ISSN 1993-1670
9 771993 167773
VI ЕГО ДРУЗЬЯ!


нас
Сэнди!!! А Патрик принес стоп-
ку новых озадачек (это не ты его
просил, а? ©). Читай, разгадывай
и расскажи нам, как ты прово-
дишь лето! Адрес прежний: 125040
Москва, а/я 23, Издательство «Ко-
микс ЛТД». Напиши на конвер-
те «Гу8ке Бо8у в ананас», чтоЗы
письмо пришло точно по адресу!
га сол
гамака..
ПРИВЕТ! У теЗя там жара,
кола и мороженое? Ух ты
и в Бикини Боттом тоже!!
ГуЗка БоЗ греется
нышке и не слезает <
Но Зез приключений
не оставит! БоЗ вспомнил одну
старую-престарую историю —
как он ПОЗНАКОМИЛСЯ с Зелкой
Рестэран-трансерариер!
£ «Красти КраЗ» переезжает... на пляж??
S Чаепитие с Сэнди.........
БоЗ и Патрик на свежем /
воздухе... Уооой!!
Г ........
* ьф Ужастик с фонариком
ГуЗка БоЗ засветит всем!
jjt Улитный парк................
Г арц—экстремал?
4 ФОТОРЕПОРТАЖ ИЗ ДОМА СКВИДВДРДА!
IC ТЫ ЕЩЕ НЕ ОЗАДАЧЕН? К ТЕБЕ ИДЕТ ПАТРИК!!
42 РАЗДАЧА СКАФАНДРОВ!
44 ЗАПАСАЙ ЗЕЛЕНУЮ КРАСКУ: ПЛАНКТОН
ЗАКАЗАЛ СЕБЕ ПОРТРЕТ!
48 АНАНАС С РИСУНКАМИ И ФОТКАМИ!
nijbffllliyWUWTFI
1^1!И||иП'.1ИЧ11|{фПП1
1пжмм
Серия периодических изданий «Лучшие мировые комиксы». Тираж: 500 000. www.comicsoid.ru. Журнал «ГУБКА БОБ и его друзья!» № 6'10(24). Главный редактор: Василий Иванченко. Над номером работали:
Наталья Аксенова, Валентин Матюша, Ян Арсеев, Ольга Королева. Директор по производству: Элла Балан. В России учредитель и издатель: ООО «Издательство «Комикс ЛТД». Адрес издателя и редакции:
г. Москва, ул. Верхняя, д. 34. Адрес для писем: 125040, г. Москва, а/я 23. Тел/факс: +7 (495) 748-19-64/65/66. E-mail: inbox@comicsoid.ru. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ПИ №ФС77-26176 от 10/11/06. В Украине учредитель и издатель: ООО «Издательство «Комикс-Украина». Адрес издателя
и редакции: г. Киев, ул. Радищева, д. 10/14. Адрес для писем: 03680, г. Киев, ул. Радищева, д. 10/14, а/я 50. Тел/факс: +38 (044) 244-97-11, +38 (044) 244-97-12. Украинское издание зарегистрировано
в Министерстве юстиции Украины. Свидетельство о регистрации КВ №12369-1253Р от 06.03.2007 г. Цена свободная. Вложения в журнал по цене журнала. По вопросам распространения и рекламы
обращаться по телефонам редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения редакции. Редакция не
несет ответственность за содержание рекламных материалов. Отпечатано в ЗАО «Холдинговая компания «Блиц-Информ», 03057, Украина, г. Киев, ул. Довженко, 3, тел. +38 (044) 205-57-57. ©2010 Viacom
International Inc. Все права защищены. Nickelodeon, Губка Боб Квадратные Штаны и все сопутствующие названия, персонажи, логотипы являются зарегистрированными торговыми марками Viacom International Inc.
созданы Stephen Hillenburg.
Это — гостиная! Чистота и уют, стол всегда
накрыт на четыре персоны,,. Это что8 удой-
но разместились все четыре щупальца!
Окошко э
в душевой Приду,
«вно неспроста. Через
него БоЗ и Патрик
пускают в ванну
мыльные
пузыри...
Место летнего отдыха Сквидварда... и его
первая линия обороны от БоЗа и Патрика!
Что прячет Сквадвард / себя в голове? «У«ные «ысла!» —
ответал Патраь л... л/чые бы он ел свое вороненое! Пото*/ Что
отв/да взяться мысля* в КАМЕННОЙ голове, та*, где Аавет
Сквад? Сегодня рад/ыный Сквад нрагласал тебя в госта.
Вот только. са« он об это* еще не подозревает... ©
В ЗиЗлиотеке Сквида — энциклопе-
дии оЗо всем на свете! Когда Патрик
не может придумать новую озадачку,
он всегда знает, кому звонить... И не-
пременно — ночью!!
Личная мастерская, в которой Сквид малю-
ет каракули и фальшивит на кларнете пи-
шет шедевры и музицирует. Два круглых
отверстия — не иллюминаторы а глаза Ка-1
менной Головы!
Сквид построил
севе аттракцион
«Комната смеха».
И замаскировал
под картинную
галерею... ©
самина Сквидвард ка-
тает долгие зимние
."чера, наслаждаясь
.изнью. Зимой-то все
/ороги заносит снегом,
и БоЗ с Патриком не мо-
гут провраться к дому
Сквида, чтоб утащить
его на медузалку!
потерять
клиентов 
дешевле!
СТОЙТЕ!
ВЕРНИТЕСЬ! ХОЧУ
0АШИХ ДенеПГ,
и НЕ МЕЧТАЙ,
МИСТЕР СКРЯГА. НА ПЛЯЖЕ
ТАИ ЖЕ ЖАРКО, ЗАТО ХОТЬ
< ПОПЛАВАТЬ МОЖНО!
РЕСТОРАН-
ТРАНбФОРМЕР!!
розмугитмьно!



НО gCKOPE
нужно это
ПРЕКРАТИТЬ!
\K3«’/
ПРЕПОДАЙТЕ
ПЛЯЖНИКАМ '/РОК!
< что
ТАКОЕ!
ДА-А-А,
МОИ ЧЕРВЯЧКИ!
Г СИЮ
к СЭР! .
< ХММ._ Я ЗНАЮ ПАРУ
МОРСКИХ ЖИТЕЛЕЙ, КО-
ТОРЫЕ БЕЗ УМА ОТ 6БЕ
X,. ЖЕТО МЯСЦА!____z
ДРУЖИЩЕ, ДАИ-ИА
МНЕ ТАК'/Ю ЖЕ
. ТАРЕЛОЧКА! .
г ПОЖАЛУЙСТА! >
КОМУ ЕЩЕ МОРОЖЕНЫХ
< МАЯЛИНЧМО?! у
«у кг,
ХВАТИТ!
'/ЙД'/, чтоб
М. БИДЕТЬ
< ЭТОГО... у
< АКВАПАРК
ЗА СКРОМНОЮ
U.EW! ИАИОЕ ЛЕТО
БЕЗ МОРСКИХ
чАТТРАКЦИС^ОБТ/
КТО
ПОСМЕЛИ

мим
__ЙОМ!
все
Рыбы
разбросала
крабб/ргеры вя вляЛ)! \
Д Планктон готовятся собрать
свай ароматный /ра*ай..
Секретный рецепт в онасноста!
Скорее тватай карзанк/ а складывай
туда все крабб^ргеры [at т/т равно
20 ит/к]. Д гочеыь стать такам *е
зеленым, как Планктон. —
заодно at слагай! ©
БАРАБАН!
Лишний точно
БАРАБАН!!!
До середины!
Дальше он начнет
ВЫБЕГАТЬ!!!
В га гад!
ГлуЗоко ли ГуЗка БоЗ
заЗежит в лес? л.
АААААААА!!!!!
КраЗЬургеры
ходят!!! .
' Озадачки — штуки
важные. ОсоЗенно для тех
кто только что отучился
в школе и ума не приложит
ЧТО БЫ ЕЩЕ порешать
\ на каникулах! s-
ИсчлкПэнаэ тз правила
Какой предмет в этом ряду лишний?
Сложная математика
Сколько краЗЗургеров войдет в эту сковородку?
Кто грогал?
Кого не хватает на второй картинке?
Готово!
у Не хватает X
медузы! Никто
не хватает! Лови
< медузу, Бо5!!! /
ФраЗЗурфер?
Фафой
ФраЗЗурфер?!
найди г/ть!
Зы8ери нужную тропу и помоги Планктону
хватить кра85ургер!
На BKJC Л ЦВЭТ
Покрась Сэнди!
. *
18
n
ОСТОРОЖНО!
ДОБЛЕСТНО СРАЖАЛАСЬ.
ЗЛОБНАЯ РАКУШКА
НО ПРИЗНАЙ СВОЕ
\ ПОРАЖЕНИЕ!
ДЕРЖИСЬ.
КРОШКА-БЕЛОЧКА!
. Я ИДУ! .
20
ПОПАЛАСЬ.
КОТОРАЯ
КАСАЛАСЬ!
ДЕРЖИСЬ.
МАЛЕНЬКИЙ
КВАДРАТНЫЙ
. ВОИН! _

23

Т>ДА?
' ЭЙ. ПАТРИК!
И ВСТРЕТИТ ДЕВЧОНКУ.
У НЕЕ НА ГОТОВЕ ШТЕМ.
И В НЕМ ВОЗДУХ А ЧТО
ЭТО ТАКОЕ - ВОЗДУХ"?
50Б. ТЫ
И ВПРАВДУ
ВСТРЕТИТ
ДЕВОЧКУ
В ШТЕМЕ?
В САМЫЙ РАЗ!
ПУСТЬ ЗОВЕТ ТЕБЯ
ВЫСОКИЙ НОС УВАЖАЕМЫЕ
. ШТАНЫ»!
КРУТУЮ
ИЗ СЕБЯ СТРОИТ... ТУТ
СТАВНОЕ - ПРАВИЛЬНО СЕБЯ
ПОСТАВИТЬ! ТЫ ТОЖЕ
. ЗАДЕРИ НОС ПОВЫШЕ! л
МИНУТКУ!
СЕЙЧАС
ОТКРОЮ.
ЭИ. СЭНДИ!
ЭТО Я. ГУБКА
СПАСИБО.
ДРУЖИЩЕ!
И ПОМНИ:
ЕСЛИ ДРУЖИТЬ
НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ -
НЕ ПОДАВАЙ ВИДУ! БЫВАЕТ
ВСЯКОЕ! ЕСЛИ ЧТО -
^Я ВСЕГДА РЯДОМ.


30


00
МНЕ? КАК
ЭТО МИЛО'.
ТЫ В
ПОРЯДКЕ?
П.П.П.ААА
Я В ПППП...
ОРЯДПДЖ
Я ПРИНЕС
ЦВЕТОЧКИ.
34
МНЕ НЕ НУЖНА
ВОДА... НЕ НУЖНА
г ДА ЧТО
Я ВСЕ О СЕВЕ... БОБ.
СКАЖИ: ЗДОРОВО ВЫТЬ
, ОКЕАНСКОЙ ГУБКОЙ? _
ПОГОДИ!
ПЕЧЕНЬЯ ИСПЕКЛИСЬ.
. Я СЕЙЧАС! л
К Кк. КАКИЕ
ЧУДЕСНЫЕ ЦВЕТЫ! ОНИ
ДОЛГО ПРОСТОЯТ В ВАЗЕ
С ЧИСТОЙ... ХОЛОДНОЙ...
ВОДОЙ.
зс
I



ТАК-ТО ЛУЧШЕ.
ЕСЛИ НУЖНА ВОДА -
ТОЛЬКО СВИСТНИТЕ!
ПРЕДЛАГАЮ
ЧАЙНЫЙ ТОСТ
ЗА НОВЫХ
.ДРУЗЕЙ! .

СЕК7НДУ
ПОДОЖДЕМ, ПОКА
ВЫ ЗАВАРИТЕСЬ'
ИИ»
ошжи
**
C
_:: \
ш	-—
1Ш Jj^Ll'J/-» -*. ц
M и ЖУРНАЛ БУД 7г]
ПРИПЛЫВАТЬ
К ТЕБЕ В РУКИ
/ ^^ДЫЙ МЕСЯЦУ г
Да! Я »э4/ иадниеаться на ежемесячный журнал «Губка Баб a era друзья», начиная са следующего намера!
Подсчитай общую сумму денег, исходя из коли-
чества номеров, на которые подписываешься
(6 или 12).
Для России в стоимость экземпляра входит НДС 10%.
Для Украины стоимость журнала не облагается НДС.
Перечисли деньги через сберкассу на наш рас-
четный счет (см. ниже). Обязательно заполни
обратную сторону квитанции в сберкассе
(фамилия, имя. отчество, почтовый индекс,
адрес и телефон должны быть такими же,
как указаны в купоне).
Не отправляй деньги почтовым переводом?
Отправь купон (или его копию) и копию квитанции
об оплате в редакцию по адресу:
Для России. Москва, I25O4O, а/я 23, «Издательство
«КОМИКС ЛТД»» или по факсу (495) 748-19-16.
Для Украины ООО «Издательство «КОМИКС
Украина»», ул. Радищева IO/I4, а/я 50, г. Киев, 03680
или по факсу. (044) 244-97-11/12.
Ты можешь оформить подписку и во всех
отделениях «Почты России». Подписной индекс. 84338.
В Украине можно оформить подписку в любом
отделении УГППС Укрпочта. Подписной индекс: 37O4I.
mcxelodeon
Я хочу подписаться на журнал «Губка Боб и его друзья»
на выпусков, начиная с №
(6 или 12 выпусков)	(укажи номер выпуска)
Твой адрес и контактная информация:
Фамилия, имя, отчество:
Почтовый индекс:________
Область:________________
Район:__________________
Населенный пункт (город):
Дата рождения:
Телефон:_______
E-mail:
Улица:___________
Дом №:Корпус:
Квартира №: ____
С условиями подписки ознакомлен и согласен,
прилагаю копию квитанции об оплате
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ КВИТАНЦИИ:
Для России: Получатель платежа: ООО «Издательство «КОМИКС
ЛТД»; Расчетный счет: 40 702 810 9 3804 0107 799 в Тверском
отделении №7982 «Сбербанк России ОАО» РФ, г. Москва; БИК
044525225; Корреспондентский счет 30 101 810 4 0000 0000 225;
ИНН: 7710503474; КПП 771001001: Вид платежа: Подписка.
Укажи свой контактный телефон.
(ПОДПИСЬ)
Для Украины: Получатель платежа: ООО «Издательство
«КОМИКС Украина»; Расчетный счет: 26006030271401
в Радянском отделении Киевского филиала АКБ
«Укрсоцбанк»: МФО 322012; код ЕГРПОУ 32587317;
Вид платежа: Подписка. Укажи свой контактный
телефон.
КвАдРдТНыЕ mW
По всем вопросам можно обращаться в России по телефону (495) 748-19-16 или по эл. почте: podpiska@comicsoid.ru;
в Украине по телефонам (044) 244-97-11, 244-97-12 или по эл. почте: mail@comicsoid.com.ua.
Условия подписки: подписка оформляется только после получения редакцией правильно заполненного купона и оплаты согласно квитанции об оплате. При получении редакцией
купона и оплаты до 5-го числа текущего месяца подписка оформляется со следующего месяца. При получении редакцией купона и оплаты после 5-го числа текущего месяца период
подписки сдвигается на один месяц.
ДЫШИ-КАЖдЕ^Е!
'iXoggidM Ш1эй^ и исГэи’МбеаУихэ ‘Xgog эйфСрчн)
Бзб м Патр л. реышы зайти к С-зндз еще раза* - на этат раз с к/Чей дру-
зей! Пака Сэнди д/мает. где разместить всю эту арав/. Патрик раздал
гастям станку ылемав [на привычке - на/гад]. Исправь era аыабка. средне
выдай ыле«ы тем, кам/ зта н/Ана! А кан/ не Н|*на - / те* атбера! Иначе
аги!! Амт! Агкт... ©
ПОЛУГОЛОМ!
r7
Разве иэАнз н/счать в g j« стэльча пястей??!
Панечка. »а*на! С иана весела! А Чта налдана
разнесла на чарначач/ - эта ер/нда. Занава
атстрааи! Вязьма вназ/ несчальчя вынавиаа
ч|саЧчав а надставь at. ч/да н/*на.
Падсчазча: тра ч|саЧча здесь - явна лаинае.
We надставляй at!
Сколько Планктонов в нат/ральн/м велоЧон/ поместится на этой
странице? Пмал/й. целью СТО! © Но такой портрет сольно оскорбил
бы Планктона, а Г/5ке Боб/ это совсем не надо - Планктон о так вечно
злой о на Что-то обменный! Так Что давай нарлс/ем ОГРОМНЫЙ-
ПРЕОГРОМНЫЙ портрет Планктона. Чтобы эн подобрел... Д когда
закэнчаиь. не *алей зеленой краски! ©

Арр! Жара
распугала всю
клиентуру!
Баллы гнева: *5
Заявился нака- л.
чанный ло5стер
и требует свой мешок
денег. Ни о чем
таком не знаю!!
Баллы гнева: ♦'!	1
В «Красти L
Крабе» пусто?
Чуууудно! Сейчас
прокрадусь внутрь и.
г Баллы гнева: -5 ,
Ууу! Опять
тащиться в «Красти
Краб» и обсчитывать
клиентов!
Баллы гнева: «4 _
Мой концерт 
для кларнета
с баяном не оценил
даже Гари!
Баллы гнева: +2
' Счастье есть!
Губка Боб убежал
а медузалку! Целых
два часа покоя...
Баллы гнева: -3 
Какой я моло-
дец! Как быстр,
я бегаю!
Баллы гнева: -2
L Караул! Боб вер- ~
нулся с медузами! И они
хотят познакомиться...
(Бзззт!) Ааааааа!
а Баллы гнева: +2	1
Кто-то забыл
у столика мешок
денег Живем!!!
Баллы гнева: -G
Эй, четырех- *
ногое чучело! Смотри
куда наступа... ойк...
г Баллы гнева: *С _
Жена-
Компьютер опять
пожарила голограмм
мяса. А я хочу сочный
краббургер!!!
__, Баллы гнева: ♦'! J
Краббе 1
улепетывает
от лобстера...
Вот это зрелище!
Баллы гнева: -I i
В Бикини Боттом
нрац.ы глобальное
потепление! В смысле,
глобально потеплело. © Kpd55c
- Планктон изнывают
п Жары о злятся не всяким
"/стякам... Пока Боб готовит
»олодныйд/ц. подсчитай
«баллы гнева» и разберись.
k »ому надо омадиться
бэльи/G ВС@т/
jAtfdeatfMaxo’otfBH OHHOdo rh’Atf tjRHtfoi/ox tfou >+ нохянвиц ‘|+ opdad^ danni/y ‘g+ tfdEetfnaxo :iaaio,
nicKelodeon
ж
1 ПРИДАЧУ К ЖУРНАЛУ У НАС ЕСТЬ ДЛЯ ТЕБЯ ЦЕЛЫХ ТРИ СПЕЦВЫПУСКА
СПЕЦВЫПУСКИ № I. № 2 j № 3 ЛЕГКО ЗАКАЗАТЬ У НАС В РЕДАКЦИИ!
Зэвл взрослы*. заполняйте
ь/гж следуйте лнгтр/ьцлд -
л нол/Цайте!
Перечислите деньги через сбер-
кассу на наш расчетный счет (реквизиты
для заполнения квитанции см. справа).
Убедительная просьба: обязательно за-
полняйте обратную сторону квитанции
в сберкассе (фамилия, имя, отчество,
почтовый индекс, адрес и телефон
должны быть такие же, как вы укажете
в купоне); не надо отправлять деньги поч-
товым переводом с почтовых отделений.
Я хочу заказать журнал
«Губка Боб и его друзья». Спецвыпуск № 1.
Я хочу заказать журнал
«Губка Боб и его друзья». Спецвыпуск № 2.
Я хочу заказать журнал
«Губка Боб и его друзья». Спецвыпуск № 3.
Твой адрес и контактная информация:
Фамилия, имя, отчество:
цена
для России
за 1 выпуск:
цена
для Украины
за 1 выпуск:
Почтовый индекс:________
Область:________________
Район: _________________
Населенный пункт (город):
Отправьте купон (или его копию)
и копию квитанции об оплате к нам
в редакцию по адресу: Для России:
125040, Москва, а/я 23, издательство
-КОМИКС ЛТД» или по факсу (495) 748-1916.
nickelodeon
Улица:__________
Дом №Корпус:
Квартира №: ____
Дата рождения:
Телефон:_______
E-mail:________
С условиями подписки ознакомлен и согласен, прилагаю копию квитанции об оплате
(полгио.)
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ КВИТАНЦИИ:
Для России: Получатель платежа: ООО «Издательство «КОМИКС ЛТД»;
Расчетный счет: 40 702 810 9 3804 0107 799 в Тверском отделении
№7982 «Сбербанк России ОАО» РФ, г. Москва; БИК 044525225;
Корреспондентский счет: 30101 810 4 0000 0000 225; ИНН: 7710503474;
КПП 771001001; Вид платежа: Подписка. Укажите свой контактный телефон.
Для Украины: Получатель платежа: ООО «Издательство
«КОМИКС Украина»; Расчетный счет: 26006030271401
в Радянском отделении Киевского филиала АКБ
«Укрсоцбанк»: МФО 322012; код ЕГРПОУ 32587317;
Вид платежа: Подписка. Укажите свой контактный телефон
© 2010 Viacom International Inc. Все права защищены. Nickelodeon, Губка Боб Квадратные Штаны и все сопутствующие названия, персонажи, поготипы являются зарегистрированными торговыми марками
Viacom International Inc. созданы Stephen Hillenburg.
Условия подписки: подписка оформляется только после получения редакцией правильно заполненного купона и оплаты согласно квитанции об оплате. При получении редакцией купона и оплате
до 5-го числа текущего месяца подписка оформляется со следующего месяца. При получении редакцией купона и оплаты после 5-го числа текущего месяца период подписки сдвигается на один месяц.
По всем вопросам можно обращаться в России по телефону (495) 748-19-16 или по эл. почте: podpiska@comicsoid.ru; в Украине по телефонам (044) 244-97-11,244-97-12 или по эл. почте: mail@comicsoid.com.ua
ДьаракД
1Лцза Жижома. 12 лет
я 8 5 лет
Ты оплачиваешь только оЗычную стоимость исходящих SMS по тарифу твоего оператора
мобильной связи Внимание? Указанной номер не предназначен для телефонных звонков?
f Г fit A. №
У нас вопрос! Из чего Дима сделал такую классную
игрушку? (Планктон требует персональную инструк-
цию по с8орке! ©} Или вот: где Лиза встретилась лично
с Бо8ом и Патриком? Неужели она узнала точные ко-
ординаты Бикини Боттом?! В общем. Гу8ка Бо8 ждет
не просто твоих «роток... но и подробных сротоотчетов
о твоих приключениях! Ну а пожелания и предложения
шли SMS-кой на номер: +7 916 641 6111 . Он для теЗя почти
бесплатный (смотри звездочку внизу страницы)!
°ва. 7 лет
ГУБКЕ БОБУ ВДИДНДС
12^040. Маскеа. а/я 23. Издательства «Камале ЛТД>
Ила га е-иа11: spaitgebab@caMicsaiil.ra.
И ВСЕ! ВПЕРЕД!


ЩЕЛК!
W!
конец
МИНУТКУ!
ты хочешь
соБсем не
ЭТОГО!..
гари, не
Боруй чужие
ИГРУШКИ!
Я ДУМАЛ,
ты хочешь
ПОДРОЖИ...
но гари соБсем не
плохой... обычно.
плохим х
улиткам здесь
. не место!
~ Бот ЭТО - ~
ПРАВИЛЬНЫЙ ПАРК
ДАБАЙ, ГАРИ,
ЖМИ! >
f ЗАБИРАЙ \
СБоеГО ХУЛИГАНА
И УХОДИ! ПЛОХОЙ
< ХОЗЯИН!!! У
ГАРИ,
сейчАс же
ПРекрАти этот
___ ЦИК!

нвинм


ВРЕДНЕЕ
СКВИДВАРДА!
Mfflraf’"
itbЖ^йнам!! !'1ИцЯ
_____j j j. ..