/
Теги: прессы станкостроение
Год: 1973
Текст
СССР
СТАНКОИМПОРТ
РУКОВОДСТВО
К МАШИНЕ
0/U "W Ц' СЛ
ИЗДЕЛИЕ
МОДЕЛЬ ^'зо
Иоскба
МИНИСТЕРСТВО СТА НКОСТРОИТЕЛЬНОИ
И ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СССР .
ЗАВОД КУЗНЕЧНО-ПРЕССОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ
ПРЕССЫ ЛИСТОГИБОЧНЫЕ
| КРИВОШИПНЫЕ
УСИЛИЕМ 65 ТС
ИАш. 8
ИА 1328 А
УСИЛИЕМ 100 ТС
I И 1330 А
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
иа 1з|е.оо.cot рэ
И 133|. 00.001 рэ
ИА 1328А.00.001 РЭ
И 1350А.00.001 РЭ
!973
Ч:
3
о Зеро/сот-ше
е опс/еанс/е
'авхо<гел/«?е с/ омоешь ^(//ye^e^cJA
4&5O
ЯЯ
'/ос/гото&го' /yoeaccy /г nycvi? /tyfyfyjtftniuрр
ЯМ/
Ле/Ч^СУ /ЭСУСЛР/Г&У^&Ч'С/Л /юдаЛ/ЯНСМО
/7&С/70&/7?
y-.xs^zjz.
L*-x
< -* * '* - - V —
Л^ДыА£АЛД
T“— '
4 /ЗВЗ 30. 33f. 33
.y • .- -
u/>/bs^. ОО/ &Э
—
Or?с
эох
t/P/ЗЗб’.Р 0& ПО/ РУ L//33O/? ооро/ РУ
//с/сггуоЗсга warnе./эс/а/гсг
4D Я-З/ку ^/Хб/Х &е^ШЗс'
/7&есеы jtL/c г&2с/ЗЬ</*ь/е с/3//33&/?.
MW
U&30.a?.0<2/.&3> jfo#
y^ri, ^{/СГ /7&3/7- Z&te i- - C 4zL . ^?CJ/ ^\r>
0000/^3
U/330.00.00/03
00LP0. ~0/330£ 00^0/^ -fag
УсрроЗстоо о раЗота пресс# о его сосптоЗязх
ясслгесу.
оощоЗ Зс/3 с оЗозно'яеяс/ен оргаяЗЗ
/Уеречею cpzowo# рпраЗлежоя ('mcxfa. 1
.рх&ятхс лерехяягоеяоя и/слр choctoo пресса,
wawa регряср&Ягс/ па/голсеяс/я п&пзщяср ЗЗерл
Зопхсг регсяйрс&ъг'пояэряаf/ <3яаз':
сЗооеяяе e хяялхс/ 7 /7рсх'‘рЗсяс. яРго хоЗа.
•сазотеяз изменения оеяо^яз/ жежспгаппс^егопропсояс-
СоЗаяз. \
г.ёж с грим ж# япсёЗеяеяоя оуорояз/ррооя жаиерарх/.
Схема гаЗх# поста’ Зрр/зе матриц&/
С&эсысъаге/ю тстЗцпраЗяес//яЗта^. нсргяпс*
7еремянкотеяе^егтмога оссещее/пя.
Зёапяа „Лрс* п&згатеия.*
Хясска , Лрон ^а ^сех реясс'жал*
^О'Же ОЗщ-Р ёт#оО
Раяпа срг 'г р ^ясёг А орсаряе^ с хяслгснк/'
jauca а /Рооох:7
с^/осязая Рсёого яр оЗиясожз/хроРах'7
рая Р> с с гяаясяоя /г рет Зоаяеяоя аазЯужг. "
/ ч -
. <1? Рез с^ OXfMOP^ Ряра^/еяое пеЗая^/о*
(РсяаЯсяор, ^оЗога 1 а яелреры&м/х xccbx f
яОРсрсогяжся#<?С/с^яс -З прс^ср"
.. / 7осг 3 "
^Зржсщ'сс/гиаяо^с'я. /ЗостЯ "
J]c3W согнсоьяая (/ /ЗастЗ." р
ЛСЩ/7С ссгяоязяоя. /fo^p&fcr ЯСС,сра'рс/Х2
ТТрех ^0007ecu fflyppPccр/рсЗгеяс/е-ягасяз-рр^оя /роЗоро/п
/реххо(Х/7€Яь 7^/>0ах- c3ipo^&/pxrx io *яесрерз/еяз/е х&&э"'
ii£pc^cv(7re^ tf fywepcP
recewwory , \ / 707^06/
т
pc7&7TO7'
ШШгЗ ОО.С7О/РЯ С/ЗЗР ОО. ОСЗРЯ
тР 7)й„ МИ2&А Ю.С-'РЗ j~
‘ c-z - ' u ------ - ......." 1 г
«SZL^a?—— -. .'.-rtS^E :ЯИК
L
/
«
¥'7
3/Cj7.^)i/e^O
& me о/О Оёл/е
PtoSoma pa Ор&А/оал/з/ос
pa So ma pa не/y^^^/S-
/орс/ас.
— /Згяа&т/.РЭ /7/530 &О.0О/РО Засг
S
Рс/Г7ЭОУ7
^Гг|у?^л< |,7^ |£ъ~| а?/р$ я/ззм ж a?/?? //
./.-»••)»-•- у...г ... . » <1,1,
Урра&яеное педалью
до&ленс/я Зоздуссо
\____:
с
ч
)
J
т
£
t
i
£
f
3 •
йи
подано
..— _... ., —
п
Управление с перенос -
него пслрп>о
Ь
ь
s
Управление со с/пационор
Зсзепление
$
У1
f^zJ^2X!/M'. РоЭл. Varro
ИР. 32X00 СО' РО
И4/32X4. <20. ОО/РР
' УПзе ао ро/ро
П^ЗОЛОПОО/.Рз
'k/CT
/2
/. з 9 С /емо //ире//оп/чесл/уя fac. 6)
".
Г
ч>
/5
£//330. оо. ОО/РЭ
£//330/900. О&/РЗ
Ъст
/и
[££
/V
/>/JtCCCf /7 о/.^а 2/> */1 dp
£/Р/зез. 7.3 /300 330 гззл
4/Р/ЗМ4 73 /199 339 333
i//33O /%з /Зло 330 З'З
L<'S3OP ^39. ±3__
£//?/зг&. ос. оо/рз
/м/згмао. оо/рз
л>
/5
Jfo/i л 'е
_________иязгя. &&,
^rO uvstfs-a?. two?
cZr7~?Cf/-/U^'Cy.
id.6 Поиёод
Приёад прессой /Рис. &/ состоит из электродвигателя
повышенного скольжения клиноременной передачи,
мусрты, Ьм оптированной ё махоёик, тормоза и зубчатых
колес расположенных на приемном ёалу, дёух пром ежутач-
ных и эксцентрикоёых аалах. Зубчатая мурта
расположенная на промежуточном коротком ёалу,
Позволяет иметь дое скорости хода ползуна.
Переключение скоростей производится рычажным
механизмам^ рукоятка которого ёыёедена на лицевую
сторону припои стойка
внимание/ /
Запреицается пере ключе mb скорости на ходу.
Переключение должно производиться только при
ЛУ~I / 1 Hi III! / к/ МА 4j« А—4Г а. Ш J > . . . . .ж _ И
При монтаже пресса необходимо установить конечный
оыключатель 8КЧ Исмлист 33 Руководство по электро-
аборудоёанию" поз р' гг\уким образом чтобы при
установке рукоятки /пере ключа тел я с корост ей
b крайние положений, пресс ё ключах с я на соот&ет-
стёующей скорости, /Быстро -Медленно"/
Для уменьшений шума и повышения срока
службы ёсе зубчатые колеса ре дуктора
находятся, ё масля ной &анё
Быстроходнее пары выполнены ко со зубы ми
___Z//Z£?6. ао лю/р-э оо. оо/ро 1^/с/п
---иЯ13У8Л- оо. оо/ро и/^ оо оо. ОШ РУ -рр-
п
ООЛЮЗ
о
.0
%
~'| | ' | | |
г&сУГ7-7£
>'ъ
?
4k<?//ev>/<5//<Z4/ е Ь/*/7/<2 </О'/77£,/?#/ч’и . С'.
A'areca/Lfu
t/Sf32£. за аа/^р
1^. |д^|
W330.O&0& P#\fa
а'330/?.Ю,0М& 3
e 7 с/ vсу/т? e>
С/ Ch'Pn'lfy ^C7/7t/A-' n^O/7S S7&&0^6 /7/7<7^укС ^'ООТЪ
ЗШа/>е#6/.
< -
*гл
’ ; .5,.,
—*
&/зы оагя/дэ юзаю лклэ Лис^к
z^te- Wd^d ^3 лзз^л^\-7Г7
f'W. ’f
ocv
333. 033.00/^0 0/330.00.00 'far
04.3333. 00.0P/&0 M/330,4.03 3>3/ P3
уСЦ/?1/К7
семье
7/7337? ^7/7337?/?.
?ЗСУ/Т)&70 ^/Ccz/fl./U.
Г -7, A -
$?Kq {jeJLk^J^ tauten
Ha ajo uf
/ '• ы;
<7/?/3$<f. &<2 00/03
<У/9/Зс>&?, 0000/03
Х75Л7Х
_________________og/gagoo оо/рэ о/ззолооо/л?
Изн Гм. з/'Зо*._^ЗЯМ Off РОЮ ЮЗЫ. ОС.
t < *
с перевей l//7u
nop ^rxe/77 Ob, п?ь
торогуь/ c/rid. ict^ .пресса.
s<
<#л /г^г/ л/° Зо*. fad* 2>сп?
. .• -.*
^’;'- - • - '.*^
Р/33& &С0&7РЗ
00 00/00 £//3300.00. 00/РЭ
/ 4.3o5 d ухолро&M
,ц.,.Схема eoidyxonpoDOda принципиальна.?? перетек
аппаратуре/ показано на рас /5
Эля работы муфты, тормоза и уpaS^o^puAfПоте-
рей необходим оиииуенно/й от ёлаги имеханииеских
примесей сжатый Зоздух.
иоздухолроёод пресса состоит из Сйух линий,
Зоздух от сети иерез блок пнеЗматииеский П-бдр/бпр
маслороспылитель поступает Sдёухполоеппной аесиЗер
Uдно полость ресиёеро с серии ено с муертой и тормозе^
др дю я - с уройноёешуёотелямй,
С помощью монометро ё у регулятора/ до Зления
поддержи поется следую идее да ё ле ни е £ линиях:
flodn чдрю JC^nudzL
Р L , / - / -
а Линии муерты и тормоза ткге/сн?
ё линии урюЗноЗешиЗотердейм
для прессой ^ПддЭ^ззруг,/кге/емг
для прессой М/ЗШи Энрол~55пс/смс
Неправильно отрргулиррЗонное давлениейлинии
урапноёеши йот елей оруёодит я перегрузке дёигателя,
йля более то инорз-определения да Зления 3 линии уроёни
ёешиёолделей необходи мо ориентироЗоться по ийуму
издоёоемому ^с/ми колесам,.,
Сило зёусоё лрйходе ползуна ёёерх и ёниз должна
быть oguHOiObOUf
Ч то 0 • ндиЗ ^ь даёление. сжатого Зоздухй ёлини и
уроёноаерзирателей, Нужно иастиино Зы пустить
Зоздйх из ре"сиёера и произвести настройку
регулятором до Зления,^
(^ксимольнре рабочее давление ёлинии муергпы и тормоза не
должно преёысиоть Упс/сн\а 3линии ураёноёешиёателейдля
прехоё 4Pf3%vui330 -з,5 tic/см1 для прессой ця/32$я и Изо я
10дЛ. даЪ
и/5г&0О.ОО/ёд иТЗЗОООООТРЯ Ла/
йЛ/зе&лйоотРд итьзрлдо.оотэ зз
для предохранения бнутреннеи поберхмости труЗалрободо^
и р ecuбера от коррозии и для смазки трущихся лобергностеб имеется f
маслорасл о/л и гель.
Одоление конденсата изресиберо праизбодится с помощью Зентилеи.
О иЗ муфты с понощрю пробки, ббернутои бкрь/икумудэты. 3 линии
муерты и тормоза уста нобли бается реле да 6л един дткЛючающее
электрод богател о при падении аЬбления ниже з,Лскр^г Дитрдоерянниал
реле настроен на минимум. Настройку релеуа6лгния следует производить
согласно инструкции ла эксплуатации данного реле. /
Для соросо сжатого баз дую 6 атмосферу яри пребышении раоочега
да 6л г ни я имеются предохранительные клала нм, которые на строгим
НО дабление дкрЬн отмеченное но школах соотбетстьуЮщ их маномел
роб красными рисками.
Up очерку и настройку лреддурлнцтелоных /слаломоё произёодито
/ роз о б месяцев после чего опломЗиробать.
Расход боздухо за / одиночный ход~О,оагм*при условии полного
отсутствия утечек боздуха /боздухопрободе
'Рри невключении реледобленил пнебмоблока поднять дабление
б линии му ср та при помощи регулятора до Зления пмебмоблока
до 6сличения реле и после б ключе ни я реле давления до начала
работы на машине необходимо настроить регулятор давления
пне б мод лаю £ линии ччерты на дабление дли уменьшить бели чину
устабки реле до его б ключами я н после бключения реле
до начало работы но машине Зостонобить пербоначальмую
Дабление сжатого боздухр подбоди mow к. прессу SGnc/сн1
Ufl 15?6лЮ. 001РЭ L/153O.OO.OO1PO
01530^.00.00! РЭ
и* Змг J-доиум, Подп дата иЯ1526Я.00.а(ЛРэ
' Ъд
/л''с
мюга ;
f7^Oc/CS~03С'''"77 \^€/^/^7^>^/7^e6^i'C>S^Ar'/7,>C//7£&
<3
л
Л'/?077О£г'
/пел/
b
4S
'^3^. Е&тг
36
с о
>
с
Т)
м ^ззсА лз.
-------------------------—-------
| Рйр. &<77- & ^&.с/м£л/° | 'brf. fare | *
Л>&, Л0С/77Д Лг'С/
tso/r? e/?6.
к^/3г^. 02 <20 РЭ ОЗЯ2 07.02/P3
U/7/33SP. 22 02/0? 2/332/7. 22. 22/P?
M/wfcv /<& к~
ссст&ит аз аар/к/сс? /ve/vfya.wZ S
/7^с^^с/77^ £0/77&сх?ге twa <
,гщ<р/77£.
еаа^е/^е гатесхр y^a^tvs?^
tf/wnc.# гасре^с/трсм SW70L'£XW
,±?'~r'/i70\
астгрра&рер^/р & арр/гиге.
CU^ уерез &?&£P'77U3 £' 00U //7&С/7?^<Э&/77 & A&PStyP
ЗФ/^С&Р/т'.Я&'Г? #0p6^&&fo&3Sr'£4p> &P/S77£? Wty О'
У3.^3 Сс/С/77£7'>К/ СУ77^3^<Г/^7С/С/ 6 ' /^PKOttZcP
О&3^с/С/^>у&77 /УЯ' ' Z /7&гу7&%/Я^,
npyqbcrou/c/e6 S
ю/Р/е /^з^Я/г /70с/тту •
РС7&/Т? /7&/7&С7-Т70 у^(а^^77р/
/7/ЭС/ C/77J</7/C</6,/YC'&
ког(?а Г&^^'&е777<г,9
эрлуР^/^ре/т? я/тъ^дстъс#
C:fcc7rr>S/L/ рСз А/Х‘ аз /rMac/Tva /7y&s776/
Я1Л
/7/5^ маа/а#6/
3<chj7fr p7p^aa ра/тур^аа^^с dt/ifa/ ate?
/<анаер^а/77а из ^3/7jp3 -/у?азаа7^7а7зуу^
т7а<?ааеЛ 'ра7б> ussTK/ppr , ya
/^ЗЬдр p ''^У p заагт/зтъ?
ftjn i/зм rf00*.
/7Л?я.
ия/32£&аам&
L^&/?.CVZi- -РЭ
&/-&?. а? а?/я? л&.
с/з^.а^с^/^ 4у
^03 О А/UP ПО
AvСУС/Р&A>&’CS7 6//Pc/AT? &A<5
<
3' M&CpP£^ac/?&//tef7‘&?&
к
)
>>
i/^/Bc’s ea aa/v>3>
^rp> j’o*: |. 7^g? ba ?y| <g^ 00^0 (0330^00 00/f? V0
/5 Систе/^с/ с/^С73/^и.
/£\ С*&7СГ СЛ7С73ПС/ /ООПО'ЗО'ЫУ /7О' ПиС^ППё /9
3 тсголоие 6 мсуЗоа/ n^/ce^e/v^f то^еп
СЛОЗпи
П/
спосо<5><ол7с/:
- Ц£/тО^&П7030&&П7*'С> от НСУСОССГ
• П7<ооумнь/пгс/ ёа^Агс7лго>;
Эеост<$(-ое от толзумсг л/зеосог-лпспо лоРоЛт
елое пп прохоЗот по mpySncm шсгсло-
Г>рО!§0(?СУ /Г CrtC?3&£&&,1p'M /~ПОЧП(УП7— £ -
ПО АГ LL'O/r/t/AO^ nO^UJC/nwt/x С?А7 СПО^б^С^П/С/^
<
С^ОЗ(з;С /?OS70CCJ&HQ> ЛГСУС'У?
щей ~С7У7СЛУП'О^ О О’^ут^)/ i_^C7'r77L/W&G О СО'АООП с^ '
L/poS ^o^^oooSome^nOc/ спгагз^/Осу'АОпгуо л лс/телг
«5
&&Л/$££К/,П00^776 П'^О^ХоЗиЛГЛ P&ryS7,0/D/,YO C-/7£C?cj/77&
-------------------Ш/528.00.07//^ UJ7/33(2fa&0/0? Лого
7to&. ^07. t/^^мм^/Р^ ^/зРРл^ос/Р^ ^3
—
сх/о/хо S хососе о 03>уг</х у/ес/ссх /?о
3? хосоес/о/о
у/теЗО/Ое/ЯХ y/ZO/X/? О СХОЗд/<£о/Г)6 rrWWrc/ /у</ХОО 30/7/70$-
у и S СОо/0 ух&зс/ххб/е 5* ma6/?eye $3
/?е/>е$ /ъуехол/ /-/oecccy ooc/ze xj/-/.rr>^ t/co
ьеаЗУУ xo 6</7s0yx7cc/ee. ''"\_ /
- ЗсПО/у</СТ>6 e & C/7О СУ $<03 /(?/ О&77Ц уХОЗ<ГХХО/0
ХС С/С/У? СЛУОЗХО ЬХ^ХСОХ $? О<3 у/7 С $ХООО^/с/~
/z/ce&fо/эс/ге/б/уо. ох/?тб хос/улу
X О СО с 4J уС/7УОхО<^С ОХХО 20
ус/тс/с/е&го схоооохе y7e<fcc/ с/оо^/уо //fecco.
'Тоесссз/ от/э/хо^/я/о/тсс^ оот/се/Гот-е/гхо с х<осс?со'/1/с/,
orn/xeyoc/ooSОху &/ус/ ус 00г селу 0/?з сууу-0 ссЗе </у /-/00^7О'
' ' 3>су?<? xyi/oc/cfoстуа'0 .'туоу'сс/с/хс^ оо^еухс/ос/туес/ /70^000
сл/аЗл'о //о^се/77 S3/T6 ус/е^зсс/ес/о/ о/zc /его /ууэ/су/о
Сс//?-^3 с СГ/7Ь/СС/7г'0 /70СОССУ УС>/7О(УХ С/ £7ГУ?Зе/ЭТ/С10С/
007^е/ОС/у/ТОЗ ^С'СУ.СГУЗ/- /УУ 0,7X0/77 0/7// X 0 0 £$0/70/77 О
/^&/УС0//0/7йЗ/0/} /700>0У'О C&O/nS’e./y? С С77<$\/е/77 70/>С/£? С7/>/0
30^ё/ЗХс//77О/У// Sc/X/T^C/
лоос/ессе зхс/у/Су0/770000 хеаахо$(/лсс ем'гс’у//-
хо г>есеЗ /cve/cx/с$с . '77б/ /7/70x0007-6 Зр/е/усО у/0С0с
ОО /703?$/>ёХ00 с,4'03/30 с/0 3/00/> 0<$///7/024ОХ ОО/Зу/ЗО-
//00000 СЛт'03Х0 30X7/70/7/07/0,070/7 06/733 С/7 <?£/£/О/?6 ~
У'Ов у <0770000/77^3, СхОх/770/ЭОс$ОХХС>е Х0 С^З/ХОО'е 03
X0C0C0.
Z/W/rO /У00700X030/770/?/?.
ЗУ/Зг^. 00. 00/Р0
ия/згзу. 00.00/Р0
V/330. 00 00./03
V/330/?. 00.00/0^/^
00
/у/эо'/ч'&чяе/чбАх см/замш л/a/^e/Oc/'i^S
we &?/?£&
3. Co/7суЗе/Г J/C- 2 /"0077033- 0/
7ел7/7£/Э&7^/&& Л'&^£Л&&<ё#£/Я
3. Со^с'дМ'&Г-З ^ег/^зз-s/
*
т/
<//330.0200//&
&/33£>^'. 00 #0//и
/r'c^ tscA'/?/-&verfij-
l/J/ЗсЯ. П& 00/fe-
1
wer
Vjr\/fo,* л
/чуу>/т?ор, ^Х/ГНЗУеМУД
WOn <7z£z/4/4/
rne/r#
no/tocf-nc^ XGST? &/)£>/£ Зо/ГрС^С/ rftpCp^L/VeCA'i/ ОСЛУ O'7/01/&Г7&
/юэтоол/у/^Pl/ vee/i/c/ /чурз/пь/ пресса t?epeye-
т&^о'&а&уепб t/pp ncpoorf/7Pnr?6 yex^ae/a/pe/zpy/p
Te>e.Sy/-oufL/e pcc//7eя с^ь/и/е
/ча/76^6 -х</3^л таг а зал/еЗ^е/т'А'^/х//Р^а^ал.
—
____________________PPJ33SР&РР/РЭ
(3п Jfojf Зсх /tyfo, 2)атд еР/3Зр. 7 00. РР/ &Э
CST?0/7O' (У
о/суу <0/770
£//33 £2% osSe ^/ея/ос/е &/г^^/се/У£/0 оЗ^оот-е/
£//33 Я СУ
//С'Я
Ъ
мг/згз. 0000/03
\i
ъ
к
о
^4^10/330/00.00/00
С. 3. / / РррЗоН уСПООНоТгО
3 3/ Росло
77ресс&/ //оогоЗ/пннот-сн 7собраниям 7 Зе 7
оЗнОМ HCLpHC /7&УНаЗре/7СИОСЛПа ЗОЛОСНЗ/Я наслпс/
3 / .
/пехнауёснар Эа/гунёиппацар соеРоснором/тпелипо псе-
/по'&гс/ но/соЗн/т/сн £ cnecj аорр но л/ Рур/небмеслпес
пресс улусу. /Тос/ распейл 7не снасаоа снол/оеппср берх-
hl/7 cLfL/ni улаеоЗемного н ср аир о зо/пем - Тонобо/е.
/Зес Зло а^но c/?eo7nn & за mep З/ппсбо/ не лабреасп^
пресс упаноЗоуне>/л/ с/нстру.мен по/н 7' - ?'' "*
гР 3.3: Трсунсло/о/тпо/зо^^нре.
Транспорт typo Злу пресса слеЗует проазЗоЗалпо
с о3/7 су о но схемам на
8. S. 3. 7/сгг? СУ/н& о/г& но рЭрнТТу/ненпо
/7рессе/ 7о/?рене/ уеипеие^аТалпзе^ не/ фрн^анеит
/7о рас. 3/ пол'езона строу^еи/сзнос? зоо&нае но рунЗа-
1
1
ъ
к
£
ненп~> //рсТс/нсу его зоно^сеис/н зоос/суп-? о,с? гр/ун/по
77ресс<ь/ но рунЗсг/'/енгпе 7е/07о7с/?н7/пс/? нриныгнр
о ТЪ/Те/зянУ/пся уровне/н с/ /?</не7л-о7, yc/naHcr&L/Tce-
нб/ну нсу сепоре пресса.
777о/7уелгсуелге>/о онт/гоненс'/? 7 /роЗорзно.н а попе-
ре енол/ нсупроТг/енуу слпоно не Зо/?у4?н/>/ преТо/оуо/тм
73ил/ но З^ннё ТеРЗл/л/, /7poS^OH,cf 7 п о/пере </но/н
НОЛрсЗ/ сну сУ ПрОузТэЗуЛП ср 3 ЗЗух лсес/'псгх;
у npo7oj у ре7о7 стоен. 77осре Тз/серл'н снпоРлго
лс/Зрс/Тано/по 7е лпол Он.
^пЗор пресса не Зор сне ен саЗинпоср но роуиЗо-
л/ен/77 . ТЗр/у снаеппсР ус/т^оноТго пресса на
7у^порпорсх,
После JCTVHOStU nf^CCQ Н$оЬходило рю носите сОНГ/НЫи
^й1^.1ьочотель согласна реронюндосрям нос7р!7,
tel W;I^„^££
^ЗЗ^РО.^О7ЛО
р^зг^ Я2&Ж&
О/33сРОДО/ОР
з//ззашаш&
—
‘ССгг>
3L
!<Л
есса-
3 unaroSce д/& Заднего /трон err о0/770
—। ___ "I ~~~____иА/згЯ.&г О0/РЭ и/33000-&?/АЭ far
U^- Ы <^з2^ ж
&
С?. 3. /7оЗгогг>о&хСУ ryecccr /г’ nycty
/7&у£омоча/?зл/о/о' оу ex. \
3.3./. /гео^хоЗо/но оо-оЗаос/тоозл/о ^ь/оЗ^уо/то ryeSo-
Se/л/с/я, оз,ооо/сел//-/£>/е S у&зЗе/гох: „ЗозЗуупуоРоЗ*
„ Состел/o схозуо/ о 3 Рухо6оЭсгг>£е ло з/еи/^лооЗо/уЗо-
Зонс/ло/' после чего. Лазить он/т>о//оууозоаное лохоь/-
тие о A/ayyoy7//b/x лоЗеулностес/ о/?о~£оет>ь ох
суезлог с/нозать.
Узоос/гься о лусгос//7бмост сх /чоу/тол/с/Уо нооеУсно/ти
хуел/7ел/ия Зсел соеЗил/ел/ои. /
^СПб/ГГХЛтй 303 Зул ЛП/ОО&оЗ U Л/Ь 0/7 О Пу 0^00
/Ууоо^ос/то ^сутяо/се^с/е луал/сУб/х у ел//-/ее/ от
з/7ех/о0<3&/зсгт-е/7я х луохоЗ>‘-'7/у co&o&es/c? соое/^е.
.п
/7оооеоигз зозо.Оз/ 5 уо/уоЗуятощих,
/Зоо^еос/гз Л/7оЗ^ОСГЗ /ООО 00/73у^0'/ ООоЗеуууб 3/Oyvyy<7
Зо /Ч'агХоЗох 3xQye70 Ty(///oSt>/e Зо/73/ Л/O' ^?то
сое/7огь л/е Зл'/У/у^о^ з^ехг^ооо^оготе/?^ /оутел^ л/оУоогс >?
л/а х л/оохи oex/r>i//et/ yoooyeofa/7 огв/7/7 Доз&уху o/7of ооо ^од-
X.'/7'<7*Г'ОЛ/л/о О 3X&^r/000/veO^//.'7 Л/О'^СО'П/^/Ч' Л/о x/vooxy /Оу^с 5^
/'ОёЭсу пегоел/7-х7‘/о'тех^ 33 //олоЗотсо <3 по/7оусел/ио
„ Ручной уооЗооогГ>. ‘
Снять хо/7л->ох' с too.лг'оза а ооо/еоогз чегхос^з оаЗо/ть/
/ну<утб^ ls тоол/оза /^ои поЭооЗе о оз оу ха тоу л/оз
оо/7уЗел/ ос^оЗоо/сЗатзся /ез зоаууоох. 3 гуотиЗном
случае л/уусл/о ул/ел/оа/атб натОо/сение оууо/сс'Н
Яо^п.иУгс
ууз^.^аоо/ру
L'^/згзу зазз/Рз
L/Зза дРОЛЯ 'ter
О/ЗЗОР.ЗР.ЗЗ^З $Ъ
*г
и
/>/*7'7/0 ¥0/77 0,70 0<JC, 3 -3 000/00/77 C/f /707/У/7 О /3
Д/ст’.э/0с7гт7б х/^ооху /З., /Тусх г/?аЗодю 33Зег & те//?
Зое/ э/псл/ зсге/эс/ст? ох сог^охе/уе/ /олтее 37
/7о Зосте/с/семос/ ЗЗо^с/ттУех/? с /ч'&хеЗЗхслу оо/нсго
07С/77 C7//o3c//77& /7 0/00/¥/?*</</<7/7Г7 0/76 3^/ 3 /7 ОХ£> О/С С/УО 0
* Работа*
Со'0/70(0/00 33/77 6 /7 0/7 е/е/?/^ 0(0/70 0/26 333 (300^0070^^’^^
„ 330А/С¥./-/6/3 XOC^rO/OO Э/Г>0/0 3020/70/77 0Х C03//0/73//03
00^ /70 3?/
Зст/с^ /77& шо/о/еу /Тусе г/оЗ^сго 337и г<7/п£/7Я
3o$qPWT>c# /0,00? су 37
- /30O/7.V0 /00 •>'/ 3/0З0а 3/> е/0ел///о) /7е/7 ет/ос/г ^ zc>
/7y/^770t 0/7а ,////ОГ7¥03 /S '/ /7у'СЛ' /00 Зсе/ /7e£/C0//0/V
СО С/7^0/(/O//C/D/0O207 ny/70/77 / 0/70 £7 0 30/7 6 /С 3
/7у 0/77 0 /77 0 0/3 СС. 3/0 <?/?£> Л'0'0/330 20 ЛоЗсГ 00/73/ -
//0 нес З/О 30/^0 /703/0/С/? 76 /7ус/'.
3.3. 37^39 /7усл^0 /7/0 ее с су //о/ г-/е /7/00/7 6/3з/б/х хе <~?&,v
ееЗ/еЗсУ/хе ;
(/Зн. Мм, л/? дд*. Зрдп, Т>с7<7
llf»l ! I II,у. |Д ... — ..I |
з/^/згз. зз. зз/ д?
3/^/ЗёЗЗ йО. йО/ДЭ
0/333 33. 33/дз
0/3333. 33.30/дз
v PaSpsrie'*; >\
- Усту^о&угпь /7e^e*'/7/-0V0re/76 33 3 /?000э^сеР&&
» З/ел/эе/зй/Зууь/е s&3?& ''
и
37.
ij
/7о arey/i/owc/i/ /7^of/r>YL/^^epSxc>^c///0 /-r/OoS&wr.i»
гпел/лв/эсут-у/эу /7фЭ^и0ру/ф&>/х уз0с>^ ЗЗуа Эс/зэ/смя
/7о с/?е о/п/гсу Эл'с/ с/ уегу^с'/зея/ъ' /?уесс& //& *о/к>с~
ТОУ/ ХС>С?у /70с/СТу/УС/Т-£> /Г /эоРргяе уусЗ
ЗЗ.З". ЗР/?^ уегу/ууоаЗ^с/ 0у><?с/т>/>^
стЗ^ /^0Орлодо'.ч0[
- /7осупоЗ^Зуь л&я е^/гу&^аге/гб 33 3' л о/?о&с&ме
, Рсгу/7с//ооЗ}А'(У) уууЗ зуло/у аЗ/ку/с'/^о' 3020/2еться с&-гу/0^~
^0Л/У7О'-3/.
- TQ/rs?yc/Tia^/y'i/ /^суззууУО' £ уу^/Зуу^л/ /У0/70я/ез-
/7О/УЗЗО^0УТ7^0У2 А'У/СУУ^Я/^С' 3 иЗ
^/32^. 00.00/00
0/7/32£0 0000/03
0/330.00.00/00
0/33000000/00
/7^00'770)0/?-
crnjo o^oowc/vez/b/ е/гуьеу/'Ол/с/, wb
j70c/ec/v^^//e /7&/7£y/-/Qr; /геуел-оЗy.m-
we О 0/^'0/000/77 C/7 Jo ‘/зЗёУС<70О/‘
3.3. 6. ^yey/c/ore/76 /3 c/ty/yoc/sr? 3y/? ^eye.+'/Tzcwe ~
//(/fi /7^76/770J^/?У>&J?£//</3 - C/77Cfif L/0W0O/ 020 2/
^eyeyoc^w.
/Уе/эе/угуа 00/77 ey о /У Зу/?/&0&е/т7 wee/Twae ocJea/ewc/e
'>'ey>ey/7/</00/79e/^/> 33 суу'^сс///^ 3^^ 0ey>eл-уx/*/ew^/s?
/70C/770jy//7/D0j/eW0'^> О 33yyy^0 20 WO S/fZ/OWOe, 0
3o000w0/77ey6y^//f
^\^а/\л/$
----
М>Л7/ЯЭ
0, 330 00.00/^0
0/3303. 00.00/33
• 3L-C7~
>
5
- о/тустс/Тй /?&/>зу/-/ c//zc/ oo^^ars/^^
<:
5>!
Ъ
л
Л
Чь
Л
*Ь
Г
_____I ЖЛг7/ и/ззаяа йг/яр
Лг&>*. /ъ?а.____________________________^/зз^. у#
fa'fa fa ПДгг7£>/ C/3 ixejfo c< <7/Т>/У»?*-
<^y<7 сгс c/Dc/tcwy, fac/з аз с/т^сс'хс/.
£ УЗ. -22/^? /^sfa’/OA'L/ ^e/ofa^cJ „орщ /o&c/y0/?c^cek'^0^
73 грезе? a/v/rywq ^ecfaofa/^c facvcee
СрЯГПб p/O/'L/XC/lC&Cl/L/Ppt/A', ^ fay ^/С/^Сс/
c.mo/i^//i>/ A*'c/?/3crfa/4/*c>Ly‘e£yJ c^e £
стага^е /чс/н^сгэ/с/усге /сез&<fafa>e агя/е/эс/т^е
С. У "7. ^ор/7>ес>с>; - AJ0C/Z0//£>/& fa*'#^/ fa/teusc/x 3yfa&-
t'Db/x пар /аоз fapa /у^с/.-та cP у cC/faoctemcp Sсхе&уяРсц-ел?
псоР^х е: ।
A^xOz/CZ*^
•“ 'ССГ7УО' ‘ 4/Z77
_______________у/азаpaar/#?
\7o^^3^373fp0 pO00 У3307£7£7^Л? [у
Z.S.LJSfW р&слохо2Н&<.ор оор<ш/ы</Ас£ f/ke <25)
um,
/103 ГМ я .Тро^л/е^о^о^е /faa-c /77J/~ Размер с//77/ 3 7ty?O &XOp£//T7
Z Подц/илАи* 223 /acr 3333 ~S7 M /С70»?80*ЗУ X/yporrfO 2
2 Раришлмс/А 36/3'/per372/-57 M 75 x 7Б7 '55 /fa&OO
3 Рау^илмм426/3/&73323'57 66 n f4<7 */3 /7/w£of 1
1f Рафиям/* 75/2/par333'7/ A SO x 7/0 ц 30 /fa/gop 2
* /7oyui//wv* 7226/per333'7/ A 30^62 3 /7,5 OXorrty^/ /
6. /7p/l/p7APa275/3ct3333 ”57 A 25 > 52 7 /5 &о23у.ХааоЭ5Э&9<4<?Я гозлб^О
7 p0pwp/7#i//r 7273/per333“7/ H POX 30 r 20 2
3 77ap<pt//7MpA 7653/per 333'7/ \H 25^62* 255 ч/хьсу 2
UtSiO, U/3304
f. №^0*0*227/ОСГ83М *57
3 /7орООЛ/урз 626/6/ре'ГЗЗбб-57
V 1 ' /
/?ор<шлни* 75/5 /ООГ 333'7/
/7оОи/илщб 7206 far 333'7/
6.
7, Рор&О/ъп/А 7206/ocr 333'7/
•Г ’ . 4 L
8- Pagwi/wuA 7605/007333’7/
i—— frl — I. ——. »wh—————^——<
77 720 > 2/52 /О
/7 50 7 /30 '6/ /7о</£оу
/7 802/70 7 55 /Joofop
757/30^33,5 /7о<у5о<Р
И 3o>62 r /7/5
/7 25*52 7 /5 ЗззОуХ^л^баЗР/роб
H 70/30 /20 /Mty Mffy/oрггул/р
25*62 7 255 fa.6ap Mfy-MP/052^0.
7
2
Mf32£~ 270.007*9 <//330. OO. 00'63
<71330'0(0 007*5 L/ /ЗЗО^.ОО .OOf*3>
Ф' Ha©
L//7/3<?£. && £//33(7. £7(7.0£7/£>3>
|/^
. /
fof.
< '00/Г
___\UW2f.W. paos
Л/оЗе/?ь ^/ззо
£/з?0/^с> бс/т е/?б
Зе&эЭ
f- -'оесс(!3&е?£> оЗо^
? ^oera/c^ot/ 06/7.
4*4
ь
.2)зз/-/ьъ/<2 з^с/оз^^а
/7type'а/е г/эе>/
33/33? з7?/33?3
/35?
^ЗгЗ/-^-
ШЗМ'У/ЗЗМ
/357?
Me^u/rov^rrafaze грострр/усг^р
/*00
/w
A7CJH
/" ' . - -1 '
ТЪ&щсу /&
/Тос/^аЗ
>*ахо&/А'&
77ри5/>3
4&4/U У/ а>^ Т^а. \^w <3333733 ‘ЗЗЗ £3 ^333
Lty3M,C/f/3M? 553337533/?
/VC775J4-5ff
5?Ч&
акю
/7<7Р> 7"/Э 37 <з/?/згя? 3/333.3/3337?
32)^с'.^ет/о ^л/еа^т-/с/с7/ аулу 533? 700
ЗЭс/о^ету? э£э&<у Днутре/’/г/ис/, т//ч з?е> •^7с/
и/^с'^О', УМ 553> гя?
^С/С/33 G/foftOTctf, С^/л/ин ' 600 670
Л/осесз г г 53>5 згз?
зз/ззз. зз. ез/зз з/з зз зз. зз/рз
"t, :г
Злопочноя и пеВарьная
/7л £0^/0
лроре^^/я роЗо ve3 зо&ь/
Ci/orne/L/G сл/аз/ги
owtovepue)
:&V
33npeo>6/33&/e лоср
ХОЗ
по рэ popple
/7puSeoe^oa poo^A? /рс/лтеном? 3^ оЗ^ЗзЗ-^З з^Зпо р/сгоЗог&
^отеро'оро ар?о/7 33 ^рарреЗгремрА ^ерЗхаЗт/.^гарс^ра^
__________nPo-Se3-£te>-
Сулг'з^ъ^е^оел/ р&з Atty#Porpwp^ уа/тк/е гоЗЗа &зр&с/”ре7
/Аемогролр/З/р^ 33J лозЗЗ/ме/77 шэоЗер?п)& раа/*&Аыс'у*0 сагрй
Нр РрЗбР /ЧСТрСрб/ $7# гоО/t'O' J&rfoMi/OU/ О?еп7<7/Ш А'о лО-
л/й^алгл/^ ул'ОЗЗУТ/З/ 'О&ЗЛт'фОй/ ЛУОТОО^^ /700roS/?#<?-
t/f/зез оя. оо/яэ
-------Т~ ^'згз^ оо.^/аз
i6^ #0/3. Л'З ffoAf. /7(?Эп. ЯО7С
иззаааю/рз
£//ЗЗМ.ЯММ&
/?О<аЗа//£>/
стала о
/а рас t?&.
4 -JSL-
/70*е<?С7
ср/згм
а/ззар
\/2О
> г • ' / . . ’'
) Рис. 3J4cayo^^£///P
//росса
1/Д/300. 00- 00/03 0/330 00.00/РЗ
0Д02М. 00.00/03 0/330/?. 3000/ЯЭ
//.4/33300. 00/00 ///330.00.00/00 /Zct
l&f. ko/i. Мп. Pew иязгмаа &&/РЭ 6//33&A M ^/P3>
СССР
СТАНКОИМПОРТ
ВЕДОМОСТЬ
КОМПЛЕКТАЦИИ
ИЗДЕЛИЕ
МОДЕЛЬ
Москёа
3 5. Z^W^/r/77 0ОС/77Ог&Г&'.
Таблица ft
Обозначение
/уаииеиобам/е
'е-'Ь/п -* ' /
UP P2P/330J
^/3292^/5302
Приме-
чание
Поесс еистогибачм^б
л-ри&иии/1^1Ш ‘Ганляемтю
\
входит
ШРГ-2SO
ГОСТ28 i9-71
ГОСТ8839- 71
ГОСТ28 89-7!
ГОСТ2839-71
ГОСТ.7839- 71
7812-ота
ГОСТН73 7.26
ГОСТ 1/73?-66
3065-0020
лонолеетп и с тайность с/зделая.
- Ъонадяажмосп# \
/ / > . ._—W
КаРруц ручной цгстоОсиаЗр/. 7 /
Клюс /Оу/2
Кл/оч /2 */ч
Ключ /7 у /у
Ключ 22*20
Ключ 27*30 ,
Ключ тарасКьЮ /О*//о
Ключ
С/ю/5» /О,
Ру Корт //ул /90
\
Z - .V **
/
/
л,
Г0СТ6678-95
ГОСТ9833 - 6/
ГОСТ9833 -6/
гост9833 -6/
ГОСТ 9833-6/
МН 6308-60
МН 5308 -fiV
И6/828'82-80/
U/33D -Я-бО/Я
и/ззо -296 -8о/
Гаст 6678- S3
З&лаЬые дегао? оу-
РО
КОЛЬЦО Н/~/6^Ю-2
Кольцо Р/-33/28-2
СОЛь ц о И/ - 40*32 ~2
Кольцо 30*30-2
Манжет# 30 *52 X/о
Марж его 90*/20//2
Диафрагма
Ди ар равнее
ftuappaeMO
_______г____ _____ 1/9?/322 ОО ОО/РЭ U/33O.00 00/23
U3hСОД ^даг. ’СЗЗТГ UP /5233. ОО-ОО/РЭ U/ЗЗОЛОО. 00/РЗ
С’бознаиение
38с бо7оро та
Я 1528.00.00/РЭ.
ин 228 рос. ооtpi
инзооо.оа/рэ,
U1330800. ОО/Р9
№ 53/0-64
МЧ 63/0-ffО
Г0СТ6678-65
ГОСТ6678 -53
7/45057-63
И К5306 -60
.445308-60
/<
ЛроОонжение
6/auненобание
Канже-# /зо* tiOx /5
пружина go
пружина //a
Канже-a 220
Майжега25о
бмаб&и/ <ррина
Запасно/с ae/nano
2)онуиенгпь/
^исг/р^агпарис/
РуноЗоОс/т/Зо по
оиен/т/риаборуОо^ани/#
Радиуес/п^о
UJ!f52S, П$зо. UI33OA
Прине-
иание
геазнииесноо описание
иинструл-^ие по жс/щ
а/77аиии с бсПзмосго/о
/со.Чпррнтачии на5рб-2
4
Г
Ufif388 00-00/КО О/ЗЗООаОО/РЗ> /КС
3/i^a/i. л/s док Под. даю 622284 00. ОО/РО О/ЗЗОР. ПО- ПО/РО 7/ z
'Тро tfo/tycerfue томщ ь/ /У
0&03//О venue i —- * --у .. - ' £/(0(0/и e П/OPt.WU£ Рс0(-/<(. US/tff, UP3£££ PmSa и/ззр и/зза/7 Трире- \рние \
/Расперт /ча у> ecu Sep //метрунр и и, ругс&гЗстк С/ п СУСУ? 0,0 т>СГ S' /ТОА'уУ’)- ПЬ/М УС А-/00£А7у/О1Ц UM U3 Se/? l/P .М -
/7ОСТ77 C/S/7. QA0/T7 0О 000&?'УС/ 30 0£3y 3 I--"" f
0/7? U£/7C/-/y/sU П/7С.7?у
Зо0^а//£?/£ детг?00и: V.
0007/230-03 т гм е ке> */!ин0&?и 00с 70 / —
* /007/230-33 Ремень */?<-/нс За с/ 03300 / —
?-73 0000 /7у>у^£симр 3
1“ 3-73 ’- <>003 \ ///Оуэнсе/на 3 3
№32 т-зг-30/ 30>с/ст<у>/со'гмсу / —
1 №30>-£2-3?/р \ / /
0/332-2</3 -&?/ 00 ^СУу^ТТСУсР/рСУ / /
й №/323- £7 -?<?/ Т^/ТЭу '?*'& // • >
> к £//330-27-20/ 0ГУ7у0А'0 0 АГ/7&06 /LU ^е/ТАНс/З h/
X 1 £//7/323-3/-20/ —4
$ из/згз-з/- г0£ /Ш, HSCyCHLHy •'*- k*1
? 0(330- З/S-fC» 0*,7o3t>/a.' SepsHuu —
5 г £//330-3//? -00С 0//Г7?СУ0Ь/си нио/смии . ..tit’6
///330-3//?- 203 to/teca ^e/o£pi/Hoe £
S 0/330 730? ‘£00 1 0^003)^0 3
0/330-3//?- У03 /7о0и/?ТГНиЛ‘ 0 2
1 ррзр<7 - а з Зл-/7О&>'си дориец и СИНЬ icy 06-60-7S /2
ч > Г- ..._ ... -- — .. —.— — и£/3с>3.00 00/00 &/330 00 30/03
> SJ 7^ Зии а/^Зоу 0<?3п Оотс //£' 3333 00 00/03 0/330//. 0000/P3> y / < —
АЗОВСКИЙ ЗАВОД 1
КУЗНЕЧНО-ПРЕССОВОГО ОбОРУДОВАНИЯ7
*
АКТ
ПРИЕМКИ
ИЗДЕ/ЙЕ zv^7^
МОДЕЛЬ
3 6 [Ьиуетельст&о о приемке
Пресс ушстсгибочнь/й/ криаоииипнь/и
усилием тс, модем
й. за Морской номер.
3.6.1 Ucna/тание пресса на coopnaemcmbue
нормам точности по ПсП/П8,ЗЧ~72
Плоскосг-
поста мкк
ней поберр
наста пол-
зуна 6/чес
те приле
гания
инструмен.
Ото
про о еряет-
Плоскост-
ность
noSepXHon
та сто-
ла.
чей поёерхпостыо
линейкй и ниЖней
ft ниэ/сней лоберхности
ползуна /рабочей лс~
Таблара /р
допуск
уас/
Кпо&еЪхности стола
/рабочей с.одерхностанз
приклады Saнзт по So-
POK/JS
*ufi, мм,
006мн
'на
длине
1000мм
Щупом) 3 прооерятот
проедет теМсду рабе
чей псоерхностьно
линейки и поверхность. 9 ^опч
стола.
лесть
не
кается
0,06 мм
на
длине
1000мм
[выпук-
лость
не
на.
.Д Хй-
— — — ич/згз.оо.со/рз и/ззо.оо.оо/рэ и4/338А. 00- ОО/РЗ и73304. ОС ОС/РЗ Лис
изм Лии ндокум, Подп дсга
ed'/oaw-txs/п €tf/OO'OO'№0Wl
?,C7 A/A
Ьпн&у
rMDjy
ro& wityi
&PHBM
SOM
bdn^oypuu ШСРОрС / №
Pdi/oy/7^Mn nnbWDyou
ywoHfpd pdmuognoH
u&waeaduo впнапд
pwo №&я&дои nahi
^dfodpp LUO UHQ/ nnu
Bopopo ph /uooHYctiqou
nogohdoi сив nifng
oq&oiu предо nmoHydsg
-au HPdPPPP упнпвн
•ojdh niohfpfaindd^n
cud iopoih уoi шено^
mfQpHPlodI odpyn^rj
faflM agwudig OH pdOL РУ
'7gHP ППНО£ОУОи^100Н£Р(1
xo^ufagdduo nj.oohid^\r
dy/puaudou io anudNOfyio
'99‘VV
Ybiooyooifi/ xiQHdimnp
px
'PgOXPU
дпивпд
IDQOhdcL
п зон
Wn^D^j
Q^anofcnn n
Д yfclfiw nxQOdwfa^O
ущдй/
I BH*
1/7fO X?A
job p^?JV27
W^ntfnn OJQdQlf oduJHQ>
na/rf^r/>d^o nsnl'p>
-nnq^ojd niPPPi/dv^ou
. 70HQ(/amda^n
хпньа/роурн р^мсигэш
•ndsi^p-PJ^ ivpowb [^pj-
£ гч/1£1Гси У UJPUddy
‘(ddHrwnh
^/7/dHqddduJHoy nirn/y
ynnd^dm UJD/P$W$l№
dw/d&fidoujox ph fs
dd/iapinir otfinboaaou
tfigoif У DOCddu/ ITOUJC Off
P If CIO
plODH
-Xtfapu
У РНК
you P^
ОШОСЧ
dwfapft
'№Jdd(j
*jw*|
-am? I
'(HIH
mdavedu
боша^
OJ-h
'ey /QhnifpDCU 3^h/3^CirOQOajJ
create
лое г-6/-к
М/
мг
'
.* /сг [/У- .
/ат/
[ладный
привод
ползуна
X
/го лг-г/-//
/аОи.( -
^Ость
00/ • 0/3S0. 00. 00/0?
/S/J/f./00. 00/00 0/330S. 00. 00/00
< /0(7. tro/n СУ ьзз //<хг. оста
^О^аО.^/и
су ее за*/?
У/33 а &&.&?/03
а/зза о у о
а^/зз^ 0(9/аз
yard -ЗТ/3^ аз/- оа/оз
> ;
&3га.'7?&у//£*С '/
/ . .... Z77 CJ ^00&70 , ) /
Зо&мРса'оЗ ^ОА/е/э t
SZ^O/'7iOf упага&ш
V/3300000/a
б'/ЗЗМММ'А?
Лода 7)от^
00,00/
00/^
&
Мм.
м/зг&яам/я
WP/3&& <жж>/дэ
1//зз^.^ амя *,„
2
<5
/Чагпериа/М/ /7(/
£J ' - •
лсбе^е^ост&^ /2 < ос и rt^eoxwc'c -
Мс^сс^ "*^22, (M/WJ -
U/330, a/33(7/2 '
*4*&Г
%
\ЗЗО
IsW
Х~
^/322. са CWP3 t//33C>. ja^. ’P2
^,у, far, AjZdazcrf. ^соп- ttyv lS?/32&-4. C'C'.tfG/PS
22
& ''' 77, I Г-?' с/ .
W/32SW & Ж? рггг
U/33C, 1//330# <P5C4
/?^Л?</4Лх Л^'ГЧ'Г^?
Vc'C'Ti? &J/T?XC0 __nojj^b/x. ' О^^Э'СС/^Ь/ \ /7,. ЦО г?раб.
Oc/a'/^erp /то ruj/озе Л / у/ —
JXjari^rfi> OO С.т£рРХЛ^ *ос
Я/н/на раз1&£>-уП7~ / /труя^с/^/ х. 1 ягя
_ $&£. _
i у. ПО riOO^OJTC/
a
-\Ufi/328.00.00'/P3 ,^.
M33fP.e2.GG.rP2 J>5
Модель Э ? л Зг 2 е С гН
гм&гЗц Ш/32М 4>/0а ?7Sfi ?5М 33 33 го //3 2 1/3
и/ззо; | U/33OP Р/15 790fl Р/&Н /а щ 22 2 / /
Рис. 30. 3/ТК/У7М7
U&322 -7O.W Я3> 0/330 00. ОС" РЭ ^ст
X?/?. 2uiL 2адП' г^?£те W/32M. 20. ОО' РЗ и/330^ 00.00' РР 27
W(v)
’?'
v rS&3»ce.
* t/Spa&o
. ^acca
Z/Ж C.^/32^- /,0n>
lj/33(Z U/330S - 2. w
. , V '• Л
i
L//33CZ
/%7<7^Ж
VA338,
У/ & ;£ £ c ^cr3
P//O /^ г__
Ш 87 /с? •^7 /С
; — -- -УЛ JZP. C//33C. 7?e. ^/.-^ uo?/3^s.^. ce.iw.vj и/ззо^. cv.a?/.#?
.Ъст On' <~' i^T' A..,,
/'acr
88
/5
<P6
- /О/Л
/Ч/:
соа^есгп/-,с
/6
24g.
I /5
Ъ1А/32е/ О0/323Я
U/33O , 0/330fi
Маде//Ь J) /, £ S /, /г
'JM328t ий/328^ ф/зон i //0 55 80 8 30 /2
0/330, ШЗЗ(М S/W &М) /30 65 /00 7,£ 32 /2
/
00/322. 00.00/00
О/
и/ззо. а?. оо'рз \Лосг
Т^л^узл,^ а>/ ^3302.30.00/^
m // 7
1 'Mi *F L /*
СолрАэ/с. ЬфЗяА' fP &M0dc>£ Su7AO^ \
Me.ykoC€fi>J£ /эассгтЮАм v— Стелем a rowHQ&'rk. f.... .^'2‘2.™СТЗ<75-£5 /'Уг-^у ^-Л
^<73АгЛС7е> CC>Ce77^i7A- „'ГД сс/сглл £
£ЬЭиа/7ьн0& 3</<£jO T0Z£> <$&**..< a. ^/6
/
зЗ-
г С . <,.> . * -
г Слещение реи огр. ?ОО/?з относительно центра сигтнетрои
Ф7Ч0-с^\ уГ долее 0,/rfrf.
3. Иси далека я накопленное ошидка слага rfesudb, на Олине
i'OrfP -dj^r/rr на &:еи Злине - ^/Згтнт.
и санец с-°зьда/
- L ^/32^0/7/3^^ -22,О<Р
; Гасса: Ъ/ЗЗО. итЗЗО/т - 3QO КП Зр Змт.
. аЛ/32<2. (20. (№ РЗ (2/330.00.00 fac
Н~~4 \лрдр\2Ъ^^32^. 00-00 Р3> и/330/7. ОО ОО р?
/
Биений НС
Р. &иенс/е резьЗь/ /У/6 огг}^а//71еу?ь/т‘0 Б<^^/з
---V//7/329 0О. 001 РЗ 0/330 0$. 00! РЭ
1^Бе-^^'одп^Б^^. ио.ж/р= У,-ЗЗМ. ж.<м
^hpL
97
4
11 BcpaC/ZU
/хуф
И deep'.
К -
Втулка
_ up/32^'со. оа/ рр
S IE
с/ззо- oo. со/ рэ
о/ззор оо оо- рэ $в
far
СССР
АЗОВСКИЙ ЗАВОД
КУЗНЕЧНО ПРЕССОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ
-—==
inir I. mimii 11.1 —iiimu ми—I щи ммиг ~:г ЖРЁГур С —^лжякяииеь. чсюиьуц—я—«га
"'s:.'. .— Ri =^--гfттт
РУКОВОДСТВО
ПО ЭЛЕКТРО-
ОБОРУДОВАНИЮ
изделие
.x.’ /?*' /’ r
/^о^е/7ь
___________—__________
£<2<2 #£&/?
В
О539ия30-Я75-аэз
fact
ЛуЗСогЭ.
PioaztzuP 3c!oog
Куз^ёчно грессоёого оборудования.
Л истогибочные кри$оииипнЬ/е прессы усилием
63 г с горели UЯ132 80.
Листогчоочные сри^оииипные гюессь/' исилчг^з
юот.с йрзо;шззор.
Лисгтогибсччые кэиЬошип^ь/ё пресса усилием
160'г с модели U4332, LJ.Q^330P
Лисггюгисочные £ри8очиипныё прессы усилием
250 т. с модели U^33^P'f и'А^ЗЗЧ.
/
п р р
гукгоподсгг>оа по эссплус тсгч/ии
Ufi-i32t,-OO-OO-/P3l
UR-/32iP-00-OO-lP9I
ЦД1332Й-ОС-СЮ-7РЭ1
1973
Огл селение
i Осспорт электрсебсрудобания
2 Общие сведения
3 Описание работы электросхемы
Ч Указания по обслуотсисанинэ
э лектрооборудо^ан и я
У Указания по технике
безопасности.
6 Указания по с/праоленинс прессом
7 изображение сим ёо лоб и их назнФ-
чение
РриЛОЖ£Ние'.
о
стр
» У
12
42
4Ц
/7
элекгпраахем4 прилагаемых
Модель ич.згз \ игизгзя UI333 UP33OH ичззг "” ия^зг Ui33W ин^ззч
С^ема приниипиаль* ноя зл£к трическая L/Pi52S-9OS\ 00-/ LH3.30-306 h -00-/ 0-)332'906‘ 004 043345 -306-Сй
Схема нон таЖн. внешних соедине- ний. 002 1ЛЗЗО-9О5' •002 . U 4332-90 6- •002 U/3349 306-00)
Схема монтаЖного пульта у прав л? • них. ИР-!31й-906 -003 - 003 44332-905 003 4а34А- 306-003
А
Примечание. Перер чтением данного руко&одстос
необходимо/ ознасомитося с техническим списа-
нием б У5*2,
*6
X
ъ
ь
t>
fb
с
. . - НЮрЯЛЬ .-
и
'Я
toppotatts
аааа
* -00-004 РЭГ
Лит, \jlucr \ЛбстО,
/ is~
РзобспиО з-д
/ОПи опр
Рукоёодстро Па
элек то соборудо-
actuate) к прессам
peg rrpta переменно/О 3 разн
Рабочее напряжение 3808 50 гц
PO ОСОБОМУ 3C
l/c таноЗлено
Напряжение гго 1 ' р 380 ко ЩО 830 зщ> ЧОО ччо
переменного то/с a • 4408
ПОСТОЯННОГО /ПОКА/*24 О
-{его местного "/ с. 24 8
освещения
НОРМАЛЬНОГО
исполнения:
Wodh-dard . 1&. дота
Медель Тип Хо/П^ Напря^се пае 8 Ссоре t то об/мсн Исполне- ние Коро Sea 8a loo Ос о
цяш— роог-чг^ 7.5 , гго/зво 1350 мчоч к-з
- И/ЗЗО И1330Д И/333 ирчззгд / ! дссг-ы-ч < " Л /4.5
uiazy /? </Z> / <34/ 2- 72- Ч 27
- 00-004РЭ1
iPrl Лиа нЗссчм. Ppbn. ddro
привода, нормальное исполнение.
Tun
Мои/- НапряЖе\Сксрость\ и'спалнёУКоробка
°чмин. hub рыеодоб
TJKT^T
и/ззо
J> 220/ззи /ясю тзое
U /33 2
(jp/ЗЗЗЯ
^//3^4% /ЮЛ2-З^Ч.2.г 22О/зМ №зо М302
и Я/55 и \ /
I'/Mo. fcfa faro’" "fa. днеСк Снсун&З /loan, fart |*? /?
исполнение электрообссудооания no репс/ защиты
cm окруысансщеб среды- нормальноеt по' особому эа-
хазу мо^кегг) быть ус\с/Но5лено тоопииес^сого ио-'
полнения. Технические данные ел^строосигателеи
и электроаппаратоо оядрЁсго экспортного и тропа-
нес кого исполнения ' на'различные напряз^/Ния
питаноицей сети( частоту'50 и 60rnt присвоены &
спеиисрикачии покупного электроооорудс?ания.
данного ру ход одет £ cl
:. '
к
.* - 00-00-/PJI
pTr /uti Хдэкдн. Пода, Зы®
Q.)
V'
UHe ftcan. св та I gj ~ Ac v л&а [fccn, caта
г
Э лектрообсоудоёание пресса состоит из сило&об
части /главного злектропри ёода и электр'отиоода
регулировки меа+сштапппоёого пространстёа 'ползуча'
и ^электроаппаратеё. у появления оаоотбй электро-
двигателей и управления рьботсб' пресса на различ-
ных реУсимаХ-. Электрооборудование сгонтироёано
на ст с на/не пресса и ё отдельно стоянием блоке
управления 5У&'б г /
Саганы ^управления fкнопки} переключатели и ар-
матура свет особ саг нааизаиии!^ смонтирована/
в блоке упробления 5У6~2 и & па лотах управления
Глаёный пульт управления установлен на внешней
стероне правой стойки пресса.
ГеренссНь/е пульты псу^^счанатся через шгеп^
сельные разъеты ю рак предела те льмеаг коробке,
распо^юзк.ёнНои на ёнеиа'неи стороне праёой стои-
ка пресса а топугт ёыносатося ё удобные у ля
управления- поессот \necma. *
Запуск электрсуоипстеля гласного при-
Зада осуииестёляется а гласного пульта
управления. Гусю пресса о работу, репулироёка
мессии татгооаго пространств а ползуна оси-
идестёлянотся с переносных пультов управ-
ления /с пеуоле^у.
^пра Зление работой кривошипного пресса
осущесгнЗляётся 3 д)унюиии пути за счет оюлн:
чения и отключения путеоых конечных ёыключо
телеб/} абес'пеииёаюинах неоохоуимунэ последо-
вательность ррабатыёания злектроаппсрато^
соотёетставнно исполнительных меканизпоё
и рабочими орган об пресса.
Электрическая скета предустатр иоает
заботу ‘пресса ё следующих peoicumax:
, Р 1 < ' р! наладка работа дбаизёодится
V- Y л толчками!;
3! пои ночные X 000* К
- 00-00/РЭ1
Лл
у непоеэыбные хода р
оспамога тельная операция регулировки величи-
на/ мео^ии татпабого простоанстба/ пооиз с брит-
ое при отключенной/ гласного приоаде.
Подключение и отключение электрооборудо-
вания пресса к. сети производится босднь/т
аётопатическит выключаете лепт. ) ? |Я
До арин/ное отключение пресса , осуарёстолО
ется кнопками „ Дбарии/ныб старр- иста наб ле
иными на гласном и переносном пультах уп-
раолеч^я.
3 лектрииес/саб/ схемой предусмотрено/
сле синовии е гоните/ и заицитные блоки-
осоки:
Zi. оасцита электроде агат ел ей и аппарстсо при
козетки* замыканиях' есуьуестолязтся абгпо-
мати четкими выключитеияти,
ъ
~гиа£ного при&сра- теплдёь/Н) ре^е, о поиёсра ое-
грмрооеа не^шта/чпеёога прос гранегёа аомамати-
чес zum ёь/к лк? ча ге ^ем.
3 Хи и еоая зайчата асиичеетёлена конто а тарной
г. Jt> ЧР> Г . . fi. < С _. .
м
<£
:ч Заны/саемыу контакт peuie tlri . >' • запре-
ииает с^иночение мрфть/ пресса & рабочих ре-
Огсинсх^ при нерабо того инет электродойка/ те -
ле глас чбпо приосдс/, •
Г)ритечдние\ 'б дальней чает тексту,ЛсиРок^
л. иепо" Ридет спускстьая,
5> Замь/саемь/е и разть.сс/еть'е^контакта/
конечного оыелночателя и&^н,>
отклчочапегг^ питание на котандоаппа-
\ ос/тЫ /СХ-6\ /\РEPIj /аft26 на оретя ле~
' реклченения с/сорости кодоо ползуна и
ч»
OO^O^JZ
3 pa ос ты электрод кеты,
о
включить о блоке упраё леныя автома-
тический выключат ель НЙ&2'' бключигг1ыс£ор~
нои автоматический выключатель пР&", окл Ру-
чается лампа цЛСГ светового сигнала „ Сета:
в) ереклю чат ель „6 С ус та навит о в п о л о оЧс ен и е
иРабота' замкюапота Я его контакта/ , С7> ч порто-
таёлиёапот иепа оеле ,ffi:r/ к ёкл»очени/о.
Разкатиет на кнопку замыкается
pent) катршки реле h PC реле срабатыоает^
твоими контактами ёслнэчает репо катриики
м агн и г нога пр с к ат е ля
иепи и правления ми
лампу лСа спето ос по
л
'.оЧтактами ёклпочсет 'электродвигатель „ W
/7/, o< блок кон та к та ми блокирует контакты
'кнопки пРН2" \ / Р
Л . Z _ _ _ ______ — — «л III . - /
titi^OSuLfUil стоп'/.
кнопки (/
3.2. Наладрчни/и/ резким
о этот реагвиме ьозмсзкны опере
ручной 'проёорот ‘ и тс л чек S ,оеа
ГО прбёората переклнОчатель z/ Sb
о полоргсение п Ручное/ прсёорст" и
тактами отклпечает злектрод
оклночает- сигнальнупа лампу н
проёорот'.
переклнз ч а теля ,, Sb/" 6 пололсениё
-00-СО/РЭ1
fi.,.
., Управление кнопками" или /z У/праоление
педальгеи 'r
Внимание ! При переходе на реэ+сим Руин
Ял я работа/ 8 реансиме „толчок" небо кадим о:
переключатель 1{88" установить 8^ полоаЧ^е-
ние „ толчок^ переключателе „ ЗУ" 8 полоэ+ае-
ние ц Угре/оление кнопками” Включается
лампа л толчок"
Включение муерты происходит при на:Нса-
тии кнопок ^КНЗп", ц Krf4nJ и л и „ КПЗ".
33. Одиночные /ода. >
ПсаизЬести осе операции сля/ записка главного
rt
uni л/лмл //сЭп, eg tg oj. ин в л/ ин$ мЗзЬ нерп. Parg
„ 82“ установить 8 полоо/кение „ Одиночный /од.1 за-
горитлампа z/ J)C5"^ \
Переключатель „ 8У стаоится S положение
z/ Управление педалью11 илапУпраоленив кнопками'
о за оисинсстц от §к1рраннога органа управления
При переключении ^ЗУ" 8 полбагсение /ооа но-
лсет осу<нестоитося/ с гласного пульта у при о-
ления кнопкой h КиЗ"'/или с f переноерроно пульта
управления кнопкой ^^/СнЗп''и иКн1/^ 3D ля этого
переклночатель и 85м на гласном пульте ипрс/ё-
иениЯ ставите я? 8 соотёетстёу^инее поиоЫ-сениё.
Кнопки и К Но 7 или t,(^H3n" и „ KtlHnf дслоНзнь/ бс/то
наоНзатьт до поворота жечентрикоооге вала на
угол /83' При пр ока ледени и 'эксс/ентрикоёым 8а -
лом угла/35^ и/^ль сомандоаппарата „КМЗ"S/oyum
зкрачдый сйек'г бомандоаппарапп суаёать/оает, ЗлОя
<иоосочная „ уепь замыкается, кнопки молено
отвус титы"
Пслэдн сезериииб код и8нйз\ Ь озёра ичо/е тая рас-
ходное полоо+кение Верхнее, При достио^сенаи
ползуном верхнего исходного полоэ/кения Вырезу
Зисг нЗок. ЛеЭл.. Зет-
• • -00-00-/P3'
4/C 7
~-------------------------------------------®
о экранных дисках соомеица чэгпся а рабочей зо-
ной командоаппарагоо /z КРУ^ „ПР2Н!,'илп „РЯУб/
n^PSB^ командоаппаоата/ от/слчоиая мурорпу прес-
са при длйтелоном на^со^ии на хнолсф /пе-
даль. постарного хода не последу^пН>. 2ля поста
рения хода необходимо ату стать кнопка /педаль
a Snoic назгсато.
3 Ч Непрерыьнь/е хода.
3
с
i
п
j
Прризо$стц 8се операции для р описка драга теля
й запустить era, / /
Переключите ль „82 устрноо^8рь S полой+се^че
ЛНепреры8ные хсаа' е~о ко/тарты7 замонсанатся и
° *“ р о
запитпомают цепи управления непрерывно ма хода
Mu't схлнечается лампа ,.ре о рреросагс с^^ала
„чргоерыон^е хода1 Перес лче чате л о оУХ/ пес та *о
полоаЬсенч^е ,; Ипоаоленче—кнp^cQм^ ', Поч пчссе
злестродсигателя з пленного привода черее а д |
сонтаст „22 ослн^'чается 'реле а§тораоогЫ\
пРРР\ ссторое встает -на само пи та ние и под-
romaSjiuSaem цепе хроаледдьсииего ссличения^2
Та сим ооразем соне ярые сыслнгчатели, £2^
„KpZHi/^Hhib" едддт ЗаччднтирооанЫ.
'Наэкагпа кнопку &нЗ „Пдсс'" на пульте упраЬле-\
ния. /Удер та ьелнзчается длительно, Нсманда на ‘
откЛгочение ^мдрты подается наагсатием сноп-
ки ЦКН5" при этом атклчонается „РДР* и роет
цепьt чиднтирунэчцу’по к ом андоаппарата/ КА^"
„HASHl" ‘/КА26!' Ползун остановится с ьерхнеч
мертеаи точке.
>
?
3
с
1
ч7г1\зис7\ндо1е~ 1/)о2н12яг,
:-оо- осипл
ЛЧС
Ю
L—/
j
э
5,5 Регулировке меокш тампоёого
пространстве.
Регилироока Hieok.ua тампо Sc го рростр&нстьа
произиоуится при установке определённого разме-
ра о Зс/SucuHiocma от то лил ано/ сгибаемого
лис таt а такоке при Премонте пресса. Регул и-
робка моокет производиться о [любом установ-
ленном режиме, на пра отклоненной мурте
о
к
г!>
низмоб регулироёки производится с Заносного пос-
та управления о толчковом реэкиме.
Аля увеличения ила умёньииеная меакиагап
побега пространства необходимо чавкать на
кнопки и цЮ39л суаба ть/банот магнитный
пуска тела ,t ЮЗ " или А Юр /39,50] и оклисчачот
электродвигатель и М2‘]
На маиЛину U/332, Ufl/332, /JA/ЗЗ1/ (J73347? оозмоикно
управление с одного или д&дх постои управления
Ъля этого необходимо переключатель ЗУ,устаноё-
Hue,
ъ
к
соотЬетстёует . ипроаёленино с главного пулб7а//й/3^
I- соотёетстбует урраёлениго с п^оеноснь/х пультоё
или педалей.
Аереклночатель 3S на плаёном пульте управления неооло.
дима устаньёить о по л соченае управление с одного
или доул поста о /Кчб, Юн 7, Юн /2р /Рнб Юн$ Юн/3/ или
pg^pydt при этом ёклнзчается сигнальная лампа
ЗС6 или У1С7 на лииеёои стороне машине/.
б случае работы одним переносным пультом, на ото-
роц остается за^стоо/аЛнОбщсЛ стоп"Г”
сурЛ д/С^УУттеста_ УлЗЛЮ/З-____________
-00-ОСНРЭ1
Пигг
(
7 Указания nc сбслуэ/сибанано
электрообсрудобания.
После 'окон и ан и я электром онтао^а уз лоб
на месте установки произвести ре б иЗино электро-
оборудования и наладонные работы.
При произбадстёе р еб из и и электреобарудсбания
снято консербационнуно смазку и транс портиро-
бок нь/е крепления.
Обе луотсибоние, осмотры и ремонты электро-
оборудования пресса производить S соатёетстби^
с оейстьу*ощей системой планово- преацпоесц-
тельных ремонта ё. '
5 Указания по технике
ъ
b
eg
eg
Зксплуаптаиия, ремонты электрооборудования поес-
со дола+ьны произоодиться с соблторенаем мер
Предосгсраэгсности 3 coomSemcmSuu с дебегпоунэ-
сними правилами грехнииеской эксплуатаиии
электроде таноёок потребите лени и поабилами тех*
ники безопасности при эксплуатации электро-
установок пст^еритеиями. Пресс и его отдельно
сто я ицее э лектрос борудобание.
/5лек упрасления оУо] дол^снь/ быта надеэ/сно
заземлены б сортьетстбаи с дейстбунзицимип Про-
ба ломи истррбстоа злектродстонобок’1
Запреи.;б"ется работа ‘на прессе при неиспояб'
ном э лёктроббррудоёан и и и заземлении! При этом
отклоните ёёодноб абтсмамиаескии быклнэнетель
и бозобите электромонтера.
Ъ
л
3 спираться б отслюненном состоянии.
Обслуживание алокс/ должно произноситься
/• * ’ , персоналом^ имеюицим кбалисри^
каиионнунэ группу по технике безопасности не ниэ^е^
оание
ЛУГГ* ZV сЬсс/Л! Fotin, fo7O
-O&OCHPIL
Лист
^оло^сение переключотеля реРситсь a nscBxjuppp-
теля дпряоления после хаакоого переключения
необходимо сверить по ссотьетстьднэил,'*1 с£егпо£ь/н]
сигналом но панели сиг на лиэации бака
На прессахf имеюи^их исполнение с пл ас массе-
^о!/пи хороохами неабхобимс), до пора ни напрло/се-
ния на пресс, прооерэилпь наличие ираеми7Яноири^
перемычек о хоробхсе( наличие обирего иаяемля/о-
щего сонтуоа и подсоединение
заземленной станине
, >
хонтиоа <
t
Ъ
b
13
$
О
T
-5
cf
A/cr flcHn ~3ar3
- OQ-OCHРЭ1
---------------,.«, —,
i
<
Q Указание по упрс/сленино
Грессом.
6J Запуск электродбигате ля
гласного приёоос/.
0/ волоке управления оРР/Ррить
бёссной с/отомс/гпич ескиМ ёыклночатель
п№
S: Ререклю ча гель „ВР • ус тан с о игг/ь б
положение „работу
с Ноо+сятием на кнопки „ PH3’на пульте
' упрньления - ё/слючить электрод бига тель
гменого приборе/ /рч', бклнэиается сигнал^
ЛОМПО ttJiСб"’4 Глс/ёиый прибор"
rj Отключение электродёиг&теля глс/бного
Приборе/ молено произёсета наэгсати-
у d одну из кНопсзк ,, Обилии стоп" нс/
г.ульте дпрсбления или но переносном
%
с
гъ
о
с
о
6.2. Наладочный реэ/син.
о'! пезеключс'.трль ^вб" на блоке управления
до70нооигпа \ б ^олоУсение „ наладке/ на
Пул о те ЗиПНиу/иЗС/уии ёклиочоется с иг-
налоная лс/мпа ц JC4"- „толчок"
\ /
5! /1ере клизу а гель ч постс/битя 6 половое-
ние t> Упрс/бление кнопками". Наэ.'-сатиен)
кнопки. Кн3\пдск" ёклиэиить муерту пресса/.
о
►
b
ъ
£
U3MM м до кун Подп'\3сгго
-00-00/P3I
Гис/
7й
6J. Одиночный ход.
а] Произвести §ce операции для запуска электро-
двигателя гласного привода и'запусти ть его';
6] переключатель посгоё постаёигь ё палоэкение
а Управление педалью." з j
ё] переключатель реокимоё устансёить ё поло-
экение „ Одиночный ход". На пульте "сцгнализании
ёк лю чается сигнальная л ат па „ Л С 5" ’ Одиночный
г] переключи тел д9иЁ5' о зависимости от выораннс
го ' органа управления поставить ё полооке-
ние ц глаёный"или „переносной пульт"
д! ё штепсельный разъем/ на распределительной
коробке встаёить переносной пульт или пе-
Uhb Dean. co "a I 03- чцо VIL> O- 1 //ocn га rc
t !>• -/
S/ пазюатиепп одноьременно на кнопки
„ХнЗп" и t1 КНЧп" на переносном пульте цпрао-
ления^ включается -му ср та пресса ползун начнет
перемеицоться % низ. Кнопки h КнЗп" и h КнЧпи или
педаль доложены ас та6 а твоя нао^с отыми, пока
эксцентриковый о ал не провернется на угол
“13 5> к \ /.
*^!Ьля машин- U332, UJ№32A, М'/33% U/ЗЗ^П
" г]Переключатель установленный на о3/S"2/
устано§и mt £ зависимости от ёь/йран/нолоресЧсип^
/- гла^Нь/и пульт.
2- переносные пульты или педали.
Переключатель вёНэполоокение^упрасл емче с одного
цуи дёух посте о управления.
р! hlaakamueHf одновременно на кнопки
КЧё и KH7t или КН 6 и Кн 7 и Кн 8 и К7н $>
л/ / па /. / /т// 7)3/о 7 37! ё ^(Чпигимпе ти от ов/оааннon о
spJ^rb'HcJ( р/са &Л НО ЛРС&РГМСЯ Ю ЧГСиТ Г _
^-О0-003рр/
/5
- ' — ..—- —.......... / .1 . ~. ... ,.
К Нелрерыёные хора.
/'азизоес-ти осе ’Операции для запуска эреГ-про-
,5
'Г
м
(
cu
О
t
ъ
ния у с тс небито '§ полоНсение h Непрерь'онь/е хода."
На пульте сигнализации бключается сигналь-
ная лампа „JCS" „Непрерывные хода'1 НаНсстиен)
на сне г кд „КУЗ"- „пуск" на глабном /стационарного
пульте ynpdo хения я бклюнать нурти/пресса,
ползун начнет совершать хода. Остднобигпь paSo
ту пресса о pea/симе „Непрерывных ход с б* моЛенс
нажатием на кнопки „КН£" стон „ Репрерыбные
хора." '
5. Регулиробха теа/сии тимпо^ого
простри Horn аи.
Упраоление э легтрЬу риг отелем природа меха-
низма ре га лирооки мео/ctuгам по&ого проегг ~анст-
Sa производится о Suноснога поста^упраоления
Йаокатием на кнопки р <Н&'' и „ КМ9у&кинзиаетея
электродвигатель ,^9''ползун перемеицается
Примечание
На панели пилота управления поименяготся
симёолииеские знаки. РасшидароДка прилагает-
ся на листе 2?.
ъ
к
А
; А "1 - .>
5>
5
Uin Mn. 3d\
OO-OOWJl
7 L/'зебраокение сип Sc ли ческах exa/ccS
и их значение:'
Сеть
Асигатель г Моного 'привод
инах.
.Выключено
непрерывных харод.
одним. постом
' / *
смешение песипное оклнеченс
УпраСление с переносного
пул ьгп а
-ОО-ОО^РЛ
мМкпн докчм 1Д?Эд|Зая>
1
Рид
/7