/
Похожие
Текст
ИЗМЕРИТЕЛИ
НЕОДНОРОДНОСТЕЙ КАБЕЛЕЙ
CABLE TESTERS
Р5-8, Р5-8/1
Техническое описание и инструкция
но эксплуатации
Description and Operating Instructions
V/O “MASHPR1BORINTORG”
SSSR
MOSKVA
СОДЕРЖАНИЕ
Стр
Техническое описание
I. Введение ............................................4
2. Назначение, состав и технические
данные приборов .. ................................. 5
3. Устройство и работа прибора ....................... 10
4. Описание составных частей основного
блока прибора .......................................... 16
5. Контрольно -поверочные устройства
и принадлежности ...................................... 28
Инструкция по эксплуатации
6. Введение............................................30
7. Общие указания......................................30
8. Указания мер безопасности...........................31
9. Подготовка прибора к работе ....................... 31
Ю.Укааания по калибровке прибора .......................39
И.Порядок проведения измерений .... ................... 42
12 .Профилактические работы ......................... .50
13 .Указания по поверке................................51
14 .Возможные неисправности и методы
их устранения .......................................... 64
15 .Правила использования запасного имущества
прибора ................................................72
Хб.Порядок консервации и расконсервации .............. 73
17 .Правила хранения и транспортирования ............. 73
18 .Спацификация к схеме принципиальной
электрической ......................................... 74
Приложения
Приложение I. Карта напряжений на электродах
транзисторов .......................................... 182
Приложение 2. Карта сопротивлений на электродах
транзисторов .......................................... 186
Стр.
Приложение 3. Карта импульсных напряжений
на электродах транзисторов ........ 190
Приложение 4. Данные трансформатора Тр! .............. 200
Приложение 5. Данные трансформатора Тр2 .............. 201
Приложение 6. Данные трансформатора ТрЗ .............. 202
Приложение 7. Данные трансформатора Тр4 .............. 203
Приложение 8. Схема расположения основных
элементов ..................................... .....о.... 205
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
I. ВВЕДЕНИЕ
I.I. Настоящее техническое описание составлено с целью ознаком-
ления персонала, обслуживающего прибор, с комплектностью, техниче-
скими данными, принципом работы и конструктивными особенностями при-
бора.
1.2. В техническом описании принята следующая система обозначе-
ния составных частей прибора и физических величин:
ГЗИ - генератор зондирующих импульсов;
ГПН - генератор пилообразного напряжения;
ГИИ - генератор измерительных импульсов;
ЗИ - зондирующий импульс;
ИИ - измерительный импульс;
ИХ - импульсная характеристика;
ОИ - отраженный импульс;
ЗИП - запасное имущество и принадлежности прибора;
Т - транзистор;
Д - диод;
Тр - трансформатор;
В - сопротивление;
Пр - предохранитель;
В - переключатель, тумблер;
Ш - разъем;
v - скорость распространения сигнала в кабеле;
1 - длина кабеля;
С - скорость распространения электромагнитной энергии
(С = 3 • I08 м/с);
ЭМВ - электромагнитная волна;
f- коэффициент укорочения волны в кабеле;
- волновое сопротивление кабеля;
м - метр;
F —А —Q —Т?
с - секунда; I мкс = 10 с; I нс = 10 с; I по = 10 с;
к, мА - ампер, миллиампер;
В, мВ - волы, милливольт;
Гц,кГц,МГц - герц, килогерц, мегагерц;
дБ - децибел.
2. НАЗНАЧЕНИЕ, СОСТАВ И ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ ПРИБОРОВ
2.1. Измерители неоднородностей кабелей Р5-8 и P5-8/I предназ-
начены для измерения расстояния (временной задержки) до сосредото-
ченной неоднородности волнового сопротивления, измерения коэффици-
ента отражения (отношение амплитуд отраженного и зондирующего им-
пульсов), измерения длины кабелей и определения характера поврежде-
ния коаксиальных кабелей с волновым сопротивлением 50, 75, 100,
150 Ом длиной до 2000 м в полевых и лабораторных условиях; кроме то-
го, прибор P5-8/I предназначен для записи на диаграммной бумаге само-
пишущего потенциометра ПДС-021М импульсной характеристики (ИХ) неод-
нородности волнового сопротивления кабеля (рис. I, 2).
Прибор может быть использован везде, где требуется контроль од-
нородности волнового сопротивления, обнаружение и прогнозирование
неисправности, измерение длины и сравнение временной задержки коак-
сиальных кабелей. Кроме того, прибор может быть использован для об-
наружения места повреждения (короткое замыкание, обрыв) в других ти-
пах кабелей и линий передач, что позволяет применять его на предпри-
ятиях связи, предприятиях энергосистемы и промышленных предприятиях
для определения точного места повреждения кабелей на малых расстоя-
ниях.
Условия эксплуатации:
а) для прибора Р5-8:
рабочая температура окружающего воздуха от -30 до +50°С;
относительная влажность воздуха до 98% при температуре +40°С;
б) для прибора P5-8/I:
рабочая температура окружающего воздуха от +5 до +40 °C;
относительная влажность воздуха до 95% при температуре +30 °C.
2.2. Технические данные приборов
2.2.1. Диапазоны измерения расстояния (временной задержки) до
неоднородности:
три основных диапазона, м (нс) ...................... 0-20 (0-200)
м (мкс) ............... 0-200 (0-2)
м (мкс) .............. 0-2000 (0-20)
три дополнительных диапазона,
образуемых включением растяж-
ки на два (тумблер "х! - х0,5" в
положении" х0,5), м (мкс) ................... 0-10 (0-0,1);
0-100 (0-1);
0-1000 (0-10)
2.2.2. Погрешность измерения расстоя-
ния (временной задержки) от ко-
нечного значения основных диа-
пазонов, %, не более:
в нормальных условиях ................... ±1
в рабочих условиях ...................... +2
2.2.3. Основная погрешность временной
задержки (длины) калибратора, %,
не более .............................................. +0,3
2.2.4. Минииельнея цена деления шкалы
отсчета расстояния (временного,
интервала), см (пс) .......................... 0,5 (50)
2.2.5. Чувствительность прибора по
коэффициенту отражения ................................ от 0,001
до I
2.2.6. Погрешность измерения коэффи-
циента отражения в пределах
от 0,01 до I, %, не более ............................. +10
2.2.7. Минимальная длина измеряемых
кабелей при коэффициенте уко-
рочения волны 1,5, м, не более ............... 0,5
2.2.8. Длительность зондирующего им-
пульса на нагрузке 75 Ом, нс:
на диапазонах 10, 20, 100,
200 м ........................................ не более
5 или
30+20%
на диапазонах 1000, 2000 м .............. 200+20%
2.2.9. Время нарастания импульса
5 нс, нс, не более .................................... 2
2.2.10. Входное сопротивление, Ом ................... 75+10%
2.2.II. Точность установки коэффициента
укорочения, %, не более ............................... +1
2.2.12. Коэффициент укорочения волны
для непосредственного отсчета
расстояния в единицах длины ................. 1-2,5
2.2.13. Пределы плавной регулировки
скорости нарастания выходного
напряжения временной разверт-
ки прибора Р5-8/1,мВ/с:
не более .................................. Ю
не менее ................................. 30
2.2.14. Максимальное значение выход-
ного напряжения временной
развертки прибора P5-8/I, В, не менее ............... 4
2.2.15. Пределы регулировании напря-
жения прибора P5-8/I, пред-
назначенного для установки
нуля самопиоца, В:
не более ............................................-2
не менае ............................... 3,8
2.2.16. Погреиность измерения расстоя-
ния (временной задержки) прибора
P5-8/I по записи на самопииущем
потенциометре ПДС-021М от конеч-
ного значения диапазона, %,
не более ............................................ +2
2.2.17. Питание прибора:
от сети постоянного тока
напряжением, В ...................................... 12,6+20%;
27+10%
от сети переменного тока:
напряжением, В ...................... 220+10%
частотой, Гц ........................ 50; 400
через зарядное устройство
от автономного источника ............... переааряжае-
мая аккумуля-
торная бата-
рея
2.2.18. Время непрерывной работы при
питании от автономного ис-
точника, ч, не менее ................................ 2
2.2.19. Среднее время безотказной
работы, ч, не менее ................................. 1500
2.2.20. Потребляемая прибором мощ-
ность, не более:
от сети напряжением 12,6 В, Вт ...................... 4
от сети напряжением 27 В, Вт ........... 8,5
от сети напряжением 220 В, В*А ......... 20
2.2.21. Время самопрогрева, мин .................... 15
2.2.22. Ток, потребляемый от источника
постоянного тока, мА, не более ...................... 300
2.2.23. Масса прибора с автономным
источником питания, кг, не
более:
для прибора Р5-8 ......................... 5,5
для прибора P5-8/I ....................... 7,0
2.2.24. Общая масса комплекта при-
бора в укладочном ящике, кг,
яе более:
для прибора Р5-8 .......................... 18
для прибора P5-8/I ........................ 19
2.2.25. Габаритные размеры, мм:
прибора Р5-8 ........................... 125x245x270
прибора P5-8/I ......................... 245x255x270
2.2.26. Габаритные размеры комплек-
та в укладочном ящике, мм ................. 537x279x390
2.3. Состав прибора
2.3.1. В комплект прибора Р5-8 входят:
Таблица I
Наименование Коли- чество Примечание
I. Измеритель неоднородностей кабелей
Р5-8 (основной блок) I
2. Отвертка I В крышке прибора
3. Ящик укладочный, в нем: I
а) калибратор I
б) устройство зарядное I
в) предохранитель ВП1-1-0,5А 4
г) зажим типа "крокодил" 4
д) транзистор 2П103В 2 Подобрать по и_™ лад
Продолжение табл. I
Наименование Коли- чество Примечание
е) транзистор 2П303В 2 Подобрать по и 13 bi Ль •
ж) кабель соединительный I
з) устройство соединительное
с наконечником I. "75ft "
и) кабель присоединительный I
к) шнур питания "12,6 V " I 4.860.016
л) шнур питания "27V " I 4.860.018
м) шнур сетевой ~ 220 В I 4.860.015
н) тройник I
о) техническое описание и инет-
рукция по эксплуатации I
п) формуляр I
2.3.2. В комплект прибора Рб-8/I входят:
Таблица 2
Наименование Коли- чество Примечание
I. Измеритель неоднородностей кабелей
Р5-8 (основной блок) I
2. Отвертка I В крышке прибора
3. Ящик укладочный, в нем: I
а) калибратор I
б) устройство зарядное и записи I
в) шнур соединительный I 4.860.023
г) предохранитель ВП1-1-0.5 А 4
д) зажим типа "крокодил" 4
е) транзистор 2П103В 2 Подобрать по
ивых.
ж) транзистор 2П303В 2 Подобрать по
ивых.
з) кабель соединительный I 4.850.013
и) устройство соединительное с
наконечником I "75ft "
к) кабель присоединительный I
л) шнур питания "12,6 V" I 4.860.016
м) шнур питания "277 " I 4.860.018
н) шнур сетевой 220 В I 4.860.015
Продолжение табл. 2
Наименование Коли- чество Примечание
о) тройник I
п) техническое описание и инет-
рукция по эксплуатации I
р) формуляр I
3. УСТРОЙСТВО И РАБОТА ПРИБОРА
3.1. Принцип импульсных измерений
Принцип измерения заключается в том, что в исследуемую линию
посылаются короткие импульсы (зондирующие импульсы), которые, рас-
пространяясь по линии,частично или полностью отражаются от неодно-
родностей волнового сопротивления и возвращаются к месту, откуда
они были посланы.
Сигналы, отраженные от неоднородностей волнового сопротивле-
ния, будут смещены во времени относительно зондирующего импульса в
зависимости от расстояния до неоднородности, т.е. запаздывание от-
раженного импульса по отношению к зондирующему импульсу пропорцио-
нально расстоянию до неоднородности волнового сопротивления:
1 = —I----- T-V ,
2
где 1^- расстояние до неоднородности;
I - время запаздывания отраженного сигнала;
V - скорость распространения электромагнитной волны в кабеле
(паспортная величина для данного типа кабеля).
Величина наоднородности волнового сопротивления характеризует-
ся коэффициентом отражения (отношением амплитуд отраженного иои и
зондирующего изи импульсов):
где Р - коэффициент отражения;
- волновое сопротивление в месте повреждения;
J> - номинальное волновое сопротивление линии.
Величина коэффициента отражения, таким образом, зависит только
от соотношения между сопротивлением в месте повреждения и волновым
сопротивлением линии.
Определив коэффициент отражения, можно вычислить величину неод-
нородности.
По знаку коэффициента отражения, т.е. по полярности отраженно-
го сигнала относительно зондирующего импульса, можно судить о ха-
рактере неоднородности - отраженный импульс сохраняет свой знак при
увеличенном сопротивлении в месте отражения относительно волнового
сопротивления линии и меняет свой знак при уменьшенном сопротивлении
в месте отражения.
При коэффициента отражения,равном нулю,имеется полное согласо-
вание линии по волновому сопротивлению и отражение импульса отсут-
ствует. При коэффициенте отражения, равном единице (предельное зна-
чение), происходит полное отражение зондирующего импульса, причем
если Р = +1, в цепи холостой ход, если Р = -I, в цепи короткое за-
мыкание .
3.2. Принцип работы прибора.
В основу прибора положен импульсный метод измерения.
Измерение времени запаздывания отраженного импульса относитель-
но зондирующего производится с помощью калиброванной временной за-
держки, которая в процессе поиска неоднородности может выбираться
оператором для измерений в любой точке импульсной характеристики
кабеля от нулевого значения (момент генерирования зондирующего
импульса) до ТзаДф1Пазс-
В момент, определяемый задержкой, производится измерение мгновенно-
го значения напряжения в линии. Измеренное мгновенное значение нап-
ряжения преобразуется в постоянное и фиксируется стрелочным индика-
тором. Изменяя временную задержку по всему диапазону, можно воспро-
извести по отдельным точкам всю импульсную характеристику кабеля.
Показание шкалы временной задержки ("РАССТОЯНИЕ") определяет рассто-
яние до неоднородности, которая фиксируется в данный момент индика-
тором. Показание индикатора соответствует отношению амплитуд отра-
женного и зондирующего импульсов и определяет величину неоднород-
ности.
Принцип работы прибора поясняется диаграммами, показанными на
рис. 3.
3.3. Функциональная схема прибора
3.3.1. Функциональная схема основного блока прибора.
Прибор состоит из следующих блоков:
тактового генератора (блок питания);
генератора пилообразного напряжения;
схемы управления;
схемы задержки измерительного импульса;
схемы задержки зондирующего импульса;
делителя на два;
генератора зондирующих импульсов;
генератора измерительных импульсов I;
генератора измерительных импульсов 2;
модулятора I;
компенсатора I;
усилителя индикатора;
модулятора 2;
компенсатора 2;
индикатора.
Взаимодействие основных узлов поясняется функциональной схемой
прибора, приведенной на рис. 4, и эпюрами временных соотношений,
приведенными на рис. б.
В качестве тактового генератора используется преобразователь
напряжения блока питания, импульсами которого запускаются схема уп-
равления и генератор пи~ообразного напряжения (ГПН). Запуск схемы
управления производите» положительным перепадом напряжения,а запуск
ГПН - отрицательным, тем самым обеспечивается опережение срабатыва-
ния схемы управления на половину периода следования тактовых им-
пульсов.
Схема управления формирует импульсы, управляющие работой дели-
теля на два и временных селекторов компенсаторов I и 2.
Генератор пилообразного напряжения вырабатывает калиброванное
линейно-нарастающее напряжение, поступающее на схемы задержек из-
мерительного и зондирующего импульсов. Схемы задержек построены по
принципу сравнения линейно-нарастающего напряжения с опорным, ко-
торое может изменяться от нуля до некоторого конечного значения
( ищах)> тем самим обеспечивается изменение времени задержки изме-
рительного и зондирующего импульсов. Управление опорным напряжени-
ем схемы задержки измерительного импульса производится ручкой
"РАССТОЯНИЕ" и тумблером "х! -х0,5", схемы задержки зондирующего
импульса - ручкой "УСТ. ОТСЧЕТА", наклон пилообразного напряжения
выбирается ручкой "ДИАПАЗОНЫ М"* эти ручки выведены на переднюю
паналь прибора.
Схема задержки измерительных импульсов запускает генераторы
измерительных импульоов I и 2.
Управляемая задержка зондирующего импульса обеспечивает сов-
мещение во времени зондирующего импульса с нулем шкалы "РАССТОЯ-
НИЕ" (момент совпадения ЗИ с измерительным импульсом).
Делитель на два выделяет из последовательности импульсов
схемы задержки зондирующего импульса каждый второй импульс, чем
обеспечивается срабатывание генератора зондирующих импульсов через
такт.
Генератор зондирующих импульсов формирует импульсы длительно-
стью 5, 30, 200 нс. Необходимая длительность импульсов выбирается
тумблером "ЗОНД. ИМП.пв" и ручкой "ДИАПАЗОНЫ И".
Генератор измерительных импульсов I формирует импульсы дли-
тельностью порядка 1-2 нс. Измерительные импульсы поступают на мо-
дулятор I.
Генератор измерительных импульсов 2 служит для формирования
импульсов, необходимых для работы модулятора 2.
Модулятор I преобразует измерительные импульсы в импульсы,
амплитуда которых пропорциональна мгновенному значению напряжения
в линии. Модулятор I построен по принципу автокомпенсационного
стробоскопического преобразователя. Напряжение обратной связи моду-
лятора I формируется компенсатором I.
Компенсатор I состоит из усилителя-расширителя, временных се-
лекторов, интеграторов I и 2, сумматора.
Импульсы с модулятора I усиливаются до необходимой величины
усилителем-расширителем и поступают на временной селектор. Времен-
ной селектор обеспечивает подключение к выходу усилителя-расшири-
теля одного из интеграторов. Импульсы в такте зондирования поступа-
ют на интегратор I, в такте отсутствия зондирования - на интегратор
2.
Интеграторы преобразуют импульсные напряжения в постоянные.
Так как напряжение на выходе интегратора I пропорционально мгновен-
ному значению напряжения в линии в такте зондирования, а напряжение
на выходе интегратора 2 пропорционально мгновенному значению напря-
жения в линии в такте отсутствия зондирования, то разность выходно-
го напряжения представляет собой по абсолютной величине мгновенное
значение сигнала в линии.
Напряжение с выходов интеграторов через временной селектор 2,
работающий в такт с временным селектором I, и сумматор подается на
модулятор I и усилитель индикатора. Усилитель индикатора обеспечи-
вает необходимую чувствительность прибора. Чувствительность меняет-
ся дискретно с помощью аттенюатора, управление которым производится
ручкой "МНОКИТЕЛЬ", выведенной на переднюю панель прибора.
Напряжение с усилителя индикатора подается на модулятор 2, ко-
торый работает аналогично модулятору I.
Модулятор 2 охвачен отрицательной обратной связью через ком-
пенсатор 2, состоящий из таких же функциональных узлов, что и ком-
пенсатор I. Временные селекторы компенсатора 2 работают в такт с
временными селекторами компенсатора I.
Разность выходных напряжений интеграторов компенсатора 2 уве-
личена по сравнению с разностью выходных напряжений интеграторов
компенсатора I в коэффициент усиления раз усилителя индикатора.
В качестве индикатора используется магнитоэлектрический стре-
лочный прибор с нулем посередине, что позволяет производить измере-
ние коэффициента отражения разных знаков.
Калибровка чувствительности индикатора производится потенцио-
метром, выведенным на переднюю панель,с надписью "УСИЛЕНИЕ".
3.3.2. Функциональная схема устройства зарядного и записи при-
бора P5-8/I.
Функциональная схема устройства зарядного и записи прибора
P5-8/I состоит из следующих основных узлов (рис. 6):
генератора пилообразного напряжения (ГПН);
схемы управления;
усилителя мощности;
источника питания (ИП).
Управляемый генератор пилообразного напряжения вырабатывает
линейно-нарастающее напряжение от уровня, заданного положением
ручки "РАССТОЯНИЕ" на основном блоке прибора.
Схема управления вырабатывает напряжение, подаваемое на вход
генератора, при этом выходное напряжение генератора поддерживается
равным опорному с основного блока прибора.
Усилитель мощности исключает шунтирующее действие нагрузки на
источник опорного напряжения.
Источник питания вырабатывает напряжения, необходимые для пи-
тания и заряда батареи аккумуляторов основного блока прибора и пи-
тания схемы записи.
Устройство записи прибора P5-8/I имеет следующие режимы рабо-
ты:
ручной записи;
автоматической записи.
При ручной записи переключатель BI (рис. 6) находится в поло-
жении "РУЧН.". Опорное напряжение с основного блока поступает на
вход схемы управления и усилителя мощности. Схема управления срав-
нивает выходное напряжение генератора с опорным и вырабатывает уп-
равляющее напряжение, подаваемое на вход генератора, при этом вы-
ходное напряжение генератора поддерживается равным опорному. Через
усилитель мощности осуществляется временная развертка самописца
при вращении ручки "РАССТОЯНИЕ" на основном блоке прибора.
При установлении переключателя BI в положение "АВТ." от входа
генератора отключается схема управления, выход генератора соединя-
ется о основным блоком прибора и через усилитель мощности с само-
писцем.
Выходное напряжение генератора линейно нарастает до уровня,
заданного ручкой "РАССТОЯНИЕ" основного блока прибора, при зтом
синхронно осуществляется автоматическая временная развертка на ос-
новном блоке прибора и самописце.
3.4. Конструкция основного блока прибора
3.4.1. Конструктивно основной блок прибора выполнен на облег-
ченном каркасе, который помещен в портативный металлический кожух
с габаритными размерами 125x245x270 мм.
Каркас основного блока прибора состоит из передней панели с
прикрепленными к ней стойками, на которых шарнирно крепятся печат-
ные платы и шасси с блоком аккумуляторов. Шарнирное крепление пе-
чатных плат позволяет быстро развернуть прибор, открывая свободный
доступ ко всем элементам, установленным как на печатных платах,
так и на передней панели.
Все радиоэлементы имеют маркировку, соответствующую принципи-
альной электрической схеме.
На передней панели находятся стрелочный индикатор прибора,
отсчетное устройство и все органы управления с соответствующими
надписями.
Для удобства работы оператора присоединительные разъемы и
тумблер переключения длительности зондирующего импульса вынесены
на боковую сторону нижней крышки.
Кожух основного блока состоит иэ верхней крышки, обечайки и
нижней крышки, стыкуемых между собой через уплотнительные проклад-
ки специальными винтами, которые одновременно служат ножками для
установки основного блока прибора. В закрытом состоянии обеспечи-
вается уплотнение кожуха основного блока прибора.
Откидывающаяся верхняя крышка защищает переднюю панель и рас-
положенные на ней элементы от повреждений, а также служит подстав-
кой, при определенной фиксации которой основной блок прибора уста-
навливается в наклонное положение для улучшения обзора передней па-
нели.
В крышке размещены краткая инструкция по эксплуатации и от-
вертка.
Съемная нижняя крышка обеспечивает легкий доступ к блоку акку-
муляторов, предохранителю и счетчику времени наработки без наруше-
ния пломбирования основного блока прибора.
Для улучшения экранирования высокочастотный блок прибора раз-
мещен в нижней крышке и тем самым удален от остальной части схемы.
3.4.2. Конструктивно прибор P5-8/I выполнен в виде двух самос-
тоятельных корпусов: в одном из них помещен основной блок, в другом
- блок заряда и записи.
Схема заряда и записи скомпонована на одной печатной плате.
Для удобства монтажа и улучшения условий ремонта печатная плата
выполнена откидной, тем самым обеспечен свободный доступ ко всем
элементам. На боковые стенки корпуса выведены органы подсоединения
устройства, предохранитель и транзистор, расположенный на радиато-
ре.
3.4.3. Основной блок прибора пломбируется двумя пломбами: в
месте крепления каркаса к кожуху и экрана к нижней крышке.
3.4.4. Хранение и транспортирование прибора и ЗИП производится
в металлическом укладочном ящике с амортизирующими вставками.
В укладочном ящике размещаются калибратор, устройство для за-
рядки аккумуляторов, ящик с принадлежностями и эксплуатационная до-
кументация.
В ящике с принадлежностями размещаются шнуры питания для под-
ключения к внешнему источнику постоянного тока, соединительный ка-
бель, присоединительный кабель, тройник, соединительное устройство,
предохранители, зажимы типа "крокодил".
4. ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ ОСНОВНОГО БЛОКА
ПРИБОРА
4.1. Блок питания состоит из стабилизатора, преобразователя
и выпрямителей с фильтрами.
Тактовым генератором основного блока прибора служит преобразо-
ватель напряжения блока питания.
Преобразователь напряжения выполнен на транзисторах Т59, Т60
по схеме мультивибратора с магнитной положительной обратной связью.
Транзисторы работают по двухтактной схеме в режиме переключения,
при этом в коллекторной обмотке Тр2 осуществляется коммутация тока,
а напряжение на каждой половине обмотки имеет прямоугольную форму.
Делитель напряжения В230, B23I служит для запуска преобразователя
при включении питающего напряжения.
Частота генерации порядка 8 кГц, форма импульсов прямоугольная
Напряжение с коллектора Т60 используется для запуска генерато-
ра пилообразного напряжения и схемы управления.
Напряжение на преобразователь подается со стабилизатора напря-
жения.
Стабилизатор напряжения собран по компенсационной схеме и сос-
тоит из регулирующего составного транзистора Т57, Т58 и усилитель-
ного каскада Т56.
Д60 - опорный элемент стабилизатора. Потенциометр R2I2 осуще-
ствляет регулировку выходного напряжения.
Выпрямители +27 В, +20 В, +10 В выполнены по двухполупериодной
схеме выпрямления с П-образными фильтрами ВС (+27 В, +20 B),LC
(+10 В).
Выпрямители выполнены:
+27 В - на Д61, Д68, С97, С98, В226;
+20 В - на Д62, Д67, С99, CI00, В227;
+10 В - на Д64, Д65, CIOI, CI02.LI;
-10 В - на Д63, Д66, CIOS, CI04.L 2.
Выпрямитель +200 В выполнен пс мостовой схеме на диодах Д69-
Д72 с П-образным ВС-фильтром CI05, CI06, 8229.
4.2. Генератор пилообразного напряжения (ГПН) состоит из схе-
мы запуска (Т55, Т58, T5I, Т52) и собственно ГПН (TI).
Схема запуска формирует отрицательный импульс, которым запус-
кается ГПН. В исходном состоянии рабочая точка Д68 находится на
1-й восходящей ветке характеристики, транзистор T5I закрыт, тран-
зистор ГПН TI находится в насыщении, времяэадающая емкость С5
(С73-С76) через транзистор TI заряжена до отрицательного потенциала
-5 В, определяемого стабилитроном Д2.
В момент прихода отрицательного перепада напряжения с тран-
зистора 160 через С95, С94 и 8211 на базу Т55 в коллекторе транзис-
тора Т55 формируется положительный перепад напряжения, который пе-
ребрасывает Д58 на вторую восходящую ветвь характеристики. Транзис-
тор T5I открывается, отрицательное напряжение с его коллектора
прикладывается через цепочку CI, BI к базе TI и закрывает его. На-
чинается заряд времязадающей емкости через токоограничивающие соп-
ротивления 8172 (8165-8166) от источника +200 В.
Срыв нарастания пилообразного напряжения на емкости 05 (С73-
076) происходит в момент сравнения напряжения ГПН с опорным, снима-
емым с движка потенциометра RI7I "РАССТОЯНИЕ". В этот момент схема
сравнения выдает положительный сигнал с коллектора Т4, которым от-
крывается транзистор Т52 через 828, Д55, В202. Транзистор Т52 шун-
тирует туннельный диод Д58. Диод переходит в исходное состояние,
транзистор T5I закрывается, тем самым разрывается цепь подачи от-
рицательного потенциала на базу TI. Транзистор Т1 открывается, про-
исходит разряд времязадающей емкости.
Амплитуда пилообразного напряжения определяется опорным напря-
жением.
Наклон пилообразного напряжения и, соответственно, регулируемые
пределы задержки определяются выбранными переключателем В2 величина-
ми емкостей С5, С73-С76. Ось переключателя выведена на переднюю па-
нель под ручку с надписью "ДИАПАЗОНЫ М".
На рис. 7 представлены зпюры временных соотношений ГПН.
4.3. Схема управления предназначена для формирования напряже-
ния, управляющего работой делителя на два и временных селекторов, и
состоит из триггера (Т50, Т53), усилителей мощности (Т49, Т54) и уп-
равляющих ключей (Т40, T4I).
Триггер выполнен по симметричной схеме и работает в счетном
режиме. Управление работой триггера и схемой запуска осуществляется
непосредственно с коллектора транзистора преобразователя(Т60). Так
как схема запуска срабатывает от отрицательного перепада напряжения,
а триггер управления от положительного, то тем самым обеспечивается
опережение срабатывания схемы управления на 1/2 периода следования
импульсов преобразователя (Т59, Т60).
Усилители мощности (Т49, Т54) выполнены по схеме эмиттерных
повторителей, нагрузками которых являются входные сопротивления кас-
кадов на транзисторах Т40, T4I.
Управляющие ключи (Т40, T4I) работают от источника +27 В и
обеспечивают на выходе перепады напряжения +27 и +1 В, которыми уп-
равляются усилители-расширители.
4.4. Схема задержки измерительного импульса включает в себя
схему сравнения и схему слежения.
Схема сравнения выполнена на транзисторах ТЗ, Т4, Тб и диодах
ДЗ, Д7. Положительное опорное напряжение с движка потенциометра
BI7I подается через Д7 на базу транзистора Тб и повторяется в его
эмиттере. Так как в исходном состоянии Uq5 < транзистор ТЗ
закрыт до момента, пока пилообразное напряжение не сравняется с
опорным. В момент сравнения транзистор ТЗ открывается. Импульс с
коллектора транзистора ТЗ подается на усилительный каскад транзис-
тора Т4. Положительная обратная связь с эмиттера транзистора Т4 на
эмиттер транзистора ТЗ через конденсатор Сб приводит к резкому от-
пиранию транзистора ТЗ, и на выходе схемы сравнения (коллектор Т4)
формируются положительные импульсы. Импульс с коллектора Т4 через
С88 подается на запуск ГИИ1, через С86, BI9I на запуск ГИИ2.
Управление задержкой осуществляется плавным изменением опорно-
го напряжения, снимаемого с потенциометра BI7I, ось которого выве-
дена на переднюю панель под ручку "РАССТОЯНИЕ". Верхний предел
опорного напряжения соответствует концу диапазона, нижний - нулю
шкалы "РАССТОЯНИЕ".
Тумблер BS, расположенный на передней панели с надписями
"xl", "х0,5", меняет верхний предел уровня опорного напряжения с
помощью резисторов RI70, RI68, RI69.
В положении "х!" резисторы RI70, RI68, RI69 закорочены, напря-
жение со схемы слежения (Т44,Т46,Т47). полностью подается на резистор
RI7I, в положении "х0,5" резисторы BI70, RI68, RI69 включены, нап-
ряжение на BI7I равно половине выходного напряжения со схемы слеже-
ния. Этим достигается увеличение диапазонов измерения до 6, при на-
личии трех времязадалцих цепей ГПН.
Датчик уровня опорного напряжения BI7I работает от источника
+10 В через схему слежения (Т44, Т46, Т47), выполненную по схеме
стабилизатора. В качестве входного напряжения используется потенци-
ал, снимаемый с делителя BI58, BI59, BI60, BI6I, включенного в ис-
точник +200 В. Схема осуществляет корректировку опорного напряже-
ния в зависимости от колебаний источника +200 В.
Регулировка уровня входного напряжения схемы слежения осущест-
вляется с помощью потенциометра RI60, ось которого выведена на пе-
реднюю панель под ручку "УКОРОЧЕНИЕ". Уровень входного напряжения
определяет предельное значение задержки, обеспечивая тем самым под-
стройку электрического масштаба под определенную скорость распрост-
ранения ЭМВ.
Резистор BI59 служит для установки определенного соотношения
сопротивлений делителя BI58, RI60, RI6I.
Резисторами R2I6, R2I8, R22I производится точная укладка диа-
пазона при регулировке, резисторами RI62, RI63 калибровка в процес-
се эксплуатации. Так как времязадающие конденсаторы С73-С75 диапа-
зонов 200 и 2000 м выбраны одного типа, тенденция ухода их емкостей
в процессе эксплуатации одинакова, поэтому подрегулировка осущест-
вляется одним резистором RI62. Оси резисторов RI62, RI63 выведены
на переднюю панель под шлиц с надписями "20", "200".
4.5. Схема задержки зондирующих импульсов включает в себя
ГПН (Т5, CIO, R2I, R22) и схему сравнения.
В исходном состоянии с эмиттерного повторителя Т2 на эмиттер
транзистора Т5 подается отрицательный потенциал порядка I В.
Транзистор TI открыт, конденсатор С5 (С73-С76) заряжен до по-
тенциала -5 В. Отрицательный потенциал с С5 (С73-С76) через диод
Д5 прикладывается к базе Т5 и удерживает транзистор Т5 в закрытом
состоянии. Конденсатор CIO (C7I, С72) заряжен до потенциала источ-
ника +10 В.
В момент прихода пускового импульса на базу TI транзистор TI
закрывается. Напряжение на конденсаторе С5 (С73-С76) начинает на-
растать и при достижении эмиттерного потенциала Тб открывает тран-
зистор. Транзисторы Т2 и Т5 охвачены положительной обратной связью
через С4 и КП, вследствие чего происходит резкий переход транзис-
тора Тб из закрытого состояния в открытое. Конденсатор CIO (C7I,
С72) начинает разряжаться через Тб. Начальный уровень пуска схемы
задержки определяется делителями В9, В4, КЗ, Вб, Вб, В8, R7.
Схема сравнения выполнена на транзисторе Т45. В схеме проис-
ходит сравнение напряжения на конденсаторе CIO (C7I, С72) с опор-
ным. Опорное напряжение снимается с движка потенциометра BI57, ось
которого выведена на переднюю панель с надписью "УСТ. ОТСЧЕТА", и
подается на эмиттер Т45. В момент сравнения в коллекторе Т45 форми-
руются положительные импульсы, которые поступают на схему делителя
на два.
На рис. 8 представлены зпюры временных соотношений схемы за-
держки ЗИ.
4.6. Делитель на два (Д54) выделяет из последовательности им-
пульсов схемы задержки ЗИ каждый второй импульс, запускающий схему
ГЗИ.
Импульсы с коллектора Т45 поступают на вход схемы совпадения
(анод Д54). На этот же вход поступает напряжение с выхода триггера
управления через Т54, BI84, которое осуществляет управление диодом.
Положительное напряжение с триггера открывает диод,и сигнал со схе-
мы задержки ЗИ поступает на запуск схемы ГЗИ. При действии отрица-
тельного напряжения диод закрыт, сигнал через него не проходит.
Прошедший через схему совпадения импульс поступает на усилитель,
выполненный на транзисторе Т48. Сигнал усиливается и через конден-
сатор С84 поступает на генератор ЗИ.
Когда напряжение на конденсаторе CIO (C7I-C72) достигает
эмиттерного потенциала Т45, транзистор открывается. В его коллек-
торе появляется положительный импульс, задержанный относительно мо-
мента включения схемы задержки зондирующего импульса и отключения
данной схемы от генератора пилообразного напряжения.
На рис. 9 представлены эпюры временных соотношений схемы де-
лителя на два.
4.7. Генератор зондирующих импульсов (TI7, TI8, TI9) предназ-
начен для формирования импульсов напряжения, которыми зондируется
линия.
Запускающий импульс с выхода делителя на два (Т48) поступает
на вход усилителя-обострителя TI7, который работает в ключевом ре-
жиме. Туннельный диод Д20, включенный в базу, служит для формиро-
вания запускающих импульсов по фронту. Сигнал с выхода TI7 через
С29, R6I поступает на генератор перепада, выполненный на транзисто-
ре TI8, работающем в ключевом режиме. Выходными параметрами этого
транзистора определяются фронт импульса и его амплитуда. Коммути-
рующие цепи Д21, R67, R68 (Д22, R70, R7I, Д23, R73, R74) обеспечи-
вают включение одной из емкостей СЗЗ, С34, С35, номинал которой
совместно со входным сопротивлением TI9 определяет длительность
зондирующего импульса. Переключение длительности импульса произво-
дится тумблером В4 и переключателем В2 путем подачи напряжения
+20 В на анод одного из коммутирующих диодов (Д21, Д22, Д23), два
других диода в данный момент заперты напряжением, снимаемым с де-
лителей (R67, R68, R70, R7I, R73, R74).
Тумблер В4 выведен на боковую стенку нижней крышки основного
блока прибора под надпись "ЗОНД. ИМП. ns" и может находиться в од-
ном из двух положений "5" или "30".
Ось переключателя В2 выведена на переднюю панель под надпись
"ДИАПАЗОНЫ И". В положениях переключателя В2 "20", "200" длитель-
ность зондирующего импульса составляет 5 или 30 нс (в зависимости
от подключения СЗЗ, С34), в положении "2000" - 200 нс (С35).
Выходной каскад (TI9) собран по схеме с общей базой. Парамет-
рами этого транзистора определяется срез зондирующего импульса.
Коллектор TI9 через диод Д25 соединен с гнездом Ш7, выведенным на
заднюю крышку прибора под надпись "ВЫХОД-ВХОД". Диод Д25 проходной,
позволяющий развязаться от выходной емкости генератора. С помощью
делителя R75, R79 на Д25 подается исходное запирающее напряжение
порядка +1,5 В. Нагрузка R82 (75 Ом) обеспечивает согласование вы-
хода генератора с соединительным кабелем.
Транзистор TI9 работает от отдельного стабилизатора, собран-
ного на диоде Д24.
4.8. Генератор ИИ1 выполнен на транзисторе TI2 и параметриче-
ских диодах Д15, Д16, которые используются как диоды накопления
заряда (ДНЗ).
В исходном состоянии транзистор TI2 закрыт. С приходом в базу
TI2 импульса запуска транзистор открывается, в его коллекторе фор-
мируется отрицательный перепад. ( *ф = 4-5 нс), который через С20,
R46 поступает на схему формирования (Д15, Д16).
В исходном состоянии диоды Д15, Д16 через резисторы R47, R49
включены в цепь источника +10 В и находятся в открытом состоянии.
Фронт измерительного импульса ИИ1 формируется диодом Д15: вре-
мя рассасывания накопленного заряда составляет около 4-5 нс и оп-
ределяется током через диод в исходном состоянии; в течение этого
времени Д15 шунтирует выход TI2; время восстановления обратного
сопротивления не превышает 0,4-0,8 нс.
Срез ИИ1 формируется диодом Д16: после поступления запирающе-
го перепада напряжения в течение 2-3 нс происходит рассасывание
накопленного диодом заряда, диод открыт; по окончании рассасывания
происходит резкое восстановление обратного сопротивления, диод
закрывается. Длительность ИИ1 определяется током диода в исходном
состоянии.
В цепь коллектора TI2 через R42 включена схема слежения
(TIO, ТП) за амплитудой измерительного импульса ИИ1. На вход тран-
зистора TI0 поступает напряжение с "нулевого" интегратора уоилителя
отрицательной обратной связи (исток Т25), которое равно амплитуде
измерительного импульса. Транзистор TI0 включен по схеме эмиттерно-
го повторителя и исключает шунтирование выхода интеграторе схемой
слежения.
На переходе база-эмиттер транзистора ТИ осуществляется срав-
нение опорного напряжения, снимаемого со стабилитрона Д14, с напря-
жением на выходе интегратора.
При увеличении амплитуды ИИ1 напряжение на выходе интегратора
возрастает, это увеличение передается на базу TII, и транзистор отк-
рывается, что приводит к уменьшению коллекторного напряжения TI2,
и, соответственно, амплитуды измерительных импульсов.
При уменьшении амплитуды ИИ1 происходит обратный процесс.
Резистором R38 устанавливается исходный режим работы транзис-
тора TI2.
Работа ГИИ1 поясняется эпюрами временных соотношений, приве-
денными на рис. 10.
4.9. Генератор ИИ2 выполнан по схеме нормально закрытого клю-
ча (ТЗЗ).
Положительный запускающий импульс со схемы задержки ИИ откры-
вает транзистор ТЗЗ, в его коллекторе формируются отрицательные
импульсы, необходимые для работы модулятора 2.
4.10. Модулятор I предназначен для преобразования входного
сигнала в импульсы, амплитуда которых пропорциональна его мгновен-
ному значению, в момент, определяемый генерацией ИИ1. Он состоит из
преобразователя (Д17, Tpl, TI3) и предварительного усилителя-рас-
ширителя (TI4, TI5, TI6).
В исходном состоянии диод Д17 закрыт положительным напряжени-
ем смещения (Еск) с усилителя отрицательной обратной связи (эмиттер
Т27).
В момент генерации ИИ1 ток в цепи Д17, R50 определяется при-
ложенными к диоду напряжениями: напряжением смещения, амплитудой
измерительного импульса и величиной исследуемого сигнала, которые
связаны соотношением:
Еом= ““К") (-иизм “пвх)’
где К - коэффициент передачи усилительного тракта модулятора I.
Диод Д17 открывается, на £50 выделяется напряжение, которое
через трансформатор Тр1 поступает в эмиттер TI3. Выходная емкость
каскада на TI3 заряжается током транзиотора до напряжения, пропор-
ционального току преобразовательного диода.
По окончании ИИ1 диод Д1? и транзистор TI3 закрываются и вы-
ходная емкость TI3 начинает медленно разряжаться через $52 и вход-
ное сопротивление эмиттерного повторителя TI4.
Сигнал с выхода эмиттерного повторителя поступает на усили-
тельный каскад (TI5, Д18, С27). Емкость С27 заряжается
через диод Д18 с коллектора TI5 и разряжается через
входное сопротивление эмиттерного повторителя TI6. Выходной сигнал
с транзистора TI6 поступает на вход оконечного каскада усилителя-
расширителя, выполненного на транзисторе Т23.
4.II. Компенсатор I предназначен для усиления и преобразования
в постоянное напряжение импульсов с предусилителя модулятора I и
временной селекции напряжения обратной связи преобразовательного
диода. Состоит из оконечного каскада усилителя-расширителя (Т23),
усилителя мощности (Т24), временных селекторов (Д31, ДЗЗ, Д35, Д38),
интеграторов (Т25, Т26), сумматоров (Д36, Д37) и усилителя мощно-
сти (Т27).
Сигнал с предварительного усилителя-расширителя (TI6) посту-
пает на усилитель напряжения Т23. Транзистор Т24 - усилитель мощ-
ности, выполненный по схеме эмиттерного повторителя.
Усиленные положительные импульсы через С47, £93, £94 подводят-
ся к диодам временных селекторов Д31, ДЗЗ, один иэ которых в зави-
симости от состояния соответствующего ключа Т40, T4I находится в
закрытом состоянии, другой открыт и шунтирует через транзистор
(Т40, T4I) вход интегратора.
В такте ЗИ закрывается диод ДЗЗ, диод Д31 открыт и шунтирует
вход интегратора 2; через диод Д32 происходит заряд емкости С48
интегратора I импульсами, амплитуда которых пропорциональна суммар-
ному напряжению ИИ1 и ЗИ (ОИ). В такте отсутствия ЗИ запирается ди-
од Д31, пропуская через Д34 импульсы, амплитуда которых пропорцио-
нальна амплитуде ИИ1, на заряд емкости С49 интегратора 2; диод ДЗЗ
открыт и шунтирует вход интегратора I.
Истоковые повторители (Т25, Т26) служат для согласования ре-
зисторов £95, £96, нормирующих входные сопротивления истоковых пов-
торителей. £98 служит для начальной установки дифференциального ба-
ланса интеграторов.
С выхода истоковых повторителей напряжение через RIOO, RI0I
подается на сумматоры Д36, ДЗ?.
Управление работой временных селекторов Д35, Д38 осуществляет-
ся ключами Т40, T4I аналогично диодам Д31, ДЗЗ. Диоды Д35,Д38 осу-
ществляют селекцию обратной связи во времени, т.е. обеспечивают
подключение каскада Т27 к тому или иному интегратору.
Усилитель мощности Т27 выполнен по схеме эмиттерного повтори-
теля. Напряжение с выхода компенсатора I через C5I поступает на
вход усилителя.
На рис. II представлены эпюры временных соотношений компенса-
тора I.
4.12. Усилитель индикатора предназначен для обеспечения необ-
ходимой чувствительности прибора по коэффициенту отражения и состоит
из аттенюатора (RI49-RI55), согласующего истокового повторителя
(Т28), уоилителя напряжения (ТЗО) и усилителя мощности (T3I), вы-
полненного по схеме эмиттерного повторителя.
Переключателем BI, ось которого выведена на переднюю панель
ручкой "МНОЖИТЕЛЬ", выбирается необходимая чувствительность прибора.
Выходное напряжение с эмиттера T3I через 055 поступает на вход моду-
лятора 2.
4.13. Модулятор 2 состоит иэ преобразователя (Т32) и предвари-
тельного усилителя-расширителя (Т34).
На вход I модулятора (база Т32) воздействует постоянное напря-
жение с делителя и напряжение с усилителя; на вход 2 (катод Д40) -
положительное (запирающее) напряжение обратной связи с сумматора
(Д48, Д50) и отрицательные (отпирающие) импульсы с генератора ИИ2
(ТЗЗ). Величина напряжения с усилителя пропорциональна мгновенному
значению импульсной характеристики измеряемого кабеля. Так как пре-
образователь через компенсатор 2 (Т34-Т39) охвачен отрицательной
обратной связью, то напряжение обратной связи на катоде диода Д40
в точности повторяет входное напряжение (база Т32).
В момент генерации ИИ2 диод Д40 открывается и в коллекторе Т32
формируются импульсы отрицательной полярности, промоделированные
напряжением, пропорциональным исоледуемому сигналу.
Так как генератор ИИ2 работает синхронно с ГИИ1, переходные
процессы от переключения временных селекторов и сумматоров не ска-
зываются на воспроизведении импульсной характеристики.
Сигнал усиливается каскадом на транзисторе Т34 и через С59
поступает на вход временных селекторов.
4.14. Компенсатор 2 состоит из усилителя напряжения (Т34),
усилителя мощности (Т35), временных селекторов (Д43-Д46), интегра-
торов (Т36, Т37), усилителей мощности (Т38, Т39) и сумматоров Д48,
Д50.
Принцип работы компенсатора 2 аналогичен принципу работы ком-
пенсатора I.
С выходов усилителей мощности (эмиттеры Т38, Т39) постоянные
напряжения, разность между которыми пропорциональна амплитуде ис-
следуемого сигнала в момент, определяемый задержкой ИИ1, поступают
на индикатор коэффициента отражения.
В цепь последовательно с индикатором включен резистор Е239
"УСИЛЕНИЕ", выведенный на переднюю панель, который осуществляет ка-
либровку чувствительности прибора в целом.
Индикатором прибора служит стрелочный магнитоэлектрический
прибор типа М4259М.З.
4.15. Коммутация питания осуществляется переключателем Вб, ось
которого выведена на переднюю панель под ручку с надписью "ПИТАНИЕ".
Переключателем Вб выбирается вид работы: от внешнего источника
(12,6 В; 27 В; 220 В через зарядное устройство) - положение
"ВНЕШ.";
от встроенного автономного источника, батареи аккумуляторов -
положение "ВНУТР.";
заряд встроенной батареи при подключенном зарядном устройстве
- положение "ЗАРЯД.";
контроль напряжения на встроенном источнике питания - положе-
ние "КОНТР.".
В положении "КОНТР." от индикатора отключаются выходы интегра-
торов компенсатора 2; к индикатору подключается батарея через £240,
E24I; резистором Е240 производится начальная установка чувствитель-
ности индикатора - ток полностью заряженной батареи должен вызвать
отклонение стрелки индикатора на всю шкалу (до правой границы зак-
рашенного сектора). Ток полностью разряженной батареи вызывает отк-
лонение стрелки индикатора до левой границы сектора.
4.16. Измерение времени запаздывания (расстояния) отраженного
импульса относительно зондирующего в приборе Р5-8 производится с
помощью калиброванной временной задержки.
Управление величиной задержки осуществляется изменением опор-
ного напряжения от нуля до 4 В, снимаемого с потенциометра, выве-
денного на переднюю панель под ручку с надписью "РАССТОЯНИЕ".
Устройство зарядное и записи прибора P5-8/I вырабатывает ли-
нейно -возрастающее напряжение, имитирующее опорное напряжение ос-
новного блока прибора в процессе поиска неоднородности. Это напря-
жение подается одновременно на основной блок и на самопишущий по-
тенциометр ПДС-021М; при этом в основном блоке прибора обеспечива-
ется стробирование импульсной характеристики и фиксируются мгновен-
ные значения в момент измерения импульсной характеристики, а на са-
иопишущем потенциометре осуществляется развертка по координатам:
X (время стробирования ИХ) и У (мгновенные значения ИХ).
Начальный уровень выходного напряжения устройства задается по-
ложением ручки "РАССТОЯНИЕ" на основном блоке прибора. Этим дости-
гается возможность записи любого участка импульсной характеристики
(ИХ).
4.17. Описание электрической схемы устройства зарядного и за-
писи прибора P5-8/I.
Устройство зарядное и записи содержит:
источник питания (Т64, Т65, Т73-Т75);
ГПН (Т66-Т69);
схему управления (Т70, T7I);
усилитель мощности (Т72).
Источник питания обеспечивает:
питание схемы записи устройства (Т64, Т65);
питание и заряд батареи аккумуляторов основного блока прибора
от сети переменного тока (Т73-Т75).
Выпрямители Д80-Д83 выполнены по двухполупериодной схеме.
Выпрямленные напряжения через фильтры СПЗ, CII4 подводятся на
стабилизаторы напряжения (Т64, Т65). Стабилитроны Д84, Д85 являются
регулирующими элементами стабилизаторов. Стабилизированные напря-
жения +(7^8,5) и -(7т8,5) В питают схему записи устройства.
Устройство зарядное (Т73-Т75) представляет собой стабилизатор
напряжения и тока. Описание зарядного устройства производится в
настоящем техническом описании (ТО) на основной блок прибора (раз-
дел 5, п. 5.9).
При установке переключателя В8 "ЗАПИСЬ" в положение "ОТКЛ."
устройство зарядное и записи работает только как источник питания
основного блока прибора.
4.18. Генератор пилообразного напряжения (Т66, Т67, Т68, Т69)
выполнен по схеме с емкостной отрицательной обратной связью.
СПб, СПб - времязадающие конденсаторы.
В режиме ручной записи на выходе ГПН (Т69) под действием схемы
управления напряжение поддерживается равным опорному напряжению,
подаваемому на устройство с основного блока прибора.
При установке тумблера В9 в положение "РУЧН." и переключателя
В8 в положение "ЗАПИСЬ" конденсаторы СПб, СПб зашунтированы соп-
ротивлениями 8252, В256.
Выход ТПН (Т69) отключен от входа усилителя мощности (Т72),
развертка по координате X на самопииущем потенциометре осуществля-
ется с помощью опорного напряжения с основного блока прибора, под-
ключенного ко входу усилителя мощности Т72.
В режиме автоматической записи ГПН вырабатывает линейно-нарас-
тающее напряжение. При переключении тумблера В9 в положение "АВТ."
от Т67 отключается управляющее напряжение (T7I). Начинается разряд
CII5, СПб через £246, £250 и эмиттерный повторитель Т69. Уменьше-
ние напряжения на базе Т68 вызывает увеличение потенциала его кол-
лектора, которое через СП5, СПб передается на вход составного
эмиттерного повторителя Т66, Т67. Так замыкается кольцо обратной
связи.
Линейно-нарастающее напряжение с эмиттера Т69 через диод Д87,
переключатели В8, В9, итепсельный разъем ШП (5 контакт) подается
на основной блок (схему задержки) и через усилитель мощности (Т72)
и штепсельный разъем Ш9 (7 контакт) на вход "X" самопишущего по-
тенциометра .
Потенциометр £246 ("СКОР. РАЗВ.") служит для плавного измене-
ния скорости нарастания напряжения.
Возвращение ГПН в исходное состояние происходит при переключе-
нии тумблера В9 в положение "РУЧН.". При этом происходит быстрый
заряд CII5, СПб через эмиттерный повторитель Т69, £252, R256 до
уровня, определяемого установкой ручки "РАССТОЯНИЕ" на основном
блоке прибора.
4.19. Схема управления состоит из схемы сравнения (Т70, T7I).
Схема сравнения выдает управляющий сигнал (T7I), который через
тумблер В9 поступает на вход генератора Т67.
На один вход схемы сравнения (Т70)поступает выходное напряже-
ние генератора (Т69); на второй вход (T7I) с основного блока при-
бора через итепоельный разъем ШП (5 контакт) и переключатель В8
поступает опорное напряжение.
4.20. Усилитель мощности представляет собой эмиттерный повто-
ритель на Т72.
В режиме ручной записи на вход усилителя мощности подается
опорное напряжение с основного блока прибора, в режиме автоматича-
ской записи на вход усилителя мощности подается выходное напряжение
ГПН.
Разшстивный делитель £259, £260, £261, £262 представляет собой
схему установки нуля самопишущего потенциометра.
Напряжение на выходе делителя меняется от -2 В до +4 В. Это
напряжение подается на клеммы "-Х", "+Х" самописца и служит для ус-
тановки каретки на нулевую отметку по координате X перед началом
записи.
Мгновенные значения сигнала импульсной характеристики поступа-
ют с основного блока прибора через штепсельный разъем ШП (контакты
2, 7) на фильтр CII8, CII9 и через разъем Ш9 (I, 2 контакты) пере-
даются на клеммы "+У", "-У" самопишущего потенциометра (развертка
по координате У).
5. КОНТРОЛЬНО-ПОВЕРОЧНЫЕ УСТРОЙСТВА И
ПРИНАДЛЕ1НОСТИ
5.1. Измерители неоднородностей кабелей имеют следующие
специальные контрольно-поверочные устройства и принадлежности:
электрохимический счетчик маиинного времени;
выносной калибратор;
тройник;
соединительное устройство;
кабель соединительный;
кабель присоединительный;
наконечник;
зарядное устройство;
устройство зарядное и записи.
5.2. Электрохимический счетчик машинного времени служит для
определения суммарного времени наработки прибора. Питание счетчика
осуществляется от сети постоянного тока напряжением 12,6 + 0,3 В.
Предел измерения суммарного времени наработки - 2500 ч.
5.3. Выносной калибратор "50па(5м)" и "500па(50м)" предназ-
начен для калибровки и проверки диапазонов 10, 20, 100, 200 м из-
мерения расстояния. Выносной калибратор представляет собой отрезки
калибровочных кабелей с временем задержки 50 и 500 нс, заключенные
в отдельную упаковку.
5.4. Тройник предназначен для подключения калибратора, милли-
вольтметра и генератора стандартных сигналов при проверке длины
(временной задержки) калибратора волновым методом.
5.5. Соединительное устройство "75$?" представляет собой пере-
ходное устройство с волновым сопротивлением 75 Ом и служит для под-
ключения к различного типа разъемам.
5.6. Соединительный кабель служит для соединения испытуемых
кабелей со входом основного блока прибора.
5.7. Кабель присоединительный служит для подключения к кабелям,
не имеющим на конце разъемов, и используется только при измерении
расстояния до неоднородности.
5.8. Наконечник предназначен для создания более надежного кон-
такта с центральным штырем большего диаметра некоторых разъемов.
5.9. Зарядное устройство предназначено для заряда встроенной
автономной батареи и автоматического отключения ее при полном за-
ряде, используется также для питания основного блока прибора от се-
ти переменного тока 220 В. Зарядное устройство выполнено отдельным
блоком и включает в себя схему питания, стабилизатор тока и напря-
жения.
,_^бхема питания состоит из силового трансформатора ТрЗ и двух
выпрямителей: Д?5, CIII - по схеме однополупериодного выпрямления;
Д76-Д79, CII2 - по мостовой схеме.
Стабилизатор тока и напряжения обеспечивает зарядный ток по-
рядка 150 мА (для заряда) и напряжение порядка 15 В (для питания
прибора).
Стабилизатор состоит из регулирующего составного транзистора
Т63, Т62 и усилительного каскада T6I. Стабилитрон Д74 (опорный эле-
мент стабилизатора, включенный в цепь базы Т62) обеспечивает посто-
янство тока в нагрузке эмиттерного повторителя Т62, Т63 - аккумуля-
торной батарее. Величина зарядного тока опраделяется резистором
В232.
Напряжение, снимаемое с эмиттера Т63, используется для питания
прибора при подключении зарядного устройства к прибору в положении
"ВНЕШ." переключателя "ПИТАНИЕ".
Усилительный каскад стабилизатора T6I обеспечивает автомати-
ческое отключение зарядного устройства от батареи при достижении
напряжения на батарее порядка 14,5 - 15 В. При заряде батареи тран-
зистор T6I закрыт по эмиттеру (стабилитрон Д73). В момент сравнения
напряжения базы, определяемого напряжением на батарее (делитель
В233, В234, В235), с напряжением эмиттера происходит резкое отпирание
транзистора T6I благодаря питанию каскада от отдельного источника
(Д75, CIII), при этом ток через Д74 становится меньше тока стабили-
зации, токи через Т62, Т63 резко уменьшаются, вызывая запира-
ние регулирующего транзистора и уменьшение зарядного тока до нуля.
Напряжение отключения регулируется с помощью потенциометра
В2^(?
т^х5.10. Устройство зарядное и записи предназначено для заряда
встроенной автономной батареи и автоматического отключения ее при
полном заряде, питания основного блока от сети переменного тока
220 В, а также для подачи на основной блок линейно-нарастающего
напряжения, имитирующего опорное напряжение основного блока прибо-
ра в процессе поиска неоднородности. Это напряжение подается одно-
временно на основной блок и на самопишущий потенциометр ПДС-021М.
5.II. Все принадлежности и специальные контрольно-поверочные
устройства размещаются в укладочном ящике.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6. ВВЕДЕНИЕ
В инструкции по эксплуатации прибора приведены сведения, необ-
ходимые для правильной эксплуатации (использования, технического
обслуживания, транспортирования), а также для проверки и поддержа-
ния прибора в постоянной готовности к действию.
Правила обращения, а также содержание и правила выполнения
всех работ, проводимых с прибором (в том числе со всеми его запас-
ными частями и принадлежностями), охватывают весь период его эксп-
луатации.
7. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
7.1. Указания по вводу прибора в эксплуатацию.
Произведите расконсервацию прибора в следующем порядке:
извлеките основной блок прибора и принадлежности из укладоч-
ного ящика;
освободите основной блок прибора от полиэтиленового мешка;
снимите с вилок и разъемов шнуров питания, соединительного
кабеля и с присоединительного кабеля полиэтиленовые чехлы;
произведите внешний осмотр прибора, принадлежностей и запас-
ного имущества;
проверьте комплектность прибора.
7.2. Правила подключения прибора к источникам питания.
Прибор рассчитан на питание от сети постоянного тока напряже-
нием 12,6В+20%, 27В+10%; от встроенного автономного источника пи-
тании и от сети переменного тока напряжением 220 В + 10% частотой
50, 400 Гц через зарядное устройство или устройство зарядное и за-
писи.
Ток, потребляемый прибором, при питании от сети постоянного
тока и от встроенного автономного источника не превышает 300 мА.
Емкость аккумуляторов, используемых для питания прибора,не ме-
нее 1,5 А*ч.
Шнуры питания, предназначенные для подключении основного блока
прибора к сети постоянного тока, промаркированы "12,6 V", "27 v " с
гравировкой полярности.
Питание от сети постоянного тока напряжением 27 В + 10% произ-
водится через гасящее сопротивление (резистор Е242), размещенное на
шнуре питании "27 V".
Перед включением в сеть необходимо убедиться в том, что к
прибору подключен шнур питания, соответствующий напряжению питающей
сети. Прибор может питаться от любых выносных химических источников
тока, обеспечивающих напряжение 12,6 В +20% или 27 В +10% и ток
разряда не менее 300 мА. Подключение прибора к указанным источникам
пр вводится шнурами питания "12,6 V" и "27 V" соответственно.
ВНИМАНИЕ! Прибор поставляется с разряженной аккумуляторной ба-
тареей. Во избежание выхода ее из строя запрещается
включать прибор от внутреннего источника без пред-
варительного заряда батареи. Порядок заряда аккуму-
ляторной батареи приведен в разделе 9 настоящей ин-
струкции (п. 9.4).
8. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Все измерения производятся на отключенной с обеих сторон линии.
Во избежание выхода прибора из строя необходимо предварительно раз-
рядить линию, замкнув жилы между собой и на земляную шину.
При питании прибора от сети переменного тока напряжением 220 В
через зарядное устройство корпус зарядного устройства необходимо
заземлить. Во время проведения профилактических и ремонтных работ
необходимо соблюдать меры предосторожности.
В приборе имеется источник высокого напряжения +200 В, поэтому
перед началом работы необходимо изучить расположение в приборе эле-
ментов, находящихся под высоким напряжением.
Замену предохранителя в зарядном устройстве необходимо произ-
водить при отсоединенном от сети шнуре питания.
Пайку и монтаж в схеме производить только при выключенном нап-
ряжении питания.
К работам по профилактике и ремонту прибора допускаются лица,
прошедшие инструктаж и сдавшие зачет по технике злектробезопасности.
9. ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ
9.1. Расположение и назначение органов управления.
Органу управления, подсоединения и контроля основного блока
прибора размещены на передней панели и боковой стенке нижней крышки
(рис. 12, 13).
Назначение органов управления приведено в табл. 3.
Таблица з
Обозначение органов управления Назначение органов управления
Передняя панель
I. Ручка "ПИТАНИЕ" Выбор вида работы: "ЗАРЯД", "ОТКЛ.", "ВНЕШ.", "КОНТР.", "ВНУТР."
2. Ручка "УКОРОЧЕНИЕ" Установка коэффициента укорочения испытуемого кабеля
3. Ручка "УСТ. ОТСЧЕТА" Установка начала отсчета расстоя- ния от конца соединительного кабе- ля
4. Ручка "УСИЛЕНИЕ" Калибровка чувствительности инди- катора
5. Ручка "РАССТОЯНИЕ" Выбор момента измерения мгновенно- го значения напряжения в линии
6. Ручка "МНОЖИТЕЛЬ" Регулировка чувствительности уси- лителя (компенсации затухания ка- беля)
7. Ручка "ДИАПАЗОНЫ М" и тумб- Выбор диапазона измерения расстоя-
лер "х1-х0,5" ния
8. Выведенные под шлиц потен- циометры " ▼ " Калибровка шкалы "РАССТОЯНИЕ"
Боковая стенка нижней крышки
9. Разъем "ПИТАНИЕ" Подключение шнуров питания сети постоянного тока и разъема Ш1 за- рядного устройства
10. Тумблер "ЗОНД. ИМП.па" Выбор длительности зондирующего импульса на диапазонах 10, 20, 100 и 200 м
II. Разъем "ВЫХОД-ВХОД" Подсоединение соединительного ка- беля
12. Клемма "J_" Подключение к корпусу прибора
Примечания: I. В комплект прибора Р5-8 входит зарядное устройство,
которое имеет:
тумблер "СЕТЬ" для включения и выключения зарядного
устройства;
держатель предохранителя "0,5А" для защиты зарядного
устройства при включении его в сеть напряжением
220 В и частотой 50, 400 Гц;
выходной разъем ШЦ для подключения зарядного устрой-
ства к основному блоку прибора;
выходной разъем Ш12 "220 В, 50, 400 Гц" для включе-
ния прибора в сеть напряжением 220 В частотой 50,
400 Гц;
клемма 11 для заземления корпуса зарядного уст-
ройства .
2. В комплект прибора P5-8/I входит устройство за-
рядное и записи (рис. 14), которое имеет:
тумблер "СЕТЬ" для включения и отключения уст-
ройства зарядного и записи;
переключатель "ЗАПИСЬ" для включения приставки в
режим записи;
ручка "СКОР. РАЗВ." для регулирования скорости
развертки самопишущего потенциометра ПДС-021М;
тумблер "АВТ.-РУЧН." для переключения рода работ
прибора P5-8/I;
ручки "УСТ. НУЛЯ" для установки на-
чального отсчета самопишущего потенциометра
ПДС-021М;
тумблер "СЕТЬ" для включения и выключения прибора
P5-8/I;
держатель предохранителя "0,5А" для защиты устрой-
ства зарядного и записи при включении его в сеть
напряжением 220 В и частотой 50, 400 Гц;
выходной разъем ШИ для подключения устройства за-
рядного и записи к основному блоку прибора P5-8/I;
выходной разъем Ш9 для подключения устройства за-
рядного и записи к самопишущему потенциометру
ПДС-021М;
выходной разъем Ш6 "220 В, 50, 400 Гц" для подклю-
чения прибора в сеть напряжением 220 В +10% и час-
тотой 50, 400 Гц;
клемма "(2)" для заземления корпуса устройства
зарядного и записи.
9.2. Подготовка основного блока прибора к включению.
9.2.1. Произведите внешний осмотр прибора и убедитесь в отсут-
ствии механических повреждений и неисправностей.
9.2.2. Установите основной блок прибора в удобное для работы
положение:
нагрудное (на ремне) при работе в полевых условиях;
настольно-вертикальное или горизонтально-наклонное на откиды-
вающуюся верхнюю крышку при работе в лабораторных условиях.
9.2.3. Установите органы управления в исходное положение:
"УСИЛЕНИЕ" - среднее положение;
"МНОЖИТЕЛЬ" - "I";
"РАССТОЯНИЕ" - "О";
"УСТ. ОТСЧЕТА" - крайнее левое положение;
"ПИТАНИЕ" - "ОТКЛ.".
9.2.4. Подключите к разъему "ВЫХОД-ВХОД" соединительный кабель.
9.2.6. Подключите к разъему "ПИТАНИЕ" шнур питания "12,6 V"
или "27 V" при питании прибора от сети постоянного тока напряжением
12,6 В +10% или 27 В +10% соответственно или разъем зарядного уст-
ройства при питании от сети переменного тока напряжением 220 В +10%
и подключите шнур питания к соответствующей сети.
9.3. Включение прибора и проверка на функционирование.
9.3.1. Установите ручку "ПИТАНИЕ" в положение "ВНЕШ." при под-
ключении прибора к внешней сети.
При этом должна загореться сигнальная лампочка на передней па-
нели прибора. При питании от сети переменного тока напряжением
220 В через зарядное устройство предварительно включите тумблер
"СЕТЬ" на зарядном устройстве. При этом должна загореться сигналь-
ная лампочка на зарядном устройстве.
9.3.2. Перед включением прибора от внутреннего источника сле-
дует проконтролировать напряжение на нем.
Установите ручку "ПИТАНИЕ" в положение "КОНТР.".
Если аккумуляторная батарея заряжена, то стрелка индикатора
"КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ" должна находиться в пределах закрашенного
сектора. Для включения прибора от внутреннего источника установите
ручку "ПИТАНИЕ" в положение "ВНУТР.".
9.3.3. Проверьте прибор на функционирование. Для этого плавно
вращайте ручку "УСТ. ОТСЧЕТА" вправо. При этом стрелка индикатора
"КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ" должна отклониться вправо.
Установите максимальное показание индикатора ручкой "УСТ.
ОТСЧЕТА". Проверьте возможность установки показания индикатора
"+I" ручкой "УСИЛЕНИЕ".
9.4. Указания по контролю напряжения на встроенной батарее
аккумуляторов в процессе эксплуатации и ее заряда.
При питании прибора от внутреннего источника в процессе эксп-
луатации необходимо контролировать напряжение на аккумуляторной ба-
тарее. Контроль напряжения на аккумуляторной батарее производится
по шкале индикатора "КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ" в положении "КОНТР."
ручки "ПИТАНИЕ". Если стрелка индикатора будет находиться в край-
нем левом положении закрашенного сектора, то работа прибора от
внутреннего источника питания не допускается. В этом случае необхо-
димо произвести заряд аккумуляторной батареи. О степени разряда ба-
тареи в процессе работы ориентировочно можно судить по яркости све-
чения сигнальной лампочки на передней панели, так как по мере раз-
ряда батареи яркость свечения лампочки будет уменьшаться.
Заряд аккумуляторной батареи производится в следующем порядке:
подключите разъем зарядного устройства к разъему "ПИТАНИЕ"
прибора;
включите шнур питания зарядного устройства в сеть переменного
тока напряжением 220 В и частотой 50 или 400 Гц;
включите тумблер "СЕТЬ" на зарядном устройстве;
установите ручку "ПИТАНИЕ" прибора в положение "ЗАРЯД".
Длительность полного заряда 15 ч, заряд прекращается автома-
тически.
Произведите контроль напряжения на аккумуляторной батарее пос-
ле заряда. Стрелка индикатора должна находиться в закрашенном сек-
торе шкалы. Время непрерывной работы прибора от внутреннего источ-
ника после полного заряда батареи не менее 2 ч.
^^"Для подготовки прибора P5-8/I к работе необходимо произ-
вести следующие операции.
Установите основной блок прибора в положение горизонтально-
наклонное на откидывающуюся верхнюю крышку.
Установите органы управления в исходное положение:
"УСИЛЕНИЕ" - среднее положение;
"МНОЖИТЕЛЬ" - "I";
"РАССТОЯНИЕ" - "О";
"УСТ. ОТСЧЕТА" - крайнее левое положение;
"ПИТАНИЕ" - "ОТКЛ.".
Подключите кабель питания к штепсельному разъему "ПИТАНИЕ"
основного блока прибора P5-8/I.
Установите переключатель "ЗАПИСЬ" в положение "ОТКЛ.".
Заземлите корпус устройства с помощью клеммы.
Установите тумблер "АВТ.-РУЧН." в положение "РУЧН.".
Включите тумблер "СЕТЬ".
Подключите шнур питания к штепсельному разъему "220 В, 50,
400 Hz" и сетевой розетке.
К разъему "ВЫХОД НА САМОПИСЕЦ" подключите шнур соединительный
4.860.023.
9>й<Работа прибора P5-8/I в режиме питания или заряда бата-
реи аккумуляторов.
Подключите прибор P5-8/I, как указано в п. 9.5.
Включите тумблер "СЕТЬ".
Прибор готов к эксплуатации.
«^*^7 Работа прибора P5-8/I в режиме записи.
Подготовьте прибор, как указано в п. 9.5. Установите переключа-
тель "ЗАПИСЬ" в положение "ВКЛ.". Включите тумблер "СЕТЬ", через 15
мин после включения прибор готов к эксплуатации.
Установка масштаба записи.
'лшссимальные размеры записи на самопишущем потенциометре
ПДС-021М равны: по координате "У" - 250 мм, по координате "X" -
350 мм.
Масштаб по координате X выбирается в зависимости от длины
(времени задержки) испытываемого кабеля либо участка кабели и
необходимого размера записи.
Прибор P5-8/I подготавливается согласно его инструкции по
эксплуатации для испытания кабеля соответствующей длины (времени
задержки). Ручка "РАССТОЯНИЕ" на приборе P5-8/I должна находиться
в нулевом положении, испытуемый кабель не подключается к входу при-
бора.
На самопишущем потенциометре ПДС-021М установите переключатели
"ДИАПАЗОНЫ" в положение "3,5" по координате "X" и в положение "2,5"
по координате "У", включите тумблеры расширителей диапазонов обоих
координат, включите тумблер "МОТОРЫ", установите каретку самописца
на нулевую отметку по шкале координаты "X" и на отметку "1,25" по
шкале координаты "У".
Включите штекеры шнура соединительного соответственно: "+Х",
"-Х", " I " ко входу координаты "X"; "+У", "-У", " I " ко входу
координаты "У" самопишущего потенциометра.
Установите нуль по координате "X" ручками, расположенными на
устройстве зарядном и записи.
Установите по шкале "РАССТОЯНИЕ" на приборе P5-8/I величину,
определяемую соотношением
1 = (М • 350) м,
где М - масштаб записи по оси "X" на диаграммной бумаге, м/мм
(выбирается оператором);
350 - полная длина записи по координате "X", мм.
Пример: Масштаб М = 0,05 м/мм (что соответствует 5 мм записи
для I м кабеля), тогда
1 = 0,05 м/мм • 350 мм = 17,5 м.
Ручками "ДИАПАЗОНЫ" и "РАСШИРИТЕЛЬ ДИАПАЗОНА" по координате
"X" установите визир каретки самописца на максимальную отметку шка-
лы "3,5".
Проверьте и при необходимости установите нулевое показание при
установке ручки "РАССТОЯНИЕ" прибора P5-8/I в нулевое положение
и максимальное показание самописца по оси "X" при установке на при-
боре P5-8/I величины, вычисленной по соотношению 1= (М*350) м.
По координате "У" маситаб устанавливается аналогично, при
этом на приборе P5-8/I устанавливается максимальное показание инди-
катора (на вершине зондирующего импульса) при отключенном измеряе-
мом кабеле, которое принимается за единицу по координате "У" само-
писца.
Запись импульсной характеристики неоднородности волнового
сопротивления кабеля (ИХ).
Включите устройство и установите масштаб, как указано в п.п.
9.7, 9.8, тумблер "ПЕРО" поставьте в положение "BO.". Ко входу
прибора P5-8/I подключите испытываемый кабель.
Запись вручную производится при медленном вращении ручки "РАС-
СТОЯНИЕ" на приборе P5-8/I.
Автоматическая запись производится при включении тумблера
"АВТ.-РУЧН." на устройстве в положение "АВТ.".
Максимальная скорость запиои выбирается такой величины, чтобы
импульс записывался без амплитудных искажений; скорость выбирается
практически путем сравнения с ручной записью.
По окончании записи установите тумблер "ПЕРО" в положение
"ВЫКЛ.", тумблер "АВТ.-РУЧН." - в положение "РУЧН.", при этом ка-
ретка самописца устанавливается в исходное положение.
Запись ИХ участка кабеля, находящегося в середине или конце
кабеля, производится следующим образом.
Включите устройство и установите масштаб, как указано в п.п.
9.7, 9.8.
Установите ручкой "РАССТОЯНИЕ" на приборе P5-8/I показания,
соответствующие началу участка, одновременно ручками "УСТ. НУЛЯ" на
устройстве установите нулевое показание самописца по шкале координа-
ты "X". Установите тумблер "ПЕРО" в положение "ВКЛ.", произведите
запись либо вручную, либо автоматически, как указано в п. 9,9.
Запись ИХ кабеля (участка кабеля)осуществляется на экране за-
поминающего осциллографа типа CI-37.
На осциллографе устанавливается однократная развертка. Длитель-
ность развертки выбирается в пределах 25-100 с.
Включите прибор, как указано в п. 9.5.
Установите ручку "СКОР. РАЗВ." в крайнее левое положение. Ште-
керы шнура соединительного по координате "У" подключите следующим
образом: "+У" на "ВХОД I",
"-У" на "ВХОД II" и "J_ " на клемму "_1_ " осциллографа. Штеке-
ры шнура соединительного к координате "X" не должны касаться друг
друга и корпусов приборов.
Одновременно с включением тумблера "АВТ.-РУЧН." на устройстве
зарядном и записи нажмите на кнопку однократной записи на осцил-
лографе.
------9710~ Подготовка прибора к измерениям.
9.I0.I . ВНИМАНИЕ! Прибор имеет открытый вход и поэтому недо-
пустимо попадание на вход прибора внешнего напряжения.
Во избежание выхода прибора из строя все измерения необходимо
производить на отключенной с обеих сторон и разряженной линии. При
работе с прибором на кабелях, пролегающих вблизи других кабелей,
которые находятся под напряжением, и если не исключена возможность
попадания в линию напряжения, прибор следует подключать к линии
через разделительный конденсатор емкостью 5-10 мкФ с пробивным
напряжением, превосходящим возможное напряжение в линии.
9.10.2 . Подключите к соединительному кабелю соединительное
устройство или присоединительный кабель (присоединительный кабель
используется только при измерении расстояния до неоднородности).
9.10.3 . Установите ручку "ДИАПАЗОНЫ М" и тумблер "х! - х0,5"
в положение, соответствующие длине испытуемого кабеля. Результат
измерения расстояния (временной задержки) до неоднородности будет
более точным, если отсчет производится в конце диапазона измере-
ния.
9.10.4 . Установите ручку "УКОРОЧЕНИЕ" в положение, соответст-
вующее значению коэффициента укорочения используемого типа кабеля.
Значения коэффициентов укорочения волны для ряда типов кабе-
лей приведены в тя^ч. 4.
Таблица 4
Тип кабеля Коэффициент укорочения
I. Коаксиальные кабели с полиэтиленовой
изоляцией (PK-50-2-II, PK-75-4-I6 и
лр-J 1,52
2. Коаксиальные кабели с фторопластовой
изоляцией (РК-50-2-21 и др.) 1,41
3. Коегсиальные кабели с полувоздушной
изоляцией (PK-I50-7-I и др.) 1,2
4. Кабели силовые, энергетические 1,9-2,0
5. Кабели с резиновой изоляцией 1,9-2,2
9.10.5 . При измерениях кабелей с большим затуханием на диапа-
зонах 10,20, 100, 200 м тумблер "ЗОНД. ИМП.пе " следует установить
в положение "30".
9.II. Установка начала отсчета расстояния.
В целях исключения из результатов измерений расстояния длины
соединительного кабеля начало отсчета расстояния в приборе уста-
навливается от конца соединительного кабеля.
Установите ручку "РАССТОЯНИЕ" в положение "О", подключите к
разъему "ВЫХОД-ВХОД"прибора соединительный кабель с соединительным
устройством.
Плавным вращением ручки "УСТ. ОТСЧЕТА" из крайнего левого по-
ложения установите первое максимальное показание индикатора "КОЭФ-
ФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ".
Доведите ручкой "УСИЛЕНИЕ" показание индикатора до "+I". При
измерении временной задержки (расстояния) по уровню 0,5 фронта
зондирующего импульса установите вращением ручки "УСТ. ОТСЧЕТА"
вправо показание индикатора "+0,5".
Проверьте правильность установки начала отсчета, закорачивая
центральную жилу с корпусом нажатием губки соединительного устрой-
ства, при этом знак показания индикатора должен измениться на про-
тивоположный (проверка производится при измерениях на диапазонах
10, 20, 100, 200 м).
9.12. Выключение прибора.
9.I2.I. Установите органы управления прибора в исходное по-
ложение.
9.12.2. Переведите ручку "ПИТАНИЕ" в положение "ОТКЛ.".
9.12.3. Выключите тумблер "СЕТЬ" на зарядном устройстве, если
питание прибора производилось от сети переменного тока 220 В.
9.12.4. Отсоедините шнур питания от внешней сети.
10. УКАЗАНИЯ ПО КАЛИБРОВКЕ ПРИБОРА
10.I. Калибровка по коэффициенту отражения
Установите ручку "МНОЖИТЕЛЬ" в положение "I", ручку "РАССТОЯ-
НИЕ" - в положение "О", ручку "УСИЛЕНИЕ" - в крайнее левое положе-
ние. Установите вращением ручки "УСТ. ОТСЧЕТА" из крайнего левого
положения первое максимальное показание индикатора.
Доведите ручкой "УСИЛЕНИЕ" показание индикатора до "+I".
При испытании кабелей с волновым сопротивлением,отличным от
75 Ом,необходимо после подключения испытуемого кабеля произвести
подрегулировку показаний индикатора на величину, указанную в табл.
6 настоящей инструкции.
10.2. Цель калибровки диапазонов измерения расстояния.
Калибровка прибора производится с целью обеспечения заданной
погрешности измерения расстояния до неоднородности (временной за-
держки) в процессе эксплуатации прибора и при необходимости прове-
дения измерений с повышенной точностью.
10.3. Периодичность калибровки диапазонов измерения расстоя-
ния.
Калибровка прибора проводится:
при подготовке к применению прибора, полученного с предприя-
тия-изготовителя ;
в случаях, когда необходимо проводить измерения с повышенной
точностью;
при выполнении регламентных работ на приборе;
после транспортирования прибора на дальние расстояния.
10.4. Методика калибровки диапазонов
10.4.I. Калибровка диапазонов измерения расстояния до неодно-
родности (временной задержки) производится с помощью выносного ка-
либратора, придаваемого к прибору. Калибровка диапазонов 20 и 200 м
производится при подключении выходов "50 ns (5м)" и "500 ns(50 м)"
калибратора соответственно. Диапазоны 200 и 2000 м совмещены (калиб-
ровка производится одним потенциометром), и поэтому калибровка диа-
пазона 200 м обеспечивает необходимую точность измерений на диапа-
зоне 2000 м. Калибровка диапазонов 200 и 20 м производится в точке
1500 делений шкалы "РАССТОЯНИЕ" с использованием последовательности
переотражений зондирующего импульса, возникающих в калибраторе.
При этом общая временная задержка (длина) калибратора определяется
как произведение действительной временной задержки (50 или 500 нс)
калибратора и порядкового номера, используемого при калибровке пе-
реотражения.
Подключите к разъему "ВЫХОД-ВХОД" основного блока прибора сое-
динительный кабель.
Установите ручку "РАССТОЯНИЕ" в положение "О", ручку "УКОРОЧЕ-
НИЕ" - в положение "1,5", ручку "МНОЖИТЕЛЬ" - в положение "I", тумб-
лер "ЗОНД. ИМП.пз " - в положение "5" при калибровке диапазона 20 м
и в положение "30" при калибровке диапазона 200 м.
Установите поворотом ручки "УСТ. ОТСЧЕТА" из крайнего левого
положения первое максимальное показание индикатора "КОЭФФИЦИЕНТ ОТ-
РАЖЕНИЯ" .
Доведите ручкой "УСИЛЕНИЕ" это показание до "+I".
Установите поворотом ручки "УСТ. ОТСЧЕТА" вправо показание ин-
дикатора "+0,5" (уровень 0,5 фронта импульса).
Подключите к концу соединительного кабеля выход калибратора,
соответствующий калибруемому диапазону. Найдите вращением ручки
"РАССТОЯНИЕ" вправо по максимальному отклонению стрелки индикатора
отраженный от конца калибратора импульс.
Доведите ручками "УСИЛЕНИЕ" и "МНОЖИТЕЛЬ" показание индикатора
до "+I".
Установите поворотом ручки "РАССТОЯНИЕ" влево показание инди-
катора "+0,5"(уровень 0,5 фронта импульса).
Произведите отсчет по шкале "РАССТОЯНИЕ". Он должен составить
500+20 делений.
Найдите вращением ручки "РАССТОЯНИЕ" вправо второе отражение
импульса от конца калибратора и произведите отсчет по шкале "РАС-
СТОЯНИЕ" на уровне 0,5 фронта импульса.
Компенсация затухания импульса в калибраторе производится
ручками "МНОЖИТЕЛЬ" и "УСИЛЕНИЕ". Отсчет должен составить 1000+20
делений.
Найдите вращением ручки "РАССТОЯНИЕ" вправо третье отражение
импульоа от конца калибратора и произведите отсчет по шкале "РАС-
СТОЯНИЕ" на уровне 0,5 фронта импульса. Отсчет должен составить
1500 делений.
Если показания шкалы "РАССТОЯНИЕ" отличаются от указанных,
следует произвести калибровку диапазонов.
Установите показание шкалы "РАССТОЯНИЕ" 1500 делений и выве-
денным под шлиц потенциометром " ▼ соответствующим калибруемому
диапазону, установите стрелку индикатора на уровне 0,5 фронта треть-
его отраженного импульса.
Повторите измерение сначала и убедитесь в правильности калиб-
ровки.
10.4.2. Диапазоны 10, 100, 1000 м образуются включением рас-
тяжки на два (тумблер "х!-х0,5" устанавливается в положение "х0,5")
основных диапазонов 20, 200, 2000 м соответственно. Если основные
диапазоны откалиброваны, то измерения на дополнительных диапазонах
будут производиться с погрешностью, не превышающей указанную в тех-
нических данных прибора. Для более точных измерений на диапазонах
10, 100, 1000 м их следует калибровать.
Калибровка производится на диапазонах 10 и 100 м с помощью ка-
либратора "50 ds(5 м)" и "500 ns(50 м)" соответственно в точке 2000
делений шкалы "РАССТОЯНИЕ" по второму отражению импульса от конца
калибратора (калибровка диапазона 1000 м обеспечивается калибров-
кой диапазона 100 м). Порядок калибровки аналогичен описанному вы-
ше.
10.4.3. Калибровка прибора производится в нормальных условиях.
При этом прибор обеспечивает погрешность измерения расстояния до
неоднородности (временной задержки) +2% от конечного значения
основных диапазонов при эксплуатации его в рабочем интервале теи-
ратур (-30 - +50°С).
Если необходимо произвести измерение расстояния до неоднород-
ности (временной задержки) с большей точностью, то прибор следует
откалибровать в рабочих условиях. При этом следует учитывать, что
калибратор выполнен из кабеля с полиэтиленовой изоляцией, у которо-
го имеет место изменение временной задержки от воздействия темпе-
ратуры. Действительная временная задержка калибратора при отклоне-
нии температуры от нормальной может быть рассчитана по формуле:
’деяоч. 1 t20»C • «'Л*- 2 • И*)-
где Т 0 - временная задержка калибратора в нормальных услови-
t2° С ях (50 или 500 нс);
△ * = * раб - 20°С’
Калибровку следует производить в точках шкалы "РАССТОЯНИЕ",
определяемых действительной временной задержкой калибратора при
данной рабочей температуре.
10.4.4. При испытаниях кабелей одного типа калибровку диапазо-
нов расстояния можно производить по кабелю известной длины.
Методика калибровки приведена в п.п. II.7, II.8 настоящей ин-
струкции.
II. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ИЗМЕРЕНИЙ
II.I. С помощью прибора на кабелях, для которых известны вели-
чины волнового сопротивления, затухания и коэффициента укорочения,
возможно проводить следующие измерения:
исследование однородности волнового сопротивления кабеля, об-
наружение неоднородности (повреждения) и определение расстояния до
нее;
измерение временной задержки кабелей и их симметрирование по
временной задержке;
измерение коэффициента отражения (соотношения амплитуд отражен-
ного и зондирующего импульсов).
При отсутствии справочных данных на испытуемый кабель с по-
мощью прибора дополнительно можно произвести:
измерение волнового сопротивления кабеля;
определение примерной величины затухания кабеля;
определение коэффициента укорочения волны в кабеле с известной
длиной.
II.2. Исследование однородности волнового сопротивления кабе-
ля, обнаружение неоднородности и определение расстояния до нее.
II.2.1. Подключите к разъему "ВЫХОД-ВХОД" основного блока при-
бора соединительный кабель с соединительным устройством присоедини-
тельным кабелем.
II.2.2. Выберите необходимый диапазон измерения, исходя из
ожидаемой длины кабеля.
II.2.3. Установите ручку "УКОРОЧЕНИЕ" в положение, соответст-
вующее значению коэффициента укорочения волны для данного типа ка-
беля (коэффициент укорочения - паспортная величина, определяемая по
справочнику или по табл. 4).
II.2.4. Установите тумблер "ЗОНД. ИМП. ns" в положение "5" при
испытании кабелей малых длин и в положение "30" при испытании кабе-
лей с большим затуханием или при плохом согласовании, если измере-
ния производятся на диапазонах 10, 20, 100, 200 м.
При измерениях на диапазонах 1000, 2000 м длительность зонди-
рующего импульса устанавливается равной 200 нс переключением ручки
"ДИАПАЗОНЫ М" в положение "2000".
II.2.5. Установите начало отсчета расстояния от конца соедини-
тельного кабеля.
II.2.6. Подключите к соединительному кабелю испытуемый кабель.
Возвращение стрелки индикатора в нулевое положение будет свидетель-
ствовать о согласовании входного сопротивления прибора и волнового
сопротивления испытуемого кабеля. Если испытуемый кабель имеет вол-
новое сопротивление, отличное от 75 Ом, то показание индикатора бу-
дет соответствовать коэффициенту отражения в месте подключения ис-
пытуемого кабеля.
II.2.7. Произведите поиск неоднородности волнового сопротивле-
ния кабеля плавным вращением ручки "РАССТОЯНИЕ" вправо, фиксируя
показания шкалы индикатора "КОЭФФИЦИЕНТ 0ТРА1ЕНИЯ". Отклонение стрел-
ки индикатора от нулевого положения свидетельствует о наличии неод-
нородности на расстоянии, соответствующем показанию шкалы "РАССТОЯ-
НИЕ", причем отклонение стрелки индикатора вправо свидетельствует
об увеличении волнового сопротивления кабеля, а влево - об уменьше-
нии волнового сопротивления кабеля от номинального значения.
II.2.8. Произведите отсчет расстояния до неоднородности в мет-
pax по шкале "РАССТОЯНИЕ" при максимальном для данной неоднородно-
сти отклонению стрелки индикатора "КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ". Отсчет-
ное устройство "РАССТОЯНИЕ" имеет две шкалы: грубую - 20 делений и
точную - 100 делений. Цена деления изменяется в зависимости от диа-
пазона измерения расстояния. Цена делений каждой шкалы на всех диа-
пазонах измерения указана в табл. 5.
Таблица 5
Диапазоны, м Цена деления грубой шкалы, м Цена деления точной шкалы, см
10 0,5 0,5
20 I I
100 5 5
200 10 10
1000 50 50
2000 100 100
Отсчет по точной шкале производится по риске, совпадающей с
нулевой риской грубой шкалы.
Пример отсчета:
показания грубой шкалы - 2;
показания точной шкалы - 50;
диапазон измерения - 20 м;
1= (1-2) + (1*Ю-2«50) = 2,5 и.
II.3. Измерение временной задержки кабелей и их симметрирование
по временной задержке.
II.3.1. Измерение временной задержки кабелей производится ана-
логично измерению расстояния до неоднородности. При этом ручка
"УКОРОЧЕНИЕ" устанавливается в положение "1,5". В этом случае отсчет
по шкале "РАССТОЯНИЕ" в наносекундах будет равен двойному времени
задержки. Отсчет в наносекундах производится умножением на 10 пока-
зания шкалы "РАССТОЯНИЕ" в метрах.
II.3.2. При раопространении по кабелю меняется форма зондирую-
щего импульса, поэтому при измерениях кабелей значительной длины по
максимальному показанию индикатора (по вершине зондирующего импуль-
са) может возникнуть дополнительная ошибка.
Для получения более точных результатов при измерениях следует
производить отсчет временной задержки (расстояния до неоднородности)
по началу фронта импульса. Для этого:
установите начало отсчета расстояния от конца соединительного
кабеля;
установите показание индикатора "+0,5" (уровень 0,5 фронта им-
пульса) поворотом ручки "УСТ. ОТСЧЕТА" вправо;
подключите к соединительному кабелю испытуемый кабель;
произведите поиск неоднородности по максимальному отклонению
стрелки индикатора от нулевого положения,
доведите ручками "МНОЖИТЕЛЬ" и "УСИЛЕНИЕ" показание индикатора
до "+I";
установите показание индикатора "+0,5" (уровень 0,5 фронта им-
пульса) поворотом ручки "РАССТОЯНИЕ" влево;
произведите отсчет по шкале "РАССТОЯНИЕ".
II.3.3. При необходимости произведите симметрирование кабелей
по временной задержке, при этом производится измерение времени за-
держки каждого кабеля и их сравнение.
(йГл) Измерение коэффициента отражения (соотношения амплитуд
отраженного и зондирующего импульсов).
II.4.1. Подключите к разъему "ВЫХОД-ВХОД" основного блока при-
бора соединительный кабель с соединительным устройством.
II.4.2. Установите ручку "УКОРОЧЕНИЕ" в положение, соответст-
вующее значению коэффициента укорочения волны для данного типа ка-
беля.
II.4.3. Выберите необходимый диапазон измерения и длительность
зондирующего импульса в зависимости от требуемой разрешающей способ-
ности по длине неоднородности:
зондирующий импульс 5 нс имеет фронт не более 2 нс, при этом
разрешающая способность порядка 20 см;
зондирующий импульс 30 нс имеет фронт не более 5 нс, при этом
разрешающая способность 50 см.
Различимость по неоднородности зависит также от чувствительно-
сти прибора. Гармонические составляющие импульса в кабеле затухают
неравномерно (высокочастотные затухают быстрее низкочастотных),
поэтому при измерении на кабеле больших длин с большим затуханием в
целях повышения чувствительности рекомендуется использовать более
широкий импульс (30 нс).
II.4.4. Установите вращением ручки "УСТ. ОТСЧЕТА" из крайнего
левого положения первое максимальное показание индикатора. Доведите
ручкой "УСИЛЕНИЕ” показание индикатора до "+I".
II.4.5. Подключите к соединительному кабелю испытуемый кабель.
Возвращение стрелки индикатора в нулевое положение будет свидетель-
ствовать о согласовании входного сопротивления прибора и волнового
сопротивления испытуемого кабеля.
При испытании кабелей с волновым сопротивлением, отличным от
75 Ом, необходимо произвести подрегулировку чувствительности инди-
катора ручкой "УСИЛЕНИЕ” для компенсации частичного отражения зон-
дирующего импульса в места подключения испытуемого кабеля к соеди-
нительному кабелю.
Для этого после подключении испытуемого кабеля увеличьте пока-
зание индикатора "КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ" ручкой "УСИЛЕНИЕ" на вели-
чину, указанную в табл. 6.
Таблица 6
Волновое соп- ротивление испытуемого кабеля, Ом Показание индикатора "КОЭФФИ- ЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ" после подклю- чения исследуемого кабеля Величина, на которую следует увеличить по- казание индикатора
50 -0,2 0,01
100 +0,13 0,003
150 +0,33 0,043
200 +0,45 0,12
Примечание. При испытании кабелей с волновым сопротивлением, отлич-
ным от указанных в табл. 6 значений, коэффициент подре-
гулировки и (в п раз следует увеличить показание инди-
катора после подключения исследуемого кабели) определя-
ется из следующего соотношения:
п =
4f>.
где - волновое сопротивление соадинительного кабеля (75 Ом);
J3 - волновое сопротивление исследуемого кабеля.
II.4.6. Произведите поиск неоднородности волнового сопротивле-
ния по максимальному показанию индикатора. Для обнаружения незначи-
тельного изменения волнового сопротивления кабели следует увеличить
чувствительность индикатора ручкой "МНОЖИТЕЛЬ". Самая высокая чув-
ствительность индикатора в положении ручки "МНОЖИТЕЛЬ" - "0,01",
самая низкая в положении - "I".
II.4.7. Произведите отсчет по индикатору "КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕ-
НИЯ". Коэффициент отражения (соотношение амплитуд отраженного и зон-
дирующего импульсов) определяется по формуле:
р = Ри« т» К,
где Р - коэффициент отражения;
Ри - показание индикатора "КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ";
m - положение ручки "МНОЖИТЕЛЬ";
К - поправочный коэффициент, учитывающий затухание зондирую-
щего импульса в кабеле; коэффициент К определяется по
графику (рис. 15) в зависимости от показаний шкалы "РАС-
СТОЯНИЕ".
Положительное значение коэффициента отражения соответствует
увеличению волнового сопротивления кабеля, отрицательное - уменьше-
нию волнового сопротивления кабеля от номинального значения.
Значение коэффициента отражения, равное +1, соответствует об-
рыву, а равное -I, соответствует короткому замыканию. Величина
неоднородности определяется по формуле:
где AjJ- величина неоднородности, Ом;
волновое сопротивление кабелей в измеряемой точке;
Р- номинальное волновое сопротивление испытуемого кабеля;
Р - коэффициент отражения.
ИД.8. При распространении зондирующего импульса по кабелю его
амплитуда уменьшается, и импульсы, отраженные от одинаковой неодно-
родности в начале и конце кабеля,будут иметь разную амплитуду. Поэ-
тому для определения коэффициента отражения необходимо учитывать
величину погонного затухания зондирующего импульса в кабеле. Эта
величина зависит от длительности зондирующего импульса и параметров
кабеля.
График (рис. 15) для определения поправочного коэффициента,
учитывающего затухание зондирующего импульса в кабеле, составлен
для кабелей с затуханием 0,1 дБ/м и 0,2 дБ/м на частоте 100-200 МГц
(для измерения коэффициента отражения на диапазонах 10, 20, 100 и
200 м в положении "5" тумблера "ЗОНД.ИМП.пв ").
Если испытуемый кабель имеет другое значение затухания, то сле-
дует составить график для определения поправочного коэффициента для
данного значения затухания кабеля. При отсутствии справочных данных
величину затухания можно изиерить прибором Р5-8 (см. п. II.6 инст-
рукции по эксплуатации).
Вычислите по известной величине погонного затухания для ряда
значений расстояния (10, 20, ... м) соответствующую величину попра-
вочного коэффициента К по формуле:
0-1
1g к = - J,
10
где К - поправочный коэффициент;
р - величина затухания кабеля, дБ/м;
1 - расстояние, м.
Постройте кривые зависимости К = f(l) . Для этого в выбранном
масштабе отложите по горизонтальной оси ("РАССТОЯНИЕ") ряд значений
расстояния (10, 20...м), а по вертикальной оси (К) - вычисленные
значения К (на вертикальной оси предварительно следует проставить
значения К от I до 100, как это показано на рис. 12).
Измерение волнового сопротивления кабеля.
II.5.1. Установите органы управления в исходное положение, руч-
ку "ДИАПАЗОНЫ М" - в положение "20", ручку "ЗОНД. ИМП.ns " - в по-
ложение "5".
II.5.2. Подключите к разъему "ВЫХОД-ВХОД" прибора соединитель-
ный кабель с соединительным устройством.
II.5.3. Установите начало отсчета расстояния от конца соедини-
тельного кабеля.
II.5.4. Подключите к соединительному кабелю испытуемый кабель.
II.5.5. Произведите отсчет коэффициента отражения в месте
подключения испытуемого кабеля по индикатору "КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ".
II.5.6. Подсчитайте волновое сопротивление испытуемого кабеля
по формуле:
J> = —I+P— . 75
я I-P
где Р волновое сопротивление испытуемого кабеля;
Р - коэффициент отражения, определяемый по индикатору
—. "КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ".
ПЛ.6J Определение примерной величины затухания кабеля
ГП$.1. С помощью прибора можно измерить примерную величину за-
тухания кабеля на частотах порядка: 100-200 МГц (измерения произво-
дятся на диапазонах 10, 20, 100, 200 м в положении "5" тумблера
"ЗОНД. ИМП. ns”); Ю-30 МГц (измерения производятся на диапазонах
10 , 20, 100 , 200 м в положении "30" тумблера "ЗОНД. ИМП. ns");
2-5 МГц (измерения производятся на диапазонах 1000, 2000 м).
II.6.2. Установите органы управления в исходное положение.
II.6.3. Подключите к разъему "ВЫХОД-ВХОД" прибора соедини-
тельный кабель с соединительным устройством.
II.6.4. Выберите необходимый диапазон измерения и длительность
зондирующего импульса.
II.6.5. Установите начало отсчета расстояния от конца соеди-
нительного кабеля.
II.6.6. Подключите исследуемый кабель к соединительному кабе-
лю.
Произведите компенсацию потерь в месте соединения согласно ре-
комендации по пункту II.4 (измерение коэффициента отражения).
II.6.7. Произведите измерение длины исследуемого кабеля и от-
ношения амплитуд отраженного и зондирующего импульсов в конце ка-
беля.
Отношение амплитуд отраженного и зондирующего импульсов опре-
деляется без учета затухания по индикатору "КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ",
при этом ручка "МНОЖИТЕЛЬ" обязательно должна находиться в положе-
нии "I".
II.6.8. Определите величину затухания кабеля по формуле:
101g -1-
Р
--------------------------f
где - величина затухания кабеля, дБ/м;
Р - отношение амплитуд отраженного и зондирующего импульсов,
определяемое по индикатору "КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ";
1 - длина исследуемого кабеля, м, определяемая по шкале
"РАССТОЯНИЕ".
(TI.7J Определение коэффициента укорочения волны в кабеле из-
вестнЬй-даины.
II.7.1. Установите ручкой "УКОРОЧЕНИЕ" показание шкалы "УКОРО-
ЧЕНИЕ", равное "I"; ручку "РАССТОЯНИЕ" установите в положение "О".
II.7.2. Выберите диапазон измерения, соответствующий известной
длине исследуемого кабеля.
II.7.3. Подключите к разъему "ВЫХОД-ВХОД" основного блока при-
бора соединительный кабель с соединительным устройством или присое-
динительным кабелем.
II.7.4. Установите начало отсчета расстояния от конца соедини-
тельного кабеля.
II.7.5. Подключите к соединительному кабелю исоледуемый ка-
бель.
II.7.6. Установите ручку "РАССТОЯНИЕ" в положение, соответст-
вующее известной длине исследуемого кабеля.
II.7.7. Установите максимальное отклонение стрелки индикатора
"КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ" вращением ручки "УКОРОЧЕНИЕ" вправо.
II.7.8. Произведите отсчет коэффициента укорочения волны в ка-
беле по шкале "УКОРОЧЕНИЕ". Точность отсчета коэффициента укороче-
ния волны определяется при этом только точностью, с которой была
установлена геометрическая длина кабеля.
II.8. Калибровка прибора по кабелю известной длины.
Калибровка прибора по кабелю известной длины сводится к изме-
рению коэффициента укорочения волны в кабеле. После определения
коэффициента укорочения волны можно производить измерения на кабе-
лях того же типа с высокой точностью при том же коэффициенте уко-
рочения волны. При этом исключается погрешность за счет установки
коэффициента укорочения.
Примечание. Рекомендуется производить калибровку прибора по
кабелю, длина которого близка к величине конца
диапазона измерения.
12. ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Для обеспечения нормальной работы прибора в период его эксп-
луатации проводятся профилактические работы. Рекомендуемая перио-
дичность проведения профилактических работ по п.п. 12.I, 12.3 -
6 месяцев,по п.12.2периодичность работ совмещается с поверкой
электрических параметров.
При проведении профилактических работ следует иметь в виду ме-
ры безопасности, указанные в разделе 8 настоящей инструкции.
12.I. Внешний осмотр состояния прибора.
I2.I.I. Проверка крепления органов управления и плавности их
действия.
12.1.2. Состояние лакокрасочных и гальванических покрытий.
12.1.3. Отсутствие сколов и трещин на деталях из пластмасс.
12.1.4. Комплектность прибора и исправность запасного имуще-
ства .
12.1.5. Проверке общей работоспособности прибора.
12.2. Осмотр внутреннего состояния монтажа и узлов прибора.
12.2.1. Проверка креплений деталей на шасси прибора, состоя-
ния контровки резьбовых соединений, надежности контактных соедине-
ний.
12.2.2. Чистка прибора от пыли и грязи.
12.3. Калибровка прибора.
Калибровка прибора производится с помощью выносного калибра-
тора, придаваемого к прибору.
Методика калибровки изложена в разделе 10 настоящей инструк-
ции.
13. УКАЗАНИЯ ПО ПОВЕРКЕ
13.I. Поверяемые параметры и их допустимые погрешности.
I3.I.I. Длительность зондирующего импульса на нагрузке 75 Ом
нс:
на диапазонах 10, 20, 100, 200 м,
не более ............................... 5 или 30+20%
на диапазонах 1000, 2000 м ............. 200+20%
13.1.2. Время нарастания импульса
5 нс, нс, не более ............................... 2
13.1.3. Выходное сопротивление, Ом ..... 75+10%
13.1.4. Минимальная длина измеряемых
кабелей при коэффициенте укорочения 1,5, м,
не более 0,5
13.1.5. Основная погрешность времен-
ной задержки (длины) калибратора, %,
не более +0,3
13.1.6. Основная погрешность изме-
рения расстояния до неоднородности, %,
не более +1
13.1.7. Точность установки коэффи-
циента укорочения, %, не более ................... +1
13.1.8. Погрешность измерения коэффи-
циента отражения (отношения амплитуд отра-
женного и зондирующего импульсов) в преде-
лах от I до 0,01, % .............................. +10
13.1.9. Пределы плавной регулировки
скорости нарастания выходного напряжения
временной развертки прибора P5-8/I, мВ/с:
не оолее .................................... Ю
не менее .................................... 30
I3.I.I0. Максимальное значение выход-
ного напряжения временной развертки прибора
P5-8/I, В, не менее .............................. 4
13.1.11. Пределы регулировки напряжения,
предназначенного для установки нуля самопис-
ца, В:
не более ................................... -2
не менее ................................... 3,8
I3.I.I2. Погрешность измерения рас-
стояния (временной задержки) по записи
на самопишущем потенциометре ПДС-021М от
конечного значения диапазона, %, не бо-
лее .................................................... 2
I3.I.I3. Зарядное устройство должно
обеспечивать:
величину тока заряда, мА ............................... 150+10
прекращение заряда при достижении
напряжения на аккумуляторной бата-
рее, В ............................................ 14,5-15
I3.I.J4. Мощность, потребляемая при-
бором от сети постоянного тока (потребляе-
мый ток не более 300 мА), Вт, не более:
при напряжении 12,6 В .................................. 4
при напряжении 27 В ............................... 8,5
I3.I.I5. Мощность, потребляемая при-
бором от сети переменного тока 220 В,
В «А, не более ......................................... 20
13.2. Условия и периодичность поверки.
13.2.1. Поверка прибора должна производиться в ведомственных
поверочных лабораториях.
Периодичность поверки не реже одного раза в два года.
Поверка прибора производится также после ремонта и замены по-
лупроводниковых приборов.
13.2.2. Поверка прибора производится при температуре 20+5°С,
атмосферном давлении 750+30 мм рт.ст. и относительной влажности воз-
духа 65+15%.
В помещении, в котором производится поверка прибора, не должно
быть сотрясений и вибраций.
Около рабочего места не должно быть источников сильных магнит-
ных и электрических полей.
Во время поверки, если это не оговорено особо, питание прибора
производится от сети переменного тока напряжением 220 В ±2% через
зарядное устройство.
Ручка "УКОРОЧЕНИЕ" приоора должна устанавливаться в положение
"1,5" при всех испытаниях.
До начала поверки прибор включается и прогревается в течение
5 мин.
Контрольно-измерительная аппаратура, применяемая при поверке,
должна быть аттестована.
13.3. Контрольно-измерительная аппаратура, применяемая при
поверке.
Таблица 7
Поверяемые параметры Используемая( аппаратура Основные техни- ческие характе- ристики Погрешность
Длительность зон- Осциллограф Полоса пропус- Погрешность иэме-
дирующего импуль- CI-54 кания 0-20 МГц рения амплитуды
са, длительность фронта зондирую- щего импульса (п. I3.I.I); погрешность изме- рения коэффициен- та отражения (п. 13.1.8) Основная погреш- Электронно- Диапазон изме- +5% З-Ю-8
ность временной счетный рения частот +1 единица счета
задержки (длины) частотомер 10-5,4-ГО8 Гц
калибратора (п. 13.1.5) Скорость нараста- 43-38 (43-30) Вольтметр 0,3-1000 В +2,5%
НИЯ выходного напряжения вре- B7-I5 Двухкоорди- По координате +1%
менной развертки натный само- "X" 7 мВ-350 В
( п. 13.1.9) и ам- пишущий по- По координате +1%
плитуды тенциометр "У” 5 мВ-
(п. I3.I.I0) ПДС-021М 250 В
Секундомер 0,1-1800с +0,1 с
С1-2а Милливольт- Пределы изме- +6%
метр B3-36 Генератор рения ЗмВ-ЗВ на частоте 10 кГц-30 МГц Диапазон частот Установка час-
Г4-102 100 кГц-35 МГц ТОТЫ
(Г4-18А) Выходное напря- +1%
Основная погреш- Измеритель жение I мВ-I В Пределы измере- +(0,01%+4-10"9с)
ность измерения малых времен- ния 10-10“® -
расстояния до не- ных интерва- I0-I0“dc
Продолжение табл. 7
Поверяемые параметры ^Используемая аппаратура Основные техни- ческие характе- ристики Погрешность
однородности (п. 13.1.6) лов И2-9А (И2-22) Кабель задер- жки Временная за- держка 5000 нс +0,1%
Напряжение для ус- тановки нуля (п. I3.I.II) Вольтметр В 7-15 0,3-1000 в +2,5%
Погрешность изме- рения коэффициента отражения (п.13.1. 8) Генератор им- пульсов Г5-26 Длительность импульсов 0,1-10® мкс ±(2-5) %
Параметры зарядно- го устройства (п. I3.I.I3) Выпрямитель ВС-26 Амперметр М104(МП04) Вольтметр М106(М502/2) Выходное напря- жение 3,5-ЗОВ Пределы измере- ния 0-30А Пределы измере- ния 3-600В +0,5% +0,5% +0,5%
Потребляемая мощ- ность (п. I3.I.I4) Амперметр астатический 359 ( 3513/3 ) Вольтметр астатический 359 (Д552) Пределы измере- ния 0-200 мА Пределы измере- ния 0-300 В +0,5% +0,5%
Примечание. Указанные приборы могут быть заменены аналогичными по
техническим характеристикам и обеспечивающими необходи-
мую точность измерения.
13.4. Методика поверки параметров прибора.
13.4.1. Проверка длительности зондирующего импульса. Проверка
длительности зондирующего импульса производится для импульсов 5 нс
и 30 нс путем измерения по шкале прибора "РАССТОЯНИЕ", для импуль-
са 200 нс с помощью осциллографа CI-54. Измерение длительности зон-
дарующего импульса 5 нс на уровне 0,5; импульса 30 нс на уровне
0,2; импульса 200 нс - на уровне 0,2.
Подключите к разъему "ВЫХОД-ВХОД" прибора соединительный ка-
бель.
Установите ручку "РАССТОЯНИЕ" в положение "О", ручку "МНОЖИ-
ТЕЛЬ" - в положение "I", ручку "ДИАПАЗОНЫ М" - в положение "20",
тумблер "х!-х0,5" - в положение "xl".
Установите начало отсчета расстояния от конца соединительного
кабеля. Для этого плавным вращением ручки "УСТ. ОТСЧЕТА" из крайне-
го левого положения установите первое максимальное показание инди-
катора "КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ". Доведите ручкой "УСИЛЕНИЕ" показа-
ние индикатора до "+I". Установите поворотом ручки "УСТ. ОТСЧЕТА"
вправо показание индикатора "+0,5" при измерении импульса 5 нс и
"+0,2" - 30 нс. Вращайте ручку "РАССТОЯНИЕ", пока стрелка индикато-
ра, пройдя положение "+I" шкалы индикатора, не вернется в положение
"+0,5" для импульса 5 нс и в положение "+0,2" для импульса 30 нс.
Отсчет по шкале "РАССТОЯНИЕ" должен составить не более 50 или
300+60 делений в зависимости от установки тумблера "ЗОНД. ИМП.ns "
в положение "5" или "30".
Установите ручку "ДИАПАЗОНЫ М" в положение 2000 при измерении
длительности импульса 200 нс осциллографом CI-54. Нагрузите конец
соединительного кабеля активным сопротивлением 75 Ом и подключите
вход осциллографа к этой нагрузке. Длительность импульса на уровне
0,1 должна составить 200 нс +20%. Если результат измерения отличь
ется от указанных величин, то следует проверить работу генератора
зондирующих импульсов и найти неисправный элемент, пользуясь карта-
ми режимов, приведенными в приложении к настоящему описанию.
13Л.2. Проверка длительности фронта импульса.
Проверка длительности фронта зондирующего импульса производит-
ся для импульсов 5 нс путем измерения по шкале прибора "РАССТОЯНИЕ"
Измерение длительности фронта импульса производится на уровне
О,1-0,9.
Подключите к разъему "ВЫХОД-ВХОД" прибора соединительный ка-
бель. Установите ручку "РАССТОЯНИЕ" в положение "О", ручку "МНОЖИ-
ТЕЛЬ" - в положение "I", ручку "ДИАПАЗОНЫ М" - в положение "20",
тумблер "х!-х0,5" - в положение "xl".
Установите начало отсчета расстояния от конца соединительного
кабеля. Установите поворотом ручки "УСТ. ОТСЧЕТА" вправо показание
индикатора "+0,1" (уровень 0,1 фронта импульса).
Доведите вращением ручки "РАССТОЯНИЕ" показание индикатора до
"+0,9".
Отсчет по шкале "РАССТОЯНИЕ" должен составить не более 20 де-
лений при установке тумблера "ЗОНД. ИМП. ns" в положение "5".
13.4.3. Проверка входного сопротивления прибора.
Проверка входного сопротивления прибора производится путем из-
мерения коэффициента отражения в месте подключения соединительного
кабеля к прибору.
Установите ручку "ДИАПАЗОНЫ М" в положение "20", тумблер
"ЗОНД. ИМП. ns" - в положение "5", ручку "РАССТОЯНИЕ" - в положение
"О", ручку "МНОЖИТЕЛЬ" - в положение "I". Подключите к разъему
"ВЫХОД-ВХОД" прибора соединительный кабель.
Установите максимальное показание индикатора поворотом ручки
"УСТ. ОТСЧЕТА" из крайнего левого положения. Доведите показание ин-
дикатора до "+I" ручкой "УСИЛЕНИЕ". Найдите вращением ручки "РАС-
СТОЯНИЕ" вправо максимальную величину переотражения от выхода при-
бора по индикатору, при этом переотражение должно наблюдаться при
показании шкалы "РАССТОЯНИЕ", соответствующем длине соединительного
кабеля.
Произведите отсчет коэффициента отражения по индикатору. Коэф-
фициент отражения не должен превышать +0,1. Если показание индика-
тора превышает указанную величину, следует проверить выходные цепи
генератора зондирующих импульсов.
13.4.4. Проверка минимальной длины измеряемых кабелей.
Методика проверки минимальной длины измеряемых кабелей анало-
гична методике,изложенной в п. 13.4.1,для длительности импульса
5 нс.
13.4.5. Проверка основной погрешности временной задержки (дли-
ны) калибратора.
Проверка основной погрешности временной задержки производится
путем измерения задержки калибратора волновым методом.
Схема измерения приведена на рис.16.
Подсоедините поочередно к тройнику выходы калибратора "50 ns
(5 м) и "500 ns (50 м)" в собранной схеме измерения.
Установите минимум показаний милливольтметра при плавном изме-
нении частоты генератора от 25 до 30 МГц, если измерения произво-
дятся на выходе калибратора "50 ns (5м)", и от 18,5 до 19 МГц, если
измерения производятся на выходе калибратора "500ns (50м)".
Измерьте частотомером частоту генератора при минимуме показа-
ний милливольтметра.
Выходное напряжение генератора Г4-102 должно быть около! В.
Произведите расстройку частоты генератора на 1-2% от измерен-
ной частоты сигнала в сторону увеличения (f^ ), затем в сторону
уменьшения (f2) частоты, таким образом, чтобы показания милливольт-
метра в обоих случаях были строго идентичны.
Произведите измерение верхней (F-, )и нижней(?2 ) частот генера-
тора частотомером.
Определите среднее арифметическое значение номинальной (резо-
нансной) частоты по формуле:
У 1 * ?2
•'ном------2----
Примечание. При проварке уровень выходного напряжения генератора
стандартных сигналов в измаряемом диапазоне частот дол-
жен поддерживаться постоянно.
Результаты проверки считаются удовлетворительными, если частота
₽ном на выходе калибратора "50 ns(5 м)" находится в пределах
28869,5 - 29037,9 кГц и на выходе калибратора "500 пв(50м)" - в пре-
делах 18694,1 - 18806,3 кГц.
Если результаты проверки отличаются от указанных, следует вы-
числить время задержки калибратора по формулам:
1,494
Т"5О ns (5м )"(с) = >ном (гц) " Ттр (с)’
9,405
Т"5ОО ns (50м )"(с) = *н0М(Гц) " Т®Р (с)’
где ТТр - временная задержка тройника, определяемая его конструк-
цией и равная 1,6* 10“® (с),
и записать полученное значение задержки калибратора в формуляр
(раздел по проверке технических характеристик).
Калибровку прибора в этом случае следует производить с учетом
изменения временной задержки калибратора.
13.4.6. Проверка основной погрешности измерения расстояния до
неоднородности.
Проверка основной погрешности измерения расстояния до неодно-
родности (временной задержки) на диапазонах 20 м и 200 м произво-
дится с помощью выносного калибратора "50 ns (5м)" и "500ns (50м)"
соответственно, на диапазоне 2000м с помощью кабеля с временной за-
держкой порядка 5000 нс путем сравнения показаний шкалы "РАССТОЯ-
НИЕ" с калиброванным по временной задержке калибратором или кабелем
задержки.
Для проверки на диапазоне 2000 м рекомендуется применять ка-
бель задержки типа PC-400-7-I2 или другой тип кабеля, обеспечиваю-
щий указанную задержку. Временная задержка кабеля определяется с
помощью измерителя малых временных интервалов типа И2-9А (И2-22),
который обеспечивает измерение временной задержки 5000 нс с погреш-
ностью, не превышающей +0,1%.
Подключите к разъему "ВЫХОД-ВХОД" прибора соединительный ка-
бель.
Установите ручку "РАССТОЯНИЕ" в положение "О", ручку "МНОЖИ-
ТЕЛЬ" - в положение "I", тумблер "ЗОНД. ИМП.м " - в положение "5"
при проверке диапазона 20 м и в положение "30" при проверке диапа-
зона 200 м.
Установите поворотом ручки "УСТ.ОТСЧЕТА" из крайнего левого
положения первое максимальное показание индикатора. Доведите ручкой
"УСИЛЕНИЕ" показание индикатора до "+I".
Установите поворотом ручки "УСТ. ОТСЧЕТА" вправо показание ин-
дикатора "+0,5" (уровень 0,5 фронта импульса) при проварке диапазо-
нов 20 , 200 м и от "0,3" до "0,7" при проверке диапазона 2000 м.
Подключите к концу соединительного кабеля соответствующий вы-
ход калибратора или кабаль задержки.
Найдите вращением ручки "РАССТОЯНИЕ" вправо по максимальному
отклонению стрелки и индикатора отражение зондирующего импульса от
конца калибратора или кабеля задержки.
Доведите ручками "МНОЖИТЕЛЬ" и "УСИЛЕНИЕ" показание индикатора
до "I".
Установите поворотом ручки "РАССТОЯНИЕ" влево показание инди-
катора "0,5" (уровень 0,5 фронта импульса).
Произведите отсчет по шкале "РАССТОЯНИЕ". Он должен составить
500+20 делений при проверке диапазонов 20 и 200 м, а на диапазоне
2000 м должен соответствовать временной задержке применяемого для
проверки кабеля задержки (Тза ).
Найдите вращением ручки "РАССТОЯНИЕ" вправо второе отражение
импульса от конца калибратора или кабеля задержки и произведите
отсчет по шкале "РАССТОЯНИЕ" на уровне Q»5 фронта импульса. Отсчет
должен составить 1000+20 делений шкалы "РАССТОЯНИЕ" на диапазонах
20, 200 м и соответствовать 2Т_„_ кабеля задержки на диапазоне
2000 м.
Найдите вращением ручки "РАССТОЯНИЕ" вправо третье отражение
импульса от конца калибратора или кабеля задержки и произведите
отсчет по шкале "РАССТОЯНИЕ" на уровне 0,5 фронта импульса. Отсчет
должен составить 1500+20 делений на диапазонах 20, 200 м и соответ-
ствовать ЗТ___ кабеля задержки на диапазоне 2000 м.
«оД
Проверку погрешности измерения расстояния на диапазонах, обра-
зуемых включением растяжки на два (тумблер "х!-х0,5" устанавливает-
ся в положение "х0,5"), рекомендуется производить на диапазоне
100 м. Проверка производится с помощью калибратора "500 ns (50м)" по
первому отражению зондирующего импульса от конца калибратора. При
этом отсчет по шкала "РАССТОЯНИЕ" должен составить 1000+40 делений.
Если погрешность измерения расстояния (временной задержки) превыша-
ет +20 делений шкалы "РАССТОЯНИЕ" на диапазонах 20, 200, 2000 м и
+40 делений на диапазоне ТОО м, то следует произвести калибровку
прибора. Калибровка диапазонов 20, 200 м производится с помощью ка-
либратора, диапазона 2000 м с помощью кабеля задержки с временной
задержкой порядка 5000 нс потенциометрами P2I6, P2I8, E22I соответ-
ственно. При этом потенциометры PI62 и RI63, выведенные под шлиц на
лицевую панель прибора (" ▼ "), устанавливаются в среднее положе-
ние. Калибровка производится в точке 1500 делений шкалы "РАССТОЯ-
НИЕ" (на диапазоне 2000 м точка калибровки должна соответствовать
временной задаржке используемого для калибровки кабеля). Порядок
калибровки изложен в разделе 10 настоящей инструкции.
После калибровки диапазонов 20, 200, 2000 м проверьте погреш-
ность измерения расстояния на диапазоне 100 м.
Если погрешность измерения на диапазоне 100 и превышает допус-
тимую, то диапазон следует подкалибровать потенциометром KI70 в
точке 2000 делений шкалы "РАССТОЯНИЕ" по второму отражению зондиру-
ющего импульса от конца калибратора "500 ns (50м)".
13.4.7. Проверка точности установки коэффициента укорочения.
Проверка точности установки коэффициента укорочения произво-
дится путем измерения временной задержки (длины) калибратора в раз-
личных положениях шкалы "УКОРОЧЕНИЕ".
Установите ручку "РАССТОЯНИЕ" в положение "О", ручку "ДИАПАЗО-
НЫ И" - в положение "20", тумблер "х1-х0,5" - в положение "xl".
Подключите к разъему "ВЫХОД-ВХОД" прибора соединительный кабель.
Установите поворотом ручки "УСТ. ОТСЧЕТА" из крайнего левого поло-
жения первое максимальное показание индикатора.
Доведите ручкой "УСИЛЕНИЕ" показание индикатора до "+I".
Подключите к концу соединительного кабеля выход калибратора
"50 ns (5м)".
Произведите поочередное измерение временной задержки (длины)
калибратора при установке коэффициента укорочения волны I и 2,5.
Отсчет по шкале "РАССТОЯНИЕ" должен составить соотватственно 750
и 300 делений.
Примечание. Если временная задержка калибратора отличается от
паспортного значения (50 нс + 0,15нс), то отсчет
по шкале "РАССТОЯНИЕ" следует вычислить по форму-
ле:
*0104 = '’зад (делений),
где у- коэффициент укорочения (I; 2,5);
Тоо,-действительная временная задаржка калибратора "50 ne (5м)".
О ИД
Погрешность измерения не должна превышать ±30 делений шкалы
"РАССТОЯНИЕ".
Если погрешность измерения превышает указанную величину, сле-
дует с помощью потенциометра RI59 отрегулировать делитель RI58,
RI59 и RI60 датчика опорного напряжения таким образом, чтобы пада-
ние напряжения на потенциометре RI60 "УКОРОЧЕНИЕ" было равно паде-
нию напряжения на резисторах RI58, RI50. После этого повторить про-
верку.
13,4.8. Проверка погрешности измерения коэффициента отражения.
Проверка погрешности измерения коэффициента отражения (отноше-
ния амплитуд отраженного и зондирующего импульсов) производится пу-
тем измерения чувствительности прибора при различных положениях
ручки "МНОЖИТЕЛЬ".
Схема проверки приведена на рис. 17.
Установите ручку "ДИАПАЗОНЫ М" в положение "2000", ручку "РАС-
СТОЯНИЕ" - в положение 1500 делений, ручку "МНОЖИТЕЛЬ" - в положе-
ние "I".
Подключите к разъему "ВЫХОД-ВХОД" прибора соединительный ка-
бель с присоединительным кабелем.
Установите режимы работы: генератора импульсов - от внешнего
запуска отрицательным импульсом при длительности выходного
импульса 10 мко с задержкой 10 мкс; осциллографа - от внешнего за-
пуска при длительности развертки 2 мкс/см и положении "20" переклю-
чателя "V/CM".
Соберите схему проверки.
Установите напряжение отрицательного выходного импульса гене-
ратора импульсов равным 50 В (25 мм на экране осциллографа), при
этом стрелка индикатора прибора отклонится вправо.
Установите ручкой "УСИЛЕНИЕ" показание индикатора прибора
"+0,8".
Установите поочередно выходное напряжение генератора импульсов
50; 25,5 и 0,5 В.
Снимите отсчет показаний индикатора "КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ",
устанавливая соответственно ручку "МНОЖИТЕЛЬ" в положения "I",
"0,5", "0,1" и "0,01". Измерение амплитуды импульсов генератора
производится осциллографом в положениях переключателя "v/см" -
"20", "10", "2", и "0,2" соответственно (25 мм на экране осциллог-
рафа).
Отсчет показаний индикатора должен составить во всех случаях
+0,8 +0,1.
Повторите измерение при положительном выходном импульсе гене-
ратора импульсов. Стрелка индикатора "КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ" в этом
случае будет отклоняться влево. Показание индикатора должно быть во
всех случаях -0,8 +0,1.
Если погрешность измерения коэффициента отражения превышает
+0,1, следует проверить делитель RI49-RI55.
13.5. Методика поверки параметров устройства зарядного и запи-
си.
13.5.1. Проверка скорости нарастания выходного напряжения вре-
менной развертки.
Проверка скорости нарастания выходного напряжения временной
развертки производится путем измерения времени, за которое напряже-
ние возрастает от нуля до 4 В. Схема измерения приведена на рис. 18.
Установите на вольтметре предел измерения постоянного напряже-
ния "10В", включите выходные штекеры блока "+Х", "-Х" в соответству-
ющие гнезда вольтметра. Подключите нагрузку 1,5 кОм к штепсельному
разъему Ш4 (4 и 5 контакт) "ПИТАНИЕ" основного блока.
Установите переключатель "ЗАПИСЬ" в положение "ВКЛ.", ручкой
"УСТ. НУЛЯ" установите стрелку вольтметра на нуль, ручку "СКОР.
РАЗВ." поставьте в крайнее левое положение, тумблер "АВТ.-РУЧН."
установите в положение "АВТ.", одновременно включите секундомер. В
момент показания вольтметром напряжения 4 В остановите секундомер.
Установите тумблер "АВТ.-РУЧН." в положение "РУЧН.".
Повторите измерения для крайнего правого положения ручки
"СКОР. РАЗВ.".
Показания секундомера должны составить соответственно не более
130 с и не менее 400 с.
Если результат измерения отличается от указанных величин, то
следует проверить работу генератора пилообразного напряжения и
найти неисправный элемент, пользуясь картами режимов, приведенными
в приложении.
13.5.2. Максимальное значение выходного напряжения временной
развертки проверяется одновременно с проверкой скорости его нарас-
тания п. 13.5.1. При крайних положениях ручки "СКОР. РАЗВ." ампли-
туда выходного напряжения должна быть не менее 4В.
13.5.3. Проверка пределов регулировки напряжения установки ну-
ля.
Пределы регулировки напряжения, предназначенного для установки
нуля самописца, проверяются путем измерения напряжения вольтметром
при крайних положениях ручек "УСТ. НУЛЯ".
Схема измерения приведена на рис. 18.
Установите на вольтметре предел измерения постоянного напряже-
ния "IOB", включите выходные штекеры устройства "-Х" и " " в
соответствующие гнезда вольтметра, устанавливая род работы вольтмет-
ра п и-" и " и+" и изменяя крайнее левое положение ручек "УСТ. НУЛЯ"
на крайнее правое, произвести отсчет по шкале вольтметра.
Показания вольтметра должны изменяться от минус 2 В (не более)
до плюс 3,8 В (не менее). Если результаты измерений отличаются от
указанных, то следует проверить резистивный делитель R2I, R22-R24,
В259-В262.
13.6. Проверка погрешности по записи на самопишущем потенцио-
метре. Погрешность измерения расстояния (временной задержки) по за-
писи на самопишущем потенциометре ПДС-021М проверяется путем изме-
рения отрезков длин, отмеченных на диаграммной бумаге при различных
положениях ручки "РАССТОЯНИЕ" прибора P5-8/I.
Схема измерения приведена на рис. 19.
Установите на самопишущем потенциометре ПДС-021М переключатель
"ДИАПАЗОНЫ" в положение "3,5В", тумблер расширителя диапазона уста-
новите в крайнее правое положение; включите тумблер "МОТОРЫ", руч-
ками "УСТ. НУЛЯ" установите нуль по координате X, тумблер "ПЕРО" -
в положение "ВЫКЛ.". Соберите схему, показанную на рис. 19. Устано-
вите на устройстве зарядном и записи переключатель "ЗАПИСЬ" в поло-
жение "ВКЛ.", ручка "СКОР. РАЗВ." - в любом положении, тумблер
"АВТ.-РУЧН." - в положении "РУЧН.", ручками "УСТ. НУЛЯ" установите
нуль по координате X самописца; на приборе P5-8/I переключатель
"ДИАПАЗОНЫ М" установите в положение "20", ручку "РАССТОЯНИЕ" - в
положение "О", тумблер "х1-х0,5" - в положение "xl", ручку "УКОРО-
ЧЕНИЕ" - в положение "1,5", переключатель "ПИТАНИЕ" - в положение
"ВНЕШ.".
Установите ручку "РАССТОЯНИЕ" в положение "20", при этом на
самописце ручкой "РАСШИРИТЕЛЬ ДИАПАЗОНА" установите по координате
"X" максимальные показания "3,5".
Проверьте нулевое показание на самописце при установке ручки
"РАССТОЯНИЕ" в положение "О". При необходимости еще раз установите
нуль самописца и его максимальное показание.
При положениях ручки "РАССТОЯНИЕ" в точках 0, 4, 8, 12, 16, 20
сделайте отметки на диаграмме самописца с помощью тумблера "ПЕРО".
Снимите диаграмму и произведите измерение расстояния между первой
отметкой и последующими измерительным инструментом с погрешностью
не более +0,5 мм. Полученные измерения должны соответствовать дли-
нам 70, 140, 210, 280, 350 мм и отличаться от них не более чем на
+7 мм.
Если результат измерения отличается от указанных величин, то
необходимо проверить работу приборов P5-8/I, ПДС-021М и работу вы-
ходного каскада устройства на транзисторе Т72.
13.7. Проверка параметров зарядного устройства.
Проверка параметров зарядного устройства производится при рабо-
те его на встречную э.д.с. по схеме, показанной на рис. 20.
Результаты проверки считаются удовлетворительными, если при пи-
тании от сети напряжением 220 В +10%, частотой 50, 400 Гц и при край-
них значениях напряжения сети измеренное значение тока будет нахо-
диться в пределах 150 +10 мА при напряжении на выпрямителе ВС-26
10 В и 0-20 мА при увеличении напряжения на выпрямителе до 14,5 -
15 В.
Если зарядное устройство не удовлетворяет указанным требовани-
ям, то его следует отрегулировать с помощью потенциометра R234.
13.8. Проверка потребляемой мощности.
Проверка потребляемой мощности производится с помощью ампермет-
ра и вольтметра при номинальном напряжении источника питания.
Потребляемая мощность определяется как произведение напряжения
сети на потребляемый прибором ток.
Мощность, потребляемая прибором, не должна превышать:
при питании от сети постоянного тока напряжением 27 В - 8,5 Вт
(ток потребления не более 300 мА);
при питании от сети постоянного тока напряжением 12,6 В - 4 Вт
(ток потребления не более 300 мА);
при питании от сети переменного тока напряжением 220 В через
зарядное устройство- 20 В*А.
13.9. Порядок разборки и сборки основного блока прибора.
13.9.1. Откройте верхнюю крышку основного блока прибора, от-
вернув два винта, которые крепят верхнюю крышку к каркасу прибора.
13.9.2. Отверните четыре винта-ножки, крепящие нижнюю крышку
к кожуху, и откройте нижнюю крышку. При этом обеспечивается доступ
к блоку аккумуляторов, предохранителю и счетчику времени наработки
без нарушения пломбирования прибора.
13.9.3. Отверните четыре спецвинта, крепящих каркас прибора к
кожуху.
13.9.4. Извлеките из кожуха сначала каркас прибора (каркас
извлекается в сторону лицевой панели), а затем нижнюю крышку, пред-
варительно развернув ее.
13.9.5. Отверните два винта, которыми крепятся к каркасу прибо-
ра металлическое шасси с установленными на нем блоком аккумулято-
ров, предохранителем и счетчиком времени наработки и разверните
шасси и плату компенсаторов на шарнирах.
13.9.6. Снимите экран с нижней крышки прибора.
13.9.7. Сборка прибора производится в обратной последователь-
ности.
14. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ
14.I. Правила ремонта прибора
Ремонт прибора должен производиться в условиях радиоизмери-
тель ной лаборатории. Во время ремонта следует придерживаться мер
безопасности, изложенных в разделе 8 настоящей инструкции.
В приведенной ниже табл. 8 даны только наиболее возможные и
простые неисправности, их причины и способы устранения. Поэтому при
отыскании неисправностей и их устранении следует пользоваться прин-
ципиальной схемой, картами сопротивлений и режимов, осциллограммами
импульсных напряжений и чертежами расположения элементов схемы, ко-
торые приведены в приложении к настоящему описанию.
Методика ремонта прибора ничем не отличается от обычной мето-
дики ремонта радиотехнического оборудования.
Прежде чем приступить к отысканию неисправностей в приборе,
необходимо убедиться в том, что неисправность прибора не вызвана
неправильной установкой ручек управления, проверить наличие и исп-
равность предохранителей прибора и соответствие шнура питания сети
питающему напряжению.
Вскрытие прибора производится по правилам, приведенным в раз-
деле 13 настоящей инструкции.
Неисправности в приборе отыскиваются с помощью осциллографа
и вольтметра типа B7-I5.
При отыскании неисправностей прежде всего нужно проверить
схему стабилизатора. Выходное напряжение этой схемы должно быть
порядка 8,5В. Затем необходимо проверить величины всех выпрямлен-
ных напряжений, выдаваемых блоком питания. После устранения обна-
руженных дефектов следует произвести поверку электрических пара-
метров прибора и при необходимости отрегулировать и настроить при-
бор. Методика поверки электрических параметров изложена в разделе
13 настоящей инструкции.
При нарушении влагозащитного покрытия в процессе эксплуатации
и ремонта прибора поврежденные места следует обработать спирто-
бензиновой смесью и покрыть тремя слоями влагозащитного лака.
14.2. Перечень возможных неисправностей прибора
Таблица 8
Наименование не- исправности, внешнее проявле- ние и дополни- тельные признаки Вероятная причина Метод устранения
I. Отсутствуют а) перегорел Заменить пре-
или сильно за- нижены выход- предохра- нитель ; дохранитель
ные напряжения б) неиспра- Исправить шнур
блока питания вен шнур питания; питания
в) вышли из строя транзис- торы Т59, Т60; Неисправные транзисторы за- менить
г) пробой выпрями- тельных диодов Д61-Д72; Проверить диоды, неисправные за- менить
д) неисправен стабилиза- тор 8,5 В; Проверить ра- боту стабили- затора, неис- правные эле- менты заменить
е) закорочен один из источников в схеме прибора Проверить токи потребления ис- точников на плате питания, проверить цепь источника с по- вышенным пот- реблением, не- исправный эле- мент заменить
2. При вращении а) неисправен Проверить работу
ручки "УСТ. генератор генератора зон-
Наименование неисправнос- ти, внешнее проявление и дополни- тельные при- знаки Вероятная причина Метод устранения
ОТСЧЕТА” зондирующих дирующих импуль-
вправо стрел- импульсов сов, неисправные
ка индикатора (вышли из транзисторы за-
"КОЭФФИЦИЕНТ строя менить
ОТРАЖЕНИЯ" не транзисто-
отклоняется ры TI7-
от нулевого TI9);
положения б) неисправен Проверить ра-
(при подклю- один из ге- боту генера-
ченном соеди- нараторов торов измери-
нительном ка- измеритель- тельных им-
беле) ных импуль- пульсов, не-
сов (I или исправные
2) элементы за-
менить
в) неисправны Заменить неисп-
транзисто- равные транзис-
ры Т2, Т5, торы
Т45;
г) неисправен Заменить потен-
потенцио- циометр
метр BI57
("УСТ.
ОТСЧЕТА");
д) изменились Отрегулиронать
постоянные задающие цепи
времени за- потенниометоа-
дающих це- ми S3, R5, S7
пей
схемы за-
держки зон-
дирующего
импульса
Наименование не- исправности, внешнее проявле- ние и дополни- тельные признаки Вероятней причина Метод устранения
3. Ручкой "УСИ- а) неисправен Проверить ра-
ЛЕНИЕ" не один из боту усилите-
устанавлива- каскадов ля, неисправ-
ется номи- усилителя ные элементы
нальная чув- ствитель- ность (транзис- торы Т28, ТЗО, T3I): заменить
б) уменьши- лась ампли- туда изме- рительных импульсов (неисправны диоды Д15, Д16) Заменить неис- правные диоды
4. При отсутст- а) разбаланси- Отбалансировать
вии сигнала рованы пле- интеграторы
на выходе чи интегра- компенсаторов
стрелка ин- торов ком- потенциомет-
дикатора не пенсаторов; рами R98, RI26
устанавлива- б) неисправен Проверить работу
ется в нулевое один из дио- временных селек-
положение дов времен- ных селек- торов в схемах ком- пенсаторов торов, неисправ- ные диоды заме- нить
5. Длительность а) неисправны Заменить неисп-
зондирующего транзисто- равные транзис-
импульса больше номи- нального зна- чения ры TI8, TI9 торы
б?
Наименование не- исправности , внешнее проявле- ние и дополни- тельные признаки Вероятная причина Метод устранения
6. В положении а) перегорел Заменить предох-
"ЗАРЯД" пере- ключателя "ПИТАНИЕ" аккумуляторы предохра- нитель за- рядного устройства; ранитель
не заряжаются б) неисправны транзисто- ры T6I-T63 или диоды Д73-Д79; Заменить неисправ- ные транзисторы и ДИОДЫ
в) неисправен переключа- тель "ПИ- ТАНИЕ" ; Исправить или за- менить переключа- тель
г) вышла из строя ба- тарея ак- кумуляторов Батарею заменить
14.3. Подстройка прибора после смены транзисторов и потенцио-
метров, связанных с отсчетными шкалами.
14.3.1. После смены транзисторов и потенциометров необходима
следующая регулировка(табл. 9).
Таблица 9
Сменяемые элементы Порядок регулировки
I. Транзисторы Т25, Т26 Транзисторы должны быть подобраны в па- ру по методике п. 14.3.2. С помощью подстроечного резистора В98 добиться установки стрелки индикатора на "0" в положении ручек:
Сменяемые элементы Порядок регулировки
"ДИАПАЗОНЫ М" - "2000"; "МНОЖИТЕЛЬ" - "0,01"; "РАССТОЯНИЕ” - "0"; "УСТ. ОТСЧЕТА" - крайнее правое
2. Транзисторы Т36, Т37 Транзисторы должны быть подобраны в па- ру по методике п. 14.3.2. С помощью подстроечного резистора RI26 добиться установки стрелки индикатора на "0" в положении ручек: "ДИАПАЗОНЫ М” - "2000"; "МНОЖИТЕЛЬ" - "I"; "РАССТОЯНИЕ" - "0"; "УСТ. ОТСЧЕТА" - крайнее правое
3. Транзисторы Т56 - Т58 Произвести подрегулировку выходного нап- ряжения стабилизатора 8,5 В подстроечным резистором R2I2
4. Транзисторы T6I-T63 Произвести регулировку зарядного устрой-
(зарядное устройство) ства с помощью резистора R234 (п. 13.7 настоящей инструкции)
5. Потенциометр RI60 С помощью резистора R159 добиться ра-
"УКОРОЧЕНИЕ" венства падений напряжения на резисторах RI60 и RI59, RI58
6. Потенциометр RI7I С помощью резистора RI70 добиться деле-
"РАССТОЯНИЕ" ния напряжения на резисторе RI72 на два при переключении тумблера "х1-х0,5" в положение "х0,5"
Смена других транзисторов, потенциометров, индикатора существен-
но не изменяет электрических параметров прибора и дополнительной ре-
гулировки не требует.
14.3.2. Смена транзисторов Т25, Т26 (2П303В) и Т36, Т37 (2П103В)
приводит к разбалансировке схем компенсаторов, ведущей к снижению
точности показаний индикатора. Поэтому в приборе предусматривается
подбор вышеуказанных транзисторов в пары.
Подоор транзисторов Т25, Т26 (2П303В) осуществляется по схеме,
показанной на рис. 21.
Подбор транзисторов Т37, Т36 (2П103В) осуществляется по схеме,
показанной на рис. 22.
Транзисторы, отвечающие требованиям технических условий на них
по току затвора, подбираются в пары по выходному напряжению в приве-
денных схемах. Подобранная пара транзисторов должна отвечать усло-
вию:
(U )-(ивн„ ХОД В.
14.4. Комплектование батареи аккумуляторов при замене.
14.4.I. Омана батареи аккумуляторов требует предварительной
тренировки и комплектования их в батарею. Комплектование батареи
аккумуляторов производится в следующем порядке.
Аккумуляторы НКГ-1,5, хранящиеся в разряженном состоянии более
15 суток, перед комплектованием должны быть приведены в рабочее
состояние путем проведения двух циклов (заряд-разряд) режимами,
указанными в табл. 10.
Таблица 10
Помар цикла Заряд Разряд
Ток, мА Длительность, ч Ток, мА Конечное напряжение, В
I 150 10 450 1.0
2 150 15 450 1.0
14.4.2. В целях облегчения комплектования аккумуляторы разбра-
ковываются по емкости контрольного цикла ОТК, а в случае предвари-
тельного приведения их в рабочее состояние по результатам 2-го цик-
ла. При этом емкость аккумулятора определяется по формуле:
С* — Т • Т
разр Аразр’
где 1разр - юк разряда аккумулятора;
Тразр " в₽емя Разряда до конечного напряжения I В.
Электрическая схема заряда аккумуляторов приведена на рис. 23.
Схема разряда аккумуляторов приведена на рис. 24.
14.4.3. Аккумуляторы подбирают в группу, количество аккумуля-
торов в которой должно быть 13-15 шт. Разброо аккумуляторов по ем-
кости в группе при этом должен быть минимальным и не превышать 7%
номинала.
Аккумуляторы в группе соединяют последовательно и испытывают
режимами, указанными в табл. И.
Таблица И
Номер Заряд Разряд
цикла Ток, мА Длительность, ч Ток, мА Конечное напряжение, В
I 150 15 300 1,0 х п
2 150 15 300 1,0 х п
14.4.4. Во время разряда через каждый час производится замер
напряжения на каждом аккумуляторе.
Последний замер напряжения аккумуляторов начинают при достиже-
нии напряжения на всей группе аккумуляторов, равного n+ 0,015п В,
где а - количество аккумуляторов в группе.
Одновременно с поаккумуляторным замером напряжения производит-
ся замер общего напряжения группы по отдельному вольтметру, посто-
янно подключенному к группе.
Группа выключается из разряда при достижении общего напряжения
на группе аккумуляторов 1,0 х п в.
Примечание. В случае снижения во время разряда напряжения на
отдельных аккумуляторах ниже 0,5 В допускается,
во избежание их переполюсовки, отключение таких
аккумуляторов из цепи.
14.4.5. По результатам второго цикла производится подбор ак-
кумуляторов в батарею. Из аккумуляторов, входящих в ооотав группы,
подбираются аккумуляторы, имеющие минимальный разброс по напряжению
при последнем поаккумуляторном замере. Количество отобранных акку-
муляторов должно соответствовать их числу в батарее, при этом ко-
нечное напряжение любого аккумулятора, отобранного в батарею, долж-
но быть не ниже 0,85 В, а разброс по напряжению не должен превышать
0,2 В.
Верхнее значение напряжения аккумуляторов, отобранных в бата-
рею, не должно превышать 1,1 В.
Примечание. Допускается в батарее наличие аккумуляторов с нап-
ряжением выше 1,1 В в количестве, не превышающем
10% состава батареи.
Оставшиеся аккумуляторы могут быть использованы для комплекта-
ции других батарей.
Аккумуляторы, разряженные ниже 0,1 В, из дальнейшей комплекта-
ции исключаются (бракуются).
14.4.6. Подобранной батарее сообщается контрольный цикл режи-
мом, указанным в табл. II, с поаккумуляторным замером напряжения
при разряде.
Контрольному циклу подвергается батарея, установленная в кас-
сету. Разряд ведется до напряжения на батарее 1,05 хпВ,
где п - количество аккумуляторов в батарее.
Последний поаккумуляторный замер начинается при напряжении
1,05 n + 0,015п В на батарее.
Нижнее разрядное напряжение на любом из аккумуляторов должно
быть не менее 0,9 В.
Аккумуляторы, имеющие напряжение в конце разряда менее 0,9 В,
заменяются более емкими аккумуляторами из той же группы, из которой
была подобрана батарея, и цикл повторяется.
14.4.7. В случае, когда батарею все же не удается скомплекто-
вать, допускается повторение разбраковки и комплектации в соответ-
ствии с вышеизложенным.
15. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАПАСНОГО
ИМУЩЕСТВА ПРИБОРА
В состав одиночного запасного имущества входит эксплуатационное
и ремонтное имущество прибора, которое размещено в ящике принадлеж-
ностей и укладочном ящике.
В составе эксплуатационного имущества прибора имеются соедини-
тельный кабель, шнуры питания, соединительное устройство, кабель
присоединительный, наконечник, тройник, калибратор, устройство за-
рядное. Назначение и правила работы с эксплуатационным имуществом
были изложены в предыдущих разделах данной инструкции. В процес-
се эксплуатации запрещается держать неиспользуемое эксплуатационное
имущество прибора вне укладочного ящика.
После окончания работы с прибором необходимо каждый раз произ-
водить тщательную очистку используемого имущества. Особое внимание
следует обратить на чистоту контактов разъемов соединительного кабе-
ля, соединительного устройства, присоединительного кабеля и калибра-
тора.
В комплект ремонтного запасного имущества входят предохраните-
ли. Перегоревшие предохранители следует заменять только на новые с
номинальными значениями тока, соответствующими обозначениям на
электрической схеме.
16. ПОРЯДОК КОНСЕРВАЦИИ И РАСКОНСЕРВАЦИИ
16.I. Если предполагается, что прибор длительное время не
будет находиться в работе, требуется обязательная его консервация.
Консервация прибора производится следующим образом:
а) прибор и придаваемое к нему имущество очистить от пыли и
грязи; если прибор подвергался воздействию влаги, он просушивается
в лабораторных условиях в течение двух суток;
б) на вилки, разъемы шнуров питания и кабелей надеть полиэти-
леновые чехлы и закрепить их скрепками; допускается применение для
обертки промасленной бумаги;
в) прибор и ЗИП поместить в укладочный ящик и опломбировать.
16.2. При хранении в капитальных неотапливаемых помещениях
прибор необходимо поместить в полиэтиленовый чехол с предварительно
вложенным туда силикагелем. Перед употреблением силикагель должен
быть тщательно просушен при температуре 150-170°С в течение 3-4 ч.
Влажность высушенного силикагеля должна быть не выше 2%. Силикагель
укладывается в мешочки из бязи. В один машочек 100 г и в два - по
25г силикагеля-осушителя, в четвертый - 10 г силикагеля-индикатора,
контролирующего способность силикагеля-осушителя забирать влагу
(при красном цвете силикагеля-индикатора необходимо произвести рас-
консервацию с последующей просушкой силикагеля). Развеока силикаге-
ля в мешочки и укладка в упаковку должна производиться непосредст-
венно перед герметизацией, но не более чем за час до упаковки.
Для герметизации полиэтиленовый чехол заварить двойным швом по
краю, предварительно обжав чехол для удаления воздуха.
Сварка осуществляется при помощи сварочного приспособления
(или утюга), температура сварки около 100°С.
Прибор в полиэтиленовом мешке и ЗИП поместить в укладочный
ящик и опломбировать.
16.3. Расконсервация прибора производится в следующем порядке:
а) прибор и ЗИП извлечь из укладочного ящика, с вилок и разъе-
мов шнуров питания и кабелей снять полиэтиленовые чехлы; если прибор
находится в полиэтиленовом чехле, освободить его от чехла;
б) произвести внешний осмотр прибора и ЗИП;
в) проверить общую работоспособность прибора.
17. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
При длительном хранении приборы должны находиться в укладочных
ящиках на стеллажах, в специально отведенном для этой цели отапли-
ваемом помещении. В помещении должна поддерживаться температура не
ниже +5°0 при годовых колебаниях температуры от +5 до +30°С. Отно-
сительная влажность воздуха в помещении должна быть не более 85%
при отсутствии паров кислот и химикатов.
Для хранения в неотапливаемых помещениях с годовыми колебания-
ми температуры от -40 до +30°С прибор поставляется в полиэтиленовом
чехле. Относительная влажность в таких помещениях должна быть не
более 95% (при нормальной температуре) при отсутствии паров кислот
и химикатов.
При непродолжительном хранении прибор может находиться на стел-
лажах в лабораторных условиях без специальной упаковки.
Транспортирование прибора в условиях эксплуатации осуществля-
ется в укладочном ящике на любом виде транспорта и на неограниченные
расстояния.
18. СПЕЦИФИКАЦИЯ
К СХЕМЕ ПРИНЦИПИАЛЬНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
Таблица 12
Обозначе- ние по схеме Наименование Коли- чество Примеча- ние
BI ОСНОВНОЙ БЛОК (рис.25) Резисторы: ОМЛТ-0,25-2,2 к0м+10% I
В2 ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
S3 СП5-2-3.3 к0м+10% I
«4 02-13-0,25-3,01 к0м+5%-Б I
R5 СП5-2-470+10% I
«6 C2-I3-0,25-200 0м+5%-Б I
«7 СП5-2-470+10% I
«8 02-13-0,25-100 0м+5%-Б I
«9 02-13-0,25-10 к0м+5%-Б I
то, ш, ОМЛТ-О,25-1 к0м+10% 3
«12 RI3 ОМЛТ-О,25-150 0м+10% I
«14 ОМЛТ-О,25-200 кОм+5% I
«15 ОМЛТ-0,25-22 к0м+10% I
«16 ОМЛТ-О,25-6,8 к0м+10% I
RI7 ОМЛТ-О,25-2,2 к0м+10% I
Обозначе- ние по схеме Наименование Коли- чество Примеча- ние
EI8 Резисторы: ОМЛТ-0,25-1 к0м+10% I
RI9 ОМЛТ-0,25-15 к0м+10% I
520 ОМЛТ-0,25-220 Ом+1О% I
521 02-13-0,25-1 к0м+5%-Б I
522 ОМЛТ-О,25-150 Ом+1О% I
523 ОМЛТ-0,25-6,8 к0м+10% I
524 ОМЛТ-О,25-22 к0м+10% I
R25 ОМЛТ-О,25-6,8 к0м+10% I
526 ОМЛТ-О,25-100 Ом+1О% I
527 ОМЛТ-0,25-470 Ом+1О% I
528 ОМЛТ-О,25-51 Ом+5% I
529 (ШТ-0,25-1 к0м+10% I
530, 531 (ШТ-0,25-100 0м+10% 2
537 ОМЛТ-О,25-2,2 к0м+10% I
538 СП5-16ТА-0,25 Вт-6,8 к0м+10% I
539 ОМЛТ-О ,25-6,8 к0м+10% I
540 ОМЛТ-0,25-4,7 к0м+10% I
541 ОМЛТ-0,25-750 Ом+5% I
542 ОМЛТ-О,25-6,8 к0м+10% I
543 ОМЛТ-0,25-680 Ом+1О% I
544 ОМЛТ-О,25-100 Ом+1О% I
545 ОМЛТ-0,25-15 к0м+10% I
546 (ШТ-0,25-51 Ом+5% I
547 ОМЛТ-О,5-510 Ом+5% I
548 ОМЛТ-0,25-51 Ом+5% I
549 ОМЛТ-О ,25-2,2 к0м+10% I
550 ОМЛТ-О,25-51 Ом+5% I
551 ОМЛТ-О,25-22 к0м+10% I
552 ОМЛТ-О,25-15 к0м+10% I
553 ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
554 ОМЛТ-О,25-150 к0м+10% I
555, 556 ОМЛТ-0,25-3,3 к0м+10% 2
557 ОМЛТ-О,25-15 к0м+10% I
558 ОМЛТ-0,25-750 Ом+5% I
559 ОМЛТ-О,25-220 Ом+1О% I
Обозначе- ние по схеме Наименование Коли- чество Примеча- ние
Резисторы:
R60 ОМЛТ-0,25-2,7 к0м+10% I
R6I ОМЛТ-0,25-5! Ом+5% I
R62 ОМЛТ-О ,25-680 0м+10% I
R63 ОМЛТ-0,25-200 кОм+5% I
R64 ОМЛТ-О,25-4,7 к0м+10% I
R65 М0Н-0,5-15 Ом+5% I
R66 М0Н-0,5-22 Ом+5% I
R67 ОМЛТ-О,25-200 кОм+5% I
R68 ОМЛТ-0,25-10 к0м+10% I
R69 ОМЛТ-0,25-4,7 к0м+10% I
R70 ОМЛТ-0,25-200 кОм+5% I
R7I ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
R72 ОМЛТ-О,25-4,7 к0м+10% I
R73 ОМЛТ-О,25-200 кОм+5% I
R74 ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
R75 ОМЛТ-О,25-2,2 к0м+10% I
R76 ОМЛТ-0,25-330 Ом+1О% I
R77 ОМЛТ-О,25-51 Ом+5% I
R78 ОМЛТ-0,25-560 Ом+1О% I
R79 ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
R80 ОМЛТ-О,25-2,2 к0м+10% I
R8I ОМЛТ-О,25-100 Ом+1О% I
R82 02-10-0,25-75 0м+0,5% I
R87 ОМЛТ-О,25-1 к0м+10% I
R88, R89 ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% 2
R90, R9I ОМЛТ-О ,25-100 Ом+1О% 2
R92 ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
R93, R94 ОМЛТ-0,25-2,2 к0м+10% 2
R95, R96 ОМЛТ-0,5-5,! М0м+5% 2
R97 ОМЛТ-0,25-10 к0м+10% I
R98 СПЗ-6а-22 к0м+20% кривая 2 I
R99 ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
RIOO, RI0I ОМЛТ-0,25-33 к0м+10% 2
RI02...RI04 ОМЛТ-О,25-22 к0м+10% 3
RI05 ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
RI06, RI07 ОМЛТ-О,25-22 к0м+10% 2
Обозначе- ние по схеме Наименование Коли- чество Примеча- ние
BI08 Резисторы: ОМЛТ-О,25-680 0м+10% I
BI09 ОМЛТ-О, 25-22 К Ом+10% I
RII0 ОМЛТ-О,25-150 к0м+10% I
мп ОМЛТ-О,25-22 к0м+10% I
BI 12 ОМЛТ-О,25-100 к0м+10% I
RII3 ОМЛТ-О,25-6,8 к0м+10% I
fill* ОМЛТ-О ,25-10 к0м+10% I
RII5 ОМЛТ-О ,25-3,3 к0м+10% I
RII6 ОМЛТ-О,25-4,7 к0м+10% I
RII7 ОМЛТ-О,25-6,8 к0м+10% I
RII8 ОМЛТ-О,25-33 к0м+10% I
RII9 ОМЛТ-0,25-510 Ом+5% I
BI20 ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
RI2I, RI22 ОМЛТ-О,25-2,2 к0м+10% 2
RI23, RI24 ОМЛТ-О,5-5,1 М0м+5% 2
RI25 ОМЛТ-0,25-4,7 к0м+10% I
RI26 СПЗ-6а-10 к0м+20% кривая 2 I
RI27 ОМЛТ-О,25-4,7 к0м+10% I
RI28 ОМЛТ-0,25-100 к0м+10% I
RI29 ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
RI30 ОМЛТ-О,25-2,2 к0м+10% 1
RI3I ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
3132 ОМЛТ-0,25-2,2 к0м+10% I
RI33...RI35 ОМЛТ-О,25-6,8 к0м+10% 3
RI36 ОМЛТ-О ,25-4,7 к0м+10% I
RI37 ОМЛТ-О,25-33 к0м+10% I
RI38 ОМЛТ-О ,25-6,8 к0м+10% I
RI39 ОМЛТ-О,25-4,7 к0м+10% I
RI40 ОМЛТ-О,25-33 к0м+10% I
RI4I...RI43 ОМЛТ-О,25-100 Ом+1О% 3
RI49, RI50 02-14-0,25-1,0 к0м+1%-Б 2
RI5I 02-14-0,25-3,01 к0м+1%-Б I
RI52 02-14-0,25-4,99 к0м+1%-Б I
RI53 02-14-0,25-10,0 к0м+1%-Б I
RI 54 02-14-0,25-3,01 к0м+1%-Б I
RI55 02-14-0,25-49,9 к0м+1%-Б I
Обозначе- ние по схеме Наименование коли- чест- во Примеча- ние
Резисторы:
BI56 ОМЛТ-О,25-4,7 к0м+10% I
BI57 СПЗ-9а-16-1,5 к0м+10% I
8158 ПТМН-О,5-3,0 к0м+1% I
BI59 СП5-16ТА-0,25 Вт-470 0м+10% I
8160 Потенциометр ПЛП-II В+0,3-5 кОм+5% I
Резисторы:
BI6I ОМЛТ-О,25-1,5 М0м+10% I
RI62, BI63 СПЗ-9а-10-47 к0м+10% 2
8164 ОМЛТ-О,25-100 к0м+10% I
8166 Терморезистор КМТ-4-а-ЗЗ кОм I
Резисторы:
8167 ОМЛТ-О,25-100 к0м+10% I
8168 ОМЛТ-0,25-75 кОм+5% I
RI69 ПТМН-О,5-2 к0м+1% I
BI70 СП5-16ТА-0,25 Вт-100 Ом+1О% I
BI7I Потенциометр ППМЛ-М-2+1,0+0,2-3 I
Резисторы:
8172 02-12-0,25-200 к0м+5%-Б I
RI65 ОМЛТ-О,25-1 к0м+10% I
8176 СПЗ-ба-4,7 к0м+20% кривая 2 I
BI77 ОМЛТ-0,25-6,8 к0м+10% I
BI78 ОМЛТ-О,25-15 к0м+10% I
81.79 ОМЛТ-О,25-220 0м+10% I
8180 ОМЛТ-О,25-220 Ом+1О% I
BI8I ОМЛТ-0,25-360 Ом+5% I
RI82 ОМЛТ-О,25-33 к0м+10% I
RI83 ОМЛТ-0,25-10 к0м+10% I
8184 ОМЛТ-О,25-33 к0м+10% I
BI85 ОМЛТ-О,25-2,2 к0м+10% I
8186 ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
8187 ОМЛТ-0,25-750 Ом+5% I
BI88 ОМЛТ-О,25-2,2 к0м+10% I
RI89 ОМЛТ-О,25-51 Ом+5% I
8190 ОМЛТ-О,25-2,2 к0м+10% I
RI9I ОМЛТ-О,25-470 Ом+1О% I
BI92 ОМЛТ-0,25-1 к0м+10% I
Обозначе- ние по схаме Наименование Коли- чество Примеча- ние
RI93, RI94 Резисторы: ОМЛТ-0,25-22 к0м+10% 2
RI95 ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
BI96, RI97 ОМЛТ-О,25-22 к0м+10% 2
RI98 ОМЛТ-О,25-10 к0м+10% I
RI99 ОМЛТ-О ,25-3,3 к0м+10% I
R200 ОМЛТ-0,25-22 к0м+10% I
R20I ОМЛТ-О,25-1 к0м+10% I
R202 ОМЛТ-0,25-8,2 к0м+10% I
В203 ОМЛТ-0,25-4,7 к0м+10% I
R204 ОМЛТ-0,25-150 Ом+1О% I
R205 ОМЛТ-0,25-1 к0м+10% Т
R206 ОМЛТ-0,25-2,2 к0м+10% I
R207 ОМЛТ-0,25-750 Ом+5% I
R208 ОМЛТ-О ,25-4,7 к0м+10% I
R209 ОМЛТ-0,25-22 к0м+10% I
R2I0, R2II ОМЛТ-0,25-1 к0м+10% 2
R2I2 СПЗ-6а-1 к0м+20% кривая 2 I
R2I3 ОМЛТ-О ,25-1,5 к0м+10% I
R2I4 ОМЛТ-0,25-3,3 к0м±10% I
R2I5 ОМЛТ-О,25-680 Ом+1О% I
R2I6 СПЗ-6а-47 к0м+20% кривая 2 I
R2I7 C2-I3-0,25-10 к0м+5%-Б I
R2I8 СПЗ-6а-47 к0м+20% кривая 2 I
R2I9, R220 02-13-0,25-22,1 к0м+5%-Б 2
R22I СПЗ-6а-47 к0м+20% кривая 2 I
R226 ОМЛТ-0,25-330 Ом+1О% I
R227 ОМЛТ-О,25-150 Ом+1О% I
R228 02-13-0,25-200 к0м+5%-Б I
В229, R230 ОМЛТ-О,25-1 к0м+10% 2
R23I ОМЛТ-О,25-150 Ом+1О% I
R239 СПЗ-9а-16-1,5 к0м+10% I
R240 0П5-16ТА-0,25Вт-4,7 к0м+10% I
R24I ОМЛТ-0,25-12 к0м+10% I
R242 1ПЭВР-10-68 Ом+10% I
CI Конденсаторы: КД1-М75-22 пФ+10%-3 I
Обозначе- ние по схеме Наименование Коли- чество Примеча- ние
02 Конденсаторы: К53-4-15-22+30% I
03 КМ-5а-М1500-4700 пФ I
04 КМ-5а-М75-750 пФ+5% I
05 KT-I-M75-27 пФ+Ю%-3 I
06 КД-1-Н70-2200 пФ^да-З I
07 КМ-5а-М75-100 пФ+Ю% I
08 КМ-5а-Н90-0,1 мкФ I
09 К53-4-15-6,8+30% I
СЮ КС0Т-1-250-В-51+5% I
СП, CI2 КМ-5а-Н90-0,1 мкФ 2
CI6 КТ-14175-3,9 пФ+10%-3 I
CI7 К53-4-15-22+30% I
С18 КМ-5а-Н90-0,015 мкФ I
С19 КМ-5а-Н90-0,1 мкФ I
С20 КД1-Н70-1000 пФ^да-З I
C2I КМ-5Э-М75-220 пФ+10% I
С22 КМ-5а-Н90-0,1 мкФ I
С23 KT-I-M75-I5 пФ±1О%-3 I
С24 КТП-2Аа-100 пФ+10% I
С25 КД-1-Н70-1000 пФ^2о%-3 I
С26 КТП-2Аа-6800 пФ^да I
С27 КС0Т-1-250-Г-180+10% I
С28 КМ-5а-Н90-0,015 мкФ I
С29 КМ-5а-Ы75-220 пФ+10% I
С30...С32 КТП-2Аа-6800 пФ^да 3
СЗЗ* KT-I-M75-33 пФ+10% I 27...36 пФ
034* КМ-5а-М75-330 пФ+10% I 300...360 пФ
С35* КМ-5а-М1500-3600 пФ+Ю% I 3300...3900 пФ
С36 КМ-5а-Н90-0,015 мкФ I
С37 КТП-2Аа-6800 пФ^|да I
С38 КМ-5а-М750-75 пФ+5% I
С39, С40 КМ-5а-Н90-0,1 мкФ 2
C4I КТП-2Аа-6800 пФ^да I
Обозначе- ние по схеме Наименование Коли- чество Примеча- ние
С46, 047 Конденсаторы: КМ-5а-Н90-0,015 мкФ 2
048, 049 КЧ2У-2-160-0,047+10% 2
050 KT-I-M75-27 пФ+10%-3 I
051, 052 КМ-5а-Н90-0,1 мкФ 2
053 KT-I-M75-27 пФ+10%-3 I
054 К53-4-15-22+30% I
055 КМ-5а-Н90-0,1 мкФ I
056 КС0Т-1-250-Г-220+10% I
057 КМ-5а-М1500-4700 пФ I
058 КС0Т-1-250-Г-330+10% I
059 КМ-5а-Н90-0,015 мкФ I
060, 061 КЧ2У-2-160-0,047+10% 2
062, 063 КС0Т-1-250-Г-100+10% 2
064 КМ-5а-Н90-0,1 мкФ I
065, 066 К53-4-15-22+30% 2
C7I* КТ-2-М75-27 пФ+5%-3 I 16...30 пФ
072* КС0Т-2-500-Г-1000+10% I 910...1200 пФ
073 КС0Т-1-250-Г-510+5% I
074 КС0Т-5-500-Г-2200+10% I
С75 КС0Т-5-500-Г-3300+10% I
076 KT-2-M75-I6 пФ+5%-3 I
080, C8I КМ-5а-Н90-0,015 мкФ 2
082 КС0Т-1-250-Г-300+5% I
083 КМ-5а-Н90-0,015 мкФ I
084 КМ-5а-М750-75 пФ+5% I
085 КМ-5а-Н90-0,1 мкФ I
086 КС0Т-1-250-Г-220+1% I
087 КД-1-Н70-1000 пФ^да-З I
088 КС0Т-1-250-Г-220+10% I
089, 090 КМ-58-М750-75 пФ+5% 2
C9I...C93 КС0Т-1-250-Г-220+10% 3
094 КМ-5а-М750-75 пФ+5% I
095 ё 1 о 1 IV) ГО о о а е- ГО ОО I
096 К53-4-15-22+30% I
097 К50-ЗБ-50-10 I
Обозначе- ние по схеме Наименование Коли- чество Примеча- ние
С 98 Конденсаторы: КМ-5а-Н90-0,1 мкФ I
С99, CIOO К50-ЗБ-50-Ю 2
CI0I...CI04 К53-4-15-22+30% 4
CI05, CI06 К42У-2-250-0,1+10% 2
CI07 КМ-5а-Н90-0,1 мкФ I
С108 К53-4-15-4,7+30% I
CI09 К53-4-15-22+30% I
LI, L2 Индуктивность 2
Б1 Аккумулятор НКГ-1,5 10 Последовательное
BI Переключатель ПГМ-П, П1Н-1У-1 I
В2 Переключатель ПГМ-ЗП6Н-П-2 I
ВЗ Микротумблер МТД-1 I
В4 Микротумблер MTI I
Вб Переключатель ПГМ-5П4НЧП-2 I
Д1 Диоды полупроводниковые: ДЗП I
Д2 2CI56A I
дз 2Д503Б I
Д4 ДЗП I
Д5 2Д503Б I
Д6 Д220 I
Д7 2Д503Б I
ДП, Д12 МД226 2
Д13 Д220 I
Д14 Д814А I
Д15, Д16 IA40IB 2
Д17 2Д503Б I
Д18 ДЗП I
Д19 Д814А I
Д20 ЗИЗО6Ж I
Д21 2Д503Б I
Д22, Д23 Д220 2
да* Д814А I
Д25 2Д503Б I
Д29 ДЗП I
Д30...Д40 Д220 II
Обозначе- ние по схеме Наименование Коли- чество Примеча- ние
Д41 Диоды полупроводниковые: 2CI56A I
Д42...Д46 Д220 5
Д47 2CI56A I
Д48...Д51 Д220 4
Д54 Д220 I
Д55 2CI56A I
Д56, Д57 Д220 2
Д58 ЗИЗО6Ж I
Д59 Д220 I
Д60 Д814А I
Д61, Д62 Д223А 2
Д63...Д66 Д223А 4
Д67, Д68 Д223А 2
Д69...Д72 МД226 4
Др1, Др2 Дроссель высокочастотный 2
ИП1 ДМ-0,2-25+5% Электрический счетчик I
ИП2 времени ЭСВ-25-12,6 Миллиамперметр М4259М.З I I-0-ImA
Л1 Лампа СМН9-60-2 I кл. 2,5
Пр2 Предохранитель ВП1-1-0,5 А I
TI Транзисторы: 2Т306А I
Т2 IT308B I
ТЗ 2Т306А I
Т4 IT308B I
Т5, Тб 2Т306А 2
ТЮ, TII 2T30IE 2
TI2 2Т904А I
TI3 IT3I3A I
TI4 1Т311Д I
TI5 2T30IE I
TI6, TI7 IT308B 2
TI8, TI9 2Т9О4А 2
Обозначе- ние по схеме Наименование Коли- чество Примеча- ние
Т23 Транзисторы: IT32IE I
Т24 2Т301Г I
Т25, Т26 2П303В 2
Т27 2T30IE I
Т28 2П103В I
тао...тзз 2T30IE 4
Т34 IT308B I
Т35 2T30IE I
Т36, Т37 2П103В 2
Т38, Т39 2T30IE 2
Т40, T4I 2Т301Г 2
Т44 2T30IE I
Т45, Т46 IT308B 2
Т47, Т48 2T30IE 2
Т49 МП16Б I
Т50 IT308B I
T5I 2T30IE I
Т52 1Т311Д I
Т53 IT308B I
Т54 МП16Б I
Т55 IT3O8B I
Т56, Т57 МП16Б 2
Т58 П214А I
Т59, Т60 IT403A 2
Тр! Трансформатор I
Тр2 Трансформатор I
Ш2 Вилка 2РМГК18Б7Ш1Е2 I
ШЗ, Ш4 Розетка 2РМ18КПН7Г1В1 2
Ш6 Вилка штепсельная 48к I
Ш7 Розетка приборная I
Ш8, 1119 СР-75-166Ф Вилка кабельная СР-75-154Ф 2
Прог олжение табл. 12
Обозначе- Коли- Примеча-
ние по Наименование чество ние
схеме
УСТРОЙСТВО ЗАРЯДНОЕ (рис. 26)
Резисторы:
R225* ОМЛТ-О,25-820 0м+10% I 680 Ом... 1,2 кОм
R232 0МЛТ-2-51 Ом+5% I
R233 ОМЛТ-0,25-1 к0м+10% I
R234 СП4-1в-1,5 кОм-А I
R235 ОМЛТ-0,25-1 к0м+10% I
R236 ОМЛТ-0,25-2,2 к0м+10% I
R237 ОМЛТ-О,25-33 к0м+10% I
R238 ОМЛТ-О,25-3,3 к0м+10% Конденсаторы: I
СПО, CIII К50-ЗБ-50-10 2
CII2 К50-ЗБ-50-200 2 Соединены парал-
лельно
В5 Микротумблер МТД-3 Диоды полупроводниковые: I
Д73, Д74 Д814А 2
Д75 Д22ЭА I
Д76-Д79 МД226 4
Кл! Зажим I
Кл2 Зажим I
ла Лампа CMHI0-55 I
Пр! Предохранитель ВП1-1-0,5А Транзисторы: I
T6I МП104 I
Т62 IT403A I
Т63 П214А I
ТрЗ Трансформатор I
Ш1, Ш13 Розетка 2РМ18КПН7Г1В1 2
Ш5 Вилка ВД1 I
Ш12 Вилка 2РМ18Б7Ш1В1 I
УСТРОЙСТВО ЗАРЯДНОЕ И ЗАПИСИ (] Резисторы: )ис. 27)
R243 ОМЛТ-0,25-1,5 к0м+10% I
R244 ОМЛТ-О ,25-200 Ом+5% I
R245 ОМЛТ-0,25-200 Ом+5% I
Обозначе- ние по схеме Наименование Коли- чество Примеча- ние
8246 Резиоторы: СПЗ-9а-16-1 М0м+20% I
8247, 8248 ОМЛТ-О ,25-1,5 к0м+10% 2
8249 ОМЛТ-0,25-5,1 кОм+5% I
Н250 СП4-1В-470 кОм-А I
H25I ОМЛТ-О,25-200 Ом+5% I
8252 СП4-1в-47 кОм-А I
8253 ОМЛТ-О,25-33 к0м+10% I
8254 ОМЛТ-0,25-4,3 кОм+5% I
8255, 8256 ОМЛТ-0,25-10 к0м+10% 2
8257 ОМЛТ-О,25-1 М0м+10% I
8258 ОМЛТ-О,25-15 к0м+10% I
8259 ОМЛТ-О,25-330 Ом+1О% I
Н260 ОМЛТ-О ,25-680 Ом+1О% I
8261 СП4-1а-16-1бО Ом-А I
8262 СПЗ-9а-16-1,5 к0м+10% I
8263 ОМЛТ-0,25-33 к0м+10% I
8264 ОМЛТ-0,25-3,3 к0м+10% I
8265 ОМЛТ-0,25-2,2 к0м+10% I
8266 ОМЛТ-0,25-1 к0м+10% I
8267 СП4-1в-1,5 кОм-А I
8268 ОМЛТ-0,25-1 к0м+10% I
Н269 ОМЛТ-2-51 Ом+5% I
8270* ОМЛТ-0,25-820 Ом+1О% I 680 Ом...
CII3-CII6 Конденсаторы: К50-ЗБ-50-200 4 1,2 кОм
CII7 К50-ЗБ-50-10 I
CII8, CII9 КМ-5а-Н90-0,1 мкФ 2
CI20, CI2I К50-ЗБ-50-10 2
CI22, CI23 К50-ЗБ-50-200 2
Т64 Транзисторы: 2Т301Г I
Т65 МП16Б I
Т66 IT308B I
Т67 МП104 I
Т68 IT308B I
Обозначе- ние по схеме Наименование Коли- чество Примечание
Транзисторы:
Т69-Т72 2T30IE 4
Т73 IT403A I
Т74 МП104 I
Т75 П214А I
Тр4 Трансформатор I
Ш6 Вилка 2РМ18Б7Ш1В1 I
Ш7 Розетка 2РМ18КПН7Г1В1 I
Ш8 Вилка ВД1 I
Ш9 Розетка 2РМ18Б7Г1В1 I
Ш10 Вилка 2РМ18КПН7Ш1В1 I
ШИ Розетка 2РМ18КПН7Г1В1 I
В7 Микротумблер МТД-3 I
В8 Переключатель ПГМ-ЗПЗН-1-I I
В9 Микротумблер МТД-3 I
Диоды полупроводниковые:
Д80-Д83 Д223 4
Д84, Д85 Д814А 2
Д86 дзп I
Д87 Д223А I
Д88-Д91 МД226 4
Д92, ДЭЗ Д814А 2
КлЗ Зажим I
ЛЗ Лампа CMHI0-55 I
ПрЗ Предохранитель ВП1-1-0.5А I
КН,'
КТ2, Контрольные точки
КТЗ
DESCRIPTION
1. INTRODUCTION
1.1. This Publication provides information for the attend-
ing personnel on the standard equipment, technical characteris-
tics, operating principle and design features of the tester.
1.2. The following system of designations of components of
the tester and physical quantities is adopted in this Descrip-
tion:
ГЗИ - test pulse generator (TPS);
ГПН - sawtooth generator (STG)}
ГИИ - measuring pulse generator (MPG)}
ЗИ - test pulse (TP)}
ИИ - measuring pulse (MP)}
ИХ - pulse characteristic (PCh)।
0И - reflected pulse (RP)}
T - transistor}
Д - diode}
Tp - transformer}
R - resister}
Пр - fuse}
В - selector switch, toggle switch}
Ш - connector}
V - velocity of signal propagation in cable}
1 - cable length}
C - velocity cf propagation cf electromagnetic energy
(С = 3-Ю8 m/s)}
ЭМВ- electromagnetic wave}
- coefficient of wave shortening in cable}
f - cable wave impedance;
m - metre}
—6 —Q —12
s - second,Ijus “ 10 s,lns B 10 7s,lps - 10 s,
A, mA. - ampere, milliampere}
V, mV - volt, millivolt}
Hz, kHz, MHz - Herts, kilohertz, megahertz)
dB - decibels
2. PURPOSE, TECHNICAL CHARACTERISTICS AND
STANDARD EQUIPMENT
2.1. The P5-8 and P5-8/1 cable testers are designd to mea-
sure the distance (time delay) to a lumped irregularity of wave
Impedance, the reflection factor (the ratio of amplitudes of the
reflected and test pulses), and the cable length, and to determine
the nature of fault in coaxial cables with wave impedances 50,
75» 100, 150 Ohms, up to 2000 m long, under the field and labora-
tory conditions.
Moreover, the P5-8/1 tester is suitable for recording the
pulse characteristics of cable wave impedance irregularities on
the chart of а ПДС-021М potentiometric recorder.
The testers can be used wherever it is required to check
the wave impedance for continuity, looate and prediot faults,
measure the length and compare the time delay of coaxial cables.
Besides, the testers can be used to locate faults (such as
a discontinuity or a short circuit) in cables and transmission
lines cf other types, which renders them helpful in ccmmunica-
ticns and pcwer systems and industrial enterprises where exact
locaticn of faults in cables at shcrt distances may be required.
Operating conditions:
a) For the P5-8 tester:
operating temperature range from -30 tc +50cC,
relative air humidity up to 98% at +40°0.
b) For the P5-8/1 tester:
operating temperature range from +5 to +40cC,
relative air humidity up to 95% at +30°C.
2.2. Technical Characteristics
2.2.1. Range of measurement of distance (time delay) to
irregularity, m (pa)
three main ranges ....................... 0-20 (0-0.2) ।
0-200 (0-2);
0-2000 (0-20)
three additional ranges formed by con-
nection of a 1:2 expander ("xl - x0,5"
toggle switch in "x0,5" position),
m (yis) ................................. 0-10 (0-0.1)
0-100 (0-l)|
0-1000 (0-10)
2.2.2. Error of distance (time delay) measurement, per cent
of full value of a given range, not overs
under normal conditions ................ +1
under serviceable conditions ........... +2
2.2.3. Basic error cf calibrator time
delay (length), %, not over ................. +0.3
2.2.4. Minimum increment of distance
(time delay) scale, cm (ps) ...................... 0.5(50)
2.2.5. Reflection factor sensitivity ... from 0.001 to 1
2.2.6. Error of measurement of reflection
factor within 0.01 to 1, %, not over ............. +10
2.2.7. Minimum length of measured cables
at a wave shortening factor of 1.5, m ............0.5
2.2.8. Test pulse length at a termination
of 75 Ohms:
on ranges of 10, 20- 100, 200 m, ns .............. at most 5 or
30 +20%,
on ranges of 1000 , 2000 m, ns .............. 200 +20%
2.2.9* 5-ns pulse rise time, ns, at most ... 2
2.2.10. Input impedance, Ohm ................ 75 +10%
2.2.11. Accuracy of shortening factor
setting %, not worse than ........................ +1
2.2.12. Direct readily of distance in units
of length at wave shortening factor .............. 1-2.5
2.2.13. Continuous control of rate cf rise
of time base voltage (for the P5-8/1), mV/s:
minimum ...................................... 10
maximum ........................ 30
2.2.14. Maximum time base voltage (for
the P5-8/1), V ................................... 4
2.2.15. Control of recorder zero setting
voltage (for the P5-8/1), V:
minimum ..........................................-2
maximum ......................................3*8
2.2.16. Error cf distance (time delay)
measurement by the chart of ПДС-021М recorder
(for the P5-8/1), % of range full value,
not over +2
2.2.17. Power supply:
DC source:
voltage, V .......................... 12.6+20%
27 +10%
AC mains:
voltage, V ..............220 +10%
frequency, Hz ...........50, 400
via charger from self-
contained source ........ recharged storage
battery
2.2.18. Time of continuous operaricn when
fed from self-cpntained power supply source,
h,at least ..................................... 2
2.2.19. Mean time between failures, h,
not less than .................................. 1500
2.2.20. Power drain, not over:
from 12.6-V source, W ..................... 4
from 27-V source, W ............... 8.5
from 220-7 mains, V*A ............. 20
2.2.21. Warm-up time, min ............. 15
2.2.22. Current drain from DC sources,
mA, net ever ................................... 300
2.2.23. Mass of tester together with self-
contained supply source, kg, at most:
P5-8 ............................................ 5.5
P5-8/1 ............................ 7.0
2.2.24. Total mass of tester set in
stowage case, kg, at most:
P5-8 ............................................ 18
P5-8/1 ............................ 19
2.2.25. Tester overall dimensions, mm:
P5-8 ...................................... 125x245x270
P5-8/1 ............................ 245x255x270
2.2.26. Overall dimensions of tester set
in stowage case, mm ......................... 537x279x390
2.3. Standard Equipment
2.3.1. The complete outfit cf the P5-8 tester comprises
the following items:
Table 1
Name Qhty Remark
1. P5-8 cable tester (main
unit)
2. Screwdriver
3. Stowage case containing:
1
1
Attached to cover
Name Qnty Remark
a) calibrator 1
b) charger 1
с) ВП1-1-О.5 A fuse 4
d) crocodile cl ip 4
e) 2П103В transistor 2 To be selected acc. to
f) 2П303В transistor 2 Uout To be selected acc. to
g) connecting cable 1 °out
h) connecting device with tip 1 "75 Я "
i) patch cable 1
j) 12.6 V supply cord 1 4.860.016
k) 27 V supply cord 1 4.860.018
l)~220 V A.C. mains cord 4.860.015
m) T-piece 1
n) Description and Operat- ing Instructions o) Service Log 1 1
2.3.2. The complete outfit of the P5-8/1 tester comprises
the following items:
Table 2
Name Qnty Remark
1. P5-8 cable tester (main
unit) 1
2. Screwdriver 1 Attached to cover
3. Stowage oase containing: 1
a) calibrator 1
b) charger/recorder 1
c) connecting cord 1 4.860.023
d) BUI-1-0.5 A fuse 4
e) crocodile clip 4
f) 2П103В transistor 2 To be selected acc.to
g) 2П303В transistor 2 To be selected acc. to
h) connecting cable 1 4.850.013
i) connecting device with
tip 1 "75 Я "
Name qpty Remark
j) patch cable 1
k) 12.6 V supply cord 1 4.860.016
1) 27 V supply cord 1 4.860.018
m)«>220 V A.C. mains ccrd 1 4.860.015
n) T-piece 1
o) Description and Operating
Instructions 1
p) Service Log 1
3. CONSTRUCTION AND OPERATION
3.1. Principle of Pulse Measurement
The principle of measurement consists in that short pulses
(test pulses) are sent to the line under test which travel down
the line, and after being partially or completely reflected from
wave impedance irregularities return back to the place of dis-
patch.
The reflected signals will be shifted in time relative to
the test pulse for as long as determined by the distance between
the tester and irregularity, i. e. the delay time of the reflected
signal with respect to the test pulse is proportional to the dis-
tance to the wave impedance irregularity:
1 =J-tv,
x 2
where lx - distance to irregularity,
T - reflected signal delay time,
V - velocity of propagation of electromagnetic wave in
cable (specified value for cable of a given type).
Wave impedance Irregularity is characterized by reflection
factor (ratio of amplitudes of reflected U^ and test
pulses):
Л -f
% л+/
where P - reflection coefficient!
- wave impedance at place of fault)
- rated wave impedance of line.
Thus, the magnitude of the reflection factor depends only
on the ratio between the impedance at the place of fault and the
line wave impedance.
Having determined the reflection factor, it is possible to
calculate the magnitude of wave impedance Irregularity.
The sign of the reflection factor, i.e. the reflected signal
polarity with respect tc the test pulse, is indicative of the na-
ture of the fault. The reflected pulse retains its polarity at
an increased impedance at the place of reflection relative to
the line wave impedance and has a reversed sign at a reduced im-
pedance.
If the reflection factor is zero, it means that the line is
matched in wave impedance all through its length, and no pulse
reflection occurs.
If the reflection factor is unity (maximum), it means that
the test pulse is reflected completely, which is an indication
of discontinuity (if P = +1) or short circuit (if P = -1).
3.2. Operating principle
Operation of the P5-8 tester is based on the method of pulse
measurement.
The time delay of the reflected pulse relative to the test
pulse is measured with the aid of a calibrated time delay which
can be selected by the operator in the process of fault location
to be any value from zero (the moment of generation of the test
pulse) tc maY, for measuring the cable pulse characteristic
at any desired point.
At the instant, determined by the delay, the instantaneous
line voltage is measured. The measured instantaneous voltage value
is transduced into a constant voltage and shown by the pointer in-
dicator.
The entire pulse characteristic of the cable can be peproduc-
ed point-by-point by changing the time delay over the whole range.
The reading of the time delay "DISTANCE" scale determines
the distance to the irregularity which is shown by the indicator
at a given instant.
The indicator reading corresponds to the ratio of amplitudes
of the reflected and test pulses and determines the magnitude of
irregularity.
The tester operating principle is explained by the diagrams
illustrated in Fig. 3»
3.3. Description of Functional Diagram
3.3.1. Functional diagram of main unit.
The tester consists of the following main elements:
- timing generator (power pack)|
- sawtooth, generators
- control circuit;
- measuring pulse delay circuit;
- test pulse delay circuit;
- scale-of-twc;
- test pulse generator;
- measuring pulse generator 1;
- measuring pulse generator 2;
- modulator 1;
- compensator 1;
- indicator amplifier;
- modulator 2;
- compensator 2;
- indicator.
Interaction of the main elements is explained by the func-
tional diagram in Fig.4 and timing diagrams in Fig.5-
The power pack voltage converter is used as the timing gene-
rator whose pulses trigger the control oircuit and the sawtooth
generator. The control circuit is triggered by a positive voltage
difference, and the sawtooth generator, by a negative one, thus
providing for an advance of triggering of the control circuit by
half-repetition period of the clock pulse.
The control circuit provides pulses that control operation
of the scale-of-two and the time selectors of compensators 1 and 2
The sawtooth generator generates a calibrated linearly-rising
voltage to be delivered tc the delay circuits of the measuring and
test pulses. The delay circuits employ the principle of comparison
of the linearly-rising voltage with the reference voltage which
can vary from aero tc a certain final value thus providing
fcr variation cf the delay time of the measuring and test pulses.
The reference voltage of the measuring pulse delay circuit
is controlled by the "DISTANCE" knob and "xl - xO,5" toggle
switch, and that of the test pulse delay cirouit by the "BEADING
SET" knob. The slope of the sawtooth voltage is selected by the
"RANGES M" knob brought cut to the tester frcnt panel.
The measuring pulse delay circuit triggers measuring pulse
generators 1 and 2.
Controlled delay of the test pulse provides for synchroniz-
ing the test pulse with the zero mark of the "DISTANCE" scale
(the instant of coincidence of the test and measuring pulses).
The scale-of-two separates every second pulse cut of the
train of pulses of the test pulse delay circuit thus triggering
the test pulse generator every other time step.
The test pulse generator shapes 5-» 30-, 200-ns pulses. The
required, pulse length is selected by the "TEST IMPULSE, ns" toggle
switch and "RANGES M" knob.
Measuring pulse generator 1 provides 1-2-ns pulses. The mea-
suring pulses are delivered to modulator 1.
Measuring pulse generator 2 produces pulses that are required
for operation of modulator 2.
Modulator 1 transduces measuring pulses into pulses whose
amplitude is proportional to the instantaneous value of line vol-
tage.
Modulator 1 employs the principle of a self-balancing sampl-
ing converter.
The feedback voltage of modulator 1 is produced by compensa-
tor 1.
Compensator 1 consists of a stretcher amplifier, time gates,
integrators 1 and 2 and an adder.
The pulses fed from modulator 1 are amplified to the required
level by the stretcher amplifier and delivered to the time gate.
The time gate connects one of the integrators to the stretch-
er amplifier output.
In the testing time step, pulses are delivered to integrator
1, and in the no-testing time step, to integrator 2.
The integrators transduce pulse voltages into constant ones.
As the output voltage of integrator 1 is proportional to the in-
stantaneous value of line voltage in the testing time step,
while the output voltage of integrator 2 is proportional te the
instantaneous value of line voltage in the no-testing time step,
the output voltage difference presents the instantaneous value of
line signal in its absolute value.
The output voltage of the integrators is applied to modula-
tor 1 and indicator amplifier through time gate 2 operating in
step with time gate 1 and the adder. The indicator amplifier pro-
vides for the necessary sensitivity of the tester. The sensiti-
vity is step-variable by means of an attenuator controlled by the
"FACTOR" knob brought out to the front panel of the tester.
Voltage from the indicator amplifier is fed to modulator 2
whose operation is similar to that of modulator 1•
Modulator 2 is provided with a negative feedback through
compensator 2 conprising the same functional assemblies as com-
pensator 1. The time gates of compensator 2 operate in step with
the time gates of compensator 1.
The difference between the output voltages of the compensa-
tor 2 integrators is increased as conqpared with that of the com-
pensator 1 integrators by the factor of the indicator amplifier
gain.
A centre-zero moving-coil meter is used as an indicator
which allows measurement of reflection coefficients of both
signs.
Calibration of the indicator sensitivity is by means of the
"GAIN" potentiometer brought out to the front panel.
3.3.2. Functional diagram of the charger/recorder of the
P3-8/1 tester.
The functional diagram of the charger/recorder comprises
the following elements (Fig. 6):
- sawtooth generator (STG),
- control circuit,
- power amplifier,
- power pack (PP).
The controlled sawtooth generator produces a linearly-
rising voltage from the level set by the "DISTANCE" knob on the
tester main unit.
The control circuit provides a voltage to be applied to
the sawtooth generator input, while the sawtooth generator out-
put is maintained to be equal to the reference level supplied
from the main unit.
The power amplifier eliminates the shunting effect of the
load on the reference voltage source.
The power pack provides voltages required for supply and
charging of the battery in the main unit and for supply of the
recorder circuit.
The recorder circuit of the P5-8/1 tester can operate in
either of two modes:
- manually controlled recording,
- automatically controlled recording.
In manually controlled operation, switch Bl (Fig.6) is in
the "MANUAL" position. The reference voltage from the tester
main unit is supplied to the control cirouit and power amplifier.
The control circuit compares the sawtooth generator output vol-
tage with the reference voltage and provides a control voltage
to be applied to the sawtooth generator input, while the sawtooth
generator output is maintained equal to the reference voltage.
Sweeping is produced on the potentiometric recorder via the power
amplifier by rotation of the "DISTANCE" knob on the main unit.
With the Bl switch set in the "AUTOM." position, the control
circuit is disconnected from the sawtooth generator input, and
the sawtooth generator output is connected to the tester main
unit and, via the power amplifier to the potentiometric recorder.
The sawtooth generator output linearly rises to a level set
by the "DISTANCE" knob on the main unit, and sweeping is produced
automatically and synchronously on the main unit and potentiomet-
ric recorder.
3.4. Construction of main unit.
3.4.1. The main unit of the tester has a light-weight frame-
work enclosed in a portable metal casing measuring 123x245x270 mm.
The framework comprises the front panel with pillars attach-
ed to it. Hinged to the pillars are printed-circuit boards and
the chassis with the battery unit.
Hinge-attachment of the printed-circuit boards make it pos-
sible to quickly set up the tester for free access to all the
consonants located both on the printed-circuit boards and on the
front panel.
All the radio conqponents are marked in compliance with the
schematic circuit diagrams.
The front panel carries the pointer indicator, readout and
all the controls with appropriate inscriptions.
To provide convenience for the operator, the connectors and
the test pulse length switch are brought out to a side of the
bottom cover.
The casing consists of the top cover, shell and the bottom
cover joined together through sealing gaskets with special
screws, which serve also as the tester mounting supports.
When closed, the tester casing is sealed.
The hinged top cover protects the front panel and the ele-
ments arranged on it from damage and serves also as a support to
fix the tester in an inclined position for better observation of
the front panel.
The cover accommodates the brief operation instructions and
a screwdriver.
The detachable bottom cover provides for an easy access to
the battery unit, fuse and the hour counter without removing the
tester seals.
For better screening, the tester HF unit is accommodated in
the bottom cover and, hence, ieolated from the rest of the cir-
cuitry.
3.4.2. Constructionally, the P5-8/1 tester consists of two
independent encased units - the main unit and the charger/record-
er.
The charger/recorder circuit is assembled on one printed-
circuit board which is hinged for easy access to conqponents. On
the casing sides are the connection elements, fuse and transis-
tor which is mounted on a heat sink.
3.4.3. The tester is sealed with two seals: at the point of
attachment of the framework to the casing and at the point of at-
tachment of the screen to the bottom cover.
3.4.4. The tester and its spares should be stored and trans-
ported in a metal stowage case with shock-absorbing spacers.
The stowage case accommodates the calibrator, battery charger
and a case with accessories and service documents.
The case with accessories houses the power cords to connect
the tester to an external DC supply, connecting cable, patch
cable, T-piece, connecting device, fuses and alligator clips.
4. DESCRIPTION OF TESTER COMPONENT
PARTS
4.1. The power pack comprises a regulator, converter, and
rectifiers with filters.
The power pack voltage converter serves as a timing generat-
or of the tester.
The voltage converter employs transistors T59, T60 set up in
a multivibrator circuit with a magnetic positive feedback. The
transistors employ a push-pull circuit at switching. In this
case, the collector winding of transformer Tp2 provides for cur-
rent switching, and the voltage across each half of the winding
has a square waveform.
Voltage divider R230, R231 is used to trigger the converter
when the supply voltage is cut in.
The generated frequency is of the order of 8 kHz, and the
pulses are of the square shape.
The voltage fed from the collector of transistor T60 is
used to trigger the sawtooth generator and the control circuit.
The converter receives voltage from the voltage regulator.
The voltage regulator uses a compensation circuit and con-
sists of a conqposite control transistor Т57» T58 and an ampli-
fier (T56).
Diode Д60 is a reference element of the regulator. Potentio-
meter R212 effects adjustment of the output voltage.
The +27-V, +20-V, and +10-V rectifiers use the full-wave
rectifier circuit with П-section RC (+27 V, +20 V) and IC
(+10 V) filters.
The rectifiers are built around:
Д61, Д68, 097, 098, R226 (+27 V)j
Д62, Д67, 099, 0100, K227 (+20 V)j
Д64, Д65, 0101, 0102, Ы (+10 V)j
Д63, Д68, 0103, 0104, 12 (-10 V).
The +200-V rectifier uses a bridge circuit built arouad
diodes Д69 through Д72 with a П-sectioa RO filter (0105,
0106, R229).
4.2. The sawtooth generator consists of a trigger circuit
(T55, Д58, T51, T52) aad sawtooth generator proper (Tl).
The trigger circuit shapes a negative pulse to trigger the
sawtooth generator. In the initial state the quiescent point cf
diode Д68 is on the first upward leg of the characteristic curve,
transistor T51 is cut off, sawtooth generator transistor Tl is
saturated, time-setting capacitor 05 (073-078) is charged through
Tl to a negative potential of - 5 V set by stabilizer diode Д2.
With the arrival of a negative change of voltage from tran-
sistor T60 through C95, 094 and R211 to the base of transistor
T55, a positive change of voltage is produced at the collector
of transistor T55, which transfers diode Д58 to the second upward
leg of the characteristic curve.
Transistor T51 starts conducting, the negative voltage from
its collector is applied to the base of transistor Tl through
circuit 01, RI and cuts off this transistor. As a result the
time-setting capacitor starts charging from the +200-V supply
through current-limiting resistors R172 (R165-R166).
The sawtooth voltage at capacitor 05 (073-076) stops rising
at the instant of comparison of the sawtoothed generator voltage
with the reference one, taken off the slide of "DISTANCE" poten-
tiometer R171. At this instant the comparison circuit produces a
positive signal from the collector of transistor T4. The signal
is used to turn transistor T52 to the ON state through R28, Д55,
R202. Transistor T52 shunts tunnel diode Д58. The diode changes
to the initial state, transistor T51 turns off, thereby breaking
the circuit delivering the negative potential to the base of
transistor Tl. The latter starts conducting, and the time-setting
capaditor discharges.
The sawtooth voltage amplitude is determined by the reference
voltage.
The slope of the sawtooth voltage and, respectively, the
controlled delay range, are determined by the capacitances of 05,
073-076 selected by switch B2. The switch shaft is brought out to
the front panel and. has the knob labelled. "RAN9ES M."
Fig.7 illustrates the time patterns of the sawtooth gene-
rator.
4.3. The control circuit is intended, to produce voltage that
controls the operation of the scale-of-two and time gates. It
comprises a flip-flop (T50, T53)« power amplifiers (Т49» T54) and
control switches (T40, T41).
The flip-flop employs a balanced circuit and functions as
a scaler.
The flip-flop and the trigger circuit are controlled direc-
tly from the collector of the converter transistor (T60). As the
trigger circuit is actuated by a negative change of voltage, and
the control flip-flop, by a positive one, a lead in operation of
the control circuit by half repetition period of the converter
(T591 T60) pulses is provided.
The power amplifiers (T49, T54) employ an emitter follower
circuit loaded into the input resistances of the stages using
transistors T40, T41.
The control switches (T40, t41) are energized with +27 V,
and provide voltage pulses of +27 V and +1 V at the oul^ut,
which control the stretchers-amplifiers.
4.4. The measuring pulse delay circuit comprises a compari-
son circuit and a tracking circuit.
The comparison circuit employs transistors T3. T4, T6 and
diodes ДЗ, Д7. The positive reference voltage picked off the
slide of potentiometer R171 is fed through diode Д7 to the base
of transistor T6 and reproduced at its emitter.
As in the initial state Uq$ < transistor T3 is cut
off until the sawtoorh voltage becomes equal to the reference vol-
tage. At this instant transistor T3 turns on.
The pulse from the collector of transistor T3 is fed to ampli-
fier stage T4. The positive feedback fed from the emitter of tran-r
sistor T4 to the emitter of transistor T3 through capacitor 06
sharply changes transistor T3 to the on-state, and positive pulses
are shaped at the comparison circuit output (collector of transis-
tor T4). The pulse from the collector of transistor T4 is fed
through capacitor C88 to trigger measuring pulse generator 1 and
through C86, R191> to trigger measuring pulse generator 2.
Delay control is effected by smoothly changing the reference
voltage picked off potentiometer R171 controlled by the "DISTANCE"
knob on the front panel. The upper limit of the reference voltage
corresponds to the end of the range, and the lower limit, to zero
of the "DISTANCE" scale.
Toggle switch. B3 Qd.”, „20,5) on the front panel changes the
upper limit of the reference voltage level by means of resistors
R170, R168, R169.
With the switch set to "xl", resistors RI70, R168, R169 are
shorted and the voltage from the tracking circuit (T44, T46, T47)
is conqpletely delivered to RI71. When the switch is in the "x0,5"
position, resistors R17O, R168, R169 are cut in and the voltage
across R171 equals half the output voltage of the tracking cir-
cuit. This increases the number of measurement ranges to 6. With
three time-setting circuits of the sawtoothed generator employed.
Reference voltage level pick-up R171 is fed from the +10-V
supply through the tracking circuit (T44, T46, T47) employing a
regulator circuit. The potential, picked off divider R158, R159,
R160, R161 connected to the +200-V supply, is used as the input
voltage. The circuit corrects the reference voltage in connection
with fluctuations of the +200-V supply.
The input voltage level of the tracking circuit is control-
led by means of potentiometer R160, whose knob labelled "SHORTEJT-
ING" is on the front panel.
The level of input voltage determines the limit value of
delay thus providing for adjustment of the electric scale to a
certain velocity of propagation of electromagnetic waves.
Resistor R159 is used to set a certain ratio of resistances
of divider R158, R160, R161.
Resistors R216, R218, R221 are used for trimming the range
in adjustment, and resistors R162, R163 are used for inservice
calibration.
Since time-setting capacitors 073-075 of the 200- and
2000-m ranges are of the same type, they exhibit the same tendency
of capacitance drift in service. Therefore, they are adjusted by
common resistor R162. The slotted shafts of resistors R162, RI63
are brought out to the front panel and labelled "20", "200".
4.5. The test pulse delay circuit comprises a sawtooth gene-
rator (T5, 010, R21, R22) and a comparison circuit.
In the initial state, a negative potential of about 1 V is
fed from emitter follower T2 to the emitter of transistor T5.
Transistor T1 is conducting capacitor 05 (073-076) is charged
to a potential of - 5 V. The negative potential from 05 (073-076)
is fed through diode Д5 to the base of transistor T5 and keeps
transistor T5 in the off-stage. Capacitor CIO (C71, C72) is charg-
ed to the potential of the +10-V supply.
On the arrival of a trigger pulse to the base of transistor
Tl, the latter turns off. The voltage at capacitor C5 (C73-C76)
starts rising, and when it reaches the emitter potential of tran-
sistor T5, it changes the transistor to the on-state. Transistors
T2 and T5 are provided with a positive feedback through C4 and
Rll. Due to this, transistor T5 is sharply changed to the on-
state. Capacitor CIO (C71, C72) starts discharging through tran-
sistor Т5» The initial level for triggering the delay circuit is
defined by dividers R9, R4, R3, R6, R5, R8, R7.
The comparison circuit employs transistor T45. The circuit
conqpares the voltage at capacitor CIO (C71, 072) with the refer-
ence voltage. The reference voltage is picked off the slide of po-
tentiometer R157 whose shaft is brought out to the front panel
and labelled "READING SET", and is fed to the emitter of transis-
tor T45. At the instant of comparison, oositive pulses are shaped
on the collector of transistor T45, which are delivered to the
scale-of-two circuit.
Fig.8 illustrates the time patterns of the test pulse delay
circuit.
4.6. The scale-of-two (Д54) separates every second pulse
out of the train of pulses from the test pulse delay circuit, for
triggering the test pulse generator.
The pulses from the collector of transistor T45 are fed to
the input of the coincidence circuit (anode of diode Д54). The
same input receives the diode control voltage from the control
flip-flop through T54, R184. The positive voltage fed from the
control flip-flop changes the diode to the on-state, and the sig-
nal from the test pulse delay circuit passes through to trigger
the test pulse generator. The negative voltage applied from the
control flip-flop cuts off the diode and the signal can not pass
through. The pulse passed through the coincidence circuit, is de-
livered to the amplifier employing transistor T48. The signal is
amplified and applied to the test pulse generator through capa-
citor 084.
At the instant the voltage across capacitor CIO (C71, C72)
reaches the emitter potential of transistor T45, this transistor
starts conducting. A positive pulse delayed relative to the in-
stant of connection of the test pulse delay circuit and disconnec-
tion of the given circuit from the sawtooth gen ator appears at
the transistor collector.
Fig.9 illustrates the time patterns of the scale-of-two cir-
cuit.
4.7. The test pulse oscillator (T17, T18, T19) produces
voltage pulses used to probe the line of interest.
The trigger pulse from the scale-of-two (T48) is delivered
to the input of peaker-amplifier T17 functioning as a switch.
Tunnel diode Д20 included in the base circuit shapes the lead-
ing edge of the triggering pulse. The signal from the output of
transistor T17 is fed through 029, R61 to a voltage-sensitive
oscillator using transistor T18 and functioning as a switch. The
output parameters of this transistor determine the pulse edge and
amplitude. Switching circuits Д21, R67, R68 (Д22 R70, Н71,Д23,
R73» R74) out in one of capacitors 033, ОЗ*» 035 whose rating,
along with the input resistance of T19, determines the test pulse
length. The pulse length is selected by toggle switch B4 and
switch B2 by applying +20 V to the anode of one of the switching
diodes(,H2I, Д22, Д23), the two other diodes being cut off at
that instant by the voltage picked off the dividers (R67, R68,
R70, R71, R73, R74).
In "TEST IMPULSE ns” toggle switch B4 is locat'ed on a side
of the bottom cover of the tester. It can be placed in "5" or
"30" position.
The shaft of the "RANGES M" switch B2 is brought out to the
front panel. With switch B2 being in the "20" or "200" position,
the test pulse length is 5 or 30 ns (depending on the connection
of 033 or 034). When the switch is in the "2000" position, the
pulse length is 20c ns (035).
The output stage (T19) uses a common-base circuit. The para-
meters of this transistor determine the cut of the test pulse.
The collector of T19 is connected through diode Д25 to jack Ш7
"OUTPUT-INPUT" on the back cover of the tester. The feed-through
diode Д25 provides decoupling from the generator output capacit-
ance. Divider R75, R79 is used to supply the initial cut-off vol-
tage of +1.5 V to diode Д25. Load R82 (75 Ohms) matches the os-
cillator output with the connecting cable.
Transistor T19 is fed from a separate regulator employing
diode Д24.
4.8. Measuring pulse generator 1 is built around transistor
T12 and parametric diodes Д15, Д16, which are used as charge-
storage diodes.
In the initial state, transistor T12 is cut off. When a
trigger pulse is applied to the base of transistor T12, the latter
starts conducting, and a negative change of voltage with rise
time 4-5 hs is produced at its collector, which through 020,
R46 is fed to the shaper (Д15, Д16).
In the initial state, diodes Д15, Д16 are cut in the +10-V
supply circuit through resistors R47, R49, and are conducting.
The leading edge of measuring pulse 1 is shaped by diode Д15;
the time of dissipation of the accumulated charge is 4-5 ns. It
is determined by the current flowing through the diode in the
initial state. During this time diode Д15 shunts the output of
transistor T12| the back resistance recovery time does not exceed
0.4-0.8 ns.
The cut of measuring pulse 1 is shaped by diode Д16; on ar-
rival of the cut-off change of voltage, the charge accumulated by
the diode dissipates during 2-3 nsj now, the diode conducts. On
conpletion of dissipation the back resistance sharply recovers,
the diode is cut off. The duration of measuring pulse 1 is deter-
mined by the current of the diode in the initial state.
A circuit tracking the amplitude of measuring pulse 1 (T10,
Til) is contained in the collector circuit of transistor T12
through resistor R42. The input of transistor T10 receives voltage
from the "zero" integrator of the negative feedback amplifier
(source of transistor T25) which equals the measuring pulse ampli-
tude. Transistor T10 enploys an emitter follower circuit and pre-
vents the integrator output from being shunted by the trancking
circuit.
The reference voltage, picked off stabilizer diode Д14, is
compared with the integrator output voltage at the base-to-emitter
junction of transistor Til.
With an increase in the amplitude of measuring pulse 4, the
integrator output voltage rises, this voltage rise is transmitted
to the base of transistor Til, and the latter starts conducting.
As a result, the collector voltage of transistor T12 and, respec-
tively, the amplitude of measuring pulses decrease.
With a decrease in the amplitude of measuring pulse 1, the
reverse process takes place.
Resistor R38 is used to set the initial operating voltage of
transistor T12.
Functioning of measuring pulse generator 1 is explained by
time patterns in Fig. 10.
4.9. Measuring pulse generator 2 employs a normally-closed
gate circuit (T33)«
The positive trigger pulse fed from the measuring pulse de-
lay circuit turns on transistor T33, and negative pulses required
for the operation of modulator 2 are shaped at the transistor
collector.
4.10. Modulator 1 is intended to transform the input signal
into pulses whose amplitude is proportional to its instantaneous
value at the instant determined, by generation of measuring pulse
generator 1. The modulator consists of a converter (Д17, Tpl,
T13) and a stretcher-preamplifier (T14, T15, T16).
In the initial state, diode Д17 is cut off by a positive
bias voltage (E^ias) fed from tiie negative feedback amplifier
(emitter of transistor T27).
As the instant of pulse generation by measuring pulse generat-
or 1, the current in circuit Д17, B5O is determined by voltages
applied to the diodes bias voltage, amplitude of the measuring
pulse and magnitude of the signal under investigation, which are
correlated as follows:
Ebias = " К ><-Umeas ~ "in >
where К - ratio of amplifier stage of modulator 1.
Diode Д17 starts conducting, and voltage is produced across
B5O, which through transformer Tpl is fed to the emitter of tran-
sistor T13. The output capacitor of the stage employing transis-
tor T13 is charged by the transistor current to a voltage propor-
tional to the current of the conversion diode.
At the end of measuring pulse 1 diode Д17 and transistor T13
turn off, and the output capacitor of transistor T13 starts slowly
discharging through B52 and the input resistance of emitter fol-
lower T14.
The signal from the emitter follower output is fed to the
amplifier stage employing transistor T15> diode Д18, capacitor
027 (stretcher-detector). Capacitor 027 charges through diode Д18
from the collector of transistor T15, and discharges through the
input resistance of emitter follower T16. The output signal from
transistor T16 is fed to the input of the final stage of the
stretoher-amplifier built around transistor T2J.
4.11. Compensator 1 is intended to amplify the pulses fed
from the preamplifier of modulator 1 and convert them into direct
voltage. It also serves for time gating of the feedback voltage
Г the conversion diode.
The compensator consists of the final stage of stretcher-
amplifier T23, power amplifier T24, time gates (Д31, ДЭЗ, Д35,
Д38), integrators (Т25» T26), adders (Д36, Д37) end power
amplifier T27.
The signal from the stretcher-preamplifier (T16) is fed to
voltage amplifier T23« Transistor T24 is a power amplifier employ-
ing an emitter follower circuit.
The amplified positive pulses are fed through C47, В93» B94
to time gate diodes Д31, ДЗЗ one of which, depending on the
state of the appropriate gate (T4O, T41), is in the off-stage,
whereas the other is in the on-state and shunts the integrator
input through the transistor (T4O, T41).
In the testing time step, diode ДЗЗ is cut-off, diode Д31
conducts and shunts the input of integrator 2, capacitor C48 of
integrator 1 is charged through diode Д32 by pulses whose ampli-
tude is proportional to the total voltage of measuring pulse 1
and test pulse (echo pulse). In the no-testing time step, diode
Д31 is cut off, and diode Д34 passes pulses, whose amplitude
is proportional to that of measuring pulse 1, to charge capacitor
C49 of integrator 2| diode ДЗЗ conducts and shunts the input of
integrator 1.
The source followers (T25, T26) are used to match resistors
R95, R96 normalizing the input resistances of the source fol-
lowers. R98 serves for initial setting of the differential balance
of the integrators.
The voltage from the output of the source followers is fed
through R100, R101 to adders Д36, Д37.
Operation of time gates Д35 and Д38 is controlled by
switches T4O, T41 in the same way as that of diodes Д31, ДЗЗ.
Diodes Д35, Д38 provide for time gating of the feedback, i.e.
ensure connection of stage T27 to this or that integrator.
Power anqplifier T27 employs an emitter follower circuit.
Voltage from the output of compensator 1 is fed through C51 to
the amplifier input.
Fig.11 illustrates the time patterns of compensator 1.
4.12. The indicator amplifier is intended to provide the ne-
cessary reflection coefficient sensitivity of the tester. It con-
sists of an attenuator (R149-R155). matching source follower
(T28), voltage amplifier (ТЗО) and power amplifier (T31) employing
the emitter follower circuit.
The "FACTOR" switch Bl on the front panel is used to select
the necessary sensitivity of the tester.
Emitter output voltage of transistor T31 is fed througi C55
to the irput of modulator 2.
4.13. Modulator 2 consists of a converter (T32) and a
stretcher-preanqplifier (T34).
The DC voltage from the divider and the voltage fror. .ue
amplifier are furnished to input 1 of the modulator (base of
transistor T32) while the feedback positive (cutoff) voltage
from the adder (Д48, Д50) and the negative (enabling) pulses
from measuring pulse generator 2 (T33) are furnished to its in-
put 2 (cathode of Д40). The magnitude of the amplifier voltage
is proportional to the instantaneous value of the pulse charac-
teristic of the cable under test. As the converter is provided
with a negative feedback through compensator 2 (T34-T39), the
feedback voltage at the cathode of diode Д40 exactly reproduces
the input voltage (base of T32).
As measuring pulse 2 is generated, diode Д40 starts conduct-
ing and negative pulses, modulated with the voltage proportional
to the signal under investigation, are shaped at the collector of
transistor T32.
As measuring pulse generator 2 operates in step with measur-
ing pulse generator 1, translentB due to the switching of time
gates and adders do not affect the reproduction of the pulse
characteristic.
The signal is amplified by the stage employing transistor
T34 and through C59 is fed to the input of the time gates.
4.14. Compensator 2 consists of a voltage amplifier (T34),
power amplifier (T35), time gates (Д43-Д46) integrators (T36,
T37)» power amplifiers (T38, T39), and adders Д48, Д50.
Operation of compensator 2 is similar to that of compensat-
or 1.
DC voltages, the difference between which is proportional to
the amplitude of the signal under investigation at the instant
determined by the delay of measuring pulse 1, are fed from the
outputs of the power amplifiers (T38, T39) to the reflection
coefficient indicator.
Connected to the circuit in series with the indicator is re-
sistor R239 ("GAIN") controlled from the front panel. The resis-
tor is used to calibrate the tester sensitivity as a whole.
A moving-coil meter, type М4259М.З» serves as the tester
indicator.
4.15. Power supply is switched on/off by switch B6 brought
out to the front panel and labelled "SUPPLY".
Switch B6 is a function switch. It has the following posi-
tions:
- "EXTERN." - power is supplied from an external source
(12.6 V, 27 V, 220 V) through the charger,
- "INTERN." - power is supplied from the built-in self-con-
tained source, storage battery:
- "CHARGE" - with the charger connected, the built-in bat-
tery charges;
- "CONTROL" - check-up of voltage at the built-in power
source.
With the switch in the "CONTROL" position, the integrator
outputs of compensator 2 are disconnected from the indicators the
battery is connected to the indicator through R240, R241j resistor
R240 is used for the initial setting of the indicator sensitivity -
the current of a fully-charged battery should cause a deflection
of indicator pointer throughout the whole scale range (up to the
right boundary of the painted sector). The current of a fully-
discharged battery causes a deflection of the indicator pointer
up to the left boundary of the sector.
4.16. The delay (distance to fault) of the reflected pulse
relative to the test pulse is measured with the P5-8 tester by
means of a calibrated time delay.
The time delay is controlled by varying the reference vol-
tage from zero to 4 V, by means of the "DISTANCE" potentiometer
brought out to the front panel.
The charger/recorder of the P5-8/1 tester produces a linear-
ly rising voltage imitating the reference voltage of the main
unit used in tracing the fault in the cable. This voltage is fur-
nished simultaneously to the main unit and to the ПДС-О21М poten-
tiometric recorder. The cable pulse characteristic is sampled on
the main unit and instantaneous values are fixed at the measuring
instants, while sweeping by coordinates X (pulse characteristic
sampling instants) and Y (pulse characteristic instantaneous
values) is carried out on the recorder.
The initial level of the charger/recorder output voltage is
set by the "DISTANCE" knob on the main unit, which enables the
user to have recorded any desired portion of the cable pulse
characteristic.
4.17 . Circuitry of the charger/recorder of the. P5-8/1 tester.
The main elements of the charger/reoorder ares
power pack (T64, T65, T73-T75)i
sawtooth generator (STG) (T66-T69),
control circuit (T70, T71),
power amplifier (T72).
The power pack provides supply of the recorder circuit (T64,
T65) and supply and charging of the battery in the main unit from
A.C, mains (T73-T75).
Rectifiers Д80-Д83 are full-wave rectifiers. The recti-
fied voltages smoothed by filters СИЗ, C114 are furnished to
voltage regulators (T64, T65). Zener diodes Д84, Д85 are regu-
lating elements of the voltage regulators. The stabilized voltages
+ (7-г 8.5) and -(7rs'5) are used for supply of the recorder
circuit.
The charger (T73-T75) is actually a voltage and current re-
gulator. Its description is contained in the present Description
of the main unit (Section 5> item 5» 9)»
When the "RECORD" switch B8 is set in position "OFF", the
charger/recorder functions only to provide supply to the main
unit.
4.18. The sawtooth generator (T66, T67, T68, T69) incorpor-
ates a negative capacitive feedback.
0115 and 0116 are time-setting capacitors.
In manually-controlled recording, the STG output voltage is
maintained, by means of the control circuit, to be equal to the
reference voltage supplied to the charger/recorder from the main
unit.
With the switch B9 set in position "MANUAL" and switch B8
in position "RECORD", capacitors C115 and C116 are shunted by re-
sistors R252 and R256. The STG output (T69) is disconnected from
the power amplifier input (T72) and sweeping by the coordinate. X
on the recorder is effected by means of the reference voltage
supplied from the main unit, via power amplifier T72.
In automatic recording, the STG provides a linearly-rising
voltage. With the switch B9 turned into position "AUTOM.", control
voltage (T71) is disconnected from T67. Capacitors C115, C116
begin to discharge through R246, R250 and emitter follower T69.
With the voltage at the base of T68 decreasing, the potential at
the collector of this transistor rises, and its rise is transmit-
ted via C115, C116 to the input of composition emitter follower
T66, T67. This closes the feedback loop.
The linearly-rising voltage from the emitter of T69 is fur-
nished via diode Д87, switches B8, B9 and plug connector ШИ
(terminal 5) to the main unit (delay circuit) and simultaneously
is furnished via power amplifier (T72) and plug connector Ш9 (termi-
nal 7) to the X-input of the potentiometric recorder.
The "SWEEP SPEED" potentiometer R246 is used for continuous
variation of the rate of rise of the sawtooth voltage.
The STG returns to its initial state by changing over switch
B9 into position"MANUAI" which causes C115, C116 to quickly dis-
charge via emitter follower T69,B252,R256 to a level determined by
position of the "DISTANCE" knob on the main unit.
4.19. The control circuit consists of a comparison circuit
(T70, T71).
The comparison circuit provides a control signal (T71)
which is applied, by toggle switch B9 to the input (T67) of the
sawtooth generator.
One input of the comparison circuit (T70) receives the out-
put voltage from the sawtooth generator (T69), and the other in-
put (T71) receives a reference voltage from the main unit, via
plug connector ШИ (terminal 5) and switch B8.
4.20. The power amplifier is actually an emitter follower
using transistor T72.
In manually-controlled recording, the power amplifier is
fed with the reference voltage from the main unit, and in auto-
matically-controlled recording it receives the output voltage
from the sawtooth generator.
Resistive voltage divider R259, R260, R261, R262 is the re-
corder zero setting circuit.
The voltage at the divider output varies from -2 V to +4 V.
This voltage is applied to terminals "-X" and "+X" of the poten-
tiometric recorder and is used to set the carriage to the zero
mark by the X-coordinate before the start of recording.
The instantaneous values of the pulse characteristic signal
are supplied from the main unit via plug connector ШИ (terminals
2, 7) to filter C118, C119 and via plug connector Ш9 (terminals
1, 2) are passed to terminals "+Y" and "-X" of the potentiometric
recorder for sweeping by the X-coordinate.
5. TEST EQUIPMENT AND ACCESSORIES
5.1. The testers are furnished with special test equipment
and accessories:
- electrochemical hour meter}
- external calibrator;
- T-piece;
- connecting device;
- connecting cable;
- patch cable;
- lug;
- charger;
- charger/recorder
5.2. The electrochemical hour meter is used
to determine accumulated operating time of the tester. The meter
is powered from 12.6+0.3-V DC mains. The accumulated operating
time measurement range is 2500 hours.
5.3. The "50 ns (5 m)" and "500 ns (50 m)" external calib-
rator is intended to calibrate and check the 10-, 20-,100-,
200-m distance measurement ranges. The external calibrator pre-
sents sections of calibration cables with a delay time of 50 and
500 ns, enclosed in a separate packing.
5.4. The T-piece is used to connect the calibrator, milli-
voltmeter and standard signal generator in checking the length
(time delay) of the calibrator by the wave method.
5.5» The "75 Я " connecting device is an adapter with a
wave impedance of 75 Ohms. It is used for coupling to connectors
of different types.
5.6. The connecting cable is used to connect the cables un-
der test to the input of the tester main unit.
5.7. The patch cable is used for connection to cables not
fitted with connectors. It is used only for measuring the distance
to a fault.
5.8. The lug provides for a more reliable contact with the
central pin of a larger diameter of some connectors.
5.9» The charger is used for charging the built-in self-
contained battery and automatically disconnecting it when it is
dully charged. It is also used to supply the tester with power
from the 220-V AC mains.
The charger is a separate unit incorporating a power circuit
and a current and voltage regulator.
The power circuit consists of power transformer Tp3 and two
rectifiers: Д75, Clll set up in a half-wave rectification cir-
cuit, and Д76-Д79, C112 connected in a bridge circuit.
The current and voltage regulator provides for a charge cur-
rent of 150 mA (for charging) and a voltage of 15 V (to power the
tester).
The regulator comprises regulating composite transistor T63,
T62 and amplifier stage T61. Stabilizer diode Д74 is the regu-
lator reference element included in the base circuit of transis-
tor T62. It provides for a constant current in the load of emitter
follower T62, T63 (storage battery). The magnitude of the charge
current is determined by resistor R232.
The voltage picked off the emitter of transistor T63 is used
to supply the tester when the charger is connected to the tester,
with the "POWER" switch in the "EXTERN." position.
Regulator amplifier T61 provides for automatic disconnec-
tion of the charger from the battery when the voltage across the
battery reaches 14.5-15 V. While the battery is being charged,
transistor T61 is cut off at the emitter (stabilizer diode Д73).
At the instant of comparison of the base voltage determined by
the voltage at the battery (divider R233> R234, R235) with the
emitter voltage, transistor T61 is sharply changed to the on-
state due to the fact that the stage is powered from a separate
source (Д75, Gill).
As a result, the current flowing through Д74 becomes less
than the regulation current, the currents flowing through T62, T63
sharply decrease, causing the regulating transistor to change its
state to OFF and the charge current to decrease to zero.
The cutoff voltage is adjusted by means of potentiometer
R23*.
5.10. The charger/recorder is designed for charging the
built-in independent battery and for automatically disconnect it
on completion of charging, for supply of the main unit from the
220 V A.C. mains and for application to the main unit of a
linearly-rising voltage imitating the reference voltage of the
main unit, for the scanning purposes in tracing the fault in a
cable. This voltage is furnished simultaneously to the main unit
and to the ПДС-021М potentiometric recorder.
5.11. All accessories and special test equipment are kept in
the stowage case.
OPERATING INSTRUCTIONS
6. INTRODUCTION
The Operating Instructions contain information required for
proper operation of the tester (use, maintenance, transportation),
as well as recommendations on checking and keeping the tester in a
constant readiness for use.
The rules on handling and maintaining the tester, and recom-
mendations on operations to be performed on the tester (including
its spares and accessories) cover the entire service period.
7. GENERAL
7.1. Directions on how to put the tester into service. De-
slush the tester using the following procedures
tehee the tester and accessories out of the stowage case;
remove the polyethylene bag from the tester;
remove polyethylene covers from the plugs and connectors of
the power cords, connecting cable and patch cable;
visually inspect the tester, accessories and spares;
check the tester for missing parts.
7.2. Connecting the tester to power supplies.
The tester is designed for supply from a 12.6-V +20% or
27-V +10% DC sources or from a built-in self-contained source, or
from a 220-V +10% 50/400-Hz mains through the charger (or charger/
recorder). Current drained by the tester when supplied from a DC
line or built-in self-contained source does not exceed 300 mA.
The capacity of the battery used to feed the tester is at
least 1.5 A-h.
The power cords intended to connect the tester to the DC line
are marked "12,6 V", "27 V", and the polarity is engraved.
The 27 V +10% DC supply is delivered to the tester through a
damping resistor (resistor R242) to be found on the "27 V" power
cord.
Pricr to connecting the tester to supply make sure that the
power cord corresponds to the supply voltage. The tester can be
powered from any external chemical current source providing a
voltage of 12.6 V +20% or 27 V +10% and a discharge current of at
least 300 mA. The tester is connected to the above supply sources
through the "12,6 V" or "27 V" power cord, respectively.
IMPORTANT. The tester is delivered with a discharged storage
battery. Never connect the tester to the internal supply without
preliminarily charging the battery, to avoid its damage. For the
procedure of charging the battery, refer to Section 9 of these In-
structions (Item 9«4).
8. SAFETY PRECAUTIONS
Make all measurements after the line is disconnected on both
sides. To avoid damage to the tester, be sure to discharge the
line, having shorted the cores to one another and to the ground
bus.
When the tester is powered from the 220-V AC mains through
the charger, be sure to ground the charger housing. While perform-
ing maintenance and repair operations, observe safety precautions.
The tester contains a +200-V HV source, therefore prior to
starting the jobs, study the location of components in the tester,
which are at high voltage.
To replace the fuse in the charger, disconnect the power
cord from the mains.
Perform soldering and wiring operations on the circuitry
only when the tester is deenergized.
Maintenance and repair operations should be entrusted to
persons who have been specially instructed and passed an exami-
nation on safety precautions.
9. PRESTARTING PROCEDURE
9.1. Layout and purpose of controls.
The controls, connectors, terminals and meters are arranged
on the front panel and a side wall of the bottom cover (Figs 12,
13).
The purpose of the controls is given in Table 3.
Table 3
Control Purpose
1. Front panel "POWER" knob Selection of mode of operation:
2. "SHORTENING" knob "CHARGE", "OFF", "EXTERN.", "CONTROL", "INTERN." Selection of electromagnetio wave
3. "READING SET" knob contraction factor for cable under test Setting of start of distance reading
4. "GAIN" knob from end of connecting cable Calibration of indicator sensitivity
5- "DISTANCE" knob Selection of instant of measurement of
6. "FACTOR" knob line voltage instantaneous value Control of amplifier sensitivity (com-
7. "RANGES M" knob and pensation for cable attenuation) Selection of distance measurement
8. "xl-x0,5" toggle switch Slot-controlled po- range Calibration of "DISTANCE" scale
9. tentiometers " ▼ " Side Wf "POWER" connector ill of bottom cover Connection of DC power supply cord and
10 "TEST IMPULSE ns" connector Utt of charger Selection of test pulse length on 10-,
11 toggle switch "OUTPUT-INPUT" con- 20-, 100- and 200-m ranges Attachment of connecting cable
12 nector . " 1 " terminal Connection to tester chassis
NOTEi 1. The P5-8 tester standard equipment includes a charg-
er which has:
- "MAINS" toggle switch to switch on and off the
charger,
- "0,5 A" fuse holder to protect the charger when
it is connected to the 220-V 50/400-Hz ma ins;
- output connector 1111 to connect the charger to
the tester}
- "220 V" "50, 400 Hz" power cord to connect the
tester to the 220-V, 50-400-Hz main»]
($) terminal to ground the charger housing.
2. The P5-8/1 tester standard equipment includes a
charger/recorder (Fig.14) which has the following
controls and facilities:
"MAINS" toggle switch for switching on/off the
charger/recorder,
"RECORD" switch for switching on the attachment for
recording,
"SWEEP SPEED" knob for control of the sweep rate of
the ПДС-021М potentiometric recorder,
"AUTOM.-MANUAL" toggle switch for selection of the
type of operation of the tester,
"ZERO SET" knobs for setting the initial reading of
the ПДС-021М recorder,
"MAINS" toggle switch for switching on/off the
P5-8/1 tester,
"0,5 A" fuse holder for protection of the charger/
recorder when the latter is connected to the 220 V,
50/400 Hz mains,
output connector U1II for connection of the
charger/recorder to the main unit,
output connector Ш9 for connection of the charger/
recorder to the ПДС-021М potentiometric recorder,
output connector 1116 "220 V, 50 , 400 Hz" for con-
nection of the instrument to the 220 V+10%,
50/400 Hz mains,
terminal "(I) " for earthing the charger/recorder.
9.2. Preparing the tester main unit for connection
9.2.1. Examine the tester externally and make sure that it
is intact.
9.2.2. Install the main unit in a position convenient for
operation:
- breast position (by the strap) for operation under field
conditions}
- vertical (on a table) or horizontal (tilted and supported
by the hinged top cover) for operation under laboratory condi-
tions.
9.2.3. Set the controls in the initial position:
- "GAIN" - middle position;
- "FACTOR" - "1";
- "DISTANCE" - "0";
- "READING SET" - leftmost position;
- "POWER" -"OFF".
9.2.4. Attach the connecting cable to the "OUTPUT-INPUT"
connector.
9.2.5* Connect the "12.6 V" or "27 V" power cord (when the
tester is to be powered from the 12.6-V +10% or 27-V +10% line,
respectively), or the connector of the charger (when the tester
is to be powered from the 220-V +10% mains) to the "POWER" con-
nector, and connect the power cord to the supply.
9.3* Switching on the tester and checking it for functioning.
9.3* 1* Set the "POWER" knob to the "EXTERN." position when
connecting the tester to external mains. See the pilot lamp on
the tester front panel light up. If the tester is to be powered
from the 220-V AC mains through the charger, first turn on the
"MAINS" toggle switch on the charger. The pilot lamp on the
charger should light up.
9.3* 2. Prior to connecting the tester to operate from the
internal supply source, check the voltage of the latter.
Set the "POWER" knob to "CONTROL".
If the storage battery is charged, the pointer of the
"REFLECTION FACTOR" indicator should be within the painted sec-
tor. To connect the tester to operate from the internal source,
set the "POWER" knob to "INTERN.".
9.3* 3* Check the tester for functioning. To this end,
smoothly rotate the "READING SET" knob clockwise. As a result,
the pointer of the "REFLECTION FACTOR" indicator should deflect
to the right.
Set the maximum reading of the indicator by the "READING
SET" knob. Check that the indicator reading "+1" can be set by
the "GAIN" knob.
9.4. Directions on checking the voltage of the built-in
storage battery in service and when charging.
When the tester is powered from the internal source, it is
necessary to monitor the battery voltage. Check it by the scale
of the "REFLECTION FACTOR" indicator, with the "POWER" knob in
the "CONTROL" position. If the indicator pointer is in the ex-
treme l.h. position of the painted sector, tester operation from
the internal power source is not allowed. In this case the bat-
tery should be charged. The degree of battery discharge in ser-
vice is indicated by the brightness of glow of the pilot lamp on
the front panel, since the brightness of lamp glow decreases with
the discharge of the battery.
Charge the battery as follows:
- couple the charger connector to the "POWER" connector of
the tester;
- plug the charger power cord in the 220-V, 50/400-Hz mains;
- turn on the "MAIN3" toggle switch on the charger;
- set the "POWES" knob of the tester to "CHARGE".
The duration of the full charging cycle is 15 hours, charg-
ing is stopped automatically.
On completion of charging check the battery voltage. The
indicator pointer should be within the scale painted sector. The
tester can operate continuously for at least 2 hours, when it is
fed from the internal source after a full charging of the bat-
tery.
9.5. To prepare the P5-8/1 tester for operation proceed as
follows:
Set the main unit in a horizontal (tilted) position using
the top cover as a support.
Put the controls in the following positions:
"GAIN" knob - in the middle position,
"FACTOR" switch - at "1",
"DISTANCE" knob - to "0",
"READING SET" - in the leftmost position,
"SUPPLY" switch - at "OFF".
Connect the supply cable to the "SUPPLY" connector of the
main unit.
Set the "RECORD" switch in position "OFF".
Earth the charger/recorder by means of the earthing terminal.
Set the "AUTOM.-MANUAL" switch in position "MANUAL".
Turn on the "MAINS" switch.
Connect the supply cord to the "220 V, 50, 400 Hz" plug
connector and to the mains socket.
Connect the connecting cord 4.860.023 to the "OUTPUT FOR
SELF-RECORDER" connector.
9.6. Operation of the P5-8/1 tester in the mode of supply
to main unit or the battery charging.
Connect the P5-8/1 tester as described in item 9.5. Turn on
the "MAINS" switch. The instrument is ready to operate.
9.7. Operation of the P5-8/1 tester in the mode of recording.
Prepare the instrument as described in item 9.5» Set the
"RECOHD" switch in position "ON". Turn on the "MAINS" switch and
in 15 minutes the instrument will be ready to operate.
9.8. Setting the recording scale.
The maximum size of record on the ПДС-О21М potentiometric
recorder iss 250 mm by the Y-coordinate and 350 mm by the X-coor-
dinate.
The X-scale is selected in accordance with the length (delay
time) of the cable or a cable portion under test, and with the
required record size.
Prepare the P5-8/1 tester as described in the Operating
Instructions, for testing the cable of a given length (delay
time). Put the "DISTANCE" knob in the zero position, do not con-
nect the cable to be tested to the instrument input.
Put the "RANGES" switches on the ПДС-021М potentiometric
recorder in position "3,5" by the X-coordinate, and in position
"2,5" by the Y-coordinate, turn on the range expander switches
of both coordinates, turn on the "MOTORS" switch and set the
recorder carriage at zero on the X-scale and at "1.25" on the
Y-scale.
Plug the connecting cord terminals "+X", "-X", "J_ ", into
the X-coordinate input sockets and terminals "+Y", "-Y", " J-",
into the Y-coordinate input sockets of the potentiometric
recorder.
Set zero by the X-coordinate by means of the suitable knobs
on the charger/recorder.
Set a value by the "DISTANCE" scale, determined by the
equation:
1 = (M-350) m,
where M is the recording scale by the X-axis of the chart, m/mm
(selected by the user),
350 is the full length of record by the X-axis, mm.
Example: If scale M=0.05 m/mm (which corresponds to 5 mm of
record for 1 m of cable), then
1 = 0.05 m/mm*350 mm = 17.5 m.
Operate the "RANGES" and "RANGE EXPANDER" knobs to set the
recorder carriage cursor at the maximum scale mark "3,5" by the
X-coordinate.
Check and, if required, adjust that the recorder reads zero
at the "DISTANCE" knob zero setting, and has the maximum reading
by the X-axis at the "DISTANCE" scale set to the value calculat-
ed from the equation 1=(M*35O) m.
The Y-scale is set similarly to the above procedure for the
X-scale, and with the cable under test likewise disconnected, but
by setting on the P5-8/1 tester the maximum reading of the indi-
cator (at the test pulse peak), in this case (i.e. for the
X-coordinate) is taken for unity.
9.9. Becording of the pulse characteristic of a cable wave
impedance irregularity.
Switch on the charger/recorder and set the required scale
by the procedure described in items 9.7 and 9.8. Turn on the
"PEN" switch. Connect the cable to be tested to the P5-8/1 tester
input.
Manually controlled recording is effected by slowly rotating
the "DISTANCE" knob on the P5-8/1 tester.
Automatically controlled recording is effected by setting
the "AUTOM.-MANUAL" switch on the charger/recorder in position
"AUTOM.".
The maximum speed of recording shouldbe selected to be such
that the pulse be recorded without amplitude distortions. Selec-
tion is experimental, by comparing with manual record.
After completion of recording put the "PEN" switch in posi-
tion "OFF", turn the "AUTOM.-MANUAL" switch to "MANUAL", and set
the recorder carriage in the initial position.
To record the pulse characteristic of a portion in the middle
or end of the cable, proceed as follows.
Switch on the charger/recorder and set the required scale as
indicated in items 9«7 and 9.8.
By means of the "DISTANCE" knob on the main unit, set the
reading corresponding to the cable portion start and by means of
the "ZERO SET" knobs on the charger/recorder, set the zero reading
of the recorder by the X-coordinate. Put the "PEN" switch in posi-
tion "ON" and make recording, either manual or automatic, as
described in item 9.9.
Becording of the pulse characteristic of a cable (or cable
portion) on the screen of the Cl-37 storage oscilloscope.
Set single-shot sweep on the oscilloscope and select the
sweep length of within 25 to 100 s.
Switch on the instrument as described in item 9»5«
Turn the "SWEEP SPEED" knob in leftmost position. Plug the
connecting cord terminals "+X", "-X" and "J- " into jacks "IN-
PUT I", "INPUT II" and L " of the oscilloscope, respectively.
The connecting cord terminals relating to the X-coordinate should
not be in touch with one another or with the instruments.
Turn on the "AUTOM.-MANUAL" switch on the charger/recorder
and simultaneously depress the single-recording button on the
osc illoscope.
9.10. Preparing the Tester for Measurements
9.10.1. IMPOHTANT! The tester has an open input, therefore
no external voltage must be allowed to get at the instrument in-
put.
To avoid failure of the tester, make all measurements with
the line under test disconnected on both sides and discharged.
When taking measurements on cables passing close to other
energized cables, and if there is a possibility of penetration of
voltage into the line of interest, connect the tester to the line
through a 5 to 10-yiF coupling capacitor rated at a breakdown vol-
tage exceeding the possible line voltage.
9.10.2. Couple the connecting device or the patch cable (the
latter is used only in measuring the distance to fault) to the
connecting cable.
9.10.3. Set the "RANGES M" knob and the "xl-x0.5" toggle
switch to the positions corresponding to the length of the cable
under test. The result of measurement of distance (time delay) to
fault will be more exact if the reading is taken at the end of
the measurement range.
9.10.4. Set the "SHORTENING" knob to the position corres-
ponding to the value of the shortening factor of the cable under
test.
The values of the wave shortening factors for cables of a
number of types are given in Table 4.
Table 4
Cable type Shortening factor
1. Coaxial cables with polyethylene
insulation (PK-50-2-11,
PK-75-4-16, etc.) 1.52
2. Coaxial cables with fluoroplastic
insulation (PK-50-2-21, etc.) 1.41
3. Coaxial cables with semi-air insu-
lation (PK-150-7-1), etc. 1.2
4. Power cables 1.9-2
5. Cables with rubber insulation 1.9-2.2
9.10. To msasure cables with a high attenuation in the
10-, 20-, 100-, 200-m ranges, set the "TEST IMPULSE, ns" toggle
switch to "30".
9.11. Setting the start of distance reading.
In order to exclude the length of the connecting cable from
the results of distance measurements, the start of distance read-
ing is set in the tester from the end of the connecting cable.
Set the "DISTANCE" knob to "0" and couple the connecting
cable with the connecting device to the "OUTPUT-INPUT" connector
of the tester.
Smoothly rotate the "READING SET" knob from its leftmost
position to set the first maximum reading of the"REFLECTION FAC-
TOR" indicator.
Manipulate the"GAIN" knob until the indicator reads "+1".
When measuring the time delay (distance) by the level 0.5 of the
test pulse edge, set the indicator to read "+0,5" by rotating
the "READING SET” knob clockwise.
Make sure that the start of reading is set properly by short-
ing the central core to the chassis, by pressing on the jaw of the
connecting device. In doing so, see that the reading sign is re-
versed (the check is to be performed in taking measurements on
the 10-, 20-, 100- and 200-m ranges).
9.12. Switching off the tester
9.12.1. Set the tester controls in the initial position.
9.12.2. Shift the "POWER" knob to "OFF".
9.12.3. Turn off the "MAINS" toggle switch on the charger,
if the tester is powered from the 220-V mains.
9.12.4. Detach the power cord from the external mains.
10. CALIBRATING OHE TESTER
10.1. Calibrating the tester by reflection factor.
Set the "FACTOR" knob to "1", the "DISTANCE" knob to "0",
the "GAIN" knob to the leftmost position. Set the first maximum
indicator reading by rotating the "READING SET" knob from its
leftmost position.
Manipulate the "GAIN" knob to set the indicator reading
of "+1".
When testing cables with a wave impedance differing from
75 Ohms, additionally adjust the indicator readings by the value
indicated in Table 5 of these Instructions, after the line of in-
terest is connected to the tester.
10.2. Purpose of calibration of distance measurement ranges.
Calibration is performed with the aim of providing the pre-
set accuracy of distance (time delay) measuring in service and
when high accuracy of measuring is required.
10.3. Frequency of calibration of distance measurement ran-
ges.
Calibrate the testers
- when setting up for use the tester received from the Manu-
facturers
- when measurements with high accuracy are to be taken,
- when carrying out preventive maintenance operations on the
testers
- after the tester has been shipped over a long distance.
10.4. Calibration technique.
10.4.1. Calibration of the distance to fault (time delay)
measurement ranges is performed by means of an external calibra-
tor furnished together with the tester.
To calibrate the 20- and 200-m ranges, connect the calibrator
"50 ns (5 m)" and "500 ns (50 m)" outputs, respectively. The 200-
and 2000-m ranges are combined (calibrated by the same potentio-
meter), and therefore, calibration of the 200-m range provides
for the desired accuracy of measurements on the 2000-m range.
The 200- and 20-m ranges are calibrated at a point corresponding
to 1500 divisions of the "DISTANCE" scale with the employment of
a sequence of test pulse re-reflections «rising in the calibrator.
In this case the total time delay (length) of the calibrator is
determined as the product of the actual time delay (50 and 500 ns)
of the calibrator and the ordinal number of the repeated reflec-
tion employed in calibration.
Couple the connecting cable to the "OUTPUT-INPUT" connector
of the tester main unit.
Set the "DISTANCE" knob to "0", the "SHORTENING" knob to
"1.5", the "FACTOR"knob to "1", the "TEST IMPULSE ns" toggle
switch to "5" when calibrating the 20-m range, and to "30", when
calibrating the 200-m range.
Set the first maximum reading of the "REFLECTION FACTOR" in-
dicator by turning the "READING SET" knob from its extreme left-
most position.
Bring this reading to "+1" by manipulating the "GAIN" knob.
Turn the "READING SET" knob clockwise to set an indicator
reading of "+0,5" (0.5 level of the pulse edge).
Couple the calibrator output corresponding to the range
being calibrated to the end of the connecting cable. Find the
pulse reflected from the calibrator end by rotating the "DISTANCE"
knob clockwise (by the maximum deflection of the indicator
pointer).
Bring the indicator reading to "+1" by manipulating the
"GAIN" and "FACTOR" knobs.
Turn the "DISTANCE" knob counter-clockwise to set an indicator
reading of "+0,5" (0.5 level of the pulse edge).
Take the reading by the "DISTANCE" scale. It should be
500 +20 divisions.
Find the second pulse reflected from the calibrator end by
rotating the "DISTANCE" knob clockwise, and take the raafling by
the "DISTANCE" scale at the 0.5 level of the pulse edge.
Pulse attenuation in the calibrator is compensated for by
the "FACTOR" and "GAIN" knobs. The reading should be 1000 +20 di-
visions.
Find the third pulse reflected from the calibrator end by
rotating the "DISTANCE" knob clockwise, and take the reading by
the "DISTANCE" scale at the 0.5 level of the pulse edge. The
reading should be 1500 divisions.
Should the readings of the "DISTANCE" scale differ from
the specified ones, calibrate the ranges.
Set the "DISTANCE" scale to read 1500 divisions, and set
the indicator pointer at the 0.5 level of the third pulse edge by
means of slot-controlled potentiometer " ▼ ".
Repeat the measurement again, and make sure the ranges are
calibrated properly.
10.4.2. The 10-, 100-, 1000-m ranges are formed by engaging
the expander-by-two (the "xl-x0,5" toggle switch is to be set
to "x0,5") of the main 20-, 200-, 2000-m ranges, respectively.
If the main ranges are calibrated, the errors of measurements
taken on the additional ranges will not exceed the specified to-
lerance. To take more accurate measurements on the 10-, 100-,
1000-m ranges, these ranges should be calibrated.
The 10- and 100-m ranges are calibrated by connecting the
"50 ns (5 m)" and "500 ns (50 m)" outputs of the calibrator, res-
pectively, at a point corresponding to 2000 divisions of the
"DISTANCE" scale by the second pulse reflection from the calib-
rator end (calibration of the 1000-m range is ensured by calib-
ration of the 100-m range). The procedure of calibration is simi-
lar to that described above.
10.4.3. The tester should be calibrated under normal condi-
tions, and the error of measurement of distance to fault (time
delay) should be within +2% of the full scale value of a given
main range (in the operating temperature range from -30 to +50 C).
If a more accurate measurement of the distance to fault
(time delay) is required, calibrate the tester under operating
conditions. It should be taken into account that the calibrator is
made of a cable with a polyethylene insulation whose time delay
varies under the effect of temperature. The actual time delay of
the calibrator at a fluctuation of temperature from normal can be
calculated by formulas
^actual = Tt20°C " C1 “ t • 2»10 4)
where Tt20°C “ cal Orator time delay under normal conditions
(50 or 500 ns)1
At = t - 20°C.
op er
Calibration should be performed at the points of the "DIS-
TANCE" scale determined by the actual time delay of the calibrator
at a given operating temperature.
10.4.4. In testing cables of the same type, calibration of
the distance ranges can be performed by a cable of a known length.
The procedure of calibration is prescribed in Items 11.7,
11.8, of these Instructions.
11. TECHNIQUE OF MEASUREMENTS
11.1. The tester can be used for the following measurements
on cables whose wave impedance, attenuation and wave shortening
factor are known:
- investigation of the cable wave impedance for regularity,
location of irregularity (fault) and determination of distance
to it 1
- measurement of time delay of cables and their time delay
balancing;
- measurement of reflection factor (ratio of amplitudes of
the reflected and test pulses),
When there are no reference data on the cable under test,
the tester can be additionally used for:
- measuring the cable wave impedance;
- determining the approximate value of cable attenuation;
- determining the wave ahor-taning factor for a cable of a
known length.
11.2. Investigation of the cable wave impedance for regula-
rity, location of irregularity and determination of distance to
it.
11.2.1. Attach the connecting cable with the connecting
device or the patch cable to the "OUTPUT-INPUT" connector of the
tester main unit.
11.2.2. Select the necessary measurement range proceeding
from the expected cable length.
11.2.3. Set the "SHORTENING" knob to a position corresponding
to the wave contraction factor for the cable of a given type (the
contraction factor as given in the Certificate, is determined from
a reference book or Table 3).
11.2.4. Set the "TEST IMPULSE ns" toggle switch to "5" when
testing short cables, or to "30", when testing cables with a hig^i
attenuation or at a poor matching, if measurements are taken on
the 10-, 20-, 100-, 200-m ranges. When taking measurements on the
1000- and 2000-m ranges, select the test pulse length equal to
200 ns by shifting the "RANGES M" knob to "2000".
11.2.5. Set the start of distance reading from the end of
the connecting cable.
11.2.6. Connect the cable of interest to the connecting
cable. Return of the indicator pointer to the zero position will
indicate matching of the tester input impedance with the wave im-
pedance of the cable under test. If the wave impedance of the cable
under test is other than 75 Ohms, the indicator reading will cor-
respond to the reflection factor at the point of connection of the
cable under test.
11.2.7. Trace the cable wave impedance irregularity by rotat-
ing smoothly the "DISTANCE" knob clockwise, noting the readings of
the "REFLECTION FACTOR” scale of the indicator. Deflection of the
indicator pointer from the zero position indicates an irregula-
rity at a distance read by the "DISTANCE" scale: a deflection of
the pointer to the right indicates an increase in the cable wave
impedance, and a deflection to the left indicates a decrease in
the cable wave impedance as compared with the rated value.
11.2.8. Take the reading of the distance to fault in metres
by the "DISTANCE" scale at a maximum deflection of the "REFLEC-
TION FACTOR" indicator pointer for a given irregularity. The “DIS-
TANCE" readout has two scales: a coarse scale (20 divisions) and
a fine scale (100 divisions). The scale increment changes depend-
ing on the distance measurement range. The increment of each
scale on all measurement ranges is given in Table 5.
Table 5
Range, m Coarse scale increment, m Fine scale increment, cm
10 0.5 0.5
20 1 1
100 5 5
Table 5, Cont’d
Range, m Coarse scale increment,m Fins scale increment, cm
200 10 10
1000 50 50
2000 100 100
The reading of the fine scale is taken against a notch
coinciding with the zero notch of the coarse scale.
Example of reading:
- reading of coarse scale - 2:
- reading of fine scale - 50:
- measurement range - 20 m
1 = (1-2) + (l-10“2 .50) = 2.5 m
11.3* Measurement of time delay of cables and their time
delay balancing.
11.3.1. The procedure of measurement of the cable time delay
is similar to the procedure of measurement of distance to fault.
In this case the "SHORTENING" knob is set to "1,5" and the "DIS-
TANCE" scale reading in nanoseconds will be equal to the double
delay time. The reading in nanoseconds ia obtained by multiplying
the "DISTANCE" scale reading in metres by 10.
11.3.2. While the test pulse is propagating through the
cable, its shape changes. Therefore, an additional error may arise
in measurements on cables of a considerable length by the maximum
reading of the indicator (by the test pulse top).
To obtain more accurate results in measurements, take the
reading of the time delay (distance to fault) by the start of
the pulse edge.
To this end:
- set the start of distance reading from the end of the
connecting cable:
- set the indicator to read "+0,5" (the 0.5 level of the
pulse edge) by rotating the "READING SET" knob clockwise:
- connect the cable of interest to the connecting cable:
- trace the irregularity by the maximum deflection of the
indicator pointer from the zero position:
- bring the indicator reading to "+1" by manipulating the
"EACTOR" and "GAIN" knobs:
- set the indicator to read "+0,5" (the 0.5 level of the
pulse edge) by rotating the "DISTANCE" knob counter-clockwise:
- take the reading by the "DISTANCE" scale.
11.3.3. If necessary to perform the time delay balancing of
the cables, measure the time delay of each cable and compare
them.
11.4. Measurement of reflection factor (ratio of amplitudes
of the reflooted and test pulses).
11.4.1. Couple the connecting cable with the connecting de-
vice to the "OUTPUT-INPUT" connector of the tester main unit.
11.4.2. Set the "SHORTENING" knob to the position correspond-
ing to the wave shortening coefficient for the cable of a given
type.
11.4.3. Select the required measurement range and the test
pulse length, depending on the desired descrimination over the
irregularity length:
- the 5-ns test pulse has an edge of not more than 2 ns, the
discrimination being 20 cm;
- the 30-ns test pulse has an edge of not more than 5 ns, the
discrimination being 50 cm.
The irregularity discrimination depends also on the tester
sensitivity. The pulse harmonic components attenuate in the cable
unevenly (the RF components attenuate quicker than the AF compo-
nents). Therefore, when measuring long cables with a high attenua-
tion, it is recommended to use a wider pulse (30 ns) to increase
the sensitivity.
11.4.4. Set the first maximum reading of the indicator by
rotating the "READING SET" knob from its leftmost position. Bring
the indicator reading to "+1" by manipulating the "GAIN" knob.
11.4.5. Connect the cable under test to the connecting
cable. The indicator pointer returning to the zero position indi-
cates that the tester input impedance is matched with the wave
impedance of the cable under test.
When testing oables with a wave impedance other than
75 Ohms, additionally adjust the indicator sensitivity by means
of the "GAIN" knob to compensate for a partial reflection of the
test pulse at the point of connection of the cable of interest
to the connecting cable.
To this end, after the connection of the cable of interest,
increase the reading of the "REFLECTION FACTOR" scale by the
value indicated in Table 6 using the "GAIN" knob.
11.4.6. Trace the wave impedanoe irregularity by the maximum
reading of the indicator. To detect an inconsiderable change in the
cable wave impedance, increase the indicator sensitivity by mani-
Table 6
Wave impedance of cable under test, Ohm Reading of "REFLECTION FACTOR"scale after connection of cable under test Value of which indicator reading is to be increased
50 -0.2 0.01
100 +0.13 0.003
150 +0.33 0.043
200 +0.45 0.12
NOTE. When testing cables whose wave impedance differs from
values given in the Table, adjustment coefficient n
(the indicator reading should be increased by n times
after connection of the oable under test) is deter-
mined from the following relation:
where f - wave impedance of connecting oable
(75 Ohms)»
P, - wave impedance of cable under test.
pulating the "FACTOR" knob. The highest sensitivity on the indica-
tor will be observed vixen the "FACTOR" knob is set to "0,01" and
the lowest sensitivity, when it is set to "1".
11.4.7. Take the reading by the "REFLECTION FACTOR" indicator.
The reflection factor (ratio of amplitudes of the reflected
and test pulses) is determined by formula:
P = P± . m . K,
where P - reflection factor»
P^ - reading of "REFLECTION FACTOR" indicator»
m - position of "FACTOR" knob»
К - correction factor taking into account attenuation of
the test pulse in the cable» faotor К is determined
from the ohart (Fig.15), depending on the reading of
the "DISTANCE" soale.
The positive value of the reflection factor corresponds to
an increase in the cable wave impedance, whereas its negative
value corresponds to a decrease in the cable wave impedance as
compared with the rated value.
The value of the reflection faotor equal to +1 corresponds
to a break, and that equal to -1, to a short circuit.
The magnitude of wave impedance irregularity is determined
from the following formulas
rf-A-Г-^,
where Л/* - magnitude of wave impedance irregularity, Ohm;
- cable wave impedance at point of measurements
P - rated wave impedance of cable under tests
P - reflection factor.
11.4.8. While the test pulse is propagating through the
cable, its amplitude decreases, so the pulses reflected from
similar irregularities at the beginning and end of the cable will
have different amplitudes. Therefore, to determine the reflection
coefficient, it is necessary to take into acoount the length at-
tenuation of the test pulse in the cable. This value depends on
the test pulse length and the oable parameters.
The chart (Fig.15) for determining the oorrection factor
taking into aooount the test pulse attenuation in the cable, is
plotted for oables with an attenuation of 0.1 dB/ш and 0.2 dB/m
at frequencies 100-200 MHz (for measuring the reflection factor
on the 10-, 20-, 100- and 200-m ranges, with the "TEST IMPULSE
ns" toggle switch set to "5".
If the cable under test has another attenuation, a chart
should be made to determine the correction faotor for the given
attenuation of the cable. If no reference data are available, the
value of attenuation can be measured with the P5-8 tester (refer
to Item 11.8 of the Operating Instructions).
Using the known value of length attenuation for a number of
distances (10, 20, ... m), calculate the appropriate value of cor-
rection factor К by formula!
к = x- •
where К - correction factor)
}> - oable attenuation, dB/m;
1 - distance, m.
Plot the curves of dependence К = f(l). To this end, lay
off on a selected scale a number of values of distance (10,
20, ... m) on the horizontal axis "DISTANCE", and the calculated
values of K, on the vertical axis (K). Prior to doing so, mark
the values of К from 1 to 100 on the vertical axis, as shown in
Fig.12.
11.5. Measurement of cable wave impedance.
11.5.1. Set the controls in the initial positions: the
"RANGES M" knob to "20", the "TEST IMPULSE ns" knob to "5".
11.5.2. Attach the connecting cable with the connecting
device to the "OUTPUT-INPUT" connector of the tester.
11.5.3» Set the start of reading from the end of the connect-
ing cable.
11.5.* . Couple the oable of interest to the connecting
cable.
11.5.5 . Read the reflection faotor at the point of connec-
tion of the cable under test by the "REFLECTION FACTOR" indicator.
11.5.6 . Calculate the wave impedance of the cable under test
by formula:
where - wave impedance of the cable under test;
P - reflection factor determined by the "REFLECTION
FACTOR" indicator.
11.6. Determining the approximate value of oable attenua-
tion.
11.6.1. The tester can be used for measuring the approximate
value of cable attenuation at the following frequencies:
100-200 MHz (measurements are taken on the 10-, 20-, 100-, 200-m
ranges, with the "TEST IMPULSE ns" toggle switch set to "5");
10-30 MHz (measurements are taken on the 10-, 20-, 100-, 200-m
ranges, with the "TEST IMPULSE ns" toggle switch set to "30")|
2-5 MHz (measurements are taken on the 1000- and 2000-m ranges).
11.6.2. Set the controls in the initial positions.
II.6.3. Couple the connecting cable together with the connec-
ting devioe to the "OUTPUT-INPUT" conneotor of the tester.
11.6.4. Seleot the required measurement range and the test
pulse length.
11.6.5. Set the start of distance геяding from the end of
the connecting cable.
11.6.6. Connect the cable of interest to the connecting
oable.
Perform condensation for the losses at the point of connec-
tion as per Item 11.4 (measurement of reflection factor).
11.6.7. Measure the length of the oable under test and the
ratio of amplitude of the reflected and test pulses at the end
of the cable. The ratio of amplitudes of the reflected and test
pulses is determined without taking into account the attenuation,
by the "REFLECTION FACTOR" indicator. In this case, the "FACTOR"
knob must be set to "1".
11.6.8. Determine the value of cable attenuation by formula:
10 18 |
> * —>
where }> - oable attenuation, dB/m;
P - ratio of amplitudes of reflected and teat pulses
determined by the "REFLECTION FACTOR" indicator:
1 - length of cable under test determined by the "DISTANCE"
soale, m.
11.7. Determining the wave shortening faotor for a cable of
a known length.
11.7.1. Set the "SHORTENING" scale to read "1" by means of
the "SHORTENING" knob; set the "DISTANCE" knob to "0".
11.7.2. Select the measurement range corresponding to a known
length of the cable under test.
11.7 -3. Couple the connecting cable together with the connec-
ting device or the patch cable to the "OUTPUT-INPUT" oonneotor of
the tester.
11.7 *4. Set the start of distance reading from the end of
the connecting cable.
II.7 .5. Connect the cable of interest to the connecting
cable.
11.7. 6* Set the "DISTANCE" knob to a position corresponding
to a known length of the cable under test.
11.7* 7. Adjust the maximum deflection of the "REFLECTION
FACTOR" indicator pointer by rotating the "SHORTENING" knob
olockwise.
11.7. 8. Take the reading of the wave shortening factor of
the cable by the "SHORTENING" scale. The accuracy of reading of
the wave contraction factor is determined only by the accuracy
of setting of the cable geometric length.
11.8. Calibrating the tester by a oable of known length.
Thie calibration consists in measuring the wave shortening
factor for the oable. After the wave shortening factor is deter-
mined it is possible to test cables of the same type with a higi
accuracy, at the same wave shortening factor. In this case an
error due to the setting of the wave shortening factor is exclud-
ed.
NOTE. It is recommended to calibrate the tester by a cable
whose length is close to the value of the end of the
measurement range.
12. PREVENTIVE MAINTENANCE OPERATIONS
Preventive maintenance operations are necessary in order to
ensure normal functioning of the tester in service. The recommen-
ded frequency of preventive maintenance operations to be perform-
ed within the scope prescribed in Items 12.1, 12.3 is 6 months.
Preventive maintenance operations as per Item 12.2 are combined
with the cheok-up of electric parameters.
While performing preventive maintenance operations, observe
safety precautions specified in Section 8 of these Instructions.
12.1. External inspection of tester.
12.1.1. Checking the controls for attachment and smooth
functioning.
12.1.2. Checking the paint-and-varnish ooatings and electrio
plating for condition.
12.1.3. Checking the plastic parts for ohips and cracks.
12.1.4. Checking the tester for missing parts, and the spare
equipment for condition.
12.1.5* Checking the tester for general serviceability.
12.2. Internal inspection of tester wiring and units.
12.2.1. Checking the parts for proper attachment on the tes-
ter ohassis, threaded joints for locking, contact connections for
reliability.
12.2.2. Cleaning the tester of dust and dirt.
12.3. Tester calibration.
The tester is calibrated with an external calibrator fur-
nished together with the tester.
The calibration technique is set forth in Section 10 of
this Publication.
13. BISECTIONS ON CHECK-UP
13»1. Parameters to be checked and toleranoes.
13.1.1 Test pulse length at 75-0hm load, nss
on 10-, 20-, 100-, 200-m ranges.............Л5 or £30 +20%
on 1000-, 2000-m ranges .......................... 200 +20%
13.1.2. 5-ns pulse rise time, ns.........4.2
13.1.3. Output impedance,Ohm.........................
13* 1.4. Minimum length of measured cables
at a shortening factor of 1.5, m. .£0.5
13.1.5. Basic error of calibrator time
delay (length), % ................4+0.3
13.1.6. Basic error of measurement of
distance to fault, %......................Z+l
13.1.7. Accuracy of setting of shortening
factor, % ...............................
13.1.8. Error of measurement of reflec-
tion factor (ratio of amplitudes
of reflected and test pulses)
within 1 to 0.01,% ..................... +10
13.1.9» Continuous control range of rate
of rise of time base output
voltage (for the P5-8/1 tester),
mV/s:
from at most ................... 10
to at least .................... 30
13.1.10 . Maximum time base output voltage
(for the P5-8/1 tester), V, at
least .................................... 4
13.1.11 . Adjustment range of recorder
zero setting voltage, Vt
from at most ............................. -2
to at least ................... 3.8
13.1.12 . Error of distance to fault
(time delay) measurement by the
record of the ПДС-021М po-
tentiometric recorder, % of a
given range final value, not
exceeding ................................ 2
13.1.13 . Charger should provides
charging current, mA ..................... 150 +10
stop of charging when battery
voltage reaches, V .............. 14.5-15
13.1.14 . Power drained by tester from DC line (current
drain not exceeding 300 mA), W:
12.6 V ........................................£4
27 V ..........................................£8.5
13.1.15 . Power drained from 220-V AC mains, V*A .......£20
13.2. Condition and periodicity of cheoks.
13*2.1. The tester should be checked at test laboratories.
It should be checked at least every two years, as well as after
repair and replacement of semiconductor devices.
13.2.2. The tester should be checked at a temperature of
+20 +5°C, atmospheric pressure of 750 +30 mm Hg, and relative air
humidity of 65 +15%.
The room in which the tester is to be checked should be free
from jolting and vibration.
There should be no strong sources of magnetic and electric
fields near the working place.
During the cheok, unless otherwise specified, the tester
should be powered from 220-V +2% AC mains through the charger.
The "SHOBTENING" knob of the tester should be set to "1,5"
in all tests.
Prior to the check, switch on the tester and let it warm up
for 5 min.
The test equipment employed for check should be furnished
with certificates.
13.3. The test equipment employed for cheoks is specified in
Table 7.
Table 7
Parameter under check Equipment used Basic technical characteris- tics Error
Test pulse Oscilloscope Bandwidth 0-20 MHz Amplitude
length, test pul- se rise time (Item 13.1.1); error of measure- ment of reflection factor (Item 13.1.8) CI-54 1 measurement error, +5%
Basic error of Electronic Frequency measure- 3*io"s
calibration time frequency me- ment range +1 count
delay (length) (Item 13.1.5) ter 43-38 (43-30) 10- 5.4’Ю8 Hz
Bate of rise of time base output B7-15 volt- meter. 0.3-1000 V +2.5%
voltage (Item ПДС-021М two- 7 mV-350 V by X-axis ±1%
13.1.9) and its amplitude (Item 13.1.10) coordinate potentiomet- ric recorder. 5 mV- 250 V by X-axis +1%
Cl-2a stop watch 0.1-1800 s + 0.1 s
Millivolt- meter B3-36 Measurement range 3 mV-3 V at fre- quency 10 kHz-30 MHz +6%
Oscillator Frequency 100 kHz- Frequency
Г4-1О2 35 MHz setting ±1%
(Г4-18А) Output voltage, 1 mV-1 V
Table 7, Continued
Parameter under cheok Equipment used Basic technical characteristics Error
Basic error of Low-time in- Measurement range +(0.01% +
measurement of distance to terval meter И2-9А(И2-22) 10.IO"9- 10.10-3 s +4.10“9s)
fault (Item 13.1.6) Time delay cable Time delay 5000 ns + 0.1%
Zero setting vol- tage (Item 13.1.11) B7-15 volt- meter 0.3-1000 V +2.5%
Reflection factor Pulse gene- Pulse length 0.1- +(2-5)%
measurement er- ror (Item 13.1.8) rator Г5-26 106jus
Charger para- Rectifier Output voltage +0.5%
meters (Item BC-26 3.5-30 V
13-1.13) Ammeter M104 (M1104) Measurement range 0-30 A +0.5%
Voltmeter M106 (M502/2) Measurement range, 3-600 V +0.5%
Power drain (Item Astatic am- Measurement range ±0.5%
13.1.14) meter Э59 (Э513/3) 0-200 mA
Astatic volt- meter Э59 (Д552) Measurement range 0-300 V ±0.5%
NOTE. The above meters may be replaced with other ones whose
technical characteristics ensure the required accuracy
of measurement.
13.4. Technique for checking the tester parameters.
13.4.1. Checking the test pulse length.
The length of the 5“ and ЗО-ns test pulses is measured by
the "DISTANCE" scale, the that of the 200-ns pulse, by means of
the Cl-54 oscilloscope. The 5-ns test pulse length is measured at
level 0.5, the ЗО-ns pulse, at level 0,2, and the 200-ns pulse,
at level 0.2.
Attach the connecting cable to the "OUTPUT-INPUT" connector
of the tester.
Set the "DISTANCE" knob to "0", the "FACTOR" knob to "1",
the "RANCES M" knob to "20", and the "xl-xO,5" toggle switch,
to "xl".
Set the start of distance reading from the end of the con-
necting cable. To this end smoothly rotate the "BEADING SET" knob
from its leftmost position to obtain the first maximum reading
of the "REFLECTION FACTOR" Indicator. Bring the indicator reading
to "+1" by manipulating the "GAIN" knob. Rotating the "READING
SET" knob clockwise, set the Indicator to read "+0,5" when mea-
suring the 5~ns pulse, and "+0,2", when measuring the JO-ns pulse.
Rotate the "DISTANCE" knob until the indicator pointer returns to
the "+0,5" mark of the indicator scale for the 5-ns pulse, and to
the "0,2" mark for the 30-ns pulse, passing through the "+1" mark.
The "DISTANCE" scale should read not more than 50 or 300 +60
divisions, depending on the position of the "TEST IMPULSE ns"
toggle switch ("5" or "30").
Set the "RANGES M" knob to "2000", when it is neoessary to
measure the length of a 200-ns pulse with the Cl-54 oscilloscope.
Load the end of the connecting cable with a 75-Ohm resistance,
and connect the oscilloscope input to this load. At a level of 0.1
the pulse length should be 200 ns +20%.
If the measurement result differs from the specified values,
oheck the test pulse generator for functioning and locate the
faulty element using the operating voltage charts appended to this
publication.
13*4.2. Checking the pulse rise time.
The rise time of the test pulse (5-ns pulses) is measured by
the "DISTANCE" scale. It is measured at a level of 0.1-0.9.
Attach the connecting cable to the "OUTPUT-INPUT" connector
of the tester. Set the "DISTANCE" knob to "0", the "FACTOR" knob
to "1", the "RANGES M" knob to "20", and the "xl-x0,5" toggle
switch to "xl".
Set the start of distance reading from the end of the con-
necting cable. Rotating the "READING SET" knob clockwise set the
Indicator to read "+0,l" (0.1 level of the pulse edge).
Bring the idicator reading to "+0,9" by manipulating the
"DISTANCE" knob.
The "DISTANCE" scale should read not more than 20 divisions,
with the "TEST IMPULSE ns" toggle switoh set to "5".
13.4.3. Checking the tester input inQiedance.
The tester input impedance is checked by measuring the ref-
lection factor at the point of connection of the connecting cable
to the tester.
Set the "RANGES M" knob to "20", the "TEST IMPULSE ns" tog-
gle switch to "5", the "DISTANCE" knob to "0", the "FACTOR" knob
to "1". Attach the connecting cable to the "OUTPUT-INPUT" connec-
tor of the tester.
Obtain the maximum reading of the indicator by rotating the
"READING SET" knob from its leftmost position. Bring the indicator
reading to "+1" by manipulating the "GAIN" knob. Find the maximum
value of repeated reflection from the tester output by the indi-
cator by rotating the "DISTANCE" knob clockwise. The repeated
reflection should be observed when the "DISTANCE" scale reading
corresponds tc the length of the connecting cable.
Read the reflection factor by the indicator. It should net
exceed +0.1. If the indicator reading is beyond this range, check
the output circuits of the test pulse generator.
13.4.4. Checking the minimum length of measured cables.
The checking technique is similar to that prescribed in
Item 13.4.1. for checking the 5-ns pulse length.
13.4.5. Checking the basic error of measurement of calibra-
tor time delay (length).
The basic time delay error is checked by measuring the calib-
rator delay using the wave method.
Connect in turn the "50 ns (5 m)" and "500 ns (50 m)" out-
puts of the calibrator, arranged in an assembled measuring cir-
cuit (Fig.16),to the T-piece.
Obtain the minimum reading of the millivoltmeter by smoothly
changing the oscillator frequency from 25 to 30 MHz, if measure-
ments are taken at the "50 ns (5 m)" output of the calibrator,
and from 18.5 to 19 MHz, if measurements are taken at the ”500 ns
(50 m)" output of the calibrator.
Measure the oscillator frequency with the frequency meter at
the minimum reading of the millivoltmeter.
The output voltage of the Г4-102 oscillator should be about
1 V.
Detune the oscillator frequency by 1-2% of the measured sig-
nal frequency towards increase (F&), and then towards decrease
(*2) so that the millivoltmeter readings in both cases are strict-
ly identical.
Measure the upper (F-^) and lower (Fg) frequencies of the os-
cillator with the frequency meter.
Determine the ari+hma+inal mean of the nominal (resonant)
frequency from the following formulas
_ F^ + F2
nom o
НОТЕ. In checking, the output voltage level of the standard
signal generator should be maintained constant within
the frequency measuring range.
The check results are considered satisfactory if frequency
Fnom at tile "5° ne “)" output of the calibrator is within
28,869.5 to 29,037.9 MBs, and that at the "500 ns (50m)" output,
within 18,694.1 to 18,806.3 kHz.
If the oheck results differ from the above values, calculate
the calibrator time delay by formula:
T"5O ns (5 m)" (s) = _ " TT-piece (s) >
nom ' '
T"500 ns (50 m)" “ TT-piece
where $guplece * T-piece time delay determined by its design
and equal to 1.6’10”$ (s).
Record the obtained value of calibrator delay in the Service
Log ithe Section dealing with checks cf technical characteris-
tics).
In this case calibrate the tester taking into account the
variation of the calibrator time delay.
13.4.6. Checking the basic error of measurement of distance
to fault.
On the 20- and 200-m ranges, the basic error of measurement
of distance to fault (time delay) is checked by means of the
"50 ns (5 m)" and "500 ns (50 m)" external calibrator, respecti-
vely, and on the 2000-m range, it is checked with the help of a
cable having a time delay of about 5000 ns, by comparing the
readings of the "DISTANCE" scale with the calibrator calibrated
in time delay, or delay cable.
To check the basio error on the 2000-m range, it is recom-
mended to use the type PC-400-7-12 delay cable or a cable of
another type providing for the specified delay. The cable time
delay is determined by means of the low-time Interval meter,
type И2-9А,(И2-22) which ensures measurement of the 5000-ns time
delay with an error not exceeding +0.1%.
Attach the connecting cable to the "OUTPUT-INPUT" connector
of the tester.
Set the "DISTANCE" knob to "0", the "FACTOR" knob to "1",
the "TEST IMPULSE ns" toggle switch to "5", when the checks are
made on the 20-m range, and to "30", on the 200-m range.
Set the first maximum reading of the indicator by rotating
the "BEADING SET" knob from its leftmost position. Bring the in-
dicator reading to "+1" by manipulating the "GAIN" knob.
Botating the "READING SET" knob clockwise, set the indicator
to read "+0,5" (0.5 level cf the pulse edge) when checking the
20- and 200-m ranges, and "0,3" to "0,7", when checking the
2000-m range.
Connect the appropriate output of the calibrator or the de-
lay cable to the end of the connecting cable.
Botating the "DISTANCE" knob clockwise, find the reflection
of the test pulse from the end of the calibrator or delay cable
by the maximum deflection of the indicator pointer.
Bring the indicator reading to "1" by manipulating the "FAC-
TOR" and "GAIN" knobs.
Set the indicator to read "0,5" (0.5 level of the pulse
edge) by rotating the "DISTANCE" knob counter-clockwise.
Take the reading by the "DISTANCE" scale. It should be
500 +20 divisions when checking the 20- and 200-m ranges, and
correspond to the time delay of the employed delay cable (Т^е^)»
when checking the 2000-m range.
Rotating the "DISTANCE'1 knob clockwise, find the second ref-
lection of the pulse from the end of the calibrator or delay
cable, and take the reading by the "DISTANCE" scale at the 0.5
level of the pulse edge. It should be 1000 +20 scale divisions on
the 20- and 200-m ranges, and correspond to 2Tdel of the delay
cable on the 2000-m range.
Botating the "DISTANCE" knob clockwise, find the third ref-
lection of the pulse from the end of the calibrator or delay cable
and take the marling by the "DISTANCE" scale at the 0.5 level of
the pulse edge. It should be 1500 +20 scale divisions on the 20-
and 200-m ranges, and correspond to ЗТ^е^ of the delay cable on
the 2000-m range.
Check the error of distance measurement on the ranges for-
med by connection of the expander-by-two (the "xl-x0,5" toggle
switch in the "x0,5" position) on the 100-m range. Check the er-
ror by means of the "500 ns (50 m)" calibrator with reference to
the 1st reflection of the test pulse from the calibrator end. The
reading of the "DISTANCE" scale should be 1000 +40 divisions. If
the error of distance (time delay) measurement exceeds +20 divi-
sions of the "DISTANCE" scale on the 20-, 200-, 2000-m ranges,
and +40 on the 100-m range, calibrate the tester. The 20- and
200—m ranges are calibrated by means of the calibrator, and the
2000-m range, by means of a delay cable with a time delay of
5000 ns, using potentiometers R216, R218, R221, respectively.
While doing so, see that potentiometers R162 and R163 slot-
controlled from the face panel ("▼ ") are in the middle posi-
tion. Calibration is effected at the point of 1500 divisions of
the "DISTANCE" scale (on the 2000-m range the calibration point
should correspond to the time delay of the cable used for calib-
ration). The calibration procedure is set forth in Section 10 of
this Description.
After calibration on the 20-, 200-, 2000-m ranges, check the
distance measurement error on the 100-m range.
If the measurement error on the 100-m range exceeds the tolerance,
additionally calibrate the range with potentiometer R170 at the
point of 2000 divisions cf the "DISTANCE" scale by the second
reflection of the test pulse from the "500 ns (50 m)" calibrator
end.
13.4.7. Checking the shortening factor for accurate setting.
Check the shortening factor for accurate setting by measuring
the time delay (length) of the calibrator in different positions
of the "SHORTENING" scale.
Set the "DISTANCE" knob to "0", the "RANGES M" knob to "20",
the "xl-x0,5" toggle switch to "xl". Attach the connecting cable
to the "OUTPUT-INPUT" connector of the tester. Rotate the "READ-
ING SET" knob from its leftmost position to obtain the first
maximum reading of the indicator.
Bring the Indicator reading to "+1" by manipulating the
"GAIN" knob.
Couple the "50 ns (5 m)" calibrator output to the end of the
connecting cable.
Measure in turn the calibrator time delay (length) for the
wave shortening factor set equal to 1 and 2.5» The "DISTANCE"
scale should read 750 and 300 divisions, respectively.
NOTE. If the calibrator time delay differs from the value
specified in the Certificate (50 ns +0.15 ns), calcu-
late the "DISTANCE" scale reading by the following
formula:
'read ~ 2^ $del (divisions)’
where: - shortening factor (1| 2.5) I
Т^е^ - actual time delay of "50 ns (5 m)" calibrator.
The measurement error should not exceed +30 divisions of the
"DISTANCE" scale.
Should the measurement error exceed the specified value, use
potentiometer R159 to adjust divider R158, R159 and RI60 of the
reference voltage transmitter so that the voltage drop at the
"SHORTENING" potentiometer R160 equals the voltage drop at resis-
tors R158> R150. Then, repeat the check.
13.4.8. Checking the reflection factor measurement error.
Check the reflection factor (ratio of amplitudes of the ref-
lected and test pulses) measurement error by measuring the tester
sensitivity, with the "FACTOR" knob in different positions. The
checking diagram is given in Fig.17.
Set the "RANGES M" knob to "2000", the "DISTANCE" knob to
1500 divisions, and the "FACTOR" knob to "1".
Attach the connecting cable with the patch cable to the
"OUTPUT-INPUT" connector of the tester.
Set the following operation conditions: the pulse generator
- external triggering with a negative pulse, the output pulse
length being 10 ps with a delay of 10 jus; the oscilloscope - ex-
ternal triggering at a sweep rate of 2 yis/cm, the "V/cm" switch
being in position "20".
Assemble the checking circuit.
Adjust the voltage of the negative output pulse of the pulse
generator to 50 V (25 ш on the oscilloscope screen). As a result
the indicator pointer should deflect to the right.
Set the tester indicator to read "+0,8" by manipulating the
"GAIN" knob.
Set in turn the pulse generator output voltage to 50; 25. 5
and 0.5 V.
Take the readings by the "REFLECTION FACTOR" indicator, set-
ting the "FACTOR" knob to positions "1", "0,5", "0,1" and "0,01".
Measure the amplitude of the generator pulses with the os-
cilloscope, the "V/cm" switch being in positions "20", "10", "2"
and "0,2", respectively (25 mm on the oscilloscope screen).
In all cases the indicator should read +0.8 +0.1.
Repeat the measurement at a positive output pulse of the
pulse generator. In this case the "FACTOR" indicator pointer
will deflect to the left. In all cases the indicator should read
-0.8 +0.1.
If the error of reflection factor measurement exceeds +0.1,
check divider R14-9-R155*
13.5. Checking the characteristics of the charger/recorder.
13.5.1. Checking the rate of rise of the time base output
voltage.
The rate of rise of the time base output voltage is checked
by measuring the time required for the voltage to rise from zero
to 4- V. The measuring circuit is presented, in Fig. 18.
Set the D.C. voltage measuring range of 10 V on the volt-
meter, plug the "+X" and "-X" output terminals into the corres-
ponding sockets of the voltmeter, and connect a 1.5 kOhm load to
the "SUPPLY" of main block connector Ш4 (terminals 4 and 5) of
the main unit.
Set the "BECOED" switch at "ON", adjust the "ZEEO SET" knobs
to set the voltmeter pointer to zero, turn the "SWEEP SPEED" knob
in its leftmost position and set the "AUTOM.-MANUAL" switch at
"AUTOM.", simultaneously switching on the stop watch. When the
voltmeter reads 4 V, switch off the stop watch. Turn the "AUTOM.-
MANUAL" switch to "MANUAL".
Bepeat the above measurement for the rightmost position of
the "SWEEP SPEED" knob.
The readings of the stop watch in both measurements should
be, respectively, not more than 130 s and not less than 400 s.
If the measuring result differs from the specified, values,
check operation of the sawtooth generator and locate the faulty
element by the reference to the operating voltage charts given in
the Appendices.
13.5.2. The maximum magnitude of the time base output vol-
tage is checked when checking its rate of rise by item 13.5.I.
Check that in both extreme positions of the "SWEEP SPEED" knob
the voltage amplitude is not less than 4 V.
13.5.3. Checking the adjustment range of the recorder zero
setting voltage.
The adjustment range of the voltage intended for setting
the recorder zero is checked by measuring this voltage on the
voltmeter, in both extreme positions of the "ZEBO SET" knobs.
The measuring circuit is shown in Fig. 18.
Set the D.C. voltage measuring range of 10 V on the volt-
meter, plug the "-X" and "J. " terminals into the corresponding
sockets of the voltmeter, set the operating modes of “U-" and
"U+" on the voltmeter and turning the "ZEBO SET" knobs from
their leftmost to rightmost position take the readings on the
voltmeter scale.
The voltmeter reading vary from -2 V (at most) to +3.8 V
(at least). If the measuring result differs from the above values
check resistive voltage divider 821, R22-E24, 8259-8262.
13.6. Chunking the error of distance (time delay) measure-
ment by ttie record on the potentiometric recorder ПД0-021М.
This check is made by measuring length portions marked on
the chart, in different positions of the "DISTANCE" knob of the
main unit.
The measuring circuit is shown in Fig. 19.
Set the "RANGES" switch on the ПДС-021М recorder at "3.5 V"
and turn the range expander switch in its right-hand position.
Turn on the "MOTORS" switch, use the "ZERO SET" knobs to set zero
by the X-coordinate and turn the "PEN" switch to "OFF". Assemble
the measuring circuit as shown in Fig.19. Set the "RECORD" switch
on the charger/recorder at "ON", turn the "SWEEP SPEED" knob in
any desired position, set the "AUTOM.-MANUAL" switch at "MANUAL"
and set zero by the X-coordinate by adjustment of the "ZERO SET"
knobs. On the main unit, set the "RANGES M" switch at "20", the
"DISTANCE" knob at "0", the "xl-x0,5" switch at "x1", the
"SHORTENING" switch at "1,5" and the "SUPPLY" switch at "EXTERN.".
Put the "DISTANCE" knob in position "20" and set the maximum
marling of "3,5" by the X-coordinate, by means of the "RANGE EX-
PANDER" knob on the potentiometric recorder.
Check that the recorder has a zero reading when the "DIST-
ANCE" knob is put in position "0". If required, adjust again the
recorder zero and maximum reading.
In positions 0, 4, 8, 12, 16 and 20 of the "DISTANCE" knob,
have marks put on the chart by means of the "PEN" switch. Measure
the distances between the first mark and all successive marks by
means of a measuring devioe with an accuracy of not worse than
+0.5 nun. The obtained measurements should not differ by more than
+7 mm from lengths 7Q, 140, 210, 280 and 350 mm.
If the measuring result differs from the specified values,
chedk operation of the P5-8/1 main unit and the ПДС-021М poten-
tiometric recorder, and also operation of the charger/recorder
output stage built around transistor T72.
13.7. Checking the charger parameters.
The parameters of the charger are checked when it operates
with an opposite emf according to the diagram illustrated in
Fig. 20.
The check results are considered satisfactory if, when
power is applied from the 220-V +10% 50/400 Hz mains and at extreme
values of mains voltage, the measured current .is within 150 +10 mA,
with the BC-26 rectifier voltage 10 V, and 0-20 mA with the rec-
tifier voltage, increased to 14.5-15 V.
If the charger does not meet these requirements, adjust it
with potentiometer R234.
13.8. Checking the power drain.
Check the power drain with an ammeter and voltmeter at rated
voltage of the power supply.
The power drain is determined as the product of the supply
voltage multiplied by the current drained by the tester.
The tester power drain should not exceed:
- 8.5 i when powered from the 27-V DC line (current drain
does not exceed 300 mA)j
- 4 W when powered from the 12.6-7 DC line (current drain
does not exceed 300 mA))
- 20 VA when powered from the 220-V AC mains through the
charger.
13.9. Disassembling and reassembling the tester.
13.9.1. Open the tester top cover, having undone the two
screws securing the top cover to the tester framework.
13.9.2. Undo the four screws (feet) attaching the bottom
cover to the housing, and open the bottom cover, thereby provid-
ing access to the battery unit, fuse and hour meter without
breaking the tester sealing.
13.9.3. Drive out the four special screws attaching the
tester framework to the housing.
13.9.4. Take out of the housing: first the framework (in
the direction of the face panel), and then, the bottom cover,
having first turned it.
13.9.5. Drive out the two screws attaching the metal chas-
sis (carrying the battery unit, fuse and hour meter) to the tes-
ter framework, and turn the chassis and compensator plate on the
hinge joints.
13.9.6. Remove the screen from the tester bottom cover.
13.9.7. Reassemble the tester in the reverse sequence.
14. TROUBLE SHOOTING
14.1. Repairing the tester.
Repair the tester under the conditions of a radio-measuring
laboratory. While repairing the tester, observe the safety mea-
sures set forth in Section 8 of the Description.
The Table below gives only the most probable and simpliest
troubles, their symptoms and remedies. Therefore, while shooting
troubles and eliminating them, refer to the schematic circuit
diagram, resistance and voltage chart, pulse waveform oscillograms
and drawings of layout of components appended to this Description.
To repair the tester, follow the repair procedure established
for radio equipment.
Prior to trouble-shooting, make sure that the trouble is not
oaused by an improper setting of the control knobs, that the
tester fuses are not missing and are in a good order, and the
supply cord corresponds tc the supply voltage.
Open the tester as prescribed in Section 13 of this Descrip-
tion.
An oscilloscope and a volt-chimeter, type B7-15, are used
for trouble-shooting.
In trouble-shooting, first of all check the voltage regula-
tor circuit. The output voltage of this circuit should be 8.5 V.
Then, check all the rectified voltages produced by the power pack.
On eliminating the defects revealed, check the tester electrical
parameters, adjust and align the tester, if necessary.
The procedure cf checking the electrical parameters is set
forth in Section 13 of this Description.
In case the moisture-resistant coating is damaged in service
or repair, treat the damaged surfaces with a mixture cf alcohol
and gasoline and coat with three layers of moisture-resistant
varnish.
14.2. Troubles and Remedies
Table 8
Trouble and its symptoms Cause Remedy
1. Absent or too low output voltages a) Fuse blown cut Replace fuse
of power pack b) Supply cord faulty c) Transistors T59, T60 faulty d) Breakdown of rectifier diodes ДО1-Д72 e) 8.5-V regu- lator faulty f) One of sup- plies in tester circuitry short- ed Repair supply cord Replace faulty tran- sistors Check diodes, replace faulty ones Check regulator for functioning, replace faulty components Check current drain of supplies on power plate, check circuit of supply with in- creased current drain, replace faul- ty component
2. With "BEADING" a) Test pulse Ch м к test pulse
SET" knob rotated generator faulty generator for funo-
Table 8, Continued
Trouble and its symptoms Cause Remedy
clockwise, pointer (transistors T17- tioning, replace
of "REFLECTION T19 faulty) faulty transistors
FACTOR" indicator b) One of mea- Check measuring
fails to deflect suring pulse ge- pulse generators
from zero position nerators (1 or 2) for functioning, re-
(with connecting cable attached) faulty c) Transistors T2, T5, T45 faulty d) Potentio- meter R157 (READ- ING SET" faulty) e) Time con- stants of time setting circuits of test pulse de- lay circuit changed place faulty compo- nents Replace faulty tran- sistors Replace potentio- meter Adjust time setting circuits with poten- tiometers R3,R5»H7
3. "GAIN" knob a) One of ampli- Check amplifier
fails to set rated fier stages faulty for functioning,
sensitivity (transistors T28, ТЗО, T31) b) Amplitude of measuring pulses decreased (diodes Д15, )H6faulty) replace faulty components Replace faulty diodes
4. With no output a) Arms of com- Balance compensa-
signal, indicator pensator Integra- tor integrators
pointer fails to settle in zero po- tors unbalanced with potentiometers R98, R126
sit ion b) One of diod- es of time gates in compensator circuits faulty Check time gates for functioning, replace faulty diodes
5. Test pulse a) Transistors Replace faulty
length exceeds rated value T18, T19 faulty transistors
6. Storage bat- tery does not a) Charger fuse blown out Replace fuse
Table 8, Continued
Trouble and its symptoms Cause Remedy
charge, with "SUP- PLY" switch in "CHARGE" position b) Transistors T61-T63 or diodes Д73-Д79 faulty c) "SUPPLY" switch faulty d) Storage bat- tery faulty Replace faulty transistors and diodes Repair or replace switch Replace battery
14.3» Readjustment of the tester after replacement of tran-
sistors and potentiometers coupled with reading soales.
14.3.1. After replacement of transistors and potentiometers
the following adjustments are required:
Table 9
Component replaced Adjustment procedure
1. Transistors T25, T26 Transistors should be selected in pair as per Item 14.3.2. Using adjusting resistor R98, set indicator pointer against "0" mark, with "RANGE M" knob set to "2000", "FACTOR" knob to "0,01","DISTANCE" knob to "0", and "READING SET" knob to right- most position
2. Transistors T36, Transistors should be selected in pair
T37 as per Item 14.3*2. Ueing adjusting re- sistor R126, set indicator pointer against "0" mark, with "RANGE M" knob set to "2000", "FACTOR" knob to "1", "DISTANCE" knob to "0", and "READING SET" knob to rightmost position
3. Transistors T56-T58 Adjust output voltage of 8.5-V regulator with adjusting resistor R212
4. Transistors T61-T63 Adjust charger with resistor R234 (refer
(charger) to Item 13.7 of these Instructions)
5. "SHORTENING" poten- Using resistor R159, obtain equal vol-
tiometer R160 tage drops across R160 and R159, R158
6. "DISTANCE" poten- Using resistor RI70, obtain that voltage
tiometer R171 across R172 divides by two upon the "xl-s0»5" toggle switch setting to "x0,5"
Replacement of other transistors, potentiometers and indica-
tor does not essentially influence the tester electrical parame-
ters, and does not require additional adjustment.
14.3.2. Replacement of transistors T25, T26 (2П303В) and
T36, T37 (2П103В) results in an unbalance of the compensator cir-
cuits, which decreases the accuracy of the indicator readings.
Therefore, these transistors should be selected in pairs.
Select transistors T25, T26 (2П303В) in compliance with the
diagram in Fig.21, and transistors T36, T37 (2П103В) in compli-
ance with the diagram in Fig. 22.
Transistors meeting the requirements of the Specifications as
to the gate current are selected in pairs according to the output
voltage in the given diagrams. A selected pair of transistors
should meet the following conditions:
<Uout 1) - <Uout 2> -0-1
14.4. Completing the storage battery after replacement of
cells.
14.4.1. Replacement of cells needs charge-discharge cycles
to be performed on them prior to assembling them into a battery.
The procedure is as follows.
The HKT-1,5 battery cells which have been stored discharg-
ed for more than 15 days should be subjected to two charge-dis-
charge oycles under the conditions specified in Table 10 before
they are assembled into a battery.
Table 10
Cycle No. Charge Discharge
current, mA duration.h current, mA final voltage,V
1 150 10 450 1.0
2 150 15 450 1.0
14.4.2. To facilitate assembling into a battery, the cells
are selected according to the capacity of the Inspection Depart-
ment check cycle, or according to the results of the 2nd cycle
in case they are preliminarily brought into the operating state.
In this case the cell capacitj is detern ined by formula:
C ~ Idisch ' Tdisch’
where I^iscd “ cell discharge current!
Tdisch ~ time of discharge to final voltage (IV).
For the electric diagram illustrating the charge of cells,
refer to Fig.23.
The discharge of cells is illustrated in Fig.24.
14.4.3. The cells are selected into a group consisting of
13-15 cells. The capacity spread of cells in a group should be
minimum, and should not exceed 7% cf the rating.
The cells in a group are connected in series and tested under
the conditions specified in Table 11.
Table II
Cycle No. Charge Discharge
current, mA duration, h current, mA final voltage, V
1 150 15 300 1.0 x n
2 150 15 300 1.0 x n
14.4.4. During discharge, measure the voltage at each cell
every hour.
Start the last measurement of the cell voltage when the vol-
tage of the whole group of cells equals n + 0.015 n V, where n -
number of cells in group.
While measuring the voltage of each cell, measure the total
group voltage by a separate voltmeter permanently connected to
the group.
The group is cut out of the discharge circuit when the total
voltage of the group reaches 1.0 x n V.
NOTE. If during discharge, the voltage of certain cells
drops below 0.5 V, it is allowed to disconnect these
cells from the circuit to avoid reversal of polarity.
14.4.5. Select the cells into a battery according to the re-
sults of the second cycle. Cells having a minimum voltage spread
according to the last measurement of the cell voltage, are selec-
ted out of the cells included in the group.
The number of selected cells should correspond to their num-
ber in the battery. The final voltage of any cell selected into
the battery should be not lower than 0.85 V, and the voltage
spread should not exceed 0.2 V.
The upper voltage of the cells selected into the battery
should not exceed 1.1 V.
NOTE. It is allowed to have cells in a battery whose vol-
tage exceeds, 1.1 V, but the number of such cells
should not exceed 10 per cent of the battery.
The remaining cells may be used for completing other bat-
teries .
Cells discharged below 0.1 V shall be discarded.
14.4.6. The selected battery should be subjected to a test
cycle under the conditions specified in Table 11, with the vol-
tage of each cell measured during discharge.
Subject to a test cycle is the battery installed in the cas-
sette. Discharge is accomplished until the battery voltage is
1.05 x n V,
where n - number of cells in battery.
Start the last measurement of each cell voltage when the
battery voltage is 1.05 n + 0.015 n V.
The lower discharge voltage at any cell should be at least
0.9 V.
Cells whose voltage at the end of discharge is less than
0.9 V should be replaced with cells of higher capacity of the
group from which the battery was selected. Then, the cycle is
repeated.
14.4.7. In case the battery cannot be completed, it is al-
lowed to repeat the above selection and assembling procedure.
15. USE OF SPARE EQUIPMENT
The individual set of spare equipment comprises the tester
service and repair equipment contained in the case of accessories
and the stowage case.
The service set comprises the connecting cable, supply
cords, connecting device, patch cable, T-piece, tip, calibrator,
and charger. The purpose of the service set and instructions for
its use have been set forth in the foregoing sections of the
Description.
In operation, never keep the service set out of the stowage
case.
Each time after completion of work with the instrument,
thoroughly clean the used equipment. Pay special attention to
cleanness of the terminals of the connectors of the
connecting cable, connecting device, patch cable and calibrator.
The repair set of the spare equipment comprises the fuses.
Blown fuses should be replaced with new ones rated at cur-
rents indicated on the circuit diagram.
16. CORROSION PREVENTIVE TREATMENT AND
REMOVAL FROM STORAGE
16.1. If the tester is not to be used for a long period of
time, it shall be subjected to corrosion preventive treatment.
The procedure is as follows:
- clean the tester and appended equipment of dust and dirt.
if the tester has been exposed to the effect of moisture, dry it
under laboratory conditions for two days)
- put polyethylene covers on the plugs, connectors of the
supply cords and cables, and secure the covers with clips) oiled
paper can also be used for the purpose)
- place the tester and the spares in the stowage case, and
seal the latter.
16.2. If the tester is to be stored in a capital non-heated
building, place it ina polyethylene bag containing silica gel.
Prior to use the silica gel, carefully dry it at a temperature
of 15O-17O°C for 3-2*- hours. The moisture content of dried silica
gel should not exceed 2 per cent. Place silica gel in bags made
of coarse calico. One bag should contain 100 g and two bags -
25 8 (each) of silica gel-drier, and the fourth bag - 10 g of
silica gel-indicator which indicates the capability of silica gel-
drier to absorb moisture (when silica gel-indicator becomes red,
it is necessary to de-preserve the tester and then to dry the
silica gel).
Weight out silica gel in bags and put the bags in the packing
immediately before sealing, but not earlier thaM an hour before
packing.
To seal the polyethylene bag weld it with a double seam at
the edge having first squeezed it to remove air. Weld the bag
by means of a welding device (or an iron) at a temperature of
about 100°C.
Put the tester placed in the polyethylene bag and the
spares in the stowage case and seal the latter.
16.3. To de-preserve the tester proceed as follows:
- take the tester and the spares out of the stowage case,
remove polyethylene covers from the plugs and connectors of the
’upply cords and cables) if the tester is in a polyethylene bag,
^ake it out of the bag;
- examine the tester and the spares externally)
- check the tester for general serviceability.
17. STORAGE AND TRANSPORTATION
For a prolonged storage, place the testers in their stowage
es on shelves in a suitable heated room.
The room temperature should be not below +5°C, with the
уч ,y temperature variation from +5 to +30°C. The relative air
humidity in the room should not exceed 85 per cent, the air
should not contain vapours of acids and chemicals.
For storage in non-heated rooms with the yearly temperature
variation from -40 to +30°C, place the tester in polyethylene
cover. The relative air humidity in such rooms should not exceed
95 per cent (at normal temperature), the air should not contain
vapours of acids and chemicals.
For a short-time storage, the tester can be kept without
packing on a shelf under the laboratory conditions.
To transport the tester in service, place it in the stowage
case. The tester can be transported by any transport facilities
over unlimited distances.
18. SPECIFICATION
to Schematic Circuit Diagram
Table 12
Symbol Name Qnty Remark
R1 Main Unit (Fig.25) Resistors: ОМЛТ-0,25-2,2k0m±I0% I
R2 0МДТ-0,25-10кОм+10% I
R3 СП5-2-3,Зк0м+10% I
R4 C2-I3-0,25-3,О1кОм+5%-Б I
R5 0115-2-470+10% I
R6 02-13-0,25-200 0м+5%-Б I
R7 0115-2-470+10% I
RS 02-13-0,25-100 0м+5%-Б I
R9 C2-I3-0,25-10к0м+5%-Б I
RIO, R11, R12 0МЛТ-0,25-1к0м+10% 3
R13 ОМЛТ-О,25-150 0м+10% I
R14 0МДТ-0,25-200кОм+5% I
R15 ОМЛТ-О, 25-22к0м+10% I
R16 ОМЛТ-О, 25-6,8к0м±Ю% I
R17 ОМЛТ-0,25-2,2к0м+10% I
R18 0МЛТ-0,25-1к0м+10% I
R19 0МЛТ-0,25-15к0м+10% I
R20 ОМЛТ-0,25-220 0м+10% I
R21 C2-I3-0,25-1к0м+5%-Б I
R22 ОМЛТ-О,25-150 0м+Ю% I
R23 ОМЛТ -0,25-6,8к0м+10% I
Symbol Name Qnty Remark
B24 Resistors: 0МЛТ-0,25-22к0м±10% I
B25 ОМЛТ-О,25-6,8к0м+10% I
B26 ОМЛТ-О,25-100 Ом±10% I
В 27 ОМЛТ-О,25-470 Ом±1О% I
B28 ОМЛТ-О,25-51 Ом+5% I
829 ОМЛТ-О,25-1к0м±10% I
R30, R31 ОМЛТ-О,25-100 0м±10% 2
R37 ОМЛТ-О, 25-2,2к0м±10% I
R38 СП5-16ТА-О,25Вт-6,8в0м£10% I
R39 ОМЛТ-О,25-6,8к0м+10% I
R40 ОМЛТ-О, 25-4,7к0м+10% I
R41 ОМЛТ-О,25-750 Ом^5% I
B42 ОМЛТ-0,25-6,8к0м±10% I
B43 ОМЛТ-О,25-680 Ом+1О% I
R44 ОМЛТ-О,25-100 Ом+10% I
R45 ОМЛТ-О,25-15к0м+10% I
R46 ОМЛТ-О, 25-51 01^5% I
B47 ОМЛТ-О,5-510 Ом+5% I
B48 ОМЛТ-0,25-51 Ом±5% I
849 ОМЛТ-О,25-2,2к0м±10% I
R50 ОМЛТ-0,25-51 0м±5% I
B51 ОМЛТ-О, 25-22к0м+10% I
B52 ОМЛТ-О,25-15кОм+10% I
B53 0МЛТ-0,25-10к0м+10% I
R54 ОМЛТ -0,25-150x01^10% I
B55, B56 ОМЛТ-О,25-3,Зк0м±10% 2
R57 ОМЛТ-О, 25-15к0м±10% I
B58 ОМЛТ-О,25-750 Ом+5% I
R59 ОМЛТ-О,25-220 Ом+1О% I
B60 ОМЛТ-О,25-2,7к0м±10% I
R6t ОМЛТ-0,25-51 Ом+5% I
B62 ОМЛТ-О,25-680 (Ь<±10% I
R63 ОМЛТ-О,25-200к0м±5% I
R64 ОМЛТ-О,25-4,7к0м±10% I
R65 МОН-0,5-15 0м±5% I
866 М0Н-0,5-22 Ом±5% I
B67 ОМЛТ-О, 25-200к0м±5% I
Symbol Name Qnty Remark
Resistors:
R68 ОМЛТ-О,25-IOkOm+IO% I
H69 ОМПТ-О,25-4, ТКОЙЛХ# I
R70 0МЛТ-0,25-20ОкОм+5% I
R71 0МЛТ-0,25-10к0м±10% I
R72 ОМЛТ-О,25-4,7к0м+10% I
R73 0МЛТ-0,25-2ООк0*Й5^ I
R74 ОМЛТ-О,25-10к0м+10% I
R75 ОМЛТ-О, 25-2,2к0Й^10% I
R76 ОМЛТ-0,25-330 0м+10% I
R77 ОМЛТ-0,25-51 0к±5% I
R78 ОМЛТ-О,25-560 Ом+1О% I
R79 ОМЛТ-О, 25-IOKOMtio^ I
R80 ОМЛТ-О, 25-2,2и0м+Т0% I
R81 ОМПТ-О, 25-100 Ом+1О% I
R82 02-10-0,25-75 OMtP.5% I
R87 0МЛТ-0,25-1к0м+10$ I
R88, R89 ОМЛТ-О, 25-1ОкОм±ТО% 2
R90, R91 ОМЛТ-0,25-100 Ом+1О% 2
R92 ОМЛТ-О,25-10к0м+10% I
R93, R94 ОМЛТ-О, 25-2,2кйл±10% 2
R95, R96 ОМЛТ-О,5-5,1 М0м±5% 2
R97 ОМПТ-О, 25-10к0и£10$ I
R98 СПЗ-6а-22к0м±20%> curve 2 I
R99 ОМЛТ-О,25-10к0м+10% I
R100, R101 ОМЛТ-О, 25-ЗЗкОм±10% 2
R102. ..R104 0МЛТ-0,25-22к0м±10% 3
R105 0МДТ-0,25-10к0и£[0% I
R106, R107 ОМЛТ-О, 25-22к0м£[0% 2
R108 ОМЛТ-0,25-680 OMtlOg I
R109 ОМЛТ-О, 25-22к0м£[0% I
R110 ОМЛТ-О,25-I5OK0KtI0% I
R111 ОМЛТ-О, 25-221^10% I
R112 ОИПТ-0,25-IOOKOwtIO^ I
R113 ОМЛТ -0,25-6,8к&и+1®Й I
R114 ОМЛТ-О,25-10к0м±10% I
R115 ОМЛТ-О,25-3,ЗкОм+1О% I
R11b ОМЛТ-О, 25-4,7кОм+1С^ I
Symbol Name Qnty Remark
R117 Resistors: ОМЛТ-0,25-6,8k0m+I0% I
R118 0МЛТ-0,25-ЗЗк0м±10% I
R119 ОМЛТ-О,25-510 0м±5% I
R120 ОМЛТ-О,25-10к0м±10% I
R121, R122 ОМЛТ-О,25-2,2k0m+I0% 2
R123, R124 ОМЛТ-О,5-5,1 М0м±5% 2
R125 ОМЛТ-О,25-4,7к0м+10% I
R126 СПЗ-6а-10к0м±20%, curve 2 I
R127 ОМЛТ-О,25-4,7к0м+10% I
R12S ОМЛТ-О,25-100к0м±Ю% I
R129 ОМЛТ-О,25-10к0м±10% I
R130 ОМЛТ-О, 25-2,2к0м±10% I
R131 0МЛТ-0,25-10к0м±10% I
R132 ОМЛТ-О,25-2,2к0м±10% I
R133...R135 ОМЛТ-О,25-6,8к0м±10% 3
R136 ОМЛТ-О, 25-4,7к0м+10% Г
R137 ОМЛТ-О,25-ЗЗк0м+10% I
R138 ОМЛТ-О,25-6,8к0м+Г0% I
R139 ОМЛТ-О, 25-4,7к0м+10% I
R140 UMI1T-0,25-ЗЗк0м+10% I
R141...R143 ОМЛТ-0,25-100 Ом±1О% 3
R149, R150 C2-I4-0,25-1,0к0м+1%-Б 2
R151 C2-I4-0,25-3,01к0м±1%-Б I
R152 C2-I4-0,25-4,99к0м+1%-Б I
R153 C2-I4-0,25-10,0к0м+1%-Б I
R154 C2-I4-0,25-3,01к0м±1%-Б I
R155 С2-14-0,25-49,9к0м±1%-Б I
R156 ОМЛТ-О,25-4,7к0м+10% I
R157 СПЗ-9а-16-1,5к0м±10% I
R158 ПТМН-0,5-3,0к0м+1% I
R159 СП5-16ТА-0,25Вт-470 Ом+1О% I
R160 Potentiometer
ШШ-11В+0,3-5к0м+5% I
R161 Resistors: ОМЛТ-О,25-1,5 М0м±Ю^ I
R162, R163 СПЗ-9а-10-47к0м+10% 2
R164 ОМЛТ-О,25-100к0м+10% I
Symbol Name Qnty Remark
R166 Thermal resistor КМГ-4-а-ЗЗкОм I
Resistors:
R167 0ШСГ-0,25-I00k0m±I0% I
R168 ОМЛТ-0,25-75кОм+5% I
R169 ПТМН-0,5-2к0м+1% I
R170 СП5-16ТА-0,25Вт-100 0м+10% I
R171 Potentiometer
Ш1МЛ-М-2±1,0+0,2-3 I
Resistors:
R172 02-13-0,25-200к0м+5%-Б I
R165 ОМЛТ-О,25-1к0м+10% I
R176 СПЗ-6а-4,7к0м+20%, curve 2 I
R177 ОМЛТ-О, 25-6,8к0м±10% I
R178 ОМЛТ-О,25-15к0м+10% I
R179 ОМЛТ-0,25-220 0м±10% I
R180 ОМЛТ-О,25-220 0м+10% I
R181 ОМЛТ-О,25-360 Ом+5% I
R182 ОМЛТ-О, 25-ЗЗк0м+10% I
R183 ОМЛТ-О,25-10к0м+10% I
R184 ОМЛТ-О,25-33к0м+10% I
R185 ОМЛТ-О,25-2,2к0м+10% I
R186 ОМЛТ-О,25-10к0м±10% I
R187 ОМЛТ-О,25-750 0м±5% I
R188 ОМЛТ-О,25-2,2к0м+10% I
R189 ОМЛТ-0,25-51 Ом+5% I
R190 ОМЛТ-О,25-2,2к0м±10% I
R191 ОМЛТ-0,25-470 0м±10% I
R192 0МЛТ-0,25-1к0м+10% I
R193, R194 ОМЛТ-О,25-22к0м+10% 2
R195 ОМЛТ-О,25-1ОкОм+10% I
R196, R197 0МЛТ-0,25-22к0м+10% 2
R198 ОМЛТ-О,25-!ОкОм+10% I
R199 ОМЛТ-О, 25-3, Зк0м+10% I
R200 ОМЛТ-О,25-22к0м+10% I
R201 ОМЛТ-О,25-1к0м+10% I
R2C2 ОМЛТ-О,25-8,2к0м±10% I
R2O3 ОМЛТ-О,25-4,7к0м+10% I
Symbol Same Qnty Remark
Resistors:
R204 ОМЛТ-О,25-150 0m+I0% I
R2O5 0МЛТ-0,25-1к0м+10% I
R206 ОМЛТ-0,25-2,2k0m+I0% I
R207 ОМЛТ-О,25-750 Ом+5% I
R208 ОМЛТ-0,25-4,7к0м+10% I
R209 ОМПТ-О,25-22к0м+10% I
R210, R211 ОМЛТ-О,25-1к0м+10% 2
R212 СПЗ-6а-1к0м+20%t curve 2 I
R213 ОМЛТ-О,25-1,5к0м±10% I
R214 ОМЛТ-О,25-3,Зк0м+10% I
R215 ОМЛТ-О,25-680 0м+10% I
R216 СПЗ-6а-47к0м+20% I
R217 C2-I3-0,25-10к0м+5%-Б I
R218 СПЗ-6а-47к0м+20% , curve 2 I
R219, R220 C2-I3-0,25-22,1к0м±5%-Б 2
R221 СПЗ-6а-47к0м+20% , curve 2 I
R226 ОМЛТ-О,25-330 0м+10% I
R227 ОМЛТ-О,25-150 0м+10% I
R228 C2-I3-0,25-200к0м±5%-Б I
R229, R230 0МЛТ-0,25-1к0м+10% 2
R231 ОМЛТ-О,25-150 0м+10% I
R239 СПЗ-9а-16-1,5к0м+10% I
R240 СП5-16ТА-0,25ВТ-4,7к0м+10% I
R241 ОМЛТ-О,25-12к0м+10% I
R242 ШЭВР-10-68 0м+10% I
Capacitors:
CI КД1-М75-22пФ+10%-3 I
C2 К53-4-15-22±30% I
03 КМ-5а-М1500-4700пФ I
C4 КМ-5а-М75-750пФ+5% I
C5 КТ-1-М75-27пФ+10%-3 I
C6 КД-1-Н70-2200пФ^2^-3 I
C7 КМ-5а-М75-100п5+10% I
C8 КМ-5а-Н90-0,1мкФ I
C9 К53-4-15-6,8+30% I
CIO КС0Т-1-250-В-51±5% I
CII.CI2 КМ-5а-Н90-0,1мкФ 2
Symbol Name Qnty Remark
CI6 Capacitors: KT-I-M75-3,9n$tI0%-3 I
CI7 K53-4-I5-22+30% I
CI8 КМ-5а-Н90-0,015мкФ I
CI9 КМ-5а-Н90-0,1мкФ I
C20 КД1-Н70-1000пФ^2^-3 I
C2I КМ-5а-М75-220п^1ОД I
C22 КМ-5а-Н90-0,1мкФ I
C23 KT-I-M75-I5n®tI0%-3 I
024 КГП-2Аа-100пФ+10% I
C25 КД-1-Н70-1000лФ^^-3 I
C26 КТП-2Аа-6800пфН^| I
027 КС0Т-1-250-Г-180+10% I
028 КМ-5а-Н90-0,015мкФ I
C29 КМ-5а-М75-220пФ+10% I
C30...C32 КТП-2Аа-6800пФ1^ 3
033* КГ-1-М75-ЗЗпФ+Ю% I 27 to 36 Р*
034* КМ-5а-М75-330пФ+10% I 300 to 360 pF
035* КМ-5а-М1500-3600пФ+10% I 3300 to 3900 pF
C36 КМ-5а-Н90-0,015мкФ I
C37 КТП-2Аа-6800пФ^2® I
C38 КМ-5а-М750-75пФ+5% I
039,040 КМ-5а-Н90-0,1мкФ 2
C4I КГП-2Аа-6800пф+|§| I
046,047 КМ-5а-Н90-0,015мкФ 2
048,049 КЧ2У-2-160-0,047+10% 2
050 КГ-1-М75-27пФ+10%-3 I
051,052 КМ-5а-Н90-0,1мкФ 2
053 КГ-1-М75-27пФ+10%-3 I
054 К53-4-15-22+30% I
055 КМ-5а-Н90-0,1мкФ I
056 КСОТ-1-250-Г-220+10% I
057 КМ-5а-М1500-4700пФ I
058 КС0Т-1-250-Г-330+10% I
059 КМ-5а-Н90-0,015мкФ I
060,061 КЧ2У-2-160-0,047+10% 2
062,063 КС0Т-1-250-Г-100+10% 2
064 КМ-5а-Н90-0,1мкФ I
Symbol 'Jame Qnty Remark
065,066 Capacitors: К53-4-15-22+30% 2
071я КГ-2-М75-27пФ+5%-3 I 16 to JO pF
072я КС0Т-2-500-Г-Ю00+10% I 910 to 1200
С 73 КС0Т-1-250-Г-5Ю+5% I
C74 КС0Т-5-500-Г-2200+10% I
C75 КСОТ-5-500-1-3300+10% I
C76 КТ-2-М75-16пФ+5%-3 I
080,081 КМ-5а-Н90-0,015мкФ 2
C82 КС0Т-1-250-Г-300+5% I
C83 КМ-5а-Н90-0,015мкФ I
С 84 КМ-5а-М750-75пФ± 5% I
С85 КМ-5а-Н90-0,1мкФ I
С86 КС0Т-1-250-Г-220+1% КД-1-Н70-1000пФ^^-3 I
С87 I
С88 КС0Т-1-250-Г-220+1О% I
089,090 КМ-5а-М750-75пФ+5% 2
C9I...C93 КС0Т-1-250-Г-220+10% 3
094 КМ-5а-М750-75пфЛ% I
С95 НД-1-Н70-2200пФ^|-3 I
096 К53-4-15-22+30% I
097 К50-ЗБ-50-Ю I
098 КМ-5а-Н90-0,1мкФ I
099,0100 К50-ЗБ-50-10 2
С101...СГ04 К53-4-15-22+30% 4
0105,0106 К42У-2-250-0,1+10% 2
0107 КМ-5а-Н90-0,1мкФ I
CI08 К53-4-15-4,7+30% I
0'109 К53-4-15-22+30% I
L1, L2 Inductor 2
Б1 Cell НКГ-1,5 10 In s eries
BI Switch ШМ-11,П1Н-1У-1 I
В2 Switch ПГМ-ЗП6Н-П-2 I
ВЗ Microswitch МГД-I I
В4 Microswitch МП I
Вб Switch ШМ-5П4Н-Ш-2 I
Д1 Semiconductor diodes: ДЗП I
Symbol Name Qnty Remark
Д2 Semiconductor diodes: 2CI56A I
ДЗ 2Д503Б I
Д4 ДЗП I
Д5 2Д503Б I
Д6 Д220 I
Д7 2Д503Б I
Д11.Д12 МД226 2
Д13 Д220 I
Д14 Д814А I
Д15.Д16 IA40IB 2
Д17 2Д503Б I
Д18 ДЗП I
Д19 Д814А I
Д20 ЗИЗО6Ж I
Д2Г 2Д503Б I
Д22.Д23 Д220 2
Д24 Д814А I
Д25 2Д503Б I
Д29 ДЗП I
Д30...Д40 Д220 II
Д41 2CI56A I
Д42...Д46 Д220 5
Д47 2CI56A I
Д48...Д51 Д220 4
Д54 Д220 I
Д55 2CI56A I
Д56.Д57 Д220 2
Д58 ЗИЗО6Ж I
Д59 Д220 I
Д60 Д814А I
Д61.Д62 Д223А 2
Д63...Д66 Д223А 4
Д67.Д68 Д223А 2
Д69...Д72 МД228 4
Др.I,Др.2 R.P. choke
ДМ-0,2-25+5^ 2
ИП1 Electrical hour meter
ЭСВ-25-12,6 I
Symbol Name Qnty Remark
ИП2 Milliammeter M4259M.3 I I-O-ImA
class 2,5
Л1 Lamp CMH9-60-2 I
Пр. 2 Fuse ВП1-1-О.5А I
Transistors:
TI 2T306A I
T2 IT308B I
T3 2T306A I
T4 IT308B I
T5.T6 2T306A 2
TIO.TII 2T30IE 2
TI2 2T904A I
TI3 IT3I3A I
TI4 ГГ311Д I
TI5 2T30IE I
TI6.TI7 ГГ308В 2
T18,I19 2T904A 2
T23 ГГ321Е I
T24 2Т301Г I
T25.T26 2П303В 2
T27 2T30IE I
T28 2П103В I
T30...T33 2T30IE 4
T34 ГГ308В I
T35 2T30IE I
T36.T37 2П103В 2
T38.T39 2T30IE 2
T40.T4I 2Т301Г 2
T44 2Г301Е I
T45.T46 IT308B 2
T47,T48 2Г301Е 2
T49 МП16Б I
T50 ГГ308В I
T5I 2T30IE I
T52 ГГ311Д I
T53 ГГ308В I
T54 МП16Б I
T55 IT308B I
T56.T57 МП16Б 2
Symbol Name Qnty Remark
Transistors:
T58 П214А I
T59 ,T60 IT403A 2
Tp.I Transformer I
Tp.2 Transformer I
Ш2 Plug 2РМГК18 Б7Ш1Е2 I
ШЗ.Ш4 Socket 2РМ18КПН7Г1В1 2
Ш6 Mains plug 48k I
Ш7 Mains socket СР-75-166Ф I
Ш8,Ш9 Cable plug СР-75-154Ф 2
Charger (pig.26)
Resistors:
R225* ОМЛТ-0,25-820 0м+10% I 680 Ohm to 1.2 kOhm
R232 ОМЛТ-2-51 Ом+5% I
R233 ОМЛТ-О,25-1к0м+10% I
R234 СП4-1в-1,5к0м-А I
R235 ОМЛТ-О,25-1к0м±10% I
R236 ОМЛТ-О,25-2,2к0м+10% I
R237 ОМЛТ-О, 25-ЗЗк0м+10% I
R238 ОМЛТ-О, 25-3, Зк0м+10% I
Capacitors:
CIIO.CIII К50-ЗБ-50-Ю 2
CII2 К50-ЗБ-50-200 2 Connected
B5 Microswitch МТД-3 Semiconductor diodes: I in parallel
Д73.Д74 Д814А 2
Д75 Д223А I
Д76-Д79 ВД226 4
Кл! Terminal I
Кл2 Terminal I
Л2 Lamp CMHIO-55 I
Пр. I Fuse ВП1-1-0,5А I
Transistors:
T6I МП104 I
Т62 IT403A I
Т63 П214А I
Тр.З Transformer I
1Л1,Ш13 Socket 2РМ18КПН7Г1В1 2
Symbol Same Qnty Remark
Transformer
Ш5 Plug ВД1 I
Ш12 Plug 2РМ18Б7Ш1В1 I
Charger/recorder (Fig.27)
Resistors:
R243 ОМЛТ-0,25-1,5k0mj-I0% I
R244 ОМЛТ-0,25-200 0m±5% I
R245 ОМЛТ-0,25-200 Ом+5% I
R246 СПЗ-9а-16-1 М0м+20% I
R247, R248 ОМЛТ-0,25-1,5k0m+I0% 2
R249 ОМЛТ-О,25-5,Ik0m+5% I
R25O СП4-1в-470к0м-А I
R251 ОМЛТ-0,25-200 Ом+5% I
R252 СП4-1в-47к0м-А I
R253 ОМЛТ-0,25-33к0м±10% I
R254 ОМЛТ-О,25-4,ЗкОм+5% I
R255, R256 ОМЛТ-О, 25-10к0м+10% 2
R257 ОМЛТ-О,25-1М0м+10% I
R258 ОМЛТ-О,25-15к0м+10% I
R259 ОМЛТ-О,25-330 0м+Ю% I
R26O ОМЛТ-0,25-680 0м±10% I
R261 СП4-1а-16-150 Ом-А I
Resistors:
R262 СПЗ-9а-16-1,5к0м+10% I
R263 ОМЛТ-О, 25-33к0м+10% I
R264 ОМЛТ-О,25-3,Зк0м+10% Т
R265 ОМЛТ-О,25-2,2к0м+10% I
R266 0МЛТ-0,25-1к0м+10% I
R267 СП4-1в-1,5к0м-А I
R268 0МДТ-0,25-1к0м+10% I
R269 ОМЛТ-2-51 Ом+5% I
R27O® ОМЛТ-0,25-820 0м+10% I 680 Ohm
Capacitors: to 1.2 kOhm
CII3-CII6 К50-ЗБ-50-200 4
CII7 К50-ЗБ-50-10 I
CII8.CII9 КМ-5а-Н90-0,ТмкФ 2
0120,0121 К50-ЗБ-50-10 2
Symbol Name Qnty Remark
Capacitor:
CI22.CI23 К50-ЗБ-50-200 Transistors: 2
T64 2Т301Г I
T65 МИ6Б I
T66 ГГ308В I
T67 МП104 I
T68 IT308B I
T69-T72 2T30IE 4
T73 ГГ403А I
T74 МП104 I
T75 П214А I
Tp.4 Transformer I
Ш6 Plug 2РМ18Б7Ш1В1 I
Ш7 Socket 2РМ18КПН7ГШ I
Ш8 Plug ВД1 I
Ш9 Socket 2РМ18Б7Г1В1 I
Ш10 Plug 2РМ18КПН7Ш1В1 I
UUI Socket 2ВД8КПН7ГШ I
B7 Microswitch МГД—3 I
B8 Switch ШМ-ЗПЗН-1-1 I
B9 Microswitch МГД_3 Semiconductor diodes: I
Д80-Д83 Д223 4
Д84.Д85 Д814А 2
Д86 ДЗП I
Д87 Д223А I
Д88-Д91 ВД226 4
Д92.Д93 Д814А 2
КЛ.З Terminal I
ЛЗ Lamp CMHIO-55 I
Пр.З кгГ| Fuse ВП—I—1—0,5A I
КТ2> кгз] Check points
Рис. I. Общий вид прибора Р5-8
Fig«1• Р5-8 cable teeter
Рис. 2. Общий вид прибора P5-8/I
Fig.2. Р5-8/1 oable teeter
Рис. 3. Импульсная характеристика:
U - напряжение; t - время; Т38д j - временная задержка I; Тзад.2-
временная задержка 2; Т тах - максимальная временная задержка;
I - зондирующий импульс; П - неоднородность; Ш - напряжение на ин-
дикаторе при различных значения T„Q7I
о аД •
1 - напряжение на входе прибора; 2 - изменение временной задержки;
3 - показания индикатора (запись на диаграммной бумаге)
Pig.3. Pulse characteristic:
U - vcltage; t - time, Тзад i “ time delay 1 *, тзад 2 ~ 'time
delay 2; Тзад ПаХ_ maximum time delay;
I - test pulse; II - irregularity; III - voltage on indicator
at different values of T„__
°аД
1 - vcltage at instrument input; 2 - time delay variation;
3 - indicator readings (record on the chart)
168
Рис. 4. Функциональная схема приборов Р5-8 и P5-8/I:
I - тактовый генератор (блок питания); 2 - схема управления; 3 -
зарядное устройство; 4 - калибратор; 5 - устройство зарядное и запи-
си ; 6 - генератор пилообразного напряжения; 7 - схема задержки ЗИ;
8 - делитель на два; 9 - генератор ЗИ; 10 - схема задержки ИИ; II -
генератор ИИ1; 12 - модулятор I; 13 - усилитель индикатора; 14 - мо-
дулятор 2; 15 - усилитель-расширитель; 16 - временной селектор I;
17 - генератор ИИ2; 18 - интегратор I; 19 - интегратор 2; 20 - ком-
пенсатор 5; 21 - временной селектор 2; 22 - компенсатор 2; 23 - сум-
матор; 24 - коэффициент отражения
Fig.4. Functional diagram of the P5-8 and P5-8/1 cable teeters:
1 - timing generator (power pack); 2 - control circuit;
3 - charger; 4 - calibrator; 5 - charger/recorder; 6 - saw-
tooth generator; 7 - test pulse delay circuit; 8 - scaje-of-
two; 9 - test pulse generator; 10 - measuring pulse delay
circuit; 11 - measuring pulse generator 1; 12 - modulator 1;
13 - indicator amplifier; 14 - modulator 2; 1 5 - stretcher-
amplifier; 16 _ time gate 1; 17 - measuring pulse generator 2;
18 - integrator 1; 19 - integrator 2; 20 - compensator 1; 21 -
time gate 2; 22 - compensator 2; 23 - adder; 24 - reflection
factor
Рис. 5. Эпюры временных соотношений:
I - тактовый генератор; 11 - схема
управления; Ш - схема задержек;
1У - генератор измерительных импульсов;
У - напряжение на входе модулятора i;
У1 - напряжение на интеграторах
компенсатора 2
I - зондирующий импульс (ЗИ);
2 - отраженный импульс (ОИ); Ц>п._
опорное напряжение; Т38д._ временная
задержка; -и2 - показание
индикатора
Fig.5. Time diagrams:
1 - timing generator; Il - control circuit; III - delay cir-
cuit; IV - measuring pulse generator; V - voltage at modula-
tor 1 input; VI - voltage at compensator 2 integrators
1 - test pulse (TP)
2 - reflected pulse (RP)
UQn - reference voltage
Tзад - time delay
U ^-U2 - indicator reading
Рис. 6. Функциональная схема устройства зарядного и записи:
I - генератор пилообразного напряжения (ГПН); 2 - схема управления;
3 - усилитель мощности; 4 - самопишущий потенциометр ПДС-021М;
5-основной блок, 6-источник питания, В1-переключатель
Fig.6. Functional diagram of charger/recorder:
1 - sawtooth generator; 2 - control circuit; 3 - power ampli-
fier; 4 - ПДС-021М potentiometric recorder;
5 - main block; 6 - supply sourse; B1 - switch
Рис. 7. Эпюры временных соотношений генератора пилообразного напря-
жения (ГПН):
ик - напряжение коллектора;ипп-т - максимальное опорное напряжение;
иоп.1 ~ оп°Рн°е напряжение I; Тзад<тах - максимальная временная
задержка; Тзад>^ - временная задержка 1
Fig.7. Time diagrams of sawtooth generator (STG)
- collector voltage
Uon max ~ mazimu® reference voltage;
Uon 1 ~ reference voltage 1
Т38Д max ~ тах^тит time delay
тзад 1 “ time delay 1
Рис. 8. Эпюры временных соотношений схемы задержки зондирующего им-
пульса (ЗИ):
UR - напряжение коллектора; Ug - напряжение базы; иа ~ напряжение
эмиттера; иоп<- опорное напряжение; t - время задержки зондирующего
импульоа (ЗИ)
Fig.8. Time diagrams of test pulse (TP) delay circuit;
и^- collector voltage
Ug- base voltage
Ug- emitter voltage
Uon - reference voltage
t3- time delay of test pulse (TP)
Рис. 9. Зпюры временных соотношений схемы делителя на два:
ик - напряжение коллектора; иа- напряжение анода
Fig.9. Time diagrams of ecale-by-two:
- collector voltage
Ua - anode voltage
Рис. 10. Эпюры временных соотноиений схемы ГИИ1:
ик - напряжение коллектора; иа - напряжение анода
Jig.10. Time diagrams of MPG 1 circuit:
0^ - collector voltage
Ua - anode voltage
a) b)
Рис. II. Эпюры временных соотношений схемы компенсатора I:
а - в момент совпадения ИИ1 с ОИ; Ъ - в процессе поиска неоднород-
ности ; и0Тр. - напряжение отраженного импульса
Fig.11. Time diagrams of compensator 1 cirouit:
a - at instant of coincidence of MP 1 with RP;
b - in the course of scanning for fault;
U 0Ip - reflected pulse voltage
Uk - collector voltage; Ug - emitter voltage;
ии- pulse voltage
Рис. 12. Расположение органов управления на передней панели основ-
ного блока измерителя неоднородностей кабелей Р5-8
Pig.12. Layout of controls on front panel of main unit of the P5-8
cable teeter
SUPPLY 30-5 OUTPUT-INPUT ±
TEST IMPULSE flS
Рис. 13. Расположение органов присоединения и управления на боковой
стенке нижней крышки основного блока измерителя неоднородностей ка-
белей Р5-8
Fig.13. Layout of connection and control elements on bottom cover
side of main unit of the P5-8 cable tester
УСТРОЙСТВО ЗАРЯДНОЕ И ЗАПИСИ К ПРИВОРУ ps-b/i
I I
СЕТЬ ОТКЛ ВКЛ. АВТ. ГРУВО ТОЧНО
Рис. 14. Расположение органов управления на передней панели устрой-
ства зарядного и записи прибора P5-8/I
Fig.14. Layout of controls on front panel of charger/recorder of
the P5-8/1 cable tester
Рис. 16. Схема измерения времени задержки калибратора:
I - частотомер 43-38; П - генератор Г4-102; Ш - милливольтметр B3-36;
1У - тройник; У - калибратор
Fig.16. Calibrator time delay measuring circuit;
I - 43-38 frequency meter; II -Г4-102 oscillator; III -
B3-36 millivoltmeter; IV - T-piece; V - calibrator
1.5кЯ±10%;0,5У
Рис. 17. Схема измерения погрешности коэффициента отражения:
I - прибор Р5-8 (P5-8/I); П - генератор импульсов Г5-26; Ш - осцил-
лограф CI-54
I - вход; 2 - выход синхронизатора; 3 - выход; 4 - вход "У"; 5 -
вход “X"
Fig.17. Checking the reflection factor measuring error:
I - P5-8 (P5-8/1) cable tester; II -Г5-26 pulse generator;
III - C1-54 oscilloscope; 1 - input; 2 - synchronizer output;
3 - output; 4 - Y-input; 5 - X-input
. 18. Схема измерения параметров
выходных напряжений устройства
зарядного и записи:
I - вольтметр B7-I5; II -
-устройство зарядное и записи;
М Ш - "Питание" Р5-8 ;
Ш4 - разъем
Fig.18. Checking the characteristics of charger/recorder output vol-
tages :
I - B7-15 voltmeter; II - charger/recorder; III -“SUPPLY of
P5-8; Ш4 - connector
И - I
Рис. 19. Схема измерения дополнительной погрешности:
I - самопишущий потенциометр ПДС-О21М; II - координата "Xй; Ш - коор-
дината "У"; 1У - устройство зарядное и записи; V - измеритель неод-
нородностей кабелей Р5-8; I, 2 - вход
Fig.19. Checking the additional error:
I - ПДС-О21М potentiometric recorder; II - X-coordinate,
III - Y-coordinate; IV - charger/recorder; V - P5-8 cable
tester; 1,2 - input
Рис. 20. Схема проверки параметров зарядного устройства:
I - зарядное устройство; II - выпрямитель ВС-26; 3, 6 - контакты
разъема Ш1 зарядного устройства; v - вольтметр типа MI06; mA -
амперметр типа MI04
Fig. 20. Checking the chaiger characteristics:
I - charger; II - BC-26 rectifier; 3,6 - terminals of Ш1
connector of charger; V - M1O6 voltmeter; mA - M1O4 ammeter
Рис. 21. Схема подбора транзисторов
Т25. Т26:
иВых ~ выходное напряжение
Fig. 21. Selection of transistors T25, T26.'
VBHX - output voltage
-5Vt5%
2П103В
Рис. 22. Схема подбора транзисторов Т36, Т37:
V_irir - выходное напряжение
ВЫХ
Fig.22. Selection of transistors ТЗб, T37:
- output voltage
Рис. 23. Электрическая схема заряда:
ВС-26 - выпрямитель; А - амперметр
типа 104
Fig.23. Charging circuit:
ВС-26 - rectifier
А - М1О4 ammeter
Рис. 24. Схема разряда аккумуляторов:
А - амперметр типа MI04; V - вольтметр типа MI06
Fig.24. Discharging circuit
А - М1О4 ammeter
V - М10б voltmeter
Рис. 26. Схема принципиальная электрическая устройства зарядного
прибора Р5-8
^Подбираются при регулировании
Fig.26. Schematic circuit diagram of charger of the P5-8 cable tea
ter
“ To be adjusted
ПРИЛОЖЕНИЯ
APPENDICES
Приложение I
Appendix 1
Карта напряжений
на электродах транзисторов
Transistor Voltage Chart
Обозначение по схеме Symbol Тип транзистора Туре Напряжение, В Voltage, V
коллектор collector эмиттер emitter база base
TI 2Т306А -5,2 -5,1 -4,6
та атзозв -10 -1,5 -1,7
тз 2Т306А +9,6 -0,6 -1,2
Т4 IT308B -10 +9,4 +9,6
Т5 2Т306А +9,8 -1,5 -4,5
Тб 2Т306А +10 -0,74 -0,45
TI0 2T30IE +20,5 +9 т11,3
TII 2T30IE +16,5 +8 +8,6
TI2 2Т904А +17,5 0 -0,01
TI3 IT3I3A -7,8 0 0
TI4 1Т311Д 0 -7,4 -7,8
TI5 2T30IE 0 -7,85 "7,4
TI6 IT308B -7,8 +0,24 0
TI7 IT308B -10 0 0
TI8 2Т904А +17,2 0 0
TI9 2Т904А +2,5 "7,9 -8
таз IT32IE -8,5 +20,5 +22
Т24 2Т301Г +20,5 -9 -8,3
сток исток затвор
drain source gate
таб 2П303В +27,2 +11,2 +9,2
таб 2П303В +20,5 +11,5 +9,2
Обозначение по схеме Symbol Тип транзистора Туре Напряжение, В Voltage, V
коллектор collector эмиттар emitter база base
Т27 2T30IE +20,5 +10,2 +10,8
сток исток затвор
drain source gate
Т28 2П103В -9,8 -1,5 0
ТЗО 2T30IE +1,4 -2,2 -1,5
T3I 2T30IE +9,4 +0,78 +1,4
Т32 2T30IE +9,3 -4,7 -4,6
ТЗЗ 2T30IE 0 -9,7 -9,8
Т34 IT308B -8,8 +9,2 +9,3
Т35 2T30IE +9,3 -8,5 -8,8
сток исток затвор
drain source gate
Т36 2П103В -4,7 +4,1 +5
Т37 2П1ОЗВ -4,7 +4,1 +5,1
Т38 2T30IE +9,3 +3,5 +4,1
Т39 2T30IE +9,3 +3,5 +4,1
Т40 2Т301Г +13,5 0 +0,06
T4I 2Т301Г +13,5 0 +18
Т44 2T30IE +9,8 +3,4 +4
Т45 IT308B +0,23 +9,9 +10
Т46 IT308B +4,1 +10 +10
147 2T30IE +10 +3,4 +4,1
Т48 2T30IE +10 0 -1,4
Т49 МП16Б -9,6 -4,6 -4,7
Т50 IT308B -4,6 0 +0,07
T5I 2T30IE -4,7 -9,6 -9,6
Т52 1Т311Д -9,6 -9,6 -10,2
Обозначение по схеме Symbol Тип транзистора Туре Напряжение, В Voltage, V
коллектор collector эмиттер emitter база base
Т53 IT308B -4,8 0 +0,07
Т54 МП16Б -9,6 -4,7 -4,7
Т55 IT308B -10 0 0
Т56 МП16Б -8,7 -8,3 "8,5
Т57 МП16Б -14,1 -8,9 -8,5
Т58 П214А -14,1 "8,7 -8,9
Т59 IT403A -8,7 0 +1,7
Т60 IT403A -8,7 0 +1,7
T6I МП104 -9 -8 -8,1
Т62 IT403A -25 "8,5 -9
Т63 П214А -25 -8,5 "8,5
Т64 2Т301Г +13 +6,8 +7,4
Т65 МП16Б -13,2 -7,7 -7,9
Т66 IT308B 0 +6,6 +6,4
Т67 МП104 -7,7 +6,4 +6,6
Т68 IT308B +0,68 +6,8 +6,6
Т69 2T30IE +6,8 +0,04 +0,68
Т70 2T30IE +6,8 +0,7 -0,04
T7I 2T30IE +6,0 -0,7 -0,05
Т72 2T30IE +6,8 -0,6 -0,05
Т73 IT403A 0 +15 +15
174 МП1О4 +15 +23 +23
Т75 П214А 0 +15 +15
Примечания: I. Питающие напряжения должны быть установлены с точ-
ностью +5%.
2. Режим снят относительно шасси прибором B7-I5.
3. Режимы транзисторов Т56, Т57, Т58 сняты относительно
плюсовой шины стабилизатора.
4. Режимы транзисторов T6I, Т62, Т63, Т73, Т74, Т75
сняты относительно плюсовой шины зарядного устройст-
ва.
5. Ручка "РАССТОЯНИЕ" в положении "О".
6. Ручка "УКОРОЧЕНИЕ" в положении "1,5".
7. Ручка "УСТ. ОТСЧЕТА" в крайнем левом положении.
8. Ручка "МНОЖИТЕЛЬ" в положении "I".
9. Ручка "ДИАПАЗОНЫ М" в положении "20", "xl".
10. Ручка "ПИТАНИЕ" в положении "ВНЕШ.".
II. Для прибора P5-8/I ручка "ЗАПИСЬ" в положении "ВКЛ.".
Тумблер "АВТ. РУЧН." в положении "РУЧН.".
12. Напряжения не должны отличаться от указанных значе-
ний более,чем на 25%.
Hotes! 1. Supply voltages should be set with an accuracy of +5%.
2. Voltages are measured relative to chassis with the
B7-15 meter.
3. Voltages of transistors T56, T57, T58 are measured re-
lative to positive bus of regulator.
4. Voltages of transistors Тб1, Тб2, ТбЗ,Т73, T74, T75 are
measured relative to positive bus of charging device
5. "DISTANCE" knob in position "0".
6. "SHORTENING" knob in position "1.5".
7. "READING SET" knob in extreme l.h. position.
8. "FACTOR" knob in position "1".
9. "RANGES № knob in position "20", "x1".
10. "SUPPLY" knob in "EXTERNAL" position.
11. For the P5-8/1 instrument: "RECORD" knob - in the "ON"
position, "AUTOM.-MANUAL" toggle switch - in the "MANUAL"
position.
12. Voltages should not differ from the specified values by
more than 25%.
Приложение 2
Appendix 2
Карта сопротивлений на электродах транзисторов
Transistor Resistance Chart
Обозна- Тип Коллек- Положе- Эмиттер, Положе- База, Положение
чение по схеме транзи- стора тор, Ом ние ручки "МНОЖИ- ТЕЛЬ" B7-I5 Ом ние ручки "МНОЖИ- ТЕЛЬ1' B7-I5 Ом ручки "МНОЖИ- ТЕЛЬ" B7-I5
Symbol Туре Collec- tor, Ohm Positi- on of "FACTOR switch of B7- -15 Emitter Ohm .Position of "FAC- TOR" switch of B7-15 Base, Ohm Position of "FAC- TOR" switch of B7-15
TI 2Т306А 15000 xI0k2 1100 xIOkS? 310 xIk2
Т2 IT3O8B 12000 xI0k5? 7000 х10кй 11000 xI0k2
ТЗ 2Т306А 25000 xI00k5? 12000 xI0k2 20000 xI00k5?
Т4 IT308B 2200 xIOkS? 1170 xIkK 25000 xIOOkS
Т5 2ТЗО6А 6000 xI0k2 7000 xI0k2 6800 xI0k2
Тб 2ТЗО6А 400 х1кЛ 1100 XIOkS? 2000 xiok5Z
TI0 2T3OIE 3100 xI0k2 10000 xIOkI? 3800 xI0k2
TII 2T3OIE 2600 xI0k£ 1350 xIk2 1500 х1кЯ
TI2 TI3 2Т904А IT3I3A 20000 9 xIOOkS? xO,Ik2 0 0 15 0 xO.IkS?
TI4 1Т311Д 0 3000 xIOkJ? 9 x0,Ik.i?
TI5 2T30IE 3000 xI0k2 4600 xIOkj? 3000 xIOkjI
TI6 IT308B 130 х!кЯ 160 xIki? 3500 xIOkj?
TI7 IT308B 16 х0,1к2 0 7 xO.Ikj?
TI8 2Т904А 200000 xI00k2 0 15 xO.Ikjl
Обозна- Тип Коллек- Положе- Эмиттер, Положе- База, Положение
чение по схеме транзи- стора тор, Ом ние ручки "МНОЖИ- ТЕЛЬ" B7-I5 Ом ние ручк "МНОЖИ- ТЕЛЬ" B7-I5 и Ом ручки "МНОЖИ- ТЕЛЬ" B7-I5
Symbol Туре Collec- tor, Ohm Positioz of "FAC- TOR" switch of B7-1f finitter, Ohm Positioz of "FAC- TOR" switch of B7-1f Base, Ohm Position of "FAC- TOR" switch of B7-15
TI9 2Т409А 2200 xI0k2 1500 xIOkR 1200 xIOkS?
Т23 IT32IE 3600 xIOkj? 3200 xIOkj? 5500 xIOkS?
Т24 2Т301Г 3200 сток drain xIOkA 11000 исток source xIOkj? 3600 затвор gate xIOkj?
Т25 2П303В 10000 сток drain xlftfl 6000 исток source xI0k5? 8200 затвор gate xIOkS
Т26 2П303В 3200 xI0k51 3700 хТОкЯ 5000 xIOkJ?
Т27 2T30IE 3200 сток drain xIOkS? 22000 исток source хЮОкЯ 4400 затвор gate xIOkS
Т28 2ПХ03В 220 xIkJ? 550 х!кЯ 42000 xIOOkj?
ТЗО 2T30IE 570 xIkS? 3400 xI0k5? 550 х1кЯ
T3I 2T30IE 370 xIkSZ 22000 хЮкЯ 570 х!кЯ
Т32 2T30IE 6000 хЮкЯ 30000 xIOOkS? 6500 xIOkj?
ТЗЗ 2T30IE 3000 xIOkR 220 xIkS? 3000 х10к£
Т34 IT308B 550 XlKft 600 xIkjI 6000 хЮкЯ
Т35 2T30IE 380 сток drain xIkJI 11000 исток source хЮкЯ 550 затвор gate xIkj!
Т36 2П103В 950 х1кй 550 х!кЯ 5100000 х!МЙ
Т37 2П103В 950 xIkj? 550 х!кЯ 5100000 х!М5?
Т38 2T30IE 370 XlKft 3900 хЮкЯ 550 xIkj?
Т39 2T30IE 370 x!k51 3900 хЮкЯ 550 х!кЯ
Т40 2Т301Г 37000 xIOOkA 0 260 xIkj?
T4I 2Т301Г 37000 xIOOkS? 0 150 х!кй
Обозна- Тип Коллек- Положе- Эмиттер Положе- । База, Положение
чение по схеме транзи- стора тор, Ом ние ручки "МНОЖИ- ТЕЛЬ" B7-I5 Ом ние ручк "МНОЖИ- ТЕЛЬ" B7-I5 Positioi i Ом ручки "МНОЖИ- ТЕЛЬ" B7-I5
Symbol Туре Collec- tor, Ohm Positior of "РАС- ЮЯ' switc of В7-15 Snittei Ohm i of "FAC- TOR" switch of B7-1! Base, Ohm Position of "РАС- ТОН" switch of B7-15
Т44 2T30IE 35000 хХООкй 5000 хХОкЙ 3700 xIOkj?
Т45 IT308B 350 xIkj? 360 xIkj? 450 xIkjX
Т46 IT308B 400 xIkj?. 35000 хХООкЯ 35000 xIOOkj?
Т47 2T30IE 35000 хХООкЯ 5000 xIOkjZ 400 xIkSX
Т48 2T30IE 1X000 хХОкЯ 0 150 xIkJ?
Т49 МПХ6Б 170 хХкЯ 250 хХкЯ 3500 xIOkj?-
Т50 IT308B 950 х!к2 0 6000 хХОЯ
T5I 2T30IE 4900 хХОкЯ 170 хХкЯ 340 хХкй
Т52 1Т311Д 340 хХкЯ 170 хХкЯ 250 хХк??
Т53 IT308B 950 х!к2 0 6000 xIOkj?
Т54 МПХ6Б 170 хХкЯ 250 хХк5? 3500 xIOkjZ
Т55 IT308B 2000 хХОкй 0 1000 xIOkj?
Т56 МПХ6Б ос? хХООМЯ схэ хХООМЙ xIOOM'n
Т57 МПХ6Б gx> хХООМЯ ОС хХООМЯ CXC xIOOMtf
Т58 П2Х4А СО xIOOMj? ОО хХООМЙ xIOOMj!
Т59 IT403A ОО хХООМЯ ОО хХООМЙ CO хХООМЙ
Т60 IT403A СХЭ хХООМЙ ОС xIOOMJ? OO xIOOMft
T6I МПХ04 1500 хХОкй 4500 хХ0к2 30 xO.IkS?
Т62 Т63 IT403A П2Х4А 0 0 5500 0 XlKJ? 1500 5500 xI0k5? xIkjZ
Т64 2Т30ХГ 7500 xIkj? 6500 хХкЯ 3500 хХкЯ
Т65 МПХ6Б 3000 хХОкЯ 25000 хХОкЯ 25000 хЮкк’
Т66 IT308B 0 30000 xXOki? 400 xlKii’
Т67 МПХ04 10000 хХкЯ 400 хХкЯ 4500 xXk!?
Т68 IT308B 100000 хХОкй 25000 xIOkjl 30000 x!0k‘i7
Т69 2T30IE 24000 хХОкЙ 40000 xIOki? 100000 xIOk^
Т70 2T30IE 23000 хХОкЛ 30000 xIOkj? 40000 xIOk1!?
T7I 2T30IE 20000 xIOkS? 25000 xIOkj? 15000 xIOk^
Т72 2T30IE 22000 х!0к5? 30000 хХОкЯ 1500 xIOk?
Продолжение
Continued
Обозна- Тип Коллек- Положе- Эмиттер, Положе- База, Положение
чение по схеме транзи- стора тор, Ом ние ручки "МНОЖИ- ТЕЛЬ" B7-I5 Ом ние ручки "МНОЖИ- ТЕЛЬ" B7-I5 Ом ручки "МНОЖИ- ТЕЛЬ" B7-I5
Symbol Туре Collec- tor, Ohm Position of "FAC- TOR" switch of B7-15 finitter, Ohm Position of "FAC TOR" switch of B7-15 Base, - Ohm Position of "FAC- TOR" switch of B7-15
Т73 IT403A 0 100 xIkj? 200 XlKft
Т74 МП104 1800 xIkS? 2500 xIkj? 150 xIkR
Т75 П214А 0 100 xIkj? 300 xIkJ?
Примечания: I. Карта сопротивлений снята относительно корпуса при-
бора.
2. Измерения производились прибором типа B7-I5 при отк-
люченном от сети кабеле питания прибора.
3. Ручка "РАССТОЯНИЕ" в положении "О".
4. Ручка "УКОРОЧЕНИЕ" в положении "1,5"
5. Ручка "ДИАПАЗОНЫ М" в положении "20","xl".
6. Для прибора P5-B/I ручка "ЗАПИСЬ"-в положении "ВКЛ.",
тумблер "АВТ. РУЧН." - в положении "РУЧН.".
7. Сопротивления в приборе не должны отличаться от ука-
занных значений больше, чем на +20%.
Motes? 1. Resistances аге measured relative to tester chassis.
2. Measurements were taken with the B7-15 meter, with tes-
ter supply cable disconnected from mains.
3. "DISTANCE" knob in "0" position.
4. "SHORTENING" knob in "1,5" position.
5. "RAMGES M" in "20", "x1" position.
6. For the P5-8/1 tester: "RECORD" knob - in the "OM" po-
sition, "AUTOM.-MANUAL" toggle switch - in the "MANUAL"
position.
7. Resistances in tester should not differ from the
specified values by more than +20%.
Appendix 3
Карта импульсных напряжений на
электродах транзисторов
Pulse Waveforms at Electrodes
of Transistors
(Б-базаЦ£-коллектор;Э-эмиттер;И-ис1ок)
(Б-base; К - collector; 3 - emitter; И-воитсе)
Обозначение на Форма и амплитуда импульсных напряжений
принципиальной Pulse waveform and amplitude
схеме
Symbol
ТЗ
Обозначение на
принципиальной
схеме
Symbol
T4
T=l30jtS
T5
Обозначение на
принципиальной
схеме
Symbol
Тб
TI2
ИЗ
^*T*130jtS
Обозначение на
принципиальной
схеме
Symbol
TI8
TI9
T23
T24
Обозначение на принципиальной схеме Symbol Форма и амплитуда импульсных напряжений Pulse waveform and amplitude
Т25 t И -- § —
Т2б "41 и _ *T=2MfiS\
Т27
T-3,5flS
+fO,4¥^____
T=/30/tS
I3^s \fov
T33
T34
Б
Э
К
Обозначение на
принципиальной
схеме
Symbol
T52
T53
T54
T59
Обозначение на
принципиальной
схеме
Symbol
T60
Примечание. Осциллограммы импульсных напряжений сняты относительно
корпуса прибора осциллографом 01-54 при следующих поло-
жениях ручек управления:
"РАССТОЯНИЕ" - "О"
"УКОРОЧЕНИЕ" - "1,5"
"ДИАПАЗОНЫ М" - "20", "х!"
"УСТ. ОТСЧЕТА" - в крайнем левом положении
"ЗОНД. ИМП.ЛР' - "5"
Note. The ояг.1 11 ngrams of pulse waveforms were taken relative
to chassis, by means of the C1-54 oscillograph, with
the control knobs in the following positions:
"DISTANCE" - -"0"
"SHORTENING" -"1,5"
"RANGES M" -"20", "x1"
"READING SET" - leftmost
"TEST IMPULSE ns" - "5"
Данные трансформатора Тр!
Characteristics of Transformer Тр1
Схема электрическая Circuit diagram Номера обмоток Winding No. Номера выводов Lead Nos. Марка и диаметр провода Wire Grade and dia. Количест- во витков Number of turns
1 ° ) I I 1-2 ПЭВ-2-0,31 2
I j 2 j C 1 f 4 ' Q П 3-4 ПЭВ-2-0,31 2
Сердечник М2ОВ42-3 К7х4х2
Обмотки мотать двойным проводом в узком секторе ферритового
кольца
Core М20В42-3 К7х4х2
Windings to be wound with a twin wire in the narrow sector
of ferrite core
Данные трансформатора Тр2
Characteristics of Transformer Тр2
<101
Схема Номера Номера Напряжение, В Ток, А (не более) Количество Марка и
электрическая обмоток выводов Voltage, V Current 'max.), A витков диаметр
Circuit diagram Winding Lead Number of провода
— No. Nos. холостой нагрузка холостой нагрузка turns Wire Grade
ход ход and dia.
/° J I ) C °7 Г—Off no-load load no-load load
2° *) C* °9 I 1-2 7.6 7,6 0,22 0,27 20 ПЭВ-2-0,31
С ш 2-3 7,6 7,6 - - 20
J° c* °to II 4-5 1.9 1,88 - 0,0131 5 ПЭВ-2-0,2
4° ) 5-6 1,9 1,88 — 0,0131 5
r—°tt 7-8 6,84 6,77 - 0,0012 18
5° *) —®12 8-9 9,88 9,76 - 0,0016 26
in 9-10 10,26 10,14 - 0,039 27 ПЭВ-2-0,2
6o—5 10-11 10,26 10,14 — 0,039 27
( 11-12 9,88 9,76 - 0,0016 26
12-13 6,84 6,77 — 0,0012 18
c К c # 1У 14-15 193,8 189,8 - 0,001 510 ПЭВ-2-0,1
' о
Сердечник M 2000 Нм K45x28x8 Core М 2000 Нм К45х28х8
— Рабочая частота 8кГц Operating frequency 8 kHz
202
Схема электрическая Circuit diagram Номера обмоток Winding No. Номера выводов Lead Nob.
f •: I 1-2
и °6 II 3-4 4-5
ш 6-7
Магнитопровод 0Л/64-20
Рабочая частота 50 Гц
Данные трансформатора ТрЗ
Characteristics of Transformer ТрЗ
Напряжение, В Voltage, V Ток, мА (не более) Current (max.),mA Марка и диаметр провода Wire Grade and dia. Количество витков Number of turns
ХОЛОСТОЙ ход no-load нагрузка load холостой ход no-load нагрузка load
220 220 20 75 ПЭВ-2-0,2 2650 в 6 слоев по внутреннему диаметру 6 layers,over internal dia.
18,5 27 17,5 24,5 — 10 430 ПЭВ-2-0,2 ПЭВ-2-0,38 223 325
5 5 — 38 ПЗВ-2-0,2 60
Magnetic circuit ОЛ /64-20
Operating frequency 50 Hz
СОЗ
Данные трансформатора Тр4
Characteristics of Transformer Тр4
Схема электрическая Circuit diagrams Номера обмоток Winding No. Номера выводов Lead No. Напряжение, В Voltage, V Ток, мА Current, mA Коли- чест- во вит- ков Numbei of turns Марка и диа- метр про- вода Wire Grade and dia. Тип намотки (см.приме- чания) Type of winding (See Notes)
холостой ход no-load нагрузка load холостой ход no-load нагрузка load
'Tip 0—5 С—05 2 (—0 g ^7 С 0 10 I 1-2 220 220 20 75 2650 ПЭВ-2 0,2 A
II 3-4 1ё,5 17,5 — 10 223 В
4-5 27 24,5 - 430 325 ПЭВ-2 0,38 A
lit 6-7 5 5 38 60 П§В-2 0.2 A
1У 8-9 12,6 12 - 20 152 A
9-10 12,6 12 - 20 152 A
Примечания:!™ намотки:А - кольцевая, виток к витку по внутреннему
диаметру; В - кольцевая по всему кольцу
Магнитопровод 64x40x20 мм; сталь ЭЗЗО; лента 0,35x20
Способ сборки - навивка на оправку и приварка концов
точечной сваркой
Рабочая частота 50 Гц
Notes! Type of winding: А - circular, turn-tо-turn, over inner
dia; В - circular, over entire ring
Magnetic circuit 64x40x20 mm; steel ЭЗЗО; ribbon 0.35x20
Type of assembly - winding over mandrel and soot-welding
of ends Operating frequency 50 Hz
204
Схема расположения основных элементов
Layout of Main Elements
Передняя панель основного блока прибора (вид сзади),
схема расположения установочных элементов.
Front panel of main unit (rear view). Layout of ad-
justment elements
Нижняя крышка (вид сверху), схема расположения установочных
элементов и печатных плат.
Bottom cover (top view). Layout of adjustment elements and
printed-circuit boards
^880-010
Схема расположения установочных элементов печатных плат и
блока аккумуляторов (вид сверху)
Layout of adjustment elements, printed circuit boards and
battery (top view)
CONTENTS
Description page
1. Introduction.......................................... 88
2. Purpose, technical characteristics and standard
equipment ................................................ 89
3. Construction and operation ........................... 93
4. Description of tester component parts ................ 99
5. Test equipment and accessories .......................
Operating Instructions
6. Introduction......................................... ИЗ
7. General ..............................................И J
8. Safety precautions ...................................114
9. Prestarting procedure ................................114
10. Calibrating the tester...............................122
11. Technique of measurements ............................125
12. Preventive maintenance operations.....................132
13. Directions on check-up .............................. 133
14. Trouble shooting .................................... 145
15. Use of spare equipment ...............................151
16. Corrosion preventive treatment and removal
from storage ........................................... 151
17. Storage and transportation .................. 152
18. Specification to schematic circuit diagram .......... 153
Appendices
Appendix 1. Transistor voltage ohart ................... 182
Appendix 2. Transistor resistance chart ............... 186
Appendix 3. Pulse waveforms at electrodes of transistors.. 190
Appendix 4. Characteristics of transfonner Tp1 ......... 200
Appendix 5. Characteristics of transformer Tp2........ 201
Appendix 6. Characteristics of transformer Tp3........... 202
Appendix 7. Characteristics of transformer Tp4 ......... 20J
Appendix 8. Layout of main elements ................... 205
Sertificets elektrospecialists
ERVINS KRISTINS
Sertifikata Nr. 0619/0620
Внешторгиздат. Изд. № 6243M
Техническое описание и инструкция по эксплуа-
тации измерителей неоднородностей кабелей
Р5-8, P5-8/I на русском и английском языках
ИЗМЕРИТЕЛИ
НЕОДНОРОДНОСТЕЙ КАБЕЛЕЙ
CABLE TESTERS
Р5-8, Р5-8/1
Техническое описание и инструкция
по эксплуатации
Description and Operating Instructions
V/O “MASHPRIBORINTORG”
SSSR
MOSKVA
ДОПОЛНЕНИЯ И ИЗМЕНЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ
И ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 'ИЗМЕРИТЕЛЯ НЕ-
ОДНОРОДНОСТЕЙ КАБЕЛЕЙ' Р5-8, Р5-8/1
Номер страницы пункта, абзаца, рисунка; ПОЗИЦИИ Содержание изменения
напечатано следует читать
1. Стр.8, 0 табл. 1,2 п.2 2. Стр. 79 3. Рис. 25 4. Стр. 9 Отвертка в крышке прибора 1 Текст изъять Р222 ОМЛТ-О,25-6,8+10% 1 см. рис. 1 (Дополнение)
табл. 1, 2 Шнур... '12,6 V ' Шнур... '27 V ' Шнур... '12,6 V ' * Шнур... '27 V '* ж Поставляется только при указании в договоре
Др. 3 Дроссель высокочастотный Д 1-1,2-5+10%
Шифр Состав прибора
Р5-8 Основной блок и устройство зарядное
Р5-8/1 Основной блок и устройство зарядное и записи
5. Стр.8 п.2. 3. 1. В комплект . .. Р5-8 входят; В комплект . . . Р5-8, Р5-8/2 входят;
стр. 9 п. 2,3. 2 В комплект . . . Р5-8/1 входят: В комплект .. . Р5-8/1, Р&-8/3 входят:
стр. 8, 9 табл. 1, 2 1. Измеритель... Р5-8 (основной блок) 1. Измеритель... Р5-8 (основной блок)
Примечание.
Для приборов:
PS-8, Р5-8/1 - с ак-
кумуляторной батареей;
Р5-8/2, Р5-8/3-без
аккумуляторной батареи.
Зак. 210
1
4
5
.ВНЕШН
EXTERN' ,KOHTP*
.CONTROL'
«ВНУТР'
.intern'
,0ТКЛ
«OFF*
«ЗАРЯД*
.CHARGE*
.2000
,30
4.880.010
-10V
-ИИ I
|
И 026
лз
(I)
R12
^я7
Д№
^РАССТОЯНИЕ
.distance'
таг
*10 V
.зонд. имп. ns
TEST IMPULSEnS
6 --------------1-------
\ 4.880.015 I
! RKS RtSO R151
,0.2 ,0,05
,0,5’ ,R02'
0.01
R48
Api
4.8М.011
0)
Я40
C28
R2
ДЦЗ
=Ч=С«
017
Д14
±05
Tt,
R4/
R3
R11
Т7
ЭЕ
4.880.014
Тт25
Т2
R121
ЯЗЯ
RI57
R94
0
Д29
R101
Д45
Д31
726
Д48
Д35& —(
доГ—I
47 Я49
МНОЖИТЕЛЬ
factor'
R9 J_ 03
T RM
R10
04
Я14
R152 Я153 Я154 'R1S5
% 81
Ho
IDo
go
/3?\
34
р»Т (?) (3) ’"(4)1
pT7zTc7jTc74Tc7jT
k sta? ~~l 7Я) 4
ЛИ
ДИАПАЗОНЫ М
rRANEES М*
Д6
R20 П 08 = J
CIO 4= 011 ф
R21 R22
'RIX
ZE
RI
★200V
82-1 I
10
\J6
39
+20У
4
18
\42
23 ?
=Ь 076
УСТ. ОТСЧЕТА* „ УКОРОЧЕНИЕ
READING SET*.SHORTENING'
ПИТАИИК
„supPLa'X
УСИЛЕНИЕ
.GAIN'
4.880.012
ЦО)
*20V
m
R37
jR45
020 R46
4to
<«)J
. . -1OV I
=r=« /
___Wl
ф 012
R30
R31
>^НЗ
\R27 \’
724
Т23
046
71?
=Ьс/з
.7п ЯЛ
К > h
021
Д15 022 4=
717
Я59
R20
01
яоо
'(J612
Я61
Я62
±040
(6)
032
037
031
(SL
—)
1F-
Я64
Д21
RB5
RB6
R69
Д22
Д24
Д25
+^7?)
RB8
2EZ7
сзо
SL
.выход-вход
OUTPUT-INPUT
R82 I
Ш7
RI8
Д32
R100
049^
Д34 ,
R95
C4S4=
\ 064
Д44
Я87 =г 051
R117
плаз
734
735
Т32
740
741
085
055
Д47
ЯЮ2
Я116
ЯШ
R104
Я118
733
Д40
052
\R139
R13B
054
058
050
Я107
R115
R114
Д4
И
(2f)
(22)
096
R215
ДБО
И
Я216 ®
Я218
Я219
ИИ.
Д36
727
Д43
059
Я22О
Я221
Я130
Д48
[ЯМ
Я138Г] f
52
«77
sosh
R125
R142
R122
< т
\ |>/
16
Ш1.Ш11
R239
Пр2
ДЛ4
Ф
Б1
Я240 Я241
12.8/
Ш4 /
Подбираются при регулировании
ПИТАНИЕ
POWER SUPPLy
Рис. 25. Схема
ностей кабелей
/tfff 1^2 \
л Г—I Ф
(51_________®
3 8°^5
Я143
0
Д
Tw3
Пт
н
R129
Д49
Я124
Rtt7
К)
-101
+777
R163
25\24
44 /48
(24)"
25
C83^r
085
R186
Д54 748
HWf
(2)1*2OV
Я202
Я185
п?г
12
-10V
47
Я171
(1) +-20V
(28)___________
4.880.009
ПЯ/77
ЙЦ = = 080 R183
П«7«
(4Y *
+ WV
гл R179
54
11
52
<43
=Ж
&
745
9180
081 4=
R181
27
728
Я№7 Щ92
749
R188
О®
^3
—о ' '. o4
9 crz\-/' oy
SO^°6BS-/
95
urn
Я190
R20S
R203
094
755
095
Я211
Я210
зЬ
12 (41
принципиальная электрическая измерителя неоднород-
(основной блок)
Fig.25. Schematic circuit diagram of cable tester (main unit)
я To be adjusted
lift
35a4H
и
„СЕТЬ
«MAINS
«243
Тр4.
3
9,
ОТКЛ." „ВКЛ-
OFF/^JN"
а
✓^ЗАПИСЬ*
^EC0RD^2
(1)
90'
5)
>ЛЗ
(7
7 ABT
Zautdm
„точно
PRECISELY
ГРУбо"
COARSE
СПЗ
(6)
(8)
T7Z
RZZ1
(12.
КТЬ
ш
шя
те
КТ6
(?)
№58
764
Шор разв.
4ШШ£££И
CH5
ПИТАНИЕ ОСНОВНОГО БЛОКА
SUPPLy DP MAIN BLOCK
UKI
Д80
8244
Т65
(П
Д35
К245К248
TS7
KT2
tarn
F253!
Т71
R2AS
R251 Я258
Д86
Д
П1
U4S
4-X
8260
УСТАНОВКАМ
.ZERO SET
ВЫХОД НА САМОПИСЕЦ*
„OUTPUT FORSELF-RE4
CORDER"
Tf!
Ш1О
+ 4: fih'4
СЗ)|О5) АвУ Ш3
220Y,50HZ,400Hz
4)
= = QSS
W
1(24)
RZ7O* 5s)
(70) [20
С1
Т75
Рис. 27. Схема принципиальная электрическая устройства зарядного и
записи прибора P5-8/I
^Подбираются при регулировании
КЛЗ
Ш7
+У‘
-У
X*
+х*
Ш8
Fig.27. Schematic circuit diagram of charger/recorder of the P5-8/1
cable tester
* To be adjusted