Текст
                    )1 МОНТ
!•() ( ( ИЯ


это не МАСКАРАД наши друзья решили подработать летом, каждый быбрал дело по бкусу. но от рАстерянности они никак не могут найти то, что нужно, и если через десять минут друзья этого не сделАют, злой хозяин зыгонит их БОН' помоги им, Быстрее1 SOS! SOS! SOS! SOS!
© Disney Все права защищены. Журнал комиксов «Микки Маус», № 12 (99) 2000 г. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.» ЛР № 090172 от 21.04.97 Москва, 121099, 1-й Смоленский пер., 9. Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Рет. № 01267 от 29.08.95 Тираж 82 тыс. экз. Зак № 363 Перевод Е. Стрельцовой. Редактор А.Владимирова. Налоговая льгота общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000 Подписано в печать 26.04.2000г. Гигиенический сертификат № 77.99.6.953.П.8766.2.00 от 11.02.2000 г. Подписной индекс - 73270. Отпечатано с готсвьи диаполттивов на фабрике офсетной печати Ns 2 Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств мэссовьк коммуника1мй, 141800, г. Дмитров Московской обл., Московская, 3-
Берешь упаковку, находишь звездочку с указанием коли- чества очков и аккуратно вы- резаешь ее. Начинай соби- рать очки. ведь... (скорее пе- реворачивай страницу!) ЧТО ПОЛУЧИТСЯ, ЕСЛИ НАБРАТЬ 20 очков Привет! Отложи-ка на время учебники - у Квики идея! Это новая игра, в которой будет не один, а восемь победителей. Чтобы участвовать, нужно собрать очки. Найти их можно только на упаковках продук- тов Несквик - таких, как шоко- ладный напиток, сухой завт- рак, шоколадный батончик и шоколадная плитка.
Путешествие в ДИСНЕЙЛЕНД! ...набрав в сумме 20, ты сможешь выиграть путешествие в Дисней- ленд! Положи звездочки в кон- верт. Напиши свою фамилию, имя, возраст, полный домашний адрес, телефон и отправь по адресу: 101000 Москва, a/я “Несквик”. Каждые присланные 20 очков увеличивают твои шансы стать одним из восьми победителей и поехать в Диснейленд. Помни - нужно обязательно успеть до тридцатого июня! Если у тебя есть вопросы, звони по горячей линии «Несквик»:
ДОНАЛЬД ДАК Борец с преступностью О, моё солнце!.. Ля-ля! ряда Полиция? Послушайте, мне это все уже осточертело! Этот тип, мой сосед, все время поет! При этом фальшивит! । Заставьте его замолчать! I Арестуйте его! 1
Итак, Дональда посетила еще одна “гениальная” идея... Итак, граждане, если я стану мэром, я буду беспощаден к Голосуйте за “новый порядок” Дональда Дака! И вы узнаете, кто в нашем городе настоящие преступники! Даак! Эге, мэр! Этот пучок перьев - не дурак! Пора бы и на него, вылить немного грязи, пока он не украл у вас ваше кресло! Что будет?, ' Ну, мой дорогой! Вести нечестную игру? Нет! Взывать к низким инстинктам толпы? । Нет! Никогда! А как же?! Вы же обещали бороться с преступностью! Все ждут конкретных действий!
Ерунда! Школам нужны деньги? Пусть продают пироги! Меня выбрали,
В это время в Даксбург вернулись братья Гавс... И застали там много перемен! Шикарно! Ничто так не восстанавливает вкус к ограблениям, как отдых у моря! Ага! Вот и хранилище Скруджа! Не пора ли нам за работу? А вдруг копы? Оооох! Солнце, море, песочек... Но как же хорошо вернуться к любимому делу! Душа поет! Вот грабанем Скруджа, и я запою как птичка! Кто? Эти дилетанты? Поверьте мне, вот уж кого-нечего бояться!
На разных языках говорят не только люди. У разных животных тоже разные "языки". Но, скажем, испанец может запросто научиться датскому языку. Такой дар есть только у людей... и ворон! Слоновий анекдот ВО ДАЮТ! Как мы учим иностранные языки, так вороны перенимают "диалекты" других ворон - так сказать, иностранное карканье! Да, а еще среди них настоящие "полиглоты" перенимающие "речь”галок и чаек! Рестороииыи онкедот В ресторане Дома Литераторов познакомились деюе. Чтобы легче было прятаться ’ на вишневых деревьях! - Я поэт пишу стихи про А я прозаик’ - Про каких таких заек' НУ И НУ! Отпускные фото оживят воспоминания... и семейный быт! * Естественно, только если ты умеешь обращаться с фотоаппаратом. В противном случае тебе надо попросить помощи у взрослых. И ничего не поделаешь, если отец больше не расстается со своей ультрасовременной техникой ни на миг! Во время отпуска умыкни потихоньку отцовский (к фотоаппарат и сними на пляже или L на экскурсии нечто, не имеющее к вашей поездке ни малейшего отношения. Дома результат доставит тебе несколько веселых минут. • СОЙТИ! Портрет недуга? Художник Дюрер не любил ходить по врачам, предпочитая рисовать картины, на которых выделял больное место. Картину он отправлял доктору, а уж тот должен был изворачиваться, как умеет!
*Я бы хотела вместо мужа' Ясное дело, часть зеркала, находящаяся над водой, отбрасывает на стену яркий зайчик. Зато подводная часть нарисует на стене комнаты маленькую радугу! Почему? Яичная скорлупа проницаема для воздуха. Чем дольше лежит яйцо, тем больше оно набирает воздуха и становится более плавучим! ууж эд скупердяи шотландцы! HNNmiMHAl Проколи донышко картонного стаканчика канцелярской кнопкой - и граммофонная труба готова! j Правда, слушать с ее помощью можно только совсем заигранные пластинки. Делается это так: поднеси острие кнопки к дорожкам пластинки, 1 установленной на вращающийся диск проигрывателя. Крепко держи стаканчик двумя пальцами за край, но ________ ^постарайся прикасаться к гластинке очень легонько! Мгла, бегущая по дорожке, будет " 1звлекать «ИИ ИИ Яйца еще свежие или уже нет? Это подскажет тебе яичный барометр: Положи яйцо в емкость с водой. Если оно будет лежать на дне ровно, оно свеженькое, прямо из-под курицы (1). Если оно приподнимается, опираясь на ^—7^ острый конец, оно уже немного I постарше (2). Если же оно V х Pjk плавает, есть его не Ж© (0Y ^^рекомендуется (3)._ Славно сказадгиЯ Хожалею, но меняться нам I не положено’ Своими руками Совет на всякий случай _ Купальный сезон, когда все ходят с голыми г спинами • самое подходяш I небольшого эксперимента Наполни кювету или миску водой и положи в нее зеркаг так, чтобы половина его была над водой, а другая - погружена. Поставь миску с зеркалом на солнце, чтобы оно отбрасывало свет на белую стену И наконец на миг схвап его двумя Три шотландца поспорили на фунт, кто дольше высидит под водой. Все трое утонули. Из газеты: "Шотландское такси потерпело аварию. Все 43 пассажира отделались легким испугом" Рецепт томатного супа из шотландской поваренной книги: "Вскипятите немного воды и налейте в красную тарелку". Затем резко проведи кулаком вдоль его позвоночника. Сначала легонько стукни друга кулаком по левой, а потом по правой лопатке. Результат: он покроется мурашками с головы до пят! Шотландец в брачном агентстве: "Мне нужна жена - не слишком крупная, молчаливая, нетребовательная, но одевающаяся со вкусом, и чтобы умела плавать!" "Тогда вам нужна за шею.
Да уж! Такого не случилось бы при мэре Мунци! Точно! Пусть он честный! Но нас хотя бы не трогал! В мэрии... Но зачем нам новая тюрьма, дядя Дональд? В старой достаточно места! Чем больше у нас полицейских - тем больше они выловят преступников! А значит нам нужно больше камер! Дайте работу Работу сейчас! Где наша работа? Работу всем! ^Долой безработицу!^ Мэрия Хм! Похоже, вы правы! Они недовольны! А это заставляет дрожать любого у политика! т—•
Знаю! Они все получат работу в новой тюрьме! Они будут мне благодарны! И снова выберут меня! ТЮРЬМА Чик! Уррра! Текло время И денежки.. Аты не завидуй Пал! Хочешь, я устрою тебе экскурсию? Класс! полы как зеркало! Полюбуйтесь! Тюрьма будущего! Сегодня! > Как ваш мэр, прозванный “Антикрайм", объявляю самую лучшую Ц тюрьму в мире открытой! О, дорогой Дак, да это больше похоже на дорогой отель, а не на тюрьму! И такая большая! Я -3 Это не просто тюрьма! Это - стиль жизни! 11
Не суй свой нос не свое дело, Муници! Они выбрали меня, чтобы покончить с преступниками! Этим я и занимаюсь! А теперь предлагаю посетить тех, кто попал с эту супер-классную тюрьму! Уф! Отличный яблочный пирог! Вот это да! Ну и камеры! Люкс! А лифты!.. Прррошу! Тюремный "пентхаус’ Высший люкс! Самые жестокие здесь становятся добрее! * Четвертый этаж - специалисты по ювелирным лавкам! Пятый - самые опасные преступники! 12
Но не все были недовольны новым мэром... Это не город, а рай, Макси! Ты бы видел камеры! А какая обслуга! Уж о кормежке я вообще не говорю! Люкс! 13
А мэр тем временем трудился в поте лица Да ну?.. Ага!.. Шепну кому надо! Дядя! Дядя Дональд! Хмм! Отныне запрещено фальшиво петь на улицах! Громко дышать! Ага! И запрещаю носить бороды! Особенно ( женщинам! Тишина! Я сочиняю законы, заняться! О чем я?.. Так! Не есть капусту по средам! чтобы полиции было чем оооо! Не волнуйся! \ Полиции хватит^ работы! Выгляни в окно! -
Ужасно! Мест нет, Скоро в новой тюрьме яблоку было негде упасть... а преступников арестовывают каждый день!
подумают, прежде чем попасть в тюрьму! Вот так я решаю проблемы! Уверен, теперь эти никчемные бездельники хорошенько Тра-ля-ля! Наш глупый мэр... Аааа! прекратите петь! Сию секунду! 1ли вас арест... Э... Продолжайте!
Но, дядя, ты уже истратил все деньги! Если ты построишь новую тюрьму - город разорится! Даксбургская школа Когда преступники узнали, что из тюрьмы сделают школу, они чуть не лопнули от злости! ...им и в старой неплохо!
Бандит в самолете Да, ты дозвонился мне на мобильный! Я уже в самолете, буду в Нью-Йорке в половине первого! Ты связался с шефом?
Печенье «Овсянка» от Дейзи - - К концу вечеринки гости Дональда устали и проголодались. Шутка ли: три часа подвижных игр на св< Дей^и решила угостить всех овсяным собственного приготовления Далее, сливочное, масло растерла с сахаром. Добавила соду, уксус, геркулес, муку, яйцо. Помяла толкушкой 15 минут, “вылепила небольшие печенья и отправила в духовку. Агчерез 20 минут вся компания поедала угощение. Да так, что за ушами трещало. Дм этого она азям: 1 стакан муки, 1,5 стакана геркулеса, 100 псливочного масла, 1 стакан сахарного песку, 1 яйцо, 0 столовых ложки молока или сметаны, 1 чайную ложку соды, 1 чайную ложку уксуса
Мне 11 лет. Я хочу переписываться с ребятами от 10 до 12 лет. Занимаюсь баскетболом. Пишите. Жду. Отвечу > на каждое письмо. Мой адрес: 194352, г.Санкт-Петербург, ул. Придорожная аллея, д. 5 кв. 355. Хочу переписываться с мальчиками и девочками любых возрастов. Люблю слушать музыку, рисовать. Обожаю компьютерные игры. Пишите все, кому не лень. Марина Демидова, 10 лет. Адрес: 600015, г. Владимир, пр-т Ленина, д. 30, кв.12. Привет всем! Очень хочу переписываться с мальчишками 10-11 лет. Обожаю играть в приставку S.P.L.S. Сергей Курников, 10 лет. Адрес: 117463, г. Москва, ул. Инессы Арманд, д. 4, корп.1, кв. 518. „V .у. .отписываться с ребятами 12-13 лет. Увлекаюсь танцами, бисероплетением. Учусь в 6 классе. Пишите все! Женя Андрианова, 141327, Московская область, /1 Сергиево-Посадский район, / ф п. Березняки, д.38, кв. 1. \ Привет! Мне 11 лет. Люблю кататься \ на роликах, плавать, танцевать. Обожают фильмы ужасов. По гороскопу - Стрелец. Жду писем от ребят 11 -13 лет. I Отвечу всем! \Бахметьева Полина, 127560, г. Москва, \.ул, Коненкова, д. 14, кв. 117. Привет! Я хочу / \ переписываться с ребятами и девчатами 11-12 лет. Увлекаюсь спортом. Читаю комиксы. Люблю слушать музыку, особенно группы Scooter, Hi-fi, На-на. Хочу добиться больших достижений в спорте. ’’Незнакомец'' из Ростова-на-Дону. 1 Адрес: 344092, г. Ростов-на-Дону, пр-т Космонавтов, д. 1, кв. 6 д’ Привет всем! Я хочу переписываться с мальчишками и девчонками 13-15 лет. Люблю читать комиксы и слушать группу Prodigy. Адрес: 173008, , г. Великий Новгород, д. 88, кв. 84, Сураеву Андрею. меня ДИНАРА и АЕечонки! Айна. ОБОЖАЮ/1и игосто «ониксы идетбкти^ТЬ' ЧИТАТЬ ^БЙБОАОМ И пллё ПИШИТЕХИ МОЖЮ ₽ХитР^ет- Р'ЮлСИТЕ Фото. эд®лЗДе7тди'«м- Привет /1мальчишки и девчонки! Меня^к зовут Саша. Я хочу переписываться^ с ребятами 10-12 лет. Я люблю читать "Микки Маус" и слушать группу "Руки вверх". Пишите письма, высылайте фотографии. Адрес: 196143, г. Санкт-Петербург, ул. Алтайская, д.35, кв.28, \ Солдатовой Саше. \> Меня зовут Наталья, мне 11 лет. Я люблю гулять на улице, \ слушать музыку, общаться с друзьями и подругами. Очень хочу переписываться с девчонками и мальчишкамит 11-14 лет. Мой адрес: 391550, Рязанская область, < г. Шацк, ул. Сухова, д. 4 кв. 6 У Никак не могу загипнотизировать этого типа! Придется перечитать книжку по гипнозу! Так как же зовут царя зверей? Неужели лев? Это знает только львица!
X Знаешь ли ты X Что тот, кто увидит падающую звезду, может загадывать желание? И таких желаний можно загадать целый миллиард. Ведь именно столько звезд ежегодно «соскакивает» с небесного полотна. Впрочем, по науке, падают не сами звезды, а частицы космической пыли и крошечные метеориты, залетевшие к нам из космоса. Раскалившись вследствие трения о земную атмосферу, они становятся видимыми, но только на очень короткое время, так как быстро сгорают. Что в одни времена года звезд падает больше, а в другие - меньше? Если у тебя имеются добрые пожелания, то запиши следующие даты: с 1 по 4 января, с 1 по 6 мая, с 26 мая по 1 июня, с 1 по 14 августа, с 14 по 18 ноября, с 10 по 13 декабря. В разных концах света эти даты могут как-то отличаться. Так что сверяйся с астрономическими справочниками. ч®
Волк и волчок Воды! Эгей, вы что? Забыли что вам опасно ’ приближаться к к нашему дому? < Нам надо т закопать шланг от г водопровода! , Тссс! Мы знаем, что твой папочка просыпается поздно. Вот и решили все гделать пораньше! Р94ОЭ6
О, нет! Колодец высох! Кланк! А?! Это еще что?! Уииии! Эта жара меня доконает! Я уверен, он скоро снова заснет! < Ай! Ветка трещит! S к, вот и ты! Какого черта ты лазаешь по кустам вместо того, чтобы принести воды, как тебе было . сказано?! Ах, как я хочу воды! Минуту! У меня предложение! Жаль, нет воды! Не в чем их сварить! Но жареные - даже лучше! Ха-ха!
Ну? Чего ждешь? Танцуй! Отпусти моих братьев, а я сделаю для тебя дождь и наполню колодец! Сделаешь дождь?! Ты?! Не городи ерунду! Окей! Я ничего не теряю! Валяй! Хм! Чем черт не шутит? А вдруг?.. Соседи заплатят за дождь сколько угодно! Мне! Да и до обеда еще есть время... Не надо спешить! Мне нужен тамтам! Он клюнул! Ты должен мне помочь! Слушай! Псс! Пшш! А вот! Старый индейский шаман научил меня ритуальному “Танцу дождя”!
(иди! Только скорее! Это не так скоро! У вас есть время все тут закончить с водопроводом! Спасибо! А если твой папа сильно рассердится, напомни ему, что холодные ванны полезны для здоровья! Ха-ха! f
№ жш а ШШШЖЙ №2В и» з <шю 0ОДО 1 Набрать 3-х литровую #анку и вылить в 5-ти литровую. "Таким образом в 5-ти литровой остаются недолитыми V литра воды. анку V. Набрать 3-х литровую £анку и вылить в 5-ти литровую. "Так в 3-х литровой остается 1 литр воды. Ъ. вылить воду из 5-ти литровой £анки и налить 1 литр из 3-х литровой. *г. Надрать 3-х литровую оанку и вылить в 5-ти литровую. Итак, в 5-ти литровой данке ровно к литра воды! Советы давала Надежда Деппяренко.
.V.fvki Микки не на шутку увлекся кино. В новой рубрике «Звездопад»он будет рассказывать тебе о своих любимых актерах. Напиши, кто из наших или зарубежных звезд тебе нравится. Микки разузнает про них побольше всякой всячины и поделится с тобой на своих страницах. На конверте делай пометку «Звездопад». Сегодня в «Звездопаде» Брюс Уиллис. Он родился 19 марта 1955 года & Германии. Начинал £рюс певцом в молодежной Группе «Уез». Несколько лет рекламировал машинное масло по телевизору.Первую 1Лавную роль — частного детектива он сыграл в 194^ году в телесериале «Лунный свет». И после этого «— проснулся знаменитым.Потом был дебют в голливудском фильме класса «А» -* «Свидание вслепую». Партнершей £рюса там стала красавица Ким ‘Ьейсингер. Говорили, что между ними завязался роман. Но женитьба ррюса на актрисе Деми Мур опровергла эти слухи. £рюс и Деми прожили Wлет, родили трех дочек и... расстались.Прозвише Уиллиса в Голливуде —• £руно. Агеше —• «крепкий орешек». 1ак назывался фильм, принесший актеру громкую славу. "Рее трюки и драки в кино -~ дело его собственных рук и ног.Потому "Ьрюс и входит в пятерку самых богатых актеров Голливуда, pro гонорары —- не менее 15 миллионов долларов за фильм. Агеше "ррюс -- совладелец сети ресторанов «Планета -Голливуд». Которые почему-то постоянно терпят убыток. £сли тебе нравится £рюс Уиллис, можешь увидеть его в фильмах: «Цвет ночи», «Криминальное чтиво», «12-обезьян», «Армагеддон», «Шестое чувство».
Пмшы тлл идлсолм. t / _______ Учитель: Что тызиаешь о Красной книге?^ Ученик: Красная книга * это список дефицитных животных. Учительница: На чем ездил Дон* Кихот? Ученик: Дон-Кихот е)дил на старой поломанной кляче. Учитель: Как именуются птицы, которые постоянно живут в одной и той же местности? Ученик: "Такие РУССКИЙ язык И /1ИТБРАТУРА Учитель: Составь предложения, птицы именуются где £ыли ^ы слова «цыпленок» оседланными, и «вылупился». _____________________ Ученик: Коля вылупился на мои новые кроссовки, > я как новорожденный /ок Гг
Аленка 6 Пожарный решил сменить профессию и поступает в училище искусств. На комиссии задают вопрос: - Чем отличается фортепиано от кларнета? Немного подумав, он отвечает: - Фортепиано дольше горит. - Музыкальное образование вашей дочери стоило недешево, но теперь, я думаю, она неплохо зарабатывает. - О! Конечно! Наш сосед по квартире, профессор, ежедневно платит моей дочери, когда хочет иметь покой. являться во сне Карие глазки <а светлой сосне. Ножкой она наступила на мину. Солдатова Саша, Санкт-Петербург. Открывает Микки Маус холодильник и видит: дойн апельсин поет песенку. Другой поворачивается к ним и говорит: А'-А'-А! Говорящий апельсин!
«(ШИ (мячом» и «мтидошш WIM» Дональд и Дейзи устраивают вечеринку. Чтобы занять друзей, Дональд узнал правила веселеньких дворовых игр. В этом ему помогла Юлия Шинякина из города Жуковского. Юля объяснила, как играть две игры: «Салки с мячом» и «Затрудненные колдунчики». для «салок с мячом» необходимо-. а) от трех игроков; б) МЯЧ; /ГТ- в) игровая площадка на свежем воздухе. (О' Правила игры; Выбирается ведущий. Ему дается в руки мяч. Остальные игроки разбегаются по площадке на счет: раз, два, три. Цель игры: ведущий должен попасть в кого-нибудь из игроков мячом. При этом целиться он должен несильно, - чтобы никому не было больно. Задача других участников - не дать мячу себя «осалить». Тот, в кого мяч все-таки попадает, становится водой. для «затрудненных колдунчиков» необходимо: а) не менее трех игроков; 6) площадка на свежем воздухе. Правила игры: назначается ведущий - или колдун. Все, кроме него, разбегаются в разные стороны. Колдун догоняет игроков, стараясь осалить их. Тот, кого салят, остается стоять там, где это случилось, расставив ноги шире плеч. Передвигаться в другое место нельзя. Кто- нибудь из участников дожен спасти «заколдованного»- пролезть у него под ногами. Задача ведущего; «осалить»всех игроков. Последний, до кого он дотронется, становится «колдуном».
г 7 Режиссер допустил три ошибки: в самолетах нельзя использовать мобильные телефоны; в нью-йоркских отелях не бывает ни тринадцатых комнат, ни тринадцатых этажей; ничего нельзя отыскать между , 57 и 58 страницей в книге! Попробуй - сам убедишься! По горизонтали: 1. Яркое освещение горизонта перед восходом солнца. 3. Музыкальная нота. 4.Валерий ...(знаменитый певец). 7. «Кожа» дерева. 8. Животное — родня корове. 9. Голос птенчика или мыши. 11. Птица-воровка. 13. Полосатый хищник. 17. Поп-группа России. 18. День и ... - сутки прочь. 19. Имя попугая из мультфильма. 21.Ты его сейчас разгадываешь. 24. Столица Республики Корея. 25. Знак зодиака. Ответы на кроссворд из № 11, 2000 По вертикали: Кулак, Кошка, Аня, Чучело, Бабочка, Инопланетянин, Роман, Морзе. По горизонтали: Коза, Шакал, Мяч, Барби, Роза, Мама, Нос, Рот, Кино. По вертикали: 1. «Ну, погоди!» - Волк и ... 2. Актер в кино и театре играет ... 5. Детский писатель, автор книг про Незнайку. 6. Ручное опахало. 7. Помещение для занятий в школе. 10. Русская народная сказка. 12. Огромное морское животное. 14. Музыкальная группа «... - Интернейшнл». 15. В Америке: усадьба, земельное владение. 16. Туда попадут грешники. 20. Имя девочки, попавшей в Страну Чудес. 22. Им гребут. 23. Лариса... (известная певица). >5 О g-o О га со о о о|— ° X Эс I- а
beans - бобы to tidy up - прибирать
Oh dear! suffering spells - «дьявольщина!»


в следую КАК ДЖИНН ПОПАДАЕТ В БУТЫЛКУ? САМЫЙ СТРАШНЫЙ АНЕКДОТ ЧЕМ ЗАМЕНИТЬ МОРОЖЕНОЕ?