ПРИЛОЖЕНИЕ 1 • APPENDIX 1 • ZALACZNIK 1

₽«YPn;

Примечания:

Notes:

1.	* Подбирают при регулировании.

2.	Толстыми линиями показаны пути прохождения сигнала.

1* Selected when adjusting.

2. Heavy lines show the signal palh.

1*DOBHRAN| PRZY MOUL A JI

•ORUBVMI LINIAMI РОКА ZANY iPOiOiY PRZKCHOOZlBHIA BYON ALOW

КД621В

«мльту а>г>»п-1-ы bi

FILTH
FtUTO

ДИОЛ
DIODE

DID 13 A

12 1G Б

11 6 4

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДИАПАЗОНОВ
пд<1-1П4НВ

AMD SWITCH

PPZELACZNJK ZAKPEBOW

76Б4321

АНТЕННА
AERIAL

РЕГУЛ0ТОР ГРОМКОСТИ
cm. мм

VOLUME CONTROL

ANTENA

PIOUIACJA SKY ©LDIU

1 2 3

МОНТУР

tuned circuit

CEWKA

гнездо ГК1
iaCX

ON1AZDHD

А

эШб

К

КТ639Б

КТ368БМ
КТ209Б

1»АМЗИС1ОРЫ
TRANSISTORS

TRANZYGTQRY

Б К Э

КТ31ББ

КТ361Б

H НА БАЗАХ ТРАНЗИСТОРОВ V'Tl VI2. VIЬ И КОНТРОЛЬНОЙ ТОЧКЕ "ХЗ"
ЗНАКОМ ' - " УКАЗАНЫ ПРЕДЕЛЬНЫЕ I ПО МАКСИМАЛЬНОЙ ВЕЛИЧИНЕ )
ЗНАЧЕНИЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПРИ НАПРЯЖЕНИИ НА ВЫХОДЕ ПРИЕМНИКА
1 ГНЕЗДО Х5 I РАВНОМ 0.2 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА НАПРЯЖЕНИЕ НА ВЫХОДЕ
ПРИЕМНИКА I ГНЕЗДО Х5 ) ИЗМЕРЯЕТСЯ ЛЮБЫМ ВОЛЬТМЕТРОМ ПЕРЕМЕН
НОГО ТОКА

2) ПОСТОЯННЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ. УКАЗАННЫЕ НА СХЕМЕ. ИЗМЕРЕНЫ ВОЛЬТ
МЕТРОМ В7-26 ( ИЛИ ЛЮБЫМ ВОЛЬТМЕТРОМ ПОСТОЯННОГО ТОКА С ВХОД
НЫМ СОПРОТИВЛЕНИЕМ НЕ МЕНЕЕ 20 кОм/B I ОТНОСИТЕЛЬНО МИНУСА ПИ
ТАН ИЯ ДОПУСКАЕТСЯ ОТКЛОНЕНИЕ ВЕЛИЧИН НАПРЯЖЕНИЙ НА * 20 %.
КРОМЕ НАПРЯЖЕНИЯ НА ЭМИТТЕРЕ VI4, КОТОРОЕ ДОЛЖНО СООТВЕТСТВО
ВАТЬ НАПРЯЖЕНИЮ 46* 0,31 В

II THE SYMBOL ''' STI MTLLD ON I НН BASES OE TRANSISTORS
VTl. VT2 AND VTb AND 1EST ГО1М ~ M ‘ INDK ATLS THE LIMIT
I MAXIMUM > SENSITIVITY VALUES AT THE RHIIVLR ОСТРЫ VOL
1AGL ( SOt hlT X5 I LQLAL TO 0.2 VAI THE RttHVLR OUTFIT VOL
TAGE | SOt KIT Xs I IAN BL MEASURED BY ANY At XOLTMiTIR

2> Tilt LALIIS ОТ THI IX SOLiAC.I IN[)|<tll|) IN lltl l>l U.K IM
H4V1 BUN MI4SVRID № 1HI B7 Jo MHIMJIIR iSLHslIllll
ANY TYP1 Ol 1111 IX VOLTMillR OH I RING AN |МП I RIslSl'Nil
OE Al LT ASI 21) KILOHMS V | RllAllSl К) III! Hit H\ IR N|G\
пи siDt vonagi variation by ±?u is \ljou\hi> iviiri
TH! Mill AM Ai ROSS I MH HR V b> WHIl H 4)10111) Bl IQi U Ю
A \OLI St.I Ol (b ♦ UJ I V
Э К 6	Э К Б	Э К Б

ПРИЛОЖЕНИЕ 2
APPENDIX 2
ZAt^CZNIK ’

H 2,0 V |

Q4V

БОрУ

'SQOjuV

RZ7

С17-

VT2

VT6

916

R15

С56

RZO

Й15

CIS

VD5

С19

2,6 V

C3.Z

R19

VT‘

С58

RT2i

C23

\C20

'RIO

*-5\

R18 .

C27,

C30

C22

+6.QV |

1.0V

0,9 V | I 2,9V

1,5V

1.5V

4,3 V

OV | [ /,4У I I 0.6V | I 0,6V | I 52V

4^ 6^

r-| 2,6V

4 20V

5,OV

5,2V | | 54V

26V | [ 5,4V | [ 5,2V

~6,0V I [ 2~0V I I 5,4V I

R24



0101.91 г

1

э К

Э

Б

Э К 6

PKZF.Z.NAt Zl NIE . LLMENTOW

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ
ПОДСТРОЕЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

I i M [IONS OF TUNING FLI MINTS

rat wii	Function
LI	tracking of input tuned circuit at low frequency of MW bjnd	•
	The same on LW
L3	Alignment of low frequensy of MW bind
L4	Ilie sajr® «n LW
L5	Adjustment of AFR IF A
Lo	The same
l7	1 racking of input tuned circuit at high frequency of MW band
СЙ	Die same on LW
C5	Aligrurent of hign treqaensy of MW
RIO	Adjustment of cynimetry of LtA output signal

DOSTRCiJd'.YCH

Oznacze	Pr«	uczeme
LI	Sprz<zenie obwcw dolnej czf st oil iw nich	; wejsciowegodli fci zakresu fal Sred
L2	Jak wyzej	!] fal tWugich
L3 "	Ustawienie dojne resu fal Srednich	.zcstntliwosci zak
L4	Jak wyzej dla fal	higich
L5	Sirojen ie cliarak down cz$siotln acza poSredmej c:	rystyki ampLnu  sciowej wzmacni StOtllWOSCl
L6	Jak	wyzej
C7	Sprzszenic ohwot gornej czystotliw s’rednich	i wejsekiwego dla sci zakresu fal
(«	Jak wvzej	Ila faldhigich
5	Ustawienie gorlte zakresu fal s red nr	czestotliwosci
R|0	Regulicja symetti wegq wzmacmacz, I1WUSC1	sygnihi wyjscio inskiej cztstot

ТИПЫ ЭЛЕКТРОРАЛИОЭЛЕМЕНТОВ
AND TUP1.S OF RADIO F1FM1NT5
NAZWA WlROBl

Позиционное обозначение	
Designation	Tvpe
Oznaczcnie	
	
Ct С2.С10.Г16	K22-5
C3	КПП 2a4<270
C4 C6.CS.C36	Kfl-I (Kt0-191
t 5,CT.C8	KT4-23
СЧ-С15.С16-С23.С26	
t 27-C30.C33.C35.C37 C38	К1О-7И
Cl 7. C24. C26. C31. C32, C34	К5(И«
Rl Rb.R8.R4 Rir R29	Cl 4-0.125
IT	СПЗ-Збм
RIO	СПЗ 38a
SI	ПД14-2П4Н в

ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ ЧЕРТЕЖ ПЛАТЫ

WIRING DIAGRAM Ol BO\RJ1

SC HF M AT MONTAZOWV HFYTK1 DR! KOUAM J

3
к

б

э
к

б