11 И У (
Паспорт
техническое описание и
инструкция по эксплуатации

ПРИЮР ЖШКАТОРНЫЙ
УНЙВВРСШНШ W-I,W-2
ПАСПОРТ
I.	ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
•
Прибор индикаторный увиэерсалмгф ШУ-1, предназначен
для преобразования информации, представленной в вида двоичного
кода, в визуадьнув.
Заводской Й /66-9	дате вдцу w /// <zF/>
2.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1.	Электрические параметр»
Индикация 192 знаков на каждом аз 16 звакоиеаг в соотааг-
ствии с технически описанием и «ястружпювй so здшоуаташя
3.045.000 ТО.
Напряжение источников питания, В	+5 + 0.15
ЖИУС 12.6 £ 0.2
Токи, потребляемые от источников шгтеяжя, А:
цепь "+5 В"	« более	0.6
цепь "минус 12,6В"	не балда	0,4
2.2.	Надежность
Наработка на отказ,	ч	2000
Средний ресурс, ч	20000
Срок сохраняемости не менее	• 3 дат
2.3.	Габаритное размеры: мм
219x173*65
- 2 -
Масса не более, кг
2,5
2.4.	Содержание драгоценных металлов:
золото
серебро
палладий
0,34616 г
0,10450 г
0,05800 г
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Обозначение	Наименование	Количество
3.045.000 3.045.000-01	Прибор индикаторный универсальный ПИУ-1 ПИУ-2	I
8.683.025	Прокладка уплотнитель- ная	I -
3.045.000 ТО	Техническое описание и инструкция по эксплуа- тации	I
3.045-000 ПС	Паспорт	*
4.	СВИДЕТЕЛЬСТВО 0 ПРИЕМКЕ
Прибор индикаторный универсальный ПИУ-I,
заводской Л / 6 6 Ч соответствует техническим условиям
ОДО.304.001 ТУ и признан годным для эксплуатации.
Место для штампа ОТК
Дата приемки 
- 3 -
5.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
5.1.	Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие
ШУ-1, ПИУ-2 требованиям ОДО.304.031 ТУ при условии правильного
обслуживания и эксплуатации, а также при соблюдении правил хра-
нения и транспортирования в соответствии с требованиями ТУ.
5.2.	Срок гарантии ЩУ-1, ПИУ-2 2000 ч в течение 18 мес.
эксплуатации; 3 года непрерывного длительного хранения в
складских условиях.
Примечание. Срок сохраняемости 3 года уточняется и вводится
после 2-х лет с начала серийного выпуска
предприятием-изготовителем.
5.3.	В течение срока гарантии предприятие-изготовитель
устраняет отказы, неисправности и дефекты ШУ-Г, ПИУ-2, наступив-
шие по вине предприятия-изготовителя, безвозмездно в кратчайший
технически возможный срок.
5.4.	Предприятие-изготовитель после истечения или прекраще-
ния срока гарантии устраняет по отдельным договорам отказы и
неисправности ПИУ-i; ПИУ-2 и обеспечивает соответствие парамет-
ров ШУ-1, ПИУ-2 требованиям, установленным ТУ
5.5.	СрОк гарантии на панель ГИПС-16-I устанавливается
техническими условиями на нее.
5.6.	Гарантийный срок продляется на время от цадачи рекла-
мации до момента отгрузки ШУ-1, 1Ш-2 потребителю.
6.	РЕКЛАМАЦИИ
В случае выхода ШУ-1, ШУ-2 из строя его следует возвра-
тить изготовителю вместе с паспортом с указанием следующих сведе-
ний:
Время хранения 
(заполняется, если ПИУ-I, ШУ-2 не
эксплуатировался).
- 4 -
»
Дата начала эксплуатации _______________________ .
Дата выхода из строя _________________________________ .. .
Наработка	...	....
Основные данные .режима эксплуатации
• • •
Причины снятия ПИУ-I, ПИУ-2 с эксплуатации или хранения
Сведения заполнены	.
(дата?
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ВВЕДЕНИЕ
I.I.	Настоящее техническое списание и инструкция по эксплуата-
ции предназначены для изучения прибора и статорного универсального
ПИУ ОДО.304.001 ТУ и содержит описание устройства, принцип работы и
другие сведения, необходимые для его эксплуатации.
1.2.	Примененные сокращения:
ПИУ * прибор индикаторный универсальный
ГИПС - газоразрядная индикаторная панель с самосканированиеи
УУ - устройство управления
УКАК - устройство катодных и анодных ключей.
2.	НАЗНАЧЕНИЕ
2.1.	Прибор индикаторный, универсальный ( ПИУ) предназначен для
приема, записи и преобразования информации, представленной в виде
двоичного1 кода, в визуальную. *Ш7 может применяться в устройствах
взсда-зывсда ЦЧ'Л. (цифровых вычислительных малин), Фотонаборных авто-
матах, измерительной технике, аппаратуре связи, автоматизированных
системах управления, системах автоматики и телемеханики и т.д. Инфор-
мация отображается на ПИУ в одну .строку на 16 знакомест. Количества
отображаемых знаков 192 ( буквы русского, латинского и части гречес-
кого алфавита, арабские цифры, математические знаки, знаки препина-
ния, а также специальные символы). На каждом знакоместе может быть
отображен любой из 192 знаков.
2.2.	По условиям эксплуатации ПИУ соответствует нижеследующим
требованиям и нормам:
-	рабочая температура окружающей
среды, °C	от минус 5 до + 40
-	относительная влажность
при температуре + 25°С, %	9В
-	вибропрочность на частоте
50 Гц при ускорении 2^ , мин*
не более	10
-	одиночные удары с ускорением 5 о, ударов 1000
- 6 -
3.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.1.	ШУ нормально работает при следующих Пктаащих напря-
жениях: •
+ 5В + ЗХ
минус 12,6В +1,58
3.2.	ШУ потребляет токи по цепям пиТаяИя, А, на более:
. цепь "+5В*	0,6
цепь "минус 12,6В* 0*4
3.3.	ШУ Имеет следующие габаритные размеры, ми :
ширина	219
высота	65
длина	Г?5
масса ШУ, кг, не более 2,5
3.4.	ПИУ обеспечивает индикация 192 злаков на каждом из
16 знакомест. Начертание знаков я коды им соответствующие
приведены:
джм ПИУ-I	в табл.2 (приложение I)
для ПИУ-2	в табл-3 (приложение 2)
3.5.	ПИУ обеспечивает запись информации в ваде двоичного
Восьмиразрядного параллельного -кода в асинхронном режиме ввода
при подаче на контакты входного разъема 1,3,5,7,9,11,13,15,19,21
сигналов, изображенных на впюрах рис.1.
3.6.	ПИУ обеспечивает запись информации в виде двоичного
восьмиразрядного параллельного кода в синхронном режиме ввода
При подаче на входные контакты 1.3,5,7,9,11.13,15,21 сигналов,
мзображеайнх на эпюрах риС.2.
3.7*	ШУ обеспечивает стирание информации при подаче на
входной контакт 23 сигналов "Сброс". зооры и параметры сигнала
врямдм* ка рис.з.
3.8.	ПИУ Обеспечивает выдачу йа контакте 25 сигнал*
"Управление яркости" и регулировку яркости свечения знаков в
соответствия с д.3.9 при подаче иа коаГакт 17 сигнала "Гайанке".
\пврн ж параметр» сигналов приведены и* рис. 4.
//опер ХРЛ-'Т?	/fac&xwofa- хае сиг/хма	/Яралеггрб/ Ci/fxQxx?/’							
		7,/^С	Ги.лхС спелео	Гсса/УЛО	zLja/rxr	Of. 5		.XPzxL-	
						Xu.r.	хам	xax	
&	!//&„/%?’	(О		/	/		95	О	Q55
Р, 5,7,9. //./3,75	х/ - xs	QOS’	JZ7	/	/		9.5	О	Q35
2/	GrpXXf	QO5		/	/	9,9	9,5.	0	555
техах/ир. Сся/юла/	Яа/жъъ/ м&ю7&а&их
ммщи fatf'xw.ff ёейс/я&хр сигхолз, C/npod’.”
^ас / Зтшх а /храле тры rfxodwx 'а/елс-xoS
/ри cxwxxpawo/v S&xde алрдох/оср/хо
fictm/crb!
Яач/тю*т23
Сиеяаи
.Ctyxrc'
Номер KC/rm	HL/etWr&TQ	/Уарарге/тро сималсР							
		7, fire №Mwes	ZUffitKC flpmvfifi	L.	ГК-	Sri>JKcc nfiOoff ’	O/.ff		iti	
						Г'Ц»	*-»,d		мег:
(3,5,7,$, rr.rj.re	XV* J&	&	3b	/	f		^,3	0	
&	ОтрьР	Г0	S	/	f	2*	*,3	b	
//aetefi KCWS7-).	/fauMwofa- /;ue Use,vara	/7ара/ггетрь/ сиг мало#						
		Zu, яс  /ге/генее	Cpaer^c яг алее	ТиаиехС неоаеее	Оав		Or, 8 J	
					fiUH.	такс.	mufi-	такс
23	Сиеггазг_ „ Сфос ”	70	7 	/	0	035		*-''l
-г/- л?	Золжлг?/ натром
cSbtxx jmpv&vuu J5b	rfeu&b&u Л/М&3
fine. 2. #оерв/ <z /й^егл^яу 4&\&$е/ж
/^JV Л/тУЛ^алй* z®h$* ОМрдОЯ&ЦОО
fuc. #• J/wpt>/ олора/соорь/ co?/уало „ Сросс

/forte? xcwm	/faa/vet® Яже CL/SHQ/X)	/7арал&/г?/&/ сигнала									
		Г, яке			Ea. /wrc			U.&			
		Л7Л-		w».	AUK	'tC'»	/ГШ-		t<KX		
&	Myzspx		fO	ft	Й.6				и	ff	
/7		s&		ft	S6		&			a	33$
fait- 4.. U	<7 Z^r^tf/Г'
а&яа/ю# ff ^оев^зсухзЗл/ sp/rftcmu.
a, t. Светотехнические параметры ШУ соответствуй г требова-
вкям, лривадеявмм в тайл.1.
Табита X * В
Наименование параметров	Номинальное ’ значение	Минимальное значение
Яркость, кд/»2	ТО	7
Контраст, % *	W	S0
угод обзора, °, не мане» « горизонтально		V
- вертикальный	+S	ЧГ
* При внешней освещенное™ 200 лк и при отсутствии прямой засветки
ст источников света.
3.13- Средний ресурс 1МУ	\2000Q ч
3.II. Наработка на отказ	2303 ч
3.12. Срок сохраняемости ПИУ	f 3 года
3.13. ШУ обеспечивает режим непрерывной работы.
3.14. ШУ ремонтопригоден. Ремонт производится путем замены
ГИПО16, УНАК, УУ.
3.15. Охлавдение ШУ естественное.
4. У ТРОЙСТВО Л РАКОТА ШТ
4.1. ШУ представляет собой прибор щитового ТИЭД-
В состав конструкции ШУ входят (ем-мсяхааный чертеж. рис.ХГ)-.
- газоразрядная индикаторная пздадь ГИПС-15’1 (!)
- блок плат;
- кожух (2)
- обойма (3)
- винты крепления обоймы (4)
Газоразрядная индикаторная панель ГЩЮ-16-1 состоят из
собственно ГИЛ”, помещенной внутри фенопласт «его корпуса, к кото-
рому крепится печатная Плата с, размещенными на ней резисторами и
вилкой штепсельного разъема Ж1-22. Окно в лицевой панели корпуса
закрыто защитным стеклом.
- 12 -
Блок плат состоит из каркаса, на передней стенке которого
установлена розетка- разъема МЙР-22 для соединения с ГИПС-16-1, а
ча боковой - печатная плата с двумя розетками PTIH-3-Ik для аод-
клочения устройств УКАК и УУ. На задней стенке каркаса крепится
? контактная вилка 2FM. Внутри каркаса размещаются две печатные
иаты с элементами схемы.
Печатные платы вдвигаются внутрь каркаса по направляющим,
выполненным в виде пазов на передней и задней стенках каркаса.
Связь каркаоа с ГИПС-16-I осуществляется с помощью кронштей-
на, на котором крепятся 2 направляющих штыря, а на передней стенке
каркаса имеются 2 ловителя. Такая конструкция обеспечивает воз-
можность быстрой замены ГИЛС-16-I в процессе эксплуатации. Кожух
ПИУ закрытого типа и выполнен Из алюминиевых сплавов. Крепление
блока плат к кожуху осуществляется с помощью двух стяжных винтов,
при этом под фланец кожуха подкладывается резиновая прокладка.
4.2.	Описание работы ПИУ.
Структурная, схема представлена на рис. 5. ПИУ включает в
себя:
-	схему записи и хранения инфо^мадю, состоящую из буферной
памяти (НВ), предназначенной для промежуточного хранения кода
знака я оперативного заломинаяацего устройства (ОЗУ), предназначен-
ного для хранении всей записанной информации;
-	схему управления анода» индикации, состоящую жэ преобра-
зователей кода столбца (ПКС) и кода знака (ПКЗ); ностоивного
запоминающего устройства (ПЗУ), предназначенного для преобразова-
ния кода знака я кода столбца в сигналы управления анодам! инди-
кации; анодных ключей (АК), предназначенных для преобразования
низковольтных сигналов в высоковольтные, подаваемые непосредст-
венно на индикаторные аноды ГИПС-Г5-1;
-	схему управления сканирования ПЙТС-16-I, состоящую из
тактового генератора ( Q ) ; очетчиков с коэффициентами пересчета
на 7 и на 16 (dm 7), d2/nI6); логической схемы (А (А,В)),
вырабатывающей сигналы, соответствующие определннным состояниям
зчетчиков dzn7, d2mI6 и тактового генератора;
Устройства управления сканированием, вырабатывающего высоковольт-
ные сигналы управления катодами и анодами сканирования ГИПС-16-I;

-14 —
-схему управления режимами работ, включающую в себя счетчик
строб-икпуяьсрв СТ1ДВ16, чвтырехразрядщй ’сумматор ( Z }, схему __
запрета ( СЗ), схему синхронизации, через которую осуществляется
управление всеш режимами работ ПЯУ;	<
- вгчобрезователь напряжения, преобразующей напряжение -
минус 12,6 В в Напряжении ♦ I25B и *250В,
4,2.1. Работа схемы сканирования.
Онанирование ГЖ1С-16-1 осуществляется непрерывно сразу после
включения ПИУ и ее зависит от режимов работы ПИУ.
После подачи питающих напряжений тактовый генератор начинает
вырабатывать сигналы "такт", поступающие на устройство управления
сканированием, которое из этих сигналов вырабатывает трехТазные
импульсы управления катодами К1,К2,КЗ. СдчоВрегенчо сиги- "такт"
поступают на счетчик СТт7, который о суще ст иля-'" деление ч гтоты
да 7, а-также щфабатывает код столбца, используе: ::1. в ПЗУ для
развертки значив. Таким образа.: счетчик СТ/й7 является счет ijracj»
столбцов, сканируемых на ГУПС-16-I, Сигналы с выхода счетчи СЗД?
поступают на счетчик СТ2д?16, который является счетчнгом знаком ст,
Коды с этих счетчиков поступают на логическую схему А (А,3). 3
момент, когда код счетчика CT2z^I6 становится соответствующим 16
знакоместу, а код счетчика СТ/» 7 становится соответствующим 6 столб-
цу, т.е. когда заканчивается цикл сканирования ГИПС-16-I, логическая
схемам4А.В) вырабатывает сигнал возврата, подаваемый через высоко-
вольтные ключи схемы ?С на катод возврата панели ПшС-16-1.
Таким образом цикл сканирования начинается снова. По'оконча-
нии действия сигнала "возврат”, которое происходит когда коды счет-
чиков СТ2л»16 и СТл»7 становятся соответствующими 1 знакоместу
й I столбцу ГИЛС-16-Т,устройство управления сканисования снова
начинает вырабатывать сигналы управления катодами.
4.2.2, работа ПИУ в режиме асинхронного ввода,
При поступлении сигнала управления АВ схема СС выдает сигнал
запрета на СЗ ц код В на сумматор. £ не поступает. Одновременно ка
ОЗУ поступает сигнал записи. Подаваемый на схему СС сиг." "Строб"
проходит на ТБ и передним Трентом производит ошись j..в ПБ«
Одновременно этот же код записывается в ОЗУ. Зздн. ’рент г- чьей
"Строб" меняет состояние счетчнда СТ1ят16 а на ni./.ода су . тсрс S
меняется код адресации ОЗУ. При очередной "лд^че строб-и •лу..ьса
процесс повторяется ч таким обг"зсп в С37 г ' .••гас- I"
знаков* При записи 17 йода знака код первого знака в ОЗУ отирается
и в нем оказываются записанными коды знаков со 2 по 17. Следова-
тельно, при записи в режиме асинхронного Ввода информации, содер-
жащей более 16 знаков, в ОЗУ будет храниться информация 0 послед-
них 16 знаках!
Для перехода из режима асинхронного ввода а режим индика-
пш необходимо прекратить подачу сигнала АВ.
4 ,.,2.3. Работа ПИУ в режиме индикации.
Параллельный код.знака из ОЗУ поступает на ПКЗ и на ПЗУ.
Йа ПЗУ Танке поступает код столбца, который предварительно прохо-
дит через схему ИКС. £ЙЗ и ЩС служат для более полного использо-
вания емкости ПЗУ и позволяют увеличить.количество знаков в полто-
ра раза. Код знака обеспечивает выборку из ПЗУ той ячейки, в кото-
рой записано начертание знака. Код столбца подается на ПЗУ для
развертывания изображения знака. Таким образом код знака обеспечи-
вает синхронную выборку знака из ПЗУ в соответствии со сканируемым
знакоместом, а код столбца обеспечивает развертывание изображения
знака в соответствии со сканируемым столбцом* Сигналы управления
•зпедаги шргикчппи с выхода ПЗУ подаются на анодные ключи, а с выхо-
да вгсо8сзсл=ткьх ключей * виде сигналов с амплитуде^ .♦ I20B на
а-.дк'г.стор1г, :? гы ГИПС. Для улучшения работы панели схема выра-
OcTL’BHef из сигналов упргат. ц.:н яркостью сигналы запрета индикации,
которое на вреця переноса разряда от одного столбца ГИПС-16--1 к
другому запрещают прохождение сигналов на аноды индикации.
. 4.2.4. Работа ПИУ в режиме синхронного ввода.
В режиме слнхронноГо ввода'информация должна вводиться
по одному знаку справа-налево, а информация Записанная ранее
должна продолжать индицироваться, сдвигаясь с Каждым вводимым
знаком влево на один разряд.
В редиме синхронного ввода сигнал управления АВ пода-
ваться не должен.
При поступлении сигнала "Строб" схема сияхронизапй СС
вырабатывает сигнал записи на ПБ, а также подает сигнал на счетчик
CTIrnlB который вырабатывает сигнал адреса в ОЗУ для записи посту-
пившего кеда знака. При поступлении сигнала записи в ПБ записы-
вается поступивший код знака. Так как запись Производятся в
-"16 -
..извольный момент времени, то код знака должен сохраняться
. дс того момента, когда ОЗУ окажется в положении индикации 1
хкскеста. При поступлении импульса управления синхронизации
.тветствующего сканированию 16 знакоместа, СС вырабатывает
:гудьс записи, подаваемый на ОЗУ.
Таким образом поступившая информация записывается в ОЗУ.
результате этого осуществляется сдвиг .всей инТсрмапии на един,
разряд влево. На этом запись.знака в режиме синхронного ввода
заканчивается.
4.2.5.	Работа ПИУ в режиме гашения и регулировки
яркости.
При подаче сигнала гашения СС вырабатывает сигнал запрета
индикации по длительности равный сигналу гашения. Этот сигнал,
поступая на анодные ключи, запрещает подачу высокого напряжения
на аноды индикации. Таким образом индикаторное поле ГИПС-16 гаснет
После прекращения подачи сигнала гашения информация, записанная в
ПИУ, начинает снова отображаться. Если сигнал Ч Гашение" вырабаты-
вать синхронно с.выходными сигналами управления яркостью, то регу-
лируя длительность сигнала гашения можно регулировать время горе-
ния разряда в столбце, а следовательно, и яркость свечения.
4.2.6.	Работа ПИУ в режиме "Сброс"
При поступлении сигнала "Сброс" буферная память ПБ выдает
в ОЗУ код, соответствующий погашенному состоянию всех ячеек
знакомест.
4.2.7.	Принципиальные электрические схемы блока плат, УУ,
ЗКАК и схемы расположения элементов приведены в приложении S-7.
5.	МАРКИРОВАНИЕ й ПЛОМБИРОВАНИЕ
6.1	. ПИУ имеет маркировку предусматривающую:
-	тип прибора;
*	- ваводской номер;
-	месяц и две последние цифры года выпуска»
-	товарный знак предприятия- изготовителя;
5.2	» Для опло1лб'г{.окания на корпусе ПИУ имеется кольцо.
Пломбй^спапле осуществляется мастикой.
б.	ТАРА И УПАКОВКА
6.1.	При поставке ПИУ улаковыпаат в транспортную тару,
ссотастсч <у»иую чертежам, которая обеспечивает сохранность прибо-
ров после хранения и транспортирования.
6.2.	Упаковку производят после выдержки ПИУ не менее 2 ч
в помещении, где производится упаковка.
6.3.	Перед упаковкой поверхность ПИУ очидают органическими
растворителями по ГОСТ 13 168-69.
7.	УКАЗАН® СТ БЕЗОПАСНОСТИ
7.1.	При работе с ПИУ необходимо соблюдать правила техники
безопасности по управлению и техническому обслуживанию малогаба-
ритной рпттоэлектронясД аппаратуры напряжением до 1000 В.
7.2.	Установку и демонтаж ПИУ на месте эксплуатации прово-
дят пра псхяесть..' отключе 1ных питающих-напряжениях и входных
• сигнал ух.
7.3.	Запрещается эксплуатация ПИТ со снятым кокухсм.
7.4.	При усталевке ПЯУ на месте эксплуатации соединительный
кабель подключайте после окончания всех операций по установке, 
при демонтаже,первым - после отключения питающих напряжений и
входных сигналов.
7.5.	При замене ГИПС ж печатных плат необходимо принимать
меры защиты от воздействия статических заг-'дов, вызывающих напря-
жения меад любыми выводами схенш белее 30 В.
8.	ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ПИУ
8.1,	Установку ПИУ на место эксплуатации производить после
окончания всех сварочных, покрасочных и монтажных работ.
8.2.	В зоне размещения ПИУ величина освещенности со стороны
лицетой опели, ссн-озаемеэ источниками освещения,не должна пре-
- 18 -
8.3.	Лицевая панель ПИУ должна быть защищена ст прямой
засветки от источников света.	1 2
8.4.	В зоне размещения'ПИУ должна быть обеспечены условия
эксплуатации (окружающая температура, влажность воздуха и т.п.)
в соответствии с пунктом 2.2 настоящей, инструкции.
8.5.	Извлеките ПИУ из укладочного ящика.
8.6.	Путем внешнего осмотра убедитесь в отсутствии
механических повреждений, а также в сохранности пломб.
8.7.	Протрите лицевую панель ШИТ .и поверхность ксжуха
сухим бязевым тампоном.
8.8.	Установите ПИУ на место работы по монтажному чертежу.
8.9.	Подсоедините провод зануления под винт на корпусе ПИУ.
8.10,	Подключите соединительньй кабель.
9.	ПРОЧЕЮ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
Перечень основных проверок технического состояния.
Номер Что пооверяется и при псм.о-
п/п щи какого инструмента, при-	Технические требования
боров и оборудования, методи-
ка проверки.
I, Внешний осмотр.
Производите осмотр прибора.
При этом обратите внимание
ла уплотнительную резино-
вую прокладку и затяжку
винтов.
2. Проверка сопротивления изо-
ляции. Проведите проверку
сопротивления изоляции, для
этого подсоедините 32 кон-
такт выходного разъема ПИУ
к мегаомметру типа Щ101М с
рабочим напряжением не бо-
лее 500 В, а все остальные
контакты соедините вместе
и подключите ко второй
клевгле мегаомметра. Измерьте
сопротивление изоляции.
Прибор не должен иметь поврежде-
ний корпуса и панели. Прокладка
должна быть эластичной и без
трещин. Винты должны быть затянуты
и не иметь свободного вращения."
Сопротивление изоляции должно
быть не меиее 20 ИСм.
19
10.	ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И УБТСЖ
ИХ УСТРАНЕНИЯ
10.I.	Перечень наиболее часто встречающихся или возможных
неисправностей, причины отказа и методы устранения.
Номер Наименование неисправ-
п/п нести, внешнее проявле-
ние и дополнительные
признали
Вероятная
причина
Метод
устранения
1. Отсутствует индикация.
На поле индикатора ярко
светятся отдельные точки
I. Нет развертки
(сканирования)
I,
2. Вышла из строя
ГИПС. .
Заменить
плату
УКАК.
Заменить
ГИПС.
2
I
2. Индикация отсутствует.
Справа на поде индикатора
ярко светятся 2 или 3
столбца.
I. Нет импульса
возврата на
сбросовом катоде
Заменить
плату
УУ.
2. Вышел из строя
2________2,
катод сброса ГИПС
Заменить
ПШС.
3. Индикация отсутствует.
Подготовительные разряды
в глубине ГИПС не горят.
I. Не работает пре- I. Залегать
образователь плату УКАЯ
напряжения,
2. Вышла из строя
ГИПС.
2. Заменить
ГИПС.
4* Псдеогивание отображаемой
интс рлаци и.Йе к сто ры е
строки не горят или зажи-
гаются кратковременно..
5. Отображаемая информация
не соответствует посту-
пившему кеду.
Г. Неисправен пре-
образователь
напряжения.
Г. Вышло из строя
ОЗУ или схема
управления им.
2. Неисправная схема
уплотне:_____или
I. Заменить
плату УКАК.
I* Замените
плату УУ.
10.2. Правила разборки, оборки и проварки ПИУ при
устранении неисправностей.
Т0.2.Г. отвинтите винты,крепящие блок плат к кожуху
арвборн,и снимите кожух.
- 20 -
10.2.2. Отсоедините ГИПС от блскй. плат.
10.2.S. Отвинтите винты, крепящие крынку, и извлеките
плату, подлежащую замене, из блока плат. *'
10.2.4. Установите новую ГИПС или новую печатную плату
на место заменяемой.
10.2.5. Соберите ПИУ. Сборку проводите в последовательно-
сти обратней.указанной в п.п, 10.2.I - 10.2.3.
ВНИМАНИЕ !
При замене платы УУ принимайте мери защиты от воздействия
зарядов статического электричества на элементы схемы и выводы.
II.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЙВАНИЕ
II.I.	Обслуживание ПИУ' допускается выполнять лицея, изучив-
шим настоящую инструкцию и аттистоВинным по правилам техники
безопасности при работах по управлению и техническому обслутигч-
нию малогабаритной радисэликтроннсй аптаратуры, напряг зн ем до
1000 В.
11.2.	В порядке технического обслуживания проводится
проверка технического состояния.
II.	3, Проверка технического состояния проводятся в сбьеме,
соответствующем разделу 9 настоящей инструкции, не ре.же одного
раза в гбд.
12.	ПРАВИЛА ШНЕКИ
12.I.	ПИУ может храниться в упаковке предприятия-изготови-
теля в течение 3 лет со дня отгрузки в сухом отапливаемом помеще-
нии при температуре окружающего воздуха от плюс 5°С до плюс 40сС,
относительной влажности воздуха до 80 $ и отсутствии агрессивных
паров и газов, вызывающих коррозию.
13.	ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
I3.I.	Транспортирование ПИУ в транспортной таре допускается
производить любым видом транспорта ( кроме морского) на любые
расстояния.
- 21 -
Транспортирование на самолетах допускается few в го;->тичных
стапливаемых отсеках.
13.2.	При транспортировании должна быть обеспечена защита
упакованных приборов от атмосферных осадков и Механических
j рождений.
13.3.	После транспортире зания в зимний Период ящики с ПИУ
необходимо выдержать г -ред раопаковкой не менее- 3 ^г. в сухом
-Т"!~заеМом помещении при температуре окружающего воздуха от
+ 5 до + 40°0.
ПЕРЕЧЕНЬ ПРИЛОЖЕНИИ
I.	Таблица начертания знаков ПИУ - I.
2.	Таблица начертания знаков ПИУ-2.
3.	Елок плат.Схема электрическая принципиальная.
4.	Устройство управления. Схема электрическая
принципиальная.
5.	Устройство народных и аяодних ключей. Схема
электрическая принципиальная.
б.	Устройство управления. Схема расположения элементов
на плате.
7.	Устройство катодных и анодных ключей. Схема
расположения'элементов на плате.
8.	ПИУ. Монтажный чертеж.

Та&гица £
	&Op ж	(X№	ая?/	m	oa/	aot)	Z%2Z	0/0	Z7///	/Л7	///9	7/Л?	//<y
pgr		О	/	£	3		3	3	7		3	x>	//
аюо	0	ГЙ;			• •»*	• - - i-	*•  •-	rH			» •» a  • . -		iri:
(ЮЫ	/		:s“i • ••a-	 -*• -	• ••• •		• ••	ri	- ♦••• t:.:S .•fj	l.rtS F--i :-;	Lfi	«-Ж	
ffO/O	0	. >•..	. -a- .	i*:;?	***^*	• ••• •	i":	i~*:		Xм *•	i	L;?:	
DPff	J	‘•Л-	••* ’	•i"? Tr		:д;: - -•	• •••	Г:		F:::		liilj	F4:
fffOD	4	:.U	• ••		?’r r~f - ••	-*•- • d			•*ir	F)	i		•Л .
7ЖН	3	-a*- •	•’ -*•		*, Т?»	:1л:		I»4«		X**’“	: !		:U
0ЯО	s	i~: • --•	i'l» ?..*			••U*	* •-•	• •• - -		iiri	fl	•I?	i:A
0fff	7	w	Tr Л-		• -i-I	- Li:			• - ’•	•^3	Ш	й ••	it: -• ••
/ООО	#	к	•' - • •	f-::: - •- •			•••	s’‘s	!••••	:Ts	*-  .• • •	a • •-	
ftW	9		•ij. • ’	: .-.i*	••  • 	r T • -•	i •» •	i Л V •	•* -•	- «• 	T	• • -  i-j	
ЮЮ	7	iTS	%?}	•V-	*-•-  - Z*7".	Й	••i- -	и		w	Xa*«*	 *•.	tf*r
XW	H	5S	****? ;£~	Ф	i? •	♦ •	::: Ш	i:i£ Fri: ♦- ’ -•	: i’j «•«ж?		55*** •j.i' •*  --	M*4*«	
MX)	&	gf: *•«•						« . •	 •		- ••	>«a a	~F*
	ЛУ		:5::	.1...				r?l г::;	IH • •  -•	Fin * — *		stfi	•• a ’
	Я	**аД* 4*««* «*ймм>	iiiii :tr: - ••• •		z»*;;				::::S - • • »•	:Л	w Z.e	iiiii	•*** -
fff?		>-«»«•	S:j?		Z'z:	Г1: ’**>- 		rhs	•  - -* :s£ *• •	jii-j  »•»-			• *a?a
ffatmtxenue 2
7а£*сща J
	s	oooc	ax/		сою	am	СЮО	ОЮГ	arfo to	<7 MV	Mf	f/ac	/%Z?/
£-3		о	f		я	3	4	3	tr ;	r /	ff	Ю	ff
ШЯ7	0	П.Н			* i: 	И			|Ц:1 : a “•*	<-				•7»; 1
OOOf	f	IT	• •  •			•^4	-r	;:;u f*’-	t 1 л	i H	ii	iiil'  <«.«	:?!:
aoro	s	1	•?:v		/•>*	fl Ji’.	«!*•	la	.7» F			x::;; В	r’C
OOH	3		•$x;?				••••	j'1		/ t.4*	C?‘ <;**i		• *•*-
ОЮО	4	•••••			£i: ;Tti-	""r	*4«44		fl 1	r:>	z|:;		:T;*
OfOf		*:tr	iiiii		M.t	*•••*	l‘£ • •< •  »««•«	H	I**» «••I mJ		Fii . »«a>		
Q"0	Д	ti.4.	«•* 		t‘Z:-		H;:: U^:		fh ?: ;T: r			- w *	 • • • •
OHf	7	Г. J				i-	<*•«	Г7-	luiu: r<;;		:r:	itn:	
ЮОО	8		i-r.		ri::	i*?*J				’*• 5***5			• «1 .a
root	ff					j			«•	Viitii	i:!--	it?!?:? T?i!'	£ :l: ;П::
/DfO	Ю		ь-’i		• it			;trr;		4i i*	£.i		« ••«* 4:;i
/ОН	И		rj *n		•*|f*				ji •«	os	E	I?::: КС- • • .»	
ООО	re		ШЙ		4 Л» - ’. /i- • -	•:	• •••		••	Hi		• «•».	
/юг	/5			1 -	ii—		• ’ ••• >••••	•*Г:	:i::t	U J•:}}	?•!( :Jj	«I	
НГО			• - A		•«'					.: st.:: :: tttft	в. ’. 		
H/f	&					• -	:F.i • •• •		M =i	-• •••• i [B;:	’ *•».	?ii*:	•••••

4
fipunacMi 4
L'&to
7/J
Мшя&ю&ыие
р^тлла? ^fg> ЛМ’/’Л ТУ/
z*
r/ssw? мо люты.
/7ГЯЗ ГЛ&	ftjff
/КияеноЗгнсе
Г5О5Р23С35* tXV3tf&75
й_
[ххул/х/ 87X7^ a^r^f
xyjaxfj fXW OCXS ГУ/
X/S5JJ» 7x0 JM 006 rj/t
I 73_____
у £8
/зсиеме I //
Jamjurf _
<1>л afeoca
z ^7
У ^с б
Ja2
Yi
7
~'xs
7t?
X5
XX
- -x.ff?





Т7»
& ~
E
Я
FJ
E
t«
p
r<

4У

a
&5
tn
-4^
/л*
<* </fj
or
ve?
м.&
2W

ii'/cr_At//^»>r't/(/<toxo/to/xow\ /
s^/j/oajesMf’ 'Х..е/ол'1Я9
CJtp^OUpx
r^5jP7 atrOJ^TXj&rt//
8/557^5 5X0 JM ate 7174
r&SJWJ 5X0. J42 Ote 717/
rxtexjir oxO M/xteT*/ /_
Х75577Л7 QXQ M QQ6 777/
X^aXXteJOTOM^T'SL.-..
<% /VOOfUUS? _______
805^75^0 742 ОСО ГУ4	( Z|
t/fa/vtwae *53 07» /ш*/хмтмг 2?/..777 77.2& /юдат ло
&>/£cx?fi, еХТщий A t? 7, Oxy яилроехе* 2&. ff& лившие -Л5*
zctstv/лг *a Tfo/Tfod 5, oOtyi/u -mq lO dtp /тг?фоехе/'гх*.&15 nusnCiAue
+38 лосЫпь ла &Х&Л S, (УЪций-лаЖ	mjr/^vxe/9 TW.&tf
?w/7fGJn?e +58 /xott'Aib ло <&a£o& JG> t?Gu?itii -At?7, tTffi лг'ххрорх^'
S7Jt2?/i /?a/xoffA?e +58 .'4xXy>» /<? ^Аао1 /^сСи/ий -/&
Хлиу-гунояъ
J7
-^
^£Ю
_X/P
&3
27/4
_7^5
_2X5 7755/&& 5X0544TteteT^__
57.02 .
&SJ»


fix: 7 Фтоя&яЬ утсбльия
Cxiw я&тамсха* ланцилиамкВ/
Put. t	fUsTTinfrter U	t/WVtU
CxttfO fjft^mpuvtcuajt /7pu^{4U/}ua^ouaJt
ры
t/av сн faaenof f/мотивах/ ояеп
in&gafo cponatb# gj#


//ЖГ-#-/
}£Ьайяи
к№м^е /jt^tjNMirbf - Хим.
i^a-ioattf/»MK>£n} - /шт






/«ж
/ла»