. РЛАИОГРАММОфОН
„КОНЦЕРТНЫЙ-?"
СОВЕТ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА
Московского (городского) экономического
административного района
ЧЕТЫРЕХСКОРОСТНОЙ
РАДИОГРАММОФОН „КОНЦЕРТНЫЙ-2"
типа ЭФ-4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЦЕНТРАЛЬНОЕ БЮРО ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
Москва — 1962
ВНИМАНИЕ!
Чтобы Вы всегда были довольны купленным ра-
диограммофоном, рекомендуем перед первым вклю-
чением его внимательно прочесть эту инструкцию
и следовать ее указаниям.
1
Радиограммофон (рис. 1) работает от электри- ти постоянного тока радиограммофон подключать
ческой сети переменного тока. К электрической се- НЕЛЬЗЯ!
К’. 1
3
Во всех радиограммофонах на заводе переклю-
чатель напряжения сети устанавливают на 220 в,
а предохранитель на ток 0,5 а. При напряжении в
сети 127 в нужно переставить переключатель на-
пряжения сети и установить предохранитель па
ток 1 а.
Переключатель напряжения сети (рис. 2) нахо-
дится под правой пластмассовой крышкой на зад-
ней стенке футляра. Чтобы установить его на необ-
ходимое напряжение, нужно отвернуть два шуру-
па. снять пластмассовую крышку 2, вынуть колод-
4 В	I
Рис. 2
4
ку / переключателя из панельки и вновь устано-
вить ее так, чтобы стрелка на шасси находилась
против цифры необходимого Вам напряжения, ука-
занного па колодке. Затем пластмассовую крыш-
ку 2 следует привернуть на свое место.
Предохранитель (рис. 3) находится в пластмас-
совом держателе 1 под диском. Для смены предо-
хранителя нужно снять или приподнять резиновый
круг, покрывающий диск, и поворачивать диск ру-
кой по часовой стрелке до тех пор, пока отверстие
диска не совместится с держателем предохрани-
теля.
При повороте крышки на себя пре-
дохранитель будет выброшен из дер-
жателя пружиной. Новый предохра-
нитель нужно положить внутрь держа-
теля и закрыть крышку.
Произведя подготовительные опсра-
ции, Вы можете приступить к проиг-
| рыванню пластинок.
I Для этого необходимо крышку сдви-
! путь вправо, снять и установить на не-
I котором расстоянии от механизма,
J повернув ее пластмассовое оформле-
<	ние к слушателям. Маленькую вилку /
с плоскими контактами (рис. 4) вста-
f	вить в любую пару гнезд 3. Сетевую
вилку 2 включить в штепсельную ро-
зетку.
Включение радиограммофона производится по-
воротом ручки 5 (см. рис. 3) регулятора громкости
по часовой стрелке, при этом должна загореться
индикаторная лампа 6.
Предупреждаем: включать радиограммофон, не
вставив вилку / (см. рис. 4) в гнезда, НЕЛЬЗЯ.
Прежде чем положить граммофонную пластинку
на диск радиограммофона, нужно посмотреть на ее
этикетку, чтобы определить — обычная это пластин-
ка или долгоиграющая и сколько оборотов
должен делать диск, чтобы пластинка вос-
п р о и з в од и л а с ь нормально.
Если на этикетке пластинки нет обозна-
чения «Долгоиграющая» и нс указано число
оборотов диска, то эта пластинка с обыч-
ной записью и рассчитана на скорость дис-
ка 78 об!мин. Для проигрывания такой пла-
стинки нужно передвинуть рычаг переклю-
чения скоростей 3 (см. рис. 3) так, что-
бы заостренная часть его ручки («клювик»)
оказалась против цифры «78» на плате, а на
звукоснимателе установить иглу для про-
игрывания обычных пластинок, для чего
ручку 9 звукоснимателя слегка утопить и
повернуть буквой «О» вверх (к красной
точке на тонарме звукоснимателя).
Если на этикетке пластинки написано
«Долгоиграющая», то ручку 9 звукоснима-
теля следует повернуть буквой «Д» вверх
Положнв граммофонную пластинку на диск и
выждав около одной минуты (время, необходимое
для разогрева ламп), снимите за ушко 8 звукосни-
матель со стойки и, нс прилагая большого усилия,
отведите его вправо до упора, при этом включится
электродвигатель, и диск с граммофонной пластин-
кой начнет вращаться. После этого передвиньте
звукосниматель к началу записи, опустите осторож-
но его иглу на пластинку и слушайте
Рве. з
5
Вращением ручек 5 и 7 во время проигрывания
пластинок достигаются желаемые громкость и
тембр звука
Рис. 4
6
По окончании записи автостоп (специальное уст-
ройство, отключающее электродвигатель при выхо-
де иглы звукоснимателя на сбеговую дорожку грам-
мофонной пластинки) остановит вращение диска.
В радиограммофоне предусмотрена возможность
проигрывания пластинок с большим диаметром от-
верстия (38 3i3i); для этого достаточно перевернуть
резиновый круг 2. На круге имеются соответствую-
щие надписи.
При проигрывании нестандартных пластинок
(типа «говорящее письмо» и др.) автостоп может
сработать преждевременно. Поэтому в радиограм-
мофопе предусмотрено устройство, позволяющее
отключить автостоп. Обращение с этим устройст-
вом чрезвычайно просто. Чтобы отключить авто-
стоп, нужно только передвинуть ручку 4 к надписи
«Выкл. автостоп». После чего отключение электро-
двигателя от сети производится вручную следую-
щим образом. После окончания проигрывания пла-
стинки нужно поднять звукосниматель за ушко и
передвинуть его к центру диска до упора. При этом
ручка отключения автостопа самостоятельно пере-
двинется в положение «Автостоп включен», а элек-
тродвигатель выключится и диск остановится.
При повторном проигрывании граммофонных
пластинок остановка диска будет производиться
автоматически.
Если Вы захотите записать понравившуюся Вам
мелодию на магнитофоне, то это можно сделать,
подключив вход магнитофона к свободной паре
гнезд 3 (см. рис. 4) на крышке футляра радио-
граммофона.
При этом уровень и тембр записи можно регу-
лировать не только при помощи ручек, располо-
женных на магнитофоне, но также регуляторами
громкости и тембра радиограммофона.
П
Для безотказной работы радиограммофона не-
обходимо соблюдать следующее:
1.	Не останавливайте диск рукой, не меняйте
пластинок во время вращения диска.
2.	После окончания пользования радиограммо-
фоном обязательно поставьте рычаг переключения
скоростей в положение «О» и головку звукоснима-
теля в нейтральное положение (красной точкой на
ручке против такой же точки на тонарме).
3.	Осторожно обращайтесь со звукоснимателем.
Оберегайте его от ударов, не ставьте иглой на па-
нель радиограммофона и не касайтесь игл руками.
Поворачивайте звукосниматель без особых усилий.
4.	Не проигрывайте пластинок с царапинами,
трещинами или сколами.
5.	Своевременно заменяйте изношенные иглы в
звукоснимателе (срок службы иглы примерно
150 час. проигрывания).
6	Не пользуйтесь самодельными предохраните-
лями.
7.	Закрывайте крышку радиограммофона только
в том случае, если выводные шнуры уложены на
специальные крючки (см. рис. 4).
8.	Оберегайте ридиограммофон от ударов.
9.	При длительном перерыве в пользовании ра-
диограммофоном храните его в горизонтальном по-
ложении.
10.	Не держите радиограммофон в сырости и на
солнцепеке.
Вышедшие из строя иглы заменяйте новыми.
Для замены игл нужно поднять звукосниматель,
установить ручку на его головке в нейтральное по-
ложение (красной точкой вверх), отвернуть па два
оборота задний винт головки, повернуть ручку'' в
положение, соответствующее заменяемой игле, за-
хватить чем-либо широкий конец иглодержателя и
вытащить его. Поставить новый иглодержатель с
иглой так, чтобы усики, отогнутые у его основания,
входили в щели между' стопками головки, а другой
конец иглодержателя установить так, чтобы его ма-
ленькие усики над иглой охватили полупрозрачный
конец выступающего вибратора. После установки
нового иглодержателя надо завернуть до отказа
задний винт головки.
7
При покупке нового иглодержателя имейте в
виду, что конец иглодержателя с иглой для обыч-
ных пластинок окрашен в синий цвет (или не имеет
отметок), а с иглой для долгоиграющих пласти-
нок— в красный.
Ш
Для нормальной работы механизма, вращающе-
го диск раднограммофопа, следует один раз в пол-
года производить смазку трущихся деталей меха-
низма Для этого 'отверните четыре винта па зам-
ках и петлях (рис. 5), после чего рамка может быть
вынута, затем отверните стопорный винт 3 (рис. 6),
предохраняющий диск от выпадания, и снимите его.
Смазке подлежат следующие детали:
1.	Насадка 2 (рис. 7). Для снятия насадок
надо ослабить винт, крепящий фасонный уголь-
ник 4, повернуть угольник дужкой в обратную
сторону. Взяв насадку за верхнюю часть (но не за
покрытую резиной), снять ее с оси, ввести одну
каплю масла в отверстие ненова установить насад-
ку на ось. Поставив па место все насадки, следует
установить фасонный угольник и закрепить его
винтом.
2.	Ролик 3. Для снятия ролика необходимо
вывести запорную шайбу из канавки оси и снять
гетинаксовую шайбу. Сняв ролик, ввести каплю
масла в его отверстие. Установить ролик и шайбы
на ось.
3.	Электродвигатель. Ввести по 5—6 ка-
пель масла во втулку подшипника вала ротора 1
(см. рис. 7) и па внутреннюю сторону скобы опор-
ного подшипника вала 2 (см. рис. 6).
Рис. 5
4.	В отверстие втулки 5 (см. рис. 7) ввести 3—4
капли масла. Ось диска смазать гонким слоем
масла.
8
Примечания: 1. Не допускать попадания масла
на покрытые резиной части. 2. Смазку нужно произво-
дить маслом для швейных машин, лучше всего при по-
мощи масленки. 3. Установку рамки в корпус радио-
граммофона производить только после закрепления диска
стопорным винтом. 4. При установке диска следите за
тем, чтобы переключатель скоростей стоял в положении
«О», а звукосниматель с иглами, находящимися в ней-
тральном положении, был закреплен на подставке.
IV
КОМ ПЛ ЕКТНОСТЬ
В комплект радиограммофона «Копцерт-
ный-2» входят:
1	Радиограммофои с одним комплектом ламп и предохра-
нителем.
2.	Предохранитель ПМ20 0,5 а — 1 шг.
3.	Предохранитель ПМ20 1 а — 2 шт.
4.	Индикаторная лампочки МП-14 6,3 в— 1 шт.
5.	Специальная вилка — 1 шт.
6.	Игла корундовая с иглодержателем «обычная» — 1 шт.
7.	Игла корундовая с иглодержателем «долгоиграю-
щая» — 1 шт.
8.	Руководство к пользованию радиограммофоном — 1 экз.
9. Упаковочная коробка — 1 шт.
V
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ РАДИОГРАММОФОНА
Тип проигрывающего механизма . .	ЭГП-4
Скорости вращения диска, об]мин.	78, 33 ’,/з, 16 2/з, 45
Автостоп......................... инерционный
Усилитель ........................трехламповый,	трехкас-
кадный с двухтактным
выходом
Выходная мощность усилителя,	вт	не менее 3
Уровень фона усилителя, дб . .	•	не хуже 35
Полоса частот, воспроизводимых диограммофоном, гц ....	ра-	504-10 000
Коэффициент нелинейных искажений усилителя, %				не выше 3
Питание			сеть переменного тока
Потребляемая мощность, вт . .		(50 гц) напряжением 127 и 220 в не более 75
Электродвигатель 			асинхронный, типа
Лампы усилителя: 			ДАП-1Э на НО о 6Н2П (1 шт., поз. 3 на
Громкоговорители 			рис. 2), 6П14П (2 шт., поз. 4) 2ГД-3 (2 шт.)
Данные трансформаторов усилителя:
Выходной трансформатор (Тр\)
Сердечник: УШ 19x28
Первичная обмотка: 2X1140 витков, провод ПЭЛ-0,15
Вторичная обмотка: 2X70 витков, провод ПЭЛ-0,38
Силовой трансформатор (Тр2)
Сердечник УШ 26x26
Сетевая обмотка: 2Х (590 + 91) витков, провод ПЭЛ-0,31
Повышающая обмотка: 1350 витков, провод ПЭЛ-0,2
Обмотка накала 6П14П: 39 витков, провод ПЭЛ-1,0
Обмотка накала 6П2П: 38 витков, провод ПЭЛ-0,31
Экранирующая обмотка: 185 витков, провод ПЭЛ-0,2
9
V!
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Завод предоставляет покупателю гарантию на
шесть месяцев со дня покупки радиограммофона в
магазине. Дата покупки должна быть отмечена в
паспорте и гарантийных талонах.
Гарантийное обслуживание радиограммофона
Рис. 6
производится бесплатно гарантийными мастер-
скими.
Гарантийный ремонт не производится, если ра-
диограммофон (его узлы, детали и радиолампы)
вышли из строя по вине потребителя, из-за непра-
вильной эксплуатации и несоблюдения указаний,
приведенных в инструкции (включение в сеть с по-
вышенным напряжением, использование самодель-
ных предохранителей, небрежное обращение с ра-
диограммофоном и т.п.).
Рис. 7
При продаже радиограммофона «Концертный-2»
магазин обязан проверить его исправность в при-
сутствии покупателя путем испытания в работе
10
МОСКОВСКИЙ
ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД
ПАСПОРТ РАДИОГРАММОФОНА
«КОНЦЕРТНЫЙ-2»
Радиограммофон
«Концертный-2»,
зерен и
тип
соот-
ветствует ТУ 252—61 и образцу-эталону, утвержденному решением
(линия отреза)
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
Кем продан
НА РАДИОГРАММОФОН
Дата зып
Дата про
г №
штам^‘О Т К
лагазина
Без даты и штампа магазина талон недействителен
(л и н и я отреза)
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 1
НА РАДИОГРАММОФОН
^КОНЦЕРТНЫЙ-2» № (
Дата выпуска
штамп О Т К
Дата продажи
штамп магазина
/. 	. ' f*
Кем выдан
Без даты продажи и штампа магазина талон недействителен
Москва, Е-23, Большая Семеновская улица, дом № 40,
Московский электромашиностроительный завод
Отдел технического контроля
УВАЖАЕМЫЙ ТОВАРИЩ!
Просим сообщить Ваши замечания о работе радиограммофона «Кон-
цертный-2> во время эксплуатации, чтобы завод имел возможность
учесть их.
Заполните этот листок
1.	Радиограммофои «Концертный-2»К.выпуска г
2.	Время эксплуатации с по
3.	Какое напряжение сети ______________________________
4.	Сколько времени в день работает радиограммофои 
5.	Как вы оцениваете звучание радиограммофона 
6.	Удобно ли пользоваться аппаратом 
Ваши фамилия, имя, отчество и почтовый адрес
Центральное бюро технической информации Мосгорсовнархоза
Редактор И А. Алексеевский
Техн, редактор Т. Г. Прокуда
Корректор Р. И. Смольянинова
Заказ 1031
Per. № 5220
Тир 6000.
Тип. ЦБТИ Мосгорсовнархоза, Неглинная, 23.