/
Текст
Библиотека"Руниверс"
С О БРАН IE
РИСУНКОВ ъ
КЪ ПУТЕШЕСТВИЙ Майе рбергл.
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
къ
ПУТЕШЕСТВ1Ю ПО РОССИИ
РИМСКО-ИМПЕРАТОРСКАГО ПОСЛАННИКА
БАРОНА
МЕЙЕРБЕРГА
въ 1661 и i66s годахъ,
ПРЕДСТАВЛЯЮ Щ1Е
ВИДЫ, НАРОДНЫЕ ОБЫЧАИ, ОДВЯН1Я, ПОРТРЕТЫ
и. ш. п.
ИЗДАНЫ
ОЕДОРОМЪ АДЕ Л УН Г ОМЪ
Дгъйствителънылгб Статпскимъ Совгътникомъ и Кавалеромъ.
С. ПЕТЕРБУРГ Ъ.
1827.
ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЕНО
съ шЪмъ, чтобы по напечатания, до выпуска из* типографии, представлены были в* Главный Цензурный Комитет* семь экземпляров* сей книги, для доставления, куда с лt дуешь, па основанш узаконенш.
Санкшпешербургь, 22 Апр-вля 1827 года.
Цензор* Константинъ Сербиновилъ.
Листы.
L i. Полангенъ. а. ЗАмокъ Грубинъ.
II. 1. Шрунденъ. 2. Фрауенбургъ.
III. I. Шваршенъ. 2. Ауцснъ.
IV. I. Добленъ. 2. ГрюнгоФЪ.
V. I. Анненбургъ. 2. Гросъ-Экау. 3. Сесвегенъ.
VI. Кокенгузенъ.
VII. I. Н^енгузенъ. 2. Целыпингь. 3. Гербъ Великаго Княжества Россшскаго.
VIII. I. Мар1енбургъ. 2. Псково - Печерскш Монастырь.
IX. г. Монахи Псково-Печерскаго Монастыря. 2. Деревня Петти.
X. Псковъ.
XI. г. Кляпова. 2. Горки.
ХП. I. Дубровна. а Оппоки.
ХШ. I. Переправа. 2. Сельца.
XIV . г. Голино. 2. Свято-Троицкш Монастырь близь Новагорода.
XV . г. Великхй-Новгорода. 2. Новолуцкое. 3. Гербъ Новогородскаго Княжества.
XVL ПонедЬлье, Монастырь.
XVIL I. Заекшево. 2. Вина.
XVIH. 1. Переправа. 2. Крестцы.
XIX. I. Рахина. 2. Яжелбицы.
XX. I. Валдайскш Монастырь, а. Зимогорье.
XXI. I. Ядрово. 2. Коломна.
XXIL I. Слипа. 2. Вышнш Волочокъ.
ХХШ. I. Колокольня. 2. Будова.
XXIV. Торжокъ.
XXV. Модной.
XXVI. г. Гербъ Тверскаго Княжества. 2. Богородицкъ.
XXVII. Тверь.
XXVIEL г. Городня. 2. Шота.
XXIX. I. Село Спасское. 2. Клинъ.
XXX. I. Мышница. 2. Пешковская.
XXXI. Чашко. 2. Черкисово.
XXXII. Никольское.
ХХХ1П. ВъЪздъ въ Москву.
XXXIV. Изображеше Аудгенцъ - залы.
XXXV. Изображеше Кремля съ восточной стороны.
XXXVL Изображеше Кремля съ западной стороны.
Листы.
XXXVH. i. Митрополитъ. 2. Пропкиерей. 3. Дгаконъ. 4- Священника. 5. Монахъ. 6. Теродтаконъ. 7. Монахиня. 8. Попадья. 9. Дгаконица.
ХХХУШ. 1. Прошопопъ. 2. Сошникъ. 3. Гость. 4* Купецъ. 5. Дворянинъ. 6. Бояр-скш слуга. 7. СтрЪлецъ. 8. Калмыкъ. 9. Астраханскш Калмыкъ. ю. Бояринъ. и. Князь.
XXXIX. I. Боярская жена. 2. Гражданка. 5. Простая гражданская девица. 4- Мо-сквитянинъ. 5. Боярская жена подчивающая гостей. 6. Дворянка. 7. Дворянская дочь. 8. Дитя. 9. Московская д-Ьвица. ю. ДЪвица простаго состояния, и. Татарка изъ Вятки. 12. Черемиска.
XL. 1. Ефимокъ клеймованный Россшскимъ монетнымъ знакомь. 2. Полупол-тинникъ. 5. Россшсшя монеты.
XLL Жительство Посланниковъ.
XLIL Изображеше болынаго колокола.
XLIII. Чудотворная Икона Пресвягпыя Богородицы, въ КхевЪ.
XLIV. т. Гербъ Московскихъ Царей. 2. Св. Владимхръ.
XLV. Митрополитъ въ саняхъ.
XLVI Архимандришъ.
XLVII. Сани боярской жены.
XLVIII. Сани Царицы.
XLIX. Сани Царсшя.
L. Изображеше тпоржественнаго хода.
LI. Видъ города Москвы взятый въ 1661 году.
LII. Иноземная слобода.
LIII. Кречетъ употребляемый Великимъ Княземъ для охоты.
LIV. Пртсмъ Посланниковъ.
LV. Царица въ высокоторжественный день шествующая въ церковь.
LVI. Царица шествующая въ Вознесенскш монастырь.
LVII. Изображеше Великаго Князя Алексея Михайловича.
LVIII. Изображеше Великой Княгини Марш Ильинишны.
LIX. Патргархъ Никонъ.
LX. Пашртархъ Никонъ въ обыкновенномъ домашнемъ одЪянш.
LXL I. Челобитни, которыя подаются Царю. 2. Изображеше плЪнныхъ Н'Ьмцевъ.
LXII. Похороны.
LXIII. Планъ Москвы, 1661.
LXIV. Фроловскге часы.
Библиотека"Руниверс"
‘.М'Ь U(HMtA 'Л£ЛЫ5</С&
сУ&&т-4/ё\
Библиотека"Руниверс"
с
сУалкжк
Библиотека"Руниверс"
Ш/ 'двмяуЪ мамаЖ О'тЬ
'1.М- et>
Библиотека"Руниверс"
at
Wb'ta/ma-
Библиотека"Руниверс"
ем нА, з a^cwA
Библиотека"Руниверс"
t.
'ам^ в-Ъ
сг/га-вь
е.е\
ЧЛ-
Библиотека"Руниверс"
•Mi
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
бЪ l^nwe/ieayi, (Ут4>
Библиотека"Руниверс"
7£&4-i>, 3/5 'П,
НЯЯ75
vut/i С&4а>ссхамА бммм яуЪ /саж& ве/т
Библиотека"Руниверс"
(WU
Библиотека"Руниверс"
тгл'/тш/
п/п&еа/,
so-.
emi
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
л/ммх/в -о тЛ
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
'амикнс, "думон л с^ышсам^- /h/лз/^ б Ъ 3 .чиллггЬ <гт4>
м/ш/л!/' сУ'Умшмге- Удалая, ti, 'двил-Ъ мшл1
&7П-Ь г 'З#//. Ш/М.
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
'ш/ббЬб'М'Жа'-исбЬЛ- с/амим-м
6-ь 3. лгиммм, ош
Библиотека"Руниверс"
'Z<ZZZ/m.
имм-; _
cwK't, <. ^/z’^.zzzzzz^.
Библиотека"Руниверс"
el, Ьг/тлигежЪ а'тпЖ
г/тш- лшампеуыг
6. Стгаак
Библиотека"Руниверс"
'ЭМТТТТИТТ/ 'У7тшмтжА
емл* гЪмляя/ туит'
ei> S. t'HUMiMy атп/ь /iTUTMtstw.
Библиотека"Руниверс"
тг<я/ти мб<лЫ <лтп^> сш/t
Библиотека"Руниверс"
Библиотека "Руниверс1
Библиотека "Руниверс"
Библиотека "Руниверс1
Библиотека"Руниверс"
вк
Библиотека"Руниверс"
Библиотека "Руниверс1
Библиотека"Руниверс"
'^(хиае-е/ &ыишш Лля&м.
/Z/счш*.'. смени' машйижым ибыиллми тЪня#/<>-_.в$> 'т/их& ..шсмЯ етЬ
<^7~ ' /// & о ~ Cfa
C'tyUMMU; -туш/ (лл/чать, Сешзв вчвсгв б-гимающш- f• .
Библиотека"Руниверс"
,/a.n
>е^ШМ<ЛГл
?б-ия-1> wn b UZ-ша:
'ЛмНк
{бнаЖижющм, ffleawtMti' - 'пя /ш'
ЛШМЖ ОТТ? Ж
Библиотека"Руниверс"
lUStO'; 'i
Библиотека"Руниверс"
'иишм
О'/ПЛ, 'bbOUiU/.
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
и
c^^i>763()i> с^шиуеа£<у ab '-' ''Utuutc .
чах. wte/w* c - T-WW | 4}й^МГ-*й^и«и*’
-’ ' -~ - . . ЛЛ
Лиме»!* г г,
itjinii ji i^^iumut^te^
’iHm-w iVtua. UttyOvvAi c^« 1
г * / " ^т^' л '
.. -CtfJi л’
~^мх>ми :
&:-tfofic‘Mt
'"V^^ ^t/nu v>
^J^^SftOb У'Л'туЯ
W.‘„ Ж. Д 3
<^*Чй®
Библиотека "Руниверс"
Библиотека "Руниверс"
л&я
•мяа ила
мы
'СЛ<€
ч/ша // wtrnrt
00Л,/Г/.НМА7/
wwt/A<; '((/иеамтше.
Библиотека"Руниверс”
Библиотека "Руниверс"
“•Ill
mnmr
'1пппГ'|Пгии|'
тошотшпж
ME
ЩЖ-
;th?»XXi.^^?o;sxJf f.
ini n hi 11 n 11111 и 11 > । iiiiiiiiiiiiuiiiiiiim i пиши пн iHHiiiinimwni
i шштштшжштВш^
|: мгтИ
Д^хгг о о op c ia'ij clp о
МШ
SSSSSSSSS39 ЦМ1ШШЦШ
ЬКОвв
изм/са С&
ЛМ£
К&6С
'/ш "/Ллаяис
илыск.
наМбае/тм/
/С. 6
'fy/v-atc
/ , Сснастсугв.
/J. (3yi^>6C/taJC ^.е^-аве.
'L-a^y _ с а. агяеся
/4. Жл(.л,шце о
-/^. бе^г/>/'7га^.
/6\ сашя/<я.
/X г . wsbcrn# ^гл, syiet^m.<y?n6£3t яу/а
/6. <3e^ tte/UM^ rifucKaj},.
Библиотека"Руниеерс"
Библиотека"Руниверс"
„збааинЛ^,, еяа±ои1/дид
.УЦЯШгйкмкк'Яй &,. gSjip ! 1 1 1 I 1 1 J 1 !
~уЗ/! п п п п i1 п p л п л n
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
Библиотека ’’Руниверс'
Библиотека"Руниверс"
Библиотека ’’Руниверс'
Библиотека"Руниверс"
Цсу16 к I.
Нилмиьtc-eate веся <Лясш..
С^илаые вслба.лиюа/ш&л гУ&ссвмс/с-и. iti>
зш<гс&Ч'ъ, ee&mvfi^ee <гви?илау^м/<т вшпуеина сь/ё£5 “ ?м /ё5б
Библиотека "Руниверс'
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
алыми лаюмшил Ллилкаис, малы^ящаглсл б'Ъ>
6^/Ж^Х!/'//Ш <>4 Л 71/>rt6fU- '^/i/
глымьу С 71а-О/'Ш. и‘
гл
4f.4J6, Us UU^71M&> 2.4--.тс4> , t№ m.MMt tch <^-/11ли£.СеСКМ..Ж-Сь ^^&г*и-МЦ.иИЛ>. <
илгм;'тл-ииима. % д^/лтыс/. бо мь- нА S'6СЮ ^^4 J^C-СЮ
’мн/ис. t: . с^'/пл- &»? )> елми(^и/ы<и, utf,??uu /-СЬ/^ f Cfo
имсюл сЛ/иж^силл/лка., асля Лссым
'г<шм мал'пис# амагс
шиса емаго
Библиотека"Руниверс"
’.^2-вЛ
'аб,.1мши-
Библиотека"Руниверс"
Библиотека "Руниверс'
Библиотека"Руниверс"
6i> М/шй, -б’б Л’сШ.Хъ f7tt>
7Ш7'Ъ>
't/ltl/cif
// 76j///////У,
Библиотека "Руниверс"
пипа/ ши-
Библиотека"Руниверс"
ef/67
•гел’М
t/lO£MMd CUSC/CO/W it.
'ггмуЬ^/.<zrn wwb^ ei, самия^ &<A
мяе-дм еа/ш г/и (Ав/л-и. ia./<>aw^f дм#> ./А/аам/ гп<мЬ < wo -ншяЖ иага- /м
Библиотека"Руниверс"
я о Л ij У А Ц (Quav вЪ яхшл& мажаетк ^ууища, /< jM ШЖтгЛ zr4w № —- OwMfc^ W с -}/ с — - УгМ^йЦа^г Нч*-**'.^?1 I»»», V ""'*«— J-,:-??.»-?-- CZ-^ yjaeMW'
ж,
Библиотека"Руниверс"
-tf
£t> e-aaatayk, (та тмт 6 „па /ае/кеа-. <
ат ч m. мм с 7п ег vm
а отмм ава e /пмв/ама, /еемгл-а-ma.au.
/Z/z<r/z/4 zzwz еа, мм своега
чмюшь
MU'
Библиотека"Руниверс"
/66'% г-('
алаотЛ> ceoaab ууттготгеъав/ассле' мъ
а
7(О(У'(аУ7(-'НиКа^4(А>
(«Л
'(М-бв/Л,
влтжа
ж.
МУ
••а к го /а в, /стмттг-
710 ООвв-/Ь(аОУМа7 в/'ЛОУ/)
ecojuiaa ттгоклю аг гтсонЛамта всей- ус/ъ
/ЛЖ-О^ЛивС К-Ш
жпж
ЮЛСМ
77(6
Ж-Сб-б
С //. Сана овС-ттгил к/г агавам 4>
vb амууга в-’л
па г/м
с талж
С77(/(/Ъ. (вЦ(11
Сукааилил,
/ьжу^а
'а-ма
Гостевал.
/Z"/ г/г^го 77 о. (/< л/ ь
(((0077(07
веь о(. и (( в ал л
мв/бтатамнмв жал/ука. му/
ал i //
(уммгл ,'амааав MU' пожаа т-вима. клмюмомк//
72.3 ~г. Юу1-тл
?тг 'тглосвивЪ
аЛУЛ.ЛУЛУУ ъж
ажл/атаа/иА
4UK
ала сжаааъ аЪ
7МоЛ-7(7760.37 t,
ОСЖаОТЖЛЛКЪ.
г еЛ (вкокамкл/. а к^/агупа^ма /S. с амв l/1a/L6‘ /u(cf6
<ин? тлейте/е
-7шьв7 а волка.
лае
Библиотека"Руниверс"
ЧИП/ pj
L^O!
Ш№
<-//z^y//^///z^ с пееЛеи; взлтяш' eb /^шег/меш e/eefw/w/ /^67. zertTu*
Библиотека "Руниверс1
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
- п 'пуыълл /вб'З. гуус.
/СщшЦм. 'У^'/ (=&аум. о № /СащлуьЬ ,А^?иуш-нА>. ^бан'/>
-;са^угЛ>. <У№>? '^'leyH^yla^i,. ^У1^/0 ^,чм^ьни/А посс^с'пиа.'. // (лум пмуге ^/^//ауи^о
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
а Омытый£M сммшл пян-аша^ '/
c/^c^^. к шшал .ытщ-Л
^iW^z'i, //есет?£/е> "2/Ж'7ш&с%>.
Библиотека"Руниверс"
' «f./WOMTM .нееааа
Зе/ю (Х'Лсидг&я/т'ш-
, „ , , %а>г/мм -^хеа
(^2>^/гм^хиггка’ Л/ммшшж/.гц еЛбаримау s&mzyiw/
ч . гх^За' <x^ts /м'.жЭ-е^хя.'.
5Г~—-7 / ,. г
Библиотека"Руниверс”
Библиотека"Руниверс"
Библиотека "Руниверс”
Библиотека"Руниверс"
Библиотека "Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
Библиотека"Руниеерс
Библиотека"Руниверс"
Библиотека ’’Руниверс'
Библиотека"Руниверс"
/г/гл/' //лЛУг> лг/ух&тглж/хлё'Ь.
Библиотека "Руниверс"
Библиотека"Руниверс"
3 si,
yw/.'/.v вугспигл лм7ш// asert/o.
3$. /1а-?п«ак>^. С.
Cwyiyv-м-ъ. ft /-Л /У (3 сАммоб/шЛи/,
ш%Я'??ш<!1' (эо&
%7 г7^л/лллли-/ dsytb.
ТЗ.^'луглт^лгллА'-- syt/wut " ^яглвекм 'д/илш
II)IJIIJJ] III
36
ашм
Мишлм
9пйШН>Ш0!:.
Я&еЯууЗЫия еу?ЛП?Лл 79 буиг/мас
3(J. c-7/tfucHUiffa.<i- SytewM.
3/. ezyumut'.
3%
33. о fa^mwMfwmai
7/. 71лл/‘ллл.
7%.
3.
/3
7t>‘ с^7^1-м-(б‘е/;л/Л' 7wM.
geoytA-.
73.
79 в<.
‘Z^i’'77(ЗбЛ/Аб.'ЛШ.' сТиилх.
И/. " %а#^1&я&еям, '/пу?л нЗ, s4> ^e^'K-'i> '.?шуу. //г'Ъ Ш&ь ллтгащм..
dsewl.
I T? I П ( n 1 <1 In I n < £
49am
33.o7/lsyiesua' вуимжг./ 36&Ьим4пуг#4<ж1& sywik 37. сУАимшс/мял
38. б^глтл.
¥/.
лугЪ.
душгеа-'дбо/ъЪ.
^.еЛгЗвО
3>7. c$t<tu/ws жм&.
Библиотека"Руниверс
гла-в/иь иш/о
и.
•.л/ <мм(к пьа.к%>
^<ка^сба.&7пЛ> -на
'/^c-jc С па^аг^лс' ^-tyto'/na^KUf и. 'nc-fea.^f(6n^a^.€
-о^гт. 'ь /7 -i^cae -sw-teM- 'тллбк#' 7
^(виТ/и/гл^/е ^OCfCfb.
угамутлщсеая. effur<
Библиотека ‘"Руниверс”
Библиотека"Руниверс