шего воссоздать морскую мощь России, был русский флот. Эпистолярное
наследие греческой королевы - ценный источник также и по истории рус-
ского флота, любовь и заботу о котором она пронесла через всю свою жизнь.
В письмах греческой королевы к родным описаны все посещения
Греции русскими кораблями, нравы, царящие на кораблях, отклики на все
флотские реформы, даны подробные характеристики деятелям русского
флота - контр-адмиралам С.О. Макарову, Ф.К. Авелану, А.И. и А.Г. Бута-
кову, Н.И. Скрыдлову, А.П.Угрюмову и многим другим. В годы русско-
японской войны 1904-1905 гг. все ее письма были посвящены этой драме
и ее участникам.
Ольга Константиновна была истинно религиозным человеком, что по-
могало ей в самые тяжелые моменты жизни. Ее переписка с родными, ко-
торая стала теперь достоянием истории - это исповедь чистой верующей
души, которая постоянно стремилась к самосовершенствованию.
13 Там же. Л. 26-28.
3
Образы греков в переписке
королевы эллинов
с родными в конце XIX в.
Ольга Константиновна, проведя более полувека в Греции, соприкасалась
с различными социальными слоями греческого общества и прекрасно их
знала. В письмах к брату, великому князю Константину Константиновичу,
она весьма откровенно описывала свою жизнь в Греции и давала яркие об-
разы греческой жизни и самих греков. Королева довольно скоро начала
понимать все оттенки греческого языка, что позволяло ей легко общаться,
как с представителями высшего общества, так и с простолюдинами.
Афины, куда еще при первом греческом короле Оттоне (1833-1862),
была перенесена столица Греции, представляли собой в то время малень-
кий, довольно пыльный город с небольшим населением приблизительно
в 100 тыс. человек. Новая столица с помощью архитекторов из Баварии
была украшена несколькими публичными зданиями в древнегреческом
стиле, в центре возвышался строгий королевский дворец, также построен-
ный баварцами. Греция в те времена - это сельскохозяйственная страна, но
с развитой морской торговлей. Высшее общество было крайне узким и со-
стояло преимущественно из семей военных, крупных землевладельцев,
судовладельцев и торговцев; в него входил также весь дипломатический
корпус.
Ольга, получившая превосходное образование в Петербурге, а затем
в Афинах, была хорошо знакома с историей как Древней, так и современ-
ной Греции (С.М. Соловьев преподавал ей историю России, а знаменитый
греческий историк К.Папаригопулос - историю Греции). С первых лет
своего царствования она отдавала дань уважения, прежде всего, героям
греческой национально-освободительной войны 1821-1829 гг., в результа-
те которой было создано греческое королевство. Королева эллинов Ольга
даже застала в живых «последнего героя славной войны за независи-
мость» - старика Канариса1. Она всю жизнь особенно ценила людей дей-
ствия - военных, среди которых были дети этих героев. С ними королева 1
1 Канарис Константинос (ок. 1790-1877) - участник греческой национально-освободи-
тельной войны 1821-1829 гг. Премьер-министр Греции в 1864—1865 гг. Королева Ольга писа-
ла брату из Афин 3(15) сентября 1877 г.: «Вообрази себе, что сегодня ночью умер старик Ка-
нарис. Очень его жалко, последний герой славной войны за независимость...». // ГАРФ.
Ф. 660. Оп. 2. Д. 205. Л. 86-87. Афины 3(15) сентября 1877 г.
62
3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными
Константинос Канарис. 1877 г.
близко столкнулась весной 1878 г., т.е. в конце русско-турецкой войны, ког-
да Греция после жарких внутриполитических боев, все же решилась всту-
пить в военные действия против Турции2. Находясь вместе с мужем в при-
граничных районах (например, в Фивах, где стояло пятитысячное грече-
ское войско), она видела их в действующей армии. Она писала, что ее
друзьями были «милый Колокотрони»3, который командовал горной бата-
реей, а также командующий полевой батареей - Хаджи-Петрос4. Это были
сыновья героев греческой войны начала XIX в., а теперь сами, по ее выра-
жению, «бравые вояки». Но были среди военных, как писала Ольга, и «не-
которые генеральские мумии», как например, старик Сутцос, который
2 Греция лишь в последний момент вступила в войну против Турции в 1878 г., когда ис-
ход русско-турецкой войны был предрешен, что вызвало раздражение русского царя Алексан-
дра II. Но, несмотря на это, по решению великих держав, в 1881 г. к Греции были присоеди-
нены новые области - Фессалия и часть Эпира с преобладающим греческим населением, что
укрепляло греческую государственность.
3 Колокотронис Теодорос (1770-1843) - главнокомандующий войсками Морей в ходе
греческой войны за независимость 1821-1829 гг, в результате которой было создано ново-
греческое государство.
4 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 205. Л. 100-102. Фивы 6(18) октября 1877 г. Имеется в виду сын
генерала Хаджи-Петроса, героя греческой войны за независимость.
3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными 63
«был так хорош в своем желтом, с зеленоватыми отливами парике», что
гостивший в Афинах великий князь Павел Александрович5, сын Алексан-
дра II, а в будущем зять греческой королевы, просил Ольгу «набить парик
после смерти генерала и подарить ему»6.
Круг общения юной королевы составляли в основном дамы разного
возраста из знатных афинских семей - Колокотрони, Сингру, Анаргеро
и др. С ними она общалась в дни приемов, на балах и, как ни удивительно
это звучит сегодня, катаясь на коньках, что позволяла погода в Греции бо-
лее ста лет тому назад. Они состояли в афинском дамском «Skating-клубе»
и представляли бы собой занимательное зрелище для современных греков,
греющихся на 25-градусном солнышке даже в январе. Ольга в 1884 г. писа-
ла: «Понемногу женские члены Skating-a облекаются в форму, т.е. в белые
платья, с темно-красными плюшевыми шляпами. Теперь мадам Бахметева,
Ditty Messala и я так одеты»7.
Однако за первые десять лет пребывания в Афинах Ольга не сошлась
близко ни с одной из знакомых гречанок, даже своих ровесниц. Во-первых,
один за другим у нее появлялись дети8, и Ольга таким образом имела воз-
можность сократить до минимума свои светские обязанности, которыми
она всегда тяготилась,; во-вторых, никто из знакомых гречанок не привлек
ее внимания чем-либо особенным: Ольга относилась к ним с симпатией,
но в то же время с некоторой иронией, называя их в письмах «оливками».
Позже она писала: «Великосветское общество никогда меня не привлека-
ло; под их светским лоском так трудно узнать первобытную душу; некото-
рые, право, научились чувствовать, как принято, а не как чувствуется»9.
Годы русско-турецкой войны 1877-1878 гг., особенно после вступле-
ния в нее Греции, сильно изменили отношение греческой королевы Ольги
к окружающим ее людям. Ольга писала брату: «Здесь все вооружаются да
вооружаются, волонтеры собираются со всех концов Греции. Что-то еще
будет, что предстоит нам! Если, право, война начнется у нас, то Афинам
и всем прибрежным народам беда. Если бы нам послали русскую эскадру
на помощь, вот это было бы недурно, бедных оливок защищать; тогда мы
5 Павел Александрович (1860-1919), великий князь, сын Александра II, дядя Николая II,
с 1884 г. женат на греческой принцессе Александре (1870-1891), генерал-адъютант, генерал
от кавалерии по гв. кавалерии.
6 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 213. Л. 35. № 8. Афины 11(23) февраля 1885 г.
7 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 205. Л. 112. Афины 11(23) ноября 1877 г.; Там же. Л. 212; Там
же. Л. 2-3. №2. Афины. 5(17) января 1884 г. Имеется в виду жена российского посланника
в Афинах Ю.П. Бахметева. Д. Мсссала - дочь личного секретаря греческой королевы.
8 К этому времени королева Ольга была матерью пятерых детей. Это: принц Константин
Греческий (1868-1923), наследник греческого престола; принц Георгий Греческий, Георгиос
(Джорджи) (1869-1957); принцесса Александра (1870-1891); принц Николай Греческий (Ни-
ки) (1872-1938); принцесса Мария (1876-1940); позже родились еще трое-дочь Ольга (1880),
которая умерла в восьмимесячном возрасте, а затем принц Андрей (1882-1944) и принц Хри-
стофор (1888-1940).
9 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 212. Л. 101-101 об. №20. Афины. Бернсторф. 7(19) августа
1884 г.
64 3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными
бы могли начать воевать с туркой, не боясь за берега!»10 11 Русскую эскадру
отец Ольги, великий князь Константин Николаевич, возглавлявший в то
время морское министерство, естественно, прислать не мог, за неимением
таковой, но гарантии безопасности Греция получила.
Молодой 27-летней королеве пришлось много времени проводить вне
дворца и семьи, «усердно работая по утрам с дамами на Красный Крест»:
они шили простыни, заготовляли корпию и бинты для раненых. «Я ведь
все время только и думала, как бы быть как можно полезней в это роковое
время...», - писала она брату Константину из Афин11. В 1878 г. Ольга сна-
чала робко, а потом всерьез занялась работой с ранеными и больными
и страстно и на всю жизнь увлеклась медициной. Уже в апреле 1878 г. она
сообщает брату: «.. .Сегодня я видела первых раненых! .. .Я усердно моли-
лась Богу помочь мне и, когда я вошла в залу (их только 20 человек), то
я вдруг стала покойна и все другие глупые чувства исчезли, и осталось
только неожиданное чувство жалости и любви. Я подходила к каждому
и говорила с ними, и они так были милы, рассказывали, шутили и гляде-
лись такими благодарными»12.
С этого дня на протяжении всех тридцати восьми лет переписки с бра-
том каждое письмо содержало подробное описание ее посещений госпита-
лей, (то, что она сама называла «лазаретной хроникой») и постепенно воз-
никающей духовной связи с ее подопечными, как правило, простыми гре-
ками. Работа в госпиталях и искреннее, не показное, служение страдающим
стало главным делом ее жизни, неодолимой потребностью ее нежной, глу-
боко верующей, романтической души... Постепенно она возглавила в Гре-
ции «госпитальное движение», т.е. движение в поддержку раненых, руко-
водила всеми делами греческого Красного Креста13. Посещая больных, она
познавала греческий народ и постепенно «открывала для себя Америку» -
образ того грека, который она полюбила искренне и на всю жизнь.
Афины. Апрель 1878 г. Брату: «Вот уже я три раза была у моих милых
раненых. Они такие славные, простые, я так люблю простой народ. Ты бы
видел, как они со мной разговаривают! Один из них подарил мне на память
свою пуговку, скривленную пулей, я обещала ему сохранить ее... и храню
свято». Другой раненый кандиот14 завещал ей после смерти пулю, выну-
тую из груди, которую она отослала его родным на Крит. Ольга ходила че-
рез день в госпиталь пешком, стесняясь огласки в афинской прессе, «кото-
рая узнает все сейчас же, и сплетен бездна»15. «Ты думаешь, что мои ране-
ные - солдаты? - писала Ольга брату, - Нет, солдат-то очень мало, ведь
10 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 205. Л. 78. 21 августа (1 сентября) 1877 г.
11 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 206. Л. 280. Афины. 17 февраля (29 марта) 1878 г.
12 Там же. Л. 34-35. Афины. 24 марта (5 апреля) 1878 г.
13 Соколовская О.В. Роль греческой королевы Ольги в переводе Евангелия иа новогрече-
ский язык в 1901 г. // Человек на Балканах в эпоху кризисов и этнополитических столкнове-
ний века. Спб. 2002. С. 213.
14 Кандиот означало - житель острова Крит.
15 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 206. Л. 37-38. Афины. 1(13 апреля) 1878 г.
3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными
65
Греческая королева Ольга с первенцем.
раненые наши те добровольцы, которые отправлялись в Фессалию и Эпир
драться с турками. Между ними были и солдаты, но немного, так как сол-
даты для этого бежали из своих полков, а это ведь наказывается, хотя оно
довольно понятно с их стороны, что патриотизм иногда сильнее дисципли-
ны. Сегодня у меня было 5-6 - не больше, а другие - разные люди, рабо-
чие, мужики, ремесленники. Право, хотя солдат окружает особенная поэ-
66
3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными
зия, но и мои раненые все-таки очень милы и дрались хорошо. Есть между
ними и предводитель инсургентов, молодец, который удивительно храбро
переносит все страдания; он ранен в ногу, и ему долго еще придется про-
лежать. Один был священник... Несколько дней до смерти он подарил мне
апельсин, выбрав самый лучший в ящике своего столика... Не правда ли,
такой подарок дороже самых богатых? ... Но при всем этом, при их грусти
и отчаянии, меня удивляет видеть, что они смерти именно не боятся! Ни
один уже мне говорил: «если бы мы боялись смерти, то мы бы не пошли
драться»16. Ольга описывала брату многочисленные истории ее больных,
сохраняя их имена и образы. Она читала им молитвы, стараясь облегчить
боль. Одним из ярких впечатлений была ее первая попытка смягчить стра-
дание молитвой раненому юноше Влахосу в июле 1878 г.: «Мне пришла
мысль, что, может быть, его обрадует услышать мою молитву, и я сказала
ему: «Хочешь, я прочту тебе какую-нибудь молитву?» - и, встав на колени,
я начала читать «Отче наш», держа его руку. Голос у меня дрожал и пре-
рывался от волнения, но я старалась отчетливо произносить слова, кото-
рым сам Христос научил нас и в которых так много утешения. Кончив,
я перекрестила его, а он, собрав все силы, отчетливо и внятно произнес:
«Благодарю и да здравствует наследник!». «Две недели назад, после его
смерти, сюда пришла его бабушка, старуха-крестьянка, я ее видела и гово-
рила с ней; и больно было видеть, как она грустила и плакала, и я начала
плакать»17. О своей искренней любви к простым людям королева Ольга
осмеливалась писать только брату Константину, который был душевно
близок ей, прося никому больше об этом не говорить.
Греческая королева была счастлива, узнав о решении Берлинского кон-
гресса, по которому Греции передавались часть Эпира и Фессалия. «На-
конец наступил светлый день для этих несчастных, - писала она. - Вооб-
рази себе, что за счастье для моих раненых, что их кровь не понапрасну
текла! А те, которые умерли, не имели этого утешения, но зато они это Там
узнали!»18
Ольга Константиновна, усвоившая с детства идеалы российского абсо-
лютизма, с самого начала возненавидела государственное устройство Гре-
ческого королевства - конституционную монархию, которая, с ее точки
зрения, слишком ограничивала права короля. Но особенно ее возмущали
нравы, царившие на греческом политическом Олимпе, а более всего - сами
политики, в искренность которых она никогда не верила. «Не могу я со-
чувствовать, как ни старайся, этому политическому строю и всем дей-
ствам, от него происходящим!»19 И еще она писала: «Как я люблю народ,
так я ненавижу депутатов. Закон здесь существует только для того, чтоб
16 Там же. Л. 75. Пирей. 9 (21 июня) 1878 г.
17 Там же. Л. 79. Пирей. 30 июня (12 июля) 1878 г.
18 Там же. Л. 79-80. Пирей. 30 июня (12 июля) 1878 г.
19 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 213. Л. 35. № 8. Афины 11(23 февраля) '1885 г.
3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными
67
Королева Ольга в греческом костюме.
68 3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными
его обходили; справедливость здесь отвлеченное понятие!»20 С годами ее
нелюбовь к ним только возрастала, особенно, начиная с 1877 г. «Мини-
стерство чуть было не разошлось... Право стыдно с их сварами в такую
минуту создавать новые затруднения...» «Патриотизма в них ни на грош!
... и эти люди называются «представителями народа». Гадость какая!»21
А также: «И в этой милой атмосфере живут и развиваются мои дети... воз-
вышающего, облагораживающего никогда ничего...! »22 «Король, - писала
Ольга брату, -.. .страной не управляет, даже не может выбирать отдельных
министров, и каждая каналья может сделаться министром... Представь се-
бе, морской министр, бывший офицер, понимает о морских делах столько
же, сколько я об астрономии»23.
«...Управление страной, самое ответственное, самое высокое, самое
святое дело, за которое честный человек едва ли возьмется, не имея на то
должную подготовку, - сетовала королева в очередном письме к Констан-
тину Константиновичу. - А здесь это сделалось какой-то безнравственной
игрой, каждый по очереди за это берется, пробует свою систему, портит,
путает и уходит, давая место такому же, если не негодяю, то человеку,
вполне неспособному заниматься подобным делом. И бедная страна все
это терпит — беспорядок, путаница, неурядица, безнравствие принимают
все большие размеры». Она возмущалась, что во время выборов «народ
всячески подкупают и деньгами, и вином, и обещаниями, превращая его
в стадо баранов, бросающееся то в ту, то в другую сторону»24.
В апреле 1885 г. Ольга Константиновна, в который раз, осуждала гре-
ческую политическую борьбу и ее методы: «...У нас опять начались или,
вернее, продолжаются политические дрязги: партия Трикуписа понесла
полное поражение в выборах, вследствие чего Трикупис (чтоб ему пусто
было!) подал в отставку. Бедный Вилли (греческий король Георг I - О.С.)
должен был снова отправиться в Афины разбирать этих сук... сыновей -
уж извини, пожалуйста, но самые нецензурные выражения, еще слишком
хороши для них!» Особенно она не любила ярого националиста старика
Т. Делиянниса, который занимал премьерское кресло множество раз, так
же как и X. Трикупис, но довел страну до банкротства в 1890-м. «У нас
только что был обед для нового министерства - старик Делияни совсем
рамолик (маразматик. - О.С.), совсем старый дурак; обед был оригинален,
и мы все более или менее занимались изучением нравов». Выводы Ольги
были радикальны: «Я не в состоянии словами выразить все, что накипело
в моей душе, против этих людей... и где свобода? Во время турецкого ига
20 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 221. Л. 25. 105. № 22. Афины 30 апреля (12 мая) 1893 г.; ГАРФ.
Ф. 660. Оп. 2 Д. 225. №45. Афины. 10(22) июня 1897 г.
21 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 206. Л. 138-139. Татой. 27 октября (8 ноября) 1878 г.
22 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 218. Л. 141-142 об. № 27 Афины 26 октября (7 ноября) 1890 г.
23 Там же; ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 221. Л. 26. № 22. Афины 30 апреля (12 мая) 1893 г.
24 Там же. Л. 25 об. № 22. Афины 30 апреля (12 мая) 1893 г.; ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 223.
Л. 107-108. №25. Афины 17(29) апреля 1895 г.
3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными
69
Выборы в Парламент 1882 г.: Трикупис против Кумундуроса.
каждая отдельная личность была свободнее, чем теперь. Здесь почти что
нет свободного человека; если он хоть сколько-нибудь причастен полити-
ке, то он продал и свободу свою, и совесть, и все, что заставляет уважать
человека»25. Партийная система в Греции находилась в стадии становле-
ния, нравы были не из лучших, применялось в спорах даже оружие, но
в чем греки были едины - это их национальное самосознание или даже
крайний национализм.
Сам король Георг I относился к демократическим симпатиям греков
достаточно спокойно, о чем много написано в мемуарной литературе26. Он
призывал королеву Ольгу также относиться к этому более хладнокровно.
Но греческая королева была по-прежнему весьма резка в своих суждениях.
«...Все эти господа грызутся между собою, один другого погубить хочет.
Willy говорит: пусть они насытятся вполне своей конституцией!»27
Ольгу угнетало то, что прошли времена, когда Греция была привязана
к России, а теперь полностью повернулась в сторону Запада. Так, все ее
семеро детей были воспитаны учителями в прозападном духе, дома они
говорили в основном по-английски. Огорчало ее также, что «православное
25 Там же. Л. 13-15. №4. Афины 12(24) января 1895 г.
26 Соловьев Ю.Я. Воспоминания дипломата. М., 1959; Christmas W. King George of Greece.
L. 1914; Nicolson H. King George the Fifth. His Life and Reign. L. 1952; 27xav<5d/tz/ AvSpsa Zn.
HPITHI'P ГЕПРПОЕ: H JJ<nf| Kat to f.pyov ran 1869-1957. A6f|va.l955; Dakin D. The Unification
of Greece. 1770-1923. L. 1972. P. 168.
27 ГАРФ. Ф. 660. On. 2 Д. 203. Л. 40-45 № 6. Афины 14 (6) ноября 1875 г.
70
3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными
в Греции все больше превращается в национальное знамя, а не есть по-
требность народной души...». И далее: «Дух православия - это простота
и откровенность, а здесь впадают во всякие католические веяния, нетерпи-
мость, высокомерие... И они воображают, что они - законные дети и на-
следники Византии»28. «И вся эта прелестная система представляет циви-
лизацию, прогресс и все то, чем Европа заменила прежние христианские
и монархические начала. Фу, омерзение!»29
После девятнадцати лет, проведенных в Греции, Ольга Константиновна
писала брату в 1886 г., что она «пришла к грустному заключению, что все
здесь преимущественно живут материальной жизнью - никакой отвлечен-
ности и психологии для них и в них не существует... Мессала (ее секретарь -
О.С.) тут единственное исключение, и Колокотрони до известной степени
тоже; а все другие, которых я постоянно вижу, все материальны до крайно-
сти. Ты не поверишь, как это подчас бывает утомительно. Говорят, что во-
обще у всех южных народов внутренний мир мало развит. Во всей южной
природе разлито столько поэзии, что на жителей ничего не осталось»30.
Однако периоды разочарований быстро сменялись у деятельной по на-
туре королевы Ольги новыми увлечениями. Так, в апреле 1886 г., после
беседы с 23-летним унтер-офицером, больным чахоткой (что было не ред-
костью в Греции того времени), в ней, по ее словам, «снова зажглась гас-
нувшая любовь!» «По мере того, как он говорил, - писала Ольга брату, -
волнение его все усиливалось, слезы так и текли по его бледным щекам,
и, наконец, он стал рыдать, повторяя, что его полк скоро отправится на
границу, что товарищи его будут драться, а он, наместо того, чтоб быть
убитым или раненым на войне, должен умирать в госпитале. Сквозь слезы
он повторял: я клялся умереть за короля и отечество.... Я тоже заплакала,
видя это отчаяние, заплакала от сочувствия и от умиления - вот благород-
ные чувства, которые, несмотря на горестную причину, коей были вызва-
ны, не могли не порадовать меня «средь всякой пошлости». Я чувствовала
такое благоговение перед этим человеком, который плакал не оттого, что
умирает, а оттого, что умирает не той смертью, которой желал умереть, по-
тому не мог положить жизнь свою за отечество! Мне кажется, что Господь
Бог нарочно послал меня к этому человеку в минуту этого отчаяния; как
будто Он хотел показать мне, что много хорошего еще кроется в этой стра-
не, что стоит только поискать и найдется много благородного. Ведь меня
в последнее время охватило полное омерзение - все одна пошлость кру-
гом, корысть, эгоизм, куда ни посмотришь...»31.
В собственной семье она также находила все меньше понимания, не
только со стороны мужа, но и подраставших детей, которые получали об-
28 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 226. Л. 64-67. №63. Татой 14(26) августа 1897 г.; ГАРФ. Ф. 660.
Оп. 2 Д. 229. Л. 71-76. № 12. Афины 22 февраля (6 марта) 1899 г.
29 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 223. Л. 107-108. №25. Афины 17(29) апреля 1895 г.
30 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 214. Л. 113-114. №16. Афины. 29 марта (10 апреля) 1886 г.
31 Там же. Л. 120-1221. №17. Афины. 5(17 апреля) 1886 г.
3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными 71
разование в Европе и развивалось в прозападном духе. Ольге не удалось
даже обучить их русскому языку32. «Вероятно, - писала Ольга, - это есте-
ственно, что ласковые, радостные лица, с которыми встречают меня мои
больные, согревают мою душу. Я все более сознаю, что моя стихия -
госпиталь...!»33 Королева в конце века получила диплом сестры милосер-
дия, часто присутствовала на самых тяжелых операциях, делала перевязки
больным и всю жизнь принимала хинин, который в то время считался па-
нацеей от всех заразных болезней (ведь ей не раз приходилось находиться
у постели умирающих от чахотки).
В марте 1884 г. осуществилась заветная мечта Ольги: была открыта
построенная на деньги русского царя и богатых греков больница «Еванге-
лизмос», расположенная неподалеку от королевского дворца. «Чистота,
тишина, простор, воздух и повсюду неслышно ступающие сестры в белых
косынках и передниках, т.е. прелесть - именно то, о чем я мечтала. Но это,
конечно, внешний вид. Однако старшая сестра оказалась хорошей особой
и уходом вообще все довольны, но ... сестер еще очень мало (10), многих
пришлось отпустить, новых находить ужасно трудно (Восток!!!)»34. В те
времена гречанкам было запрещено ухаживать за больными мужчинами.
Ольга старалась принять на службу в госпиталь хороших врачей и незау-
рядных личностей. Так, старший доктор пирейского госпиталя Афендилис
перевел на греческий язык «Марию Стюарт» Шиллера и посвятил короле-
ве свой труд.
Наверное, самый яркий пример любви и сочувствия королевы эллинов
к простым грекам стало ее участие в судьбе юного эвзона Павлоса, поте-
рявшего ногу в греко-турецкой войне 1897 г. Она писала: «Вечером у нас
был психологический разговор, и он мне излил всю свою наболевшую ду-
шеньку; мне его невыносимо жаль - подумай, в 23 года, здоровому, полно-
му жизни, лишиться ноги; вообще он в ровном добродушном, даже весе-
лом настроении духа, но иногда он сильно сознает свое несчастье, и тогда
трудно его развеселить; ужасно я люблю, когда он оживляется и начинает
рассказывать про свою деревню, про работу и жизнь свою, подтрунивая
над своим деревенским бытом; как люблю я эти простые, неиспорченные
городом натуры! Эти крестьянские души сто раз занимательнее салонных,
особенно здешних, в которых, по-моему, мало глубины. Вот 2 '/г месяца,
что я навещаю его два раза в день; он без меня не завтракает и не обедает,
надо отдать мне полную справедливость, что я всегда все пересаливаю...;
он так ко мне привык, что и ему будет трудно отвыкать от меня. И если
б ты знал, что это за прелестное дитя природы (опять ты скажешь «откры-
ла Америку»), но откуда же он берет свою замечательную деликатность
и чуткость - у него никогда не бывает проявления мужицкой грубости -
32 Ольга была православной и пыталась привить это своим сыновьям // ГАРФ. Ф. 660.
Оп. 2. Д. 225. Л. 15-16. №4. Афины. 11(23) января 1897 г.
33 Там же. Л. 17-18. №4. Афины. 11(23) января 1897 г.
34 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 212. Л. 139-140. №27. Татой. 29 сентября(11 октября) 1884 г.
72
3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными
и подумаешь, что за доля горькая!!! Вот эти простые люди, солдаты, мужи-
ки, так милы - с ними хорошо и спокойно. Но сколько несчастных на сем
свете ... И нельзя им всем помочь, а они идут, идут со всех сторон за по-
мощью...». Правда, многие ее обманывали «самым наглым образом»35.
В августе 1897 г. королева взяла Павлоса с собой в летнюю резиден-
цию Татой, предоставив ему комнату в старом доме. Часто она сидела воз-
ле церкви с Павлосом и ранеными солдатами, которые также находились
в Татое под присмотром ее невестки - сестры кайзера Вильгельма Софии.
Солдаты рассказывали ей, как она писала с восторгом, про войну и про
всякую всячину. «Мне с ними сто раз веселее и симпатичнее, чем с госпо-
дами, - писала Ольга брату, - какой грех портить такой чудный народ -
ему нужно патриархальное правительство, а не эту безумную конститу-
цию с этим национальным бичом - депутатами»36. Ольга заказала Павло-
су в Англии протез и выписала из России звонаря, чтобы обучить его
звонарскому делу. А через два года, сломив сопротивление своей семьи,
построила ему маленький домик и привезла его старуху-мать, чтоб им
было, где «голову преклонить». Ольга привезла и его племянника-си-
роту37.
В Татое в 1885 г. Ольга наблюдала простой народ совсем близко: орга-
низовала маленький медицинской пункт «Рай», в котором помогала врачу
делать перевязки. Участвовала в сборе винограда, любуясь живописными
нарядами крестьян: в то время некоторые мужчины еще носили нацио-
нальный греческий костюм с белой многослойной юбкой - фустанеллу,
а женщины - красивые и очень тяжелые многослойные наряды38. Нрави-
лись ей танцы и военные песни эвзонов, их дворцовой стражи. «Приятно
иметь их, чувствуешь, что в них настоящий военный дух; недаром они гор-
цы и большею частью волонтеры. Не то, что несчастные маленькие рекру-
тики, взятые на год, кот[орые] еле-еле могут выучиться, как держать
ружье»39.
С простым народом королева эллинов близко сталкивалась во время
своих многочисленных поездок по стране, особенно в годы войн и природ-
35 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 225. Л. 242-249. №51. Афины. 30 июня (12 июля) 1897 г.;
Ф. 660. Оп. 2 Д. 226. Л. 40-42. №59. Афины. 31 июля (12 августа) 1897 г.; Ф. 660. Оп. 2. Д. 229.
Л. 292-293. № 56. Афины 29 ноября (11 декабря) 1899 г.
36 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 226. Л. 64-67. №63. Татой 14(26) августа 1897 г.
37 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 229. Л. 65. Афины 11(23) февраля 1899 г.
38 Из письма греческой королевы брату: «Ykiathos прелестнейший остров, живописный,
весь покрытый зеленью, цветущий - с возвышенности, далеко, далеко, в голубой дымке, мы
увидали прозрачное очертание св. Афинской горы... В Ykiathos-e женщины носят националь-
ный костюм; особенно по праздникам они надевают свой лучший убор - нельзя сказать, чтоб
костюм был грациозен, но он живописен и богат; рубашка и бархатная куртка, шитые золо-
том, а юбка из хорошей шелковой материи в бесчисленных складках и кругом даже иногда
обшитая парчевой материей - как они только выдерживают всю эту тяжесть, да еще в таком
климате!» // ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 223. Л. 119-121. №27. Афины 25 апреля(7 мая) 1895 г.;
ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 227. Л. 158-167. № 31. Афины 13(25) апреля 1898 г.
39 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 213. Л. 134-135. № 26. Татой 22 июня (4 июля) 1885 г.
3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными
73
Грек в типичной одежде
конца XIX в.
ных катаклизмов - чаще всего землетрясений, а также объезжая новые
присоединенные районы Фессалии после греко-турецкой войны 1897 г.
Она писала брату Константину: «Сегодня две недели, что мы приехали и я
была уже в девяти домах с фессалийцами; сегодняшние два дома произве-
ли на меня особенно тяжелое впечатление, много больных, особенно жаль
детей, которые не поправляются, потому [что] они едят один сухой хлеб; со
мной был мясной экстракт, и я показала одной бедной матери, как следует
его употреблять, и видела, как бедный ребенок попробовал его и как он
показался ему вкусен. Не смейся надо мной, но если б ты знал, какое во
мне горит пламенное желание быть независимой, ходить и ездить одной,
куда и когда хочу, помогать, утешать, перевязывать раны, служить этим не-
счастным; знаешь ли, какое гадкое чувство пить и есть по нескольку блюд,
когда только что видела, что маленькие дети грызут один лишь черствый
74 3. Образы греков в переписке королевы эллинов с родными
хлеб, что малютки гибнут, потому у матерей молоко исчезло от недоста-
точного питания... Мне противно стало наряжаться - я чувствую себя хо-
рошо только в старом черном платье, когда я не отличаюсь особенно от
окружающей меня нищеты; но это я только тебе пишу... Ходя по этим до-
мам, видя тихое горе матерей, оплакивающих своих деток, не выдержав-
ших лишений, я вспоминаю Достоевского - как он бы описал все это. Что
на меня производит самое глубокое впечатление, это когда я вижу, как лю-
ди страдают и не жалуются - мне тогда становится так стыдно за самое
себя - ведь если подушка в постели не так лежит, то я готова ворчать,
и ворчу, а те, лишены всего - и ни слова... Да, есть о чем задуматься!»1’0
А вот письмо тому же адресату конца 1898 г.: «Замечаю одну вещь,
очень знаменательную: за весь этот год войны и всяких испытаний и горе-
стей, я привязалась к Греции сильнее, чем за целых 30 лет; наши порядки,
конституцию, депутатов, злоупотребления - все это я ненавижу по-преж-
нему, всеми силами души, а с народом я сроднилась, он мне стал и близок,
и дорог - и этому причина всякие Павлы, Косты, Митсы, Яни и тому
подобные»1’1.
За десятилетия пребывания в Греции королева не изменила своего
взгляда на греков. И в начале XX в. она подписалась бы под каждым сло-
вом, сказанным еще в 1886 г.: «С народом, с простыми людьми, я чувствую
заодно...»1’* 2
40 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 221. Л. 25-26. № 6. Афины 22 января (3 февраля) 1893 г.; Там
же. № 7. Афины 29 января (10 февраля) 1893 г.; ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 225. Л. 288-290; №103.
Афины 29 декабря (10 января) 1897 г.
41 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 229. Л. 293. № 56. Афины 29 ноября (11 декабря) 1899 г.
42 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 214. Л. , 168, 170, 172. №24. Афины 17(29) мая 1886 г.
О православии
на греческом Востоке.
(Конец XIX - начало XX вв.)
Со времен падения Константинополя в 1453 г. продолжателем дела право-
славной империи на Босфоре постепенно становится все укреплявшееся
Русское государство. Историк Н.Н.Лисовой пишет: «Великие князья мо-
сковские, а впоследствии цари и императоры, не всегда декларируя свое
призвание, не всегда, может быть, даже сознавая его, выступали неизменно
продолжателями миссии византийских василевсов - как в религиозном,
так и в политическом плане»1. До X в. Россия считала себя покорною до-
черью Константинопольского (Вселенского) патриарха, а в византийском
императоре видела верховного блюстителя общественной правды. Кон-
стантинополь стал в глазах русских как бы вторым Римом. Со второй по-
ловины XV века во взглядах русского общества произошла значительная
перемена. Флорентийская уния (1439) пошатнула в самом корне авторитет
греческой церкви; обаяние Византии как хранительницы заветов право-
славия исчезло, а с ним и право на главенство политическое. Последующее
падение Константинополя, понятое как Божия кара за отпадение от веры,
ещё более укрепило новый взгляд. Таким новым сосудом, новым Третьим
Римом и является Москва. - Освобождение от монгольского ига, объедине-
ние разрозненных мелких уделов в большое Московское государство; же-
нитьба в 1472 г. великого князя московского Иоанна III на Софии Палеолог,
племяннице (и как бы наследнице) последнего византийского императора
Константина XI Палеолога; успехи на Востоке (завоевание ханств Казан-
ского и Астраханского) - всё это оправдывало в глазах современников
представление о праве Москвы на такую роль. По признанию самих гре-
ков, единственное независимое православное государство в мире воспри-
нималось в сознании порабощенного исламом христианского Востока Тре-
тьим Римом1 2, т.е. ими признавалось преемство наследования московскими
государями христианско-православной империи от византийских импера-
торов, в свою очередь наследовавших её от римских.
1 Лисовой Н.Н. Церковно-политические связи Русской церкви с патриархатами Востока. //
Российско-греческие государственные, церковные и культурные связи в мировой истории.
Первый российско-греческий форум гражданских обществ. Афины - Москва. 2008. С. 73.
2 Третий Рим - европейская религиозная и политическая идея для обозначения преем-
ственности Римской империи, а затем Византии. Stavrou Th. G. Russian Interests in Palestine.
1882-1914. Thessaloniki. 1963. P. 14-15.
76
4. О православии на греческом востоке
В XIX в. отношения России и Русской церкви с греческим Востоком
(т.е. связи с Константинопольской, Иерусалимской, Александрийской, Ан-
тиохийской, а затем и Элладской, Автокефальными церквями), были лишь
продолжением вековых традиций связей с православными народами
Османской империи. Вполне естественно, что на протяжении XIX - начала
XX вв. усилия российской дипломатии были направлены на создание си-
стемы межправославного единства под эгидой Российской империи. В это
время большинство политиков и богословов разделяли мнение о безогово-
рочном укреплении реального влияния Русской церкви и Российской им-
перии на Востоке. Сразу можно сказать о том, что эта попытка встретила
столь яростное сопротивление не только в Османской империи, но, прежде
всего, в Европе и даже, в конце концов, в самой Греции, что она не удалась.
Великий князь Константин Николаевич, внук императора Николая I,
выдавая свою дочь, великую княжну Ольгу Константиновну замуж за гре-
ческого короля Георга I, не мог не думать о полезности такого брака для
политики Российской империи на православном Востоке.
В письмах Ольги Константиновны к отцу и младшему брату, великому
князю Константину Константиновичу нередко затрагивалась тема право-
славной веры на греческом Востоке.
Прежде всего, следует сказать, что именно отец привил Ольге Констан-
тиновне глубокие религиозные чувства, которые сформировали ее отноше-
ние к миру и сделали ее образцом православной правительницы Греции.
Родив своего первенца - принца Константина, названного в честь послед-
него византийского императора, Ольга стала первой великой княжной,
у которой «за границей было бы православное дите». Она придавала огром-
ное значение тому, чтобы наследник греческого престола и его братья и се-
стры были бы глубоко верующими людьми. Брату она писала: «Если бы ты
знал, как пламенно я желаю, т.е. всем существом своим, чтоб дети мои
были хорошими людьми, не детьми века сего, а настоящими христианами,
ставящими нравственные блага несравненно выше всех благ земных и вре-
менных!»3.
Из письма к отцу: «Мне так хотелось бы, чтобы их детское говенье
оставило бы в них то же глубокое впечатление и воспоминание, как и во
мне. Я помню, что никто меня так хорошо не приготавливал и не настраи-
вал мою душу (если можно так выразиться), как ты, милый мой папа.. .»4.
Греческая церковная жизнь произвела на юную королеву грустное впе-
чатление. Об этом можно прочесть во многих ее посланиях к родным. «...
Греческое духовенство имеет несчастный дар лишать каждую церковную
службу всякой торжественности, т.к. у них здесь никаких правил нет
и каждый делает, что хочет; крестят детей часто, когда им год и больше,
начинают исповедовать, когда им 14 лет и больше, и т.д. Это меня так сер-
дит и возмущает, что я и сказать не могу; а считают они себя самыми пра-
3 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 214. Л. 1-5. №1. Афины. 3(15) января 1886 г.
4 ГАРФ. Ф. 722. Д. 810. Л. 24. Афины. 15(27) апреля 1877 г.
4.0 православии на греческом востоке 77
вославными и на нас, русских, и на всех остальных православных смотрят
свысока, а греческое православие обратилось лишь в одно национальное
знамя; духовенство в самом плачевном состоянии; белое духовенство со-
вершенные неучи и монахи, кот[орые] чему-нибудь научились, проживают
в городах и предоставили монастырь немытым и нечесаным дармоедам,
кот[орые] позорят монашеский сан... Есть, слава Богу, исключения, но
мало»5. Возмущали королеву манеры епископов, священников и дьяконов
(«это не духовенство, а мужичье какое-то»), не привычны были для нее
манеры чтения текстов и пения в нос, «которые скорее отбивали всякую
охоту молиться». «Почти все церковные службы здесь, - писала Ольга бра-
ту, - наводят на меня тоску, потому что в них и тени нет того благолепия,
к которому мы привыкли в России»6, даже службы в главном столичном
храме Метрополисе, куда королева обязана была ходить. Её изумляла край-
няя бедность большинства церквей, «больше похожих на конюшни, чем на
Божий храм», очень плохие иконостасы, некрасивые иконы, а, в целом,
«недостаток боголепия в греческих храмах» и даже отсутствие духа право-
славия7. При этом Ольга выделяла храм и службы на Ликабете (невысокая
гора в Афинах - О.С.), где обстановка была, «несмотря на всю простоту
и незатейливую обстановку, в высшей степени поэтичной и торжествен-
ной», а старик-отшельник там дивно читал молитвы и псалмы, и каждое
слово было понятно. Очень не нравился Ольге обычай тревожить мощи
святых. В отличие от России, в греческих храмах мощи всегда были от-
крыты и их по праздникам выносили и ставили стоймя в дверях, что, с ее
точки зрения, было «недостатком благоговения» перед святыми. Ольга са-
ма принимала участие в церемонии перенесения праха патриарха Григо-
рия из Пирея в кафедральный афинский собор, а также присутствовала
в мае 1871 г. при вскрытии гроба и осмотре мощей для установления их
состояния и признания святости патриарха.
Особенно Ольгу возмущало, что выборы в различные органы власти
происходили по обыкновению в церквях. «Я говорю кому только придется,
что это за грех и безобразие, и что нечего удивляться что нам не везет, что
господь Бог не станет благословлять тех, кот[орые] из году в год оскверня-
ют Его храмы, - писала Ольга брату. - Евангелия переводить не должно,
а «профанировать» церкви можно!!!!!!!!!! К счастью, в 1901 г. новый ми-
трополит Феоклит обратился к правительству с требованием, чтобы пре-
кратили ужасный обычай, производить выборы в церквях; под конец он
грозит прекратить совершенно богослужение в храмах или освятить их
снова, как оскверненных! Наконец-то они проснулись и сделали первую
попытку к прекращению этого безобразия... Всякая логика, всякие религи-
озные понятия, все здесь шиворот на выворот»8.
5 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 214. Л. 5-10. №1. Афины. 3(15) января 1886 г.
6 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 231. Л. 41—44. №13. 27 марта (9 апреля) 1901 г.
7 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2 Д. 232. №9. 25 февраля (10 марта) 1902 г.
8 Там же
78
4. О православии на греческом востоке
Часто королева посещала также русскую церковь, расположенную не-
далеко от дворца, а уже через год после ее приезда в Афины Ольга, по разре-
шению короля, построила православную церковь на третьем этаже дворца,
и купол храма и православный крест были видны с большого расстояния.
Ольга Константиновна совершала многочисленные паломничества по
островам (свято храня традиции своей семьи9), где подробно интересова-
лась не только состоянием храмов, но и духовной жизнью островитян. Со-
хранились ее впечатления о посещении храмов на Сиросе, Тиносе, Санто-
рини, Корфу и многих других. На о. Тинос, хранится чудотворный образ
Божьей Матери, найденный в скале около 400 г. от Рождества Христова,
который особо почитается на Востоке и ежегодно 25 марта туда съезжают-
ся сотни тысяч паломников, чтобы поклониться ему. Внутри большого
храма в скале устроена маленькая церковь. Королева писала: «Мы поспе-
шили выйти оттуда, потому что воздух там ужасный, нестерпимый. Эти
подвалы наполнены больными, хромыми, слепыми и сумасшедшими, ко-
торые остаются там день и ночь, молясь и ожидая чуда»10 11. На Санторини
Ольга посещала не только православные храмы, но и католический. В то
время на острове было еще много католиков-греков, которые сохранили
свою веру с венецианских времен. Ольга писала, что живут они с право-
славными дружно и даже праздники отмечают все вместе. На Санторине
были также два католических женских монастыря, один из которых Ольга
нашла полезным, поскольку монахини ухаживали за бедными больными.
В то время женщины из Франции, Италии и других стран приезжали, что-
бы сделаться монахинями. «Но католиков, - писала королева, - становит-
ся, слава Богу, все меньше и меньше. Например, в Наксосе, где прежде
была тысяча католиков, теперь только 300»11.
На Корфу, как писала королева, было очень сильно католическое влия-
ние, привнесенное также венецианцами. Французское правительство со-
держало там католические школы, но события 1870 г. во Франции привели
к их постепенному закрытию. С восшествием Георга I на греческий пре-
стол и с назначением по его настоянию нового «корфиотского» митрополи-
та началась большая работа по возрождению православных церквей и духа
православия на острове. Прежде всего митрополит стал следить за тем,
чтобы детям в школах и приютах разрешали ходить по воскресеньям
в православную церковь. «В некоторых селах бывало несколько священни-
ков, а в других не было ни одного», потому что сельские священники пред-
почитали жить в городе, а в сельской церкви служить, когда им заблагорас-
судится, закрывая церкви по нескольким неделям. «Это, право, неслыхан-
9 Отец Ольги великий князь Константин Николаевич и ее мать, великая княгиня Алек-
сандра Иосифовна совершили паломничество в Палестину еще в 1859 г. Затем, как видно из
писем королевы Ольги, великий князь был в палестине в 1868 г. См.: Августейшее паломни-
чество на святую землю. 1859 г. «Индрик». М. 2009 г.
10 ГАРФ. Ф. 722. Д. 809. Л. 25 об-28. Афины. 4(16) апреля 1870 г.
11 Там же.
4.0 православии на греческом востоке 79
ный беспорядок! Теперь во всем есть большие успехи» «Вообще новый
митрополит очень энергически приводит в порядок все, что касается церк-
ви», - с удовлетворением писала Ольга отцу12.
Особенно много писем Ольги, посвященных православному Востоку,
относится к1885-1886 гг., когда Греция стояла на пороге войны с Турцией
из-за Крита, а европейские державы предотвратили войну только угрозами
совместной морской демонстрации у берегов Греции. В конце ноября 1885 г.
Ольга Константиновна писала отцу, видимо, считая, что найдет у него пол-
ное сочувствие: «Если только нашелся бы человек, который бы высоко
поднял знамя Православия, соединяя под сенью его все единоверные на-
роды Востока. Заставил бы их забыть все мелкие недостойные распри
и образовал бы из них крепкую нерушимую стену против растлевающего
влияния Запада. Что, если не именно влияние этого Запада довело несчаст-
ных сербов до той роли, которую они играют теперь, и чьи коварные со-
веты помешали Греции в [18]77 г. принять участие в войне православия
против турок, как был ее прямой и священный долг!? Но русская кровь
льется искони для освобождения православных христиан для возрождения
угнетенных народностей, - но только что подвиг совершен, то русское
влияние исчезает, давая место всяким западным интригам и влияниям,
безусловно, враждебным России!»13.
Ольга Константиновна констатировала, что и политические лидеры,
такие как, например, ярый националист И. Делияннис, более ориентиро-
вались на помощь Запада в решении великодержавных планов Греции.
Однажды она наблюдала картину, возмутившую ее, когда Делияннис, на
одном из приемов, прошел мимо только что назначенного греческого ми-
трополита, не поздоровавшись, но подошел к католическому епископу
и поцеловал ему руку... В целом, по ее наблюдениям, православная вера
в Греции в 80-х гг. XIX столетия, скорее политический инструмент для
правящих кругов, а дух православия - это простота и откровенность,
а «здесь впадают во всякие католические веяния, узость, нетерпимость,
высокомерие». Греки следуют здешним привычкам и здесь, вообще, «очень
мало стесняются правилами нашей церкви - повторяю, здесь вспоминают
о православии, только, когда это нужно для политики»14.
И почти те же мысли, но уже высказанные брату Константину спустя
месяц, 17(29) января 1886 г.: «Я так надеялась, что настала минута соби-
рания всех православных народов вокруг одного центра, но, видно, вре-
мя еще не приспело. Но я хочу верить, что оно настанет когда-нибудь!»15
И в конце февраля 1886 г., когда международная эскадра все еще не реша-
лась войти в критские воды: « Костя, как ты думаешь, суждено ли видеть
мне исполнение моей заветной мечты - что весь православный Восток, без
12 Там же. Л. 57-58. Афины. 28 ноября (10 декабря) 1870 г.
13 ГАРФ. Ф. 722. Д. 810. Л. 184-185. Афины. 13(25) ноября 1885 г.
14 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 233. Афины 25 марта (7 апреля) 1903 г.
15 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 214. Л. 24-31. № 3. Афины. 17(29) января 1886 г.
80 4. О православии на греческом востоке
различия племен, соединится под одним православным знаменем, подня-
тым нашим русским царем, и даст отпор западу?!»'6.
Ольга Константиновна, которая с самого начала была отстранена от
решения и даже какого-либо обсуждения политических вопросов, во мно-
гом разделяла взгляды русских славянофилов, находясь под сильным влия-
нием их издания - газеты «Русь». Именно это и не нравилось ее мужу гре-
ческому королю Георгу I, который был, прежде всего, ставленником Вели-
кобритании. Не разделяла семья Ольги Константиновны и ее монархические
взгляды. Ольга сокрушалась в феврале 1886 г. по поводу смерти И.С. Акса-
кова и писала брату: «Вот незаменимая потеря! И что я буду делать без
«Руси»?! Что вообще будут делать без этого человека, так высоко держа-
щего русское православное знамя? Без него в Питере совсем заснут наши
дипломаты за своими чухонскими очками! Он их всегда тормошил, не да-
вая им покоя, и показывал им истинную русскую дорогу, от которой мы то
и дело отклоняемся!»16 17
Великий князь Константин Константинович не разделял крайних
взглядов своей старшей сестры и в руки не брал славянофильскую газету.
Конечно, и сама Ольга Константиновна называла свои взгляды на этот во-
прос несколько с иронией: «мой фанатизм». В одном из писем к брату Оль-
га писала: «Киреев вообще приписывает мне слишком большое понимание
политических вопросов, относящихся к православному Востоку. Я пылко
чувствую, но толку мало, знаю - все это сложно для моей простой башки,
и памяти, и знаний у меня мало, что особенно необходимо в данном
случае»18.
Сначала, не имея возможности, а затем уже и не стремясь влиять на
ход политики в Греции, Ольга все больше внимания стала уделять вопро-
сам духовного просвещения греческого населения и благотворительности,
в которых она преуспела и заслужила уважение греческого народа. Ольга
Константиновна была греческой королевой с 1867 г. по 1913 г. За это время
в Афинах на деньги богатых греков и русского царя (как уже упоминалось)
была построена лучшая в то время на Востоке больница «Эвангелизмос»
(«Благовещение»), а затем военный госпиталь и Русский госпиталь в Пи-
рее, дома для инвалидов, тюрьмы для малолетних детей, приюты для си-
рот, приведены в порядок памятники и кладбища. Были возведены также
новые православные храмы и многочисленные часовни; уже существую-
щие храмы были украшены превосходными иконами и иконостасами, при-
сланными из России; многие священнослужители получали образование
в российских духовных семинариях. Так, в разрушенном землетрясением
монастыре Агиос (Эдипсо) была отстроена новая церковь на деньги из
России, а иконы были заказаны на средства, собранные моряками, с кото-
рыми Ольгу связывали многие десятилетия тесной дружбы.
16 Там же. Л. 63-67. №8. Афины. 15(27) Февраля 1886 г.
17 Там же. Л. 24-31. № 3. Афины. 17(29) января 1886 г.
18 Там же. Л. 63-67. №8. Афины. 15(27) Февраля 1886.
4. О православии на греческом востоке
81
Узнав, что в Навплионе в нечеловеческих условиях содержатся особо
опасные преступники и что к ним никогда не приходит священник, короле-
ва решила действовать и «послать этим людям утешение через святое сло-
во Господа». Прежде всего, она пригласила туда, с разрешения церкви,
знакомого богослова Ламбакиса, который должен был отслужить обедню,
исповедовать и причастить заключенных, а также раздать им сто пятьдесят
Евангелий. По возвращении в Афины Ламбакис с волнением рассказывал,
как реагировали заключенные, и королева, потрясенная его рассказом, пи-
сала брату: «Вообрази чувства этих несчастных, всеми забытых людей,
которые уже много лет не слыхали ни единого слова, ни участия, ни утеше-
ния ... Какой ужас в самом деле, что их оставляли там как зверей в этих
ямах, в которых они проводят жизнь, без всякого утешения, как будто они
не достойны слышать даже имя Господне! Какой это грех! И как подума-
ешь, сколько хорошего еще в этих людях! Ведь не много же таких, которые
делают зло просто из удовольствия; ведь большей частью преступление, за
которое им приходится страдать всю жизнь, было сделано в минуту за-
блуждения и какого-то помрачения...». Эта инициатива королевы имела
благотворное влияние на всю пенитенциарную систему в Греции. Связь
между «мертвыми домами» и церковью была установлена. В 1913 г., когда
ей пришлось столкнуться в тюрьме уже с убийцей ее собственного мужа,
Ольга, не изменяя своим взглядам, встретилась с ним и простила его вели-
кий грех.
Ольга Константиновна добилась устройства новой тюрьмы для мало-
летних преступников, где была церковь и даже школа, а люди, которые не
придавали этому ранее никакого значения, вскоре увидели блестящие ре-
зультаты и поверили в ее идею. «Теперь только начинается их воспита-
ние, - писала Ольга Константиновна. - Теперь только при свете Евангелия
и святой нашей веры они делаются людьми, перестают быть маленькими
животными, которые только следовали своим наклонностям»19.
Хорошо изучив нравы греческого общества, Ольга с годами пришла
к грустному выводу о том, что в Греции «преимущественно живут матери-
альною жизнью», причем, «непонимание и разница в убеждениях» была
полной. В феврале 1892 г. она с горечью писала брату: «Если б ты знал, что
это все за пошлость, мерзость, мелочность..., ничего радующего, возвы-
шающего душу. И в этой среде растут и зреют мои дети...». И вот уже ее
собственным детям кажутся «странны, необыкновенны и даже неесте-
ственны» ее воззрения. «Между тем, - писала королева брату, - [они] такие
же, как у тебя... и многих у нас. Здесь одна только пошлость, а если кто-
нибудь отличается от других, то на него смотрят как на что-то ненормаль-
ное, непрактичное, а здесь это - катехизис!» «Больные и несчастные - вот
те, которые мне дороже и ближе всего здесь...». Но собственные дети
и муж никогда не могли понять ту жертвенность в отношении к несчаст-
19 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 219. №33. Афины. 9(21) декабря 1891 г.
82 4. О православии на греческом востоке
ным и больным, которую всю жизнь проявляла Ольга, и поверить в искрен-
ность ее христианских чувств. Удивительно, что несмотря на среду, окру-
жавшую ее изо дня в день, она не изменила себе ни разу за всю свою дол-
гую жизнь. И только один из ее сыновей Николай в зрелом возрасте уже
в изгнании понял это. В своих мемуарах «Мои 50 лет» он написал: «Мы
были воспитаны нашей матерью в очень религиозном духе. Ее глубоким
и искренним убеждением был ее легкий ответ на все проблемы в жизни:
«Мы не можем спрашивать о воле божьей», что помогало ей во все те
ужасные годы страданий, которые последовали за годами мира и счастья».
.... Ее прекрасная и простая вера требовали строгого соблюдения Святой
недели или любого другого религиозного обряда и действия, но ее любовь
к нам и достаточная широта взглядов позволяли ей слегка улыбаться над
нашей забывчивостью, и было достаточно извинений, чтобы подавить
в ней грусть и огорчение»20.
Ольга Константиновна приложила немало стараний для поиска сестер-
милосердия среди гречанок для ее подопечных госпиталей. Казалось, пи-
сала она, «что из гречанок невозможно сделать сестру милосердия... Мо-
жет быть, греческие женщины когда-нибудь почувствуют, что они способ-
ны любить христианской любовью и жертвовать собой для блага ближнего!
До сих пор в них большей частью говорит расчет и собственная выгода»21.
Проводя многие годы среди больных, Ольга пыталась прививать им
любовь к Богу и христианские чувства. Ухаживая за одним чахоточным
больным греком, Ольга писала брату в апреле 1889 г. «У меня просто idee
fix навести его на набожные мысли и сделать из него религиозного хоро-
шего человека; здесь я думаю, редко найдется безусловно неверующий че-
ловек - они все более или менее, особенно молодежь, - «не холодны, не
горячи», и отчего?» И сама отвечала: «Просто потому, что никто не наво-
дит нас на религиозные мысли, и церкви, в которых идут такие неблаго-
лепные службы, не могут привлекать их - жаль ужасно!» «По-моему глав-
ная причина - это священники, редко отвечающие своему высокому при-
званию, по ним молодежь судит о религии, увы!»22
В одной из следующих глав этой небольшой книги пойдет подробный
рассказ о том, как королева после посещения госпиталей во время греко-
турецкой войны 1897 г., решила перевести Евангелие на понятный народу
новогреческий язык. Такие попытки делались до нее много раз, но всегда
безуспешно. «Совесть моя, писала Ольга Константиновна брату сразу по
окончании войны, - не позволяет мне больше быть праздной свидетельни-
цей той нравственной тьмы, в которой находится народ; пусть в деревнях,
тюрьмах и в госпиталях начнут читать Евангелие и черпать утешение
и учиться из него, как христианин должен жить!»23 Она была уверена, что
20 Nicholas Prince of Greece. My Fifty Years. L. 1926. P. 14.
21 ГАРФ. Ф. 660. On. 2. Д. 215. №36. 13(25) октября 1887 г.
22 ГАРФ. Ф. 660. On. 2. Д. 239. №10. Татой. 9(22) марта 1910 г.
23 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 225. Л. 184 -185. №37. Афины. 9(21) мая 1897 г.
4. О православии на греческом востоке 83
если бы народ был более знаком с тем, что содержит Евангелие, то он бы
жил в большей гармонии и не было бы столько убийств. Не получив со-
гласия Синода на перевод Евангелия, Ольга осуществила задуманное на
свой страх и риск, но эта попытка чуть не обернулась трагедией для коро-
левского дома. Ольга писала в июле 1899 г. брату: «...Грустно признаться,
но я вижу, как Православие в Греции все больше превращается в нацио-
нальное знамя, а не есть потребность народной души. Мертвая буква име-
ет гораздо большее значение. Чем смысл, заключающийся в ревниво охра-
няемой оболочке...»24 И королева прилагала немало усилий, чтобы изме-
нить отношение народа к православной вере.
Память о королеве Ольге сохранилась до нашего времени, особенно,
в сердцах простых греков, которых она искренне любила и так много сде-
лала для их духовного воспитания.
24 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 229.Л. 184 -184 об. №12. Афины. 22 февраля (6 марта) 1899 г.
5
Королева Ольга
о русско-турецкой войне
1877-1878 гг. и Греции
Разразившийся в 70-х годах очередной Восточный кризис поставил грече-
ское правительство и короля Георга перед необходимостью занять более
четкую внешнеполитическую позицию. В январе 1876 г. она была сформу-
лирована тогдашним премьер-министром Греции Х.Трикуписом следую-
щим образом: «Наш интерес побуждает сохранять сейчас спокойствие.
Турция рухнет и без нас; славяне с этим справятся, а нам нужно только по-
дождать». Такую точку зрения, активно поддержанную англичанами, раз-
деляла, конечно, не вся Греция. Однако пассивная политика греческого
правительства на фоне все возраставшей национально-освободительной
борьбы славян Балканского полуострова вызывала растущее недовольство
в стране. Греческие добровольцы уже сражались с турками в сербских во-
йсках. А сторонник совместных действий известный политик А. Кумунду-
рос пытался выяснить через российского посланника в Афинах П.А. Сабу-
рова, на какие территориальные приобретения может рассчитывать Гре-
ция, если в случае русско-турецкой войны она выступит на стороне России.
Однако бурный подъем национализма в Греции способствовал развитию
антиславянских и антирусских настроений1. Их выразителем была полити-
ческая группировка во главе с Э. Делигиоргисом, которая категорически
выступала против совместных действий с Россией. «Панславизм желает
завоеваний, угрожает политическому равновесию и стремится получить
преобладание над эллинизмом на Востоке», - говорили они1 2. И довод Ку-
мундуроса о том, что «спасение для него (эллинизма О.С.) может быть
только в братстве восточных народов» не всегда убеждал афинских депу-
татов. За неделю до начала русско-турецкой войны министр иностранных
дел России А.М. Горчаков не скрывал большой заинтересованности Рос-
сии в вооруженном восстании греков Эпира и Фессалии против Турции.
Он сообщал, что в случае участия Греции в войне Россия не будет возра-
жать против включения в состав королевства провинций Европейской Тур-
ции, населенных греками. Однако и на этот раз Греция, несмотря на все
возрастающее недовольство населения, осталась нейтральной. В результа-
те острого политического кризиса у власти в Греции как раз к началу
1 ПоХгпкт| taropia тг|<; vedrrepai; EXXd8a<;, 1828-1964. Т. 1. A9r|va, 1968. Е. 87.
2 Prince Michael of Greece. Alan Palmer. The Royal House of Greece. P. 33-36.
5. Королева Ольга о русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и Греции 85
русско-турецкой войны оказалось правительство Э.Делигиоргиса, извест-
ное своей русофобией и англоманией. Английская же внешняя политика
в это время настаивалась на русофобстве, что и копировала часть грече-
ских политиков3. Несмотря на то, что все политики были преданы идеям
панэллинизма, т.е. объединению греков в одном государственном образо-
вании со столицей в Константинополе, по методам достижения его они
разделились на две враждующие группировки.
Отношение греческих политиков к русско-турецкой войне и политиче-
ские интриги в стране давно описаны в исторической литературе. (Сн?)
Однако, при этом совершенно не известной остается позиция монархиче-
ского дома Греции. В январе 1878 г. - последнем месяце русско-турецкой
войны - в Греции продолжался политический кризис, точнее он не прекра-
щался весь период войны.
Разногласия между членами коалиционного правительства не позволя-
ли перейти к активным действиям. В Греции разворачивалось движение за
вступление в войну; пресса осуждала бездействие. Некоторые радикально
настроенные политики и офицеры начали самостоятельные приготовления
к восстанию. Сам король также перешел к действию через голову прави-
тельства и отдал приказ войскам в Восточной Греции выдвинуться на гра-
ницу с Фессалией. Новым премьер-министром стал сторонник активных
действий и начала восстаний в Фессалии, Эпире, Македонии и на Крите
А. Кумундурос. Было принято решение о вступлении греческой армии
в пограничные владения Турции. Однако время участия Греции в русско-
турецкой войне истекало. Ходили слухи о предстоящем заключении пере-
мирия между Россией с Турцией. 19(31) января греческие войска перешли
границу с Турцией, о чем Георг I немедленно сообщил Александру II. Он
выражал надежду на поддержку Россией дела эллинизма. Державам были
даны заверения в том, что акция носит временный, оборонительный харак-
тер. Георг I желал, чтобы Греция присоединилась к России в войне, хотел
этого и Александр II, но Англия и Франция приложили все усилия, чтобы
не дать ему это сделать.
Кульминация русско-турецкой войны 1877-1878 гг. была моментом
огромного разочарования для греческого короля. Во время продвижения
России на юг через Болгарию король поддерживал регулярную переписку
с великим князем, наследником российского престола Николаем. Россия
была в курсе энтузиазма греков, желавших освободить Фессалию, Эпир
и даже Македонию. В то время как король праздновал свой 32-й день рож-
дения, он получал регулярные сообщения о вооруженных отрядах, пере-
секавших турецкую границу, и неделей позже, в первых числах января
1878 г., провел частичную мобилизацию, а в конце февраля приказал ар-
мии идти в Фессалию. Но к его разочарованию, несмотря на его семейные
связи с Романовыми, Александр II теперь был против вступления Греции
МаркеЦущ S. По?.ткт| lorapia тт|$ veaiTEpa^ EXAa8a$, S. 87.
86 5. Королева Ольга о русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и Греции
в войну. Франция и Великобритания также не хотели, чтобы баланс сил
был нарушен греческим участием в войне. Короля заставили прервать на-
ступление в Фессалии, и 7 февраля его армия была возвращена на первона-
чальные позиции. Вскоре западные державы, разыграв «греческую карту»,
начали острую дипломатическую борьбу за пересмотр подписанного меж-
ду Россией и Османской империей 19 февраля (3 марта) 1878 г. Сан-Сте-
фанского мирного договора, и греки возлагали большие надежды на от-
крывшийся в Берлине в конце июля 1878 г. конгресс, где они изложили
свои пожелания. Восстание греческих патриотов оказало, безусловно, вли-
яние на позицию великих держав. Нельзя исключать, что и активная по-
зиция греческой королевы Ольги, проявленная в годы русско-турецкой во-
йны, стала известна российскому императору и также оказала свое влия-
ние в интересах Греции. При определенных условиях геополитические
интересы России не противоречили идеям эллинизма, а могли бы быть по-
лезны друг другу, и этой точке зрения придерживались многие греческие
и российские политики и дипломаты, а также королева Ольга и Георг I.
Представители великих держав, заседавшие в Берлине, пообещали Греции
исправление ее северных границ, но только после того, как Георг I дал
указание о вторичной мобилизации и угрожал вновь войной с Турцией.
В 1881 г. к Греческому королевству были присоединены новые области:
Фессалия и часть Эпира, где проживало подавляющее греческое население.
Большой интерес представляют письма греческой королевы Ольги
Константиновны к отцу, великому князю Константину Николаевичу в пе-
риод Восточного кризиса 70-х гг. XIX в. Они затрагивают широкий спектр
вопросов истории православных народов России и Греции.
Греческая королева всегда старалась как можно дальше держаться от
политики (так повелось с самого начала в их королевской семье) и занима-
лась в этот период в основном благотворительностью и воспитанием своих
пятерых детей, (дочери Марии к началу русско-турецкой войны исполнил-
ся всего год). Однако королева эллинов тяжело переживала победу в Гре-
ции антирусских политических сил, которые ратовали за нейтралитет
в Восточном кризисе, были ориентированы на западные державы и угро-
жали самому существованию православия на Ближнем Востоке и монар-
хии. Сама Ольга была горячей сторонницей вступления Греции в войну на
стороне России совместно с другими славянскими народами, в чем видела
залог успеха Греции и спасение династии. Из-за этого группировка Дели-
гиоргиса обвиняла Ольгу в панславизме и использовала этот аргумент для
борьбы с династией.
Ольга Константиновна писала отцу в самом конце 1876 г.: «На днях
была перемена министерства; в пятницу новое министерство присягало,
а в субботу было опрокинуто. Все это было бы смешно, когда бы не было
так грустно, а главное — в эту минуту! Общее мнение сильно возбуждено
против этих господ ... негодяев!»4
4 ГАРФ. Ф. 722. Д. 810. Л. 10. Афины. 18(31) декабря 1876 г.
5. Королева Ольга о русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и Греции 87
После окончания конференции послов в Константинополе, на которой
стало ясно, что Восточный вопрос встает во всей своей полноте, Ольга
писала отцу; «Сегодня уезжают послы из Царьграда. Что-то будет после
этого.... Грустно начинается этот год!»5 Королева считала, что «если турки
не примут условий держав, то следовало бы побить их сейчас же соединен-
ными силами. А так турки показывают длинный нос Европе» и разыгрыва-
ют комедию.6
В марте 1877 г. Ольга все еще надеялась, что «войны не будет и все об-
разуется», но 12(24) апреля 1877 г. Александр II подписал манифест об
объявлении войны Турции, ставшей самой популярной в народе из всех
войн, которые когда-либо Россия вела за границей.
Первые известия о начале русско-турецкой войны и первых успехах
русского воинства были с огромным энтузиазмом встречены греками, осо-
бенно населением Эпира, Фессалии и, конечно, Крита, которые были гото-
вы к восстанию. Тем более что с самого начала похода русских войск на
Балканы было известно, что Россия не выдвигает претензий на территори-
альные завоевания и Константинополь, что вдохновляло многих греков -
панэллинистов.
Очередное правительство X. Трикуписа немедленно пало и новое при-
ступило к переговорам с Россией, надеясь, что союз с ней приведет к осу-
ществлению идеалов эллинизма. Одним из условий вступления Греции
в войну была защита греческого побережья и проведение наступательных
операций на море. Для этого Россия должна была прислать некоторые
военно-морские силы, которые плавали бы под греческим флагом и имели
бы команды из греческих моряков из Одессы.
Узнав об этом и радуясь помощи, Ольга, тем не менее, писала отцу:
«Афины 15(27) апреля 1877 г. Так, стало быть, все старания, труды, пере-
говоры ни к чему не привели, и война - это страшное наказание Божие -
право, началась. Ты можешь себе представить, что во мне происходит,
и с какой жадностью я читаю всякое известие, которое, увы, всегда так
поздно доходит к нам. Мысль, что ты, может быть, придешь в Средиземное
море со всею броненосной эскадрой, меня страшно взволновала и не вы-
ходит у меня из головы. Я молю Бога, чтобы этого не случилось, несмотря
на то, что я страшно желаю Тебя видеть, душка папа, только уж, конечно,
не таким образом!»7
Бесконечные колебания греков по поводу вступления в войну привели
к серьезным расхождениям во взглядах с русским правительством, и идея
о морском походе в греческие воды не была осуществлена.
В мае 1877 г. внутриполитическое положение в Греции снова обостри-
лось. Проходили массовые митинги, на которых звучали требования созда-
ния коалиционного правительства и немедленных военных приготовлений.
5 Там же. Л. 13. Афины. 9(21) января 1877 г.
6 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 205. Л. 2 об.
7 ГАРФ. Ф. 722. Д. 810. Л. 19-20. Афины. 15(27) апреля 1877 г.
88 5. Королева Ольга о русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и Греции
В новый кабинет вошли политики различных направлений - и Трикупис,
и Кумундурос, и Делигиоргис. Возглавил его прославленный герой войны
за независимость Греции 84-летний адмирал К. Канарис. Греция ускорила
военные приготовления, мобилизовала национальную гвардию; вскоре ар-
мия насчитывала уже более 30 тыс. человек и была сконцентрирована на
границе с Турцией. Все это немедленно вызвало раздражение Порты. Гре-
ция оказалась в очень непростом положении и сильно нуждалась в помощи
и поддержке великих держав. Вновь встал вопрос о морской поддержке со
стороны России.
Греческая династия также возлагала большие надежды на русскую по-
мощь. Так, 26 ноября(8 декабря) 1877 г. Ольга писала отцу из Афин: «Вче-
рашние депеши уверяли, что сюда идет русская эскадра из Балтийского
моря. Я этому не верю, потому что это было бы слишком хорошо. Но все-
таки невольно я спрашиваю себя, а если это все-таки правда! Если бы ты
знал, милый папа, как было бы хорошо прислать сюда эскадру; в случае
войны наши берега совсем будут представлены произволу турок, и что тог-
да будет с бедной Грецией? Эта мысль и есть единственная вещь, которая
все останавливает, легко же здесь осуждать в нерешительности, но не шут-
ка же начинать войну, когда все двери, т. сказать, открыты внутрь страны.
Если начнется война, то будут драться в Фессалии и Эпире и здесь что бу-
дет??? Ты, конечно, знаешь, что здесь безостановочно готовятся к войне,
но никто, наверное, не знает, что будет; да поможет нам Бог! У нас ведь
только два броненосца и несколько других малых судов. Греки не раз по-
казывали, что они храбры и драться умеют, но надо же иметь что-нибудь
порядочное для этого. Оставаться в бездействии в эту великую минуту и не
вступить в общую борьбу ведь было бы ужасно; и, кроме того, может быть,
Греция проиграла бы всю свою будущность. Так что тут делать, не правда
ли, ужасное положение, и ты можешь себе представить, что моему бедно-
му Вилли нелегко и не весело! Если бы это от тебя зависело, душка папа,
то ты бы, вероятно, прислал бы сюда эскадру! Как будто это невозможно,
и все ради этих пакостных англичан? Но Англия ведь одна не объявит вой-
ну России из-за «милых» турок, не правда ли?; и мне кажется, что они уже
без этого дошли до крайности наглости и бесчестия. Так что же, милый
папа, можно надеяться или нет? С каким нетерпением буду ждать твой от-
вет и не давать воли слишком розовым надеждам»8. Но и на этот раз на-
дежды королевы Ольги не оправдались, и вопрос о морской поддержке не
был решен из-за чрезмерных аппетитов греческих переговорщиков, вы-
двигавших перед Россией новые территориальные требования, выходив-
шие за национальные рамки. В результате переговоры с Россией не при-
несли ожидаемых Грецией конкретных обещаний. Англия же настойчиво
призывала греков воздерживаться от каких-либо решительных шагов.
Военные неудачи России осенью 1877 г. вызвали оживление оппози-
ции, ратовавшей за нейтралитет, который поддерживала Великобритания.
ГАРФ. Там же. Л. 26-28. Афины. 26 ноября(8 декабря) 1877 г.
5. Королева Ольга о русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и Греции 89
В этот период серьезные политические разногласия внутри Греции не
давали ей занять какую-либо четкую позицию в войне, а неучастие Греции
в общей борьбе славян на Балканах вело к ее изоляции и угрожало ее бу-
дущности. Возмущение народа и армии неэффективностью деятельности
правительства было чревато внутренними потрясениями. В свою очередь,
Георг I и греческая королева Ольга были сильно обеспокоены судьбой мо-
нархии в Греции, так как всю вину за бездействие греческие политики по-
пытались тут же свалить на якобы бездействующего короля. 15(27) апреля
Ольга писала отцу: «Какое это тягостное чувство жить в ежедневном ожи-
дании и не знать, что нас ожидает в самой близкой будущности. Чем эта
война кончится, для того ли она, чтобы образумить турок, или для того,
чтобы покончить навсегда с Восточным вопросом?»’
Положение усугублялось отсутствием точной информации. Королев-
ский двор жил, по выражению Ольги, «в мучительной неуверенности от
телеграмм, которые так страшно врут»* 10 11. Только в октябре 1877 г. русский
посланник в Афинах Сабуров стал получать почти каждый день депеши от
министра Горчакова, «так что можно верить тому, что читаешь, - писала
Ольга, - и оставаться хладнокровным при чтении турецких выдумок...»11
В конце ноября 1877 г. русская освободительная армия добилась сдачи
гарнизона Плевны, перешла в наступление и в самое короткое время, со-
вершив чудеса героизма - таких как штурм Плевны, взятие Шипки, прео-
доление Балкан, нанесла решительное поражение турецкой армии. «Это
была, - писал Ф.М. Достоевский в «Дневнике писателя», - неслыханная
война, за слабых и угнетенных, для того, чтобы дать жизнь и свободу, а не
отнять их, - это давно уже теперь неслыханная в мире цель войны...»12.
Завершив освобождение Болгарии, русские войска начали продвигаться
к Константинополю.
У Ольги Константиновны, восхищавшейся подвигами русских солдат
и моряков, был и личный повод гордиться происходившим на Балканах. Ее
любимый младший брат, великий князь Константин Константинович так-
же принимал участие, вместе со «светланцами»13 участвовал в одной из
операций на Дунае в июле 1877 г. и совершил боевой подвиг, за что был
награжден орденом Св. Георгия 4-й степени. Константин участвовал в опас-
ной экспедиции, во время которой были подожжены турецкие коммерче-
ские суда14.
В начале декабря 1877 г. Ольга радостно писала: «Поздравляю тебя
от всей души, милый папа, с нашим молодцом Костей, который в 19 лет
’ ГАРФ. Там же. Л. 20-21. Афины 15(27) апреля 1877 г.
10 ГАРФ. Ф. 660 Оп. 2. Д. 204. Л. 83.
11 Там же.
12 Достоевский Ф.М. ПСС в 30 т. Л. 1972-1990. Т. 23.
13 Имеются в виду члены экипажа парового фрегата «Светлана», на котором в 1876 г.
юный великий князь Константин ходил в кругосветное плавание.
14 См.: Никонычев Ю. Предисловие «Вестник света» и «Бесы» русской литературы»,
«К.Р. Стихотворения». М. 1991.
90 5. Королева Ольга о русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и Греции
заслужил Георгиевский крест. Я так была счастлива и горда, кроме того,
этот крест будет ему служить талисманом, не довольно его заслужить, на-
до всегда, всю свою жизнь с юности быть его достойным, что Костя сам
сознает, как и вижу из его письма... Если бы Ты знал, как каждое храброе,
чудное дело наших милых моряков отзывалось в моем сердце, как оно би-
лось и замирало при чтении всех описаний и рассказов о них. Вообще
я никогда не забуду это лето, как меня тянуло к вам, и как я промучилась
в вечном ожидании известий»15.
В последний месяц русско-турецкой войны в Греции все еще продол-
жались споры о необходимости вступления в войну. Правительство без-
действовало, что возбуждало недовольство народа и прессы. Это заставило
Георга I перейти к активным действиям, чтобы не потерять престиж мо-
нархии в глазах офицерства, призывавшего даже к восстанию. Георг отдал
приказ о передвижении войск ближе к греко-турецкой границе, а прави-
тельство отправил в отставку. Обо всем этом он сообщил российскому им-
ператору Александру II, выражая надежду на поддержку Россией интере-
сов эллинизма.
Ольга писала брату: «Сегодня началась война, я надеюсь на Бога! Он
нас не оставит, хотя мы должны были это сделать раньше, я давно страдала
под этим сознанием; но кто не имел дело с этими людьми (политиками -
О.С.), не может себе представить, что это такое»16.
Бурная реакция Порты состояла в том, что флот ее был приведен в бое-
вую готовность для отплытия в греческие воды, что вызвало настоящую па-
нику в Афинах. Греческое правительство поспешило обратиться к великим
державам за помощью. Реакция держав на шаги Греции была почти едино-
душной. Даже Александр II, который ранее надеялся на поддержку греков
и предлагал Греции принять участие в войне на стороне России, отвечал:
«Я могу только сожалеть, что Ваше величество, объявляя войну Турции, из-
брали тот момент, когда я подписываю с ней мир». Посланники Австро-
Венгрии, Великобритании, Германии, Италии, России и Франции потребо-
вали немедленного вывода греческих войск. Греции оставалось только по-
виноваться, но одновременно с выводом греческих войск в Фессалии, Эпире,
Южной Македонии и на Крите в феврале 1878 г. греческое население, при
поддержке из Афин, подняло восстания против турецкой власти17.
Сан-Стефанский мирный договор, справедливо считавшийся греками
первым днем независимой Болгарии, греки встретили с возмущением, осо-
бенно известие о передаче Болгарии всей Македонии до самых Салоник,
т.е. некоторых территорий, на которые они рассчитывали сами. «Для элли-
низма это означало катастрофу»18.
15 ГАРФ. Ф. 722. Д. 810. Л. 29. Афины. 26 ноября (8 декабря) 1877 г.
16 ГАРФ. Ф. 660 Оп. 2. Д. 206. Л. 8.
17 Формирование национальных независимых государств на Балканах. М. 1986. С. 85.
18 Кофос Э. Россия и эллинизм в период Восточного кризиса 1875-1878 гг.// Балканские
исследования. Т. 11. М. 1989 г. С.151.
5. Королева Ольга о русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и Греции 91
Ольга описывала отцу происходящее в Афинах так:
Афины, 28 февраля(12 марта) 1878 г. «...Ты знаешь, что здесь проис-
ходило, и как у меня сделалась корь в самую критическую минуту; теперь
я совсем поправилась, но положение наше все также безотрадно. Милый
папа, если бы ты знал, что за тяжелые минуты мы пережили!... Ты, конеч-
но, понять не можешь поведение прежнего правительства, в продолжение
всего прошлого года, как и мы его не понимаем. Несмотря на неотступные
усилия Вилли, несмотря на общее мнение и на желание народа, они ничего
не хотели делать. Я уверена, что они это делали из собственных личных
видов, т.к. любовь и преданность к отечеству играют в них самую послед-
нюю роль, но они оправдываются тем, что им пришлось бы рисковать
слишком многим, не имея гарантий и положительных обещаний России.
Наконец пришло мирное известие о перемирии. Ты, знаешь, что тут дела-
лось, как народ бросился к домам прежних министров и перебил им окна,
как пришлось их усмирять оружием, были раненые и даже убитые. Все это
было более, чем грустно, особенно, т.к. надо было употребить силу против
толпы, - чувства, которые были так понятны и естественны. Один день...
огромная толпа собралась перед дворцом и не успокоилась, пока не услы-
хала несколько слов от Вилли. В этот раз они были весьма любезны и кри-
чали «зито» для нас, но кто может ручаться за толпу - сегодня она за нас,
завтра - против нас, тем более, что скоро начали шептать в городе, что ко-
роль только играл комедию и, что, в сущности, он войну совсем не хотел.
Бывшие министры... старались распространить эти слухи, особенно ехид-
ный Делигиоргис. Они, право, ужасные люди, и ты можешь себе предста-
вить, милый папа, как это «весело» для Вилли вот уж 14 лет беспрестанно
лавировать между этими людьми, иметь связанными руки, присягать этой
свинской конституции. И самое грустное то, что эти люди, которые вино-
вники всего происшедшего, наверное, еще не потеряли своего значения
и влияния, несмотря на то, что их четыре года назад чуть не убили, и если
не произойдут здесь радикальные перемены, то мы воротимся опять к ста-
рому, и все тут пойдет снова как прежде... После этих происшествий, при-
шло известие, что наши войска двинулись на Константинополь. В грече-
ских провинциях уже вспыхнули волнения, турки сожгли близ границы
монастырь и замучили двух старцев-монахов, кроме жестокостей, совер-
шаемых повсюду черкесами и башибузуками, наконец, и наше войско пе-
решло границу, чтобы защитить несчастных жителей Фессалии. Это было
потом, ты знаешь; чувства унижения и волнений в войсках и вообще во
всей Греции трудно описать»19.
Ольга писала отцу: «Теперь нам нечего делать, приходится ждать и на-
деяться! Что делают для нас на конференции?! Дадут ли нам Крит? Не-
счастные кандиоты (жители о. Крит - О.С.) не в первый раз дерутся за
свободу20. Ведь если б Государь сделал это для них и для нас! И Фессалия,
19 ГАРФ. Ф. 722. Д. 810. Л. 31-34. Афины. 28 февраля (2 марта)1878 г.
20 ГАРФ. Там же. Л. 34-35.
92 5. Королева Ольга о русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и Греции
и Эпир, что с ними будет? Ведь Государь начал эту Святую войну за всех
христиан Востока, и греки ведь не виноваты, что у них во главе были люди,
забывшие свой долг к отечеству!!! Милый душка папа, ради Бога умоли
Государя, чтобы он сделал что-нибудь для нас... То, что я желаю, это чтобы
все греческие провинции достались бы Греции, мне кажется, что это спра-
ведливо. Но говорят, что это слишком большая претензия, т.к. мы не при-
нимали участия в войне. Но греки прежде часто сражались и у себя, и в
Севастополе, и, кроме того, если бы целый народ должен был бы страдать
от следствия глупости одного министра. Греки с давних времен всегда на-
деялись на русского царя, и Россия им всегда оказывала помощь, Государь
им, наверное, не откажет в этот раз»21.
Королева Ольга опасалась, что Греция и все греки, рассеянные по все-
му миру, могут попасть под безраздельное влияние враждебных России
государств. Она писала: «Я страшно боюсь, чтобы ненавистные англичане
не сделали бы что-нибудь для Греции, т.к. они уже заговорили об этом
в парламенте и, конечно, они не только сделали бы в своих собственных
видах, т.к. они самый грязный народ на свете и умеют все эксплуатировать
в свою пользу. И я уверена, что Государь одним словом мог бы отстранить
эту опасность, так как Турция принуждена теперь делать все, что он ни
пожелает»22.
Беспокоилась Ольга, как оказалось, совершенно напрасно, так как Ан-
глия, получив Кипр, перестала вообще интересоваться греческим вопро-
сом и стала ярой защитницей сохранения Османской империи.
Вполне справедливо волновала греческих монархов и будущность под-
раставших детей, так как они были убеждены, «что их положение скоро
будет еще тяжелее и труднее». Ольга, видя спасение в увеличении террито-
рии Греческого королевства и его укреплении, писала: «...И не только на-
ша, но вся будущность для детей кажется такой безотрадной! Если Греция
останется такой же, как теперь, то никак надеяться нельзя, чтобы дела
здесь пошли лучше. Из такой маленькой страны, где политическая жизнь
так узка и не развита, где личные интересы и мелкие интриги играют пер-
вую роль, никогда ничего не выйдет; надо, чтобы к ней присоединились
другие элементы - новые интересы - тогда только люди, управлявшие ею
до сих пор, потеряют свое теперешнее пагубное влияние. Ведь это просто
было бы смешно (когда бы не было так грустно), что мы никак не можем
выйти из Кумундуроса, Заимиса, Трикуписа и Делигиоргиса и что мы про-
должаем ворочаться в этом порочном круге. Многим они опротивели (к со-
жалению, еще не всем), нам от них просто тошно, но если не они, то кто -
будет министром?? Кто тут не прожил некоторое время, не видел, что тут
называется конституцией, тот просто понять не может, что это за положе-
ние. А народ такой славный, что все это вдвойне грустно. Если Государь не
поможет, то я, право, не знаю, что будет с нами и с детьми, т.к. это состоя-
21 ГАРФ. Там же. Л. 35.
22 Там же.
5. Королева Ольга о русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и Греции 93
ние продолжаться не может. Мы надеемся на Бога и стараемся не уны-
вать... Ты не знаешь, как мне больно за Вилли во все это время!»23
Все великие державы, за исключением Великобритании, поддержали
передачу Фессалии и Эпира грекам во время Берлинского конгресса, засе-
давшего в конце июля 1878 г. Большое влияние на державы, безусловно,
оказало восстание греков, но нельзя исключать, что и активная позиция
греческой королевы Ольги, хорошо известная императору, также возымела
свое действие в интересах Греции.
В результате появился призыв к Греции и Турции приступить к пере-
говорам об исправлении границы. Ольга писала отцу из своей летней рези-
денции Татой 4(16) августа 1878 г.:
«Расширение наших границ будет большое счастье, но еще рано лико-
вать, т.к. туркам видно не хочется расставаться с этим кусочком, который
Европа подарила нам еще на бумаге, а не на деле. Надо вооружиться тер-
пением, и мне так хочется осенью отправиться путешествовать по новым
провинциям! Пока я опять взялась за греческие уроки. Ужасно трудно»24.
Лишь после трех лет трудной дипломатической борьбы грекам в июле
1881 г. удалось подписать греко-турецкую конвенцию, по которой вся Фес-
салия и округ Арта в Эпире передавались Греции. Греческий король полу-
чил 300 тыс. новых подданных, а все население Греции теперь составило
2 млн. 187 тыс. человек. Однако это было лишь частичным решением на-
ционального греческого вопроса и очень далеко от идей панэллинизма.
Как видно из приведенных писем греческой королевы к отцу, русско-
турецкая война была тяжелым испытанием для всех слоев греческого об-
щества. Эти документы свидетельствуют, что королева Ольга, несмотря на
обвинения ее со стороны греческих историков в панславизме, изо всех сил
стремилась защитить интересы маленькой Греции и, конечно, монархии.
23 ГАРФ. Там же. Л. 36-37.
24 ГАРФ. Там же Л. 51. Татой. 4(16) августа 1878 г.
Роль греческой королевы
Ольги в переводе Евангелия
на новогреческий язык
(1899-1901 гг.)
Как известно, три из четырех Евангелий: от Луки, от Марка и от Иоанна -
были написаны на общегреческом языке поздне-эллинистической эпохи
койне, а Евангелие от Матфея очень рано было переведено на греческий
язык. Греческие националисты рассматривали, таким образом, Грецию как
единственную хранительницу истинных заветов православной церкви пе-
ред лицом остальных единоверных ей христиан и, в частности, ненавист-
ной им «болгарской схизмы»1.
Однако древний язык Евангелия был труден даже для очень образован-
ных греков1 2 и практически недоступен для большинства населения грече-
ского королевства, т.е. для низших слоев греческого общества, а, значит,
и для солдат, и для матросов. Это обстоятельство обратило на себя внима-
ние, как частных лиц, так и греческой королевы Ольги, «всегда очень чутко
относившейся к потребностям народных классов»3.
Греческая королева была очень религиозным человеком, так же как
и ее родители. Она четко соблюдала все религиозные обряды, а ее настоль-
ной книгой всегда было Евангелие. Будучи в Афинах, ее брат Константин,
уже ставший в России известным поэтом-романтиком, 2 апреля 1883 г. вло-
жил в ее книгу Нового Завета стихи, называвшиеся просто. - «Надпись
в Евангелие»:
Пусть эта книга священная
Спутница Вам неизменная
Будет везде и всегда.
Пусть эта книга спасения
Вам подает утешение
В годы борьбы и труда.
Эти глаголы чудесные,
Как отголоски небесные
В грустной юдоли земной,
1 АВПРИ. Ф. Политархив 1901. Д. 3532. Л. 160.
2 Karolou 1. Н. Олуа, т| Ba<;iXiaaa t<ov EXXr|v<ov, A0T|va. X. 125-126.
3 АВПРИ. Ф. Политархив 1901. Д. 3532. Л. 160.
6. Роль греческой королевы Ольги в переводе Евангелия 95
Пусть в Ваше сердце вливаются, -
И небеса сочетаются
С чистою Вашей душой»4.
Эти прекрасные стихи не могли не тронуть чуткую натуру Ольги Кон-
стантиновны и не сыграть определенной роли в тех событиях, о которых
пойдет ниже речь.
Своих детей, как уже отмечалось, Ольга Константиновна воспитывала
в православной вере, но результатом она не была довольна. Прежде всего
она считала, что вся обстановка в высшем свете Афин плохо влияет на де-
тей. Своему брату Константину она жаловалась, что в Греции «что ни шаг,
то соблазн..., здесь весь строй, весь склад мыслей какой-то другой...
и, когда подумаешь, что все наше детям моим недоступно, потому что они
не знают по-русски, то просто тоска разбирает». И советовала дочку Татья-
ну «не отдавать за границу»5.
Позже, говоря о своих жизненных принципах, она подчеркивала: «Я на
политику никогда влияния не имела, не сумела бы иметь и не хочу, у жен-
щины - другие задачи в жизни»6. Одной из таких задач была ее благотво-
рительная и просветительская деятельность.
Российский посланник в Греции в 1901-1902 гг. барон Р.Р. Розен писал:
«Она была добрейшей женщиной и полностью посвятила себя всем видам
благотворительной деятельности и особенно уходу за больными и ранены-
ми»7. Во время греко-турецкой войны 1897 г., проводя много времени сре-
ди больных и раненых, Ольга обратила внимание, что молитвы и сам текст
Евангелия, который она им постоянно читала, желая облегчить боль, плохо
понимают простые греки. Именно с этим и была связана ее попытка сде-
лать перевод Нового Завета на новогреческий язык.
Будучи человеком деятельным, королева Ольга, получив устное одо-
брение афинского митрополита Прокопия, а также правительства, в октя-
бре 1898 г. поручила сделать перевод Евангелия молодой гречанке Юлии
Сомаки - учительнице ее младшего сына Христо, племяннице профессора
Пантаксидиса, которая, как писала Ольга брату Константину, «с радостью
и восторгом... взялась перевести Евангелие ...на простой язык, кот[орый]
понимает народ, пот[ому что] он на этом языке говорит»8. Работая иногда
по десять часов в день, Ю.Сомаки завершила работу уже в декабре 1898 г.
Перевод был сделан на некоей смеси народного языка «демотики» и лите-
ратурного и отдан на одобрение греческой православной церкви и на фа-
культет богословия Афинского университета9.
4 К.Р. Стихотворения. М. 1991. С. 39.
5 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 223. Л. 93-94. №22. Афины 1(12) апреля 1895 г.
6 ГАРФ. Ф. 686. On. 1. Д. 94. Письмо Ольги Константиновны - М.С. Рощаковскому.
11 октября 1917г.
7 Baron R.Rozen. Forty Years of Diplomacy. N.,-Y. Vol. 1. P. 183.
8 ГАРФ. Ф 660. On. 2. Д. 229. Л. 36 об - 38. №8. Татой. 8(20) февраля 1899 г.
’ Carabott Philip. Politics, Orthodoxy and the Language Question in Greece. The Gospel Riots
of November 1901. - Journal of Mediterranean Studies, 1993. Vol. 3. N 1. P. 123-124; loropta rou
EXXrjvtKou'EOvou^. Nscorspo^ EJApviapoc; ano 1881-1913. A0r|va. 1977. E. 174-175.
96
6. Роль греческой королевы Ольги в переводе Евангелия
Греческая королева Ольга. 1891 г. Афины. Национальный
музей Афин.
По настоянию митрополита Прокопия, который «предвидел всевоз-
можные затруднения», перевод Евангелия был послан всем членам Свя-
щенного Синода. Константинопольская патриархия в это время одобрила
перевод отрывков из Евангелия, сделанный членом религиозного обще-
ства «Анапласис» Паллисом, и знавшая об этом греческая королева была
уверена, что и ее перевод будет одобрен.
К великому огорчению Ольги Константиновны в конце 1899 г. Синод
дважды сообщил ей, что никогда не одобрит перевод Евангелия «на вуль-
гарный язык низов»10. Ответы Синода не укротили решимость Ольги, так
как она считала их каким-то недоразумением. Королева с присущим ей
10 Carabott Ph. Op. Cit. P. 124.
6. Роль греческой королевы Ольги в переводе Евангелия
97
своеобразным упрямством, как правило, характерным для людей высокого
положения, как писал очевидец событий греческий историк С.Маркези-
нис, не понимала, что она должна в какой-то момент подчиниться решени-
ям Синода11. Ольга упорно продолжала свое дело, имея устное разрешение
афинского митрополита Прокопия и вынужденное согласие правитель-
ства11 12.
Но, самое главное, она была глубоко убеждена, что «народ должен по-
нимать Евангелие - это воля Божия. Христос говорил народу, малым сим,
а не ученым - учение Христа. кот[орое] многие не знают, повлияет больше
на народ, чем самые мудрые законы»13. (Март 1899 г.) Поэтому она решила
продолжить редактирование текстов, создав для этого специальный коми-
тет, куда вошли: митрополит Прокопий, профессор-богослов Пападопу-
лос, профессор-филолог Пантаксидис и сама королева. Комитет заседал по
три часа каждую неделю. Ольга так описывает эти собрания: «Пападопуло
стал читать перевод, у Пантаксиди в руках было греч[еское] Евангелие
(подлинник), а у меня рус[ский] перевод, оказавшийся в высшей степени
полезным. В полтора часа мы прочли 18 стихов...»14.
Греческая королева была возмущена, когда один из архиереев сказал
ей, «что народ видит Евангелие в церквах в сер[ебряном] и зол[отом] пере-
плете, как что-то таинственное, священное, на котором солдаты приносят
присягу; что если они получат Евангелие, как обыкновенную книгу,
кот[орую] они могут иметь при себе да класть в карман, то Евангелие утра-
тит свое значение...». По этому поводу Ольга писала брату Константи-
ну: «...Епископы находят (не все, однако), что народ должен понимать
подлинник; должен-то должен, с этим я соглашаюсь, но он его не пони-
мает...»15.
Однако все доводы королевы разбивались, по ее выражению, как вол-
ны о скалы: письменное благословение не было получено, но Синод дал ей
устное разрешение издать перевод. Ольга писала: «Я это и постараюсь сде-
лать - Бог благословит это дело! Совесть моя не позволяет мне больше
быть праздной свидетельницей той нравственной тьмы, в которой нахо-
дится народ; пусть в деревнях, тюрьмах и в госпиталях начнут читать
Евангелие и черпать утешение и учиться из него как Христианин должен
жить!» Она писала из своей летней резиденции Татой 26 июня 1899 г.:
«Здесь страна произвола с свободой печати, кот[орой] я и воспользуюсь!»16
Однако в октябре 1899 г. началась «озлобленная газетная полемика ка-
сательно перевода Евангелия», которая, постепенно разрастаясь в течение
полутора лет, привела к кровавым событиям в Афинах.
11 MapKcCivrjQ X. IIoXitikt] icxopia гт)д vedxrepag EXXaSag, 1828-1964. Т.Н. A0f|va. 1966.
X. 372.
12 Carabott Ph. Op. Cit. P. 124-125.
13 ГАРФ. Ф. 660. On. 2. Д. 229. Л. 104. №8 Татой. 8(20) февраля 1899 г.
14 Там же. Л. 38об-39.
15 Там же.
16 Там же. Л. 273-274. № 229. Афины. 1(13) ноября 1899 г.
98
6. Роль греческой королевы Ольги в переводе Евангелия
Все еще не сдаваясь, Ольга решила провести своеобразное психологи-
ческое исследование (недаром одна из ее невесток - жена принца Георга
Греческого Мария была ученицей 3.Фрейда). Ольга привела переводчицу
Евангелия Юлию Сомаки в один из госпиталей, где та должна была, «объ-
яснять больным Евангелие, учить их молитвам и вообще вести с этими
простыми, милыми людьми, душеспасительные беседы». Одновременно
Сомаки составляла «статистику о людях, не знавших молитвы, не пони-
мавших Евангелия и не имевших ни малейшего понятия о самых суще-
ственных вопросах религии». «Я знаю, - писала королева в конце 1899 г., -
насколько наш бедный народ невежественен, но я хочу иметь в руках
доказательства... Меня так огорчает и возмущает это олимпийское спокой-
ствие и равнодушие высоко стоящих... и не снисходящих к уровню этих
простых людей, жаждущих духовной пищи. Народ совсем не равнодушен
и в высшей степени восприимчив, но надо ему давать эту духовную пищу.
Я почти каждый день бываю в госпиталях - особенно жаль бедных
солдатиков»17.
Книга была готова к 1900 г. и состояла из оригинального текста Еван-
гелия, его перевода, а также предисловия, написанного самой королевой.
В начале февраля 1901 г. книжка была издана, и Ольга планировала раздать
часть экземпляров в войсках, в больницах и заключенным в тюрьмах. Боль-
шая часть тиража предназначалась для продажи населению по самой низ-
кой цене - в одну бумажную драхму. Через два месяца почти всё издание
было распродано, что, по мнению королевы, «служило лучшим доказа-
тельством действительной надобности населения в общепонятном тексте
Св. Евангелия». Ольга подумывала о дополнительном тираже или даже
о новой редакции текстов. Отзывы, присланные ей, были самыми разны-
ми - от поздравлений и поддержки до крайнего возмущения18. В связи
с этим до сих пор историки спорят, был ли перевод королевы одобрен или
нет, и единого мнения пока не существует.
Развернувшаяся в Афинах дискуссия по поводу правомерности пере-
вода Евангелия была лишь частью «языкового вопроса», чрезвычайно
острого в Греции в XIX - начале XX в., так как сразу после создания ново-
греческого государства в 1830 г. встал вопрос о едином языке для управле-
ния и объединения нации. Однако даже к началу XX в. его все еще не было.
Разница между языком образованной части греков, на котором велось все
делопроизводство, обучение, печатались газеты и книги, и языком боль-
шинства малограмотного греческого населения была огромна. С начала
века существовало движение за демократизацию греческого языка и при-
знание норм новогреческого языка - «демотики» как языка греческой на-
ции (т.н. демотикисты или психаристы, названные по имени наиболее яр-
кого представителя движения Психариса). В основном это были «новые
17 Там же.
18 Augustinos Gerasimos. Consciousness and History: National Critics of Greek Society. 1897—
1914. N.,-Y. 1977. P. 31-32.
6. Роль греческой королевы Ольги в переводе Евангелия 99
греки», разбогатевшие благодаря социальным и экономическим изменени-
ям в новогреческом государстве и представители многочисленной грече-
ской диаспоры, составившие свои капиталы со времен Крымской войны.
Они считали, что застывший язык только тормозит развитие страны, были
сторонниками великодержавной греческой доктрины панэллинизма, т.е.
создания греческого государства в рамках Византии, и нуждались в под-
держке широких слоев населения в Греции.
В свою очередь наиболее консервативно настроенные представители
образованной части греческого общества - пуристы, которые были такими
же националистами, как и их оппоненты, считали смертельно опасным для
греческой нации что-либо менять в языке в то время, когда Россия и пан-
славизм, как они говорили, оказывали сопротивление эллинизму в Македо-
нии19. Пуристы не видели необходимости для перемен, а тем более нужды
в переводе Евангелия, язык которого был бы близок литературному языку,
но понятен всем. Они наивно полагали, что перевод приведет к потере Ма-
кедонии, так как говорящие на болгарском языке крестьяне немедленно
потребуют перевода на болгарский и таким образом единственная связь их
с греческой церковью порвется. Они умышленно игнорировали тот факт,
что перевод на болгарский язык Евангелия уже был сделан20. Пуристы при-
зывали бороться с теми, кто «совершает преступление против эллинизма
и дискредитирует язык, на котором говорил Святой Дух, а также дух эллин-
ский»21.
Все эти обстоятельства в октябре-ноябре 1901 г. стали причиной ожив-
ленной и даже страстной полемики между афинскими газетами, профессу-
рой и политиками о допустимости перевода Евангелия на новогреческий
язык. Большая часть прессы выражала мнение, что переводы нарушают
чистоту первоначального евангелического текста. Так, наиболее прогрес-
сивная афинская газета «Акрополис», разделявшая взгляды демотикистов,
сообщила читателям, что в продолжение дела греческой королевы также
будет печатать на страницах газеты свой перевод Нового Завета. Перевод
этот был сделан по инициативе и на средства одного из проживавших
в Лондоне богатых греков Александроса Паллиса, активного сторонника
демократизации языка, и представлял собой образец еще более упрощен-
ного народного языка.
Все это вызвало гнев наиболее образованной части общества - студен-
тов Афинского университета, действующих под влиянием отчасти профес-
соров богословского факультета, отчасти же некоторых лиц политического
мира во главе с министром исповеданий и народного просвещения Стати-
сом22. Переводы были признаны вульгарными, антинациональными и ан-
тирелигиозными; в них видели деградацию и унижение греческого языка,
19 Carabott Ph. Op. Cit. P. 120.
20 Augustinos G. Op. Cit. P. 31.
21 Ibid. P. 121.
22 АВПРИ.Ф. Политархив 1901. Д. 3532. Л.162 .Обзор афинской прессы за 1901 г.
100 6. Роль греческой королевы Ольги в переводе Евангелия
нации, буквы и духа и значения Евангелия. Оппозиция усмотрела в деле
перевода руку России, которая якобы стремилась отрешить греческую цер-
ковь от главного ее достояния - оригинала Нового Завета. Паллиса называ-
ли предателем, человеком без родины, агентом панславизма и т.д.23
Как и любой другой вопрос в Греции, религиозный или философский,
вопрос о переводе Евангелия королевой Ольгой моментально принял по-
литический характер. Националистически настроенная оппозиция во гла-
ве с пуристом И. Делияннисом воспользовалась моментом, чтобы высту-
пить против первого кабинета премьера Г. Теотокиса, последователя ре-
форматора X. Трикуписа.
Агитация против переводов Нового Завета, как королевой Ольгой, так
и Паллисом, привела в Афинах к уличным беспорядкам, в которых, по раз-
ным источникам 5-8 ноября 1901 г., приняло участие от 25 до 50 тыс. чело-
век (т.е. чуть меньше половины тогдашнего населения Афин)24. К студен-
там присоединились и другие слои населения, были закрыты магазины
и фабрики. По приказанию городского начальства в дело вмешались вой-
ска, которым не удалось остановить волнения. Барон Р.Р. Розен доносил
в Петербург из Афин: «Хотя войска вообще очень плохо дисциплинирова-
ны и не выказывали никакой охоты действовать против толпы, но... поо-
щряемая окриками и сабельными ударами плашмя своих офицеров, пехота
дала несколько залпов (впрочем, холостыми патронами), а кавалерия ходи-
ла неоднократно в атаку». В ответ на это войска были осыпаны градом
камней и осколков бутылок, причем некоторые из толпы пустили в ход ре-
вольверы. В результате перестрелки погибло 8 молодых людей, 60 человек
было ранено. Список убитых, в качестве народных жертв, был тотчас же
опубликован всеми газетами25. На следующий день вновь прошли бур-
ные манифестации, и из Пирея был вызван наиболее дисциплинирован-
ный десант с греческих судов, который занял все подступы к дворцу и та-
ким образом остановил дальнейшее кровопролитие. Покушению подверг-
ся также премьер-министр Теотокис, «который вышел, однако, невредим
из-под осыпавших его экипаж пуль и камней»26. Его кабинет вынужден
был немедленно уйти в отставку.
Королева писала брату Константину из Афин 9 ноября 1901 г.: «Уже
несколько дней студенты волновались и делали демонстрации; вчера дела
обострились до крайности, и произошла драка на улицах; было 7 убитых
и 31 ранены - и из-за чего? Из-за перевода Евангелия... одни высказыва-
лись за, другие против перевода, как и в 1899 году. Но, как и во всем здесь,
и к этому вопросу присоединилась политика и стали уверять, что перевод
Евангелия ни что иное, как... интриги против эллинизма и греческого язы-
ка. Св. Синод собрался, чтоб запретить перевод... От этих милых господ
23 Carabott Ph. Op. Cit. P. 126.
24 Ibid. P. 117.
25 Miller F. History of the Greek People. P. 115-116.
26 АВПРИ. Ф. Политархив 1901. Д. 3532. Л. 161-162.
6. Роль греческой королевы Ольги в переводе Евангелия 101
профессоров, дело перешло к студентам, которым, конечно, наговорили
всякую ложь и они стали шуметь и буянить, расхаживая толпами по ули-
цам, требуя прекращения всяких переводов, «оскверняющих их нацио-
нальную святыню», которую, вероятно, никогда в руки не брали и, если
брали, то не понимали»27. Российский посланник Розен передавал из Афин,
что, как и ранее, «греческие политиканы усмотрели и в этом славянскую
интригу, происки ненавистного им панславизма, стремящегося внести не-
которые согласные с особенностями славянского текста изменения в грече-
ском Евангелии»28.
Покровительство и помощь, оказываемые Россией славянам Балкан-
ского полуострова в освобождении их от османского ига, вызывали раз-
дражение в определенных слоях греческого общества. Не вызывало сомне-
ний, что осуждение перевода Ольги было связано не с религиозными, а в
основном с политическими причинами. Причем сам перевод не получил
никаких конкретных лигвистических замечаний. Это были лишь антиди-
настические и антиправительственные выпады, при этом имя Ольги внача-
ле напрямую ни разу не упоминалось.
Суматохой умело воспользовались, как сообщает наиболее авторитет-
ная «История греческой нации», германские агенты и супруга наследника
греческого престола принца Константина - принцесса София, сестра Виль-
гельма II, которые способствовали распространению антирусских слухов,
дабы усилить германское влияние в Греции29. Действительно, толпа вскоре
уже скандировала «Долой Ольгу!» «Долой Россию!!», но «Да здравствует
король!»30. Королева, несмотря на возбуждение толпы, как писал Розен,
ежедневно в своем открытом ландо, в сопровождении только одной фрей-
лины, совершала поездку в Русский госпиталь, расположенный в Пирее,
и ей приходилось проезжать через «ревущую толпу». Однако при виде ее
толпа «замолкала и, глядя с уважением, расступалась»31.
На третий день манифестаций, 7 ноября 1901 г., позиция консерватив-
но настроенных профессоров богословского факультета (пуристов) обсуж-
далась на заседании афинского Синода, имевшего также письмо от Кон-
стантинопольского патриарха, высказывавшегося против перевода. Как
известно, первые переводы Евангелия появились еще в XI в., а к началу
XIX в. их насчитывалось более двадцати пяти. Они были сделаны право-
славными священниками или монахами; некоторые из них были одобрены
константинопольскими патриархами. После же создания новогреческого
государства переводы были сплошь сделаны и оплачены различными об-
ществами протестантов и кальвинистов и представляли, в отличие от бо-
лее древних переводов, настоящую угрозу для православия. В связи с этим
27 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 231. Л. 88-89. №22. Афины 9(22) ноября 1901 г.
28 АВПРИ. Ф. Политархив 1901. Д. 3532. Л. 160.
25 laTopia тон E)At|vikou EOvoijt;. Е. 176-177.
30 Prince Michael of Greece, Alan Palmer. The Royal House of Greece. L. P. 15.
31 Baron R.Rozen. Op. cit. P. 184.
102
6. Роль греческой королевы Ольги в переводе Евангелия
церковь вынуждена была в 1836 и 1839 гг. опубликовать энциклики, кото-
рые запрещали впредь все попытки переводов, дабы прекратить миссио-
нерскую деятельность различных сект на Востоке и в новогреческом госу-
дарстве. Греческий Синод, в соответствии с энцикликами, запретил все
переводы на вульгарные наречия.
Ольга не осуждала участия в беспорядках простых греков. В письме
к брату от 11 ноября 1901 г., посвященному волнениям в Греции, она писа-
ла: «Народу (именно тому, который я люблю и для которого стараюсь)
втолковали, что, переводя Евангелие, я хочу изменить религию; народ не
разбирается, не рассуждает; не удивительно, что он возмутился, поверив
этому». Королева отмечала также тот факт, что «некоторые иностранные
газеты осуждали бывшие здесь беспорядки, но многие, особенно англий-
ские, поощряли их, говоря, что движение в защиту их национального со-
кровища (древнего языка подлинника Нового Завета) совершенно есте-
ственно..., а другие, что я, как русская, всегда была подозрительна для
греческого народа, и моя попытка перевода Евангелия была попытка в кор-
не подорвать панэллинизм и его святыню. И это все перепечатывается
и читается...! Однако на улицах мне особенно любезно кланяются, но... во
мне что-то надорвалось...»32.
Волнения не прекращались вплоть до середины декабря 1901 г. под
предлогом недостаточности принятых гражданскими и духовными властя-
ми наказаний для виновников «профанации Евангелия». Но большинство
профессуры и студентов выступили против «непримиримых», считая, что
«вопрос о переводе Св. Евангелия решен уже правительством в смысле,
согласном с национальными чувствами, и что дальнейшая агитация по это-
му поводу может сделаться опасною для истинных интересов эллинизма»33.
Печальной была судьба афинского митрополита Прокопия, который,
по мнению королевы, не проявил должной выдержки и отказался от своих
убеждений. Однако это не помогло ему, напротив, манифестанты, особен-
но раззадоренные студенты, собравшиеся неподалеку от королевского сада
у древних колонн храма Юпитера, потребовали отлучения от церкви вино-
вных в попустительстве переводу и вымазали грязью портрет митрополи-
та. Прокопий учился в Киевской духовной академии, всегда сохранял сим-
патии к России, был другом греческой королевы, в чем и заключалась для
манифестантов его вина. Будучи человеком безупречной честности, ми-
трополит был так потрясен случившимся, что удалился от дел, заболел
и скончался весной 1902 г.
Спустя две недели после событий в Афинах в ноябре 1901 г. королева
эллинов, огорченная случившимся, тем не менее, заявила российскому по-
сланнику, что остается при своем мнении, так как первое пробное издание
перевода Евангелия разошлось полностью, что «служило лучшим доказа-
тельством действительной надобности населения в общепонятном тексте
52 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 231. Л. 105-106. №25. Афины 26 ноября(9 декабря) 1901 г.
” АВПРИ. Ф. Политархив 1901. Д. 3532. Л. 201.
6. Роль греческой королевы Ольги в переводе Евангелия 103
Св. Евангелия»34. Утешало королеву также и то, что начиная с ее мужа
и сыновей, почти все честные люди, как она писала, были убеждены: на-
ступит время, когда перевод Евангелия будет свободно печататься, надо
только терпеть и ждать.
Инициатива королевы Ольги нашла отклик в России среди ее друзей
славянофилов и старокатоликов. Генерал А.А.Киреев, бывший наставни-
ком королевы во времена ее юности и ее другом, писал Ольге 28 ноября
1901 г. из Висбадена: «Ваше Величество!
С чувством глубокой скорби прочел весть о невероятных событиях,
произошедших в Афинах, и чем подробнее я знакомился с делом, тем все
более росло у меня негодование против тех из Ваших подданных, которые
помешали Вам осуществить прекрасное Ваше намерение, достойное ис-
тинной христианки и истинной королевы, но и против тех малодушных,
которые не заступились ни за дело, ни за Вас». Рассуждая о случившемся,
генерал восклицал: «Что делать?! Для теперешнего поколения вопросы
религиозные играют лишь второстепенную роль... Политика - вот а и и
всего! ... Да и религия наша, церковь во многом потеряла свой прежний
облик и приняла облик римский... Вот почему Константинопольский вла-
дыка так трусливо промолчал! Он, и как греческий патриарх, наследник
сочинителей окружных посланий, и как политик не сочувствовал Вашему
делу!» Многочисленные друзья Ольги в России просили Киреева выра-
зить ей солидарность и сожаление, что она осталась непонятой греческим
народом. Киреев писал также : «Как жаль, что письма Ваши (говорю о то-
не, в котором Вы описываете афинские события) не могут быть напеча-
таны!
Там так ярко отражается Ваша чистая, кристаллическая душа.
Справедливо сказал Вам один из сыновей: ничто хорошее, совершае-
мое на земле, не обходится без страданий, без горя. Так и Вам пришлось
пострадать за правду Христову !.. »35
В ответном письме Кирееву от 12(25) января 1902 г. Ольга благодарила
всех за слова утешения и писала: «Я думаю, что у меня никогда в жизни не
было более горького разочарования - я предвидела столько хорошего от
этого перевода, так невыразимо радовалась, что каждый простой человек
будет понимать учение Христа...
Вдумываясь во все происшедшее, становится страшно и непонятно,
что у большей части народа отняты «глаголы вечной жизни» и что они до-
ступны лишь привилегированным сословиям... По-моему это преступле-
ние ...». И далее: «Евангелие на церковногреческом языке, которое народ
не понимает, обратилось в национальное знамя, в один лишь символ на-
родного единения, а суть учения Спасителя остается мертвой буквой для
народа... В этом так и чувствуется римское влияние!
34 Там же. Л. 162.
35 Соколовская О.В., Чуркина И.В. Переписка греческой королевы Ольги Константинов-
ны Романовой с генералом А.А.Киреевым. // Славяноведение. 1996. № 4. С. 68-69.
104
6. Роль греческой королевы Ольги в переводе Евангелия
У нас на Востоке невежество к религии и равнодушие к ней приняли
колоссальные размеры ... Чем же бороться против этого, если не распро-
странением Евангелия на понятном для простого народа языке: чем же со-
временный греческий язык, на котором все мы говорим и пишем, хуже
всякого другого наречия на белом свете, отчего он единственный не в со-
стоянии выразить смысл Христова учения! Вот что хочется спросить у Па-
триарха и Синода! Как ни прискорбно различие мнений в церкви, но в дан-
ном случае не могу не сказать слава Богу, что есть много архиереев и свя-
щенников (например, на Крите почти все), находящих, что перевод Нового
Завета на более доступный народу язык не только полезен, но даже необ-
ходим...
Сколько грустного вообще приходится переживать на Востоке! Пре-
жде православие соединяло все народности Востока, теперь же эти народ-
ности все более и более друг друга ненавидят, и само православие в их
руках обратилось в оружие политической ненависти ...
Под влиянием отца моего я с самого детства привыкла видеть в Право-
славии соединяющее звено всех народностей Востока... До чего мы дожи-
ли теперь ... Боже мой, как больно!»36
Вопрос об официальном языке и связанный с ним вопрос о переводе
Евангелия на более понятное для простого народа наречие был вновь под-
нят в 1911 г., во время обсуждения новой конституции Греции. Оно проис-
ходило после прихода к власти правительства реформаторов-либералов во
главе с Э.Венизелосом, стремившихся перевести развитие страны на со-
временные рельсы. Однако вновь «народные страсти разыгрались в такой
степени, - передавал из Афин российский посланник С. Свербеев, - что,
если бы Венизелос, не находивший нужды в прибавлении к конституции
специальной статьи, гарантирующей чистоту языка, не уступил обще-
ственному мнению и большинству в Палате, то дело могло бы разрастись
до грандиозных размеров и дойти, пожалуй, до кровопролития, как это
случилось в 1901 г. по поводу предпринятого, по почину ее величества ко-
ролевы эллинов, перевода Евангелия». Парламент подавляющим боль-
шинством принял две статьи, гласящие, что официальным признается
язык, на котором написана конституция, и что текст Евангелия объявляет-
ся не подлежащим изменениям, а перевод его на всякое другое наречие, без
предварительного разрешения эллинского Синода, также строго воспре-
щается. Хотя главный реформатор Греции Э.Венизелос оказался в мень-
шинстве, порядок в столице был сохранен37.
Сегодня Греция говорит и пишет на едином новогреческом языке -
«демотики», но текст Евангелия читается и службы ведутся по-прежнему
на древнем наречии, приятном для слуха, но малопонятном по содержа-
нию для большинства греческого народа. Однако неординарный поступок
королевы эллинов - ее попытка позаботиться о душе каждого простого че-
36 Там же. С. 70-71.
37 АВПРИ. Ф. Политархив 1911. Д. 328. Л. 27.
6. Роль греческой королевы Ольги в переводе Евангелия
105
Генерал Александр Алексеевич Киреев.
ловека, хотя и оказалась неудачной и привела к кровопролитию, не забыт.
События 1901 г., в которых искренняя вера и альтруизм греческой короле-
вы Ольги тесно переплелись с «языковой проблемой» н политическими
интригами, стали достоянием истории и вошли в нее под названием «Эван-
гельяка» - «Евангелического конфликта», и являются предметом научного
исследования до сих пор.
Греческая королева Ольга -
посредник России
в решении критского вопроса
в конце XIX - начале XX вв.
В январе 1897 г. на Крите, все еще принадлежавшем Османской импе-
рии, вспыхнуло очередное, многие годы тлевшее, восстание критян против
засилья мусульман (предыдущие происходили в 1841, 1858, 1866-1869
и 1878 гг.). Крит был важнейшим стратегическим форпостом Средиземно-
морья, что заставило все великие европейские державы - Австро-Венгрию,
Великобританию, Германию, Италию, Россию и Францию - активно вклю-
читься в решение наболевшего критского вопроса, послать свои эскадры
для прекращения резни на острове и спасения православного населения,
а затем блокировать остров.
События развивались следующим образом. В конце января 1897 г. вож-
ди критских повстанцев собрались на полуострове Акротири, близ адми-
нистративного центра острова Канин (Ханье), где сформировали отряд
в 650 человек и подняли греческий флаг. По указанию итальянского вице-
адмирала Н.Каневаро, командующего международной эскадрой, восстав-
шие подверглись бомбардировке. Это вызвало бурю негодования в Грече-
ском королевстве. Пока державы искали оптимальное решение критского
вопроса политическим путем и пытались выработать проекты реформ,
Греция спутала своими действиями все карты и предприняла попытку за-
хватить остров силой, послав туда военно-морскую эскадру во главе с прин-
цем Георгом и войска. В феврале, с одобрения греческих националистов
и короля Георга I, на острове высадилось 1500 вооруженных греков во гла-
ве с полковником Т.Вассосом, которые приступили к военным действиям
против турецких гарнизонов совместно с повстанцами. Единственной под-
держкой, оказанной державами грекам и греческому элементу на острове,
было запрещение турецким властям предпринимать наступательные дей-
ствия против повстанцев. Кроме того была организована операция по спа-
сению христианского населения Крита, которое на европейских и грече-
ских судах переправлялось как на ближайшие греческие острова, так и в
саму Грецию. Однако ситуацию на острове это не спасло, и стычки между
христианами и мусульманами продолжались.
На конференции послов держав-покровительниц Греции в Констан-
тинополе в начале марта 1897 г. было принято решение об объединении
усилий великих держав «для умиротворения острова». Державы предпо-
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 107
лагали, что это поможет остановить беспорядки, помешает грекам присое-
динить Крит к Греции, а главное - предотвратит греко-турецкую войну,
которая могла возникнуть из-за нерешенности критского вопроса и при-
вести к непредсказуемым последствиям для Европы в целом. В совмест-
ной ноте держав, предъявленной Турции и Греции, сообщалось, что они не
допустят присоединения Крита к Греции, но, одновременно, требуют от
султана предоставить Криту автономию. Султан согласился, и 6 марта
1897 г. великие державы опубликовали ноту, в которой Крит объявлялся
автономным.
Военно-морские силы шести великих держав приступили к блокаде
Крита и высадке в критских водах смешанного морского десанта в 500 че-
ловек. Через три недели морской десант был заменен сухопутными вой-
сками. За исключением Германии, державшей в критских водах короткое
время только одно судно и сухопутных войск не приславшей, все осталь-
ные державы послали на остров по два батальона, а Англия, Италия и Рос-
сия еще по одной горной батарее.1 Германия и Австро-Венгрия через год
отказались участвовать в критских делах и эвакуировали свои небольшие
силы с острова, не желая терять своего влияния в Турции.
Высадка европейскими державами-покровительницами в марте 1897 г.
морского десанта положила начало одиннадцатилетней «миротворческой
операции»1 2. Редкое единодушие участниц по основным вопросам относи-
тельно Крита было успешно противопоставлено воле турецкого султана.
Созданный державами автономный режим на острове создал базу для его
постепенного перехода к Греции. Большую роль в решении критского во-
проса играла Россия, всегда стоявшая на стороне православных народов
и понимавшая неизбежность присоединения острова к Греции.
На посредническую роль греческой королевы Ольги, которая ранее ни-
когда не вмешивалась в политику, в деле урегулирования критского вопро-
са напрямую указывают ее не известные ранее письма к племяннику, рос-
сийскому императору Николаю II, а также к ее младшему брату, великому
князю Константину Константиновичу, хранящиеся в ГАРФ. Они свиде-
тельствуют о стремлении Ольги способствовать сохранению православ-
ной веры на греческом Востоке, о ее желании участвовать в осуществле-
нии политики России на Крите. Письма эти не только проливают свет на
отношение греческой королевы к происходящим событиям, но также, не-
смотря на всю субъективность данного исторического источника, без со-
мнения раскрывают важную роль греческой королевы в решении критско-
го вопроса.
1 РГВИА. Ф. 400. Оп. 5. Д. 60. Л. 183.
2 Подробнее о миротворческой операции великих держав на Крите в 1897-1909 гг. см.:
Соколовская О.В. Россия на Крите. М. 2006; Российская дипломатия и критский вопрос на
рубеже веков. 1900-1901 гг. // сборник в честь 90-летия И.С.Достян. М. 2010; Позиция Рос-
сии в критском вопросе в период восстания в Териссо в 1905 г. // сборник в честь 70-летия
В.И. Шеремета. М., 2010 и др.
108 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
Ольга Константиновна и Константин Константинович, люди высокой
христианской морали и особой любви к родине, пользовались большим
уважением и влиянием в России, особенно в семье Николая II. Учитывая
близость Константина Константиновича к царю, все написанное короле-
вой становилось достоянием первых лиц России. Зная это, Ольга в деталях
описывала все ужасы резни и пожаров в Кание, безвыходное положение
критских беженцев в Греции и недостаток средств на их содержание,
оправдывала высадку греческих войск на Крите и демонстрацию грече-
ских судов в критских водах и т.д.
Королева писала брату из Афин 27 января (8 февраля) 1897 г.: «Радость
моя! В Крите полное восстание, Канея горит уже два или три дня, от этого
города почти что ничего не осталось; военные суда перевозят несчастные
семьи, стариков, женщин и детей; здешнему правительству, и без того бед-
ному, приходится кормить эту массу народа; возбуждение здесь сильное;
все лето мы оставались в стороне (не считая частных действий), а теперь
нельзя было сделать иначе, как послать туда военные суда, не принимая
участия в борьбе, они все-таки могут принести пользу, перевозя беззащит-
ных в безопасные места.. .»3. И далее, как бы невзначай, она делает замеча-
ние, носящее уже политический характер: «Вид греческого военного флага
должен быть утешением для несчастных критян»4.
«Что день, - писала королева из столицы Греции, - то сюда привозят
выходцев из Кании и других городов и деревень, сожженных турками; их
уже около двух тысяч.
Вчера и сегодня мы с Софи (вчера ездила с нами и Минни) были в Пи-
рее, чтоб посмотреть, как помочь этим несчастным; Софи вернулась в со-
всем нервном настроении от этого раздирающего зрелища, а оно в самом
деле ужасно. Это женщины, масса прелестных маленьких детей, кот[орые]
спаслись из огня и от турок в том, что были, не успев захватить с собой
ничего; сколько ночей они уже провели теперь, не разуваясь, не ложась; во
всяком случае на голом жестком полу, без тюфяка, без подушек, без одеяла;
вчера мы навезли им 200 одеял, но этого далеко не хватает; а их все больше
и больше, просто руки опускаются, глядя на этих несчастных, на массу-их
и спрашивая себя как им всем помочь!! Это такой кошмар! Понемногу
устраиваем мы что можем - общества дам работают с утра до вечера до
изнеможения, с редким самоотвержением; устроили кухню, где в больнице
котлы варят на несколько сотен людей. И все они такие тихие, кроткие,
рассказывают они про свое горе, не крича, не суетясь, с каким-то врожден-
ным достоинством»5.
Во дворце, по словам Ольги, ее дети «ругают, на чем свет стоит, вели-
кие державы за то, что они не могут ввести порядок на Крите, заставить
слушаться турок...». Она стремилась подвести брата Константина (а через
3 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 225. Л. 5.
4 Там же.
5 ГАРФ. Ф. 660 Оп. 2. Д. 225. Л. 42^17. № 10. Афины. 30 января(11 февраля) 1897 г.
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 109
него и императора России) к мысли о необходимости присоединения
острова к Греции. Ольга писала: «Теперь Крит должен быть наш - с нашей
стороны это «va-banque», но Бог поможет, пот[ому], что мы правы. Пред-
ставь себе, сколько выстрадал этот остров за все эти столетия, он весь оба-
грен кровью...». Причем, это должно было произойти «по инициативе гре-
ческой династии», которой нерешенность критского вопроса угрожала по-
терей трона. «Мне кажется, - писала Ольга, - что теперь или революция,
или помощь кандиотам»6.
Сильное беспокойство держав вызывала националистическая пропа-
ганда создания Великой Греции, которая все усиливалась. Ольга пыталась
убедить Николая II в том, что «получив Крит, никто не станет домогаться
восстановления Византии - каждый благородный, или скорее развитой че-
ловек знает, что это невозможно»7. Однако она также понимала, что пере-
дать Греции «многострадальный Крит и покончить этим тоже трудно, так
как все народы Востока сейчас будут требовать, чтоб и им отдали те земли,
на кот[орые] они имеют право»8.
«Итак, - писала далее Ольга, - мы переживаем весьма критическую
минуту - что выйдет из всего этого? Неужели это начало общей войны? Не
дай Бог нам увидеть подобный ужас. Наша (это очень показательная ого-
ворка королевы - О.С.) Черноморская эскадра, однако, в полном вооруже-
нии. Вероятно, это не для одних только военных упражнений... Раз, два,
три, решиться бы, взять бы, ...а там, что Бог пошлет... Других разговоров
нет, кроме Кандии». Греческая королева многократно писала брату о не-
обходимости активных действий для международной эскадры и россий-
ского Черноморского флота. «...Спрашивается, какую роль там играют
разные эскадры, когда убийства происходят перед их носом?...». «Право,
следовало бы Европе отдать нам Крит подобру-поздорову!» При этом Оль-
га Константиновна стремилась убедить Николая II взять инициативу в свои
руки: «Если б только Ники предложил Европе сделать это, если б только
инициатива была бы из России...»9.
По мнению греческой королевы, трудно было ожидать единодушного
действия держав, так как их интересы на Востоке были диаметрально про-
тивоположны. «Европа так вяло вводила обещанные реформы, - писала
она, - что нечего и удивляться, что ее меры... ни к чему не привели. Теперь
она хочет нас остановить, но это поздно. Конечно сила на ее стороне, зато
право - на нашей, и, если она силу эту употребит против нас, то это будет
срам, варварство, хуже турецкого... Да буд ет воля Господня, на Него
я уповаю и ... на нашего царя - его влияние на Турцию велико, а Франция
послушается»10.
6 Там же.
7 Там же. Л. 119-124. №25. Афины. 24 марта (2 апреля) 1897 г.
8 Там же. Л. 36-47. №9. Афины. 27 января (8 февраля) 1897 г.
’ Там же.
10 Там же. Л. 119-124. №25. Афины. 24 марта (5 апреля) 1897 г.
110 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
Ольга Константиновна. Национальный музей Афин.
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 111
Император Николай II был обеспокоен делами на Ближнем Востоке,
в том числе, тяжелым положением, в котором оказались его родственники
из греческого королевского дома. Положение греческой династии еще усу-
губилось в связи с началом в конце апреля 1897 г. греко-турецкой войны,
которой избежать не удалось, а также в связи с антирусской пропагандой в
Афинах, которая была вызвана ожиданиями греков от православной Рос-
сии более активных политических действий по присоединению острова
к Греции. «Вот дожили мы и до войны... Помоги нам Господь! - писала
Ольга брату в конце апреля. - Мои мальчики так твердо верят, что Бог нам
поможет, и я только на Его милость уповаю... Вчера и сегодня дерутся
жестоко, и мы держимся хорошо - дай Бог, чтоб и дальше было так успеш-
но. Софи вернулась сегодня в два часа; она еще была в Ларисе, когда пере-
стрелка началась, тяжело ей было расставаться с мужем, бедняжка. Сегод-
ня я ни минуты не была одна, дело идет все о госпиталях и о приготовле-
ниях принять раненых. Завтра будет освящение парохода, устраиваемого
для перевозки раненых...»11.
Но неудачи греческого войска следовали одна за другой, и в течение
всего 30 дней война была проиграна. Турецкие войска подошли совсем
близко к столице Греции; вопрос встал о сохранении греческой государ-
ственности. Сыновья Ольги и Георга проявили слабость и в какой-то мо-
мент бросили войска на произвол судьбы, вызвав взрыв антидинастических
настроений. По распоряжению Николая II в греческие воды в распоряже-
ние королевского дома был послан броненосец «Император Николай I».
При этом Ольга умело использовала бывшую дружбу Георга и Николая,
обращаясь к известному факту спасения Георгом жизни наследника рос-
сийского престола во время их посещения Японии в 1891 г. В разгар войны
Ольга в своем письме от 29 апреля(11 мая) деликатно напоминала Кон-
стантину, а через него и Николаю II: «Сегодня исполнилось 6 лет, что
Georgy спас жизнь Ники в Японии»11 12. В общем, долг платежом красен.
Державы-покровительницы не оставили Грецию и вмешались, чтобы
прекратить бессмысленное кровопролитие. Ольга сообщала брату: «Мы
обратились к державам с просьбой о посредничестве, ведь нам физически
невозможно продолжать эту кровную борьбу; не знаю, впрочем, было ли
это обращение официальное, или секретное. Интересно знать, что еще
выйдет из всей этой замечательной каши?! Что будет с Критом? Прекра-
тится ли блокада, останутся ли там международные войска?»13
По Константинопольскому мирному договору от декабря 1897 г. Гре-
ция была сохранена как государство, не потеряв ни пяди захваченной тур-
ками земли. Была создана международная финансовая комиссия, которая
занималась налаживанием финансовой ситуации Греции и выплатой ей
контрибуции.
11 Там же. Л. 127-133. №27. Афины. 31 марта (12 апреля) 1897 г.
12 Там же. Л. 164-171. №34. Афины. 28 апреля (10 мая) 1897 г.
13 Там же. Л. 160-163. №33. Афины. 24 Апреля (6 Мая) 1897 г.
112 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
Критский вопрос, вставший со всей остротой с начала восстания
и приведший к войне, побудил великие державы взять остров под свое ис-
ключительное покровительство и выработать для населения основы авто-
номного управления, но не отделения его от Османской империи. Россия,
несмотря на опасность для нее закрытия Черноморских проливов, вела
в отношении султана последовательно твердую политику, согласованную
с другими державами-покровительницами. Вслед за решением держав
о необходимости «умиротворения» острова путем его оккупации значи-
тельными иностранными войсками, вытеснения греческих и турецких во-
йск, державы приступили к созданию на острове нового административно-
го порядка.
После заключения Константинопольского мира вновь встал вопрос
о назначении нового генерал-губернатора Крита. До назначения нового
генерал-губернатора Крит перешел под управление совета адмиралов, ко-
мандующих эскадрами четырех держав-покровительниц - Великобрита-
нии, Италии, Франции и России.
Пользуясь династическими связями, греческая королева всячески про-
двигала кандидатуру своего второго сына принца Георга на пост губерна-
тора острова. В январе 1898 г. она писала: «...Назначение Georgy правите-
лем Крита представляет единственную надежду на умиротворение этого
беспокойного и несчастного острова; а иностранцу ни за что не сладить
с критянами, не такой народ; назначая Georgy, Россия подготавливает сое-
динение этих несчастных с общим отечеством - это произойдет со време-
нем (б[ыть] м[ожет], не скоро, но все же когда-нибудь...), но без борьбы,
без шуму, а как бы само собой! Нет, дай Бог, чтоб это состоялось, как бы
тяжело оно и ни было для нас!!! Это единственный залог спокойствия»14.
Кандидатура весьма строптивого 28-летнего сына Ольги -была перво-
начально встречена в штыки, и не только кайзером Вильгельмом, но даже
родным братом Ольги и матерью, хорошо знавшими отрицательные черты
принца Георга и помнившими совместное плавание на Восток15 принца
Георга и великого князя Николая Александровича (будущего Николая II).
По словам второго секретаря российской миссии в Афинах С .Я. Соловьева,
на наследника российского престола тогда очень плохо влиял чрезвычайно
веселый греческий принц16. Однако Ольга настаивала на своем. Афины.
5(17) января 1898 г. Письмо к брату Константину: «Только что вернулась
опять из фессалийских домов, под впечатлением всего виденного; сколько
нужды и как мало средств помогать! ... Вчера получила письмо от Мама,
оно пришло так быстро, как никогда во все 30 лет, что я здесь. Написано
оно во вторник 30-го, а пришло сюда в воскресенье 4-го - это почти чудо!
Но как огорчает меня взгляд ваш на кандидатуру Georgy; ведь дело совсем
14 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 227. № 1. Афины. 1(13 января) 1898 г.
15 При русском дворе тогда сложилось твердое убеждение, что Георг очень плохо влиял
на бесхарактерного Николая, и его отправили обратно в Грецию посреди плавания.
16 Соловьев Ю.Я. Воспоминания дипломата. М. 1959. С.114-115.
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 113
не в Georgy, а в принципе - будь это Ники, Андрей, Христо, было бы то же
самое; дело в том, что он грек и православный, и что кандиоты смотрят на
него как на своего; никакому иностранцу никогда не удастся сладить с
этим буйным островом - они его немедленно укокошат, на то они горазды.
Конечно, если вводить там порядок огнем и мечом, то это другая статья -
но там уж столько пролито крови, что лучше применить менее крутое сред-
ство и дать им своего человека; что касается Georgy, то ему в июне минет
29 лет; Вилли 18-ти не было, когда он приехал сюда; он был совсем чужой
национальности, чужой религии и ни слова по-гречески не говорил, и что
же: он...сладил со своим делом; и в этом случае будет нелегко; но все же
легче, чем было Вилли. Вилли умоляет, чтоб Мама не говорила громко
своих сомнений и опасений, чтоб не повлиять на влиятельных лиц и по-
вредить нашему делу. Издали вам судить об этом трудно, и вы, может быть,
понять не можете, что единственная надежда, единственная возможность
умиротворения Крита - это назначение туда одного из наших сыновей. Это
будет такая неизмеримая услуга, кот[орая] окажет нам Россия!! Изо всех
дипломатических] телеграмм видно, что Россия твердо стоит на своем
и не смущается сопротивлением Германии»17. Далее греческая королева
писала: «Меня порядочно смутили твои сомнения. Ники (Николаю II -
О.С.) невозможно отступить теперь, он зашел слишком далеко; от него те-
перь зависит участь Крита - народ твердо, и на острове, и здесь, уповает на
него, на его всемогущее слово и волю... Обмануть теперь возбужденные
надежды было бы чудовищно...»18.
Позже она отметала все подозрения в ее активном участии: «Никаких
«притязаний на кандидатуру (что за глупое слово!) Georgy» с нашей сторо-
ны не было и не могло быть - наше достоинство этого не допустило бы;
для нас это была золотая, несбыточная мечта - мы не считали ее возмож-
ной - мысль эта, инициатива сполна принадлежит царю. Ты очевидно не
знаешь одной весьма важной подробности, а именно, что это предложение
было сделано Россией - в феврале прошлаго года, и... если б оно не было
отвергнуто тогда здешними канальями, то, вероятно, ни войны, ни всех тех
несчастий и надрывов, через кот[орые] мы прошли, и не было бы. В то
время здесь было такое настроение, что об этом и слышать не хотели,
громко говорили, что Король хочет добиться княжества для своих сыно-
вей, и т.п. разные гадости ... Теперь, после всех невзгод и унижений на
предложение России смотрят как на нежданное спасение, на такое счастье,
о котором никто и мечтать не смел!.. Я думаю, что нельзя больше сомне-
ваться в успехе русского предложения - все на него смотрят как на почти
совершившийся факт»19.
Но при этом Ольга соглашалась, что «все знают, что без нашего при-
сутствия здесь Россия вряд ли помогла Греции, после ее прошлогоднего
17 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 227. № 2. Афины. 5(17) января 1898 г.
18 Там же.
19 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 227. № 4. Афины 12(24) января 1898 г.
114 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
поведения! (греко-турецкая война - О.С.) Теперь видят, что наше присут-
ствие здесь и наши родственные связи имеют громадное значение и влия-
ние на судьбу страны. Последние политические действия России - сильная
поддержка для нас лично»20.
Вскоре Ольга пишет брату, не скрывая торжества: «Кажется, как будто
дело Georgy близится к благоприятной развязке, Россия нас не то, что под-
держивает, а все это прямо дело России - она предложила эту кандидатуру,
она ее поддерживает и проводит всеми силами. Эта мера спасет Крит, удо-
влетворит, утешит, так сказать, национальное чувство. Кроме того, Россия
предложила Франции и Англии гарантировать наш заем для уплаты воен-
ной контрибуции - это опять громадное благодеяние для нас, и этим мы
тоже обязаны России!! !»21
Россия не только предложила европейским державам кандидатуру гре-
ческого принца, но и взяла на себя непростую миссию уговорить или ско-
рее убедить турецкого султана как в неизбежности изменений на Крите
в целом, так и в необходимости назначения новым генерал-губернатором
острова принца Георга. Главной задачей миссии прибывшего в Константи-
нополь в январе 1898 г. нового российского посла известного дипломата
И. А. Зиновьева было убедить султана Абдул Хамида принять кандидатуру
России и великих держав на пост критского генерал-губернатора. Перего-
воры с Турцией велись под ежедневным контролем и руководством МИД
России во главе с графом М.Н.Муравьевым. Секретные телеграммы, пись-
ма и депеши сыпались на голову Зиновьева ежедневно, а иногда и по много
раз в день. Ведь главным руководителем этих переговоров был сам россий-
ский император, поскольку назначение принца Георга стало делом чести
Николая II. По его инициативе за кандидатуру принца должен был ходатай-
ствовать брат греческой королевы, великий князь Константин Константи-
нович во время своего визита в Европу весной 1898 г. и особенно попы-
таться уговорить главного противника его назначения кайзера Вильгельма.
Из письма великого князя к его сестре Ольге Константиновне от 28 января
(9 февраля) 1898 г.: «Накануне отъезда мы завтракали в Зимнем. Ники
очень настаивал и сердито говорил, что ни за что не отступит от требова-
ния назначения Georgy в Крит, как бы там султан, поддерживаемый Герма-
нией, не упрямился. Он поручил мне так и сказать императору, если зайдет
об этом речь».22
Зиновьев начал дипломатическую атаку в Константинополе уклончи-
во, говоря министрам лишь о выгоде разрешения «жгучего критского во-
проса путем назначения королевича Георгия генерал-губернатором»23. Но
с султаном ему было разрешено объясняться откровенно. Во дворце эта
откровенность произвела удручающее впечатление. Султан пожелал от-
20 Там же.
21 Там же. № 7. Афины 22 января (3 февраля) 1898 г.
22 Из частной коллекции автора.
23 АВПРИ. Ф. Миссия в Афинах. Оп. 507. Д. 1246. Л. 20 об.
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 115
Великий князь Константин Константинович, президент Академии наук.
116 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
срочить объяснения по этому вопросу, ссылаясь на то, что его «согласие
с кандидатурой принца вызовет в Турции отчаяние и будет для него ги-
бельно». Султан настоятельно просил императорское правительство зая-
вить, что оно согласно лишь на «турецко-под данного»24. В связи с позици-
ей султана у Зиновьева нередко опускались руки, и он ставил переговорам
тяжелый диагноз: «Дальнейшие настояния России не приведут к цели»,
или: «Не питаю иллюзий в отношении исхода объяснений»25. Однако, бу-
дучи весьма опытным дипломатом и хорошо понимая, что прямые реше-
ния были вовсе не свойственны туркам, а «вся государственная мудрость
их в трудные минуты сводится к проволочкам и отсрочкам», Зиновьев при-
готовился к длительным переговорам по этому вопросу и словесной осаде
султана. Россия настаивала, что вопрос о назначении принца Георга гене-
рал-губернатором представляется «наиболее рациональным», так как го-
раздо более защитит на острове интересы мусульманского меньшинства
(интересы которого дороги султану), а авторитет принца будет большим,
чем любого турецко-подданного губернатора26. Была заготовлена и угроза:
«Промедление в решении критского вопроса и вина за спонтанное присое-
динение Крита к Греции будет лежать на султане»27.
В Греции и на Крите среди христианского населения кандидатура
принца также имела полную поддержку, но со стороны других держав она
вызвала сначала, либо неприятие, либо равнодушие, либо двойную игру.
Так, английские коллеги российского посол в Константинополе (Стамбуле)
И. А. Зиновьева беспокоились, не ухудшатся ли из-за назначения греческо-
го принца отношения с Турцией28. В действительности же они опасались
больше всего, что Россия будет играть решающую роль в разрешении
критского вопроса. Однако МИД России проводил активную дипломати-
ческую деятельность и широкую пропаганду в поддержку своего предло-
жения по кандидатуре принца во всех столицах европейских держав, и по-
степенно остальные кандидаты (двое из турецко-поданных и племянник
черногорского князя) отпали, а к голосу России в критском вопросе стали
прислушивались.
В это время сообщения из различных провинций Турции, где прожива-
ло греческое христианское население, свидетельствовали о широкой под-
держке российского предложения по кандидатуре принца. Так, консул
в Янине (тогда еще Турция) А.Н. Скрябин передавал из Янины 15(27) ян-
варя 1898 г.: «Обычно мертвенно-монотонная жизнь в Янине прервана
в настоящее время и особенно возбуждает переданное из Афин сообщение
об избрании великими державами кандидатуры принца Георгия в критские
губернаторы». На христиан Крита особое впечатление произвело известие,
24 Там же. Л. 30.
25 Там же. Л. 3.
26 Там же. Л. 42.
27 Там же.
28 АВПРИ. Ф. Миссия в Афинах. Оп. 507. Д. 1246. Л. 4
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 117
Турецкий султан Абдул-Хамид II.
что инициатива избрания исходит от России; это вызвало «радостное
воодушевление»29. Христианское население, как передавал российский ге-
неральный консул на Крите Н.Н. Демерик, также благодарило державы за
выдвижение кандидатуры принца Георга Греческого, а Народное собра-
ние, к ужасу российских дипломатов, собиралось напрямую обратиться
к императору России с одобрением и просьбой прислать на остров принца
Георга губернатором30.
Королева Ольга, принявшая самое горячее участие в назначении свое-
го второго сына на Крит, 11(23) апреля 1898 г. писала Николаю II: «Мой
родной, дорогой Ники!.. Что касается Крита, то разлука с Georgy будет
очень тяжела; однако я мирюсь с этим, находя, что мы обязаны приносить
своей стране всякие жертвы, если мы убеждены, что эта жертва послужит
на ее пользу. Georgy на Крите нам кажется единственным средством для
успокоения многострадального острова. Ты можешь себе представить мои
чувства, когда я только подумаю, что мы всем обязаны России, и что если
другие державы к ней в этом присоединились, то только потому, что на
этом настояла Россия»31.
Но, тем не менее, даже в греческом мире кандидатура принца одобря-
лась не всеми. Так, летом 1898 г. впервые проявили себя антимонархиче-
ские оппозиционные силы, которые организовали манифестацию христиан
в Канее против кандидатуры принца32. А некоторые влиятельные греки-
29 Там же. Л. 27об.
30 Там же. Л. 109; ГАРФ. Ф. 601. On. 1. Д. 1315. Л. 113.
31 ГАРФ. Ф. 601. On. 1. Д. 1315. Л. 116-118. Афины 22 ноября 1898 г.
32 АВПРИ. Ф. Миссия в Афинах. Оп. 507. Д. 1247. Л. 114.
118 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
патриоты, жившие за границей, например, Г. Авероф (построивший олим-
пийский стадион в Афинах, современные военные суда и т.д.), стремив-
шиеся устроить критские дела на демократических принципах, выступали
против кандидатуры принца Георга, о чем сообщали российскому импера-
тору (но обращались, явно, не по адресу)33. Одновременно на Крите акти-
визировались правые политические силы, считавшие, напротив, что либе-
ральные начала и избирательное право, предоставленное населению
острова, принесли ему немало всякого зла, хотя и были необходимы при
турецком режиме, чтобы оградить христиан от произвола турецкой адми-
нистрации и вмешательства Порты. С признанием за Критом автономии
у них крепло убеждение, что благом для острова была бы сильная едино-
личная власть. Такова была резолюция чрезвычайной сессии Народного
собрания (Ассамблеи), принятая в конце лета 1898 г.34
После учиненной турками резни в Кандии в августе-сентябре 1898 г.,
когда погибли более 600 человек, великие державы добились вывода всех
турецких войск и высшей администрации с острова, который формально
оставался под сюзеренитетом султана Абдул Хамида. Это значительно об-
легчило задачу «умиротворения» Крита, которую взяли на себя державы-
покровительницы. Их интернациональный контингент (более 7 тыс. чело-
век) и флоты контролировали теперь весь остров.
В начале октября 1898 г. Россия официально предложила на пост
генерал-губернатора острова 27 летнего принца Георга Греческого. Несмо-
тря на все протесты султана, который лично обращался к Николаю II, все
великие державы кандидатуру одобрили и запросили у короля Георга I раз-
решения на назначение его сына на эту должность сроком на три года.
Из-за маниакального нежелания султана смириться с решением дер-
жав, они пошли, можно сказать, на восточную хитрость и приняли, по
предложению Франции, мудрое решение: принц Георг должен был назы-
ваться не генерал-губернатором (вали), а верховным комиссаром четырех
великих держав. Это упростило процедуру его назначения, которая в этом
случае не требовала одобрения Порты, а самому султану было легче при-
мириться с назначением.
14(26) ноября 1898 г. державы обратились к греческому королю Георгу I
с просьбой о назначении его второго сына, принца Георга верховным ко-
миссаром четырех держав на Крите35 и в тот же день, с разрешения короля-
отца, принц Георг официально принял на себя это звание36. Назначенный
сроком на три года, он пробыл на Крите почти 8 лет, наполненных чрезвы-
чайно бурными событиями.
После назначения принца верховным комиссаром российский послан-
ник М.К.Ону на аудиенции у короля эллинов обсудил с ним вопросы на-
33 АВПРИ. Ф. Секретный архив. Д. 175. Л. 60-61.
34 АВПРИ. Ф. Миссия в Афинах. Оп. 507. Д. 1247. Л. 118-119.
35 См. полный текст: АВПРИ. Ф. Миссия в Афинах. Оп. 507 (1899-1912). Д. 1258. Л. 2.
36 АВПРИ. Ф. Миссия в Афинах. Д. 1247. Л. 645.
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 119
значения верховного комиссара и был раздосадован позицией, которую
заняла греческая королевская семья. Посланник телеграфировал в МИД
России 29 ноября (11 декабря), что, несмотря на возражения держав, король
Георг I дал принцу «из ряду вон выходящее повышение, желая поставить
его на одну ногу с адмиралами», сделав его в несколько дней капитаном
1-го ранга, контр-адмиралом и, наконец, вице-адмиралом. Следующим ша-
гом греческого короля, вызвавшим недоумение у держав-покровительниц,
было его желание провести через греческий парламент решение о ежегод-
ных денежных выплатах принцу, что ставило его в ложное положение пе-
ред султаном, делая его греческим сановником, а не комиссаром четырех
держав. Россия считала, что лучше довольствоваться тем, что может дать
принцу сам Крит, или же выделить принцу средства как члену королевской
семьи37. «Конечно без затруднений не обходится ни одно доброе дело, а до-
брые дела и великие дела уже сделаны - Крит освобожден от турецкого
ига, - писал Ону. - Какая будущность не предстояла бы острову - она не
может быть хуже того, что было до сих пор, и что составляло одну из глав-
ных угроз нарушения мира на Востоке». М.К. Ону отмечал также в посла-
нии к министру иностранных дел В.Н. Ламздорфу: «...понимая необходи-
мость насколько возможно щадить призрачное верховенство султана, сво-
дящегося, в конце концов, к пустым формальностям, я был удивлен,
встретив со стороны королевской семьи мало сочувствия и довольно стран-
ное отношение к этому вопросу». «Даже общественное мнение и печать
обыкновенно столь резкие и увлекающиеся в Греции, - продолжал послан-
ник, - поняли ничтожность уступок, сделанных самолюбию султана»38.
Накануне отъезда принца на Крит состоялась еще одна знаменательная
встреча. Давние близкие отношения М.К. Ону с принцем (он был настав-
ником Георга и юного наследника российского престола Николая во время
их плавания на Дальний Восток в 1890 г.) давали ему право говорить с ним
совершенно откровенно. Во время встречи посланник напомнил принцу,
что тот отправляется на Крит прежде всего как комиссар четырех великих
держав, и «чем менее он будет забывать о таковом своем назначении, тем
большую услугу он окажет греческим патриотам»39. М.К. Ону обращал
внимание принца на возможность ухудшения отношений с Турцией и, ес-
ли не новой войны, то отозвания турецкой миссии из Афин, а греческой -
из Константинополя. Российский посланник указал также на то, что греки
не будут благодарить династию за новые смуты, вызванные чрезмерными
притязаниями королевской семьи. «Но это было бы делом великих дер-
жав - образумить турок, - возразил мне принц». «Я ответил, - сообщал
посланник, - что он не совсем правильно смотрит на обязанность для нас
нести последствия того, что было связано наперекор нашим советам».
37 АВПРИ. Там же. Л. 44.
38 АВПРИ. Ф. Миссия в Афинах. Д. 1245. Л. 191-191об. М.К. Ону - М.Н. Муравьеву.
29 ноября (11 декабря) 1898 г.
39 АВПРИ. Там же.
120 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
Принц Георг, адмирал, верховный комиссар великих держав на Крите. 1898 г.
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 121
Принц не слишком беспокоился о предстоящих трудностях его миссии на
Крите, полагая, «что в случае нужды он прямо обратится к его величе-
ству». М.К.Ону советовал обращаться к российскому императору только
в самых крайних случаях. «Королевич понял и не рассердился», - с удо-
влетворением написал он в конце своего очередного донесения в МИД40.
Несмотря на то, что престарелый посланник редко ошибался, давая советы
или делая политические прогнозы41, российский и греческий царствующие
дома относились к нему без должного уважения. Например, как вспомина-
ет Ю.Я. Соловьев, работавший в Афинах под руководством Ону, на одном
из его донесений еще Александр III написал: «А ну его!» Сам же М.К. Ону,
обладая незаурядными знаниями в области политики и дипломатии, часто
говорил об ошибках петербургского министерства иностранных дел, о край-
ней неразумности местных властей, и полагал, что «он призван регулиро-
вать и сочетать порой непримиримые противоречия двух борющихся меж-
ду собой несознательных сил»42. Так, по всей видимости, и было. Однако
эти его качества не ценились.
День прибытия на Крит верховного комиссара принца Георга стал
праздничным днем греческого календаря. Он знаменовал собой прибытие
на Крит первого греческого правителя после венецианских, египетских
и турецких завоевателей. Естественно что греческое население Крита
встретило его с большой радостью и в полной уверенности, что через три
года Крит станет частью Греции43. После этого разделение Крита с Греци-
ей стало носить формальный характер, что было весомой компенсацией
христианам Крита за вывод греческих войск весной 1897 г. после пораже-
ния Греции в «тридцатидневной» греко-турецкой войне. «Назначение Ге-
орга на Крит, несмотря на только что проигранную греками войну с Турци-
ей, - писал дипломат Ю.Я. Соловьев, - лишний раз доказывало, насколько
греческий вопрос стоял в зависимости от политики великих держав и не
был обусловлен действительной силой Греции, которая в то время почти
не обладала боеспособной армией»44.
Прибытие верховного комиссара великих держав принца Георга Грече-
ского и прекращение блокады Крита кораблями великих держав означали,
что критский кризис 1896-1898 гг. миновал и совершен некий переход
к новому этапу в развитии Крита. Соответственно пребывание адмиралов
на Крите и деятельность их совета теперь стали ненужными45. 14(26) дека-
40 АВПРИ. Там же. ЛЛ. 191-193.
41 Соловьев Ю.Я. Воспоминания дипломата... С. 114. М.К. Ону был великолепным зна-
током Ближнего Востока и особенно Турции (он закончил Лазаревский Восточный институт
и прекрасно владел турецким, греческим и арабским языками, долгие годы служил советни-
ком посольства в Константинополе).
42
43 Kopodioq Г. МеуаХр 'loropia ттц; EXXaSoi;. 'laropia "пр; NEcbTEppi; EXXaSoi;. (1900-1924).
T. 13. ASrjva. 1958. E. 46.
44 СоловьевЮ.Я. Воспоминания дипломата... С. 121.
43 АВПРИ. Ф. Миссия в Афинах. Д. 1247. Л. 754-755.
122 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
бря 1898 г. адмиралы - Потье, Ноэль, Беттоло и Скрыдлов - на своих флаг-
манских кораблях вышли из Суды и оставили Крит, который в течение две-
надцати месяцев находился под их управлением. Как писал в своем доне-
сении с Крита российский генеральный консул Н.Н. Демерик, отплытие
адмиралов «сопровождалось овациями населения»46.
Со времени прибытия на остров принца Георга, королева Ольга стала
уделять много внимания русскому экспедиционному отряду, который те-
перь находился под ее постоянным покровительством. В свою очередь, от-
ряд был лучшей гарантией безопасности ее сына.
Ольга неоднократно посещала на Крите принца Георга и каждый раз -
русские отряды. 3(15) сентября 1899 г. она по разрешению, полученному
ей от русского императора, прибыла на броненосце «Император Алек-
сандр II» на Крит для свидания с сыном. Несмотря на то, что королева эл-
линов находилась на острове неофициально, ее посещениям очень многие
придавали политическую окраску. «Ее величеству представлялись как
местные, так и иностранные власти, духовные лица и выдающиеся лица
местного общества, - писал генеральный консул на Крите барон Б.Б. Ке-
не. - Повсюду появление ее величества вызывало восторженные встречи
и народное ликование»47. Набережную красиво украшали боевыми фона-
рями интернациональной эскадры, повсюду звучала музыка. Королева
Ольга останавливалась всегда во дворце Халепо у сына48.
В начале сентября 1899 г. королева Ольга, находясь в Канее, посетила
русские бастионы, которые были украшены греческими и русскими флага-
ми, и провела там целый день. Встречали ее выстроенные караулом 13-я
и 14 я роты 60 го Замосцского полка, играла музыка. Прибывших - королеву,
принцессу Марию и принца Георга - встречали контр-адмирал Н.И. Скрыд-
лов, все русские офицеры во главе с командующим русскими ротами
в Канее К.И. Урбановичем. Ольга Константиновна расспрашивала о быте
солдат и о здоровье отряда, приняла рапорт дежурного офицера, попри-
ветствовала построенный отряд словами: «Спасибо, ребята!», после чего
осмотрела казармы и лазарет, где подарила свои портреты сестрам мило-
сердия, а также тяжело больному туберкулезом образ Спасителя с соб-
ственной надписью: «Господи, помоги болящему рабу Твоему». В конце
визита королева сфотографировалась со всем русским отрядом, пригласив
присоединиться всех нижних чинов49.
15 сентября Ольга посетила Судское кладбище, где были похоронены
моряки с броненосца «Сисой Великий», погибшие в 1897 г. от взрыва на
корабле. Вскоре она отправилась на остров Занте (Наварин), где была
в торжественной обстановке установлена, по ее желанию и на ее средства,
плита на могиле командира корабля «Победа» капитана 1 го ранга Новок-
46 АВПРИ. Там же. Л. 755.
47 РГА ВМФ. Ф. 417. On. 1. Д. 1748. Л. 1246об.
48 ГАК (Государственный архив Крита). D. 16. № 18.
49 ГАК. Там же. № 28.
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 123
Принц Георг Греческий.
124 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
Королева Ольга, принц Георг и принцесса Мария садятся в ландо возле двор-
ца в Халепо, который охраняют русские моряки.
шенова, погребенного там в 70 х гг. XVIII в. Всем морякам Ольга вручала
по экземпляру Евангелия с собственной надписью, а также передала день-
ги на церковный хор, для раздачи нижним чинам, на венки на кладбище.
Ольга пробыла на Крите недолго, покинув его в середине сентября. Свое
посещение Крита Ольга так описывала Николаю II: «Халепа, 22 сентября
(4 октября) 1899 г. «Мой дорогой, милый мой Ники!
Не могу покидать Крита, не написав Тебе хоть двух слов отсюда, где
я на каждом шагу с благодарностью думаю о Тебе. Я так была счастлива,
что Ты позволил мне идти на бр[оненосце] “Император Александр II” и не
знаю, как благодарить Тебя за эту радость!
Мне Крит ужасно нравится и природа, и население! Нельзя не удив-
ляться, какая здесь произошла радикальная перемена с тех пор, что George
появился на острове; теперь здесь все так же спокойно, как и где бы то ни
было. Отложив мою материнскую скромность, я не могла налюбоваться,
как он сумел себя поставить здесь, как умело он взялся за новую, трудную
работу. Сердце мое умиляется, слыша выражение любви и привязанности
к нему со стороны христиан и магометан одинаково. Он знает, чего хочет,
действует обдуманно и энергично, входит во все подробности правления;
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 125
он строго останавливает в зародыше всякие проявления партийного духа
и требует от всех служащих строгого выполнения долга - дисциплина
здесь замечательная, и скоро Крит будет нам в Афинах показывать при-
мер!..
Надо отдать справедливость народонаселению - критяне всеми сила-
ми стараются доказать своим хорошим поведением, что они не тот буйный
элемент, за который они проявили себя. И что они только и желают жить
в мире и согласии под справедливым правлением.
Ужасно слышать рассказы очевидцев: много, что здесь происходило
под турецким благословением... Особенно трогательно видеть стариков,
т. к. промучились всю свою жизнь и, наконец, дожили до исполнения сво-
их самых заветных мечтаний.
Я здесь волнуюсь и умиляюсь на каждом шагу - этому немало способ-
ствует вид наших родных солдатиков, они такие прелестные, такие молодцы
и представляют такой разительный контраст с другими войсками, с фран-
цузскими и итальянскими замухрышками, т. к. те ни стоять, ни ходить не
умеют, особенно французские; итальянские еще туда-сюда. Я ужасно огор-
чена, что не могла съездить в Ретимно, посмотреть на наше войско, но мне
предписали быть строжайше инкогнито, так что мне в провинцию нельзя
было ехать, зато командир полка и 17 офицеров замосцев приезжали сюда,
и я их видела. На днях в Канеи на бастионе, где помещаются 13 я и 14 я
роты, представь себе, что эти ангелы меня приняли, встретили хлебом-
солью. Ты легко поймешь до чего я была растрогана и счастлива, вот уж
право не снилось мне, что я так далеко от родины увижу наше чудесное
войско, заслужившее здесь всеобщую любовь и уважение!!! Каждый день
меняется караул у дома George и через двое суток являются наши
солдатики-молодцы, к великой моей радости; они отдельными партиями
приходят на двор, и я им раздаю Евангелия и болтаю с ними и..., конечно,
наслаждаюсь! ,.»50
Принца посещала не только мать, но также его братья и сестры - гре-
ческие принцы и принцессы. В ноябре принца Георга на Крите посетили,
вслед за матерью и сестрой, принцессой Марией, кронпринц Константин
с супругой Софией; на пароходе РОПиТа приезжал принц Андрей. Во вре-
мя пребывания на Крите принцы не раз посещали российское морское
и офицерское собрания. В их честь давались балы в офицерских собраниях
и в резиденции принца Георга. Праздники по случаю тезоименитства чле-
нов королевских семейств Европы и национальные праздники в миссиях,
офицерских собраниях четырех держав, в резиденции верховного комисса-
ра сменяли один другой, часто отвлекая моряков от прямых обязанностей.
Но такова была традиция...
Ольга Константиновна завязала искренние отношения с русским мор-
ским и сухопутным отрядами и не пропускала ни одного ротного или дру-
50 ГАРФ. Ф. 601. Д. 1315. Л. 133-135.
126 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
Принц Георг с матерью и сестрой принцессой Марией.
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 127
гого праздника, чтобы не поздравить отряд. В ответ летели благодарствен-
ные телеграммы и бесконечные поздравления с различными праздниками.
На теплые поздравления русского отряда Ольга отвечала письменно: «До
глубины души тронута приветом дорогой русской военной семьи» и т.п.51
В течение первых двух лёт (1899-1900) управление верховного комис-
сара Критом проходило спокойно52. «Критяне готовы были повиноваться
всяким распоряжениям, порою непривычно для них суровым», - писал
очередной российский генеральный консул на Крите А.А. Гире в конце
1900 г. По его мнению, «это следовало приписать чувству радости, охва-
тившей их от освобождения от османского владычества и с прибытием
в качестве управителя представителя греческого королевского дома»53.
Спокойная обстановка способствовала проведению реформ и созданию
новых административных органов власти автономного Крита, в которых,
например, в русском секторе и в Канеи, участвовало большое число рус-
ских офицеров.
Но постепенно авторитарный курс управления островом, который, по
совету, прежде всего России, проводил принц Георг, а также действия его
ближайшего советника А. Пападьямантопулоса все более разочаровывали
Принц Георг и епископ Ретимно Дионисий с офицерами Русско-
го экспедиционного отряда на Крите и их женами. Ретимно.
51 ГАК. Там же. № 18.
52 Eothen. Crete under Prince George // The Forthnightly Rewiew. Sept. 1905. P. 538-551.
52 АВПРИ. Ф. Миссия в Афинах. Д. 1265. Л. 22.
128 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
местных политиков и общество. «Но теперь, когда жизнь их ставит лицом
к лицу с повседневными нуждами, - продолжал Гире, - население, осо-
бенно горстка интеллигенции, склонны к раздорам»54.
Были и объективные причины роста недовольства на Крите. Уже
в 1899 г. стало известно о раскрытии злоупотреблений, совершенных при
закупке леса для нуждавшегося населения Крита афинскими подрядчика-
ми, которым покровительствовал личный секретарь принца Пападьяман-
топулос. В связи с этим критские народные представители во главе со
И. Сфакьянакисом и Э. Венизелосом настояли на скорейшем созыве оче-
редной сессии Народного собрания, считая это гарантией от дальнейших
злоупотреблений55. Оппозиционеры осуждали принца за расточительство,
что также было правдой. В бюджете 1899 г. доходы составили 4.597.321 драх-
му, а расходы 5.274.118 драхм; причем расходы не исчерпывались указан-
ными в бюджете статьями, что грозило дефицитом средств, который вы-
зывал уже ропот и недовольство у населения. Оппозиция не отставала от
принца. Как сообщал в Петербург посол в Константинополе Зиновьев, они
(демагоги-оппозиционеры, как их называл Зиновьев вслед за принцем
и греческой королевой - О.С.), «руководствуясь не критскими, а личными
и партийными интересами, учредили множество ненужных должностей
с огромными окладами, выше греческих, в результате чего бюджетное рав-
новесие было нарушено»56. Оппозиция обвиняла в тех же грехах окруже-
ние принца.
Дипломаты великих держав не раз обсуждали личность самого верхов-
ного комиссара, которая не была однозначна. Так, российский и итальян-
ский консулы и все послы держав в Турции сходились во мнении, что
29-летний принц Георг «не лишен способностей, но он далеко не обладает
устойчивостью и опытностью, которые необходимы для этой должности».
Было понятно, что принц полагал: у него будет первый голос на Крите
в делах устройства острова. «На деле, - писал Зиновьев в донесении
в МИД России, - хитрые, опытные и честолюбивые демагоги, заседавшие
в Совете и в Народном собрании, отчасти заслонили собой верховного ко-
миссара, который вынужден был им подчиняться и предоставить им ини-
циативу»57. Самолюбие принца сильно страдало и не давало ему смирить-
ся с таким положением.
Российский генеральный консул А.А.Гирс характеризовал положение
на Крите так: нет духа сознательной подчиненности, раздоры в среде по-
мощников верховного комиссара; идея присоединения острова стала пред-
посылкой политической борьбы с противником, обвиненным в предатель-
стве национальных интересов; обострение борьбы в Народном собрании
(как и в Греции). Критяне заявляют, что новых жертв ради присоединения
54 АВПРИ. Там же. Л. 23.
55 АВПРИ. Там же. Д. 1266. Л. 9.
56 АВПРИ. Ф. Миссия в Афинах. Д. 1265. Л. бЗ-бЗоб.
57 АВПРИ. Там же. Л. 62.
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 129
к Греции они приносить не желают, хотя видят в них разрешение критского
вопроса58. «Впечатление, что Крит, - писал Гире, - стал бы снова воевать
с новым властителем с тем же рвением, как и со старой властью»59.
Вся бурная политическая борьба, как в Греции, так и на Крите была
связана с обсуждением путей осуществления греческой программы «Ме-
тали идеа» и одной из главных ее задач - присоединения к Греции «велико-
го острова Средиземноморья» Крита. Однако великие державы не торопи-
лись выполнить свое обещание, хотя, в отличие от Македонии, где вскоре
вспыхнет настоящая война между балканскими народами и будут сражать-
ся критские добровольцы, ни одно из балканских государств, кроме Гре-
ции, не претендовало на Крит, и на острове опять началось брожение. Такое
положение дел и состояние умов приводили греческого принца и грече-
ский королевский дом в замешательство. Если державы найдут возмож-
ным в случае беспорядков на острове употребить военную силу против
зачинщиков движения, то он - принц греческого дома - не мог встать во
главе международного отряда и идти наперекор критянам и всем грекам,
даже будучи верховным комиссаром. Поэтому единственным выходом он
считал присоединение острова к Греции60.
Осенью 1900 г. принц Георг, находясь в сильном беспокойстве за судь-
бу свою и острова, лично посетил столицы четырех держав-покровительниц,
чтобы выяснить их намерения относительно будущего острова. Население
Крита особые надежды возлагало на русского императора Николая II, видя
его щедрость и учитывая тесные династические связи греческого и русско-
го правящих домов. Связи эти еще более укрепились в 1889 г. бракосочета-
нием греческой принцессы Александры с младшим сыном Александра II -
великим князем Павлом Александровичем, двоюродным братом Ольги
Константиновны. Принцесса Мария, хотя и была ярой греческой патриот-
кой, стала в 1900 г. женой другого кузена матери - великого князя Георгия
Михайловича.
Сначала Георг посетил своего кузена, императора Николая II, отдыхав-
шего в Ливадии в Крыму. Обеспокоенный принц убеждал российского им-
ператора, что наиболее целесообразно было бы четырем державам «по
собственному почину провозгласить или допустить окончательное присо-
единение острова к Греции, вполне отвечающее желанию критского наро-
да». Королева Ольга, также находившаяся в это время в России, пыталась
со своей стороны воздействовать на племянника. 7 сентября 1900 г. она
писала из Павловска Николаю II: «Ники, прелесть моя! На днях я видела
Ону, и признаться, слегка поспорила с ним касательно будущности Крита.
Оказывается, что он сторонник автономии Крита и эту мысль он высказал
Вилли [Георгу I-O. С.], который очень был ею возмущен. Я, даже не зная
этого, услышав такое мнение Ону, тоже очень возмутилась. Никогда мне
58 АВПРИ. Там же. Л. 23об-24.
59 АВПРИ. Там же. Л. 23.
60 АВПРИ. Там же. Л. 62 об.
130 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
такая комбинация в голову не приходила, т. к. Крит только и может про-
должать принадлежать Турции или же, освобождаясь от нее, окончательно
соединиться с Грецией.
Автономия же дело немыслимое, антипатриотическое, с которым ни
Вилли, ни George мириться не могут. Впрочем, кажется, что и ты сам ни-
когда об этом не думал, и говорили только о продолжении полномочий
George, если соединиться с Грецией окажется (через полтора года) еще
преждевременно. Впрочем, вероятно, мнения Ону в этом деле не спросят,
и оно останется... без последствий»61.
В результате Николай II сначала поддался уговорам своей венценосной
тетушки и красноречию греческого кузена, который с жаром убеждал его
в необходимости срочного переустройства Крита, наподобие Боснии и Гер-
цеговины, и готов был поддержать их просьбу. Из дипломатической пере-
писки мы узнаем ранее никем не замеченный важнейший факт: Россия,
стремившаяся предотвратить крайне опасные решения Народного собра-
ния Крита, приняла на себя почин заявить другим европейским державам
(если все они также согласятся) о своей готовности ввести новый порядок
на острове по плану, предложенному в памятной записке греческого прин-
ца, который вскоре предъявил эту записку правительствам Франции, Ита-
лии и Англии62.
Ольга Константиновна писала брату великому князю Константину, что
ее сын Георг «добился благоприятных результатов в своих разговорах
с Ники и Ламздорфом». «Присоединение пока невозможно, - продолжала
она, - но они нашли комбинацию, удовлетворяющую все стороны; он уе-
хал с бумагой, в которой все это изложено, надо только надеяться, что за-
падные державы, (чтоб им пусто было), примкнут к этому решению, тогда
можно успокоиться на счет Крита. Я думаю, что Ники будет скучновато без
Georgy, с которым он купался, гулял и ездил верхом по целым часам»63.
Турки указывали послам великих держав, что присоединение Крита к Гре-
ции было бы явным нарушением обязательств четырех европейских дер-
жав в отношении Порты. Это, по их мнению, могло вызвать осложнения на
Востоке или возбудить народы Балканского полуострова. Турецкое прави-
тельство, озабоченное поездкой принца по Европе, дало указание своим
дипломатам зорко следить за его переговорами. Однако никто из других
кабинетов, с членами которых встречался принц, не решился открыто вы-
сказаться в пользу нового плана устройства Крита. Россия же обещала свое
содействие его осуществлению, если все прочие державы хотя бы устно
дали свое принципиальное согласие на постановку критского вопроса
в той форме, как она была изложена в имевшейся у принца памятной за-
писке64.
61 ГАРФ. Ф. 601. Оп.1. Д. 1315. Л. 136. Халепа. 22 сентября(4 октября) 1899 г.
62 АВПРИ. Миссия в Афинах. Д. 1266. Л. 21 об.
° ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 230. Л. 103-103 об. № 22.Айтодор. 3(16) октября 1900 г.
64 АВПРИ. Ф. Миссия в Афинах. Д. 1266. Л. 1об.
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 131
Император Николай II.
Неудачи принца Георга в Европе привели к существенным изменениям
политической обстановки на Крите, где оппозиция еще укрепила свои по-
зиции. По мнению принца, защищавшего свою авторитарную власть, эти
«политические затруднения» были вызваны в первую очередь позицией
держав. А.А. Гире передавал из Канеи в феврале 1901 г., что, по слухам,
в новом Народном собрании, которое откроется весной 1901 г., будущие
депутаты кандийского округа намерены предложить пересмотр всех из-
данных за два последних года управления принца законов. Правительству
предстояла нелегкая задача отстоять их. И лишь заявление держав-покро-
вительниц о недопущении пересмотра законов несколько разрядило обста-
новку: была достигнута договоренность о том, что вопросы политического
переустройства подниматься не будут65.
А.А. Гире подчеркивал, что вся обстановка личного управления Кри-
том принцем Георгом и горсткой его соратников - сторонников скорейшего
и безусловного присоединения острова к Греции, - «ставит королевича по-
рой в ложное положение: угождая грекам, он может не угодить критянам,
и наоборот»66. Принц пытался рассеять враждебные чувства к его окруже-
65 АВПРИ. Там же. Л. 4.
66 АВПРИ. Там же. Л. 8.
132 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
нию, а само окружение вело глухую борьбу против оппозиционера Э. Ве-
низелоса. Последний постоянно публиковал острые статьи, в которых
«осмеливался», по выражению принца, поднимать вопросы о благе стра-
ны, которые были прерогативой «исключительно греческого королевского
дома»67.
Как и предполагали российские дипломаты, положение верховного ко-
миссара принца Георга I на Крите постепенно осложнялось, поскольку на-
селение прочно связывало с его именем осуществление своих чаяний
о присоединении острова к Греции. Однако ожидание этого события затя-
гивалось. Непримиримая оппозиция, во главе которой стояли представите-
ли либеральной буржуазии Э. Венизелос и К. Фумис, оба бывшие советни-
ки верховного комиссара, не упускала возможности, чтобы не нанести
удар по его репутации. Оппозиционеры осуждали принца за нарушение
конституции («Органического статута»), за монополизацию власти (а точ-
нее за передачу всей власти в руки его личного секретаря грека Пападья-
мантопулоса); обвиняли его в «расточительстве народного достояния»
и экономических злоупотреблениях, называя его управление «бесцвет-
ным»68. Оппозиция обвиняла принца Георга также в несговорчивости, за-
носчивости, но главное, что за шесть лет пребывания на острове он не су-
мел добиться его присоединения к Греции, хотя, как видно из многочис-
ленных документов, вины Георга в этом совершенно не было и в патриоти-
ческих чувствах ему нельзя было отказать. Заявления оппозиции о недо-
статках управления принца Георга, носившие объективный характер,
усиливали недовольство сложившейся ситуацией и лично принцем Геор-
гом и неминуемо вели к беспорядкам69.
Постепенно Венизелос, видя какой отклик находит в критском народе
«эносис» (объединение с Грецией), начал оттеснять принца от этой идеи,
а сам - уходить от ранее заявленных пристрастий к автономному развитию
острова. Историк Лили Макракис пишет, что не только молодой принц, но
мало кто из его друзей-соратников мог уследить за сложными политиче-
скими ходами Венизелоса.
Среди всех критских политиков того времени самым оригинальным
и успешным был именно Элефтериос Венизелос70, карьера которого как
политического деятеля началась на Крите еще в 1889 г.71 Вся обстановка
его жизни сформировала его борцом. Он был человеком своего времени
67 «Бойся шума из-за отставки Э. Венизелоса, - писал Гире, - так как печать в Греции
имеет большую силу!». АВПРИ. Там же. Л. 7-7 об.
68 АВПРИ. Ф. Политархив. Д. 2502. Л. 71—72об; АВПРИ. Там же. Д. 2540. Л. 2об.;
Macrakis A, Lili. Eleftherios Venizelos Agonistes. F Study in Cretan Leadership (1864—1910).
Athens. 1981. P. 25.
69 АВПРИ. Ф. Политархив. Д. 2540. Л. 82 об.
70 Элефтериос Венизелос (1864—1936).
71 В апреле 1889 г., в 24 года, Венизелос выиграл выборы в провинции Кидония, пред-
ставляя одно из отделений Либеральной партии Крита, защищая идею автономии, а затем
присоединения к Греции.
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 133
и места, продуктом своей нации и социума. Его ранние годы жизни совпа-
ли с Великим критским восстанием 1856 г., а его семья принадлежала к па-
триотической элите, давшей не одного лидера национально-освободитель-
ного движения. Его семья и группа их друзей-единомышленников в г. Ка-
нее, также как и по всему Криту были нацелены на борьбу с оттоманской
властью. Они, как и все христиане Крита были готовы к восстанию за
освобождение острова и присоединение к греческому королевству. Еще
маленьким ребенком Венизелос (названный Элефтериосом, от слова сво-
бода - «Элефтерия») видел восставший народ. Он слышал, а затем и стал
очевидцем резни на острове, огромных финансовых жертв народа, приме-
ров фанатичного патриотизм, который проявляли не только люди круга его
родителей - торговцы, врачи, юристы, но также и вожди необразованных
горцев, простых крестьян («людей с дикой душой»), которые готовы были
умереть ради достижения общей цели - освобождения Крита. Все эти лю-
ди мечтали об интервенции Греции и помощи великих держав, которые
преследовали каждая свои цели, действуя через консулов или своих аген-
тов на Крите72.
Американский историк греческого происхождения Лили Макракис,
пишет, что «за исключением, возможно, Иоанниса Каподистрии, первого
президента Греции, не было в истории новогреческого государства более
загадочной и спорной фигуры, чем Венизелос». Экстравагантность его по-
литических маневров (он мог нарушать любые законы, если того требова-
ли события), порой фанатизм, особенно в его первых политических шагах
на Крите ставили в тупик многих73. Венизелос никогда не оставлял рево-
люционный способ решения, как запасной, наряду с убеждением о первен-
стве закона, который должен служить проводником улучшения жизни об-
щества и твердо это убеждение отстаивал. Его главной целью было - сна-
чала освобождение Крита, а затем присоединение к Греции.
Историк Д. Дейкин рисует несколько иной портрет Э. Венизелоса,
признавая его безусловные таланты. При этом он пишет, что его карьера
представляла собой замысловатое сочетание несовместимых характери-
стик. Он был в разное время монархистом, конституционалистом, терпи-
мым и жестоким, честным и лживым, но всю жизнь был оппортунистом,
каким он был на Крите. «Веря, как и большинство греков, что только он
один знает, что и как следует делать, он, желая сохранить лидерство, менял
тактику до такой степени, что изменял сам своим принципам. А принци-
пов он был абсолютно лишен»74. Историк Форстер подчеркивает его не-
приязнь к монархии как главную черту его политики75.
А.А. Гире в этот период так характеризовал фигуру Э. Венизелоса:
«Обладая недюжинными способностями, но будучи, в то же время, челове-
72 Makrakis A.Lili. Elefterios Venizelos Agonistes. P. 10.
73 Makrakis A.Lili. Ibid. P. 8.
” Dakin D. The Unification of Greece. 1770-1923. L., 1972. P. 183.
75 Forster E.S. A Short History of Modem Greece. 1821-1940. London, 1940. P. 35.
134 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
ком пылкого и порывистого нрава», Венизелос, став советником принца по
департаменту юстиции, сразу поставил себя в совершенно обособленное
положение от окружавших верховного комиссара лиц, и тем вызвал их не-
расположение. Он неоднократно выступал «в качестве слишком страстно-
го патриота», что вскоре начало тяготить Георга. Принц некоторое время
пытался удерживать Венизелоса подле себя, чтобы тот не оказался в оппо-
зиции. Последней каплей стало то, что Венизелос имел смелость разъяс-
нить Георгу неприменимость его планов и представить свои соображения
по поводу желательных улучшений в управлении островом в условиях ав-
тономии, «как лучшее средство выйти из кризиса». Принц Георг Грече-
ский, комиссар Крита, также никогда не понимал Венизелоса. И это не
было притворством: принц просто не мог уследить за тончайшими ходами
его мысли. Однако, сам Венизелос, меняя детали, никогда не изменял сво-
им идеалам76.
И так, принц Георг столкнулся на острове с самым опасным политиче-
ским противником. Афинские враги Э. Венизелоса, прежде всего королев-
ский двор, пытались выставить его предателем национальной идеи, что
задевало его за живое, и он в ответ публиковал весьма секретные докумен-
ты о переговорах принца.
На заседании представителей великих держав в Риме в середине мая
1901 г. обсуждались результаты выборов в Народное собрание, на которых
победу одержали «автономисты» во главе с Венизелосом. Была одобрена
позиция критян, не расположенных к немедленному присоединению к Гре-
ции. Говорилось также о необходимости возобновления полномочий вер-
ховного комиссара через шесть месяцев. Борьба «автономистов», чье влия-
ние постепенно возрастало, и принца приняла такие формы, что державы
не исключали, что если Народное собрание выскажется в пользу сохране-
ния автономии, принц покинет остров. Поэтому державы торопились прод-
лить мандат верховного комиссара принцу Георгу еще на несколько лет
с целью «введения автономного управления» островом77, тем более что
всем было ясно: на самом деле принц уяснил, что продление - лучший
способ выхода из сложившейся ситуации. Державы были убеждены, что
принц не откажется, «поскольку его удаление с Крита было бы равносиль-
но отречению греческого королевского дома от той политики, которую он
преследовал столько лет по отношению к Криту»78.
Фигура Э. Венизелоса, ярого противника принца Георга, вызывала все
большее беспокойство греческого двора, и особенно королевы Ольга, кото-
рой почудился даже заговор дипломатов на Крите против ее сына. Она ви-
дела, что имя Венизелоса, становится все более известным и популярным
также среди русских дипломатов. В июне 1901 г. Ольга, находясь вместе
76 Alastos D. Venizelos, Patriot-Statesman-Revolutionary. L., 1942. P. 52; Prevelakis P.
‘О Крг|пко<;. The Kritan. Athens. 1948-1950. P. 137.
77 АВПРИ. Там же. Л. 20 [Секретная телеграмма Нелидова, Рим, 26 апреля (9 мая) 1901 г.].
78 АВПРИ. Там же. Л. 1 об., 26об.
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 135
с королем Георгом I в России, пыталась воздействовать на Николая II, же-
лая наказать консулов и выгородить принца и его советников-греков. В ар-
хиве сохранились два ее письма Николаю II по поводу скандала из-за пря-
мого обращения ее сына, принца Георга к правительствам великих держав
с жалобами на политику консулов на Крите, все более склонявшихся к не-
обходимости поддержки оппозиции. В первом из них Ольга просила Нико-
лая II воздействовать на министра иностранных дел («министра «весьма
странных дел») и поставить консулов на место, а еще лучше убрать Гирса,
который открыто общался с главой оппозиции - Венизелосом, с Крита, по-
скольку ее сын более не доверяет консулам. В июле греческая королева
снова писала по тому же поводу Николаю II, который позволил ей ознако-
миться с копией доверительного письма Гирса, в котором тот изобразил
принца «утратившим всецело свою самостоятельность». Она удивлялась,
что Гире назвал образ действий Георга «глухим, но упорным преследова-
нием Венизело», ведь Георг «его открыто удалил из числа своих советни-
ков, которые утратили доверие к нему». «Весьма немного мест админи-
стративных на Крите, - считала Ольга, - заняты “пришлыми из Греции
лицами”, и эти лица именно те, которые за твердость убеждений и чест-
ность пострадали от политических партий в Афинах». Ольга, прочитав
письмо Гирса, пришла к убеждению, что российский консул А.А. Гире
«всячески вредит» принцу79.
Русский император внимательно отнесся к жалобам своей тетушки-
королевы и пытался как мог оказать помощь принцу Георгу. 20 июня (2
июля) 1901 г. Министр иностранных дел России В.Н.Ламздорф просил
консула на Крите А.А.Гирса «избегать всего, что могло бы иметь вид вме-
шательства во внутренние дела острова»: не принимать у себя уволенного
советника принца Венизелоса, разъезжать по острову, осведомляясь, жела-
ют ли критяне полной автономии или присоединения острова к Греции
и проч.» Министр напоминал Гирсу: «Ваша роль только наблюдательная!
Не теряйте из виду, что Вы должны служить верным посредником между
верховным комиссаром и императорским правительством». Гире немед-
ленно отвечал министру из Канеи: «Я не премину в точности руководство-
ваться ... благосклонным советом вашего сиятельства». Однако Гире по-
зволил себе и возразить министру: «Прекратив с Венизело, точно по его
отставке прежние приятельские частные сношения, и после откровенного
объяснения по сему поводу с верховным комиссаром я не мог бы совер-
шенно запретить вход в мой дом уволенному советнику, не поступаясь до-
стоинством и законной свободой действий правительственного агента рус-
ской державы, стоящей в глазах критян выше всех партий и личных раздо-
ров». «А поездки и опросы населения - вымысел», - оправдывался Гире.
Обеспокоенный резкими окликами из Петербурга консул попросил разре-
шения об отпуске и возможности прибыть в Петербург для словесного
™ ГАРФ. Ф. 601. Д. 1315. Л. 151-154.
136 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
доклада непосредственно своему министру. Ламздорф в ответ сообщил
только, что принц настаивает, чтобы Гире прекратил вообще все частные
сношения с Венизелосом80. В конце концов, королева Ольга и принц Георг
добились своего, и в ноябре А.А. Гире был отозван с острова.
Все яснее становилось, что воцарившееся было спокойствие - мнимое.
Тем более что сторонники Венизелоса, устраненные от власти в 1901 г.
и долго не имевшие материальной поддержки своей политической дея-
тельности, теперь, после вступления в ряды оппозиции бывшего мэра Ка-
неи, очень богатого и энергичного человека К. Маноса, получили большие
средства на организацию манифестаций, митингов и, в перспективе, даже
нового восстания81.
В свою очередь, принц Георг попытался переложить нерешенность
критского вопроса на державы-покровительницы, «забывшие, - по его
убеждению, - про самое существование Крита и отказавшие ему во всякой
помощи и поддержке», и стал угрожать, что покинет свой пост в декабре
1904 г., т. е. по окончании второго срока его пребывания в качестве верхов-
ного комиссара82. В разговорах с новым генеральным консулом России на
Крите А.Н. Броневским о ситуации на острове принц Георг перечислял
минимальные меры, которые державы должны были осуществить, чтобы
он мог остаться на своем посту. По его мнению, державам было необходи-
мо отозвать международные войска, заменив их греческими, устроить
в политическом отношении остров по принципу Боснии и Герцеговины
(передать бразды правления на нем греческому королю с сохранением
Крита формально в составе Османской империи)83.
Постепенно обстановка начала накаляться и выходить из-под контро-
ля.
В этой непростой ситуации принцу весьма требовался совет и под-
держка отца и великих держав. В связи с этим он решил отправиться вес-
ной 1904 г. в очередной раз в Европу для переговоров с великими держава-
ми. Перед поездкой, на которую греки-критяне возлагали большие надеж-
ды, он посетил международные войска с инспекцией и вел переговоры
с начальниками сухопутных и морских отрядов, стремясь заручиться их
поддержкой на случай бунта на острове84. Георг пишет в своих мемуарах,
что отношение к нему в русских войсках было превосходным, и он почув-
ствовал сильное облегчение85.
Начавшаяся в феврале 1904 г. русско-японская война почти полностью
отвлекла Россию от дел Ближнего Востока и внесла существенные коррек-
80 АВПРИ. Ф. Миссия в Афинах. Д. 1266. Л. 93-94.
81 Нельзя забывать и о том, что в 1903 г. ВМРО берет курс на восстание в Македонии
в текущем году.
82 АВПРИ. Там же. Д. 2502. ЛЛ. 72-72 об.
83 РГА ВМФ. Ф. 417. Д. 1748. Л. 1120.
84 ГАК. Д. 16. № 156.
85 George Prince of Greece. The Cretan Drama. The Life and Memoirs of Prince George of
Greece. N.-Y., 1959. P. 85.
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 137
нс*»?,.»;»» uj» «ь (, пак U. J
Критские повстанцы. 1904 г. Крит должен быть греческим!
тивы в ее отношение к критскому вопросу. Остро встал вопрос о режиме
Черноморских пролив, поскольку султан не был намерен давать согласие
на проход русских броненосцев Черноморского флота, идущих на Дальний
Восток, через Проливы, а Англия не прочь была воспрепятствовать этому
силой. В сентябре 1904 г., когда Россия после понесенных потерь решила
направить на Дальний Восток Вторую Тихоокеанскую эскадру, усиленную
кораблями Черноморского флота, вопрос о пропуске русских кораблей че-
рез проливы вновь встал в повестку дня86. Необходимость договариваться
с султаном о проходе кораблей накладывали определенный отпечаток на
политику российского правительства в критском вопросе: вели к сдержи-
ванию любых «смут» против султана на Крите, но это удавалось плохо.
Однако ситуация в русско-английских отношениях постепенно меня-
лась - в борьбе с Германией Россия становится естественным союзником
Франции и Англии. Еще в феврале 1903 г. Комитет имперской обороны
Англии заключил, что поддержание status quo в Константинополе более не
86 Рыбаченок ИС Коренные интересы России в представлениях ее государственных
деятелей, дипломатов и военных в конце XIX - начале XX века // //Геополитические факторы
во внешней политике России. Вторая половина XVI - начало XX века. М., 2007. С. 280.
138 7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса
является первостепенным интересом страны. И Петербург и Афины, каж-
дый по своему, радовался такому изменению курса английской политики
на Ближнем Востоке87. Постепенно к 1906 г. между Россией, Францией
и Англией складывается политический союз, превратившийся вскоре в Ан-
танту, и доверие держав в частном критском вопросе сильно возрастает.
В 1905-1906 гг. на острове вспыхнуло восстание, организованное оппо-
зицией во главе с Венизелосом, под лозунгом немедленного присоединения
острова к Греции, которое было подавлено великими державами, считав-
шими его несвоевременным, а поднятие вопроса о присоединении Крита
к Греции - весьма опасным для стабильности в Европе. Вскоре встал во-
прос о смене верховного комиссара острова. Не помогли даже ходатайства
королевы Ольги перед Николаем II. Россия, в которой бушевала первая рус-
ская революция, не могла более настаивать на удержании на острове члена
греческой королевской семьи - принца Георга. В конце концов, главной за-
дачей на Крите русской дипломатии, которая всегда ранее не упускала слу-
чая сделать приятное для членов императорской фамилии, было сохране-
ние там спокойствия, т. е. умиротворение острова. В результате новым вер-
ховным комиссаром стал известный греческий политик А. Заимис.
Накануне отъезда в Европу принц Георг обратился к критянам с воз-
званием в патриотическом духе, но это вызвало лишь волнения на острове.
В сторону Канеи двинулось около двух тысяч вооруженных сторонников
принца, а затем многие из них направились к его резиденции в Халепо, где
произошли столкновения с международными силами, и были погибшие88.
Принц неохотно подчинился требованию держав о срочном отъезде прямо
из дворца, находящегося на самом берегу; он был чрезвычайно оскорблен,
что ему приходится «убегать, как вору или преступнику», и в своих вос-
поминаниях назвал свой режим «несчастным»89. При таком вынужденном
отъезде его не провожали ни консулы, ни официальные лица. И впрямь это
было настоящее бегство! Принц, который в 1898 г. прибыл на остров и вос-
принимался как консолидирующая сила, уезжал в обстановке почти полно-
го хаоса, в котором сам был повинен лишь в небольшой степени. Критская
оппозиция во главе с «автором отъезда принца» Венизелосом торжество-
вала.
Более опытный политик А.Заимис сумел удержать остров «дымящим-
ся, но не горящим»90. Он провел ряд выработанных четырьмя державами
административно-финансовых реформ в рамках новой конституции (го-
раздо более демократичных, чем в самой России); выполнил все требова-
ния держав и подготовил почву для вывода международных сил с Крита
в 1909 г.
87 Игнатьев А. В. В плену геополитических схем... С. 351.
88 АВПРИ. Ф. Политархив. Оп. 482.Д. 2546. Л. 239.
’’РГАВМФ. Ф. 417. On. 1. Д. 3451. Л. 491; George Prince of Greece. The Cretan Drama. The
Life and Memoirs. N., -Y. 1959.
90 Prince Michael of Greece, Alan Palmer. Ibid. P . 36
7. Королева Ольга - посредник в решении критского вопроса 139
В целом можно сказать, что в критском вопросе династические связи
российского и греческого правящих домов играли важную, но не решаю-
щую роль.
Только в результате балканских войн 1912-1913 гг. критский вопрос
получил свое окончательное решение. После убийства в марте 1913 г. ко-
роля эллинов Георга I, на греческий трон взошел старший брат принца
Георга кронпринц Константин, который и поднял на Крите греческий флаг.
21 декабря 1913 г. греческая королева Ольга радостно сообщала брату
Константину: «Слава тебе, Господи, что, наконец, после стольких веков
страданий, рабства и кровавой борьбы Крит присоединен к Греции, к чему
стремилось столько поколений!»91
91 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 243. Афины. 21 декабря 1913 г. (3 января 1914 г.).
«Королева - мать
русского флота»
«Ее друзья были моряки, а к матро-
сам она относилась как мать и всю
жизнь заботилась о них, горячо прини-
мая их радости и горести».
М.Ю. Гаршин
В Средиземном море с конца XIX века постоянно находились русские во-
енные корабли, а затем и Средиземноморская эскадра. Наряду с английски-
ми, французскими и итальянскими кораблями они были гарантами мира
и спокойствия в этом неспокойном регионе. В Средиземном море русский
флот одержал свои первые и, возможно, лучшие победы. Военные корабли,
проходя мимо островов Хиос, Афон, Лемнос, Наварин и Корфу, салютова-
ли блестящим победам: в честь победы русского флота в Хиосском про-
ливе и в Чесменской бухте летом 1770 г. над турецким флотом; в честь
Афонского сражения между русской эскадрой под командованием вице-
адмирала Д. Н. Сенявина и турецким флотом в 1807 г.; в честь победы со-
юзной англо-франко-русской эскадры над турецким флотом в Наваринском
сражении в 1827 г., способствовавшей созданию независимого Греческого
государства; в честь взятия крепости Корфу в 1799 г. соединенной эска-
дрой под командованием вице-адмирала Ф. Ф. Ушакова.
Средиземноморская эскадра России состояла из кораблей Балтийского
флота, и основную силу составляли обычно броненосец, крейсер и кано-
нерская лодка. К ним же относились, и в нужную минуту могли присоеди-
ниться, два стационера - канонерские лодки, находившиеся в распоряже-
нии посланников в Афинах и Константинополе (Стамбуле). Лодки меня-
лись ежегодно и плавали в водах Архипелага, базируясь в греческом порту
Пирей и в Судской бухте на Крите. Состав эскадры мог быть увеличен и за
счет кораблей, шедших на Дальний Восток или возвращавшихся оттуда
в Россию.
В конце XIX - начале XX вв. Средиземноморской эскадрой и ее от-
дельными отрядами судов в греческих водах командовали такие замеча-
тельные русские флотоводцы, как адмиралы и контр-адмиралы А. И. Бутаков,
8. «Королева - мать русского флота»
141
Ф. К. Авелан, Л. К. Калогерас, С. О. Макаров, П. П. Андреев, Н. И. Скрыд-
лов, А. А. Бирилев.
Эскадра проводила минные и другие учения вблизи малонаселенных
островов Архипелага на о. Паросе и на о. Поросе, где Россия еще в 1827 г.
приобрела большой участок земли для нужд Средиземноморской эскадры,
которая приняла на себя основную тяжесть Наваринского сражения. Дол-
гое время в середине века земля пустовала, но после посещения этих
островов канонеркой «Донец» по инициативе контр-адмирала Ф. К. Авела-
на начались восстановительные работы, и вскоре здесь уже проходили уче-
ния. Однако большую часть времени в целях экономии топлива в мирное
время корабли стояли на приколе1.
Средиземноморская эскадра постоянно заходила в греческий порт Пи-
рей, а часто и зимовала там. Кроме того, через Пирей всегда проходили
русские военные суда, идущие на Дальний Восток или обратно. В Пирей-
ском порту в разное время года, но особенно зимой, можно было видеть
русские фрегаты, корветы, клиперы, канонерские лодки, крейсеры, броне-
носцы, минные транспорты. По просьбе нового начальника отдельного от-
ряда судов Средиземноморской эскадры в греческих водах (1867-1872 гг.)
адмирала И. И. Бутакова Гидрографический департамент Морского мини-
стерства России прислал по одному экземпляру на каждое судно отряда
книгу: «Исторический очерк народной войны за независимость Греции
и восстановление королевства»1 2.
Эскадре надлежало поддерживать прекрасные отношения, как с рос-
сийскими дипломатами, так и с населением прибрежных государств. Бази-
рованию русских военных кораблей в греческих водах, разумеется, благо-
приятствовали династические связи между Грецией и Россией. В свою
очередь, нахождение, почти постоянное, русских кораблей в греческих во-
дах, было гарантией существования греческой династии. Ольга Констан-
тиновна всегда поддерживала самые дружественные отношения с русски-
ми моряками.
Ее искренняя любовь к флоту и морякам была связана, прежде всего,
с ее детскими воспоминаниями, ведь отец Ольги был морским министром
и генерал-адмиралом флота, и она была окружена моряками и разговорами
о них. Кроме того, ее любимый брат Костя, окончив Морской корпус, слу-
жил во флоте на Средиземном море. Его первый незабываемый визит
в Грецию в качестве гардемарина на винтовом фрегате «Светлана» в 1875 г.
также оставил след на всю жизнь. Ольга писала брату, что «гардемаринский
якорь все же зацепился навсегда за мое сердце»3. Командовал фрегатом их
двоюродный брат, великий князь Алексей Александрович, в которого мо-
лодая Ольга была немного влюблена. Сам же Константин Константинович
очень не любил свою службу во флоте и сделал все, чтобы перейти в сухо-
1 Мельников Р.М. «Рюрик» был первым. Л., 1989. С. 111, 125.
2 РГАВМФ. Ф. 542. Оп.1. Д. 2.
3 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 204. Афины 24 января (5 февраля). 1876 г.
142
8. «Королева - мать русского флота;
Греческая королева на яхте в Пи-
рее.
путные войска4. Во время стоянки фрегата «Светлана» в 1875г. Ольга очень
сдружилась с семьей адмирала И.И. Бутакова, возглавлявшего эскадру.
Она просила отца, чтобы именно Бутаков вновь пришел с военными кора-
блями в Грецию: «Мы так его любим и так привыкли к нему, что нам было
бы весьма грустно больше не иметь его здесь»5. С этого времени Ольга на-
чала коллекционировать фотографии русских моряков.
Несмотря на то, что за 46 лет пребывания в Греции ее язык и обычаи
стали жизнью Ольги Константиновны, все-таки постоянные визиты в Гре-
цию русских военных кораблей всегда доставляли ей особую радость. По-
пав в Грецию почти ребенком и не успев сполна насладиться любовью ро-
дителей и играми с младшими братьями, Ольга очень рано ощутила тоску
по родине. Поэтому русские корабли и моряки, посещавшие Грецию, были
для нее частицей ее горячо любимой России, ее неповторимой родной язы-
4 См.: Матонина Элла, Говорушко Эдуард. К.Р. М. 2008.
8. «Королева - мать русского флота;
143
ковой стихией. Имело значение и то, что на русском языке Ольга могла
в Греции говорить в основном с морскими офицерами и моряками с рус-
ских кораблей, которых она десятками принимала в чайной комнате коро-
левского дворца. Морской лексикой Ольга владела мастерски.
Ольга почти всегда (когда позволяла политическая ситуация внутри
страны и международная обстановка) лично посещала корабли, подолгу
находилась на них, знакомясь с экипажами, устраивала приемы для офице-
ров при греческом дворе, делала подарки матросам и кают-компаниям.
Греческим орденом Спасителя (1-й, 2-й и 3-й степеней со звездой, коман-
дорского и кавалерского крестов) были награждены почти все командую-
щие Средиземноморскими эскадрами, многие адмиралы, контр- и вице-ад-
миралы русского флота, командиры отрядов и кораблей, побывавших в го-
степриимной Греции. Среди них - великий князь Михаил Александрович,
адмиралы и контр-адмиралы Н. М. Чихачев, С. О. Макаров, Ф.К. Авелан,
Н.И. Скрыдлов, А.А. Бирилев, С.И. Зеленой, В.К. Витгефт, В.А. Римский-
Корсаков и многие другие. Только с 1893 по 1904 гг. греческий орден Спа-
сителя был вручен двадцати двум капитанам 2-го ранга: П.В. Римскому-
Корсакову, Н.Л. Кладо, А.Г. Бутакову, М.К. Племянникову, Н.О. фон Эссе-
ну, В.А. Алексееву, А.К. Гирсу и многим другим6.
В Петербургском архиве военно-морского флота сохранились записи
в строевых рапортах командиров Средиземноморской эскадры о посеще-
ниях кораблей греческой королевой Ольгой, подтверждающие ее искрен-
ний интерес к флотским делам и людям, несущим тяжелую морскую служ-
бу. Первые из них относятся к семидесятым годам XIX в. В мае 1872 г.
контр-адмирал И. И. Бутаков сообщал о посещении королевой и королем
эллинов молебна на императорской яхте «Полярная звезда», состоящей
в гвардейском экипаже, по случаю дня рождения российского императора,
после чего был произведен салют из 31 орудияб. У королевы с офицерами,
а часто и с их женами, устанавливались дружеские отношения, и нередко -
на всю жизнь, как, например, с семьями Бутаковых, Угрюмовых, Макаро-
вых, Свечниковых.
С 1879 г. Ольга Константиновна стала шефом 2-го флотского экипажа
Балтийского флота. К своим обязанностям она относилась очень серьезно,
получая отчеты о его деятельности, вникала во все детали жизни своих по-
допечных, а позже создала на часть своего капитала фонд помощи лично-
му составу флотского экипажа. По распоряжению Александра II от 22 ян-
варя 1879 г. офицеры 2-го флотского ее величества королевы эллинов эки-
пажа стали носить на эполетах и на погонах вышитый золотом вензель «О»
под короной, а нижние чины этого экипажа - на погонах, вместо цифры
«2». С 1891 г. экипаж был переименован в 12-й, а в 1907 г. снова стал 2-м,
сохраняя все время отличие шефской части. В память о Наваринской битве
экипаж имел регалию - знаменный Георгиевский флаг. Среди командиров
6 Списки чинов флота и зачисленных по флоту. Спб. 1904.
144
8. «Королева - мать русского флота;
С.Н. Угрюмова с мужем А.П.Угрюмовым.
8. «Королева - мать русского флота» 145
2-го флотского экипажа были вице-адмирал С. П. Тыртов, контр-адмирал
С. О. Макаров, капитан 1 ранга Г. П. Чухнин и другие, известные на флоте
личности.
В 1889 гг. был спущен на воду крейсер флотского экипажа ее королев-
ского величества королевы эллинов «Память Азова», названный так в честь
героического парусного линейного корабля «Азов», прославившегося в На-
варинском морском сражении, а уже в августе того же года он отправился
в свое первое заграничное плавание. Обогнув Западную Европу, крейсер
с великим князем мичманом Георгием Александровичем пришел в Триест,
где к нему присоединился фрегат «Владимир Мономах» и крейсер 1 ранга
«Адмирал Корнилов». Отсюда эскадра ушла в свое знаменитое, известное
как кругосветное, плавание на Дальний Восток с наследником российского
престола Николаем Александровичем, длившееся с 26 августа 1890 г. по
20 мая 1891 г.
Во время стоянки русской эскадры в Греции Ольга Константиновна
очень часто посещала эскадру; перед уходом кораблей из греческого порта
в 1890 г. королева эллинов с великими князьями посетила Русское кладби-
ще в Пирее, где они слушали панихиду. «Вечером команда, - как было за-
писано в рапорте, - для потехи разыгрывала известного «Царя Максими-
лиана», искусные песенники из команды «Азова» разнообразили вечер
звучными русскими напевами». «Мономах» и «Корнилов» были «чудно
иллюминированы электричеством. На фок-мачте первого ярко горел вен-
зель августейшего именинника, а второй преобразился в огненный сверх-
ъестественный корабль»7.
Пирейское русское кладбище, существующее и поныне, было устрое-
но по воле греческой королевы для русских моряков, скончавшихся в Гре-
ции. Для этого королева приобрела большой участок земли на новом Пи-
рейском кладбище у городского управления. Ольга Константиновна на
свои средства ставила всем мраморные плиты и кресты. За это деяние ее
назвали в русском флоте «неусыпной печальницей и радетельницей». На
русском кладбище в Пирее после революции в России 1917 г. были похоро-
нены многие русские иммигранты из армии генерала Врангеля, казаки
и другие8. Еще раньше Ольга устроила такое же кладбище для греческих
солдат, говоря, что делает это для их бедных матерей, которые смогут най-
ти своего сыночка и поплакать на его могиле9.
Весной 1889 г. возвращался из трехлетнего заграничного плавания
корвет «Рында», на котором плавал 22-летний кузен Ольги Константинов-
ны, великий князь Александр Михайлович (Сандро). Перед прохождением
Суэцкого канала и Египта корвет сделал непродолжительную остановку
7 Корабли «Азов» и «Память Азова». Составил для команды лейтенант Батюшков. Крон-
штадт. 1901. С.12-13.
8 Гаршин М.Ю. Королева эллинов Ольга Константиновна. И Русская морская зарубежная
библиотека. Прага. 1937. С.25. Гаршин М.Ю. Ук. Соч. С. 39.
’ Karolou I. N. ОХуа, г, Ba^iXiaaa t<ov EXXr|v<ov, A0r|va. 1934. Е. С. 94.
146
8. «Королева - мать русского флота'
в Греции. На память о теплом приеме королеве был подарен альбом япон-
ской работы с фотографиями всех морских офицеров, в том числе мичмана
А. М. Романова, А. И. Бутакова, Н. И. Скрыдлова (будущего адмирала),
сделанными в Йокохаме10 11.
Ольга Константиновна, как и многие в России и в Греции в то время,
была увлечена фотографией и особенно морской. Кстати, основоположни-
ком морской фотографии был будущий контр-адмирал, российский грек
Н.И. Апостоли (1861-1937). Не пропуская случая, Ольга приглашала на
корабли и во дворец лучших греческих фотографов, чтобы оставить па-
мять о посещении русскими военными кораблями Греции. Она фотографи-
ровала офицеров и матросов, которые были приглашены во дворец в Афи-
нах или в загородную резиденцию Татой, и часто просила их надписать
фотографии, а матросов еще и написать, откуда они родом. За неграмотных
фотографии надписывали ее секретари, а нередко она сама. Зная ее любовь
к фотографии и флоту, морские офицеры часто дарили и присылали ей
снимки кораблей или экипажей, сделанные в плавании. Особенно нрави-
лись ей фотографии лейтенанта В.Д. Менделеева (сына выдающегося рус-
ского ученого-химика Д.И. Менделеева), который участвовал в загранич-
ном плавании с цесаревичем Николаем в 1890-1891 гг. В письме к отцу
В.Д. Менделеев 22 ноября 1890 г. писал: «...Королева часто бывала у нас,
и каждый раз, когда я подносил ей карточки, она подолгу разговаривала со
мной и вообще была очень мила...»11.
Постепенно у королевы скопилось огромное количество фотографий,
на которых были изображены отдельные корабли и их команды, фотогра-
фии морских офицеров. С особым чувством хранила королева фотографии
простых моряков, подаренные или присланные ей в разное время. Почти
все фотографии были с трогательными подписями: «сердобольной нашей
матушке», «защитнице и покровительнице воинов русского флота», «ее ве-
личеству матери русского флота» и т. п. Скопилось в собрании королев
Ольги также масса лент с матросских фуражек, меню обедов на судах, на
которых присутствовала королева, программы матросских спектаклей,
книги, касающиеся флота, закладные доски кораблей (т.е. пластины с на-
званием корабля и даты его закладки и проч. - О.С.) и многое другое. На-
конец, было решено организовать небольшой музей в афинском дворце,
названный «Морская комната». На почетном месте в «Морской комнате»
лежал альбом «Морской кадетский корпус 1701-1901», а в самом центре
на стене - висела фотография крейсера «Адмирал Макаров», шефом кото-
рого Ольга Константиновна стала в августе 1908 г. Слева и справа от входа
в «Морскую комнату» стояли огромные шкафы, в которых, в идеальном
порядке, хранились многочисленные телеграммы, письма и записочки,
связанные с русским флотом, а затем, и с построенным Ольгой Русским
госпиталем в Пирее. Греческая королева с гордостью показывала свой
10 Великий князь Александр Михайлович. Книга воспоминаний. М. 1991. С.93.
11 «Родина». 1995. № 8.
8. «Королева - мать русского флота;
147
Великий князь Александр Михайлович. 1889 г.
148
8. «Королева - мать русского флота;
Офицеры музицируют в кают-компании. Пирей. 1881 г. Националь-
ный музей Афин.
музей всем гостям, но в особенности морякам. Она аккуратно собирала
и подписывала присланные ей фотографии, указывая, кто это, откуда и ког-
да был во дворце, а иногда даже - как сложилась дальнейшая судьба чело-
века12.
В последнюю декаду XIX столетия положение на Балканах и Ближнем
Востоке, несмотря на все старания великих европейских держав сохранить
стабильность в пределах Османской империи, обострилось до предела
и привело к очередному Ближневосточному кризису. Война с Турцией, ко-
12 Гаршин М.Ю. Ук. Соч. С. 41; Karolou I. N. О/.уа, т| Васшасо. tcov E'/./.r|vcov . S. 104.
8. «Королева - мать русского флота» 149
торой более всего не желала Россия, была вполне реальной угрозой. В этой
тревожной обстановке в 1893 г. была сформирована новая, более мощная
Средиземноморская эскадра России под командованием вновь назначенно-
го контр-адмирала Ф. К. Авелана. В нее вошли: эскадренный броненосец
«Император Николай I», крейсер 1 ранга «Память Азова», на котором раз-
вевался адмиральский флаг и который «пользовался неизменно милости-
вым вниманием своего августейшего шефа», канонерская лодка Черномор-
ского флота «Терец» в качестве стационера в греческих водах со стоянкой
в Пирее, временно присоединившийся крейсер 1 ранга «Адмирал Нахимов»,
а также крейсер 1 ранга «Рында». «Терец» был связующим звеном между
эскадрой и Главным морским штабом. Велась большая тайная работа по
изучению островов Архипелага и Малоазиатского побережья на случай во-
йны с Турцией, большое внимание уделялось боевой подготовке команд13.
В конце марта 1894 г. на смену канонерской лодке «Терец», возвратив-
шейся в Россию, пришла лодка «Кубанец». 7 ноября 1894 г. был назначен
новый командующий эскадрой Средиземного моря контр-адмирал Степан
Осипович Макаров, голубоглазый русоволосый красавец и любимец фло-
та. Свой флаг он поднял 2 декабря на броненосце «Император Николай I».
Королева Ольга с командой крейсера «Память Азова».
13 РГАВМФ. Ф. 417. Оп.1 Д. 1300. Л.3-5.
150
8. «Королева - мать русского флота:
Собственно эскадру, стоявшую в Пирее, составляло 5 судов, броненосец
«Император Николай I», крейсер 1 ранга «Владимир Мономах», крейсер
2 ранга, канонерская лодка Черноморского флота, в качестве стационера
в Пирее - «Кубанец» и императорская яхта «Полярная звезда». По инициа-
тиве С. О. Макарова эскадра должна была, по образцу английского и фран-
цузского флотов, систематически обходить различные районы Средизем-
ного моря. В районе Архипелага предполагалось плавать с апреля по июль.
Первый обход при С. О. Макарове был совершен до Крита, Корфу, Патра-
са, Ионических островов. Надолго из района Архипелага, по мнению рус-
ского морского командования в лице Н. М. Чихачева, отлучаться было не-
безопасно, так как англичане «с некоторых пор держат беспрерывно эска-
дру у входа в Дарданеллы, как бы находясь наготове для противодействия
нам на Черном море»14.
16 декабря 1894 г. в Афинах скончался военный агент России генерал-
лейтенант князь Кантакузен. При погребении греческое военное началь-
ство проявило предупредительность, выставив весь гарнизон в Афинах,
а в Пирее - команду состоящих там греческих судов. От русской эскадры
был назначен на панихиду батальон, сопроводивший гроб до Русского
кладбища в Пирее.
22 декабря 1894 г. с Мальты пришла императорская яхта «Царевна»,
также состоявшая в гвардейском экипаже, с греческим королем, а на сроч-
ном пароходе Российского общества пароходства и торговли (РОПиТа) из
Константинополя прибыл полномочный посол генерал-адъютант граф
Мусин-Пушкин для извещения о вступлении на всероссийский престол
Николая II. В тот же день в королевском дворце был дан обед, на котором
присутствовали командир эскадры, командиры кораблей и по пять офице-
ров с каждого корабля. 27 декабря Ольга Константиновна, принцесса Со-
фия (жена принца Константина Греческого), принцесса Мария, русская
миссия с семьями посетили броненосец «Император Николай I», где был
дан обед, а затем представление, сыгранное нижними чинами. Затем пили
чай в кают-компании, а после чая греческая королева собственноручно раз-
давала всей команде подарки. В тот же день она посетила яхту «Царевна»,
которая осталась па зимовку, 29-го - канонерскую лодку «Кубанец», а в 6 ве-
чера переехала на крейсер 1 ранга «Владимир Мономах», куда пожаловал
и греческий король с принцессой Марией. Здесь в кают-компании они про-
слушали лекцию на французском языке, прочитанную лейтенантом Стее-
ном из истории греческого флота времен войны за независимость. «Эпоха
эта, - писал контр-адмирал С.О. Макаров, - особенно богата подвигами
отдельных лиц, и изучение ее не может не повлиять на увеличение весьма
желательного взаимного уважения двух флотов - русского и греческого».
«Лекция, - резюмировал Макаров, - была весьма удачной. Греческий ко-
роль сделал несколько замечаний по существу выступления»15.
14 Мельников Р.М. Ук. Соч. С. 112.
15 РГАВМФ. Ф. 417. On. 1. Д. 1300. Л. 33-35.
8. «Королева - мать русского флота» 151
Оставшаяся в Пирее канонерка-стационер «Кубанец» находилась по-
стоянно под покровительством греческой королевы. В марте 1894 г. лодка
совершила плавание в Саламин, но пребывание там, как вспоминал коман-
дир капитан 2 ранга Ф. Вишневецкий, было омрачено эпидемией оспы,
и греческое военное министерство помогало с вакциной, чтобы привить
оспу всем офицерам и команде. Уже 14 апреля Ольга Константиновна по-
сетила лодку и «принимала угощения, слушала устроенный нижними
чинами спектакль». Командир корабля, старший офицер и еще пять офице-
ров были приглашены в летнюю королевскую резиденцию Татой, где про-
вели целый день. Вишневецкий был пожалован орденом Спасителя коман-
дорского креста. Перед уходом лодки «Кубанец» в Севастополь, куда была
перенесена база Черноморского флота, греческая королева еще раз посети-
ла ее и «принимала прошения в продолжение от 4 до 6 1/2 часов вечера»16.
В январе 1895 г. эскадра, за исключением яхты «Царевна» и канонерки
«Кубанец», ушла под командованием контр-адмирала С.О. Макарова на
Дальний Восток для присоединения к Тихоокеанской эскадре. В конце
1895 г. место Средиземноморской эскадры занял отдельный отряд судов
в Средиземном море под командованием контр-адмирала Л.К. Калогераса.
Отряд состоял из нескольких новых судов, шедших на Дальний Восток -
крейсера 1 ранга «Рюрик», канонерской лодки «Грозящий» (на ней плавал
в Бриндизи в том же году брат королевы Ольги, великий князь Константин
Константинович), крейсера 1 ранга «Дмитрий Донской». В него также вхо-
дили: возвращавшийся на ремонт в Россию крейсер «Рында», канонерская
лодка «Черноморец» и крейсер 2 ранга «Разбойник». Через год, в январе
1896 г., Л.К. Калогерас скончался в Афинах от неизлечимой болезни и был
похоронен в Пирее17.
10 января в Пирейский порт на три дня пришел «Дмитрий Донской».
В это время греческой королеве нездоровилось, и она отправила следую-
щую телеграмму: «Шлю дорогому «Дмитрию Донскому» мой самый сер-
дечный привет. Глубоко огорчена, что не увижу вас в Пирее». Однако же-
лание встретить эскадру было так велико, что, как писал командир крейсе-
ра «Дмитрий Донской» капитан 1 ранга Вильгельм Витгефт, королева
принимала тройную дозу хинина. Она просила капитана приехать во дво-
рец навестить ее и «выразила свое удовольствие, что «Донской» мог зайти
в Пирей», и пожелала, чтобы и все суда отряда заходили, когда будут не-
далеко от Пирея. Приняла она и своего любимого крестника мичмана
ГИ. Бутакова18. Во дворце был вскоре устроен парадный обед, на котором
побывали командиры и офицеры с «Донского» и «Разбойника». Поправив-
шись, Ольга присутствовала на крейсере «Дмитрий Донской» на панихиде
по ее отцу, великому князю Константину Николаевичу и была тронута, что
команда хранит память о нем. На панихиде также присутствовали офице-
16 Там же. Д. 1238. Л. 81-86.
17 Мельников Р.М. Ук. Соч. С. 113.
18 РГАВМФ. Ф. 547. Д. 13. Л. 25-26, ЗЗ-ЗЗоб.
152
8. «Королева - мать русского флота!
ры с «Разбойника» и генеральный консул в Пирее. По прибытии «ее вели-
чество была встречена рапортом и поднесен был от крейсера букет. Ее вели-
чество приказала представить ей офицеров, после чего прошла по фрунту,
здороваясь с командой и караулом». После панихиды королева пригласила
всех офицеров пить чай, «который собственноручно разливала из самова-
ра, милостиво беседуя со всеми офицерами». К вечеру офицеры провожа-
ли ее до поезда в Афины. На прощание королева просила, чтобы капитан
«Донского» принял в состав команды корабля, только что выписавшегося
из госпиталя, матроса Краснощека с «Черноморца». Вслед за тем крейсер
взял курс на Крит19.
Одной их наиболее горячих точек в 1890-х годах стал «Великий остров
Средиземноморья» - Крит. Критская проблема затрагивала интересы всех
европейских держав и постоянно грозила нарушением баланса сил и спо-
койствия на Ближнем Востоке. В 1897 г. на Крит прибыл отряд специальных
судов в Средиземном море под командованием контр-адмирала Н. И. Скрыд-
лова. Русские военные корабли «Император Николай I», «Грозящий», «За-
порожец», «Наварин» постоянно курсировали между главными портами
острова - Судой, Ретимно, а также островами - Порос, Милос и портом
Пирей. Русские корабли участвовали в мае 1897 г. в эвакуации греческих
войск из Салоник, портов Малой Азии, Мерсины, Трапезунда и др. райо-
нов - после греко-турецкой войны. В связи с этими событиями в июне
1897 г. российским правительством в критские воды были посланы допол-
нительные силы в поддержку отряда адмирала П.П.Андреева. В умиротво-
рении острова принимали участие сухопутные военные силы с броненосца
«Император Александр II» и лодки «Грозящий». 27 июля канонерская лод-
ка «Уралец» вышла из Севастополя и направилась также на о. Крит. Когда
одна из лодок - «Хивинец» - была отослана в Пирей, Ольга постоянно по-
сещала ее, приглашала членов команды во дворец. Капитан лодки писал
в рапорте, что она «изволила разговаривать, расспрашивать о семейном
состоянии каждого и, прощаясь, одарила каждого Евангелием»20.
В марте 1898 г. на Крите обострилась продовольственная проблема,
поступали сведения о крайне бедственном положении местного населения
и возможности возникновения голода. Императорское правительство вы-
делило значительные средства на закупку и доставку на Крит хлеба - для
раздачи его как христианскому, так и мусульманскому населению. Закупка
пшеничной муки была произведена в Одессе на 30 тыс. рублей и доставле-
на на Крит броненосцем «Император Александр II». Вся благотворитель-
ная акция проводилась под контролем и руководством Морского министер-
ства России и лично адмирала Ф.К.Авелана. Выгрузку производил отряд
судов Средиземноморской эскадры под командованием контр-адмирала
Н.И. Скрыдлова; при этом ставилась задача осуществить ее очень быстро,
«ранее, чем в население проникнут слухи со стороны». 16 марта 1898 г.
19 Там же. Л. 34-35.
20 РГАВМФ. Ф. 417. Оп.1. Д. 3772. Л. 188-188об.
8. «Королева - мать русского флота'
153
груз был доставлен в Суду и вскоре был распределен между жителями
острова. Первая раздача состоялась в Ретимно на второй день Пасхи. Для
прибывавших из дальних мест жителей был специально приготовлен обед
из мясной похлебки и куска хлеба. Местное население, как писал контр-
адмирал Скрыдлов в Морское министерство, было очень тронуто такой
заботой21.
В декабре 1899 г. возвращался в Россию из своего второго загранично-
го плавания горячо любимый Ольгой Константиновной крейсер «Память
Азова», который по дороге в Россию сделал остановку в Пирее. Греческая
королева трижды побывала на крейсере и подарила вышитые ею «возду-
хи» (покрывала для чаши, употребляемое во время церковной службы -
О.С.) цветов георгиевской ленты и с георгиевскими крестами по углам.
Командир крейсера так описывает прощание греческой королевы с эска-
дрой: «При уходе крейсера из Пирея совместно с эскадрой Средиземного
моря под флагом контр-адмирала А. А. Бирилева ее величество изволила,
в сопровождении августейшей семьи, приехать «проститься» и при этом
собственноручно раздала пожалованные его величеством королем ордена
командиру и офицерам. Ее величество изволила следить за выходом судов
эскадры с входной башни в Пирейскую гавань, милостиво посылая свой
прощальный привет растроганным азовцам. В воздухе, в ответ на задушев-
ное «ура», долго мелькал белый платок ее величества. Эскадра взяла курс
в бухту Наварин, куда и пришли в следующий день. Певчие и команда бы-
ли сейчас же свезены на берег, и на братской могиле героев Наварина была
отслужена панихида. Тепло молились азовцы на могиле своих праотцев»22.
В обязанность военных кораблей входило устройство молебнов по
случаю дней рождений, или смерти, или других каких-либо годовщин чле-
нов российского императорского дома. В Греции, по повелению Ольги
Константиновны, также проводились такие молебны, и моряков всегда
приглашали присутствовать на них.
В январе 1901 г. русские корабли «Рюрик», «Император Александр II»,
«Кубанец», мореходная лодка «Храбрый», минный крейсер «Абрек» и дру-
гие праздновали Новый год. Была устроена елка, на которой Ольга Констан-
тиновна раздавала подарки, вручила награды (командорский и офицерский
кресты греческого ордена Спасителя) командующему контр-адмиралу
К.П. Иессену и старшему офицеру П. В. Римскому-Корсакову. 11 января
она провела полдня на крейсере «Рюрик».
Русский дипломат, служивший в Афинах, Ю. Я. Соловьев вспоминал:
«Королева Ольга Константиновна, по существу необыкновенно добрая
женщина, не переставала считать себя русской великой княгиней, а потому
вмешивалась в жизнь русской колонии, а в особенности русской Средизем-
номорской эскадры... На ее судах давались бесконечные приемы в честь
королевской семьи, на которых должна была присутствовать и русская
21 РГАВМФ. Ф. 417. On. 1. Д. 1793. Л. 1-8об, 11, 31об.
22 Там же. Л.19.
154 8. «Королева - мать русского флота»
миссия. Ольга Константиновна, как дочь бывшего генерал-адмирала, по-
стоянно вмешивалась в жизнь эскадры и порой бывала в весьма натянутых
отношениях с ее командующими, как, например, с будущим морским ми-
нистром, адмиралом А. А. Бирилевым. По своей сердечной доброте она
особенно баловала матросов, которые приглашались, к большому неудо-
вольствию короля, пить чай во дворец, формально к горничной королевы,
но в действительности к ней самой. Этим был недоволен и адмирал,
утверждавший, что так подрывается дисциплина и матросы выходят из его
повиновения. Нечего и говорить, что в то же время весьма частое пребыва-
ние русской эскадры в Пирее и сопровождавшие его почти ежедневные
посещения королевой судов не могли не коробить необыкновенно чуткого
национального самолюбия греков, и были причиной постоянных осложне-
ний. Это не только не поднимало русского престижа, но, наоборот, порой
вызывало народные волнения»23. Дочь Ольги Константиновны, принцесса
Мария, не раз говорила матери, что особым покровительством русскому
флоту она вызывала ревность греческих моряков, но Ольгу это не смуща-
ло, так как она была уверена в пользе своей деятельности для родного рус-
ского флота.
Личный секретарь Ольги капитан 1 ранга М. Ю. Гаршин, о котором
речь пойдет ниже, вспоминал впоследствии: «Она любила часами разгова-
ривать со своими гостями». Ольга Константиновна вообще любила и знала
характер русского человека, а особенно простых людей. Она писала: «Рус-
ский человек таков: если он чувствует, что его любят, что о нем заботятся,
то он готов на все хорошее, в огонь и в воду», а о матросах, что «это воск;
увы, бывают исключения, но не всегда они виноваты». Именно поэтому
с корабельным начальством, которое плохо обращалось с командой, у нее
были очень враждебные отношения. «Как мне всегда больно слышать, ког-
да дурно обращаются с матросами и видят в них не живую душу, а какое-то
стадо», - писала она Гаршину 18 июля 1907 г.24
Греческая королева, получая тысячи просьб, постоянно хлопотала за
русских моряков в Морском министерстве и Главном морском штабе. За
свои бесконечные просьбы королева Ольга получила шутливое прозвище
«августейшая нищая»25.
Особой заботой в Греции были окружены заболевшие русские моряки,
для которых, как уже отмечалось, в Пирее весной 1902 г. был открыт Рус-
ский госпиталь. Он находился возле одной из пристаней Пирейского порта
и был построен в память старшей дочери Ольги Константиновны, великой
княгини Александры Георгиевны, принцессы Греческой, скончавшейся
в России в 1891 г. Средства на постройку госпиталя были получены из
Петербурга. Они представляли собой доход от таможенных сборов от тор-
говли греческой коринкой в России, которые в виде знака особого благово-
23 Соловьев Ю.Я. Воспоминания дипломата. М. 1959. С. 117.
24 Гаршин Ю.М. Ук. Соч. С.36.
25 Там же. С.31.
8. «Королева - мать русского флота;
155
ления к Греции и к королеве было решено переводить целиком на ее благо-
творительные нужды. На содержание госпиталя тратились также большие
суммы из личных средств Ольги. В Русском госпитале могли бесплатно
лечиться и греки, проживавшие в беднейшем районе - Пирее. Поводом для
постройки госпиталя послужило то, что заболевшие русские моряки по-
мещались в греческий военный госпиталь, где возникали постоянные
трудности из-за незнания ими языка, и матросы чувствовали себя забро-
шенными. В русской же больнице весь персонал говорил по-русски, при
больнице была построена крохотная церковь св. Ольги и был русский свя-
щенник. Одно время им был известный священник и духовник Ольги Кон-
стантиновны Крахмалев. У входа в больницу стояла копия статуи Иисуса
Христа работы датского скульптора Торвальдсена. Была устроена матрос-
ская чайная с хорошей библиотекой и электрическим волшебным фона-
рем. На стенах висела масса картин, посвященных сюжетам из священной
истории. Библиотека содержала книги по русской истории, русской лите-
ратуре и по сельскому хозяйству. В этом клубе-чайной устраивались лек-
ции, чтения, проводились беседы. Их охотно посещали как выздоравлива-
ющие, так и моряки с русских военных кораблей, стоявших в Пирейской
гавани26. В этом госпитале греческая королева проводила особенно много
времени.
Искренняя любовь греческой королевы к флоту сделала ее имя хорошо
известным, любимым и почитаемым на флоте. Как писали ее современни-
ки, «Ольга Константиновна полюбила флот, ... который, в свою очередь,
платил ей любовью, граничащей с обожанием»27. Офицеры и матросы на-
зывали ее «обожаемым шефом», «заступницей русских моряков», «обо-
жаемой матушкой», благодарили в многочисленных письмах «за материн-
скую ласку» и помощь. Ее доброта и искреннее участие в судьбах сотен
людей побуждало их, в свою очередь, даже после того, как они оканчивали
службу на флоте, присылать ей письма, фотографии, незамысловатые по-
дарочки, которые она особенно ценила и берегла. Иногда их письма при-
ходили в Грецию с курьезными адресами, вроде: «Греческое государство,
где царствует русская королева Ольга. Передать ей в собственные руки.
Письма эти находили адресата28.
В Русском госпитале в Пирее принимали на лечение раненных в рус-
ско-японскую войну моряков с возвращавшихся на родину русских кора-
блей. В 1905 г. среди них оказался тяжело раненный в голову мичман Гар-
шин.
Михаил Юрьевич Гаршин родился 23 сентября 1882 г. Он происходил
из семьи потомственных дворян Харьковской губернии, был воспитанни-
ком Морского кадетского корпуса, окончил его в 1903 г., т.е. накануне рус-
ско-японской войны, на которой и получил свое боевое крещение. Так,
26 Там же. С. 28; Karolou I. N. Olya, r| Ba<;tXiaaa tcov E11t]vcov, A0T]va. E. C. 94.
27 Крейсер «Адмирал Макаров». Кронштадт. 1912. С. 5.
28 Гаршин Ю.М. Ук. Сон. С. 25.
156
8. «Королева - мать русского флота'
Русские моряки с броненосца «Адмирал Ушаков»(?),
участники русско-японской войны. Нагасаки. 1904 г. Нацио-
нальный музей Афин.
19 апреля 1904 г., находясь на сигнальном катере с эскадренного броненос-
ца «Севастополь», он участвовал в сражении с японскими заградителями
в Порт-Артуре. С 10 по 23 мая Гаршин находился на передовых позициях
Порт-Артура, а 13 мая, после боя при Цзын-Чжоу, участвовал в охране
флангов отступавших русских войск. 10 июня 1904 г., находясь на «Сева-
стополе», Гаршин участвовал в ночном бою с неприятельскими минонос-
цами, и при взрыве мины под эскадренным броненосцем был ранен в голо-
ву. «За храбрость, проявленную в сражениях», М.Ю. Гаршин был награж-
8. «Королева - мать русского флота» 157
ден орденом Св. Анны 4-й степени и другими наградами29. Затем, как мы
знаем, в тяжелом состоянии он оказался в Русском госпитале в Пирее, где
вскоре попал под нежное и чуткое покровительство греческой королевы,
восхищавшейся подвигами «порт-артурцев». Вскоре Ольга Константинов-
на горячо привязалась к молодому моряку, который на всю оставшуюся
жизнь стал для нее еще одним сыном. «Подумай, - писала она брату Кон-
стантину, - его так искалечили в Порт-Артуре за нас, сидящих дома, за
нашу беззаветно любимую общую родину. Он для меня святыня и что-то
такое удивительно близкое, родное»30.
Брату Константину Ольга еженедельно сообщала о состоянии здоро-
вья ее подопечных, особенно часто писала о «маленьком Гаршине». Так,
в очередном письме (в начале 1906 г.) она сообщала, что Гаршин произве-
ден в лейтенанты за отличие. Она писала: «Ну, слава тебе Господи! Я по-
везла ему в тот же день копию телеграммы, и он, в самом деле, бодрее с тех
пор, бедный маленький! (Сидела в больнице за полночь с ранеными!) Ре-
шила не ехать на похороны (своего любимого свекра, датского короля Кри-
стиана IX - О.С.), т.к. застопорятся все больничные дела!» После несколь-
ких операций на голове, которые Гаршину были сделаны в Афинах в ее
присутствии, Ольга каждый день дважды навещала его, часто беря с собой
младшего сына Христофора. «Гаршин рассказывал о войне и учебе в мор-
ском кадетском корпусе. ... Христо болтал с ранеными офицерами и Гар-
шиным по-русски и был в восторге», - писала Ольга брату. «Гаршин - раз-
умный и сердечный человечек. Как я люблю с ним болтать, но мало при-
ходится, чтобы не возбудить ревности остальных»31.
В июне 1906 г. Гаршин отправился в Россию и был определен на служ-
бу на миноносец № 212, затем на некоторое время - на канонерскую лодку
«Кореец» под командованием капитана 2-го ранга Римского-Корсакова.
Нелегкую службу он нес с честью до 1908 г., когда здоровье его сильно
ухудшилось, и он был переведен во второй гвардейский ее величества Оль-
ги Константиновны экипаж. Королева беспокоилась за судьбу Гаршина,
к которому привязалась всей душой, и через три года после их знакомства
выхлопотала ему должность своего личного секретаря (штабс-офицера
Морского министерства), к великому неудовольствию греческого короля,
который считал, что нельзя помогать всем несчастным. Сам Гаршин был
также чрезвычайно привязан к королеве, которая, по его собственному
признанию, заменила ему рано умершую мать.
Любовь Ольги Константиновны к флоту с годами становилась лишь
сильнее. Вот как она сама описывала приход и пребывание гардемаринско-
го отряда в Пирее в 1907 г.: «Сентябрь 1907 г. Третьего дня наш гардема-
ринский отряд вошел в Эгейское море, 21 декабря он должен быть в Пирее.
Вот радость!». «26 июля 1907 г. Сколько я видела моряков в эти дни, про-
29 РГАВМФ. Ф. 406. Оп. 9. Д. 801. Л. 2-Зоб.
30 ГАРФ. Ф. 686. Д. 33. Л. 8.
31 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 235. 1906 г.
158
8. «Королева - мать русского флота'
М.Ю.Гаршин - секретарь ее величества королевы эллинов. 1908 г. Нацио-
нальный музей Афин.
8. «Королева - мать русского флота:
159
сто сердце радуется! Сперва у меня был адмирал, потом он представлялся
королю со штабом, и я тут была! А вчера после завтрака мы из окна видели
множество матросов, направляющихся ко дворцу. Мария Николаевна
(М.Н. Баулина - камер-фрау королевы, служившая при ней 50 лет. - О.С.)
пошла им навстречу и привела их в большую залу, куда я к ним пришла,
поздоровалась, поздравила, и потом мы стали болтать, так хорошо и уют-
но; их было человек 60-70, а, может быть, и больше. Когда я, от времени
до времени, посматривала в лорнетку (королева была очень близорука. -
О.С.), то видела вокруг себя все добрые, ласковые, улыбающиеся лица.
Потом смотрели комнаты, и я еще с ними болтала в «Морской комнате»,
а за первыми все прибывали новые и новые «партии»; а сегодня их прива-
лило еще больше; я спрашивала одного квартирмейстера, сколько их мо-
жет быть, он думал, что около двухсот. Сегодня я им раздавала сельскохо-
зяйственные книжки... Когда они меня обступили кольцом, у нас начался
уютный разговор. Какая разница в них, когда они у меня попросту со мною
болтают, и на судне, где они ошалевают, подходя, потому что их учат цело-
вать руку, на место того, чтобы им предоставить делать, как хотят...». «По-
сле таких посещений, - писала Ольга Константиновна, - у меня на душе
так тепло и хорошо! И все комнаты наполнены русским духом, пахнет са-
погами и русским сукном; когда они стоят вокруг меня, на сердце стано-
вится радостно!»32.
В конце лета 1908 г. греческой королеве пришлось расстаться с ее
флотским экипажем, так как он был расформирован. Она писала своему
секретарю Гаршину: «Вчера мне были радость и горе... так грустно, что
я рассталась с моим экипажем, после 29 лет и 7 месяцев, - я его так люби-
ла! !! Но я убеждена, что новый порядок (расформирование береговых эки-
пажей. - О. С.) - на благо флота, и стараюсь успокоиться и утешиться,
стыдясь, что личные чувства занимают столько места...»33.
Зная о переживаниях королевы, Николай II предлагал ей взять шеф-
ство над одним из русских полков, но королева откровенно отвечала, что
ей было бы приятнее быть шефом «хоть самой маленькой, но морской
шлюпки», чтобы не порывать связи с родным российским флотом, который
она любит и знает с детства. Вскоре ее желание было исполнено. В день ее
рождения, 22 августа 1908 г., российский император на яхте «Штандарт»
отдал распоряжение о назначении ее шефом личного состава нового крей-
сера «Адмирал Макаров», поднявшего Андреевский флаг 15 апреля 1908 г.
в Тулоне. Крейсер носил имя хорошо знакомого и любимого ею человека -
адмирала Макарова, адмирала-труженика, геройски погибшего в русско-
японскую войну. Вот что писала Ольга Константиновна по поводу своего
назначения: «Благодарю Бога и нашего дорогого земного царя, что веще-
ственная связь с флотом не порвана и что я остаюсь шефом личного со-
става крейсера «Адмирал Макаров». Приказ появился вчера утром, но мне
32 Гаршин. Ук. Соч. С.42.
33 Там же. С.44.
160 8. «Королева - мать русского флота»
его не прислали, и я ничего не знала, а узнала, получив телеграмму об этом
от командира крейсера кап. 1 ранга Пономарева, потом телеграмму мор-
ского министра и, наконец, от самого государя. Страшно волновалась весь
день...»34.
С самого начала между экипажем крейсера и Ольгой Константиновной
установились самые сердечные отношения. Она передала крейсеру пор-
трет с собственной подписью, и все офицеры получили также ее портрет,
которыми были украшены каюты. Вскоре она передала все реликвии 2-го
флотского экипажа - знаменный флаг и многое другое - крейсеру «Адми-
рал Макаров». По ее желанию на крейсер был передан капитал, пожало-
ванный ею 12-му флотскому экипажу в 1904 г., в день 25-летия шефства.
Общая сумма во время передачи вместе с наросшими процентами состав-
ляла 11 600 рублей. 9 процентов этого капитала должны были ежегодно
выдаваться в качестве пособия нуждающимся нижним чинам крейсера.
Особое внимание уделялось просьбам увольнявшихся со службы в связи
с травмами и увечьями. Так, например, 300 рублей было выделено вскоре
машинисту Воронову, потерявшему правую руку. На эти деньги и на пен-
сию от казны он мог открыть в своей деревне торговлю35.
Любовь греческой королевы к флоту, теплый прием, оказанный кора-
блям в Греции, благотворно действовали на дух моряков, тяжело пережи-
вавших поражение в русско-японской войне. Она была среди немногих
людей, которые «вдохнули живой дух в ничтожные остатки нашего фло-
та». Несмотря на геройскую гибель «Рюрика», на бесстрашие и беспри-
мерный героизм многих офицеров и простых моряков в этой войне, отно-
шение к флоту в целом было очень критическим. При этом обвинявшие
видели только темные стороны происшедшего. «Большинство, - как писа-
ли современники, - забывало, или вовсе не хотело знать, о тех высоких
подвигах героизма и величия души, которые много раз именно в эту войну
проявились во флоте»36.
Балтийскому отряду кораблей, находившемуся в плавании в 1908 г.
в Средиземном море, и среди них ее подшефному экипажу, суждено было
спасти доброе имя российского флота. В декабре 1908 г. в Италии произо-
шла природная катастрофа - небывалой силы землетрясение на острове
Сицилия в Мессине. Первыми спасателями оказались русские военные ко-
рабли - «Богатырь», «Слава», «Адмирал Макаров» и канонерские лодки
«Гиляк» и «Кореец». «Это, конечно, преувеличение, - писал в своей книге
А.В. Домбровский, современник событий, - но по справедливости нужно
признать, что в Мессине русскими моряками было проявлено столько му-
жества и величия души, как редко где можно указать, даже в историях зна-
менитых войн». Российские газеты этого времени написали: «Мессина за-
ставит позабыть Цусиму». «Столько нежности, может быть, и неуклюжей,
34 Крейсер «Адмирал Макаров». С.22.
35 Там же.
36 Домбровский А.В. Русские моряки в Мессине в 1908 г. Спб. 1914. С.4-5.
8. «Королева - мать русского флота;
161
доброты и искреннего желания облегчить страдания было проявлено на
палубах кораблей, какие, действительно, высокие душевные качества рус-
ских людей обнаружились в этом акте человеколюбия!»37.
Можно себе представить, как встречала этот отряд греческая королева
Ольга Константиновна! 7 апреля 1909 г. крейсер «Адмирал Макаров» бро-
сил якорь в греческой бухте Фалиро, а 20 апреля - на о. Корфу, где в это
время находилась греческая королева, командир корабля так описывал это
посещение в своем строевом рапорте: «21 апреля под вечер крейсер отдал
якорь на рейде цветущего острова, против дворца, на балконе которого ее
величество встречала своего гостя... Пять суток, проведенных на Корфу,
промелькнули мгновением. Ее величество изволила так милостиво и сер-
дечно встретить свой корабль, что воспоминания об этих днях никогда не
исчезнут из сердец личного состава «Адмирала Макарова»38. Все вместе
они стояли на воскресном богослужении, совершали экскурсии по остро-
ву, осматривали королевский дворец и даже дворец германского императо-
ра Вильгельма - «Ахиллейон». Ольга Константиновна пила чай на крейсе-
ре в кают-компании, приглашала офицеров и матросов в свой дворец и на
торжественное богослужение в дворцовой церкви. 26 апреля она перешла
на греческую королевскую яхту «Амфитрида», которая в 11 часов вечера
снялась с якоря. «Адмирал Макаров» снялся одновременно и до рассвета
конвоировал яхту. Уже 28 апреля 1909 г. крейсер «Адмирал Макаров» во-
шел в Судскую бухту на Крите, где стояла канонерская лодка «Хивинец»
и отряд международных судов. Крейсер вступил в исполнение обязанно-
стей стационера в составе международного отряда.
Вскоре политическая обстановка на Крите и в самой Греции накали-
лась, и судьба династии висела на волоске. Неспособность партий решить
как внешние, так и внутриполитические проблемы в стране вызвали бро-
жение в офицерской среде. Офицеры требовали, прежде всего, укрепления
армии и флота, ибо положение на Крите оставалось критическим, и отно-
шения с Турцией были натянутыми. Каждую минуту между ними могла
вспыхнуть новая война. Военная Лига, вставшая во главе восстания в авгу-
сте 1909 г. в Гуди (близ Афин), официально не выступала против Георга I,
что объяснялось династическими узами короля со многими царствующи-
ми домами в Европе, а связи эти, в свою очередь, были весьма полезны
Греции. Однако военный мятеж грозил перерасти в общенародное восста-
ние, которое могло пойти дальше и угрожать династии. Великие державы
были обеспокоены происходившим. Россия, наряду с Великобританией,
Францией и Италией, являлась «державой-покровительницей» Греции и ее
династии и стремилась всеми возможными способами сохранить статус-
кво на Балканах и в Средиземноморье. В Пирей были вызваны «Уралец»,
«Терец», «Хивинец». В октябре 1909 г. императорское правительство соч-
ло необходимым «по политическим соображениям..., чтобы кроме обыч-
37 Там же. С.32-34.
38 Крейсер «Адмирал Макаров». С. 34.
162
8. «Королева - мать русского флота;
них стационеров в Пирее и на Крите в каждую данную минуту судно типа
«Олег» (крейсер 1 ранга - О. С.) было в готовности исполнить какое-либо
экстренное поручение в водах Архипелага». Российские представители
в Греции шли дальше и считали, что и на Крите необходимо присутствие
еще одного военного судна большего значения, подобно тому, какими рас-
полагают другие державы в этих водах. Министр иностранных дел России
поддержал это предложение перед морским министром, объясняя необхо-
димость, прежде всего, «ввиду серьезной угрожающей греческой королев-
ской фамилии опасности, при внезапном наступлении коей оказалось бы,
может быть, уже невозможным вытребовать корабль из другого, отдален-
ного порта»39.
24 октября греческая королева шлет благодарственную телеграмму
Николаю II, своему племяннику, в Ливадию: «Глубоко признательна за
присылку «Олега». Надеюсь, позволишь ему еще остаться на некоторое
время. Ольга». В ответ немедленно пришла ободряющая телеграмма:
«Останется дольше у Вас, пока не будет крайняя в нем нужда на Крите.
Постоянно мысленно с вами. Николай»40. В результате в греческих водах
оказалась вся эскадра адмирала Маньковского - крейсеры «Богатырь»,
«Диана», «Аврора» и «Олег».
Легко представить, что отношения с крейсером «Олег» у греческой ко-
ролевы были самые дружеские. В рапорте командира корабля капитана
Плансона сообщалось, что «6 декабря королева посетила литургию и оста-
валась на крейсере до вечера, смотрела игры команды и представление ки-
нематографа». Вскоре, 24 декабря 1909 г. (7 января 1910 г.), команда крей-
сера «Олег» оказала помощь королевской семье, помогая выносить из го-
рящего дворца в Афинах вещи Ольги Константиновны. И произошло это
следующим образом: командир крейсера «Олег» капитан Плансон вечером
24 декабря, заметив зарево большого пожара в Афинах, послал туда немед-
ленно пожарный отряд с предложением помощи. Вскоре было получено
сообщение, что горит королевский дворец. Тогда было выслано еще целое
отделение команды для спасения имущества. Как сообщал русский по-
сланник, «выгорела средняя часть дворца. Покои Ольги Константиновны
остались невредимы», а «вещи были вынесены командой «Олега» по соб-
ственной инициативе с поразительной быстротой»41. Через день моряки
получили благодарность греческого короля «за лихую работу», а 28 дека-
бря Ольга Константиновна с сыном Христофором и великая княгиня Вик-
тория Федоровна прибыли на крейсер, где была устроена елка. Присут-
ствовала и вся русская колония.
В конце декабря положение в Греции изменилось в пользу монархии
и «Хивинец» вернулся на Крит, сменив канонерскую лодку «Терец». Во-
енная лига, король и известный критский политик Э. Венизелос сумели
35 АВПРИ. Ф. Миссия в Афинах. Д. 1466. Л. 95.
40 АВПРИ. Ф. Политархив. Д. 2324. Л. 44.
41 РГАВМФ. Ф. 417. Оп.1. Д. 3651.
8. «Королева - мать русского флота'
163
договориться о политических изменениях в стране, проведении назревших
радикальных реформ. В 1910 г. Венизелос, став премьер-министром Гре-
ции, рука об руку с Георгом I (благо, по свидетельствам, они были членами
одной масонской греческой ложи) приступил к работе над конституцией
и новым законодательством. Угроза республиканского переворота минова-
ла, и надобность в таком большом количестве военно-морских сил держав-
покровительниц отпала. Эскадра Маньковского и крейсер «Олег» покинули
греческие воды и ушли на Крит в Судскую бухту. На прощанье греческая
королева в сопровождении личного секретаря М.Ю. Гаршина посетила все
корабли эскадры и пожаловала командиру эскадры Маньковскому и коман-
дирам крейсеров греческие ордена Спасителя.
А примерно за месяц до этого, 1 января 1910 г., вечером в Пирей при-
был пароход РОПиТа «Император Николай II» и ошвартовался у самой
набережной, благодаря чему удалось установить сообщение с берегом без
посредства шлюпок, что в Пирее являлось совершенным исключением. На
этом пароходе в Грецию прибыла российская торговая плавучая выставка,
которая произвела на греков огромное впечатление. Несмотря на ненаст-
ную погоду, ее посетило 15 тыс. человек, а 3,5 тыс. - по пригласительным
билетам. Королева Ольга Константиновна посетила выставку несколько
раз и очаровала всех своим вниманием. Несмотря на политический кризис
в Греции и связанный с этим застой на местном рынке, интерес был боль-
шой и особенно к некоторым русским продуктам: мясным и рыбным кон-
сервам, разным кондитерским товарам, кожевенным изделиям и углю. Ин-
терес к развитию торговых связей был в это время велик, а в Афинах вско-
ре открылась специальная торговля русскими товарами под названием
Русский Базар42.
Однако начавшаяся итало-турецкая война 1911 г. привела к закрытию
Дарданелл, и связь по морю между Грецией и Россией была на время нару-
шена. В последующие годы она прерывалась не раз из-за военных действий.
Однако контакты с флотом продолжались. 15 мая 1912 г., в день празд-
нования годовщины Цусимского боя, в Русском госпитале в Пирее была
совершена панихида по павшим воинам, на которой присутствовали Ольга
Константиновна, офицеры и часть команды с канонерской лодки «Уралец»43.
В июле 1912 г. Ольга Константиновна посетила канонерку «Хивинец»,
находившуюся также в Пирее, по случаю ее отъезда в Россию, а 16 июня,
во время остановки парохода РОПиТа «Иерусалим», на котором она при-
была в Константинополь, королева вновь посетила, в сопровождении свое-
го секретаря М. Ю. Гаршина, русский военный корабль «Кубанец».
В эти годы Ольга Константиновна почти каждый год посещала летом
Россию, своих родных и друзей, среди которых было немало моряков, для
которых она всегда оставалась, как они говорили, «королевой-матерью
русского флота».
42 АВПРИ. Ф. Политархив. Д. 326. Л. 2-4.
43 РГАВМФ. Ф. 417. On. 1. Д. 4215. Л. 2об.
Королева и первая
балканская война
1912-1913 гг.
Для греков Балканские войны 1912-1913 гг. стали не менее значимыми,
чем национальная война 1821-1829 гг., в результате которой было создано
первое независимое государство на Балканах - Греция.
Итало-турецкая война 1911 г. послужила неким толчком, выведшим из
состояния неустойчивого равновесия внутреннюю и внешнюю жизнь Осман-
ской империи. На Балканах ускорилось сближение различных христиан-
ских стран на почве защиты своих церковно-политических и экономиче-
ских интересов на случай нападения со стороны Турции или ее распада.
После многих сомнений Россия взяла на себя инициативу поддержки
балканских государств и помогла Сербии, Греции, Болгарии и Черногории
заключить в марте 1912 г. союз, который был направлен против Османской
империи. Одновременно Россия советовала балканским правительствам,
готовым к вооруженной борьбе, проявлять благоразумие и терпение; гово-
рила, что «хлопоча о балканском союзе» имела в виду мирную солидар-
ность балканских государств»1. Другие великие европейские державы так-
же беспокоились о возможности возникновения войны на Балканах. Они
поддержали обращение России и Австро-Венгрии к балканским государ-
ствам, пытаясь еще раз удержать народы Балкан от решительных действий,
обещая заставить Турцию провести до конца все реформы в Македонии.
Призывы к балканским странам не были, однако, услышаны. Тот факт,
что на стороне балканского союза в 1912 г. стояла великая держава - Рос-
сия, позволяло балканским народам приступить к разделу оставшихся ев-
ропейских провинций Османской империи. 8(21) октября 1912 г. Черного-
рия первая объявила о начале войны с Турцией. Через десять дней Болга-
рия, Греция и Сербия присоединились к Черногории. Реакция российской
дипломатии и ведущих политиков была почти единодушной: нужно ока-
зать помощь, но избежать участия в конфликте.
Российский посланник в Афинах Е. П. Демидов (1912-1924) назвал
первую балканскую войну «каким-то несовременным крестовым походом
против неверных». Демидов воздавал должное «удивительному чувству
солидарности и патриотизма», проявленному греками в этой войне. Со
1 Соколовская О.В, Греция в системе международных отношений. 1897-1913 гг. и рос-
сийская дипломатия. // В «пороховом погребе Европы». 1878-1914. М., 2003. С. 461.
9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг. 165
всех концов земного шара в Афины ежедневно прибывало множество
греков-добровольцев, «покинувших свои занятия и заработок для защиты
отечества»2. Греческое правительство 30 сентября 1912 г. объявило всеоб-
щую мобилизацию, а уже 7 ноября греческая армия уже стояла у ворот
Салоник - столицы Македонии, а после подписания Турцией капитуляции
вошла в город3.
Сокрушительное поражение турецкой армии поставило на повестку
дня пересмотр Берлинского трактата 1878 г., в который были втянуты все
подписавшие его в свое время страны. 8 декабря 1912 г. конференция по-
слов великих европейских держав в Лондоне начала обсуждение балкан-
ского вопроса, которое длилось почти год. Лондонским мирным договором
от 30 мая 1913 г. завершилась первая балканская война, но не закончился
балканский поединок в споре за османское наследство. Всего через месяц
военные действия возобновились с новой силой.
Королева Ольга пережила в период войны, возможно, самые сильные
чувства, как политического, так и личного свойства. Поначалу возроди-
лись ее самые сокровенные надежды на объединение славян Балканского
полуострова, которые очень быстро рухнули. А затем пришел конец ее
46-летнему пребыванию в Греции в качестве королевы эллинов и супруги
греческого короля Георга I.
Лето и начало осени Ольга Константиновна провела в России, где на-
слаждалась общением с братом и его женой - великой княгиней Елизаветой
Маврикиевной, а также с их детьми. В России она встретилась со своими
любимыми моряками, которые приготовили ей замечательный подарок -
книгу «Крейсер «Адмирал Макаров»», написанную капитаном 1 ранга Не-
хаевым и изданную в Кронштадте в 1912 г. Книга была посвящена памяти
адмирала С. О. Макарова; на второй странице стояли его знаменитые из-
речения: «Помни войну!» и «В море - значит дома!» Книгу украсили два
портрета - С. О. Макарова и шефа крейсера, королевы эллинов Ольги Кон-
стантиновны. Осенью 1913 г. Ольга Константиновна вернулась домой
в Афины. Время было неспокойное - вскоре началась вторая балканская
война, и королева много времени проводила в военных госпиталях.
Начало первой балканской войны (октябрь - декабрь 1912 г.) характе-
ризовалось масштабным наступлением войск балканского союза. Во время
перемирия боевые действия прекратили Турция, Сербия и Болгария, но
Греция и Черногория продолжали войну, что отвечало их национальным
интересам. Письма греческой королевы к брату этого периода4 показы-
вают ее активное участие в жизни, ее неравнодушное отношение к делам
Греции.
2 АВПРИ. Ф. Политархив. 1912. Д. 330. Л. 215.
3 Та КаХтцЕра Докоицеута. BakKaviKf.c; ayovsi;. AOpva. L. 19.
4 Письма королевы эллинов к великому князю Константину Константиновичу за конец
1912 г. хранятся в ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 242; их расшифровка и обработка является частью
большой работы, проведенной в 2007-2008 гг. по предоставленному РГНФ гранту.
166
9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг.
Королева Ольга с великой княгиней Елизаветой Маври-
киевной (женой К.Р.) и ее сестрой.
9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг. 167
7(20) октября 1912 г. Ольга Константиновна, недавно прибывшая
в Афины, писала брату5: «Радость моя ненаглядная! Мое сердце, как кусок
свинца... Вчера в 8 часов утра мы проводили наших мальчиков, Ники, Ан-
дрея и Христофора ... Храни их Господь! Слава Богу, что Вилли удалось
их задержать - я пришла в пятницу6, в первом часу, и видела их хоть один
день; во вторник они все трое причастились (тихонько, так что даже Вилли
этого не знал.. .7), и я была так тронута этим и рада... милые мальчики!
Одно только и есть утешение в это жестокое время, что они в руке Бо-
жией! Я себя упрекаю, что у меня сердце так болит и так тяжело... Все они
были произведены на один чин - Ники сделался генералом, Андрей пол-
ковником, а Христофор поручиком; он, т.е. Христо, будет находиться в шта-
бе Тино (кронпринца Константина - О.С.), как и его собственный сын
Georgie8 9; Андрей будет командовать двумя эскадронами. Боюсь, что это
очень опасное место... Пока все идет хорошо: вчера взяли Элассону (по-
смотри на карту) (Элассон. - О. С.); было 13 раненых. Они идут дальше;
может быть другое сражение на днях, но турок против нас немного - все
главные силы под Адрианополем против болгар и сербов - там ожидается
на днях большое сражение. Если турок там не побьют, то положение может
сделаться очень серьезным..
С самого начала войны греческая королева вместе со своими невестка-
ми - Софи10 11, Еленой11, Алисой12 и Мари13 - активно занялись устройством
военных госпиталей для раненых, как в Афинах, так и в прифронтовых об-
ластях. Жена Константина Софи устроила свой госпиталь в Афинах, Мари
перевозила раненых на кораблях из прифронтовой зоны; кроме того, у нее
был и в Афинах большой госпиталь; Елена заведовала перевозкой раненых
по железной дороге, а Алиса работала в прифронтовом госпитале. «Я, ко-
нечно, с места тоже начала заниматься этим делом, - писала Ольга, -
и разъезжала вчера несколько часов, чтоб лично убедиться, сколько поме-
щений и сколько кроватей приготовлено. Афины приняли совсем другой
вид: город опустел, экипажей почти нет, автомобили все взяты для армии.
5 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 242. Л. 54-55. № 1. Афины 7(20) октября 1912 г.
6 Имеется в виду: пришла на корабле в Пирей после долгого отсутствия в Греции. Ольга
часто отправлялась в летние месяцы в Россию, а затем в Европу навестить своих многочис-
ленных родственников.
7 Ольга была православной и пыталась привить это своим сыновьям. Король Георг I был
лютеранином, хотя с уважением относился к православной вере.
8 Принц Георгий Греческий, Георгиос, (Джорджи) (1869-1957), второй сын Георга I
и Ольги Константиновны.
9 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 242. Л. 55-56. № 1. Афины 7(20) октября 1912 г.
10 Софи, София Гогенцоллерн, принцесса Прусская (1870-1932), жена наследника пре-
стола Константина с 1889 г., ас 1913 г. - королева-консорт Греции, сестра кайзера Вильгельма.
11 Великая княжна Елена Владимировна (1882-1957), внучка императора Александра II,
жена Николая Греческого.
12 Алиса Батенбергская (1885-1969), жена Андрея Греческого.
13 Мария Бонапарт (1882-1943), жена принца Георга Греческого, писательница, ученица
З.Фрейда.
168
9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг.
Принц Николай Греческий.
9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг.
169
Королева Ольга на балканском фронте с ранеными. Февраль 1913 г. Нацио-
нальный музей Афин.
Говорят, что мобилизация состоялась быстро и спокойно, без криков, шума
и показного энтузиазма; и сравнить нельзя с 1897 годом14; теперь каждый
сознает, что надо не шуметь, а исполнять свой долг.. .»15.
Уже 12(25) октября 1912 г. королевская чета ушла на яхте «Амфитри-
да» в прифронтовую зону - в Волос и Лариссу. Ольга собиралась прове-
рить, какие сделаны приготовления для приема и ухода за ранеными, а так-
же выбрать дом для русского отряда Красного Креста. Она осталась до-
вольна работой невесток и писала: «Все мои невестки из кожи лезут, чтоб
быть полезными и устраивать что возможно!» С ними же на яхте находи-
лись принц Георг с женой Марией. Георг должен был сопровождать далее
отца, едущего в расположение греческой армии, а Мария оставалась с Оль-
14 Имеется в виду «30-дневная» греко-турецкая война 1897 г., в которой Греция, совер-
шенно не подготовленная, была разгромлена турками, и великим державам пришлось вме-
шаться для сохранения греческой государственности.
15 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 242. . Л. 57-58. № 1. Афины 7(20) октября 1912 г.
170 9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг,
гой. Они мечтали попасть в Элассону, куда уехала Алиса помогать ране-
ным. Секретарь королевы Ю.М. Гаршин в это время отправился в Россию,
чтобы привезти в Грецию свою семью16.
«Слава Богу, - писала Ольга, - до сих пор наши дела идут не только
хорошо, но отлично, но какие мы пережили душевные волнения во время
сражений, этого я и не пытаюсь описать... все от Господа. - И пока мои
сыновья и внук живы и невредимы - слава Ему и благодарение! Были
и очень радостные, потрясающие мгновения, когда приходили телеграммы
от Тино и от начальника его штаба, о поражении турок, которые покинули
свои позиции, побросали множество вещей, даже оружие. Тино приказал
их преследовать, чтоб не дать им возможности сосредоточиться выше в го-
рах перед Сервией; в этот день у них взяли 22 полевых орудий с их снаря-
дами. Турки были совсем деморализованы и, покидая Сервию, при при-
ближении наших войск, зарезали 70 человек беззащитных жителей, свя-
щенника, женщин и детей. И таких людей не только терпит, но защищает
и поощряет Европа, soit desaut* христианская. Мы идем в Воло, потому,
что Вилли хочет ехать в Главную квартиру. Тино поздравит войска, кото-
рые дрались великолепно, - насколько они были ужасны 15 лет тому назад,
настолько Тино теперь не нахвалится ими! (По мнению большинства гре-
ческих историков слабость проявил сам Константин, который был молод
и неопытен. - О.С.) Тино еще подвинулся вперед; о действиях болгар тоже
отличные вести. Помоги нам всем Господь и спаси нас потом от диплома-
тии и решений Европы!»17
Греческая королева не могла не радоваться новостям с фронта и актив-
ности греков на море. Так, она сообщала брату о взрыве греками турецкого
броненосца возле крепости Кара-Бурну у входа в Салоникский порт.
22 октября (4 ноября) 1912 г. Ольга Константиновна писала в Россию:
«Вы, вероятно, все удивляетесь и любуетесь быстротой действий нашего
войска и его храбростью. Они с самой Элассоны до Янины (где было боль-
шое сражение вчера), бьют турок и ни перед чем не останавливаются. Ни-
кто, в сущности, такой храбрости не ожидал, и мы все в неописуемом вос-
торге! Нам Господь Бог помогает и всем балканским православным наро-
дам (одни противные румыны смотрят, сложа руки, но они потомки
римлян...). Это крестный поход! И как это все случилось неожиданно,
нежданно-негаданно, то, о чем я мечтала 45 лет, т.е. союз православных
народов против ислама. И разве это не чудо Божие как все сговорились
и действуют заодно и как бьют турок повсюду, без единственной до сих
пор неудачи. Помоги Бог выбросить этих извергов совсем вон из Европы,
где присутствие их - срам и позор! Право, я не могу надивиться - вот пять
веков, что дипломатия не может решить восточного вопроса - а балкан-
ские государства, соединившись, решили его в несколько недель! Европа
16 Королева Ольга стала крестной матерью первого сына Г аршина - Юрия (14 мая 1912г),
а затем и второго - Кирилла (29 ноября 1913г.)
17 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 242. Л. 59-60. № 2. Афины 12(25) октября 1912 г.
9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг. 171
разинула рот и сама не понимает, что вдруг случилось и как это вековые
задачи решаются без нее! Путала она, путала, да завязала такой гордиев
узел, что его развязать стало немыслимо - а четыре народа, тайно сгово-
рившись, взяли да разрубили его! Ура! Я плачу (ты спрашиваешь) не мно-
го - иногда от умиления, потому что освобожденные местности, и несчаст-
ный удрученный, измученный народ, такой трогательный и раненые такие
милые и славные! Все так и рвутся назад в бой; везде подъем духа. Такие
хорошие, возвышенные чувства, слава Богу! Я была в Элассоне, но теперь
не успею описать - надо отсылать письмо; хотели ехать (Marie и я) дальше
к Willy в Козани и Верриа, но Willy не пустил - путь еще был опасен, там
скитались разбежавшиеся турки. Но, не правда ли, это изумительно как
быстро подвигается наше войско, и оно, и Тино молодцы! И болгары со-
вершают чудеса храбрости и сербы и черногорцы-юнаки!»18
Недалеко от Салоник теперь стоял госпитальный пароход, которым
заведовала принцесса Мария. На него постоянно привозили раненых.
Ольга часто навещала их и даже присутствовала на перевязках. Там же
стоял, как писала королева, «в томительном ожидании русский одесский
отряд Красного Креста; теперь выяснилось, что им надо вернуться в Во-
ло и там устроиться, т. к. нет возможности попасть в Салоники - не на
чем их перевозить, т. к. у них громаднейший груз и нет способа
перевозки...»19.
И вот, наконец, свершилось! 27 октября (9 ноября) 1912 г. королева на-
писала брату: «Прелесть моя ненаглядная! Вчера, в день святого великого
мученика Димитрия Солунского, город Солунь, или Салоники, сдался,
и греческая армия вошла в него! Слава и благодарение Господу! ... Мне
кажется, что теперь конец Турции, ей ничего не остается больше делать.
От этого хочется верить слуху, что болгары потребовали перемирие... Они
уже стоят у Мраморного моря, Адрианополь должен сдаться не сегодня-
завтра, и Драма по пути к Кавала у моря тоже взята ими. Кажись, что тур-
кам остается только убираться из Европы по добру по здорову, а Констан-
тинополь превратится в общий православный город, в котором мы все бу-
дем молиться по очереди в Святой Софии, восстановив ее общими силами,
в ее былом великолепии!!!» Святая наивность! И далее королева продол-
жает: «Только что получила письмо от Вилли, написанное вчера. Он пи-
шет, что Тино вел переговоры и ставил условия для сдачи и что он сегодня
только, или даже завтра 28-го, войдет в Салоники, а на следующий день -
Вилли. А вчера вечером, когда разнеслась весть о сдаче, мы чуть с ума не
сошли. На всех судах команды (а нас здесь 15 судов, если не больше) стали
кричать зито20, пускать корабельные свистки, звонить в колокола, стрелять
из ружей - было что-то неописуемое - я плакала от радостного волнения!
Это было чудесно, но....немного преждевременно! Вот 6 дней уже, что
18 Там же. Л. 71-79. № 3. Волос. 22 октября (4 ноября) 1912 г.
19 Там же. Л. 80-85. № 4. Элефтерохори. (Элефтере). 27 октября (10 ноября) 1912 г.
20 «Зито» означает по-гречески «Да здравствует!».
172 9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг.
солнышко нас забыло и только изредка, на короткое время, показывает
свои лучи»21.
Через три недели Ольга писала брату, что это время было исключи-
тельно интересно с исторической точки зрения - 26- го октября сдались
Салоники, и был всеобщий «неистовый восторг. ...Сдача турецкой армии
была подписана как раз в день святого великомученика Димитрия Солун-
ского. Въезд Тино в Солунь был в воскресенье 28 октября, а в понедельник
29-го был торжественный въезд Вилли и восторженный прием. После это-
го я с нетерпением ждала, чтоб меня выписали, что и состоялось 31-го
октября, в среду. Это была скромная, семейная встреча. Ты можешь легко
себе представить мое радостное волнение при встрече с моими мальчика-
ми... Господь их милостиво сохранил здравыми и невредимыми!!
Тино благодарит тебя от души за телеграмму, о которой я ему говорила
и которую он не получил. Он молодчина! Представь себе поход со старой
нашей границы до Солуни, ровно в три недели! На другой день, после мо-
его приезда, он снова вернулся к армии, и было несколько сражений и не-
сколько стычек; турецкое войско разбрелось, и его надо было бить по ча-
стям; потом было соединение с сербами, которые взяли Монастырь (Вита-
лию), и Тино был в этом городе»22.
Но уже в ноябре 1912 г. в письмах королевы зазвучали нотки беспокой-
ства о происходящем, которое не укладывалось в рамки ее мечты. «С сер-
бами у нас идет все хорошо, - сообщала Ольга, - но с болгарами, увы, со-
всем не то. В Элевтерохори я жила в блаженных иллюзиях, но приехав
сюда, начались разочарования ... Оказалось, что здесь нелады с болгара-
ми, и по всему тому, что я вижу и слышу, вся вина с их стороны. Конечно,
почти всегда бывает так, что вина с той и другой стороны, и в этот раз, ве-
роятно, так, но оно что-то незаметно; напротив того, я все время вижу пол-
ную «корректность» с нашей стороны по отношению к ним. Ты, вероятно,
в «Новом Времени» заметил телеграмму, в которой сообщается о сдаче Со-
луни и турецкой армии Тино. И тут же - телеграмма генерала Петрова23
царю Фердинанду24, что Солунь у его ног...! Это, по меньшей мере, на-
хальство! После сдачи Солуни на следующий день 27-го болгары подош-
ли, и несмотря на сообщение греческого полковника Каляри, что турецкая
армия сдалась, они пустили несколько выстрелов против них - турок;
и продолжали идти вперед, не обращая ни малейшего внимания на грече-
ский отряд. Потом Станчиев, болгарский посланник в Париже (теперь
вольноопределяющийся и состоящий, кажется, при болгарских королеви-
чах), явился к Тино, и были долгие переговоры. Наконец, Тино согласился
на то, чтоб вошли два батальона, как гостеприимство, переночевать в горо-
21 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 242. Л. 86-88. № 4. Элефтерохори. (Элефтере). 27 октября (10
ноября) 1912 г.
22 Там же. Л. 89-90. № 5. Солунь 18 ноября (1 декабря) 1912 г.
23 Генерал-лейтенант Симеон Петров возглавлял впервые созданные ВВС Болгарии.
24 Царь болгарский Фердинанд (1861-1948), правил в 1887-1918 гг.
9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг.
173
Королева Ольга с эвзоном во время первой балканской войны. Февраль1913 г.
Национальный музей Афин.
де под кровом в виду ужасной погоды. Станчиев согласился, а потом бол-
гары ввели в Солунь до 10 тысяч войска, заняв самовольно разные здания,
например, больницу, из которой они ночью выгнали раненых турок! Le
comble (К тому же - франц.), что они уверяют, что они дрались из-за Со-
луни, но все знают, что это неправда. Все это весьма прискорбно, т. к. у ме-
ня, конечно, сердце лежит к болгарам, то мне все это страшно больно, осо-
бенно потому, [что] я так верила в искренность союза балканских госу-
дарств.. .! Но сыновья мои их просто ненавидят, увы (не сербов, а болгар).
На другой же день после моего приезда Тино вернулся к армии и на-
значил Ники здешним военным губернатором, а Андрея - его помощником.
Ники делает все, что может, для предупреждения всяких неприятностей: он
изысканно вежлив и предупредителен, но он часто говорит мне, что он ни
малейшей доброй воли не встречает со стороны болгар, а только одни не-
174
9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг.
приятности. Он даже устроил прием в клубе и пригласил всех болгарских
офицеров от имени греческих офицеров, пил за их здоровье, как союзников,
говорил страшно любезную речь; мы приглашали к завтраку королевичей
(которые премилые мальчики). Станчиева и генерала Петрова. Наш консул
нам говорил, что они были тронуты нашим приемом, et pourtant et pourtant
(И всеже, и все же - франц.) - с ними ни с места, они хотят нас выжить из
Солуни, а турки сдались нам, а не им! Сербы тоже пришли после сдачи Со-
луни, но поступили по-рыцарски. Командующий написал Тино замечатель-
но милое письмо, поздравляя его с блестящей победой, и ушел со своим
отрядом! У нас была неудача на левом фланге. Не случись этого, мы, веро-
ятно, дошли бы раньше до Монастыря, чем сербы; но они взяли этот город,
и это нисколько не помешало Тино приехать туда, где его встретили восто-
рженно, и где Александр (брат Елены)25 дал им большой обед, и все было
отлично и по-дружески. Жаль, что с болгарами не то. Мы им недавно оказа-
ли услугу: после неудачи в Чатальжде им нужно было перевести часть во-
йск отсюда в Дедеагач - и наши суда перевезли их. Болгары ко всему друго-
му безумно жестоки - они турок, и не только мужчин, но женщин и детей,
убивают как собак... это так возмутительно, что слов нет!
В Дедеагаче они теперь убили 300 беззащитных турок; и здесь тоже,
недалеко, на глазах их жен и детей...Боже мой, чем все это кончится?»26
Ольга с возмущением писала брату, что болгары «всячески стараются
доказать, что они имеют права на Солунь, ... и грозятся, что они ее себе
присвоят. ... Надо тебе сказать, что с самого начала болгары завладели
Святой Софией, старинным византийским храмом, который теперь, как
и Святой Димитрий и др., пока течет; они наставили там свой караул часо-
вых; вчера Карагеоргиевич (Александр Карагеоргиевич - О.С.) осматривал
этот старинный храм и ... видел, как солдаты разрушали вокруг храма ту-
рецкие могилы и рылись в могилах, не найдут ли они в них чего ценного.
Что за гадость!»27.
В это время военные действия у Чатальджи были приостановлены
и начались переговоры о перемирии. Ольга писала, что «Фердинанд хотел
вести их за всех... (он, вероятно, скоро провозгласит себя императором,
чего доброго...), но мы послали туда своего представителя, т. к. мы не мо-
жем согласиться, чтоб Янину снабдили всякими припасами для того, чтоб
снова начинать войну, т. к. турки хотят снабдить Адрианополь, Скутари
и Янину. Мы хотим или продолжать войну, или сейчас заключить мир. Ка-
жется, как будто Фердинанд склонен принять турецкие предложения для
перемирия, потому что положение болгар теперь у Чатальджи не так хоро-
шо, и если турки нанесли бы им поражение, то они, разумеется, поставят
25 Александр Сербский - сын Петра I Карагеоргиевича (1844-1921); Елена Петровна
(Елена) (1884-1962) - принцесса, дочь сербского короля Петра 1, с 1911 г. супруга князя Ио-
анна Константиновича, племянника греческой королевы.
26 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 242. Л. 91-94. № 5. Солунь 18 ноября (1 декабря) 1912 г.
27 Там же. Л. 95-96. № 6. Солунь 20 ноября (3 декабря) 1912 г.
9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг. 175
другие требования, гораздо хуже. Этого, конечно, не следует допускать!»28
А уже 22-го ноября Ольгу ждало полное разочарование, поскольку
болгары, сербы и черногорцы заключили перемирие, которое было невы-
годно грекам. «Если это правда, - писала Ольга, - то это верх гадости! Но
у меня еще луч остался надежды... Просто плакать хочется и выть от до-
сады и огорчения...! А начало было так изумительно хорошо! » 24 ноября
она вновь обращалась к брату Константину и писала: «Правда, что пере-
мирие подписано нашими союзниками, а мы его подписываем, кажется, на
днях, отдельно. Мы предлагали высадиться за Галипполи и атаковать Дар-
данеллы да подкрепить их в Чатальдже. Тино очень хотел это сделать, и,
как ты видишь в газетах, многие были уверены, что это так и будет. Но
болгары даже не ответили на предложение, и, видя их враждебное отноше-
ние к нам, думали, что эта помощь будет дурно принята, и она была от-
ставлена; а могло бы это выйти весьма удачно и полезно. Хорошо, что мы
избегли холеры, - это утешение! Скоро собирается европейское заседание
послов для решения участи союзников и деления плодов войны, как в 1878,
после нашей войны, когда освобожденных христиан снова вернули под ту-
рецкое иго!29 А как я мечтала, что мы, союзники, сговоримся без подлого
вмешательства Европы! Что делать - encore des illusions envolees! (Вновь
утраченные иллюзии! - франц.)»30
«Мы находили и находим весьма невыгодным заключать перемирие, -
писала королева греческая, - и продолжаем драться в надежде завладеть
Яниной, в Эпире, для окончательного заключения мира. Увы, война, по-
видимому, оканчивается не так, как мы мечтали! Что-то произошло с бол-
гарами при Чатальдже, что - неясно - выбились ли они из сил, или испуга-
лись холеры, пока выяснить трудно - вероятно ,это узнается со временем.
Они давно не дерутся у Чатальджи, а этим временем из Малой Азии (petite
Asie, помнишь?) все время прибывают подкрепления туркам - молодые
и свежие войска; те, что до сих пор дрались, все больше были запасные.
Если теперь не удастся заключить мир, - а турки, вероятно, не особенно-то
будут теперь сговорчивы, чувствуя за собой силу, - то картина изменится
и будет невеселая... !»31
Разочарование было огромным, и необходимо было время, чтобы во
всем разобраться. И в своих чувствах тоже. Деятельная натура Ольги тре-
бовала работы, и поэтому она отправилась назад в Афины на несколько
дней вместе с Софией и внуками, однако через неделю вернулась в Сало-
ники, чтобы быть ближе к мужу и сыновьям.
28 Там же. Л. 97-99.
29 Имеется в виду вступление Греции в последний месяц в русско-турецкую войну 1877-
1878 гг., когда греки хотели немедленного присоединения Эпира, Фессалии и Крита к Греции.
Только часть Южного Эпира и Фессалия были присоединены к Греческому государству
в 1881 г., Крит оставался под сюзеренитетом султана вплоть до 1913 г.
30 ГАРФ. Ф. 660. Оп. 2. Д. 242. Л. 100-107. №6. Солунь 24 ноября (7 декабря) 1912 г.
31 Там же. Л. 108-109. № 7. Солунь 2(15 декабря) 1912 г.
176 9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг.
А 8(21 декабря) 1912 г. она призналась брату, что все-таки «не вытер-
пела и написала Сазонову», стремясь объяснить позицию Греции. Брату
она приводила яркий пример сложной и деликатной ситуации в самих Са-
лониках: «Ники (военный губернатор) все время предписывал греческим
офицерам вести себя как можно осторожнее и вежливее с болгарами и все-
ми силами избегать недоразумений. На 14-й версте отсюда по железной
дороге есть маленькая станция, в которой стоит наш отряд, человек 20
с офицером. В один прекрасный день 60 человек болгарских солдат окру-
жили их и, грозя штыками, заставили их сесть в вагон и уехать в город.
Строго говоря, офицеру греческого отряда не следовало бы уступать, и,
конечно, если б он не уступил, то было бы кровопролитие. Он, несчаст-
ный, отдан под суд. Конечно, было потребовано удовлетворение. Болгары
долго тянули дело, но когда Тино вернулся в Солунь, он повторил свое
требование - ему ответили предложением послать на эту 14 версту 6 гре-
ков и 6 болгар. Тино сказал, что об этом мы поговорим после, а что теперь
он требует удовлетворения - тогда они извинились. Скоро после этого они
попросили у Тино разрешения послать на эту станцию какого-то своего
чиновника, на что Тино немедленно согласился. И таких историй беско-
нечное количество, потому что болгары считают себя равноправными хо-
зяевами Солуни!» Ольга с возмущением писала, что болгары «открыто
говорят, что они Солунь у нас возьмут ... Но самое неожиданное и удиви-
тельное, что распространились слухи, что царь Фердинанд приедет сюда».
«Никто не хотел этому верить, - продолжала королева, - но скоро пришло
известие, что он действительно едет. 5-го числа он приехал и тот же день
был у нас с визитом; очень любезен и мил, как всегда. На другой день 6-го,
и он с сыновьями, и мы, были на молебне в Афонском Пантелеймонском
подворье, после чего со своими прелестными мальчиками завтракал с нами
в семейном кругу; было совсем хорошо и непринужденно! До завтрака
Вилли навестил его, и они поговорили о делах, совсем дружелюбно. По-
том, совсем неожиданно для меня самой, я имела a parte □ с ним и поговори-
ла с ним по душе и очень откровенно; он был замечательно любезен и весь-
ма отзывчив. Видно было, что здешние недоразумения его одинаково огор-
чают, как и меня, т. к. он пламенно желал всегда этого союза и хороших
отношений греков и болгар. Но Солунь - вот яблоко раздора! И как выйти
из такого затруднения, я и ума не приложу, «c’est pour le Bulgares ce que la
Mecque ecque est pour les Tures (Это для болгар как Мекка для турок -
франц.)». На что Тино, (который тоже с ним откровенно говорил) ответил
«et pour nous aussi (и для нас тоже - франц.)»! В одном я убедилась, что
Фердинанд искренно желает искреннего согласия и нерушимого союза. Он
говорит, что он слывет филэллином, и что это ему вредит. На следующий
день после его отъезда, вчера? уехали в Софию и его мальчики, кот[орым]
здесь очень было скучно. Вот два дня, что замечается улучшение в разных
подробностях: офицеры становятся во фронт, что они прежде не делали?
9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг. 177
и т. п. Ах, дай Бог, дай Бог, нам не ссориться, а крепко держаться нашего
союза! Кажется, что Фердинанд начал убеждаться, что это перемирие
большая ошибка. - Турки воспрянули духом, как мы и предвидели, и очень
несговорчивы. Тем временем наш флот их побил у Дарданелл. У Янины
в Эпире наши дела шли страшно медленно, но хорошо; но войска устали?
и последние вести были менее утешительны - теперь туда послана еще
дивизия; надеюсь, что мы Янину скоро возьмем! Тогда турки станут сго-
ворчивее. Но вообще все думают, и Фердинанд тоже, что весьма вероятно,
что нам придется войну продолжать. Тогда мы, вероятно, все четверо на-
грянем на турок; но это страшная мысль - опять воевать - и столько будет
опять жертв? и страдания? и горя.. .л22
Уже в июне 1913 г. желание Болгарии заручиться более благоприят-
ным для себя стратегическим положением толкнуло ее на военные дей-
ствия в Македонии, тем самым был разрушен балканский союз. В военные
действия во второй балканской войне вновь были вовлечены силы Болга-
рии, Сербии, Греции, Румынии, Черногории, а также Турции.
Тяжелейшие балканские войны 1912-1913 гг. принесли, тем не менее,
народу Греции небывалые успехи: территория и население страны увели-
чились почти вдвое, к Греции отошел крупнейший морской порт на Эгей-
ском море - Салоники, а также Кавала, о. Крит, большинство островов
Эгейского моря и другие территории. Россия сыграла чрезвычайно благо-
творную политическую роль в первой балканской войне, во второй оказала
помощь, посылая на собранные пожертвования обмундирование для сол-
дат, одежду и оборудование для лазаретов, и многое другое.32 33
Остров Крит в годы первой балканской войны был блокирован кора-
блями европейских держав, в том числе русскими, чтобы не допустить
критян к участию в военных действиях, а остров уберечь от нападения ту-
рецкого флота. «Никакие нападения на его берега со стороны турок недо-
пустимы», - говорилось в одной из инструкций русского стационера на
Крите крейсера «Олег» в октябре 1912 г.34 В годы балканских войн кано-
нерские лодки «Хивинец», «Уралец», «Донец», а также крейсер «Олег» на-
ходились в греческих и турецких водах.
17 марта 1913 г. в только что завоеванном греками порте Салоники (по
одной версии - болгарским четником, по другой - психически больным
греком) был вероломно убит греческий король Георг I. Это был второй
страшный удар для Ольги Константиновны после смерти в России ее стар-
шей дочери Александры. На русской канонерке «Уралец» королева пере-
возила тело короля из Салоник в Афины. Королем Греции стал ее старший
сын Константин, настроенный прогермански, а Ольга Константиновна по-
лучила титул «вдовствующая королева-мать эллинов».
32 Там же. Л. 110-117об. № 7. Солунь 8(21 декабря) 1912 г.
33 АВПРИ. Ф. Греческий стол. Д. 555. Л. 544а.
34 РГАВМФ. Ф. 417. Оп.1. Д. 4244. Л. 18, 124.
178
9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг.
Король Константин Греческий. 1913 г.
9. Королева и первая балканская война 1912-1913 гг. 179
В августе 1913 г. русские корабли участвовали в торжественной и ра-
достной встрече победителей - короля Константина и Э. Венизелоса -
в столице Греции. На торжественном молебне в соборе в Афинах присут-
ствовали русские моряки с лодки «Уралец» во главе с капитаном Верхом.
А уже через несколько дней совершали переход в Триест вместе с грече-
ской королевой, решившей снова отправиться в Россию.
Это было её последнее, относительно спокойное посещение родины.
Через год кончится мирная передышка для русского народа и для ее люби-
мого флота.
10
Благотворительная
деятельность греческой
королевы Ольги в России
в годы первой мировой войны
Первая мировая война 1914-1918 гг. для русских людей, от солдата до гене-
рала, защищавших территорию своей родины, и от кухарки до великих
князей, чьи судьбы до неузнаваемости изменились в результате войны
и революции, стала поистине Великой Отечественной войной. Многие за-
мечательные страницы её истории, до сих пор малоизвестны. Среди них -
история благотворительной деятельности в России в годы войны грече-
ской королевы Ольги, урожденной великой княжны Ольги.
Ольга Константиновна после убийства мужа - короля Георга I - реши-
ла на время вернуться в Россию. Однако попав туда за два дня до начала
первой мировой войны, она оставалась там целых пять лет, полных траги-
ческих событий, вплоть до 1918 г., пережив революцию, крушение монар-
хии, и ее собственной семьи «Константиновичей». Все годы войны вдов-
ствующая греческая королева активно занималась благотворительной дея-
тельностью.
В Государственном архиве Российской Федерации в личном фонде
Ольги Константиновны Романовой (ф.686) хранится ее обширная перепи-
ска, значительная часть которой посвящена благотворительной деятельно-
сти королевы в России в годы первой мировой войны. Это переписка с род-
ственниками, военными и государственными деятелями, людьми искус-
ства, письма рядовым участникам войны - солдатам и морякам. Одним из
главных корреспондентов Ольги все годы войны был ее личный секретарь
капитан 1 ранга М.Ю.Гаршин, прослуживший секретарем ее величества
вплоть до 1918 г. Ольга Константиновна многие годы переписывалась
с М.Ю.Гаршиным, бережно хранила все его письма к ней. В ГАРФ сохра-
нились все письма Гаршина к греческой королеве за 1914-1917 гг.
М.Ю. Гаршин был самым преданным и незаменимым помощником
Ольги Константиновны в этот период, оказывал ей неоценимую помощь
в различных благотворительных и личных делах.
Несмотря на тяжелую судьбу русского эмигранта, он также сохранил
все письма греческой королевы, которая часто писала к нему, даже нахо-
дясь в том же городе, в Греции или в России, на протяжении целых двадца-
ти лет. К сожалению, до нас эти письма дошли только фрагментарно, и это
бесценный источник. В предисловии к пражскому изданию очерков о коро-
леве русские морские офицеры писали: «По личным письмам королевы
10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России 181
можно судить о выдающемся высоком духовном облике этой удивитель-
ной русской женщины... Именно такими людьми и строилось величие Ро-
дины, ныне поверженной в прах»1.
Как уже отмечалось, после убийства греческого короля Георга I весной
1913 г. на греческий престол взошел кронпринц Константин. Вдовствую-
щая королева Ольга очень скоро почувствовала себя неуютно в афинском
дворце, где ее немедленно выселили из лучших королевских комнат, не-
смотря на завещание ее мужа-короля, и большую часть времени проводила
вне Греции. Летом 1914 г. Ольга Константиновна решила ехать в Россию.
Там были все ее любимые родственники и, прежде всего, самый близкий
ей человек - ее младший родной брат, великий князь Константин Констан-
тинович.
Вернувшись на родину, Ольга Константиновна первым делом отправи-
лась в село Выбуты под Псковом на закладку храма Святой Ольги по про-
екту инженера и архитектора С.Н.Смирнова, ее хорошего знакомого, что-
бы исполнить свою давнюю мечту.
Через несколько дней началась первая мировая война, которая все пе-
ревернула в ее жизни и стала концом российской и греческой династий.
Вдовствующая королева поторопилась вернуться в Петербург, чтобы быть
рядом со своей семьей. Её деятельная натура, громкое имя, колоссальный
жизненный опыт и большой авторитет в семье Романовых побудили ее не-
медленно включиться в благотворительную работу, которая с первых же
дней войны закипела в Мраморном дворце.
Ольга Константиновна к этому времени имела огромный опыт благо-
творительной работы в Греции, где при ее содействии были открыты мно-
гочисленные медицинские учреждения, о чем мы рассказывали выше. В свое
время она сама обучалась искусству сестер милосердия и даже нередко
работала в качестве перевязочной сестры в Русском госпитале в Пирее.
Вообще, медицина была ее настоящей страстью. Ни одно письмо к род-
ственникам не обходилось без упоминания ее госпитальной работы или
любимых больных.
Уже 6 августа 1914 г. М.Ю. Гаршин читал Ольге текст объявления об
открытии в Мраморном дворце «Склада ее имп. вел. кн. Елизаветы Маври-
киевны, ее вел. королевы эллинов Ольги Константиновны и ее кор. вел. кн.
Елены Петровны для приема пожертвований вещами и деньгами для оказа-
ния помощи раненным и больным защитникам родины и их семьям». Орга-
низацию склада взял на себя российский грек Антон Кирьякович Джиоргу-
ли, секретарь великого князя Константина Константиновича, который руко-
водил таким же складом в Мраморном дворце в годы русско-японской
войны 1904—1905 гг. Ольга просила убрать свое имя из названия, но Гаршин
и Джиоргули настояли, считая, что ее имя «очень поможет делу»1 2.
1 Гаршин М.Ю. Королева эллинов Ольга Константиновна.//Русская морская зарубежная
библиотека. № 44. Прага. 1937. С. 4.
2 ГАРФ. Ф. 686. Д. 142. Л. 30-31.
182 10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России
Ольга Константиновна много помогала в организации «Летучего лаза-
рета Мраморного дворца», созданного на средства семьи Константинови-
чей, который вскоре был отправлен на фронт. В качестве сестер милосердия
с лазаретом отправились: внучка королевы эллинов великая княгиня Мария
Павловна младшая (дочь умершей греческой принцессы Александры и ве-
ликого князя Павла Александровича), княжна Елена Петровна, сербская
принцесса и жена племянника - князя Иоанна Константиновича. Ольга
принимала участие в создании при Комитете Мраморного дворца, в Стрель-
не, «Лазарета № 2 имени ее императорского величества великой княгини
Елизаветы Маврикиевны при сводно-казачьем полку», в котором вскоре
стала часто бывать и работать в качестве перевязочной сестры. Там же был
организован еще один склад для сбора пожертвований.
Работа в Комитете Мраморного дворца уже в первые месяцы дала хоро-
шие результаты: только с 16 августа по 1 октября 1914 г. было собрано более
14.542 руб., которые пошли на содержание кроватей в лазарете, на приоб-
ретение оборудования, частично в пользу раненых. Комитет также проводил
различные лотереи для сбора дополнительных средств раненым лазарета3.
Ольга Константиновна стала постоянным участником заседаний Рос-
сийского общества Красного Креста и в течение всей войны находилась
в переписке по вопросам помощи больным и раненым воинам с полковни-
ком А.А.Ильиным, возглавлявшим Главное Управление Красного Креста.
Сохранился документ о том, что 21 сентября (по ст. ст.) 1914 г. Ольга по-
сетила чрезвычайное общее собрание членов Российского общества Крас-
ного Креста для обсуждения мер помощи больным и раненным на фрон-
тах, а затем активно включилась в его работу. Ольга Константиновна по-
сещала от имени Красного Креста различные лазареты, в т.ч. лазарет
Евгеньевской общины Красного Креста в г. Ровно, где в качестве сестры
милосердия работала с самого начала войны родная сестра императора
Николая II великая княжна Ольга Александровна.
В октябре имя греческой королевы Ольги было присвоено передовым
отрядам Красного Креста №5 и №15, которые были «снаряжены на сред-
ства вдовы отставного гвардии корнета - Елизаветы Михайловны Тере-
щенко с детьми, с разрешения императрицы Марии Федоровны». (Благо-
дарность Ольге от Терещенко была получена 26 октября 1914 г.)4 Имя ко-
ролевы эллинов было присвоено также лазарету на 20 кроватей для
раненных и больных воинов в Петрограде на Галерной, д. 75, который был
создан на средства председателя правления «Петроградско-тульского по-
земельного банка» А.Ф. Масловского. Об этом сообщал вдовствующей ко-
ролеве Ольге А.А. Ильин. В октябре 1914 г. - июле 1915 гг. Лазарет этот
возглавляла подруга Ольги - «генеральша» С.Н. Угрюмова.
На средства греческой диаспоры России, с большим уважением от-
носившейся к Ольге Константиновне, содержался этапный лазарет «Об-
3 Там же. Д. 29. Л. 1-2.
4 Там же. Д. ЗЗ.Л.1-13.
10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России 183
Королева Ольга в лазарете Евгеньевской общины Красного Креста в г. Ровно.
Первая мировая война.
щества святой Елены имени ее к. в. к. эллинов Ольги Константиновны»
в г. Сарны Волынской губернии. В течение двух лет в этом лазарете рабо-
тала, по рекомендации Ольги, родная сестра М.Ю. Гаршина - Вера Юрьев-
на Андреева, которая ради этого оставила двух своих малолетних детей на
воспитание жене Гаршина - баронессе Люции Лотаровне фон-дер Ропп.
К этому времени у самих Гаршиных также было двое сыновей - крестни-
ков греческой королевы.
Ольга участвовала в работе «Благовещенского офицерского отделения
усиленного лазарета лейб-гвардии конного полка», который носил имя ее
матери - великой княгини Александры Иосифовны. Она часто навещала
«милых конногвардейцев», вручая им иконки, вела переписку со старшим
врачом, доктором медицины, коллежским советником Генкиным, следила
за тем, чтобы это отделение имело образцовый порядок и уютный вид.
Дамы высшего петербургского общества, как одна, включились в бла-
готворительную деятельность, которая немедленно вошла в моду. Короле-
ва эллинов, всю жизнь занимавшаяся благотворительностью, возможно,
делала это более других по убеждениям и по привычке. Но и она не избе-
жала того умилительного тона в отношении раненых, которым страдали ее
184 10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России
Вдовствующая королева Ольга и великий князь Константин Константинович
в одном из лазаретов Павловска. 1914 или 1915 гг.
ближайшие подруги (например, жена вице-адмирала А.П. Угрюмова, Со-
фья Николаевна, у которой был свой лазарет в Петрограде). Немного наи-
вно и слишком вычурно звучат строчки из письма Ольги Константиновны
С.Н.Угрюмовой: «Вот Вам три иконочки - передайте их солдатикам от ме-
ня с пожеланием победить, а потом здоровыми и невредимыми вернуться
домой». Ей же сообщает королева из Стрельны: «У нас здесь идеальный
лазаретик на 20 раненых, которых обещали скоро прислать»5. Даже читая
переписку Ольги Константиновны (человека бесконечно чистого мораль-
но) с подругами в начале войны, невольно вспоминаешь безжалостные
и горькие строчки из «Окаянных дней» Ивана Бунина: «Страшно сказать,
но правда, не будь народных бедствий, тысячи интеллигентов были бы
прямо несчастнейшие люди... Так и во время войны. Было все то же жесто-
чайшее равнодушие к народу. «Солдатики» были объектом забавы. И как
сюсюкали над ними в лазаретах, как ублажали их конфетами, булками
и даже балетными танцами!»6
Однако война есть война, и вскоре эйфория первых дней и месяцев
сменилась глубоким осознанием масштабов ее трагичности. Трагичны бы-
ли и судьбы людей из круга Ольги Константиновны, особенно самой семьи
Константиновичей. Уходили на войну ее ближайшие родственники, мужья
5 Там же. Д. 62. Л. 173.
6 Бунин И.А. «Окаянные дни». М. 2000.
10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России 185
и дети ее подруг, ее крестники. Так, ее близкая подруга, жена контр-адми-
рала А.И. Бутакова, Вера Васильевна, писала Ольге 31 июля 1914 г., что ее
крестнику Григорию 28 июля было приказано сдать яхту и принять коман-
ду крейсером «Авророй», на который он чудом не попал в годы русско-
японской войны. Контр- адмирал Александр Григорьевич Бутаков-2-й так-
же ушел с частью гвардейского экипажа воевать7. Сын Веры - старший
лейтенант Александр Иванович Бутаков-5-й ушел на германский фронт
в составе I отдельного батальона Гвардейского экипажа. «Конечно, - писа-
ла ее подруга, - Россия нуждается во всех своих чистых и способных сы-
нах и жаловаться на это нельзя. Я и не жалуюсь, но не могу не дрожать за
любимого сына и отца 4-х малых детей. Одна у них 41- летняя бабушка
и большой недостаток средств». «Мы давно живем под этим Дамокловым
мечом, - писала она, - хотя... совершенно понимаем его настроение и стрем-
ление принять участие в подвигах родной армии, но наше сердце не может
не сжиматься в ожидании такой разлуки. Хотела бы знать, какие известия
имеет великий князь Константин Константинович о своих сыновьях, бо-
юсь спрашивать. Радуюсь газетным известиям, что Греция пришла к мир-
ному соглашению Турцией по островам...»8.
Но уже через три месяца после начала войны, 25 октября (по ст. ст.)
1914 г., Ольга Константиновна оплакала вместе с младшим братом Кон-
стантином Константиновичем первую и самую тяжелую утрату в его се-
мье - в имении Асташеве хоронили прах юного Олега Константиновича.
Об Олеге говорили: «Он весь был порыв, и был проникнут чувством дол-
га». Его также никто не смог удержать дома, когда полк уходил на войну.
В журнале «Нива» были опубликованы стихи известной поэтессы Т.Л. Щеп-
киной-Куперник: «О, юный витязь, князь Олег, Герой невинный и прекрас-
ный...». Олег был гордостью семьи Константиновичей и обладал выдаю-
щимся поэтическим дарованием, что многим давало надежду ожидать по-
явления в России второго Лермонтова.
После этого несчастья Ольга, стремясь быть ближе к брату, приняла
решение остаться в России и «ни на единственный день не оставлять рабо-
ту в лазарете до окончания войны», о чем сообщила Гаршину в действую-
щую армию.
В декабре 1914 г. был смертельно ранен сын В. Бутаковой, служивший
на крейсере «Паллада». В связи с этим В.Бутакова писала королеве Ольге:
«Ваше величество, с бесконечной благодарностью и любовью думаю я об
участии, которое в.в. выказали нам в нашем великом, безысходном горе. Да
благословит Вас Господь и сохранит на многие годы. От всего сердца же-
лаю, чтобы никакое горе не омрачило для Вас и всей семьи Вашей наступаю-
щий год. Да пройдет он счастливо и ясно для Руси-матушки и для Греции!»9.
7 Контр-адмирал А.Г.Бутаков (1861-1917) был убит матросами в дни февральской рево-
люции 1917 г. в Кронштадте, где занимал должность начальника штаба крепости.
8 ГАРФ. Ф. 686. Д. 94. Л. 1-2.
’ Там же. Д. 124. Л. 58.
186 10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России
Ольга Константиновна с большим интересом читала письма М.Ю. Гар-
шина с фронта, куда после долгих колебаний она его все-таки отпустила,
и где он работал в качестве уполномоченного Красного Креста. Письма
Гаршина с фронта были все пронумерованы ею и бережно хранились. Так,
Гаршин описывал работу по приемке раненых и сортировке их по киевским
госпиталям, где в его распоряжении было около 15 тыс. кроватей. «Должен
сказать (только между нами), - писал Гаршин, - что вся организация Крас-
ного Креста в нашем районе держится на очень небольшой кучке людей,
которые работают как вьючные мулы, всего же людей очень много, но мно-
гие, в лучшем случае, ничего не делают, а в худшем - только мешают. Мы
боремся с ними не на живот, а на смерть, а борьба трудная, так как протек-
ции, кумовство, высокое общественное положение очень затрудняют борь-
бу с ними»10 11. Вскоре Гаршин был тяжело ранен в ногу и после сложной
операции вернулся в Петербург, где вновь стал секретарем и первым по-
мощником Ольги. После этого ранения он всегда сильно хромал.
Вдовствующая королева все это время продолжала помогать греческо-
му лазарету, который содержался в основном на средства греческих коло-
ний в России. Ольга не раз навещала его. Она писала Угрюмовой: «Думаю,
поездка не возьмет долее трех или четырех дней; страшно интересно про-
ехаться по России в проживаемое нами время! При первой возможности
приеду к вам в лазарет на перевязки; какие бы гостинцы привезти ране-
ным? Портрет государя? Карамельки? Или что? Утром провела два часа
среди раненых и глубоко наслаждалась - они, право, премилые, один из
них постоянно называет меня «сестрой» и к немалому моему восторгу»11.
К лету 1915 г. российские греки начали испытывать все большие за-
труднения в своей экономической деятельности из-за закрытия Черномор-
ских проливов. Очень многие разорились или вынуждены были свернуть
свои дела. В июне 1915 г. российский Красный Крест рассмотрел заявле-
ние «Комитета Греческого этапного лазарета имени греческой королевы
Ольги» о невозможности дальнейшего его содержания на средства грече-
ской колонии в России. После недолгих дебатов руководство Красного
Креста приняло лазарет на свое содержание, сохранив его прежнее назва-
ние12.
Одновременно Ольга Константиновна от имени греческого Красного
Креста выступила с предложением о посредничестве по делам военноплен-
ных между Россией, Австро-Венгрией, Сербией, Черногорией и Турцией.
В Главном управлении был отмечен «столь милостивый знак внимания ее
королевского величества к русскому Красному Кресту», и в ответном по-
слании Ольге Константиновне говорилось: «Главное управление с благо-
дарностью постановило принять предложение греческого Красного Кре-
ста для посредничества между Россией и Турцией по делам о военноплен-
10 Там же. Д. 142. Л..38.
11 Там же. Д. 62. Л.177.
12 Там же. Д. 33. Л.З.
10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России 187
ных. Что же касается остальных, то затруднять этим греческий Красный
Крест не представляется необходимым, так как со всеми ими российское
общество Красного Креста находится в непосредственных сношениях»13.
В этом же году было создано «Кронштадское благотворительное об-
щество «под августейшим покровительством ее к.в. к. эллинов Ольги Кон-
стантиновны», которое помогало морякам и вдовам моряков. Ольга многие
годы была в дружеских отношениях с председателем этого общества На-
деждой Вирен, женой контр-адмирала Р.Н.Вирена. В свое время греческая
королева помогла устроить ее дочь в Мариинский театр, где она пела с Ша-
ляпиным и Собиновым, а сына Вирен направила учиться на летчика в Лон-
дон. Н.Вирен в одном из писем к королеве писала, что «...работающие на
складах Общества девочки из приютов и гимназистки старших классов
просто «горят патриотизмом», но наш долг - воспитать в них не одну толь-
ко любовь к Родине, но также и умение быть ей полезными.. ,»14.
Ольга всей душой желала выздоровления раненым и не только много
времени проводила в лазаретах, но старалась подбодрить, кого могла. Так,
сохранился черновик трогательного письма, написанного от имени короле-
вы (она теперь очень плохо видела) рукой ее фрейлины Софьи Аристидов-
ны Бальтази15. «Киевск. Губ. Таращанского уезда, Стрижевской волости,
в село Черепинки, получить Моисею Никитюку. 20 февраля 1915 г.
Милый Никитюк! Ее величество королева тебя от всего сердца благо-
дарит за твое письмо, полученное сегодня. Королева очень обрадовалась
получить весточку от тебя и узнать, что ты прибыл благополучно на роди-
ну и имел радость увидеть твоих родных. Ее величество всегда вспоминает
тебя, когда бывает в лазарете, и ей жалко, что тебя больше не видит, хотя
она рада за тебя, что ты дома.
Лазарет опять весь полон ранеными; в большой палате наверху все
раненные в ноги, и все лежат бедные. Из той палаты, где ты лежал, сделали
перевязочную, а из бывшей перевязочной устроили операционную. Хри-
стовьев все еще здесь, на днях ему опять вынимали косточки из раны, ду-
мают, что она теперь скоро заживет. Ты, вероятно, знаешь, что мы на днях
одержали большую победу над германцами..., слава и благодарение Го-
споду. Ее величество тебе сердечно кланяется и желает всего самого луч-
шего. Здоровья и счастья».
В эти годы вдовствующая королева большую часть времени проводила
в Павловске. Из Петрограда приходили письма от ее подруг, жаловавших-
ся, что «там жизнь очень тяжела и неспокойно. Недостаток во всем».
«Только тогда и затихает на душе, когда молишься за матушку Русь и за
всех дорогих сердцу...», - писала Вера Васильевна Бутакова Ольге 25 мая
1915 г.16
13 Там же. Л. 5.
14 Там же. Д. 134. л. 7.
15 Там же. Д. 62 а. Л. 12.
16 ГАРФ. Ф. 686. Д..94. Л. 1-2.
188 10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России
Вдовствующая королева Ольга с ранеными в Павловском лазарете. 1916 г.
Вскоре новое горе обрушилось на Ольгу и семью Константиновичей.
В июле 1915 г., не пережив смерти любимого сына, скончался ее брат - ве-
ликий князь Константин Константинович. После смерти брата королева
Ольга решает открыть в Павловске в память о нем лазарет и «приют для
увечных воинов». После этого она окончательно переехала в Павловск, где
активно занялась устройством своего собственного «Лазарета №4 для ра-
неных и ампутированных воинов имени великого князя Константина Кон-
стантиновича», который станет ее главным делом в России все оставшие-
ся годы первой мировой войны. Из Павловска она писала М.Ю. Гаршину:
«Я добросовестно провожу время ежедневно в лазарете, перевязываю,
держу руки и ноги и бедную раненую голову во время перевязки врачом:
страшно люблю это дело и мне так отрадно сознавать, что и я делаю одну
миллионную частицу общего русского женского дела»17.
Связи со своими детьми, находившимися в Греции, в это время у Оль-
ги Константиновны практически не было. В октябре 1915 г., без согласия
греческого короля, союзный десант высадился в Греции и был открыт Са-
лоникский фронт. В Греции все более обострялась внутриполитическая
борьба, которая могла привести к трагическим для династии последстви-
ям. «В лазарете, - писала королева Гаршину, - я чувствую себя в своей
стихии, и на время забываю свои горести... Время, которое я провожу в ла-
зарете среди раненых, - истинное для меня утешение и успокоение»18.
17 Гаршин М.Ю. Ук. Соч. С. 11.
18 Там же.
10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России 189
Принц Христофор Греческий. Афины, 1916 г. Исторический музей Афин.
190 10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России
Весной 1916 г. ее посетил в России сын Христофор (Христо). С ним она
передала письмо своему любимому внуку Георгу, в котором писала: «Мы
ведем очень тихую монотонную жизнь... Моя величайшая радость в окру-
жающей меня печали - это работа в госпитале среди солдат. Я люблю ра-
ботать».
В архивной папке личного фонда греческой королевы за этот год хра-
нится листок с тщательно переписанным от руки стихотворением поэтес-
сы Т.Л.Щепкиной-Куперник, которая выразила чувства многих русских
женщин того времени и, видимо, очень созвучные чувствам Ольги Кон-
стантиновны:
Выводя свою ровную строчку,
Просижу я всю ночь напролет,
Всю-то долгую зимнюю ночку
Сон усталых очей не сомкнет...
Вот уж скоро работа готова,
Уж немного осталося мне...
Ах, кому ты, придешься, обнова,
На далекой, на страшной войне?
Сколько женщин от края до края
Наклоняются нынче к шитью,
И дрожит в них душа, замирая,
О любимых, далеких - в бою...
Сколько молят в тоске безутешной,
Как и я, на великой Руси:
Боже, милостив буди мне, грешной -
Моего дорогого спаси!..
Лазарет располагался вначале только в части здания офицерского со-
брания в Павловске и был рассчитан всего на 20 коек. Но постепенно
вследствие усилий, предпринятых Ольгой, с согласия генерала А.П. Бога-
евского, начальника штаба 1-й гвардейской кавалерийской дивизии, кото-
рый находился в действующей армии, ей передали под лазарет все поме-
щения офицерского собрания.
Ольга неустанно работала по сбору пожертвований, и они были значи-
тельными, что дало возможность закупить хорошее медицинское оборудо-
вание, включая рентгеновский кабинет. Так, с 1 октября 1915 г. по октябрь
1916 г. было собрано пожертвований на сумму более 62 тыс. рублей, вклю-
чая взнос самой Ольги в 6,5 тыс. руб. Крупную сумму в 1200 руб. - на со-
держание двух кроватей в течение года - пожертвовала семья Родоканаки
(богатейший и самый известный греческий род в России, получивший дво-
рянство в конце XIX в.). Поступали деньги также от семьи Нобелей -
шведских ученых и удачливых предпринимателей, имевших большое чис-
10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России 191
Лазарет Ольги Константиновны в Павловске. 1916 г.
ло выгодных предприятий в России, в том числе нефтяных. Пожертвова-
ния присылали и многие другие известные люди России и Европы.
Собранные средства позволили содержать достаточно большой персонал
лазарета и приюта. Так, персонал приюта состоял из доктора Моисеенко,
одной старшей сестры, шести сестер в перевязочной, священника - отца
Николая Милютина, двадцати восьми сиделок и санитарок, семи дежур-
ных дам, писца, повара, кухарок и прислуги. С 1 октября 1915 г. по 1 авгу-
ста 1917 г. через Павловский лазарет прошли 551 офицер и 189 нижних
чинов.19 Каждый выходящий из лазарета нижний чин получал пособие или
посылочку с сахаром домой. Многие раненые из лазарета отправлялись
вместе с другими на специальном санитарном поезде в Финляндию, где,
как писала Ольга, «применялась система санаторий, чего здесь применить
не можем»20.
Лазарет постоянно посещали гимназистки, учившиеся в Павловске.
Среди них была и гимназистка Екатерина Сергеевна Савинова, имевшая
предков - греков из Таганрога. Не раз она встречала там греческую короле-
ву. Позже Екатерина Сергеевна рассказывала своей дочери - известному
19 ГАРФ. Ф. 686. Д. 43. Л. 66.
20 Там же. Д. 62 а. Л. 38.
192 10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России
петербургскому ученому-историку О.А.Белобровой - об этих встречах.
Она запомнила королеву пожилой, очень доброжелательной; ее поразило,
что она говорила по-русски с сильным акцентом.
Бывали и минуты счастья. Не забывали в годы первой мировой войны
о старой греческой королеве и на любимом крейсере «Адмирал Макаров».
28 февраля 1916 г. она писала командиру крейсера капитану 1 ранга П.П. Вла-
диславлеву: «Невообразимо тронута, что вы вспомнили обо мне при про-
водах капитана 2 ранга Грановского. Искренне сожалею об уходе его из
семьи «Макарова». Желаю ему всяческого благополучия и успеха в новом
деле. Как я жалею, что не могу быть среди вас, как в дорогое былое время,
о котором вспоминаю с теплым благодарным чувством, надеясь, что оно
скоро вернется. Ольга». 25 марта 1916 г. П. П. Владиславлев пишет в ответ
на письмо королевы: «Осчастливлен до глубины души вниманием, поспе-
шил поделиться милостивыми словами обожаемого шефа с офицерами
и командой. Благодаря Богу минувшая зима прошла для крейсера во всех
отношениях благополучно, ремонт закончен, и крейсер скоро выйдет в мо-
ре. Всепреданнейше прошу принять изъяснения нашего живейшего чув-
ства радости и благодарности за ту материнскую ласку, которой ваше вели-
чество нас всех балует, которая для нас бесконечно дорога и которая своей
теплотой поддержит наши сердца в ответственные минуты боевой жизни.
И мы верим, что Господь продлит эту ласку для нас на многие лета».
Все эти годы королева Ольга занималась и другой благотворительной
деятельностью: так, она организовывала сбор средств на покупку теплых
вещей, валенок, портянок и всего прочего солдатам на фронт. Сохранились
письма о выделении значительных средств на покупку теплых вещей и се-
рого «жуковского» мыла, например, солдатам 1-го Невского полка по
просьбе жены командира г-жи Сиверс.
При активном участии Ольги в Петрограде были организованы благо-
творительные концерты с участием лучших оперных певцов и артистов
своего времени. Так, в октябре 1915 г. Ольга Константиновна обратилась
к гениальному оперному певцу Л.В.Собинову с просьбой участвовать в бла-
готворительном концерте. Письмо было передано ему лично М.Ю. Гарши-
ным, и певец немедленно, как писал Гаршин, «согласился петь для пор-
тянок»21. Сохранился черновик письма к Л.В. Собинову, на котором рукой
Ольги Константиновны написано: «Октябрь 1916 г. Концерт состоялся!»
Вот содержание этого письма: «Леонид Витальевич, обращаюсь к Вам
с большой просьбой принять участие в концерте. Мне хотелось бы устро-
ить концерт с целью привлечения средств на приобретение теплых вещей
нашим воинам. Я буду Вам искренне благодарна, если Вы не откажите
принять участие в нем. Зная Вашу постоянную отзывчивость, я надеюсь,
что Вы поможете мне в этом деле». Л.В. Собинов выступал также с благо-
творительными концертами в музыкальной драме в консерватории, кото-
21 ГАРФ. Ф. 686. Д.144. Л.52.
10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России 193
рые должны были собрать значительную сумму на покупку сукна для ар-
мии. Причем, не дожидаясь гонорара, он сам сделал большой заказ сукна
для солдатских шинелей. В дальнейшем певец также оказывал большую
помощь лазарету в Павловске.
Ко всему, что делала, Ольга Константиновна относилась с душой,
в том числе к вручению медалей воинам. Она внимательно следила за вру-
чением георгиевских медалей нижним чинам «по тяжести или неоднократ-
но раненным». Сохранилась коротенькая записочка императора Николая II
«к тете Оле», направлявшейся навестить греческий фронтовой лазарет, от
16 ноября 1916 г.: «Дорогая моя тетя Оля, благодарю тебя за твои поздрав-
ления с победой в Галиции. Дай Бог, чтобы оправдались твои пожелания
насчет германцев. Аликс (императрица Александра Федоровна - О.С.)
очень рада, что Елена (великая княгиня Елена Петровна, дочь сербского
короля Петра I, с 1911 г. супруга князя Иоанна Константиновича, племян-
ника греческой королевы - О.С.) едет с тобой. При сём имею честь предо-
ставить пять георгиевских медалей вместе со списком награжденных ране-
ных. Желаю тебе счастливого пути и всех благ от Господа. Нежно обни-
маю, твой Ники». К медалям, которые вручала Ольга Константиновна,
прилагались написанные ею самой книжечки: «Георгиевским кавалерам»
и «Кавалерам медали». В 1916 г. они издавались в типографии Голике; на
титульном листе была изображена медаль с обеих сторон.
Греческая королева была настоящей труженицей и проводила время
в постоянных хлопотах о раненых и попавших в беду людях. Она писала
многочисленные письма в различные инстанции, чтобы помочь людям.
Письма эти написаны очень крупным почерком слепнущего человека. Она
обращалась то в земство с просьбой «прислать крестьянина Ивана Захаро-
ва для свидания с тяжело раненым сыном», юным мальчиком, умирающим
от ран в ее лазарете, то нескончаемые записки на имя высшего руководства
армии и флота. Количество отправленных ею (не без помощи личного се-
кретаря Гаршина) писем в различные инстанции поражает воображение.
Вернувшись в Петроград после тяжелого ранения, он оказывал огром-
ную помощь Ольге Константиновне в ее благотворительной деятельности
и в работе лазарета. Гаршин и здесь вникал во все дела лазарета. За годы
войны Гаршин получил чин капитана l-ro ранга, 28 февраля 1915 г. он был
пожалован в память 200-летия со дня 1-й морской победы императорского
российского флота при Гангуте светло-бронзовой медалью для ношения на
груди на Андреевской ленте, а 10 февраля 1916 г. - орденом Св. Андрея
Первозванного 3 степени с мечами и бантом - за отличие в делах против
неприятеля и некоторые другие награды, в том числе, сербскую.
В феврале 1916 г. Гаршин тщательно изучил состояние дел в лазарете
в Павловске и пришел в ужас. «Ни в лазарете, ни в приюте, не было опре-
деленной сметы расходов, - писал он Ольге, - а тратят столько, сколько бог
на душу положит. Только за октябрь-декабрь 1915 г. было истрачено сверх
обычных расходов более 5 тыс. руб.» Ольга Константиновна сама давала
194 10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России
В лазарете в Павловске. 1916 г.
на содержание приюта для раненых по 500 руб. в месяц, а тратилось гораз-
до больше.
Не обходилось и без «нахлебников», от которых Гаршин, со всей
страстностью морского офицера-героя, пытался избавляться, иногда даже
конфликтуя с самой королевой. С возмущением он сообщал ей, что только
на содержание датчанки Рейнхард, работавшей в лазарете в качестве се-
стры по приглашению Ольги, идет в год более 4- 5 тыс. рублей. «На деньги,
затрачиваемые на содержание одной сестры Рейнхард, можно содержать
приют, считая его расходы по 800 руб. в месяц в течение пяти с половиной
месяцев. Следовательно, если, кроме Вашего удовольствия от присутствия
г-жи Рейнхард, преследуется цель помощи раненым, то эта помощь обхо-
дится слишком дорого, т.к. на эти деньги тем же раненым можно принести
больше пользы». Однако Ольга с трудом расставалась с людьми, которых
знала многие годы, и они часто пользовались этим22.
Своим родственникам Ольга также уделяла время - писала бесконечно
нежные, ободряющие письма многочисленным племянникам на фронт
и младшему сыну Христо, одно время находившемуся на русском фронте.
Они называли ее «милая эллина», «подушечка», благодарили за доброту
и отзывчивость и просили беречь себя и не переутомляться, «а то некому
будет писать душу отводящие письма»23.
Сам приют требовал все больше затрат в связи с вздорожанием жизни
на 200%, а затем и на 300%. Уже начиная с июля 1916 г., расходы стали
22 Там же. Л. 57-58.
23 Там же. Д. 76. Л. 1^4.
10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России 195
превышать поступающие денежные суммы. Одновременно в Греции росли
долги греческой королевы на содержание ее Русского госпиталя в Пирее.
Гаршин с беспокойством замечал: «Да, наконец, когда-нибудь, мы поедем
в Грецию, но на какие деньги я повезу Вас?»24
Так, в бесконечных заботах о лазарете и приюте прошел 1916 год и на-
ступил роковой для России и Романовых 1917-й. Ольга Константиновна не
осуждала переворот, считая также как и многие в огромной романовской
семье (особенно в семье Константиновичей), что «положение дошло до
невозможно опасного для России», видела слабость своего племянника
Ники. Она много молилась в это время, надеясь и веря, что ее молитвами
и молитвами миллионов других русских душ Бог не оставит матушку Русь.
За неделю до Февральской революции Ольга Константиновна вступила
в Общину сестер милосердия Святой Елены и стала сестрой милосердия
Красного Креста, что в дальнейшем спасло ей жизнь.
После февральских событий и отречения Николая II дела в лазарете
в Павловске пошли все хуже и хуже. Денег катастрофически не хватало,
даже несмотря на непрекращающийся поток средств от постоянных жерт-
вователей - Л.В.Собинова, Нобеля и севастопольских греков, пытавшихся
таким образом отблагодарить свою королеву за помощь в их судьбе во вре-
мя кампании по их депортации в 1916 г. (Ольга добилась отсрочки, чтобы
спасти их имущество и часть капиталов). Одним из жертвователей был
одесский грек Атанасулис, приславший ей 2 тыс. руб. в апреле 1917 г.
Вскоре Ольга вынуждена была отказаться от перечисления ее денег
в лазарет Мраморного дворца, Русского госпиталя в Греции (Оба были взя-
ты на содержание Красного Креста до конца мировой войны, которая бли-
зилась к концу). С апреля 1917 г. под вопросом оказался и сам капитал
греческой королевы в России, арестованный Временным правительством.
С огромным трудом М.Ю.Гаршину, который сам лишился жалованья в Мор-
ском министерстве (на которое он жил с семьей, не имея других доходов),
удалось заручиться поддержкой князя Львова, Милюкова и Терещенко
и положительно решить этот вопрос.
Ольга по-прежнему стремилась помочь всем нуждающимся в под-
держке. Отрекшемуся от престола племяннику Николаю посылала обо-
дряющие письма. В ответ бывшая императорская чета присылала ей, из
Царского в Павловск, ее любимые ландыши и полные веры в Бога и сочув-
ствия письма, ведь из Греции летом 1917 г. пришли грустные известия. Под
давлением держав Антанты ее сын - король Константин, который занимал
германофильскую позицию, вынужден был отречься от престола в пользу
среднего сына Александра, а остальные члены греческой королевской се-
мьи должны были покинуть свою родину - Грецию, которая вступила в во-
йну на стороне держав Антанты. Ники и Аликс писали: «Переживаем все
с тобою... молимся да утешит, подкрепит тебя Господь Бог. Так тяжело не
24 Там же. Д.144. Л. 7.
196 10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России
Вдовствующая королева Ольга в одежде сестры милосердия. Павловск. 1917 г.
10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России 197
Ольга Константиновна в Павловске за вязаньем. 1916 г.
быть вместе... Больно за тебя и за твоих дорогих! Сколько везде страдания!
Куда ни посмотришь - скорбь и скорбь. Но Господь не оставит...» Вскоре
бывший император с семьей были отправлены в Тобольск. Ольга успела
с ними попрощаться. Начались аресты и в самой семье Константиновичей.
Мраморный, как и другие дворцы, были объявлены народной собствен-
ностью.
Друзья настойчиво советовали Ольге Константиновне возвращаться
в Грецию, но она не могла расстаться с лазаретом, который могли закрыть
в любое время «за ненадобностью», так как раненых было мало. Гаршин
писал ей: «...Если победоносное воинство будет бежать, то и совсем не
будет раненых...». Одно время они с Гаршиным надеялись на перевод ла-
зарета в Харьков. Только закрытие большевиками любимого лазарета за-
ставило Ольгу Константиновну покинуть Павловск и поселиться у брата
Дмитрия Константиновича в небольшом доме на Песочной улице в Петер-
бурге. Дмитрия Константиновича также вскоре арестовали, и Ольга оста-
лась там одна, но духом сломлена не была. «Надо помнить, - подбадривала
она Гаршина, тяжело переживавшего перемены, - что Господь не зря по-
198 10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России
сылает тяжкие испытания - надо все вытерпеть до конца, пока Он не по-
шлет нам успокоения и утешения»25.
В ее многочисленных письмах за этот год нет ни одной просьбы за себя
или жалобы. Она по-прежнему верила, что Бог не оставит Россию в беде:
«Все это пройдет, как проходили и другие тяжкие испытания, и Россия
выйдет из них возрожденной и закаленной. И кто знает, может быть, Го-
сподь помилует нашу родную землю из-за нескольких праведников, кото-
рых мы не знаем, а Он знает...» (12 августа 1917 г.)26
Большое участие в ее судьбе принимали морские офицеры, в том числе
ее старый знакомый по Афинам, герой русско-японской войны, дипломат
М.С. Рощаковский, а также многие другие, уважавшие и любившие ее лю-
ди. После Октябрьской революции они все уговаривали ее как можно ско-
рее покинуть Россию. Наконец, после высылки из Петрограда ее брата
Дмитрия Константиновича по требованию Урицкого, Ольга решилась на
отъезд, поняв, что «для нового «правительства» еще менее чем раньше,
существуют законы - оно делает, что хочет». (1 декабря 1917 г.)27 Она пере-
жила гибель практически всей ее семьи, расстрелянной новой властью.
14 мая 1918 г., после долгих хлопот ее уже теперь бывшего секретаря
М.Ю. Гаршина, а также королевского дома Дании, вдовствующей королеве
эллинов было разрешено выехать их России с датским поездом Красного
Креста, увозившим военнопленных в Швейцарию, в Люцерн. В Грецию,
где к этому моменту король Константин был отправлен в изгнание, Ольга
Константиновна не могла вернуться.
Борьба между Венизелосом и Константином привела к серьезному рас-
колу греческой нации в годы первой мировой войны и сильно ослабила
страну. В 1919 г. Греция оказалась втянутой в военные действия Антанты
против Турции - греческие силы, мало использованные в годы первой ми-
ровой войны, нужны были западным державам для борьбы с поднимав-
шимся в Анкаре национальным движением во главе с Мустафой Кемалем.
Однако страны Антанты вскоре потеряли контроль над действиями грече-
ских войск, устроивших резню в Измире. Вскоре наступление греков встре-
тило ожесточенное сопротивление турецкой армии. Правительство Венизе-
лоса пало, и в Греции вновь воцарился монархический режим. После смер-
ти короля Александра в 1920 г. вдовствующая королева Ольга, оказавшаяся
в Греции, была объявлена правительницей до возвращения в Афины в 1921 г.
ее сына, короля Константина. В конце марта 1922 г. греческие войска нача-
ли новое крупное наступление и летом оказались в 40 милях от Анкары, но
уже в сентябре потерпели сокрушительное поражение в Малой Азии и бы-
ли брошены своими союзниками. Турки вели наступление, действуя огнем
и мечом, выгоняя сотни тысяч греков из домов и обращая их в бегство
и громя греческие войска. В результате восстания в греческой армии король
25 Гаршин М.Ю. Ук. Соч. С. 20-21.
26 Там же. С. 17.
27 Там же. С. 18.
10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России 199
Михаил Сергеевич Роща-
ковский. 1905 г. Националь-
ный музей Афин.
Константин вынужден был вторично отречься от престола в пользу своего
сына Георга и покинуть навсегда Грецию. Вскоре он умер. Ольга Констан-
тиновна также покинула Грецию и больше никогда ее не увидела. Под дав-
лением Англии грекам пришлось согласиться на вывод своих сил из Малой
Азии, а вскоре и полностью оставили турецкую землю. Четверть миллиона
местных греков, населявших эти районы тысячи лет, бежали к морю, чтобы
навсегда покинуть свои дома и перебраться в Грецию. Греческий народ по-
нес тяжелые утраты: 50 тыс. убитыми, 70-ранеными.
По условиям Лозаннского договора 1923 г. между Грецией и Турцией
состоялся беспрецедентный обмен населением: более 1 млн. греков, мно-
гие из которых оказались без всяких средств, унеся с собой лишь иконы, не
владея греческим языком, прибыли в Грецию. В свою очередь, 400 тыс.
мусульман покинули привычные для них земли Греции.
200 10. Благотворительная деятельность королевы Ольги в России
После Малоазиатской катастрофы 1921-1923 гг., похоронившей на-
всегда великогреческую идею и дискредитировавшей монархию, в 1924 г.
в Греции была провозглашена республика, а король Георг был изгнан из
страны. В драматической смене режимов в Греции и возникавших внутри-
политических кризисов страна все время выходила как бы на стартовый
рубеж развития - демократический путь и республиканскую форму прав-
ления. Хотя большинство политических деятелей Греции, включая Трику-
писа и Венизелоса, считали лучшей формой для небольшого греческого
государства именно конституционную монархию. Но республиканская
форма правления все-таки вытеснила монархическую. И это произошло не
потому, что грекам не повезло с монархами, напротив - они были в основ-
ном вполне достойные люди, но таково было желание греческого народа,
настойчиво и умело боровшегося за свои демократические идеалы. Первая
мировая война стала тем рубежом, за которым пали не только империи, но
и небольшие королевства. Королевский дворец в Афинах был разорен, но
часть вещей, документов и особенно много фотографий из собрания грече-
ской королевы попали в Исторический музей Афин, где хранятся и по сей
день. При входе в музей стоит прелестный беломраморный бюст юной ко-
ролевы Ольги.
Эпилог
После отъезда из советской России Ольга Константиновна прожила не-
сколько лет в Западной Европе, в основном в Лондоне, мучаясь и страдая
в изгнании от безысходной тоски по убитым в России горячо любимым
и бесконечно дорогим людям. Капитану Гаршину также удалось покинуть
Россию в 1918 г. и их переписка не прекращалась. Ольга писала ему, когда
он был уже в эмиграции: «Я теперь осталась последней из нашей семьи ...
Как сердце мое болит... все, все прошло безвозвратно..., ни братьев, ни род-
ного очага ..., я осталась одна из нашей семьи, как жалкий осколок про-
шлого ... А было так хорошо!»1.
Как вспоминал позже Гаршин, она очень переживала за происходящее
в России и писала ему: «И где все это происходит? В нашей ненаглядной,
горячо любимой России!.. Я ее еще больше люблю, хотя вряд ли я смогу ее
еще больше любить. Она для меня первое на свете; жалость к страданиям
ее как будто еще усиливает любовь. Увижу ли я когда-нибудь мою родину
опять, мой рай земной?»* 2
В 1920 г. вдовствующей королеве было позволено ненадолго вернуться
в Грецию, но без посещения Афин. Однако и здесь ее ждало несчастье: по-
сле укуса взбесившейся обезьяны умер ее внук - король Александр. До
приезда, возвращенного в результате монархического переворота к власти,
короля Константина, Ольга оставалась в Греции, где ей был дан титул:
«королева-мать и правительница». В это время она много помогала рус-
ским эмигрантам, оказавшимся в Греции. В феврале 1922 г. Константин
вторично вынужден был отречься от престола и уехать со всей семьей в из-
гнание. В 1923 г. был низложен и ее внук Георг II, скончалась жена ее
младшего сына Христофора - Анастасия. Ольга Константиновна теперь
покидала Грецию навсегда...
М.Ю. Гаршин, несмотря на тяжелую судьбу русского эмигранта, не за-
будет греческой королевы, бережно сохранит все ее письма к нему и спустя
двадцать лет на их основе напишет о королеве небольшой очерк. В общей
сложности переписка королевы с Гаршиным продолжалась около 20 лет,
' Гаршин М.Ю. Королева эллинов Ольга Константиновна. // Русская морская зарубежная
библиотека. Прага. 1937. С. 20-21.
2 Там же. С. 17-18, 25.
202
Эпилог
т.е. с 1906 г. и до кончины Ольги Константиновны в Риме в 1926 году. Оль-
га также бережно хранила письма Гаршина к ней, аккуратно помечая
в уголке каждого его послания своим крупным почерком, когда и где оно
было ею получено. Где-то эти письма сейчас? Часть писем Гаршина к ко-
ролеве, написанные в годы первой мировой войны, как уже отмечалось,
хранятся в ГАРФ. Греческую королеву Ольгу Константиновну и русского
морского офицера М.Ю.Гаршина, прежде всего, объединяла горячая лю-
бовь к России, о которой они никогда не забывали. Позже, в годы второй
мировой войны Гаршин написал книгу «Русские знаки отличия за хра-
брость, войны и походы», которая хранится ныне в рукописном отделе Рос-
сийской государственной библиотеки в Москве. Рукой капитана 1-го ранга
М.Ю. Гаршина на титульном листе была сделана надпись: «Посвящается
моей Великой Родине - России. 26 XI-1946 года».
За время первой мировой и гражданской войны в России, а затем ин-
тервенции 1919 г. погибли или были взяты в плен многие любимые грече-
ской королевой русские военные корабли: крейсер «Паллада» (1914), кано-
нерская лодка «Кореец» (1915), линейный корабль «Слава» (1917), крейсер
«Рында», миноносец № 222 (1918), крейсер «Варяг» (1918), канонерская
лодка «Гиляк» (1918), канонерка «Донец» (1919), крейсер «Олег» (1919).
Крейсер «Адмирал Макаров», также героически сражавшийся с противни-
ком в годы мировой войны, один из немногих кораблей, которые так ра-
достно встречала королева Ольга в Греции, уцелел в перипетиях войн и ре-
волюций и «дожил» до 1922 г., когда пошел на слом.
В мае 1925 г., после нескольких лет скитаний, пожилая, почти слепая
женщина поселилась у сына Христофора в Риме, на купленной им вилле
«Анастасия», названной в память жены. Здесь, в окружении ее любимых
вещей, книг и портретов близких, убитых и погибших, фотографий люби-
мых моряков и кораблей, многочисленных икон, прожив всего год, Ольга
Константиновна тихо скончалась.
Жизнь греческой королевы Ольги, в первой её половине, была полна
любви, надежд и созидания. Однако во второй - большей части ее жизни -
Господь уготовил ей тяжкие испытания: смерть двух дочерей, а затем трех
королей Греции - мужа короля Георга I, сына Константина и внука Алек-
сандра. Ее постигли горькое разочарование и гибель всех надежд на сла-
вянское братство; непонимание со стороны детей, а часто и короля Георга,
ее непомерной любви к болящим и страждущим, ее тесных отношений
с русским флотом и моряками. Только непоколебимая вера во Всевышнего
помогли ей пережить гибель почти всей ее семьи в России, а затем гибель
монархии в Греции. Ее жизнь, полная доброго и искреннего стремления
помогать окружающим, не жалуясь ни на какие собственные потери, мо-
жет быть примером для многих.
Греция отблагодарила королеву Ольгу за ее искреннюю любовь к на-
роду и огромную филантропическую деятельность. Ее именем назван про-
спект в центре Афин, а возле действующей до сих пор больницы «Эванге-
Эпилог
203
лизмос» стоит беломраморный памятник, напоминающий о судьбе короле-
вы, твердо шедшей по дороге православного служения людям.
Когда-то Ольга, ей было уже 34 года, выучила наизусть полюбившееся
ей стихотворение брата Константина - поэта К.Р., написанное в 1885 г.,
в котором, самым причудливым образом, отразился ее характер и вся ее
ЖИЗНЬ. Блажен, кто улыбается, Кто с радостным лицом Несет свой крест безропотно Под терновым венцом; Не унывает в горести, В печали терпелив И слезы копит бережно, Их в сердце затаив. Блажен, кто скуп на жалобы, Кто светлою душой Благословляет с кротостью Суровый жребий свой... Кто, помня цель заветную, Бестрепетной стопой И весело, и радостно Идет своей стезей. Блажен, кто не склоняется Перед судом молвы, Пред мнением толпы людской Не клонит головы; Кто злыми испытаньями И горем закален, Исполненный отвагою, Незыблем и силен, Пребудет тверд и мужествен Средь жизненной борьбы, Стальною наковальнею Под молотом судьбы.. А
Ольга Константиновна не раз говорила своим друзьям, что она и есть
та стальная наковальня под молотом судьбы, о которой писал брат Кон-
стантин, и что только Бог «изо дня в день» помогает ей принять и пережить
все испытания.
Цит. по: К.Р. Стихотворения. М. 1991. С. 63-64.
Именной указатель
Абдул-Хамид 7/(1842-1918), турецкий султан (1876-1909) 114, 117, 118
Авелан Федор Карлович (1853-1915), контр-адмирал 60, 141, 143, 149, 152
Аверофф Георгиос (1818-1899), успешный предприниматель и крупнейший грече-
ский меценат, на деньги которого был восстановлен олимпийский стадион
в Афинах 118
Аксаков Иван Сергеевич (1823-1886), сын русского писателя С.Т. Аксакова, славя-
нофил, публицист 80
Александр7/(1818-1881), российский император (1855-1881) 14, 20, 41, 50, 85, 87,
90
Александр Ш (1845-1894), российский император (1881-1894) 7, 8, 32, 48, 50, 54,
59, 121
Александр Карагеоргиевич (1888-1934), наследник сербского престола с 1909 г.,
в 1912-1913 гг. принимал активное участие в балканских войнах. С 1914 г.
принц- регент. Ас 1921 г. - король Югославии 174
Александр Македонский, Александр III, Великий (356-323 гг. до н.э.), царь Македо-
нии с 336 г., выдающийся полководец, создавший крупнейшее государство
древнего мира, сын Филиппа II13
Александр Михайлович (Сандро) (1866-1933), великий князь, внук Николая I, сын
великого князя Михаила Николаевича, генерал-адъютант, адмирал, кузен гре-
ческой королевы Ольги 145, 146, 147
Александра (1870-1891), принцесса греческая 10, 20, 28, 41, 43, 56, 60, 159
Александра Иосифовна (Анмама) (1830-1911), великая княгиня, урожденная прин-
цесса Александра Фредерика Саксен-Альтенбургская, с 1848 г. жена великого
князя Константина Николаевича 6, 8, 49, 50, 51, 59, 183
Александра Федоровна, Аликс (1872-1918), урожд. принцесса Алиса Гессенская,
последняя российская императрица (1894-1917), супруга императора Нико-
лая II 49, 195
Алексеев В.А., капитан 2-го ранга 143
Алексеев Евгений Иванович (1843-1917), адмирал русского императорского флота,
генерал-адъютант свиты его императорского величества (1901) 143
Алиса Батенбергская (1885-1969), с 1903 г. супруга греческого принца Андрея 41,
167
Амалия (1818-1875), урожд. принцесса Ольденбургская, жена свергнутого в 1862 г.
греческого короля Оттона 9, 10, 12
Андреев Павел Павлович (1843-?), вице-адмирал (1899) русского императорского
флота 141, 152
Андреева Вера Юрьевна, родная сестра М.Ю. Гаршина 183
Именной указатель
205
Андрей (1882-1944), греческий принц 10, 20, 41, 56, 113, 125, 167, 173
Апостолы Николай Иванович (1861-1937), лейтенант, будущий контр-адмирал рус-
ского императорского флота (1915), стоял у истоков морской фотографии, «фо-
тоисториограф» Российского флота 146
Бальтадзи Софья Аристидовна, фрейлина греческой королевы 187
Баулина Мария Николаевна, камер-фрау королевы, служившая при ней 50 лет 159
Бахметева, жена первого секретаря российской миссии в Греции Г.П. Бахметева
(1884-1897)63
Бирилев Алексей Алексеевич (1844—1915), контр-адмирал русского императорского
флота 141, 143, 153, 154
Богаевский Африкан Петрович (1872-1934), донской атаман, генерал Сводно-
казачьего лейб-гвардии полка, начальник штаба 1-й гвардейской кавалерий-
ской дивизии (1917) 190
Бунин Иван Алексеевич (1870-1953), русский писатель, с 1920 г. в эмиграции во
Франции, лауреат Нобелевской премии 1933 г. 184
Бутаков Александр Григорьевич (1861-1917), контр-адмирал (1913), командир
крейсера «Паллада», убит содатами в Кронштадте в 1917 г. во время Февраль-
ской революции 60, 140, 146, 185
Бутаков Иван Иванович (1873-1882), генерал-адмирал, вице-адмирал 141, 142
Бутакова Вера Васильевна, жена контр-адмирала Александра Григорьевича Бута-
кова-2-го, подруга греческой королевы Ольги 185, 187
Бутовский А.Д. (1838-1917), генерал-лейтенант, служил в Военно-учебном ведом-
стве специалистом по физическому воспитанию военной молодежи. Состоял
для особых поручений при великом князе Константине Константиновиче, ког-
да он занимал должность генерал-инспекгора военных заведений. Член Меж-
дународного Олимпийского комитета от России, присутствовал лично на пер-
вых играх в Афинах, автор первой книге об Олимпийских играх современно-
сти 38
Венизелос Элефтериос, Элефтерий (1864—1936), крупнейший государственный
деятель Греции, глава либеральной партии, дипломат. С 1910 г. неоднократно
был премьер-министром Греции (1910-1920, 1928-1932). При нем Греция бы-
ла модернизирована и расширила свои границы в балканских войнах и первой
мировой войне 40, 44, 45, 46, 53, 104, 128, 132, 133, 134, 135, 136, 138, 163, 176,
179, 198
Викела Смагда, из семьи Деметриуса Викеласа (1835-1908), коммерсанта, грече-
ского поэта, философа, 1-го президента МОК (1894—1896) 59
Виктория (1819-1901), английская королева (1837-1901). Пробыла на троне более
63 лет, через своих девятерых детей стала «бабушкой Европы», в.т.ч. кайзера
Вильгельма II и жены последнего российского императора Николая II 38, 39,
40, 47
Вильгельм II (1859-1941), германский император и прусский король (1888-1918),
кайзер, из рода Гогенцоллернов 39, 41, 47, 48, 49, 112, 114
Вирен Надежда, супруга Р.Н. Вирена (1856-1917), контр-адмирала, командира
Кронштадского порта и военного губернатора Кронштадта в 1917 г. 187
Витгефт Вильгельм Карлович (1847-1904), вице-адмирал русского императорско-
го флота 143, 151
Вишневецкий Ф., капитан 2 ранга, командир канонерской лодки «Кубанец» 151
Владиславлев П.П.{\876-1917), капитан 1 ранга, командир крейсера «Адмирал Ма-
каров», контр-адмирал (1917) 192
206
Именной указатель
Врангель Петр Николаевич (1878-1928), барон, русский военачальник, участник
русско-японской и первой мировой войн, Георгиевский кавалер. Один из руко-
водителей (1918-1920) Белого движения в годы Гражданской войны 145
ВулгарисД. (1802-1878), государственный деятель Греции, премьер-министр 35
Гаршин Михаил Юрьевич (18.-1943), капитан 1 ранга, личный секретарь греческой
королевы Ольги (1906-1917) 140, 154, 155, 157, 158, 159, 163, 170, 180, 181,
186, 188, 192, 193. 194, 198, 201, 202
Георг I (1864—1913), король эллинов, из знаменитого королевского дома Шлезвиг-
Голштейн-Зонденбург-Глюгсбургов, второй сын датского короля Кристиана IX
и Луизы Гессенской, род. в Копенгагене, при крещении получил имя Кристиан
Вильгельм Фердинанд Адольф Георг 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 20, 21, 25, 27,
28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 46, 47, 56, 68, 69, 76, 85, 89, 118,
119, 129. С 1867 г. в супружестве с великой княжной Ольгой Константиновной.
Их дети: Константин, Ники (1868-1923), наследник греческого престола, Ге-
орг, Георгий, Георгиос, Джорджи (1869-1957) будущий король Георг II, Алек-
сандра (1870-1891), Николай, Ники (1872-1938),; Мария (Минулина) (1876—
1940), Ольга (1880), умерла в восьмимесячном возрасте, Андрей (1882-1944),
Христофор, Христо (1888-1940)
Георг, Георгий, Георгиос, Джорджи (1869-1957), греческий принц, король Георг II
9, 20, 28, 40, 41, 42, 56, 111, 113, 114, 117, 118, 120, 122, 123, 126, 134, 138, 167,
169, 201
Георгий Александрович (1871-1899), великий князь, сын Александра III и импера-
трицы Марии Федоровны 145
Георгий Михайлович, Егорушка (1863-1919), великий князь, внук Николая I, двою-
родный брат греческой королевы Ольги, с 1900 г. женат на греческой принцес-
се Марии Георгиевне. Их дети: Тина и Ксения 41, 56, 129
Гире Владимир Константинович (1961-1918), вице-адмирал русского император-
ского флота 127, 128, 131, 133, 135
Гире А.К, капитан 2-го ранга 143
Горчаков Александр Михайлович (1798-1883), светлейший князь, русский министр
иностранных дел и государственный канцлер, один из крупнейших диплома-
тов XIX в. 84
Григорий, Григориос V, Георгий V, греческий патриарх 77
Делигиоргис Э. (1829-1879), государственный деятель Греции, премьер-министр
84, 85, 88, 92
Делияннис Теодорос (1824-1905 гг.), государственный деятель Греции, премьер-
министр 35, 39, 68, 79, 100
Демерик Н.Н., российский генеральный консул на Крите (1896-1899) 117, 122
Демидов Сан-Донадо Елим Павлович (1868-1943), егермейстер высочайшего дво-
ра, последний посланник Российской империи в Греции (1912-1924) 164
Джиоргули Антон Кирьякови, секретарь великого князя Константина Константи-
новича 181
Дмитрий Константинович (1860-1919), великий князь, генерал-адъютант, генерал
от кавалерии; командор лейб-гвардии Конно-гвардейского полка, почетный
член императорского Географического общества; в 1897-1905 гг. - главно-
управляющий государственным коннозаводством; в 1919 г. расстрелян боль-
шевиками в Петрограде в Петропавловской крепости как заложник 197
Достоевский Федор Михайлович (1821-1881), русский писатель 74, 89
Именной указатель
207
Елена Владимировна (1882-1957), великая княжна, внучка императора Алексан-
дра II, супруга Николая Греческого 41, 167
Елена Петровна (Елена) (1884-1962) - принцесса, дочь сербского короля Петра 1,
с 1911 г. супруга князя Иоанна Константиновича, племянника греческой коро-
левы 193
Елизавета Маврикиевна (1865-1927), великая княгиня, урожденная принцесса
Саксен-Альтенбургская, герцогиня Саксонская 50, 181, 165, 202. С 1884 г. за-
мужем за великим князем Константином Константиновичем. Их дети, князья
и княжны крови императорской: Иоанн (1886-1918) 193, Гавриил (1887-1955),
Татьяна (1890-1970), Константин (1890-1918), Олег (1892-1914) 185, Игорь
(1894-1918), Георгий (1903-1937), Наталья (10.03.1905-10.05.1905), Вера
(1906-2001)
Заимис, Займис Александров (1855-1936), государственный деятель Греции, премь-
ер-министр, верховный комиссар великих держав на Крите (1906-1909) 35, 41,
138
Зиновьев Иван Алексеевич (1835-1917), русский дипломат, посол в Константинопо-
ле (1897-1909) 114, 116, 128
Зеленой Семен Ильич (1812-1892), адмирал (1877) русского императорского флота
143
Иван IIIВасильевич (Иван Великий) (1440-1505), великий князь московский (1462-
1505) 76
Иессен Карл Петрович (1852-1918), вице-адмирал (1908) русского императорского
флота 154
Извольский Александр Петрович (1856-1919), русский дипломат, с 1906 г. министр
иностранных дел 44
Ильин А.А., полковник, возглавлял Главное Управление Красного Креста в годы
первой мировой войны 182
Индерс, германский дипломат, возглавлял Немецкую археологическую школу
в Афинах 20
Кавур Камилло Бенсо (1810-1861), граф, итальянский государственный деятель.
Сыграл важную роль в процессе объединения Италии. Глава обединенного
итальянского королевства (1861) 39
Калогерас Л. К., контр-адмирал русского императорского флота 141, 151
Канарис Константинов (ок. 1790-1877) - адмирал, участник греческой нацио-
нально-освободительной войны 1821-1829 гг. Премьер-министр Греции (1864—
1865) 61, 62, 88
Кантакузен, князь, генерал-лейтенант, военный агент России 150
Каподистрия Иоаннис (1776-1831), первый президент Греции (ранее занимавший
высокие посты в Российской империи) 12, 133
Кемаль паша, Гази Мустафа (Аттатюрк) (1880-1938), турецкий государствен-
ный деятель, активный организатор младотурецкой революции 1908-1909 гг.,
основатель Турецкой республики. Род. в Салониках 198
Кене Борис Борисович (1846-?), барон, полковник (1889), участник русско-турецкой
войны 1877-78 гг. 122
Кехайя Каллиопи, из семьи главы Национального банка Греции Э. Кехайя; на их
вилле отдыхал греческий король Георг I 59
Киреев Александр Алексеевич (1833-1910), генерал, публицист-славянофил, член
С.-Петербургского славянского общества, а в 1878-1897 гг. - его председатель;
активный пропагандист старокатолического движения, члены которого стре-
208
Именной указатель
мились восстановить основы вероучения древневселенской неразделенной
церкви, чтобы подготовить объединение всех христианских церквей. Будучи
одиноким, проживал в семье сначала великого князя Константина Николаеви-
ча, а затем великого князя Константина Константиновича 20, 48, 103, 105
Клада Николай Лаврентьевич (1862-1918), морской офицер, генерал-майор по ад-
миралтейству, заслуженный профессор Морской академии 143
Колокотронис Теодорос (1770-1843) - главнокомандующий войсками Морей в хо-
де греческой войны за независимость 1821-1829 гг., в результате которой было
создано новогреческое государство 62, 63, 70
Константин XI Палеолог (1405-1453), последний византийский император (1449—
1453) 9, 76
Константин, Ники (1868-1923), наследник греческого престола, король Греции
Константин I 9, 20, 32, 40, 44, 47, 56, 125, 151, 167, 172, 173, 174, 176, 177, 178,
179, 198, 202
Константин Константинович (1858-1915), великий князь, сын великого князя
Константина Николаевича и великой княгини Александры Иосифовны, родил-
ся в Константиновском дворце в Стрельне. Морской офицер, генерал от ин-
фантерии, президент Академии наук (1899), поэт-романтик, писавший под
псевдонимом К.Р. В 1900-1910 гг. главный начальник военно-учебных заведе-
ний, с 1910 г. генерал-инспектор военно-учебных заведений 6, 19. 25, 32, 48,
50, 51, 52, 54, 56, 59, 68, 76, 80, 89, 94. 107, 109, 114, 115, 141, 151,161, 164, 165,
176, 177, 185, 188, 203
Константин Николаевич, (Анпапа) (1827-1892) - великий князь, второй сын импе-
ратора Николая I и императрицы Александры Федоровны, генерал-адмирал
(1831), родной брат и ближайший сподвижник царя «Освободителя» Алексан-
дра II, долгие годы управлял флотом и Морским ведомством; в 1860-1861 гг. -
председатель Главного комитета по крестьянскому делу (1890-1861); намест-
ник Царства Польского (1861-1863), председатель Государственного Совета
(1865-1881). После гибели императора Александра II подал в отставку 6, 9, 32,
48, 49, 54, 55. 59. 64, 76, 86, 151. С 1848 г. в супружестве с великой княгиней
Александрой Иосифовной. Их дети: Николай (1850-1918), Ольга (1851-1926),
Вера (1854-1912), Константин (1858-1915), Дмитрий (Митя) (1860-1919)
52, Вячеслав (Славя) (1862-1879) 52
Кристиан IX, король Дании (1818-1906) 7, 33, 49. Женат на Луизе Гессенской 7, 49.
Их дети: Фредерик (1843-1912), позднее король Дании Фредерик VIII 7, 41, 48,
Александра (1844-1925) 7, 28, 41, 48, 49, с 1901 г. королева Великобритании,
жена наследника английского престола принца Уэлльского Альберта, с 1901 г.
короля Великобритании Эдуарда VII 7, 14. 41, 49\ Георг (1845-1913), король
Греции Георг 1(1864-1913), принцесса Дагмар (1847-1928), ставшая русской
императрицей Марией Федоровной, женой императора Александра III и мате-
рью последнего российского императора Николая II; принцесса Тира (1853—
1933) 7, 32, 48, 49, жена герцога Кумберлендского Эрнста Августа; принц
Вальдемар (1859-1939) 7, 48
Кубертен де Пьер (1863-1937), барон, спортивный и общественный деятель, исто-
рик, литератор, инициатор проведения первых Олимпийских игр современно-
сти в Афинах в 1896 г., председатель МОК (1896-1916) 38
Кумундурос А. (1814-1883), государственный деятель Греции, премьер-министр 69,
84, 85, 92
Именной указатель
209
Ламздорф Владимир Николаевич (1844-1907), русский дипломат, министр ино-
странных дел (1900-1906) 119, 130, 135, 136
Ламбакис, богослов 81
Лидз Нэнси, принцесса Анастасия Греческая (1883-1923), первая супруга грече-
ского принца Христофора (1888-1940) 202
Луиза Гессенская (1817- 1898), королева Дании, супруга Кристиана IX 7, 49
Луис Спирос, греческий пастух, победивший на первых Олимпийских играх со-
временности в Афинах в 1896 г. в первом марафонском забеге 38
Львов Георгий Евгеньевич (1861-1925), князь, министр-председатель и министр
внутренних дел Временного правительства (1917) 195
Маврокордатос Александрос (1791-1865), государственный деятель Греции, пре-
зидент Греции (1822-1823)35
Макаров Степан Осипович (1849-1904), вице-адмирал (1896), выдающийся рус-
ский флотоводец 60, 141, 143, 145, 149, 150, 151, 165
Маразлис Григориос Г. (1831-1907), одесский голова, меценат, общественный дея-
тель 59
Мария (Минулина) (1876-1940), греческая принцесса 10, 20, 32, 40, 41, 56, 86, 108,
124, 126, 150
Мария Александровна (1953-1920), великая княгиня, дочь Александра II с 1874 г.
супруга Альфреда Эдинбургского (1844-1900), герцога Саксен-Кобург, Саксен-
Кобург-Готский, второй сын королевы Великобритании Виктории I (1819—
1901), отказавшийся от греческого престола 36
Мария Бонапарт (1882-1943), принцесса, праправнучка Наполеона I, жена принца
Георга Греческого, писательница, ученица 3. Фрейда 41, 42, 57, 167, 169, 171
Мария Павловна (младшая) (1890-1958), великая княгиня, дочь умершей в 1901 г.
греческой принцессы Александры и великого князя Павла Александровича
182
Мария Федоровна (1847-1928), русская императрица Мария Федоровна, жена им-
ператора Александра III, мать последнего российского императора Николая II,
урожденная принцесса Дагмар 7, 32, 33, 48, 49, 59
Маркезинис С., греческий историк XX в. 38, 97
Менделеев В. Д., сын выдающегося русского ученого-химика Д.И. Менделеева 146
Мессала Дитти, дочь личного секретаря греческой королевы 70
Милюков Павел Николаевич (1859-1943), историк, политический деятель, министр
иностранных дел Временного правительства (март-май 1917) 53, 195
Мольтке Хельмут Иоганн (младший) (1848-1916), граф, флигель-адъютант Виль-
гельма II (1891-1895), военный деятель 41
Муравьев Михаил Николаевич (1845-1900), граф, русский дипломат, с 1897 г. ми-
нистр иностранных дел 114
Мусин-Пушкин Александр Иванович (род. 1827), граф, генерал-адъютант, полно-
мочный посол России в Стамбуле 150
Мязговский А.И., капитан 2-го ранга 143
Нехаев, капитан 1 ранга 165
Николай I (1796-1855), российский император (1825-1855) 6, 7
Николай II, Ники (1868-1918), российский император (1894-1917) 7, 8, 32, 39, 41,
49, 50, 59, 107, 108, 109, 111, 113, 114, 117, 118, 119, 124, 129, 130, 131, 135, 138,
145, 159, 162, 193, 195
Николай, Ники (1872-1938), греческий принц 10, 20, 28, 32, 41, 56, 113, 167, 168,
173
210
Именной указатель
Нобель, братья - семья шведских ученых и удачливых предпринимателей, имев-
ших большое число выгодных предприятий в России, в том числе нефтяных
190, 195
Ону Михаил Константинович (1835-1901), один из самых умных и оригинальных,
по воспоминаниям современников, российских дипломатов XIX столетия, по-
сланник в Греции (1890-1901) 118, 119, 121
Оттон I (1815-1867), король эллинов (1833-1862), урожд. принц Оттон Баварский
из династии Виттельсбахов, протестантского вероисповедания 9, 10, 12, 13,14,
15, 25, 61
Павел Александрович (1860-1919), великий князь, младший сын Александра II,
двоюродный брат королевы греческой Ольги, генерал-адъютант, генерал от ка-
валерии, командир лейб-гвардии Конного полка (1890-1896); командующий
Гвардейским корпусом (1898-1902). В период Первой мировой войны коман-
дир 1-го Гвардейского корпуса. С 1889 г. женат на греческой принцессе Алек-
сандре (1870-1891). Расстрелян в Петропавловской крепости 41, 43, 63, 129,
182
Паллис, член религиозного афинского общества «Анапласис» 96, 99, 100
Пандаксидис, профессор-филолог Афинского университета 32, 97
Папаригопулу Элени, из семьи греческого историка Константина Папаригопулоса
(1815-1891), известного своей 5-томной «Историей греческого народа. 1860—
1874». Обучал истории Греции королеву Ольгу 59
Пападопулос, профессор - богослов Афинского университета 97
Петров Симеон, генерал-лейтенант возглавлял впервые созданные ВВС Болгарии
172, 174
Прокопий II, митрополит Афинский (1896-1901) 95, 102
Раллис Деметриос (1844-1921), государственный деятель Греции, премьер-ми-
нистр 59
Римский-Корсаков Петр Войнович, контр-адмирал русского императорского флота
143, 154, 157
Розен Роберт Робертович (1847-1922), барон, российский посланник в Греции
в 1901-1902 гг. 15, 95, 100, 101
Ропп фон-дер Люция Лотаровна, баронесса, жена М.Ю. Гаршина 183
Рощаковский Михаил Сергеевич (1876-1938), легендарный защитник Порт-Артура,
командир-лейтенант миноносца «Решительный», на дипломатической службе
в Греции (1905-1911), затем снова на флоте, находился в эмиграции, затем вер-
нулся в СССР и умер в пересыльной тюрьме 198, 199
Сабуров П.А. (1835-1918), русский дипломат, посланник в Греции (1870-1884) 84,
89
Савинова Екатерина Сергеевна (1897-1980), мать известного петербургского
ученого-историка О. А. Белобровой 191, 192
Свербеев Сергей Николаевич (1857-1922), русский дипломат, посланник в Греции
(июнь 1910 - июнь 1912) 104
Сенявин Дмитрий Николаевич (1763-1831), русский флотоводец, адмирал, вице-
адмирал 140
Сингрос Андреас (1830-1899), банкир, политик, меценат, личный друг короля Геор-
га I 59, 63
Скрыдлов Николай Илларионович (1844-1918), контр-адмирал русского император-
ского флота, возглавлял отдельный отряд судов Средиземного моря (1896—
1899) 60, 122, 141, 143, 146, 152, 153, 154
Именной указатель
211
Скрябин Николай Александрович (1871-1915), российский консул в Янине (Тур-
ция). Отец выдающегося русского композитора А.Н. Скрябина 116
Скузе Элени, из семьи Александрова Скузасаса, министра иностранных дел Греции
(1904-1907) 59
Смирнов Сергей Николаевич, инженер, помогавшим греческой королеве Ольге
в ремонте и постройке некоторых храмов в Греции и в России, составитель
альбомов по архитектуре («Храм-памятник морякам, погибшим в войну с Япо-
нией 1904-1905 гг.», Спб., 1915 г. и др.) 181
Собинов Леонид Витальевич (1872-1934), русский оперный певец (лирический те-
нор), жил в Москве, комиссар Большого театра в период Временного прави-
тельства 187, 192, 195
Сомаки Иулия, помощница греческой королевы Ольги 95, 98
Соловьев Юрий Яковлевич (1872-1934), второй секретарь российской император-
ской миссии в Афинах в 1901-1904 гг. Один из немногих дипломатов, приняв-
ших Советскую власть 25, 31, 32, 35, 46, 112, 121, 153
София Гогенцоллерн, Софи, принцесса Прусская (1870-1932), с 1889 г. жена на-
следника престола Константина Греческого, ас 1913 г. - королева-консорт Гре-
ции, сестра кайзера Вильгельма 40, 47, 48, 49, 101, 108, 125, 150, 167
Софья Фоминишна (Палеолог) (ум. 1503 г.), великая княгиня, с 1472 г. жена Ива-
на III Васильевича 76
Статис, министр исповеданий и народного просвещения Греции в 1901 г. 99
Татищев Сергей Спиридонович (1846-1906), потомок одного из самых именитых
и старинных родов, русский дипломат, публицист и историк 44
Теккерей Уильям (1811-1863), английский писатель 14
Теотокис Г, государственный деятель Греции, премьер-министр 35, 100
Терещенко Елизавета Михайловна, вдова отставного гвардии корнета, начальник
госпиталя 182
Терещенко Михаил Иванович (1886-1956), русский заводчик, миллионер, государ-
ственный деятель, министр финансов Временного правительства (март -
апрель), министр иностранных дел Временного правительства с мая 1917 г.
195
Торвальдсен Бертель (1770-1844), датский художник, яркий представитель поздне-
го классицизма 155
Трикупис Харилаос (1832-1896), государственный деятель Греции, премьер-ми-
нистр 35, 37, 46, 68, 69, 84, 87, 88, 92, 100
Тыртов Сергей Петрович (1939-1903), вице-адмирал русского императорского
флота, командир 2-го флотского экипажа 145
Угрюмое Алексей Петрович (1859-1937), вице-адмирал русского императорского
флота (1915) 60, 144, 184
Угрюмова Софья Николаевна, генеральша, жена вице-адмирала А.П. Угрюмова,
близкая подруга греческой королевы 184
Урбанович Константин Иосифович, полковник, начальник экспедиционного отря-
да русских императорских войск на Крите 122
Ушаков Федор Федорович (1745-1817), выдающийся русский флотоводец, адмирал
(1799), командующий Черноморским флотом, причислен к лику святых (2001)
140
Феоклит, греческий митрополит с 1901 г. 77
Фердинанд I (1861-1948), болгарский князь (1887-1908), царь (1908-1918), ответ-
ственен за развязывание 2-й балканской войны 1913 г. 172, 174, 177
212 Именной указатель
Фредерика Августа Виктория (1858-1921), германская императрица и королева
Пруссии, с 1881 г. жена принца Вильгельма, впоследствии императора Виль-
гельма II 39
Хансен Теодор, датский архитектор, построивший здание Академии в Афинах
в 1859-1885 гг. 26
Христофор, Христо (1888-1940), греческий принц 10, 46, 56, 113, 157, 167, 189,
190, 194, 202
Чихачев Николай Матвеевич (1830-1917), генерал-адмирал русского император-
ского флота, начальник главного морского штаба, управляющий морским ми-
нистерством 143, 150
Чухнин Григорий Павлович (1848-1906), капитан 1 ранга, вице-адмирал русского
императорского флота 145
Щепкина-Куперник Татьяна Львовна (1874-1952), русская, советская поэтесса,
драматург, переводчик 185, 190
Щербачев Юрий Николаевич (1853-1917), представитель древнейшего русского
рода, историк, тайный советник, российский посланник в Греции 9ноябрь
1902-май 1910) 44
Эджертон Э., посол Великобритании в Афинах, был личным другом Георга I, а его
жена - леди Эджертон, урожденная принцесса Лобанова-Ростовская - фаво-
риткой греческой королевы Ольги 25
Эссен Николай Оттович фон (1860-1915), капитан 2-го ранга, контр-адмирал
(1891), адмирал русского императорского флота 143
ЯкшичД.Н., магистр богословия СПб Духовной Академии, доктор 20
Ольга Владимировна Соколовская — доктор исторических
наук, ведущий научный сотрудник Института славяноведе-
ния РАН, автор более 100 научных и научно-популярных ра-
бот в области неоэллинистики, международных отношений
в Юго-Восточной Европе в конце XIX - начале XXI века, исто-
рии российского флота.
О.В. Соколовская • Греческая королева Ольга • Под молотом судьбы