/
Текст
'
•.:
'
,.
4
\
'
1
'--
i
,
'
/·--/
:-·· .
Вс.есоюзныА
-_,
Це111р
Переводов
Киевская редакция
ПЕРЕВОД
о..
u
u
u
ВСЕСОЮЗНЫЙ ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ
(01)
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ и ДОКУМЕНТАЦИИ
КИЕВСКАЯ РЕДАКЦИЯ (КР ВЦП)
(02) No перевода КГ-66308
(11) Рег. No
организации; ЦООНТИ/ВНО
( 12) УДК
(О3) Киев
(О4) 289 (СССР) (13)
.
' город
страна
9Q 14}
индексы Рубрикатора ГАСНТИ (МСНТИ)
i,05)
27I2'
( 15)
Дата выполнения перевода • •
(06) Язык оригинала ')30 (исп.__)-
организация-
шифр хране ния
Nt.
поставщик копии
(07) Переводчик ЬОЛОДа :f2С:КИЙ В.А. ( 16) с ( У: ирма) ( 17) 570 (рус)
(08) Pva~p 1,,..~
g~д оригина.1а
язык перевода
( 18)
( 19)
· 1·'--
(20)
(09) J 7{
( 1О)
кол-во стр.
кол-во ил .
кол-во
о~ъем, печ":' л.
~казатель
библиоrр.
(21) Автор (ы)
ПРОГРNЛ' IИP.Y'E ivJЫ.11 НАУЧНЫЙ КАЛЬКУЛЯТОР
(22) Заглавие перевода
"КАСИО FX-603P" :РИРМЫ "CASIO COMPVТER СО. " .
.
С БОРНИК ИНСТРУКЦИЛ
(23) Аннотация (реферат) Описано использование программируемого
научного :компьютера "КАСИО FX-603P" :f; ирмы "CA3IO
CШ11PDTER ,."о "
\_,
.
(24) Ключевые слова :каль:кулятор программируемый, инди:кация,
регистр, операция арифметическая, программа, +ирма "СА SIO
г'оr ~ритFR г,о "
v
VJ
.
1.-
v
•
(25) Заглавие перевода i-la рус. языке
(31) Автор (ы)
(32) Заглавие оригинала СА ICVLADORA CIENTTF'TCA P!IOC~RAATAB IE
"(~~ sIO Е<:"-бОЗЕ" $.:).~. "C~~io co ~4EtCIEЫ Gо "·
..
MANUAL DE INS [' RlJCCIONEЗ
(33)
S.P.A. "CASIO соr· ~РиТпR ' О "
. v1.
~~.,•
коллективный автор/коллективный организатор мероприятия
(34)
наименование и номер мероприятия
Q)
:.::
=
(35)
=
:>'
о
основное заглавие источника
....
u
(36)
=
1О
обозначение серии; заглавие серии
о
.
.
о::
(37)
'
'
=
=·
место издания: место проведения мероприятия - город; страна
Q)
"'1:
Q)
(38) Дата
I09Q
(42) IOO ~00
"'
-
u
издания: проведения мероприятия
стр.
(39)
(41)
(43)
том
номер
номер переиздания; характер
f"f
переиздания
ППП Укрниинти. Зак. '2516-10.000.
ПРОГРАММИРУЕМЫЙ НАУЧНЫЙ КАЛЬЮ!ЛЯТОР ''КАСИО FX-603P"
~ИНvП1 "CASIO COMPUTER СО.": СБОРНИК ИНСТРУКЦИЙ
-
Содержание данного руководства подвергается изменению без
предварительного уведомления.
-
Примите к сведению, что использование этого руководства с
целью, отличающейся от персонального использования, без
согласия фирмы "CASIO comft.If:ez Со. " , запрещено на основании
закона о литературной собственности.
-
Незаконное копирование всего сборника или его части строго
запрещается.
-
Акционерное общество "CASI О с..оп1 f" t iez Со. " не несет ответ
ственность за повреждения и потери в результате использова
ния данного сборника.
-
Акционерное общество "C,ДSJO compa... te7.-
С.' о . " не несет ответ
ственность за потери и рекламации со стороны посредников,
:которые могут возникнуть в результате использования
FX-603P.
-
Акционерное общество "Сд 5 I О compi t te 7..-
Со." не несет о твет
ственность за повреждения и потери, вы з ва нные ст иран и ем
данных, в результате непра вильного -рункционирования, ремон
тов или замены элементов питания. Создайте резервный ре
гистр все х важных данных на другом средстве х ранения , чтобы
защитить их от потерь.
Введение
Большое спасибо за покупку "КАСИО FX-603P" .
Данное устройство я:вляется совершенным программируемым руч-·
ным компьютером, который имеет двухрядный экран и може т вос произ
во дить буквенные символы.
r{роме функции программирования выполннютсл научные функции,
-3-
позволяющие осуществлять ~ложные или повторяющиеся вычисления.
Способность выполнять 6 I44 шагов и IIO памятей позволяют
выполнять большие и сложные программы. Скорость вычисления :рунцций
почти в четыре раза превышает скорость вычисления
"КАСИО FX-602P" (I).
Необязательное интерфейсное устройство FA-6 обеспечивает
соединение с кассетным магнитофоном. Это обеспечивает передачу
данных программ и содержания памяти между FX-603P и кассетным маг
нитофоном. Подключение к печатающему устройству FP-40 или FP-IOO
обеспечивает возможность печатания для представлений, программ и
содержвний памяти. Также имеется интерфейс связи RS-232C для
передачи данных.
-
Программы, созданные для FX-602P, за исключением музыкаль
ных программ, могут использоваться в FX-603P без модифика
ций, ~отя некоторые представления были изменены.
Данный сборник состоит из трех разделов:
I. Ручные вычисления.
2. Запрограммированные вычисления.
3. Использование периферийного оборудования.
Три раздела объясняют работу данного устройства и должны
быть прочтены, чтобы понять оба типа вычислений.
Внимание! Всегда создавайте резервные копии данных.
Данное изделие имеет электронную память, которая способна
хранить большие объемы данных. Однако, также необходимо помнитьt
что эти данные надежно храняться, когда память обеспечивается
электрической энергией. Это означает, что если энергия элементов
питания значительно уменьшится, то может возн икнуть ошибка в процес
се замены элементов питания; или же, если произо йдет з амыкание
источника питания, данные, хранящиеся в памяти, будут невосстано
вимо повреждены или потеряны полностью. Данные могут быть также
повреждены в результате действия сильных электростатическ их заря
дов или ударов, или при экстремальных окружающих атмосферных усло
виях. При повреждении или потере данных, они не могут быть восста-
( Т) ·Основана на времени обработки, требуемом интегральной
схемой LSJ для осуществления внутренних вычислений. Неоох одимо от
метить, что время, требуемое для воспроизведения данных на .. экране
на жидких кристаллах, имеет ту же величину. Это означает, что уве
личение скорости будет проявляться только при выполнении сложных
вычислений и практически не изменяется при осуществлении более
простых операций.
-4-
новлены, в связи с этим, мы рекомендуем Вам создать резервные ко
пии всех важных данных на кассете с магнитной лентой с помощью
необязательного интерфейсного устройства "КАСИО FA-6".
Содержание
.Введение
Страница
з
Перед использованием Вашего кrмпьютера
Меры предосторожности при обращении
Питание и замена элементов питания
Замена элементов основного питания
Замена элементов питания сохранения
06 индикации малого заряда элемента
~ункция автоматического выключения
Ручка настройки контраста
Операции
I. Клавиши
2. Режимы
памяти
питания
7
7
9
9
II
I2
Т?- ~
IЗ
IЗ
тз
I4
Режимы работы, режимы указания: угла, режим вычисления и
режим ввода/вывода
I4
3. Индикации
I6
I?
Индикаторы, двухрядная индикация: , экран,
специальные индикации
Глава I. Ручные вычисления
Общее руководство для ручного вычисления
Внутренние регистры
i:ункции клавиши
Перед началом вычислений
Приоритетная последовательность вычислений
Исправление ошибок ввода
Превышение объема и ошибка вычислений
Основные вычисления
Арифметические операции
Вычисления с круглыми скобками
Вычисления с постоянными
Вычисления с памятью
I9
I9
I9
I9
28
28
29
29
30
30
ЗI
ЗI
ЗI
-5-
Вычиг ·"ения с функциями
32
Тригонометрические функции, обратные тригонометрические
функции, логарифмические функции, экспоненциальные
функции, Риперболические функции, обрат~е гипербо
лические функции, другие функции (.Г , Х'", I!x, х ! ,
RAN:!F, A8S, IN'T, f.?RAC- ), вычисления с дробными числами,
преобразование координат, проценты, указание числа
значащих цисрр, число десятичных разрядов и плавающие
десятичные запятые
Вычисления с двоичными, восьмеричными и шестнадцате- 34
ричными числами
Преобразования двоичной, восьмеричной и mестнад- 35
цатеричной систем
Отрицательные выражения
35
Вычи·сления с двоичными, восьмеричными, десятичными 35
и шестнадцатеричными числами
Логические операции
36
Вычисление стандартного отклонения
36
Ввод данных и формулы расчета
36
Ручной алфавитный режим
37
Операции с клавишами в алфавитном режиме
38
Примеры использования "; ", ''jt" и "AR"
39
Глава 2. Программируемые вычисления
40
Термины необх одимые для программируемых вычислений 40
[Sункции клавиш
Представление управления и шаги программы
Что такое программа?
Проверка и приведение программы в порядок
(исправление, добавление, С 'rирание)
Устранение ошибок программы
Стирание программ
Изменение номеров программы
Структура программ
Правила вычислений и программирования
'Dормулы
40
47
48
50
52
53
54
54
56
56
·-6-
В процессе записи программы (воспроизводится
56
"'rJRT")
В процессе выполнения программы Своспрои~водится 58
"RUN")
Программы с воспроизведением указаний с помощью
58
текста
13ыполнение теr\стовой про граммы
58
Эi/рек1· представлений текста в последующих
59
представлениях
Использование текстов в программах
6I
Условные обозначения
64
Присвоение условного.обозначения
65
Количество ша.гав необходимое для указания
66
условного обозначения
Индикатор условного обозначения
66
Как стереть условное обозначение
67
Чтобы заменить условное обозначение программы
68
номером программы
Диаграмма операций
68
Переход программы
68
Безусловный переход (GOTO, tBL), условный переход
69
(х =О, х;; О, х = F, х ~ F), примеры программирования,
условный переход С переход счета) (I SZ, DS'Z) , подпрог
рамма (~SB) и программы, которые включают подпрограммы
Использование косвенного адреса
73
Косвенный адрес регистра М11, косвенная подпрограмма,73
косвенный переход и косвенный переход с отсчетом
Элементарное программирование
Как устройство ищет назначения разветвлений GOTO и
с.sв
Глава З. Использование периф ериJного оборудования
Сохранение и загрузка содержаний программа/память и
содержаний представления (SAVE, L,OAD)
Сохранение данных на кассете с магнитной лентой
Загрузка данных с кассеты с магнитной лентой
74
75
75
75
77
79
-7-
Проверка содержаний представления, содержаний
8I
Памяти и хранящихся программ (YfR)
Печатание содержаний представления, содержаний
8I
памяти и программ (РRГ)
Передача/прием содержаний памяти и программы
82
(RSSAVE, RSLOAD)
Передача данных с одного персонального
83
компьютера на другой FХ-60ЗР
Прием данных от одного персонального
компьютера другим F1\-6ОЗР
Об именах архива
86
Команды РЕЕК/РОКЕ
83
Когда не могут быть загружены данные или
90
программа
Совместимость с програ ммами FX-602P
Интерфейсное устройство FA-6
93
93
Характеристики, соединения, кассетное интерфейс- 93
ное устройство, интерфейс печатающего устройства
(Сентроникс) и интерфейс RS-232C
Координатное печатающее устройство FP-100
95
Буквенно-цифровое печатающее устройство FP-40
96
Точность и диапаэоны ввода функций
96
Специ~икации
96
Перед использованием Вашего компьютера
Данное устройство было создано благодаря современной
электронной технологии акционерного общества "CASIO'', с использо
ванием интенсивного контроля качества и процесса тщательной про
верки. Чrобы обеспечить продолжительный срок службы Вашего уст
ройства, смотрите следующие пункты.
Меры предосторожности при обращении
-
Сохраняйте разъем в закрытом состоянии, когда он не ис
пользуется, чтобы защитить его от загрязнения и пыли.
Избегайте прикосновений к разъему при любых обстоятель
ствах.
-8-
-
Когда на индикаторе появляется сообщение "!_,ow· 81),itei~ ! "
(малый заряд батареи) в процессе использования устройства,
замените :как можно быстрее элементы основноr10 питания (А).
-
При замене элементов питания убедитесь, что выключатель
питания находится в положении "OFF" (выключен).
-
Если компьютер подвергается воздействию сильных электро
статических зарядов, содержание памя1·и может быть повреж
дено или могут не функционировать кльвиши. В этом случае
нажмите :кнопку RESEТ (восстановление) и кнопку Р, чтобы
стереть память и восстановить нормальное функционирование
клавиши.
-
Убедитесь, что питание компьютера выключено, когда осущест
вляется любое подключение к другому устройству.
Никогда не выключайте питание - компьютера во время выполне
ния программы или при завершении:: операции вычисления,
-
Учтите, что сильные вибрации или удары во время выполне
ния программы могут привести к завершению выполнения или
может быть искажено содержание памяти :компьютера.
-
Использование :компьютера поблизости от радиоприемника или
телевизора может оказать влияние на прием.
-
При необходимости осуществления обслуживания обратитесь к
ближайшему по ставщи:ку "С А S1О ".
-
Данное устройство производится с использованием прецизион
ных электронных элементов, оно никогда не должно разби
раться. Не роняйте его и не подвергайте воздействию силь
ных ударов или резким изменениям температуры. Прин имайте
специальные меры предосторожности, предохра няющие устройс
тво от воздействия высокой температуры, влажности или пыли.
При воздействии низких температур устро :'1 ство потребует
больше времени для индикации ответов, при этом экран может
полностью прекратить работать. Экран вернется :к нормально
му состоянию при воздействии на устройство нормал ьно й тем
пературы.
-
Не используйте адаптеры, которые не предназначены для
данного устройства.
-
Элементы питания должны меняться каждые 2 года, даже если
устройство не использовалось в течение длительных периодов
-9-
времени. Не оставляйте вышедшие из строя элемс .ты питания
в отделении для элементов питания. Могут возникнуть течь
или повреждения устройства.
-
Для чистки устройства избега йте использовать летучие жид
кости, такие как разбавители или бензины. Вытирайте уст
ройство мягкой сухой тканью или тканью, смоченной в раст
~оре нейтрального моющего средства и после этого выжатой.
-
Перед тем как предполсгать нарушение функционирования уст
ройства, внимательно прочитайте данное руководство и убе
дитесь в том, что проблема не связана с недостаточным за
рядом элемента питания, ошибками работы или программиро~
вания.
Питание и замена элементов питания
Питание данного устройства осуществляется с помощью двух
литиевых батарей CR-2032. Третья литиевая батарея CR-2032 исполь
зуется для защиты памяти.
Замена элементов основного питания
О сообщении "/..;оиf /3a,,if1?..ty!" (малый заряд)
Когда на экране во время использования устройства появляется
сообщение "J.., ow f3a,f:iezy .'
(малый эа ряд) , замените элементы питания
(А) основного питания как можно быстрее. Чтобы избежать потери
содержания, устройство автоматическ и выключится, если продолжа
ется работа без замены элементов питания. Если устройство выклю
чается, невозможно включить его снова, пока не будут заменены
элементы питания. Нормальная работа будет возможной после замены
элементов (А) основного питания.
* Если по какой-либо причине удаляются из устройства все три
элемента питания, установите их снова в отделение, включите уст
ройство и нажмите кнопку р·и "AL!.i ;<.eser" (все сбрасывается) острым
предметом. :Все данные из программы, хранящиеся в устройстве,
будут стерты
Меры предосторожности
Неправильное использование элементов питания может привести
к их сульфатации и вэрыву, что может вызвать повреждения устройс
тва. Принимайте следу1сщие меры предос ·rорожности:
-
Убедитесь в том, что полярность ( CiJ / G) является пра
вильной.
-то-
-
Не смешивайте различные типы элементов питания.
Не смешивайте новые элементы питания с использованными
элементами питания.
Никогда не оставляйте отработанные элементы питания в
в отделении для элементов питания, так как они могут выэ
ваггь нарушения: ~ункционирования.
-
Когда Вы не используете изделие в течение длительного пе
риода времени, извлеките элементы питания.
-
Рекомен.цуется: заменять элементы питания каждые два года,
чтобы предотвратить нарушения рующионирования.
-
:Израсходованные элементы питания не являются перезаряжае
мыми.
-
Не подвергайте элементы питания прямому воздействию тепла,
не допускайте :короткое замыкание элементов питвнюг и не
пытайтесь их разобрать.
Храните элементы питаниR вне доступа маленьких детей. Если
элемент питания был случайно проглочен, немедленно обратитесь к
врачу.
rлеры предосторожности с элементами основного питания
Не извлекайте элементы основного питания и элемент резерв
ного питания устройства одновременно.
-
Убедитесь, что выключатель питания устройства находится в
положении OFF Свы:клrпчен), пс;ред началом замены элементов
питания. Если замена элементов питания происходит в поло
жении выключа т еля ON (включен), это может вызвать стирание
програ чм и данных.
-
Не устанавливайте выключатель питания в положение ON (вклю
чен), когда элементы основного питания извлечены из уст
ройства или когда держатели элементов питания надежно не
·закреплены. В противном случае данные, хранящиеся в памя
ти, будут стерты.
-
Замените оба элемента питания и никогда не смешивайте новые
элементы питания с использованными.
-
При одновременном извлечении трех элементов питания бу.цут
потеряны программы и данные, в связи с этим избегайте за
менять их одновременно.
-II-
I) Выключите устройство, используйте отвеr~ку для откручивания:
двух винтов, которые держат заднюю крышку устро>tства, и снимите
заднюю крьппку.
2) Извлеките винты ® и ®, ч·rобы освободить держатели
элементов питания, затем извлеките держатели.
З) Извлеките оба использованных элемента питания из устройс
тна. Это легко может быть сделано, повернув устройство таким обра
зом, чтобы отделение для элементов питания: было направлено вверх,
затем легко похлопайте по устройству.
4) Очистите поверхности новых элементов питания мягкой сухой
тканью и поместите их в устройство, убедившись в том, что их по
ложительные полюсы G направлены вверх.
5) Установите держатели элементов питания, используя винты
® и @ , и снова установите задню~r, крышку.
Программы и данные, хранящиеся: в устро f,{стве, защищены эле
ментом питания защиты памяти во время замены элементов основного
питания.
К рис.I на странице Т.05 оригинала:
Т-винт; 2-держатели элементов питания:; 3-винт ®; 4-винт ®
*Не меняйте одновременно элементы основного питания и эле
мент питания: защиты памнти.
Замена элемента питания сохранения памяти
Меры предосторожности с элементом резервного питания
Не извлекайте элемент резервного питания и элементы основ
ного питания одновременно.
Убедитесь, что выключатель питания устройства находится: в
положении OFF (выключен), перед осуществлением замены
элемента.
-
i\Леняйте элемент резервного питания не менее одного раза
в два года, не учитывая продолжительность использования:
устройства в течение этого периода. Если это не выполняет
ся, то программы и данные, хранящиеся в памяти, могут быть
стерты. Этикетка на держателе элемента питания указывает,
когда необходимо произвести первую замену элемента питания.
Перед заменой элемента резервного питгния пров~рьте инди
кацию устройства. Если на индикаторе появляется "/,;&w
- I2-
Ba:tie z/I ! ", замените элементы основного питания перед за
меной элемента резервного питания.
Срок службы элемента питания сохранения памяти составляет
два года. Меняйте этот элемент питания через :каждые два года, не
учитывая продолжительность использования: устройства.
I) Выключите устройство. Используйте отвертку для: извлечения
двух винтов, :крепящих эадню~ крышку устройства, и снимите заднюю
крьппку.
2) Извлеките винт ·~, чтобы освободить держатель элемента
питания, и затем снимите держатель элемента пит а ния:.
З) Извлеките элемент питания: сохранения памяти, который был
использован, из устройства. Это легко может быть выполнено, повер
нув устройство таким образом, чтобы отделение для элемента питания
было направлено вниз, затем легко по хлопайте по устройству.
4) Очистите поверхности нового элемента питания мягкой сухой
тканью, поместите его в устройство, убедившись, что его положи
тельный полюс ® направлен вверх.
5) Установите держатель элемента питания, используя винт ©,
и установите заднюю крышку.
К рисунку 2 на странице ТОб оригинала:
Т-винт; 2-винт ©; 3-держатель элемента питания
Об индикации малого заряда элемента питания:
При попытке выполнить вычисление после появления индикации
"L,ow 8atw.zy!" (малый заряд), индикатор останется: чистым при на
жатии [АС]. Индикация: "Lou5 BaJie.?./I ! " будет снова появляться: при
каждом включении устро А ства. При нажатии клавиши [АС], когда ин
дикатор является: чистым (как это делается: для возобновления: пита
ния: после автоматического выключения устройства), на индикаторе
ничего не появится: (даже не появится сообщение " /,.JОи.5 Baite zyt ") •
Однако, если устройство включается с помощью клавиши CAC]ON
после автоматического выключения устройства, появится индикация
"ioиJ Bevtkztj !".
К рисунку 3 на странице I07 оригинала:
I-малый заряд; 2-выключатель питания: выключен ~включен
~нкция автоматического выключения
Для сохранения элементов питания устройство автоматически
-IЗ-
выключается;> если оно не использ.) .лея приблизительно в течение
6 минут Сза исRлючением времени выполнения программы). Если уст
ро ~~т ство автоматЕчески выключается, возможно восстановить питание,
включив устройство еще раз, · или нажав клаяишу Г]JI] ON • Учтите,. что
содержание памяти (программы и данные) остается защищенным даже
при вьпшючении устройства.
РучRа настройRи контраста
f{онтрастность экрана может регулироваться, используя ручку
настройки контраста, расположенную на правой стороне устройства.
Рис. 4, страница IO? оригинала
Поверните ручку в направлении, указанном стрелкой, чтобы
сделать символы, появляющиеся на экране, более темными. Поверните
ручку в противоположном направлении, чтобы сделать символы на экра
не более яркими. Если символы на экрана . являются слишком яркими
даже после установки контраста в бо лее темное положение, ·· это может
быть признаком того, что заряд элемента питания является очень
малым. В этом случае по возможности быстрее эамените элементы пи
тг.ния.
Операции
Программируемые компьютеры, в отличие от обычных калькулято
ров, имеют много клавиш с многими функциями. Данный раздел объяс
няет основные операции Вашего программируемого компьютера и должен
быть прочтен перед началом вьmолнения операций.
I. Клавиши
Многие клавиши выполняют несколько -~1ун:кций.
АВ>
'
Кл. авиша гtl-l выполняет четыре функции, включая +/-, АВS, К и NeC. •
,
~
Рун:кция меняется в зависимости от режима, в :котором используется
устройство (читайте страницы ТОВ и I09 оригинала). Нгжмите данную
клавишу, чтобы использовать ·рункцию +/- .
Нажмите [s::tilEf] и затем
нажмите данную клавишу, чтобы использовать функцию дВS. Нажмите
!АIРНА 1 и затем нажмите данную клавишу, чтобы ввести ·рун:кцию К.
Рун:кция 11./Б:.G является действительной только в режиме 8AS5'-N для
шестнадцатеричных, десятичных, восьмеричных и дво т1ных отрицатель
ных nункций (смотрите страницу I09 оригинала).
:>ун:кции, напечатанные на клавишах, кодируются цветами для
их легкой идентификации. Нажмите \Sf-tн·r1 для выполнения ~рун:кций,
обозначенных оранжевым цветом. Нажмите IALPНAI для осуществления
t·ун:кциИ, обозначенных красным цветом . "Sункции режима 8ASE' -N
-I4 -
обозначены зеленым цветом.
бункции, обозначенные желтым цветом, могут выполняться после
~
11 vcR"
Р~VД
нажатия [&dfJ , как функция
с для l-IL'i'
•
'
'
'
')
fY.Jr[11
4
Заметьте, что 'х ' и
' х·"" для [L] напечатаны в синих квад-
ратных скобках. Дэнные ··t;ующии исполь:Зуются для вычислений стан
дартного отклонения (вычисления SD) ( смотрите страницу 37 ~ •
Ниже приведено резюме клавиш и их 'l1ункций:
Клавиша i sнu'fJ
I{лавиша ~
l{лавиша IAtPHAI
Режим 6ASE-N
Вычисления S:D
2. Режимы
-
функции, обозначенные оранжевым цветом.
-
·)ункции, обозначенные светло-зеленым цветом.
-
nункции, обознс.ченные красным цветом.
-
:)ункцик, обозначенные зеленым цветом.
-
)ункции, обозначенные в синих квадратных
скобках.
Для осуществления вычисления сначала необходимо .указат.ь тип
вычисления с помощью кспользования !мoDEI и ци -рровой ~лавиmи.
Метка под индикатором компьютера воспроизводит таблицу режимов
и операцию, выполняемую для: ввода каждого режима.
Режимы работы
Имеются всего три режима работы.
I. Режим RUN( 1мои1<~ J 1 Т 1)
Используйте данный режим для ручныл вычислений и выполнения
програ \.w. Когда устройство находится в да нном режиме, на экране
воспроизводится "RUN " •
. 2. Режим \JRT( 1NODE1 [L])
Используйте данный режим для хранения и размещения программ.
Когда устройство находится в данном режиме, на экране воспроиз-
" i ГR.'Т'11•
водится "" /
З. Режим PCL ( 1HODE'.,1 С.О )
Используйте двнный режим для стирания хранящихся программ.
Когда устройство находится в данном устро йстве, на экране воспро
:1зводится "PCI".
Режимы указания угла
4. Режим DE:C( 1NODE 1 ~)
ИспользуАте данный режим лля указания: устройства измерения
углов в градусах. Когда устройство находится в этом режиме, на
-Т5-
экране воспроизводится: "DECr".
5.РежимRADСllioue1~)
Используйте данный режим для указания единицы измерения уг
лов в радианах. Еогда устройство находится в этом режиме, на эк
ране воспроизводится "RAD ".
6. Режим GRA ( Ltto.vь: 1 [К] )
v1спользуйте данный режим для указания, единицы измерения
углов в сотых долях градуса. Когда устройство находится в данном
режиме, на экране воспроизводится "GRA".
~ Режимы 4 - 6 могут использоваться в сочетании с любым режи
мом вычисления, :за исключением режима BASF!,-N ( @йJ c:.==J 1. При
включении устройство всегда будет находиться в режиме DEG.
Режим вычисления
Режим СОМР ( 1 MO'De, 1 [:±:::] )
~ iспользуйте этот режим для ари~;метических вычислений или для
вычислений с 'f~ункциrrми. Нг индикаторе воспроизводится единица
угловых измерений, при этом действует последняя указанная единица.
Ничто не появится, чтобы указать режим СОМР в режиме BASf!. -N или
в любом другом режиме.
Режим 13ASE-N ( 1 ноDе 1 c:=:J)
Лспольэуйте этот режим для: вычислений/преобразований с дво
ичными, восьмеричными, десятичными и шестнадцат.еричными числами,
а также для логических вычислс;ний. Когда устройство находится: в
даннтл режиме, на экране воспроизводится "5Ase-N ".
* Режим СО МР и режим BASE-N не могу'r использоваться в соче
тании. При включении, устройство всегда находится в режиме СОМР.
Режим I/0 f ввод/вывод)
Режим I/0 ( []@ Гх 1)
Использу йте данный режим для обмена данными с регистратором
данных, печа тающим устройством или любым другим перифери йным уст
ройством. Когда устройство находится в данном режиме, на экране
воспроизяодится: "I/O".
Режим инверс~1и ~лт ( [гчо.vе 1 CIJ )
Используйте данный режим для инвертирования: фазы при загрузке
данных с регистратора данных. Ногда устройство находится: в этом
1
,
-Iб-
режиме, на экране воспроизв' · ,J;ится: "R" •
* i~'аза может подтверждаться в режиме I/0.
Иерархия режимов может быть представлена следующим образом:
К рисунку 5 на странице I09 оригинала:
Т-смотрите страницу 35 i. 2-режим 1fuN; 3-режим WPT; 4-режим PCL;
5--режим 1/0; 6-режим СОмР; 7-режим BASE -N; 8-режим DEC; 9-режим
НЕХ; IО-режим BTN; ТI-режим ОСТ; I2-режим DEG; ТЗ-режим RAD;
Т4-режим GRA
Т/О - сон·ращение для ввода/вывода.
СШЛР - сокращение для вычисления.
DEC - сокращение для десятичного числа.
НЕХ - сокращение для шестнадцатеричного числа.
BIN - сокращение для двоичного числа.
ост - сокращение для восьмеричного числа.
- * . Чтобы привести режимы к их исходным состояниям, выключите
и снова включите устройство.
З. Индикации
Индикаторы представления
Состояние компьютера может быть подтверждено с помощью инди
каторов, воспроизводимых в верхней чгсти экрана.
Рисунок 6 на странице ТТО оригинала
Индикаторы
со
С[]
htjp
r<.UN
PCL
·
vec;
RAD
GRA
АIРНА
1MDD Е' 1
к
HIT
VJRT
Т/0
BAS[-N
.
.
клавиша l.sнпrl нажата.
клавиша !.< п ,/ ,1? 1 нажата.
клавvrша 1 hyp 1 нажата.
режим RИN введен.
режим PCL введен.
режим Dt!G введен.
режим RAD введен.
режим GRA введен.
режим ввода буквенных символов.
клавиша 1моvш 1 нажата.
режим вычисления с постоянной.
режим HLT.
режим VJRT введен.
режим I/0 введен.
режим 8ASE-N введен.
-I?-
СА:]
десятичный счет в режиме BAS&-(v •
Ci:LJ
шес 'rнадцатеричный счет в режиме 8ASt,-N •
[О
двоичный счет в режиме 8A5E-N •
crl
восьмеричный счет в режиме !3ASE-N •
CAPS
режим CAPS •
Двухрядное воспроизведение
Данное устройство имеет воспроизведение в двух рядах по
Iб ЦИ'РР с буквенной · и ци.~оровой индикацие й. В н ижнем ряду воспро
изводятся десять ЦИ'i.'Р для мантиссы и две цифры для показате лей,
используемых при ручных вычислениях. Е,Jтя воспр ои зведения: программ
используются вс;рхняя и нижняя индикации в режиме \tJ RT.
Экспоненциальный экран
В процессе обычного вычисления результаты воспроизводятся с
использование~ макс~~ум IO цифр. Однако, если результат вычисле
ния меньше O,OI (ТО -~) или больше IO ООО ООО ООО ( r oIO), результа-
ты а втоматически воспроизводятся в экспоненциальном :r_:ормате. ~н
дикация появляется в следующем виде, когда превышается пре дел
выч ~с ления.
К рисунку 7 на странице IIO оригинала:
[ -мантисса; г-показа тель
К рисунку 8 на странице IIO оригинАла:
Т-ма нтиссг.; 2-показатель
~I.2хroII-Т20ООООООООО; т::> · то-3
~-
•
•V
Х.~
~ 0,0012.
Преобразования экспоненциального пре дставления
Для: преобразования экспоненциал ьно го предста вления в число,
к о гда показатель является положительным, перемес т ите десятичный
з нак числа вправо на число де сятичных з н в ков, указа нных в показа
теле. Добавьте нули, которые необх одимы.
Пример
I )."'
t__ стираетсн
00000000000 ---!' Т20000000000
r
'
II цифр
I,2 х roX~:.
Длн преобразоввния экспоненциа льн ого предс тав ления в число,
когда показатель является: отрицательным, пере ме ст ите десят ичный
-ТВ-
знак влево на число ,r::; ~ сятичных знаков, указвнное в показате л е.
Добавьте необходимые нули.
Пример
I.2
L с'гирается
О.ООО
O,OOI2
1--...J
3 ци.Jты -
I, 2 х T~:~~·,.J
Смотрите экспоненциальный ввод с помощью клавиши СЕЛВ
(страница 22 ) и экспоненциальное представление с помощью кла
виши 1гwс] (страница 24 ) •
~пециальные представления
Вычисления с дробными числами и вычисления с шестна дцатерич
ными числами образуют специгльные 'iJорматы пр е дставлений.
Представление дробньr( чисел ( пр ,1мер)
.
К рисунку 9 на странице III ориг ина ла:
I-представление 456 12/23; 2-целое число; 3 -ч ислитель; 4 -знаме
натель
Представление шестнадцатеричных чисел С пример)
К рисунку IO на странице III оригинала:
Т-представление ABCDEF I2 (= -1412567278)
Представление шестидесятир ичное (пример)
К рисунку II на странице III оригинала:
I-представление I2°341 56, 78 11
;
2-грсэдусы; 3-минуты; 4-секунды
Глава I. Ручные вычисления
"\ункции ручного вычисления объясня mтся в это й главе. 1Sункции
программирования объясняются далее, в гла ве 2.
Общее руководство для ручного вычисления
К рисунку I2 на странице IT2 оригинала:
I-индикация; 2-клавиша альфавитного режима; З-кла виша второго из
менения; 4-клавиша изменения:; 5-выключатель пита ния; 6-клавиша
управления фуню\ией; 7-клавиша ввода да нных/ стандартное отклоне
ние; В-числовые клавиши и другие упр~вленля:; 9-клавиша режима;
ГО-клавиши памяти/управление функц иеи; IТ-клавиши полного стиI?а
ния/стирания с та ндартного отклонен ия/ сти рания; I2- клавиши ар ифме
rrич ес кого вычисления/управление f;ункцией
-I9-
Внутренние регистры
К рисунку IЗ на странице IIЗ оригинала:
I-регистры Х (представление); 2-регистр Х (Lт); 3-регистр L?;
4-регистр L1?; 5-для ари~метических в~исленйй и с функциями;
6-ё5уквенные знаки и символы являются действительными для регист
ров Х; 7-для вычислений с круглыми скобками и вычислений с пред
шествованием вычитания/деления ; 8- регистр Т:з
К таблице I на странице IIЗ оригинала:
I-регистр ~00; 2-регистр MIO; 3-регистр Ч2 0; 4-регистр М30;
5-регис·rр l1EIO
-
I ТО независимых памятей ( МОО до fl99, MF, MIF до IvI 9F) плюс
2'
~х , 1х и п сумматоров для вычислений стандартного откло-
нения (только i1i!C7, :\Ю8 и i·vI09) •
-
l3 данном руководстве независимые памяти обозначаются как
"Регистры Ми".
~ункции клгв иши
Выключатель пит а ния
Рис. I4 на странице II4 оригинала
,Для включения устройства перемести 'rе выклЧJчатель питания.
Да нные и программы сохраняются, даже если устройство выключается.
Клавиша изменения/изменения в алфавитном режиме
Рис. I5 на странице IT4 оригина ла
Нажмите зту клавишу, когда исполь:Jуете управления ~ункци
ями и ~ун кции, обозначенные оранжевым цветом на панели
клавиши. На индикаторе появится " '_ s J ",
чтобы указать, что
была нажата клавиша Г1НТff] • Повто рное нажатие 1 rн r pr I ,
приведет к исчезновению "CIJ" нс: индикаторе.
-
Нвжмите данную клавишу в алфа витном режиме ( "atfa ") , чтобы
использовать следующие функции кла виши (На индикаторе поя
вится "~").
Рис. Тб на странице II4 оригинала
Кл авиша второго изменения/ САРS
Рис. I7 на стрвнице II4 оригинала
-
Нажмите данную клавишу, когда ис пользуете управления
'рункциями и -рункции, о бозначенные светло-зеленым цветом
на панели кл авиши. При нажатии l 2ndPI на индикаторе поrr вит-
ся "СЕ] " Еще раз нажмите 1 2YidP 1 , и "[L]" исчезнет с
1
-20-
~~рана индикатора.
-
Нажмите данную клавишу в алфавитном режиме, и на индикато
ре появится "CAPS ", указывая, что режим буквенных с и мволов
поменял строчные буквы на прописные.
Клавиша алфавитного режима (состояние ввода символов)
Рис. I8 на странице TI5 оригинала
Нажмите данную клавишу, чтобы ввести алфавитный режим (ввод
символов) (на индикаторе воспроизводится символ "AIPHA"). В ал~а
витном режиме С "o.if'a. "' могут использоваться буквенный знак,
символ,
ЧИ'сло и символ арифметической команды в нижней части кгждо й клави
ши, окрашенной в красный цвет. (Вычисления не могут воспроизво
диться). Нажмите клавишу IA [,PflA 1 в ал~t,авитном режиме, чтобы выйти
из ал-:Гавитного режима.
Рис. I9 на странице 115 оригинала
Клавиша режима
Рис. 20 на странице 115 оригинала
Нажмите клавишу ! морg 1 и числовую клавишу от [J] до [КJ или
клавишу ари [Jметической операции ( [±] , c=:J , CXJ , CIJ ) , чтобы
установить состояние устройства и единицу измерения угла. Смотри
те страницы 14 и I5 для получения: более подробных сведений о
режимах.
Числовые кла виши, клавиша десятичной точки
Рис. 2I на странице II5 оригинала
-
Зведите значения слева направо. Нажмите ~ , чтобы ввести
десятичную точку.
~ Не может быть введено число, содержащее более десяти
цифр. Любая клавиша, нажимаемая после десятично й точки,
игнорируется.
К рис. 22 на странице II5 оригинала:
I-чи9.rro значащих цифр; 2-от I до 9 и О (О = без десятичных зна
чении)
Укажите число значащих ЦИ'-РР· Например,
ут\азывает четыре цифры. Если значение пятой цифры соответствует
пяти или более, округлите четверту;о ци f!ру. Если значение пятой
цифры соответствует четырем или менее, значение четверто й цифры
остается без изменения.
- 2I-
К рис. 23 на странv ,е II5 оригинала:
Т-число десятичных знаков; 2-от I до 9 и О (О= без десятичных
знгченийУ
Укажите число десятичных знаков. Например, 1sнrrrl ~ б C2J
указывает два десятичных знака. Если значение третьего десятичного
знака составляет пять или более , округлите второй десятичный знак.
Если значение третьего десятичного знака составляет четыре или
1
меньше, значение второго десятичного знака остается без изменения.
RAIVS
-
rsни'Т1:
-
образование случайного числа. Обра-
зует с лучайные числа между О,ОСО и 0,999.
х
,
-
1sн1гr11 7 .·
-
вычисление среднего значения Сх)
-
вычисление суммы квадратов ( 2: х2 ).
i. x:l.
rв::RJ CLJ С[]
ои
1~HIPT1 Q:=J
-
вычисление стандартного отклоне-
ния(оп).
2.х
!:::11К] 1 о i [LJ
-
вычисление суммы данных ( ~ х) •
r;-;,_,
isн1Pr 1 c:rJ
-
вычисление стандартного отклоне-
ния(011_1
)
•
-
вычисление суммы элементов данных (11)
Используются для вычислений стандартного отклонения . Смот
рите "Вычисления стандартного отклонения" для получения более
подробного объяснения.
Рис. 24 на странице II6 оригинала
Кпавиши ариfме тичесн:их операций
Рис. 25 не странице ТТб оригинала
Клавиша равенства
-
Нажмите клавиши в том порядке, в котором они находятся в
-
-
fюрмуле для осуществления арифметических операций. Нажмите
: ~ для воспроизведения конечного результата . Нажмите кла
вишу ариfметическ ой операции последовательно два раза, что
бы ввести вычисление с постоянной, воспроизводя индика-
тор "К" (смотрите страницу ЗI )
~ ';j
степеней .
f SHIF"Г / CLJ - команда умножения
х 1/'f
[ 5нrrr ] СЕ]
-
команда извлечения квадратного корня.
R-.P
sнтrr 1 ~
-
команда преобразования: координаты.
-22-
р... R
Uнrгr 1 ~
-
команда преоб разования координаты.
/S1-1Jf'T/ 1 ~ 1
. ).'j
ГТНП71] CX:=J - нажмите эти клавиши, чтобы воз.эести
-
команда вычисления процентов •
хвсте-
пень у.
;{fl'f
[SHIF'7'
степень I/y.
~ - нажмите эти клавиши, чтобы возвести х в
.
R"р
1 sнI Рт] [LJ - нажмите эти клавиши, чтобы преобразовать
прямоугольные координаты в полярные координаты.
p__,, .R
.
[ sнит 1 ~ - нажмите эти клавиши, чтобы преобразовать
полярные координаты в прямоугольные координаты.
%
l rнит 1 ~ - нажмите эти клавиши, чтобы вычислить процен-
ты, соотношения, повышения, уменьшения и тари1ры изменений ( соот
ношения увеличения/уменьшения и т.д. ).
Рис. 26 на странице II6 оригинала
Клавиша полного стирг.ния/полного стирания стандартного
отклонения/полного стирания памяти
-
Нажмите, чтобы стереть все (все регистры .:<:, регистры У,
регистры для круглых скобок), за VIсключением регистров
М f1 ( незавVIсVIмая память).
-
Нажмите, чтобы стереть воспроизводимое со о бщение об ошиб
ке (смотрите страницу 29 ) •
-
Нажмите, чтобы восстановить пVIтание после автома 'гического
выключения устройства С смотрите странVIцу IЗ).
CJ:J Клавиша стирания
-
Нажмите кг-авишу c:::=J , чтобы стереть ввод данных (включая
показатели и углы) или символы, результат функций в комби
нированных вычислениях или результаты вычислений с круглы
ми скобками. Вычисление останавли вается, только стирае тся
индикация.
Нажмите клавишу c:::cJ , когда воспроизводится со о бщение
11 () [>z:zo~ " ( () Ошибка) (превышение объема регистра комби
нирова нных вычислений или вычислений с круглыми скобками),
чтобы воспроизвести результат, который существовал до
возникновения ошибки.
l
- 23-
Рис. 27 на с _ранице IIб оригинала
Клавиша 11 /показателя
-
Нажмите СЕЛЕ после ввода мантиссы и перед вводом показателя.
1lример: г5,56 х ro 34 _ ... 2,56 СЕХЕ 34
* Клавиша СЕХВ может использоваться как клавиша '{( с после
дующей операцией любой друго >t клавиши, не являющейся число
вой клавишей (от ШJ до [2], ~ ) .
* Могут использоваться показатели д о ± ·99 . Когда вводится
значение, состоящее из более двух цифр, последние две цифры
будут использоваться как показатель.
-
Нажмите клавишу Г~ХРJ , чтобы ввести 1(. После ввода значе
ния нажмите lsнrrr] с последующим нажатием клавиши [EXEJ
для воспроизведения(.
-
Нажмите клавишу памяти (1 :-] до ! М+ 1 и затем нажмите клавишу
СЕЛЕ] для указания регистра Мр.
CEZE
Пример: Суммировать 25 к регистру :лF ~~Cill F
Воспроизвести содержание регистра r,лIF -- СИЮШ ~
Рис. 28 на странице I'б оригинала
Клавиша изменения знака/абсолютное значение/отрицательная
-
Нажмите эту клавишу, чтобы изменить вос производимое значе
ние с положительного на отрицательное 1.1ли с отрицательного
на положительное. Нажмите CEXEJ и за тем нажмите эту клави
шу, чтобы изменить знв к показателя.
-
С последующим нажатием 1 sнrrт] С : ~ HIPT 1 1 ARS ] ) , эта клавиша
образует абсолютное значение воспроизводимой величины.
-
Отрицательные числа могут быть использованы в режиме
BASe-N . Отрицательные значения воспроизводятся как допол
нение двух (индикатор !Nec] воспроизводится на экране).
Рис. 29 на странице Т ~б оригинала
Клавиша дроби/ AND ( /1)
-
Используйте данную клавишу, чтобы ввести дробные и смешан
ные числа.
Например, нажмите '23~ 45, чтобы ввести 23/45. Нажмите
2 ~ 3 la ii'1c.1 4, чтобы ввести 2 3/4.
-?4-
•v
-
~ледующая после !_sн1rrl С 1sнrPr 1 Gl2fJ
эта клавиша
получает неправильную дробь воспроизводимого значения.
-
В режиме 13A5e-N клавиша ( [Alv'D 1 ) действует как логическая
рункция ANJJ (логическое умножение).
~ис. 30 на странице II7 оригинала
Техническая клавиша/ОR Сили)
-
При нажатии данной клавиши во время воспроизведения значе
ния представление заменяется экспоненцигльным представле
нием. Затем, при каждом нажатии десятичная точка значения
перемещается на три места вправо, меняя соответственно по
казатель. При нажатии клавиши ~ sнит 1 после каждого нажатия
данной клавиши десятичная точка перемещается на три места
влево, при этом меняется показатель.
Пример
К рис. ЗТ на странице IT? оригинала
Т-первый; ~-второй; 3-следующий; 4-без изменения
Перемещение десятичной точки дает следующие результаты:
то3 =к (кило); ro9 = Г (гига); то-З = м (милли); IО-б =fi (микро);
то-9 = н Снано); то- 12 = п Спика).
-
В режиме BдSe-N данная :клавиша ( []J]J) действует как логи
ческая функция OR (ИЛИ) (логическая сумма).
Рис. 32 на странице I I? оригинала
Клавиша градус-минута-секунда/прео бргзование десятичное-шес
тидесятеричный/ ХОR
-Нажмите данную клавишу, чтобы ввести шестидесятеричные
значения для вычислений с разными зна чен иями градусы -
м :1нуты - секунды или часы
-
млнуты - секунды.
Пример: ?8°45' I.2 11 -- 78~ 45 Б] I2 :о "~J •
-
Следуя после :клавиши 1sнu"r1 , эта клавиша представляет
десятичное значение эквивалентное зна чениям, которые были
введены, используя :рормат градусы - минуты
-
секунды или
часы - минуты
-
секунды.
-
13 режиме BASC-!V эта клавиша (1 x.oR1) функционирует как lXORJ
(исключающая логическая сумма).
- 25-
Рис. 33 на странице II7 оригик ,ra
i{лавиша указания t,()J !IoX /указания десятичного/двоичного
Нажмите данную клавишу, чтобы вычислить логарифм ( loj IO)
воспроизведенного значения.
-
При Еоследующем нажатии 15 HI('T ] данная клавиша возводит де
сяrrь в степень, представленную воспроизведенным значением
(антилогарифм воспроизведенного значения = ·9ункция обратная
[&a~j •
-
В режиме BASt,-rv' нажмите данную клавишу ( [:D tc 1) для ввода
в режим десятичного счета.
-
В режиме 8ASE-/1./ нажмите данную клавишу после клавиши /5mPr 1
( 1 s1-11Pr 1 1 ос11 ) , чтобы перейти в режим двоичного счета.
Рис. 34 на странице ТТ? оригинала
Клавиша указания it1 1 еХ / указания шестнадцатеричный/восьмерич
ный
-
Нажмите данную клавишу для вычисления натурального лога
рифма (е = 2,7I828I8••• ) воспроизведенного значения.
Нажмите данную :клавишу после нажатия клавиши js нzprJ,
Ч'rобы возвести "е." в степень, п редставленн.:rю воспроизве
денным значением ( t>:тnкции обратные [L:LJ.
-
!3 режиме 8ASe-N нажмите данную клавишу (!HEX J), чтобы войти
в режим шестнадцатеричного счета.
В режиме вдr;е-N наЖ?vште денную клавишу после нажg_тия клави-
ши /5нrrr J ( r s·нrrт 1 i ocr/ ) , чтобы перейти к режиму восьме-
ричного вычисления.
Рис. 35 на странице TI7 оригина ла
Клавиша открытия скобок/целое число
-
Нажм!fте j~анную клавишу, чтобы открыть ско бки ( 12 уровней,
группируя до 36 включений).
После нажатия клавиши !sнrrrJ нажмите данную клавишу, чтобы
извлечь целую часть воспроизведенного значениR .
Рис. 36 на странице ITB оригинала
Клавиша закрытия скобок/дробное число
-
Нажмите да нную клавишу для ввода закрытия скобок.
-
После нажатия клав~ши 1sнrrrl нажмите данную клавишу для
-26-
извлечения десятичной части воспроиsвопимого значения.
Рис. 37 на странице II8 оригинала
Клавиша гиперболической )ункции
-
Нажмите данную кла вишу после нажатия · _"1,.11 J , Гсоs J или
t ta.1-1] для вычисления гипербол ической '~ун:кции ( /y/i,.
,
J/;'tli).
-
После нажатия !Тнf.РJ] нажмите данную клавишу и затем клавишу
обратной гиперболической "''ункц и и для вычисления обра тной
гиперболическо й функции ( sh -I, сА-- -I и tA - Т) воспро-
изводимого значения. Эта операция кла в иши та:кжеможет быть
осуществлена с помощью клавиши ~ , нажимаемой после
ГfR]prJ и затем - обратной гиперболической клавиши.
Рис. 38 на странице ТТ8 оригинала
Клавиша тригонометрич е ской )ункции/обрат но й тригономе три
ческой функции
-
Нажмите данную клавишу для вычисления rrригонометрической
рующии ( 501 , cos или ty) вос производимого значения.
-
После нажатия клавиши 1sн1!'r1 нажм ите данную кл авишу для:
вычисления обратной тригонометрической iJункции С s·o1-I
co.s
- I и ty -Т) воспроиэводимого значения.
-
Используйте следу ЧJщ ие клав иши для ввода сл едующих шест над
цатер ичных значений от Ан до Fн:
К таблице 2 на странице IIS ор и гинР ла:
I-значение; 2 -клавиша
Рис. 39 на странице ттв оригинала
Кпавиша ввода/стирания данных стандартного отклонения и
функции NО'Т ( НЕ)
-
Нажмите данную клав ишу для ввода данных для вычислен ия
с тандартного отклонения.
-
После нажатия клавиши i s1-1u·т 1 нв жмУiте данную клавишу для
стирания данных, которые были введены для вычислен ия стан
дартнр го отклонения.
-
В режиме BASE-/1/ данная кла виша tункционируе т как логичес
кая 'hункция rvo·r (отрицание) •
,
-?,7-
Рис. 40 на странице IIB vригинала
i{лавиша преобразования регистра
-
Нажмите данную клавишу для изменения содержания регистра Х
(воспроизводимое значение) на содержание регистра М 11
(независимая память) •
Пример: Замена воспроизводимого значения содержанием па
мяти # 05 ( регvrстр МО5) .
~ IX-MICQ] CQ:J.
При: нажатиi1 данно й клавиши после клавиши [Sl-IIPТ7] меняется
содержание регистра У (результа ты внутреннего вычисления:)
на содержание регистра Х.
Рис. 4Т на странице TTS оригинала
Клавиша ввода в память/корень квадратный
-
Нажмите данную клав ишу Си одну числовую клавишу) для сохра
нения воспроизводимого значения в регистре Мп. Любое значе~
ние, хранящееся в текущий момент в рег'Jстре, заменяется но
вым знач е нием.
-
После нажатия !s-нu"r 1 нажмите данную клавишу для вычисления
квадратного корня воспроизводимого значен ия.
Рис. 12 на странице ТТ.8 оригинала
мавиша восстановления памяти/квадра т ( х2)
-
Нажмите данную клавишу (и о лну чи словую клавишу) для вос
произведения значения в регист ре Чп, не изменqя: содержание
памяти.
-
После нажатия кла виши 1(111 Pfl нажмите данную клавишу для
f?)
вычисления квадрата воспроизводимо го значения \ х ·" •
Рис. 43 на странице IIB оригинала
Iuтавиша вычитания из памяти/обратная
-
Нажмите данную клавишу Си одну число вую кла вишу) для вычи
тания воспроизводимого значения из значен ия в регистре Мп.
-
После нажа тия 1 sнтrr 1 нажмите данную клавишу для выч исл ения
обра ·гно й величv~ны воспроизводимого значения ( Т/х) •
•
- 28-
Рис. 44 на стран :1це I I9 оригинала
Клавиша суммкрования в памяти/,)акториал
·-
Нажмите данную клавишу (и одну числовую клавишу) для сумми
рования воспроизводимого значения со значением в регист-
ре :·лh.
-
После нажатия !.SюPt] нажмите данную клавт1шу для вычисления
.ракториала воспроизводимого значения ( х ! ) •
Нажмите клавишу памяти Гi'@, t М-] , [J2RJ , 1Мiи1 , [!:~ М]
для: воспроизведения кл~чевого символа и указателя для ввода
значения из двух цифр для логической адресации памяти. После
ввода логического плреса памяти представление возвращается
к предшествующемуl~ХЕ.цставлению. Память F может управлять
ся, просто нажав F для: логического адреса памяти.
Клавиша А I.L R~SET (полный сброс)
Данная -кнопка стирает всю память при ее нажатии, когда уст
ройство является включенным. Нажмите на данную кнопку с помощью
острого предмета для стирания: всех пuограмм и данных, содержащих
ся: в памяти. :3 данный момент устройс'rво вводится в свое исходное
состояние по умолчанию, которое является i<.UN, СОМР, DьG. Если
оказалось, что память не была стерта при нажатии кнопки ALL RESET,
нажмите кнопку Р и затем повторно нажмите кнопку AIL RSSET.
Кнопка Р
Нажмите кнопку Р для частичного репозиционирования, когда
работа устройства была нарушена в результате сильного электроста
тического заряда. Частl1чное репоэиц'1ою1рование сохраняет данные,
содержащиеся: в памяти.
Перед началом вычислений
Для выполнения: вычислений устройство должно находиться в ре
жиме RU1V С l мо:D& 1[IJ ) . Единица измерениrr угла может воспроvrзво
диться, даже когда вычисление не связано с углом.
Приоритетная последовательность вычислений
-
Данное устройство выполняет вычисления в соответствии со
следующей приоритетной последовательностью вычисления:
ф ~ункции.
@ хУ, хI!У, R-Р, Р~R.
(3) х, t.
-29-
@1 +,
-
® дtJJJ ( V1)
}
® OR, XOR (ИЛИ, исключающее :1.ЛИ)
Столько в режиме
BASe -N)
-
Регистры от Lт до Lr2 могут использоваться для хранения до
Т2 уровней скобок или представления низкого приоритета.
Когда приоритет я:вляется: одинаковым, вычисление выполняется
слева направо. Выражения, содержашиеся в скобках, имеют
более высокий приоритет.
-
На каждом уровне могут использоваться три упорядоч ивания:
уровня, обеспечивая, таким образом, до 36 включений.
* Определение числа уровней и регистров 1 (Пример 4 уровней
с 5 группами скобок)
Примервычисления. 2х(((3+4х((5+4)tЗ))t5)+g)=
Операции
К рис. 45 на странице II9 оригинала:
Т-уровень I
С одержания регистра в точке А
Таблица 3 на странице ТТ9 оригинала
Исправление ошибок ввода
-
Ошибки при вводе данных для вычисления: ( ошибки рег истра)
могут быть сразу исправленьi при нажат иv~ клавиши гс-1 и пов
торном вводе правильноЛ данно й непосредственно перед нажа
тием клавиши команды вычисления.
-
Неправильные результаты, полученные при вычислениях в
скобках и вычислениях с функциями, которые используются в
последующем вычислении, могут быть исправлены, нажав кла
вишу c:c::J и осуществив повторное вычисление. В этом случае
вычисление может нормально продолжаться.
хУ
C±J , c=J , CXJ ' CIJ ' 1.rщРт1Г-=:х:J
быть сразу же исправлены,
-
Ошибки при нажа~ии клавиш
или rs'Нlrr] г-;1] могут
нажав соответствующую клавишу управления:. Хотя это изменя
ет команду, приоритетная после довательность вычисления: не
меняется.
Превышение объема и ошибка вычислений
При превышении рабочего диапазона устройства на экране паяв-
- 30-
ляется сообщение об ошибке С "E:2z.o 'z" или "() e'l"Z-Oi..-- "
(ошибка)), t.,_-'и
этом следУющая операция будет невозможной. Это осуществляется
1ункцией проверки ошибки . Следующие условия: прше,цут к ошибке:
Т. Если результат, промежуточный или конечный, или любое зна
чение, хранящееся в памяти v превьппает величину+ 9,999999999 х ro9 9 •
2. Если пытаются осуществить вьr";-исления с f!ующиями, которые
превышают входной предел (Смотрите страницу 57 ) •
3. Неправильные вычисления стандартного отклонения.
Пример. Попытка вычислить х или Х сп без ввода данных.
·~ При любом из вьппеперечисленных состояний воспроизводится
сообщение "Еz.'цус_" (ошибка). Нажмите клавишу ГАС] для отмены провер
ки ошибки и повторите вычисления еще раз.
4. Когда число уровней превьппает 12 или включения превышают
36.
Пример. Ввод тридцати четырех последовательных ГО с последующим
2 [±] ЗСХ].
* Для данного состояния воспроизводится сообщение "() erz 7.,0l"
Нажмите клавишу cc=J для воспроизве:;дения значения, которое су
ществовало непосредственно перед ошибкой, и продолжите операцию
вычисления. Также возможно нажать клавишу 1 АС i и выполнить опера
ЦИ!f') сначала.
*Результаты со значением менее• (I х ro- 99 ) не создают
сообщение об ошибке, а заменяются на "О".
Основные вычисления
Арифметические операции
[.i,Ля осуществления ари t~метических операций нажмите клавиши
-f\
в том же порядке, в котором зап и с ана ',1 ормула.
К таблице 4 на странице I2T оригина ла:
Т-пример; 2-операция; _3:-представление; 4- для отрицательных значе
ний нажмитеr~л;;_вишу ~ после ввода значения~ Q-результаты, пре
в:~тшающие ТО \ТО ООО ООО ООО) или меньшие то-~ С О, ОЛ, воспроиз
водятся в показательном_~орматеt 0 6-экспоненциальное преобразова
ние; ?-результаты от ТО ·- --
до ТО !i.8 воспроизводятся в показатель
ном формате. Используй!е клавиIДу [ё,v~ для воспроизэедения резуль
татов в показатель~Q~ fP~ мате \ cм/~"R~fe . страницу 2 Т); 8-раgочая
последовательность _, r2 1 + ЗQ] .с., л 2 не '[_~ePI правильныи ре
зультат; введите операцию " х I междУ CIJ и Х ; 9-продолжение;
ТО-вычисления осуществляются, используя: I2 цифр для ман!иссы; хотя
результаты воспроизводятся, окружая резу.J}ьтаты до ТО циrрр, в ре
гистраторе сохраняется мантисса из I2 ци::рр; ТI-для комбинированных
ари~:Метических вычислений, умножение и деление имеют приоритет по
отношению к суУТМе и разности
-ЗI-
Вычисления со скобками
-
Вычисления могут осуществляться до 12 уровней, группируя
до 36 наборов скобок (смотрите страницу 28).
После того как открытие скобок СГГl) приводит представле
ние к О., оно также представит число скобок. Закрытие ско
бок(!) \) представляет результат операции, заключенной
меж.цу скобками.
К таблице 5 на странице I22 оригинала:
I-пример; :2-операция; 3-представление; 4-продолжение; 5-открытие
скобки в начале выражения и закрытие скобки сразу же перед ~
могут опускаться, не учитывая, сколько их неооходщrо_; 6-в преды.цу
щем прим~ре может использоваться знак 1 б ]вместо Ц-1 ; ?-преобра
зование ~ормул вычисления с полными дро ями в линеиное выражение
СО скобками Перед ВЫПОЛНеНИеМ операции; 8-пр~(--Q.l?аЗОВаНИе rеГИСТра;
9-в пfеfдущем примере является подобным: 6 1... LLJ 4Ш5Ш = \ и
6[f]4 t 5[§]
.
Вычисления с постоянными
-
Для указания: воспроизводимого значения как постоянной, наж
мите клавишу арифметической операции два раза. В представ
лении появится "К", и, следовательно, значение может быть
получено с помощью операции "значение ! = 1".
К таблице 6 на странице I23 оригинала:
Т-пг;r~ 2-опlраlия; 3-представление; 4-куб; 5-эна~енатель~
6- t L!J И f=:J - ЯВЛЯЮТСЯ: эквивалентными !1уНКЦИИ ~ 1SHLF'T \ ~
прео рс:~зования регистра
Вычисления с памятью
-
Данное устройство имеет rто памятей.
-
Имеются пять клавишей памяти ( LL::~ , ! н~"' J , ~ , СИ±] и
[::::::м.ЕJ ) •
)
-
Нажмите клавишу памяти для воспроизведения ключевого символа
и указателя для ввода значения из 2 ци рр для логического
адреса памяти. После ввода логического адреса памяти пред
ставление возвращается к предыдущему ~ставлению. Память
r может управляться, нажимая просто F для логического
адреса памяти.
-
Регистры памяти сохраняют внутренние значение с I ~ цифрами,
хотя: мантисса имеет IO цифр.
-
Содержания памяти не стираются, когда выключается устройс
тво. Нажмите !g_,,d/1\ и QYИg для стирания памятей.
-32-
К таблице 7 на странице 124 оригинала:
Т-прим~ 2-операция; 3-представление; 4-всего; 5-используйте кла
вишу ll1.!i::U для ввода исходного значения я память. Нет неооходи
мости стирать память перед вв~дом; 6-воспроизведенное значение 4,5,
коммутированное для содержании памяти
Вычисления с ~ункция:ми
-
fJ,ля оС'уществления .вычислЕ)ний с функциями введите данные и
нажмите соответствующую клавишу команды.
Результат, полученный для ;l1ункции, может использоваться
для других вычислений в арифметических операциях и вычисле
ниях со скобками.
-
Смотрите условия на странице 9? для получения информации
о диапазоне ввода функции и точности.
Тригонометрические функции С S1..' и , ео5 , f! , L.'fj , 5.ее , {A);tc-- )
и обратные тригонометрические функции ( )UJ -I, w s -I
-lj-I)
К таблице 8 на странице I25 оригинала:
Т-пример; 2-операция; 3-представление; 4-для шестидесятеР.ИЧНЫХ
представлений оощее число цифр для представления градУсыi'мину
ты/ секунды сосrавляет во~емь цифр или менее; 5-вычисление значе
ниях, когда 501 х = 0,51
Логарифмические функции ( (oJ, f и ) и экспоненциальные
'fункции ( roX' ех' хУ' XI/y)
К таблице 9 на странице 126 оригин ала:
Т- rтример; г-оттерац~я; 3-предстввление; 4-) соотношение IVJ / ,{11 =
постоянная М ) ; 5-\ вычисление значения х ; 6-поскольку х wff-- 4 =
=
&:!. 64; 7-( вычисление антилогари tjма о бычного логарифма 11'23);
sт,~'-\исление антилогарифма натурального логариiJма 4,5; 9-х и
х
так'f9~..может быть - осуществлено для вычислен ий с постоянными;
10-:«:У и х У им~еr Щ:?Иоритет вычисления по отношению к умножению
(х1 и дел енив \t); II-вает тот же резульrат; I 2 -вычисление лога
рифма ~VJ 40 х: to5 35 ; IЗ-\ продолжение 1
Гиперболические _:рун:кции ( Jh, vh., tl1)
и обратные
гиперболические функции ( S/1 - I, c,Ji, -I, lk - I)
!\ таблице IO на странице 127 ориг инала:
I-пример; 2-~Qер§дия; 3-представлен ие; 4-проверка J-t.,,
х+
± fh х = е- ~ о-продолжение; 6-каким является значение х, когда
th 4х = 0,88.
-33-
Другие функции С -Г, х2 , I/x, х!, Rд!V1:t:-, А/35, . N'f, FЯАС )
К таблице II на странице I28 оригинала:
•
I-прим(р; 2-операция; 3-представление;_ 4-образование случайных
чисел сЛfчайные числа от 0,000 до О,~99; 5-об.ъяснение cv5&=
=-JI - siи&' ,~ 6-продолжение;, ?-абсолютное значение обычного лога
ри'hма 3/4 =; d-целая часть 7d00/96 = 8I; 9-десятичная часть
7800/96; ТО-какой является аликвотная часть 25I2549I39 t 214I?
.dычисления с дробными числами
-
Введите дробные числа в последовательности: целое число,
числитель и знаменатель. Значения воспроизводятся в том же
лорядке. Могут вводиться десять цифр, включая раздели
тельные метки ( J ).
К таблице 12 на странице Т29 оригинала:
т-пример; 2-операция; 3-представление; 4-десятичное преобразова
ние; 5-дроби могут преобразовываться в десятичные. Сразу же после
преобразования дробного числа в десятичное число возможно снова
вернуться к дробному числу; 6-преобразование; ?-продолжение;
8-нажмите клавишу управления вычислением для преобразования дроб
!"fЫХ чисел в непt__!?lльные дроби в своих более низких величинах.
Нажмите \5HIP'rl d/c для изменения дробного числа, которое было
преобразовано в более низких величинах для: неправильной дроби;
9-если общее число цифр для: целого числа, числителя, знаменателя
и меток разделения превышает десять~ автоматически воспроизво
дится десятичное значение; IО-устроиство использует десятичные
значения для вычисления дробей и десятичных чисел.
Преобразование координат (R _, Р, Р-- R)
Прямоугольные координаты
Рис. 46 на странице IЗО оригинала
Полярные координаты
Рис. 47 на странице IЗО оригинала
,Для полярных координат может вычисляться О в диапазоне
- тво0 ~ е ~ тво0 • (Диапазон вычислений для радианов и градусов
являетсR тем же).
К таблице ТЗ на странице 130 оригинала:
I-при-мер; 2-операция; 3-представлен и е; 4-какие значения имеют
у r9 ? ~-какие значения имеют 12.. и rJ радиан? 6-если 'С..- = 25 и
&=56:какиезначенияимеютхи~?;7-если?_ = 4,5и&- = 2/3
радиан, какие значения имеют х и у.
Проценты
К таблице I4 на странице IЗО оригинала:
Т-пример; 2 -операция; З-пре~ставление; 4-пропорция; 5-сколько
составляют I7 % от I 500 см ; 6-повыmения; · ?-с:коль:ко составляет
I5 % увеличение от 620 г? В-уменьшения; 9-сколь:ко составляет 4 %
уменьшение 7,53 В;IО-соотношение; II-сколько процентов от 9,8 м
составляет 7,8 м?
- 34-
К продолжению таблицы I4 на странице IЗ1 - ор игинада:
II-оценка изменения; если добав ить 300 г к 500 г, како й процент
от исходного сос3авляет оgщее количествсu? Т З -есл и ·температv.rм уве
личивается с 40 С до ~6 С, чему равен процзнт увеличения?
I4-если раствор 500 см уменьшился до 400 см , чему равен процент
у~е!"f ЬШ~ния? _J5-по сто!lнньrе в процентах; 16- I5 % от 1500 г = 225 г;
17-23~от[500г=345г·18-25~отI500г=375г;19-30г =
= 15,625 % от I92 г· 20-1~6 г = ВТ, 25 ~ от 192 г; 21-прибавление
600 г к 1200 г = 150 Jь от исходного веса· 2:~-прибавление 5IO г к
I200 г = 14.2"5 % от исходного веса; 23-138 г = 8 ''6 уменьшени-я от
Т50 г; 24- Т5ь г = 4 ·1Ь уменьшения IoO г; :~5-продо лжение
Указание числа значащих цифр, ч и сла десят ичных знаков и
плавающих десятичных запятых ( /OJD, FIX, [ NC,)
К таблице I5 на странице 131 оригинала:
I- :1 ример· 2-операция; 3-представление; 4-(4 указанные значащие
цифры); S-(5 указанных десятичных знаков); 6-указание контролирует
qкругление и представляет тдифры значений 13 соответствии с этим.
Одна ко, исходные значения: \ без округдения) сохраняются в регист
рах. Укажите чи сло значащих ци,рр для: экспоненциального пре дстав
лениrr; ?-использование воспроизведенн о го значения для продолжения
вычисления после специJикации
Вычисления с двоичными, восьмери-чными, десятичными и
шестнадцатеричными числа ми
-
Л огические операции, преобразо ва ния и вычисления с двоич
ными, восьмеричньп,ш, деся гrичным и и шестн адцатеричными
числами осуществляются в режиме ~~A5e-N ( нажмите ([EL~] c::=:J)
-
Нажмите : sнrР'Т11 и клавиши \Br N'I , :ТТСТ:, 1DfC] или IHEXI для
указания чи-сленно й системы (дво ичная, восьмеричная, деся
Т VfЧНЕJЯ, шестнадца теричнея со отв ет ств е нно).
;~иапазон вычисления
Двоичная ( 16 цифр)
Положительный: О ~ х ~ OIIII I III 1IIIII I ;
Отрицате льный: IOOOOOOOOOOOOOOO ~ х ~ I IT1II IIIIII IIII .
"
.r,
ОI
~и :·РЫ: ,
i3o сьмеричная ( I I цифр)
Положительный: О ~ х ~ I7777777777.
uтрица тельный: 20000000000 ~ х ~ 377777 77777 .
~и.-рры:О,I,2,3,4,5,6,7.
Десятичная ( IO цифр)
Положительный: О ~ х ~ 2147483647.
Отрицательный: - 214748364 7 ~ х ( -I .
{ифры:О,I,2,3,4,5,6,7,8,9.
-35-
Шестнадцатеричная (8 цифр).
Положительный: О ~ х с... ?FFFFFFP.
-
-
-
Отрицательный: 80000000 ~ х ~ FFFFFFFF.
!-~иmры:О,I,2,3,4,5,6,7,8,9,А,В,С,D,Е,F.
~Не могут использоваться числа, отличающиеся: от перечислен
ных выше. Например, !]3] ! 9 1 не могут вводиться, когда используют
восьмеричные числа.
* Специф икация режима для единицы измерения угла или число
ци t:р представления не может выполняться в режиме BAS&-ЛI. Для осу
ществления спецификации необходимо выйти из режима /3A5e-N .
Преобраэования двоичных, восьмеричных, десятичных и
шестнадцатеричных чисел
К таблице Iб на странице IJ2 оригинала:
I-пример; 2-операция; 3-представлени~; 4-указание режима 8А ~е -N;
5-каким является двоичное значение 22то? 6-каким является восьме
gичное значение 22тn? ?-каким является шестна~цатеричное значение
22то? В-каким является двоичное значение 98765тn? 9-преобразова
ния, которые связывают изменения большего диапазона вычислений с
меньшим диапазоном вычислений, иногда невозможно осуществить;
ТО-каким является десятичное значение 7 FFFFFFт,::;? ТI-каким являет
ся десятичнdе значение 40000000008? I2-каким язляется восьмеричное
значение Т:-23 10? IЗ-каким является десятичное значение IIOOII0 2?
Отрицательные выражения
-
Нажмите клавишу Г+./-1 для изменения значения на отрица
тельное. Отрицательные значения являются дополнением двух
в двоичной, восьмеричной и шестнадцатерлчной системах.
h таблице I? на странице IЗЗ:
I-пример; 2-опе8ация; 3-представление; 4 -установление режима
BASt--N; · 5-как I I0 2 вьгQажается как отр_~·щ ательное? 6-каким является
десятичное значение IOIO)? ?-как I) выр§жается как отрицательное?
8-как 2R выражается как Ьтрицательtiое? '::.!-как 34Iб выражается как
отрицатэльное
Вычисления с двоичными, восьмеричными и шестнадцатеричными
числами
К таблице I8 на странице IЗЗ:
I~пример; 2-операция; 3-представление; 4-указание ре~има ВА5Е>,~/ i,
5-результаты вычисления воспроизв9дятся с округленно~ десятичнои
часть1<1; 6-для комбинированных ари•.:рметических операции умножение
и деление имеют приоритет по сравнеНИ!Q с суммтлрованием и вычита
нием; 7-вычисления с постоянными могут осуществляться таким же
образом как ГХJ, G и [I:=J
-36-
Логические операции
Выполните логические операции в двоичной, восьмеричн~ и
шестнадцатеричной системах, используя клавиши [AND] ,
[]Ш] , ~ и i rv~п 1 • Используйте клавишу ! А ~lJ 1 для логи-
ческого умножения, клавишу 1ОН i для логического сумr..шрова
ния, :клввишу CillEJ для исключительного логического суммиро
вания и :клавишу !NOT I для отрицания.
К таблице I<J на странице 134 оригинала:
I-пример; 2-операция~ 3-представление; 4-указание режима 8 A5&-N ;
5-отрицание IOI102; о-отрицание I2348 ; ?-отрицание 2ГFFED 16
.Вычисление стандартного отклонения
Зычисления стандартного отклонения могут осуществляться
после стирания памятей сумматоров данных м07 , м08 и м09 •
После клавиши ! sн LP7' 1 нажмите клавишу 1 SAC. ] для стирания
памятей сумматоров данных м07 , м08 и м09 •
-
Ь~сли памяти м07 , м08 и м09 не используются во время вычис
ления стандартного отклонения, могут выполняться все другие
вычисления (включая программируемые вычисления).
Ввод данных и формулы вычисления
-
Введите индиви,цуальные элементы данных, вводя данные с по-
мощью клавиши [!Q:J •
·\J!огут вводиться многочисленные данные, имеющие то же значе
ние, нажимая клавишу ~ необходимое количество раз или вво
дя первую данну"Ю с последующим наж,:э. тием клавиши !_ х ! и значе
ние, соответствующее количеству раз повторения данной, нажи
мая после этого клавишу _х0 1 • С птю щью этих методов ( гра t;и
чес:кий анализ, распределение вероятности и т.д.) также могут
вводиться де сятичные числа.
Стандартное отклонение
r--
~;!J -
.
У1
"
fr{Y-c .-x/
V)
...,
:<.
;,"Z:,{fi -j) -
И-1
~~.<. - { i 1J'/v1
и-1
Используйте все данные конечной
области для определения ста ндарт
ного отклонения области •
Лспользуйте все данные области
для определения стандартного от
клонения для области.
- 37-
Ср~днее
и
2.-
'1 (,.
/, :::-.1
х -=: -----
/1
К таблице 20 на странице I35 оригинала:
I-пример; 2-опеQация; 3-представление; 4-данные,t 5-стандартное
отклонение !Ji1; 6-стандартное отклон~ние J'11 _ f ; (-среднее х;
8-число данных /1 ; 9-результаты могут быть получены в любом жела
емом порядке; IО-общая сумма ~ х; II-сумма квадратов zx.z; I2-про
должение; ТЗ-каким я~ляется~отклонение дисперсии без перекоса, ·
различие между каждои даннои и СQеднее значение п12еды.цущих дан
ных; I4- ,писпеvсия без перекоса; I5-номер класса; Jб-значение;
L7-ч11стота; IВ-всего; I9-каким является значение х и х Or1--t для
следующей таблицы?
·
·
-
Исправление/стирание ошибочных данных I (Вычисление пра
вильных данных: 5I1х0 -])
ф Если было введено 50~, нажмите 1~HIF'Tj [])ei .1 и введите
правильную данную.
® Если предварительно было введено 49( х0 ], нажмите
49 шиrт_] ' 1)[.'ц] и введите пра вильную данную.
@ Если было введено 5I 1х J, нажмите I !х0J или Ш] и
введите правильную данную.
-
Исправление/стирание ошибочных данных II (вычисление пра
вильных данных: IЗО i x=:J ЗI &J' '
ф Если было введено I20 [Х), нажмите [!LJ и введите правиль
ную данную.
® 'Если было введено I201 х 1ЗI, нг жмите 1 АС 1 и введите пра
вильную данную.
® Если было введено I20 [Xj 30 \ Хо _ , нажмите I20 СХ] ЗO !S1-11 rri \vеи 1
и введите правильную данную.
@) ~~ели предварительно было введено 120 LxJ 30 ~ , нажмите
I20 IXJ 30 [SНJff] 1 ИЕ~1 и введите правильную данную.
Ручной алфавитный режим
Ал~~авитный ·режим ( 11 ..'\ E/ t)- 11 1 используется обычно, когда созда
ютс~ программы, и будет подробно описан далее в данном руководс
тве. Также он может использоваться в ручных вычислениях для под
тверждения операций, ка к описывается да лее.
-
Нажмите клавишу 'A.LlliAJ в режиме RUN для ввода ал'f!авитного
режима (ввод символов), на экране воспроизводится указатель
Гм:
-38-
"А 1РНА".
-
Алфавитный режим отличается от ручного режима -..( "А I,PH~ не
воспроизводится в режиме К'utV). В то время как обычный- ре
жим может использоваться для осуществления общих вычисле
ний, алфавитный режим является только режимом представле
ния. Ал iJавитный режим используется для воспроизведения
замечаний и единицы измерения для результатов, полученных
для AR, # и других команд.
-
Все клавиши, за исключением клавиш :HODE] , 1в S"Г] , 1 Р5' Г -]
,
[5нzп] , l.Z11ot'F"]
,i=r=J, ! АС l и СЕЛЕJ 1 преобразуются в клавиши
ввода символов или знаков в алфавитном режиме. С имволы и
знаки обозначены красным цветом на поверхности панели.
Символы и знаки, воспроизводимые в пл 6авитном режиме, назы
ваются "текст".
Текст воспроизводится в верхней части экрана.
Операции с клавишами в алфавитном режиме
Наюlfите данную клавишу, когда используете команды функций
и функции, обозначенные светло-зеленым цветом на панели
клавиши. При нажатии L2и&1F'I на экарне появится "СЕ]".
Еще раз нажмите ! ~nc/fl, и "[Е]" исчезнет с экрана.
Нажмите данную клпвишу в алфавитном режиме, и на экране
появится "CAPS", указывая, что р ежим буквенных символов
поменял строчные буквы на пропи сные. ( Устройство исполь
зует строчные буквы после использования клавиши [лс=! или
AIL RESET).
до Clli (исключая : мoDt:I , 1 нs тJ
, ! F"5T-] 1.с,нтр r] и l2i1t1P] ) :
Нажатие этих клавиш приводит к воспроизведению алфавита
строчными буквами. Нажатие их после j и - 5J 1 приведет к вос-
11роизведению ал:fJавита прописными буквами.
[_JJДО[=:9J,D5J, c::::J,с:±=],[:=;],\Х\, W :
Нажатие этих клавиш приводит к воспроизведению чисел или
символов. Нажатие их после ~a -Si приведет к воспроизведе
нию знаков, указанных под соответствующими клавишами.
:_ЕХР: : Нажатие этой клавиши вызовет воспроизведение знака "Е"
экспоненты. Нажатие ее после l_~l -5 \ вызовет воспроизведе
ние символа " {".
!_=i:
Нажатие данной клавиши '1риводит к воспроизведению
'
- 39-
знака "=".
[lliLПJ ~%f(,~I : Нажатие данной клавиши создает промежуток в представ
лении.
'MODEI i_ 1 ] , '_tf1.1!2tj Г 2], !HODEI \ 3_], !H01)fj! xl И !HiWEJ ! .a. l :
Нажатие этих клавиш устанавливает калькулятор в
режимы "RUl'v'", "wRr" , "PCL" и "I/O".
(Изменение единицы измерения угла, выполнение
[i'iOQfj ~J С] и т. д. не выполняется) •
и 1,;т5г1 •
L-
•
Такая же рующия как в режиме t.JOJ\/Jl l+L (норма льный).
!А r,РНА 1
[м;] :
Стирает режим АLРНА.
f{оманда для непрерывного представления данных. Бук
венный символ следующий за ";" будет связан с пред
шествующим символо м.
!с1:
Команда для замены памяти. Заменяет содержание па
мяти, у~азанной данными в виде символов, и представ
ляет их как данные в виде буквенных символов.
Ко ~_:танд~ замены представления. Заменяет число ( а) на
экране данными в виде буквенных с имволов и представ
ляет их в таком виде.
Стирает данные, которые были представлены. ( Не сти
рает режим А LРНА).
(.;тирает представление и режим А Т.РНА.
Примеры использования ";", ":#-" и "A R'
-
Для представления "АВС" и "а Ьс " в последовательности
Се промежуточной реализацие й данных).
Рис. 48 на странице IЗ? оригинала
-
Когда имеется результат "23х5", представленный с опреде
лением единицы измерения: "х = __ _J D_O км".
Рис. 49 на странице 137 оригинала
-
Когда имеются содержания регистра т,р (уже введенные в
первом предыдущем примере), представленные как
"FX-ОООР".
Рис. 50 на странице 137 оригинала
- 40-
Глава 2. Программируемые вычv. ления
В ЭJОМ разделе даются объяснения в отношении программирова
ния. Наберитесь немного терпения, чтобы понять методы, описанные
здесь, в этсм случае Ваши вычисления будут более логичными и эф
'рективными.
Термины необходимые для программируемых вычислений
-
Для объяснений способов, необходи:мых для осуществления
ручных вычислений, смотрите страницы I9 - гв и 38 - 39 .
К рис. 5I на странице IЗ8 оригинала:
I-!3ътключатель; 2-клавиши программы; 3-клавиши управления програм
мированием; 4-клавиша выполнения
r:tункции клавиш
:ноDЕ 1 Клавиши режима
-
' f'IDDEI CIJ...
"fl..u1V" (Режим -:Рункционирования)
Используйте этот режим для осуществления ручных
вычислений и выполнения программы.
-
JмovEICZJ...
"W КТ" (Режим записи)
_
: нone:I ~
!
~ •••
-
IKODE! [ 4 i•••
~ г~-·
-
J~ L..5J •••
Используйте этот режим для записи программ на
калькуляторе и для проверки, добавления, стирания
и размещения.
"PCL" (Режим стирания программы)
Используйте этот режим для стирания указанной
программы или всех прог ра мм.
" DEC~" (Режим градуса)
11.спользуйте данный режим для указания градусов
в качестве единицы изме р е ния угла.
"Rд7J " (Режим радиана)
~1спользуйте этот режим для указания радианов
в качестве единицы из мере ния угла.
-
ш_е_2t] ГQJ... "GRA" (Режим градуса по стоградусноц шкале)
/Iспользуйте этот режим для ука з ания град.усов по
стоградусной шкале в качестве единицы измерения
угла.
-
L,чovtl1 х] •••
"I/0" (Режим ввода/вывода)
~1спользуйте этот режим для передачи данных на
кассетны й магнитоrf:юн, печатающее устройство,
-
г-r [-а.]
L____J
•
•••
-4Т.-
персональный компьютер или другое пери f; ерийное
устройство.
"R" (Режим инверсии МТ)
Используйте этот режим для инвертирования ~азы,
когда используется кассетный магнитофон.
-
!АLРНА 1 •••• Ввод/вывод алфавитного рс;жима
От
Р5
СЕШ ДО
А
Используйте эту клавишу для ввода или вывода сос
тояния ввода символов (алфавитный режим). (Смот
рите страницу 37).
При алфавитном
"А ~РНА".
режиме в индикации появляется
FЭ
: р4:
L~.l. ..J
Клавиши номера программы (РО - fg)
( Символ = СЕ;])
Нажмите одну из клавиш от [.fl[] до CE1J или нажмите клавишу
1 sюFTJ с последующим нажатием клавиши от [EQJ до [Е] для указания
номера программы от Р5 до FЭ. )lдя программируемых вычислений необ
ходимо указывать номер программы.
[РТ] Клавиша номера программы (от PIO до PI9) (Символ = св=!)
F
Нажмите клавишу 1IPI_; и клавишу от [][]до~ для указания
номера программы от РТО до PI9. )J.ля программируемых вычислений
необходимо указывать номер программы.
fl1;fl Клавиша гиперболической rрункции/указание условного
знака
-
~1спользуйте эту клавишу как клавишу управления для гипер
болических и обратных гиперболич г ских рункций.
-
В режиме записи (~®~ с=2] ) нажмите эту клавишу и клавишу
1 Pvi J( номер программы) для указания програ ммы, когда вклто
чается условный знак.
-
Условный знак является: секретным кодом, состоящим их четы
рех знаков и символов а лфа витного режима. l1спользуйте ал
;\авитные символы только для укгзания условного знака, когда
используется R.55AVE/f<.S~OAD (смотрите страницу ) • Прис-
войте условный знак программе, когда желаете, чтобы никто
не мог получить доступ к Вашей программе, или, чтобы предот
вратить случайное повреждение или стирание программы. Со
держание програ ммы не может быть увидено или изменено поль-
-4 2-
зователем, _,оторый не знает условный знак. Вычислен ия могут
и_спольэовать программы, которые имеют у словные знаки, без
указания условного знака.
Числовые клавиши/управление состоянием
Рис. 52 на странице I39 оригинала
Используйте числовые клавиши для ввода значений в реж имах
"·rJк'T" и "R.UN". В режиме "WRT" нажатие клавиши 3Шf1] и любой
из этих клавиш вводит соответствующее управлен и е состояние м .
! sн1.отj l 'DsZ 1
•
•
•
Уменьшение и пропу ск в нуле
Уменьшает регистр М00 • Пропускает следующую
команду, когда регистр М00 составляет О, или
считывает следующую команду, когда регистр
;\100 не равен О.
~1r<JZ1•••
Увеличение и пропуск в нуле
Увеличивает регистр М00 • Пропускает следующую
команду, когда регистр М00 равен нулю, или
считывает следующую команду, когда регистр
М00 не равен нулю.
l~юPd !х=О 1• • • Считывает следующую команду, когда регистр Х
(представление) равен О, или пропускает следую
щую команду, когда регистр Х не равен О.
Uн1п\ [Б]]... Считывает следующую ко манду, когда регис тр Х
(представление) явля е тся положительным или О,
11ли пропускает следующу:rо коман.цу, когда регистр
Х является отрицате лъным.
~r--lfrd ix=F ! • • • Считывает следующую к оманду, когда значения
р е гистра Х и рег и стра i'/JF являются одина ковыми,
или пропускает следующую команду, когда значе
ния являются различными.
\s1-11Пj [illJ • . •
Считывает следующую команду, к о гда значение
реги с тра Х больше ил и равно значению регистра
JMF, или пропускает следующую команду, когда
значение регистра Х меньше значения регистра
MF.
Клавиша полного стирания/полн о го с тирания стандартного
отклонения/полного стира ния па мяти
Рис. 53 на странице I40 ориг инала
- 43-
-
Нажмите данную клавишу, чтобы стереть все регистры з а иск
лючением регистра Мп. Нажмите для отмены вычисления, которое
было запрограммировано, в процессе выполнения ( указатель ·
.на
экране) •
,
-
В режиме VIRT нажмите эту клавишу для стирания всего ? за иск
лючением регистра ~п.
-
В режиме PCL нажмите данную клЯ.вишу для стирания то льк о
указанной программы.
! С J Клавиша стирания
Нажмите эту клавишу для стирания предс.тавления.
В режиме WR.T нажмите эту клавишу, чтобы стереть представ-
ление одного шага команды программы. Клавиша
себе не может использоваться в программе.
Клавиша прекращения/паузы/проверки
Рис. 54 на странице I40 оригинала
"('1"
v
сама по
-
Нажмите эту клавишу во время выполнения программы для
прекращения программы.
-
В режиме WFZT нажмите эту клавишу, чтобы остановить выполне
ние программы, для ввода данных или воспроизведения резуль
татов. Когда эта ко манда действует, воспроизводится "Н1Т",
и выполнение программы останав ливае тся:.
-
После клавиши ·sн1r--r] н?жмите эту клавишу, чтобы време нно
остёновить выполнение программы. i{огда встречается эта ко
манда, выполнение программы останавливается приблизительно
на одну секунду и затем автоматически возобновляется.
-
t3 режиме i~UA' или режиме I/0 нажатие клавиши ~2n tlг- i с после
дуТ()щим нажатием этой клавиши проверяет программу и содер
жание памяти, записанное на кассете с магнитной лентой.
Кла~иша метки/косвенный/печать
Рис. 55 на странице 140 оригинала
-
rB режиме WRT нажмите эту клавишу для записи номера назна
чения разветвления или безусловного перехода к разветвлению.
-
После нажатия 1st11.r'd нажмите эту клавишу, чтобы указа ть
память, безусловное развет_вление и косвенный логический
адрес подпрограммы, в режиме \vкr.
-44-
-
После нажат~ ; 1 lsнrF~ нажмите эту клавишу, чтобы указать
косвенный логический адрес памяти и косвенный номер назна
чения для ручного разветвления.
Нажмите :~hd~ с последующим нажатием этой клавиши в режи
ме KiJN или режиме . Т/0 для печатания программы, содержания
памяти или представления.
Клавиша СrО'ТО! Sдv'Е/ POJ<f
Рис. 56 на странице I40 оригинала
-
Нажмите эту клавишу, чтобы выполнить ручное разветвл ение,
в то время как выполнение программы остановлено ко мандой
"HLT".
-
В режиме 'WRT нажмите эту клавишу, чтобы записать команду
безусловного разветвления.
-
В подключенном состоянии к FA-6 нажмите эту клавишу после
клавиши ~шm , чтобы записать содержание регистра М п на
кассете с магнитной лентой.
-
После нажатия ~НIРТ] нажмите эту клавишу в режиме I/0
при подключенном состоянии к FA-6, чтобы записать программу,
хранящуюся в памяти, на кассете с магнитной лентой.
-
В режиме Wк'Т нажмите l211dPI с последующим нгжатием этой
1шввиmи и запишите данные в указанном логическом адресе.
Клавиша Gosu.& / /J o,2j / Peek
Рис. 5'7 на стnанице I40 оригинала
-
Нажмите эту клавишу, чтобы осуще с твить очищение от ошибок
программы (смотрите страницу so) .
-
В режиме 'vv11~T нажмите эту клавишу, чтобы записать коман,цу
восстановления подпрограммы.
-
В подключенном состоянии к FA-6 нажмите эту клавишу после
клавиши lsн1F'Т'-] , чтобы получить данные с кассеты с магнит-
ной лентой в регистре Мп.
-
3 режиме iJf..T нажмлте эту клавишу после клавиши !sн1PT I в
режиме I/O, чтобы записать команду для восстановления дан
ных, записанных на кассете с магнитной ле нтой, в регистре
м/11.
-
В подключенном состояниик FA-6 нажмите эту клавишу после
- 45-
клавиши
в режиме [/0 для восстановления содержания
программы, записанной на кассете с магнитной лентой.
Нажмите клавишу [:(hdP] и данную клавишу в режиме RUN , чтобы
восстановить содержание у казанной памяти в логическом ад
ресе.
Клавиша возврата шaгa/кSSA'v' i
Рис. 58 на странице I4I оригинала
-
Нажмите данную клавишу во время очищения от ошибок, чтобы
видеть управление выполняемой командой. Команда выполнения
воспроизводится, когда клавиша нажата.
-
Нажмите эту клавишу, чтобы вернуться к предыдущему шагу
программы, который бют записан и проверен в режиме \r./ кr.
Нажмите клавишу и сохраняйте ее нажатой, чтобы быстрее
вернуться к предыдущему шагу.
-
В режиме RUiV или I/O нажмите эту клавишу после клавиши
:s"F-1111r/
,
чтобы передать содержа ние памяти и программы
на персональный компьютер или на другое устройство FХ-бОЗР
через терминал RS-232C.
Клавиша перемещения на один шаг вперед!~SLОАD /NOP
Рис. 59 на странице I4I оригинала
-
Нажмите эту клавишу во время очи ще ния, чтобы выполнить
программу шаг за шагом.
-
Нажмите, даннуm клавишу в режиме \,Jl<T , когда проверяется
програ мJ-ла, чтобы перейти к следУ "'П\ему шагу программы.
-
В режиме RUW или режиме I/0 нажм и те эту клавишу после кла-
ви:ши 'Ht1r:~ , чтобы принять содеvжание памяти и программы
от персонального компьютера или дру гого устройства FX-603P
с помошьm терминала PS- 232C.
-
В режиме w •\T, нажав клавишу 'I~7t' f'~/ и затем данную клави
шу, запишите команду NQfJ в программе.Эта кома нда перемеща
ет программу только на один шаг и не оказывает влияние на
программу. Использу й те команду NOP как мнимую команду,
чтобы игнорировать пропуск после записи IS2 или D.S Z, или
чтобы ликвидировать ошибки программы.
/~XEJ Клавиша выполнения
-
Нажмите эту клавишу, чтобы повторно инициировать програм-
-47-
му, когда воспроизводится "HLT", что означает прекращение
вьmолнения программы.
-
В режиме WRT нажмите эту :клавишу, чтобы записать команду
для восстановления связи со связью FA-6 для эапрограммиро
ванных вводов и выводов данных с кассеты с магнитной лен
той.
Разъем
-
Для соединения с интерфейснЬ!М' устройством ~А-6.
П:редставление управления и шаги программы
-
Данное устройство имеет объем, составляющий 6 I44 шага,
при этом в памяти могут храниться максимум 20 программ
(отРОдоPI9)•
-
Номер используемой программы и число оставшихся шагов
могут подтверждаться следующим образом.
j(J
К рис. 60 на странице l4I ориг1::1Нала:
I-число оставшихся шагов; 2-номер исполъdуемой программы (звез
дочка указыва~т, что используется условныи знак)
-
Во время записи или проверки программы, команды, которые
были записаны, воспроизводятся на индикаторе. В процессе
данных операций номер программы, который обычно находится
в нижней части индикатора справа, воспроизводится в верхней
прв вой части индикатора •
./(}
К рис. 6I на странице Т4Т оригинала:
I-номер шага "2" в более правой позиции, чем представление внизу;
2-промежуток между шагами
-
Во время очищения от ошибок (смотрите страницу ! номер
текущей программы воспроизводится в левой верхне й части ин
дикатора. 3 программе номер программы отделен от команд
промежутком.
,{!)
К рис. 62 на странице I42 оригинала:
r~промежуток для разделения номера программы и команды; 2 -номер
программы
-
В основном каждая ~ункция требует только один шаг, но
существуют некоторые команды, в которых только одна функ
ция требует многих шагов.
-
Одна iJункция/один шаг
Числа Сот О до 9), (, ), +/-, клавиши вычисления С+, -, х, ~),
-48-
научные фующи.. ( so1, r..:os, !~у и т.д.), буквы,
". ", HIT,
PAU5f' NOP, fiND, E'IE, sexe, от РО ДО Р::э, от :1ЮО ДО ':!I9, MF,
MIF и т.д.
-
Одна :рункция/ два шага
Дроби, FIX, команды в 8ASE-N , VER , PRT, RSSAVE, RSL01~D,
FEXE, от PIO до РТ9, от GSB IO до C1SB 19, памяти более М20.
-
Одна ''Qункция/шесть шагов
РЕЕК и РОКЕ (2 шага+ 4 шага для адреса из 4 цифр).
Шаги также могут требоваться для указания: номера программы
и ввода условного знака.
-
Номер программы от РО до РЭ: I шаг;
-
Номер программы от PIO до PI9: 2 шага;
-
Ввод программЬr ( прог·раммой) : 5 шагов.
Пример: Программа номер I2, которая имеет условный знак, ис
пользует 7 шагов (2 шага+ 5 шагов).
Что такое программа?
-
Ниже приведены основные шаги для создания программы:
I) Подготовка
Рассмотрение программы и определение формуJШ.
2) Программирование
Ввод формулы в программу.
З) Ввод программы
Хранение определенной программы в калькуляторе.
4) Выполнение программы
Выполнение программы для осуществления :s~,rчисления.
Следующие примеры иллТ()стрируют процедуру.
Пример: Найти площадь поверхности и объем прямоугольного
октаэдра, зная длину стороны.
4'/
'
Рис. 63 на странице I42 оригинала
К таблице 2I на странице 142 оригинала:
I-длина стороны Са); 2-площадь поверхности (S); 3-объем (V)
I) ~ормулы
JJ,n:я определения: площади поверхности S, объема-v и стороны
используются :рормулы вычисления S и У прямоугольного октаэдра:
-49-
r
г::---73·'
г-::72 3
).::2-v й.." ;v=та, '
2) Программирование
Оперирование с клавишами для ручного вычисления предыдущей
-Рормулы:
4(
~рис. 64 на странице I43 ори:гинала:
I-числовое значение а
8 предыдуЩем примере два раза используется числовое значение
а, в связи с этим, имеет смысл хранить его в памяти F перед осущест-
влением вычислений.
1i
К рис. 65 на странице I43 оригинала:
I-числовое значение а
В данном устройстве операции, выполненные для ручных вычис
лений, могут использоваться, как если бы они находились внутри
программы. После начала выполнен~я программы, она будет продоткать
ся, не останавливаясь. Чтобы остановить программу для ввода данных
и для воспроизведения результатов, необходимо использовать коман-
"Н LT".
ду
Для хранения предыдущей программы в РО:
42
К рис. 66 на странице I43 оригинала:
I-номер требуемой программы; 2-для ввода данных; З-чтобы видеть
результат; 4-2I шаг
~ В данном руководстве и в дополнительно й библиотеке прог-
раммы вводя:тся запятые между шагами для более легкого понимания.
З) Ввод программы
Для хранения программы в калькуляторе
а) .Введите ·NoPE] 1 2 ] для выбора режима wi{T •
Если программа уже хранится с тем же номером, который
желают использовать для хранения: программы, необходимо
изменить номер или стереть предыдущую программу. ( Смот
рите стирание программ и изменение номеров программы,
страница 5-.:::, ) •
б) Нажмите клавиши для ввода команд по мере их последова
тельного появления в программе. При ошибне нажмите Ck.J
и повторно вв е дите правильную данную.
- 50-
4 2.._
к таблице 22 на странице I44 оригинала:
I-операция; 2-представление
* В режиме WRT при каждом нажатии клавиши хранится в памяти
,программы команда, соответствующая данной команде, ка к часть
программы. Команда, хранящаяся в памяти, а также число шагов,
использованных до данного момента, воспроизводяrся на экране.
Заметьте, что выполнение программы автоматичее;:ки останавливается,
когда достигаtэтся конец программы, следовательно, команда HLT в
конце программы не нужна.
4) Выполнение программы
,1.l,пя выполнения хранящейся программы и выполнения вычислений:
в) Введите !110Del CIJ для выбора режима RUt.J.
б) Укажите номер программы (от [EQJ до 1 IY4J, 1~н11"ТI [Е5] для
указания !5Hlli'4 [Е[), [В][[] ДО [!:I:]С::Ю) •
в) Если программа ос 'rановлена командой "HLT", введите данные
( или прочитайте результаты) и нажмите [ЕЛЕ] •
г) Чтобы снова указать номер программы, если желают повто
рить вычисление.
д) Нажмите !мОD~ CJJ , чтобы оста но вить выполнение программы
или стереть "HLT".
В примере площадь поверхности (S1 и объем (Vi для прямоуголь
ного октаэдра были вычислены следующим оnразом:
Рис. 67 на странице I4? оригинала
К таблице 23 на странице I47 оригинала:
Т-длина стороны Са); 2-площадь поверхности (S); З-объем (V )
_ К таблице 24 на странице I47 оригинала:
I-операция; 2 -представление; 3-не требуется, если находится в
"Qежиме "RUN"; 4-ниже пропущено; 5-указание номера программы;
6-S,когда а= IO· ?-~когда а= IO· В-продолжение· 9-для повторе
ния вычисления; tо-s,когда а= 7; 12-S,когда а= !5; ТЗ-завершает
программу вычисления; I4-V, когда а = 15; I5-"HLT" исчезает
* Если выполнение прекращается с помощью HLT, введите данные
или прочитайте результат и затем нажмите !E2E'J.
-
Проверка и приведение программы в порядок (исправление,
добавление, стирание)
Пример: Найдите объем и площадь равностороннего тетраэдра,
когда известна длина стороны.
Рис. 68 на странице I48 оригинала
-5I-
К таблице 25 на странице 148 оригинала .
I-длина стороны (а)_ ; 2-площадь поверхности (S); 3-объем (V )
I) Формулы
Для площади поверхности S, объема V и стороны а используются
~,ормулы для вычислеr-г:1я S и V равностороннего тетраэдра:
s= -J3(7-;z • -v =12 .· 3
'
1J. а
·
2) Программирование
Следующая процедура хранит численное значение а в памяти F,
присваивается номер программы PI:
PI HLT ,М(и Р, 3 ,S1-tIPT{"', Х, MRF ,S~/JPT х2 , =, HLT, 2,
S~!JF'T --Г' , t
,
I,2 ,'/...
,MRF,5i-fJr!хУ,3,=,НТ,Т,
Сго шагов)
Эrа программа может быть введена в калькулятор. Однако, в
связи с тем, что данная программа является подобной программе для
равностороннего октаэдра, приведенно й на странице 48, очень легко
скомпоновать оригинальную программу.
З) Составление и проверка программы
Выберите режим wк'Г, укажите номер программы и нажмите
IPST/ или /вsт 1 для воспроизведения числа шагов и содержания
программы • .Воспроизведите шаг, который желаете изменить в прог
рамме, введенной ранее.
Во-первых, сравните программу октаэдра и программу тетраэдра.
I. Измените номер программы с РО на PI.
:2. С отрите "2, х".
З. Измените "3" в "t, 3, х," на "Т, 2,".
К таблице 26 на стр&нице I49 оригина ла:
I-операция; 2-представление; 3- восстановление прогрюлмы РО;
4-опущено ниже; 5-изменение номера программы; 6-изменение прог
ра-ммьт РО на программу РТ; может опускаться, есл и не желают сох
ранять содержание программы РО; '7-пров е~ка программы; 8-провеr.кr
программы, сокращено ниже; 9-стирание " ~ "; IО-когда исчезает '2 ',
возвращается предыдуща!! командаj· II-стирание "х"; I2-нажмите
и
1 r:' sr ,л:ля перехода к "2 Г t"; I_ -также возможно сохранять нажатои
PS' f ; если прошли, нажмите [Вsrl , чтобы вернуться; 14-ст и}Jание
"3" · Iа-дополнение;
I6-нажмите rnJ , чтобы перейти к "3 = HLT";
I?-HLT является двадцатым шагом; ТВ-смотрите нача ло программы;
I9-возврат к началу; представляет чис ло оставшихся шагов;
2 0-заметьте начало программы; 2 I-проверка программы о т конца
программы; 22 -возврат на о дин шаг назад
- 52-
Резюме составления программы
I) Нажмите 1;'1ovfl ~для ввода режима wRT.
2) Введите номер прогрвммы, которую желаете проверить.
З) Нажмите [[Ш или l в s. r 1 для воспроизведения команды.
Сохраняйте в нажатом состоянии [FSfJ/IB5T/ для переме
щения в программе.
Примечание: Смотрите страницу
с условным знаком.
Резюме для с оставления программы
, чтобы проверить программы
I) Используйте проверку программы для воспроизведения
упорядочиваемого шага.
2) Чтобы стереть, воспроизведите шаг, который желаете
стереть, и нажмите~.
З) Для осуществления модификаций воспроизведите шаг , который
желаете изменить, сотрите с помощью ~ и введите пра-
вильные данные.
4) Для добавлений воспроизведите шаг, предшествующий добав
лению, и затем введите дополнительный шаг. Добавления
приводят к тому, что в случае превьШiения максимального
числа шагов, они не могут быть сохранены.
* ,Цобавления и стирания могут осуществляться в любом порядке.
Когда стирают и осуществляют добавления, ав томатически ме
няется число шагов в программе.
4) Выполнение программы
К таблице 27 на странице I52 оригинала:
I-операция; 2-представление; 3-указание номера программы;, 4-опу
щено ниже; 5-не требуется, если встреча е тся в режиме " ,l(UN";
6-~ когда а = IO; 7-~ когда а = IO; В-повторяется ниже
Очищение ошибок программы
Очищение ошибок программы осуществляется, вводя простые
данные для выполнения программы, при этом программа выполняется
по.одному шагу за один раз. Ошибки программы обнаруживаются, про
веряя каждый шаг программы.
Резюме для очищения ошибок
I) Нажмите 1мои1 CIJ для ввода режима RUN.
2) Нажмите ! Gsвl и введите номер программы, которую желаете
очистить от ошибок.
- 53-
З) При каждом нажатии 1 ~sтl выполняется: -JДИН шаг программы.
Введите данные и нажмите !psr 1 , когда "HIT" появляется
на индикаторе.
4) Нажмите и сохраняйте нажатой !BS1'J. ,
чтобы воспроизвести
команду программы, которая выполнялась, и число шагов.
5) 3ыполните З) и 4) соответствующим образом, чтобы проверить
программу.
* З) и 4) могут осушествляться даже во время выполнения
обычной программы Сиз позиции, в которой была остановлена прог
рамма, используя HLT). Для возобновления обычного выполнения: прог
раммы во время очищения от ошибок, необходимо нажать IE>~E 1•
Примечание: Смотрите страницу
для очищения ошибок в прог-
, раммах с условными знаками.
Пример: Очищение ошибок в программе.
К таблице 28 на странице 152 оригинала:
J-операция; 2-представление; 3-начало очищения; 4-опущено ниже;
~-не требуется, если находится в режиме "RUN"; 6-данные; 7-HLT
является первым шагом; 8-ввод простых данных; 9- Ml.- 11 F являете.я:
вторым шагом; IО-значение "3" является третьим шагом; II-{' является
четвертым шагом; I2-нажмите и сохраняйте нажатой для проверки
кома~дьr; IЗ-Х является пятым шагом; I4- :'ЛRF является шестым шагом;
I5-x является седьмым шагом; Iб-= является вось мым шагом;
Г7-НLТ является девятым шагом; S, когда а = 2; ТВ-значение "2"
является десятым шагом; I9--Г является одиннадцатым шаго м;
20-~ является двенадцатым шагом; 2Т-нажми те и со храняйте нажатой
P,JJЯ проверки :команды; г2-значение "Т" является _ тринадцат ым ша го м;
23-значение "2" является четырнадцатым· шагом; 24-Х я:вляехся пнт
надцатым шагом; 25-MRF является шестнадца тым шагом; 26-хУ являет
ся семнадцатым шагом; 2'7-v; когда а = 2
Стирание программ
-
С тирание всех программ
Введите режим PCL ( \MO'Df\ CIJ ) и за тем нажмите \21'>cf PI [LИС] •
Примечание: Программы с условными знаками также будут стерты.
Значения в независимых памятях (регистр Мп) не будут стерты. Сот
рите регистр Ми, используя !2пс/РI IМАС] в режиме RUIJ.
-
Стирание ~ только одной программы
Введите режим PCL и укажите номер программы ([JIJ OiCJ ) •
Примечание: Смотрите страницу для изучения процедуры
стирания ~рограмм с условными знаками.
- 54-
Изменение номеров программы
В начале всех программ требуется номер программы от РО до PI9,
при этом один и тот же номер программы не может использоваться для
двух различных программ. Если РО уже использован в программе, И
желают хранить другую программу под этим номером (РО), измените
номер программы в памяти и обеспечьте возможность использовать
РО для новой программы.
,Для изменения номера программы
I) Нажмите 1MOD~1 Ш для ввода режима WRT и затем укажите
номер текущей программы для программы, которую желаете
снова пронумеровать.
:~) Нажмите ГС 1.
З) Укажите номер новой программы.
Если указанный номер уже был использован для хранения
прогрюлмы, программа не сможет храниться. Используйте но
мер, :который имеется в данный момент.
4) Введите режим RU1'1 ( !ноvЕ] []J ) или режим wR7' ( 1HO:Df1 [2] ) .
Пример Т: Изменение номера программы РО на номер программы
Р9.
'r10DEJ:2 i, PQ1:с iISl-ftF'T)1~ \ /fiO])f/ГI/
-
- ·--
--
--
·
-·· -. ··-
Пример 2: Пере:v1ещение номера программы Р5 в номер программы
Рб.
1110D{ i Г 2 11 s;-11 r11( Р5 i Гс J ! sнl-f1i)Гf>ifli!~2LEI 1_ rJ
Лримечание: Смотрите страницу 67 дл я получения более подроб
ных сведений о манипулировании программа:ли с условными обозначе
ниями.
Структура программ
В данном разделе предлагаются различные возможные методы
для решения данной отдельной проблемы с указанием их соответствую
щих преимуществ и недостатков.
Пример: Вычислите длину дуги ~Т~ и длину хорды для сектора а
с центральным углом D0 и радиусом i ·
iJ = 'Z.rг(} а=2iz. s(.,11&-
L
180
2
Рис. 69 на странице I55 оригинала
-5 5-.
Методы
К таблице 29 на стргнице 1:56 оригинала:
I-~~тод; 2-пQограмма; 1-последовательность; 4-24 шага + Т шаг;
5-23 шRга + I шаг; 6-22 шага + I шаг; 7-I шаг; 8-2 шага;
9-IO шагов; IО-всего 23 шага + 4 шага
-
Преимущества и недостатки программы
Программа А (стандартная программа)
-
После указания номера программы, используя операцию
! К\:Е 1 о \EXEI данная, возможно легко понять программу.
-
3 эту программу могут быть введены многие другие програм
мы Смаксимум 20).
-
Малое количество шагов.
-
Частичные изменения данных илТt" частичное воспроизведение
результатов является невозможным, так как процедура явля
ется фиксированной.
Программа В С вариация программы А)
Стандартизация не является такой хорошей как в программе А.
Другие аспекты являются подобными программе А.
Программа С (сложный ввод данных)
-
Программа С имеет меньшее число шагов.
-
;vrногие другие программы также могут быть введены в данную
программу.
-
Данные должны вводиться в различные памяти перед выполне
нием программы. Ввод данных является сложным и может вызыватI
ошибки.
Программа D Срормат функции пользова теля)
-
Ввод данных может осуществляться в любом пункте программы,
в связи с тем, что LРп/имеет много функций. Это также
действительно для воспроизведения результатов.
-
Частичные изменения данных и воспроизведение последующих
результатов являются очень простыми.
-
Программа J) имеет большое число шагов.
-
00 является недостаточной для программ, которые имеют
большое количество результатов вычислений и введенных
данных. jsн1Plj o::IJ должны использоваться, когда имеются
шесть или больше номеров программы.
-
Программа D не является адекватной для манипулирования
-5 6-
многочисленными программами.
Различные достоинства и недостатки разных типов программ
приводя:т к тому, что невозможно установить, како й тип является
лучшим.
Тип А является типом, используемым для общv.х объяснений в
данном Р.УКОводстве и в дополнительно й библиотеке, в то время как
тип ] и:ш другой тип используется для вычислений.
Правила вычислений и прсграмflлирования
·,;ормулы
-
idормулы могут быть введены в программы по мере их выполне-
ния вручную (истинная алгебраическая логика).
-
Программируемые функции могут быть введены в программы.
-
Нет предела длины · 'рорму;ш.
-
В формулу может включаться любае · количество постоянных.
Мантиссы ограничиваются десятью циррами, показатели ограни
чиваются двумя цифрами. Одна цифра является одним шагом
(десятичная точка, +/- и показатели таюке являются одним
шагом каждый) •
Вычисления с постоянными(++, хх, хУхУ и т.д.) могут быть
введены в программы и выполняются таким же способом как
при ручном вычислении.
В процессе записи программы (воспроизводится "\.JR.T ")
-
Клавишами, которые могут использоваться сразу же после
ввода режима 'WRТ', являются: от 1 РО] до [ Р4/ , [»rr1п) \=:NJ
до \s"/111-JJ [f9l , ОТ jl5IJ j РО j до ГJSU 1 F9 /, !MolJEj QJ ,
1 NODE] LiJ и 1 f1!fd (для программ с условными знаками 1 •
-
Номер шага, воспроизведенного, когда появляется "~vRf "
на индикаторе, является номером шага записи, за исключе
нием для l=:&J в начале программы. Pvi та~же записывается в
память программы. Она использует один или два шага. Дпя
программ с условными знаками используются шесть или семь
шагов.
-
Если шаг записи исчезает во время записи программы, даль
нейшая запись является невозможной, но предварит ел ьно вве
денные данные не стираются.
-
Превышение величины уровня скобок и расширение ввода функ
т~ии не проверяются во время "v./к 'Г ", но эти ошибки могут
возникнуть во время выполнения программы.
-5?-
Нажмит6. от [NJ до 1 Р4 1, от /iiiid.7] 1 Р5 J до ls10.rr 11 F9 1,
от U0[QJ до ~ ~ (указание Р11), lf1o.DE J 1 I 1 ,
[Г'fotiEI Ш, \нот[ 10 в "wRT" для завершения записи програм
мы. Таким образом, возможно записать новый номер программы
или установить другой режим.
-
Последняя HLT в программе не является необходимой. Если
нет HLT, выполняется последняя команда, программа завер
шается воспроизведенным способом.
В процессе выполнения программы (воспроизводится "RU!v'" )
-
Если нажимается клавиша ~для программы, которая не
существует в памяти, не произойдет никакое действие.
-
Ручное вычисление (прерывание вычисления:) может осуществ
ляться до или во время начала выполнения программы, когда
программа остановлена. Рез.у.пьтатьr: : руt!НЫХ вычкслений . могут
вводиться как данные, воспроизведенные · данные·· могут. . исполь
зоваться в вычислениях. Однако, когда останавливается прог
рамма во время выполнения . рормулы или когда воспроизведен
ное значение будет использовано в последующем вычислении,
необходимо прервать вычисление или ·вернуться :к состоянию,
предшествующему началу программы.
-
Нажмите! АС/, когда программа остановлена, чтобы остано
вить шаги программы и чтобы стереть команды вычисления и
воспроизводимые значения. ,цля завершения выполнения прог
рюлмы нажмите :клавишу 1 АС ] во вре мя в~:.,тполнения (когда в
представлении воспроизводятся только с имволы). Используйте
эту характеристику для завершения программ, имеющих очень
обширные программы вычислений или бесконечные циклы.
-
Для прекращения выполнения программы в шаге, в котором она
выполняется, нажмите :клавишу Llit.tJ во время выполнения прог
рюлмы (когда на экране воспроизводятся только символы).
~:·то является подобным нажатию [HIT 1 во время паузы. Ис
пользуйте данную процедуру для ликвидации ошибок программы
во время выполнения.
-
Следующие условия вызывают ошибки С воспроизводится: "E>i'Zo'i")
во время выполнения: программы:
I)Результат вычисления или содержания памяти имеют
слишком много цифр.
2) Iункция: или ре;.,ультат превышает диапазон ввода.
З) Назначение разветвления является несушествующим.".
указываемым с помощью !GoT6] •
-58-
4) Несуществующая подпрограмм& ./ указанная l4SB ] • ((3) и 4)
создают представление "Cr о Erz i v?,") •
5) Превышение" вместm.лости регистра Lп для скоnок и вычис
лений во время выполнения. (Jто вызывает представление
"() Е ZZO'l ").
Все предыдущие условия останавливают выполнение программы,
при этом воспроизводится сообщение "E:Z?OZ " (ошибка) вместе с но
мером шага программы, который вызвал ошибку. Зыйдите из сост ояни й
ошибки, нажав 1 АС ] C(I], также может использоваться в 5) и нажмите
\t35T], чтобы проверить код команды, которая вызвала ошибку.
~ Программы с условными знаками не могут быть проверены.
* Когда используется текст для комментариев, изображени е
исчезает во время выполнения программы.
Программы с воспроизведением укгз.аний с помощью< текста
-
Смотрите ручной алфавитный р·ежим.;..,на·- странице 37 для п олу
чения более подробных сведений, относflщихся к тексту и к
операциям с клавишами во время ал'равитного режима ( L\ С/а 1.
-
Нажмите клавишу L1LtJ1Ш для ввода алфа в итного режима в
режиме RU t./, после укс~зания l]}J в режиме \JRT или пос ле указа
ния сохранения, загрузки или РRГ в режиме I /O . Эrо обеспе
чивает ввод текста.
-
J{огда устройство вводят в ал .рави тный режим, справа , в
верхней части экрана воспроизводи тся "AIPHA".
-
При выборе алфавитного режима в режиме vJRT во спроиз во дится
"rf". При выходе из алфавитного режима воспроизводится """,
и весь текст на ходится между символами между "'\" и """.
Числа и символы вычисления воспро изводятся так как они
е сть, и вычисления не нарушаются.
Пример:
К рис. 70 на ~транице 158 оригинала:
I-начало ал ра в ит ного режима; 2-текст; 3-выход и з алравитного
режима; 4-продопжение~предыдущей операции
Операция СШМ в данном руководстве /1. в д ополнит е льной
библиотеке называется " А L для начала алфавитного режима и А L"
для выхода из алфавитного режима.
Выполн ение текстовой програ ммы
-
Запись текста в программе и выполнение про граммы дл.rr вос
произведения текст а, как описано ниже.
I. Когда имеются - Iб символов или менее, все символы
- 59-
воспроизвс,....1,я:тся: по мере выполнения: текстовой програ ммы.
:2. Когда имеются: I7 символов или более, первые II символов
Еоспроизводя:тся: приблизительно в течение двух секунд, затем
символы перемещаются: влево с интервалами приблизительно
составляющими половину секунды, пока не будут показаны все
символы. Последние TS символов сохраняются: на экране при
завершении представления текста.
Пример: Записать "AL a&cclefgh<-jk. tтп ••• xyz AL" в РЗ.
К рис. ?I на странице I58 оригинала:
I-воспроизводится:, когда имеется больше текста для воспроизведе
ния: ~приблизительно в течение 2 секунд)
К рис. 72 на стр. 159 оригинала:
J-текст перемещается, выходя в направлении левой сторОf-lЫ экрана; ·
2-текст перемещается влево с интервалами , составляющими половину
секунды; 3-завершение представления текста
Примечание: Нажмите П-ГЕТJ , пока текст перемещается влево,
чтобы остановить перемещение. Ja тем при каждом нажатии 1PS r 1 текст
перемещается влево на один символ за один раз. Нажмите 1 ЕХЕ[, чтобы
вернуться на перемещенный символ.
-
После выполнения программы, программа выполняет следующую
команду; представление текста продолжается, при этом представление
нижнего вычисления: останавливается:.
Примечание: Используйте данную rрункцию для воспроизведения
содержания и наименования: вычисления, кг к они были рассмотрены
во время программы с обширными вычислениями.
Представление нижнего расче'га не п о двергается: воздействию
выполнения текс 'rовой програw.rfЪт, в связи с че м т екст и числа могут
манипулироваться: таким же способом, не ~оздавая: никакую специ
альную программу.
Эф r: ект представлений текста в последующих представлениях
СледУющие примеры иллюстрv~руют э )~:ект представлений текста
в представлениях последовательных операци й .
Т) Представление текста
После завершения текста, текст остается воспроизводимым,
даже если в программе с числовым вводом, выполнением рункции или
ком а нды вычисления.
Пример: Запрограммируйте следующее в области программы- РО и
- 60-
выполните.
К рис. 73 на странице Т59 оригинала:
I-содержания памяти О Г ("I2З")
2) Стирание воспроизведенного 'rекста во время выполнения
програ ммы
а) · Текст стирается при представлении результата нового вычис
ления или числового ввода.
Пример: За программировать следующее в области программы РО
и выполнить. Затем введите значение 789.
К рис. 74 на странице IбО оригинала:
Т-результат программы; 2-новый ввод; 3-регистр
б) R процессе выполнения программы она останавливается коман
дой нnr, при нажатии клавиши:;.,·ГЕ;~Е1 пере мещается к следую
щей команде, чтобы стереть представление текста.
Пример: Запрограммировать следующее в области памяти РО и
выполнить. Нажмите .ЕХ1Г после выполнения команды Н1Т.
К рис. 75 на странице I60 оригин ала:
Т-индикация для ввода; 2-вв од I23; 3-во::зобновленное выполнение
в) Ввод нового текста, пока воспроизводится текст, стирает
текст, воспроизводимый первоначально
Пример: З апрограммировать следующее в оnл аст и програ ммы РО и
выполнить. Затем ввести символ "d":
К рис. 76 на странице IбО оригинала:
I-результ а т программы; 2-новый ввод
Примечание: Е сли ввод нового текст а начинается с точки с
запятой, то новый текст прибавляет ся к концу существующего те кста.
Пример: Запрограммировать следующее в обла с ти программы РО
и выполнить. Затем нажать символ "; ".
К рис. '?? на с транице I6I ориг ина ла:
I-результат программы; 2-но вый ввод
J) Стирание представления текста
а) Нажмите клавишу [QJ, чтобы стереть текст из предст авления
в любой момент, в то время как вводится текст в режиме
АLРНА.
Пример: Звести следующее: "о. в с" I23 Ю
-бI-
Рис. ?8 на странице IбI оригинала
Примечание: Нажатие клавиши [С J: когда устройство не находит
ся в алфавитном режиме ALPHA, приводит к то му , что стирается
только числовой ввод.
Пример: Ввести следующее: 11 а l) с " I 2;) ! С
Рис. ?9 на странице [6 Т оригинала
б) Нажатие клавиши\ АС[, когда вводится текст в режиме
AIPHA, стирает текст, при этом происходит выход и з режима АТРНА.
Пример: i3вести следующее: 11 tt6c" I23 11 \ AC J
Рис. 80 на странице IoI оригинала
Рис. ВТ на странипе Iб2 оригинала
Примечание: Хотя происходит . ВБЕ;Од~::иа.. режима A_LPHA при нажатии
кл.э виши [ АС J, текст, который стирэеrтt<:в индикации, ~охраняется
знутри. При повторном вводе режима А1РНА и при нажатии точки с
за пятой Jснова воспроизводит.ся текст, который был стерт.
Пример: Ввести следующее: " l\ Ь с " I2З \АС
Рис. 82 нг странице I62 оригинала
в) В то время как воспроизводится числово й ввод и текст,
ввод нулевого с1--:тмвола С нажав два раза AIPHA без ввода) приводит
к ст11ранию текста на экране. Текст, к о торый был стерт, может быть
восстановлен на экране, вводя точку с за пято й .
Пример: .t3вести следующее: "а Ь с 11 С2Э \ АС
Рис. 83 на странице I62 оригинала
Использование текстов в програ ммах
Заметьте, что текстовые операции о п исыв аются здесь, используя
пример программ. Некоторые их этих программ ~lfогут использоваться
индивидуально как одна программа, но бо J: ъшинство из них предназна
чены для использования в качестве ча с ти более бо л ьшой программы.
В этих примерах программы возможно осуществлять изменения: для при
ведения в соответствие с потребностями своей программы.
-
Текст может использоваться для представления сообщений,
указывающих на ввод желаемой данной.
Пример I: ШЕМ (CAPS]\ I (\ N[pJГVJШl~ - s lГE!EJl=лJ fWнA!
.
SPA(E
\ нт;г]йiШJ 05 •••
- 62-
Данная программа ·п; ,дставлена на экране, приведенном ниже.
Ввод ответного значения на индикаторе хранится в памяти :\Ю5 при
нажатш! \ E>~F: •
Рис. 84 на странице IбЗ оригинала
п
)
ример -~
Рисе 85 на странице I63 оригинала
Данная программа вызывает следующее воспроизведение.
Рис. 86 на странице I63 оригинала
Ввод ответного значения на индикаторе хранится в памяти MOI
при нажатии клавиши [~;"iEJ , затем появляется следУющее воспроиз
ведение.
Рис. 37 на странице IбЗ ор11гина.па
Ввод в данном случае хранится я<: памяти- !vI02 при нажатии кла
виши l.zXE !•
-
Текст также может использоваться с результатами, чтобы по
казать более четко значение величин, которые воспроизво
дятся на экране.
ф Команда AR восстанавливает одно числовое значение из па
мяти и вводит его в текст. После ввода значения в текст
с ним производят манипуляции кек с текстшл, и оно не может
использоваться в последующих вычлслениях.
Пример 3: [ЛJн-iА \САР5[ []] Q \ Х~(~~Р\ CAP.SlГRJSJ \А IРНА}\ HLT;
,цанная программа восс'rанавливает содержание регистра i1ЛF ( I2J)
и вводит его между тексто м "В=" и "кг", образуя следуЧ)щее воспроиз
ведение.
Рис. 88 на странице Iб З оригинала
Пример 4
Рис. 89 на странице IбЗ оригинала
Данная программа восстанавливает содержание памяти 'ЛОТ С I2З)
и пачяти ~Ю2 ( 456) и во спро из водит их, разделив двоеточием.
Рис. 90 на странице Т63 оригинала
*В тексте может . использоваться любое число команд AR.
® 1 ~1 используется для сохранения позиuии цифры в тексте
для преДставления значения:. Каждая'~ представляет одну
- 63-
ц~: .;ру или одну позицию для десятичной точки.
Пример 5:
1мы !0fsнrгt~J l rтх1э~АLРНА! ШГJШI R-s 11-++ \ "-/s 1
ш 1c-.-s1 ш 1LL-S 1ш ~ \j[J ~ 1ALPНAI 1HLT !•.•
Данная программа приводит к тому, что содержания памяти MF
до трех десятичных знаков, при этом резервируются семь поэи:ций для
воспроизведения значения.
Рис. 91 на странице Т64 оригинала
Ре зервируются семь позиций в свя:эи с тем, что одно лишнее
место не о бходимо для десятичной точки.
* J{аждая' ~ \ резервирует одну позицию. Десятичные точки, знаки
плюс/минус мантисс, символы экспонен~Е". знаки плюс/минус экспон~нт
и символы градусов занимают по одно-й."пазиции каждый.
Пример 6:
1Lв L!ШsнrfТJ \1.sz !00 оо [ALPHAl ' CA PS !Ш [к-S 1(JQ !ц-s 1 •1
\ CL -s !0..\А.LРЩ\ 1sн Пj1 \Рди~Е 1 \сютd r
Чтобы сделать, чтобы данная в МОО в оспроизводилась :как:
Рис. 92 на странице I64 оригинала
Примечание: Подчеркнутая часть также может быть программой,
и спользуя ко \&Э.Нду AR следующим образом:
ГАТ.РН~ \CAPS \[xl1 Х~ оо \-U-:}][JW\~R( ею IА~РнА]
* )Т;lя AR и -:it десятичная точка не воспроизводится, когда вели
чина, с которо й манипулируют, я:вляется ':е лым ч и слом.
Пример 7:
~НIF]I0\АJYHAJ\i- SJ!Ilf = J\Gl - s \[iJ \АIРНА][ НLT]
Данная программа воспроизводит величину ·( .
Рис. 93 на странице I64 оригинала
* Если число цифр воспроизводимого значения превышает коли
чество зарезервированных мест, . воспроизводится полная величина.
* v помощью использования :.tr могут резервироваться до 99 мест.
Примечание: Е сли представление текста, используя 1:f или AR
имеет протяженность более I7 символов, представление перемещается
- 64-
влево, пока не будут воспроизвед АЫ все символы.
Пример 8:
I.23f~XP]З\+/-J \ALPIWC§IW[Q]\]JWl]J[i][bl[I]El!a-s 10 IALPHAJ
Представление, получаемое из вышеприведенно ::1 програм~r ,
содержит более I7 символов и, в связи с этим, перемещается влево,
как пон·азано ниже.
Рис. 94 на странице 164 оригинала
@ Использование точки с запятой в первой позиции текста
приводит к тому, что текст добавляется к концу предвари
тельно воспроизведенного текста, не выходя на новую строку.
Пример 9:
Рис. 95 на странице I65 оригинала>-
Данная программа резервирует-· дне ·~г - для ·года, месяца и чис-
ла и присваивает содержания MOI, ~Ю2 vr -' ~Юз.
Рис. 96 на странице Iб~ оригинала
Пример IO:
Рис. 97 на странице I65 оригинала
Чтобы сделать так, чтобы рЕ3зультирующая данная была округлена
до двух десятичных знаков и затем воспроизведена с 11-ным показа
телем (vi: МОО ), как:
Рис. 98 на странице 165 оригинала
Условные обозначения
-
Условное обозначение я:вля:ется се~:1ре'гным кодом, состоящим
из четырех знаков и символов алtавитного режима. ~с поль
зуй те а лфа витные символы только для указ ания условного зна
ка, когда используется RSSAV/Z!RSLOAL Сс~ютрите страницу57
). Присвойте условный знак программе, ~огда желаете,
чтобы никто не мог получить доступ к Вашей программе, или
чтобы предотвратить, чтобы программа была случайно нарушена
или стерта. Содержание программы не може·г быть увидено или
изменено пользователем, который не знает у словный знак :
Вычисления могут использовать -программы, ко'rорые имеют
условные знаки, без указания условного знака.
-
Каждый номер пр о гра ммы в данном устройстве может быть
присвоен условным знакам, - и для каждого у словного знака
-65-
тр~6уются 5 шагов. Эrо означает, что когда присваиваются
условные знаки, номера программы от РО до .F9 требуют б ша
гов и номера от РТО до РТ9 требуют ? шагов.
-
В условном знаке может использоваться лспб ой СV1мвол алгЬавит
ного режима, включая символы строчные и прописные, числа,
знаки и промежутки. Условный знак 'ложет иметь четыре идентич
ных символа (таких как ")'Jj] ") •
'"
-
·: о гут осуществляться следутпщие три операции:
G)
Кроме
(j)
@
@
@
Условные знаки могут присваиваться программам в момент
образования программы •
.Условные знаки могут присваиваться существующим прог-
раммам •
.Условные знаки могут стираться в прогр8:ммах. ,.
этого:
Условные знаки \югут метrтъся в момент записи программы.
Режим ввода условного знака может быть отменен, не
стирая условный знак.
Могут стиарться некоторые или все программы с у словными
знаками.
Номер программы может б~rть изменен после присвоения
условного знака программе.
Присвоение условного знака
-
Чтобы войти в режим присво е ния: условного знака и авт омати
чески · войти в алфавитный: режим ( вос прои з водится "ALPHA"),
нажмите ! l1'f P Jill:Q в режиме \~.'кТ •
-
Введите условный знак из 4 символов, при этом устройство
вернется в режим \V RТ7 ("А Т:РНА" С 'гирается с экрана).
Т) Условный знак, присвоенный программе в момент создания
программы
К таблице 30 на странице I66 оригинала:
Т-операция; 2 -предст а вление; 3-пропущено ниж~; 4 -указание режи
ма w~T; 5-режим присвоения условного знака (алфав~тный режим ав
томатически введен!; 6-пример условного знака "исЬссf"; 7-в:J;?едите
vсловный знак из четырех символов, чтобы авто матически выити из
ал::Ьавитного режима. Число оставшихся ша гов уr,леньшается на 6;
8- л нормальная запись с данного места; <;- продо лжается нормал ьная
зэпись программы
- 66-
2) Условны~:-r знак, присвоенный существующей п. Jграмме
К таблице ЗI на странице Iбб оригинала:
I-операция; 2-представление; _3-запись Р8 и Р9 завершена; 4-режим
при9воения условного знака; 5-пример пр r1своен VIFI условного знака
AI23 в f:g; 6-запись условного знака завершена; ?-звездочка указы-
вает, что был присвоен условный знак F9
'
З) :-1справления и стирание во время присвоения условного
знака
-
Iсловный знак может быть исправлен или стерт во вре мя ввода,
если четыре си мвола еще не б ыли введены.
Чтобы стереть с юшолы, нажми те Г('J, когда были введены до
трех символов.
Нажмите \АС], когда были введены до трех символов, чтобы
С'Гереть ус ловный знак, и введите режим. Нажмите
\M01JE J Ш, !Hott!Ш, ~1 []] или [ffQ-13f] ~, когда были
введены до трех с лмволов, чтобы стереть условны й знак и
ввести соответствующий режим.
-
Jсловный знак не может из меняться vrли стираться во время
присвоения условного знака, если были введены четыре сим
вола. ;:\ля это й процедуры смотрите страницу 67 "Как стереть
условны й знак".
Примечание: :!славный знак может использовать любо й символ, но
для интерrf!ейса RS- :
- 232 C могут только использоваться символы АСКИИ.
Следовательно, когда исrт ользуете R~; 4V E / R>L fJAD , запишите услов
ный знак, испо л ьзуя только буквенные С И \fволы.
Количество шагов необ:-<одимое для 1кгзания у словного
о б означения
J:казание условного знака использует с л едующие шаги.
-
Номера программы от О до 9: 6 шё. гов.
-
Указание Ри использует один шаг, указание условного знака
использ у ет четыре шага, ввод у словного знака использует
четыре шага, всего использ уются шесть ша гов.
-
Номера программы от IO до 19 : 7 шагов .
Указание Рп использует два шага, указание условного знака
использует один шаг, ввод условного знака использ у ет четы
ре шага, всего использ уются с е м ь шагов.
Индикатор условного знака
-
i3 следующих случаях калькулятор воспроизводит следующее
сообщение для указания ввода условного знака. (Это то, что
.
-67-
называется режимом ввода условного знака).
Рис. 99 на странице I67 оригинала
О Когда указывается программа с условным знаком в режиме
\л!~Т, для проверки программы, добавления, стирания и
исправления:.
2) Когда указывается программа с условным знаком с помощью
!сг 5в1 П1] для очищэния от ошибок в реl\име NIJ/11.
J) Когда будет стираться: программа с условным знаком в ре
жиме PCI,.
4) При под:ключени л к необя з ательному устро йству, испол ьзуя
SAVE , для сохранения программы с условным знаком на :кас
сете с магнитно ::~: лентой, R)J'AlfE для передачи программы с
условным знаком с помощью интерфейса RS-232 C или РRГ для
печатания программы с у сло.внемУ аmнюм .
J>
-
Выход из режима ввод~': усlШ:вн<II!а ....анана'.,: , Er.arщa.:. вводится пра
вильный условный зна~." · ппзвол:тr осуществлять изменения
программы, выполнение и т.д. Если вводится неправильный
условный знак и указывается для ввода условный знак снова,
устройство возвращается в режим ввода у словного знака.
~ ~ели не знают условный знак, и устройство находится в
режиме ввода условного знака:
I) Нажмите 1_ АС], чтобы вернуться в состояние, которое
существовало сразу же после изменения режима.
21 Нажмите \NoPt\ Ш, \НодЕ] / 2 J , \ нovEI [)_] или~~ •
Возможно продолжить выполнение программы, нажав []2iliJ, если
устройство находится в рс;жиме ввода усло вного знака в режиме RUJ'v',
но невозможно проверить программу с помощью 1вsr J, когда программа
останавливается. Программы с усло вным знаком не могут проверяться
во времq вьmолнения.
Как стереть условное обозначение
-
В случае стирания только ,"у словно го знака" программы:
I) Введите режим PCL ( [1'10Ъ© Ш) .
2) Нажмите CEtlJ, соответствующую условному знаку, который
желают стереть.
З) Введите условный знак.
4) Нажмите []].
5) Нажмите 1MODEJ Ш (режим RИ N1), lнo~DE 1I2J (режим 'W RT )
-68-
или ~ r-..XJ (pl ..им I/O) ~
Примечание: Если нажать [?}-11~1Т] Г~ЛАё] в режиме PCL, стираются
все программы (от [NJ до 1PI9]), включая , программу с условным
знакuм.
Чтобы заменить условный знак программы номером програ ммы
I) Введите режим WRT С [fi®{I] \ 2 1 ) и нажмите клавишу номера
используем·ой программы.
?)в
-
.. ведите
условный знак.
З) Нажмите 1 С ].
4) Нажмите номер программы области программы, которая не
содержит программу. Заметьте, что если область программы
для номера программы, который нажимают, не содержит какой
либо элемент, программа на-~<б.удет.:-п.еремещена в. ··эту область.
5) Введите режим RUtJ С 1NUDEf.kI r- ~~тf : режим' \J,~!, ( !мо.Dй1 2 \).
Диаграмма операций
-
Рекомендуется нарисовать диаграмму операций, представляю
щую последовательность процедур, которые необходимы для
выполнения вычислений, представляющих интерес.
Данная диаграмма рисуется обычно с символами следующим
образом:
К рис. IOO на странице I69 оригинала:
I-нача.Ло; 2 -начало программы; 3-ввод; 4-ввод данных; 5-проверка;
6-нет· 7-да; 8-проверка условия (пример: х = О, х ~О, х = F,
х--:; F1; 9-вычисления; ТО-выполнение арИхметических операций;
II-подпрог-рамма; 12-безусловный пеQеход QOTO f'/; ТЗ-назначение
перехода I.ВI. rv; I4-представление; I5-представление результатов;
Iб-конец; I7-конец программы
Переход программы
Имеются четыре типа команд переходов:
I) Безусловный переход в указанное назначение: GOTO, LBL.
_г) Условный переход, который считывает и пропускает следую
щую команду, в зависимости от содержания регистра Х С эк
ран):х=О,х7rО,х =F,х~~.
З) Условный переход (переход с подсчетом), который считывает
и пропускает следующую команду в зависимости от содержания
регистра Ми С независимые памяти) : 'DSZ, [ 5Z.
4) Безусловный переход подпрогрюлмы в указанное назначение
и возврат: C-SB.
Эти команды могут использоваться независимо или в сочетании.
-69-
Использование безуслов JГО перех ода (GOTO, IBL )
-
GOTO t/ образует безусловный переход программы в IBL N.
-
N является цифрой от О до 9.
GOTO fV и LBL N могут использоваться в любой части в прог....
рамме, при этом возможно использовать ТО пар переходов, в
зависимости от значений ;V.
-
Несколько GOTO tV с одним номером могут использоваться в
программе, в то время как IBL N с тем же номером может
исполь-зоваться в программе то л ько один раз.
-
В случае отсутствия ИЗ L W, предназначенного для GOT O N,
вьmолнение программы приведет к ошибке.
-
При нажатии ~Ш С[ О 1до J 9 1) происходит переход
вручную. ;~ели не назначается I.81 N в этом случае, то ко- · ·
манды не будет.
К рис. IOI на странице- :· I70 ор игинала:::~·
I-программа; 2-переход
Viспользование условного перех-о,ца:>-(.х ;: -· О , х: ~О, х = F, х ~ Г)
-
Для условного перехода, если сравнение регистра Х ( представ
ленное значение) и "числа О" или "значения регистра MF"
дает условие "Yes" (да), следующая команда может считывать
ся:, в то время как при условии "Wo" С нет) следующая коман
да (если был случай всех алфавитных ко мментариев) может
быть пропущена.
-
Имеются четыре кома нды этого т ип а :
х = о Делается проверка, являет ся: ли с одержание регистра х
равны:г.J нулю.
х/.о
/
Делается проверка, являет ся: ли со держание р е гистра х
равным нулю или положительным.
х = F Делается: п~ оверка, Я:ВЛЯТОТ С ff ли содержвния ре г и стров
Х и MF одинаковыми.
X-'l Г Делается пг оверка, является ли содержание рег и стра
Х равным или большим , ч ем содержание регистра MF.
Базовое программирование
Пример I: Если данные МО4 дают нуль, перейти к ТJ3I, Т :
К рис. I 02 на странице I7I ориг инала:
I-LBI, I может находиться: раньше GOTO I ; 2 -нет; 3 -да
- 70-
Пример 2: Если данные МО4 не дают нуль, перейти к IBL I:
К рис. IОЗ на странице I?I оригинала:
I-IBL I может помещаться раньше GOTO I; 2-нет; 3-да
Пример 3: Если данные МО5 дают нуль или являются положитель
ными, выполнить программу А; если они являются
отрицательными, выполнить программу В.
К рис. I04 на стре~нице Г72 оригинала:
I-да; 2-нет; 3-программа В; 4-программа А
Пример 4: Е сли данные МО5 дают положительное значение,
представить буквенный комментарий; если они дают
нуль или отрицательный результат, опустить коммен
~арий.
К рис. I05 на странице 172. ориr•инала:.~· ·
r~буквеннь. r;{ комментарий;', 2-длл буквенно сО' комментария: · все . команды
С "AL - AIJ') рассматриваютсff как одна; 3-да; 4-нет;•
Пример 5: Для восстановления наибольшего значения, установ
ленного межцу МОТ и МОЗ.
К рис. IОб на странице 173 оригинала:
I- да; 2-нет
(Ссылка)
В случае восстановления наименьшего значения, установленного
между MO I и iVJOЗ
Рис. IO? на странице I'? 3 оригинала
Примеры программирования с использованием условных и
безусловных переходов
Пример: Для получения в различных Ьормах реальных или мни
мых корней квадратных квадрагrиЧных уравнений.
f{ · таблице 32 на странице 174 оригинала:
I-уравнение; 2- коэф~ициенты; 3-корни
Решение: Корни а_"!- 2 ~ f'f .
-t с =Оявля>отся: х -=
- Ь 'i..{D_
2А
где D== t 2-ftcic •
К рис. I08 на странице I74 оригинала:
I-програм~ирование~ 2-ввод ab t.; 3- выч и сление 2; 4-вычисление
С t2 - 4-a.L.'; 5-для 1BI1 I, к9гда D ?/ О; 6 -повторщше предст авлений
реальных или мнимых чисел \ с представлением "i") мнимых корней;
7-реальный корень I; 8-реальныи корень ~; 9-выполнение; ТО-пред
ставляют поочередно с интервалами, составляющими приблизительно
l
- 7I-
одну секундУ; I I-gеальное чис,10 мнимого корня; I2-представление
реального числа; ТЗ-мнимое число или мнимый корень; I4-представ
ление мнимого числа; I5-вычисление реального корня; I?-представле
ние реальноr·о корня; I7-конец
Ус.:ловный переход (переход с вычислением) ( I S'Z, ].5 Z )
·-
Имеется ISZ с положительным вычислением и ]5Z с отрицатель
ньТhl:1 вычислением в командах этого Т;1Па, оба используют регистр
МОО С память NO 00) •
- 1 $l суммирует "+ I" содержание регистра МОО, в то время как
J)) l вычитает "- I" содержание регистра ·,лоо. ~ ели содержание
данного регистра не является: равным нулю, выполняс;тся следующая
команда; в противном случае (как в случае всех буквенных коммента
риев) команда пропускается.
-
Эти команды являются очень:: нол:азными." если повторно исполь
зуется одна и та же' про;грамма ·(это - называетс'Я циклом)
Примеры: Выполнение цив:.п:а 7 раз.
Рис. I09 на странице I ?'ff·.-ю ригинала:
I-6 раз; 2-программа в этой обJrа.сти выполняется 7 раз; 3-7 раз;
(Ссылка)
Когда используется ISZ. для программы, требующей шаги подсче
та, используйте память МОО. Если получается I М + 00, "I" посто
янно остается на экране (регистр Х). Однако, представление оста
ется без изменения: при использовании ISZ, при этом "I" увеличива
ется только в МОО.
ifспользование подпрограммы ( 4-З 8)
Программа может состоять из основной программы и подпрограмм.
Основная программа включает центральнуТ() структуру программирова
ния. Подпрограмма является автоматически соединенной частью с основ
ной программой и может вводиться столько раз, сколько необходимо,
в ЛТ()бой части программы и даже в различных программах. Другими
словам'и, подпрограмма осуществляет определенную автоматически
соединенную часть работы, которая: может требоваться: много раз в
основной программе. Использование подпрограмм облегчает програм
мирование и уменьшает количество шагов.
К рис. IIO на странице I?б орИгинала:
I-основная: программа; 2-подпрограмма; 3-первый уровень; -~-второй
уровень; 5-третий уровень; 6-четвертый уровень
-72-
-
После ввода {}-58 и Рп в программу, переходят к другим }11
программы всегда, когда они требуются, из их установленных
местонахождений. После завершения вьmолнения назначенной
програ ммы, возвращаются к шагам исходной програwлы, являю
щими последующими.
-
Р r1 может быть любьпvr меж,цу РО и PI9.
-
(},~8 ?;1 М'JЖеТ НВХОДИТЬСЯ В любо й ЧаСТИ Программы.
Примечание: J:3 случае на.хождения BSB Р11 между двумя скобками,
и если закрывающая скобка не совпадает с открывающей или если
присваивается знак равенства подпрограмме, основная программа зак
рывается в скобки.
-
Выполнение будет ошибочным, если Ри программы, определенной
CrSB Р1н является неопределенным • .
-
GOTO N и 131 ~', испольэов~нньrе:~-,.в;;.подп.ро грашл:е0·;. являются
действительными ..только в э·той· подпрограмм е.
(Назначение перех-ода GOTO в основной программе не может
находиться в подпрограмме) .
-
Вызов другой подпрограммы из подпрограммы будет возможным
до 19 уровней, но при этом ко манда С)'/3 не будет выполнена.
(Глубина подпрограммы(= уровень ) возможна до девятнадцатого
уровня).
Программы, которые включают подпрограммы
l lример: Поместить общую часть программ правильного октаэдра
и правильного тетраэдра (п р иведенных в примерах на
с траницах 48 и 50) в подпро граммы.
Правильный октаэдр: РО Н1Т , f1in F, .'2 , х , C,Sg SHIFT Р9, З,
C.SB SHIF'Г PS, НТП, 8 шагов.
Правильный тетраэдр: PI HIJT, t1"и F, C-S'B SHIFТ F9, Т, 2,
GS8 SHIFT Р8, н r;r , '7 шагов.
Подпрограмма: SHIFT F9 3 , 3HIFТ -f, Х , i"ЛR F, S'Н~FT х2 , =
HLT, .2, SH I FТ·-Г, ~,
ТО шагов.
Подпрограмма: S'Hlr'ГP8 '/., NJR Р, )H IFТ хУ, 3, =,
5 шагов.
К рис. ITI на странице 177 оригинала:
I-nравильный октаэдр; 2-подпрогра мма; о-правильный тетраэдр
Общее число шагов программ составляет 43 ( 2I + 20 + 2(PO,PI)
=43)иуменьшаетсядо34(8+? +IO+5+4(РО,PI,SнrPrР9,
SHIP'r РВ) = Э4) с помощью использования подпрограмм. Операция
сохраняется без изменени й , как описывается на страницах 50 и 52.
- '73-
Использование косвенного адреса
f NIJ ffвляется командой косвенного адреса для установления
регистра или назначения перехода. Разумное использование этой
tующии косвенной команды способствует в значительной степени
эф.:Qективному программированию.
Ко с венный адрес регистра М h
Использование JN}) вместе с ко мандами регистра ( Х ~ М , Ht'vi ,
MR, М-, r"Л+) для косвенного указания регистра Ми.
-
)НLРТ' IГVD, :v1 +И (f1: :г ци рры) приведут к адресации ре
гистра, указанного содержание м регистра М h для выполнения
М+. (Тот же эф,рект можно получить при пошаговом выполнении
операции).
-
F.~сли присваивается другая команда памяти вместо предыду
щей М+, каждая иэ них может выполняться.
Пример:
Х~ МО8 выполняет X- i\/05, когда 5 находится в fVI08.
-
"И" может быть любым числом меж.цу 00 и 99 и F между I F и
ор
,-,
.
-
Если регистр Мп содержит число, выходящее за пределы от
00 до 99, могут быть зарегистрированы 2 большие цифры
над десятичной точкой без знака минус.
Пример I: Если -I56 находится в МО8, ~rlJF'r Т Л!D MFI08 выполнит
:ЧRI5.
Пример 2: Если -0,56 находится в :'li08, SHJPT IND !vПЮ8 выпол
нит MROO.
Косвенная подпрограмма
-
5HJPI [~u СS'В О вызовет идентичную программу Р11 с содер
жанием памяти NO 00 (регистр МОО) как подпрограмму.
Пример: Если 3 находится в МОО, Sf-fl Р7' LND {Г5f3 О выполнит
Cr5t3 РЗ.
-
Если находится в МОО число, которое выходит за пределы
меж.цу О и 19, "И" может определяться с номером большей
цифры над десятичной точкой без знака минус.
-
SнIPr J/IJJ &SL3 О не будет рассматриваться, если не нахо
дится соответствующая програ м'vfа Ри·
··?4-
't:-' t -
.....
-
-
-
-
l-ес,3\'Л ~ нaлoдV\rreR Е ~1!1\J3, 6-уде ЕъшсшRеRа 0010 ~
-
Если в Мп находится число, которое выходит за пределы
между О и 9, "и" EBLn может быть определено номером большей
цифры над десятичной точкой без знака минус.
Пример: Если О, I находится: в МО5, ~fllP1' Jtl;f) GOTO 5 присвоит
"0" для "И" и перейдет к ШL О.
-
SrlJPrJMD GOTO VI не будет учитываться:, если не определя
ется соответствующее I.В 1 и.
Косвенный переход счета
-
St--flt17' [N'JJ Sн'lP7' JYZ или 5~11Pr1 AJ~ Jfl) Р1' .D$-z приведет в
действие I~Z или nsz для оперирования в регистре памяти,
который был указан, с содержанием памяти '10 00 С регистр
[·,ЮО). В соответствии с результирующим содержанием будет
определяться выполнени:е или пропуск следующей команды Свсе
буквенные коммента~ии).
Пример I: Е сли 5 находится в МОО и IOO находится в МО5,
5'NIPГ [л!!J S/-1[ Pr7 ])52 уменьшит IOO до 99 в МО5.
Прюлер 2: Если 3 находится в ivIOO и -I находится в МОЗ,
SNIPT lfV'D SHI Pr [SZ увеличат -I до "О", в !VIOЗ,
перейдя к следующей команде.
-
Для регистра Ми чтобы убедиться, когда в МОО находится
число, . превышающее диапазон между О и 99, смотрите "Кос
венный адрес регистра iVI11 ".
Элементарное программирование
Пример I: Получить сумму и разность большего и меньшего
чисел ра зличных введенных да}iНЫХ ( х ~ F).
·· 74-
К рис. II2 на странице I78 оригинала:
I-если 3 находится в МОО
Непрямой переход
-
511 r Pr IЛ/JJ GOTO и является командой перехода к IBL h
идентичной содержанию чо памяти Ои (регистр МОн).
-
"r/" Rвляется любым числом между (" и 9 (число из I цифры).
Пример: Если 5 находится в МОЗ, Sft[ !?Т r 11/lJ GOTO 3 вьmолнит
GOTO 5, чтобы перейти к IБL Ь.
К рис. IIЗ на странице I?8 оригинала:
I-если 5 находится в ;,f;QЗ, буде выполнена GOTO 5
-
Если в М11 находится число, :которое выходит за пределы
между О и 9, "и " EBL 11 может быть определено номером большей
цифры над десятичной точкой без знака минус.
Пример: Если О, I находится в МО5, ~fllf'1' lt1/!J GOTO 5 присвоит
"0" для "И" и перейдет к ШL О.
-
Sr-fJPr JMlJ GOTO V/ не будет учитываться, если не определя
ется соответствующее I.BL и.
Косвенный переход счета
-
SNJP7' rrv'lJ SнlP7' JYZ или 51-IJP'r fftJJ) Sl-l!Pl' D5Z приведет в
действие I~Z или ~)Z для оперирования в регистре памяти,
:который был указан, с содержанием памяти 110 00 (регистр
МОО). В соответствии с результирующим содержанием будет
определяться выполнение или пропуск следующей команды Свсе
буквенные комментарии).
Прю.rrер I: Е сли 5 находится в !vIOO и IOO находится в МО5,
5'NIPГ [(l/j) Sl-I[ Pr7 JJS2 уменьшит IOO до 99 в МО5.
Пример 2: Если 3 находится в МОО и -I находится в МОЗ,
SNIPT [r1/D SHI Pr [SZ увеличат -I до "О", в МОЗ,
перейдя к сле,цующей команде.
-
Для регистра Ми , чтобы убедиться, когда в МОО находится
число, . превышающее диапазон между О и 99, смотрите "Кос
венный адрес регистра iv! 11 ".
Элементарное программирование
Пример I: Получить суw.лу и ра зность большего и меньшего
чисел ра зличных введенных да~ных ( х ~ F).
- 75-
К рис. I I4 на странице 1... 79 оригинала:
I-программа; 2-операция; 3-данные; 4 - повторить это· 5-в конце·
6-сумма; ?~,разность; 8- рабочая диаграмма ( 9-начало; IО-была опу
щена диаграмма операции программы PI.
Пример 2: Ввод кодов класси~ика ци и Сот I до 9), данных
и резюме данных по коду (у/}), D5Z)
К рис. II5 на странице I80 оригинала:
I-программа; 2-14 шагов; 3-рабочая л иаграмма; 4-2I шаг; 5-опера
ция; 6-код; ?-данные; В-повторить . это; ';j-в конце; IО-сумма данных
кода I;иI[-сумма дaHtfЪIX кода. _2; I2-сумма данных кода 9; [3-стира
ние всеи памяти; I4-8 раз; I:::>-код I O -. М ОО ;
I б -результат;
I7-конец
Пример 3: Ввод данных в девять регистров iv1 С от I до g)
последовательный и их представление:
К рис. II6 ~ нa странице I8I оригинала:
J-программа; 2-рабочая iчшграмма; 3-операция; 4-I7 шагов;
5-данные I; 6-данные 2; ?-данные 9; 8-данные будут предста влены
последовательно с интервалами равными одной секунде; 9 -даннъrе;
I0-8 раз; II-конец
Как устройство ищет назначения разветвлений GOTO и ~SB
К рис. I I7 на странице I82 оригинала:
I-выполнение
GOTO осуществляет поиск с возвратом укпзанной метки из ко
манды GOTO. Если метка не находится, когда поиск достигает начала
программы, поиск продолжается с пере мещением вперед в соответствии
с кома ндо й GOTO.
* В соответствии с вышеизложенным , требуется меньше вре м ени,
когда назначение разветвления определено в программе раньше ко
манды GOTO) •
К рис. I I8 на странице 182 оригинала:
I-вътполнение
осуществляет поиск по указанному номеру программы, начи
ная с начала программы. После определения номера программы, эта
команда выполняется до точки, в которой находится номер отличной
программы. 3 данной точке выполнение возвращается к точке, непос
редственно следующей за командой GSB.
Глава 3. И спользование периферийного оборудования
Имеется большое количество не обязательных перифер ийных уст
ройств, обеспечивающих возможность выполнения следующих дополни
тельных ~ункций.
-76-
I. Хранение и восстановление программ, содержаний предс~ав
ления и памяти
-
Араните данные в ка с сетном магнит о }jоне с помощью с оедине
ния через интерфейсное устройс 'J.' ВО FA-6 . Подключите его к
основному устро r,Jству с помощь ю кассетного ка беля SB-7 .
2. Печа ,тание программ, соде ржаний представления и памяти
-
FP-IOO ( размер бумаги А4, четырехцветное координатное
печатающее устро Jство).
С помощьЮ соединен-ия для печатающего устройства через
интерфейсное устро ~ ство FA- 6 .
-
Буквенное печатающее устройство с 40 колонками FP-40
(ширина бумаги I I2 мм).
Требуете.я: модуль SB- 43 для использования соединения для
печатающего устро йс тва через интер f1е й сное устройство FA-6 .
-
Другие стандартные печатающие устро й ства '' С ентроникс".
С помощью соединения для печгтающего устройства через
интерфейсное устро й ство FA-6 .
З. Переда ча программ и содержаний памяти на персональный
компьютер или другое устройство FX-603P.
Смотрите страницу83 для получения сведений, относящихся
к параметрам интерфейсного устройства R5-232C и операции передачи.
-
Используйте устройство сопряжения RS- 232C интерфейсного
устройства FA-6 для получения данных от ка рманного компью
тера или персонального компьютерР.
Данные пер и~ ерийные ус тройства могут к омбинироваться для
образования ин рормационно й мощной систе \ш, как показано ниже.
К рис. II9 на с ·rранице I83 оригинала:
l-регистр9тор данных; 2-кассетны~ кабель SB-7 ,;_ 3-интерфейсное уст
роиство \РА-6); 4-соединительныи кабель RS- 2o2C; 5-кабель для
печатающего устройства "Сентроникс РК-?"; 6-пер со нальный компью
тер и т.д.; ?-к~рме.нный компьютер; В-четырехцветное печатающее
устройство (FP- 100); 9-буквенное печатающее устройство с 40 колон
ками (РР-40); Т О-граф ическое печа тающее устройство
Сохранение и загрузка содержаний программы/памяти и содержаний
представления (5д V5, L О1+д)
Если Ii1X-603P подключается к магнитофону с обычно~ кас с етой
с магнитной лентой с помощью интерфейсного устро йства FA-6, возмож
но хранить содержания памяти и программы на кассете с магнитной
·....
-77-
лентой, чтобы. ·они могли быть восстановлены и использованы впослед
ствии. Ниже приводятся способы, применимые для ргзличных процедур.
-
Сохранение/загрузка программы }
-
Сохранение/ загрузка соде ржаний Режим I/O ( !коп® [ "/. ~
программы + память
Сохранение/загрузка содержаний l
памяти
Сохранение/загрузка содержаний · Режим RU;V ( [HO.Dt] m)
представления
~
-
Сохранение/загрузка (только текст~
содержаний представления.
/
Сохранен оо данных на кассете с магнитной лентой
Т) Подключите кассетный магнито фон к интерфейсному устройс
тву FA-6, используя кассетный кабель (SB-7).
Смотрите страницу 94 для: по лучения инструкций как пра
влльно осуществить это соединение.
2) '/становите кассету с магнитной лентой в магнитофон и
установите счетчик ленты на нуль. Перед помещением кас
сеты с лентой убедитесь, что белый конец ленты (прозрач
ная и:ли белая лента) не находится на нижнем крае кассеты.
~ели он находится на нижнем крае, переместите ленту, пока
не появится магнитная лента.
З) Установите уровень записи магнитофона на максимальный
уровень или на близкий к максимальному.
4) В соответствии с типом данных, которые сохраняются,
выполните описанные ниже действия.
а) )J;rя сохранения программы
[NJZ>t"j \ у., J 1~н1F1 />AVe ][наименование архива) ffiJ уюэ.зывает регистр
Jr
J
1 на магнито fюне 1ЕХЕ J
I/0 появляется на экране SV появляется на экране ~.Указание номера
программы
Опустив специгDикацию номера программы, посылает все данные
программы, хранящиеся в памяти.
* Указание наименования архива может опускаться (для получе
ния более подробных сведений смотрите страницу 87 ).
б) Для сохранения содержаний памяти и программ
Последовательность, приведенная ниже, хранит все содержания
- 78-
памяти и программы (от ivIOO до ·.:gg, от ivIOF до M9F) на ;.. jнте.
[нvDg ! у. 'j jSHfFfl l>4Vf/ [наименование архиваl указывает регистр на
.i,
L
~
магнито 'юне 1~HTFJ1 ~
I/0 появлqется на экране SV появляется на экране
* Указание наименования архива может опускаться (для получения
более подробных сведений смотрите страницу 87 ).
в) Для сохранения содержаний памяти
\ Ho'D~ Ш [Sh'IF3 \S4vEI
~
[наименование архива] указывает регистр на
магнита.ране IJШJ
RUtV появля:етсrr на экране
Приведенная: выше последовательность хранит все содержания па
мяти (от МОО до :vS9, от MOF до M9F) на ленте.
*'1
(
б
,, каэание наименования архива может опускаться
для алее
подробных сведений смотрите страницу 87 ).
г) Для сохранения содержаний представления
lмovE !Ш \SН'1.ст! \s'ПVE! указывает регистр на магнита ?оне l~'н1Fd 1 Е:ХЕ]
ir'
RUtJ появляется на экране
Приведенная выше последовательность х ранит все числовые зна
чения и текст, воспроизводимые на экране.
д) ,11,ля сохранения содержаний предс тавления (только текст)
[но~сlШ \5'HtFr( ~] указывает регистр на магнито Jюне \Jиq'F\ [EXEJ
J,
RUМпоявляется на экране
Приведенная выше прследовательность хранит весь текст, вос
производимый в данный момент на экране.
* Если используемый магнита.ран име е т терминал дистанционного
управления, операция \ЕХЕ] в предыдущих последовательностях начи
нает автоматически движение ленты для регистра. Если магнитофон
не имеет терминал дистанционного управления, необходимо начинать
и останавливать двлжение ленты вручную.
5) После завершения операции сохранения J4Vf , на экране уст
ройства должны воспроизводиться те же содержания, которые воспро
изводились перед началом операции 5~VE.
Внимание!
Когда сохраняется текст, только сохраняt()ТСЯ символы от перво
го до пятнадцатого. Конечный символ не сохраняется, если на _экра
не воспроизводятся Iб символов.
'"9
-r
-
-
После со~Jанения на кассете с магнитной лентой рекомендуется
всегда использовать команду VE R для проверки правильности сохране
ния содержаний программы, памяти или представлений (смотрите под
робности на странице 80).
Загрузка данных с ленты на кассете
I) Подключите кассетный магнито", он к интерфейсному устройству
FA-6, используя кассетный кабель (SB-7). Смотрите страни
цу 94 для получения инструкций, как правильно осуществлять
это соединение.
2) Установите кассету с магнитной лентой, которая содержит
данные, которые желают загрузить на магнито .~он и перемо
тайте/быстро переместите ленту таким образом, чтобы счетчик
ленты показал значение, несколько предшествующее позиции
данных, которые желаТ<)Т загрузить.
З) Установите уровень воспроизведения на магнитофоне на мак
симальный или близкий к максимальному уровень.
4) В соответствии с типом данных, которые загружаются, дейс
твуйте, как описано ниже.
а) Для загрузки программы
[/'10.VЁ\ГХl \)Hf FГ\ [t:..o4P] [наименование архиваll:ВJ начинает воспроиэве-
L
'----..
Т/О появляется на жкране LD
!дение на магнитофоне 1ЕХЕ ]
появляется на .экране ~.Указание номера
программы
Для сохранения всех программ введите\ HoDfl Ш \:2 и c!'fJ 1 MA(j, что
бы стереть всю программу, хранящуюся: в данный момент в памяти
FХ-бОЗР, и затем действуйте как было указано ранее.
* ~ели в последовательности опускается указание наименования
архива, будет загружен первый архив программы, найденный на ленте
(для получения дополнительных сведений смотрите страницу 87 ).
б) Для загрузки содержаний памяти и программы
\/'10Dtl 1 '!< 1!~юп! IL-oal!\ [наименование архива] начинает воспроизведение
i
на магнитофоне \SнrF71 lEXEl
I/0 появляется на экране LV появляется на · экране
Предыдущая последовательность загружает все содержания памя
ти и программы С от ~лоо до М99, от !YIOF до :лgр).
* Если в последовательности опускается: наименование архива,
будет загружен первый используемый архив, :который находится на
-80-
ленте С для получения более подробных: сведений смотрите .~трани
uу87 )•
в) Для загрузки
[11идЕJ [[]\>Н'tFrt \Li oa~ ·I
~
содержаний памяти
[наименование архива] начинает воспроизведение
на ленте магнитофона 1ЕХЕ\
RИN появлhется на экране
Приведенная выше последовательность загружает все содержания
памяти (от МОО до М99, от MOF до M9F) •
1t Если в последовательности опускается указание наименования
архива, будет загружен первый используемый архив, который находит
ся на ленте Сдля получения более подробных сведений смотрите
страницу
)•
г) Для загрузки содержаний представления
1Hoi'tl [ I Jfsн1 .с~ [Lодр ! [наименование архива] начинает воспроизведение
~
на ленте магнитофона
RUN появляется на экране
rsнrF] \ EXEI
Приведенная выше последовательность загружает первое число
вье значение и архив текста, которые находятся на ленте.
д) Для загрузки содержаний представления Столько текст)
\t1vDt! ! Т \IS'~r.crlrt 0 1ш[ наименование архива начинает воспроизведение
t
на ленте магнито фона
RUЛl появляется на экране.
! ЕХЕ]
Приведенная въппе последоват ельность загружает первый архив
текста, который находится на ленте.
~ Если магнитофон не имеет терминал дистанционного управле
ния, установите ленту в магнитофоне так им образом, чтобы воспро
изводящая головка находилась в позиции перед началом архива. Начни
те воспроизведение с ленты магнитофона, введите наименование ар
хива или номер программы, которую желаете загрузить, и затем наж
мите 1 ЕХЕ] , чтобы загрузить архив.
Внимание·!
Для манипулирования с данными существуют некоторые незначи
тельные различия в методах, используемых разными магнито фонами.
Чтобы обеспечить совместимость с большинством моделей магнитофо
нов, FХ-бОЗР может изменять .разы для загрузки данных. Если имеется
какая-либо проблема с загрузкой данных, введите \нoDtJ[!] ( индика
тор R появится в режиме I/O) и повторите еще раз.
- 8I-
Прор · р:ка содержаний представления, содержаний памяти
и хранящихся программ (VER)
Команда Vf~ (проверка) позволяет осуществить проверку, чтобы
убедиться, что данные, :которые хранились на :кассете с лентой,
правильно совпадают с данными в памяти. Чтобы использовать эту :ко
манду, выполни'rе ту же процедуру, описанную для загрузки содержа
ний представления, содержаний памяти и программы, заменив опера
цию \:.211 dfl \ VE~ 1 С указатель VR появится на экране) вместо
[SHtFf\ \ Lo@/ •
Печатание содержаний представления, содержаний памяти
и программ (РRГ)
Подключите FХ-бОЗР к печатающему устройству С координатному)
FP-IOO, буквенному печатающему устройству FP-40 или к стандартному
печатающему устройству "Сентроникс", чтобы иметь возможность печа
тать содержания представления, содержания памяти и программы.
Пр~мите во внимание в следующих процедурах, что режимы, использу
емые для каждого типа данных, являются теми же рс;жимами, исполь
зуемыми для операций сохранения и загрузки.
а) Дпя печатания программы
1 MO.U{\ [Т] !i11dFj [Р]Т] наименование архива ~ 1ЕХЕ]
t
~
I/0 появляется на экране РТ появляется Указание номера программы
на экране
Внимание!
-
Во время печатания прогрюлмы буд е т вводиться новая строка
всегда, когда будет встречена одна из следующих команд:
-
следуя после GOTO, tSB ;
-
предшествуя IBL; t
-
следуя после HLT, PAUSf;
-
следуя после ЕХЕ, SЕл~ Сна не следуя после f;'EXE).
-
Текст печатается только до пятнадцатого символа. Последний
символ не печатается, если в текущем представлении воспро
изводятся Iб символов.
-
Для операции печатания используются :коды АСКИИ, поэтому
символы, не являющиеся символами АСКИИ, могут быть напечата
ны по-другому, как показано в слелующей таблице. Заметьте,
что НЕХ А до F печатаются как символы строчные.
'..
..
-82-
Коды АСКИИ или замены для печатания
К таблице ЗJ на странице I86 оригинала:
I-символ де/а.
б) Печатание содержаний памяти и програ м7vfЬl
К рис. I20 на странице I87 - оригинала:
)
I-н.~именование архива; 2-на экарне появляется "I/0"; 3 -на экране
появляется "РГ"
в) Печатание содержаний памяти
К рис. I2I на странице I87 оригинала:
I-наименование архива; 2-на экране появляется "RUN"
г) Печатание содержаний представления
К рис, I22 на странице I87 оригинала:
I-на экране появляется "RU rJ ".
Только печатаются численные значения, когда нет буквенных
символов. Буквенные и численные символы печатаются, когда и те,
и другие воспроизводятся.
д) Печатание содержаний представления (только буквенные
символы)
К рис. I 23 на странице I87 оригинала:
I-на экране появляется "R UM 11
Передача/прием содержаний памяти и программы ( R.S5 А~/ Е,
R~i.Jr);+D)
Данное устройство может использовать интерфейс RS-232C ин
терt,ейсного устройства FA-6 для передачи содержаний памяти и
программы между FХ-бОЗР и персональным компьютером или другим
устройством F1~ -6ОЗР. Эта команда может использоваться для хранения
программ в памяти персонального компьютера, для легкого составле
ния, используя редактор.
Внимание:
После передачи программы, образов а нной в данном устройстве,
она не может использоваться в персональном компьютере, который
оперирует с другим языком программирования.
Для: этой операции могут использоваться следующие режимы:
-
Передача/прием программы
1Режим "I/0"
-
Передача/прием содержаний памяти + JС 1нv.v§ Г ~-J)
+ программа
-8 3-
-
Передача/прием содержаний памяти
Режим 11 RUV" ([Но.Ш I] )
Передача данных на персональный компьютер или другое
устройство Fл-бОЗР
-Используйте :команду "R~5A-Vf ", чтобы послать содержания памя
ти и программы на персональный :компьютер или другое устро йс тво
FX-603P.
I) Подключите компьютер к интерфейсному устройству FA-6,
используя :кабель RS-232C.
2) Укажите параметры интерфейса Rs- :гз2с. Указания параметра,
осуществляя полное восстановление (ALL RE~F.;Г):
С корость С 5pee...d ) : I200 бит/ с; четность ( pctP..лJ1 ) : четный, -
длина данной С c/cufc<_ f~2t'1) : 8 битов; остановка ( $ 1-ор) :
2 бита; CS: без проверки, DS: без проверки; с]): без про
верки; занятый Сlи5~): :контроль.
Используйте команду РОКЕ для изменения параметров (Смот
рите страницу 94 ) •
З) Выполните операцию приема арх ива персональным :компьютером
с помощью интерфе й са RS-23 2C. Действуй те следующим образом.
(Операция приема архива отличается в соответствии с опе
рационно й системо й или языком програ ммирования, :который
используется. Для процедур для использования операционной
системы МС-ДОС смотрите страницу 84).
а! Программа
К рис. 124 на странице I87 оригинала:
I-на экране появляется 11 I/O"; 2-на экране появляется "RS 11
ilpи опускании указания номера программы посылаются все прог
ра ммы, хранящиеся в памяти.
б) Содержания памяти + программа
К рис. I25 на странице I88 о р игинала:
I-на экране появляется 11 I/0"; 2-на экране появляется "RY'
Посылаются все содержания памяти и программы Сот МОО до
М99, от MOF до :,gp) •
в) Содержания памяти
К рис. I 26 на странице I88 оригинала:
I-на экране появляется "R.Ufl/"
-84-
~ Содержания памяти посылаютс, _ как десятичные величины в
в показательном формате представления.
4) После завершения передачи представление возвращается в
состояние, в котором находилось непосредственно перед
передачей данных.
Прием данных от персонального компьютера или другого
устройства FX-603P
Используйте команду "R.S L 01~ D ", чтобы принять содержания
памяти и программы от персонального компьютера или другого уст
ройства FX-603P.
I) Подключите компьютер к интерфейсному устройству FA-6,
используя кабель RS-232C.
2) Укажите параметры для интерфейса RS-232 C.
З) Выполните одну из операций, описанных ниже, чтобы ввести
режим ожидания приема.
а) Программа
К рис. 127 на странице I88 оригинала:
I-на экране появляется "I/0"; 2-на экране появляется "RIГ
Опуская указание номера программы, посылаются все программы,
хранящиеся в памяти. Чтобы этого не было, используйте следующую
операцию для стирания всех текущих программ, хранящихся в памяти
[i1 ,(-603P: !NO.Vt\ l=з=J (1;7Fl 1 iMC! •
б) Содержания памяти + программа
К рис. I28 на странице I88 оригинала:
Т.-на экране появляется '' I/0"; 2-на экране появляется "R.S"
Принимаются все содержания памяти и программы (от МОО до
ygc;, от :~OF до M9F) • Во избежание этого, используйте следующую
операцию, чтобы стереть все программы, хранящиеся: в данный момент
в памяти FХ-бОЗР \Hu])~l [}О J~иdt:!\ МАС ! .
в) Содержания памяти
К рис. 129 на странице 188 оригинала:
I-на экране появляется "RUN"
4) Выполните операцию передачи архива на персональный компью
тер, чтобы начать операцию приема. После завершения приема
представление возвращается в состояние, в котором находи
лось перед приемом данных.
- 85-
1римечание:
При осуществлении передачи данных с помощью интер~ейса RS-232C
условные знаки, присвоенные программам, могут быть введены только
при использовании символов АСКИИ.
-* Методы, использованные для подключения кабеля RS-232C и
для: приема архивов, образованных в персональном компьютере, изме
няются в зависимости от типа персонального компьютера, операцион
ной системы и языка. Ознакомьтесь с персональньIN1 компьютером и с
методами передачи данных перед выполнением этой операции.
Пример:
Передать программу (РО) на странице из основного устройства
на персональный компьютер, используя команду СОРУ операционной
системы : :rс-дос.
I) Включите персональный компьютер.
2) Приведите в действие компьютер с операционной системой
МС-ДОС.
З) Укажите параметры интерфейса RS'-232C для персонального
компьютера, как показано ниже С если имеются параметры
SPfEJJ ) и ЕХЕ).
"s·vEED RO I200 88 РЕ 52 "Ql
4) введите следующее в персональный компьютер:
"СОРУ АИХ TE:ST 11 Q]
5) Введите \нo:vEJ \' -!- l~\S-нr-F~rl\RSY-~@\IOМ , чтобы направить
программу PI и образовать проверочны(.1 архив TEST в
персона,льном компьютере.
б) Проверьте содержания архива TEST.
К рис. IЗО на странице I89 оригинала:
I-список программы
-
Когда посылаются все програмJ1ЛЬт, воспроизводится "Д/...f
Ptor?,a_ vrr L1 st ".
-
Заметьте, что интерфейс R~-232C только может манипулировать
условными зна-ками, образованными из символов АСКИ:И.
-
Следующее показывает представления:, которые появляются
во время хранения, восстановления и приема, с помощью ин
террейса RS-232C содержаний памяти, программ и представле
ний.
-86-
лранение, восстс: · : овление, печать и прием программ
К рис. IЗI на странице I89 оригинала:
I-программа О (наименование архива: АВС-З); 2-если указывается
номер программы, "Ри" появляется на экране
"
Аранение, восстановление, печатание и прием программ +
+ содержаний памяти
К рис. I32 на странице I89 оригинала:
I-наименование архива: I23; 2-если указывается номер программы,
"Ри" появляется на экране
{ранение, восстановление, печатание и прием содержаний
памяти и представлений
К рис. IЗЗ на странице I89 оригинала:
I-наименование архива: I23
Об именах архива
Программы и другие содержания памяти могут храниться под
именами архива. Имя архива состоит из трех числовых символов или
шести буквенных символов. Лмя архива может быть опущено, когда
сох раняется архив, откуда следует, что архив, который сохраняется
под именем, состоит то л ько из чистых п ромежутков.
Пример: Сохранить архив в области программы РО, под именем
архива Al:3C-3.
К рис. Т 34 на странице Т90 оригина ла:
I-нача ло регистра ка ссетного магнитоdюна
* ~ели в момент восстановления архива опускается имя архива,
первый архив того же типа ( программа или память), найденный на
ленте, который имеет те же атрибуты, восстанавливается по умол
чанию.
Команды PEEK/POf{E
Это устройство имеет всего 8 килоба1йтов ( 8 I92 шага) вмести
мость памяти, включая 6 килоба йтов ( б Т44 шага) для обла сти прог
рамм ирования и 880 ба й тов для областе й независимой памяти. Логи
ческие адреса являются допус 1тимъwи в этих памятях, в последова
тельностях ба йтов. Данные могут считываться из указанноголог ичес
кого адреса, используя команду РЕЕК, и могут зап и сываться в логи
ческом а дресе с помощью кома нды РОКЕ .
·....
-87-
Используйте эту команду для считывания содержаний памяти в
указанном логическом адресе. Существуют три способа казать адрес.
I. РЕЕК 2345 (считывает непосредственно значение в указанном
адресе).
2. РЕЕК MRI5 (считывает значение в адресе, указанном значе
нием . независимой памяти "MRI5").
3. РЕЕК IN'D MRIO ( счи'rывает значение в адресе в памяти, ука
занной косвенно; смотрите косвенное . указание на стра нице
?2).
* Единицей логического адреса 'является один байт, таким об
разом, содержАния памяти также считываются в единицах один байт.
РОКЕ
Используйте эту команду для записи данных в указанном логи
ческом адресе. Логический адрес должен укаэываться в расширении
от 0000 до 8I9I, в то время как данные могут быть записаны как
целые числа и десятичные числа в расширении от О до 255 (О~ и~ 256).
Пример: I23POKE 2345 (згпишите данные "123" в адресе
"2345") •
* Единицей логического адреса является байт, следQвательно,
записанные данные
также являются байтами.
* Jказания вводимых данных или нез rшонные логические адреса
ав томатически преобразовываются в легальную форму. 3начения в ре
жиме ,б45Е - N преобразуются в десятичные обработанные значения.
Пример:
К рис. 135 на странице 190 оригина ла:
I-использует первые четыре цифры и указывает адрес "2345";
2- "i3B8" является равным десятичному числу 3000. По~кольку расши
рение составляет от О до 25 5, оно преобразуется в JO
Примечания
-
Логические адресы 8192 до 9998 являются псевдо-адресами,
при этом данные не могут быть считаны или записаны в этих
адресах. Не указывайте логические адреса от 9980 до 9998,
так как это может разрушить содержание программы.
Будьте осторожны, когда используете РОКЕ для изменения
содержаний памяти. Некоторые изменения в памяти могут выз
вать неуправляемое выполнение.
-88-
)
P~.J"EK/PJКE
;.у: _щия рас ширения команд ~
· Данное
устройство может быть расширено с по мощью ко манд
РЕЕК/Р01{Е для включения следующих iJункций.
I. Изменение скорости хранения/восстановления и ·оа зы
кассетного магнито t:она.
2. Указание параметров для интерфейса RS- 232 C.
З. Код вывода для печатающего ус тройства " Сентроникс'
Изменение скорости хранения/восстановления и фазы
кассетного магнитофона
Данное устройство может изменять скорость считывания и
t)азу магнито фона, используемого для хранения и восстановления
программ.
Зыберите двоичный режим и укажите адрес памяти "089I" для
считывания содержаний данных с помощью команды РЕЕК. Данные
появляются в следующем виде (когда нет инверсии i1ЛТ):
К рис. I36 на странице I9I оригинала:
I-вдрес "089Г'; 2-скорость считывания; З-не испо л ьзуются; 4-фаза
Используйте инструкцию РОКЕ для из менения данных следующим
образом:
© Скорос~ь хранения/восстановления (скорость передачи
лентой)
Т~О: 300 бит в секунду;
ТОО : I200 бит в секунду.
® Ваза (фаза при считывании с ленты)
О: положительная;
I: обратная.
Примечание: Данные не могут восстанавливаться, если скорости
не совпадают. Внимательно посмотрите страницу 81 для получения
дополнительных: сведений о фазах.
Пример: Изменить I200 бит в секунду, положительная фа за.
Рис. ТЗ? на странице I9 I оригинала
-
Выполняя полное восстановление (ALL RESEТ), скорость сос
тавляет 300 бит в секунду, ~аза является положительной.
-
Скорость и фаза сохраняются, пока они не будут изменены
или если выполняется операция полного восстановления
(АIL RES'Е'Г)•
-89-
Указание пграметров для интерфейса R<;-2З2С
Д,анное устройство позволяет указывать параметры для интер
Ьейса RS-232C. Используйте :команду РЕЕК для считывания данных в
л'огичес:ких адресах 0892 и 0893 памяти.
К рис. I38 на странице I9I оригинало.:
I-чдрес "0892"; 2-адрес "0893"; 3-с:корость; 4-не используют;
5-четность; 6-дата9 7-останов:ка; В-занятый
Параметры указываются:, изменяя содержания логических адресов
0892 и 089Э.
CD >peed (скорость передачи данных)
ОТО: 4800 бит в секунду.
OII: 2400 бит в секунду.
IOO : I200 бит в секунду.
IOI: 600 бит в секунду.
IIO: 300 бит в секунду.
I I I: [50 бит в секунду?
® Pci·1t· ~lf С проверяет, правильно ли были посланы данные)
00 и OI: без бита четности.
ТО: Еvе.и (четный). ,..
I I: о с(d (нечетный).
@ 'D дiи (определяет число битов необходимых для символа 1
о: 115 7 битов•
I: 1I~ 8 битов (':1 [5 = японские промышленные стандарты).
@ $t ир (указывает конец символа) •
О: I бит.
I: 2 бита.
® 6tiS1f (занятый, ( XON/XOFF), временное прекращение передачи
данных:)
О: не используется.
I: испольэова~о (прекращает передс чу данных, когда ско
рость передачи является слишком малой, и возобновляет
передачу данных.
® CS С стирание, чтобы Послать ( CTS))
О: не используется.
Т: использовано ( передача данных ожида ет, когда
переключит из OFF (выключен) в ON (вк лючен)).
-90-
cv с:,. (определение переноса)
I: не используется.
О: использовано (прием данных, когда c.D находится в
OFr (выключен), образует "ОР Ei7.. o:-i
").
® 'DS (упорядочивание подготовленных данных (JJ5R))
О: не используется.
I: использовано (прием данных, когда DS нахоrтится в
OFF (выключен), образует "ОР f 7_ io z ").
мя передачи ожидайте, ког,n:а J)S включится (of\/ 1.
Пример: Изменяет скорость с ~200 бит в секунду до 2400 бит в
секунду, осуществляя операцию полного восстановления (ALL RESET).
Рис. I39 на странице I92 ор~гинала
* Осуществление операции AI,1 RESET:
Скорость (5реес/): I2 00 бит в секунду, четность (pwufy):
четный), дата (da.tиJ : 8 битов, остановка ( J+op ) : 2 бита,
занято (tи"5~ ) : XON, С.$: OFP, CJ) : OFP, D> : OFF.
* Параметры интерфейса R.S - 232C сох раняют де й ствие , пока они
не будут изменены или когда выполняется: операция полного восстанов
ления (АIJ1 BES[~Т) •
<
-
Код вывода для печ а тающего ус троАства " С ентроникс"
При записи значения в диапазоне от О до 255 в адресе памя
ти 9999, образуется и посылается код АСЛ1И , соответствующий печа~
т а ющему ус тро .:f ству " Се нтроникс", подк люче нному к интерфейсному
устройству WA-6.
Пример: Напечатать"}" на печат ающем устро й стве "Сентроникс".
Рис. Т40 на странице Т92 оригинала
* После образ о вания кода для печатающего устро й ства п осле
дующие операции зависят от у:казаний печа тающего у с тро йства. Ис
пользуйте преды,цущую процедуру только после ознакомления с
пе чатающим устройством.
Когда не могут быть загружены данные или программа
С кассеты с магнитной лентой
Продолжая выполнение команды LoAJJ, если устройство находится
в режиме зарядки Сна экране только воспроизводя: тся символы), и лен
та продолжает перемещение, проверьте с ледующие возможные причины
и выполните соответствующие деАствия .
-9I-
I) Плохое соединение междУ магнитофоном и интерфейсом (FA-6)
Надежно соедините устройства и убедитесь, что переключатель
R5- .
232C/ MT FA-6 находится в положении ;,/[Т.
2) Уровень регистра слишком низкий во время операции сохране
ния
После сохранения данных на ленте используйте команду VER. , что
бы проверить точное выполнение операции сохранения. Когда исполь
зуют магнито ~он с питанием от батареек, недостаточное питание
бгтареек может привести к невозможности сохранения данных
на соответствующем уровне.
З) Слишком низкий уровень воспроизведения
Jстановите уровень воспроизведения для нахождения но.илучшего
уровня. Если после установления уровня воспроизведения проблема
сохраняется, попробуйте использовать другой магнитофон с большой
способностью вывода.
1) Различная fвза, использованная для записи и воспроизведе
ния
Эта проблема возникает, если используются различные кассетные
магнито 'fюны для записи и воспроизведен ия , и один из магнитофонов
оборудован переключателем разы. Используйте магнито рон с переклю
чателем .,iазы, чтобы загрузить (повторно воспроизвести) программу,
и убедитесь, что переключатель на ходится в то м же положении, кото
рое было использовано в момент сохранения: (з е пис и ) программы.
5) Различная скорость передачи данных, использованная для
записи и воспроизведения
Эта проблема вызывается ПО' 1ытко й использовать скорость
Т200 бит в с екунду для загрузки програм"rы, сохраненной при ско
рости 300 бит в секунду, или наобор о т. Убедитесь в использовании
той же скорости, которая была использована для сохранения прог
раммы.
6) Белый конец ленты не был пропущен во вре мя выполнения опе
рации сохранения
На белом конце ленты не может ничего не записываться, следо
ват е льно загрузка является невозможно й . Для устранения это й пробле
:.ш используйте команду \/ЕР... для проверки, что операция с охранения
была выполнена точно.
* Если образует. ся "ОР Ei. 'lo 'z. " по еле выполнен и я ко N; андьr /..,Од.D ,
-92-
проверьте с:__ а,цующие причины и примите соответствующие меры:
I) Программы и данные не могут быть считаны в связи с тем, что
головки магнито р она являются грязными.
Промойте головки магнита ';lOHa и прижимной ролик.
2) 'lровень воспроизведения слишком низкий
Установите уровень воспроизведения до нахождения уровня.
Слишком низки r1 уровень приводит к тому, что сигнал является чувст
вительным к шумам, в то время как слишком высок ий уровень м ожет
привести к искажению сигнала.
J) Ошибка, образованная в связи с тем, что лента является
потресканной, согнутой, вытянутой или поврежденной при воздействии
магнитного поля.
С облюдайте осторожность при манипулировании или хра нении
кассет с ма гнитной лентой. Не храните ленты в областях, подверга
емых воздействию магнитного поля (рядом с громкоговорителями, теле
визорами, радиоприемникг ми, У ОНиторами и т.д. ), высоких темпера
тур ( которые могут снизить способность ленты осуществлять магнитные
записи) или больших количеств пыли или гряз и.
4) Ошибка, образованная шумом воспроизведения на ленте
С тарайтесь сохранять ленты, включив только красную вилку :ка
беля (SЗ- ?) и включив только белую вилку кабеля для загруз ки дан
ных. Лспользуйте магнитофон с магнитно~ лентой или с кассетой.
С помощью интерфейса RS'-2 ]2C
Выполняя команду ~5LOAD , если уст рой ство находится в режиме
з э грузки (на экране только воспроизводя т ся: с и-:чволы) и лент а про
долж.э ет перемещаться, или еели возникнет "ОР frz i o ---z _"
при выполнении
ко '-мэнды i..t 0/1!), проверьте следуюшие причины и примите соответствующие
Де :;IСТВИЯ
I) Команда ~ 5LOдV , :к оторая испо льзуется, о тличается о т
комг нды RSSA Vt, использо ванной для сохра нения да нных
Проверьте тип да нно й , которую х отите принять, и з а вершите
соответствующую операцюо.
2) Параметры интер:'ре йса RS- ;232C не совпада ют
Убедитесь в совп а дении па ра мет ров передающего и прием ного
устройств.
-93-
З) Если принимается непрАвильный iJормат в содер;: АНИЯХ памяти
или программы
Убедитесь, что .:армат содержаний памяти или программы, кото-
рые принимаютсq, является прг в~тьным.
4) Ошибка равенства или кадрирования
Прr;верьте параметры интерf!ейса R5-23 2C и попробуйте еще раз.
Совместимость с программами FX-602P
Програм:vты, образованные в FX-6 02 P, также могут быть использо
ваны в данном устройстве без изменений. Данные, записанные на кас
сете с магнитно й лентой с устройством FX-602P, могут быть считаны
с помощью команды "Lt>дD ".
В момент считывания "[IV\J ЕХЕ", использованный Ii'X-602P, преоб
разуется в "S'fXf". Совместимость программ определяется на основании
следующего.
-
FX-502P~ FX-602P - F'(-60ЗР (совместимая).
-
F Х-бОЗР ""'! FX-602P или FX-502P ( несовместимая).
-
FX-502P ~ РХ-бОЗР (несовместимая).
* Не может осуществляться прямая rтередача из FX-50 2P.
Пршлечания
-
.Устройство ввода/вывода в FX-602P использует FA- 2, поэтому
не м ожет использоваться печатающее устро А ство для FX-602P.
-
Данное устройство может осуществлять выполнение программы,
которую FX-602P может выполнять, за исключением "музыки".
-
Когда считываются все программы~ введите [HODf![."]][1иdf] ГМА.сl•
.dыполните эту процедуру после стирания всех программ в
Р1Х-6ОЗР.
-
Скорость передачи данных FX-602P составляет 300 бит в се
кунду, поэтому постарайтесь упорядочить эту скорость, когда
загружаются данные, которые были записаны, используя FX-602P.
Интер Ьейсное устройство FA-6
Характеристики
Интерnейсное устройство FA-6 представляет интерфейс кассеты,
интеррейс RS- 232C и интерфейс для печа'rающего устрсн1ства " С ентро~
никс".
Выключатель питания и переключатель для коммутирования интер-
-94-
-rейса RS-232C и интерфейса кассеты находятся на передней части
интерфейсного устройства.
Интерфейс RS-232C: интеррейс печатающего устройства и терми
нал интеррейса кассеты, а также разъем СА расположены на задней
части устройства.
На задней части устройства также находится держатель ба•гареек ..
Для замены элементов питания сним ите крьшшу и извлеките израсходо
ванные эле~ленты питания:. '!с тановите новые элементы питания, следя
за совпадением G) и G на элементах питания с полюсами держателя.
,Li.ЛЯ получения более подробных сведений смотрите руководство поль
зователя интер~ейсного устройства FA-6.
К рис. I4I на странице Т94 оригинала:
~-разъем; 2-розетка адаптера СА; 3-разъем МГ; 4-разъем RS-232C·
~-переключатель печатающего устройства; 6-переключатель l'l1Т/RS-232C;
?-выкйючатель питэния
С оединения
При подключении FX-603P к интерретсному устройству FA-6 убе
дитесь, что выключатели пит2ния на обоих устройствах находятся в
выключенном положении. После подключения F:( -603P к FA-6, включите
сначала интер~ейсное устройство РА- 6, за тем FX-603P.
Интеррейс кассеты
]нтер '( ейс кассеты используется для зеписи и считывания дан
ных: и rrрограмм с или на ленте кассеты. ;1спользуйте кабель SB-7
для подключения VA-6 :к кассетному магнито~~юну. Подключите красный
кабель к розетке " МТС " l1ЛИ "LIЛJE [N ", белый кабель к гнзду "EAR"
или "LГ/1./i ОV.'Г'" кассетного магниторона. Подключ ите черный каб ель к
гнезду "RK": ", если магнита :, он также оборудован дистанционным управ
лением. При использовании интер ре йса кас с еты уста новите переключа
тель 1T/R5- 232C в г оложение МТ.
К рис. I42 на странице I95 ориг инала:
I-гнезда кассетного магнито ~она; 2-ра зъем ~[~с 8 контакта ми;
3-белый; 4-красный; 5-черный; 6-кабель кассеты (SB-7, необязатель
ны~,1)
i:j'"R·
J_jГl. •
REM:
выход (наушник) - белый штекер;
дистанционное управление - черный штекер;
вход (микрофон) - красный штекер.
Примечание: t:сли ма гнито фон, который используется, не предус
матривает использование дистзнционного управления, оставьте черный
штекер неподключенным.
- 95-
При записи программ и данных на :кассете, сначала ."одготовьте
кассетный магнитофон для записи, затем выполните сохранение "SAVf"
или другую :команду в gЛ-бОЗР. При счи•1'ывании с ленты на :кассете
сначала выполните команду загрузки "LOA.D" или другую команду на
FX-603P, затем настройте кассетный магнитоtон для воспроизведения.
Vfнтер ~ейс печатающего устройства ( Сентрони:кс)
i1нтер}Jейс печатающего устройства обеспечивает соединение
печатающего устройства " Сентрон:и:кс" с помощью FA-6 .
* Для подключения печатающего устройства к интерфейсному уст
ро йству FA-6 использу ::rте кабель печатающего устройства РК-7 ( необя
зательный1.
~
~ u RS-?32C
11нтер + еис
-
-
Интерфейс RS'-232C используется для передачи данных. Установи
те переключатель I·:УГ/R>-г32С в положение RS-232C для использования
интерфейса RS- 232C.
Специри:кации
С пособ соединения: синхронный ( асинхронный) пуск-стоп толь
ко полный дуплексный режим.
Скорость передачи: I50, 300, 600 , I200 9 2400, 4800 бит в
секунду.
Бит четности:
четный, нечетный, без четности.
Бит данно й :
7 или 8 битов.
Бит остановки:
I или 2 бита.
Контроль сигнала CTS: контроль, игнорировать.
Контроль сигнала DSR: контроль, игнорировать.
Контроль сигнала с~: контроль, игнорировать.
Контроль занятости: контроль XON'/ XOFF, без контроля.
Примечание: При подключении интеррейсного устройства к друго-
му FK-603P с по мощью интер рейса RS- :2 32C или интер ·f)ейса RS-232C
персонального компьютера, используйте перекрещивающийся кабель.
Координатное печатающее устро й ство FP-IOO
Четырехцветное координатное печатающее устройство FP-IOO
может использоваться для печатания, с использованием многих цветов,
прогрш!П-л и результа т ов вычислений.
Характеристики
-
Печатание с использование четырех цветов (черный, :красный,
синий и зеленый).
-96-
Буквенный шрифт: курсив.
-
Разрешающая способность печатания-: 0,2 мм/шаг.
-
Бумага: ширина: IOO - 2I6 мм,
толщина: 0,07 - 0,3 мм.
Бумага в руллоне: Диаметр наружный: макс. 40 мм.
Диаметр внутренний: мин. I2 мм.
-
Размер символов: 256 вариантов :Jт I,O мм х I,2 мм (SO,O) до
I6,О мм х I9,2 мм (SI5,I5)•
Соединение
Подключите печатающее устройство и FX-603P через интерфейсное
устройство FA-6, исrюльзуя кабель печатающего устройства РК-7 ( нео
бязательный).
х Используйте только кабель печатающего устройства РК-7
акционерного общества "CA5IO".
Буквенное печатающее устройство FP-40
FХ-бОЗР может подключаться к буквенному печатающему устройс
тву FP-40. F.:сли имеется интерфейсное ус тройство FA-6, выполните
соединение, ка к показано на рисунке.
Рис. I43 на странице I96 оригинала
х Соедините буквенное печатающее устройство FP-40 и FX-603P
с ПО \ю щью интерf!ейсного устройства FA-6, использ уя необяз е тельный
ш-1т ер~:ейсный модуль SB-43 и кабель для пе чатающе го устро йст ва РК-7.
Точность и диапазоны ввода функций
К таблице 34 на страню~е I97 оригинала:
I- tункция; г-диапазон вво да; 3-внутренние вычисления; 4-точность;
5-замеча ния; ,6-Т2 ци }1рi 7-9 днако, дЛя х; 8-как правило, точность
с остщзляет + 1 в деся:тои ци рре; 9-примечание: ошибки, по лученные
для 5J, и ЬТi , когда х = О. Ошибки, которые образуются здесь,
влияют на точность; IO-x является целым числом; II-однако, для
t~X; I2-шестидеся терично е представление; IЗ-~: целое число;
I~-однако; Т5-в совокупности целые числа, числитель и знамена тель
должны составлять ТО цифр \ включая знаки деления)· I6-диапа зон для
значений после преобразования; I7-отрица тельный; ts-o, положитель
ный; I9-диа.пазо~;uелых чисел; 2 0-операция постоянных вычислений,
таких как хУ, х у· и х ! накапливает ошибки, влияя на точность
Спецификации
Модель : FХ-бОЗР.
Калькулятор
1Sункции основных вычи слений:
Отрицательные числа , показатели, суммирование, вычит ание,
- 9?-
умножение 9" деление, включая операции __:о скобками (с ~ункцией
определения приоритетной последовательности ), вычисления с
арифметическими ПОС 'l'Оянными.
Встроенные функции:
Тригономе 'rриееские .рункции, обратные тригонометрические функ
ции (единицы измерения угла: гра,цусы, радианы, гра,цусы по
стогра,цусной шкале), гиперболические ~ункции, обратные гипер
болические функции, логарифмические :рункции, показательные
1-Рункции; взаимные; Dакториалы; ко рни квадратные, квадрат,
степени, корни, преобразования десятичное- шестидесятеричное;
вычисления с двоичными-шестнадца т еричными- восьмеричными чис-
лами; преобразования координат; абсолютные величины; исключение
целого числа; исключение десятых долей; проценты, увеличения,
уменьшения, соотношения, норма обмена, случайные числа, 1i •
"Dун:кци и статистических вычис лений:
Стандартное отклонение (два типа), средняя, сумма, сумма
квадратов, число эле ментов данных.
Памяти: I IO независимых памяте й с 5 режимами клавиш.
Диапазон вычислений:
+ I х Io-99 до + 9,999999999 х IOgg и О. Мантиссы из 12
-
-
цифр для внутренних операций.
Система десятичной точки:
Система плавающей десятичной точки С е техническим представ
лением плавающей десятичной точки) .
Округление:
Осуществляется: в соответствии с указанным числом цифр или
указанными десятичными позициями.
Программы:
Число ша гов 6144 ма ксимум .
:_Dункция разветвл е ния:
Безусловное разветвление (GOTO), максимум IO.
Условное разветвление ( х =О, х ~О, х = F, х ~ F).
Разветвление с отсчетом (:rs z , :ьs Z ) •
19 подпрограмм (GSB), глубина (19 уро вней ).
r
-98-
Число хранимых программ:
Максимум 20 (от РО до PI9).
' ~УНRЦия проверки/размещения:
Проверка программы, очищение от ошибок, стирание, добавление
и т.д.
Функция косвенной спецификации:
Косвенный адрес памяти, косвеннсго разветвления, косвенная
подпрогра мма и т.д.
~ругие фкункции:
Ручное разветвление (GOTO), пау3 а программы, представление
номера коман,п;ы и программы во время 3аписи/проверки, условные
знаки программы, соединение с интер-рейсным устройством
FA-6 (необязательным).
Общие сведения
Число представленных ци1рр и Тюрматы:
Мантисса из IO цифр ( включая знак минус), показатели из двух
цифр, экран на жидких кристаллах с двумя рядами, представле
ние шестнадцатеричное, представление шестидесятеричное, ус-
ловные представления для\-у] , ГJГl, (~ЛQj)El
, \ hypJК, HLT,
f<UN, wi~T, PCL, I/0, 8дSE-fl/, DEt, ti.4D, С'дНА, [dJ , 011 ,
\}], [О] , АLРНА и САР.5
~ункция предст а вления си:1лвола:
Ручное представление программы из 32 символов, представление
начала из I6 символов.
Символы:
Буквенные символы строчные и пропи сные, числа, специальные
символы и знаки С всего 86 символов),
~ункция проверки ошибки:
roo
Проверяет значения, которые превышают ТО
вычисления и
логические разветвления, если появляются сообщения об ошибках.
Основное питание:
2 литиевые батареи ( CR2032) - основное устройство.
I литиевая батарея ( СR20З2 ) - батарея пита ния для защиты
памяти.
-99-
Потребление энергии: С , JЗ Вт (только основное устройство).
Продолжительность службы батареи:
Приблизительно IбО часов (включая использование программ).
Приблизительно -З?О часов С воспроизводится постоянно "О").
Автоматическое выключение:
Устройство выключается автоматически приблизительно через
6 минут после последней операции клавиши~
Пределы температуры окружающей среды: о00с ,- 10 °с.
Размеры:
I2,9Свысота) х ?8 (ширина) х I55,5 (глубина) мм.
Масса: IЗб г (включая элемент питания).
\.'
КАСИО
•т
1•
1
i ~fl
i
1
j
i
1
\i
ВСЕСОЮЗНЫЙ ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ДОКУМЕНТАЦИИ
КИЕВСКАЯ РЕДАКЦИЯ (КР ВЦП)
(02) No перевода КГ-66307
орrа11н:s1цин; цоонтИ1вно
(ОЗ) ~\н~~ - ----------(О4) ~89 (СССР)
rород
страна
(05) Дап1 11ыпо.11нсния nepeвoд~_I_._r_2_· _. 9 .., ._ _ __
(06J Язык орн r ин 1tлa.---1~.i..1-....,i..L.1.1~-....---1..._--
(07) п~р~~одчик Че нявс1шй С. В.
(О~) Редак.zо~
(09)_d+:~L-<10) ------+ -- ---'
объем, ntч . л.
казатеАь
(21) ~зтор(ы)
(11) Per. No__________
(12) УДК __________
(13) 50.29.З I
инАексw Рубрикатора ГАСНТН(МСНТИ)
(14) ______( 15)____,,-- --
IUllфp хр11иси к•
орrаuкэацю1-
поста1щик 11:оuи11
С ( ф~мэ.)
(l7 570 (рус)
{16) IИА кrмна"а
) asыic nepelOAI
(18) 47 (19)
(20)_ __,.....,,---
JC0.1·80 стр.
ко11-ао кл. .коа-ао бк6лмоrр
(22) Заrлавн.е перевода БИБЛИОТЕКА ПРОГРМ1М КАЛЬКУЛЯТОРА FХбОЗР
(23) Аннотация {реферат) Описана 6и6лИоте1ш пpoгpar.t.u\1 калы<улятора
и п~иведены примеры пр~:шладных програм,1\1
(24) Ключ ев е слова ·ка.льку.лятор, програмrдЫ шаг, регистр ,данных ввод,
__
а~ч~~v ,Реrист_ра. памяти :реrист:DЫ. клавиши Фун:кuиональные
:s:"
....
:i~
~5;~ ~------------------------------------------------------~~---------
~~u (25) Заглавие перевода на рус. азыке
"о:;
fO
~
(31) Автор(ы). _________________________
(32) Заглавие оригинала =-F=X'""'б_.O...,З=P--_....;:.I:....:)R;.:;.;O:::..;G::.:RA=1~'I_L=IB=Ri~1.~R=Y---------
"" ··-------------------------·
---
-
Q
61
!ii...
а\
...
=
5
tot
о:
~с::
...
('!')
(33)
ко""ектн11ныА аатор/ко....ективныА орr1н11эатор 1i1eponp11aтx1
(34)
наимеиов1нне и ноwер wероnрн1ти•
(35)
основное эаrаавие источника
(36)
об03и1че1не с:ерв.и; заrаuие ссркк
(37)
; JAPAN
несто ИЗА1ни1: место npoae.1te11111 меропр••тп-rороА; страна
(38) Дата
; •• " •••• : llPO•«A«•U мepoap11•nut
(42)
стр.
(39)
(41)
(43)
TO•I
номер
номер nере1111.~аик1; харu:тер перек1А•н••
ППП Укрниинти. За.к. 18146-15000
"...
s
t\11
'8
а"
3
.л,
·. \·\J
~~r
'..
}
i)
1
i!
1j·1
КА и ~v nчт·оD
·
. JlD1 ~! '' -~il.i .l
FХ-60:ЗР
ФИРУ-__д Сд.S IO
Програю/::.1 иэ данной 6и6ю~о'Z'е~·;:и могут не совсем удоБJlетво-·
р~':'.ь ва.тим целл:м , r:o э ти прогр.з.~/\ЪJ нелисазы т :.:1.~-·:им обра э ом, что-
БНИI/:_~F-ШЕ. Программы, приведе~шые в би6.тшстеf\.е, котор ая на·-
ХСГJ1'ГСЯ В
Юi И ГЕ', МОГУТ
бьrгь совершенно
сво бодно
IJ ; ! \..;' ':\ ЦУ'\ r'.
,71;"' -
~J.1,1 \,l-~J t_,\._I 11
1
о <Р-.
."
ве<rственhост1): за все потери и неудачи, !<оторые }/ОГУ1Г случи1·1)ся
ь реэуль ~г ат е использования этих программ .
Би6.n.иот:.;f-<~а програ:.-1м мо.J.:<;ет иы.:еняться и улучшаться без
предварительных обьявлений .
Предстэ.вленная 6иб.т.:отеr-~а проrр::.1чч И?-.~ее'I' Е сr.01::~м ссiста1.k;-
и:збран~-Е1iе программы ~ которые :исп о .1:ьsуются в t\a::ь:-~y..:r:;:;тopt:· FX-603
на соответст в у ~щие
!-'ате rори ~1 .
Длh ЕЭ.;'t;д::;й програм:.~ ы дан одi~Е ;rример ;т р ш...1,'' Нt·tшя про грэ.м
~.iы, пр1ш(·де:·ш::.1й на газьсре~т~? дt.ух сr;.' р.:::tющ, .левой и правой( этот
-
3-
расположенные слева,преднэ.эначены
для
представления имени
программы ,фо рмулы и примера (проверка данных),опис ания работы
с r-:л::э.вишами и общего вида программы. Страницы, расположе нные
справа, предназначены лля содержания прогр.::1мм, информации, содер -
. ;r,::.1.щейся
в па1v~яти, и примечаний. ( Бсе вышесказан ное не выполня-
ется в рас.делах "Матема.:гика-4 " и "Статистин:а- 11 ").
Для того.чтобы выполнить программные вычисления,прежде
всего необходимо пр авильно записать (за.не ст и в память калы{у
ляrгора) программу' прив е денную на правой странице данного опи
сания. Для того. чтобы г::шисать программу, установите !{etJIЬ!\,YJiятop
в pe:rJ1м \tlFП ( " ЭАШ1сЪ :' ) (для этого необходимо нажз.ть сJiедующие
~urавиши
та~-:им образо м, ю:н~:. это указано в подго·го:вительной
строке) . Если программная . область,nредназначенная для эаписи,не
3.?.Щi'ra. 'l'O наж.:1тием клавиш . . . можно пренебречь С эта операция
очищает всю прогрэммную облас ть).
Л.ля: 'Гоrо. 'I'Го6ы завершить вышеукаэан ные приrото Dления , на
жимайте клавиши в соответствии с программными инстру!{циями для
f{аждой стrюr\И, двигаясь cJreвa направо. Знак.и пунк·гуации ( вер•ги -·
кальная линия) преднаэначены всего лишь для отделения находя
щихся рядом шаго.о программы и не д олжны вводиться с кл;:шиа·гуры. ·
.Колонка под названием "шаг", расположенная справа в описа -·
нии программы,покавывзет ПОКhЭЫRает количество шагов , введенн ы х
в реJ>киме \\'RT ( " ЭАШ1СЬ") . э·го количество 6уде11 равняться коли
честву символов пуш~туации . Об щеА ко.личес·rво шuгов, исгюльэован
ных в пр ограмме (включая установку Р No), показано в конце r\.о ·
лонки "шаг ''.
После ввода 1·~шкдой с т'роки програ.ммы проrш нтролируй1·· е
соответствие rшличества шагов в колош"\е "шаг" с t\.оличеством
ш.~1.ГОВ , высвеченных на Эr\ране калькуJrятора. Это позволит избежать
оши6он: на самой ранней стадии программирования.
При вво де программы у6Рдитесь,что в ы понимаете различия
меJf.дУ · следующими символами:
Буква " Х11
Буква '' О' '
"'
t',..,''
'·· ·\ri,·r<::.•
г
.L.l,/ I \. .J\..A.
и символ умножения нх".
и но.ль "О''.
и к.лэ.циша ·п амяти "F'".
Точка с запятс,й ";" и двоеточие
Буквы "А" и "Fi" и команда "А\~ ".
"."
1
'i
1
!
f.
j
1
1!
1
1.)
!·' t
fi
1
!
!1\
1
!
t
J
1
1
1
\
.\
.
-
4-
пr·ог-
рэ.мму на :выполн ение . Установите калы\у.1ятор Р ре:•шм ''RUN " ( реr,:им
экран е r~алы\уля то ра дол.!":е н быть получен oт:se'.r. 110.т1ностью совпа
дающий с ответом , поJ:.уче нным в даJшо м руtюводстве . Это поэЕО.ilИТ
вам у6едrпься :в том, что ваша програ~~1'tе. написэ.на верно. Затем
приступайте к: выпо.тшению действител-'-т,но нео6ХОIIИ\1ЫХ вам вычис-
лений . При появлении пробела в столбuе ре.60'1.'ы с Елавш.па:·,~и и пр~r
наличии в хода :в столбце ин дикатора м.::r и~.~еем а.втомзтичес};~ую
при предыдущей опергшш.
Ма·rематика
1 . Ане.лиэ о ~новногn ~::1t\.·~пn~
'-'
.1
J.
-...J
У.1"- '
,.!..
._
t- \..!ri"
2. Бьrчисление наибольшгго общего делителя.
? . Лш1ей:rюе уравнение с тремя п е рем~,нными .
Эле r{'Г JIO техн и r~a
"треугол.ъю~r<:а" в "звезду".
1
з
5
t-
11
13
15
11-
gf
/!.3
3. Бciчi-rc?reн~·:e 11},tпеданса послеД()ВатеJТhНОI"\о кo&Jie6a11e ~n.Ьri 1J:!J
аЕТИВ:-!ОГО
5 . Рэсчет
ПОЛОСОJ:КJ ГО
6. Б~численне И\Шеданса Пt'Р'?дэ.1сще11 линш: .
'1 1'-
н П- ~ ..,,r;ч::.1:рс)::, ..-1"11'1 ;. у
.l
•
.l
1 ...
"
•,_4 ..:...L'-• .l . ~ ~-~ '-'t-'.o.~" "
s. С'с•Г Л.?.СО3Ы·Ше с МИНИ\~ИЗсЩИ:?Й ::о~гер;:,.
9. Схе~в с распределе;.:ными rюс r.::·ояннк\iИ.
Мехе,нш·з
1. ?зсч::~·r !<:ронште:йнз под с:Jсредоточенной Еагрузкой.
2ь-
21
R9
31
33
35
3 "1-
69
11
двух коНЩ)В. под сосредоточенной
I-fc..i~py~зxoй .
4. Свободные колебания.
5. Расчет спиральной пруft';ины.
Физика/химия
· 1 .,...,1 · rncmoт1 н'.::.сrт u тr· ·
...о.• J.:. t\._ .
• 1 r. Hl-.....A...11 1J.r'.i.r\. •
2. Дви:--:епие по парабоJiе.
f/9
51
-
6-
3 . Теплопроводность слоев.
4 ..Сн:орость реакций пер}юго и второго порядк.е•.
Сrгэ.тистика ·
1. Геоме1· ричаское и гармоническое срещюе.
2.Вычисление перемещающихся средних значений.в
(п<.??).
Э. R.оэффициенты коре.п.ляции ранга Спирмана.
53
55"
о-месяцах
4. Анализ регрессии (.линейной~ эю;поневциэ.Jrыюй .. логарифми··
чес к.ой. с 1rепенной).
5. Анализ к:вадра'I'ической регрессии .
6 . Норма.льное распределение.
?. Распределение х 2.
8. F-распреде.ление . .
9. t.-·распределение.
10. F-тест.
11. t-тест.
12.Таблицы вероятностей m х n.
Мl:>дицива
6'3
65
61
69
1f
73
?ь-
71
<:Pf
'1. Определение сс\держс1ния мочевины.
<f.3
2. Определение площали поjjерхности че.т::овечес:-:ого тела.
cf5'
r? /.
3.Индикация красных кро вяных телец.
.
Бэ.ш-:овское дело
'1 . .Калькуляция вьшлаты
делена по мес яцам).
2.Кэ..пькуляция выплаты
займа I (выплата равномерно pacпpe --
займа I I (с уч~?том процентного до·-
tF9
хода с займа.равномерно распределенного по месяцам). 91
3. I{алькуляция сложного годового процента.
93
4. :Кэ.льку.ляция вексельных коммерческих счетов
годового процента).
5. &t.ЛЫ\уляция амортизационных отчислений:
С на основе
95'
91
б. Калькуляция целостной
ДОЛИ.
к.лассифи1\ации и проtтрциональной .
gg
?. Горизо нта.льные/вертш;;.а.льные целос'гные вычис::ления.
- 101
j
'"
j
1
/
•f
,
)..
,_
-
."
-
'
Еавигаш1я
1. Астронсмичесгше н.:.lб.Ilюде:r:ш.
' ) Т> IП'~'·\ тте 1 ·1.1.::. бс·~ П> 'fi. " \T' ()
' "r"IТЕ11•:0
i-..» ~ J..)l?i -з. l i 1"" .J --.
"· ~1i" J·~"
•
1 ~1,._..1..,i uJ'-..1 _ ..
\,..;
t\vi.iJ ~ .l-'I'-' •
Игры
1. Игра '' сек}:'етное число".
<\ T!i"r' n ·:,
<..) , JH t- ·'-•
4. Игра
5.Игра
"суслик"
"расстановка чисел"
'1 попаданкя и проыахх"
"поиск жу1tов ''
П~юграм~,{(~ ЦJIЯ .ЗНЕ\ЛИ33 ОСЕО3:-ЮГ()
Ра3де.п: Ыатеk.:tтнr<:а---1
Описание. Ог6нрюлс)i основные ф-:1t-:тсры случайннх поло~}1-
тельных чисел.
iТтт:;., " '1'. 1 '!/С
,...........·..!. .; " J..
....
! ... J. \..~•
~
Основные числа отбираются. f:.зчи~:~я с :-1Э.1~\~::.>ныт:егс.
мость . :Когда d ЯРЛЯ:Е'ТСЯ ОСНОБН~М
':Jн·.:>чμн1'.::. 1'1 · = 11\· / ,i н
\j
.. ;:•
'-.·.1 .
.1.\..
•
"
l~"f/ .... ~ 1-1,
Лрпмер. П~Ч!~k-~Р 1.
l'J11 J'~·1',:::> !") 9
_
"
}··
,tJ '-' }- ,~"
деление
Страница 2 оригинг.ла .
ДО тех пор.пок::1 ....
Програ~"~1ла д.:JЯ а~а.r1.ига осно:ьного q..'E'.r -\Topa
ти; 5-общее КОJI.ичество ша.гов-100
1'03
·105'
!Ot
-109
1(1
41.3
115
пnтл1,::,u,,:,uчu • П"lr> ТТС> RHil' о.•nн.·,:>μ_, -j ·!C
_
· .•'
по_ .Т'_: Р_. -_;. .J _
, т,,f_Я'
_ в r.'!'r!Q4'PX 7 - 8 ПI> 1ПТ1 1uB-
J-' .!.;.~t.:.\..: ..i .(.. ...$..!..lJ· ~ ..._.. "
~~U\....t~fl.\"."
....__,...
~~ ..._
.z.
"
~"
~
\.....- ~ }-'
' !. \.~L
f
l.l\...;a.:.ii.f "1.'...· ll
·- ·~· --·"·-·-.-.-.,,,~~--·-" .., ."."." · -·
,-.
-·
о
новными числами . Это позволяеrr уменьшить кошгrество
вследсrrвие машинного fюльцевого вычисления чисел.
ОШИОО!{
Страница 3 оригинала.
Пμограмма для вычисления наибольшего общего дсли'ге.пя.
Равдел: Матема'rика-2 .
Ввод программы приведе н на следующей странице.
Описз.ние . Для о п ределения наибольшего общего делителя двух це
лых чис е л а и Ь исполь зуе тся общее 1?вклидово деление. Для : а : ,
: tJ! <1о 9 положительные значения взяты !{ак < 1О "'0
•
<Приближение>. Ее.ли п-'= ~,о, тогда наибольший общий дели'rель (с)
буде'I' r11_"
.
Пример. Пример 1 . Примt?. р ~~. Пример 3.
Таблица: 1-шаг; 2-операция ввода данных; 3--вывод резул ь ·га·г ов
ПримЕ:чание.
Страница 4 оригинала.
Программа для вычисления наибольшего обще го делителя.
Раздел: Математю~а·-2 .
Таблиц:::i: '1 - программа; 2·-примечание; 3- шаr; 4·-содержимое
ти; 5-общее н:оличе с тво шагов-60 .
При:.:еча.чие.
Программа для вычисления остатка.
Раздел: Матеt.~атика-3 .
Ввод программы приведен на следующей странице.
памя-
Описание. Эта программа определяет частное (целую часть О'ГВета)
и ос1~аток.~ ко'rорый получаеrгся в реэультате де.пения. .
Пример. Приме р 1 . 100: 7=14 остат6'к 2 .
Пример 2. 250: 1 '1 =22 остато!{ 8.
Таблица: '1 - шаr; 2-операция ввода данных ; 3-· вывод результ .э:гов
Примечание. Ша.ги 3 и 6 выводят на индю-:ато р остсl.ТКИ.
Страница 6 оригинала.
Программа для вычисления остат1-<~а.
.Таб л ица : 1-· программа; 2-примечание; 3-шаг; 4-содеркJ1мое
пэ.мя--
1
-
g-
ти;5-о6щее количество шаго.в-'.19
Примеtiание .
Программа для 1·:омш1еr-~снш1 арифметики .
Раздел: Мате:-.·~ат.vн<э-4 .
Б:sод программы ГfРJШt.:'дt~н нз. странице 9.
l')П 1••"'а·- Н1"" ·1- '' 1·'~~1'J3· 1f· i-1:::. ·=1 11' or-'"h
-
-
lf'Гd_
\" Jl\._,.
J. iJ.\. .· •
YJ ·'·~Yl
.f J- · ..,:~t.t... . j, _
.._..
J. ""'-
J..
'-
•
9-·~)D::\IТПЬ'Т''~']' __fS11 ;:;r;t:>t''>r"IT.f
:;z
ц. t'-. р_Р.? :;::: ··::~::>те~' Т:О•" JlDllГ13·=> -
.......
. ;."-
..........
•1 ~· ... ...... " -'*"
и· J_,_._,
·\....r
-
У1.
'--'
... .
~ <!....- <" . ~;~"'
' tl "i. v.-..t.·-·,ц\,,.,." J.... '-•
телыю на.ж:.1.'ГЬ !{Jiшшши fGJTO \ [Q для получеви;1 значений х и у.
~ - Ч':ir.rrt·IГ't::; - - 11)1
L
~V .!..
..._.,.."
J.. "~.
4- с1- я степень
--
t?з/.
степени п - -·
Имеется столько ~:е решений . сЕо.~ы,~9 имеетс::r гначенш~~ 1 'п" .
Пример.
Страница
Та6лица:1-шаг : 2-операциf. ввода Lанных ; 3-вывод результатов
ВЬI:8С)Д11'Т
дит
Н Т{Р. (у\, ·
.
• ШfJГ
,С! Pt.JPГ'IД"'"" :.;;:, тr--..;~'"k' '=''1'QY) Т'D f.'"'p";c. ( ~т \ • m ·=>РЦ
··1·~ ·11~ "О н
f'"""' \
.,;\ .
_:..А._ 1_) .U~J".i....'V · .tl.I. .
J.S .U S.lU, ,.!. _ .;LJ.L
...U.1.. l-
,U.' -. ..·" . !.V.l .lYl\ ... .
\ .~}, L.l.11 -' -i J,,.
J.._r__.
~.-',.J..'-r
.il.
ти:5-общее количество r:.;cvoв-114
ре:'i':нм MJDE 4 Е установите перек.л:очате.11ь
" потто~·с,чтr,,:> Di::' ,"' ( "·1·'\ 1')'ТТV''Ч.,1"\
D
'-1
.! •1;· .• ...~1.r.:.1.....•
ulJ \.
"
}\J.i ..... l.·Ut J .
1
.1
"
Страница 10 оригинала.
ITr.r.гn-::нн;'=> тт тта Кl""тт n ·=> •··r - .u -
- -. i"' '=>Г•I ' 'f, ~;.;:,'I'И' · и
... !- ' \......~ ... Vc.;~J'll~н.._.. ;.., ; . "JJ. , n.
...... ..1нuJ.J.J.\...rL\.. ._ . - !.iV11
'-• -!- -' ' !\t-l ~н.._..
'if'\.c l•
ти
Примечание.
'
.'
'1
1
j
1
--
"1о -
Страшщё:1 11 оригинала.
Еоординат .
Раэлел: Ма·гематшш-5 .
страю~це ~
Огшсэ.:1ие .
Прш.!ер. Еа1·юво значение Р( х·, у') .
Таблица: 1-шаг;2-операция. ввода данных ~ 3-вывод реэультатов
rlr:Jл ,а 1..1·::-. ч •..ie
.
}- li't'1.\ . .·
1..~.U "! 1..
-
•
Программа для преобразования координат.
"!"~о-" щ ),:) • 1 - п ". огр·::. ~ tЧ'=\ . :') .. 11 [1 •-'ЧР H<:\t:P•.::>. '-={- ш·:::. Г'.
,; - Г'ОД·с. f)'\•(H~ !/-, ;::,
l L A "'J. t'.!.t~\.:1.-. J...
t---'
IL/,. ~ rj11'-1.I..." .:' >' V
J " 1 -l'~- .>..L~_.,!!-'--' • (...
~~J" " "':t.
\_>
,
·.. _• • } - JТi.JA1'J.\..I\...•
тп ; 5-оошее количес'гБо шзгов - 93
Примечание .
Лрогрш1ма для определитеJ!Я 4 х 4.
Раsде.л: r,~c.Lтer.1.~T}H~З-f).
Ввод программ.::-~ приРе.r:ен
следующей странице .
Описание .
·j ·=>D- п~-1 1 1 -::•· ·1 - ш ·=-" · ·?-оп•> 1"1 '=>rпfс Р.Б""ттс. данн · · v
·
..,
. ... ,bl'D"'TT 1'е" · 'nЬ'"аmов
•.А "' J._,,u ,
'-"'l
,
t~· .
'-· t-·1..•ц1.Jl J..•
''·'.Ц.'-' . -
,
'
Dlл_, . __ 1- J::i .uU.ц !:- '
. О)· .tl. J.
•.! .
•
Примечание.
Прогре:1.мма для определителя 4 х 4.
'!' 'У) ПИJ r·.':> • 1-n POI"'!l'--·\~\•::i. •;:1 _ ГТDЧН;.':> ч~ н 1•Р. ·~- [ПРТ'. i1-cr") тте1/''"Ч ' f·") с:>
L.\_ ., "
-..\. . . -!..
•·
"• . \..l.-i...,.JL• _•~
.1._.t-••.av
U-J.S.1.-....-~c_. u ... Ц,-::.
"-,LJ. ~ .t-J t litJ.· " .i1\....\. •
ти: 5-о6щее количество шагов-159
Примечание .
памя-
памя-
Прогрш.:...\~а для решения л1~нейны.х уравнений с тремя переменными .
F'аздел: М::~тематика-7 .
Ввод программъ: приведен нэ. следующей странице .
Пример.
'Т'~бrпг11-::> · ·1• -шт::tr · 2-oп1.::.n ·::.u т-'Q
.-.
\...с. ''-'J. .I!. . .. ..,,:.._ i .
'"-
·
'
.1 v t--'L~·
.1 "J:.
ввода данных; 3-вывод реэультг.то:в
j
J
1(
.J
j
1.
1
1
1
-·
1!
J_.:..
Прш/еч.з.ние .
ти · 5-общt;е количгс'гво п;агов -1 ?2
Стра:шцн 1? ор~rгингла.
Ра:.:.дел : Мате~.~атик:::-S .
\_)Г1~j(~ffiiJ1t~. X n r1r1}~ ~.1~~)\1 за Пl)l·!6,7ll~:::-:~1=г ~~JIЬtIOe pE~Ei-=?.I-fI~~ ~ ec~F::Ji" . "
<Б.iЮ!:{-с хема> ф + ® . . . Б~:1ч~.:с.пяетс:1 дБЕ\"'fi.ПН.
0 --Бычис.ляе·гся
дл -- результат :s:.,r:вопится на инди!-\·~тор-- (V взо:щтся дру
Гl)t~ ~f~но;;.:ество з11a.·чetri·Il:l . "
.
--- 1-i~ 'T.
Таблш1а: 1-12аг ; 2-опе~1е:1.ция ввода де...чш::х; Э-вывод результатов
гJ\·)нf u:•i.1 -:1. •r:-f,=>
.1
"-· .rl~'1._.
... -...
1.1z1 -... ·
•
Cmi- :: .· -- r u· .: . -·о .,,_,,Т'1' " '•::> тr ·:J
. 1 r-i::.rir1 }:-•
l'-1 '-'1-''.,...
.r1hco.-1 . ... .
Программа для реr.>?ю~я ку6ичеl.к:ого уравнения метс\цо~.{ Р±ютона..
ти; 5- обmее кол;;чес?:':во ~згоз-114
~·-- !'t~ rи·~ "'RJ..!~ ГТ\()Г'Г\ l11Т'() -:><J·:~t.1,.:>нтr,:; ..-.IТ'::>!'\ IТ' (YQ ("'\!:'\ TOUi"'lA х
. ,:::;q r.;:;,::,т ,,-.,;:r
1,,.",_, ,, _
. . -"""'-· .J.
.L
" \..·
.J. '-·1......., ~
.:.J.
.._."1 .._. •
... .....
l ..s:.:.\..
\.....· ~ '- "t- ' .1. \_. .......••- rr ...
.
.
......
~ .i . 1..0 "".-"~.J..J.<-· - v ".
вш1ьны~.!. Н.:::L·кмите s:лarшUJ: l}iL,fl ,\ сотс/,Ш. 1:з:-,:~":>н;~т:-: ~начеш;е
JlC.:f\'ГOj)HTt? БЫЧИСJll"'ШJг С П!?.ГЭ. ?.
Страница 19 оригина.ла.
Сю.шсона.
"
.• · · - ~ ·- - - - ..... .-.'-""1·~--:--".--..,""1· ..... ··-~. ...,. ...,, , ,, .. ' . . ". -~. ~... " .. . .. . ,,.. ··~·- -·" •.. .•
--
12-
преобразована следующим образом. -
Пусть Г(х)="1/хz +1.
Пример 1.
Пример 2.
Та6лиц~1-шаг;2-операция ввода данных;З-вывод результатов
Примечанш;.
е..транци,а go орцz.цнаt1d .
Программа. для вычисления определенного интегралd. по правилу
Симпсона.
Таблица: 1--программа; 2-примечание; 3-шаг; 4-содержимое
'ГИ; 5-1юличество повторений; 6-общее количес1'ВО шагов-??
Примечание.
С·граница 21 оригинала.
Программа для преобразования "треугольника" в "звезду''.
_Раздел: Элек'гротехника·-1 .
Ввод программы приведен на следующей страrrиае.
Описание .
Пример. Пример 1. Пример 2.
Таблица: :1-шаг;2-операция ввода данных;Э-вьшод результатов
.
памя-
Примечание. Шаг 1-nреобразование "тр еугольник.а" в "звезду"; шаг
?' - преобразование "звезды" в "треугольни~{".
Программа длн преобразован ия "треугольr~ю-\а" в "звезду".
Таблица: 1-проrрамма; 2-- примечание; 3-шаг; 4-- содерж.имое
памя-
ти; 5-· для: индикации Ro; б-индикация входа; ?-индикация выеода;
8-общее fшличество шагов--119
Примечание. На индик.аторе высвечивае1'ся "INPUT Rп"-- инди1{ация
входа.
Страница 23 оригинала.
Программа для вычисления импеданса последовательных и пар::1.Л
лельных соединений.
Раздел: Э.лектротехника-2.
Ввод программы приведен · на следующ(:й странице.
-
·1з ···
Описание. 1. Последовательное - -{Рg
2. Параллельное- ·- [р;:; \
Пример. 1. Последовательное.~~. Параллельное.
Таблица: -~-ш.з.г; 2-операция ввода данных; 3--в ывод результ.з.тов
Примечание . llt-i.Г JЗ выводит на экрав значение х 11ри ш1ралле.пьном
сое лине нии.
Страница 24 оригинала.
Программа для вычисления импеданса пос.ледоuательных и парал
лельных соединений.
Та6лица:1-проrрамма;2-примечание~З - шаг;1 -с одерлг.имое
'ГИ; 5-посJJJ::::довате.лыюе; 6 - парэ.л.nе.лыюе; ?-выход ответа;
8- ввод данных; 9 ·- общее 1шличсстDо шагов - 125
памя-
Примечание. R. С, L., :гпг будут вьшодиться
на индикатор !{Э.•УJ1JЛ1
раз
пос.пе появления данных на входе.
С'I·рш-1ица . 25 оригинала.
Программа для вычисления импеданса последопательного r~оле ба
тельного кон·rура.
Раздел: ЭлеJ{Тротехни~-ш-3.
Ввод программы приведен на следуюu~й странице.
Описание . Резонансная частота~=
Пр;~мер. Вычисляется частота .с0 данного ко.лс6ателыюгu 1юн 1rура.
Таблица: 1-шаг; 2--операция вrюдСi данных; 3-вывод результэ.'rов
Приt-.:1ечание. Ш:.г 5 Rыводи·г на инюш.а·гор зва.чение чr.:iC'l'OTЫ f~ ; шаг
10 выводит на индикатор значение фазы.
С11 ршнща 26 оригинала.
Программа для вычисления импеданса последоват е льного колЕ:6а
·rельного кон 'rура.
Таблица: 1-программа; 2- примечание; 3- шаг; 4- · с од ер ж им ое
памяти;
5-о6щее количество шагов--~ :?.4
Примечание.
Страница 27 оригингла.
Программа для расчета активного фильтра низких частот.
Раэдел: Электротехника-4 .
.j
!
j
j
j1
1
1
1
j
j
j
!
1
~
!1
1~
·~
\
;[
Прш.;ечаr.нr. .
оригинала .
Про г рамма для расчета активного фильтрз. визю1х частот.
rf\~{'.,тт·~11:;::. ·1· пnor-r ·:>\Cl'C.::.
,.,
~1-·· r" ··~:1·-·нц.:о. ·""' 1·1-~-м ! "-~ .~·~-··н\'·""\.:> п~ ' • ·::rт••
l d.v .J1}1 ..;u :
-J .Ji_1
..... ·~J1...~"..c,11•~L...; .:, ·- Jll-11· i'w1t..
').(.ti х~-....-; u-J.~(1.l ; t±-l. .. . U,il~~:.'i-.,~1,~Uv l\-•.Гн.11
.'r1;
8-о6щге !{0ЛЕЧ8СТБО ШЕССБ-11 б
Примече:1J-ше.
Программа для расче'гэ аг~ти:вного полосового фильтра.
Ра:здел: Элен:тротехнш.::а- 5.
Бвод программы приведен на следующей странице.
рез онансно й 1.;:ршюй , 1\;Еоэ фtыцнент усиления: при г:амЕнутой обрат
ной связи.
Пример .
Прогрз.мма для расчета аsтиРно~о. полосового фи.льт а.
таб ПlJ'll"I • 1 - пт~ "Г n'4 ' 1' ,-~, • с-:;_ ПDннеч•аин~ • .-, _ m·=>г · -~ - С" лет'"'-:х~"""'~>
'-·
.".
' ! ,\t.ц," .J. 1 l'- ·\. ..J ~.' \..c.-!'1.;"t tC+, к..· .:- . .. .
J1J ft;.
_.
·-
.1.l.r1~-- .~о. шСL , ~ L.' ;:..... · }-'.t:u-~J :,"_,..,,_, .
f.i -- индшсация R11; 6 ·· IHk'.П даюшх; 7-общее количество 11:.з.гов-127
ll")'! ' ·\..,ll-c -,1111;_,
r_-. •
.._,,I, i' \li·\ 1 i ·") m1·•
't)';·тr.т,-.ттuнцсr "u \{,"Г'\J!Т• А·1т· ('TTCТJa · -- r !\'
.'-_}... J' i\ t "
._ u1.r. ...... цl,.1_1 1 "-'' f 1 f t • ;..._,..,
U .u~Y...r1.._."{~\.,.-J. f.!Jl 11~.... l""iv~ .У .1
\...lt'. :.
. D --,t~vt!.J. •.... tiD: f ,1' 1
на ШiДШ\аТс."ре выс~Fk"ГШ'СЯ надпи~ъ "Тгу Э:баi п~: ( "Попробуйте еще
Программа для выч.~1сления
Раздел: Электротехниr-~г.-6.
11'.,f.J''.· ;ЗJ.ry А НГ:.:=>. fle rr~дcpn'".::, ;':i IP·f ·t1· 1·\.1Ч
-&
\...·
,_,._.,_......., ,__
.l
· }-\,".
:t_...,H-1:.!..:...'- · .r1 '~-1
11"
И.,., n Т1 пт''""Г r ·,:J 11н• ; ТТ'' r:r::•.::. ·rr,::, Н
D.!JVμ.. --l-~··J ... . :-1•_.i.1.'t! ;f:t)~ - ·:-1 z1.:...·'-- д'-· ~
странице .
-
15 ..
Описание. CD -коаксиал; С)
- двухпроводна.я
линия;
@ -одинарная линия , е;_ - ВиэJLе.к..трuчсс.ка9..
Пример 1. Пример 2 .
- Пример
Э.
Таблица: 1-шаг; :2-операция вводэ. данных'; Э- вывод ре:::.ул1;татов
Примечания. L1l1r J выводит на индию:1.тор значения ко1:1.кси::1ла; шаг 5
выводит на индикатор значения для .. двухпроводной линии; шаг 9
выводит на индикатор с.начения для одинарной линии.
Страница 32 оригинала.
Программа для вычисления импеданса передающей линии.
Таблица: ~1-программа; ~г-примечание; 3-шаг; 4-содержимое памяти;
5-- для индиr;;.ации Zr1; 6-в:вод данных; 7 - ~юаl':сиа.л; 8- двухпроводная
линия;9-одинарная линия;10-о6щее количество шагов-118
Примечание. - D и d должны иметь одиншювую размерность (напри
мер в миллиметрах,сантиметрг.х или в дюймах);
-
при расчете дDухпроводной линии входные данные долУ~J·Ш
быть такими!чтобы выполнялось неравенство D)d;
·-
при расче•ге 1-\.оаксиала, в случае если D<d ~ ре:-зульта·r будет ·
отрицательным.
Страница 33 оригина~а.
Программа для Т - и П- аттенюаторов .
Раздел: Электротехника·- 7.
Ввод программы приведен на сле дующей странице.
Описание. Мы рассчитываем а'гтеr1юа'rоры, ко·горые обеспечивают
согласование импедансов линии на каж,дом иэ ее концов и делят
мощнос·rь :в о·гношении 1/N.
СD -звено Т-типа.
® -звено П-типа.
·Пример 1. Пример 2.
Таблица : 1-шаг; 2-операция ввода данных; 3-вывод р«:::зультатов
Примечание .
С11 раница 34 оригинала.
Программа для Т- и П- аттенюа·горов.
Таблица:·1 - программа; 2-примечание; 3-шаг; ,1-содер:w;:имое памяти;
S для индикации Zr1; 6-ввод данных; ?-звено Т-типа; 8-з:еено П-ти-
-
'16 -
Прш1:?,чание. - входны~ щшю::1с~ дОJПf.НЫ 6 J:JГI) таю1~ли, ч·г обы выrюлня-
лось
- N ДОЛ.Х!Ю быть ПС\J!()~J.П't3'ЛЪНЫМ ЧИСJЮМ, Ht' pa.Вf-E-IM единице.
С1раница :.~~:; оригинала.
Программа для сог.ласования с минимизацией потерь .
р,. ·~ " ·::> ]/ · ':"! ·iu t"T r>C 'РЕ'}' Н11''" '=>- '::S
.
CiV,.t.~C.-.i . \... • J .:.. .._ _ · .i '\
.t-- J .... :
'\J. . ,\,о. t_.
Ввод прогрш"r;.1ы приведен на следующей С 'l'ре:шице .
Опис ание . Мы рассчитываем гначения R1 и R2 , tюторые обеспечи
вакrг согласование ZO иZ1 с минимальными потерями.
ЦннrРЧt':>Тi~. ·ц L•С> ПГ','.1.1",С::l.!'\, Т,~ f :1,'j 1t'"j
=, •,
Hi.. r l.1. .ri}- • !'t1CJ..Ч.J..i"!..1.1 1...H'-·
"""
....
::--
"
...... ~ i...
R'l ,R2 и Lmin дл~1 Z0=500 ОЛ1
Z1 =2C_l()
Ом.
Таблица: :1-· шэ.г : 2-операшш
ввода данн::.rх ; 3-выsод резу.!rь·гато.в
ГJn тн 1,:-1т -:,u1 ·~
1 1- 1, j j);\...-
'"'ll..-i..11 J i \...· 4
Страница 36 оригина.11а .
Програм:.~а для сог.:rгсоьан~~q с минимизацией потерь.
т с:.0- ттнц·:~· ·1-<1nf"\г1'"1;:i,01':1· ') -гr,..,,т f ~'.:.'",::,u т..•-::. ·
'-=\ - 1•:·:::.г· '1 -с·оnе"'·..:т нiО..::.
t..' -
\,п".т1· t.=. J.".
-
l.l!'-'"·)
-
t-• Cl..C't,:p p,:~~f...· .J~l- 1 .f 1 1\._, Ч. 1._.-.и .1 .: ~" . L ..U\.-~- ~ "'": =
'
~ ·t-·"'L\.J'~l'f. ~-
5- для индиЕации ; б-ввод дг.нных ; ?- сбщее t'\.ОJLичество шагов-го
Примечание . входные ~анные должны быть такими. чтобы вьmолня -
.посъ нера:венство ZO :- Zl .
Программа д.Ея схемы с распре деленными постоянными.
Рзэдо.ч : Э.пек'l'роте:шию1-9.
Бьод программы приведен на следующей странице.
описание . Вrоричные r:онстанты:
R-сопротивление н а единицу длины между двумя проводнш·:.с.ми
,' 0'1 / V'~.t) .
\
.it.i. ~ \,.;..t!J '
!..... -инп:n"':тивность на единиuу длины между двумя проводниh.г.ми
( н~1·~1 /L!"н·) •
\ Н .!.. J.}I 1\.н~ '
G-пров одимос:ть утечЕя нз. е диницу длины ме.жду дЕу}.'Я прсво.r.
никами (1/Ом х км х 10-' );
С- е~:кость на едшшцу длины мe!.'JIY двумя проводника.ми
( н~.·,n / 1."·н)
н;J\.~'lWH"•
-
17 --
Хара!\.1Герис1· ическое сопротивление ZO.
Постоянная распространения t.
Постоянная по~rерь о1- .
Фазовая постоянная ~.
Пример.
Таблица: 1-шаг;2-операция ввода данных;З-вывод результатов
Примечания . Шаг 8 выводи'r н:э. индш~атор значения ZO; шаг 9 выво
дит на индю\.атор значения фазы 'f ; шаг 10 выводит на индш{.з.тор
значения d., ; шаг 11 выводит на индиr~атор эначения
Страница 38 оригинала.
Программа для схемы с распределенными гю стояюrыми.
Программа для согласования с минимизацией потерь.
Таблица: 1-программа; 2-примечапие; 3-шаг; 4-содер:?У,имое памяти;
5·-ввод данных; 6-общее количество шагов-211
Примечание. - Вводимое значение · частоты должно быть в герцах
-вво димые значения R,L,G,C,a 'l'э.1-:же з нач ения. t~ ,/zo/, tf1 d...7 f>
будут вьшедены на индикатор.При необходимости повторите
эту процедуру.
-
Проводимостью утечг-:и G мо:жно пренебречь ( Dход 0).
Страница 39 оригинала.
Программа для расчета кронштейна под сосредоточенной нагрузкой.
Раздел: Механика- 1.
Ввод программы приведен на следующей странице.
Описание. Е: модуль Юнга( I\.Г/мм 2 ).
I: геометричесi{ИЙ момент инерции (мм r., ).
а: расс·гояние от сосредоточенной нагруыш до ме ста
крепления кронштей.rа (мм).
Р: нагрузЕа (кг) .
Отклонение у (мм) ; угол отк.~онения S ( 0 ) ; изгибающий момсн·r
М (К.Г Х ММ).
М=О (реакция опоры Ws =0).
М= Р( х-·а) (реакция опоры 'vl s ==Р).
Пример. Ка.1-ювы значения отклонения. угла отклонения, изгибающего
момента и реакции опоры при значениях х=25 мм и х =32 мм ~
Таблица: 1-шаг; 2 -· операция ввода данных; З-вьшод реэулътагrов
-:
-
18-
Примечаt1ия .
ПрогJУ}ММа для р:iсчета !{ронште1~Еа под сосредо'rоченной нагруз;.шй.
r..амяти ;
Пр имечание . - Введите значение Е, I , а и Р ; введите вначение х( <L,
в м~1{) ·' r\оторое
равняется расстоянию мe.:r.JtY опорой и точкой при
ложения силь1. Пос.r1е этого нз инликз11 ор будут выведены значения:
у , :3 и М. При необходимос'rи введи1·е другие значения х.
для ощш. арной
распрt:~деленной
Б:вод программы при:вед12'Н на следу~:ш.:.t'й С'l'рю1;ще.
Описа1н:е. Е: молуль Ю11га( ;~т / t.:м2 ).
I: геометр;·~ческий ~.~о~.~е:!Т инерции (мм .,.).
l: общая длина 6э.":1sи ( М},1) •
Отк.понею~е у= .. .
Угол ОТКЛОfi:?.НИЯ S= .. .
Изгибающий момент М=.. .
Pe·:lk'f Pl<-j г11·•0111--т \у' =
·L J ,....._\ritJ..J
\.., .
1 · .}-1...' 1
s •"•
Пример. Каковы знз.чеш!я О'ГК.1Юr~:.::-.ю1:1, уг.пэ отклонения, изгибающего
момента и рt:Ш\НШf опоры щт 3НеtЧё'НИЯХ Х=25 ~.!М и Х=1 о М\1 ?
Тэблица: 1- ш;1г; ~·-- сперадия :siюда дсншых; 3--выr:од результатов
Пр11мгчаю1я.
Программа для одинарной ба.л..~-,]1 под распределеююй J-rс-1груэк.сй.
пэмят:r;
Примечание. Установите ре:·сим MJDE 4 и переведите перс:.'r\.Лючатель
и :вводом любой позшлш иэгиба х( мм) , при ус.лоrши , что x< l.
J
i1
~J
1
'j
!
i
j•
j
!1
1
1
1
Ввод
-
19-
{'lr11n,-:>Ц!Л'~'' с_1.-'> i)l-)H,.,l\Ч'-, 11 ·~
"-'
t-·• .-•н,н_..,,_.. :t·_ )
'-1- 1'1 l.c•.J,._. .
для 6а.r:1-ш ~ зэ~ч):::mленной с ,r.:вух rюнцов. пед
rl Т'. OI'p,·_::.,,~.".•''-1. П'' '·'Т'"" тт ;'::> ц U':> ,.... ПСС>Д· "1<1'1J '.2> 11
f-J
l __._
!!f-'1! .J'~'f..J.,\...• lJ.
.i. ._ ..._...
L· ,;i "--·
'
..,У.•.. -1.\..·kl
Оп исание. Е: моду.11~) К-'1-tГсi.( кг/м~.; 2 ) .
т ], ::.о~',,.,., ·· ··1 · r ·=> '">Ll"Тfr'J ~'')'j'=>'''Т' т1по1· UPПf (. )i\;'1' .,
1: t.·г,.t.- 1}-~~t..:.\..·lJ.!'"\Y.i r"... lt1UГt"....·;i.1. Yt1\_-r).,;~.t! , .-н~'~ }•
сос ре до1·0-
~расстояние от сосредоточенной нагрузки до места
r-:.реплеrшя 6аш<7.и (мм) .
Р : сосредоточенная нагруэк..:=;. ( r.:;г) .
1 Откпонениеу""· . . (мм);
Реаl':щш опоры \v'~ =. ..
2 Подставr-1'е а в значении
:,тказаннос::• уравнение.
<t
).J
10 ...4
индиr:атор значе"л ~я ", ~ u:аги _ и l ; вь:водят на И:iдикатор SI-13.tie-
ния \i/s .
Стрз.шша 44 оригинала.
Пr,orpa~11\13 ДЛЯ 6~1.nt;}~ ~ 33J~~~}eПЛ.t~Hff0~1 (; ДВУХ KOHUOE,~ ПОД COCJ)eДOTC-
ЧeHHOit нагрузкой.
Б- общt•е !\.оличест:sо шзгов-114
При~t::'ча;·те. Устан()rште режим ~IODE 4 и переЕ~~;щте переключ~тел::з
:в гюложею~г DEG ( "ГРЛЕУСЫ"). llОБТJрную H~IOit'~aш~:o 3НЭ.ЧSЮ·~Й у, S,
\~1 !! \./
.
},iQ\/\lJ<j ТТГ) тт1-р1 <f11f-,
ПI""' Т"!..JТf\:P">!!!!f\A кPQi'"'1',1 ·:i_-:.sз.P-=> н•1;) f:' ~l. f) (• Тf р
l'f
.Ji
'S"
l. Ji .... ~~ J. i\. .. .. ·tlJ...,,/ \t.i..; ..L J.l\-'\."·._,! ..;.\..·~ "yj1_1~xнr1 .: . .. .: ". . '
~L·1.l Ll..-.L. '"1'--·•
. IA.l•
..__.,!'
.'- L,t x;;,.
и Б во ._тrом .шобnй пп:;·.·r·1r.н,ц, ч~гч»"'·~· х( ~ .rн) ТР"'·· V·"' Т"! i ';::\"'И
Ч'"'" У<' l
~-~
...
~·
'-
._
.
...
J' .J. •-·-
.i ...\."•'-•
J \ .;t!H'/
.•
... .i.г·r.1.
....
\. _· a/..i\... .. ~IJZ .. J .
.;
j..
'-"
.. ,.).
...
...1.•
свободных колебан1~.
·р~ ':) ттс ТТ • \(-.,х•;:, ;.р .•:_•3- ,t .
•_ .t•_'1,.....,1,,.,.-J"! . i).iC ..:. l . . .0.1 . . . J .: J ~.i
-=·
-
20-
Ввод проrр:-1ммы приведен на следующей странице.
Описание. Вес груза \v= .. .
Масса груза m=.. .
Пос·г ояюшя пружины к. "'...
Чэ.стоrга свободных !':оле6аний
..,,
,.. _
1·-
••
"
N-1'\оличество !{О.Лец пружины.
G- модуль вертикальной реш·щии.
Пример . .Ка1юво значение частоты· свободных кол.::б:::tний f'. Ri.J.1 ,a1м бу
д~:-т значение частоты 1'\.олебаний У, если d=O ~ 4_; N=20 _
.а
другие па
рамеrры остались неизменными?
Таблица:1 - шаг;2-операция ввода данных;З- вывод реэультGтов
Примечания.
С11 ранищ:-t 46 оригинала.
Программа для расчета свободных i'.:О.Лебаний.
Таблица: 1 - программа; 2 - nримечание; 3- шаг; 4.-с одер:w"имо с памя1·и;
5-общсе количество шагоn-101
Примечание.
С·гр;:tница 4? оригинэла. v
Программа для расчета спиральной пру!t'..ины.
Раздел: Мехсшш•:.а-5.
Ввод программы прив е ден на следующей ст рэ.нице.
Описание. d-диаметр проволоки ,(мм) .
О-диаметр спирали , (мм) .
Na- число витков с пира.ли.
G- модуль вер'I'Ш{а.пьной реа~<ции( кг/~.1tt.' .
у-отклонение. (мм).
Р- нагруз1{а, (кг).
1'> ПОС'Т'ОЯННС:\.Я пружины' ( t\.Г /мм).
Вводится значение d
Р1
Вводится значение D
Р2
Вводится значение Na
РЗ
Вводится :значение G
Р4
Вводится значе н ие у
Р5
Вводи11 ся значение Р
Рб
Вычисляются значения 1{ и Р и вводя'l'СЯ в ре гистр РО
-
21-
cv ВЫЧ1fСЛЯЮТСЯ ::»начен~·~я d
и вводятся в регистр Р?
@ pt{lHfC nq:.лгч.1
···'!...'
!t.
,/ 11.,..
\...•, J l г.начения D
и вводятся в регистр PS
0 Вычнс.шпотся значения Na
и вводятся в регистр pg
Пp1 1 tvf(H)
.
•
J
-
i- • 1. Нак.оьо s11с1:чt~tIJtrе R и 1)
J..
2. KaJюno значение (:i.
Таблица : ·1-шаг : :г-операция ввода данных; 3-вывод резуль·rатов
Примечания.
Страница 48 оригинала.
Программа для расчета спнр::-1льной пружины.
rrj· ·.:>!'\ 111 ·fi !'-' "
·1·
-
Г11'0Г !i ~" },Hl.P. •) _.
fP1i '1·1 •,ie Чс'" 1·! J.г,::, . :-=)- il
'
i•:> ""l • :J- п 10;1 е 1") жт, ~но.::. п:=" ·\,"T'l'!f. ·•
1....A.viн1 "- "i \..' 4>•
tt-•
t-··1.:..tt н1 1".Аt " ,....,
"./
11;. F
~~.i. ...v ~ ·-
ii.......i.
.
·'
..) .. \... -
-\ "t--·Ji\1 1tj , ..
.._ ~н ...
5-общ~~:е 1-':оJШЧt:'С'Гr; о шагоз-'101
t'"'Г r)::. ' -f'{"L1 ·=>
'v }-'-"' J.1
, "...
t.i 9 о ригина.т.rэ..
Программа для определения параметров прост о го маятнш{а.
Раздел: Физика/ химия-1.
Ввод програ!-.i~ЪI прив е ден на с.лед ующей стрэ.юще.
l·')Пцс·=>l.н~с-.. п - ~ 'Л'О~- 'i'_
! У1 CUHlС:.
J;j}.)!1 ,Ц 1-
•
,
•
1- дюша маятни r~а в сантиметрах .
Пример. К.::жово значение х в к"з.л:.дой точr{е отсчета времени?
Таблица: 1·-шаг;2-операшы ввода данных ; 3--вывод результатов;
•1·- повторнть эти шаги
Примечания .
Стрэнипэ. 50 оригинала.
Программа для определения rшра}.:t~тров простого мая 'гника.
т ·-'0~ 711'!lт-:" '1 - Прnг t)·.:> '!. '{:.::>. ') _ П!'\ 11' 1 ::) tI':->H! !•:.. • "' - UP=>J, • 4 СОДе')"'·т н 'L·'c:. п·~ Н·-,"1'т1 ·
!,,_,\
.._
J· ~L.i+ J..
~\..,.
}'~ \....' "J \
1t \...~ ~ "-:
1-' 1 i)1\;. (.~
('..
_
,
t_)
!L.•
·"
-
· _} - JТ'i.il iYl
'1...-•
1•.:li 't'.! .il _
.k !11
fi - BБQTT '=")t5 atJ.:>'1'1 fЯ 11 " o··· - RR ()Д ~iп ·:itl•~· 'r{JЦT Х • ":' -RЫUQД ~ ч·:,;, т,:::. Н!;rЯ ml. LQ·- P RГ)Ji
L.
J
J..J. \... J.1 io
vJ.t"
,
.L.. ..L "-
'-' 1l,"с .._,
lJlJ0·'~
-
J.J
\....1. " \..•
1...._, ! J.I
,_
'
..L'J_ \... ~
значения t; 9-переменным t . и х пр1-1св сш:sается индекс i ; 10-вывод
значения: t t.; 11-вывод значения х ~ ;12-о6щее ко.ш1чество шагов-87.
Примечание. Установите ре жим MJDE -1 и переведи т~ переключате:-LЬ
в по.,тюжение Dt:G ( ' 'ГРАДУСЫ") . Зн ачения Т выводятся на индикатор
тольrю тогда, l'~огда введены значения х" 1 .
'
После того, ка!.\ :введен интервал времени t., 3наченш1 параметр о в t ;
И х · б'rду,...,, гrоВ'Т'О. пчо кЬ1 F е тт енч н·:t 11нд н t"ЗТС"'r1
~
.r
.
.i.
... 1
.. ...
J-J.~ .
.t_; J.-
r-\
-
"-'·
."\....
·-
.r.1.t
.
.. .. .)!-·
-
22-
Страница 51 оригинала.
Программа для вычисления параметров дви же ния по параболе.
Раsде.л: ФизJш:а/химия-2.
Ввод программы приведен на сле дующей стр ан ице .
Описание .
Пример. Начальная с t.;:о рость Vo~~:. . .
Начальный угол а=...
Высота h = ...
Изобраэите траекторию движения за период в ре ме ни д t.
Таблица: 1-шаг;2 - операция ввода дан ных;З-выво д ре зульт ат ов ;
Примечан ия. .
Страница 52 оригин ала.
Программа для вычисления параметров движения по параболе .
Таблиц::1.: 1 - программа ; ~г.-- приме чани е ; 3--шаг; 4 -содерж.имое памят и;
5-ввод значения Vо;б-вDод значения а ; 7-ввод значения h; 8- пере
менная; 9-·ввод з начения:дt~ 10- вывод значения t; 1J. -ь ывод зн аче ния
х; 12 ·- вывод значения у; 13-общее tю л ичество шагоь- ?6 .
Примечание.
Страница 53 оригиналз..
Программа для: определения ·г еплопро :в од1юс·ги слоев.
Раздел: Физика/ химия-3 .
Ввод программы привед е н на сле дующе й с транице .
Описание.Тn - холодная ст о рона.
То -теплая сторона.
Тепловые по1• ери Q"" ...
К-тепловая проводимость.
Пример.Пусть То=900 С~а Тз=100 С.Вычислим Т1 и Т2 .
Таблица: 1 - шаг; 2-операция ввода данных; 3-· вывод ре з ультат ов ;
Примечания: .
с•граница 54 о ригинала.
Программа для опре де .ле н ия т еплопроводности CJIO(::B .
Таблица:1-программа;2-примечание ;З- шаг; 4~с одерю1 мое памяти ;
5--к.о.личест:во слоев; 6- ввод эначения х ; 7- в вод :значения у ~ 8-ввод
значения 1~ ;9-ввод значения к~ ;10- ввести 5-· й
слой?; 11-вБод
31-lаченцg_ То; ./2 . - 8ь од
.3t'.taчe.HиR. Тп; 13 - Gмооа :3trctчt:нцs:.. 9-;
Pt - очцс..тко
J
1
1
1
i1
f
1
!~1
1
l!
1!
Ч()· ·1fl--· ,..,_,':{ CJIOт~? ·
· j t:1-Бbl'')("JI "::; 05 ·:"Ч.-"' ·11·т 1· а ~l. ; · ·j '1-r·,f'.щ" .::·;.~
Г'i. '- ,
t....· \ 1. r1
.ii. ~
..1 .
•
.1.•.'
_1
.
.._
.:: н. ..с
'-· ·
1...п
...
,
.
1
'-' \.~
'· .......
Еоллчество шагов-
119
Примечзние . Допус:\.эетс,1 11ро~r.этюдить расчеты для ЕоJ:.ичест:ва сло
ев не более 6.
в~ед: -~rге: ЗНЕ~ Че~:и::I 1 1! .К д~'1Я ~:::1~~Jl~1~0 CJll)Я . I!a.~.i\~!:·!rгe ~:..лаl~ ИU~11 (:~()}"'tJ
ц f\l L';·,он.::. 'РОГО пr,~71 •;.{!'(1(:'; ё:<Ч._;>Ч«C>t.i!,fC-t т., '1 ТГ} \:i\-.ттч 1,',:J.11.r.~,t T F~Г"Т'::'·J l"'\,_11(!f~E.•
tJ L.!;J• [\,t J ~"''- ' .....
.t l.J .! .)\... ;...:,_:.t~ .! V
'-•' 1. ~·••t. '.·JikЦ
..\.1 I .r
'-•
.LЛ-· ·v.tr ~
~ .....
.'.l~
'"1 ..... ....,
...
.i .J
"'•"-'
_
равно 6 , на.'Кат~~е :~·.лаБиш GOTO / и [1 не 'l' ребуе·гся:. Значения Т11 и ТО
в в одятся сразу Ж'?. ( Ко .7Jнче ст :sо слоев t рав н ое 6 устанавливается в
9 - й строк~е прогрш1;'":Ы. Иэ~.~t:няя зто ;3начение, вы можете лроизво-
поря.ш~~а.
Раздел : Физикз/ химия- 4.
t.: С:. f' ТТ ,:, Л \JU"1щ
·;1,::J~ '"' 'Т' r> o::HJrJ !'.:.
~",_.." \,. . -c):. , \"· ,i. .. .. . J _;\.;.,,_.·К.о. \_.
J. t1"-·H!l'i.l..\'-- ~
порядt~а 3аносится в регистр [!·~.
'>па ссн;н,:::. ( i) p.:..,-:iк111· , cr n.::.г,uo""
\. l1"L . L".\.a..i·""" •
\.J. .
_,
\:,·( " ,.;.~s-J.il l l ~·t}L; J. V
'
Н.- ПОС1'0ЯЕНЭ.Я Сi·~орОСТИ.
а- начал~, на:;-! 1'\о нцен11 рэ.uия .
mi -·1~0НЦt~нтрэщ1я по истеч~шш :време::и t_
t. ~ -врем;:~ в минутах .
t l~ -п;,nс)~н;.;":\ ...,-ц·:1ц1 .!
.1'
1.1.1 .,, ..,•.v.a .\. . ... k.) t~J..• '-"" ~г...~1-.."11".~· .
\.
' ~)\
t"•=> '=•L1"т1н:1 'l::'} ' ''r 'I ··""О TT> ' 1''-yд ·t···c:i ..-,.::i•.r г,1-. нmco Б nD"'J ff'\'J'P [Yi
;., _ .,/
\.. •~И\..~..1 ,.. tl.> •
.l ..•
V}· \,,..tJ.
J. . Y 'j-1 il. \,.\,:.t, \:,) 1..:lll\".:\..,..l:.J.
·.
i!
j·''-·1. l!V....
. i. ;._,
•
а , Ь-начальные f;;огщентгг.шш.
х - изменение г-::онцеi·Iтр::1шш по нс·гечешш времени + .
..."
'.
Пример . 1 - минуты; 2-текущие :=начеш1я концентрашш.
Получить параметры рес:?~ll,ИИ первого пор:rщ1~з l\. i , n, К и t: ~ основы-
р а ась на -.:; ·ы•п.::. · -- r_,•,::,':);:J" J: Q Cl т~ f\ 111 1· r,"ё>
J... 'C "п.
_..
. Lr Ш '-·У г-...,........_,_,..._.п .1. .-: жj.
dv"'.l.r 1-.:..'-· ·
резу.пьтатов;
4-- ввод всех данных ~ 5-после вы.вола на 1шдш\атор Е4
Прим~)ч~11-шя. Нl1г 9 выводит н а индикатор 1<:.оличество элем,энтов
.!\::ШВ!JХ ( 11); ш~·~г 10 ы~т~одит на индикатор среднее значение К; шаг
11 вытющ1·r rkt шrдш\;с1тор sначение t. 'li. .
Програ\fМа для определения с;--~оростей реа;{UИй первого и второго
порядка.
_ __·"~
·~·-· ·····~- ·-- ~ .. " .,.
-
24-
Таблица: 1-программа ; 2- примеч::~ние; э-шаг ; ~1 -содерж.имое л:J.МЯ'ГИ;
5- ввод знач!jния: а; 6- ввсщ :шачсний: т и t~. ; ? - ВRод ~.тачений l{.i ;
8- ввес'ГИ четв е ртый э.пемен·г данных? ; ·~1-вывол: эначс)НИй п;
1 O-n 1,11:;l-)n "'H~:tчe i.irлi"1 z if'-J· · 11 --РЬ1RО Д ":!.н~t11·":>"JИЯ t f.t . ·1:)-·1:·ро 1·1 <::>р ;~НРНИ: 0 о;:; •
. .L.
.L.'~_. J
/.,\
t_.1
'-
.lJ. i•
"\. .\ .J. J..
J....I 1 ,
U
\..,+
....- 1
.
-·
!1
v..,.
..J~J .,\
t..J.&.J . ..:,l.
"-- '
.1.
J-1 ~_... ,
13- ввод значения Ь; 14 -ююд значен ий mt: и ц; 1Б - uывод :значения Ki
16-вывод sначе ний Кi;17-ввод зн~ч~ни я а;1 8 - ввод sначения m ~ ;19 -
ввод значеюш t.:; 2 0- вьшод на. индиf'~.атор l<i; ~г1-06щсе н~оличес т во
шаrов-128
Примечание . Нажатие клавиш производить в следующе м порядf-7е ( Pi} . .
Н,оличество данных (4)п ри решении данной проблемы устанавливается
в че тв е ртой строн:е программы. Следуеrг заметить , что до ·г ех пор,
ПОf\а количес·rво шагов программы будет меньше, чем 128 выходн1:,rе
значения: параметров п, k, х выFюдиться на инди1-:атор н е будут .
Ст раница 5'? оригинала.
Про грамма для вычис.ления г ео метрическ.ого и гармовичесr-~ого
среднего.
Раэде.л: Статистик.а- 1.
Ввод п ро граммы п риведен на сле лу11:ще й с ·границе.
Описание. 1 Гео ме тричес кое среднее Gm -= -' • •.
2 Гармоническое СРt' днге Нт= ...
Пример. It:-ti--1.им будет геомет ричес1;;,ое среднее ( Gm) чисел... ~
Rа!{ИМ будет гармон ическ.0 1:; среднее ( Нт) ч исел... ?
Тэ.6.т1ица: 1 - шэ.г; 2 -- оп ер.:1ци:r1 ввода да!! ных; Э- вынол реэ ультат ов ;
Примечаню1. После ввода данных нажмите СОТО и [1
J3 рсsуль'rэ:rе Э'1' оrо будут выDедены на индш~атор з н ачения Нrп
и Gm.
Страница 58 оригин ала.
Программа для
среднего.
вычисления геоме трического и гармонического
Таблица: 1 - программа;2 - примечание;3-шаг;4- содержимое памяти;
5 - общее количес·rво Шс:tгов 63
Примечания. После ввода данных на.it'..,\'1Ите СЗОТО и[IJ
В результате этого будут выве дены на инди1\а'rор значения Hrn
и Gm.
--
25-
ст ·- а"тJ~ц·· r.:o
J)._ J.1 -~1 cL L'•""
оригинала.
Программа для вычисления перемещающихся средних значений в 11
месяцах ( r~ '??) .
Раздел: С'rатистш\а-2.
Ввод программы приведен на следующ:эй странице .
Опис~1ие. 1 -месяц;2-данные
Вычисляем перемещаюшяеся средние значения УО ~ У1,У2,УЭ в 12 - ти
месяuах .
Таблица: J --шаг; 2-опера.ция ввода д::"Jшых ; 3- вьшод реэультатов;
ПП1rм:::, tj•""> п' !Я IJ!..... г !J I~ t 1в ." тт ! !""
. . -::\ ..., '-<'">·~ t! Г' r.·:::iдu Сн:> С) t.• '::"\ ,т,-:о,т! '-J ·:, \'1').
J-'-'' " :t- С!.нJ/ J • • lli::l.
;:;1
.
L'l 1\...1--.> l
. ti,_,
01't-' ~H ~· j.'\;; »'~'-' ·-· Lk• o". • r J t_ .
"' .•
шаг
Vi·
,,; ....
-
·
шаг 11 выводит на экран среднее значение У2;
Страница 60 оригинэ.лз.
Программа для nычисления перемещающихся средних эн::~чений в 11
месяцах ( r~ ?7).
T,::i')- ттт11 т-:"
·1
-
ПРО"Р'::> \ ;\{'~. ') _ пnтн lu ~:_т ·:; lГI'"". ·')~ U''.:> г. ,1 - пп l'"'r:>pж r,1.;o -~
...
("...!\.. L 'J.! J.J,\.~··· .L
.L
L•!fl ..i 'l 'JL• _, ~~
11- ll~flV 1\.. "J ..1 ' l\"• ·"
L1
· .k.-•....
·'
.:-±_ vv,cJ.' -·
, j 1i.i".:..!.\; \ \:·
5-общее ;":оличество шагоз 111-.
Приме чания. б-я сум~~а п-го месяца.
Страница 51 оригинала.
r~1noгp·:·Lн,1·:) ;1. Т!Я U"(J'==\.+.t,l,~1T['uμrгc. P t..; '()r)T)..:> 'Т ';:! \ f!,Нt г.1 q·.,...;г\..,:;•_ CnufJJUC;HQ.
t--'
. \_ l\-{!f'~~"" -~\
•
~\. .- \.... t..,t"-1 ". ...._i..z_'I._-. .
.. . ....
.l., .I
j ··-.t-t- '-. • " _",i. ._~!J..J /,
.1. ..__~J.-
/
Раэде.л:: Ст ::..1','Ш~'ГИ.'-':.а-З.
Ввод программы приведен на следующей страюще.
0ПИСRНИе.
корреляции ранга для
ных данных.
Таблица: 1-шаг; 2-опер::щия ввода данню~; 3-вывод рез?льтатов;
Примечания.4-после :ввода всех даяных .
ст r>аН'-'Ц1с:. с';') O"PI~тrчar·=>
l-ф
.iJ (,J ,
,..,_.
t-
.(j ~1 .:. .i. .i ..1.C..•"
Программа для к:оэФt:ищ~ентов корреляции ранга Ст..1р.иана .
'j'-.::.0
-
JJ!-~rr·=>· 1 - П"ОТ'['~::н.rн;:::.· ?- " '),;!\,•..:,ц е~ ч1't.::>· ':> - нта· г· 4-- •..., О 11 е- г• ·,;.,> f\'О.:>
.
\.l
'·
i. .J._ •... ... .i," .t.
}..!
_
...
~.lf1 ГY. '-'-~ ...._:
J..lJ-
-· ~ \,,,.,· . ....\A.li l.V -~ t_.1 l..U.._
·"
\.,..•
,.!.-~ · _t--" .l l ...ta.H!
'-"'
: 1 о6щС't' J\()Личество шагов 41; 6-подсчет г~
il\ 1 имечаш1я.
памяти;
-
2б-
длq гна.:шзз регрессии
\111т,.1снч"·,::~q . r:; _ С'"еi'P. u чq;:т . f\·- пг\(\ Т">"):::. ~ ;,ч:=1. r:_if.- >'"":\'\~ ~1·::.
J)i.1' '-· L..-!\.;LU.o.~ ' -
·
....
~-.l-·Г~lli"-·J_., -
·
...~.~
-
· J. 1- '- \..:.1 •. 1 . ·-~ t -т·V}-•''-.._ " 1.,...."
*В.t:едите знзчення от 1 до 4, а за'гЕ~м на:-r;:.ытг [Po l для высю~'с.
,f...-.. t·\-..l\7 r. hi ·п ~-..":~ r:;\fU \.f:1 т) no j'I J')U ,lo r"'"" t".f"I.{ T_fa 1·1 ·r\тх~.1..:э !~\ тт 7'Р'"! 'r''--,..-.,·' Г i) .~ r4m.1...{)t,_) ,t)r.. .11·1 .
" '. m1 ,~?.1Ч ~1 ~,_., ,7 ~.-1.. f-1
\J:.Ж::._;_t.'J.H,J ~ -~-И :.. t-- :\,,.·"·~.. . . . ,
...... a.v·Jl .t.J\._,.j,
..
•.•.· ·--· ~·J .Ll .1 • !J.!...1· } ' .!i.!!l.'...• j-.I ~ ,:_;,_ ,•J..Ti ...... ~
-
~ - .....
_
.
.'!
-
.:_t_.; .._._
-
-
,,,::.1!(;. \\ ' r~ rr.::. 71;::. u чr1 й р;::. гnоп п;.t;~ ::olnt~yг-, :-il~ 'н' 1.r~ ··•'::;'Т'Ь [IJ ~
}-- V ~i~ Hi \_.•..:. "-
.!...i. '-· llL, . '.... .1. .а.
''-
·
}-''-• VV.fJ..JJ .•
.i. .i. ~.... 'V.i; :..~·f-~i:"~'I.°'.: · !.;.С<t о1 · 1!~Л -
....
L.:..:.:J •
i_;. .... .,, . ..,":i:.....:. , "t-~··i • "u•·,_
Р.= .
.
.
i1,v.::.·\t~, , " l_.;1 1l~.1.i .~ ...._ ,
( "\n •L '>iY)'1 •7' J)(J J.i'\iТ]: .P'f k',')'.>•f•t•"j;ц..::;\.1'11 . --, /.
·,о). _, ..,_. "~,_- ,_"~i~"-~-"J11. ~ ...'-. ..._1':t·""r'.r .1.. •."..1~\...· " 1.,1.
G
II]') ;л •С>'! '=1i.l ' r"> 'J''H .:; 1лтr;;:; JП, uс::.<я ГJ О г 1"'> .С>Г'>С rд cr
1-- /li.t.'·-· j- •
•- -~'- ' .1..i.~ : \..· .:1.:.. .J.,f-Vi:·a.J. .. _'.l.1C.L.'
!-VJ.
_:-•1._. ·.._, Jl.;..J.i.. •
Х=4 . 2 Н.:.:\rшво г.~ачеш:е У?
значение
Таб.лицз : 1-шаг ; 2-послг Е•вода всех данных
Пr11t.~:::jчания.
5-обu:ее колЕчество шагов 144.
ПJ"')THfC>Uaн:.· ЧЯ
~ t~t•.v "
r _J_.
Програ.У.ма для а.нз.пнэа квадратической регрессJ!И.
Раз дел:Статистика- 5 .
приведен
Описание.
4- ввод гначений Xi , Yi. : Б- гrocJJe ввода всех дэ.шrых
Примечания. Шаг .8 выводи'r на инщш.атор значение (а)
Ulqг 9
Шаг 10
Шаг 11
Шаг 12
выводит на инди1<а'l'ОР значение ( Ь)
выводит на индикэтор значение (с)
выводит на индикатор значение (у)
выводит на индикатор;значение (у)
Страница 66 оригинала.
Программа для анализа 1<:.вадратичес1·шй регрессии.
Таблица: 1-программа; ~>примечание; 3-шаг; 4--с одерж.имое памяти;
5-·!ШЛИЧество ЦИ!.1"1..JЮВ~ 6-общее КОЛИЧt?С'ГIЮ шагов 1:36
Примечания.
Страница 67 оригинала.
Программа для нормального распределения.
Раэдел:Статистика-6.
Ввод программы приведен ни. следующей странице.
Описание. Вы може~:ге получить нормальное распредt:.:ле ниt: фуш<:.ции
\f ( х) "С используя лучший вариант аппраксимашш Гастингса).
Пример. Вычислите значения фуш-;:ции 'f С х) при X=e 'i, 18 и х '"О ~ ?.
Таблица: 1-шаг;2-операция пвода данных;~-вывод результатов;
Примечания. Шаги 1 и 2 выводят на индш\.атор 2начения 'f ( х).
Страница 68 оригинала.
Программа для нормального распределения.
Таблица: :1-программа; 2-примечание; 3·-шаг; 4-сод ер ж.имое m.:.J.мяти;
5- общее количес'l'ВО шагов '113
Примечания.
Сr:граница 6~1 оригинала.
Программа для распределения ·х 2 .
Раздел: С'гатисти~.;;,а-7.
Бвод программы прив едt:н на следующей с·транице.
Описание. Функция распределения х 2 плотности вероятности.
х~О~ У -степень свободы.
V -четное ".
У -нечетное . .•
-
28-
Распределение х 2 * Р(х)=...
*Вычисления эа}\(Н-1чивэ.юr.гся при равенстве двух частнч~!ЫХ
сумм.
ПГ,Т.{\t..:>)\ 'D· П11!('. 'I'·fTP
}./ .{H'J\_.• t-· • J.Jb.:. ~iJ'l V '-' A'l
'-'
4- это длится примерно 12 с.
ТТ1 Qiн•e'LI'4HЧ.:r
.1.~ ,1 fL..L'1 . \.А. 1".il "
Стран"ица ?О оригинала.
д тrа '"'':'('П'\:O.TT:>Jт.:Yt·i.!a , 2.
. vli l 1-11_ .1,. "·~ J.!..tt·"-~r-·v .P-·.11.r
.;1. /\
"
5-общее К~· JШчество шагов l ·12
Примечаю~я. Ошибка будет Iшвелена на и11дш-\атор при У > 1 ~И
СтраЕицз '71 ор;1пшала.
Прогр::-1~.~мз д.пя вычисления
р'~-:::, Т1 с=> П• (;1'1 \;-,rJ'' l ·f ···~ '!'i-!Y' '.: .1- ~
.
\.~•L ,..~ '-'~ • '-
..t 1... "
.1. -'- '
-
-~~\.L.i. '- ·"
I)BLД ГI~)()Г1)CHt1~r1l--1 I~~,:~И13е~е:-1 HEt C.Ji~~д:\"Юll~~= I~i C'Гr)CtJ1J!Ut:.
Оrшса.ШЕ'. Vl .:У2 яв.1яются степешн,:и свободы. Четной я:~лqется .JШ-
с-0-· V1 r:rrt;,, v ·-' f n ri 1.•
'-.r~_~.rr_:...·,!-". •..~·, _qР ,.ТТё!'ЮТ·· С? ч \) 1 '~' '·) --о·01Аrг-- ·~ ,··'Т';\ ц·:-~11,;.::н-11.т:::..::.
.1. V.1..J-1,.JV ".......
...... ~ ....l.l
\.
-
-
;\;_,f...
-А-'_.{1 -
.;1
J1 ..l J(~ У~_.
L:'Li .\ _' I J.!-- 1L•l.i. \. .· I.t.l.-LJ:. "1 :\..·J.~
.'ti.. \.. ·\- ·
. ~н:::.чонr,rо ,1
\.,,) 1o\..fr \,..•1 t1'-·
v.
Пример. Бычис.тшть значение функщш Q( х) при Х=2, ?'1: У 1 ,~6 ; V2='7 .
T ,~6111•ua · 1 -11;~::.г· C)-QГfu!),::\jj1.f.:J :ВL::>Г'li'::\ д· ·.::iuнJ::!V• ·:)- 'КLГн1)ТТ f\C'"''\~TT't..'Т'•.:.JГ[' 11 ·D·
\.А--......с..,.~1.1. . o i·•
..L . w..:.:~
_
• .... _.
i , \_~l-U~.1-i1
.J...' '-' f"'\.A
1....u.1.1. ;t"°').:\ и L:.J.J...· "-'~ t- 1 \..· 0" ""l...L
.-1
.. ..
'-t ..... •
-·.J,
Примечания.
Стра.ющз ?:2 о~ЧЕ'инала.
Программа для выч;rсJ.:е:шя F-распределения.
'Г'-)б !1'1ТТ'"-" 1-TTY '\Ql")' . ::)\i},,; ·. : . . ·
'J-пn r.•чc:.н•::>1.I1.ft">• ·~ - f]!•::\Г• ,{_,~f"\'ТL>Р·"•П.НJГ'\Q
U\.... iJl.t ..1.ц•.. . ~ . . .
....._
1.1 _t. -'
!-- '- -.Н:• -'~·"-fl. • -
.i. - !--·.!".~ • .._..
-...~J.J.l SJ.
, ~ t_ . 1 ~1......o1i ... !' '"±
'-• .._:,;...J,,'-· f- · .J1 1.,J.,:.~\.V\..·
фу!Н\Ции 1J( х); 9-обu:~е количество шагов 182
!·1'11
.
!fH.:>TT•::\1-{T.rC!
_
·.t-- ' 1..!.1"•'·~· Ч 1........:.-i".•1"
t.- распре~еления.
Ввод программы приведен на следующЕ~й стршшцr:~.
Описание. х>О _. У -степень свободы .
(Dv - четное.
@v- нечетное.
Пример. Получите значения I при х""'2, 13 и V=10.
Т аблица: ·i -- шаг; ~: -операция ввода данных~ 3-· вывод результатов;
Приме чания .
, С траница 74 оригин а.па.
Про г рамма для вычисле ния 1. - распрсд е ленин.
Таблипа: 1-программа; ~2-примечэ.ние; 3-шаг; 4-содер:жимое пыля1' И;
5-сумма; 6·- вычисление
чис ли·r е ля; '?- выч исленж: энаменат е.11:п : г-r~--й
член; 9-общее количес·гво шагов 124
Примечание. Установит е режим t\.IOD E 5 и устан ови 1ге пере~·~люча'гель
F....)до ( "Рд 111. АJ.'APl--:1" .) •.
в положение ,
..μ,л
_1с
Страница '75 оригин аJiа.
Программа для вычисления: r"'-·т еста.
Раз де .л: Ста'l' ист иt\.а- ·1О.
Ввод программы прив е де н нэ. с ледующе.й странице.
Описание. Мы 'Г е с ·гируt}М нулевую гипот&г~у Н0 ;
6 12.,, . G'}..:. для со:вок.упн о с ти ~шлебаний "'двух нормэ.пьных поп уля ций
N..•
(Не смещенное значение иэменt::.ни:rr х .. .
Не смещенное значение изменения у... )
Отношение н есмеще нных измен е ний.
f Но от6рзсываем, если F'о "" · ..
lНо учитываем ,если F0 = ...
при это м Ч: "=' ... - :Jтоj-р.:.1спрсделенис, :~:Е·-это уроы:IIЬ ис·гин ··
НОС'l.'И.
/.::' ~ /"::-
.L
Пример . Выполняется .ли равеНСТВО V). "v" в Э'l' ОМ
Т.з.блица: 1 -·шаг ; ~;-операция I3БОДЭ данных ~ :3-ВЬШОД реэуЛI)'Г.Э.'I'ОD;
Примечания . Шаг 11 выводИ'l' на индш<атор знс:tчение ~~ шэ.г 1;2 Еьшо
дит на индин:атор значение ~; шаг 1 Э выводит на индш-;.атор значею~е
F'c .
Страница 7б ориг11нала.
1
}
j1
i
1i
J1
·1
1
j
1
ij
j
..
5-общее f·ЮЛИЧЕ'С ТБО Ш?.ГСВ 60
Примечание .
Програ.мма для Е!:JЧJ~слешы !.:,- 1г еста .
!Т rт'=' СГ'\ ~~с1;;\~-р P •'- " ) t--. ,- .l
.. 1.j f'I ))~:; пч1.•v
'::>,}{ 'J1..11:)~нт.р~ LJ,.
,Ц.'1i. "~
..._......._.
•i..Ja.~._,. _ ,.
i
V l-·..,;-..- ... JlJ"\ t~ 1..."1.\...
.1. 1•.iy.~
C (' Г'T'all· r•x 11·•:, ''"'~'J .,,.·t·•·"=>"'·'L:Ч'-' n ,)"' ~ncrrн -1< N'1·"
1н
.../v UJ1 lt1.1.J
.1.i. 1.-~ .) ..; _,:._ •._ i ,!\ . :i""...il-J~f·'-·•"·-·•~'-~J.:..ц\. 11i.... ;.~) " ;J, .: 3.J ..!. , 1" , .1 .
.t
,
•••
J .tJ
неизвестны).
t.-распределен:-ю
. Лри
. ...
для ре"зшщы СJ:"·едни:х энзч~ний
двух нормаJьннх популяций .
При
Н УЧJ\ТЬШ:?.~:.М.
у, i jl&. по.~vч;::.ны 1~з :н~рэвенства .. .
{]T_r1:1HJ.~ll~:1 .t~ .~=3 Оl'И ГJ1НЭ"1I.3.
TaOJ1:"~U.a: 1 -u_:,:::г ·; 2 - с~п~~)~~ц~/~я: .в Вода дс~нr1ь~х; ~'3- в~tьод рез:,.rJтьтатоt:. ;
вывошп на 11нди\-'~атор значение фа:зы ~ ;
1uaгi.1 3 J-1" 18 в::rзод~т HCi i1H,E)JK:?./Г01) 3HGl1L~ I1~·~Я t..
Страница 79 оригинала.
Программа д~ вычисления -теста.
Та6лица:I-программ:а;2-прпм~чание;З-шаг;4-содер..пмое памяти;
5-о6щее RОJШЧество шагов-139.
, Пр1rм ечаЮJе.
Страница 80 оригинала.
rzoгpaN:Ma ДЛЯ • . .
JfiD "щца: 1 - npo'-pO.МJUD J. 2-п;u.tл:чанис: , 3 - щаz ·4 - ccOfjJЖU.1.i(}e
- , ncu.1хон.J. .
/
1
Примечание .
Страница 81 opиr1л-rtiлa.
Программа /(ЛЯ Dычислl;пия таблицы вероятности m х n.
Раздел: С1' з:гисти1\.а·- 1~г.
Ввод программы 11риведс~ н нu. сл едующей с11 ршп1це .
Описание. Вычислим TdбЛИLlV произвольной Dероятности рD.зм;~ром
5х5.
!.
Пример. Вычислим х вышеу~{азашюй таб.пицы вероятностей 3 х 11.
Таблица : 1-шаг ; 2-операция :вода дшншх; Э-:вывод результатов
Примечание. Шаг 8 выводит на индикатор значение х ~
Г1~1ч1~~ ниц·.::. ·~') О 11И1, т11·.~ {::l ттс-:,
v .t--\-'-fl
'-"'
<_,... ..,
'-1--
...
с 11 ....'!tA.
Таблица: 1-программа; 2-примсчание; Э-шаг~ Ll-содер)tшмое памя·ги;
5-оGщее iЮЛИЧf?С 'ГВО шагов 161'
Примечание .
Про г рамма для вычисления 'Габлицы веро?.тности т х n.
Страница 83 оригинала.
Прогрэ.мма для определс:: ния содер.ж.э.ния мочевины .
Ра:здел: Медиr~ина-1.
Вво д про г р:=-tмм1,1 привr~ден на следуН)l!К~й с ·rраницс .
Описание. С~-\орос'ГЬ поступления мочи Vt:. ..".. .
С Фа1\тор корре!{ЦИИ V:: · , учитывающий площг"дь поверхности ·гела
(BSA) клиента, равняется .. . )
Q) При Vt:. >2: Мз.r~симальная прон:ач1\а мочи Ст( мл/мин) и среднее
нормальное процен ·rное прохождение <Ст>.
® При V <2: Станд .:1ртная прокС:tЧr':.:Э. мочи
:нормальное процентное прохождение <Cs> .
V: t\ОЮJ,онтрация: мочевины n моче . } в
В: коrщен'l1 рация мочевин ы в крови
Сs(мл/мин) и сре днее
одних и ·гех жr;;
едИlIИШlХ
Пример 1. Вычис ли·г е с~:; и <Сз> для J{лиента, чьи данные пршзедены
выше .
Пример 2. Вычис ли·r е С т и <С т> для 1\лиента, чьи данные приведены
выше.
Таблица: 1 -шаr ; 2 - о перация ввода данных;З-вывод результато в ;
4-ввод значения V~ ;5-ввод энач~ния V;б-ввод аначения В;7-ввод;
-
32-
8- нз.пичие 1·юэфриuиента RSA или О; 9-тювторит е с шнгг 2
Приме чан не·.
Стран ица 84 оригинала.
Программа для определения сщ:ержзния мочевины.
Таблица: 1-- програ"1ма; 2- при мечание; 3--шаг; 4- содержимое пг"мяти ;
5--вычисление v: .:;б-· вычисление Ст; ?-вычисление <.Ст> ~ .З··· Еl:·числ.-?.ш:::.
С:3 ; 9--вычисление <Cs) ~ 10-общее количес'гво шаг о . '12В
определяется аБтоматичес:·~J ! в зэ.зисш.юсти от
·
ror o; имеется ли О на Бходе :s шаг ЕL'< б и 1:3 прогргм~.~ы. приведен-
ной на левой странице .
Страницз ::35 оригинала.
Програы:.:э. для: опре.r;е.пt•ния ГJJюшг.ли rю ьерхно с ти чеJJ.о:веческого
тела.
Раздел: Медицина- :2.
ЕЕюд программы прнвелен на следующей С 'ГJХшице .
Описание . .J.\."")рмула Лю6уа БSА( 0) = • •.
фJрмулз Дкоуа Ьуде·г да"'3ать
t.
меньш~м ;чем О~б м ).
BSA( В)=.. .
*дшr этой программы высоту вводят в см, вес- в f'\Г. :В тем
случае ес~и
ав.тоt.·~::1тI1-
того, чтобы Ес:!пи
коэф:рициента ВSд,вычисленное с П\)МОЩЬЮ
пользоваться им как справо чной
жать !{Лавип.ш GOTO н QJ.
Пример. Вьтчислить шющадь поверхности те.ла челОВl"!·~~=~, poc'r кото -
1'оrо 1. "1·1 о ....,,, а B<:>r> 'o~·j ~ ·"'I,.
t'i
{
,
J L 1r]_,
,_." ..._.
,•
.
~ L· i\._
1\":1 К nн11·-• ·
.
\ .l,.. , .;. .:.
.i,.\...t.•
1-шгт; 2-операция ввода данных ; 3 ·- выэод реэу.11ьтатов ~
-! - Bli()Д значения !1 в с~~ ; 5 -~ввод ве с а \v' в кг; 6-вывод эн.::~чения ESA
о преде ления ПЛОU!,ади поверхности челоБеческого
·1·r.:·ла.
5- вь1ч1н_;л9ние БSд( 0) ; 6- ВI::.:числе1-ше
?-общее колнчгство шагов 1::~?
Примеча1-rие .
R':::1л (В') ·
l...,... •..J
.,
'
,t
'
ОрНГИН<:1ЛЭ..
Программ:..~ ДJJЯ индикации
Раздел:. Медицина-3.
*"'·-.-··•"""'" "..,..
""..,....,...._-... .~.,.~~"""
t"r.-";:) 'Т'tAT1'
h. 1Jt:I.L~ !1 DU\ !\,!-У..) .!) llI1 r."i .Л .L. С- '1it:: ц .
Ot·nтr 11--огт"'lа '1' •1r Jl 1'"к:.л · ~н ц·: с' тт·::;д"'mtщ··:-1я ,...,..,n,::;ч111т·:о
D ..1.~l. )~
."1) "
0
j--' L ;)1i1't.Lд
}.'.i'!l~ t . . t . .1.l~l
... ... н.~· f
""'у 1' --. J
·
t- ·1 \.~ ~-1-- s.....• .i" lцf::.. •
Описание. Подсчет красны'< r::.летоr\: С ( 1О 6/мм 3 ) .
- nl <-'>H"''i~ ттоГ' тП.1 н·:. ·i Г"О нn Т"'!'1 (У-.:•!д• !-11-· ( l' 11се, "''\
"-·.11'1\jl -i .t,;.
,")rlt l .~ ·-~ ..t.\.)
'
.iYli.'.:.
n,t---''··J,~.fl• iJ _"
..)\/
,..._
iY~~ l) •
1 L·~11Q ~i ll !?Т)Г\D 1.1 1-J ',.-';',·"· ·
.J ..
·
Н:'-'
\,}- V'J._I J:
-
\
Пример. Б'ыч11с.пите \!т. Нт и НЬт лля человеr~с1_t r-~t)1~0l)ЬП1 Jl}.iet~т
следующие данI-ШС': 1\оличество кровяных клеток 2~03 х JО6.1 мм 3~
т-::.Г- Т!r!Цrl' 1 --J!j•=> Т'. •') _ Г) '''"'1"'\•э.РЦ1:r !'\ DQ тт·:> ...~uн1 rv . ·~- BL'1::•Q'TT
Cь\_..·cil1-' •: ·"
. 1..
.u. Ct.•
• ~ \.,. 1!.'--' l--'"- , Цl~·.П
.DL..• -f.~i._."
{~'-'-J.~i .:J!Л _
,
(.~ .1...'~...._, Д
8-вывод значения I\ОJ'1Ичества гемоглобина в L'r101~ \.j P(I') -,K~J"'1 P '111 -
1~}--'
1.f .~L.l...
-
..... ~
ке ; 9-вывод количества гемоглобина на ·100 мл крови
Примечание .
rj,.)Ql"P1..·=-ц1\,, 1L·:'.
дтrа т.•u ц1.1к.-.. rтнт .• ц· г1 асньrх ц·1''"'а1.р 'Х
t-
t-' ~~~"t'f1 ;
L.' l-1.J. Jl!.i:ot .t.0 .1
.U.u,.1 ·,t1 ! \.! - \_, .
, 1. -~.t.
. t :.i.t--•U..D.n .i .1.t':l..1 телеu.
памяти;
Нт; 7-:вь:числени е Ht@; 8-ебщс:'е tюл.и-
чество шагов ?8
Примечание . При увеличешш количества к.оманд SH IF'T P.дl!SC на 31-
м. t15-м и 58-м шагах время индикации эначенш1 Vт , Нт и НЬп~ будет
увеличено.
Программа для: к:::tлькуляцни выплаты
Бвод програ~.1:.1ы приРl?ден нэ. следующей странице.
()r·,.-,. xc'.3.··i-<_,i.'1~. Р-1~·:)Т''·1U.:>·:'1··-.-:::;п i,1~n~1t..JUf.JY ч~.,Jп. Т'1:=•rг --- [ Р9
\..:
i~~r~
J
t ·t.\..
"
., f,..
.1..V'-~· .L.~ ll-
'-•Jl -.1J. "..~..:\
1.;"_
...
t,i
-
t,-
..1..
'- ..
,
Pi:_,\",n1,дтrecmi:.'o ~oqrJ.1'."0R --- [r) 1_]
1'
: ·Vv _f'Ji '"":.
'
·
..1..
.L.J
·-1 \~kJ.~" J...
J.. J...
•
.
i - месячнын процент ( входн·:.:-.:е да1шt:.1~--годовой проuе:f-:г)- -
Б L,''l П':)""l' - ff~
.1..J.t..1..(.. i._,;,,
•
•
КолЕчество ььплаченных денег будет ПОЛСЧИТ.ЗJiО в
П('Н. при этом сумму в 500 иен и выше будем округ.r:ять до J ООО
~н:н. а ос'гатк:ом будем пренебрегать.
ПрШ1k?р1. bl:J эа.нq.Jш ;з млн иен на c~'Of~ 1О .лет под .зr.-rплату го до-
Прш.~ер 2. r;З.t,:ова сумма меся:чной выплаты при тех ir\e самых уело-
примере 1,но при голозом
денег t.:ожно
:вЫПJJ;'Э.ТЫ 45 ТЬIС. 1тен -' Г;)II1JE. C1 }tt ПJ")OI.l~Hтe :- равво~1 '? .. ~~~~ ~ J.·I 1:?~~() }\е ;3~~:t~~·~З
Al ~ J1L'°::l;"/1 t
L' ".!.'~·· ..l. •
суммы займа в 6 млн иен ,годовом п~оuенте,равном
5. 5% и месяч.нDi.х вып.11зтах на сумму 34 тыс . иен сt-:о.лъr·~о потребу-
,.,
ется месяu~в (лет) для по.11ной выплаты эа.й~.ш!
'Г··,r; чнu·:. ·
\.'.+v •.li.t.! , .._t"
ПрШ-..1('Чания. Ш::lГИ 4 и 6 ВЫВОДЯТ на ИНДИК3'ГОР су\1му МС'СЯЧНСЙ вып-
Л~i.ТЫ ; шаг 1о БНГ\\.ЩI!Т на ИНДЕКЭ.ТОР CYM)-iY долга; шаг 1...: . выводит нг.
распределеЕа rю месяцам).
Таблиu.з.: 1- прогрэ.ш·.~а; 2-- примечание; 3- шэг; 4-содер;-:шюе памяти;
•J "-
-
,)0 -
l РЭ] - процент займа .
Нажатие клшзиш !мп 1{Qi [О] позволяет проконтролировать сумму
выплат до ·rого, 1filhJ6yдyт произв елены операции.
Нажатие клави ш МК "'по зволяе т проr-:онтр олиров ать сумму долга J!o
того, к.аt<~ будут выполн е ны операции.
· С '! ' раница 91 оригинала.
Программа для калькул ~=rции БЫПJiа'1'Ы займа I I ( ъыплата , р&сномtчлю
распределеннгя по месяцам).
Раздел: Банковское де ло-2.
Ввод программы приведен на следующей сггранинг .
Описание . Эта программа вычис л:п ет процент i от значения PV= . . .
( Метод ) Исполь3уется мt:тод аппроксим.:1ционных выражений Нь-
•
ютона.
С Предвари'rельные значения] i (О) = . . . опред е .пянll'СR , !{ак t':о~шер
генция, r де ...
·l.~ ~сумма выплат
по месяцам ( Р)
[Pfl - сумма займа (PV)
[ Рг 1 - н:оличес1· :во месянев ( о)
[@] -месячный процен~г ( i/.,)
Пример 1 . Была эанята сумма :З млн яен, 1-:оторая была возвращена
эа период. равный 15 лет с месячными выплатами п о 28 тыс.
иен. Каl'~ово значение выплаченных проценто;
Пример 2. Пересчитай·ге Пример '1. для периода времени , равно го 200
мес яце в.
Пример 3 . Было занят.о 54 млн иен и Э'I'И Д(::ньги были воэвра:цены
через 150 месяцев с мЕ~ сячными вып.пат.з.ми в размере 490 тыс . иен.
Н.аr..-ова была сумма выплэ.ченных процентов~
Таблица: 1 -шаг; 2-операция ввода д.э.н ных; Э·-:выьод результа'rов
Примечания . Шэ.ги 4, 7 и 12 выводят на инди1-\.атор г начения месяч
ного процента; ш.г.tи 5 .. 8 и 13 выводят на индикато р значе~ние го
дового процен т а.
•
Страница 92 Qригина.па.
Программа для I'\э.лы~уляпии вып.латы займа I I ( вьшлг:rа , равномерно
распределенная по месяцам).
Таблица: 1-проrрамма; 2-примечание;З-шаг ;4 - содержи мое памяти ;
5-общее i{Оличество шаI'ОВ 116
Примечание.
Зб-
С·rраница 93 оригиналз.
Программа для к-.альк.уляции сложного годового процента.
Разде.л: Банковсн:ое дело -3.
В13од программы приведен на следующей странице.
Описание. 1. :Калы~уляция действи·г е.nьного гначения сложного го
дового процента.
А. Выпла'l'а к l'-:oнr.lV срока - - - @/ (формула)
В. ВыпJrа·га в на1.iале срок.а - · · -[!{l С формула)
2. Н.э.лы-\.уляция значения сло.ii'Jюго годового
срок.
,...,
t=...
р=. ..
процента
А. Выплата в конце срока ---[Щ (формула ) s'~. . .
за
В. Выплата в начале срока ·-- fГб JСltюрмула) S= .. .
3. К:~лы\.уляция накопленных средств
---[f§J (формула) F'V= . ..
Р - действительное годовое значение
R -годовая сумма [ РО]
п -период @
РМТ -наrюпленная сумма /i.01
S -значение суммы за весь срок
i -процент [Ей
F'V --значение сложного процента :за весь срок
весь
Отве'.г ш~руг.ляется С сумма до О~ 5 от6рз.сывается, сумма О _. 5 и выше
округляеrrся до 1) до ближайшего з начения иены.
Пример. Н.э.к.им должно быть дr::йствительное значение слохJюго го
дового процента,е сли необходимо обе спечить сумму годов ых выплат
равную 350 тыс. иен в течение ближ...з.йших 1.0 Jте ·1? Примем rодовой
прцен•г равным 5, 5/~ и определим суммы н еоб х одимI,tХ 1ыпл::1т R ко н -
це и начале срш~а соответстJЗенно. Кqково доююю бы·rь значение
сложного годового процентс:.t для: того , чтобы обеспечить т;:шую же
годовую выплату в течение 20 .лет ?
:Каtшм должен быть процент для обесп ече ния годоr.ой l3f шла'l'Ы
в раsмере 1 млн иен в течени~ 20 лет?
Тг.блица: '1-шаг; 2-операция ввода д:::±1шых; 3-вьшод резуль ·гатов
Примечания . Шаги 4,? и 10 вьшодят на индикэ.тор 1-шнец сро1~а пла
'r еж.э. ; шаги 5, 8 и '11 выводя.т на индю-':а·rор начало cpof':a nлатеж..а .
- 37-
Программа для 1<.:алъкуляrлш сJюжн с го голевого пр оuента.
памяти;
5 ·-общее количе\_;тво шагов 102
Примечание . Процент при.веден в значении годового
'="'
про~ента. в ;."
Страница 9Б ОРИГ!-Н-~Э..i.:а.
Програ~н/а для f'~а.п;)куляции веt1:сельных к.о~.~\~t·рческих счетов (на
ос н ове годового процента) .
р,~шдел : :&.~нковское дело- •1.
Ввод прогрз.ммы nриведен на следующей странице .
Описание. Векселъное обязательство и cyt.:\ 1a к.о мисс:юнных будут
округлены в иенах .
а : сум},~::~. с чета
Ь: годовой процент { ~,~.)
С : КОЛИЧt:С'I'ВО ДЕСЙ
d: вексельное, обязательство
е : сумма КОМИСС1ЮННЫ:<
2 а,.. : общая: сумма счетов
2. cJ n : обu;.ий процент
~сум~а чистого дохода
Пример : 1 - цена;2 - дни
Таблица: 1-шаг ; 2-операция ввода данных; 3- вывод реэул1.тато.в
Примечания .
('\тр·:.н·'ц· q·~ or 11гцн-::. '1 '"
"
l'.1ci }1 •3 ~·О j)r " .о.•'"'-~·
Программа д.ю! 1;;:1ю.)Еу.ляции вексельных ЕОМ~iерческнх счетов
основе годовогс' прсч.tента) .
Таблица: 1-пpot'Г'H~1'1\kl; ::> примечание ; 3-шс.г: 4- содержимое па.мятЕ ;
5- общее количс'С'гьо шагов 1О~~
Страница ~!'( оригинала.
Программа для кальr:уляции ·амортиваuионных отчислений.
р'":=\Де тr· Банtrо';; ,-">Ц'Q-=> Ji <:> тто- г.;
'-'-'-
.
· t1-•
~!\.. l-1\...t!.\. V
,_ ., l...· 1,;J..
L.•
Ввод программы приведен на следующей странице.
Описание. Р: поt-~упе.тельная стоЕмость
г: остаточное эначение
R: СУ!\~Ма аморти э ащюнн ых отчисле ни й
-
3(3 -
11: срок с.лу:жбы
rn: ~ю.личество подсчr:.'rов в р:J.эах за год
Q: I-\.О ЛИЧСС'ГВО отчислений
CD Ме·rод с фr.шсацией очередных nыпж:.т - "- о) 1].
R'""'· . .
( он:руг ляется до четвертой энатrэ.щей цифры)
При т~-<>. . R=1 /~?.11 . 01\.pyr ли:м до четвертой ;:. начащi:;й
@) Метод с фш\сацией процента ---(f:j.
Требуе мое эначение s-"" • ..
Общее к.оличес rг во амоrлиз:::щиошшх отчислений Т.
Пример 1. Вычислим эначение Q по методу с фи1';.ссщией
вып.лат пр и Р-~"'1 м.лн иен, r=10%. 11 = 6. т"'.1.
uу:фры.
очер~дных
Пример 2.Составьте таблицу значений амортизационных: отчисле
ний, рассчитанных по методу с фш~сацией процента, при Р=1 млн
иeн.r = 10%,n =3, m=2 .
Здесь: j_-количество подсчетов; :2-- зн:l.чение амортигационных
отчислений Q ;З- требуемое значение З
Таблица: 1-шаг ; 2-опере.ция ввода дан11ых; 3- вы1.од реэультатов
Примечания.
Страница 98 оригинаш1.
Программа для J'\:аJ1ькуля.ции амортизшщонных о·гчислений .
т r Q~ЛИТ1'"'• ·1 про1..,р•:нА~lО • <) пr)нм -- ·rr•ни--·· ·> [!!•':>Т" • /J c-~ "'T)WH>J "\.'
<:i ,
.... . ~Ck.
-
f.A!Yt.Yl(J., (,,·- J . t ·• У ! ltj l. L-41
" {::,о·- >.U"-A.l.
,
±-·
:U;.~t. k Jн..r 'l!YJC.it:
5-общее 1-юл ичес т во шагов '119
Примечание.
Стрэ.ница 1)~) оригинала.
памяти;
ПрогрQ.мма для калы~.уляции целостн ой r~.пассифик"ации и пропорцио
нэ.J1ыюй доли .
Раздел : БаН1{ОБс1-;:ое дело-- 6.
Ввод программы при веден на следу1rщей странице .
Описание . Выполните целостностную кл:э.ссифик.:::tцию nос.ле ввод:?.
данных по всем счетам и определите для t':.аж.дого сумму и пpo
цer-r·rrюe отношение .
Процентное отношение Оудет по.Jiуче но в виде значенюr , получе н:....
ного путем отбрасывания т ретьей значащей цифры.
Здесь: 1- номер по порядку;2-сумма;3-итого
Пример: 1-1\:од ; 2-сумма~ Э- и·r ого
Таблица: 1-шаг ~ :?-операция ввода да..ч.шх ~ 3- вывод результа'l'ОВ;
4·· П OBTOJ:'1l'Г t?. эти шаги
ВЬШОДИТ' н:_-;, ЕНД~ ~ кэсгор И'.Г ОГОЕЬ!е
выводит на 1Шдикг:гор общее энзчение кода 1.; шаг 9 :выводит на
~шдш,~ато р уровень кода J ; шЕн~ ·1 О Frшод;: т на ~шдикатор итого.все
значение к~да 1;шаг 12
13 выво;щт на индш'\атор итог овые значе!1ия.
Страшща 100 оригинала .
Программа для калькуляции це.Jюстнl й }';лассифик.ации и про~орщ1г;-
на.лыюй доли .
памяти;
("'1т.1у~iч1п1::·1 l' Г)1 орr.~гнч·:::. n·.,
..:' .1. j-- '-.
J..J.lt_. ;i_
.
\...-
..!.
. Yl Y•""L<l.~1 1~-" .
Програмt/Э. дл:ГI вычисления горизонта.лы1ых 1.вертиь:ал:ьн.ых целостных
Ра::де.л: Банковс~-:ое дело-? .
Ввод програм:мн пr\иЕеде н на с ледук)ш'?.й странице.
Опис ание : 1-итого
Срски уl'?J -произ вольны;.~
Пример: 1-итого
Таб.тпща: 1 - шаг; 2-опе;):.:щия в:soL~a данных; 3-вьшод реэультатов ;
4- повторит е эт и шаги ; 5-после :ввода всех данных в !В1'
.
пр }f\'еч ·=-нJ.~~ i!~~Г ·1' p·ы"BOil·i.-i"' На ч·n·n•.~'f<· ==>"'QT1 в· ВОД ( 'т Х '\. ' li ''::.'Г' '? рLп:· о-
•
".1.
-
,..: :t
• .; J.. и.._._.
.1J
,......
" .J.
r .l _ r~~- :. !,Л_.\..L
r-
""fI~JIJ.t
....._...._... ..\.
.. .._
J.JC'~..U
дит ва тгr1·тт_ Н\-''4'Т'QР t) L'Г)ТТ ( \Т Х .) • t;1 ·::,г t-:, _
.D'P'L!PQДт.;ml н~ HUЧIHJ"·=>тor1 ( [Г1J-
.! .l 41 ~. 1..L•.L
,
.J.0\ ...t.: ..4,.
',)l_ ~
..i 2. ,r
'
L..l •- '1
1
•
-~.:ц".! ' f j
l\... "
lJ.ilj-..i".1 1 ;.-t,_,~
_!.-)
1·чrэонт а.л:ьн ая сv~мма ," ) : шэ.гп 10 -
1-
•
.)1..
1\э..л.1-. ные су?-.:мы от х 1 JIO х5 ; шаг 15 выводит итоговые значения.
,., -
l·' >;i1\\ •.- :>i'j.41\,;c; "() ') "JГ)НТЧ,{tт•:::.n·=\
·J. 1-· ..... i.11
· 1 .l .,\LJ.. .l~- r.... L..:l- llJ. 1~nci"_.._...
ДЛ:1 вычислею~я ТОL':.\ЭОН '.Г3JТ.Ь НЫХ /кеDТИЕ::tЛЬНЫХ
.1.
-
-
-
•
-
Це c.TltJC Т НЬIХ
-
40 --
Страница 103 оригинала.
Программа для Dычислеrнш пареtме'rров астрономичес1~их наблюдений.
Раздел: Навигация-1 .
Ввод программы приведен на следуюш.ей с·гра~~ицс~.
Оnис.э.ние: 1-:высО'rа 11; 2 - наб людате.ль; З-- линия горизонта; 4- шириrэ. 'f'
5-ссверный по~11юс; 6·-точ1{а sенита; '?-меридиан; 8-часовой угол t,; з
азиму1' А; 10- ::>кватор
Мы рассматриваем северное полушарие. Широта, на ~-шторой на
ходится наблюдатель +go?... - 90" (южную широту будем определять со
знаком"-").
Склонениед: +90~· -90" С :все ~ что находи·rся южнее
дем обозначать со знан:ом "- " ).
Ч::~совой угол t. будем иэмеря'ГЬ от пересеч~::н ия э~-::ье:~тора и
меридиана в направлении дневного движения небесной сферы.
Высота t1~ угол ме:w.ду горизоН'l'ОМ и эвеэдой. Нижнюю половину
небесной сферы берем со зван:ом "- ".
Азимут А. ю:~моряется от севера к востш\.у вдоль гориэонта .
Ч--1, Ь, t> децималыюе чис.Jю С градус, минута, се1\.унда).
Приме р '1. Вычислите значения А ~1 h звезды. 1-:отор[).я им~ег с1.r...поне
нис ... и часовой угол
...
при широте ·.. .
Пример 2.Вwчислите значения lи t звезды,высота которой 61° ,ази-
1",
·) ;j';:'"
'
t·1,'у''I ("'1\J при...
Таблица:I-шаг;2-операция ввода данных;З-вьrвод результатов.
Примечания.
Странищ:-1. '1.0·1 оригинала.
Программа для: вычислс~ния пзраметров ас1'рономичесю1х наблюдений .
Таблица: 1-про грамма; 2 - примечание; 3- шаг; 4-соде ржимое пш1.я 1ги;
5- для подпрограммы; 6- общге 1юличЕ:ст во шагов '11ь-.
Примечание . \.f (пси) индицируеrrся как Р;
8 (дельта) индицируе·гея 1-:<:tI'~ О.
Для эначений'f.r1. .4.---
Зik~.ченш-r С ё, t) ( д , t) определяются вводом h
в О иt1вt"
Используем дсся ·г ичное представление форма'гз ввода угла, 'Г. с .
...
для ...
Страница "105 оригинала.
Программа для вычисления большого кольца.
1j
'~
i
-
41-
P ·-·»г:>JJ • нсн:·чг·-1rнq_'":>
(.i.оДС .~ . ('.ц} 1'.1. i..- :l. ~J' J./.1.
;. _.
Ввод программы приведен на следующгй странице .
Описание: :Когда даны широта и до.пго'l'а ,;~:вух точеr{, находящихся
на земной поверхности.данная программа позволяет вычислить
~1~ратчайшее расстоJ-шие между двумя 'ГОЧJ-\..3.МI: и азш.~ут (с севера
Эдесь: 1-эемная поверхность
D -··
расстояние между двумя ·rоч1\ами (в ~.юрских милях).
1 морСJ{Э.Я ми.ля ·"'" 1 , 852 к.м.
G.; - а~~иму ·:г в с·rарто:вой 'l'OЧt\.e (во время плз.вэ.яия азимут мохе'r
И3МеВЯТЬСii).
~еверная ш~1рота и восточная до.пгота доJПJШ быть предС'l":lВ--
лены пс.110хJ.пе1·ьнш.~и числами, а fОЖJ!Э.Я llШР 'УГЭ и э:::шадн.-::-~"я долготэ.
должны быт:ь предсn..'.::шлсны отрицательными ч~~с:k:..мн. Однако. север--
.
()D(~
1
.,"t,..'-
""
'
rr ·:J•:J"
'"
1'i·'lJ"•'"'''"'8 о
\' '.:.1."CIЧ{!Jr"' П(\..•'F '. "
.У.:'.. 1
1," tr,(1."\i.,'•,:1-1· . ,-:i. 'q !Г' '°)"''""'-, U;u· j ~\"'1-Jh'I" .• Т10 f'"V ' . 1
[ •_. ,. .,Jl W.rl.i.
.,_ij · ._ ,\....
,J•,_ ~-)'-·,l-J.t
L' .1·~ ,._
fi -._........,
l. i\...
,..,
. .:..- -:I..J " u .l.H,:-'.jlCc.
... .
\ i\...;П•. ilL'iJ'J . l-
.J .ll\..r1.. ... 1
не ДОЛ/"'J-ТЬ! вводиться.
Таб.лиuа: 1-rrэ.I"'; 2-операщ111 ввода данных; 3- вывод результатов
Примечания.
сlт11·:::.нr111.;:; ·1LJ;:::) о· I't1Pr .r,u,::; n-:: -.
1
1--'(..Ъ~.i . ..,-А.
·-
\.....
"' ~,\.IJ.J. ~-Фvl.\...~ •
Программа JР:!Я вычисления большого кольца.
т ;::;о- ТТJ ·'Ц'·::. . 1-- !'1'0Г J'\'::"l чч-:1 • ') _ IJГJT.·\"\ 16 ' ·1'aiP1 '1 6 • •'"')· -
11'""'". ;\ - се ттс (\"<i;"HH·t_-)e
1_~. 'L · ~ L:t...
J..r--·
,l-'LL-if.нн........ hJ
}- :r 1tl'C-
11 \..•
_,~
i..~.J\.•. LJ . ~ "':t
' М'\...·" .н :..r.rl~- . ~ пг.мяти;
С) -. Т! 1'1'] J''L"' '! п r1or l)с"НЛ. .\''-.1 • 6- OF.[11•" е I<"('1 11·1 · \tl·"·"" 'I' RO [П·:>-1"!)"!) "'1 :"), :'_~
\.. .
,~ -~" ,1
t j.,JL_}·
}'- '\.. l1'Vli'Y:...ti~
··\.....1 'J..,'-·
.·
1~'-" ' ...
'-"' \...!-
.:..
·
;...:С1. '-' J . .. '
_.-..,
...
~
Прим,_~чгние. Q ( тета) индицируется r\.Ш\ Т;
-
Если D ме ньше. чем 1 морсюэя миля, то точность .выч.v;слений
ухудшается;
-
использу11те десятичные представления lUi:=J.
угла,т.е .... для
...
Страница 107 оригш:ала.
Программа для игDы ''секретное число".
Разд~.л: Игры-1.
Ввод программы приведен на СЛеП\ТЮЩе Й СТ1"\:1н:;ще.
~~·
~
.
ввода
Описание: В калькуляторе имеется се1-;-ретное число, значе1п~е
которого находится между 1 и 50. Бы должньr угадатъ э "'"..LV
.тю, нс1юльзуя введ енные числа к.ак отсеЕэ.ние
нии 'Шсла. которое, Еак вы думзете, з.::-lJюжено в
'
!-
1-ое ссс6:и;,ение. ( сек:ретное число н::~.ходЕТСR ме:;r.;ду О и :"50 ) .
верхний преLеЛ
Ее.ли вс: вr:ели 35 .
число находитсп ме:+;,;1у О и 3::5).
Ес.r~и вы ввели 15.
EcJB·I I?ihI ввод; гге 2Ei ~
4-е сообщение:
']' '].
· '>nrпт·=>•
'
l.~> ~·.i.i .:.J...J.'~~ ·
4-нзч:а.;:о
Приме ч ::t1ш;1 . Заметим, что работа программы и вывод результатов
могут orАt.Nа ться от уRазашr..ы:х выше.
(~'Т'f)'4UТ{! "~ ·1 (\Q
\.• .а. .t--· 1".л.iJ .r . .. .:J.L.t .
'- '--
Ввод програМ\{Ы приведен на с.педуrс:,щг:·i стрэ.юще.
ОписэJше: J.ineя игры эакч~чается в тем, чгобы отсечь зону. в r~о
торой находятся суслики ( f'~отс)рые предстазлен ы пронумf~ розаннr:~ми
счет. И\~с? е тс~1 три однотигш.ых ва рианта игры С\ЪIСЛ которьiх будет
пояс нен н1-r;:-;г .
1 ПРОТ'р1::.}f\•:=> \ l)гJ
•
.J.
'--" ~-" " _.
..l. '-
•
Co "f ',p1cu;,rc А,"?.· l-~ .
V\... '-l:,\.,,..! .LZ1\ _,
,., _.
1-к.оличество сус:юпюв. z.юторы--:{ необходИ\Ю rю ймаг:ь
·-
-
4;3 -
2-гориэонтальнос положение
3-- Вt~ртикальное положение
4 - КО ЛОН!\а
5-ряд
Пример. Допустим, что на и11дИ!{аторп е высветилось сообщение
"1,~г: 9"Это означает перRую J{O.lюto·~y и в·горой ряд и то, что :имс:
ется в наличии 9 суслиrюв . ~)го зн:э.чит, что необходимо на:r.::::1.·гь
к.лавишу 2 .в т ече ние се1\унды , и . вы поймэ.ете одного сус.пи1\.а. Если
вы нажмете ю1авишу недостаточно быстро, ·го упусппе свой шанс .
1\огда последо:ват~::.лыюс'ГЬ квадрэ:rов. будет переч ис ле на, инд11t{сй'ОР
погшжет вам количество пойманных сусли~юв.
2. Программа @l.
Соо б щение А:С
Здесь : 1 -- номер оставшихся эад.:=..iч; 2-номер вопроса
В этой игре номер А, выведенный на юrдИ!{г,тор, дс:литс:"1 на 4 и
вводится ocтarro!\..
Например" если на индю<:.э.тор е появилось соо6щение"6: 8", нажми
те j"\JIЭ.UИШY ~~;.
3. Программа [iEJ.
Дэш1э.я программа является идентичной прогрэ.мме Р1 , но чис.ло А
может 6Ы'l'Ь двуэначным.
Таблица: 1 - шаг; 2-оперэ.ция вrю да д;:ш11L1Х ; З - вывод ре::1ульт.:~:гов;
Примечэяин . Шаги 'l, ;3, С, 9, 1:г .в ы:rюд я т на индНК:d'l'ОР соо6Щ(:НИ1~ при-
мерно га 1 с екунду. В шг,гах 4.. '/, 10, 13 энэ.1 н?ние вводи·гся с
тем, ч·гобы сообщениt: п рограмм ы было выведено на инди1\.а·гор при
мерно че рез J сен:унду. Шаги 8 и 1.1 выводят на инди~,~атор г--:.оли
чест во правильных отв ет ов (10 задач) . ·
С'l' РаI1ищ1 110 орИr и нала .
Программа для игры • 1 суслш\.".
Таблиц.'l: J. -· прогрз.мма; 2·- примечание; 3-- шаг; 4-содоржимос п;:::.мяти~
5- общее к.оличество шагов 12Э
Примечание .
СтDаница 11 ·1 оригинала.
Программа для игры "расс т ановка чисел• • .
Раздел: Игры-3.
-
44-
Ввод прогрсн/МЫ приведен на следующей стр.:-lшще.
Ош1сэ.ние: Задачей игры раэмещение перемещенного чис.па в воз -
рJ.стающем порящ-\е 33. ' 1 цНц/\; ·:• т,н'·-НОе t('Q п11 1 оt-'С'Т1ВО lli'': .\n;-. . D il-J ·!i:p' nьт U'T 1
1•1.rц .111 ),_ "._th.' .
.
JJ
,.
_·1l.
,J.
·
1...·н ~-u .
·
}-1
_
до 9 появляются на индm'i'.аторе в смещенном порядке'. Бы до.пж.,~-ш их
ргсста.виrгь в праы1лыюм пор:1дr~~е путем на;;1.:.1тия необходимых кп:а-
:sиш TClI\.ИM о6ра.::·~'м, ч·1·uбы осуществить переста;ювки, указанные ни-
.,.:;, f;\~ fС.:.Р''"'1 1"Я g \rГ>О"') н•:. !~t '"J1 '.... '\!Гt1· ",,-"г \ .<
;л с Н'::> 1_i·.:i ТТ •:::\ }J•::.ot)x·o TlТ·jЦQ р ь'10- r ". : . '1 1}, t.:·од
ll~\.· " JlJ'tL' - ..·
...1
.
\JJ
.._
~· j..~J. .\. .. · t1 \...1
"-...) JH.l V\...· tl' Х:..
(J, l.1. ..W.11. ..{r J.V
'-J
i.J .l j\'1
-
.:..1
1 1--,,_\..J..!~· lЪ ''
( 1-са1'.шй .л.еп\ий, 9-самый слож11ъ1й) и на;r~=tтъ клавишу @... Пос.пе
этого на инщш:эторе появятся переменные чиcJki. которые могут
бытъ расставлены в нуы1ом порядЕе с помощью к.пазиш Р1 и Р~1" r~o-
В~tриэ..Н'ГЫ: 1- следуйте обратной iюc.:;t' до:sэ.телыюсти. если вы
ее помните .
быть вы сразу мс)~ете вьее:тн прзьиль-
ное число.
Таблица: i - ШСJ.Г; 2-операш~я ввода данных; 3-rн,1;:;од рс2. у.тrьт ато в ;
4-попытайтесь расставить по порядку
Примечания . Шаги 1 и 5 показывают уровень сложности;шз.ги 4,9 и
18 -к.онец програМ}.!Ы.
Страница 112 оригинала.
Программа для
'1
"-::16 т-1 ц;т~ · -1 - п ..... огр-=<•н1 ·=>· ")_ 71r.1н 1·~:.~т-::-.рт..r ..::. . ·> - ii;::::iP . ''-с ·) де'''"''''~"""
\.....J. .\. ...1- . 1.J ....il ..LJ..\ ...-l .:•
1j.., .I
\..--.~'rti~l\...., t-..~ 11}. 1 .t· t~\ \.•
1:.i.-• .iiJC>' Q ~1L.U. ''± -~ / ,t- '.ti ltllHL- c:
~-
L.
9-·я "Ч .:;..r.~
U..r. Ч-'1- ,1_~ требуемого значения;
6- 8 ·-я ццфr.-::;
Zl · }-'~О. треб';/Е.~~.~!JГС.J 3l1СlЧЕ!Н11Я;
N
?- я щ~фра 'Т' r;еб V.:> !\~ ·l"O знаt1~n11·я;
,._
'
-
"L
,
,.: '-
~ .\....
.!.
•
8- 6-я ЦfA,f1(«::\
""'-t'. ' '-• требуе~юго эначения;
9- 5-я Ц'''fipa
r.н+• ·i._
требуемого sнзt1ен11я:;
10- 4-я Тj'i•fi>\r>
ц.Y\t-;.-· U требуемого ~3Hal-Ie111'IЯ;
11 - 3-я цт 1 ,+.р::~
t '*"' ." . требуемого значения;
·1 •")_
,..L ;.....,,
2-я 1 r1,t 1f1Т)a
.ц "\·}
требуемого значения:;
13- 1-я щхфnа
... .."" '
J.
}
тrн=>б1i•":>\..О1>т,О
l-' '-·
'-) \...• ;. • ~\.,,/ .l
значения;
\
."
."
...
·" ._
-
45
14-требуемое значение;15-общге количество шаг ов 118
Примечание.
Страница 113 оригинала.
Программа для игры "попадания и промахи".
Раэдел: Игры-4.
Ввод программы приведен на сле дующей странице.
Описание . 1 Угадайте четырехзначное число.
Порядок работы: 1-пус ть в f'~алькуляторе содер1r.ится че1·ырехзнач
ное число , !{оторое вводится следующим обра3ом: Наж.~1ть t<".Jianиши
llii@[] (Теперь к.алькулятор находится в реу,,име RUN ( " БЫПО.Т!НЕ-
НИЕ") ~~4) С генерируется случайное четырехэначное число, сос·гоя
щее из различных цифр, и вводится в регистр ка.лы{улятора).
2. Угэ.дайте число, заложе нное в памяти !{аЛы1:у.ляторэ., вводя
четырехзначное число.
·
3. Нажать клавиши 0,0) J,{ PQl ( о ·""c·лopt.r.:, ·•· п·-"виш· и)
• чv1
.J J...JLJ11.... -
r\.J с<\,
.1.
4. К<:~.лькуля:·гор оценивает, правильно ли вы ввели число.
Пример. Допустим, в калы-\.у.ляторе заложено число "1t.:34".
Если вы ввели число " 5 1132" (путем
\31, (]iTh,тo к.а.л ьк:улятор выведет на
( 1 попадание и 2 промаха)
1 - обозначаt~Т первую попытку
НЕt.ЖJ.?tТИЯ К.ЛаВИШ { 5 f, ю ,[зJ,
инди~~;,атор
2- количеств о п равильных цифр, но на нев ерны х позициях (на
зываемых "пром.::1хами", в данном случае это ц.ифры "4" и ··2") .
3- к.оличество правильных цифр на правильных поэициях( нагы--
.
ваемых "попаданиями", в дан ном случае это пиФра " 3 '').
В соотве'l'ствии со значениями , . выводимыми на инди1,:а·rор, вы от
гадьшаете требуемое число несколыю раэ до тех пор, Поt{а не
· получит е
правильный ответ .
Если вы угадае·ге ceI{pe'l'HOe число (путем наж.атшт
0, Ш, [ Ре} .• к.алькулятор выведет на индию::.·гор:
1- (ВЫ угадали ЧИСЛО С n - ОЙ ПОПЫТКИ)
Теперь игра закончена.
Для ·rого, чтобы начать игру с новым секретным числом, нажмите
!{Лавишу Jу4J .
Таблица: J-шar; ;г-операция ввода данных; 3-вьшод результаrгов~
Примечания . Шаг 2 -(одно попадани е,2 промаха);шаг Э-(одно попа-
j
1j•
j
,j
j!
j1
1
4i~ -
·~·
пс~пгдания
'/- ' Dt..1 -
,
~ ~--j
ВОД И'l'
результат С Б - й ПОПЫТ!-\И) .
Программа ДjJЯ и г ры ''rюпад2.НИЯ и промахи " .
т·::>f) ттцu·::~ . "'1 - ·1'Р\()" ту::.нн,:, . ') _ ПГ'~·'\10 tta.:. t.rт..rc; . ':;- 111...:.г . 4 - по ТТ•'> , .... ~r!. f\ 1ор
Т113н,_;.r тч _
·
,
•..::],\.. "il:t..i \..r..."
- t-''- J. 1- ~-1.1;.r1.L~.'
",_,
:...t-- ' .l .iif \ _.
iltl..L·,_L
~.:.н...... - -.
.~ ......
v
f..i. .' -· ,r-•J,\.r :t..t
-
·
...
i\'l $"
5-общее н:оличест:во шагов 123
Примеч.:-:1ние .
rm~янч·trP '11~ П~L\[' 1 4НQПа
-
J.j--... --l -
... ~&.
.. 1..V
.....
t- ~· .k .Ll U·"'-~~6
~11Г.1 Q .ГР.Я.•Чf,i..·.с:.
••
2:!:.'.· .тт.,q ·r1- 1
- . · 1 " п",r .rг-.v "o\\rt<"CB "
... г
.t'--:)...~
...
..~'l
.. ..Y .i. ·!--,~ i.>.L· 1 ~\-·1\,
.,J.;".Jfw.1
6
Т> ·:>'=> 1lP п · ЧГ'1'; '- '- >..:;
J. \...·:t.~. . .:', t-
-
· t.l
•
.r ... - "-.Ll L.·.
мощью спр::'делt'? ния по.тюхешш. столбца и рядэ." запустите вэ.IJу сет -
i<:Y в
г~вадрата, а сеть запушена в соседr::сю ко;10С\Г\у.
Ооле р?:а:-п:е сообl!.~е :1 ~1~ .
~ '1'''"')
cпr·1q'Т'·~u:...1 rl "' .
·
. .··-~.')..(' () '_. ... ..
_.
~ J.·~~t11, •
".
l.t-'J ... ...1.1-" ... ,,..1..._
\.-
.-:-,
J.\..-... n
Поисн· }',уг<:ов . . . подготовка :ц:уt-':ов .
i l пi,,:,-pr; ':!F-,ЦI". --
""
,...,!
п...0.1,1_. ',·,',.?ц_ hт,.
l}-'\....i;~ .t"" · . .L ; ._
L.1..\. ... .;
!\;...
J.
•
•
"
:.t.-1J._
}'!t" 1111·::.""; ч ;i,,\..! •!
-
-
-
r1·1· t"
u,::; _ПС"J. 11'А•. \ .,{.:_. .'=' '.,1•. ч .
...
,
"}-- \... ~.~ J: .~,.l ...... l"\.....:
l~... j
"
••
.lJ.'-'"
"
1.д
nv'п.. . ПОЙ~/ЗН в стро;-~е; но UC>
.!.' -·
пойман в сто.r.бце.
---т: л . . . пойман в столбце,но не
пойман в строке .
.•1-. . ( r1- Я C'f1ГJ()!..i""' / Li- (~ Г''Т10 r('\u Н) • ;:::;_ ( h- • .:r
·1....'-. ""J."L)vl"\",f'~Я..,i ~-1_ ,т1 '1, -. 'm_
, () ". ••fc(-'I r',) •, 0'~_,- \_1
"'
.
·./ -
",·' .
".
\,.
i j- ·-;.~ .о__.
-
J... \ .. ...<
.....
1,,,>..;.v \..· .L~j ~ L
\ '-'
J.J.
г
....--
. .,.
.. .....-
. ,lj __ --,.
.
71
с1·1хжа/З- й сто.п5е:J,) ; ?-
но/неправильно;10- праьил.ъно
При~.~ечания.
--
4? --
С·грани на 116 оригин.э.ла.
Прог раммз для игры "поисi'i. жу1-:ов " .
Таблица: 1 ·-программа; 2-примечшrие ; З·· ш:-э.г ; 4-содержимое
5 ·- пролол жение на с ледующе й с·г рс:шице
При мечание .
Про г рамма для иг ры "поис1\. жуков" .
"'
1 ~r") тт т хт Т •::С\ • ·1 --ПГ\О"Г' nэ.• н•а- • ·? - пr~НЦ•=> tiaI-i JA.:O. . ':.! - U1 "С•Т' . 4- со Л •~ ржи~АQО
\J l.,__, ...,; .t· J Ц•-• •
!'-
J.. t'"
iYll(i ~ ~ А ,t-·••:'"J~-- t
.i.~,"_,•
1(.);.!.
'
:
f...J. .V) 't.. !.</; {::·
5- обше е количество шагог. 230
Приме чание .
nамяти;
.
.".
1
~
1
1
'
1
1