/
Текст
У Ч Е Н 1 Я
ЗА Д Ъ Ц А-Т А
Сочинен» перво по Гречески
отъ
Константина Варда лаха
а
Превелъ но Болгарски
АНТОШИ никопитъ.
®ЪЦерюдъ Мерный
ЦЛРИГРЛДЪ.
ТнпограФШ на Ц. ВЬсгпнп'ь.
1850.
ftyh. аг.
У Ч Е И I Я
за
ДЪЦЛ-ТА
пер!одъ Первый.
УРОКЪ I.
ХРОНОЛОГИЯ.
(Л1?ТОСЛОВ1е )
Учитель и Учен и Ц ы.
У . Що е Хронолопя ?
Уч. Пауна коя-то ирнказува врсиеиа-та [годины.-
те], въ Koij-iociaiiaxa приключен in, доп окну да
ги почниме.
У . Како сп наэывава время-то; въ кое-то стана
едно таъоно приключение?
Уч- Еноха.
У . 1Цо е Mipciriii или исторически'! пЬкъ ?
Уч. Сто годнщно разстояш’е.
У . На колко части сп разделяла премя-то, кое
то сп е мкнало отъ первы-те приключен» до дно*
шш’Й лень?
Уч. На дв1; велики части; едиа-та, отъ начала
на wipa до 1нгд са Христа, коя-то ся называва Д р е в н а
Хронология; а друга та, ось время то на 1исуо’
Хрн?та до днесь, коя-то ся называва Поя а Хро-
но л о г i я.
У . Всяка «дна отъ тыл хронолопи колко го*
дины содержав» ?
Уч. Дрепна-та содержала почти чегмри хи*
ляды пятдесят!. н три годины, п попа-та сохержава
до днесь хндяда осмь стотинт» и пятдесягь (*)
У . На мико други части си раздЬллва Хроио-
логщ-та?
Уч. Па три возрасти.
У . На колко части ся раздЪлнвагъ три-то же
лнкн т!я возрасти ?
Уч. Первый, на други пять; вторып, на осмь
и трапп, на девитиадесять.
У . Кои са нерпи-те пять части ?
J 'г Олп са перяп-те пять возрасти иа Mips.
1. Патр!арчичсско-то премл;пт> кое-то жнвкха
(Патр|’ар\н-гс) прежде потопа; то есть оп> перво-
го начало па лира до хилидя шесть стопить пит-
десять п шесть, когда го ся случи топа разорено.
2. Патр|’арчичес1;о-то время noc.it. погона; то
есть до рождеше-то Авраамово, иъ двЬ-те хнллды
тридеелгь и девять гохныы nor.it соткорешето wipa*
3. Патргаршесьо-то время, когда го нмь ея да-
доха обЬщашл-га, сир1.чь огь рождеше-то Авраа.
мопо до ynpaB.ienic то на судителн-те, въ двЬ-те
ХИ.1ПДМ пять с го гпп ь н три.
(*) По епоредъ Miil.nle.TO на ссдемдссять-то толко.
аателн на вктхп) эапктъ по Е.мпнск!й языкъ, годинн’
тс прежде Христа са пять хнляды шесть стотшгъ и
трядеепть и четыря.
4, Оть премп-то па упранлошн-то пл су V*-
телв-те: снрКчь оть смерть-та Поверена до цар-
стпопйп1я-тл, въ двк девять стоишь и ше-
стдссять и двк
5. Времл-то на nnpie-те до Езешп, въ три
ХН.1ЯЦ.1 триста. к ся падл вь первл-та година на о
сноваше-то Рима.
У . Копса осмь-те части на вторый возрпстъ?
Уч. Седмь-ге в!.кове оть огновашс-то Рима
до рождество-тона 1ш уса Христа, и еще пягдеган»
и три годины, кэи-то не совершаватъ точно осный
вкнъ.
У . Коп са дсвптнадие-пть-те части на трети!
воарастъ ?
Уч. Дспятнадссвть-те Пскове оть рокдестпо*
то на Inryra Христа до нашы-те дни.
У . Коя полза проносить тыя раздалcnin на
возрасты-те ?
Уч. Помагатъ шип» да нарНдиие легко оъяаша-
та нанять хрпно lorii] (л I.toc.ioihc-to) на опыл слу-
чешл що стянаха; На нрнм1.ръ, ныс знаеме въ коп
епоха с царетвуваль у Pmn. Кесарь.
ГЕ0ГРЛФ1Я.
( ScejeoiiHcanie)
У . Що е ГеотраФШ ?
Уч. Наука, коя-то учи пасъ пмл-то п лоложеше-
то на разлпчны-те «1.ста на зелля-ча.
У. Кои са най нужны.тен най обыкновены-ге
рЪчн въ Геограч>»1-тз ?
Уч. Четырн-те средоточия (цектрЮ на uipa, ма-
терик ь-атъ, море-то, аалняь-атъ, острооъ-а'гь
но iprirponi, агь, eiepo-то, планипн те, 0-
гнснодышнн-те гори, рКка-д'з н отгтранена-та р1>ка.
У . lion са чегмри-ге средоточ1я на лира?
Уч. Вогюкъ, Злнадъ, СЬверь, Юсь.
У . Гд1. е Востокъ?
У ч. Гд1.-чо «31 plea соляце-то.
У - Гд1 о Западь?
Уч. Гд b-то ззгкда солпце-го, и с срещо Востокъ.
У . Гд1> е Chiit-ръ ?
Уч. Ако десннца-та наша е камъ Востокъ, СЬ-
веръ е грещо очььте пи.
У . Гд1. е Юг1. ?
Уч. Ь’рещо Cl-аеръ.
У . К.н»ь памиране чстырп-те тыл средоточ!я
на Географически-га Карта ?
Уч. CLiiepi. с гор к, Югь долу срощо СЬверъ,
Восюкъ на десно. и Заплдъ на л!>ио.
У . 1Цо и Материк ь ?
Уч. Cyina-та, то есть, голсио аемленно про-
странство, кос-то мо<кеме да iipeuiuiiiue оть края
до края, бсзъ да мннпме морс.
У . Кон са ин1ь ге части на эсмля-то ?
Уч. Европа, Asin, Африка, Америка н Океан)я,
каиъ-то г.юдашь вь отаадня-га таблица.
СевЬръ.
г I Европа.
I * Asin.
I Америка. ।
Африка.
1 О к сан in.
Югъ.
У . Що е море ?
Уч. Вода солена, коп-то обиколява всичиа-та
земля, ил । н Ькои Мат(*рнкъ (*)
У . Що е Зал пт. ?
У'ч. Часть морена коя-то ся простнра въ суха
аемля, таксаье BcHCiyaiiCKihзалив ь, Kopiittaiiteiiih
Capoiiii'icniiii и проч.
У . Що с и рол иль?
Уч. Т Lena уорска часть, презъ кол то преми-
лупа морс то; таковь с Гпбрал гарскш нроливъ.
У . Шо е островь?
Уч. Земля обнколена на всякад1: отъ вода,
акъ-то е Малта, Егчца, Подан,уя и проч.
У . Що е Полу остр олп»?
Уч. Осчровь, кой-то ся держи оть сушп-та,
само отъ едка страна; таковь с Пелопонесъ, Смо-
реа).
У . Що о проплати,?
Уч. Една тЬсна часть отъ зеылл-та, конто со-
единяла Полуострова съ материка капъ-то в Ко-
(*) Такнва пека са показывать на ГеограФнческа-та
Карта.
— S —
ршюйиюй проплакъ.
У . Що е мысъ?
Уч. Чнть огь эемля-та, нон-то ся простора
и ну гр I. вь морс-1 о; кинь то е мыеъ-nri» на Дибра*та
Надежда у Африт.
У . Що с езеро?
Уч. Едно собрате отъ вода обаколеио съ зе-
мли.
У . Що с илапина?
Уч. Земли возвышена отъ лпцо-то аемленно.
У . Що еп огненодмшнн горн?
Уч. Плашнш Кон то блюватъ пламени.
У . Щ<> с р1.ка?
Уч. Сладка пода, коп*то теме и ся олива въ
море-тп,
У . Що с отстранена рЬка или долъ?
Уч. Р1>ка, коя-то ся влмва вь друга но голе-
ма р!ка.
У . Кой о десный и левый край на р1на-та?
Уч. Ако идемс срещо тсчен1е-то, десный
край с огъ камъ дсена-та пн рука.
ФИ ЗИКА.
(Естественна наука.)
Б О Г Ъ.
Т в о р е ц ъ на и с « л е и н а-т а.
У . Небо-то. земля-та, поди-те, челов1»къ-атъ,
«кнвотпн-те, растешя-та. всн-гстш лредставляватъ
единаго Еога Создателя. Всечогу щаго, и Прему-
дрого: опъ е кой-то е напрапнлъ всы-тс чудеса
що гы гледамс; мыс го нс видимо, по го усЬщи-
ме. поэпавамо пегопа-та сила даже п до лап мало-
то пас-ккомо (бубулечица), ьос-то ся подъ земля*
та закрыла.
Слушай ге съ ninwanic д!ща мои! Ако б!;хте на.
м 1-рил и на иоле-то един!. хубапъ домъ, който бы на-
правенъ съ Архитектонически нскуства, да ина у.
добны н спокойны стан изъ еднашь быхте казали
челов£цы са устроили тойзк домъ, т-Ь са го укра-
сили.
Ако внждате часоппнкъ (сахатъ) быхте реклп
часовщникъ о направила, тойзи часовпикъ, не <•
возможно да ся с навравилъ онъ самъ.
Когда глсдатс лебо-то, звЬэды-те, солнце-то,
ное-то свЬгп съ толка свКтлость, земли-та, коя-ти
е покрыта ст, толко чудеса, н!.рно щс речстс вси-те
ria невозможно с да сганатъотъ сияю себе-сн, чс-
ловйкь не бы моглт, да гы паправи. Есть убо
одно пеемогущо существо, кос-то гы е сотворило-
тона существо е Богъ, создптсль-атъ па всы-те
тлари,
Богъ убо с отецъ пашъ; отецъ милостив г. и
попечитель, ком-то нс иы оставя пито едпо мгяо-
Betiie, ежедневно ни ироважда свНтлость-та, коя-то
пн свЬги, н хлКбь-ать кой-то лы храня. Опъ о-
баче що иска оть паст, за заплата на свои'
тс благодЬ.ч!1п1? Нмщо друго, освспь да го любн-
ме. О дЬца мои! колко псблагодарпп щехмг да си
— ю —
покажиме, ано не пр!емнемв волн-та му, ако нога
любнме! Всн-те неща отъ него намъ дочождатъ.
Пиму убо треба да посвящапаме всы-те маши
чувствовали, и вепчна-та наша любовь.
ПО В ьсть.
У. ДЬца моя! за да пппрявя да сн почииете
отъ много-то вннмашо ще Вн прнкажа н!кон сн
повести.
Спропашкото дЬте кое-то си учи
книга.
Едко д-Ьте на много спрочашкы родителя же-
лайте да сп научи книга, н да си пои челоиНъ
нп гв!та: учптелнто понеже видюха ревность-
та му, и узнпха обхождеше-то му, npinva го въ у-
чнлшце-то , съ мало х.гЬбъ, и съ него ся храните
до вечерь-та.
Понеже три часа ся мпнуваха отт, сутренный
му урокъ до нладиенный, за да по загубив» това
время, нс напущаше, ио ся оггсгловаше, и си
npuroiiapinue (прочнташе см").
Единъ отъ учнтели-те го виде много пути, рече
му; що чннешъ? д11те-то го 6Ь срамъда отгово-
ри, в нс entente да нзлвн состояиде-то и сврома-
шество-то на свон-те родя гели; учятглиатъ оба-
че стори средство и напраин го да иснов^да.
Добрый оный учитель понеже узва б"! диость-
та му н желаше-то му, возлюби го, и нанраон да
му ся опредЪлн гедпшна заплата сть гари.нна-та.
Ювоша-та замнна псы те свои соучсннцы на
учсше-то, щото спнса и сочинения достопамятны.
Яковъ Ам1отъ.
Лковъ Ам»отъ, знаменитый философ!» ла шест-
надесятыЙ вЪкъ, стана толко знаменитый за же-
лаше-то, кое то показа юще въ д1>тсшн свой поз-
растъ камъ кннжно-то учете; пмаше сдвамъ де-
сять или дванадеснгь годины когда-то отнде въ Па
рнжъ, и отъ бЦность мылостыпя прослше; понеже
не пмаше никакое художество, слугу ваше на
нЪкон ученицы въ учнлшце-то. Пегова-та майка
му пращаше всяка седмица (неделя) но едннъ
хлЬбь. Понеже фнзюгномш-тл (лине го му) ирод*
ставлявашс нсгово-то остроумие, взе го одна богата
госпожа, н го определи да води дФца-та и въ учи*
.нпцс-To; тако начена и онъ да ся учи въ нсто-то
время и npeyent толко, щото оно на дЪте кое-то
отнде въ Парнжъ за да жив be съ милостыня, стана
пос.Н; учитель па два Французски napie, па Карла
девятаго н на Ерика трстаго, н на лремя-то lh
паи богатый свлщснникъ.
Папа Сексгъ.
Ето един ь щастливъ прим1.рт> за любовь-та
камъ учеше-то. иаща-та на Филина Перетз, попе,
же не нмаше средство да храпе дктенце-то си
Фнлика, даде го едному земледЬлцу, кон-то го
тури да пасе овцы, nocat свины; то виде едннъ день
одного налугерппа (ппокау, кон-то utiitc загубил ь
путл си, Фплш;ь му покпза путл и иато вар-
пешс ведно съ пего, рече му, желая да ся коуча
книга. Добрый оным калугирикъ бЪше отъ оным
че.1ои1>колюбнпы и благоутропны монастыря, кон-то
м.ьдиннвптъ пъ помощь н въполаа на чсловЬчестло-
I оопыл приходы що ипъ оставят ь noc.ti. совершен!'
е-тона потребностп-те имъ;пренесе убо иишша-та
на оныл воистинну священны отцы, и они ся ш>-
груднхо за негово-го образов,-нпе; тако б (.дно-го
дЬте Филин ь Перетъ ен 1мучн превосходно, и
придоби голема честь и отъ чннъна чшгь язр, на
нонепъ тчэра*та (корона-та) отт, горЪ на папсгЛй
престо.п,, н ся нанменопа Сенстъ р. и 6h е-
динъ отъ велнкн-те наше, кон-то упраал.-.заха за-
издна-тп церкза.
В ь Дома,
Огецъ говори согъ свои-те сыново.
Огецъ. ДобрЬ дошл» л+.ца мои! нманте бла-
гослаика-та мн! ЦЬлупете н на мамка сн рука-та-
Съ колика радость Па гледамь когда-то сн идете
отъ училшце-го! !Цо вн каза у читель-агъ?
Д1>ца. О отче! калл нн нЬкон малы по мно-
го хубавы работы.
От. Кажеге н чснЬ що научиvre за да ся
рздвамъ(*) —ДЬца-та калуватъ що то са чулн иъ
пъ училище-го.
(*) Т^ка сл рпзумЬва че дЬца-та вегпл.З день при-
говорах!, урицы-тс сн предь свок-те рощгелн. «со-
то ие треба да не иерадять 3Tj4eaic.ro на дЪцп-та
От. Fame, д!.1»а мои! до Еа ц-Ьдуна. а сега
тдЬ отхождате?
Д-Ъца. Вт» ноплршща-та (ахчшннца-тп), за да
помпгппче на майка си да ин напрапи яст|’е-то,
да умыгме пянпны-те, да донесено вода, к псе
д-ру го то треЛа.(*)
От. Да, д1:ца мол! пометайте на манка си: ээщото
п\(* дойдс время шото отъ старость и отъ безснл!с«
то си не пн* да можеда Ви еду ту вл; и тогда треба
Выс да готпнтс и да гтруппто псе то о нужно
у дома; в шпцо да не учакувак* огь глугы-те, но
да сте петиции Господари; всцчко треба да знаете
за дп но Вы мамятъ слуги-то н оспеш. топа
на пслк|'й случай, и па пенно iiiI.cto, гдЬто си
случите, Выо не те да нмпто погреба ом» слуга
когда-то знаете да к»пдеге огнь сами, да готпете
сн, и дл товлрлтъ учителю спчк1н топлрь на поеппташе
то, ио треба и они сами всяк!, день да нспытупагъ
i пон-тс сын ок с, и да не нит» дотягнувлтъ т1.чнп-те
выкове, и да г» нпсплляэтъ да ндлт ь въ училшце-то.
Дьте-то и юноша-та. нолно-то по вече ся сбирать
ст. чужды дЬца, н съ други юноши толчо по вече
разгрпн ават ь правы-те сн; и роднтели-те иска вни*
маватъида не мысля тъ че полнот» по вече сп маедк-
те-то въ училище-то толко по вече сп ползуна.
(•) Роднтелн-те треба да обучапатт. д-’.ца*та за да
струратъ нЬьон легли рабоиз, за да ставатЪ лесно-
двнжвчн, и способно на ч клеены-ю сп ставы,
и нзибр ктателии.
и да правгт!’ друг« c.iysteitin. 'I реоа да знаете,
ца мои! чс cjjra-та не с робь (kio.mc), ио помощ.
шшъ нп все щото пыо сами но можсме да с«
труднме Смыслетс ionic чс и онъ е1че.юв1»къ кокъ
-то и Выс. Б^дпость-та го прннуждапа де с подъ
наст.; пека убо не прзпнме по тяжка б!дность-та
му съ нзша-та безразсудность н нсмнлостнвость.
Пойдете убо, н когда ся вернете, за возмсэ.ис, що
Ви прнкажа и азъ н4,кои хубавы работы докл!
станс яст1с-то.
НРАВОУЧЕНИЕ
Глава перво.
За должпости-те и за нпхно-то разд+.дс1«е.
ДЪца мои! Человйкъ за да отб^гкопа лотие-
впна-та, в да стане добродЬтеленъ, npin отъ Бога
иЬноя должности, кон-то треба да нсполнлпа за да
получи благословешс-то на Бога, н да добыс свос-то
сн благощаст1с; треба убо да исполняла ге и Вые тын
должности. Ркчь-та Должность мол.е да не Ви е у го-
дна; обаче знайте чела тонан св!тъ псп-те чсловЬцы
иматъ должности; пашн-те должности са да лгобпзе
опия кон-то Вн струиатъ добро, да сте мирин, да
сто покорпи; п должностп-те на по голсмы-те Вн са
да Вы упрапляпътъ камъ добро-то, да Вы поучаватъ
ня добродетель-га н да Вы подканлтъ да ся учите.
ЧеловЬкт» имя должности камъ Бога, защо-то;
<• иегопо создтйе: пма должности камъ спон-тс
родит ели зпщо то го погтавляпатъ благополучен ь:
качъ ближпы те сн, защо-то с ирннуждонъ да жнвЪе
ст» ткхт»; тш га должности-тп на человека.—Сега
нека с4дпеме па транезп-та.
МАП КА.
Научила Вы сачь, чада мон!дпЬ молнгпы, одна
предъ обЬдъ и Друга слйдъ обЬдъ: кажете убо cent
една-та а поел); другз-та; пслки! день тако
минете безь да Ви го наумнвамъ ал.; «реегосайте
сн руцЬ-те, снимете си шаика-та, и стоите благо-
говЬйно.
Молитва иредч. обЪдъ.
Боже Создателю и предвндигелю на вселенпа-
та! Ты добрый нашъ огчс гриадшсл за твое-то
TBopcnie; отварлшъ рука твоя и насыщмпани»
всяко животно; ты нодавашъ начъ ежедневно
погребна-та пища. ТебЬ благодарные, тебЬ ела-
пословные, и тебе молимо да я дарувангь начь во
вснчкн'| напп» живо г ь. Сохранявай каст» и отъ го-
дсчый гр!;\ь на лакомогно-то, на шянсню-ги
и на невоздержание-io, Аминь! — ногл1, Отче
напгь.
Молитва сл!.дъ обЬд-ь.
’Гебе благодарите, Господи Боже напп»! защо
то масытп нас], иэобнляо сь земленны-те добрииьь
даруй нкнъ и вебесно-то твое царствие! Аминь,
Урокь слЬдъ об!.дь во училище-то.
У. Miioi о скоро допдохте д-Ьца мои! —
Уч. Щочь г.лто стапахме отъ ipaneaa-ia за-
тепохмсся тука, за да чуемо тпои-те златим думы;
длись ни приказа п-1.кои налы но веема хубавы
работы: и надувамеся че те нлучнче и дру гы мно-
го, за гова дондочме скоро да не lytfinie премя-то.
У. Вы о гте добра н мирин учсиолюбиин дЬца
и за ради гова ся увкрянамь, че ще си туч сто, ч
станете доброд+гелии мулле. Нопстина, д!ща мо-
й! чолоп1кь не треба да губи время-1о на праздно,
защо-то Barnin я.нвогь е насъ. н когда те научные
тол;о рпбо1Ы кон-то са намъ нуашн? Рнмляне-ге,
за да не губнгъ премя-ао опр< д1>лива\а одного
челои1ка да прочята, а они слыпмха, когда бЬча
па транеза-та или ш, бан л-та. Но д!ца мои! нер-
па должность е да паз»* челов‘1,къ жнпма
и эд panic го сп; да нрочнтаме, или да ся учимо, и
съ одна р!.ч1. да имаме ума он унражненъ,
тосъ част» сл+.дъ ядсн1.-то, веема с вредно на
здраше-то защо-то ягие-то нс ся спила л ее но.
Уч. Сега що треба да правимо?
У. Да сп гры.кигс за здрашс-ro си, наго у-
прЪпляваго । 1>.ю то сосъ у nparKiienie-ro го есть.
СЬ трудов!', IIO HI' съ усилим, но съ самоволии л рп-
дое сотворим. Идете убо долу на дпора да поиграй-
те: ВО игры 101И1НКН II MY.Ie'CtiH Cllpk'l, на тот,
(стера), на rutaitl,, па ь<1мень, на скачан!, и проч.
Но пвиманте, щот о като <я у груди года <п почила-
те; и когда сге у грудеин или иепотени хладна иода
да не тете эа1цон> мо,ы;то да добыете чехотна
(веремъ), и лато сн ночинете, панъ сп паче-
ванте игра-га; защо-то ано ле сн почниате
взгу благе си всы-ге силы и ано сн убезсилавате
т1ло ю. Идете убо н Варнегеся с.Н.дъ мало. (*)
11 о дир ь и гра-га.
У. Защо io ere уморепп, дЬца мои ! и ще ся за-
диса(«»мае)урока кого ще вн преподамъ, то а гь ще
Вн приказа никои .11обо1111тны__н полезны работы.
ЕСТЕСТВЕННА. ПСТ0Р1Я.
К ОН!..
Пай благородно-го iipio6p+.Tei<ie на человЬкз
о горделпво-то н стреми гелно-то живо гно ышь-атъ
лой-го соучаствуй» одна часть на воснпы-тс трудо-
С)Уч1пе.1нте треба наипаче да са тр^дят-ь аа
гклеспо-то здр.пие на д-Ьц.ыа: много предителонъ е
обычай на hJskou училища» да сЦятч» ученнцы-те
три, я чегыри часа, некогда и волЬче попрем 1.нпо
беаъ никакь да ся поикстлгъ: взанмпоучен1е«то по-
прали тая погр1.шка: треба облче да ся попрали и
па ко горны те степени; зиаеся колко дотегпова на
д-Кца-та да < Ьдать много вречн все па едко м1.сто:
За тозл на вевнь чась дднпгь чс упи, пода ще ной-
дать да в!ятъ, или да исполнять друга икьои нужда,
у в ы-те училища Болгарски треба да с опредЬ-
лепо no<imauie-TO и опрос гена пгра та за д1.ца-та:
тако щото ч-reitie-ro почнвп!пе-то и srpa-та да сн
нма определенно время,. д»
ве, и йа военната слава. Иестрашлнпъ, какъ-то
и господарь а гь му, r.ieia on iciiocra-re, п гнча
верху т].хъ, илучаваел (алащне>ы) пл гарце к ь-атъ
оть пушки и тойоне, люби го, тра.кв го, и ся учу-
шевлнва сое г. не га-га шарь Соу части) ва !още на
иеговы-т е на сланце вы вь лова, и па птн1>-
то; при гыя е ionic покорен ь, не иска да ся обла-
дала оть гн|>ип сн, познан да обуздана свои-1в си
двшьешя: не само ся покоряла на о.югова кон-го
го во ill за водило то (юлара), но вндиси ioiue, чо
npieiia сов I.Tonanio, огь иеговы-те ;i.eiani«, Онъ
е жниогво, кое-1 о ся благодари да ишзЬе скородь
В0.1Л-та на друга го.
Отъ зубы-те му ся познана возрасть-а г ь (кол-
ко е годины): до осмата година ьубпла-хд не ина
глазип зубы (поэъ дишн), или гн яма веема малы.
Кониатъ ьато сн хвлрли млечны-те зубы,
нзраетшиъ му други чщырн зубы коп-го ся зовагъ
угодны (ыоше.ие). Ila четырн iодним и половина
почти по излизать оть вкицы-те горереченнн-то
зубы но ся вдалбаии, п вь траичнната inn. ся иидн
черепъ зиакъ. На шесть годины и половина, тра-
лъ-ать гд1,-то б1.ха вдплбани зубнте, иачела да
ся наполни, и знаьь-ать да ся умзллва: на осмата
година ся залнчана п грапь-пь и ан:шь-зт7>. Ось
тогда познавпме годины-ге лу отъ глазны-ге му
зубы, кии-то во первыхь са рсчры (сь верховс),
на и nocai, става гъ льни, (га паве) Като преыине
трннядесята-та пли четырииадссята-та година ко-
син тс на вл biit.n-те му начевагъ да повелевать*
Кобола-га iiooi донче-га май едннадсгять ме-
сяцы, п жребнсл (р.пкда) по Anpn.i.iia, когда мно-
го кончо-та сп хранятъ на одно, ставстъ по собу-
дени. кои-то сучать по много отт» седемь .месяцы,
бывать по мало легки; коше те сн правагъ npia-
телстпото и свои типы помежду си.
Еда in. конь старь ся храштше у яхлра; и за-
що-то гон не можете да дапче, други два коше
но младп давчаха храна-та и му я ту ряха отъ
пред Ь.
У Apaoiii св ра.ъдать пан хубапн-те в паи лег-
ки-те Koiiie; и Арапе-ie гвард!. много сн залкгатъ
да не нмь ел затрыо пасмнна-та (соя); позкаяатъ
родове-тс н родослов1с то имъ, и го разлачаватъ
сось особны имена.
Конь-ать спи твардЬ по мазко отъ человека
едвамъ сип два или «ри часа лLrna-.i ь: сети 1» става
да яд*-} kI.koh си kohic сплгъ право, н никогда не
лЪгатъ; Konic-те .ьив1ять до трндссять гпкнкы.
II подирь смерть-та сн комь-атъ ползува го-
сподаря сн. 01Ъ космы-тему нравятъ сига, струны
за музнклльны инструменты, тнновы, волглавницы
п проч, кос гн-ге му ся рабогятъ дребио, о гъ пожа-
та му ставать чаитн.
АРИ0МЕТИКЛ.
(’iiic.4tTC.uia науч a).
У. Говореше-го става в съ гласъ и съ пн*
canie, така н емЬгкн-те (хегапп-те) ъон-то досею
иаучнчте, мога1Ъ да ся наиишлтъ. за да нише
челое1>м> на на в о въ да с нзыкъ, треба да знае бук-
вы-ге, то есть эзбука-та Арн осетина-га, енр1>чь
наука-та за 6poe:iie-io (смяraiiic-ro), и т<я наго
едннь пзыкъ, на кого то буквы-те са дспяп, пен
паэыпаваi ь цыФри или числа или хи р.п: гори и са
лоелЬдни-ic. 1. 2. 3, 4. 5. 6. 7 &. 9.
Преди да начене дЬте го до брои св цьптры те
треба да ся обучи да брои гь ума сн Тон tn е гпш об ь
подала сила на в н it маше-го, на впображечне-то, на
мысль-га и на разеужда-ше-го на д1. re-то; когда-то
умъ-атг. му в> чаконь способь ся обрлзова. дИс-
то лесно ся нлучава всяка наука. Сь гласа сн про-
чее да начсне да брои. Н. II. Калуна му учитель-
атъ дв!» в пип. колко правагь? трндссагь двЬ п
шестдесягь н седемь, н така ел I. до па гелио, научаю
чегырн-ге дЬнсгз-п на Лрипмс 1тка-та. Нан юлом?-
та iiorpiiiiha на д1>ка-та е невпиманш-то; само Арн-
олстика-та мои, о для по прав и.
Едко, дп!>, грн, четырн, пять, шесть, ссдмг,
ости,, девчгь. 'Гинза р!>дъ с на единицы-те, и. и. 2,
ще ка;кс двЪ единицы, 3, три единицы п проч. По-
ел Ь зачватца рЬдъ-агь па \есягицы-те. за то !,
Щ» каже, една десяти ца, снрЪчь десять. 2, двЪ де-
сятицы, и проч. Поел-!. захваща рЬдъ-агъ на сто-
тнннцы-те. за то 1, ще паже една сютнннца, си-
рЬчь сто. 2, двк стотнницы, снрЬчь двЬ ста, л проч.
Поднр'ь са единицы-ге на хнлды-те, дееятицы-те
сто!нннцы-те,и хиляды-те на хиляды-те, кон-то
са нааыаавать .miiaiohii поднръ дилюнн. грнлюни,
и проч.
Деена-та страна на листа е мЪсто то на едя-
няцы-те; перва-ча убо цытра ноя-то о па доено е
единица, вiopa-та десятина, трета-та сготпннца и
проч. На прнмкрь. На число-iо 53, 5, с вгора-та
цифра представ «ива прочее пять дееятпцы, еирЪчь
пятдеслть, 3, е иерва-та цы*1>ра нндесно, и выявляла
три единицы. За това чнело-то 55, ще «а«ке пяг-
десять и пять; число го 235 двЬ ста я пятдесягь и
пять: н чнело-то 4233 четырн хнлвды дв!> ста п
лятдесять и три, п тако далке.
Гд1:-то нс има цыФра, за да ся наполни онооа
мксто, туряся знакъ-агъ 0, кой-то он пазывава ни-
чтожный знак ь, (пула) п пзяилява, чс гауо не има
шпцо, зтцо то не е прплична-та цыФра коя го ся
лада на него мЬсто, II. !!. Нл чнело-то 10, нами-
раса въ цторо-го aihcro една дссятпца, н въ пер-
во-го ничтожный знакь, то есть нс inia никои еди.
ницг: число го убо 10, пзявлява десят’.: тако и чнт
с-лого 20, Ешплрва диадеелгь, и число-1 о 30, три-
деелть и проч 51а число то 10О иахождасп »аио
одна стотншща: десятнца hr ича, пито е щипца;
за то гозоркче его подобно 203, .знаменуйа дпЪ
ста. 300.три его, н проч Па число го 503, пахо.ьдат-
ся пять стогннпцы, ни etna десятида не пма, нахо
ждагся в три единицы н тако дал Ее.
ЗА Ш1СЛШЕ-Т0. С)
У. Д1*>ца мон! за да ел научите да пишете
чисто; давазгь Вн тыл nptiwtpw, кон-то треба даты
пишете съ чнстоннсашс, и да гя наупне нтъ устъ
1. Почитан Ком, сыне мои! защо-го Богъ е
сотворил ь нселенна-та.
2 1Цого не 1цсшъ да ти струватъ другн-те,
и тн не го струвпй на другн-те.
3. Каьво-то зло сюришь, скоро или касно ще *
тн додр на гл а па* та.
4. Не'гроба да гледаме аго человЬнъ е Тур-
ции ь н.ш Арпнннъ, но треба да пру пане добро и
да ноиагаие па всы-те наши едиковндны
О Треба да става попечете я за пнсашс-то. ДК*
цй-та треба да ся учатъ чнстоннсаше-чо. Въ на-
чалЬ иска пнсъназь но легка; одно время благородия-
тс люди имаха едннь нредрал удокь, it лиаза за
знакь на благородм* да ппеувать лошеао и (роздно
по еега разу к 1. ха чс ако бы да niicynaib тако товя
с злакъ пл челопЬкъ, кой-ю вь дктстпо-то сн кв в
полумиль добро воспитана.
5. Буди праведенъ, мужесгвенъ, разуменъ и
воздержен к на всяко одно нсщо.
6. Само добро-то иоснпташе о голема на-
сл4,уе.
7. ,1юбн спои re сп родители до пай noc.vk-
дна-та vinijTa на я,плота сн.
8. II ты 1це устар!>ешъ; за това почитал
стары-те.
9 Брат1я и сестры когда не иматъ согласие,
ще будагъ злополучии.
10. Проливав сн кровь-та за отечество-то си и
за царя сп.
11, Буди чпстъ по дрсхы-те, а не да сн ка-
тит ъ.
12. Нс глодай, не говори, но струвай оноза
хцо ш» е прилично на время-го.
13. Яждь Ko.ii.o-To зам’оглгиъ, и никогда но
преядай, това ако не чннсшъ, ни ще нмашь здрав!е.
14. Говори мало, и слышан много.
15. Вннмаван, н не суди по видимому.
16. Мысли, испыгуван, небреи.еше-то е вре-
длтельо.
17- Учися, неученый человекь лесно ся нзла-
гва и са нрезира.
18. ПевЬкесгво-то с вредитсляо, и прячпнява
иорокъ.
19. Да испо.шявамс должно» ь-та сн, и как ве-
то ще лека да става.
- М -
Молитва, за когда преставать
дЬца-га да чета it..
Боже на отцы-те наши! подай намъ мудрость
твоя, за да поди насъ кь Боалсму твоему страху
н да' сохреняваме тяон-ie запои Едк. Сохрани, Го-
споди! нашего учителя и благодетеля, ьон-то учн
насъ на тиол.га божественна воля. Сохрани, Го-
споди в ион-то соученицы, «опто «я совЕгувать,
ня иобужданагъ на добры дЕла, и мн сномагать
за мое-го бла!ообразивзше. Аминь!
Р а а г о и о р т> на Манк а-т а с ъ д t ц а-т а
Вечерь.
Харантерп на зло-то nocniiTauie
ЧАСТЬ НЕРВА.
ЗлЪ вогпитако-то дЕте убезпокоява чувства-
та на другы-те Ьо съ дебеллка-та сп (хорштство-
то сн). 2-о съ впеога-та сп З-о съ алонрав!е-то
сн па трапеза-га.
А. съ дебелнна-та си.
Майка. Чада моя! ванны учитель, п отецъ Вы
поучапать полезны работы; в азь, каьъ-'ю майка,
должность нмамъ да Вы поучапанъ, щого знали/
iqe вн дамъ hLhoii знаьоле за да упознапагс злЬ
во сны-таны-а с д1‘1а, л да огбЬгнуваге отъ ннхны-
те пороцы. Обаче не гы презирайте, чада моя! ио
тр’Ьба да ги сожалЪвате, аащото не са г» воспи-
тали добрЬ нихнн-те родители, или оть ucdL.uc-
ство-то си или отъ небреженгето си.
1. ЗлЬ воспигано-то д-Ьте минува и зампнупа
непрестанно отъ пред!» тн; отхожда, и сЬда прсдъ
св!>1ць-га, ко.ч-то тн свкти.
2. Донося ори тебе близо, пли я днга за въ часъ
СвЬщя-та нредъ очн-ге тн и тн прсблещавл.
3. Угасява евЬщь-та иодъ носа на опогова що
сйдн при него.
4. С трупа да ся отражаватъ съ огледаю лучи-
те на солнце-то въ очы те на в I,кого человека.
5 Отвара срещо вЬгра табаксра-та, и тн па пол-
ня очы-ге съ еч«ме.
6. Духа огня тако, щого пепель-та и дымъ-атъ
ндагь въ очы-те тн.
7. Когда угарен нккоя дреха, правн да доходя
прахъ-атъ въ лице-то 'in.
9. Носи оть гор к сн ухотелны пеща, кои-то ему-
хцавагъ другы-те.
10. Туря подъ носа тн вопещи неща, и та аре-
ну ждава да гн ухаешь (вмЬсто да гн отдглечаза
отъ тебе).
11. Донасл въ нащк вонь-та па яхара.
12, Нриблшкава до человЬка, и като говор ’, про-
важда подъ носа му нздыхаше-то сн.
13. Буча, боде, шипе др>1 ары-те хн. (ппднсв.чв
му о Драго когда ги закона).
1? 1. U6.il.racn на оныи тцося блнзо при него, безъ
да му доходи на упл че ниъ нрнчннява ппота.
15. Обыча да играе сось руцк-тс си, и uipae-
часто.
16. Мушка, бута, трые съ лагктн-те сн оиаго идо
с 6.1ИЗ I. него.
17 Похоаща съ персты-те гн петелкн-те (д1ов-
ме-та) н рукавы-гл на оныя съ кон-то iipiniaioa.
18. Забрани, н держи за ру ка га, или за дргха-га
оногова, коп-го О1.\о<кдаза нккоя вскора нужда.
19. l'ih-го влЬзе, о^тавя ispaia-ia отворены.
20. Вы на когда говори н весна е галчелнвь на
разговора ен.
21 Свири, ну клеи (калчеси) персты- ге’ нредъ че-
ЛОвкцЫ-ТС.
22. Когда е въ niiioo собрание, nke низко (и по-
казу па съ гова че не е благодарень огь сидруже-
ството).
23 Кикася (лрнчаея) весна силно, и съ големъ
гл а съ, п noiipneiuia другы-ге сь слюнки- ге сн.
24. Когда кашле исмюрля слюш.ы-те си, и не
полага карна-та подъ ует-ота гн.
25. Когда ходе нь кащк удро енлно съ поэк-те ся.
26. См been сь големъ глась н ненрепанио, удрЬ
съ руцЪте си и napiH венчко-то си ткло.
Й7. Удри съ персти те сн на трапеза-та като на
Фанапъ, когда-со му принт)па други
28. Когда ся собрали .много .поди опъ говори
чскрыгомь сь другого: ii.il! сь него на языкь, кого-
то всн-те други не разум Ьватъ.
Молитва предъ соня.
ДЬца. Благодарят», Господи Бо;ке мой ! эащо
си подалъ нощь-г.t и соня за успокоешс на пло-
ть-та, тебе моля прости мн гркчн мои, кон-то сто-
рп\ъ bi. геи преинеднми день: око пик 1|»хъ, а ко ся
зак-i кхъ, ако казах ь лжи, ако говорячь пеблаго-
ирисюниы слонсеа, ако обелчесгнч ь, некого, ако
го проги Ьвачь, ако самь рекалъ зло за него, ако
му самь ся прием Иль, ако самь преступил ь, на ро-
ди гелн-ie, и на „оголены ге, ако нс самь показа-
ль почигаше кь ннмъ, ано самь испадналь вь ла-
комсгло, ако не самь исполниль должноегь-га сп
за учете-го, но нерадЬчь, в< и ге тыя грЬчы тебе
моля прейти ми 1 и, и азь ти ся обкщапамь да вин-
мавамь въ прочемь за да не ш сгорим □. Но и ты
Господи Боже мои ! подан мн благодать твоя, и
сила да не corp Lui нм ь вь прочимы
Подан Господи! живо th, и здра1ме, на роди-
тели-ге, сродницы, н iipin гели мои, па учигелн-те
мн вейте поп-го мя воднгь камь добродетель-га;
н на всякаго добраги человека. Прости непр1‘яте-
ли-те ми, конто мн учнннха зло л проев Ьщац ги
да ne мп убезяокояватъ впрочемъ. Упокой, Госпо-
ди! дуты то па нрехумрклигс праогцы, сродницы,
и всякого xpicTkiiiuiia. Аминь!
В ъ с л Ь д у ю иц й день у т р е и ь-т а.
М a ii к а.
Собуднхто ли сл чада .поп ! вчера вечерь мя
ysiOinSre да Вы собудвмъ рано, зада пойдете пъ
учнлмще-то.Стапете прочее, облечете си одна дреха,
хрестосайтс си руц+. тЬ да сн сторете моли гва-та;
стоГпе сосъ ночи го iiic, и прнклопеге уча сн Богу.
Защо-io съ него пце говорите сега; пропотею ут-
ренна-ча моллева.
&I о л и т в а У т р е и н а.
ДЗща. Благодаря тя, Госпожи Боне мой! защо
мя си успокоиль чрсзь мощный сонь, и сободнлъ
ашвь п здравь. Ты Господи сн соэдалъ диепна-та
свЬ> г ioc.fi>, н солнце-г‘>, зада проевЬщапа напш-те
стелы, за да хорпю по воля та гвоа снятая, и да
рабогине за да дибываме пу>нны ге леща за жпвЬ*
nie-го ни. Тебе моли да мя сохранишь, за да не
согркша nporibiy твои ю заповЬдн; подай мн сила
да работа, просвещай мя во учете мое. Аминь.
М а й к а,
Сега облечетеся, Анастас!©! дреха-та ти е ра«
спрана; нзвадн шншп и игла оть пглнннца-та сн.
в сонпй я — Като ся облечете, и днгне ветви по*
стелл-та сн, и пометете каща га, ное-го ще стр--
ва ге ежедневно порядочно, дойдете та налу нею
десница та па банда сн, за да вземнеге благослодна-
та му въ начало-го на дени, и ще Вы дань хлЬ-
бецъ и водица за закуска.
У Учи л п ще-т о.
У. Добрь Вп день, дЪца мои! стойте правя
да ciopeie молитва-га що ся казува нредъ уче-
Hie-то.
Молитва нредъ у ч е и i е • т о,
ДЬца. Боже вскхь, н Отче! Ты ся подалъ
мудрость твоя человеку, за да са води съ неина-
та спЬтлость, Подан мн мудрость твоя, поели я
оть небесо-ia за да с сь мене и да мн учи все гцо
е тебь угодно.
Царю небесный и проч.
УРОКЪ II
ХРОНОЛОГ1Я И НСТОР1Я,
ЧАСТЬ НЕРВА.
СВЯЩЕННА ПСТОР1Я.
Отъ создан!» на wipa да.кч до Ролдесгво на
Iнеуса Христа вь лЪго 4053.
Первым возраст ъ на vipa.
Отъ создан!» на мара даже до Потопа,
въ лЬто 1656. (*)
У. Кано создаде Босъ vipa ?
Уч. Богь создаде перво небо-то, н земля-та, н
пос.)Ь всы-ге- що ся на\ч>жда1 ь пь vipa, за шесть
дни, хотя и да можете да соверши гоаа велико
д!ло въ една инну га.
У. Кое дЬло, въ кой отъ тыя шесть дни ся
создаде ?
Уч 1. 11ебо-то, земля-та, и сяктлнна-та, 2.
тпердь-та. 3. Огд-Ьлеше-то на нода-та отъ земля-та,
и поникваше-то на вси ге растенгя 4. соли не-то,
луна-та, и зв!>зды-те. 5. рыбы-те, н 1пыцы-те. 6.
четвертоноги-се, яасЬкомы-ге, и наконецъ челов’Ъ-
(*) Споредъ хронолог!я-та на эападна-та Церква.
»а-атъ, вой-то е пай совершенно-то создаше на ви-
димо и ген свЬтъ.
У . Кано сотвори Богъ человека?
Уч. Оть персть-тана земля-та сотвори тЬло-
то му, в му дыхпа душа безсмергнз, вь конто на-
печати образа на (воето Божество трн-те силы,
кои-чодаи: нему: то есть ума, память-тан воля-та.
У . Кино ся называ той первый человЬкъ.
Уч. Адамь.
У . Нако сотвори Богъ другарка-та на Адама и
како она ся налыва ?
Уч: Когда первый отецъ на челов1>иы-те 6Ъ
глубоко заепалъ, Богъ взе едно го му ребро отъ
кое то сот гори перва-та жена н мати наша, коя-то
ся позыва Ева.
У . Що напрапи Богъ въ седмын день ?
Уч. Престана огъ да еоздава и понелi поел!;
тойзи день Субботний, то есть покойный, де е
посвященъ нему: обаче посл|; Хрнсчтансьа-ча Цер-
ква, но^ящаспотъ пресоя гаго духа, приносе праз-
дника на чоя день вь слЪдуюпцп Нед1лный защо-
то въ него воснрссе 1нсусъ Хркчосъ.
У . Що 6Ь земленнын ран ?
Уч. Вертоградъ удоволственный, въ мЬсто-то
Едемь, въ ьон то Богъ гурн Адама и жена та иего-
ва за да жнвЬятъ благополучно сь евои-те по гонцы.
У . Защо ся изгони Адамъ нзъ зе.мленнаго Рая?
Уч. Защо-то отъ поканеше то на жената му
— ЗЗ-
иде отт. едко опомре, кое-го <5fc забранено да го не-
доьачв.
У . Ськос лукавство ,паволъ-втъ предума Ева
да О1касне запрещение-го овопуе?
Уч. УпЬрн л еоеь ycra-ia па занята, на кон-
то fit. пр»нлъ образа, какь еоеь ioit-зн сладит пло-
дъ она и стопаиннкъ-атъ иепнъ ще станагъ подо-
бии Богу.
У . Що послЬдова оть това преступлеше А-
дамово ?
Уч Онь и а»ена-та му и всн-те неговн по-
томки, за наказание на ipi.xn, стапаха подло.ьны
на мучеш'я, тру доне н пап ноелЬ на смерть-га.
У . Нон б-Ьча порви-те сыново Адамови ?
Уч. Каши, кон-1ося упражнлваше вь земле-
дЬпе; и Анелъ; кон-то храните оичы.
У . Защо Кати» убн по м задано своего брата 1
Уч. Оть Зависть, защо-то не можете да тер-
ян да са по благоугодны Богу Авеловы-те жерт-
вы отъ негопы-те.
У . Кано наказа Богъ Кайна за братоубшс-
тво-то ?
Уч. Осуди го да ходе заблу.кденъ по землл-та
и да стане о тень на злодЬннъ пародъ наьъ-тоб-Ь
онъ псгьИ1.
У . Кой бЬ Снвъ?
Уч. Сиоъ бЬ трепй сынъ Адамовъ, коб-то съ
поведсше-то си, показася добродЪтелеиъ, накъ-то
6t и братъ му Авелъ.
У . Кои имена npinxa потомцы-те на Кайна И
иа Снеа ?
Уч. Потомцы-те Канновп ся наэываха С ы-
нове Челов I, ческ1и, а Сиоове-те Сынове
Б о ж i н.
У . Кой создаде первый градъ на свЬта?
Уч. Каннъ и го называ Enoxia, отъ нмя-то на
пер порождена го сына своего Еноха.
У . Кон художества ся нзмыслнха огъ потом-
цы-те Каннови?
Уч. Музыка-та ся измысли отъ lyoa.ia; упо-
трсб.1ен!е-то на мЬдь-та и на желЬзо-то отъ Фоно-
ла, н да предать волна-та, и да я править на Пла-
тове отъ Ноемата, коя-то 6"t сестра па того слЪ-
дня го.
У . Що стана Енохъ потомецъ-атъ Сивовъ ?
Уч. Богъ го днгна отъ земля-та, за да го яра-
ти пакъ па иея во совершен1е-то на св^та.
У . Колко годины с жнвЬлъ Мавусаласъ сынъ
Еиоховъ ?
Уч. Девять стотннъ п шестдесять и девять
п Адамъ девять стотннъ п трндесять.
У . Що бЬха нсполннв-те кои-то погуби Богъ
въ погона въ 1656?
Уч. ЧеловЬцы высоки, кои-то ся роднха отъ
сочнтан1е-то на человЪческн-те сынове, съ Bowin*
тс сынове.
У . Како Ное, потомецъ Сноопъ, коп-то ся по*
sopneatue всегда на Божш-те noBe.iiiiifl, ел спаси
отъ hoi опа?
Уч. Богъ му повел I. да направо одннъ ко*
вчегъ и тойэн ьовчегъ ся напряли за сто годины-
Като ся i оперши, в 11зе въ него Нос, н < смет тво"
то му, соеъ одна чнта (чнфгь) оть вглнш видь
на жноотлы.
У . Колко время держа п'отопъ-атъ ?
Уч. Поды-тс на небо-то па\а\а непрестанно
четырн десять дни и чегырпдеелч ь нощи.
У . До гд1> сн возаышпха поды тс ?
Уч. До нетнадесять лагкгн по высоко отъ
HSit выхвата плангна.
У . Що с гана Носпъ-атт. ковчсгъ ?
Уч. Плава теси. м!.спцы, п па конець сЬдна
па Армепсьы-ге планниы, коя-го 61.ха зачсиали да
ся открывать.
У . Що сгори Ное слЬдт, чстырн мЪслцы ?
Уч. Ну спа врана-та, г.ол-то нс ся вратп вече,
н слкдь седмь дни проводи голубица-та, коя-то ся
вратп въ ковчега.
У . 1Цо сторн пакь с.гкдъ шесть дни? -
Уч. Праги паьъ голубнца-та, коя-к» като ся
вратп, держеше въ усга-гэ сн клоиче отъ масли-
на но древо н огъ това Нос разумЬ какъ воды-те
ся прнипраха.
У , Колко Патриархи .ьнвкха оть Адама до Ное?
Уч. Десять, Адамъ, Сноь, Енось. Кайнанъ,
Малеленмъ, (аредъ, Енохъ, Маеусаласъ, Лачехъ,
Ное, кой-то роди Сима.
Г Е О Г Р А Ф I Я.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
ОТДЬЛЕШЕ ПЕРВО.
Г ео г раф iя на Европа.
У р о К Ъ ПЕРНЫ П.
ДЕРЖАВЫ ПА ЕВРОПА.
У . На колко niiCTa ся раздЪлява Европа ?
Уч. На шестна десять, то есть, четырп са на
€1.вера>, от на срсда-та и четырп на Южна-та
часть па Европа.
У . Кон са державы-те на Европа, що са
камъ Скверъ ?
Уч. Бриганскя-те остропи, на кон-то столица
е Лондоиъ или Лондра. Данпмарки, на конто сто-
лица о Копегхагъ. Швец1я, на кон-то столица о
Сгокхолмь. Pocciti, на коя-то столица е Санктие-
аербуреь.
У . Кон са осмь-те державы на Европа що
са камъ среда-та ?
Уч. Франция, на коя-то столица е Парпжъ.
Герматя на кол то первенству ющн градове са Bi-
einta, Мнгхенъ идя Монахонъ, Дрсчда, Бер нить,
Хамвургъ, н проч Полоши пли нолика на коя то
норлснствутощн градове са Bapcoiiia, Краковш, Гро-
днонъ, Милна, и проч. Долин те мЕста на кои-то
первенству ющн градове са Л истер да ап., Ротер-
дам в, Xaia, Брюкс ел ест. и проч. Елое ня или Шве-
пцарш на кол-го первенствующн градове са Берна,
Лсцерна, Зпрнча, Солора, Генупо, Лосанна и проч.
Восточнл-та ITpycciii, столица, Кешп'свергь. Бо\е-
М1я, столица Прага, У1тар1я ши Beiirpia столица
Прссбургъ.
У . Кон са четырн-те державы па Европа що
са кань южна-та в страна?
Уч. Портогал.нн, столица Лисбона. Ilenaiiin,
столица Мадрнгь. Нга.йя, на ноя-го пай перлы-те
градове са Турннъ, Милан ь, Benenin, Флорешцп,
Рнмъ, Неаполь, и проч. 'Гурию, счолпина Констан-
тинополь или Цариградь (но Турецки Сгавболъ
пли Дерал!е).
Море*та на Европа.
У . Отъ колко море-та ся облнва Европа ?
Уч. Отъ тринадесясъ, три-те са големы, а де-
сять’те лгали кои-то стачать оп. големы-те
У . Кои са трн-те големи морс-та па Европа ?
Уч. Ледовито-го иоре камъ СЬверъ, Океакъ-
атъ кой-то е камъ Западъ и Среднэемно-то море
камъ Югъ.
У . Кон са десать-те малн море-та на Европа 1
Уч. Огь Лодовнго-то море става БЬ.ю-го мо-
ре отъ Океана Ба i гжпгко-го, Ю.кно-то море иди
Германско-то н Манхиско-то, и 1рланд|нско-то, Огь
Среднеемно-то сгаватъ Iohcko-го и Егейско-то
море, Мармарио-го море (Пропоигида) Черпо-то
море (Евксшювъ Понсъ), /1зовско-то море или За-
в ахи.
У . Кои державы ся об.шватъ отъ Лчдовито-то
море?—
Уч. Poccia и Швецш, и сграна-та называема
Лаиотя.
У . Коп ся облизать оть Океана? —
Уч. Швец|‘н, Брнганскн-те остропи, Франц!»,
Ислан!я, и Пор гогад.мя.
У - Кон ся обливать огь Среднземно-то ?
Уч. llciiaiiin, Франц!», Ilra.iia, и Европейска
Турнт.
У . Кои ся об.шватъ отъ Б h л о- то море?
Уч. Само Росс!я.
У . Ком ся об.шватъ отъ Балтшско-то ?
Уч. Poccin, Полон», Прусс», repiianin, Дани-
uapiiin, и Швец!».
У . Копса оС.ыватъ отъ Гериаиско-то море?
У ч. Ulncnia, Давпмарк», Герчан1а, Белиикъ,
Франц!», » Бритаиски-те острови.
У . lion ся обливать огъ Манхнско-то ?
Уч. Фронщп и Анг.пн.
У . Кон ся облипать оть 11рландско-то люре?
Уч. Бри ганскн-те осгровн, ьое-’io гн раздЬ.ш-
ва оть Врланд!я.
У , Кон сн обливать огъ Юнно-го море?
Уч. Нга.пя, и Евроиена;;! Tjpuiii.
У . Кон с.1 обливать ось Егенсьо-то море?
Уч. Евроиеной Турпан, н едка часть огъ Аз!я.
У . Кои са обливать огъ Лроиошида ?
Уч. Европенска Турщя, кол-то л раздЬлява
огъ Азш.
У . Кон ся обливать огь Черно-то море ?
Уч. Potci», одна часть на Турцш, и едиа ча-
сть на Aaiii.
У. Кон сп облила гч. отъ Азов< ко-то море?
У ч Poccin, и одна часть на Aain.
ФИЗИКА.
Вселен » а.
У. Пазыиавася Вселенна, все щи сн почожда
пь лира, весь лире; то сел. ю.ище-то, знкзды-те,
земля-ia, що глсда оьо-ю наше въ глубочцна-та
на воздуха и ы.ию е дал!.е, кос-то не можемс да
вндние.
Колко-то Мали да ere дкцамои! колко-ю без-
еплно да е зреше-то Ваше, паки можете да виде-
те одна часть огъ топа безнонечно позорище- Со-
лнце-то въ среда-та па тын безчисленны Сферы»
кое-го гв1>ги no всвчшм небесный сводь Скубе)
в nail красна-та вещь огъ всы-те д!.ла Волин, то
представлява начь по голема св1>тлосгь и велнно-
.ikiiie: то е една безпрестапна свЬтилннца, поло-
жена въ средо гоч!е-то на СвЬта, за да пзлноа вол-
ны-ге иа спЬглнна-та огъ всы-ге свои часгп, и въ
разстояше, ное-то не е нам ь прощено да го ояре-
д кличе: то е каго сдннъ царь на звЬзды-те. Дана
ченеме убо оть него.
С о л н ц е - т о.
Солнце-то, кое-то ся внщ намъ толко мало
роди беачЬрчо-то сн разстояше, е, спередъ асчро-
номы-те, едннъ шпллюпъ н триста и двадесягь и
осмь пути ноголемо отъ земля-та.
Обраэъ-агь му о сфера; топлнна-та и свЬтли-
на-та, кон-то прова.кда на секта, давать намъ за-
ключопе какь вещество-то .му е истин огнь, пли
непрестанно гори.
Гледате го всяка сутрснь, какъ ся впдп на
Восгокь воавышавася на небо-го до пладне, послк
си спуща, н ся погубляпа отъ горпзон-та камъ
заладь. Ныс сЬкате какъ вонстнна струна тона
путуван1‘с, какъ ся воэвышава отъ една-та страна,
и ся скрыва въ друга-та, но тона явлшле е ложо-
- 'lO —
вно. Солнце-то не ся вартн около земля-та, но ае-
мдята ся вартн около него; солнце-то не сн преыЬ-
нуоа мЬсто-то, но стон въ среда-га па свЬта, за
да просв!щава всы. ге около себе-сн тЬла.
Сосъ телесноны-те, ся открыха пятна (дам-
гы) отъ roph на това cbLt.io тЬло; н чрезь тыл
пятна заключпха, че ся вартн около себе си, какъ-
то ся вартн една дыня ако прекарашъ едпнъ раженъ
презъ среда-та и. Т!я пятна ся иолвнха перго
въ едина кран nd солнце-го, ноглЬ ycnbxa, сетнЬ
на други! кран, и на конецъ, погубнхася отъ задь,
и сегн!> пакъ ся появнча въ первый край; замечи-
ха, какъ за да стане топа ткхно обпколеше треба
да ся мннатъ двадссвть н седмь дни, вь кон-то
солнце-то ся прсвартява околъ себе-си; деноноиие-
то убо на солнце-то е отъ двадесять п седмь на-
ши денонсшуя.
Слонце-то е дадечь отъ насъ трпдесять н че-
ТЫрН МНЛЛ10НН н пять стотннь хндяды ЛСВП!.
ПОЛЬСТИ.
За ДЬте ъое-то отрязало косчы-те на
глава та сп за да по мог нс на Манка сн.
Една счромахкпня вдовица 6Ь бод на, и деже-
те пъ постелл-та. Спромашсстпо-то н 6i толко,
щото 6Ь лишена отъ всы-те нужны. Пмашесынъ
обаче на девять годины. Що можеше прочее онь
да гтор» ua война помощь? потражп да наПде ле-
гннна-ча. Чу да каз»П1 ь, че коса-га на главага-му
61. i.pariia, и iii'iiniii браснарь tncitic дан купи, за
да iiiiipHtH приrypcH.i коса (m-pyti.i). H<i6i.rita убо
< крипом», on. «шчи си ког(ато она ciiviiie глу-
боко о пне у ед.».» браснарчица, да^с да му oiyb-
за\<1 носа т.1, п те Л<»1> <1.у<ы (монеты) краснел
у дема сн з.цпдпаш. сь дв1.-1С скуды, и гн дадс
пн м.шк» си. Злополучна-га тле слезы на чадолю-
бив ноне мо.ьн V1 ся пол jy па отъ сну |ы-тс, зато
умре иодирь мало. Добрина га обаче на дк се-то
не остана беи. полна (ц*. Един», человкьь хотя и
да нс 61. чолко ooraib, иоиекч да < гане отець ие-
гов ь, lipin го о», дома сн, сторп го сыпь, в му ио-
дадс добро косин tanic.
Едиа ио.и оегтп глчд.п за да нахранн
Огца своего.
Вь войно npe-.ni случшл толемъ гладъ въ с
дпнь rpainn за да иачерн чвловЬ.кь мало черень
хл1.бъ, ipeoyitaiiie да с!.дн нощи при врага-:а на
x.tho ip i. Е vn д1:воиин1 оси» годины, когда-то и
да v“iitr тая б1.дпа храпа, чернив x.il-бь, прпгворя-
лаиптн, чего яде, обач»’она I о крм’ше на сдномЬ-
cio. Чудешеся маньа н п копыта; за и о нс го н-
дсин., и да ли не сн глодпа? —На противь мачо!
гнар0; много с.нп. главна, ио нен.пп. да ocraoi
хл!.б<1 «'и за баща сн, конго ся тру д i 'юлкоязре
оть гладъ, Напраздно я ьанпше да сн яде виро*
чемъ дЬла, наипаче я u устрашаваха че ще л на
нажать; она обаче ьрыеше хлЬба, н сн благодаре-
ше на .модно супа (чорба).
Топа тонко чудно и тонко дивно поведете на
одна такапа мала дЬпонка прочуся въ соседство-го
и причинило впечатлите на одного арадаго бога-
та, ной-то донде едниь день въ дома на юва Сн-
ромашьо домородство я даде три хлЬба големы
(даръ толрдФ скупъ вь гладно время), и одна дре-
ха за млада-та дЕвопна.
Милости во-то дЪт<*
ПэлЪзохъ едннь день, приказу па едпнъ сппса-
тель, он» жилище то сн, п въ пути срещнахъ е-
дного юноша па даанадеслп,, или трннпдеелть го-
дины, руссъ, мзлогклесснъ засмЕнъ, съ драгы очи
и лице hoii-io вадешс едннъ го.тдъ (монета) отъ
пушелеьа си, и го давапю съ радость на одного
спромаха слЪпеца, и ciomnc облетал ь на стЪна-
та: зэпрЕхсл мално пещо да поглсдамъ пап красно-
те д!ло отъ колко-то.могатъ да иапатъ подъ не-
бо-то: то есть младым воарастъ оду шовден'ь отъ
благодЕяню. ДЬте-то тури куше юна въ пазва-тд
сп, и послЬдова путл сп, прнилижнхъ при него,
п му рснохь, iipiaгелю .мои малый! добро д|,лочн-
яешь що помагашъ на элополучны-тс; но кажн мн
нмашъ лн Богатстоо та струлагиъ таковы добри-
ны? нчамъ майка, .ми отговори, кон-го мп прево-
сходно люби, и мн дава ежедневно нЪнок монета,
подобно треба че да даванья азъ на спромасы-те,
наипаче на слЬпы-те таковн са достонпи за соа»а-
.liHie, защо-го нс гледагъ солнце-то .... Мало
давамь; но ако быгь быль богат ь, то щЬхъ да
давали» по много.
Азъ убо удивлен ь за добродЬ.тель-та на това
д!.те, изваднхъ едннъ скудь, н му рекохъ: добрый
мой друже! ты сн совершенно создаше Бонне: сто-
ри добро-i о н станн раздавагель на моя-та мило-
стыня за днесь: азь, отвЬща мн съ почтенно дер-
зяовеше ле тя познапамь, но аьо и да быхь тя
познавалъ, не тн щлемвахъ монета-та: азъ не н-
мамъ погреба: ты самь анъксшъ для дадешъ на
спромасы-те
Той часъ воснрюхъ одно ночпташе камъ то-
па дос голюбсзно д1»те, н ся засрамим,, исповедо-
ван ь, защо поиска\ъ да му платя награгадеш'е за
негопо-го чсловЬколюб!е: Кажн мн ноне нмя-то сн,
му рекохъ: имя-:о мн с Леонь, отговори, отецъ
мопс слуга, н нма сущи-ге мысли сь мене. Кол-
ло е нс гнил, рекохъ на ума си, какъ отеческа-та
добродетель или злоба пр еда пася на сыиов«-т« !
— № -
НРАПОУЧЕШЕ.
ГЛАВА ВТОРА.
Должности кг. Бог у.
Огецъ. Богь создаю свЬта, то сеть, небо го
п земля-та; онъ с со.цзль u iiacii, пые пн» прсдь
очы-re му, онъ сохранной iKiinoi.i ни Сь що ipe-
ба прочес да ту <н orunniiiMC? тоьио ri, HinHia-
тслиое гк-ча, Б taro (.арящн му п'чч ю, и пгновкду-
ЮЩИ, KOIK0-I0 добрппы lipillWH! orb HITO.
Еогъ дяде намъ < лоштногн.-тз, зара^ь да у-
прпплявеъе чу яс t па та сн: онъ сн раду па Э.1 добро-
д1. ie.iH-гс пн, и нснапндвпп лотсты-ie ни Наппе*
.iiihin дарь, кого можете да tipruemie нему е да
струппме доброд!.ie.n-ча. Eoi I. нгы-i •• in вндп и
пр!.дъ «я иахо.кди oib не гопы те очы ныс немо-
a;i‘Me да сн унрыеме: Когда rorpl.inanaue чанно, с,
ноголгмь rpl>xi.: защок» coiрЬшпппмс нредь Бп-
юмь. Бить понеже с nceria прапсденI» и благъ,
наказу на Элы-те и наград! щиа добро |1. гелны-ге.
Когда ные ihiiiilcMe добро; I.Te.uio, у о Ьгнаш* нака-
за tiie-i о; в koi да ел покаюнзме on. joiiiiHiiitiw-re
сн, и нэчепаме добродКтель-та, полу чанане oiь
него прощеitiv-го. —
Любовмга кь Богу греба да подл нась намъ
пего. Бог в не века да tiaicuy на, кода нпграл.дава.
За да получаваме прочее пегоаага любовь, иека
ся стараемо да иаучнме Во:ксгтпгптты*те иеговы
волы, .tij.i не crpymue minor in, «нова идо го не-
бу ждана на rnl.nu про nut у пасы
Бн'Ь чада мои! с пггногуи in: треба убо да
му ся молимо, в <ь моли run, да иря-мимс пег що
може Да ни причини благоиолуsic: э:чцо опь угла-
«шана щвгпи то и i сид.».тъ п уН.тпы яилоегч*
та athuiiiiiHiia. 1>огь З1ь>с, що iprfiyca нгмъ. пена,
убо му ся молимо, 06,141* iictiperiaiiiio, за да пока*
анамг, че имаме tioipefia огь него, и чс огь пего
заньк-упамг. Но да не пенами други токмо щого
нри.шч! на Величие i пэ-то ту. Да ирезывзпамг по-
гова-та благое ri., и да осганяме на негова-ra пре-
my.ipoi n. iioiiescMie-'to да иромышлява ла псе, и да
ны содКлуич благополучны. Иска гганемо прочес
чада мои! за да му ся иомолиме. Сл 1.дующа-та мо-
Л1П са треба да я казуса ю многажды.
Молитв а.
Боже мои! ты <и п<>лоа{илъ мене отъ горh па
земля*га аа да сами благополучень. Ты познанашъ
но добр|. огь мснс, кип са истинны-те мои потре-
бы. С'срдце-го па <оздан1е-то и па сына твоего,
твоему промыслу сн просвящава. Подан мп добро*
дЬтели-че пенью у гож да лат ъ тебЬ. Аминь.
Исследование на II р а и о у ч е к I е - т о.
Благоже оному, кой-то ича вснтка-та сн на-
дежда богу, чада мои! всегда имаме должность да
презывапаме иегова-та благость. Онъ ще ни утЬ-
шана въ скорбны-те ми дни, ано .му сме служили
въ щастлпяо-то сн время. Да слу.киме Богу, чада
мои! ще наже да поел 1>дораме всегда заноиы-те,
i<oit-io негояа-та правда е положила на человЬцы-
те. Да .нобиле, и да помагаме на всы-те нещас-
тны. Да нлащэме свои-ге даноцы на царнднна-та
въ ноя-го ся на\ождэме
ЕСТЕСТВЕННА ИСТОРИК
AI а г а р е • т о.
Магаре-то прилита по вече отъ другы-те ско-
тове на Коня, но по характера мало му прилита.
То е покорно, терпеливо, смирено, мало храпа му
с гига и та неотбраиа. Само на mirie-то сн е бла-
городно защо мутна вода не nie, по ate чесашя, и
само ся теше, защо ся таркаля по трава-та. То
ла времени быва диво, п непокорно, и тая иогрЬ-
im>a я добыва, зарадъ бшше-то съ тояга, и много-
чо трудове. Когда е младо, е весело, легко, имя
и нЬкоя сн нреплекатслиа дарба.
Виднся какъ то е рожба на топлы-те клима-
ты; за тона пан добры-те магаре-та ся раждатъ у
4pa6tn. Въ топлы-те климаты загубяватъ си по-
мало есгественно-то свойство.
Магаре-то познана господаря си, вравн поднрЪ
му, различав» го отъ далечь; познана мкето-то гдЬ-
то жив be, путища-та, гдЬ-то ходи часто, нма чисто
зреше, ухаже, и чуваше. Когда го пату варишь
безмLpno, показва го защо сп навожда глава-та, я
оставн да му клЬпвагъ ушы-ге; Когда го наназу-
вашъ, утваря сн уста-га привлача сн устны-те
гроздко:
Магаряца-та остана непраздна двападесять мЬ
сЬцы, и ражда едно, кое-то расте до трета-та и че-
тверта-та година, п жнвЬе двадесять н пять, до
трндесять, ано бы да но е прикарадо окаянный жк-
вотъ. Кожа-та му е суха и тверда, щото не чувству*
ва съ лесшша когда го б!ятъ, и когда мухн-тс го
занято»; отъ кожа-та му правягъ тапаны. Анадол-
цы-то я правягъ сагрп каго я погыпятъ оть горЪ
сось спнапове зерна за да ся свые. старовре.ме-
нны-те люди отъ свпркы правяха кокал ы-те му.
Ради постоянство-то му и малояст!е-то му упогре-
блявагъ го человкцы-те на работа-та сн наипаче
снромаси-те: за това повече-то жив^е по хижы-те
съ една ркчь магаре-то е второ подвръ коля.
Мескъ иди Катаръ.
Катарь-атъ, па естественный р’кдье чудови-
ще, защо-то ся ражда отъ два вида добытоцы; не-
истинна, протпву естественны-те законы; защо
- 48 —
кого полупи жпвптя, нс е длгтоГигь да го прпдядс
па друо «унес ню.
Ma rape-го ( > 1п>Лм.1п*гп |>п п го н-мы-ю ка-
тары, и вопч-ать сь мпгарнца та paa.,|i малы-re
K.irnpn-те :кнаi.in к до грндц-лп. годины, по
са обляг- погреби», ocular. до чегисрта га иш пч-
та-та година 11m.ii к < no.icrna-ni па м.паре <> и :il>-
коп гн уа коли Добрн < а м план и им - ге, .кино им г к
Hi tui пспы. Tin <з и мало чрша ini', iро-
ба: За топа с полепи» да сн у миоз.;.пат к К и при
•ie нматк iiuari.il за io тр1-бад.1<н папыкш* on.
малявь да тргш-рн ciъ i.tain пп I’oritoрря tn Ина
память, и помчи, коп.о*п> зшы му ciруI'.uu ь.
APII9METHKV
У. Дв1; га jintc ruin-i.i па Аннаме i intn та Нии-
л оа: с nie-ю, п II tn пего. Ilep.io-io гребу ва, когда
дам к, пли земня тп.п*», ........ друп, и »руи, н
п.'камк да знамь нгш.о cianix.i « и re, кон io дн
до\ъ, и hi паем. Чпс.п-ы I» »п го сп при in h.nt.i гЬ,
зчпа ген еобираемн, п Чшло к> i.ou-го прсдегап 1Я-
па, колко г । знача ши ге, зшнтн г tan.» или сумк
В гл,) > ri jl.'jrni*. io геп, lli^rii: го <н уно-
трсблппз, когда сн заем л юлко и пл. in in.tKII, и
1Н*К1МЪ да a.nni., Конн! ш ыпагь да дачам к ionic.
Oiiin 1Цо имам к да длим к, зоччен чшло уманю-
ко коп-ю <.пъ плаимъ, гопеек 01емап‘лш>, н
остаиалн-гс Остаток к.
Когда писувашъ числа-та, треб.» да полагают
едшшцыте чодъ единицы-ге, десягиды-тл нодъ
деся пщы-те и п. р. ч. noc.it рссии одна права
дншя, иакь-то глодать.
Приложение.
4. 1-й
Не 1-й примЪръ са единицы: 3
казу капе убо 4 н 3 стаиагъ 7, п
2, 9. У
Hi 2-ii прникръ, ктзуваис 6 п 6 2-П
3, 9, и 2 11 я 5 стаиагъ пси-го 16. 3
полагайь 6-гс единицы оть долу
на порво-то огъ десна страна мЬсто о
нодъ л и uia-та, нослЬ понеже десять 16
единицы сгрупатъ една десятца:то туряыь 1. на
второ чо mIcto oi ь л1>во па Су ила-га.
На Зй npinit.pi>, пма и единицы, и 323 3-й
дссягпцы, и стонппщы; пячена не при* 313
.io ho;iie-i*o огъ единицы'тс, и погл1.ду- 811
вгшекамь л1,па стране: ьа.-угаие jCo 8 л 3 стаиатъ
11, то сечь одна единица, и една дегятице: по-
лагай ь еднянца-ча, подь един и цы-те, и дер.кииъ
деситпца-га, за да п приложимь ua десгпнцы'ю.
Прочее 1 деелгпце, и 1, става? ь 2, н 2 нава гь 4.
Дохождалю при стотиинцы-те 5 и 3 стаиагъ 8. вси-
«ка-та j6o Сумма о 841.
Г
На 4-й прнмЬръ имаме 9 и 5, ста- 1509 4-1?
Ватъ 14. п псу в амъ 4 единицы, оставим ь 305
десятица-та да я туривъ при десв- 1814
тлцы-те, н эащото на второ-то мЬсто десятицы не
ся нахождатъ, полагачъ дссягнца-та во второго
мЬсто на сумма-та: послЬ имаме 5н 3, ставать 8»
инсуааиъ и хиляда-та огъ'долу О
II з п т i е.
На излпе-то нзва.кдаме по мало-то 230 1-й
число огъ но голсмо-то. На нрим^ръ из- 136
ваицамо 6 единицы отъ 8, Остатонъ-атъ 122
о 2. изиал.даме 3 десягицы отъ 5 оста гоиъ-ать е
2. нзваждаме едиа стотшшца отъ, 2, озтатокъ-
атъ е 1.
На 2-й нринЬръ за що-то 8 е по го- 63 2-Й
лсмо огъ 3 земаме едка десдтнца отъ 38
р!да на десятицы-те, и имаме 13 едини- 25
цы. Но въ р^да на дссдтицы-те оставить 5 деся-
тнцы, за«цо-то зехмо една-та. Шва ж даче убо огт»
13, Осгатокъ-атъ е 5. нзваждаме ссга 3 десятицы
отъ 5, остатокъ с 2. (*)
(*) Много лримЬри треба да дава вслкШ учитель,
и да нс оре>11нува скоро урока за да сн обуча-
впгъ учспвцы-те.
Въ 3-й прим, нзваждаме 8 отъ 13, 383 3-й
"остатонъ е 5. и защо-то въ рЪда па 298
десятнцы-тс 7 е подобно по малко отъ 85
3, земамс отъ рЪда на стотннцы-тн одна стутинн-
ца и имаме 17 десятицы; нзваждаме убо 9 отъ 17
оставатъ 8. нзваждаме 2 стотпшщы отъ 2, оста-
на ничто;
На четвертый прим, нзваждаме 4 5602 4-й
отъ 12 оставатъ 8. нзваждаме 9 отъ 3094
19 оставатъ 10. писуваме нула-та изва- 2508
ждано пула отъ 5 (то есть нищо нс Вадиме), ос»
татокъ (не треба да ся пазове) 5. Вадиме 3 отъ 5,
остатомъ 2.
О п ы т ъ.
Приложете-то и Изят1е-то са двЬ про- 63
тпвин дкнетвш; защо едко отхварля друго- 38
то: за то съ едно-то опытваме другото. За 25
да оиытаме изяпе-то на вторым лримЬръ 63**
собврамо отемнат«.шото ст. остатока- и щ« язва-
даме умаляемо-то.
На nncanie-то.
38
25
25
00
20. Перво гледай ано струпатъ другп-те, чс та-
ка гтр*ваи и Ваша Милость.
21. Коп то шка да прав» осы го, оаъ па всыте
по ну дот е г ну в. I.
2S. Немоьсмс да noiyiuiic уд«зэлстз1о aso из
- 52 —
Подобно, за да опытам» отсрещно- 25
п рил о.Kcnic, изваждамс огъ сумма-та 38
. прилагаемо: iioc.il* оть ос га гона из- 42
взждггле друго прилагаемо н ibbo слЬ- 105 or.
дозателао, догдЬ ив остане вече остаток ь.
63
22. Ihnii доСраго учитс-п какъ-то второго отдэ
Tiioei о
2) П^рта-та Вл дониэгтз дЬ’П noil с да ся
покоравпи*.
2'1. Пгцэлл пеги гп туи защэ-г.э кидал на
мопеда ш л грабив.
„ре герннме .налоегь-та.
27. .Ibi'.ocsb-ia е баща на псы-те noipl.ninu.
28. Когда с1днмь праэенъ, друге не crpyimib, ос-
оЬпь зло.
29. Едипъ путь ако ся поншъ лжецъ нс тя вЪ-
руоать вече. .
30 Haft добро-то лукаводЬшно с да ходишь право.
31. Конто игпопЪдзоа логрЬшм-та сн, с дос го»
(цн. за iipouiciiie.
32 Мысли, щны.де да ся о5Ьща«‘-аъ> t! сго-~1 с,г
иа об l.iiU>tiic то.
33. Еуди добръ и из гыя Безелозесим- го ено голе.
31, Коп со hi научи Д'1 6io беаслет.сспы-гг спа-
’гопе, -ю он!» <це 6io н челонЬцы.
35. Когда сердце '! о о .wiuo, вси-ге досгоансгаа
са суетни.
35. 11 in бгл’нлилго нзфшгзля не трала да го
презираш ь.
27. Crpyiiaft добро, когда яа-чзль: ела по нЬ:цэ
о да ои’.’жяпппн, други.
3S IIJ с nie.ia.i:,iL-nie, когда из мчатЬ и другпрь .
39. Оный поп-то шнзЬс само s.i себе ел пл с до -
cioiuih да .1.11 вЬс.
4Э. С .юс нравный (аджа-шъ) чсловЬкъ е т.^-.зинз
иеяьому.
3.11» ооспптано-то д1:го уткепяпа чувства»
та 2 о съ ню 5 о га-га.
Мгии 21 Н‘ глода л чнегогл-тз, и нлтл c:i
чисто и мыс jггп та (за юаа aiy ноигь усга та).
ЗЭ Чттн сп уаы-ге» носа, и лубы-че сосъ пср-
С1Ы-Ю сн.
31. Чу парна уста-та сн съ псрсгы-тс си.
32. Прозяоася, безь да положи иоие рука-та на
^ста-та си, пл л да сн возвые лпце-то си.'
33. Полога въ уста-та сп накво-то держи въ ру*
цЬ-те сн, рукавица, перо, цвЬтъ, книга и проч.
34. Чисты съ плойка вира що с по руцк-тс му.
35. Но си рЪжи но1]кти-те пли гы рЬжн пред»
человЪцы-то пли гы обядва съ зубы-те сн.
36. Когда ся ycinne, глЬда сн со поля пъ карпа-та.
37. Изсмарква сн сополя и го преглаща.
38. Часто пол а га персты-тс сн на носа.
39. Нс сп мыв никогда руц1;-те (за тона пряли»
ча па ;кел4зод-Ьлепъ (двмерд.кш ).
SO. Нс чисти дрехы-те сн отъ плтна-та (дамгы-
we.] и отъ праха.
41. Когда станс отъ лЬгло-то остапя го непре'
брано.
42. Плюс по черга-та сн и я наполни съ нечи-
стоты.
43. Когда виде пещо уднвително нс терпи но
той часъ го поназува па другы-те и дул»а: „ внждъ
вшкдь. “
44. Подканя дру гы-те да помиришатъ н!воя во-
ненца вещь.
45. Прнблнжавв носа си до вонещо-то, послЪ
выиа че гони.
49. Когда влиза въ сообращен!е, то тогда сн па-
рЪжда одЪлтНе-то.
47. Полога сп шапка-та въ сообращеше-то пре.
«кде да сн положат» другя-те своята, пли предн да
fiy рекатъ да я положи.
4S. Являвася половица облеченъ, и безъ сапог»
(обуща) послЪ ся мые, и облича предъ чужденцы-т».
49. Когда цетине полага руц'Ь-те сн на огня
плн на пламена.
50, Плюс от» огня, по главнн-те, и по огнище-то.
51. Плюе отъ прозорицы-то я хварля на пути
жакво-то го утЬснява.
УРОКЪ III.
Хронология и Истор!я.
вторым воэрасть на дира.
Отъ потопа що стана вь 1656 до рожден1е*
то Авраамово въ 2039.
У. Що направп Ное, като нзл'Ьзе нзъ ковчега
въ кон-то бЬ затворень одна цЬла година?
Уч. Нренесс гон часъ жертва Богу, кой-то
оя об4ща да но накажо вече землл-та, и че небе-
сна-та дуга ще буде знакъ на вечный договоръ
съ человЬцы-те.
II. Въ що сп заннмаваме Нос слЬдъ потопа?
Уч. Бъ земледЬ.пс-то, послЬ въ лоз1е и на
правн вшо.
У. Како скоро узка, съ опыта, пагубно-то
С.11.ДСТВ1О на това nirric?
Уч. Като пл иного, заспа пъ долю положение..
У. Како сп уирепссоха сынове-тс на Ноо въ
юза обстоятелен во?
Уч. Хань niopufi сынъ Iloctih, pyi аешс сл за
голина-та па отца спеего, к за топа сн наказа съ
ь.18 1 па, 1.оя-то падка вврху ncioi№io ко 1онцы:
обачс негопн-чс браня, Снчъ, и Яч>егъ, мнтопо.
г.рыха Нои сось едиа дрота, крича Огечсеьо-го
6.iai*u('.io»ciiie.
Уч. К itio tj н-те сыновл Поели, и кпогпчмеле»*
i.ii-Tc нпхпн itoiduHM Cnojl.tiixj j-млп-та?
Уч. Яфс1Ъ из!» за д1.ль euoii Европа, Ха-.ъ.
Дорена п Снг.’Ь Еоп очва-ча A jin.
у. Зг.1ЦО ЕярСЙСК!!! ПЗЫКЬ liptfl НКЛ-ТО СИ отъ
Ел ер а ?
Уч. Защо-ъо исговп-тс потоищл гочпряхато-
fiau язынъ С*).
У. Зс1цо послЬдоза мса:,|у человЬцы-тс cwj-
п(с iric-то на яэыцы гс ?
Уч. Богъ кото поиска да нзкажс чслозЬцы-го
за гордость-та иль кон-то б1>ча зачвзналн да нра-
плгъ Бабслсьа-та башня Спу ш) высока до небе то
(’) lEncpii знпчси>вя Нрсиниувптсл: тако сп иле-
i.jrjxa 01:11 пси-то Cf-xa on. Anp.iaii.i. ааи.о-го отъ
хад.-оа г реки «:•* а Еи| ата (р1т:,|) и додиха пь хаия-
ШЧК1Т.1 земля: за том EnpeU-re нр«яха има-то
отъ Лвраака л ис отъ Сеера.
Sa да иматъ ирибЬашщс когда са случи другъ по-
тоиъ. II за друга причина нмъ pacuicii богъ азы-
цы-те за да ся разорять по вснчка-та земля.
У. За що нил-то Фалсгъ, кое-то зпамонува от-
д4лен1е ся даде на Евера ?
Уч. Защо-то разнеств1е-то но языцы-ге са
случи въ негово-то время.
У. Знаешь ли нмена-та на Патр!арсы-тс оть
Ноя до Авраама?
Уч. Т1й са десять: Ное, Симъ, АрФаксадъ,
Еаннамъ, Сале, Еверъ, Фалсгъ, Ссругъ, Нехоръ
варе.
ГЕОГР АФ1 Я.
Зал м в н Уна Европа.
У. Колко са главин-те залив» на Европа ?
Уч. Двападссять* отъ i.oh-то четырн са гола-
ми, и осмь малв; чстырн-те голсмп са Вотн]анск1й
эалнвъ, Фиилаидшскш Залнвъ, кои-то ставатъ отъ
Бал пйско-то море, Гаскопшсгйн заливи, отъ Оке-
ана; и Веиещанскш Залнвъ, то есть Адр1атпчесв)й
кой-го става отъ Средиземно-то море.
Осмь-те мали са, Либоншскш залпвъ, отъ
Балтшско-то море, Зшдерзейплй, отъ С'Ьвеняо-то
»зоре, Балеиск1Й, Люискш, Геновезскп‘1, Тарпнтсю'й
Навпакт!йскй и вессалоннчесы'й (СолонскШ), тыя
етаватъ отъ среднземно-то море. 8'
У . ГдЬ ся нахождатъ четыри-то главвй?
Уч. Вотшапскш залнвъ между Швец!я и Рос*'
cin: Фннлаидснш, въ Poccin; Гаскопсюй, между
Франц! я п Ншпашя, и Адр^атическш, между Ита-
лия я Турция.
У . ГдЪ си нахождатъ осмь-то мала Задней?
Уч- Лнбошйсн№ между Положа и I’occin: Зей-
дерсюй въ инзснн-те мЬста: Беленсый, въ восто-
чна-та страна па Ilcnauia, JlioHChift въ Южна-та
страна на Франция, Гшювезскш, въ Ci верозап адиа-
та страна на Пта.йя: Павпакт!яск!й, и вессадони-
ческ!й въ ДОпша-та страна ла Турцш.
Прол»пн га Европа.
У . Колко главки продивн са въ Европа.
Уч. Двападесять: то есть шесть на С^веръ
К атегатсый, Супдешй Ведший Белтъ, Малый Бел-
ть, Премннупан1о-то на Кале, Заливъ на Святаго
Георпа: другн-те шесть са памъ Ю»шы*те стра-
ны: Гибралтаре isiii, БониФатчйскв'*, Феро на Мис-
еншя Калгополсшй, или Дарданелойй, Константин
iiono.iCKift, EiiiiKaaificiiiie, или КаФасшй,
У . ГдЪ ся намиратъ шесть-ге скверни про-
диви 1
Уч. Категотгпш «елпу Шпецпг и Юглаидъ.
Супески!, pniik-iHtn Джамары' i on. Шшчйя, иь н\<к
жtanio-To Бпдпнсио. В-.игли Белгь, ма.пду остро-
ва Соодиидь, и острова Ф1ол1пс1Йн, Малым Белгъ
кгеукД)’ Ютландъ и острова (Dioiiiiicniii Преминувшие-
те на каю рацклтм Ai.’jiniri. Францю Залнвъ
нл Святаго Ггирпя рлздК.ии*» Аиг.п т огь Ирландит.
У, ГдЬ ся иг.мирагь 10,кин-го вь Кирона
шесть .чал и Зплнвн ?
Уч. Гибралтарски! между Hcuanin и Африка
пь вхождтпе-’Ю на (рг.нигл ио-то море, Еонлфя.
тиц-кп*, между острова Керита, и Сардсию; Феро
на Miicruiii.r, между Сардешл, и Пталш, и Дарда-
нелпии глн Е.пниолда, между Eieati Прошил идя,
Kom-iaHTitiioiio ickiir, н ли Боспсръ между Препон,
тида и Черно-'* о Море; Iia<t>aiKin между Черно-то
иоре н Азофтйско-то море или Езеро-то Меотшскоо-
Ф II 3 И К А.
3 в 1, з д ы - т е.
У. Ина ли друге нещо по великолепно, а кое-
то да показу на по големо понятте за Бога, освЬиь
тона множество на звЪзды-те, кои-то евктятъ по
твердь-та въ разстояше-то на иощпа-та темнота ?
Можплк быхме да гн видимо пакъ толко много,
въ' разстояшс-то на деил, ако св’1;тен5е-то па солн-
це-то нс бы было ги правило да сп ио влдятъ.
Тыл многочислен!»! звкэды ся разделять на нс-
подвижпы звезды; Защото-то пе виждаме да
сн промЬнявал!Ъ одна споредъ друга мксто-то: и на
подвижны или планеты. Заш,о-то ся лэртятъ о-
— so -
хило солице-то. .
Казуватъ, че неподвнжни-те звезды са св^тлк-
вы сферы какво-то солнце-то и свЬтятъ на сферы,
или на планеты, кон-то са иного далечь отъ паеь
щото очи те ни не могатъ да ги вндптълОин ся
лидятъ намъ по малы отъ зв1зда-та кол-то ни cob-
те денсмъ, прнчнна-та с, защо-то безкрайно са
далечь отъ паеъ. Разумей за величина ибеэконе-
чно-то отдадечеше н.\ъ отъ пай ближна-та звЬзда
до зеиля-та, называена-та Cupiycb: назвать, чн тая
неподвнждна звЬзда о чсгырн сготмпъ хплядн пу ’
тн иодалечь огъ нась, отъ колко-то о солнце-то’
л должина-та н етрндесать и три милюиы левгы.
За П л а н в т ы • т е.
Планеты-тв са седмь (споредъ встхы-те Ас-
трономы), то есть Мерку piir, Венера, Земля та (*)»
Марсъ, Юпитеръ, Сатурнъ, Урана, или Ершелъ,
ПоелЬдня-та ся открыла въ 1731 отъ мудраго Ас-
трономо Англичанина, называемого Ершела. £“)
Планеты-тс ся вартятъ около солнце-то, и но
нматъ своя сн свЬтлость, и свЪтлость-та що и-
(*) Ветхн-те полагали за ценгръ землдта a de
солнце-то.
Замкч: преооднтелп- споредъ повы-те Астроно-
мп броятъ и новооткрыты-те слЬдующа Веста Ю-
нона Церера н Аналада, тш са между Марса и 10-
нитора.
- el —
мптъ дохожда нмъ отъ солнце-то
Меркури! в най малый ц пай блпжш’й при соли*
Че-то. Тон е петнадесять пути по малъ отъ зем-
ля-та.
Венера, коя-то ся зове н зорница н вечерни-
ца, о девать пути по ахала отъ земля-та: деноно-
upe-то й е 23. часа, н 20 минуты (*)
Земля-та, за коя-то ще говоримо особенно.
Марсъ мало иещо е по малъ отъ земля-тя-
Тон е три-те пять чаттц па земля-та.
Юпнтеръ е хнляда н триста пути по големъ
отъ земля-та. Негово-то денонопре о 9 часа, и 56
глннуты: ила около себе-си четырк^луны кои ся
зоватъ астрономически спутницы.
Сатур иъ с хи ляда и попсче пути по голЪыъ
отъ земля-та. Има седемь спутницы, и при тыя
ина около себе сн едянь плосакъ поясъ огъ^СвЬ-
тлнна коя-то ся зове престепь Сатурповъ: Онъ в
далечь отъ солнце-то три ста и два десять н петь
ммлюны, и седиь стотинъ хил яды ленгы.
Уранъ или Ершелъ е ioipe по далочь и стру-
на вартенхе носи около солнце-то за деведесят^
годины.
Q) Часъ-атъ ся раздЪлява па 60 минуты, една ми-
нута ла 60 вторы внпуты, кон-то ся называвать и
«екуяды.
- GJ-
II ст о pi и.
СлЪпый Старец*.
Един* пристарЪлый старец* просяще мило-
стыня. Прсмнна кран пего един* художнпкь, и му
тури въ рука-та одна монета. Сгпрець-ать го бла-
гослови до колко -то моша. Блпгод! re.it,-ат* досто-
йнъ за топа имя, почупстпува, че сердце-то му сп
падувашс: каковы сладки са тыл дпонны-те благо-
славки ! Боже мои I каковы наслаждены си оире-
д-Ьлил* за человека! Внутр!, в* пего, около пего,
во псы-те созданы боини, вр!дъ ся пахождат*
наслаждеш'я-та, и тЬ са много. Дася радува душа-
та, когда струва благодкяшс, то е едпо благопо-
лупе, то е божественна цЬлба.
Помня, че мой брать, юнце дТ.те 6inre, еже-
дневно давашо милостыня одному с.гЬпому старцу)
н кой-то осЪщашо наслада, не за мнлостыня-
та коя-то му даваше брать мн но за добродетель-
та, коя-то украшапашс онова дЪто.
Добро сердце па одно д4те.
Един1!,, воевода, любезен* н благодетель па вей-
те сивойны, в на всякого злополучного, кому-то мо-
жете да спомогне, парЬдп одного человека на слу-
жба, задачу стори благодушно, гой неловки* по-
неже сн обходи злЪ отхварлнха го отъ тая служба,
й остана звдолженъ двЪ хнляды скуды; поевода-та
ся прннудн да гн заплати. Тая работа не беше ся
чуда въ домордство-то на Воеводата-та, но едннъ
день донде той человЪкъ въ дома на благодете-
ля своего. Тано б1ше жена-та па воевода-та съ
сына ей кой-то беше на дванавесять годины: дЪ-
тенцс-то, эащо-то созр!» негова-та Жалость, за да
го ут'Ьши, нзвыка, Мало! ты мн бЬ казала, чи е-
динъ нашъ сродникъ мн оставилъ четырп хнляды
франты, едва часть отъ т4хъ ноже да'доплати
должностн-те що нма да дава тойзи злополучннкъ
отцу моему, Тойзи гласъ, кой-то проне.хождаше
маъ благодЬтедна душа, направн онаго отца и ма-
тн, да нзл Ьятъ слезы, и да возблагодарить Бога за-
що-то са получили дЬте человеколюбиво и соетра-
дателно.
Н р а в о у ч е в i е.
Глава Трет а.
За должности-те ни Камъ роднтели-те.
Отецъ. Прегледайте, чада мои! кон са правдн-
ны-те на отецъ и манна. Може да мните че имаме
должность камъ ннхъ. Защо-то они вы доведоха
вь евЬга. По то е пай млло-то нещо. Они като
роднха пасъ npinxa за наеъ всяко попечете, н по-
да доха иамъ всяка помощь, за това до.1жснствува-
не да показ) ване камъ т!хъ всяка прнзнателность,
и да гп лобнме отъ вес сердце, какъ-то п опп ст
любили насъ. II защо-то BCH'Hio-то нмъ ihc.ianie
mia предметъ благополу'iie-то па чада-та, аа то
чада-та треба да показывать совершен»о покоре*
Hie, защо-то щото говора гъ за ннхно'то добро.
Ради попсчепш-та на рондтелн-те за Васъ, тре-
ба да гн возмездпватс съ лрплеплшпе-то си съ
тЬхъ. Струвайте да познавать, че послы шаню-то
Вы пронсхожда отъ любовь, а ив отъ должность.
Родители-те, чада мои! жедаять ваше-то благоща-
ciie: Возможно о да сбаркатъ л iiLkoii, возможно
о да ел удивнтелин. Но понеже сыновиа-та любо-
вь но созира таковы norpLuihii, треба да гн лю-
бите, и да сте возблагодарим н за тыл пнхны не-
правды: ако некогда инатъ омысль че сто учини-
ли нещо зло топа ано в да е безъ правда терпЪ-
то безъ да отговарете кбгда Вы изоблнчаватъ и
судлтъ, ако н да сте неповнннн сердце-то Вы го
мзоЬствова, топа е доводно за васъ.
Треба да сожалнме снова дЬте, кое-то с раз-
галено и потомъ развратено, и кое-то родптслп-те
му не рачнха да го поправлтъ, пли да го накажатъ
и поучать вь малый му возрасгъ. Любеге, чада
мои! жсстокость-та на вашы-те родители; защо,
то когда порастете щи пмъ сте умразтн за снн-
сходятелство-то Вы. Очн-то на вашы-те родители
показывать должно стнтс Вы; отъ погледа ииъ по-
зиаватв каво треба да ся обхождате оть тыя вс-
«ганны огледала совбэтувайтеся безпрестанно: it
вешай иогледъ ппхенъ доволенъ е да вы наставн
за всяко ныцо; за всяка работа, очи-те вы м о гать
да познаятъ, да ли са благодарны на вашс-то по-
ведете. Старайтеся да не гн оскорбявате и ва-
ше-то поведете да гн прав» да ся хилятъ в това
изявллва душевпо-то пмъ благодарение.
Усердно-то по кореше е пай голема-та долж-
ность, в това опред^лява разулгь-атъ на naujiit
возрастъ. Когда вы повелЬпатъ роднтелн-те треба
да знайте какъ ппхпн-те повел !>uin са за ваше-то
добро, кое-то не е то арене да го у знаете, на них-
иы-те новелiniin никогда не ся протнвете. За ско-
ро ся покори ванте ткмъ безъ да пснытвате при-
чнна-та. Многажды барза б+.да-та, и забавяшс-то
хварля Вы въ нея. Перво ся покорявайте, и послЬ
пытанте за причина та. Роднтелн-те Вы ще Вы на-
жать, защо повЪлЪватъ, и ще ся увЬрите че е за
добро-то Вы, въ начало обаче треба да ся преда-
вате на роднтелско-то попечете.
Перва-та Вы должность е доброучеше-то. Многа-
жды слышанте вашы-те родители, когда Вы казу-
ватъ, Внимайте. Причина-та е, защо любовь-та имъ
на всяка минута бди за вась. Они глодать че во-
зраст ь вашъ подлежи па много опасности и иска-
ть'да вы сохранять огъ ннхъ: това е пай сладо-
етното тЬмъ попечение.
Когда осьорбязатс роднтелн-те сп не олыт-
У
ванте, ако штате правда: че глодайте и пс опытна-
пте друго, освЪиь скорбь-та нмъ, и подъ владЪшо
то Вы е да я престанете. Когда любовь-та нмъ вы
нзоблнчава за нЪкоп погрйшна, вые апо но н.мь
помагате съ поправлеше-то сн суетни са jiiixhjf
те Слова. Не помагайте па себе-сн сосъ оправда-
jiic; по добрЪ да г правете радости» сосъ пре-
дгЬне»1е-то сн. Не ся об-Ьщавайте лакво да е но
радеете да сп поспавят-е: защо-то отъ д4ла-та пн
а не отъ рЪчи-те вв могатъ да вн судятъ, безъ
да погрешат*-.
Колко-то в да е разгнЬвеяъ отецъ вашъ, бу-
дете ув1рени, че онъ е пай сладостный вашъ npi-
ягель. Ссрдце-то му, л когда-то вл покаэува ну-
женъ гн1>въ струва го за добро-то ви н го е жаль
ио вече отъ васъ. Ано иахождатс, чада мой! въ
примера на баща Бы Hinton добродетели, кон-то
треба да последу пате, плате должность да ги по-
дражавате; ако обаче пахождате яороцы, треба да
гп ирощавате внимайте обаче да че гн подража-
вате.
Треба да любете дражайша-та сп майка, коя-
то толко о претерпела за Васъ, н колко за Васъ
ся попечава. Внждо нано опа знае да предвпрява
иужды-тс Вн. Постарайтсся да й ся отплащате съ
добро-то сн noaejeuie; защо Вн е дважды майка
перво, понеже Вы е родила, и второ, понеже Вы
учи. Треба да подражавате ней, щастлввь е ва-
гаий отецъ! Едннъ путь ще добыете н вые сыйо-
*вс. Попечаванте сп да давате добр» примири на
добродетель-та, ако идете да водите добр1> янхна-
та младость. Треба да е благоразумен* оный кон-
то учи на благорйзуше. Помыслете, че вашн-те
дЪца ще ся научать едннъ путь ваша-та история.
Ако не покажете любовь къ вашымъ родите-
лемъ, бойтеся да не бы смышлен!е-то на вашы-
те ногрЬшки отдалечн и сыкове-тЬ вы отъ любо-
вь-та канъ васъ.
ЕСТЕСТВЕННА ПСТ0Р1Я.
Б ы к ъ, Права н Воль.
Волъ-атъ е пай потребно животно за челове-
ка; тон жнвЬе за человЬка, и умнра за человека.
Работ» пивы-те, вози товары тяжкы, паторявазе-
мля-та сосъ свое-то ланно, нма мало иждивение
заклаватъ го па двЪ-те трнчасти на живота му,
дава намъ яст!е хранптелно н сладко, н ны оставя
подробна кожа. Негова-та жена, крава-та, е почти
питателннца на Человеческий роды дава ни чада-та
см твардЬ сладко ясне: млеко-то и е наше-то усла-
ждение, масло-то и е нужно за поварннцы-те
наши, огъ сыраиЬ-то н ся прихранватъ миози-
на люди: н когда-то ради старпны-те сп стане не-
потребна заплащаме й за всы-те Tin добрины,
•сосъ касапннца-та да не бы загубили нсщо полза
Отъ лея.
Мужъ-атъ на крава-та ся пазывава быкъ но<-
гда-то ся подлые става Волъ. Быкъ в непрапсдлп-
въ, п дивъ: никогда не ыоглъ н'ЬкоП да пасе стадо
отъ Быкове, а волове одна жена или едко дЬто
може да пасе едко стадо.
Крава-та ходи непраздна девять месяцы. Тре-
ба обаче много да не ся дои, за да сп храпе зароды-
пгь-атъ то есть тЬле-то що о у утроба-га и. ТЬле-то
о добро да ся заколе, когда е па тридесять или че-
тырядсслть дни. Когда пекане да го отхрапнме
оставлме го да суче два пли три мЬслцы. Быкъ-
атт>, в Крара-та, нскатъ^двЬ годины за да порасга-
тъ, и бывать вь добро состояло на тЬ.ю-то сп до
девять годины, в умирать на чстыр1П1адеслть или
потнадесять годины ано бы да по ползгамы попе-
чешо за да си затолставаме когда-то убезсил±ятъ.
Тыл добытоцы спять веема мало: лЪгатъ сн по вс-
че-то на лсво-то ребро: за това е по толста тая
страна. Волъ-атъ яде скоро и за мало время взема
всичка-та нужна храпа; поел Г* обаче лЬга и предо в-
чуиа снова що о изялъ. Прндавкваше-то с нзбал.
(janie безъ на сюме, кое-то донося храна-та въ у-
ста-тапа животно-то, кое-то и давчв отъ нова за
да сп смЬле по лесно.
На двк-тс и половила, или па трн-те годины,
начевать да впр!гатъ вола въ ярема (хумота); за-
що-го когда порасте не ся покорява на ярема. Тре-
€а да го обучпмо на ярема не сосъ жистокостб*
сосъ кроткость, н -rcpniiiie. За да угоишъ иола
треба да го осгавншъ отъ трудове-те, и за нема-
ло отъ чегырп или пять мЪсецы става толко тол-
стъ щото начеса да не можс да варви.
Назвать, че черна-та крапа дава по добро
млеко, а б1зла-та по много. Добро-то млеко не е
ни го много густо, инто много чисто л когда
земнишъ една капка держи валчесто нзображеже,
ц бЬлина-та му е красна: когда удара па жел-
то, или на гипьо не е хубаво, Треба да о сладко,
безъ горчивипа, и кислота, и да нма добро ухаш’е,
нлп да не пма совсЬмъ. Волъ-атъ к крава-та ммать
четырн стомахи.
А РIIО М Е ТII К А.
Умножен! е.
У. Пахождася ioiqe едннъ способъ на првло-
жеше-то. На первым, пр ил а гаме разны числа; на
тойзи обачо прилагаме псто-то число толко пути;
вакь-то, три пути ио пять;п тойзи способъ ся назы-
вава Умножение; чнело-то, кое-то искано да прило-
жи ле толко пути зовеся умложителчо, а друо-то
Умножитель. Зада зпаемеда употребляваме умно-
жеше-то, треба да научнме слЬдующа-та таблица.
— 7Г—
ПрнмЪръ 1-вый 356 литры по 3 356 1-вый
Желти цы литра-та. Колко «келтнцы стру- 3
ватъ? — Начеваме отъ единицы-те, и 1068
думаме, три пути по шесть 18 то есть осмь еди-
ницы кон-то пнсуваме подъ едииицы-те, и держп-
мс едиа-та десятпца, — 3 пути по 5 правятъ 15
деслтнцы, ако приложимо п 1 стапатъ 16. пнсуваме
6 тЪхъ деслтнцы, и держите една-та стотиница—
3 пути по 3, ставатъ 9 стотннацы и одна ставать
10 стотиннцы то есть Хпляда. Чнсло-то 1068 ся
зове произведете.
Примйръ 2-п.Като умножите съ едииицы-те, то е-
сть, съ 5 те, иачеваме и съ деслтнцы-тс, 3568 2-рын
то есть съ 2 и защо-то 16-те прсдставлява 25
д есятицы то есть едка стотиница и 6 17840
десятицы полагамъ 6-те отъ долу на де- 6136
сятпцы-те/послЪ собнрамс съ оныя що 88100
се отъ единицы-те, десятпцы-те я проч, пролзвдешя,
ПрпмЬрь З-Tiii подобно чиие.мт, на- 2327
къ-то н гор-Ь. 532
4654
6981
11635
1237964
Прпм4ръ 4-тый. Защо-то на второ- 205 4-й
то мйето не ся пахожда десятпца пола- 3
гаме десятнца-та що задсржаваме. 615
ПрнчЪръ 5-тый. Ако и две-то 35000 5-тыЙ
числа мчать ничтожны знаквоо вь 3000
края, у множ аванс чнсла-та, 105000000
noc.it полагаме нарЬдъ пнчгожны-те знакеве и на
два-та рЪдове какиото пнждашъ у прнмЬру. 5-му,.
гдЪ-то като уипо.кнхче 35 сосъ 3 положнхме на
пролзведсшс-то шесть ничтожны знакове.
Другш npmitpb за да найдсмъ колко пары
правлтъ 235 Гроша, треба да знасмъ Грошъ-атъ
по колко е пары. Понеже всяки! I'pouib с »о 40
пары умножаваме 253 сосъ 40, и иначе нары.
233
40
10120
На Писа hic-to.
41. Властвувай на свой ириса ранный гнЬвъ, защг»
врнстранство-то (капрншята) никогда не пма
правда,
42. За да жпвЬешъ сосъ хора-та треба да сн
сострадател ненъ.
43. Конто ся нромЬнява споредъ обстоятслство-
то Toil выпагн получав».
44. Щото струвашъ струваЙ и мысли за сегня-
яа*та.
45. Нищо ! . . . . одно пшцо потребу ва а друго
ншцо вреди.
46. Когда нс иромыгидлиашъ имашъ много зло-
угггдш.
47. Собирай сокровищ» за лошево-то время.
43. Правы, честь, умъ, Его исгияно-то соаро»
В111ЦС.
49. Похвала-та е певЪрна, люби онаго кой-то тя
conhryna.
55. Едио мало нещо на времени ни дава потре-
бно нзвкст!е.
3.tL воспитаио-то дЪте утЬснява чуяства-та
З-о съ зло-го сн обхол5ден1е па траиеза-та.
Майка. 52. Когда-то ся призово на трапеза,
ако ся забавп яст1е-то оно не терпи.
53. Ако ядатъ у дома рано .нотиса и казуоа че
не ина охота.
54. Когда ще сЬднатъ на трапеза-та оно взема
книга н чнте.
55. Иска да сЬдяи на трапеза-та сосъ вепчко-то
CnoKOiicruie, и хваща за двама человЬцы Micro.
56. Облфга си лагкты-те верху трапеза-та, н ги
ролага почти до пашщььте на блнзосЪдкалн-тс.
57. Яде сосъ вол;а и многажды параяюва уста-та сн.
58. Не сн угрыва уста та доклЬ не е пнлъ,
59. Ilie сосъ полни уста.
60. Когда яде чорба иска да nie.
61. Наполни твардЪ много чаша-та сп.
62. Яде два пути отъ ложпца-та си (йена яме-
наполни много).
10'
91. Многосословн когда-то держи въ руцт.-те сн
чаша-та.
62. Като nie воздыша, за да си заме дыха (со
Л} г,а).
У 1» О К Ъ I V.
Хронология п Hcvopis.
Третей возрастъ на mipa.
Отъ рожден!е-то Авраамово въ 2039
до смерть*та Моисеевапъ 1584.
У . Защо Апраамъ ся называ отецъ на вЬру-
кнцы-те.
Уч. Защо-то ггодаиаше вЬра всегда на Бежи-
те обЪщанш и за пего и за потомцы-те му.
У . Защо Авраамъ видно сосъ жена-та сн Сара,
и сосъ братова св сынъ Лота, остави свое-то 0-
тсчество ?
Уч. Зарадъ да у б true идолопоклонстяо-то, it
да послу ша Богу, ной-то му ся 6Ъ обЪщалъ да да"
де на нсговы-то потомцы Па лести нска-та пли Ха-
ианенска-та земля.
У . Кое друго-об1щап1е бЬ далъ Богъ Аврааму?
Уч. Че ще добыв отъ а.ека-та си Сарп, ако к
стара на девстдеслть и девять годины, сына, огъ
ъогс-то ще ся родптъ много народи, и огъ исто-
вый родъ ще ся породи Meehl, то есть, тпрщно
послании оть Бога.
У . Защо Авраамъ и Лоть ся раздкчиха единъ
отъ другаго ?
Уч. Ради несоглас1я-та що цмаха нихни-те ов-
чари; Авраамъ рече Лоту за да не има несогласия
между пастыри-те, к при томъ, между мене и те-
бе, вепчка-та земля е подъ твое-то владЪте да
изберешь. Ако ты отидешъ на лЪво, то азъ оста-
вамъ на десно, и ако изберешь десна-та страна,
то азъ ще пондемъ на лЬва-та.
У . Що стори Авраамъ, като ся отдЪлн отъ
Лота.
Уч. Ударк и нави Холодогомора царя Ела-
мнтскаго, кой-то владеете Содома, гдЪ-то 6hme
Лотъ.
У . Що направи Авраамъ подиръ тая побЪда?
Уч. За да пока.ке свои-та прнзнат елность къ
Богу, дяде десята-та часть на корыстн-те Мелхи-
седеку, кой-то 6Ь въ нсто-то время, и священпв-
къ на Бога Вышняго, н печать (образъ) на Iiicyca
Христа.
У . Що носл!дува на Лота въ лЪто 213В ?
Уч. Уяазнся сосъ домородстпо-то сн отъ из-
гора на Содома н на гр-Ьшны-те жители; но но-
гова-та жена когда-то нзлазваше нзъ града, обра-
тней на задь камъ-то нзгора на отечество-то й, про-
тив у Ангелско-то повелЬше, и за наказан ie стана
етолпъ Солянъ.
У . Кайо Сара ся п^енесе сосъ Агара?
Уч. Испудн отъ Дома слугннп-та сн Агарь,
Втора-та жена Авраамова, отъ коя-то той 6Ь ро-
дилъ Исмаила.
У . Еанво стана Агарь и пенно-то д!то въ
*144 ?
Уч, Ходите заблуждена въ пустынн-та, в тамо
гд^-то бЪдстпуваше Исманлъ да уыре отъ гладь
и жадость, ангелъ даде ней нужны-те.
У . Коя са потомцы-те на Псмапла?
Уч. Онъ роди дваиадсспть сынопе, кон-то ста-
иаха отцы на дванадселть племена Арапски, кои-
То ся нах ож дать в до днесь.
У . Въ що сн показа вкра-та Авраамъ чай мно-
го въ лЬто 1163?
Уч. Когда-то му повелb Богъ да иапраон
Жертва едннороднаго сына своего Исаака.
У . Ще лослЬдува тогда?
Уч. Авраамъ вднгна ножа, sa да заколе сына
своего; но едпиъ ангелъ го забрано.
У . Кон сынопе роди Исаак ь?
Уч. Оль родч отъ слоя-га жена Ревекка, бли-
знацы-те сыново, Исава н 1акола.
У . Що сторн Исавъ когда-то ся вратп гла-
дснъ отъ лова?
Уч. Продаде на Такова псрвордство-то за едва
ланпца леща.
У . Кой починь употреби Таковъ за да вэсмо
благословеше-то на отца своего като первородный ?
Уч. Понеже пеговый отецъ бЬ ослЪпелъ ог6
старины онъ ся облече въ една коз л кожа; защо-
то Исавъ 6iuie волнатъ по руцк-тс.
У . За що 1аковъ прнбЬгна въ дома на стрвпа
своего Лавана ?
Уч. За да отбкгно гнЬва на брата сн Исава
У . 1Цо стори IniiOirb въ дома Лавановъ ?
Уч. Онъ слугува нему перво девять годины и
взЬ за жена Лш, нерва* та дащсра Лаванова, ПослЬ
слугува м>ще седмь годины, н вз!» жена Рахнлз, по
иала-та.
У . Колко сынове роди Таковъ?
Уч. Огь чстырн-те сн жены, то есть, отъ
Л1Я, Рахнлъ, Вала, и Ззлфэ, роди дванздесять сы*
иове, кон-то станаха огцы на дванздесять племена
или домородства.
У . Що станаха тш дванздесять сынове ?
Уч. Едннадесять отндоха у Епшетт> и ся по*
корнха Брату нхъ 1осифу.
У . За що т!> учнннха завис г ь Тософу.
Уч. Защо-го го обычагис naif много ннхный
Огецъ.
У . Каковы соннща Сопува 1оснфъ ?
Уч. Онъ сопува перво, какь снопн-те на бра*
Tin-та му, uoii-го стол ха правн, паднаха га ся по-
клонпха на иегова снопъ. II второ сонува какъ
солнце-то луна-та н едннадесять звЬзды паднаха
н му ся ноклоннха,
У , До надк npeycnt аапнсгь-та на яеговы-tt
братия ?
Уч. Исперво щкха да го убштъ, ио послксто-
риха ptmeuie да го нродадатъ па нккон Исяайли-
ты. кон-то го -продадоха на ПентеФрш, первопо-
варя (ахчибашп)'на Фарао царя Египетского.
У . Защо Хоснфъ ся тури у темннца-та ?
Уч. Понеже не рачн да возблагодари алоба-та
на Пентефр1сва-та жена, опа го уклеветп мужу
своему.
У . Сосъ кое благополучие иэлкзе Хоснфъ отъ
течпица-та въ л кто 2319.
Уч. Челопккъ нккой Фараоновъ, като сн изба-
ви отъ тсмница-та приказа царю дарбы-те на 1о-
сифэ.
У . Какво возмездие npin отъ царя "като му ис-
толкува сонигца ?
Уч. Понеже 1оспфт> прорече, спротм сопя ца-
рева седмь годиды пзобилю па храна-та, и лослЬ
седмь годины гладъ, получи перво-то достоинстве
въ Египетско-то царство.
Г Е О Г Р АФ ГЛ.
Островц на Евреи а.
У . Кои са главнп-тс Остров» на Европа?
Уч. Плтдеслтг. и седмь то сеть.
Два въ Ледов ито-то море, островъ Калгуев-
СЮй, н Остро въ^Лофодонъ.
Четыринадесять въ Океана, три голени, вели-
ка Бритаюя, Ирландия, и Псландш; и единадесять
малн. Острове Фера, Схетланд1'йсян-те, Оркадски-
те, острове-те Уессантоки, Кронсмй островъ, Ве-
ле-нлъ, Островъ Нуирмуп’ера, островъ Боиий, ос-
тровъ ЦарсвиЧ, и островъ Олеропдсюй.
Десять въ Средиземпо-то море; три големн
Корсика, Сардина, п Сице.мя. Седмь малн, островъ
Пвика, Маюрка, Минора, острове Пери, Клба, ос-
трове Липари, и Малта.
Десять въ БалтпЧско-то, Аландски-те, Даго, О-
селъ, Готландъ, Оландъ, Русенъ, Борихнлмъ, Ца-
лаидъ, Мссландъ, и Фшшйскш.
Пить въ Chaepiio-ro море, Снлтскш, Елнго-
лундыпй, Текселсшй, Селаидскш, и СхепенсиШ
Два въ Ирланд1иско-то море, Мань, и Англесей.
Четырм у Мангхи, Внгхтъ, Авригни. Гурне-
сей, и Eepceii.
Пять въ IoHiiicKO-TO море, Корф», Святая Д1а«
вра, Птпки, КеФсралишя п Заыштъ.
Пять въ EreiicKoe море Еврппъ, Свригъ, Кри-
ти, Цикладски-те острове, и Спораде.
У . Гд4 ся нахоа.датъ острове-те на Ледовн-
то-то море ?
Уч. КадгуеФснш срЬщу Кандсиось, Руское
сто, и другн-те при кранмор1я-та на Норвнп, Пер-
SU —
вн са ЛолооденскТн и Индоенснш, хга Швещн.
У, Подъ кос царство са големн-те Острове на
Овеяна?
Уч, Голема-та Бреташя на коя-го сто ища еЛо-
ндонъ,и Еднмбургг. въ Скотт: н Ирландия столица
Дублин ь, са часгъ на Брегански-ге Острове а Ис-
лап.ця снодъ /|aiuniapi;in.
Уч- Поп» коо ц-ipc гао са малн-те Острове на О-
кеяна; Феро сподь Данинэркы: С.чсгландсый. Ор-
кадскп-тс. Евридскн-ге са часть на Брогане ня-ге О-
стровс: Уесандеки-ге Кройпии, Велъ Иль, Ноарму-
т1’еръ, Царсыи, Богы'н, и Олеро)ггкИ),са по ьранморш-
та па Фраацш и са нейни Острове.
У.Иа Кого ся голени-ге острове на средиземно,
то море?
Уч. Корсика, столица Васт!я е „а Франция, Сарде-
1пя столица Ка.паръ, на Царя Сардинскаго, СнцеМя
столица Палермонъ на царя Псапольскаго.
Уч. На Кого са миляге острове па Средиземно-
то море?
Уч. Нанка, столица Панка, Maieptta столица Па-
лма: Юниорка столица Кнтпделп, и прпстаишце По-
рто Махон ь са па Пспан)л: Мери на Фрапш'я к :мъ
югъ не{-.Елба срещу Шомбнив, столица Порто Фе,
paio сана велика)о Герца 'Гуекажкаго: остропите
Линаре на царя Неаполскаго; Малта Столица Вале-
та е на Англия
У. На ксго сп въ Бглтк1 ското иоре?
У* На Poccia са Аландскш, Даго, Оееелъ, на
Швсцш са Готлаидъ, и Оланды на Пруссш Ругеиъ:
иа ДапнчаркЁя Борихолмъ, Даландъ, Сеелаидъ, сто-
лица Колегхагъ, и Фюша столица Оденсе.
У . На Кого са въ СЬверно-то .море ?
Уч. На ДанпмарьЁя Снлтсшй. На Ннзсннто
aiicra, Текселскш, н Зеландски!: На Анг.яя Елнго-
дандскш и Ехспенсы'н.
У . На Кого са въ Прландеьо-то море ?
Уч. На Брнтаискн-те Острове.
У . На Кого са вь Макгхн.
Уч. На Aurain.
У . На Кого са 1он1йско-то море ?
Уч. Са иодъ Англш ведио сосъ Спрнгонъ.
У . На Кого са въ Егенсно-то море ?
Уч. Часть на Турцш, н часть на Гречесьо-то
Кралйвство.
Ф II 3 И К А.
3 е м л я.
У. Земля*га е валчеста като СФера. Гори-то
и долины-то й нс са ннщо споредь едрииа-та в:
ныв можене да гл jприличии» сосъ нерашшшл-тс
кон-то гледамс на иортоьала що не забранятъ да го
называме валчестъ. На Земля-та околчнна-та е де-
вять хиляды левгы.
Та ся вартн онолъ себе сн като дывя набо-
11*
Дена ua ражен*. За ради това вартешя иламе деи&
и нощь: то есть страна-та що е кам* солнце-тО
обратена има день, п протлвостойма-та страна о пъ
темннна. Прочее понеже топа прпоартеше на зе-
мля-та става вь 24 часа то.тко о и деиононцс-го.
Ако искат ь да разумеешь по добрй вземнн е-
дна сФсра, и вартн я между лерстн-те сн пред1»
аа палена св£щъ: соера-га е земля-та, я солнце-то
свЬщь-та.
ОсвЪнь това дпевпо вартеше земля-та има н
друго двягкен10, снр4чь эавартпнася около солнце*
то за одна година. Това движете нрвчннява разни-
те времена па гидииа-та.
Луна.
Когда гледамс Луип-та, ин е по вече голема
отъ всяка звезда, намъ сн видя така защо-то Лу-
на-та о поблнзо при нас* отъ звЬэды-те. Она е да-
дечь отъ земля-та 86324 левгы, к величина та h в
петдсспть пути по мала отъ земля-та.
Лупа-та не ся парги какъ-то друтнте плане-
ти сколь Солнце-то: яо околъ земля-та защо-то о
землеиный послЬдннк*. н я нослЬдува на годишно-
то II вартеше околъ слонце-то: и въ ясто-то ире-
«е, сп зэвартява тршюдесять пугп околъ земля та
и за всяко пенно ззвар говаше требу па 27 дин, 7
часоае и 43 мину гы.
Внднся св Отлива нощемъ обаче не има своя
оя свктлина, но я вэ<*ма отъ солнце-то, вакъ-то и
земля-та н ные гледаме мсйна-та освктленна страна,
а оная нения часть що не гледаме, нма нощь. Спо-
рсдъ рази о-то нейно положение камъ-то солнце-то
гледаме я да расте и да умалява. в проч.
Какво-то та пр о вал; да на земля-та свктлняа-та
що поема отъ солнце-то, така н земля-та прова-
жда на нея свЬтлвна-та на солнце-то, по вече оба-
че, защо-то е ио голема. На новый мксяцъ освЬ*
тленна-та часть на земля-та е обратена совскыъ
освктлснна налъ месяца, и слкдователно просек-
тява тсмна-та пенна часть.
II о в i с т ь.
Учсннкъ вой-то сн даде ш ansa-
та на едного спромаха.
Много ученицы сп вращаха отъ разхода сосъ
учителя сп; срсщпаха едного спромаха, кой-то ся о-
плакупапю, че п!.тръ му вдпгиалъ отъ глава-та ша-
пка-та, н л хварлигь въ ркка-та; Злополучный ся
мучате по много; защо 6h стачаль отъ една твар-
дк тяжка болесть, и ся боешс, да не бы студеный
поздухъ го хварле паки въ пея. Едннъ ученнкъ,
по мнлостнвъ отъ другы-те, соглсда снромаха, че
<5Ьше слабъ и жслтъ: ио томъ остана мало иазадь
безъ да го разумЬятъ други те, за да ся пам-Ьри
самъ сосъ сиромаха, и му каже: изволите: монеты не
нмамъ, но вэеми тан шапка, желаомъ да я употре-
бишь.
Учнгсль-атъ ной-то не 6Ь ос1тилъ това че-
ловеколюбиво д1ло, и опыта ученика, що с сто-
ридъ свояка щапка? ученнкъ-атъ ся зачерни, н пи
що пеотговорн: уднонся учитель за това мол-
чание, н усошшся за това молчаше, и взЪ го
па страна и го иасиле да отгопорп. Понеже сами
прннужденъ да отговорпмъ рече ученнкъ-атъ, по-
дарить го одному сироваху, защо-то бЪше немо-
щепъ а глава-та иу‘ бЬ гола.
II р а в о у ч с н i е.
Должности между сродннцы-тс. Отецъ Колко
треба да обыча н-йкоп своя-то братия и сестры!
Колко са сладостнн тыя союэн! Бедно отъ малы,
соединенп за должпостн-тс, за рождеше-то, гдЪ мо-
тать да найдатъ по добры нрщте.ш ? На брат!я-та
взаииио-го iipinre.icTDO утЬшава няхпы-те зло-
получия, или совершала пихны-то желашя. Всвк1й
бди за другого и и.м1;ющн вета-та ревность, нматъ
общо и ссои-те злополучш н соон-ге благополучие
Братт и состри! Естестчо-то Вы о соединило
за да имато водно нсты-те ползы (нптереси), н
КИУ1О да пс Вы раэделя, п за да сто пр{атолп не
сп трасетс твардЬ помежду сн. Ако между брапя-
та не са нсти-тс охоты, ако разнестиуватъ на духа,
на мн-Ьшя-та на характера, е иуженъ сострадател-
иый мяръ. Ислюй подобала да струна но едиа сту-
пка камъ него за да бу дать соединена: пай безенл*
нн-те человЪцы ставать сплин, когда-то са соеди-
нена.
Лк>бовь-та Вн едннъ на другаго йена вы даоа
cor.iacie-то. Ако некогда собствснпа-та полза при-
чине несогласие, за големо ваше злощастЕе вен що
ся накажете. Обычайтс всы-тс ваши сродницы,
п полагайте имъ. Нични-те лравдпни верху сердце*
то ли са нам евлщеннп-те, пай блнжнн: и ако но
псполнявате должности-ТВ си другн-тс человЬцм
не треба да ся надавать отъ вась ннто добрана
вито правднна.
ЕСТЕСТВЕННА ИСТОРШ.
Овца н Овенъ
Ако помыслиме какъ овца-та е глупавъ добы.
тоть, и друго прнбЬнпнце нс имя въ прпм1жди-те
си, ocutiib бЬгаше-то, и какь неприятели му са
вси-те мЪсоядиы добытоцы, кон-то го гонять
твардЪ, н какъ това животно ражда по мало, я
всяко одно жннЬе мало время: то ще разумеемо
чи отъ кран овца-та о дадена на челов’Ьческо-то
пригледваше; защо истина овца дива не ся памн-
ра пь пусгапы-те, и гдЬ-то не владЬе челов±къ,
тамо царствува сосъ сила левъ, тагрнсъ, и Водкъ
- Зв —
Кровопшпы-те тип добытоцы жнвЪятъ много, я
ся умножаватъ по вече, отъ овца-та. Ако оставн»
ме стадо овцы на полЪпа-та, скоро са погублва отъ
тыл мЬсоядны anipone.
Вонстииа стрпхость-та на тона ил вот но, по*
длоЖо иерва-та овца подъ иокрыва на чсловЪка.
Апелъ бЬше пастырь on'iifi. Колко полезна о ов-
ца-та человеку, явное; тан сама мо.кс да неполно
первы-те му потребы; дава н пища н одhnuie, безъ
да не прнноенме, колко произведен in npicnane отъ
лол млеко-то, отъ кожа-та, отъ коккали-те, оть
лайно-то й.
Женска-та овца става непраздна есенъ-та'
п ражда па про.гЬть въ нервы-те дин »а петый мЪ-
елцъ, едно само агне (на рЬдко но до!) и ражда
веднождь или деаждь па годпна-та.
Овца-та дана млеко много за седмь мЬсяцы. То-
ва млеьо о добра храня за д1;ца га, п за зсмлед!л-
цы-те, и во общ к за всы-те человЪцы, става до-
бро ebipanie, наипаче когда-то сп см Lui сосъ Кра-
BMiuKo-TO млеко. Агпе-то суче до едпнъ или два
мЬсяца. За да наторптъ земля-та, оетаоатъ овцы-
те презъ лЬто-то да спать тамо нощемъ.
Овца-та с слаба и не держи на труда н па
путл, мокрнна-та, студепина-та и топлнна-та л вре-
ди, и е подложна па много прил1плявы болести.
*— B7
К о aeлъ н Коза!
Коэслъ-атъ е мужъ па коза-та. Коза-та иена
малка потреба отъ человека за храна-та сп; защо
она я нахон.да врф.дъ, и клпматъ-атъ мало я утЪ-
снява. Благодарней по добрк на горы-те, а не на
поле-то. Не о страшлнва и глупава като овца-та.
Когда ся убой апае да бЬга. Има обачо и свои-те
ыечтанш, обыча да бЬга и да скача, и е мучно да
води человекь стадо отъ козы: на всякъ чаеъ 6Ь-
гатъ по одна.
Унепраздпявасл осень, н рай;да подпръ пять
ыЪсяцы едноилидвЬ яре-та, никогда обаче по мно-
го отъ четырн. Ярс-то супе трпдпеять или пятде-
сять и пять дни. Па времени коза-та подаюва и
челопеч-Ьскы-те дкца, п пмъ показува чадолюбие,
като да бы были пенны чада, и сн радува като при-
блнжаватъ при ней, знае що искать отъ лея, и
нмъ улееннва сучеше-то, п сп боя да не ся помра-
дне, догдЬ сучс д$ те-то. Млеко-то й е най хубаво,
к по здравителпо отъ овче-то: става cupanie отъ
пего, но не н масло.
С в я я л.
Най дебеловнденъ добытокъ е евппя-та. Та в
лакома, п яде какао да с; чувство-то й на Осяза-
Hie-то в твардЬмало. Bieiiie-To мало го осЬца. Слу*
— ss —
чнся да выдать и мышки, кои-то жнв£яха на гар-
ба й, и ядаха кожа-та, н мась-та, безъ тая да не
ослица, другн-те ii обаче чувства са чисти.
Женсна-та свипя можо да роди два пути въ
година-та, и всяк!й путь ражда по десять или и
двадесять: она обаче ина само четырннадеспть бо-
скн (цыцы). Токмо два мЬсяцая оставить да су че.
Мужка-та свния ако не я закол ять, жив be два-
десять, н двадесять II пять годины.
А Р IIО М К Т II К А.
Д 4 л е н i е.
ДЬлдше-то е инанво взяты»; защо на сущо-то
iidHTie нзваждаме число какие да е отъ число, но
на дЪаеше нзваждаме много пути все едно-то чи-
сло отъ дру го И. II. 3 4<мов1цы искать да си раз-
дклятъ иятнадсснть ябалкы. 'Гражине убо, колко
треба да вземе всяк!й и намнроме, какъ чвсло-то 3
ся на мира въ 15 пять пути, то есть треба да из.
вадпме чнсло-то 3 пять пути отъ 15. Прочее гово-
римо че пеший зима по 5 ябалкы. Чн- 864 |2 1-й
слото 15 ся зове дЬлвмо, 3 ДЬлнтель, [432
л 5 квощепъ.
Ето и прннЬръ 1-вый. Начепаме отъ стогн-
внцы-те и варвнме намъ десптпцы-те, и единицы,
назуизме 2-те ся сбирать вь Зчсзырн пути, въ б
три, н въ 4 два, всяки! убо зеча 432,
ЛричЪръ 2-рыб 5 по ся сбира въ сбяроса
въ 4'1, осм1. пути, у множащие убо 5 сосъ 8. и про-
изводимо-то 40 наваждаме отъ 44 и ос- 4 ’>5] 5
татокь 4. Снечаме <5 и ставать 45. Чи- 40 |89
ело то 5 ся сбира въ 45 девать пути. 45
Прочее 5 по 9 става г ь 45. нзва.кдамо 45 45
оть 45, но остава ншцо. О
О и ы т ъ.
Умножеше-то п дЪлешо-то са двЬ дЪйстшл
протиппи Опы гпаче прочее eyin-то сосъ друге-то.
Ако умноа.пме 7 сосъ 5. про|пяеден1е-то с 35. за
да опы гаме, раздЪлянаме пронзосдете-то 35, сосъ
уминжтеля 5, н кооц:епъ-атъ е 7, пли го разд1>-
ллваме сось у множ и тел и о-го число 7 п кяоцгепъ-
ат ь е 5.
Ано раздЬлпхме Чпс.ю-го 35 сосъ 5 и ьвоше*
нъ-атъ с 7, за да опытаме, умкожапаме дЬлнтслл
сосъ KBouieua и прониведея!е-го щс е умножмтел-
но-го 35.
Многажды подпръ дЬлеше то’оетааа остатопъ
кэкп-го зъ 3 rift прнм+.ръ остана 3. н 3S [5 З-тш
ПЭЛ3.1ЯВП, че 5-те раздали ха 38 лбалкы, «517
п останаха 3. Лнеувася убо 3[7то есть, 3
Bcasiu uie вземе и три седмь части на ябална-та;
ако разрЬжнме трн-re ябалкп асика на седмь ра-
сын части, всакй< ще зеие 8.
12’
А ако искано да опытаяв одно д^леше подо-
бно па скорорсчеиный примерь, като умножияв
Н. П. 7 сосъ 5, производств имаме 35. прилагало
и остатока 3 и ставатъ 88.
Когда и делитель атъ и дЪли.мо- 40143 4-т1й
то ияатъ ничтожны знаковс на коне- ' |Чо
на, отенчамо тольо н отъ дв4-те, колво-то нма дЬ-
лнтель-атъ, иакво-то на 4-тый примЪръ.
Задача. 400 пары колко гроша править, дклн-
мс 400 сосъ 40 и намнрамс ввоц^енъ 10 Гроша,
Противно на «нова що направит ле, за да намори-
ме водно пары править 10 Гроша.
На Писан io-то
52. Но закачай никого сось думы, защо оный
що го помне.
53. Послу жапай (чини церомошя) всякому чело-
веку ради много причины.
54. На времени имаме'потреба и отъ пай мало-
го человека.
55. Отъ одно безуэис сп ражда горестно-то по-
жатие.
56. Научнее вслико-то художество, то есть да
с» угодснъ.
57. Благоугодно-то слово е нужно п струпа по
МНОГО ОТЪ КОЛ КО-ТО мнимо.
58. Искашъ ли да тя любятт», то старансяда ста-
исигь достолюбезенъ,
59. Дарба-га прктурп’ц1;пл иаГкакво-то струпашъ
60. Радость, наслаждение и здрап10 са другари.
П о с л t д о ва > i е на Злонрао!о-то
му у трапеоа-та.
Майка. 55. Отрыва сн перстк-те сосъ мало
хд^бъ па послЬ го наяда.
55. Чнст1гсн зубы-те сосъ ножа или сосъ ввлу-
шката-та.
56. Миришс какво-то лст1с поема отъ павица-та.
57 Наводнся твардЪ много мадъ паняца-та си.
58. Яде скоро, като непаентлииъ, и многажды сл
задала.
59. Яде сосъ годемо мдлщеше, и сумтн сосъ но-
са СП.
60. Отварп много уста-та сн, п когда яде надува
бузы-те ТИ.
61. Ближе персты-то сн, ножа, я дажица-та.
62. Лрсдъ да сдавчо онова що е въ уста-та му
туря и друго ЯСТ1С.
63. Чуле кокалы-те сосъ ножа, удрн ги на па-
ница-та, иди смуче мозака.
6'1. Хапе хлЬба и пакъ го тупи вь яст1с-то.
65. П!е отъ паялца-та чорба-та що остова, пли
я налива въ лажица-та па послЬ л ленива.
У Р О К Ъ V.
, в '
ХронолоНя i: II с тор 5 я.
II о с л is д о о а н i е.
У . Въ кое время виде братм-та си 1осноъ у
Егапетъ пъ лЬтл 2327?
Уч. На гладио*то время зарадъ кос-то ся при-
пудпха сип да дойдатъ въ Егпчегъ за да ку пять
и;нто, (оснфь сп вристоре че ги е сяьаль подгля»
дчшш (ocnioae) и nci.ante да ся jnlpit, ано воне-
тнкяу нмаха к другаго брата называемого Венеа-
*1н1гь; зато заире Симеона, до др j га-та година за
да дозедатъ любазааго му Брага.
У . Що ci ори Iochm. 1.01 да догдоха пторый
nyfb кегонв! Брат еоеь Вениамина?
Уч. Попел! да алЪзатъвъ ишлшце-то му гд!-
то гы гости великолепно, ир!Н нихны-те дарове и
попита за бглца пмъ.
У. Що стопа на !осн«а като вид! Венеамина
сына Рахилина матерь lo nooni ?
Уч, Толко сострэдаше почупегпупа щото ся
скры у .ьилшце-то сн за да уплаче спободпо при-
клгоченк-то, послЬ сп пратп сось ракоегь, в сЬдиа
па трапеза-та, и обЬдва гогъ спон-тс бра tin.
У . За що Тосифъ като испроводн браяя-та си,
повел! да пологьатъ златна-та чаша у Венеаммно
— м
во-то вретяще Т
Уч. За да панде причина да го задержи при
себе с и, за да донде неговын отецъ Тако в ь въ Е-
гннетъ, н да опыта серцето на братТя-та сн ка.мъ
Венеамина.
У. Що стори Тоспфъ когда-то му представп»
ха iierooifi брани че можеда умре оным отецъ ьо-
гда виде, чи ся е лишплъ и отъ Венеамина ?
Уч. Понеже не мо;на вече да ся стерпи, ос-
тана самъ сосъ свон-те брат1л, нзявнся на ннхъ
просгн гы, при гари а гы, н inn, порача да пойдатъ
за да дадатъ извЬспе отцу, к да го доведать у
Егнпегъ.
У, Що стори Такопъ когда сп извЪсти чо То-
сифъ сынъ кетовый гл нахожда у Егнпетъ.
Уч. ДоГгдо да го виде, и сп засели у Егнпетъ
сосъ свои-тс сыново, въ нлодоносна-та земля Есе-
лъ, ъоя-то да де лпяъ цпрь-атъ.
У. Кано происхожда отъ Такова Моисей ?
Уч. Огъ Леви отца Кааоова, който родн Ам.
рама Огца Моисеева.
У. Що 6L Топь ?
Уч. 'Гоп снятый челов1къ бЬ пнлзь на Тду-
мннся, и стана примерь ш доброд1тель-та. Онъ
загуби за едвнъ день пмЬшето сн, спон-тс сыно*
ве, гвос-то здравie, и прегернЬ нзобличешя на сво-
лта л. с на, н на свон-те пр)ятели, бозъ да престо-
па отъ да благооаря Богу.
— до —
У. Що станаха потомцы-то 1аковово кои-то ся ао-
вяха и Мсраилито слЪдъ смерть-та 1осяФова ?
Уч. Понеже гп уп отребляваха като слуги
Егвптшне-то, Богъ гы избавн чрезъ Моисеа.
У. Що посл!дуиа въ дЪтскш возрастъ Моп-
сссвъ ?
Уч. Моисей като ся удряше отъ волпыто въ
едннъ ковчегъ верху воды-то па Нила, гдЪто царь
Фараоиъ 64 цовел4лъ да сп хварлягъ всы-тс му-
жески дЬца на Псраилято-те, освободнся оть да-
1церл-та царева, коя-то го стори сыиъ. И го на-
зыпа Монсей, то есть избавенъ отъ вода-та.
У . Що му послЬдува като порасто ?
Уч. Онъ ся принудн да побЬгно отъ Егнпетъ,
понеже бЬ убнль одного мужа Египтянина, кон-
то 64 бвлъ мужъ Исраилнтаявнъ.
У . Що му повелЬ Богъ да стори?
Уч. Богъ ся яви нему наГора-та Хорнвъ, въ
едва капнна, коя-то горсте, а не нзгарешо, н му
ковел4 да избавн меговый народъ отъ Египта.
У . Що стори Монсей за да накара Фараона,
кой-то нс пущаше Исранлнтяно-то да нзлЬзатъ
изъ Египта?
Уч. Пром4нн на змея своя-та «колЪзна тояга,
ила на кровь, и други много чудеса.
У . Когда ся р1иш Фараоиъ да пустне Псра-
алятяне-тс въ лЬто 25'1'1 ?
Уч. Аигелъ Господень погуби за една нощь
исы-те первородны на Егнпетъ, освЬиь ЕвреЙекн-
тс конмъ-то врата-та бЬха намазаны сосъ вровь-та
на агпе-то.
У . Кой лраздннкъ сп отрЬди за отправлен1е-
то на Лсранлн глие-то ?
Уч. Вонстнна, Пасха-та, код эцаменува пре-
Хождеше, то есть примннувате.
У . Що посл^дува на Иераилнтяно-то като нэ-
лЬзоха нзъ Египта ?
Уч. Понеже бЬха взяли, като на ааемъ, зла-
тны-те и сребренпы-те сосуды на Егнпт!я»е-те,
Фараонъ гн гони до Червепо-то море: но като прн-
бляжн да гн достигне, разд-кшсм море-то, и Исран-
лнтянс-те прсшшаха, поел! ся смЬси пакъ н^уда-
вн Егштяае-тс.
У . Како прнхранн послЪ Моисей Исраиднтл-
iie-те въ пустыня-та?
Уч. Сосъ манна-та, коя-то падашо отъ небо*
то всяка сутрень.
У . Како доводе Богъ Играилитяне-тв иъ ну-
стышьта ? Сосъ облакъ денсчь н иощсмъ сосъ о
гневный столпъ.
У . Сосъ каковъ видъ Идолопоклонство согрЬ-
шпха Псраилнтяие-те ? .
Уч. Като Богъ ммъ даде законъ свой на гора-та Си-
найская, чрсзъ Монсея ринудиха пАарона, брата
Моисеева, да направо алатонъ телсцъ на когото
сп поклопнха.
У. Що стори Монсей когда-то виде ча Псраи-
ли-то ся моклоннха па телеца ?
Уч, раэгнЪвася и строшн скрия»алыте на за-
кона, и иовелЪ да ся }бштъ дводеснть к три \н-
дяды неверии.
'Ь. Кой бЪшс Ааронъ?
Уч. По голЬмыи брать па Моисеи, конто ка-
та мпнаха червено-то морс называ го великь Лр-
ждерей.
У. Кано первосвлщепство-то на Аарона ся
jat.pn сосъ ч^до?
Уч. Согласнхаея вейте племена да ся даде
священство-то на «нова племя, на кое-то тоягата
поникне .«нстъ: положчха дваяадесяiь тоягы въ
сцена-га и въ последний день намерила тоягата
па племя-то Лешино сосъ цп1,товс и нлодове: за
то Ааронъ ся называ велшйй Axiepefi, кой-го 6Ь-
отъ това племя.
У . Що б+, тая сц!па ?
Уч. Храмь ьой-то ся днгаше чстнрндесять п
пять нозЪ на дол.кнна, п нягнадеслть на высочпна
и др>го толкова на широчипа и раэдЪлеиъ падай
страны.
У . Кано ся называваше перва-та страна ?
Уч. Святая, гдЬ-то стояще элагный свЬ-
талннкъ, траяела-та па дпападесять-те хлЬбопо
п па предлО|Кеи5ето п npcnoiiieiiie-ro, нои ю ся
яреыЪн^ваха на всяка седница; алатыый мертвей-
ннкъ, вз> кон-то ся гороха oauiawi.
У . Каьося иазываваше вгора-га страна?
Уч. Святая святыхъ, и бЪшс отделена отъ
нерва-га страна сосъ драгоценна эанав1са (нор-
де) п содержа во те ковчега па занята, кон-то но
треба те да содержавптъ другш раза h Леев гяне-те-
У . Що 6Ь зон ьовчегъ на запЪта?
Уч. Санду 1<ъ отъ древо ненэгннвасмо,въ кон-
то стояла скрыжали-те на закона, стемна, ьоя-
то содержаваше манна, и тояга-та Ааронова.
У . Како ся наказаха с ы ниве-те Ааронове На-
даве, и Ап!удово?
Уч. Изгоряха оть огненный пламень, заир
то иреиесоха кадило сосъ чуждъ огнь.
У . Каково пидглядчество (чепштелегво) лра-
тн Моисей въ землл-за Ханаавсьа ?
Уч. По едннъ чсловЬкъ отъ всяко племя, за
да узнае мЬс го-то, и да доносе отъ плодове-те му,
•riii ся возврат и ха к донссиха одна веема голема
ченка гроз.уе, и казаха че та ио и,нн1;е страшенъ
народъ, и сосъ топа прнчвпвха големъ страхъ па
Псранлнго-те, кон-тося противлча Монсею.
У Що ся случи на Корея, Дотана и Авнрона?
Уч. Тыя трнма-та Левитлне понеже б 1>ха по.
искали да усвоятъ сплщенство-то Аароново, разд-ls-
лнсп зеилв-та я гп погэлна ; нэ.гЬзс и огнь, и из-
гори ин\1 ю то домород ст во, н ннхпа-та парт1я-
(тараФЬ).
13*
— ftS —
J. Како ся паказаха нос.гЬ Псраилитяне-те,
ради нпхно-то возчущеше?
Уч. Змш-те уморнха голено множество отъ
ШК1.
У . Какао врачебегво начкрн Монсей ?
Уч. Воздвиг на одна мкдиа эм!я, и конто я по-
гледняше нзцклявашесн отъ у\ана»»е-то.
У . Що послЬдуаа на народекя Валаама, ког-
да ся прнзва да нроьленн Псравлите-ге?
Уч. Ударе своя-ia магарица, конто продума it
му сп окал, тогда тон чарод!й, смущснъ отъ то-
на чудо, вм!>сго да прокленн Псраилнгс-тс она гы
благослови.
У . Како ся наказала Псранлигс-те защо-тося
оскверпнха сосъ Моавптскы-те жены I
Уч. Споредъ повел Line Болле, убнхася по ве-
че оть 2'1000 души; и Финеесъ, кои-то показа въ
това время снол-та ревность протнау нсокрны-те,
взе достоинство на велнкш Apxicpeti, наслкд1и на
свое-то домородство.
У . Како ся сьопча Моисей въ л. 2584?
Уч. Умре на возрасть сто нтридеелгь годнпъ,
н ;кнв! четыридссять у землл-та Медаамско, и че-
тырпдесять въ пустынлта, гдЬ-то за веде люд1е-тс
Полис.
Г Е О Г 1» ЛФI Я.
Полуострове, Мысове, н Провлацы
на Европа.
У . Колко полу острове сн иахоацатъ въ Ев-
ропа ?
Уч. Осмь, четырн голени, то есть Швеция со.
сь Порвепл, Испания сосъ Портогаliu, Пта.пя, и
Европсйека Typijia: четырн мало, то есть 1утлан-
дск'ш въ Данимаркш, Брита ilia во Фракцш, Пело-
понесъ (морса) въ Грец!я, н КрлмейснШ въ Роеш'я,
У . Гд1> ся иахождатъ четыри-ге пай голсмн
Полуостров па Европа?
Уч, Швецш и Ilopnerin, конто ся называвшие
н Скандинавия, забыколепа е озъ Eortiinciiifi залнвъ
отъ Балгшско-то море, отъ сЬоерно-то морс и о-
тъ Океана. — llcuaiiiii сосъ Портогал1я иахождат-
еи между Океана в Средиземно-го .море Пталш
ся прохлаждава отъ Средиземно-то и Юшиско-
то, оть залива Тара идеи in. и Адрйтнчаскгй.—Е-
вропейска Турщя огь Адрт-нческаго залива, отъ
1ошйсно-то морс, огъ средиземно-то оть Егейско-
то море, н отъ Пропонтида, и отъ Черпо-то.
У , ГдЬ сл пахождагь четырито ма.ги полуос-
трове па Европа?
Уч- IjT.iaitciiiii въ Даннмаршл между сЬверно-
то и балтшскО’ТО море. .
— Британия, между Оксана, и Магхп, — Пс-
лононесъ въ Грещя, .между Ioniiiciio-то и Етейс-
ко-то море. — н Крименсый, между черно-то мо-
ре и Занаско-то море.
У. Колко гл аинн мысове има Европа?
Уч. Шестнадесятъ, то есть Капъ-нордъ въ
эамразноло-то море: и Капъ Назе, или Лндов1йск1й>
въ сЬверно-то море; Капъ Хагъ, въ Матчи; Капъ
Клсаръ. капъ Ландсеидъ, Лслардъ, Ортегалъ.
Фиппс теръ, Сентъ, Бпсенстъ, Траоалтаръ, въ О-
кеана; капъ Мартннъ, Корсе, Тапаларо, Пассара,
Спаргпбспто, и капъ Магапапъ въ Срсдоземно-то
море.
У. ГдЬ ся положени тыя мысопе?
Уч. Капъ Нордъ, какъ cf.nepcna .lanonin, Па-
зе, вамъ югъ иа Hopnerin; Клеаръ, на южно-запа-
дна-та страна иа Прлпндш; Лансендъ, и Лсзардъ, на
ioihiio-западна-та страна па Анг.пя; Хагъ, въ Нор-
мандия, въ Франщя; Ортегалъ, Фнннстсръ, па ch-
верно-западна та страна на Пспан!я, на срЪщу ос-
трова Нинка; Корсе, на сЬверна-та страна но Кор-
сика: Таваларо камъ южна-та страна на Сарден in,
Нассара, камъ югъ на Сицс.йи, Спартнбенто на
най-южна-та кончина на Ит.ъпп, и Мптапанъ (пли
Малей) на южка-та страна па Пелопоиесъ.
Колко ировлацы главнн ся нахоацатъ у Ев-
ропа ?
Уч. Два, то есть КориптЫсмй провлакъ, кон-
то соединив» Пелопопсса сосъ Грецш; и Перекоп-
ciuii, «ой-то сосдинява Крнмея сосъ Рост.
Ф И 3 И К А.
ЗатмЬшя Солнечнн и лунпи.
У. Натождатся нЬкои обегоятелства, въ кон-
то земля-та лншава луна-та отъ свЪтлвна-та на
солнце-то, н подобно луна-та лншава земля-та отъ
тая нега светлина, тыл лншенш ся зоватъ зат-
мЫл, за то нахождасл, затмЬше на луна-та н эат-
м!>ше па земля-та (говоримо на солнце-то). — За-
TMiuie-To на лупа-fa става огъ премннува-
nic-то на земля-та на право между солнце-то и лу-
на-та; тогда земля-та забрана лучы-тс на солнце-то,
н луна-та о става, нЬколко време, пъ с1нна-та па
аехля-та, лишена отъ светлость. — Затмthiе-то
на солцс-то става подобно отъ премину ваше-то
па луна-та на право между солнце-то н земля-та.
За то лу на-та забрани лучы-те на солнце-то да до*
пдатъ на земля-та, п земля-та остава, нЬколко вре-
ме, въ сЬнка-та на луна-та, лишена отъ свЬтлость.
За то треба да ся зове но-добрЬ затм4н1е на
земля-та, и не на солнце-то.— Когда-то луна-та
страдав затмЬше то ся ви;кда отъ венчкы-то.лю-
д|‘е на земля-та на кон-го ноже да е видимо; за-
що но нма совсЬмъ свЬтлость огъ себе си: но на
загм1ине-то солнца, тЬло-то на луна-та не може
да покрые всичшп днскусъ на солнце-то; за то нЬ-
кон лю.уе глодать за гм Luic-то, а друпи нмагъ
— 102 -
св^тлость-та иа^солнцс-то.
Стих in.
У. Колко-то ел иахождатъ на свЪта, относя-
тся на чсгырн CTiixiii, кои-то са огнь, воздухъ, зе-
мля, и вода. (*)
Огнь.
У. ]Иожо да сЪкато че е огнь оно, що гори
въ 01ШПЦС-ТО, гдЬ го варкие лстге-то, но огня, ако
и да но го видные, е распрасиатъ во всичпо-то о-
стество Ударете два кремацы, л a6io що видите
искры; npiiTpiiiTe снлно дп+. сухы древе-та щс ви-
дите да сп эагорвщетъ, и на ьонецъ да ел запа-
лить; туретс на солнце стоило оть очила, и тоще'
запале прахань-га. Огнь е нуждеиъ за жнвЬнь!-то на
опып 1цо ел иахождатъ въ св1»тЬ, н первый мего-
вый иаиоръ, вЪруаатъ Фнэицы-те, да с солнце-то
защо тонлшга-та зния умаляло, вслчки-те, улЪну’
ват», в почти нрпб.тжанатъ каяъ смсрть-та, и во-
дн-те вече не теиатъ, но замраануватъ' Пролеть"
та зароди нова-га топлнпа, всяко it+.що сп оть но-
во оду шевлива. Ако престано огвь-атъ испчко за-
атразвува.
(') > нотребл.шанс пЬтхо-то дЬлен1с на ctiixIil
ге, като но лссио за д1ца-1а
Воздухъ
Воздухъ-атъ с одно тЬло точно, невидимо, и
упруго, ком-то непрестанно воздыхавамс, и го чув.
ствовамс околъ насъ. Той е толко ну.кснънамъ, що-
то ако бы едка минута да не го воздыхнемъ уми-
рало a6ie. Той разлЬлнъ околъ земля-та до нЪкоя
высота на образъ, кого называвать Атмосфера, то
сстъ site го по кое-то гледаме да плавать облацы-тс
Вода
Вода-та покрыва по часть земля-та’н обякаля
отъ врЪдъ. Пып н гледаме чо извпра оть земля-
та и да составляла долннны-те, рЬыгте, л малкы-
те pLhw; и да полис безьраины-те морсьм глу-
бочпны; Нон нивы те, храни травы-то, удошсплява
поде-та, я оживлява человека, и промнете лшвотны
Гдк-то вода нс има, то м!сто с безплодпо пус!
ты и по, и поле отъ несонт<. Понеже оть тя.ке-
егь-та си ся плече, на долу слазе всегда, догдЬ сп
запрс въ дно-то на Atope-то. У полы-те на пла-
нины-ге ся нахождатъ но вече-то нзпори-те ня
pLiibi-те.
П о в Ь стп,
Д41е, кое ся соблача голо за да нокрые сво-
его брата.
Бк умрЕль отецъ на Седела, кой па трина-
десять Г11ДПШ1 возрасть, като расточи, бащино-та
сп пмЬше, мучно aiy бЪше да ся вратп въ Парнжъ
сосъ малый свой братъ, гд^Ь-то с%дешс нихна-та
майка; не пмаше человЬка кой да му помогло: со-
съ все то не 6t обачс загубплъ дерзиовен1с-то:
хвана' сосъ наемъ един кола за брата сн, Хон нсчо-
жсше iou(e да струпа далечно путешествие, а онъ
варвешс поднръ кола-та, колко-го держаха снлн-те
му, не му бЬха остали за нждпвешо въ путеше-
ствие-го по вече отъ оссинадесять «ранги, бЬгпе н
зима: неговый братъ 6Ь облечснъ сосъ едка топ-
ка дреха, п тренерешс отъ студъ отъ ropl. на ко-
ла-та: Седенъ ся грмжаше по вече за брата сн не-
жели за себе ся. За то соблсчо споята сн дреха,
н облече брата сп. Тал добродетель, тал братска
любовь прнвлече и побуди вннмаше-то на всычкы-
те сяутишественннцы. За то коларь-атъ му сгори
мЬсто при себе сп, п го туре та Ндпа. Едпо д!1-
тс кое яма такова добродетель, треба да стане
честный человЬяъ, и стана поисгппну. Намори ман-
ка сп въ бЬдпо СОСТОЛ1ПС- Стори, що можете за
да я утЬши. Паучися Архитектура, с).че камсни
и сн нрославн сосъ тру допето си защо отъ прпдо-
бытока що зомаше отъ това художество, сосъпЬ-
кое ocTauie отъ бащнно-то му ннЬш’е, умпожнеп
nMiiiie-то „ отъ него отряди едиа годипша запла-
та за манка сн, коя-то бЪ ся огдалечпла у едннъ
монасттырь, гдЬ-го умрк, благословлинца сына
Своего,
Той добрый Брать, милостивый сынъ стана
достойный челов 1>къ, любяха гои го ночи гача во
вснчкш иегов ь животь, и скоича са па седемдеся-
ть годины.
КАТОНЪ.
Попыгаха Катона въ дЪтскн1 му возрасти,
кого люба пай много огь нсы-те люди? Брата сн
огвЬгца; второ кого? пакъ го попытаха,— Брата
си, речс; трсто го попытаха: кого други?— Бра,
та сп отв1»ща и на третей путь: наго че гопоря-
ше, какъ само брать му баше предлоги на любо*
вь-га му»
НРАВОУЧЕШЕ.
Глава пата в.
Должности къ онымь конто совЪтупатъ, и
за Послу шаше-то.
Отецъ. Любсте и почитайте всыте добры вашы
учители, кон-то искать да иоу чаватъ безлрестан-
ио д1»тск1й вп возрасти. Колко сп трудатъ! кол-
ко радЬлгь за то! Кое убо возмездно можете да
сторетс нпчъ? Они оть насъ друго возмездие не
искать, токмо да сл ползу пате отъ добры-те ичь
мауны. Вожде чада мои мили! канона должность
треба да ммате къ опымь кои-чо вы иоучавать.
Тая должность о за ваше-то дабро, тоесгь, какъ
то ап казать ' да ся ползооате огъ ипх’ны-те^
мэуьы: Безъ ниш-то noyieiiic чада мои! по-
можете да ся водите во ncu'Jiiiii иашъ жнвотъ. Ка*
квы звФ.роае 1це станете безъ воспитание! Челопй-
въ дол.кенствува быт1е-то сн токмо на ЕсТеството'
превосходства-та обаче гн получава отъ воснкганк-
то. Вна;де, какъ у граднны-те нищо не става безъ
уработате: уработеше на чсловЬка е воспнтатрто.
Бен-тс ваши Учители друго не искать отЪ
васъ за заплата на ученвьта, кон-товы поучавагъ,
освЬяь добро щсн>е За да усн-Ьете, сгруванте на-
иъ-то ви иорачатъ сосъ усердие ревность и послу-
iua>iie. Послушанй* си зове ьогда п!кой ся оставь
да го водятъ пеговш учители. Ваши-те учители
ваша-те родителя не возможно е диви у чать когда-
то не слышите пнтны-те conti увашл Окопа кое-
то вы казувагъ сохраиявайте со во nanriii умъ, и но
Гн прнву«кдааанте да вн го рекатъ и вторю/ путь.
Д!.тс-то кое-то всегда заборапа треба на конецъ
Да остапи въ погр-Ьшкы-ге сн. Когда едннъ учите,
ль ся нрннучкдава да казу на многажды петый пре-
дметъ, последува да загуби терп'Ьнге-то, пай по;
слЬ, или му дотегпува, и не сгртпа вече да ся тру.
ди за одного таковаго ученика. Чего ради впрочемъ
говори сосъ пего безъ пн.чакова ползэ, п слЬдова-
телно, истина любовь та каяь него, н ученику вс-
тавать неизмысни погрЬшкы-те н ето що е.
прндобытокъ на негово то иевянманге л небрежв*
Не сл сердоте, чада мои! когда Вы казуса ва-
miii учитель, за да Вы поправ» онъ го струва о*
тъ неволя, и самый усКща ваша-та печаль Треба
прочее да любите опал рука кол Вы наказупа. На-
-niiii воэрастъ по злополучна е неиостощшъ и не-
ноб+.дпмъ. Како убо мо.ке н!.кои да Вы дадс и бла-
-горазулпе п учете, ако по сосъ одно ыалко и по
лезло наказание не Вы преводе должность-га Ви.
ЕСТЕСТВЕННА ЫСТОНЯ.
Куче. (песъ).
ЧслолЬкъ между жииотны-те кои-то попори, пан-
де другарь на свон-те трудовс куче-то, панде шт-
Стмнну приятель. Куче-то сн роди, паг.ь-то всы-то
животин, за да;кяп!.е подъ непосредственны-тсза-
коны на естсгтпо-то, защо ся пахождагь и до сега
диви куче-та, кои ся собяратъ много веднъ протнпу
енлны-те зв1;ропе, лева, тигра, и того слона. Чело-
вЬкъ поиска това изрядно живо гио по горы-те, иай-
де го и го сотвори другарь паевой жнвогъ п спои-
те трудове, еоеь пего моле да придобыг, да по-
вори, и да погуби паи злы-те пли май иогубиы-то
скотове, предаде му да пази дома, стада-та му, н
го научи да ходи сосъ пего да тражи по ноле-то
и горы-тс HOiiVb желаете дивимы.
Кучею имаюлемы преимущества, идо ва.т-
ливо п преносн на своего господаря своя-та дер*
зость, сила, и остроумно, и чека nerono-то попс-
abnie. СовЬтува ся отъ него, мыта го, моли му ся-
Едииъ иогледъ му стпга; разум Ьва знакове-те на
пегово-то щеше; безъ да нма, какъ-то человЬка,
свЬтлость умна, нма всы-тс горещнны па чувства-
та, нма голема вЬрность, постоянство па склонности-
те сн, безъ славолюбЗс, безъ да гледа на св'он-те
лолзы, безъ me.ianie за отмыцеше; помни по вече
благодЬяше, нежели злотворете; ближп рука-та,
i.on-то го с била, никакие противление ле струпа
освЬнь жалбы; и на послЬдокъ, го вооруа:ава сосъ
свое-то Tepnhuie и повороте. Кучьа-та ражда слЬ-,
дъ два мЬслцьг, лягв пли шесть кученца; пудая гн,
ближи гн, и за чадолюбие, и за чистота. Кучсто о-
бича чнетота-та; когда-то иска да спи партиен апю-
то путл, за да наыЪри спокойно мксто1 когда спи,
сонува, движо сн нозЬ-то, и лас: знакъ чо нма па-
мять л смыслы Едннъ просякъ умря; куче-то sty о-
тъ жалость-та св, сЬде венчка-га зима верху лсда
на рЬка-та; иуче-го убо нснознава богатство, но
пр1ятелство. Друго ьуче накъ послЬдова мертваго
своего господаря до гроба, и много дни не яде хлЬ-
бъ; ианонецъядо само да сохрани живота сп, л да
жнвЪе верху гроба на своего господаря. Нан голЬ-
xia-та болесть на ьучс-то о бЬсотл, ьоя-то дохожда
когда напрасно му ся заире дыхате-тс; и това по-
страдаватъ кон-то кучета ся прнпуждени да бЬгатъ
многое п оть лста-та причина ножеида побЬсвЬе и
ЧеловЬкъ, безъ да го ухапн бксно куче. Тр1ба убо
да хранимо добрЪ кучс-ю □ да нему сн ллшава
вода-га. Нека но лишне че само скудость-та на
вода-та прпчннява бЬсота, много куче-та остаха жс-
дни мною дни, м не пострадаха пнщо. Па побЬснВ-
дъ человЪкъ ползоватъ студенн-те бани, и потопе*
iiie-то въ море.
А Р.И О Н Е Т И К А «
Д1йстто*на нновидны-те числа.
Многажды имаме потрЬба да см1тииме водно1
желт и цы, грошовс, н пары; Tin числа са зоватъ II-
и о в и д н и.
П р и л о ж'с н i е.
Ако искано да собиреме таки- Гр. Пар. Док/
па чикла, начеване отъ пай малы-те 5 32 2
и возл1зваме намъ но го.гЬмы-те. Н. 3 27 2
П. 2 доката и 2, править 4, то ость 9 20 1
1 докато, н 1 пара (защо три доката правятъ е-
дна пара) шшшмо 1 докато у лгЬсто-то на докати-
те, и приносимо 1 пара при пары-те. Имаме 1 н 7
н 2, снрЬчь 10, лишено ничтожный знакъ, послЬ
1, и 2, и 3, правятъ б, то есть ставатъ 60 пары,
снрЪчь едпяь едннъ грошъ и 20 пары, пнсуваме
20 пар: и преноелме гроша при грошове-те. Про-
чее 1 к 3 и 5 ставатъ 9 гроша, станаха прочее
— ио -
всп-те грош. О» пары 20 н 1 дукато.
II з я т i е.
Подобно става и Излт1с-то, Гр- Пар. Дуя.
вопеже 2 отъ 1 но ноже да ся от- 5 27 1
ложе: то зсмамв одно огь нары-то 3 32 2
отъ отсмиително-то число сир. 27, 1 34 2
коя разсыпвамо на 3 дуката и сзаратъ 4, сета из-
важдаме 2 оть 4 остататъ 2, коп написоаме отъ
долу, поел! земаме 1 грошъ, то есть 40 пары, it
ставать пары, 60, нзваждама убо 2 отъ 6, п м вс-
тавать 4 н 3 отъ 6 вставать 3. нослЬ 3 огь 4, ос-
тана 1.
Ум но же iiie.
4 Оки. по 428 Грош и 32 пары. Грош. Пар-
Прочес 4 ио 2, ставать 8 и 3 по 4 ста- 428 35
ватъ 12 т. о 120 пар. 3 Гр. ъоихъ пре- i
носимо при Грошеве-те 4 по S нра- 1715 8
лагъ 32 Гр, и 3, править 35. писувамъ 5. nocat
2 по 4 праплтъ 8 и 3 става 1Ъ 11, и проч.
Другъ ирпнЬръ сосъ дру:ъ иачпнъ 2 200
2 ока. и 200 драма, по 4 грош, н 10 пар. 4 10
колко правптъ ? Казувамс убо 2-ге оьп 8 20
по 4 Гр. правптъ 8 Гр. и 2-те осн по 10 2 5
пар. пвавптъ 20 пар. па 200-тс драна, т. 10 25
е. шмоанна-та ока, по 4 Гр. ока та, править 2 Гр.
- ar-
и 200-те драма inn »оловнпа>та ока по 10 пары
ока-та правлтъ 5 пар. Пречеа 2, 000 по 4, 10 пра-
вят ь 10 Гр. н 25 пар.
ДЪлх1йе.
Пмаше да разделимо гр. 1715 1715,81 ft
п 8 пар. Д1;лнтель имаме 4 казува- 16 1428,32
ме убо 4 пъ 17 ся содер.кава 4 иу- 11
тп четыри по четыри править 16._____8
Нзва.кдаме, и остапа 1, кое сосъ 35
слЬду |це-то число прапи 11.4 въ 11, 32
два пути. 2 по четыри 8 огъ 11, 3« »128
оставить 3, 4-те въ 85 ся содерлава 8 пути; 39
отъ 35 осгаватъ 3, то есть Громове три пли 120
пар. прсложапаме и 8-ге пари, и сгватъ 123 4-те
вь 12 сп содержа ватъ 3 пути; и въ 8-те два пути
става. Производнся ьвощеиь 423, 32. и с опить
на горЬречеиио-то умпожен-е.
За Писа nie-тл
G1. Чнстота-та е здравЕе; чистота е добродЬтель,
62. Нека да не гледамв п1кон си работы, и да
не сл показвамв нрппирагслн.
63. Koii-то самовластно уступава, онъ е nail
благоразумный.
64. Яросгь с тл LmtOTBOpiia, разоержаоа и всяка-
ковъ доголоръ.
С5. Треба да эапазваме себеси, но да не вреди*
ме другы-те.
66. Ано станнш ь овца всшпй ще тн стриже «о»
лна-та.
67: Гордость погублява человека, горделивый ся
уничижала, и ще ся погуби.
68. Сыне мой! Ты ся яви достойнъ, н не пока*
§вай преимущества-та на прароднтели-те сн.
3 л -Ь в о с п п т а н о-т о д Ъ т е.
Манка. 67 Брише нсчнсгы-те сн зубы сосъ
рукообруса (псвета-та}.
66. Брише сн чело-то, носа сосъ рукообруса, вл и
п сосъ рука-та си.
67. Духа лстш-та, догдк не гв о положил ь въ
усга-та сп.
68. Ухас онова кое що ядатъ или що пштъ дру+
ги-те.
69. Когда яде пе сн затвзря устнЬ-те но оста-
вя да ся видя оно що с въ усга-та му.
70. Хапи хлЬба, или лбалка-га сосъ зубы,инеем
рЬжс сосъ ножъ.
71. Гледа въ паянца-га па блнзосЪда сн,
72. Има руцЪ-гесн всегда надъ наннца-та, какъ
че ще му я зешгатъ.
73. Има очы-ге всегда закован» па яспе-то, а
по дава вннмаше иъ друго нещо.
74. IJpunie совсЪиъ много папица-та сн, ушъза
ЧИСТОГО.
75. Собира, и проноси на дру гы окопа що о па-
ди ал о отъ паннца-та му.
76. Преаосо на други чаша-та сосъ кон-то онъ
nie.
77. Щото ухапн пронося го на други,
78. Держи ’много время въ pyirt-тс сн перо-го
сосъ кое сн чисто зубы-те.
УРОК 'Ь 6. •)
11стор нч ескш Кат н\изис ь.
У . Ко it сотвори свЬта? — Уч. Богъ.
У . Отъ що го сотвори? — Уч. Огь ничтоже.
У . Како го сотвори? — Сь одна само рЬчь.
У . За що го сотвори ? Уч. За даде сущее-
твоваше и па други существа, ради венн.а га своя
благость.
5 ’. За колко дни сотвори Богъ cot га9 Уч. За
шесть.
• У. Що сотвори въ первым день? Уч. Небо,
то, н земля та, нослЬ и спЬслость-та.
(*) В«’Л1П1*1 шестым урокъ с я разум|.ва, ьакъ ста-
на въ Суббота, пъ кой-то день треба да стана пре-
иодап.ш: с-то па катихнзиса.
15*
— ll'l —
У. Во вторый день? Уч. Твердь-та яоя па-
зы ва небо.
У. Що сотвори въ трети! день. Отдели воды-те-
огъ сухота земля, и папрани да наинкнатъ отъзе-
млн-та вейте расНннл.
У . II вь четвертый? — Уч, Сотвори селнце-
то, луна-та, и звЬзды-ге.
У . Вь пятый ? Уч. Сотвори птнцы-те па воз-
духа, кон-то нэ.тЬзоха изъ море-го, и рыбы те мор-
ены.
У На копецъ що сотвори въ седмый день? —
Уч. Като гн сотвори вен-те пресгапа оть да
рабогй.
У . Отъ що сотвори первого человека? Уч.
Сотвори тЬло-то му отъ земля; а душа-та .му сосъ
духваше-то сн на лпце-то му.
У . На кого е образа душа-та Ул. па пстаго
Бога.
У . За що Богъ сотвори человЪна ? Уч. За да
то познала и да го люби.
У . О1ъ що сотвори перва-та жена?
Уч. Отъ ребро- го Адамово
У . За що ? Уч. За да поъажс, какъ и диама-
та са одна илОгь.
У . Що 6h зеялениый Ран?— Уч. Прекрасна
градина, пъ кон-то положи Богъ Адама и Ева.
У . Въ ное состоите живЪяха 1 — Уч. Благо-
получно,
У . Когда щ!ха да умратъ ? — Уч. Никогда.
У . Що са Апгели-те ? — Уч. Духове чисти и
•'бсзтЬдесии.
У . Що е д!аволъ ? — Уч. Ангслъ ной-то от-
ступи отъ- Бога.
У . Сось що го осуди Богъ ? — Уч. Сось в-fc-
чна мука.
У . Како прельсти перваго человека ? — Уч.
Я.'Ьэе въ гЬло-то иа эша-та, и предуна жена-та
да яде отъ запрещсно-то орощю.
У . Що стори послЬ оиа ? Уч. Предума и му-
жа своего да яде.
У . Що стори Богъ ? — Уч. ПрокаЬ змш-та.
У . Како наказа Адама н Ела ? Испудн гн отъ
зсмлениаго Рал.
У . Що нпъ ся, обкща ? — Уч. Какъ жсна-та
тцо сокруши глава-та на змш-та.
У . Що знаменува това ? — Уч. Какъ ще ся
породи отъ ней спаситель на челов1цы-те, кой-то
ще погуби сила-та д!аволска.
У . Въ кое состоите ся панде челов-ккъ
noc.il сод!лаше-то иа tpbxa ? — Уч. Веема злоща-
сгенъ. тЪлесно и душевно.
У . Кои злиии му дойдоха на тЬлото ? — Уч.
Вси-те досаждешя, более гн, и смерть
У . А па душа-та ? — Уч. ПевЬ;кесгво-то и
itte.iaiiie.
У . Що е желаше? — Уч. Да не любимо дру-
- Нв '-
ro ннщо но токмо себе сн.
У . Когда родича сыново Адамъ и Ева ? — Уч»
ПослЬ содЬлаше-то ла трЬха
J . ГрЬхъ ннхнып премила ли и на сыиове-
те имъ '!
Уч. Вокстнна и на ноточцы-те.
У . ВладЬе ли юще и до сета тон гр!хъ?—
Уч. Воне типа, псп-тс челов’Ьцы ся раздать го-
ст. rplxa, кой-то ся нарнча ирароднтелпай.
У Кои былъ первый уб1ецъ ? — Уч. Кайнъ
кон то убнлъ брата си.
У . Всн-те ли люди бЬхакато него лошн?-
Уч. Попсче-ю.
У . Никои ли нс былъ благо;годсиъ Gory? —
Уч. Са.гь Поп сосъ дочородство-го сн.
У . Що стори Богъ за да накате чслов4ци-те?
Уч. Пратп потопа ?
У . Що бЪ той иотопъ ?
Уч. Прилива и io на пода, кое-то поьрн венчка-
та земля.
У Що станаха человЪцы-те ? — Уч. Всичкн-
те ся удавпха.
У , А. Безсловеснн-те ливотни ? Уч. и Tin та-
ко.кде сл удавяха.
У . Що стана Ной ? — Уч. Богъ го сохрани
вь Ковчега.
У . Що 6Ь той Ковчегъ Ноевъ ? — Уч. Вели-
ко плавало (корабль) четверто;голно като сундукъ.
У . Самъ ли ся, пзбавн ? — Уч. Воистина, сосъ
домородство то СИ.
У . Що друго 1О1ЦС ся пзбавн ? — Уч. По едиа
чета (чнфть) отъ лнюотны беасловесны.
У , Вен-те ли чсловЬцы ся брат5я наши ? —
Уч. Вопстнна, защо вен ся роднхме отъ исты-те
родители, то есть оть Адама, н отъ Ева.
У . Що е законъ естественный ? — Уч. Сло-
весность и совесть.
У . Що ни учатъ тш къ Богу ? — Уч. да но
служимо другому освЬнь нему.
У II Камъ человЪцы-те? Уч. Дане струваменадру-
гн-тс.осо1.нь оно що желаеме да ни струватъ другитс*
У . И камъ иасъ самы-те ? — Уч. Да воздер-
жавамо страстн-те си и нохотв-те сн
У . Г,уЬ ся сохрани той законъ естественный
слЬдъ Потопа? — Уч. У домородсво то Снмоно.
У . Сосъ кого учшш Богъ Зав1щаше?
Уч. Сосъ Авраама.
У , Ще му повслЬ?— У. Да остави свон-те
сродницы и отечество-то сн.
У . Що му ся обЬща ? — Уч. Че много люд1е
ще гя'роднть отъ него.
У . Що друго му ся обЬща? — Уч. Какъ ща
му даде м1.ста-та Ханаански.
У . Що друго по големо му ся обЬща?
Уч. какъ чрезъ негвын родъ ще благослови
всы родове на земля-та.
У . Що зпамепува това? — Уч: Какъ спасите-
ль Mipa ще ся роди отъ неговаго рода,
У . Кой бк зиакъ на Боайе-то завЬщагне со.
съ Аврбама?
Уч. Обр$заше-то.
У . Kofi 6b сынъ Апраамовъ? — Уч. 1саанъ.
У . За що поиска даго пожергвова Авраамъ?
Уч. За да лослуша Богу.
У . За що Богъ му дяде таково повсдЬшс?
Уч. За да оставь на потомцы-те iipinil.pi> па
послушаше-то памъ Бога.
У . Кой 6fc Гаковъ? — Уч. сынъ Исааковъ.
У . КаквЬ имя друго ирж 1аъовъ — Уч. Пазы-
вася и Псраилъ.
У . Колко сыново роди Гаковъ? — Уч. Двана"
десять.
У . Како с» называла — J4. Патриархи.
У . Прикажи мн 11стор!я-та па Тосифз и 1акова?
Уч. Негови-те братья отъ зависть го продадо,
ха. Опъ быде много год ни и слуга у Егнпсгъ.
У . Що стори на свои-те братш когдато има.
ше власть?
У . Прости гы и гы пакара да доидатъ у Егн-
пегь coco домородства-та си.
У . Що ся случи на сыпове-те Исраедевы у Е-
гнпетъ?
Уч. Умноншхася много.
У . Що стори ннмъ царь Егппетсжй?— Уч. По-
иска да in погуби.
У . Кой нчъ помогла? — Уч. Богъ.
У . Кого употреби за да гн нзбави?— Уч Мои.
сек.
У ' Що сторн Ноксен? — Уч. Големн чудеса
□а да iiacK.ni Фараона да сн покори Богу-
У . Що о Пасха? — Уч. Arne кое-то эаклаха
и я до.ха опал нощь пъ коя-то ся избавила.
У . Що направнха оть кровь-та му? — Уч. За-
бЬлежиха сосъ ноя домове то Псранлевы.
У , Що зиамепу наше освобо!кдеше-то Исранл-
ско?
Уч. Какъ : Богъ ще освободи всы-те чело-
п1.цы оть -Д1аволеко-то робстно.
У . ГдЬ отндоха Исраилвтянс-те като нзл’Ьзо,
ха нзъ Егнпетъ?
Уч. Въ землд-та Ханаанска гдЬ-то гн дове.
дс^Ботъ.
У . За що тп запедс там»? — Уч. За да испо.
лнн обЬщатс-то сн.
У . Кано^премпиаха Червено-то морс?
Уч. Богъ раздали моро-то н нмъ сторн путь.
У, ПослЪ отъ^'Д’Ь wiitaxa? — Уч. Презъ голо,
ма нус гы ня.
У| Сосъ що isnnLxa? — Уч. Отъ манна, коя-
то нмь пращаню Богъ.
У . Огь гдй земаха вода когда нс нмаха?
Ут. Богъ направн да протпче нзъ едшгь камень
У . Когда имъ даде Богъ закона ? — Уч. Сл1-
дъ пптьдеслть дни наго пзл1зоха нзъ пустыяя-та.
У . Па коо мксто ? Уч. Па гората Синай ска.
У . Скажи мп законы те, кои-то Богъ даде из
Исранлитяне-те ?
Уч. *) Tin ся десять, а. Лзъ сачь Господь
твой кой-то тп изводить нзъ Египта, отъ робстпо.
На други богопе да лс послужишь овеет. мен1. б*
Не сотвори себЪ подобие и образъ на Ливанова ве-
щь за да >1 служишь, в. Нс употробллвай лчя-то
Боале въ суетны леща. г. Да проз дну вашъ Суббо-
тний день, за да си починать человЕцы-те ти и
добытоцы-те тя. д. Почитай Баща си и .чайка си
заданчашъ благословетс Боане, с Не убш. ;к. По
прелюбодействуй. з. Но укради, и. Нс струвай ло-
жлпво спидЕтслство. i. Не пожелай лепдо на ни-
кого человека.
У . Написанн ли 6i>xa т!я заколи? —>ч. Бон-
стила, на двЕ скрнжалы.
У . Нови ли са пл заколи ?
Уч. Не по са сстествеини.
’) Д-Еца-та трЪба да паучаватъ на устъ тойан
Дскалогъ (или Дсслтослов»с).
Ш’ЛВОУЧЕШЕ
Глава Шестая
1. За чслонЬчесны-то должности намъ другы.
то есть за общсство-то, и за должностн-тс ьамь
него.
Отецъ. Ако яишЬлхме всегда сами, какъ-го
смс беэсплин, п имаме много noi рсбы; кой щепш
да ни пзбавлава отъ б^дсгвш н потребы? Нужда-
та убо, ьато собра человЬцы-тс водно, прпнудп ги
да си помогать едпнь другому. ЧсловЬцы-те ваго
составиха общество, сочинкха и должное!и п за-
коны списатслпы. Оный убо който любнмн чад.н
во .мало ся отдалечава отъ иуа:дны-те Tin правила,
той е добрый чслопЬкъ защо лай мало-то пресгу-
млепю на общетевепный законь поврежда всегда
добродетель-та. Истинный предметъ на вепчка-га
ненка с почиташе-то камъ общи-те законы.
Вслш'й челов1къ има потреба оть одна под-
порка; человйкъ когда остане самъ с въ крайко без-
сн.йс. Никогда едннь сплнын не « силснь, освень,
ради другого; ими потрЬба отъ помощь, защо
самъ нищо не е; и треба колко-то ,мо;ке да одол-
жала всы-те мелованы. .Мпоган.ды пма погреба
и отъ но малаго гн. Ако приема благодЬппс тре_
ба да го псплаща. ЧсловЬцы-те треба да сн но.
иагатъ едннъ друюму п тон-зн с обирн закинь.
16*
Всегда струвантс .добро, ако искатс да Ви стру^
мать и другл»те. Ток с первым законъ на общее»-
тио-то, законь «а сстестоо-то, н законъ на нашы-
те по.1зы. Ако струвате зло ще Вн (торвтън дру-
тя-те. СтруваЙте на другы»те що-то иска'те да
1»п струвать другы-те.
2 За человЬческо-то естесопо, за чувства-та
му, и за oiiin що дви,катъ неговы-те дЪйстш'я, н
неговы-те страсти.
Р а з д Ь л е и i с на с т р а с т и-т с.
Понеже челопЬкъ е сотворснъ за общей:кв-Ь
liie, треба да сп стираем да опыт па за да опознан
еобо си, и да зпае отъ гдЬ ся раздать ра-мш-те
двнжешл, конто го ему ща ватт., За да мо.ке да гн по-
кори. Ако жнв-кехме сами, наши-то поагеланш и д*Ь»
ствш нс щ-hxa да ни струватъ ннто добрп пито зли
По мы треба да жиоЪемс всегда съ подобны-те
лань, и нзъ юаа са ражда добродетель, злоба, и
страсти.
Чс.ювЬкъ с па едио и чувствителенъ н слове»
сснъ. Транш наела.кденie, и б-tra отъ труда; п не-
лзбЬжна-га причина на иеговы те дЪйспмл о да
сохраняла себе сн, и да станс благополу чень. Като
чувствителен*!,, ина чувства, отъ понхъ добмва чув.
стпопан!л, ина похоти, има и страсти. Пиа словесно-
сть, за да управ шва свои-тс д1йсruin камь лстия_
Tia-та своя полза; то есть да струпа добро-то; защо,
'ало повреждала бднжияго сп, всяки! другъ ще го по-
цреждава. Чесо ради ако желае благополупе-то сн,
треба да ся обхожда добродите л но, и праведно.
В а лот ы-те страсти.
Чденъ 1,
3. За гордость, за пороцы-тс коп происхо-
ждатъ отъ нем.
Перво произведете е суста-та и всв-тс що ярои-
схождатъ отъ пел. Снлннсть камь ласкатслство-то-
Нонежс челов^къ е песма лесеиъ камъ безм1-
риы-те си похоти огдалечсвасп многажды отъ выш-
шсрсченнаго закона па общество-то, нснада въ по-
жара ни страсгн-то. Но вси-те страсти лс ся ло-
гин; защо-то отъ ннхъ моа;е да пролзл-Ьзатъ и доб-
рнин. Голсмо искуство на разумиаго с да гн огра-
нячава, н да знас да унЬрява и тш добродЬтелми-
тс страсти.
Гордоеть-та голеяыйтой поропъ, отъ кого отб1-
тлува разумны)! человЬкъ, сое го нс л въ да отдана
nLsofi всы-тс работы на себе си, па остроу mib-to
сн, на исто-то сн достоинство, п да по казу ва на
другы-те npcapeuic. Горделивый, понеже презнра
»сы-те другы, ванъ отъ себе си, прндобыва не.
прштелп всы-те oni/j, «он-то прнзира. Годсмо-то
достиипство нс угождала на челов1,цы-те освень
когда то конто го има с добра, смпрениомудреннын,
н нс го into ла шпцо. Ако Богъ тя с iiaripaun.ii.
да сп родншъ отт> благородны родители, внимай
да не сп разгордЫпнь, ради мала-та тая честь. А-
ко 61; твой отецъ благороден ь старансл да сташГ
пи. н ты. Покажи намъ твол-тс добродетели, н нс
на прародителп-го сп, Во всяко состоите во всяко
зваше, когда е человЬнъ почтеиъ, была слвеиъ и бла-
городен ь. Не почитай человеказарэдъ нсгово-то со*
столш'с, по почитай го, ако душа-таыу има пещо
достойно за почнташе. Не буди горделнаъ зарадъ су-
етно богатство: защо, ако Богъ о понсьалъ да тя иа»
полип съ спои-те благодушия, ако си по высокъ отъ
«-промаха, то Богъ го стори за да утУшишъ душа-
•га на енромаха. Не мысли че сн сгорилъ голимо
дЬло, ако сн сторплъ добро, спорсдъ возможность,
ча сн. Воистннну разумный человЬкъ в смиренъ и
"казува съ себе ся Онын кон-то струва добро, испол-
ияоа должпость-та си. горделивый и за най големе
или пай малка погрЬшка никогда не казуса, че с
сбаркалъ. Но когда получи казуиаа чо онъ о досто-
ин ь, и когда но успЬс отдана го на судьба-та Че-
лов!.г.ь почти всегда ирнчннява па себЬ сн спои-
те злополучия: нсгнна-та обаче го скорби, и го прн-
тЬсняпа: и виЪсто да у корява смои-те пороцы н по.
rphiiiKU, сямол1об1'е-то му го нраан да укорпва все-
гда судьбата.
Едипь добродЬленъ е кон-го иыа смиренномудрее и
&оц-то отбЪгиува нагубно-то блнстаnio на гордость*
та, и поел Едува добродЬтслни-тс должности, и не
чини тщсслаше. Пика сн добръ безъ да ся казуаа-
шъ; и разуменъ безъ свидЬтелство. За да ся обхо-
ждашь доирЬ, нмашъ ли потреба да знаятъ дру-
ги-те твои-тс добродетели, и да тя хвалить? До-
бро \1.тель-та коп сама себе си хвастав е почти но-
рокъ. Всяки"! человЬкъ ся благодари да возвыша-
ла смиренного, и да смпрява онаго, кой ся возвы-
шава. За да получишь почтеше и честь, буди за
пнхъ достойнъ. Покажи по вечо смиренному,уе-то
си нежели естественны-тс сн дэрбы. Когда нрндо-
быешъ iititoo преимущество, нс го сЬкай голЬмо
н!>що. По вече любнмъ емнренно-то неучено дЬте,
нежели снова кое-то за мало сн учешо ся гордн.
Когда еднпъ ученъ стане достоин ь да сочини одно
изрядно cimcaiiie, ако жслао да го похвалятъ пе-
ка го украшава н кичн съ смиренномудр1е, человЬ-
цы-те не давать на смиренномудрее оно що мЬза на
достоймстпо-то. Не ся позносяй никогда защо нмашъ
много духъ, понеже топа о известный знакъ на го-
голеиа глупость. Оный коЛ-то знае млн учи по вече
отъ другы-те, треба да оцкнлпа мало себе сн, за
да го оцЬняватъ. Внимай да нс са приструвашъ
никогда че искать да покажешь высокоум1с-то сн;
аащо-то ще пондигнншъ пснаппсть-тл на другы-то.
Суди сь а>сстокость духа сп. Не ся хвали за otiin
хцо сн сгорнлъ, н за onia що нмашъ должность да
<- US -
Струвашъ.
Глупавын человЬкъ ся ласкав когда го хозлй^
тъ; разу ины н ся бон отъ хвалба, н знае чс най на*
лый ласкагель жилке всегда сосъ вацплете на о-
иаго, конто го слыша, ЛаСкатель-атъ ув!ренъ за
твое-то всуемудрк, льстя тя, и не дЬиствула за
друго тоыю за своя-то полза. Виднее» че тя хваля
no ти ся ру гае. Любя онаго който тя сув4туаа,
л не онаго конто тя хвали. Знай гели н ако мо.ке
человЬкъ да убЬгпе ласьатели-то ч да in* сп бон
отъ голсмо-то инъ лукавсктво ? Ако не е слЬнъ
па соои-те погрЪшкы, и суди себе си безъ CMH.iejiic,
У Р О Е Ъ 7.
ХРОНОЛОГ1Я II ПСТОР1Я.
Отъ Смергь-та Моисеева въ л!то 25S4, др
napiere Тудейскы въ л. 2962.
У- Що станаха послЪ Исраялнтв-гс като из*
дЬзоха вэъ Египта ? Уч. Оть шесть стотинъ ты-
сящы чело в Ьцы, конто нзлЬзоха нзъ Египта, догдк
отядатъ въ обьщанпа-га земля токмо Хавелъ я
1игусъ Навнвъ оста наха, и 6L.\a началнпцы на псы-
те млады краплите, конто ся родпха въ пустыня-та.
У. За що Богъ но удостой я другы-те ? —
Уч. За да гн иакаже ради кнмю-то neiihpie, н за
часты-те нмъ отступлшпя въ чстирвдесять годины
когда-то ходяха забл^жденн дъ пустыня-га.
У. Коп чудеса сотвори fiicycb НавЕевъ из»
Перво, конто 6Ъ наслЪдпнкъ Моисссвъ ?
Уч Сотвори да сп запрФ, вода-та на pina-та
орда на, за да преминатъ Псраплитн-те, и Священ-
пицы-тс коп-то держаха Ковчега.
У. Сось ион способъ Тнсусъ иска да остане вЬчна
амдть на това чудо? Уч. ПовелЬ на дваиадсеягь
человкцы, избраны отъ дванадесять-те племена, да
еозидатъ два жертвешпщы, едннъ ерф.дь ркка-та,
сосъ дванадесять каменн конхт, взЪха отъ сужу,
другЕй <ке отъ горЬ на суша-та сосъ дванадесять
каменн кон-то взЪха отъ срЪдъ р1.ка-та.
Уч. Кое друге чудо сотвори послЪ ? Уч. Сот-
вори щото да сн сосипятъ стЬны-те на Icpuxo '
Грага отъ гласа на трубы-те, кето вонска-та оби-
коли седмь пути околъ стЬны-те.
У. За що ся убн Ахань отъ камень? Уч. За-
що-то причини погублеше-то на три хклады Нсран-
лнте, п скрн добычы-те отъ града Х'ав'ь» протлву
повел Lnie-то Воине.
У. Кое Друго чудо сотвори Гпсусъ въ л!:то
2589 ? — Уч. Понеже искашс да престол дснь-атъ,
за да побЬдп еопс1.мъ Адонпвезска-та держава и
всы-то други малы iiapie, кон то б!ха обсадили Да-
ваоиа-града, иовсл-Ьль на солнце-то да ся заире, н
солнце-то сп запрЬло«
У. За що отрЬза перстн-ге Адоннвезекове,
царя 1еросалимскаго ? — Уч. Защо-то тон 6i по
ведЪлъ да сторятъ това безчеловк'не па седемде*
сять други малы uapie.
У. Кои героически д$ла comop и Гоеопонлъ,
наслЬдникъ 1нсусопь ? — Уч. Освободи Исранлн-
те-те отъ робство-то Хусаново, царя Месопота-
мЫскаго, и гп управля четырпдесять годины.
У. Сосъ кой пйчннъ Аодъ наслЬднвьъ Горо*
ншлопъ, освободи Псраплитсш’й народъ отъ роб-
ство-то на Моавиты-тс въ л4то 2616 ?
Уч. Явнся продъ Егломацаря на М»авнты-тег
кой-то UAiauio робы Исраилнте, и гоубн съ едва*
та рука, а съ друга-та держеше дарове да му
лроиссе.
У. Како юначествопала Девора, вь л!то 2721 ?
Уч. Сосъ помо1цг.-та Баранова, освободила Ев-
рее-ге отъ робстло-то Тапимово, царя Хаиааиска-
ю, у вопска-та на кого ся нахождилн девять его-
тянь серпоиосиы колесницы.
У. СлЬдъ тан побйдя, каковъ ьонсцъ npia
Снсаръ, Восначалнпкь Ьшнмовъ?— Уч. Убн го
одна Псранлска жена нменемъ, 1анлъ, на коя-то
вь дома 64 прнбЪгпалъ; н като тон cnhiuo опа взе
та му забп едпиь гвоэдъ въ слЬпо-то око.
У. Ш,о знамспуваше въ Гедадшъ овча-га вол-
на въ лЪго 2798?— Уч. Тая полна когда-то зем-
ля-га бЬше мокра отъ роса-тл, она 6i суха, и ко-
гда-то зенлнта б Line суха, опа 6f. мокра отъ р<»-
са-та, нзйвляваше Гедеону какъ Богъ онредЬли
да язбави народа отъ робстпо-то на МадЕаниты-те»
яакъ-то Ангелъ 6L му нзвЪстнлт»
У. Кои человЬцы избра Гедеоиъза да пойдатъ
против) ЛГядЕанн гс те?— Уч. Само триста человЬ-
цы огь войска десять тысящы, избра оиЕя конго
като допдоха при Еордана пика пода сосъ шана, и
изгони 01пя, конто сЬдиаха за до швтъ сосъ усно-
коешс. _• ,
У. Що сторн Гедсонъ сосъ ти три сга-ге’
Уч. Держака трубы, сосудъ перстепын, cnL-
|цп запалены, к выкаха сосъ пспчка-тп си сию, “
мочь Господни п Гедеонова Чесо ради причннп-
ха страшно смутцешс на Мадшиите-те, кол го ся
б1яха сдиръ другого.
У. Кано са сконча Апинелехъ ггь лЪто 2S01 ?
У*/. Той Тнранъ сыпь Гедеонов ь, като у би
своп-те содемдесять брптш, и изгори двЬ тысшцы
Семнхит^не, нараннсл смертоносно on.една жена,
лоя-то хпарли верху него голень камень отъ одна
высока башня. Поясам» Авинелехт, ся гнусплъ да
ся yfiie огь одна жена, повелL па человЬка сп да го
соверши сосъ сабля.*
У. Що бЬшс обЪщашс-то Ьфоаево пь лЬто
2S'x9 ?
Уч. Б1; безумно нсгово-то обЬщаше, то сеть
да пожертоупа Богу, що-то cpLnyie перво, ако бы
да нибЬдп Лимониге-те. Перпа-та му cpLiqa 61 с-
днкорэдна-та иегова дсщср.ч. коя-го идише да го по-
«-рбщпе сосъ игра. И Тако она ся пожертвова слЬД-
дт. два месяцы.
У Пршча ли Псранлитс-те другы поелачал-
:шцы, прсдъ 1а«оа«г, и с.гЬдъ него ? — Уч. Вонсгн-
из npinx-a пять, но мало достойный, двзма нредъ
1аФоа<*. и трпма слЬдъ пего.
У. Кос бкше воспиташе-то Сампсоново ? —*
Уч. По Повс lime Goalie нс му обрасиаха глапа-та.
пито му дадока да nie tihuon оть опнпателпы-те пн-
тштэ, и (Ниш* лай енлный уелоа,1;к’й.
У. Сосъ noh начинъ качена да'пог.азупа спое-
то мужество ? — Уч. Ср&1Цла на ну тя одного лева,
конто 6Ь сп запенить отъ бЬсота-та сн, и идише
верху него, улови го за опашка-са и го раскаса.
Уч. Како сп ог’.п.стн на Филистеп-те конто
го бЪха повредил» ? — Уч. Изгори пнвы-те имъ,
като пусна пдтстотннъ лисицы на конхъ отъ о-
пашпы те верза главны н сп1яцн запалены.
У. Како поб!.г«а отъ иорабощоше-то ? Уч.
Вдыгна на рамЬ врата-та на града Газа, пь който
б-lsxa го загвориш нспраятели-те, п гп завесе вер-
ху една плаинпа. ,
У. Сосъ коп начииъ Далнда пегова-та жена,
копто 6F. родомъ Фнлистейна го предадс ? Уч. По-
имке 61 сп извЬстнла какъ сила-та Самсонова
стон во пласы-те на глапа-тл му, острнга гп, за
да го предало па Филнсгсе-те. кок-то nocai го
углЬпнха.
У. Каково гьончаше npin Самясопъ ? —• Уч.
“Когда-то му лорастоха власи-те, и получи пани
снла*за сн, потряси столповс-те на храма, гд1> го
»ixa пронесли, за да му сп ри’аятъ, и голо сн
погреба сосъ три тысящы Фнлнстее.
У. Кое злополуне пострада Вепеампново-то
плене ? , л
Уч. Едпнъ‘ Левитинъ пратн на дпанадеся-
ть-те племена кйсопс отъ тЬло-то на своя-
та звена, ъоя-то бЬха-.убезчестнли н убили Вснеа-
мнпите-те; тогда ся собраха другп-те племена п
.убита всы-те Вснеамнннто, оСоЪнь шесть сто-
тннъ.
У. Какъ наказа Богъ Иды священника ради
тодемл-то СМИЛСН1С кое-то пмаше за грLxone-тс на
спон-то сыново ?
Уч. Прости да ся убштъ двама-та му сыново
ОфшЙ и Фпнсесъ въ одна помпа протпву Фл.щ-
стес-те.
У. Каково скончаше получу Илы въ 2939’
Уч. Като с к извЬетн че люд>о Бо«ын ся по.
б1диха, н че ся поробн Ковчсгьать па заоЬщаш’е-то
отъ .калость-та сн падка н си строши гдава-та
У. За що Фидистсс-те дадоха лослЬ на за 5 ь
ковчега ? — Уч. Понеже негопо-то прнсутствз'е
стори да падне на земля-та кумнра та на Фи.ш.
стсе-те, п нмь прнчнпн много злипь?, песо р<цц
ярнлуднхася да го пратятъ на задь.
У. Защо пресIзнача Пераилнте-ге огь да ей
управляватъ огь судш въ 2960? —Уч. Понежесы-
повете на священника Самуила бЬха подобно злой*
равин каьъ-то сыноис-те Е.йевс; досади нмьпа И.
еранлнтс-те н поисках» Царь отъ Самуила ii.ich.i-_
ственно
У. Коя бЬ Руоа? — Уч. Жена Моавнтянка,
кол-то пзЬ за м)<нь Махаона, сына Носзпева. Тал
глГдь смерть-ia на м}<ка си дойде сосъ спекарва
сн въ Виолеемъ, и тамо nah за мудъ богатаго Воо-
за, я прадеда Давидова,
ГЕ О Г Р Л?1>РАФ UL
Е а е р а на Европа.
У. Колко са главпн-тс озера у Еирооа?
Уч. Двадесять и четнрв; то есть, девять па-
ян. сЬверъ, и са Ускорь, Уетерь, Мелсръ, Саима,
Онега, Ладога, Пепусъ, Илменъ, к Ble.io; шесть
въ срЬда-та н са: Новокасгслсткито, Гепсвсзко-то
Лукеринско-то, Зирнчско-то, Константшско-то н
Палачонско-то; девять камь югъ, и са Маюръ, Лав
рано. Комн, Гарди, Комач^о, Hepjca, Волсена, Ке-
ла но, я Занте.
У. ГдЬ сп нахождат-ъ Ciuepnw-тс Кзсри па
Европа?
?ч. Уг-Щ’рг, между К.ф.итадъ 11 Уенерсбургъ
Уетеръ, блнзо при Тонгьопигъ. Мелеръ, между Сто*
кхолма п Уестсра въ Швецш. С1.ма, Онега Ладога
Ленусь, Плмспъ, и Bie-ю Въ Poccin.
У. Г д-h ся иахождагъ ошя що савъсрЬда-та
на Европа? — Уч. Неокастелско-то, Гевувсеко-то
’Лукернпско-то, и Захпрско-то въ Елвепя. Констан-
'пиското, .между Елвстш н Герматя; и Балантов-
ско-то въ УнгарЕя
У. ГдЬ ся нахождатъ юж ните езсра на Европа?
Уч. Maiopb, нЛавгапо въ прсдкш-те Елвеп'й-
скьГи Венсто-Ламбард!пскы. Коми и Гарди въ Ве-
нетчйгна-таЛомбардш. Камачю ори озвора па р1>на
Лада, u Леруса, блпао при Перусса, Бол се па, въ
южно-запедна-та страна па Орб1ета. Калано къ Неа-
нолско то царство; и Занте, блнзо прн Шкодра я
Катаро въ Tjpnifl.
Ф II 3 И К А.
Об лацы.
1?одн-те не тскатъ токмо верху земля-та, но ся
воздвигать w на воздуха; защо солнечиата тепло-
та разрЪдипа нодны-те частицы; к тш, понеже ста-
вать по легки отъ воздуха двигаться на высоко.
Облакъ-атъ с еовсЪмъ подобенъ на магла-та, кон-
то внждате вечерь верху р Ькн-те, к мочорны те
мЬста. Тая магла като ся воздвпгне по на высоко
сгава облацы, кон-то нрнтнсва вЬтръ, н струва
да падагъ па земля-та на канны. Положи на солнце
«дно платно мокро, и що видпшъ какъ влаи.иика-
та печева да ед махва и пан поел! илатно-го що
остане сухо. Що стана вода-та? Пара отъ солне-
чпа-та теплота, н пара-та возлЕзс иа облацы-тс.
Полоти пода на огня, п като ся згорещп добр-Ь
ще видпшъ дымъ густъ, и вода-та да ся умаляиа
по малко защо стала пара, и сп погубява. Поло-
жи ру ката си, нЪкон си минуты верху тая
пара, и ще вндишъ рука-та сп мокра. Облацы-
те не са тпардй высоко. Ако путешествупашъ
нзъ плаиины, п ся на\оя:дашъ на верха, н внжда-
шъ околъ себе сл магла, ты сн тогда пнутр-Ь въ
облацы-те; ц ако видишь долу могла, тогда сн отъ
горЬ на облацы-те.
Дождь.
Частнцы-тс на облака са накъ-то рекохме ча-
стицы водни, легки, и ги одержава воздухъ-атъ,
догдЪ-то са въ топа состояние. Но тчя частицы
като ся соединять, ставатъ капки, и понеже ста-
латъ по тяжки отъ воздуха, пачеиатъ да падать
н то е дождь, конто пои пол Ены-те, пои иваси въ
земля-та в подноиява пзпоры-тс, н Tin отхождатъ
въ рЕг.ы-ге, н р1ы) тс въ море-то; и отъ тамо пакъ
отъ солнечна-та теплота ставатъ облацы. Споре-
дь това лынагп са агЬстятъ п ходятъ врЪдъ по
свбтз, и на времени ся бласкатъ и нослтъ отъ at-
тара, к на времени ел запнратъ по планнны-те,
С н Ъ г ъ к Град*.
Когда-то пада мокра-та лара отъ облацы-те,
«о е студено прсмя-то, замразиа и пада като раз-
чесавъ памукъ, я тогда пазупамс чс вали сн4гь.
Ако пара-та достпгпс да си преобарне ва ка-
нны н Tin замразиатъ, тогда ставать 1радь, иа ко-
го иаображешето и дебелипа-та была спорЪдъ до-
ждя.
Море. ’
Морска-тп вода нс с сладка ни го добра за ш'л-
ui, г.акъ-то е вода-та на из поры-те п па рЬкы-те:
на противъ тя е блюдкава, горчила, и толко солена,
щото причиняла досан>дсн1е. Отъ тая вода вадятъ
соль, коя-то употрсблявамс въ лст!я-та. За топа
HajiLpeiiic уво.кдатъ морена пода въ трапища, не
много далбокы; солнце-то нспарпва вода-та п соль-
та остава иа дно-то.
ПОЛЬСТИ,
Д4те, кос-то проси милостыни за майка сп.
Едко спрочашко д-Ьте двападесять или трн-
падсслгь годииъ, проелше милостыня у едко нред-
градю Ыснско въ Австрия. Прпблн.ьн сосъ сми-
peuie при едкого, който сп вндлше богат?., п иа
Kofo-то сонзволятелпый образъ подапаше дерзво--
neiiie на това снромашьо дЬтс; попрсот му мило*
стыпл. Стыдъ на-д! гс-то, добра-таму физюном!я
слези те. му причини™ гол Luo ппечат.гЬйс пспоз-
наному человеку Машинной друл:с! ргче му не-
познанный оный чслов1.аъ, не мн ся иидипп. сстс-
стпомь роденъ зада просипп>/_1>оа.е мой! отвЬща
дЪте-то, струвамъ топа за да помогпомъ на сиро-
та-та майна сн, ьои-го о пдопнца, остапена отъ
ст-Ьта, н много бон на. И не пмате ли доьторъ ’
Господарю! не имаме пары ннго доктуру да nia-
тине, пито цЪлбы-те да uymnic. Воздыхна непоз-
нанный оный чсловЬиъ, п ноныта: гд1. с1>дптс ? Ка-
то позучн отлЪта даде па дЬгс-то iiLboh си фю-
рнны, и му порача да отнде да найдс дсшторъ. —
Едпамъ кото мо.аи да возблагодари благодЬтслп
сн, в a6ie сп притсчс да панде донторъ. Като ос-
тана самъ опыП иепознпаннкъ, стори iiauLpctiic да
отнде да изпнди болна-та жена \Вл1зе пъ дома, и
виде сираматышл-та »ъ крайиып степень. Болна-та.
1ощс млада .teaieiiie на слаисна постолна, и ся тру-
дпше да умрс, и д!.тс дваиадеснтогод1шпю пла-
чаше до рамо-то й- Той испозианннпъ ся попаэа
че е донторъ, н л ноныта що п боли ? — О Гос-
подарю ! Злополуч!с-то мя скорби ио пече нежели
болесть-та, Мой му.нт. у пре в пенчно-то jm нмЬ-
ше сп загуби у одного, конто сн проторгопа (па-
дпа мюхлюзъ). Не ичамъ вече ипщо, и останам^
сь дв! малы д!»ца, горкы-те! Що ще будатъ ? ско
ро ще загубить и май на си. Непознанный челов»-
къ, много му сл нажали и а ут1.ши, направн я да
< л иад'Ьс за по добро состояшс, и поиска мало
книга да назиачп потребны-ге ц'Ьлбы. Болца-та
отдра единъ лнстъ огь кпига-та на кря-то чете-
ше сынъ й; защо друга книга не naunic; толко 61,
сиромахкиии 1 Чуждый челонЬкь като написа, ос-
тавн пнсчо-то верху часа-та (грапеза-та), и паза
тая цкдба ще тя изцЬлн, и'ей отнде.— Едвамь
тон си изл-Ьзе, и сынъ й дондс ведцо съ едного
человека. Матл моя 1 уткшнся, иман дерзость, из-
вика съ радость, имамъ пары, его и докгоръ. О ча-
до мое! речс манка*га съ слезы на очы-те сн, ела
да та прегарнечь. Чиврастниа-т.-!’ твоя поцаахва
колко мя любишь. Другъ одянь докторь сета из-
Л’кзе огъ тупа, и остапн написана та таи харп'а,
прочете я и ся замая. О Госпожа! нзвыка, радуй-
ся’ первый докторъ е другъ челсвЪкъ нежели
що самь азъ, и нсгпва-та цЬлба воистилпу е но
вечо д kite го и тел и а, нежели моя-та. Оный нспознап-
никъ, кон-то доходнлъ да тя павпдн с Пипера го-
ръ Л в::тр1йскш б.1агод1гелнып 1ослфъ вгорый. Тол
тн опрсдЬлява доводив количество пары огъ свое-
го прихода. Оная майка ьаго возблагодари Бо-
гу, и благослови за добраго отца блаюдЬтеляна- '
ря, oociipte здрав!с-то си, и восияза добр4 домо-
1S’
родстна-То ся.
Еиа теряна Вторая.
Приснопамятная Пмператорнца па ванна Рос-
С1Я, материна многу народи Екатерина вторая,ка-
то победила по морс и по сухо варвары-ге и гя
научи да познавать народяы-те праадмпы собрала
много отъ другы-чс народы, п in положила вьу-
чилниус, и во первых ь составила училище въ Ита-
ai.i за воспитайте к оэразопаше на д!.ца-та, и пос.
л!, въ Сапктиегербургь. конто ся у чиха но спой
и по разни чужды нзыцы, и на псиьаквы пауки.
Кри топа и до । гарость-га сн чувствовала, весело
мребыва1нс да собпра околъ себе сп д4ца-та или
отъ домапшы.те, или чужды сиромашкы в отпая-
ны. Между ннхъ 61, II одно ное го иолицт-та бЬ при-
брала отъ улвцы-тс, II НС пмяше пн баща пн манна
Имнераторица-та повелела да го поспи гаватъ съ
превосходно npi!.iiii>aiiie, и дЬтс-то п благодарите
чрезь евон-тс усиЬхы въ паукиге, н чречь дойра,
та си сердечна склонность. Едннь день то дЬге
си дойде отъ училнще-то сось лице не толко радос-
гио, ьолко-то другажды. Екатерина! о взЬпа ру ni-
ne сн, п го выташс защо е осьорбсно? О мат» •
огвЬща дЬгс-то, этого плакахъ днесь, iiamiu У-
чптсль умре; жспа-та му и дЬца-та му нлачать
безпрссганно, вен-те j раждано ся облекоха сь чер-
ны одежды, н казу вать какъ таи жена п тт дЬца
са Много .i.ioiio.ij чип, защо го са весна скромасгг,
и нс иметь отъ нынЬ на таьчкъ кой дагн храни.
41чиераторпца-та тосъ часъ ирагл едкого своего
телохранителя на у чил>нце-то да разум Le; и като
ся ллв+.стн, какъ с iieiniia все що licit бЬ прика-
зало дЪте-то, iipani на пдошща-та три ста рубли
сребромъ, и повелb На дсректора Шнолскаго да
яоспита Tin трн-то спрачс-га съ пенно шкдпве-
tiie.
НРАВ0УЧЕН1 К.
Второ произведете на гордост ь-та е Всу-
емудр1е-то.
Отецъ. Пе е разумейь оный, конто ся iiobL-
рява на себе си. Не вЬрунамъ чс всегда чипене
добрк Тона е подобно едкому художнику, конто
мин себе сн совершен к от?, перпа-та минута, пт.
нол-то пачкала да ся учи художество. Треба да
имаме големо впнмаше на ссбеси; защото никои не
може да q безъ лороцы. Наи добрый человЬкл воп-
сгинну с оный кой-то но малося обману па. Когда
челопЬкъ мин, че никогда нс погрЬшавп, онъ часто
испадва въ бсзчисленвы погрЬшкы. Пан добрый
мконъ с да отб1>гнува иричнны-тс.
Трсто произведен 1с с Упорство-то.
Когда погр^шншъ, старайся да позяаегпъ по-
ipfeniKbi-TC сн, н да нс тя с срамъ да гн ncnoftV
довзпгь. Бойся отъ упорство-то, кос-го ся при-
чпнпна оть гордость. Чссгь и добродетель иска
сп закон ь. Научисл да сп согласи вашъ съ Miitiiic-
то на другы-те. Когда познает че треба да гн
просинишь, нс оставаи ради упрямство и пристрас-
тно въ твоп-тс мнЪш’в; защо-то само безумнн-те
са у прими.
Четверто произведете е желашс-то да ся по-
казувамс по горни отъ другы-те.
Ако пскашъ да сп по горсть на всяко леще,
а не да у гождавлпъ на другы-те, не ще тя терпи
общс-ство-то. Треба да сн/. достойнъ за любовь,
ако некашъ да тя любить, и когда искать спо»
редъ должность любовь но ще тп люби инкой. Мо-
лнел » не повглЬпай. Ис казуиаи, Пскамъ; защо-
то това деспотпчсеко обчождеше причпняво доса-
ждеше. Всяки! е противень оному, кой-то иска яс*
прсчЬнно да му уступить всл-те.
Пято произведете е Раскошпость-та.
Раткон|чозть-та си ражда всегда отъ гордо-
сть, Кон-то е бглменъ я ся придана въ ней, от*
далечэаасп оть просюга-та Той ис иска да сл
веселя, но иска да ctiLre. Отбывайте, чада моя!
отъ раскошность, кон-то развали человека. Петра-
й»етс расточнтелны жслатя, и безм1.рпиы плди*
всшя. Будете на всяко нещо прости, и благощас-
iii-то щ« быде занлата-та па ум!.реш1Ы-тс Вп ;кс-
ламп. Не сп посвлщавайтс никогда по вонкашно-
то велнколЪгпе. Оный кон-то ся упражняла у гры-
.кы-те за одЬяше-то си той сп видя уничн<ьснъ пре-
дъ с.ювсспость-та. Не треба да презврате начина
сь кон-то ся обход;да гъ други-те, последу ванте го,
но отъ далечь. Треба да отбвраме по споконпо-то,
и доста с да не ся нрплкпявамс у новоты-те (ко-
ды те). Големо-то нсрадЬше за т Lio* го, к голс-
мо-то попечете за него са дв!> противни безмер-
ности, У.мЬрснность-та с правило на словесность-
га. Пе глодан человека но дрсхы-те; защото онъ
ноже бытк да пе ради за тЪдо-то сн, и да с л при-
лЬжапа за ума си. Ако му ся нрнсм 1>ен;ъ за дрожи-
те, онъ ще тя сп приемке за твое-то невежество
и безуьпе. Многажды проста-та дреха покрыва че-
допЪкъ достоинъ за nonrcnie, а злато патака на
ярые пынагн душа достойна за презрите. Почи-
тайте до.брод1»телн-те, ваыво-то и да бы было вок-
кашно-то изобрашеше.
EC ГЕСТВЕНН 1 ПСТ0Р1Л.
За дивы-тс з at pone.
Диви звЬрове сп называпать они ъон-то не
упытомнхме, за да .кнпкптъ съ вас», пли кон-ю
сотвориБогъ зада жнвЬягьвъ глубоки сьмоты. Не-
ка нал емс во первым, за иевредптелны-то зпЪрове.
Рогачъ (И.Ч1 Елень).
Рогачъ с паи хубаво-то jiipaiiicnie на лкса.
Той о едннъ иеповнпен’ь авкрь, н не нма пикако-
пъ ненрштель, благодарней па дрепсны листы и
на трева-та, не лоева съ жптслм-тс горски, за да
гн яде. Много люби чсловЬка, кой-то с чай жес-
токи! иеговь неприятель. Ль.горы-гп живЪлтъ ро-
гачн-тс много собрали на одно мЬсто паи вече зи-
мк, когда ся вна;датъ много стада отъ рогаты,
кон-го ся собпратъ псп ведно, н ся топлптъ съ
дыхашс-то сп.
Рогачъ-ать нпа чисти ,псы-те сн чувства;
за то си пази въ безопасность. Прел.де да нэлкзи
нзь жилище-ТО сн, занирасн, вднга сп глава-та,
услушвася, гледа, сЬдн срещо вктара, за да
ся увкри да ли си накожда hLkoh врагъ, тако ка-
то сп совЬтупа сь разума си, тогда излазя. .1юбп
музыка-та (пкенои bnie-то) н прнблнжава когда л
чуо, н на времен» приближав» при смерть-та за-
радъ нксны-тс нузыческы.
— Ш —
Рогата му падать всяка година. Най големн
ч кай дябелн сгавагъ на осма-та година; съ ткхь
сп 6ie или пазп себе си.
Серна.
Серна-та е другь видь рогачъ, но бЬга огъ
ругачы-те. iKnnic май до. два десять годины, .ho б и
общество, обаче т!я общества быватъ причина на
борба. Когда ся собран и много серии раздЬлятся
па два полка и едпп-те на другы-те ся противни.
Бнтьа-та имъ става чинно; ьоя-то надвыо, нма
праодина да варан на предъ, и обитала гдЬто нсьа.
Ik-лко стадо нма сн первый, ьон-то парни пай на-
предъ. Серни-тс жипклть no сухы-те м^Ьста н ио
могнлы-тс.
3 а я ц ъ.
Заяцъ-атъ ся умножава весна много в врЬдъ
елмахоаца. Студепп-тс мЬста найму поносигъ.За»
яцы-тс па сЬверпы-тс страны зпмЬ са бйли, а лк»
т!» пр1счатъ русъ цвктъ. Заяцъ-атъ макаръ и да
с много страхлнвъ, ио нс знас ппкаг.ва хитрила
за да ся пазп отъ вразы-тс са. ни го знае ка-
то купола (пыгомный заяцъ ) да копав зем-
л:1-т'П, и да ся крыс; нма обаче добро слышаше,
и Tiriaiiic-то му е мною чнврасто. Не мол»е гоу-
дарн irbaoM когда тича на право. Но понеже обы-
— IM —
ча гнкздо-то по кое-то-ся е родилъ. повраща cS
много пути, зарадъ да ле ся отдЬли’оть него, е
тогда го удлрЬ челопЬкъ сч/ лесиииа.- Заяцы-те
кон-то ся отдалечаватъ отъ гнЬздо-то сн, Tia*ta
мужик, и тражатъ женски. По лесно тичатъ пер-
лу вурза, защо-го нредкн-тс пмъ йоги са по кас».
Криесн между две мЬста по ся позиава отъ кожа-,
та, л юще огъ едиа пэра що пзлаэл нзь снага-та
му когда е ropenyutn, и кон-то сл нндн като дымъ
ла солнце-то, когда поздухъ-атъ е u.ia.Keiii. Заацъ
отъ по печс-то ходи нощеиъ. Когда спи очи-ге.
му са отворено .Срази му са освепь чсловЬка, м
волкъ, леенца, орелъ.и соно.гь.
АР 11 ОМЕ ТИКА
За дробы-те. ' ,
i .
ВидЬхме.какъ дЪлптель-ать на времени не ра-з-
д+.лява точно д1лн«о-то число,-по можезда’осташ*
и остатевъкого прилагало верху дЬлитяля и теглн-
нс между инь одна горизонтали» или пол-кгнатл
лин1Я* тако О 1|- 11 нр0'1- ^1^
(•) Попсжс типогрп-мк та с по иасгопщс недо-
статочна лпп(п-тс на дробы-тс вместо горпзоптал-
1IU или лолЬгатп выдоха перпсидш улярпн.
25 п проч, то есть, половина трнтпна четверти-
на и проч, дв-Ь три пинг, дв4 четвертин», двЬ пя-
тины и проч, конто ся пзговарлгъ тако- едва вто-
ра часть (1|2); одна трета часть (1J3) одна чет-
верто часть (1]1) такождо п двЬ трети части (2]3)
и проч. — Лко разрЬжиме одно ц!ло нещо на двй
равны части, и вземпемо една часть, казу ваме ка-
къ сне B3c.ui едва отъ двЪ-то части, сирЬчъ по-
ловина га и ся nuuio така 1]2, Ако разр1;жиме на
три и вземпемс едната казувасл едва трота частъ
Таковл числа ся зоватъ дроби. ч
Bcaiiifi видн, че дЬлнтслмть нс .ноже да раз
дЬлн горно-то число; какъ-то число 5 не моле да
раздали 2, па дробь 2j5 и ако бы да го разделяла
тогда тая дробь, с или цЬло число, какъ-то 4)2
е 2 или цкло сосъ дробь, какъ-то 5|2 с 2 1|2 Та-
ко вп }бо дроби ся зоватъ беззаконии.
Аьо и горно-то число и долно-чо са псе едно,
дробь-та прсдсглплпва единица. Тако 4|4 са защо
четирма ано разд-feлить четырн, взема вешай по
едно.
Всяко Ц1..Ю число ноже да ся разумЪе дробь
ако положило за делите ль едпница-та какъ-то 2| I
3]1 4|1 и проч, защо едннъ ако поиска да разд!.-
ли четырн яболкы, взема in венчкы-те.
Чпело-го що е надъ лшпн-та ся называла чи-
слитель. Защо-то числи сир. броп колко части ся
ся вз1.ли Подъ лшпя-та ся на.-ывапа энамевп-
19'
тель Понеже- показу ва отъ колко части ся вз!»ха
10.1110.
Ако искомо да энаеме колко струва дробь-та
ла одно пещо, кос то по общо ся разделяла на
дЬлово по отрсдлы то есть: ако имамы дробь 2|3-
па гроша, треба да разумЬеме колко кары струва
треба да знаемс на колко по общо сп раздали
еднпъ грошь II. П. сега понеже едииъ грошъ
сп раздала на 40 пары ако у .множимо числи геля, к
разделимо пропзведешето сосъ знамеинтсля памн-
раме че 2|3 на гроша струватъ 26 пары и 2|3 на
пара-та, накъ пара-та понеже обыкновенно ся раз-
д-Ьллва па три дуката пазупаме 2X3—6, б: 3—2
конто ппшомс слЬдъ 26-то нары, я ставать вен-то
26 пари, н 2 дуката.
Многажды ся случа и числите ль-атъ и знамс-
нитель-атъ да ся умноженн сосъ едино и тос чи-
сло, то1ца дробь-та нма* псе една uina. И. 11. 1[2
с половина, и 2|4 3|6 418 и проч, са подобно по-
лоапнп. н убо на 2|4 у множ вся на 1|2 и чнелнте-
ль-ать и знаменигель-атъ сосъ 2, На 316 умпожп-
сп сосъ 3. На 4]8, сосъ 4 и проч, и сось пего да
раздЬшме числителя, и знамеппгеля па дробь-та, и
така да пренссеме дробь-та иа по прость образъ,
то есть, що-то да стонать вен-тс горни дроби
1|2- Слособъ-ать за upeiiccenie иа по прость об-
рззъ е слЬдуюи\1и.
Приведете въ простым образъ.
Всяко число, яоето мо,ке да ся уиноаш съ
5 и послЬ сосъ 10, совершавася на 5, или на о,
Ако убо ьислнтель-агъ и знамеиитель-атъ ся со-
всрша па 5, пли на о, иди едно-то въ едно-то, и
друго-то въ друго-то. раздЬдяме и дв4-те сось 3.
Н. П. 135 става 27.
340 48~
Всяко число вое-то ноже да сп раздЬли сосъ 3
раздЬляся сосъ 3 и това ся вндн, ако вземниме на
рЬдъ единицы-те на числителя, тоже и на анаме-
нителя, и собрашето ся раздЬлява сосъ 3. Какъ-
то на горерсчеинв-та дробь иначе 7 я 2 ставатъ 9
подобно и на знамсннтеля 5 и 4» сгаватъ 12. дие-
те числа ся раздваивать сосъ 3. Като убо раздЬлиие
27 сосъ 3, подобно и 48, имаме по проста дробь
9|16 коп-то нс ноже да стане по проста; защо 9
ся разд1лява сосъ 3, но не и 16.
IIojyneHiejia otfiqiii и пай ведший д1лптслы.
Общш н пай ведший делитель ся нааыпа,
оный кой го нолю да раздали точно it числители и
знамемителя, и огъ него друтъ делитель не имя,
за да го памерпме раэдЬляме по голеио-то число
сосъ по мало-то Н. II. на дробь-та 135|240, разд h-
лямс 240 сосъ 135 и оставиме кпощсна, и раздЬ -
ляме t35 сосъ остатока 105, и нанъ остапяме кво-
щена, раздЪлиме 105 сосъ остатока 30 н иакъраг-
дЪдямс 30 сосъ остагока 15 и защо-то число-го
— HS —
15 разд кляпа точно 30-то; прочее 15 с общинной
яелшнб делитель, раздклявамо убо два-та пределы
па дробь-та съ 15 и имаме ио проста дробь
9[16. Ако не ся намкрн на конецъ, кос да но-
же да раздЬлп точно н дво-те числа, но остова о-
статокъ единица, Tin числа са перво по между сн
то есть нс нматъ общ1й н нан волями дклн-
тель-
За п н с а и i е.
69. Голема должность с признатслность-та.—
70. Иеблагодарпость-та е зш'я; треба да я удл-
впме,— 71. Полагай правило па страсгн-те ся, на
времс-то си, и на пшднвеше-то си.— 72. Ограни-
чивай суетнн-те си желашн; понеже кой моше да
яма всльо нещо ? — 73. Оный който иска да яма
'все, загубина все.— 74. Кон-го ся каче .много на
высоко, лесно с л собаря.— 75 Нито ми ого-го пито
мало-то, а держи средно-то. — 76. Нейман лоша сра*
мота, пито, голема смЪлос'гь. — 77. Кой-то сн гу-
би ума на игра, става легкоумснъ, или лукавь.—
78. Ннщо не соодинява ссрдца-та освкиь мужест-
венно-го сердце. — 79. Друже! безъ великоссрдш
ншцо не сн совершава.— 80. Teprrkuio я получи-
jiie всегда са другарн.
3 л Ь в о с п н т а и и о-т о д t т е.
Матерь. 79 обраща, и барна iictic-io що си
ТГакожда въ паннца-та му; н показува че не му с
угодно, пай пос.гЬ го пронося блнзосЬдннву свое*
му.— 80. Ако сп случи да надио на земля-та оно-
пре, то го взема, и го пронося другому.— 81. Че
Inee» или всправя власы-то на трапеза-та. 82.
Взема хлЬба, или ножа иа близосЪдннка си, като
свой.— 83. Пр снося без ь раэсу акдеше другому гни-
лы или неузр^лы овонцл,— 84- Опытва всяко яс-
Tie, и показува че желав да гн ногалнс всы-те.—
85. Прнказува на трапеза-та за работы, конто нрп-
чнннватъ гнушеше.— 86. Когда иайде иещо въ
ncrie-TO, накъ-то малакъ ваглеиъ, или косамъ, по-
казува го на всы-те. — 87. Ако нма въ уста-
та си нсщо да псхварлп, остаппго да^надне въ'па-
нпца-та, като чо блюва, а нс нанъ-то треба да
иоемне сосъ лЬаа рака, и да го слоте, безъ да
не го усЬтлтъ другн-те. —• 88. Показува неугот-
дс1по иа п1.1!он яспя, н причннява н на другы-те.
— 89 Не лрестава отъ да хвали одно лст!с, ct-
кашь чс не е ллъ никогда таково лст5е.
УРОКЪ 8.
ХрО НОЛ ОГ1Я н Ист о pin.
Отъ время-то на 1удсискы-тв ijapie въ 2962
до ocuoDatiie-TO Рима’пъ 3300.
У . На ное время си нзбра Саулъ царь Игран-
литскШ? — Когда-го тражеше бащнны-то сн ма*
гаре-та, срещна пророка Сам) ила, кой го го пока-
за за царь споредъ повелЬше Бойле.
У . За що возненавидплъ Богъ Саула?
Уч. Защо-то като npin повелЪше да погуби всы-
те Аиалвките, онъ сохрани живо га на царя имъ
Агагп.
У . Що стори младый Давидъ^на Саулопо-то
время?
Уч. Уби Гол)'яоа сосъ праща-та си; посл-L о-
тр£зэ глава-та на того исполина кой-то хуляше По-
раилптяне-те, и сосъ последа сн струпаше да тре-
ператъ.
У . Еакво позмЬздхе npifi Даппдъ за това дЬ-
ло? — Уч .Прш за жена Мелхола де щеря па царя
Саула; н сосъ то'ва средство стана пр1ятель сер-
дечный 1онэеановъ брата Мелхялина.
У . Кано си обхождашс сосъ него Саулъ?
Уч Като сосъ врагъ, хотя н Давид ь сосъ уелугы-
те си. в сосъ сладость-та ся сгараешо даго у ми-
рина.
У . До гд-b достигни Саулова-та злоба протнву
Давида.— Уч. Понеже не мо;пп да нрпстпгнс да
го y6ie онъ убн спященницы-те, кон-то лскрыха
въ дома сн.
У . Кое бяшс храбро-то обхождепге на Дави-
да сосъ Саула? — Уч. Намеря го че спЬше самъ
лт, едва нещеря, в вм!сго да сгори отмщен ie про-
тпву смертного своего нспр1ятеля, онь ся возбла-
годари само да му огрЬжс края на дреха-та, за да
му пока.ке, кань моглъ да го yfiie.
У . Како ся сконто Саулъ въ 2979?—Уч. По-
ниже ся иэвЬсти отъ едкого чародЬнца за алый
успЬхъ па война-та, коя-тобЬ иредпрюлъ противу
Фплистее-те, п на коя-то трн-те му сынове умр%-
ха, падка самъ на верха на свол-та сп мечь, като
напраэдно ел моли своему яочопрсцу да го yfiie.
У . Кой голем ь гр4хъ сгори Давндъ когда-то
ся воцарн ?
Уч. Като побЬдн внутренны-те и внЪннш-те
ся tienpinгели, н стана енлный царь, возлюби Вир-
савсс; чссо ради стори да сл у 6ic нейнын сопру а.-
ННКЪ Ур1Я.
11. Кое зло стори Авесалоиъ возлюбленный
сынъ Давпдовъ ?— УЧ. У би брага сл Амнона; за-
ир бЬ насилплъ сестра сн Оамарь.
У. Како умре Авесаломъ,-кон-то като отсту-
пи отъ ба1ца сн, б1.гашс оть loaoa, поеначалпн-
на Давидова въ 3017? Уч. Понеже ся панде между-
клоковс древсны, и сл закачиха оть инхъ пласп-тс
на глава-та му, 1оавь го у дари сосъ коше безъ
царско iioiie.rlinic.
У. како наказа Богъ Давида за тщеславие-то
му, защо нскашс да причете людю-гс сн? — Уч.
Предложи му да избире едва отъ 'Ия трп-те на-
казашп, то есть гладъ, брань, н моръ.
У, Л кос наказание нзбра? — Уч. Морт., кой-
то за трыднн умори седемьдсслть тыслщы поддан*
вицы.
У. Како сп вЬнча за царь Соломонъ донлЪ
жпвЬлшс гощс иегопый отецъ?— Уч. Сосъ побу-
;кден!е Всрсавсйпо, н пророка Наоаново.
У. Гдк изрядно си показа Соломонъ вслипа-
та мудрость? — Уч. Въ суда гд-L-to дойдоха двЬ
жени та сл нараха за одно д1те, в казуваше лепка
една че е пей но: Онъ отсуди убо да разсЪкатъ
дЪте-то, и да пземе исш.а едка половина. Тогда
пстнииа-та матерь на дЬте то извива: iris! дайте
д-Ьтс-то иа тал, а но да го видя разсЬчсно.
Оный царь по вел i да дадатъ ней дЪтс-то.
У. Що бЬше чудно-то здате, което созпдн'
Соломонъ иъ 3025? — Уч. ТсросалимсшП ърамъ
кого-то пмаше нам1.рс1нс да сознди Давида. нею
вый отецъ, и за кого потрЬбалп почти пятьдесать
тыея1цп художницы.
У. Що сторн Соломонъ когда-то донде при
него Сава Царица Eoioniiiciia за да ряде исгова-та
премудрость? — Уч. Ирсдадесп въ мною жены
iiiioii.icMcHiiui, i.oh-to въ 3054, го превлекоха въ
идолопоклонство.
У . За кон причина ся разд Или 1удейского
царство въ 3060? — Уч. Когда-то Ропоамь, сынъ
п наслЪдинкъ Солоионовъ, но рачн да£от1)устни
тяжкы те данове, ьон-то неговын отецъ 61, хояр-
лгглъ па народа, десять племена отступила, и сн
направила царь (еровоома; но две-те други племе-
на; то есть Вексамииово-то, 1удово-то, останаха
вкрпи.
У . Како гя назылаха т!я царства ? — Уч. Ро.
воамово-то сл иазыва царствб 1удово, а 1ероамово-
царство 1удово.
Ц a pie 1 у до не.
У . Кое славно дЬло сотвори Двш, сыпь и на-
слЬдпвьъ Ровоамопъ въ 3077? — Уч. Прнзпа
имя-то Господне и побЬди 1ероооама, кой-то пмаше
двоена войска отъ негова-тз.
У . Сосъ кон пачнпъ Аса, сынъ Атаевъ ся
награди за 6лагочсст1с-то си, въ 3081?— Уч. Со-
съ крайня победа протину Зара царя Египетек'аго,
hof-то дойде да го 6ic.
У . Како царь 1осаФатт. показа ревность, за
добро-то на поддалиицы-тс сп ?
Уч. Праги по вепчмо-то сн Царс-тпо Левите
н наставницы за да поучать парода.
У . Кое д'Ьло 1оса<т>атово сп уверила?— Уч-
Защо-то даде на сына сл 1орэча. жепа нечестива
Аоалш, кол то причини погублсше-то па негопый
домъ.
У . Защо 1осаФатт> преетаиа обсар-та камъ
Месана, царя Моавитскаго?— ?ч. Защо-то ся пре.
носе съ co.K3.il.iiic като виде того немилое гнпаго
2<
царя да жертвова сына своего верху ст1пи<Г£Г
градевы.
У . В'ь що погркшн" особливо 1орамъ, сынъ
]оса4>аговъ въ 3145? — Уч, Понеже уби всы-цу
сп бра rin, н тюлдвпгпа олшри на идолы-тс, за
да возблагодари и: сна-та сн Аоп.пя.
У . Какво скокчан1с получи Oxoain,' сынъ lepaj
мовъ ?
Уч. Като дигна войска срету царя CupiiicK.i-
го, убиен отъ lexoiia, кон-то посла Богъ за да по-
губи илемя-то Ахаапово, дЬда Охоз1ева и отца А-
оа.инп.т.
У . Кои суровости стори Аоалш ? Уч. У би
всы-те оный що б1ха огъ царспа кровь 1удова, за
да пару ва тая.
У . Защо не моли да панде ила taro Гоаса ?
Уч. Защо-то 1осаФСоа, 61i го скрыла у Храма-
У . Капо сп сконча Аоа.йя вь 3150?— Бели*
fiiii lepeii 1оадъ cqnpy .ктпгь 1осаФсолнъ п умори
у храпа, и па престола возвьипи младого loaca за
законный царь.
У . Кои ногрЬшки стори 1оасъ когда-то поз.
.11,эс на престола? — Уч. Заборави снаентслны-те’
завкщашп 1оадове, и раенрагнл сокровшца-та на
храма за Азапла царя CnpiiicKnro, конго 6t го но.
бЬднл в.
У . Въ що той неблагодарный Тоасъ сл яви
жестоьъ въ 3192? — Уч. ПовслЪ да убштъ между
храма и олтвря Захарй} сына 1оадопа, кому дол-
«вен стпу наше н ли нота, и царетво-то.
У. щ., noc.il,,jobs иа царя Аиааш, сына 1оа-
сова въ 3210? — Уч. У дари царя I Icpau.u наго
!оса и того называемого, ной-то to нобЬдн и го
доводе еоеь торжество ваше въ града 1ерус«мнмъ,
столица на 1удове-те uapie.
У. Кано си наказа Aaapiii, сынъ Амаз1свъ за-
то-го поиска да взеие нрнвилнпя (водность) 1ерс-
пека?
Уч. Сгана ирокаженъ, коя-то болестью при-
луди споредь Евренскш законь да осговн правле-
nie-Tocih руцЬ-тс на сына своего looaua, н дасяот-
дЬлн оть человЬчесьо-го проиеообщеш'е.
У. Коя досголамучителиа сноха ся полага
слЬдъ царство ваше-то Азар!ево вь 3278? — Уч.
Перва-та Оляммада, то есть составлеше то на
Олншп'йсны-те игры, спорсдъ ъон-то Еллене-те чи-
слили годыны-тс. Та ся празднупало во време-то
при царствозаше-то на благочестнваго царя loaoa-
яа, наел Ь дни на Aaapiena.
У. Како Ахазь, сынъ и наелЪднпъъ loaoasio-
въ надинна всы-те сн предпду|цы uapie сосъ не-
чсст1с вь 3283?—Уч. Затвори храма Бо.ьш и
лренесе жертва сына си Идолу Молоху. ,
У. Како го наказа Боги? — Уч. Прости да
ся пренссе въ ДаяасцЬ илЪнннкъ царю Сирий-
скому.
— 1иб —
J. Кол euoxa астрЬтявасъ тын приключстя?
Уч. Оснонаше-то Рима, кое-то стана въ 3300
отъ сотворена aiipa, и въ содао-то лЪто при цар-
ствоваше-то Ахазово.
Цар<е II с ран лев и.
У. Що с? ори lepoBoavii первый царь Перайл-
cbui, ка го ся отдЬ.шха дсслть-те племена ст ь царя
Ровоама?
Уч Накара поддаипицы-те сн да сп поклапятъ
на два злати ы тел цы, за да гн за б рапс да не хо-
дить въ 1еросалимъ за пок.юнешо Богу истин-
ному.
У. Що ся случн Тсровааму слЬдъ това новообык-
иовеше? — Уч. Когдато едннъ проропъ, сосъ чудо
соборк жертвенкина, гдЪ-то ся преносяха мертви-
те на идолы-ге; 1еропоамова-та рука, конто онъ
дсржеше прострсна верху жертвенника, той часъ
мзсахна.
У . Какво слЬдсгше стори това наказание?
Уч. [еровоамъ ся нсцЬлн noc.it отъ другого
пророка, обаче но ся пока».
У . Колко napie Исраилскы царуваха? — Уч-
Девлтвиадеслть, всп-те веема мало достозамКчнтсл-
пн ради свон-те д1яшя, освень lexo.
У . Кои uapie царуваха слЬдъ 1еровоама пер-
вого? — Уч. Иадапъ, Вааса, E.iaii, Замвр1й; Anpift,
Лхаавк, Owain, Тораш., Icxy Тоахазъ, 1оась, lepc-
воамъ В горни, 3a\apifi, Селумъ, Манахимъ, Фаь«!й,
'Фаней, Osin.
У . КонбЬше паслЬдннкъ на 1еровоама первого
въ 3081? — Уч. Надавъ конто съ вснчьо-то ся
доиородство ся закла отъ Вааса, своего воеиача-
линка, кой-то го н наслади.
У . Кой ся воцари с.гЬдъ Вааса въ 3016?
Уч. Сынъ му Е«ан, кой-то слЬдъ мало время
случнсл пшнъ и го убн 3aupift, кой-то возлЬзе на
престола.
У , Колко время царуна Замор)й? — Уч. СлЪ-
дъосмь динотъ’вступлсшс на престола, за даубЬ
тне отъ руцЬ-тс Амвр!еве, кой-то го обсаждаваше
въ града Оерса сголнца-та иегова, положи огнь
на палата-та сн, и из гор Ь.
У . 1Цо стори тогда Амврш? — Уч. Пренесе
царска-та столннвавъ Casiapiii, коя,то стана послк
сюлнца-та на Псранлско-то ВладЬше.
У . Кон б15ше наследник!» Амвр>свъ? — Уч.
Ахаацъ сыпь му, кой-го ради совЬтоашпето на
жена сн 1езавела, кон-то бЪше иноплеменница н
идолопоклонница, показа ся протнаенъ Пророку
Нлпо.
У . Гд4 прибЪгна Ил1й за да )61>гнв отъ го-
uctiic-то Ачаапово? — Уч. въ пустынно м1>сто,
гд1,-то врана-ге му посяха ежеднеоко шпца въ
3131.
У. Що стори тон Пророкъ като сл вратх въ
Csinpifl?
Уч. Закла четыри стотинъ it плтьдесять Icpeil
Клало вс, като стори съ молитва да плдие огнь отъ
небо-то перчу жсртва-та.
У. Що стори Il.iiii като погуби жертвсннпьэ,
н 1срен-то Баалово? — Уч. Каго го заплати Теза-
вела, поб1.гнаи ходи въ пустыня-та чегыридеспть
дня и нощи, гд к го ангел & чудесно го прнчраипве-
шс. Отнде на гора Хорнвъ, гдк-то Богъ сп пик
нему п му i iooe.il; да огнде пъ ДамасцТ;, да пома-
кс Азапла царя Снршскаго л 1еху царя Псрапл-
екаго,
У. Що стмгна той Пророкъ пай noc.il? — Уч.
Като сотвири и .много другы чудеса, грабна сп на
небо-то сосъ колесница огненна, нредъ ученика
си Едпсеа кому остави верхпа-та си одежда.
У. Кои са главны-ге чудеса Елисееве? — Уч.
1. раздЬлц рЬка-га Тордана сосъ перхна-та одежда
Ilaieoa, 2, Исцели преднгелна-та вода на Терпхо.
3. С горн да нзллзагь оть гора-та док м 1чкп, кон
то нзлдиха четыри десять и двТ; д!>ца, защо-то му
сн прнемЪха на гола га глава. 4. Умгюжн дреоено-
то масло на едва вдовица толко щото она не и-
маше вече сосудъ да го побере: 5. Пецклп Псе-
тапа отъ пролаза, кон-то 61 домоначалппнъ на царя
Спршскаго, като му зарача да ся у капе седмь ку-
ти у lop дана; 6. Воскреси сына на Аупаипдчаи-
жа-та.
У , Кой бк O.xoaiii и Торамъ? — Уч. Наел Ьд нН-
цы ноиремЬниш на отца своего Ахаава, въ царство-
то Псраилско, или Cauapiftcito.
У . Що сторн 1еху военачалннкъ Ахаавоиъ ка-
то сп помаза за царь Нсранлсый огъ одного jче-
ши.» Елисеева въ 3178? — Уч. Богь го пратн да по-
губи рода Ахаавова, н онъ птидс верху 1орама царя
IIcpati.iei.aro ,н сына Ахаавова, и го у би купно со-
съ сродшщы-Te му чнсломъ седемдеспть, между
конто China и Oxoaiii царь ly.iepct.ifi.
У . Що сторн на I еда вела, жена Ахаавова?— Уч.
Хварлн я отъ сдинъ ирозорецъ? гд-Ь-то т4.к>-то й
сл тапчаше оть скотове, it ъровь-та й блпжаха не-
сопе-те, ъакъ-то прорече H.tifi.
У. Въ кое обстолтслство пропэнссс онъ то про-’
рочсетво? — Когда-то Icaaoe.ta и Ахаавъ убнха
Павусеая, да да му эсчватъ вшограда,
У . Кон бЬха 1оахазъ к loan ? — Уч. 1оахазъ
сынъ и иас.гЬдинкъ на le.xy, npin наслЪдннкъ сы-
на своего loan, кой-то мало царува прежде 3200-
го л4та.
У . Що б+. второй 1сровоамъ?—Сынъ ioae-
въ, н впукъ 1оахаловъ.
У . Коо безпачалство ся случи <-л1.дъ Теропоа-
ма втораго, въ 3214? — Уч. 'Uho.ui мудрецы пола-
гать че слЪдъ Icponoana втораго стана срсдоцар-
ств:с, то есть лресташе на царе mo-го за время
доанадесять годины; но Бо.кесгвенною I’ncaiiie
не говори за топа
У. Кой 61 Iona прорыть на то време?— Уч-
Т«й преступи яовел1:ше»то Бо.ыс, и не отнде у
Нсневн, гд!>-то 6i го пратплъ Богъ да пропоИди
iioiianiiie, но п.гЬзе въ кораб ь за Килнщ'я.
У. Що му ся случи тогда ? — Корабленинцы*
те го хварлиха пъ море-то, защо т!п всруваха че
сосъ тойзп качинъ ще да престане буря-та, но едн-
нъ кнтъ го погална, и сл!дъ три дни го пзблюва
иа суко.
У. Кон uapie упомянула свящепно-то Пнеаше
слЬдъ Гсровоама Втора го ? — Уч. Захарш, кого-то
слЬдъ шесть мЬслцы убн и наслади Селлумъ, кон-
то н той ся убн огъ Манахима, с.гЬдъ едннъ мЬ-
'сяцъ.
У. Како Манахнмъ сп покори Фулу въ 32(54’
Уч. Одо.ьннсяда плаща давокъ царю Aecupiii-
гкому, кой-то сосъ тоя начциъ пачена да обладав»
Исранлско-то царство.
У. Кон иасл1дпха Нанахяма, въ 3275?—Уч„
С.г6дъ Фанш'а и Факс на Озюво-то царствовашо
ся соверши Исранлско-то царство.
У. Що станаха коелЬ по врсмя-то на Фоке,
области те Исраилсъи, то есть отвадь Гордана? —
Уч. Покорпхася царю Ассвр1йскому, нои-го пресс-
411 .кнтелн-те въ царсгпо-то с».
ГЕ0ГРАФ1Я
П л а н и и н н О г и е и н о д и ш и и горн
въ Европа.
У. Колко планинн ся нахождатъ въ Европа? — Уч.
Трппадесять, от?» кои-то шесть са големи, и седан»
мяли. Шесть-те големи са, Офринесъ, пш Колеиъ,
между Hopnei’in и Шпецш. Ниринейскн-те планн-
ни между Франщя и Испаши. Апснвясбк-тс, ьпи
то премпиуватъ презь велчка-та дел ж и на на 11та.
лш. Кпрнавскв-те, между Унгарш и Полошя, и Е'
мосъ (или Балкона.) я ь Турцш ль придЪлы-те на
Болгэрш я Opaitin. Седмь-те мала планивп сп, ХевК
отъ, въ Бритаискыте Острове. Воете и Кевене въ
Франщ'я, 1ура, между Фравцш и Швейцария, Астурс-
ъи-те, Естремадури-те, и Ciepa-Mopena въ Испа-
м iff.
У. ГдЬ сп нахо.ьдатъ мали-те планинн въ Е-
яроиа? Уч. Хевютъ раздЬлл CtiOriff отъ Англ»*
Воете, въ южны-то страны на Франшя. Jypa'меж-
ду Франция и Швспцарш. Кевене, въ юи.ны-те
страны на Франшя, и са едва опашка на Алпы-
те. Асту рскв-тс, Естрамаду ри-те, н Ciepa-Mopena
кон то са опапша на Пнрпнейсны-те, са вь Meiiaiiia.
У, Колко са огненодыпшн те гори 1 — Уч-
Три Етиа въ Сице.ил, Bejyuiit вь Ита.п’п и Екла
въ ос грив ь Пеланд!Я.
2V
ФИЗИКА.
Ч е л о в 1 к ъ.
Че.ювЬкъ е паи совершевно-то создайте Ко-
Jr.ic. Toil е господарь и началшн<ъ па псы-то тво-
peiiin, кои-то са огъ Бога существование добыли*.
Ако и да а-.ивЬс, какь-то другы-те ишвотпы, и ако
да е подчинись на всты-те нужды, но онъ е тол-
ко по горенъ огъ ннхъ, щото инкой не моле да
направо по .между инхъ л него никакно rpauueine.
А отъ гдЬ му происхожда тона превосходство?
несомненно отъ душа-тэ, отъ оная небесна муд-
рость, коп-то е Богь въ него положилъ. Ското-
ве-те нс тражатъ друго, но само да си задоиолятъ
вотребы-тс; обаче человЪкъ самъ мысли н разеу-
ждава 11 зиас да сп возвышена до позиапш-то на
божество-го. Тако сп нменува разумь чупстпо-то
кое-то управляла дйла-та му и кое-то па другы-те
животин сп назывп Прпрпдио иобуждипе или Пн*
стиш.тъ. Но мы npinxMe това свойство за да ся
управлпоаие съ по голема мудрость Когда чело-
вЬкъ злоупотребляла това преимущество, то-
гда эпос че е сторнлъ зло, п быка ни поиа 1ъ пре-
дъ Богл, Koif-то му с далъ гвЬтлоеть, за да го лро-
сзЬщана вь путь чнегъ па пшпога. — ЧгловЕчес-
hiii лпшотъ сп раздьля на чегырп возрасти иадЬт-
с гпо, на юношество, иа мужество п старость.
Разин оСрази челопЪческм.
Вси-тс чедовЬцы нс са 6h.ni какъ-то гн где*
даче пъ Европа. Но топлы-тс климаты человЪцы-
то са черножелги, л само черни. У Лорика особи-
то сл начол:датъ народи ц!»лн и многочислен и и,
на ком-то кожа-та с черна като вагленъ; тыл че-
ловЬцы гн называмс Негры пли черны Арапе. Ол-
ппдезп-те, кон-то жНв’кятъ тако еущо у Африка,
нматъ цвктъ масленновндный; а у Америка раз-
злпчпи-тр цветово человечески, са мЬдовндни н
поргакаловндни лица.
Пан высоки челов^цы са Пзтагоне-те кои-то
скивкятъ въ южна-та страна на Америка: Tin нма-
тъ вообще шесть нлн шесть м половина нога на
высочипа. Папрогноъ Лапоне-те са пай малотЬле-
сни, Tin не нматъ но вече отъ четырн ноги высо-
чила; обаче Tin са крЬпки сплин и здравн; тш жн-
е$ягь на одно мЪсю веема студено, и кое-то о
непрестанно енкгоиоьрыто^ мЪсто въ скверный
кран на Европа. *)
ПОВЬСТП.
ДЪтеице мирно и человеколюбиво.
Едко дЪто въ Кава загуби майка сн, и виде
баща сн че сп уже и и за друга. Мащнха .му го на-
правн да по за бора ан никогда прслюбезна-та си
•) Престпва вирочемъ Физнка-та.
— IRi -
майка: защо го употреблпвашесъ толка жестоко*
сгь и неправда, а паьъ нслни-те две сущы д^ца,
вон-то роди съ истого отца вынагн гн мнлваше
и галяше. Многажды Cicnie безъ причина злоща-
стно-то дЬтенце. Едипъ день го ударц толко вид*
но но глава-та, щото дЪте-то ладна на земля-та
замаяно. Той часъ ол4зе оный отецъ; н понеже
ся побуди на сожалкн1е вегово-то сердце, отъ то-
гда не можете да глвда съ благодареше млада-та
своя ступалица- Покаяся, че изе втора жена, и Й
даде много дерзко веже, рЬшнея, да я натнрн отъ
дома сн, и да я напусти. A6io снова сирачо ладна
на нозЬ-те бащнны сн, и му рече: Отче! мы сме
у дома три дЬца, к само азъ претерпЪвамъ з.ншьг.
Ако натнришъ майка ни ще са жадные в трнма.
Уднанся мащиха-та за благоразузпе-то, и добро-то
серне на мужественяо-то дЬте, н прем^нп совсЬмъ
поведеше-то си н наго ся нокал за свон-те неп-
равды впрочем ь ся обхождаше едпакво камъ всы-
те ся дЬца.
НРАВОУЧЕНИЕ
Ч лень 2.
За прость-та.
Отецъ. Нечалнна-та ярость с горяща лоднна,
коя-то вд)\иува намъ вь" всы-те на ты чувства
atc.iaiiie за отмщеше, nfiie пощо разум 1»еме, че нЬ-
кои исьа да повреди насъ или е йовредилъ насъ
съ бсзчестны рЕчи. Не ся предавай никогда на
твои-те сгремлеш'п; эащо-то ще сторншъ жалос-
тип безмерности, кои-то ако не посрещнпшъ при-
лежно, iiaoiiiKiiOBCHtc-TO гн умножала. Бойся бурл-та
на перво-то стремление. Когда прнблнжава rut-
въ, человЪкъ загубява ума си. Между ярость-та и
произведшие-то оставан да ся чипе пай мало една
нощь. Покаяше-то с.гЬдува всегда ярость-та. Не
ся предавай никогда иа горяща-та сн теплота. Ко-
гда чннншъ зло въ riilna сн огь горЬ, всегда ще
грызе сердце-то ти. Когда ся предадешъ на лро-
сть-та ще разум Ьешт> послЬ че сн погрЪшвлъ, по
всуе: эащо като ся обладаешь не нма вече иолза.
Съ npimiipaiiie-TO можежъ да ся покажишъ по сн-
лень, ни сосъ претерпЪше-то що ся покажишъ по
разуменъ.
Член?. 3.
За и е на вне ть- та.
Пепавлсть-та е ярость по мало горяща, но
по многовременна до толко щото причннява неиз-
гладимо желаше за да повреднме нЬкого. Лко тя
е повреднлъ ninoii опрости му погрЪшка-та. На-
учи са да терпишь веяно нещо нежели да пена-
видишь. Искав нсть-та е страшно чувствоваше, кое-
866 —
то не познала одна честна п доброд-Ьтолпа душа!
Велико удоволств!е чу вепюиаче, когда любимо, и
велико иаказпн!С, когда ненавидимо Едва само ми-
нута на ненависть-та утравн всы-те ваши дин.
Заппсть-та е неправедна печаль за достинпс-
тво-то или благо по л у‘йе-то на другого. Тая раж да
ненависть-ти; и завистливый ся тупи и нэгнг.ва отъ
досада-та. Не зав иж дай никогда за бл агополу uie-
Отищеше-то е безмЬрно и>ела>йе да отдаде-
ме иа оиыя за всы-ге злпиы що са иамь сторилп,
Оставяйте зло-to на законный судъ, иа совЬстио-
то изобличсни*, н нс подражавайтс оному ион Вы
е повреднлъ, и не си отмщаванте. Ако лидите е-
диого злато человека, че ради свое-то желаше го-
вори зло за вась не ся ндосваиге пито сп отища-
ваите; но постараитесл да му сгорето добро, и
съ тон иачиньще го накажете, щото да ся покае.
Ако Ви сгори нЬкой зло, научетеся да го терпите,
Заборавеге тон часъ чс Вы сп ноиредилн.
"id на блпжпяго твоего, но желай наипаче и за
Него и за благойол)Ч1е-то му. Пзгоиявай нзъ се-
бе сп гиусна-та зависть, и старайся да станишъ
и ты благополучень като него.
Ч л е п ъ 6.
За 'Л-Ь новеть-та.
Лкность-та е любовь на одно безстрастно
почиваше, кое-то прапи ласъ да ненавидимо и пай
малый трудъ, и неизменно привод» богатаго че-
ловека въ досаждение, н енромаха въ песчас-пе.
.'liiii b человЬкъ о б мча всегда праздность та, н пра-
здность-та е нзворъ на всы-те злнны. .Многажды
ради сну да, когда но щемо да работнме шпцо, ис-
ладпаме въ нан гяусаы-то страсти. Всяко д-Ьто
безъ велнцодунпе, п безъ рабогаше, понеже от-
слаблпва повседневно отъ лЬность-та, не имя отъ
гор к си нинанпо образование, н чувствова че по-
роцы-те и досаждешс то елкдуватъ- лкность-та.
Струна» додж ноет н-то сн всегда съ нста-та рев-
ность. Нсугождешс-то всегда предмпнува оть без-
страстнс-чо ослаблсше. Когда поб1>ди:пь това
мучеше, ще ся умноаш твое-то щаечче. Кон-то ра-
бот» вынагн сь небрежоне умножава трудове-тс
сн, н вебреа.е1пе-то съ шпцо не го награждава-
Никогда не прпдобыва отъ'него пито плода- нито
честь. Внимай да не ся покоришь пито едиа мп-
нута на лЬность-та. Буди всегда усерден* въ не'*
полнеше-то па твоя-те должности, защо-то ако гн
оставить днесь отъ небрежете, утрЪ ще нмашъ
по големъ трудъ. Нс губи время-то сн. Играй и
трудней съ нсто-то усерд1с, и отбЬгнувай небре-
жение-то. Всяко нещо ноже да прндобыо человккъ:
съ время съ прнлЬжаше п съ неусыпность меже
да изверше челов1къ щою пожелав, токмо-
небрежешс-то наъожда во всяко время затрудне-
nie за всяко пещо.
ЕСТЕСТВЕННА ПСТОРШ.
Днвн-тс н кро в о п и тпи-т е звЬровс.
Между плотоядны-те звЪрове нккон сп токмо
модеме смотри за жестоьы а другы-те посл-кду-
ватъ кобуждеш‘е-то на природата цоп-то гн е
создала да ся хранить съ мясо, а по съ травы. То
щеше и потреба, кои-то Tin npinxa отъ рождение-
то, не с безъ причина, и не треба да осуждаваче
Промысла за пеговы-те дЬла Природа-та иска да
ся сохранлватъ вен-те существа; видпея обаче чс
презнра атоми-те, когда-то преградяиа количсст-
ло-то кое-то пчъ е потребно да ся хранить. ЗвЬ-
рове-то ся л дать едннъ другого, нс само за да ся
хранить, но и да ся задержи panHonkcie между
жнвотны-те н землепчи-чо произвгдеш’я; защо-то,
що щ1>хмс да сториме мы, и що 1ц1ха да ыапагъ
пслкакип-те животин ано шпцо не сл проткните
па бсзкраГто-го умкожсше на рожденны-те, или
на оиыя, кои-то ще сп родить ? Прпрода-та ако ся
посмотри сапостоягодно, есть всегдашне прем к-
iienie оть живота па слерть-та, и отъ смерть на
жяяоть.— Пай малый червь бк отъ время-тоогъ
кое.то бс п слопъ-атъ. Звкрове-тс сн лдатъ едннъ
другого за да сл задержана вссленна-та по всегда-
шпа младость.
Полкъ.
Польъ-атъ е все едннъ вндт> съ нега харак*
теръ обаче и чупстпд-та пит. различи ватъ, и яма-
тъ протппострасrie но между гн отт» прнродата,
н по отъ воспиташс пли оть потреба; малый по-
съ сл бои, когда исперво вндп волка; б Era и отъ
само-то му yxaiiie. Но когда познае свон-те си-
лы твча сл1;дъ него. Когда ся борятъ *iiu две-те
жнпотпи, ако сп уб'ю нссъ-атъ волкь-атъ го яде.
По когда нссъ-атъ видн волка умрклъ пего доьа-
ча вече; заЩо-то iipectaua опасиость-та що може-
те да пронзлкзо отъ него. Какво ноучеше за от-
мщпгелпа-та челов^ческа душа! Во.н.ъ-агь убо с
врагъ, а пгеъ-ать сн пази жшюта. Волкъ-ать лю-
би yc,\itiicinc-To, и всуе бы са трудиль irbiiou за
да го у пи гоми. Защо-то оиь бЬга пъ горы-те ко-
гда панде пристойно время. Сосъ вепчьо-то сп лу-
кавство н сосъ венчко-то сп искус гво, оставл мпо-
21*
-
г*яжды безъ гозба, и тогда сп спуска перху mt'
лс!цо; яде дЬца, жены и му«1е, или ся обладая»
отъ босота, н става пай страшный звЪрь.
Може да держи икколко дни гладенъ, по тре-
ба да nie йода часто; п.щ ако не, побЬснявз. Ког-
да ходптъ полцы-те сось глу типца, тоне происхо-
ди отъ прштелство, ио отъ nauipeuie да пападиа-
тъ въ нккол ограда (мапдра); и като сн совсрша''
тъ работа-та СВ, отхоЖда си псльш въ гикздо-то.
Во.пгь-атъ ича yXaiiie па превосходный степень?*
осЬща отъ весна дэлсчно мксто ухаше-то ла мя-
со то. /KcitciuTi волкъ ходи непрааень три месяцы
и половина, и ражда но пять или шесть лолчетаг
л йа времени семь в девять. Й-идал ги до Hinotf
седин цы, a посл4 iu уче да вдатъ мясо, кое-то*
frofl иона предъ сдапква. Волгь-агъ жилке пятна-
десять или двадесять годннъ.
Нма голема сила, найпаче на преднниа-та му
т клеена, па врйпГа » из че.ность-та. Держи одна
овца въ уста-та си безъ да допрс на земля га, м
Сосъ овца та тнча толко спорт, идо го едоомъ го
достигать песове-те. Борнен см л но, обаче пред-
ночита бЬгстпо-то, когда може. .1юбн по вече жи-
во мясо, наипаче челоаЪческо-то; за тона полцы-тс'
ходить елкдъ войсКы те да лзравягъ п ядатъ мер-
твы-те.
Топа вредптслио и непотребно Животно’ Ая-
1лвчане-те го встребнха отъ евоя-ге мксза, и iftf
сп пахожда, освепь у внутренпость-та па Скопя.
АРПОМЕТПКЛ.
Приложение н з м т i е па дроби-те.
Знасмъ какъ 2|5 и 1|5 править 3]5; по топа
ирнложеш'е е лесно защо знаменателг-те са нети.
Ло когда-то дроби-те имать разны знаменатель
треба да гн иаправимъ дп шитъ истин знамена-
тель.
ЦЪна-та на дробь-та остапа пета когда-то н
числитель-атъ л знаменатель-атъ ся умножать со-
хь псто-то число; к. п. 2)4 о 1[2 тако.кдс н 418.
За да пренесеме убо дроби-те 2|5 и 3)4 вь
истый знаменатель, умно.ъапаме числителя 2, и
знаменателя 5 сосъ 4, знаменателя на друга-та
дробь, и -става 8|20 Подобно умно.кавамс 3 и 4
сосъ 5, и става 15[29 н ею двЪ-тс дроби нматъ
/истый знаменатель. За да пренесеме убо дроби-те
въ истый знаменатель, умпожаваме сосъ знамена-
теля на пенка дробь, и два-та пределы на другы-
те дроби. Сосъ таковъ начннъ 112 2)3 2|5 ставать
15 20 12.
30 30 зо
Като пренесеме дробп-те въ истый знамена-
тель, собпраме чнслнтелп-тс, какъ-то на горензлп-
женны-те дробя сума-та е 47|30 ком-то понеже о
шезаконна, имаме 1, 13)30,
Ако искано да собиреме irh.ua числа сосъ дро*
бны, взсмаме за дробны ц!;лы-то числа, и полага*
не от7. долу сдииица-та, и послЪ гн преносяие пъ
истый знаменатель; какъ-то за 4, 1]3, имаме 4|1,
1|3, то есть 12,3, 1|3 и става 13|3.
За да .изваднме 2]3 отъ 112 имаме по перво
5| 10 4]10 нзваждаме числителя 4 отъ 5 и имаме 1| 10.
За да изваднме 2|3 отъ 2 имаме 2|1, 2|3 то
сеть 6|3, 2]3, и слЬдователно 4[3, то есть 1, 1,3»
За писан ic-то.
90. Разкоиипый человекь е слуга, а умЬрен-
нын царь.
91. Нищо не чннн съ безмЬрность, днесь мы-
сли и за утрЬ.
92. Безъ да подражавамс Криса, некапоскры-
ваме мало пары.
93. Пмай порндоьъ въ твои-то предпр!ятш;
безъ порядока, всо загубвамс, наконсцъ л самаго
живота.
9'1. Да бронме добрЬ времл-то нжднвеше-то,
и поведеше-то.
95. Да не губимо врсмя-то; наши) животъ ся
mi hi j за.
96. Полэувансл огъ настошцс-то, и старайся
за буду то-то.
97. Пай добрый jipiuTC.ib и сродиииъ^ иашъ
с.ме мы сами.
9S. 3.10щаст1С'Т0 о повсюду, но такижде и
благощастхе-то.
99. Искать ли да си щастливъ. занимавайсп
вт. нЬкое дЬ.10.
100. Работливый и разумный человЬкъ сплзу-
па щасйс-то си.
101. Покора ва участь-та и сл покача па пен-
па-та колесница.
ЗлЬ воепптано-то дЪте.
Матерь. 90. Пресача разговора, за да nio на
здрав1е другаго.
91, Говори съ други, когда-то един ямтъ
a здраые.
92. Правн топчета отъ хл1»ба и гн хварля
верху други-ie.
93. Яде хонде, като ся напдатъ другы-тс; що-
то треба даго чекатъ зада стане оть трапеза-та.
94. Полага въ пЬдра-та сн овощ)Я и други
таки па.
95. СлЬдъ HCTic-TO прсказува колко о ллъ
велкш.
УРОКЪ. 9.
Хропологм и Пс т о р i я.’
Первый Римский в!жъ.
Отъ 3300 до 3'100. Продоланчи с на ТудейскотО
царство.
У . 1Цо бЪ Езскш? — Уч. Синь и яаслЪдникъ
на царя Ахаза пъ девятое римское лЪто. (за да
иамирашъ годины-то отъ сотворен!» itipa, прила-
гай 3300).
У . Какао чудо стори Богъ нему въ 22-го го-
да отъ основаше-то Рима? — Уч. Пзбавн го чу-
десно отъ войска-та Сеннахнремова, царя Асси-
ршскаго, защо не рачате да плати дапона, кого
бЬ ся обЬщалъ неговын отецъ.
У . Съ каковь начнпъ го пзбавн? — Уч. Аиге*
лъ Бо.ьШ за едиа нощь пзбавн сто и ©семьдесят*
тыслщы дуты отъ войска-та на того варварскаго
царя, ногого самаго убнха исговн-те сынове.
У. Въ кое обстолтелство сн попал Maiiacciir,
сынъ и наследиикъ Езешевъ вь 3S? — Уч. Поне-
же разрЬза на двЬ части съ дрепена пила пророка
Пеа1я; защо-то го нзоблнчаваше праведно, сгона
нлЬнвикъ за наказан!е на тая иегова жестокость,
отъ Мсродаха царя Вавилонского, гд h-то показалъ
закаснЬлк знаков© на своето iiouaniiie.
У . Какао мужество стори добродЬтелна-та
вдовица 1уднеъ, кол-то жпвЬеше въ това времн? —
Уч. Понеже пмашо изволение за красота-та сн д»
влЪзука пъ сцЪна-та па ОлоФГрна военачалннка
AccupificHaro, кой-то обсаждапаше Беоула, отрЬза
глава-та му, като бЬше заспа.гь глубоко отъ
шянство.
Како ся сконча Лмонъ, сынъ п наслЪдннкъ
Mapaciefrb, въ 19-го? — Уч. Убнхаго подданницы-
тс му, кои-то го мраэлха, н на мЬвто-то му воца-
риха 1ог1'я, сына му, осмогодшпнаго, на кого цар-
crnonaiiie-TO показа благочеспе.
У . Какво скончал io получи iocift?—Уч. Убпся
сосъ лукъ (стрела), като ся 6iciue сосъ Нечаона
царя Егииегскаго, кой-то стори подданно 1удсн-
сЬо-то царство.
У . Защо Голазъ сынъ 1оа!евъ, ся изгони отъ
престола?
Уч. Защо-то спорсдъ подражаше на отца свое-
го, отступнся отъ Пехаона, той царь го доводе
робъ въ Егнпстъ,н настали на мЪсто-то му вь 1с-
роиалнмъ Ел аким а, брата 1охазова, като го лазы-
валъ 1оаинмъ.
У. Кои развали Псрайлско-то царство, кое-
то ся задсржа двЬ ста петдсслть н пять годины?
— Уч. Салманасарь царь Ассиршсын, кой-то уло-
ви царя Gain въ столица-та му Самарш, н го до-
воде робь вь 1111нсвп,сосъ псн-те му подданиицы
Цсраилига между кон-то 6i н Topiii.
У . 1Цо б1> Tooih? —- Уч. Добродит с.шын тс-
- i;g -
Ловккъ, кой-то по время па лорабощсшс-то- заня*
ма ваш сел въ благочестивы д£ла, л наипаче да по-
греб} ва мрртвы’ТЭ Нсраплпте.
У. Коп помощь подадо Тов1й отцу своему,
като yc.i1.ne?
Уч. Тсвш посланъ отъ отца своего далече*
за да соборе нЪнольо пары, npin за другарь анге-
ла Рафаила, кой-то за да му содру>кп, npiir образъ
ч слов Ln ecitifi, „ mj полотна въ разны предметы,
показа му и одна рыба на коя-го 1келчь-та нсцЬ-ш
слЬпога-та отечсска.
У. Кано Toeift отецъ в сынъ показах» своп-
та прнэнатолиость ко Ангелу? — Уч. Лренесоха
му полов niitt-та оть свое-то имЪше, но онъ като
гн сонктова да возблагодарптъ Бога стана не-
внднмъ.
ГЕОГРАФ1 Я.
Главно р1.ки въ Европа.
У. Колко са глапнн-те укки въ Европа? —
Уч. Пягьдеспть и чегпрп. оть кон-то три. Кара,
Печора, и Паееъ, ся вливать въ Скверный Ле-
довитый океаны три, Мезенъ, Скверна Длина, и
Онега въ Бклос море: осмь Ториса, Кюменъ. Пе-
па, Нарона, Западиа донна, ПЬмань, Висла, п О-
дерь вь Балгшсьос морс; десять, Глотни» въ
Скверна-та часть па Коттегагъ, Ель-ба, Вслсръ,
Реши» Маась, Шельда, Темза, Гумберь, Твядъ и
Тей, пъ П1;мсцко*то морс; дп/., Созпгъ п Сева, пъ
Ламанпгь; сдияадесл гь, ПГанонъ, Саверяъ, Леаръ
Шорапга, Гаронна, Адуръ, Мн но, Дуро, Таго, Г па
дгана и Гвадалкпнвнръ пъ АтльнтическШ океанъ; чс*
тырв, Евро, Рона, Арно и Тнбръ, въ Средиземное
морс; двЪ, По и Ечь, въ BetieiiiaiiCKiii ззлнвъ; е-
днэ, Марица вь Архипелаг*: четыри, Дунавъ, ДиЬ*
стръ, Бугъ ДнЪнрь, пъ Черное морс; одна День
въ Азовское море; Кубанъ, соси сдинъ руъапъвъ
черное и сосъ другн’1 въ Азовское; чогырн, Тирскъ.
Кума, Волга, и Ураль. въ Каспгпспое море.
1) Кара ticTii'ia отъ Уралскы-те планнпы п
на прндЬлы-тс на Епропсйска 1’оспл сосъ Сиби-
рь, стнчася вь Касniiiciioe море.
2) Печора ся начина пъ 1’оссГя отъ Уралсьы-
•ге плакины, тсчс по Архангелска-та ту Gepiiin, и
сп птича въ Северный Океанъ.
3) Пассъ нстнчй отъ Калепскы-тс плавимы н
предалы-те на Порвсл.ка-та п Руеска-та Лавлав.ия,
н сп вгпча въ С1.осрпый Океанъ.
Мсзсиъ ся начина пъ с);поряа*та часть на-
Вологодска та губср!пя, тсчс оть востока, кам г,
злиадъ, по Архангелека-та губерния,п по долу отъ
традъ Мизснъ ся нзлива пъ Б1>лое морс.
5) СЬвсрпа Двина стала пъ Вологодека-та гу-
fcpnia, гдЬ-то сн смЬсячь долове Сухона и Югъ
тсчс отъ кань cLocpo-западъ н по долу огъ Ар-
хангслъ пгнчася пь БЬ.юе морс,
23‘
б) Онега сп начина отъ сзеро Лачъ въ Охс4
неплата губершя, теме презъ Каргополь, и по до-
лу отъ Онега сл втнча въ бЬлое море.
7) Ториса сп начина отт» сзсро Капксъ, от-
д^ляпа Росс!йска-та Лапландш отъ Шведска-тп, и
по долу отъ градъ Ториса ся ванта въ Бонтнче-
cniii залнвъ.
8) Кюмеиъ сп начина во Финляндия отъ сое-
дпненны-тс стера, течс отъ сЬвсръ камъ югъ и
сп птлча въ ФивскЙ! залнвъ.
9) Нева сл начина отъ Лодожско-то сзеро,
тече презъ Спикгпегерб)ргъ , и срещо Кроши rau-
дЪ, И ел втнча пъ Фишмп за.шнъ.
10) Нарона излазя отт, Чудеьо сзсро, течс отъ
югъ намъ Н-псръ, и „о Долу огъ градъ Нерпа с;|
втнча пъ Филов ift залнвъ. Но горЪ отъ градъ
Нерва има прагопе.
11) Западна Двина ся начина въ Poccin въ
Тпсрекп-та губершя, проклажда Внттбскъ, Поло-
цкъ, Дипабургъ, Рига и но долу огъ послЪдп iu
градъ ся втнча пъ Piu.itciii залнвъ.
12) Н1.ианъ <п нпчши пъ Россш, на югъ отъ
э'Пшюкъ, течс презъ Гродно, Конно, Тнльепдъ, и
вл птнча въ Бплliueitoc море, сосъ много ycrie-та
долу огъ градъ Мнислъ.
13) Висла сн начина въ Гллпшя отъ Карпао.
скм-те плаякпм, про\ «а,кд<>па Кракопь, Скндо-
мвръ, Варшава, борат., Кулмъ [|'раудепцъ, и Ма*
Зненбургъ раздЪллвасл на много рукаве, и ся втичж
въ Балийское море между Елебипгъ н Данциг в.
10) Одеръ ся начина отъ Карпаосьы, планв-
нм, близо нрн Одербергъ, прохлажда Ратибору
Опельнъ, Бреслава, Глогау, ФранкФуртъ Одера,
и Кюс। рипъ, раздЬллвася по долу отъ Шгеттннъ
на много рукаве, и ся нзлыва съ много устхе-та
вь Балийское море*
1а) Гломенъ ся начина отъ Ксленскы-те пла-
liiiHij, течс по Норвонн отъ СЬверъ кань Югъ
н при Фрндрихсгалъ ся втцчхх вь Категатъ.
16) Ельба сл начина отъ нег1олиноаь:>те пла-
iiiiiiu, на сЬвсръ въ Лисгрхйска-та Империя, про-
хлажда Дреэдеиъ, Торгчу, Виттенбергу Д.-сеау
Магдебургу Лауенбургъ, Гамбургу Альтона, Г-мо-
кштедъ, н при Куксгавенъ, ся вгича въ Н-Ьмец*
кос море,
17) Всзеръ става отъ долове-те Вера и Фу-
льда, кон-то ся собиратъ при Мюнденъ, и про-
хлажда Фамелнъ, Миндену Нхобургъ, Хон, и ся
втнча нрезъ Брцменъ, въ ПКиецкос море.
18) Реннъ ся иачпннса оть плашша Сснть-
Готар ь, вь Гризонск1й Kaujонъ пъ Швейцар1я, про-
хла.кда Koip-ь, минува по край Костанско езеро, от-
дЬля Швеицар1н и Францын отъ Германия, прохла-
жда ШаФгавзеиъ, Базель, Шпейер, Мангеймь, Вор-
мсъ-Майнцъ, Кобленцъ, Боннь, Кьолыгь, Дюсе-
льдорфъ, Всзелъ, послЬ сл раздали на чстырн рука-
ве: Вазлт, Иссель, Лзхъ. и свои Реипь; Ваалъ и
Лсхъ са втнчатъ въ Мааеъ, Пссель прохладца Де-
венгеръ, п ся вгнча пъ Зюдерзее; а спой Рейнъ те-
чс презъ Острехтъ, Леидемъ, и прсзь Капала, кон-
то са начина отъ Ленд онъ, соединявши! гост. 111>яс-
цное море.
19) Маасъ; ся начина пъ Департамента на Вра-
хня Мария,близо Лангръ, течепрсзь Коммсрсп, Вер-
дюиь, Ссдапъ,Мез!еръ, Намуръ, ЛнттпхъМастрн.хгъ;
приема Ваал ь и Лехъ прохладца Дортрсхтъ, Рот-
тсрдамь, ипо долу отъ Epieni. си нзлывавъ Икме-
цмос .море.
20) Шельда ся начина пъ сЬвсрпа-та часть
Кпскаги Департамента, тсчо презъ Камбре, Ва-
ланаснь, Гешъ н Антверпен?., при Форъ-Лиллос»
разд Киша на Восточна л Западиа Шельда (перпа-
та течо презъ Воргснъ-опъ-Цоомъ, а втора-га
презъ Флнсснпгсяъ) и сяптича пъ НЬнсцьое море.
21) Темза става отч» долове-тс Тама и Ила,
прохла.кда ОнсФортъ, Випдзоръ, Лондонъ, и при
Шернессъ сн втнча въ НЬмсцное море.
22) Гумберъ, става отъ собраше-то на долъ
Уза, кон-то тсчс огъ ъамъ сЬверъ п Трсгъ, кон-
то течс отъ ъамыогь и но дол) огъ градь Гулль
сосъ широко ycTie сн вгпча въ НЬмЬцъое море.
23) Твидь сн начина огъ Чешодскы те пла-
нинм, тече огъаападъ камь лстокь въ Шотланд1я,
"я сп отделяла отъ Aiir.lia, и при Бервлньъ ся из-
липа въ НЬмецкое море.
24) Тей истина отъ планппи-тс въ Пертско-
то Графство, течи но край сзеро Тей, и градъ
Порть н камь сЬаерь огъ Сенг ь-Апдревсъ ся мз-
лива въ П1меццо-го лоре.
25) Сена си начина въ Котдорстли Дспарта-
мептъ, нрохла.кда Троп, Мелеиъ, Парнжъ, Руань,
л меа.ду Гаврь-де-Грасъ п ГонФлеръ ся из лива
ль Ламаншь.
26) Соммъ или Сонма сл начина пъ Еискйг
Деиартамепгъ при иэвора на Шельда, лрохлажда
Сеятъ-Кантснъ, Ашеяъ, Аббсвиль, и ся взлива въ
Ламаншъ.
27) Шапнонъ ся начина въ Прлапд!я, замнну-
ва презъ езеро Ри и Днргъ, эсче презь Линерпкъ,
л огъ камъ зэпадъ въ Прландм нзливасл въ А-
глантпчеекш оъеаиъ.
23) Савернъ нстпча отъ планипа Валлисъ,
тсчо по край Монтгомерри. Шревзбюри, Вочесте-
ръ, Глочесторъ, н при Брисголо ся излива въ А-
т.1 античен;in оиеанъ.
29) Лоаръ нсдича отъ Лоэерскы-те плаииньг,
въ Ардешскп) Департамеитъ, ирохлаяца Пюи, Нс-
веръ, Epiap-b, Орлеаиъ Блоа, Туръ, Нантъ л при
ПеыбсФЬ ся излива въ Атлаитнчосшй океапь.
30) Шаранта ся начина вь Депар гаментъ на
верха Bicitiia. лрохлаи.да Аигуленъ, Коньльъ,
Свнтъ и Рош^торъ, и срещо островь Олеронъ ся
нзлпва въ АслангнчеенЕн океана.
31) Героина пент въ Аранска-та долина
отъ Плрнпеш'кыче планкиы, проклажда Туруза.
А.ьань, Бодро, н оть тало гд1го tipi нма Дор-
до>1ъ догд1. да ся истине въ Дглаитнческш оксаиъ
нарычат Жиронда.
32) Адур в и тира отъ Пирнпейсг.ы-те планп-
ны, прохладца Тарбъ, и по долу огъ Байонна ел
влнпа въ Атлаитп‘ПпкН1 оксаиъ.
33) Миньо ся начина въ с1.иерна-та часть на
Галнш'я, прома.кда Луго, Орлнсъ, отдЬлл Испания
оть Портогал.пп, н по долу огъ градъ Туй ся на-
лива въ А глав nneeniii оксан ь.
34) Дуро ся начина въ стара Каггп.пя отъ
Нбнршекш |1ланн11ск!11 оерхъ, прохлажда Copin, За-
мора, Миранда, н но долу огь Порто ся налива въ
Атлантнче< uiii океан ь.
35) Tai ося начина пъ Нова Кастил! л, иа при-
делы ге сосъ Аррагошя, отъ H6epiurKiii нлэнписк1Н
верхъ, прохлажда Толедо, Алкан тара, Сантарсмъ
Лнссабонь, и ко долу огь яослЬднаго ся нзлпва въ
Атлантически! океань.
36) Гвадиана ся начпиа въ Нова Кастнл1'я, про-
хлпжда Калатрава, Мерида, Баданосъ прсиинува по
ioro-BOcro4iiaia часть на Поргогалш, огд+ля Крале-
вство Алгарви оть Андалузш, л ся втнча въ Ат-
лаатячеси|‘й ояеамъ.
3?) Гпадалквипнръ сп на чина въ предал ы-те
йа Мурэт’я, m, корена на Cieppa-Cerypa ллапина,
тсчс по кран Аидулръ, Кору>ва, Севчлла, и при
Санте-Лукаръ ся нзлвва пъ Атлантнчесшп океапъ.
3S) Ебро сл начина въ Астурия близо при
село Фонтебро, тече по юж вы-те прндЬлы на Ви-
ска)» и Наварра, на долу но Aparouin, врохлажда
Сарагосса, Тортоза, и по долу отъ послЬднаго
града ся нзлппа въ Сред пл ем ное морс.
39) Рона ся начина оть планнна Фурка, про*
хлаъда Ciotn.; премину па презъ езеро Жену па
и презь градъ Жену па, Люнъ Bieniia, Турин в Ва-
ленса, Поцгъ-Саигъ-Еснригъ, Лаингнонъ, Тарас*
ковъ, Веокеръ, Арлесъ, и сл ллнва въ Средиземное
морс.
40) Арно нзпнра отъ Аппенинскы-те планнпы
па воетокъ пъ Тоскана, тече по кран Ареццо,
Флоренция, Пиза, и камъ с1.верь отъ градъ Ливор-
но сп пэлнва въ Средиземное море.
41) Тибрь ся начина отъ Апвснинскы-те пла-
ннкы, пъ Тоскана, мннува блнао при градъ Перуд-
япо , прохлажда Рнмъ, н при Ociin ся нзлппа въ
Средн :емное море.
42) По, на пира отъ отъ плавна Пнэо, на при-
д!-.лы-к* съ Франц!)); тече но краб Турннъ, Казеле,
Припюпца, Кремона, в блнзо ври езеро Комашйо
па много ycrin-ea ся нзлнпа вь Венец)иешб за-
лизъ.
43) Ечь пзопра отъ Тирольсвы-те планш1Ы>
прохладца Tpienrb, Верона, и като прежние Лом*
бардо-Вепецшпсъо-то кралевство, намъ скперъ отъ
По ся из шва въ Вепсщаисюй залнвъ.
4'1) Марина из вира отъ Балкаисъы-тс план»*
мы, прохлалца Фвлшюполь, Адр1анополь, Демоти-
ка н сп втнча въ Архипелага.
45) Дуиавъ сл начина отъ Шоарцвалъдъ, пъ
Бадепско-то Велико Герцогство, мыс J льмъ, Ре-
генбургъ, Пассау, Вппцъ, Biciina, Пресбургъ, Ву-
да, Исстъ, Пзманлъ, и сосъ много устш-та ся
влива пь Черное море.
46) Дн1.стръ пзвпра отъ Карлатскы-те планн-
иы пъ Галпщл Полпшйсъал, прохладца Хотниъ,
Бендеръ, н по долу отъ Акермапъ сл нзлпоа въ
Черное море.
47) Бугъ пзвпра отъ Карпатскы-те л лапины,
тече отъ сЬверо-западъ на юго-востоъъ и по до-
лу отъ Ннколаевъ ся излила въ ДиЬпровсшй Ли-
манъ.
4S) ДпЬпръ (дрешпи Бористепь) ся начина
отъ Полспа Высокость, въ Смоленсьа-та губершя,
прохладца Смолсисъъ, Могилсвъ, 1иевь, Бремен-
чугъ, Екаторвнославъ,' Херсопъ, и при Счаковъ
сосъ широко уст!е ся нзлнва въ Черное морс.
49) Донъ (древиЮ Тзпаисъ) сл начина пъ
Тулг.ската Губер»пя отъ Пвановско сзсро, прочла-
аца Еопоаиъ, (мину па иа блкзо по кран Вороне-
№1) Чорказскъ, и при Азовъ ся нзлпва въ Азо»'
Скос море.
30) Кубань нзвнра отъ Каввазскы-те, плайи-
ны, прохла.кда Ена герннодаръ, и, защото си втича
сось едннъ рукавъ вь Черное, а сось друпв въ Л-
зонекое море, праон осгровъ Таманъ.
51) Терекь нзвнра огь Капкааскы-те плави-
мы, нрохла.ьда Моздокъ, Кизляр ь, и сосъ много
успе-та сл втнча пъ Касшнское море.
52) Кума нзвнра отъ Кавназскы-те иланвны,
при своето сн начало Счала К) на) прохлажда Ге-
орНепсг.ъ, течо сидни огь западь на восгокь и ел
в.:ива пъ Каспниьос море.
53) Волга, една оть пай голсмы-тс рЬки на
свЪта, начинаем въ Осташковеhiu )1>здь на Твср-
сьа-та Г)берв1н, прохлашда Р,ксиъ-Володим1ровь
Зубцовъ, Тверь Корчева, Кализпнъ, З’глнчъ, Мы.
шпинь, Молота, Рыбпнснъ, Соманопь, Ярослав ь>
Кострома, П.юсъ, Кинешма, Попслжтьш, Юрвене-
цъ, Бадах на, Нн.шпй-Ншюгородь, .Макары в ь. Васи-
ль, Козмодемьлнсг.ь, Чебоскары, Казань (на р!>ка
Казанка, ьол-ю си влпвэ въ волга по долу оть
града) Тетюшы, Снмбпрекь, Citiinueb, Ставропо-
ль, Самара, Сызрааъ Хоалынскъ, Вольсьъ, Сарате-
пъ, Камышинъ, Царнцынь, Астрахань, и като пре-
мини че!ырн хнллды версты еоеь мною ycric-ra
с л нзлпва въ Kaciiiiicitoc .море.
5'1) Ураль нзвнра отъ урадскы-те нлапнны,
— iSff —
пт Оренбурска-та губерния, отдЪллвэ, Европейск»
РосЫя отъ Аз>атска, прохлажда Оренбург!. Урал _
скъ, и при Гурьевъ сосъ много рукаве ся влнва въ
Kacnii’icKoe море.
НРАВОУЧЕНИЙ.
4- За пороцы-те кон-то нропсхо-
ждать отъ вс ы-т е или о г ь н i к о »
сн евдны страсти.
Члеяъ. 1.
За жестокость-та.
Отецъ. Много д!ца ся услаждапатъ да мучатъбез-
словесны-те жнпотлы; таковн д!ца са жсстокосер-
дн, и като порастать, етаватъ лоши челов-Ьцы.
В м обаче, чада мои I не чннетс да страдать бе-
асловсенн-те животин оть ваши-то игры, защото »
они чувствуватъ болезнь пакъ-то н Вы, за що убо
нмъ струоате зло?
Члснъ 2.
За алоба-та.
Злый, то есть лошый человЬкъ ся веселя ко-
гда-то страдать други-те; но зло1цаст|’г на друго-
го, иаказуаа злотому Miihuic. Ако причнняваме бо-
лезнь другому, пикой не щс исцели иаша-та.
— К7 —
Члснь. 3.
За элослов»е-то.
Злословный челов-Ькъ открыва лороцы-те на
другы-те като напротнвъ треба да ги покрыва и
простява, или лоне да ги цремолчава. Треба да
иокрываме пороцы-тена другы-те,и да не казуваме»
разoi добрин ы-те що струватъ другн-те. Да не
•струвамс тал неправда (фату нашему, но «гаче да
показу ваме милосердие за неговыте погр<>шкы.
Това сладкое милосерд1е вей го печатать, я
хвалить, н сл едушевлява сердце-то на онаго, кон-
то го употребляла. Вен обаче ненавндптъ злонра-
вного, кой-то е всегда готовь да -осу <ь дава неми-
лостиво, и иска токмо да злослов». Злословный
ще вндн многажды человЬцы-те да ся смЬять за
него, и за злнны-те, кон-то она» говори за другы-
те. Тон сяка че съ това става угоденъ на другы-
те що го слышать, обаче е прельегеиъ; защото
на иротивь става ненавндимъ. Понеже слышате-
лк-те, болщися легли злословя и за нихъ, ненави-
дя тъ го. Треба, Чада мои! да говорнте^псегдадобро
за оиыя кои-то не са при Васъ, и ако други го-
ворить зло за ннхъ, иостарайтеся да гп управда-
вате. Сторете, каквото искате да стирать другн-
те за Васъ, жогда гн слышите, и когда говорите
□а ннхъ, нолагаите, че са при Васъ.
’I л e н ъ h-
За Клевета,
Страт онъ порокъ с клевета-та, то есть, да
говори пквой зло за другого кос-то не е ис-
тинно. Ваше-то сердце е добро, и нс поема вон-
стппн) тлвовъ норокъ, лито що некогда да ю
поемшпе. Колао зли слЪдстшл причиняла толан
порокъ' Па пап ночюны-те люды почееть-та ipa-
би, а аг>овы-те гони кл цветни к ь-атъ; защото ненави-
егь-та му против) добродЬгель-та аздыхава гнТ.пъ.
Доброд1.тс.ш-те обаче конто си 1 снять оть
клеветницы те, сосъ время що сп огмщатъ. Пср-
во-то нмъ nai:a<ianie ще буде нопо-то блнетлше па
добродЬюлн-ге, и общо-то презрLilic нзоблнчаиа
того злодЬн.
Члснъ 3.
За До к а или во-то За б пилен» с.
Инной, чада мол! но хцо да ну ся нриемниач'ъ.
Прнсмвпаше-то с свойство на безчелопЬчна душа.
Добра-ча душа треба да сн срамува, п да*етрупа
сосъ гаковь начлиь да сл см!агъ други-те, и не
сл благодари да докачс н1ього сосъ р^чи-тс см.
Тамо гд!то .мнншъ че токмо шегувашъ мо<ко да
оскорбпшъ некому сердце-то. Колло-го легко п да
«л ш er у ваш ъ, все докачашъ некого, Искать да
чока,кипи. духа сн, когда сосъ лрясмпваше-то сп
докачяшъ на некого ссрдце-то. Многажды тражп-
’»» да побуднме другы-те иа см1;хъ сосъ одно про-
сто слово. Розсудн обаче че то просто слово нЪ-
иого оскорблва. Големъ врагъ тп с оный на кого-
то см сл приемЬлъ, н сосъ простоте СП слово го
малравн да тн неиавидп. Ако нЬкой има т-Ьлеснп
иороцы, сожалп го: ако бы да му сл пряемнвашъ
умножавашь неговы-те злпны. Не треба никогда
да сп прлемпвате на злощастны«тс; защо-то ной
можо да е увЪренъ какъ ще с всегда щастллвъ?
И другн-те тогда не ще ся полватъ мплостнпн къ
тебЬ, .ако ты нс ся си появплъ къ-ннмь. Никогда
яедосаждаванте никому съ прнемннаше, но апо бы
да Ви сл присм1лтъ другн-те навыкнете да не сп
гн!>вате. Въ докачллвы-те нападашя положете на-
предъ кротость-та, и сосъ това прппуждааате зло-
нрапнаго да укори себе сн.
Когда нЪкой Вн говори докачлпвы р^чи,
Выо ся смЬйте bmIicto да ся гн'Ьвате, и образете
ла шега оиыя рЪчн. Тогда Вые побФ.ждавате она-
го който Вл закача и впрочемъ не ще ся усмЬлн
да Вн эакачн. Кон то не занося шега вен-те го
закачать. Когдато ся показу вашъ чн сл пгЪвашъ
побуждавагпъ другы-те да тл закачать. Зада y6t-
гшип1> прочее това никогда нс сп гнЪвай.
Члснъ. 6.
Зя лажа и
притворств о.
Не треба, чада мои! пито да нзмамвате пито
да лажнто некого. Честный человЬкъ всегда гово-
ри чиста-та истина. Или эа да ся оправдаешь или
за да убавишь никогда да не употребишь иэмама.
Кой-то въ погр-Ьшката сн прнбЬгава на лажа-та,
прнлага на погрЪшка-та сн и тая погрЬшка. Како-
ва л ако бы была ваша-та погр1шка, последствие-
то на лажа-та о да сп нрезира праведно лажлнвын;
защото добродЬтель-та никогда не нма погреба отъ
лажа. Благоразумный человЪкъ когда сторо пЪкол
неправда псповЬдова. Токмо злонаравный лаже,за
да покрыв свон-те пороцы. Който нсповЬдопа по-
грЬшкы-ге св, пе нма потреба да нрвнуждава се-
бе сн да стане возлюблен ь. По вече го любятъза
благородна-та му истина, отъ колкото не щатъ
зло-то му когдато погрЬшн. Любете, чада моя! и-
скренность-та. Азъ по часто и по лесно прощаиа-
мъ погр^шкы-те Вн, когда-то безъ страхъ гл пс-
пов$дате,а не ьогда-то пап малва-та сн погрЬшка
крыете сосъ лажа. Що треба да крыете толко по-
грЪшка-та си? Какпо-то зло струвате щс ся пая-
пн ; ако и другн-те не го научать можете ли да
го укрыете отъ себе си ? ДЬте-то, ко сто не нма
добродЬтель вь серцето си, инн какъ ел упраия
Когда каэува “ никой не мя видп„ Ио ся прель-
щава. Не ина нпкакова полза, шгто успЬхъ, ког-
да-то повече ся бон отъ унорен1е-то, нежели отъ
. погр1шка-та. НЬкои дкца, отъ страхъ, н.ш отъ сла-
бость на ума, трудятся да ся крылтъ; сомн!>н!е-то
ги наказу ва, и мысля гъ непрестанно, чи да ся
крыятъ тако е нужно. Ако вскашъ да ся навык-
нишъ да струвашъ благопристойности, треба
да излагать на всы-то пооедеше-то сн; сосъ това
jqe npiewHiiiHb навыкъ пъ добро-то. Щото струва-
шъ слкай, чн го вндятъ пси. Безъ да не лажепгъ,
то ворс irie-то ще представн существенно-то. Ш>кои
ыиять чн причиияватъ сосъ лажы-те сила на сло-
во-то, обзче посл1дува совсЪмъ лротнвно-то. За-
губява снла-та сн слово-то когда-то содержава без-
мерности. Когда-то не говорнме сосъ искренность,
загубявася конечно дарба-та иа слово-то. Никой
вече ис в1>рува онаго, конто еднождъ проговори
лажа, и когда-то говори н истина, всяшп мни, че
лаже.
Член ъ. 7,
За л и и ем 4 pie -т о.
.liiilcuLpie-To о страшный порокъ, иодъ час-
ка-та на кое-то ся крые «логяорна душа. .1иц«*м+.р-
никъ-атъ грани честь-i а, и счксл сосъ свои;е-но-
— 1ft? —
роцм пай страшный отъ всы-тс пороцы. то ест’&
да с при reopen ь челопЬкь и обманыцпкь. Лице-
мЬрннкъ е онмй кой-го нашлю крыв свон-те по'
грЬшкы, п знао да ся показува че е добродЬгсле-
нъ. 'Гои чеюпккк десно обман) ва, по сердце-гому
никогда не о щастлвво, защо-то contc гною изо-
бличение непрестанно го гони. Види Вп ся праве-
ден ь, чесгень и дсрзосгснь; но има токмо маска-
та па до брод Ьгел L-та. Сось Biiimauie треба да ся
обко;кдаге сосъ тапоиаго; защо-то лукавый лице-'
niLpiini.b е паи опасны и человЬкь. Внимая, да не нс--
кашъ сось лицом Lpie да добыешъ чсс!ь, кол-гоне
ти прнлича. Веема за скоро ся >зиава при i иориа-
та добродLгель токмо емца-та добродЬгель е дос-
точестна.
Ч л с и ъ S.
За Неблагодарность-та.
Неблагодзрность-та пднгаогъ челов|.ка памя-
тстиоваше-то за б.1агодЬл1Нп-та, коп то е нолучилъ
отъ дрзгы-те. Прппк ни при това пыпогл да нена-
видима нашы-те бла год 1» гели. Внимайте, да не бы
некогда товзн порочь ^сивсриилъ вэша-та д>ша.
•J лень 9,
За JlCCnOKOUCTQic и боязливость.
Неспокойно-го д1>те, кое-то греперп н сп бон
става жертва, во псриыхь на бонзлииость-га си’
второ на нстннны-те б4ды. Не треба да ся ему*
щаиате леемо, и да загубилаге сердце-го си за
сеема мало нещо, защо-го и на себе сн с ipy ва-
те з.ю, и на другы-те. Ако не можете да терпи-
те не показнайге боязливость-та сн на другы-те,
Какпа полза прндобывато когда хденчнте, ii.hi ви-
ка ге? Крылдииа-та 1!и можи ли да Вы нсцЬлн?
лмЬсго да Ви спомогне да терпите злниы-тс, ома
умио.кака, н ирилоа»ава ново наьазаше. Но с ни-
когда любезно начумерено-то дЬте кос-го на вся-
ко вето ся .ноги, и отвращапа. То е досаднтел-
но па другы-гс, каКъ-то п на себе сп. Meiarso-
iia-га му причина па истинны печали . Смущен-
ный человкъъ и ре пр овал: да злощастно липе, кое-
то огбЬгип чсстна-та душа. Ио добр!, е да бЬд-
ствува п|>кон н да сл обману па , нежели да сл о-
бладапа всегда огь боязливость. Не быванти сму-
щени чада мои! ConiiLute-To раасуждава злЬ ал
другы-гс; ио разумный человЪкь ожидала сосъ
благораэу uie, щото времл-тода пока же пегина-та.
Члснъ 10.
За л io б о п ы т е т в о - т о
.Ъобопытство-то ся дяде отъ Bora на челове-
ка, за да сохраняла, и да coticpiiicitc i нова себе cu
liui.ta го употребляла па зло, назыпаласв Не*
скромность, кон-го никогда нс сл возблагодарила;
25*
— ют —
it кой-то сп пред»де въ пего е всегда безпокоГпгь^
Треба да впимэвате ад да „о нскатс да научавате
таГпш-то па другы-те кои-то искать да крыть
отъ Васъ. Пескромпость-та с порока, it злонравие,
HJ.KOii злЬвоспитании сЬдигъ да прпгледватъ дру-
ги да изучать що править еди кои. Нпщо пе но-
же да забрани безпокоипыи inn. духъ. Внимайте
да не бы да и-мъ подражаете. Топзя< порокъ,
споредъ злощасле, става обыкиовепъ на миозина.
Обаче що нридобыватъ отъ него ? Вь'пггп ся
мучать и тупить. Веема мало паучавать и го-
темно.
’J л е и ъ 11.
За Л с г к о в i р ie-то
Не вЬруваГгтс лесно чудотворйьта ззщо-то съ
таковый пзчпнъ злЪ толкувате неща-та, понеже
зл1» тп-разуйЬпате; измамуватссл- стапате летке-
вЬрнн, и суеверии, когда-то в*1»рувате e.vbito онова,
ъве-то по <* можно да сущсетвува. Иапыциегеся
да нчате яостоянъ у чъ , и презирай гс страхове
безумны. Сов!,т.» вайтсся огъ слопесноетьта н нс
будто леглопЪрии lie npimiaiiTO никогда, оспень
оно, що вп покаэуоа сговесносгь-та, кон-то треба
да проевЬщапа ге сосъ j4Ctiie-ro за да Вы води
право. Н1.коп ся нзгагвать сосъ мало иещо Всп-
и'и в!-рупа онола вь кое-зо ю с страхъ ил»: зи
кое-то жслас, н течс слЬпо въ злополуме-то.
fluoro косно обаче познава слое-го прмлыцсше.
ЕСТЕСТКЕЙНА ПСТ0Р1Я.
Л ас ица-т а
Това ашн'отно е славно за лзкавства-та сн.
Псе що струна волкь-атъ сосъ наенлстяш, она
го стр-ва сось нскуетво, и часто получава. Бель
да сл бори сосъ песове-тс, или да ся спуска пер-
лу овчеря, и безъ да нзрапя мертвы-те т1ма, има
готово препнташе-то си. Употреблпва по вече
остроуvie, нежели тЬлесно движете. Прсдогото-
вллва прнбЬжшце, за да прибЬгава въ опасно
время. Жив be близо при села-га и кодыбы-ге , и
чу на гласоне-ти на пктлы-тс л кокошкы-те, и у-
чекупа прилично время. Тогда удави онова кон-
то намери, и б!;га скоро сосъ лова СИ, кого-то
юттожда да скрыв . Сл'Ьдъ мало сл враща , струвэ
пакъ нсто-то и 6Lra; и топа многажды доклЪ och-
тн н1.коя бЬда. Тражи, и намира гн’Ьзда-та иа
п гнцы те. Лнснца-та е животно многоястойнто; л-
де япца, млеко , cupcHic, овоцуя, п наипаче гроз-
д!е-то. Когда-то не найдс ербнцы , и малы занцы,
благодарисл на нышкы-тс, на змпьте, и па та-
siina други врсдвтелпн жпвотпы, и то е само-ю
добро |цо струна на rnlra. Обыча меда, п ся бори
tb пчелы-те; терпя .килошс-то имъ, б1.га, п
пакъ ся врйща йа бор ба-га доклЪ ги направи да
нмъ дотерни, дя нобЪгнатъ, и да осталятъ меда
иа воля-та й.
А1’ПвМЕТПК1.
У ин о at в и ie на дроби-те
За да умнолшяе цЪло число со дробь учно-
;кавале ц-Ьло-то съ числителя на дробь-та И пола-
nftie знаменателя отъ долу па пронзвСдсшсто. Кол-
ко пары са 2[5 па Гр. то есть на ’iO пэр. учногкава-
ме 40 сосъ 211 раэдЬллче 80 съ 5 н«-1 апатъ i6 иар:
Подобно зада умяо(кнмв4 съ 1)2 пронзвдеыие-
то с 2.
За1цо въ умпол>ен!е-то на дробн-тс"произпе-
депш-то е по мало оть умноШасчы-ге числа. За-
що-то да yuiioihinie 4 сосъ 2 ще рече да земече
дпойно 4. За да учнолнчо обаче ще рече, да вэо-
мнече половина та иа 4, то есть 2.
За да умцожнмс дв(. дроби, у у по .канале чис-
лители-ге, подобно сосъ анамснитсли те какъ-то
2[ЗХЗ|4 — 6|12 тг.2)4 — i[2.
Платно арш. 2 1|3 по Гр. 1 1^2. Колко гроша
струпагъ ? Преносяме перво всяко ц1ло сосъ дро-
бь-та му, поел! умноащпаме. Какъ-то 7(3 X 3|2
= 2i;6=r, 1|2.
Дробь на дроби-тс
То става когда ни ся случи да умпошпые
дробь сосъ дробь. И. И. 1]2 X 1(2 или 1|2 X 1|3.
кое-то ще ка;кс да вземиме воловина на половина,
пли трнтина-та на половнна-та и проч. сгр)ваме
дЬшнс-то и намнраме за перио-то 1|4, за пторото
1(6. Така н ако искано да эемпеме па 1|б iio.iobh-
•на-та или чствертияа-та имаме 1 G X 1|2, ~ 1]12,
1|б X 1|« ~ 1|24 и пр:
Д1: л е н i с на д'р о би - т е.
2. челоНцы ако раздЬллгь 1 [10 на Гроша.
За да раздЬлнме убо дробь съ число умножавамо
знаменателя на дробь-та сосъ ц+.ло-то число; тако
1|10 2 — Ц20.
Ако положнмс н. п дроблпвъ дЪлнтеля и пи-
шете отъ долу му единица, имаме 1|10:2]1 — 1|20
Гд4то сосъ числителя на дЬлптелл умножикме зна-
менатели на дЬлямо-то, и сосъ знаменателя на де-
лителя умножнхме числителя но дЬлимо-то: и та-
ковъ е енособъ-атъ, когда-то дЪлнме дробь Н. 1Г.
1|2; 3(4=416=213.
За упогреблеше-то на дробн-те въ умно;ко-
«ic-то на Инородны-те числа.
Купнхъ 2 они. и 100 драм, по 3 Гр. и 20 пар.
ока-та, колко треба да ааплагнмъ. 100-те драм, са
4001400 (защо ока-та нма 400 драм.) или 14. пре-
мосяме вь петый знаменатель, н като собсремс 2,
1|4 имаме 9|4 подобно 20-ю пари са 1|2 па гр. и-
маме убо подобно 3, 1]2 то есть 7|2 на гр. то и
35 парк.
ЧАСТЬ ВТОРА.
ЗлЬвосиитапно-то д!тс досаждала мечтай! а-
то 1-<» съ рабогы-те си. 2-о съ rouopenie-ro сп З-о
н словомъ и дЪломъ .
I -о Съ р абот ы -т с сн.
1. Крывп си лнце-то на разны образы.
2. Приклонила сн глава-та иа едва страна ’
пли я обраща иа задь, и си донга носа на вЬтра.
3. Списка сн глава-та между рамепЬ-тс.
Изважда часто «зыка си, и держи уста-та
си отворени.
5. Донга п наводи вЬжды-те си, и смущала
часто клЬпкы-те.
6. Надува бузы-те си, нослЬ духа.
♦ 7. Отваря и расгваря носны-тс дупкы теше
сп носа или чело-то.
8. Варги си очы-тс като лудъ и показува
Физ1огном1я-та си (лнпе-то сн) дива , и cunpt.ua.
9. Хапи устн!>-тс сн, н ту отваря ту злгва-
ря ом ы-тс сп:
10 Не зиае како да сн держи руцЬ-
те, едиа-та держи въ нЬдрата си; а другата
остава да виси.
11. Вартн си 1лалка«та на нерсты-те.
12. Инна съ персты-тс сн псы-те ннтЬлкы иа
дреъы-те сн.
13 Играе еъ шаика-тасп, или съ туяга-та сн,
и оставя да пада на земля-га на времени сдна-та
иа времени друга-та.
14. Трио когда руцЬ-те си когда лице-то сн.
15. Простира часто руцЬ-те сн, нозЬ-тс си,
и асичко-то си т$ло.
16. Показува съ перста сн человека за кого-
то говори.
17. Когда влЬзс въ церква не гледа у предЬ-
си ио като сп прикроете вачева да злпа и да
гледа околъ себе сн.
18. СЬди въ цсрковны-тс сЬдалшца (гропове)
п когда донде н&кой по големъ человЬкъ не гла-
за за да сЬдне онъ.
19. ВмЪсто да внимала и да отвЬцава иа во-
склицшия-та 1ерейскы, онъ приказу ва съ блнзосЬд-
шпш сп.
20. Ако чете молитва, смущава молнтпа-та
на други-то съ гласа си
21 Безъ да му с эп.ма или да о боленъ стой
сосъ шапка на глава, или скдн во время на мо-
ли гва.
УРОК Ъ 10.
Хропологгл и ilcTopia*
Вгорый Римский НЬкъ.
Огъ 3400до3500 Конець на 1удейско-то
царство
У . Оть кой царь сн процесс ii.itпнпкъ царь
1оакнмъ вь Вавидонъ? — Уч. Огъ Повоходоносо-
ра, кой-то слЬдъ мало время го нратн панн въ 1с-
роеллппъ, и задерн.а младаго Датила, п други Кня-
зеве 1удейсьы, като залога. въ jiro 142. Тли с-
яо\а ся называла первое Преселеш'о 1удейское въ
Вавглопъ.
У . Що стори Повочодоногоръ, когда-то )-
би 1оакпма въ 1еросалпмъ?— Положи па ubcro-то
му 2- го 1оакнмэ, .сына 1 -го, кого пазва 1ехо-
nifi.
У Що стана Texonifi? — Уч. Понеже сн
раэгн1>ва нротиву него Ново.чодокосоръ, какь-то и
прогпоу отца своего, процесс го плЬнннкь вь
Вашмоиъ съ манна му, и сосъ кннзове-ге Ьдсйсьы,
до шесть тыслщы, това е второе Прсседеше.
У . Капо ся съонча Седс1Йн сгрнг.а и наслЕд-
лнъъ на (оаьима 2-го ? — Уч като упазн кросал-
нмъ до двЬ годины, отъ ионекз.та Пооокодояосо-
рооа, J.ювися огъ того, коя-то убн сыповс-те
му у предъ него.
У. Кос друго немилосср.ие показа нему Но-
воходоносоръ?— Уч. У слепи го, н го пренссе нь
Вавпдоиь гд-b умре отъ печаль въ л±то 146 рнм
ско, и тогда ся соверши !удейско-то царство. То-
ва е гретое п пайnoc.itднр крсселеп ie но кос-то-
остапаха 1удев-ге n.rt нянцы седмьд сеять годины.
У. Нанни особвостп нматъ Tin пай посл4дни-
тсзлощаспя 1удейскп?—Уч. Прорекоха ги прежде
много годины пророцы-тс Амосьп Train, лея истол-
ку ваха слЬдъ много время отъ пророка 1ерсмш ко-
му-то по времп-то нос.гЬдоваха.
У. Що ся случи на гры-тс млады Тудеп Ana-
Min Ajapi.i и Масаила, кон*го си воспнтаха сось Да
niti.ia Dh двора на цари Вавилонского вь л!.го Рмиеъо
456? — Уч. Хварлнхагн пъ запалена пещь понеже
не рачнха да ся поклонагъ идолу Внлову, я бол-
вану Попоходоносоропу. О1'Нь-атъ обаче но ги по-
вреди, и нзлйзоха отъ него, славослоплющи Бога
Переплела
У. Коя бh Сосаппа?-—Уч.Еврейка жена ц-Ьло-
мудренна, коя-то понеже зарадъ клсвста-та на два
ata старцы вь Вапплонъ 6t ся осудила, показа-
ся неповинна огъ младаго Дашнла, въ часа, въ ко*
го я ааъарваха да я уб!ятъ.
У. Сосъ кой начннъ Д.ипилъ показа какъ Со-
сания бЬ nciionniiiia? — Уч. Понеже ныта особно вся-
кого отъ дваиа-та клеветницы, показа гн лоа^овны-
25’
У. Како истолку аа пророкъ Дашк.гь соня По-
воходоносоровъ, въ лЬто 163? — Уч. Понеже той
царь тце на соня сн образа отъ разны металлы,
лроречо Дашилъ, що що са случи на царство-то н
царю.
У, Кос 64 не»цаст1е-то на того царя? —Уч, За-
губи употреблеше-то на словесность-тасн,за <едмь
годины, и стигна да жнвЬекато безсловесенъ скотъ
въ л4соде-те безъ да нма прнсообщсшо сосъ че-
лов1цы.гс.
У. За що богъ го лакам сось това?—Уч,
Защо-то наенлн люд!е-то ем даек иоклонять идолу
Внлову, и образу меговому.
У. Що ся случи Дон! илу, во время на царствова-
jiie Валтасарово, наследника Епилмеродахова? — Уч»
Понеже ся ноклаппню истинному Богу, нротиву
царского указа, хварлнха го въ лча-та на лсвове-тс
кон-то не го повреднха, мэлдоха обаче унорнтелн-
те Да Bin лове.
У. Кано ястолкува Да и in л ъ видснио-то мечта-
iiie Валтасарово?—Уч. Въ едко угощен>е 64 андктв
той царь едя» рука коя-то 64 написала тыяркчн**
Мане, Оекслъ Фаресъ „ н Даншлъ му нредсказя
какъ царство-то му ща сл раздали, и ще ся поло
ан на Миды-те, п Персы-че П вонегинну, като ioft
царь ся уби оть поддаиннцы-тесн, облзда царство-тэ
Мид1аиинъ Japifl, поел!» Киро царь flepciiichiri.
_ 2(УЗ —
ГЕОГРАФ! Я.
ДО ло вс нлн отстранени pir.ii аъ Европа.
У. Колко са отстранснн-те р!яи въ Европа?
— Уч. Ттрндеслть Бугъ, кои-то сл влява пъ Бустула;
Бардъвъ ОдирТъ Нпкеръ Ааръ, Мепиъи Мосела пъ
Рсйнъ; Самбръ пъ Носа; Скарпъи Лнсъ.въ Еспотъ
1онна, Марнъ Васеръ, въ Сенна; Ал!еръ, Iiiciixa.
Херъ, Майонъ въ Дояра; Тарнъ Лотъ, Лордсгна»
въ Гарона, Спона, Пеере, ДираИсъ въ Ронъ; Тс-
енвъ АдДа, въ Падъ; Лохъ, Исеръ, Инъ, Дравъ,
<авъ, Брутъ въ Дунава.
У . Оть гд-h ся пачнна Бугъ; — Уч. Въ Поло-
nin, близъ Велцъ, и ся ктпча въ Бастуяа отгоръ
Варшава. >
У . Отъ гдЪ Бардъ?— Уч. Блнзо яри Краковш,
минува презъ Сярад1я, Посснъ, Саядсбергъ, и сж
втпча въ Едеръ bi. Кнстра.
У . Отъ гдЬ Некеръ? — Уч. Блнзо при зачала-
та па Дукам; прохлаждава Тнбннгснъ, окрестим-
те страны на Студгардъ, Плбронь п Еделгсргъ, и
сп втмча вь РеГшъ, въ Магхеймъ.
У . Отъ гдЬ Меклъ? Уч. Блнзо при Килом-
бахъ и Вамруоъ; мииува презъ Вамбергъ, Винте-
бургъ, Веноснонъ, АсхаФОмбургъ, ФранкФортъ, и
сл Птпча пъ Рсннъ cpeuiy Maienca.
У . Оть гдЬ Моссла? — Уч. Въ Босгесъ; про-
хлажда; 1’омиремопть, Епннадъ, Тулъ, Метцъ, oi-
о m-не, Тревосъ, :i ся втича вь Рейна, въ Ко-
влснчъ.
У . Отъ гдЬ Самбръ? — Блнзо при Капела;
jttiiiiyua прсзъ ./hin.ipciiiecb, Мовогъ, Xiap лероа, и
ся вгпча въ Моев, пъ градъ Намуръ.
У . Огь гдЪ Скарпа? — Уч. Въ старо-го Ар»
тоа; мп пупа презъ Арасъ, Дув, Септъ Ляаидъ, и
ся вгича пъ Есвотъ, догу отъ речсииаго града.
У . Огъ гдЬ Лнсъ?—Уч. Огъ старо-то Ар-
тоа; прохла.ьдава Оеруенна, Еръ, Меиинъ, Кург-
рои, и ся втича пъ Ескотъ, вь градъ Гаидъ.
У . Отъ гдЬ Ioanna? — Уч. Влнзо при Осунъ;
прочлаждава Xiaro Хинонъ, Окссре, lonnritn, Сен-
съ и crura Сена при Монтеро, Фотъ Ione.
У . Отъ Гд1; Марнъ? — Уч. Д>.пмо при Лаи*
гресъ; ирохла.кдааа loiumi.to, Витрв-ло-Фраисесъ,
Эпалонсъ, Епгрпавъ, Хёато Oiepn, Мо, н [достига
пъ Сена при градъ Х1арентонъ.
У . Отъ гд-Ь Оассръ?— Уч. Въ Ардсны-те,
близо при 1’оеьроа, прохлалдава 1'упса, Фере, Ну-
Ьнъ, KoMOierne, Поптъ-Сентъ-Максенсе, и еявгн-
ча въ Сена, подъ Поптойсе.
Уч. Оть гдЬ А.йеръ? — Уч. Въ Каиены-те
прохлз:кдава Брауде, Иссоире, Вики, Мулинъ, н ся
итича пъ Лоира подъ Иеберсъ.
У . О гъ гд! Bieinia ? — Уч. Въ старое Лино*
сипе, прохлаждааа Коиослепсь, Х1'ателерогъ. Хи-
ионъ, л мига пъ Каиде градъ.
У. Отъ гдЪ Хсръ?— Уч. Близо при Аувусо»
нъ, въ область-та Кроса; прохлаждав» Моитлусо-
нъ, Сентъ-Анодъ, Сентъ Агшанъ, и ся втнча въ
Копра, между Турсъ и Сомуръ.
У . Отъ гд1, Шансе? — Уч. Близо при Вире
въ Нормандия: пргхлаждава Mai сисе, Ланалъ, Xia*
то, Гут1сръ, npieua Саноа, мипува презъ АнеФСЪ,
» сл втнча въ Лонра, подъ речснныи градъ.
У . Отъ гд4 Саноа?—Уч. Близо при Морта-
гше, прохлаждаиа Аленсонъ, окрестиы-те мЬста
иа Мансъ, Савле, npiewa Лоиръ, и ся втнча въ
Майене с, срещу острова Сентъ-Амвннъ, близо при
Ангерсъ.
У . Огъ гдЪ Лоиръ?—Уч. Близо при Ноген-
тъ-ле-Ротру; лрохлаждава Х»атодунъ, Бендомс Xia-
то-де-Лонръ, ла-Флехс, и ся еоедииивява сосъ Сан-
оа, ropt при Ангсрсъ.
У . Отъ гд-fc Тарнъ? — Уч. Отъ планины-то
Кевенесъ, прохлаждава, Алби, п Монтова, и ся вгп-
ча въ Гаронна, въ градъ Мшсакъ,
У . Отъ гдЬ Лотъ 1 — Уч. Въ старо-то Гево-
данъ, въ планина-та Лозере; прохлаждава Менда
Ecnanio, Кахорсъ, и ся соединяпа сосъ Гароиа въ
море-то.
У ч. Отъ гд4» Дордогна?— Уч. Въ Моитъ-д’-
Оръ; лрохла;ндава Вернеракъ, Лнвурва, и сл вти-
въ Гароиа въ градъ Бургъ-ду-Бек-д-Ачвсзъ нодъ
Вл ай.
2 Г,
У Отъ £д! Саопа ? — Уч. Въ Босгесъ, ЙлЙ»
зо при Помб1ерссъ; ирохлаждава Грай, Аунсонь;
Хз'алонсъ, Маконъ, Трсвукст», н ся втнча въ Рона/
въ градъ Jiotib.
У. Огъ гд4 Иссръ ? — Уч. Въ пЛаиина-та II-
сера ио, въ Саво!я, проиаждааа Монтчереъ, Греши
вле, и ся соедниява сосъ Рона, между Турнонъ ц
Валенса.
У. Отъ rjfe Дурансъ?—Уч. Въ ДлпМ-те
(плапниы), нрохлаждава Бр!ансонъ, Емвруиъ, Сн-
стеронъ, п сп втнча въ Рона подъ Авншонъ.
У- Отъ гдк Адда?—Уч. Въ Гриэоны-тс; прп-
хлаждава Судрнпъ, мннува презъ езеро Кома, пре-
мину ва презъ Лоди, н ся втича пъ Паол, между
Кремона, и Jlianeiica.
У. Огъ гд-Ь Тесипъ?— Уч. Блнзо при илашр
на Септъ Гооардъ, прохлажда Вслпнзона, мннува
презъ озеро ЗЫоръ, премннува презь Пнспуркъ,
Схватцъ, Брауна, н ся втича въ Дунава въ градъ
Пасавъ.
У. Отъ гдЬ .КЧъ? — Уч. Въ плашшы-те Ти-
роленн, минуса Daciepa, премину па презъ Аугсбу-
ргъ, и ся вгичапъ Дунава близъ града Донавсртъ.
У. Отъ гд* Иссръ ? — Уч- Въ планпны-те
Тнролскы, прохлаацапа Янник в, минува близъ гра-
да Френсин г ъ, прокла.пдава Ланскутъ. Ландавъ, и
сп втнча въ Дунава между Совбпигъ, и Пассавъ.
У- Отъ гдЬ Дравъ? — Уч. Въ планпны-те
,'Гнролскы, прохлаждапа Внллахъ, Махрембергтг,
Псртавъ, Пссекъ, иск соедянява сосъ Дунаса, бли-
зъ реченваго града.
У. Отъ гдЬ Савъ?—Уч. Вь Каршола; мину-
ла блиэъ Ленвахъ, и Лграмъ, прохлаждава Сиссе-
Къ, Граднска, Вродъ, Савакзъ и ся втнча въ Ду-
мала въ БЬлградъ подъ Семлинъ.
У. Отъ гд-b Бругъ?—Уч. Въ Карпаоскы-те
планнны прохдаждава Черновицъ, и ся втнча въ
Дунава.
ПОВВСТЬ.
Двама путинцы стнгпаха нощемъ близо при
одно село, и ся рЬшиха да спять въ едннъ огстра-
меиъ домъ. Симонъ (едннъ отъ двама-та) похлопа
врата-та — кой е той? помыта едва баба — Любо,
aiiiii, отвороте ни — кон сте выа?—Торговцы, кон-
то тражнме мЬсто да оста нем о тая вечерь Наба-
та погледпа отъ прозореца н ся увЬри. Въ тойзн
домъ жнв-Ъешо едннъ <'тарецъ селачь, жеиа-та му,
н сынъ имъ. кон-то бЬ двадесять или двадесять и
пять годинъ. Радувамегя, рече бабата; защо тая ве-
черь ще ни сторнте содружество; понеже аые тре.
псреме отъ страха сн всяка нощь. За що? попи-
та Снмонъ. Защо-то, отвЬща, дохожда Рнхардооа-
та душа п ни плате. Снионъ като чу топа слово
качена да сп cube сосъ псе сердце. На поелЪдокъ»
гк попита, кол е тан Ричардова душа? Пмаше въ
тое и Кето, рекоха домунладыцы-те н1кои сп Гн‘
хардъ, кой-то сторн много добрнны на нещастпы-
тс. СлЬдъ смсрть-га .чу, вен-те дадоха лнтур-
ria за душа-та му токмо иые не дадохме, защо сме
снрочасп. Душа-та му убо сл разгиЪпа протпву ни*
л отъ кань сме по.кеналн: всяка вечерь дохо.кда,
да сопру шана нласово-те, и заноси по оечь отъ нол-
ко-то моле за да гн раздана па свромасы-те- И
отъ гдЪ знаете попыта Снмонъ, какъ □ душа-та
Рнхардова? онъ истый ни каза, отвЬщаха тш. О
npiirre.ut! Вис сто прости человЗщы, и лссно в1-
рувате, или по добрЬ да пажа, безумии сте, поне-
же вЬрувагв че ыертвиге дохождатъ да закачать
человЬцы-тс. Той е крадсиъ и Вы ироде всяка нощь;
дайте мн едка пушка. Снмонъ наполни пушка-та,
и отндс сосъ другари сп да нарде, а до чаш нн-то
трсперяха отъ страхъ. По среднощь вндЬха путни-
цы-ге едного человека, кон-то бЪ облечеиъ сось
риза верху дрехы-тс сн, н ичаше на гллвц-та сп
шапка отъ б4ла книга. Като пзвлече iiiiio.mo Вла-
сове качена даги труиш; путин цы-те нелегка ле-
гка лрнблнжяха отъ задъ ему, п Симон ь хварлн
пушка-та на 1Н>тра, Душа-тльпто сл стреспа, на-
выка, п сп простре на земля-та каю мертва. Гра-
бнаха го двама-тац го принесоха въ дома. Его, е-
то рече Сямопъ, душа-та на мертваго, коя-то трепе--
pit по вече отъ васъ. - О! Тон е tiaiuift б.шзосЬдникъ
Матвеи — Той ли о ? и що вп казувахъ азъ? Bt-
рувате ли вече Tin воображена ? н ты безумный!
( рече младому них нону сыну ) ако бы crop иль
преди пптьнадесятъ доп това що сторпхме мы тая
нощь bIctho не бы загубили онова жито, кое-то
вн огьрадиа тойзи* лукавый человЪкъ. Етокаковъ
плодъ проносе cyolpie н боязливое гъ. Cyuipie-ro
направо человека сл!>нъ, а боязлнвость-та го уип-
чнжава. Не требува да ни е страхъ отъ мертви-
те но отъ живы-те. Бопзлнвость-та с безчсстенъ
и презрителен ь порокъ. Когда-то Ви с страх ь отъ
нЬкос исщо идете да го вожде отъ блнзо, и ще
ся сияете и Выс сами за боязлнвость-та сп. II ты
ьиръ Матесе! ако исобычашъ да та прпдадеме въ
pyni-те на нрапосуд1е-то, ты ся потрудн yrpi, да
доиесеигь тука, венчко-то жпго що си огьрадиалъ.
Матеей попроси прощена, и ся обкща да довесе
па задь жпто-го. Таково зло воспиташе давать- на
дЬца-та си неучепв-тс родители; вкоренялась въ
душы-те ниъ сустеиъ страх ь изъ дЬтсво-
ПРАВОУЧЕП1Е.
5 За лошы-те страсти-
Ч л с и ъ 1.
За Слано л Юб io-то и безмерны*
тс Ю е л а и i а
Отецъ. Нито слава-то чада ыон! нито богат*
Ство-то, приминала па ссрдце-то ни благодарсте-
то, ио многажды, паймаче слава-та, причннлва до-
саждсшс. Hrtritn-те петиции добринп са ошв, кон-то
возблагодарлватъ душа-та мн За що гкорбнпе и
страдаме за да прндобыемс слава ? Человкцы-то
са равни, п снромахь-атъ о иашъ брать. Въ кое-
то состоите и да бы былъ ся намкрнлъ человЬкъ,
токмо добри-тед1ла ноготь да го раз шчлтъ отъ дру-
гы-те Треба да умЪрлваме наты-те желатя, ко-
гда-то Друге не исламе, раз nt. онова косто може1-
меда добыеме Когда зиасмеда умкрлпаме наты-
те охоты сосъ сплы-ге сн, тогда ще смс бюго-
дпрпн безъ страхъ. Коч когда е благодареиъ на
оныл що има? Ако получать успЪхъ псговн-тс
SKeiaiHH, други желан!л го смупщпатъ. Пстпино-то
добро е да знас челопЪкл. да ограпнчапа свои-то
желаиш; когда ninon всегда желае, не можо да
с у всселсиъ. Когда нмп|пъ нккое добро, да ся бла-
годаришь на него. Нсблагодарпо-то сердце, кое-
то всегда аюлае, може ли да е благодарно, на ira-
стояще щаспе, понеже транш по добро-то мно-
гажды пада вь зло-го. Внимай, да не сл прндаде-
шъ въ неполезны жслан1я. Кон-то ся наоыкнс да
желав всегда, a6ie пощо получи едно желаше, и
тон часъ си обладава отъ дручо. Щастлнвъ е о-
ньш, ком-то е благодаренъ на снова добро що нма!
Когда по имаме одно непдо, желаемо го, и гл ста-
раеме да го прндобыеме; а като го прндобыеме,
умъ uaunii гледа камъ Друго. Но когда загубиме
и1>кое нсщо, жалкие го, разу макано ц-Ь на-та на то
нещо, като го загубнме. Разумный чсловЬкъ за да
л»нв+.е безъ жалости, гледа по долин-те си а не
по горны-те сн. За да не нандешъ некогда щас-
Tie-то сп противно, гледан оныя що са по злоща-
стнн отъ тебе.
ЕСТЕСТВЕННА ИСТОР1Я.
М е я к о.
Два вндове е Мечка-та; земна и морена, кон-
то сл называва и Gi.ia, и мечка на ледовитое мо-
ре. Земна-та мечкас червеннкава или черна. Чер-
веникава-та или руса-та метка ся нахожда по ве-
че въ Алпшскыте лланяпы, и чер на-та въ сЬвер-
иы-те страны па Европа, и на Америка. Руса-та
е дива л мясолдна; черна-та е само дива. Храннся
сосъ овомря, сосъ семена, сосъ корепи, и обыча
меда л млеко-то, щого когда гл лайде прсдпочнта
смерть-га ис.иелп да nt оставн. Мечка-та ;кнв1е
въ самота и отбЬгнува всяко общество. Обнтава
въ петхы пещеры ьамелны, или пь долины сосъ
встчы древа, иш пъ среда-та на лЪсове-те, а ако
не найди таково жилище нанравл сама отъ кложь
ве, трава н ьалъ. Преминува нЪволки знано вре-
мя сама н беаь храпа, защо-то толстппа-та й я
храни трндесягь до четыридесять дни. Ж и в Ue два-
десять и пять или трндеенть годппъ. Мужка-та не
сЪдн сосъ женсъа-та видно, женека-та л тонн ttaii-
иачс когда нма малы рожбы, лащо, мужг.а-та гн
яде; това свойство нматъ русн-те мечки Не с ис-
тина какъ майка-та образу па сосъ языка сн ста-
вы-те на д1»ца-тв сн; защо тш св раждатъ пакъ-то
другы-те жнвотпы. Мелка-га нма добры чувства,
найначо обоняше-го й е пай добро отъ на всяко
друго животно Прима nociiiiTaiiie; научавасп да
мграе, да держи топга и проч, треба обаче да впн-
маваме; защо-то нма опасны мысли.
1>Ьла-та мечка ,i»iibLoii на сухо п въ море, не
оставя обаче никогда праймор1е-то. Яде рыба, пай
много обаче лешопе на Фалена, яде н четверто*
крапы лноотиы к чсловЪцы.
АРП0МЕТПКА.
За десяти hiы-те дробя
Ако положиме едшшца-та разделена на 10
100, 1000 я проч, и вземаме 1, 2, 3, и проч, гово-
римо какъ взехме 1|10 1|100 1J1000 и проч. 2110
2] 100 2)1000 и проч. Tin сл называватъ дссвтичнн
дробя, защо-то знамснатель-атъ има единицы сосъ
топко ничтожны зиакове.
Лишатся деслтнчнн-те дроби споредъ слЬду-
ющ|н начппъ. Ако пмамо цЬло число полагаме го
на яредъ на дссно и го отделяло сосъ запятая;
пос At. питоне десятичны на лево. Перво-то чис-
ло отъ пн.хь е десять пути ио мало отъ еднница-
та на цкло-то, н ся называ Десяточастица; второ-
го десятично число е десять пути по мало отъ
деспточаст1е-то и ся называва сточастпца, и тако
дало, каьво-то 5, 3'12 и проч, то есть 5 цЬлп чис-
ла, 3 десяточастицы 4 сточастицы, 2 тысшцочас-
тнцы, и проч, кон-то са като да быха наппсани 5
3|10 4|100 2] 1000 н проч, или като да б!»ха 5342|1000.
Разд! лающе ще имаме 5 343)1000 тш, 300)1000 е,
ако хварлиме соразмерны ничтожны зиакове, 3)10
и тш 4)1000 “4)100 и Tin 2)1000 са нстн-те. Про-
чее, за да ся пагшшатъ сосъ тойзн начппъ, напн-
сваме па числи селя, колко-то числа имаме, п на
знаменателя сосъ толко ничтожны зиакове, колко,-
то са дсслтични-то числа; н.п. 3, 576321 = 357(5321]
1000000. Найлосный обаче способ!» въ счйслевк-
то, е да полагаме десятичны-го наредь безь нич-
тожны знакове, н мЬсто-то на всяко опред1лпва
сила-там); какъ-то вндехме въ первый нркпЬръ.
Ако не плане цЬлй числа полагаме инчтоже*
въ зпанъ на mLcto-to нмъ какъ-то 0, 32, то есть,
3 деспточастпцы, и 2 стона стопы, или 32 сточас-
тпцы. Подобно полагаме нпчтожснъ зиакъ, сдЪ-то,
не нма десягпчно-то число; какъ-то О, 03, то есть,
само 3 сточасгнц ы.
Когда раздЪляваме, сосъ запятая, десяти чны-
те, н варение па десно, всяко отдаленно число
стопа десять пути по големо отъ колко-то 61»; на-
кь-то; 5, 324, то есть 5 цкш, 3 дссаточастицы. 2
сточастицы, и 4 тысящочасгица. По ако бы да
разд Ьл яме 53, 24, ставать 53 цкш, 2 десяточас-
тлцы.и 4 сточастнцы. На протиоъ, ако раздЬляоа-
ме на лево всяко число става десять nyui по ма-
ло. Аьо имаме 523, 82, н пашпвиме 5. 2382, 2-ге,
кое-то е десятнцэ, стапа десагочасгица, и тапо дало.
Но ся промЪнпва цЬиа-га на деся гичао-то,
ако поло.квме на де< но, колко-то ничтожны знако-
во щеме; такс 2, 3 = 2, 3000 и проч, то есть
2 цЬлы, н 3 деснточастпцы. защо 2, 3000 ~23000|
10000 =23|10 — Ч f ЗЦО
Приложение
Треба да наполняваме праздпы-те мЪста со-
съ ничтожны энакове, или да полагамс Пары,
отъ дол!» на всяко десятично едновид- 2,598
ио-то му, 56,00о
123,800
182,403
Когда-то достнгннме въ десятицы на сточа-
стнцы, са единицы иа ц!>лы.
II з яг i е.
364,800
Подобно става в взятие-то. 276,3'16
88,45%
У мн о «к е н ie.
Умиожаваме, по обычай, като чн ся едиови-
диц всички-те числа. ПослЪ раэдЪляваме, въ про-
нзведе1пе-то си, толко числа, коп.о-то са 2,3 I-Г»
всичкн-те десятично, и на умножителя и 1,8
на умноашмо-то. Какъ-то гледашъ у 1-й 4,6
примерь гдЪ-то отдЪлнхме 2 числа; за- 23
що толко са и десятпчны-те на умножае- 2,7 6
мы-те числа. Причииа-та е, какъ понеже сл умно-
;кнха дв1; десятичны, като чи бЬха двЪ ц1,лы чи-
сла, числа-тд 1цо са на лево станаха девять пути
— 21(5 —
поголемн, отъ кольо-то треба ше. Прочее треба да
отсЬчемс, пачинаяще отъ десне,5две числа, за да1
станатъ чвела-та тцо са налево десять пути но
маш, огъ колко-то станаха.
У. 2 й прпмЪръ сл^дь умно:ъен18-то 0,12 2-й
понеже деслтнчнн-гс са три, и на умно- 0, 3
а>1П10то и на умножителя, а произвело- 0,036
iiic-то содери.ава само две числа, прилагали; па де-
сне толко ничтожны знакооо що-то да не дю,кем о
да отсЬчеме три числа. 0,003 3-й
У З-й ирнмкръ. Понеже 3-тееты- 0,0004
епщочастицы, н 4 часть на десять-то 0,0000012
Т1.1СЯЩЫ, прнлоа.аваме тольо ннчтожны зпакоие за
да ся яин на всяко число цкна-та, и поиежо ста-
вать седмь ДССЛГ11ЧНН те, н въ нронззеде>пе-то са
само две, приложи вале пять ничтожны звано вс.
Д к л в’п i е.
Д1.лсн1с-то стана по обычай, За да раздЬлн-
ме 6719, 44 сосъ 36’1, првложаоамо два ничтожны
зиакове па дЬлителя, н преноенне два-та на нро-
сгъ образъ, ра»дк|люще го порядочно сосъ 2, и
ставатъ 83973|4530 като раздЬлнмс, квощеиъ-ач ъ
с 18. и остатоьъ 2093, на кос-то прнложаваме ни-
что же нъ знань, подобно п на елкдуюнуй осгатокъ»
за да ся разум1>ввтъ дссягпчны-те. Прочс вснч№й
коощепъс 18, 46, тако кольо-то пути остане оста-
токъ, пре.м1няваме го на десятичны, прилагающие
всяки) путь сдниъ ничтожен!»зиакъ, посл1» дЬлиме.
Ако обаче не остане остатокъ, ьвощенъ-атъ е цЬло
число. Въ зачало полагаме толко ничтожны зна-
кове на едина прпд!лъ, за да нма толко десятич-
ны, колко-то н другш прндЬлъ.
Прим^ръ 1-й Лио имаме да раздктме 671,94'4
сосъ 3, 64. прилагале два ничтожны знакове на
дЪлнмо-то; и като пренесемс въ просгь образъ и
два-та прпд1лы, раздЪляваме, и квощепъ-атъ о
184600, безъ десятичны.
ПрнмЬръ 2-й за да рэздЬлнмс 67, 1944 сосъ Зг
64, прнложаваме на делителя три ничтожны зна-
кове; хпарляме отъ дЬлнмо-то перви-те два нич-
тожны знакове като непотребны; преиосиме двата
приделы на простъ образъ, и раздЬлнме; и поне-
же дЬлнтель-агъ не он сбира въ делимо-то, при-
лагаме едннъ ничтожевъ зиакъ на квощена, и дру-
гъ на д1;лнмо-то на деспо. Пакъ дЬлигель-атъ е
по големь; струваме нсто-ю ющсдва пути, и itaii-
пос.11; нвощенъ-атъ ся нахожда 0, 006.
ПремЪиенiе иа обыкновенна дро-
бь въ десятична.
За да премЪпиме 112 па десятична, полага-
ме 0 на числителя, поел!» раздаллваме сось зна-
менателя, н имаме 5 дсслточасгицы; подобно ЗД
2S*
— 2fS —
Зл b отхрапено-то д!те;
22. Когда-то ходи, маха cir руц1>-те като ч«г
tie брашпо.
23. Клатн пынагл стола сн гд!то сЬдп ту на-
эадь ту напредъ.
2i. Koi да ще Да говори трые сп ухочв» клп
лнцс-то.
25. Когда л.11зи пъ п1кое сообращсшс, с!да
ла ной-то столъ лайде безъ да поздрапп.
26. Когда другп-те стоить правн, то сЪдн и
стоп право когда други-тс стоять.
27. 1югда другн-то говорить, то- мысли иа
друга страна, употребляла образы, и ся cute отъ
само себе си<
28. Когда с соображение пропята ппсма безъ
да попроси прощен».
29 См-Ьесл велегласно, когда му доиде на
ума пещо cmLuiho, п с!ка какъ е саяъ.
30 ПреструйаСЯ тс е разулянъ, и е боязлшгь
и срамлпнъ; иска да с радостиивъ, и забавный, я»
с л показува иесладокь и безумеиъ.
31. Нс гледа никогда челооЬка, кой-то му
прнказува, ио св прплЪпява очы-те на друго вещо.
32 Правн иЬнои сн неща конто не му при-
днчатъ
УРОКЪ п
Хронология и IIcropin.
3. ВЬкъ Римсшй.
'Отъ 3500 до 3600.
"Конецъ на порабощешс-то; уПрав.Чете
A pxicp ейское.
У . Капо сл соверши порабоще1пе-то 1у-
•XeficKo въ Вавилонъ, въ 216, като трал седемде-
Сять годинъ? — Уч. Колно-то 1удея поиснаха да
ся возвратятъ пъ отсчество-то сн, дэде имъ на*
волеше Ниро, и гн имаше подъ власть-та си, к
дйдо всичкы-те златим н сребреная сосуды, кон-то
<>Ьха ся взели отъ храма 1ероеалимскаго.
У . Огъ кого ся управляваха 1удеи-те, когда
ся возвратмха въ Отечеството си? — Уч. Перво
отъ Зоровавела военачашика, послЬ отъ велика-
го Apxiepca 1нсу, и an послЬдокъ отъ Есдра, За-
ъомояоложителя.
У . Сл4дъ смсрть-та Кирова що станаха 1у-
дсп-те, конто остаха въ Вавплонъ? — Уч. Едшп
ся вратпха въ 1еросалнмъ, и ся постараха да
воскреслтъ поклонство-то истинному Богу, подъ
Apxiepcii.Te сн; други, по много то ся населиха
вь и epci йена-та держава отладь Барата.
У . Що ся случи доствзамЬчнтелно въ Пер-
chi? — Уч. Исто]>1я-та на Есонра, кон-то б!»ше Ев-
рейка, п жена па царя Ассуера, конто бЬше, какъ*
то ьазуватъ, царь АртаксерксЪ.
У. Кое о содержа nie-то на тая Мотор!»? —
Уч. T'oneiiie протипу Мардохея Европа, л строка
па Есонра, кой-то бЪдствова да ся загуби и той
п пародъ-ать му; защо не рачи, онъ само, да лад-
не на бо.гКны нредъ Амана, кого-то любйшо
царь-атъ.
У. Що стори Ассуръ, когда сн наумк услуги-
те Мардахсепы, л ся умили на Ecenpiuiibi-ro сле-
зы? — Уч УбезнрЬпн пзречен1с-то на смерть-та
протнпу пспчкы-то !удеп, и прннудн гордаго А-
мана, да поглЬдова торжссгвоваше-то Мардохсс-
во во Bcirniii'i градъ; пос.гЬ го убеси на само-то
древо, пос-то 6i предоготооилъ за Мардохея.
4. В1къ Pinichift
Оть 3,600 до 3,700 го д пн а.
ПослЪдозаню па управлен1е-то Apxiepeiicxo.
У. Кой царь даде шволеже Неемно, да дойде
въ (сросалнмъ, и да соэидн сгЬиы-те пакъ? — Уч-
Артаксерксъ Долгорукий, царь Вавилоисый въ лЬ.
то Рнмсьо 301.
У. Какао препятств1е наысри Нсемш и 1у-
ден-тс?
Уч Вразп-те пмъ дойдоха вооруженп, за да гн
уловятъ нсготовп верху дЬло-то; но Heexiiii положи
парода въ таковъ редъ, щото сосъ сдна-та рука
работяха а сосъ друга-та гя (ляха.
У. За как во с достопамятно созидате-то на
1сроса.пп1скы*тс ст4ны? — Уч. Много учснн за-
чнаватъ да чнсллтъ отъ опова время седемьдс-
слть-тс недели, при совсршсшс-то на кон-то ся
сконча пророчество-то Дэшйлово за npiiiuecTiitc-то
fllecieoo.
5. Римс Ki й вЪкъ.
Отъ 3700 до 3800.
ПослЬдоваше на управлеше-то ApxiepeiicKO,
У . Въ кое время 1уда Apxiepeif 1удейскш,
виде Великого Александра въ храма 1сросалнмскш
въ 422?
Уч. Той царь, като облада града Тиръ, дойде
въ 1еросалнмъ, и поиска да вида храма 1удейапй,
въ кого-то влЬзе съ почнташе.
У . 1Цо му речо 1уда ? — Уч. Какъ побЬ-
ДК'ТВ му ся пророковаха отъ Пророцы-те, и ся
нахошдатъ предписании у свящсвны-те кингы-
Това удвой почвтате-то Александрово намъ Тудей
ско-то в1>ронслов1;дате.
У . Кой поробн 1уден-тс во время иа Оннка л
2-го Симона? — Уч. Двама Еллннски napie, блп-,
зосЬдн, и военачалнкцы Александре пн, иа кого-то
раздЬ-шха царств!с-то слЬдъ смсрть-та му, то есть
отъ Птолемей Ланга, царя Егнпетсваго, кой-ТЯ
иороби големо множество. и отъ Селсвна, царя Си'
р!йекаго, ной-то ймъ причини но по малы зло,
счастия.
У. Кое счаст!е npinxl |$дей-тв, во время
па Птолемея ФиладалФа, сына Лаигова?— Уч. По-
читаше гн, и поиска да нма въ хкигохранптелнн-
ца-та сн, кои-то беше веема богата сосъ книги
евлщепко-то imcaiiie. н Гудейсьата Истор!я.
У. Отъ кого, но время на Apxiepen Елеазара,
сл преведпсвп1ценно-то niicaiiie иъ466?— Уч Мио-
зина доказывать канъел проведи отъ седмьдсслть
учители, пратеип Птолемею ФнладелФу отъ Еле-
азара Apxiepen; други обаче учены нмйтъ сомнЫо
за чнело-то лмъ.
НРАВОУЧЕНИЯ.
Члснъ 2.
За Любобогатство.
Отецъ. Богатво-то е многажды причина на
злосчаст|’е*то: загцо нма много попеченш за ма-
лы увсселенгя. Кой-то знае да ум1рлоа охоты-то
е воистпнну богатъ. Когда трэде hIhoi’i богат-
ство сосъ обмана, н прилыцешс, иска да го при-
добыв за да го эл ку потребляла. По добр!» е чело-
вккъ да е снромахъ иТда предпочита добра честь,
нежели злато, което тако може да ся добыв.
По ако сосъ честный трудъ сп труди да убогатке,
и желав сокровища, за да гм употреби къ ползя
пасвон-те еднновидны, таково любобогатстно, не с
порокъ.
Отъ него происходи 1 еконозпя-та, но
безмкрпостьта и е сребролюбие, и противна-та
е раскошность-та.
Внимайте, не лобете много пары-те, това в
проста цысль, и е безчсстенъ порокъ. Кой-то при-
дала сврдце-то сн въ cpe6po.uo6ie, наказувасл; за-
що ся презнра отъ всы-те. Сребролюбивы» че-
ловккъ, понеже ся мучн отъ желания, п отъ стра-
хове, и воэдыша, сЬдящпй близъ своето сребро, я
с подобенъ нечувственому челувЬку, кон-то скдя-
щш на богата трапеза, умира отъ гладъ, защо не
ще да докачн яст5е-то. Честный челооккъ е благо-
дарить на правда-та и умкреиность-та, н употреб-
лява milnie-то сн н не желае да сокровиществу-
ва; пито на протнвъ да разнося безумно; но безъ
да сл яви сребро.побнвъ; знае да е еяономъ; не
сгава никогда человккъ богатъ, освень сосъ еко-
нозпя. Треба да нма иорлдокъ, и да сн мкрн се-
бе си. Разумный, кой-то елкдува таковъ законъ,
утверждава по-мало щаеие-то си. Fla коя-то на-
дежда сл основала >цаст!е-то тн, буди разуменъ,
економъ, и пинмаи, да не струвашь дол гопе, еди-
ный долгъ причиняла и друга,, н като займа-
шъ загублвашъ всы-те главы. Треба да сл
стараешъ да плащашъ долга сн. Кол но-то
мал ь и ано бы былъ но оставлй да тл чакатъ. Чс-
ловЬкъ-атъ, ком)-то должснствувале може быти
да има потреба, и оть нам мало-то замедлеше да
завысува венчьо-то му щаст!е. Ано добродЬтель-
та тра<кн тая точность, това е л за насъ добро.
Тогда смс богати, когда не долженстзуваме. Па-
зетесн оть раскошность, то есть отъ да п,з>днвя-
вптв безъ счетъ, безъ прилика, безъ мЬрка. Тая
безмерность не о возможно да причини благополу-
чие, Когда злЬ употреблпваме добро-то послЬ сл
каеме.
За игры-те.
Никогда за прпдобытокъ но играйте, но за
да гл разпееплнтс, и загубнвайте по нЬ когда. Най-
паче никогда не играйте сосъ пары; защо може бы-
тн да вы услЬплва исто-та Ви полза, и слЪдопа-
телно, ставате яростлнви, лукавп, и сребролюбн-
ви. Игра-та треба да прнчиилва весел!е, треба да
нмате душа-та мирна. Да глсдато на нрндобыто-
къ, нс е весе.ие, но срсбролюб1е. За да убЪгне-
те прочее жалость-та не играйте за прндобытокъ.
Разумный чсловЪкъ отбЬгнува отъ такова игра.
Да любете да играете за прндобытокъ, е пагубна
охота, на коя-то не предварявшие лесно слЬдсгвГя-
та. Пау мете сп каковъ е оный, кой-то люби да и-
грае; гой е безпокойнъ смущенъ, надЬеся всуе
bmLcto богатство, онъ лолучава сиромашество; и
страшно-го отчаяiiie дохо.кда за да пака же лудо-
ст ь-та му.
Члснъ 3.
За С л а в о л ю б i е.
Ако гост» добродетели желаешь да прндоб!е-
пгь слава, това чувствоваше о благородно, п при-
чинлва благополучно. Но внимай да не нов 1,рувашъ
други средства, слава-та посл!дова многажды бсз-
чсст!е-то.
ЕСТЕСТВЕННА IICTOPIA-
М ы ш к а,
Мышка-та сЬдп, гд!»-то лайде дупкы, Тя е
вредители© животно всяко псщо яде, л самы-те
дрсхы. Собира яст1я*та въ гнЬздо-то сп, пан вече
когда пма малы. Ражда много пути въ годпна-тэ,
ло пять млн по шесть. Люби топлы-ге мЬста.
Мыплш-тс когда ся умножать, п ле могатъ дана-
29’
йдатъ що да ядатт, ядатся одна др} га, и тако о-
ставатъ мало число. Хубавнца-та защо-то нма ши-
роко гърло, глатва мышка-га цЬла. Казу пат г», ка-
къ мышната пма любовь кань родлтсли-те см. Е-
динъ челоаЬкъ, наго са нахождаше одна сутрина
на креввета си, виде едиа мышка чн сл подаваше
нзъ уста-г а на едиа дупка, ноя-то, като лроглсда
на нсснадЬ, оратисл на задь. Сл1дь мало ся яви, к
водеше за ухо-то едиа голема яишьа, коя-то ся
шикдаше какъ 6Ь стара; оставил на уста-та, н она
водно съ едка млада мышка обииолнха стап-та it
собирала тру\ы-те хон-то бЬха подпали на земля-
та огъ вечерня-та, и гп преиесе на етпра-та, коя-
то ся видяшечл бйслЬиа лащо само сосъ осязаше-
то нахождаше яспе-то що прннесоха иен дкца-та
л. Вь исто-то времс ся отвори врага-та па сдая-
та, и двк-те пышны пэцваргеха за да лобЬгле о-
ная слЬпа баба, я макарь да трииеряха огъ стра-
хъ, нс нобЬгиаха, догдЪ не поло.кнхд на нредъ
манка-та, в тш слЬдъ нея сл оглдоха.
АР11011ЕТПКЛ.
За слово к аналоги!
Многажды сравнявшие две числа, и глсдамс
колко пугн содержаиа едло друга то и. и. 6 содер-
жаоа 3 два пути; 'hic.io-to убо 2 <• слово-то на 6
за 3 Дое-ге пл числа, то есть б и 3, са назыса-
Ытъ предали на слово-то. и ся шгсуватъ 6 3. то
<*сть, 6 за 3, или тако 6(3 това слово ся нарыча
По всчс Содержаний пред1;лъ, то есть в, гя назы-
вав» Предидущш н содержимый, то есть 3 сл4ду-
ющш прсдклъ.
Когда-то ся случать две равнп слова, Тогда
ся называв» Аналопя и. п 6: 3, и 8: 4. защо 6[3
= 8|4 = 2 то есть два-та перин лредЪли нматъ
равно слово на два-та вторы; защо слово-то с 2,
и ся пнеува 6. 3:: 8: 4, то есть какъ 6 за 3 тако
11 8 за 4.
Вь Аналопя-та 6: 3:: 8: 4, 6 и 4 ся нпзыва-
пагъ крайни предали. н 3 и 8 средин предали. Сво-
йство-то на тая аналопя е какъ— пронзводно-то
огт> ьрайпы-те пределы с равно на произоодно-то
отъ средпы-те.— Защо 6. 4=3. 8, то есть, 24=
24. Когда-то ся ripcuLiiii мЬсто-то на пределы-тс,
ако ся сохранна равно-то слово, аналопя-та нс ся
смущава м. п. 6: 8:: 3- 4.
За то когда-то едннъ прид^лъ на аналопя-та
е неизвкстснъ, лссно го намнрамс. Обыкновенно
означивать сосъ X нснзв!стно-то количество.
Задача, а. Ако 6 человкцы исьонаятъ за едн-
нъ день 8 орпн, трнка колко орпн мигать да нс-
копаятъ? — Имаме в: 8:: 3: X. н умвожавамс прп-
дЬлы-тс, имаме 6 Х = 24 разд^ляоаме 24 сосъ 6
то есть сосъ учнолшгеля па X, и ы1ОЦ1опт>-атъ
Задача d. 6 чслопЬцы изнопаха 8 opriii. Кол-
ко человЪчы треба за да иэкопаят ь 4 ? Иламе 6: 8.:
X: fl, 24—8 X, и Х = 24[8= 3.
Тая апалопя ся золе Меоодъ па трн-те; за-
то ин сл даиагъ три прпд1>лп, за да павдеме чет-
вертый.
Многажды, въ нсго-то чпслсн1с имаме потре-
ба озз. двойнъ меоодъ ла трн-те, кой-то ся зове
сложенный, и меоодъ па плть-те, защо ся давать
пять прндЬли за да найдслъ шесгын Н. И. 30 че-
ловЪцы изьопака 132 opriii въ 18 дни, колко ще
макопаятъ 54-те человЬцы вз.28 дин?—Умножапа-
.м<- чсловЪцы-те сосъ дни-те во всяка анолопя ка-
къ-то имаме менодз, на трн-те 20.5’1:: 132 : X
Имаме убо 5’10- 1512 :: 122 i X 18 • 28
и слЬдовагелноД —ГЯ2 132 240:432
54(К 30:108
540.1512 :132Х^
Зл-Ь поспнтано-то дЬте.
Матерь: 34 ЛрилЪпявася много на малы-те
пеща (зато става неискусень вь големы-те>
25, Гу биси неща-та, шалка-та, сн, карпа-та
сн и проч.
36. Непрестанно сп играв сосъ баступатъ сп,
удрп земля-1 а, и струва да ся вдига ирахъ или
нпме пи.
37. Когда иска да нойде негдл сосъ н1кон-си
•струпа гн да го чекатъ.
3S. Лесно подражава пороцы-тс на другы-те
(jlo мало пороцы ще\а да нлатъ юношн-те Ъко бы
были нма л и токмо свон-те.)
39 Когда друпй пнсува или чпте стон надъ
глава-та му и гледа въ кннга-та.
40. Когда отнде въ дома на другаго, взема
та чнте Н1шгы*то, или по лошо-то, пнсма-та кон-
то ся намнратъ на маса-та.
41. Когда му коже н$кон иещо тайно, той го
каэува в в непристойно время.
42. Не гледа на возраста оныхъ, сосъ коннъ, ся
сообращапа.
43. Всы-те сн дЬла гн струпа сосъ незабавность
УРОКЪ 12.
1ICT0PIWACKIH КАТПХПЗПСЪ.
У . Како струваха жертвы-те въ старым законъ'
Уч. Заклаваха добытока, после го гороха вь
жертвенника.
У ’. ГдЪ 61; же тон жертвенннкъ?— Уч. Въ
сцелата.
У . Що 64 въ сц4 на-та?—Уч, Ковчегь-атъ на
вавЪщашс-то.
У . 1Цо бЪ той ковчегъ? — Уч Иозлатеиъ со*
|г,ук-ь.
У . Що бЬ въ пего?—Уч. ДвЬ-тс сврьпкали
на закона.
У , Кои бЬха священ ннцы-те?— Уч. Сыново
те Ааронове.
У . Що бЪха Ловнтн-те ?— Уч. Прочее-то
племя, 1цо бЬ опред!лено за служеше пъ сцсиа-та.
У . Кпuno бЬ то anotmauie Боане сосъ Пера-
нлите-те?— Уч. Исто-то, кос-то учини Богъ сосъ
Авраама.
У - що имъ ся обЬща?— Уч. Какъ що са не-
говн лю,ре, ще ги пренесе въ земля-та Ханаанска,
н ще гн наполни сосъ благая.
У.Що знаменува тая земля?—Уч. БЬ образъ
небесный.
У Що ся обЬщаха -но,iic-те?—Уч. Да любятъ
Бога сосъ все сердце, и да сихранлватъ заповЪды,
те иеговы.
У . Сосъ кое наказан ie?— Уч- Какъ ще сл из.
гони, и пропади е въ злополуч1С.
У . Сохранила ли обЬщаше-то сч?— Уч. Богъ
го сохрани.
У - Канин чудеса стори за да пренесе -подде-
то сн въ земля-та Ханаанска.
У . IJpHcyiuit 1ордана, занрЬ солнце-то и
луна-та.
У . Но 1уден-те що сторнха?— Уч. Не сохра,
лиха об!ицаше-то сп.
У , Колко пути отступиха отъ Бога въ пусты*
ня-та?—Уч. По вече отъ десять пути.
У . Що сторнха като ся заселиха въ земля-та
па обЬщаше-то.
У . Часто ся отрекоха огъ Бога, и ся поило
квха па мдолы-те-
У . На кон 6Ь познать истинный Богъ?—Уч.
Само на Исраилнты-те,
У , На що ся покланлха други-те народи? —
Уч. На ндолы-те, кон-то правяха споредъ угожде-
nie-то сн.
У . Що пр едет авля паха тш и доли?—Уч. Му*
янс, жены, добытоцы, кон-то называваха Богове
и Богины.
У . Како гн почнтаха? — Уч. Моляхася нвмъ,
и ямъ преносяха жертвы.
У . Оть гдй нроисхождаше тая слепота? —
Уч. Понеже бЬха заборавили Создателя апрскаго.
У . Какъ го заборавнха?— Уч. защо мысляха
токмо за тЬло-го сн.
У , Кон гн задержаваше въ тая прелесть? —
Уч. Д1аволъ-атъ, кой-то некаше да му ся покланя-
тъ сосъ нме-то па ло.ковиы-ге Богове.
У . Що причини идо.юпоклонсгво-то? — Уч.
Всы-тс злобы.
у. Каьо иначе ся называваха ндолопоклонцы-ч
тс? — Уч. Язычницы.
У . Како ся унравляваха 1удси-те, като вл1>зо-
ха въ земля-та на обЬщаше-то ?— Уч. Сосъ суды,
то есть Цзр1е.
У . Кой б1> первый царь? — Уч. Саулъ.
У . Кой 6Ь вгорый?— Уч. Давпдъ.
У . Отъ кое плене 6Ь?— Уч. Отъ плсме-то
1удово.
У . ГдЬ му бЬ столица-та? —У. На гора-га
Сюнска. въ 1еросалмм1>.
У . ГдЬ процесс сцЬна-та на завЬщаше-то ?—
Уч. ла гората Сюпска.
У . 1Цо му см обЬща Богъ? —Уч- Кань вну-
цы-то му ще царувагь за всегда, на людЕе-те Бо-
<К>И.
У . II що друго? —Уч. Клпъ отъ иеговы й ро-
дъ ще ся роди Спаси гель-атъ
У . Що ще рече Хрнсгосъ? — Уч. Помазан-
ный.
У . За що?—Уч. Понеже Давпдъ, н вси-то
слЬдующн царю рукополаеахася сосъ священно-то
елей.
У . Кон бЬ наслЪдникъ Давидовъ?— Уч. Сынъ
неговый Солом оновъ.
у. Како цоруаа? —Уч. въ блягощаспе и па-
слалдешя.
У , Друго по добро не имашели? —Уч Пре-
мудр остита.
J. Що созпдн тон?— Уч. храма Гсросэлнмскш.
Л. Нахождашс .иг сл п друНн храмь пъ кого
сл служило Borj?— Уч. IIL, едннъ само храмь сд
пахождашс, и едннъ жертве ншшъ.
J За що? — Уч. За да ся вндп че едннь ток*
мо Богъ есть, п одно пЬроисповЬдан>е.
У. Соломон ь оста ли разу пень до конца? — У«к
III» защо са разврати оъ женены любови.
У. Що послЬдоваслЬдъ смсргь-та аи?—Уч. РаздЬ-
лнея царство-то.
У. Що осга Ровоаыу, сыну Соломонову? — Уч. Дзс
племена, 1удово-то и Венеамнново-то.
У . Кон стана царь надоел гь-те племена?-—Уч.
1еровоамъ.
У . Що стори тон за да у гпердн царегво-то сл?
— Уч. Папрапн Раскола.
У Що е Расколъ?—Уч. ОгдЬтеше на церк-
ва-та.
У . Гдй оста пстпнпа-та церьва? —Уч. Бь 1с-
росалнмъ.
У . Кон бЬ стошый градъ на Псранлнги-гв,
и на ложна-та церк в а.
— Уч, Самары.
У . Що бЬха Пророцы-те? — Уч. ЧеловЬцы да-
ръ нм1иощц нреевлтаго духа.
У . За що ся нарычаха Прорсщы? —Уч. Защо-
то прорекоха будущего.
зо-
3". Когда живtха по пече-то? — Уч.
раздклешс-то на царства-та.
У . Нон бк нлй преславяый вовремя оно? — Уч-
ПрорОлъ ll.iifir.
У Како pipe?—Уч. Не pipe, ito сл грабиа
я;нвъ на небито.
У . Кон са прорицы-те на кон-то имаме спн-
сашлта?— Уч. Jlcaift Icjieaiiri и други.
У . 1Цо пророкопаха?—Уч. Совершснно-то по-
гублешс на царство-то Canapificiio.
У . Говорила ли эа Meccia? — Уч. Вонпппа,
лророьвахл, все що щеше да сл случи itetiy.
У . Говорихл лк за новый запктъ— Уч. Кок-
стика; рекоха папъ ще е па совершенъ отъ вкт-
хаго,
У . Що рекоха за склонность на иароды-те?—
Уч. Какъ вси-те народи ще ся откатать отъ идо-
ли-тс си, и ще си пон.1 опять истинному Богу.
У . Богъ наказа ли за гркховс-то Псранлпты-
тс?—Уч. Hi, чека ги много время, за да ся нока-
лть.
У . Що стана rioc.il; царство-то CanapificKo?
— Уч. Погубнсп соасЬмь, и шесть-те племена ся
разскяха
У . Коп ерика 1еросалнмъ?—Уч. Новоходоио-
сорт,, царь BiiBiMOiiciiiil
У . Що направп 1удеп-те?—Уч. Взе гн плЪн-
нпцы.
У, Що стана нстинно-то в^роисловЪдан'ю?
Уч. 1удсн-те го сохраниха въ порабощсше>
то сн-
У. Кое 6fc в1ронсповЬдаше-то Вавнлонско?
Уч. й'долопоклонсгво-то н еуевЬре-то.
У- Kofi бЬ Даншлъ?—-Уч. Ведший свитый, и
ъеликш лророкъ.
У. Що сторнха трн-те нсговп другаре?—Уч. Не
j>a<mxa да ся ио поклонятъ идолу »а цари Вави-
лонского.
У. Що нчъ стори царь-атъ? —Уч. Повел£ да
гн хварлеть пъ упалена лшць.
У- Що нчъ сл случи? — Уч- Богь'ги сохрани
мелопрсднмп.
У. Кой освободи Евреи-тс отъ порабощеше-то
Вавнлонско?
У . Кнро царь IlepcificRifi
У . Що ползова слкшеже-то на 1уден-те сосъ
другы-те народы?—Уч. За да ся мознае истинный
Богъ на кевЬрны-те.
У . Иаднаха ли вече 1удеи»те въ идолопоклонство
<сл4дъ освобо.кдеше-то си?—life.’
У. Кон перво ги гони за в^ронсповЬдаше-то?
— У. Антючъ царь Снршстй, родомъ Еллеилнъ.
У- Отъ кого напева царство-то Елленско?—Уч,
Отъ Велинаго Александра.
У. Коп ся сопротивнха Ан-ноху? — Уч. 1уда
)1акавей, л исговн-те Братй.
J1. Що сторпха? — Уч. Освободила .iiojit’-re,
У. Кой управлявшие о гь тогда 1удек-ге’—Уч.
Домородство-то Лакавссво.
У Кон гп norjбиг—Уч. Римляне-го’.
НРАВОУЧЕНИЕ.
6. За добродЪте ль-га.
Страсти добродЬтелнн, и алиби пронсхождаю-
щн оть безмерность на добродЬюдны-гс страсти.
Огецъ. Любете да пронзиошавате сосъ все
паше сердце имл-го на доброд4тель-та. Не ся у-
тла.чавпйте да го слышате,- но вонстиниу треба
да го научите на устъ отъ тойэи еще нйжиый
вашь позрасгъ, н да го сохраняпате въ ума сн да-
же до глубока старость. Ако пытатс що ще ро-
че Добродетель? ще Вы кажемъ, какъ с да воз-
держава нЪ.ойсебе си всегда, да исполняла должное*
тн-те си, безъ да исбрежп нЪкоя, и ьато отбЬгаа
зло то да чпне добро-го. ДобродЬтель-та. чада
мои! причиняла »иръ на душа-та Желайте всегда да
чпнете добро. Тогда ще будете спокойно, и не Вы
уъорявагъ други тЬ. Зло>наст<е никогда нс мо.ье
да обладай добродктеляаго чолонЬка
— '
Члеиь 1.
За Благо ста - та.
Две неща ны водятъ всегда за да не ся из-
Лажсме; то есть: да ирощаваме, и да сгруваме
добро-то. Едно-то забрана да не сторпме зло дру-
гому, а друго -то ми показу ва добрнмы-тс коп-то
треба да чинные. Едиа токмо добродетель безъ
сомн-Ьяш е доволна человЬку; то есть благость-та-
Мы бычке были вся совершения,ако послЬдувач-
мс законы-re на йЪсто-то въ кое-то жнвЬеме.
Какво-то к да бы было состоите-то Вн, чада мои!
на земля-та, безсн.ипг или сплин, злощастнн, пли
щастлнви, пос.гкдувайте, во всяко обстоите, бла-
гость-та сосъ точность. Сосъ това .миЬшс буде-
те увЪренн, какъ ще струвате добрЬ. Треба сосъ
дЬла-та сп. а не сосъ слова-га да ся упознанто
вь свЪта Честный человЪкъ е оный, кон-то ся
стправ да с всегда таковъ, а не кой-то иска да ся
вижда таковъ. Пека сл не прелыцава таковы». Вые
убо нманте всегда на ума сн кань таковын пре-
егунллва нравпла-та на благость-та. Кой-то см^о
да завндп, за снова що но е негово, и поиска да
го взе.ме наснлственно, или сосъ лукавство, та-
ковын не нма благость. НЪкон дЬца гледатъ да
отнраднатъ сосъ лукавство на нгра-та, и да нала-
жать други-ге. Може да кале нЬкон какъ го ян-
патъ за забавлеше. Страшно забаплсше! Сось
таково забавлеше преступляватъ правила-та на
благость-та.
•I д с и ъ 2.
За правда л вЬра.
Жертв}ванте полэы-тс ей, за ползы-те на
другы-те, ако правда Ви повс.11.ва топа. Цманте
това на ума сн чада мои! какъ за да Вн помага
всегда правда-та, треба да я подавате н па дру-
гы-те. CasroaroSie то обаче ни прави неправедны
камъ другы-те, когда-то ннхнв-те ползи са Про-
тивин на нашы-те. Нека заборавямессбе сн, пре.ьд-
де сл р1пшме, и ще разумЬеме какъ треба на вре-
мени и да отстулвамс. Во всяко обстояшс буди
вЬренъ, н не иенытпай, да ли истпна-та ще тя по-
вреди. Лко сн праведеггь ня всы-те, н на собе сн
з.естокъ, го е правило-ю, кос-го ще тя прнведе
въ благополучие. Многажды имаме неправда и я но-
знаваме; да ся уб!;кднме обаче, впди ни ся трудно
да положило правило на гордое гь-та, и да сме окр-
ик, за да прндобыеме честь. Когда-то повредишь
некого, забраиятя гордое гь -та тн за да поискать
прощение за това твое поведете? за що тя е срамъ
за това добро дкло? Иосрама е когда повреждавши ь,
а не когда попраплпвашь погрЬшка-та сн. Когда
иовелявашъ, упогребляоаи благость- Иаказаше-то
рпзлготява душы-те, когда происходи отъ иообрз-
жеше-то человкчсско, но когда встича отъ ело-
весиость-та, кикой неся гнквн.
Членъ 3.
За сохранение на обЬгца н1я*та.
Пе ся об J;лдавай безъ разеуждеше, сосъ сло-
ва противны на благоразу nie-то. Когда ся одолжа-
вашь, треба да мыслишь за будущо-то, и не ся
обЬшаоан, снова, кое-то не ще можешь да испол-
нишь. Много время разеудн, доклЪ нс сн ся обк-
щалъ; като обаче дадешъ обЬщаше, треба да го
исполнишь. Пе треба за канва да е причина да ся
обЬщавашъ, и с.гкдователно да ааборавяшъ обЬ-
щ а nie-то сн, или да го иресту павашъ.
Членъ 4.
За свободоговорен1е-то, нкакъ
безм Ьр весть-та му е б сзрасудность.
Навыкнете сячада мои! да сте искренни, това
е чувствовало, кое-то мы нравн да нс крыеме ни-
що сосъ обмана, и да говоримо всегда свободно.
Но при това треба да знаете да молчите по не-
когда. Когда сте искренни, внимайте, да не бу.
доте безразеудии; и мыслете, какъе полезно,н ну.
Ждпо да крыемс олова, кос-то можс да пн напра-"
пп да ся каеме. Многажды, голема-та искренность
вреди; iitiion hctiiwii са жсгтоьн за бдижняго. Зе-
мете за това изволеше отъ него, иначе, молчете,
за да ис го повреди ге. Многажды Снободогооорс-
шето е самодераость, и нс1.решюсть.та дебел и на.
Треба да лиате вннмаше, ьашю-то и да бы было
состояннг-то Ви: иоправлявайте и па сама* та доб-
родитель спир1>исгво-го.
Ч лент. 5.
За Paacj ж допет о.
Бойтсея отъ страшны-те сл1.дств1я на безра-
с}дпость-та КоЙ-то за всльо нещо казува кант»
эпае, че с coiintnic, какъ тоновый причиняв» го-
лемы оливы; гори венчпы-те чслоо1.цы, и за то
всяый сп отвращав» отъ пего- По не треба да
нспытуваме ч^жды-те работы, вон-го гп лспыту-
оа, ианазувасн за безразсудность та сп; мы имаме
много средства, да стр>ваме добро па другы-те,
безъ да npicMHCMC причина да сл пасме. Пази тай*
иа-та, г.оято повЬряиатъ теб1>. Не некой да откра-
дшппъ тайна огъ едного человЬка, кой-го ле 1це
да я изяви, лито да м\ грабшнпъ мяла непосред-
поёлТдовч тамна-та, и разсулден!е-тл да зап.шца
нов l.penie-то. Когда пЬкоп крыс гаина-та сп, не
ся тр^дсте да я научите. Когда нскатс да знаете
и да гдедатс всяко нещо, знайте чп вси-те чело-
в1.цы не ще Вы вкруватъ, но щс бЬгатъ оть Ва-
сь. lie будете блядословн, нс говорите, огвень ко-
гда треб^ва. Когда человккь непрестанно говори,
става песладонъ, н не )гоа.дава никому. Едно ра-
зумно слово въ разговора струва по вече отъ сто
rfeij чны. Прежде да начнешь да говоришь, разс)-
ди, примысли добрЬ опопа що щс говоришь. Бля-
дослоиецъ г оный, кон-то приаа гува много безъ
никак от. смысн.. Много безумии са готовн да ей
протнвять на всяко нещо, безъ да разеудягъ за
онопа, кое то щс принажать. Това енлно говорсто
досаждава. На^чеюся да orcnnatiaic, и прымыш-
лявагс докл1> не его ся pbiun.iii.
УРОК Ъ 13.
Хронология н Пстор1я,
С. В I; п ъ Р и ч с к । й
Огъ 3800 до 3900.
Конецъ на управ ienie-то Ap\iepeiicR<r.
У. Как во roiteiiic iiocipajaxa Тудсн-те во премий
То на apxicpecTuo-ro на второго Ciniou сына второго"
Oiii« оь- 5222? Уч. Осуджхася до сл хмрлпгъ пре-
до, ногы-тс.на Слоновс-те, въ з^роингатолшцс-то1
A-ieticaiiApiitcito; по слоновс-те ся обратиха намъ
эритслн-те.
У . iioft 6i. nprmnua-та на топа roncnie? — Уч.-
Птолемеи Огцолюбсць, эащо-тг* не му онростпч»
IjAiMi-тс да вдЬзс вь снятая сиягычъ, стори укпзъ
про типу пнхъ, но noc.il ся отказа.
У . liifho ся сохрани храмъ 1српса.шчсн1Й отт/
третаго Ожя, оть cpeupoaioSic-TO на царяСеювка
лъ 5GS? Уч. П.йодорь ся прпгн огъ царя за да со*
блсчс храма 1ерусалпмс1п», бнсл (1:есаок₽ оть дпа-
.ма апрели, и убпль бьт ся, ако нс бЬ влЬэалъ по-
ме.ьду и мъ Онп'г.
У . lioii ипел1дп третаго Ой въ 578? —Уч.
Братъ пеговын нсчссгппый Тасонт,, лой-то сосъ
яары откупи достойпстоо-то на opsicpciicruo-T^
глз —
о гъ Ан-rioxa ЕпнФана царя СирШскаго брата п tia-
слЬдкипа Селевкова,
У - Кой изгони 1аеона отъ достойнство-то въ
•581 ?—Уч. Менелай п крон Йему, вой-то то наслади, ка.
то,заплати иного пары Анпо\),п убн стараго Ар-
xiepca Ошя. третаго.
У. Въ кос обеronnie Тасонъ «зе паки досто
imcTBO-To сн? — Уч. Понеже ся раздаде слово, ка-
иъ е умрЪлъ Ап-иохъ Еппфпнъ, влЬзе на сила пъ
Зероса.шчъ Тасонъ, и като изгони Менелая, упо-
треби мучитслстна.
У . 1Цо стори тогда Аптюхъ?— Уч. Донде
•сосъ войска пъ 1ероеал1шъ, зада си отыщи зарадъ
радость та, коя-то ноказаха ради негова-та смерть;
41 у ба осип тысящы Тудеп, м наказа злЪ другы-те,
жок-то ле рачнха да сл откпжатъ отъ отечегко то
«кронсповкдаше и да са поклонягъ идолу Юлите-
£ову.
У . 1Цо ся случи тогда па едпа жена Псрап-
нДитска? — Уч. Хварлнся оть одна страмнипа сосъ
дЬпа-га сн кон-то 6Ъ покатила огъ цйя-та сн по-
ложе гн обркза.
У . Како умре зоконоучнтелъ-атъ Елеазаръ
«ой-!'» 6Ъ припержепъ на Моисеево-го вкронспо-
вкдашс? — Уч. Прсдпочсте да умрс, нежели дл яде
оть нечитты-те яст»я.
У . Кое друго геромчесно прмк-почеше посл!-
£ооа тогда ? — Уч. Едиа жена матерь (Соломонова;)
ywpe сосъ седмьсынопе, вонтося называвать Мяк-
наври, то сеть храбри, и ги побуждавашс едко-
го сл!дъ другого на тая славна смерть.
Управление М а к к а в е й с к о.
Що сотвори ио время оно neaiiiiif! спя-
зцснинкъ Maroifi, uoft-то бЬ отъ рода на Манна-
вси-гс? — Уч. Поие.кс у би едного отступника,
i.oft-то препосешо па ла&овиы-ге боговс, посгави-
ся началнпкъ Тудснстий, обрулы гн противу гони-
тели те, н пап послЬ оегавн правите.! сто-то па
сыкове-те си, на конхь юиашви-те подопри, са
достойип за пЪчна иамить.
У. Що сотворила сыпове-ти му иъ 589? —
Уч 1уда едниъ отъ неговы-те ия!Ь сыноае, поб1-
дн мпога.г.ды uapie-тс Ciipiftciibi, Emwaiia Aiirio-
ха и Иона гора Aurioxa, п сосъ по мало войска
надвн пай доиры-те воеводы, Аполшпя u •liitiin.
У. Hoc macrie iipia воевода Нипаноръ, ього-
то 6fc пратиль порчу 1уден-тс CiipiiiCKiii царь? —
Уч, ПобЬднся водно госъ двздеепть и пять тыся-
>цы Cupinitc, и на послЬдопь сл убп и той отъ
войны-ге 1удопе, ион-то iiOBC.it да му хпарлятъ
языка на мссолдны-те пгпцы; аащо пропзвошапа-
ше ночисгивы слова нротнву Бога.
У. Кано умрс 1уда? — Уч. Той умре въ 593
ео славна смерть, ногдаго ся бк'ше сось осмь
стотннъ .муайе, проткну Вадхпда, как-то нмаше
лягьнодссягь тыспщы.
У. Ш,о стори киаоанъ брагъ в наслЬднииъ
1удопь, и велим» apxiepe» на 1удеи-те, въ 597 —
Уч. Сосъ побЪды-те си против} Вакхнда, кого-то
нрниуди да проси миръ, о т.н щи сн за братова-та
си смерть.
3’. Що стана noc.iii 1онаопнъ пъ 610? — Уч.
Трнфонъ, питатель па царя Сир1нскаго,стори сра-
жение содружно сосъ lonaoaiia, доводе го сосъ
прелес гь вь 11голснапда, и тало го у би.
Г ЕОГРА Ф 1Я.
РалдЬлеше ла Евронейсны-те держаны що са
намъ с1>ш'ръ.
. У. На що сл разд’Ьлявагъ Бретапскп-гс ос-
тропи?— Уч. На чегырп страны 1-о иа Англ!я,на
коя-то столица е Долдонь (Лолдра) 2-о На Ско-
пи столица Едимбургъ. З-о Прланда, столица Ду -
блннъ.4-0. На многы.малы острове.
У. На що ся раздЪлниа Дашя ? — Уч. На су-
ша п на острове, суша-та содержаиа Тугландъ,
столица Биборгь, Герцогство Холсгеннъ, нервен-
етпующп градове има 1иелъ и Алгона. Герцогство
,1авемб)рть столица Лавембургь- Осгровс-те Фе-
ро с иъ Океана, острова Снлгь, яъ Южное море.
•*-* —
оетровс-ic Борнх'олиь Лаландъ, столица Колеи»
хагспъ, п <I’ionia столица Одеяеея, въ Балтш*
свое море.
У. На що сл раздЪлява Швойя ? — Уч. II,i
тры части, кои-го са, собственна Шоещ.ч, столица
Сгокчодмъ, Норпсгш, столица Хрнстмшл или Ан*
словъ; осчрове-те, то есть Готландъ и Оландъ,въ
Ба.ишское море; острове Лофодсиь при spaHuopia*
та на Hopaeria; отъ конто первенству ющп са Хи»
пдоенъ и Лагоснъ.
У. На що ся раэдЬлява Poecin?—Уч На че*
тыри страны на скверна Pocciii, на средня, на го*
;ьиа и на островска.
Сйериата I’occin содер.кава пптьнадеелгь гу*
6epniu, па конто исрвеистпугощп градово са
Сант Петербург ь, Бпбургь, Ави, Архаигелъ, Но.
вогеродъ, Реха.гь, Рига и проч.
Средня-та Россия содер.шгоа десять губерши.
IIcpncitcTByioiqu грздове са Москва, Смолсндсско»
Hiiauia, Новогородъ-С1версю:1 и проч.
Ю,киа-та Росон содср.ьава пигьипдесать гу-
бсриш; первенствуЮ1Ц11 градове са Вороисзь 1йсвь
Яулгэва, Веидеръ Исмаилъ, Перекопь Одесса и,
проч.
Островска-та Риссш содсрлава островп-те А1-
*кандъ, Даго Нгселъ, пъ l>a.uilici:oc .морс; Нолгуе»
4ъ, Нова лемля, и Спиюсбергъ вь Ледовитое
•'горе и проч.
Державы 1цо са въ среда-та на Европа.
У. 11.1 що ся раздЬлява Францгя ? — Уч. На
Ъсмдесять н шесть Департаменты столица е 11а-
рижч».
У. На що сл раздЬлпва Германы?—Уч. На
двздесять и девять державы, коп-тося называпатт»
Германски Соединешя, п.ш соединен!! щатп. Tia са
елЬдующи-те:
1-о Едно Императорство А встроено; столица
Bieinia.
2-о Пять крал Ьвства; Прут столица Бсрлняъ;
Саксошл столица Дресда! Хановера шло-го кралкв-
ство, столица Ханиовсръ; Бавария, Мнвхенъ; Внр-
течбгргъ, столица Стутгардъ.
З-о Четытн Княжества: Агхалтъ, первенству»
«яцн градове Дсссавъ, Вернбургь, п Кооенъ; Киа-
жсство Липе, первенствуют» градове Лнпстандъ и
Рннтслнъ; княжество Валдекъ, столица Корвачт»;
княжество Хохснзолернь иервенствующи градове
Хехиигенъ, 1> Сигмарингеиъ.
4-о Пять голени герцогства; Иекленбургъг
первенствующп градове Схвермнъ, и Стерлицъ^
герцогство Олденбургь, Есь, столица Касселъ.
Герцогство Дарчстадъ, и Ваде столица Карлсрухь.
5 о Десять княжества п големы герцогства
па двора саксонскаго; то есть Бепмаръ, Гоеа Ко-
лу гъ, Мелмуигенъ, Хилдбургхау эснт>, Сондерсхлу-
- -
зенъ, Рудолетодтъ, ЛнЧтенсчпейнъ ir княлогтно
Реусь, его чип ГрсГщъ.
fi-o Герцогство Бруисппкъ столица Брунсшп.т.,
7-о Четырп свободны градове, Либекъ, Xaifr
бургт, Брече, и Фраш.Фортъ.
У. На що ся раздЬллва Подгнил?—Уч. Па
пять страны, коп-го са кралЬвство Полошл, сто-
лица Варшава. Русспа Полошл, перпенсгиующ11
градове Mu raj, Вилка, Гроднонт., Мински. Големо-
то герцогегао Посень, лервенсвукмцн градове
Иоссиъ Оорнт,, Данциг?. Гал ищи ноя-го е AncTpift-
гьо, первенств} нлцп градове Леонолдь, или Бем-
бергъ, и Ярословъ.
Kpairoain градъ гвободмыГг подъ покривител<
ство-то па Poccin, Апетрмг и Прусс in
У. На що ся раздкллва кра^Ьпстао долнн-те
мЬста (Jlcfi-Ба)? — Уч. Па днЬ части па Олланда
п Беллионь
Олтнда содср.нааа осяьобласпг, г.он-то са су-
ща-та Оланда первенствующп градове Амегерда-
мъ, Ротердамъ, Лсндъ, п Ха1я. Зел айда, столица'
Мндолбургъ. Обласгь-та У грехть, столица У грех г ъ.
ОГиасть-та 1}влдре, с го лицо, Ннмегв. Областг,-
Оберь-Пссслъ, столица. Допоит ерг; обласп.та
Гронвяги, столица, Грониигя; Фрпс5я, столица, .1е-
иардент.; Бреда Бергь-опт.-зоомь,
Бел,к)онь ся раздЬлява ла еедмь часi и, кон-то
са грач>ство-то Флнкдрл перлепсз пуюнци градире
— 243 -
л^ндъ , и Бругесъ, Графство -то Хенмогъ, столи-
ца, Монс ь; ГраФС I во-то Иамуръ; Герцогство-со Ба-
рбаите, первенствуют!; градов? Брюкселлесъ, Ан-
всрсъ, Малннесъ, 11 Лубснь; Герцогство-то Лим-
бургъ, столица, Маестрнхчъ.
У . На що ся раздЬлява Швейцария (Елвет1*я)?
Гч. На двадесять и дв1> области (или Клнты)/
х>тъ конто девять са Латине, осмь Протестант»
я пять смЬшенн.
На Латине те са Фрибургъ, Лукерна, Схв-
нцъ, Солоръ, Т< ннь (с шанца Вь-лизана) Ундрр
балдъ (столица ci пись) Урн (столица АлторФь)
Бал ось (столннца Сюнъ), я Зугь.
На ПротестаитЫ-те са AproBia, (столица Ла*
pay), Васи.нв, Верни, Генуса, Носитель, Схая-уса,
Бандъ (столица Аоссана) в Зурнчь.
СмЬшени-ге са Липекзелъ, Гларпсъ, Грнэон*
цы (столица Копра), Сснтъ Галь, Оурговп (сто-
лица ФраунФслдъ).
У . Па що ся раздЬлппа Вос точна Пруссш или
Герцсгсгво-то? Уч. Па три части, Кон-то са Сам-
ландъ, кань сЬверъ столица Кснпгсперъ; Натан-
гейъ, кань Югъ, столица, Враидебургъ; и Хокер-
ландъ, на Запэдъ, столица, ХоланДъ.
У . Па Що ся раздЬллва Босгпя?—Уч. На че-
тырн части, поп-то, са собственно называема Бое-
м!я, столица, Прага; Маркесатспо-то (спахнликъ)
Mop a Bin, первенств мощи градово Олмузъ, Брнпь,
ЗГ
it lyстерлинг; Ciucaia, столица Преславъ; и Wapi.e-
саасгво-та Лусака, столица, Лубснъ; т|'я области
са Г!/) л ccifiei.it
У. Иа «цо ся раэдЪлява Уигарм? — Уч. Паче,
тыря части, кон-то са 1 ори я Унгарйг, столица, Прс-
сбургь; долил УнгэрГя, столица Будимъ; Славши?,
сто ища, Псгервпрдппь: Граисплзшнл, столица Ер-
манстлпдг.
Дор,нави що са кант, tort иа Европа.
У. Па 1цося раздЬлява Портота.мя/— Уч На
тесть части, кон-то си облать-та що е между pl.-
иа Дуро к Милхо, столица Врага, псрпепствуиицГй
градь Нортонь; область-та Тразъ-ос ь-шнпост» но.
рпеяствупицц градове Врлпгансз. и Миранда; обл-
асть та Вейра, столица Коиибре;обласгь-та Естра-
ладура, столица Лисбона, и столица на песто кра-
aenciBo; облает!-ги де-л-элснтеГо столица Квора;
пралсвсгво Ллгарбь, столица Тавира.
У. Па що ся раэдЪллва Пспатя? — Уч Па
четырцпадссягь области, или ьратсвстяа,- то есть:
три на сЬверъ шесть вь срсда-та, дв1. на ton., и
три кань заладь НасЬверь са Г.иппця, столица
Комбостсл ь; иераскс гв}!01Ц11 градове Каротин Фс-
р01ъ; Хспрн-те, столица, Овшдоиъ; Бискаю, сто-
лиц, Бшбуаит*.
Rbcpt |а-га, Павара, сто ища,, Пачбелуиэ; А-
рагоиа, столица Сарагосса; старая Клстилш, столи-
ца Вургц первенец»)Ю1ци 1 радоне Пададолпдт. и
- 2'51 —
Cterouin; кралLucгпо Леони, столица Леонъ; нер-
ьенствующш градь Саламанпа; новая Кастн.ил»
столица Мадридь и столица на всето крал Ьвство;
Всграмадура столица Вадаюзъ.
Капъ югъ, Айдалу ил, столица, Севнла, пер-
венству ницю градъ Кадиксъ; кральвстоо Гренада»
столица Гренада, первенствующей град в Малага.
Кань западъ, кралЬзство Муркёя, столица.
Му pain; первекегвующЕй градъ Картагена; крал Lb-
ство Валенса, столица, Валенса; нерве нс гоующЕм
градъ Алпкаита, и княжество Каталоюя, столица
Баркелоно, первенствуюицй градъ Россеь.
У. На що ся раздклява НталЕя? —Уч. На де-
сять части, пять големн к пять пали, големн-то
са слЬдующите.
1-о Держава па царя Сардппскаго, то есть
Савс1я, столица ХЕачверн; Шемопгс, первевствую-
щи градъ Турннъ, Аоста, Беркели, Александр!»,
Асти, Салу сосъ, и Ниса; держава-та на лКснува,
первенствуюнЦ1 градове Яменува, Савона, и Xi-
аваръ.
2-о КралЬвство Ломбардо*Веиещанско, ное-
те содержала Герцогство Милаионъ, нерзеиствую-
вп1 градове Мнланосъ, Кремона, Мантова; и дер-
л»ава-та Венещансяа, первенству ющи градове Ее-
иец)я, Всргамонъ, Rpecxin, Верона, Виценса, Па-
тавюпъ, Тревисонъ, Удине.
З-о Големо-то Герцогство Тоскана нервен-
CTRVIOrmi градово Флоретцп, Ллпурио, Пгомбпио,
л С:епна.
3 о Дсржава-та Папспа, первенствуют!! гра-
дове Рцмъ (Роми), Ферара, Волошя, Урвинъ, Ра-
вена, Римини, Лигона, Макерата, Сполетонъ,
Витербо.
5-о Царство-то Иеаполско, перпепствуйщн
градово Неаполь, А ввила, Веиуентоиъ, Салерна,
МаФредошя, Вари, Тарарапго, Конссвца.
Пять мади-те области са слкдующн-те:
1-о Герцогство Парма, первоистующн градо-
пе Парма и Шацеиса,
2-о Герцогство Модена, первенствуют!! гра-
ве Модена, Режюнъ и Мирандола.
З-о Герцогство Масса сосъ ьнягкество Каряра.
?1-о Герцогство Лука.
5 о Княжество Монако, нодъ власть на цари
Сардинского;
У. На що ся разделяла Турщл?— Уч На ci-
верна и южнэ, сЪверна-та подержана шесть области,
нон-го са Молдавия, столица Лить; Влах1я, столица
Букурещъ; Турека Kpoauia, нервен гвующи гра-
дов« ihie»pci> и Мосгаръ; Восиа, ст ища Босна-
Серпи; Серб1я, с го шца Беогр|дь; Бо rapin, столи-
ца Соф1я цервенс гвующш градъ Тьрнлпъ. Ю.ьиа-
та Туршя шесть области, и са Ру мел in, то есть
©panin, первонсгвующи градопс Константинополь
го есть Цариградъ (столица на Оюмаиската дер-
жавз) Андр1янопо.11>; Ллбашя, столица Шкодра,
Пашилинъ Со луне ni ii, то есть Македожл столица
Солунь (Селенпкъ) Пашиликъ loannnciiin или
Ипиръ, столица, Ямина, Лариса въ Осссалк.
У. Иа що ся раздЬлява Грещя?— Уч. Па двЬ
части на собственна Греция, столица Авина; и иа
Мореа (Полопонесъ) столица Нави.мя.
НРАВОУЧЕНИЕ
Члснъ 6.
За Б л а г о у т р о б i е.
Отецъ. Когда чувству вате жалость, глодаю-
хцн некого злощастнаго, треба да смьппляватс,
яакъ Богъ е положнлъ въ чувствятелна-та наша
душа, благоуcpo6ie-TO, което ся побуждав» когда
гледа злощаст!е-то на другы-те. Колко сладостна
п утЪшителна с рЬчьта Благоутробю! Когда стра-
дате желаете эоистннну да Вн сожалЪятъ другп-
те. Всякого человека будс 6лагоутроб1е-то. Сожа-
луванте убо всяко существо, пое-то чувствовате
че страдав.
Человкче! когда впдншъ едного какъ е осу-
жденъ отъ щастЮ'ТО да страда, ты вместо да у-
мнояяппъ болька-та му сосъ нем1посерд|'е-то си и
йрезрЬик-то сн, помыслы, какъ ты не сградашы
ti има» рука-ia сн го гопа за да уыалшиъ болька-
му Колко сладостно е чувствовашс-то иа блаюу-
троб1с-то! Това чуоствоваше представляв.!, попе-
чеше-го, кое-то взема челозЬкъ за сднновндны-те
СВ, и го говори въ ссрдца-та ни ла помощь на всы-
тс элощастны, и показ}на намъ иаиь я онъ е че-
лоп-Ькъ като насъ.
Члс н ь 7.
Какъ имаме потреба да .ноинме.
Ако любимс себе сн, треба да любимо и сдп-
новпдны-тс си. Това е, безъ сомнЬнге, uati сладо-
стна-та отъ всы-те наты должности. Потрсби-те
нсирсстанп г.азупатъ намъ; Любого вашы-те
брат1я. Токмо ночувственнп ге днпп са зло-
щаснн- Прн.1ыцсиа система с да не любе ui.noii
никого. Горьо стхденному человеку, кому-то серд-
це-to е зав мочено. Пе може человЕкъ да о щас-
глнвь, освень когда го обычать.
УРОК'!. S.
За об\ожде1йе-то чрезъ ъоо-го можеме н на
дрчгыте да угодичс я себе си да возблагодариме.
За да е поллюблеиъ чо.ювЬкъ, треба да бу де
угодеиъ, безъ ляскателство обаче. Ако некашъ да
noiia.iieni ь на асы-ге любовь, счавашъ caiЬшснъ,
когда тратишь да нскажсшъ сосъ това добр п на.'
Голема злоба е лаекатслство-то. ЧеловЬкъ по до-
бр 1> сл любе за про.стота-та си; ако поискать да
я прсмЬипшь сосъ ласкателстно-то ще тп возне-
вавидятъ. С.мКсся нЬкой за игры-тс на дЬца-та, но
като порасгатъ и стаиатъ му;ыс, ано искать да
употребить исгы-тс игры, прпсмивать имъ ся хо-
ра-та. Искренность н благочуветв1е треба да са ис-
ннсанп ла лице-го пи. Сохранявайте чада мои! с-
сгественнып Ватпь .харакгеръ и нс го лрсправя-
нте. Пап upocrifi языьъ представлява ио добр!> мы*
слы-те Ви, п повече уго.вдава. Умъ-ать да ся ио*
крива сосъ простота. Старался да сн всегда дос*
толюбезенъ; никому нс ноьазувай страхъ н нете-
pnl.Hi’e. Паказупай на прЬгслн-гесн весело нелад-
но сердце, п всегда щс желангь прпсугстше-то
тн, Разгоиарнйся сосъ всякого, и прнказувай нс-
говы-те преимущества хотя и да са по высоки отъ
твои-тс. Оный всегда угождава, кой-то показува
вынагн ума на другы-то, а нс своя сп. Па твердый
разумъ )слаждапай i.opa-та защото удоволств!е-то
нс само не вреди добродЬтелв-та, ко и я уьраша-
ва, н умно.кааа енла-та й. Удоволсгв1е-то е разум-
ному человеку прнло:кв1не па достоинство. Встич
сн нма дарба-та; рааумнып и умный челопккъ пе
струна освень онова що знас. Пекане ут!>сняваме
— 25ft —
силы-тс сн; эащото ничто не моа;емс до ушииме
сось )доволсгте.
Прежде все треба да задержаваме всегда ис-
тый харакзеръ лъ общсжвиliiie-то, и ще найдеме
исы-тс работы угодны. Да «кертооваме охогыте и
желат'л-та см. Това е неизбежно за да станеме до-
стойна за любовь- О гбЬгнj oaii оаита-ля-тэ, пояко-
то можешь. Когда предпочитать днесь бЪ.ю-то,
утрЬ др>nil цвЪгь; когда часто иреийилвашь ох-
оты npiflTo.iii, безъ причина, ббзь иикикво иан1>-
pciiie, осу о мучишь и другы-те и себе си.
ЕСТЕСТВЕННА ИСТОР1Я
За м а л ы - г е четвертоног ы.
СлЬпа-та мышка (картицп).
Картнца-та е дебела почти като мышка-та,
но космы-те ft са мсгкы л свЬтлн като i.onpiina.
Нма изрядно слышите, и чрезь него предваряла
бЬда-та, Мужка-та и жсиска-та м.ивЪить встдапе-
дни, н сражать самота- Раждатъ чстырн до пять
малы, и гн врыятъ подъ земля-та. Гикздо-то инъ
е тацопо. Ровягъ земля-та, и пропить высокъ при-
вой (нвмерь), оставить пригроды отъ м1,сто на
мЬсю, сбивать исрьть-та, размЬсптъ я сосъ ко-
рсни и трсвы и я править юлко тверда oib долу,
ЧЦ0111 in- МО,!,»' да л промине вода га. Ради крыли-
на-та п твердима-га й; дигатъ лослЬ персть оть
долу, на верчъ коя-то полагать грева н лис гы, и
направять лЬгло за д1.ца-та си, за да не ги вреди
до.кдь н сель. Това ильнице ина оть вредь дулкы,
изъ ком-то влазятъ въ гнЬздо-чо. Храиа-та пмъ е
ио всчс-го малы гл нс ил, и буболечкы. Нс с ис-
тина какъ венчка-та зима спять; тражатъ вонс-
тнна гопло мЬсто, и за тока исьоиавать по глу-
боко земля-та и днгатъ персть-га. За то казувать
сслачп-те: “ Каргццата подига земля-га Скоро
ще дойдс зима-та.,,
Еяи. (гарался;ь>
Ежъ-ать пс има космы, по остры перо, и тмг
му са орулле-ю. Когда сп 6ic сосъ пЕкос живот-
но сЬдц свить на одна страна, и нрагъ-агь неона
оть гдЪ да го улови; такожде пнкочь-та му, ионе-
«не мокрыиа тЬло-то му, когда ся уплатив, прнчи-
пява досада врагу. Когда е свить полагать го въ
вода, и ся простира. Никогда нс ся уингом 1>ва
пито ripie.ua робегвч-то. Едниь попарь положи въ
одна бачува малы ежопе водно сосъ майка ннъ, и
лмъ давашс повседневно дос га ястте, какво-то тщ
лдагъ, а майка лмъ вместо да ги ?>ранс нзяде ги
всы те, за да нс жноЬягъ вь чемпнца. Е<кь-атъ с
лукаво itniBoriio. Едпнь е,кь влЬзс въ едиа ловар-
ннца, наг де одно гарпе сосъ песо, леваде мссо-то.
ЗГ
л си проходи пь гарне-то. Яде хварлени-гс оно-
иря. Hiuoii казувап. каьь той пада верху ояодцш-
ха таре аляс» ио внхъг ком-то ея набивать, и та-
ко патопарснъ отход» на гн1здо-го см, но то ме
• экроятно
APHOUETIIKA-
5(еоо‘дъ на Содружество,
Трина человЬцм нппраокха содружество. Пе-
рвым положи Гр- 420 вторим 2.М), и трепа 70
сгамаха ясм-то 720. сосъ эin сиечелиха 300, но кол*
ко греба да олене всяшй?— 1<азунапс, ако пава-
та 720 елстелили 300, лцо мо.ке да о спетели.к»
глава- га 420; и нахождаме д+.ла на первого Грош,.
175 па нтмрпго 75 5|6, на трстаго 29 IjG.
Миоодв ча сложение содружество,
Трима (Я.ча содру жницы -те. ПервыП положи
Гр. 3000 н стоя содружнииъ 6 мГ.спцгл, вторын по-
ложи 4000 за 5 иЬсяцы, и третги 8000 за 9 згЬсл-
nti Rmniii прлдобмгоа-ъ е 12059 тражисл всякому
Л .и.
Казуваме убо 3000 лаб месяцы, като Б путк:
6000 ля сдннъ л1;сяц1, 18000
Та пои; де 4000 за 5, кат»
5 пути -'{ООО за сдпнъ мЪсяць 30000
8000 за 9, като 9 пу ги
8000 за единъ мксяцъ 72000
Сума 110000
Сега казуиаис 110000 18000 л ? 12050 : \
110000 . 20000 л л 12056 <
110000 1 72000 Л Л J205O л X
И НрОМ-
За яеоода на ложовно еодержаше.
Тjunta мзрекеха да «аиравятъ едко кещо, мот-
то ще сторе за 400 Гр. сосъ токовъ утоворъ; щи-
та первый да плачи шесга-та часть отъ колко то
ще шатя вторым, п старый дпс-те тря части огь
ъолко-тощс плати тротш, по колко треба проч.да
плата всший? По л агаме Н. П. че пторын даде 24
первый убо ще АаЛ® 2» « чретлц кой-то, ще даде
половила повече отъ ъолко-то доде лгорый ще
плати 36. Заллатпха убо трима-та 4. 2'i, 36. Ка-
оуваме убо, какъ ако сума-та 64 стана о гъ напри
згкрно поло;ксн1г 4, 400-гс отъ що? X ~ 25; w
«акь 6’1 2’1 • 'Ю0 \ — J50: и 6'1 : 36 : : 400 • \
— 2(50 —
.'{at воспитаино-ю д L г <?.
Матерь 44. Всяко нещо чипе сосъ барзога, ii
lie знае «акъ барзота-та всяко нещо развала, ши
що добро не причиняв».
45 . Ко1дася соблича, хварли всяка дреха гдЪ-
то ся случи, иапротнвъ като трЬба дт гн полога
асы-гс на одно мксто за да гн кайдс въ с.гЬдую-
щ<й день.
46 . Призовава тя аь дома сн, а оиъ не ся на»
хо>кда, или сгр^ва да го чсвашъ много.
47 .lecuo струна, npin гелство и скоро го ра-
звал я.
48 . Cui.ecn вь честны разговоры, и дераш лн-
цето си сосъ чссгнос1Ь, когда ся приказу ватъ за-
бавна искр.
49 Има обычай да огхои.да при iipinre-
ли се сп нечаянно, и да ги уплата
50 . Изва.пда на шега на б.шзос1ца сн изъ на-
звата му карпа, книги н проч
51 Грабе карпа-га от г, руцЬ-гс на некого
когда ся сЬъцс.
52 Когда ще г1.дие nl.i.oit, ю лига стола му
ci.pf.ii он к. и :о струил да плдне.
JPOK'b li.
Хроно.i or in и и ст о pin.
7. в tab I’umckiii
Отъ 3,900 до 4,000.
11 oe.i 1;дounnie на унравлсше-то Маккавст но.
У. Защо Снмонь Tpeiiii, братъ и наследникь
Ьонапаповъ иоднодь бранъ иротиву Трифона вь
092? — Уч. Защо-юсярЬши да сн о гм щи за смерть-
тана брата своего [опаоана, и да освободи парода
сп оть мучителство-то ТрнФоиопо- За то облада
градь Тазанъ, н краигра,yime то Cionoso.
У. Що сотвори Днмнтр{н Никапоръ като ся
}би Трнчюнь оть -rpeiaro Симона?- Уч. За да го
удобри даде му паи горня-та власть верху 1удеи-
те, кои-то, въ так сноха б!>ха нашали да сЪвагъ
монеты сосъ име-то Ат.мерейско, и на свон-те
сн линзы.
У. Кое гьссгоко дЪяше сгори 1уденнъ Птоле-
мей зегьна Симона третаго ? — Уч. У би Симона, н
двама-та по големы иеговы сынове и майка му; не
получи обаче да поемнв верховна-га власть, кон-
то ся даде Иркаиу третому, сын) Симонову.
У. Що сотвори Тоаинъ Иркаиъ ? — Уч. Като
покори Пдомеиче, и утверди властьча си , о ста-
ли л сын) < логм) Арнсгои)лу, кон-то при име-то
it вЬнсца иа царство-то.
У. Нако сл умаза Аристовулъ сось кровь-та
на домородстпо-то сн, пъ 650? — Уч. Жесгока-та
му по.нипьа го побуди да запре въ темница скон-
то браня, и да yfiie Антигона, возлюблен наго
но одно смертоностяо ировотечешс у норн и него.
У. 1Цо ся случи loaaaiaarny слЬдъ смерть-га
брата его Араастопула?— Уч Когдфу.о^И, въ тсм-
ннца-та, освободи го Салона папнца-т.1 за да го
вземе за муа.ъ.
У- Ло щосялвн loaiiiiiiirb по аасстопопрапспъ
отъ брата сн? — Уч. Уин но вече оть птьдссять
тысящы поддакни свои, кон-то бЬха отступили, и
въ единъ день разине осш» стотнкь, като колЬха
предъ очы те му жсны-тс и дЬца-га имъ, it тон
имашс пиршество сосъ яало.кницы-те сн, кои-то
гледаха cipauano-то iosa apeiate.
У. Fiai.ea 6d>tiae завпеть-та и славолюбас-то
Сэломнно ? — Уч СлЬдъ смсргь-та иа мужа и , со-
храни chiiitrpt за себе сн, и осгаин токмо ар-
хаереисгво-то за но голЬмаго своего сынаИркана
втораго; ной-то пито царь, шато apxacpeia бЬше,
раза!, слКдъ смерть-га на матерь сноаг
У. Що ся случи Иркаиу второму пъ 665? —
Уч. Напади го отъ престола неговын брать Арн-
стовулъ, кой-то пито онъ много премя царувя.
У. Kota поло>а,н накаапа престола Прьана зто-
j?ard? — Уч Дит апатръ ш»кь П.1у менешъ’н,
ftovy-то помогали JlouCiii Воепачалнвкъ Рпмсктй.
У. Съ noil начппъ брать иеговы и Арлстовулъ,
я дзама-та му братаве сыново Александр!. и Лити-
гонъ ся начала въ Рпмъ?— Уч. Ilouoift гч пра-
тн роим; но попело послЪдоваха у 1’нмъ нежду-
особин-те вопия, инков не ся старосте за илчъ,
и Ни побЬгпача.
8. ВЬкъ
Р >i м с к I if.
Огъ А,000 до 4053. Копецъ на управле-
nie-ro Мак навей ско.
У. Какао npiiiMioQCiiie ся случи Антяголу,
сыну Аристов}лову. въ 698? — Уч. Помогает» огь
Панора царя Пароонскаго, н неприятеля на Рнмля-
не-тс, торжеству па въ 1ерусзл».мЬ , в отр!за но-
са л ушы-те на царя Hpinxa, стрпка своего, за
да го иаправн недостоинь за свшценсгво то.
У. Сосъ кон начппъ Мродь, А<ъэ.юшггсмй,
или BC.Hii.iii, сынъ Ли шпатровъ, л Идуиеянь ро-
домъ падки Антигона въ717? — Уч. Ilpiu пть слав-
ко-то трнмужю Рпмсно, царсгво-го 1$думененсно,
я roneirie-ru ла Антигона, кому-то стсЬкока гла-
ла-та въ Anrio.\ia, по повелЬяйо Марка Алтои-л,
зд1; ся совершала царство-то hделено и прибли-
жав» дошеста>е-то McccicBO, наг.ъ-то пророъооача
прорлцы-те.
У. Како ся обходи Продь наго прш царству
— 26'1 —
то пъ л4го 724? —Уч Вь начазЪ сл обхождение
человЬколюбино сосъ свпщснноначалнпка Приона,
кому-то дещеря-та Нэшана вае аа жена; но с.гЬдъ
нить, или шест* годины у би и него : жена-гч и
дкца-та му соеь причина чи у шт. нмали злоумыш-
ление прогниу него.
У Капво достопамятно сл случи по премп
царствования Ирода? —Уч !’о>кдо|нс-то Incyca
Христа, конго дойде на земля-та въ л1.го 753 отъ
Основа >нп Рима, и 4053 отъ сотпоренш siipa.
пов-ьсть.
Любовь камь Bora и камъ родители-ге.
Елена к братъ пенный Ософилъ 6i.xa много
возлюбленнн на свон-те родители. Единь день бк-
ха см зелн навыкь да припкатъ въ граднча-1а, слЬ-
дъ об1.да, и ел1>дъ едиа четверга часть на часа да
сн доьо.вдатъ у дома. Нам сна ха да влаэятъ въ лю-
бопытство инхнн-те родители н да снорбятъ; за-
що-то по прежде н две-те дЬца то и,о нрнлЬ.ьагне
плаха пъ чтеше-то, щото остапяха многажды н
закуската. сп Въ истый день гн копыта майка нмъ,
за що толко рано отндота вь грядаш-та, if не сн
ноучапатъ перво урока сп; две-те дЬцз, безъ да
отвЬщалтъ; пригарната, и цЬлунаха манка ч>. Вь
друг>й деш. послЬдова ) и манка нмъ и сл скрп
под), одно .древо, виде nt убо чя 6hxa е1дналм на
— 265 —
колЬнн и чнтяха слЬдукмца-та молитва “ Господи,
Боже наш?» молиме тн ся да нс умратъ родит елн-
те ни прежде насъ. Мы гн любимо, и що имаме
велико унсселешс да лрнчшшме нпхио-то благоно-
лучм?, когда порастемс, СодЬлан ин добры, праве-
дны и благоразумны, за да ся радузать родители-
те ни че ни ся родили. Услышп, о Боше иашь ;
гласа молешя нашего, .мы желаемо да струваме все
що повелевать твон-те заповЬдн. „
По томъ дие-те братчс-тася улоппха за руцЬ-
тс и ся вратта у дома.
Слезы-те манчнны нмъ ся разлпваха по нах-
пы-те бузы. Приказа приключение-то Отцу, и огь
тогда и двама-та сЪкаха какъ ся нахеждагъ въу-
слаждеше на Рая.
ЛРАПОУЧЕН IE
Члснъ 9
За искренность л II р о с г о т а.
Отецъ Буди сладонъ, благоугоден?», ласкова-
го характера. Всегда сме любезни, когда не има-
ме иеобыкковешя. Не о трудно за да стаиеме лю-
безны, но треба да прплэгамс и сое градателва-та
мерность. По добры неща совершава мнрность-та
нежели барэота-га. Помнете всегда това наставле-
nio. Кон-то ся у ирг на барюта-га отступи въ
мирпость-та.
З’Г
Члсиъ 10.
Какъ треба да задср.каване все
о д и о с с р д ц е.
Дкте-то, кое-то траки волы-те сп, и кип
всегда необыкновенна, с всегда досаднтелпо За
_да е любезно треба да е благодарно на все, когда
пещемс да отступаоамо въ о\оты-тс на другы-те;
кой щерачн да отступе въ нашы-те.
Членъ 11.
За с а м о л to б i е,
Кой-то ясна да жнэЬс сачь, не познава пол*
за та си. Раздавай отъ добрины-те в при добыто-
цы-те сн. Научней да сп лпшавашъ п да ojery-
паиашь оть евои-ie сн желпшл
Членъ 12.
За б л а г о и р а в i е • т о, и в а к ъ н е-
гова-та б е змкр и о сть о л а с кат ел сто о.
ЧеловЬцы-те са у шпили помс.ьду сп догоао-
ръ иа справедливое!п н должности; и топа ся на-
выпала Благоправю, когда въ ria сп сообразовать
сосъ другы-те. За да сл умаш мало големо-то на-
ше свирепство, измыелнея взаимио-то почигаше;
Огъ топ торжественный чнпъ роднея лесть-га, в
топа е пай големый порокъ на обхождеше-то Ни-
когда дане пападава безмерна пр1емлпвость въи*
скренность-та вл. Сосъ молчате-то можете да е-
к оно м и сват е, не треба обаче да повреждавате нс-
тяиа-та. Не будете ласкатели. Той робстпй порокъ
ся ражда отъ интереса, и отъ недостойность-та.
Всегда назу сайте нстина-та всякому, безъ да смы-
сл» ге пн ще оскорбите. Чслов-Ьнъ-ать, кому-то ха-
рактера украшава нскрепность-та, никогда нс тре-
ба да нма робство. Треба всегда да говоришь що-
то пмашъ на сердце-то сп; или ако ся боншъ да
не оскорбишь некого, то ты молчи.
3 л h поспит ан но-то дЬте.
2. Досаждава сосъ говорсшс-то сн.
Матерь 1. Сосъ начина сп на rooopenie-то
става смЬшенъ.
2. По си отваря добрЬ уста-та, не нропзно-
шава добрЬ р-Ьчы-тс, по между зубы-тв си п по-
дъ носа сн.
3. Говори безъ престагне, да сн зепе дыха-
Hie-то, чесо ради уморпва слышателя.
4. Когда говори, держи карпа, пли рука-таси
предъ уста-та с и.
5. Когда говори не гледа онаго, кому пряка-
зува, не сн обраща очы-те на друга страна.
6. Говори толко нелегка щого едвапъ го до-
чува слышатсль-ать, и говори сось однозвучный,
начинъ щого прнспнва слышателп.
7 Говори велегласно, н cii.а чи са глухнелы-
шателн-те.
8. Говори много касно, и ио в ларя многажды
рЬчыге.
9. Говори кссмысленно, и не ся раасуждава пре-
жде да отвори у с га-га си (говори за у мрели, нредъ
едиа ужалена Фамипн, и проч).
10. Иодава совЬтовашн на оны, кои-то не му
искать сов! л о вате.
М»01П. 13.
\ р о и о л о । i я и II с г о р i н.
1 ВЬкь on. Рождества Христова.
Огъ 1 д-Ьто до lol-
у. ГдЬ ся роди Тнсусъ Хрнстось? — Уч. Въ
едиа ела я липца вь ВнолеемЬ, гдЬ-то д-Ьва-та и 1о-
снфъ ценный обручнш>Ъ 6Isa огншли за да ся на-
нншатъ, аа да ся покорять на иовелЬше-то що б!
иэдалъ Августъ за да стане общо nauiicaiiie на
1удеи- ге.
У. Що ся случи adic слЬдъ ро.кдежеоо му?
— Уч. Ангели го предвзвЬстичана овчаре-те, над!-
эда ся яви на Восток ь, коя-ю поведс въ ВнолееиЬ
грима колени
У . Въ кое состоя iiic 61» 1удейска-та цсрква,
когда-то ся роди Ысусъ Хрнстосъ?— Уч. БЬ под-
ложена пъ службы-те на Монссйскш законъ, и раз-
дЬлена на тры главны ерссы.
У . Коп бЬча т1п три главны ереси? — Уч. 1-о
Фарисенска-та, кои-то препроваждаха жсстоко«ки-
Tie, полно обаче оть гордость. 2-о вадукейска-та,
коя-то в1.руваше за беэсмерт1е-то на душа та. З-о
Есениейска-та, коя-то стуваше узаконсше па суо-
в Lpie-то.
У . Кои са перви-те тай пи па ипнче-то Спа-
сителя нашаго fticyca Христа?—Уч. Обр'Ьзаше-то
сл1.дъ, осмь дни рождешя его, поклонеше-го в ь кое-
то .чу ся noli.ioHHxa трича-та волсви. Поставле-
iiie-то въ храма, гдЪ-то ся панде старый Снчеонъ,
Лина пророчица, 3axapia и Елисавета, кон-то 6Ь-
ха сохранили чистота-та на в1>ронсповЬда1пе-то.
У . Въ кое время треба де отношавяме закла*
nie-то на отроцы-те? — Уч. 'Гос заплате въ кое-
то поиска Ирод в Аскалонитсшй да tipicMHo 1нсу-
са Христа, стана въ ВнелеемЪ, второго л Ьта рож-
дества Христова.
У . Како убЬгна 1нсусъ Хрнстосъ тое заплате?
— У. 1оснч>ъ, мнимый отецъ неговь npia изо belie
отъ ангела, и тако ноб'Ьгна у Егнпетъ, сосъ дЬ-
те-то и майка-та му, и ся враги слЪдъ смерть-та
Продова.
У . ГдЬ ся засели 1оснфь ii Mapin. когда ирг-
песоча 1ш*уеа въ lepoca.tiiiii, на дпанадесягогодн-
швиъ позрас гъ
Уч, Наго го тражнха всус три дин пайдоча
го ) Храма гдЬ-го вонрошаваше учители те, они
же ся удаоллвача за премудрость и благоразумие
негоио.
У Коко сн помина (исуеъ живота до триде-
ептна-та година на возраста сн?—Уч. Незнаемые
пуслушсиъ иа роднгелн-те ся работсию за насу-
щный сн хл!>бь.
У. За що на доадесять и девять годкнъ Тоаннъ
Креститель сынъ Захарюпъ и Елпсапетпиъ, сро-
дннкь Маршнъ, излкзе въ пустыня та? — Уч. Зада
проиовЬда понашив на [удес-гс край 1ордаиэ, гд'Ь-
то покрести множество, и нмь премизеЬсгвупаше
за lacyca Христа, кому 6Ь Предтеча (пре.ьдеро-
идейный).
У. Какао чудо послЪдопа, когда Спаситель-атъ
па тр||д<,ся1ОгодпшиыГ| возрастъ поиска да сп кре-
сти огъ 1ояна Крестителя? — Уч. СлЬдь креще-
nic-ти, когда изчазеше нзъ вода-то, снятый ду.чъ
елкзе отъ горЬ му во нидЬ roaoGirirfc, и чу ся
гласъ глаголющей; “Сой есть сыпь мой возлю-
бленный, кому аз ь бшгоаоликъ, того слышанае.
У. Кано ся помина 1псусь аъ пустыия-та?—
Уч. Почти чстырндесять деноноиуя, н ся искуша-
вшие отъ демоне (злы ду.човс).
У. 1Цо сотвори 1исусъ Христосъ иа возраста
тридесять годпнъ и като излЬзе нзъ пустняя-та?
— Уч. Новина дванадссять-ге свои апостолы.
Пре.м-Ltiii вода-тана imho вьбрака у Кана, поучп-
ваше любовь смирите, про гость, н сотвори чудеса
въ Капернаумъ.
У. На какова любовьзнакове показува Тисусъ
Хрпстосъ на дЬца*та? —Уч. Собра гн многажды
окрсстъ cc6t>, л понеже не б Lxa, шгго ложовницы,
пито злонравии, предложи гн наго нрн.мЬръ невин-
ности ихъ.
У. Каковъ отвктъ даде онымъ, коп-то го во-
прошапаха, да ли треба да плащатъ даиокъ Кеса-
рю? Уч. Поиска мопс га, в копыта, на кого и образъ-
атъ; на Кесара, оч вЬщаха му. Тогда 1иеусь им ь р<мн
“Даванте убо Кесарю, всяко нещо, що е Кесаре-
во, н Богу всяко нещо, що с Бо<ше.„
ГЕОГРАФЫ.
В -1: р о п с и о в-Ь д а л iя п язы ц ы па Европа.
У. Кон са разнп-тевЬропсповкдатя на Европа?
Уч. Особпто тры; 1удеиско-то, Хрнст1янско-го
п Моамсеанско-то.
У._ ГдЬ влад-Le 1уденеьо-то? — Уч. 1уден-то
иигд1. нс нмап. сосгавлсшя, но са повсюду раз*
cl.nnii. Пахождаюя миозина вь Голанд!я, въ Гер-
машн, въ По.юшя, и тамо иматъ голема торговнка.
ГдЬ ся натовца Христшнеко-то nlponcnod-
дате?—Уч- Во всичка-та почти Коропа владЬе, н
содержява 1-о Латннско-то в),ронснов1»дпи5с, кое-
то владЬе въ Пта.ия, Нспашя, Портога.мя, Фраи*
ц<я, Унгарш, и въ много области на Гермашя, Го-
лан.ря, Швепцар'ш, и Прландш. 2-о Иротсетапско-го
(г.ое-то содср*апа 1-о Луоиранско то, кое-то ся
пахо.кда въ Шпещя, Данимармя, и вь чалы сквер-
ны области на Гсрмашя 2-о Калвинено-то, кое-то
е разскяно пъ Голланда, п пъ Шненцар1я. 3 о Аи-
глпкаиско-то, кое-то ся нахол.да от. Л игл in, и ся
раздЬлява иа много ендове). Зо Правоеiauno-то,
кое-то псновЬдоватъ Колгаре-ю Серби-гя, Власп-
те Грецы те п Русн-те.
У Гдк ся начо.кда Моамаоаисво-то вкронспо-
вкдашо?— Уч Въ Typnifl, Турцы-те са отъ ересь
па О.маръ нерпаю Капота, или наслЬдника Ноаме-
допа, и Иереи-те кон-то обптаватъ вь Аз>л саотъ
ересь на Алый эогя Моамеоопа.
У. Огь кон древпы языцы ся родича днесь
говоримн-те Квропсискыпзыцы? — Уч, 01ъ Латин-
ского 11тал1аксп1и, Пспамскн', Портогалсый и Фран-
uj3CKi(i.
Отъ Тевтонскаго Германсыб, ОландсыГ! ФЬ
aMiiiicidii, Данск111 Шведский, Англнчаиснш.- кои-то
наела много рЬчн отъ Латинского и Франпускзго.
Огъ Славяпскаго, I’jceijh, ЕолгорсыГг, Серб-
ci.in. Упгарскш, Полоно1С1>н1. и BoXcMCitift
О гъ Елленскаго, говоримый дне: ни hi Еллен-
ciiiii (Tpc'JCCtiin) языкъ.
Огъ Арэбскаго и Тартарскаго Т)рскш или
Оттоманскм.
ВладЬте.ли на Европа.
У. lion са главнп-то Владетели на Европа?
— Уч. Едннъ церковный Папа, на кого столицата
с Рнмъ.
Три Императора: ficcpocciftciiifi, кой-то оби-
тэва вь Санктнегерб)ргъ; AncrpiiicKiu кой-то е н
краль Босмскш Унгарскш, н на Лочбардо-Венсць
анското кралЪвстно, и обнтава въ Bi окна; п *1)р-
chili, кон-то обнтава въ Константинополь.
Дванздесять кралЬве. На Cl-верь краль (Iipa-
лпцп) Англнч.шсшп кон-то с краль Сногсын и Ир-
ландец in, н ХаиоверскШ Царь Даискш. Шведскш-
п IlopBcriiiciiiii Вь срсда-та Нр^ссшскш. Баварш-
ciiiii, Бнргснборгскш. Cahcoiici;iii. На Юг ь Пор тогал-
Chiii Шпанскш Сордннск1й, и Неайо.шт.шыпн.
Една Арпстократ1я, Швепцарм1ска-та.—ДвЬ
демокраин (републныО Франц)зеиая н Be.iriiici.aH
Шесть кн я .нс с гн а на 11га.пя го есть, веыыи гер-
цъ Тоска нс ып, н князь П1омбинск!п; герць Моден-
ский: юрцогство герцоге 1 во Парма н Шац.
снеа; герцогство Маса н Карара; князь Монако.
— W4 —
II О IJ Ъ С 'Г 1>.
Гп1здо на Врпбсца.
Едио дктенце тнчаше и льшате сосъ радость
яамь маГи.а сн Виадь чале! 1цо нчпмъ въ шпина-
та сп.— Матерь, то е врабсцъ птица гдЪ я j.won?
— Дктс Тал с) грена пндЬ-чъ гнЬэдо-то. и печерь-
та отндохъ сьрыточь и прежде да мя jet.Tii пти-
ца та, )лопн\ь я за ьрыл1-п‘.— Матерь, и сача
ли бк въ гнкздо-то? — ДЬте. Бкха и мали-теП тол-
«о бкча налы щото кмце пнрлшнны ио нмахп, за
да .иобкгпатъ. — Мотсрь и що ще стерши ь тая
птица?—Щс я иоло:ып1ъ вь г.пфссъ и ще го за-
кача пъ «вишщето сн.— Мат. А малы-те опалин»?
— Д+.г. Що земна и ннхъ и ще гк от.храпя; a6ie
сега огчоднч'Ь.—Мат. Жалко мн е защо не нча-
ц|ь прели.— ДЬт. II псе даленъ срещо голсма-та
череша.—Маг ДобрЬ, ио сега що дойдатъ да тя
зггнатъ; пойпп-ге са нсглн на порта-га.— ДЬг.
Bofinti да мп взематъ J — Мат. Дп! цорь-атъ с по-
л<м!>лъ дп запратъ пъ темшщата отцп своего, н
ще запрагъ и тебе и сестра ти —Д1тг. S'вы! Бо-
ас мои! и що ще ны Чинан.? — M.ir. Ще Вы за-
таорлтъ чъ мало жн.шще, и не щс цмате иече нз-
млеше да излазите — ДЬт. Колко лони. е царь-
атъ! Мат. Той нс щс Вн стори ин пай мало зло,
опт. щс вн дава ежедневно да идете и uieic, «о
тонне не що имато jrliiteiiie да мл опждаге.—
(Д-Ьте-то качена да плаче) — Мат. Що тп е ? Тол«
ко лоти ли е да сп запренъ, като нматъ всы-те
своп нужны. — (Дкге-то нс можн да отвЬцас) —
Мат Царь-атъ чине на огца твоего на сестра тн,
п на теб1», какъ-то чпкншч. ты на птпца-та, и на
малы-тс й. Пе можешь убо назва царя лошъ, бсзь
да не назовешь лошъ и себе сп.— (ДЬте-то пда»
шшномъ) азъ пущамъ птнца-та (отваря шапъа-та
сн, и пуща птнца-та, и хвракна.) — Мат. Не 6oii-
ся, чадо мое! Оцецъ твой не с вь темница, miro
ты, нн го сестра тн ще ся запрете. Рекохъ тп то-
ва, за да тп дамъ да разумеешь че чннншъ дЬла
като лошь человЬкъ, защо щеше да запрешь тая
окалина птица. Кол кото время ты бЬ у;калепъ, ко-
гда тн казувачъ, чн ще тя запратъ, толко время
64 прискорбна оная птица, като и 64 ляшвлъ сво-
бода-га. Разсудн, колко ся ужали мужъ-атъ за же-
на-та св, и шсна-та за му.к а сн, родптелы-тс за
дЬца-ча сп, и дЬца-та за роднтелн-те сп; това но
смысли ли? Впрочемъ треба да разсуждаашщ» ка-
къ исповшшп-те животин ся сотворяча за да жп-
вЬятъ въ свобода; и с свойство на жсстокъ чело-
вЬкъ да гн скорбишь и мучишь; защо и они пма-
тг. чувствование каю тебе
ПРАВО.* ЧЕН IE.
Членъ 13.
За б»агость-та на кол-то безмер-
но ст l-т а е Обмана
Отец в. По прнчнняваИ зло, пито досаждеше
липому; Твоя-та пол за го нзыскува, и человкколю-
б;е-го го новелЪва. Предпочтения с естественна-
та благость, и прогта-та добринп, отъ остроу uie-
то н лукапство-то. Всякш ся бон оть остроумна-
го люби обаче благаго человека; зато блнэъ бла-
гости всяки! стой мпренъ н спокойнь. И вероят-
но, когда niiorift дуть нс ся согласим сосъ оная
благость, ноя-го осЬща чувствитслио-то сердце,
коего никого но оскорбляя, но нсы-те люби, но
почитайте таковъдухъ, псичко-то Ваше поведете
да представляла благость. Пршмайге всякого чс-
левЬка съ благосклонность; нс отхвярляйто б1>-
дяаго; когда нр!смяте спромаха, вращася но мало
элоиолучелъ. Соя.алувансл за зло;цаст1ето на дру-
гы-те; не отбЬгну пай оть онаго, ьой-го е паранол,
сосъ жалость; пойди да i о у гАишшъ, и плачи ве-
дно сосъ него. Когда той гледа, какъ побуждав^
«.острпдаи^е-то, сгапа по мяло злополу чепъ. Но кол-
ко треба да ся касме, когда гледаме it Lucre, какъ
страда отъ мене? Сторнль быхъ ясе що моги,
за да го нсцЬля хотя н да самъ станалъ
азъ причина па пегова-та болезнь, безъ да искамъ.
Koii-то гледа да нрндобыва пагубно насла.кдсн1с
за да схрува зло, за скоро ся пакаэува отъ aiijiio
покатое; но когда терпи зло за да стори добро,
наказанхс-то скоро сн отхои.да, и остаяа много-
иремеино наслаждеше.
'1л е пъ 14.
За донухцснхе и какъ н огона та беэмЬрносгь
с педостойнсгпо.
Ако тя повреди nEntoii, нс ся гнЬвай a6ie про-
тнву него, отмщенхе да буде нрощеше-то. Вслхпй
нма особны пороцы, чеса ради треба да прощаваме
всякого ч слов).к а, и да не прегледпамо неговы-те
norpLiiiKu; и понеже жввЬсмс всдио, треба да ся
терпине едннъ другаго. Мы за нашы-те породи
сп горднме н всуе ны совЬтува непрестанно слове-
сное г ь-та, при вес това съ друго око гледаме
себе сн и друго блнжнаго; все прощаваме на себе
си, а нищо не прощаваме на другы-те. Треба да
смс на себе св тверди, а на другы-те просгнлпин,
и безъ утЪснеше да терпим» ппхны-тепогр1>шкы>
ако искало да прощавать други за нашы-те. Тре-
ба, сосъ кротость да гн поучнме кротость. Кон-то
и,на прааы, е бдагополученъ и щаетливъ; по лесно
е да нс имаме. Иска прощаваме, безь гордость,за
всы-те злины що ни пинать, н да не си охмщава-
— 27S —
me, paaul. сосъ иашы-тс нъ шип, благо,yLmun-
ЕСТЕСТВЕННА НСТОР1Я.
Г о л с ,н п- т с *[ е т в <• р т о н о •* и
Ловъ 2.
Праведно сл каэува лопъ-атъ царь на четнер-
тоногы-тс; хоти н да не о шгъпыЙ господарь но
нам, огъ никого но сл бой; сила-то му с соразмер-
на сосъ дсрлловсшс-то му, и оеннюдупне-то о пай
Глошю-то .му превосходство. Знае да побЬждово, и
знае да прощаоа. Хващася съ слона вой-то с по
гол см ъ огъ нею споредь стань, н когда вщн но
безенлны-те сн врагопе замкну ва гн и нс гп заьача.
Раскаснува другы-то .кнпотпы нс защото С
жсстокъ, ио защо।о има погреба да яде. Когда с
налдсиъ, носгынл-1 а е в г. спокши rule; така при-
рода-та го определи
jKencitiit леиъ ра:ьдо на три месяцы. Аристо-
тель ьазувз, чп левъ-ать но ncpnOio сп рождение
ражда пять или шесть; по яторо-то, чстырн или
пять, вз. грето-го, зри или чстырн; вь четверто'
то две и ш три во пяю-то, одно ши две, послЬ
остана бсанлодень. Матсрно-то чпдо.чобю дос гига
мп лудость.
Го1ема-та свЬтлость сошсчла лпдисл чпутЬ»
снява лева; за го нощечъ изд аз и на лолъ, ьогото
чека на нЬкое ycTie, (боазъ) и не ХОЛН Аа го тра-
;ке. Сиднея че apcnie-то и yxaitic-то не му са чи-
сти. Назвать,че терпи гладь; ноте пакь, когданайдв
вода, За xpanenie едва мт. му стигать пятьнадесять
лигры месо на день; угождаватъ му живн-ге добы-
тоцы, и не яде вонещо месо; спаше-то му е мало
л легко.
.1евъ-атъ лесно ся упнтомява, когда го уло-
вить малъ. 'Гон позпава своего благодетеля, и н-
грас сосъ другы-те .ышогны; нс треба обаче да
дерзнсгвува чсловЬкъ; завдо не е вы наги господарь
па стреми гелый .му харантнръ Това благородно жи-
вотно оси cut, друг 1,1-то му прслоеходсгва нма п
чупстно-то на прштслсгво-то.— Положила при
едкого лева малъ едннъ катонъ, левь-агъ им кето
да сл cnyiiiu перку пего, кон-то весь трепереше,
яви му ся въ нача to милосерда»; оставн го да жнкс,
и да ся храни водно; сосъ время, возблагодареше-
ю да има другарь въ темнпца-та си лремЬннся на
потреба, н щйягслсгво. Оть тогда не оставеш©
даму вземпагъ другарл; научпея п катонъать сосъ
дева, и имш Leine сосъ него като сосъ едпновпдно
животно. Взсмдшс, всяка дерзость дЪла отъ хра-
на-та сн предъ лева; безь да ие ся онъ люги; во-
HCTima левъ отъ го оставите да сп пзбира, щото
иска, и бЬ возблагодаренъ но добр-L да не яде онъ,
нежели да му вземи ястче-то, катонь-агь вонстип-
ну .му сн лютешс п ся вндеше чи иска да го уха-
пи, когда гледаше пакъ онъ му вземашс по добрый
дЪль. Многажды лспъ-атъ си играете сосъ него.
Когда обачеумрЬ кааонъ-атъ, тогда показа, колко
го любеше, защо рыкаете силно Поискам» да да-
датъ нового другаря; но левъ-атъ, аб!е пощо вндЬ
другаго катена, нзумнеи за перваго своего ирите,
ля, разгнЬвасл п го разсаса. Левъ-агь убо е пай
благородно-то животно.
В л1>ао сп н тайно - то дЬтс.
Мптср. II Заборавл многажды достойнство-то
in онып СОСЪ КОИ-ГО говори.
12 . Когда н!кой ное за да го услаждпва онъ
хвали гласа па друг»!о н1>кого, кой-то не о томе.
Такожде хвали испрнсу гствующы (що не са тамо)
стлхопорцы нредъ опыл, кои-то му проиэиошаватт.
СВОИ-ГС СТ11ХОПС.
13 Не вннмава на олова що говори въ СОдру-
жество-то на человЬцы-тс. (не знав какъ пай го-
лсмо-то совершенство въ со обращен i& го е да
слыша добр!’, и да отвЬцпва добр!,)
1$. Въ говорите-го преенла рЬчь-та на дру-
гы-тс, и пыта другаго за друга работа, (п съ то-
ва показува какъ нс пмаше Biiiuianic, когда дру-
гой приказуоашс.)
15 Палева ninon ловЬств, и эаборапя да л
соверши, и 1 опори за други н<-ща
IC. Не помни що о приказалъ вь сообращс-
Ilie-то, и напева да приказува за нста-та работа.
17. Пыга за нещо, и ире.ьде да чуе до пран,
ош» начева да говоря другой» за друга работа.
18. Разм1сяся вь любомудрии соборъ, безь
да има понятая зада утверди слово-то си.
19. Когда пытан, другнго, оиь о гв1.щава, ка-
то да бы былъ ся отнесадъ нему ропросъ-атъ.
20. За дру го го пытаны», а онь за друго тн
отвкщава.
УРОК Ъ 16.
X р о н о л о г i я и II с 'г о р i я
ПослЬдоваше на первый вЬиъ отъ Xpucia.
У. Що рече 1псусъ когда му прнэедоха едпа
жепа, кол-го требу ваше да ся у 6ie сосъ измени ?
— Уч. Koii-ю огъ васъ огвЬща Iiicyeb, е безгрЬ-
шенъ, тон вь пер вых ь да хварлм камень огъ го-
ph и.
У. Що сотвори Тнсусъ иа волрастъ трндеслть
н одна година? — Уч. ПсцЬ.ш вь 1еросалн.мъ раз-
слаблснаго, който 6t страдалъ двадесять и осмь
годинь, поучи верчу гора-1а, нсцЬли раба Кенги-
piouoBa, воскреси сыпана една вдовица, наказа при*
36'
— 28'
тть!-те cw, пратп ученицы-ге сипа проповеданная
похвали Ioanna Крестители, ьому orcfric глава-га
Предъ.
У. Що сотвори lircycb Христосъ па возрасть
грпдесять и ди!> годииъ?— Уч. Сотвори въ нус-
тыия-та чудо-го на ywHO'heitie-то на иять-тс xit-
ба, и путан буря-та на Еянслретско-то сзсро, и в-
сц-Ьли елкияго отъ рождества.
У - Що сотвори 1псусь Христосъ на возрасть
тридссять л три годииь? —Уч. Воскреси четврр*
тодениаго Лазаря. Призов а Закчеа, кой-то остппц
вся, и послЬдова Incyca; яде оъ допа Симона Фа-
рисея, гдЬ-то npia покаяема-та гркпшица, н пл Ъэв
сосъ торжество ваше вь [еросалпмъ, гд£ вссьнародъ
го лосрсщна сосъ naia Фшишсовс.
У . Що сотвори 1исусъ за да забрано апосто-
лы-тсданс ся соблазнять за нсгово-то страда irie?
>ч. Явися сось пепчка-та сп лкиота па гора-та Ол-
порсьа, предъ учснпцы-тесм Петра Ioanna и lai.oua
Лицсто-uy евктпа иаго солнце, оде.кды-те му ста-
наха бкли паю сн1иъ, близь него 6t 31ойссй и
U.iia, кои-то ся разговорила сосъ пего
У . Како ся сконча жипс-то Iitcyta Христа?
— Уч Перво лредаде тайкство-то на enxopiieiifl-
та (прича1це1пе-1О), iioc.iL прстериЬ болLjiiemia
смерть ла ьрсст!.
зиаковс сп пвиха на спЬтп во
? ч. Солнце-то ся замра-
ян, землл-тэ ся потрсси сводъ-атъ (кобе-то) на храма
са пукна, гробпща-та ся отворнха н много мерт-
ви воскрсснаха.
У . СлЬдъ трпднеяно-то сн Bociipecenie кому
сп яви? — Уч. Па учен>щы-те и наипаче на Апо-
столы-тс, сосъ конхъ-то ся разговори многажды въ
чстыридесять дни; поел! сд вознссе па небес Ьхъ.
У . Що ся случи слЬдъ вознссете-то му? —
Уч. CoinccTBie-To духа святаго на пятьдесяти и ца-
та, коя-то можеме да пазовемъ конецъ еннагогш
я начало повыя Церкве.
У. Що ся случи поелЬ? —Уч. Пропоя Ьдашс-
то на Евангел1с-то, и чудеса-га на Апостолы-тс,
Возвращение-го Павюво, като первод1ако1Н> Сте-
«мпъ ся у би сосъ ьамени ради любовьта по 1нсу-
су Христу.
ОТДЬЛЕШЕ. 2.
ГЕОГРАФШ НА АЗШ.
У . Кон са пред1;ли-те на Asia? Уч. Аз1я ся о-
предЬлява камъ с 1,верь отъ Ледовитый Океанъ;
камъ югъ отъ Пндшскш, камъ Востокъ отъ Tjixin
камъ Западъ, отт. Европа, отъ Средпзсмно-то мо-
ре отъ провлака Суезсмй, и отъ червело-то море,
«ос-то л огдЬллва огъ Африка.
Д e p <ii a tt rt и a A .1 i л
J’. Ila i.o.iiio державы ся раздклява Алгя? —
На седпъ, «дна е намъ склер ь.то есть лслнкал Та-
prnpin, 11m Расписка Азыстолица с Астрахани,
и проч Грн jia Югъ, го есть Кипа или Китая царству-
оицй гра<1' 11<нкпиъ, царстпо-то Бпрманеко цар-
ств^кнцй' градъ > «гранула. и Ин,tin, столоиъ гра-
дъ Делхи и проч. '1 ри ъачъ запад ъ то ость Пер-
с!я, столица Пснахипъ; Арабы первенству ющи гра-
дове Мединам Мена It Vawreiia Турция, первенст-
вующн । радове Васора и проч.
Jlopc-та на Asia
У. Отъ колко мире-та сл прохла'ждава Азы?
Уч Огъ пятьиадссптъ, то есть оть чстырн
големы, п едпнэдеелгь малы.
У. Коп еа големн-те ? — Уч. Ледовитое, кое-
то прохлаждааа Тпртарш намъ С1.нсръ;
ПидЕавскос намъ Югъ, кое-то ирохлал;дава А-
patfia 11 Инд1я, и царсгво-io Вирмаясьо, Тихое
ъамъ восгоъъ, ное то прочла,вдава Тарта[йя, п Ки-
па. Средиземное намъ эзиадъ кое-то прохлаждава
Asian сна Турцш, к Арабы.
У. lion са чалп-i е иорг-та на Asin? Уч. Каспыское,
ное-то е подобно сосъ одно roiciio озеро- прохла-
ждала Tapiapin 11 Пероя, Азофсьос Море, Черно
или мармарное, и Архипелагъ кое-то сгава отъ
Средиземно-то; Черненое, кое-то става огъ Пнд1>
oiickih Оксанъ, между АрабЬ п Африка; Арабшское
море, кое-то стана отъ 11нд!а некое, и прохлаждава
Араб1я IJepcin и Пндш; Кпнежкое Море, кое-го ста-
на отъ Tiixiii Оксанъ, и прохлаждава Кина и
царство-то Внрманско, (онское море, кос-то става
отъ Tiixiii онеонъ и прохлаждава Кина и Тар-
Tapia; laiioiichoe морс н Охкотское, кои-то ста на-
ха отъ Tiixiii Океянъ и прохлаждаватъ Тар-
та pin.
Залпам и и роли вн на Asin.
У. Колко големи заливн пча Ajjh?— Уч. Пять,
ком-то са Оби въ Само1едскы-те мкста, камъ ci-
веръ на велика Taprapia; Пецнлн, между Кина, и
полуострова Коранскш; Шамъ, какъ, Югь на цар-
ство-то Внрманско; Бенгалсый; между царсгво-то
Внрманско и Пиды; nepciiicsin залквъ между Ара-
6i8 н llepcifl
У. Колко мала заливн са у Аз1я?— Уч. Пять,
Лнаднрск!(1 сЬворовосточно на полуострова Кам-
с хат к а; Тонгинскш, между Кина и Тонтин в; Мар-
таванс|йи; камъ западъ на царство-то Впрмапско
КамбсскШ и Сш1дсп1н пли Котътскп! камъ западъ
на Пп,ця.
У- Колко са Проливн-те на Аз1я? — Уч. Еди-
иадесятн; Kaiirarxcniii; между нова Земля, и Рус
скал Taprapin; Teccoiiciiiii или Тарта рсы'н Проливъ;
между Tnpmpin, в острова Тхока; Перусшй, меж-
ду Тхог.а it острова Хина или lecca; Kopeiicnift меж-
ду полуострова Порея, и 1апонсны-те острове
Манассарсшй, между ocipoua Борнео и ос Грона Кс-
левасъ; Судсый, между острова Суматра и остро-
ва 1авэ; 3Ta.iai.iuct.iii; между полуострова Малана и
острова Суматра; Пниарсый, между Пндш н остро-
ва Кен»анъ; Ормусши; по ихождешс-то ua Hepcift-
iKiii лалип-ь; Бабедманденснш, во нхождеше-то чер-
венаго люри; и Бгхрнпгскйг, между Aaia и А'ррина.
Полуострове и М ы с о п с па Asin.
У. Колко са иодуостропе-те на Aain? — Уч.
Оемь, четырн велики, чегыри малн. Велики-!о са:
Восточный ITtiAiuciiiii полу острот, пли царство
Впрпани.о; Западным 11ндй'1С|.!й полуостров'!. пли
ioa.ua та страна па Ппд1Я; Apa6iiici.iii и Ашцолсый
вь Турцш Чатырпте маян са полуостровъ Камс-
xaTChifi, Кареисын, Мадана, п Камбейсшй ши Гу-
aapeucKin.
У. Колко са мысове-те на Asia ? — Уч. Дева-
ть, Восточный, срещо мыса ьняза дс-Галесъ у А-
мерниа; roManiiiciiifi намъ юм> на полуосрона Ма-
лика; llerpecKMi; камь западъ иа восточного полу-
острова на Пндш; KaMopiiitCuiii; камъ к>гь на Пн-
Д1я; Дннсмй, камь н>гг. полуострова Камвейскаго.
Таек!, въ Персия; Раэагалте н Фартанъ въ Apa6ia>
Смпрнсьш 1<амъ западъ па Турцш.
Изера и п л а л и н и на Asi я.
У. Колко са главнн-те озера на Asin? — Уч,
Девять, Асфзлтптско-то, мертвое море, между Ту-
рщя н Арабчя; Уанско то въ Т)рц!я; Орляя въ Иер-
cia; Зсрехско-то, въ Индёя; Аралско-то, Палнатско»
Норь Зезант», н Векалъ въ вслнка Тартар!», и мно-
го въ Кина, огъ каи-то лай голема-тае Тонг гинь.
У. Колко са планннн-те на Asia?— Уч. Трн-
надесять, то есть Iloia пли Уралскп-тс между вс.
лика Тартар!» и Европенска I’ocuin. Атлап и 1ав-
допои въ среда-ча на велика Тартар!я; Кавскаскн*
те планннн, между Каспийское и Черное море; А-
раратскн-те, конто раздЬлнватъ Турща отъ Пер-
ci». Лнваиски-тс планннн, въ Ciipi». Тавросъ, коя-
то ся нростнра отъ Восгонъ до Пнд!я, и минув»
презъ Tjpijifl и Hepciir. Планннн-те Ihnia-Лсхъ, въ
кон-то са на\о«кда планина-га Кантелъ гцо е най
высока оть всы-re планниы иа св!, га, и раздЬлява
Ннд!я отъ вслвка Тартар!». Нланипц-те Гауцъ, кон-
то са отд+,лсн!я на Пмма-Лехъ, н ся простирать
даже до мыса Камморннъ. Планннн-те Сипа и Хо-
рнвъ, въ Каменная Ара(Яя. Планннн-те Елъ-Арсдь
пъ щасглнвап Ара(Яя. Адамова планшга, у острова»
Кснлапъ, и О'виръ, у островъ Суматра.
Vhi:н на Азiя.
У. Колки са главии.те рЬкн на Asin ?
— 2SS —
Двадесять. Три сп втпчатъ па скверь на Аз|'я,тря
ьа.мь Востокъ, девять, ьамъ югъ, и пять ьамъ за-
падъ.
У . Кон еа вливать камъ СЬверъ? — >4. Ошт-
съ Еннсепсъ, и Лена. Т1я ся втпчатъ вь Ледовн.
тое море.
У . Кон с л в ли ватт. кань во стоит.? — Уч. Амуръ
Сагал|'еиъ, сл втича вь Оглосноо море. Хоанг ь,
Холли Ione, н KiHitr., коя-то сн втнча въ Ione.
У . Кон ся влнватъ камъ Югъ? —5 ч. МаЛка-
унгъ или Камвоге, Koii-то сл втича въ Кнне.кпо-то
морс. Манге пт Юань. Мартаъапь или Тптуа!нъ,
Яра Вуралвутеръ или Самбу, Ганга, Гадверъ, кон-
то ся втпчатъ при ьраиморш-та Бенгплсяы. Оксусь
п.ш Лннонъ коя-то ся птнчс въ сзсро Аралъ, и Пнд ь
пли Синдь, коя-то ся втича въ Лраб1Псьов море.
У. Коп сп влнватъ камъ заладь?—Уч. Тнуэнсъ и
Е-ьратъ ьон-ю сл втпчатъ вь П< pciiicidti залнзъ,
Куръ, Болга, и Уральнли 1альь кон-то ся втнчат ь
вь Касшйсьос море.
3 л ! в о еп итп п no-т о дЪте.
21. Не внпмава на отвЬты-те сп, говори, Да,
гдЪ-то треба да ка.ьо ИЬ, и ла нротивь.
22. Нс послЦова реда па разговорны!) пред-
меть за boro-то приказу пять другн-те.
23 Говори, въ содружество, безъ да приис-
дува на достойнство-то пли звая!е-то оного, сосъ
кого-то сп разговор» (приказува н. п. сосъ торго-
веца за военно художество и проч.)
2'1. послЬдува да говори, безъ да не поглед-
ва на опы що нзлЬзватъ н вл!зва1Ъ въ собра-
н1е-то.
25. Говори за добродЬтсль предъ онаго, кон-то
е нзвЪстень, ни нма противна нЪкол злнна.
26. Пыта тл за работа коя-то но сл относя
на собксЬда-та.
27. Вт. содру.кество-то приказу ва, за какво-то
е чулъ и видЬлъ отъ др^гаго кому-то и мне-то
нэв1ствува.
28. Вь пнршество-то (змФета) пыта всякого
за inic-то му, за худо;кество-то му, за намЪреше-
то му и проч.
29. Не приглед^ва вгЪсто-то или вреяе-то гд4«
то говори.
30. Врнказува за красота, за здравее и проч,
предъ челок 1щы гроздпы, слабы, и хромп к проч.
УРОК Ъ 17.
ПослЬдоваше на Хронологш и История.
У. Що ся случи въ тая споха? — Уч Осно-
вася !еросалнмска-та цсрква подъ Апостола 1ако-
ва 6paia Волпя; п Лнтхшска-та подъ Апостола
Негра, като обрати на Храстова-та вЬра .много Е-
37’
— 290 —
арен >i язычницы.
У. Кон снисаха священни-те Еванге.пя?—Уч*
Первый Матвей въ четырпдесята-та година, Вто-
рый Марко ученикъ Петровъ около четыридссять
и трета-та; трегый Лука лекарь, околъ четыриде-
ся1Ы! седма-та, п четвертый 1оанъ околъ девять-
десять и седмата година Спо рожден!и Христа.)
У. Коч списан in на Аностолы-тс сп появпха
въ тая еиоха?—Уч. Апостоли-те Петрън Панель
напнеаха по вечс-то свои иослашя въ пятьдесят»--
та година, когда сл сочини Апостолстй Сниодъвь
1еросалнмъ.
У. Що лосл^дува отъ това ? — Уч. Просгана
обрЬза|»о-то и другнте ааношгн обычаи вь лятьде-
сять или споредь други въ петьдссять и девять.
У. Що особно сотвори въ тос прс.ме Па велъ?
— Уч. Като поучи у Аои на Дюнная Ареонагита
дойде вь (сросаишъ, гдЪто стигма па пятьдесят-
нвца-та-
Разделен ic на Державы-те А штспы.
У На що ся разд^лява пелнка Тартар1я ? —
Уч. Па три големы части, то есть па Росийска Тар-
тар!я сто«ни градове Тлфлнсъ, Астрахань, Тобол-
скь. Efiiiccii.b, и Камцасьа. На Кинсжка Тлртар!я;
первенств у юти градове са Тнтхикарь, и Кпринъ
и иа ueaaoticinia Тартар!я, иервеиствующи грлдо-
вс Кипа, Самарканда, Кенара, н Валка.
У. На що ся раздЬлява царство-то Ко меж к о ?
•—Уч. На четыри части, то есть на К пн ей. на Тар-
тар!я; на обобна Кина, коя-то ся разд+.лява на ля-
тьнадесять области, псрвенствугощн градове Пе-
кннъ, Напнись, н Кантопъ. На мкнны-те ноддаини
области кон-то содержаватъ царство-то Тонаиис-
ко, столица Кесчо. Царство-то Лаосно, столица Са-
ндепора; Царство-то Кохннгпна, столица Фесоиъ;
царсгво-то Камбоге, столица Качбогс; и на стра-
ны-тс западни, подвластны-те, кои-го содерлшватъ
внвстъ столица Ласа. На В^танъ царство Нанол-
ско. На Снрннагуръ и иа мала Byxapia.
На що ся раздЬлява 11нд1я?—Уч. Па четыри
части; на Англнчансны-те пресслешя; первенству-
1О1ци градово Делхи, Агра (столица древнаго Мо-
гола), Патна, Калкута (царствуюицй градъ Бен-
галскш), Кутэкъ, Мадрзсъ Серннгаиатачъ, Камбс,
Суратъ, Вомпан, Гоа, Каликутъ, и Кохпнъ. На дер-
жава Низам-али, первенствующи градово Еликпу-
ръ, Аурулгавадъ, и Идравадъ. На мЪста-та Марат-
сны, первенству ющн градове Кандахаръ, Кавулъ,
Кахнмиръ, н Татта. На Пентвхерн, кое-то с ла
Франпузы-те; ина Трангсваръ, на Даплмаркезы-те.
Tia мЬста са при краймор'ю-то на Лороманделъ.
Монголско-то Царство о по настоящему сЪверна
часть на Нпд1я.
У. Како ся раздЪлява Внрмавско-то царство?
Уч, Па седмь части, то есть, на областн-те Асеа-
Wb, столица Гергонгъ; на области-те Лина, Столи-
ца Умерабурэ, на Пегу, на Мартаваиь, на Ша-
мъ, п на Малана.
Уч. На що ся раад+,ляпа Перею ? — Уч. На
дваиядеслть облоегн, на кои-то иерви-тс градове
са Испахан?,, Течерпнъ, Фрибаиъ, Таврнсъ и проч.
У. Па що ся рчз.уклява Apartia?—Уч. Натри
части иа Камен «ива Араб'ш, столица Сувезъ; на пу-
стынна Арабш, первенствующи градове Медина
Мекка, и -1ас\а, п на щастлпва Арабш, сголвы
градове Моха, .Наехать, в Аден?,.
У. Па що ся раздЬляеа Aaia-rcxa Турщя ? —
Иа три части, на восточпы страны, столпи градо-
ве Вассоро, Мосеулъ, Д|арбеьлръ, Вшлнсъ, Вант»,
мала Аз<я, первенству юти градове Трапоэаитъ,
Амасш, Круса, Смирна, Етесоеъ. и Ага.пя. Па Си-
pin, столпи градове Алокеандрота, AimoxiH, Хало-
n-ь. Синод к, Дамаск ь, Акра (итолемансъ), Тнрт» и
1еросалнм ь.
Остров и на Asia
У. Па що сл раздЬювптъ острови-те на 4з(я?
Уч. На девять острове, н десять грома ди; осгро-
вн-то са Формуэа, Макао, Хеиапь, Кеилаит,, Ном-
ваб, Кисмнсь, Вахрешп,, Kiitipb, Родосъ. Громади-
те са острови-те lanoiicnii, Маршнеки, Иилевт,, фл-
.iriniiHChii-те. Малуип-че. Сундскн ге, то есть Вор-
цеонъ, Суматра, н !ава,острове те Андамапеки. Пн-
ховарскп-те, .Такуедпвскп-тс, и Малдивскн-те’
У. Ко» острове са Кинежкн?—Уч. Формоса»
столица Таинаиъ; Маккао, н Хенанъ столица Кин-
хевп.
У. Копса Испански?—Уч. Мариански-те, сто-
лица Гуачавъ. Фили пн кеки-те (число \гь до 1100)
столица Лнсонъ, первенствующей срадь Манили, и
Минданао, столица Минданао.
У. Кон са Голандскп ? — Уч. Ianoncwi-те, то
есть Хина, Пнфояъ, Снкоке, и KiyciiHb, первенст-
ву Ю1цп градове 1едо и Меако осгрове-те Месуки,
отъ кон-то седмь са нап изрядны, то есть Келе-
весъ; пли Макасаръ, Тернанте, Гнлоло, Ксрамъ,
Амвопна, Венда, и Тиморт». Острова Тава, нервен-
ствующн градове Ватав>я н Бантамъ.
У. Кон са на Пнглезы-те?—Уч. Вомвай, сто-
лйца Вомвай. Кенлапъ столица Канди. Градовенз-
ряднп Трннгемале н Коломбо.
У . Копса Турскы?—Уч. Кнпръ, столица Ло-
ви ocia, н Родосъ столица Родосъ.
У . Кон са общи на Англш и Оланд!я? —Уч.
Суматра, первенствуют! градове Ахемъ, Бепко-
лннъ, и градъ Марл в ору гъ.
У . Кои са общы на всы-тс народы?—ч- Бор-
нео; Андаманъ, Ннкопаръ, н Малднвн-те.
ВЬроненов1дашя, языцы п владетели на Asin.
У . Коп вЬронспопЬдашя ся нахождатъ у Аня?
Уч. Турция ApaCifl, llepcia, часть на Тартар!», и
часть на Пидш нчатъ Моамеоапско-то вЬронсноаЪ-
даже. Въ другы-те страны, то есть въ Пидш, Тар-
Tapia, Кипа, 1аионъ, и въ острове-те е вообще п-
долоноклонстпо-то, иахождатсл Еврее во вснчкы-то
страны ua Aain.
У. Кон языцы сп говорятъ у Asin? — Уч. Но-
воеллннскШ, Турсшй, Ру cento, Персшскш, Apa6u»iif
Кине алий, lanoHChifi, языкъ .Малесъ и много дру-
ги. Въ крайчор1я-та на Пндш и Кипа говорятся при
тона и много Европейски дзыцы, наипаче Норго-
гадскш Оландсзсшй.
У. Коп са глаани-те владетели waAaia? —
Уч. Мчператори-те на Poccin и Турцм>; поп-то о-
бнтавагь въ Европа; Kmic-tiidii, lanoiicniii, Внрман-
ciito, царк-те на nepcin и Кандахаръ, кон-то глна-
хоацать въ Аз!я. Нахождатся при това и миозина
мал и царю, и едина духовкыц называемый Далай-
Лама, кой-то сЪдн близъ Лаоса, въ Онветъ.
МРАВОУЧЕШЕ.
За Благод 1.тельство-то.
Отецъ. Псрва-та потреба, коя то чупстаова
блага-та душа, ус+.рдно-то благодЪтсльство, за бла-
гополуч1е-то на асы-те чслов+.цы Кой-то не благо-
дЬте1Ствува, нс ся благод'Ьтелствуаа никогда. 11ы
сме всегда тцастлппи, когда ползуваме другы-тс.
Благод1;лшп-та къ другниъ сОдЪлуватъ сов!сть-та
спокойна и возблагодарена.
Колко ся радуваме когда гледаме нЪкого чело-
века, кого-то мы содЬлахме щасг.шва! Въ що тя под-
зува твое-то богатство, когда не спомоществу вашъ
твоему брату? ЖнвЬй у палаты, облачайся яждъ
niii доволио. Мысли обаче колцииа не нматъ попе
хлУбъ да ядатъ. Не чекай всегда да призывать твол-
та помощь. Иди, предвари погрнбы-те на злощас-
тны-тс,п знай какъ благодЬлшс-то, когда става не*
нэдеждо, возбдагодарява повечо нежели когда ся
проси. Когда ся одолжавашъ струвай го сосъ до-
бро сердце. Употреблявай весе.пе и радость, и ста-
райся, колко-то можеш ь, да утУшавашъ онаго, ко-
го-то утУснява злояолуч»е-то. Начннъ-атъ на бла-
год+.яше-то чини лето-то, кое то чини и благодЬя-
iiic-то. Нс укорявай никогда благодЬлннаго ради
блегодЪянш що му см стормлъ, хотя и не благо-
дарного человЬка да си благодЬтелстпувалъ. Когда
убявллвашъ твои-те камъ благодушия, оправдавашъ
иеирнзнателность-та му. Когда укорявашъза твои-
те благод-Уяшя плаща ти ся мзда-та. Да благод!-
тслствуваме безъ надежда воздевши. ВлагодУяше-то
не сл заборавя никогда. Ако отт, признателыюсть-
та не ни са плаща заилаща ни ся отъ возблаго-
дарстс-то на иаша-та душа. Кой-то чини бла-
год1»ян!е сось иямУреше да му си заплати чрезъ
призпателиость-та, таковый чини това за един-
стврпна тя сн ползя; а не да стори благодЬяше я
това нс едарь, ио премЬшггепища (полнца). Стру>
вай всегда добро и нс го обил родов a ft. Старайся
да нс ся нэявллва благод^яшс-то тн; иначе твоя-та
гордость тп побуждала да блзгод1»тслствувашь.
Не треба да обявляваш ь, развЪ снова що полу ча-
пать 11с сл хвастай никогда за олова добро 1ц<*
сн сторидъ. Когда сл облвллна благодЬашс-то загу-
бявэ цЬиа-та сн Треба да смотрлоашъ бдагодЬшйс-
то като една оть твон-тс тайны, Кон-то иска да
му сл враща благодЬяше-то, треба да го заборам.
Засвобода-га и рашкость-та.
Всп-те злощастнп пека да пэсмать отъ Heeia-
Ta тп; отбЬгпуаай обаче безм!риость-та коя-то
ся называю Расвошность. Гроба да знаешь да о-
граннчавашъ свобода-та сн. Задержаоай вынагы за
да благодетеле гну ваш* н други те. Не дай весна
одного чсловЬна, пято да му давашъ ио вече отъ
погреба-та. Щедръ челов!къ е оный, кой-то знае
да ограничапа потребиы-тс. Нсчувстпенъ же е кой-
то нодарува безмЬрно.
За в h р о э а н i е и л е г к о n I: р i е.
Да сл иовЬрлпа человЪкь другямъ е голсмо
весе.йс II анакъ на чисто и благо сердце. Бойся
обаче отъ слЬдсгв!я-го иа легков1р|’е-то; слон1сть-
та треба всегда да упрааллва .lethoaLpie-To гн.
3 л i в о с питал по-т о д4т?.
21. Когда ся приказывать жалим работы, и
иска hLkoii да иремФ.нн слова злЪвосиитанньш че-
ловЪкъ пакп ги повторява.
22. Когда ся иризовава на id.uoe пиршество,
хвали уединенie-то.
23. Когда uLi.oil негозьш приятель нма много
iionenenin, онъ тогда нахожда время за да му при-
лаже свонте сн работы.
2'1. Не гледа лпца-та сосъ кон-то ся разгова-
ря (приказ)ва много время за любовь, за песове,
за коше за красны лица л за .малы работы на че-
ловЬцы стары.)
25. Прпказува много время за великолепно
пиршество, 3.1 свое-то богатство и за приходы ге,
за благощаспе-то си предъ чсловЬцы, кон-то ся
лншавать насущный хлЬбъ, иредь оныя кон-то нс
лмагг. дочь, предъ злощастны, и нс ся размышляв»
че такови б1седн прпчлняиатъ печаль.
26 Въ церква выиагн блядослови, и всяспн
гледа двпжеше-то па глава!а му.
27. Новтаря въ сообращеже-то многажды, не-
ты-те анекдоты, и исты-те ncropiir.
28. Пзлазиа вопъ оть прсдм1,та иа повЬство-
ваiiie-го си и накопецъ заборавя що 1цсшс да
лаже.
29. Говори много п не казува ншцо (нс зиас»
3S’
— SOS —
хавъ благоразумный человЪнъ казува много веща
сосъ мало ptnii).
----<=>гх=>----
УРОК Ъ. 18.
ИСТОРИЧЕСКИ! КА'ГПХПЗПС'Ь.
У . Кой бЬ Тудсйски! царь подъ Рпмско-то вла-
д!л1е? — Уч. Продъ
У . Когда ся сопсрпш онредЪлснно.то время
на приntecTRiв го Гпсусово?— Уч. При царствовав
nic-то Иродово.
У . Коп бЬха плотни-тс Гуден?— Уч. Кои-то
служила Богу за собственна своя полэа.
У Клио пЬруваха тш за Христопо-то царст-
oie ? — J ч. СЬкаха че ще царуоа на земля-та, и че
ще покори подъ Гудсбсио-то владЬше всы-те дру-
ги народы, и че щс царуиа сось богатство, слаиз»
Л наела л. де ilia.
У . Кон 6txa духовнн-ге Гуден?—>ч. Кон-то
еяугуваха Богу побуждено нзъ любовь
У . ГдЪ основаваха пяде<ьдьгге сп ?
Уч. Вь бу дуща-та жизнь сл1.дт. воскресение то,
У . Що ол.идаваха огь Meccin?—Уч. Потре-
бна-га помощь, за да познаять, и да любнтъ, Бога.
У . Кон 61, магерьпа tueyca Христа? Уч. Д1ва
Mapin отъ нлсменс Гуда, п огь доиородства Дави-
дова.
У. Како ся благовести какъ ще будс .матерь
lucycosa?—Уч. БЬ обручена (сгодена) еосъ 1осич>а
тектопа; прежде да ся бракосочетатъ, пра-
тися отъ Бога гккгслъ Гавршлъ, и й иодаде тая
в!»сть, и я увЬри капъ ще остане дКва; и сосъ все
то ще роди Христа.
У . Где ся роди Сласнтель-атъ? — Уч. Бъ ви-
олеемЪ въ едва яс л а.
У . Що ще кажс Гнсусъ? — Уч. Спаситель.
У . Що noynanaiue 1оаннь Предтеча—Уч. По-
каяuie во оставление грЬховъ и крещаваше, во
1орданЪ.
У . Покрестили ся и Христосч. ? — Уч. Вонс-
тнна за да освяти вода-та на Крещеше-то.
У . Що ся случи при крещеше-то му ? — Уч.
Духъ снятый ся яви во вид'Ь голубипы на него, и
гласъ ся чу съ небесе глаголющей “ Сей есть сынъ
мой возлюбленный емуже благоволихъ.„
У . ГдЬ отнде 1нсусъ слЬдъ крещеше-то?— Уч.
Въ пусгыня-та и тазю пости четырндесять дни.
У . що стори поел Ь? — Уч. Призва дванадесять
ученицы, и гн иратн да у чать челов1щы-те и да
благовЬстпуватъ, то есть, да имъ вроповкдуватъ
царство небесное.
У . Що с царство небесное? — Уч. Приобрете-
те на Бога и в1чна-та жизнь.
У . Що стори Богъ слЬдъ крещеiiie-то?—Уч.
Поучи и нзцкллва всяка болесть, и воскресиваше
мертвы,
У. Сосъ кои добродетели показа намъ прим Ьръ
добродЬтелнаго шит?
Уч Сосъ асыге, наипаче сосъ смнрсшето,
сосъ ьротосгь-та, сосъ терпен ic-то, сось благость
и сосъ ревиость-та.
У. Кои му б-Ьха срази?— Уч. Плотпп-те Тудсс;
защо поучавашо смирение и нищета; вонстлнну вра-
зн му 6txa Ннсари-те Фарисеи-те п lepen-тс, и
СтарЬпишни-то пародии.
У . Коп 6t.xa Tin? — Уч Писари, закоиоучите-
лн-те, Фарлсее-те хваляха че т!и сохранявдгь за-
кона каидобрЬ отъ всы-те; бЬха обачо пай лоти
оть всы-те, л лицеи 1.р ни.
У Кое слЬдствю стори ннхнпта неиавпеть
противу liicyca Христа? — Уч. Осудиха го на смерть;
и умре во време Пасхы огъ гор[, креста.
У . ПослЬ що ся случи?—Уч. Восьресе въ
трети! день.
У. Како пегова-та смерть стана жертва къ
Богу? — Уч. Защо исполин прапда-та Eoa.in иротн-
ву гр^хове-те человЬчсскы. Понс.ке Адам г. согре-
ши Богу проьл! и него и питомцы тс му; но са-
мым Богъ сось клятва-та обЬцася и нсцЬлсжс; то
есть ъаьъ ще ирати едлиородпаго сына своего, за
да нос!рада и да исполни болле-го О1мщсн!е.
У . За що казу ване какъ снасптель-ач ь ноира
смерть-та?—Уч. Защото отвори намъ путь в1»чна-
го живота.
У . Що сотвори 1нсусъ Христосъ слЪдь воскрс-
cenie-то? — Уч. Лился на учепицы-те и пмъ сл лл-
дява до четыридесятъ дни.
У . Що нмъ отредн?—-Уч. Да проповЪдуватъ
и крсщапатьвсы-те человкцы, учащп ихъ какъ Богъ
есть трнпостасиый Огець: Сынъ н Святый Духъ.
У . СлЬдъ четыридесять-те дни що сторн 1н-
сусъ Христосъ? — Уч. Вознессся иа иебеса-та и ct-
дна одесную отца Высочайшей огъ всйхъ создашй
и помага цсрнве вЬрныхъ, ходатайствуя!» Бога от-
ца о нашечъ спасенш.
У . Що зпаменуваше у Еврей день пятидеся-
тница?— Уч. Праздникъ въ кого-то ся даде законъ.
У . Щося случи на Дностолы-то въ тойзи день?
— Уч. Духъ снятый сл4зе свышшс, просаяти ги,
сторн ги да разум Ьять евлщенны-те списания, и на-
чцеха да говорить разны лзыцы, энакъ какъ, щЪ-
ха да проповедать сванге.ме-то на всы-те народы,
чесоради Петръ снааалъаб!е, какъ Тнеусч, Христосъ
пратп Спятаго Духа, какъ-то ся бЬ обещаль.
У . Що ся случи отъ това? — Уч. Aoie ся по-
крестика три тысящи Ajmu.
НРЛВОУЧЕШЕ.
За соревносаiiie.
Отецъ. Пиантс подражаше помежду сп: ycnii-
хи-те па другы-те да умнодпиать вашы-те Стара-
йтеся, сосъ ревность п Binuiairie, да струватс попе
и вые, снова що чниатъ другн-те. Любете обаче
ВП1ПЫ-ТС соперницы, н зависть да не успнрЬпява ни-
когда вашы-те чу иетвопатя протону иихъ; ип до-
брого д4те намЪрешв троба да еда чини подобре-
Необразованно то и презрительно-то и горделнно-
то всегда завшкда. 11с заип<ьдаГ|ТО прочее едннъ
другому. Ако соучеинцы-те успевать подобрЬ ио
нмъ зави.вдаито сосъ прсэрителиссть за личный
успЪхъ, по удвойте прил 1>л>аше-то сн.зада yente-
тс и вые, чада поп! ако разу мЪвате, капъ по ма-
ло Ви любпгъ челопйцы-те, треба да знастъ какъ
зависть та Ви гн побуждав» па това. Треба да сл
оду шевлявате отъ по благородны чувства и ста-
райте ся токмо да сте любезни.
Зачесть и л ж е с л a a i с.
Честь с почтешс-то що нматъ ьь намъ чело-
вЪцы-те, когда пи глодать чн струвамо добро и
ся обхождаваме благопристойно. Благоразумный
челов1>къ треба всегда да чнвп^тако, и да сочра-
нява чссть-та си па всякое время п м1сто: ио ако
бы uIkoh да Вы подавать честь за зло ваше д-Ья*
iiie, не пршманте тая льстива похвала той*
Мо добродЬтель-та прпчинява истинна честь. Отъ
дв-b причины вонстппну пронзхождаватъ Вашн-те
norpiniEiii отъ боязллвь срэмъ, п отъ безумно сла-
волюб!е; периата Вы чини да си срамувате за до-
бро-то кое-то ненавиди злодЪщ друга-та Ви хвар-
ля въ злото, защо-то сенате себе си славенъ. Бель
да ся бойтс злод1игте всполняваите дол/кность-та
си. Они могкс бы гц да В» ся ругаятъ; умныи обаче
человккъ ся управлява камъ свое-то намЬреш’е, н
гп о ставя да казуватъ, щото искать. Нище не дЬ.
йствува верху него, освепь сама-та му сов Есть. Не
мыслете похвала да сто злодЕп.
За при з нате л кость.
Прпзнателность-та с по вече наслаждеше и
благодареше па душа-та, отъ ко шо-то с должность.
Прндобыйте прочеетова душевно благодареше. Не
будете нсблагодарнп за колко-то добрины вп чи-
патъ. Треба да помните помощи-те вон то npiax-
те отъ другы-те. Прнзяателносгь-та с праведна за-
плата, коя-то треба да я нма сердце-то на добро-
воспитанного юноша. Ночтенно-то н благородно-
го Ви сердце да не нозиае никогда достонна-та за
npnaphnie неблагодарное гь. Знайте, какъ не нма
друга погрешка по страшна, и не е трудно да я
отбЪгнегс.
— 30’4 —
Когда Ви стругать нЪкое удополстшс, заплатетс
гоповсче отъ колъо-то чини. Вкрувапте, какъ ка-
то струпагс тая правда нс чините удоволств!е, но
псполшвате должность-та си. ПррнЬнявайте пре-
восходно, щото Ви дарувагъ, i-о.н.о пало и да бы-
ло, всегда е благод!>пн1с. Глодай нам1рсше-то, и
не вреди никого, съ да нс npiewuiib даръ, кого-го
тн преносл сосъ добро сердце.
Честь камъ по стары-те
Младя-то треба да почитать стары-те, да слы-
шать слова-га нмъ, да ирослтъ соп!ты-те нмъ, да
нмъ помогать, и да терпеть слабостп-тс нмъ. По-
читайте прису тств1е-то на старцы-те; прелости о
лпмъпочпташе, Давайте вЬроят1С на ипхны-те wii-
шп, И опыты, тш познавать по добре петыпны-тс
ваты потребы. Само-то благодарные сюряго есть
да приказу ва непрестанно, какое-то с сторилъ на
врсмя-то сп. Треба убодагн слушагесъ Tepirfeiiic.
У 1» О К Т» 19
Поел! лопате на Хропологш п Пстор!1ь
У. Кой отъ апостолы-тс npia перво мученпче-
чк!й вЪксць? Уч. 1акопь брать Бо<к!и въ четырнде-
- 305 —
слто-то .1. П. Р. при Ирод к Агриппа, сына Арис-
товулопа, н внука Ирода Аскалоннтскаго.
* У. Що стори Продъ за да возблагодари 1у-
дее-те?— Уч Запро вь ч Lu вица и Петра, за да
го y6ic; „о ангел ь Господень пзбави Петра отъ
узы.те.
У. Що ся случи uoc.lL? — Уч. Хрпстова-та
церкпа кольо-то ея гонешс тонко ся основавшие,
и пропоя Ьдаше-то оть день па день са простнра-
ше по много м!.ста на cnLra, даже до время-го
Константина велпкаго Рапноппостола, noii.ro за-
пре ronenio-TO иа Хрпсн’янс-те.
О Т Д Ъ .1 Е II I Е 3.
Гео графiя па Африка.
ПредЬлн па Африка.
У. Коя стропа па cnlia ся предЬ.inза сосъ
Африка i — Уч. Аз!я, коя-ю ся смКся сосъ Африка
чрезь нровлака Сувезиин.
М о р е. т а на А ф р п а а.
У. Кон море-та прохлаждавать Африка ? —
Уч. Срсдпземно-то камь СЪперт., Червеяо-го, и In-
.liancno-TO наш. востокъ, Юлно-то камь Югъ, н
Оьеанъ-ать намъ Западъ.
39‘
I*азд b.t enie на Африка.
У. Како ся разд-к»лва Африка? — Ут. Иа два-»
нэдесять державы, оть кон-то дпЬ са при ьраймо-
pin-ra на Средиземно-го море, то есть нерпа Егц-
пстъ столица Масиръ или Кайронъ к Александр!»,
и втора Варвар!», столица градь Марокъ, Фесъ,
Тафилетъ, Ал.ьеръ, Туиусъ, Тршюль, Дерна, и
Толомета.
Три въ hpaHMopin-Ta Океански, то есть Заха-
ра вешка пустыня, столица Тагаза, Гуинса сто-
лица 13епинт., Конго, столица Санъ Салвадоръ, или
Канза.
Една въ южпо-то морс, то есть Кафрер!я, сто-
лица мысь Добрыя надежды.
Три оть гор!» на Индтево-то море, то есть
Моиомотапа; первсиствуницп градове Зпмваоо и
СоФОла: Загосварь. первенствующм градове Мозо-
ыбняъ и Милинде; и Лишь, столица Врана.
Дв'Ь отъ iopt при i.painiopia-Ta иа Чернено-
то морс, то есть Ависсннш, столица- Гоядаръ, п
Нувш столица Сспааръ.
Една аь ерсда-та, Нигрит!» или Суданъ, коя-
то мало пещо е известна; первенствующи градове
Вурпоиъ н Тумвуктонъ.
Залнвн и Нролнви па Африка
У, Колко залчвн са на Африка ? — Ут. Седмь
эдлеми, то есть, заливн-те на Содре и Гпвесъ, въ
Варвар1я; на Гу инея и Венннь, въ ьраймор1я-та на
Гуинея; на свята Елена, и святаго .1аврент1я въ
КаФрешя, 1! на СоФала, въ Моноротам а.
У. Колко пролнвн са на Африка ? — Уч. Три
на Гибралтар ь, между Варвары и Исками; на Ма-
зачвннъ, между Загусваръ и острова Магадаскаръ;
н Бабелманделъ, ьон-то раздЬлява Абиссинец огь
Арабы.
М ы с о п о на Африка.
У. Колко са мысове-тена Африка? — Уч, Два*
десять. Разадъ. Вонъ, Ксутп, и Каитинъ, въ Вар-
варой: Ваюръ, л Влангъ, въ Сахара; Всрлъ Руге;
Варла Руга ПалметсгйК и Трнпоитскш, Форяо-
са п Лопе въ Гу инея; Негре въ Конго, Волтасъ,
Б.1агонадежд1е, и Егшлесъ въ КаФреры: Санга-Ма-
pin въ Югъ; н Наталь, или Емре, камъ СЬвсръ на
Магадаскарь; Делградь, въ Зангуеваръ; п Гуарда-
фуй, камъ СЬверъ на краймор5с-го Я!анско, сре-
що Фертапъ.
Езе*ра п Планинн на Африка.
У. Колко са езера-тала Африка? — Уч. Четы-
ри големн, Мепзапахъ, нт, уста-та на Нила, и К,ш-
рунъ, или.Мпрндь, вь Египеть, Доивао, въ Авис-
piuin, н Марзнл, вь КаФрер1я.
— 80S
У. Колко са иланнипте ла Африка?— Уч.
Седиь; Атлась коя-то сл простпра отъ Египта до
Атлантически! Океань. Хавеехъ въ долгкпна-та на
Чсрвсио-то море, въ Егпиотъ, п вт> llyain иланн-
ин-те до ла-Луна, начъ СЬворъ па Кач-pepin; u.ta-
|||ши-те Лопата, кань Востокь па КаФрерш, н ила-
пнна-та ТенернФа, въ островъ ТеисрнФа.
Р Ъ в и и а Аф р л к а.
У . Колко са главпн-те р1.г.и на Африка ? —
Уч. Седмь: Пиль, кон-то като прелише Hyetn u Е-
гипстъ, втнчася въ Средиземио-то море. Мигрь,
ъоч-то сп начина отъ Конго, премину па вспчнч Нн-
грит1л,п псичко-то и путно течете iiecioiqe изве-
стно; Синигалъ, Гаив!е, Заире, и Орапга, кои-то
ся втичатъ вь Океана, Зсчвезс, или Куана, кол-то
мниува ирс-ть Мономотпиа н св втнча въ Ин.рй
ско-то море.
Острове на Африка.
У . Колко са остропо-те па Африка? — Уч, 0-
смьнадеслть; то есть, десять вь Океана, и осмь въ
Пнд|11ско-то море
У . Кон са въ Оксана? — •—Уч. Асураискн-тс,
пай голсмый в Теркера столица Aurpa; Slaoepa
столица Фогха гъ; Капо-Всрдп-те, май голсмъ Санъ-
Яго, п ocipoBit-TO на Гуиценсшй залнвъ- нервен-
гтвуюищ са Фернардо-По, Кни<кссмй, санъ ©ома,
Алаоони, Tin острове са Портогалскп.
KaiiapiancKii-тс; первенству кнцп са островъ
Kanapin, Форта вон тура, ТнпсриФа, или Фери, тш
са Нспаисъп
Сентъ-.lyfi или Сенегалъ, п островъ Горел,
блнэо при Капо-Верде. Tin са Французски.
Острове-те Сента, Ma*riy и Асенсюнъ. Titi са
пусти.
Островъ СептъЕлсна столица 1аиссф0ртъ, о
Аягличанска.
Коп са въ Инд^анско-то море?—Уч Островъ
Франса или Маршлн, и е Англичаиск ш, и Бурбо-
пъ, кон-то е Французскш.
Магадаскаръ, остроас-те Комор о, Азшрантесъ,
и Махезскн-те, Сокотора, и Бабелиандслъ, Tin са
общи па всы-те народы.
ВЪронсповЬдаиит языцы и Владетели на Африка.
У. Копса вКропсповЬдашя-та Африкански? —
Уч. Tin са собственно три, то есть Хрпст!апство-
то, Лоа лева нет во-то, и Ндолопоклонство-то.|Кнте*
ли на KpaiiMopia-та Авксишйсны колко-то са Хри-
стиане сохранявать иЬкой обычаи 1удсйскы н язы-
ческы. По вече са отъ нихъ ндолопоклонцы-тс, и
обитаватъ во внутренна-та часть. Моамсоапи-тс о-
битаватъ въ кра1И1орш-та ua Bapnapin. Нахо.кдат-
сл и миозина Еврео у Африка, и нмэтъ голема
торговнна.
У. Коп са язацыте у Африка? — Уч, Общи!
е Арабсшй, Авнсшпйсшй, Ново-Еллеисшй; дрепиый
Африкансш’й сп говори по вн^трснныте страны.
В ъ кра1пца-та на Средиземно то море сн говори к
Франнузскп'г, ной-то е едко смbiiieiiic огъ Француз-
сны, 11тал1ансны к Пснансны р!,чн.
У. Кон са Африка ueui-те Владетели?— Уч,
iUapoRCKiii е Императора; Лвнсшийсглй, ДЕономо-
танскш, ^enaapcnift, Koiirchifi, и Лоакгскш са ца-
pie. Трпполь, Т;н)<гъ, Ллгкеръ, и Права са Лрнс«
тократш (вельможедеря>ав1н).
Фрйнцузн-тс, Англцчапс-те Оландезн-те нма*
ть тамо колоши (населен]») KejTa и Уранъ са П-
спански.
НРАВОУЧЕН IS.
ГЛАВА 7.
Должностн-те на человека камъ
себеси ' естественно и нравственно,
Отецъ. ЧеловЬкъ нма камъ себе сн много
должности. Безъ да повреждав® др^гы-те, тробада
сохранява себе сн въ добро состоите, въ мнръ вт,
здрав!е, и вь добра собЬсть.
1. Нравственно.
.Членъ 1-
Да люби дйлаше-то, и да ся грыже за
свон-те ползостн
Нуждпо е да дЪлае человГкъ. То е должно-
сть н утЪшешо человЬческо; защо-то отдалечава
досаждеше-то, и ирпчииява благополуч!е-то на жи-
вота. Злощастснъ н достойнъ за сожалешя е коя-то
пе работн; токаю сосъ трудъ получаваме благоща-
ст!е. Не сл основавап на суетны надежды, и да о-
жидавашъ благощастю беэь рут;одЪл1он безъ тру-
дъ. Итце не прпдобыва чсловккъ, ако не стане
достоннъ да го ирндобые. Лмнвоть машш о веема
кратокъ, чесо ради треба да го употреблявамс за
наша полза. Учетесп чада .мои! отъ нан младо вре-
мя. Ще станете злощастни ако бы да престанете
отъ учеше-то или на художество или на иаукы.
Загубень е оньн1 день въ аого не чнкете никое
д!:ло; благоразумный челов!>къ ся иридоготовлява
за всяко одно обстоялie. Ако си днесь богатъ, у-
тр!> же сиромачъ, рукодЬл1е-то тн управлп живо-
та. Истинно сокровище с рукодклныП трудъ, Павы-
кнувайте на него чада мои! Кон знае що дюже да
вися случи нЬпое время? Художсства-таи наукы-то
са утЬшсшн челок Ьчески; защо си эадер,капать пъ
пего даже до глубока старость. Старайтеся да ги
ирндобыете въ младость-га си, и не що ся болте
вече шгго отъ досада-та лито отъ трудозе. Как-
во-то н да бы было состояше-то Ви постарайтеся
да ся научите нещо. Иавикиете да сл эанимавате,
и отбЬгнуваЙтс праздность-та. Всяшй нма потреба
да сл занимава. Учеше-то на богатаго, е уьраше-
jiie а па сыромаха богатство, па старого ут).шс-
itie, и ка младость-та юзда. Множество нсобразо-
вашш презирать иаукы-те; защо по 6t\a достоин»
да ги научать. Не сл бойте отъ таковы презре-
шя; защо ле могатъ да Вы повредятъ. Оставсте
глупапы-те да говорятъ канво то щатъ; учевмз-то
всегда сн почито Благорачумиый человекь энас
отъ вспьаково исщо да ся ползу ва, и сп старое
да добыв» и пай мала-та учевяость; защо зное чи
ще му потреба iiLt.oe время, на разумиы-те ншцо
не с беэполезко. Ако искать да е легкъ трудь-
атъ на твои-те д1>ла, треба да имашь вннмашс и
да не ти ся правка ума оть други работы. За да
сгоришь сосъ благодареше точна работа, токмо
ла иея имай ума сн. Нищо но сп научава безъ
трудъ; и пай малый урокъумпси трудность та; за
да го прндобыешъ пмашъ потреба оть д1шств!с и
npuaiiKaiiie. Токмо сосъ работаше-то ще сл научи-
шь да работниц.. Ва яелим>душного чеяовЬка ин-
г чтоа»е не о невозможно; защо трудъ побккдава
тучности; кольо-то голень е той трудъ тольо по
голема с сладостьн слава. За да придобыешъ тре-
ба да стаиишъ твердь на себе сн. Ако не нахож-
датс всегда ваше-то дЬло совершенно, пЬрувайтс
мя чада мои! че пе сте ся трудили колко-то тре-
баше, че можахтс да сторитс по добрЬ дЪло-то
сп. Нс любете наслаждешя сосъ буйна безмерно-
сть, п да нс Вы обладава любонграше-то, но иска
ныаге по тепло ли>бод1;.пе-то, во псрвыхъ да ста-
не должность, н послЬ наслаждение. Като сопор,
шшиъ добрЬ обыкновенно-то сн дЬло, твой духъ
щс бу де по тнхъ да сн почина. За да буде игра-
та Ви сосъ сладость, совершавай перво д!»ло-го
сн, за да сн возблагодарен-!,.
3 л L в о с и н т а н н о - т о д L г с.
Матерь. 31. Псува слугы-те сн предь чужды
чел о и!» цы.
32. Когда Mnbnie-то му нс erf согласува сось
mhIhic-to th, пр казува; люже азь самь нзла-
гаяъ, „ обачс еккамч, и проч. " По казу па „ но
знаешь право, що са за iin що говоришь?
33. Когда приказу ват ь по големн-тс, онъ гле-
да да ся отарве отъ нпхъ (той сн отходи и они
юще му приказу ват ь.)
3’1. Сказашс-то му, въ сообра:цсн1е-то, о нео-
бразованно и скверно.
40’
35 Пека да ся пошпгува п с студент., запрт
Шегы-те му не ставатъ въ пристойны обстоим in.
36 Скьа, какъ е забавлеш'с да струпа другы-
те да ся слгкятъ, може быта обаче другя-те да сж
смкять за него.
37. Препирася сось пристрастие за малы* но-
Ща, и пааонсцъ, сп убка.дапа по ыикше-то на дру-
ты-те-
38. Прежде да прикажи нещо забавно, ьаэу-
ва тя какъ щс тя напрапп да сл емксшъ.
39. Когда прпкааупа пе>цо емкшно, той ся
емке найнапредъ и по вече отъ другы-те.
40. Всегда с свидЬтель за онова що приказу-
ва (азъ впдкхъ, азъ бкхъ там» п проч.)
УРОК Ъ 20.
ОТ ДЬ ЛЕШЕ 4.
ГЕОГРАФШ НА АМЕРИКА.
Всеобща Разд1леи>е на Америка.
У. Колко страны содерж.тва Америка? — Уч,
Дик- Скверна и Ю.кпа; п са емктенп чрезъ пров-
лаьа Панама, па кого-то шнрочипа-та с почти два-
десять леигы.
Облает н на СЬверна и 10 ж па Америка.
У. Колко области содержава с!всрна Амери-
ка? Уч. Пять Канада, столица Кунвекъ, соедине-
ии те области столица Уа синь голь. Флорида, сто-
лица Свитый Августинъ. Jyiidana, столица Лова
Орлеань (ria поел 1>днн-те области са часть насое-
д и не ни-те области; Мекснкь, или нова Пспашя,
столица 51екенко.
У. Колко области содера!ала гожна Америка?
Уч. Седмь, и са iioso-то царство на Гренада,
столица Санта-ФС-де Богата; Неру, столица Лима;
Хили, столица Сснт-Iaro; Лата! onia, мало населе-
на; Плата, иди Парагуай, столица Буеносъ-Аиресъ;
Брезилъ, столица Сантъ-сал ь-Вадоръ; 1унлся пер-
венствукнци градове Kaiena я Парамариго.
Мор е - т а на Аме р и к а.
У. Огъ колко море-тасл прохлаждава Амори*
ка?—Уч. Оть пять и са Ледовитое, па сЬвсрь,
Океанъ-атъ и море-то Аитилско пли КаравйУсьо,
на Востопъ; Южное море, на Югъ; и Tiisiti оксанъ,
на западъ.
Залили и Пролили на Америка.
У. Колко голсми заливн са у Америка? — Уч-
Чегыри, то есть Бдфинскш и Худсонсш», вь .1с-
~ 31G —
допитое морс, МеиснкскШ, пъ Океана, и Кал-юр*
liittciiin, кой-то стана отъ тнхаго Оксана.
У. Колко са проливи-то Американски ? — Уч.
Девять, то есть Да!<|, Кумверлацдь, н Худсояъ в г.
Ледовитое море. Белс-илъ, между Лаврадорьп Те-
ра-Нова, Бахана или Флорида, между Флорида в
острове-те Лукашсъ. Ilacarcain, между острова
Сант-Домипга, и Островс-то 1амаика и 1*уна; Ма-
гелапъ между Натагои’ш и Тора Фуоко, в остро-
ва Етата, в Вехринга, между А-ля в Америка.
Мысове в Полуострове на Америка.
У. Колко големы мысовс нма Америка вь О-
леано 1 — Уч Седмьнадвсять, и са Фарвелъ, камъ
югъ иа Груслаида; Хулдсръ камъ сЬверъ на нова
Брпташя; Разе, камъ югъ на Тера Нова; Бретонь,
ьамь восгокъ на островъ Р«йолъ; Савле, камъ ни ь
ла нова Скот!я: Кодъ и Ватера кань востока на
соодниеиы-те области; Флорида камъ югъ на Фло-
рида; Катохе памъ с bn ерь на 1акатанъ; Святый
Антоны, камъ Западъ иа острова Кува; Грашя-а-
Дюсъ, пъ краймор!с-то на Микснкъ; Нордъ; вь у-
cTie-то на рЬна-та Амазонска; Святаго Рока, н свя-
того Августина, камъ Востокъ на Брсзили!; Сан-
та Маргя, н Спптаго Антошя, въ yciie-то на рЬка
Pio.де-ла-Цлата; Хорнсъ зь южпозападпа-та стра-
на на Тсра-дел-Фупо.
У, Колко въ Tiixiii Океанъ?—Уч. Шесзь,
Клапгъ, въ Kpaihiopic-то па Перу; Блангъ и Kapi-
епта въ кранмор!е-то Мекснканско. Святаго ,1укы,
намъ Югъ на КалиФоршя; Бланго, въ iipaiKiopie-то
нопаго Мексика, Кня;ксск1й мысъ па Галесъ сре*
що лъ Asia мыса Еста.
У- Колко са главин-ге полуострове на Аме-
рика?— Уч. Шесть, Гроенландъ намъ сЬверь на
Америка; Лабрадор?», и нова Съот1я, иъ Канада;
Флорида намъ постокъ; 1укатанъ, въ Мекспъъ; Ка-
лнФоршл въ Новый Мекспкъ.
Езера и пл а ни ми на Америка.
У. Колко са главни-те рЬьн у Америка? —
Уч. Девять Cynepicpb, пли Михиганъ; Хуропъ; Е-
pie; Онтарио, вь Канада; Мексиканское сзсро п Ни-
Kapaiya въ Мекспкъ; Титикака, въ Перу. Kcepaie-
съ, ьамъ сЪверъ на Парагуай. Нахо.кдагся юще
много озера у сЬверъ иа скверна Америка.
У. Колко са големп-те плакинп на Америка ?
— Уч. Чстырн: Апалахесъ, или, Алегапп, въ сЬ-
верпа Америка, ком-то премии) ватъ презъ среда-
та на соедичеиы-те области. Тошанскп-те л Апе-
канскм-те въ Мексикь, п Кордел5ерскн-те, кон-то
премину ватъ презъ среда-та на юъна Америка огъ
с!.веръ намъ югъ на кранчорска-та долмшна Тика-
го Океана, и просгранство-то ммъ о тысяща че-
тырн стотннъ п тридесять три левгы.
Гл anil и Pt вн на Америка.
У. Колю са главни-те pliui на Америка? —
Уч. Девять; плгь'въ сЬаерна Америка, то есгьрЬ-
ка-та Святого Лаврентия, Делаваръ, Потомаьъ, Мп-
снппъ, Pio- Брови-дел-Нор ге; четыри у ю.пна Аме-
рика, то есть, Орсноьь, Амазонь, Такаитннъ и
Pio-де-ла Плата.
У . Отъ гдЬ сл лачина р1ка-та святаго Лав-
ремтш?— Уч На езсро Олтарю; ирохлл.ьдапа Мои-
треалъ, и Куебек ь, п ся и лива вь Океана срещо
острова Антикости
У . Огь 1 дЬ Дедивэръ?—Уч Близъ Делнпа-
ре въ Иевъ 1оркъ; раздЪлява Неиснлван1п оть Не-
пъ 1срссвь; прохлаждава Трена онъ и Филэделчоя
it ся втича аь Океана.
У . Отъ гдЬ’ Мнсиппь? — Уч. На озеро
Канада; прохлаждава'<1упз!ана, ирк-ма Миссури,
Омя, Арканено ь, и ся влнва пъ Мексикански"! За-
ливъ, подъ Нувель Орлсансъ, на разегонше почти
шесть стотянъ левгы.
У . Отъ гдЬ Браво-дель-Норге? — Уч. Между
соеднненн-ге облает» в Мексика, пъ планнны-ie То-
шансъ, преминува блнзо при Саятъ фс, ирочла.к-
дава Лоредонъ, и Ревилла н ся втича вь Мекси-
капскЕп залнвъ вь Релноса.
У , Оть гд), Ориновъ?—Уч. Камь СЬверч, на
Брезн.пя; прохлаждава Свягый ©ома и ся в лива вь
Океана сосъ много jciin
У. Отъ гд!» Лмазонъ 1 — Уч. Въ Адесъ, камъ
сЬверъ на Арекуипа; премнпува презъ Перу огъ
югъ камъ скверь прохлаждава Олибенса н следи*
ва въ Океана въ Парана, като претече одно раз-
стоягпе отъ тыелща л ев гы.
У. Отъ гдЬ Токаптплъ?—Уч. Въ плашшы-
те иа свита Мароа; прсипнува презъ Бреэи.пя отъ
югъ камъ сЬверъ, и ся влива въ Океана, в ь Била-
лова,
У. Отъ гдЬ Pio де-ла-Плата? Уч. Составля-
вася отъ четырм големы р1;кы, отъ Парагуай, Пил-
комай, Парана, к Урагонай; прохлзждапа Асомсш-
онъ, Бусносъ Апресъ, и Монт» Бидеон ь, и ся вти-
ча въ Океана, подъ тойзи градъ.
НРАВОУЧЕНИЕ.
Ч л е и ъ 2.
За д Ъ и с т в о в а н i с - т о.
Отецъ. Не треба да пресЬкнулатъ дЪло-те
си, я да останешъ правей;»; полезно-;© дЬло тре-
ба да тя благодари; защо нан големо-то добро на
человека ест;. дЬйствовашс. Не брсгМ; за иулшы-
те на твое-то д!'.ло, и го чнппшъ лишено, за да
го совершишь по скоро. За всяко нс;цо п;кдн-
влява;'| колко то время требува, чини косно дЪла-
та сп, сосъ нрилЬ.кан'ю обаче и пннмаш'е, Пе (Т-
ставай за утр к онопа, кое днесь можешь да
сгоришь сосъ cfioKoiicTsie-TO сп. Токмо настоя-
ще-то о явно; будущс-то ;ке псцзяЬстио вся бкд-
ствоваме да гн загубите когда гп отлагаме за у-
тр4. Многажды по ложсме да сторивс добра ра-
бота , защо оставпчмс да зампне благовреше то-
Буди готовь за добро-то; погркшна-та с ако не
восхищав» и гь благоврсм1е-то, Вннмашо-то пъ д!>-
ло-то тн мо<ьс да тя направн да получишь по ле-
гко. Занпмавайся на всяко твое дЬло, колко-то
мало и да бы было; защо ще тн причини иолза
Когда пе радпшъ за и1кое нещо, треба да о.ьи-
дапамс зло сл1дств!е. Ппщо не е непотребно, и
пай мало-то нещо вынагн изыскува голема грыжа
и мысль; и нсбрежеше-то пылаги ни прнчипява
зло Треба всегда да разеу д.давамс за должно оти-
те си. За колно-то злпны от-ь пепиимаше чини-
те, нс можсмс да сп управдоме, като пазупамс
какъ нс смс го смыслили. Мыслете докдЪ нс сте
предпршмналп иЪкое нещо; защо токмо сосъ това
средство получава добръ yentxb ваше-то иамкрс-
iiic Благоразумный человЬкъ разеуи.дава во пер-
выхъ за полэо-та н бЬды-тс, кои-то могать да по-
следовать отъ едяо нсгово прсдпр1ят1е.
ЗлЪ воен п тайно-то дЬте-
Матерь. 31 Приказу па часто за работы кои-
Го ся относятъ токмо на него. (II. П. Пе пмамъ
охот:»-зл-к-спах’ь-собудн\ся весна рано и проч)
32. Приказ) ва сонища-та сн, и лига драи-
те, каковь сонъ ся сон) вал и, кого да бы были
ПОЛСЗНИ 11С1ЦЭ.
33. Употребляла рЬчп кон-то нс са обыкно-
вении въ раэго0орен1е-тозада сл лекаже чееученъ.
31. Иов крива ти одно ничтожно нещо като
тайна, и слкдь мало приказу ва какъ требашс да с
тайко.
35. Казуяа чп знае нещо тайно, н никому не
го каз)ва, uoc.sk го прнказуоа безъ да го нонане
ijLkoh.
36. Говори сосъ всякого безъ да не го с грыжа.
37. Пыта др)гпго, поел к отвкщава самъ (ялъ
.111 СИ? HL.)
38, Пай гланно-то му сказате с за трапеза
колко вндове нстш бкха, к кон бкха добр к нагот-
вс ни.
УРОКЪ 21.
Р а з д к л с н i с п а А м с р и к а и с к ы - т с области.
У. На що ся рацкллва Канада?— J ч. Нанять
области , кон-то са Нова Креташя пли .1аврздорь,
обитаема оть Ескимоге; Горня Канада, столица
Лоидра; Долил Канада, стопща К)сиекъ: Новый
1>р)ксвикъ, столица Шелвурна, и Нова €'кот1я сто-
лмш ХалнФансь.
У . Кон са сосдиисни-те обтести?— Уч, Диа-
десять, то есть седмь ьанъ сЬверъ, пять въ сре-
дата, н семь панъ югъ.
Седмь-те кань сЬверъ са Манвъ, столица Пор-
тландь. Пев- Хамсхирс столица Портсмут ь; Верн-
он г ь, столица Бепигтоиъ; Маса чу сеть, столица Во-
стоит; Родъ- Псландъ столица П>*впортъ; Кояекг-
пьугь, сто ища ХаргФортъ; Нсвъ-Горкъ столица
Надвъ-Ьркт»’ Плть-те вь среда-та са Неаь, 1ерсевъ,
столиц" 'Грентонь; Пансилпошн столица Фмадел-
Ф1я; Делаваре, столица Нсвъ-Доверт; Марпландь,
столица Басинк гонъ, первенству ищи? градь Бал-
тимора; сквсрозападни-те околии мкста на Oxio
столица Хилнкооъ.
Осмь-тс камъ югъ области са, Впр.ншия, сто-
лица Рнхмутъ; первенств}ющп градове Порфлокъ
и Вщпаисбургь; Кснт}1>ъ его ища Фрпнцфуртъ;
Теиасс, столица Кноиспиль; Каролина камъ сЬве-
ръ, столица Kaieun.. Каролина камъ югъ, столица
Х|ардесъ-Товнь, ясрпеисгв}1<>1Ц1й градь Колония;
ГеорНя столица Августа, иервс>1стл}1опцн 1рэдъ
Саваиахъ, Ина подь иллсть-та си iou\c Флориде
и Jjiuiaiia.
У . Нанося раэдЬллва Флорида? — Уч. ПадвЬ
страны, ла Восточна Флорида, столица Свитый
Авгусгпяъ, и па Зппздиа столица Пепоакош.
У . Коп са лознйтн-тс Страки на .lyiiaiaua ? —
Уч. Токмо на кранмор«я-та Мексппанскаго залпьа,
первенствуюврй градь нова Орлеансъ.
У. Кон са гланнн-те градове Нового Мекси-
ка?—Уч Санта-Фе, Дура го, Сентъ-Лунсъ-де-По-
тосн.
У . Кон са глаанн-тс градове старого Мекси-
ка?— Уч. Гу адалаьсара, Баладолпдъ, Мексицъ, Ве-
ра-Крузт,, Акапу.и.о, и Канбехе.
У - Коп са главин-те градове на область-та
Гувтлмала?—Уч. Гуатннала, Вера-Паз ь и проч.
Т1н водно сось старый Мскспкъ состапляватъ по
настоящему царсгво-то Мексика, пли нова Пспаш’я.
У. На що ся разд-Ьлява ново то царство на Гре-
нада?— Уч. Па двЬ страны, то есть на Тсра Фор-
ма; коя-то содер.кава едпнздсслть области, первен-
сгвующн градове са Панама, Порто-Бело, Кароа-
гепп, Святая Мароа, Санта-Фе-де-Богата, Нопава-
иъ,п Ку нто; второ у правлен!е-то на Карана, кое-то
содержала пять области, первенствующн градове
са Mapnaiao, ,1еонъ-де-Каркако, Кумана.
У . Како ся раздклала днесь Перу?—Уч. Па
пять архиепископства, Троксплско-то, Лима, Гун-
манга, Куско, и Ареку ипа; первенству ющи градо-
пе Потоси и ла-Плата.
У . Како ся раздкллиа Хплп?—Уч. На двЬ
страны, на псто-то Хили; первенству ющн градове
Сентъ-1аго, ла-Koiicencioiib; н на Арпу кана, столи-
ца Бардпвш.
У- Knuo ся раздЬлява Парагуан или Плата?—
Уч. На десять области, нои-то са Пазъ, Плата, Ту•
ьумакъ, столица Сенть-Мигуслъ-де-Туьумань, Ку-
io, столица Сеигь-1оанъ-дс-ла-Фоитсра. Курду,
Сентъ-1аго-дслъ-Естсро, Буеиосъ, первенствуюирн
градъ Монте-Видео, .Г-Лссомпс!онъ, Саита-Крузъ-
дс-ла-Ciepa, и Лаосъ-де Мзисо, коя-то е aia.to по-
знана.
У. Kai.o ея раздЬлява Брезплш ?— Уч. На двЬ
страны, то ссгь, скверна, коя-то содержала гра-
довс-ie Пара, Сеара, Сенть-.1упсь-де-Марагхамь и
проч. II на IOa.ua, ноя-го содера.ана градове-то 0-
линдэ, Фернамбургь, Сенть-Салаадорь, и Сентъ
Ссвастзенъ.
У. Кано ся розд’Ьллва Гу!ана?Уч. па Tyiaiia
Фра и цу зек о, столица Kaiexa, в на Грана Голанд-
ci.a, ш’рвенствуюти градово Сурчпамъ.и Парама-
рнво.
Главки о с т р о в и на Америка.
У. Kai.o сл раздЪлллатъ острове-те Лмерш.ап-
спи? —Ул- На шесть страны, кон-то са острове-
течь за шпа Басси нсшй, острове-те въ залива свя-
чаго Лаарентш, острове-тс оъ Океана; острове те
между Океана и море Каранве; острове-гс що са
близъ про-пша Мегаланъ, и остропе-те пъ къкно-
14 морс.
У. Кон острове са иь за.шоа Бассинсый? Уч.
Острове-те 1акесъ, Кумверлапдъ н Вона-Фортуна
У. Кон са островс-те въ залива святаго Ла-
врент!а ? — Уч. Тера-Нова главки градове Плссан-
се, и святый Пванъ; островъ Poia.tb или Капвер-
тонъ, столица Луизбургь; островъ сиятаго, Ивана
и островъ Асомнаонъ или Антикости.
У. Кои са вь Океана? — Уч. Бермудесь въ
среда-та на Океана, нерве нет вуюмуй градъ Святый
Георг)й;н Логнсландъ, или осгровъ Лонгъ, въ ира-
fniopie-то на область ПсвъЛориъ.
У. Кон са между Океана и море Kapaisie?—
Уч. Острове-тс .lynaie, Велнкн-те Антили, и ма-
ли-те Антнлн.
У. Кон са главнн-тс на Лукак-то ?— Уч. Ва-
хама, .lyttaia, Провиденса, Санъ-Салвадоръ, перво*
то мЬсто, кое-то ся откры у Америка.
У. Кон са главин-те между велпки-те Анти-
лы?— Уч. Кува столица Каване; святаго Домени-
ка, первенствукмцн градове Капъ, Порто-Принсе,
и святыл Доменнкъ;и 1амайка, столиц градове Кн-
нгстовнъ, Спамнхстопяь, и островъ де-Лорто-Рнко
столица святый Мванъ.
У. Како ся раздЬляватъ малн-те Антилы? —
Уч. Па три громады, кон-то са 1Яерге-Бентски-те
и острове-те су-ло-Бенто.
У. Кои са блпзъ пролива Магеланснн?—Уч.
Фалкэндскн-те, Малоннсъ, островъ дел-Февоко, н
Елески-тс.
У. Копса острове-те въ южио-то морс?—Уч.
Х'нлоескп-те, Ферьаидеаъ, Свлтаго Филина и Гал-
лапагъ.
ВЕромсповЕдашя лэыцы и владетели на
Америка.
У. Кои са а1>ронспов1.да1<)п, лзыцы, и вшд'Е-
телн на Америка?—Уч. 11сти-ге що са у Европа.
Правлшпе-то на соединены-тс облаем! с 1’спублп-
ita, туземцы-те нматъ разиы лзыцы, и во общ<> са
идолопокл он цы.
У. Кон мЕста влад1>ят7> Фрвпцуаи-то у Аме-
рика?—Уч. Мартиника, Гу адслупа, Десикада, Ма-
pia Гал а и де, Kaiaiitia, и восточма-та сiрана nal’yi-
nua.
У. Коп вшдЪптъ Англцчапе-те?—Уч. Остро-
вс-тс 1амесъ Ку мверлапдъ, Бонна-Фортуна, Тера-
Нова, Антикости, Святым Пвавь, Ру!алп, Берму-
ды-те, и други много острове.
У. Кои шадЕятъ Голлаидезн-те?—Уч. Тера-
Форма, Неру, Хили, едпа часть на Парагуай, ое-
трове-те Ку ва. Порто-Рико, Синда Маргарита, Сви-
тый Филина, Хилое, Поаиа-<1>срнандезт>, Гала-Па-
госъ и проч.
У. Кон влэдЬятъ Портогалн-те?— Уч. Бре-
зилъ, п часть иа Парагуай.
J. Кон илад1;лтъ Дчнимпрьези-ге? — Уч. Сви-
тый вомо, Сснтъ-Кроа, и мала колоши иъ попа
Гросилапда.
П о в о о т к р и т » Острове.
У . Како ся разд Г.ляоать новооткрыгл-тс ос-
трове? Уч. На громады оть малы ocipoae, и па
големы острове.
У . Ко» са громадп-те на малы-те острове? —
Уч. Ал cim вне с ь, Сандвнхъ, Маркез», острове-те
СоцЕста, осгровс-тс Навнгадоръ, острове-те Десъ-
Ампсъ, острове-те Фулги, вовнте Еврще, п ос-
трове-то Саломонъ.
У . Копса големн-те острове?—Уч. Нова Ол-
ланда, Бань-Дюмень, Нова 1'jimea, Иова Бретажя,
п Нова Зсланда.
НРАВОУЧЕШЕ.
Членъ 3.
За Ч п н ъ.
Отецъ. Треба да пматс чннт» ц порядокъ въ
дLла та с». Аьо промьнуватс часто дкло-то сн, ви-
дней сладостно; тр^днтесл обачс много и ншцопе
чините; На какво-то прмдобысигь, н чпнкигь треба
да пмашь постоянно и чинно прнлtnianie. Кой-то
не нма чннь, п часто промЬн^на работа, мнп^ва
живота си на .niiiieiiic н на всегда:» но cjeTtio тра-
аюнЬ. Внимай, да нс плднншъ вь малолЪпе,н по-
сшпцаэашъ врсмс-то сп въ малы работы, и п.ьдн-
ллвашь всично-то врсмс на живота cii пъ малы ра-
боты, защо не що th остане промо за нужны-те
должности
Члена. 4.
За д о б р а т а н пост оя ива -та поля.
Отецъ. По са уплактантс никогда за кучно-
сти; всяко нещо извершава чслопЬкъ, ако поиска
да употреби нужный трудь conepuieiiie и преус-
nLiiio сд+дупагь выиаги добро-то щеше. Па ще-
iiie-то си прилагай и посюлнетво, когда ей увЬ-
ренъ кань ще тл преведе пъ добръ конец?.. Доб-
ро-то щеше, кое-ю отступала вь непокорство пе-
радеше, всегда мало времс держи, н шпцо не ни
ползуна. Въ дЪтскш позраегь, когда ду шатав юще
мЬгка, побЬдн сн пороцы-те; аащо тогда е прис-
тойно время. Да не речешь: топа ще го сторпмъ
когда егш’немь въ му.ккш возрастъ. Закоснкващь
много, н рабога-та не ся попрапллва За да моли-
те да побЬждавате, харакгира си, не байтесл, чн не
ще да получите, когда пскате. Пос гоя нпо-то ще-
ше, с доводив да соверши всяко добро нещо. Тре-
ба да ся борите выиаги сось себе си Пай големо
наше достоинство о да ся прогмпиме на себе сп.
Треба да. ся бой го О1Ъ страсти-ге, сторантссл да
гн поталвлге, и да не сто безеялип пито едннъ
чг.съ Трудна с пойиа-та иропшу страсти те по по-
(Й-.да-та покалува благощаст1е-то Un. Воесайто
безпрестанно, и всн-те неща ще са вамъ возиоас-
»в, ако желаею отъ все сердце да гп победите.
Ч л р н ъ 5.
За ппстояпство-то-
Треба да ичашъ постоянство, когда твое на-
Mcpenic с праведно и достойно. Ако отъ мало про-
тивно ся забравявашь, показувашъ иедосгойкьсе-
бе сн да струвашь добро. Потребно е да знаешь
да пребывавлш ь въ прсдпргя'пе-то си. HLt;oit дкт-
ца тнчатъ сось бетуп!е намъ новы-тс работы и
оставить замппалы-те. Ссрдце-твос да люби всег-
да сось постоянство по добро-ГО И НО НОВО-ГС.
Многажды мсчташе-то пн за держава, и ни промЬ-
иува ио BCflisiii часъ. Тая легкость па глава-та ни
прслщава; благоразумный чсловЪьь треба да е все-
гда пос го янь.
3 л 1>во с питан но - го дЪте.
Матерь. 41. СЬка чн са варварски обычап-те
на другы-те пароды и чи умни са токмо иегове*
то соотечественницы, (не знае, чп варварство с, да
суди 11|>коп iaiio, чн словесность-«а о обща на вей-
те народы, п чп прЬдь разеу «кдаватъ добрк, гдЬ-то
сн нахождагь человЬцы).
42*
Часто сл клеим (Бога ми, ВЬра мы, и проч. 7
За да увЪри за сдово-то си, като яапротнвъ ни-'
кои нс го принуждава да сн эанленн (таксами зло-
нравный гоноша, е познать ни лаже, и за тона нс
го в4руоатъ
43. Ина за псгхвалешс да говори ложа, ушъ
за шега )таковый злоиравнмкъ о умразенъ на чс-
лопЪцы.)
3. Сось д Ьлшл-та сл и сосъ б1.еодова|йя-
та сн веди».
1. Ина безмерности пъ слова-та сн, в ся до-
качана во псе що чине (загубив» ума си, когда
гледа обязапъ (майну) или друго мало нещо, и сл
отчЗювэ, когда загуби кучс-то сп, загубив» ума си
когда му ся счупи иЬкой сосудъ-)
2. Чили много зсирономш (рукодянюетя), ко-
гда говори, маха сл руцЬ-те, и всичко-то си тЬло.
3 Иска да е любезенъ и сосъ това става у-
утся.ч1ггедеиъ.
4. Неслздосгеиъ е въ обхождоше-то си, и пъ
б1скдоваи1е-то си (говори Гречески пословицы, ко-
гда оиь самъ свой лэыкъ не познана.)
5- За да сгори другы-ге да ся см^ятъ чуме-
ри си лице-то, криви си очы-те, провися на пшнъ,
и ciaaa смкхотворслъ; (не ся раэсуждаоа, чн ни-
кой не треба да сн покорява толко щото да ста-
bti смЪшепъ.)
G. Сось всякого показува блнжпа свойщпна и
свободно пр^ятелство.
7. Пазвся да не обявн прштелю своему пЬкоя
тайна, а на противъ казува вснчко на свол-те
слуги.
У Р О К Ъ 22.
Исторически Катнхнзисъ.
У . Що сторнха отцы-тс, то есть наследницы-
тс на апосголы-ге?—Ун. Предадоха символа на
якра-та, кой-то ся содержава в ь дванадесять члено-
ле, и есть; Bipyro во едпнагв Бога и проч.
У . 1Цо содержав» первый члснъ; —~ Уч. Какъ
Богъ е един г,, Тршпостасный, Отецъ, Сынъ, и
Святый духъ, един г» токмо Богъ. Той единый Бо-
гъ есть всеснлиый онъ сотвори небо-то и всы-те
существа що вндиме и не видимо.
У . Що содержала вторый члснъ? — Уч. Какъ
1исусь Христосъ е едннъ сынъ Болин Отца, за то-
ва пазывава Единородный, кон-то ся роди отъ от-
ца безвременно, то есть времс не 6Ь, когда отецъ
нс нмалъ сынъ, какь-то свЪтлосгь ся ра.кда отъ
свЬтлость, такожде н сынъ истинный Богъ ся ро-
ди лъ отъ нстпннаго Бога, и не ся сотпорилъ ка-
кь-то други-те твори, аащо е существомъ нстаго
естества сосъ отца, то есть н онь есть Богъ, и
изволил ь, и npin.ii>
ся,
— 338 —'
чрезъ пего былъ весь м!ръ, то ость, сосъ мегово-
го сонэволеше.
У. Що содержат Tperift членъ? — Уч Какъ
1нсусъ Хрнстосъ, ради любовь-та що и наш с нам?,
чел ов1. честно-то, н да ни иабави огъ влаеть-та на
Д1апола, пъ коя-то пи хварли прароднтслсый rpfc-
хъ, н ктгиа-тэ, коя-то npinxa прародптслите ни
отъ Бога, Сл1аалъ отъ Исбеса-та, то есть смирил-
сод Luc гвоваше мъ
СпятагО духа, огъ дЬва Mapin, и станалъ совер-
шенный 'ic.ioai.Ki., беп. да сн лиши итъда с со-
вершенный Богъ, то есть 61, Богочслоо 1къ.
У - 1Цо содержав,! четвертый члень?— Уч.
Богоче.юпЬнъ lucyci. ся р.мпнЬль ради къ нам?,
любовь-та, умр1,лъ, и ся погребалъ.
У . Що содержала пятый члень?—Уч Какъ
въ третй| день военресалъ, какъ-то прорекоха пре-
жде много годины пророцы-тс
У Що содержавд шеегый членъ?—Уч Ka-
in, воэ|1:залъ иакн на небееа-та, безъ да лцпеа отъ
небеса-га, и npin.n, слава огъ отца.
У . Що содержав,! седпын члень?—Уч. Какъ
тиы-тс, и опып що ще сп нандать Ю1да л, ивы, и
пегового царство нс ще ина конецъ.
У . Що содвржава осмый членъ? — Уч. Какъ
дух?» свитый есть Богъ нетто существа сосъ от-
ца, и сось Сына, кон-то подана начь духояно-то
iSilTie: то есть блаюдагь-ia; эащо ни оду хну па н
ли проев].щава, Дуть святым нсхождава отъ отца
защо топ е исто'ишьъ Божества, Духъ святы if,
покланлемь с и славим к iicibuLuho, пакт.-то н 0-
тецъ п Сынъ. Вся що глаголаха пророцы тс, ска-
зала гн вдухновепнп н проев Lщели и отъ святаго
Духа.
У. Що содержава девятый членъ ? — У. Какъ
Церкова-та то есть исы-те irbpiiii, са едиа; защо
едиа во хрнстЬ вкра задершаватъ. есть свята; за-
що ся оевягн сосъ кровь Спасителя, и ежедневно
ся освящава сосъ тайнства-та му. Называвася Со-
бориа защо едиа ся бром, хотя в да е по всичка-
та вселенна раэеЪяна. Назыпавася Апостолска; за-
що Апостолн-те я получпча, и я оспонаха.
У. Що со дера; а ва десятый членъ? — Уч. Ка-
нь Богъ прощала грГ>хове-те нм, когда сл покае-
ме. Чесо ради 1псусъ Хрнсгосъ даде намь креще-
nie-то сосъ кое-то ся нрощаваяъ лрароднтелскы-
те н произволи гелиы-те грЬхопе.
J. Що содержава едпнадссятын членъ? — Уч.
Какъ сосъ сперть-та ся раздЬлява душа-та оть тЬ-
ло-то, душа-та остава беземергна, тЬло-то обаче
ся разтлЬнува, но вь общш судъ, тЬло-то щс вос-
кресив, за да получи сосъ душа-та вЬчиа-та >1*и-
ЗШ1, или вЬчна-та мука.
У. Що содсржава дванадесятый члепь? — Уч.
Какъ правсдпн-гс ще получал, сл!дъ нан сстнын
судъ с!чна-та жили,, коя-ао подлеаш въ да поз-
— 33'1 -
пасме чисто самого истинного Бога,и пратеинаго
намъ (нсуса. 'Гу in сосъ в+.ра-та позпаваме темно;
тогда обаче ще узнаеме добр к тайнеi во-то па пре-
святая Троица, и Воплощеше-то Бога Слова.
НРАВОУЧЕ1НЕ.
‘1л онъ 6.
За в в л и и о д у ш i е - т о.
Отецъ. Вел иноду iuic-то прпчннява памъ голе-
ма полаа или пене, освобождаиа пн отъ боязливо-
сть-та. Многажды, ради боязлнвость-та, претсриЬ-
ваме по вече злили отъ нолпо-то ся боипе да не
пострадаме. Ако не употребдянашъ словссность-
тз, како молшшъ да ся избавишь отъ една пай
мала бЪда? lioii-то загуби глава-та сн вЬстно е
че пропадне, кольо-то но голема бЬда насъ устра-
шала толко попече разумъ треба да показупа-
ме; когда боязливость твоя тп усграшава, може-
шь ли вече да ся попечишъ да сохранишь живо-
та си. Боязливость умножава, и увеличена пеща-
та;иако сл1.дувашь noo6pa.i.anie-ro, оно гн усугу-
бляв». Когда ти ся впдн никое нещо страшно, при-
точи ся a6ie да го нриглсдапгь и ще ся смЬешъ
за глупава-та твоя боязливость; боязливый чсловЪ-
нъ о всегда уннчтожспъ; защп ся боятъ п отъ кай
мало кеоцо Во всяко нещо обстоя гелство треба
Да показу ва и и. че нмашъ храбросерд!е л велико*
дупле, малодушный человЪнъ ной-то ся бон отъ
всяко нещо стаза жертва на всяко нещо.
Кое-то дЬте всегда ся бои, прехлупвася отъ всы-
то з.шны треба да ся освободи оть суетны-те си
страхове. Мпого-то вннмаше, кое-то нма за бкда-
та, става многажды причина да падле вь лея. Та*
ковый е малолкль, залщ’трепери оть всяко нещо-
ПобЬдлтс сосъ дерзновение това малолкшс. Дерзо-
стлнвый челов1г.ъ мало злпна пострадала. Ве.шко-
душ1е не стой въ смЬлность. Глупость с да по
зачнга челов1;къ всы-те бЪды. Благоразумный че-
ловккь гн npioMa но добрЬ; в когда дондатъ стол
сось постоянство. Когда см кшаиаме см I» л ость сось
безен.ме, тра.ьпме безсплны неп\а, н заблуждава-
шеся^
Благоразумный
чувстповаше-то сп за
чслов1къ знае да сохралява
тугы-те па ссрдцс-то сн, и
Полины пс1цаст1н; и понеже на веема малы неща
не сн пэсилява, прспроважда сосъ радость л весе-
.lie по голема-та часть ла живота сп. Будете все-
гда сосъ весело лице; весе.пе-то ползуна и причи-
няла дерзиовен!е. Всесло-то д!те чили сосъ бла-
годарежс дкло-то са; и когда с мелагхоллческо,
ила по вече убытонъ. Не загубяваПте никогда ве-
ceaie-то сп; то Сномоществу па памь да терпите
трудовою, коп-го са чада на добродЬтель-га it ма-
терь иа здрав1е-то; истинный знака на едко чисто
и честно сердце, е, да ся благодари иЬкой на все,
и па самы-тс сноп злощас’пя, п да тралш н!ьоя
причина за да утЬшава свое-то сердце, и с хара-
ктнрь щастлниаго мула.
3 л 1, в о с п и т а п и о-т о д t т е.
8. Матерь. СмЬсся, iiipae, я ся шегува, сосъ
голсмо благодареше, сосъ челов1.цы достойны пре-
зр+.1ня, и <ьна1.е кэто ннхъ (сосъ топа добыва нн-
хны-то нравы п на подобны-го си стала сиЬлпынЭ
0. Ако по нЬъогда уннчтожава благород1е-то
сн сось но дом1ы-те ис знае ьаьо да го вознесо
паки на степень истовый.
10 . Ходи многажды въ лото сообращеше (нс
знае, кань сось пороцы л злын напыиъ, ього-то
добыва, содЬлува себе сн ненр!ятонь за да живЬе
некогда пъ добро Сообщите )
II Поснся сось голема своГнцина сосъ по го-
лемы-те сп; (нс знае, какь треба да прнблилана
при велнкы-те сосъ свобода, н современно сосъ
почнташе.)
12 Когда влазя въ дома лелнкаго мула, от-
ходи та го иамнра когда говори сось др}гы, или
Чите или писуна и проч, (треба да сл залре на
врача-та догдЬ му ссорясь знамсже за да влЬэе.)
13. Когда пойди да посЬщи некого волнам
натоварл го сосъ пытан!», говори велегласно, cL-
ди много време.
1'1. Вчера тп стори много отсрамлешя и днесь
не тв познана.
15. Ласкае безмерно ошл отььои-тоса надЬпа
нещо,
16 Ласкав дсбелообразно, доса.кдава онаго,
кому желав да угоди (Говори на прим: Пикон
нс има такова верхна дреха какова що с твоя-та
н проч.)
17. Правнсл см1хлнвъ, и досаднтелеиъ сосъ
много-то сп отсрамлсшл.
УРОК Ъ 22
К а тих из и съ.
у. Що е iiyiiiiio за да придоб!емс вЬчно-го
блалепегво?— Уч. Права-та вЬра, за коя-ю гово-
рпчме, и сдЬдь в1>ра-та треба да иснолпяваме за-
поа1>дн-те Boiiiiii.
У. Коп са запои 1>дн-тс Бонни? — Уч. Десять-
тс, ком-то даде Богь Моисею, и 1нсусь Хрнстосъ
'13*
- 3SS —
noc.il> гн оглавн вь двк вь къ блпжнЪму п ПЪ Go-'
гу любовь
У Кол е К7. блпапгЬму любовь?—Уч Щозы
мразншъ нс струвай другому. Що щсшь да тк
стругать другн-тс струвай п ты на тЬхъ.
У. Кол с перла отъ десять-ге заповк.дп?—
Уч. Да в1рупамс ио единого токмо Бога; вь тая
запов1дь согрйшаватъ безбожпицы-те и идололо-
ълонцы-те.
У Кол е втора залов 1.дь? — Уч почитало
свято его имя, да го лразывапаме сось почпгашс
и благ оговЪягс-
У. Кол С трета запопЬдь? — Уч. Да цочптаме
въ кон-то става поспомннаше на Болип-те кь камь
блгодЪлнш, несосъ праздность но сосъ благотворю.
У . Коп е четверяа заповЬдь•' — Уч. Почитай
отца и магерь твои, за да жШтЬешъ много л!>та
па земля-та.
Коя с пета заловЬдь?— Уч. Но убгн.
У Коя с шеста ааповЦь? — Уч. Нс irpe.no-
бодЬйствуй, кол-то заповЬдь забрана веяно сласто-
любие.
У , Кол с седма заповедь?—Уч. Пе jпряди,
не усиливай чуждо нещо.
У . Кол о осмазаповЬдь?— Уч. Не лжссвндЬ-
tcactbjh на др)га гвоего.
У . Коя е девята п десята заповедь?— Уч.
Тш ни забранявать огь да пожеласие нещо чу.к-
до, преснчать злоба-та от ь корона.
У. Коя с къ Богу любовь ? — Уч. Сосъ почп-
таше it искренность служен! с п поклонство.
У Како става поклонство-то къ^нсму ?—Уч.
Сосъ молитва
У. Коя е .молнтпа-та коя-то намъ предаде
Хрнстосъ ’ — У Отче машъ и проч, коя-то содор-
жава предисловие седмь молитвы, и Послов:с.
У. Що казуваче въ прсднслов!е-то ?— Уч. Ка-
къ е отецъ веЬчь чвловЬкопъ, понеже оть него
имамы все що имамы. Казу вами какъ с иа неб!>-
с1|\ъ, сосъ все що е вездЬ сын, защо като Вссэы*
шлаго владетеля го л)»руваме.
У. Кол е нерва молитва?—Уч. Молине го
да святится пне его, то есть всн-то чсловЪцы глс-
дзгощи добры-тс дЬла Хрчст!анопъ, да славословя-
тъ имя-то Бояне, и да казуватъ вонсгину святи
сыпове свлтаго огца.
У. Коя е втора молитва?-—Уч Да пршдезъ
царствие твое, то есть зимние :о да сл воцари
верчу нашы-те сердца, и кашы-то хогЬшя да гп
управляла сосъ споя-та благодать.
У. Коя с трота молитва?—Уч. Да буде
воля-та му на земля-та какъ-то става па небо-то.
Отка «увамеся отъ нашы-те хот1.:пя, и желаемо да
чинено само какъ-то пека Богъ; и казуваче чн и-
скане да ся покоряваче нему какъ-то му сл пока-
рчвагъ япгелн-ге.
У. Кол е четверта молитва? — Ут. Хлкбь во-
шь ежедневный дождь иамъ днееы молнме го да
ил и ндава всегда кулны-го за *иив1мпе-1О
У. Коя о пята молитва ? — Уч. Прости лань
грЬ\ы наши, какъ-то и иые прощтваче на оныя
що напгь погрйиоватъ; когда ныс ие прощаваме
пепрнятели-ге си, таи молигиа е намъ мятая.
У. Коя с шеста молнгва? — Уч. Не осгавн
пасъ да ся побЬднмс отъ иску тетя Злонравий!
людно стараятся сось слова-та сн да развращать
л чыслы-те к лрапы-тс ни; похотн-те шотски про-
тивятся на похоти-ге душевны. Молимого прочее
да ие ян остави да ся побЦнме.
У Коя с ссдма-та н слЬдня-та молитва? —
— Уч Нзбави нась отъ всякого зла.
У. Кое е Пословно-го ? — Уч Яко ты есп царь,
всесилиый. прославленный ради вся-
Ш’АВОУЧЕШЕ-
Члснъ 8.
За благоразумно н н р о в н дЪ и ie.
Огецъ. Д1.лайте, чада мои! всегда сосъ бла-
горазузпе. Когда чини нЬкон сосъ благоразумие,
ировп.ьдава за будущноснь-та, и чрелъ промышле-
— 3'»l -
me-то мо;ке да убЬгне опасности-те, злополучгя-
та, н екорбн-те. Глупавый человЪкъ подлежи все-
гда въ да ся лок&юва; защо не гледа развЬ кора-
та на просты-те предметы. Ожидава да ся засши
добрЬ опасность-та, прежде да му дойде на у на
да ся запазн. Ив ся предавайте толко лесно на
явлешя-та (на видомость-та предметов-!/) защо т1н
многажды вы усвояватъ, не треба да даваме т!>мъ
в1рояие, но перво да гн «опыту ваме; отъ благо-
paiyuie ся ражда всегда в!>роят!с; Благоразумный
человКиъ нма нредъ себе сп опасности-те, н зли-
ны-те, кои то ногать да послЬдуватъ нему. Как-
нн-то и да бы были причините па иадЪ<кда-та или
на страха, онъ ся предоготовляпа за по лошо-то,
н ожпдава по добро-то. Треба да наенлвашъ се-
бе сн за да видишь вся сосъ очы-те сн; това
е весна необходимо. Не ся обладаван отъ сластолю-
6ie за да сторнпп» нЬкогда зло: по добрЬда лишишь
и санаго себе. Благоразумный человЬкъ лредпочн-
та мало утЬсиешс нежели опасны-тс наслаждешн.
Членъ 9.
За те р п Ь н i е.
Tepnhnie-то, чада мои; улегчава злощаст1е-то.
Когда не пмате Tepnbiiic въ злощаспя, то Вы у-
согублявате ваша-та болЬзнь. Сосъ ярость не мо-
жете да дибыете олова що желаеге: тсрпЬш’е? ьро-
тость слопеспость п арене завсршааатъ по вгчсто
неща, нежели сила и буйность. IIerepnh.iiiBii-тс
челопЬцы НН1ЦО пе получаватъ; защо ся надевать
да получать за скоро, и ако бы iii.noо д!.ло сл
забавило, они го не броятъ вече получение. Да
вннманаме, да нс бы обладала» нпсъ тойзп порокъ;
всяко нещо дохожда у времл-то сн, когда имамы
Tcpnluic. lion е тон що нс ощущапа злнны оъ тон
свЬтъ; Увы; топа с об1Ц1Й законъ на чсдов1»цы-тс,
и толмо благоразумный ноже да ся пе счисли, тон
по мало страда^, защо знае да терпи. Не будете
1ГЗЯГН1), ннто ся уканвзнте за вен, ннто да сл гн la-
вате. По срсдЬ на големы-те злопОлучш, разумный
человЪкъ жнв).е спокойно; онъ терпи, i.on-то не
може да забрани. Веема мал» пень'1 иъ сообщежс-
то могатъ да причинять намъ досаждеше. Треба
да зпаеме да терпимо протияны-те, и наше-то на-
пынновеню гн струпа веема легки. Не нахождася
чадов1п.ъ безъ досаждеше. Не можлшт. да нахож-
дашъ всегда пристойно время. Що треба прочее
да чинишь 2 Да промЬнишъ неща-та не ножн-
иц». Ilpieuaft убо премя-то какъ-то с п какъ-то го
на\о.кдашъ.
Членъ 10
За злоп^аст1С-то.
Злощаст1е-ти, на пр смени, е добро; защо нп
Сод1;лува сострадатслпы; и образува современно
сердцо-то п словесное гь-та, и причннлва благоут-
po6ie, храбрость, и благоразумно. Треба да нрстср-
пявашъ ведь а болЬзкь, за да сп иаучншъ да сос-
траждишъ въ эло1цасг1&-ги твоего брата. Всегдаш-
нее благо!цаст)с разврат,ава хараьтвра, и злоща-
ciie е нам добро училище Въ м!рЬ гд!> ли сл на-
х o,ii да не, щ-яый см нма болЬзнь, н това нужно ало;
защо конечное благощаспе содЬлува насъ горде-
ливым лрезрпче-ш на другы-те, л едпо токмозло-
счаспс поправ.шва человека.
Dlaiерь. 18. Умолива по големаго своего да
пояде на предь (и показува чи му с подобен ь.)
19. Во врата-га ся кара онъ да влЬзе на предъ.
20. Па трапеза-та en.ui безмерно прштали-го
си да лдатъ и да шчгъ.
21. Забранадругы-те дера.ащьза руцЬ-тезада
во яда г к, но да чуять онова що ще ммъ прикаже.
22. Когда влпза нЬкон вь дома или премпну-
ва он к го клика велегласно.
23. Не сл согласлва никогда сосъ sinLuie-то
ма другы-те, но всегда ся протпвп, на ошя що ка-
зувать.
24. Въ распра-га ел гнЬви, и ие що да чу о
никоя истина.
25 Beu що говорять другн-те пт иргемп без-
разсудпо
' УРОК ’Ь 23
НРАВОУЧЕНИИ.
Членъ 11
За нз бра Hie ип пр ini с ли
Отецъ. Треба да ся разные «явишь, сося ья-
ковы человЬцы чинишь нр1нтслетво; защо содру-
;ксство-то сось негодны челопЬцы чини ин да пмь
подражаем с. и прнчннява намъ презреше: нртятсль
одного негодного челопЬна, никогда не быва доб-
родЬтелекъ. Да ся содрушаваме тоьмо сосъ доб-
родЬтслны-тс челопЬцы на кои-то добро-то пове-
дете да будс намь iipnsil.pi., за да го послЬдува-
мс. Треба да познавало ошя челоиЬцы сось ьои
сл сообращатме, и да чнкеме добро избраню, ако
желаемо да ткивЬсме благополучно. Многажды naff
лотн-те люди ни всселятъ, чего ради мииме себе
сн въ безопасность, н в крупами какъ ще сп пол-
зу взмс оть ники Нредаалмеся убо ними п a6ie
преставамс да сне благоразумии, н косно шпкдаме
зло-то, въ кос-го нрепадначме, безь да имаме ве-
че врсме да го поправимо. Треба да угон,давяте
токмо на честны-те мулле; нити треба да полага-
те въ ума си похвала-та па негодпы-те чсловЬцы;
защо ннхни-че похвали п»атъ предмстъ само на
зло. Токмо сосъ чсстпы-те человКцы сн сообра-
щаван. Всяко друго соображение прпчнпява вамт.
бсзчест1е; чрезъ пашы-те приятели молите да су-
ды за сами себе. Знающе сосъ каковы ся сообра-
щавате що ся научите що стс. Играйте и весе-
лстеся сосъ едиовозрастиы-тс сп, внимайте обаче
да не бы последовали пнхны-тс^ мн!ипя. Токмо
благоразумны-те люди имайте за приятели, и по-
старайтеся да ся ползувате отъ ннхны-те сообра-
щен!я, и само ,пнмъ подражавайтс. Не ся преда-
вайте лесно всякому. Миозина сп называватъ npin-
тели въ благощас’лс-то ни, но когда пропадисмс
въ злощасие оставить пн. Но вЪрувайге много
скоро на пр1ятелство-то всякого. Всякш ся казупа
пр1ятель но е безуменъ, коя-то лесно пов!>рува
Това нмс го у по гребля ватт, по вепчкш св1тг>. и
па всякП1 часъ, и е обыкновенно; нещо-то обаче
е веема р1>дко. За да лолунше наслаждения огъ
прютелство, треба да ся см1.н;аватъ сердца га въ
срсда-та: па добродЬтель-та. Токмо добродктелнын
чслов|>нь моа.с да нма прщгелн; щнятслп-тс па ло*
1лы-те челопЬцы са другаре па лошешша-та ямь.
Члснъ 12*-
За добра-та почесть.
Треба да утвердявашъ почесть-та. ако е ца~
бра, защо да пспашъ да грабли» почесть непра-
ведно, с кого да бы былъ сп обход, даль нккои
всегда aib. за да не язаамува никого; но сосъ псе
това нс е големо нещо да добысшъ почесть, по
треба и да л сохранишь. Ако искать да ио сл ума-
ли никогда, прнлага ней ежедневно по едпо доб-
ро дЬяше. Добра-га почесть о сокровище благо-
разумному человЬку; защо токмо одна честь шелас
сердце-то му. Душа-та му с спокойна. пъ пай го-
лемо-то злощаст!е когда добродЪтелпи-те го име-
ть на почесть. Но хогп венчни-то чс.юпЬцы леле-
ять тая честь, мо.ье человккъ в да я сайт» убЬг-
не: и Х01Я и да поиска и1кой да н загуби, за да
остане добродЬюлекъ. таковы» по добр* иска да
с нежели да ся внди.
Члснъ 13.
За Словесность-та.
Словесноегь-та треба всегда да пы управляв.!,
я да ны води, да образува нашы-тс хотЬшл, и да
иоправлява дклаш ни- Слопеспость-та да ся пред-
етаоллва непрестанно иъ игры-тс Ви: Ьлагоразум-
- 37»7 -
пый челоаЪкъ ся старое да стане владетель на со
рдце-то см, и знае да полога въ чпнъ сосъ слове-
сность-та свон-тс дяи/Кешя. Когда онъ владЬе на-
дъ всы-те сердечны ч> вствовашя, угасява всы-те
пороцы, к-ой-то могатъ да ся родлтъ въ него (въ
сердце-то). Ако сл1,дуватпъ правнла-та на совЬсть-
та иемо.ве тяпоб'Ьдн суетна слава, п притворна лй-
нота. Не почитайте всяко нЬщо отъ нолко-то не-
му прилита, и отъ колно-то с полезно. Токмо по-
лезпо-то треба да угелдаоя благоразумному чело-
вЬку. Возможно да преведе пасъ оъ благополучие
одно ло.ковпо бла год аре ше ? вннмавамо за да
пе пн убезсплп зрЬше-то ло;ковно-то блнстан!е, и
да пред почитано всегда иолезио-то оть масладн-
телно-то. Словесноегь-та треба да полага въ чпнъ
п пай малы-те ваты дЬла. Душа-та Вп да ся во-
ди всегда отт. него; защо Богъ го дэде человЬку,
за да е, па всякое время, гозда па неговы-те стра-
сти
Чл е я ъ 1k
За безмерность п умеренность.
Бойся отъ голема ревность; и за самы-те до-
бродетели соураниаай умеренность; защо совср-
шснство-то ся нахо:ьда въ среда-та, н пе и Lкогда
пъ безмерности. Не иродпр1нмайте никое нещо
сосъ бсзмЬрность; защо тогда словесность ваша
ие чои.е да Вы сторн да разумвваге право то, t.io-
весность-та ин треба всегда, за наше-то щосткч
да ни поди, кань треба да сн рЪшоваые. Вни-
майте да не бы сп предали съ безр азсудна ревно-
сть пь олова що вк ся ондп добро; защо моше бы"
тн ваша-та^страсть да вы прелщава. СовЪтуванте
отъ благораз}\нс-то, ако ли не. то вые ще сл у-
бонте отъ покашне-то Безчннный той огнь нре-
вожда насъ вь псдумнЬше Ако бы да е весна зв-
аный. вснорЬ ще угаеие. Токмо словесность, коя
ся пахожда тян о, гдЬ прилкча, може да убез опас-
но мепрест^нио-то наше въ нЪкое нещо пребыпа-
nie. ЗлЬвоспптаняо-то дЪте досаждав» нравствен-
но-го чувствовало. 1 Сосъ свои-те предположе-
ния 2. Сосъ нрезреше-то къ другииъ.
1. Сосъ своп-те предположен!».
1. Матерь Па всяко свое разговорешо той
хвастав себе сн.
2 На всяко нещо прсдставлява себе сн за
примвръ.
3. Ис нма за разумны, развЬ oiiin кои-то нма-
тъ нсты-те Miiiiiin сосъ неговы-те.
'1 Вержува и .маха нозЬ-те и предъ по пели*
ныте сн (нс си нлум-вва какъ едявъ древнын *н-
лософъ разпудн отъ школа-та си едного таковаго
ученика.
5 Вь сообращеже-ю сЪдв сосъ шалка-та но
- Мб
гЛапа-тэ, без!» да страда отъ нЪкакова болесть.
6. Когда влЬзува лъ uliioii соборъ гдЪ-то ся
разговарятъ, онъ пыта: Що прнказувате? (вместо
да даде вннмаше я да чуе що прнказувать, н тако
да влЬзе и онъ въ собЪседовате-то.
7. Когда срещн некого нозиайинна, пыта го,
огг. над!» иди. в кадЬ отхолда? (наго да бы быль
ималъ оный долгъ за да му даде счетъ.)
8. Въ собора на по вслнкы-те му, отвЪщава,
догдЬ не го вопросили (по добрЬ е да молчи за
да се учи.)
9 Пе чека да стори Другъ разсуждете-то за
иЬкое нещо, но онъ самъ первый нзрыча.
10. Не павыкнува никогда да нсповЬдува по-
грЪшка-та сн, и да говори; Тун него смысл нхг.
У 1» О К Ъ 24
НРАВОУЧЕН1Е.
2. Должности на человека къ саману се-
6L естественно.
Ч 1 е н ъ- 1.
За благообразие-то.
Отецъ. Не удаляйся отъ правила-га на благо-
o6paaie-TO. Ншцо протяну няхъ не струвай; на псл-
кт> яозрастъ сне любсзни за маша-га неповинно-
сть. Злощаспо оному ной го преет) пава.
Членъ 2.
Треба да ся стараете да добысте. II да знае-
те ла управляватесосъ спокойсгв|'е весна малы по-
иечемш. Сосъ тон начнпъ ще будете вече свобо-
дны отъ яихъ. Ншцо пе е прогипио оному конто
зпае да совершала саль всы-те свои потребы. Тре-
ба колко-то можете да побЬкдаваге испеку ство-то;
въ това друго не о потребно, освенъ мало внн-
,ман1е. Ако бы да загубиме, ако бы да счулпме.
ако бы да паднеме, ако бы да ся нараииме, псы-то
Т1’я пронсхо«кдат7. всегда отъ скудость на пнпма-
iiie и размышляше. Неискусно-го д1.те досаждава,
и никому не угождав» Добро бы было да показу-
вате на всяко нещо що чините, лесника, учтиво-
сть. и желашс за да угоди всЬ.мъ. Удоволств1С-то
прилага честь на вся, що чините
Членъ 3
За в о з д е р а, а и i с и лакомство.
Треба да сл трудите за здрав1с-то си; будете
прочее всегда воздержании. Лакомство е да идете
по вече отъ колко-то треба, сосъ него ся поврс-
ждапа человЬкъ н уинра въ цвЪтунцй свой возра-
сти. Ако тя мучс охота-та за uLiioe сладко яс-rie,
бойся; защо-то ако ся победишь повреждавашъ се-
бе сп: едва минута сладостна можс да стане смер-
тоносна п тогда болька-та наназуна лакомство-то.
Сосъ мужество треба да павыннувате на вся, на-
прнмкръ вь пнща-та сн треба да знаете всегда
да нобЬ.кдавато охота-та сн, л да ядете он опа
кос-го е прштпо на ваше-то 3jpasie. Миозина че-
лопЬцы, иа кои-то словесность-та сл заблуди радй
uiiio-ro, достигнаха пъ лудость. Бегайте отъ тая
у трава, азъ ся замаювамъ когда пндимъ одно та-
ково достосожалитслпо spenie.
Членъ 4.
За Чистота-та
На вешай возрастъ голема-та чистота itplmt
здрап1с-то по вече отъ всяко друго нещо, и все-
гда сосъ веема голема леенпна можемс да я упо-
треби я о аме.
3 л I. в о с п и т а к п о - т о д t т е.
Матерь. 1J. Хварлл другпмъ прнчвна-та иа
свои-го ногрЬпн.ы.
12. Старас да ся покзже но мудвъ оть ьол-
ло-то е.
13. Говори высоко огъ колко-тп изыскува не-
говый возрастъ.
1' 1. Пр ветру вася г.анъ онъ с предпозналъ о-
нооа що посл1дова (часто казува, азъ вп казахъ
я н проч.)
15. Говори сосъ по малы-тО сосъ голема гор-
дость.
16. Когда сл гр be па огнь сосъ други забра-
ни ги, понеже обраща хребета сп камъ огня и
простира позЬ-те сн и проч.
17. Когда сЪда па трапеза-та простнра ноз!;-
те сн, за да сл успокон по добрЬ, и многажды у-
тЬспява ближны-те си
18. ВрЬдо.мъ тра;кн по спокойно-то (пека за
себе сн ио добрь кревветъ и проч.
19 II на трапеза-та грабн по добры-те пеща.
и. п. оволуп и др- таи: отъ нредь другы-те, пик-
ете да сл благодари па опова що ся'явхожда пре-
д ь него.
20. Когда други спять, онъ ходи, трона, поо
ИЛЛ ЧИНИ МЯТСЖЬ.
у |> () к ъ 25
ПРАВО.' ЧЕШЕ.
Глав a S.
За оеобпы доли» но ст н на дЬвнцы-те.
Огоць. Вогъ создаде жены-те за благопсиу-
nie на vydiic-те; жена-та с везелъ-атъ на сообщ**-
wie-то, Она причина, по произволен »ю, или добрн-
ны-те пли 3.1Нны-те. 1Цо отвЬщапашь дЬяице ноя!
за одно таково велики щаст1С? Жены! oik впсь
завмаг бла голо луне-то на муше-те, н чца-та Вн
пматъ непрестанно верчу васъ очы-гс сп; едино
токмо вопли погледъ, едно слово отъ уста-та Вн
ще причини вамь радость nut жалость. Иые те
причините едииъ путь благополучного на мужа.
Постарайтеся прочес да добысте иль п1,жпаго воз-
раста, удооилсппя, добродетели, превосходства, н
благонрав!е. Едпо.ьдь ще будс должность и весс-
л1с ваше да воспитавате чода-та си, и да гн стру-
вате достолюбезны; какова печаль вам ь ано бы да
пе получи ге, ради злато вашею характера, или ва-
шего неиЬжества.
Женское естество ина верху мужа голепо
D.iisiite, но треба да го юотрсбляваго за благопо-
лупе па домородетво-то, да го управлявате ко ща-
ст!ю д!>тег, сопруаишковъ, и да гл паправете до-
брод 1,толпы сосъ жолатя-та кон-то вдухнуоатс нн*
ли.. ДЬвицс мои! за да спечели и да задсржп и1-
кон едко сердце, само красота нс нма снлпы дар-
61,1, нма Apjrii но вкроятни дарби, и пай добры-те
Ви орулпя са умт> вашъ, добродЪгели-тс и воис-
тнниу благонрав1с-то. 1Цо Вы о грыжа, ако сте
много или мало Красин; Изображение нзмамула, о-
бачо не аздержава сердце-то: вашъ сопру.кипит.,
паши чада, во вспчьо-то попршце своел «кизни 1цо
бронтъ добродЬтслп-ге Ви. а нс лЪпоти-те Ви.
Погреба и должность Ни е да угождала ie; поста-
рантеся прочее да го полошете вь допетые, не о-
бачо сосъ т1.лесвы иревлекашя; и за да сто juL-
ренп, 1.аьъ угождавате, въ весь животъ вашъ гло-
дайте, а но огледало-то си. Красота не содЬлува
человека любезна, но внимание, и склоность камъ
добро-то, чистота, учъ, добро сердце, ко пс1.мъ
ласковость, подавать па трозота праведности оть
красота.
Женское естество подлежи многажды на ме-
чтания. и ради мечташе полага вь опасность соб-
ствснно-то свое благопо.кч1с. Сось тона сп прел-
щапа. Айо иска прочес да ся любе всегда, да со-
храняла истого характнра. Когда сте праздны бой-
теся отъ слЬдующы-те страсти; то есть, ненави-
сть, зависть, н падпар<чпс (противоборство.)
За Н(О ся нодварпиаге на одежды и на кра-
сота? Кой-то угождав», ради свон-гс добродЬтолк
нс ся бон отъ ирот1пюборец|. ЬЬгавге отъ тлЬн-
- 355 -
потворно-то мнЬшв па человЪцы-те. Давайте мяло
фввдЬтслство вь превосходства-та сн, и не свЬте-
те равно всегда. Най благоразумна-та жена есть
оная, ноя-то мало приназувагъ за ленна-та лЬиота.
Бонтсся отъ таковы охоты, кои-то вдухнупа суе-
та-та, и пе певай всегда да поб Ьждавашъ на вся.
Волстпяну е нужна умЬрсниость-та вь нея, отъ
кон-то завысп на мужа благоиолуч^е-то? по всы-то
своп страетп, чувствования, охоты, да отб!.гпува
сосъ прнл1жа1пс всяка дерзновенна безмЬряость.
За да угождапашъ всегда, и сосъ честь, на всы-
те сердца, унражнявайся сосъ ycepjie въ учеше-
те; защо гледаме, какъ первенства-та жнв|.ятъ и
поелb о»ъ красота, и какъ подавать удоволств5е
и па сама-та грозота.
Напыкнувай да работншъ вь уедпнеше, защо
нс ще пчашъ при тебе сп всегда человек ь за раз-
roBopciiio; и ще видишь, колко .това Hnnibnic ще
приложи иа благополуч!е-то твоего сонружпика, и
тебЬ сама-та. Ты едннъ путь ще у правляжипъ до-
ма сп; научися прочее да сохранивашъ члнь и с-
коном1я. Располагай всяко нещо как ь- го треба а
пе кань-го искать. Призывами наслаждеше-то бе-
зк да гонвшъ словсспость-та. ОтбЬгиувай вели-
ко iinie-то, кос-то пзыскува много нждпвеннц т<1-
ко-яде и негодны-те украшеш’я; пкратц!, отбйгну-
ван о»пя 11жд[|вен!л кон ставатъ за суетна светло-
сть, Всегда е благополучень опыч кон-то иъ кое-
то л да бы былъ состоите сп нбйшалъ не упо-
трсблява развЬ полезны неща. ВЬгай отъ нопече-
ше на мзлолНпны наслаждена. Коя-го жена иска
да прспроважда днп-те сн сось таковый начпнъ не
ина време, нпто jcqjflie за да соперница свон-те
должное гн. За твое благополуч!е н за благополу-
чие па другы-те треба да знаешь да претерпевать
мало оная досада, коп- го на времени ся ирилЬпя-
ла въ пан священны-ге паты должности. Тогда
убо ipe6a да я терпишь и да но я noi. »зувэшъ.
Момы-ге треба да оi6truyоать безмерноегь-
та на глупостъ-та, коя-го многажды проводи че-
лоиЬка вь лудоегь. Девице моя! истина е. чм
ногрйпка па едиа минуса часто отрава пен чао-го
поприще па живота. Апо бы ntiiofi путь твой сзу-
панш'къ твои чада простанагъ оть да имагь пер-
ло- ।о wf.cro в к сердце-то ти, или ано бы и дру-
гш да нмз часть, б iaroiio.iyiie-то ще побЬгнеотг.
твоего дома, He npieuafi никогда чужды вь тай-
ны-ге си: защо сось това крадешь оть мужа сп.
всяко добро що дана брзкь-ась нему, н ще сп за-
дразни защо нма содружппкъ на свон-те тайпе юа.
Ако сн отъ всы-те возлюбленна, сось никою оба-
чг не «май свойщниа Определи тойзи законъ вер-
ху себе всегда, из всякое време, на всяко обеiо-
я теле i во. то есть да сп вТ-рна. Во всы-те разп-
cTiin п о ся [ ажд.п ь в к дома чн: c.iobi споегь-та
треба да' нзрыча. Ако мужежспствс то чипе рас-
tipa за пан мало нещо, npenupauie-то го ражда го-
рдорсть-ia и глупость-та. Во псп к о домородг-тво
треба лотЫе-то да сн вм&стлпа пъ словесность-
та: защо ако гая прелесть ся вмЪстп въ сред!,
заборавяел любовь. сЬроятш, рззучъ. и брак г» те
буде всегдашний бранъ. Защо ако волны иска да
струва своя га гн поля, брань става ыногодреиеи-
на буря; ОтбЪгнуван суегны-ге предложешя на до-
стопреэрнтелна-та npin гель на, или и до шы-те со-
веты, ако ся случи; загцо са плодъ порока, или
зависти. Ако нма матерь. она с чадолюбива, сес-
тра да те л из, пикон другъ не приема по вече пипе-
чеше за твое-то благонолуч!е. Она пека е твоя
любезна, безъ страхъ открывай тайны-те сн на
нейно-то сердце.
ЗлЪ воепптанно-то дЪте досаждав» 2. Со-
съ презреше-то къ другнмъ.
Матерь 21. Говори явно чн не нма потреба
да добыв iipifli’cai!.
22. Щото ся приказу ва »г> сообращетс-то
онъ го слыша сог.ъ преиебрежеш’е.
23. Не дава niniMaiiie оному кон-то приказу-
ва. и показува чп му с онъ догегналъ.
2'1 Показува. ьакз-ся пази огъ вспкого, н ка-
нь н.ма iieubpoaiie камъ onin, кои-то приказу патъ
гос?» него.
25. Зсма верху себе сн оно 1цо ся привалу па
въ сообращешс-то
26. СЬна кань другы-те му ся ругапть, аж
презирать.
27. Има тольо злонравно любопытство, що-
то прнслушапа по врата-та и стйны-те за да чуе
1ЦО ся говори внутрЪ.
28 Засммвася подъ усгнЬ. когда други пи-
гр-Ьши вь пов+>сгпо»зже-то.
. 29. Преснча р-Ьчь-та другаго, кой-то приказу-
па, за да приказе лста-та повЪсть споредъ жела-
iiic-то си
30 Когда другъ приказува оиь го доказува
чи е ложовипкъ.
31. Е ругатель, и тп ся ругае за пай мало
нещо.
32 ПеаЪрснъ и студень е въ пр!ятглство.
33. Показувасл нечувстпенъ, когда загуби с-
дного своего iipiurc.ui или сродника.
3'1. Ако го умоли да лов го ри рЪчь-та си, или
да проговори высоко, оиь сл гнЪва.
33. Ненавидя иЪкок люди безъ никакова при-
чина.
36. Сосъ npbuie-ro ся снарва сосъ другы-те
за веема малы неща.
37- Пзоблнчана другы-те сосъ жестокость.
38 Пе сожалЪва линогда другы-те, волегинну
увеличава неговы-тс погрЬшьы.
39. Ако приказува iit.i»oii одно прик.почев1е,
оит» отвЪгцава сосъ яреэрвше. “ Доводив время
ся мина огъ ъанъ сами го научиль. „
КОПКЦ’Ь ПВРВАГО ИЕ1ЧОДА.
I 'll 02У3