Москва АРМАДА 1997

УДК 82-34 (02.053.2)
ББК 84 (2Рос=Рус) 6-445
У 74

С и м п а т и чн ы й ст аричок-приш елец с планет ы Б у к
совершил вынужденную посадку в А ниной комнате: в
его космической тарелке-леталке кончилось горючее.
П и л о т А с не умеет читать и поэтому не знает, как
называется необходимое топливо. Д о отлета базового
корабля на планету Б у к остается тридцать дней,
тридцать м инут и тридцать секунд. Так неужели
бедняжка А с Б ук а никогда уже не вернется домой?
В ы х о д только один: инопланетянин должен успеть
выучит ь все буквы русского алфавита, и тогда он
будет спасен. А н я и ее новый знакомый смело берутся
за дело. Н е желаете присоединиться?

Рисунки
Наташи Торопицыной

Д ля младшего школьного возраста

^

^

ISBN 5-7632-0408-5

© Усачей А. А., 1997
© Иллюстрации, Торопицына Н. В., 1997
© Художественное оформление,
а р м а д а , 1997

инопланетянин прилетел в 8 часов 15 минут по
московскому времени.
Аня в это время была в своей комнате и услышала,
как на кухне что-то звякнуло.
«Странно,— подумала она.— Что там может звя­
кать? Наверное, опять Махно...»
Махно, соседский кот, уже несколько раз через
балкон забирался к ним в квартиру.
Аня быстренько выбежала на кухню и ахнула: на
обеденном столе стояла тарелка. Это была очень
странная тарелка — вся железная, с разными выпук­
лостями и антенной на крышке...
«Откуда она взялась?» — подумала девочка. И
тут в мойке что-то зашуршало...
Аня обернулась и замерла: из раковины на нее
глядело странное существо — небольшое, пузатое и
лохматое, как кокосовый орех.

-5 -

Аня была смелой девочкой, она даже мышей не боя­
лась, а уж кокосовых орехов и подавно.
— Эй, что вы там делаете? — строго спросила она.— И
кто вы такой?
Существо ткнуло себя пальцем в живот и булькнуло:
— АС БУКА!
Аня подумала, что не представиться будет невежливо,
и ответила:
— АН Н А!
Оба немного помолчали. Потом Аня спросила:
— Бука — это у вас такая фамилия?
— Глупости,— сказало существо.— Бук — это пла­
нета, с которой я прилетел.
— Так вы инопланетянин и прилетели к нам с другой
планеты? — обрадовалась девочка. Но потом вдруг сурово
сказала: — Не врите. А откуда вы знаете русский язык?
— Есть специальный прибор.— Инопланетянин снова
ткнул себя пальцем в живот.
Папа у Ани был ученый. И занимался как раз изучени­
ем инопланетян. Но все-таки Аня не очень поверила коко­
совому существу.
— Если вы действительно прилетели с другой пла­
неты,— сказала она,— покажите, как летает ваша та­
релка!
— ТА... что? — спросил инопланетянин.
— Т А Р Е Л К А ! — сказала Аня и показала пальцем на стол.
— У нас это называется JIETAJIKA,— ответил ино­
планетянин.
— А вы можете на ней полетать?
— Не могу, горючее кончилось,— булькнул инопла­
нетянин. Ане показалось, что он всхлипнул.— А если я
вовремя не вернусь на орбиту, Большая Леталка улетит на
Бук. И я останусь тут навсегда...

Инопланетянин забулькал еще сильнее.
— А на чем летает ваша Леталка, — спросила девочка, —
на бензине, дровах или на батарейках?
— БА-ТА-РЕЛКАХ? — спросил инопланетянин.— А
что это такое?
Аня принесла ему старую батарейку от часов.
— Это не то,— сказал он.— Это очень устаревшее горючее.
— А ваше горючее — жидкое или твердое?
— Не жидкое и не твердое, а в самый раз!
— Тогда это не бензин и не дрова,— задумалась де­
вочка.— А может быть, его у нас вообще нет?
— Есть. Им пахло в твоем доме...
Инопланетянин шумно втянул воздух носом. Аня тоже
принюхалась. Но ничем особенным в кухне не пахло.
— Оно здесь было, но сейчас его нет,— сказал ино­
планетянин подозрительно.— А вчера я унюхал его в
одном магазине, оно было в большой коробке. Но когда я
туда пробрался, оно тоже исчезло!
— А как оно называется? — спросила Аня.
— Не знаю,— вздохнул инопланетянин.— Я по-вашему
не умею читать. Если бы я знал все буквы, я бы, наверное,
вспомнил, что было написано на той коробке...
— А хочешь,— предложила девочка,— я научу тебя
всем буквам?
— Правда? — недоверчиво спросил А с Б ука.— А
сколько у вас букв?
— В русском языке ровно тридцать три буквы.
— Ай-ай-ай! — забулькал инопланетянин.— Большая
Леталка улетает через тридцать дней, тридцать минут и
тридцать...— Он посмотрел на часы. — Через двадцать секунд!
— Не булькайте! — сердито сказала А н я .— Будем
учить в день по букве или по две. И начнем занятия сегодня
же. Сейчас же!

Но начать занятия сейчас же не
удалось. Потому что в дверь по­
звонили.
— Прячься в мою комнату,—
шепнула она Буке.— Это бабушка!
Инопланетянин мгновенно ис­
чез. Аня засунула космическую
тарелку в ящик с игрушками и
побежала открывать.
— Вот молодец! — похвалила ее
бабушка, заглянув на кухню.—
Поела и сама посуду помыла. Иди
поиграй во двор!

— Что-то не хочется,— сказала Аня.
— Не хочется? — удивилась бабушка.— А ты не заболела?
— Нет. Просто не хочу.
— Ну ладно. Посиди дома. А мне
еще надо в аптеку и в магазин сходить.
Бабушка переоделась, взяла сумку
w
и ушла.
Аня заглянула в свою комнату. Инопланетянина
было не слышно и не видно.
— Ас Бука! — позвала она.— Ты где? Вылезай!
На шкафу зашуршало. Старый абажур приподнялся.
Из-под него выглянул Бука:
— А разве тебя не съели?
— Кто? — удивилась Аня.
— Бабушка.
— Нет, конечно. Она в аптеку ушла.
— Ты смелая девочка,— сказал инопланетянин.— Ты
не боишься Бабушки?
— Нет,— сказала Аня. Потом подумала и добавила: —
Иногда, правда, боюсь, когда она ругается.
— Я тоже не боюсь,— сказал Бука,— когда у меня есть
Бамбук*. А вообще Бабушки очень опасные, особенно
когда голодные. Они забираются на деревья и сидят там в
засаде. А у вас Бабушки лазят по деревьям?
— Нет,— засмеялась Аня.
— Тогда я буду спать на шкафу,— сказал Бука.— Мне
здесь понравилось.
— Ладно,— согласилась девочка.— Асейчас спускайся.
Будем учить азбуку.
* Зк& Ч еЦ Й «
H e n o y jjt H b W
русском

Й Д ру^Й ^

СЛ®В c H o t p H

В 6 *у К о

словаре В К оц ц е К Н И ^И -

a v i& K o H ^ o i

—
Это — АЗБУКА,— сказала А
жив на полу альбом с цветными картинками различных
вещей, зверей и птиц. — Вот это буква «А » большая. А это
«а » маленькая. Какие слова ты знаешь на «А »?
— АС! — гордо сказал Бука.
— А еще?
— АНЯ!
— Правильно,— похвалила учительница.— С « А »
начинается твое и мое имя.
— Ас — это не имя,— возмутился инопланетянин.—
Ас значит ЛЕТЧИК ВЫСШЕГО КЛАССА!

— Извини, пожалуйста,— сказала Аня.— Продолжим
урок. С « А » начинается много вкусных вещей: АРБУЗ,
АН АН А С , АБРИКОС, АП ЕЛЬСИ Н и некоторые не­
вкусные вещи: А Б А Ж У Р , АВТОМОБИЛЬ, А С Ф А Л ЬТ,
АСПИРИН...
— Ас Фальт?! — закричал Бука.— Ас Пирин?! Нет
таких асов! Я знаю всех звездных летчиков, но никакого
Фальта и Пирина не знаю!
— Это не летчики,— сказала А н я .— Успокойся.
А С Ф А Л Ь Т — это то, чем покрывают дороги. А АС П И ­
РИН — таблетки от высокой температуры, когда у тебя
АНГИНА. А еще на «А » есть разные профессии: АКТЕР,
АКРОБАТ, АСТРОНАВТ...
— Этим асом тоже дороги покрывают или он от бо­
лезни? — спросил Бука.
— Нет, астронавты в космос летают. Как космонавты.
— Космонавты — это понятно, в космос летают. А
АСТРОнавты куда? В АСТРЫ ? — нахмурился Бука.—
Неправильное слово!
«Какие вредные эти инопланетяне! — подумала Аня.—
«Неправильное слово»!.. Ладно, папа приедет — я у него
спрошу».
Папа Ани знал все на свете. Бабушка иногда называла
его Ходячей Энциклопедией. Но сейчас он вместе с мамой
был на научной конференции в Уругвае.

длинная змея, она живет в Америке,— пояснила учи­
тельница.— Папа говорит, что она бывает девять метров
длиной.
— А кто такой ПАПА? Он охотник? — спросил Бука.
— Нет,— сказала Аня.
— Тогда пусть и не говорит,— заявил Бука.— Самая
длинная змея — АБРАКАДАБРА: она бывает двадцать, а
иногда и тридцать метров. Я сам на нее охотился.
— Ой, расскажи, пожалуйста,— попросила Аня.
— Однажды,— начал Бука,— отважный Ас Бука охо­
тился на Абракадабру. Она... Послушай,— задумался
Бука.— Кажется, у меня получается рассказ на « А » :
Аднажды Атважный Ахотник Ас Бука Ахотился на
Абракадабру. Ана...

— Неправильно,— сказала А н я.— Не Аднажды Атважный Ахотник Ахотился, а Однажды Отважный
Охотник Охотился. И не Ана, а Она.
— Почему? — удивился Бука.— Ты же говоришь: Ана!
— В русском языке,— объяснила Аня,— говорят так,
а пишут по-другому.
— Говорят одно — пишут другое,— мрачно сказал
Бука.— Неправильный у вас язык. Вот у нас что говорят,
то и пишут.
Аня решила с ним не спорить.
— Скоро бабушка вернется. Даю тебе задание: выучить
букву « А » большую и маленькую и придумать на нее
рассказ.
Бабушка принесла из магазина апельсины. Аня не
знала, чем питаются инопланетяне, и положила один на
шкаф.
— Вы апельсины любите? — спросила она.
Бука ничего не ответил. Но через минуту из-под аба­
жура послышалось тихое сопение и чавканье. А еще через
минуту Бука попросил добавку.
«Этак мы его не прокормим»,— подумала девочка.
Вечером Аня проверила задание. Инопланетянин
написал все буквы правильно.
Только палочки у него вышли кривые.
— Эта буква простая,— важно заявил он.
«А » — это Арка,
А посредине пАлка!
— Молодец! — похвалила Аня.— А рассказ придумал?
— Придумал,— сказал Бука.

-

13

-

Ас Бука пошел в Аптеку и купил
Аспирин, Апельсин, Арбуз, Абрикос,
Ананас, Асфальт и Астры. Ас Бука
съел Апельсин, Арбуз, Абрикос, Ананас.
А Астры подарил Ане,
— Правильно?
— Правильно,— сказала Аня.— Только
в аптеке асфальт и астры не продаются. Там
продаются только лекарства.
— Странно,— сказал Бука.— А я ду­
мал, что в аптеке продается все на «А ».
— А апельсины тебе понравились?
— Это не Апельсины, а Апелькрасы,—
возразил Бука.— АпельСИНЫ, они синие,
а АпельКРАСЫ — красные. Бывают еще
АпельЗЕЛЕНЫ . Но АпельСИНЫ самые
вкусные.
Аня промолчала, потому что АПЕЛЬЗЕЛЕНОВ никогда не пробовала. Но по­
думала, что и за А П Е Л ЬК РА С Ы можно
было сказать спасибо.

-

14

-

— А что такое АЗ? — спросил Бука со шкафа перед
сном.— АС БУКА — это понятно, а АЗ — не очень.
— Не зна-А-А-А-ю,— зевая, призналась девочка.
А инопланетянин еще долго бродил по шкафу и бор­
мотал:
Ас Бука — это Ас,
Это летчик высший класс!
А Аз Бука, а Аз Бука —
Непонятная наука!
Всю ночь Ане снилось огромное дерево. На верхушке
сидел Бука и тряс ветки. И с дерева сыпались синие,
красные и зеленые апельсины.
Примечание для Ани: АСТРОНАВТ — правильное
слово, происходящее от двух греческих слов: АСТРО —
звезда, НАВТ — путешественник, плаватель.
Примечание для Ани: АЗ — название первой буквы в
древнерусском алфавите. БУКИ — название второй.

—
Бабушка у тебя ненастоящая! — заявил Бу
когда Аня проснулась.— Я тут посмотрел одним глазком...
— Это почему же ненастоящая? — спросила девочка.
— Бабушки, они не такие. Они лохматые, с ушами и
хвостом.
— У вас не такие, а у нас такие! — Аня уже начала
привыкать к тому, что с Букой спорить очень трудно.
Бабушка у Ани была на пенсии, но полдня работала в
библиотеке. И когда родители куда-нибудь уезжали, брала
внучку с собой на работу. Аня с удовольствием рассмат­
ривала книги с картинками или рисовала.
Но на этот раз девочка запротестовала:
— Я лучше дома посижу. Я уже взрослая.

-

16

-

— Ладно уж, взрослая,— вздохнула бабушка.—
Только дверь без меня никому не открывай.
Бабушка ушла. И Аня позвала Буку завтракать. Она с
интересом смотрела, как инопланетянин, забравшись на
стол, за обе щеки уписывает блины.
— Ну как, вкусно?
— Угу,— отозвался Бука.— Бабушка у тебя хорошая
поварешка!
— Не поварешка, а повар. Или повариха,— поправила
его Аня.
Бука съел все блины, вытер руки о штаны и показал ей
язык.
— Так делать некрасиво! — сказала Аня. И подумала,
что инопланетяне бывают не только вредные, но и не­
воспитанные.
— Сегодня мы учим букву « Б » , — сказала учитель­
ница, открывая букварь.— Какие слова ты знаешь на «Б » ?
— БУКИ, БУЧКИ, БУКАШ КИ, БАБУШКИ, БЫКИ и
другие БРЫ.
— Какие БРЫ? — удивилась Аня.

— Разные,— сказал Бука.— боБРЫ, коБРЫ, зуБРЫ,
шваБРЫ, абракадаБРЫ — это дикие Бры. А бывают не­
дикие Бры — Быки и Бычки, Бараны и Баранки...
— Понятно,— сказала Аня.— Только у нас говорят не
БРЫ, а ЗВЕРИ. И не БЫЧКИ и БАРАНКИ, а КОРОВЫ
и ОВЕЧКИ. Ясно?
Бука нахмурился и мотнул головой.
— Еще на «Б » начинаются слова,— продолжала учи­
тельница,— БЕРЁЗА, БРЕВНО, БАРАБАН, БЕЛКА...
— Это не БЕЛКА,— сказал Бука.— Это — РЫ Ж К А.
Белки — белые, и хвост у них короче.
— У нас это называется Б Е Л К А ,— строго сказала
Аня и, не обращая внимания на бурчание Буки, про­
должала: — БУМАГА, БОЛОТО, БЕГЕМОТ...
— Это — БЕГЕМОТ?! — завопил Бука.— Это — Ж И ­
РАФ! Посмотри, какой он жирный!.. А у бегемотов длин­
ная шея, и они отлично бегают. Поэтому их и называют —
БЕГЕмоты!
Ане очень захотелось треснуть Буку букварем по
голове, но она сдержалась.

— Урок закончен,— сказала она.— Садись писать бук­
ву «Б » и готовь рассказ... И еще. Если будешь спорить с
учителем, больше учить тебя не буду.
Бука притих, но про себя что-то потихоньку бубнил на
шкафу: бу-бу-бу-бу-бу.
После обеда бабушка послала Аню в булочную за хле­
бом. Но девочка купила еще и баранок. В учебных целях.
— Будешь хорошо учиться,— сказала она,— полу­
чишь настоящую БАРАНКУ!
Буквы получились у Буки не очень. Но рассказ он при­
готовил добросовестно.
— Однажды,— начал Бука,—
Бешеный Б Ы К помчался за маленьким Букашкой.
Бык хотел Брыкнуть Букашку Брыками или
Боднуть своими Бодами. Бедный Букашка залез на
Березу, А Бык стал Бодать Березу Бодами. Мимо
шел Бука с Бамбуком. Бука Бамкнул из Бамбука в
Быка. И спас Букашку.

V*

— Бамбук — это такое дерево,— объяснила А н я.— А
то, что ты называешь Бамбуком, называется ружьем. Из
него стреляют.
— Стреляют стрелами,— сказал Бука.— А из Бамбука
бамкают бамками. Или бумками. Или бумажками.—
Инопланетянин достал из Леталки небольшую штуку,
похожую на авторучку.— Хочешь, я во что-нибудь сейчас
бамкну?
— Не надо. Бабушка может испугаться.
— Это точно,— сказал довольный Бука, убирая Бам­
бук обратно.— Бабушки всегда боятся, когда бамкают. И
еще знаешь, чего они боятся? Все Бры боятся, когда им
говорят: БРЫСЬ!
— Хорошо,— засмеялась Анй,— а сейчас я тебе дам
настоящую БАРАНКУ.

-

20

-

Бука недоверчиво осмотрел баранку, понюхал и по­
просил еще.
«Жадный какой! — подумала Аня, доставая вторую.—
Эту не съел, а еще просит».
Бука повертел обе баранки, откусил половину от одной
и приставил ко второй.
— Вот,— сказал он.— Буква «Б »:
«Б » — Бараны и Бобры,
И Баранки полторы!
Пришлось Ане дать ему еще четыре баранки, для луч­
шего запоминания.
Перед сном в комнату зашла бабушка:
— Ты не видела наш старый будильник?
— Видела,— сказала девочка.— Он на кухне, в буфете.
Бабушка пожелала ей спокойной ночи и ушла.
— А у вас есть Будильник? — спросил Бука.
— Есть, только он старый и не работает. Будильник,
между прочим, тоже начинается на «Б ». Спокойной ночи!

д б н

Ь

—
В квартире кто-то был,— сказала утро
бабушка.— Вчера я поставила будильник на тумбочку,
чтобы отнести в мастерскую. А сейчас его нет.
Аня с удивлением посмотрела на бабушку.
— Форточка была открыта,— продолжала она.—
Но если бы кто-нибудь залез в комнату, я бы сразу про­
снулась. И почему они взяли один будильник? Стран­
ные воры!
Аня тоже очень удивилась. Во-первых, бабушка
спала очень чутко и слышала даже, как Аня кашляет в
другой комнате. А во-вторых, они жили на третьем
этаже.
Проводив бабушку, Аня сразу побежала будить Буку.
— Вставай! У нас в квартире были воры. Кто-то влез
в форточку и украл будильник!

-2 2 -

— Это ворона,— убежденно сказал Бука, выглядывая
из-под абажура.— Они всегда воруют маленьких Будиль­
ников. Прилетят —цап! — и...
И тут под абажуром что-то зазвенело.
— Понятно,— сказала Аня.— Не ворона, а ты своровал
у бабушки будильник!
— Не своровал, а взял посмотреть,— оскорбился Бука,
вытаскивая будильник.— И потом, это не Будильник, а
ЗВОНИЛЬНИК!
Инопланетянин забрался под абажур и обиженно за­
пыхтел.
И только тут до Ани дошло, что будильник, целый год
простоявший на полке, работает. Ей стало ужасно неловко.
— Бука! — позвала она.— Не сердись, пожалуйста!
Бука не отвечал.
— Ты отлично отремонтировал будильник,— продол­
жала девочка.— И теперь он снова ходит...
— Будильники не ходят,— мрачно отозвался Бука.—
Они летают.
— А какие у вас на Буке будильники? — схитрила
Аня.— И куда они летают?
— Будильники прилетают по утрам. И стучат клювом
по дереву, пока не разбудят хозяина. За это мы кормим их
жучками...
«Наверное, это дятлы»,— подумала Аня.
— У меня целых три Будильника,— с гордостью
добавил Бука.— Два больших и один маленький!
— Все,— сказала Аня.— Начинаем занятия. Сегодня
у нас буква «В ». С нее начинаются:
ВЕРБА, ВИШНЯ, ВОРОНА,
ВОРОБЕЙ, ВЕРБЛЮД...

L

ч

>
■(

\rj

— Это не верблюд,— покачал го­
ловой Бука, рассматривая картинку
в букваре.— Это — ГО РБ УШ А. У
него на спине ГОРБЫ. А ВЕРБЛЮДЫ похожи
на людей, только у них хвосты и они скачут по
вербам и другим деревьям!
— У нас верблюды называются ОБЕЗЬЯНЫ! —
Учительница почувствовала, что запутывается, и
срочно продолж ала:— А еще с «В » начинаются
ВЕЩИ: В И ЛКА, ВЕДРО, ВАННА, ВЕЛОСИПЕД,
ВАРЕЖКИ...
— Я Варежки люблю,— облизнулся Бука.— Я их
дома почти каждый день ем.
— Варежки не едят,— сказала Аня.— Их
надевают на руки.
— А зачем же их варят? — поин­
тересовался Бука.
— Варят не варежки, а
ВАРЕНИКИ.
Тут Аня вспомнила, что
инопланетянин с утра ничего
не ел. И позвала его на кухню
пить чай с хлебом и виш­
невым вареньем.
— Вкусно,— сказал Бука,
облизывая пальцы.
Пока девочка мыла
посуду, инопланетянин
обследовал балкон.

— Мне кажется,— сказал он,— что эта штука похожа
на букву «В ».
— Это ВЕЛОСИПЕД,— объяснила Аня.— Только он
сломанный.
— Сломанный? — оживился Бука.— Сейчас починим.
Он достал из Леталки инструменты, и через полчаса
велосипед был починен.
— Ты просто волшебник,— обрадовалась Аня.
— ВОЛ... кто?
— ВОЛШЕБНИК. Ну, это тот, кто может сделать всё...
— Тот, кто может сделать всё, называется ас-механик! — важно сказал Бука.

Бабушка очень удивилась, когда после обеда Аня со­
бралась покататься на велосипеде.
— Он же у тебя сломался.
— А теперь починился,— уклончиво ответила девочка.
Еще больше бабушка удивилась, обнаружив на
тумбочке работающий будильник.
— У нас в доме происходит что-то непонятное,—
сказала она.— С утра будильник пропал, а сейчас
появился — и работает!
— Может, ты его не заметила? — спросила Аня.
— Я еще с ума не сошла,— сказала
бабушка.— Постой! А может, это де­
душка приехал из деревни?
Дедушка у Ани был большим шут­
ником. Он мог спрятаться в
просидеть там два или три часа, i3
потом вдруг выскочить и закричать
КУ-КУ!

-2 5 -

Бабушка надела очки и метр за метром стала проверять
квартиру: балкон, кладовку, ванную, туалет. Она ото­
двигала все диваны, дважды залезала в шкаф и даже
заглянула в стиральную машину. Как будто дедушка ради
шутки мог забраться и туда.
—
Он все может,— бормотала она, приподнимая кар­
тины на стене. Наконец бабушка сдалась: — Нет, это не
дедушка... Но тогда кто же?!
—
Это не я! — Аня честно посмот­
рела ей в глаза.
Бабушка задумчиво покачала го­
ловой и пошла к себе в комнату.
—
Для чего твоя бабушка на­
дела эти стекляшки? — спросил
у девочки Бука.

— Чтобы лучше видеть,— сказала Аня.
— Понятно. Тогда отгадай загадку:
Что висит на букву «В »
Впереди на голове?
— Волосы! — сразу догадалась Аня.
— Неправильно,— сказал Бука.— Не волосы, а ВИ­
ДИКИ!
— Тогда эта загадка на букву «О ». Потому что это
называется ОЧКИ.
— Не важно,— торжественно произнес Бука.— Глав­
ное — они похожи на букву « В » . А самое главное, я вспом­
нил: эта буква была Н А ТОЙ КОРОБКЕ!

—
ГРАМ О ТА — очень важное слово,— сказал
Аня.— Грамотный человек умеет читать, писать и
считать. Он может прочесть название города, если заблу­
дится. А неграмотный не сможет узнать название горю­
чего, если оно у него кончилось...
— Это я у вас НЕГР! — обиженно сказал Бука.— А у
себя я был ГР, еще какой ГР!
— Какой ГР? — не поняла Аня.
— Такой,— сказал Бука.— Грамотный, значит. Гра­
мотных у нас называют ГРЫ. А неграмотных — НЕГРЫ.
А у вас НЕГРЫ есть?
— Есть. Но очень мало: они в Африке живут или в деревне.
А в городе все грамотные. А у вас на Буке города есть?
— Сколько хочешь,— сказал Бука.— Буклин, Дублин,
Буково, Грабово, Букарест. Только я больше деревню
люблю. Я настоящий ДЕРЕВЯННЫЙ БУК!

-2 8 -

— Не ДЕРЕВЯННЫЙ, а ДЕРЕВЕНСКИЙ,— попра­
вила А н я .— Я тоже деревню люблю. У нас есть дом в
деревне. И сразу за ним начинается глухой лес...
— ГЛУХОЙ ЛЕС? — удивился Бука.
— Ну, это так говорят,— пояснила девочка.— Это такой
лес, в котором ничего не слышно...
— Глупости,— заявил Бука,— в лесу всегда все
слышно. Вот ГЛ У Х О Й ГОРОД — это другое дело: все
гудят, гремят, громят. В городе все глухарями ста­
новятся. А в лесу тишина, рыбалка, грибалка. Знаешь,
какой я ГРИБАК?!
— ГР И Б Н И К ,— поправила А н я .— У нас грибов
тоже много.
— А еще что у вас в деревне есть? — поинтересовался Бука.
— Гуси есть,— сказала Аня.— Но я их не люблю. Когда
мне было три года, меня гусь за попу укусил. Папа тогда
придумал:
Гусь за Анею Гу сил
И за попу укусил!
— Глупость! Гуси только листья
кусают и деревья портят.
— Это не гуси, а ГУСЕНИЦЫ,—
сказала Аня.
— ГУСИ или ГУСЕНИЦЫ,
какая разница? — буркнул
Бука.

— Большая,— сказала Аня.— Гусеницы по деревьям
ползают, а гуси — это птицы. Они ГУСЬком ходят и «гага-га» кричат.
— Это ГАГАРЫ «га-га-га» кричат,— возмутился Бука.
Девочка попыталась продолжить занятие. Она от­
крыла букварь на странице, где были нарисованы ГУСЬ,
ГРУШ А, ГРЯДКА ГОРОХА и ГРАБЛИ.
Но ученик сначала уперся, что ГОРОХ может расти
только в ГО РАХ, а не в деревне. А потом,когда Аня
сказала, что папа кормил ее каждый день глазуньей,
инопланетянин просто позеленел от злости и назвал де­
вочку врушкой.
— ГЛАЗУНЬЯ — самое осторожное животное в мире,—
заявил он.— У нее восемь глаз, и она смотрит ими сразу во
все стороны. Я только однажды поймал ее, хотя я асохотник. И про гуся твой папа придумал неправильно,—
добавил он под конец.— Правильно будет:
Гусь за Анею Гу сил
И за попу УГУСИЛ!
— Нет такого слова! — не выдержала Аня.
— Есть! — закричал Бука.
Девочка так рассердилась, что решила до вечера с ним
не разговаривать и ушла из комнаты, закрыв за собой
дверь.
«Пусть посидит один, раз такой вредный»,— подумала
она.
— Бабушка,— спросила Аня, когда та вернулась до­
мой.— Как правильно будет: гусь укусил или угусил?
— Ущипнул,— сказала бабушка.

-3 0 -

Вечером к ним из деревни приехала сестра папы тетя Галя.
Она сообщила, что дедушка очень ждет бабушку с Аней. И
передала от него гостинец — репку и пакет зеленого горошка.
«Сама съем, а этому противному Буке ничего не дам»,—
подумала Аня.
Тетя Галя рассказывала, что дедушка объявил себя
фермером, распахал огород и даже собирается купить козу.
Позже зашла соседка с верхнего этажа Ирина А лек­
сандровна. Они сидели, пили чай и обсуждали разные
деревенские и мировые новости. Тетя Галя стала по­
сматривать на часы, и тут бабушка вспомнила вчераш­
нюю историю с будильником.
— Это у вас домовой завелся,— убежденно заявила со­
седка. Она была верующая и знала все про чертей, домовых
и другую нечистую силу.
Тетя Галя засмеялась:
— Так уж прямо и домо­
вой!
— Тише! — сказала вдруг
Ирина Александровна.— Слы­
шите, стучит!
И вправду, откуда-то из
квартиры доносился слабый
стук.
— Это барабашка! —
сказала
соседка.—
Про него в газетах
писали. Он к кому
придет — стучать начи­
нает!
— Сейчас посмот­
рим! — Тетя Галя ре-

шительно распахнула дверь в коридор, сделала несколько
шагов и полетела на пол.— Что это? — спросила она,
рассматривая загнутый буквой «Г » гвоздь. Рядом с ним
торчали еще три гвоздя.
— Я перед вашим приходом пол мыла,— удивилась
бабушка.— Никаких гвоздей не было!
— Точно говорю, это барабашка!— ахнула Ирина
Александровна.— Только он раньше просто стучал, а
теперь гвозди забивает!
«Ну, я устрою этому барабашке!» — подумала про себя
Аня.
Вскоре гости разошлись по домам.
— Бука! Вылезай! — сердито сказала Аня.— Ты зачем
гвозди забивал?
— Я не нарочно,— послышался виноватый голос со
шкафа.— Я хотел гвоздики вырастить, чтобы поми­
риться...

-3 2 -

— Глупый какой! — улыбнулась девочка.— ГВОЗ­
ДИКИ из ГВОЗДЕЙ!
— Гвоздики всегда растут из гвоздей,— буркнул
Бука.— А у вас не гвозди, а ГНУТИКИ!
«Все-таки он хороший, хотя и упрямый»,— подумала
Аня и сказала:
— Гороху хочешь? Только он не горный, а, как ты
говоришь, ДЕРЕВЯННЫЙ.
— «Г » я теперь хорошо запомнил,— гордо сказал Бука,
набивая горохом рот.
« Г » похож на Гнутый Гвоздь
И на вверх ногами Гость!
— Ну как — хороший ГРОМОК?
— Какой еще ГРОМОК?
— Такой,— сказал Бука и заорал что есть силы: — «Г »
похож на Гнутый Гвоздь...»
— Тише,— попросила А н я.— Бабушка услышит. А
вообще, это называется стихи.
— Я стихи не лю блю ,— объявил Бука.— Я Громки
люблю. Чтобы громко было. Я знаешь какой Громила!
— ГРОМИЛА?
— ГРОМ ИЛА,— пояснил Бука,— это тот, кто сочиняет
ГРОМКИ, или ГРОМЫ, или ГРОМИЩИ. А вообще это не
важно. Главное, буква «Г » тоже была на коробке с горю­
чим!

3 Ас Бука

дЕнЬ

головой бабушка.— Не укладывается
у меня это в голове.
Раньше бабушка работала учительницей и
любила, чтобы в голове все было разложено по
полочкам. А если такой полочки не находилось,
она вздыхала и говорила:
— Не укладывается у меня это в голове...
Поговорив вслух про домовых, но так и не
найдя для них нужной полочки, бабушка от­
правилась на работу.
— А что такое ДОМОВОЙ? — высунулся изпод абажура Бука.

-3 4 -

— Домовой — это такой добрый или злой дух, который
живет в доме и помогает или вредит хозяевам.
— А на что он похож? — заинтересовался инопла­
нетянин.
— Он такой небольшой, лохматый... В общем, похож
на тебя.
— У меня в доме,— сказал Бука,— тоже один такой
есть.
— Правда? — спросила Аня.— А он у тебя добрый или
злой?
— Добрый. Очень добрый,— ответил Бука.— Самый
лучший. Он живет в доме с самого рождения. И следит за
ним.
— А ты с ним дружишь?
— Конечно. Он маленький, лохматый, умный, смелый.
А знаешь, как его зовут?
— Нет,— сказала девочка.
— Его зовут АС БУКА! — торжественно объявил Бука
и высунул язык.
— Дурак ты! — сказала Аня.
— А что такое ДУРАК? — спросил Бука.
Аня ужасно смутилась и покраснела.
— Дурак,— сказала она,— это... очень умный, сообра­
зительный человек.
- Д а ,— сказал довольный Бука.— Я — БОЛЬШОЙ
ДУРАК!
Тут Аня смутилась окончательно. Она, конечно, и
раньше врала. Но тогда она не была учительницей. «Учи­
тельнице врать нельзя,— подумала она.— А то ученики
дураками будут...»
— Давай начинать урок,— вздохнула Аня. — Сегодня
у нас буква «Д ». С нее начинается слово ДОМ. Расскажи

-

35

-

мне про свои дом — большой он или маленький, кир­
пичный или деревянный, в городе или в деревне? Я же про
вас ничего не знаю.
— Я уже говорил,— сказал Бука,— что я настоящий
деревянный Бук. И живу в деревне, в самом большом
буке...
Оказалось, что все Буки селятся на деревьях. Точнее, в
деревьях. Потому что у каждого есть свое дупло. Только
одни живут в дубах, и их зовут ДУБОВИКИ. Другие — в
грабах, и их зовут ГРАБИТЕЛИ. А еще есть ЛИПОВИКИ,
СОСНОВИКИ, ЕЛОВИКИ, БЕРЕЗОВИКИ, БАОБАБНИКИ и другие. Но самыми уважаемыми среди них счи­
таются БУКИ!
— Поэтому наша планета и называется Бук! — с
гордостью сказал Б ука.— И я настоящий деревянный
Бука!
— А ты живешь один или с родителями?
— С кем? — не понял инопланетянин.
— С родителями... Ну, у тебя есть папа и мама?
— Что такое ПАПАИМ АМ А? — подозрительно спро­
сил Бука.

— Это те, от кого ты родился. У каж­
дого должны быть папа и мама!
Но вскоре выяснилось, что не у каж­
дого. У Буки ни папы, ни мамы не было.
— Сначала,— сказал он,— я был ма­
леньким. Висел на ветке. Рос, рос, рос,
пока не созрел. А когда созрел, свалился
на землю и стал зрелым, самостоя­
тельным букой. А потом, когда стану
старый, я выкопаю ямку, зароюсь в
землю — и из меня тоже вырастет бук. А на
нем будут расти маленькие букашки, которые тоже
станут буками, и из них тоже вырастут маленькие буки и
бучки.
— А ты живешь в буке, на котором вырос? — спросила
Аня.
— Конечно,— сказал Бука.
— Значит, это и есть твой П А П А или МАМА. Понял?
— П АП АИ М АМ А,— забормотал Бука, тыкая пальцем
в переводчик,— ПАПАИЛИМ АМ А, П АИ ЛИ П АМ АМ А...
Честно говоря, Ане и самой все это было понятно не до
конца. Потому что на земле все дети рождаются внутри
мамы, а живут снаружи. А Бука родился снаружи, а живет
внутри.
«Бедный Бука! — подумала девочка.— Мама не ходит с
ним в театр, и бабушка не печет ему блины, и никто не
целует его на ночь. Это просто ужасно! Папаилимама!»
— Я тебе потом подробнее объясню,— вздохнула она.—
А сейчас продолжим урок. С буквы « Д » начинаются: ДОМ,
ДЕРЕВО, ДЕРЕВНЯ, ДУШ, ДЖИНН, ДЖИНСЫ...
— ДЖ ИННЫ — это те, кто живух в ДЖ ИНСАХ? —
спросил Бука.— Или ДЖИНСЫ — в ДЖ ИННАХ?

-3 7 -

— Джинны — это духи, которые живут в бутылках и
кувшинах. А джинсы — это штаны, их все носят,— по­
яснила Аня.— А теперь посмотрим на животных, которые
начинаются на «Д »: ДЯТЕЛ, или, как ты говоришь, Бу­
дильник, ДЕЛЬФИН, ДИКОБРАЗ, ДРАКОН.
Особенно внимательно Бука рассматривал изображе­
ние Дракона.
— Дракон — это тот, кто любит драться. А таких у нас
называют — ДЫРКОНЫ, или ЧЕРНЫЕ ДЫРКОНЫ.
— А они водятся у вас на Буке?
— Нет. Они прилетают к нам из Черных Дыр. Эти
Дырконы страшно вредные, они проделывают дыры, а мы
их потом зашиваем...
— А где они их проделывают? — спросила Аня.
— Везде,— сказал Бука.— В земле, в воде, в воздухе...
— А разве в воздухе можно сделать дыру?
— Очень даже просто. Вот так! — сказал Бука и про­
ковырял в любимом бабушкином абажуре дыру.— Ты
бы видела, какие у них зубы!
Бабушка, вернувшись с работы,
дыру, конечно, заметила. Но не поду­
мала ни на Буку, ни на Дырконов.
—
Кажется, у нас моль завелась! —
сказала она и посыпала абажур наф­
талином.
От нафталина инопланетянин начал отчаянно чихать
и временно перебрался под кровать к Ане. Сидел он там
смирно, если не считать того, что все время двигал

— Что ты там делаешь? — спросила девочка.
— Букву «Д » учу,— отозвался Бука.— А этот сундук
мне все загораживает.
— Не сундук, а чемодан,— поправила Аня.
— Я выучил эту букву,— сказал вечером Бука.
Буква «Д » похожа на Диван,
Если отодвинуть чемодан.
— Похожа, но не очень,— сказала Аня, рассматривая
листок с каракулями.
— Потому что чемодан мешал. Но этой буквы в том
слове не было.
— Какой у нас сегодня день? — спросила Аня.
— Хороший,— сказал Бука.
— Я имею в виду день недели.
— Какой НЕДЕЛИ? — не понял Бука.
— Понимаешь, неделя делится на семь дней: поне-

—

дельник, вторник, среда,
четверг, пятница, суббота и
воскресенье.
— Неправильно,— ска­
зал Бука.— Это ДЕЛЯ де­
лится на семь дней. А НЕ­
ДЕЛЯ не делится!
Аня решила не спорить.
— А у вас в неделе, то есть
в ДЕЛЕ, тоже семь дней? —
спросила она.
— А как ж е,— сказал
Бука.— Д ЕЛЬН И К,
НЕД ЕЛЬН И К, СИДА, ЧИТВЕРГ, СП ЯТН И Ц А, СУПБОТА, ВЫ ТРЯСЕНЬЕ. В
ДЕЛЬНИК
буки делают
дела, в НЕДЕЛЬНИК ни­
кто дел не делает, в и и д у

ШШ f

буки сидят дома, в ЧИ ТВЕРГ — чи­
тают, в СПЯТНИЦУ — спят, в СУПБОТУ варят суп и ходят в гости, а в ВЫТРЯСЕНЬЕ — вытрясают ковры и гос­
тей и убирают в доме.
— А когда же они ходят на работу? —
удивилась Аня.
— В Д ЕЛЬН И К. У нас всего один
ВЫ ХОДНОЙ день,— зевая, сказал
Бука.
— А у нас пять дней на работу хо­
дят! — с завистью вздохнула Аня и по­
думала, что хорошо бы было, если бы
папа и мама, как буки, ходили на работу
один день в неделю.
— А праздники у вас есть? — спро­
сила Аня. Но в ответ ей послышалось
тихое похрапывание.
Тут Аня и без календаря догадалась,
что наступает СПЯТНИЦА.

—
Если успеем, сегодня мы выучим две буквы
«Е » и «Ё » ,— сказала Аня.— Они очень похожи, только
над Ё стоят две точки...
— Какие цветочки? — поинтересовался Бука.
— Не ЦВЕТОЧКИ, а ДВЕ ТОЧКИ,— поправила Аня.
— ДВЕ ТУЧКИ? — переспросил Бука.
— ДВЕ ТОЧКИ!!! — закричала Аня.— Ты что, не вы­
спался?
— Угу,— зевнул Бука.— В спятницу мне всегда спать
охота.
— Ничего,— строго сказала учительница.— Уроков
••
••
никто не отменял.С «Е » и «Е » ничинаются слова: ЕЖ,
ЕЖ ИХА, ЁРШ, ЕНОТ, ЕЛЬ, ЕХИДНА, ЕДА...
— А какая еда есть на «Е » ? — спросил Бука, посмотрев
картинки в букваре.— Есть очень хочется.
— На «Е »? — задумалась Аня.— Только ежевика.

-4 2 -

— Ежевику не хочу,—
нахмурился
Бука.—
Пусть ее ежи едят. Я
больше медведику люблю,
зайчику или бельчику.
— У нас такой еды
нет,— сказала Аня.— И
другой еды на «Е» тоже нет.
— А вот и есть,— возразил Бука.— Блины,
варенье, вермишель тоже начинаются на «Е »,
потому что это всё ЕДА. Давай объявим сегодня
ДЕНЬ ЕДУНА. Я буду едун...
— Не ЕДУН, а ЕДОК...
— Хорошо,— согласился Бука.— Я буду
ЕДОК, а ты — ЕДОЧКА!
Бука съел щи, картошку, вермишель, выпил па
кет кефира, но не наелся и стал нюхать воздух.
— Мне кажется, там есть что-то ЕДОВИТОЕ! — сказал он, с выражением по­
глядывая на антресоль. На антресоли
бабушка хранила запас: маринованные
огурцы и помидоры, варенье и разные
другие банки.
— Не едовитое, а съедобное,— по­
правила его Аня.— Но бабушка не раз­
решает лазить туда. И потом, у нас
лестница сломанная.
— Ерунда! — сказал Бука.— Лест­
ницу можно починить. А если хочешь, я
и без лестницы залезу. Я же настоящий
деревянный Бука!

-4 3 -

Не успела Аня опомниться, как инопланетянин мгно­
венно вскарабкался по стене на антресоль и через пол­
минуты появился с банкой:
— Лови!
Аня еле успела поймать литровую банку с вишневым
компотом.
Если в доме Есть Еда,
Нужно Есть ЕЁ всегда! —
объявил Бука, ловко спрыгнув на пол.— Если хочешь, я
еще могу достать.
— Не надо.
— Плохая ты едочка,— сказал инопланетянин, до­
пивая компот.
После обеда он нарисовал несколько кривых, похожих
на елки букв «Е » и завалился спать под абажур.
— Надо же,— удивилась бабушка, открыв холодиль­
ник.— Какой на тебя сегодня едун напал!
— Никто на меня не нападал,— испугалась Аня.
— Это так говорят,— улыбнулась бабушка,— когда у
человека хороший аппетит: ЕДУН НАПАЛ!
«Интересно,— подумала А н я ,— откуда Бука знает
такие слова. Может, он шпион и только притворяется, что
не знает русский язык?»
— А слово ЕДОЧКА есть? — спросила она.
— Нет,— сказала бабушка. И Аня успокоилась.
Вечером инопланетянин спросил Аню, знает ли она
слово ЕСТНИЦА?
— Это навроде ЕДОЧКИ, та, которая ест? — предположила она.

-4 4 -

ЕСТНИЦА — сломанная ЛЕСТНИЦА.
— Такого слова нет.
— Не
важно,— махнул
рукой
Бука.— «Е » похожа на сломанную
лестницу... И эта буква там была. Даже
три раза!

—
Жарко сегодня,— сказала
обмахиваясь платком.— Может, пойдешь погуляешь?
— Попозже,— ответила Аня. Она решила, что с утра
обязательно проведет урок с Букой.
— Это у нас буква « Ж » , — показала она в букваре.— С
нее начинаются: Ж У Р Н А Л , Ж В А Ч К А , Ж Ё ЛУД Ь,
ЖОНГЛЕР...
— Что такое ЖОНГЛЕР? — спросил Бука.
— Это такой человек. Он подбрасывает вверх и ловит
разные предметы: кольца, тарелки, бутылки, чашки...
— А зачем?
— Это очень интересно. Вот приедут папа и мама, мы с
тобой обязательно сходим в цирк посмотреть. А сейчас не
отвлекайся. На «Ж » начинаются разные животные. Каких
ты знаешь?
— Ж И РА Ф ,— сказал Бука.
— Правильно, а еще?

-

46

-

— Я ,— подумав, ответил Бука.— Только немножко.
Вот вчера я был очень ЖИВОТНЫМ.
— Неправильно,— сказала А н я.— Какое же ты жи­
вотное?
— Небольшое,— ответил инопланетянин.— А вчера я
так живот набил, что был БОЛЬШИМ ЖИВОТНЫМ.
— Животные,— попыталась объяснить А н я ,— это
звери, понимаешь, Бры, по-вашему.
— Не понимаю,— упрямо сказал Бука.— По-моему,
если хорошо наесться, каждый может стать ЖИВОТНЫМ.
— Ну хорошо,— вздохнула А н я.— На «Ж » начина­
ются такие Бры: Ж А Б А , Ж У Р А В Л Ь , ЖАВОРОНОК,
Ж АР-ПТИЦА...
— А это что такое? — удивился Бука.— К АР-ПТИЦА,
это я знаю. А Ж АР-ПТИЦ У не видел.
— Ее никто не видел,— сказала Аня.— Это сказочная
птица. Она вся горит как огонь. И если схватить ее без
рукавиц, можно руки обжечь.
— А блины на ней жарить можно?
— Можно,— подумав, сказала Аня.— Сказочные.
После обеда они решили выйти во двор. Аня пред­
ложила Буке залезть в старую мамину сумку, в которой
она обычно носила кукол. Инопланетянин сначала возму­
тился, но попыхтел-попыхтел и полез. Ему ужасно надоело
сидеть в доме, потому что, в отличие от других буков, он
был не очень-то домовой.
На площадке никого не оказалось. Ни Аниных
подружек, ни мам с колясками, ни даже собак. Бабушка
говорила, что в августе все нормальные люди уезжают
из города: кто к морю, кто в деревню, кто на дачу...

-

47

-

—
Ну и жара у вас! — заявил вспо­
тевший Бука, выбираясь из сумки, и
быстро исчез в кустах.
Аня немного покаталась на каче­
лях, пару раз съехала с горки и пошла
посмотреть, что делает инопланетянин.
Бука сидел в траве и рассматривал
паучка.
— А у вас тут жуки есть? — спросил он.
— Есть,— сказала
А н я .— Если
только они тоже не разлетелись кто к
морю, кто в деревню, кто на дачу.
— Сейчас посмотрим.
Бука достал какую-то штуку и стал
дуть в нее. И тотчас со всех сторон на
площадку повалили жуки.
—
Это жуковый свисток,— п
ка.— Он подает специальный сигнал: Ж УК И , СЮДА.
ЗДЕСЬ ХОРОШО.
— А зачем тебе столько жуков? — спросила Аня.
— Столько мне и не надо, я выберу одного, самого
смышленого и красивого,— сказал Бука.— У меня в доме
всегда были жуки. Жуки — отличные домашние Бры.

Наконец Бука выбрал одного жука. Он долго рассмат­
ривал его лапки, трогал усики.
— Ну и что ты с ним будешь делать? — не утерпела Аня.
— Не с ним, а с ней! Разве не видишь?.. Жучка, к
ноге! — скомандовал он.
Жучка в точности выполнила команду. Затем Бука
стал обучать ее другим командам: «Ж ужжать! Есть!
Сидеть!»
Солнце припекало все сильнее. Прихватив с собой
Жучку, они отправились домой. Бука продолжил дрес­
сировку. И Ане стало даже завидно, как ловко это у него
получается.
— Я бы тоже хотела так научиться,— сказала она.—
Может, сходим во двор?

— Зачем? — ска­
зал Бука.
Он достал свой сви­
сток и начал дуть.
Через минуту в окно
начали влетать жуки:
один, два, три...
— Может, хватит? —
сказала Аня, глядя,
как жуки заполняют
комнату.
— Думаешь, вы­
брать хорошего по­
родистого жука так
просто? — буркнул
Бука, продолжая дуть. \
Вскоре жуки ле­
тали по всей квар­
тире. Появились они
и в подъезде и с жуж­
жанием кружили на
этаже.

— Господи! Откуда они взялись? — испугалась ба­
бушка, вернувшаяся от Ирины Александровны.— А ну,
кыш отсюда!
Бабушка размахивала полотенцем, а жуки носились по
квартире, не понимая, почему ЗДЕСЬ ХОРОШО?
— Бука, хватит! — не выдержала А н я.— Как мы их
потом выгоним?
— Очень просто,— сказал Бука.— Если дунуть с об­
ратной стороны, раздастся сигнал: ОПАСНОСТЬ!
Аня схватила жучиный свисток и принялась дуть что
есть силы. Жуки, услышав сигнал опасности, мгновенно
поднялись в воздух и вылетели на улицу. С ними улетела
и Жучка.
Бука ужасно расстроился, надулся
и полез к себе под абажур, бормоча
что-то про свою любимую Жучку. Зато
бабушка с облегчением вздохнула и
сообщила Ане, что Ирина Александ­
ровна позвала их вечером в гости.
Ирина Александровна угощала
Аню и бабушку пирогом с черникой и
показывала альбом с фотографиями,
когда внизу послышался грохот.
—
Это еще что такое? — нахмурилась
бабушка.

Они вместе спустились вниз и вошли в квартиру. Ни­
кого там, конечно, не было. Но на полу лежало несколько
разбитых чашек и блюдце.
— Я же говорила, что это домовой,— покачала головой
Ирина Александровна.— Чем-то вы ему не угодили...
— Жуткий день,— вздохнула бабушка.— Сперва жу­
ки, теперь это!
— Ты что натворил?! — войдя в комнату, сердито за­
шептала Аня.
— Ничего,— сказал Бука.— Я жонглировал. Ты же
сама говорила, что очень интересно получается, когда
вверх подбрасывают чашки или тарелки...
— Очень интересно,— передразнила его девочка.— Но
жонглер должен не только подбрасывать, но и ловить.
— Подбрасываю я уже хорошо,— вздохнул Бука,—
а вот ловить пока что не очень получается...
— Ты букву «Ж » выучил? — спросила Аня.
Бука протянул ей листок, весь изрисованный жуками.

Маленькие Жучки
Улетели к тучке.
А я один скучаю
И буквы ИЖ УЧАЮ ,—
жалобно продекламировал он. И добавил: — Не было этой
буквы.
— Жуткий день,— подражая бабушке, вздохнула Аня.
— Не Ж УТКИЙ, а Ж УКИ Й ,— поправил ее Бука.

— За кем у тебя бабушка бегает
утром? — спросил Бука, глядя в окно.
— Ни за кем,— сказала Аня.— Она делает
зарядку.
— ЗАРЯДКУ? — удивился инопланетянин.—
А она что, на батарейках?
— Да нет,— засмеялась Аня.— Зарядку де­
лают для здоровья. Бабушка говорит, что она
заряжается бодростью на весь день.
— От чего заряжается? — заинтересовался
Бука.
— От бега, от воздуха, от деревьев.
— А ты почему не заряжаешься?
— Я маленькая,— сказала Аня.— Я от сна
заряжаюсь. И от конфет.
Ш ____________ _________________
____
YW

— Тогда пойдем зарядимся,— предложил Бука.
Аня сходила на кухню и принесла две конфеты. Конфета
Буке очень понравилась.
— Хорошая зарядка,— сказал он, причмокивая.—
Только маленькая. Давай еще зарядимся!
— Нельзя,— сказала Аня.— Бабушка ругаться будет.
— Почему? — удивился Бука.
— Она говорит, что от конфет будут болеть зубы.
— Подумаешь,— сказал Бука.— Когда у меня ЗУБОЛЯТ зубы, я иду к ЗУБАСТОМУ врачу. Зубастый врач
отдает их в ЗУБОЧИСТКУ. И на следующий день я полу­
чаю здоровые чистые зубы обратно.
— А разве вы не чистите зубы зубной щеткой? — спро­
сила Аня.
— Зачем? — удивился Бука.— Замучаешься каждый
день чистить. Раз в месяц мы сдаем грязные зубы, полу­
чаем чистые. Надеваем и идем гулять.
«Здорово у них придумано,— подумала Аня.— А меня
два раза в день заставляют чистить. Потому что зубы у
меня не вынимаются. А вот у дедушки вынимаются.
Ладно, когда я вырасту, я тоже куплю себе вставные зубы
и буду сдавать их в зубочистку».
Но ничего этого она не сказала, чтобы Бука не зазнался.
— Только правильно по-русски говорят не ЗУБАС­
ТЫЙ, а ЗУБНОЙ ВРАЧ. И не ЗУБОЛЯТ, а ЗАБОЛЯТ! —
поправила она инопланетянина.
— Это ЗАБЫ ЗАБОЛЯТ, а ЗУБЫ ЗУБОЛЯТ! — не
согласился Бука.
— Какие еще ЗАБЫ? — удивилась А н я .— Нет
никаких ЗАВОВ!
— Есть,— упрямо сказал Бука.
— Если они есть, покажи мне — где они?

-

55

-

— Откуда я знаю?— развел руками Бука.— Забы у
меня пока не болели. Вот когда заболят, тогда покажу.
— Ладно,— махнула рукой девочка.— Сегодня мы
изучаем букву «3 ». Отгадай загадку: в каком месте на «3 »
живет много зверей?
Бука думал, думал и наконец сказал:
— За городом!
— Неправильный ответ,— возразила Аня.
— Тогда — за лесом!
— Опять неправильно. Ну, куда люди ходят смотреть
на зверей? Не знаешь? В ЗООПАРК.
— За ОПАРК? — спросил Бука. — А что такое ОПАРК?
— Ты что, никогда не был в зоопарке? — удивилась
девочка.— Хочешь, мы туда сходим?
— Хочу! — завопил Бука, достал из тарелки свой Бамбук
и принялся его чистить.— Я уже целый месяц не охотился.
— В зоопарке не охотятся,— сказала Аня.— Там смот­
рят на зверей!
— А чего на них смотреть? — возмутился Бука.— Я —
ас-охотник...
— В общем, выбирай: или мы идем смотреть, или ты
остаешься дома! — строго сказала Аня, доставая сумку.
Бука угрюмо посмотрел на нее и убрал Бамбук в тарелку.
Бабушка с радостью согласилась пойти в зоопарк.
— Замечательно,— сказала она.— А то все дома да
дома сидишь!
Народу в зоопарке было немного, и тех зверей, что не
попрятались от жары, удалось рассмотреть с близкого
расстояния. Но Бука был в скверном настроении и все время
ворчал: и жирафы ему казались худыми, и слоны ма­
ленькими, и тигры не очень хищными. Но Аня, не обращая
внимания на ворчание, проводила учебную работу:

-

56

-

— Это ЗУБР. Он тоже начинается на «3 »... Это
ЗЕБРА... ЗАЯЦ-русак...
— С кем это ты разговариваешь? — удивилась бабушка.
— Скуклой. Даю ей уроки русского языка,— сказалаАня.
Единственное, что скрасило прогулку инопланетянина
в душной сумке, была большая булка, взятая девочкой для
кормления животных. Никому из животных, разумеется,
ни кусочка не досталось.
— Ну как, тебе понравился зоопарк? — спросила Аня,
когда они вернулись домой.
— Никакой это не зоопарк,— недовольно сказал Бу­
ка,— а Зооклетка. Звери должны на воле жить. А у вас их
в клетки запирают.
— Это потому,— объяснила Аня,— что они дикие, а не
ручные...
— Звери всегда дикие,— мрачно сказал Бука.— Это
только занозы ручные бывают.
Аня уже давно поняла, что лучший способ прекратить
ворчание Буки — дать ему какое-нибудь задание. И велела
ему десять раз написать букву «3 ».
Вечером она проверила урок. Бука написал все буквы
и даже сочинил для лучшего запоминания Громок:
« 3 » я сразу узнаю:
« 3 » похожа на Змею.
— А буквы «3 » не было в названии
горючего? — спросила девочка.
— Нет,— уверенно сказал Бука.—
Но мне кажется, что я чувствую его
запах...
— Ерунда... Это тебе помере­
щилось,— сказала Аня, засыпая.

Инопланетянин исчез! Аня обшарила все
углы в своей комнате. Но Буки нигде не было. Может быть,
он улетел? Аня залезла в ящик с игрушками. Нет, тарелка
была на месте. Куда же он мог подеваться?
— Бабушка,— осторожно спросила девочка,— ты ни­
чего странного у нас не находила?
— Находила,— сказала бабушка.— Одна твоя тапочка
в коридоре, а другая — на кухне. Странно, что взрослая
девочка до сих пор разбрасывает свои вещи по дому.
Бабушка покормила ее завтраков и ушла в библиотеку.
А Аня осталась одна. Она попробовала почитать книжку,

-5 8 -

но читать не хотелось. Девочка бесцельно бродила по
квартире, заглядывая то туда, то сюда... И вдруг ей по­
казалось, что за окном кто-то скребется... Аня открыла
дверь на балкон — перед ней стоял Бука, собственной
персоной. Но в каком виде! Комбинезон инопланетянина
был разодран, а через щеку проходили три здоровенные
царапины.
— Ты что, подрался? — сердито спросила Аня.— Ты
где был?
— Там,— сказал Бука и поднял палец кверху.
Девочка знала, где у бабушки находится аптечка. Она
принесла йод, вату и стала обрабатывать царапины йодом.
Бука булькал, ойкал, морщился, но терпел. Как настоящий
ас-охотник. Аня тем временем выпытывала, что с ним
произошло.
Оказалось, когда они легли спать, Бука вдруг почувст­
вовал запах горючего.
И его неудержимо потянуло к форточке. Запах шел
откуда-то сверху. Бука через форточку выбрался на балкон
и полез наверх.
— Ой! — испугалась Аня.— Ты же мог упасть!
— Я настоящий ас-скалолаз! — важно заявил Бука и
тоже ойкнул. Потому что Аня от волнения вылила на него
сразу полпузырька.
Когда инопланетянин вскарабкался на следующий
этаж, запах вдруг исчез. Зато в свете луны он обнаружил
Леталку неизвестного происхождения. Но только он при­
близился, чтобы как следует рассмотреть ее, на него с
шипением напало какое-то чудовище и ударило когтистой
лапой...
— Знаешь, кто это был? — спросил Бука и, выдержав
паузу, произнес: — БАБУШ КА!

-

59

-

Да, это был один из самых коварных хищников на
Буке — Бабушка! Она приготовилась прыгнуть второй раз,
но отважный инопланетянин успел вытащить свой Бамбук
и несколько раз бамкнул ее в нос. Нос, пояснил он, самое
больное место у Бабушек.
Хищница истошно завопила. И тут открылась дверь на
балкон, появилась человеческая голова и спросила, что
случилось. Зверь прыгнул в открытую дверь. А голова
увидела Буку и...
— Ой! — Это Аня от волнения вылила на Буку остав­
шиеся полпузырька. Но инопланетянин мужественно
продолжал свой рассказ...
Голова, увидев Буку, стала махать руками и кричать
непонятное:
— ИЗЫДИОКАЯННЫЙ!
Бука сперва хотел
бамкнуть и в нее, но
передумал и пере­
брался на этаж выше.
Потом он залез еще
выше и оказался на
крыше. Но за­
пах исчез,

хотя он облазил весь дом. Потом он немного заблудился,
потом вернулся на балкон, потом подождал, пока Анина
бабушка уйдет на работу...
— Бедный Бука! — вздохнула девочка.— А теперь
снимай штаны!
— Это еще зачем? — нахмурился ас-охотник.
— Затем,— сказала А н я ,— что некрасиво ходить в
рваных штанах.
Надеть
кукольное
платье, даже на время,
Бука наотрез отказался.
— Я — ас, а не какойнибудь Кукл! — гордо за­
явил он.
Наконец он согла­
сился на штаны игру­
шечного медведя. Но
пока Аня зашивала
комбинезон, искоса за
ней подглядывал: не
будет ли девочка сме­
яться над ним?
Аня зашила шта­
ны, посмотрела на
них и сказала:

ч

— Знаешь, у тебя на штанах получилась буква «И ».
Сегодня на уроке мы будем ее изучать. Посмотри вни­
мательно и запомни. С нее начинаются: И ГРУШ К И ,
ИГЛА, ИВА. Еще есть птица ИВОЛГА и рыба ИВАСИ.
— А иволги и иваси живут на ивах? — спросил Бука.
— Иволги живут,— кивнула Аня.— А иваси — селедки.
Они живут в воде, а не на деревьях. Еще на «И » растут в
деревне цветы: ИВАН-ДА-МАРЬЯ и ИВАН-ЧАИ...
— Я больше ИВАН-КИСЕЛЬ люблю и ИВАН-КОМПОТ,— сказал Бука, облизываясь.— А ничего вкусного у
вас на «И » не растет?
Аня вспомнила, что со вчерашнего дня инопланетянин
ничего не ел, и повела его на кухню.
— Попробуй,— предложила она.— Это ИЗЮМ, а это
ИНЖ ИР.
— ИЗЮМИТЕЛЬНЫЙ ИЗЮМ, а вот ИНЖИР не очень
Ж ИРНЫ Й,— сказал довольный Бука, запихивая все в рот.
— Косточки выплевывай сюда. — Аня подвинула к
нему блюдце.
— Ничего подобного,— сказал Бука и выплюнул ко­
сточки к себе в карман.— Я возьму их с собой, посажу их
на Буке, и мы тоже будем есть изюм!
— Ничего не получится. Изюм — это сушеный вино­
град!
— Так бы сразу и говорила. Сушеный виноград нужно
называть не изюм, а СВИНОГРАД! — пробурчал Бука и
вывалил косточки на пол.
— Сам ты свиноград! — сердито сказала Аня.— Иди
учи «И ».
Бука целый час вертелся перед зеркалом в прихожей,
разглядывая то ли штаны, то ли букву. И наконец заявил,
что придумал интересный Громок:

-

62

-

Я гляжу на брюки:
« И » Известна Буке!
— Раз ты такой способный,—
сказала Аня,— мы выучим сегодня
еще букву « Й » . Она похожа на «И »,
но сверху над ней галочка...
— Погоди. Давай сходим во
двор...
— Зачем? — удивилась Аня.
— Мне нужно галку поймать,
для лучшего запоминания.
— Запоминай так,— сказала
учительница.— Нечего птиц му­
чить!
— А есть на «Й » что-нибудь
вкусное? Я вкусные вещи быстрей
запоминаю.
— Йод. У бабушки есть
еще целый пузырек.
— Йод — очень щипательный,— наморщился
Бука.— Его никто пить
не сможет!
— Сможет, —
сказала
А н я .—
«л
Йоги смогут!
— ЙОГИ?
спросил Бука.— А
это кто — звери или
птицы?

— Йоги,— пояснила А н я ,— это очень выносливые,
терпеливые люди. Они могут ходить по раскаленным
углям, спать на гвоздях, могут даже есть стекло, а уж йоду,
наверное, пузырек выпить смогут. А могут вообще ничего
не пить и не есть, хоть целый месяц.
— Нет,— вздохнул Бука.— Не есть месяц я бы не смог!
Пришла бабушка. Бука забрался к себе под абажур и
пыхтел, выписывая букву «Й ». Но то и дело высовывался
оттуда и спрашивал:
— А бутылку йода йог выпить может?.. А бочку?
Вечером зашла Ирина Александровна и объявила, что
вчера видела черта.
— Так уж и черта? — удивилась бабушка.
— Не верите? — обиделась соседка.— Я вчера вечером
смотрела телевизор. И вдруг кот как заорет дурным голосом.
Я открыла дверь на балкон, а там — ОН... Маленький,
лохматый, с рожками — на меня глядит. Я стала кре­
ститься, а он зыркнул на меня сердито и исчез. Кот до сих
пор весь трясется и боится на балкон выходить...
«Бедный Махно! — подумала Аня.— Бука полез в его
миску. Вот он на него и прыгнул. Ну ничего, сам-то он все
время по чужим балконам лазит!»
И еще она подумала, какой всетаки Бука молодец — не побоялся
здоровенного Махно, которого даже
овчарки во дворе побаивались.
—
То, что ты на­
зываешь Бабушкой, у
нас называется кот
или кошка,— сказала
Аня.

Но вопреки ее ожиданиям Бука не стал с ней спорить.
Его интересовало совсем другое: зачем йоги спят на гвоздях
или по целым дням стоят на голове? И как это у них
получается? Он и сам попытался стоять на голове, но
полетел со шкафа...
— Ничего,— сказал он.— Настоящие асы всегда
учатся летать сначала со шкафа!
И снова встал на голову...
Аня не дождалась конца полетов и уснула. Она так и
не узнала потрясающего вывода, который пришел в голову
Буке после десятого полета:
U
— Йоги могут стоять на голове, потому что занимаются
ЙОГИМНАСТИКОЙ!

5 Ас Бука

— Каша? — недо­
вольно спросил Бука.— Я кашу
не люблю.
— Я тоже,— призналась Аня.—
Но бабушка говорит, что манная
каша очень полезная!
— Глупости,— сказал Бука.—
У меня от КАШ И КАШ ЕЛЬ бывает!
И КОШ МАРЫ по ночам снятся. А
больше ничего у вас на «К » вкусного
нет? В учебных целях.
Аня заглянула в холодильник:
— КАПУСТА есть. КАРТОШКА.
КАБАЧКОВАЯ ИКРА. КОЛБАСА.
КЕФИР. КИСЕЛЬ КЛЮКВЕННЫЙ...

-6 6 -

— Кислое букам вредно,— заявил инопланетянин.—
Нам сладкое полезно. А больше нету маленьких таких, на
«К »? Забыл, как они у вас называются...
— Конфеты? — спросила Аня.
— Вот-вот, они самые. Конфеты еще есть?
— Есть,— сказала Аня.— Но бабушка не разрешает их
брать. Я же тебе говорила. И вообще, нужно есть что все
едят!
— Что все, что все! Зайцы вот кору едят...— недо­
вольно пробормотал Бука и полез в холодильник за кол­
басой.
— Это буква « К » ,— показала Аня, открыв букварь.—
Какие ты еще знаешь слова, кроме тех, что съел?
— КОНФ ЕТЫ ,— сказал Бука.— КОРАБЛЬ, КИТ,
КИТАЙЦЫ ...
— А у вас тоже китайцы есть? — удивилась Аня.
— Были,— сказал Бука.— Раньше. А потом все уто­
нули...
— Почему?
— Потому что на ките ж или,— объяснил Бука.— А
потом кит нырнул. И все они утонули... У нас даже песня
такая есть:

Н а Ките Китаец жил,
Ж ил Китаец, не тужил .
К ит нырнул, Кит нырнул —
И Китаец утонул!

— Ж алко,— сказала Аня, представив себе бедных
китайцев.
— А чего их жалеть? — мрачно сказал Бука.— Глупые
они. Говорили им, что кит может нырнуть! Не послушали!
А я этих китов отлично знаю. Если уж кит, так он обя­
зательно нырнет...
— А кого еще ты знаешь на «К »? — перебила его Аня.
Бука задумался.
— Ну, кто говорит «ку-ку»? — подсказала девочка.
— Кукуруза!
— Не К У К У РУ З А , а К УК У Ш К А! — поправила учи­
тельница. — А как называются эти животные?
— Это Мумука,— уверенно сказал Бука.— И Мемека.
И совсем они не на «К »!
— На « К » , — возразила Аня.— У нас они называются
по-другому: корова и коза.
— Корова и коза? — удивился Бука.— А КОКОШКИ у
вас тоже по-другому называются?
— Кто? — не поняла Аня.
— КОКОШКИ! — Инопланетянин замахал руками и
закричал: — КО-КО-КО!
— А ,— сказала Аня.— Это КУРИЦЫ .
— КУРИЦЫ ? — недоверчиво спросил Бука.— А Кукарекун у вас, значит, КУРИЛЬЩ ИК?
— Не курильщик, а петух!
— ПЕТУХ?! — Бука схватился за голову.— Кокошки
у них курицы, Му муки — кукушки, а Кукареку н — кукуруза... Ничего не пойму.

-

68

-

— Ничего,— сказала Аня.—
Просто очень трудно запом­
нить столько новых слов за
один раз. Поэтому у тебя каша
в голове.
— Где? — Бука тут же по­
бежал смотреть на себя в
зеркало.
— Никакой у меня каши
на голове нет! — закричал он сердито.
— Конечно нет. Это так говорят, когда у
кого-нибудь в голове что-нибудь перепутается,— успо­
коила его А н я .— Посмотри лучше, а такого зверя ты
видел? У нас он называется крокодил.
— Еще бы не видел,— сказал Бука.— А ты знаешь, как
он рычит?
Инопланетянин сделал страшную рожу, широко
открыл рот и зарычал:
— РРЫ! РРЫ ! Вот как они рычат. Поэтому у нас их
зовут РЫКОдилами! А в некоторых местах,— добавил
он,— их еще называют КРЮКОдилами. Потому что ловят
на КРЮК.
— А ты ловил Крюкодилов? — спросила Аня.
— Еще как! — гордо произнес Бука.
Ане очень хотелось узнать, как Бука ловил кроко­
дилов. Но вернулась бабушка, вся увешанная сумками, и
сообщила Ане, что сегодня она работала последний день.
А завтра они едут в деревню.
У инопланетянина это сообщение особой радости не
вызвало.
— Что я, деревни, что ли, не видел? — нахмурился
он.— Мне надо азбуку учить и горючее искать!

-

69

-

отправилась
помогать со­
бирать вещи. С собой
девочка взяла старенький поход­
ный рюкзачок. Но не стала наби­
вать его доверху, а оставила место
для Буки.
Бука осмотрел место и остался
недоволен.
— Леталка сюда не помес­
тится! — мрачно заявил он.— А
без нее я не поеду.
Ане с большим трудом удалось
уговорить его.
— А расскажи, как ты ловил
Крюкодилов! — попросила она.
О таких вещах аса-охотника
дважды просить не приходилось.
Бука стал рассказывать о том, как
он охотился на реке Крюкодиловке.
Как он убил сто Крюкодилов. А сто
первый, самый коварный, сорвался
с крюка и откусил ему палец.
— Вот видишь? — показал он
руку.— Сколько пальцев? Пять!..
А было шесть!

Под конец инопланетянин спел народную букскую
песню:
Как у речки храбрый Бук,
А й да Бук!
Он спускает с ветки крюк,
А й да крюк!
Чтоб голодный Крюкодил,
Ай, Крюкодил!
Н а катушу угодил,
Ай, угодил ...

Девочка слушала и думала, что, если бы она умела
хорошо писать, она обязательно записала бы песни и
Громки Буки в специальную тетрадь.
— А что такое КАТУШ А? — спросила Аня, когда Бука
закончил пение.
— Это такая К А Т У Ш К А , только большая, — важно
объяснил инопланетянин.— А у вас в деревне река есть?
— Есть, но Крюкодилы там не водятся.
— Жалко,— сказал Бука.— А знаешь, я понял, на что
похожа «К ». На Крюкодила, свисающего с крюка. Эта
буква очень важная, она тоже была на той пачке!

Лес окружал Орлово — так называлась
деревня, где жил дедушка,— со всех сторон. Бабушка с
Аней прибыли туда только к обеду, так как добирались на
трех автобусах. Буке было проще — он ехал на крупе. И
хотя по привычке бурчал, но в общем-то считал, что ему
КРУПНО ПОВЕЗЛО: крупа была мелкая, а не крупная.
— На крупной крупе,— заявил он Ане,— можно бока
отбить!
Дедушка очень обрадовался. Он не видел их целый
месяц и сразу потащил в огород показывать, что там
выросло, а что нет.
— Подожди меня на лужайке,— шепнула Аня Буке,—
я скоро...
Но скоро не получилось: у дедушки росла и капуста, и
морковь, и репа, и еще много чего.

-7 2 -

Наконец Аня сказала что сходит посмотреть грибы,
взяла свое грибное лукошко и побежала на лужайку.
Бука стоял в луже и смотрел на большую зеленую
лягушку.
— Ты зачем туда залез? — спросила А н я .— Ноги
промочишь и заболеешь!
— Сама сказала: жди меня на ЛУЖ А Й КЕ ,— буркнул
Бука.— Вот я и жду тебя на лужайке целый час!
— Это Л У Ж А , а не Л У Ж А Й К А ,— объяснила де­
вочка.— Лужайка — это там, где трава растет. А в лужах
только лягушки растут... да инопланетяне.
— Кто? — переспросил Бука.
— Лягушки. Да вот, напротив тебя.
— Это обыкновенная КВАКУШ КА, а не Л Я ГУ Ш К А ,—
сказал Бука.— ЛЯГУШ КИ, они больше и ЛЯГАЮТСЯ!
— Пошли искать грибы! — предложила Аня.
Бабушка готовила обед и попросила ее долго не задер­
живаться.
— А чего их искать, их собирать нужно.— Бука тут же
достал из травы подберезовик.
Затем он нашел еще подберезовик, затем целую кучу
маслят, затем два белых...
А Аня за это время нашла одну сыроежку. Ей даже
стало обидно.
«Хорошо этому Буке,— подумала она.— Он малень­
кий, ему все грибы в траве видно».
И тут она наткнулась на лисички.
— Смотри, лисичка, еще одна и еще!
— Ты чего кричишь?! — зашипел Бука.— Разбегутся!
— Да это же грибы, вот они,— засмеялась Аня.
— А-а,— разочарованно сказал Бука, пряча свой Бам­

-

73

-

бук.— Никакие это не лисички. Это — обыкновенные
желтушки.
Аня решила с ним не спорить.
— Давай проведем урок на природе,— сказала она.—
Какие слова на « Л » бывают в лесу?
— ЛЕС, ЛИСА, ЛИСТЬЯ...
— А корзинка у меня в руке называется ЛУКОШКО.
— ГРИБОШКО!— закричал Бука.— В Лукошко лук
собирают, а грибы — в Грибошко!
И, словно в подтверждение своих слов, нашел прямо
перед носом у Ани еще два белых и положил их в корзинку.
Когда они вернулись, бабушка уже приготовила обед и
разложила вещи в Ани­
ной комнате. Но девочка
вдруг заупрямилась.
— Я уже взрослая,—
сказала она.— Можно,
я буду спать на сено­
вале?
Раньше Ане не разре­
шали ночевать наверху,
во-первых, потому что
она была маленькой, а

во-вторых, могла
упасть с лестницы.
Но в этом году дедушка
сделал перила. И вдвоем им
все-таки удалось уговорить ба­
бушку.
Дедушка набил матрац свежим сеном. И
притащил наверх стул и столик с лампой,
если внучка захочет почитать или пори­
совать.
— Номер люкс! — объявил он перед
уходом.
— Что такое — НОМЕР ЛЮКС? —
спросил Бука, выныривая из сена.
— Не знаю,— сказала А н я .— На­
верное, такая комната с люком!
Буке, который по полдня сидел
под тесным абажуром, сеновал
ужасно понравился. Он прыгал и
скакал по всему чердаку, распевая
очередной Громок:
Хорошо живется букам,
Если в доме спальня с люком!
Потом он по лестнице за­
брался на балку, на которой
дедушка сушил мяту, зверо­
бой и другие полезные травки,
и повис под потолком.
— Ты похож на ленивца,—
сказала Аня.

— Неправда,— обиделся Бука.— Я — трудолюбивец.
— Ленивец,— объяснила Аня,— это зверь такой. Он
все время висит на ветке и спит. Потом поест листьев — и
дальше спит. Может так хоть целый год провисеть...
— Не может,— сказал Бука.— Когда листопад бывает,
все листья опадают. Что же он тогда ест?
— Не знаю,— ответила Аня.— Папа говорил, что ле­
нивцы живут в жарких странах. А там всегда лето и листья
не опадают.
— Да,— задумчиво произнес Бука.— Так можно и всю
жизнь проспать...
Вечером Аня дала Буке задание рисовать букву « Л » и
пошла пить с бабушкой и дедушкой чай.
Когда девочка вернулась, она уви­
дела, что инопланетянин вместо того,
чтобы заниматься, придумал себе
развлечение: Бука прыгал с лест­
ницы в сено...
— Трудолюбивец! — по­
качала она головой.— Ты
что, уже выучил букву?

— Учу! — сказал Бука и, совершив очередной прыжок,
объявил:
Бука с Лестницы летел,
Чтоб запомнить букву « Л » !
Так как был умен и смел! — добавил он, выбираясь из
сена.— Знаешь, на что похожа «Л »? На лестницу! И теперь
я точно знаю, что она тоже была на коробке с горючим!
— Молодец,— похвалила его учительница.— Давай
спать.
— Давай,— согласился Бука и вскарабкался на
балку.— Сегодня я буду спать как ленивец.
Правда, ленивец из него не получился. Как только Бука
заснул, так сразу бухнулся вниз.
При этом он не проснулся. Сено было свежее и очень
мягкое.
Примечание для Ани: ЛЮКС — по-французски значит
«роскошь». А НОМЕР ЛЮКС означает лучшую комнату
в гостинице.

М-М-у-у! — послышалось со двора. И
Аня проснулась.

— Мумук погнали,— сказал Бука, свесившийся из окна.
— Не мумук, а коров. Я же тебе говорила,— недо­
вольным тоном произнесла Аня. И вдруг подумала, что
становится ужасно вредной и придирчивой. «Неужели все

учительницы такие? — подумала она.— Нет, я никогда не
буду такой!»
— Сегодня у нас день «М »,— весело сказала она Буке.—
И начнем мы его с коровы. Хотя в слове КОРОВА нет буквы
« М », но корова дает разные вещи на « М »: МОЛОКО, МАСЛО,
МАРГАРИН...
— МЕД,— добавил Бука.
— Мед корова не дает.
— Правильно,— согласился Бука.— Мед дают медведи
и медузы.
— Ты все путаешь,— сказала девочка.—
Мед дают пчелы, а Медведи его находят. Они
потому и называются МЕДВЕДИ, что ВЕ­
ДАЮТ, где МЕД...
— А я что говорю!— закричал Бука.—
Медведи ведают, где мед. А буки ведают, где
медведи. Подкрадешься к медведю с Бам­
буком, как бамкнешь — он сразу свой мед
отдает. А ты говоришь, медведи мед не
дают. Еще как дают. Хорошо бы,— мечта­
тельно произнес он,— на завтрак немного
меду. У твоего дедушки есть МЕДАЛИ?
— Есть,— сказала А н я .— Но ме­
дали есть нельзя. Их дают за разные
подвиги...
— Можно,— нахмурился Бука.—
Просто ты жадная...
— Ну хорошо. Не веришь, сам уви­
дишь...
Аня пошла завтракать. А после зав­
трака попросила у дедушки медаль.
— Зачем тебе? — удивился дедушка,
снимая с пиджака медаль.

-

79

-

— Нужно,— ответила Аня.— Ненадолго... На, ешь! —
сказала она инопланетянину.
Бука посмотрел на медаль, понюхал, попробовал уку­
сить. И отвернулся:
— Это не настоящая медаль,— заявил он.— Настоя­
щая медаль — из меда!
— У вас медали из меда, а у нас — из железа или золота!
— Ну и зачем они нужны? — спросил Бука.
— Понимаешь, их дают самым смелым людям. За
храбрость!
— И у нас за храбрость,— сказал Бука.— Только са­
мым смелым охотникам медведи отдают свою медаль!
— Ничего ты не понимаешь,— вздохнула Аня. Она
отнесла медаль дедушке, а обратно притащила блюдце с
медом, которое осталось от завтрака.
Бука был очень доволен:
— Вот это настоящая МЕДаль, только очень маленькая.
Рядом с домом были заросли малинника. И после завт­
рака Аня с инопланетянином отправились собирать ма­
лину. Только Аня собирала в большую литровую кружку,
а Бука собирал в себя.
— У меня на свежем воздухе страшный аппетит,—
жаловался он.
— Ой, смотри, мотылек! — показала Аня.
— Не МОТОЛЕГ, а МОТОЛЕТ,— сказал Бука.— Вот
если бы он лег, был бы МОТОЛЕГ. А если он летает, значит,
МОТОЛЕТ!
После обеда Аня достала азбуку и стала показывать
слова, начинающиеся с «М »: МОРЕ, МОЛОТОК, МЯЧ,
М АТРЕШ КА...
— Что такое Матрешка? — спросил Бука.
— Это такая кукла,— сказала Аня.— В этой матрешке

-

80

-

есть матрешка поменьше, а в ней еще
матрешка...
— Не матрешка,— нахмурился
Бука,— а ТРЕШКА.
— Какая трешка?
— Такая,— сказал Бука.— Если
первая М АТРЕШ КА, то в ней АТРЕШ КА, а в ней — ТРЕ Ш КА, а в
ней — РЕШКА, ЕШКА, Ш К А и КА.
— Молодец! — засмеялась Аня.—Хорошие
имена для кукол придумал. А сейчас садись и
пиши букву «М ».
Вечером Аня с дедушкой пошла на ферму
за молоком. Когда они вернулись, бабушка
сообщила, что в доме завелись мыши.
— Что-то постоянно шуршит на потолке.
И макароны съедены. Может, возьмем
кота?
— Без котов обойдемся. Мы и сами:
с усами! — сказал дедушка. Он отре-

6 Ас Бука

зал кусочек колбасы, зарядил мышеловку и поставил ее
на полку, где лежали разные крупы.
«Хорош о,— подумала А н я .— Если бы взяли кота,
представляю, какая у них с Букой пошла бы война...»
— Знаешь, у нас мыши завелись,— сообщила она
Буке.— Все макароны съели... Дедушка на них мышеловку
поставил... Ой, слышишь, шуршат... Над нами.
Но это шуршали не мыши. Начался дождь. Сначала он
шел тихо, потом все сильнее и сильнее. И наконец за­
грохотал. Несколько раз сверкнула молния, загремел
гром. Аня даже немного испугалась. А Бука обрадовался,
он начал скакать по сену и что-то кричать...
— Ты чего? — спросила Аня, когда стало громыхать
потише.
— Я понял, на что «М » похожа,— сказал Бука.— На
молнию... И вообще, я люблю грозу. Знаешь, какие у нас в
ГРОМЫХАЕ грозы бывают!
— В каком ГРОМЫХАЕ? — спросила Аня.
— Не знаешь, что ли? — удивился Бука.— ГРОМЫ­
Х АЙ — это такой ЛУНЕЦ.
— Лунец?
— Ты что,— подозрительно спросил Бука,— не зна­
ешь, что в году двенадцать Лунцов?
— Месяцев? — спросила Аня.
— Не месяцев, а Лунцов,— поправил Бука.— ОСЕНТЯБРЬ, ОХОТЯБРЬ, СНОЯБРЬ, ДИКАБРЬ, СНЕГИРЬ,
БЛИ Н ВАРЬ, ЗИМ АРТ, К А П РЕ Л Ь, ГРОМ Ы ХАЙ, МЕДУНЬ, КИСЛЮЛЬ и Ж АРАВГУСТ.
— Какие-то странные у вас названия,— удивилась Аня.
— Никакие не странные,— сказал Бука.— У нас даже
букашки их знают.

-

82

-

О С ЕН ТЯБРЬ — лунец осиный.
Самый первый, самый длинный.
Спеет лук и абрикос.
Буки прячутся от ос.
О Х О ТЯ Б РЬ. Ясшг/ охота,
Ждет отличная охота:
По полям гуляет Бук,
Сжав в руке большой Бамбук.
В СНОЯБРЕ Бук спать ложится.
Первый снег уже кружится.
Закрывайте крепко дверь,
Чтоб не влез голодный зверь...
— Все понятно? — спросил Бука, дочитав до конца.
— Угу! — сказала Аня. Хотя не поняла и половины. Но
сознаваться ей было неудобно. Все-таки учительница!
Ночью ей приснились большие разноцветные медузы.
Они летали вокруг девочки и предлагали ей мед. И при
этом жалобно мычали. Особенно одна. Она так громко
мычала, что Аня проснулась.
Бука обеими руками держался за нос и жалобно мычал.
— Что случилось? — испугалась Аня.
— Я попал в буколовку! — застонал инопланетянин.
— В какую буколовку?
— На полке... вкусно пахло... я захотел есть, а она —
бац! — стонал Бука.
«Бедный Бука,— подумала Аня.— Попался в дедуш­
кину мышеловку».
— Спи,— сказала она.— Завтра я тебя вылечу...
Бука еще немного постонал и заснул.

л £

н

Ь

—
Ну и ну! — сказал дедушка.— Мыше
перепилили напильником... Мыши с напильником — это
новость! Или у них зубы алмазные?
Ночное похождение Буки закончилось тем, что нос у
него распух и посинел как груша. Он с самого утра начал
охать и гудеть. Получалось очень смешно.
Но самое смешное, нос распух и у Ани. Ночью она
немного простудилась.
—
Я же говорила,— ругала бабушка дедушку,— что на
сеновале спать холодно. Вот девочка и простыла... Сегодня
не лазь наверх!

-8 4 -

Аня представила, как больной, несчастный Бука сидит
наверху один. И даже заплакала.
— Ну ладно,— вздохнула бабушка.— Иди, только
надень теплые носки.
Аня была на все согласна. Она надела носки и побежала
наверх.
Бука встретил ее подозрительно.
— Я слышал, что тебе дали носки. Где они?
— На ногах,— сказала девочка.
Бука посмотрел на ноги и сделался еще подозрительнее:
— Когда у тебя НОСМОРК, НОСКИ надевают на нос, а
не на ноги!
— Не говори глупости! Во-первых, не НОСморк, а
НАСморк. А во-вторых, носки на нос никто не надевает.
— Надевают,— надулся Бука.— Тебе просто жалко
дать мне один носок.
— Пожалуйста,— сказала Аня.
Бука тут же надел носок на нос. И девочка засмеялась.
— Не смешно,— нахмурился инопланетянин.— А если
бы у тебя нос попал в буколовку? А у меня, может, старые
раны болят.
— Какие раны?
— Такие,— сказал Бука.—
Однажды я охотился на но­
сорога. Я бамкнул — и

промахнулся. Носорог НОСкочил на меня, сбил с ног и
НОСтупил на НОС... НОС у меня распух — во как! — Бука
развел руками.— Ни один НОСок не налезал. Хорошо, что
прибежали НОСилыцики, положили НОС на НОСилки и
отнесли в больницу... С тех пор с НОСорогами я очень
НОСторожен,— прибавил Бука.— И очень хорошо раз­
бираюсь, что нужно делать при НОСМОРКЕ.
— И что нужно делать? — с любопытством спросила Аня.
— Во-первых, при НОСМОРКЕ нужно надеть теплый
носок. Во-вторых, пять раз в день делать НАМАЗ...
— Что делать?
— Н АМ АЗ,— сказал Бука.— Мазать специальной
мазью. В-третьих, втирать НОСтойку из НОСтурции. Но
лучшее средство от НОСморка — НОСОС! Спроси у своей
бабушки что-нибудь. Если ничего нет, сгодится и НОЗЕЛИН.
— Вазелин,— поправила Аня.
— Я лучше знаю,— сказал Бука.— Спроси НОЗЕЛИН,
в крайнем случае МАЗЕЛИН. Но уж никак не ВАЗЕЛИН и
не ГУТАЛИН!
Ничего подходящего в доме не оказалось. Единст­
венное, что нашла Аня в аптечке, был вазелин.
«Скажу, что Мазелин,— решила девочка,— все равно
он пока читать не умеет».
— Дикая планета,— бормотал Бука, намазывая нос.—
Носки на ногах носят, Нососов нету... один Мазелин, и тот
подозрительный!
— Начинаем занятия,— строго сказала Аня и открыла
альбом.— Какие слова ты знаешь на «Н »?
— НОС.
— Оставим сегодня нос в покое. На «Н » много простых
слов: НОЖ, НОЖНИЦЫ, НОГА, НЬЖ КА...

-

86

-

— Это одно и то же,— сказал Бука.— Ножка — это
маленькая нога.
— Не совсем,— возразила Аня.— У человека может быть
нога и ножка, а у стульев — только ножки. И у грибов тоже.
— Ты настоящих грибов не видела,— заявил Бука.— Я
видел грибы и на ногах, и на ножищах. Знаешь, как бегают?
— Грибы не могут бегать,— засмеялась Аня,— потому
что у них одна ножка.
— Это у вас не могут, — рассердился Бука. — А на одной
планете я видел грибы на двух ногах...
— Съедобные?
— Не знаю,— мрачно сказал Бука.— Я их не догнал.
Аня уже научилась чувствовать настроение своего
ученика. К тому же сегодня у него было не просто нас­
троение, а НОСтроение. Поэтому она открыла любимый
Букой альбом с животными.
— Это НОСОРОГ, это НОСУХА, это НОРКА...
— Знаю,— сказал Бука.— Норку очень трудно поймать.
Подкрадешься к ней, а она НОРНЕТ в НОРКУ — и все!
—
Правильно,— сказала Аня.— Только не норнет,
а нырнет!
Тут Бука неожиданно разозлился и даже перестал
гундеть в нос.
— НЫ РНЕТ В Н Ы РК У, а НОРНЕТ в НОРКУ.
НОРКИ живут в НОРКАХ, а НЫРКИ —
в НЫ РКАХ.
— Нырок — это птица такая. Она не
может жить в НЫ РКЕ,— миролю­
биво объяснила Аня.
—
М ож ет!— закричал
Бука.— Нырнет. И так и
живет в НЫРКЕ.

— Ну хорошо,— засмеялась А н я.— Давай
дальше. Это нерпа...
— Знаю,— вызывающе заявил Бука.—
А РП А у вас есть?
— Нет такого животного,— сказала Аня.—
Есть НЕРПА.

— *у даи ±liijjr ±-L£-v, а у паи j t ii -Ml,— раиС ВИ репеЛ

Ц.

Бука.— У вас вообще ничего нет.
— Так говорить нельзя,— сказала учитель­
ница.
— ЛЬЗЯ! — крикнул Бука.
— Невежда ты и неуч!
— ВЕЖДА и УЧ! — Бука сбросил носок.
— И неряха!
— Я — РЯХА! Это ты НЕРЯХА!
— Ну, все,— разозлилась Аня.— Урок окон­
чен.
«Правильно бабушка говорила,— думала
она, спускаясь по лестнице,— у учительницы |
должны быть крепкие нервы... или РВЫ!»

Весь день шел дождь. Сначала Аня смотрела телевизор.
Потом пошла к дедушке, он делал новый насест для не­
сушек. И только перед сном она поднялась наверх, чтобы
отнести Буке ужин и пожелать спокойной ночи. Бабушка
настояла на том, чтобы девочка, пока не пройдет насморк,
ночевала внизу.
Оказалось, что Бука подсматривал за ними.
— Несушки, надеюсь, это не СУШКИ? — спросил он.
— Нет,— сказала Аня.— Это курицы, которые несут
яйца.
— Значит, я правильно придумал:
На Насест похожа « Н »,
Где Несушки между стен.
Эта буква тоже была на той коробке.
Бука сказал это таким грустным голосом, что Ане стало
очень жалко его.
— Не грусти,— вздохнулаона.— Завтра твой НОСморк
пройдет.
— У меня не НОСморк,— отозвался Бука.— А НОСтальгия.
— Бабушка,— спросила А н я.— А бывает такая бо­
лезнь — НОСТАЛЬГИЯ?
— Бывает,— сказала бабушка.— Это очень опасная
болезнь. Когда люди скучают по родным местам.
«Не только лю ди»,— подумала про себя Аня.

Облака ОБЛАКАЧИВАЮТСЯ
глядя в окно.
— Неправильно,— сказала А н я .— Облокачиваться
можно на что-нибудь: на подоконник или на стол, а на небо
облокачиваться нельзя...
«Хотя облака,— подумала она,— может быть, и могут
облокачиваться на небо...»
— Значит, ОБЛАКУЧИВАЮТСЯ,— вздохнул Бука.—
Все равно неба не видно.
«Очень опасная болезнь», — вспомнила девочка слова
бабушки.

-

90

-

— Может, ты хочешь на охоту пойти? — спросила она.
— Неохота,— сказал Бука.— Давай лучше буквы учить.
— Вот и хорошо,— обрадовалась Аня.— Сегодня у нас
буква «О ». Это очень простая буква. Посмотри, на что она
похожа?
— На ОРЕХ,— сказал Бука.
— Правильно. А еще на что?
— На ОБЛАКО. Если оно круглое.
— Молодец. А еще?
— На ОСИНОЕ гнездо...
— Я никогда не видела осиного гнезда,— сказала Аня.
— А я видел,— ответил Бука.— Когда охотился наОзерога...
— Ой, расскажи, пожалуйста,— попросила девочка.
— Хорошо,— согласился инопланетя­
нин и рассказал историю, которую назвал:
ОЧЕНЬ ОПАСНОЕ
ОСПОМИНАНИЕ
Дело было ОСенью. Бука и
трое грабителей приплыли на
ОСтров, приготовили ОСтроги
и стали ждать Озерога.
ij* Два дня просидели они в
ОСоке. А потом захоте­
ли пить. Тогда Бука
полез на ОСину и
сбил кокОС...
— А разве ко­
косы растут на
осине? — с п р о ­
сила Аня.

— Кто же знал, что это осина?! — мрачно сказал Бука.
Он не любил, когда его перебивали.— Слушай дальше!
Это оказался не кокОС, а ОСиное гнездо. ОСы вылетели
из гнезда и набросились на Буку. Бука еле успевал от­
биваться от них ОСтрогой. Но когда на него набросились
ОСлы, Бука понял, что в живых ему не ОСтаться. Однако
отважный охотник не растерялся. Он в одно мгновение
вскрыл кокОС, залез в него и закрыл крышку...
— А разве кокосы растут на осине? — спросила Аня.
— Ты уже спрашивала! — разозлился Бука.— Понят­
но, нет. Но я с ОСины перебрался на пальму!
ОСада могла тянуться хоть месяц. Тогда Бука проковырял
в дне кокОСа дырочку, из которой потекло сладкое кокОСовое
молоко. Когда ОСы собрались под кокОСом, Бука подрубил
черенок. КокОС упал и раздавил всех Ос. А Бука, покусанный
ОСлами, долго болел ОСпой и даже попал в ОСпиталь.
— А Озерога вы поймали? — спросила Аня, когда Бука
замолчал.
— Двух,— гордо сказал ас-охотник.
— Очень интересная история,— заметила А н я .—
Только у нас ослами называют других животных...
Она достала атлас и показала инопланетянину ОСЛА,
ОРЛА и ОЛЕНЯ:
— А теперь мы пройдем другие слова на «О»...
— Не надо, — сказал Бука. — Я уже запомнил эту букву
и даже Громок придумал:
Что такое Колесо?
Прост о буква « О » . И все .

— Здорово придумал,— обрадовалась Аня.— Просто
буква «О ». И все!

-

92

-

— Нет, не все! — неожиданно заявил Бука.— А два О —
мотоцикл, потому что у него два колеса. А если ОООО —
это машина. Все очень просто и понятно.
— Не очень,— возразила А н я .— Вот я, например,
напишу папе письмо: папа, привези мне, пожалуйста, 00!
А он мне вместо велосипеда привезет мотоцикл.
— Ну и хорошо,— сказал Бука.— Мотоцикл лучше
велосипеда. Но если тебе так уж хочется велосипед,
напиши: «Папа! Привези мне, пожалуйста, 0 0 без мотора!»
— Проще написать: «Папа, купи мне велосипед!»
Бука что-то недовольно пробурчал и отвернулся к окну.
— Кажется, небо разОБЛАКучивается... Можно так
сказать?
— Можно,— сказала Аня.— Но лучше — разОБЛАЧается. То есть снимает с себя облака. А если так, то завтра
будет хорошая погода. И мы с тобой пойдем в поход на
огород!

c=l i

Li Погода и в самом деле стояла отличная. Бабушка
с дедушкой с утра уехали в город за продуктами. А Аня и
Бука отправились в поход на огород.
Огород у дедушки был большой. На одном конце росла
малина и смородина, на другом — три сливы. А между
ними шли грядки с луком и чесноком, морковью и пет­
рушкой, кабачками, тыквами, ну и всем остальным.
А среди этого всего остального возвышалось пугало.
— Там кто-то есть,— прошептал Букаи юркнул в огурцы.
— Это пугало! — засмеялась Аня.— Его дедушка сде­
лал, чтобы птицы ягоды не клевали. Ты что, пугала ни­
когда не видел?
— Это я не видел пугала? — возмутился Бука.— Да я
сам работал пугалом...

-

94

-

— Расскажи,— по­
просила Аня.
— Потом,— сказал
Бука.— Раз мы пошли в
поход, значит, сначала нужно
попоходиться.
Бука походился вовсю. То тут, то
там из зелени выныривала его голова.
— Это что? ПОМИДОР?.. А это?
ПЕТРУШКА?.. Аэто?.. Все! — наконец
сказал Бука.— Я нагорошился, намалинился, напомидорился. Привал.
Привал устроили под дедушкиным
пугалом. Бука критически осмотрел
пугало и заявил:
— Это П УГАЛО никого не напугает. У
него нет ПУГОВИЦ и ПУГОНОВ.
— А зачем пугалу пуговицы? — спросила
Аня.
И тут за забором послышался шорох. Девочка
вздрогнула:
— Мне кажется, там кто-то прячется...
— Понятно кто. Подзаборники,— про­
шептал Бука.— Прячься и сиди тихо...
Аня спряталась. А инопланетянин ловко
вскарабкался и исчез под фуражкой пугала.
Из-за забора выглянула голова подзаборника. И Аня
сразу узнала Петьку, жившего через дом от них.
— Полезайте, не бойтесь,— сказала голова.— Я же
говорю, они в город уехали. А девчонка дома сидит. Смо­
трите, какая малина!

-9 5 -

Петька быстро перелез через забор, а следом за ним
появились еще два подзаборника. Они уже подобрались к
малине. И вдруг пугало заскрипело и сказало:
— Помалиниться захотели? Попомидориться? Вот я
вам сейчас устрою, Пуголовники несчастные!
При этом оно сверкнуло страшными глазами и завыло
с такой силой, что даже Аня испугалась... Мальчишки в
одну секунду перелетели через забор и с воплями помча­
лись по деревне.
— Я был лучшим пугалом на Буке,— объявил Бука,
спрыгивая на землю.— А если бы у меня была Пугатка, я
бы их еще сильнее напугал! Пойдем домой, я проголодался!

-

96

-

Бука в первый раз был в избе. Особенно его
заинтересовала печь. А когда Аня сказала, что ба­
бушка печет в ней пироги, он тут же забрался в нее.
— Посмотри, на кого ты похож? — вздохнула
девочка, когда инопланетянин выбрался обратно.
— Ну, исПЕЧКАлся немного, подумаешь!
— Не испечкался, а испачкался!
— Неправильно,— заспорил Бука.— П А Ч ­
КАЮ ТСЯ в П А Ч К А Х . А ПЕЧКАЮ ТСЯ — в
ПЕЧКАХ!
— Ну хорошо, исПЕЧКАлся. Все равно иди
помойся!
Бука пробурчал что-то в ответ, но умываться
пошел. Вернулся он грязнее прежнего.

— Ты где был? — закричала Аня.— Посмотри, ты как
из помойки вылез.
— Почему — как? Ты сказала, иди ПОМОЙСЯ — я и
пошел в ПОМОЙКУ! — нахмурился Бука. Мало того,
вместо полотенца инопланетянин вытерся половой тряп­
кой.
— Запомни на всю жизнь,— объясняла девочка, намы­
ливая Буку,— что умываются не в ПОМОЙКЕ, а в умы­
вальнике. ПОЛОТЕНЦЕМ вытирают лицо, а не ПОЛ. А
ПОЛ вытирают ПОЛОВОЙ тряпкой. Все понятно?
— У гу ,— ответил Бука, выплевывая мыло.— А как
называется тот, кто моет пол, — ПОЛОВИК?
— Нет. Половик — это коврик на полу.
— Значит, половник.
— И не половник.
— Ну, значит, ПОЛКОВНИК.
— Полковники,— объяснила А н я,— полы не моют.
Они солдатами командуют.
Когда вернулись бабушка с дедушкой, Аня спросила:
— Дедушка, как называется человек, который моет
полы,— половник или полковник?
— Бабушка,— ответил дедушка.
К вечеру Бука выучил букву « П » . И вспомнил, что она
тоже была на пачке.
— Молодец,— обрадовалась Аня.— А теперь расскажи
мне, как ты работал пугалом!
— Просто,— сказал Бука.— Выдали мне форму с пуго­
вицами и пугонами и поставили охранять огород. А еще у
меня была Пугатка. Во-от такая. Если кто полезет, она как
пугнет!
— У нас это называется не пугало, а сторож!

-

98

-

—
Хоть двести рож! — заявил Бука.— У меня были
четыре диких сторожевых Попугая. Днем они сидели в
клетках, а ночью я их спускал ПУГУлять. Ну, они и
ПУГУляли — все подзаборники на Буке до сих пор про них
песню поют:
Громче песню запевай,
Знает каждый Бука:
Жили-были Попугай,
Беспощадный Запугай,
Кровожадный Распугай
И ужасный Пуго.

Вор полезет в огород,
Налетит на вора
И штаны с него сдерет
Попугаев свора.

Слыша злобный вой и лай,
Знала вся округа:
Это жуткий Попугай,
Беспощадный Распугай,
Кровожадный Запугай
И ужасный Пуго...
История заканчивалась печально: попугаи, распугав
всех, принялись пугать друг друга. И так друг друга запу­
гали, что разлетелись по лесам...
— Ж алко,— вздохнул инопланетянин.— Хорошие
были попугаи.
— Да, я забыла спросить,— вспомнила Аня.— А для
чего пугалу нужны пуговицы?
— Не понимаешь, что ли? — удивился Бука.— Для красоты.

7$нЬ

подмигнул Ане,— что сегодня у тебя день «Р »...
— Откуда вы знаете? — растерялась Аня.
— Как же нам не знать?!— строго и торжественно
объявила бабушка.— Дорогая наша внучка Анечка! Мы
поздравляем тебя с днем рождения. Желаем, чтобы ты
росла хорошей, умной и красивой девочкой!
— Раз, два, три! — сказал дедушка и достал подарки. Они
с бабушкой не зря ездили в город: Ане купили новенький ра­
нец для школы, красивую заколку и книгу сказок Пушкина.
— Вечером я испеку праздничный пирог,— пообещала
бабушка.— А ты,— обратилась она к дедушке,— дров
наруби. А то печку нечем топить.

-

100

-

— Слушаюсь, товарищ руководитель,— рявкнул де­
душка и солдатским шагом отправился во двор.
Аня побежала к Буке.
— Видел, какой мне дедушка ранец подарил?
— Да, дедушка у тебя страшный ранец, и бабушка —
ранка,— буркнул тот.— В такую рань — кричать!
— Ранец — это сумка такая,— объяснила А н я .— А
кричали они, потому что у меня сегодня день рождения.
Ты бы тоже мог меня поздравить!
— Поздравляю,— сказал Бука и сделал зверское лицо.
— Разве так поздравляют? — обиделась Аня.
— А как? — удивился Бука.— Я думал, что в день рож­
дения нужно РОЖИ строить...
— Ты просто забыл. Я тебе рассказывала, что день рож­
дения — это день, когда человек родился. А у вас нет дней
рождений?
— У нас есть День Растения и День Падения! — сказал
Бука.— В День Растения мы приходим
к буку, поливаем его и говорим
«Спасибо».
— А в День Падения?
— В День Падения мы
празднуем день, когда
упали с ветки и начали
самостоятельную жизнь.

Все забираются на дерево и прыгают вниз, изображая пер­
вый полет. А именинник должен попасть точно в пирог и
начать пироговать. И тогда все остальные тоже пирогуют и
облизывают друг друга...
«Вот было бы интересно,— подумала Аня,— если бы
бабушка и дедушка прыгали в день рождения с дерева!»
— Начнем занятие,— сказала она.— Сегодня у нас буква
« Р » . И я тебе прочитаю смешное учебное стихотворение на « Р » :
Е хал грека через Реку .
Видит грека: в Реке — Р а к .
Сунул грека Руку в Реку .
Ра к за Руку греку цап!

— Я не знаю, кто такой грека,— сказал Бука.— Но
ловить раков он не умеет.
— С буквы « Р » начинаются слова: Р У Ч К А , РОЗА,
РОМ АШ КА, РЕПА, РЕДИСКА, РЫБЫ, РУБ И Н Ы ...—
продолжала А н я .— Знаешь, когда я буду взрослой, я
обязательно куплю себе рубины. Они очень красивые. Но
очень дорогие...
— Дорогие? — удивился Бука.— Если хочешь, я могу
подарить их тебе сколько угодно. Я знаю одно место...
— Где? — спросила Аня.
— Это пока секрет,— сказал инопланетянин.— И
подарок на твой день рождения.
Пока Бука учил буквы, Аня помогала бабушке. А
потом поднялась наверх, проверить, как ученик выполнил
задание.
— Поздравляю тебя с днем рождения и дарю тебе эти
Рубины! — важно сказал Бука, показывая на здоровенную
кучу поленьев.

-

102

-

— Какие
же это рубины?
Это —дрова.
— Да? — у д и ­
вился Бука.— А у нас их на­
зывают РУБИНЫ. Потому
что рубят РУБИЛЬНИКОМ.
— Ты все перепутал,— сказала Аня.—
Дрова рубят топором, а не рубильником.
А рубины вообще не рубят. Это драго­
ценные камни. Каждый из них
стоит сто тысяч рублей.
— А РУ Б Л И — они тоже
драгоценные или деревянные и
их рубят топором?
Аня не успела объяснить,
что такое рубли. Потому что
снизу послышались крики.
Это бабушка ругала дедушку.
За то, что он дров не нарубил.
— Я рубил,— оправдывался де­
душка. — Целую поленницу нарубил.
— Ну и где твои дрова?
— Откуда я знаю?
Были на месте...
«Ой! — подумала
Аня. — Кажется, де­
душке сейчас влетит...»

-STIli.

— Скорее выкидывай рубины в окно и складывай об­
ратно в рубинницу, то есть в поленницу! — приказала она и
побежала вниз.
— Представляешь, внучка,— стал объяснять Ане де­
душка.— Нарубил я целую поленницу, потом мы вышли с
бабушкой — а они исчезли!
— Так не бывает,— строго сказала бабушка.
— Почему не бывает? А когда у нас будильник пропал
и гвозди повылезали? — напомнила Аня.— Может быть,
это домовой!
— Домовой не домовой, я ей давно говорю, что нужно взять
пса, а она ни в какую! — перешел в наступление дедушка.
— А давайте сходим посмотрим еще раз,— предло­
жила Аня.
Дрова лежали на своем месте.
— Фантастика,— сказал дедушка.— Завтра же завожу
собаку.
Пирог получился очень вкусный. Ве­
чером зашла тетя Галя. Аня немного по­
сидела со взрослыми, а потом взяла большой
кусок пирога и поднялась наверх.
На чердаке ее ожидало следующее
зрелище: Бука стоял на столе и водил на
веревочке здоровенного рака.
—
Раководитель Бука дарит Ане
рака. Это мой тебе подаРАК. Р У Ч ­
НОЙ РАК.
— Речной, — не удержалась Аня.
— Был речной, а стал ручной,—
с гордостью произнес Бука.— Прав­
да, он немного бракованный. У него
только задняя скорость работает. Но
все равно он — твой!

-

104

-

— Спасибо! — сказала Аня, разглядывая рака.— Толь­
ко куда мы его денем? Ведь раки в воде живут.
— А мы его в умывальник положим. Пусть живет в
раковине! — предложил Бука.
Аня представила, как бабушка пойдет утром умываться,
сунет в умывальник руку, а рак за руку бабушку — цап!
— Пусть в рукавицах умывается. Сквозь рукавицу он
не прокусит, я уже пробовал,— попытался развеять со­
мнения девочки Бука.
— А может быть, его лучше обратно в ручей отпустить?
Пусть он сегодня будет моим гостем! — предложила Аня.
— Как хочешь,— вздохнул Бука.— Только я опять
остаюсь без подарка... или подРАКА, как правильно?
— Не расстраивайся,— сказала Аня.— День рождения
прошел замечательно: если я скажу, что у
меня был рак с асом-раководителем, мне
никто не поверит!
— И у меня день прошел замеча­
тельно,— успокоился Бука.— Я
когда увидел Рубильник, сразу
заметил, что он похож на букву
«Р ». И вспомнил, что она там была!
Примечание для Ани: РУБЛЬ
действительно происходит от слова
«рубить». В древности, чтобы
расплатиться за покупку,
нарубали кусочки золота
или серебра.

.ffrrrrr

—
Сыро,— сказала Аня, высовываясь в окно.— Бабушка может не отпустить
\у
нас в лес. А ты любишь, когда сыро?
— Люблю,— облизнулся Бука.— Особенно
когда много сыра. Я даже был победителем \
Сыревнования Сыроежек...
Подробнее узнать про соревнование Ане не
удалось. Потому что в огороде раздался страшный
треск, упала часть забора и на ее месте появилась
свинья.
— Дедушка! — закричала бабушка. —
Свинья забор сломала.
— Не Свинья, а Свинец,— поправил ^
ее Бука.— Молодые Свинцы. всегда свинячут.

\у.

— Пора заводить собаку,— решительно сказал де­
душка.— Свиньи ломают заборы, дрова пропадают. В
деревне без собаки делать нечего. А мне Толя-тракторист
своего Рекса пообещал...

\\

Аня всегда мечтала о собаке. Но Рекс оказался взрослой
и довольно злой овчаркой. Когда Аня подошла к нему, пес
сердито зарычал.
— Он к тебе еще не привык! — сказал дедушка, сажая
Рекса на цепь.— Когда привыкнет, будем вечером его
спускать. Зато дрова пропадать не будут...
— А у нас теперь собака! — сообщила девочка Буке.
— Видел,— мрачно ответил тот.— Рычалку привели.
— Не рычалку, а овчарку,— поправила его А н я.—
Бабушка и дедушка ушли за молоком. Пойдем погуляем!
Но только они вышли на двор, как Рекс со злобным
,\ рычанием бросился на Буку. Хорошо, что цепь была тол­
стая и крепкая.
— Рекс!.. Фу!.. Это Бука! — закричала Аня.
Но Рекс рвался с цепи, не обращая внимания на ее
крики.
— Что я говорил, обычная Рычалка,— сказал Бука.—
Я в гавкалках отлично разбираюсь. Есть Рычалки, есть
Лайки и есть Ласкайки. Я больше всего Лаек люблю: с
ними охотиться хорошо!
— Он, наверное, голодный,— решила Аня.
Она сбегала домой и одну за другой
бросила собаке три сосиски. Рекс сосиски
смолотил. Но едва девочка и иноплане\
' тянин направились к калитке, рванулся
с такой силой, что чуть не опрокинул
будку.

-

107

-

— Может, его бамкнуть? — предложил Бука.
— Не надо,— вздохнула Аня.— Пойдем лучше зани­
маться.
— Сегодня у нас буква «С »,— сказала учительница.—
С нее начинаются многие слова: САМОВАР, СЛИВА,
САПОГИ, СИНИЦА...
— Не синица, а желтица,— возразил Бука.— Синицы,
они синие, а желтицы — желтые...
— Будешь спорить — не буду учить.— Аня отложила
книгу в сторону. Но Бука больше не собирался спорить.
—
А это кто? —
прошептал иноплане­
тянин, показывая на
загадочного зверя с
большими клыками.
—
Это слон! — сказала
А н я .— Самый большой
зверь на земле!
—
У нас таких нет,— с за­
вистью сказал Бука.
—
А это спрут,— показала
девочка.— Он в море живет.
—
С ПРУД? А почему он тогда
в море живет?
— Да не С ПРУД, а СПРУТ.
— С прут? — удивился Бука.— А
мне показалось, что с бревно!
—
СПРУТ,— настойчиво
повторила
Аня.— Так его зовут — СПРУТ, а размером он
с бревно...

-

108

-

— Странный у вас все-таки язык,— буркнул Бука.—
Если с бревно, так и назвали бы — СБРЕВНО.
— Ну, если ты все знаешь,— вздохнула учительница,—
угадай, в каком слове больше всего «С»?
— В СЛОНЕ. Если он самый большой.
— А вот и неправильно. Больше всего «С » в слове
СОСИСКА. В нем целых три «С ».
— Верно,— подумав, согласился Бука.— Постой!
Кажется, я придумал, на что похожа «С ». На сосиску...

%Щ ж

Целых три Свиных СоСиСки
Слопал РекС в Собачьей миСке.
То еСть целых девять «С »
Съел С утра нахальный РекС! —
выпалил Бука и высунул язык.—
Ну как?
— О тли ч н о,— у л ы б н у ­
лась Аня.— Ты настоящий ас!
— А я еще знаю сказку на
« С », — сказал польщенный
похвалой инопланетянин.—
Букскую народную.

Жили-были Стрекоза и Стрекозел. И было у них Семеро
Стрекозлят. Но однажды пришел волк и съел всех Стре­
козл ят. Все.
— И у нас такая сказка есть,— удивилась А н я .—
Только про козлят. Но у нас один козленок спрятался. Влез
под печку...
— В ЛЕС — ПОД ПЕЧКУ? — переспросил Бука.— Пе­
чек в лесу не бывает...
— Да нет же. Ты неправильно понял: ВЛЕЗ под
печку, а не В ЛЕС под печку. Смотри. — Аня взяла
карандаш.— Вот так пишется: ВЛЕЗ. А вот так: В ЛЕС...
— ЛЕС! — заорал Бука.— Вспомнил. На пачке было
написано: ЛЕС! Значит, горючее надо искать в лесу!
Бука выскочил во двор... и чуть не попал в лапы Рекса.
— Ну ладно,— проворчал он.— Я тебе устрою, рычалка
несчастная!
Инопланетянин все-таки сбегал в лес, пропадал там
часа два, но никаких следов горючего не обнаружил.
— Там им даже не пахнет,— мрачно сообщил он.

- н о -

— Рекс!.. Фу! — послышался снаружи бабушкин голос.
Аня и дедушка выскочили на крыльцо и увидели, как
Рекс с остервенением грызет дедушкин сапог. Вскоре
выяснилось, что второй сапог куда-то пропал. А кроме
того, со двора исчезли поленница и топор.
— Вот тебе и сторож,— сказала бабушка.— Его со­
сисками кормят, а он сапоги грызет. С такой собакой мы
разоримся!
Дедушка с сожалением посмотрел на остатки сапога,
почесал в затылке и отвел овчарку обратно к хозяину.
— Это ты Рексу сапог подбросил? — спросила девочка
Буку.
— Не сапог, а СУПОГ,— сказал Бука.— Я в этот сапог
супу налил и кость положил... Нечего было собачиться на
меня!

i—
н

д Б

н Ь

—
Твои бабушка и дедушка с ума
закричал Ьука.— Дедушка собирается печь утопить, а
бабушка — бидон с молоком!
— А ты ничего не путаешь? — спросила Аня.
— Только что слышал,— сказал Бука.
Аня в одну минуту оделась и сбежала вниз по лестнице.
— Дедушка, ты что, хочешь печь утопить?
— Ага,— отозвался дедушка.— Вон видишь, трактор
подъехал. Сейчас подцепим печь тросом — ив реку...
— Не морочь ребенку голову,— вмешалась бабушка.—
Это тебе, Аня, спросонок померещилось: я попросила деда
печь растопить, хочу сегодня молоко топленое сделать.
Умывайся и садись завтракать!

-

112

-

— Ты все перепутал,— сказала Аня, поднявшись на­
верх.— Дедушка собирался растопить печь...
— Слышал,— проворчал Бука.— Только у вас ничего
не поймешь: топить, утопить, растопить!
— Ладно! — вздохнула Аня.— Давай начнем занятия.
Сегодня у нас буква «Т » . С «Т » начинаются: ТИГР,
ТЮЛЕНЬ, ТУШ КАН ЧИ К, ТРАМВАЙ, ТЕЛЕГА, ТЕЛЕ­
ВИЗОР, ТЕЛЕФОН, ТРУБА...
Узнав, что в доме есть труба, Бука немедленно захотел
слазить на крышу и посмотреть ее.
— Нельзя,— сказала Аня.— Бабушка и дедушка дома.
И потом, ты опять испачкаешься.
— Мне надо,— помрачнел Бука.— Срочно.
— Ну хорошо,— вздохнула девочка.— Полезли.
Аня и Бука сидели на крыше. Инопланетянин все-таки
умудрился залезть в трубу и выбрался оттуда черныйпречерный.
— Плохая у вас труба,— сказал он.— Ничего не видать.
— А что ты хотел увидеть?
— Как что? Звезды. Родную Буку.
— Ты все напутал,— сказала Аня.— На звезды в ПОД­
ЗОРНУЮ трубу смотрят.
— Не в ПОЗОРНУЮ, а в ПОД ЗОРКУЮ ,— возразил
Бука.— Если не знаешь, не говори. У меня на Буке был
знакомый трубочист. Я к нему каждую неделю ходил на
звезды смотреть...
— Сам ты трубочист,— засмеялась Аня.— Трубочист —
это тот, кто трубу чистит.
— Конечно, чистит,— согласился Бука.— Знаешь, как
он свою трубу чистил! Шесть дней чистил, один — смот­
рел. Чтобы звезды увидать, нужна очень чистая труба.

8 Ас Бука

-

113

-

— Ладно,— сказала Аня.— Давай спускаться. Только
тихо. А то бабушка услышит.
— Я всегда тихо хожу,— возмутился Бука.— Это ты
своими топочками топаешь как слон.
— Это не ТОПОЧКИ, а ТАПОЧКИ.
— Топочки,— стоял на своем Бука.— Топочки, и Шлепочки, и Шарики... Ты ими и
топаешь, и шлепаешь, и шаркаешь!
— Нет таких слов. Это все равно тапочки. А
шарики — они в небо летают.

— Посмотрим! — Бука взял Анины тапки, повертел их
в руках и подбросил вверх. Одна тапочка застряла на
антенне.
— Это не шарики,— сообщил инопланетянин, забра­
вшись на антенну.— То есть шарики. Но они не летают.
В этот момент во дворе закричал и замахал руками
дедушка. И перепуганная учительница быстренько слезла
с крыши.
Оказалось, что тракторист Толя, возивший на тракторе
сено, привез телеграмму: «Поздравляем Аню днем рож­
денья. Завтра будем Москве. Послезавтра Орлово. Папа.
Мама. Уругвай».
— А кто такой Урагвай? — подозрительно спросил Бука.
— Не кто, а что. Это страна такая.
— А она далеко?
— Пять тысяч километров. А может быть, десять!
Бука недоверчиво покачал головой:
— Не понимаю, как эта телега может доставить теле­
грамму за пять тысяч километров...
На обед бабушка приготовила тыквенную кашу.
— Тыкву любишь? — спросила Аня.
— Не пробовал,— сказал Бука.— Клюкву пробовал,
брюкву пробовал, а КВУ — нет!
— Да не КВУ, а ТЫ-КВУ!
— ТЫ-КВА? А что это такое?
Аня повела его на огород и показала грядку со здо­
ровенными тыквами.
Бука постучал по одной тыкве и неожиданно задал
вопрос:
.•
— А где будут жить твои растители?

-

115

-

— Не знаю. Я бы хотела, чтобы с нами, наверху!
— Тогда я буду жить здесь,— сказал Бука.— Я люблю
жить один.
— Где — здесь? — не поняла девочка.
— Здесь.— Бука снова постучал по тыкве.— У меня
будет отдельная ТЫКВАртира.
Инопланетянин достал из кармана ножик и принялся
вырезать в тыкве дверь.
Вечером все, как обычно, сели смотреть телевизор. Но
он почему-то перестал показывать.
— С антенной что-то,— щелкая переключателем, ска­
зал дедушка.
Бабушка очень расстроилась. Она каждый вечер смо­
трела новости.
А дедушка был доволен. И заявил, что пора отвыкать
от городских привычек.
Аня побежала в огород.
— Знаешь, что ты антенну испортил? И теперь теле­
визор ни одной программы не ловит...
— А сколько он программ ловил? — высунулся Бука из
окна тыквартиры.
— Две, кажется,— сказала Аня.
— Тоже мне, техника,— сказал инопланетянин и полез
на крышу.
Неизвестно, что он сделал. Но через полчаса телевизор
заработал. Он показывал семнадцать программ. Причем
все они шли с других планет. На экране мелькали какието непонятные существа, роботы, космические корабли...
— Чудеса с нашим телевизором,— сказала бабушка.—
То ничего не показывает, то Америку транслирует.
4

- н е -

— Ты букву выучил? — спросила
девочка Буку.
— Выучил. Когда на крышу ла­
зил...— ответил тот и, показав рукой на
антенну, продекламировал:
Над Трубою, в высоТе
Ты увидишь букву « Т » !

л М

>

^
Утром Аня прибежала в огород и увидела
Буку, рассматривающего улитку на крыше своей тыквартиры.
— Доброе утро! — поздоровалась она.
— Тише,— прошипел Бука.— Ты рогатку испугала.
Видишь, рога спрятала...
— Это улитка, а не рогатка,— сказала девочка.—
Завтракать хочешь?
— Нет,— ответил Бука.— Я в тыквартире питаюсь.
Мне еще одну комнату съесть осталось.
— Ну и хорошо. Тогда начнем занятия. Сегодня у нас
буква « У ». С нее начинаются два очень важных слова. Вот
скажи мне, кто я?
— Аня, кто же еще?!

-

118

-

— Нет, не Аня.
— Девочка.
— Нет, не девочка.
— Ну, тогда ты врушка!
— Да нет же,— пояснила А н я.— Вообще я — Аня и
девочка, но сейчас я твоя учительница. А ты мой...
— Учебник!
— Не учебник, а ученик. И сейчас у нас урок! — Аня
раскрыла букварь.— На « У » начинаются такие слова:
УЛИ Ц А, УДОЧКА, УТКА, УТЮГ, УШ АТ...
— Ушат — это в чем уши моют? — спросил Бука.
— И уши, и ноги, и все остальное. Попробуй придумать
рассказ на «У ».
— Пожалуйста,— сказал Бука.
Летела Утка. И вдруг
Полетел за ней Утюг!
— Утюги не летают,— засмеялась Аня.
— Не знаешь — не говори,— нахмурился Бука.— Еще
как летают. Я сам видел...
— Аня! Иди домой! — послышался вдруг голос ба­
бушки.

-

119

-

Дома девочку ждала радостная новость. Бабушка
перечитала телеграмму и обнаружила, что телеграмма
опоздала на день. А это означало, что родители приедут
сегодня.
— Ура! — закричал дедушка.
— Ура! — закричала Аня и бросилась на огород.— Ура,
Бука! Папа и мама сегодня приедут.
— Если кричать не будете, может, и приедут,— мрачно
произнес Бука.
— А что случилось? — вздрогнула Аня.
— Пока ничего,— сказал инопланетянин.— У нас на
Буке однажды случилось. В городе УРАгвае вышли жи­
тели на площадь и закричали: ура! Один закричал, другой,
третий... И от этих У Р А такой УРАган поднялся, что с
домов сорвало крыши, а некоторых буков унесло не­
известно куда. С тех пор у нас никто не кричит «ура!».
А ты говоришь, утюги не летают! — подумав, добавил он.
— Знаешь,— сказала вдруг Аня,— я никогда не видела
у тебя улыбки. Интересно, а буки вообще улыбаются?
— Улыбка? А что это такое? — удивился Бука.
— Улыбка — это когда люди улыбаются, вот так,—
показала Аня.
— Вот так? — Бука открыл рот и сделал зверскую
рожу.
— Нет,— сказала Аня.— Ты просто оскалился, и все.
А улыбка появляется, когда у тебя хорошее настроение...
— Нет у меня хорошего настроения, — заявил Бука.—
Может, у буков вообще не бывает улыбки. Собаки и кошки
тоже не улыбаются. А чем будут улыбаться улитки, у них
и рта-то нет? Это, наверное, только у людей есть улыбка...
Аня задумалась.

-

120

-

— Неправда. Хорошее настроение бывает у всех,
значит, и улыбка должна быть. Собака, когда радуется,
хвостом виляет. Значит, она улыбается хвостом. А кошка
мурлыкает и спину выгибает. Значит, у нее улыбка на
спине. А ты ...— девочка внимательно посмотрела на
Буку,— может быть, ты носом улыбаешься или ушами.
Инопланетянин попытался пошевелить ушами и еще
больше нахмурился:
— Глупости это!.. И вообще, мне для тыквартиры
нужно удобрение.
— Какое еще удобрение?
— Ну, добро разное. Подушку и ушат.
— А ушат тебе зачем?
— Уши мыть!
Аня принесла Буке таз с водой. И побежала домой —
готовиться к приезду родителей.
Когда она вернулась, инопланетянин сидел над ушатом
и что-то в нем рассматривал.
— Я сделал открытие,— заявил он.— Даже два. « У »
похожа на улитку. И она на пачке с горючим была. Это
первое. А второе: улитки улыбаются рогами. Они их
высовывают... Но буки,— добавил он,— не улыбаются
ничем!
Тут Аня сообразила, что он высматривал в ушате.
Наконец приехали папа и мама. И сразу стали доставать
подарки. Мама привезла Ане рубиновые сережки, а папа —
подзорную трубу. Бабушка получила цветной уругвайский
фартук. А дедушке папа подарил фонарь, который бил на
сто метров. Дедушка сразу схватил родителей и потащил
показывать ферму, где у него что: и где он поставит баню, и

-

121

-

где бассейн. При этом он все время включал фонарь, хотя
было еще светло и все отлично видно.
— Совсем
офонарел,—
сказала бабушка и велела
всем немедленно садиться
за стол.
Папа и мама расска­
зывали про Уругвай. Как
там живут люди и что
делают.
— Ну, а вы-то что
там делали? — спросил
дедушка.
—
Мы были на уфо­
логической конферен­
ции,— сказала мама.
—
Ухологическ
Это что же, она уши
изучает или уху? Если
уху, так зачем в Уругвай
ехать, приезжали бы к
нам в Орлово...
—
Не ухо логическая, а
уфологическая,— попра­
вил его папа.— Уфология
изучает УФО, или НЛО,
или неопознанные лета­
ющие объекты!
— Объедки?
«Совсем как Бука»,—
подумала Аня. И еще

она подумала, что папа должен знать, как помочь Буке...
и завтра она обязательно его об этом спросит.
Когда все встали из-за стола, было уже темно. Как Аня
и мечтала, спать на чердак они пошли все вместе: папа,
мама и Аня.
Перед сном девочка посмотрела в подзорную трубу —
сначала на звезды, потом на огород...
Вода в ушате светилась в лунном свете. И Аня увидела
в воде отражение Буки.
— Наверное, улыбку ищет! — улыбнулась она.

—
Фу-ты ну-ты, ложки гнуты
дедушка, рассматривая фотоаппарат.— Наверное, один
футляр миллион стоит.
Папа привез фотоаппарат «Полароид», который фо­
тографирует и сразу выдает снимок. Дедушка решил
сфотографироваться первым. Он взял фонарь, отставил
ногу и объявил:
— Фотография дедушки на фоне его фермы!
Фотография произвела на дедушку неотразимое впе­
чатление: он показал ее бабушке, маме, Ане, затем по­
бежал к соседям, а потом долго гонялся с ней за трак­
тористом Толей.

Бабушка покачала головой и отправилась на кухню.
Мама загорала на одеяле за домом. И Аня, пока им никто
не мешает, решила серьезно поговорить с папой.
— Скажи, папочка, а на каком горючем летают лета­
ющие тарелки? — спросила она.
— Этого пока никто не знает,— ответил папа, который
знал все.
— Если это секрет, то я никому не скажу. Ни одному
человеку,— сказала Аня и покраснела. Потому что коекому она все-таки сказала бы. Но этот «кое-кто» не был
человеком.
— Честное слово, не знаю.
Аня очень расстроилась.
— А как ты думаешь, оно жидкое или твердое?
— Думаю, не жидкое и не твердое, а какое-нибудь другое.
— Точно,— обрадовалась Аня.— А в магазине оно мо­
жет продаваться?
— Кто — оно?
— Горючее для тарелок...
— Может,— сказал папа,— каша называется...
Девочка вздохнула и, взяв букварь, отправилась к
тыквартире: если уж папа не знает, то оставалось на­
деяться только на азбуку и память инопланетянина.
— Сегодня мы изучаем букву « Ф » , — сказала она.— С
нее начинаются слова: Ф Л А Г , Ф О Н АРЬ, Ф РУ К ТЫ ,
Ф АРТУК , ФУТБОЛ... это игра такая.
— Знаю,— ответил Бука.— Твой дедушка — футбо­
лист. Он каждый день ее по телевизору смотрит.
— Нет,— возразила Аня.— Футболисты — это те, кто
играют. А те, кто смотрят, называются болельщики.
— Понятно,— сказал Бука.— У твоего дедушки футболезнь!

-

125

-

— Это совсем не болезнь,—
сказала Аня.
— А почему он целый час
кричит и подскакивает? —
спросил Бука.— Потому что у
него футболезнь.
—
Ладно,— согласилась Ан
Еще с «Ф » начинается Ф А Н ТА . Это
очень вкусная вода. Хочешь попробовать?
Папа вчера две бутылки привез...
— Две бутылки,— хмыкнул Бука.—
Да у нас в Букаресте на каждом углу
Фантаны с Фантой бьют. А если не
нравится, можно поехать к Фанта­
зерам в горы.
— А ты не фантазируешь? — спросила Аня.
— Сейчас не фантазирую,— сказал Бука.— А когда
был маленький, все время фантазировал. Я был такой
фантик, что мог целую бочку фанты выпить.
Аня с сомнением посмотрела на Буку и дала ему фло­
мастер.
— Это называется фломастер. Ты должен им написать
десять «Ф » подряд.
В это время папа включил телевизор и увидел передачу
с Марса. Сначала он, как и все, подумал, что смотрит
американский фильм. Но потом сообразил, что говорят не
по-английски. Он прокрутил десять каналов и понял, что
это телевидение других планет.
—
Фантастика! — закричал папа. Он взял фотоаппарат
«Полароид» и стал фотографировать передачи. Он снял

-

126

-

жизнь на Юпитере и, кажется, на Сириусе, сфотогра­
фировал семь моделей летающих тарелок и собирался
снять восьмую...
И тут Ане в голову пришла замечательная мысль.
— Папа! Мне очень нужно сделать один кадр!
— Не могу,— сказал папа.— Видишь, у меня работа!
Но тут вмешалась мама:
— Какая разница — семь у тебя тарелок будет или
восемь?!
Она, конечно, уважала папину работу. Но три часа
инопланетной жизни ей показалось чересчур.
— И правда,— сказал папа и отдал Ане фотоаппарат.
Тем более что оставался один кадр.

9

Аня решила сделать по­
трясающий снимок: «Тыквартира инопланетянина
на фоне бабушкиного ого­
рода и на фоне дедушкиной
фермы».
— Что это у тебя? —
спросил Бука.
— Это «Полароид».
— Такой маленький, а
поле роет? — засомневался Бука.
—
Да нет же, он не поле роет, а ф
тографирует... Я тебе потом объясню. Смо­
три сюда, сейчас вылетит птичка!
Аня нажала кнопку. Но в этот момент Бука
юркнул в тыквартиру. И на снимке получилась
только тыква с дыркой на фоне дедушкиной
фермы.
Аня ужасно расстроилась.
— Ну зачем ты убежал? — спросила она
осторожно высунувшего голову
Буку.
— А откуда я знаю, какая
у тебя птичка вылетит? —
буркнул Бука.
— Ладно,— вздох­
нула девочка.— Ты
«Ф » написал?

— Не написал,— ответил ученик.— Ты мне не фло­
мастер на букву «Ф » дала, а ломастер на «JI»... Но я и так
запомнил, на что похожа «Ф ». На футбольный меч.
— Мяч! — поправила Аня.
— Был футбольный мяч, а стал футбольный меч,—
сказал Бука.— На ваш огород было упадение.
По словам Буки, подзаборники играли в футбол и
зафутболили мяч прямо в огород. Мяч летел прямо на Буку
и мог растыквасить его тыкву. Но инопланетянин не
испугался, схватил с земли кол. Мяч налетел на кол и
прокололся.
— Вот. — Бука достал из рассады остатки мяча.
— Правильно,— сказала Аня.— Здесь не футбольное
поле.
— И не футбольный огород,— добавил Бука.
Когда Аня вернулась домой, там происходило сле­
дующее. Папа решил, что завтра же возвращается в Мос­
кву и берет с собой телевизор, чтобы
записывать инопланетные передачи на
видеомагнитофон. Бабушка и дедушка
очень обиделись на них: приехали за все
лето один раз — и сразу же уезжают.
—
Да вы поймите,— объяснила им
мама.— Необходимо показать этот те­
левизор специалистам, потому что это
очень важно для науки и для всего
человечества. А мы завтра съездим в
город и купим вам новый цветной теле­
визор.

Споры закончились.
Папа привез с собой специальные ракеты и на про^ | ^
щанье решил устроить в Орлове
фейерверк.
1
Когда стемнело, все вышли во
двор. И папа стал запускать в небо одну
ракету за другой. Ракеты взлетали вверх и
рассыпались разноцветными огнями. Их ви­
дели и бабушка, и тетя Галя, и тракторист Толя.
И две соседние деревни. И даже рак в ручье их
тоже видел.
/Сч\
Перед сном Аня забежала в огород к Буке. г-Щ
— Видел фейерверк? Правда, красиво?
— Ничего,— сказал Бука.— А я однажды ( *,
V видел настоящий ФЕИ-ВВЕРХ!
\
zcj?
— Какой феивверх?
— Так у фей называется праздник. Феи
с песнями вылетают из Фейника, танч
цуют, гоняются друг за другом. Это
бывает раз в году и называется —
J \Jb\L
ФЕИ-ВВЕРХ!

феи, они
красивые? — спросила
Аня.
— Не знаю,— честно при­
знался Бука.— Когда к ним под­
ходишь близко, они исчезают. Только
пустой Фейник, а фей нет!.. Больше всего
на свете,— сказал он, мечтательно глядя
на небо,— я хочу увидеть КоФейник...
— Какой
кофейник? — удивилась
Аня.
— Не понимаешь, что ли? Кофей­
ник — Королевский Фейник, или дво­
рец Королевы фей. И я хочу увидеть
Кофейник, полный фей!
— Я тоже! — ответила Аня.

—
Х-р-р, хр-р-р... — раз
весь чердак. Это храпел папа.
Папа делал во сне две вещи: храпел и разговаривал.
Причем не просто разговаривал, а рассказывал разные
научные открытия, которые приходили ему во сне. Но
когда просыпался, все забывал. Это было тем более обидно,
что открытия были очень серьезные, а некоторые даже
секретные. Когда папа женился на маме, мама стала запи­
сывать то, что он говорит, на магнитофон.
Папа храпел уже три минуты. Поэтому Аня сразу
догадалась, что мамы нет. Оказалось, мама с утра по­
раньше ушла за грибами. Аня немного обиделась, потому
что хотела пойти вместе с ней.
—
Она просто не хотела тебя будить,— сказала ба­
бушка.— И ты папу не буди, пусть поспит.

- 132-

Аня отправилась с букварем на огород, чтобы не
тратить время зря.
— Сегодня у нас буква « X » , — сказала учительница.—
Это очень простая буква. Она похожа на две перекрещенные
палочки, или крестик. С буквы « X » начинаются слова:
ХЛЕБ, ХВОСТ, ХОЛОДИЛЬНИК, ХОМЯК, ХРАБРЕЦ,
ХИТРЕЦ...
— Храпец! — догадался Бука.
— Такого слова нет.
— Тогда — Храпун.
— И храпуна нет...
— У вас нет Храпунов? — удивился инопланетянин.
— Слова такого нет. А храпуны есть. У меня и дедушка
храпун, и папа...
— Везет же некоторым,— с завистью произнес Бука.—
А у меня таланта нет.
— Какой же в храпении талант? — удивилась Аня.—
Это все могут.
— Не все,— сказал Бука.— И одни храпят хорошо, а
другие плохо. Я очень люблю послушать красивое хра­
пение. Я на Буке каждый месяц на концерты народной
храпесни ходил. Знаешь, какие у нас есть красивые храпесни... Ты говоришь, что у тебя папа — храпун. Пойдем
послушаем?
Папы на чердаке не оказалось. Он сразу, как про­
снулся, уехал за телевизором. Зато дедушка был на месте
и храпел русскую народную песню:
— Хасбулат удалой, бедна сакля твоя!
— Хорошо храпит,— сказал Бука, слушавший через
дырочку в потолке.— Только храпесня у него очень гру­
стная.
— У нас все храпесни грустные,— ответила Аня.

-

133

-

Вскоре вернулась из леса мама. И Аня пошла помогать
ей выдергивать сорняки на огороде.
Тут появились подзаборники — Петька и еще двое маль­
чишек. Они ходили вокруг забора на ходулях и что-то вы­
сматривали.
— Вы чего ищете? — строго спро­
сила мама.
— К вам в огород наш футбольный
мяч упал.
— Тогда зайдите и возьмите.
— У вас там привидение. Мы бо­
имся...
— Я знаю, где их мяч,— сказала
Аня и побежала на другой конец ого­
рода.
Привидение сидело у тыквартиры.
— Что это они нацепили? — шеп­
нуло оно.
— Это ходули,— объяснила Аня.—
На них иногда в цирке ходят.
— Для чего?
— Не знаю. Наверное, для смеха.
— Не для смеха, а для « X » , — серь­
езно сказал Бука.— Я вспомнил, эта
буква была на пачке.
— Молодец! — Аня взяла мяч и по­
бежала обратно.
Вскоре приехал папа. Проснулся
дедушка. И все сели за стол.
— А что ты вчера сфотографи­
ровала? — вспомнил вдруг папа.
Аня показала фотографию.

-

134

-

— Вот это тыква!— воскликнул дедушка.— Прямо не
тыква, а... выква!
— Что? Что? — не поняла бабушка.
— Выква! — повторил дедушка.— Такую тыкву нужно
называть на «в ы ». И показывать на ВЫставке достижений
народного хозяйства. Я отправлю ее на Выставку и получу
премию!
— Хвастун и болтун! — заявила бабушка.— Эту выкву
мы отправим не на выставку, а домой...
— Не надо, — сказала мама. — Что мы с ней делать будем?
— Надо,— твердо решила бабушка.— Тыква очень
полезная. И Ане нужно есть тыквенную кашу!
Насчет питания спорить с бабушкой было бесполезно.
Папа пошел за тачкой. Вместе с бабушкой они погрузили
тыкву, отвезли ее к машине и положили в багажник. Аня
в это время собирала свои вещи. Когда она прибежала на
огород, тыквартиры там уже не было. Она несколько раз
позвала Буку, но инопланетянин не откликался.
— Что ты там ищешь? — закричала бабушка.— Твою
азбуку я положила в машину. Иди прощаться.
Девочка ужасно переживала, но проверить, в тыквартире Бука или нет, возможности не было: тыква была
завалена вещами.
В машине Аня думала толь­
ко об одном: там Бука или
нет?., там Бука или нет? С
§jk этой мыслью она и заснула.
Проснулась девочка
в своей кровати. Когда

они приехали, папа не стал ее будить и отнес на руках
домой.
В дверь кто-то звонил. Аня выбежала в прихожую. В
этот момент мама открыла дверь. И в квартиру ввалилась
соседка Ирина Александровна с выпученными глазами.
— У меня в холодильнике что-то жуткое! — сообщила
она и села мимо табуретки.
— Сейчас разберемся,— сказал папа.
И они все вместе отправились наверх.
— Нет ничего,— сказал папа, осмотрев холодиль­
ник.— Вам, наверное, померещилось.
— А откуда у вас наша
выква? — в зд р огн ула
Аня.
— Во-первых, не вы­
ква, а тыква,— сказала
мама.— А во-вторых,
мы решили подарить ее
Ирине Александровне,
потому что у нас ее
никто не ест.
— А я люблю выкву,— возразила Аня.

— Не выкву, а тыкву. — Мама начала сердиться.
— Вы уж лучше заберите ее назад,— сказала со­
седка.— У меня предчувствие, что ЭТО сидело в ней!
Папа вытащил тыкву из холодильника и понес домой.
Ирина Александровна пошла вместе с ними, так как бо­
ялась остаться одна. И стала рассказывать, что ЭТО точно
было, потому что кто-то съел холодец...
— А ваш кот не мог в холодильник забраться? — спро­
сила мама.
— Ну что вы! — замахала руками соседка.— После того
случая на балконе...
Про случай на балконе Аня слушать не стала. Она
пробралась на кухню и постучала в тыквартиру:
— Бука! Ты здесь?
— Угу! — Оттуда вылез трясущийся Бука.— Я — холо­
дильник!
— Не холодильник,— сказала Аня.
— Ну, значит, холодец!
— Холодец,— засмеялась Аня,— это то, что ты съел.
— Какая разница,— буркнул Бука.— Я замерз!
Забравшись под абажур и натянув на себя теплый па­
пин носок, который дала ему девочка, инопланетянин
ворчал:
— Если хитрый, то хитрец, если храбрый — храбрец, а
если холодный — не холодец... Невозможно разговаривать...
Аня не спорила. Она была счастлива оттого, что он
нашелся.
— А правда, что у твоего дедушки есть хвост? — спро­
сил вдруг Бука.
— С чего это ты взял? — удивилась Аня.
— Твоя бабушка сказала, что он хвостун!

Целый день Аня с мамой ходили по ма­
газинам и делали разные покупки для школы. А папа
сидел у телевизора и не отрываясь смотрел инопланетные
передачи. Вместе с ним их смотрел весь подъезд, так как
Бука по просьбе Ани залез на крышу и переделал антенну.
— А я вам билеты заказал, в цирк,— сказал папа, когда
мама с Аней вернулись домой.
Девочка очень обрадовалась. В последний раз она была
в цирке год назад. А вот мама цирк не любила.
— Это ты специально, чтобы от нас избавиться,— ска­
зала она.— Пойдем втроем!

-

138

-

— Не могу,— ответил папа, не отрываясь от экрана.—
Билетов только два.
Но в цирк они все-таки пошли втроем. Аня пронесла
Буку в своем рюкзаке.
Больше всего Ане понравился клоун Циркуль. И без
того длинный, он ходил по арене на ходулях и все время с
них падал. Аня хохотала до слез. А мама вздыхала:
— Ну чего в этом смешного?
С другой стороны то же самое бурчал Бука.
«Совсем как мама»,— подумала девочка.
Не понравились им ни фокусы, ни дрессированные
собачки, ни жонглер с тарелками. Зато маме понравились
воздушные гимнасты, а Буке — укротитель тигров.
— Я только не понимаю, почему они его не съели? —
спросил он дома.
— Наверное, они их перед этим кормили,— предпо­
ложила Аня.
— Везет же некоторым!— вздохнул инопланетянин.
— Потерпи немного, скоро мама приготовит ужин. А
мы пока займемся буквой « Ц » . С нее начинаются: ЦВЕТЫ,
ЦАПЛЯ, ЦЫПЛЕНОК, ЦЕПОЧКА... Смотри, какую мне
папа в прошлом году цепочку подарил,— похвасталась
девочка.— Серебряная!
— Ерунда,— сказал Бука, поглядев на цепочку.— Рекс
бы сразу ее оборвал!
— Ты не понимаешь,— ответила Аня.— Женщины но­
сят цепочки для красоты, а собаки — чтобы не сбежали...
— А зачем у вас на двери цепочка — для красоты или
чтобы не сбежала?
Этого Аня толком не знала.

-

139

-

— Не отвлекайся,— сказала она.— Еще с «Ц » начи­
наются: Ц АРЬ и ЦАРИЦА. Это такие знатные люди раньше
были. И еще ЦАРАПИНА. Только не думай, что это их дочь.
— А я и не думаю,— ответил Бука.— Что у меня, ца­
рапин, что ли, не было?
— А вообще на «Ц » очень мало слов начинается. Зато
многие заканчиваются «Ц »: холодеЦ, кузнеЦ, бореЦ...
— ЩипеЦ! — добавил Бука.
— Какой еще ЩИПЕЦ?
— Вот такой!— И Бука ущипнул Аню.
— Ай, ты что делаешь? — закричала девочка.
— Показываю, что делают Щипцы,— сказал Бука.—
Они щиплют друг друга до тех пор, пока кто-нибудь не
закричит «А й !». Щипец, который первым закричит « А й !»,
считается проигравшим.
— Б ольно! — А н я
потирала ущипнутое
место.— У нас Щ И П ­
ЦЫ — совсем другое. У
нас ими сахар колют
или орехи.
— Аня! — послы ­
шался голос мамы.—
Иди есть!

— Я пойду, а ты пока тренируйся писать «Ц » ! —
сказала девочка и побежала ужинать.
— Ну сколько вас можно звать! — сердилась мама.—
Ничего не слышите. Можно уйти из дому, никто не за­
метит...
— Папа,— спросила А н я .— А для чего цепочка на
двери? Для красоты или чтобы дверь не сбежала?
— Чтобы мама не сбежала,— ответил папа.
— Ш утки у тебя, как у дедушки,— вздохнула ма­
ма.— Смотри, а то и вправду сбегу от такой жизни. Все
люди как люди: друг к другу в гости ходят или еще куданибудь...
— Сбегать не надо,— сказал папа.— Завтра и у нас
будут гости. Я пригласил начальство посмотреть наш
телевизор.
— Мама! А ты не знаешь, где щипцы для орехов? —
спросила Аня.
— В шкафу. Только они сломанные,— махнула рукой
мама.
Бука рассматривал сахарные щипчики, у которых
был отломан один зуб.
— Только теперь они ни на что не годятся,— сказала
Аня.
— Почему не годятся? — Бука перевернул щипцы.—
Годятся. На букву «Ц ».
— Я бы ни за что не додумалась,— позавидовала Аня.
— Какая разница! — вздохнул Бука.— Все равно этой
буквы там не было.

—
Чем ты занимаешься? —
мама.— Чулки разбросаны, игрушки валяются, стулья
перевернуты...
— Букву «Ч » изучаю,— ответила Аня.
— Не говори глупости,— сказала мама.— Ты все буквы
давно знаешь. И стулья для этого совсем не обязательно
переворачивать.
Но Аня не обманывала маму. Они с Букой действи­
тельно изучали букву «Ч »:
Аня объясняла:
— С нее начинаются слова: ЧАЙ, ЧАЙНИК, ЧАШ КА,
ЧЕСНОК, ЧАСЫ. А также птицы и звери: ЧИЖ , ЧИБИС,
Ч Е РЕП АХ А,Ч Е Б УРАШ К А...
— Чебурашка? — спросил Бука.— А это что за зверь такой?

-1 4 2 -

Аня полезла в ящик со старыми игрушками и достала
пластмассового Чебурашку.
Бука внимательно осмотрел Чебурашку.
— Никогда таких не видел!
— Ты и не мог его видеть. Потому что он ненастоящий.
Его один писатель придумал,— сказала Аня.— А Чебу­
рашкой его назвали потому, что он все время чебурахался...
— Чебу... что? — не понял Бука.
— Чебурахался, то есть падал. Сначала со стола на стул,
потом со стула на пол. Вот так.— Аня стала показывать. В
результате вместе с Чебурашкой полетел на пол и стул.
— Все понятно,— задумчиво сказал Бука и стал оп­
рокидывать другие стулья.
— Что тебе понятно? — удивилась Аня.
— «Ч » похожа на чебурахнутый стул.— И Бука сделал
еще одно «Ч ».
В этот момент вошла мама.
— Быстренько прибери,— сказала она.— К нам скоро
гости придут.
Когда мама ушла, Бука выбрался из-под дивана.
— А что еще есть на «Ч »?
Выглядел он несколько пыльным, но чрезвычайно до­
вольным тем, что ему так быстро удалось запомнить букву.
— Еще есть скороговорка, повторяй за мной:
Четыре Черненьких Чумазеньких Чертенка
Чертили Черными Чернилами Чертеж .

— А что такое чертенки и чертеж? — заинтересовался Бука.
Что такое черти, Аня объяснила быстро, а насчет чер­
тежа пошла выяснить у папы.

-

143

-

— Представь,— сказал папа,— что твои чертята хотят
построить себе дом. Но сначала они должны его на­
рисовать, а потом уже строить. Это и называется чертеж.
— Понятно,— кивнул Бука Ане.— Чертеж — это дом
для чертят. Только зачем они его чертили, непонятно.
Черные чернила не смываются. Представляю, что им
устроили черт с чертихой.
Четыре Черненьких Чумазеньких Чертенка
Чертили Черными Чернилами Чертеж,—
повторил Бука и тут же сочинил продолжение:
Испачкали Чертеж до Черноты,
И Черт с Чертихой накрутили им хвосты!

-

144-

— Давай убирать,— сказала А н я .— А то мне мама
тоже что-нибудь накрутит!
Вскоре пришли гости.
— Кто пришел? — спросил Бука.
— Папины начальники пришли чай пить.
— А, начайники,— недовольно пробормотал инопла­
нетянин.
— Не начайники, а начальники.
— Раз на чай пришли, значит, Н АЧАИНИКИ,— ска­
зал Бука.— А еще бывают НАСУПНИКИ: придут, насу­
пятся и сидят! Могут так всю Супботу просидеть...
— СуБ-Боту,— поправила Аня.
— Я же тебе говорил, что у нас в этот день суп варят,
поэтому он и называется СУП-бота,— сказал Бука.
Гости выпили по чашке чая, поговорили
о том о сем и приступили к делу.
— Спасибо за чай,—
сказал старший.— А
теперь показывайте,
какие такие чудеса у
вас в телевизоре?
— Сейчас увидите,
с ума сойдете.— Папа
включил телевизор.
Но по всем програм­
мам шли нормальные
передачи. По одной по­
казывали мультфильмы,
по другой пели русские
народние песни, а по тре­
тьей шел футбол. Папа

10 Ас Бука

щелкал переключателем и не знал, что за час до этого по
просьбе пенсионеров явился слесарь и поменял настроенную
инопланетянином антенну на другую, нормальную. Папа
сделал отчаянный рывок и попал на «Поле чудес».
— Ну, от таких чудес у нас полстраны с ума сходит,—
сказал старший. Оба гостя переглянулись и насупились.
— Да ведь показывал же, прямо перед вашим при­
ходом,— пробормотал папа.
В этот момент в гостиную и зашла Аня.
— Тебе чего? — строго спросила мама.
Аня растерялась:
— Я только спросить... Папа, а есть такое слово —
начайники?
— Что? — не понял папа.

— Начайники. И насупники,— повторила Аня.— На­
чайники — это те, которые на чай приходят. А насуп­
ники — на суп, насупятся и сидят...
— Ну что же, еще раз спасибо за чай,— неожиданно
поднялся старший начайник.— Нам пора!
И они направились к выходу. Папа ужасно расстро­
ился.
— Это из-за меня? — спросила Аня.— Я не хотела... Я
только хотела спросить, есть такое слово...
— Есть,— вздохнула мама.— И начайники, и насуп­
ники, и нахлебники.

—
Шесть дней осталось,— мр
тил Бука.— Большая Леталка улетит. А я вместо того,
чтобы искать горючее, учу какие-то дурацкие буквы.
Надоело.
Но Аня была непреклонной.
— Сегодня мы изучаем букву « Ш » , — сказала она,
открывая букварь.— С нее начинаются Ш КО ЛА, ШО­
КОЛАД, Ш АРИКИ, ШИШКИ...
— А у вас тоже играют в шишки?
— В шишки у нас не играют,— сказала Аня.— Шишки
на елках растут. А играют у нас в шашки и шахматы.
— А я люблю, когда в шишки играют,— вздохнул
Бука.— Хочешь, научу?

-1 4 8 -

— Не отвлекайся,— строго сказала учительница.—
Какие вещи на «Ш » находятся в шкафу?
— Штаны.
— Хорошо. А еще?
— Шуба, шапка, шляпа.
— А еще? То, что на шею надевают...
— Ошейник!
— Не ошейник. А шарф. Ошейники в шкафу не держат.
— А вот и держат,— сказал Бука.— Я сегодня утром
видел, как твой папа достал его из шкафа!
— Мой папа ошейник не носит,— возмутилась Аня.
— Еще как носит! — Бука подбежал к шкафу, вска­
рабкался на вешалку и сбросил целую кучу галстуков.—
Видела?
— Это не ошейники, а галстуки.
— Какая разница! — буркнул Бука.
— Большая! — сказала А н я .— Ошейники надевают
собакам, а галстуки носят мужчины для красоты.
— Ну и какая в этом красота? — проворчал Бука,
примеривая самый большой и яркий галстук. Он попро­
бовал в нем ходить, но все время наступал на конец и падал.
Однако инопланетянин был упрям. Он снял этот галстук и
стал примеривать второй...
Девочка с интересом за ним наблюдала.
— Аня! Одевайся, мы идем! — крикнула мама из при­
хожей. И Аня вспомнила, что они сегодня идут запи­
сываться в школу.
— Убери, пожалуйста, галстуки. И садись писать « Ш » .
А я скоро приду,— сказала девочка Буке.
Возвращаясь из школы, у самого подъезда они не­
ожиданно столкнулись с папой и бабушкой.

-

149

-

— Дедушка отпустил меня на несколько дней, чтобы я
отправила внучку в школу,— сказала бабушка.
Папа взял бабушкины сумки, и все зашли в дом.
— Настоящий шурум-бурум! — оглядываясь, сказала
бабушка.
Посреди прихожей валялись папины зимняя шапка и
шарф. На ручке двери в Анину комнату висели варежки
на резинках.
— Когда мы уходили, ничего этого не было,—
удивилась мама и посмотрела на папу.— Ты уже
был дома?
— Нет,— сказал папа.— Я у подъезда встретил
, а потом сразу вас...
—
Странно,— уди­
вилась бабушка и осто­
рожно заглянула в Ани­
ну комнату.— Этого
тоже не было?
На люстре висели
два папиных галстука,
и еще один лежал на
полу рядом со шкафом.
Аня сразу сообра­
зила, кто все это сде­
лал. И жутко разоз­
лилась. «Ну, пого­
ди!» — подумала она
про себя.
И тут дверца
шкафа скрипнула,
и в нем что-то за­
шуршало.

-1 5 0 -

— Там кто-то есть,— прошептала мама и посмотрела на
папу.
В шкафу зашуршало еще сильнее.
Все замерли на месте. Тогда папа
взял стоявшую в углу швабру,
подошел к шкафу и решитель­
ным голосом сказал:
— Выходи, а то хуже будет...
Буду стрелять!
— Сдаюсь,— послышалось из
шкафа. Дверца открылась и оттуда

вылез кто-то в бабуш­
киной шубе навыворот
и маминой собольей
шапке.
Нервы у папы не
выдержали, и он вре­
зал шваброй по шапке.
Шапка свалилась... И
все увидели дедушку.
— Я же сказал, что
сдаюсь,— обиженно ска­
зал дедушка.— Пошутить
нельзя. Теперь вот шишка будет!
— И чего приехал, спрашива­
ется? — вздохнула бабушка.—
Перепугал всех до смерти!

— Дело у меня,— важно объявил дедушка.— Мне
сказали, что за такую выкву могут премию дать...
Оказывается, дедушка не зря гонялся за всеми с фото­
графией. В конце концов он поймал главного агронома, и тот
дал ему направление на Выставку народного хозяйства.
— Бука! Ты где?.. Ты написал букву «Ш »? — спросила
Аня, когда все ушли из комнаты.
— Когда? — сказал недовольный Бука, выглядывая
из-под абажура.— Сначала я убирал ваши ошейники,
потом прятался от твоего дедушки, потом от остальных...
— Ладно,— сказала А н я.— Давай заниматься. «Ш »
запомнить легко, если представить, что она похожа на
штопор...
— Ничего подобного,— заявил Бука.
— А ты хоть знаешь, что такое штопор?
— Это я не знаю? — закричал Бука.— Вот ты не
знаешь. А я знаю Штопор как свои шесть пальцев! И совсем
он не похож на вашу Шу... или ваша Ша...
— Сейчас посмотрим,— сказала Аня. Она сбегала на
кухню и принесла папин перочинный нож. В нем было три
лезвия, открывалка для консервов, отвертка, шило и штопор.
— И ты хочешь сказать, что эта штуковина — Ш то­
пор? — фыркнул Бука.
— Нет,— сказала Аня и раскрыла нож.— Штопор —
вот это. Им открывают бутылки. Ну что, похож на «Ш »?
— Слегка,— сказал Бука. Ему жутко понравился нож.
Он складывал и убирал разные лезвия.
— А это что?
— Это шило.
— А это для чего?
— Это нож, чтобы шпроты открывать и разные банки.

- 152-

— Ух ты! Тут и винтовка есть.
— Какая винтовка?
— Которой винты отворачивают,— по­
яснил Бука. Он несколько раз разложил и
сложил нож.— А еще что-нибудь есть?
— Больше ничего нет,— сказала Аня,
которой надоело это глупое занятие.
— А вот и неправда! — подумав, сказал
Бука.— Я еще кое-что нашел. Смотри: от­
крываем Штопор, Шило и Шпротыкалку... и
получается буква «Ш »!
— Точно,— сказала А н я.— Печатная. А
письменная похожа на штопор!
— На ваш штопор,— сказал Бука.— Это
вы штопором открываете бутылки. А мы,
асы, Штопором летаем.
— Как это? — не поняла девочка.
— Штопор,— важно сказал Ас, — это фи­
гура высшего пилотажа!

ULL

- « Щ » похожа на «Ш », только у нее сбоку
№ хвостик,— показала Аня.— Вот смотри. На «Щ »
начинаются: ЩЕНОК, Щ У К А , Щ ЕГОЛ, Щ И П Ц Ы ,
Щ ЕТКА, ЩЕКОТКА...
— У меня в носу Щи-котка,— сказал Бука, приню­
хиваясь.— По-моему, твоя бабушка щи варит... Апчхи!
— Щекотка не от слова «щ и », — поправила его Аня.—
А вообще ты очень здорово чувствуешь запахи...
— Я-то что,— возразил Бука.— Вот Ухогорлонос, тот
чувствует!..
— Кто такой Ухогорлонос? — спросила девочка.
— Ухогорлонос — жуткое существо,— почему-то про­
шептал Бука.— Я видел его на одной планете. У него
вместо головы огромное ухо: он им и слышит, и нюхает...
и глотает! А нюх у него такой, что он чувствует тебя за
тысячу километров...
И Бука рассказал жуткую историю о том, как однажды
чуть не был проглочен коварным Ухогорлоносом. Спасло
отважного охотника только то, что у него был перец. Он

- 154-

обсыпал себя им с головы до ног, и Ухогорлонос вместо
того, чтобы проглотить его, начал чихать...
— С тех пор я всегда на всякий случай ем перец,—
закончил Бука и чихнул.
— Ну, как щи? — спросила бабушка за обедом.
— Нормальные щи,— сказал дедушка.— Только ты
кое-что забыла в них бросить... на букву « Щ ». А я бросил...
— Это что же я не положила на букву «Щ »?
— А вот догадайся сама.
— Щавель, что ли? — спросила мама.
— Щавель в кислые щи не кладут,— сказала бабушка.
— Не щавель!
Все насторожились. Дедушка мог положить в каст­
рюлю что угодно.
— Щуку? — спросила Аня.
— Не щуку! — прищурился дедушка.
Мама отставила тарелку.
— Это щепка?
— Теплее,— сказал дедушка.— Даю подсказку: начи­
нается на «Щ е », кончается на «К а».
— ЩЕБЕНКА, ЩЕКА, ЩЕКОТКА, ЩЕЛКА, ЩЕПКА,
Щ ЕТКА,— сказал папа.— Больше слов нет.

— Щетка?! — ахнула бабушка.— То-то я не могла ее
найти. Ты что же, щетку в щи положил?
Папа поперхнулся.
— Не угадали,— развеселился дедушка.— Не щетку,
а щепотку. Щепотку соли!
Бабушка принялась ругаться. Но это никак не отра­
зилось на радостном настроении дедушки.
— Я сегодня счастливый,— сказал он.— Мне за мою
выкву обещали в следующем году дать мини-трактор и
миллион на мелкие расходы, а вы из-за щетки ругаетесь.
Да я вам хоть тысячу щеток куплю!
От тысячи щеток бабушка гордо отказалась. К тому же
щетка вскоре нашлась. Аня обнаружила ее на шкафу, под
абажуром. Оказалось, Бука изучал по ней букву «Щ ».
— «Щ » очень похожа на щетку,— заявил он.— И вы
все забыли еще одно слово на «Щ » — ЩИСЛИВЫЙ!
— Это так говорят «щ исливы й»,— сказала
Аня.— А пишется: СЧАСТЛИВЫЙ.
— А я думал, что ЩИсливый тот, кто Щ И
поел!
— По-твоему получается, что тот, кто
суп поел, — супливый?
— Это по-вашему так полу­
чается,— возмутился Бука.— А
по-моему, так у вас весь рус­
ский язык неправильный!
Бука вспомнил, что
буквы «Щ » на пачке с
горючим не было, и
захандрил.

— Сколько у нас еще букв осталось? — спросил он
вечером.
— Раз, два, три... шесть,— сосчитала Аня.
— Как шесть? — закричал Бука.— Когда осталось
четыре дня! Если учить по одной букве, то я опоздал...
— Будем проходить по две буквы в день,— решила
девочка.— Если сможешь.
— Я смогу,— твердо заявил Бука.— Я — ас!

—
«Ь » и
очень похожи,— сказала Аня.— И называются они мяг­
кий знак и твердый знак. Начнем с мягкого. Мягкий знак
бывает в середине или конце слова. Но нет ни одного слова,
которое начинается с «Ь ».
— А зачем же он нужен? — удивился Бука.
— Чтобы смягчать буквы. Например, в слове «постель»
мягкий знак стоит в конце. Поэтому получается мягко:
Посте-ЛЬ!
— Понял. Постель у тебя и правда мягкая...— сказал
Бука и подпрыгнул на постели.
Аня начала занятия с самого утра, даже не застелив
постель. Во-первых, чтобы успеть побольше пройти. А во-

-

158

-

вторых, если зайдет бабушка или кто-нибудь еще, Бука
сможет легко спрятаться под одеялом. Когда в комнату
заглядывали взрослые, инопланетянину то и дело при­
ходилось взбираться на шкаф или нырять под диван.
— И дивань у вас тоже мягкий! — сказал Бука.
— Какой еще ДИВАНЬ? — удивилась Аня.— Такого
слова нет. Есть ДИВАН.
— А если диван мягкий, он называется дивань. Вот
смотри...— Бука мгновенно забрался на шкаф и спрыгнул
с него на диван.— Отличный ДИВАНЬ!
— Ты не понял,— сказала Аня.— Представь, что есть
два слова: EJI и ЕЛЬ. ЕЛ — получается твердое, а ЕЛЬ —
мягкое.
— Это смотря что есть! — возразил Бука.— Если орехи,
то они твердые, а конфеты — мягкие. И потом, ЕЛЬ совсем
не мягкая. Она — колючая. И на конце нужно ставить
колючий знак, а не мягкий.
— Нет такого знака!
— Ну, значит, острый!
— И острого нет, и тупого! — сказала учительница.—
И вообще, если стоит мягкий знак, это не значит, что вещь
мягкая. Вот, например, возьмем слово КАМЕНЬ. В конце
стоит мягкий знак. Поэтому слово в конце звучит мягко, а
сам камень от этого мягче не становится. Понял?
— П онял,— нахмурился Бука.— Только тогда этот
мягкий знак вообще не нужен.
— Нужен,— сказала Аня.— С ним слова получаются
разные. Без мягкого знака есть слово УГОЛ, а с мягким —
получается УГОЛЬ. Или МЕЛ — М ЕЛЬ, П О ЛКА —
ПОЛЬКА, Г А Л К А — ГАЛЬКА...
— Или БУЛКИ — Б УЛЬКИ ,— сказал Бука.
— Какие еще бульки?

-1 5 9 -

— Которыми рыбу кормят. Бросаешь куски
хлеба в воду — и они становятся мягкими: были
булки — стали бульки...
— Ничего ты не понял,— вздохнула Аня.
— Понял,— сказал Бука и высунул язык.—
Это я пошутил!
— Твердый знак,— покачала головой
учительница,— похож на мягкий. С него
тоже слова не начинаются и тверже не стано­
вятся. И нужен он для различения разных
слов. Например, Бука СЕЛ и Бука СЪЕЛ — это
не одно и то же.
— Это смотря где сел,— возразил Бука.—
-о
Если за столом, то одно и то же: раз СЕЛ,
значит, СЪЕЛ... Между прочим, я сегодня еще
не завтракал.
— Давай лучше выучим букву, пока ни­
кого нет,— сказала девочка.
Бука мужественно вздохнул и согласился.
— Ты должен найти все твердые знаки.—
Аня взяла ручку и написала на листке:
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Через три дня сост оит ся от Ъ езд зна­
менитого путешественника Буки. Все ж и­
тели нашего подъезда могут увидеть это
зрелище бесплат но. П о д Ъ е м начнет ся в
семь утра. Прошу не опаздывать.
Аня.
Бука быстро справился с заданием.

-

160

-

—
А почему,— спросил он,— твердых знаков нет в
конце слова?
Этого Аня не знала. И объявила перемену. Она при­
тащила Буке большой кусок пирога с рыбой. А сама за­
глянула к папе.
— Папа, а бывает твердый знак в конце слова? — спрот я тта гьття

— Ер? — удивилась А н я.— Значит, в русском алфа­
вите не тридцать три, а тридцать четыре буквы?
— Даже больше. Раньше были и Ять, и Фита, и Ижица,
и даже два Юса.
— Их тоже отменили? — спросила девочка.— А почему?
— Так иногда бывает,— грустно улыбнулся папа.—
Что-то сначала нужно, а потом становится не нужно. Какнибудь я тебе покажу эти буквы...

Бука не терял времени зря. Он съел пирог. И чертил на
листке какие-то крючки.
— Я запомнил обе буквы,— сказал он.— Они похожи
на рыболовные крючки. И вот этот крючок я точно видел
на пачке. Передай два спасиба своей бабушке!
— При чем здесь бабушка? — удивилась Аня.
— При том,— Бука постучал себя по голове,— что
пирог был с рыбой. Понимаешь? И еще он был вкусный,—
добавил инопланетянин. И похлопал себя по животу.
Бука был очень доволен, что выучил две буквы. И
вечером, прыгая на диване, сочинил новый Громок:

-

162

-

Мягкий знак — простой значок,
И похож он на крючок.
Твердый знак — простой значок,
И похож он на крючок.
Только не пойму никак:
Где у вас есть острый знак?
Он так скакал и веселился, что у дивана лопнула пру­
жина и впилась ему в мягкое место.
—
Это действительно не диванЬ, а диван,— проворчал
он, потирая раненое место.— Только писать его нужно с
острым знаком!

—
«Ы » похожа на мягкий знак,— начала у
Аня.— Только справа к нему добавляется палочка. На эту
букву тоже не начинаются слова.
— Почему? — спросил Бука.
— Не знаю,— сказала Аня.— Просто нет, и все. Зато,
когда чего-то много, почти все слова заканчиваются на
«Ы »: слон — слонЫ, рыба — рыбЫ, буква — буквЫ...
— Понятно,— буркнул Бука.— Тыква — тыквЫ, клю­
ква — клюквЫ, малина — малинЫ...
— Так не говорят,— сказала Аня.— Когда много клю­
квы или малины, говорят: клюква или малина.
— Почему? — снова спросил Бука.
«Почему, почему? По кочану да по капусте!» — хотела
ответить девочка. Так иногда говорила мама, когда Аня
приставала к ней с вопросами. Но она была учительницей
и не имела права так отвечать.

-

164

-

— Сейчас спрошу,— сказала она и побежала к папе.
— Клюква — понятие
собирательное,— объяснил
папа.— Ее по одной не собирают. Ее много, поэтому и
говорят: КЛЮКВА, М АЛИНА, ЗЕМЛЯНИКА...
— Но ведь сливы тоже собирают, а говорят слива —
сливЫ,— засомневалась Аня.
— Сливы большие, а земляника маленькая,— пояснил
папа.— Если сварить, например, варенье, то одну ягодку
трудно отделить от другой...
— Эго смотря как варить,— послышался голос бабушки.
— Бабушку мы в пример не берем,— засмеялся папа.—
Она у нас готовит лучше всех на земле. А может быть, и во
всей Вселенной...
— Понятно,— сказал Бука, выслушав объяснения
А н и.— Но не совсем. Когда я ехал в машине, я видел
несколько банок с малиновым и сливовым вареньем. Инте­
ресно было бы их попробовать. Для сравнения.
Ане предложение понравилось. Она намазала хлеб варень­
ем и притащила в комнату. Бука сразу начал сравнивать.
— Ынтересно,— бормотал он с набитым ртом.— Очень
Ынтересно.
Ане тоже было Ынтересно. И она не отставала от Буки.
— Вот теперь понял,— сказал инопланетянин, доев
последний кусок, и вытер руки об обои.
— Ты что делаешь! — закричала девочка.— Ты же
знаешь, что руки нужно мыть...
Бука возился и фыркал в ванне целый час, а может быть,
и два. В общем, до тех пор, пока не вернулся папа, вместе с
бабушкой провожавший дедушку на автостанцию.
Вылез инопланетянин чистый, но нельзя сказать,
чтобы очень довольный.

-

165

-

— Помыться как следует нель­
зя,— проворчал он.— Ни мыла нет
нормального, ни мычалки...
— Не мычалки, а МОЧАЛКИ.
— У нас никто с мочалкой не мо­
ется,— сказал Бука.— У нас моются
с мычалками. Намылишь ей хвост,
ляжешь на полку — а она тебя хвос­
том, хвостом по спине!..
— Ладно, прилетишь к себе на
Бук, будешь мыться с мычал кой,—
засмеялась Аня.— А пока садись и
пиши букву «Ы ».
Бука царапал крючки с палоч­
ками до самого вечера, пока у него
не получилось настоящее «Ы ».
— Вспомнил,— сказал он твердо,—
эта буква тоже была.
— Молодец! — обрадовалась Аня.
— Я всегда мылодец! — разо­
злился вдруг Бука.— И всегда с мы­
лом моюсь, а у вас...
— Я сказала: молодец,— успокоила
его Аня.— А слова «мылодец» нет.
— Есть,— упрямо сказал Бука.—
Мылодцы — это те, кто моют руки с
мылом.
— Если не веришь, я спрошу у
мамы.— Аня открыла дверь и
громко крикнула: — Мама, ,
v
те, кто моют руки с мылом,
называются мылодцы?

— Еще какие мылодцы, все мыло
смылили,— отозвалась мама.— Только
позавчера три куска купила — куда они
подевались?
— Это, наверное, дедушка с собой
увез,— сказала бабушка.
Но у Ани были свои подозрения.
— Бука,— строго спросила она.—
Ты мыло трогал?
— Трогал,— сказал Бука.— Ты же
сама сказала мне: мыть руки. Только
оно было грязное.
— Грязное мыло? — удивилась
Аня.
— Один кусок зеленый, другой
синий, а третий вообще корич­
невый. Я его отмывал, отмывал...
— Ну и где же оно?
— Смылось!
— Мылодец! — засмеялась Аня.— Да, я
забыла тебе сказать, что ты сегодня сделал
открытие.
— Какое? — насторожился инопланетянин.
— Ты придумал слово, которое начинается на
«Ы »...
— Интересно,— сказал Бука.
— Не интересно, а Ынтересно,
когда ты говорил с набитым ртом...
— Мы сделали это открытие
одновременно,— скромно
ответил Бука.
^ с
\

—
Эскимо! — сказала Аня и протянула пр
щице деньги.— Две штуки.
Бука был уже целый месяц в Москве, а не видел двух
самых замечательных вещей: мороженого и метро.
— Что такое эскимо? — спросил Бука из рюкзака.
— Сейчас узнаешь.— Аня взяла мороженое и напра­
вилась к скамейке.
Они уселись на скамейке и стали есть.
Эскимо инопланетянину жутко понравилось.
— А эскимо эскимосы делают? — спросил он, обли­
зывая палочку.

-

168

-

— Не знаю,—
сказала Аня.— Эски­
мосы — это такие люди,
которые живут на севере,
они ездят на оленях и соба­
ках. Там очень холодно. На­
верное, поэтому мороженое и на­
звали эскимо.
— А они охотники? — Бука обли­
зал палочку и принялся за бумажку.
— Охотники и рыбаки.
— Тогда, если я не улечу, я поеду к эски­
мосам, буду ходить на охоту и каждый день
есть эскимо,— мрачно произнес Бука и, долизав
бумажку, бросил ее на землю.
— Ты зачем ее бросил? — рассердилась Аня.—
Немедленно подними!
— Почему? — удивился Бука.
— Потому что мусор нужно бросать в мусоропровод или
в урну...— строго произнесла учительница.— Это вопервых. А во-вторых, на этой бумажке есть буква «Э »,
которую мы сегодня должны изучать.
— Эта? — спросил Бука, расправляя поднятую обертку.
— Эта,— сказала Аня.— Сейчас у нас будет экскурсия
в метро. И я буду твой экскурсовод.
— Экскурсовод — это тот, кто водит экскурсию? —
поинтересовался Бука.
— Водит или возит,— сказала Аня и засмеялась.—
Считай, что я твой экскурсовоз!
— Я и сам могу пойти,— надулся Бука и даже собрался
вылезти из рюкзака.

-

169

-

— Не надо,— сказала Аня. Она точно знала, что в метро
не пускают с лыжами и собаками. Но пускают ли детей с
инопланетянами — она не была уверена.
Метро поразило воображение Буки.
— Сколько же его кротов копало! — прошептал он,
увидев гигантский туннель, идущий вниз. Но сама стан­
ция разочаровала инопланетянина:
— А где же запасы? Что, все уже съели?
Оказалось, что Бука принял метро за подвал. Потому что
все буки роют под своими деревьями подвалы, где хранят еду.
— Мое метро рыли три крота,— сообщил он.
— У нас метро роют не кроты, а люди или экскаваторы!
— А это что за звери?
— Это не звери,— пояснила девочка.— Придем домой,
покажу. Пошли делать урок.
— С буквы « Э » ,— сказала Аня, открыв букварь,—
начинаются слова: ЭХО, ЭСКИМО И ЭКСКУРСИЯ...
Больше слов на «Э» в букваре не было.
— А звери какие-нибудь есть? — спросил Бука.
— Не знаю,— сказала девочка.— Мы
можем посмотреть в энциклопедии.
Энциклопедия — это книга, в которой
можно прочитать про все.
Они стали листать страницы и
нашли и ЭКСКАВАТОР, и страуса
ЭМУ, и гигантское дерево ЭВ­
КАЛИПТ — высотой с три­
дцатиэтажный дом.
—
Представляю, ка­
кой им нужен ЭВКАЛИФТ! — сказал Бука.

книгу и так и этак.
— Садись лучше писать букву,— предложила Аня.
— Не надо,— сказал Бука.— Я уже запомнил:
Это шапка. Это нос.
Это «Э » — как Эскимос.
—
Только такой буквы там не было,— вздохнул
он. И вдруг его осенило: — Ты говорила, что в энци­
клопедии про все прочитать можно? — обрадовался
инопланетянин.— Значит, там и про горючее есть!
— Наверное, есть. Но мы же не знаем, как оно
называется.
— Верно,— помрачнел Бука. Потом задумался
и спросил: — А про меня там есть?
— Про тебя нет, и про меня тоже нет,— сказала J
А н я .— Там пишут только про очень известных
людей.
— А я тоже очень известный! — обиделся инопла­
нетянин.— Меня на нашей планете все знают в лицо...
— Но у нас-то не знают. Пока. А потом, может
быть, напишут.
— А на какую букву про меня напишут?
— Я думаю, на «Б » — Бука,— предположила
Аня.— Или на «И » — инопланетянин.
— Или на « А » , потому что ас, или на «О » —
потому что охотник...
— Но, скорее всего, на « X » —
потому что хвастун,— сказала Аня.

—
Юля пришла. Зовет тебя по
заглянула в комнату бабушка.
— Мне некогда. У меня занятие,— сказала Аня. Она
только разложила альбом, чтобы начать заниматься с
Букой.
— Иди, иди. Успеешь еще назаниматься в школе. Все
равно я буду убирать в твоей комнате. Нечего тут пылью
дышать.
Аня не очень любила Юльку. Во дворе ее звали Юлейвоображулей. Потому что она все время хвасталась то новой
юбкой, то какой-нибудь игрушкой,' то еще чем-нибудь.

-

172

-

Вот и на этот раз Юлька стала рассказывать, как она
отдыхала на юге. Что она целый месяц купалась в море
и что родители покупали ей по три мороженых в день.
— Врет она,— шепнул Бука.— Целый месяц купаться
в море никто не может. Я однажды купался три дня — и
то чуть не утонул.
Когда Аня вернулась домой, она не узнала своей
комнаты. Бабушка навела образцовый порядок. Книги,
вещи, игрушки — все было разложено и расставлено по
полочкам.
— Вот так и должна выглядеть комната настоящей
первоклассницы,— с гордостью сказала бабушка.— Ну,
как погуляла? Что рассказывала Юля?
— Да так, ничего,— сказала Аня.— Хвастала, как она
на юге отдыхала. А я, может быть, в следующем году буду
на Буке отдыхать...
— На каком Буке? — удивилась бабушка.
— Не на каком, а на какой. Бук — это такая планета.
Меня один знакомый инопланетянин обещал в следующем
году с собой взять на летающей тарелке.
— Юмористка,— засмеялась бабушка.— Вся в деду­
шку пошла!..
«Не верит,— подумала Аня,— и не надо...»
— Сегодня мы должны пройти букву «Ю »,— сказала
девочка, открывая букварь.— С нее начинаются слова:
ЮЛЯ, ЮБКА, ЮГ, ЮЛА...
— Что такое юла? — спросил Бука.
— Это такая игрушка,— объяснила девочка.— Она у
меня была в ящике. Только сломанная. Сейчас покажу...
Аня достала из-под кровати задвинутый туда бабушкой
ящик с игрушками, но юлы почему-то не нашла...

-

173

-

Бука решил ей помочь, полез в ящик и обнаружил, что
его Леталки там тоже нет...
— А где моя Леталка?! — прошипел он.
— Не знаю,— растерянно прошептала девочка.—
Наверное, бабушка старые игрушки...
— Леталка — это не игрушка! — сверкнул глазами Бука.
Аня бросилась на кухню:
— Бабушка, ты летающую тарелку в моей комнате не
находила?
— Какую летающую тарелку?
— Ну, такую небольшую, железную...
— Кажется, видела,— пожала плечами бабушка.— У
тебя там много всякого хлама лежало... Я все, что не
нужно, отнесла на помойку.
— Куда? — чуть не закричала Аня.
— На помойку, куда же еще. Не в музей же нести?

-

174

-

—
Ой! — сказала Аня и прямо в тапочках выскочила
из квартиры...
Тарелку инопланетянина вместе с другими игрушками
она обнаружила целой и невредимой. Прихватив заодно и
юлу, девочка побежала домой.
Бука был счастлив. Он осмотрел свою Леталку со всех
сторон, потом полез вовнутрь, проверил разные детали и
только тогда успокоился.
Буква «Ю » вызвала у Буки затруднения. Он просидел
с букварем полдня, а никак не мог ее запомнить. Ино­
планетянин даже отказался от обеда, что было на него
совсем не похоже.
— Ладно,— сказала Аня.— Давай сделаем перерыв.
Мама и папа нашли ка­
ких-то других начайников и
уже второй день пропадали
на работе. Бабушка пошла
смотреть телевизор к Ирине
Александровне. И девочка
позвала Буку на кухню.
«Пусть поест как чело­
век,— подумала она.— А то
все на шкафу да на шка­
фу...»
Аня поставила на стол
тарелку с вермишелью,
справа положила нож, а
слева вилку, как их учили в
саду. Но Бука, не обращая
внимания на правила хоро­

шего тона, стал хватать верми­
шель руками и запихивать себе
в рот.
— Погоди,— сказала Аня.—
Ешь, пожалуйста, как все
люди. Вилку нужно держать в
левой руке, а нож в правой...
— Почему я должен есть
как люди, когда я Бука,—
инопланетянин.— А
я был осьминог, в какой бы я
ноге держал вилку — в первой, второй
или седьмой?
— Ну, во-первых, у осьминогов не ноги, а щупальца. А
во-вторых, ты не осьминог!
— Вот именно. Я Бука. А Буки едят руками! — заявил
он, запихивая в рот новую порцию вермишели.
Когда инопланетянин все съел, Аня хотела убрать со
стола. Но Бука ее остановил:
— Постой! Я, кажется, запомнил! Слева — вилка,
справа — тарелка... это «Ю ».
Блюдо с вилкой — это «Ю ».
С вермишелью на краю!
Только этой буквы там тоже не было,— сказал Бука и
отодвинул тарелку.
— А давай напишем все буквы, которые там точно
были,— предложила А н я .— Может быть, что-нибудь
получится...

-

176

-

Получилось у них вот что:
В, Г, Е, К, Л, Н, О, П, Р, С, Т, У, X, Ь, Ы...
Как они ни переставляли буквы, выходили только три
слова: ЛЕС, ХЛОП и СТУХ.
Поломав голову над тем, какой в ЛЕСУ был ХЛОП или
что за ВГЕКЛНОПР СТУХ, они легли спать.

—
Я — последняя буква в азбуке,—
Аня.— С нее начинаются: ЯЙЦО, ЯИЧНИЦА, ЯБЛОКИ,
ЯГОДЫ, ЯГА...
— Что такое Яга? — спросил Бука.
— Это такая злая старуха из сказок. Она живет в лесу
и ест маленьких детей.
— А зачем? — удивился Бука.— Ей что, есть нечего?
— Да нет же. Она просто злая. И вообще, это из сказки.
Не перебивай, а то времени у нас мало. Еще с «Я » начи­
наются звери: ЯЩ ЕРИЦА, ЯСТРЕБ, ЯГНЕНОК...
— А ягненок тоже ест детей? — заинтересовался Бука.
— Ягненок — это маленькая овца, а не сын Я ги,—
пояснила Аня.

-

178

-

Бука сидел над азбукой и учил букву.
— Ну как, вспомнил? Была буква «Я »и ли нет? — спро­
сила Аня.
— Точно не помню,— вздохнул Бука.— Очень сложная
буква. А других у вас нет?
— Нет,— сказала Аня.— В алфавите буква «Я » — са­
мая последняя! Ты должен вспомнить сначала ее, а потом
все слово.
Бука обхватил голову руками и забормотал:
— В алфавите буква «Я » — самая последняя... В алфа­
вите буква « Я »...
Аня вздохнула и вышла из комнаты, чтобы ему не
мешать.
До самого вечера из-под абажура доносилось моно­
тонное: «А , б, в, г, д, е, ё, ж, з...»
Девочка позвала инопланетянина. Но тот не отозвался.
«Бедный Бука,— подумала девочка.— Даже если он и
вспомнит, неизвестно, где и за сколько можно купить это
горючее. Все магазины открываются в восемь, а Большая
Леталка улетает в девять. Если он не улетит,— решила
Аня,— я его познакомлю с папой и мамой. Пусть живет у
нас. Комнаты ему не надо. Можно отдать антресоли. Если
бабушка разрешит. Там у нее банки с огурцами...»
Потом Аня стала думать о том, как она пойдет в школу.
Может быть, и Бука с ней пойдет. Интересно, запишут его
или нет? С одной стороны, он подходит: он маленький и
азбуку знает, но с другой — ему восемьдесят восемь лет...
— И, к, л, м, н,— упорно неслось со шкафа.
«Н ет,— подумала А н я .— В школу его не возьмут,
потому что он вредный и всегда спорит. А настоящие
учительницы не любят, когда с ними спорят и показывают
им язык...»

-

179

-

— О, п, р, с, т...
Аня заснула. И ей приснилось, что они с
Букой сидят за одной партой. И ужасно сердитая
учительница все время выгоняет его из класса.
А заодно и Аню:
— Вставай и немедленно уходи из класса!
А инопланетянин показывает ей язык и
говорит:
—
У меня сегодня не выходной. Сама вста­
вай и уходи...
— Вставай! Проснись!
Аня открыла глаза и увидела Буку. Уже рассвело.
Инопланетянин стоял перед зеркалом и в самом деле
показывал язык...
— Что случилось? — спросила Аня.— Ты вспомнил?
— Я — это я,— сказал Бука и выставил вперед ногу.—
Видишь?
— Что — ты? — не поняла Аня.
— Я — это я,— повторил Бука.
— Конечно, ты — это ты,— испугалась девочка. Вид у
Буки был какой-то странный.
«Может, он сошел с ума?» — подумала она.
— Не видишь, что ли ,— сердито сказал Бука,— что
«Я », буква «Я » — это я.
Бука и впрямь был похож на маленькую пузатую
букву «Я ».
— И вправду похож,— с облегчением вздохнула
Аня.— А я сначала испугалась. Ты был похож на пья...
— На что? — переспросил Бука. И вдруг закричал: —
ПЬЯ!.. Х Л О П Ь Я !.. Вспомнил! ХЛОПЬЯ! Потому что буква
«Я », самаЯ последнЯЯ!

-

180

-

— Какие хлопья? — заморгала Аня.— Что ты вспомнил?
— Все вспомнил,— торжественно заявил инопланетянин.
— ГЕРКУЛЕС ОВСЯНЫЕ ХЛОПЬЯ — вот как назы­
валось горючее!
— Ты уверен? — осторожно спросила Аня.
— ГЕ РК У — ЛЕС, ОВСЯНЫЕ-ХЛО-ПЬЯ,— упрямо
повторил Бука.— Что это такое?
— Не знаю,— растерялась А н я.— Пойду спрошу у
папы...
Папа и мама еще спали. Аня подошла к кровати и
тихонько шепнула папе на ухо:
— Папочка, ты знаешь, что такое геркулес-овсяныехлопья?
— Знаю,— ответил папа, не просыпаясь.— Геркуле­
совые хлопья — хлопья из овсяной муки. Из них готовится
геркулесовая, а попросту овсяная, каша. Геркулесовой она
называется по имени древнегреческого героя Геркулеса,
или Геракла, который был...
Аня так и не успела уз­
нать, кем был Геракл. Но
сейчас это было не важно.
Она знала главное: ЛЕТАЮ ­
Щ А Я ТАРЕ ЛК А ИНОПЛА­
НЕТЯНИНА Л Е Т А Л А Н А
ОВСЯНОЙ КАШЕ!

A 3 J6
— Бабушка! — Аня вбежала к бабушке в комнату. Та
уже встала и собиралась бежать на зарядку.— Бабушка,
пожалуйста, свари мне овсяную кашу!
— Что это с тобой? — удивилась бабушка.— Ты же ее
не любишь.
— Люблю! — взмолилась девочка.— Ты ее так давно не
варила.
— И правда,— сказала бабушка.— Даже не знаю, оста­
лась ли крупа...
Но Аня так умоляюще смотрела на нее, что бабушка
не выдержала, отправилась на кухню и стала шарить по

-1 8 2 -

полкам. Наконец она вытащила откуда-то смятую
пачку.
— Нужно будет купить овсянку, а то здесь всего на одну
тарелку осталось.
— А мне на одну тарелку и надо,— сказала Аня.
— Иди, через десять минут будет готова...
— Через десять минут все будет готово! — сообщила
довольная Аня Буке.
— Что готово? — не понял тот.
— Твое горючее. Бабушка его приготовит.
— Ба-буш-каПРИ-ГО-ТО-ВИТ? — с ужасом выговорил
инопланетянин.— У нас на Буке его готовят специалисты
высшего класса. Оно должно быть горячим, и в нем должна
быть точная порция масла — ни на грамм больше, ни на
грамм меньше. Даже я не убежден, что смогу приготовить
его правильно...
— Бабушка сможет,— сказала Аня, хотя и не очень
уверенно.— Папа говорит, что бабушка готовит лучше
всех на земле, а может быть, и во Вселенной...
Девочка снова побежала на кухню.
— Бабушка, а ты кашу с маслом делаешь?
— С маслом, с чем же еще?
— А каша будет горючей?
— Не горючей, а горячей,— сердито сказала бабушка.—
У меня каша не подгорает. Но если ты будешь мешать,
обязательно подгорит!
Бабушка перелила кашу в тарелку и поставила на стол.
— Вот теперь готова!.. Погоди, язЬнс обожжешь —
пусть немного остынет.

-

183

-

— А я хочу горячую,— сказала Аня.— И можно я буду
есть в своей комнате?
Бабушка посмотрела на нее подозрительно.
— Мне кажется, ты хомяка завела. В последнее время
постоянно таскаешь еду в комнату...
— Нет, бабушка! Честное слово!.. Ну пожалуйста!
— Ну хорошо,— вздохнула та.— Только стол не ис­
пачкай. А я пошла на зарядку.
Бука понюхал кашу, потом засунул в нее какую-то
штуку, похожую на градусник, и ахнул:
— Зашкаливает!
— Что? — испугалась Аня.
— Я говорю, горючее высшего класса!— закричал
Бука.— У нас такого делать еще не научились. Доставай
Леталку.
Через минуту на столе стояли две тарелки. Бука под­
ключил насос, раздалось хлюпанье, и Анина тарелка мгно­
венно опустела.
— Полный бак! — сказал довольный Бука и высунул
язык. Так, с высунутым языком, он носился вокруг своей

- 184-

tV
Леталки, то протирал ее салфеткой,
то залезал вовнутрь и проверял какие-то приборы. Аня внимательно
следила за каждым его движением,
и вдруг ее осенило.
— Бука! — сказала она.— А я
знаю, как улыбаются буки.
— Как?
— Вы улыбаетесь языком!
— Ты так думаешь? — удивился
Бука. И улыбнулся девочке самой боль­
шой улыбкой, на какую был способен.
— Ты еще прилетишь? — с надеждой спросила Аня.
— Я бы хотел, чтобы ты была Моей Гостиницей,—
сказал Бука.— Но это будет возможно, когда мы сделаем
большую Суперлеталку...
— Она будет работать на супе? — догадалась Аня.
— Ты очень умная девочка,— сказал Бука.— Никому
об этом не рассказывай. Это пока наш секрет.

Инопланетянин взглянул на часы. На них было ровно
восемь.
—
Все! Мне пора,— сказал он, забираясь в тарелку.—
Спасибо за азбуку. Ас Бука никогда этого не забудет. И
передай своей бабушке, что она специалист высшего
класса... И вообще!
Аня не знала, что сказать. И чтобы не заплакать,
высунула язык.
Тарелка поднялась над столом, описала круг и
бесшумно вылетела в форточку. Аня смотрела в окно и
видела, как за ней тянется белый след. Она взлетала все
выше и выше и вдруг стала падать, потом
пошла влево, затем вправо... Ас Бука
показывал фигуры высшего пилотажа.
И вскоре через все небо белела надпись:

Тарелка исчезла из виду, надпись растаяла. А Аня
стояла у окна и думала. Она думала о том, что Бука обя­
зательно должен успеть на свою Леталку. И если все будет
в порядке, он прилетит снова. И может быть, он возьмет ее
и бабушку с собой. С бабушкой ее обязательно отпустят.
Если она будет хорошо учиться.
И еще девочка подумала о том, что завтра она пойдет в
школу.
Она и не заметила, как в комнату зашла бабушка.
— Надо же,— сказала бабушка, заглянув в тарелку.—
Чисто. Ну что, вкусная была каша?
— Какая каша? — спросила Аня.— А х да!
Аня обняла бабушку и поцеловала.
— Замечательная каша! Ты, бабушка, готовишь са­
мую лучшую кашу на земле. А может быть, и во всей Все­
ленной!

П РИ Л О Ж ЕН И Е

СТИХИ И ПЕСНИ,
РАССКАЗАННЫЕ БУКОЙ
И ЗАПИСАННЫ Е АНЕЙ

ОХОТА Н А КРЮ КОДИЛА
Как у речки храбрый Бук,
Ай да Бук!
Он спускает с ветки крюк,
Ай да крюк!
Чтоб голодный Крюкодил,
Ай, Крюкодил!
На катушу угодил,
Ай, угодил!
Крюкодил плывет в реке,
Ай, в
Хвать приманку на крюке,
Ай, «а крюке!
Вот катушу крутит Бук,
Ай 5а Бук!
Крюкодил попал на сук,
Ай 5а «а сук!

-

188

-

СТИХИ О Л У Н Ц А Х
О СЕН ТЯБРЬ — лунец осиный.
Самый первый, самый длинный.
Спеет лук и абрикос.
Буки прячутся от ос.
ОХОТЯБРЬ. Кому охота,
Ждет отличная охота:
По полям гуляет Бук,
Сжав в руке большой Бамбук.
В СНОЯБРЕ Бук спать ложится.
Первый снег уже кружится.
Закрывайте крепко дверь,
Чтоб не влез голодный зверь.
В ДИКАБРЕ — дикий холод.
В СН ЕГИ РЕ — метель и голод,
В Б ЛИ Н В АРЕ — отбросив сны,
Ждут весны, пекут блины.
Хоть и холодно в ЗИ М АРТЕ,
Но весна уже на старте.
И когда придет КАП РЕЛЬ,
Начинается капель.
В Г РО М Ы Х А Е грянут грозы,
Почки, бабочки, стрекозы.
В молоке стрекозьем яд,
Потому их не доят!

-

189

-

Лучше всех М Е Д УН Ь. Тепло.
Все в округе расцвело.
Зреют ягоды в КИСЛЮ ЛЕ.
Пчелы носятся как пули.
Но плоды еще кислы.
И х едят одни ослы.
Пыль в ЖАРАВГУСТЕ, и мухи,
И ужасная жара.
Хорошо, когда у Буки
Есть прохладная нора.

Б А Л Л А Д А О ПО ПУГАЯХ
Громче песню запевай,
Знает каждый бука:
Жили-были Попугай,
Беспощадный Запугай,
Кровожадный Распугай
И ужасный Пуго.
Вор полезет в огород,
Налетит на вора
И штаны с него сдерет
Попугаев свора.
Слыша злобный вой и лай,
Знала вся округа:
Это жуткий Попугай,

-

190

-

Беспощадный Распугай,
Кровожадный Запугай
И ужасный Пуго.
Грозно лаял Попугай,
Выл свирепо Запугай,
И кусался Распугай,
И бросался Пуго!
Распугали всех вокруг
Скоро Попугаи,
Не летает мимо жук,
Птица не летает.
Стало некого пугать —
Ну пугать друг друга:
Напугался Попугай,
Запугался Запугай,
Распугался Распугай,
И заплакал Пуго!

БУКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
Составлен Аней для общения с буками
и другими инопланетянами

Ж

Абракадабра — самая длинная змея.
Абрикосточка — косточка от абрикоса.
' ' 1 Апельзелен, Апельсин — зеленые и синие фрукты
(съедобные).
Апелькрас — апельсин.
Аптека — магазин, в котором продается все на «А ».
Ас — летчик высшего класса.
Ас Пирин, Ас Фальт — не известные никому пилоты.

Бабушка — дикая кошка или кот.
Бамбук — ружье.
Банкир — бука, живущий в банке.
Баобабники — буки, живущие на баобабах.
Баранка — овечка.
Бегемот — жираф.
Безрукзак — рюкзак, заплечная сумка.
Белка — маленький белый зверек неизвестной породы.
Березняки — буки, живущие на березах.
Блинварь — зимний месяц на Буке ( см. Лунец).
Болтушка — инструмент для заворачивания болтов.
Боды — рога.
Бомбук — пушка.
Браконьер — охотник за раками.,

-

192

-

Бры — звери.
Брысь — заклинание, охотничий клич.
Будильник — дятел.
Бук — планета, коренной житель планеты, дерево.
Букарест — город.
Букашка — маленький бук.
Букварь — повар.
Бумбук — то же, что и бамбук.
Бучка — жительница планеты.
Быкашка — теленок.

Вазелин — клей для склеивания ваз, чашек и другой
посуды.
Варежки — национальное букское блюдо.
Батарея — утеплительное устройство.
Верблюды — обезьяны.
Видики — очки.
Винтовка — отвертка.
Ворона — птица, ворующая будильники.
Волчика — ядовитая ягода.
Вытрясенье — см. Деля.
Выходной — день, когда буки выходят из дому.

Гавкалка — собака.
Гагара — гусь.
Гвоздь — семячко гвоздики.
Геркулес — горючее, на котором летают тарелки.

Глазунья — восьмиглазое чудовище.
Гнутики — гвозди.
Головоломка — дубинка.
Горбуша — верблюд.
Горох — высокогорное растение.
Гостиница — гостья бука.
Грабители — один из народов Бука.
Громыхай — название месяца ( см. Лунец).
Грибалка — поход в лес.
Грибошко — корзина для грибов.
Громила — поэт.
Громки — стихи.
Гусь — гусеница мужского рода.
Гры — грамотные буки.

Дельник — см. Деля.
Деля — неделя. Состоит из семи дней: Дельник,
Недельник, Сида, Читверг, Спятница, Супбота,
Вытрясенье.
Днище — длинный день.
Деревня — поселение буков в лесу.
Дикабрь — название месяца ( см. Лунец).
Домовой — бука, любящий сидеть дома; домосед.
Дракон — драчун, забияка.
Дрожжи — трусы.
Дубовики — один из народов Бука.
Дыркон — космическое чудовище, прилетающее из
Черных Дыр.

Едовитое — съедобное.
Едочка — сладкоежка.
Едун — бука, любящий поесть; обжора.
Еловики — буки, живущие в елках.
Естница — сломанная лестница.
Жаравгуст — летний месяц ( см. Лунец).
Желтушка — гриб из семейства лисичек (съедобен).
Желтица — синица.
Животное — сытое состояние бука.
Жираф — бегемот.
Жрец — обжора ( ругательство).
Жук — домашнее животное у буков.
Жучка — обычное имя домашнего жука.
Жукашка — маленький жук.
Зарядка — подготовка механизмов к работе. Чаще
всего ее делают роботы.
Звонильник — будильник.
Зимарт — первый весенний месяц (см. Лунец).
Зубочистка — учреждение, где букам чистят зубы.
Иван-чай, Иван-кофе, Иван-кисель — названия
экзотических цветов.
Иваси — редкие рыбы, вьющие гнезда на деревьях.
Ирис — жевательное растение.
Кабак — гигантский кабачок.
Каблук — искусственно выведенный овощ, гибрид
кабачка и лука.
Капре ль — месяц (см. Лунец).
Кар-птица — ворона.

Катуша — большая катушка для ловли крюкодилов.
Кашель — очень опасная болезнь (особенно опасен
Манный Кашель).
Квакушка — лягушка, жаба.
Кислюль — месяц (см. Лунец).
Китайцы — древний, ныне исчезнувший народ.
Кокошка — курица.
Кофейник — дворец Королевы фей.
Кукарекун — петух.
Ку-ку-руза — кукушка.
Курица — курящая бучка.
Крюкодил (или рыкодил) — то же, что крокодил.

Лайка, Ласкайка — породы гавкал ок.
Леталка — НЛО, летающая тарелка.
Липовики —буки, живущие в липах.
Лужайка — небольшая лужа.
Лукошко — корзинка для лука.
Лунец, Лунник — месяц. Буки делят год на 12 лунцов:
Осентябрь, Охотябрь, Сноябрь, Дикабрь, Снегирь,
Блинварь, Зимарт, Капрель, Громыхай, Медунь,
Кислюль, Жаравгуст.
Люкс — комната с отдельным люком.
Лягушка — лошадь.

Мазелин — лекарственное средство.
Медаль — мера меда. Равна приблизительно
123 граммам.

Медунь — месяц (см. Лунец)
Медуза — морское животное, дающее мед.
Мемека — овца.
Мерзавец — теплолюбивый бука.
Мотолет, Мотолег — мотылек.
Мумука, Мычалка — корова.
Мылодцы — буки, моющие руки с мылом.

Намаз — врачебная процедура.
Нахлобучка — наказание для непослушных бучек.
Начайник — непрошеный гость. То же — насупник,
нахлебник.
Насупиться — наесться в гостях супа.
Недельник — день Дели.
Негры — неграмотные буки (см. Гры).
Нозелин — специальная мазь.
Носморк — болезнь.
Ностальгия — опасная болезнь.
Ностойка — лечебная жидкость.
Ностурция — лекарственное растение.
Носок — медицинская шапочка для носа.
Носос — клизма.
Носильщик — младший медицинский персонал.
Нырка — норка, зверек.

Облакучка — пасмурная облачная погода.
Озерог — очень осторожное животное.
Оратория — громкая песня.

Осел — 1. Гигантская оса; 2. Существо или человек,
искусанный осами.
Осентябрь — название месяца (см. Лунец).
Оспа, Оспаление — болезни.
Оспиталь — больница.
Острога — оружие.
Остров — место обитания диких ос.
Офонареть — получить в подарок фонарь.
Охотябрь — см. Лунник.
Ошейник — галстук.

Пеликан — соловей.
Пироговать — есть пирог.
Подзаборники — сельские воры.
Пододеяльник — 1. Гриб; 2. Лентяй.
Подзоркая (Позорная) труба — телескоп.
Полковник — уборщик; бука, моющий полы в чужих
домах.
Половник — половая тряпка.
Полотенце — то же, что половник.
Помойка — умывальник.
Попугай — специально обученная птица для охраны
огородов.
Пугало — сторож.
Пугатка — рогатка.
Пугоны — знаки отличия сторожа.

Ракета — жилище рака.
Раководитель — владелец рака.
Ранец — бука, встающий ни свет ни заря.

-

198

-

Раститель — родительский бук, на котором вырос Бук.
Растяпа — ребенок.
Рогатка — улитка.
Розетка — ваза.
Рпа, как и бра,— животное.
Рубины — дрова.
Рубильник — топор.
Рыбашка — удочка.
Рыбята — мальки.
Рыжка — белка.
Рычалка — порода собак.
Рыкодил — см. Крюкодил.

Свинец — кабан.
I л Свиноград — изюм.
Свинячить — подрывать корни.
Свиняньчить — ухаживать за малолетними
поросятами.
Сида — день (см. Деля).
Синица — редкая синяя птица ( занесена в Синюю книгу).
Скалка — порода собак.
Снегирь — месяц (см. Лунец).
Снегры, Снегурки — племя полудиких буков ( не впа­
дают в зимнюю спячку).
Снегритята — маленькие снегры.
Сноябрь — месяц (см. Лунец).
Сосновики — буки, живущие в соснах.
Сосулька — конфета, карамель.
Спичка — зимняя спячка буков (обычно длится 2— 3
месяца: со сноября по блинварь).

-

199

-

Спрут — небольшое водное животное.
Спруд — гигантский спрут.
Спятница — день (см. Деля).
Столяр — мастер, делающий столы.
Столбняк — мастер, делающий заборы.
Стуляр — мастер по стульям.
Суп — горючее для Суперлетал ки.
Супог — сапог с супом.
Супбота — день (см. Деля).
Суперлеталка — новый класс летающих тарелок
(секретин.).
Сыревнование — народная букская игра.

Топочки — то же, что и Шлепочки, Шарики —
тапочки.
Трубочист — астроном.
Трубухнуться — упасть в трубу.
Трясопузка — птица.
Тыквартира — летний домик из тыквы.

Удобрение — разное добро.
Ураган — стихийное бедствие; сильный ветер,
вызванный криками «ура».
Урагвай — город на Буке.
У тюк — селезень.
Ухажер — любитель ухи, обжора.
Ухарь — человек, готовящий уху;' повар.

-2 00-

Ухогорлонос — жуткое чудовище.
Учебник — ученик.
Училка — букварь, учебник.
Ушат — тазик для мытья ушей.

Фантан — источник фанты.
Фантазеры — озера в горах Бука.
Фантик — любитель фанты.
Фантазировать — пить фанту бочками.
Феи-вверх! — праздник лесных фей.
Фейник — жилище фей.
Футболезнь — серьезная болезнь.
Футболелыцик, Футболист — больной футболезнью.

Хвостун — носитель хвоста.
Холодильник, Холодец — замерзший бука.
Храпение — вид вокального искусства на Буке.
Исполнение храпесен.
Храпесня — см. Храпение.
Храпец, Храпун — исполнитель храпесен.
Хрусталь — кондитерское изделие. По вкусу
напоминает сухари.

Чайник — любитель чая.
Чертеж — дом чертей.
Читверг — день (см. Деля).

Швабра — дикое животное.
Шейнин — то же, что ошейник.
Шишки — популярная букская игра.
Штопор — фигура высшего пилотажа.

Щикотка — сильный запах щей.
Щистливый — поевший щей.
Щипец — бука, играющий в щипцы.
Щипцы, Щипчики — букское народное развлечение.

Эскимос — любитель мороженого.
Эхо — таинственный зверь в лесах Бука.
Эхотник — охотник за эхом.

Яга — лесная женщина.
Ягнята — дети Яги.

* Дорогие читатели! Если у вас или у ваших родителей
были контакты с буками, вы можете вписать в словарь
новые, неизвестные слова. Для этого в словаре специально
оставлено место. Этим вы внесете большой вклад в науку.
Автор

С од ор я г*а ьгр Г е
Инопланетянин прилетел.................................... 5
День А ................................................................ 10
День Б ................................................................ 16
День В ................................................................ 22
День Г ................................................................ 28
День Д ................................................................ 34
День Е ................................................................ 42
День Ж ................................................................ 46
День 3 ................................................................ 54
День И ................................................................ 58
День К ................................................................ 66
День JI ................................................................ 72
День М ................................................................ 78
День Н ................................................................ 84
День О ................... ...................................... . . 90
День П ................................................................ 94
День Р ............................................................ 100
День С ............................................................106

-

204

-

ДеньТ .............................................................. 112
День У ............................................................ 118
День Ф ............................................................ 124
День X ............................................................ 132
День Ц ............................................................ 138
День Ч ............................................................ 142
День Ш ............................................................ 148
День Щ ............................................................ 154
День Ь, Ъ ........................................................ 158
День Ы ............................................................ 164
День Э ............................................................ 168
День Ю ............................................................ 172
День Я ............................................................ 178
А З Б У К А ............................................................ 182

ЛрДОЛоЖ е^хДОе
СТИХИ И ПЕСНИ, РАССКАЗАННЫЕ БУКОЙ
и записанные Аней
Охота на Крюкодила................................. 188
Стихи о лунцах........................................... 189
Баллада о попугаях.................................... 190
БУКО-РУССКИЙ С Л О В А Р Ь............................. 192

К ЧИТАТЕЛЯМ!
Издат ельст во просит отзывы об этой книге
и Ваш и предложения присылать по адресу:
125499 , М о с к в а , Кронштадтский бульвар , 376
Издат ельст во А Р М А Д А

Усачев А. А.
У 74
Ас Бука. Пособие для маленьких детей и пожилых
инопланетян / ХудожникН.Торопицына. - М.: АРМАДА,
1997. -205 с. ил.
ISBN 5-7632-0408-5
Новая книжка А. Усачева - прекрасная возможность для
родителей совместить увлекательное чтение забавной совре­
менной книжки с первыми уроками русского языка для ваших
детей.
В текст сказки остроумно вплетены упражнения по развитию
речи и внимания у малышей.
'УДК 82-34 (02.053.2)
ББК 84 (2Рос=Рус) 6-445

РЕДАКЦИЯ
ДЕТСКОЙ И ЮНОШЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Д ля младшего школьного возраста

Андрей Алексеевич Усачев

АС БУКА
Пособие для маленьких детей
и пожилых инопланетян

Ответственный редактор
JI. В. Гостева
Редактор
Н. В. Козловская

Художественный редактор
JI. П. Копачева
Технический редактор
И. В. Поддубный

Издательская лицензия Л Р № 040627 от 12.05.93.
Формат 84х108'/|6. Бумага офсетная. Гарнитура «Ш кольная*.
Печать офсетная. Уел. печ. л. 21,84. Тираж 20 ООО экз.

Изд. № 2030. Заказ № 4193.
Издательство А Р М А Д А
125499, Москва, Кронштадтский бульвар, 376
Отпечатано в И П К «Звезда*
614600, г. Пермь, ГСП-131, ул. Дружбы, 34.

Софья Прокофьева
ГЛЛЙЛС1Ж И КЛЮЧ-НЕВИДИМКЛ
ПРИ Н Ц ЕССА УЭННИ
YiEHHK ВОА1ИЕ5НИКЛ

ОСТРОВ КАПИТАНОВ
А С Т Р Е А Ь И ХРАНИТЕЛЬ ЛЕСА
* 4«m. г
«Ч
ОЦПШШНЫЙ Mltl'ILfl

\л ilODtMfllflb

'£Ш Софья Прокофьева J

Постоянные герои этих историй - добрый волшебник Алеша
и хитроватый нарисованный кот Васька, большой любитель
давать советы. Верные друзья и «коллеги по волшебству»,
ановятся участниками самых невероятных приключений
орых юным читателям расскажут книги нового сериала
издательства АРМАДА

049979

стр. 100

стр.112