Текст
                    

Лев Николаевич ТОЛСТОЙ Полное собрание сочинений. Том 7. Произведения 1856-1869 гг. Государственное издательство «Художественная литература» Москва — 1936
л. н. толстой ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИИ ЮБ И Л Е етНОКИЗДАН И Е /1828—1928/ Ж; том г '. ,? « ‘Я? л* л. '<’* *. * -’’’ 'I- 1ЙЯШ йЛ; '‘ ; л:' >' ЙV: $'й*Л/ййл •:=««<?» 'Лвяг:а§? л .« -''•’ -/ л л >> .1.11Н " ' /- Л'ЙЛ г ЙЛ?Л:-
ЬЁОХ Т О Ь 8 Т О I 0ЕГУВЕ8 С0МРЕЕТЕ8 8О1Т8 ЪА ВЁВАСТ10И СНЕКЁВАЕЕ ае V. ТСНЕВТКОГЕ АТЕС ЪА СОЪЪАВОВАТЮЯ ШТ С0М1ТЁ ВЕ ВЁВАСТЮУ: К. СП0КН0В«ТВ0Т8КТ, К. 00ЕВ2Х, К. ОО1Т88ЕЕЕ, | А. ОВОЦ81У8КТ, | К. Р1К8АЛ0РЕ, К. ВОВЮКОЕЕ, | Р. 8АК0ЦЫУЕ, | V. 8ВЕ8ЯЕУ8КТ, А. Т0Е8ТА1А е1 М. Т81АУЪ0У8КТ 8АЯСТ10ОЁЕ РАВ ЕА С0ММ188ЮК ВЕ ВЁВАСТЮЛ В’ЁТАТ: V. ВОКТСН-ВВОГГЕТГГСН, Л. ЕОГРРОЪ е4 М. 8АУЁЫЕГР РВЕМ1ЙВЕ 8ЙВ1Е О Е Е V В Е 8 ТОМЕ 7 3 В I Т I О И В’ЙТДТ М08С0И 108в
л. н. толстой ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ Г 1 ПОД ОБЩЕЙ РЕДАКЦИЕЙ В. Г. ЧЕРТКОВА ПРИУЧАСТИИ РЕДАКТОРСКОГО КОМИТЕТА В СОСТАВЕ: | а. Е. ГРУЗИНСКОГО. | Н. К. ГУДЗИЯ, Н. Н. ГУСЕВА, Н. К. ПИКСАНОВА, Н.С. РОДИОНОВА, |п. Н. С АКУЛ ИНА,| В. И. СРЕЗНЕВСКОГО, А. Л. ТОЛСТОЙ, И. А. ЦЯВЛОВСКОГО и К. С. ШОХОР-ТРОЦКОГО ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕДАКЦИОННОЙ КОМИССИИ В СОСТАВЕ В. Д. БОНЧ-ВРУЕВИЧА, И. К. ЛУППОЛА и М. А. САВЕЛЬЕВА СЕРИЯ ПЕРВАЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТОМ 7 ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА» МОСКВА 1936
Перепечатка разрешается безвозмездно КергойисИоп ИЬге роиг 1оиз 1ез рауз.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ 1856—1869 гг. РЕДАКТОРЫ: | М. МЕНДЕЛЬСОН ] А. С. ПЕТРОВСКИЙ В. Ф. САВОДНИК
ПРЕДИСЛОВИЕ К СЕДЬМОМУ ТОМУ. В настоящий том входят произведения 1856—1869 гг. Кроме рассказа «Поликушка», печатаемого по тексту «Рус- ского вестника», в этот том включены варианты к этому рас- сказу, извлеченные из черновых рукописей Толстого, а также шесть произведений, опубликованных после его смерти: «Тихон и Маланья», «Идиллия», «Сон», «Оазис», «Зараженное семей- ство» и «Комедия в 3-х действиях». Впервые печатаются следующие наброски и рассказы художе- ственного содержания в большинстве Толстым не озаглав- ленные. «Отрывки рассказов из деревенской жизни», «Рожде- ственская елка», «Анекдот о застенчивом молодом человеке», «Степан Семенович», «Убийца жены» и четыре драматических отрывка: «Дворянское семейство», «Практический человек», «Дядюшкино благословение» и «Свободная любовь». Группу отрывков философского содержания, впервые публи- куемых, составляют: «О характере мышления в молодости и старости», «О насилии», «О религии» и «Философский отрывок». В число впервые печатаемых отрывков публицистического содержания входят: «Заметка о Тульской полиции» и «О браке и призвании женщины». В текстологических работах настоящего тома деятельное участие принимала А. И. Толстая-Попова. Н. М. Мендельсон. А. С. Петровский. В. Ф. С овод ник.
РЕДАКЦИОННЫЕ ПОЯСНЕНИЯ. Тексты произведений, печатавшихся при жизни Л. Н. Тол- стого, печатаются по новой орфографии, но с сохранением боль- ших букв, когда в воспроизводимом тексте Толстого стоит большая буква, и с воспроизведением начертаний до-Гротов- ской орфографии в тех случаях, когда эти начертания отра- жают произношение Л.Н Толстого и лиц его круга (брычка, цаловать). При воспроизведении текстов, не печатавшихся при жизни Л. Н. Толстого (произведения неотделанные, незаконченные, только начатые, а также черновые тексты опубликованных произведений, соблюдаются следующие правила: Текст воспроизводится с соблюдением всех особенностей пра- вописания, которое не унифицируется, т. е. в случаях различ- ного написания Толстым одного и того же слова все эти раз- личия воспроизводятся («этаго» и «этого»). Слова, пропущенные явно по рассеянности, дополняются в прямых скобках, без всякой оговорки. В местоимении «что» над «о» ставится знак ударения в тех случаях, когда без этого было бы затруднено понимание. Это «ударение» не оговаривается в сноске. Ударения (в «что» и других словах, поставленные самим Толстым, воспроизводятся, и это оговаривается в сноске. На месте слов, неудобных в печати, ставится в двойных пря- мых скобках цыфра, обозначающая число пропущенных редак- тором слов: [[1]]. Неполно написанные конечные буквы (как, например, крю- чок вниз, вместо конечного «ъ» или конечных букв «ся» в гла- гольных формах) воспроизводятся полностью без каких-либо обозначений и оговорок.
Условные сокращения (т. н. «абревиатуры») типа «к-ый», вместо «который», и слова, написанные неполностью, воспро- изводятся полностью, причем дополняемые буквы ставятся в прямых скобках: «к[отор]ый», «т[акъ] к[акъ]» и т. п., лишь в тех случаях, когда редактор сомневается в чтении. Слитное написание слов, объясняемое лишь тем, что слова в процессе беглого письма, для экономии времени, писались без отрыва пера от бумаги, не воспроизводится. Описки (пропуски букв, перестановки букв, замены одной буквы другой) не воспроизводятся и не оговариваются в снос- ках, кроме тех случаев, когда редактор сомневается, является ли данное написание опиской. Слова, написанные явно по рассеянности дважды, печатаются один раз, но это оговаривается в сноске. . После слов, в чтении которых редактор сомневается, ставится знак вопроса в прямых скобках: [?]. На месте не поддающихся прочтению слов ставится [1 нера- зобр.\ или [2 неразобр.], и т. д., где цыфры обозначают число неразобранных слов. Из зачеркнутого в рукописи печатается (в сноске) лишь то, что редактор признает важным в том или другом отношении. Незачеркнутое явно по рассеянности (или зачеркнутое су- хим пером) рассматривается как зачеркнутое и не оговари- вается. Более или менее значительно по размерам места (абзац или несколько абзацев, глава или главы), перечеркнутые одной чер- той или двумя чертами крест-на-крест и т. п., воспроизводятся не в сносках, а в самом тексте и ставятся в ломаных ( ) скобках; однако в некоторых случаях допускается воспроиз- ведение и отдельных зачеркнутых слов в ломаных скобках в тексте, а не в сноске. Написанное Толстым в скобках воспроизводится в круглых скобках. Подчеркнутое печатается курсивом. Дважды подчерк- нутое — курсивом с оговоркой в сноске. В отношении пунктуации: 1) воспроизводятся все точки, знаки восклицательные и вопросительные, тире, двоеточия и много- точия (кроме случаев явно ошибочного употребления); 2) из запятых воспроизводятся лишь поставленные согласно с обще- принятой пунктуацией; 3) ставятся все знаки в тех местах, где они отсутствуют с точки зрения общепринятой пунктуации,
причем отсутствующие тире, двоеточия, кавычки и точки ста- вятся в самых редких случаях. При воспроизведении «многоточий» Толстого ставится столько же точек, сколько стоит у Толстого. Воспроизводятся все абзацы. Делаются отсутствующие в диалогах абзацы без оговорки в сноске, а в других, самых ред- ких случаях — с оговоркой в сноске: Абзац редактора. Примечания и переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие Толстому и печатаемые в сносках (внизу стра- ницы), печатаются (петитом) без скобок. Переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие редактору, печатаются в прямых [ ] скобках. Пометы *, **, *%, *** в оглавлении томов, на шмуцти- * тулах и в тексте, как при названиях произведений, так и при номерах вариантов, означают: * — что произведение печатается впервые, ** — что напечатано после смерти Л. Толстого, ***- что не вошло ни в одно из собраний сочинений Толстого и * * * — что печаталось со значительными сокращениями и иска- жениями текста.
л. н, толстой Ю г.
ПОЛИКУШКА (1861—1862)
I. — Как изволите приказать, сударыня! Только Дутловых жалко. Все один к одному, ребята хорошие; а коли хоть одного дворового не поставить, не миновать ихнему итти, — говорил приказчик: — и то теперь все на них указывают. Впрочем, воля ваша. И он переложил правую руку на левую, держа обе перед животом, перегнул голову на другую сторону, втянул в себя, чуть не чмокнув, тонкие губы, позакатил глаза и замолчал с видимым намерением молчать долго и слушать без возражений весь тот вздор, который должна была сказать ему на это барыня. Это был приказчик из дворовых, бритый, в длинном сюртуке (особого приказчицкого покроя), который вечером, осенью, стоял с докладом перед своею барыней. Доклад, по понятиям барыни, состоял в том, чтобы выслушивать отчеты о прошедших хозяйственных делах и делать распоряжения о будущих. По понятиям приказчика, Егора Михайловича, доклад был обряд ровного стояния на обеих вывернутых ногах в углу, с лицом, обращенным к дивану, выслушивания всякой неидущей к делу болтовни и доведения барыни различными средствами до того, чтоб она скоро и нетерпеливо заговорила: «хорошо, хорошо», па все предложения Егора Михайловича. Теперь дело шло о наборе. С Покровского надо было поста- вить троих. Двое были несомненно назначены самою судьбой, по совпадению семейных, нравственных и экономических усло- вий. Относительно их не могло быть колебания и спора ни со стороны мира, ни со стороны барыни, ни со стороны обще- ственного мнения. Третий был спорный. Приказчик хотел отстоять тройника Дутлова и поставить семейного дворового
Поликушку, имевшего весьма дурную репутацию, неодно- кратно попадавшегося в краже мешков, вожжей и сена; ба- рыня же, часто ласкавшая оборванных детей Поликушки и посредством евангельских внушений исправлявшая его нрав- ственность, не хотела отдавать его. Вместе с тем она не хо- тела зла и Дутловым, которых она не знала и никогда не видала. Но почему-то она никак не могла сообразить, а при- казчик не решался прямо объяснить ей того, что ежели не пой- дет Поликушка, то пойдет Дутлов. «Да я не хочу несчастья Дутловых», говорила она с чувством.—«Ежели не хотите, то заплатите триста рублей за рекрута»,—вот что надо было бы отвечать ей на это. Но политика не допускала этого. Итак, Егор Михайлович уставился спокойно, даже присло- нился незаметно к притолке, но храня на лице подобострастие, и стал смотреть, как у барыни шевелились губы, как подпры- гивал рюш на ее чепчике вместе с своею тенью на стене под картинкой. Но он вовсе не находил нужным вникать в смысл ее речей. Барыня говорила долго и много. У него сделалась зевотная судорога за ушами; но он ловко изменил это содро- гание в кашель, закрывшись рукою и притворно крякнув. Я недавно видел, как лорд Пальмерстон сидел, накрывшись шля- пой, в то время как член оппозиции громил министерство, и вдруг встав, трехчасовою речью отвечал на все пункты про- тивника; я видел это и не удивлялся, потому что нечто по- добное я тысячу раз видел между Егором Михайловичем и его барыней. Боялся ли он заснуть, или показалось ему, что она уж очень увлекается, он перенес тяжесть своего корпуса с ле- вой ноги на правую и начал сакраментальным вступлением, как всегда начинал: — Воля ваша, сударыня, только... только сходка теперь стоит у меня перед конторой, и надо конец сделать. В приказе сказано, до Покрова нужно свезти рекрут в город. Л из кре- стьян на Дутловых показывают, да и не на кого больше. Л мир интересу вашего не соблюдает; ему веб равно, что мы Дут- ловых разорим. Ведь я знаю, как они бились. Вот с тех пор, как я управляю, всё в бедности жили. Только-только дождался старик меньшего племянника, теперь их опять разорить надо. А я, вы изволите знать, о вашей собственности как о своей забочусь. Жалко, сударыня, как вам будет угодно! Они мне ни сват, ни брат, и я с них ничего не взял...
— Да я и не думаю, Егор, — прервала барыня и тотчас же подумала, что он подкуплен Дутловыми. — ... А только по всему Покровскому лучший двор. Бого- боязненные, трудолюбивые мужики. Старик тридцать лет ста- ростой церковным, ни вина не пьет, ни словом дурным не бра- нится, в церковь ходит. (Знал приказчик, чем подкупить.) И главное дело, доложу вам, у него сыновей только двое, а то племянники. Мир указывает, а по-настоящему ему бы надо двойниковый жребий кидать. Другие и от трех сыновей поде- лились, по своей необстоятельности, а теперь и правы, а эти за свою добродетель должны пострадать. Тут уже барыня ничего не понимала, — не понимала, что значили тут «двойниковый жребий» и «добродетель»; она слы- шала только звуки и наблюдала нанковые пуговицы на сюртуке приказчика: верхнюю он верно реже застегивал, так она и плотно сидела, а средняя совсем оттянулась и висела, так что давно бы ее пришить надо было. Но, как всем известно, для разговора, особенно делового, совсем не нужно понимать того, чтд вам говорят, а нужно только помнить, что сам хочешь ска- зать. Так и поступала барыня. — Как ты не хочешь понять, Егор Михайлов? — сказала она: — я вовсе не желаю, чтобы Дутлов пошел в солдаты. Ка- жется, сколько ты меня знаешь, ты можешь судить, что я всё делаю, что могу, для того чтобы помочь своим крестьянам, и не хочу их несчастья. Ты знаешь, что я всем готова бы по- жертвовать, чтоб избавиться от этой грустной необходимости и не отдавать ни Дутлова, ни Хорюшкина. (Не знаю, пришло ли в голову приказчику, что, для того чтоб избавиться от этой грустной необходимости, не нужно жертвовать всем, а довольно трехсот рублей; но эта мысль легко могла притти ему.) Одно только скажу тебе, что Поликея я ни за что не отдам. Когда, после этого дела с часами, он сам признался мне и плакал, и клялся, что он исправится, я долго гово- рила с ним и видела, что он тронут и искренно раскаялся. («Ну, понесла!» подумал Егор Михайлович и стал рассматри- вать варенье, которое у нее было положено в стакан воды: апельсинное или лимонное? «Должно-быть с горечью», поду- мал он.) С тех пор вот семь месяцев, а он ни разу пьян не был и ведет себя прекрасно. Мне его жена говорила, что он другой человек стал. И как же ты хочешь, чтобы я теперь наказала
его, когда он исправился? Да и разве это не бесчеловечно отдать человека, у которого пять человек детей, и он один? Нет, ты мне лучше не говори про это, Егор... И барыня запила из стакана. Егор Михайлович проследил за прохождением воды через горло и затем возразил коротко и сухо: — Так Дутлова назначить прикажете? Барыня всплеснула руками. — Как ты не можешь меня понять? Разве я желаю не- счастья Дутлова, разве я имею что-нибудь против него? Бог мне свидетель, как я всё готова сделать для них. (Она взгля- нула на картину в углу, но вспомнила, что это не Бог: «Ну да всё равно, не в том дело», подумала она. Опять странно, что она не напала на мысль о трехстах рублях.) Но чтб же мне делать? Разве я знаю, как и что? Я не могу этого знать. Ну, я на тебя полагаюсь, ты знаешь, чего я хочу. Делай так, чтобы все были довольны, по закону. Чтд ж делать? Не им одним. Всем бывают тяжелые минуты. Только Поликея нельзя отдать. Ты пойми, что это было бы ужасно с моей стороны. Она бы еще долее говорила, — она так одушевилась; но в это время в комнату вошла горничная девушка. — Что ты, Дуняша? — Мужик пришел, велел спросить у Егора Михалыча, при- кажут ли дожидаться сходке? — сказала Дуняша и сердито взглянула на Егора Михайловича. («Экой этот приказчик! — подумала она: — растревожил барыню; теперь опять не даст заснуть до второго часа».) — Так поди, Егор, — сказала барыня, — делай, как лучше. — Слушаю-с. (Он уже ничего не сказал о Дутлове.) А за деньгами к садовнику кого прикажете послать? — Петруша разве не приезжал из города? — Никак нет-с. — А Николай не может ли съездить? — Тятенька от поясницы лежит, — сказала Дуняша. — Не прикажете ли мне самому завтра съездить?™ спро- сил приказчик. — Нет, ты здесь нужен, Егор. (Барыня задумалась.) Сколько денег? — 462 рубля-с. $
— Поликея пошли, — сказала барыня, решительно взглянув в лицо Егора Михайлова. Егор Михайлов, не открывая зубов, растянул губы, как будто улыбался, и не изменился в лице. — Слушаю-с. — Пошли его ко мне. — Слушаю-с, — и Егор Михайлович пошел в контору. II. Поликей, как человек незначительный и замаранный, да еще из другой деревни, не имел протекции ни через ключницу, ни через буфетчика, ни через приказчика или горничную, и угол у него был самый плохой, даром что он был сам-сём с женой и детьми. Углы еще покойным барином построены были так: в десятиаршинной каменной избе, в середине, стояла русская печь, кругом был колидор (как звали дворовые), а в каждом углу был отгороженный досками угол. Места, значит, было не- много, особенно в Поликеевом углу, крайнем к двери. Брачное ложе со стеганым одеялом и ситцевыми подушками, люлька с ребенком, столик на трех ножках, на котором стряпалось, мылось, клалось всё домашнее и работал сам Поликей (он был коновал), кадушки, платья, куры, теленок, и сами семеро на- полняли весь угол и не могли бы пошевелиться, ежели бы общая печь не представляла своей четвертой части, на которой ложились и вещи и люди, да ежели бы еще нельзя было выхо- дить на крыльцо. Оно, пожалуй, и нельзя было: в октябре хо- лодно, а теплого платья был один тулуп на всех семерых; но зато можно было греться детям бегая, а большим работая, и тем и другим — взлезая на печку, где было до 40 градусов тепла. Оно, кажется, страшно жить в таких условиях, а им было ничего: жить можно было. Акулина обмывала, обшивала детей и мужа, пряла и ткала и белила свои холсты, варила и пекла в общей печи, бранилась и сплетничала с соседями. Месячины доставало не только на детей, но еще и на посыпку корове. Дрова вольные были, корм скотине тоже. И сенцо из конюшни перепадало. Была полоска огорода. Коровенка оте- лилась; свои куры были. Поликей при конюшне был, убирал двух жеребцов и бросал кровь лошадям и скотине; расчищал ко- пыта, насосы спускал и давал мази собственного изобретения,
и за это ему деньжонки и припасы перепадали. Господ- ского овса тоже оставалось. На деревне был мужичок, который регулярно в месяц за две мерки выдавал двадцать фунтов ба- ранины. Жить бы можно было, коли бы душевного горя не было. А горе было большое всему семейству. Поликей смолоду был в другой деревне при конном заводе. Конюший, к кото- рому он попал, был первый вор по всему околодку: его на по- селенье сослали. У этого конюшего Поликей первое ученье прошел и по молодости лет так к этим пустякам привык, что потом и рад бы отстать — не мог. Человек он был молодой, слабый; отца, матери не было, и учить некому было. Поликей любил выпить, а не любил, чтобы где что плохо лежало. Гуж ли, седелка ли, замок ли, шкворень ли, или подороже что,— всё у Поликея Ильича место себе находило. Везде были люди, которые вещицы эти принимали и платили за них вином или деньгами, по согласию. Заработки эти самые легкие, как гово- рит народ: ни ученья тут, ни труда, ничего не надо, и коли раз испытаешь, другой работы не захочется. Только одно не хо- рошо в этих заработках: хотя и дешево и не трудно всё до- стается, и жить приятно бывает, да вдруг от злых людей не поладится этот промысел, и. за всё разом заплатишь и жизни не рад будешь. Так-то и с Поликеем случилось. Женился Поликей, и дал ему Бог счастье: жена, Скотникова дочь, попалась баба здоровая, умная, работящая; детей ему нарожала, один другого лучше. Поликей всё своего промысла не оставлял, и всё шло хорошо. Вдруг пришла на него неудача, и он попался. И попался из пустяков: у мужика ременные вожжи припрятал. Нашли, по- били, до барыни довели и стали примечать. Другой, третий раз попался. Народ срамить стал, приказчик солдатством погрозил, барыня выговорила, жена плакать, убиваться стала; совсем всё навыворот пошло. Человек он был добрый и не дурной, только слабый, выпить любил и такую сильную привычку взял к этому, что никак не мог отстать. Бывало, начнет ругать его жена, даже бить, как он пьяный придет, а он плачет. «Несчаст- ный я,—говорит,—человек, чтд мне делать? Лопни мои глаза, брошу, не стану». Глядишь, через месяц опять уйдет из дому, напьется, дня два пропадает. «Откудова-нибудь да он деньги берет, чтобы гулять», рассуждали люди. Последнее дело его было с часами конторскими. Были в конторе старые висячие
стенные часы; давно уж не шли. Пришлось ему одному войти в отпертую контору: польстился он на часы, унес и сбыл в город. Как нарочно случись, что тот лавочник, которому он часы сбыл, приходился сватом одной дворовой и пришел на праздник в деревню и рассказал про часы. Стали добираться, точно кому-нибудь это нужно было. Особенно приказчик Поли- кея не любил. И нашли. Доложили барыне. Барыня призвала Поликея. Он сразу упал в ноги и с чувством, трогательно, во всем признался, как его научила жена. Он всё исполнил очень хорошо. Стала его барыня урезонивать, говорила-говорила, причитала-причитала, и о Боге, и о добродетели, и о будущей жизни, и о жене и детях, и довела его до слез. Барыня сказала: — Я тебя прощаю, только обещай ты мне никогда этого вперед не делать. — Век не буду! Провалиться мне, разорвись моя утроба! — говорил Поликей и трогательно плакал. Поликей пришел домой и дома как теленок ревел целый день и на печи лежал. С тех пор ни разу ничего не было замечено за Поликеем. Только жизнь его стала не веселая; народ на него как на вора смотрел, и, как пришло время набора, все стали на него указывать. Поликей был коновал, как уже сказано. Как он вдруг сде- лался коновалом, это никому не было известно, и еще меньше ему самому. На конном заводе, при конюшем, сосланном на поселенье, он не исполнял никакой другой должности, кроме чистки навоза из денников, иногда чистки лошадей и возки воды. Там он не мог выучиться. Потом он был ткачом; потом работал в саду, чистил дорожки; потом за наказание бил кир- пич; потом, ходя по оброку, нанимался в дворники к купцу. Стало-быть, и тут не было ему практики. Но в последнее пре- бывание его дома как-то понемногу стала распространяться репутация его необычайного, даже несколько сверхъестествен- ного коновальского искусства. Он пустил кровь раз, другой т потом повалил лошадь и поковырял ей что-то в ляжке, по- том потребовал, чтобы завели лошадь в станок, и стал ей ре- зать стрелку до крови, несмотря на то что лошадь билась и даже визжала, и сказал, что это значит «спущать подкопыт- ную кровь». Потом он объяснял мужику, что необходимо бро- сить кровь из обеих жил, «для большей легости», и стал бить колотушкой по тупому ланцету; потом, под брюхом Дворниковой
лошади, передернул покромку от жениного головного платка. Наконец стал присыпать купоросом всякие болячки, мочить из склянки и давать иногда внутрь, что вздумается. И чем больше он мучил и убивал лошадей, тем больше ему верили и тем больше водили к нему лошадей. Я чувствую, что нашему брату, господам, не совсем прилично смеяться над Поликеем. Приемы, которые он употреблял для внушения доверия, те же самые, которые действовали на наших отцов, на нас и на наших детей будут действовать. Мужик, брюхом навалившись на голову своей единственной кобылы, со- ставляющей не только его богатство, но почти часть его семей- ства, и с верой и ужасохм глядящий на значительно-нахмуренное лицо Поликея и его тонкие засученные руки, которыми он на- рочно жмет именно то место, которое болит, и смело режет в живое тело, с затаенною мыслию: «куда кривая не вынесет», и показывая вид, что он знает, где кровь, где материя, где сухая, где мокрая жила, а в зубах держит целительную тряпку или склянку с купоросом, —'мужик этот не может представить себе, чтоб у Поликея поднялась рука резать не зная. Сам он не мог бы этого сделать.-А как скоро разрезано, он не упрекнет себя за то, что дал напрасно резать. Не знаю, как вы, а я испытывал с доктором, мучившим по моей просьбе людей, близких моему сердцу, точь-в-точь то же самое. Ланцет, и таинственная беле- совая склянка с сулемой, и слова: чильчак, почечуй, спущатъ кровь, матерю и т. п., разве не те же нервы, ревматизмы, орга- низмы и т. п.? \Уа^е (Ли гп хггеп ип<1 ги Ъгашпеп!1— это не столько к поэтам относится, сколько к докторам и коновалам. III. В тот самый вечер, как сходка, выбирая рекрута, гудели у конторы в холодном мраке октябрьской ночи, Поликей сидел на краю кровати у стола и растирал на нем бутылкой лошадиное лекарство, которого он и сам не знал. Тут были сулема, сера, глауберова соль и трава, которую Поликей собирал, вообразив себе как-то раз, что эта трава очень полезна от запала, и находя не лишним давать ее и от других болезней. Дети уже лежали: двое на печи, двое на кровати, один в люльке, у которой сидела 1 [Дерзай заблуждаться и мечтать 1] Ж
Акулина за пряжей. Огарок, оставшийся от господских плохо лежавших свеч, в деревянном подсвечнике стоял на окне, и, чтобы муж не отрывался от своего важного занятия, Акулина вставала поправлять огарок пальцами. Были вольнодумцы, которые считали Поликея пустым коновалом и пустым чело- веком. Другие, и большинство, считали его нехорошим челове- ком, но великим мастером своего дела. Акулина же, несмотря на то что часто ругала и даже бивала своего мужа, считала его несомненно первым коновалом и первым человеком в свете. Поликей высыпал в горсточку какую-то специю. (Весов он не употреблял и иронически отзывался о Немцах, употребляющих весы. «Это, — говорил он,—не аптека!») Поликей прикинул свою специю на руке и встряхнул; но ему показалось мало, и он высыпал в десять раз более. «Всю положу, лучше подни- мет», сказал он сам про себя. Акулина быстро оглянулась на голос властелина, ожидая приказания; но увидав, что дело до нее не касается, пожала плечами: «Вишь, дошлый! Откуда берется!» подумала она и опять принялась прясть. Бумажка, из которой высыпана была специя, упала под стол. Акулина не пропустила этого. — Анютка, — крикнула она, — видишь, отец уронил, под- ними. Анютка выкинула тоненькие босые ножонки из-под капота, покрывавшего ее, как котенок слезла под стол и достала бу- мажку. — Нате, тятенька, — сказала она и юркнула опять в пос- тель озябшими ножонками. — Сто толкаесся, — пропищала ее меньшая сестра, сюсюкая и засыпающим голосом. — Я вас! — проговорила Акулина, и обе головы скрылись под капотом. — Три целковых даст, — проговорил Поликей, затыкая бу- тылку,— вылечу лошадь. Еще дешево, — прибавил он. — По- ломай-ка голову, поди! Акулина, сходи попроси табачку у Никиты. Завтра отдам. И Поликей достал из штанов липовый, когда-то выкрашен- ный чубучок, с сургучом вместо мундштука, и стал налажи- вать трубку. Акулина оставила веретено и вышла, не зацепившись, чтд было очень трудно. Поликей открыл шкапчик, поставил
оутылку и опрокинул в рот пустой штофчик; но водки не было о Он поморщился, но когда жена принесла табак, и он набил трубку, закурил и сел на кровать, лицо его просияло доволь- ством и гордостью человека, окончившего свой дневной труд. Думал ли он о том, как он завтра прихватит язык лошади и вольет ей в рот эту удивительную микстуру, или он размышлял о том, как для нужного человека ни у кого не бывает отказа, и что вот Никита прислал-таки табачку. Ему было хорошо. Вдруг дверь, висевшая на одной петле, откинулась, и в угол вошла верховая девушка, не вторая, а третья, маленькая, кото- рую держали для посылок. Верх, как всем известно, значит барский дом, хотя бы он был и внизу. Аксютка — так звали девочку — всегда летала как пуля, и при этом руки ее не сги- бались, а качались как маятники, по мере быстроты ее дви- жения, не вдоль боков, а перед корпусом; щеки ее всегда были краснее ее розового платья; язык ее шевелился всегда так же быстро, как и ноги. Она влетела в комнату и, ухватив- шись для чего-то за печку, начала качаться и, как будто же- лая выговорить непременно не более как по два, по три слова зараз, вдруг, задыхаясь, произнесла следующее, обращаясь к Акулине: — Барыня велела Поликею Ильичу сею минутою притить вверх, велела... (Она остановилась и тяжело перевела дух.) Егор Михалыч был у барыни, о некрутах говорили, Поликей Ильича поминали... Авдотья Миколавна велела сею минутою притить. Авдотья Миколавна велела... (опять вздох) сею мину- тою притить. С полминуты Аксютка посмотрела на Поликея, на Акулину, на детей, которые высунулись из-под одеяла, схватила скор- лупку ореха, валявшуюся на печи, бросила в Анютку и, прого- ворив еще раз «сею минутою притить», как вихрь вылетела из комнаты, и маятники с обычною быстротой замотались поперек линии ее бега. Акулина встала опять и достала мужу сапоги. Сапоги были скверные, прорванные, солдатские. Сняла кафтан с печи и по- дала ему, не глядя на него. — Ильич, рубаху переменять не станешь? — Не, — сказал Поликей. Акулина не взглянула на его лицо ни разу, в то время как он молча обувался и одевался, и хорошо сделала, что не взгля-
нула. Лицо у Поликея было бледно, нижняя челюсть дрожала, и в глазах было то плаксивое, покорное и глубоко-несчастное выражение, которое бывает только у людей добрых, слабых и виноватых^ Он причесался и хотел выйти, жена остановила его и поправила ему тесемку рубахи, висевшую на армяке, и надела на него шапку. — Что, Поликей Ильич, али барыня вас требуют? — раз- дался голос Столяровой жены из-за перегородки. Столярова жена только нынче утром имела с Акулиной жар- кую неприятность за горшок щелока, который у ней розлили Поликеевы дети, и ей в первую минуту приятно было слышать, что Поликея зовут к барыне: должно-быть, не за добром. При- том она была тонкая, политичная и язвительная дама. Никто лучше ее не умел отбрить словом; так, по крайней мере, она сама про себя думала. — Должно-быть, в город за покупками хотят послать, — продолжала она. —Я так полагаю, что верного человека избе- рут, вас и посылают. Вы мне тогда чайку четверочку купите, Поликей Ильич. Акулина удержала слезы, и губы ее стянулись в злое выра- жение. Так бы и вцепилась она в паскудные волосы сволочи этой, Столяровой жены. Но как взглянула она на своих детей и подумала, что они останутся сиротами, а она солдаткой- вдовой, забыла она язвительную Столярову жену, закрыла лицо руками, села на постель, и голова ее опустилась на по- душки. — Мамуска, ты меня сплюссила,—проворчала сюсюкающая девочка, выдергивая свой салоп из-под локтя матери. — Хоть бы перемерли вы все! На горе народила я вас! — прокричала Акулина и зарыдала на весь угол, в утеху Столя- ровой жене, не забывшей еще про утренний щелок. IV. Прошло полчаса. Ребенок закричал, Акулина встала и по- кормила его. Она уж не плакала, но, облокотив свое еще красивое худое лицо, уставилась глазами на догоравшую свечу и думала о том, зачем она вышла замуж, зачем столько солдат нужно, и о том еще, как бы ей отплатить Столяровой жене. Послышались шаги мужа; она отерла следы слез и встала,
чтобы дать ему дорогу. Поликей вошел козырем, бросил шапку на кровать, отдулся и стал распоясываться. — Ну что? Зачем звала? — Гм, известно! Поликушка последний человек, а как дело нужно, так кого? Поликушку. — Какое дело? Поликей не торопился отвечать; он закурил трубку и сплюнул. — К купцу за деньгами велела ехать. — Деньги везть? — спросила Акулина. Поликей усмехнулся и покачал головой. — Куды ловка на словах! Ты, говорит, был на замечаньи, что ты не верный человек, только я тебе верю больше, чем дру- гому кому. (Поликей говорил громко затем, чтобы соседи слы- шали.) Ты мне обещал исправиться, говорит; вот тебе, значит, первое доказательство, что я тебе верю: съезди, говорит, к купцу, возьми деньги и привези. Я, говорю, сударыня, мы, го- ворю, все ваши холопы и должны служить как Богу, так и вам, потому я чувствую себя, что могу всё изделать для ва- шего здоровья и от должности ни от какой не могу отказы- ваться; что прикажете, то и исполню, потому я есть ваш раб. (Он опять усмехнулся тою особенною улыбкой слабого, доб- рого и виноватого человека.) Так ты, говорит, сделаешь верно? Ты, говорит, понимаешь ли, что твоя судьба зависит от этого? Как могу не понимать, что я всё могу сделать? Коли на меня наговорили, так обвинить каждого можно, а я никогда ничем, кажется, противу вашего здоровья не мог и помыслить. Так, значит, ее заговорил, что совсем моя барыня мягкая стала. гГы, говорит, мне первый человек будешь. (Он помолчал, и опять та же улыбка остановилась на его лице). Я очень знаю, как с ними говорить. Бывало, как я еще по оброку ходил, какой наскочит! А только дай поговорить с ним, так ого умаслю, что шелковый станет. — И много денег? — спросила еще Акулина. — Три полтысячи рублев, — небрежно отвечал Поликей. Она покачала головой. — Когда ехать? — Завтра велела. Возьми, говорит, лошадь, какую хочешь, зайди в контору и ступай с Богом. — Слава тебе, Господи! — сказала Акулина, вставая и кре-
стясь. — Помоги тебе Бог, Ильич, — прибавила она шопотом, чтобы не слыхали за перегородкой, и придерживая его за ру- кав рубахи. — Ильич, слушай меня, Христом-Богом прошу, как поедешь, крест поцелуй, что в рот капли не возьмешь. — А то пить стану, с такими деньгами ехамши! — фыркнул он. — Уж как там в фортепьян играл кто-то, ловко, беда! — прибавил он, помолчав и усмехаясь. — Должно, барышня. Я так-то передней стоял, перед барыней, у горки, а барышня там, за дверью, закатывала. Запустит, запустит, так складно под- лаживает, что ну! Поиграл бы я, право. Я бы дошел. Как раз бы дошел. Я до этих делов ловок. Рубаху завтра чистую дай. И они легли спать счастливые. V. Сходка между тем шумела у конторы. Дело было нешуточное. Мужики почти все были в сборе, и в то время как Егор Ми- хайлович ходил к барыне, головы накрылись, больше голосов стало слышно в общем говоре, и голоса стали громче. Стон густых голосов, изредка перебиваемый задыхающеюся, хрип- лою, крикливою речью, стоял в воздухе, и стон этот долетал, как звук шумящего моря, до окошек барыни, которая испыты- вала при этом нервическое беспокойство, похожее на чувство, возбуждаемое сильною грозой. Не то страшно, не то неприятно ей было. Всё ей казалось, что вот-вот еще громче и чаще станут голоса, и случится что-нибудь. «Как будто нельзя всё сделать тихо, мирно, без спору, без крику», — думала она, — «по хри- стианскому, братолюбивому и кроткому закону». Много голосов говорили вдруг, но громче всех кричал Федор Ревун, плотник. Он был двойниковый и нападал на Дутловых. Старик Дутлов защищался; он повыступил вперед из толпы, за которою стоял сначала, и захлебываясь, широко разводя ру- ками и подергивая бородкой, гнусил так часто, что самому ему трудно было бы понять, чтд он говорил. Дети и племянники, молодец к молодцу, стояли и жались за ним, а старик Дутлов напоминал собою матку в игре в коршуна. Коршуном был Ре- вун, и не один Ревун, а все двойники и все одинокие, почти вся сходка, наступавшая на Дутлова. Дело было в том, что Дутлова брат был лет тридцать тому назад отдан в солдаты, и потому он не хотел быть на очереди с тройниками, а хотел, чтобы службу
его брата зачли и его бы сравняли с дворниками в общий же- ребий, и из них бы уж взяли третьего рекрута. Тройниковых было еще четверо, кроме Дутлова; но один был староста, и его госпожа уволила; из другой семьи поставлен был рекрут в прошлый набор; из остальных двух были назначены двое, и один ив них даже и не пришел на сходку, только баба его грустно стояла позади всех, смутно ожидая, что как-нибудь колесо перевернется на ее счастье; другой же из двух назна- ченных, рыжий Роман, в оборванном армяке, хотя и не бед- ный, стоял прислонившись у крыльца и, наклонив голову, всё время молчал, только изредка внимательно вглядывался в того, кто заговаривал погромче, и опять опускал голову. Так и веяло несчастьем от всей его фигуры. Старик Семен Дут лов был такой человек, что всякий, немного знавший его, отдал бы ему на сохранение сотни и тысячи рублей. Человек он был степенный, богобоязненный, состоятельный; был он притом цер- ковным старостой. Тем разительнее был азарт, в котором он находился. Резун плотник был, напротив, человек высокий, черный, буй- ный, пьяный, смелый и особенно ловкий в спорах и толках на сходках, на базарах, с работниками, купцами, мужиками или господами. Теперь он был спокоен, язвителен, и со всей высоты ^своего роста, всею силой звучного голоса и ораторского таланта давил захлебывавшегося и выбитого совершенно из своей сте- пенной колеи церковного старосту. Участниками в споре были еще: круглолицый, моложавый, с четвероугольною головой и курчавою бородкой, коренастый Гараська Копылов, один из говорунов следующего за Ревуном более молодого поколения, отличавшийся всегда резкою речью и уже заслуживший себе вес на сходке. Потом Федор Мельничный, желтый, худой, длинный, сутуловатый мужик, тоже молодой, о редкими во- лосами на бороде и с маленькими глазками, всегда желчный, мрачный, во всем находивший злую сторону и часто озадачи- вавший сходку своими неожиданными и отрывистыми вопро- сами и замечаниями. Оба эти говоруна были на стороне Ревуна. Кроме того, вмешивались изредка два болтуна: один, с добро- душнейшею рожей и окладистою русою бородой, Храпков, всё приговаривавший: «друг ты мой любезный», и другой малень- кий, с птичьею рожицей, Жидков, тоже приговаривавший ко всему: «выходит, братцы мои», обращавшийся ко всем и гово-
ривший складно, но ни к селу, ни к городу. Оба они были то за того, то за другого, но их никто не слушал. Были и другие такие же, но эти двое так и семенили между народом, больше всех кричали, пугая барыню, меньше всех были слушаемы и, •одуренные шумом и криком, вполне предавались удовольствию чесания языка. Было еще много разных характеров’ мирян: были мрачные, приличные, равнодушные, загнанные; были и бабы позади мужиков, с палочками; но про всех их, Бог даст, я расскажу в другой раз. Толпа же составлялась вообще из мужиков, стоявших на сходке, как в церкви, и позади топо- том разговаривавших о домашних делах, о том, когда в роще вырезки накладать, или молча ожидавших, скоро ли кончат галдеть. А то были еще богатые, которым сходка ничего не может прибавить или убавить в их благосостоянии. Таков был Ермил, с широким глянцовитым лицом, которого мужики на- зывали толстобрюхим за то, что он был богат. Таков был еще Старостин, на лице которого лежало самодовольное выражение власти: «Вы, мол, что ни говорите, а меня никто не тронет. Четверо сыновей, да вот никого не отдадут». Изредка и их зади- рали вольнодумцы, как Копыл и Резун, и они отвечали, но спо- койно и твердо, с сознанием своей неприкосновенности. Если Дутлов походил на матку в игре в коршуна, то парни его не вполне напоминали собою птенцов: не метались, не пищали, а стояли спокойно позади его. Старший, Игнат, был уже тридцати лет; второй, Василий, был тоже женат, но не годен в рекруты: третий, Илюшка, племянник, только что женившийся, белый, румяный, в щегольском тулупе (он в ямщиках ездил), стоял, поглядывал на народ, почесывая иногда в затылке под шля- пой, как будто дело не до него касалось, а его-то именно и хотели оторвать коршуны. — Так-то и мой дед в солдатах был, — говорил Резун, — так и я от жеребья отказываться стану. Такого, брат, закона нет. Прошлый набор Михеичева забрили, а его дядя еще домой не приходил. — У тебя ни отец, ни дядя царю не служили, — в одно и то же время говорил Дутлов, — да и ты-то ни господам, ли миру не служил, только бражничал, да дети от тебя поделились. Что жить с тобой нельзя, так и судишь, на других показываешь, а я сотским десять годов ходил, старостой ходил, два раза го- рел, мне никто не помог; а за то, что в дворе у нас мирно, да 2 Л. II. Толстой, т. 7. 17
честно, так и разорить меня? Дайте же мне брата назад. Он небось там и помер. Судите по правде, по Божьему, мир пра- вославный, а не так, что пьяный сбрешет, то и слушать. В одно и то же время Герасим говорил Дутлову: — Ты на брата указываешь, а его не миром отдали, а за его беспутство господа отдали; так он тебе не отговорка. Еще Герасим не договорил, как мрачно начал желтый и длинный Федор Мельничный, выступая вперед: — То-то господа отдают, кого вздумают, а потом миром раз- бирай. Мир приговорил твоему сыну итти, а не хочешь, проси барыню, она може велит мне, от детей, одинокому, лоб забрить. Вот-те и закон, — сказал он желчно. И опять, махнув рукой, стал на прежнее место. Рыжий Роман, у которого был назначен сын, поднял голову и проговорил: — Вот так, так! — и даже сел с досады на при- ступку. Но это были еще не все голоса, говорившие вдруг. Кроме тех, которые, стоя позади, говорили о своих делах, и болтуны не забывали своей должности. — И точно, мир православный, — говорил маленький Жид- ков, повторяя слова Дутлова, — надо судить по христианству. По христианству, значит, братцы мои, судить надо. — Надо по совести судить, друг ты мой любезный, — гово- рил добродушный Храпков, повторяя слова Копылова и дер- гая Дутлова за тулуп, — на то господская воля была, а не мирское решение. — Верно! Вон оно что! — говорили другие. — Кто пьяный брешет?—возражал Резун.—Ты меня поил, что ли, али сын твой, что по дороге подбирают, меня вином укорять станет? Чтд, братцы, надо рехпенье сделать. Коли хо- тите Дутлова миловать, хоть не то двойников, одиноких назна- чайте, а он смеяться нам будет. — Дутлову итти! Что говорить! — Известное дело! Тройникам вперед надо жеребий брать, - заговорили голоса. — Еще чтд барыня велит. Егор Михалыч сказывал, дворо- вого поставить хотели, — сказал чей-то голос. Это замечание задержало немного спор, но скоро опять он загорелся и снова перешел в личности. Игнат, про которого Резун сказал, что его подбирали но до-
роге, стал доказывать Резуну, что он пилу украл у прохожих плотников и свою жену чуть до смерти не убил пьяный. Резун отвечал, что жену он и трезвый и пьяный бьет, и всё мало, и тем всех рассмешил. Насчет же пилы он вдруг оби- делся и приступил к Игнату ближе, и стал спрашивать: — Кто украл? — Ты украл, — смело отвечал здоровенный Игнат, подсту- пая к нему еще ближе. — Кто украл? не ты ли? — кричал Резун, — Нет, ты! — кричал Игнат. После пилы дело дошло до краденой лошади, до мешков с овсом, до какой-то полоски огорода на селищах, до какого-то мертвого тела. И такие страшные вещи наговорили себе оба мужика, что ежели бы сотая доля того, в чем они попрекали себя, была правда, их бы следовало обоих, по закону, тотчас же в Сибирь сослать, по крайней мере, на поселенье. Дутлов старик между тем избрал другой род защиты. Ему не нравился крик сына; он, останавливая его, говорил: «Грех, брось! Тебе говорят», а сам доказывал, что тройники не одни те, у кого три сына вместе, а и те, которые поделились. И он указал еще на Старостина. Старостин слегка улыбнулся, крякнул и, погладив бороду с приемом богатого мужика, отвечал, что на то воля господ- ская. Должно, заслужил его сын, коли велено его обойти. Насчет же поделенных семейств Герасим тоже разбил доводы Дутлова, заметив, что надо было делиться не позволять, как при старом барине было, что спустя лето по малину не ходят, что теперь не одиноких же отдавать стать. — Разве из баловства делились? За что ж их теперь разо- рить в конец? — послышались голоса деленых, и болтуны при- стали к этим голосам. — А ты купи рекрута, коли не любо. Осилишь! — сказал Резун Дут лову. Дутлов отчаянно запахнул кафтан и стал за других мужи- ков. — Ты мои деньги считал, видно, :— проговорил он зло- бно.— Вот чтд еще Егор Михалыч скажет от барыни. VI. Действительно, Егор Михайлович в это время вышел из дома. Шапки одна за другой поднялись над головами, и, по мере того
как подходил приказчик, одна за другою открывались плеши- вые с середины и спереди, седые, полуседые, рыжие, черные и русые головы, и понемногу, понемногу, затихали голоса и, наконец, совершенно затихли. Егор Михайлович стал на крыльцо и показал вид, что хочет говорить. Егор Михайлович в своем длинном сюртуке, с неудобно всунутыми в передние карманы руками, в фабричной, надвинутой наперед фуражке, и стоя твердо расставленными ногами на возвышении, коман- дующем над этими поднятыми и обращенными к нему, боль- шею частью старыми и большею частью красивыми, бородатыми головами, имел совсем другой вид, чем перед барыней. Он был величествен. — Вот, ребята, барынино решение: дворовых отдавать ей не угодно, а кого из себя вы сами назначите, тот и пойдет. Нынче‘нам троих надо. По настоящему, два с половиной, да половина вперед пойдет. Всё равно: не нынче, так в дру- гой раз. — Известно! Это дело! — сказали голоса. — По моему суждению, — продолжал Егор Михайлович, — Хорюшкиному и Митюхиному Ваське итти, — это уж сам Бог велел. — Так точно, верно, — сказали голоса. — Третьему надо либо Дутлову, либо из двойниковых. Как вы скажете? — Дутлову, — заговорили голоса, — Дутловы тройники. И опять понемногу, понемногу — начался крик, и опять дело дошло как-то до пилы, до полоски на селищах и до каких-то украденных с барского двора веретей. Егор Михайлович уж двадцать лет управлял имением и был человек умный и опыт- ный.Он постоял, послушал с четверть часа и вдруг велел веем молчать, а Дутловым кидать жеребий, кому из троих. Наре- зали жеребьев, Храпков стал доставать из потрясаемой шляпы и вынул жеребий Илюшкин. Все замолчали. — Мой что ль? Покажь сюда, — сказал Илья оборвавшимся голосом. Все молчали. Егор Михайлович велел прпнесть к завтраш- нему дню рекрутские деньги, по семи копеек с тягла, и, объ- явив, что всё кончено, распустил сходку. Толпа двинулась, надевая шапки за углом и гудя говором и шагами. Приказчик стоял на крыльце, глядя на уходивших. Когда молодежь-
Дутловы прошли за-угол, он подозвал к себе старика, кото- рый сам остановился и вошел с ним в контору. — Жалко мне тебя, старик, — сказал Егор Михайлович, са- дясь в кресло перед столом: — на тебе черед. Не купишь 36 племянника, или купишь? Старик, не отвечая, значительно взглянул на Егора Михай ловича. — Не миновать,—ответил Егор Михайлович на его взгляд. — И ради бы купили, не из чего, Егор Михалыч. Две ло- шади в лето ободрали. Женил племянника. Видно, судьба наша такая за то, что честно живем. Ему хорошо говорить. (Он вспомнил о Резуне.) Егор Михайлович потер рукой лицо и зевнул. Ему, видно, уж наскучило, и пора было чай пить. — Эх, старый, не греши! — сказал он, — а поищи-ка в под- полье, авось найдешь стареньких целковеньких четыре со- тенки. Я тебе такого охотничка куплю, что чудо. Намедни на- зывался человек один. — В губерни? — спросил Дутлов, под губерней разумея город. — Что ж, купишь? — И рад бы, вот перед Богом, да... Егор Михайлович строго перервал его: — Ну, так слушай ты меня, старик: чтоб Илюшка над собой чего не сделал; как пришлю, нынче ли, завтра ли, чтоб сейчас и везти. Ты повезешь, ты и отвечаешь, а ежели что, избави Бог, над ним случится, старшего сына забрею. Слышишь? — Да нельзя ли двойниковых, Егор Михалыч, ведь обид- но, — сказал он, помолчав, — как брат мой в солдатах помер, еще сына берут: за чтд же на меня напасть такая? — заго- ворил он, почти плача и готовый удариться в ноги. — Ну, ступай, ступай, — сказал Егор Михайлович: — ни- чего нельзя, порядок. За Илюшкой смотреть; ты отвечаешь. Дутлов пошел домой, задумчиво постукивая лутошкой по колчужкам дороги. VII. На другой день рано утром перед крыльцом дворового «фли- геря» стояла разъезжая тележка (в которой и приказчик езжал), запряженная ширококостым гнедым мерином, называемым неизвестно почему Барабаном. Анютка, Поликеева старшая
дочь, несмотря на дождь с крупой и холодный ветер, босиком стояла перед головой мерина, издалека, с видимым страхом, держа его одною рукой за повод, другою придерживая на своей голове желто-зеленую кацавейку, исполнявшую в семействе должность одеяла, шубы, чепчика, ковра, пальто для Поликея и еще много других должностей. В угле происходила возня. Было еще темно; чуть-чуть пробивался утренний свет дождли- вого дня сквозь окно, залепленное кое-где бумагой. Акулина, оставив на время и стряпню в печи, и детей, из которых малые еще не вставали и зябли, так как одеяло их было взято для одежды и на место его был дан им головной платок матери, — Акулина была занята собиранием мужа в дорогу. Рубаха была чистая. Сапоги, которые, как говорится, просили каши, причи- няли ей особенную заботу. Во-первых, она сняла с себя толстые шерстяные единственные чулки и дала их мужу; а во-вторых, из потника, который лежал плохо в конюшне и который Ильич третьего дня принес в избу, она ухитрилась сделать стельки та- ким образом, чтобы заткнуть дыры и предохранить от сырости Ильичовы ноги. Ильич сам, сидя с ногами на кровати, был занят перевертыванием кушака таким образом, чтоб он не имел вида грязной веревки. А сюсюкающая сердитая девочка в шубе, которая, даже надетая ей на голову, всё-таки путалась у ней в ногах, была отправлена к Никите попросить шапки. Возню увеличивали дворовые, приходившие просить Ильича купить в городе — той иголок, той чайку, той деревянного маслица, тому табачку и сахарцу Столяровой жене, успевшей уже поста- вить самовар и, чтобы задобрить Ильича, принесшей ему в круж- ке напиток, который она называла чаем. Хотя Никита и отка- зал в шапке, и надо было привести в порядок свою, то есть за- сунуть выбивавшиеся и висевшие из ней хлопки и зашить ково- вальною иглой дыру, хоть сапоги со стельками ив потники и не влезали сначала на ноги, хоть Анютка и промерзла и выпу- стила было Барабана, и Машка в шубе пошла на ее место, а потом Машка должна была снять шубу, и сама Акулина пошла держать Барабана, — кончилось тем, что Ильич надел-тахш на себя почти всё одеяние своего семейства, оставив толтжо каца- вейку и тухли, и, убравшись, сел в телегу, запахнулся, попра- вил сено, еще раз запахнулся, разобрал вожжи, еще плотнее запахнулся, как это делают очень степенные люди, и тропул. Мальчишка его, Мишка, выбежавший на крыльцо, потребо-
вал, чтоб его прокатили. Сюсюкающая Маска тоже стала про- сить, чтоб ее «плокатили и сто ей тепло и без субы», и Поликей придержал Барабана, улыбнулся своею слабою улыбкой, а Аку- лина подсадила ему детей и, нагнувшись к нему, топотом проговорила, чтоб он помнил клятву и ничего не пил доро- гой. Поликей провез детей до кузни, высадил их, опять уку- тался, опять поправил шапку и поехал один маленькою, сте- пенною рысью, подрагивая на толчках щеками и постукивая но ’ами по лубку телеги. Машка же и Мишка с такою быстро- той и с таким визгом полетели босиком к дому по скользкой горе, что забежавшая с деревни на дворню собака посмотрела на них и вдруг, поджавши хвост, с лаем пустилась домой, отчего визг Поликеевых наследников еще удесятерился. Погода была скверная, ветер резал лицо, и не то снег, не то дождь, не то крупа, изредка принимались стегать Ильича по лицу и голым рукам, которые он прятал с холодными вожжами под рукава армяка, и по кожаной крышке хомута, и по старой голове Барабана, который прижимал уши и жмурился. Потом вдруг переставало, мгновенно расчищалось; ясно вид- нелись голубоватые снеговые тучи, и солнце как будто начинало проглядывать, но нерешительно и невесело, как улыбка самого Поликея. Несмотря на то, Ильич был погружен в приятные мысли. Он, которого на поселение сослать хотели, которому угрожали солдатством, которого только ленивый не ругал и не бил, которого всегда тыкали туда, где похуже, — он едет теперь получать сумму денег, и большую сумму, и барыня ему доверяет, и едет он в приказчицкой тележке на Барабане, на котором сама барыня ездит, едет как дворник какой, с ремен- ными гужами и вожжами. И Поликей усаживался прямее, по- правлял хлопки в шапке и еще запахивался. Впрочем, ежели Ильич думал, что он совершенно похож на богатого дворника, то он заблуждался. Оно, правда, всякий знает, что и от десяти тысяч торговцы в тележке с ременною упряжью ездят; только это то, да не то. Едет человек, с бородой, в синем ли, черном ли кафтане, на сытой лошади, один сидит в ящике: только взгля- нешь, сыта ли лошадь, сам сыт ли, как сидит, как запряжена лошадь, как ошинена тележка, как сам подпоясан, сейчас видно, на тысячи ли, на сотни ли мужик торгует. Всякий опытный человек, как только бы поглядел вблизи на Поли- кея, на его руки, на его лицо, на его недавно отпущенную
бороду, на кушак, на сено, брошенное кое-как в ящик, на ху- дого Барабана, на стертые шины, сейчас узнал бы, что это °дет холопишка, а не купец, не гуртовщик, не дворник, не от тысячи, ни от ста, ни от десяти рублев. Но Ильич так не ду- мал, он заблуждался и приятно заблуждался. Три полтысячи рублев повезет он за своею пазухой. Захочет, повернет Бара- бана вместо дома к Одесту, да и поедет куда Бог приведет. Только он этого не сделает, а верно привезет деньги барыне и будет говорить, что и не такие деньги важивали. Поровняв- шись с кабаком, Барабан стал затягивать левую вожжу, оста- навливаться и приворачивать; но Поликей, несмотря на то что у него были деньги, данные на покупки, свиснул Бара- бана кнутом и проехал. То же самое он сделал и у другого кабака и к полдням слез с телеги и, отворив ворота купече- ского дома, в котором останавливались все барынины люди, провел тележку, отпрег, приставил к сену лошадь, пообедал с купеческими работниками, не преминув рассказать, за ка- ким он важным делом приехал, и пошел, с письмом в шапке, к садовнику. Садовник, знавший Поликея, прочтя письмо, с видимым сомнением порасспросил, точно ли ему велено везти деньги. Ильич хотел обидеться, но не сумел, только улыбнулся своею улыбкой. Садовник перечел еще письмо и отдал деньги. Получив деньги, Поликей положил их за пазуху и пошел на квартиру. Ни полпивная, ни питейные дома, ничто не соблаз- нило его. Он испытывал приятное раздражение во всем существе и не раз останавливался у лавок с искушающими товарами: сапогами, армяками, шапками, ситцами и съестным. И, по- стояв немножко, отходил с приятным чувством: могу всё купить, да вот не сделаю. Он прошел на базар купить, что ему велено было, забрал всё и поторговал дубленую шубу, За которую просили двадцать пять рублей. Продавец почему-то, глядя па Поликея, не верил, чтобы Поликей мог купить; но Полша-й показал ему на пазуху, говоря, что всю лавку его купить мо- жет, коли захочет, и потребовал примерять шубу, помял, потре- пал ее, подул в мех, даже провонял от нее, и наконец со вздо- хом снял. «Неподходящая цена. Коли бы из пятнадцати Руб- лев уступил», сказал он. Купец сердито перекинул шубу чер'1з стол, а Поликей вышел и в веселом духе отправился иа квар- тиру. Поужинав, напоив Барабана и задав ему овса, он взлез на печку, вынул конверт, долго осматривал его и попросил
грамотного дворника прочесть адрес и слова: «со вложением тысячи шестисот семнадцати рублей ассигнациями». Конверт был сделан из простой бумаги, печати были из бурого сургуча с изображением якоря: одна большая в середине, четыре по краям; сбоку было капнуто сургучом. Ильич всё это осмотрел и заучил и даже потрогал вострые концы ассигнаций. Какое-то детское удовольствие испытывал он, зная, что в его руках нахо- дятся такие деньги. Он засунул конверт в дыру шапки, шапку положил под голову и лег; но и ночью он несколько раз просы- пался и щупал конверт. И всякий раз, находя конверт на месте, он испытывал приятное чувство сознания, что вот он, Поликей, осрамленный, забиженный, везет такие деньги и доставит их верно, — так верно, как не доставил бы и сам приказчик. VIII. Около полуночи и купцовы работники, и Поликей были раз- бужены стуком в ворота и криком мужиков. Это были рекруты, которых привезли из Покровского. Их было человек десять: Хорюшкин, Митюшкин и Илья (племянник Дутлова), двое под- ставных, староста, старик Дутлов и подводчики. В избе горел ночник, кухарка спала на лавке под образами. Она вскочила и стала зажигать свечу. Поликей тоже проснулся и, перегну- вшись с печи, стал смотреть на входивших мужиков. Все вхо- дили, крестились и садились на лавки. Все они были совер- шенно спокойны, так что узнать нельзя было, кто кого при- вез в отдачу. Они здоровались, гутарили, спрашивали по- есть. Правда, некоторые были молчаливы и грустны; зато другие были необыкновенно веселы, видимо выпивши. В том числе был и Илья, до сих пор никогда не пивший. — Что ж, ребята, ужинать али спать ложиться? — спросил староста. — Ужинать, — отвечал Илья, распахнув шубу и усевшись на лавке. — Посылай за водкой. — Будет те водки-то, — отвечал староста мельком и снова обратился к другим: — Так хлебца закусите, ребята. Чтд па род будить? — Водки дай, — повторил Илья, ни на кого не глядя, и таким голосом, что видно было, что он не скоро отстанет. Мужики послушались совета старосты, достали из телег
хлебушка, поели, попросили квасу и полегли, кто на полу, кто на печи. Илья изредка всё повторял: «Водки дай, я говорю, подай».— Вдруг он увидал Поликея: — Ильич, а, Ильич! Ты здесь, друг любезный? Ведь я в солдаты иду, совсем распрощался с .матушкой, с хозяйкой... Как выла! В солдаты упекли. По- ставь водки. — Денег нет, — отвечал Поликей. — Еще, Бог даст, заты- лок, — прибавил Поликей, утешая. — Нет, брат, как береза чистая, никакой болезни не видал сгад собой. Уж какой мне затылок? Каких еще царю солдат надо? Поликей стал рассказывать историю, как дохтору синень- кую мужик дал и тем уволился. Илья подвинулся к печи и разговорился. — Нет, Ильич, теперь кончено, и сам не хочу оставаться. Дядя меня упек. Разве мы бы не купили за себя? Нет, сына жалко и денег жалко. Меня отдают... Теперь сам не хочу. (Он говорил тихо, доверчиво, под влиянием тихой грусти.) Одно, матушку жалко; как убивалась сердешная! Да и хо- зяйку: так, ни за что погубили бабу;'теперь пропадет; сол- датка, одно слово. Лучше бы не женить. Зачем они меня же- нили? Завтра приедут. — Да что же вас так рано привезли? — спросил Поли- кей:— то ничего не слыхать было, а то вдруг... — Вишь, боятся, чтоб я над собой чего не сделал, — отвечал Илюшка, улыбаясь. — Небось, ничего не сделаю. Я и в сол- датах не пропаду, только матушку жалко. Зачем они меня женили? — говорил он тихо и грустно. Дверь отворилась, крепко хлопнула, и вохпел старик Дут- лов, отряхая шапку, в своих лаптях, всегда огромных, точно на ногах у него были лодки. — Афанасий,— сказал он, перекрестясь и обращаясь к двор- нику, — нет ли фонарика, овса всыпать? Дутлов не взглянул на Илью и спокойно начал зажигать огарок. Рукавицы и кнут были засунуты у пего за поясом, и армяк акуратно подпоясан; точно оп с обозом приехал; так обычно просто, мирно и озабочено хозяйственным делом было его трудовое лицо. Илья, увидав дядю, замолк, опять мрачно опустил глаза куда-то на лавку и заговорил, обращаясь к старосте:
— Водки дай, Ермпла. Вина пить хочу. Голос его был злой и мрачный. — Какое теперь вино? — отвечал староста, хлебая из чаш- ки:— видишь, люди поели да и легли; а ты что буянишь? Слово «буянишь», видимо, навело его на мысль буянить. — Староста, я беду наделаю, коли ты мне водки не дашь. — Хоть бы ты его урезонил, — обратился староста к Дут- лову, который зажег уже фонарь, но, видимо, остановился по- слушать, что еще дальше будет, и искоса с соболезнованием смотрел на племянника, как будто удивляясь его ребячеству. Илья, потупившись, опять проговорил: — Вина дай, беду наделаю. — Брось, Илья! — сказал староста кротко, — право, брось, лучше будет. Но не успел он еще выговорить этих слов, как Илья вско- чил, ударил кулаком в стекло и закричал во всю мочь: — Не хотите слушать, вот вам! — и бросился к другому окну, чтоб и то разбить. Ильич во мгновение ока перекатился два раза и спрятался в углу печи, так что распугал всех тараканов. Староста бросил ложку и побежал к Илье. Дутлов медленно поставил фонарь, распоясался, пощелкивая языком, покачал головой и подошел к Илье, который уж возился с старостой и дворником, не пу- скавшими его к окну. Они поймали его за руки и держали, казалось, крепко; но как только Илья увидел дядю с куша- ком, силы его удесятерились, он вырвался и, закатив глаза, подступил с сжатыми кулаками к Дутлову. — Убыо, не подходи, варвар! Ты меня загубил,ты, с своими сыновьями разбойниками, ты загубил меня. Зачем меня же- нили? Не подходи, убыо! Илюшка был страшен. Лицо его было багровое, глаза не знали, куда деваться; всё его здоровое молодое тело дрожало как в лихорадке. Он, казалось, хотел и мог убить всех троих мужиков, наступавших на него: — Братнину кровь пьешь, кровопийца» Что-то сверкнуло на вечно-спокойном лице Дутлова. Он сде- лал шаг вперед: — Не хотел добром, — проговорил он и вдруг, откуда взя- лась энергия, быстрым движением схватил он племянника, по- валился с ним на землю и с помощью старосты начал крутить
ему руки. Минут с пять боролись они; наконец Дутлов с по- мощью мужиков встал, отдирая руки Ильи от своей шубы, в которую тот вцепился, — встал сам, потом поднял Илью с связанными назад руками и посадил его на лавку в углу. — Говорил, хуже будет, — сказал он, задыхаясь еще от борьбы и оправляя поясок рубахи: — что грешить? все уми- рать будем. Дай ему под голову армяк, — прибавил он, обра- щаясь к дворнику: — а то голова затечет, — и сам взял фо- нарь, подпоясался веревочкой и вышел опять к лошадям. Илья со спутанными волосами, с бледным лицом и вздерну- тою рубахой, оглядывал комнату, как будто старался вспо- мнить, где он. Дворник подбирал осколки стекол и утыкал в окно полушубок, чтобы не дуло. Староста опять сел за свою чашку. — Эх, Илюха, Илюха! Жалко мне тебя, право. Что ж де- лать! Вот Хорюшкин, тоже женатый; не миновать видно. — От злодея дяди погибаю, — повторил Илья с сухою зло- бой.— Ему своего жалко... Матушка говорила, приказчик приказывал купить некрута. Не хочет; говорит: не одолеет. Разве мы с братом мало в дом принесли?.. Злодей он! Дутлов вошел в избу, помолился образам, разделся и подсел к старосте. Работница подала ему еще квасу и ложку. Илья замолк и, закрыв глаза, прилег на армяк. Староста молча ука- зал на него и покачал головой. Дутлов махнул рукой. — Разе не жалко? Брата родного сын. Мало того, что жалко, еще злодеем меня перед ним изделали. Вложила ему в голову его хозяйка, что ль, бабочка хитрая, даром что мо- лода, что у нас деньги такие, что купить некрута осилим. Вот и укоряет меня. А как жалко малого-то!.. — Ох, малый хорош! — сказал староста. — Да мочи моей с ним нет. Завтра Игната пришлю, и хо- зяйка его приехать хотела. — Присылай-ка, ладно, — сказал староста, встал и полез на печку. — Чтд деньги? Деньги прах. — Были бы деньги, кто бы пожалел? — проговорил купече- ский работник, поднимая голову. — Эх, деньги, деньги! Много греха от них, — отозвался Дут- лов. — Ни от чего в свете столько греха, как от денег, и в писании сказано. —• Всё сказано, — повторил дворник. — Так-то сказывал
мне человек один: купец был, денег много накопил и ничего оставить не хотел; так свои деньги любил, что с собою в гроб унес. Стал помирать, только велел подушечку с собой в гроб положить. Не догадались так. Потом стали искать денег сы- новья: нет ничего. Догадался один сын, что должно в подушке деньги были. До царя доходило, позволил откопать. Так что ж ты думаешь? Открыли, в подушке ничего нет, а полон козю- лями гроб; так и зарыли опять. Вот оно, что деньги-то делают. — Известно, греха много, — сказал Дутлов, встал и начал молиться Богу. Помолившись, он посмотрел на племянника. Тот спал. Дут- лов подошел, отпустил ему кушак и лег. Другой мужик пошел спать к лошадям. IX. Как только всё затихло, Поликей, будто виноватый, поти- хоньку слез и стал убираться. Ему почему-то было жутко ноче- вать здесь с рекрутами. Петухи уж перекликались чаще, Ба- рабан поел весь свой овес и тянулся к пойлу. Ильич запрет его и вывел мимо мужичьих телег. Шапка с содержимым была в целости, и колеса тележки снова застучали по подмерзнувшей Покровской дороге. Поликею легче стало только тогда, как он выехал за город. А то всё почему-то ему казалось, что вот-вот сзади послышится погоня, остановят его, да на место Ильи скрутят ему назад руки и завтра поведут в ставку. Не то от холода, не то от страха, мороз пробегал у него по спине, и он всё потрогивал и потрогивал Барабана. Первый встретившийся ему человек был поп в высокой зимней шапке, с кривым работ- ником. Еще жутче стало Поликею. Но за городом страх этот по- немногу прошел. Барабан пошел шагом, стала виднее впереди дорога; Ильич снял шапку и ощупал деньги. «Положить их за пазуху? — думал он:—еще распоясываться надо. Вот дай под изволок заеду, там сойду с телеги, уберусь. Шапка крепко зашита сверху, а вниз из подкладки не выскочит. И сымать шапки до дома не стану». Съехав под изволок, Барабан по собственной охоте на вынос выскакал в гору, и Поликей, ко- торому так же, как и Барабану, хотелось скорее домой, не препятствовал ему в том. Всё было в порядке; по крайней мере, ему так казалось, и он предался мечтаниям о благодарности госпожи, о пяти целковых, которые она ему даст, и о радости
своих домашних. Он снял шапку, ощупал еще раз письмо, на- хлобучил себе шапку глубже на голову и улыбнулся. Плис на шапке был гнилой, и именно потому, что накануне Акулина старательно зашила его в прорванном месте, он разлезся с другого конца, и именно то движение, которым Поликей, сняв шапку, думал в темноте засовать глубже под хлопки письмо с деньгами, это самое движение распороло шапку и высунуло конверт одним углом из-под плису. Стало светать, и Поликей, не спавший всю ночь, задремал. Надвинув шапку и тем еще больше высунув письмо, Поликей в дремоте стал стукаться головой о грядку. Он проснулся около дома. Первым движением его было схватиться за шап- ку: она сидела плотно на голове; он и не снял ее, уверенный, что конверт тут. Он тронул Барабана, поправил сено, опять принял вид дворника и, важно поглядывая вокруг себя, за- трясся к дому. Вот кухня, вот «флигерь», вон Столярова жена несет холсты, вон контора, вон барынин дом, в котором сейчас Поликей пока- жет, что он человек верный и честный, что «наговорить, мол, можно на всякого», и барыня скажет: «ну, благодарствуй, По- ликей, вот тебе три...» а может и пять, а может и десять цел- ковых, и велит еще чаю поднесть ему, а може и водочки. С хо- лоду бы не мешало. На десять целковых и погуляем на празд- нике, и сапоги купим, и Никитке, так и быть, отдадим четыре с полтиной, а то приставать очень начал... Не доезжая шагов ста до дома, Поликей запахнулся еще, оправил пояс, ожерел- ку, снял шапку, поправил волосы и, не торопясь, сунул руку под подкладку. Рука зашевелилась в шапке, быстрей, еще бы- зтрей, другая всунулась туда же; лицо бледнело, бледнело, одна рука проскочила насквозь... Поликей вскочил на колени, остановил лошадь и начал оглядывать телегу, сено, покупки, щупать пазуху, шаровары: денег нигде пе было. — Батюшки! Да чтд же это?! Чтд всё это будет! — заревел он, схватив себя за волосы. Но тут же вспомнив, что его могут увидать, повернул Бара- бана назад, надвинул шапку и погнал удивленного и недоволь- ного Барабана назад по дороге. «Терпеть не могу ездить с Поликеем,—должен был думать Барабан. — Один раз в жизни он накормил и напоил меня во- время и лишь для того, чтобы так неприятно обмануть меня.
Как я старался бежать домой! Устал, а тут, только что за- пахло нашим сеном, он гонит меня назад». — Ну, ты, одер чертовский!—-сквозь слезы кричал Поли кей, встав в телеге, дергая по Барабанову рту вожжами и стегая кнутом. X. Целый день этот никто в Покровском не видал Поликея. Ба- рыня спрашивала несколько раз после обеда, и Аксютка приле- тала к Акулине; но Акулина говорила, что он не приезжал, что, видно, купец задержал, или что с лошадью что-нибудь случи- лось. «Не захромала ли? — говорила она: —прошлый раз так- то целые сутки ехал Максим, всю дорогу пешком шел!» И Аксютка налаживала свои маятники опять к дому, а Акулина придумывала причины задержки мужа и старалась успокоить себя, — но не успевала! У ней тяжело было на сердце, и ника- кая работа к завтрашнему празднику не спорилась у ней в руках. Тем более она мучилась, что Столярова жена уверяла, как она сама видела: «человек, точно как Ильич, подъехал к прешпекту и потом назад поворотил». Дети тоже с беспокой- ством и нетерпением ждали тятеньку, но по другим причинам. Анютка и Машка остались без шубы и армяка, дававших им возможность, хоть поочередно, выходить на улицу, и потому принуждены были только около дома в одних платьях делать круги с усиленною быстротою, чем не мало стесняли всех жи- телей флигеря, входивших и выходивших. Один раз Машка на- летела на ноги Столяровой жены, несшей воду, и, хотя вперед заревела, стукнувшись о ее колени, получила, однако, пота- совку за вихры и еще сильнее заплакала. Когда же она не сталкивалась ни с кем, то прямо влетала в дверь и по кадушке влезала на печку. Только барыня и Акулина истинно беспокои- лись собственно о Поликее; дети же только о том, что было на нем надето. А Егор Михайлович, докладывая барыне, на во- прос ее: «не приезжал ли Поликей, и где он может быть?» улыб- нулся, отвечая: «не могу знать»,и, видимо,был доволен тем, что предположения его оправдывались. «Надо бы к обеду приехать», сказал он значительно. Весь этот день в Покровском никто ничего не знал про Поликея; только уже потом узналось, что видели его мужики соседние, без шапки бегавшего по дороге и у всех спрашивавшего: «не находили ли письма?» Другой
человек видел его спящим на краю дороги подле прикрученной лошади с телегой. «Еще я подумал, — говорил этот человек, — что пьяный, и лошадь дня два не поена, не кормлена: так ей бока подвело». Акулина не спала всю ночь, всё прислушива- лась, но и в ночь Поликей не приезжал. Если бы она была одна, и были бы у ней повар и девушка, она была бы еще не- счастнее; но как только пропели третьи петухи, и Столярова жена поднялась, Акулина должна была встать и приняться за печку. Был праздник: до света надо было хлебы вынуть, квас сделать, лепешки испечь, корову подоить, платья и рубахи выгладить, детей перемыть, воды принесть и соседке не дать всю печку занять. Акулина, не переставая прислушиваться, принялась за эти дела. Уж рассвело, уж заблаговестили, уж дети встали, а Поликея всё не было. Накануне был зазимок, снег неровно покрыл поля, дорогу и крыши; и нынче, как бы для праздника, день был красный, солнечный и морозный, так что издалека было и слышно, и видно. Но Акулина, стоя у печи и с головой всовываясь в устье, так занялась печеньем лепешек, что не слыхала, как подъехал Поликей, и только по крику детей узнала, что муж приехал. Анютка, как стар- шая, насалила голову и сама оделась. Она была в новом, ро- зовом, ситцевом, не мытом платье, подарке барыни, которое, как лубок, стояло на ней и кололо глаза соседям; волосы у ней лоснились, на них она пол-огарка вымазала; башмаки были хоть не новые, но тонкие. Машка была еще в каца- вейке и грязи, и Анютка не подпускала ее к себе близко, чтобы не выпачкала. Машка была на дворе, когда отец подъ- ехал с кульком. «Тятенька плиехали», завизжала она, стрем- глав бросилась в дверь мимо Анютки и запачкала ее. Анютка, уже не боясь запачкаться, тотчас же прибила Машку, а Аку- лина не могла оторваться от своего дела. Она только крикнула на детей: «Ну, вас! всех перепорю!» и оглянулась на дверь. Ильич, с кульком в руках, вошел в сени и тотчас же пробрался в свой угол. Акулине показалось, что оп был бледен, и лицо у него было такое, как будто он не то плакал, не то улыбался; но ей некогда было разобрать. — Что, Ильич, благополучно? — спросила она от печи. Ильич что-то пробормотал, чего она не поняла. — Ась? — крикнула она. — Был у барыни? Ильич в своем угле сидел на кровати, дико смотрел кругом .32
себя и улыбался своею виноватою и глубоко несчастною улыб кой. Он долго ничего не отвечал. — А, Ильич? Что долго? — раздался голос Акулины. — Я, Акулина, деньги отдал барыне, как благодарила! — сказал он вдруг и еще беспокойнее стал оглядываться и улы- баться. Два предмета особенно останавливали его беспокойные, лихорадочно-открытые глаза: веревки, привязанные к люльке, и ребенок. Он подошел к люльке и своими тонкими пальцами торопливо стал распутывать узел веревки. Потом глаза его остановились на ребенке; но тут Акулина с лепешками на доске вошла в угол. Ильич быстро спрятал веревку за пазуху и сел на кровать. — Что ты, Ильич, как будто не по себе? — сказала Акулина. — Не спал, — отвечал он. Вдруг за окном мелькнуло что-то, и через мгновенье, как стрела, влетела верховая девушка Аксютка. — Барыня велела Поликею Ильичу притти сею минутою, — сказала она. — Сею минутою велела Авдотья Миколавна... сею минутою. Поликей посмотрел на Акулину, на девочку. — Сейчас! Чего еще надо? — сказал он так просто, что Аку- лина успокоилась: может, наградить хочет. — Скажи, сейчас приду. Он встал и вышел; Акулина же взяла корыто, поставила на лавку, налила воды из ведер, стоявших у двери, и из горячего котла в печи, засучила рукава и попробовала воду. — Иди, Машка, вымою. Сердитая, сюсюкающая девочка заревела. — Иди, паршивая, чистую рубаху надену. Ну, ломайся! Иди, еще сестру мыть надо. Поликей между тем пошел не за верховою девушкой к ба- рыне, а совсем в другое место. В сенях подле стены была пря- мая лестница, ведущая на чердак. Поликей, выйдя в сенп, оглянулся и, не видя никого, нагнувшись, почти бегом, ловко и скоро взбежал по этой лестнице. — Что-то такое значит, что Поликей не приходит, — сказала нетерпеливо барыня, обращаясь к Дуняше, которая чесала ей голову: — где Поликей? Отчего он не идет? 3 Л. Н. Толетой. т. 7. 33
Аксютка опять полетела на дворню и опять влетела в сенцы и потребовала Ильича к барыне. — Да он пошел давно, — отвечала Акулина, которая, вымыв Машку, в это время только что посадила в корыто своего груд- ного мальчика и мочила ему, несмотря на его крик, его редкие волосики. Мальчик кричал, морщился и старался поймать что- то своими беспомощными ручонками. Акулина поддерживала одною большою рукой его пухленькую, всю в ямочках, мяг- кую спинку, а другою мыла его. — Посмотри, не заснул ли он где, — сказала она, с беспо- койством оглядываясь. Столярова жена в это время, нечесанная, с распахнутою грудью, поддерживая юпки, входила на чердак достать свое сохнувшее там платье. Вдруг крик ужаса раздался на чер- даке, и Столярова жена, как сумасшедшая, с закрытыми гла- зами, на четвереньках, задом, и скорее котом, чем бегом, сле- тела с лестницы. — Ильич! — крикнула она. Акулина выпустила из рук ребенка. — Удавился! — проревела Столярова жена. Акулина, не замечая того, что ребенок, как клубочек, пе- рекатился навзничь и, задрав ножонки, головой окунулся в воду, выбежала в сени. — На балке... висит, — проговорила Столярова жена, но остановилась, увидав Акулину. Акулина бросилась на лестницу и, прежде чем успели ее удер- жать, взбежала и с страшным криком, как мертвое тело, упала на лестницу и убилась бы, если бы выбежавший изо всех углов народ не успел поддержать ее. XI. Несколько минут ничего нельзя было разобрать в общей су- матохе. Народу сбежалось бездна, все кричали, все говорили, дети и старухи плакали, Акулина лежала без памяти. Наконец мужчины, столяр и прибежавший приказчик, вошли наверх, и Столярова жена в двадцатый раз рассказала, «как она, ничего не думавши, пошла за пелеринкой, глянула этаким манером: вижу человек стоит; посмотрела: шапка подле вывернута лежит, Глядь, а ноги качаются. Так меня холодом и обдало.
Легко ли, повесился человек, и я это видеть должна. Как за- гремлю вниз, и сама не помню. И чудо, как меня Бог спас. Истинно, Господь помиловал. Легко ли! И кручь, и нытпитта какая! Так бы до смерти и убилась». Люди, всходившие наверх, рассказали то же. Ильич висел на балке, в одной рубахе и портках, на той самой веревке, кото- рую он снял с люльки. Шапка его, вывернутая, лежала тут же. Армяк и шуба были сняты и порядком сложены подле. Ноги доставали до земли, но признаков жизни уже не было. Акулина пришла в себя и рванулась опять на лестницу; но ее не пустили. — Маму ска, Семка захлебнулся, — вдруг запищала сюсю- кающая девочка из угла. Акулина вырвалась опять и побежала в угол. Ребенок, не шевелясь, лежал навзничь в корыте, и ножки его не шевели- лись. Акулина выхватила его, но ребенок не дышал и не дви- гался. Акулина бросила его на кровать, подперлась руками и захохотала таким громким, звонким и страшным смехом, что Машка, сначала тоже засмеявшаяся, зажала уши и с плачем выбежала в сени. Народ валил в угол с воем и плачем. Ребенка вынесли, стали оттирать; но всё было напрасно. Акулина ва- лялась по постели и хохотала, хохотала так, что страшно ста- новилось всем, кто только слышал этот хохот. Только теперь, увидав эту разнородную толпу женатых, стариков, детей, стол- пившихся в сенях, можно было понять, какая бездна и какой на- род жил в дворовом флигере. Все суетились, все говорили, мно- гие плакали, и никто ничего не делал. Столярова жена всё еще находила людей, не слыхавших ее истории, и вновь рассказы- вала о том, как ее нежные чувства были поражены неожиданным видом, и как Бог спас ее от падения с лестницы. Старичок бу- фетчик в женской кацавейке рассказывал, как при покойном барине женщина в пруду утопилась. Приказчик отправил к ста- новому и к священнику послов и назначил караул. Верховая девушка Аксютка с выкаченными глазами всё смотрела в дыру на чердак и, хотя ничего там не видала, не могла оторваться и пойти к барыне. Агафья Михайловна, бывшая горничная ста- рой барыни, требовала чаю для успокоения своих нервов и пла- кала. Бабушка Анна своими практичными, пухлыми и пропи- танными деревянным маслом руками укладывала маленького покойника на столик. Женщины стояли около Акулины и молча емотрели на нее. Дети, прижавшись в углах, взглядывали на
мать и принимались реветь, потом замолкали, опять взгляды- вали и еще пуще жались. Мальчишки и мужики толпились у крыльца и с испуганными лицами смотрели в двери и в окна, ничего не видя и не понимая, и спрашивая друг у друга, в чем дело. Один говорил, что столяр своей жене топором ногу отру- бил. Другой говорил, что прачка родила тройню. Третий гово- рил, что поварова кошка взбесилась и перекусала народ. Но истина понемногу распространялась и наконец достигла ушей барыни. И, кажется, даже не сумели приготовить ее: грубый Егор прямо доложил ей и так расстроил нервы барыни, что она долго после не могла оправиться. Толпа уже начинала успокои- ваться; Столярова жена поставила самовар и заварила чай, причем посторонние, не получая приглашения, нашли непри- личным оставаться долее. Мальчишки начинали драться у крыльца. Все уж знали, в чем дело и, крестясь, начинали рас- ходиться, как вдруг послышалось: «барыня, барыня!» и все опять столпились и сжались, чтобы дать ей дорогу, но все тоже хотели видеть, что она будет делать. Барыня, бледная, заплакан- ная, вошла в сени через порог, в Акулинин угол. Десятки голов жались и смотрели у дверей. Одну беременную женщину при- давили так, что она запищала, но тотчас же, воспользовавшись этим самым обстоятельством, эта женщина выгадала себе впе- реди место. И как было не посмотреть на барыню в Акулинином углу! Это было для дворовых всё равно, что бенгальский огонь в конце представления. Уж значит хорошо, коли бенгальский огонь зажгли, и уж значит хорошо, коли барыня в шелку да в кружевах вошла к Акулине в угол. Барыня подошла к Акулине и взяла ее за руку; но Акулина вырвала ее. Старые дворовые неодобрительно покачали головами. — Акулина! — сказала барыня. — У тебя дети, пожалей себя. Акулина захохотала и поднялась. — У меня дети всё серебряные, всё серебряные... Я бумажек не держу, — забормотала она скороговоркой. — Я Ильичу го- ворила, не бери бумажек, вот тебя и подмазали, подмазали дегтем. Дегтем с мылом, сударыня. Какие бы пархди ни были, сейчас соскочут. — И опять она захохотала еще пуще. Барыня обернулась и потребовала фершела с горчицей. «Воды холодной дайте», и она стала сама искать воды; но, увидав мертвого ребенка, перед которым стояла бабушка Анна, барыня отвернулась, и все видели, как она закрылась платком и за-
плакала. Бабушка же Анна (жалко, что барыня не видала: она бы оценила это; для нее и было всё это сделано) прикрыла ре- бенка кусочком холста, поправила ему ручку своею пухлой, ловкою рукой и так потрясла головой, так вытянула губы и чувствительно прищурила глаза, так вздохнула, что всякий мог видеть ъе прекрасное сердце. Но барыня не видала этого, да и ничего не могла видеть. Она зарыдала, с ней сделалась нервная истерика, и ее вывели под руки в сени и под руки отвели домой. «Только-то от нее и было», подумали многие и стали расходиться. Акулина всё хохотала и говорила вздор. Ее вывели в другую комнату, пустили ей кровь, обложили горчишниками, льду приложили к голове; но она всё так же ничего не понимала, не плакала, а хохотала и говорила, и де- лала такие вещи, что добрые люди, коюрые за ней ухаживали, не могли удерживаться и тоже смеялись. Х1Ь Праздник был невеселый во дворе Покровского. Несмотря на то, что день был прекрасный, народ не выходил гулять; девки не собирались песни петь, ребята фабричные, пришедшие из города, не играли ни в гармонию, ни в балалайки, и с девуш- ками не играли. Все сидели по углам и ежели говорили, то гово- рили тихо, как будто кто недобрый был тут и мог слышать их. Днем всё еще было ничего. Но вечером, как смерклось, завыли собаки, и тут же на беду поднялся ветер и завыл в трубы, и такой страх нашел на всех жителей дворни, что у кого были свечи, те зажгли их перед образом; кто был один в угле, пошел к соседям проситься ночевать, где полюднее, а кому нужно было выйти в закуты, не пошел и не пожалел оставить скотину без корму на эту ночь. И святую воду, которая у каждого храни- лась в пузырьке, всю в эту ночь истратили. Многие даже слы- шали, как в эту ночь кто-то всё ходил по чердаку тяжелым ша- гом, и кузнец видел, как змей летел прямо на чердак. В Поли- кеевом угле никого не было; дети и сумасшедшая переведены были в другие места. Там только покойничек-младенец лежал, да были две старушки и странница, которая по своему усердию читала псалтырь, не над младенцем, а так по случаю всего этого несчастия. Так пожелала барыня. Старушки эти и стран- ница сами слышали, как только-только прочтется кафизма, так
задрожит наверху балка и застонет кто-то. Прочтут: «да воскрес- нет Бог», опять затихнет. Столярова жена позвала куму и в эту ночь, не спамши, выпила с ней весь чай, который запасла себе на неделю. Они тоже слышали, как наверху балки тре- щали, и точно мешки падали сйерху. Мужики-караульщики придавали храбрости дворовым, а то бы они перемерли в эту ночь со страху. Мужики лежали в сенях, на сене, и потом уве- ряли, что слышали тоже чудеса на чердаке, хотя в самую эту ночь преспокойно беседовали между собой о некрутстве, же- вали хлеб, чесались и, главное, так наполнили сени особым мужичьим запахом, что Столярова жена, проходя мимо их, сплюнула и обругала их мужичьем. Как бы то ни было, удавлен- ник всё висел на чердаке, и как будто сам злой дух осенил в эту ночь флигерь огромным крылом, показав свою власть и ближе, чем когда-либо, став к этим людям. По крайней мере, все они чувствовали это. Не знаю, справедливо ли это было. Я даже думаю, что вовсе несправедливо. Я думаю, что если бы смельчак в эту страшную ночь взял свечу или фонарь и, осе- нив, или даже не осенив себя крестным знамением, вошел на чердак, медленно раздвигая перед собой огнем свечи ужас ночи и освещая балки, песок, боров, покрытый паутиной, и забытые Столяровой женою пелеринки, — добрался до Ильича, и ежели бы, не поддавшись чувству страха, поднял фонарь на высоту лица, то он увидел бы знакомое худощавое тело с ногами, стоя- щими на земле (веревка опустилась), безжизненно согнувшееся на-бок, с расстегнутым воротом рубахи, под которою не видно креста, и опущенную на грудь голову, и доброе лицо с откры- тыми, невидящими глазами, и кроткую, виноватую улыбку, и строгое спокойствие, и тишину на всем. Право, Столярова жена, прижавшись в углу своей кровати, с растрепанными во- лосами и испуганными глазами, рассказывающая, что она слы- шит, как падают мешки, гораздо ужаснее и страшнее Ильича, хотя крест его снят и лежит на балке. В верху, то есть у барыни, такой же ужас царствовал, как и во флигере. В барыниной комнате пахло одеколоном и лекарством. Дуняша грела желтый воск и делала спуск. Для чего именно спуск, я не знаю; но знаю, что спуск делался всегда, когда барыня была больна. А она теперь расстроилась до нездоровья. К Дуняше для храбрости пришла ночевать ее тетка. Они все четверо сидели в девичьей с девочкой и тихо разговаривали.
— Кто же за маслом пойдет? — сказала Дуняша. — Ни за что, Авдотья Миколавна, не пойду, — решительно отвечала вторая девушка. — Полно; с Аксюткой вместе поди. — Я одна сбегаю, я ничего не боюсь, — сказала Аксютка, но тут же заробела. — Ну поди, умница, спроси у бабушки Анны, в стакане, и принеси, не расплескай, — сказала ей Дуняша. Аксютка подобрала одною рукой подол, и хотя вследствие этого уже не могла махать обеими руками, замахала одною вдвое сильнее, поперек линий своего направления, и полетела. Ей было страшно, и она чувствовала, что ежели бы она увидала или услы- хала что бы то ни было, хоть свою мать живую, она бы пропала со страху. Она летела, зажмурившись, по знакомой тропинке. XIII. «Барыня спит али нет?» спросил вдруг подле Аксютки гус- той мужицкий голос. Она открыла глаза, которые прежде были зажмурены, и увидала чью-то фигуру, которая, показалось ей, была выше флигеря\ она взвизгнула и понеслась назад, так что ее юпка не поспевала лететь за ней. Одним скачком она была на крыльце, другим в девичьей, и с диким воплем бросилась на постель. Дуняша, тетка ее и другая девушка обмерли со страху; но не успели они очнуться, как тяжелые, медленные и нерешительные шаги послышались в сенях и у двери. Ду- няша бросилась к барыне, уронив спуск; вторая горничная спряталась за юпки, висевшие на стене; тетка, более решитель- ная, хотела было придержать дверь, но дверь отворилась, и мужик вошел в комнату. Это был Дутлов в своих лодках. Не обращая внимания на страх девушек, он поискал глазами иконы и, не найдя маленького образка, висевшего в левом углу, перекрестился на шкапчик с чашками, положил шапку на окно и, засунув глубоко руку за полушубок, точно он хотел почесаться под мышкой, достал письмо с пятью бу- рыми печатями, изображавшими якори. Дуняшина тетка схватилась за грудь... Насилу она выговорила: — Перепугал же ты меня, Наумыч! Выговорить не могу ело... ва. Так и думала, что конец пришел. — Можно ли так? — проговорила вторая девушка, высовы- ваясь из-за юпок.
— И барыню даже встревожили, — сказала Дуняша, выходя из двери: — что лезешь на девичье крыльцо не спросимши? Настоящий мужик! Дутлов, не извиняясь, повторил, что барыню нужно ви- деть. — Она не здорова, — сказала Дуняша. В это время Аксютка фыркнула таким неприлично-громким смехом, что опять должна была спрятать голову в подушки по- стели, из которых она целый час, несмотря на угрозы Дуняши и ее тетки, не могла вынуть ее без того, чтобы не прыснуть, как будто разрывалось что в ее розовой груди и красных щеках. Ей так смешно казалось, что все перепугались, — и она опять прятала голову, и будто в конвульсиях елозила башмаком и подпрыгивала всем телом. Дутлов остановился, посмотрел на нее внимательно, как будто желая дать себе отчет в том, что такое с ней происходит, но, не разобрав в чем дело, отвернулся и продолжал свою речь. — Значит, как есть, оченно важное дело, — сказал он, — только скажите, что мужик письмо с деньгами нашел. — Какие деньги? Дуняша, прежде чем доложить, прочла адрес и расспросила Дутлова, где и как он нашел эти деньги, которые Ильич должен был привезть из города. Разузнав всё подробно и вытолкнув в сени бегунью, которая не переставала фыркать, Дуняша пошла к барыне, но, к удивлению Дутлова, барыня всё-таки не при- няла его и ничего толком не сказала Дуняше. — Ничего не знаю и не хочу знать, — сказала барыня: — какой мужик и какие деньги. Никого я не могу и не хочу ви- деть. Пускай он оставит меня в покое. — Что же я буду делать? — сказал Дутлов, поворачивая конверт: — деньги не маленькие. Написано-то чтд на них? — спросил он Дуняшу, которая снова прочла ему адрес. Дутлову как будто всё что-то не верилось. Он надеялся, что, может быть, деньги не барынины и что не так прочли ему адрес. Но Дуняша подтвердила ему еще. Он вздохнул, поло- жил за пазуху конверт и готовился выйти. — Видно, становому отдать, — сказал он. — Постой, я еще попытаюсь, скажу, — остановила его Дуняша, внимательно проследив за исчезновением конверта в пазухе мужика. — Дай сюда письмо.
Дутлов опять достал, однако не тотчас передал его в протя- нутую руку Дуняши. — Скажите, что нашел на дороге Дутлов Семен. — Да дай сюда. — Я было думал, так, письмо; да солдат прочел, что с день- гами. — Да давай же. — Я и не посмел домой заходить для того... — опять гово- рил Дутлов, не расставаясь с драгоценным конвертом: — так и доложите. Дуняша взяла конверт и еще раз пошла к барыне. — Ах, Боже мой, Дуняша! — сказала барыня укорительным голосом: — не говори мне про эти деньги. Как я вспомню только этого малюточку... — Мужик, сударыня, не знает, кому прикажете отдать, — опять сказала Дуняша. Барыня распечатала конверт, вздрогнула, как только уви- дела деньги, и задумалась. — Страшные деньги, сколько зла они делают! — сказала, она. — Это Дутлов, сударыня. Прикажете ему итти, или изво- лите выйти к нему? Целы ли еще деньги-то? — спросила Ду- няша. — Не хочу я этих денег. Это ужасные деньги. Что они на- делали? Скажи ему, чтоб он взял их себе, коли хочет, — ска- зала вдруг барыня, отыскивая руку Дуняши. — Да, да, да, — повторила барыня удивленной Дуняше, — пускай совсем возь- мет себе и делает, что хочет. — Полторы тысячи рублей, — заметила Дуняша, слегка улыбаясь, как с ребенком. — Пускай возьмет всё, — нетерпеливо повторила барыня.— Что, ты меня не понимаешь? Эти деньги несчастные, никогда не говори мне про них. Пускай возьмет себе этот мужик, что нашел. Иди, ну иди же! Дуняша вышла в девичью. — Все ли? — спросил Дутлов. — Да уж ты сам сосчитай, — сказала Дуняша, подавая ему конверт, — тебе велено отдать. Дутлов положил шапку под мышку и, пригнувшись, стал считать.
— Счетов нету? Дутлов понял, что барыня по глупости не умеет считать и велела ему это сделать. — Дома сосчитаешь! Тебе! твои деньги! — сказала Дуняша сердито. — Не хочу, говорит, их видеть, отдай тому, кто при- нес. Дутлов, не разгибаясь, уставился глазами на Дуняшу. Тетка Дуняшина так и всплеснула руками. — Матушки родимые! Вот дал Бог счастья! Матушки родные! Вторая горничная не поверила. — Что вы, Авдотья Николавна, шутите? — Вот-те шутите! Велела отдать мужику... Ну, бери деньги, да и ступай, — сказала Дуняша, не скрывая досады. — Кому горе, а кому счастье. — Шутка ли, полторы тысячи рублев, — сказала тетка. — Больше, — подтвердила Дуняша. — Ну, свечку поста- вишь десятикопеечную Миколе, — говорила Дуняша насмеш- ливо.— Что, не опомнишься? И добро бы бедному! А то у него и своих много. Дутлов, наконец, понял, что это была не шутка, и стал со- бирать и укладывать в конверт деньги, которые он разложил было считать; но руки его дрожали, и он всё взглядывал на девушек, чтоб убедиться, что это не смех. — Вишь, не опомнится — рад, — сказала Дуняша, показы- вая, что она всё-таки презирает и мужика и деньги. — Дай я тебе уложу. И она хотела взять. Но Дутлов не дал; он скомкал деньги, засунул их еще глубже и взялся за шапку. - Рад? — И не знаю, что сказать! Вот точно... Он не договорил, только махнул рукой, ухмыльнулся, чуть не заплакал и вышел. Колокольчик зазвонил в комнате барыни. — Что, отдала? — Отдала. — Что же, очень рад? — Совсем как сумасшедший стал. — Ах, позови его. Я спрошу у него, как он нашел. Позови сюда, я не могу выйти.
Дуняша побежала и застала мужика в сенях. Он, не надевая шапки, вытянул кошель и, перегнувшись, развязывал его, а деньги держал в зубах. Ему, может быть, казалось, что, пока деньги не в кошеле, они не его. Когда Дуняша позвала его, он испугался. — Что, Авдотья... Авдотья Миколавна. Али назад отобрать хочет? Хоть бы вы заступились, ей-Богу, а я медку вам при- несу. — То-то! Приносил. Опять отворилась дверь, и повели мужика к барыне. Не ве- село ему было. «Ох, потянет назад!» думал он, почему-то как по высокой траве подымая всю ногу и стараясь не стучать лаптями, когда проходил по комнатам. Он ничего не понимал и не видел, что было вокруг него. Он проходил мимо зеркала, видел цветы какие-то, мужик какой-то в лаптях ноги задирает, барин с глазочком написан, какая-то кадушка зеленая и что- то белое... Глядь, заговорило это что-то белое: это барыня. Ничего он не разобрал, только глаза выкачивал. Он не знал, где он, и всё представлялось ему в тумане. — Это ты, Дутлов? — Я-с, сударыня. Как было, так и не трогал, — сказал он. — Я не рад, как перед Богом! Как лошадь замучил... — Ну, твое счастье, — сказала она с презрительно-доброю улыбкой. — Возьми, возьми себе. Он только таращил глаза. — Я рада, что тебе досталось. Дай Бог, чтобы впрок пошло! Что же ты рад? — Как не рад! Уж так-то рад, матушка! Всё за вас Богу молить буду. Я уж так рад, что слава Богу, что барыня наша жива. Только и вины моей было. — Как же ты нашел? — Значит, мы для барыни всегда могли стараться по чести, а не то что... — Уж он совсем запутался, сударыня, — сказала Дуняша. — Возил рекрута племянника, назад ехал, на дороге и на- шел. Поликей, должно, нечаянно выронил. — Ну, ступай, ступай, голубчик. Я рада. — Так рад, матушка!.. — говорил мужик. Потом он вспомнил, что он не поблагодарил и не умел обой- тись, как следовало. Барыня и Дуняша улыбались, а он опять
зашагал, как по траве, и насилу удерживался, чтобы не по- бежать рысью. А то всё казалось ему, вот-вот еще остановят и отнимут... XIV. Выбравшись на свежий воздух, Дутлов отошел с дороги к липкам, даже распоясался, чтобы ловчее достать кошель, и стал укладывать деньги. Губы его шевелились, вытягиваясь и растягиваясь, хотя он и не произносил ни одного звука. Уло- жив деньги и подпоясавшись, он перекрестился и пошел, как пьяный долеся по дорожке: так он был занят мыслями, хлы- нувшими ему в голову. Вдруг увидел он перед собой фигуру мужика, шедшего ему навстречу. Он кликнул: это был Ефим, который, с дубиной, караульщиком ходил около флигеля. — А, дядя Семен, — радостно проговорил Ефимка, подходя ближе. (Ефимке жутко было одному.) — Что, свезли рекрутов, дядюшка? — Свезли. Ты что? — Да тут Ильича удавленного караулить поставили. — А он где? — Вон, на чердаке, говорят, висит, — отвечал Ефимка, ду- биной показывая в темноте на крышу флигеля. Дутлов посмотрел по направлению руки и, хотя ничего не увидал, поморщился, прищурился и покачал головой. — Становой приехал,— сказал Ефимка, — сказывал кучер. Сейчас снимать будут. То-то страсть ночью, дядюшка. Ни за что не пойду ночью, коли велят итти наверх. Хоть до смерти убей меня Егор Михалыч, не пойду. — Грех-то, грех-то какой!—повторил Дутлов видимо для приличия, но вовсе не думая о том, чтд говорил, и хотел итти своею дорогой. Но голос Егора Михайловича остановил его. — Эй, караульщик, поди сюда, — кричал Егор Михайлович с крыльца. Ефимка откликнулся. — Да кто еще там с тобой мужик стоял? — Дутлов. — И ты, Семен, иди. Приблизившись, Дутлов рассмотрел при свете фонаря, кото- рый нес кучер, Егора Михайловича и низенького чиновника в фуражке с кокардой и в шинели: это был становой.
— Вот и старик с нами пойдет, — сказал Егор Михайло- вич, увидав его. Старика покоробило; но делать было нечего. — А ты, Ефимка, малый молодой, беги-ка на чердак, где по- весился, лестницу поправить, чтоб их благородию пройти. Ефимка, ни за что не хотевший подойти к флигелю, побе- жал к нему, стуча лаптями, как бревнами. Становой высек огня и закурил трубку. Он жил в двух вер- стах и был только что жестоко распечен исправником за пьян- ство и потому теперь был в припадке усердия: приехав в де- сять часов вечера, он хотел немедленно осмотреть удавленника. Егор Михайлович спросил Дутлова, зачем он здесь. Дорогой Дутлов рассказал приказчику о найденных деньгах и о том, что барыня сделала. Дутлов сказал, что он пришел позволе- ния Егора Михалыча спросить. Приказчик, к ужасу Дутлова, потребовал конверт и посмотрел его. Становой тоже взял кон- верт в руки и коротко и сухо спросил о подробностях. «Ну, пропали деньги», подумал Дутлов и стал уже изви- няться. Но становой отдал ему деньги. — Вот счастье сиволапому! — сказал он. — Ему на руку, — сказал Егор Михайлович: — он только племянника в ставку свез; теперь выкупит. — А! — сказал становой и пошел вперед. — Выкупишь, что ль, Илюшку-то? — сказал Егор Михай- лович. — Как его выкупить-то? Денег хватит ли? А можь и не время. — Как знаешь, — сказал приказчик, и оба пошли за ста- новым. Они подошли к флигелю, в сенях которого вонючие карауль- щики ждали с фонарем. Дутлов шел за ними. Караульщики имели виноватый вид, который мог относиться разве только к произведенному ими запаху, потому что они ничего дурного не сделали. Все молчали. — Где? — спросил становой. — Здесь,—шопотом сказал Егор Михайлович.—Ефимка,— прибавил он, — ты малый молодой, пошел вперед с фонарем! Ефимка, уж поправив наверху половицу, казалось, потерял весь страх. Шагая черев две и три ступени, он с веселым лицом полез вперед, только оглядываясь и освещая фонарем дорогу
становому. За становым шел Егор Михайлович. Когда они скрылись, Дутлов, поставив уже одну ногу на ступеньку, вздох- нул и остановился. Прошли минуты две, шаги их затихли на чердаке; видно, они подошли к телу. — Дядя! тебя зовет! — крикнул Ефимка в дыру. Дутлов полез. Становой и Егор Михайлович видны были при свете фонаря только верхнею своею частию за балкой; за ними стоял еще кто-то спиной. Это был Поликей. Дутлов пе- релез через балку и, крестясь, остановился. — Поверни-ка его, ребята, — сказал становой. Никто не тронулся. — Ефиука, ты малый молодой, — сказал Егор Михайлович. Малый молодой перешагнул через балку и, перевернув Ильича, стал подле, самым веселым взглядом поглядывая то на Ильича, то на начальство, как показывающий альбиноску или Юлию Пастрану глядит то на публику, то на свою пока- зываемую штуку, и готовый исполнить все желания зрителей. — Еще поверни. Ильич еще повернулся, замахал слегка руками и поволок ногой по песку. — Берись, снимай. — Отрубить прикажете, Василий Борисович? — сказал Егор Михайлович. — Топор подайте, братцы. Караульщикам и Дутлову надо было приказать раза два, чтоб они приступили. Малый же молодой обращался с Иль- ичом, как с бараньей тушей. Наконец, отрубили веревку, сняли тело и покрыли. Становой сказал, что завтра приедет лекарь, и отпустил народ. XV. Дутлов, шевеля губами, пошел к дому. Сначала было ему жутко, но по мере того, как он приближался к деревне, чувство это проходило, а чувство радости больше и больше проникало ему в душу. На деревне слышались песни и пьяные голоса. Дутлов никогда не пил и теперь пошел прямо домой. Уж было поздно, как он вошел в избу. Старуха его спала. Старший сын и внуки спали на печке, второй сын в чулане. Одна Илюшкина баба не спала и в грязной, йе праздничной рубахе, простоволо- сая, сидела на лавке и выла. Она не вышла отворить дяде, а только пуще стала выть и приговаривать, как только он вошел
в избу. По мнению старухи, она причитала очень складно и хорошо, несмотря на то что, по молодости своей, не могла еще иметь практики. Старуха встала и собрала ужинать мужу. Дутлов прогнал Илюшкину бабу от стола. «Буде, буде!» сказал он. Аксинья встала и, прилегши на лавку, не переставала выть. Старуха молча набрала на стол и потом убрала. Старик тоже не сказал ни однох о слова. Помолившись Богу, он рыгнул, умыл руки и, захватив с гвоздя счеты, пошел в чулан. Там он сначала пошеп- тал со старухой, потом старуха вышла, а он стал щелкать сче тами; наконец, стукнул крышкой сундука и полез в подполье.. Долго возился он в чулане и в подпольи. Когда он вошел, в избе уже было темно, лучина не горела. Старуха, днем обык- новенно тихая и неслышная, уже завалилась на палати и хра- пела на всю избу. Шумливая Илюшкина баба тоже спала и неслышно дышала. Она спала на лавке, не раздевшись, как была, и ничего не подостлав под голову. Дутлов стал мо- литься, потом посмотрел на Илюшкину бабу, покачал головой, потушил лучину, еще рыгнул, полез на печку и лег рядом с мальчиком внучком. В темноте он покидал сверху лапти и> лег на спину, глядя на перемет над печкой, чуть видневшийся над его головой, и прислушиваясь к тараканам, шуршавшим по стене, ко вздохам, храпенью, чесанью нога об ногу и к зву- кам скотины на дворе. Ему долго не спалось; взошел месяц, свет- лее стало в избе, ему видно стало в углу Аксинью и что-то, чего- он разобрать не мог: армяк ли сын забыл, или кадушку бабы, поставили, или стоит кто-то. Задремал он, или нет, но только' он стал опять вглядываться... Видно, тот мрачный дух, кото- рый навел Ильича на страшное дело и которого близость чувст- вовали дворовые в эту ночь, видно, этот дух достал крылом и до деревни, до избы Дутлова, где лежали те деньги, которые он употребил на пагубу Ильича. По крайней мере, Дутлов чувст- вовал его тут, и Дутлову было не по себе. Ни спать ни встать. Увидев что-то, чего не мог он определить, он вспомнил Илюху с связанными руками, вспомнил лицо Аксиньи и ее складное’ причитанье, вспомнил Ильича с качающимися кистями рук.. Вдруг старику показалось, что кто-то прошел мимо окна. «Что это, или уж староста повещать идет?» подумал он. «Как это он отпер?» подумал старик, слыша шаги в сенях: «или старуха не заложила, как выходила в сенцы?» Собака завыла на задворке,..
а он шел по сеням, как потом рассказывал старик, как будто искал двери, прошел мимо, стал опять ощупывать по стене, споткнулся на кадушку, и она загремела. И опять он стал ощупывать, точно скобку искал. Вот взялся за скобку. У ста- рика дрожь пробежала по телу. Вот дернул за скобку и вошел в человеческом образе. Дутлов знал уже, что это был он. Он хотел сотворить крест, но не мог. Он подошел к столу, на ко- тором лежала скатерть, сдернул ее, бросил на пол и полез на печь. Старик узнал, что он был в Ильичовом образе. Он оска- лялся, руки болталисьл Он взлез на печку, навалился прямо на старика и начал душить. — Мои деньги, — выговорил Ильич. — Отпусти, не буду, — хотел и не мог сказать Семен. Ильич душил его всею тяжестью каменной горы, напирая ему на грудь. Дутлов знал, что ежели он прочтет молитву, он отпу- стит его, и знал, какую надо прочесть молитву, но молитва эта не выговаривалась. Внук спал рядом с ним. Мальчик закричал пронзительно и заплакал: дед придавил его к стене. Крик ре- бенка освободил уста старика. «Да воскреснет Бог», прого- ворил Дутлов. Он отпустил немного. «И расточатся врази...» шамкал Дутлов. Он сошел с печки. Дутлов слышал, как стук- нул он обеими ногами о пол. Дутлов всё читал молитвы, ко- торые были ему известны, читал все под ряд. Он пошел к двери, миновал стол и так стукнул дверью, что изба задрожала. Все спали, однако, кроме деда и внука. Дед читал молитвы и дрожал всем телом, внук плакал, засыпая, и жался к деду. Всё опять затихло. Дед лежал, не двигаясь. Петух прокричал за стеной под ухом Дутлова. Он слышал, как куры зашевелились, как молодой петушок попробовал закричать вслед за старым и не сумел. Что-то зашевелилось по ногам старика. Это была кошка: она спрыгнула на мягкие лапки с печки наземь и стала мяукать у двери. Дед встал, поднял окно; на улице было томно, грязно; передок стоял тут же под окном. Он босиком, крестясь, вышел на двор к лошадям: и тут было видно, что хозяин прихо- дил. Кобыла, стоявшая под навесом у обреза, запуталась ногой в повод, просыпала мякину и, подняв ногу, закрутив голову, ожидала хозяина. Жеребенок завалился в навоз. Дед поднял его на ноги, распутал кобылу, заложил корму и пошел в избу. Старуха поднялась и зажгла лучину. «Буди ребят», сказал он, «в город поеду», и, зажегши восковую свечку от образов, по-
лез с ней в подполье. Уж не у одного Дутлова, а у всех соседей зажглись огни, когда он вышел оттуда. Ребята встали и уже сбирались. Бабы входили и выходили с ведрами и с шайками молока. Игнат запрягал телегу. Второй сын мазал другую. Мо- лодайка уже не выла, но, убравшись и повязавшись платком, сидела в избе на лавке, ожидая времени ехать в город прос- титься с мужем. Старик казался в особенности строг. Никому он не сказал ни одного слова, надел новый кафтан, подпоясался и, со всеми Ильичовыми деньгами за пазухой, пошел к Егору Михайловичу. — Ты у меня копайся! — крикнул он на Игната, вертев- шего колеса на поднятой и смазанной оси. — Сейчас приду. Чтобы готово было! Приказчик, только что встав, пил чай и сам собирался в го- род ставить рекрут. — Что ты? — спросил он. — Я, Егор Михалыч, малого выкупить хочу. Уж сделайте милость. Вы намедни говорили, что в городе охотника знаете. Научите. Наше дело темное. — Что ж, передумал? — Передумал, Егор Михалыч: жалко, братнин сын. Какой ни на есть, всё жалко. Греха от них много, от денег от этих. Уж сделай милость научи, — говорил он, кланяясь в пояс. Егор Михайлович, как и всегда в таких случаях, глубоко- мысленно и молча чмокал долго губами и, обсудив дело, напи- сал две записки и рассказал, что и как надобно делать в городе. Когда Дутлов вернулся домой, молодайка уже уехала с Игна- том, и чалая брюхастая кобыла, совсем запряженная, стояла под воротами. Он выломил хворостину из забора; запахнув- шись, уселся в ящик и погнал лошадь. Дутлов гнал кобылу так шибко, что у ней сразу пропало всё брюхо, и Дутлов уже не глядел на нее, чтобы не разжалобиться. Его мучила мысль, что он опоздает как-нибудь к ставке, что Илюха пойдет в солдаты, и чортовы деньги останутся у него на руках. Не стану подробно описывать всех похождений Дутлова в это утро; скажу только, что ему особенно посчастливилось. У хо- зяина, которому Егор Михайлович дал записку, был совсем готовый охотник, проживший уже двадцать три целковых и уже одобренный в Палате. Хозяин хотел взять за него четыреста, а покупщик, мещанин, ходивший уже третью неделю, всё 4 * Л. Н. Толстой, т. 7. 49
просил уступить за триста. Дутлов кончил дело с двух слов» «Триста с четвертною возьмешь», сказал он, протягивая руку, но с таким выражением, что сейчас же было видно, что он го- тов еще надбавить. Хозяин оттягивал руку и продолжал про- сить четыреста. «Не возьмешь с четвертной?» повторил Дут- лов, схватывая левою рукой правую руку хозяина и угрожая хлопнуть по ней своею правою. «Не возьмешь? Ну, Бог с то- бой!» вдруг проговорил он, ударив по руке хозяина и с раз- маху повернувшись от него всем телом. «Видно так и быть! Бери с полсотней. Выправляй фитанец. Веди малого-то. А те- перь на задатку. Две красненьких будет, что ль?» И Дутлов распоясывался и доставал деньги. Хозяин хотя и не отнимал руки, но г сё еще как будто бы не совсем соглашался и, не принимая задатку, выговаривал магарычи и угощение охотнику. — Не греши,—повторял Дутлов, суя ему деньги,—умирать будем, — повторял он таким кротким, поучительным и уве- ренным тоном, что хозяин сказал: — Нечего делать, — еще раз ударил по руке и стал мо- литься Богу. — Дай Бог час, — сказал он. Разбудили охотника, который спал еще со вчерашнего пе- репоя, для чего-то осмотрели его и пошли все в правление. Охотник был весел, требовал опохмелиться рому, на который дал ему денег Дутлов, и заробел только в ту минуту, когда они стали входить в сени присутствия. Долго стояли тут в сенях старик-хозяин в синей сибирке и охотник в коротеньком полу- шубке, с поднятыми бровями и вытаращенными главами; долго они тут перешептывались, куда-то просились, кого-то искали, зачем-то перед всяким писцом снимали шапки и кланялись и глубокомысленно выслушивали решение, вынесенное знакомым хозяину писцом. Уже всякая надежда окончить дело нынче была оставлена, и охотник начинал было опять становиться веселее и развязнее, как Дутлов увидал Егора Михайловича, тотчас же вцепился в него и начал просить и кланяться. Егор Михайлович помог так хорошо, что часу в третьем охотника, к великому его неудовольствию и удивлению, ввели в присутствие, поставили в ставку и с общею почему-то веселостью, начиная от сторожей до председателя, раздели, обрили, одели и выпус- тили за двери, и через пять минут Дутлов отсчитал деньги, получил квитанцию и, простившись с хозяином и охотником,
пошел на квартиру к купцу, где стояли рекруты из Покров- ского. Илья с молодайкой сидели в углу Купцовой кухни| и, как только вошел старик, они перестали говорить и устави- лись на него с покорным и недоброжелательным выражением. Как всегда, старик помолился Богу, распоясался, достал ка- кую-то бумагу и позвал в избу старшего сына Игната и Илюш- кину мать, которая была на дворе. — Ты не греши, Илюха, — сказал он, подходя к племянни- ку. — Вечор ты мне такое слово сказал... Разве я тебя не жа- лею? Я помню, как мне тебя брат приказывал. Кабы была моя сила, разве я тебя бы отдал? Бог дал счастья, я не пожалел. Вот она бумага-то, — сказал он, кладя квитанцию на стол и бе- режно расправляя ее кривыми, не разгибающимися пальцами. В избу вошли со двора все покровские мужики, купцовы ра- ботники и даже посторонний народ. Все догадывались, в чем дело; но никто не прерывал торжественной речи старика. — Вот она бумажка-то I Четыреста целковых отдал. Не кори дядю. Илюха встал, но молчал, не зная, чтд сказать. Губы его вздра- гивали от волнения; старуха мать подошла было к нему, всхлипывая, и хотела броситься ему на шею; но старик мед- ленно и повелительно отвел ее рукою и продолжал говорить: — Ты мне вчера одно слово сказал, — повторил еще раз старик, — ты меня этим словом как ножом в сердце пырнул. Твой отец мне тебя, умираючи, приказывал, ты мне заместо сына родного был, а коли я тебя чем обидел, все мы в грехе живем. Так ли, православные? — обратился он к стоявшим во- круг мужикам. — Вот и матушка твоя родная тут, и хозяйка твоя молодая, вот вам фитанец. Бог с ними, с деньгами! А меня простите, Христа-ради. И он, заворотив полу армяка, медленно опустился на колени и поклонился в ноги Илюшке и его хозяйке. Напрасно удержи- вали его молодые: не прежде, как дотронувшись головою до земи, он встал и, отряхнувшись, сел на лавку. Илюшкина мать и молодайка выли от радости; в толпе слышались голоса одо- брения. «По правде, по Божьему, так-то», говорил один. «Что деньги? За деньги малого не купишь», говорил другой. «Ра- дость-то какая», говорил третий: «справедливый человек, одно слово». Только мужики, назначенные в рекруты, ничего не го- ворили и неслышно вышли на двор.
Через два часа две телеги Дутловых выезжали из предместья города. В первой, запряженной чалою кобылой, с подведенным животом и потною шеей, сидел старик и Игнат. В задке тряс- лись связки, котелок и калачи. Во второй телеге, которою никто не правил, степенно и счастливо сидели молодайка с свекровью, обвязанные платочками. Молодайка держала под занавеской штофчик. Илюшка, скорчившись задом к лошади, с раскрасневшимся лицом, трёсся на передке, закусывая кала- чом и не переставая разговаривать. И голоса, и гром телег по мостовой, и пофыркивание лошадей, всё сливалось в один ве- селый звук. Лошади, помахивая хвостами, всё прибавляли рыси, чуя направление к дому. Прохожие и проезжие невольно огля- дывались на веселую семью. На самом выезде из города Дутловы стали обгонять партию рекрутов. Группа рекрутов стояла кружком около питейного дома. Один рекрут, с тем неестественным выражением, которое дает человеку бритый лоб, сдвинув на затылок серую фуражку, бойко трепал в балалайку; другой без шапки, со штофом водки в одной руке, плясал в середине кружка. Игнат остановил ло- шадь и слез, чтобы закрутить тяж. Все Дутловы стали смотреть с любопытством, одобрением и веселостию на плясавшего че- ловека. Рекрут, казалось, не видал никого, но чувствовал, что дивившаяся на него публика всё увеличивается, и это прида- вало ему силы и ловкости. Рекрут плясал бойко. Брови его были нахмурены, румяное лицо его было неподвижно; рот оста- новился на улыбке, уже давно потерявшей выражение. Казалось, все силы души его были направлены на то, чтобы как можно быстрей становить одну ногу за другой то на каблук, то на но- сок. Иногда он вдруг останавливался, подмигивал балалаеч- нику, и тот еще бойчее начинал дребежжать всеми струнами и даже постукивать по крышке костяшками пальцев. Рекрут останавливался, но и оставаясь неподвижным, он всё, казалось, плясал. Вдруг он начинал медленно двигаться, потряхивая плечами, и вдруг взвивался кверху, с разлету садился на корточки и с диким визгом пускался в присядку. Мальчишки смеялись, женщины покачивали головою, мужчины одобри- тельно улыбались. Старый унтер - офицер спокойно стоял подле пляшущего с видом, говорившим: «вам это в дико- винку, а нам уже всё это коротко знакомо». Балалаечник, видимо, устал, лениво оглянулся, сделал какой-то фальшивый 52
аккорд и вдруг стукнул пальцами о крышку, и пляска кон- чилась. — Эй! Алеха! — сказал балалаечник плясавшему, указы- вая на Дутлова: — вон крестный-то! — Где? Друг ты мой любезный! — закричал Алеха, тот са- мый рекрут, которого купил Дутлов, и, усталыми нпгямп падая наперед и подымая над головою штоф водки, подви- нулся к телеге. — Мишка! Стакан! — закричал он. — Хозяин! Друг ты мой любезный! Вот радость-то, право!.. — вскричал он, завали- ваясь пьяною головой в телегу, и начал угощать мужиков и баб водкою. Мужики выпили, бабы отказывались.—Родные вы мои, чем мне вас одарить? — восклицал Алеха, обнимая старух. Торговка с закусками стояла в толпе. Алеха увидал ее, вы- хватил у ней лоток и весь высыпал в телегу. — Небось, заплачу-у-у, чорт, — завопил он плачущим го- лосом и тут же, вытащив из шаровар кисет с деньгами, бро- сил его Мишке. Он стоял, облокотившись на телегу, и влажными глазами смотрел на сидевших в ней. — Матушка-то которая?— спросил он: — ты, что ль? И ей пожертвую. Он задумался на мгновение и полез в карман, достал новый сложенный платок, полотенце, которым он был подпоясан под шинелью, торопливо снял с шеи красный платок, скомкал всё и сунул в колени старухе. — Нй тебе, жертвую, — сказал он голосом, который стано- вился всё тише и тише. — Зачем? Спасибо, родный! Вишь, прдстый малый какой,— говорила старуха, обращаясь к старику Дут лову, подошед- шему к их телеге. Алеха совсем замолк и, осовелый, как будто засыпая, по- никал всё ниже и ниже головой. — За вас иду, за вас погибаю! — проговорил он. — За то вас и дарую. — Я чай, тоже матушка есть, — сказал кто-то из толпы: — Прдстый малой какой! Беда! Алеха поднял голову. — Матушка есть, — сказал он. — Батюшка родимый есть. Все меня отрешились. Слушай ты, старая, — прибавил он,
хватая Илюшкину старуху за руку. — Я тебя одарил. Послу- шай ты меня, ради Христа. Ступай ты в село Водное, спроси ты там старуху Никонову, она самая моя матушка родимая, чуешь, и скажи ты старухе этой самой, Никоновой старухе, с краю третья изба, колодезь новый... скажи ты ей, что Алеха, сын твой... значит... Музыкан! Валяй! — крикнул он. И он опять стал плясать, приговаривая, и швырнул об землю штоф с оставшеюся водкой. Игнат взлез на телегу и хотел тронуть. — Прощай, дай Бог тебе!... — проговорила старуха, запа- хивая шубу. Алеха вдруг остановился. — Поезжайте вы к дьяволу, — закричал он, угрожая стис- нутыми кулаками. — Чтоб твоей матери... — Ох, Господи! — проговорила, крестясь, Илюшкина мать. Игнат тронул кобылу, и телеги снова застучали. Алексей рекрут стоял посредине дороги и, стиснув кулаки, с выраже- нием ярости на лице, ругал мужиков, что было мочи. — Что стали? Пошел! Дьяволы, людоеды! — кричал он. — Не уйдешь моей руки! Черти! Лапотники!.. С этим словом голос его оборвался, и он, как стоял, со всех ног ударился оземь. Скоро Дутловы выехали в поле и, оглядываясь, уже не ви- дали толпы рекрут. Проехав верст пять шагом, Игнат слез с отцовской телеги, на которой заснул старик, и пошел рядом с Илюшкиной. Вдвоем выпили они штофчик, взятый из города. Немного погодя, Илья запел песни, бабы подтянули ему. Игнат весело покрикивал на лошадь в лад песни. Быстро навстречу промча- лась веселая перекладная. Ямщик бойко крикнул па лошадей, поровнявшись с двумя веселыми телегами; почтальон огля- нулся и подмигнул на красные лица мужиков и баб, с весе- лою песней трясшихся в телеге.
НЕОПУБЛИКОВАННОЕ, НЕОТДЕЛАННОЕ И НЕОКОНЧЕННОЕ
[«ВАРИАНТЫ К ДОЛИНУШКЕ^ ♦ № 1. После слов: Старик Семен Дутлов, стр. 22, строка 13, — в' ркп I. следует незачеркнутая, но выпущенная в ркп. II харак- теристика Дутлова: (быль мужичекъ невысокой, съ кривыми отъ работы ногами, съ (раздвоенной) подстриженной полус'б- дой бородой и съ тонкими спокойными, но не изнуренными чертами лица. Вся фигура и одежда его носила отпечатокъ акуратности и довольства, разчетливо[сти]. Онъ быль мужикъ- степенный, молчаливый и разсудительный). Церковный ста- роста, который 30 лЪтъ не пилъ вина и не бранился дурнымъ< словомъ, былъ мужикъ еще свЪж^й несмотря на свои 56 л±тъ — всЪ зубы были цЪлы и волосы не обдели (,только тгбшивили съ середины,) и густыми прядями висели около лица — только по морщинкамъ звездочками около глазъ, вглядевшись ближе Д можно было видеть, что онъ не молодой парень, и больше всего по его одежде. Армякънанемъ былъ старенькой, обшитой те- семочкой и кожей на рукавахъ — новый и ладно и полно скро- енный, но длинный стариковской и старика мужика богатаго и богобоязненнаго. Лапти были ужасно болыше, крепче, съ подосланнымъ целымъ беремемъ соломы, но приложены аку- ратно. Анучи такъ были плотно обмотаны и перетянуты вере- вочкой, что ни уголка ни складки нигде не видать было на* икрахъ, .казавшихся особенно тонкими въ сравнеши съ огром- ными ногами въ лаптяхъ, которыя большей частью были вы- вернуты. Шапка была такая большущая, старая, хотя и не- дырявая, съ переваливающимся наверху какъ бурдюкомъ ба- раньимъ, какихъ ужъ молодые мужики ужъ не носятъ. Онъ былъ не подпоясанъ по армяку и безпрестанно запахивался; рукой, въ которой онъ держалъ палочку, казавшуюся его не- пременнымъ атрибутомъ, хотя эту самую лутошку, передъ т'Ьмъ какъ идти на сходку, ему сноха выдернула изъ соседняго пле- тня. — Лицо у него было чистое, круглое, волосы подстриже- ны на лбу, борода недлинная, частая. Вообще такой видъ им'Ьлъ Дутловъ, что, купецъ ли, прикащикъ или мужикъ, въ первый разъ встретивъ Дутлова, безъ стра[ха] поручилъ бы ему свезти или сохранить сотни и тысячи рублей. ЧеловЪкъ степенный:, 5Ъ
богобоязненный — настоящхй церковный схароста. 1ёмъ пора- зительнее было положенте азарта, въ которомъ онъ находился. * № 2. После слов: по колчужкамъ дороги, стр. 27 строка 34, — в ркп. I зачеркнуто: Въ избе Дутловыхъ стояли ужъ два станка и две бабы сидели за (пряжей) тканьемъ, одна Игнатова соби- рала ужинать. Старуха сидела въ сёнцахъ, ожидая мужиковъ. Игнатова хозяйка была худая курносая крикливая баба, она варила и хлебы ставила и всегда бывала дома. Васильева моло- дайка была толстая глупая работница. Сама ничего не дога- дается, а что велишь, все сделаетъ, и голосу ее никогда слышно не бывало. Третья молодайка, Илюшкина, только недавно взята была изъ другой деревни, за 100 рублей куплена. Эта была пер- вая красавица, игрунья, щеголиха и пёсенница по всей де- ревне. Чернобровая, румяная, съ полными загнутыми губами, вздернутымъ носикомъ и масляными, блестящими задирающими длинными черными глазками, съ звучнымъ голоскомъ, напо- минающимъ горлицу, стройная, живая, сильная (и говорить) бойкая. Немножко задира сорница, но не распутная, дурной нравственности и любящая безъ памяти своего Илюшку. Сча- стливая была баба. Мало того, что мужъ ее очень любилъ, что Василий съ ней все игралъ и шутилъ, такъ что его дура даже ревновать стала, что старикъ и старуха ей потакали, жалели ее, въ работу где полегче посылали, хоть она и ни отчего не отказывалась, соседи да и все на деревне страхъ лю- били Аксинью. Безъ нея хороводъ не въ хороводъ, бабы не поютъ, ребята не играютъ. Старики, бывало, не пройдутъ мимо, чтобы не пошутить съ ней. И каждому знаетъ что сказать, вся- кой невестке на отместку, доброму доброе, дурно[му] — такое же. Старуха свекровь была бабочка тихая, богомольная, носила бёлый платочекъ съ черной кромочкой, всегда къ ранней обе- дне ходила и ко всёмъ ласкова была. Только одну старшую нёвёстку не любила. Да и кто ее любилъ, окромя мужа, ядо- витую бабу? Мужа она какъ будто приворожила, что хотёла, то надъ нимъ и дёлала. И добро бы баба хорошая была, а то трошъ цёна, а Игнатъ то по деревнё первый молодчина былъ. — Орелъ, — косая сажень въ плечахъ, курчавой, лицо бёлое, чистое, только сердить бывалъ часто и не разговорчивой, гру- бой. — И то все больше отъ жены. Кромё бабъ въ избё были еще дёти Игната и Василья. Окончание этого отрывка не дошло до нас, так как следую- щие в рукописи 1 листки 36 — 39 не сохранились и не были перенесены в рукопись II (копию С. А. Толстой). Дальше, на листке 40, начинается с полуфразы следующий, хотя и не вычер- кнутый, но не перенесенный в рукопись II, отрывок: двё тройки. «Чтожъ, говорить, купите некрута, да какъ исдё- лаетъ коленцо этакимъ манеиомь — уморилъ. Я, говорить, не .58
дорого возьму. «А что просшгь?» спросилъ старикъ. Игната переглянулся съ женой. И[люшка] взглянулъ на Акфшыо], которая подавала чашку съ квасомъ, «Тысячу рублевъ, гово- рить, развез не стою, еще, говорить, угощу покупателя такъ, что три дня не проспится. 500 рублевъ въ недЬлю прогуляю. Попомни жъ, говорить, спроси въ зеленомъ трактир!, Фуфай- кина Гришку». «Чтожъ, Никитычъ, коли что, оброни Боже,— сказала старуха,— пропадай оно все богатство, ч^мъ дети- ща лишиться. Разв’Ь не одол'Ьемъ». Старикъ вздохнулъ. «На то Божья воля,—сказалъ онъ.— Къ слову говорится»,—нм-Ьщался Игната. — отъ слова не сделается. Гд'Ьжъ намъ 1000 рублевъ,— онъ усмехнулся,— легко-ли дЬло 1000 рублевъ. ГдЬ ихъ возь- мешь. Продай все, да хуже Шинтяка (самый бедный мужикъ въ деревне), да и то не одолеешь. Не мы одни, матушка, не первые, не последние. Известно, когда бы богачи были, какъ Ермила или что, отсыпалъ бы и шабашъ». — «ЧторобЪть-то.— сказалъ Василий,— коли что, я пойду право, офицеромъ сделаюсь, бабу въ офицершу призведу, шляпку над'Ьну». «Дуракъ былъ ты, дуракъ глупый и есть,— сказалъ старикъ строго». «Чему оска- ляешься?». «Какже ты говорилъ,— все приставала старуха,— 1000 рублевъ много денегъ?» «Тройку продать, вотъ и тысяча рублевъ», вдругъ сказалъ Илюшка. «Да поди обё продай, не на- берешь». — «Да что жъ, ничего и не нажили мы, столько годовъ работамши».—«Нажили, тебя женили, да двухъ лошадей купили, да хлеба на 12 душъ покупали».— «И батюшка столько годовъ жилъ, не скопилъ ничего?»—«Что скопилъ, такъ его, а не наше еще, погоди. Что было, отдали Игнату,— сказалъ старикъ,— а (теперь что есть возьми, только ста рублевъ нету) мое дЪло те- перь Богу молиться, къ концу готовиться. Игната знаетъ. Онъ вамъ хозяинъ, его и слушай. Да чтонапередъ говорить». И старикъ всталъ и сталь креститься. «И то,—подхватилъ Василтй,—д'Ьвку отдать, вотъ что», сказалъ онъ, толкая сестру. Аксинья вдругъ заговорила: «Ты смейся, шилава, ты знаешь, чтобезъ зубъ не возьмутъ, а онъ хозяинъ, а людямъ на см’Ьхъ».—«Да что тужить напередъ, что тужить,—говорилъ старикъ влезая на печь.—А то хозяина старшаго брата отдать. Что жъ жереб!й кидать другой разъ?»—«Известно, что жеребхй», подхватила Аксинья. «Полно пустяки молоть то, коли идти, такъ известно что мне, это по- рядки известные. Что толковать. Правду батюшка говорить, что напередъ загадывать. Бери постель, пойдемъ спать». И скоро лучина потухла въ Дутловой избе, но долго еще не спали ни Игната съ Прасковьей (они шептались и радовались горю), ни старуха съ старикомъ. Больше чЪмъ чорная кошка пробежала между братьями, они и жены ихъ ненавидели другъ друга. (Жалче всЬхъ была) Старуха не спала долго, она чуяла серд- цемъ, что чтото не доброе делается вокругъ нее, что мужъ скры- ваетъ отъ нее, что хотятъ отнять у нее любимаго ея сына и что могли бы спасти его, коли бы хотели. Старикъ былъ потерянъ,
денегъ у него точно не было, хозяйство было все въ рукахъ Игната, который говорилъ, что невозможно выручить 300 руб- лей на рекрута, но ежели бы даже и возможно было спасти сына, разоривъ домъ, старикъ бы задумался; теперь же Игнатъ, подъ влхянхемъ котораго онъ находился, доказалъ ему, что это нельзя. Игнатъ былъ раздраженъ на брата, жена уверила его, что отецъ хочетъ отдать Илье все и что Илья съ Аксиньей подводятъ стар- шаго брата. Одинъ Илья съ Аксиньей не былъ золъ, онъ былъ слишкомъ молодъ и счастливь, обнявшись лежали эти сильные здоровые молодые люди и спали спокойнымъ и счастливымъ сномъ. Когда счастье въ рукахъ, несчастью не верится. Несчастье нестолько въ самомъ факте несчастья, сколько въ уб'Ьжденш, что челов'Ькъ несчастливъ. Старуха еще не знала, но ужъ она въ воздухе чуяла этотъ знакомый ей запахъ не- счастья, ужъ она знала, что такое терять и плакать и убиваться. Илья и Аксинья, напротивъ, онъ зналъ по всему, что не мино- вать ему идти, и разсказалъ это жене, но они оба не понимали того, что это значить, и старуха, проходя съ вечера въ сЪнцахъ, мимо двери клети, постояла, послушала, какъ счастливо гого- чутъ голоса молодой четы, и покачала головой. А Аксинья до той поры смеялась и щипала мужа, что и она и онъ сами не слыхали, как заснули. — * № 3. После слов: хлынувшими ему в голову — стр, 50, строка 11— в рукописи II зачеркнуто: Новый штрубъ купить, поставить рядомъ?... Н’Ьтъ, теперь семья меньше стала, солдатка уйдетъ, и въ одной просторно будетъ, еще тройку собрать, работника нанять. Ненадежны работники нынче, добро свои ребята сами хо- зяева ездили — а работникъ, какъ у Ермилы, въ м'Ьсяцъ тройку загоняетъ — хозяйское не дорого. Живой товаръ... лучше повре- менить... И онъ опять начиналъ считать, переводя серебро на ассигнации, чего онъ никакъ не могъ сделать хорошенько. — В крынку дЪло то лучше будетъ. Какъ старики наши делы- вали. Тамъ уже есть три бумажки по 25 р., да 10 по три, да щЬл- ковыхъ 46 — два вынуль вчера — да золотыхъ 38 штукъ. И эти туда, а тамъ подойдетъ дЪло — купить что, взять легко, поло- жить мудрено. Вотъ Богъ дастъ, думалъ онъ, попади жребий сыну, вей бы отдалъ, а теперь почитай столько еще приложу. И онъ опять считалъ, считаль и ничего не могъ хорошенько до- биться толку—все пальцевъ недоставало, и губы все шевелились, и онъ шагаль, хорошенько не разбирая куда и не оглядываясь * № 4. После слов: не переставала выть — стр. 53, строка 6 — в ркп.1 зачеркнуто: Она была худа и бледна, совсемъ другая жен- щина после этихъ двухъ дней. Такъ она успела уходить себя. «Ну, баба, вотъ где не думали не гадали», сказалъ старикъ радо- 60
$тно. «Что Аксинья?»—спросила старуха.—«Ее деньги точно».— Дутловъ помолился и сталъ есть. — Надоумилъ меня Богъ от- несть. Вотъ какъ Богъ даетъ намъ за добродетель за нашу. Да чтожъ, говорить, самые ея деньги, что Ильичъ везъ, онъ ихъ потерялъ. ДЪло то какое. Что жъ, рада небось. —- Дутловъ покачалъ головой.. — Чудно. Несчастные, говорить, деньги, не нужно мне ихъ, — говорилъ Д[утловъ] съ С1ЯЮЩИМЬ лицомъ. — Счастье твое, говорить, возьми, говорить, себе. Все. Все письмо такъ и дала. Надо М. разбудить», — сказалъ старикъ. А[ксинья] прислушалась и завыла, завыла еще громче, какъ будто желая нарушить радость стариковъ. Дутловъ помор- щился. «Перестань, право, Аксинья, — сказалъ Дутловъ, — добро днемъ, народъ слышитъ, а то что спать недаешь. Завтра поедемъ къ мужу проститься». — «Что онъ, мой соколикъ, воло- сики твои остригутъ, обреютъ, красоту твою погубятъ. Оооо!» 1 *№ 5. После слов: сидела в избе на лавке, ожидая времени ехать в город проститься с мужем, стр, 55, строка 1, — следует ва- риант окончания рассказа, имеющийся в обеих рукописях (в ркп. I он обрывается на словах: он остановился как остана- вливаются пьяные). Приводим его по ркп. II. Это бездействхе среди работающихъ бабъ и бледное лицо, еще более заметное изъ за краснаго платка и новаго сарафана, поражало больше воя. Она какъ будто ужъ распростилась со всеми, и все ужъ ей были чужте. Старикъ велелъ Игнату ехать съ молодайкой, а самъ торопился, такъ что и не позавтракалъ, а взявъ только хлебушка въ полотенце, одинъ сель на кобылу и поехалъ. Но прежде чемъ ехать въ городъ, онъ зашелъ къ Егору Михайловичу. «Я, Егоръ Михайловичъ, хочу ма- лаго выкупить, прикажите?» — «Чтоже, передумалъ?» — «Пере- дума лъ, Егоръ Михайловичъ, жалко, братнинъ сынъ, жалко. Богъ съ ними, съ деньгами. Греха оть нихъ много. Жили безъ нихъ — и проживемъ. Записочку пожалуйте». «Чтожъ, ла- дно, — сказал Егоръ Михайловичъ и написалъ ему записочку къ знакомому поставщику рекрутовъ. Только скорее ступай, въ 12 часовъ ставка». Напрасно говорилъ это Егоръ Михайло- вичъ; старикъ зналъ это и быль весь не свой оть безпокой- ства. Онъ котомъ ввалилъ въ телегу и всю дорогу гналъ рысью, только одну горку даль шажкомъвыдти. Такъ что брюхо кобылы въ одно утро все пропало. Онъ прхехалъ не къ купцу, не кь правленью, а прямо въ ситй трактиръ, къ хозяину ко- торого была дана записка. «Ну, что, старикъ, аль сына ста- вишь, — спросилъ хозяинъ. — А нашего малаго нанимали; должно нынче покончимъ. Просимъ 400 рублей, 380 даютъ. Где малый-то?» — «Еще спитъ, все гуляетъ. Ужъ 23 целковыхъ ’ ^"Поперек перечеркнутого места написано крупными буквами: Эпопея 7 ужъ стала. Илюшк. мать просить. * 61
пропилъ. НадогЬлъ. Вотъ и мужикъ идетъ». — «Бери 400», вдругъ сказалъ Дутловъ, выставляя руку. «Что такъ? А ма- гарычи твои?»—«Нуне гр'Ьши, сказалъ Дутловъ.— Хозяинъ оттягивалъ руку. — Не гр'Ьши, умирать будемъ,— повтори лъ Дутловъ. Другой мужикъ подходилъ.— Ладно, чтоль? Только бъ въ верности было?» — «Ну молись Богу». Они ударили по рукамъ. Давай бума!у, бери задатокъ. Дутловъ уже зналъ всгЬ порядки, прежде для своего сына советовался съ писцомъ. Разбудили заспаннаго Алёшку, онъ тотчасъ же потребовалъ рому и требовалъ, чтобы старикъ выпилъ. Но Дутловъ отка- зался. Дали бумаги, старикъ пошелъ къ знакомому писцу Ивану Ивановичу, привелъ его съ собой. («Батюшка И. И., ужъ ты не обмани».) И. И. сказалъ, что все въ порядкЬ, только надо въ ставку. — Старикъ пошелъ въ правленье и ждалъ у крыльца. Алешка зароб'Ьлъ. Черезъ */4 часа вышелъ Алешка съ хозяиномъ, солдатсшй обстриженный лобъ. «Слава теб'Ь, Господи», сказалъ Дутловъ и досталъ деньги. Первыя онъ от- считалъ Ильичевы деньги и вздохнулъ легко, когда деньги эти перешли въ руки купца, потомъ пошли добавочный цЪлк[овыя] бумажки пчельныя, плотничныя, извозныя и т. д. Эти онъ долго считалъ, наконецъ, отсчитавши, махнулъ рукой и, получивъ квитанщю отъ И. И., пошелъ на квартиру купца. Илюшка стоялъ въ комнат'Ь съ хозяйкой. Онъ злобно посмотр'Ьлъ на Дутлова и замолчалъ. Молодайка плакала, закрылась. Илюшка бойко и нагло смотр-бль на дядю, какъ будто онъ ужъ усвоился съ солдатствомъ. «ПргЬхалъ порадоваться, какъ за сына пле- мянникъ идетъ?» — «Илюха,— сказалъ Дутловъ, чуть не плача, подходя,— не грЪши». — «Илюха, что ты?» Молодайка устави- лась. «Вотъ она». — «Кто она?» — «Квитанца!» — «Чья кви- танца?» — «Илюха, виноватъ я былъ передъ тобой, и ты Ак- синья! Вы меня простите, Христа ради,— и старикъ поднялъ полу кафтана, чтобы не запачкать и поклонился имъ въ ноги,— попуталъ меня бы нечистый, да спасибо, я въ чувства пришелъ, пропадай они, пропадай деньги эти». — «Что ты, батюшка, что ты?» И они поднимали его, хотя и не понимая въ чемъ цЬло, но чувствуя, что старикъ былъ откровененъ съ ними. «Я ку- пилъ некрута и поставилъ его, вотъ она!» Илюшка долго не зналъ, что сказать. Но тутъ мать его, узнавъ новость отъ Иг- ната, вбежала и бухнулась на шею сыну. «Годный ты мой,— завопила она,— слава тебгЬ Господи, выкупилъ онъ тебя. Спаси его Христосъ». И они всгЬ стали въ ноги кланяться ему.— «В’Ькъ тебгЬ слуга, рабъ твой,1 что хочешь изъ меня дЪлай». Старикъ плакалъ и не зналъ, что сказать. Имъ тЬсно было съ своей радостью въ избгЬ, они пошли па дворъ, купецъ похва- лилъ даже. «Что, братъ, деньги, такого малаго не купишь за 1 Слова: В'Ькъ теб'Ь слуга, рабъ твой, добавлены иа ркп. /, так как в ркп. II они не были разобраны пер писчиком, и для них было оставлено пустее место.
деньги». Илюшка горЪлъ, закладывая лошадь, по наконецъ все устроилось, и они поехали. Штофчикъ водки незабытъ былъ, купленъ. и выпито немного. Кобыла оправилась, въ задке си- дела молодайка, старикъ съ Ильей и его братомъ лежали въ середине, мальчишка правилъ, мать съ Игнатомъ ехали сзади. Отъ водки ли, отъ радости, только имъ казалось, что ихъ сотни въ тел'Ьгахъ, и голоса ихъ были такъ громки. Баранки высовы- вались. Проезжая мимо однаго домика, они заметили рекру- товъ и солдатъ кружкомъ и однаго рекрута пляшущаго съ штофомъ водки въ рукахъ; онъ плясалъ ловко. Илья оста- новился; рекрутъ чувствовалъ, что на него смотрятъ, и это придавало ему силы, но не видалъ никого. У него брови были нахмурены, и пьяное лицо было напряжено, только ротъ остановился въ улыбку, балалайка трепала, а онъ заботился, чтобъ то на каблуке то на носке; мальчишки тутъ же были, помирали со смеху, болыше серьезно любовались. Хозяинъ тоже стоялъ съ видомъ, что вамъ это в диковину, а я знаю твердо. Онъ узналъ Дутлова. «Вотъ мужикъ, за кото- раго пошелъ», сказалъ онъ. Алёшка остановился. «Где? Алёшка,, другъ любезный,—закричалъ онъ и поб’бжалъ къ тел'ЬгЬ.—Хо- зяинъ, водки». Онъ вс'Ьхъ угостилъ виномъ, бабы не пили. «Хо- зяинъ, пряниковъ». Баба съ пряниками пришла. Они схватили весь латокъ. Баба закричала. «Не бось, заплачууу! — и высы- палъ его въ телегу.—А матушка которая?» — «Эта». — «И ей по- жертвую. Хозяинъ, дай полотенце». — Два полотенца и платокъ ку[пи]лъ. «На тебе. Вотъ». Онъ остановился, какъ остана- вливаются пьяные, какъ будто вспомнилъ где онъ, и что онъ.. «Вотъ вамъ. И Алёшка пропадетъ — не пропадетъ Алёха». «Спасибо, родные, зач&мъ это, спасибо, вишь простой малый какой». «А что, матушка есть у тебя? Какъ звать-то тебя?» «Алехой. Матушка, — онъ засмеялся ужасно,—матушка есть. Вотъ за васъ я иду, вотъ я васъ одарилъ, только вы для меня сделайте ради Христа Божескую милость. Поезжай ты въ село Водное, и тамъ спроси старуху Аниканову — такъ спроси, и скажи ты старухе этой самой, что молъ Алёха твой, зна- читъ А...ле...ха! Н’Ьтъ, не говори ничего,— голосъ его задро- жалъ,— музыканъ валяй!» Онъ сталъ плясать ловко, стукая. «Прощай, дай Богъ тебе», заговорили Дутловы. «Уезжайте вы къ дьяволу».—«Охъ!—заговорила старуха,—что ты!»—«Пошли, что стоите, пошли, пошелъ!» ИлюхгЬ что то загорелось, онъ погиалъ во весь духъ, телеги застучали. «Пошелъ,— стиснувъ зубы кричалъ Алёха,— я васъ, мхройды, лапотники, черти». И съ этими словами опъ перешелъ въ плачь, въ вой и, какъ стоялъ, ударился объ землю и зарев'Ьлъ. А Дутловы остановили шагомъ, водка действовала, Илья запЬлъ, бабы подтянули. И тройка проехала, краспыя лица, платки, прозвучала песня, прокричали они на ямщика, и ямщикъ поддалъ поглядывая, а чиновникъ посмеивался. Старикъ дремалъ. Дети ликовали.
♦♦ [ИДИЛЛИЯ.] [ВТОРАЯ РЕДАКЦИЯ] ОНО ЗАРАБОТКИ ХОРОШО, ДА И ГРЪХЪ БЫВАЕТЪ ОТЪ ТОГО. 1. (Петръ Евстратьичъ теперь большой челов'Ькъ — управляю- ?пцй. Легко сказать, надъ двумя деревнями начальникъ, какъ баринъ, повел^ваетъ. Одинъ сынъ въ купцахъ, другой чинов- никъ, за дочерью, сказываютъ, 5 000 приданаго далъ; да и самъ живетъ въ хол'Ь, какъ баринъ, каждый годъ деньги въ Москву посылаютъ.—А такой же нашъ братъ—изъ мужиковъ взялся, Евстрата Трегубова сынъ. Да и не Евстрата сынъ оно; в-Ьдь только по сказкамъ числится Евстратовымъ сыномъ, а настоя- щее Д’Ьло вотъ какъ было. — Известно, чей бы бычокъ не ска- калъ, а теля то наше. И мудреное дЪло, какъ этотъ грЪхъ случился. Не мало въ тЪ поры народъ дивовался. Тогда народъ проще жилъ, и тактя д'Ьла за чудо были. Бабушка Маланька, Петра Евстраточа мать, и теперь жива, съ братомъ Ромашей живетъ. Сынъ къ себ'Ь сколько звалъ — не хочетъ. Я, говорить, мужичкой родилась, мужичкой и помру, гр-Ьха меньше; покуда силишка есть, брату подсобляю, внучатъ покачаю, кое что по домашнему приберу; а Петруша сильный сталь, съ сильными гр’Ьха больше. Такъ и живетъ, отъ сына гостинцы получаетъ, благословенье ему въ письмгЬ посылаетъ, и радость ея вся, что въ праздиикъ б'Ьленькимъ платочкомъ повяжется, чистенько приберется, костыликь возьметъ, къ ран- ней обедни сходить, а посл'Ь полдней кого грамотиаго зазоветъ къ себ'Ь, велитъ бумажку почитать. На бумажк'Ь сонъ пресвя- той д'Ьвы Богородицы списанъ, ей богомолочка прохожая по- жертвовала; а ужъ пуще всего любить, кто ей псалтырь почи- таетъ. Въ милостьпгЬ тоже у ней отказа ггЬтъ, и переночевать всякаго человека пустить, и къ усопшему сама безъ зову идетъ. Зато-то бабушку Маланьку, пе за сына, а за доброд'Ь- 64
толь ее, и старый и малый въ деревпЪ, всгЬ теперь почптаютъ. Что молодость то значить. Теперь бы бабушка Маланька сама себя не узнала, какой она была лЪтъ 40 тому. Тогда ее не бабуш- кой звали, а—Маланька Дунаиха, за то что она первая хоро- водница, плясунья, игрица первая по деревнЬ была. Худаго за ней и тогда, до этаго случая, ничего не было, только веселая бой-баба была. Изъ деревни она была не изъ нашей, а изъ Ма- левки, сосваталъ ее Евстратовъ отецъ за сына, по знакомству ли, или что невЪстъ своихъ не было, только чужая она. Старикъ еще въ пор'Ь былъ, на сына другую землю принялъ и жилъ исправно; лошадей головъ 8 было съ жеребятами, двЪ коровы, пчелки были (и теперь у нихъ ведется та же порода). Барщина была по Божьему, муки не было; свекровь хозяйка настоящая была, одна за троихъ работала; кромЪ того солдатка, ихняя сестра, съ ними жила, подсобляла. Такъ что молодайка нужды не ви- дала.) По старинному порядку, выдали ее замужъИб л'Ьтъ. Она была девочка. Въ первое время, когда она, бывало, несетъ съ сол- даткой ушатъ воды, то качается, какъ лозинка. И мужа своего совсЪмъ не любила, только боялась. 2 Когда онъ подходилъ къ ней, она начинала плакать, щипать и даже кусать его. Такъ что первое время всгЬ плечи, вс'Ь руки у него были въ синякахъ. Таки она не любила его два года. Но такъ какъ баба она была красивая и смирная и из дому хорошаго, то ее не принуждали къ тяжелой работЪ, и она понемножку, года черезъ три или четыре, стала выравниваться, повыросла, раздобрела, разрумя- нилась, перестала бояться — стала привыкать, привыкать, и такъ наконецъ привыкла къ мужу, что плакала, когда отецъ его въ городъ усылалъ. 3 Вошолъ къ нимъ въ избу разъ шут- никъ Петра и говорить: — Вишь, по комъ воетъ, конопатого чорта-то какъ жалЪетъ. И хотЬлъ онъ съ ней поиграть. — Конопатый, да лучше тебя, что ты чистый. А вотъ что тебгЬ отъ меня будетъ, — сказала она и ткнула его пальцемъ подъ носъ. (Да и баба же стала на все руки. Въ праздиикъ уберется въ ленты, галуны, выйдетъ на улицу — (краля изо вс^хъ бабъ молодайка. Ермилины жили богато и изъ дому то было и мужъ 1 Зачеркнут*: молодою, вовсе дЪвчоика, иесмысленокъ была, годоч- ковъ 14, и силъ вовсе но было. На груди занавеску гдЬ хочешь иеревежи, какъ скатерть на столЪ — вовсе ребенокъ была. Понесетъ бывало 2 Зачеркнуто: А акуратненькая, чернобровинькая бабочка была, только (молодость еще) молода. 8 Зачеркнуто: такъ взвыла, какъ по матери родной убивалась. «Что, говорю, воешь, — какъ то я къ свекору ее зашелъ въ то время, вижу заливается баба. — Вишь какого добра не видала, — говорю, —конопатаго чорта-то». Я пошутилъ (онъ точно конопатый, не хороппй изъ себя былъ, только спленъ ужасть былъ и мужикъ добрый), «какого добра не видала», пошутилъ я ей, значить. Такъ какъ вскинется на меня. б Л. Н. Толстой, т. 7. 65
гостинцы приваживалъ) какъ купчиха какая — глаза светлые, брови черные, лицо белое. Войдетъ въ хороводь съ платочкомъ Борша водить, или ленту сниметъ, плясать пойдетъ, языкомъ прищелкиваетъ, такъ ажъ пятки въ1 спину влипають — картина; — ) Бывало, пройти ей нельзя, всякой поиграть хочетъ, старики и те приставали. Со всеми она смеялась, а мужу верна была, несмотря на то что мужа часто дома не бы[вало]. И въ работе первая опять баба она была, въ покосъ ли, въ жнитво-ли ухватку себе имЬла, что впереди всЪхъ, бывало, вс'Ьхъ заму- чаетъ, а домой идетъ, песни поетъ, передъ хороводомъ пляшетъ. (Свекоръ съ свекровью не нарадуются на сноху, что настоящая баба стала, только скучали, что Богъ детей не даетъ.—) — Что не рожаешь, буде гулять-то,— скажетъ, бывало, ста- руха.— Порадовалась бы, хоть внучку бы покачала, право.— — А разве я бы не рада, скажетъ, ужъ и то людей стыдно. Намеднись и то изъ церкви ребятницы прошли, мо- литву принимали, всего второй годъ вамужемъ, а ужъ дети. Такъ у тЬхъ, небось, мужья дома живутъ. Какъ вспомнить про мужа, опять завоетъ, начнетъ причитать. Известно, годъ, другой погулять бабе не порокъ, ну а какъ баба то ражая, а дЪтей не рожаетъ, и народъ смеяться станетъ. <Отъ этого то Маланьк’Ъ пуще тошно было, какъ свекоръ мужа услалъ. Старикъ старинный мастеръ былъ по колесной части и хорошихъ людей эналъ. Какъ Евстратка понялъ, его отецъ и сталъ посылать на заработки. А въ это самое лето, какъ гр'Ьхъ то случился, и вовсе его отдалъ за 100 верстъ до самаго Покрова, а себ’Ь работничка нанялъ. Сына то за 120 рублей отдалъ, а ра- ботнику всего 32 рубля да рукавицы далъ, такъ известно раз- счетъ.) Скучно ей было безъ мужа. Дело молодое, рабочее, баба въ самой поре, жили же исправно и мясо ’Ьли — тотъ пристаетъ, другой пристаетъ, а мужа почти полгода не видать. (И песня поется: «Безъ тебя, мой другъ, постеля холодна». Придетъ ввечеру домой (сердешная), поужинаетъ, схватить постелю да къ солдатке въ чуланъ. Страшно, говорить, Настасьюшка, одной. Да еще все просится къ стенке, а то все, говорить, чудится, что вотъ вотъ — схватить кто меня за мои ноженки. 2. (Между тЬмъ дЬломъ подошли покосы.) Петра и Павла от- праздновали, платки, сарафаны, рубахи дорогое попрятали бабы по сундучкамъ, а то пошли опять на пруду вальками сту- чать, гости разъехались, ц^ловальникь одинъ въ кабак'Ь остался, мужики похмелились, у кого было, кто съ вечеру, кто поутру косы поотбили, подвязали брусницы на обрывочки 1 Зачеркнуто: жопу.
и, какъ пчелы изъ улья, повысыпали1 на покосы. Повсюду по лощинамъ,по дорогамъ, заблестело солнушко на косахъ. По- года стояла важная; до праздника дни за три мЪсяцъ народился погожтй — серпъ крутой. Обмылся мЪсяцъ, и пошли красные дни. Покосы время веселое; и теперь весело, а встарину еще лучше того было. Раврядются бабы, съ песнями на работу, съ песнями домой. Другой разъ, ночи короткхя — винца возьмутъ, всю ночь прогуляютъ. — (Маланька впереди всехъ, что въ хороводе, что на работе. Гогочетъ, заливается, съ мужиками смеется, съ прикащикомъ смеется, барина и того не оставила, а близко къ себе никого не пущаетъ.—) Пришелъ сейчасъ после Пасхи староста повещать (еще зорька только занимается). Старостой тогда Михеичь ходилъ, молодой былъ, и своя хозяйка первая еще жива была: только юрникъ насчетъ бабъ былъ. И мужичина белый, окладистый, брюхо наелъ, въ сапогахъ, въ шляпахъ щеголялъ. Приходить въ избу, одна Маланька не одемши, босикомъ, дома была, въ печи убиралась, старикъ на дворе съ работникомъ на пахоту уби- рался, старуха скотину погнала, а солдатка на прудъ ушла. Сталъ къ ней приставать. — Я тебя и на работу посылать не стану. — А мне что работа? Я, — говорить, — люблю на барщину ходить. На народе веселей. А дома, все одно, старикъ велитъ работать. — Я, — говорить, — тебе платокъ куплю. — Мне мужъ привезетъ. — Я мужа твоего на оброкъ выхлопочу, — ведь ужъ я до- кажу прикащику, такъ все сделаю. — Не нужно мне на оброкъ. Съ оброка то голые приходятъ. — Чтожъ, — говорить, — это такое будетъ; долго мне съ тобой мучиться? — оглянулся, что никого въ избе нетъ, да къ ней. — Мотри, Михеичь, не замай!—какъ схватить у хвать, да какъ огреетъ его. А сама смеется. — Разве можно теперь? вотъ хозяинъ придетъ. Разве хо- рошо? — Такъ когда жъ, съ работы? — Ну, известно, съ работы. Какъ пойдетъ народъ, а мы съ тобой въ кусты схоронимся, чтобъ твоя хозяйка не видала. А сама на всю избу заливается, хохочетъ. — Ато, моль, разсерчаетъ твоя Марфа-то, старостиха. Такъ что и самъ не знаетъ староста, шутить ли, или смеется. А тутъ старикъ вошелъ обуваться, а она все свое, и свекора не стыдится. Нечего делать, повестилъ, какъ будто затемъ только приходилъ—бабамъ сено1 2 гресть въ заклахъ, мужикамъ 1 В подлиннике: посывыпали 2 В подлиннике: сеномъ
возить,—и пошелъ съ палочкой по другимъ избамъ.—Кого и не сл'Ьдуетъ, вс'Ъхъ1 пошлетъ; кто и винца поставить, и то мало спуска даетъ, а Маланьку безо всего, или вовсе отпустить, или выбираетъ, гд'Ь полегче. Только она за это ничего ему не по- корялась, а все см’Ъется, приду — говорить. То же и съ дру- гими. Мало ли ей въ это лЪто случаевъ было. Да и сама она го- варивала. Никогда такого лЪта не было. Сильная, здоровая, устали не знала, и все ей весело.—Уберется, выйдетъ на по- косъ, ужъ солнышко повзойдетъ изъ за л'Ьсу около завтрака, пойдетъ съ солдаткой, п'Ьсню заиграетъ. Идетъ разъ такимъ манеромъ черезъ рощу — покосъ на Калиновомъ лугу былъ.— Солнышко вышло, день красный, а въ л'Ьсу еще холодокъ стоить, роса каплетъ, птицы заливаются, а она пуще ихъ. Идетъ, платокъ красный, рубаха шитая, босикомъ, коты на веревочк’Ь, только б'Ьлыя ноги блестятъ да плечи подраги- ваютъ. Вышли на поле, мужики господскую пашутъ. Много мужиковъ, сохъ 20 на 10 десятинахъ. Гришка Болхинъ ближе къ дорогЬ былъ,—шутникъ,мужикъ, — завид'блъ Маланью, завернулъ возжу, подошелъ поиграть, друпе побросали, со всЬми смеется. Такъ до завтрака пробалясничали бы, кабы не прикащикъ верхомъ. — Что вы, сукины д'Ьти, такте сякхе, короводы водить. Рысью на нихъ запустилъ, такъ пашня подъ копытами да- вится, грузный челов'Ькъ былъ. — Вишь бляди, въ завтракъ на покосъ идутъ. Я васъ. Да какъ Маланьку призналъ, такъ и сердце прошло, самъ съ ней посмеялся. — Вотъ я, — говорить, — тебя мужицкгй урокъ допахать заставлю. — Чтожъ, давай соху, я выпашу проти мужика. — Ну буде, буде. Идите, вонъ еще бабы идутъ. Пора, пора гресть. Ну, бабы, ну. Совс'Ьмъ другой сталъ. Такъ, какъ пришла на лугъ, стали порядкомъ, какъ пошла передомъ ряды раскидывать, такъ рысью ажно, смгЬется при- кащикъ, а бабыругаютъ, что чортъ, замучала. Зато какъ пора обедать ли, домой, ужъ всегда ее къ прикащику посылаютъ; друпе ворчать, а она прямо къ начальнику, что, молъ, пора ша- башить, бабы запотели, али какую штуку отмочить, и ничего. Разъ какая у ней съ прикащикомъ штука приключилась. Убирались съ покосами, стогъ кидали, а погода необстоятель- ная была, надо было до вечера кончить. За полдень безъ от- дыха работали, и дворовые тутъ же были. Прикащикъ не отхо- дилъ, за обЪдомъ домой посылалъ. Тутъ же, подъ березками, съ бабами сЬлъ. Только пооб'Ъдалъ, — что, говорить, ты, кума Маланья,— онъ съ ней крестилъ; — спать не будешь? 2 В подлиннике: всЬми
— Н'Ьтъ, вачЪмъ спать. Поди ка сюда, поищи мне въ голове, Маланьюшка. Легъ къ ней, она смеется. Только бабы позаснули, и М[а- ланья] то задремала; глядела, глядела на него, красный, пот- ный лежитъ, и задремала. Только глядь, а онъ поднялся, глаза красные выкатилъ, самъ какой то нескладный. — Ты меня, — говорить, — приворотила, чертова баба. Здоровый, толстый, схватилъее въ охабку, волочетъ въ чащу. — Что ты,—говорить,—Андрей Ильичь, нельзя теперь, на- родъ проснется, срамъ, приходи, — говорить,— лучше после. Отпусти раньше народъ, а я останусь. Такъ и уговорила. А какъ отпустилъ народъ, она впередъ вс'Ьхъ дома была. Сказывалъ парнишка, Андрей Ильичь долго все за стогомъ ходилъ. — И это ея первая охота была, что всякаго обнадежить, а потомъ посмеется. Такъ-то, какъ пргЬхалъ баринъ въ самые Петровки, былъ съ нимъ камер- динъ — такая бестхя продувная, что беда. Самъ, бывало, раз- сказываетъ, какъ онъ у барина деньги таскаетъ, какъ онъ ба- рина обманываетъ. Да это бы все ничего, только насчетъ (бабъ ужъ такой подлый, что страхъ). Сбирались его тогда мужики побить, да и побили бы, спасибо, скоро уЪхалъ. А изъ нашего же брата. Полюбилась ему Маланька, сталъ тоже подъезжать, рубль серебра давалъ, синенькую, красенькую давалъ. — Ничего, — говорить, — не хочу. Такъ на хитрости поднялся. Старосту угостилъ что-ли, стак- нулся съ нимъ. Весной еще было — молотили, темно начинали. — Я, — говорить, — пользу на скирдъ, а ты и пошли ски- дать одну. Тамъ моя будетъ. — Ладно. Только влезла она на скирдъ, онъ къ ней. — Постой, — говорить, — тутъ не ловко. Взяла, снопы раскидала, яму сделала да его туда и столкни а сама долой, лестницу сняла да на другой скирдъ, раскрыла1 подаетъ. Разсвело ужъ, такъ сказала,—то-то смеху было. Бабы сбежались, партии съ него стащили, напихали хаботья и опять надели. Такъ все не пронялся, все старосту просилъ ее въ садъ посылать дорожки чистить. Тутъ то на нее баринъ наткнулся. И не слыхать за нимъ этаго прежде было. Видно, ужъ баба то хороша была. Только, — разсказывала сама, — смотрю, идетъ баринъ, дурной, худой такой, чудно какъ-то все на немъ. Про- шелъ, я за работу, скребу; только хотела отдохнуть, смотрю — опять по дорожке идетъ. Дорожки тамъ густыя, крытыя. Ну, думаю, по своему дёлу гуляетъ. Только покосилась на него, такъ и впился въ меня глазами. Такъ до обеда покою не да- валь, все ходить, смотритъ. Такъ измучалась, что беда, на покосе легче. А не подходить. Баринъ то, видно, такъ на нее глядитъ, известно, господамъ, делать нечего, а она думаетъ, за работой смотритъ, такъ старается, что одна всю дорожку
выскребла. Только хорошо, идетъ этотъ камердинъ опять къ ней. — Барину, — говорить, — ты дюже полюбилась, велЪлъ придти вечеромъ въ ранжерею. Ладно, думаетъ, это все твои штуки: приду, дожидайся. — Мотри же. — Сказано, приду. Вечеромъ взяла скребку, пошла домой; только думаетъ, что и въ самомъ д'Ьл'б баринъ, пожалуй, звалъ. Зазвала солдатку, задами полезли къ ранжерей, смотрятъ — ходить. Солдатка какъ закричитъ по мужицки, такой голосъ она умела д’Ьлать: — Кто тутъ? Баринъ бежать. Бабы смеялись, смеялись, пришли домой, покатываются — вс'Ьмъ разсказали. На другой день опять въ садъ посылаютъ. (Только поваръ пришелъ, говорить: такъ и такъ, ты верно камердину не веришь, такъ онъ меня прислалъ. Что взаправду онъ тебя хочетъ и непременно велелъ приходить. — Ладно, я, — говорить, — думала, что камердинъ, такъ пошутила, испугать хотела, а теперь приду. Какъ работу кончила, такъ прямо въ домъ да на девичье крыльцо. — Чего, молъ, тебе? — Баринъ велелъ. Вышла барыня. — Чья ты? — говорить, — какая ты, — говорить, — хоро- шенькая. Зачемъ тебя баринъ звалъ? — Не могу знать. Вызвали барина, красный весь пришелъ. — Приди, — говорить, — после съ отцомъ, а мне теперь не- когда. А то разъ днемъ къ ней подшелъ, такое началъ говорить, что она не поняла ничего. Только хотелъ ее за руку взять, она какъ пустится бежать, и ушла отъ него). Такъ-то она где хитростью, где обманомъ, а где силой. Разъ поставили солдатъ къ нимъ въ избу. Известно, все вместе спать легли. Почти рядомъ. Съ вечера юнкеръ, изъ господь чтоли, свекора напоилъ; какъ потушили свечу, полезь къ ней. Такъ она его такъ огрела, что хотели жаловаться, чуть глазъ не выбила ему. А то другой разъ офицеръ стоялъ, такъ тоже обе- щала, да заместо себя ночью солдатку подсунула. 3. Такъ-то она никому спуску не давала. Мало того: кто къ ней не пристаетъ, такъ она сама пристанстъ — раздразнить да и посмеется. — Не сдобровать тебе, повеса, наскочишь, — бывало, ска- жешь ей.
— А чтожъ, — скажетъ, — коли они меня любятъ, разве я виновата. Чтожъ, плакать что ль. Отчего не посмеяться. (Жиль у нихъ въ это лето работникъ, Андреемъ авали, изъ Телятинокъ онъ былъ, Матрюшки Короваихи сынъ. Теперь онъ болыпимъ человекомъ сталъ; а тогда беднее ихъ двора по всей окружности не было. Отъ бедности отдали малаго, а сами Богъ знаетъ какъ перебивались.— (Андрюшка тогда былъ вовсе маль- чишка, годовъ 16, 17. Длинный, худой, вытянулся, какъ ша- лашъ, куда хочешь шатни, силишки вовсе не было. И какъ онъ работалъ, Богъ его знаетъ, изъ последнихъ силъ выбивался. Малый же старательный, смирный. Хозяина пуще становаго боялся. Да и всякаго старшаго мужика уважалъ. Бывало, въ праздникъ, чужой за виномъ пошлетъ — бежитъ, старается. А ужъ съ бабами или девками — ну да девки у насъ ка- к1я — поиграть, этаго отъ него никогда невидно было. Какъ красная девушка зарумянится и сказать въ ответь ничего не умеетъ, коли съ нимъ баба пошутить. Лицомъ, правда, чистый, акуратный былъ, глаза светлые, волосы русые,1 ну да все какой красавецъ — такъ, работникъ мальчишка—армячишка плата- ный, рубашенка посконная, въ дырьяхъ, шляпенку какую то у ямщиковъ старую выменилъ — босикомъ али въ лаптишкахъ, и те самъ сплелъ — вся и обувь была. Такъ ведь и работнику лядащему покоя не дала, совсемъ одурила малаго. — Онъ самъ сказывалъ: — Пришелъ я, — говорить, — въ домъ, боюсь, страхъ. Хо- зяинъ ничего, указалъ все, велелъ, что работать; когда на бар- щину пошлетъ, когда съ собой возьметъ; косить или что не принуждаетъ, пожалеетъ; что самъ есть, то и мне дастъ; ста- руха тоже молочка другой разъ дастъ; попривыкъ къ нимъ, только молодайки пуще всехъ боялся. Богъ ее знаетъ, чего ей отъ меня нужно было. Запрягать ли начну, или за соломой на гумно скотине пойду, подскочить, вырветъ изъ рукъ. «Вишь,— говорить, — телятинскхй увалень, коли поворотится, коли чтб». И сама начнетъ, да такъ-то живо, скоро все сделаетъ, засмеется, уйдетъ. А то за обедъ или за ужинъ сядемъ, боюсь все чего-то, глазъ не поднимаю; гляну на нее, а она все на меня косится, подмигнетъ другой разъ, смеется. А то прой- детъ, ущипнетъ, а сама какъ ни въ чемъ не бывало. Пойдутъ съ солдаткой на амбаръ спать. — Андрюшка, а Андрюшка! — слышу, зовутъ. Подойду. — Чего? — Кто тебя звалъ? И заливаются, смеются. Проснулся разъ, въ саняхъ на дворе спалъ,что бабы поми- раютъ, смеются, на меня глядя. — Заспался, — говорятъ,—поди, хозяинъ зоветъ. 1 Зачеркнуто: и песни играть гораздъ былъ,
Пошелъ. — Что ты, — говорить, — измазался, хоть помойся, та- бунъ шарахнется, настояпцй порть; на, поглядись въ зер- кальце. Всего сажей испачкали.—Поехали разъ за сгЬномъ въ Кочакъ, хозяинъ послалъ, съ бабами. Только сгребли въ валы, копнить стали. Баба такъ и кипитъ, подпрыгиваетъ съ вилками, пуда по 3 на граблю захватить, и Андрюха съ ними. Только скоп- нили последнюю, жарко, мочи нгЬтъ, запотели, Андрюха нави- лину последнюю положилъ, влезь на копну, топчетъ. — Что ты, — говорить, — Андрюшка, никогда съ бабами не играешь? — Н'Ътъ, чего играть, копнить надо. — И не знаешь, какъ? — Не знаю. — Хочешь, я поучу? Онъ молчитъ. Схватила его, повалила подъ себя и ну мять, а солдатка на нихъ с'Ьна навалила да сама навалилась. — Мала куча, — кричитъ. Андрюха вывернулся изъ-подъ нея, ухватилъ1 за голову и ну целовать, такъ осмелился. Такъ разсерчала. — Вишь сволочь, работничишка, целоваться лЪзетъ губи- щами своими погаными. Вскочила, такъ засрамила, что беда. Малый совсемъ оша- лелъ. Пришелъ домой, ничего не понимаетъ, что хозяинъ ве- литъ. Хозяинъ любилъ его, такой малый смирный, усердный, что поискать. — Что, моль, съ Андрюхой сделалось, ужъ не умираетъ ли? — Какъ же, умираетъ, онъ все съ бабами играетъ. Пора умирать гладуху такому въ самую рабочую пору. Вотъ и я уми- рать стану. Пуще малаго засрамила, что хоть бежать, мочи ему не стало. Приворотила его совсемъ после этагораза, что какъ бы только посмотреть на нее, а самъ боится пуще начальника какого.— Боится, а ночи не спить, днемъ не спить, все за ней ходить. Разъ на покосе, у Воронки, вместе мужики и бабы были, ко- сили заклы, а бабы гребли на Калиновомъ лугу. Пошли бабы купаться въ обедъ и мужики тоже; мужики съ одной стороны, бабы с другой стороны реки. Тишка шестипалый, даромъ что женатый, шутникъ былъ, подшшлъ къ бабамъ, иачалъ топить Маланьку. — Платокъ замочу, — кричитъ, — брось, брось, чортъ, чуть не захлебнулась.2 Откуда ни вывернулся Андрюшка, да къ Тишке: — Что ты ее топишь? 1 В подлиннике: ухватила * Зачеркнуто: Просто это было въ старину. Пу а Андрюха ни за что при бабахъ раздеваться не станетъ, все стыдится. Только
Подрались было.—Какъ завидитъ, М[аланья] купаться пой- детъ, зал'Ьзетъ въ камыши, смотритъ. Разъ его бабы застали, повыскочили изъ воды, такъ въ рубахе въ воду втащили. Со- вс'Ьмъ одурЪлъ малый, только пища то не очень сытная, чаемъ не поили, да и работа день деньской, а какъ вечеръ, такъ въ ноч- ное [съ] старикомъ, такъ некогда о пустякахъ то думать было.— Особенно съ того раза, <какъ> послЪ покоса то она его осра- мила, ничего ужъ онъ съ ней не говорилъ. Что бы не д'Ьлала, не буду, говорить, виду показывать. Хорошо. Погода все покосы въ этотъ годъ стояла важнейшая. Не сено, а чай убирали; накануне скосятъ, а на другой день въ валы греби.1 Барское все убрали, и свое мужички посвозили, — тогда угодей много было, — возовъ по 6 на брата привезли, и еще дальтй покосъ въ рощ’Ь оставался воза по два, да еще подрядилъ дворникъ нашу барщину изъ-полу убрать казенные луга. Онъ ихъ на- нималъ. Барщина у насъ большая была, и затяглыхъ много. Взялись такте, у которыхъ лишнхй народъ былъ. У старика Ев- стратова работникъ былъ да солдатка, такъ самъ съ старухой на барщину ходилъ, а Андрюху съ М[аланьей] послалъ къ двор- нику. Верстъ за 9 отъ деревни дворниковъ покосъ былъ. Собра- лось косъ 20. Накануне еще мужики пошли, скосили, на другой день бабы пргЬхали; заложили телеги, забрали хлеба, квасу, огурцовъ, котелочки, крупъ и поехали на неделю. Всю дорогу песни,1 2 см’Ьхи; бабы, мужики челов'Ькъ по 10 въ телегу насели. Андрюха своего хозяйскаго п'Ьгаго меренка заложили—первая лошадь въ деревне была (и теперь заводь этотъу нихъ ведется). Уложилъ косы, у другихъ ребятъ взялъ, бабы — грабли, ко- телки, сгЬлъ съ бабами, какъ князь съ княгиней 'Ьдутъ. Даже народъ смеется. Выехали на большую дорогу. Сталъ3 народъ перегоняться. М[аланья] говорить: — Пошелъ! — Хозяинъ не вел’Ьлъ. — Вишь попъ какой. Валяй! — Смотри, я отвечать буду, а не ты. — Ну, пошелъ! * Вырвала у него возжи. — Ну, сама делай. Взялъ слезь, пошелъ п'Ьшкомъ. Такое сердитое лицо сд'Ьлалъ. Какъ пргЬхали мужики—изъ себя же старосту выбрали — показалъ место, живо лошадей поотпрягли, поспутали, ящики посияли, загородили, деревья понагнули, шалашики подела- ли, сЪнцомъ покидали, пошла работа. Андрей приходить. — Где, — говорить, — меринъ? 1 Поперек рукописи от слова: Особенно до: греби, написано: Андрюха решился серчать 2 В подлиннике: песню 8 В подлиннике: стали
— А я почемъ знаю? Разв'Ь я работница? Ты бы ломался. Что съ бабой говорить. Махнувъ рукой, пошелъ у мужиковъ спрашивать. Нашелъ, спуталъ. Обиделась М[а ланья], ничего не сказала. Постой, я те вымещу, думаетъ. Пошла работа: бабы въ валы гребутъ, п’Ьсни поютъ. Мужики за ними коп- нятъ вилами. Старикъ дворникъ пргЬхалъ, шутитъ съ на- родомъ. — Пожалуйста, братцы, постарайтесь, — говорить, — по- года не устоитъ, вамъ же хуже. — Винца полведра поставь. — Ладно, — говорить. Такъ любо-дорого смотреть, какъ работа пошла. Въ обЪдъ полчаса вздохнули, опять за дЪло. На барщинЪ того бы въ три дня не сработали. Весело, дружно. Одному только Андрюх!, пуще другихъ дней тошно. 1 Разсчетъ возьму, думаетъ, 1 2 пойду къ матушк’Ь, скажу — на дорогЬ наймусь. А самъ все на Маланью смотритъ. — Подъ горой, видать, она передомъ по косогору идетъ, и ногой и граблей подкидываетъ С'Ьно, въ два аршина загребаетъ, сама П’Ьсню поетъ, а нето гогочетъ, на всю рощу заливается. На него и не посмотритъ ни разу. Еще ему тошн’Ьй того. Н'Ьтъ, бросить надо, думаетъ себЪ, не тотъ я че- лов'Ькъ. Пришли къ тел'Ьгамъ, ужъ темно, поужинали, винца выпили. Маланья АндрюшкЪ слова не сказала. Которые старше, спать полегли. Бабы по стаканчику выпили, такъ- то раскуражились, что и спать не хотятъ. Стали хороводы во- дить. Старикъ дворникъ съ ними; еще за виномъ послали. Анд- рюх^ грустно еще пуще того: все народъ богатый, да и свои, а онъ чужой, работникъ; вино же онъ не пилъ и привыкать не хотЪлъ. Взялъ армячишко, ломоть хл'Ьба отломилъ, пошелъ въ сторону на копну, у березы стояла. СЬно не готово еще было. Сгребли только отъ росы, — завтра разваливать опять хотЬлп, на погоду глядя. — ОЬно сырое, зеленое еще, пахучее. — По- скидалъ верхъ сырой, крупный — лесное сЪно — постелилъ армякъ — легъ; такъ-то ему грустно, грустно стало. Тамъ, изь-за лЪсу, бабы кричать, смЪтотся — ребята за ними гоняются, Маланьинъ голосъ слышно, — дымокъ до него доносить в'Ътер- комъ. А на неб'Ь чисто, чисто, звездочки дрожать. Легъ навз- ничь, какъ ни усталь, сталь 3 на звгЬзды смотреть. За л/Ъскомъ затихло все, а ему все не спится. Со скукй сталь п'Ьсню ггЬть. Только, что такое — копна шевелится. — Кто тутъ? Глядь, бабы. — Кто ты, чего? Узналъ — солдатка съ парпсмъ прошла въ кусты, другая 1 Поперек рукописи от слов: Мужики за ними до слов: Разсчетъ возьму, написано: свечера приехали 2 подлиннике: думаю 3 Зачеркнуто: песню петь
баба и есть Маланья; взяла, ничего не говоримши, подошла къ нему, сЬла на копну. — Это я. Что пересталъ — пой, Андрюша.1 Андрюшка заробЬлъ, хочетъ пЬть, какъ будто голосъ про палъ. — Что жъ ты, пой. Взяла его за рукавъ, дергаетъ. — Я люблю эту пЬсню, наскучили мнЬ мужики, я отъ нихъ ушла. Пой же. — Ну... Оставь. — Что тебЬ, скучно? • Молчитъ. — Чего тебЬ скучать? Вотъ мнЬ безъ мужа такъ скучно, а тебЬ что? Сытъ, сухъ, чего тебЬ еще?1 2 — Что теб’Ь въ мужЬ, у тебя и безъ мужа много. {— Немилъ мнЬ никто, Андрюша. Тошно, скучно мнЬ, мочи моей нЬтъ. Не милъ мнЬ никто, окромя мужа. —А что жъ ты съ бабами не играешь? — Что жъ, я чужой, у васъ своихъ ребятъ много. — Ты серчаешь на меня? — НЬтъ, за что жъ? — Экой ты горькой, право, посмотрю я на тебя, нелюбимой ты, право. А за мерина разсерчалъ? — НЬтъ, Маланьюшка, я тебЬ всю правду скажу... ты меня оставь. Что я тебЬ?... я работникъ... а то совсЬмъ глупъ сталъ... вЬдь самъ себЬ не властенъ... я на тебя и несмотрЬлъ прежде... мало ли, кажется, другихъ бабъ по деревнЬ... право, ты оставь... А что скучно, такъ дома давно не былъ... (Она молчала и складывала занавЬску вдвое, потом вче- тверо и опять раскладывала.) — А что жъ, женить скоро? — А Богъ знаетъ. — Я бы за тебя пошла. Андрюшка помолчалъ. Въ кустахъ зашумЬло и свиснулъ кто-то. Андрюха засмЬялся.)3 — Вишь, Настасья хозяина нашла.4 — Я бы пошла за тебя. Маланья встала, сЬла на колЬни къ АндрюхЬ, обЬими ру- ками взяла его за щеки и поцЬловала. — Никто мнЬ не милъ, никто мнЬ не милъ. Изъ кустовъ зашевелилось, она вскочила и побЬжала къ сол- даткЬ. 1 Зачеркнуто: И такой голосъ тихой и не смЬется. 2 Зачеркнуто: Да какъ завоетъ. 8 Поперек рукописи от слов: Не милъ мнЬ никто, до слов: Андрюха за- смеялся. написано: заставила его борша водить. И что смешного, что бед- ный ушелъ, заплакалъ. Она пришла къ нему. * Зачеркнуто: А мнЬ никто не милъ, окромя мужа.
— Что ты со мной делаешь, что ты со мной сделала, — ска- залъ Андрюха и ухватилъ 1 ее за руку. Но она вырвалась: — Брось, вишь народъ идетъ, увидитъ. Андрюха не спалъ всю ночь, а она съ солдаткой пришла къ те- л'Ьгамъ и завалилась спать посередь бабъ и заснула, какъ мерт- вая, ничего не слыхала, не видала. Андрей долго сид'Ьлъ на копне, слушалъ, рыскалъ около тел'Ьгъ, но Маланья не встала; слышалъ онъ только, какъ собаки лаяли на станцш, какъ пЪ- тухи закричали, птицы проснулись, мужики пришли, смени- лись изъ ночнаго, какъ роса холодная покрыла землю и сено. Онъ самъ не помнилъ, какъ заснулъ. На восходе его разбудили. Маланья была такая же, какъ всегда, какъ будто ничего не было. — 4. Какъ роса посошла, позавтракали, принялся народъ опять за работу. Самая веселая работа подошла, возить, въ стоги ме- тать; кто поехалъ хворосту на падрину рубить, кто телеги за- прягалъ, кто копны разваливалъ, кто жеребий кидаетъ. День былъ красный, а старики говорили,что по приметамъ не устоять: росы мало было, табакъ у дворника въ тавлинке къ крышке прилипъ, ласточки низомъ летали, и мгла въ воздухе была, изъ дали не синело и такъ то парило, что силъ не было. До обеда ужъ порядочный стогъ скидали, съ телегъ пода- вать стали и за большими вилами послали — не доставали. На скирду 3-е подавалыциковъ, 2 съ каждой стороны, одинъ оче- сываетъ. Дворнику сначала клали. Онъ самъ распустилъпоясокъ, гоже подаетъ — брюхо толстое — такъ и льетъ съ него. — Бабъ возить заставили. Маланька съ солдаткой возятъ; только привезетъ, на возу сидитъ, мужики закрутятъ, валютъ, чтобъ ее свалить, только успевай соскакивать,2 а то вывалютъ съ сеномъ, то-то смеху. Разъ не поспела, вывалили. Андрюха въ подавальщикахъ былъ со мной. Хоть наша сторона по легче была, въ тени, а замаялся мой малый безъ привычки, такъ что беда. Ну известно, передъ народомъ старается не отстать, навилитъ, навилитъ, — особо, какъ бабы смотрятъ, — пере- гнется, перехватить — другой разъ не подъ силу, ну подъи- мешь. Пойдетъ, ноги подламываются, навилина надъ головой, сверху на потное лицо сухтя травки сыпятся, липнуть. Тутъ зарость, чьи скорее подаютъ. «У насъ больше». И шумъ, и смехъ, и работа то, и запахъ, какъ одурелый сделаешься. А дворникъ все подгоняетъ — тучки собираются; что подго- нять, дЬло свое — стараются изъ последней моченки. Къ обеду скидали одинъ стогъ, вывершили, веревку перекинули, спусти- лись. Андрюха пошелъ, рукъ не чуеть. Чуть вздремнули, дру- 1 В подлиннике: ухватила 3 Поперек рукописи, со слов: Бабъ возить заставили, до слов: усн'Ьвай соскакивать, написано: Все чище, чище.
хюй кидать стали. Охабками сначала живо идетъ, по зеленому листу падрины, потомъ выше, выше наши бабы варются, беда. Тучки же заходятъ. — Братцы, кидай пупомъ, живо, ведро поставлю. То-то закипело. А тучка ближе, ближе, в'Ьтеръ поднялся. Залезь наверхъ дворникъ, на него кидать пошли; борода раз- вевается, не успеетъ огребать, завалили совсемъ; вылЪзетъ, опять завалять. — Давай еще! Принимай! Вали съ бабой! Круче выверши- вай, отопчи, одергивай сверху. Еще осталось много ли? — ДвЪ копны за кустами. Бабамъ ехать пришлось — не знаютъ, говорить. Андрюха мой, вижу, ослабелъ вовсе, бьется, да ужъ какъ листъ дрожитъ. — Ступай, ты знаешь. А ветеръ сильней, сильней, тучка такъ и надвигаетъ, бо- рода и рубаха у дворника треплются, какъ на скворешнице. Обтеръ потъ Андрюха, полезь въ телегу. — Давай бабу еще на верхъ, — кричитъ. — Намъ давай. Послали солдатку. Одернули съ колесъ сено.1 Маланька встала, ухватилась за возжи, только ноги да груди подраги- ваютъ. Андрей, какъ кулекъ какой, черезъ кочки треплется. За кусты поехали. Подъехали, слезъ навивать Андрюха, баба навозу принимать осталась, только посмеевается, глядя на него, ничего не говорить, охабками укладываетъ по грядкамъ9 на него поглядываетъ. Хоте ль онъ навилину подать, подкоси- лись ноги, упалъ на сено, моченьки не стало,2 пересталъ на- вивать. — Что жъ ты? — А вотъ убью себя. Душегубка ты, вотъ что, злодейка, да, убью тебя и себе конецъ сделаю. Соскочила к нему. — Что ты, Андрей! Аль3 одурелъ, али испортили? Схватилъ ее за рученки: — Не мучай ты меня, Маланьюшка, мочи моей не стало, али прогони ты меня съ глазъ своихъ ясныхъ, не вели ты мне жить на беломъ свету, али пожалей ты меня сколько нибудь. Знаю я, что не мне чета за тобой ходить, и хозяинъ у тебя мужикъ хороппй. Не властенъ я надъ собою. Умираю—люблю тебя, светъ ты мой ясный. А самъ ухватилъ ее за руки, заливается плачетъ. — Вишь, силы нЬтъ навивать, а влипъ, какъ репейникъ, брось, вишь что выдумалъ. Брось, говорить, вотъ я хозяину скажу. 1 В подлиннике: сеномъ 8 Зачеркнуто: заработался, значить, малый. — Что ты, али спать? — Баба смеется, только глядь, он какъ полотенце белое. 8 Зачеркнуто: умираешь
— Да в'Ьдь ты сама... зачймъ ты вчера меня целовала? — Вчера хотелось, а нынче работать нужно. Ну, вставай, брось. Нонче ночь наша будетъ. — Правда, Маланьюшка? — А то разве лгать буду. Правда, что ночь будетъ. Вишь дождикъ. Ну! Нечего делать, очнулся кой какъ, навилъ возъ, перекинулъ веревку, поехали. Идетъ подле. — Не обманешь? — Верно. А сама все смеется. Скидали возъ, только успели, а ужъ дождикъ крапитъ. Живо подъ телеги забился народъ, шабашъ. Дворниково с'Ьно убрали, свое осталось. — Делать нечего, пошелъ народъ по домамъ. В'Ьдь догадалась же, шельма. Андрея оставила съ телегой, сама съ солдаткой домой пошла. Только вышли, Никифоръ, что съ солдаткой жилъ, за ними. Отстала солдатка, М[аланья] одна домой пошла. Дождичекъ прошелъ, солнышко проглянуло, идти л’бсомъ. Маланька разулась, подобрала паневу на голову, идетъ, ноги белые, стройные, лицо румяное, ну какъ ни приберется, все красавица — красавица и есть. — Тутъ ее, видно, Богъ и наказалъ за вей шутки и за Андрюху. Дворникъ ейно гуртовщику запродалъ и гуртовщика то въ этотъ самый день звалъ на покосъ ейно посмотреть. — Идетъ Маланька черезъ поляну и о чемъ думаетъ, Богъ ее знаетъ:и солдатка тутъ съ Щикифоромъ] въ голове и Андрюха — сама ушла, и жалко ей крепко Андрюху, и все; идетъ, видитъ — на встречу человекъ на коне верхомъ йдетъ. Кафтанъ купе- ческой, картузъ, изъ кафтана рубаха александрийская, сапоги козловые, конь низовой, молодецкой и на коне седокъ, изъ себя молодчина — орелъ, одно слово сказать, толстый, румя- ный, чернобровый, волоса черные, кудрявые, бородка, усы чуть пробиваются. Ъдетъ, трубочку, медью выложенную, по- куриваетъ, плеткой ременной помахиваетъ. Изъ себя, сказать, что красавецъ, кто его не зналъ. Маланька не видывала его въ жизнь, а мы такъ коротко знали Матвей Романыча, гуртов- щика. Такой шельмы другой, даромъ что молодой, по всей гу- бернии не было. Насчетъ ли бабъ, дйвокъ обмануть, скотину чумную спустить, лошадьми барышничать, рощицу гдй набить, отступнаго взять — дошлой былъ, даромъ что годовъ 20 съ чймъ, и отецъ такая же каналья. — Здравствуй, тетушка, куда Богъ несетъ? А самъ поперекъ дороги сталъ. — Домой идемъ, что дорогу загородилъ, я и обойду. Повернулъ лошадь, за ней по'Ьхалъ. Посмотритъ на него баба — орелъ, думаетъ, это не Андрюхе чета. — Какъ тебя зовутъ, молодайка? — А тебе начто?
— Да нато, чтобы знать, чья такая красавица бабочка. - Какая ни есть, да не про тебя. Нечего смЪяться то. Какой смеяться. Да я для такой бабочки и ничего не но- жа ^Ъю. Какъ звать? — Маланьей. Чего еще нужно? (Онъ опять дорогу загородилъ). Слезать сталъ. — Мотри! — да граблями на него. — А по отчеству какъ? — Радивоновна. СлЪзъ, пошелъ съ ней рядомъ. — Ахъ, Маланья Радивоновна, хоть бы поотдохнула ми- нутку, ужъ такъ то ты мн’Ь полюбилась. А Маланька какъ чуетъ чего недобраго, и лестно ей, и любо, и жутко, все скорее шагу прибавляетъ. — Ты своей дорогой ступай, а я своей. Вотъ мужики сзади *Ьдутъ. ТебЪ дорога туда, а мнЪ сюда. — Маланья Радивоновна, мнЪ, — говорить, — за тобой не въ тягость идти. Взялъ изъ кармана платокъ красный, досталъ, ей подаетъ. — Не нужно мнЪ отъ тебЪ ничего, брось. — Матушка, красавица, Малашенька! —говорить. — Что велишь, то и сделаю, полюби только меня. Какъ увидалъ тебя, не знаю что надо мной сделалось. Красавица ласковая, полюби ты меня! И Богъ знаетъ, что съ нею сделалось, такая бой-баба съ дру- гими. Только потупилась, молчитъ и сказать ничего не умЪетъ. Схватилъ онъ ее за руки. — Негаданная, незнатая ты моя красавица, Маланья Ра- дивоновна, полюбилъ я тебя, что силы моей н'Ьту. 10 мЪсяцевъ дома не бывалъ, — самъ бледный какъ полотенцо сталъ, гла- зами блеститъ, — мочи моей н'Ьтъ. — Сложилъ руки такъ то: — Богомъ прошу тебя, — голосъ дрожитъ, — постой на часъ, сверни ты съ дороги, Маланья Радивоновна, ут'Ьшь ты мои тЪлеса. — Растерялась, только и сказала; — Ты чужой, я тебя не знаю. — Я чужой, и стыдъ съ собой увезу. Да какъ схватить ее на руки, — мужикъ здоровый, — по- весь ее сердешную. Разузналъ все объ ней, гдЪ дворъ, и гд'Ь ночуетъ, вынулъ кошелекъ нзъ-за, пазухи, досталъ цЪлковый рубль, далъ ей. Взвыла баба: — ПожалЪй ты меня, не срами. — Вотъ тебгЬ, — говорить, — моя память, а завтра какъ темно, такъ я засвищу на задворкЪ. Проводилъ ее до выхода изъ л'Ьсу, с'Ьлъ на коня и былъ таковъ.
<5. Пришла домой, старикъ, старуха ничего тш знаютъ, не вЪ- даютъ, а вндятъ — баба другая стала. Ни къ чему не возь- мется, все куда бегаетъ. Андрюхе еще тошнее стало. Пришелъ онъ разъ къ ней на гумно, сталъ говорить, такъ какъ на зло- дгЬя напустилась, остервенилась вовсе, заплакала даже. — И не смЪй ты говорить мне ничего, навязался — чортъ — пошутить нельзя, — заплакала даже, — отъ тебя мне горе все. Ничего не понялъ, еще тошн'Ье стало Андрею, а все уйти силы н'Ьтъ. ХотЪлъ отецъ его на другое мЪсто поставить, много лиш- ковъ давали, такъ нгЬтъ, — говорить, — я даромъ здесь жить стану, а въ чуж!е люди не пойду. Тутъ, съ этаго покоса, и погода переменилась, дожди пошли беспрестанные; которая мужицкая часть осталась, такъ п со- прела въ лугахъ. Кое-что, кое что высушили по ригамъ. Съ утра и до вечера лило; грязь, нипахать — изъ рукъ соха выры- вается, гужи размокаютъ, ни сено убирать, ничего. — Идетъ разъ Андрюха въ ригу, на барщину, по лужамъ посклнзается, шлепаетъ; видитъ, баба, накрымшись платкомъ, съ хворости- ной, голыми ногами по грязи ступаетъ — корову Маланька ис- кала. Дождь такъ и льетъ какъ изъ ведра цёлый день, скотину въ полё не удержать пастухи. Смотритъ, гуртовщмкъ гЬдетъ, поровнялся съ ней. — Нынче, — говорить. Маланька голову нагнула. «Такъ вотъ кто», думаетъ Ан- дрей. Пришелъ домой, спать не легъ, все слушалъ. Слышитъ, свиснулъ кто то за гумнами. Маланька выскочила, побе- жала. Пришелъ Андрей къ овину, видитъ — мужикъ чужой. — Ты кто? — Работникъ. — Не сказывай, на двугривенный. Взялъ Андрей двугри- венный, что станешь делать. Только не Андрей одппъ узка л ъ, стали замечать по деревне: часто наезжаетъ гуртовщпкъ, Ма- ланька съ солдаткой бегаетъ. — Ну, да мало ли что говорить, вернаго никто не зналъ. Пр1езжаетъ разъ Евстратъ ночью. Слышалъ ли онъ, или такъ, — бабы шЬть. — Она, —говорить, —на гумно пошла. Пошелъ въ овинъ — голоса. Задрожалъ даже весь. Въ сарай, глядь — сапоги. — Эй, кто тамъ? — да дубиной какъ треспетъ; дворннкъ въ ворота, да бежать. Мамашка выскочила въ рубахе одной, въ ноги. — Чьи сапоги? Виновата. — Ладно-жъ, ступай въ избу. А самъ сапоги взялъ понесъ. «Легъ спать одппъ. Утромъ взялъ черезседЪлыпо свиль, внднтъ Андрей. Зазвалъ бабу въ чу- $0
ланъ, ну жучить; что больше бьетъ, то больше сердце рас- ходится. — «Не гуляй, не гуляй! — за волоса да объ земь, глазъ подбилъ. А она думаетъ: «Въ брюх'Ь то что спдитъ, не выбьешь». Мать стала просить. Какъ крикнетъ: «Кто меня учить съ женой будетъ!» что мать застыдилась, прощенья просить стала. Запрегъ лошадь, по'Ьхалъ съ Андреемъ пахать. Сталъ допра- шивать. — Ничего не знаю. ПргЬхалъ домой, отпрегъ, баба ужинать собираетъ — ле- таетъ, не ходить; умылась, убралась, синякъ видно, и не см'Ьетъ взглянуть. Поужинали. Старики пошли въ чуланъ. Легъ на полати, къ краю, ничего не говорить. — Туши лучину. Потушила. «Что будетъ делать?» думаетъ. Слышитъ, разу- вается. Ладно. Видитъ, прошла мимо окна. ВЪдь шесть мйся- цевъ дома не былъ, да и побилъ. Такъ то мила она ему. Подл'Ь него зашевелилась молча. Приподняла армякъ, какъ прыг- нетъ къ нему, какъ козочка, въ одной рубахЪ, обняла, чуть не задушила. — Не будешь? — Не поминай! Съ гЬхъ поръ и забыла думать о дворник^. 1 А Евстратъ сапоги продалъ за 6 р. и смеялся часто: — Не попался онъ, я бы съ него и армякъ снялъ. Андрюха дожилъ до Покрова и пошелъ домой и долго все не забывалъ, а тутъ на него землю приняли, женили. Черезъ 9 м’Ьсяцевъ Маланья родила, выпечатала въ дворника, и люби- мый ее былъ стартшй этотъ самый Петрушка. 1 В подлиннике рукой С. А. Толстой сверху надписано: гуртовщик^». <3 Л. Н. Толсто», т. 81
ПДПЛЛ1Я НЕ ИГРАН СЪ ОГНЕМЪ—ОБО'ЗЖЕШЬСЯ. [ПЕРВАЯ РЕДАКЦИЯ] [1.] Маланья Дунаиха взята изъ чужой деревни — Малевки. Со- сваталъ ее старикъ Дутловъ за старшаго сына по знакомству Своихъ невЪстъ тогда въ деревн'Ь не было, да и девочка была славная и изъ дому хорошаго. — Замужъ она вышла всего го- дочковъ 14; вовсе ребенокъ несмысленок была. Ни силы еще, ни понятая вовсе не было. На груди занавеску гдЪ хочешь пе- ретяни, какъ скатерть на столЪ постели. Чуть примЪтпо, что не парень паневу надЪлъ. Не скажешь, что баба, даромъ что платкомъ повязана. Понесетъ ушатъ съ водой, такъ какъ ло- зинка качается. А Евстрата — мужа такъ звали — съ перваго начала страхъ не любила.—Какъ огня боялась. Онъ, бывало, къ ней, а она плакать, щипать, кусать его примется. ВсЪ плечи, руки у него въ синякахъ были. И не мЪсяцъ и не два, а годъ и другой и третей не любила она его. Ну, бабочка она аку- ратная изъ себя, смирная, да и жили то Дутловы по Божьему и исправно, такъ и не принуждали дюже молодайку ни къ работЬ, ни что.— Дутловы въ то время — хоть не богачи были — а люди съ достаткомъ. Старикъ самъ въ порЪ еще былъ, тягло тянулъ, сына женилъ, другую землю принялъ; второй сынъ, Трпфонъ, ужъ подсобка была, пахалъ; солдатка еще съ ними жила, бар- щина не тяжелая была; лошадей было головъ 8 съ жеребятами, двЪ коровы, пчелки были (и теперь у нихъ та же порода ведется). Дороже всего, что старикъ масторъ былъ ио колесной части, и Евстратка у него понялъ хорошо, такъ что кромЪ всего за- работки хороппе были; и въ работЪ то натуги но было, и хорошо, въ праздпикъ и винца купятъ. Прошелъ годъ, и два, и три, какъ Малапька въ дворъ вошла, повыросла, разрумянилась, раздобрела, повырашшлаеь ба- бочка, такъ что узнать нельзя. Въ праздпикъ уберется — бусы, ленты, платокъ ковровый, выйдетъ на улицу — изо вс'Ьхъ бабъ баба. И изъ дому то было, да и мужъ гостинцами дарилъ, какъ купчиха какая. Платокъ алый, брови черные, глаза светлые,
лицо румяное, чистое, сарафанъ ситцевый, коты строченые, сама какъ береза б'Ьлая была, никакой болезни никогда надъ собой не знала. Выйдетъ ли въ хороводъ борша водить — краля; или плясать пойдетъ, — такъ ажъ пятки въ спину влипаютъ — картина. Къ работа тоже очень ловка и сносна стала. Съ граб- лями ли, съ серпомъ, на барщшгЬ ли, дома — никого впередъ не пуститъ, такую ухватку себ'Ь взяла, замучаетъ бабъ всъхъ, а домой идетъ — пгЬсшо запоетъ, помужицки такъ, изъ за рощи слышно, <али пляшетъ передъ хороводомъ). А домой при- дать — ужинать соберетъ, старух^ подсобитъ. — Свекоръ съ свекровью не нарадуются, какая молодайка вышла, а мужъ и души не чаялъ. Бывало, ни въ праздникъ, ни въ будни пройти ей не дадутъ; всякой поиграть хочетъ—старики, и тЪ при- ставали. Со вс'Ьми см'Ьется, только худого ничего не слышно было; однаго мужа любила, такъ то къ нему привыкла, что какъ на неделю ушлетъ его отецъ за ободьями,1 или что, такъ какъ тоскуетъ (воетъ воетъ, словно по матери родной уби- вается); апргЬдетъ мужъ, и не внаетъ какъ приласкать, не то что прежде — къ себ'Ь подойти не пускала, какъ кобылка степная. — Вишь, по комъ вое,—говорить ей разъ сосЬдъ Никита,— конопатаго чорта то какъ жал’Ья, какого добра не видала,— пошутилъ онъ. Такъ какъ вскинется на него. ХотЬлъ онъ было поиграть съ ней — куда. — Конопатый, да лучше тебя, что ты чистый, а вотъ что теб'Ь отъ меня. Да какъ ткнетъ ему пальцемъ подъ носъ. Оно точно, Ев* стратъ-то ея конопатый былъ и изъ себя нескладный, длин- ный, грубой, неразговорчивой мужикъ былъ. Только что вдо- ровъ, противъ него силой другого по дереввгЪ не было, и хозяинъ настоящей былъ. Даромъ что молодой, отецъ его однаго, бывало, за всякими делами посылаетъ. Что я, что Ев- стратка, все одно, говорить. И Евстратка жену еще пуще лю- бить сталь, только въ одномъ скучалъ, что дътей не было. Бывало и старуха скажетъ: — Что не рожаешь, буде гулять-то: порадовалась бы, хоть внучку покачала, Малахшошка, право. — А развЬ я бы не рада, — скажетъ, — ужъ и то людей стыдно. Намеднись и то Ризу нова изъ церкви съ младенцомъ прошла, молитву принимала; всего второй годъ замужемъ. Такъ у ней небось мужъ дома живетъ. Известно, годъ-другой погулять бабЪ не порокъ, ну, а какъ баба то ражая, въ самой пор-Ь, а Д'Ьтей не рожаетъ, и народъ смеяться станетъ. Отъ этаго МаланыЬ на третай годъ пуще тошно стало, какъ 1 В подлиннике: обидами
свекоръ мужа на все л*Ьто въ работу за 100 верстъ отдалъ. Сына за 120 р. отдалъ, а работника нанялъ за 32 р. да рукавицы. Хо- зяину разсчетъ, а баб’Ь горе. Взвыла баба, какъ проводила его, какъ будто сердце что чуяло. Какъ по матери родной убивалась. И п’Ьсня поется: «Безъ тебя, мой другъ, постеля холодна». (Д'Ьло молодое, жаркое, въ самомъ соку баба, всегда съ на- родомъ, съ молодыми ребятами на работ*Ь съ утра до поздней ночи. Тоже и мясо 'Ьла. Тотъ пристаетъ, другой пристаетъ, а мужа черезъ три месяца жди). Днемъ см’Ьется, смЪется съ народомъ, а послЪ ужина схватить, сердешная, постель да къ солдатк'Ь въ чуланъ. Страшно, — говорить, — Настасьюшка, одной. Да еще все просится къ стЬнкЪ. Все, говорить, — чудит- ся, что вотъ вотъ схватить кто м шя за мои ноженки, пота- щить меня — боюсь страхъ.—А сапа не знаетъ, чего боится. И баба кажись не таковская, чтобы побояться чего нибудь. 2. И прежде приставали къ баб’Ь, а какъ мужъ у'Ьхалъ, такъ вовсе покою съ утра до вечера давать не стали. Она и сама говорила, что такаго веселья, какъ въ это лЪто, никогда ей не было. И случаевъ много ей было, коли бы захотела пустяками заниматься.— Придетъ, бывало) съ утра староста повЪщать, еще зорька занимается; къ другимъ десятскаго пошлеть, а ужъ къ Дутловымъ самъ зайдетъ, часъ цЬлой сидитъ, съ бабами шутить. Старостой Михей ходилъ, малый молодой, немученый и до бабъ 1орникъ б'Ьда былъ. Какъ только одну захватить, и начнетъ: — Только прикажи, что хочешь сделаю, никуда посылать не стану, мужа на оброкъ выхлопочу, платокъ куплю, что ве- лишь, все сдгЬлаю, все могу, только не мучь ты меня. Такъ ни да, ни н'Ьтъ не скажетъ. — На барщину, — говорить, — посылай, мн'Ь веселей на м!ру работать, дома таже работа; платка твоего мн’Ь не нужно, мн'Ь мужъ привезетъ; на оброкъ мы и такъ не хотимъ, а сде- лать ты мн'Ь ничего не можешь. Не боюсь тебя, да и все. Честью просить станетъ: — Маланыошка, матушка, вЪдь много другихъ бабъ, а ни одна не мила. Обпиметъ ее, такъ смЬется: — Ладно, ладно, — говорить. — РазвЪ можно теперь, хо- зяинъ придетъ, развЬ хорошо? — Такъ когда жь? сь работы? — ИзвЬстпо, съ работы, какъ пойдетъ народъ, а мы съ тобой въ кусты схоронимся, чгобь твоя хозяйка пе видала. ~ А сама на всю избу заливается, хохочегъ. — А то, моль, рассерчаеть дю.ко твоя Марфа то старостиха. Такъ что не знаетъ староста, шутитъ-ли, пЪтъ-ли. При све- корй, при свекрови все свое кричитъ, не стыдится. Нечего д'Ь- 84
дать, повестить, какъ будто затемъ только и приходилъ, пой- деть съ палочкой по другимъ избамъ. А все кого другихъ и лишшй разъ пошлетъ, и на тяжелую работу, а Дутловы какъ хотятъ, такъ и ходятъ, и все изъ за Маланьки. — Малапька охотница была на барщину ходить, особенно на покосъ. Дома пртуправится, уберется, какъ напраздникъ, возьметъ грабли, въ завтраки выйдутъ съ солдаткой на покосы. Идетъ разъ такимъ манеромъ черезъ рощу. Покосъ на Ка- линовомъ лугу былъ. Солнышко повышло изъ за леса, день красный, а въ лесу еще холодокъ. Опоздали они съ солдаткой, разулись, идутъ л'Ьскомъ, гутарютъ. Только вышли на поле, мужики господскую пашню поднимаютъ. Много мужиковъ, сохъ 20 на десяти десятинахъ по дорогЬ было. Гришка Болхинъ ближе всЪхъ къ дорогЬ былъ, — шутникъ мужикъ, — завп- д'Ьлъ бабъ, завернулъ возжу, уткнулъ соху, вышелъ на дорогу, сталъ играть съ бабами, не пускаетъ. Онъ слово, а они два; друйе ребята молодые тоже сохи побросали, подошли, всёхъ Маланька переполошила, песню заиграли, плясать вздумали. Такую гульбу сделали, какъ свадьба ровно. Глядь, а изъ за рощи прикащикъ верхомъ ’Ьдетъ.— Какъ завид'Ьлъ, плеть под- нялъ, запустилъ черезъ пашню рысью на мужиковъ. По щетку лошадь въ пашне вязнетъ — человЪкъ грузный. — Сукины дети, такте сякте, хороводы водить, вотъ я васъ. Мужики, какъ тараканы изъ подъ чашки, по десятинамъ раз- бежались, а бабы грабли на плеча вскинули, идутъ, какъ ни чего не бывало. СмЬется Маланька. Никого не боялась. На- скакалъ прикащикъ. — Я, — говорить,—васъ найду,—къмужикамъ, да на бабъ съ плетью, я васъ, таюя сяктя, курвы устюжныя,—такая у него пословица была, — въ обедъ на покосъ идутъ; да еще хороводы на поле водятъ. Совсемъ было осерчалъ, да какъ Маланьку призналъ, такъ и сердце прошло, самъ съ ней посмеялся. — Вотъ я, — говорить, — тебя, мужицкте уроки допахивать заставлю. — Что жъ, — говорить, — давай соху, я проти мужика вы- пашу. — Ну буде, буде. Идите, вонь еще бабы идутъ. Пора, пора гресть. Ну, бабы, ну! Совсемъ другой сталъ. — За то придетъ на лугъ, поставить бабъ на ряды тресть, вый- деть Маланька впередъ, такъ бегомъ начнетъ растресать, такъ что бабы ругать зачнутъ: замучала, молъ, совсемъ. А началь- нику, известно, любо — смеется. Зато когда обедать или шабашить пора, замучаются бабы, промежъ себя поговариваютъ, <пора бы отпустить), Маланька прямо къ начальнику идетъ, отпустить просить, и отпустить. Никого она не боялась. Въ рабочую пору разъ как-то спеш-
ная уборка была, ц'блый день работали, а обедать домой не отпускали. Хлебца закусили, присели отдохнуть на полча- сика. И прикащикъ за об'Ьдомъ домой посылалъ, тутъ же съ бабами въ холодокъ с'Ьлъ. — Что, кума, спать будешь? — говорить. Онъ съ Малень- кой крестилъ. — Н’Ьтъ,— говорить,— зачбмъ спать, только раззадоришься. — Такъ поищи въ голов'Ь, Маланьюшка, смерть люблю. Легъ къ ней на колени, какъ разъ заснулъ. Такъ что жъ? Взяла березокъ, в'Ьниковъ нарвала, — бабы ей подали, — уб- рала ему венками голову всю, за рубаху натыкала, въ носъ ему листьевъ засунула. Проснулся, гогочутъ бабы, на него глядючи—покуда хватился. И ничего. А то пргЬхалъ баринъ въ это же л’Ьто, былъ съ нимъ холопъ, такая бесття продувная, что б'Ьда. Самъ, бывало, разсказы- ваетъ, какъ барина обманываетъ, у него деньги таскаетъ. Это бы все ничего, только насчетъ бабъ такой подлый былъ, что страхъ.
**п. ТИХОНЪ И МАЛАНЬЯ. Въ деревне было пусто и празднично. Народъ былъ весь въ церкви. Только малые ребята, бабы и кое какхе мужики, по- огЬнивппеся идти къ обедне, оставались дома. Бабы вынимали изъ печей, ребята ползали около пороговъ, мужики кое что осматривали по дворамъ. На улице было пусто. Былъ Петровъ день. Въ конце улицы послышался ямской колокольчикъ и пока- залась тройка, запряженная въ почтовую телегу. Одинъ изъ мужиковъ, остававшихся дома, АнисимъЖидковъ, услыхавъ колокольчикъ, бросилъ тележный ящикъ, который онъ переворачивалъ, и, скрипя воротами, вышелъ на улицу посмотреть, кто едетъ. У пристяжныхъ были гривы заплетены •съ оборочками, коренная, знакомая ему чалая, была высоко подтянута головой подъ дугу. Она, чуть пошатываясь головой, быстро, раскачиваясь, тронулась на изволокъ, когда ямщикъ, приподнявшись на колено въ ящике, крикнулъ на нее. Лошади были гладки и не потны, несмотря на то, что солнце уже сильно пекло съ совершенно яснаго неба. — Ямщикъ былъ курчавой, въ новомъ кафтане и шляпе. — Ермилинъ Тихонъ! — проговорилъ про себя Анисимъ, узнавая ямщика и выступая въ своихъ новыхъ лаптяхъ на се- редину улицы. Тихонъ, проезжая мимо Анисима, молча приподнялъ шляпу; и въ выражении его лица было видно, что онъ очень счастливь и знаетъ еще, что все не могутъ не завидовать ему и его тройке, которую онъ самъ собралъ и привелъ въ такое положен]е; и что •онъ только старается не слишкомъ оскорбить другихъ доволь- ствомъ, которое онъ испытываетъ. Онъ не црикпулъ налошадей; -снимая новую шляпу, наделъ ее не па бокъ, а прямо, только ше- велыгулъ возжей пристяжную и недалеко отъ Анисима, заворо- тивъ, сталъ сдерживать тройку, старательно и излишне продол- жительно отпрукивая лошадей, который и безъ того весьма -скромно подходили шагомъ къ знакомымъ воротамъ. Анисимъ, котораго дела шли не слишкомъ хорошо это лето, съ завистью,
но и уваженхемъ, подошелъ къ Тихону, чтобы покалякать съ нимъ. Старуха мать, одна остававшаяся дома, вышла на крыльцо. — Слышу, колоколъ, думаю, кто изъ ямщиковъ, — ска- зала она радостно. — Стала опять пироги катать, мнЪ и на слыхать. Послушала, а онъ вовсе близко. — Здорово, матушка! — сказалъ сынъ, соскакивая тяже- лыми сапогами подле передка. — Здорово, Тишинька. Живъ ли, здоровъ ли? И она продолжала говорить, какъ и всегда говорила обо всемъ, какъ о воспоминанти чего-то грустнаго и давно про- шедшаго. — Думаю вотъ, коли нашъ Тихонъ, старика то нЪтъ и бабъ. нЪтъ, къ об’ЪднЪ ушли... Тихонъ, не дослушавъ ее, вынулъ узелокъ изъ передка, во- шелъ въ избу, поклонился образамъ и, черезъ сгЬни пройдя, отворилъ ворота. Онъ заткнулъ рукавицы и кнутъ за поясъ, прн- перъ ворота, чтобъ не зацепить, провелъ подъ уздцы пристяж- ныхъ, скинулъ петли постромокъ, захлестнулъ, развозжалъ, разсупонилъ, вывелъ, нигде ни стукнулъ, ни дернулъ и, какъ только бросалъ одно, такъ, не торопясь, но ни секунды не медля, брался за другое. Ничто не цеплялось, не валилось, ни соска- кивало у него подъ руками, а все спорилось и ладилось, точно все было намаслено. Когда въ рукахъ у него ничего не было, большее пальцы его рукъ очень далеко оттопыривались отъ ки- стей, какъ будто все хотели схватить еще что нибудь и срабо- тать. Распрягая, онъ не переставалъ говорить съ подошедшимъ Анисимомъ. Анис им ъ подошелъ, лениво выкидывая свои ноги въ лаптяхъ и почесывая пояскомъ животъ подъ белой чистой рубахой. Онъ опять приподнялъ шапку и над^лъ. Тихонъ тоже припод- нялъ и над’Ьлъ. — Ай, по молодой жен'Ъ соскучился? — сказалъ посмеиваясь Анисимъ, желавппй распросить совсЪмъ другое. — Нельзя! — отвечалъ Тихонъ. — Что наши, какъ живутъ? Митрошины? — серьезно уже заговорилъ Анисимъ, почесывая голову. — Какъ кто. Кто хорошо, а кто и худо. Тоже и на сташци какъ себя поведешь, дядя Анисимъ, — раэсудительно и не безъ гордости думая о себе, сказалъ Тихонъ. — Каряго то промЪнялъ чтоли? — теперь ужь могъ спросить то, что хотблъ, Анцсимъ. — Саврасую то тоже купилъ чтоль? — Что кар1й, только батюшка вздорилъ. Его бы давно от- дать. Того и стоилъ. И Тихонъ не безъ удовольствхя разсказалъ, какъ онъ пром'Ь- нялъ, купилъ, сколько выработалъ, и сколько друпе меньше его выработали. Анисимъ предложилъ, шутя и серьезно, поста- вить ему водки. Тихонъ тихо, но решительно отказалъ.
Между разговоромъ онъ все дЪлалъ свое д4ло. Лошади были отпряжены, онъ повелъ ихъ подъ навесь. Анисимъ, узнавъ все, что ему нужно было,сталъ молча чесаться обеими руками и, почесавшись, ушелъ. Кинувъ лошадямъ сЪна изъ ящика, Тихонъ сдвинулъ шляпу на лобъ и, оттопыривъ еще больше пальцы, пошелъ въ избу. Но делать было нечего, и пальцы такъ и остались. Онъ только пов'Ьсилъ, встряхнувъ, шляпу на гвоздь,, смахнулъ мЪсто, где лежать армяку, сложилъ его и въ одной новой александрынской рубахЪ, которую еще не видала на немъ мать, сЪлъ на лавку. Портки на немъ были домашнхе, мате- риной работы, но еще новые, сапоги были ямскхе, съ гвоздями, Онъ на двор'Ь отеръ ихъ сйнцомъ и помазалъ дегтемъ. Делать было решительно нечего: онъ расправилъ рукава, смявпиеся подъ кафтансмъ, и сталъ разбирать изъ узелка гостинцы. Для жены былъ ситецъ большими цветами, для матери платокъ бе- лый съ коемочкой, баранокъ была связка для вс'Ьхъ домашнихъ. — Спасибо, Тишинька, мнЪ то бы и даромъ, — говорила ста- руха, раскладывая на столЬ свой платокъ и поводя по немъ ногтемъ. — Немного не засталъ. Старикъ еще съ заутрени на поповкЪ остался, а я вотъ домой пошла; молодыя бабы охо- тились къ поздней идти, подсобили мне горшки поставить и пошли, а я вотъ осталась. И старуха, уложивъ платокъ въ сундучекъ, опять принялась за работу у печи и, работая, все говорила: — Все, слава тебе Господи, — говорила она, — старикъ только мой отъ ногъ все умираетъ, какъ ненастье, такъ крикомъ кричитъ, на барщину все больше Гришутка за него ходить. (Гришутка былъ меньшой, не женатый братъ Тихона.) Спа- сибо, начальники не ссылаютъ. Все Михеичъ старостой ходить. Чтожъ, жаловаться нечего, порядки настоящхе ведётъ. Только, говорить, въ косьбу Гришутку не посылайте, не вынесетъ, еще младъ. Намеднись барскхе сады косили, такъ старикъ Гри- шутку послалъ, самъ косу ему паладилъ и Герасима свата про- силъ отбивать; такъ какъ измучился, сердечный. — Я, ма- тушка, говорить, не снесу. ВсЪ рученки, ноженки заломило. Да и гд'Ь ему? гЬло мягкое, дробное, молодое. Такъ вотъ и не энаемъ, какъ быть, ты ли на покосъ останешься, работника ли наймать. — Ну а про господь что слыхать? — спросилъ Тихонъ, ви- димо, не желая даже и говорить о такомъ важномъ дгЬлгЬ съ бабою, хотя бы она и была его мать. — Сказывали намеднись, что вс'Ь будутъ, а то опять за- молчали. Молодой тутъ живетъ, да его и не слыхать. Вес Андрей Ильичь вавЪдуетъ. Мужики говорить ничего, что то только изъ за покосовъ съ нимъ вышло, старикъ внастъ, онъ на сходкЬ бхялъ, все равскажетъ. Навовъ свозили, слава те Господи, за- пахали всю почесть землю. Осьминника два ли осталось. Ста* рикъ знаетъ. Барщина тоже ничего была. Мужикамъ все дни
давали. Вотъ бабамъ такъ дюже тяжело было. Все вс'Ьми да всЪми. Замучали полоньемъ совсемъ. Какую то (какъ ее?) свекловичу — что ли все полютъ. Дома все я, да я одна бьюсь. Твоя баба съ солдаткой, что ни день, то на барщину. Хлебушки ставить, коровъ доить, холсты и то я стелю. Покуда ноги слу- жатъ. Незнамо, что дальше Богъ дастъ. Баба то твоя молодая день деньской замучается, а домой идетъ, хороводъ ведетъ, песенница такая стала, гдЪ и спрашивать съ нее, человЪкъ мо- лодой, куражный, а народъ хвалитъ, очень къ рабогЬ ловка, и худого сказать нечего. Ну съ солдаткой другой разъ повздо- рить— нельзя. Старикъ покричитъ и ничего. То то рада бу- детъ, сердешная. Не чаяли мы тебя дождаться. Вчера пирогъ ставила, думала, кто мой пирогъ кушать будетъ. Кабы знала, пЪтушка бы зарезала для сынка дорогаго. Слава Богу, на- сЪдка вывела, трехъ продали. Старуха говорила все это и много еще другого разсказала сыну, про холсты, про гумно, про стадо, про сосуда, про про- хожихъ солдатъ, и все делала свои дъла и въ печи, и па столй, и въ клети. А Тихонъ сидйлъ на лавкЬ, кое что спрашивая, кое что самъ разсказывая, и, взявъ на знакомомъ м’ЬстЬ гребе- шокъ, расчёсывалъ свои кудрявые, густые волосы и небольшую, рыжеватую бороду и съ удовольств!емъ посматривая въ изб'Ь то на панёву хозяйки, которая лежала на полатяхъ, то на кошку, которая сидела на печи и умывалась для праздника, то на вере- тено, которое сломанное лежало въ углу, то на курицу, которая безъ него занеслась и съ большими цыплятами зашла въ избу, то на кнутъ, съ которымъ онъ самъ 'Ьзжалъ въ ночное и который Гришка бросилъ въуглу.1 Не одни его оттопыренные пальцы, но и внимательные, поглядываюпце на все глаза просили работы, ему неловко было сидеть, ничего не д'Ьлая. Онъ бы взялъ косу, отбилъ бы, починилъ бы завалившуюся доску на палатяхъ или другое что, но во время об'Ьдни нельзя работать. Наговори- вшись съ старухой, онъ поднялъ охлопавшхйся кнутъ, досталъ пеньки, вышелъ на крыльцо и на гвоздЪ,у порога, сталъ сви- вать хлопокъ своими здоровыми ручищами, сделанными только для того, чтобы пудовиками ворочать, и все поглядывалъ по улиц'Ь, откуда долженъ былъ идти народъ иэъ церкви. Но еще никого не было, только мальчишки въ вымытыхъ рубахахъ б'Ьгали около пороговъ. Мальчишка Л'Ьтъ пяти, еще въ грязной рубах'Ь, подошелъ къ порогу и уставился на Тихона. Это былъ солдаткинъ сынъ, племянникъ Тихона. — Сёмка, а Сёмка, — сказалъ Тихонъ, — ты чей? — улы- баясь на самаго себя, что онъ съ такимъ мальчишкой зани- мается. — Солдатовъ, — сказалъ мальчикъ. 1 Зачеркнуто: Все ему это мило было, потому что все это напоминало ему Маланью, его хозяйку.
— А мать гдЪ? — Въ коб'Ьдн’Ъ, и дЪдушка въ коб'ЬднЪ, — щеголяя своимъ мастерствомъ говорить, сказалъ мальчикъ. — Аль ты меня не призналъ? — Онъ досталъ изъ кармана одинъ бубликъ и далъ ему. — Вонъ она, коб'Ьдня! — сказалъ мальчикъ на распЬвъ, указывая вдоль по улиц'Ь и безсознательно вцепляясь въ бубликъ. — А кто я? — спросилъ Тихонъ. — Ты?... дядя. — Чей дядя? — Тетки Маланьки. — А тетку Маланьку знаешь? — Семка, — закричала старуха изъ избы, заслышавшая го- лосъ парнишки, — гдЪ пропадалъ? Иди, чортовъ парнишка, иди, обмою, рубаху чистую надгЬну. Парнишка пол’Ъзъ черезъ порогъ къ бабкЪ, а Тихонъ всталъ, хлопнулъ раза два навитымъ кнутомъ, чтобъ увидать, хорошо ли.1 Кнутъ хлопалъ славно. — Парнишку раздали голаго и обливали водой. Онъ кричалъ на всю избу.2 Тихонъ стоялъ на крылыгЬ и смотр'Ьлъ на улицу. День былъ красный, жаворонки вились надъ ржами. Ржи лос- нились. Въ рощЪ сохла роса съ солнечной стороны и пЬли птицы. Народъ шелъ изъ церкви. Шли старики большими, ши- рокими шагами (шагами рабочего человека), въ б’Ълыхъ, за ново вымытыхъ онучахъ и новыхъ лаптяхъ, которые съ палочками, которые такъ, по одному и по парно; шли мужики молодые, въ сапогахъ; староста Михеичъ шелъ въ черномъ, изъфабрич- наго сукна кафтанЬ; шелъ длинный, худой и слабый, какъ пле- тень, Ризунъ, ©оканычъ хромой, Осипъ Наумычъ бородастый. (Вс’Ьхъ этихъ мужиковъ и бабъ мн'бнужно будетъ описать въ этой исторхи). Шли дворовые, мастеровые въ свиткахъ, лакеи вънЬ- мецкихъ платьяхъ, дворовсюя бабы и д’Ьвки въ платьяхъ съ под- зонтиками, какъ говорили мужики. Нанихъ только лаяли кре- стьянсюя собаки. Шли дЬвочки табунками, въ желтыхъ и крас- ныхъ сарафанахъ, ребята въ подпоясанныхъ армячкахъ, согну- тый старушки въ б'Ьлыхъ чистыхъ платкахъ, съ палочками и безъ палочекъ. Ребятницы съ б-Ьлыми пеленками и холостыя пё- стрый бабы въ красныхъ платкахъ, синихъ поддёвкахъ, съ зо- лотыми галунами на юбкахъ. Шли весело, говорили, догоняли другъдруга, вдоровкались, осматривали новые платки, бусы, Зачеркнуто е ркп. II: и какъ будто что-то вспомнилъ, пошелъ въ избу (онъ посмотрълъ еще въ улицу}, взялъ свой кафтанъ, женину синюю поддав ку и вышелъ на дворъ. Зачеркнуто в ркп. II: Тихонъ вышелъ на дворъ, досталъ с^нца отъ лошадей, посмотр’Ьлъ было въ сани, но ему не понравилось, и вл’Ьзъ на амбаръ. На амбар’Ь онъ постелилъ свой кафтанъ на сЬно и, чему то по- смеиваясь, слЬзъ опять и вышелъ за ворота.
коты прошивные.1 ВсЪ они были знакомы Тихону; по м’Ьр’Ь того какъ они подходили, онъ узнавалъ ихъ. Вотъ Илюшины бабы (щеголихи) идутъ. «Какъ разрядились,—думалъ Тихонъ, — и къ другимъ не пристаютъ», (не отъ того, что у нихь платки и сарафаны лучше вс'Ьхъ, но отъ того, что самъ строгхй старикъ свекоръ идетъ той стороной дороги и посматриваетъ на нихъ.) Вонъ мальчишки идутъ за Илюшей и (втихомолку) см'Ьются надъ нимъ. (Вонъ Осипъ Наумычъ идетъ одинъ въ лаптяхъ и старомъ кафтанишкЬ, а Тихонъ знаетъ, что у него денегъ станетъ всю деревню купить.) Вонъ идетъ худая, разряжен- ная баба, убрана какъ богачка, а Тихонъ знаетъ, что это самая послЬдняя. завалящая баба, которую мужъ ужъ давно бить пересталъ. Итетъ прикащица съ зонтикомъ, разфранти- лась, и работница ихъ, Василиса, въ красной занавЬскЬ. А вотъ Матрешкинъ, д юровый, красную кумачевую рубаху вчера купилъ въ городЬ, надЬлъ, да и самъ не радъ, какъ народъ на него дивится. Вотъ ©оканычева дЬвка съ дворовыми идетъ, съ Маврой Андреевной разговариваетъ, оттого что она грамотшща, въ монастырь хочетъ идти. Вотъ Минаевы идутъ сзади, и баба все воетъ, должно, хоронила кого, а вонъРизунова молодайка идетъ, (какъ купчиха разряженная и) все въ пеленки лицо прячетъ.2 Видно, родила, причащать носила. Вонъ Болхина старуха съ клюкой, шла, устала, сЬла (и все молится Богу и прохожимъ говорить, что она нынче въ послЬдшй разь въ церкви была, что ужъ смерть ея пришла за ней. И погляд'Ьть на нее, такъ кажется, что правда.) Все жива старуха. А ужъ лЪтъ 100 будетъ. А вотъ и мои — старикъ большими шагами шагаетъ, и все горбъунего такой же, — думалъ Тихонъ. — Вотъ и она... (Красавицу, кто бы она ни была, баба ли, барышня ли, из- далека видно. И идетъ она иначе, плыветъ точно, и голову несетъ и руками размахиваетъ не такъ, как > другая бабы, и цв’Ьта-то на ней ярче, рубаха 6-ЬлЬе и платокъ краснее. А какъ красавица она, да своя, такъ еще дальше узнаешь; такъ-то и) Тихонъ съ другого конца улицы узналъ свою бабу. Маланья шла съ солдаткой и съ двумя бабами. Съ ними же шелъ замч- ной солдата въ новой шинели, казалось, ужъ пьяный, и что-то разсказывалъ, махая руками. ЦвЬта на МаланыЬ всЬхъ ярче показались Тихону. (Маланья гдЬ бы ни была, всегда къ ней 1 Зачеркнуто в ркп. II: (Весело смотреть на (праздничный) народъ, когда онъ въ праэдникъ идетъ изъ церкви, да еще весслЬй, какъ знаешь этотъ народъ, какъ всякаго знаешь и что къ чему знаешь. Вотъ) Ерми- лины бабы щеголихи идутъ и къ другимъ не пристаютъ, не отъ того, что у нихъ платки и сарафаны лучше вс'Ьхъ, но оттого что самъ старикъ Ермила, свекоръ, идетъ той стороной и посматриваетъ на нихъ. БЬда, коли увидитъ, что онЬ съ ребятами играть станутъ или что. Мальчишки стороной идутъ, подальше обходятъ Ермила и см'Ьются надъ его брюхомъ. * Зачеркнуто в ркп. I: она послЬ родовъ въ первый разъ въ церкви была и ребенка причащала. Вонъ солдата замчной в новой шинели идетъ, ужъ пьянъ. гд'Ь то набрался, къ бабамъ подлипаета.
приставали, около нее сходились другхя молодайки, мужики и молодые ребята, проходя мимо, замолкали и поглядывали на нее. Даже старикъ р'Ьдкхй проходилъ,чтобъ не посмеяться съ ней; ребята и девочки обходили ее, косились и говорили: «Вишь Маланька-то, Маланька-то какъ идетъ».) А Маланька шла точно также, какъ и друпя бабы, ни наряд- нее, ни чуднее, ни веселее другихъ. На ней была панёва клет- чатая, обшитая золотымъ галуномъ, белая, шитая краснымъ рубаха, гарусная занавеска, красный платокъ шелковый на голове и новые коты на шерстяныхъ чулкахъ. Другхя были въ сарафанахъ, и въ поддёвкахъ, и въ цветныхъ рубахахъ, и въ вышивныхъ котахъ. Также, какъ и другхя, она шла, плавно и крепко ступая съ ноги на ногу, помахивая руками, подрагивая грудью и поглядывая по сторонамъ своими бойкими глазами. (Да что то не то было въ ней, отчего её издалека видно было, а вблизи с нее глазъ спустить не хотелось.) Она шла, смея- лась съ солдатомъ и про мужа вовсе не думала. — Ей Богу, наймусь въ выборные, — говорилъ солдата,— потому, значить, въ эвтомъ деле оченно исправно могу коман- довать надъ бабами. Меня Андрей Ильичъ знаетъ. Я тебя, Ма- ланья, замучаю тогда. — Да, замучаешь, — отвечала Маланья, — такъ то мы ле- тось земскаго въ риге, ленъ молотили, завалили, портки ста- щили, да такъ то замучали, что побежалъ, портки не собралъ, запутался. То то смеху было. И бабы покатились со смеху, даже остановились отъ хохота, а солдатка хохотунья присела, ударила себя по колекямъ ладонями и завизжала хохотомъ. — Ну васъ совсемъ, — сказала Маланья, локтемъ толкая товарку и понемногу затихая отъ смеха. — Ей Богу приходи, — сказалъ солдата, повторяя то, что онъ уже говорилъ прежде, — сладкой водки куплю, угощу. — Ей мужъ слаще водки твоей, — сказала солдатка, — нынче прхехать хотелъ. — Слаще, да какъ нетъ его, такъ надо чЪмъ позабавиться для праздника, — сказалъ солдата. — Что ты мое счастье отбиваешь, — сказала Маланья. — Больше водки покупай, Барычевъ, всебезпременно придёмъ. И вдругъ Маланье вспомнилось, что мужъ второй праздникъ обещалъ прхехать и не прхезжаета, и по лицу ея пробежало облако. Но это было только на одно мгновенье, и она опять начала смеяться съ солдатомъ. Солдата шопотомъ сказалъ ей, чтобы она одна приходила. — Приду, Барычевъ, приду, — громко сказала Маланья и опять залилась хохотомъ. (Не много нужно, чтобы рабочимъ, молод лмъ и здоровымъ людямъ въ праздникъ было весело.) Солдата обиделся и замолчалъ. Анисимъ Жидковъ, который виделъ, какъ Тихонъ въехалъ
въ деревню, стоялъ у порога своей избы; мимо самаго него про- ходили бабы. Когда Маланья поравнялась съ нимъ, онъ вдругъ ткнулъ её въ бокъ пальцемъ и сд'Ьлалъ губами: крр..., какъ кричатъ лягушки. Маланья засмеялась и на отмашь ударила его. — Что, хороводница, лясы точишь съ солдатомъ, мужъ глаза прогляд^лъ, — сказалъ Анисимъ смЪючись, и, замЪтивъ, какъ Маланья вся вспыхнула, покраснела, услыхавъ о муже, онъ прибавилъ степенно, такъ чтобы она не приняла за шутку: — Ей Богу. Въ самыя обедни на тройке пр1ехалъ. Мога- рычъ за тобой. Маланья тотчасъ же отделилась отъ другихъ бабъ и скорымъ шагомъ пошла черезъ улицу. Пройдя черезъ улицу, она огля- нулась на солдата. — Мотри, больше сладкой водки покупай, я и Тихона при- веду, онъ любитъ. Солдатка и друйя бабы засмеялись, солдатъ нахмурился. — Погоди жъ ты, чортова баба, — сказалъ онъ. Маланья, шурша новой панёвой и постукивая котами, побе- жала до дома. Соседка посмеялась ей еще, что мужъ гостинца — плетку привёзъ, но Маланья, не отвечая, побежала къ избе. Тихонъ стоялъ на крыльце, смотрелъ на свою бабу, улы- бался и похлопывалъ кнутомъ. Маланья стала совсемъ дру- гая, какъ только узнала о муже и, особенно, увидала его. Красней стали щеки, глаза и движения стали веселее и голосъ звучнее.1 — И то видно, плетку въ гостияецъ привезъ, — сказала она смеясь. — Ай плоха плетка то? — сказалъ мужъ. — Ничего, хороша, — отвечала она улыбаясь, и они вошли въ избу. Вследъ за бабой пришелъ старикъ и пошелъ съ Тихономъ смотреть лошадей. Маланья скинула занавеску и принялась помогать матери собирать обедать, все поглядывая на дверь. Старикъ вошелъ въ избу, старуха стала разувать его. Маланья побежала на дворъ къ Тихону, схватила его обеими руками за поясъ и такъ прижала къ себе, что онъ крякнулъ и засмеялся, целуя её въ ротъ и щеки. — Право, хотела къ тебе идти, — сказала Маланья,— такъ привыкла, такъ привыкла, скучно да и шабашъ, ни на что бъ не смотрела, — и она еще прижалась къ нему, даже приподняла его и укусила. — Дай срокъ, я тебя на станщю возьму, — сказалъ Ти- хонъ, — тоже тоска безъ тебя. Гришутка вышелъ изъ избы и, посмеиваясь, позвдлъ обЬ- Зачеркнуто в ркп. II: и на м'Ьсте ей не стойле сь Она сбежала на дворъ, поздоровалась съ мужемъ, но Тихонъ покашвалъ отцу новоку- пленную лошадь, и Маланья не посмела говорить, она опять побежала въ избу.
дать. Старикъ, старуха, Тихонъ, Гришутка и солдатёнокъ, по- молившись, с'Ьли за столь; бабы подавали и ’Ьли стоючи. — Ти- хонъ ни гостинцевъ не роздалъ ни денегъ не отдалъ отцу. Все это онъ хотЪлъ сделать посл'Ь обЪда. Отецъ, хотя былъ доволенъ вс'Ьми вестями, которыя привезъ Тихонъ, все былъ сердить. Онъ всегда бывалъ сердить дома, особенно въ праздникъ, по- куда не пьянъ. Тихонъ досталъ денегъ и послалъ солдатку за водкой. Старикъ ничего не сказалъ и молча хлебалъ щи, только глянулъ черезъ чашку на солдатку и укавалъ, гдЪ взять штоф- чикъ. Тройка была хороша, денегъ привезъ довольно. Но старику досадно было, что сынъ карего мерина промЪнялъ. Карего ме- рина, опоёнаго, самъ старикъ прошлымъ лЪтомъ купилъ у ба- рышника и никакъ не могъ согласиться, что его обманули, и теперь сердился, что сынъ пром’Ьнялъ такую по его мн'Ьшю хорошую лошадь. Онъ молча Ълъ, и вс’Ь молчали, только Ма- ланья, подавая, смеялась съ мужемъ и деверемъ. Старикъ прежде самъ гЬзжалъ на станцш, но не зналъ этаго д'Ьла и про- гонялъ двЪ тройки лошадей, такъ что съ однимъ кнутомъ прп- шелъ домой. Онъ былъ мужикъ трудолюбивый и не глупый, только любилъ выпить и потому разстроилъ свое хозяйство, когда велъ его самъ. Теперь ему весело и досадно было не за одного карего мерина, но и за то, что сынъ хорошо выстоялъ на станцш, а самъ онъ раззорился, когда Ъздилъ ямщикомъ. — Напрасно коня пром'Ьнялъ, добрый конь былъ, — про- бормоталъ онъ. Сынъ не отв'Ьчалъ. Понялъ ли онъ, или случайно, но Тихонъ ничего не сказалъ и началъ разсказывать про свопхъ мужи- ковъ,стоявшихъ на станцш, особенно про Пашку Шинтяка, ко- торый всгЬхъ трехъ лошадей продалъ и даже хомуты сбылъ. Пашка Шинтякъ былъ сынъ мужика, съ которымъ старикъ вм'ЬстЬ гонялъ и который обсчиталъ во время оно старика. Это была старая вражда. Старикъ вдругъ засмеялся такъ чудно, что бабы уставились на него. — Вишь лобастый чортъ, въ отца пошелъ, неправдой не наживёшься небось. И всл^дь за тЪмъ старикъ, поЪвши каши, утеръ бороду и усы и весело сталъ разспрашивать сына о томъ, какъ онъ вы- стоялъ эти два месяца, какъ б’Ьгаютъ лошади, по чемъ платятъ, съ видимой гордостью и удовольствхемъ. Сынъ охотно разска- зывалъ, и разговоръ еще болгЬе оживился, когда запыхавшаяся солдатка принесла зелёный штофчикъ, старуха вытерла тряп- кой толстый, съ донышкомъ въ два пальца вышины стакап- чикъ, и отецъ съ сыномъ выпили по порцш. Особенно понра- вился старику разсказь сына о царскомъ прО'Ьзд'Ь. — И сейчасъ подскакалъ фельдъ-егерь, соскочилъ, ’Ьдутъ, говорить, черезъ 10 минуть будутъ, по часамъ гналъ. Сейчасъ глянулъ Михаилъ Никанорычъ на часы.—Тихонъ, говорить,
мотри, все ли справно. Моя, вначитъ, четверка заплетена, вы- ведена, готово, молъ, не ты повезёшь, а мы по'Ьдемъ. И Тихонъ, засунувъ свои оттопыренные больппе пальцы за поясокъ, трях- аулъ волосами и оглянулся на бабъ; он’Ь вс'Ь слушали и смо- гр’Ьли на него. Маланька съ чашкой присела на краю лавки и тоже встряхнула головой точно также, какъ мужъ, какъ будто она разсказывала, и улыбнулась, как будто говоря: «Каковы мы молодцы съ Тихономъ!» Старикъ положилъ свои об'Ь руки на столъ и, нахмурившись, нагнулъ голову на бокъ. Онъ, видимо, понималъ всю важность Д'Ьла. Солдатка, размахивая руками отъ самыхъ плечъ впередъ себя и вм’Ьст'Ь, какъ маятникомъ, прошла изъ двери, но подойдя къ печк'Ь, с'Ьла, услыхавъ, о чемъ идетъ рЪчь, и начала складывать занавеску вдвое, потомъ вчетверо и потомъ опять вдвое и опять вчетверо. Старуха же, имевшая только одну манеру слушать всякхй разсказъ,1 весе- лый ли онъ былъ или грустный, приняла эту манеру, состоящую въ томъ, чтобы слегка покачивать головой, вздыхать и шептать катя то слова, похожхя на молитвы. Гришка же, напротивъ, всяюй разсказъ слушалъ такъ, какъ будто только ждалъ слу- чая, чтобъ покатиться со см’Ьху. Теперь онъ это и сд-Ьлаль; какъ только Тихонъ сказалъ свой отвЪтъ становому: «не ты по- везёшь, а мы» онъ такъ и фыркнулъ. Тихонъ не оглянулся на него, но ему не показалось нисколько не удивительно, что Гришка см'Ьется, напротивъ, он даже пов'Ьрилъ, что разсказъ ого очень забавенъ. — Только сейчасъ осмотр'Ьлъ я еще, значить, лошадей съ фонаремъ, ночь темная была, — слышимъ, гремятъ съ горы, съ фонарями, 2 шестерика, 5 четверней и 6 троекъ. Сейчасъ вс'Ь по номерамъ. Сейчасъ передомъ Васька Скоморохинской нашъ съ Исправникомъ прогрем'Ьлъ. Тройку въ лоскъ укаталъ, ужъ коренной волочется, колокольчикъ оборвалъ. Ужъ Исправникъ не вышелъ изъ тел’бги, акотомъ выкатился на брюхо. Сейчасъ: «Самовары готовы?» «Готовы». — «Пару на мостъ живо по- слать»— перила тамъ сгнивши были. Шинтяка живо снаря- дили съ какимъ-то дорожнымъ. Сейчасъ самъ съ фонарями подкатилъ прямо къ крыльцу. Володька везъ. Ему говорили, чтобы не зайзжалъ по мосту, лошадей не сдержалъ. Живо подвели нашихъ. Все исправно было. Гляжу, Митька по- стромку закинулъ промежъ ноги, такъ бы и поста виль. — Чтожъ, говорилъ что? — спросилъ старикъ. — Сейчасъ говорить: «Какая станцхя?» Сейчасъ Исправникъ: «Сирюково,—говорить,—Ваше Высокое царское величество».— «А? — представилъ Тихонъ, — А?» — и притомъ такъ чудно выставилъ величественно грудь, что старуха такъ и залилась, какъ будто услыхала самую грустную новость Гришка за- 1 В под-щммике. по описке, вместо: разсказъ написано: разъ.
смйялся, а солдат енокъ маленькхй съ полатей уставился на старуху бабку, ожидая, что будетъ дальше. — Заложили шестерикъ, ей ль фолеторомъ нашъ Сенька. — (То-то бы Гришутку посадить,—вставилъ старикъ, — об- меръ-бы.) — Такъ бы отзвонилъ, — отвйчалъ Гришка, показывая вей зубы,1 съ такимъ выраженьемъ, что видно было, онъ не побо- ялся бы ни съ царемъ йхать ни съ отцомъ и съ старшими братомъ разговаривать* — Сенька ейлъ,—продолжалъ Тихонъ, пошевеливая паль- цами, — свйтло было, какъ днемъ, фонарей 20 было; тронули — ничего не видать. — Что жъ, сказалъ что-нибудь? — спросилъ старикъ. — Только слышалъ: «сейчасъ, — говорить,—хорошо,—гово- рить, — прощай». Тутъ смотритель, исправникъ: «Смотри, — го‘- ворять,—Тихонъ». Чего, думаю, не ваше смотрйше, помо- лился Богу.- — Вытягивай, Сенька. Только сначала жутко было. ОгляДйлся мало-мальски — ничего, все равно, что съ работой йхать.—Пошелъ! — Думаю, какъ йхать, а подъ са- мую гору приходится, а тутъ еще захлестнули сукины дйти постромку, какъ есть соскочила, такъ на возжй всю дорогу лйвая бйжала. Подъ горой исправника задавилъ было совсймъ. Онъ сл’Ьзалъ за чймъ-то.—«Пошелъ!» покрикиваетъ. Ужъ и йхалъ же, противъ часовъ 4 минуты выгадалъ.2 Старикъ поелй каждаго стаканчика нйсколькЪ разъ тре- бовалъ повторения этаго разсказа. Помолившись, встали отъ стола- Тихонъ отдалъ 25 р. денегъ и гостинцы. — Ты меня, батюшка, отпусти, теперь работа самая нужная на станцш, и безпремйнно велйли пргЬзжать,— сказалъ онъ.’ — А какъ же покосъ? — сказалъ старикъ. — Чтожъ, работнику хоть 25 р. до Покрова заплатить. Разве я съ тройкой того стою? Я до Покрова постою, такъ, Богъ дастъ, еще тройку соберу, Гришутку возьму. Старикъ ничего не сказалъ и влйзъ на палати. Повозившись немного, онъ позвалъ Тихона. — То-то бы прежде сказалъ. Телятинсюй важный малый въ работники назывался, Андрюшка Аксюткинъ. Смирный ма- лый, небывалый. И какъ просила Аксинья. — Чужому, гово- рить, не отдала бы, а ты, кумъ, возьми, Христа ради. Коли ужъ нанялся, такъ не энаю, какъ быть, не двадцать же рублевъ за- платить, — сказалъ старикъ, какъ будто это невозможно было, какъ ни выгодна бы была гоньба на станцш. В ркп. II:—Такь-бы дарданкнулъ,—отвйчалъ Гришка, показывая вей зубы. Что онъ разумйлъ под ь дарданкнулъ неизвйстно, но очевидно было— * Зачеркнуто в ркп. II: Мишенскаво смотрителя же угостилъ за то, давно на него волъ былъ. Подбйжалъ ко мнй: «что,—говорить,—гонять?» А я какъ будто не слышу, отпрягаю, да какъ свисну будто по коренной, да по немъ. — Вей лопнули со смйху. 07 7 Л. П. Толстой, т. 7.
Солдатка, слышавшая равговоръ, вмешалась. — Андрюха еще не нанялся, Аксинья на деревне. — О! — сказалъ старикъ, — поди, покличь. И тотчасъ же, махая руками, солдатка пошла за нею. Ма- ланька вышла на дворъ, подставила лестницу и взлезла на сарай; скоро за ней вышелъ и скрылся Тихонъ. Старуха уби- рала горшки, старикъ лежалъ на печке, перебирая деньги, привезенный Тихономъ. Гришка по’Ьхалъ въ денное и взялъ съ собою маленькаго Сёмку, солдатёнка. — Аксинья у Илюхиныхъ съ сыномъ наниматься ходила. Она у кума Степана, я ей велела приттить, — сказала сол- датка, — да старики на проулке собрались, луга делить. — А Тихонъ где? — Н'Ьтъ его, и Маланьки нЪтъ. Старикъ помурчалъ немного, но делать было нечего, всталъ, обулся и пошелъ на дворъ. Съ амбара послышалось ему го- воръ Маланьи и Тихона, но какъ только онъ подошелъ, го-- воръ затихъ. — Богъ съ ними, — подумалъ онъ, — дЪло молодое, пойду самъ. Потолковавъ съ мужиками о лугахъ, старикъ зашелъ къ куму, поладилъ съ Аксиньей за 17 рублей и привелъ къ себе работника. — Къ вечеру старикъ былъ совсЪмъ пьянъ. Тихона тоже целый день не было дома. Народъ гулялъ до поздней ночи на улице. Одна старуха и новый работникъ Андрюшка оставались въ избе. Работникъ понравился старух!»: онъ былъ тихой, худощавый парень. — Ужъ ты его пожалей когда, Афромевна, — говорила его мать, уходя. — Одинъ и есть. Онъ малый смирный и работать не л'Ьнивъ. Бедность только наша... Афромевна обещала пожалеть и за ужиномъ два раза под- ложила ему каши. Андрюшка ’Ьлъ много и все молчалъ. Когда поужинали, и мать ушла, онъ долго молча сидблъ на лавке и все смотрЪлъ на бабъ, особенно на Маланью. Маланья два раза согнала его съ места подъ предлогомъ, что ей нужно было до- стать что-то. И что-то засмеялась съ солдаткой, глядя на него. Андрей покраснЬлъ и все молчалъ. Когда вернулся старикъ хозяинъ пьяный, онъ засуетился, не зная, куда идти спать. Старуха посоветовала ему идти на гумно. Онъ взялъ армякъ и ушелъ. Ввечеру того же дня поставили двухъ прохожихъ сол- датъ къ Ермилинымъ.
[ВАРИАНТЫ НАЧАЛ «ТИХОНА И МАЛАНЬИ*] ** № 1. Много мнЬ нужно разсказывать про МисоЬдово, много тамъ было разнйхъ историй, который я знаю и который стоить описать; теперь начну съ того, что разскажу про Тихона, какъ онъ на станции стоялъ, а на мсЬсто себя на покосъ работ- ника изъ Телятинокъ нанялъ—Андрюшку, и какъ онъ со станцхи домой пргЬэжалъ, и какъ съ Маланьей, съ Тихоновой бабой, гр’Ьхъ случился, и какъ Андрюшка самъ отошелъ, и са- поги его пропали, и какъ Тихонъ въ первой разъ свою моло- дайку поучилъ. Первый разъ Тихонъ пргЬхалъ на Петровъ день, въ самыя об-Ьдни. ВьгЬхалъ онъ чуть зорька занялась — раньше его не отпустили со станщи, — но хоть и невидался онъ съ Николы 6 недЬль съ молодайкой, хоть хотелось ему поспать къ обЪ- дн'Ь, на могилки сходить — онъ не гналъ лошадей, а ’Ьхалъ шажкомъ, кое гдЬ рысцой подъ изволокъ, такъ что только ко- ренная чуть подъ хомутомъ запотЬла, когда онъ подъЬхалъ кт деревнЬ. За то и похвалили мужики,—въ МисоЬдово ямщи- ковъ много,—когда онъ прокатилъ по улицЬ и подъЬхалъ къ своему двору на своей сытой, прибранной тройкЬ, съ запле- тенный хвостами и гривами. Весной выЬхалъ, кое какую тройку собралъ, а пргЬхалъ — охотницкая тройка стала. На всякое дЬло Тихонъ былъ мужикъ, хоть молодой, но степен- ный и акуратный. Такъ всЬ сосЬди и мужики объ немъ по- нимали. Кое кто подошли къ нему поговорить въ то время, какъ онъ отворялъ ворота и отпрягалъ, и Тихонъ разсказалъ имъ, что карего онъ промЬнялъ на пЬгаго кореннаго, а лЬвую у цыгана купилъ за три цЬлковыхъ — рЬзать хотЬли, а что саврасинь- кую у него сколько покупать хотЬли, да онъ за 50 цЬлковыхъ не отдастъ, потому что она дюже для фельдегерской работы ♦ , 99
хороша, только съ мЬста тронь, такъ навскочь; разсказалъ еще кое что про мисоЬдовскихъ ямщиковъ, которые пргЬхать хо- тели, которые н'Ьтъ, какъ живутъ; но до этаго намъ д'Ьла н’Ьтъ. Тихонъ поговорить былъ охотникъ и говорилъ складно, но все больше разсказывалъ и про себя говорилъ, а про другихъ не спрашивалъ, главное-же то, что говорить онъ говорилъ, а Д'Ьла своего ни па минуту не забывалъ. Какъ онъ вынулъ изъ передка узелокъ, изъ котораго торчали баранки, вошелъ въ избу, по- клонился образамъ, отдалъ матери, которая одна оставалась въ избЬ у печи и еще на крыльцЬ вышла навстрЬчу ему* — какъ потомъ вынулъ запоръ, прислонилъ къ углу, такъ чтобъ не упалъ, откинулъ ворота, подъ уздцы провелъ пристяжныхъ, чтобъ не зацЬпили, какъ, заткнувъ (рукавицы и кнутъ за поясъ, сталъ снимать петли постромокъ и захлестывать за шлеи, какъ разсупонилъ, вывелъ, нигдЬ ни стукнулъ, ни дер- нулъ, какъ будто все намаслено было, такъ и спорилось у него подъ руками, нигдЬ не зацЬпится, не повалится, не соскочить, и когда онъ убралъ лошадей подъ навЬсъ, кинулъ имъ с-Ьнца изъ ящика и, сдвинувъ шляпу напередъ и оттопыривъ далеко болыше пальцы (такая у него привычка была),* нескоро, не тихо, поглядывая по сторонамъ, пошелъ въ избу, такъ и каза- лось, что вотъ ему еще чтобы схватить да сработать. Но рабо- тать было ему нечего). Онъ снялъ шляпу, пов'Ьсилъ на гвоздь, смахнувъ мЬсто, снялъ армякъ, свернулъ его и въ алексан- дрынской рубах’Ь, которую еще не видала на немъ мать, сЬлъ на лавку. Партки на немъ были домапппе, материной работы, но еще новые, сапоги были ямсюе, крЬпкге, съ гвоздями; онъ на дворЬ отеръ ихъ сЬнцомъ и помазалъ дегтемъ. Голова была масляная, и онъ теперь еще пригладилъ ее гребешкомъ, кото- рый нашелъ на окошкЬ. Онъ зналъ давно этотъ гребешокъ и мЬсто, на которо[е] его клалъ старикъ. Онъ умылъ руки, оправилъ рукава смявшейся рубахи и сталъ разбирать го- стинцы. Для жены былъ ситецъ большими розовыми цветами, для матери платокъ белый съ коемочкой, бубликовъ было три фунта для вс'Ьхъ домашнихъ. ♦ № 2. Всю ночь напролетъ слышны были пЬсни, крики, говоръ и топотъ на улиц'Ь. Ужъ шЬтухи п'Ьли четвертый разъ, ужъ ввЬзды1 только коЬ гдЬ, р'Ьдкгя и яркхя, виднелись на неб4, уже за л-Ьсомъ свЬтл'Ье стало, заря занималась и 8 холод- ная роса опустилась на1 2 3 землю, а еще кое гд’Ь слышались шаги, говоръ или п'Ьсня эагулявшихъ для Петрова дня мужика или бабы. Петровъ день веселый лЬтшй праздникъ, праздникъ, 1 Зачеркнуто: стали изчезать. рЬдЬть 2 Зачеркнуто: свЬжая, какъ будто густая 8 Зачеркнуто: крыши, пыль и листья подорожной травы.
который служить срокомъ при наемкЬ и праздникъ, съ котораго начинается самое спешное рабочее время. (Не скоро послЬ Петрова дня придется ночку прогулять мужику или бабЬ, не скоро опять пргЬдутъ изъ работы къ празднику мужья и при- везутъ гостинцы и прогостятъ двЬ ночки, не скоро ужъ дож- дешься *цЬлаго дня безъ барщины и своей работы. Коли бы одинъ молодой народъ былъ въ деревнЬ, пожалуй бы и другой день прогуляли. Съ похмЬлья да съ веселья про- спали бы до обЬденъ, опять похмЬляться бы стали, ни лошадей бы въ ночное не погнали, ни косъ не отбили-бы, ни дровъ не накололи бъ, хлЬбушки бы не зам'Ьсили, холсты бы и рубахи забыли, такого бы д*Ьла наделали, что въ мЬсяцъ бы не справили, но на то старые люди живутъ, праздникъ, не праздникъ, а свое д’Ьло помни.) Не одинъ молодой парень вчера съ вечера стук- нуль посл’Ьдшй разъ въ пристЬнокъ, собралъ свои ладышки за пазуху и печально пошелъ отъ ребятъ домой, куда его давно уже строго зоветъ отецъ, оброталъ лошадей, пустилъ жеребятъ и мимо хоровода на прогулкЬ проЬхалъ въ ночное, не остана- вливаясь пошутить съ заигрывавшими бабами. ПоЬхалъ одинъ мимо потемнЬвшихъ ржей, прислушиваясь къ топоту отстав- шаго стригуна и къ дальнимъ пЬснямъ хоровода, и кричалъ: кояшка, кояшка! кояшка! и прислушивался, какъ чуть слышно изъ за бабъ ржалъ сзади его жеребенокъ, забЬжавшхй въ бар- ск1е ржи. Не одна молодайка, не доводивши «борша», вышла изъ хоровода, треснула на послЬдкахъ по спивгЬ парня, который хотЬлъ остановить ее и, топая котами и шурша новой паневой, побЬжала черезъ улицу къ свекрови, которая звала ее ста- новить хлЬбушки. (Не все и старые люди умнЬй молодыхъ. Другой молодой своего дЬла не забылъ, а старый еще два дня не опомнится.)1 Много было ньяныхъ и много грЬха случилось въ этотъ день. Старикъ Лизунъ жену чуть не убилъ досмерти, Ефимъ съ братомъ подрался, Матрюшка съ Настасьи платокъ сорвала, солдатъ Митюшихиныхъ дЬвку осрамилъ, Макары- чевъ его оглоблей убилъ. ГрЬха и веселья, какъ всегда, много было; но утро пришло, у каждаго было свое д’Ьло, и каждый взялся за неге; вспоминать, да разбирать, (да серчать) — не- когда. (У* Ермилиныхъ вчера старикъ крЬпко загулялъ и всю ночь своей старухЬ и невЬсткЬ солдаткЬ спать не давалъ, все бур- чалъ7 только передъ зарей угомонился. Старикъ рЬдко гулялъ. но),8 когда бывалъ пьянъ, то уже никому въ домЬ не давалъ покоя; (начнетъ разсказывать, какъ его обижали, какъ его му- чали, и все подноси, все подноси. Вчера же и случай такой вы- шелъ. КромЬ того, что праздникъ, въ этотъ день старппй сынъ 1 2 * 1 Зачеркнуто: Праздничное дЬло-—и веселья и грЬха много. Случилось много событий въ этотъ день, но ли 2 Зачеркнуто: Копыловыхъ * Зачеркнуто: зато какъ эагуляетъ, то бЬда— всЬхъ замучаетъ.
женатой со станщи пргЬхалъ, деньги привезъ, тутъ же сЬнокосъ въ казенномъ лЬсу наняли и работника въ сосЬдней деревнЬ сговорили. До вечера еще ничего, а какъ запили магарычи съ Телятинскимъ мужикомъ, съ отцомъ, за Андрея (такъ звали работника, котораго онъ нанялъ), и пошелъ причитать. — Хо- рошо, что еще старшей сынъ Яковъ дома былъ, такъ ^то по- совЬстился, а то бы еще хуже бабамъ досталось. —) Самъ старикъ съ старухой спалъ въ избЬ, тутъ же спали два солдата, прохожте, которыхъ вчера поставили имъ. Солдатка, сестра (старухи), постелила себЬ въ сЬнцахъ, младппй сынъ 1 Гришутка въ ночное уЬхалъ, а Яковъ съ хозяйкой ночевали на дворЬ въ троичныхъ саняхъ, сбитыхъ съ капыльевъ, которыя стояли подъ навЬсомъ. Какъ ни замучалась вчера Афромевна съ старикомъ — ста- рымъ людямъ не спится, — она прежде всЬхъ поднялась въ Копыловомъ дворЬ. Потихоньку откинула армякъ, который покрывалъ ихъ вмЬстЬ съ мужемъ, укрыла старика, который пробурчалъ на нее, сотворила молитву, ошарила на печи сер- ничекъ (въ избЬ еще темно было), раскопала золу, вынула си- немъ пламенемъ горящую лучину, вышла на дворъ въ сЬнцы, разбудила невЬстку солдатку и, шагая череэъ ноги солдатъ, начала убираться и готовить хлЬбушки, и начался день, за- боты о будущемъ днЬ. Скоро ужъ не нужно стало лучины, свЬтъ повалилъ изъ горящей печи, и сквозь закоптЬвшее оконцо свЬ- тилась заря, солдаты поднялись, одинъ закурилъ трубку въ печи и щипнулъ солдатку; старикъ поднялся (и, сидя на кро- вати,) покашлялъ, поругалъ старуху за то, что она его лапти забила подъ лавку, и сталъ вслухъ молиться Богу. (Только на дворЬ еще спалъ Яковъ съ молодайкой.) Только что послышался лошадиной топотъ и щелканье кнута подъ ок- нами и старуха хотЬла бЬжать, какъ старикъ* 2 ужъ началъ ру- гаться: — Заснули, дьяволы бабы, хороводы водить, чтоль, аль не слышите. Я вамъ праздникъ то выбью изъ головы. Домашше уже знали, что когда старикъ самъ пьянъ бывалъ, такъ на другой день всЬхъ попрекалъ. (Кто самъ виноватъ, тотъ всегда легко другихъ винить.) На дворЬ ужъ было свЬтло, куры ужъ скочили съ насЬсти и хотя еще не очнулись хоро- шенько, но пЬтухъ ужъ началъ кричать, посторонился отъ сол- датки и докричалъ таки свое колЬно. Корова, (которая лежала у воротъ и) лЬниво взмахнувъ хвостомъ, поднялась отъ воротъ, когда солдатка замахнулась на нее вынутымъ запоромъ. Въ саняхъ подъ армякомъ зашевелилось (и молодайка высунула голову въ красномъ платкЬ). Ворота заскрипЬли, солдатка ста- * Зачеркнуто: Поликашка. 2 Зачеркнуто: послалъ невЬстку отворить ворота и разбудить Якова. На дворЬ ужъ
ла къ стороне, и Гришутка (младппй сынъ Копыла) въйхалъ на каремъ меринё съ четырьмя лошадьми и жеребятами, которые замешкались въ воротахъ и испуганной рысью, болтая найден- ными животами, проскочили 1 подъ навйсы. 1 2 Лошади и жере- бята сытые, глянцовитые и отъ росы мокрые (по колйны), ка- лясь зеленой травой, разбрелись по очищенному двору — дни три кончили навозъ; перебирая оттопыренными губами соло- минки и сенцо, корова замычала, ожидая стада, овцы отклик- нулись ей, пЬтухъ съ курицами придвинулись къ порогу и уже принялись за дйло дня, подрагивая ожерельями и отыскивая чего то на голой земле. Гришка щелкнулъ посредине двора*еще два раза кнутомъ какъ будто для того, чтобы показать всемъ, что началось утро, что довольно ему одному не спать, пора и всемъ просыпаться. И вдругъ светлее стало на дворе, виднее стала роса на соломе и навозе, воробьи закопошились подъ за- стрехой, листья зашевелились на раките изъ за навеса, небо поголубело и изъ подъ кафтана высунулась въ красномъ платке (румяная) голова молодайки (и белая рука изъ подъ заворотив- шагося рукава рубахи) .3 Она оправила рукой платокъ на (русые. густые) волосы, потерла рукавомъ глаза и, скинувъ ноги, подня- лась. Красавица была баба, чернобровая, румяная, складная. (Какъ две черныя звездочки засхяли ея глаза и какъ заря за- румянились щеки.) Она потянулась такъ, что сани затрещали и зевнула, (открывъ свои белые мелкхе зубы и такъ и сложила румяныя.губы въ такую улыбку, что какъ будто только радость и (счастье) здоровье живутъ на этомъ свете). И какъ будто ни- когда не спала, вскочила босыми ногами и такъ и закипело дело; надела занавеску на высокхя груди, продйла въ паневу широ- кхя бедры и крепко на крепко перетянула кушакомъ (гибкую) спину, что даже грудь выставилась, и такъ, потряхивая паневой, прошла къ колодцу (умыть свои лицо и руки), что ноги въ спину влипали, какъ говорятъ мужики. Одинъ изъ солдатъ, котораго старикъ Копылъ выгналъ изъ избы за трубку, такъ съ разинутымъ ртомъ и остался, глядя на молодайку, когда она бойко глянула на него со стороны. Только когда она зашла за уголь, онъ качнулъ головой, плюнулъ решительно. — Такъ баба! — сказалъ онъ самъ себе, — въ ПольпгЬ та- кихъ не видалъ. Кабы поручику нашему, да онъ не разстался бы съ ней, — подумалъ солдатъ. И еще по дума лъ: — И хор- никъ же этотъ поручикъ нашъ! (А баба такъ баба.) 1 Зачеркнуто: въ глубь двора. 2 От начала абзаца и до слое: лошади, поперек текста написано: Вышла на дворъ осмотрела а Зачеркнуто: Хотелось бы ей еще поспать, да ночи днемъ не будетъ, а днемъ не спятъ. Надо подниматься. Да и весело ей отъ чего [то] на дупгЬ было. Она (живо) разомъ вскочила, оправила сбившхйся платокъ, на- дела паневу, занавъску и подпоясалась и не пошла, а побежала босыми ногами къ колодцу умыться.
(И не одинъ этотъ солдата въ Маланье вкус* нашел*. Много, много и очень много других* всяких* и мужиков*, и дворни- ков*, и солдата, и офицеров*, и господ*, и портных*, и офень заглядывались на эту бабу. «Кабы да эту бабу да въхолю взять,— говорилъ одинъ изъ господ*,—а то сиволапому мужику досталась». Однако и сиволапый мужикъ въ ней цЪну зналъ, да и все цЪну знали. Для этаго въ университетах* учиться не нужно. Старикъ Копыл* сосватал* ее для сына, за родню, отецъ ее человек* хороппй. Своихъ д’Ьвокъ не было, онъ ее за 20 верстъ въ Солов- кахъ взялъ. 105 рублей за нее отдал*. Это было 4 года тому на- зад*, тогда ей 16 л'Ьтъ было. Шустрая, черноглазая девочка была и къ работе (куда) ловкая была, только (вотъ) жидка старику казалась. И точно, первое время худа была, такъ Д'Ь- генокъ, ничего не смыслила и мужа не любила, боялась его, била, щипала. Только теперь раздобрела и мужа любить стала, какъ пргЬдетъ, такъ ужъ не знаетъ, чЪмъ угодить. А все еще гуляла, д^тей не рожала. Баба молодая, красивая баба, много къ ней всякаго народа подлипало, да только плохого ничего не слышно было. И мужъ что дальше, то больше любил* бабу, особенно теперь, какъ на станцш стоялъ. Какъ въ неделю разъ заедетъ, такъ въ охотки и сам* не знаетъ, какъ порадовать. Когда баба, покачиваясь, но не колыхаясь плечами, про- несла мимо него съ солдаткой ушатъ съ водой, он* посмотрел* на нее и посмеялся себе въ бороду; весело ему1 видеть при днев- ном* свете и при народе свою хозяйку. Какъ будто ночь еще веселей показалась.) Старикъ вышелъ самъ на дворъ, покричалъ на Гришутку, зачем* онъ мерина не распутал*, тутъ же пришел* староста, повестил* мужику косить, а бабам* гресть, и пошла забота. (Кабы глянулъ на нихъ всехъ, кто обихода мужицкаго не зна- етъ, ничего бы не понял*, — подумал*, что ничего не делают*, такъ суются, а однако все дела, не торопясь, разбирались, каждый зналъ свое дело. И сколько тутъ сразу де лов* было.) — Бабамъ надо хлебы ставить, портки мыть, на барщину сби- раться, скотину выгонять, къ соседям* за гущей сбегать, по- говорит]* еще съ соседкой, къ другой соседке забежать мерт- ваго младенца посмотреть и еще мужа провожать нужно было Маланье. Мужикам* Тихона справлять въ дорогу, запрягать, на барщин косы сбирать, веревок* взять въ лавочкЪ, (скота) * № 3. (— Аль света? Куды лезе? — прогнусил* сквозь сон* старикъ Ермилъ, натягивая за плечи армякъ и поворачиваясь на лавке, съ которой только что встала отъ него его хозяй- ка.—2 «До ветру пойти», отвЬчала старуха, ошаривая ру- * Зачеркну то: вспомнить было, что это его жена и что онъ съ ней спал*. 2 Зачеркнуто: «Изъ ночнаго народъ едетъ, должно скоро свет*»,
кой печку, чтобы отыскать сернички, которые она сама вчерась наколола изъ сухой лучины и намокала въ серу. Ермилъ про- бурчалъ что-то и замолкъ, а Осиповна нашла (таки) серничекъ, раскопала вчерашнюю золу въ печи, и дождавшись, чтобы си- нее пламя покраснело и охватило сухое дерево, зажгла лу- чинку и стала убираться. — Эки бабы, эки бабы! — ворчала старуха, сбирая со стола невымытыя чашки, горшки и снимая съ лавокъ разбросанный платья, сапоги, коты, кушаки, — н^тъ чтобъ прибрать, егЬть чтобъ прибрать... Вишь девка, какъ сняла, такъ и бро- сила,— говорила она, поднимая и складывая праздничную красную паневу, обшитую галуномъ. Однако старуха не разбудила девку, которая, раскидавшись навзничь въ чистой, праздничной рубахе, лежала на лавкё. Напротивъ, она мимоходомъ поправила ей подушку подъ го- лову и неслышно, не останавливаясь, убирала за бабами и не будила никого. Вчера былъ Петровъ день. Известно, празд- ничное дело. Люди молодые, завалятся, спятъ, особенно съ мужьями (блохи не чуютъ,) дополденъ проспятъ. «А я вотъ до петуховъ своего старика ублаготворяла — хмеленъ дюже былъ — а вотъ до зорьки вскочила, ни въ одномъ глазе сна нетъ», думала старуха, доставь кадушку и собираясь месить хлебы.) * № 4. Накануне былъ Петровъ день, народъ гулялъ. Самъ ста- рикъ Ермилъ былъ выпимши, что съ нимъ редко случалось. Еще было темно въ избе, когда поднялась старуха, его хозяйка. Съ вечера она ублаготворяла старика почти до петуховъ, а утромъ поднялась, что еще изъ ночнаго не прьезжали. — Шелепиныхъ богатый дворъ въ деревне Хабаловке, не пер- вый дворъ, а живутъ исправно: одинъ сынъ на станщи, старппй братъ хозяйствуете, другой на почте съ тройкой. Далеко за полночь, передъ светомъ затихли на улице песни и прошли по домамъ загулявшее для Петрова дня мужики и бабы.
III. [ОТРЫВКИ РАССКАЗОВ ИЗ ДЕРЕВЕНСКОЙ ЖИЗНИ.] *1. Все говорятъ: не делись, не делись. Терпи, а не расходись. Что поделился, то разорился. Такъ и старики говорятъ, въ старину не делились — богаче жили; и1 миръ судитъ, чтобы больше двойниковъ или тройниковъ было; — было бы кому морское дЗзло потянуть; такъ и господа начальство судятъ. Особенно старые господа. Какъ кто делиться вздумаетъ, пос’Ь- кутъ обоихъ, да и велятъ опять вмЪст'Ь жить. — А опять при- дешь, опять тоже будетъ. — А настоящее д'Ьло, другой разъ д'Ьлежъ баловство, а другой разъ не миновать делиться, брату ли съ братомъ или отцу съ сыномъ. Что больше вм’ЬстЬ жить, то гр’Ьха больше. Все больше отъ бабъ, говорятъ, д-Ьлежъ бываетъ. Другой разъ и не отъ бабъ, да не миновать делиться. Такъ-то съ СергЬемъ Резуно- вымъ было. Остался Сергей посл'Ь отца сиротой, всего годочковъ 6 отъ роду. Прозвище его настоящее Трегубой; такъ его отца звали, а ужъ Резуновымъ онъ по вотчиму называться сталъ. — Отчего Трегубой померъ, Богъ его знаетъ; говорили старухи умныя (они все знаютъ, старухи), говорили, что его въ СаламатинЬ баба испортила, только1 2 не в’Ьрю я что-то бабамъ, а должно простудился, горячка или3 4 другая болезнь отъ Бога была. Му- жикъ онъ былъ одинокой, бедный, остались посл4 нег'о моло- дайка вдова, да трое сиротъ, Сережка, да дв’Ь девочки. И по- меръ то въ самое голодное время передъ осенью. Хоть по мхру иди. Спасибо, господскхе были, хоть плохи-плохи, а сходила къ прикащику, вел’Ълъ отсыпное выдавать, на вдову два пуда, да на д’Ьтей полтора. 4 Кто Сергея Резунова зналъ болыпимъ, старымъ, тому 1 Зачеркнуто: сходка 2 Зачеркнуто: порчи не бываетъ 2 Зачеркнуто: чахотка была 4 Зачеркнуто: Теперь мы Сергея Резунова анаемъ большаго, старого, вотъ какъ вчера онъ отъ об’Ьдни шелъ.
Рукопись отрывка рассказов из деревенской жизни: „Это было в субботу*4. 17.
трудно подумать, какой онъ былъ маленькимъ Сережкой. Ста- рый СергЬй былъ мужикъ акуратный, невысокой не малый, и не худощавый не толстый, а середка на половинЪ. Волосы на головЪ были русые, не курчавые, такъ мочалками висели, все въ глаза попадали; бородка была небольшаяклиномъ, на щекахъ вовсе волосъ не росло, и когда я его зналъ, то ужъ много сЪ- дыхъ волосъ было; носъ былъ загнутой крюкомъ, и поперекъ и подъ глазомъ шрамъ былъ, еще мальчикомъ1 топоромъ разру- били; ротъ былъ небольшой, акуратный: какъ засм-Ьется, (бы- вало, такъ вс'Ьмъ весело станетъ;) зубы бЪлые, ровные. Только смеялся онъ не часто, нешто когда выпьетъ, а то больше мужикъ серьезной былъ. Засунетъ, бывало, персты болыше за кушакъ: — «ну что, милый человЪкъ»,— такая у него пого- ворка была, и что ему не скажи, всякое дЪло разберетъ и докажетъ. Такъ кто его такимъ то зналъ, тому трудно подумать, какой такой былъ Сережка сиротка, когда его еще отъ земли не видать было. А былъ онъ маленькой, белоголовый, пузатый парнишко, и повЪса былъ, за то и много его тогда мать била. Нужда, горе, а тутъ еще дети. Прибьетъ, бывало, съ горя, а потомъ и самой жалко. — Вотъ въ те то поры, когда еще его отъ земли не видать было, помнить онъ, что пришелъ къ нимъ разъ въ избу соседъ, дядя (-)едоръ. — Дело было осенью, съ хлебомъ убрались, народъ дома былъ. — Пришелъ дядя Федоръ пьяный, ввалился въ избу: «Марфа, а Марфа,— кличетъ,— иди угощай меня, я же- нихъ пришелъ». — А Марфа на выгоне замашки стелила. Се- режка игралъ съ ребятами на улице, увидалъ дядю Федора, за нимъ въ избу пошелъ, черезъ порогъ перешагнулъ, а самъ ру- ками за него прихватился, — такой еще малый былъ. — Кого тебе, дядюшка? — Где мать? — На старой улице замашки стеле. — Беги, покличь ее, я тебе хлебца дамъ. — Не, не дашь, ты намеднись Ваську побилъ. — Веги, кличь маму, постреленокъ, — да какъ замахнется на него. — О! убью, трегубое отродье!—да какъ закотитъ глаза, да къ нему. Пошутить что ли онъ хотелъ, только Сережка не разобралъ, вывернулъ глаза, глянулъ на него, да опять на четверенькахъ черезъ порогъ!2 да въ переулокъ задворками черезъ гумно, да на выгонъ, только босыя ножонки блестятъ, какъ задралъ, а самъ реветь, точно козленка режутъ. — Что ты, чего, сердешный, — бабка встретила, спрашиваеть; такъ только глянулъ на нее, еще пуще взвылъ, прямо къ матери; 1 Зачеркнуто: деревом!, ’ Зачеркнуто: и ну реветь на всю улицу, а самъ
подкатился къ ней клубочкомъ, уцепился за паневу и хочетъ выговорить —не можетъ, какъ что душитъ его. — Марфа глянула на него, видитъ плачетъ. — Кто тебя? Что не сказываешь? Кто, говорю? — Мамушка!... Трегубой... сказалъ... убить хоче... пьяный такой... къ намъ... намъ въ избу зашелъ...—А самъ панёву не пущаетъ. Она его отц'Ьпитъ, а онъ за другое м^сто перехва- тить, какъ колючка какая. Разсердилась баба, ей немного ужъ достелить оставалось,1 пошла къ пучку, а онъ на ней виситъ. Прибила опять. — Кто тебя, сказывай, — говорить. — Дядя Федоръ... въиз... избу пришелъ...—ужъ насилу-на- силу выговори лъ. Какъ поняла мать, недославши толкнула его отъ себя, бро- сила, одернула паневу и пошла въ избу. — А д’Ьло такъ было. Федоръ Резуновъ1 2 * прошлой осенью сына женилъ и на него землю принялъ, а въ зиму свою хозяйку схоронилъ. Вотъ онъ и ходилъ къ прикащику, что, молъ, тя- жело безъ бабы землю нести, да и что годовъ ему много, не сло- жутъ ли землю. «Я,—говорить, — и безъ земли вашему здо- ровью радъ стараться. Какая плотницкая работа будетъ, все могу сделать». — Мужикъ на р*Ьчи ловкой былъ, хоть кого за- говорить. Да не поддался на этотъ разъ прикащикъ, говорить: «Ты еще. молодь, всего 42 года, а что жены н’Ьтъ, такъ у насъ нев'Ьстъ не искать стать, вонъ Трегубая Марфутка вдова, та- ковская по теб’Ь старику». — Такъ-то Д'Ьло и пор'Ьшили, и Марфу призывали, и старики сказали, что Д’Ьло. Вотъ Федоръ то съ утра, зам'Ьсто на работу, въ кабакъ пошелъ съ про’Ьз- жимъ извощикомъ, а теперь самъ сватать пришелъ. — Какъ у нихъ тамъ д'Ьло было, Богъ ихъ знаетъ; Марфутка попла- кала, поплакала, походила, покланялась, а конецъ Д'Ьлу былъ, что передъ Покровомъ пов'Ьнчали. — Какъ пошла отъ него мать, Сережка легъ на брюхо и все кри- чалъ, до тЬхъ поръ, пока мать было видно; какъ*зашла она за плетень, онъ пересталъ, повернулся на бокъ и началъ8 обти- рать слезы. Руки всЬ замочилъ. Обтеръ объ землю и опять за глаза — все4 лицо вымазалъ. Потомь взяйгь сухую былинку и сталъ ковырять ей по эемл'Ь:5 * выкопаетъ ямку, да туда слезь, а не достанетъ, — поплюетъ. — И долго тутъ на выгон^ лежалъ Сережка и думалъ свою думу о матери и дяд'Ь Федора и о томъ, за что его дядя Федоръ убить хогЬлъ и за что мать прибила. — Онъ припомнилъ все, что зналъ о матери и дяд'Ь Федор’Ь, и все не могъ ничего разобрать. Помнилъ онъ, что мать Ездила въ 1 В подлиннике: оставалась 2 Зачеркнуто: овдовЬлъ 1 Зачеркнуто: рукавомъ 4 Зачеркнуто: носъ себЬ 1 Зачеркнуто: поманивая былинку въ с левы, оставшееся на щекахъ< чтобы лучше узоры выводило
Троицу къ обедне и изъ церкви вывела его и села у1 бога * дальни подъ навЪсъ съ кумомъ и говорила многое о Федорк, о муже, о д’Ьтяхъ. Помнитъ онъ, что кумъ все приговаривалъ одно: «Тетушка Марфа! сводныя дЪти — трехъ только»,— и что мать говорила: «чтожъ, коли велятъ».— Потомъ помнитъ, что мать ходила на барской дворъ, пришла оттуда въ слезахъ и по- била его за то, что онъ на лавке лежалъ, и въ этотъ же ве- черъ сказала ему, что вотъ, дай срокъ, Федоръ Ризуновъ тебя пройметъ, — и тутъ же стала целовать его и выть. — Потомъ помнитъ, что девчонки дразнили его Ризуновымъ па- сынкомъ, и хотя онъ не понималъ, къ чему клонило, онъ пла- калъ, слушая ихъ. А тутъ еще самъ Федоръ убить хотйлъ. Во всемъ былъ Федоръ, и онъ ненавидЪлъ его. Онъ сталъ думать, какъ бы ему извести Федора; убить? отравить? испортить?— Тутъ девчонки съ хворостинами, загоняя скотину, вышли изъ подъ горы.—«Что, али вотчимъ Федька побилъ?»— Онъ молчалъ, они потрогали его. Онъ схватилъ камень и пустилъ въ нихъ — девки стали прыгать и кричать.1 2 Онъ бранился, потомъ заре- вЪлъ. Бабы прогнали д’Ьвочекъ. Старшая, Парашка прошла съ скотиной.—«Чего ты?»—Сережка разревелся и разсказалъ, какъ хочетъ погубить. Парашка сказала, что испортить надо. «Пойти къ дедушке Липату». Странница пришла. Они ей от- крылись, она научила терпеть. Мать погнала скотину заго- нять. Уложила спать, за нее завалился.— После Покрова женили. Сережка виделъ, какъ одели мать, какъ она выла, какъ пили мужики, и его къ нимъ перевели. Девчонка злая Ризуновыхъ, мокрая. — Разъ пришелъ домой пьяный Ризуновъ. — «Зачемъ обедъ не готовъ?» — «Ты не велелъ ждать, и мы поели». — «Ахъ ты такая-сякая, трегу- бое отродье накормила. Известно, такъ вотъ я убью его»,— схватилъ топоръ, да на С[ережку]. Сережка обмеръ: «батюшка, дай помолиться». Терпеть [?] 2 <Али давно не таскалъ!» — сказалъ мужикъ съ обмерзлыми сосульками на бороде и усахъ, входя вечеромъ въ избу и обра- щаясь къ бабё. Онъ только что поскользнулся въ оеняхъ и едва удержался о притолку. — «Опять налили сенцы, идолы!» — «А ты ушатъ починилъ, чтоли?» — сказала баба.— «Ноне бабы 5 разъ за водой ходили, что принесутъ, половина вытечетъ». — «Начинишься на васъ, чертей. Космы повыдергаю, такъ не по- течетъ». — Мужикъ прхехалъ изъ лесу не въ духе: карауль- щикъ засталъ его накладывающимъ молодые дубочки, кото- рый онъ срубилъ въ господскомъ лесе, и содралъ съ него на 1 Зачеркнуто: у дьячка 2 Зачеркнуто: Парашка подошла и
косушку. Кроме того онъ поскользнулся. Баба видела, что д’Ьло плохо, и лучше молчать. 1 Мужикъ молча разделся, поужиналъ съ семьей. Сынъ, при- шедппй съ господской молотьбы изъ села, за ужиномъ раз- сказалъ новость. Въ ригЬ сказывали — баринъ пргЬхалъ.— «01» — сказалъ старикъ.—«Мужики гутарили, опять хочетъ землю отрезать. Къ Посредственнику 'Ьздилъ. Михайла гово- рить, ничего не будить». — «Какой Михайла?» — «Сидоровъ — грамотный что ли онъ,—сказывалъ, ничего не будеть, потому,— мужики свово планту не покажуть, а когды царская межевка придеть, годы пущай рЬжуть,— отъ Царя землем'Ьръ все ука- жеть, всю землю отхватють господсткую»... 1 Старикъ внимательно слушалъ, и бабы замолкли. Василхй слылъ за голову. — «Потому, говорить, комедатраная [?] ме- жевка пойдеть, а на эвту согласия не сдЬлають...» Старикъ радостно усмехнулся. — «Съ весны тожъ пр!Ьз- жалъ, — сказалъ онъ, — какъ маслилъ, небось дураковъ нашелъ, — съ чЬмъ пргЬхалъ — съ тЬмъ уЬхалъ»... Василхй продолжалъ: «Михайло сказывалъ, баринъ-то старшину чаемъ поилъ, — слышь, хочетъ тапереча всю землю въ пруценту укласть. Старшина сказывалъ, мхръ очень обиждается». — «Охъ, Господи, сказалъ [старикъ], рыгая и крестясь — «креста то яЬтъ на людяхъ»,—и онъ вылЬзъ изъ за стола. «Завтра сходку собрать велЬли», — прибавилъ Васил1й. — Черезъ 5 минутъ лучина затухла, и 12 душъ Семеновой семьи (такъ звали ста- рика) захрапЬли въ 7 арш[инной] избЬ. Семенъ жилъ на хуторе, поселенномъ лЬтъ 15 тому назадъ въ 5 верстахъ отъ села и состоящемъ изъ 4 дворовъ. Баринъ же остановился въ усадьбЬ, въ селЬ. Баринъ нЬсколько м’Ьсяцевъ тому назадъ1 2 неожиданно получилъ это именье въ наслед- ство]. [Онъ служилъ]3 по другому имЬнхю (за 100 верстъ отъ этаго) посредникомъ, и посредникомъ заслужившимъ негодо- ванхе дворянства. Онъ пргЬзжалъ въ первой разъ весною съ тЬмъ, чтобы облагодетельствовать крестьянъ и доказать, что, проповедуя уступки крестьянамъ, онъ самъ и на деле готовъ ихъ делать, — что ему было въ особенности легко, такъ какъ онъ былъ богатъ, никому не долженъ, одинокъ, и именье это свалилось ему съ неба. Онъ предлагалъ крестьянамъ перейти съ барщины на оброкъ, оброкъ съ излишней сверхъ надела землей полагалъ навсегда ниже Положения и, для того чтобы крестьяне всегда могли заплатить оброкъ, предлагалъ оставить барщин- скую работу, только оггЬнивъ ее въ деньги, такъ что при этой оценке мужикъ съ бабой, ходя на барщину, эарабатовалъ весь оброкъ меньше чемъ въ полгода трехдневной барщиной. 1 Абзац редактора. 2 Пропущено два-три слова, такъ как правый нижний у зол листа обор- ван. а То же; вставляешь слова по смыслу фразы, ио
Мужики отказались и съ радостью проводили уЪэжавшаго и ничего не сд-Ьлавшаго помещика.— «Что взялъ? Съ чЬмъ прь 'Ьхалъ, съ т’Ьмъ и уЬхалъ...» Теперь баринъ пргЬхалъ опять съ тЬмъ, чтобы покончить дЪло съ этимъ имЬшемъ, и воспользовавшись *3. Прежде вс'Ьхъ вернулись въ деревню плотники. — Это былъ сборный народъ: рядчикъ былъ изъ города, а ребята, кто даль- нхе, кто сос'Ьднхе, двое было изъ этой деревни. — Плотники подошли къ Родькиному двору (Родивонъ держалъ чай, вино, и на квартиру пускалъ), поклали въ амбаръ топоры и пилы и вышли^на крыльцо и на улицу. Одинъ только (высо- кой, плечистый малый) Лизунъ не входилъ въ сЬнцы, не вытаскивалъ своего топора изъ за кушака и не убралъ своей поперешной пилы и полусаженя, а прислонилъ ихъ къ углу иструба. Лизунъ сЬлъ на низкую завалину у избы, (такъ что высошя кол'Ьни его доходили почти до плечъ}, взялъ въ свои загор'Ьлыя и поросппя волосами руки соломинку, сталъ ломать ее и зап'Ьлъ пЬсню, такъ складно, громко, что дв'Ь ста- рушки у сос’Ьдей высунулись посмотрЬть, кто поетъ. Ребята ждали хозяина къ разчету, кто хотЬлъ домой идти на праздникъ, кто такъ деньжонокъ попросить хотЬлъ, а кто такъ посчитаться только. Лизунъ же поутру на работЬ повздорилъ съ хозяиномъ и вовсе хотЬлъ разсчета. НаканунЬ хозяинъ къ начальству за деньгами въ городъ 'Ьздилъ, а ребятъ Лизуну приказалъ; въ суботу пргЬхалъ, работа непоказалась ему, сталъ ругаться: «ты, молъ, съ ребятъ магарычь взялъ, вы де мвгЬ 25 рублей въ день стоите, а ничего не сработали, да дерево перерЬзали, оно мн’Ь 5 рублей стоить». Все это было правда, ребята вс’Ь знали, что они половину дня провели въ кабакЬ, куда ихъ свелъ Ли- зунъ: — — Коли ты рядчикъ, такъ самъ смотри, а я твоей работы не испортилъ. Самъ теб’Ь укажу, какъ работать надо, — сказалъ Лизунъ. Да тутъ же про кашу сказалъ, что ребята голодные отъ обйда встаютъ. — Давай разсчетъ; не хочу у тебя работать. 1 Лизунъ былъ малой молодой изъ Мисойдова, только второй годъ женатъ и въ первой на сторонЬ работалъ, а дЬла своего такой маотеръ, что хозяину указывалъ, и топоромъ ли, доло- томъ, пилой всякую работу могъ сделать и потому въ хозяин^ не нуждался. — Одинъ изъ плотниковъ сЬлъ подлЬ Лизуна. Лизунъ кончилъ п'Ьсню и подмигнулъ. — Такъ то. Аль взаправду разсчетъ возьмешь? — А ты какъ думалъ, — сказалъ Лизунъ, — кланяться стану? — 1 Абзац редактора.
— Чтожъ, домой пойдешь? — А что мнЬ домой идти. Аль свЬтъ клиномъ сошелся, что окромя на мосту работы нЪтъ. — Вишь, мужикъ строиться хочетъ, — сказалъ онъ, пока- зывая на Ермилину избу напротивъ, подлгЬ которой лежалъ заготовленный лЬсъ, — ужъ какъ просилъ, подряжусь, да и поставлю избу мужику, плотниковъ найму. Я гляну, такъ знаю, какъ работу начать. — Что и говорить, — сказалъ плотникъ. — Однако видно было, что мудрено это ему показалось, чтобы Лизунъ могъ обнять такое Д'Ьло. — Старикъ Ермилъ вм-ЬстЬ съ рядчикомъ подходили къ РодькЪ. — Вишь кособрюхой чортъ, — сказалъ Лизунъ, отверну- вшись, но когда мужики подошли ближе и пок[лони]лись, плот- ники тоже приподняли шапки, а Лизунъ свою1 новую поярко- вую шляпу. — Ермилъ рядилъ плотника построить ему маслобойню. Лизунъ проворно всталъ и толкнулъ локтемъ мужика; «не кончай, дядя Ермилъ, я дешевле возьму». — Дядя Ермилъ оглянулся на Лизуна и на рядчика, который входилъ въ избу. — «Да вгЬдь ты на мосту подряженъ?» —«То на мосту, а теперь маслобойню построю, своихъ ребятъ МисоЬдовскихъ приведу, противъ его дешевле возьму и какъ должно произведу».— «Д'Ьло такое — известно, — сказалъ Ермилъ, вглядываясь въ новаго ряд- чика. Онъ недов’Ьрялъ ему, видно было. — Только не рядись, а я къ теб’Ь приду, спасибо скажешь». — — Ну что, Федюха, или деньжонокъ попросить хочешь? — сказалъ рыжхй рядчикъ, когда Лизунъ, помолясь Богу, подо- шелъ къ столу и положилъ на него шляпу. Рядчикъ былъ въ хорошемъ духЬ, и ему не хотЬлось отпустить лучшаго работ- ника. Онъ сидЬлъ за столомъ въ переднемъ углу и, снявъ обгЬ руки съ стола, запустилъ болыше персты за кушакъ, чтобы не мЬшать хозяйкЬ, собиравшей ему самоваръ и соскребавшей ножемъ передъ нимъ. Онъ думалъ себЬ: «Малый молодой — по- шалилъ. Ну, побранилъ, да и будетъ. А такого плотника не скоро найдешь». Но Лизунъ сейчасъ смЬтилъ, что можно по- натянуть хозяина. Онъ, не глядя въ глаза хозяину, ваялся за кушакъ, поверт’Ьлъ его на тЬлЬ. — — Что слЬдуетъ отдай, Кузьма Кирилычъ, съ Миколы 5 не- дЬль и 6 дёнъ. — Вотъ вы все такъ то, — сказалъ Кирилычъ, — чЬмъ бы тебЬ соблюсти хозяйское дЬло, чтобы прибавку получить, а вы какъ бы похуже; вЬдь обидно, — прибавилъ онъ, обращаясь къ Ермилу. Онъ все еще хотЬлъ умаслить Лизуна. — Д’Ьло хозяйское, — отвЬчалъ Лизунъ. — Худо, такъ не надо. А на мой разумъ, лучше нельзя, какъ я работалъ. Какъ 1 Зачеркнуто: старую зимнюю шапку
еще тебе работать? Ужъ я ли не мастеръ, я ли не старался, какъ для себя, такъ и для хозяина, такъ и ребятамъ говорилъ. Какъ работа спорится, такъ и работникамъ и хозяину весело. — Известно, коли хозяину барышей не будетъ, то и работ- никамъ платить неч'Ьмъ. — То-то глупъ ты бываешь! — НЪтъ, братъ, я не глупъ, а я такъ уменъ, такъ уменъ, что поищешь. — Мягко стелешь, жестко спать. Намеднись отъЪхалъ по дельцу въ городъ, безъ себя этому молодцу приказалъ, — гово- рилъ рядчикъ, обращаясь къ Ермилу, —такъ веришь ли, въ целый день только и добра изд’Ьлали, чтобы два дуба перере- зали, — я ихъ на сваи готовилъ, а они на перемета разрезали. Еще двое ребятъ плотниковъ вошли въ избу, помолились образамъ, и сЪли на лавку подъ полати, дожидаясь своей оче- реди. Ермилъ всталъ и вышелъ.— «Считайтесь, считайтесь, а я ребятъ проведаю, съ пахоты не прхехали-ль».— — Молись Богу за 40, — сказалъ рядчикъ, останавливая его и подставляя руку. Лизунъ подмигнуть. — «Видно будетъ, завтра праздникъ», — сказалъ Ермилъ и вышелъ. — — Такъ-то, — сказалъ рядчикъ, разглаживая полотенцо, которое постелила хозяйка. Лизунъ при ребятахъ сталъ гово- рить иначе. — — Вотъ что, Кузьма Кирилычъ, твое дело, известно, хозяй- ское, а того ты не подумалъ, что съ меня спрашиваешь, а жа- лованье мне наравне съ другими платишь. Разве меня съ Мишкой али Петрухой сравнять? Онъ плотникъ, и я плотникъ. А ему не прикажешь смотреть. Что онъ день проработаетъ, то я до завтрака сделаю. — Платить хочешь по 7 гривенъ на день, а тоже спрашивать хочешь. Давай 10 целковыхъ на месяцъ, я тебе одинъ всю работу из^Ьлаю, —какъ скажешь, такъ и сделаю. Хоть въ месяцъ разъ1 наезжай—ничего не испорчу. Такъ то. Давай 10 целковыхъ, а по той цене я жить не стану. 2 Рядчикъ просилъ Лизуна остаться по дешевле, хотелъ его словами закидать, но Лизунъ его закидалъ еще ловчее. Рядчикъ сердился, и Лизунъ сердился еще больше. Рядчикъ ругнулъ его разъ (сукинымъ сыномъ), Лизунъ тотчасъ же отвечалъ: «самъ съешь». — Наконецъ стали считаться. Хозяйка принесла счеты, но Лизунъ уже въ голове разсчелъ все по днямъ,и все было такъ точно верно. Только споръ былъ о томъ, что рядчикъ хо- телъ за прогулъ вычесть два дня.— «Э! братъ, Кирилычъ,— го- ворилъ Лизунъ,—3 трехъ тебе будетъ, нашего брата обидеть можно. — Не для заду, а для переду, придется еще поработаю у тебя». — Рядчикъ согласился, но Лизунъ еще просилъ4 на водку. «Сослужу еще службу и Лизуну спасибо скажешь, ужъ 1 В подлиннике: въ разъ 1 Абзац редактора, • В подлиннике: Кирилычъ * Зачеркнуто: на водку могарычь поставить поль пггофа 8 Л. Н. Толстой, т. 7< Ш
двугривенничекъ прикинь, Кирилычъ, Право. Ну!ребятамъ на меня глядючи веселей у тебя жить будетъ».— Кирилычъ на двугривенный не согласился, но такъ какъ всЪхъ денегъ сле- довало 16 р. 70 к., то 30 к. онъ далъ на водку для ровнаго счета. И это онъ сдЪлалъ отъ того, что Лизунъ такъ его окру- тилъ словами, что при ребятахъ ему хотелось показать, что онъ разсчитываетъ безъ прижимки.—«Давай деньги».—У Кири- лыча была только 50 р. бумажка. Онъ поверилъ ее Лизуну, и тотъ, завязавъ ее въ уголъ платка и положивъ платокъ въ шляпу, пошелъ въ кабакъ разменять.— — Что топоромъ, что языкомъ, куды ловокъ малый, — ска- залъ рядчикъ хозяину, когда Лизунъ ушелъ. Друпе ребята тоже стали считаться. Они не были такъ ловки, и съ ними хозяинъ совсемъ иначе обратился; однаго онъ вовсе обсчиталъ на три двугривенныхъ, а другому вовсе не далъ денегъ. Хоть у него зажитыхъ было 25 рублей и нужда была крайняя. — ♦ 4. Какъ скотина изъ улицы разбрелась по дворамъ и разме- стилась по клетямъ, каждая штука въ свое место, такъ и народъ съ разныхъ сторонъ,кто съ пашни,кто съ моста (тамъ плотники работали), кто съ поля, кто изъ деннаго, разобрался каждый въ свое место. — Молодой мужикъ плотникъ (у него на кушаке за спиной вместе былъ связанъ армякъ, полусажень и топоръ) подошелъ къ угловому дому, отъ проулка, и спросилъ хозяина. — Ермилъ Антонычъ или не бывалъ еще? — Еще съ утра въ Засеку на покосъ съ ребятами поехалъ, скоро пр1едутъ, я чай. — Ты чей, родной? Кажись, Ясен- ской? — спросила старуха. Она была вдова, сестра хозяина. — Мы плотники съ моста, — отвечалъ плотникъ. — Бабы на барщине что ль? — Слышь, играютъ, — сказала старуха. Хороводъ1 съ песнями приближался по дороге, за оврагомъ краснелась толпа бабъ и девокъ. Плотникъ пошелъ за уголъ. Изъ подъ горы поднимался мужикъ съ поля. Онъ сиделъ б о- комъ на лошади запряженной въ сохе, жеребенокъ стригунъ бежалъ сзади. Мужикъ этотъ [былъ] Гараська, старппй сынъ старика Капыла. Герасимъ2 съ утра выЬхалъ въ поле, на даль- нюю пашню. У нихъ тамъ три осьминника было мезапаханяыхъ, и отецъ велелъ ему ихъ запахать до вечера, а коли тяжело ко- быле будетъ, такъ хуть 2. Герасимъ выЪхалъ рано; пашня была на западе съ сырцой; сошники онъ переладилъ и поперилъ дома и къ вечеру запахалъ все три. — Кто самъ не пахалъ, тотъ не 1 В подлиннике: Короводь й В подлиннике: Гарасшлг
знаетъ, какъ тЬло легко и душа весела, когда отъ вари до зари, одинъ, борозда за бороздой, подвигался на пашн’Ь, и работа спорилась, и дошелъ до другаго края, и борозда скосилась на уголъ, и уголокъ вывертЬлъ и подвязалъ сволока, подстелилъ подъ жопу армякъ и вовремя по’Ьхалъ къ дому, по пыли дороги бороздя за собой двЪ черты сволоками, и по дорогЬ домой со вс'Ъхъ сторонъ попадаются мужики и бабы,1 и со всЬми весело шутится, какъ знаешь, что Д’Ьло сд'Ьлано, на пашню ворочаться уже незач’Ьмъ до Ильина дни. 2 Герасимъ побалтывалъ ногой, обутой новымъ лаптемъ, по оглобл’Ь и п’Ьлъ пЬсню. Завид’Ьвъ хороводъ бабъ, онъ почесалъ голову, замолчалъ и усмЬхнулся. Хоть и женатъ былъ Гера- симъ, а любилъ бабъ молодыхъ. Увидавъ плотника, Герасимъ скинулъ поджатую ногу съ спины лошади и соскочилъ. — «А! Лизунъ! (чортъ тебя возьми, что рано съ работы сошелъ, аль домой) курвинъ сынъ, аль разсчетъ взялъ, косушку поста- вить хочешь!» — Герасимъ засмеялся и треснулъ Лизуна по спинЬ кнутовищемъ, — «то-то бы выпили, (умаялся цЬлый день пахамши) съ работы-то». ♦♦ 5. Это было въ суботу въ самыя Петровки. Уборка С'Ьна была такая, что старики не запомнить. Не с^но, а чай въ стога клали. Крестьянок хе луга почти вс’Ь были убраны, оставался одинъ Кочакъ. Не больше какъ на день мхру косьбы. Господскхе луга тоже больше половины уже подкошены были. Дни стояли такхе красные, жаркхе, — чтд съ утра по рос'Ь подкосятъ, къ вечеру въ валы греби, а на другой день хоть въ стога кидай, и на неб^ ни тучки. А все народъ, сколько могъ, торопился за погоду убираться. И прикащикъ3 очень хлопоталъ барское убирать, съ утра до ночи съ бабами, красный сталъ, потъ гра- домъ катится, рубаха разстегнута, все кричитъ, все съ палкой около бабъ ходить, съ тЬла спалъ. Хоть не свое, а хозяйствен- ное Д’Ьло, какъ возьмешься за него, такъ не заснешь покойно, покуда не кончишь. — Не ты дгЬло д’Ьлаешь, а д’Ьло тебя за собой тянетъ. Богъ же далъ въ это лгЬто, что было что косить, и грести, и возить. На тягло возовъ по 6 убрали, да еще въ КочакЬ такая трава стояла, что на низу не пролезешь. КромгЬ покосовъ, тутъ же и пахота подоспела, а пахота крЪпка была, такъ что кто за погодой не усп’Ьлъ, такъ сошники ломали и лошадей надсажи- вали на паппгЬ.4 1 Зачеркнуто: и каждый свое дЬло дЬ[лалъ] * Абзац редактора. 8 Первоначально было: за барскимъ торопился; последнее слово зачерк- нуто , а предыдущие два слова остались по ошибке незачеркнутыми, * Зачеркнуто. Скотина ужъ по отавЬ ходила и очнулась
1 Въ селЬ ц'Ьлый день было пусто, всЪ были на рабогЬ, нешто какая баба хворая дома рубахи на пруду стирала или холсты стелила, да старики и старухи съ малыми ребятами. Только на барскомъ дворЬ, за прудомъ, народъ дома былъ. Тамъ, известное д'Ьло, какъ господа дома, — покосъ не покосъ, уборка не уборка: холопи, кучера, повара, садовники, дворо- вые— всЬ одно дЪло д'Ьлаютъ. ДЬло не д’Ьлай, а отъ дЬла не бЬгай Пастухи свое время не пропустятъ; только солнышко стало за лЬсъ закатываться, ужъ завиднЬлась2 пыль по большой до- рогЬ, и заслышалась скотина. Скотина ходила по отав* *Ь и въ недЬлю совсЬмъ другая стала— повеселЬла. Скотина въ дерев- нЬ все одно, что часы в городЬ. Прогнали скотину, значить, пора и всЬмъ домей в деревню. Ребята заслышали скотину, переловили лошадей и поЬхали домой изъ деннаго. Бабы на барщинЬ у выборного отпросились и съ граблями за плечами пошли хороводомъ къ дому. Мужики, кто дома на своей паппгЬ пахалъ, подвяталъ сволоки, перевернули сохи и поЬхали до- мой. Косцы подняли армяки и кувшинчики и пошли домой. У богатыхъ мужиковъ бабы покидали дровъ въ печурку, чтобъ согрЬть похлебку на ужинъ. 1 Абзац редактора. * В подлиннике: вадвинЬлась
«♦IV. сонъ. [ВТОРАЯ РЕДАКЦИЯ] Я во снй стоялъ на бйломъ, колеблющемся возвышенш. Я го- ворилъ людямъ все то, что было въ моей душй, и чего я не зналъ прежде. Мысли мои были странны какъ во снй, но невольно облекались вдохновеннымъ, размйреннымъ словомъ. Я уди- влялся тому, что говорилъ, но радовался, слушая звуки своего голоса. Я ничего не видалъ, но чувствовалъ, что вокругъ меня толпились незнакомые мнй люди и вей мои братья. Вблизи они дышали. Вдали бурлило море, темное, какъ толпа. Когда я говорилъ, отъ моего говора по всему лйсу пробйгалъ вйтеръ. И этотъ вйтеръ возбуждалъ восторгъ въ толпй и во мнй. Когда я замолкалъ, море дышало. И море, и лйсъ была толпа. Глаза мои не видйли, но вей глаза смотрйли на меня, — я чув- ствовалъ ихъ взгляды. Я бы не могъ устоять, ежели бы они не держали меня своими взглядами. Мнй было тяжело и радостно. Они двигали мною, также какъ я двигалъ ими. Я чувствовалъ въ себй власть, и власть моя надъ ними не имйла предйловъ. — Одинъ только голосъ во мнй говорилъ: страшно! Но быстрйе и быстрйе я шелъ все дальше и дальше. Я едва переводилъ ды- ханхе. Подавленный страхъ увеличивалъ наслаждение, и воввы- шенхе, на которомъ я стоялъ, колеблясь, поднимало меня все выше и выше. Еще немного, и все бы кончилось. Но сзади меня шёлъ кто-то. Я почуялъ чужой, свободный взглядъ. Я не хо- тйлъ; но этаго нельзя было — я долженъ былъ оглянуться. Я увидалъ женщину, мнй стало стыдно, и я остановился. Толпа не успйла изчезнуть, и вйтеръ все еще шумйлъ по ней. Толпа не разступалась, но женщина спокойно пошла по сере- динй толпы и не соединялась съ нею. Мнй стало очень стыдно, я хотйлъ опять колебаться и говорить, но словъ не было. Я не могъ обманывать себя. Я не зналъ, кто она была, но въ ней было все, что любятъ, и къ ней сладко и больно тянула непрео- долимая сила. Она посмотрйла и на меня, но только на одно мгновенье. Она равнодушно отвернулась. Я смутно видйлъ
очертанья ея лица; но спокойный взглядъ ея остался во мне. Въ ея взгляде была кроткая насмешка и чуть заметное сожа- ленье. Она ничего не понимала изъ того, что я говорилъ, и не жалела о томъ, что не понимаетъ, а жалела обо мне. Я не могъ вынуть изъ себя ея взгляда. Она но презирала меня. Она ви- дела нашъ восторгъ и жалела. Она была полна счастья. Ей никого не нужно было, и по этому я чувствовалъ, что безъ нея нельзя жить. Дрожащхй мракъ закрылъ отъ меня ее всю. Я заплакалъ. Я сбросилъ съ себя стыдъ и плакалъ о прошедшемъ, невозвратимомъ счастхи, о невозможности будущаго счастхя, о чужомъ счастхи... Новъ слезахъ этихъ было и счастхе настоя- щего... Н. О. [ПЕРВАЯ РЕДАКЦИЯ] Я стоялъ высоко, выше всЪхъ людей.Я стоялъ одинъ. Вокругъ меня наравне съ моими коленами жались (разгоряченный вни- мательный головы) лица и, какъ зыблющееся черное море, безъ конца виднелись головы (во все стороны)...— На мне была одежда древнихъ, и одежда эта развевалась отъ страстныхъ и прекрасныхъ движений (который я делалъ).Я говорилъ лю- дямъ все, что было въ моей душе, и чего я не зналъ прежде. Толпа радостно понимала меня. (Я самъ удивлялся и восхи- щался темъ, что я говорилъ; мысли) Неистощимымъ потокомъ выше и выше поднимались смелыя мысли и выливались вдох- новеннымъ размёреннымъ словомъ, и я удивлялся тому, что я говорилъ. Звукъ голоса моего былъ силенъ, твердъ и (необы- чайно) прекрасенъ. Я наслаждался этимъ звукомъ.1 (Когда я невольно, но сознательно возвышалъ голосъ,вся толпа вздра- гивала, какъ одинъ человекъ.)Когда я замолкалъ, толпа (робко) отдыхая переводила дыханье. Когда я хотелъ, одно чувство, какъ ветеръ по листьямъ, пробегало по всей толпё и произво- дило въ ней болезненный и могущхй ропотъ. Около себя я различалъ разгоряченный лица старцевъ, мужей и юношей, на всехъ было одно выраженье жаднаго вниманья, покорности [?] и восторга (но я не замечалъ ихъ самихъ. Они были для меня частями однаго лица, покореннаго мною). Все глаза смотрели на меня и двигали мной также, какъ я ими двигалъ. Я мгно- венно угадывалъ все, что думала и желала толпа, и сразу словомъ отвечалъ на все желандя, а толпа неистовыми руко- плесканиями и рабской покорностью отвечала на мое слово. Я былъ Царь, и власть моя не имела пределовъ. Безумный восторгъ, горевшхй во мне, давалъ мне власть, и я плавалъ въ упоенхи своей власти. Я счастливь былъ своимъ безумхемъ и безумхемъ толпы. Но временность и восторженность моего по- 1 Зачеркнуто вписанное между строк: устремленные на меня горячхе лучи тысячи глазъ толпы все сильней и сильней блестели на меня.
ложешя внутренне» смущали меня. Но сила движенья увлекала меня дальше и дальше, и потокъ мыслей и словъ1 станови- лись сильней и сильней и, казалось, не могли истощиться. Но вдругъ среди всей восхищенной мною толпы, среди безраз- личныхъ, восторженныхъ, страстно устремленныхъ на меня взо- ровъ я почувствовалъ сзади себя неясную, но спокойную силу, настоятель [но] разрушающую мое очароваше и требующую къ себе вниманья. Договаривая послЪднхя слова проникавшей меня мысли, я невольно оглянулся. Въ толпе, но не соеди- няясь съ толпою, стояла простая женщина въ простомъ уборе.— Не помню ея одежды, не помню цвета ея глазъ и волосъ, не знаю, была ли она молода и прекрасна; но я обрадовался, увидавъ ее. Въ ней была та неясная спокойная сила, которая требовала вниманхя и разрушала очарованье. Она равнодушно отвернулась, и я только на мгновенье васталъ на себе ея ясные глаза, на которыхъ готовились [?] слезы. Во взгляде ея была (насмешка) жалость и любовь, на устахъ была лег- кая улыбка. Въ этомъ мгновенномъ взгляде я все прочелъ, и все мн'Ь стало ясно. Она не понимала того, что я говорилъ, не могла и не хотела понимать. Она не жалела о томъ, что не по- нимаетъ, а жалела меня. Но съ любовнымъ сожал'бньемъ слу- шала мои слова. Она не презирала ни меня, ни толпу, ни моего восторга; она была проста, спокойна... Все изчезло: и толпа, и мысли, слова, и восторгъ, — все уни- чтожилось] въ этомъ взгляде. Осталась одна сила, одно же- лаше ... Однаго желало все существо мое — еще разъ проник- нуться этимъ взглядомъ, понять его и жить его жизнью, но она незаметно неподвижно [?] удалялась отъ меня (и ни разу не оглянулась). Я звалъ ее, умолялъ хоть еще разъ насмешливо оглянуться на меня и сказать мне... Она удалялась... Она изчезла. Я заплака[лъ]2 о невозможномъ счастьи, но слевы эти были мн4 слаще прежни[хъ]2 восторговъ.— 1 Переделано из: слова и дальше зачеркнуто: выра?кавши[хъ] ЮТ * Оборван лист.
V. *[0 ХАРАКТЕРЕ МЫШЛЕНИЯ В МОЛОДОСТИ И В СТАРОСТИ.] Когда мы молоды и не знаемъ вс’Ьхъ безчисленныхъ сторонъ жизни, мы много думаемъ, не встречая препятств1й и возраже- Н1й самой жизни, которую мы не знаемъ; мы дЪлаемъ сложные выводы, мы далеко заходимъ на пути мышления; мы умны и знаемъ это — и это даже правда. Но съ годами (ежели мы не были л’Ьнивы душою), мы узнаемъ много новыхъ сторонъ жизни, много различныхъ взглядовъ, безчисленное количество возражений на пути мысли, и на каждомъ шагу мы натыкаемся на непонятное, неразрешимое, необъятное. Мы мало думаемъ и много созерцаемъ. Говорить, что съ годами глупеютъ. Думы молодости выражаются логической последователь- ностью слова, думы старости выше и потому вне области слова. Въ молодости только возможны планы пересоздатя людей — воспиташемъ, новымъ экономическимъ или гражданскимъ устройствомъ общества; въ старости же человекъ чувствуетъ и надъ собой тотъ неумолимый законъ природы, который цар- ствуетъ надъ растеньемъ и животнымъ, и созерцаетъ его. Весь трудъ жизни привелъ старика къ этому. Глупее или умнее онъ сталъ, чемъ былъ въ молодости? Глупее потому, что онъ ближе сталъ теперь къ животному и растетю, но мудрее потому, что онъ делается сознательнымъ животнымъ и растенхемъ. Имеяй уши да слышитъ! Эту формулу говорить энтуз1астъ Христосъ, всяюй разъ какъ онъ возвышается на ту высоту мысли, когда нужно не думать, не спорить, т. е. не критико- вать и не возражать, а всей1 душой искать и ловить истину, какъ бы неясно она не выразилась, когда истина такъ высоко, что неудобно входить въ рамку человёческихъ словъ. — 1 В подлиннике: всякой 120
♦VI. [О НАСИЛИИ.] Во все времена, на всЬхъ м-Ьстностяхъ земнаго шара, между людьми повторяется одинъ и тотъ-же непостижимой факта: власть, ваконъ, сила, людская же сила, ваставляетъ людей жить противно своимъ желашямъ и потребностями Что такое, эта непонятная сила, которой люди подчиняются, какъ силе тяготенья, не спрашивая себя: какой ея источникъ, гдЬ ея начало и есть-ли конецъ этой странной силе? Этотъ-то вопросъ я задаю себе и попытаюсь на него ответить. На вопросъ атотъ можно отвечать двояко: отвлеченно, разсматривая понятие силы и выводя источникъ ея изъ природы человека, и истори- чески, разсматривая проявленье, развитое или упадокъ, движе- те этой силы въ изв'Ьстномъ обществе. — Что такое понятое (силы) насилтя? Принужденье однимъ (лицомъ) другого сдтълатъ или терпеть то, что1 этотъ другой считаешь неспраеедлиеымъ. Насиловате можетъ быть сделано только сильнЬйшимъ и претерпено слабейшимъ. Сильнее другого бываетъ иногда одно лицо, и всегда много лицъ сильнее однаго. Первый случай воз-% моженъ только вне общества людей, въ обществе же порож-% [даетъ] 2 защиту, основанную на чувстве самосохранешя. Сле- довательно очевидно, что въ обществе возможно только наси- ловате однаго лица многими или меньшаго числа бблыпимъ. — Но для того чтобы большое число людей насиловало однаго или малое число лицъ, необходимо, чтобы это большое число имело одну и ту же цель, было согласно между собой — единомыш- ленно; ибо очевидно, что каждое отдельное лицо равносильно, ежели иАгЬетъ различный цели. 3 Следовательно насилованье можетъ быть произведено въ обществе только единомышлен- нымъ большинствомъ надъ однимъ лицомъ или надъ единомыш- леннымъ меныпинствомъ. 1 Зачеркнуто: насилованный 1 Слово читается предположительно. * Против втого места на полях стоит: 2 силы, 1) справедп и насилье мысль власть >
Что есть единомыслхе илисогласхе многихъ лицъ въ изв'Ьст- номь1 обстоятельстве? Одинаковый образъ воззрЪнхя на одно и тоже обстоятельство — общая мысль. Одинаковый образъ воз- зр'Ьнгя или общая мысль есть образъ воззр'Ьшя или мысль, относительно справедливая для извЪстнаго1 2 большинства. Сле- довательно насилхе можетъ быть произведено только относи- тельно справедливымъ болыпинствомъ. Но понятхе терпенхя насилхя заключаетъ въ себе понятхе терпенхя поступка отно- сительно несправедливаго для меньшинства или для однаго лица. Следовательно насилхе есть совершение болыпинствомъ надъ меныпинствомъ поступка относительно справедлива™ для большинства и относительно несправедливаго для мень- шинства. Почему при каждомъ насилхи въ каждомъ обществе есть две справедливости: справедливость меньшинства и справедливость большинства? И какхя общхя свойства имеютъ во всехъ обще- ствахъ та и другая справедливость? Для того чтобы ответить на эти вопросы, необходимо при- нять за аксхомы два3 4 положенхя, которыя доказываются, но которыхъ доказательство привело бы меня къ слишкомъ длин- ному отступлению. — 1) Есть понятхе справедливости отвлеченной, общее всемъ людямъ и во все времена, — идея справедливости, заключаю- щая в себе идею равенства и свободы. — 4 Вследствге столкновений людей, нарушающихъ взаимно абсолютный равенство и свободу, есть другая идея относитель- ной справедливости, относительнаго равенства и свободы. (Въ природе человека лежитъ идея абсолютной] справедли- вости и потребность приводить относительную] справедли- вость] къ абсолютной].} 2) Человеческая природа имеетъ свойство отъ5 более част- ной идеи переходить къ высшей, но никогда на оборотъ. — (3 ) Въ ходе исторхи человечества идея относительной спра- ведливости, постоянно изменяясь, приближается къ идее абсо- лютной справедливости.) 4) Идея передается насилхемъ и словомъ. Принявъ эти положенхя, ответь на вопросъ, почему есть всегда справедливость большинства и справедливость меньшинства,— ответь становится ясень. — Почему насилованное меньшин- ство или одно лицо считаетъ несправедливой идею справед- ливости большинства?6 Все люди (на нижайшей степени раз- 1 Зачеркнуто: поступив. 1 Зачеркнуто: числа людей 8 Слово два исправлено на три, но затем снова восстановлено. 4 Зачеркнуто: 2) 5 Зачеркнуто: низшей • Со слов: Вей люди должны кончая: а старая идея отчеркнуто чертою на полях.
витхя) должны были быть согласны между собой, им'Ья одни и тЬ-же потребности. Ежели же явились несогласный съ другими лица, то только всл'Ьдствхи того, что* 1 справедливость большин- ства для нихъ есть несправедливость, т. е. у нихъ есть другая справедливость, высшая. Какъ скоро они не разделили идею справедливости большинства, большинство это употребило про- тивъ нихъ насилхе. Но идея насилхя противуположна идее общей справедливости — свободы и равенства; всл’Ьдствхе чего насилованное меньшинство не могло понять идеи относитель- ной справедливости большинства и нашло ее несправедливой. Т. е. составило себе другую идею справедливости, болЬе общую, бол'Ье близкую абсолютной справедливости и потому исключаю- щую первую. Но идея им^етъ свойство не быть уничтоженной ничЬмъ, кроме бол’Ье общей, заключающей ее идеи. Поэтому бол’Ье общая идея меньшинства осталась, и лица большинства стали разделять ее, и наконецъ новая идея стала идеей боль- шинства, употребила насилхе и стала менЪе справедлива, а ста- рая идея — идеей меньшинства и въ свою очередь подверглась насилхю и породила новую бол’Ье общую идею, и т. д.,и т. д. 2 Итакъ насилхе является только вслЬдствхе общей идеи, а бол’Ье общая идея только вслЬдствхе насилхя.—Только та- кимъ путемъ развивается болЬе и болЬе общая идея справед- ливости во всемъ человечестве и до безконечности прибли- жается къ недостижимой вечной идей справедливости. — Насилхе всегда остается, но въ области бол'Ье общей идеи оно всегда мен’Ье, чЪмъ въ области бол’Ье частной идеи; ибо самая общая идея справедливости включаетъ въ себе идеи общей сво- боды и равенства и отсутствхя насилхя, а самая частная идея справедливости заключаетъ въ себ'Ь только идеи частной сво боды и равенства и права насилхя.3 — Достиженхе общей идеи справедливости, и совершенно[е] уни- чтоженхе насилхя, следовательно, возможно бы было тогда, когда бы все человечество въ одно время имЬло одну и ту же идею. Самое далекое состоянхе человечества отъ общей идеи справедливости и самое полное насилхй было бы то, когда каж- дое лицо имело бы свою особую частную идею справедливости. (Очевидно, что въ первомъ случае жизнь человечества прекра- тилась бы отъ отсутствхя потребностей жизни, во второмъ слу- чае — отъ безчисленности противуположныхъ потребностей. Въ первомъ случае уничтожается цель деятельности, во вто- ромъ одна деятельность исключаетъ другую. — > Вечное дви- жете отъ низшихъ областей идеи справедливости къ высшей есть вечная задача человечества. Чемъ ближе къ (первому и) общему, тЬмъ оно стоить выше (дальше на пути развитхя, 1 Зачеркнуто: они не разъ понимали идеи справедливости большинства. 1 Абзац редактора. 8 Со слое: Итакъ насилхе кончая: и права насилхя. — отчеркнуто чер- тою на поляхъ с примечанием: Примеры исторхи.
дальше потому, что не можетъ возвратиться навадъ), чемъ ближе къ второму случаю, тЪмъ ниже. (Задача его есть уни- чтожеше насилия посредствомъ насилхя.) 1 Следовательно, отвечая на вопросы, которые я себе задалъ сначала, говорю. Сила, которой подчиняются люди противъ своей воли и которую называють деспотизмъ, насилхе, есть отно- сительно менее справедливая идея, хотящая подчинить себе более справедливую идею. — Причина этой силы есть разномыслхе людей, конецъ ея есть единомыслхе. — Что такое есть разногласие и1 2 * согласхе? 8 — Отъ чего то и дру- гое происходить? И чемъ достигается единомыслхе?4 1) Чгьмъ больше единомыслье, ттьмъ меньше людей, терпя- щихъ насилье. 2) Чтьмъ выше область идеи, въ которой люди едино мышлении, тгьмъ менгье жестоко это насилье. Потому что самое насилхе несправедливо. Наконецъ приходить къ уничтоженхю идея насилхя. Но насилхе уже выработало для мысли орудие. 2 Что приводить къ единомыслхю? — Мысль.— Какъ она пере- дается? 1) Одни и теже условхя жизни (народности, государства). 2) Близость, удобство сообщешй. 3) Совпадете интересовъ въ одномъ обстоятельстве. 4) Удобство передачи мысли, заключающее въ себе самое удобство передачи (книгопечатание) и удобство восприниманхя (образованхе). — (Последнее включаетъ въ себе все друпя условхя; ибо ежели бы мысль передавалась мгновенно, то не было бы различныхъ государствъ, не было бы> По степени общности мысли человечества, существуютъ ору- дхя ея передачи. 1) Война, религхя, торговля и наконецъ5 книгопечатанхе.6 * — Власть и мысль. Но власть, или насилхе, владела мыслью, употребляла ее — имела свои орудхя: 1) народность, 2) войну, торговлю. Мысль имела свои орудхя. Проповедь, выборъ, книгу. Чемъ общее, темъ слабее орудхя власти, темь сильнее орудхя мысли. Теперь время сознанхя этой силы. — 1 Абзац редактора. * Зачеркнуто: единомыслие 8 Против зтих слов на полях написано: Чемъ больше большинство, темъ насилхе жесточе, и на оборотъ. Рабы — Мученики. 4 Против зтих слов на полях написано: Первая мысль породила раз- иогласхе, новая мысль есть более общая мысль. 4 Зачеркнуто: образован хе , • Со слов: Что приводить къ единомыслхю... кончая: книгопечатанхе. отчеркнуто чертою на подяхъ.
♦VII. О РЕЛИГШ.* 1 Любопытна бы была книга, которая собрала бы всЬ доказа- тельства 2 существованхя живаго, свободнаго Бога, которыя были делаемы со времени существ о ваши рода людскаго. Это была бы книга самая безбожная. Разнообразхе прхемовъ мысли для дока- зательствъ3 существования Бога огромно. Одинъ изъ послЬд- нихъ пргемовъ доказательствъ кажется мегЬ самымъ сильнымъ, потому что, (они говорить)4 онъ главной своей основой беретъ человеческую природу; но въ чемъ состоите его сила, въ томъ же его и слабость. Они говорить: во всЬхъ вЬкахъ и везд'Ь человЬчеству предста- влились вопросы: что и? ЗачЬмъ я живу? Что будетъ послЬ смерти? Самъ ли независимо явился я и живу, или кто меня сд’Ьлалъ и управляетъ мной?5 Случайность ли управляетъ собы- тиями, или есть въ нихъ мысль и власть высшая, и есть ли связь между мною и этой высшей властью и могу ли я просить ее — молиться? Еще есть такте же вопросы, и всЬ эти вопросы они на- зываютъ естественный задачи. Человечество везд-Ь и всегда пы- талось разрешать эти вопросы. — Стало быть существованхе и попытки разр’Ьшенхя этихъ вопросовъ суть вЬчныя свойства человЬческой природы. — Наука и в'Ьра только могутъ дать отвЬты. Но наука безсильна, вЪра—религия одна отвЬчаетъ на нихъ. — Разсужденхе несо- мненно. Но что же дЬлать человеку, который задаетъ себЬ во- просы: зачЬмь я живу, есть ли Богъ и т. д., и не можетъ удо- влетвориться отв'Ьтомъ, что есть живой Богъ, и что живетъ онъ для будущей жизни? Онъ не удовлетворяется этими отвЬтами не по упрямству, а по тысячамъ причинъ, доводовъ, которые, несмотря на все страстное его желаше получить ответь, не по- зволяють ему допустить отвЬты о религш, не позволяютъ ему, можетъ быть, по ложному, какъ они говорить, устройству его ’ Первоначальное заглавие было: Можно ли доказывать релипю, 2 Зачеркнуто: справедливости религш • Зачеркнуто: обличило бы слабость докаэываемаго * Слова: они говорить зачеркнуты и по ошибке восстановлены. 1 Зачеркнуто: Могу ли я просить желаемого
ума. Но что же ему делать? Что делать человеку, которому приходить страстное желанхе молиться и который вдругъ съ го- речью вспоминаетъ, что не кому мелиться^ что тамъ ничего н'Ьтъ. А такихъ людей весьма много, и люди эти точно такхе же люди, какъ и т'Ь, которые успокаиваются въ вере будущей жизни и въ молитве. Равсужденхе, выше приведенное, не убедить ихъ. Напротивъ, сознавая то, что они люди, а что свойство челове- ческой природы, находящееся въ нихъ, не привело ихъ къ ре- липи, тогда какъ оно должно бы было это сделать, они усум- нятся въ самомъ разсужденхи. Мало-того что усумнятся, они прямо признаютъ его несправедливымъ, несмотря на его логич- ность. Какъ1 больной человЪкъ признаетъ несправедливымъ разсуждение, заставляющее его есть, когда ему не хочется и онъ не можетъ принимать пищи. Ошибка разсужденхя заключается въ следующемъ: — все че- ловечество и всегда задаетъ себе естественный задачи и пы- тается отвечать на нихъ. Это несправедливо, какъ всегда не- справедливо все то, что говорится о всемъ человечестве въ про- странстве и времени. Человечество и его жизнь въ векахъ не есть понятхе, а есть слово, имеющее целью намекъ на необъят- ное сцепленхе событхй и мыслей и совершенно непостижимое. (Вследствхи этаго все выводы историковъ, говорящихъ о ходе человечества, суть слова и туманная умственная игра, не имею- щая никакого значенхя; но объ этомъ после.) Человечество есть одно изъ техъ понятхй, которыя мы можемъ себе только вооб- разить, но владеть которымъ мы не можемъ; человечество есть ничто, и потому то, какъ скоро въ нашихъ мысленныхъ форму- лахъ мы введемъ понятхе человечества, мы точно также, какъ въ математике, введя безконечно малое или великое, получаемъ произвольные и ложные выводы. — Человечество не задаетъ себе и не пытается разрешать ни- какихъ эадачъ. Люди, сколько мне известно, въ известные пе- рходы жизни, а не всегда задавали себе задачи и искали от- ветовъ, и главное, я самъ задавалъ себе задачи и пытался на нихъ отвечать. Вотъ что должно было сказать вместо «челове- чество», и вотъ причина, почему разсужденхе пришло для неве- рующихъ къ безвыходному положенно. Сказавъ же, что изве- стные мне люди и я самъ въ некоторый минуты жизни имели и имею[тъ] склонность ставить себе естественный задачи и искать на нихъ ответы, сказавъ это, я выведу только то, что склон- ность эта свойственна людямъ, что многхе живутъ, удовлетво- ряясь ответами религии; многхе же довольствуются одними во- просами безъ ответовъ? Не довольс ’ вуясь ответами религхи, остаются безъ ответа, что не составляетъ для нихъ несча- стия, такъ какъ вопросы эти представляются имъ не по- стоянно, но временно, и такъ какъ вопросы эти успокаива- 1 Зачеркнуто: сытый * Со слов: многхе же до: ответовъ. зачеркнуто и сноса восстановлено»
готся страстью, увлечетемъ, трудомъ и привычкой удалять* ихъ. Есть люди и много, которые умираютъ, не думая о нихъ. Кроме того я изъ наблюденхя выведу то замечайте, что участь и тЬхъ и другихъ равна. Для людей в-Ърующихъ въ самой' в’ЬрЪ есть тайное1 чувство сомн^нхя, для невЪрующихъ въ за- м^нъ успокоительныхъ ответовъ есть гордое сознанхе того, что человекъ самъ себя не обманываетъ. 2 Выведу я еще то, что религхя сама по себе не есть истина, такъ какъ релипй много есть, было и будетъ, а есть только про- изведете челов-Ьческаго ума, отвечающее на известную склон- ность, (какъ гаданхя,1 * 3 песни и т. п.). Намъ говорятъ: религхя все объяснила; допустивъ разъ существование Бога, вы знаете все: какъ начался мхръ? человекъ? отчего разные языки, отчего радуга? что будетъ за гробомъ? и т.д. Это — правда. Все ясно, исключая самой религхи, которая темъ темнее, чемъ яснее все остальное. Релипй много, и все онипросятъ веры и снисхождег нхя къ неразумному основатю, все остальное представляютъ яс- нымъ. (Я знаю сумашедшаго священника, который говорить, что онъ Богъ Деиръ, что мать его Гаргара разделила светъ на два полушария, надъ которыми надъ однимъ онъ, надъ другимъ Картограй и т. д. У него сложная запутанная миеологхя, объг ясняющая начала всехъ вещей, и онъ сердится, когда допраши- ваешь его о начале, но зато въ простыхъ вопросахъ жизни онъ съ улыбкой показываетъ вамъ, какъ все явленхя жизни под- тверждаютъ его начала и какъ они ясны.)—Для людей же, неудовлетворяющихся религиозными ответами, все явленхя жизни одинаково неясны, но за то ни въ одномъ нетъ более неясности, чемъ въ другомъ. Почему ростетъ растете? какая сила сдерживаетъ атомы? также неясно какъ то, что будетъ за гробомъ и какъ явился первый человекъ. — Кругъ внанхй людскихъ есть редко нанизанное ожерелье. Бусы — это наши знанхя, на который намъ радостно смотреть и которыя мы перебираемъ съ гордостью, — черная нитка — это хаосъ мысли — неизвестность, который намъ страшенъ. Релипя съ первобытнымъ прхемомъ тряхнетъ ожерелье, и все бусы вместе; только у нея подъ рукой остается въ одномъ месте большая доля черной нитки, на которую мы не должны смотреть, но за то между сдвинутыми бусами—красота, симе- трхя, и нетъ промежутка для сомненхя. Неверующхе более или меггЬе искусно раздвигаютъ на равные промежутки бусы, чтобы закрыть нитку, но она видна между каждыми двумя бусами. Задвинемъ промежутокъ передъ глазами, темъ больше онъ въ другой стороне круга.4 1 Можно прочесть: темное * Абеац редактора. • В подлиннике: годанхя 4 В конце текста написано в виде заглавия предполагаемой статьи ж подчеркнуто: О либеральности вЬка и конституции—.
* [ЗАМЕТКА О ТУЛЬСКОЙ ПОЛИЦИИ.] Докторъ Ильинский подвергся строгой ответственности за то, что онъ по д4лу.......Л сказалъ—и кому же?—Частному Приставу!! сказалъ слово: безобразно. Иностранецъ Мора, вла- делецъ гастрономическаго магазина, у котораго покупаютъ только самые богатые люди, точно также былъ казненъ право- судхемъ за неучтивое маханхе руками передъ полищей, которая осматривала его заведение съ целью убедиться, нетъ ли у него между ра1ё <1е То1е §гае, 1 2 продающимся по 10 р., вредного для народнаго здравхя горошка. И по деломъ. Сердце радуется въ числе другихъ поступательному движешю нашего отечества на пути прогресса (кажется, я такъ выражаюсь) видеть, какъ облагораживается наша полищя. Вчера я на самомъ себе имелъ случай испытать это облагорожение. — 24 марта, 21 день тому назадъ, я проезжалъ изъ Москвы че- резъ реку Упу въ городе Туле. Подводъ на берегу стояло около сотни, паромъ былъ одинъ, и подводы ждали по три, по 4 дня. Ямщикъ сказалъ мне: «скажите, что вы по казенной». Я отвергъ его предложенте съ достоинствомъ, 3 и такъ какъ у меня было мало вещей и я ехалъ на перекладной, я взялъ вещи, селъ на лодку и переехалъ. Прошло 20 дней. Я забылъ объ этой пере- праве и послалъ своихъ людей на 3-хъ лошадяхъ съ возами ветчины, сала и масла въ Москву. Вчера, два дня после отъ- езда въ Москву, человекъ мой возвратился съ извгЬстхемъ, что (воза) стоятъ въ Туле, что не перевозятъ иначе какъ пиъхъ1 которые простояли 4 дня. Это 4-хъ дневное 4 ожиданхе учре- дилось потому, что проезжающихъ и почтовыхъ такъ много, что очередь, на которую выдаются билеты, приходится не ранее 4-хъ дней. Посланный мой объяснилъ, что онъ предлагалъ кварта ль ному по 1 р., по 2 съ подводы, по мужественные чины Тульской полицхи отвергли его предложение, и я даже боюсь, какъ бы 1 Многоточие в подлиннике. 2 [паштет из гусиной печенки] 3 Зачеркнуто: но подойдя къ полицейскому, убедился, что меня не по ревевутъ можетъ быть целый день. Предложение ямщика показалось мне уже не такъ преступно. Ксчастью 4 Зачеркнуто: въ роде говенхя
онъ не былъ привлеченъ къ суду за этотъ поступокъ. Полищя, мы можемъ смело сказать, облагорожена. Слава Богу. Посланный мой и друше мужики и извощики, у которыхъ дохли лошади отъ безкормицы, которые разорились на этомъ перевозе и понесли огромные убытки, преступно искушали по- лицию только по своёму невежеству, и ихъ надо извинить. Человекъ мой говорилъ мнЪ: «съ нашихъ подводъ отъ порчи масла, отъ убытковъ непродажи ветчины, по 1х/2 р. за пудъ де- шевле противъ Московской цены, отъ того что проешь съ ло- шадьми, съ нашихъ подводъ 2-хъ, — говорилъ мне этотъ неве- жественный человекъ, — убытку мало сказать 100 р. — такъ от- чего же мне не дать 5 р. полицейскому? Я бы 20 далъ и то бы мы въ барышахъ были. Паромъ бы целый построить, и то бы меньше убытку было. И все такъ судятъ», — говорилъ онъ. 1 Невежественный человекъ говорилъ такъ, и съ чисто комер- ческой точки [зрешя] онъ правъ. По старымъ порядкамъ поли- щя поживилась бы на пароме, но те путешественники, которымъ крайняя нужда, переехали бы; мой бы посланный и ему подоб- ные, которые несутъ болыте убытки, заплатили бы полицаи и всетаки меньше понесли бы убытокъ. Даже мужику безъ денегъ было бы легче. Онъ бы продалъ одну лошадь, далъ бы 5 р. по- лиции и съ другой переехалъ бы, теперь же у него обе издох- нуть съ голода. (Но невежественный человекъ не понимаетъ того, что первая обязанность гражданина уважать власти, власть полицейскую, административную и земскую. Ежели на одномъ изъ самыхъ бойкихъ трактовъ [России, где скопляется по 200 подводъ, най- дено нужнымъ этими властями иметь одинъ паромъ и пере- возить по очереди черезъ 4 дня, то мы должны уважать это рас- поряженье и сознавать, что на то должны быть важные, не до- ступные нашему поняттю причины, и уважать власти. Вполне сознавая это, я послалъ обратно моего человека въ Тулу.) Но хотя легкомысленные и несовременные люди и могутъ сказать, что прежде было лучше, или что единовременно съ облагораживанхемъ полищи нужно бы было принять меры для того, чтобы было въ свое время сделано и пущено то количество паромовъ, какое нужно для публики, и не были безвинно разо- ряемы проезжающхе вощики, хозяева и мужики; но я не раз- деляю этаго близорукаго взгляда и осмелюсь сказать: «съ Спар- танско’й твердостью переношу свой убытокъ, ибо что значить ветчина и сало всравненш съ убеждешемъ, опытомъ прхобре- теннымъ, въ облагороже[нш] нашей полищи и въ томъ сознанш, что мы быстро двигаемся, (ежели я не ошибочно выражаюсь) на пути прогресса». Ура! Гр. Л. Толстой. 1 Зачеркнуто: Плачь идетъ, стону тъ, 9 Л. И. Толстой, т. 7. 129
* ПРОГРЕССЪ. 1868 2 Ноября Уменьшение народонаселенья разными средствами. 1) Принесете людей въ жертву. 2) Цирки Римлянъ. 3) Войны. 4) Развратъ Парижа. Многоженство Турцьи— уменьшенье, многоженство Мормоновъ — увеличенье. Прескотъ говорить: Перувьянцыне знали главнаго двигателя: личнаго интереса обагощенья. — Они жили и умирали, какъ белка въ колесе, ни богаче, ни б'ЬднЪе — для другихъ. — Да, на- града труда въ труде, а не въ богатстве. И трудъ для другихъ съ уверенностью неизменяемости есть лучшее поощренье. Они были впереди С.А. Штатовъ. Лучппе умы направлены въ Европе на орудья смерти и со- общенья. — Оба орудья уничтоженья. — Власть и свобода. Главный аргументъ противъ мечтанья о прогрессе это то, стало быть мы идемъ и придемъ къ совершенству; но когда это было? А мы идемъ (какъ и одинъ человекъ думаетъ) къ ^ществленпо своей прихоти — и думаемъ, что мы идемъ къ благу абсолютному. (Власть и свобода гражданъ — две несовместимый силы.) То что называютъ свободой, есть только разветвленье власти. Для успеха рода человеческаго та же преграда въ деспотизме, какъ и въ [такъ] называемой свободе, т. е. разветвленье власти (собственность есть власть). Настоящая свобода неотъемлема. — Нападенье Алварады на Мехиканцевъ и измена ихъ — зооло- гическая черта, потомъ поддумана причина. —
9 Моября 1869. — Почему свобода гражданъ, кредитъ и пути сообщения — есть благо — непостижимо, ежели не им'Ьть идеала прогресса. Идеалъ настоящьй — есть жизнь — занятая — продолженье рода, увеличенье искусства, рода челов-Ьческаго, знанья, труда людей. Прогрессъ: сообщенье, кредитъ и свобода есть эксплуатация. Страховыя общества — банки — суды, — парламенты. Книгопе- чатанъе — непроизводительная работа. Для знанш довольно руко- писи, все ни на волосъ не прибавляетъ наст[оящаго] блага. Изъ Харьковской губерньи увозить рожь спиртомъ въ Мо- скву. Спиртъ въ Москв'Ь, консервы и декорации въ Харьк[о- вгЬ] потребность. ПргЬзжайте потребить спиртъ въ Харьковъ. Прогрессъ — есть эксплуатация бтъдныхъ й будущихъ. Мы видимъ въ немъ благо общее, на томъ же основанья, на которомъ одинъ человекъ видитъ и разумно доказываетъ благо У'Ьзднаго Суда или всего того, что для него выгодно. 1 Прежнее идеалы истории: величье грознаго Рима.—1еру- салимъ, Христьанство. — Теперешшя — цивилизацья. 1 — г Со слов: Прежние идеалы кончал: цивилизация. — обведено кругомъ чертою.
[ФИЛОСОФСКИЙ ОТРЫВОК.] 6 Д[екабря] 1868. Не со§Ио ег§о зиш,1 не пространство и время врождены, но все движется. Слово выражающее что нибудь внЬ движешя = 0. — Геометрия —- наука потому, что допускаетъ безконечное дви- жение, не спрашивая, что оно такое и где его конецъ, но изу- чая только соотношения движетй точекъ — литй. Математика не спрашиваетъ о причине, что изъ чего, оттого и дохо[дитъ] до резуль[татовъ] [?]. Цель философш — узнать обпця законы, для этаго надо отре- шиться отъ личности. Личность есть точка литй, и соотноше- Н1й ихъ только въ движеши личности. Съ этой точки зретя: что делаютъ люди, какая ихъ цель. Приложение своихъ способностей — движете по направлению даваемому Х-мъ. — Это движете даетъ литю и сочетате ихъ и законы. Вун[д]та — Гегеля философхя — понятхе. Его 'опровержение понятая — мысль. Что такое его опровержете матерьялизма. 1 [Я мыслю, следовательно существую,] 132
* [О БРАКЕ И ПРИЗВАНИИ ЖЕНЩИНЫ.] Вся неразрешимая сложность таинственнаго вопроса о бра- ке, которую, по уверенно Г. Тургенева, разрабатываетъ Г. Ауербахъ вместе съ другими Европейскими и нашими мы- слителями, заключается въ томъ же, въ чемъ заключается сложность вопроса питанхя человека, который хочетъ за одинъ * разъ съесть два или 10 обедовъ. Тотъ, [кто] захочетъ съесть > сразу два обёда, не получить питанхя ни отъ одного. Онъ раз- строитъ желудокъ, и цъль — результатъ питашя — не оудетъ достигнута. Тотъ, кто захочетъ жениться на двухъ и трехъ, не будетъ иметь ни одной семьи. Результатъ брака — дети.. Детямъ въ нраветвенномъ м!ре, какъ воздухъ и тепло въ фи- зическомъ, необходимо влхянхя1 отца и1 2 матери, живущихъ въ единстве соглашя семьи. Единства и соглашя семьи не можетъ быть при двухъ или трехъ матеряхъ и отцахъ. Все не- четный самцы и самки дерутся и истребляютъ другъ друга. Для человека же это немыслимо иначе какъ при деспотизме (какъ мучаютъ жеребцовъ, старательно запирая ихъ другъ отъ друга, и какъ держать женъ на востоке). Тотъ, кто будетъ иметь въ виду бракъ съ его неизбежными последствхями— дгътъми, съ его целью, тотъ не можетъ видеть3 брака вне единства. Тотъ же, кто смотритъ только на действхе совокуп- ленхя, не думая о последствхяхъ, долженъ находить полное удо- влетворен!© въ раэвратныхъ учреждетяхъ нашего общества. «Почему-же,— скажутъ мне те милыя дамы, которыя, какъ бы награждая меня, удостаиваютъ чтенхемъ мою книгу, ска- жутъ мне эти милыя дамы съ сдержанно насмешливой хотя и ласковой улыбкой, показывая, что они могли, но не хотятъ жестоко поразить меня, — почему же, милый Графъ, хорошая мать не должна чесаться и умываться?—Ппе 1етте йоН ё€ге €ои]оигв вох^пеиве й’е11е тёте,4 почему же мы видимъ матерей 1 Зачеркнуто: однаго 1 Зачеркнуто: одной 1 Зачеркнуто: возможности многомужества и многоженства 4 [Женщина всегда должна заботиться о своей наружности,]
выбзжающихь въ св'Ьтъ, занимающихся благотворительностью и даже братчинами и голодающими и вместе отлично воспиты- вающихъ своихъ детей?»—«Авторъ по своей особенной логике (такъ какъ художникъ всегда говорить глупости, когда онъ втор- гается въ нашу область мыслей), кажется, предполагаетъ, что все назначеше женщины состоитъ въ рожанхи [и] воспитыванхи детей, и по невежеству своему не слыхалъ того, что выработала новейшая соцхальная наука о назначенхи женщины, игнори- руетъ о той разработке неразрешимаго вопроса о браке 1 и т. д. и т. д.» — скажетъ фельетонный критикъ. — Я могу вме- сте ответить обоимъ, и несмотря на мое отвращенхе къ доказа- тельнымъ выступленхямъ, я не могу воздержаться отъ того, что- бы высказать те причины, по которымъ я не разделяю общаго противнагоч моему мненхя въ деле назначенхя женщины. 8 Достоинство человека не заключается въ томъ, чтобы онъ имелъ какхя бы то ни было качества и знашя, а только въ томъ, чтобы онъ исполнялъ свое призваше. Призваше мущины — это рабочхя пчелы улья человеческаго общества — безко- печно разнообразно, но призванхе матки, безъ которой невоз- можно воспроизведете рода, — одно несомненное. И несмотря на то женщина часто не видитъ этаго призванхя и избираетъ мнимыя — другхя. Достоинство женщины состоитъ въ томъ, чтобы понять свое призванхе. Женщина же, понявшая свое при- званхе, неможетъ ограничиться кладенхемъ яичекъ. Чемъ более она будетъ вникать въ него, темъ более это призванхе будетъ захватывать ее всю и представляться ей безконечнымъ. Значи- тельность и безконечность этаго призвашя и то, что оно испол- няемо не можетъ быть вне формы единаго мужа и единой жены (семьи, какъ ее разумели все живущхя ижившхе люди), не пой- метъ только тотъ, у кого нетъ глазъ для того, чтобы видеть. И потому женщина темъ лучше, чемъ больше она отбросила личныхъ стремленхй для положенхя себя въ мат[еринскомъ] прп- званхи. 3«Но почему же, милый Графъ, мы видимъ прекрасно вос- питанныхъ детей у матерей, которыя составляютъ украшенхе общества? Почему мыслящхя и развития женщины воспиты- ваютъ также хорошо, какъ и женщины, бросающхя науки и искуства для созерцанхя пеленокъ?» — Да, мы видимъ детей матерей, выставляющихъ свои голыя спины на народъ и пишу- щихъ статьи, столь же хорошо умытыми, причесанными, оде- тыми, физически [и] нравственно, какъ и матерей, не успеваю- щихъ причесаться; но мы не видимъ техъ д[етей], к[оторыя] умерли и [которыя] остались живы, и мы не можемъ сравнить 1 2 * * 1 Зачеркнуто: (какъ заявилъ Тург[еневъ] въ своемъ предисловхи) 2 Зачеркнуто: Я не могу воздержаться отъ этаго, потому что назначен1е женщины матери есть 8 Абзац редактора.
въ этихъ дЪтяхъ тЪхъ основныхъ силъ души, которыя не изме- ряются греческой грамматикой, знанхемъ языковъ и танцевъ. И эти то душевныя силы всегда на стороне дЪтей, воспитан- ныхъ матерями, не успевавшими заниматься братчинами, по- литической экономхей и пудрешемъ голой груди. «Но почему-же наконецъ, милый Граф?» Вотъ какой сумбуръ бываетъ въ голове художниковъ, беру- щихся не за свое дело. Почему? Потому что, ежели призванье матери (высшее по моему убеждешю) имеетъ свойство всехъ серьезныхъ человеческихъ призваний при вникновенш въ него представляться безконечно труднымъ, почти неисполнимымъ по слабости силъ человека (такими представляются] мущинамъ искусство, наука), и ежели (признанное всеми) материнскхй инстинктъ имеетъ высшую, чемъ разумъ, силу влтяшя, то нельзя предположить, чтобы наиболышя направленный усилхя произ- водили меньштя или худшая результаты, чемъ наименытя. — Ежели я вижу изъ окна двухъ пашущихъ мужиковъ, изъ кото- рыхъ одинъ не переставая пашетъ, а другой куритъ трубку, поетъ прекрасный песни, разговариваетъ съ проходящими и становится въ красивыя позы, я смело могу сказать, что тотъг кто не переставая пахалъ, хотя онъ и запотелъ и усталъ, что онъ напахалъ лучше и больше. Чемъ больше любила — деятельно любила мать, темъ дитя лучше. — Я не знаю примера изъ бюграфш великихъ людей — вели- каго человека не любимца матери.
* [РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА.] Она взяла Верочку, достала тряпокъ и стала одевать ее. Вечеромъ въ Рожество пргЬхали гости. Вс'Ь были въ наряд- ныхъ платьяхъ и болыше, и свои, и чужхе дЪти. Вс'Ь ходили по гостиной, по датской и по кабинету, а въ залу никого не пус- кали, потому что тамъ убирали елку. — Было много д'Ьтей: Льва Николаевича д^ти, мальчикъ- Сережа и девочка Таня, потомъ былъ чужой гость, мальчикъ Петя, потомъ были Садов- никовы дв'Ь д'Ьвочки, кормилицынъ мальчикъ и еще много кре- стьянскихъ д'Ьтей. Вс'Ь крестьянсшя д^ти стояли кучей и боя- лись ходить по комнатамъ и только смотр'Ьли на св'Ьчки и лампы и не знали, въ которомъ угл^ елка. Все имъ казалось такъ хо- рошо. Сзади вс'Ьхъ крестьянскихъ д'Ьтей стояла сиротка Фек- лушка, которую чуть не раздавилъ Левъ Николаевичъ. Она была хуже вс'Ьхъ од'Ьта. Шуба-на ней была [1 неразобр.] 1 чулки такхе же прорванные, сарафанчикъ грязный и худой. 1 [У] ней не было отца % матери, 1 тетка, у которой она жила, 1 2 од'Ьла ее къ празднику.— 1 Край листа оборван. 2 Зачеркнуто: не починила ей од
* [АНЕКДОТ О ЗАСТЕНЧИВОМ МОЛОДОМ ЧЕЛОВЕКЕ.] (Былъ одинъ молодой человекъ. И совсемъ бы онъ былъ хо- рошъ, только при чужихъ людяхъ на него находила такая ро- бость, что онъ отъвсякаго слова краснЪлъ, иногда съ нимъ за- говаривали, не могъ слова выговорить.) ПргЬхалъ одинъ разъ застенчивый молодой челов'Ькъ къ зна- комымъ на имянины. Гостей было много. Позвали всЬхъ къ пирогу. Хозяйка стала подливать пирогомъ, потомъ рыбой. Застенчивый молодой человёкъ отказался отъ пирога. Хозяйка знала, что онъ застенчивъ, и говорить: «ну, такъ рыбки поку- шайте», — (а сама знаетъ, что онъ всего робеетъ,) подвинула ему рыбу и отвернулась, чтобы онъ не стыдился. Рыба была боль- шая стерлядь. Молодой человекъ взялъ вилку, зацепилъ ку- сокъ и хотелъ взять, но кусокъ не дочиста былъ отрезанъ. (Какъ онъ тронулъ, кусокъ за кускомъ) и потянулся, рыба съ тарелки (стянулась) на скатерть. Молодой челов'Ькъ заробелъ, думаетъ: «если назадъ класть, станутъ смотреть на меня, смеяться, дай оторву поскорее кусокъ», — дернулъ за вилку, рыба вся и соскользни мимо тарелки на скатерть. Онъ сталъ удерживать, поторопился и стащилъ рыбу себе на колЬни. Онъ хогЬлъ подхватить, да не удержалъ. Рыба съ ко лень упала на полъ. Оглянулся онъ (ни живъ, ни мертвъ, ну, думаетъ,1 за- смеютъ меня). Видитъ, никто не приметилъ за него, все за- нялись пирогомъ. Авось не хватятся, — думаетъ онъ. Посту- чалъ вилкой по тарелке будто есть, а самъ ногами стерлядь подъ столь подальше загоняетъ. (Всю растопталъ.) Только кончили пирогъ, хозяйка къ стерляди; хотЬла гостямъ подви- нуть. Глядь, ее ужъ нетъ, и костей нетъ. Застенчивый мо- лодой человекъ уткнулся въ тарелку и чувствуетъ, что лицо горитъ, какъ крапивой острекало. (Поглядели все гости, а) одинъ уронилъ салфетку, сталъ поднимать. «Э! — говорить,— стерлядь то уплыла, вотъ она». — Молодой человекъ вскочилъ и не простился съ хозяевами, убежалъ.— 1 В подлиннике: думаютъ
**ОАЗИСЪ. — Вы ее знали до замужества? — спросила я у дяди, когда измучавшая насъ въ лучшее время лгЬта своимъ 10 часовымъ пос’Ьщешемъ Анна Васильевна Корчагина съ своими молчали- выми дочерьми и несноснымъ крикуномъ мужемъ наконецъ угЬхала. Я ходила провожать ихъ на крыльцо и, вернувшись на терасу къ дяд'Ь, заметила, что онъ, отставивъ руку съ потух- нувшей сигарой, особенно задумчиво и нЪжно смотр'Ьлъ, не видя, на темную въ тЬни зелень липовой аллеи съ ея обсыпан- ными цвЪтомъ вЪтвями. Любовно-нужное и тихое выражеше его глазъ теперь и улыбка, морщившая подъ седыми усами его губы, въ то время какъ онъ вспоминалъ съ Анной Васильевной какое то давниш- нее его пос'Ьщенхе ихъ какой то Казанской деревни, заставляло меня думать, что что то было особенное между ними. Но такъ странно было думать, чтобы между дядей, занятымъ только по- литикой, картами и службой и Анной Васильевной, такого дурнаго и непргятнаго тона дамой, съ напомаженнымъ пустымъ мЪстомъ пробора волосъ, и занятой только тЪмъ, чтобы быть сошше П Гап1, могла быть когда нибудь любовь, что я не ве- рила себ'Ъ. — — А что? — сказалъ онъ, когда я спросила его, и опять чуть заметно радостно улыбнулся. — Ничего, я такъ. — — Ты думаешь, что она всегда такая была! Она была пре- лестна, и едва ли я кого нибудь такъ не то что сильно, по такъ хорошо любилъ, какъ ее. — Что вы говорите? Не можетъ быть, — вскрикнула я съ такимъ удивленхемъ, что онъ почти засмеялся. — Ты думаешь, что вамъ однимъ позволено любить? — Н'Ьтъ, серьезно? — Еще какъ серьезно! Въ жизни у вс'Ьхъ насъ, а особенно у меня в моей пустьпгЬ Сахарй, [въ] жизни были оазисы, и это едва ли не лучппй! Наверно лучппй. —
Тонъ его побЬдилъ меня. Я ужъ не удивлялась, но всей душой сочувствовала ему и хотЬла и не могла понять, какъ ото могло быть. Онъ долго посмотрЬлъ на меня. — Дядя, разскажите мнЬ. — Вотъ, когда ты такъ смотришь...— Ну, хорошо, я раэ- скажу. Только постой. Ты видЬла у брата мой портретъ? — Ну да, про который я проиграла... — * 1...пари, что это не я. — Да, но ты помни, что этотъ сер- тукъ былъ тогда новомодной. Ну, да вотъ дай свой поясъ. — МнЬ широкъ, — сказала я, снимая. 1 Онъ отмЬрилъ три четверти съ двумя пальцами, прикинулъ себ'Ь за спину, — концы пояса чуть показались по краямъ его живота. — Ну вотъ, это была моя талхя.2 И этаго ничего не было,— сказалъ онъ, своей красивой загорЬлой рукой поднимая длин- ные бЬлые бакенбарды. — Ну, однимъ словомъ, вы были кто-то такой, но не дядя, а въ тысячу разъ хуже. — Пожалуй, что хуже. Но я былъ такой. — Ну вотъ...—Я былъ еще въ университет^... — НЬтъ, да вы хорошенько все, все разскажите, чтобъ я поняла. Я не могу представить себ'Ь, чтобы вы тоже соблаз- нялись. — Ну, хорошо.3 МнЬ было 16 лЬтъ. Я только что поступилъ въ университетъ и по[с]лЬ напряженнаго, столь чуждаго 16-ти лЬтнему/ здоро- вому, полному жизни малому труда приготовлешя къ экза- мену пргЬхалъ къ дядЬ въ деревню. Ходя въ грохотЬ мостовой по раскаленнымъ майскимъ солн- цемъ пыльнымъ городскимъ улицамъ, по бульварамъ съ запы- ленными липками, я думалъ о деревнЬ, настоящей деревнЬ, въ которой я выросъ и [воображалъ себя] въ деревнЬ болыпимъ, студентомъ, (безъ принужденныхъ занятой,> съ правомъ когда хочу Ьхать верхомъ, купаться, идти на охоту, лежать съ книж- кой въ саду и ничего не дЬлать кромЬ того, что мнЬ хочется, и это счастье казалось мнЬ столь великимъ, что я не вЬрилъ въ его возможность и отгонялъ мысль о немъ, чтобы не потерять послЬдней силы работать къ экзамену. Но экзамены прошли, съ своими страшными тогда и тотчасъ же вабытыми перипетхями, съ сомнительнымъ баломъ изъ латыни; 1 Абзац и многоточие редактора, 1 Зачеркнуто: И волосы были таюе, какъ у тебя. 1 Зачеркнуто: Я на 1-мъ курсЬ пргЬхалъ, какъ всегда, на лЬто домой. * Зачеркнуто: возрасту
я над’Ьлъ мундиръ и снялъ его и, распростившись съ профес- сор омъ, у котораго жилъ, въ первый разъ одинъ по-Ъхалъ на почтовыхъ и пргЬхалъ къ дяде и скоро зам'Ьтилъ, что я ожи- далъ слишкомъ многаго, что было все то, чего я ожидалъ, но что въ этомъ положении, въ деревне, ожидалъ [я] еще большаго, и еще больше была несоответственность того, что я им'Ьлъ, съ тЬмъ, чего желалъ, чЪмъ она была, когда я держалъ экза- мены. Дядя, бывппй лейбъ гусаръ, воспитанный у езуитовъ, утон- ченный, остроумный старикъ (какъ мне тогда казалось, ему было подъ 50) принялъ меня ласково и отвелъ мне комнатку во флигеле. Дядя ц'Ьнилъ въ людяхъ больше всего внешность у чистоплотность, элегантность одежды, р'Ьчи и манеръ. Съ свой- ственной молодости способностью подделываться подъ чужхе взгляды, я тотчасъ же усвоилъ себе то, что ему нравилось, и онъ былъ мною вполне доволенъ. Я сходился съ нимъ и съ тет- кой за обедомъ и ужиномъ, иногда сиделъ и, чувствуя себя польщеннымъ его вниманхемъ, какъ къ большому, слушалъ его разсказы, слушалъ его музыку и речи о музыке, и самъ раз- сказывалъ ему. Иногда онъ заходилъ ко мне въ мой флигель и радовался на чистоту и акуратность, въ которой я держалъ свое помещенхе. Меня внешнее устройство моей жизни тоже радовало. Это было въ первый разъ, что я самъ по своему устроился и одинъ жилъ. По утрамъ я пилъ кофе у себя. Я вставалъ рано, купался, надевалъ чистое белье. Человекъ пока чисто-чисто (я очень взыскателенъ былъ тогда на чистоту) убиралъ мою комнату. Я приходилъ, акуратно и изящно разставлялъ свои вещицы у окна и садился съ книгой за кофе. Я читалъ философскхя книги. И первые дни это радовало меня; но скоро я отрывался отъ книги, смотрелъ въ окно на елку и трупу березъ, между ко- торыми у дяди жилъ прежде медведь, и красота этих бере- вокъ, этой елки, травы курчавой, света и тени, мухъ, собаки, свернувшейся кольцомъ, такъ начинали волновать меня, что я признавался себе, что эта акуратность, чистота, свобода и философхя — не то, что что то другое, такое, которое удовлетво- рить мои же ланхя, нужно мне. Я пр ед став ля л ъ себе, какъ дядя жилъ встарину, когда былъ молодъ, какъ я буду жить после, и въ душЬ поднималась тревога, и я придумывалъ, что бы мнгЬ делать, чтобы не пропустить время и наслаждаться какъ должно Медведь? — Охота? — Да, надо охотиться. Я эаводилъ дружбу съ1 Семеномъ садовникомъ, и мы вставали до зари и шли на охоту. 2Все это было прекрасно: раннее утро, роса, мочившая ноги, глушь леса, жажда къ утру и купанье въ озере, — но 1 Зачеркнуто: Игнатомъ 8 Зачеркнуто: Но время было не охотничье
нестолько потому, что время было не охотничье, и мы ничего не убили, сколько опять потому же, что эти охотничьи про- гулки вызывали [во] мне еще более сильныя и неудовлетво- ренный желашя. Купер[овскхй] Патфайндеръ,1 Американскхе девственные леса, возможная величественная деятельность въ этихъ лесахъ представлялись мне. И все то, что было теперь, было не то и только раздражало меня и приводило въ уныте. Тоже было съ рыбной ловлей, съ верховой ёздой, съ музы- кой, которой я началъ опять учиться, съ посещениями сосе- дей, къ которымъ меня возилъ дядя. Я начиналъ съ востор- гомъ и убеждался тотчасъ же, что это — не то, и бросалъ. Я былъ свободенъ, молодъ, здоровъ, я былъ счастливь,—должно бы это называться счастьемъ,— но въ душе моей жила тоска, поэтическая юная тоска праздности и тщетнаго ожидания ве- ликаго счастхя, которое не приходило. — Что это Алена Силовна нынче ужасно любезничала,—ска- залъ дядя жене, когда мы возвращались изъ церкви въ Тро- ицынъ день. — Она назвалась прхехать съ дочерью. — Ты виделъ дочь?—спросилъ онъ у меня.—Она изъ Смоль- наго. ЕПе ез1 §епШ1е.2 Не правда ли? Я покраснелъ, какъ всегда краснелъ, когда говорили о женщинахъ. Я о женщинахъ зналъ только, что они опасны, и боялся ихъ. — Да, кажется, — отвечалъ я искренно, потому что во время обедни я чувствовалъ несколько разъ, что я задыхаюсь отъ быстроты бхенхя моего сердца. И всякхй разъ, оглянувшись, я встречался съ взглядомъ дочери Алены Силовны. Хороша или дурна она была, я не могъ знать, потому что лицо ея предста- влялось мне всяк1й разъ въ схянхи недоступнаго мне блажен- ства. Я не верилъ, что она смотрела на меня. Я былъ, веро- ятно, на дороге ея взгляда. Я помнилъ только что-[то] тонкое, воздушное и взглядъ нежный и ласкаюпцй полузакрытыхъ глазъ. И помню, что было тамъ, около этого взгляда, блескъ, волоса и белизна шеи. — Да, очень, — отвечалъ я. — Это, кажется, на твой счетъ она такъ любезничала. Гайез 1п11а соиг, шоп сЪег.3 Вотъ тебе и занятое. — Ахъ, Владимхръ Ивановичъ, она невеста,—сказала тетка. — Ну, да онъ не отобьетъ ее. Да за кого выдаютъ? — За сына Ивана Федоровича]. — Путейца? Ну, отбей, я разрешаю. Темъ разговоръ кончился. Но мне онъ не понравился. Какъ могъ дядя такъ смеяться о томъ, что для меня такъ важно! Важно для меня было то, — я зналъ,—что все мущины, даже х В подлиннике: Куперъ Потфейндеръ * [Она мила.] • [Поухаживай за ней, мой милый.]
молодые, бываютъ влюблены и бываютъ любимы, но про себя я не смЪлъ думать, чтобы я когда нибудь могъ быть любимымъ. Когда я влюбился въ первый разъ въ Зину Кобелеву, она только посмеялась надо мной; а потому я уже давно р^шилъ, что я никогда не буду влюбляться, чтобы не испытать такого же му- ченья, и постараюсь жить безъ этаго. Дядя же такъ легко, шутя, растравлялъ мою эту рану. И про кого же онъ говорилъ это? Про это небесное вид'Ьнхе, бывшее мне въ церкви. Разве я смЪлъ думать объ этомъ? а онъ заставляетъ думать, и мне больно. — «Нарочно, если он6 пргЬдутъ, я уйду съ ружьемъ. И лучше—всетаки она догадается, что я ушелъ отъ нее на* рочно, и можетъ быть пожал'Ьетъ». Но я не усп'Ьлъ исполнить своего намеренхя. После обеда я пошелъ ходить съ Трезоромъ и легъ на траве, зав гзывая узелки на травахъ и думая о томъ, какъ я такъ буду играть на форте* пхано, что (такъ какъ я не буду играть ни для кого) будутъ тайно подкупать моего лакея, чтобы слушать по ночамъ мои фантазш. Я слышалъ даже эти фантазш и отбивалъ басъ ле- вой рукой, какъ Трезоръ пришелъ и лизнулъ меня въ носъ. Я взялъ его за лапы и сталъ играть его лапами фантазш, какъ вдругъ изъ за рощи выехала коляска, и, несомненно, она за- смеялась и указала на меня. Я приподнялся и поднялъ шляпу» Оне проехали, и она улыбнулась. Я всего прекраснаго ожи- далъ отъ нея, но не этой прелестной, нежной, ласковой, брат- ской и шельмовской улыбки. — «Нетъ, я не пойду на охоту, а если пришлютъ за мной, надену новый сертукъ и пойду въ домъ. Я скажу, что собаки гораздо умней, чемъ мы ду- маемъ»... Я шелъ, думалъ и все улыбался все той же улыбкой, какъ она улыбнулась. Кучеръ ихъ стоялъ и смотрелъ на меня» Какой милый былъ кучеръ! какая коляска, старая, починен- ная, но милая, нежная коляска. Какхя были лошади съ запле- тенными гривками. Правая гнедая съ согнутыми передними но- гами обмахивалась головой отъ мухъ. Только у нея могли быть такхя лошади. Я никогда не видалъ больше такихъ лоша- дей, лошадей совершенно особенныхъ, новыхъ и такихъ, кото- рый въ своемъ виде выражали счастхе, радость, обещанхе бла- женства. Въ запахе пота отъ лошадей было тоже новое и бла- женное выраженхе. Лакей Павелъ пришелъ, улыбаясь, передать слова дяди: «Приказали придти помогать барышень занимать». Я понималъ, что можно было занимать Алену Силовну и дру- гую, которая сидела на переди, — кажется, это была воспитан- ница и крестница Алены Силовны, — но ее, Пашеньку, —» ее звали такъ, — никто не могъ занимать. Она могла сидеть, вечно улыбаться, и больше ничего не нужно было, и все бу- дутъ счастливы. Трудно мне было войти въ комнату, где они сидели (въ ди- ванной у фортепхано), трудно и совестно, какъ совестно обор-
ванцу нищему внести свои лохмотья въ освещенную яркимъ свЪтомъ пышную валу бала. Мне стыдно и больно было выста- вить свое ничтожество на яркомъ свЪтЪ, которымъ она осве- щала все вокругъ себя. Но я вошелъ. Все схяло, и стоило мнгЬ подойти къ ней и пожать ея руку, какъ робость моя уже про- шла. Все схяли: тетка, Алена Силовна, воспитанница и въ особенности дядя, любивппй хорошенькихъ: онъ, видимо уха- живалъ ужъ за ней.
*СТЕПАНЪ СЕМЕНЫЧЪ ПРОЗОРОВЪ.1 (Былъ одинъ богатый пом’Ьщикъ А[ндрей] И[ванычъ] Прозо- ровъ. Онъ былъ молодъ,1 2 красивъ, силенъ, здоровъ, жена у него была добрая и красивая, было двое прекрасныхъ д'Ьтей, сынъ и дочь, во всемъ ему была удача, и онъ былъ всегда доволенъ и веселъ и вид'Ьть не могъ несчастье другихъ людей. Если онъ вид'Ьлъ несчастье и могъ помочь, онъ все готовъ былъ сделать для несчастнаго и последнюю рубашку готовъ былъ отдать; а если ужъ не могъ помочь, то начиналъ махать руками и пла- кать и уб'Ьгалъ вонъ, чтобъ не видать несчастия. Жена и мать его, старушка, часто упрекали ему за то, что онъ много тра- тилъ денегъ. Но онъ имъ говорилъ: «На что жъ деньги, если ихъ не тратить»,—и собиралъ гостей, задавалъ обйды, балы, и кто не просилъ у него, вс'Ьмъ давалъ. И сколько онъ не мо- талъ денегъ, деньги сами шли къ нему. Что онъ больше бро- салъ деньги, то деньги больше шли къ нему.) Въ (Тульской) Сандарской губерши въ (Одоевскомъ) Ни- кольскомъ у'ЬздЪ жилъ молодой богатый пом-Ьщикъ. Ему до- сталось отъ отца большое состоянье, но онъ скоро почти все прожилъ. Онъ продалъ два именья, и оставалось у него одно, то, въ которомъ онъ родился и въ которомъ были похоро- нены его отецъ и мать, и на этомъ имгЬньи было столько дол- говъ, что онъ ждалъ всякую минуту, что продадутъ и это именье, и ему ничего не останется. Но несмотря на то Степанъ Семе- нычъ жилъ, какъ и всегда, богато и весело, и домъ у него былъ полонъ гостей, и что у него было, *въ томъ онъ никому не отказывалъ. Одинъ разъ онъ по’Ьхалъ на охоту съ товарищами и пере'Ьв- жаетъ верхомъ черезъ большую дорогу, видитъ въ лощиинЪ завязъ возъ съ сЪномъ, мужикъ (тянетъ за подтяжки одной рукой лошадь,) а другой бьетъ вилами худую лошаденку, а ло- 1 Первоначально было: Андрей Иванычъ Прозоровъ; в тексте рассказа встречается и то и другое имя и отчество. 2 Зачеркнуто: ему было 25 л'Ьтъ, а его выбрали предводи[телемъ]
шаденка бьется, падаетъ на колени, а вывезти не можетъ. А на дороге сидитъ баба пригорюнившись. Охотники проехали, и одинъ изъ нихъ посмеялся мужику: «Ты бы бабу на пристяжку запрегъ, а то что она такъ сидитъ». Мужикъ былъ большой, сильный и угрюмой. Онъ поглядЪлъ на охотника, хотЬлъ ска- зать что-то, потомъ раздумалъ и изъ вс'Ьхъ силъ сталъ бить ло- шадь. А баба сказала: «Ахъ, родной ты мой кормилецъ, что бы пожалеть человека, а ты зубоскалишь», — и заплакала. Ло- шадь рванулась и упала. Мужикъ бросилъ вилы и сталъ выпря- гать. Андрей Иванычъ подъ'Ьхалъ къ мужику и говорить: «Чтоже, или она не кормлена у тебя?» Мужикъ не отвечалъ. А баба рада поговорить, да и говорить мастерица, стала разска- зывать и все разсказала, какъ они одиноки живутъ, хлеба не родилось, двухъ лошадей увели, сына женили, а сынъ померь, и прогневался на нихъ Господь, и пропадомъ пропадаемъ. Мужикъ ничего не говорилъ, а вытаскивалъ за хвостъ лошадь изъ оглобель. У мужика лицо было такое серьезное, хорошее, и баба такая жалкая показалась, что Андрею Иванычу стало жалко. «Василий, — закричалъ онъ охотнику, который по- смеялся надъ мужикомъ, — подъезжай!» Васил1йподъехалъ.— «Слезай съ лошади — разседлывай!» — Василхй слезь и раз- седлаль, не зная что будетъ. «Возьми седло и неси до- мой,— недалеко, верстъ десять. А ты, дружокъ, какъ тебя звать?» — сказалъ онъ мужику. — «Миколай, кормилецъ, Миколай Труновъ», — отвечала баба за мужика. Мужикъ сни- малъ хомутъ и смотреть не хотелъ на Андрея Иваныча. — «Такъ ты, Николай, возьми лошадь, вотъ эту. Она добрая и хо- рошо воза возить».—Мужикъ посмотрелъ и отвернулся, онъ думалъ, что смеются. —«Охъг ты мой болезный, — заговорила баба, — что смеяться то». — — «Бери, чтоль». — Но ни мужикъ, ни баба не брали лошади. Тогда Андрей Иванычъ велелъ привязать лошадь къ мужиц- кому возу и самъ ускакалъ прочь. — «Ты смотри, не краденъ ли?»—закричалъ мужикъ вследъ.— «Не краденъ, не бойся! —• вакрйчалъ Андрей Иванычъ, — моего завода, Прозорова, Ан- дрей Иваныча». Когда въ этотъ вечеръ Андрей Иванычъ вернулся домой, къ нему навстречу выбежала его нянюшка Марья Лукинишна, — она была у него экономка, — и со слезами стала разсказы- вать ему, что въ доме становой и другхе чиновники, и пере- писываютъ все вещи, и все хотятъ продать, и именье про- да дуть. «Ничего, Лукинична, поправимся, — сказалъ Андрей Ива- нычъ,—а вели-ка обедать давать». — Онъ позвалъ Становаго и чиновника обедать и веселился и смеялоя съ ними за обедомъ, а после обеда велелъ имъ делать свое дело, а самъ велелъ запречь лошадей и поехалъ въ городъ ко всемъ роднымъ и вна- комымъ просить денегъ. Онъ просилъ взаймы. Но никто не далъ 10 Л. Н. Толстой, т. 7. 145
ему. Онъ уже хотЪлъ ехать домой, какъ вспомнилъ про тетку, которая очень любила его. Онъ прйхалъ къ ней и разсказалъ все. «Я тебя люблю и помогла бы теб’Ь, Андрюша, да у меня своихъ денегъ нетъ, а есть дЪтсшя. Отдашь ли ты?»—«Я от- цамъ непременно», — сказалъ Андрей Иванычъ, — и онъ точно думалъ отдать. И тетка взяла съ него честное слово, что онъ пе- рестанетъ жить такъ роскошно и въ [срокъ?] деньги эти запла- тить. Андрей Иванычъ далъ честное слово, взялъ деньги и по- ехалъ въ (Москву) городъ. Но въ Москве встретился] ему его пргятель, и онъ, вместо того чтобы заплатить деньги, про- жилъ ихъ все. Когда вышли последшя деньги, онъ легъ въ постель, но не могъ спать. Такъ онъ пролежалъ целую ночь и не могъ придумать, чтд ему делать. Жалко ему было и свой домъ, и деревню, где онъ родился и выросъ и где похоронены были его родители. Но хуже всего для него было то, что онъ обманулъ тетку, не сдержалъ слова и прожилъ чужхе деньги. «Теперь я подлецъ и пропапцй человекъ, и мне нельзя жить». Онъ былъ въ такомъ отчаянш, что если бы у него былъ подъ руками пистолетъ, то онъ застрелился бы. Но пистолета не бы- ло... «Утопиться?»—подумалъ онъ. Всталъ, оделся, вышелъ изъ гостинницы и пошелъ къ реке. Когда онъ подошелъ къ реке, солнце встало, и ему стало вдругъ весело. — «Нетъ, — по- думалъ онъ, — не буду топиться, а убегу куда нибудь, такъ, чтобы не знали меня. Дальше куда нибудь». — «Вотъ, если бы съ ними уйти куда нибудь» , — подумалъ онъ, глядя на рыба- ковъ. На берегу лежало мужицкое платье. И ему вдругъ пришла мысль. Онъ снялъ свое платье, будто хочетъ купаться, потомъ влезъ въ воду и наделъ все мужицкое платье и пошелъ по бе- регу. Все онъ делалъ какъ восне, только думалъ куда бы уйти поскорее. На берегу была пристань, вошелъ на нее. («Берите билеты скорее», закричали ему.) «Проходи скорее, останешь- ся»— закричали на него и толкнули на пароходъ. Пароходъ засвисталъ и поехалъ. Андрей Иванычъ по привычке прошелъ въ первый классъ, но его оттолкнули оттуда. И онъуслышалъ, какъ барыня по фран- цузски] сказала: «согшпе 11 езЪ Ьеап, се раузап, П а Га1г поЫе-}.1 Онъ прошелъ въ 3-й классъ и селъ па полу у трубы съ мужи- ками и солдатами и былъ какъ во снЬ. Вместо текста, начиная со словъ, стр. 145: Когда въ этотъ вечеръ кончая: и былъ какъ во сне. — первоначально было: (И такъ часто делалъ Андрей Иванычъ. 2 Но пришло и на 1 [какъ красив этот крестьянин, у него благородный вид.] 8 Зачеркнуто: Кто просилъ у него, он ие отказывалъ. Жена и мать часто говори ни ему, что онъ много денегь тратитъ, но онъ не слушалъ ихъ, и сколько онъ не тратитъ денегь, онъ вое только бзгатЬлъ. Со всехъ сторонъ къ нему валились деньги. Такъ жилъ А. И. счастливо 7 лЬтъ. Н ) пришло и на него несчастье и такъ пришло, какъ онъ не думалъ.
Андрея Иваныча несчастье. Былъ у него соседи Вас. Вас. Хмыровъ. У Хмырова этаго были племянники сироты, и Хмы- ровъ управлялъ ихъ имЪнхемъ, но вместо того, чтобы собирать ихъ именье, онъ понемножку продавалъ его и хотелъ все от- нять у сиротъ. Андрей Иванычъ былъ (Предводителемъ, — его д'Ьло было смотреть за малолетними,) онъ узналъ про это и поехалъ къ Хмырову, чтобы усовестить его. — Мать Андрея Иваныча стала просить его, чтобы онъ оставилъ это дело. Она говорила: «ВсЪхъ людей не усовестишь, а Хмыровъ злой че- ловекъ и тебя не любитъ, онъ давно завидуетъ тебе. Не езди, ты только изъ него себе врага сделаешь». Но Андрей Ива- нычъ не послушался.—«Нетъ, маменька. Дети мне родня, и я не могу этаго такъ оставить». — И поехали. До Хмырова было 60 верстъ. Андрей Иванычъ выслалъ лошадей на под- ставу въ село Дробино и поехалъ вечеромъ, когда все легли спать. Онъ къ утру хотелъ пр1ехать къ Хмырову. Андрей Ива- нычъ всегда былъ веселъ, и теперь онъ ехалъ ночью, то гово- рилъ съ кучеромъ, то посвистывали песенки и думали о томъ, какъ онъ отниметъ опеку детей и спасетъ ихъ именье. Въ До- рабине онъ остановился на постояломъ дворе, пока переме- няли лошадей, прилегъ на руку на жесткомъ кожаномъ ди- ване и задремали. Старикъ хозяинъ пришелъ, разбудили его и сказалъ, что лошади переменены и коляска заложена. Ан- дрей Иванычъ вскочилъ и говорить: «Пчелы, пчелы, где они?» — «Лошади, сударь, готовы». — «Ахъ да, где я? Ахъ да, лошади готовы. А я, хозяинъ, какой сонъ виделъ!» — А что, сударь? — Будто пчелы на меня сели на лицо, на голову, на руки, и я ихъ горстями сгребаю, сгребаю и все не могу сгресть.— А потомъ... — Ну, сударь, это сонъ хороппй. Это къ богатству. Да вамъ ужъ и такъ девать некуда. А я только попросить хотелъ вашу милость мне деньжонокъ на у правду сотенку. Я отдамъ къ весне. Андрей Иванычъ вналъ, что если дать денегъ, то никогда не отдастъ ему ихъ мужики, но они не умели отказывать, досталъ деньги и дали. — Таки это къ богатству сонъ? — сказалъ онъ, — а вотъ что нехорошо. Вижу, я будто снимаю пчелъ и съ пчелами волоса изъ головы такъ и лезутъ, а это къ чему? — Да это ничего, такъ, — сказалъ хозяинъ, — мало ли что приснится, — а самъ думаетъ: это нехорошо, это очень нехо- рошо. И Андрей Иванычъ такъ думалъ, да ничего не сказали, Былъ у него соседь, Василхй Васильичъ Шульцъ. Онъ былъ малень- кий, кругленький, румяненыйй, съ черными усиками. После слов: не слушалъ ихъ, поверх строки зачеркнуто: но только этаго мужика онъ часто вспоминалъ потомъ.
а сонъ этотъ долго посл-б того помнилъ. Онъ С'Ьлъ въ коляску и поЬхалъ. Хмыровь былъ маленькхй кругленьшй, румяненькхй, съ чер- ными усиками, чистенькой, учтивенькой, и домъ его былъ такой же М1леньк1й, чистеньшй и пестренький. Онъ терпеть не могъ Андрея Иваныча, но притворился, что очень ему обрадовался и сталъ его угощать и хвалить. И [къ] каждому слову гово- рилъ: съ. «Ужъ какъ-съя радъ-съ, Андрей Иванычъ-съ, и что исказать-съ не могу-съ такимъ.)
у [УБИЙЦА ЖЕНЫ.] Все, что можно было ему сделать <въ томъ положении), была сделано. Ни другихъ, ни себя не жалея, онъ отдался той страсти, которая наполняла его сердце, и онъ сд'Ълалъ много труднаго и страшнаго: онъ подкараулилъ ихъ, подкрался, убилъ ее до смерти, наверное убилъ и его изуродовалъ, — наказалъ ихъ, показалъ имъ, что шутить имъ нельзя, и что еще труднее бы- ло— не побоялся суда людей и смело сказалъ всЪмъ: «Возь- мите, судите меня. Я убилъ бывшую жену, непотребную суку, и знаю что я сдЪлалъ хорошо. Теперь берите, судите меня по своему. Вы меня не поймете. А я васъ понимать не хочу». — Онъ все это сдЪлалъ, и казалось, долженъ бы былъ быть спо- коенъ (и гордъ тЪмъ, что онъ сдёлалъ). Все, что онъ дЬлалъ, онъ дЪлалъ для того, чтобы утолить свое безпокойство. Но, сидя одинъ въ отделении Части, онъ не былъ спокоенъ. То, отъ чего онъ искалъ успокоешя, делая все то, что онъ дЪлалъ, все точно тЪмъ же тяжелымъ, выжимающимъ изъ него жизнь камнемъ лежало на немъ и давило его. Одна перемена была въ немъ: до этаго ему казалось, что ему надо сделать что-то и что когда онъ сдЪлаетъ это что-то, ему будетъ легче, огонь перестанетъ жечь его. Но теперь онъ зналъ, что делать больше нечего, и тяжесть также давитъ, и огонь также жжетъ, и онъ усталъ. Онъ сид’Ьлъ на койке, смотре лъ на решетчатое окошко въ двери, слушалъ шаги, хлопанье дверей на блокахъ и разговоръ въ соседней каморке. — — Какой баринъ? — Баринъ, помещикъ. Весь потрохъ выпустилъ, сказываютъ. Самъ покаялся. Возьмите, говорить, меня. Я жену погубилъ. — Чтожъ ему будетъ, дядя Иванъ? — ИзвЬстно что. Разве имъ велятъ смертоубхйство делать? Тоже, что и вашему брату. Чтожъ, разве они господа, такъ и суда на нихъ нету? — Нетъ, брать. Нынче законъ порядокъ требуетъ. — Чтожъ, дядя, табакъ то растерь, что-ли?
— Когда тутъ! Анафемская должность, право. «Судъ», — подумалъ онъ. — «Пускай. Кнутъ, Сибирь — и это пускай. Пускай бы она смотрела, какъ палачъ будетъ крестъ на крестъ разсЪкать мне мою пухлую спину. Она не увидитъ. Она лежитъ, согнувъ растрепанную голову на белую руку, и всхлипываетъ предсмертнымъ всхлипываньемъ. Пускай, — но мне не легче. Делать больше нечего. Судить? Капитанъ-Исправ- никъ? Прокуроръ?»—И онъ застоналъ отъ стыда и душевной боли при мысли о томъ, какъ ему придется отвечать, слушать. Заскрипели двери на блокахъ, [послышались] шаги, суетня, шопотъ, и громкхй барскхй голосъ спросилъ, гдЪ арестантъ. — — Въ секретной, ваше высокоблагородхе. Высокхй статный исправникъ, съ крашеными усами и хох- ломъ, вошелъ въ дверь, делая выговоръ за нечистоту. — Вы отставной ротмистръ Желябовской? — спросилъ онъ. Онъ не отвечалъ. Онъ смотрелъ на Исправника, на его сытое барское лицо, на крестъ, на торопливость Станового, снимав- шаго съ него шинель, и на спокойную уверенность Исправника, свободнаго, счастливаго. Противная веселость учителя, насви- стывавшего песенки, въ то время какъ Желябовской, бывши ребенкомъ, сиделъ подънаказанхемъ, вспомнилась ему. И ему, какъ тогда, чувствуя свое безсилхе, захотелось плакать. Онъ раза два взглянулъ, опустилъ глаза и не отвечалъ, потому что боялся, что его голосъ дрогнетъ, и ему будетъ стыдно. Но не отвечая, онъ решилъ, что и не нужно и нельзя отвечать. — Вы арестантъ и должны отвечать мне для снятхя до- проса, — сказалъ Исправникъ. — Я все сказалъ. Я убилъ жену.1 Судите. — Вы (взволнованы), въ эмоцхи. Я понимаю и жалею. Вы успокойтесь. Я буду просить васъ завтра ответить намъ. И верьте, что я жалею. Не могу ли быть вамъ полезенъ? Вашъ камердинеръ просилъ допустить его. Или кушанье? Но завтра уже я буду просить васъ ответить по пунктамъ. — Мне ничего не нужно. — Камердинера? — Васька? Зачемъ ему? — Батюшка, Михаила Сергеичъ,1 2 отецъ! — Камердинеръ вошелъ и сталъ целовать плечо и руку. — Ну, оставьте, ну, завтра. Исправникъ вышелъ. 8 (Василий, камердинеръ долго молчалъ, стоя у двери. Но когда все затихло, онъ упалъ со всего роста на землю и ва- рыдалъ. 1 Зачеркнуто: и жалею, что не убилъ (его) [?] Слово: его перемарано и читается предположительно. 2 Первоначально было: Иванычъ 8 Текст, заключенный в ломаные скобки, зачеркнут двумя параллель- ными чертами.
— Отецъ, прости! Я все над'Ьлалъ. ЗачЪмъ я сказалъ тебе? — Молчи. — Не буду. Отецъ, прости меня, выслушай. Я выведу от- селе. Только послушай меня. — Мн’Ь некуда идти. Одно помоги мне — убить еще себя. — Батюшка, Михаила СергЬичъ! Погубилъ я тебя. Прости. Послушай меня. Гр'Ъхъ на тебе большой, на мнЬ еще больше. Послушай меня, бёги. Я и деньги принесъ, и все готово. Уй- демъ. Погубилъ одну душу, не погуби меня и себя. — Куда жъ я уйду? — Заграницу уйдемъ. — Молчи. Я спать лягу.) Онъ прилегъ на койку и долго лежалъ. Василий 1 сид'Ьлъ тихо и задремалъ. Все та же Анастасья Дмитревна, всхлипывая предсмертнымъ всхлипываньемъ, лежала передъ самыми глазами Михаила Сергеевича, и все та же тяжесть и то же чувство безсюпя то- мили его. Онъ пытался молиться, но одна злоба противъ Бога поднима- лась въ его душе. А вместе съ темъ онъ чувствовалъ себя въ рукахъ его. Онъ не спалъ две ночи и не могъ заснуть. На мгно- венье онъ забылся и вдругъ вскочилъ: 1 2 Сторожъ, Сторожъ... 3 4 5 ........................................................4 Сторожа были пьяны. Инвалидный солдатъ пошелъ купить за- кусокъ. 5 Михаилъ Сергеевичъ вышелъ изъ двора и тотчасъ повер- нулъ на пустырь за купеческимъ дворомъ. Всю ночь онъ шелъ то лесомъ, то дорогой. Къ утру, раздвигая колосья, они вошли въ рожь и заснули и спали весь день. Къ вечеру они вышли на дорогу. Онъ подошелъ къ реке. 6 У реки были телеги, по- возки, женщины, дети и мужики. Все съ удивленхемъ смо- трели на него. Михаилъ Сергеевичъ (раздёлся и полезь) въ воду. 1 Зачеркнуто: заснулъ и сталъ храпеть 2 Зачеркнуто: Васька, Васька! Какже мы уйдемъ? 3 Зачеркнуто: сколько возь[мешь] выпусти меня 4 Строка точек в подлиннике. На полях против этого места напи- сано: Сторожъ пришелъ и сталъ разсказывать какъ ушелъ арестантъ. 5 Зачеркнуто: Василий съ 6 Зачеркнуто'. Мне купаться хочется
ДР А МА ТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ * ДВОРЯНСКОЕ СЕМЕЙСТВО.1 КОМЕДХЯ ВЪ 3-ХЪ дЪЙСТВ1ЯХЪ Действхе происходить въ деревне Князя Зацепина. ДЪЙСТВУЮЩ1Я ЛИЦА. Князь Зацепин ъ. Отставной гвардии Полковникъ, 50 лйтъ. Княгиня, жена его, 40 л'Ьтъ. Князь Анатолхй, старшей сынъ его, гвардш Поручись, 1 2 [1 не разобр.) 27 л. Князь Валерьянъ, меньшой, 20 л., некончивппй курсъ въ университете и не служащей. (Молодая Княгиня, жена К[нязя] Анатолья, 19 л.) Володя, управляющ1й, бывшей крепостной стараго Князя, 40 л. Наталья, жена его, 35 л. Пашенька, сестра Натальи, 22 л. Иванъ Ильичъ, незаконный сынъ отца стараго князя, отставной портупей 3 юнкеръ, 43 л^тъ, живупцй уже 15 л. въ доме Князя. Староста. Егорка, слуга стараго Князя, 56 летъ. Е р е м е й, слуга Володи. Иполитъ, слуга КГнязя] Анатолья. — Сашка, слуга Княгини. Лёля Ж и т о в а, соседка Князя. Прикащица Житовыхъ. 1 Первоначально было: Родительская любовь. 2 Переправлено из: Ротмистръ 8 В подлиннике: протупей
ДЪЙСТЫЕ 1-Е. Комната подле кабинета, кругомъ диваны, въ середине круглый на- крытый столь, на которомъ стоять самоваръ, серебряный кофейникъ, чашки, сливки, крендельки, хл’Ьбъ и масло. За столомъ сидятъ старая Княгиня, разливая чай, и Иванъ Ильичъ, который робко намазыйаетъ масло на хлебъ. Сашка стоить, отставивъ ногу, у двери. Княгиня. < Такъ вы еще не видали нынче мужа, Иванъ Ильичъ?) — Я боюсь, онъ опять дурно спалъ ночь. Вчера разсердили его 1 эти бабы, что1 2 приходили жаловаться — ахъ, этотъ народъ! вотъ говорятъ — деревня покой, — ему дня не проходить безъ тре- вогъ или непрхятностей какихъ нибудь. — Отчего вы не вошли къ нему, къ мужу отчего не вошли, Иванъ Ильичъ? Иванъ Ильичъ. Я ужъподходилъ къ двери, Княгиня, — я какъхороппе часы в'Ьренъ — какъ Князь изволить говорить: въ 7 часовъ на но- гахъ, до осьми гуляю до мельницы и назадъ, и въ восемь къ Князю и чай. Наталья Дмитревна тамъ была, за ней баринъ посылали гребешокъ почистить; такъ я спросилъ: можно?— н'Ьтъ, говорить, сейчасъ самъ Князь выйдутъ, они ужъ оде- ваются.— Какъ нынче, матушка, эти крендельки здобные За- харъ делаетъ хорошо — ужъ точно прекрасно. Княгин я. Ну, а сына В о линьку не видали? Иванъ Ильичъ. Вид^лъ, Княгиня. Онъ въ саду. Подле оранжереи съ книжкой лежитъ. Я такъ-то прошелъ, онъ меня не замЪтилъ. Читаетъ такъ3 серьезно. Экой Ангелъ, Валерьянъ то Осипычъ вашъ, ужъ вс* и люди, и соседи говорятъ; вотъ истинно, три месяца у насъ гостить, — и не слышно его, какъ бы не было. А умница то какой!— Княгиня (разсгьянно). Да... Саша, сходи, мойдружокъ, въсадъискажи Валерьянъ Осипочу, что маменька приказали сказать, что извольте, моль, домой къ чаю одеться итти, а то папенька выйдутъ и опять будутъ сердиться, что васъ нетъ, — слышишь. Сашка. Слушаю-съ. (Уходитъ.) 1 Зачеркнуто: за этаго мужика 2 Зачеркнуто: тамъ убЪжалъ 8 Зачеркнуто: насупился
Иванъ Ильичъ (кричитъ вслтъдъ). Смотри, въ малину не заходи. Акимъ поймаетъ, онъ тебе дастъ. (Молчанге.) Княгиня. Хотите еще чаю, или кофею? Иванъ Ильичъ. Теперь кофейку позвольте Княгиня, Куда вы ездили вчера? Иванъ Ильичъ, Къ сос'Ьдямъ къ вашимъ, Княгиня, къ Зайцовымъ. Они славные поди, бильярдъ тоже есть. Что мы говорили тамъ, Княгиня... Княгиня. Что? И ванъ Ильичъ. Про Князь Осипъ Иваныча. Княгиня. Эти соседи, кажется,1 не совсемъ хороппе люди, мужъ го- вори лъ. — Иванъ Ильичъ. Н'Ьтъ, Княгиня, они люди достойные. Говорили, что хотятъ непременно Князя въ Предводители просить. На будущей годъ. Княгиня. Какой вздоръ — съ его здоровьемъ! И такъ безпокойствъ слиш- комъ много, да и состояше наше достаточно для насъ и для д^тей, а пиры задавать мы не можемъ. Да и съ какой стати. М^жъ довольно служилъ, кажется. — Иванъ Ильичъ. Да они говорятъ, что Князь все таки, какое бъ ни было его оостояше, первое лицо въ губернш и по уму... Книги II Я. Да еще бы. Иванъ Иль и ч ъ. ... и по образованно, и по связямъ, и во вс'Ьхъ отношсшяхъ; и про васъ говорили, что такой дамы нетъ для пр1ема, что вы да Губернаторша. Княгиня. Однако вы ужасный сплетникъ, Иванъ Ильичъ. 1 Зачеркнуто: сплетники
Иванъ Ильичъ. Говорили тоже, Княгиня, про Владимиръ Петровича. Княгиня. Про Володю? что имъ до Володи за дЪло. Иванъ Ильичъ» Одинъ былъ тамъ Землемеръ Берсовъ, который съ нимъ дЪло имгЬлъ, очень имъ недоволенъ, и говорилъ, что ежели Князя выберутъ, то не Князь — Володька съ Натальей, — это я его слова повторяю, — будутъ предводителями. Княгиня (строго). Я вамъ говорила разъ и повторяю первый и посл’Ьдшй разъ, чтобы вы мн'Ь ни про Володю, ни про Наталью не смЪли гово- рить. — Я знаю отношенгя Володи къ мужу и знать не хочу, какъ ихъ перетолковываютъ. Иванъ Ильичъ. Да вЪдь не я говорилъ, а только... Княгиня. Все равно, вы не должны повторять при мнЬ. Иванъ Ильичъ (смущенный). Виноватъ, Княгиня, поверьте... Княгиня. А вотъ сходите-ка лучше къ Князю да узнайте, какъ его здо- ровье, и ежели онъ не хочетъ сюда выйти, то чего ему прислать туда? и не хочетъ ли онъ св^жаго хлЪба, спросите. Иванъ Ильичъ (встаетъ, въ дверяхъ встречается Князь). А Княгиня только что посылали меня о вашемъ здоровьи узнать, Ваше Сиятельство. Князь (съ досадою размахивая руками около лица Ивана Ильича). Ну, какое мое здоровье? разумеется, скверное и еще хуже отъ того, что нЪтъ секунды покоя, чтобъ не приб4жалъ какой не будь посолъ. «Хорошо ли ваше здоровье, какъ вы почивали?» Ахъ. тоска! (Идетъ къ чайному столу. Входить Сашка.) Княгиня (делаетъ ему знаки, онъ подходить къ ней.) [Княгиня] Ну что?
Сашка. Сказали, что придутъ. Княгиня. Да чтожъ онъ, всталъ? пошолъ? Сашка. Н'Ьтъ, все лежатъ. Я имъ еще сказалъ,1 чтобъ изволили итти, они разсерчали, — не мЬшай, сказали и опять стали читать. Княгиня. Ну, б-Ьги еще разъ. (Встаетъ и въ сторону,) Опять это огор- чить его, ахъ, Боже мой! — (Къ мужу: целуются рука въ руку.) Здравствуй, мой дружокъ, хорошо-ли ты почивалъ? Князь (иронически). Прекрасно... Княгиня (садится за столъ). Кофею хочешь, мой другъ? Князь. Да. Только, пожалуйста, не сладко, какъ всяюй разъ какъ сыропъ. А Валерьяна шЬтъ? Княгиня. Онъ въ саду, читаетъ, сейчасъ придетъ, мой другъ. А сухари- ковъ ты хочешь? (Подаетъ ему.) Князь. «ВезНтшнп^ Дез МепзсЬеп»1 2 читаетъ. Какъ[же]— философъ! а что отецъ его3 разъ говорилъ, что онъ хочетъ вид’Ьть его за завтракомъ, такъ этаго нЬтъ. А разсуждать мастеръ. Съ попомъ объ философии и дурней помйщиковъ удивлять своими фра- зами, только на это и взять. Княгиня. Да онъ в-Ьдь готовится къ экзамену, мой другъ, иногда и на- читается, увлечется. Князь. Ахъ, ужъ этотъ мн-б экзаменъ, матушка, вотъ гдй сидитъ. Изъ экзамена изъ этаго выйдетъ тожъ, что т хозяйства, изъ живо- писи, изъ службы: все начиеть и бросить, ужъ это я тебЪ т- ворю. Я его знаю. Коли бы хот'Ьлъ учиться, такъ учился бы, пока былъ въ Универсптет'Ь, а не проваливался бы на экзамо- 1 Зачеркнуто: и не мйшаль 2 ^Назначение человека»] 8 Зачеркнуто: 20
нахъ и меня [не] срамилъ передъ всЬми професорами, полечите- лемъ, которому я писалъ объ немъ. Шалопай и больше ничего. ' Княгиня. Ахъ, мой другъ, онъ теперь старается. Князь. Не можетъ онъ ничего стараться; потому что это самый пустяшный человЬкъ, ни на что не способный. (Обращаясь къ Ивану Ильичу.) И все отъ чего? Отъ того что матушка да тетушка, ея сестрица въ Москвй, восхищались имъ и увйряли вс'Ьхъ и его самаго, что это генхй и умный, вотъ изво- лите видЬть, а это болванъ какихъ мало — просто, какъ я его узналъ теперь въ эти 3 мйсяца. — (Обращаясь снова къ женть.) Глупъ, какъ пробка, какъ этотъ Сашка, глупъ и лЬнивъ, и ду- ренъ, и все. Княгиня. Ахъ, что это ты, мой другъ. Князь. Не я этому виноватъ, а на вашей душЬ грЬхъ, сударыня. Бол- вану 20 л'Ьтъ, я его повезъ къ губернатору, такъ онъ войти въ комнату не умйетъ, онъ 2-хъ словъ сказать не можетъ. Губер- наторъ мнй другъ и прхятель старый. — Иванъ Ильичъ. Какже-съ, это, Ваше Схятельство, всЬ знаютъ, какъ они васъ уважаютъ. Князь. То есть онъ мальчишкой былъ, корнетомъ, когда я былъ По- ручикомъ Гвардш, и онъ ко мнй бйгалъ по 3 раза на день — такъ вотъ наши отношения, но мнй стыдно, совйстно передъ нимъ стало за сАна. Вйдь онъ пофранцузски забылъ говорить, онъ не можетъ ужъ [поддержать] пае сопуегваНоп вшухе1 по фран- цузски, это кутейникъ какой-то, а не Князь ЗацЬпинъ. К и я г и и я. Да онъ еще такъ молодъ, мой друхч». Княв ь. Молодъ? Вотъ это я люблю; да помилуй, матушка, да въ его года я былъ ужъ адъютаптомъ у Принца, и ужъ меня весь Пе- тербурга» зналъ, а онъ только собирается держать экэаменъ на Кандидата. Молодъ? 1 [связный разговор]
Володя (входить съ писъмомь и кланяется Княгиня*). Съ добрымъ утромъ, Ваше Сиятельство. Изъ города пр1- •Ьхали, вамъ письмо, сударь, кажется, отъ Князь Анатолий Осипыча. Князь. Давай. Хочешь чаю? Володя. Помилуйте-съ, я дома пилъ. Князь (распечатывая письмо). Налей ему чаю. (Читаешь.) Аа 1 ну чтожъ, я очень радъ. Княгиня. Что это, мой другъ? Князь. Князь Анатолхй на дняхъ будетъ, онъ взялъ отпускъ на три месяца и будетъ сюда съ женой. — Только тЬсно имъ .будетъ. А? Володя? Какъ ты думаешь? А? Гд’Ь ихъ помЪстимъ? Володя (взявъ чашку). Чтожъ, во флигел'Ь можно приготовить. Князь. Да-да, во флигел-Ъ, ты вели это тамъ подчистить, помазать, понимаешь, чтобъ акуратно было; онъ нынче или завтра бу- детъ, пишетъ, что въгЬдетъ 18-го: 18-е, 19-е, 20-е, 21-е, да, нынче онъ можетъ быть; пожалуйста же, Володя. Володя. Слушаю-съ; только не лучше ли имъ мой флигель отдать? а мы бы перешли. Княгиня. И точно, мой другъ, тамъ лучше гораздо, а то Машенька часто больна, говорить, — тамъ и теплей по ночамъ.— Иванъ Ильичъ. Тамъ чисто, славно, и въ садъ прямо ходъ. Володя. Впрочемъ, и въ томъ хорошо будетъ. К н я з ь. Ну такъ какъ? А? Володя? Володя. Какъ приказать изволите. Князь. П'Ьтъ, ужъ какъ сначала сказалъ...
Княгиня. Что онъ пишетъ, мой *другъ, здоровы всЪ? Князь. Пишетъ, что Генералъ его отпустилъ, что служба его слава Богу, ожидаетъ производства. Вотъ этотъ не разсуждаетъ много1 [о] ВезПтпшп^ <1ез МепзсЬеп, а дЪлаетъ: вотъ онъ и адъютантъ, поручикъ Гвардш, въ лучшемъ обществ^, красавчикъ. А, Во- лодя? Ты помнишь его? А? Володя. Какже-съ. Князь. Я очень радъ, очень радъ, и она милая, должно быть. Отца я зналъ и любилъ, теперь онъ Сенаторъ, все это хорошо. Я очень радъ, очень радъ. А, Володя? У нея состоянье славное. Они при- нимаютъ. Славно. Славно? А, Володя? Саша (входить и говорить на ухо Княгинтъ). Сказали, что сейчасъ придутъ, только немного дочесть. Княгиня. Ахъ, Богъ мой! Какой онъ! Дай мнЪ зонтикъ, Саша. Ты не будешь больше пить? я пойду въ садъ, мой другъ. Князь. Иванъ Ильичъ, что вы, заснули? Иванъ Ильичъ. Нпкакъ н'Ьтъ-съ — я радъ-съ, что вотъ Князь молодой пр1- •Ьдетъ. Князь. Полите, шары поставьте, я пр1йду сейчасъ въ бильярдную, будемъ играть. [СЦЕНАРИЙ КОМЕДИИ «ДВОРЯНСКОЕ СЕМЕЙСТВО.»] ДЪЙСТШЕ 1-е. Сцена 1-я, Княгиня и Иванъ Ильичъ за чаемъ говорятъ о Княз'Ь и (Валерьян'Ь, о томъ, чтобы женить его> АнатолыЬ. Иванъ Ильичи сплетничаетъ на Наталью и Пашеньку и ожидаетъ, что имъ будетъ плохо.2 1 Зачеркнуто: объ беземерпи души, Фихте * Ио тексту наискось, е разных местах страницы, написаны словам Генералъ. — Суворовъ [?] Влюбленъ въ Л.
Сцена 2-я, Входить Князъ, бранить сына за то, что его егЬтъ, и гово- рить, что никто не пойдетъ за него. Сцена 3-я. Входить Володя (съ письмомъ отъ Анатолия). Князь во- сторженно хвалить сына и заботится о его помЪщеши; (потомъ говорить о Валерьян^, при чемъ Володя видитъ въ немъ окон- чательно дурака и разсказываетъ про него, его отношешя съ мужиками). Сцена 4-я. Кня [гиня]уходить. Володя (скученъ, подозр-Ьваетъ) спраши- ааетъ приказанья. Ив[анъ] Ил[ьичъ] сплетничаетъ на Княгиню. Сцена 5-я. Володя съ Ив[аномъ] Ил[ьичемъ], подтрунивая надъ нимъ, уходятъ ставить шары, Князь (одинъ, злится на жену, на сына, на мужиковъ, на Володю даже) — скучаетъ, одинъ Володя и Нат[алья] хороппе люди. Сцена 6-я. Входить Пашенька. Князь щупаетъ ее. Она говорить, что у него есть жена и Натал[ья]. Сцена 7-я. (Входить Валерьянъ незам'Ьченнымъ.) Отецъ замЪчаетъ его и (принимается бранить) кротко Д'Ьлаетъ наставленхя. В[а- лерьянъ] (говорить, что отецъ его не можетъ понять). Раз- говоръ о новомъ вЪк’Ь. Князь уходить. Сцена 8-я. Валер[ьянъ] одинъ, тоскуетъ, осуждаеть всЪхъ и себя, ждетъ съ жадностью брата, к[отораго] онъ не видалъ 15 л'Ьтъ. Сцена 9-я. Щнягиня] возвращается съ Лёлей, которая только что пргкха- ла. Вал[ерьянъ] возмущенъ и говорить Лёл'Ь, почему онъ ее не можетъ любить. Лёля говорить, что и она его не очень любить и этому очень рада. К[нягин]я и Л[ёля] уходятъ. Сцена 10-я. Ив[анъ] Ил[ьичъ] входитъ. Вэл[ерьянъ] разсказываетъ ему свою печаль, исторпо съ бабами. Ив[анъ] Ил[ьичъ] не пони- маетъ и вам-Ьчанхями оскорбляетъ его, — уходятъ. 1 1 По тексту наискось, в разных местах страницы* * написаны *Онъ боится афектацхи и говорить это.—Вал. говорить что есть три воли.— Ей неловко съ нимъ, она говорить. —Разсказъ про любовь.—Ив. Ил. Сплетни. — Ожидаетъ миллионы
Сцена 11-я. Входитъ Анатолий съ Ив[аномъ] Ил[ьичемъ]. (Вал[ерьянъ] «счастливь, откровенность его оскорбляетъ брата.) Ив[анъ]Ил[ь- ичъ] говорить, что есть богатая невеста. Ан[атолхй] говорить, что пргЬхалъ за деньгами. (Валерьяну] кажется, что такимъ и надо быть.) Сцена 12-я. Входятъ К[нязь], К[нягин]я и Л[ёля]. Князь спрашиваетъ о ЩетербургЬ] и злится на знакомыхъ и совЬт[уетъ] А[натолйо] заняться делами. А[натолхй] К[нягин]ю третируетъ свысока и Лёлю — тоже и оскорбляетъ Ив[ана] Ил[ьича]. Сцена 13-я. Вх[одятъ] В[олодя] и Щаталья], они подобострастны, боятся за себя, Анат[ол1й] пугаетъ ихъ и книгами, и Князь переходить на его сторону. Вс’Ь уходятъ. Сцена 14-я. Анат[олхй] одинъ, входитъ Вал[ерьянъ], сцена откровенности и раздора. Отчаянхе Валерьяна. ДЪЙСТВ1Е 2-е. КОМНАТА ВОЛОДИ И КОНТОРА. Сцена 1. В[олодя], Щаталья], Пашенька, • служанка обЬдаютъ. — Разгов[оръ] о молодомъ баринЬ, о старикЬ. Сцена 2-я. Бабы и мужики входятъ, кланяются въ ноги. Пашенька про- сить за мужика прощенья и шьетъ по канвЬ, ждутъ барина, придать поверять книги. 2?[олоЭя], Н[аталья\ и мужики ухо- дятъ.1 Сцена 3-я. Пашенька одна, разсуждаетъ, что бЬда хорошенькой быть, даже и Валерьяна] она застала разъ у двери, а Анат[олгя] надо раззадорить. Сцена 4-я. Входить Анат[олхй], щупаетъ ее. Сцена 5-я. В[олодя] входитъ съ книгами, учтиво насмЬшливъ, но А[на- тол1й] практиченъ. В[олодя] попадается, АГнатолхй] распекастъ, стращаоть его. В[олодя]подобострастенъ. Нат[алья] под[слу ]ши- ваетъ — вмешивается и даетъ чувствовать, что она имЬетъ власть. А[натолхй] уходить. 1 По тексту наискось написано' Мать отдаетъ свое имЬнье. 11 Л. Н. Толстой, т. 7. 161
Сцена 6-я. Щаталья] негодуете, разсказываетъ про векселя и пвои пра- ва. (вотъ только умри баринъ.)' Сцена 7-я. Перемена декоращи (гостинная). Кабинета отца. (К[ня- гин]я и Вал[ерьянъ]. Вал[ерьянъ] не отвечаете на вопросы. Кня[гиня] уговариваете его жениться. В[алерьянъ] говоритьг что довольно однаго такого урода, какъ онъ, К[нягин]я не понимаете его и говорите, что она богата, онъ знаете.) А[на- тол!й] разсказываетъ Кня[гинЪ] свои [дйла]. А[натол1й| раз- сказ[ываетъ] про мошенничество Володи отцу, отецъ под- дается, уходите, В[алерьянъ] съ Л[?] приходятъ. Сцена 8. А[натол1й] (прислуживается, разспрашиваетъ) труните надъ братомъ, К[няги]ня хохочете (весело. А[натол1й] объясняете ей свое положенье весь въ долгахъ, жена [?] въ ужасъ). Сцена 9-я. Входятъ К[нязь] съ Лёлей съ Ив[аномъ] Ил[ьичемъ] съ гу- лянья. А[натол1й] волочится и сейчасъ же успешно. <К[нягин]я намекаете К[няз]ю онъ злится и оскорбляете ее.) Валерьянъ въ отчаянш. <А[натол1й] разсказываетъ отцу о безпорядкй. В[а- лерьянъ] погибъ ужъ въ умЬ отца.) Уходятъ вейкромй Старика. Сцена 9-я. Входите Наталья, начинаете сплетничать (и разсказывать какъ В[алерь]янъ честенъ и отдалъ свою теткину часть, тогда какъ А[натол1й] прожилъ ее давно.) Старикъ въ негодо- ванья на А[натол1я] — только за Паше [?] Сцена 10. ;Входитъ лнат[ол1й|, К[няз]ь. К[нягин]я говорить за сына* Князь ругаете Анатолья.) 1 ДЪПСТВХЕ 3-е <ВЬ КАБИНЕТ!) КНЯЗЯ.> Сцена 1-я. (Анатолий и Князь. А[натол1й> хочетъ жениться.; Сцена 1-н. У Володй. Наталья жалуется своему другу Прикащицй, что ихъ молодая барыня все испортила и что имъ плохо съ му- жемъ и что векселя отняли. 1 По тексту “'чьскось написано: Володю хотятъ согнать.
Сцена 2-я. В[олодя] разсказываетъ, что А[натолгй] едетъ и верно бу- детъ говорить съ отцомъ. Перемена декор[ащи]. СЦЕНА 3-я. Валер[ьянъ] и Ив[анъ] Ил[ьичъ]. Вал[ерьянъ] грустить, откровеннич[аетъ] и пьетъ — уходить. Сцена 4-я. А[натол1й], Л[ёля], К[нягин]я, Князь, прощанье, завтракъ. А[натол1й] нахально пристаетъ за ответ[омъ]. Отецъ Ната [?]. К[няз]ь говорить, что онъ долженъ 20 т. Володе. Сцена 5-я. Н[аталья] и В[олодя]х входить, нахально вмешивается, гру- бая сцена., В[олодя] разчувствовавшись плачетъ. Сцена 6-я.) / Входить пьяный Вал[ерьянъ] и Ив[анъ] Ил[ьичъ). Пьющей за- поемъ — трагической Валерьянъ говорить всемъ правду. Князь плачетъ, злится раскаивается и уходить. (Анатолий уЪзжаетъ). * Валер[ьянъ] — просить прощенья у отца, объясняетъ, почему онъ живетъ здесь, что ему нужно любить кого нибудь. Что его жизнь пропала и все равно. А[натол1й] хладнокровенъ, спраши- ваетъ, пойти ли проститься съ отцомъ или нетъ. Лучше нетъ! и уезжаетъ. Евгешя [?] выбегаетъ и говорить Валерьяну], что она его любить. Конецъ. 1 Слова: и В[олодя] вписаны между строкъ; такимъ образомъ слова: вхо- дить, нахально вмешивается откосятся къ Наталье. а Начиная со слое: Валер, просить и до конца—написано карандашом.
* практической человъкъ. Комедхя въ 3-хъ Д'ЬЙСТВХЯХЪ. ДЪЙСТВУЮПЦЯ ЛИЦА. Князь Осипъ Ивановичъ Коломинъ (50 лЬтъ). Княгиня Наталья Дмитрхевна, жена его, 45 лЬтъ. Князь Анатолхй Осипычъ, сынъ ихъ, гвардхи Поручикъ, 24 лЬтъ. Князь Валерьянъ Осипычъ, второй сынъ ихъ, неслужапцй, 22 лЬтъ. Ольга Федоровна Версии а, дъвушка 18 л’Ьтъ. (Дочь бога- тыхъ сосЬдей). Володя, управляющхй Князя, вольноотпущенный, 2-й гильдди ку- пецъ, 48 л’Ьтъ. Наталья, жена его, 37 лЬтъ. Пашенька, сестра ея, 20 л’Ьтъ. Генералъ Диковъ, родной братъ Княгини. (Иванъ Ильичъ Пугаловъ, дальшй родственнику живущхй въ дом-Ь Князя, 40 л’Ьтъ.) Егорка — слуга. Мужики и бабы, ДЬйствхе происходить въ имЬвди Князя Коломина.
ДЪЙСТЫЕ ПЕРВОЕ. СЦЕНА 1. Театръ представляетъ гостиную богатаго деревенскаго дома. На круг- лою столе передъ диваномъ накрыть чайный столь. Самоваръ, кофей- никъ, корзинка для сухарей, молочникъ — серебряные. Дверь въ ка- бинетъ направо, дверь въ спальню налево и дверь прямо въ садъ ЯВЛЕНИЕ I. 1 Княгиня. Иванъ Ильичъ (докуривая кончикъ сигарки стоить у окна, безпрестанно оглядываясь на дверь налгьео, и въ рукахъ дер- жишь запечатанное письмо). Отъ Анатолиньки письмо — отъ Анатолиньки (заглядываешь въ середину) по французски! Ничего не разберешь! А ужъ какъ хочется знать, что пишетъ. ВЪдь благодетели мои все семей- ство. Какже не интересоваться? Сказывалъ Володька, что онъ ужъ въ городе; нынче сюда будетъ. Ведь, бывало, Анатолинь- ку-то на подносе носилъ, а и за вихоръ диралъ, а теперь, не- бось, Анатолинька ужъ 2 и вовсе Ваше сиятельство сталъ. Прь едетъ вдругъ да скажетъ: вонъ Иванъ Ильича отсюда! зачемъ онъ даромъ хл*бъ есть. Смотри, Иванъ Ильичъ,3 веди себя искусно. (Жжетъ пальцы сигарой.) Ахъ, бросать не хо- чется, а Княгиня выйдетъ, забурлить опять за сигарку. — Кня- гиня то ничего, къ ея характеру примениться можно, а вотъ Анатолинька прибудетъ, такъ держись умно, Иванъ Ильичъ. — Главное дело, коли запьешь теперь — пропалъ. А характеръ выдержу, да про Володкины дела поразскажу; что я, молъ, хоть не Брюсъ какой нибудь по уму, а служилъ своему Царю нехуже другаго, теперь 18-й годъ Папеньку вашего успокаи- ваю, ничего не требую, а служить бы вамъ могъ честно, истинно отъ души, потому что привыкъ къ семейству вашему, какъ род- ной. И отчего же управителемъ не быть. Есть и Полковники именьями управляютъ. — Ежели бы положили мне жалованья, хоть 1000 рублей, я ужъ точно устрою. (Княгиня входитъ. Иванъ Ильичъ разгоняешь дымъ въ окно, бросаешь окурокъ и под- ходить къ рукн> Княгини.) Съ краснымъ декькомъ, Княгиня- матушка, почивать хорошо ли изволили, ночью что-то собаки очень лаяли у оранжереи, не побезпокоили васъ? 1 Зачеркнуто: Княгиня сидитъ передъ самоваромъ на диване въ си- шшъ шолковомъ платье и черною чепце съ лиловыми широкими лентами: Иванъ Ильичъ сидитъ съ боку на стулЬ, въ каришневомъ пальто безъ белья, въ нанковыхъ панталонахъ, и иамазываетъ масло на хлебъ. а Зачеркнуто: Гвардханецъ молодецъ сталъ, хоть къ Барклай де Толли на ординарцы. 8 Зачеркнуто: действуй политикой. Подъезжай ловкимъ манеромъ.
Княгиня. Здравствуйте, мой любезный. Вы опять навоняли своей чер- ной сигаркой. Отъ кого это письмо? Иванъ Ильичъ. Отъ Князь Анатолья Осипыча, Княгиня; Владимтръ Петро- вичъ передалъ, сказывалъ, они въ городе но разнымъ аферамъ на 2 часа осталися, къ обеду сюда будутъ. Княгиня (читаетъ письмо). Онъ нынче будетъ сюда непременно, — слышали, Иванъ Ильичъ? Иванъ Ильичъ. Какже-съ, слышалъ, радуюсь,1 радость, ут4шен1е вамъ бу- детъ Княгиня (заливаешь чай). Ахъ, какъ вы навоняли этимъ табакомъ. Сколько разъ вамъ говорить, курить въ саду, на крыльце. Иванъ Ильичъ (махаешь руками). Точно, какъ воняетъ дурно. Теченхе ветра, Княгиня, я и то въ саду курилъ.1 2 * Ужъ такъ я обрадовался, даже совсемъ поте- рялся, — потому что люблю вашъ домъ какъ истинно родной. Вотъ Владимхръ такъ не очень радуются съ Натальей. (Пони- жая голосъ.) Онъ мне говорилъ, Княгиня-матушка, что не на радость едетъ Анатолхй Осипычъ-то, что Князя здоровье пло- хое, что поместить негде. Чуетъ, матушка, чье кошка мясо съела. Какъ Князь то Анатолий Осипычъ, какъ умный человекъ, войдутъ въ агрономно въ настоящую, такъ откроются дела разныя. — Ужъ пора бы Владим1ръ Петровичу честь знать за все благодеянтя,—нажилъ себе состояние; а то ведь до сей поры, извините, Княгиня, не вы госпожа въ доме, а онъ: соседи гово- рятъ, да и мужички говорятъ, что не Князь, не Княгиня гос- пода, а Володька съ Натальей. — Вчера мне говорили8 Зай- цевы: поверьте, говорятъ, Иванъ Ильичъ, мы княгиню любимъ и уважаемъ, и нельзя такого ангела не любить, но правду вамъ скажу, Наталья госпожа въ доме. Кпягп н я. Берите свою чашку и не сплетничайте,— пожалуйста, вы знаете, что я4 * отвращеше имею къ сплотнямъ. 1 Зачеркнуто: ресурсу 2 Зачеркнуто: То-то красавчикъ, я думаю, молодой Князь. 8 Зачеркнуто: что Наталья госпожа настоящая въ вашемъ доме. Ка- ково мнё это слышать. 4 Первоначально следовало: этого не люблю, причем слово: этого по ошибке не было зачеркнуто.
Иванъ Ильичъ. 1 Надолго погода установилась. Помните, еще Князь надо мной смеялись, что я все пророчествовалъ. Какъ у Брюса ска- зано, чго Льва и Козерога знакъ ежели въ какомъ году схо- дятся — лЪто ведреное будетъ, такъ оно и есть по моимъ сло- вамъ.2 Княгиня. Вы помешаетесь когда нибудь на Брюсовомъ Календаре. Вы мужа видели? Иванъ Ильичъ. Подходилъ къ двери, Княгиня, у него Наталья была, — ее позвали Князь гребешокъ почистить. — Они дурно почивали ночь, кажется. Княгиня. Что жъ вы не вошли? разве онъ занять былъ? Иванъ Ильичъ. Такъ не вошелъ, побезпокоить не смелъ. — Какъ эти крен; дельки нынче Захаръ хорошо делать сталъ. — Они тамъ гово- рили что-то про Анатолий Осипыча. Натальинъ голосъ я слы- шалъ. Княгиня. Что жъ они говорили? Иванъ Ильичъ. Наталья что-то тараторила, недовольна очень прхездомъ Ана- толий Осипыча, да я не разслышалъ, — про депансы /его) что-то говорили, да я не помню. Княгиня. Ничего не умеете разсказать, только всегда слова какхе-то необыкновенные выдумываете. — А Волиньку видели? Иванъ Ильичъ. Виделъ, Княгиня, онъ въ саду лежитъ у оранжереи, сочи- аенья вое читаетъ. Княгиня (монитпъ; входить слуга.) Сходи въ садъ, зови Валерьянъ Осипыча къ чаю, — скажи, Княгиня приказали доложить, что вамъ хочется, чтобъ опять Князь гневался, что васъ къ чаю нетъ. (Слуга уходить.) Ахъ, мой Богъ, какъ этоВолинька странный какой! Я вамъ скажу, Иванъ Ильичъ, что много онъ мнЬ слезъ стоить. 1 Зачеркнуто: Мерси, Княгиня-матушка. " Наверху страницы написано: Увнають объ здоровья, слуга.
Иванъ Ильичъ. Все вижу, Княгиня, и понимаю ваши чувства, и сердце кро- вью обливается, глядя на ваши муки. ВЬдь онъ сердца доброты единственной и ума тоже необыкновеннаго, можно сказать, одно —характеру что не хочетъ служить и папеньку этимъ огор- чаетъ, а ужъ какъ онъ васъ любитъ и жалЬетъ. Онъ все пони- маетъ. Мы съ нимъ часто разговоримся, такъ онъ даже до слезъ. Не могу я служить, не могу я ничего, и маменьку свою я ужасно жалЬю, все мнЬ это противно, говорить, потому что я... Княгиня. Одно ужъ, что я часто думаю, это надо... да вамъ нельзя разсказывать, вы сейчасъ и мужу и ему разболтаете! Иванъ Ильичъ (оскорбленно). Ахъ, матушка-Княгиня, вотъ ужъ это грЬхъ вамъ меня оби- жать, чтобъ я да чьи нибудь секреты выдавалъ, вЬдь это под- лецы только дЬлаютъ. Какъ вы то обо мнЬ понимаете? Княгиня. Ну смотрите — не болтать, вы знаете, что я ненавижу спле- тни. А я вамъ скажу, потому что онъ съ вами откровененъ, вы у него узнайте и скажите мнЬ. Я его хочу женить на ОлинькЬ Житовой. И мн’Ь кажется, онъ къ ней не равнодушенъ. Она бы (исправила) изменила совсЬмъ его характеръ. Вльянье жен- щины главное для мущины. Вы наведите его на этотъ раз- говору да и разскажите мнгЬ, какъ онъ, а то я, его мать, не пойаду никакъ; то какъ будто влюбленъ, а то... Иванъ Ильичъ (который слушаетъ съ усиленнымъ енима- нъемъ). Вотъ это вамъ, матушка Княгиня, отъ Бога мысль. Благое д'Ь- ло. И непремЬнно женить надо. У Житовыхъ имЬнье славное, а ужъ влюбленъ онъ, — онъ со мной откровененъ, — такъ что и — просто амуры. Это только его наставить, такъ, и лучше не надо. У Житовыхъ же всего одна дочь, а имЬнье, кромЬ здЬш- няго,800цушъ въ Саратовской,золотое дно имЬнье то, говорятъ, явление п. Входшпъ Князъ,
* ДЯДЮШКИНО БЛАГОСЛОЕЕН1Е. КОМЕД1Я ВЪ 2-ХЪ Д'ЬЙСТВ1ЯХЪ. Д*Ъйств1е происходить въ Москве. ' ДЪЙСТВУЮЩШ ЛИЦА. 1) Л идти Никаноровна Енисее в а, за 30 л’Ьтъ, одетая по последней крайней модЬ, всегда говорить по французски и куритъ сигары. 2) Петръ Федорычъ Енис’Ьевъ, ея мужъ, за-сорокъ, одЬтъ модно и умеренно, толстый, добродушный холерикъ. 3) 1еап Мослоскхй,1 22 Л’Ьтъ, нигдЪ не кончилъ курса, очень модно цв'Ьтно одЬтъ, болыте волоса, стеклушко въ глазу, любовникъ Л идти. 4) Семенъ Николаевичъ 2 Кляксинъ, подъ 60 лЬтъ, значи- тельное лицо, скромный, самоуверенный придворный старичокъ, съ гладко обстриженными седыми волосами, дядя и любовникъ Лидти. 5) Князь Шерваншидзе, 19 Л’Ьтъ, очень хорошъ собой, въ гру- зинскомъ костюме, плохо говорить по Русски, съ особеннымъ грузин - скимъ акцентомъ на гласный. 6) Ольга Михайловна, 16 лгЬтъ, только что приехавшаяизъ де- ревни родственница Петра Федоровича. 7) Анатолий НиканоровичъЛацканъ, брать Лид1и, женихъ Ольги, 25 летъ, красивый пехотный офицеръ, съ длинными волосами и лорпетомъ. 8) Анна Никаноровна Л а ц к а н ъ, сестра его и Лид1и, 22 лЬтъ, девица. 9) Катерина Федотовна, крЬпостная Ольги, 40 летъ, половина горничная, половина нянюшка. 10) Графъ Кукшевъ, старый холостяка, 60 летъ. 1 Зачеркнуто*, невысокой 1 Переправлено из: Никитичъ
ДЪЙСТЫЕ I. Театръ представляетъ будуаръ Лидш. На право и въ сере- динЪ двери. ЯВЛЕН1Е I. Лид1я иМослосской говорятъ о любви. Лидхя говорить, что она его не любитъ больше, Жоржъ Зандъ, надо быть откровен- ной, она любитъ Грузинскаго Князя. Онъ ревнуетъ уже къ Старику. ЯВЛЕНЬЕ Н. Входитъ Ольга съ Катериной Оедотовной, ее срамятъ за костюмъ, хотятъ стричь, она горячится и уходить. Они цродол- жаютъ говорить о любви и ревности къ ОльгЬ. Я[ВЛЕН1Е] Ш. Входитъ мужъ. Онъ говорить, что въ нынЪшнемъ вЪк’Ь это такъ, онъ понимаетъ, но зачЪмъ неглижировать старика, онъ ну- женъ. — Лидхя говорить, что онъ правь, что онъ лучпий ея другъ, но все таки она страдаетъ и отъ любви къ Грузинскому Князю и отъ ревности. Такъ выдать ее замужъ за брата, брать дуракъ, только хочетъ жениться, она тоже влюблена, кажется. Притомъ же вмЪстЪ Ъхать за границу, ихъ дЪла плохи. ЯВЛЕН1Е IV. ПргЪзжаетъ Лацканъ, надъ нимъ см'Ьются, фыркаютъ и говорятъ ему, чтобъ онъ женился. Онъ согласенъ, они ходятъ по залЪ. ЯВЛЕН1Е V. (Ихъ оставляютъ однихъ, онъ открывается въ любви. > ПргЪзжаетъ Т., золъ, ругаетъ М., мужъ ихъ успокаиваетъ, упрекаетъ въ сторонЪ барышню, даетъ ей денегъ, говорить онъ, хотя только знать. ЯВЛЕН1Е VI. Лацканъ объявляетъ, что онъ сдЪлалъ предложение], ВС'Ь поздравляютъ, она должна Ъхать къ дядЪ за благослов[ен1емъ]. ЯВЛЕШЕ VII. Входитъ Грузинсктй Князь, Лидхя выгоняетъ вс/Ьхъ и хо- четъ объяснять ему Жоржъ Зандъ и что Ортьга] выходить за- мужъ, онъ (ее бьетъ ея оруяаемъ и) говорить: она мпЪ мила и вы противная, 2-хъ женщинъ нельзя любить. ДЕЙСТВИЕ И. Я[ВЛЕШЕ! I. Деревня Графа. Онъ пьетъ чай, приходить Катерина Федо- товна. Онъ ей говорить, что скверно, она сама не знаетъ, какъ это случилось.
Я[ВЛЕН1Е]П. Ольга гордо говорить, что она любить портретъ, онъ грубъ. Зач'Ьмъ ты пргЬхала — благословенье вздорь, деньги, она горя- чится: говорить, что всё кончено. — Онъ раскаивается, успо- каиваешь ее, она говорить, что, кажется, влюблена. Я(ВЛЕН1Е] ш. Катерина Оедотовна успокаиваетъ ее лесть[ю]. ЯВЛЕН1Е IV. Она очаровываетъ Графа, решается испытать его. ДЕЙСТВИЕ Ш. Будуаръ Лидти, мужъ, 2 любовника и Лацканъ въ уголку, она печальна, Князь обещался пртЪхать. (Пр) говорить о пртЪздЪ Ольги; мужъ былъ у нее и разсказываетъ, что она ничего не сказала о деньгахъ. Она приходить холодна, молчитъ о день- гахъ, въ стороне говорятъ съ Лацканомъ о поцйлуяхъ, — допытываются о деньгахъ, холодность. — Приходить Грузин- сшй Князь, волочится за Ольгой, Лидхя съ ней ссорится, говорить о женихе. Ольга и Князь бьютъ ее ее оружхемъ. (Старикъ увлекаетъ ее и вс'Ьхъ. Мужъ остается съ Ольгой, спрашиваетъ, отчего она переменилась, о деньгахъ, она говорить ему.) Лид1я злится, говорить о деньгахъ, сцена. — Грузин- ский Князь предлагаетъ свою руку, она гонитъ его. Конецъ
^СВОБОДНАЯ ЛЮБОВЬ. КОМЕД1Я ВЪ 2-ХЪ Д'ЬЙСТВТЯХЪ. ДЪЙСТВУЮЩТЯ ЛИЦА: 1) Лидхя Андревна Щурина, подъ 30 л^тъ, необыкновенные бросаюпцеся въ глаза туалетъ и прическа. 2) Дмитрхй Серг'Ьичъ Щуринъ, ея мужъ, подъ 40 л±тъ (былъ разбить параличомъ, очень толстъ и л’Ьнивъ,. 3) Капитолина Андревна, ея сестра, дЬвица 25 л^тъ, оде- вается также странно, какъ и старшая сестра. 4) Ольга,1 племянница Щурина, 19 л-Ьтъ, барышня, только что прх- ’Ьхавшая изъ деревни. 5) Масловской, 22 л'Ьтъ, худощавый франтъ съ стеклушкомъ въ глазу и болыпимъ количествомъ брелоковъ, любовникъ Лид!и. 6) Его превосходительство Иванъ Никанорычъ Лацканъ, подъ 60 л’Ьтъ, значительное лицо, учтивый светской старичокъ, дядя и любовникъ Л идти. 7) Подпол к овникъ К улетен к о, недавно вернувппйся съ войны, 35 .тгЬтъ. 8) Князь Чивчивчидзе, 18 л’Ътъ, очень хорошъ собой, въ Гру- винскомъ костюм^, говорить по русски не совсемъ чисто и съ особенным* ударешемъ на гласный. 9) Катерина Федотовна, крепостная горничная и няня Ольги, пртЬхала съ Ольгой изъ деревни, около 40 лЪтъ. 10) Нанятой лакей Щуриныхъ. Д’Ьйствхе происходить въ МоскхгЬ въ весьма богато и вычурно убранном* дом!> Щуриныхъ. ДЪЙСТШЕ I. Театръ представляетъ будуаръ Лидш. Комната обтянута штофомъ, въ середин'Ь потолка виситъ матовая лампа, большой и маленькой диван*, трюмо, одна дверь на право, другая въ середин'Ь, на одной стЬн'Ь на коврй 1 Зачеркнуто: его кузина
висять пистолеты и кинжалы; передъ диваномъ медвежья шкура. (На маленькомъ Диване лежитъ ньюфундланская собака}. В углу клетка съ попугаемъ. ЯВЛЕН1Е I. Лидхя одна, въ красномъ шлафрокн>, съ ногами обутыми въ горностаевых туфли лежитъ на большомъ диванн, и куритъ сигару. — (Подлн» нея на столн> стоить бутылка винау. Милый дикарь... мой Теверино... да, я не шутя люблю его и всему свету скажу, что я люблю его. — Помню, какъ Маслов- ской подвелъ мн'Ь его на этомъ бале и шутя просилъ, чтобы я не влюбилась въ него; а я влюбилась, и влюбилась страстно, потому что нельзя не влюбиться... этотъ грузинской костюмъ, который такъ идетъ къ нему, это южное страстное лицо, эти чуд- ные волосы.... НЪтъ, я не могу пробыть нынче вечеръ безънего, и я должна ему сказать, какъ я люблю его. Я всегда прямо говорила: «люблю», тЪмъ людямъ, которыхъ любила, потому что горжусь этимъ чувствомъ, а этаго дикаго Князька надо об- нять и поцеловать при вс^хъ, чтобы онъ понялъ мою любовь и высказалъ бы свою; и я сделаю это. — Слава Богу, я уже давно стою выше суевер!й толпы. — (Приподнимается къ столу, под- вигаетъ себн> чернильницу и портфель и пишетъ.) Любезный и милый Князь......я жду васъ нынче вечеромъ.... (Звонитъ.) Я жду васъ нынче вечеромъ.... надеюсь, что и въ Грузш... исполняютъ просьбы женщинъ... (Входитъ слуга.) Подожди.... (Пишетъ молча.) Нетъ, онъ не пойметъ, послать за нимъ лучше мужа. (Обращаясь къ слугн>.) Где Дмитрий Сергеичъ? Слуга. Отдыхать изволятъ. Л ид 1я. Разбуди и позови сюда поскорее. Слуга. Слушаю-съ. (Уходить.) Лидхя (разрываешь начатую записку и пьешь глотокъ вина и задумывается.) Нетъ... и онъ любить меня, я это чувствую (Опять задумы- вается и улыбается.) Здесь нынче вечеромъ и мы одни... можетъ быть, минута нстиннаго счастья. Одно — несносный дядя поме- шаетъ опять, пр1едетъ съ своими допотопными нежностями... (Входитъ Щуринъ, встряхиваясь, чтобы совершенно очнуться; Лид1я, не глядя на него, протягиваешь ему руку.) Здра- ствуйте, мой другъ, что вы поделывали? Щуринъ (садится на кресло подлгь нея). Отдыхалъ. Вы меня звали, Лили?
Лидхя. Щуринъ, окажите мне услугу? Щуринъ. Все, что хотите, Лили, Лид1я. Вы знаете, где живетъ Князь Чивчивчидзе? Щуринъ. Этотъ хорошенькой, Лили? не знаю. — Л и д 1я. Ну, вы сыщете его, поезжайте только сейчасъ и скажите ему, что я непременно хочу его видеть у себя нынче вечеромъ. По- слушайте, Щуринъ, будьте милы какъ всегда, кажется, я редко прошу васъ о чемъ нибудь и оставляю васъ совершенно свобод- нымъ. Поезжайте. Щуринъ. Пожалуйста, не сердитесь, Лили, за то, что я вамъ скажу. Я то- же редко вамъ говорю что нибудь. Я слишкомъ уважаю васъ и ценю вашу искренность; но, шеръ Лили, не зовите его нынче; вы знаете почему. — Ли дхя. Нетъ не знаю. Щуринъ. Кажется, мы въ 10 летъ узнали другъ друга, вы видели, что я никогда, ниразу не позволилъ себе ревновать васъ. Поверьте, я понимаю также, какъ вы, въ нашъ векъ всю смешную, бев- честную сторону ревности: я знаю, что любовь должна быть сво- бодна, и что искренность благороднее всего. Но Лили, машеръ, я теперь не для себя прошу, чтобы вы не звали нынче Грузин- ского Князя и вообще были бы осторожнее съ нимъ. Было бы слишкомъ смешно и глупо, ежели бы я ревновалъ васъ, какъ мальчикъ, я прошу этаго для васъ: вызнаете, вашъ дядя чело- векъ не нынешняго века, не такъ смотритъ па это, какъ я. Л и д 1 я. Ахъ, Богъ мой! какой вы смешной, Щуринъ! да кто же во- ле лъ дяде влюбиться въ меня. Щуринъ. Ну, разумеется... Л ид 1я. А мне то чтожъ дЬлать? Сначала меня забавляла его стариков- ская страсть, а теперь ужъ мне давно это скучно. Кто ему ыЬ- 174
шаетъ любить меня какъ друга, какъ племянницу, но ревность, просьбы, нежности... (Я не могу и не хочу для кого бы то ни было стЪснять себя.) Щуринъ. Лили, вы еще совершенныйребенокъ... Подумайте, какъ много сдЬлалъ для насъ этотъ челов'Ькъ и какъ много можетъ для насъ сдЬлать и сдЪлаетъ, ежели вы сами не возстановите его. Вы не хотите знать нашихъ средствъ, а вЬдь ежели бы не онъ, намъ бы давно было жить нечЬмъ. Съ своей страстью къ вамъ, подумайте, какъ много онъ еще можетъ сдЬлать для насъ. Положимъ, что эта страсть смЬшна и тяжела для васъ, но вы должны поддер- живать ее, подумайте объ этомъ — (у васъ дЬти, Лили.) Лид1я {(съ досадой).} Вы всегда правы. Щуринъ. Да чтожъ дЪлать? — Лид! я. Я знаю, что вы правы, но мнЬ чтожъ дЬлать? Вы меня знаете, я не могу притворяться и скрывать свои чувства. (Съ жаромъ.) Я люблю Князя! Какъ никогда никого не любила. Я для него готова отдать все — дЬтей, все въ м!рЬ. И вы хотите, чтобы этимъ святымъ, высокимъ*чувствомъ я жертвовала для вашихъ денежныхъ разсчетовъ. (Съ гордостью.) НЬтъ, Щуринъ, еще вы меня не знаете и не хотите понять! Щуринъ (спокойно). Лили, я васъ знаю, я васъ цЬню, 10 лЬтъ нашихъ дружескихъ отношений могли бы васъ у&Ьдить въ этомъ, но будьте благо- разумны, мой другъ.—Вотъ ужъ Згода я съ удовольствхемъ вижу ваши отношешя съ Масловскимъ и знаю, что онъ нашъ лучппй другъ. Теперь въ нынЬшнюю зиму вы увлеклись этимъ героемъ Полковникомъ, я тоже ничего не говорилъ, потому что вы какъ всегда были искренни и честны въ вашемъ увлеченш, и оно ни- кому не мЬшало; но теперь вы вспомните, чЬмъ вы обязаны ва- шему дяд'Ь, чтд мы можемъ еще ожидать отъ него. Намъ надо беречь его; а вы такъ неосторожно при немъ кокетничаете съ этимъ Княземъ. Я видЬлъ третьяго дня, какъ дядя переменился въ лицЪ и тотчасъ уЬхалъ, когда вы вдругъ напали на Олиньку и увели Князя въ цветочную и заперли двери. Будьте осторож- нЬе, ежели не для меня, то для себя и для вашихъ дЪтей, вотъ псе, о чемъ я прошу васъ, будьте благоразумны. Л ид 1я. Я вамъ сказала, что я люблю, такъ не могу я быть благора- зумной, — особенно, когда я вижу эту Ольгу, вашу племян- ницу, которую вы Богъ знаетъ затЬмъ выписали сюда, которая
кокетничаете съ Княземъ. — Это еще больше разжигаете мою страсть, я наделаю глупостей, а вы хотите, чтобъ я была бла- горазумна. И зач-Ьмъ вы выписали сюда эту Ольгу? (Опять какое нибудь благоразумхе? Отошлите ее назадъ.) Щуринъ. (И точно, опять этаго требуетъ благоразумхе.) Какъ мне это ни больно, но я второй разъ долженъ противоречить вамъ, Лили. — Олинька добрая девушка, правда провинцхялка, от- сталая, но она мне ближайшая родня, она сирота, и главное, ежели бы не ея 3 тысячи въ годе, я васъ уверяю, что намъ бы ужъ нельзя было больше оставаться въ Москве. Лидхя. Ну прекрасно, все прекрасно и правда, но поезжайте къ Князю и привезите его. Я только объ одномъ прошу васъ... Щуринъ (дтьлаеть строгую угрожающую ману). Лили.... (Входитъ Масловской). ЯВЛЕН1Е п. Те же и Масловской. Щуринъ (не вставая подаешь ему руку). Воп]оиг, сЬег. Хоть вы помогите мне уговорить эту взбалмош- ную головку: можетъ быть, вы будете убедительнее меня. — Лидхя (протягивая руку, которую Масловской цтьлуетъ, са- дясь у ея ногъ на дивангь). Нетъ, онъ лучше понимаетъ меня и сделаетъ то, объ чемъ я его прошу. Онъ любитъ и следовательно великодушенъ, а не благоразуменъ. (Презрительно выговариваешь последнее слово.) Масловской. Все сделаю, особенно нынче (глядя на нее нн>жно) когда вы такъ прелестны..... (Она жмешь ему руку.) А ведь вы про- играли пари — Кулешенко действительно1 носить накладку— я уэналъ. Наверно. (Понижая голосъ.) Такъ я пмЪю право поцеловать вашу ножку... Щуринъ (встаешь и отходить къ попугаю). Попка! попочка! попочка! У а!... Лидхя (улыбаясь). Да, но прежде вы должны исполнить еще мою просьбу; поез- жайте сейчасъ, найдитл где хотите Князя Чивчивчидзе и приве- 1 Зачеркнуто: влюбленъ въ Ольгу, я его выпыталъ...
зите его ко мне, непременно нынче вечеромъ. Непременно, слышите! Я хочу этаго. Масловской, А вы все еще влюблены въ него?..» Л ид хя. Нетъ, Масловской! Я не влюблена, — влюблена — это какъ-то глупо, банально, и не люблю его такъ7какъ васъ; но это что-то и больше, и меньше. Я уверена, знаю впередъ, что черезъ три дня этотъ дикарь-ребенокъ надоесть мне, и я буду опять не- раздельно ваша, но теперь я до такой степени страстно люблю и желаю его, что я кажется умру, ежели не увижу его. Вчера его не было, и я вечеромъ приняла ошуму и, Боже мой, какъ я наслаждалась! и вотъ у меня уже опять готова пастилька на нынче, ежели онъ не прйдетъ. — Я знаю, что вы сделаете это для меня, вы мой лучппй другъ и вы такъ нежны, что въ со- стояли понять все оттенки женскаго чувства. Масловской (во все время ея монолога съ нтьжной улыбкой глядтьвшъй на нее). Я васъ понимаю, Лиди, да, но не забывайте, что всегда и все я сделаю, что могу сделать для вашего счастхя, но что иногда это для меня тяжелая жертва. Я всего отдалъ себя вамъ и на- всегда, не требуя отъ васъ ничего, а съ благодарностью прини- мая то, что вы мне даете. Вы мне дали свою дружбу, дали право говорить вамъ о своей любви, и я счастливь; но въ душе я все таки желалъ бы всегда иметь васъ всю, и вашу дружбу, и ваши увлеченья. Разве я не страдалъ, когда я привелъ къ вамъ Ку- лешенко, (иронически) этаго Севастопольскаго героя, нажив- шего себе тамъ билетъ въ 10,000; но все ваши увлечешя, даже ваши ошибки священны для меня. Я не сталъ васъ разо- чаровывать. Вы разочаровались сами, но за то хоть недолго, но вы были счастливы, а я радовался и страдалъ, глядя на ваше счастье. Теперь тоже я радъ, что посредством^ этаго прелест- наго дикаго ребенка я могу вамъ доставить счастье, но не спра- шивайте меня, чтд здесь. (Указываешь на сердце.) Ежели бы я смелъ ревновать васъ, то я бы ревиовалъ васъ не къ этимъ минутнымъ порывамъ, которые только больше возбуждаютъ мою любовь и после которыхъ вы еще прелестнее возвращаетесь ко мне; но я бы ревновалъ васъ къ вашему старику, дядичкЪ, какъ вы его называете, который всякую минуту выкаэываетъ какое-то право на васъ, которому вы какъ будто даете это право. Вотъ кого я ненавижу. Вы помните, что 28 Мая, когда я въ пер- вый разъ полюбилъ васъ, я купилъ это кольцо съ ядомъ и ска- залъ вамъ, что ежели когда-нибудь я перестану быть для васъ чемъ нибудь, мне нечего будетъ делать на этомъ свете. И ваши отношения съ этимъ старикомъ часто заставляютъ меня де Л. Н. Толстой, т. 7. 177
поглядывать на это кольцо. Ежели бы не я, а онъ сталъ для васъ необходимымъ другомъ, я бы ни минуты не задумался... (Дтьлаетъ видъ^ что проглатываешь кольцо.) Лидхя (жмешь ему руку). IIIеръ ами!.....Такъ вы привезете его нынче? Масловской (вставая). (Сейчасъ!) (Дтьлая головой знакъ согласъя. Обращаясь къ Щу- рину) Дмитрий СергЬичъ! я просилъ однаго Г[осподи]на, чтобы онъ попросилъ о вашемъ дЬлЬ въ СовЬтЬ — мн'Ь обе- щали. Щуринъ. Я знаю, что вы золотой челов'Ькъ. Ну что, поговорили ей?... Масловской. Да... я... (подходить къ Лидш). Щуринъ (встаетъ и тоже подходить къ Лидги, которая • его не слушаешь и говорить въ одно время съ нимъ). Онъ тоже согласенъ, Лили, что надо беречь такого человЬка, какъ вашъ дядя. Кто-жъ говорить, что вамъ нравится, какъ дитя, этотъ Князекъ, но надо быть благоразумной. Л и д 1я. Масловской! Да пргЬзжайте сами. Подите сюда. Ежели онъ пргЬдетъ, я хочу о многомъ переговорить съ нимъ, растолко- вать многое этому милому дикарю. Я боюсь, онъ дичится меня отъ того, что воображаетъ, съ своими восточными кавказскими понятиями, что мужъ мой зарЬжетъ его, что я замужняя жен- щина е1 соеЪега. — Ольга будетъ мЬшать мн'Ь. Ужъ вы будьте совсЬмъ великодушны, займитесь ей нын'Ьпппй вечеръ и ва- шимъ другомъ дядичкой, ежели онъ пргЬдетъ. А то мнгЬ не дадутъ минуты покоя... Масловской. Я сдЬлаю лучше: я привезу храбраго Полковника, для того ггобы занять Ольгу, которой вы напрасно боитесь, адядичку усадимъ за карты. Щуринъ (вмтъстгиъ съ Мас ловекимъ/ Вотъ это прекрасно и умно. Л ИД 1Яе Вы восхитительны! ПоЬэжайте. Масловской. НЬтъ, знаете, какая мнЬ пришла мысль? Храбрый Полков- никъ — я могу смЬло теперь говорить про него? — глупъ
ужасно, и его билетъ въ 10.000 сбилъ его совсемъ съ толку; ему мало одному нанимать ложи въ бельэтаже и кареты, его мечта жениться на комъ бы то ни было. Его надо женить на Олиньке, онъ будетъ совершенно счастливъ, и вы отделаетесь отъ 2-хъ разомъ. Какова идея! — Л и д 1 я. Чудесная. Я въ г/2 часа влюблю Ольгу въ храбраго Полков- ника: она девочка пылкая, какъ всЪ провинщялки, съ допо- топными идеями объ любви, и очень недалекая.... Щуринъ (вмлъстн> съ Лидъей). Да, она и славная девочка, и я долженъ отвечать за нее; Богъ знаетъ, сделаетъ ли онъ ее счастливой. — Лидхя (обращаясь къ Щурину), Съ вами не говорятъ, вы не хотели сделать того, о чемъ я васъ просила.... (Изъ боковой двери входитъ Ольга, въ бгьлой кисейной юбкн> и въ черномъ кружевномъ канву, съ косой вокругъ головы. При- сядаетъ Масловскому, За ней отворяется дверь, и Катерина (Эедотовна подаетъ ей платокъ и обдергиваетъ ее платье. Ма- словской кланяется дамамъ, жметъ руку Щурину и уходить.) ЯВЛЕШЕ III. Щуринъ, Лид1я, Ольга и Катерина Оедотовна. Лид1я (беретъ за руку Ольгу и приподнявшись огляды- ваешь ее). Олинъ! Ты ужасно хороша, свежа, но ты не разсердишься на меня? ужасно провинцьялка. Что за туалетъ! Щуринъ (оглядывая ее). Да, мой дружокъ, ты мила, но въ нынешнемъ свете столько есть условий.... все это.... Ольга (краснтья). Чтожъ, я смешна? Чтожъ такое въ моемъ платье?.... Лидхя (вставая). Все, машеръ. Во-первыхъ, это канву, это слишкомъ нарядно и оно портитъ тебе талхю, ты лучше надень мою горностае- вую, — Щур инъ< Да вотъ я велю принести тебе. ♦
Л и д 1я. Йотомъ, мытое 30 разъ платье — это в’Ьдь горничныя но- сятъ.— Ну, да это ничего еще. Но башмаки покажи. Ольга (показываешь ножку). Чтожъ башмаки? — Лидхя (смгьется). Это очень мило, что тебЬ все равно, но ктожъ носитъ башмаки? разв’Ь тебЪ не принесли? Надень хоть мои, но они тебЬ малы бу- дутъ (ставить свою ногу подлгь ея), да, малы. — Ольга. Разв’Ь много гостей будетъ, что вы меня такъ одЬваете? Л и д 1я. Будетъ Полковникъ, который очень...
** ЗАРАЖЕННОЕ СЕМЕЙСТВО.1 КОМЕД1Я въ 5-ти 1 2 3 дЪйствхяхъ. ДЪЙСТВУЮЩШ ЛИЦА: иванъ Михай лови чъ Прибышевъ, помгЬщикъ, 50 8 лгЬтъ. Марья Васильевна, жена его, 48 л’Ьтъ. Любовь Ивановна, дочь ихъ, барышня, 18 л’Ьтъ. Катерина Матвеевна Дудкина, племянница ихъ, дЬвица 26-ти л’Ьтъ. Петръ Ивановичъ, ихъ сынъ, гимназистъ, 15-ти л’Ьтъ. Марья Исаевна, бывшая няня, теперь экономка, другъ дома, изъ дворовыхъ, 45 л’Ьтъ. Алексей Павловичъ Твердынской,4 молодой человЬкъ,5 живупцй на К0НДИЦ1И у Прибышевыхъ, изъ духовнаго званъя, 22-хъ л’Ьтъ.— Анатол1йвДмитр1евичъ Венеровск1й, акцизный чинов1 пикъ, 35 л’Ьтъ. Прикащикъ, Староста. Лакей. Мужики. Д’Ьйствхе происходить въ им’Ьньи Прибышевыхъ. Утро. Гостиная деревенскаго пом-Ьщичьяго дома. Передъ диваномъ круглый столь. На столгЬ утреннхй чай и кофе. 1 Первоначально было: Новые Люди# 1 Цыфра 5 переправлена ив 4. 8 Цыфра 50 переправлена ив 45. 4 Зачеркнуто: Чертковскхй. • Зачеркнуто: студенть университета. * Имя: Анатолий переправлено на Николай и снова надписано: Анатолий. 3 дальнейшем исправления имен не оговариваются.
ДЪЙСТВ1Е I. ЯВЛЕН1Е 1. Няня вяжетъ чулокъ, разливаетъ чай стоя ;Марья Васильевна сидитъ у стола, пьетъ чай. Няня. Давайте чашку то, налью. А то что, право, пить не пьете, только балуетесь. (Беретъ чашку.) Марья Васильевна (обиженно)« Постой, няня, я не допила еще. И что кричишь, точно съ ре- бенкомъ, право. Вотъ теперь налей. (Подаетъ чашку.) Няня. Стоишь, стоишь, стоишь, стоишь. Одиннадцатый часъ, небось, а еще половину господь не перепоила. Вы откушаете — тутъ старый баринъ, тутъ стюдентъ съ Петрушей пртйдутъ. Марья Васильевна. Какой стюдентъ? Студентъ говорится.1 Няня. Не люблю я его, неакуратный человЬкъ, за то онъ у меня стюдентъ. Пустой челов'Ькъ. Марья Васильевна, А мнЬ онъ жалокъ, няня.1 2 Няня. Есть чего жалЬть. Сказалъ ли онъ доброе слово кому, вотъ 2-й мЬсяцъ въ домЬ— только зубы скалитъ (передразнивая). ВсЬхъ, кажется, пересмЬялъ (съ племянницей съ вашей; да дЬвкамъ отъ него прохода нЬтъ.) Нечесанный, а туда же лип- нетъ. Я ужъ Дуняшу научила: какъ онъ къ тебЬ станетъ при- ставать, ты его по лицу, чтобъ съ синякомъ къ обЬду пришелъ. Пускай спросить — отчего? — Да опять — что жъ это? ОдЬ- вать мы его взялись — что-ли? Все постельное бЬльо наше. Марья Васильевна, Ахъ, няня, —какая ты! Ты подумай —вЬдь. онъ одинъ, мо- лодой человЬкъ, бЬдный. Я удивляюсь, право, отчего онъ худой такой? 1 Зачеркнуто: Да онъ и не студентъ, а просто учитель. 2 Зачеркнуто: Ты подумай — ни отца, ни матери.
Няня. ОтъЬстся, небось!1 Придутъ теперь съ Петрушей, напьются; тутъ Катерина Матвеевна, золото то наше, съ книжкой при- дать.. Отпоишь,—ну, слава Богу. Только снимешь, опять: [няня], кофею! завтракать! тонконогой 2 пргЬдетъ! Марья Васильевна. Как1я ты все прозванья даешь, няня! Это кто жъ тонконогой? Няня. А Анатолхй Дмитричъ, женихъ-то Любочкинъ...3 Марья Васильевна. Какъ ты глупо говоришь. Отчего жъ—женихъ? Такъ Ьздитъ молодой челов'Ькъ въ домъ.4 Няня. Такъ вы и думаете, что глупЬе Марьи, няни, нЬтъ никого на св'Ьт'Ь. Кажется, тридцать лЪтъ вверху жимши, пора понимать, Чтожъ онъ вашего кофею не видалъ — что изъ города то за 17 верстъ каждый бож1й день •Ьздитъ. Н'Ьтъ-съ, матушка, Лю- бочкино-то приданое все сосчиталъ, небось, такъ и 'Ьздитъ. Марья Васильевна. Вотъ какъ ты судишь. Первое д’Ьло онъ не женихъ, а второе— ужъ вотъ кто на деньги не польстится. Анатолий Дмитрхевичъ совсЬмъ не такой челов'Ькъ.6 Няня. * Безъ денегъ, матушка, въ нынЬшнемъ вЬкЬ никто не возьметъ, какая красавица ни будь. Только въ женихЬ корысти немного. Такъ какой то немудрененыай, по винной части служить, не Богъ знаетъ что. Да и у людей спрашивала, не хвалятъ. Первое д'Ьло — скупъ, другое — бахвалъ. Марья Васильевна. Это еще какое слово? Какъ ты сказала? 1 Зачеркнуто: ВЬдь вотъ 2-й часъ стою у самовара; кЬтъ того, чтобы во время придти. Только Петруша съ нимъ избалуются. 8 Зачеркнуто: шугай [?], муслякъ, идолъ, шаршавый. • Первоначально было: А женихъ то винный приставь, АнатолШ За- харычь! 4 Зачеркнуто: Ты ужъ все жениховъ видишь. И ян я. Коли не женихъ, такъ не зачЬмъ каждый день въ домъ гЬз- дить. Да и не зачЬмъ вамъ съ бариномъ потрафлять во всемъ чужому че- ловеку. 6 Зачеркнуто: А чтожъ, коли полюбить его — чтожъ, дай Богъ. Какъ ты глупо судишь! « Зачеркнуто: Глупо, не глупо, а все видимъ
Няня. Бахвалъ, матушка. Это по нашему значить: я, молъ, вс'Ьхъ прикраснЬй, вс'Ьхъ умнЬй и окромя меня ВС'Ь дураки. Марья Васильевна. Вотъ и неправда. Онъ ученый, писатель. Да что ты понимаешь! Няня. Только Любочку мнЬ жалко, совсЬмъ то ей голову вскру- жили. Марья Васильевна. Можетъ быть, онъ вовсе не за Любочкой, а за Катенькой уха- живаетъ. Вотъ какъ ты! Няня. Какже, дуру нашли, такъ я и повЬрила.1 Съ Катериной то МатвЬвной побаловаться — это такъ. Еще она какъ въ Петср- бургЬ въ гувернеркахъ жила, такъ къ нему бЬгала, а жениться- то, небось, онъ знаетъ, за кЬмъ деньги дадутъ, а за к'Ьмъ ни- чего . Марья Васильевна Катинька знакома была съ нимъ въ ПетербургЬ. Ты во всемъ дурное видишь. Няня Да ужъ такъ, матушка, какъ въ гувернерки пойдутъ, такъ и цогувернерются. Это вЬрно. Такъ то и Катерина МатвЬвна. Марья Васильевна (смтьешся и махаешь руками). Полно, глупости. Няня. И то мы примЬчаемъ, что2 во всемъ домЬ другое порядки пошли <И баринъ другой сталъ, посмирнЬлъ совсЬмъ, и учителя стю- дента взяли за мЬсто нЬмца, и Катер инЬ то МатвЬвнЬ волю дали, и д'Ьтей всЬхъ распустили. Все другое стало, все по новому пошло!) Марья Васильевна. Чтожъ, и я другая стала? Вотъ глупа.3 Н я н я. вы что, вы такъ, по добротЬ своей. А вотъ на барина, такъ часто дивлюсь. (Молчишь, качаешь головой и разводишь ру- ками.) Что сдЬлалось? СовсЬмъ другой человЬкъ. Какъ веном- 1 Зачеркнуто: Есть на что польститься.— 2 Зачеркнуто: какъ пргЬхала она изъ Питера и дружка своего познако- мила, и еще этотъ соколикъ зарядилъ Ьздить 8 Зачеркнуто: Н(яня.> ЙЬтъ, вы что! Я про барина. М<арья> Васильевна.) Чтожъ, а развЬ я ужъ ничего не значу. Вотъ какая ты!
лишь прежнее то: былъ ли день, чтобъ Сашка камердинъ безъ битья одЪлъ;1 былъ ли староста, чтобы въ стань не свозили. Марья Васильевна» Пу, ужъ ты разскажешь... Разв’Ь очень хорошо было? Со- вс'Ьмъ не очень хорошо. Няня» Да и не хвалю и не корю. Господа были,1 2 ужъ безъ этаго нельзя. А то удивительно — какъ можно въ 50 лЬтъ свой ка- рахтеръ переменить... Какъ эта самая царская бумага. ну тамъ,3 что на первой нед'Ьл'Ь то вышла... Марья Васильевна. Ну да,4 манифестъ,— какъ ты смешна! Н я н я (озлобленно). Ну да, та самая, чтобъ дворовыхъ за службу подъ мостъ со двора согнать, какъ вамъ не знать! Ну, да Богъ съ ними! — что, бишь, я говорила. Съ той поры и перемена пошла. Пуще всего какъ при Анатолш Дмитриевиче,—послушала я намедни—даже мерзко. Ужъ вы извините меня, матушка, я правду всегда скажу. Въ 50 л’Ьтъ карахтеръ нельзя переменить. А только важности своей потеряли. Ведь только показать себя хочетъ, а карах- теръ все тотъ же. Намедни, кого жъ, — Кирюшку ДЬева, му- жика, сталъ при Анатолии Дмитриче ублажать: «вы», гово- рить, — это Кирюшке-то, — «хотите работать, такъ приходите». Послушала я: что такое? Точно прынцу какому нибудь. Плю- нула даже. ЯВЛЕН1Е 2. Те же и Катерина Матвеевна. Няня. Вишь красавица, какъ убралась! Катерина Матвеевна (стриженная, въ очкахъ, въ ко- роткомъ платпыъ, съ книжкой журнала подъ мышкой. Не кла- няясь садится за столь, облокачивается, вынимаетъ папироску и начинаешь читать. Съ особенной учтивостью къ нянн>). Позвольте васъ попросить чаю, Марья Исаевна. (Няня подаетъ ей чай въ стакана.) 1 Зачеркнуто: а то и на конюшню сведуть 3 Зачеркнуто* такой духъ себе забрали. Рабовъ имели. На томъ вы- росли съ рабами • Зачеркнуто: какая тамъ что ли вышла въ прошломъ году 4 Зачеркнуто: вольная
Няня. Сейчасъ, сударыня, сейчасъ-съ. (Въ сторону.) Ужъ вподлинно вс'Ьхъ удивила. Н'Ьтъ и того, чтобъ тёткй «бонжуръ» сказать. Всё отъ ума большего. Марья Васильевна. А мы съ няней говорили объ АнатолгЬ Дмитрхевичй. Она го- ворить, онъ за Любочкой ухаживаетъ, а я говорю за тобой, Катенька. СоттепЪ сгоуег уопз? Какъ ты думаешь? Она ужъ его женихомъ называетъ. Катерина Матвеевна (поднимаетъ глаза съ книги; строго и жестомъ дополняя слова). Венеровскхй по своему развитию и воззрЪшямъ на жизнь стоить до такой степени въ разрйзь съ пошлостью нашей жи- зни, что намъ трудно 1 судить о немъ. Марья Васильевна/ Ты думаешь, онъ не женится! Катерина Матвеевна. Позвольте! Этотъ господинъ женится только въ томъ случай, >ежели найдетъ женщину, вполнй понявшую свое назначение, свободную въ жизни и въ мысли. (Ежели онъ встретить такую женщину, — а ихъ немного, — онъ можетъ быть захочетъ испы- тать жизнь съ нею, и если въ испытанш обй стороны въ своей равноправности сочтутъ себя удовлетворенными, онъ соеди- нится съ нею, съ этой женщиной или дйвицей, но никакъ не бракомъ, такъ, какъ вы разумеете. Все это очень просто и ясно!) Марья Васильевна. Мои, тахз (Шез.1 2 Да ты скажи, въ комь онъ ищетъ, въ тебй или въ Любочкй? Вотъ я съ няней говорила, она такая дура, я ” гакъ смйялась... Катерина Матвеевна Нянюшка Марья Исаевна старше васъ и говорить вамъ «вы», а вы ей говорите «ты» съ присовокуплешемъ «дуры». Я считаю это оскорбленхемъ достоинства и свободы человека и въ силу этаго убйжденхя нахожу нужнымъ выразить вамъ свою мысль. Я знаю, что вы вправй имйть свои убйждешя, но меня это ко- робить и возмущаетъ. 1 Зачеркнуто: понять исходную точку его деятельности. Я скажу вамъ только, насколько я его знаю, что этотъ господинъ никогда не встанетъ въ ту обстановку, которой жизнь разменивается на мелочност* и въ которой погрязаютъ мелкхя натуры. Его требования отъ жизни иныя. Я вамъ скажу только, что онъ никогда, никогда не позволить себй ни ухаживать, ни еще мен’Ье жениться, какъ вы понимаете это слово. 2 [Однако, скажите!
Н я н я (насмешливо). Вотъ спасибо, что заступились. (Обращаясь къ Марье Ва- сильевна.) А то в'Ьдь вы рады изъ живаго жилы вытянуть. Злод'Ьйка известная... Марья Васильевна НЬтъ, что, Катинька, ]е рЫзапйе,1 я ее люблю. НЬтъ, ты скажи, какъ по твоему — въ комъ онъ ищетъ? А? Въ тебЬ или въ ЛюбочкЬ? 1е уоийгахз зауохг уо1ге орнпоп.2 — Катерина Матвеевна. Какъ вамъ сказать мое мнЬше? (Откидываешь волосы и заку- риваешь папироску.) Во мн'Ь онъ,—какъ вы, такъ сказать, фи- гурно выражаетесь, — не можетъ и-и-искатъ. Я поставила себя на ту ногу свободной женщины, что я къ нему, какъ и ко вся- кому существу безъ различая пола и званхя, отношусь просто.3 Я нахожу его умнымъ и современнымъ человЪкомъ 4 и онъ есте- ственно вставляетъ въ свои отношенхя ко мн'Ь ту долю уваженхя и сочувствия, который, такъ сказать.... словомъ сказать, мы съ нимъ въ простыхъ и хорошихъ отношенхяхъ взаимнаго уваже- ния, и онъ находить отдыхъ со мной посл'Ь всего ничтожества женской губернской аристократической черни, среди которой онъ долженъ вращаться. Но почему вы думаете, какъ вы фи- гурно выражаетесь, что онъ ищетъ въ Любовь ИвановнЬ,— я не могу себ'Ь отдать отчета. Любовь — женщина слишкомъ не- доразвитая, даже просто совс'Ьмъ не развитая дЬвочка, съ ко- торой такая личность, какъ Венеровсюй, не можетъ имЬть ни- чего общаго. <Такъ называемое хорошенькое личико, которое порядочные люди перестали ужъ ц’Ьнить, можетъ имЬть свое мЬсто и значенхе въ эстетик'Ь, но Любовь не имЬетъ этой кра- соты. Няня (въ сторону). Не остриглась еще по вашему! Ты хороша! Катерина Матв'Ьевна. Красота античная не имЬетъ ничего общаго съ супружествомъ, потому что для полученхя впечатл'Ьнхй не нужно правь. Это ясно. И потому я полагаю, что этоть господинъ никакъ незаиптересо- ванъ здЬсь Любовь Ивановной и едвали помнить о сущеотвова- ши Любовь Ивановны. Ему прхятно говорить съ мыслящимъ существомь, и вообще наша беоЬда сь студентомъ АлексЬемь 1 |я шучу,] 1 1Я хотела бы знать ваше мнение. ] 1 Зачеркнуто: Вы знаете, что я у него бывала на холостой квартир^ и пойду также къ каждому холостому мущинЬ просто какъ во всяки домъ. Я выше этихъ предразсудковъ. ♦ Зачеркнуто: Онъ имъетъ свое мнЬнхе о моемъ умЬ, образована и вообще моихъ качествахъ.
Павловичемъ ему прхятна. И такъ, по моему мнение, онъ ни искатель, ни женихъ и никогда не будетъ ни женихомъ, ни му- жемъ, и ничего подобнаго, безсмысленнаго и унизительнаго для достоинства человека, и ежели вы ставите вопросъ такъ: какими отношенхями онъ дорожить больше здесь — моими или Любовь Ивановны, то я полагаю, что смешно было бы и отве- чать на такой вопросъ.) Я съ нимъ ровня, а Л[юба] — дитя. Марья Васильевна. Вотъ видишь, няня! какъ Катинька судитъ. Няня. А чтожъ, матушка, Катерина МатвЪвна, мы глупы, вы растол- куйте: чтожъ онъ такъ все и будетъ ездить? Катерина Матвеевна. Отчего жъ ему перестать ездить? Няня. А оттого, что за это ихняго брата школятъ. По старому такъ было. Коли въ домъ ездишь, где 2 барышни невесты, такъ открой, какую сватаешь,— анетъ, такъ на это клупы есть, чтобъ ездить. Сколько хочешь и езди. Катерина Матвеевна. Вы меня не можете понять, Марья Исаевна. Я вамъ сказала, что онъ ездитъ ко мне;1 мы испытаемъ другъ друга и ежели найдемъ..# Няня. А по моему глупому суждению, Катерина Матвевна, матушка, онъ испытывать ничего не станетъ. Любовь Ивановна — ба- рышня молоденькая, хорошенькая, да за ней500душъ. А вы все и постарше, и на 30 душъ онъ не польстится... Стюденть — вотъ это такъ. Катерина Матвеевна (горячо). Позвольте, позвольте. Студентъ молодъ и недоразвить для меня. Позвольте: другая женщина на моемъ месте могла бы оскорбиться, но я выше этаго. Любовь Ивановна ему не по пле- чу съ своими детскими требовашями отъ жизни; это онъ сознаетъ и самъ мне высказывалъ неоднократно. Это одно. А другое то, что вы смотрите на дело съ ложной точки зрешя. Вы меня не поймете, но я всетаки выскажусь и постараюсь говорить проще. Для людей нашего закала средства къ жизни допускаются 1 Зачеркнуто: очень можетъ быть, что, ближе узнавъ другъ Друга, мы перейдемъ въ друпя отношения. Это очень можетъ быть, да, очень воз- можно. Всетаки онъ мущина, и я — женщина.
только тЬ, который прюбрЬтены личнымъ и честнымъ трудомъ ;х и повЬрьте, люди нашего времени смотрятъ на всЬ эти именья, какъ только на ложную связь съ устарелыми формами жизни. Для Венеровскаго все равно, будетъ ли у меня миллхонъ или ничего, ежели только взгляды наши на жизнь тожественны. Ежели они тожественны, то мы можемъ смЬло вступить въ борьбу. Няня, Да вотъ не станетъ за васъ, а за Любовь Ивановну посва- тается. Вотъ какъ 500 душъ, такъ ему тожественно очень, а 30 душъ, такъ не тожественно совсЬмъ. Катерина Матвеевна (озлобленно). Позвольте, позвольте, очень хорошо. Выговорите, что у меня 30 душъ. Позвольте вамъ сказать, что благодаря просвЬщешю, ни у кого уже теперь душъ нетъ, а у меня никогда не было. Я отреклась отъ своихъ правъ, въ тотъ же часъ, какъ стала со- вершеннолетняя, и на мн'Ь не лежитъ позорное клеймо крепост- ного права.2 Няня. (Чтожъ, за деньги на волю отпустили. Друпе и денегъ то не получили. Катерина МатвЬевна. Позвольте пожалуйста, позвольте. Я этаго не знаю, это делалъ дядя. Хорошо ли, дурно — я не хотела знать этаго. Я знаю, что я должна была сделать. (Съ жестами и откидывая волосы.) Я отреклась и съ ужасомъ отвернулась и страдашями иску- пила позоръ моихъ предковъ.) Няня. А все васъ не возьметъ, и Любочку сватать будетъ, потому... Марья Васильевна (испуганно). Полно, няня, какая ты. Ведь ты хоть кого изъ себя выведешь. Катерина Матвеевна Позвольте, позвольте, очень хорошо. Вамъ кажется все это труднымъ и запутаннымъ, у васъ въ понятхяхъ суженые и власть Божхя, и т| ому] подобное,] а жизнь людей, ставшихъ выше общественной паутины предравсудковъ— очень проста. Я вы- скажу ему свои возэрЬнхя и потребую той искренности, кото* рая лежитъ въ основании всЬхъ побуждений честной личности? 11 11.П1.Г . .. .................... ... я- .. - х Зачеркнуто: а Бейеровской никогда не согласится пользоваться со- стояв 1емъ чужой женщины, незаконно перешедшим* къ ней. 1 Зачеркнуто: ярма ’ Зачеркнуто: Для васъ это кажется отраннымъ, а для насъ все это очень, очень просто.
Няня, Эхъ, Катерина Матвеевна, матушка! \ Любовь Ивановны 500 душъ, да еще влюбится. Катерина Матвеевна (совс/ъмь растерянная). Отчего же онъ въ неразвитую, ничтожную девочку влюбится, а въ меня не влюбится? Няня, Отчего-съ? А вотъ отчего, матушка, — отъ козла. КатеринаМатв’Ьевна (опоминаясь и откладывая волоса). НЪтъ, да что я! Любовь, какъ вы понимаете ее, есть плотское влеченхе, и вы слишкомъ неразвиты и животны, чтобы понимать меня. Пожалуйста, я васъ ^рошу, оставьте меня. (Облакачи- вается и читаешь.) Марья Васильевна. Поди, поди, няня, ужъ я сама залью чай, коли ктопридетъ. Няня (уходя). Вс'Ьхъ осрамила. ВсЪ животные. 30 лЪтъ служу, никто жи- вотнымъ не называлъ... Катерина Матвеевна (поднимаешь голову оть книги). Позвольте, любовь есть честное побуждение только тогда, когда обЪ стороны равноправны, но вы не понимаете этаго. (Молча- ше. Поднимая голову.) Марья Васильевна, я не уважаю эту женщину. (Опять читаешь.) ЯВЛЕН 1Е з . Входитъ Иванъ Мих ай л овичъ. Иванъ Михайловичъ. Что это, кого ты не уважаешь? Марья Васильевна. Няня все глупости говорить. Иванъ Михайлов и чъ. О! Это ядъ такой! А баба хорошая. (Садится къ столу.) Ну, Марья Васильевна, давай чаю. Съ 5 часовъ въ пол'Ь, двухъ ло- шадей зайздиль. Ну, да за то наладилъ. Вотъ-те и толкуй, что нельзя съ вольными работниками. Все можно, какъ самъ возд'Ь, да себя не жалЪешь. Вчера еще половина поля не пахана, по- косы не кошены и нЬть ни однаго работника. Какъ взялся, •— 1 Вариант начала 3 явления см. ниже — вариант IV ив ркп. В.
своихъ уговорилъ, вольныхъ нанялъ, работникамъ ведро обЬ- щалъ. Посмотри нынче—кипитъ... Василий прикащикомъ такъ хорошъ, такой-этакой распорядительный, славный, славный. — Катерина МатвЬевна. Вольный трудъ не можетъ быть убыточенъ, это противно всЬмъ основнымъ законамъ политической экономхи. Иванъ Михайловичъ. Все это такъ, да не такъ. Вотъ я бы васъ съ Анатолхемъ-то Дми- трхевичемъ запрегъ бы въ эту работу. Вы бы не то заговорили. Марья Васильевна. ИНез хпох, хлоп сЬег 1еап,1 какже ты говоришь все, что отъ вольной лучше стало? Какже лучше, когда они ВС’Ь ушли? Иванъ Михайловичъ. Э! Да это дворовые. Марья Васильевна. Дворовые, я знаю, это само собой, да и мужики теперь посл'Ь Грамоты уже неработаютъ. Что же тутъ хорошаго, я не пойму. Иванъ Михайловичъ. Сто не сто, а разъ 50 я тебЬ уже толковалъ, что по Уставной грамотЬ они положенные дни работаютъ, а не всЬ. Въ этомъ то и сила. Марья Васильевна. Какже говорили, что совсЬмъ перестали работать? Намедни всЬ говорили, что ихъ послали, а они не пошли. Я этаго не пойму, Деап..< Иванъ Михайловичъ. Если бы вовсе не работали, такъ намъ бы Ьсть давно нечего было. Меньше работаютъ. Ну, да за то все въ формахъ закон- ности, а не произвола. Ну, да не поймешь. Марья Васильевна. Такъ что же хорошаго, что меньше работаютъ? Это не хо- рошо, значить, сдЬлано. Да ты не сердись, пе топе 1асЬея раз, ужъ я не пойму. Иванъ Михайловичъ. Что же мнЬ сердиться, вЬдь это видно такая судьба, что ты ни- чего не понимаешь. (Беретъ чай и задумывается.) А Люба гдЬ? 1 [Скажи мне, дорогой Жан,]
Марья Васильевна. Она рано за грибами ушла съ девочками. Иванъ Михайловичъ. А Анатолий Дмитртевичъ еще не пргЬзжалъ и не присылалъ? Марья Васильевна. Н’Ьтъ еще. Что, 1еап, я тебЪ хот'Ьла сказать. Я слышала, что Анатолий Дмитртевичъ уеиЪ 1а1ге 1а ргорозгйоп а Люба,1 хо- четъ ЛюбочкЪ свататься... Какъ это называется. Иванъ Михайловичи. Отъ кого ты слышала? Марья Васильевна. Он (1Н. Да говорятъ. Иванъ Михайловичъ. Кто говорить? Въ 4-хъ стйнахъ сидишь, кто можетъ гово- рить. Ну что-жъ, что говорятъ. Марья Васильевна. Я знаю, ты меня ни во что считаешь. Только 2 я слышала, что онъ нехороший челов'Ькъ. Какая же это служба по винной части! 3 Да и главное — бахвалъ; я тебя прошу, 1еап,4 ты объ этомъ подумай. Иванъ Михайловичъ. В'Ьдь что въ эту голову не вт'Ьмяшится! И откуда словъ такихъ набралась. НЬтъ, ты ужъ, матушка, эти глупости оставь. Что за бахвалъ, —и откуда ты это дурацкое слово взяла. Марья Васильевна. Да такъ всЬ говорятъ. Иванъ Михайловичъ. Чего не взбредетъ въ эту башку! Это кто теб'Ь навралъ? Эхъ, матушка, не намъ съ тобой судить про этаго человека. Я но знаю отца, который бы за честь себ'Ь не почелъ родство съ та- кимъ челов'Ькомъ. Да и терпЬть не могу загадывать и сватать. Какой бы онъ ни былъ, власть Божья, а намъ толковать нечего. Челов'Ькъ замЬчательный, писатель. И ужъ нЬрно не на день’ гахъ женится. Это в’Ьрно. 1 [хочет сделать предложение Любе,) 2 Зачеркнуто: не отдавай ты ее, право. Чтожъ ее загубить. • Зачеркнуто: Да и что, винный приставь какой то. Да и онъ говорятъ скупъ. Онъ и приданое все сосчиталъ. 4 Зачеркнуто: не отдавай ты ее 8а него, пожалей меня.
Марья Васильевна. Никто не говорилъ. «Га! шоп орнххоп, у меня свое мнЬнхе. Иванъ Михайловичъ. Ну, слушай-же: первое д’Ьло, Анатолхй Дмитрхевичъ человЬкъ современный, передовой, огромнаго ума, образованья, писа- тель, человЬкъ, котораго вся Россхя знаетъ, можетъ быть. Это, матушка, въ нынЬшнее время лучше генеральскихъ чиновъ. Потомъ, служба у него прекрасная, честная, — по новому ак- цизному управлетю, 2 000 жалованья. А захоти онъ только — такому человеку все открыто. Другое дЬло то, что въ немъ и странности, и все — не свЬтскхй онъ челов'Ькъ, но ужъ знаешь, по крайней мЬрЬ, что безкорыстнЬйшхй челов'Ькъ. Этотъ чело- вЬкъ женится, такъ не на деньгахъ. Съ нимъ всякая дЬвушка будетъ счастлива, хоть бы у ней ничего не было.1 Марья Васильевна. А говорятъ, что онъ скупъ. Иванъ Михайловичъ. Ну, понесла! Я тебЬ говорю, безкорыстнЬйшхй человЬкъ. Ужъ это доказано. Марья Васильевна. А говорятъ, онъ все и приданое сосчитала. Иванъ Михайловичъ. Катенька, хоть ты бы объяснила ей, что Анатолий Дмитричъ не такой человЬкъ. Катерина МатвЬевна. Марья Васильевна съ Марьей Исаевной имЬютъ свои убЬжде- нхя. Для меня странно только то, на какомъ основанхи можно обвинять въ гнуснЬйшихъ замыслахъ человЬка, не давшаго на то никакого права. Этотъ господинъ всей жизнью своей дока- зываешь, что цЬль его есть только общее дЬло.— Ежели бы этотъ господинъ вздумалъ соединиться съ женщиной, то онъ первымъ условхемъ поставилъ бы независимость, какъ личную, такъ и имущественную. Иванъ Михайловичъ (задумывается. Молчанье). Да, хоть и трудно нашему брату, старику, перемЬнить старин- ный привычки, и много увлеченья, легкомыслхя въ молодежи, а нельзя не отдать справедливости новому поколЬнью. Да.2 1 Зачеркнуто: А. главное то, что Люба имъ очень занята. 8 Зачеркнуто: нЬтъ лучше, лучше, все лучше стало. 13 Л. И. Толстой, т. 7. 198
Катерина Матвеевна (отрываясь отъ книги). Изъвсего, что высказали, въ этомъ одномъ я разделяю ваше уб'Ьжденхе. Прогрессъ неудержимо вноситъ св'Ьтъ въ самыя эакосн'Ьлыя условхя жизни. Иванъ Михайловичъ (помолчавъ немного). Да, вольный трудъ идетъ, идетъ. Трудно съ работниками. Ну, да ничего, наладится... Вотъ, дай выкупъ сделаю, разделаюсь сов<уЬмъ съ мужиками, останутся одни землевладельческхя отношен1я. И право, хорошо, да. Марья Васильевна. Что же это выкупъ лучше будетъ, Теап? Это бы ужъ лучше. Иванъ Михайловичъ. Лучше не лучше, а надо. Вонъ Катенька съ Анатолтемъ Дмит- ричемъ считаютъ меня и консерваторомъ, и ретроградомъ, а я сочувствую всему. Прорвется старое — нельзя, а сочувствую. Вонъ молодое покол^нье-то наше растетъ. И Любочка замужъ выйдетъ за этаго ли, за другаго, а не за нашего брата, а за но- ваго, современнаго человека, и Петруша уже растетъ не въ тЪхъ понят!яхъ. Что же, мнЪ не врагомъ же быть своихъ детей! Где онъ, Петя-то? Съ учителемъ верно? Марья Васильевна. На озеро пошли, какхя-то травы ловить хотели. Я не по- няла. Я ужъ боюсь, какъ бы не утонули. Уга1шеп1, ]е сгахпз.1 Иванъ Михайловичъ. Какхя травы ловить? Катерина Матвеевна. Алексей Павлычъ говорилъ, что они хотели делать иэследо- ванхя надъ организациями волоконъ водорослей. Иванъ Михайловичъ. Ну вотъ, векъ то! Разве я мальчишкой имелъ поляне обт этомъ, а нынче вонъ, мальчишка, а ужъ естественный науки... и все. Нетъ, этотъ студентъ удался славный. Спасибо Анатолш Дмитричу, рекомендовалъ. Славный студентъ, этакой спок. мил...славный, славный. Эй, Сашка! Трубку! (Къ Катеришъ Матвн>евнн>.) По привычке мы! Ну, Александръ Василичъ. (Входитъ Сашка съ трубкой.) Марья Васильевна (вдругъ сердится). Да, тебе все хороппе, только жена не хороша! А что жъ белья у него ничего нетъ? Няня все постельное белье прхезжее от- 1 [В самом деле, я боюсь.]
дала, а пргёдетъ кто, и нечего постелить. Что жъ это въ одномъ сертучк'Ь — ничего н4тъ. Я своихъ простынь не отдамъ. Вотъ ты какъ судишь! Иванъ Михайловичъ. Ну, понесла. Полно, пожалуйста, скажи нянЪ, она устроить, я человеку радъ, что дельный малый. Марья Васильевна. Что-жъ д'Ьльный, я то въ чемъ виновата? пргЬхалъ безъ ни- чего и всего требуетъ. Выдумалъ теперь молоко пить, — и Дуняша жаловалась. Ты долженъ смотреть. Чтожъ онъ за учитель, коли у него бЪлья н'Ьтъ. Иванъ Михайловичъ. Ну, зарядила... Должна Бога благодарить, что онъ послалъ намъ такого человека, а ежели нгЬтъ у него б'Ьлья, и онъ 64- денъ, такъ ему надо дать. Марья Васильевна. Вотъ ты меня никогда не понимаешь, а все напротивъ. Я го- ворю, что ты все непорядокъ д4 лаешь, а мн'Ь его жалко больше тебя: какъ онъ первый разъ за столомъ 4сть сталъ,1 такъ мнЪ его жалко стало! Я ему и рубашекъ ночныхъ послала, и карпе- токъ связать вел'Ьла. — Я хоть и глупа, но понимаю, что если онъ нашего сына учитель, такъ онъ въ дом4 первый челов'Ькъ. Я ему ничего не жал’Ью. Я говорю только, ты устрой все поряд- комъ. Вотъ сколько разъ я просила столяра у стола ножку починить.. Иванъ Михайловичъ. Ну, пс дно, матушка, перестань ты, ради самаго Христа! ЯВЛЕН1Е 4. ТЬ же и студентъ. Студентъ (входя коротко кланяется). Поввольте-ка чаю. (Садится подлн> Катерины Матвеевны.) Марья Васильевна. Чего вамъ, Алексей Павловичъ? чаю или кофт, съ б4лымъ хл'Ьбомъ и съ масломъ, чего хотите. (Придвигаетъ все къ нему.) Студентъ. Все равно. Ну, хоть чаю давайте. 1 Зачеркнуто: Должно быть не видывалъ, много такъ,
Иванъ Михайловичъ. А Петруша гд’Ь? Студ ентъ. Шествуетъ. Онъ брюки м'Ьняетъ,1 измокъ. Иванъ Михайловичъ. Что-жъ это вы д'Ьлали? Студ ентъ. Хотели заняться ботаникой, [да] не вытанцовалось. А рыбо- ловство учиняли. Иванъ Михайловичъ. А Катенька говорила, что вы хотЬли что-то изслЪдовать изъ естественныхъ наукъ.. Студ ентъ. Хотели, да не вытанцовалось, микроскопа не имелось. Марья Васильевна. Съ б'Ьлымъ хл'Ьбомъ хотите, кушайте. Студентъ (къ Катерины Матвтъевнн>). Вы какое такое душеусладительное чтение производите (Беретъ у нея книгу.) А, физхологхю—статья добрая, только слишкомъ конспектная. Вотъ Льюса поизучайте. Да еще превращенхе ячейки — забылъ чье, не вредная статейка. Марья Васильевна. Что это ячейки, такъ и называется? Вы лейте больше сли- вокъ, еще принесутъ. Катенька, ты тоже знаешь ячейки? Катерина Матвеевна. Все органическое существуетъ только въ силу развитая ячеекъ. Студентъ (къ Катерины Матвеевны). Что вы вотще учиняете толкования, вЪдь для этаго надо хоть элементарный познаньица им'Ьть. Иванъ Михайлович ъ. Я читалъ про ячейки. Только скажите, Алекс/Ьй Павлычъ, ВОТЪ ВЪ ХЛ'Ьб'Ь можно видЬть ихъ? 1 Зачеркнуто: Вотъ я какъ [измокъ], да у меня другихъ Н’Ьтъ» такъ и не переменяю. Мы съ нимъ рыболовство...
Студентъ. Коли бы не видели, и не говорили бы и не изучали бы. Въ ми- кроскопъ видно. Иванъ Михайловичъ. А дорого стоитъ микроскопъ? Студентъ. Дрянный дешево пр!обресть можно. У Анатолия Дмитриевича есть, стоитъ 360 франковъ, а въ университете 15 тысячъ. Иванъ Михайловичъ. Да, купить надо. (Садится съ женой съ одной стороны, а Студентъ съ Катериной Матвеевной съ другой стороны. Иванъ Михайловичъ молча куритъ). Катерина Матвеевна (тихо къ студенту). Немного вы опоздали, здЬсь была опять возмутительная сцена, истинно плантаторская.1 Студентъ. Что жъ, надо имъ потешаться надъ себе подобными. Больше ведь ничего не умЬютъ... А мнЬ, доложу вамъ, наскучило здЬсь, хочу уЬхать, на кандидата держать. Катерина Матвеевна. А мое вовзреше другое,—я нахожу, что чемъ грубее та среда, въ которой приводится работать, тЬмъ больше нужно энергш. Потому что въ силу чего могутъ измениться эти уродливыя отношения, какъ не въ силу техъ идей и валожешй, которыя мы внесемъ въ нихъ. Я сознаю свое вл1ян!е надъ этими людьми и посильно употребляю его. И вы призваны облагородить еще свежую личность Петра. Онъ съ своей стороны тоже вносить идеи въ эту мертвящую среду. Вотъ Анатолтй Дмитричъ такъ же судить. Студентъ. Ну ихъ къ Богу! Въ грязи самъ замараешься. Зуботыковы пускай сами по себе услаждаются, и мы сами по себ'Ь. На каж- домъ шагу ведь не станешь протестовать, а только чувствуешь, что слабеетъ негодоваше. Мужики вонъ пашутъ съ 4 часовъ, а тутъ до 12 чай пьютъ. ВЬдь какъ же съ этимъ помириться? Катерина Матвеевна. Конечно, но все надо делать уступки. Посмотрите на Вене- ровскаго, какъ онъ, вращаясь въ самомъ отсталомъ кругу по 1 Слова: возмутительная сцена, истинно плантаторская, относятся к первоначальной редакции 3-й сцены I действия (сцена Ивана Михай- ловича с приказчиком и мужиками); см. ниже вариант Л? 2 ив ркп. А, стр. 303.
своей службе, въ сущности ничего не уступаетъ и все1 про- водить идеи. Студентъ. Что Венеровсюй! Я не могу уважать человека, который слу- жить. Акцизные либералшпки! Катерина Матвеевна. Позвольте, позвольте! Въ этомъ мы съ вами никогда не дотол- куемся до единства мысли. Венеровскхй замечательная лич- ность. Посмотрите, вся его деятельность — школы, публич- ный лекцш. — Студентъ. Что жъ, я могу и наложить печать молчанья на уста. Катерина Матвеевна. А мне смешно вспомнить, какъ нынче со старухами мы го- ворили о немъ. Какъ эти люди то понимаютъ людей нашего закала! Можете вообразить, что въ ихъ понятш онъ ездить сюда только для того, чтобы жениться на Любовь Ивановне, или на ея приданомъ, какъ они это объясняютъ. Студентъ. А что жъ, отъ сего достопочтеннаго синьора всякая мерзость произойти можетъ. Катерина Матвеевна. 2Твердынской, не говорите такъ, иначе мы разойдемся. Венеровскому жениться! и на комъ же! Студентъ. Что жъ, я вамъ выскажусь. Любовь Ивановна девица не вред- ная. Въ ней есть задаточки. И попадись она человеку свежему, чистому и съ энерпей, изъ ея натурки вышла бы почтенная особа. Только ей нуженъ молодой, честный руководитель.* 1 * 3 Катерина Матвеевна. Только какъ недоразвита! Студентъ. Ну да что жъ, доразвилась бы. Катерина Матвеевна (подумавши). Да, пожалуй я схожусь въ этомъ воззрении съ вами. Вы . — —-............................„— 1 Зачеркнуто: работаешь для насъ для будущего, Зачеркнуто: Ну какъ допустить эту мысль. 3 Зачеркнуто: а не акцизный либералъ.
именно тотъ господинъ, который бы могъ успешно воздейство- вать [на] ея личность. Студентъ. Не будь она въ этой подлой среде, изъ нея бы можно сде- лать почтенную девицу. ЯВЛЕН1Е 5. Входитъ Петруша, мальчикъ л’Ьтъ 15, въ гимназическомъ вицмундирЬ. Марья Васильевна. 1 Ну, вотъ и Петинька. Чего хочешь, чаю, кофею? Петруша. Здравствуй, мать. Не хочу. Я уже молоко пилъ. Мать, вели дать завтракать. Здравствуй, отецъ. Иванъ Михайловичъ. Что ты это все ломаешься, будь пожалуйста попроще... । П етруша. Напрасно ты думаешь, что я ломаюсь. Здравствуй, отецъ, я говорю. Иванъ Михайловичъ. Что ты, съ ума сошелъ? Что новое выдумываешь! Какъ здоро- вался, такъ и здоровайся, разве ты думаешь, въ этомъ образо- ванье? Поди поцелуй руку у матери. Петруша. Съ какой целью? Иванъ Михайловичъ (строго). 2 Я тебе говорю. Петруша. На какой конецъ? Разве что нибудь произойдет! отъ того> что я буду прикладывать оконечности моихъ губъ къ внешней части кисти матери? Иванъ Михайловичъ. Я тебе говорю, целуй руку. Петруша. Это противно моимъ убеждешямъ. Иванъ Михайловичъ. Что?! 1 Зачеркнуто: А а а а... Петеша, пора, пора. * Зачеркнуто: ЗатЬмъ, что такъ люди дЬлаютъ.
Петруша. Мы говорили объ этомъ съ АлексЬемъ Павловичемъ, и мн'Ь очень стало ясно, что это только глупый предразсудокъ. Иванъ Михайловичъ. Смотри, братъ! Петруша. Да это ничего, отецъ, я вЬдь отъ этаго не измЬню свой взглядъ на тебя и на мать. Буду или не буду я цЬловать ваши руки, я буду имЬть къ вамъ обоимъ на столько то уважения, на сколько вы его заслуживаете. Иванъ Михайловичъ. Послушай, наконецъ. Все это хорошо, и новыя убежденья, и все,—да надобно честь знать, и первое правило споконъ вЬка было уважать старшихъ. Поди поцЬлуй руку. (Привстаетъ.) Ну! Студентъ. Тутъ, кажется, учинится скандалъ почтенный! Петруша (робтъя). Разумеется, принудить вы можете. Но свободный отношенья человека.. Иванъ Михайловичъ. Ну! ну! Петруша (цтълуетъ руку, тихо.) Достоинство человека. Марья Васильевна. А ты, Петя, слушайся. Что жъ тебЬ яичницу или ливерокъ сдЬлать? Я велю. Няня, Пет-Ь завтракать. Иванъ Михайловичъ. Алекс-Ьй Павловичъ, гм.гм....хоть и...вы меня изви- ните, но..............................позвольте вамъ сказать, что я просилъ васъ зани- маться съ моимъ сыномъ науками, а никакъ не учить его об- ращенью съ родителями. У насъ есть свои и, можетъ быть, втранныя и не современный привычки. Но я бы васъ просилъ не вмешиваться въ это. Студентъ. Гм... хе... хе... ну-съ. Иванъ Михайловичъ. Ну-съ и больше ничего. Что ячейкамъ учите, а въ обращенье с >ша съ нами прошу не вмешиваться и не внушать.
Студентъ, 1 МнЪ довольно странно слышать зам’Ьчашя. Что вы хотите сказать? Иванъ Михайловичъ. Ато хочу сказать, чтобъ сынъ не говорилъ мнЬ этатъ вздоръ, вотъ и все. Студентъ. Что же, можно его пос'Ъчь-съ. Иванъ Михайловичъ. Послушайте, не выводите меня изъ себя. Студентъ (робн>я). Я очень понимаю... но, повЪрьте, что я не поставлю себя. однако вы желали, чтобъ я развивалъ вашего сына. Я, я... очень..Не могу же я скрывать отъ него своихъ воззр'Ьтй.1 2 3 Катерина Матвеевна. Довольно странно Алексею Павловичу умалчивать или игно- рировать, такъ сказать, выводы науки. Петруша. Я могу им'Ьть самъ свои убЪжден1я. Студентъ. Т-Ьмъ бол'Ье, что жизнь им-Ьетъ свои права, и предразсудки не выдерживаютъ критики разума и науки. Катерина Матвеевна. Особенно при томъ громадномъ шагЪ, который сделали есте- ственный науки, отсталыя воззр'Ьнхя не могутъ им’Ьть м'Ъста. Иванъ Михайловичъ. Ну, хорошо, хорошо.8 Не будемъ говорить. Я прошу сына делать какъ я хочу, вотъ и все. (Помолчавъ немного, къ сту- денту.) Я васъ не оскорбилъ, Алексей Павловичъ? Студентъ. Я слишкомъ ц'Ьню свое достоинство, чтобъ считать себя оскорбленнымъ. Намъ пора заниматься. Прибышевъ младппй, шествуемте. Петруша. Н’Ьтъ, я 'Ьсть хочу. (Входитъ Сашка съ блюдомъ.) 1 Зачеркнуто: А я доложу, что вы не правы. 8 Зачеркнуто: точно такъ и выводовъ науки нельзя скрывать. А что дЬлслъ если они вамъ не нравятся. 3 Зачеркнуто: Я погорячился.
Студентъ. Ну, посидимъ и попитаться можно. (Придвигается къ зав- траку.) ЯВЛЕН1Е 6. Любочка въ подобранномъ плать'Ь, въ соломенной шляпк'Ь, съ корзи- ной грибовъ вб’&гаетъ, и за нею дв’Ь девочки. Любочка. Мамаша, душенька, в'Ъдь я не одна пришла! Марья Васильевна. Кто же съ тобою? Иванъ Михайловичъ. Съ к’Ьмъ же? Любочка. А вотъ угадайте! Съ Анатолхемъ Дмитрхевичемъ. Я иду съ де- вочками, и онъ едетъ, и пошелъ со мной. Какхе мы два белыхъ грыба нашли—знаете, подъ дворовыми, въ канавке. Чудо, какхя прелести! А Анатолхй Дмитрхевичъ ничего не видитъ, только одинъ мухоморъ нашелъ. Посмотрите, какхя душки! Катинька, посмотри. Машка, у тебя, дай сюда. (Веретъ корзинку у де- вочки идостаетъ грыбы.) А березовиковъ то, Сашка, посмотри, сколько. Аты говорилъ — нету въ березовой алее! Папаша, ви- делъ? Иванъ Михайловичъ. Да где же Анатолхй Дмитрхевичъ? Любочка. Онъ отчищается, упалъ на коленки, запачкался. У него бе- лые. Папаша, какхе унасъ съ нимъ разговоры были, ужасъ! Ну да после я тебе одному скажу. Иванъ Михайловичъ. Что жъ такое? Что? Любочка. Очень важное, да теперь никакъ нельзя сказать, до меня касается.... Иванъ Михайловичъ. Однако ты не совсемъ хорошо делаешь, что этакъ ходишь полесамъ одна съ молодымъ человекомъ.... Положимъ. но все-таки. Любочка. Вотъ отсталое воззренхе! Катинька, правда?
Иванъ Михайловичъ. Ну и ты туда жъ! Ну-ка, поди сюда, разскажи. Как1етак1ё важные разговоры были? Любочка. Теперь никакъ нельзя. Погоди, узнаешь. НЬтъ, ты посмотри, мамаша, что за душки. (Подпирается и пн>тугиится, предста- вляя грыбъ.) Точно нашъ учитель, помнишь, Карлъ Карлычъ? — маленький, толстенькгй. Ахъ, какъ мн'Ь нынче весело! Сашка^ завтра пойдемъ съ тобой ра-а-ано. Марья Васильевна. Что жъ, хочешь чаю, кофею съ бЬлымъ хлЬбомъ? Любочка. Ну, ты удивишься, папа, объ чемъ мы говорили. И ты тоже, Катя, и ты....и вы удивитесь, Алексей Павловичъ. Петруша, дай мнЬ что ты Ьшь? (Выдергиваешь у него вилку и кладешь ку- сокъ въ роть. Петрь усердно н>стъ.) Катерина Матвеевна (къ студенту). И это ровня Анатолию Дмитрхевичу? Что за неразвитость! Студентъ. А все по наружности и физхогномъи д'Ьвица почтенная и не- зловредная. Любочка. Мамаша, можно им дать по куску? (Указываешь на дквочекъ и даешь им по куску бгьлаго хлгьба и сахара.) А завтра прихо- дите опять ра...а...но. Марья Васильевна (подаешь ей чай). На, кушай, со сливками. Любочка. Мн'Ь и ’Ьсть не хочется, я у Машки взяла корочку загибочку, такая вкусная, чудо! (Садится за стольитотчасьже:) Я и за- была тебя поцеловать, папа. (Цн>луетъ.) Грыбъ ты мой бЬлый! О чемъ вы спорили, какъ я вошла? Иванъ Михайловичъ. А вотъ братъ твой выдумалъ, чтоцЬловать отца не надо,1 надо сказать: здравствуй, отецъ! здравствуй, мать! Петруша (пережевывая). Я не выдумалъ, а пришелъ къ этому убЬжденш. — х Зачеркнуто: потому что это глупо, а по новому
Л юбочка. Ха, ха, ха! Вотъ глупости! Они все по новому выдумываютъ. Иванъ Михайловичъ. А ты по новому съ молодыми людьми гулять одной? Любочка. Цыцъ! На меня не нападать! Я нарочно пойду съ молодымъ че- лов-Ькомъ. Алекс-бй Павловичъ, пойдемте-ка загрыбами завтра» Студентъ. Что же, это учинить можно. Любочка. Да нЪтъ, мнЬ нельзя будетъ. Марья Васильевна (къ студенту). Вы яичницы не хотите ли? Студентъ. Н'Ьтъ, не хочу, сытъ-съ. Ну-съ, Прибышевъ младппй, упита- лись? Шествуемте. Студентъ и Петруша уходятъ. ЯВЛЕН1Е 7. Т$же и прикащикъ. Иванъ Михайловичъ. Гм... Еще что? Прикащикъ. На Каменной не косятъ. Иванъ Михайловичъ. Какъ такъ? А вольные? Прикащикъ. Наши мужики согнали; у нихъ тамъ драка вышла. Материна всего въ кровь избили. Онъ пришелъ, въ контор^ дожидается. Любочка. Я и забыла сказать. Страшный такой, точно разбойника Мамаша, я такъ испугалась. Иванъ Михайловичъ. За что драка?
Прикащикъ, Вышли косцы, только стали — прибежалъ Дёмкинъ съ своло- ками,— они тутъ пахали, — какъ вы, говорить, смеете въ на- шего барина угодьяхъ косить! Онъ насъ нанялъ, говорятъ. То-то, говорить, вы больно ловки, намъ цены сбивать. Вишь, выискались по 1 рублю серебромъ за десятину косить! Онъ бы намъ 2 далъ, какъ нужда бы пришла, а то бы такъ лошадьми стравили. И началъ лущить. Тутъ съ поля мужики прибе- жали. Избили въ кровь. Любочка. Вся голова такъ по сихъ поръ въ крови, такой ужасный. Иванъ Михайловичъ. Что жъ вы смотрели? Ведь это ваше дело. Чтожъ староста? Пр икащикъ. Къ старшинЪ уЬхалъ. Иванъ Михайловичъ. Хорошо, очень хорошо!1 П р икащикъ. Да что, Иванъ Михалычъ, съ этимъ народцемъ служить ни- какъ невозможно-съ. Нынче опять ночью две веревки украли. Шиненыя колеса было утащили, спасибо угляделъ. Сколько разъ приказывалъ запирать — не слушаютъ-съ. А ведь за все я от- вечать-то долженъ. Я, кажется, старался, своей, кажись, крови не жалелъ. Ужъ сделайте такую милость — меня увольте. Иванъ Михайловичъ. Чтожъ ты, братецъ, однако! Прикащикъ. ТТетъ, ужъ сдЬлайте такую милость, я не могу. Иванъ Михайловичъ. Что вы, шутите верно? Какъ же это возможно, въ самую ра- бочую пору? П р и к а щ и к ъ. Воля ваша-съ, Иванъ Михалычъ, а я вамъ не слуга. Старался я, сколько могъ. Только трехъ одинъ съ этимъ народцомъ. Увольте. 1 Зачеркнуто: Дуракъ ты, браттп» мой!
Иванъ Михайловичъ. 1 Вотъ и хозяйничай! (Ходить въ волненш. Останавливается передъ прикащикомъ.) Свинья ты! Какъ же вы полагаете, что можно напутать, нагадить да въ самую рабочую пору уйти? Прикащикъ. Что жъ делать! ИванъМихайловичъ. Вонъ! Только рукъ марать не хочется. Н’Ьтъ, это разбой. Это чортъ знаетъ что такое! (Ходить.) Марья Васильевна. В'Ьдь я говорила, что они теперь всЬ уйдутъ. Любочка. А ты бы, папаша, вольнымъ трудомъ. Анатолий Дмитрхевичъ говорить, что это лучше. Иванъ Михайловичъ. Ну васъ къ Богу! Мелютъ, не знаютъ что. Завязать глаза, да бежать! Все раскрыто, развалено, тащутъ, крадутъ, никто ничего не работаетъ! Мальчишки старшихъ учатъ. Вс’Ь пере- бесились. Вотъ-те и прогрессъ! Катерина Матвеевна. Тутъ есть, по моему, причины, глубже коренящаяся въ отно- шеши строя народной жизни.1 2 Иванъ Михайловичъ. Отстаньте вы, ради Христа! [Къ прикащику] Чтожъ, вы оста- нетесь? Я васъ прошу остаться. Пойми, что я не могу про- искать теперь вдругъ другаго. Прикащикъ. Никакъ не могу-съ, у меня и мЬсто есть. Иванъ Михайловичъ (сердится). Хорошо, такъ ты думаешь, что ты такъ со мной разде- лаешься? Разбойникъ! Хорошо. А въ стань! Прикащикъ. Не смЬете-съ, нынче ужъ это прошло время. 1 Зачеркнуто: Что я тебЬ шуть достался, чтоль? Хорошо! Хорошо! 2 Зачеркнуто: Ив. Мих. Отстань, причина же, что это, чортъ знаетъ, что такое, чортъ знаетъ, что такое. Палку надо, безъ палки пропало го- сударство. (Встъ одинъ за другимъ уходятъ, кромтъ Марьи Васильевны.)
Иванъ Михайловичъ. А, не смею? (Схеатываетъ его за шиворотъ.) Марья Васильевна (вскакиваешь). 1еап! Иванъ Михайловичъ, что ты! Меня пожалей! Иванъ Михайловичъ. Н'Ьтъ, я съ тобой разделаюсь по своему. Пойдемъ, каналья! (Ведешь [его]къ двери.) Марья Васильевна и Любочка уходять. ЯВЛЕНИЕ 8. 1 Входить Венеровскхй. Венеровсктй. Вотъ и я явился къ вамъ, — руку! Иванъ Михайловичъ. Нетъ, это невозможно! что делать? * Венеровск1й. А у васъ что? Житейское? Что жъ, хорошее дело.—Хе, хе, хе? Иванъ Михайловичъ. Нетъ никакихъ средствъ! вотъ человекъ, облагодетельство- ванный мною, отпущенъ на волю до манифеста, землю пода- рилъ. Управлялъ именьемъ и теперь вдругъ,безъ всякой при- чины... Венеровсктй. Не хочетъ продолжать служения,хе-хе! чтожъ, дЪлоизвест- ное. Хотелось бы его побить, помучать, пожечь на тихомъ огне, да нельзя,—чтожъ делать! Это дурная сторона воль- наго труда. — Иванъ Михайловичъ. Ну, да чортъ съ нимъ совсемъ! [ЯЧ прикащику.] Ступайте, сдайте старосте. Я самъ приду. — [Прикащикъ уходить.} Венеровскхй. Ей Богу, вотъ на васъ любуешься, Иванъ Михалычъ. Какъ вы себя ломаете. Это сила! Да, сила. А еще называють васъ ре- троградомъ,—хе, хе! Марья Васильевна. Чаю или кофею хотите со сливками? вотъ белый хлебъ, масло. 1 В подлиннике весь первоначальный текст 8 явления, почти буквально совпадают > й с текстом ранней редакции (см.въ отделе вариантов, стр. 306) зачеркнут и заменен новым текстом, вписанным на полях рукою автора.
Венеровскхй, Мегсх. Ну, а вообще, какъ вольный трудъ? — я подъЪзжалъ, виделъ: кипитъ работа — хе, хе! Идетъ? Иванъ Михайловичъ. Ахъ, не спрашивайте! Идетъ, да вотъ этакхя непрхятности. Вы какъ? Венеровскхй. Да мы что, — ничего, работаемъ понемножку. Все это грязь губернская давитъ, душитъ. Кое какъ боремся. Иванъ Михайловичъ. Ну да, да. Венеровскхй. Все подвигаемся, все понемногу; вотъ вчера школу открыли для д'Ьтей золотыхъ д'Ьлъ мастеровъ. Выхлопотали помещенье, все; кре какъ собрали деньжонокъ по купцамъ на книги. Идетъ ничего. Вы пргЬзжайте какъ нибудь съ Любовь Ивановной посмотреть. Интересно.— Иванъ Михайловичъ. Вотъ ваша деятельность благодарная. Ну, а что, когда ваша другая лекцхя? Венеровскхй. Да все некогда, все служба. Мошенничаютъ очень заводчики. Третьяго дня одного поймалъ. Въ 3 тысячи взятку предлагалъ, хе, хе! Смешные люди, даже и оскорбляться нельзя. Ведь чтожъ делать: все равно какъ по китайски говорятъ, хе, хе, хе! Вы прхезжайте на дняхъ съ Любовь Ивановной школу посмотреть. Да, знаете, работаешь, работаешь, — оглянешься, все таки чувствуешь, что хоть сколько нибудь облагоражи- вается этотъ губернский кругъ. Хоть ненавидятъ, хе, хе, да мне что! Я люблю, какъ ненавидятъ. Признакъ силы, хе, хе! А я такъ не ненавижу, а презираю. Иванъ Михайловичъ. Да что это въ клубе у васъ что то было? Венеровскхй. Да тамъ мошенника однаго поймали — старшина было хотЬлъ стащить деньжонки клубный, но поймали, уличили» Да ведь всё больше плуты, хе, хе! Ну вотъ и радуешься, какъ замечаешь, что хоть немного начинаютъ сквозь эти крешис лбы прохо- дить идеи прогресса, сознанхе чести и человеческое чувство, хотя немножко. Да какъ хотите, а и одна честная личность, и то какъ много можетъ сделать. Вотъ на себя посмотрю, чтожъ мне скромничать, — хе, хе!
Иванъ Михайловичъ. ВЬдь какже и винить, какое было воспитанье? — Венеровск1й. А у меня къ вамъ свое личное дЪльцо есть. (Отводить въ сто- рону.) ВЪдь сколько объ общественномъ дЬлЬ не думай, иногда приходится объ себЬ подумать, всетаки эгоистическое чувстве [I неразобр.] остается во всякомъ человЬкЬ.— РЬдко это со мной бываетъ, а вотътеперь вышелъ такой казусъ.... Какъ ска- зать, и не знаю! Такъ отвыкъ, право, заботиться о своихъ интересахъ. (Усмтъхается.) См'Ьшно, право.... Иванъ Михайловичъ. Да чтожъ это, ужъ не денегъ ли вамъ нужно? Я всегда готовь. По средствамъ моимъ. Венеровскхй. НЬтъ! В’Ьдь я знаю, вы меня не любите, да что делать! ВЬдь въ насъ сила. Съ нами надо посчитаться. Иванъ Михайловичъ. Да чтожъ наконецъ, я кажется догадываюсь... но это такое д’Ьло, въ которомъ.... Венеровскхй. Ну, а догадываетесь, такъ дочь дайте мнЬ свою, вотъ что! Только какъ можно, пожалуйста, попроще. Иванъ Михайловичъ (торжественно). Предложение ваше, Анатолий Дмитртевичъ, мнЬ прхятно. Я былъ объ васъ всегда самаго лучшаго мнЬтя. И теперешшй по- ступокъ вашъ подтверждаетъ все хорошее. Вы поступили, какъ истинно честный челов'Ькъ. Вы 'Ьздили въ домъ не безъ цЬли, не компрометировали девушку; и потомъ вы, какъ истинно бла- городный человЬкъ, не позволили себЬ смущать дЬвушку, а обратились прежде къ отцу. Это высоко благородная черта. Венеровскхй. Ну, по нашимъ убЪкдетямъ это иначе немножко, хе, хе. Я уже говорилъ съ Любовь Ивановной. Она, хе, хе! хочетъ. Иванъ Михайловичъ. Гм... Да. вы знаете... ну да, я согласенъ.... Венеровскхй. Согласие Марьи Васильевны, я полагаю.... Хе, хе... нуда» Одно только... Вы знаете, я чудакъ по вашему, хе,хе!МнЬ бы 14 Л. Н. Толстой, т. 7. 209
неприятны были всЬ эти по здрав летя, сплетни.... Какъ бы по- меньше людей видеть, которыхъ я презираю. Поэтому оставьте все это втайне до времени; все эти церемонш ведь глупы. Иванъ Михайловичъ. Хоро... хорошо, я понимаю. Теперь, будупцй мой зятюшка... Венеровскхй. Иванъ Михайловичъ! Я все Анатолхй Дмитрхевичъ, а вы—• Иванъ Михайловичъ; а то — что за зять и тесть! Это ни къ чему не ведетъ и мн'Ь непрхятно, и главное глупо. Иванъ Михайловичъ. Оно такъ, да.Ну, теперь еще я считаю нужнымъ объяснить вамъ о состоянти Любочки. Мы небогаты, но... Венеровскхй. Вотъ ужъ удружили... Что мн’Ь въ состоянии? Ея состоян!е — ея состоите; есть у нея, тЬмъ лучше. Кажется, кто хоть не- множко понимаетъ людей, можетъ видЬть мою деятельность и по ней судить обо мнЬ. Я вамъ скажу, что мнЬ нужно. Моя цЬль одна. ДЬвица эта — хорошая натура, въ ней есть задатки хороппе. Я не влюбленъ въ нее. Я этихъ глупостей не знаю. Въ ней есть задатки, но она не развита, очень неразвита. Я желаю однаго: поднять ея уровень до нашего, и тогда я скажу: я еще сдЬлалъ дело, и желалъ бы, чтобы никто мне въ этомъ не ме- шалъ. Это я впередъ вамъ говорю. Вамъ можетъ это казаться страннымъ, но мы люди новые, и что вамъ странно и трудно, намъ просто. Такъ не говорите никому до 1-го Августа, и дёло обдЬлается прекрасно. (Жметъ руку. Иванъ Михайловичъ кртъпко и долго жметъ руку.) Иванъ Михайловичъ. Я все понимаю, все понимаю. Позвольте васъ обнять. Венеровскхй. НЬтъ, ужъ пожалуйста оставьте. Мне будетъ пепрхятно. Про- щайте! (Венеровскъй уходитъ.) Иванъ Михайловичъ. Б лагороднЬйппй человекъ. — Это такъ. Вотъ онъ, новый то вЬкъ! Но все таки странно какъ-то, пока не привыкъ. Но слава Богу, слава Богу!. (Занавесь опускается.)
ДЪЙСТШЕ II. Сцена I. ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ВЪ 1-Й СЦЕНЕ. Иванъ Михайловичъ Прибышевъ. Катерина Матвеевна Дудкина. Анатолий ДмитрЁевичъ ВенеровскЕй. ГСергЪй Петровичъ] Б ек лешовъ, товарищъ Венеровекагопо университету. Лакей. ЯВЛЕН1Е 1. Театръ представляетъ холостую безпорядочную комнату на квартир! Венеровскаго. Венеровскхй (одинъ, съ своимъ портретомъ въ рукахъ). Жениться! Страшно, глупо связать себя на веки съ неразви- той и развращенной по среде женщиной. (ЗачЪмъ? Въ сущности желаешь только.... больше ничего.... А въ виду всей этой толпы принимаешь на себя нел-Ьпня обязательства — это-то и про- тивно. Положимъ, я понимаю д'Ьло такъ, что и не беру на себя никакого обязательства, но она не понимаетъ этаго. Ей не подъ силу эта свобода воззр’Ьшй. НЪтъ. Глуповата—не глуповата, а не доразвита. Вотъ Дудкина другое дело; но за то невзрачная особа, да, непривлекательная. А тутъ влечетъ. Какъ странно ощущеше, когда поцаловалъ. И она сама поцеловала. Прхят- ное ощущете! Да. Я не ожидалъ. Впрочемъ (на портретъ) вЪдь хорошо... Очень хорошо.—Очень, очень хорошо. А я прежде думалъ, что я не хоропгь.) Страшно утратить собствен- ную чистоту и силу въ постоянныхъ столкновенхяхъ съ ничто- жествомъ и грязью,—а прхятно. Многое прхятно. Обезпеченность жизни... потомъ сама, какъ женщина.невредна. Службу мож- но бросить. Литературный трудъ... Да главное — очень прЕят- на. — Великолепно это все. Великолепная женщина!.И од- нако она поцеловала меня не безъ удовольствея. Даже съ увлече- ваемъ огромнымъ. И я испыталъ такое ощущенье, какъ будто я не ожидалъ. Да я и не ожидалъ. Отчего жъ не ожидалъ? Странно, въкакомъ заблужденЁи я былъ насчетъ себя. До какой степени однако я не понималъ самаго себя. (Смотритъ въ зеркало.) Да, хорошее лицо, замечательная наружность. Очень, очень даже хорошее. Да, то, что называютъ, прхятный мущина; очень привлекательный и замечательной наружности человекъ. А какъ самъ то не знаешь себя! И смешно вспомнить, съ какимъ страхомъ я приступалъ къ ней. Быю чего бояться,— хе, хе! Я думалъ1 прежде, что наружность моя не очень привлекательная, и старался утешить себя. — Ну, думаю 1 Зачеркнуто: бывало: что жъ, я не хорошъ, но за то уменъ, ген!аленъ, можно сказать.
себЬ, я не такъ прив лекате ленъ, какъ друпе, но за то уменъ, потому что кого-жъ я знаю умн’Ье себя? Кто-жъ такъ тонко, легко и глубоко понимаетъ вещи? Ну, думаю себ’Ь, я не хо- рошъ, не могу равняться съ этими1 красавцами, вотъ что по улицамъ на рысакахъ скачутъ, но за то, думаю себ'Ь, умъ огром- ный, сила характера, чистота либеральнаго характера, чест- ность....Все это за глаза вознаграждаетъ.1 2 Это все я утЬшалъ себя. Думаю себ'Ь: я не умЬю обходиться въ гостиныхъ,3 не умЬю4 болтать по французски, какъ друйе, и завидно мнЬ бывало салоннымъ господамъ. Ну, да думаю, зато я образованъ, какъ никто... да я и не знаю никого съ этимъ всестороннимъ и глубокимъ образоватемъ. Есть ли наука, въ которой я не чув- ствовалъ бы въ себ'Ь силы сдЬлать открытая—филолопя, исто- рзя, — а естественный науки? Все мн'Ь знакомо. А дарованья... И думаю себЬ: вотъ раздЬляетъ судьба,—однимъ, какъ мн'Ь,5 умъ, талантъ, образование,6 силу, другимъ—пошлые дары: красоту, ловкость, любезность. И вдругъ, что же оказывается? Оказывается, что природа не разделила, а совокупила все это въ одномъ челов'Ьк'Ь. И все это отъ того, что въ ПетербургЬ я и не имЬлъ случая испытать свою силу надъ женщинами... этаго разбора. А вотъ оно здЬсь. Въ самомъ лучшемъ дворянскомъ кругу, и въ самомъ пошломъ, ГД'Ь видятъ только внешность. Потому что не могла же Люба понять сущность моихъ досто- инствъ... Въ этомъ кругу дв'Ь женщины въменя влю-бля-ют-ся. Да, влюбляются. (Самодовольно.) Да, должно быть я очень нехорошъ и неловокъ... Какъ не знаешь то себя, смешно вспом- нить! (Смотрится въ зеркало.) Да, очень хорошо... А въ соеди- нен^ съ этой нравственной высотой, которая всетаки ими чув- ствуется, какъ они ни низко стоятъ, оказывается, что такихъ людей мало. Можетъ быть и нЬтъ совсЬмъ. (Хмурится. Смот- ритъ 7 въ зеркало.) Какое глубокое, спокойное, проницательное 8 выражение! Да, трудно устоять. Я понимаю это. (И вдругъ съ этимъ вмЬстЬ; только захоти я—я могу вести хоть ту же жизнь, которую ведетъ любой изъ тЬхъ пустыхъ молодчиковъ, аристо- кратовъ. Кто мн'Ь м’Ьшаетъ? Довольно я поработалъ для блага общественнаго. Можно отдохнуть, и отдохнуть не одному, а съ этимъ свЬженькимъ цвЬткомъ, который я, — да, я, — сорву. Отчего же мнЬ не поЬхать за границу, не поселиться въ Ита- лии, съ молодой женой, въ лучшемъ отелй остановиться? Про- 1 Зачеркнуто: гусарами, кавалергардами, франтами Невскаго Про- певта * Зачеркнуто: (Задумывается.) Да, для свЬта я чисть и крЬпокь, кааъ мраморъ. 8 Зачеркнуто: стыдно вспомнить, сколько я мучился тЪмь, что 4 Зачеркнуто: выговаривать 5 Зачеркнуто: гещДльность способность. 6 Зачеркнуто: характеръ и 7 Зачеркнуто: на портретъ. 8 Зачеркнуто: и чарующее
гулки......она въ шелку и бархате, свеженькая, хорошень- кая, нарысакахъ,въ коляске; рядомъ замечательный и краси- вый мущина. Или вечеръ, она въ открытомъ платье, открыты* плечи. Пускай смотрятъ изъ партера. Въ бенуаре, во Флорей- цхи, она и я, мущина въ черномъ англхйскомъ фраке, просто, достойно, и съ этимъ лбомъ и глубокимъ чарующимъ выраже нхемъ. Вечеръ дома, ужинъ и потомъ.... Да, все это человечно, все это увлекательно. И я думалъ, что это не про меня. Какъ не ценишь себя.) Что значить, однако, сильная натура. Всегда ценишь себя ниже стоимости, не такъ какъ всякая дрянь, воображающая себя Богъ знаетъ чемъ. А выходить, что нетъ человека 1 более счастливо одареннаго и вместе съ темъ менее ценящаго свои достоинства. — Да... Это ясно. ЯВЛЗШЕ 2. Венеровскхй; входить Беклешовъ, товарищъ Венеровскаго по университету, чиновникь по мировымъ учрежденхямъ. Беклешовъ. Ну, братъ, нынче охота отличная была. Ха, ха! Я только [что] изъ присутствия. Венеровскхй. Это похвально, что ты въ трудахъ жизни обретаешься. Что жъ Богъ далъ? Беклешовъ. Затравили, братъ, помещиковъ пару, одну помещипу, да чи- новника взяточника притянули. Все въ одно заседание. Была игра, могу сказать! Венеровскхй. Это хорошо. И имъ полезно, и мне прхятно слышать, и ты удовольствхе испытываешь. — Беклешовъ. Несказанное, братецъ,удовольствхе! Какъ же, вся жизнь на томъ стоить.2 Моя страсть и спецхальность. Ваша братья, иде- алисты, только умозаключаеть, а мы, практики, действуемъ. Ведь отчего я принимаю участхе вь твоей женитьбе? Вовсе не потому, что я тебе товарищъ и прхятель и что я вижу тутъ вопросъ о твоемъ счастхи. Вовсе нетъ. Я вижу только въ этомъ млекопитающагося Прибышева, который тебя намеренъ на- дуть и которого надо затравить, и я затравлю. Ну что, какъ Х'Ьла? Ъдемъ нынче къ Прибышевымъ? Ведь нынче формальное объявление. Я готовъ и во всеоружхи. 1 Зачеркнуто: достойнее меня, чтобы наслаждаться даже этими бла- гами. * Зачеркнуто: какъ тебе известно — на травле консерваторовъ.
Венеровскхй. Да что, хорошаго мало. Хе, хе, хе! Нынче1 обручение. Шутка весьма глупая, и необходимо обойти ее сколь возможно. Беклешовъ. Это все ничего. Денежныя то отношения какъ? было объяс- нение? Венеровскхй. Вотъ практическхй-то складъ сказывается! Беклешовъ. А то какъ же? Это главное обстоятельство. Венеровскхй. Я почтенному родителю изъяснялся въ первый же день, что ея состоянхе — ея состоянхе, и чтобъ онъ мнЬ этаго вздора не п’Ьлъ, да, — хе, хе! — и родитель значительно былъ порадо- ванъ такимъ моимъ воззрЬньемъ— ну, да.... Беклешовъ. Охъ, идеалисты! Да вЬдьтысамъ далъ ему оружхе. Онъ по свойствамъ своей телячьей натуры возмечтаетъ, что твоей ни- чего не надо давать, а взять на себя содержанхе женщины, не получивъ новыхъ средствъ, безумно. Кажется, нечего доказы- вать. Венеровскхй. Это такъ. Но я всетаки приму м’Ьры, чтобы не быть въ дура- кахъ. Ц’Ьль моя одна, — вырвать эту девушку, хорошую де- вушку, изъ одуряющихъ и безнравственныхъ условхй,въ кото- рыхъ она жила. И. потому очевидно, что эта личность не дол- жна ничего потерять вслЬдствхе того, что она избрала меня, не должна быть лишена тЬхъ простыхъ, наконецъ, удобствъ жиз- ни. Я приму мЬры для огражденхя ея интересовъ< Беклешовъ. Только не попадись. Ваша братья, идеалисты, на это молод- цы. ДЬлаютъ планы, а практично не обсудятъ. Ну, какзя же ты мЬры примешь? (Ты скажи, убЬжденъ ли ты, что отецъ дастъ ей определенное что-либо, и не захочетъ ли онъ держать тебя въ рукахъ, заставляя ожидать? Люди этаго разбора любятъ поло- маться передъ нашимъ братомъ, когда имъ дашь возможность Венеровскхй. Ну, я хоть и не практичный мужъ, какъ ты, а объ этомъ дЬльцЬ раздумалъ и взялъ свое рЬшеньеце, да, хе, хе...> Вотъ 1 Зачеркнуто: далъ слово объясняться и объявлять всей родственной твари, ну, да дЬлать нечего. Вотъ свое изображен!© свезу — совсЬмъ же- нихъ. Весьма глупо, могу сказать,
видишь ли. Въ последнее наше свиданье Прибышевъ опять на- чалъ разговоръ о деньгахъ при ней; я сказалъ, что объ этомъ предметЬ я нахожу удобнЬе переговорить съ глаза на глазъ, чЬмъ парадировать передъ публикой. Беклешовъ,. *Да въ томъ, братъ, и штука, что ты будешь деликатничать, а они тебя надуютъ. Венеровскхй. Вотъ видишь ли, я назначилъ нынЬпппй день для этихъ пе- реговоровъ. Я намЬренъ сказать, что желаю, чтобы отношенхя эти уяснились.1 2 3 За это я поручусь. Беклешовъ. Онъ тебя надуетъ, это я тебЬ говорю. (Задумывается,) Пом- ни одно: для нихъ, для этаго народа, обрядъ важнее всего. На этомъ то ихъ надо ловить. — Помни одно: не иди въ церковь до тЬхъ поръ, пока не получишь въ руки формальные акты, утверждающхе за ней известное имущество. Венеровскхй. Ты такъ ставишь вопросъ, какъ будто для меня все дЬло въ ея состоянхи. Мн'Ь непрхятно это даже. Ты ужъ слишкомъ практиченъ. Беклешовъ. Ну, я вЬдь говорю — идеалистъ! Даты забываешь, съ кЬмъ имЬешь дЬло. ВЬдь это подлецъ на подлецЬ. Грабили 500 лЬтъ крЬпостныхъ, пили кровь народа, а ты съ ними хочешь идеаль- ничать. Ты имЬешь цЪль честную — спасти ее, — ну да. Ну, что жъ тебЬ въ средствахъ! ВЬдь это мальчишество, студент- ство! Венеровскхй. 3 МнЬ, братъ, дЬло нужно прежде всего.4 1 Зачеркнуто: Любимая манера этихъ скотовъ: фразы, фразы — и на- дуть. 3 Зачеркнуто: ты можешь присутствовать при этомъ объяснении. Если онъ обманывать желаетъ, то ему будетъ неудобно. 3 Зачеркнуто: Право, перестань говорить объ этомъ; состояте мое только здЬсь (ударяетъ себя по волость), и мнЬ его довольно, это всЬ знаютъ. 4 Зачеркнуто: Другое и болЬе важное обстоятельство — студентъ. Для меня онъ ничтожепъ, но она еще не знаетъ меня вполлЬ, не можетъ цЬ- нить, что должно цЬнить во мнЬ, и смотритъ только съ пошлой точки 8рЬн1я. И потому заинтересована имъ. Это съ одной стороны. Съ другой — дъвица Дудкина сгораетъ желашемъ объяснена и съ свойствеинымъ жен- щинамъ легкомыслхемъ огорчится извЬст!емъ о моей женитьбЬ. Такъ вотъ надо устранить эти два зловредпыхъ вл1ян!я, и студента, и этой госпожи. Вотъ въ чемъ нужна помощь практического друга.
Беклешовъ. Хорошо, хорошо. Идеалиста! Я говорю, коли я не возьму тебя въ руки, ты попадешь, какъ куръ во щи. Ну, да съ этой точки зрЪнхя мы затравимъ. Ну, разскажи сама особа какова?1 Венеровсктй. Какъ тебе сказать, — девочка по наружности весьма прхят- ная, добрая, ласковая, и натура еще не вполне испорченная. За- датки есть очень хорошаго. Въ эти послЪднхя две недели я много давалъ ей читать, много говорилъ съ ней. Она начинаетъ пони- мать вещи въ настоящемъ виде. Наприм'Ьръ, чувствуетъ уже всю гнусность среды, желаетъ изъ нея вырваться и попи- маетъ ничтожество своихъ почтенныхъ родственниковъ. Натура весьма честная и хорошая. И, разъ вырвавъ ее изъ этаго подлаго гнезда всякой мерзости и разорвавъ, разумеется, всЪ связи съ почтенными родственниками, я надеюсь, она доразовьется вполне. Вотъ увидишь нынче. Беклешовъ Гм, гм. Это хорошо. Ну, а что это за особа племянница? Венеровскхй. Племянница эта, видишь ли, эманципированная девица, не- глупая и развитая натурка, но непривлекательной наруж- ности. Беклешовъ. 2 А вотъ, какъ хочешь — не дается женщинамъ вместе мило- видность и развитае. Эти глупенькгя, розовенькхя все таки прх- ятнее. Венеровскхй Хе, хе! да, конечно. Такъ эта особа для меня весьма неудобна. Вотъ видишь ли, въ прежнее время между мной и этой девицей были кой-кашя отношения... Она была единственное мыслящее существо во всей семье, ну и невольно я сблизился съ нею.1 2 3 Ну, теперь эта особа какъ бы заявляетъ свои притязашя. Ну, глупо выходить, и можетъ выйти еще хуже, когда моя же- нитьба ей станетъ известна. Беклешовъ. Ото скверно < 1 Послгьдняя фраза в подлиннике зачеркну /па, но ее приходится восста- новить для связи с дальнейшим текстом. 2 Зачеркнуто: Жестокий даръ мысли уже наложилъ печать про- ИЛЯТ1Я. г 3 Зачеркнуто: можетъ быть, увлекся, и опа увлеклась,
Венеровскхй (гордо). НЬтъ, почтенный СергЬй Петрович*,1 упрекнуть меня никто не можетъ: я поступилъ, какъ должен* поступить каждый чест- ный человек*, понимающхй свободу женщины. Я тогда сказалъ ей, что не беру на себя никаких* обязательств*, что отдаюсь только на время этимъ отношениям*. Бек лешов*. Ха, ха, ха! ВУдь я вижу, что тебя смущает*: ты думаешь, ужъ не дурно ли ты поступилъ въ отношеше ея? Вотъ идеализмъ-то! Да ты подумай, съ кУмъ ты имУешь дУло. Помни ты, что эти люди считаютъ дурнымъ и хорошимъ. ВУдь всУ нравственный понятая извращены въ той средУ, гдУ они живут*. Съ этими людьми ежели считаться, всегда будешь въ дураках*. Первое правило знай, что то, что для нас* нечестно — для нихъ честно, и наоборотъ. Съ этимъ и соображайся. Но, положим*, ты нахо- дил* удовольствхе съ ней — на безрыбьи и рак* рыба — что-жъ изъ этаго слУдуетъ?1 2 Венеровскхй. Это такъ, — но дУвица эта3 навязчива, считает* за собой права и можетъ повредить мн'Ь. И вообще я бы желал* устра- нить ее.4 Беклешовъ. Понято. Я мало того, что устраню это влхянхе,— я сцЬп- лю эти двуличности [такъ], что ихъ не расцУпишь— погоди.. 1 Зачеркнуто: Я знаю то, что былъ послУдователенъ въ своихъ отноше- Н1яхъ съ нею и 2 В более ранней редакции после слов: чтожъ изъ этаго следует*? было г Венеровскхй. Это такъ, но дЬвица эта имУетъ ко мнУ самый дружественный чувства и какъ я вижу сгорает* желаньем* объяснешй и сильно огорчится, узнав* о моей женитьбУ. Она можетъ дурно подУйствовать на Любовь Ивановну. И вообще я бы желалъ устранить ее. Ну, и въ этомъ я бы просилъ у тебя содУйствхя. Беклешовъ. Какъ затравить эту дУвицу? Да. Затравить ее очень просто. Тамъ есть студентъ на кондац1и... Венеровск1й. Пустой малый — болтун*.... Беклешовъ. Лучшее. Ты говоришь, что студент* увивается за твоей. Хорошо. По- Удем* 1 — Итак* необходимо имъть объяснение съ родителем* о состоя- нш и устранить эмансипированную дУвицу. — ПоУдемъ. Можетъ быть и затравлю! 3 Зачеркнуто: скорУе нашего чУмъ ихъ лагеря, 4 Редактором исключена ответная реплика Беклешева: (Ну, ладно.) Надо посмотрУть. (См комментарий, стр. 465)
ЯВЛЕН1ЕЗ. ТЬ же, входитъ грязный сторожъ, старикъ, служащей вместо лакея, а потомъ Катерина Матвеевна и Иванъ Михайловичъ* Стор ожъ. Анатолхй Дмитричъ, ента барышня опять васъ спрашиваютъ, да и съ бариномъ. Венеровскхй. Какая барышня? Сторожъ. 1 А ента, что прежде бг_вала, стриженная. Венеровскхй. Это Прибышевъ съ племянницей. Пусти. [Сторожъ уходить.] Беклешовъ. Вотъ на ловца и зв'Ьрь б’Ьжитъ. Затравлю обоихъ. (Входятъ Иванъ Михайловичъ и Катерина Матвтьевна.) Иванъ Михайловичъ. Ну, были въ вашей школ/Ь съ Катенькой. Любочка хотЬла тоже'Ьхать, да боялась, — она простудилась вчера. Вотъ и за- ахали къ вамъ. Ну, я вамъ скажу, Анатолхй Дмитрхевичъ, что за прелесть эти дЪти, что за такое-этакое! Да, вотъ истинно -славно, славно! Венеровскхй. Чтожъ, хорошо сделали, что заахали. Могу васъ познако- мить: Беклешовъ, мой товарищъ— господинъ умный и хоро- лпй. Катерина Матвеевна, и васъ знакомлю. Катерина Матвеевна {крепко жметъ Беклешову руку, такъ что онъ морщится отъ боли; Беклешову). (А вы признаете связи товарищества? Я не признаю ихъ. Та- кое же суев’Ьрхе. — Я полагаю, вы встали въ дружесхия сноше- Л1я не въ силу товарищества, а въ силу единства воззрений.) Меня всегда поражало то явлете, что между мужчинами связи товарищества им’Ьютъ устойчивость, тогда какъ между женщи- нами явленхе это... не воспроизводится, такъ сказать. Не ко- ренится ли причина этаго въ низшей степени образования, да- ваемагоженщинЪ? Не такъ ли? Беклешовъ. Конечно, связь упрочивается единствомъ воззр'Ьшя, а не. 1 Зачеркнуто: Должно не русская-съ, стриженная.
Катерина Матвеевна. Позвольте, позвольте.— Я полагаю, вы близки преимуще- ственно съ Анатолхемъ Дмитрхевичемъ не въ силу того, что вы товарищи, а въ силу того, что вы разделяете одинаковый убе- жденхя. Беклешовъ. Конечно, мы-съ разд4ляемъ одни убежденхя. Вы въ школе были? Катерина Матвеевна. Да. — Скажите, какъ вы думаете: мне пришла мысль, не мо- жетъ ли быть вредно развитхе рефлексхи у мальчиковъ? Согла- ситесь, ведь имеешь дело съ слишкомъ цельными личностями... Б ек л ешовъ. То-есть — я не знаю, какъ вы на это смотрите. Рефлексия есть только признакъ развитая. (Продолжаютъ говорить и отхо- дятъ.) Иванъ Михайловичъ (Бейеровскому). Я и давно хотелъ посмотреть эту школу—такъ интересно! а вместе съ темъ надо, думаю, намъ переговорить нынче о де» лахъ, помните, о состоянхи Любочки; вотъ я привезъ съ собой. (Показываешь на портфель.) Здесь намъ и удобнее будетъ. Потолкуемъ, а потомъ я васъ повезу кънамъ. Чтожъ, Катеньке можно сказать, такъ какъ нынче все узнаютъ. Она намъ не помешаетъ, а еще напротивъ — советъ дастъ, — она хоть и съ странностями, но человекъ умный. Катенька! Венеровскхй. Теперь неловко, — знаете, этотъ господинъ... Иванъ Михайловичъ. Ну, можно и после. Только ужъ нынче я васъ не отпущу. Ведь надо же вамъ знать. (Беклешовъ и Катерина Матаъ- овна подходятъ.) Ну, какъ я вамъ благодаренъ, Анатолхй Дмитрхевичъ, за позволенхе посетить школу. Что эа пре- лесть эти детиняточки, я не могу опомниться. Какъ веселы, любознательны, какхе успехи, и какъ это.... что-то такое.... Это вамъ надо отдать справедливость, дивно устроено! Славно. Вотъ именно-то доброе дело.... славно, славно. В енеровскхй. Да, все работаемъ понемножку. Хоть и мешаютъ, да ломимъ. Иванъ Михайловичъ (Беклешову.) Я нахожу, что для нашего народа нетъ прс“ веса безъ истшшаго образованхя, я разумею нравственное образованхе.
Беклешовъ. Да, какъ кто понимаете» нравственное образованхе, а конечно полезно. Катерина Матвеевна. Позвольте, позвольте! Анатолхй Дмитрхевичъ, отчего вы не ввели звуковую методу? Она доступнее и рацхональнЬе, гораздо рацхональнЬе. Венеровскхй. Чтожъ, не все рацхонально дЬлается. Я предпочелъ Золотова упрощенную методу. Катерина Матвеевна. А еще мн'Ь хочется вамъ прямо высказаться. Вотъ мы гово- рили съ Беклешовымъ. Я полагаю, что нерацхонально разви- вать рефлексхю въ низко стоящихъ личностяхъ. Иванъ Михайловичъ. Извините, мнЬ только нужно зайти въ присутствхе, а потомъ пойдемте, пер еговоримъ. Венеровскхй (къ Катеришъ Матвн>евшъ). Сейчасъпосудимъ-съ, хе,хе, хе! (Ивану Михайловичу.) Чтожъ, заЬзжайте, вотъ и Беклешовъ съ нами пойдете. Есть гдЬ сйсть въ вашемъ тарантасй, что ли? Иванъ Михайловича Сядемъ, сядемъ. (Къ Беклешову.) Очень, очень радъ. Нынче у насъ прхятный день. И прхятель Анатолхя Дмитрхевича для насъ дорогой гость. (Говорятъ тихо.) Катерина Матвеевна (къ Бейеровскому). Ежели я останусь здЬсь, я возьму на себя часть преподавания въ этой школЬ. Я вамъ докажу на опытЬ, что рефлексхя вредна. Венеровскхй. Чтожъ, это можно. Иванъ Михайловичъ (уходя). Такъ до свиданья, я въ пять минуте готовъ. Венеровскхй (Ивану Михайловичу). Чтожъ приходите, приходите.1 (Къ Катеришъ Матшъевшъ.) Почему же вы такъ нападаете на развило рефлексш въ д'Ь- тяхъ? Я полагаю, что то, чтд есть благо для насъ, будете благо для каждаго. 1 Зачеркнуто: (Беклешову тихо:) Теперь не отстанете. Да, развитая дЬвица эта не скоро отстанете.
Катерина Матвеевна (къ Бейеровскому). Н’Ьть, позвольте, позвольте! Во мне столько возникло идай по случаю пос-Ьщешн этой школы! Является вопросъ: что вы хотите сделать изъ этихъ личностей? Признаете ли вы развитхе каждаго индивидуума за несомненное благо, или развитхе единицы безъ общественной инициативы можетъ повредить этимъ единицамъ въ силу существующаго ненормальнаго порядка? Венеровскхй. Я признаю-съ развитхе всегда за благо, въ какихъ бы фор- махъ оно ни проявлялось-бы, но.... Катерина Матвеевна. Да, по пути прогресса, прибавьте. Венеровскхй, Само собой подразумевается. Но ведь надо принять въ со- ображенхе препятствхя окружающей среды. Катерина Матвеевна. Это такъ, но что хотите говорите, я ужъ сказала вамъ, что я чутьемъ сознаю, что вамъ не по плечу вся эта убивающая об- становка, затхлая атмосфера, которою мы дышемъ... Венеровскхй (хочетъ что-то сказать приятелю). Ты.... Катерина Матвеевна. Нетъ, позвольте, позвольте, дайте мне высказаться. Вы зада- лись мыслью въ этомъ застое прокладывать светъ, но васъ зада- вить среда, вамъ нужна более широкая арена. (Къ Беклешову.) Не такъ ли? Беклешовъ (тихо Бейеровскому). Ну, братъ — девица! Вотъ и выскажись. — Катерина Матвеевна (подумавши). Да, это посещенхе породило во мне такую вереницу идей. Я еще больше стала уважать васъ. (Жметъ руку Бейеровскому и говорить ему тихо.) Нынче срокъ, который я назначила вамъ; я выскажусь нынче. Я желаю говорить съ вами одна. (Громко, къ Беклешову.) Беклешовъ, я выше общественныхъ предразсудковъ, я имею личное дело къ Венеровскому, и потому прошу васъ уйти. Вы тоже выше?.... Беклешовъ. Конечно; я посижу въ той комнате (Уходя къ Венеров- скому). Темъ лучше. Да, развитая, а непрхятная,— могу сказать. (Уходить.)
ЯВЛЕШЕ 4. Т'Ь же безъ Беклешова. Катерина Матвеевна молчитъ, Венеров- ск1й посмеивается и тоже молчитъ. КатеринаМатв’Ьевна (приходить въ замешательство) . Да, нынче тотъ срокъ... и такъ сказать... да, внутренняя ра- бота совершилась... но вы честная личность... женщина уже вышла изъ подъ общественнаго гнёта, въ которомъ душили ее... она равноправна мужчине, и я... да, я пришла честно и прямо сказать вамъ..я глубоко сознала самое себя... да, я.... Да скажите же что-нибудь!.. Венеровскхй. Я послушаю. Разговоръ, кажется, долженъ быть интересенъ. Катерина Матвеевна. Да, но такъ сказать... да, погодите.... Венеровскхй. Я подожду. Вы обещали сообщить мне ваши чувства, но васъ что то затрудняетъ. Вы свободная женщина — вы превозмогите себя. Для ясности отношенхй нужна ясность выражений, слова. А определенность въ нашихъ отношенхяхъ мне весьма жела- тельна. Я выскажусь прямо, и вы высказывайтесь, не стесняясь староверческимъ взглядомъ на отношенхя мущины и женщины. Вы не затрудняйтесь, — это старый Адамъ, какъ говаривали мистики блаженной памяти, смущаетъ васъ... Ну-съ.... Катерина Матвеевна (решительно). Да, это такъ, это старый Адамъ. Я выше этаго. (Протягиваетъ руку.) Венеровскхй! Я наследовала глубину своего сознанхя, и убедилась, что мы должны соединиться! да.... Въ какихъ формахъ должно произойти это соединение — я предоставляю вамъ. Найдете ли вы нужнымъ, въ виду толпы и неразвитыхъ какъ вашихъ, такъ и моихъ родственниковъ, проделать цере- иошю бракосочетанья — я, какъ ни противно это моимъ убЪж- денхямъ, впередъ даю свое согласхе и делаю эту уступку. Но я желаю однаго. Среда, какъ я уже сказала, душить васъ и по- давляетъ меня. Мы должны уехать отсюда. Мы должны посе- литься въ Петербурге, где найдемъ более сочувствхя нашимъ убежденхямъ, и тамъ должны начать новую жизнь, на новыхъ принципахъ и основахъ. Вопросъ же объ обладанхи мною уже решенъ между нами. Венеровскхй. Вотъ-съэто честно и ясно. По крайности и я могу высказаться такъ же категорично и постараюсь.
Катерина Матвеевна. Позвольте, позвольте, я не все сказала. Жизнь, которая ожи- даетъ насъ, будетъ имЬть значенхе не только для насъ, но и для цЬлаго общества. Мы будемъ первообразъ новыхъ отношенхй мущины и женщины, мы будемъ осуществленхемъ идеи вЬкаг мы будемъ.. Венеровскхй. Позвольте и мн'Ь сказать словечка два! Катерина Матвеевна. Венеровскхй! я уважаю васъ, — вы знаете меня. Я женщина свободная и равноправная мущинЬ. Я горжусь тЬмъ, что пер- вая сказала: я хочу соединиться съ вами, и жду честнаго, со- знательнаго отвЬта. Все это очень просто. (Откидываетъ во- лосы и ходить въ волненш). Венеровскхй. Вотъ и оказывается, что простое и честное отношенхе къ жизни удобнЬе и цЬлесообравнЬе. Вы говорите, что желаете соеди- ниться со мной. Это весьма понятно: по крайней мЬрЬ, знаешь,, что отвЬчать. Вашъ самый выборъ и способъ его выраженхя, все доказываешь ту высокую степень развитая, на которой вы стоите. Я не знаю другой дЬвицы, которая бы могла поступить такъ сознательно. Я прямо отвЬчаю, что это соединен! е мнЬ не- удобно, и потому не могу принять его. Что же касается до на- шихъ прежнихъ отношенхй, то именно то нравственное чувство правды, которымъ вы обладаете въ такой силЬ, должно ручаться за вашу скромность въ этомъ отношенхй. Катерина Матвеевна. Позвольте, позвольте.... Вы отказываете мнЬ? (Останавли- вается и откидываетъ волосы). Венеровскхй. Катерина Матвеевна, нЬтъ современнаго человека, который бы не считалъ наградой за свои труды ваше предложенхе, но я сдЪлалъ другой выборъ, и потому.... Катерина Матвеевна. А! хорошо, очень хорошо.... Позвольте, я уважаю васъ.— { Ходить въ волненш). ШУ1НШЕ Ь. ТЬ же и Иванъ Михайловичъ. Катерина Матвеевна. А, Иванъ Михайловичъ! Мы переговорили, положенье разъяс- нилось. Да, я очень рада этой опредЬленнооти. Да, мы вое уяснили.
Иванъ Михайловичъ. РаввЪ что-нибудь было неясно между вами? Венеровскхй. БолЬе отвлеченные вопросы. Катерина Матвеевна. Позвольте, не вполнЬ отвлеченные... ну, да я очень рада, пойдемте домой... Иванъ Михайловичъ. Н'Ьтъ, ужъ извини. Нынче я обЬщалъ переговорить съ Анато- лхемъ Дмитрхевичемъ о дЬлахъ, нарочно сюда пргЬхалъ, вотъ и бумаги привезъ.... Теперь, Катенька, теб'Ь можно сказать. Поздравь меня и Анатолхя Дмитрхевича. Онъ сдЪлалъ лестное для насъ предложение Люб'Ь и женится 1-го Августа. Катерина Матвеевна (Венеровскому). Есть три рода любви: любовь Астарты, любовь Афродиты и любовь равноправности... Венеровскхй, вы не встали еще выше любви Астарты. Я считала васъ выше... но я все еще уважаю васъ. Иванъ Михайловичъ, вы долго будете говорить? Иванъ Михайловичъ. Да, съ г/4 часа пробудемъ, погоди. Катерина Матвеевна. Венеровскхй, дайте мн’Ь последнюю «Полярную Зв-Ьзду», — я читаю. Венеровскхй (подаетъ книзу). Вотъ она; обратите вниманхе на эту статью. Очень онъ хорошо разбираетъ... Да не хотите ли въ ту комнату, чтобы мы вамъ не мЬшали? Катерина Матвеевна. Н'Ьтъ. Венеровскхй. Право, вамъ лучше. Катерина Матвеевна. Н'Ьтъ. Венеровскхй (въ сторону). Опять невозможно объясненхе! Катерина Матвеевна (садится въ сторонн» къ столу, облокачивается и начинает® читать, изртъдка поглядывая на Венеровскаго и сомнительно качая головой. Иванъ Михайловичъ садится къ столу, рас- 224
крываешь портфель и разбираешь бумаги, Венеоовскш садится противъ него). Иванъ Михайловичъ. Ну, вотъ, любезный и дорогой Анатолий Дмитрхевичъ.... Венеровскхй. Въ чемъ дЪло-съ? Говорите. \ Иванъ Михайловичъ. Выбыли такъ благородны въ первый день, когда я сталъ го- ворить о Любочкиномъ состояши, что отклонили отъ себя этотъ разговоръ; я это очень цЬню, повЬрьте. Но согласитесь, что мнЬ, какъ отцу, прхятно, такъ сказать, дать отчетъ въ управлении состоянхемъ дочери, дать отчетъ передъ будущимъ ея мужемъ.., Венеровскхй. Чтожъ, я слушаю-съ. Говорите. Иванъ Михайловичъ. ВЪдь я откровенно скажу. Можно бы другому совЬститься, какъ бы не сочли за корыстолюбхе, но ужъ вамъ то, Анатолхй Дмитрхевичъ, кажется, можно быть покойнымъ и на этотъ счетъ.Ужъ в'Ърно никто не скажетъ, чтобы вы женились на депьгахъ... Венеровскхй (оглядывается на Катерину Матвеевну). Конечно, такъ.1 Но все это не ведетъ насъ къ дЬлу. Иванъ Михайловичъ (разбираешь бумаги, берешь одну). Видите ли, у меня состоянхе небольшое, оно перейдетъ къ сыну. У Любочки состоянхе матери. Мать желаетъ удержать себ'Ь некоторую малую часть— остальное, мы рЬшили, что все перейдетъ вамъ... Катерина МатвЬевна (встаешь, откидываешь волоса). Позвольте, позвольте,2 Анатолхй Дмитрхевичъ, уваженхе, ко- торое я имгЬла къ вашей личности, начинаетъ колебаться въ глубинЬ моего сознанхя. Вы двгЬ недели тому навадъ высказали 1 Зачеркнуто: а непрхятны эти дрязги, могу сказать 8 Зачеркнуто: Иванъ Михайловичъ, вы знаете Анатолхй Дмитрие- вича менЬе, чЬмъ я, хотя я и ошиблась въ одномъ предположена ка- сательно его, я не ошибусь въ этомъ отношенхй. Иванъ Михайловичъ, ежели вы дорожите хорошими отношенхями съ будущимъ зятемъ,— да, такъ, кажется, это называется—такъ ежели вы дорожите этими отно- шенхями, то ни слова не говорите съ нимъ о денежныхъ дЬлахъ. Вы оскорбляете его этимъ, вы оскорбляете въ его лице все молодое по- колЬнхе, да, это несомненно. Такъ я говорю, Венеровскхй? Я менее уважаю васъ, но это такъ. Отвечайте! 15 Л. Н. Телегой, т. 7. 226
убеждение, что не уважаете Любочку. Это было въ порядкЪ вещей. Иванъ Михайловичъ. Катенька, не мЪшай, — что ты приплетаешь! Катерина Матвеевна. Позвольте, позвольте! Венеровскхй, вы высказали мнЬ убЪж- деше, что не уважаете ее какъ женщину, а теперь вы жени- тесь. — Это непоследовательно. Венеровскхй. Я не понимаю, съ какою цЪлью вы говорите это. Катерина Матвеевна. Позвольте, я сказала: вы непоследовательно поступили. Я вы- сказала только это. Теперь вы трактуете съ Иваномъ Михай- ловичемъ о денежныхъ делахъ вашей невесты,— такъ кажется это называется? Я вижу въ этомъ факте низкой торгъ челове- ческой личностью и потому прошу васъ не оскорблять меня, не оскорблять другъ друга, не оскорблять достоинство человека, продолжая этотъ разговоръ. Я все сказала. Иванъ Михайловичъ. Однако, Катенька, это становится скучно и глупо. Венеровскхй Весьма странно — все, что я могу сказать (тихо къ Ивану Михайловичу). Оно, действительно, скучный разговоръ, и Венеровскхй. Конечно, разговоры эти крайне неприятны, и я просилъ Ивана Михай- ловича оставить ихъ, однако.... Катерина Матвеевна, Позвольте,, позвольте, не надо делать уступркъ тамъ, где затронуты вопросы общхе. Вы въ глазахъ моихъ и Ивана Михайловича представ г- тель молодаго поколенхя. О чемъ вамъ говорить съ Иваномъ Михайл о- вичемъ? Состоянхе Любовь Ивановны вамъ не нужно. Да я не допущу этого униженья. Поедемте. Венеровскхй. Оно такъ.—Совершенно согласенъ, но... Иванъ Михайловичъ (смотритъ на часы). И въ самомъ деле, такъ что не отложить ли удобнее до другого раза. Поздно. Господа, поедемте-ка. Катерина Матвеевна. Но ведь онъ вамъ говорить, что это оскорбляетъ его. Такъ для чего же вы не хотите исполнить требованхя его. Надо энать что...
ежели вамъ желательно передать что нибудь, передайте Бек- лешову, а мнй, право, и некогда, а я ему скажу. Иванъ Михайловичъ. Чтожъ, Анатолхй Дмитрхевичъ, пойдемте ко мнй. Зовите его» Пойдемте! Катерина Матвеевна. Я не допущу этаго униженхя. Иванъ Михайловичъ. Въ самомъ дйлй это скучно, йдемте. Венеровскхй. Я вслйдъ за вами. (Иванъ Михайловичъ и Катерина Матве- евна уходятъ) ,х ЯВЛЕН1Е 6. Беклешовъ (выходить изъ другой комнаты). Ну, братъ, могу сказать — дйвица азартная. Ее надо устра- нить. Необходимо надо устранить.— Венеровскхй. Ио какъ? 2 Беклешовъ. Я боюсь однаго, что вся эта сцена была съиграна, и что рьяная дйвица Дудкина подъучена Зуботыковымъ. Венеровскхй. Нйтъ, дйвица дййствовала въ простотй глупой души, 1 После слов: Катерина Матвеевна уходятъ. 1 сцена II действия перво- начально заканчивалась: ЯВЛЕН1Е 6. Тй же и Беклешовъ выходить. Беклешовъ. (Венеровскому), Я поговорю съ отцомъ, пойдемъ, уже 2-Й часъ. Иванъ Михайловичъ. Такъ пойдемте, пойдемте, господа. (Встъ уходятъ, кромгь Катерины Матвйевны.^ Яв ленте 7. Катерина Матвгьевна одна. Катерина Матвйевна. Нйтъ, чувство уважентя къ этой личности начинаетъ колебаться въ глубинй моего сознашя. Онъ сказалъ, что не уважаетъ Любовь Ивановну и женится. Да, да, онъ былъ неконсеквентепъ въ своихъ поступкахъ. (Встряхиваешь волосами.) Но свободная жен- щина выше случайности. (Занавгьсъ опускается.} * Зачеркнуто: Я однако не позволю ей шутить.
Беклешовъ. Я тебЬ говорю, что л’Ьтъ мерзости, на которую эти господа бы не были способны. Но дЬло въ томъ, что ты мнЬ поручаешь пере- говорить съ отцомъ о состояши, — скажи ему это дорогой, — и отъ меня онъ не отвертится. Насчетъ дЬвицы же я знаю одно: она снЬдаема потребностью любить. На нее надо напустить ка- кого-нибудь юношу, тогда только она отъ тебя отстанетъ. — Ъдемъ. Я затравлю ихъ обоихъ. Венеровскхй. Практичный мужъ, да. Хе, хе! (Занавгьсъ опускается). Конецъ 1-й Сцены II Действуя. Сцена 2. Театръ представляетъ деревенсюй садъ въ им'Ъньп Прибышевыхъ. Во 2-й сценЪ П-го Д’Ьйствхя: ДЬЙСТВУЮПЦЯ ЛИЦА Иванъ Михайловичъ Прибышевъ. Марья Васильевна. Любовь Ивановна. Катерина Матвеевна. Петръ Иванович ъ. Твердынской. Венеровскхй. Беклешовъ. Н я н я. 1-й Гость. 2-й Гость. [Гостья.] ЯВЛЕШЕ 1. Марья Васильевна и Няня II я н я. Вотъ и вышло по-моему, матушка Марья Васильевна, все, что я говорила. Женихъ — женихъ и есть. И на картахъ сколько ни выкладывала, все бубновый король и свадебная карта. Такъ все и ложилось. Марья Васильевна. Да, няня, не легко съ дочерью разставаться. Какъ Иванъ Ми- хайловичъ мнЬ нынче сказалъ, такъ какъ ударило меня что-то по этому мЬсту. (Показываетъ на затылокъ.) Такъ дурно го- ловЬ. Вотъ прошлась и ничего не легче. ВЬдь приданое, сватьба, все это хлопоты какхя!
Няня. Что вамъ хлопотать? Все готово, все есть. Марья Васильевна. Одно, какже быть? женихъ гостей не любитъ. А вЬдь нельзя же родныхъ не позвать. Хоть нынче къ обЬду я Семену Петро- вичу, МарьЬ Петровна, всЬмъ послала... Няня. Нельзя же, матушка. Какъ будто украдучи дочь отдаете. ВЬдь не нами началось, ненами и окончится. Сватьба дЬло не шуточное. — Небось, не хуже его ваши родные. Что носъ то ужъ больно онъ деретъ! Что онъ, князь что ли какой? Не Богъ знаетъ какого лица. Марья Васильевна. Ты все его, няня, бранишь, — нехорошо. Ты вспомни, вЬдь Любочкинъ мужъ будетъ. Вотъ всего недЬля осталась. Да и Любочка какъ влюблена, какъ влюблена! Я даже удивляюсь. Любочка, Любочка, а глядь, у нея черезъ годъ у самой Любочка будетъ. И какъ все это сдЬлалось? НЬтъ, ты, няня, про него дурно не говори. Точно вЬдь, человЬкъ онъ очень значитель- ный, — такъ всЪ про него судятъ. Все знаетъ, вездЬ бывалъ, писатель. А про кого худо не говорятъ? Няня. Я, матушка, при ЛюбочкЬ — при Любовь ИвановнЬ не скажу, а кому же вамъ сказать, какъ не мн’Ь? Нехорошо, совсЬмъ не пристала фанаберхя эта. Что вы, однодворцы, что ли? Что ему передъ вашими родными то чваниться? Что онъ за границей бывалъ, такъ нынче, матушка, нЬтъ той ледящей помЬщицы, чтобъ за границей то не бывала. За границей былъ, — вотъ я какой! И всЬ Ьздятъ. Не такъ какъ встарину. Или — я писа- тель! Экъ удивилъ, невидаль какая,—ужъ на что Катерина МатвЬвна! ВЬдь мы съ мальства видЬли,— ужъ какъ непонят- лива была, и этаго чтобъ ловкости или прхятности, нЬтъ ни- чего, а тоже намедни сказывали, что-то такое напечатывала. Да на что отца дьякона сынъ меньшой, изъ семинархи выгнали, и тоже печатываетъ. По нынЬшнему этимъ не удивишь. Опять — ни богатства, ни родни. Сказываюсь, отецъ какой то пьяный, что и сынъ къ себЬ не пускаетъ. Ни обращения... такъ что-то такое. НЬт этаго входа благороднаго. Вот что-то все хочетъ по новому, что то особенное. А нЬтъ ничего; и пошутить дру- гой разъ — не пристало какъ-то. Марья Васильевна. Ахъ, няня, не говори лучше! Ужъ видно такая судьба.
Няня. Это ваша правда. Словами не поможешь. Одно — ручки ваши, ножки расцЬлую, послушайте вы скверную, гадкую няньку Марью, послушайте вы мой совЬтъ. Богомъ васъ прошу! Не давайте вы ему ничего до времени изъ денегъ или изъ имЬнья. ВЬдь все ваше, и никто не можетъ вамъ заказать. Дайте все: приданое, платье, постели, брилханты, дайте все въ лучшемъ видЬ, а деньги погодите давать. Все челов’Ькъ неизвЬстный. Погодите, посмотрите, что отъ него отродится. Дать успЬете. ВЬдь я знаю, вы себЬ ничего не оставите. Марья Васильевна. Какъ ты глупо судишь, няня. Ну, какже это можно? Няня. Ужъ послушайте разъ дуру, попомните. Вотъ васъ Богомъ прошу. ВЬдь ничего худаго не будетъ. Поживете съ нимъ мЬ- сяца два, полъ-года, будетъ почтителенъ къ тещЬ, съ нею хорошъ, тогда дайте. Марья Васильевна. Ахъ, какъ ты глупа! Н я и я. Ато чтожъ, лучше будетъ, какъ онъ денежки заберетъ, да и вамъ почтенья не окажетъ, и ей-то горе мыкать придется? Онъ и теперь что про васъ говорить! Все равно васъ считаетъ, что вотъ этотъ чулокъ. Разъ въ жизни послушайте Машку-дуру, а не послушаете—плакать будете. И близко локоть — да не •укусишь. Марья Васильевна. Какая ты глупая, няня. Я поговорю съ Иваномъ Михайлова чемъ. НепремЬнно поговорю; вотъ онъ идетъ. ЯВЛЕШЕ 2. ТЬ же, входятъ Любочка и Студентъ. Студентъ. Это мы совершили съ вами не безъудовольствшшую экскурсию. Любочка Мамаша! Чтожъ они не пргЬзжатотъ! Я ходила къ нимъ па встрЬчу. Все нЬтъ. АлсксЬй Павловичъ1 все со мной ходилъ ц все вретъ. Студентъ. СмЬхотворство учинили по случаю пейзаяскнхъ встрЬчъ. И бесЬда текла небезпрхятная. 1 В подлиннике: Иетровнчъ
Любочка. Что вы ломаетесь? Надоели, говорите проще. Студентъ, Ежели мой способъ изъяснения вамъ кажется непрз'ятствен* нымъ, пойдемте на качели, Любовь Ивановна. Я качательное движете произведу. Марья Васильевна. Вы, Алексей Павловичъ,1 не хотите ли позавтракать? Студентъ. Можно попитаться — это ничего. Любовь Ивановна, пойдемте, право, а то скучно. Любочка. Ну и скучайте одни, а мн'Ь надо д*Ьло делать. Студентъ. Вотъ какъ-съ. И важныя упражнения? Любочка. Мн^ надо статью прочесть, мнЬ Анатолхй Дмитрхевичъ далъ. Студентъ. Вотще-съ! Любочка. Что вы ко мнЪ пристаете — право, надо’Ьли. Няня, И какъ нескладно все что-то. Студентъ, И вы мн’Ь надо'Ьли-съ. Но я уважаю вашъ полъ-съ. Любочка. Что за обращенье! Марья Васильевна. Алекс'Ьй Павлычъ, теперь надо съ Любой иначе уже обра- щаться. Студентъ. Обращение я обучался по премудрой книжиц'Ь, изданной въ 63 году, сочинителя Белова въ типографш СЬркина подъ за- главхемъ: «Обращенье съ особами пр екраснаго пола, или искус- ство быть онымъ привлекательнымъ». 1 В подлиннике: Петрович*
Любочка. Мамаша, прогони его; что онъ ко мнгЬ присталъ! Пора вамъ заниматься съ Петрушей. Петруша! Петруша (кричитъ въ окно). Что? Любочка. Зови Алексея Павлыча къ себ'Ь заниматься. Идите, право скука, — съ самаго утра не могу отделаться отъ васъ. Студентъ (обиженно). Вы измЬнили вдругъ со мной обращеше, и я не знаю на ка- кихъ данныхъ. Любочка. Ни на какихъ данныхъ, идите вонъ — и все. Студентъ. Прежде вы были много общителыгЬе. Н я.н я. Эхъ, сударь, была бы я мать, ужъ вы бы такъ при мтгЬ съ моей дочерью не говорили. Ужъ я бы вамъ такую распатрушнла! Марья Васильевна. Что ты, няня, полно, съ ума сошла. (Студенту.) И что вы въ самомъ дЬлЬ пристаете, Алексей Павлычъ? подите къ ПетрушЬ, я вамъ завтракать пришлю, а мнЬ нужно поговорить съ Любой. Студентъ (въ сторону). Сеймлекопитаюпцй субъектъ одержимъ гнЬвомъ. (Къ Марыъ Васильевны.) Чтожъ, это не вредно-съ позавтракать, при- шлите. (Уходить.) Голосъ Петруши. Мать, пришли балыка и вина. Марья Васильевна. Хорошо. ЯВЛЕ'ПЕ 3. Няня, Марья Васильевна и Любочка. Любочка. Мамаша, чтожъ мнЬ делать? Куда я ни пойду, онъ вея.тЬ за мной, и пристаетъ.... какъ горькая рЬдька... не вели ему право.... Я теперь совс'Ьмъ другая стала. Марья Васильевна. Ну, да вотъ нынче женихъ пргЬдетъ, и вс'Ьмъ объявить.
Няп я. А вотъ вы бы, моя сударушка, сначала съ нимъ бы не шутили. Этому народцу столько дай ( показываетъ на мизинецъ) — онъ всю руку тянетъ. Не кокетничали бы. А то вамъ, что ни попъ — то батька. Вотъ и дококетничались. Любочка. Няня, да я совс'Ьмъ не кокетничала; такъ, прежде играли^ вм'Ьст'Ь съ Петрушей... и онъ такой противный! А теперь я сло- ва съ нимъ не говорю, все учусь, книжки читаю, что мн'Ь Ана- толий Дмитрхевичъ принесъ, а онъ покоя не даетъ. Няня. Построже держать надо себя. Да что, вы такъ по добротЪГ Я бы, коли бы моя воля, я бы эту дрянь въ домъ не пускала. Да дайте срокъ—я ему напою. В'Ьдь онъ во всемъ дом’Ь меня одну боится. Пускай его.... Любочка. Мамаша, Катенька еще не знаетъ, что я невеста? Марья Васильевна. Н'Ьтъ, душенька, только отецъ да няня, а больше никто. В'Ьдь такъ вы хотгЬли. Нынче всЬмъ объявятъ. Любочка. Чтожъ они не 'Ьдутъ? Право, страшно. Мамаша, вЪдь онъ недуренъ собой? Правда, няня? И а р ь я Васильевна. Да, значительное лицо. Любочка. А какой умной! Коли бы вы слышали, какъ онъ мн’Ь все тол- куетъ. И какъ Катенька будетъ злиться! Ну, да подЪломъ ей. Она все говорить, что я недоразвита. А я теперь и разовьюсь. Онъ говорить, что въ дв’Ь недели [я] очень разнилась. Няня,, ты знаешь, она влюблена въ него. Она не говорить, а ужъ я знаю. Вотъ они, вотъ они! Мамаша, ты не будешь плакать? Няня, не плачь, пожалуйста. Онъ этаго не любить, да и глупо. Это все старое, а у насъ все будетъ по новому. Ты и не пони- маешь даже какъ, няня. Я такъ рада! Онъ такой умный. Да? Марья Васильевна. Чтожъ, дай Богъ, дай Богъ! II я н я. Чтожъ, дурного нгЬтъ ничего.
Любочка. Какъ дурного? Онъ отличный. Да? ЯВЛЕН1Е 4. тже, входить Иванъ Михайловичъ, Венеровсктй, Беклешовъ, Катерина Матвеевна, [Т в е р д ы н с к о й]. Иванъ Михайловичъ (представляя Беклешова). Другъ Анатолхй Дмитрхевича, Беклешовъ, Петръ СергЬевичъ. Марья Васильевна. Милости просимъ, очень рада. (КъВенеровскому.) Какъ ваше здоровье, (Анатолий Дмитрхевичъ?) СошшепЬ та тоЪге запЪё? Марья Васильевна съ Иваномъ Михайловичемъ входятъ въ домъ. Катерина Матвеевна. ГдЬ Алексей Павлычъ? Мн'Ь нужно сообщить вамъ кое-что. Студентъ (выход итъ изъ дома). А мы такъ кормились съ Петромъ Иванычемъ. Беклешовъ (къ Катеришъ Матвгьевшъ). Познакомьте меня, пожалуйста, съ вашимъ студентомъ. Катерина Матвеевна. Я понимаю, онъ одинъ живая личность. Беклешовъ. Очень, очень приятно. (Жметъ руку.) Не пройдемтесь ли? (Уходятъ.) Любочка [(къ Бейеровскому)], Что вы такъ долго не 'Ьхали? Мн'Ь такъ скучно было. А яоб’Ь статьи ваши прочла. Я усвоила ужъ. Венеровскхй. Это хорошо. А я размышлялъ кой о чемъ касательно васъ. Любочка. Чтожъ вы думали? я знаю? Венеровскхй. Не думаю,1 Любовь Ивановна.Я вотъ думалъ нынче, даже кое-что набросалъ и на бумагу. (Подаешь статью). 1 Зачеркнуто: Я хотЬлъ давно «поговорить съ вами объ этомъ.
Любочка. Н'Ьтъ, пожалуйста, говорите со мной. Я такъ люблю. Венеровскхй. Вотъ, изволите видеть: думалъ я о нашемъ послЪднемъ раз- говоре.1 О женщине думалъ я, что одно изъ главныхъ призва- ний нашего века — это освобожденхе женщины изъ варварскаго рабства, въ которомъ она подавляется. Любочка. Да, отчего нельзя2 въ другой разъ замужъ выйдти? Я часто это думала. Ну, вдругъ наскучить мне одинъ мужъ, я разлюблю его совс'Ьмъ... Венеровскхй. Да-съ, вотъ такъ-то въустахъ толпы и компрометируется ве- ликая доктрина эманципащи женщинъ! Она не въ томъ, совс'Ьмъ не въ томъ. Свобода женщины въ томъ, чтобы 3 быть равноправ- ной мущшгЬ и не быть вечно на помочахъ отца, а потомъ мужа. Женщина должна твердо стоять въ обществе на своихъ ногахъ хх быть въ силахъ прямо смотрЬть въ лицо этому обществу. Л юбочка. Отчего Катя все говорить,что я недоразвита. Я вс’Ь новыя идеи такъ понимаю, такъ все понимаю! Венеровскхй. Да-съ, вамъ трудно выяснить мою мысль. Но я постараюсь выразить ее конкретнее. Любочка. Какъ вы сказали? конкретнее? А еще я знаю — гносеологиче- ской путь. А еще эфику знаю.Ну, говорите, что вы хотели. Венеровскхй. Да, я хочу примеромъ вамъ сказать, въ чемъ состоитъ истин- ная свобода женщины. Будь я одинъ изъ техъ отсталыхъ гос- подь, которые царствуютъ въ нашемъ обществе, или изъ верхо- глядовъ-либераловъ, я бы, женившись на васъ, полагалъ бы, что я приобретаю право на вашу личность. Вы бы зависели отъ меня, я бы зависелъ отъ васъ. Мы бы не могли двинуться, не оскорбляя одинъ другаго. Я, напримеръ, боленъ, вамъ противно видеть больную фигуру, а вы обязаны быть тутъ; у васъ или у меня х Зачеркнуто: очень много, и К[атерина] Матвеевна] въ томъ числе, злоупотребляютъ понятхемъ свободы женщины. Это маленыие умишки: схватить поверхность, а глубины не видятъ. Все это справедливо, что а Зачеркнуто: за двухъ мужей 8 Зачеркнуто: работать на равнЪ съ каясдымъ мыслящимъ существомъ, быть независимой
желчный пузырь не выливаетъ свое содержаше въ желудокъ, [а] мы должны быть вм'Ьст'Ь и страдать, ссориться. Или я хочу деньги свои употребить на покупку книгъ, а вы, положимь, на покупку.. Любочка. Ну, на покупку швейной машины или инструментовъ какихъ нибудь. Я все буду такое покупать, а бархатнаго чернаго платья я ужъ не куплю. А мнЬ очень хотЬлось. Ко мнЬ идутъ тяжелый матерш. Ну, такъ что вы говорили? Я такъ люблю васъ слу- шать. В е н е р о в.с к 1 й. Ну, такъ и видите, главное въ супружествЬ свобода и неза- висимость обЬихъ сторонъ. Любочка. Ахъ, я это понимаю. Ну, каково мнЬ вдругъ знать, что вы мной будете командовать! МнЬ и гувернанки надоЬли. У насъ была Сарра Карловна, вы ее не застали. Ахъ, какая скучная! Я бы ни за что не пошла за васъ замужъ, коли бы знала, что вы мной будете командовать. Потому мнЬ и весело, что мы будемъ со- всЬмъкакъ не то что чужге, а равноправные, будемъ.... Анеточка Зайцова, — вы ее видЬли у насъ,—мы съ ней подруги, но она очень вотъ уже точно недоразвита, все романы читаетъ. Такъ она говорить, что замужъ надо идти когда любишь. — РазвЬ можно полюбить, когда захочешь? А вЬдь хуже притворяться. — А вотъ когда равноправные, такъ очень легко. Они все мечтаютъ. Какже можно влюбляться такъ, по заказу! Венеровскхй. Да, Любовь Ивановна, любовь — для такихъ дЬвицъ, какъ ваша подруга — это слово только. А мы устроимъ нашу жизнь такъ, чтобъ мы не могли стЬснять, я — вашу, а вы — мою свободу. Ежели мы хотимъ, мы можемъ соединиться, а наскучило намъ, мы можемъ разойтись, не стЬсняя одинъ друга го. Потомъ, жизнь наша не должна быть омрачена никакими предразсудками. Еже- ли бы вы вдругъ нашли, или я бы нашелъ, что намъ тяжело житьвмЬстЬ, мы должны имЬть право разойтись безъупрековъ, безъ желчи. Все это ново, но это просто. Любочка. И прекрасно! Чудесно! Я все это понимаю. НЬтъ,вы думали, что я глупа? Катенька мнЬ все говорила. Я и сама думала. А теперь я вижу, что я умна. Я такъ все скоро поняла. Какъ вы начнете говорить, такъ я впередъ знаю, что вы скажете. Право I— Венеровскхй. Истина проста, тЬмъ то она и отличается отъ обмана. И у васъ натура хорошая, вы быстро усвояете.
Любочка. Мн’Ь такъ смЬшно стало все наше старое житье. У насъ съ вами все будетъ особенное, съ новыми идеями. Я васъ за это и люблю. Венеровскхй. НичЬмъ, Любовь Ивановна, вы не могли такъ наградить меня, какъ тЪмъ, что вы сейчасъ сказали. Вамъ ужъ смЬшна стано- вится вся ваша обстановка, скоро она гадка сделается вамъ, и тогда это будетъ хорошо. Вы понимаете, что главная преграда для развитая индивидуальности вообще — это семья, въ осо- бенности для васъ. Въ васъ всЬ задатки хорошее, но окружаю- щее васъ ниже самаго низкаго уровня. Одна человеческая лич- ность — это Катерина Матвеевна, да и та теперь по извЬстнымъ вамъ причинамъ всЬмъ недоброжелательствуетъ. Остальное васъ окружающее — грязь, которая мараетъ васъ... Любочка. Ну, отчего-жъ, папаша умный и сочувствуетъ; ну, мамаша немножко.... Ну, да она такая добрая, она такъ меня лю- битъ. А папаша васъ любитъ очень.... Венеровскхй. Отъ нихъ-то вамъ и надо удалиться, да-съ. Что они васъ лю- бятъ, это понятно. Всякому дурному, какъ бы онъ дуренъ ни былъ, хочется быть поближе къ хорошему. А намъ то за что любить затхлое и дрянное? — Вамъ надо подальше, подальше. Любочка (капризно). Не говорите такъ. Не люблю, не люблю, не люблю. # Венеровскхй. Вы посмотрите на нихъ просто, какъ на постороннихъ лю- дей, не можете же вы находить ихъ привлекательными. Любочка. Не люблю, когда вы такъ говорите, не люблю! Ежели вы еще мн'Ь это скажете, я совсЬмъ разлюблю новыя идеи и, какъ выйду за васъ, такъ стану жить по-моему, а не по-вашему. Вотъ вамъ и будетъ.— Венеровскхй. Ну, какъ же до вашему то-съ? Любочка. Вотъ какъ: по-Ьдемъ въ Москву, наймемъ домъ самый хорошхй- Я сдЬлаю себ’Ь одно черное бархатное платье, одно бЬлое — пу-де-суа. Утромъ мы поЬдемъ кататься, потомъ поЬдемъ обЬ- дать къ тетенькЬ, потомъ я надену черное бархатное платье и
логЬдемъ въ театръ, въ бенуаръ. Потомъ я надену другое платье и по’Ъдемъ на балъ къ крестному отцу, а потомъ пргЬдемъ домой, и я вамъ все буду разсказывать, и ни одной книги не буду чи- тать. А буду васъ любить. Очень буду любить и не буду давать никакой свободы. Потому что ежели я ужъ полюблю, такъ ужъ такъ полюблю, что все забуду, кромгЬ васъ. И мамаша такая была, и я на нее очень похожа. И посмотрите, какъ будетъ хо- рошо! Вотъ вы увидите. Венеровскхй. Да вгЬдь это вы только сделаете, ежели я буду говорить? Любочка. Н'Ьтъ, просто сделаю. Я ужъ разсердилась. Венеровскхй. И вы полюбите меня такимъ образомъ? Любочка. Коли вы будете милый — полюблю. Я никого ехце не лю- била, только одного немножко. Да это не считается. Венеровскхй (улыбается беретъ ее за руку и въ нерешительности поцело- вать ли?). Да,и такъ пожить... но.... для этаго нужно: первое — сред- ства, второе — забыть принципы... Любочка. Не говорите глупыя слова! (Подносить ему руку къ губамъ и жмешь его за лицо). Это все пустяки! Венеровскхй. Миленькая... (Хочетъ обнять). Любочка. Не говорите: миленькая, это такъ нехорошо, противно... такое слово глупое... Венеровскхй. Отчего же вамъ непрхятно? ну — прелестпенькая.... Любочка. НеумЪю растолковать.... не хорошо, неловко. Миленькая!.. Гадко отчего-то. Вы не умеете ласкать. (Улыбается). Ну, да я васъ выучу. Неловко какъ-то, я не ум'Ью сказать.
Венеровскхй. О, какъ обворожительна! Вотъ эстетическое наслаждение!... Что я вру.... вотъ глупо.... нуда.... Такъ я вамъ нравлюсь, Любинька? Любочка. Да. Только отчего вы ходите, точно у васъ ноги больныя? Венеровскхй. Что я глупости говорю! (Встаетъ.) Н'Ьтъ, Любовь Ивановна, надо на жизнь смотрЬть серьезнее. Пройдемтесь но саду... Любочка. Пойдемте. (Уходятъ и встречаются съ Беклегиовымъ). Беклешовъ (тихо Бейеровскому). Ну, братъ, готово. ДЬвицу Дудкину такъ натравилъ на студента, что не растащишь. ЯВЛЕНЬЕ 5. Входлтъ Марья Васильевна и Иванъ Михайловичъ. Иванъ Михайловичъ (Беклешову). Я радъ, что Анатолхй Дмитрхевичъ вамъ поручилъ перегово- рить о денежныхъ дЬлахъ. Я передамъ вамъ, а вы передайте ему. Я очень понимаю Анатолхя Дмитрхевича. Онъ такъ высоко благороденъ, такъ деликатенъ, что... Беклешовъ. Безъ сомн'Ьнхя. Я вамъ скажу, я практический челов’Ькъ, но понимаю въ этомъ отношенхи отвращенхе Венеровскаго отъ этаго разговора. В'Ьдь всегда найдутся добрые люди, перетолковываю- щее все навыворотъ.... Иванъ Михайловичъ. Ну да, ну да. Мы сейчасъ можемъ этимъ заняться. А то прх- йдутъ гости. Вотъ извольте видЬть...1 Любино состоите — состоите матери... Марья Васильевна. Над'Ьюсь, 1еап, что ты ничего не р'Ьшилъ безъ меня. Гезрёге, „еап, дне уоив пе иёсхйегег пеп запз пхох. Я мать и состоите мое. Иванъ Михайловичъ (удивленно). Что ты? Что ты, Марья Васильевна? (Тихо). Что ты, нездо- рова? ВЪдь мы ужъ, кажетси, переговорили съ тобой. 1 Зачеркнуто: (Достаетъ портфель. Иванъ Михайловичъ, Беклешовъ и Марья Васильевна садятся.)
Марья Васильевна (вдругъ сердито). Кажется, я мать, и прежде, чЪмъ решать дело съ посторон- ними, нужно, чтобъ они со мной говорили. И такъ говорятъ, что меня никто въ грошъ не ставитъ. Почитаютъ меньше чулка. Состоите мое, и я ничего не дамъ, пока не захочу. Захочу, такъ дамъ. Кажется, прежде меня надо спросить. И приличья того требуютъ. Хоть у нихъ спроси. Шеп дне 1ез сопуепапсез Гехь- §еп1, — йешапйег 4 шопзьепг. Иванъ Михайловичъ. Вотъ не ожидалъ! Да что съ тобой? Опомнись, приди въ себя. Подумай, что ты говоришь при чужихъ людяхъ. Марья Васильевна. Ты не знаешь, можетъ быть, что говоришь, а я очень знаю. Вей говорятъ, что женихъ челов'Ькъ неизвестный. Иванъ Михайловичъ. Неизвестный человекъ! Пожалуйста, не говори глупостей! Б ек пешовъ. Все это довольно странно, ежели не сказать больше. Марья Васильевна^ Нетъ, довольно я терпела. Все говорятъ, что я последнее лицо въ доме. Я всю сватьбу разстрою! Иванъ Михайловичъ. Да что ты? Отчего? Что теб'Ь надо? Марья Васильевна. А то, что я его не знаю. Я ничего дурнаго не говорю. 1е п’ах раз йе йепЬ сопЪге 1т,1 а только не хочу до сватьбы ничего да- вать изъ состоянья. Волоколамское мое. После сватьбы, ежели онъ будетъ почтительный зять, я посмотрю и дамъ, а то всяк!й писатель будетъ.... Иванъ Михайловичъ (строго беретъ ее за руку). Будетъ. Пойдемъ, тамъ переговоримъ. Марья Васильевна (робтя). Я ничего, Iеап, некуда мне идти, 1аьззея то! еп героз, аи пот йи сье1. Оставь меня, ради Бога. Я больше ничего не буду говорить. 1 [Я ничего не имею против него.]
Иванъ Михайловичъ (Беклешову). Ну, вотъ видите, это странный каприэъ, но вы понимаете, что это не имЪетъ никакого значенхя. И я бы васъ просилъ умол- чать объ этомъ передъ Анатолхемъ Дмитрхевичемъ. Беклешовъ (глубокомысленно). Я очень хорошо понимаю, боюсь, что слишкомъ хорошо по- нимаю. ЯВ ЛЕНХЕ 6. Входятъ гость, гостья, всл'Ьдъ за ними Любочка и Венеровскхй. Гость. Мы только [что] узнали. Вотъ неожиданно-то, душевно по- здравляю. Гостья. Вотъ радость-то вамъ, Марья Васильевна. Иванъ Михайловичъ. Очень, очень благодаренъ. Марья Васильевна. Да, такъ неожиданно. Вотъ и женихъ съ невестой, рекомен- дую. Венеровскхй (мрачно смотритъ на гостей и останавливается). 1 Да, Любовь Ивановна, надо очень любить то дЬло, за которое взялся, надо сильно желать вырвать васъ изъ этаго омута и спасти, для того, чтобы подчиниться всей этой отвратительной и возмутительной пошлости. Посмотрите, что это? И съ этими людьми надо входить въ отношенхя! Любочка. Ну, что вамъ стоить!2 Иванъ Михайловичъ. Вотъ онъ. (Къ Бейеровскому.) Это дядя жены,8 это мой двою- родный, прошу познакомиться. Гость. Позвольте рекомендоваться, какъ будущему родному, ду- шевно поздравляю. (Протягиваетъ руку.) х Зачеркнуто: Что это, родственники? И удружили-съ. Н’Ьтъ-съ, я съ этимъ народцемъ ломаться не нам’Ьренъ. Ужъ успели разблаговестить. 1 Зачеркнуто: (смтьется) Венеровскхй. Нетъ, ужъ извините. 1 В подлиннике: Это П. С., дядя жены. 16 Л. Н. Толстой, т. 7. 241
Гостья. Очень, очень рада познакомиться, такъ много о васъ слы- шала. Люба, поздравляю! Венеровскхй (кланяется^ кладетъ руки за спину, отвора- чивается и отходить къ Беклешову). Гость. Однако, невежа! Гостья. Какое странное обращенхе съ родными! Венеровскхй (Беклешову). 1 Тоже л'Ьзутъ съ рукопожатхями! Ихъ надо осаживать... Они это очень понимаютъ. (Говорятъ тихо.) Иванъ Михайловичъ. Милости просимъ въ гостиную, да и обедать пора; вотъ бла- гословимъ жениха съ невестой. Гостье Ну что, нашли управляющего, Иванъ Михайловичъ? Иванъ Михайловичъ. И не говорите, такъ мучаюсь... (Люба, Марья Васильевна, Иванъ Михайловичъ и гости уходятъ въ домъ). * ЯВЛЕН1Е 7. Беклешовъ и Венеровскхй. Беклешовъ. Съ девицей Дудкиной уладилось дело великолепно,—немного подкадилъ ей и студенту, открылся за него въ любви и сцепилъ такъ, что не растащишь. Эту затравилъ. А насчетъ денежныхъ отношенхй скверно дЬло совсемъ. Родительница хочетъ тебя держать на уздечке и высматривать почтительность зятька. Манера известная! Ну, да и родитель хорошъ, могу сказать... Венеровскхй. Родитель подличаетъ. За одно это можно прощать ему многое. Беклешовъ. Хорошо бы, коли бы абсолютно подличалъ, а на мой практи- ческой взглядъ, вся эта сцена опять подыграна, и родительница 1 Зачеркнуто: Хоть бы сказали,что нагрянуть эти эуботыки, такъ я бы уйхадъ.
только на показъ дура. Это тотъ партнеръ, котораго никто не видитъ, и который жестокъ и во всемъ мЬшаетъ доброму парт- неру. Ну, да мы и не такихъ травили. — Венеровскхй. Однако непрхятно, сейчасъ должно проделать дурацкхя це- ремонии, тогда какъ д'Ьло такъ неопредЬлительно. — Беклешовъ. Чтожъ, развЬ эти церемонхи къ чему нибудь обязываютъ? Идеалистъ, я говорю! Ты все думаешь, какъ бы тебЬ не посту- пить дурно. Выкинь, братецъ, изъ головы; для нихъ нЬтъ ни честнаго, ни безчестнаго. Иначе всегда будешь въ дуракахъ съ этимъ народомъ. Смотри на вещи просто. Ежели бы тебЬ нужно было спасти друга изъ вертепа разбойниковъ, развЬ ты бы сталъ бояться обмануть разбойниковъ? Ну, то же отношенхе для нихъ. — Д'Ьло все въ самомъ фактЬ бракосочетанхя, и ежели не раньше, то въ сей достопамятный день старецъ сей будетъ за- травленъ твоимъ покорнЬйшимъ слугою. — И тебЬ заботиться не о чемъ. Все будетъ произведено въ лучшемъ видЬ. Вотъ тебЬ мое слово. — Ну, пойдемъ же. (Уходятъ въ домъ). явление з ТЬ же и Любочка. Любочка (выходитъ). Пойдемте жъ, Анатолхй Дмитрхевичъ, насъ благословлять будутъ. (Весело.) Что вы тутъ стоите? Я тоже смотрю, что это пустяки, да нельзя же. Венеровскхй. МнЬ самому на себя смЬшно и гадко будетъ, да, хе-хе! (Лю- бовь Ивановна, противна мнЬ эта комедхя. Вы знаете мои убЬж- дешя.) Любочка. Ну, ну, пу, не равсуждать! (Уходятъ въ домъ Беклешовъ, Вене- ровскгй и Любовь Ивановна.) Теперь мой мЬсяцъ,.. (Въ двери къ студенту и Петрушлъ.) Петя, иди, скорЬе, мамаша велЬла. Очень нужно. ЯВЛЕНИЕ 9. ТЬ же, выходят студентъ и Петруша, жуя. За ними Катерина МатвЬевна. Петруша. Ну, эачЬмъ?
Любочка. Иди, пожалуйста, узнаешь. (Къ Бейеровскому.) Ну, ну, Ана- толий Дмитрхевичъ, не разсуждать. Идите. (Ваъ уходятъ въ домъ. Входятъ студентъ и Катерина Матвеевна.)') (Къ окну бгьгутъ дворовые). ЯВЛЕНЬЕ 10. Студентъ и Катерина Матвеевна. Студентъ. Что это [за] суетня? Или скандалецъ какой совершается? Катерина Матвеевна. Пропов'Ьдникъ свободы женщинъ женится на Д'Ьвчонк’Ь, да, на ничтожной и неразвитой д’ЬвчонкЬ. Вотъ слабость основъ то и сказалась. Студентъ. Это сюрпризецъ однако-съ. Катерина Матвеевна (смотритъ въ окно). Посмотрите, посмотрите, благословляютъ и на колонки ста- новятся. Мн'Ь это слишкомъ гадко видЬть, слишкомъ унизи- тельно для достоинства человека. Студентъ (смотритъ). Синьоръ дрянный, я вамъ высказывалъ это мнЬнхе, а вы не разделяли [его]. Катерина Матвеевна. Н'Ьтъ, послушайте, это отвратительно, не такъ ли? Студентъ. Да-съ. Вотъ что значить полуразвитхе! Акцизный либера- лишка! Катерина Матвеевна (смотритъ). ЦЬлуются, — какхя животныя отношенхя! Да, глядяна такое униженхе, легко утратить вЬру въ прогрессъ. Вотъ вамъ урокъ, АлексЬй Павловичъ. Но я выше этаго! Да, Алексей Павловича», вы еще одна честная и чистая личность изъ всего этаго сброда. Я уважаю васъ. — Студентъ. Да, кабы побольше такихъ женщинъ, какъ вы! Однако учи- нили таки торжество почтенное-съ! Занавтъсъ опускается. Конецъ 2-й сцены П-го дЬйствхя.
ДЪЙСТВШ III. Сцена 1. 1-й сцены II 1-го дЬйствхя дЬйСТВУЮПЦЯ ЛИЦА. Иванъ Михайловичъ. Марья Васильевна. Люба. Петруша. Няня. Катерина Матвеевна. Твердыне к ой. Николаевъ, родственникъ Прибышевыхъ, предводитель дворянства. Шаферъ. 1-я, 2-я и 3-я барышни. Горничная. Лакей. 1 Квартира Прибышева въ губернекомъ города. Накрываютъ парадный ужинъ. ЯВЛЕН1Е 1. Иванъ Михайловичъ, Марья Васильевна, Няня и толстый помЬщикъ-предводитель, съ усами, родственникъ Николаевъ. Иванъ Михайловичъ. Что, одевается невеста? То-то. Пора, пора. 7-й часъ. Николаевъ. НЬтъ, братъ Иванъ, коли бы я тебя не любилъ съ детства,2 я бы ни за что не согласился быть на этой сватьбЬ. Только для тебя. Не люблю я этаго барина. И что за манера? Два раза ждали, ждали, — носу не показалъ. Что это? Женихъ — и не пргЬхалъ съ родными невЬсты познакомиться! Что онъ, пренебрегаетъ нами, что ль? Иванъ Михайловичъ. Ахъ, какой ты! Ну, да какже ты хочешь? ВЬдьу него родныхъ Н’Ьтъ,—некому научить, да и опять хлопоты ВЬдь не шутка— всЬмъ обзавестись надо, все устроить, — не успЬлъ какъ- нибудь. Ты вгЬдь всегда обижаешься. Ты хорошхй челов'Ькъ, но ты мните л онъ. Николаевъ. НЬтъ, братъ, не извиняй.... Добро бы разъ, а то вчера обла- дать ждали, ждали до 6 часовъ.... Такъ говорилъ бы, что я, молъ, такой важный баринъ, что съ вами знакомиться не хочу, такъ бы и знали, сЬли бы за столъ въ 4; по крайней мЬрЬ не Ьли бы подогрЬтое.... Н’Ьтъ, я, братъ, ждать никого не люблю. 1 В подлиннике списка имен действующих лиц не имеется, ’ Слова: съ дЬтства — взяты из ркп. А,
Иванъ Михайловичъ. Ну, вотъ ты все такъ объясняешь. Ничего онъ доказывать не хот'Ьлъ.... Онъ замечательный человекъ: умный, образован- ный... Вотъ ты его узнаешь—другое заговоришь. И я такъ то говорилъ, пока его не зналъ. — Просто, тамъ задержало что ни- будь.... Ну, да и надо принять, братецъ, въ соображенье, что теперь другой в*Ькъ, не такъ какъ въ наше время.... Друйя услов1я, обряды мнойе ужъ устарели. — Николаев ъ. Вотъ попомни ты мое слово, что будетъ у васъ нынче же какая нибудь неприятность... Ну, что ты толкуешь! А нынче къ бли- намъ? Тоже самое: ждали до 3-хъ, — не прхехалъ же; опять кислые блины ели. Попомни мое слово. Ужъ я думаю, братъ, (отводитъ въ сторону) ты насчетъ приданаго что нибудь не обиделъ ли его? Ты скажи мне всю правду. Далъ ты что? или нетъ еще? Иванъ Михайловичъ* Да что, братецъ, я тебе по правде скажу, онъ ничего у меня не просилъ. Сначала я ему началъ было, — онъ отказался. Другой разъ,—то же: мне, говорить, ничего не нужно.... Ну, а потомъ моя старуха заломалась... Я и решилъ подождать. Думаю: онъ знаетъ, что у меня дочь одна, я ей назначилъ Воло- коламское именье; посмотрю, каковъ будетъ къ ней; такъ и дамъ, въ день ли сватьбы или завтра. На счетъ приданаго — ужъ это все отлично, могу сказать. Николаев ъ. Это, братъ, чтд — тряпки! Нынешнте-то молодчики на деньги еще хуже насъ падки, особенно чистоганчикъ любятъ. Это не- хорошо. Посмотри-жъ что онъ отмочить какую нибудь штуку!— Иванъ Михайловичъ. Ну, вотъ пустяки! — Нетъ, братъ, а какой я васъ мадерой 20-летней угощу, такъ мое почтенье! Николаев ъ. Да постой, ты разскажи, какъ будетъ обрядъ. Все по порядку? Ну, вотъ мы повеземъ невесту къ венцу, — потомъ что? Иванъ Михайловичъ. Потомъ, поедете вы къ нему. Отецъ съ матерью, какъ водится, не поедутъ. У него, должно быть, чай будетъ... такъ, знаешь,' конфекты тамъ, фрукты для барышень, ну, бульончикъ въ ча- шечкахъ, рыба, что нибудь на холостую ногу... Разумеется, шампанскаго тамъ выпьете... Потомъ ко мне ужинать и прово- жать (отъ меня уедутъ). Поужинаемъ, выпьемъ за здоровье молодыхъ... (Ужъ какая мадера! венгерское! еще отецъ изъ кам-
панти привезъ — 45 летъ!)... Подвезутъ карету... уложатъ при- даное... благословимъ, и поддуть съ Богомъ за границу. — Нико лаевъ. Вотъ дурацкая выдумка, а еще англхйская! То англичане умно выдумываютъ, а это — совсЪмъ глупо. Ну, какъ после венца уезжать 1 Ну, добро, у васъ всетаки богато: и карета, и девушка, и все, — а каково небогатымъ-то? въ повозк'Ъ-то, да безъ девки?. Да и то: нетъ,— дать опомниться молодой, а тутъ ей ты: по- шолъ! трясись! — глупо! Иванъ Михайловичъ. Что делать, братъ! — По новому... А во многомъ тоже хо- рошо. (Входитъ лакей съ плетушкой серебра и посудой.) Что? Это я посылалъ къ жениху съ посудой, съ серебромъ... У холо- стаго, знаешь, можетъ быть нетъ чего... (Къ лакею.) Ну, что? Лакей. Сказали, — ничего не надо. Иванъ Михайловичъ. Кто сказалъ? Лакей. Сами вышли и говорятъ: не надо, неси назадъ. — Иванъ Михайловичъ. Ну, вотъ видите — у него все есть. ВсЪмъ ведь надо запа- стись. Какъ тутъ не захлопотаться молодому человеку? (Про- ход итъ дгьеушка.) Ну, что, скоро ли невеста?.. Девушка. Головку убираютъ. (Проходитъ.) 1 Л а к е й г( входитъ съ запиской). Отъ жениха къ барышне. Иванъ Михайловичъ. Что такое? Косынка [1 неразобр]. (Читаетъ:) «Миленькая, прелестненькая! Чтобы вы не простудили свое драгоценное горлышко, посылаю вамъ косыночку и прошу надеть ее». Что- то странно.1 Нико лаевъ. Что онъ подарилъ что нибудь? Ну, тамъ, брильянтъ, шаль, знаешь, какъ водится?.. Иванъ Михайловичъ. Ну, кто теперь даритъ! Да и что дарить? Дорогъ не пода- рокъ, — дорога любовь. Подарилъ ножницы, кажется... 1 Со слов: Лакей кончая: странно, взято из ркп. А; зачеркнуто и вос- становлено автором.
Николаевъ. Ну, вотъ наплюй ты мнЪ въ рожу, коли не выйдетъ какая ни- будь гадость. Какая же тутъ мода? ВгЬдь не каждый день же- нятся? Теб'Ь не весело, такъ дЪвочку повесели... ВЪдь ей это какая радость! А то — въ двугривенный ножницы прислалъ.... Что такое? ничего смыслу нЬту... Пойти къ дамамъ... Да вотъ и шаферъ. (Входитъ шаферъ.) ЯВЛЕН1Е 2. [Тй же и шаферъ.] Иванъ Михайловичъ. Ну, что женихъ? — скоро? — Мы готовы. Любочка, ты скоро? (Голосъ Любочки: сейчасъ!) Шаферъ. Онъ въ сюртук'Ь... Иванъ Михайловичъ. Какъ? это что такое? Надо сказать, что Любочка въ бйломъ свадебномъ. Поезжайте скорее, скажите... Николаевъ. Я говорилъ: будетъ скандаль... (Шаферъ уходитъ.) [ЯВЛЕН1Е 3.] 1 Входятъ Марья Васильевна, Няня, Любочка, (Петя) и барышни; (горничная). Любочка. Что? я хороша, папа? 1 Барышня. Какъ тебЪ идетъ Пенг (Гогап§е! Ты мнЪ дай, пожалуйста, отъ гирлянды... Любочка. Вс-Ьмь дамъ. 2 Барышня. Что жъ косынку женихову наденешь? 3 Барышня. Какъ же можно! цветное къ свадебному! 1 Барышня. Да чтожъ, коли онъ самъ въ сюртукЪ? 2 Барышня. Не можетъ быть! 1 В подлиннике номера явлений не проставлены.
Любочка. Я попробую. Онъ просилъ — надо над’Ьть. (Вертит™ передо зеркаломъ.) Н'Ьтъ, нельзя! Ну, я въ карманъ положу. Ш а ф е р ъ. Пойдемте...1 Благословляйте... Николаевъ (благословляетъ и грълуетъ въ лобъ). Ну, дай Богъ!.. Какъ хороша! (Люба целуется со ваъми; жен- щины плачу тъ.) ЯВЛЕН1Е [4]. Студентъ и Катерина Матвеевна входятъ и молча стоять. 2 Марья Васильевна. Только чтобъ онъ не опоздалъ къ обЪду.2 Иванъ Михайловичъ. Ну, дай Богъ теб'Ь!.. Полно, няня, глупо... Няня (плачетъ). Не видать мн'Ь тебя больше, мою кралечку! Любочка (своему шаферу). Вы, пожалуйста, на голову не кладите. Петруша, а ты ему над'Ьнь. Марья Васильевна. Смотри, первая ступи на коверъ. Св'Ьчи взяли-ли? Няня, на вотъ деньги — подъ ноги бросить... Няня. Ужъ все сд'Ьлаю!.. Николаевъ. По всему вижу, что скандаль будетъ... Иванъ Михайловичъ. Ну, слава Богу... Теперь надо приготовить все.... В'Ьдь не прощаемся еще?.. (Всгь по одному вышли [кромнз студента и Катерины Матвгьевны.}) ЯВЛЕШЕ [5]. Катерина Матвеевна и студентъ. Катерина Матвеевна. Дда. Много еще есть субъектовъ, въ сознанш которыхъ новыя воззрЪнхя еще, такъ сказать, только нам’Ьчены, а не проникли 1 В ркп: Б.: Погодите... * Со слов: Марья Васильевна, кончая: къ обЬду. — взято из ркп. А.
еще въ плоть и кровь. Да, я жестоко ошиблась въ этомъ госпо- дний. Студентъ. А вы не в’Ьрьте лжи,—и не будете ввержены въ обманъ, какъ говорилъ у насъ профессоръ психологии. Дрянь натурка, вотъ въ чемъ сила-съ. Катерина Матвеевна. Позвольте, позвольте! Но какъ вы объясняете себ'Ь это явле- ше? Всякому мыслящему’человеку должно быть известно, что влеченхе къ миловидности есть только низшее проявленхе чело- выческой природы. Какъ можетъ такая личность, какъ этотъ господинъ не вид'Ьть всю гнусность этаго увлеченхя, всю высоту своего паденхя! Какъ не понимать, что разъ вступивъ въ эту среду и подчинившись всЬмъ этимъ суевйрнымъ и мертвящимъ условхямъ, — возврата нЪтъ. А онъ понимаетъ свободу жен- щины. Я им'Ью данные.... Студентъ. По задаткамъ натуры — ничтожный синьоръ, вотъ и все. Я, какъ взглянулъ на эту личность, убедился, что въ немъ все фальшь. Какъ хотите, — индивидуумъ, служащхй по акциз- ному правленхю, имйющхй и лошадку, и квартиру, и 2000 жа- лованья, — ужъ никакъ не новый челов'Ькъ. А новый синьоръ,— вотъ и все. Какъ же! Онъ при мн'Ь разъ сказалъ, что студенты— ребята!... Вотъ понятхе этихъ господъ!.. Дрянь-съ, почтенней- шая, дрянь вся эта компанхя честная. Н'Ьтъ-съ, наскучило мн'Ь все это. Надо въ Москву -Ьхать. Катерина Матвеевна. Да, вы глубже проникли своимъ непосредственнымъ чув- ствомъ въ его натуру. Я вспоминаю теперь, — онъ мн’Ь ска- залъ, что рефлексхя вредна! Ничтожный господинъ... И какъ унизить себя до пошл'Ьйшаго брака со вс'Ьми атрибутами ни- чтожества! И съ к’Ьмъ же! съ ничтожнейшею личностью... Студентъ. Ну-съ, дЬвица то была не вредная. Опа бы могла развиться еще. Въ ней были заложетя... Да среда ее подрЬзала. Пойду въ Москву, — скучно... Послушаю лекцш, буду работать. Катерина Матвеевна. Позвольте. В'Ьдь въ Москвй слушать некого. Все неразвитой народъ профессора. Я бы самапойхала въ Москву или въ Петер- бургъ позаняться физхолопей... Да, я равдйляю это убйжде- н1е. Кого слушать? Въ Петер бур гЬ нЬть никого.
Студентъ. Ну, все—товарищи хоть живые личности, не такте затхлые субъекты, какъ здесь. Катерина Матвеевна. Да, вы счастливее... А намъ, женщинамъ, какъ устроить свою жизнь? Я сама думала ехать въ университетъ, но ежели бы внать положительно те новый условхя, въ который встанешь? а то трудно намъ, людямъ передовымъ, найти путь въ жизни, на которомъ бы не давили насъ ретроградство, застой и закосне- лость. Здесь я не могу более оставаться. Я чувствую, что все те честныя и либеральный заложентя моей натуры, которыя составляютъ мою силу, глохнуть здесь, и я — страшно ска- зать! — я скоро стану не похожа, а близка всемъ этимъ принци- памъ... Что делать! Алексей Павловичъ! Вы широкая, свежая и неиспорченная натура, вы яснее видите. Спасите меня! Спа- сите погибающую свободную — можетъ быть, единственную вполне свободную женщину. Да, я чувствую, что гибну, гаснетъ этотъ светъ свободы отъ суевёр1я, съ которымъ я жила. Этотъ человекъ нанесъ мне страшный ударъ! Онъ поколебалъ во мне веру въ прогрессъ. Спасите меня, Алексей Павловичъ, вы чи- стый человекъ, вполне человекъ!.. Студентъ (тронутый). Какая вы честная личность!... Катерина Матвеевна. Нетъ, позвольте! Я гибну, и они все будутъ торжествовать! Они все скажутъ: вотъ она хотела быть свободной,— и она та- кая же, какъ мы все. Имъ радость будетъ... Научите меня, чтд делать?... Я глубоко уважаю васъ однихъ изо всей толпы, окру- жающей меня!.. Студентъ (жметъ ей руку). Я могу сказать, что не зналъ васъ до сей минуты. Мне ка- залось, — я буду откровененъ вполне, — что вы не до корня проникнуты нашими убеждешями. Я теперь только вполне вижу всю высоту и искренность вашихъ воззренхй. Катерина Матвеевна (жметъ руку до боли). Да, я много передумала и пережила. Для меня нетъ возврата, я ненавижу отсталость, я вся принадлежу новымъ идеямъ. Нетъ ничего, что бы могло остановить меня, и я уважаю васъ, глу- бокоуважаю. Научите меня, куда бежать, где мне будетъ легче дышать. Здесь душить меня все окружающее. Я послушаю однаго вашего совета. Я жду.
Студентъ (задумывается). Да, я знаю кружокъ людей, въ которомъ бы вы могли занять то место въ жизни, къ которому вы призваны. Да. Но я боюсь* что всетаки вы увлекаетесь, что вы побоитесь. Катерина МатвЪевна< Позвольте, позвольте, чгЬмъ вы это докажете? Студентъ. Вотъ видите ли. Для меня самаго жизнь въ Москве наскучи- ла: бедность, отсутствхе труда, постоянно вознаграждаемаго.. По аудиторхямъ шляться прискучило, слушать болтовню про- фессоровъ, (все пустые башки)... Упитанныхъ барченковъ учить — еще глупее. У меня въ виду была другая жизнь. Въ Петербурге, изволите ли видеть, есть кружокъ людей, которые затеяли некоторое хорошее д’Ьло. Они устроили комуну. Вотъ къ этимъ людямъ и я хот'Ьлъ присоединиться... Катерина Матвеевна (хватая его за руку). Алексей Павловичъ, высказывайтесь! Я чувствую, что эта ко- муна составлена именно изъ тЪхъ личностей, которыхъ я ищу... Алексей Павловичъ, я дрожу отъ волнешя... Спасите меня! Студентъ. Вотъ изволите видеть: живутъ въ Петербурге эти господа. Одинъ изъ нихъ мн’Ь прхятель. Онъ изъ семинарш (какъ вс’Ьмъ известно, что въ наше время быть изъ семинарш почти чинъ, такъ какъ лучппя головы и таланты все изъ семинарш.) Онъ изв'Ьстенъ даже въ литературномъ м!ргЬ своей критикой на по- весть «Чижи». Вы читали, можетъ быть? Замечательная статья: «Чижа не уничижай». Онъ тутъ проводить мысль о прогрессе идей въ нашихъ семинар!яхъ. Катерина Матвеевна. Замечательная. Я читала. Великолепная, великолепная статья. ЯВЛЕШЕ [0]. Петруша входить и слушаотъ незамеченный. Студентъ. Ну-сь, вотъ этотъ господинъ пишетъ мне, что они въ Петер- бурге устроили комуну. Ихъ трое было спачало: одинъ медикъ* \ одинъ «такъ» и студентъ. Весьма важное предпрхятхе. Дело въ '] томъ, что они соединились для общей жизни. Квартира, столъ, доходы и расходы — у нихъ все общее, Они занимаютъ порядоч- ную квартирку, две женщины живутъ вместе съ ними. Каждый работаетъ по своему выбору, у каждаго своя комната и потомъ 252
общая комната. Женщины, живущая съ ними, не связаны ника- кими обязательствами. Онё свободны, работаютъ... кто хозяй- ствомъ мужчинъ... кто литературными трудами... Супруже- ства не существуетъ, а совершенно свободный Ьтношенхя. На- чалось съ малаго, а теперь у нихъ уже, мне говорили, до 18 чле- новъ комуны и все прибавляется. Вы понимаете, какое это должно иметь громадное значенхе. Кроме того товарищъ писалъ мн'Ь, что были маленькхя неудовольствия, которыя однако были устранены, но что духъ этой комуны невообразимый. Члены ея, пишетъ, становятся совсемъ другими людьми, какъ только по- сту паютъ въ нее. Катерина Матвеевна. И женщина свободна? Студентъ. Вполне. Одна опасность угрожаетъ отъ правительства, потому что понятно, какое громадное значенхе должно иметь такое учрежденхе. Такъ вотъ какое дЬло затеялось, и вотъ какъ я бы могъ жить вместо того, чтобъ обучать откормленнаго барченка. Были бы только маленькхя средства. Такъ вотъ-съ. Про это дЬло я никогда никому не говорилъ, потому что слишкомъ задушевное дело. Но теперь сказалъ вамъ, потому что вижу, что у васъ не увлеченье, а убежденье сильное.... Катерина Матвеевна (ударяя себть по головть^ съ азартомъ). Это-великолепно! Комуна—это великая идея. Это удивитель- но! Да, я вижу зарю истиннаго прогресса въ Россхи. Да, Твер- дынской, я — ваша! Студентъ. Вотъ какъ видна честная натура! Но подумайте — оно, не- сомненно, дело весьма хорошее, но... Катерина Матвеевна. Я — членъ комуны. Пишите вашему другу, что два члена, вы и я, вступаемъ въ комуну. Я же беру тё деньги, которыя у меня есть, еду съ вами въ Петербургъ и пишу Ивану Михайловичу, чтобъ онъ пр о далъ мою землю и прислалъ деньги въ комуну. Я буду работать надъ своимъ сочиненхемъ о эначенхи женскаго умственнаго труда. Твердынской, я одинъ разъ уже жестоко обманулась! Вы не измените нашимъ основатямъ? Студентъ. Я бы не уважалъсебя, еслибъ я могъ изменить; мыедемъ, и чемъ скорее тЪмъ лучше.
Катерина Матвеевна. Прощайте, я иду писать письмо Ивану Михайловичу. Я не хочу его вид'Ьть, я письменно выражу ему все. Студентъ. Есть еще одно скверное обстоятельство, я взялъ 30 рублей денегъ впередъ. Катерина Матвеевна. У меня н'Ьтъ 30 рублей, но я напишу, что предоставляю ему вычесть ихъ изъ продажи моихъ земель. Студентъ. Безъ сомнйшя дйло, которое мы затйваемъ, такъ важно, что эти соображения могутъ быть отстранены. Наша цйль оправды- ваетъ средства. Петруша (появляясь). Позвольте вамъ сказать: я не упитанный барченокъ, а чело- вйкъ, постигающхй свое призваше также, какъ и вы. — Вы очень напрасно такъ думаете. Студентъ. Я говорилъ вообще, не относя ничего къ вамъ. Петруша. И неблагородно, даже скверно! А я пришелъ сказать вамъ, что я самъ не хочу оставаться въ этомъ домй. Я вдумался въ свое положеше и убйдился, что семья есть главная преграда для развитхя индивидуальности; отецъ посылаетъ меня опять въ гимназхю, а я убедился, что сталъ выше всйхъ препода- вателей по своему развитью. Я сейчасъ читалъ Бокля. Онъ это самое говорить. Я пойду въ Москву. Студентъ. Вы учините скандаль, больше ничего. Васъ не пустятъ. Петруша. Янеребенокъуже. Я говорилъ съ отцомъ. Опътребуетъ, чтобъ я оставался въ гимназхи, а я не хочу и пойду одинъ въ Москву. Студентъ. Петръ Ивановичъ, вы произведете только волюю путаницу и болйе никакого... васъ нельзя взять. Петруша. Я слышалъ вашъ разговоръ. Я хочу йхать съ вами въ комуну и буду заниматься естественными науками. Мнй невыносимъ гнетъ отцовской власти.
Студентъ. Вы несознательно говорите. Еще вы слишкомъ молоды. Катерина Матвеевна. Твердынской, вы забываете свое призванГе. Мы не им’Ьемъ права подавлять молодое чувство, просящее свободы и размаха. Петръ Лрибышевъ, я предложу васъ въ члены комуны. П етруша. Катерина, я уважаю тебя. Когда вы 'Ьдете? Нынче? Такъ я соберу свои вещи. Я заЪду только къ Венеровскому: я желаю вид’Ьть всю эту гнусную церемонно, чтобъ сильнее негодовать. Студентъ (Катерингь Матвтъевнтъ тихо). Напрасно вы присовокупили его. Онъ мальчишка. Катерина Матвеевна. Твердынской, всЪ люди равны, вс'Ъ люди свободны. Пойдемте, надо собираться и писать письма. Петръ Ивановичъ, изложи отцу свои уб'Ьждетя. Петруша. Я уже обдумываю содержанхе... Семья преграда.... (Уходятъ.) Занаыъсъ. Сцена 2. ДЕЙСТВУЮЩ1Я лица:1 Венеровск1й. Любовь Ивановна. Беклешовъ. Петруша. Николаевы, мужъ и жена. Родственникъ Венеровскаго. Шаферъ. Гимназистъ. 1-ый, 2-ой, 3-й и 4-ый гости. 1 Плохая холостая квартира жениха. Никакихъ приготовлентй. Раски- даны бумаги. Чемоданы. ЯВЛЕН1Е 1. Беклешовъ, родственникъ жениха — чиновникъ съ крестомъ 2 ста- ри ч о к ъ и лакей укладываются. Родственникъ. Какъ же это такъ, СергЪй Петровичъ? Такъ и уЬдутъ безъ ничего? Это что-то не по порядку. 1 В подлиннике списка действующих лиц не имеется* 2 В ркп Б.: съ бантомъ
Беклешовъ. Такъ и уЬдутъ-съ. Такъ надобно. Вотъ прхЬдутъ сейчасъ изъ церкви, надЬнутъ шинель, да и поЬдутъ. А я вамъ говорилъ, что Анатолий Дмитрхевичъ вовсе не радъ будетъ вамъ, вотъ и увидите. ВЬдь ежели-бы церемонная сватьба была, ну тогда такъ, а то какъ можно тише все хотятъ сделать. Родственникъ. Да чтожъ, вЬдь я, пожалуй, уйду. Да соображаю, что я уронить племянника не могу, хоть бы въ глазахъ невестиной родни. Ну, ежели бы братецъ его Никита — безобразный че- лов'Ькъ, или бы хоть и мой сватушка; — ну, а я все таки коллеж- скхй совЬтникъ и все-жъ извЬстенъ. Я его не уроню. — Беклешовъ. Да не вътомъ дЬло, батюшка. Не купеческая это сватьба, и ужъ на то такъ придумано, что изъ подъ вЬнца въ экипажъ, и Ьдутъ за границу. (Къ лакею.) Что, заложены что-ль? Да смотри, ключъ въ передокъ положи. А сало? — Вотъ не подумай за нихъ! Да вотъ чемоданъ бери. (Къ родственнику.) Ахъ, вы! только мешаетесь тутъ!... и къ чему бЬлый галстукъ надЬли, крестъ!.. все это смешно. Видите: я въ сертуке, и женихъ въ сертуке.— Родственникъ. Уйду, уйду. Скажите только, — чтожъ, много ли взялъ Толя-то? Беклешовъ. Какой Толя тутъ?!... Человеку 35 лЬтъ. Ничего не взялъ. Об- манули его. Родственникъ. Нетъ, вы шутите, можетъ? ВЬдь у васъ родство не счи- тается, а мы, старые люди, все думали... Вы мне правду ска- жите... Какъ же такъ, ничего? вЬдь Иванъ Михайлычъ не бЬдный человЬкъ. Беклешовъ (останавливается противъ него, въ сторону). Пускай разболтаетъ по городу. (Громко.) А вотъ какъ обмак- нули. Посватался онъ два мЬсяца, ему стали говорить про при- даное, онъ поделикатничалъ, сказалъ, что ничего но надо... Ужъ эти идеалисты! — Родственникъ. Глупость-то какая! Б ек л ешо въ. Ну-съ, вотъ мы и ждали съчасу начасъ, давали чувствовать. Ничего. Онъ совЬстится; говорить: я свою репутацхю потеряю, 256
она мнЬ дороже приданаго... Я хотЬлъ объясниться прямо, онъ говорить: погоди, погоди,— а этотъ дуракъ, должно быть,и въ самомъ дЬлй подумалъ, что въ новомъ вЬкЬ денегъ не нужно, — ничего и не далъ до сихъ поръ. Вотъ и доделикатничались!.. Иванъ Михайловичъ, хорошо!.. Ну, да погоди жь только.... ЯВЛЕН1Е 2. Входятъ молодые и гости. Поздравлешя. НевЬста садится. Венеров- скхй отходить. 1 Венеровскхй. Ну что, готово все? (Къ родственнику.) И чего вы пристаете съ своими поздравленьями, ей Богу! ВЬдь васъ не просили.— Ро дственникъ. Чтожъ, Толя, я отъ души. (Тихо.) Вотъ только слышалъ, что не совсЬмъ благополучно насчетъ приданаго. Венеровскхй. Что вы слышали? Какой ввдоръ! Я и бралъ безъ приданаго. — (Отходить.) Чортъ ихъ возьми, еще эта дурацкая компанхя... явлен хе з. [Входить Петруша.] Петруша. Анатолхй Дмитрхевичъ, вы мнЬ братъ, но я считаю васъ про- сто челов'Ькомъ.... Венеровскхй. СдЬлайте милость, оставьте эти глупости. Что вамъ? Петруша. Отецъ сказалъ, чтобъ вы Ьхали скорее ужинать; онъ благо- словить васъ хочетъ передъ отъЬздомъ... НадЬюсь, вы не пой- дете? Все это глупо. Я не разделяю. Я самъ оставляю домъ отца. Венеровскхй.. Хорошо. (Отходитъ съ Беклешовымъ къ сторонгь.) Б еклешовъ Ну что, братъ? Я говорилъ. Вотъ вы, идеалисты, нашего бра- та, практика, не слушаете. Ну что? Жена есть, а денегъ нЬтъ. Венеровскхй. Свиньи! 1 В подлиннике: уходить 17 Л. Н. Толстой, т. 7. 267
Беклешовъ. Еще партхя не проиграна. Я пойду объяснюсь. Можешь выбирать теперь два пути: или йхать къ нему и увиваться, лас- титься, ждать, — или йхать и прижать ее. Вотъ выбирай. Венеровскхй. Ты, ей Богу, принимаешь меня Богъ знаетъ за кого. Ни того, ни другаго. Я пойду, скорйй только. Что, ты все устроилъ? Беклешовъ. Все. Веревки, сало... обо всемъ мы подумали... Чтожъ въ тарантасй и пойдешь? А ты хотйлъ карету... Венеровскхй. Гдй мнй карету! мы бйдные люди; кого же намъ удивлять, только бы «бйдно, да честно». [1 гость] (въ толптъ). Что это молодой-то какъ не въ духй? 2-ой [гость.] Однако, чтожъ это? Надо поздравить. 3-хй [гость.] Да, поди-ка—сунься, какъ оборветъ..... 4-ый [гость.] Я пойду, спрошу у него шампанскаго. (Венеровскш закуриваетъ папироску и ходитъ.) Николаевъ. Хорошо, очень хорошо! (Подходитъ къ молодой* беретъ за го- лову.) Ну, еще разъ поздравляю тебя. Пойду къ твоему отцу... Вы прхйзжайте... (Въ сторону.) Вотъ жалкая бабочка!... Любочка. Погодите! Толя, чтожъ мы пойдемъ къ папашй? Венеровскхй. Пожалуйста, не называйте меня Толей — это глупо какъ-то. Любочка. Что ты не въ духй какъ будто? И мнй что-то скучно... Я со* всймъ не того ожидала. 1 В подлиннике: нев'Ъстй
Венеровск1й (притворно улыбаясь). Н^тъ, ничего. (Садится къ ней.) Только хлопотъ много: сби- раться надо сейчасъ, — а эти глупые гости.... чего имъ надо? Любочка. Ну, какъ ты хочешь, Апа1о1е? ВЬдь все родные, друзья только самые близкхе, и то мы столькихъ обидЬ ли! — Такъ чтожъ, по- ’Ьдемъ къ папа? А оттуда ужъ прямо... Какъ подумаю, черезъ 12 дней ужъ заграницей... Какъ славно! Венеровскхйс МнЬ невозможно Ьхать, и мы не поЬдемъ къ нимъ. Я васъ про- шу не огорчаться. Что намъ тамъ дЬлать? Вс'Ь эти церемония меня замучили. Какъ я могъ еще перенести все это? —Тоска! Любочка. А я! Венеровскхй, Ну, еще бы1 Шаферъ (подходить). Анатолхй Дмитрхевичъ, гости желаютъ поздравить. Венеровскхй. Пускай поздравляютъ, мн’Ь что? Шаферъ. Да вЬдь шампанскаго надо. Венеровскхй. Беклешовъ, дай имъ вина, — есть? Да, вотъ оно. (Беретъ бу- тылку, ставить на столь.) Пейте, кто хочетъ. Люба, перео- девайтесь, намъ пора. Любочка. Ну, хорошо. ГдЬ же? Дуняши моей тутъ нЬтъ. Венеровскхй. ЗачЬмъ вамъ? я вамъ помогу, а то — кухарка тутъ есть. Пожалуйста, поскорЬе! (Любочка уходить.) Шаферъ. За здоровье молодыхъ! Венеровскхй. Пейте за чье хотите, только поскорее, Гимназистъ (пьешь). За здоровье свободы женщины!...
Венеровскхй, Пора йхать! Гимназистъ. Еще за здоровье науки и свободы! Гд'Ь же молодая? (Гости разыьзжаются понемногу.) Прощайте, господа, я йду! За здо- ровье молодыхъ! (Венеровскъй надн>ваетъ пальто и шляпу.) Любочка (выходить). Прощайте, господа! Кланяйтесь папапгЬ. Прощайте! Петруша. Мы увидимся... Я хочу свободы. Вотъ удивятся то! Нико лаевъ. Я говорилъ, будетъ вэдоръ! Свинья! думаетъ, что новое.... Свинья! 1 Гимназистъ* Я выпью на дорогу. Сколько мыслей! Занавгьсь.1 2 ДВЙСТВ1Е IV. ДЕЙСТВУЮЩА ЛИЦА. Иванъ Михайловичъ. Марья Васильевна. Николаевы. Мировой посредникъ. Шаф ер ъ. Гости обоего пола, лакеи, музыканты.3 * * * * 8 Комната въ дом-Ь Прибышева 1-й сцены. Гости сидятъ группами. Марья Васильевна наряженная, Иванъ Михайловичъ хо- дить съ Посредникомъ. 1 От слов: Гимназистъ до: мыслей! взято из ркп. А. 2 Далее в подлиннике следует краткий конспект следующего IV дей- ствия (печатается по ркп. А). дайствхе IV. Комната 1 сцены, Ш-го дЪйствтя. Помещики говорятъ о своихъ женитьбахъ. М[арьл] В[аскльевна] разс|казываетъ|, какъ она боялась. Долго-долго. Мадера. Столь устроиваетъ. Какъ мы благосло- вимъ, потолкуемъ. Вдругъ Ник[олаевъ]. Нйтъ, это свинство! Я надъ собой не позволю смеяться. Что? Скотина. Да что? Уехали. Какъ, не можетъ быть? М. В. Онъ ее защекотитъ, я слышала. Лакей приносить письмо. Читаютъ отъ гимназиста..... Я дуракъ, я скотина, Вотъ что. Лошадей. Ник. ты правь. КЬтъ, теперь не то. Устав[ныя] Гр[амоты] скверны. М. В. нйтъ, теперь другое. — Пово- рачивайся, зубы раскрою. Карету, сукины дйти. (Беклешову.) Н'Ьтъ, батюшка, это все подлость одна. Кончено. Уходить! Догоню и хоть вы- скажу все. М. В. Пожалей студента], онъ такой жалкой. Сцена II. Станщя. 8 В подлиннике списка действующих лиц не имеется.
[ЯВ ЛЕНХЕ 1.] Марья Васильевна. Что это какъ долго? (Смотритъ на часы.) Пора бы! Гость. ВЬрно задержались. Выпьемъ за ихъ здоровье! (Пъетъ.) Ваше д'Ьло какъ? Посредник ъ. Такъ вы, Иванъ Михайловичъ, рЬша^тесь насчетъ выкупа, значить, окончательно ? Иванъ Михайловичъ. СовсЬмъ отдаю Грецовскую пустошь даромъ и отъ дополни- тельнаго платежа отказываюсь. Ну-съ, я думаю, согласятся. Посредник ъ. Какъ не согласиться, Иванъ Михайловичъ. Это моя бы вина была, если бы они отказались. Это вЬдь не только въ участкЬ, а, я думаю, въ губерши у насъ примЬра Н'Ьтъ такой щедрости... (Подходитъ гость.) Гость. Вы и въ такой день все объ дЬлахъ? Посредникъ. Нельзя-съ. Объ чемъ ни заговори, а сойдетъ на временно- обязанныхъ. Вотъ-съ вамъ примЬръ, какъ дЬла дЬлаютъ. Иванъ Михайловичъ даромъ отдаетъ мужикамъ 17 десятинъ и прощаетъ платежъ. Гость. Да-съ! Иванъ Михайловичъ. Чтожъ дЬлать? надо кончать!.. Посредникъ. Вотъ время-то что дЬлаетъ! Какъ вспомнишь, чтд вы сначала-то говорили, Иванъ Михайловичъ! Мы было съ вами поссорились тогда, помните? изъ-за этой старухи, чтд жаловаться-то при- ходила.... Иванъ Михайловичъ. Нельзя. ВновЬ было, ну и погорячишься. Однако, чтожъ это они не Ьдутъ? 11-ой часъ. Посредникъ. И какъ мужики васъ хвалятъ! Такъиколятъ глаза другимъ помЬщикамъ Прибышевскимъ бариномъ.
Иванъ Михайловичъ. Да, это награда, по крайней мере, Посредникъ. И, поверьте, выгоднее вамъ будетъ, Иванъ Михайловичъ* Иванъ Михайловичъ. Ну, выгодн’Ье-то — не выгоднее, а все надо идти за в'Ькомъ. Марья Васильевна. Онъ все говорить, что выгоднее. Говорилъ, что отъ грамоты лучше стало, а самъ потомъ сердится, что мужики не работаютъ. Что же вы скажете: лучше стало отъ грамоты? Иванъ Михайловичъ. Разумеется, лучше. (Подходитъ къ дамамъ.) Объ чемъ ©то вы говорите? Марья Васильевна. Да вотъ вспоминали, какъ кто замужъвыходилъ. Яраэсказы- вала, какъ я тебя боялась, помнишь? Какъ ты брильянтовое колье привезъ. Я брать не хотела. И потомъ на бале: онъ со мной мазурку танцовалъ, и я все не знала,кого мне выбирать.... Какъ молодо-глупо было! А весело... Матушка любила это пышно делать. У насъ вся Москва на сватьбе была... Весь входъ краснымъ сукномъ былъ устланъ и цветы въ два ряда. 2 Гостья. Да, совсемъ не то было въ старину. Марья Васильевна. Что вотъ у насъ? — мещанская сватьба. Разве такъ бы отда- вали одну дочь? Посредникъ. Нетъ, чтожъ, у васъ очень — не то, чтобъ парадно, а сопппе Н Гаи!;.1 Ведь ужъ такъ делается нынче: отъ венца, да въ ка- рету. Я нахожу, что очень хорошо, Марья Васильевна. Однако, долго нетъ. Иванъ Михайлович ъ< И я думаю, пора бы. Ну-съ, господа! прошу пить моего вина. Ужъ отвечаю, что такого не пили. 1 [как следует.]
Марья Васильевна. 1еап, ты мнЬ растолкуй, какъ же ихъ встретить? ГдЬ и кто будетъ? Я В'Ьдь забыла уже вое. 2 Гостья. Какъ прхЬдутъ, Марья Васильевна, посаженный отецъ и мать должны ввести, а тутъ ихъ встрЬчаютъ съ хлЬбомъ-солыо. Сна- чала вы.... 1 Гость. НЬтъ! по порядку: шаферъ объявляетъ, атутъвходятъ поса- женные, и потомъ ужъ отецъ и мать.... Иванъ Михайловичъ. Сколько этихъ обрядовъ! П оср е дникъ. А я люблю эту старину. Такъ хорошо, по-русски Марья Васильевна. Ты, 1еап, ихъ ужъ, пожалуйста, долго не держи за столомъ. МнЬ бы съ Любой хоть поговорить еще наединЬ. 1 Гостья. И радость-то, и хлопоты, и все это вмЬстЬ.... Да-съ, памят- ное время... Иванъ Михайловичъ. Стойте! кто-то подъЬхалъ. Ужъ не они ли? Ну, вставай, Марья Васильевна, бери хлЬбъ-соль. Вотъ эту. 2 Гость. Золотыхъ положите въ солонку, — богато жить. Марья Васильевна. Иванъ Михайловичъ, дай мнЬ золотыхъ. Иванъ Михайловичъ. Сейчасъ! — Я положилъ уже. (Изъ дверей высовываются гор- ничным и няня; музыканты выстраиваются.) Смотрите: тушъ, какъ войдутъ (лакеямъ), а ты съ шампанскимъ, да чтобъ пода- вать сейчасъ же рыбу и.... идутъ! (Беретъ хлтьбъ, оправляется и выходитъ на середину.) 1 Гостья. Однако, какая это торжественная минута! 2 Гостья. Для отца-то, для матери каково!
Иванъ Михайловичъ (цтьлуетъ, прослезившись, Марью Васильевну). Ну, милая, поздравляю. Дожили, таки, мы съ тобойдорадости. Марья Васильевна. Ахъ, 1еап, какъ мн'Ь и страшно, и радость, и я сама не знаю. ты мнЬ скажи, когда, а то я спутаюсь... Идутъ!... ЗдЬсь мнЬ стоять? (Слышны шаги, родители становятся въ позу, родные тутъ же.) ЯВЛЕН1Е 2. Входитъ Николаевъ. Иванъ Михайловичъ. Чтожъ вы не съ посаженной? (Даетъ знакъ музыкантамъ.) Николаевъ (растрепанный), 1 Шш... болваны (на музыкантовъ). НЬтъ, такого свинства я въ жизнь свою не видалъ! (Бросаетъ шляпу о земь.) Я тебЬ гово- рилъ, старому дураку! НЬтъ, братъ, я надъ собой смЬяться никому не позволю. Я тебЬ не братъ, не другъ, и знать тебя не хочу. Вотъ что! (Къ женн>.) Софья Андреевна, поЬдемъ. Иванъ Михайловичъ. Что онъ? Что съ нимъ? Марья Васильевна. Молодые-то гдЬ? 1еап, я спутаюсь. Николаевъ. Да, ступай, цЬлуйся съ нимъ, —догоняй!.... Иванъ Михайловичъ. Да, чтожъ это наконецъ? Не мучай: что съ тобой? за что?... Николаевъ. УЬхали,— вотъ что! ВсЬмъ въ рожу наплевали и уЬхали. (Садится въ кресло, гости окружаютъ его.) Няня. Чтожъ это, безъ благословешя? 1 Гость. Не можетъ быть! 2 Гость. Это неслыханно. 1 Слова; Болваны /на мцаыкангповъ.} — из А*
Марья Васильевна. Ахъ! (Падаетъ въ кресло, няня бросается къ ней.) Иванъ Михайловичъ (все еще съ хлтьбомъ). 1 Николаевъ, этимъ шутить нельзя... ГдЬ она? Я теб’Ь гово- рю.2 (Къ лакею.) ГдЬ молодые? У тебя спрашиваю. Лакей. Изволили уЬхать. Иванъ Михайловичъ. Что вы всЬ взбЬсились, что ль? Ты самъ видЬлъ? Лакей. Какъ же. Мы съ Федоромъ въ повозку сажали. Иванъ Михайловичъ. Въ повозку? въ какую повозку? Я тебя до смерти убью, ка- налья!— (Подступаешь къ нему, бросаетъ хлтъбъ,3 лакей бн>- мситъ.) Марья Васильевна. 1еап, что ты! Ради Бога... (Иванъ Михайловичъ остановлю еается и задумывается.) Николаевъ. Да, братъ, это по новому, совсЬмъ по новому. Ижалокъты мнЬ, и смЬшонъ! Ты дЬлай глупости, да другихъ въ дураки не ставь. Кабы ты мнЬ не былъ жалокъ, я бъ тебя бросилъ, и слова говорить не сталъ. Гости. Да чтожъ было? — Какъ это безъ благословенья!.... П о ср е д никъ. Да какъ же въ повозкЬ? Не можетъ быть. Николаевъ. Я видЬлъ, что будетъ гадость какая нибудь. Я такъ и ждалъ. Онъ увЬрялъ меня. Я повЬрилъ, поЬхалъ въцерковь. Въ церковь невЬжа этотъ пргЬхалъ въ сертукЬ и синихъ штанахъ... Ну, хорошо. Я хотЬлъ везти ее, какъ слЬдуетъ по обряду... Онъ, не дослушавъ молебна, подхватилъ,4 посадилъ ее въ свою ка- рету. Ну, думаю... Я ужъ вовсе не хотЬлъ Ьхать, Софья Анд- ревна пристала.... ПоЬдемте, чтожъ, за что Любу обидЬть...5 вЬдь онъ не знаетъ обряда. Ну, думаю: поЬду, и Любу жалко. 1 В ркп. Б.: блюдомъ. 2 В ркп. Б.: тебя спрашиваю 8 В ркп. Б.: блюдо 4 Со слов: не дослушавъ кончая: подхватилъ, — взято из ркп. А. 6 Слова: ПоЬдемте. чтожъ, за что Любу обвдЬть....— из ркп. А.
Иванъ Михайловичъ. Николаевъ, ты пгутишь?. ГдЬ они?... ради Бога, пожалЬй меня... В’Ьдь я отецъ.... Николаевъ. Что шутить, братъ? и самъ бы радъ.... въ ЛашневЬ, небось, на станщи. Иванъ Михайловичъ. Ну, говори, говори... Николаевъ. Думаю,1 для стараго друга нельзя не сдЬлать, а ужъ зналъ, что будетъ гадость... Да, думаю, что жъ? меня какой нибудь пи- сака-мальчишка не можетъ же оскорбить: поЬхалъ. Хорошо. РазлетЬлись мы съ Софьей Андревной — никого нЬтъ, одинъ шаферъ... Квартира — свиной хлЬвъ чище! — веревки на полу валяются, — и какой то его другъ, такой же невЬжа, какъ онъ, чуть не въ халатЬ, да его родня — протоколистъ какой-то... Что же вы думаете? Повернулся спиной, ушелъ, надЬлъ шляпу и поЬхали! Иванъ Михайловичъ. Въ чемъ поЬхали? Марья Васильевна. Какъ же безъ дЬвушки? Дуняша здЬсь. О, Боже мой! Иванъ Михайловичъ. Въ чемъ поЬхали? РЬжь меня! на! пей мою кровь!.... Николаевъ. Въ повозкЬ въ1 2 рогожной. Я самъ видЬлъ.... Иванъ Михайловичъ. Николаевъ!... смотри.... Николаевъ. Что мнЬ смотрЬть? ТебЬ смотрЬть надо было, за кого дочь отдаешь.... Марья Васильевна. Петруша тамъ былъ?... Чтожъ это? 2 Гость [между гостями]. Должно быть, обидЬли его чЬмъ нибудь? 3 Гость. НЬтъ. Говорятъ, все дали до сватьбы. 1 Слово: Думаю, — взято из ркп. А, 2 Слово: въ—взято из ркп. А,
1 Гость, Сумашедппй, вЬрно. Поверьте, что сумашедппй. 2 Гость. Одно удивительно: какъ она согласилась. 3 Гость. Въ руки забралъ. 1 Гость. Это урокъ хороппй Ивану Михайловичу. 2 Гость. Все гордость. Иванъ Михайловичъ. [1 неразбор.] Петруша тамъ былъ? Эй, Сашка! Марья Васильевна. 1еап, ради Бога!... Иванъ Михайловичъ. Убирайся!.... Лакей (входитъ.) Чего изволите? Иванъ Михайловичъ. ГдЬ Петръ Ивановичъ? Лакей. Не могу знать.... Иванъ Михайловичъ. Я тебя выучу знать! Чтобъ былъ мнЬ Петръ Ивановичъ схю минуту, слышишь, разбойникъ? (Вдругъ озлобляется.) — Я-те юсм'Ьюсь надо мной! (Лакей бтьжитъ.) 2 Лакей (входя съ письмами). Петръ Ивановичъ уЬхали съ Катериной Матвеевной и со сту- дентомъ, приказали подать прямо вамъ. Иванъ Михайловичъ. Что? (Беретъ письма.) Куда уЬхали? Когда уЬхали? 2 Лакей. Не могу знать-съ. Сказывали, что въ Петербурга. 1 Гость. Вотъ удивительно-то 1
2 Гость. Да, б’Ьда одна не ходить. Николаевъ. Вотъ тебЬ и новые идеи.... Доюродствовался» Иванъ Михайловичъ (распечатывая письмо).' Господа, мн’Ь слишкомъ тяжело. Пожалейте меня! Я знаю, что я виноватъ. Скрывать нечего... Я не могу читать.... Читайте, хоть вы. (Пробтьгаетъ письмо и передаешь шаферу.) Читайте.... Постойте, эй! (Лакею.) Четверню серыхъ въ коляску! Да скажи ФилькЬ-кучеру, что коли черезъ минуту не будетъ подана, я у него ни однаго зуба во рту не оставлю. Вей выбью. Вотъ при народЬ говорю, а тамъ суди меня Богъ и великхй Государь! НЬтъ, прошло ваше время! Ну, читайте. Ш а ф е р ъ (читаетъ письмо). «Господинъ Прибышевъ!» Иванъ Михайловичъ. Это отъ кого? Ш аф ер ъ. Отъ Катерины МатвЬевны. Иванъ Михайловичъ. Хорошо, и съ этой дурищей разочтемся. Читайте. Шаферъ (читаетъ). «Хотя невызр'Ьвзшя социальный тенденщи, проявлявшхеся рельефнЬе въ последнее время въ вашей личности, и давали намъ чувствовать, что вы начинали колебать покой тупаго са- модовольства ультра-консервативной и скажу больше — ультра-ретроградной среды, въ которой вы вращались, и давали намъ надежды на рЬзкой поворота вашихъ тенденцхй1 къ но- вому учен1ю. Но торжество мысли ие есть еще торжество дЬла. Скажу просто: неизмЬримая высота, отделяющая насъ отъ вашей семьи, давала себя субъективно чувствовать съ адскою силой. ПослЬднхя события въ вашей срсд'Ь выкинули наружу весь устой невежества, порчи и закоснелости, таивппйся въ ней. Мы были насильственно сгруппированы и потому не могли слиться. Мы все стояли особнякомъ. Я решилась возвратиться въ Петербургъ, подъ то знамя, которое ближе моимъ задушевнымъ убЬжденхямъ, подъ знамя новаго учешя о женщине. Такъ какъ въ сознанхи вашемъ былъ заметенъ поворота на честную дорогу, — я предпола- 1 Слова: вашихъ тенденгцй — взяты из ркп. А. 268
гаю,1 что вамъ интересно знать успехи нашей деятельности на пользу общаго дела, имеющего характеръ вполне реа- листической. Некоторый передовыя личности и честные ха- рактеры делаютъ опытъ свободнаго сожительства мужчинъ и женщинъ на новыхъ своеобразныхъ основахъ. Учреждеше это получило названте комуны. Я делаюсь членомъ ея».. Николаевъ. Ну, братъ, — учрежден!© это давно известно и называется1 2 просто.... (Говорить наухо.) Иванъ Михайловичъ. Читайте... Много еще? Шаферъ. Нетъ, вотъ сейчасъ. — (Читаешь.) «Живя въ комуне среди соответствующей мне среды,3 я буду принимать участие въ литературныхъ органахъ и посильно проводить идеи века, какъ теоретически, такъ и въ конкрете. Я буду свободна и неза- висима. Прощайте, Прибышевъ. Я ни въ чзмъ не упрекаю 4 васъ. Я знаю, что грязь среды должна была отразиться и на васъ; о Марье Васильевне я не говорю; вы должны были быть тЬмъ, что вы есть. Но помните одно: есть светлые лич- ности, не подчиняющаяся ударамъ века, и на нихъ-то вы дол- жны, ежели хотите не утерять достоинства человека, на эти личности вы должны взирать съ умиленхемъ и уважешемъ. Я буду искренна — я не уважаю васъ, но не отвергаю абсо- лютно въ васъ человеческихъ тенденций. Я выше упрековъ!» Иванъ Михайловичъ. Все? — Погоди-жъ! Шаферъ. Нетъ.... Р[оз1] 5[спр‘Ьип1]: «Прошу продать мою землю и по- лагаю, что не дешевле 50 руб. за десятину; надеюсь на вашу честность, — и въ самомъ скоромъ времени прислать мн'Ь 2300 руб. серебромъ. Изъ доходовъ же прошу прислать мнЬ 150 руб. съ следующей почтой». Иванъ Михайловичъ. Отлично! Забрала уже 200, а со всего именгя получается 150. Ужъ проберу жъ я тебя, матушка! Ну, другое: отъ сту- дента, вЬрно. Читайте. 1 В ркп. Б.: полагаю, 2 В ркп. Б.: носитъ название 3 В ркп. Б.: соответствующего мне общества, 4 В ркп. Б.: обвиняю
Николаевъ. Она бешеная! Её на ц-Ъпь надо. А ты все учен!е ея хвалишь.1 Шаферъ. «Иванъ Михайловичъ! Я у васъ забралъ впередъ 32 рубля. Я ихъ не могу отдать теперь. Но ежели вы не безчестный господинъ, то не будете иметь подлость обвинять меня. Я вамъ пришлю деньги, какъ скоро собьюсь. У богатыхъ людей всегда при- вычка презирать б'Ьдныхъ. Въ вашемъ доме это производи- лось слишкомъ1 2 3 нагло. Я еду съ Катериной Матвеевной. Вы объ ней думайте какъ хотите, а я ее считаю за высокую лич- ность. Впрочемъ, мое почтенье». Иванъ Михайловичъ. Вотъ — коротко и ясно. Готовы ли лошади? Всю четверню задушу, а догоню и потешусь по крайней мере. Марья Васильевна. Что ты, Иванъ Михайловичъ! Ты его пожалей! ведь бед- ный, одинъ. 1-й Гость. Есть чего жалеть! Иванъ Михайловичъ. Ну-съ, еще последнее.... Добивайте.... Шаферъ (читаетъ). «Отецъ! Я весьма много размышлялъ объ философии нашего века. И все выходить, что людямъ новаго века скверно жить оттого, что ихъ угнетаютъ ретрограды. Все ужъ согласны, что семейство препятствуетъ развит!ю индивидуальности. Я ужъ прхобрелъ очень большое развитье, а у васъ ультра-консер- ватор ство, и маменька дура; ты самъ это высказывалъ, — значить, все это сознаютъ. За что жъ мне утратить широкой размахъ и погрязнуть въ застое? Въ гимназхи еще не дораз- виты преподаватели, и я этаго не выношу! Въ карцеръ са- жаютъ!... Обломовщина уже прошла, уже начались новыя начала для прогрессивныхъ людей. Я буду следить за наукой въ университете въ Петербурге,8 если профессора хороши, а если дурны, то самъ буду работать. И ежели ты не Кирса- новъ и не самодуръ, такъ пришли мне средства къ жизни въ Петербурге.4 Потому что я ужъ решился.—А я еще убедился, что и Венеровскхй ретроградъ. Онъ не признаетъ свободы жен- щинъ.— Прощай, отецъ. Можетъ быть, увидимся въ новыхъ и 1 Эти слова Николаева взяты из ркп. А. 2 Слово: слишкомъ взято из ркп, А. 3 В ркп. Б.: въ Петербургскомъ университете, 4 Слова: въ Петербурге. — взяты из ркп, А
нормальныхъ соотношенхяхъ, какъ челов'Ькъ къ человеку. Я сказалъ все, что накипало въ моей дупгЬ. Петръ Прибышевъ». Марья Васильевна. Боже мой! Боже мой! Что это такое! Николаевъ. Жалко, жалко мн'Ь тебя, братъ Иванъ, а д'Ьлать нечего, самъ виноватъ. Вотъ-те и новое! Какое новое! — все старое, самое старое; гордость, гордость и гордость! — Отъ сотворения мхра молодые хотятъ старыхъ учить. 1-й Гость. Это такъ. 2-й Гость. До чего однако доходятъ! 1-й Гость. Глупо и СМ'ЬШНО. Иванъ Михайловичъ. Ну, глупа ты, Марья Васильевна, а я глупЬе тебя въ 1000 разъ. Эй! готово, что ль? Лакей. Подаютъ-съ. Иванъ Михайловичъ. Вели ДуняпгЬ сбираться 1 •Ьхать со мной. Да постой, гд’Ь она, дарственная запись? Ну-съ, господа, простите, я ’Ьду! (Прощается съ гостями.) Посредникъ. Такъ какъ-же, Иванъ Михайловичъ, насчетъ нашего д-Ьла? Иванъ Михайловичъ. А вотъ какъ-съ. Пока мн’Ь не велятъ съ ножемъ къ горлу, ни однаго клочка не отдамъ даромъ, ни одной копейки, ни однаго дня, ни однаго штрафа не прощу! — Будетъ удивлять- то-съ! Н'Ьтъ-съ, ужъ я нынче выученъ. (Н’Ьтъ-съ, батюшка, будетъ-съ, поломался.) 1 2 Лакей. Готово-съ. Иванъ Михайловичъ. Ну, шинель, собачхй сынъ! Что ты думаешь? По старому? — Правда твоя, Марья Васильевна, все хуже стало. И уставный 1 Слово: сбираться — взято из ркп, Л. 2 Со слов: (Н'Ьтъ-съ, кончая: поломался.) — взято из ркп. А.
грамоты хуже, и школы, и студенты.... все это ядъ, все это по- гибель. Прощайте. Только бы догнать ихъ, хоть на дороге. Ужъ отведу душу 1 Петрушку розгами высеку! Да. Марья Васильевна. Иванъ Михайловичъ, пожалей ты меня, не кричи очень на Алексея Павловича, право. Такой худой, жалкой! Чтожъ, онъ по молодости... Николаевъ. Сына то воротишь, а дочь не развенчаешь! Иванъ Михайловичъ. Не говори лучше. (Подходить къ столу и выпиваешь стаканъ вина.) Да, да — высеку, розгами высеку. Прощайте. — Смей- тесь, кричите, злитесь, а высеку, высеку! — И самъ спасибо скажетъ, да! Занавгьсъ. ДЪЙСТВ1Е V. дъйствующтя лица: Прибышевъ. Венеровскхй. Любовь Ивановна. Катерина Матвеевна. Петръ Ивановичъ. Твердынской, студентъ. Смотритель. Староста. Дуняша горничная. Театръ представляетъ комнату для про'Ьвжающихъ на почтовой станщи. ЯВЛЕН1Е I. Входятъ смотритель и староста. Смотритель. Ну, гонъ! Съ Макарья такого не было. Чей рядъ? Староста. Акимкинъ; еще не оборачивался. Должно быть задержали въ Лаптеве. Спасибо, еще курьеръ не бежитъ. Смотритель. Вотъ въ 7-мъ часу опять почта, — что станешь делать? Надо- есть проезжаюищй теперь. Стар оста. Вотъ такъ то бывало въ старину, при Тихонъ Мосеиче: какъ нетъ лошадей, онъ въ сенникъ и спрячется. Я тоже старостой 272
ходилъ. Ъхали съ Капказа такъ то, ехали1 двое пьяныхъ, такъ чтд наделали! Вся станцхя разбежалась, всЪхъ перебили. Тихона Мосеича нашего за ноги выволокли. «Я чиновникъ, — не смейте!» Какъ принялись холить! ВгЬрите-ли, по двору воло- ку тъ. То-то смеху было! Смотритель. Да наскочилъ бы на меня такой-то. Я бы ему задалъ. Староста. НЪтъ, нынче много посмирнЪлъ проезжающий. А то къ чему, ваше благородхе, я хотЪлъ спросить; нынче все «вы» проезжаю- щее стали намъ, мужикамъ, говорить. Смотритель. Образованхе, значить, прогрессъ. Да ты что, дуракъ? Староста. Только мы съ ребятами примечали, какъ ежели кто «вы» на- зываетъ — ужъ на водку не жди. А что больше галдитъ, да на руку дерзокъ, ужъ этотъ дастъ. Такъ и жди, либо четвертакъ, либо двугривенный. Смотритель (смгьется). Тоже замечаютъ!... Будетъ лясы то точить. Вишь свинство на- делали. Подмести вели, да хоть бы со стола то стеръ. Ведь вотъ нЪтъ того проезжающаго, чтобы не скучалъ. Нечисто все имъ. А ведь кто жъ гадитъ? все они. Такъ и наровятъ все загадить и уехать. И все ему нечисто. (Староста убираетъ.) Пойти сос- нуть. Никакъ опять! Ну, посидятъ, ужъ не прогневайся. Староста. Пущай двойные дадутъ, наши свезутъ. (Слышенъ колоколъ- чикъ.) ЯВЛЕН1Е 2. Те же, входятъ Венеровскхй и Любовь Ивановна очень бледная тихая и грустная. Венеровскхй. Господинъ смотритель, я требую лошадей. Староста, велите скорее закладывать. (Къ Любовь Ивановнть.) Ну вотъ-съ, мы и одни. Великолепно! Теперь только чувствую себячеловекомь, [какъ] вырвались изъ всей этой безобразной чепухи! Вы ради, моя миленькая? 1 Слово: ехали, — взято из ркп. А. 18 Л. Н. Толстой, т. 7. 273
Любочка. Не говорите этихъ словъ при чужихъ людяхъ.1 Смотритель. Лошади въ разгонЬ. Венеровскхй. Я вамъ говорю: вотъ подорожная, вотъ деньги, запрягайте лошадей. Смотритель. Когда выкормятся, запрягутъ. Венеровскхй. Извольте запрягать или подайте мн'Ь книгу, я буду жало- ваться. Смотритель. Книга вотъ, жалуйтесь. Много васъ! Венеровскхй. А, хорошо, очень хорошо! НЬтъ, еще долго честность будетъ достоянхемъ однихъ насъ... Эти дрянные людишки! (Садится за столь, разбираешь книгу и пишешь.) Смотритель (подходя, сердито). Вы прежде извольте посмотрЬть книгу. Вотъ изволите ви- дЬть, — почта 8 лошадейвъ 5 часовъ 23 м[инут]ы, теперь всего 9, не воротились. Полковникъ съ женой — 6 лошадей въ 6 ча- совъ 17 минутъ. Извольте посмотрЬть: комплектъ — 36 лоша- дей. Такъ вотъ-съ, милостивый государь, прежде смотрЬть надо-съ, и потомъ дрянными людьми называть тЬхъ, кто можетъ получше васъ, — такъ-то-съ. Венеровскхй. Оставьте меня. Я не намЬренъ съ вами препираться. См отрите л ь (отходя). А вы будьте осторожны впередъ! и генералъ, шестерней нъ каретЬ поЬзжай— и тому не позволяемъ.... а не всякой сво- лочи... (Уходить.) ЯВЛЕШЕ з. Т1; же бевъ смотрителя. Венеровскхй. Староста, принесите, пожалуйста самоваръ. (Къ Любовь Ива- ноешь.) Вы будете пить чай, миленькая? И чаю и сахару! 1 От слов: Не говорите кончая: людей, взято ив ркп. А.
Староста. Самоваръ 20 к[опгЬекъ], а за чай, за сахаръ съ хозяйкой со* чтетесь. Венеровскхй. Подайте все. Вы будете? Любочка. Да... п'Ьтъ... Венеровскхй. Вы бы сняли мантилью. Любочка. Ничего не надо. Венеровскхй (садится къ ней). Вотъ видишь ли, мой другъ, какая разительная черта отдЪ~ ляетъ насъ отъ прежнихъ твоихъ родныхъ. Мы будемъ смотреть на жизнь просто. Этотъ господинъ, въ силу своихъ убежденхй,. своей среды, считаетъ нужнымъ притеснять людей и грубить.. Это въ порядке вещей, такъ же, какъ твои родные 1 считаютъ- неизб'Ьжнымъ проседуру тЪхъ глупостей, отъ которыхъ мы. уехали. Чтожъ, не переделывать же намъ ихъ? А намъ, какъ умнымъ людямъ, слЪдуетъ сказать: вы, господа, гадки и дрянны,, но это при васъ; оставьте только насъ быть честными, чело- вечными! Когда ты усвоишь себе это воззренхе, моя милень- кая... Любочка. Не говорите: миленькая, — такъ не хорошо. Венеровскхй. Ну, все равно. Вы заметьте только какъ вовсехъ этихъетол- кновенхяхъ люди дрянные бываютъ унижены. Я не ненавижу ихъ, я презираю ихъ, имъ следуетъ быть униженными, и они это сами знаютъ, какъ поразмыслятъ. Поверьте, ваши родные теперь чувствуютъ, что они глупы. Это-то и нужно. Л ю б о чк а. Что тебе сделали мои родные? Положимъ, они неразвиты., да все таки они ничего. Бываютъ хуже. Венеровскхй. Вы очень умны, миленькая. Это такъ. Бываютъ хуже, но разъ мы сознали, что убЪжденхя наши различны, что почва, на ко- торой стохо я и они, не одна и та ясе, надо стать однимъ одесную, а другимъ ошую. Ведь все очень просто. Я не уважаю людей глупыхъибезъ образованхя, кроме того нечестныхъ,апатичных^ 1 В ркп. В.: родители
и враговъ всего новаго. А ваши родные таковы, — стало быть, ни вы, ни я не можемъ ихъ уважать. В'Ьдь вы согласны съ этимъ? Другой бы сталъ политизировать, скрывать свои убЬж- детя, но я полагаю, что честность и истина всегда выгодны. Любочка. Отчего жъ? Отецъ не врагъ всего новаго, напротивъ... Венеровскхй. Ну, развЬ вы не видите, что онъ только боялся меня и ипо- критствовалъ. Ну-съ, и глупую женщину, которая кромЬ Ьды и спанья ничего не понимаетъ, нельзя уважать! Любочка. Я все-таки любила ихъ.... Венеровскхй. Любите вы честное, свободное и разумное! Любите тЪ лич- ности, которыя соединяютъ въ себЬ эти качества, и вы будете гуманны; а любить женщину за то, что она произвела васъ на свътъ, не имЪетъ никакого смысла. Да, великолЬпнЬйппй другъ! Ежели вы и меня любите, то не за то, что я хорошъ или уменъ, а только за то, что во мн'Ь соединяются тЬ качества, про кото- рый я говорилъ. Да-съ, это такъ. (Приносятъ самоваръ.) Бу- дете разливать? 1 Любочка. НЬтъ, я не хочу, —все это грязно и гадко.... посмотрите, какхя чашки, — я не хочу. Венеровскхй. Да-съ, Любовь Ивановна, моя женка миленькая. Другимъ зна- нхе всего того, что я вамъ сообщилъ, дается трудомъ и борьбой и глубокимъ изученхемъ, и то рЬдкхе, сильные характеры усвои- ваютъ себЬ это учете такъ полно и ясно, какъ я его понимаю, а вамъ, моя миленькая счастливица, все это дается легко. Только слушать, воспринимать, и вы сразу станете на ту высоту, на которой должепъ стоять человЬкъ новаго времени. Да бро- симте словопреш’я! Мы теперь одни и свободны. (Садится ближе,) Чтожъ вы не пьете, моя касатыпька? Любочка (морщится). Какхя чашки! Гадость! Тутъ всЬ пили, -больные, можетъ быть. Я не хочу. Венеровскхй. 2 Могу я тебя поцЬловать, миленькая? МнЬ хочется. 1 2 1 В ркп. Б.: валивать? 2 От «/.об; Могу я тебя кончая: Оставьте... взято из ркп. А.
НЬтъ... Оставьте...’ Любочка. Венеровскхй. Вы не оживлении нынче. Неужели вамъ не прхятно, моя ми- лая, что мы Ьдемъ? Любочка. Мн'Ь все равно, я только1 устала... Отчего вы Дуняшу не взяли? Венеровскхй. Вотъ опять! Я не считаю себя вправЬ тревожить васъ вопро- сами. Вы такъ же свободны, какъ и я, и впередъ и всегда будетъ [такъ]... Другой бы мущина считалъ бы, что имЬетъ права на васъ, а я признаю полную вашу свободу. — Да, милая/ жизнь ваша устроится такъ, что вы скажете себ'Ь скоро: да, я вышла изъ тюрьмы на свЬтъ Божхй. Любочка. ЗачЬмъ вы не взяли Дуняшу? Венеровскхй. То было бы барство, дрянность, она бы стЬснила насъ. (При- двигается ближе.) Теперь можно поцЬловать васъ? Любочка. Оставьте! Да вы вымойте чашки, грязь какая! Венеровскхй (улыбаясь). Это ничего. (Заливаешь чай и пьепьъ.) Что же, можно поцЬ- ловать? Вы скажите, когда можно будетъ. Не хотите ли отдох- нуть? Я уйду. Я никогда не стЬсню вашей свободы. Любочка. НЬтъ.... да.... нЬтъ... МнЬ ничего не надо. МнЬ скучно. Венеровскхй. Вы думаете, можетъ быть, что я не предвидЬ лъ’этой случайности. Напротивъ. Не на то мы, люди передовые, чтобъ намъ только фразы говорить. Есть и такхе. НЬтъ-съ, мы люди дЬла. Мы не увлекаемся. Я зналъ, что вамъ будетъ скучно. Хотите, я вамъ скажу отчего. Вы не удивляйтесь, что я угадалъ, тутъ ничего нЬтъ удивительнаго. Вы выросли въ обстановкЬ дрянной. Въ васъ хорошая натура, но въ жизни вашей вы усвоили многое изъ той апатичной и затхлой атмосферы. Оно невамЬтпо впиталось 1 2 3 1 Слово: только взято из ркп. А. 2 В ркп. Б: лрелестненькая, а В ркп. Б: осталось
васъ. Вы нс замечали этаго прежде, какъ не замЪтна грязь тгь навозномъ хлЬвЪ, но при прикосновеши съ чистотой и силой трязь вамъ сампмъ стала зам’Ьтна, и свЪтъ вамъ глаза рЬжетъ. Вы, глядя на меня, чувствуете свои пятна... (Ходить въ вол- мети взадъ и впередъ.) Любочка (тихо). Ахъ, только о себЪ!.... Венеровскхй. Что? Любочка. Ничего... Говорите. Венеровскхй. Вы этимъ не пугайтесь’, моя миленькая: это преходящее ощу- щенхе. Выходящхе изъ мрака думаютъ въ первый минуты, что свЪтъ непрхятенъ, онъ рЪжетъ. Но это ощущенхе, присущее всякой рЪзкой перемЬнЬ. Вы не пугайтесь, а, напротивъ, съ корнемъ вырвите эту слабость. Отчего вамъ скучно? Вамъ и въ тарантас'Ь кажется непокойно, и девушки у васъ нЬтъ, и чашки вотъ вамъ кажутся нечисты.... Это все апатхя помещичья. А по- думайте о томъ, что передъ вами вся жизнь свободы, передъ вами человЪкъ, который для васъ, для вашихъ великол’Ьп- ныхъ глазокъ,1 сдЬлалъ всЬ уступки пошлости, какхя могъ, которыя... Любочка. Вы все только себя хвалите.... Венеровскхй. Я хвалю то, что заслуживаете похвалы, порицаю то, что заслу- живаетъ порицанхя, а во мнгЬ или въ васъ хорошее или дурное, это мнЬ все равно. Такъ называемая скромность есть одно изъ тЬхъ суевЬрхй, которыя держатся невЪжествомъ и глупостью; вотъ ваша родительница говорить про себя: я глупа. Ну, ей это хорошо, хе, хе! Любочка. Оставьте меня, мнЬ скучно. Венеровскхй. Пу, я помолчу, почитаю. У васъ пройдотъ. Можетъ быть, это желчный пузырекъ не выпустилъ свою жидкость. Это пройдетъ, на это есть физическхя средства. Вотъ я никогда не буду сер- диться на васъ. Что бы вы ни совершили, я только буду искать, — найду причину и постараюсь устранить ее. Я по- молчу, а вы выпейте водицы. (Ложится на диванъ, беретъ книгу изъ сумки и читаешь.) 1 Слова: для вашихъ великолЪшшхъ глаз окт», взяты из ркп, Я.
Любочка (встаетъ и подходитъ къ двери, спрашиваешь въ дверь). Есть у васъ кто нибудь женщина? можно войти?’ (Голосъ изъ за двери: «Милости просимы». Любочка уходитъ. Слышенъ колоколъчикъ, голоса.) ЯВЛЕШЕ 4. Венеровскхй, Катерина Матвеевна, Твердынской, Петръ Иванович ъ, потомъ Смотритель, Староста. (Голосъ Старосты1 за сценой.) НЬту лошадей, сказываютъ. Катерина Матвеевна [за сценой]. Позвольте, позвольте, вы говорите, что Н'Ьтъ лошадей. Такъ почему же это1 2 называется: почтовая станщя? ВЬдь станщя для лошадей, такъ или нЬтъ? (Все входятъ, Петруша икаетъ.) Староста. Сказываютъ, всЬ въ разгонЬ, вотъ ужъ сидятъ двое, дожи- даются. (Венеровскш, заметивъ пришедшихъ, уходитъ незамеченный.) Катерина М а т в Ь е в н а. Позвольте, вы не отвЬчаете на мой вопросъ? Въ силу чего вы -отказываете людямъ, которые имЬютъ одинаковый права съ каждымъ генераломъ? П етя. Игъ!..3 Поймите... игъ!.. что мы въ Петербургъ Ьдемъ... игь!.. ВЬдь мы не дальше... игъ!... Прибышевка наша... игъ!.. Вы дайте лошадей, а то.... игъ!.. очень скверно съ вашей стороны... игъ!.. Староста. Вотъ я смотрителя пошлю. (Хочетъ уйти.) Твердынской (удерживаетъ его). Почтенный поселянинъ! какъ я могу заключить изъ вашихъ рЬчей, вы желаете произвесть коммерческую операцию, но мы не желаемъ поспЬшествовать оной. Староста. Будетъ баловаться то, баринъ, ну васъ къ Богу.... (Входить Смотритель.) 1 В ркп. В.: Твердынскаго. 2 В рл'п. Б: мЬсто это. 8 В ркп. А. икание Петруши передается везде: И... и...
Катерина Матвеевна. Позвольте попросить лошадей для насъ. Мы иьгЪемъ полное право и одинаковое съ каждой чиновной особой. Вотъ мой видъ,— какъ это называется...1 Ужъ нынче прошло то время, когда уважаемъ только Генераловъ, а презирали ученое со- словхе, студентовъ. Смотритель. З-хй часъ, нЪтъ ни одной лошади, — извольте книгу посмо- треть, а для насъ все равны. И я нынешнхй векъ также по- нимаю, какъ и всякой. Петя (къ Катеринтъ Матвтъевшъ). Нетъ, позвольте мне... игъ!.. я убежу... я умею... (къ Смо- трителю.) Вы посудите... игъ... когда жъ мы въ Петербургъ прхедемъ?... игъ!.. коли на каждой станцш... игъ!... Ведь намъ очень нужно... игъ!... очень, вы дайте... вы сочтите сколько станетъ! Твердынской (Старости). Автомедону, иначе извощику, велите принести чемоданчикъ и белый хлебъ. Вы сочтите, сколько... бутылочка тамъ есть... а лошадей позвольте.2 Катерина Матвеевна. Позвольте, я вамъ докажу. Въ нынешнемъ веке кажется можно бы понимать, что женщина имеетъ те же права.3 Смотритель. Да вотъ не угодно ли вамъ книгу? Петя (КатерииН) Матвтъевшъ). Не мешай... игъ!.. Я ему докажу... игъ!.. Ведь мы въ ко... игъ!... муну... Смотритель. Да куда угодно, для меня это совершенно все равно... Твердынской (беретъ книгу). Въ сей книжице изображено, яко-бы поручикъ Степановъ былъ огорченъ задержкою, такъ какъ онъ посхгЬшалъ по делу. Катерина Матвеевна. Я буду жаловаться. Смотритель. Да извольте, сударыня. Н'Ьтъ лошадей, вотъ и все. 1 Со слов: Вот мой кончая: называется... взято из ркп. А. а Слова: а лошадей позвольте. — взяты из ркп. А. 8 Со слов: В нынешнемъ в’Ьке кончая права, взято из ркп. А.
Катерина Матвеевна. Какое еще, однако, непонимаше обязанностей и негуман- ность. Т вер дынской. Позвольте, я изображу въ сей книжице всю горесть нашего душевнаго состоянхя, и изложу челов'Ькоубхйственность нра- вовъ смотрителей почтовыхъ станщй. Петя. НЪтъ, дайте я... и у меня мысль пришла.... игъ!... Смотритель (отнимаете книгу). Что вы, господа, въсамомъ дЬлЪ, пересмЪиваете-то! Не хуже- васъ. Писать, такъ пишите, только надо въ своемъ виде быть. Твер дынской. Итакъ, Катерина Матвеевна, презренная преграда затормо- зила наше течение къ светилу прогресса. Гражданинъ сей въ гневЪ, оставимъ его. Петя. Игъ.. игъ.. игъ!.. (Твердынской надъ нимъ смтьется.) Твердынской. Я говорилъ, что вы много отведали целительной венгерской' влаги. Петя. Что-съ?.. игъ!... нетъ ничего смешного... игъ!... Напротивъ... Я вамъ не позволю смеяться... игъ!.. Твер дынско й. Что за мальчишество обижаться всемъ. Петя. Вы сами мальчишка., игъ!.. Я свободный... игъ!.. человекъ игъ!.. Я самъ сказалъ.. Я., игъ!.. еду въ комуну... Твер дынско й. Спите, Прибышевъ младппй, это будетъ лучше. Петя. Я выразилъ убеждеше, что вы мальчишка... игъ!.. а не ъ Вы не признаете... игъ!.. свободы личности, игъ!.. вотъ вамъ... Я глупо сдЪлалъ только, что выпилъ это вино... игъ!.. и отъ него мне дурно... игъ!.. а то бы я вамъ высказалъ... игъ!... игъ!... такхя убЬжденхя, что вы бы удивились очень...игъ!.... Я спать хочу. (Садится и засыпаетъ.) (Сквозь сонъ.) Пре- града... игъ!.. инди... ви... ду... игъ!.. игъ!..
Твердыней о й. Ну что-жъ, подождемъ. Можно и чаедитхе совершить. А то •скучно. Вонъ кто-то пилъ. Поселянинъ, староста, господинъ староста, нельзя ли получить инструментъ, въ простор'Ьчхи самоваромъ называемый? Катерина Матвеевна (садится къ столу, закуриваетъ папироску и откидываетъ волоса). Я люблю въ васъ, Алексей Павловичъ,1 это игривое отношение къ жизни. Какъ ни значительны совершающхяся въ вашей судьба события, вы, въ тайникгЬ души, скрываете всю глубину вашего сознанхя и наружно все шутите. Многхе могутъ считать васъ легкомысленнымъ, а я это-то и люблю. Я уважаю васъ за это. Да, вотъ мы и студили первый шагъ въ новой жизни. Т вер дынской. Да, ступили.2 Чтожъ все риторствовать! Знаешь, что дгЬло хо- рошее, что свободенъ и разуменъ, чего же еще? Я не люблю го- товиться. Наступить дгЬло — я труженикъ и боецъ, а до того времени... можно и услаждаться легкимъ см'Ьхотворствомъ. Катерина Матвеевна. Скажите мн'Ь одно: я всю дорогу думала. Почему учредите- лемъ комуны мущина, а не женщина?8 Не просв'Ьчиваетъ ли и здЬсь идея зависимости женщины? 3 Твердынской. Н'Ьтъ, это случайность. (Приносятъ самоваръ.) Что-жъ, чае- изготовленхе кто будетъ производить? Катерина Матвеевна. Позвольте, я полагаю, что столько же основанхя есть мнгЬ раз- ливать, сколько и вамъ. Вотъ что: мы можемъ кинуть жреб!й. Тверды п с к о й. Итакъ потгЬримъ разрЬшеше сего вопроса слепорожденной Фортун'Ь. (Беретъ папироску и прячетъ за спиной. Катерина Матвеевна беретъ ложечку и дн>лаетъ тоже.) Катерина М а т в Ь с* в и а. НЬтъ, вы угадывайте. 1 В ркп. В.: Творд[ынской,] 1 Слова: Да ступили! — взяты из ркп. /1. 8 От слоаъ: Не просиЬчиваетъ ли кончая: жшицины? взято из ркп. А.
Твердынской (хватаешь ее за руку, оглядывается быстро и перебираешь ее за руку). Однако, у васъ въ ручке, такъ сказать, пухлость не вред- ная. Въ этой. Катерина Матвеевна (улыбаясь). Твердынской, не будьте глупы. Вы угадали. Я буду разливать. Твердынской. Какъ дорога однако сближаетъ. Такое ощущенхе странное въ близости женщины. (Садится ближе.) И какъ отлично, что вы не носите кринолинъ. И какъ у васъ тутъ складочка, со- всЪмъ античная. (У казываешь на спину.) Катерина Матвеевна. Твердынской, вы знаете стихи Гюго? Гюго отсталый челов'Ькъ, но онъ поэтическимъ чутьемъ проникалъ многое изъ будущаго. ГГхпзиИег раз...1 Твердынской. Такая складочка, что первый сортъ. Позвольте мн'Ь ее при- гладить,2 не то, что погладить, а только пригладить. (Дотраги- вается до нея.) Катерина Матвеевна (улыбается3 и бъетъ его по рут). Твердынской, когда я ближе узнаю васъ, я разскажу вамъ мою судьбу. Судьба женщины, это странная анормальность въ на- шемъ неразвитомъ обществе. (Сторонится.) Твердынской, ежели бы я меньше уважала васъ, я бы могла усумниться въ искренности вашихъ убежденхй. Что д'Ьлаетъ ваша рука? Твердынской. ВЬдь вотъ какхе странные бываютъ казусы. Жили мы съ вами, жили 3 мЪсяца, и все говорили только о предметахъ, вызываю- щихъ на размышления, и теперь мгновенно мое возврате на васъ совс’Ьмъ изменилось. Отчего жъ вы не хотите, чтобъ я по- ложилъ такъ руку? (Кладешь руку на спинку кресла, на кото- ромъ сидитъ Катерина Матвеевна.) Я ни до чего не коснусь безъ разрешения. Ни до чего. Катерина Матвеевна (сияющая). Вглядитесь въ глубину своего сознанхя, и тогда я честно вы- слушаю ваше признанхе. Я не хочу увлеченхй, мы должны стоять выше ихъ. Вы не трогайте меня. 1 [Не оскорбляйте...] 3 В ркп. В.: погладить, * Слово: улыбается, — взято из ркп.
Твердынской. Я не касаюсь, вЬдь, ни до чего не касаюсь. А у васъ есть во взгляд'Ь что то пожирающее, выше женскаго. У однаго моего товарища была другъ-женщина, она была гувернантка. Вавочка, мы ВС'Ь такъ ее звали. Вы схожи съ ней, очень схожи. Но славная какая складочка... (Схватываетъ ее и прижимаетъ къ себе.) Катерина Матвеевна. Позвольте, позвольте, подумайте хорошенько и внимательно, вникните въ себя! Тотъ путь, на которой.... Скажите, какою любовью вы любите меня? (Вырывается отъ него и встаетъ.) Твердынской (идетъ за ней). Вы фим1амъ сердца моего, вы кальянъ надежды небесъ, вы паръ отъ подошвъ кумировъ моихъ, вся нЬжность и свЬтъ фир- мамента м^роздашя. Я люблю васъ и желаю учинить съ вами экспликащю. Катерина Матвеевна. Не говорите глупостей, вы оскорбляете меня не какъженщину, а какъ честнаго человЬка. Я не различаю. Вы говорите, что чувствуете влечете ко мн'Ь, я считаю васъ хорошимъ госпо- диномъ; изслЬдуйте характеръ вашего влечешя и скажите мн'Ь. Стирайтесь объективно смотр’Ьть на вещи. Конкретъ можетъ слушать 1 васъ. Я все сказала. Твердынской (подходя ближе и хватая за руку). Божественная, но свободная женщина! Судьба покровитель- ствуетъ намъ. Сей юный питомецъ Минервы (указывая на спя- щаго Петю) опочилъ въ объятхяхъ Морфея, мы одни, и я сн!;- даемъ любовью. (Хватаетъ ее и хочетъ поцеловать.) Будущее въ рукахъ судьбы, настоящее наше. (Обнимаетъ ее.) Да нолно же, милЬйшая! Катерина МатвЬевна (испуганно отбивается). Вы оскорбляете меня, я ошиблась и въ васъ. Я закричу, пу- стите I Петръ (сквозь сонъ). Семья... игъ..! преграда... ин... ди... виду... игъ!.. алькости. Твердынской (оставляетъ ее, сердито.) Вотъ ужъ недостойно истинно-свободной женщины — такъ грязно понимать все... 1 В ркп. А.: спутать.
Катерина Матвеевна. Боже мой, до чего я дошла!.. Боже мой!.. Но я выше.. НЬтъ... Я ниже всего на свЬтЬ.1 Я жалкое созданхе, вы мн'Ь гадки, а сама я еще гаже!1 (Катерина Матвеевна, убитая, садится поодаль и глубоко задумывается.) ЯВЛЕН1Е 5. ТЬ же, Венеровскхй и Любочка. Любовь Ивановна (выходить вся въ слезахъ). Какая же это свобода женщины, коли вы меня мучаете!.. МнЬ скучно, правду мамаша гово... Катинька! АлексЬй Павло- вичъ! Батюшки мои, и Петруша! Что это случилось? Т вер дынской. Сурпризецъ не вредный! Я вотъ... Ьду тоже въ Петербургъ. Катерина МатвЬевна. Любовь!Ты была права! Но оставьте меня... мнЬ многое надо обдумать. (Садится къ столу,2 облокачивается и думаетъ.) Петруша (вдругъ просыпается и встаетъ). Постойте, я все лучше разскажу. Ты сама должна знать, что семья... игъ!.. развитию индивиду... игъ!.. альности. Я и по- Ьхалъ одинъ, а АлексЬй Павловичъ открылъ, что тоже есть ко- муна... а комуна... удивительное убЬжд... учреждение, ну, все равно... МнЬ очень спать хочется,вы меня разбудите... (Са- дится.) Любочка. Что съ нимъ? Венеровскхй. Ничего особеннаго. Все это понятно. Мальчишка напился пьянъ и выходить мерзость неестественная. Петруша (привстаетъ). Сами вы мерзость неестественная. Это ужъ всЬ знаютъ, что вы ретроградъ, мнЬ АлексЬй Павловичъ и Катинька дорогой сказали, что вы изъ-за денегъ женились. Это очень подло по нашимъ возрЬн... (Засыпаетъ.) Т вердынской. Точно, что мальчишка-съ. ПовЬрьте, Анатолхй Дмитрхевичъ, что я этаго не говорилъ и не думаю, потому что ваши убЬжденхя... 1 От слов: Я жалкое кончая: еще гаже! взято из ркп. А. * Слова: (Садится къ столу, — взяты из ркп. А.
Венер овск!й. Да-съ, сделать гадость, да и на попятный! Это на васъ по- хоже-съ. А вотъ съ вами-съ, сударыня, позвольте дотолковаться до дела. (Къ Катериюъ Матвюевнн>.) Когда я объяснялся съ вами-съ, хе, хе! у себя на квартир'Ь-съ, я васъ попросилъ молчать о моей особЪ-съ. Вы должны были мн'Ь обещать это, однако вамъ, какъ видно, не угодно держать слова. Теперь-съ я заставлю васъ, хе, хе! да-съ. — Мы действительные умные люди и люди дела, гЬмъ-то и отличаемся отъ болтушекъ, какъ мнопе ваши знакомые... тгЬмъ отличаемся-съ, что не позволяемъ себя забирать въ руки, а сами забираемъ въ руки, какъ я васъ забралъ-съ, хе, хе! да-съ. (Тихо ей.) Вы хвастаетесь свобо- дой отъ предразсудковъ, а кое-что вамъ не хотелось бы распу- бликовать. Такъ знайте-же... Катерина Матвеевна. Позвольте, позвольте... Венеровскхй. Извольте-съ... Катерина Матвеевна. НЬтъ, ничего. Вы правы, только оставьте меня додуматься. (Садится въ прежнюю позу.) Пожалуйста, оставьте меня!. Я после скажу. Венеровскхй (къ Любочк1ь). Теперь съ этой госпожей покончено. Перестаньте и вы. ми- ленькая. Я снисходителенъ всегда къ людямъ съ слабыми си- лами и умственными способностями, и это очень естественно, потому что я насквозь вижу все ихъ стремленъица. Но когда идутъ мне на перекоръ, то я имею привычку сломать то, что мнемешаетъ. Вамъ хочется показать, что вы имеете волю. Это похвально и человечно, но надо, чтобы цель была разумна. Любочка (горячо). Вы всегда думаете, что вы только разумны. Катипька, ты меня не любишь, но скажи же, пожалуйста, по правде, заступись за меня. Мне такъ скучно,1 такъ скучно! И зачемъ я отъ нихъ уехала? Хоть бы Дуняша была со мной! Катенька, что съ то- бой? (Катерина Матвеевна не отв/ъчаетъ.) Катерина Матвеевна. Любовь, не мешай мне додуматься. Во мнгЬ совершается вв” ликой переворотъ. Я чувствую это. 1 В ркп. А.: такъ дурно,
Любочка. Алексей Павловичъ, скажите хоть вы, стали бы вы мучать женщину, которую вы любите? Онъ бранитъ моихъ родныхъ, онъ не любитъ меня. Твердынской. Я, Любовь Ивановна,такъ сказать, въ любви неофитъидаже атеистъ оной. Любочка. Вы все шутите, а мнЬ, право, не до шутокъ. Боже мой, зачЬмъ я уЬхала! Венеровскхй. Какая фразистость у васъ непрхятная. Но довольно-съ! Я чослЬдшй разъ говорю: попробуйте дать себ’Ь отчетъ въ вашихъ желанхяхъ и выразить ихъ. Это очень просто. Я выражаюсь ясно и разумно, попытайтесь и вы сдЬлать то же. Любочка. Катинька всегда такъ говорить. РазвЬ можно сказать все, что чувствуешь? Какъ мн’Ь сказать все... Вы только о себ'Ь гово- рите. Вы меня не любите. Вы не подумали обо мнЬ ни одной минуточки... ЗачЬмъ вы еще пристаете ко мн'Ь? МнЬ скучно! Вы только себя хвалите. Папаша бы меня понялъ. Венеровскхй. Я вамъ сказалъ, что я выше этихъ фразъ,ивамъ не заставить меня вступить въ ту арену пошлыхъ препирате льет въ, на ко- торую вы меня призываете. Я велю закладывать. Староста!1 ЯВЛЕН1Е 6. Входитъ староста. Венеровскхй (старости). Велите закладывать, торопитесь, я беру2 вольныхъ, я за- плачу двойные прогоны. Катерина Матвеевна (встаетъ и встряхиваетъ волосами.) Позвольте, ВенеровстайР я додумалась. Теперь я все скажу вамъ... Наши отношенхй... (За сценой слышенъ шумъ, крикъ.) Голосъ Ивана Михайловича. Четверто въ коляску! 1 Слова: Я велю закладывать.Староста! — взяты из ркп.. А. 2 Слова: торопитесь, я беру — взяты из ркп. А. 8 Слово: Венеровскхй — взято из ркп. А.
Голосъ Смотрителя. Н'Ьту-съ... Голосъ Ивана Михайловича. Зуба ни однаго не оставлю 1 Разбойникъ! Н'Ьтъ, братъ, я ужъ не тотъ. Въ острогъ посадятъ, а зубы вс’Ь выколочу! слышишь? Дай взглянуть.1 (Входитъ.) ЯВЛЕН1Е 7. ? та же и Иванъ Михайловичъ. Иванъ Михайловичъ. А., а., а! Любезные! Вотъ они молодчики! ВсгЪхъ разомъ на- крылъ!... Твердынской. Могу сказать, скандалецъ предвидится не зловредный! Венеровскхй (садится на стулъ противъ Ивана Михайло- вича и дерзко смотритъ ему въ глаза). Вотъ господинъ, котораго надо будетъ еще пощелкать по носу. Катерина Матвеевна (останавливается въ своей позн>). Иванъ Михайловичъ! Я рада васъ вид’Ьть. Любочка (приближается 1 * 3 къ отцу). Папа милый... Петруша (поднимается съ мн>спга и глядитъ безсмысленно на отца). Теперь ужъ... игъ!... вс’Ь очень сознали... игъ!.. Иванъ Михайловичъ (къ Любть, отводя рукой). Постой. — Начнемъ съ чужихъ. (Къ студенту^ беретъ его ва руку.) 4 Государь мой, пожалуйте-ка вы сюды! Твердынской. Неужели вы думаете, что за ваши 20 рублей въмЪсяцъ я обя- занъпохоронить себя?... Кажется, вы сами можете сознавать.... Иванъ Михайловичъ. НЬть, дружокъ... Эта пЬсня ужъ кончилась. Взялись выучить моего сына? — 1 Слова: Дай взглянуть. — взяты из ркп. А. 1 В подлиннике: Явлеше 5 8 В ркп. Б.: подб'Ьгая 4 Со слов: Постой. Начнемъ кончая: за руку.) — мято из ркп. А.
Т вер дынской. Вы не думаете ли напугать меня?... только (робея) кулачное право... не современно. Иванъ Михайловичъ. «Современно!» Это слыхали. А кто возьмется за д'Ьло и безъ причины не исполнить его, да еще притомъ мальчика собьетъ съ толку и увезетъ изъ родительскаго дома, какъ того чело* вЪка звать, государь мой? Не знаете? Обманщикъ... Твердынской. Вы дерзки и я васъ выучу,* 1 я никому не позволю.., Иванъ Михайловичъ. Что-о? (Наступает*).) Вонъ! съ глазъ долой. 2 Коли бы вы были постарше, а то вы мн'Ь жалки, государь мой... Твердынской. Конечно, это все что можно ожидать отъ нев’Ьждъ и зубо- тыковыхъ. (Отступает*.) Иванъ Михайловичъ (наступает*) еще решительнее.) Вонъ! Твердынской (торопливо захватывая узелокъ уходитъ и кричитъ въ дверяхъ). Презр'Ьнный ретроградъ! ЯВЛЕШЕ 8. Т'Ь же безъ Твердынскаго, Иванъ Михайловичъ (не обращая более вниманье на Твердынскаго). Ну-съ, теперь, соколикъ! (Подходя къ Петруше.) Сашка! < Входит* лакей.) Розги взялъ? Лакей. Въ козлахъ-съ. П етруша. Индивидуальность... ин.... ди. Иванъ Михайловичъ (лакею), Поди сюда. Возьми ты этаго молодца, вылей ему на голову ведро воды, слышишь? И посади въ коляску... 1 Слова: я васъ выучу, — взяты из ркп. А. 1 Слова: Вонъ! съ глазъ долой. — взяты из ркп. А. 19 Л. Н. Толстой, т. 7. 289
Петруша. Деспотизмъ. игъ!... родительской власти... индивп.... Иванъ Михайловичъ (перевертываешь Петрушу и даетъ подзатылъникъ). Ну, разговаривать! Маршъ! Сашка, сведи ты его къ колодцу, облей водой и держи его въ коляскЪ. Петруша. Это.... зачЬмъ же? Я самъ... Иванъ Михайловичъ. Ну!... Лакей. Чтожъ, пожалуйте, Петръ Иванычъ... (Лакей и Петруша уходятъ). ЯВЛЕН1Е 9. ТЪ же безъ Петруши. Иванъ Михайловичъ (къ Катеришъ Матвтъевшъ). Ну, стриженная иманципащя, позвольте у васъ спросить: что у вашего дяди, распутный домъ, что-ли? А? Катерина Матвеевна. Иванъ Михайлычъ! Я разделяю ваши уб’Ьждетя... Иванъ Михайловичъ. Н’Ьтъ, матушка, слова-то эти оставь! Былъ дуракъ,да больше не буду. Что, я изъ своей прихоти твоей Лопуховкой управ- лялъ? Что, я обокралъ тебя, что ли? Что, мн'Ь платили за твое содержанте? Ты съ своей деревни 100 рублей въ годъ полу- чала, а ты мн'Ь... да что, говорить скверно! — Катерина Матвеевна. Вы совершенно правы, Иванъ Михайловичъ, поступокъ мой неконсеквентенъ. Иванъ Михайловичъ. Что мы съ Марьей Васильевной видели отъ тебя,кромгЬ пре- зр'Ьнтя? Иув'Ьнчано все — ч^мъ? Поб'Ьгомъ и этимъ письмомъ. (Вынимаешь письмо.) Я вамъ не родня, не дядя. Извольте ’Ьхать, куда вамъ угодно, съ этимъ щелкоперомъ. Катерина Матвеевна. Да, голубчикъ, да, вы высказываете истину. Да, голубчикъ, я сознаю свое заблужденте. Я прошу забвешя. Я несчастная женщина, голубчикъ.
Иванъ Михайловичъ. Довольно меня обманывали, матушка... (Глядитъ на Бенеров- скаго.) Довольно!. Венеровскхй. Что вы на меня смотрите? Я вамъ не скрою, Иванъ Михайло- вичъ, что вы мнй наскучили своимъ крикомъ. Поезжайте до- мой,— право, покойнее будетъ. Дйтей больше здйсь нйтъ и пугать некого. Иванъ Михайловичъ. Пойду, государь мой, когда выскажу все. Венеровскхй. А что вамъ это сказать нужно, нельзя ли узнать? Я послу- шаю, хотя знаю все, что вы скажете, и знаю, что ничего ни но- ваго,ни остроумнаго.... Иванъ Михайловичъ. Многое мнй вамъ сказать нужно, да не стану говорить при вашей женй, сударь, и при моей дочери. Вы считаете честнымъ возстановлять дочь противъ отца, а я стараго вйка, да знаю, что коли жена отца не уважаетъ, такъ ей грошъ цйна, а коли мужа не уважаетъ, — еще того хуже. Венеровскхй (къ Катеринтъ Матвгьевнтъ). Этотъ господинъ, кажется, хочетъ учить меня честности; это довольно комично. — Катерина Матвеевна. Онъ правъ, онъ совершенно правъ, не говорите со мной.... ( Отворачивается.) Венеровскхй (пожимаетъ плечами). Староста, велите давать лошадей. —А вы, Иванъ Михайло- вичъ, для меня забавны, только забавны. Иванъ Михайловичъ (кричитъ). Я вамъ сказалъ довольно, оставимте это.1 Пойзжайте съ Бо- гомъ. Я тебй привезъ Дуняшу, Люба, возьми ее. Грустно намъ было, очень грустно....ну, да Богъ съ тобой. У тебя будутъ дЬти, тогда ты поймешь. (Обнимаетъ ее, она плачетъ.) 1 Зачеркнуто: Ну, Люба. (Къ дочери.) Мало ты любишь отца съ ма- терью. *
Венеровскхй. Комедхя разыгрывается недурно, но и наскучить можетъ. По- йдемте, Любиниька! Пойдемте, посидимъ въ той комнате. А вы одни комедхю поиграйте. — Любочка. Я не хочу, папа! (Я не поеду съ нимъ....) Побудь со мной. (Къ Бейеровскому.) Оставьте меня. <Иванъ Михайловичъ. Ты съ ума сошла! Анатолхй Дмитрхевичъ, любезный другъ, вы меня извините, ежели я погорячился. Мы останемся....) Венеровскхй (беретъ Любу за руку). Люба, пойдемте, родитель можетъ одинъ поломаться, и съ Катериной Матвеевной. Любочка. Папаша, чтд я сделала! Я боюсь его, я ненавижу его. (Люба прячетъ лицо на грудь отцу.) Иванъ Михайловичъ. Ты съ ума сошла! Что ты говоришь, Люба! Это нельзя! Катерина Матвеевна (выступаетъ впередъ торжественно, откидывая волоса). Теперь я все скажу, что я думаю. Слушайте меня, Иванъ Ми- хайловичъ, слушайте меня, Венеровскхй. Любовь должна оста- вить этаго человека. Этотъ человекъ — дрянный и низкой инди- видуумъ.— Венеровскхй (старается перекричать ее). Вы глупая, неразвитая и развратная женщина! Молчите или я... Катерина Матвеевна. Нетъ, Венеровскхй, вы меня не испугаете! Я свободная на- тура. Вы меня не перекричите, я сама все намерена высказать. Венеровскхй, вы подлецъ и это говорить вамъ не женщина, а свободный человекъ.1 Онъ погубить Любу, ежели она оста- нется съ нимъ, также какъ онъ погубилъ меня и оттолкнулъ. Полчаса тому назадъ я считала себя выше всехъ въ мхре, а теперь я несчастное, жалкое и презренное существо. х Зачеркнуто: Иванъ Михайловичъ, Люба, я гадкая, жалкая женщина, я отдалась вся этому человеку и онъ обманулъ меня; я была горда, я узнала его, онъ никого не любить кроме себя, онъ ничему не верить кр...
Венеровскхй. Вы глупы и больше ничего. И вашъ поступокъ нисколько не удивляетъ меня; это прямо вытекаетъ изъ вашей глупости. Лю- бовь Ивановна, я предлагаю вамъ йхать со мной. Любочка. Я ни за что не пойду. Я умру лучше! — Иванъ Михайловичъ. Бйдная моя дйвочка. Что я съ тобой надйлалъ! Пойдемъ. Прощайте, сударь.—Теперь я могу все сказать вамъ. — Вы хотйли жениться на состоянии. Любочку вы не любили и не уважали. Вамъ нужно было одно: деньги; вы ихъ и взяли. И за то, что вамъ все дали и дали при томъ существо, котораго вы ногтя не стоите, вы сдйлали ея несчастье и наплевали въ лицо людямъ, которые ничего кромй добра вамъ не желали. Ничто- жество и гордость! — Я во всемъ виноватъ. Венеровскхй (стараясь перекричать, хватаетъ за руку Любу). Мнй жалко было Любу, которая погибала въ вашемъ гнусномъ семействй, я спасъ ее отъ вашего разврата. — Люба, пойдемъ! Я никому не дамъ смйяться надъ собой. Я посмйюсь надъ вами. Пойдемте! (Дергаетъ за руку.) Любочка. Вы мнй больно дйлаете, я не пойду, я не хочу быть вашей женой, я ненавижу васъ... Катерина Матвеевна. И это адептъ новаго ученья! Нашего! Иванъ Михайловичъ (наступаетъ). Оставить ее! Ну, я говорю. (Становится передъ Любочкой, Венеровскъй хочетъ двинуться впередъ.) Еще шагь — въ дре- безги расшибу! — Венеровскхй. Хе, хе! (Отступая и копотливо доставая револьверъ изъ кар- мана.) Вы думали, что я не предвидйлъ этаго? Я предвидйлъ все, имйя дйло съ такими людьми, какъ вы. Предвидйлъ и оскорбленхя и драки. Только мы — люди дйла и не дадимъ иадъ собой смйяться, — хе, хе! Попробуйте оскорбить меня! (Уставляетъ п истолетъ.) Иванъ Михайловичъ (останавливается передъ нимъ и качаетъ головой). Дуракъ! Въ кого стрйлять! Ну, стрйляйте! Пойдемъ, Люба! (Уходятъ.) —
ЯВЛЙН1Е 10. Венеровскхй (одинъ). Что, посмеялись надо мной?., хе-хе! Нетъ, мы не Твердын- ской,1 чтобъ гонять ихъ вонъ. Правду говорилъ Беклешовъ, что для д^ла съ этими людьми надо отречься отъ всехъ 2 прин- циповъ.Я слишкомъ былъ честенъ съ ними. Но впрочемъ, жен- щина свободна, и я не признаю никакихъ правъ на нее. Да, вотъ еще дарственная запись на ея именье. (Входитъ лакей за шалью.) Подите сюда, отнесите эту бумагу вашему барину. — Имъ непонятно, что я возвратилъ эту бумагу, хе-хе! Да, еще слишкомъ дики и грубы отношенхя въ этой закоснелой средЪ! Или мы слишкомъ далеко ушли, родились летъ 100 слишкомъ рано для того, чтобы возможны были между нами каше нибудь компромиссы. В подлиннике: Чертковсюй Зачеркнуто* всего честнаго
ВАРИАНТЫ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ РЕДАКЦИЙ КОМЕДИИ «ЗАРАЖЕННОЕ СЕМЕЙСТВО» *1. ВАРИАНТ ИЗ РУКОПИСИ № 5. ДЪЙСТВ1Е I. В*}ла помЪщичьяго дома. Утренней чай. Самоваръ на стол'Ь, ребенокъ на ьысокомъ стульцЪ и няня. Помещица Марья Васильевна 38 л'Ьтъ. — ЯВЛЕШЕ I. Л[юбочка] напилась чаю, уже гуляла, пошла играть на фортепья- нахъ. —Анночка... Няня стоить за стуломъ. М[арья] Васильевна] разливаетъ. — М. В. Право, наскучило даже, второй самоваръ подогрЬ- ваютъ, нейдутъ никто. Хоть ты бы, няня, посмотрела, что они, скоро ли? Няня. Что смотрЬть то, матушка, развЬ сами не знаете. ДЬти съ стюдентомъ съ новымъ по полямъ башмаки бить пошли, (травки собираютъ, для ученья все). Бывало, у стараго барина учитель такъ учитель — учитъ по книжкЬ, (посЬчетъ и все), а теперь по новому баклуши бьютъ да всяше пустяки дЬлаютъ. Это мы, говорятъ, няня, учимся. Такъ мн'Ь Мишенька жалокъ даже, сударыня. — Какой мальчикъ былъ — краса, ум- никъ, — теперь совсЬмъ избалуется. Верьте вы мнЬ, матушка Марья Васильевна, я какъ къ вашему дому привыкла и люблю, душой люблю и дЬтей, и васъ все таки люблю. Хоть и велЬлъ насъ, дворовыхъ, царь прогнать за наши заслуги, а предан- ность моя все осталась. Кому жъ вамъ и правду сказать, какъ не мтгЬ! МнЬ все равно, вотъ выхожу 1 еще этаго; коли сгоните, я на мосту пойду просить Христа ради. — М. В. Какъ ты мн'Ь даже смЬшна, няня. (Улыбаясь.) Да кто тебя гопитъ... Няня. Не могу, сударыня, не могу. Сердце мое не терпитъ. Это не учитель, (а хорникъ). Учитель долженъ быть степенный человЬкъ, а это стюдентъ, самъ учится. Мальчишка,—извините 1 Ударение автора.
сударыня, я по простому говорю. Ну, видано ли дело, до 12-го часу за самоваромъ сидите, нетъ никого. — Вонъ Любовь Ива- новна, милая дев[очка], встала, напилась, пошла гулять. Только и она испортится, помяните мое слово. — М. В. А ты бы вотъ хорошенько ихъ пугнула. А Катинька что нейдетъ? Н. Катерина то Матв'Ьвна? Почиваютъ, небось. Да и какъ не почивать, до разсв'Ьта каждый день книжки читаютъ; а все ума настоящего видно не вычитали, что тетку родную почитать надо, а не пренебрегать, какъ холопкой своей, чтобы до 12-го часу ихъ съ чаемъ дожидаться. М. В. (Ахъ, няня, няня, какая же ты ядъ стала.) Ну-ну- ну! (Смгьется.) Расходилась Анна Дмитрхевна. Какъ ты не по- нимаешь, няня, что в’Ькъ живи — в-Ъкъ учись. Катенька добрая девушка, только съ странностями. — Н. (Я то ядъ?) Не могу. Вотъ не могу, да и все! Глаза бъ мои не глядели! Ну добро, насъ, дворовыхъ, за нашу службу ве- лено на дорогу выгнать и хлеба намъ не давать. Ну, хорошо. Да съ господами то что сделалось? Все навыворотъ пошло. Не узнаю ничего, матушка, ей Богу, не узнаю. Бывало, дети поч- тительны къ старшимъ, учатся, играютъ; учитель — такъ нЪ- мецъ, старичокъ какой почтенный; барышня—такъ нарядами занимается, какъ молодой девушке прилично: и на фартопья- нахъ поиграетъ, и почитаетъ, да все это мило было, хорошо, прилично; а нынче что стало — страхъ! Мальчики—-только бы учиться, сами насъ, старухъ, учить хотятъ; учиться не учатся, а какъ это скажешь — одинъ ответь только: нынче, няня, по новому. Чтожъ, и это по новому, что Катерина Мат- веевна девица какъ девица бы была, всемъ бы невеста, — опозорила себя, косу обстригла; такъ это по новому: платья подтыкаетъ выше коленъ,исъ стюдентомъ по лесу одна пропа- даетъ. Все книжки читаютъ. Ведь я женщина необразованная, пущай, а все около господь потершись понятхе имеешь. И книжки книжкамъ розь. Тоже читали въ наше время книжки, такъ чувствительное что-нибудь — Аделаида и Алмансоръ; все это какъ мило, прилично было, а нынче посмотрела какую то книжку Катерина Матвеевна читаетъ. Прочелъ мне Мишенька: все объ желудке, объ кишкахъ что то — страхъ. Тфу! Ну, дамское ли это дело! — Отъ того то и косы стригутъ. М. В. (Ну полно.) Мы съ тобой не понимаемъ, мы старые люди, а ты лучше посмотри, не пришелъ где Михаилъ Ивано- вичъ. Н. Не могу, матушка, не могу! Все молчу, все грызетъ меня, что вотъ на главахъ моихъ пропадаетъ, все то пропадаетъ, все порядки хороппе, и все одинъ вздоръ, одинъ вздоръ! (Идетъ къ окну.) (Вонъ баринъ все у конторы стоять) съ прикащикомъ, что то съ мужичьемъ разговариваютъ. Не скоро еще, матушка, дождетесь, еще самоваръ подогреть прикажете. —
М. В. (А что, развЪ сердится?) Ахъ, Боже мой, какъ это скучно. (И разсердятъ его еще.) Н. (Да разве безъ этаго бываетъ нынче.) Тоже хорошо хо- зяйство стало, могу сказать. — Все то раскрыто, все разгоро- жено. НЪтъ никакого порядка. Только съ утра до вечера съ му- жиками кричать. Да я —холопка, не благороднаго лица, а ка- жется, Богъ знаетъ чего бъ не взяла эту должность справлять. Каждому рюрику тоже кланяйся. А онъ отъ тебя морду деретъ. Смотреть такъ жалость! (Любочка влетаешь въ шляпктъ.) Н. Что, скучно? Пококетничать не съ к'Ьмъ вотъ? Дайте, женихъ изъ Щитера] пргЬдетъ. А теперь вотъ съ стюдентомъ бы позабавились. Вамъ что ни попъ, то батька. Л. Я и то думала отбить его, да онъ скученъ и не чешется. А это правда. М. В. {(Подходить къ окну. Испуганно.) Опять разсердили они его, ужъ я вижу, по хозяйству.) Ведь я это все вижу, онъ только говорить, что лучше стало, а эти уставный грамоты погубятъ насъ! Н. (Да, какъ не сердиться то, в'Ьдь тутъ и ангелъ небесный и тотъ...) (Берешь ребенка, велишь ему цгьловать ручку ма- маши и сбирается уходить.) Вотъ она, золото-то новое. ЯВЛЕН 1Е И. Катерина Матвеевна (входитъ съ книжкой журнала). К. М. Здраствуйте, Марья Васильевна, здраствуйте, Анна Дмитртевна. (Жметъ обгьимъ кртьпко руки.) Позвольте чаю. (Раскрываешь ее [книгу] на замтьченномъ пальцемъ мтьстгь, са- дится къ столу и читаешь, прихлебывая изъ стакана.) Няня. (Въ сторону.) Новое обращение: роднаго брата дочь 2-ймЪсяцъ гостить, какъ въ своемъдом'Ь. «Дайте чаю!» только и ласковаго слова отъ нея услыхали. — Ужъ умна очень. — М. В. Ну, няня, поди, посылай старшихъ, коли встретишь. Н. Какже, съ собаками найдешь ихъ. — М. В. (Ну расфуфырилась, индюшка!) Какая ты глупая! (Няня уходить.) К. М. (поднимаешь глаза отъ книги, смотришь на няню и презрительно улыбается). Мархя Васильевна, въ силу какого убЬждешя вы говорите женщине, которая старше васъ: «ты», тогда какъ она не см’Ьетъ говорить вамъ «лш»? — Я знаю, что вы не признаете начала равенства, но я считаю себя обязанной всякхй разъ выразить вамъ свои убеждешя, — безъ сомнЬшя, вы въ праве иметь свои убежденья. М. В. Ну что, Катинька, намъ учить другъ друга. Я при- выкла, и она привыкла, — зач'Ьмъ же намъ по новому учиться? {К. М. ЗатгЬмъ, чтобъ не оскорблять) достоинство чело- века,
(Продолжаетъ читать. — Молчан1е.) Л. А я хочу отбить у тебя стюдента. Я. М. Нечего отбивать, я не кокетничаю, а мы сошлись въ убЬждешяхъ, и твоя фривольность ничтожна. Л. А вотъ отобью! М. В. Что ты читаешь? К. М. (Исторйо развитая католичества въ западномъ мхр'Ь.) Статью очень хорошую о первобытномъ развитии организма изъ клЬточки.1 М. В. Отчего-жъ изъ клеточки? (Улыбаясь.) В. М. Клеточка есть начало всего. Клеточка — это такая, какъ бы вамъ сказать.... На св'Ьт'Ь все клеточки. М. В. (задумывается). Да! — это ваше новое... Вотъ насъ учили по французски, по немецки, музыки... К. М. И мн'Ь тоже воспитанхе пустое дали, но я сама поняла, что мн'Ь недостаетъ серьезнаго, и стала учиться. — М. В. А полезное это ученье? Сашка! Сашка! К. М. М[арья] Васильевна], по моимъ уб'Ьждешямъ, мы столько же имЬемъ права называть этаго господина Сашкой, сколько онъ насъ Катькой и Машкой. И я считаю себя обя- занной сообщить это вамъ, — хотя признаю за вами полную свободу уб*Ьждешй. М. В. <Ахъ, оставь меня.) Хорошо, я буду называть его Але- ксандръ Прокофьичъ. Ужъ не переучишь. (Входитъ Сашка, оборванный, лтътъ 14.) Гд’Ь ты былъ? Я тебя взяла только за- тЬмъ, чтобъ ты всегда былъ тутъ для посылокъ. С. Катерина Матв'Ьвна посылали за молокомъ, а потомъ посылали отъискать стюдента. — М. В. Хорошо. Сходи въ контору къ барину и скажи: ба- рыня приказали сказать, что пора чай кушать. Сашка. Слушаюсь! (Хочетъ уходить.) К. М. Александръ, подите сюда, потрудитесь сходить посл'Ь въ мою комнату и спросите у д'ЬвушкЬ разрезной не деревян- ный, а костяной ножикъ. Вы очень меня обяжете. — (Закури- ваетъ папироску и еще беретъ чаю. Сашка уходитъ.) ЯВЛЕШЕ III. Входитъ учитель съ двумя мальчиками, въ грязи и съ корзинами.— Уч. (кланяется коротко головой. Катсршиъ Матвн>евюь жметъ руку и садится за столъ). Вы прочли статью? (Тихо говоритъ съ ней.) (Алеша и Мигаа кланяются матери и садятся за столъ.) М'. В. Чтожъ вы?.. Миша! поди сюда, поцЪлуй меня. Поперек текста рукой Толстого написано: Л. Я люблю жениха. К. Это уродство. Л. МнЬ что за дЬло, у него лицо хорош, и сердце и (1 не- разобр.). Ты меня будешь дразнить, я и отобью,
М. (встаетъ). Зач'Ьмъ целоваться? Это ничего не доказы- вает^ кроме низкой степени развитая. М. В. Чтоо? Ну полно, полно врать то, поди сюда. (Цгьлуетъ его.) Ты учись у Аркадхя Михайловича и въ наукахъ слушайся, а ужъ это я знаю, какъ тебе съ матерью обращаться. Алеша, поди сюда. Ал. Мать, я уже поздоровался съ тобой. Я чаю хочу. — М. В. (вспыльчиво). Ну! я тебе говорю, поди сюда! (Онъ подходить.) Новыхъ манеръ не выдумывай. Поди сюда и це- луй руку. А вамъ стыдно, Аркадхй Михайловичъ, учить ихъ глупостямъ. Въ наукахъ, я не вмешиваюсь — учите ихъ кле« точкамъ и чему хотите, а въ обращение детей со мной прошу васъ не вмешиваться. Уч. Странно мне получать упреки и заиечанхя, которыя я никому не позволяю себе делать, считая себя равнымъ со вся- кимъ, и кроме того упреки безъ доказательствъ. Въ силу чего вы полагаете, что я училъ вашихъ детей обращаться съ вами такъ или иначе? Я имею возможность доказать противное. Но я тоже не могу скрывать отъ людей и отъ вашихъ сыновей моихъ убеждений и моего взгляда на вещи. Я говорилъ и всегда буду говорить, что нахожу неприличными названхя: папаши и ма- маши, и обрядность (целованье ручки передъ чаемъ и после чая, и они находятъ это глупымъ). Спросите ихъ мнете. (Обращаясь къ дгьтямъ.) Какъ вы объ этомъ думаете? М. Очень глупо. А. И смешно даже. М. Что за мамаша! А. Ты мать, а не мамаша. — М. В. (Сердито и сдержанно.) Ну, будетъ, будетъ! Не вы- думывать новыхъ порядковъ. Аркадхй Михайловичъ находить, что глупо, а я нахожу умно, и делать какъ я хочу. — Хотите чаю? — Уч. Странное после этаго будетъ мое положенхе въ этомъ доме... К. М. Я совершенно разделяю ваше воззренхе, Аркадхй Михайловичъ. М. В. Пожалуйста, не будемъ говорить больше. Катинька, ты хочешь еще? Да чтожъ это Михаилъ Ивановичъ не идетъ! Сашка! (Учитель и Катерина Матвеевна пожимаютъ пле- чами.) К. М. Я уже говорила. С. (входитъ). Сейчасъ придутъ. К. М. Я васъ просила объ ножике, Александръ, будьте такъ добры. — С. Забылъ. М. В. Подай Аркадхю Михайловичу. (Сашка подаетъ.) Уч. (привстаетъ.) Покорно васъ благодарю. Уч. Я считаю необходимымъ разъяснить это возникнувшее
недоразумЬнте. ежели я могу его назвать таковымъ, съ вашей стороны. М. В. А я не хочу! кушайте чай, и все. А дЬтей я родила, я ихъ учить буду, какъ со мной обращаться. — К. М. Позвольте, позвольте! Это старое заблужденхе, чтобы фактъ родовъ давалъ права; напротивъ.... М. В. Ну ужъ ты, Катинька, оставь пожалуйста... я ска- зала. — И. М. (входитъ съ палкой, въ шляпн» и измятомъ парусин- номъ пальто, ижуетъ что то,) Здраствуйте, люди Божьи. Ахъ, Боже мой! Верите ли, съ 5 часовъ утра и вотъ (смотритъ на часы) 12-й — ни минуты, ни минуты покоя. Крошки во рту не было. Вотъ у Сашки по дорогй лепешку отнялъ. На посЬвъ выгналъ,самъпостав[лялъ] |?|. Однаговорапоймалъ: 2мйры му- жиченокъ ржи подъ кустъ спряталъ, — вотъ, говорятъ, чест- ный, честный народъ. Всякое есть! Потомъ на жнитво, тутъ падрины чистить... Возить послалъ,—лошадь одну испортилъ совсЬмъ работникъ. И повЬришь ли, два пуда веревокъ,— когда?—недавно купили, — опять нЬтъ ни одной! Молотилку опять сломали; ужъ я самъ съ Прикащикомъ наладилъ. Въ одно мЬсто пойдешь, поправишь, — въ другомъ нагадятъ. Двухъ лошадей заЬздилъ. Еще спасибо этотъ старикъ упра* вляющхй помогаетъ, а то.бы совсЬмъ пропалъ. М. В. Чтожъ ты въ конторй дйлалъ, вЬдь 3-й самоваръ. И. М. ПргЬхалъ, хотЬлъ домой идти, тутъ косцы пришли наниматься. Очень выгодно нанялъ и задатки далъ. Теперь от- дохну хоть минутку, — ну, давай чаю. Эй, Сашка! Трубку вели Захару подать. С. Захара нйту-съ, въ баню ушелъ. — И. М. Что за свинья! Ну ты, паршивый, набей — съумЬешь, М. В. (улыбаясь Катеринть Матвгъевнгь). Чтоже ты ему не дЬлаешь замЬчашй? К. М, Я уже дЬлала. И. М. Да что дЬлать, — привычка! Я знаю, что это нехорошо, мои дЬти такъ не будутъ. И я не смЬюсь, я радъ, когда меня остановить. — М. В. Хорошо твое хозяйство, эти уставный грамоты и все 1 — я знаю, что ничего кромЬ разоренья не будетъ. — К. М. Напротивъ — свободный трудъ выгоднее, нежели крЬпостной. Не такъ ли? И. М. Дда, но трудно очень. М. В. Вотъ мы говорили съ няней. Разоришься ты, навЬр- ное, — потому что, какже безъ мужиковъ? вей теперь вольные,— кто же работать будетъ? Не знаю, что царь сдйлалъ... (Входитъ Сашка.) И. М. Что еще? С. Два мужика пришли, еще дворникъ. И. М. Подождать. —
М. В. Вотъ такъ то ни минуты покоя. Я не понимаю, какже, коли они не захотятъ работать... И. М. Сколько разъ я толковалъ: они платятъ оброкъ, а на эти деньги я нанимаю кого хочу. — М. В. Ну, а какъ они не станутъ платить. — К. М. Они платятъ потому что... М. В. Н’Ьтъ, я не пойму, а ты скажи мн'Ь, какъ мы запла- тимъ [1 неразобр.]. *П. ВАРИАНТЫ ИЗ РУКОПИСИ А. № 1< ДЪЙСТВТЕ I. Гостиная помЬщичьяго дома, самоваръ на столЬ. ЯВЛЕН1Е 1. Няня разливаетъ чай стоя, Марья Васильевна у стола пьетъ чай. <Въ сторонЬ сидитъ развалившись Катерина МатвЬевна, пьетъ изъ ста- кана, читаетъ и курить. > Няня. Давайте чашку-то налью. А то что, право, пить не пьете, такъ балуетесь. (Беретъ чашку.) М. В. (обиженно). Что ты, что ты! Постой, няня, постой, я еще сухарикъ помочу. И что кричишь, точно съ ребенкомъ — право, я сухарикъ еще помочу; а вотъ теперь налей, ха ха ха! Няня. (Хоть кому наскучить.) Стоишь, стоишь, стоишь, стоишь. Одиннадцатый часъ 1 небось, 1 2 * * * * а еще половины господь не перепоила. — Только кралечка моя, Любовь Ивановна, раньше вс'Ьхъ напилась, за грибами ушла, (расп'Ьваетъ). Вы откушаете, тутъ стюдентъ съ д'Ьтьми..8 М. В. Сколько разъ я теб’Ь говорила, что стюдентовъ Н’Ьтъ, студенты есть. Дай мн’Ь кренделекъ. — Стюдентъ.. какой стю- дентъ?! Няня. Не люблю я его, зато онъ у меня и стюдентъ. Стюдентъ съ д'Ьтьми, тутъ баринъ придетъ, тутъ Катерина Матв'Ьвна съ книжкой придетъ — отпоишь, ну, слава Богу. Только сни- мешь: няня, кофею! женихъ пргЬхалъ. М. В. Какая дура! Какого ты жениха выдумала? Охъ, какая ДУра! Няня. Семенъ Петровичъ то, окружной-то. Коли не женихъ, такъ незачгЬмъ каждый день Ездить, да и незач’Ьмъ ему во всемъ 1 Зачеркнуто: самовары распиваютъ, а вотъ завтракать, а тутъ ужъ об-Ьдать 2 Зачеркнуто: Только у господь и дЬла. Все то Ьдять, а все не тол- стЬютъ. 8 Против втого места на полях написано: Н[яня]. Ст[юдентъ], всЬхъ корить, а самъ только за бабами б'Ьгать, а бЬлья нЬтъ. Вы скажите барину. М[арья] Васильевна]. Жалкой
потрафлять Такъ вы и думаете—я ужъ вижу, что думаете,— глупЬе, молъ, Марьи няни нфтъ никого на свЬтЬ, Н'Ьтъ глупЬй во всей дворнЬ. Кажется, тридцать лЬтъ вверху жимши пора понимать. Чтожъ онъ вашего кофею не видалъ — изъ города то за 17 верстъ что ни божхй день киселя Ьсть. (Какой ни есть, а все молодой кавалеръ,) холостый баринъ, ичужой, стало—же- нихъ. А Любочка — вы не гнЬвайтесь, матушка, я при гостяхъ Любочкой не назову, а все, какъ вынянчила, такъ по привычкЬ какъ будто. — Любовь то Ивановна невеста то кому а не ему чета, въ носъ кинется,— красавица, одна дочь у отца. Небось въ городЬ онъ съ чиновниками ужъ всЬ деньги сосчиталъ, сколько за ней дадутъ. {(Понижая голосъ и указывая на Катерину Мат- еевну.)} А (вонъ) еще золото то у насъ — племянница учоная. Только что коса стриженая, а тоже невЬста. Встарину за распут- ство позорили, косу стригли, да въ Воротынку на скотный дворъ ссылали, а нынче эта Воротынская самая мода пошла. М. В. Охъ, какъ ты глупа, няня. Охъ, какъ глупа! Няня. Глупа, не глупа, а все видимъ. ДвЬ невЬсты въ домЬ, такъ не съ проста 'Ьздитъ каждый день. Да и то мы прим'Ьчаемъ, что какъ сталъ этотъ въ домъ Ьздить, во всемъ домЬ другхе по- рядки пошли. И баринъ другой сталъ, посмирнгЬлъ совс'Ьмъ, и учителя стюдента взяли замЬсто нЬмца,и дЬтей1 распустили, и племянницЬ дорогой, стриженому то золоту, развЬ такую бы волю дали? Все другое стало, все по новому пошло. — М. В. Чтожъ и я другая стала? Вотъ глупа! Няня. НЪтъ, вы что? — я про барина. М. В. Чтожъ, а разв'Ь я ужъ ничего не значу? Вотъ какая ты! Няня. Вы что, вы такъ, по добротЬ своей.... А вотъ на ба- рина, такъ часто дивлюсь.... (Молчитъ, качаетъ головой и раз- водить руками.) Что сделалось? СовсЬмъ другой челов'Ькъ.— Какъ вспомнишь прежнее-то: былъ ли день, чтобъ Петрушка камердинъ безъ крику од'Ьлъ — либо зубы, либо носъ, а то вовсе голову. Былъ ли староста, чтобъ на недЬли раза два въ станъ не свозили... М. В. Ну, ужъ ты разскажешь......... Разв'Ь очень хорошо было? СовсЬмъ не очень хорошо. Няня. Да и не хвалю, и не корю. Господа были. Такой духъ себЬ забрали. На томъ выросли съ рабами. Ужъ безъ этаго нельзя. А то 1 2 удивительно, какъ въ 50 Л'Ьтъ можно свой3 карах- теръ перемЬнить. Какъ эта самая царская бумага... ну, тамъ, какая тамъ (вольная),что-ли, вышла въ прошломъ то году (по- стомъ) на 1-й недЬлЬ... М. В. Ну да, вольная, манифестъ; какъ ты смЬпша. Няня (озлобленно). Ну, та самая, чтобъ дворовыхъ за службу подъ мостъ со двора согнать, — какъ вамъ не знать 1 Ну, да Богъ 1 Слово: дЬтей переделано ив: дЪтямъ и зачеркнуто: волю дали 2 Ударение автора 3 Зачеркнуто: привычки
съ ними. Что, бишь, я говорила? Такъ помните, баринъ то спёрванача[ла] чтд говорилъ? И разоренье, и грабежъ-то, и му- жиковъ-то видЬть не могъ. Про посредниковъ, или стюдентовъ какъ заговорятъ, такъ бывало уши зажми, какъ ругался. И дЬ- тей то въ корпусъ, и жениха то, — ну, не жениха, Семенъ Пет- ровича, духу не терпЬлъ. Нынче что? Грамоты тамъ какхя то, Посредники — первое удовольствхе, пуще всего какъ при Се- менъ Петрович^, — послушала и намедни — даже мерзко. Ужъ вы извините меня, матушка, я правду всегда скажу. Нынче мужики, стюденты, Посредники — первые люди. Намедни при Семенъ Петрович^ то КирюшкЬ ДЬеву — «вы», говорить, «хо- тите работать, такъ приходите». Послушала я: что такое? точно принцу какому-нибудь. Плюнула даже. При мн'Ь — идолу то этому, Семенъ Петровичу, говорить: «мы, старики, должны у васъ, молодыхъ, учиться». НЬтъ, ужъ это, матушка нивъ какомъ быту... А съ тЬхъ поръ какъ свЬтъ стоить, молодые у старыхъ учатся, а не старые у молодыхъ. Потому мы и судимъ, что въ женихи прочатъ, такъ потрафляютъ. Только въ женихЬ корысти немного. Я у людей спрашивала. Хорошаго мало. Семена Пет- ровича кто не знаетъ по округЬ, а хорошаго мало говорятъ. Хо- рошая слава подъ порожкомъ лежитъ, а худая задрамши хвостъ бЬжитъ. Что наукъ онъ, вдоль, знаетъ... М. В. Какъ, няня, идолъ, хе хе хе! Это чтожъ такое идолъ. Няня. Такъ идолъ — идолъ и есть. Такъ вЬдь, матушка, не съ науками жить, — не учителя, нужно — его нанять можно: ихъ, голыхъ то стюдентовъ, не мало, — а съ человЬкомъ. И жалко мнЬ Любочку. МнЬ она все — Любочка. Вотъ КатеринЬ МатвЬвнЬ, такъ онъ бы таковской. № 2. ЯВЛЕН1Е 3. Входитъ Иванъ Михайлычъ, за нимъ староста и прикащикъ въ дверяхъ,. И. М. говорить еще за сценой. — И. М. МнЬ 26 недоработанныхъ дней вынь да положъ. А я съ тобой, съ болваномъ,говорить не хочу. 26 мужскихъ и!7 бабъ? Такъ или нЬтъ? Недоработано? Ну, и выгони ихъ скотовъ на по- косъ. А я твоихъ чертей-дьяволовъ старшинъ и всЬхъ мировыхъ знать не хочу. — Понялъ, что ли? Ну, что уперся какъ боровъ?— Староста. Ойо, значить, Михаилъ Иванычъ, 1 выходить такт> точно, да вЬдь съ народцемъ съ этимъ сами изволите знать... Масей палоцъ обрубилъ, что съ нимъ не дЬлалъ! А на счетъ дней, значить, м’фъ... Ив. М. (сдержанно). Эхъ и видно, что не бьютъ васъ, ско- товъ. Сказано: есть за вами дни или нЬтъ? Ст. Оно по Божескому разсудить, значить, какъ по чело- вЬку судить надо... 1 В явлении 3-м имя Прибышева употребляется различно: Иванъ Ми- х>йловичъ и Михаилъ Ивановичъ (Мишель).
Ив. М. (наступаете). Есть или нЬтъ? Ирик. Какъ это вы глупо говорите, господа.... Ив. М. Марья Васильевна, дай, матушка, чаю, всю голову разломило. Вотъ хоть колъ теши этимъ ракальямъ на головЬ. Есть дни за вами или нЬтъ? Есть, говори? Ст. Значитъ, есть. — Ив. М. Ну, такъ чтобы были завтра на покосЬ, а то къ ста- нов... мировому пошлю. Ст. Это, Иванъ Михалычъ, зачЬмъ же такъ дЬлать? Мы, зна- читъ, не то чтобы какъ обиды какой... а по согластью. Ив. М. (наступаете съ кулаками). Убирайся ты къ чорту, а то я тебя тутъ въ дребезги расшибу и съ медалью и съ грамо- той твоей совсЬмъ! Вонъ! (Староста уходить. Прика- щику.) Ты распорядись, Василхй. Пр. Вотъ я говорилъ. — (Прикащикъ уходить.) Ив. Мих. (садится къ столу, оглядывается). (НЬтъникакихъ силъ. Что АлексЬя Павловича нЬтъ еще?) ВЬдь не выдержишь, силъ никакихъ Н’Ьтъ. (М. В. Н’Ьтъ, Мишенька, нЬту, онъ не приходилъ еще. Чтожъ, какже не разсердиться тутъ при комъ бы то ни было. М. И. Вотъ дура! развЬ я боюсь кого нибудь. К. М. Поступокъ остается тЬмъ же поступкомъ, при комъ бы онъ совершенъ ни былъ.) Я не могу уяснить для себя вопроса, въ силу какихъ началъ вы находите бол’Ье удобнымъ разъяс- нять недоразумЬнхя, оскорбляя (людей равныхъ себ'Ь,) меньшую братпо. — М. И. Да вотъ я бы, матушка, теб’Ь далъ хоть въ твоей Лапу- ховкЬ управлять (этойменьшей братьей,) вотъябыпосмотрЬлъ, какъ ты бы обошлась съ меньшей братьей. Ты бы и съ 30 душами своими не знала бы, куда дЬться, а какъ 200 десятинъ не па- ханы, Ильинъ день на дворЬ... Знаемъ мы, все знаемъ, — время новое пришло, и новымъ духомъ повЬяло, (и Михаила Бров- цынъ первый отозвался на призывъ Царя.) — Да тяжело. — М. В. А какже ты, Мишель, говоришь все, что отъ вольной лучше стало? Какже лучше, когда они ВС’Ь ушли? И. М. Да это дворовые — (рабы, самое ужасное старое [?; крЬпостнаго права.) М. В. Дворовые само собой, да и мужики теперь послЬ гра- моты ужъ не работаютъ. Чтожъ тутъ хорошаго? Я не пойму. — И. М. 100 не 100, а разъ 50 я теб’Ь ужъ толковалъ, что по уставной грамотЬ они положенные дни работаютъ, а не всЬ. > М. В. Какже говорили, что совсЬмъ перестали работать? Намедни птичню поправить не пошли. Я этаго не пойму. И. М. Коли бы вовсе не работали, такъ намъ бы жрать давно нечего было. Меньше работаютъ. М. В. Такъ чтожъ хорошаго, что меньше работаютъ? Это не хорошо, значитъ, сдЬлано. Да ты не сердись, ужъ я не пойму. И. М. Что мнЬ сердиться! НЬтъ, я говорю, что можно пере- 304
нести, можно у кого сила и энергхя есть. Не стану же я какъ Вырубовъ выть, какъ баба, или бросить все да въ городъ угЬхать. Я работаю, выдЪлываю новыя отношешя. — (Сашка! трубку. К. М. (пожимает плечами). Неужели вамъ легче произ- нести унизительное Сашка, ч'Ьмъ Александръ?— И. М. Ну, Александръ, держи дальше огонь.) Что Семенъ Петровичъ не пргЬзжалъ, не присылалъ? А Люба где? М. В. За грибами ушла.— [И. М.} (помолчавъ немного). Вотъ, дай выкупъ сдЪлаю, чортъ ихъ возьми, развяжусь, заплачу долги, заводъ построю. М. В. Чтожъ это выкупъ лучше будетъ, Мишель? Это бы ужъ лучше. И. М. (смтъясь). Вотъ тогда, матушка, совсемъ работать не будутъ. (Ничего, Богъ не выдастъ, свинья не съ'Ьстъ. Какъ нибудь перебьюсь. Спасибо прикащикъ хорошъ попался. Безъ него бы б^да.) № 3. ЯВЛЕШЕ 5. К[атерина М[атвн>евна.] Немного вы опоздали. Какая здЪсь была возмутительная сцена, истинно плантаторская! С[тудентъ]. Съ мужиками? А тоже вольный трудъ пропов'Ь- дуетъ. Тоже микроскопомъ интересуется. Как1е скоты! Я хочу бросить, уЪхать, на кандидата готовиться. К. М. Действительно, неразвитость возмутительная, но все таки онъ старается, надо отдать ему справедливость, быть че- лов'ЬчнЪе. Ст. Кто? Михаилъ Иванычъ? старикъ то? Н'Ьтъ-съ, только смЪшонъ своимъ ломаньемъ. А прекрасная половина такъ не могу выразить, какъ она мнЪ гадка. Я знаю, вы выше родствен- ныхъ предразсудковъ. К. М. За кого вы меня принимаете? Я уважаю истину одну и въ силу того свободна въ мнЪнхяхъ. — Говорите прямо и честно... Ст. Я видЪть не могу этого безсмысленнаго, безполезнаго и пошлаго субъекта 1 изъ породы рубчатыхъ ползуновъ. — Вотъ бы раздавилъ съ радостью и безъ зазрЪнья! — Во всем;ъ се- мействЪ одна «Любовь Ивановна человеческая личность... К. М. Только какъ недоразвита! Ст. Ну, конечно. А все видишь матерьялъ, изъ котораго можетъ выйти честная личность. Главное — какъ тамъ хотите — для чувствъ приятна. — И. М. [и* женн>\. Что съ тобой делается, право? То ты баба, хоть куда, добрая, смирная, — вдругъ найдетъ, станешь при- дираться, вотъ какъ сейчасъ — ио б'Ьль'Ь, и объ столикгЬ. М. В. Я ничего, Мишель. ^Такъ, меня разстроили.) Я не могу 1 В ркп. А первоначально было: это бсзсмысленное, безполезное ’.и пошлое [животное]. 20 Л. Н. Толстой, т. 7. 805
объ уставныхъ грамотахъ говорить, такъ мн'Ь сейчасъ скучно сдЬлается. Ужъ ты такъ и знай. А еще няня меня разстроила. Она, глупая, говорить, что ты Семену Петровичу хочешь Лю- бочку отдать. Я его не люблю. Да что онъ, — винный приставь. НЬтъ, это не надобно. Л/. И. Ну, ужъ эти пустяки оставь. Первое, Л[юбочка] имъ занята, а второе, Рагоской человЬкъ умный, современный, служить по акцизному правленхю честно, три тысячи жало- ванья не шутка, и потомъ 1 въ нынЬшнемъ вЬкЬ это важно. ВполнЬ современный. — Вотъ публичныя лекцхи читалъ о происхождения человЬка. Этотъ человЬкъ пойдеть. М. В. Я вЬдь его ничего, только не лежитъ къ нему мое сердце. К. М. [студенту]. Тоже съ нянюшкой у насъ было нынче прЬте о Рагоскомъ. Можете себЬ представить дикость взгля- довъ этихъ людей? Они утверждаютъ, что въ основа нхи его частыхъ посЬщенхй лежать виды на состоянхе Любочки. — Ст. Чтожъ, пожалуй. Я въ этихъ акцизныхъ либераловъ не очень вЬрую. — Я его подозрЬваю въ неискренномъ отношети къ тому лагерю. — К. М. Полноте. Вся дЬятельность этаго господина, публич- ныя лекцхи, школы. Во всемъ видно искренное служен! е идеи.— Ст. Ну да. Только я бы желалъ, чтобы Любовь Ивановна не съ нимъ вступила въ тЬ жизненный отношенхя, которыя при- нято называть бракомъ. Она по задаткамъ много выше его. Ей нужно болЬе свЬжую, горячую личность, не такъ равнодушно относящуюся къ царствующей лжи жизни, болЬе свЬжую. К. М. А я такъ напротивъ нахожу, что она по заложенхямъ своего характера далеко не по плечу такой личности какъ онъ. Ему нужно женщину вполнЬ развитую, свободную. — № 4. ЯВЛЕНИЕ 8. Входить Рагоской съ книгами. И. М. (опоминается, протираетъ глаза). Аа, Семенъ Пет- ровичу (только про васъ говорили.) Ну что, какъ? Всегда радъ, а теперь больше чЬмъ когда нибудь. Раз. (пожимаетъ руку всн>мъ. {Любочкн> отдаетъ книги). Вотъ вамъ Ж[оржъ] 3[андъ]. Прочтите, скажите, какъ вы пой- мете. — А мы про васъ, Иванъ Михайловичъ, сейчасъ говорили въ городЬ съ Предводителемъ. Онъ не вЬритъ, чтобъ вольный ТРУДЪ могъ идти выгодно, я сослался на васъ. Такъ ли? Я ему хотЬлъ статью дать.) Вотъ я Любовь ИвановнЬ Жоржъ Зандъ привезъ. 1 Зачеркнуто: все въвиду по сялй приносить пользу. 306
М. В. Чаю или кофею хотите, со сливками. Вотъ бЬлый хлЬбъ, масло. — Рагоск. Мегсх. (Ужъ это старое помЬщичество — такой за- стой, Иванъ Михайловичъ. ВЬдь вотъ у васъ идетъ. Я, вы знаете, не принадлежу къ крайнимъ, я понимаю все, и какъ трудно по- мЬщикамъ; но вЬдь есть же наконецъ и убЬжденхя. ВЬдь вотъ у васъ идетъ.) Ну что, какъ вольный трудъ? Я подъЬзжалъ, ви- дЬлъ — кипитъ работа. Идетъ? И. М, Отлично идетъ. (И знаете — легче, самому лучше и легче. Чувствуешь себя человЬкомъ въ человЬческихъ отноше- Н1яхъ. Чтожъ, вЪдь надо извинить людямъ безъ образовашя. Я сни сходите л ьно смотр ю.) Раг. Вотъ какъ. А все жалуются, — я удивляюсь. //. М. (Кто жалуется?) В'Ьдь между нами, дворянами (я прямо скажу) въ семьЬ не безъ урода: есть таюя личности,что стыдишься своего званхя. ВсЬ мы воспитаны въ старыхъ поня- пяхъ, съ крЬпостнымъ правомъ, тЬлесными наказашями, вжи- лись такъ, что [люди] не примЬчаютъ весь ужасъ этихъ при- вычекъ. Но дЬло въ томъ, что когда разъ человЬкъ понялъ то, что Тишка и Мишка равные ему люди, и когда испыталъ разъ всю выгоду свободныхъ отношенхй, (то убЬдишься, что выгоднЬе свобода.) Раг. И мужикъ совсЬмъ другой сталъ! (А вотъ все жа- луются. Трудно это объяснить.) Вашъ Предводитель вчера на обЬдЬ у Губернатора страшно возставалъ противъ Посредни- ковъ и уставныхъ грамотъ. И. М. Отсталые люди!. Раг. Хе, хе! Должно быть. Ну все-таки трудно, можетъ быть, для помЬщиковъ, (но идеи вЬка...) И. М. Ничего не трудно, а лучше и легче. Вотъ у меня сей- часъ — вотъ вы бы застали — управляющей ушелъ. Ну чтожъ? — ему не нравится, онъ оставилъменя. РазвЬ лучше бы было, ежели бы онъ противъ воли, неохотно бы служилъ, какъ прежде бывало? Онъ бы больше зла сдЬлалъ. Раг. Хе, хе! Ну, все неприятно, я думаю. И. М. Нисколько. Все это упорство одно непонятное, за- старЬлыя понятая. Ну что, когда ваша слЬдующая лек- щя? Раг. Да на дняхъ. Кое каш я дЬла еще есть. ВЬдь знаете, все стараешься понемножку хоть что-нибудь сдЬлать для города, для общества. Вотъ школа наша.... Что, можно къ дамамъ? И. М. Пойдемте, пойдемте. Да объ одномъ жалЬю, что рано родился. Я такъ чувствую, понимаю, всЬ эти идеи прогресса. (Уходятъ.) М. В. (одна). Охъ, какъ скучно мнЬ, скучно. Эти уставный грамоты, ничего не пойму, и такъ (скучно;. Одно Бога просить надо — подкрЬпилъ бы онъ насъ. — * Ж
№ б. ДЪЙСТВТЕ II. Въ саду беседка. ЯВЛЕН1Е 1. Студентъ и Петруша сидятъ съ книгами и тетрадями въ беседке. Л ю- бочка подходить въ начале сцены и садится съ ними вм'Ьст’Ь. — Ст. — Такъ что исторически фактъ имЪетъ интересъ только въ силу подтвержденхя идеи нашей и освобожденхя человечества изъ подъ ига... Петр. Да, это понятно. /Л). Катинька все говорить, что я неразвита. Давайте, я буду развиваться у васъ. Можно? Какой у васъ урокъ? Ст. Обшдй взглядъ на историческхя науки. Л. Катинька увела Семена Петровича гулять насильно. Я видела, что ему не хотелось. Мне и скучно. Такъ можно? Ст. Можно. Л. Ну, такъ развивайте же меня хорошенько. Можетъ быть, я не пойму? Ст. Напротивъ, — мне очень приятно, и я думаю, вамъ по- лезно бы было. Я прочту вамъ свои записки объ этомъ предмете. (Читаетъ.) Исторхя человечества представляетъ рядъ собы- тий, въ своей последовательности конкретно выражающей идею борьбы деспотизма и свободы. Свобода мысли, слова, поступка и, наконецъ, печатного слова — иначе прессы. Тутъ у меня не совсемъ дописано, — я развиваю ту идею, что корень зла лежитъ въ начале родительской власти и въ злоупотребленхяхъ, потомъ рабство женщины и, наконецъ, признанхе старшинства возраста и веры предковъ. Петр. Да я помню въ (Современнике) журнале была статья Маколея, онъ говорить... Ст. Ну, что Маколей, это отсталые люди. Токвиль тоже, Монтеламбертъ. Бокль еще пожалуй, но тоже узкость взгляда.... Л. Нетъ, скучно ваша исторхя. — Пойдемте лучше на мель- ницу гулять.— Петр. И то, пойдемте, а я ружье возьму. Вы оставьте статью, я прочту. — Я сейчасъ приду. — (Уходитъ. Ст. Дда-съ. — (Молчанье.) Л. Что, вы были когда нибудь влюблены, А|лексей] П[авло- ’вичъ]? Ст. Вотъ видите ли. Мы совсемъ въ нашемъ лагере не такъ понимаемъ любовь. Что вы разумеете подъ этимъ наименова- 1-пемъ? Отъ этаго зависитъ? Ну, да какъ все влюбляются. Ведь все влюбляются. Вотъ К[атинька] влюблена въ Раг[оскаго], Сонечка влюблена въ своего учителя. Она не велела мне сказывать. Вы никому не говорите. Папаша былъ влюбленъ въ мамашу, я недавно узнала. Все влюбляются....
Ст. Вотъ видите ли: ежели вы разумеете чувственное влече- те, то конечно; но любовь новая можетъ быть только къ вполне сознательному существу, где равноправность. — Л. Ну, въ меня бы вы могли влюбиться? Такъ вотъ взяли бы да и влюбились.— Ст. (глупо улыбаясь.) (Разумеется.) Хе, хе, хе! Л. И считали бы вы меня равноправной съ вами? Ст. Безъ сомненья. Л. А знаете, Соничка хочетъ бежать съ учптелемъ. Вы никому не говорите. Они хотятъ обвенчаться тайно и бежать. — Ст. Дда-съ — но я давно хотелъ выразить вамъ свое мне- те о Раг[оскомъ]. Онъ далеко недоразвитой господинъ и потомъ онъ уже старъ, чтобы понимать требования века. Онъ опускается. И я не уважаю этаго человека. Ежели онъ любитъ, то совсемъ не такъ... Л. Влюбитесь въ меня хоть по своему. Ст. Миленькая! (Беретъ за руку и хочетъ обнять.) Катя мягенькхя ручки. Хе-хе! Л. Отвяжитесь! — Какъ вы мне гадки, ужасъ. (Вскаки- ваешь и убгьгаетъ.) Ст. Это подло наконецъ! 1 № 6. Д Ъ И С Т В I Е II. [Сцена I] 2 Въ городЪ. Садъ. ЯВЛЕН1Е I. Рагоской и приятель его университетский, чиновникъ. Р. (Они все тамъ остались въ школе, а оттуда они поехали въ ряды, а потомъ я ихъ пригласилъ къ себе позавтракать.) Ты практической человекъ, — что это, сообразно съ губернскими понятиями? Пр. Все, братецъ, сообразно, когда ты самъ уверенъ въ себе. Есть галантиръ, телячьи котлетки, фрукты, шато-дикемъ и сла- денькое? Р. Сладкаго нетъ ничего, хересъ есть ц шампанское. Пр. Ахъ, братецъ, какъ можно безъ шато-дикему! Шампан- ское это такъ, про запасъ, не посылать же въ погребокъ, коли что случится. А хересъ это за просто слишкомъ. А шато-дикемъ не парадно, а внимаихе къ дамамъ. Р. Что онъ, дорогъ? Пр. Что за дорогъ! (Ведь богатую невесту) хочешь взять, жениться, а 2 целковыхъ жалеешь. Р. Однако 2 целковыхъ! Да варенья, чтоль? 1 После слов: подло наконецъ! сцена урока в беседке обрывается, и ав- тор заново начинает 2 действие комедии совершенно по иному. $ [Сцена I] — взято из окончательного текста комедии.
Пр. Иванъ, давай деньги! Поди ты къ Бабасову и возьми шато- дикему одну бутылку — слышишь, шато-дикему? Да пере- врешь. Я запишу. Да, смотри, отъ Депре. У него есть, а еще вотъ въ кондитерской по записке. — Ну, маршъ! — Вотъ и хорошо будетъ. А ты разскажи мн’Ь хорошенько, чтобъ я могъ теб’Ь содействовать. Кто и что это семейство? Я в'Ьдь такъ ихъ знаю, — видалъ только. Мы ведь считались разныхъ лаге- рей. Теперь, говорятъ, старикъ къ нашему полку прибыль. — (Эти новобранцы не надежные.) Рог. Ну, вотъ тебе конспектъ лицъ и отношенхй. Родитель но- вобранецъ-либералъ, ненадежный, (какъ ты самъ говоришь. Подлича етъ,) виляетъ передо мной. Родительница (класси- ческая) гомерическая дурища, племянница хорошая натура и весьма развитая девушка, и.... какъ тебе сказать.... боюсь, страдаетъ ко мне безнадежной страстью. — Потомъ тамъ живетъ студентъ. Пустой малый, радикалъ, разумеется, (но кне- счастью, какъ я замечаю, занять его дочерью. Бливкхя сноше- нхя, все, знаешь, можетъ быть неопасное опасно). Пр. (Студентъ опасенъ. Имъ надо заняться.) Да вЬдь ты не на племяннице женишься—? Р. Племянница хорошая, очень честная и хорошая личность, скучна иногда, но... и наружность не (того) ужъ.... Пр. Жестокхй даръ мысли ужъ наложилъ печать проклятья... да, да, я ее видалъ — сухой стриженый студентъ въ юпке. А вотъ какъ хочешь говори, не дается женщинамъ вместе мило- видность и развитхе. А вотъ эти глупенькхя институтки — крЪ- пинькхя, розовенькхя, аппетитнинькхя.... Р. Ха, ха, ха! Ну, вотъ этотъ самый типъ Л[юбовь] Ива- новна], дочь. Ну,‘она мне нравится, очень нравится, натура тоже съ задатками, толковать нечего, что племянница бедна. <Л[юбовь] Ивановна], дочь, по крайней мере, будетъ иметь средства. Ты меня знаешь и) по 1 [Пр. [?] Ну, а денегъ у кого больше? [А [?] У дочери, кажется, да что эти дрязги. [?] (Пр. Нечего мнё объясняться передъ тобой, что я не того закалу человекъ, чтобъ жениться на приданомъ,) но ведь глупо было бы взять на себя обязательства содержатя жен- щины, не получивъ новыхъ средствъ. Р. 1 2 Это такъ, и опять (состоянхе ее останется ее состоянхемъ;. Пр. (Ну, тамъ все это сливается.) — Только вотъ что, ты, мой мечтатель, не попадись. Ваша братья-идеалисты — на это молодцы, — делаете планы, а практично не обсудите. Уб'Ьж- денъ ли ты, что отецъ дастъ ей определенное что либо и не за- хочетъ ли онъ тебя держать въ рукахъ, заставляя ожидать? — Надо верно узнать, сколько? 1 Слово не дописано; вероятно: по[нимаешь] 2 В подлиннике: В[енеровскш]. Фраза вписана автором между строк позднее, когда Вазовской получил новую фамилию Венер овскоео.
Р. Ну, братъ, я' не практичный челов'Ькъ, (какъ) ты, какъ отцы-старики. (Однако это обдумывалъ, и вотъ что. У него одна дочь, — сынъ, правда, — деньги есть свободный,) я знаю, (и я намЬренъ дать почувствовать, что) я желаю опредЬлитель- ности. (Потомъ, какъ я говорилъ, онъ подличаетъ передо мной.) Я надЬюсь, что положенье это уяснится, иначе это было бы слиш- комъ непрхятно. Ну ты, практикъ, что скажешь? Пр. (Задумывается). Это нехорошо. Тутъ есть два средства. 1-е: дЬйствовать на нее, дать ей почувствовать, какъ тяжело быть безъ средствъ. Это можно и до сватьбы и лучше всего послЬ сватьбы. — Р. Ха, ха, ха! НЬтъ, это слишкомъ практично и потому не- приятно и, главное, неблаговидно. — Такъ можетъ поступить офицеръ, помЬщикъ, а не я. Пр. Ну, второе, это то, что какъ только ты получишь согла- сье, сейчасъ же какъ можно холоднЬе сдЬлайся съ родными и съ нею до тЬхъ поръ, пока эти денежный отношенхя не будутъ опре- дЬлены. — Р. Это такъ. (Входитъ Иванъ съ бутылкой и сверткомъ.) Ну, поставь.— Ив. Господа подъЬхали, васъ спрашиваютъ. Р. Такъ сдЬлай дружбу, займи и племянницу и студента, а то тотъ съ одной, та съ другой стороны не даютъ мнЬ ни од- наго удобнаго случая. Пр. Погоди, я ихъ и занимать не стану, а такъ сцЬплю, что не растащишь. (Смн?ются оба.) № 7. ЯВЛЕНЬЕ И. Ичачъ Михайлппстчъ, Любочка, Катерина Матвеевна, Студентъ и Петр[уша]. Р[агоской]. По крайней мЬрЬ отдохнуть не угодно ли? ЗдЬсь на терасЬ или въ домЬ — вотъ моя холостая квартира. Мой то- варищъ по университету — Беклешовъ, — Любовь Ива- новна, мой пргятель Беклешовъ, Катерина МатвЬевна. И. М. Аа! очень радъ познакомиться. Что это, я вамъ скажу, что это за прелесть эти дЬгевяткп въ школЬ. Ну, Семенъ Пет- ровичъ, очень вамъ благодареиъ Это такое прьятное произво- дить впечатлЬше. ВсЬ эти ребятки такъ веселы, любознательны, и какхе успЬхи. Удивительно! Это, надо вамъ отдать справед- ливость, дивно устроено. — Вотъ именно доброе дЬло. Раг. Да вЬдь это не я. Мы кое кто собирались, толковали, вотъ и составилось.- И. М. (Къ Беклешову). Вотъ это — школы, образование, я называю истинный прогрессъ. Не такъ ли? Вы тожевЬрнопри- нимали участье? Бекл. Да, но поддержать это надо много средствъ.
К, М. Скажите, Семенъ Петровичъ, отчего вы не ввели звуковую методу? — она доступнее, мн'Ь казалось бы. Раз. Безъ сомнЬнья, но у насъ не было сначала учителя. Л. М. А еще мн'Ь хочется вамъ прямо высказаться. (Пой- демте куда нибудь, чтобъ намъ не мЬшали.) Я полагаю, что сознательное усвоенхе гласныхъ не можетъ быть достаточ- пымъ... Р, Извините, пожалуйста. Иванъ Михайловпчъ, Любовь Ива- новна, не угодно ли, не угодно ли и вамъ (къ студенту, пока- зывая [на] дверь) (къ столу). Л. И, Какъ у васъ славно! К. М. Сознательное усвоенхе ребенкомъ гласныхъ не можетъ быть достаточнымъ упражнетемъ при членораздЬльности. Я бы ввела звуковую методу. Я много думала объ этомъ предмет^ Ежели мн'Ь будетъ можно, я займусь въ этой школЬ. Р. Ахъ, сдЬлайте одолженхе! (Къ пргятелю.) Ну вотъ, ви- дишь — она не отстанетъ. — Иванъ Михайловичъ, не хо- тите покурить? К. М. Позвольте, позвольте, — у меня такъ много мыслей пришло по случаю этаго посЬщенья. Является вопросъ, что вы хотите сдЬлать изъ этихъ дЬтей? признаете ли вы развитхе каждой индивидуальной личности за несомнЬнное благо, или развитхе единицъ безъ общественной инищативы въ силу обще- ственныхъ предразеудковъ? Р. Конечно, конечно. Мы полагаемъ возвести каждую лич- ность на ту ступень развитхя, при которой дальнЬйшхй ходъ по пути прогресса становится удобнымъ. — Извините, П[етръ] И[вановичъ], не хотите ли папиросъ? К. М. Да по пути прогресса. Но отчего вы отклонялись отъ своего пути? Р. Ежели бы мы были совершенно свободны, а то намъ мЬшаютъ выешхя власти. (Къ приятелю.) Теперь не отста- нетъ. — К. М. Это такъ. Но что хотите — говорите, я ужъ сказала вамъ, что я чутьемъ своимъ сознаю... (пойдемте сюда) (есть про- ходятъ!, погодите, я вамъ скажу два слова. Это посЬщенхе поро- дило во мнЬ такую вереницу мыслей, и я больше стала уважать васъ. (Отходятъ къ другому концу сцены.) —Вамъ не по плечу вся эта убивающая обстановка, затхлая атмосфера, такъ ска- зать... нЬтъ, позвольте, позвольте, дайте мнЬ договорить! Вы задались мыслью принести свою долю общественной пользы здЬсь; но васъ давитъ среда, вамъ нужна болЬе широкая арена — пойдемте, я вамъ выскажу все, что я хотЬла (ска- зать). Р. Извините, мнЬ нельзя. (Уходитъ.) (К. М. Господа, МнЬ нужно сказать ему два слова. (К. М. уходитъ.)
ЯВЛЕН1Е Ш. Ст[удентъ], Л[юбочка], И[ванъ] М[ихайловичъ] и Бек[лешовъ] говорить- въ сторон^. И. М. (къ студенту). Ну что, Алексей Петровичъ, ка- ково? Вотъ вы все хвалите Московски воскресный школы. Я думаю — не хуже? Какхя открытый лица — вы заметили? Ст. Ничего особеннаго, напротивъ — забитыя, и потому я не разделяю этаго мн'Ьнхя. Бекл. Что же, полагаете, что это безполезно? Ст. Я полагаю, что надо прежде позаботиться о томъ, чтобы они были сыты и од'Ьты — экономическхя условхя опре- делить. — А то чтожъ! — И. М. Вотъ молодежь-то всемъ недовольна!—все лучше чЪмъ ежели бы эти дети пропадали безъ призора. Ст. Все это пустяки, надо корень излечить, а это что! И. М. Да какже? Ст. А вотъ не пить этаго вина, а имъ дать хлЬба. И. М. Ну, ваши утоши! Чтоже, СергЬй Петровичъ дурно дЬлаетъ, и онъ отсталый? Ст. Разумеется, отсталый, — онъ не уважаетъ студентовъ. И. М. Ну, васъ не разберешь. Онъ дёлаетъ пользу. Ст. И мы делаемъ пользу, когда протестуемъ. — Л. Алексей Павловичъ вс'Ьхъ бранить. Мне бы скучно было, коли бы я всехъ бранила. Ст. Равнодуппе къ общественнымъ ранамъ не есть добро- детель. Л. Нетъ, вы про СергЬя Петровича дурно говорите, — говорите, что онъ хитрый. Вы всёхъ браните. Папаша, пой- демъ, посмотримъ садъ. — (Уходятъ ваъ.) Петр. Алексей Павловичъ, какое вино вкусное (пьетъ) — попробуйте. Ст. Чтожъ, можно. Какъ живетъ хорошо, — а либералъ тоже! Только и толку отъ этихъ господь. Пойдемъ посмот- римъ, где они. (Уходятъ.) № 8. ДЪЙСТВТЕ II. Сцена II. Явлеше IV. Р[агоской] и К(атерина] М[атвЬевна]. К. М. Мы съ вами стоимъ выше пошлыхъ условий и потому я прямо скажу, вамъ, что* васъ давить обстановка и меня душить среда, въ которой я принуждена вращаться. Вы человёкь чест- ный и я васъ уважаю (протягиваетъ ему руку), я знаю, вы уважаете меня, хотите испытать жизнь со мною; поёдемъ въ Москву, станемъ въ свободный отношения, я буду трудиться
перомъ, вы работайте съ своей стороны, и мы докажемъ этой за- коснелой толпе, что жизнь на новыхъ основанхяхъ легка и воз- можна. Ежели вы; или ваши или мои родные найдутъ нужнымъ, мы можемъ сделать имъ уступку, проделать церемонш брака, — но я не нахожу этаго нужнымъ. Я отдамся вамъ, когда ясно сознаю целесообразность этаго поступка. Я женщина, но равно- правная всякому мущинЪ и свободная, я жду вашего ответа, прямаго и сознательнаго — да.— Р. Гм, я не то, чтобы удивленъ, я понимаю, что права жен- щины столь же (святы) неприкосновенны. К. М. И сколько разъ вы выражали эту мысль! А Я чувствую себя истинно признательнымъ за выборъ, но я полагаю, что затруднения со стороны родныхъ вашихъ... и потомъ (пере)Ьхать въ Москву... я бы лучше совгЬтовалъ вамъ держать это д'Ьло въ тайне до... нынешняго вечера. К. М. Понимаю, хорошо. Но одно я вамъ хочу сказать: есть любовь Астарты съ кораловымъ браслетомъ, плотская, есть Афродиты — изящно чувственная, и есть любовь равьюправно- сти: ее я предлагаю вамъ. — Вы довольны? — (Улыбается.) Р. Нынче послЬ отъезда гостей я все переговорю. Я. М. У меня еще есть идея. Отчего бы намъ не основать комуну, въ которой бы жили бедные студенты и все, кто хочетъ. Мущины и женщины. Бекл. Рагоской, иди. Р. Сейчасъ. — (Уходитъ.) К. М. Да, мущипы и женщины безъ различая пола. ЯВЛЕШЕ V. Рагоской и Любовь Ивановна. Р. Любовь Ивановна, прочли вы эту повесть? я нахожу, что замыселъ ея очень хорошъ. Мысль эта справедлива, не правда ли?— Л. Я не люблю читать л’Ьюмъ. Скучно. ЗачЬмъ вы учите въ школе? Какая вамъ выгода/ И веселаго ничего нЪтъ. , Р. Такъ. Ну, разумеется, пока не было другихъ инторесовъ. Но я вамъ хотЬлъ сказать. Позволите ли вы мне? — Л. Говорите, чтожъ? Р. Вы бы могли преподавать въ школе теорию ивящнаго на опыте — хе-хе! Л. Отчего. Р. Только вашимъ присутствхемъ.— Л. Что же надобно делать? Я ведь ничего не знаю, Ка- тинька говорить. Р. Напротивъ, ваша непосредственная натура более способна воспринять истину отношений, чемъ... Л. Вы говорите попроще.—
Ж А ЫР/ 4.КА1.1 хкшгиг <* г II зейяи» м4^/гХ^///ХЛ/^ '/?///> //ЛГ^*/» Хс^гхглХ^Л^ Аг ’ /сЖН* № })д/ лл ^Улг г . гх'?/ м л /е /а/ й > Кн^ ?№&&№* '-^ ‘^гЙгг- ?/</// ^лк *' < I ^#«ъъ «^^Зйаййи. '^^ лТ\'М«е^^ ~ /аи^*, .- У</?-Л ййг '^'Л^‘Л, -^ЙЙ»" '^•4^^.'' гТе/у^Г ООН •; • * ' ' / Перем стреаицд п редакции второго деветвя» я.^^..-— г. - т Ж ^авражеш^гй семейства* (Рукопись М П). ш I
Р. Ха-ха! В'Ьдь я не всегда объясняюсь съ такими лично- стями. Л, Вы что хотите сказать? Р. Какихъ вы уб’Ьждею.й о бранЪ? Считаете ли вы воз- можными отношенхя равенства женщины и мущины? И какъ вы съ вашей гращей могли бы отнестись... Л. Ей Богу, не понимаю. Р. Вы такъ конкретно смотрите на мхръ, такая дЬвственность въ чертахъ вашихъ, что жизнь легла бы... Л. Да вы что хотите? Р. Какъ вы думаете, е?кели бы вы вышли замужъ за человека новыхъ понят1й? Я считаю нужнымъ выразить вамъ свое мн'Ьнхе. Комнаты бы были отдельный. — И свобода, какъ имуществен- ная, такъ и личная были бы обезпечены. Л. Я ничего не думаю, коли бы любила бы, пошла. — Р. Могли бы вы любить меня? Л. Да. — Р. Я, хе-хе 1 желаю учинить съ вами бракосочетанье. Л. Серьезно? — да. Р. Ну такъ, какъ женихъ, могу ль приложить уста къ рукЗ», да? Вс^ плачутъ: няня, Марья Васильевна, Студентъ и Катерина МатвЬевна ругаютъ бракъ. Рагоской сердится. № 9. ДЪЙСТВТЕ III. Сцена 1. ЯВЛЕН1Е 2. 1 К. М. Дда. Много еще есть субъектовъ, въ сознашикоторыхъ новыя воззр'Ьтя еще, такъ сказать, только намечены, а не пе- решли въ плоть и кровь. Дда, я жестоко ошиблась въ этомъ гос- подин^. — Ст. Въ (Рагоскомъ) Венеровскомъ то? А вы что думали? — фольговый либералъ-акцизный. Въ нихъ выдержки Н’Ьтъ, въ этихъ синьорахъ. — Мн’Ь очень гемороидально на дупгЬ... К. М. (съ азартомъ). Дда, вы были правы. Какъ унизить себя до брака, до пошл'Ьйшаго брака, со всйми атрибутами ничтожества, — и съ к'Ьмъ? съ недоразвитой, съ вовсе неразвитой д'Ьвченкой, съ ничтожвгЬйшимъ субъектомъ... Ежели бы я была немного ниже, я бы ненавид'Ьла ее. Могли ли бы вы такъ посту- пить, Алексей Павловичъ? Меня мучаетъ этотъ вопросъ, во- просъ о достоипств'Ь мущины въ виду брака. Ст. Катерина Матвеевна, это но бЪда, что эти синьоры женятся, пускай, — а б^да, что они (ломаются), изъ себя изображаютъ фигуры, противпыя действительности. Я бы не 1 В окончательной редакции комедии 2-е явление этой сцены соответ- ствует б*му.
могъ такъ поступить въ силу того, что я отъ жизни требую мало: книга, папироска и трудъ, — мнй больше не нужно, и я готовъ па борьбу съ... А вы, извините меня — вы тоже способны ув- лечься, я это замечаю. Вы еще мало проникнуты духомъ вре- мени, вы горячо сочувствуете, но еще вы не вполнй... К. М. Нйтъ, позвольте, позвольте, вы чймъ это можете до- казать? Ст. А тймъ, — чтд вы тутъ дйлаете, въ этой помойной ямй, гдй ни одной свйтлой личности, ни одной живой души? Поло- жимъ, я, бйднякъ, изъ за куска хлйба менторствую съ откорм- леннымъ поганымъ барченкомъ, котораго пришибить бы надо, а у васъ есть средства. Для чего жъ вы, съ вашимъ развит!емъ, остаетесь здйсь? чтожъ, вы на сватьбй плясать будете? Нйтъ-съ, я не такъ смотрю на жизнь. Вы счастливцы, у васъ средства: будь у меня, я бы какой сочинилъ выходъ изъ жизни! * К. М. Какую жъ среду вы избрали бы? — Ст. Я? Я бы не пошелъ по аудиторхямъ слушать болтовню профессоровъ — все дурни. Я бы не пошелъвъзданхе, называе- мое университетъ, я бы затйялъ дйло. Вотъ нашъ тоже изъ се- мина рхи (вйдь самые головы все изъ семинархй) пишетъ: въ Пе- тербургй дйлаютъ *опытъ фаланстера: сходятся, нанимаютъ большой домъ, платятъ сообща, пища сообща, у каждаго своя комната, кто хочетъ — сходятся по двое, мущина и женщина. Женщины завйдуютъ хозяйствомъ. Избирается казначей, эко- номь. Ежели кто хочетъ сойтись мущ[ина] съ жен[щиной], то сходятся, никто ничего въ этомъ не видитъ, — удивительно просто, не то варварство, что здйсь, и живутъ, каждый рабо- та етъ свое дйло. К. М. Позвольте, позвольте, какъ это называется? Ст. Комуной, это есть комуна, попросту община. Такъ вотъ- съ какая жизнь открывается и у насъ въ Росши, а ты коснйешь съ какимъ нибудь поганымъ баричемъ въ тинй. Коли бы сред- ства, я бы учинилъ почтеннййшую штуку, могу сказать. К. М. (Ударяетъ себя по головн>). Позвольте, позвольте, знаете что. Это удивительно. Комуна! Это великая мысль. Это удивительно]. Новая заря встаетъ на горизонтй. Дда, это начало новыхъ началъ. Прогрессъ идетъ съ своимъ мечемъ и разсйкаетъ мракъ. Послушайте, (Галицинской) Чертковской, чувствуете ли вы въ себй силу не измйнить призватю новой жизни, да? Ст. Я бы не уважалъ себя, ежели бы я могъ измйнять, какъ друйе. К. М. Ч[ертковской], я йду въ комуну. Вы должны йхать со мной. Ст. Это значить — учинимъ скандаль. — Чтожъ, можно. К. М. Да, я съ вами йду въ Петербургъ и начинаю новую жизнь въ комунй. Комуна! Одинъ новый звукъ электри- зируетъ меня и возвращаетъ къ жизни. Я соберу свои средства— 316
я напишу дядЬ, чтобъ онъ прислалъ мн'Ь. Да ни работать могу. Я буду продолжать свой трудъ о политической экономхи. По- слушайте, вы новый человЪкъ. Вы уважаете меня? Ст. Еще бы, — вы знаете, что мы не говоримъ прхятностей, мы уважаемъ дгЬло. К. М. Я предлагаю вамъ испытанхе союза въ комунЬ, и я ваша. Вотъ вамъ моя рука. Я глубоко уважаю васъ, какъ горя- чую и широкую личность. Ст. Вотъ это честно. К. М. По'Ьдемъ, и чЬмъ скорЬе, тЬмъ лучше. А[лексЬй] П[авловичъ], я сильная женщина. Ст. (Беретъ руку). Что за жизнь здЬсь, чего можетъ ждать честная личность, кромЬ гнета и гнета. Да, вы первая женщина съ полной свободой мысли. Но какъ же поступать? (надо обду- мать). — К. М. (Идетъ к столу). Садитесь, пишите. Мы оставимъ это письмо и уЬдемъ нынче же, мн'Ь гадко видЬть эту пошлую церемошю. Пишите. (Студентъ садится и пишетъ.) «И[ванъ] М[ихайловичъ], я не называю васъ дядей, потому что не вижу никакого смысла въ этомъ наименованхи; вы человЬкъ, и какъ къ таковому я обращаюсь къ вамъ. — Среда тлЬнхя и порчи...» Ст. — Прибавить — общественной лжи. Это главное. К. М. «...общественной лжи, въ которой я вращалась до сихъ поръ, задушила меня, я не могу перенести, я гЬду въ Петер- б[ургъ] съ Гал[ицинскимъ]». Ст. Я взялъ у него (впередъ жалованье) деньги, ихъ надо отдать. К. М. Вздоръ. Я напишу въ постскриптумЬ, что онъ можетъ взять изъ моихъ доходовъ, а я полагаю, что ни у кого, какъ у меня вы не можете взять легче. Продолжаю: «Гал[ицинской| также не перенесъ всего тлЬшя отношешй. Мы встали въ тЬ условхя, которыя необходимы людямъ, цЬнящимъ свое достоин- ство, и потому оставляемъ васъ». (Входитъ Петруша и при- слушивается.) Ст. Не заключить ли? листокъ весь. К. М. НЬтъ, мнгЬ нужно еще сказать. «Я уЬзжаю не тайно, я не буду скрываться, хотя и не буду высказываться, и я уЬзжаю не такъ, какъ бЬгутъ иеразвитыя женщины. Я выше этаго. Я свободна, нашла путь болЬе широкой жизни и избрала его. Я но осуждаю васъ, я выш<‘ этаго. Ров1 ЗспрЬшп. Прошу продать мою землю и прислать мнЬ деньги. 18 рублей Голицпнскаго прошу вычесть изъ этой суммы». Петр. Послушай, Катерина. Я тоже не могу жить зд'Ьсь: семейство есть преграда развшчя индивидуальности. Меня давитъ гнетъ родительской власти, я у'Ьду съ вами и стану за- ниматься естественными науками. Ст. Вы несознательно это говорите, вы еще молоды.
Л". М. Гол[ицинской], мы не имЪемъ право душить молодое чувство, требующее свободы и размахъ, такъ сказать. Ну, вотъ жалкая толпа, — уйдемте. Петр. Я только поужинаю на сватьба. К, М. Хорошо, въ 9 часовъ будь на станцш. № 10. Д Ъ Й С Т В I Е IV. 1 ЯВЛЕН1Е 4. Ст[удентъ\ (пьетъ чай). Что толковать, Катерина Мат- веевна, не приобщитесь ли? Не вредно. Синьоръ же Венеров- скхй самъ по себе, а мы сами по себе. К. М. Напрасно этотъ человекъ попадается мне на глазаг я должна ему высказаться. Онъ [1 неразобр.} В[енеровскъй\. А, такъ то-съ! А я васъ попрошу покорно мол- чать; а ежели вамъ не благоугодно будетъ-съ, то я заставлю васъ. Мы, действительно умные люди и люди дела, темъ то и отличаемся отъ болтушекъ, что мы не даемъ никому взять себя въ руки, а сами беремъ въ руки-съ. (Подходить къ ней и грозить.) Какъ вы не хвастаете свободой отъ предразеудковъ, кое что вамъ не хотелось бы распубликовать... К. М. Вы подлецъ, Венеровсюй! И это говорить вамъ не женщина, а человекъ, да. В. (Говорить громче). А вы глуповаты, да и недоразвиты. В. М. Что? Что онъ говорить? Алексей Павловичъ, если вы честный человекъ, вы должны убить этаго негодяя. Онъ оскорбляетъ меня — я женщина, нетъ, я человекъ... но — о, Боже мой, какъ я его ненавижу! Алексей Павловичъ, да что вы пьете чай въ такую минуту! Петруша спитъ. (Бро- саешь его чашку на поль.) Ст. Чтожъ мне препираться, въ чужомъ деле-съ. Анатолхй Дмитрхевичъ синьоръ почтенный, и вы девица уважительная, чтожъ мне то-съ. К. М. Тутъ не шутки. Ежели есть въ васъ те убежденья, въ силу которыхъ мы соединились съ вами на служенье общему делу, вы обязаны защитить слабого... да иначе, вы такая же дрянь, какъ и все. Ст. Право, лучше уладить. — Пустое словоивверженхе. Мы одинъ другому не мешаемъ.— К. М. —Боже мой! Боже мой! (какая вереница мыслей идетъ.) Явленхе [5.] Входитъ Л[юбочка]. Л. Что это? Катя, ты какъ? Петруша! Что съ нимъ? Ст. Ничего-съ, синьоръ Петрилло поспитъ и будетъ веселъ и здравъ. 1 В окончательной редакции комедии ото явление (на станции) вхо- дит в состав V действия.
К. М. Этотъ челов’Ькъ (указываетъ на В[енерозскаго]) — под- ле цъ и негодяй. — Л. Пойдемте, ради Богъ! что это!.. ♦ III. ВАРИАНТ ИЗ РУКОПИСИ № 8. № 1, ДЪЙСТВТЕ II. СЦЕНА 2. ЯВЛЕНИЕ 4. Л[юбочка]. Что вы такъ долго не Ьхали? Мн’Ь такъ скучно- было. АлексЬй Павловичъ мнЬ такъ надоЬлъ безъ васъ. Что вы дЬлали? Все книги пишете? Вы хоть пока женихъ не пишите. Потомъ я сама буду съ вами писать. В[енеровскии]. Что дЬлалъ? Размышлялъ кое о чемъ. Каса- тельно васъ г нашей будущей жизни. И вотъ (вынимаетъ порт- ретъ и отдаетъ). Л. Ахъ, какая гадость! СовсЬмъ не хорошъ. В. Вамъ АлексЬй Павловичъ надоЬлъ, а мнЬ ваша родствен- ница прискучила значительно, хе-хе! — и я думаю, въ томъ же родЬ. Л. Неправда ли, она очень скучная. ВсЬ говорятъ, что она такъ умна, а по мнЬ она прескучная и завистливая. Она меня ненавидитъ теперь.... В. Что дЬлать-съ?! что дЬлать-съ?! Не всЬмъ одна доля на землЬ. Надо мириться съ судьбой, а она этаго не умЬетъ, хе-хе! ХотЬлось бы и статьи писать, и нравиться, а видно этаго нельзя. — Л. Она все говорить, что я недоразвита, что я не свободна; я все хотЬла спросить, вы развитой человЬкъ, ужъ та- кой, что развитЬе всЬхъ, — правда ли это? Нужно мнЬ разви- ваться? В. Я хотЬлъ давно поговорить съ вами объ этомъ, Любовь Ивановна. Я объ этомъ и думалъ нынче. Даже кое что набросалъ ня бумагу. Вотъ изволите видЬть: очень мнопя, и Катерина МатвЬевна въ томъ числЬ, злоупотребляютъ понятхемъ свободы женщины. Эти маленыпе умишки схватятъ поверхность, а глубины не видятъ. Все это справедливо, что одно изъ глав- ныхъ призватй нашего вЬка это освобождение женщины изъ варварского рабства, въ которомъ она подавляется. Это такъ. Л. Это Катинька мнЬ толковала, да въ чемъ же рабство? Что жъ, вотъ я захотЬла, выйду за васъ замужъ, нс захотЬла — не выйду. Можетъ быть въ томъ рабство, что нельзя за двухъ му- жей выйти? Это я часто думала. В. Да вотъ такъ то-съ въ устахъ толпы и компрометируется великая доктрина эманципащи женщинъ. Она не въ томъ,
совсемъ не въ томъ. Свобода женщины должна заключаться въ томъ, чтобы работать наравне съ всякимъ мыслящимъ суще- ствомъ, быть независимой, не быть вечно на помочахъ отца, а потомъ мужа. Л. Да это еще хуже. Какая же это свобода, коли нужно ра- ботать! Намъ довольно любить мужей. Да вотъ какъ мамаша д'Ьтей все рожала, — когда же ей работать, разве [1 неразобр.] работать? (Смотритъ на портретъ.) Ахъ, какой гадйой! На какого то писаря вонъ тутъ похожъ. — Ну, такъ въ чемъ же свобода? — В. Да-съ, вамъ трудно выяснить мою мысль. Но я постараюсь выразить ее конкретнее. Л. Какъ вы сказали: конкретнее? Вотъ когда я буду за вами замужемъ, вы меня по больше такихъ словъ научите. Катинька много знаетъ. Когда къ вамъ соберутся ваши умные приятели... Ведь будутъ собираться, а я буду имъ чай разливать — такъ я запомню побольше такихъ словъ и буду все говорить. Ну, го- ворите, что вы хотели. — В, Да, я хочу примеромъ вамъ сказать, въ чемъ состоитъ истинная свобода женщины. Представьте себе пашу буду- щую жизнь. Будь я одинъ изъ техъ отсталыхъ господъ, которые царствуютъ въ нашемъ обществе, или изъ верхоглядовъ либе- раловъ, я бы женившись на васъ полагалъ бы, что я приобретаю права на вашу личность и даже на ваше имущество. Я бы такъ устроилъ свою жизнь, что вы бы зависели отъ меня, я бы за- виселъ отъ васъ. Мы бы не могли двинуться, не оскорбляя одинъ другаго. Напримеръ, въ мелочахъ — обыкновенно мужъ съ женой живутъ вместе, въ одной комнате спятъ, вместе едятъ, имеютъ одинъ экипажъ, одинъ домъ. Ежели я, напримеръ, боленъ, вамъ противно видеть больную фигуру, но вы обязаны быть тутъ, у меня или у васъ желчный пузырь не выливаетъ свое содержаше въ желудокъ — мы должны быть вместе п страдать, ссориться. Или я хочу деньги свои употребить на по- купку книгъ, а вы, положимъ, на покупку хоть... Л. Ну, хоть брильянтовъ, я понимаю, или чернаго бархат- наго платья. Я неприменно сделаю себе бархатное черное платье. В. Нетъ, это, я надеюсь, вы не будете покупать, а, поло- жимъ, вы хотите? работать швейной машиной и приобрести такую. Ежели средства и сама жизнь общая, сейчасъ возни- каютъ столкновешя. Вотъ видите. А умная свобода, въ супру- жестве напримеръ, устраиваетъ жизнь иначе. — Л. Да коли любишь, такъ и больнаго люблю, и проматайге все деньги, и сердитесь, я все любить буду. — В. Нетъ, Любовь Ивановна. Это такъ только кажется. Это старый и безеильный аргументъ. Любовь это слово только. Такъ я говорю, мы устроимъ нашу жизнь такъ, чтобы вы жили сами до себё, имели свою работу независимо отъ моей, имели 320
бы свое поьгЬщеше, все свое, и я также, и чтобъ я не могъ стес- нять вашу, а вы мою свободу. Ежели мы хотимъ, мы можемъ соединиться: а наскучило намъ, мы можемъ разойтись не стЪс- няя одинъ другаго. Потомъ жизнь наша не должна быть омра- чена никакими предразсудками. Ежели бы вы вдругъ нашли, или я бы нашелъ, что намъ тяжело жить вмЪстЪ, мы должны иметь право разойтись безъ упрековъ, безъ жолчи. Все это ново, но это просто. — Л. У васъ своя будетъ комната, а у меня своя комната и по- томъ гостиная? — В. Да, нейтральная комната,въ которой мы будемъ сходиться. Л. Я очень люблю, когда новое. Никто такъ не делалъ. Ведь никто такъ не делалъ? Я васъ люблю именно за то, что вы не- похожи на другихъ людей. В. Мы по'Ьдемъ за границу. Вы понимаете, что я желаю по- скорее удалить васъ отъ влхянхй неполезныхъ. — Л, Нетъ, вотъ что мы сделаемъ. Давайте такъ. Одинъ ме- сяцъ будемъ жить по вашему, а одинъ мЪсяцъ по моему. — 5. Ну, какже по вашему то-съ? Л. Мы поедемъ въ Москву, наймомъ домъ, самый хоронпй. Все комнаты будутъ обпця — все вместе. Я сделаю себе одно черное бархатное и одно белое кашемировое платье. Утромъ мы поедемъ кататься, потомъ поедемъ обедать къ тетиньке. Потомъ я надену черное бархатное платье. Вс/Ь говорятъ, что мне будетъ очень идти тяжелое все, и поедемъ въ театръ въ бэ- нуаръ. Потомъ я надену другое платье и поедемъ на балъ, а потомъ пргЪдемъ домой и я вамъ все буду разсказывать. — Ия сделаю такъ, что вамъ будетъ ужасно весело. Все, и наря- жаться, и все, я только буду для васъ. Потому что, ежели я ужъ полюблю, такъ ужъ такъ полюблю, что все забуду кроме васъ. И мамаша такая была, и я на нее очень похожа. — По- смотрите, какъ будетъ хорошо. Мои месяцы будутъ лучше. Вотъ вы увидите, какъ я васъ полюблю, а вы не верите въ любовь. Вы поверите. 5. А вы полюбите меня такимъ образомъ? — Л. Коли вы будете милый — полюблю. Я никого еще не лю- била, только од наго, да это не считается. Чтожъ, будете по моему жить? В. (улыбаясь берешь за руку и въ нерешительности поцело- вать). Да желательно бы и такъ жить, да... первое — средства, второе — принципы... Л. Не говорите глупые слова. (Подносить ему свою руку къ губамъ и жметъ его за лицо.) — Это все пустяки. В. Миленькая.... (Хочешь обнять.) Л. Не говорите миленькая, это такъ нехорошо, противно, такое слово глупое! В. Отчего жъ вамъ непрхятно? — ну, прелестненькая. Л. Не ум’Ъю растолковать. Нехорошо, неловко. Миленькая... 21 21 Л. II. Толстой» т. 7. 321
гадко отчего то. Вы не умЬете ласкать.... (улыбаясь) ну, да я васъ выучу... Вы неловки какъ то... я не умЬю сказать. В. О, какъ обворожительна! Вотъ эстетическое наслажде- на!.. Что я вру... вотъ глупо.... ну да... Такъ вамъ не нравится пэртретъ, — а оригиналъ? Л. Лучше, только надо его учить. Я васъ выучу. В, Учите — мил... что я глупости говорю! (встаетъ) прой- демтесь по саду. Л. Пойдемте. (Уходятъ.) № 2. ДЪЙСТВ1Е II. Сцена 2. ЯВЛЕНХЕ 7. Бекл. Скверное Д'Ьло совсЬмъ. Родительница гомерическая дурища, ну да и родитель хорошъ. — В. По крайней мЬрЬ боится и подличаетъ. Я это одно цЬню въ немъ. А слышалъ, благословлять что то выдумалъ. Я не пойду, глупо. — Бекл. Чтожъ дЬлать, братъ, надо будетъ и это проделать. В'Ьдь я тебЬ говорю, это все равно, что къ разбойникамъ бы ты попалъ, разв'Ь ты затруднялся бы въ средствахъ для того, чтобы достигнуть цЬли. — Что за уроды! Что за отпечатокъ помЬ- щичества! а дочь мила, ничего. — Л. (выходить). Какъ весело. Пойдемте, Анатолий Дмитрхе- вичъ, насъ благословлять будутъ (весело). Пойдемте же. — В. Да не лучше ли оставить, Любовь Ивановна, противна мнгЬ эта комедхя. Вы знаете мои убЬждентя. — Л. Ну, ну, ну, не разсуждать. Теперь мой мЬсяцъ. — (Въ дверь къ Студенту и Петрушгь.) Петя, иди скорЬе, мамаша велЬла. Очень нужно. ЯВЛЕШЕ 9. (Тн> же, входитъ Студентъ и Петруша, жуя, за ними К. М.) Петя, Ну, зачЬмъ? — Л. Иди, пожалуйста, узнаешь. Ну, ну, Анатолхй Дмн- трхевичъ, не размышлять, идите. (Всн> уходятъ въ гостиную. Остаются Ст. и Кат. Мат.). ** IV. ВАРИАНТ ИЗ РУКОПИСИ Б. [ДЪЙСТВШ I.] ЯВЛЕШЕ III. Входить Иванъ Михайловичъ, за нимъ староста, [мужикъ] и прикаадикъ въ дверяхъ. Ив. Мих. (говорить еще за сценой). МнЬ 26-ть недорабоган- ныхъ дней отработай! А больше мнЬ съ тобой дуракомъ говорить ззе
нечего. (Входятъ.) И убирайся ты къ чортовой матери! Слы- шишь? — (И. М. оглядывается и увидавъ К[атерину] М[ат~ в/ьевну] переми*няетъ тонъ.) Ну да, ну да. Хоть кого выведете... Я вамъ говорю: 26 мужицкихъ и 17 бабьихъ дней за вами. Такъ или нЬтъ? не доработано? Ну и вышлите ихъ на покосъ. Я тре- бую только законнаго и больше ничего. Староста. Оно, значитъ, Иванъ Михайловичъ, выходить такъ точно, да в'Ьдь съ народомъ съ этимъ, сами изволите знать. Мосея ужъ сколько, кажется, и на конюшнЬ и въ стань то ва- живали, какъ на барщинЬ были. Сами изволите знать. Говорить: палецъ обрубилъ. Что съ нимъ дЬлать станешь! А на счетъ дней, значитъ, вы при Посреднику сказывали, что прощаете мхръ, значитъ... И. М. Когда я вамъ прощалъ дни? Ст. Оно, значитъ, не то чтобы, а какъ при Посреднику... И. М. Я говорилъ, коли я буду доволенъ, а вы что? Мужикъ. Вотъ ужъ грЬхъ тебЬ, ей Богу грЬхъ. Ив. М. Ахъ, Боже мой, Боже мой. Вотъ, послушайте-ка9 хоть вы! (Къ М. В. и К. М.) Ну, зачЬмъ вы говорите пустыя слова. Есть за вами дни или нЬтъ! Мужикъ. Вишь какъ ты теперь перевернулъ. Вотъ ты какой! Ст. Оно по Божескому разсудить, значитъ, какъ по человЬку судить надо. Ив. М. Есть или нЬтъ, я только спрашиваю? Прикащикъ (къ старости*). Какъ это вы глупо говорите, гос- пода! Ив. М. Марья Васильевна, дай, матушка, чаю, — всю голову разломило. Вотъ, что хочешь, то и говори. Другой часъ разсуждаю: (передразнивая) и таби* сабгъ, таби* сабиЛ (Сердится.) Есть дни за вами или нЬтъ? Есть? Староста. Значитъ, коли по Божескому, то-есть, — вЬдь мы млромъ послужили, значитъ, за дни за евти, — такъ не обидно ли будетъ, Иванъ Михайловичъ? Ив. М. Ну (съ усилгемъ спокойно). Вышлите завтра на покосъ крестьянъ не заработавшихъ дни, а то.... я.... жаловаться по- среднику буду. Хоть кого изъ терпЬнья выведете. ВЬдь я же- лаю быть съ вами въ хорошихъ отношешяхъ.... Стар. Это, Иванъ Михайловичъ, зачЬмъ же такъ дЬлать, мы, значить, не то, чтобы какъ, обиды какой или вздоры затЬвать, а надо какъ по согласую; только не обидно ли будетъ? Мужикъ. Во-на, слова то какъ перевернулъ. ГрЬхъ, ей Богу грЬхъ I Ив. Мих. (вставая, и съ кулаками къ старости*) .Убирайтесь вы къ чорту! (Прикащику.) Распорядись, Василий. — Ну, маршъ! Прикащикъ (къ старости*). Вотъ я говорилъ вамъ, что дове- детъ до гнЬва. (Прикащикъ, староста [и мужикъ} уходятъ.) Ив. Мих. (Садится къ столу, оглядывается). ВЬдь не вы- держишь, силъ никакихъ нЬтъ.
К. М. (качаетъ головой и посмеивается про себя). Да это такъ. Ив. М. Что ты? К. М. Ничего, я вспоминаю, что какъ справедливо высказана въ одной статьЬ мысль о новыхъ политико-экономическихъ осно- вахъ въ Россхи: что преграда установлению честныхъ и выгод- ньзхъ отношенхй между капиталистомъ и пролетархемъ лежитъ въ неуважеши къ меньшей братш. Ив. М. Да вотъ я бы, матушка, далъ тебЬ хоть въ твоей ЛопуховкЬ управлять, вотъ я бы посмотрЬлъ, какъ ты бы обош- лась съ меньшей братгей. Ты бы съ 30 душами не знала бы, куда дЬться, а какъ 200 десятинъ не паханы, а Ильинъ день на дворЬ, да вотъ по три часа толкуешь изъ за каждыхъ пустяковъ. Знаемъ мы, все знаемъ, — и новыя экономическая основы, и все, и меньшая братья, и новымъ духомъ повеяло. Да трудно. В'Ьдь я битыхъ 2 часа говорилъ. (Ну, что ты стоишь — поди распорядись.) К. М. СовсЬмъ не трудно, а очень просто. (Отходить съ книгой на другой уголъ и читаетъ.)
** К0МЕД1Я ВЪ ТРЕХЪ ДЪЙСТВЫХЪ. [НИГИЛИСТЪ.] ДЪЙСТВУЮЩТЯ ЛИЦА: Глафира Эео доров на, старая барыня. 61она Андреевна, ея приживалка. Семенъ Иванычи, сынъ Глафиры ©еодоровпы, пом’Ьщикъ л’Ьтъ 40. Марья Дмитрхевпа, его молодая жен« Люба, ея сестра. Наталья Павловна, подруга Любы. Ни ко линька, гимнавистъ, племянникъ Семена Иваныча. Хрисапфъ 1 Васильевичъ, студентъ, нигилистъ, учитель Ни- колиньки. ДЬйств1е происходить въ деревн’Ь Семена Иваныча. ДЪЙСТВ1Е I. ЯВЛЕН1Е 1. Глафира Феодоровна, Окна Андреевна, Семенъ Иванычь (за чайиымъ столомъ). 1 2 Глафира ©еодоровна. Сеня, ты вотъ назвалъ гостей, а я и ума не приложу. Добро бы были люди путные, а то Богъ знаетъ кто. Вчера въ кладовую забрались, все перерыли, затЬи тамъ какхя то. Съ прислугой нынче и такъ бЬда. Охъ, ужъ эта м1гЬ молодежь! Охона Андреевна. И-и,3 батюшка, по нын'Ьшнимъ временамъ ужъ не гостей звать. У Животовскихъ, въ Золотухин^, изволили слышать, кучеръ въ окошко вл'Ьзъ. 1 В рукописи А повсюду: Крисанфъ 2 Слова: (за чайнымъ столомъ) взяты из ркп. А. 8 В рукописи Б: И
Семенъ Иванычь. Не въ кучер^ дгЬло, Глафира Оедоровна. Отчего же, ма- менька, молодежи не повеселиться? Одно удивительно, куда ОНИ ВС'Ь д'Ьлись? Глафира Оеодоровна. Да, мой другъ, ты вотъ думаешь объ ихъ удовольствии, а они всякое уважение къ старикамъ потеряли. Твои имянины, никто до сихъ поръ и не поздравилъ. 0 1 о на Андреевна. Все, матушка, новые порядки, генелисты1 завелись. А вс'Ьхъ напоить, накормить надо. Семенъ Иванычь. Да много ль же ихъ? И изъ чего вы, маменька, д'Ьлаете такое затруднеше? Племянника на вакацш нельзя было не взять, ну, съ нимъ учитель, студентъ.... Глафира Оеодоровна. Ахъ, мои батюшки,2 нельзя же.... (•Иона Андреевна. Матушки, свгЬты! Семенъ Иванычь. Потомъ, свояченицу изъ института отпустили, а съ ней подруга, очень милая д’Ьвушка. Глафира Оеодоровна. Ужъ эти подруги, зададутъ онЬ теб’Ь. 01она Андреевна. Зададутъ, матушка, зададутъ. Семенъ Иваны чь. Что? Глафира Оеодоровна. Ничего. Охона Андреевна. Ничего, батюшка, сахарку пожалуйте. ЯВЛЕН1Е II. И же, и входитъ Марья Дмитр1евна. Семенъ Иванычь. А, вотъ и она. 1 В рукописи Б: гененисты ’ В рукописи Б: мой батюшка
Марья Дмитрхевна (въ дверяхъ). Смотрите жъ, не забудьте. (Подходитъ ко ваъмъ п^очереди к щълуетъ мужа.) Здраствуй, мой другъ, поздравляю тебя. Здраствуйте, шатан, поздравляю васъ съ имянинникомъ. Охона Андреевна, мое почтеше. Глафира Оеодоровна. Нынче кажется, та скеге,1 для насъ радостный день. Марья Дмитриевна. Знаю, слишкомъ хорошо знаю. (Цгьлуетъ мужа.) Семенъ Иванычи. Ты не видала, гдк век, гдк Люба и вся молодежь? Марья Дмитрхевна. Видкла... ахъ нктъ, не видала... Глафира Оеодоровна. То ли дкло въ наше время! бывало, какъ покойный мой Иванъ Захарычъ имянинникъ, чкмъ евктъ встанешь, все осмотришь, приготовишь сюрпризы тамъ разные, букеты. Кто стихи выучить, сестра разъ ку плеть на клавикордахъ разучила... Охона Андреевна. А помните, матушка, какъ комедхю играли, — струну? Глафира Оеодоровна. Какую струну? Охона Андреевна. Такъ ваглавхе было. Глафира Оеодоровна. Войдетъ, мой голубчикъ, пойдутъ поздравленхя, даже со сто- роны трогательно смотркть. Не такъ у васъ.2 Охона Андреевна. Безъ слезь вспомнить не могу. Вотъ ужъ имянины, такъ имя- нины, не то, что въ нынкшнее время... На ихъ любовь глядючи наплачешься. (Плачетъ.) Марья Дмитрхевна. Такъ вотъ какъ бывало, тапхап, — а теперь хуже? 1 [моя милая], ’ Слова: Не такъ у васъ. взяты из ркп. А.
Глафира Оеодоровна. Да, мой другъ, хуже ЯВЛЕН1Е III. ТЬ же; вб'Ьгаютъ Наталья Павловна, Люба и студентъ. Люба. Здраствуйте, Глафира Оедоровна, честь имгЬю поздравить съ имянинами! Здраствуйте, Семенъ Иванычь, и васъ по- здравляю. Наталья Павловна (жеманно присядаетъ). Вотцоиг, шайаше, ]е уопв ГёНсПе, е1 уопз аи851, тохшеиг.1 Л ю б а (весело). Что это вы плачете, Охона Андреевна 1 (Отходить въ сторону.) Хрисанфъ Васильевичъ (къ Машн> тихо). Досталъ, посмотрите. Марья Дмитртевпа (тоже тихо). Хорошо, очень хорошо. Семенъ Иванычь. Что? (Сцена общаго молчангя.) Крисанфъ Васильевичъ (къ Семену Иванычу). Такъ какъ существуешь обычай поздравлять, то и я позд- равляю васъ. Семенъ Иванычь (къ Марыъ Дмитр1евнп>). Чтб, ты не видалась съ Крисанфомъ Васильевичемъ? Марья Дмитриевна (съ замтъшательствомъ). НгЬтъ.... Да.... Н’Ьтъ, мы не видались, здраствуйте. Хрисанфъ Васильевичъ (кланяясь). Н’Ьтъ мы уже вид’Ьлись съ вами. (Къ приживалка.) Что это вы, Охона Андреевна такъ разрюмились? Въ ньпгЬшнхя вре- мена прогресса доказано, что слезы есть только отправление организма, 1 [Здравствуйте, мадам, я вас поздравляю и вас также, сударь.]
01 о н а Андреевна. Ну васъ съ сурганизмомъ,1 я те сама1 2 такъ обругаю, и по- чище васъ видала. (Отворачивается.) Глафира ©еодоровпа. Очень рада, тез сЬегз атхз,3 что пргкхали навестить моего сына, боюсь только не соскучились бы съ нами старухами.4 Теперь время уже не то. Е1 уоиз, та скеге, ауег уоиз 1егттё уоэ ёЬийез?5 (Обращается къ Наталыъ.) Наталья Павловна. Моп, тайате, раз епсоге.6—(Люба дергаетъ ее сзади за платье.) Нельзя, узнаютъ. Марья Дмитриевна. Ахъ, какъ здЪсь жарко. (Идетъ къ молодежи.) Ради Бога*. осторожнее,7 чтобъ онъ не видалъ! ( Молчаше.) Глафира Оеодоровна. Какъ однако твоя жена скоро сошлась съ этими господами,.. Семенъ Иванычь. Что? 01 о и а Андреевна. Очень обходительна. ЯВЛЕШЕ IV. Т-Ь же и Николинька. Н и к о л и н ь к а (вбгьгаетъ). Поздравляю васъ съ имянинникомъ,8 Глафира Оеодоровна^ и васъ, дядинька. (Кланяется комично Оъоюъ Андреевна; от- ходить къ молодежи; персиюптываются и есть убтьгаютъ.) Семенъ Иваныч ь (имъ въ слгьдъ). Маша, а Маша1 1 В рукописи Б: ругаиизмомъ 2 Слово: сама — взято из ркп. А. 8 |мои дорогие друзья,] 4 В рукописи Б стариками. 6 [А вы, моя милая, кончили свои занятия?’ 8 [Нет еще, мадам.] 7 Слово: осторожнее, — взято из ркп. А. 8 В рукописи Б‘ имянинами
ЯВЛЕН 1Е V. Глафира Федоровна, Охона Андреевна и Семенъ Иванычь. Глафира Оеодоровна. Да, мой другъ, молодость 1 нынче по своему смотритъ на эти вещи. Не скажу, чтобъ была большая разница въ вашихъ лЬтахъ,1 2 * все таки могла бы оказать больше внимашя. Грустно, очень грустно. 01 о н а Андреевна. Точно ВС’Ь на пожаръ побЬжали. Семенъ Иванычь (съ сердцемъ). Ужъ вы то молчите! (Сгона Андреевна встаетъ съ испугомъ.) Глафира Оеодоровна. Ахъ, мой другъ, какъ ты кричишь. Жена твоя убежала съ этимъ стюдентомъ, вм’Ьсто того, чтобъ съ мужемъ посидЬть, а она-то чЬмъ виновата, что ты приревновалъ ее къ этому маль- чишк'Ь. Семенъ Иванычь (вставая)» Ахъ, шатан, что вы только говорите! Съ какой стати! Неу- жели я унижусь до такой степени, чтобъ ревновать! И слово то это мн'Ь мерзко. (Съ сердцемъ стукаетъ кулакомъ по сто- лу.) А позвольте мн’Ь сказать, что ежели вы хотите меня пос- сорить съ моей женой.... Глафира Оеодоровна. Ахъ, батюшка, Христосъ съ тобой, на меня то не кричи. На- звалъ Богъ знаетъ кого, а я виновата. Пойдемте, 01она Андре- евна, я вижу, что мы лишшя. 01она Андреевна. Лишшя, матушка, лишшя. (Уходятъ.) ЯВЛЕН1Е VI. Семенъ Иванычь (одинъ)* Ревновать — не ревновать, это глупости. Но странно, дей- ствительно странно. Что за перемигиванье, перешоптывапье, — убЬжала....И ВС'Ь онЬ, эти дЬвчоыки, обрадовались этому кост- лявому Крисанфу какому то. Все это прим'Ьръ.8 Д'Ьвчонки ко- кетничаютъ, и она за ними. Но то Д'Ьвчонки! Непостижимо!4 Однако, что это за таинственный улыбки, перемигиванье? Ахъ, 1 В рукописи Б: молодежь 2 В рукописи Б: годахъ 8 Слова: Все это прим’Ьръ. — взяты ив ркп. А. 4 В рукописи Б: непонятно
какъ досадно! Н'Ьтъ^ это даже страшно... Да, страшно. Ахъ, женщины 1 1 (Уходитъ.) ДЪЙСТВ1Е II. ЯВЛЕШЕ I. Марья Дмитрхевна, Люба, Наталья Павловна, Николинька разсматриваютъ транспарантъ. Въ комнатЬ безпорядокъ, бумага, крах- маль, костюмы. Марья Дмитрхевна. Отлично, отлично устроилъ Хрисанфъ, намъ Богъ послалъ этаго Хрисанфа. Наталья Павловна (сыпется). Ахъ, Марья Дмитрхевна, какъ онъ мн'Ь надоЬлъ? Выду- малъ2 за мной ухаживать, говорить о какой то разумной любви, такой противный! Люба. Неправда, Маша, она очень рада. Сама съ нимъ кокетничаетъ. Наталья Павловна. Я? вотъ еще вздоръ! Н'Ьтъ, Марья Дмитрхевна, это она съ нимъ кокетничала. Все объ эмансипацхи говорила. Люба. Н'Ьтъ ты. Наталья Павловна (обиженно). Ужъ извините, совс’Ьмъ не я. Люба. Н'Ьтъ ты! Наталья Павловна (ггиъмъ же тономъ). Ужъ сдЬлайте милость, не я. Люба. Н'Ьтъ ты. Марья Дмитрхевна. Будетъ, будетъ вамъ спорить. Пора за дЬло приниматься. У насъ еще и 8 не конченъ.3 1 В рукописи Б: НЬтъ не досадно, а страшно, да, страшно... Ахъ жен- щины, женщины. а В рукописи Б: Вообразите, вздумалъ ’ 8 — начальная буква имени: 8ппоп.
Люба. Н’Ьтъ, Маша, я не умЗяо; надо Христанфъ Васильевича по- звать. Наталья Павловна. №со1ав, бегите за нимъ скорЪй. (Николинъка убтьгаетъ). ЯВЛЕШЕ II. Т’Ь же, безъ Николиньки. Наталья Павловна (съ живостью подходить къ М аииъ). Марья Дмитрхевна, когда онъ работаете, онъ снимаете сюр- тукъ. Вы ужъ ему позвольте. Посмотрите, какая у него рубашка ситцевая. ЯВЛЕШЕ III. Т'Ь же, входятъ студентъ съ Николинькой. Марья Дмитриевна. Стихи готовы? Люба. Мажьте сажей ЬгаперагепЬ, а то я руки замараю. Наталья Павловна. Чтожъ фонари? Хрисанфъ Васильевичъ (останавливается въ дверяхъ). Вотъ она, равноправность женщинъ. Везд'Ь сущимъ мо- жетъ быть только одинъ Богъ, а я всюду не поспЬю. Н’Ьтъ, я говорилъ вамъ, Наталья Павловна, что еще далеко нашимъ женщинамъ до понятхя о разумной любви. Л ю б а. Не въ любви д'Ьло, мажьте сажей. Марья Дмитриевна. Снимайте сюртукъ. Наталья Павловна. Клейте фонари. Хрисанфъ Васильевичъ. Такъ позвольте же. (Снимаешь сюртукъ.) Т М а р ь я Д м и т р 1 е в и а. Сделайте одолжеше. Николпнька, ступай па крыльцо; если кто пройдете, б'Ьги сказать.
Нико линька. Ужъ будьте покойны, ни кота, ни кошки не пропущу. (Убегаетъ.) ЯВЛЕШЕ VI. Т-Ь же, безъ Николиньки (Вс^ обращаютъ внимаше на рубашку студента.) Наталья Павловна (насмешливо). Лиловая 1 Марья Дмитрхевна (так же). Грязная1 Л ю б а. Съ голубыми цветочками! Хрисанфъ Васильевичъ. Что? Что? Л ю б а. Ничего, я только говорю, что голубенькие1 цветочки бу- ду тъ очень хороши на фонаре.1 2 Хрисанфъ Васильевичъ. Но прошу вашего содействия, господа. Наталья Павловна. Хорошо, я подклею. (Подклеиваетъ ему звезду на рубашке.) Люба (красить ему воротъ рубашки). А я подкрашу. Марья Дмитрхевна. Ну, чтожъ стихи? Хрисанфъ Васильевичъ. Позвольте минуту вдохновенхя, Марья Дмитрхевна. (Прово- дить рукой по волосамъ и мажетъ лобъ сажей.) Наталья Павловна и Люба (вместе). Еще; еще вдохновенхя! Хрисанфъ Васильевичъ (пачкаетъ опять лицо, не замечая этаго). Извольте. (Отходить въ сторону и становится въ позу.) «Съ имянинами поздравить...» Н?Ьтъ, не хорошо... 1 В рукописи Б голубые 2 В рукописи Б: на фонаряхъ.
Н и к о л и п ь к а (вбгъгаетъ). Идетъ, идетъ! Марья Дмитриевна. Кто идетъ? Николпнька. Николай поваръ. Люба. Ахъ, дуракъ! Марья Дмитриевна. Не въ поварЬ дЬло, а если кто изъ нашихъ придетъ... Хрисанфъ Васильевичъ. Позвольте, позвольте, господа. Вы меня измазали и при- клеили. Приклеили двояко. Наталья Павловна. А стиховъ всетаки1 Н’Ьтъ. Марья Дмитрхевна. Ну, какъ хотите съ вашимъ вдохновешемъ, а мы будемъ клеить. Хрисанфъ Васильевичъ (въ сторону). «Съ имянинами поздравить...» Н’Ьтъ, не хорошо.1 2 «Поздрав- ление принести...» (Подумавъ.) Возьму готовое...3 4 5 Пожалуйте, Марья Дмитриевна, готово. (Декламируетъ.)^ Хоть поздравлять не современно Въ костюмЬ грацти съ цветами, — Я консерваторъ совершенно, И занята одними вами! Позвольте еще? Марья Дмитрхевна. Довольно. Отлично, очень хорошо. Мы въ костюмахъ трехъ гращй поднесемъ ему вензель, и я спою стихи. Очень вамъ бла- годарна, Хрисанфъ Васильевичъ. (Жметъ руку студенту. Въ это время отворяется окно и показывается голова 6 Семена Ива- ныча.) (Испуганно, между тгьмъ какъ девочки закрываютъ фо- нари.) Ахъ, Семенъ Иванычь, не ходи сюда, не ходи! Семенъ Иванычъ (глядитъ съ ужасомъ на жену). А, вы ВС'Ь здЬсь. Я оченьрадъ, чтовамъ весело. Хорошо, хо- рошо, я уйду. 1 В рукописи Б: еще 2 В рукописи Б: годится. 8 В рукописи Б: чужое 4 В подлиннике: декламироваетъ 5 Слово: голова — взято из рукописи А.
Наталья Ивановна. Воже мой, онъ все вид’Ьлъ! Л ю б а. Не видалъ, ие видалъ! Марья Дмитриевна. ГдЪ же этотъ проклятый Николинька? Люба, притащи его сюда. (Николинька сталкивается съ бегущей къ нему Любой.) Николинька (ебгьгаетъ). Идетъ, самъ идетъ. . Марья Дмитриевна Что ты надЪлалъ? Люба. ГдЪ ты былъ? Наталья Павловна Ахъ, все пропало! Хрисанфъ Васильевичъ. Неверный рабъ, я заставилъ тебя караулить вертоградъ. мой, а ты спалъ. (Ваь тормошатъ Николинъку.) Люба. Защекочу. Наталья Павловна. А я сажей вымажу. Николинька (барахтается). Пустите, пустите1 ЯВЛЕНИЕ V. Т 'Ь же, Окна Андреевна. 01 о на Андреевна (съ ужасомъ). Батюшки, ребенка задушили. Кузьма! люди! народъ11 Хрисанфъ Васильевичъ. Сударыня! сколь не прхятно намъ ваше общество, но въ па* •тоящую минуту2 мы безъ слезъ обойдемся безъ оиаго. 010на Андреевна. Тьфу ты! 1 Слово народъ! — взято из рукописи А. 1 Слова: въ настоящую минуту — взято из рукописи Л.
Л то б а. Идите, ступайте. (Захлопываешь дверь.) 01 она Андреевна (жалобно, показывая разорванное платье). Крепъ-рашелевое! Благодетельница подарила! Марья Дмитриев па- 11 у васъ съ благодетельницей! Охона Андреевна (выглядываешь изъ двери). Ай, страсти какхя, стюдентъ чортомъ нарядился! Все пойду -«скажу. (Уходить.) Марья Дмитриевна. Ступайте. Нико линька, беги на часы, а мы примемся за дело. Хрисанфъ Васильевичъ. Чтожъ это она однако сказала, что студентъ чортомъ наря- дился? Дай посмотрю. (Смотрится въ зеркало и съ досадой сры- ваешь бумажку.) Какъ глупо. Ничего остроумнаго нетъ. 1 Покорно васъ благодарю, Наталья Павловна, это все ваше остро- умие. (Надкьваетъ сюртукъ.) Люба. Эго вовсе не Наташа, а она сама приклеилась. Наталья Павловна и Марья Д м и тр х е вн а. Сама, сама. Хрисанфъ Васильевичъ. Какое недоразвитхе! 1 Марья Д м и т р х е в н а. Ну полноте, Хрисанфъ Васильевичъ. Какъ это шутки не по- нимать! Однако мне надо идти, какъ бы не хватились. Николпнька (б/ьжитъ). Идетъ, идетъ сама, распросама! (Бп>гаютъ безъ толку кру- гомъ стола,1 2 кричать: батюшки!) Марья Дмитрхевна. Полноте, несите все вонъ, прячьте! (Ваъ убкьгаютъ, кромгъ Марьи Дмитриевны и Хрисанфа Васильевича.) 1 Со слов: Покорно васъ благодарю, кончая' какое недоразвитхе!— взято из рукописи А. 2 Слова: кругомъ стола, — взяты из рукописи А.
ЯВЛЕН1Е VI. Марья Дмитр1евна, Хрисанфъ Васильевич* и Гла- фира Оеодоровна. Глафира Оеодоровна. Мило, очень мило. Зхтоп! бедный Зхтоп! 1 И ты не пожа- лела моихъ седыхъ волосъ. Для кого? Хоропгь, помазилка! Хрисанфъ Васильевичъ (съ достоинствомъ). Какое вы имеете право? Марья Дмитрхевна. После, пхапхап, после все разскажу. Пойдемте, Хрисанфъ Васильевичъ. (Уводитъ студента.) ЯВЛЕН1Е VII. Глафира Оеодоровна одна, потомъ 0 х о на Андреевна. Глафира Оеодоровна (одна). Ни стыда, ни совести! Такъ, сударыня! Взяла подъ руки сво- его возлюбленнаго и пошла. Богъ мой! Нетъ, я не перенесу этаго. Фхона Андреевна! ©хона Андреевна (вбн>гаетъ). Благодетельница! ДЪЙСТВ1Е III. ЯВЛЕН1Е I. Глафира Оеодоровна и Охона Андреевна раскладывают* карты, ©хона Андреевна. И слышитъ она необыкновенный трескъ, глядитъ, глядитъ, а у ней подъ образами круги, все круги.... Глафира Оеодоровна. Да что за круги? ©хона Андреевна. Ужъ это ей, матушка, такъ Богъ далъ знаменхе.... Ну-съ, вотъ она и пошла къ старцу, приходить въ келью, глядь, а тамъ свинья сидитъ.... бесъ надъ ней. Она такъ и хлопнулась. Спа- сибо, послушникъ вошелъ, спрыснулъ её, говорить: это ничего, онъ у насъ блаженный! Иной разъ Богъ знаетъ чемъ прики- нется. 1 Слово 81тпп! — взято из рукописи Л. 22 Л. Н. Толстой, т. 7. 387
Глафира Оеодоровна (отдает ей карты). Помешайте карты. 01она Андреевна. Извольте, матушка. Вотъ, сударыня моя, старецъ этотъ и по- сов’Ьтовалъ: поди, молъ, къ Соловецкимъ. Глафира Оеодоровна. Куда? Отона Андреевна. Къ Соловецкимъ, матушка. Ну-съ, она и пошла, — шла, шла* а онъ то все въ глазахъ... Глафира Оеодоровна. Кто? 0 1 о н а Андреевна. Да б'Ьсъ-то. И заболи то у нее вдругъ нога, шишка. Глафира Оеодоровна. Что? 01 о н а Андреевна. Шишка, матушка, да здоровенная такая. Какъ тутъ быть? Остановилась она у старушки, а старецъ, отецъ Анфилогхй ей сказалъ: смотри, никогда на правомъ боку не спи, потому — онъ тутъ сидитъ... Глафира Оеодоровна. Да что ты, мать моя, такъ безтолково разсказываешь? Да кто сидитъ то? 0 1 о н а Андреевна. Онъ, матушка. Да какже, — отецъ Анфилогхй говорить: при рожденш кажнаго человека, въ писанш сказано... Глафира Оеодоровна. Да ну, будетъ вамъ! У меня не то въ голове. Где Сеня то нашъ? Бедный Зтпюп! подумать не могу. Вонъ и онъ, уйдемте. (Ухо* дятъ.) явление п. Семенъ Иванычъ одинъ, потомъ Наталья Павловна. Семенъ Иванычъ (входитъ мрачный). НЪтъ, я не могу этаго терпеть больше. Маменька призвала меня и решительно объявила, что она сама видела, какъ моя жена говорила тайно съ этимъ господиномъ. Она говорить..» 1 В рукописи Б: 2 В подлиннике: ЗЗЯ
Но это ужасно, что она говорить и думаетъ... Положимъ, это вздоръ, но какъ довести себя до того, чтобы подать поводъ это думать! Но надо решиться. Я не могу такъ это оставить. Пойду къ ней и 1 объяснюсь. Маша, Маша, какъ я любилъ тебя! А этаго господина... ну, ужъ этому господину нехорошо будетъ — да, нехорошо! (Беретъ дубину.) ЯВЛЕН1Е III. Наталья Павловна (входитъ). Что вы, Семенъ Иванычъ, грустны какъ будто? Семенъ Иванычъ. Я? Н’Ьтъ, ничего. Наталья Павловна. Что это какая страшная палка? Это зачЬмъ? Семенъ Иванычъ. Это такъ... (Молчишь.) Наталья Павловна, что бы вы сде- лали, ежели бы всей душой вы любили человека, и этотъ чело- вЬкъ не пожалЬлъ бы оскорбить васъ, въ самое больное мЬсто поразить васъ? Наталья Павловна. Я не могу думать, 1 2 * я не испытала. Семенъ Иванычъ (беретъ палку). Я знаю, что сдЬлать. (Угрожаешь дубинкой.) Н’Ьтъ, ничего. Прощайте. (Наталья Павловна уходить.)2 Ахъ, нЬтъ... ГдЬ Маша? Пойду и рЬшу все, непремЬнно рЬшу? (Идетъ.) Марья Дмитргевна (изъ за двери). Сеня, это ты? Выдь на минутку, я тебя прошу. Семенъ Иванычъ (въ сторону). Она и скрывать не хочетъ! Непонятно. 4 (Наталья Павловна уходить.) ЯВЛЕНИЕ IV. Хрисанфъ Васильевичъ (беретъ свн>чи, отодви- гаетъ столь и стулья). Васъ просятъ выйти на минуту. 1 Слова: Пойду къ ней — взяты из рукописи А. 2 В рукописи В: право не знаю 8 Слова: (Наш. Павл, уходит) — взяты из рукописи А. * Слово: Непонятно. — взято из рукописи А.
Семенъ Иванычъ (берешь палку). 1 Постойте, подождите! Хрисанфъ Васильевич ъ. Некогда, посл’Ь. (Уходить унося свечи.) ЯВЛЕН1Е V. Люба (подбегаешь къ двери). Глафира Оеодоровна, голубушка, скорее! что у насъ д’Ьлается,’ прелесть! идите скорее. (Убегаешь.) ЯВЛЕН1Е VI. Глафира Оеодоровна, 01она Андреевна, Семенъ Ива* НЫЧ Ъ, ПОТОМЪ И ВС’Ь? Глафира Оеодоровна. Это еще что? СвЪтопредставленхе! 0 1 о н а Андреевна. Матушка, въ потемкахъ хоть молитву сотворите. Семенъ Иванычъ. Н'Ьтъ, это 8 нельзя перенести, или я или.... Они взб'Ьсились, ничего не понимаю! ЯВЛЕН1Е VII. Вс’Ь входятъ въ костюмахъ, съ транспарантомъ. Марья Дмитрхевна (поешь стихи). 1 * * 4 5 Хоть поздравлять несовременно Въ костюмахъ гращй и цветами, — Я консерваторъ совершенно Я занята одними вами. (01она Андреевна, Глафира 0еодоровна, Семенъ Иванычъ плачутъ.)1 Семенъ Иванычъ. Ахъ я дуракъ! А я то думалъ.... Марья Дмитриевна. Что ты думалъ? 1 Слова: (беретъ палку) — взяты из рукописи А. * Слова: потомъ и вс’Ь. — взяты из рукописи А. 1 В рукописи Б: этаго. * Слово: стихи. —взято из рукописи А. 5 Слова: (01011а Андреевна, кончая плачутъ.) —взяты из рукописи А.
Семенъ Иванычъ. Н’Ьтъ, не скажу. Марья Дмитриевна. То-то. Г.л а ф и р а Оеодоровна. СЬагтап!, какъ мило! дЬти, обнимите меня. О 1 о н а Андреевна. Ай да нигилистъ, прострЪлилъ! Хрисанфъ Васильевичъ. Ну, великолепная госпожа, Охона Андреевна, совершимте и мы съ вами примиренхе. К о н е ц ъ.
КОММЕНТАРИИ
«ПОЛИКУШКА». ИСТОРИЯ ПИСАНИЯ И ПЕЧАТАНИЯ «ПОЛИКУШКИ». Фабула «Поликушки» была рассказана Толстому в марте 1861 г. в Брюсселе одной из дочерей кн. Михаила Александровича Дондукова- Корсакова. Мы знаем это из неопубликованного письма к Толстому гр. Софьи Михайловны Гейден, рожд. кж. Дондуковой-Корсаковой, от 13 ап- реля 1888 г. Она пишет: «27 лет тому назад, в Брюсселе, видались мы с Вами чуть ли не каждый день... Надеюсь, что из Вашей памяти не совсем изгладилось воспоминание... о сестрах моих, из которых одна рассказы- вала Вам фабулу «Поликушки» — быль из наших мест». 1 «Наши места» — родовое имение кн. Дондуковых-Корсаковых, село Глубокое, Опочец- кого у. Псковской губ. Этим письмом окончательно опровергается выраженное в письме кН. Давыдову от 24 сентября 1919 г. мнение С. А. Толстой, согласно которому описанное в «Поликушке» событие произошло с одним из дворовых людей гр. Елизаветы Александровны Толстой, троюродной тетки Льва Николае- вича, в недалеком от Ясной поляны и хорошо знакомом ему имении ее Покровском, впоследствии перешедшем к сестре его гр. Марье Нико- лаевне Толстой. Начало работы над «Поликушкой» относится к кратковременному пре- быванию Толстого в Брюсселе, где он остановился проездом из Лондона,, чтобы заказать скульптору Хефсу (НееТз) бюст своего только-что сконча- вшегося любимого старшего брата гр. Н. Н. Толстого, и прожил около полутора месяца (5 марта ст. ст. — выезд из Лондона, 6 апреля — уже- в Веймаре). Прямых доказательств этого нет, так как дошедшие до нас черновики не содержат датировки, и главным основанием для опреде- ления времени написания «Поликушки» является утверждение гр. С. А. Толстой в сохранившемся среди ее дневников-«Кратком биографическом очерке, написанном со слов графа Л. Н. Толстого 25-го октября 1878-го года». «В Пере — пишет она — умер брат Льва Николаевича и он... поехал в Италию — Рим, Неаполь и, наконец, в 1861-м году в Лон- дон и Брюссель. Тут написал он «Поликушку». Утверждение это несо- мненно восходит к самому Толстому, так как рукопись С. А. Толстой 1 Ср. примечания к Шолинушке» М. А. Цявловзкого в вышедших под его ре- дакцией «Избранных произведений» Л. Н. Толстого. М.—Л. 1927, стр. 364.
не только «напиоана о его слов», но и нооит следы его собственноручной карандашной правки. Косвенными подтверждениями могут служить также обрывок какой-то записи на обороте л. 47 черновика «Поликушки», где говорится о «бойце за свободу», Иоахиме Лелевеле, «умирающем на чердаке у цирюльника», и упоминание в начале повести о лорде Пальмерстоне, которого Толстой •«недавно видел» в Лондоне. С Лелевелем, известным польским историком и политическим деятелем, членом временного польского правительства в 4830 г., Толстой познакомился в Брюсселе в марте 4861 г., имея к нему рекомендательное письмо от Герцена, а Пальмерстона он слышал в пар- ламенте в феврале того же года, т. е. за несколько дней до отъезда в Брюс- сель. Дневника во время своего пребывания в Брюсселе Толстой не вел, но в Записной книжке сохранилась помеченная 16/28 марта 1861 г. глухая -заметка: «Бросаю все начатые писанья, художественные и философ[ские], и пойду сначала. — Каждое утро философское, вечер —художественное». Под художественным писаньем здесь, о большой долей вероятности, сле- дует разуметь работу над «Поликушкой», хотя не исключена, конечно, возможность отнесения этих слов имКазакам», над которыми Толстой, как известно, продолжал эпизодически работать во время своей второй заграничной поездки. Первым прямым упоминанием о «Поликушке» является запись в Днев- нике 6 мая 4861 г. (в Ясной поляне): «Завтра с утра Поликушка и читать положения». Сохранившаяся рукопись не дает нам точки опоры для про- ведения грани между написанным в Брюсселе и в Ясной Поляне. Однооб- разный характер ее — одинаковая почтовая с английским клеймом бумага, одинаковые, сильно порыжевшие чернила, отсутствие каких бы то ни было делений — скорее заставляет предположить, что она написана вся более или менее в один прием; и если верно высказанное выше предположение, что она написана в Брюсселе, то приведенная дневниковая запись мо- жетъ означать только намерение, — осуществленное, может быть, значи- тельно позже, — приступить к ее новой переработке. Следующее упоминание в Дневнике мы встречаем только через полтора года — 15 января 1863 г. (в Москве): «Поликушка мне не нравится. Я читал его у Берсов». В это время рассказ был закончен и, вероятно, уже сдан в печать. В промежутке между этими двумя датами, отмеченными в Дневнике, вдвигается еще третья: дата переписки первоначального черновика С. А. Толстой и правки его Львом Николаевичем по сделанной ею копии. В упомянутом уже письме к Н. В. Давыдову от 24 сентября 1919 г., напи- санном в ответ на его просьбу сообщить всё, что она помнит относительно «Поликушки», С. А. Толстая пишет ему: «Когда именно явилась у Льва Ни- колаевича мыоль о написании «Поликушки» — мне не может быть известно, так как это было до моего замужества. Помню, что в первые же дни моего пребывания в Ясной поляне Лев Николаевич мне дал переписывать эту повесть». Венчание произошло 23 сентября 1862 г. и в тот же день молодые уехали в Ясную поляну. Более точная дата для переписки С. А. Толстой «Поликушки» устанавливается из ее письма к оестре Татьяне Андреевне
Берс от 26 октября 4862 г.: «Списываю повесть Поликушку, которую тоже пошлем печатать». Таким образом мы имеем две даты: март — май 4861 г. и октябрь 1862 г., между которыми был начат и закончен «Поликушка». К первой дате сле- дует приурочить сохранившийся черновик, ко второй — копию С. А. Тол- стой о поправками Льва Николаевича. Промежуточных рукописей не было, так как копия является точным воспроизведением черновика. Ру- копись, с которой производится набор, не дошла до нас, но, зная привычку Толстого производить иногда коренную правку своих произведений уже на корректурных гранках, можно предположить, что и на этот раз «не понравившийся» ему при чтении у Берсов рассказ подвергся послед- ней правке (особенно это касается окончания) уже в корректурах. Обстановку для своего рассказа Толстой заимствовал из Ясной поляны и отчасти из Покровского, в то время имения сестры его Марьи Нико- лаевны. Деоятиаршинный «флигерь», в углу которого жил Поликушка, похож, по словам С. Л. Толстого, на бывшее помещение дворовых в Ясной поляне. В Записной книжке Толстого конца 1850-х годов несколько раз встречается имя Поликея: «Поликея на волю», «о тарантасе и о По- ликее» и т. д. «Тип Поликушки — пишет С. А. Толстая в упомянутом письме к Н. В. Давыдову — взят Львом Николаевичем с яснополянского дворового человека. Тип барыни, как мы рассудили с сестрой Татьяной Андреевной, взят о граф. Елизаветы Александровны Толстой, которую я, впрочем, никогда не видала. Она была сестра Татьяны Александровны Ергольакой, жила в своем имении Покровском, Чернского уезда». Фамилии крестьян: Дутловы, Ермилины, Резун, Житков — совпадают с фамилиями ясно-полянских крестьян. Агафья Михайловна — имя жив- шей на покое в Ясной поляне отарой горничной бабушки Льва Николае- вича, гр. Пелагеи Николаевны Толстой. Сохранившаяся в черновике, но не вошедшая в печатную редакцию характеристика жены Илюшки Дут- лова Акоиньи в основных чертах повторяется при описании героини «Тихона и Маланьи», «Идиллии», «Дьявола». Прототипом ее послужила, повидимому, сыгравшая некоторую роль в биографии Толстого яснопо- лянская крестьянка Аксинья Аниканова. Имя Егора Михайловича но- сил приказчик гр. Марьи Николаевны Толстой в Покровском. Была, на- конец, в йеной поляне и лошадь по имени «Барабан», согласно той же за- писной книжке, за старостью отпущенная «на корм». Впервые «Поликушка» был напечатан в 1863 г. в февральской книжке «Русского вестника» (т. ХЫП, стр. 587—644) о подписью «Граф Леи Толстой». Книжка эта вышла с опозданием, повидимому, не ранее конца марта месяца, так как 11 марта 1863 г. редактор «Русского вестника» М. Н. Катков пишет Толстому, что «Поликушка» «печатается во 2-й книжке, которая скоро выйдет». Последующие перепечатки не предста- вляют никаких авторских разночтений и вообще никаких существенных изменений, если не считать постепенного накопления корректорских орфо- графических исправлений и непроизвольных наборщицких отступлений и упрощений; так, например, «прикащик» стал писаться «приказчик», «юпки» — «юбки», «склянка» — «отклянка», «отпрег» — «отпряг»; вместо «губерни» «губернии», вместо «матерю»—стало писаться «матерею»,
вместо «ширококостым» — «ширококостным»; «пред» постепенно всё чаще переходит в «перед», окончание «ою» в творительном падеже — в «ой» и т. д. Впрочем, первые следы такой — конечно, непроизвольной — модерни- зации правописания можно заметить уже в копии С. А. Толстой, где это особенно ясно выразилось в замене очень часто встречающегося в ранних рукописях Толстого окончания прилагательных мужского рода в имени- тельном падеже на «ой» более привычным нашему уху окончанием на «ый»; из копии С. А. Толстой эти отступления, пропущенные без внимания Толстым при правке рукописи, перешли и в текст «Русского вестника». О цензурных пропусках или искажениях в «Поликушке» нам ничего не известно. Повидимому, влиятельному редактору «Русского вестника» удалось благополучно провести рассказ через цензуру. Мы даем в нашем издании текст «Русского вестника», совпадающий в общем с текстом рук. № 2, но вводим из рук. № 1 следующие три исправ- ления : 1. Стр. 15, строка 8 сн. подергивая бородкой, (взято по ркп. 1) — вместо напеча- танного в РВ: поддерживая бородку, 2. Стр. 28, строка 3 сн. ни от чего в свете столько греха, как от денег, — вместо напечатанного в РВ: ничего в свете столько греха, как эти деньги. В рук. № 1 стоит: ничего в свете столько греха, как от денег, — с явной опиской: «ничего» — вместо: «ни от чего». Однако эта описка перешла и в копию С. А. Толстой (рук. № 2), которая добавила еще собственное невер- ное чтение и вместо «от денег» написала: «эти деньги». Первую описку Лев Николаевич поправил в рук. №>2 на «ни отчего», но вторая ускользнула от его внимания и в таком искаженном виде эта фраза, незамеченная Тол- стым и при чтении корректур, была напечатана в «Русском вестнике», а оттуда перешла и в последующие издания, вплоть до пятого (М. 1886), в котором была наконец исправлена на: «ни от чего в свете столько греха как от денег», 3. Стр. 32, строка 19 сн. не мытом (взято по ркп. № 1) — вместо напечатанного в РВ: но мятом. ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ «ПОЛИКУШКИ». Рассказ «Поликушка» дошел до нас в двух рукописях*, хранящихся в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке имени В. И. Ленина. 1. (Папка VI. Т. 8. 1.) Автограф Толстого. Черновик без начала и конца, писанный рыжеватыми, выцветшими чернилами, на полулистах почтовой бумаги верже, без водяных знаков, о оттиснутым клеймом «ВАТН», увенчанным короной, повидимому, английской фирмы. Листы нумерованы в верхнем правом углу карандашом. Сохранились лл. 4—5, 24—35, 40—69, 72—90, причем к лл. 26 и 63 добавлены еще лл. 26 Ыз
ж 63 Ыз, а л. 61 по ошибке помечен 62. Недостают: лл. 1—3, 6—23, 36—39, 70—71. Листки исписаны с одной стороны, кроме лл. 26, 35 и 57, исписанных и на обороте. Кроме того, на обороте л. 51 написано круп- ными буквами рукой Л. Н. Толстого: «Софья Толстая. 63»; на обороте л. 75: «Эеаг 8п. 11аке 1Ье ИЪег1у о! 1гоиЪИпд»; 1 на обороте л. 76: «барскомъ гороха много достойнее этого старика (умира) бойца эа свободу и т. д., умирающаго на чердакЬ у цирюльника. И я бы сейчасъ выбралъ быть ста- рикомъ Данилой и прожить Данилой и быть пороту на конюший, только не умирать такъ, какъ Лелевель»; и наконецъ на обороте л. 82 набросок пером, повидимому, план какого-то строения. Листы исписаны сплошь, без абзацев и деления на главы. Поправки рукой Толстого. Рукопись не датирована; относится к весне (март — май) 1861 г. Л. 4 начало: «этому, потому что этотъ маневръ я тысячу разъ ви- дЬлъ между Е. М. и его барыней». Л. 5 конец: «но какъ вс'Ьмъ известно, для разговора, особенно Де- лова го, совскмъ не нужно понимать того, что вамъ говорятъ». Л. 24 начало: «по оброку ходилъ — какой наскочить, только дай поговорить съ нимъ, такъ его умаслю, что шелковый отанетъ». Л. 35 конец на обороте: «Кром'Ь бабъ въ изб’Ь были еще д'Ьти Игната и Басилья». Л. 40 начало: «ДвЪ тройки. Чтожъ, говорить, (двЪ) купите некрута, да какъ исд'Ьлаетъ колЪнцо этакимъ манеромъ, уморилъ». Л. 48 конец: «но Ильичъ такъ не думалъ, онъ заблуждался и при- ятно» Л. 50 начало: «не разъ останавливался подлЪ лавокъ» Л. 69 конец: «она зарыдала, съ ней сделалась нервная истерика ж ее вывели подъ Л. 72 начало: «По крайней М’Ьр'Ь они вок чувствовали это». Л. 85 конец: «прямо на старика, началъ душить». Л. 87 начало: «и пошелъ въ избу. Старуха поднялась и зажгла лу- чину». Л. 90 конец: — «Два полотенца и платокъ купилъ. На тебк. — Вотъ. Онъ остановился, какъ останавливаются пьяные» Из этой рукописи нами печатается пять отрывков в вариантах (см. стр. 57—63). Из менее значительных отличий данной рукописи в срав- нении с журнальным текстом следует отметить: После слов: «и нападалъ на Дутловыхъ», стр. 15, строка 11 сн. в ркп. 1: «и потомъ гнусилъ крепко Дутловъ старикъ и стар- шей сынъ его отбивалъ изредка твердымъ басомъ». После слова: «неприкосновенности», стр. 17, строка 8 сн. — в ркп. I: «Потомъ дополняли еще толпу, корифеи главныхъ ора- торов^ Ризуна и Дутлова и Герасима, которые оц'Ьняли, пере- жевывали каждое хорошее слово и недоумЪвано пожимали пле- чами и восхищались каждымъ словомъ говоруновъ». 1 [Милостивый государь. Я беру на себя смелость утруждать]
После слов: Овса ВСЫПНТЬ? стр. 26, строка 8 сн. — в ркп. I за- черкнуто: По вс'Ьмъ пртемамъ Игната, по загнутымъ за кушакъ рукавицамъ и кнуту, по крепкому полушубку, низко подпоя- санному, по тому, какъ онъ сталъ [въ] своихъ кр'Ьпкихъ сапо- гахъ посреди комнаты и оглянулъ и крикнулъ Афанасья, ви- дно было хозяина мужика, человека р'Ьшительнаго, умна го и заботливаго. Только бы ему ходить старостой отъ тысячи душъ. 2. (Папка VI, I. 8,2.) Копия, рукою С. А. Толстой, на 44 листахъ белой писчей бумаги с клеймом «Фабрики Новикова разбора № 6», форматом в лист; исписано 87 нумерованных страниц. Заглавие вверху первой стра- ницы рукою Толстого: «Поликушка». Рукопись сплошная, почти без абзацев и первоначально без деления на главы, с поправками поверх зачеркнутого текста и на полях и с последующей разбивкой на главы рукою Толстого. Хотя эта рукопись является в общем точной копией опи- санного выше черновика, с пропуском зачеркнутых в нем мест, однако в ней можно уже наблюсти некоторые систематические орфографические отступления (напр., изменение окончания «ой» в прилагательных на«ый», более точную пунктуацию и т. д.), оставленные Толстым без изменения и перешедшие в печатный текст. Рукопись не датирована, но на осно- вании письма С. А. Толстой к сестре от 26 октября 1862 г., должна быть отнесена к концу октября — началу ноября 1862 г. Стр. 1 начинается заглавием: «Поликушка». Далее, с новой строки: «Какъ изволите приказать, сударыня, только Дутловыхъ жалко». Стр. 87 кончается: «И тройка проехала, красныя лица, платки, прозву- чала песня, прокричали они на ямщика, и ямщикъ поддалъ поглядывая, а чиновникъ посмеивался. Старикъ дремалъ. Дети ликовали». Эта рукопись в общем совпадает с текстом, напечатанным в «Русском вестнике», кроме окончания, подвергшегося значительной стилистической обработке, повидимому, уже в корректурах.
«идиллия». ИСТОРИЯ ПИСАНИЯ «идиллии». Мысль повести «Идиллия» была подана Толстому рассказом яснополян- ской крестьянки. 25 мая 1860 г. он пишет в Дневнике: «Андреева мать, много рассказывала. Как она побиралась и у богомолочек хлебушка по- просила — слезы. Главное, от кого она понесла Андрея. «Положи ноги в телегу. Утешь мои телеса. Отпечатала». «Андреева мать» — повидимому,. мать Андрея Ильича Соболева, бывшего долгое время приказчиком в Ясной поляне и неоднократно упоминаемого в Дневниках и в «Воспоминаниях детства». Это предположение приобретает большую убедительность, если мы вспомним, что героиня «Идиллии» Маланья — мать «большого чело- века — управляющего Петра Евстратьича», и что Петр Евстратьевич. Воробьев был управляющим имением брата Льва Николаевича, гр. Н.Н. Толстого. Описывая в повести живых еще в Ясной поляне лиц, Тол- стой иногда слегка маскирует их, давая им имена сходных по положе- нию лиц из другой деревни. Записанное в Дневнике выражение «утешь, мои телеса» целиком перенесено в «Идиллию» и вложено в уста гуртов- щика— соблазнителя Маланьи; также и «отпечатала» — в несколько измененном виде: «Через 9 мес[яцев] М[аланья] родила, выпечатала в дворника». Через несколько месяцев, уже за границей, рассказ крестьянки начи- нает претворяться в замысел литературного произведения. Об этом сви- детельствует несколько дневниковых записей, которые — если не с пол- ной уверенностью, то, во всяком случае, без большой натяжки — можно отнести к «Идиллии». 7 августа 1860 г. Толстой записывает в Дневнике: «Мысль повести. Работник из всех одолел девку или бабу. Формы еще не знаю». 8 августа: «Форма повести: смотрит с точки мужика; уважение к бо- гатству мужицкому, консерватизм; насмешка и презрение к праздности; не сам живет, а Бог водит». 29 августа: «Дорогой пришла мысль о простоте рассказа — живо пред- ставляя слушателя Андрея». 28 октября: «Дописать первую главу с обеда. После обеда письма. Утро писал, помешали БетахпуШе и зов обедать. Написал не больше половины главы. Писем не писал: Завтра до завтрака писать письма и докончить главу и 3-юу ежели успею»
Если последняя запись не относится к «Казакам», над которыми Тол- стой — хотя и не систематически — продолжал работать за границей, то она может быть приурочена только к «Идиллии», рукопись которой де- лится на пять глав. Наконец, последнее упоминание о работе над «Идиллией» мы усматри- ваем в записи, открывающей Дневник 1861 г., не датированной, но не- посредственно предшествующей записи от 13 апреля: «Что прошло в эти 4 месяца? Трудно записать теперь. Италия, Ницца, Флоренция, Ливурно. Попытка писания Акс[иньи]». Эта запись нуждается в объяснении. Последние годы перед женитьбой Льва Николаевича были периодом очень сильного увлечения его яснополянской крестьянкой Аксиньей Аникановой, изображенного в носящем несомненно автобиографические черты рассказе «Дьявол». Если сравнить героиню «Дьявола» Степаниду ю Маланьей из «Идиллии» или из «Тихона и Маланьи», то портретное сходство заставит прийти к заключению о тождественности изобра- женного в них прототипа. Та же Аксинья — и на этот раз даже под своим именем — изображена в лице жены Илюшки Дутлова в написан- ной почти одновременно повести «Поликушка». Это позволяет нам дешиф- рировать «попытку писания Акс.». как «попытку писанья Аксиньи». Следует однако заметить, что последняя запись, как и записи от 7, 8 и 29 августа, может быть с одинаковым правом отнесена как к «Идиллии», так и к «Тихону и Маланье», где под именем Маланьи фигурирует, видимо, та же Аксинья. Если наше предположение верно, то в рассказе Толстого мы имеем приурочение рассказа Андреевой матери к личности Аксиньи. У нас нет данных, чтобы судить, возвращался ли Толстой к работе над «Идиллией» после приезда в Россию, или она была закончена за границей. Надписи крупными буквами поперек текста рукописи № 1, намечающие основные вехи рассказа, как будто говорят о намерении подвергнуть его новой обработке. Возможно, что рассказ, написанный в форме сказа, не удовлетворил Толстого, и он тогда же вернулся к той же теме — ик той же героине — в повести «Тихон и Маланья», которую по справедливости следует рассматривать лишь как новую редакцию «Идиллии». При жизни Толстого «Идиллия не увидела света. Оба варианта ее были напечатаны, по не вполне исправной копии, во II томе «Посмертных художественных произведений Льва Николаевича Толстого», под ред. В. Г. Черткова, изд. А. Л. Толстой, М. 1911, стр. 153—173 и 245—249. По подлинной рукописи они печатаются впервые в настоящем издании. ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ «ИДИЛЛИИ». В архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке имени В. И. Ленина хранятся две черновых рукописи рассказа «Идиллия». 1. (Папка VI. 42, I.) Автограф Толстого. Тетрадка в 18 листов белой писчей бумаги, без клейма и водяных знаков, форматом в 4°. Листы были вырваны из шнуровой тетради с пробитыми по левому краю сверху и снизу двумя круглыми дырками, и сшиты посредством продетого через верхнюю 362
дырку шнурка. Лл. 1—18 исписаны сильно выцветшими чернилами с обеих сторон, кроме л. 18, который на обороте остался белым, и нумерованы позднее другими, синими, чернилами рукою С. А. Толстой. Вверху пер- вого листа, у самого верхнего края, надписанное Л. Н. Толстым, повиди- мому, позднее заглавие: «Оно заработки хорошо да и гр'Ьхъ бываетъсъ ними». После заглавия, посреди строки, цыфра «1». Рукопись разделена на пять нумерованных.арабскими цыфрами, посреди строки, глав. Не датиро- вана ; на основании дневниковых записей должна быть отнесена ко второй половине 1860 г. Л. 1 начинается: «Оно заработки хорошо да и гр'Ьхъ бываетъ отъ того»? затем, посреди строки, цыфра «1», и далее: «Петръ Евстратьичъ теперь большой челов'Ькъ — управляюпцй». Л. 18 гесЬо кончается: «и любимый былъ ея старппй, этотъ самый Петрушка». 2. (Папка У]>42, 2.) Автограф Толстого. 6 листов из той же тетради, исписанных с обеих сторон выцветшими чернилами и нумерованных си- ними чернилами позднее. В обложке, на которой рукой С. А. Толстой написано: «Идиллхя. Гр. Л. Н. Толстого. 2-ой вариантъ». Заглавие на первом листе: «Идиллхя. Не играй с огнемъ — обозжешься». Рядом со словом «Идилл1я» рукою С. А. Толстой, в круглых скобках, прибавлено: «Написано до 1862-го года». Датируется так же, как и рук. № 1. Л. 1 начинается (после заглавия): «Маланья Дунаиха взята изъ чу- жой деревни — Малевки». Л. 6 гесЬо кончается: «только насчетъ бабъ такой подлый былъ, что страхъ». 23 Л. Н. Толстой, т. 7. 363
«ТИХОНЪ И МАЛАНЬЯ». ИСТОРИЯ ПИСАНИЯ «ТИХОНА И МАЛАНЬИ». Рассказ «Тихон и Маланья» и по сюжету и по действующим лицам не- отделим от «Идиллии», являясь по существу лишь началом новой, более пространной редакции ее. Из этой новой редакции написана только первая вступительная глава, содержащая картину деревенской жизни в празд- ник, приезд Маланьина мужа, Тихона, со станции в деревню на побывку в Петров день и характеристика действующих лиц; в самом конце ее вво- дится новое лицо — знакомый нам по «Идиллии» работник Андрюшка, здесь только еле намеченный. В конце рукописи стоит цифра «2» — при- ступ ко второй главе, оставшейся ненаписанной, в которой—по аналогии с «Идиллией» — можно было ждать дальнейшего развития отношений о Андрюшкой, появления гуртовщика и развязки рассказа. Возможно, что большинство дневниковых записей, приведенных нами в истории писания «Идиллии», относятся к работе над «Тихоном и Ма- ланьей». Исключение — запись 28 октября 1860 г., которая не может отно- ситься к рассказу «Тихон и Маланья», как не имевшему еще в своих первоначальных черновых набросках деления на главы. Рисунок пером в конце рук. № 4, похожий на изображение Н. П. Охотницкой, намекает, может быть, на то, что этот вариант был написан в Ясной поляне. Деление на главы намечается только в последнем, наиболее закончен- ном варианте (рук. №4). Этот вариант, обрывающийся на первой главе, написан после 23 сентября 1862 г., дня женитьбы Толстого на Софье Андреевне Берс и вряд ли мог быть написан позднее декабря 1862 г. В истории писания «Идиллии» мы упоминали, что прототипом Маланьи послужила яснополянская крестьянка Аксинья Аниканова, предмет очень сильного увлечения Льва Николаевича; длительная связь с ней была оборвана только перед женитьбой. С. А. Толстая, как известно из ее днев- ника, знала об этом увлечении и об этой связи. «Через несколько месяцев после свадьбы, — пишет один из биографов Толстого, 1 — эта женщина вместе с другой крестьянкой была прислана в барский дом мыть полы. 1 В. Жданов, «Любовь в жизни Льва Толстого». Кн. I, М. 1928, стр. 78. Этот апизод описан С. А. Толстой в ее неопубликованной автобиографии «Моя жизнь» ч. II, глава, Мария Герасимовна и Воейков».
Софье Андреевне ее показали. Мучительная ревность поднялась в жене Льва Николаевича, она вспомнила записи его дневника и долгое время не могла освободиться от этого тяжелого чувства». Встреча эта и вызванный ею взрыв ревности произошли, вероятно, в первой половине декабря 1862 г., 1 он-то и оборвал, как мы можем догадываться, дальнейшую ра* боту над рассказом о Маланье. Много лет спустя, в 1889 г. Толстой воз- вращается к той же героине в рассказе «Дьявол», но пишет его втайне от жены, которая случайно нашла и прочла его только в 1909 г. В первые годы женитьбы такое писанье втайне было невозможно. Если, таким образом, верно наше предположение о датировке послед- него варианта «Тихона и Маланьи» последней четвертью 1862 г., то пер- вые четыре варианта мы считали бы наиболее правильным придвинуть ближе к «Идиллии» и отнести таким образом к концу 1860 — началу 1861 г. За это говорит и тожество бумаги, на которой написаны все черно- вики как «Идиллии», так и «Тихона и Маланьи». Вариант № 1 (рук. № 3) представляет собой начало предпоследней редакции рассказа, отброшен- ное Толстым. Варианты №№ 2—4 (рук. № 1—2) являются, повидимому, наиболее ранними, в них Толстой упорно всё снова и снова нащупы- вает приступы к рассказу и всякий раз отбрасывает их, как неудовлет- воряющие его. Для суждения о последовательности их у нас нет точных данных. Ноябрь 1860 г. — декабрь 1862 г. — вот предельные даты, между которыми укладывается начало и конец писания «Тихона и Маланьи». Впоследствии Толстой никогда больше не возвращался к этому рас- сказу. Д. П. Маковицкий рассказывает в своих неопубликованных еще Записках, что 28 октября 1906 г., выбирая из своих старых неизданных произведений что-либо для чтения на благотворительном вечере в Туле, Лев Николаевич перечитал и этот рассказ. «Удивительно, что я это на- писал, — сказал он. — Как я тогда размазывал на нескольких стра- ницах то, что можно было сказать в двух словах. Приятно было читать. Там видна моя любовь и хорошее отношение к народу». Однако он не согласился дать этот рассказ для вечера: «так наивен, многосло- вен». 1 2 Рассказ «Тихон и Маланья» (рук. № 4) был напечатан впервые только после смерти Толстого, по невполне исправной копии, во II томе «По- смертных художественных произведений Льва Николаевича Толстого», под ред. В. Г. Черткова. Изд. А. Л. Толстой. М. 1911. стр. 139—152; вариант № 1 (рук. № 3) напечатан там же, стр. 241—246. Варианты №№ 2—4 (рук. № 1—2) вообще не были напечатаны. По подлинным ру- кописям рассказ, со всеми вариантами, печатается впервые в настоя- щем издании. Из рукописи № 3 печатаем лишь начало текста, кончая словами: «бубликовъ было три фунта для всЬхъ домашнихъ», т. к. осталь- ной текст этой рукописи был включен целиком с поправками в текст рукописи № 4. 1 Ср. «Дневники Софии Андреевны Толстой 1860—1891». М. 1928, стр. 58. Запись от 16 декабря 1862 г. 2 Н. Н. Гусев, «Толстой в расцвете художественного гения». М. 1928, стр. 281 ►
ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ «ТИХОНА И МАЛАНЬИ». В архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке имени В. И. Ленина хра- нятся четыре черновыхъ рукописи рассказа «Тихон и Маланья». 1. (Папка VI. 40, 1.) Автограф Толстого. Четыре ненумерованных листа, вырванных из этой же тетради, на листах которой написаны черно- вики «Идиллии». Исписаны с обеих сторон черными, слегка порыжевшими чернилами, с многочисленными поправками и перечеркиваниями. Без заглавия. Л. I начало: «Всю ночь напролетъ слышны были П'Ьсни, крики, говоръ и топотъ на улиц'Ь». Л. 4 гес1о конец: «Мужикамъ (Якова) Тихо[на] справлять въ дорогу, запрягать, на барщину косы сбирать, веревокъ взять въ лавочктЬ, (скотъ)». 2. (Папка VI. 40, 2.) Автограф Толстого. Один лист из той же тетрадки, исписанный с обеих сторон. Без заглавия. На обороте, после текста, ри- сунок пером — женская голова в чепчике, очень напоминающая изобра- жение пером Натальи Петровны Охотницкой в письме Толстого к гр. М. Н. и В. П. Толстым от 29 июня 1856 г., опубликованном В. И. Срез- невским в сборнике «Толстой. 1850—1860. Материалы и статьи», Ленин- град, 1927, стр. 14. Начало: «А. ль свЪтъ? Куды л^зе? — (сказалъ) прогнусилъ сквозь сонъ старикъ Ермилъ». Коней: «Далеко за полночь, передъ свЪтомъ затихли (въ деревнЬ) на улиц'Ь п±сни и прошли по домамъ загулявшие для Петрова дня му- жики и бабы». 3. (Папка VI. 40, 3.) Автограф Толстого. Тетрадка в 10 листов белой, пожелтевшей от времени бумаги, без клейм и водяных знаков, форматом в 4°. Листы были вырваны из тетради с пробитыми по левому краю вверху и внизу двумя круглыми дырками и сшиты посредством продетого через верхнюю дырку шнурка. В позднейшей обложке, на которой ру- кой С. А. Толстой написано: «Тихонъ и Маланья. 2-ой вариантъ. Чер- вовая». Листы не нумерованы, исписаны черными, слегка порыжевшими чернилами с обеих сторон, кроме л. 10, который на обороте остался бе- лым; с л. 8 стрк. 6, со слов: «Сейчасъ подскакалъ фельдегерь...» —дру- гими, более рыжими чернилами. Кое-где поправки карандашом неиз- вестной рукой, касающиеся исключительно орфографии и знаков пре- пинания. Безъ заглавия. Рукопись не датирована. Относится — так же, как и рукописи № 3 и 4 — к 1861—62 гг. Л. 1 начало: «Много мнгЬ нужно разсказать про МисоТдаво». Л. 10 гес1о конец: «Богъ съ ними!—подумалъ онъ,—дЪло моло- дое, пойду одинъ». 4. (Папка VI, 40, 4.) Тетрадка в 22 листа белой писчей бумаги, фор- матом в 4°, вырванных из той же тетради. Листы с пробитыми по левому „краю двумя круглыми дырками сшиты посредством продетого через верх- нюю дырку шнурка. 19 листов исписаны с обеих* сторон (кроме л. 19, оставшегося на обороте белым) черными, почти не выцветшими чернилами. Лл. 20- -22 остались белыми. Рукоййсь в белой обложке, на которой 356
рукой С. А. Толстой написано: «Тихонъ и Маланья. Изъ деревенского быта. Гр. Л. Н. Толстого (переписано)». Листы нумерованы, от 1 до 19, рукою С. А. Толстой. Лл. 1—2 и первые три строки л. 3 писаны рукою Л. Н. Толстого, далее — на лл. 3—18 об. следует копия текста руко- писи № 1 от слов: «Спасибо, Тишенька» и до конца, написанная в боль- шей своей части рукой С. А. Толстой и в двух местах — всего 22 строки — рукой Толстого. Копия писалась под диктовку, как явствует из пометы С. А. Толстой — «диктовано». Поэтому в ней есть второстепенные отсту- пления от текста автографа. Копия исправлена рукой Толстого. Вслед за текстом копии — продолжение текста рассказа рукой Толстого на лл. 18 об. и 19. Рукопись не датирована. По соображениям, изло- женным в „Истории писания «Тихона и Маланьи»", относится к концу 1862 г. Л. I начало вверху, посреди строки: «Тихонъ и Маланья», да- лее с новой строки: «Въ деревн'Ь было пусто и празднично». Л. 19 гес!о конец: «Ввечеру того же дня поставили двухъ прохожихъ солдатъ къ Ермилинымъ», и далее посреди новой строки, цыфра «2».
ОТРЫВКИ РАССКАЗОВ ИЗ ДЕРЕВЕНСКОЙ ЖИЗНИ. Конец 1850-ых и начало 1860-ых гг., эпоха увлечения Толстого на- родной школой и его деятельности в качестве мирового посредника, яв- ляется вместе с тем в его жизни эпохой особого интереса к народной жизни и быту, внимательного изучения их. Этот интерес, как всегда, нашел себе отражение и в художественном творчестве Толстого. К этому времени отно- сятся несколько произведений, в основу которых легли наблюдения над окружающей его деревенской средой, над типами крестьян и дворовых. К числу таких произведений относятся: «Поликушка», «Тихонъ и Ма- ланья», «Идиллия», а также несколько мелких набросков, представляющих собой отрывки из задуманных им рассказов из деревенской жизни. Таких отрывков сохранилось в бумагах Толстого пять. Все они заключают в себе только приступы к рассказу и не дают никакого представления об общей концепции авторского замысла; однако, несмотря на свою фрагментар- ность, они представляют несомненный интерес в качестве зарисовок с на- туры, в которых отразились впечатления художника, вынесенные им из наблюдений над деревенской жизнью. Круг этих наблюдений строго огра- ничен: это — Ясная поляна и прилегающие к ней деревни и поместья, при- чем автор даже не пожелал чем-нибудь завуалировать непосредственные объекты своих наблюдений: поэтому в этих отрывках мы находим имена лиц и названия местностей, взятые автором непосредственно из окружаю- щей его действительности. Точно датировать эти отрывки невозможно, в виду отсутствия указаний в дневниках Толстого или каких-либо других данных; время написания их определяется как приведенными выше об- щими соображениями, так и некоторыми внешними признаками: каче- ством бумаги, характером почерка и пр., заставляющими отнести их к концу 1850-ых или началу 1860-ых гг. Все эти рукописи хранятся в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. 1. «Все говорятъ: не делись...» Рукопись (Папка XXI, 22), автограф Толстого, занимает два полных листа писчей бумаги, всего 8 страниц, 1п-!оПо. Бумага необычного, уко- роченного формата, плотная, без фабричного клейма и водяных знаков. Страницы не нумерованы. Оставлены большие поля в полстраницы. По- черк довольно крупный и размашистый, по своему общему характеру еще напоминающий почерк 1850-ых гг. Помарок и вставок сравнительно не- 358
много. В конце последней страницы почерк становится очень торопливым, а изложение стилистически несвязным и схематичным: очевидно, автор торопился набросать свои мысли, но затем вдруг оборвал изложение и уже более не возвращался к данному сюжету. Выведенный в отрывке Сергей Ревунов — действительное лицо, ясно- полянский крестьянин Сергей Федорович Резу нов, плотник: он упоми- нается Толстым и в «Дневнике помещика» (1856 г.), а также в «Поли- кушке». Отрывок печатается впервые. 2. «Али давно не таскалъ...» Рукопись (Папка XXI, 24), автограф Толстого, занимает полулист писчей бумаги, 1п-1оИо, без полей; бумага фабрики Никифорова-Нови- кова; нижний правый угол листа оборван, отчего пострадал также текст последних трех строчек первой страницы; вторая страница записана только наполовину, причем текст обрывается на полуфразе. Почерк по своему общему характеру сходен с почерком предыдущего отрывка. Помарок и поправок немного. Что касается датировки отрывка, то упоминание в нем о «посреднике» свидетельствует о том, что он не мог быть написан ранее мая — июня 1861 г., когда в Тульской губернии был введен институт ми- ровых посредников, согласно указу 25 марта 1861 г. Рассказ о попытке помещика договориться с крестьянами относительно земли, может быть, представляет собой реминисценцию аналогичной попытки самого автора, относящейся, впрочем, к более раннему времени, к лету 1856 г. (см. «Днев- ник помещика» в 5 томе настоящего издания). Сам Толстой также служил мировым посредником по Крапивенскому уезду и так же, как и упоми- наемый помещик, возбудил своей деятельностью негодование местного дворянства. Упоминаемый в отрывке старик Семен, вероятно, Семен Фоканов, ясно-Полянский крестьянин, бывший сельский староста, у которого также был сын Василий; Фоканов (Фоканыч) упоминается также в рассказе «Тихон и Маланья». Впервые отрывок напечатан М. А. Цявловским в книге: «Л. Н. Толстой, Избранные произведения». Государственное Издательство М.-Л. 1927, стр. 124—126. 3. «Прежде всех вернулись...» Рукопись (Папка 37, 26), автограф Толстого, занимает полтора листа почтовой бумаги (полулист 4- лист), всего 6 страниц. Бумага тонкая, го- лубоватая, вероятно заграничная; водяных знаков не имеется. Почерк довольно крупный и размашистый. Поправки вписаны между строк. Упоминаемые в отрывке лица, несомненно, взяты из действитель- ности. Плотник Лизун, очевидно, из семьи Лизуновых, крестьян деревни Те- лятинки, в 3 в. от Ясной поляны. Родивон — вероятно, Родион Кузьмич Копылов, ясно-полянский кре- стьянин, действительно торговавший вином и чаем и пускавший к себе приезжих на постой. Старик Ермил — яснополянский крестьянин, Ермил Антонович Зяб- рев, родоначальник богатой крестьянской семьи, получивший по нему проз-
вище Ермилиных; один из его сыновей был бурмистром в Ясной поляне; другой — волостным старшиной. Мисоедово (Мясоедово) — деревня в 7 в. от Ясной поляны. Отрывок печатается впервые. 4. «Как скотина разбрелась...» Рукопись (Папка 37, 26а), автограф Толстого, занимает отдельный полулист почтовой бумаги, такого же формата, цвета и качества, как и в предыдущем случае; оторван нижний правый угол, отчего несколько по- страдал текст. Почерк довольно крупный и размашистый. Упоминаемый в отрывке Герасим, — это яснополянский крестьянин Герасим Иванович Копылов, носивший прозвище «бабник»; упоминаемый в предыдущем отрывке Родион Копылов приходился ему родным племян- ником. 1 Ясенки — деревня в 5 в. от Ясной поляны. Отрывок печатается впервые. 5. «Это было въ су боту...» Рукопись (Папка 37, 266), автограф Толстого, занимает два отдель- ных полулиста почтовой бумаги (4 страницы), такого же формата, цвета и качества, как и те, на которых написаны два предыдущих отрывка. Это обстоятельство, так же как и сходство почерка, заставляет думать, что эти три отрывка написаны приблизительно в одно и то же время, вероятнее всего в 1861—1862 гг. Кочак — ручей, протекающий недалеко от Ясной поляны и впадаю- щий в речку Воронку. Впервые отрывок был напечатан по не совсем исправной копии в каче- стве варианта к рассказу «Тихон и Маланья» в изд. «Посмертных худо- жественных произведений Л. Н. Толстого», под редакцией В. Г. Черткова и А. Л. Толстой. М. Том II, стр. 244—245. 1 Сведения о яснополянских крестьянах, упоминаемых Толстым, даны сотруд- ником Яснополянского музея И. В. Ильинским.
*соя». Упоминания Толстого о работе над «Сном» находятся в Дневнике 1857 г. под 24 ноября и 19—30—31 декабря. Первая запись говорит: «Дописал сон недурно-/. Во второй читаем: «Писал Николинькин сон. Никто не согласен, а я знаю, что хорошо!» По мнению В. И. Срезневского, 1 в обеих записях идет речь об одном и том же произведении, но в разных его редакциях, причем толчком к художе- ственному замыслу Толстого, по всей вероятности, был сон, рассказанный ему братом Николаем Николаевичем. 4 января 1858 г. Толстой пишет В. П. Боткину в Рим большое письмо, где говорит, что в обществе «происходит небывалый кавардак, поднятый вопросом эманципации», что он сам «устал от толков, споров, речей и т. д.». «В доказательство того, — продолжает Толстой, — при сем пре- провождаю следующую штуку, о которой желаю знать ваше мнение. Я имел дерзость считать это отдельным и конченным произведением, хотя и не имею дерзости печатать». Непосредственно за этим идет текст «Сна». «Ежели Тургенев еще с вами, то прочтите это ему и решите, что это такое, дерзкая ерунда или нет», — добавляет Толстой. 1 2 Мнения Боткина и Тургенева нам неизвестны. Вероятно, они были не- благоприятны: в противном случае едва ли бы «Сон» был забыт и оставлен Толстым на пять лет. После двух беглых упоминаний в письмах к гр. А. А. Толстой (в марте 1858 г.), 3 «Сон» вновь привлекает внимание Толстого лишь в 1863 г. Он несколько переделывает его и решается напечатать, но анонимно. «Сон» был переписан рукой С. А. Толстой, подписан буквами Н. О. и отправлен в редакцию газеты «День», издававшейся И. С. Аксаковым, от имени Нат. Петр. Охотницкой (дворянка-приживалка, жившая в Ясной поляне при Т. А. Ергольской). Вот что значилось в препроводительном письме: «Милостивый Государь Иванъ СергЬичъ, посылаю для напечатания в вашей газете мой первый литературный опыт, разумеется, если вы найдете это удобным. Прошу вас покорно дать ответ по следующему адресу: В Тулу. Наталье Петровне Охотницкой. До востребования». 1 «Сот — набросок Л. Н. Толстого — «Толстой. 1850—1800, изд. Академий паук. Л. 1927. 2 «Толстой. Памятники творчества и жизни», 4. М. 1923, стр. 53—56. 3 «Переписка Л. Н. Толстого с гр. А. А. Толстой, изд. О-ва Толстовского музея. Сиб. 1911, стр. 95—98.
Аксаков ответил отказом: «Статейка ваша «Сон» не может быть помещена в моей газете. Этот «Сон» слишком загадочен для публики, его содержание слишком неопределенно, и может быть вполне понятен только самому автору. Для первого литературного опыта слог по моему мнению недурен, но сила вся не в слоге, а в содержании». В 1864 или 1865 гг. Толстой хотел использовать «Сон» для романа «1805 год»; отрывок должен был послужить материалом для рассказа о падении Николая Ростова. Но этот эпизод не вошел в печатный текст. В последний раз Толстой вернулся к «Сну», работая над той главой «Войны и мира», где рассказывается, как Пьер ночует в доме своего умер- шего «благодетеля» Баздеева. И на этот раз «Сон» не вошел в роман. Упомянув о попытках Толстого использовать «Сон» для «Войны и мира», необходимо отметить предположения о связи «Сна» с «Альбертом», точнее — «Сон» в редакции, посланной Боткину, с заключительными стра- ницами повести. Такого именно взгляда держится И. Р. Эйгес в работе, напечатанной им в журнале ГАХН «Искусство» (1928 г., кн. 1-2)—«Из творческой истории рассказа «Альберт» Л. Толстого». «Сон», возникший как отдельное, самостоятельное и законченное про- изведение, о чем писал Толстой Боткину, был, по мнению И. Р. Эйгеса, слит с концом «Альберта». Следы этого слияния, говорит И. Р. Эйгес, оче- видны. «Внутренний смысл рассказа до его заключительного эпизода остается совершенно иным, чем смысл этого эпизода, который возникает неожиданно и немотивированно. Сращения двух самостоятельных художе- ственных организмов не произошло, и по той именно причине, что основ- ные устремления обоих снов несовместимы и противоречивы одно дру- гому. В «Сне», как отдельном произведении, центр составляет чувство мо- рального стыда, а во сне Альберта центр как раз в прямо противопо- ложном — в оправдании и возвеличении художника, как такового». 1 Б. М. Эйхенбаум говорит, что «Сон» «стилистически... восходит к «Альберту», и высказывает предположение, что финал последнего «пред- ставляет собой один из вариантов «Сна» и явился позже, чем редакция, посланная Боткину». 1 2 Близость настроений, сказавшаяся в финале «Альберта» и в «Сне», не- сомненна и объясняется, конечно, тем, что, совпадая по времени созда- ния, они оба отражают глубоко-интимные переживания Толстого-худож- ника. Тем не менее не следует упускать из виду, что и первоначально, в 1858 г., в эпоху «Альберта», и позднее, в 1863 г., когда настроения 1858 г. были давно пройденной ступенью, Толстой смотрел на «Сон», как на самостоя- тельное произведение. К рассказу «Сон» относятся следующие рукописи. 1. Автограф (Папка VI, 8, I), хранящийся в архиве Толстого в Все- союзной библиотеке им. В. И. Ленина. 1 л. очень тонкой заграничной почтовой бумаги большого формата, без водяных знаков и клейма. Текст написан вдоль. Чернила черные. Небольшие поля слева. Много поправок. 1 Цитация по рукописи. 2 Б. Эйхенбаум, «Лев Толстой*. Книга первая. 50-ые годы. Л. 1928, стр. 327—328.
Считаем этот автограф первой редакцией «Сна», о которой говорит Дневник под 24 ноября 4857 г. Текст ее дан выше (см. стр. 418—419). 2. Письмо Толстого к Боткину от 4 ноября 4858 г., упомянутое выше. Полагаем, что текст «Сна», данный в письме, представляет собой вто- рую редакцию, о которой идет речь в Дневнике под 29—30—31 декабря 1857 г. 3. Рукопись (Папка VI, 8, 2), хранящаяся в архиве Толстого в Все- союзной библиотеке им. В. И. Ленина. Копия «Сна», сделанная рукой С. А. Толстой. 2 лл. заграничной писчей бумаги. Клейма нет. Водяные знаки — Ьасгогх Ггёгез. Поля в треть страницы справа. Чернила чер- ные. Беловой экземпляр с двумя незначительными поправками рукой С. А. Толстой. Непосредственно за текстом «Сна» идет приведенное выше письмо к И. С. Аксакову от имени Н. П. Охотницкой. Текст этой копии, предназначавшийся Толстым для печати, даем, как основной, дефинитивный (см. стр. 417—418). Впервые «Сон» был напечатан в «Полном собрании художественных произведений Толстого» под редакцией К. Халабаева и Б. Эйхенбаума, (Государственное издательство, т. III, М. — Л. 1928, етр. 501—502). Что касается попыток включить «Сон» в «4805 год» и «Войну и мир», то следами их остался, во-первых, листок, писанный почерком более ранним, чем черновики «1805 года», но с поправками, сделанными более поздним почерком. Здесь рассказ ведется не в первом, а в третьем лице. Второй след — запись нескольких слов, напоминающих «Сон», в связи с главой, где идет речь о ночевке Пьера в квартире покойного Баздеева.
О ХАРАКТЕРЕ МЫШЛЕНИЯ В МОЛОДОСТИ И В СТАРОСТИ. Рукопись, автограф Толстого, занимает пол-листа писчей бумаги, без фабричного клейма и водяных знаков; верхняя часть листа, прибли- зительно четверть, оторвана. Заглавия не имеется. По почерку скорее можно отнести к началу 1860-ых гг. (1862—1863 гг.) Хранится в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. (Папка 11, 8.) Отрывок печатается впервые.
О НАСИЛИИ. Рукопись, автограф Толстого, заключает в себе два полных листа пис- чей бумаги 1п-1оИо, всего 8 страниц, из них последняя не исписана. Бу- мага фабрики Рейнера, довольно плотная. Почерк крупный и четкий, особенно в начале рукописи; но с 3 страницы он становится более беглым и неровным, а последние две страницы по всем признакам набросаны то» ропливо, в виде конспекта, долженствовавшего только закрепить мысль автора и подлежавшего дальнейшей обработке; поэтому изложение этой части лишено связности и стилистической отделки. Рукопись вложена в обложку, состоящую из листа писчей бумаги фабрики Никифорова-Нови- кова; на 1 странице обложки, вверху, подпись: «Гр. Л. Н. Толстой» в сере- дине рукой С. А. Толстой написано: «Ясная Поляна. 1 Статья». За отсутствием каких-либо прямых указаний, рукопись можно датиро- вать лишь приблизительно, исходя из внешних признаков: качества бу- маги и характера почерка. Рукопись написана на бумаге фабрики Рей- нера, которую употребил Толстой в конце 1850-ых и вначале 1860-ых гг.: на ней написано несколько отрывков «Казаков» и значительная часть «Се- мейного счастья» (1858—1862 гг.); позднее бумага этой фабрики уже не встречается в обиходе Толстого. Что касается почерка, которым написана рукопись, то он по своему общему характеру более приближается к по- черку раннего периода творчества Толстого (1850-ых гг.), так как в нем еще совсем нет той связности и округленности в начертании букв, которые составляют характерную особенность почерка Толстого в более поздний период и которые постепенно устанавливаются только во второй половине 1860-ых гг. Рукопись хранится в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. (Папка XIV, 6.) Отрывок печатается впервые.
О РЕЛИГИИ. Рукопись, автограф Толстого, занимает полный лист писчей бумаги, 1п- ГоИо, без фабричного клейма и водяных знаков; исписано три страницы, последняя страница чистая. Почерк довольно крупный и четкий. Встре- чаются помарки, поправки и дополнения, вписанные между строк и сбоку на небольших оставленных полях. Первоначальное заглавие: «Можно ли доказывать релипю» зачеркнуто автором и заменено новым. В конце текста записано другое заглавие: «О либерализм^ в-Ька и конститущи», относящееся, очевидно, к другой задуманной Толстым, но ненаписанной им статье. Время написания рукописи точно определяется записью дневника от 46 октября 1865 г.: «Читал Гизо-Вит доказательство религии и написал первую статейку по мысли данной мне Моп1а1дпе». Очевидно Толстой имеет в виду одно из религиозных сочинений Генриетты Витт, рожд. Гизо, дочери историка и политического деятеля Франсуа Гизо. К тому времени, как была сделана запись в дневнике Толстого, были изданы книги Витт: «РеШез шёдНаПопз сЬгёПеппез & Газале ди си11е дотез- Пдие» (1862) («Некоторые христианские размышления по поводу до- машнего богослужения»), «МоитеПез реШез шёдПаНопз сЬгёНеппез» (1864) («Еще некоторые христианские размышления») и «Шзкнге за1п1е гасопЪёе аих еп!ап1з» (1865) («Священная история, рассказанная детям»). Сам Толстой называет в качестве своего вдохновителя знаменитого французского мыслителя XVI века Монтэня, в «Опытах» которого, дей- ствительно, встречаются неоднократно размышления о религии, осо- бенно в его «Апологии Раймона Себонда» («Еззахз», Итге II, сЪ. XII: «Аро1о$1е де Вахтопд ЗеЬопд»). Интересно отметить, что первая по- пытка Толстого формулировать свои взгляды на религию связана с именем скептика Монтэня. Рукопись хранится в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. (Папка XX, 6.) Отрывок печатается впервые.
ЗАМЕТКА О ТУЛЬСКОЙ ПОЛИЦИИ. Рукопись, автограф Толстого, занимает полулист писчей бумаги, сло- женный в четвертку; исписано 3 страницы, четвертая чистая; бумага но- сит клеймо: «Отрад, фабр. Стивинсъ», в рамке рококо: бумага этой фа- брики не принадлежала к обиходу Льва Николаевича и, очевидно, попа- ла в его руки случайно. Почерк рукописи крупный и связный; запись, судя по многочисленным сокращениям и опискам, была сделана автором с большой торопливостью, хотя вместе с тем в рукописи встречаются многочисленные поправки и помарки. Заглавия не имеется; начало: «Доктор подвергся...» Рукопись под- писана: «Гр. Л. Толстой». Так как обычно Лев Николаевич не подписы- вал своих рукописей, то это наводит на мысль, что данная статья пред- назначалась им для опубликования в качестве газетной заметки; об этом свидетельствует и полемический тон самой статейки, так же как и ее обличительное содержание. Время написания статейки, помимо внешних признаков, определяется тем, что данная рукопись была найдена среди черновиков «Войны и мира»; в виду этого мы относим ее ко второй половине 1860-ых гг. Т. А. Кузминская рассказывает в своих воспоминаниях о неудачах, постигавших Толстого, когда он, после женитьбы, задумал расширить свою хозяйственную деятельность и наладить сбыт в Москве продуктов своего хозяйства: масла, мяса, окороков и проч. («Моя жизнь дома и в Ясной поляне». Изд. 2-е. Ч. II, стр. 58—59); возможно, что одна ив подобных неудач вызвала полемическую заметку Толстого против туль- ской полиции, явившейся косвенной причиной этой неудачи. Рукопись хранится в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. (Папка XVI, 7.) Заметка печатается впервые.
ПРОГРЕСС. Рукопись, автограф Толстого, занимает четвертку писчей бумаги, желтоватой, низкого качества, без фабричного клейма и водяных знаков. Почерк довольно крупный и размашистый, чернила рыжие. Некоторые фразы особо выделены; так, в конце первой страницы фразы: «Книгопе- чатанхе — непроизводительная работа. Для знантй довольно рукописи» — написаны крупными буквами и частично подчеркнуты, а последние фра- зы, которыми заканчивается отрывок, обведены чертою. Отрывок напи- •сан в два приема, причем время написания его точно определяется да- тами, выставленными самим автором (2 и 9 ноября 1868 г.). Ближайшим поводом к написанию отрывка было, очевидно, чтение кни- ги В. Прескотта: «ТЪе Сопдпез! о! Регп» (Завоевание Перу). Книга Пре- •скотта, о котором Толстой упоминает в начале своего отрывка, навела •его на мысль об относительности ценности западно-европейской циви- лизации, которая, в лице завоевателей-испанцев, уничтожила древнюю перуанскую культуру. Сомнение во внутренней ценности западно-евро- пейской цивилизации было издавна свойственно Толстому и нашло себе выражение как в заметках дневника, так и в таких произведениях его, как «Люцерн». Двукратное путешествие по Европе не только не рас- сеяло этих сомнений, но еще более укрепило их. Особенно тяжелое впе- чатление произвело на Толстого зрелище смертной казни в Париже в 1856 г., а посещение Лондона вызвало в нем, судя по записи дневника от 13 апреля 1861 г., «отвращение к цивилизации». Ближайшим образом мысли, изложенные в настоящем отрывке, примыкают к размышлениям о современной культуре, изложенным Толстым в статье: «Прогресс и определение образования», в особенности в тех частях этой статьи, пред- ставляющей собой возражение на статью Е. Л. Маркова, которые были откинуты автором при печатании своего возражения. В основу этой статьи Толстой хотел положить «мысль о нелепости прогресса» (запись дневника от 20 мая 1862 г.), но наиболее резкие суждения свои об этом предмете он тогда не решился огласить печатно, и они остались в чер- новых рукописях. (См. варианты к статье: «Прогресс и определение образования» в 8-м томе настоящего издания.) Рукопись хранится в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке СССР им. В. И. Ленина. (Папка XXX, 3.) Отрывок печатается впервые.
ФИЛОСОФСКИЙ ОТРЫВОК. Отрывок, автограф Толстого, написан на обороте первой стоя чипы рас- суждения о браке и призвании женщины (см. следующую заметку). По- черк крупный и размашистый. Время написания точно устанавливается датой, выставленной самим автором в начале отрывка. «Со^Не ег$о зит» (я мыслю, следовательно, существую) — известное положение французского философа Декарта. Рукопись хранится в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина (Папка 11, 22.) Отрывок печатается впервые. 24 Л. Н Толстой, т. 7.
О БРАКЕ И ПРИЗВАНИИ ЖЕНЩИНЫ. Рукопись занимает пол-листа писчей бумаги, сложенной в четвертку ? причем нижняя половина первой четвертушки оторвана. Бумага фаб- рики Никифорова-Новикова. Почерк, в начале довольно крупный, но сжа- тый, в конце становится всё более и более мелким. Последовательность текста необычная: начинаясь на первой странице рукописи, он затем пе- реходит на четвертую и заканчивается на третьей, которая исписана только наполовину. На обороте первой страницы помещен отрывок фило- софского содержания, начинающийся словами: «6 дек. 1868 г. Не со^По ег$о зит...», и не имеющий никакого отношения к основному текст^ руко- писи. Рукопись достаточно точно датируется вышеприведенной пометкой автора, а также и встречающимся в начале текста упоминанием о преди- словии Тургенева к роману Ауэрбаха: «Дача на Рейне», напечатанному в сентябрьской книжке «Вестника Европы» за 1868 г. По своему внутреннему характеру размышления Толстого о браке и призвании женщины, соста- вляющие содержание рукописи, тесно примыкают к тому циклу идей о женщине и семейной жизни, который сложился у него в эту эпоху и который получил наиболее яркое выражение в эпилоге «Войны и мира», а несколько позднее в «Анне Карениной» и других произведениях. Рукопись хранится в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. (Папка 11. 29.) Отрывок печатается впервые.
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА. Рукопись, автограф Толстого, представляет собой листок писчей бу- маги, оторванный от полулиста, размером несколько более четвертки, бумага фабрики Никифорова-Новикова, нижняя часть листа оторвана (около 1/3); справа оставлены поля, приблизительно в треть страницы; текст написан вдоль полулиста довольно крупным и связным почерком; оборот листа чистый. Заглавия не имеется. По содержанию отрывок посвящен описанию рождественской елки в Ясной поляне, на которую приглашены были крестьянские дети; хроно- логически он должен быть приурочен ко второй половине 1860-ых гг., в виду того, что в нем упоминается двое старших детей Льва Николаевича: Сережа (р. 28. VI, 1863 г.) и Таня (р. 4 X. 1864 г.). Рукопись хранится в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. (Папка 11, 7.) Отрывок печатается впервые. ЗП
АНЕКДОТ О ЗАСТЕНЧИВОМ МОЛОДОМ ЧЕЛОВЕКЕ. Рукопись, автограф Толстого, занимает полулист сероватой писчей бумаги, сложенный в четвертку, о небольшими полями; бумага фабрики Говарда; исписаны 3 страницы, причем на третьей странице помещено всего несколько строк; четвертая страница — чистая. Почерк очень круп- ный, вызывающий даже предположение, что рассказ предназначался для упражнения детей в чтении по писаному; возможно, что рассказ этот предназначался для кого-либо из старших детей самого Льва Николае- вича; этому не противоречит также и самое содержание коротенького рассказа-анекдота, сочиненного Толстым или, быть может, даже взя- того из жизни. Заглавия не имеется. Рукопись хранится в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. (Папка 27, 4.) Отрывок печатается впервые.
ОАЗИС. Сохранилась одна рукопись-автограф этого отрывка, занимающая два полулиста писчей бумаги, согнутой пополам, и еще одну четвертку (всего 10 страниц 1п 4°); бумага фабрики Говарда. Почерк крупный и связ- ный ; помарок и поправок сравнительно немного; на некоторых страницах оставлены небольшие поля, другие исписаны сплошь. На странице 9 на полях есть заметка, не имеющая никакого отношения к тексту: «Алекс, банкъ. Щуровъ Кон. Ал.». Судя по почерку и по цвету чернил, отрывок на- писан в два приема: первые две о половиной страницы написаны черными чернилами, а продолжение, начиная со слов: «Мнг§ было 16 л^тъ...» — ры- жими; это совпадает с внутренним построением самого отрывка, первая часть которого представляет собой как бы введение в последующий рассказ. Время написания отрывка может быть определено только приблизи- тельно. А. Е. Грузинский приурочивает его к 1863 г., относя к этому от- рывку запись в Дневнике от 23 февраля этого года: «Начал писать: не то. Перебирал бумаги — рой мыслей и возвращение или попытка возвраще- ния к лиризму. Он хорош. Не могу писать, кажется, без заданной мысли и увлечения» («Лев Толстой. Неизданные художественные произведения», со вступительными статьями А. Е. Грузинского и В. Ф. Саводника, иэд. «Федерация». М. 1928, стр. 231). Однако упоминание о «лиризме», которым, действительно, проникнут отрывок «Оазиса», еще не дает, достаточных осно- ваний для столь определенного приурочения. Судя по качеству бумаги и по характеру почерка, резко отличающегося от почерка молодых лет Толстого и напоминающего почерк более позднего периода, отрывок можно отнести скорее ко второй половине или даже к концу 1860-ых гг. Отрывок «Оазис» впервые был напечатан в указанном выше издании (стр. 233 — 240). Рукопись хранится в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. (Папка XX, 2.)
СТЕПАН СЕМЕНЫЧ ПРОЗОРОВ. Рукопись, автограф Толстого, занимает полулист писчей бумаги, сло- женный в четвертку, всего 4 страницы, с небольшими полями, сплошь исписанными; бумага довольно плотная, без водяных знаков и фабрич- ного клейма. Почерк крупный и связный в основном тексте, более мел- кий и сжатый на полях. По характеру почерка отрывок можно отнести ко второй половине 1860-ых гг., скорее к концу их. Никаких указаний для более точной датировки у нас не имеется. Автор работал над своим наброском в два приема: первоначально было исписано основное поле бумаги; однако, автор, повидимому, не был удо- влетворен своей работой и стал ее переделывать почти заново; всё начало отрывка было зачеркнуто им, так же как и две последние страницы; та- ким образом от первоначального текста остался только эпизод встречи о крестьянином на охоте, занимающий конец первой и почти всю вто- рую страницы рукописи; весь остальной текст вписан автором на полях и представляет собой как бы вторую редакцию отрывка. Интересно отметить, что первоначально Толстой приурочил свой за- мысел к определенному географическому району (Одоевский уезд, Туль- ской губ.), но затем заменил эти конкретные указания чисто вымышлен- ными (Сандарская губ.). Известное колебание проявил автор в устано- влении имени-отчества своего героя, который именуется то Андреем Иванычем, то Степаном Семенычем, по фамилия: Прозоров—остается неизменной. Рукопись хранится в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. (Папка 11, 1.) Отрывок печатается впервые.
УБИЙЦА ЖЕНЫ. Рукопись, автограф Толстого, занимает два полулиста писчей бумаги, сложенных в четвертку, о небольшими полями; бумага фабрики Говарда; записано всего 6 страниц, причем на шестой странице помещено всего не- сколько строк; две последние страницы чистые. Почерк крупный и связ- ный, устанавливающийся у Толстого во второй половине 1860-ых гг. Как по характеру почерка, так и по качеству бумаги, рукопись может быть отнесена скорее всего ко времени после окончания «Войны и мира», т. е. к самому концу 1860-ых гг. Более точная датировка невозможна, так- как в дневниках и письмах Толстого не сохранилось никаких указа- ний, относящихся к этому литературному замыслу. Рукопись не имеет никакого заглавия. Отрывок был оставлен автором в зачаточном состоянии, и он к нему в ближайшее время уже не возвращался; только много лет спустя мотив убийства из ревности был использован Толстым в «Крейцеровой сонате». Рукопись хранится в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. (Папка 3, 2.) Отрывок печатается впервые.
«ДВОРЯНСКОЕ СЕМЕЙСТВО». «ПРАКТИЧЕСКИЙ ЧЕЛОВЕК». ’/ Впервые Толстой упоминает о какой-то задуманной им комедии в за- писи Дневника от 13—19 февраля 1856 г., относящейся ко времени его пребывания в Петербурге, где он прожил с конца ноября 1855 до начала мая следующего года В это время он, как известно, особенно сблизился с кружком «Современника», к которому примкнули многие современ- ные русские писатели. В этом кружке, на ряду с интересами литератур- ными, очень живы были также и интересы театральные; недаром один из наиболее выдающихся членов этого кружка — Тургенев именно в эту эпоху усиленно работал для сцены и создал целый ряд комедий: «На- хлебник», «Месяц в деревне», «Где тонко, там и рвется» и др.; к этому ясе кружку примкнул и Островский, находившийся в это время в расцвете своих творческих сил и о 1856 г. ставший постоянным сотрудником «Современника». В указанной выше записи Дневника, перечисляя свои литературные планы, стоявшие на очереди, Лев Николаевич пишет: «Завтра работаю 6 часов и даю себе правило не засыпать без этого. Пишу прежде всего Епишку или Беглеца, потом комедию, потом Юность». Через месяц, 14 фе- враля, новое упоминание об этом замысле: «План комедии томит меня». Однако, повидимому, в это время замысел комедии только слагался в го- лове автора, и ничего еще не было занесено на бумагу. 4 июня, уже после своего возвращения в Ясную поляну, Толстой слова говорит в Дневнике о своих литературных планах на ближайшее время и среди них снова упоминает о «комедии». Несколько дней спустя этот замысел опять выдви- гается, причем впервые начинают вырисовываться общие очертания заду- манного произведения. В Дневнике от 10 июня мы читаем: «Гуляя по Заказу, кое-что придумал. Главное, что Юность надо писать предпочти- тельно, не оставляя других, Записки русского помещика, Казака и Ко- медию; особенно для последней главная тема—окружающий разврат в деревне. Барыня с лакеем, брат с сострой, незаконный сын отца с его женой е! се1.» В этой записи, несмотря на со лаконичность, уже сквозит намек на содержание предполагаемой комедии и на ее общий характер — сатирически-обличительный. Затем осенью, в октябре и ноябре 1856 г.» в Дневнике снова несколько раз упоминается о комедии и даже о работе
над нею; однако эти записки касаются уже другого литературного замысла- следы которого сохранились в виде набросков «Свободной любви» и «Дя дюшкиного благословения» (о них см. ниже ). Но уже 25 ноября Толстой заносит в свою Записную книжку: «В комедии три брата: практический, возмущенный и любящий. Никол[енька]». Эта запись, несомненно, воз- вращает нас к прежнему замыслу, о котором говорится в записи 10 июня,, намечая главных действующих лиц задуманной пьесы, столкновение кото- рых должно было служить ее сюжетным стержнем. Затем в ближайшие зимние месяцы в Дневнике снова идет ряд записей, относящихся к этому же замыслу, свидетельствующих о том, что сюжет комедии действительно привлекал к себе Толстого, но что он в то же время колебался приступить к работе, вероятно, вследствие сомнений в своей способности к драмати- ческой форме творчества; таковы записи от 3 декабря: «Ничего не пишу... думаю о комедии», и от 28 декабря: «Всё думаю о комедии — вздор!» Наконец, 12 января 1857 г., перечисляя ряд своих литературных работ, отчасти уже начатых, отчасти только задуманных («Отъезжее поле», «Юность», «Казаки» и др.), Толстой заканчивает этот перечень упомина- нием о комедии, с краткой характеристикой лиц, которые должны в ней фигурировать: «практический человек, Жорж-Зандовская женщина и Гамлет нашего века, вопиющий больной протест против всего, но безли- чие [бессилие?]». Дальнейших записей, касающихся задуманной пьесы, в Дневнике не встречается, и можно думать, что замысел этот был отложен, а затем и совсем оставлен Толстым, вскоре после этого уехавшим за гра- ницу; во всяком случае единственным следом его работы над ним остаются сохранившиеся среди бумаг Толстого отрывки двух комедий: «Дворян- ское семейство» и «Практической человек». От комедии «Дворянское семейство» сохранилась одна рукопись в ар- хиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина (папка XX, 12)- Она содержит в себе: перечень действующих лиц, первые три явления I действия и краткий сценарий всей комедии. Рукопись, автограф Толстого, занимает 8 отдельных ненумерованных листочков, в четвертку, вырезан- ных из переплетенной тетради; при вырезывании несколько пострадал текст, так как в некоторых местах захвачены отдельные буквы в начале и в конце строчек (на обороте); бумага желтоватая, линованная, по фор- мату и качеству совершенно подобная той, на которой написан «Дневник помещика», над которым Толстой работал в мае — июне 1856 г. Первая страница рукописи занята списком действующих лиц, далее на страницах 2—11 идет текст комедии, а страницы 12—16 содержат в себе конспек- тивный сценарий всех трех действий комедии. Этот сценарий составлен чрезвычайно кратко и представляет собой лишь голую схему пьесы, набро- санную в виде беглых намеков, не всегда понятных для читателя; кроме того, страницы сценария покрыты сетью карандашных поправок, в не- которых случаях не согласованных с основным текстом и потому еще больше затрудняющих понимание авторской мысли. Особенно схематично и сбивчиво изложение 3-го действия, заключающего в себе развязку ко- медии. Повидимому, когда Толстой приступал к работе над комедией, для него самого, кроме общей концепции всей пьесы, были еще очень неясны многие существенные моменты в ходе ее развития и даже во взаимных
отношениях действующих лиц. Поэтому три основные части, из которых слагается сохранившийся отрывок «Дворянского семейства»: перечень действующих лиц, начало I действия и сценарий всей комедии, содержат в себе ряд бросающихся в глаза противоречий. Так, например, в перечне действующих лиц упоминается «молодая княгиня», жена князя Анатолия; хотя этот персонаж и был затем вычеркнут автором из списка, однако в тексте комедии всё же говорится о приезде князя Анатолия «о молодой женою»; а в сценарии кн. Анатолий снова представлен холостым, и самый приезд его в именье отца мотивируется его желанием жениться на дочери богатого соседа-помещика. В самом конце действия комедии на сцену не- ожиданно появляется совершенно новый персонаж, не предусмотренный в списке действующих лиц и ни разу не упомянутый ни в сохранившемся отрывке текста комедии, ни в ее сценарии, — какая-то Евгения, являю- щаяся «под занавес» для того, чтобы объявить о своей любви к главному герою пьесы — Валерьяну. Такие противоречия и несогласованности сви- детельствуют о том, что замысел пьесы сложился далеко не окончательно в голове автора, когда он приступал к работе, что многое изменялось в про- цессе самой работы, и что составленный им сценарий представляет собой не окончательный план пьесы, а является лишь предварительным наброс- ком, намечающим только основные вехи, по которым должно было разви- ваться действие. Такое состояние материалов делает особенно затрудни- тельной всякую попытку восстановить общее содержание пьесы, и только путем тщательного анализа и сопоставления отдельных намеков, разбро- санных в различных частях сохранившегося фрагмента, возможно до известной степени подойти к пониманию авторского замысла. От комедии «Практической человек» осталось две рукописи в архи- ве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. (Папка XX, 13.) Первая из них (А), автограф Толстого, написана на трех полулистах писчей бумаги, сложенных в четвертку, причем третий полулист служит вместе с тем обложкой; бумага среднего качества, без водяных знаков и фабричного клейма; всего исписано 9 страниц, причем на последней по- мещено всего лишь три строки; страницы не нумерованы; чернила обыч- ные для рукописей Толстого того времени — рыжеватые (или выцветшие от времени). Рукопись писана довольно крупным и разгонистым почерком и имеет сравнительно мало помарок и поправок; она заключает в себе пе- речень действующих лиц комедии и первое явление I действия; текст ее целиком напечатан в настоящем издании. Вторая рукопись (Б), также автограф Толстого, занимает один полу- лист писчей бумаги, такого же качества, как и в рукописи Л, сложенной в четвертку, причем исписана только первая страница, а остальные три -- чистые; почерк более мелкий и сжатый, чем в рукописи А. Рукопись со- держит в себе описок действующих лиц комедии и несколько начальных строк первого действия. В списке действующих лиц повторяются те же персонажи, как и в рукописи А, хотя некоторые и носят другие имена. Что касается до текста, то, судя по немногим строкам рукописи, Толстой намеревался совершенно иначе построить свою комедию, чем он это сделал в рукописи А (а также и в «Дворянском семействе»); там чита- тель п зритель знакомится о главным героем пьесы, молодым князе и
Валерьяном, еще до его появления па сиене, из рассказов и отзывов о нем других действующих лиц? здесь же автор решил сразу вывести его перед зрителем: поэтому первое действие начинается авторской ремаркой: «Ва- лерьян один ходит по комнате о изорванной книжкой под мышкой»; оче- видно, за этим должен был последовать какой-нибудь монолог Валерьяна, отражающий его чувства, мысли и настроения; однако, повидимому, этот монолог затруднил Толстого, и он оборвал свою работу в самом начале, для того чтобы построить ее заново, по совершенно другому плану, не прибегая к такому искусственному приему, каким является театральный монолог. Если наша догадка верна, то рукопись Б хронологически должна предшествовать рукописи А. Обе задуманные Толстым комедии, насколько можно судить по сохра- нившимся отрывкам, весьма близки друг к другу по своему внутреннему содержанию, представляя собой два варианта одного и того же драмати- ческого сюжета. В обеих пьесах действие происходит в деревне, в поме- щичьей усадьбе, принадлежащей князю Зацепину (в ком. «Дворянское семейство») или Коломину (в ком. «Практической человек»); в обеих ко- медиях действуют одни и те же лица, хотя некоторые из них носят различ- ные имена; обе пьесы начинаются одинаковым приступом (разговор Кня- гини с Иваном Ильичем), в котором раскрываются основные черты харак- тера главных действующих лиц и выясняются их взаимные отношения; наконец, в обеих комедиях сюжетной основой всего действия, очевидно, должно было служить столкновение двух братьев, сыновей старого князя, в доме которого происходит действие. Братья эти представляют собой во- площение двух противоположных психологических типов: старший — Анатолий — это реалист-практик, холодный и расчетливый себялюбец ловкий карьерист, умеющий заставлять людей служить своим желаньям и прихотям; младший — Валерьян, напротив того, идеалист-мечтатель, погруженный в свой внутренний мир, в чтение и размышления, неприспо- собленный к жизни, неловкий в сношениях с людьми, неумеющий опреде- лить свое призвание и найти себе дело по сердцу и потому постоянно пере- ходящий от одного увлечения к другому, —«пустяшный, ни на что не спо- собный человек», как отзывается о нем старый князь, его отец. Столкнове- ние между братьями происходит, повидимому, из-за девушки-соседки, в которую влюблен Валерьян, хотя он вследствие своей застенчивости не умеет выразить своего чувства и даже отталкивает ее; Анатолий же видит в ней только богатую невесту, необходимую ему для поправления своих расстроенных дел; поэтому он с первой же встречи начинает ухаживать за нею и сразу же добивается успеха (см. сценарий «Дворянского семей- ства», действие II, сцена 9). Действие комедии должно было развертываться на фоне картины мо- рального разложения богатой помещичьей семьи, о котором Толстой гово- рит в записи дневника от 10 июня 1856 г., отмечая, что главной темой пред- полагаемой пьесы должен быть «окружающий разврат в деревне». И, дей- ствительно, в комедии «Дворянское семейство» старый князь живет с же- ною управляющего, бывшего своего крепостного; княгиня, его жена, судя по некоторым намекам, находится в связи с молодым лакеем; в доме жи- вет, в качестве приживальщика, брат старого князя, незаконный сын его
отца, интриган и сплетнику повидимому, он именно и открывает глаза мо- лодому князю Валерьяну, доверчивому и неопытному, на окружающий его разврат, и это открытие, повидимому, сильно действует на впечатли- тельную душу Валерьяна; но последний удар наносит ему поведение стар- шог< брата, отбивающего у него любимую девушку (действие I, сцена 14; действие II, сцена 9); в результате пережитых разочарований Валерьян решает, что «жизнь его пропала», что ему «воё равно», и ищет себе забве- ния в вине (действие III, сцена 3 и 6). В связи с этим ходом действия коме- дии становится понятным замечание Толстого в Дневнике от 12 января 1857 г., в которой один ив героев предполагаемой пьесы характеризуется, как «Гамлет нашего века, вопиющий, больной протест против всего, но безличие [бессилие?]»: характеристика эта совершенно подхо- дит к личности Валерьяна, насколько она выявляется из сохранившихся набросков. Несколько ранее, 25 ноября 1856 г., Толстой занес в Записную книжку краткую программу задуманной им пьесы, уже цитированную выше: «В комедии три брата, практический, возмущенный и любящий, Нико- ленька». Эта заметка интересна в том отношении, что она заключает в себе намек на то лицо, которое послужило автору прототипом для князя Валерьяна: это—его любимый брат, Николай Николаевич Толстой, о которым Лев Николаевич был особенно близок, и который имел на него, по его собственному признанию, самое благотворное нравственное влия- ние. Все лица, близко знавшие Н. Н. Толстого (Тургенев, Фет, сам Лев Николаевич), единогласно характеризуют его, как человека необыкновен- ной душевной чистоты, скромности и деликатности; наделенный от при- роды даром тонкой наблюдательности и остроумия, он был прекрасным рассказчиком, и Тургенев говорил про него, что у Николая Толстого были все качества для того, чтобы стать отличным писателем, но не было необходимых для этого недостатков, в роде желания выдвинуться и обратить на себя внимание. При всех своих нравственных и интеллек- туальных достоинствах, гр. Н. Н. Толстой страдал болезненной слабостью воли, вследствие чего он был лишен возможности проявить свои неза- урядные дарования на каком-либо избранном им поприще; это же без- волие сказалось и в его несчастнохм пристрастии к вину, подрывавшем его и без того некрепкое здоровье. Повидимому, именно этого «золотого человека», по отзыву Тургенева, и имел в виду Толстой, когда задумывал образ «любящего брата» в своей комедии. Что каоаетол до третьего брата, «возмущенного», о котором упоминается в вышеприведенной программной заметке Толстого, то образ его слился в комедии с образом «любящего брата», в лице молодого князя Валерьяна. В этот собирательный образ, помимо черт, заимствованных у «Николеньки» Толстого, несомненно, вошли также и чисто субъективные черты,характер- ные для психологии самого автора или даже взятые из его биографии. Подобно Толстому, Валерьян резко выделяется среди окружающих, ого поведение вызывает в них недоумение, на него смотрят, как на чудака, не- похожего на других людей. Подобно Толстому, Валерьян не хочет итти по протоптанным колеям, ищет себе новых путей и в этих исканиях переходит от одного увлечения к другому, ни на чем не будучи в состоянии остано-
виться. Эта неустойчивость, эти колебания между различными призна- ниями, неумение определить свое место в жизни, — всё это в годы моло- дости было пережито самим Толстым и всё это создало ему тогда среди окружающих репутацию «пустяшного малого», как он сам выражается о себе в письме к старшему брату Сергею от 1 мая 1849 г. Этими же словами («пустяшный человек, ни на что не способный») характеризует Валерьяна старый князь, его отец, противопоставляя его жизненную неприспособ- ленность — ловкости и практическому такту его старшего брата. Сам Валерьян иногда сознает в себе эту черту своего характера и в разговоре с матерью с горькой иронией называет себя «уродом», — подобно тому как Толстой, в минуты уныния и раскаяния, обличает свои слабости и недо- статки в интимныхъ признаниях своего Дневника или в письмах к близ- ким людям. Благодаря своим постоянным увлечениям, Валерьян мало спо- собен к усидчивому, систематическому труду, вследствие чего он, к ве- ликому негодованию отца, проваливается на университетском экзамене, подобно тому как сам Толстой провалился на полукурсовых испытаниях в Казанском университете в 1845 году. Подобно Толстому, Валерьян скло- нен к философствованию, к занятию отвлеченными моральными вопросами: в комедии упоминается о том, что он читает трактат Фихте: «О назначении человека», что он любит «рассуждать с попом о философии», по насмешли- вому замечанию его отца. Наконец, в конспекте комедии есть намек, правда, очень неясный, на какие-то особенные отношения Валерьяна к крестьянам, возбуждающие недоумение его домашних, — подобно тому, как казались странными и непонятными филантропические увлечения Толстого, заставившие его, девятнадцати лет от роду, бросить универси- тет и поселиться в деревне, для того чтобы посвятить свои силы заботам о своих крепостных и об улучшении их быта. Все эти совпадения и параллели заставляют нас предполагать, что в лице князя Валерьяна мы имеем новую разновидность того глубоко- субъективного образа, который в творчестве молодого Толстого стоял, можно сказать, в центре его внимания, и который он изобразил в различ- ных аспектах, в лице Николеньки Иртеньева, кн. Нехлюдова и Оленина. Что касается до вопроса о хронологической последовательности обеих комедий, то, судя по указаниям Дневника, «Дворянское семейство» пред- шествовало «Практическому человеку». Запись от 10 июня 1856 г. говорит о намерении Толстого написать комедию, в которой «главная тема — окру- жающий разврат в деревне». ч Сохранившиеся фрагменты «Дворянского семейства» и даже самое название комедии дают основание предполагать, что Толстой хотел развернуть в ней широкую бытовую картину деревен- ской усадебной жизни, изображенную в сатирических, обличительных тонах; на фоне этой картины и должно было происходить действие пьесы, кончающейся моральной гибелью главного героя, молодого князя Валерь- яна, юноши с чуткими нервами, но с бессильной волей, томящегося и за- дыхающегося в нездоровой, затхлой атмосфере отцовского дома. Вероят- но; тогда же, в июне 1856 г., были сделаны автором первоначальные на- броски предполагаемой пьесы, дальше которых работа однако не пошла. Только полгода спустя, поздней осенью, Толстой снова возвращается к тому же сюжету, о чем и говорится в его Записной книжке, в записи от
25 ноября: «Въ комедии три брата: практический, возмущенный и любя- пцй». Но на этот раз Толстой, повидимому, решил несколько сузить тему зьоего произведения, сосредоточив внимание преимущественно на психо- логической стороне его, на столкновении братьев, родных по крови, но совершенно чуждых друг другу по взглядам, интересам и нравственным качествам. На это изменение тематической установки указывает и самая перемена заглавия. Остается однако не совсем понятным, почему в загла- вии как бы подчеркивается первенствующая роль в пьесе «практического» брата, между тем как, судя по наброскам «Дворянского семейства», внимание Толстого привлекла к себе, главным образом, личность дру- гого брата, «возмущенного и любящего».
«ДЯДЮШКИНО БЛАГОСЛОВЕНИЕ». «СВОБОДНАЯ ЛЮБОВЬ». 8 октября 1856 г. Толстой, живший в это время в Ясной поляне, отметил в своем Дневнике: «... Затеял было комедию. Может, возьмусь». Через три дня, 11 октября, он опять возвращается к этому замыслу и записы- вает: «Прочел Воиг$ео18 СгепШЬотте [«Мещанин во дворянстве»] и много думал о комедии из Оленькиной жизни, в двух действиях. Кажется, может быть порядочно». Еще три дня спустя он снова отмечает чтение Мольера, а на другой день, 15 октября, записывает: «Написал начало комедии». Все эти записи относятся к комедии «Дядюшкино благословение», от которой, впрочем, остался только перечень действующих лиц и краткая программа всей пьесы. Дальше этих первоначальных набросков работа над нею не по* шла. Однако сюжет задуманной комедии не был оставлен Толстым, и, ме- сяц спустя, через несколько дней после своего приезда в Петербург, он снова обратился к нему, как об этом свидетельствуют записи в Дневнике от 12 и 13 ноября: «Утром написал зсепанит немного... написал одно явление комедии»; «встал в 11-м, писал 2 явления комедии». Эти две записи отно- сятся к комедии «Свободная любовь», хронологически и тематически тесно связанной с предыдущей и оставшейся также в виде незаконченного фраг- мента, заключающего в себе очень сжатый сценарий всей пьесы, перечень действующих лиц и первые три явления 1 действия. Однако и на этот раз ‘ работа над задуманной комедией была оставлена в самом начале, и Толстой уже более не возвращался к намеченному в ней сюжету. Восстановить полностью содержание обеих комедий, на основании со- хранившихся отрывков мы не в состоянии, так как набросанные Толстым краткие программы их отличаются чрезвычайной сжатостью и лакониз- мом, благодаря чему смысл отдельных намеков и ремарок автора, ко- торыми он намечал основные вехи в ходе развития действия, остается в некоторых случаях для нас неясным и не поддается толкованию. Тем не менее, путем внимательного анализа имеющихся у нас фрагментов и их сопоставления, мы можем установить по крайней мере сюжетную основу авторского замысла. При таком сопоставлении ясно обнаруживается близкое сродство обе- их комедий, представляющих собой как бы два варианта одного и того
же сценического замысла. В обеих комедиях в центре действия стоят две женские фигуры: эмансипированная, столичная 30-летняя дама, проник- нутая Жорж-Зандовскими идеями о правах женщины и о свободной любви, и наивная, простодушная молодая девушка, только что приехав- шая в столицу из глухой провинции. В обоих случаях эти лица носят одинаковые имена: Лидия и Ольга. В обеих комедиях движущею пружи- ной действия является ревность эмансипированной дамы (Лидии) к своей молодой родственнице и сопернице (Ольге), которую она поэтому ста- рается выдать замуж за первого подходящего жениха; в комедии «Дя- дюшкино благословение» таким лицом является брат Лидии — Анатолий, а в «Свободной любви» — подполковник Кулешенко, Севастопольский герой, только что вернувшийся с войны. Прочие действующие* лица в обеих комедиях также дублируют друг друга, хотя и носят различные имена; таковы: пожилой и добродушный муж Лидин, тип покладистого супруга, выше всего ценящего покой и потому несклонного портить себе настроение ревностью; модный 22-летний франт, играющий при Лидии роль друга дома, чичисбея; 60-летний дядюшка, важный чи- новник, также влюбленный в нее и надоедающий ей своими стар- ческими ухаживаниями; молодой грузинский, князь, которым увлечена сама Лидия; наконец, крепостная нянюшка Ольги, Катерина Федо- товна, — все эти лица повторяются в обеих пьесах, хотя некоторые из них носят различные имена; вместе с тем сходны и взаимные отноше- ния этих лнц между собой в обеих комедиях. Только одно из действую- щих лиц в комедии «Дядюшкино благословение» не находит себе соответ- ствия в другой пьесе: это старый холостяк, граф Кукшев, «дядюшка» Ольги, роль которого была совершенно исключена автором из комедии «Свободная любовь». Насколько можно судить по сохранившимся отрывкам, обе комедии должны были носить сатирический характер, причем эта сатирическая тенденция, направленная против увлечения жорж-заидовскими идеями равноправия женщин и «свободной любви», была особенно резко подчерк- нута и заострена во второй пьесе, о чем свидетельствует самая перемена заглавия. Характерной чертой Толстого, особенно резко проявлявшейся в молодые годы, была его антипатия к радикальным теориям. Григорович в своих воспоминаниях рисует сцену, происшедшую па одном из обедов в редакции «Современника», когда Толстой, услыхав похвалы новому ро- ману Жорж Занд, не выдержал и, несмотря на предварительное преду- преждение Григоровича не касаться вопросов, связанных с именем и произведениями Жорж Занд, на товарищеских собраниях «Современника», резко объявил себя ненавистником французской романистки, прибавив, что героинь ее, если бы они существовали в действительности, следо- вало бы, ради назидания, привязывать к позорной колеснице и возить по петербургским улицам. Это выступление Толстого было том более неу- местно, что хозяйкой редакционных обедов «Современника» была небезыз- вестная Авдотья Яковлевна Панаева, бывшая жена И. И. Панаева, с ко- торым она в это время уже разошлась, став женою Некрасова: это была женщина, всецело усвоившая собе жорж-запдовские идеи. Возможно, что некоторые черты главной героини «Свободной любви» были описаны именно
с нее, между тем как добродушный И. И. Панаев мог послужить автору моделью для изображения типа снисходительного и покладистого мужа. Одна мелкая деталь делает такое предположение довольно вероятным, а именно: при описании обстановки будуара Лидии Толстой замечает: «на маленьком диване лежит ньюфаундлендская собака». Эта маленькая по- дробность живо напоминает обстановку квартиры Некрасова, любимые со- баки которого, как страстного охотника, пользовались привилегией ле- жать на дорогом ковровом диване и нередко даже затаскивали и грызли на нем кости, так что аккуратный Гончаров, по словам П. И. Ковалевского, избегал садиться на него; впрочем, не желая, вероятно, подчеркивать отмеченное сходство, Толстой вычеркнул из описания обстановки указан- ную подробность и заменил собаку на диване безразличной клеткой с попу- гаем. Что касается до второй женской фигуры в комедии «Свободная лю- бовь» — Ольги, молодой девушки-провинциалки, которую автор противо- поставляет своей эмансипированной героине, то относительно ее мы находим в цитированной выше записи Дневника Толстого от 11 октября 1856 г. («много думал о комедии ив Оленькиной жизни») прямое указание, что фигура эта или, по крайней мере, связанный с нею жизненный эпи- зод, взяты автором непосредственно из действительности. Кто была эта «Оленька», о которой говорится в Дневнике, — на этот вопрос мы можем •ответить только гадательно. Среди близких знакомых, составлявших окру- жение Толстого в эту эпоху, были две девушки, носившие это имя: во- первых, Ольга Владимировна Арсеньева, младшая сестра Валерии Вла- димировны, с которой как раз в это время у Льва Николаевича разыгры- вался длительный роман, едва не закончившийся браком. Толстой со- стоял официальным опекуном сирот Арсеньевых, часто бывал в Судакове, где они проживали у своей тетки, и, конечно, был посвящен во все подроб- ности их жизни; поэтому естественнее всего отнести эту запись, самая форма которой («Оленька») свидетельствует об известной интимности отно- шений, именно к ней. Ольге Владимировне Арсеньевой в это время было 18 лет (р. 4 января 1838 г.). Таким образом она и по возрасту подходит к героине толстовских пьес, так же как и по своему положению, в качестве провинциальной барышни, воспитанной в деревенской глуши и незнако- мой со столичной жизнью. В Дневнике Толстого, относящемся к этому времени, она упоминается несколько раз; так, 4 октября он записы- вает: «приехав домой, застал записку от Ольги Арсеньевой и поехал к ним»; а в записи от 19 октября он даже как будто сравнивает ее со старшей сестрой Валерией, за которой он сам в это время ухаживал: «...Смотрел спокойно на Валерию, она ужасно растолстела, и я решительно не имею к ней никакого [чувства(?)]. Ольга умна. Ночевал у них». В следующем 1857 г. Ольга Владимировна вышла замуж за подпоручика кн. Енгалычева и умерла еще в молодых годах, в 1868 г. Возможно, что именно к ней относится вышеприведенная запись от 11 октября, свидетельствующая о том, что какие-то сюжетные элементы предполагаемой пьесы Толстой хотел заимствовать из действительности; но о каком именно эпизоде из жизни «Оленьки» идет речь, мы сказать не можем, за отсутствием каких- либо определенных данных. 25 Л. Н. Толстой, т. 7. 386
Другая девушка с этим именем, к которой могла относиться запись Толстого, это — Ольга Александровна Тургенева, дальняя родственница писателя Ивана Сергеевича и дочь автора известных мемуаров Александра Михайловича Тургенева, друга Жуковского и кн. Вяземского, воспи- танника Геттингенского университета, человека, не чуждого литературе* в доме которого бывали многие русские писатели, в том числе и Толстой, который, по свидетельству внука Тургенева, сына его единственной до- чери, А. С. Сомова, читал здесь свои Севастопольские рассказы. Ольга Александровна Тургенева была несколько старше Ольги Владимировны Арсеньевой (р. в 1836 г.) и отличалась редкой красотою. В 1853—54 гг. за нею серьезно ухаживал Ив. Серг. Тургенев, который одно время счи- тался даже ее женихом; но в середине 1854 г. их отношения расстроились, о чем он сам сообщает в письме к С. Т. Аксакову от 7 августа, и предпола- гавшийся брак не состоялся. Судя по некоторым намекам, Лев Николае- вич также был заинтересован ею; во всяком случае, при своем вторичном приезде в Петербург осенью 1856 г., он поспешил побывать у Тургеневых (10 ноября), а через два дня после этого посещения снова возвращается к работе над задуманной им комедией «ив Оленькиной жизни», одно из главных действующих лиц которой носит это же имя. В ближайшие затем дни Лев Николаевич неоднократно повторяет свои визиты в дом Турге- невых, причем из самой формы видно, что его привлекала сюда пре- имущественно дочь хозяина; так, 10 ноября, Толстой записывает: «С Дру- жининым поехали к Ольге Тургеневой...»; «Ольга Тургенева, право, не считая красоты, хуже Валерии»; 26 ноября: «Получил глупо-кроткое письмо от Валерии, поехал к Ольге Тургеневой; там мне неловко, но нас- лаждался прелестным трио»; 17 декабря: «... Потом к Тургеневу... Но с- Ольгой Александровной мне всё неловко, виноват Ваничка»;25 декабря: «...У Ольги Александровны, она мила очень»; 26 декабря: «Вечер у Тур- геневых»; 1 января 1857 г.: «...я пошел к Ольге Тургеневой и у нее пробыл до 12-го часа. Она мне больше всех раз понравилась»; 6 января: «Пошел к Тургеневым. Ольгу не видал, старичок язвил меня». После этой записи имя О. А. Тургеневой уже более не встречается на страницах дневника Толстого. В 1859 или 1860 гг. она вышла замуж за Серг. Ник. Сомова, бывшего впоследствии управляющим государственными имуществами Херсонской и Бессарабской губерний, и скончалась в 1872 году. К кому именно из двух названных девушек относится намек Толстого, содержащийся в записи его Дневника от 11 декабря, сказать с полной уве- ренностью невозможно, за отсутствием каких-либо сведений об интимной жизни этих лиц; если же судить с точки зрения вероятности, то нельзя не признать в этом отношении некоторого преимущества за О. В. Арсенье- вой, так как, судя по сохранившемуся фрагменту комедии «Свободная любовь», Ольга в этой пьесе мыслилась автором как тип простодушной, наивной и неопытной провинциалки, совершенно чуждой светскому столичному обществу, чего отнюдь нельзя сказать относительно Ольги Тургеневой. От комедии «Дядюшкино благословение» сохранилась только одна рукопись. Она представляет собой автограф Толстого, написанный на полулисте писчей бумаги обыкновенного формата, 1п-ГоПо; бумага фаб-
рики Никифорова-Новикова (2 разбор, № 5); водяных знаков не имеется; исписана воя первая страница рукописи и около половины второй. Чер- нила рыжеватые или выцветшие от времени. Начало рукописи, содержа- щее в себе перечень действующих лиц, написано довольно тщательно; но при переходе к сценарию, особенно начиная с 4 явления I действия, по- черк становится порывистым и мало разборчивым, что свидетельствует о той торопливости, с какою Толстой спешил набросать свои мысли, в виде беглых и несвязных намеков, смысл которых в некоторых случаях не поддается расшифрованию. Рукопись комедии хранится в архиве Толстого в Всесоюзной библио- теке им. В. И. Ленина. (Папка XX, 7.) Отрывок печатается впервые. От комедии «Свободная любовь» сохранились две рукописи. Первая из них содержит в себе набросок краткого сценария, о котором упоминается в записи Дневника от 12 ноября 1856 г. Рукопись представляет собой полу- лист писчей бумаги, сложенный в четвертку, без водяных знаков и фабрич- ного клейма; текст, написанный карандашом рукой самого автора, зани- мает приблизительно одну треть первой страницы рукописи, остальная часть которой не записана; запись носит характер беглого наброска, сде- ланного для памяти, и потому многие намеки автора остаются для нас не- ясными и непонятными. Приводим полностью текст рукописи, в том виде, в котором он был набросан Толстым: 1 Явление. Л[ид1я] и мужъ. Л. пишетъ письмо Гр[узину] зо- ветъ мужа, мужъ ув'Ьгцеваетъ ее, она злится, зач’Ъмъ онъ взялъ племянниц[у] дл[я] дене[гъ]. II Яв[лен1е] Л. и К.[?] входитъ К., она проситъ его привезти Гр., онъ выставляетъ свои заслуги и, чтобы избавиться отъ ревности, дредлагаетъ женить Оф[ицера] на 0л[ьг4]. III Яв. Л. К. О. мужъ и няня и сестра О. одЪваютъ и объ офи- цера. — IV Яв. Л. О. Оф. О. и Оф. V Яв. К. Гр. объясняетъ ему отнош. къ Т.[?] VI Л. одна съ Гр. Кн[яземъ.] VII. Т. Л. Гр. — и вс'Ь Т. придворные намеки. Гр. прямо. Д^й[ств1е] II. Няня и лакей. Ольга, затянута изъ театра, пряч. за плющъ. Возвращается Л. сестра, мужъ Т. К. и Оф. Оф. влюбленъ. Л. вдругъ ревнуетъ и признается. Оф. под[лъ[?]] усаживаются. О. приходить въ свою комнату, выходя кокетнич. съ Гр. Гр. счаст- ливь, Т. поддерживаетъ, Л. злится упрекаетъ и Оф., О. горя- чился] и говорить все: Гр. предлагаетъ руку. Она плачетъ и уходитъ. Л. извиня[е]тъ — любовь — Вторая рукопись, автограф Толстого, занимает два полных листа пис- чей бумаги (8 стр.), 1п-ЬПо, о полями приблизительно в треть страницы; на последней странице рукописи написано только четыре строчки текста; бумага с клеймом Дудеровской казенной фабрики (двуглавый орел). Рукопись содержит в себе: список действующих лиц, два первых явления I действия комедии и начало 3 явления, и обрывается на полуфразе. По
характеру почерка видно, что рукопись написана в два приема: первая часть кончается словами Масловского в начале 2 явления: «...когда вы так прелестны»; вторая часть, написанная другим пером и другими черни- лами, обнимает собой весь остальной текст отрывка; таким образом внеш- ний вид рукописи позволяет совершенно точно приурочить ее написа- ние к приведенным выше записям Дневника от 12 и 13 ноября 1856 г. На последней странице рукописи, внизу, писарской рукой написано: «№ XIX. Практически человекъ, комед!я»; эта помета сделана, вероятно, кем либо из яснополянских учителей, приводивших в начале 60-х годов в порядок рукописный архив Толстого. Подобная же помета и тем же почерком сделана на обложке рукописи фантастического рассказа (см. том V, стр. 317), Обе рукописи хранятся в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. (Папка XX, 12 и 13.) Оба отрывка печатаются впервые,
«ЗАРАЖЕННОЕ СЕМЕЙСТВО». ИСТОРИЯ ПИСАНИЯ КОМЕДИИ «ЗАРАЖЕННОЕ СЕМЕЙСТВО». Возникновение комедии «Зараженное семейство» относится к зиме А§&3/54^гг^В это время Толстой, за год до того женившийся на любимой девушке, жил в Ясной поляне спокойной и счастливой семейной жизнью, в условиях, наиболее благоприятных для художественного творчества, готовясь приступить к созданию «Войны и мира», для которой он усердно собирал и подготовлял материалы. Но прежде чем приступить к своему монументальному труду> посвященному изображению эпохи, уже отошедшей в область истории, Толстой создал произведение, написанное на тему, имевшую злободневное значение и теснейшим образом связан- ную с современностью, на тему об «отцах» и «детях». Тема эта впервые была поставлена в романе Тургенева, вышедшем в свет в начале 1862 г., привлекшем к себе всеобщее внимание и вызвавшем оживленные толки в публике и яростную полемику в журналах. В начале следующего 1863 г. в «Современнике» был напечатан роман Чернышевского «Что делать?», в котором идеи и идеалы радикально настроенной разночинной интел- лигенции получили свою окончательную формулировку. В том же 1863 г. вышел в свет и роман Писемского «Взбаломученное море», в котором но- ' вые, прогрессивные идеи и идеалы были подвергнуты злому осмеянию, а их носители и проповедники представлены в явно карикатурном виде. Этот роман явился первым звеном в серии литературных произведений поле- мического характера, направленных против идейных течений 1860-ых го- дов и их представителей из среды русской молодежи того времени («Не- куда» Лескова, «Марево» Клюшникова, «Панургово стадо» Крестовского и др.). К этой же серии реакционных романов примыкает и комедия Тол- . стого «Зараженное семейство». Сам Толстой признавал полемический характер своей комедии; в письме к сестре М. Н. Толстой от 2 февраля 1864 г. он говорит, что «всяона [комедия] написана в насмешку эманципации женщин и так называемых 9 нигилистов». Вопрос об «отцах» и «детях», о борьбе поколений, бывший тогда злободневным в русском обществе и в русской журналистике, не мог не затронуть Толстого, и в своей комедии он выразил свое отношение к этому вопросу. Что он именно так ставил свою задачу, видно из того,
что в черновых набросках комедия его носила наименования, прямо ука- зывавшие на ее сюжет! «Старое и новое», «Современные люди», «Новые люди», и только при окончательной обработке она получила свое настоя- щее заглавие, в котором также совершенно явственно сквозит полемиче- ская тенденция автора. Сохранился отзыв Толстого о романе Тургенева, в котором впервые был поставлен вопрос об «отцах» и «детях» (в письме к П. А. Плетневу от 4 мая 4862 г.); в этом отзыве Толстой признает, что многое в этом романе «назидательно и справедливо», что воё в нем «умно, тонко, художественно», но вместе с тем находит, что, как целое, «он хо- лоден», и что в нем «нет ни одной страницы, которая была бы написана одним почерком, о замиранием сердца, и потому нет ни одной страницы, которая бы брала за душу». Знаменитый роман Чернышевского был также хорошо известен Толстому, судя по тому, что в его комедии встре- чаются явные намеки на отдельные черты, заимствованные из этого произведения (напр. в рассказе Твердынского о петербургском обще- житии-коммуне). Весьма вероятно, что и журнальная полемика, вы- званная «Отцами и детьми» (статьи Антоновича, Писарева и др.), не оста- лась неизвестной Толстому.—Впрочем Толстой был знакомо новым об щественным движением не только по его литературным отражениям, но и по непосредственным, живым наблюдениям. Он мог познакомиться с этим общественным движением у самых источников его зарождения — в редакции «Современника, где, в лице Добролюбова и Чернышевского, он имел возможность наблюдать двух его выдающихся представителей. Отзывов Толстого о Добролюбове, повидимому, не сохранилось, но о Чернышевском он упоминал неоднократно. Суммируя все дошедшие до нас сведения о взаимных отношениях этих двух крупнейших литератур- ных современников, мы должны признать, что отношения эти были да- леко не дружественные; повидимому, оба они, при личном знакомстве, произвели друг на друга скорее отрицательное впечатление. Так, в письме к Некрасову от 2 июля 4856 г. Толстой очень резко отзывается о Черны- шевском, причем в словах его звучат ноты какого-то личного раздражения и антипатии: он называет Чернышевского «клоповоняющим господином» и самый голос его раздражает Толстого: «его так и слышишь: тоненький, неприятный голосок, говорящий тупые неприятности и разгорающийся еще более от того, что говорить он умеет и голос скверный». Впрочем, в Дневниках Толстого, относящихся к этому же времени, встречаются и отзывы противоположного характера: «Чернышевский мил» (48 декабря 1856 г.); «Чернышевский умен и горяч» (14 января 1857 г.). Однако, впо- следствии, много лет спустя, в 1908 г., Толстой, в разговоре с II. Н. Гусе- вым, резюмируя, очевидно, свое общее впечатление от личности Черны- шевского, выразился следующим образом: «Чернышевский мне всегда был неприятен, и писания его неприятны». (Н. Гусев, «Два года с Л. Н. Тол- стым». М. 1912, стр. 223.) Повидимому, подобное же отрицательное впечатление вынес от своего соприкосновения с Толстым и Чернышевский. Признавая в печатных отзывах художественный талант Льва Николаевича, он в своих письмах к друзьям отзывается о нем очень резко, называет его «диким человеком», «мальчишкой по взглядам на жизнь, способным писать пошлости и глу-
пости» («Переписка Н. Г. Чернышевского с Н. А. Некрасовым, Н. А. Добролюбовым и А. С. Зеленым», под ред. Н. К. Пиксанова. М. 1925, стр. 125). Когда в 1862 г. Толстой послал ему свой педагогический журнал «Ясная поляна» при письме, в котором он заявлял, что теперь «журнал и все дело [педагогическое] составляет для него вс&», и просил Чернышев- ского об отзыве, последний отвечал рецензией, исполненной злой язви- тельности. Он не обинуясь заявил, что различные сомнения, о которых говорит Толстой в своих статьях, объясняются просто его невежеством, и советовал ему поступить в университет для пополнения образования. В другом же месте он дает понять, что считает Толстого просто глупым: «Если вы не можете понять такой простой мысли, как вопрос о круге пред- метов народного образования — то значит, что природа лишила вас спо- собности приобрести какие-либо знания» («Современник», 1862, кн. III, стр. 265). Конечно, такой тон не мог способствовать установлению благо- желательных отношений к Чернышевскому со стороны Толстого. Поэтому не удивительно, что в комедии его, направленной против новых радикаль- ных идей и тенденций, одним из наиболее видных и влиятельных пред- ставителей которых был Чернышевский, мы встречаем явные намеки на последнего. Так, студент-нигилист, который, по первоначальному плану комедии являлся в ней главным действующим лицом, вносящим своею про- поведью новых идей разложение в мирную помещичью семью Прибышевых, первоначально носил фамилию Чертковского, в которой нельзя не усмо- треть обычного для Толстого приема трансформации имени, в тех слу- чаях, когда прототипом того или другого выведенного им лица являлась какая-либо реальная личность (Исленьев-Иртеньев и т. п.); как и Черны- шевский, этот студент-нигилист происходит из духовного звания, бывший семинарист; он с пренебрежением отзывается об университетских профес- сорах, представителях официальной учености, увлекается естественными науками, проповедует материализм, протестует против семейного гнета, с восторгом рассказывает о петербургском общежитии-коммуне, в котором живут молодые люди обоего пола, ведя общее хозяйство и занимаясь ра- зумным трудом; в этом рассказе об общежитии-коммуне, несомненно, есть черты, заимствованные из соответствующих мест романа Чернышевского. Некоторые черты личности самого Чернышевского мы находим и у дру- гого действующего лица комедии, Венеровского, которому автор усвоил характерный для Чернышевского тон легкой насмешки, «хихиканьА» (хе- хе-хе!); в разговоре Венеровского с Любочкой, в котором он излагает свои планы совместной супружеской жизни (свобода личных отношений, жизнь в разных комнатах и т. д.) также есть несомненные реминисценции из ро- мана Чернышевского. Следует однако заметить, что все эти черты сход- ства о Чернышевским выступают преимущественно в первоначальных на- бросках комедии; при переделке ее автор постарался их затушевать, оче- видно, сознательно устраняя всё то, в чем это сходство могло особенно бросаться в глаза. Если в некоторых отношениях Чернышевский мог послужить для Толстого прототипом для выведенных им представителей нового поколе- ния, то другие черты он мог заимствовать из наблюдений над рядовыми представителями современной радикально настроенной молодежи, с ко-
торой он соприкасался, например ,в лице некоторых из учителей яснопо- лянской школы. Из них Алексей Павлович Соколов, человек радикального образа мыслей, повидимому, занимался политической пропагандой среди крестьян; о нем сохранилось специальное дело III Отделения; кажется, что именно его деятельность была причиной жандармского обыска в Яс- ной поляне летом 1862 года. Другой учитель, Анатолий Константинович Томашевский, также возбудил подозрения полиции, был арестован, но затем освобожден благодаря Толстому, хлопотавшему за него через свою тетку, гр. Ал. Андр. Толстую. Едва ли можно считать простой случай- ностью совпадение имен, которые Толстой дал в своей комедии выве- денным им представителям молодого поколения: так, один из них, сту- дент-нигилист Твердынский, по имени-отчеству — Алексей Павлович, другой, акцизный чиновник Венеровский, носит имя Анатолия. Не останавливаясь подробно на сложном вопросе о причинах отрица- тельного отношения Толстого к идейному движению 1860-ых гг., отрази- вшегося в его комедии в явно шаржированном изображении его представи- телей, мы укажем только на позднейшее свидетельство самого Толстого, устанавливающее факт его расхождения о идейными увлечениями, ко- торыми жила значительная часть русского общества того времени, и вместе с тем дающее психологическое объяснение этого расхождения, заключаю- щееся в указании на одну чрезвычайно характерную черту личности Толстого — именно, на свойственный ему и особенно резко проявляв- шийся в молодые годы инстинктивный протест против всего, что носило- характер массового увлечения, против всего, что являлось в данный мо- мент модным, общепризнанным и общепринятым. На запрос П. И. Би- рюкова об его отношении к общественному движению 1860-ых гг., Лев Ни- колаевич дал следующий характерный ответ: «Что касается до моего от- ношения тогда к возбужденному состоянию всего общества, то должен сказать (и это моя хорошая или дурная черта, но всегда мне бывшая свойственной), что я всегда противился невольно влияниям извне, эпи- демическим, и что если тогда я был возбужден и радостен, то своими осо- бенными, личными, внутренними мотивами, теми, которые привели меня к школе и общению с народом. Вообще я теперь узнаю в себе то же чув- ство отпора против всеобщего увлечения, которое было и тогда, но про- являлось в робких формах» (П. И. Бирюков, «Лев Николаевич Толстой». Биография. М. 1906, т. I, стр. 397). Судя по многочисленности наброонов и вариантов отдельных сцен, Толстой, повидимому, с большим увлечением работал над своей комедией, хотя мы, к сожалению, ничего не знаем о самом ходо этой работы, так как в этот период времени Лев Николаевич но вел дневника, в котором он прежде обычно отмечал свои литературные планы и работы. Повидимому, к началу 4 864 г. комедия была закончена, по крайней мере, вчерне, и Толстой немедленно принялся хлопотать о се постановке на сцене мос- ковского Малого театра. Хлопоты эти шли через семью Берсов, имевших связи в театральном мире; сохранилось письмо Александра Андреевича Берса, брата С. А. Толстой, от 11 января 1864 г., в котором он сообщает о своих переговорах с режиссером Малого театра Богдановым относи- тельно постановки комедии Толстого. Богданов очень хотел поставить ее
в свой бенефис, который должен был состояться еще до масляницы, и потому настойчиво просил о присылке ему рукописи, для того чтобы можно было предпринять необходимые официальные шаги. В начале фев- раля 1864 г. Толстые приехали в Москву, причем Лев Николаевич привез с собой свою комедию, которою он был, повидимому, вполне доволен, судя по тому, что он непременно желал, чтобы она была поставлена еще в текущем сезоне. Однако вопрос о постановке пьесы на сцену оказался вовсе не таким простым, каким он представлялся автору; нужно было провести комедию через цензуру, получить разрешение театральной ди- рекции, разучить и прорепетировать ее, — всё это требовало времени, а между тем театральный сезон уже подходил к концу. Эта задержка очень огорчила Толстого: С. А. Толстая в своих неизданных записках рас- сказывает, между прочим, что, когда Толстой, пригласивший на чтение своей комедии Островского, выразил сожаление, что комедия не будет поставлена в текущем году, когда интерес ее является особенно современ- ным, то Островский, улыбаясь, сказал на это: «А ты боишься, что за год поумнеют?» — Впрочем, самому Островскому комедия Толстого не понра- вилась, и хотя он, очевидно щадя авторское самолюбие, заметил только, что в пьесе «мало действия и что ее надо обработать», но в одновременном письме к Некрасову от 7 марта 1864 г. он резко выразил свое мнение в следующих словах: «Когда я еще только расхварывался, утащил меня к себе Л. Н. Толстой и прочел мне свою новую комедию: это такое бе- зобразие, что у меня положительно завяли уши от его чтения». В Москве Толстые пробыли не более двух педель. Передав рукопись своей комедии гр. Вл. Алдр. Соллогубу, взявшему на себя хлопоты в цензурном комитете и театральной дирекции, Лев Николаевич возвра- тился с женой в Ясную поляну. Увлеченный новой работой над «Войной и миром», он совершенно охладел к-своей комедии и уже более к ней не возвращался. Повидимому, он и сам скоро почувствовал присущие ей художественные недостатки; по крайней мере он уже 24 февраля писал из Ясной поляны своей сестре, гр. М. Н. Толстой: «между прочим напивал комедию, которую хотел поставить перед масляницей, но не успел, да и комедия, кажется, плоха». Рукопись окончательной редакции комедии «Зараженное семейство» не сохранилась: переданная гр. Соллогубу, она не была им возвращена автору, так что приходится считать ее утраченной. Впрочем, в 1873 году она еще находилась в руках Соллогуба, судя по письму последнего к Тол- стому от 16 сентября, в котором он писал Льву Николаевичу, приглашая его принять участие в газете «Русский мир»: «У меня давно лежит ваша комедия: вы, следовательно, мне верили и доверяли». Утрата этой руко- писи с окончательным текстом комедии отчасти возмещается теми черно- выми материалами, довольно многочисленными, которые остались в архиве Ясной поляны и которые впоследствии с большим трудом были собраны С. А. Толстой; однако, значительная часть этих материалов, по ее же сло- вам, пропала, так как Толстой, охладев к своему детищу, не заботился об их сохранении, да и С. А. Толстая в эту пору жизни еще не придавала особенно большого значения рукописям своего супруга. В настоящее время от комедии «Зараженное семейство» сохранились
..две рукописи, содержащие в себе почти полный текст этого произведения, и одиннадцать различных по величине черновых отрывков, набросковг конспектов и т. п. Если принять во внимание, что значительная часть чер- новых материалов, относящихся к комедии, до нас не дошла, то, судя по обилию оставшегося, мы должны прийти к заключению, что Толстой весьма усердно и с увлечением работал над своим произведением. К сожалению, мы не имеем никаких данных, для того чтобы точно установить, когда именно началась эта работа и как она протекала. Единственное, что мы можем сделать, это — выяснить, на основании различных внешних и вну- тренних признаков, хронологическую последовательность сохранившихся рукописей и установить их взаимную связь, причем опорными пунктами для этого нам могут служить две рукописи с полным текстом комедии: ру- копись Л, содержащая первую редакцию комедии, и рукопись Б, заклю- чающая в себе более позднюю, переработанную автором редакцию ее; с нее, вероятно, и была снята копия той окончательной редакции, рукопись ко- торой, с неизбежными у Толстого поправками, он привез в Москву в фе- врале .1864 г. и которая в настоящее время не сохранилась. Среди одиннадцати черновых набросков некоторые хронологически предшествуют рукописи Л, другие же составляют промежуточные звенья между ней и более поздней рукописью Б. Первый намек на замысел коме- дии, повидимому, содержится в рукописи № 1, текст которой состоит всего из трех строк и заключает в себе лишь голый перечень действующих лиц, причем Венеровский носит здесь фамилию Егорского. В более полном, развернутом виде этот перечень повторяется в рукописи № 2, причем имена действующих лиц сопровождаются краткой характеристикой их; в виду того, что этот отрывок представляет собой несомненный интерес для истории развития творческого замысла Толстого, в качестве первой попытки не только фиксировать состав персонажей комедии, но и наме- тить основные черты их нравственного облика, приводим полностью текст этого отрывка: За чаемъ н[яня] съ б[арыней] «о студенте и племяннице и хозяйстве) [1 неразобр.} б. н. о хозяйстве (мужики.) К[ате- рина] Матвеевна] б. студ. (о свободе) 1) И[ванъ] М[ихайловичъ] — слабый, неглупый, нереши- тельный и непостоянный, заикаюпцйс[я], скоро гов[оритъ] 2) М[арья] В[асильевна] — глупая здравая — самка, ко- шечка 3) К[атерина Матвеевна] — нигилистка — привязчивая 4) Л[юбовь] Ивановна] — кокетка девочка 5) Стю[дентъ] — мальчикъ, напускающей важность, завист- ливый 6) Чиновникъ — хитрый, подлый 7) Няня — В. И. во все суется 8) Прик[ащикъ] — Всего всемъ 9) Мужики — глупые 10) Дети — мальчики дурно воспитанные]
Однако в этот момент в уме автора еще не сложилось ясного и оконча- тельного представления ни о составе действующих лиц его будущей коме- дии ни об их характерах; поэтому в следующем по времени отрывке (ру- копись № 3) мы находим в этом отношении существенные отличия, как сравнительно с первоначальным наброском, так и сравнительно с дальней- шим развитием, какое замысел Толстого получил в полной редакции его произведения. В этом отрывке, часть которого печатается ниже, автором намечены следующие действующие лица, причем каждое из них сопровож- дается характеристикой, значительно отличающейся от характеристики, данной в предыдущем отрывке: 1) Иванъ Михайловичъ Усманцевъ отставной махоръ, былъ предводителемъ 3 трехл'Ьтхя. Полнокровный, живой, добродуш- ный до слезливости и вспыльчивый. Говорить скоро, съ силь- ными жестами, любить стучать перстнемъ по столу. Прежде были одни усы, теперь отпустилъ бороду. — 2) Марья Васильевна его жена, толстая тяжелая, но деятель- ная и хлЪбосольная хозяйка. — Любить нарядиться, поесть (и поспать) и угостить. Еще кокетничаетъ. — Федоръ, ихъ сынъ 3) Соседъ ихъ, Посредникъ—богомольный. Петръ Семенычъ 5. 4) Катерина Семеновна, дочь его 22 летъ, неряха, ленивая и озлобленная, придирчивая, назойливая и наглая. 5) Софья Семеновна, наивная институтка. 6) Никита Альфонсычь Позеревскгй, студентъ 1-го курса, важенъ и робокъ, жаденъ и худъ. — 7) Братъ Усманцова, желчный, умный, больной. Холостякъ.— Состав действующих лиц этого отрывка сильно отличается от состава действующих лиц комедии полных редакций Л и К За исключением су- пругов Усманцевых, получивших однако другую фамилию, и студента, являющегося, очевидно, в этом первоначальном замысле единственным носителем нигилистической заразы, — все остальные персонажи, приве- денные в отрывке, отпали при дальнейшей обработке комедии; да и лич- ность студента-нигилиста подверглась значительному изменению; в от- рывке — это поляк (Толстой, очевидно, в этот момент усвоил себе точку зрения Каткова и других публицистов реакционного лагеря, сводивших русский «нигилизм» к польской интриге); в более поздних редакциях он превратился в представителя разночинной интеллигенции, в семинариста, в выходца из «духовного звания», к которому принадлежали в 60-ых гг. многие видные представители радикального лагеря, как Чернышевский, Добролюбов, Щапов и др. Среди действующих лиц в отрывке нет еще Любочки, которую, повидимому, должна была заменять дочь соседа, «наивная институтка», нет ее жениха, либерального акцизного чиновника, нет отарой няни, — но зато есть сосед-посредник и есть брат помещика, которому, вероятно, в пьесе Толстого предстояло играть роль «резонера» наших старых комедий XVIII века. Оба эти персонажа в последней, пол- ной редакции находят себе некоторое соответствие в лице предводителя дворянства Николаева^
Приводим ив рукописи № 3 начало I действия, зачеркнутое, но затем восстановленное автором; оно рисует затруднительное хозяйственное положение Ивана Михайловича: I Актъ (1 Сцена. Гостиная деревенского помЪщичьяго дома. Ив[анъ] М[ихайловичъ] ходить (въ волнении) по комнате, (у двери при- кащикъ,) Мар[ья] В[асильевна] передъ столомъ съ давками раз- бираетъ на подносахъ грибы. — Ив. Мих. Ну все какъ нибудь перевернемся. Выкупъ сделаю, чортъ его возьми. Заплачу по крайней мЪр'Ь въ Сов-Ьть и Суш- кину отдамъ проценты. И славно право. М. Вас. Радоваться то нечему, какъ половину земли от- дашь. Ты крышу то сделай, а то позоръ, въ датской и въ деви- чьей всЪ стЬны сопр’Ьли. Сколько ни клею, когда крыша све- тится. — Ив. М. Погоди М. В. Ты погоди, все будетъ. М. В. Да теб’Ь все ничего. «Какъ нибудь устрой». А какъ я устрою. Назвалъ гостей гостить на все л'Ьто, а какъ ихъ (по- местить) успокоить и знать не хочешь. — Затем следует разговор Ивана Михайловича с женою о студенте-репети- торе. В рукописи от него сохранились только отрывки, так как нижний край первого листа оборван вместе с текстом. Заканчивается этот разговор несколько иначе, чем в полной редакции пьесы. М. В. Я про то говорю, что я свое дело помню, а ты не за- бывай. Гостей назвали, а положить некуда. Сколько л'Ьтъ обе- щаешь пристроить. Да ужъ пристроить по нынешнимъ обстоя- тельствамъ хоть бы и оставить, а крыша течетъ который годъ, все стены сопрели, это на что похоже. — Ив. М- И радъ бы, да поди-ка разхозяйничайся, — нынче вонъ хлебъ 2-ю неделю стоитъ, не свезешь. Весь сопреетъ. М. В. Ну пошелъ свое городить. Пошли за Посредникомъ. Ив. М. И то послалъ, матушка; да вотъ не едетъ. Охъ, хоть завязать глаза да бежать куда нибудь. — М. В. Тото хорошо бы бежать да меня съ детьми оставить. Вонъ онъ идетъ твой дуракъ-то Прикащикъ новый. — (Входитъ Прикащикъ изъ фельдфебелей.) Ив, М. Ну что еще? Пр[икащикъ.'\ Я не могу жить. Извольте меня уволить, Ив. М. Ив. М. Что ты? Какъ? Две недели пожилъ да и бежать? Пр. Не могу, ва[ше] выс[око] бл[агород!е]. Съ этимъ народцемъ СИЛЪ нетъ. Ив. М. Да что? — Пр. Какже-съ. Приказалъ старосте выгонять всехъ на па- хоту, сЬмяна насыпалъ свечера. Не поехали. Говорятъ, Посред- 396
[ыикъ] не велЪлъ съ сохой и съ бороной. Сколько не уго- на рпвалъ честью. Говорю: вы разбойники, бестш, сукины дЪти, хоть съ сохой поезжайте. Н'Ьтъ, говорятъ, мы судиться бу- демъ Говорю 37-й статья. Старосты нгЬтъ. — Съ работниками опять — трое въ ночь ушли, переманили ихъ. А вотъ еще со мной прешли вольные косцы. По 150 к[опеекъ] отказываются, 2 р. просятъ. — Ив. М. Ну чтоже, надо за старостой послать. Пр. Посылалъ-съ. Къ старшин'Ь у'Ьхалъ. — М. В. Да чтожъ, когда слесарь придетъ замокъ въ датской починить? В'Ьдь 3-ю нед'Ьлю жду, надо и честь знать. Да печника въ кухн'Ь трубу осмотреть. Пр. Н'Ьту-съ, два раза посылалъ, вс'Ь на работгЬ. Конец рукописи заключает в себе конспективный набросок дальней- шего содержания I действия и начала П-го; часть материала в разверну- том виде перешла в позднейшую полную редакцию (например, объяснение Ивана Михайловича с мужиками), часть впоследствии отпала (сцена урока); во II действии уже есть намек на намерение Катерины Семе- новны бежать со студентом из дому, во имя свободы и равноправия женщины. Дальнейшее развитие творческого замысла Толстого мы видим в ру- кописи № 4, содержащей в себе два кратких конспекта всей комедии, за которыми следует черновой набросок III действия (на станции). Оба конспекта резко отличаются друг от друга, представляя собой два варианта комедии, между которыми, очевидно, некоторое время колебался автор. По первому варианту комедия должна была содержать четыре действия. В ней еще нет совершенно роли Венеровского, и все действие, за исключе- нием последнего акта, происходит в усадьбе Прибышевых. В начале дей- ствия Любочка ждет своего жениха-офицера из Польши (действие коме- дии, очевидно, происходит во время Польского восстания 1863 года). Приез- жает студент-репетитор и начинает агитировать среди молодежи. Под влиянием этой агитации в семье происходит разлад, дети перестают по- виноваться родителям, предстоящая свадьба расстраивается. Возвра- тившийся жених-офицер вызывает на дуэль студента, но тот уклоняется и решает уехать из деревни, причем подговаривает бежать вместе о ним и распропагандированную им молодежь. Когда их бегство обнаружи- вается, в дело вмешивается «братец» старого Прибышева, который, по- видимому, должен был играть в комедии роль «здравомысла»; он отпра- вляется в погоню за беглецами и настигает их на почтовой станции, где п происходит последнее действие комедии, заканчивающейся посрамле- нием студента-нигилиста и возвращением беглецов в родной дом. Такова была, в общих чертах, первоначальная концепция комедии. Однако Тол- стой но остановился на ней и вслед за первым конспектом набросалдругой, который уже значительно ближе подходит к окончательной редакции коме- дии. В него уже введена роль Венеровского (под буквою Г), который уже в первом действии делает свое предложение; во II действии происходят приготовления к свадьбе, неожиданный отъезд молодых из-под венца, бегство «падчерицы» со студентом-репетитором, и, наконец, чтение оста-
вленного ими письма. III действие разыгрывается на почтовой станции, где отец настигает беглецов; здесь происходит последнее объяснение с Г., во время которого, повидимому, выясняется, что им руководили корыст- ные мотивы («вопрос о деньгах»); в результате —дочь возвращается в родительский дом, между тем как «падчерица» остается при прежнем намерении — ехать в Москву, чтобы там «работать пером». «Ну, там чем хочешь» — говорит ей на это старый помещик. Вследствие чрезвычайной лаконичности конспекта некоторые намеки в нем остаются не вполне понятными; однако ход действия в основных чертах доста- точно ясен. Кроме этих Двух конспектов рукопись № 4 содержит в себе черновой набросок III действия, происходящего на почтовой станции. Разговора смотрителя со старостой, составляющего I явление окончательной ре- дакции, еще нет; вместо них упоминается заспанный кантонист («солдат из жидов»), впускающий приехавших пассажиров, Г. и А. (Венеровский и Любочка). Большая часть наброска занята их разговором, во время которого А. жалуется, что ей скучно, и всё время повторяет: «Ах, зачем мы не взяли Дуняшу», плачет и просится домой, а Г. уговари- вает ее; в общем вся эта сцена по своему содержанию соответствует 4 явлению V действия в последней редакции. За нею следует бегло набросанная сцена приезда беглецов из помещичьего дома на почтовую станцию, а заканчивается отрывок появлением самого помещика, с кри- ком и бранью требующего у смотрителя лошадей (7 явление последней редакции). В дальнейшем процессе работы автор от беглых набросков конспектив- ного и программного характера, какими по существу являются все преды- дущие отрывки, переходит к более законченному оформлению своего ма- териала. Первым опытом такой художественной обработки является руко- пись № 5, содержащая в себе значительную часть I действия комедии, со- ответствующую пяти первым явлениям позднейшей редакции. Хроноло- гически она предшествует ранней полной редакции А и носит еще следы первоначального замысла (Любочка в ней представлена невестой, жду- щей приезда своего жениха из Петербурга, о Венеровском еще нет и на- мека, характер Марьи Васильевны задуман совершенно иначе). Так как текст рукописи значительно отличается не только от окончательной рода ге- нии, ио и от более ранней редакции А, то приводим его полностью в отделе вариантов (см. вариант № 1, стр. 295—301). Вводя в свою комедию, в качестве действующих лиц, представителей нового поколения, Толстой был озабочен том, чтобы придать их языку отпечаток современности и типичности. Эта забота о языке заставила его собирать материалы лексического характера, которыми он думал вос- пользоваться для своей работы. Среди рукописей «Зараженного семей- ства» сохранился отдельный листок (рукопись № 6), содержащий в себе список отдельных выражений, которые показались Толстому характер- ными для языка современной русской интеллигенции и которые он наме- ревался вставить в уста своих действующих лиц; большая часть этих выражений, повидимому, заимствованы Толстым из журнальных статей; некоторые из них, действительно, представляют собой своего рода лите-
ратурные клише, перешедшие и в разговорную речь. Впрочем из всех, этих выражений и оборотов только немногие были фактически использо- ваны Толстым в его комедии. Приводим этот список полностью. Торжество мысли поведетъ къ торжеству д’Ъла* Накипало въ дупгЬ. Субъективно и объективно] Разговоръ о статьЪ. Обработалъ кризисъ Консерватизму непрогресивное Литературный] органъ Раздавался энергический голосъ Покой тупаго самодовольства. Расшевелить апатаю, призывъ на пользу общаго д’Ьла. Литерат. исполинъ и пигмей Гласность пошлость Ультра-консервативно, ультра-ретрог., комизмъ Абсолютно Сгрупированы Въ конкрет'Ь Метаморфоза не походить Ньрмальное, анормальное, антилогично. СловоизвережешсУ почтенное. Поставить одесную или ошую. Резонерство Современная разновидность. Можно указать на конкретномъ примЪр'Ъ. Осядется. * Адская сила. Фразистость. Общественное настроете обнаружило законъ развитая орга- низмовъ Пасивное, активное Стоитъ особнякомъ Знамя этаго направлетя Широкхя и см'Ьлыя тенденцйт Своеобразное. Гноссо[ло]гическ1е прхемы Критицизмъ Характеръ реалистический Обломовщина, Базаровщина Негуманно Устой жизни. Присупцй молодому народу Новое учете Гайма Гнейста Бирхеля Общественная среда Элемента [?] Хоть невызрЪвшей социальной тенденщ[и] Выйдетъ мерзость неестественная
Чтожъ отчего не сочетаться законнымъ бракомъ На почв'Ь российской гражданственности] возъимЪ[ло] чудо- действенное поползновение] Диспозиция успокоительная. Человекоубийственный Следующим этапом в работе Толстого над своейкомедией является пер- вая полная редакция ее, содержащаяся в рукописи А. К этому времени как сюжетная основа, так и композиционное построение всей комедии, уже достаточно ясно оформились в творческом сознании автора. Однако текст этой редакции представляет весьма значительные отличия от текста позднейшей редакции, содержащейся в рукописи Б, хотя общий план и ход развития действия в общем совпадают. Рукопись А не имеет никакого заглавия; в ней нет также и перечня действующих лиц; однако большин- ство их уже носит те же имена, как и в окончательной редакции, за исклю- чением Венеровского, который еще носит другую фамилию: Рагоской (Ро- гоской, Рогожской) и другое имя-отчество: Семен Петрович; впрочем, в последнем действии он выступает уже под фамилией Венеровского. Текст рукописи обрывается на словах Ивана Михайловича: «По'Ьду, государь мой, когда выскажу все» (действие V, явление 8); окончание комедии, не- посредственно примыкающее к рукописи А и начинающееся с реплики Венеровского: «А что вам это сказать нужно?», содержится в рукописи № 7, о которой см. ниже. Первое действие комедии начинается, как и в окончательной редакции, с разговора помещицы Марьи Васильевны с няней о семейных делах; за- тем, в той же последовательности, выступают все другие действующие лица комедии, ряд которых заканчивается появлением «жениха», Рагос- кого. Если общий план развития I действия, в его целом, оставлен авто- ром при переработке пьесы без существенных изменений, то отдельные сцены подверглись значительной переделке, отразившейся в некоторых случаях на самой характеристике выведенных лиц: об этих изменениях см. ниже в описании рукописи Б Второе действие первоначально было задумано автором совершенно иначе: оно должно было начаться со сцены урока: Петруша со своим учи- телем-студентом сидят в садовой беседкой занимаются; к ним подходит Любочка и выражает желание принять участие в их занятиях, так как и она хочет «развиваться», но вместо этого вступает со студентом в разговор о любви (см. в отделе вариантов, № 5, стр. 308). По затем это начало, по каким-то соображениям, было оставлено автором, и действие было пере- несено в городскую квартиру Рагоского, ожидающего появления гостей, Ивана Михайловича с племянницей; сцена эта соответствует 2 явлению II действия в окончательной редакции, хотя и отличается от псе в неко- торых подробностях. Что же касается до монолога Вонеровокого-Раго- ского, которым открывается II действие в окончательной редакции, то в первоначальной редакции он отсутствует совершенно. «Зато в этой ре- дакции есть сцена, в которой Рагоской объясняется в любви Любочке, непосредственно следующая за разговором его с Катериной Матвеевной (4 явление окончательной редакции). Этой сценой заканчивается II дой-
ствие в первоначальной редакции, так что в ней нет ни объяснения Вене- ровского с Иваном Михайловичем о приданом, ни последнего разговора Венеровского с Беклешовым (явления 5 и 6). Точно так же совершенно отсутствует в ранней редакции вся 2 сцена II действия (в усадьбе При- бышевых), написанная автором позднее и сохранившаяся в руко- писи № 9. Третье действие открывается, как и в окончательной редакции, разго- вором Ивана Михайловича с родственником Николаевым; непосредственно затем следует сцена между Катериной Матвеевной и студентом, занимаю- щая в окончательной редакции 5 и 6 явления этого действия; текст этой •сцены в первоначальной редакции значительно отличается от позднейшего? в нее, между прочим, вставлен эпизод с прощальным письмом, которое Катерина Матвеевна диктует студенту, готовясь оставить дом своего дяди {см. вариант на стр. 317); эпизод этот впоследствии был исключен авто- ром при окончательной обработке комедии. Интересно отметить, что в этой сцене впервые названа фамилия студента — Голицынский, впослед- ствии измененная автором (сначала — Чертковский, и наконец, — Твер- дынский). Промежуточные явления (2, 3 и 4), в окончательной редакции предшествующие объяснению студента с Катериной Матвеевной, в перво- начальной редакции следуют за ним и заканчивают собой 1 сцену III дей- ствия. Текст 2 сцены III действия почти дословно соответствует тексту окон- чательной редакции. Что касается до IV действия, то, как это указано выше, начало его в первоначальной редакции утрачено, так как в ру- кописи А отсутствует один полулист, который должен был содержать 1 явление и начало 2 явления этого действия; поэтому в первоначаль- ной редакции IV действие начинается прямо с чтения письма; текст этой сцены ничем существенно не отличается от окончательного. Точно так же почти целиком совпадает и текст всего V действия, за исключением зачеркнутой автором и исключенной им из окончатель- ной редакции сцены столкновения Катерины Матвеевны с Венеровским (явление 4). Таким образом разночтения первоначальной редакции содержатся преимущественно в первых трех действиях; наиболее важные из них, интересные для характеристики действующих лиц или для выявления авторских намерений, мы печатаем в отделе вариантов (№№ 1—10, стр. 301—319). В рукописи первой полной редакции А автором случайно или созна- тельно оставлены некоторые пробелы, которые были затем восполнены им (см. рукописи №№ 7 и 8); эти дополнения содержат в себе окончание пятого действия, всю вторую сцену второго действия и отдельные явления третьего и четвертого действий. Из этих отрывков часть 2 сцены II дей- ствия, содержащая в себе объяснение Венеровского с Любочкой, очень характерное для обрисовки личности первого из них, печатается нами в отделе вариантов (см. варианты №№ III и IV, стр. 319—324). Рукопись I действия первой полной редакции А была переписана С. А. Толстой и снова поступила в обработку автора. Эта копия (рукопись № 9) подверглась о его стороны весьма существенной переделке; текст рукописи 26 Л. Н. Толстой, т. 7. 401
был испещрен помарками и поправками Льва Николаевича, причем в не- которых случаях были перечеркнуты целые страницы, замененные новым текстом, вписанным автором на полях; большая часть этих поправок в дополнений вошла в окончательный текст комедии. В этой рукописи коме- дия Толстого впервые получает наименование, указывающее на ее содер- жание: «Новые (Современные) люди»; перед текстом помещен перечень действующих лиц, которого не было вовсе в рукописи А. Перечень этот вписан на полях рукой самого автора, причем Венеровский назван в нем уже этой фамилией, хотя в тексте именуется еще Рогоским. Имена прочих лиц совпадают с именами, установленными в окончательной ре- дакции, за исключением студента-репетитора, который носит фамилию Чертковский, с пояснением: «студент университета, живущий на конди- ции у Прибышевых, из духовного звания». Подвергнув переработке I действие комедии, Толстой обратился ко второму. Повидимому, он был не совсем доволен обрисовкой характера Бейеровского (Рагоского) в первой редакции комедии и поэтому решил заново переработать начало второго действия, в котором личность Бейе- ровского выступает на первый план. Эта переработка содержится в руко- писи № 11, из которой видно, что по первоначальному замыслу второе действие должно было происходить в усадьбе Прибышевых, через две не- дели после первого, но затем было перенесено в губернский город, в квартиру Бейеровского. Действие начинается с монолога Бейеровского, которого еще нет в ранней редакции (см. описание рукописи Л). Монолог этот дается в двух вариантах: в первом варианте текст этого моцолога по своему содержанию резко отличается от текста окончательной ре- дакции; повидимому, он не давался автору, о чем свидетельствуют мно- гочисленные помарки и поправки, сильно затрудняющие чтение отрывка; в конце концов он был целиком зачеркнут автором. В этом первоначаль- ном наброске монолога еще нет размышлений Бейеровского перед зерка- лом, и вообще личность Бейеровского обрисовывается в нем иначе, чем в окончательной редакции, причем в нем сильнее подчеркиваются элементы грубой чувственности и корыстолюбивого расчета. Приводим несколько наиболее характерных отрывков 1-го явления 2-го действия: <Очень мила. Очень мила...) И вотъ я чего не думалъ... И она жмется этакъ. Ей приятно. (Ну да еще бы!) Какое это чув- ство странное. Когда этакъ дотронешься до нея. Совс'Ьмь не ожидалъ. Очень курьезное ощущеше и (разумеется физиче- ское. И это они называютъ любовь... — и поэты, и романы пи- шутъ. Очень просто. Только убхйственны эти церемонш. Къ чему все это? ДЬло въ томъ, что мущина и женщина хотят со- единиться. Она выбрала меня... Я нахожу ее приличной и того... ничего. Ну и хорошо, пускай даетъ ей отецъ, что ей приладле- житъ, и кончено. Н’Ьтъ, тутъ цЬлая процедура: предложенье, объявленье, обрученье, вЬнчаше, хитрятъ, хлопочутъ. Ну, хо- рошо это другому, пошляку, а мн'Ь надо стать выше... Только знай, что стоишь выше вс’Ьхъ, и всгЬ головы пригнуть. Ужъ это такъ.) Души наши чувствуютъ сродство, связаны таипствен- 402
ными узами. Да. Ха, ха, ха! души, которыхъ нетъ. (Тело, все тЬло). Все законы природы и прхятные законы, когда умеешь себя въ нихъ поставить. — Да, еще бы кому же и поставить себя въ эти условхя, какъ не мн’Ь. — И право, этотъ родитель не такъ глупъ, онъ по крайней мЪр’Ь понимаетъ, кто я... Однако надо будетъ хорошенько уяснить съ нимъ нынче дЪло состоянья. Чортъ знаетъ что такое, —какъ начнешь говорить объ этомъ, — хочешь сказать одно, а говоришь совсемъ другое. Хочешь ска- зать: дайте дочери определенное состоянхе, а говоришь: ничего не нужно. Чортъ знаетъчто такое. (Входитъ Беклешовъ.) А, практической мужъ, тебя то и нужно. Эта редакция монолога, очевидно, не удовлетворила Толстого, и он зачеркнул ее целиком и набросал другую, почти совпадающую с той, которая была принята им при дальнейшей обработке комедии; однако мо- нолог, заключающий в себе мечты Венеровского о брачной жизни, был им откинут и таким образом не вошел в окончательный текст. Между тем в нем содержатся некоторые черты, характеризующие личность Ве; ерэв- ского, как она первоначально была задумана автором, и потому предста- вляющие известный интерес: Довольно я поработалъ для блага общественнаго, можно и отдохнуть, — не одному, а съ этимъ св-Ьженькимь цв'Ьткомъ, который я, да я — сорву. — Отчего-жъ мн'Ь не поЬхать за гра- ницу, поселиться въ Италхи съ молодой женой, въ лучшемъ отеле остановиться. Прогулки, она въ шелку, въ бархатЬ, свЬ- женькая, хорошенькая, на рысакахъ, въ коляске, рядомъ замЬ- чательный и красивый мущина. Или вечеръ, она въ открытомъ платье... (Какхя у нея) открытый плечи. (Венера Милоская.) Пускай смотрятъ изъ партера. Въ бенуаре во Флоренцхи она и я, мущина въ черномъ англхйскомь фраке, просто, до- стойно, и съ этимъ лбомъ и глубокимъ чарующимъ выраже- нхемъ. Вечеръ дома, ужинъ, поцЬлуй и потомъ... Да все это че- ловечно, и все это увлекательно, прелестно, и я думалъ, что это не про меня, какъ не ценилъ себя. Что значить сильная на- тура! Всегда цЪнишь себя ниже стоимости, не такъ, какъ всякая дрянь, воображающая себя Богъ знаетъ чемъ. А выходить, что н'Ьтъ человека достойнее меня, чтобы наслаждаться всеми, даже и этими благами. — И отчего жъ? (У меня нетъ денегъ, у нее они будутъ. И для кого жъ это счастье, какъ не для насъ.) — (Да, деньги. Одно глупо. Я два раза сказалъ старику, что мне не нужны. Онъ такъ глупъ, что можетъ ничего не дать. Точно какъ будто ежеличеловекъ выше [1неразо5р,\^ денегъ, то и женщина должна быть лишена средствъ. Вотъ глупо то вышло бы.— Нынче скажу ему прямо и ясно. — Ну да я съ собой шутить не позволю. — Вотъ еще церемониться съ этими скотами! Накра- дено посредствомъ крепостнаго права. Такъ еще бы не скоты. Вотъ ненавижу эту породу.)
За монологом Венеровского следует его разговор с Беклешовым; текст рукописи в общем довольно близко подходит к тексту позднейшей редак- ции (2 явление II действия), только расположение частей в нем совсем иное: в рукописи разговор начинается с характеристики членов семьи Прибышевых и затем переходит к вопросу о приданом, в позднейшей, окон- чательной редакции — наоборот; в рукописи нет также рассказа Бек ле- шова о заседании судебного присутствия, с которого начинается его раз- говор с Венеровским в окончательной редакции. Встречающиеся в руко- писи варианты не имеют существенного значения, и потому мы на них не останавливаемся. Перечисленными рукописями исчерпываются имеющиеся в нашем рас- поряжении черновые материалы, относящиеся к комедии «Зараженное семейство» и служившие как бы подготовкой для установления той редак- ции комедии, которую мы имеем в рукописи Б, и которая, за утратой более поздней рукописи, должна быть нами признана основной, если не окон- чательной. Что касается текста рукописи Б, то в основу его легла более ранняя редакция А, со всеми изменениями и дополнениями, которые были сделаны автором позднее и которые вошли в рукописи №№ 7—11. Эти изменения касаются преимущественно первых трех действий и отчасти действия У-го; текст IV действия остался почти в том же виде, как в ран- ней редакции А. Исправленный и дополненный текст, переписанный с авторских под- линников и вошедший в рукопись Б, подвергся затем новой переработке, причем, помимо более или менее значительных поправок стилистического характера, оказались зачеркнутыми целые страницы рукописи; текст их заменен обширными вставками, вписанными на полях. Особенно ясно про- цесс работы Толстого над текстом его комедии в этой рукописи вы- является из анализа текста первых двух действий рукописи Б. Сопоста- вляя текст этой рукописи с другими имеющимися в нашем распоряжении черновыми материалами, мы можем проследить те последовательные ста- дии, через которые прошла комедия при ее обработке и установить отдель- ные редакции ее. В основу этого текста, как было уже указано, лег текст рукописи А, представляющий собою таким образом первую, черновую редакцию комедии (о ней см. выше, стр. 400). С этой рукописи была снята С. А. Толстой копия, которая затем подверглась новой авторской обра- ботке, сокращениям, изменениям и дополнениям; в результате получилась вторая исправленная редакция этой части пьесы; в этой второй редакции комедия впервые получила заглавие: «Новые люди», а также впервые был установлен список действующих лиц. Копия С. А. Толстой сохранилась полностью, частью в составе рукописи Б (I действие, лист И; II действие, лл. 1, 2, 5—12), частью в черновой рукописи № 10. Эта исправленная автором копия была снова переписана со всеми внесенными в пас изме- нениями и в таком виде вошла в состав рукописи В (I действие, л л. 1- - 10; II действие, лл. 3—4) и здесь снова подверглась со стороны автора весьма существенной переработке, представляющей собой третью ре- дакцию. — Однако, и в этой третьей редакции текст комедии не может быть признан окончательным, потому что в нем сохранились ясные следы после- довательных наслоений, внесенные в него при переработках, вследствие
чего получились несогласованности и противоречия, не сглаженные и не устраненные автором. Так, например, начало 3 явления I действия дано в двух параллельных вариантах, резко отличающихся друг от друга, причем первоначальный текст не был зачеркнут автором и не был устра- нен им из состава комедии; мы печатаем этот текст в отделе вариантов (см. № IV). Между тем, внося в текст комедии новую редакцию дан- ного места, Толстой не согласовал дальнейшего текста с этой перера- боткой и оставил в нем намеки, явно относящиеся к первоначальному тексту и непонятные при измененной редакции (см. прим, к стр. 217). Аналогичный случай представляет собой конец 2 явления 1 сцены II дей- ствия. Здесь на обращение Венеровского к своему приятелю Беклешову е просьбой о содействии для устранения влияния «эманципированной де- вицы» Дудкиной на его невесту мы имеем ответную реплику Беклешова в трех вариантах. Во-первых, в копии С. А. Толстой мы находим вставку на полях, сделанную рукою автора, в которой Беклешов объясняет свой план, каким образом он думает «затравить» эмансипированную девицу, «сцепив» ее со студентом-репетитором, живущим в усадьбе Прибышевых «на кондиции»; вставка эта однако была затем зачеркнута автором и таким образом исключена им из текста. Но намек на нее сохранился в дру- гом варианте реплики Беклешова, который мы находим в 5 явл. II дей- ствия (автограф Толстого): «Понято. Я мало того, что устраню...» Оба эти варианта относятся ко второй редакции комедии: Наконец, на листе 4 рукописи Б (каллиграфическая копия с поправками автора), содержа- щем в себе третью редакцию текста, реплика Беклешова изложена совсем иначе; копия заканчивается словами Венеровского: «И вообще я бы желал устранить ее», за которыми следует вписанная рукою автора реплика Бек- лешова : «(Ну, это можно). Надо посмотреть». На этом обрывается работа Толстого над третьей редакцией текста его комедии, — и для того чтобы ввязать его с последующим текстом, приходится или произвести спайку текстов при помощи их контаминации, или же пожертвовать одним ив вариантов, для того чтобы избежать шероховатости, неизбежной при вся- ком механическом соединении текстов. В настоящем случае мы предпочли прибегнуть ко второму способу, опустивши цитированную выше реплику Беклешова в виду того, что она, очевидно, не была закончена автором и оборвана им на полуфразе. Встречаются в рукописи Б и другие шероховатости; в частности это касается, например, имени-отчества главного действующего лица — Венеровского, который в разных частях комедии именуется по-разному: в первых двух действиях он зовется Николаем Дмитриевичем (и Захаро- вичем), в третьем — он носит имя Семена и только в пятом окончательно устанавливается имя Анатолия, о которым он входит и в список дей- ствующих лиц. Поправки, внесенные Толстым в рукопись В, двоякого рода: одни из них имели целью художественное оформление материала, придание ему полноты и законченности и устранение всего лишнего, ненужного для характеристики выведенных лиц; так, например, значительному сокра- щению подвергся монолог Венеровского в начале II действия, а также его разговор с Любочкой во 2 сцене того же действия. Другие же поправки
были связаны с изменениями в самой характеристике того или другого лица, с желанием автора придать ему новый оттенок; так, например, второй вариант начала 3 явления I действия совсем по иному рисует лич- ность Ивана Михайловича сравнительно с первой редакцией, в которой он изображен в виде грубого бурбона-крепостника, готового браниться и драться за свои права и интересы; во втором варианте эти черты грубости устранены автором, и характеристика Ивана Михайловича в значительной мере смягчена и облагорожена; вероятно, это понадобилось автору для того, чтобы показать, что влияние новых идей не ограничивалось только молодежью, но распространялось также и на представителей старшего по- коления. В 4 явлении I действия, в разговоре Катерины Матвеевны со студентом, резкие отзывы последнего о всех окружающих, встречающиеся в рукописи Л, также подверглись при обработке значительному смягче- нию. Точно так же значительно изменена Толстым и характеристика Вене- ровского путем устранения и смягчения всех тех мест, в которых гово- рится о корыстных мотивах его женитьбы (особенно в 1 и 2 явлениях II действия). Оценивая текст, содержащийся в рукописи Б, в его целом, мы должны признать, что рукопись эта представляет собою черновик, носящий следы упорной авторской работы, которая, однако, не была доведена до конца. Поэтому в ней сохранились различные шероховатости, противоречия и не- согласованности, которые, вероятно, были бы устранены автором в той окончательной редакции его комедии, рукопись которой он передал гр. В. А. Соллогубу. Таким образом, можно сказать, что рукопись Б, в ее настоящем виде, заключает в себе последний черновой вариант не дошедшей до нас окончательной редакции комедии «Зараженное семейство». ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К КОМЕДИИ «ЗАРАЖЕННОЕ СЕМЕЙСТВО». От комедии «Зараженное семейство» сохранилось две рукописи, содер- жащие в себе почти полный текст комедии, в двух ее редакциях: ранней (рукопись А) и более поздней (рукопись Б), и, кроме того, одиннадцать черновых отрывков меньшего объема. Все эти рукописи хранятся в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина. Рукопись А (Папка XX, 16, А) заключает в себе почти полный текст комедии «Зараженное семейство» в ранней редакции, значительно отли- чающейся от окончательной как по объему, так и по содержанию. Руко- пись эта, автограф Толстого, состоит из отдельных, не сшитых между собой полулистов писчей бумаги, сложенных в четвертку; всего в рукописи 46 полулистов или 64 страницы 1п 4°. Первые шесть полулистов, содержа- щие в себе текст 1 действия комедии, перенумерованы самим автором (цыфры вверху страниц, в левом углу), но затем эта авторская нумерация прерывается и остается только полистная музейная нумерация (внизу страниц). Большая часть рукописи написана на бумаге фабрики Ники- форова и Новикова, которою в эту эпоху обычно пользовался Толстой; только один лист написан на более плотной бумаге Сергиевской фабрики (клеймо: двойное готическое С под короной, в овальной рамке двойной обводки).
Вся рукопись целиком написана рукою Толстого разными почер- ками: местами — мелким и сжатым, местами — более размашистым; чер- нила рыжеватые или выцветшие от времени. Текст содержит многочи- сленные поправки и вставки, вписанные автором между строк. Неко- торые страницы целиком зачеркнуты. Небольшие поля имеются только на первых шести полулистах, содержащих в себе I действие комедии. На полях, а где их нет, то сбоку текста, вставлены отдельные замечания, имеющие программный характер или относящиеся к характеристике того или другого лица; например: «Охотно толкуетъ, но не знаетъ» (о студенте), «разсказываетъ о студ. жить'Ь, и планъ комуны»; «студентъ роб'Ьетъ, изъ кармана кукишъ»; «Рагожской приглашаетъ въ острогъ учить грамотЬ» и т. п. В конце одиннадцатого полулиста, после первой сцены III действия, набросан перечень действующих лиц комедии, прйчем против некоторых значатся имена артистов московского Малого театра, которым Лев Нико- лаевич предназначал ту или другую роль: так, роль Ивана Михайловича должен был играть Самарин, роль Рагоского — Шумский, студента— Рассказов; фамилия артиста, который намечался автором в качестве испол- нителя роли гимназиста, написана так неразборчиво, что не поддается прочтению; против других действующих лиц имена предполагаемых испол- нителей не обозначены (см. в отделе вариантов стр. 301—316). Рукопись Б (Папка XX,16, Б) содержит в себе все пять действий коме- дии, за исключением самого конца последнего действия. Текст писан на отдельных, не сшитых между собой листах писчей бумаги, разными ли-- цами и в разное время. Первые два действия обнаруживают упорную работу над ними автора: текст их покрыт многочисленными по- марками, поправками и дополнениями, вписанными между строк и на полях; кроме того два листа (во II и в V действиях) целиком писаны рукой Толстого. Всего в рукописи 81 лист 1п-ГоНо (162 страницы, из них 8 стра- ниц в разных частях рукописи чистые). Листы исписаны с обеих сторон. В I, II и V действиях оставлены большие поля в полстраницы; III и IV действия — без полей. I действие комедии заключает в себе одиннадцать полных листов пис- чей бумаги, исписанных разными почерками; первые четыре листа (бу- мага фабрики Никифорова-Новикова) писаны размашистым писарским почерком, с росчерками и сокращениями под титлами (®, кк, йтрые «нлвк и т. п.); особенность правописания — отсутствие твердого знака (ъ). Листы с 5 по 10 (бумага Угличской фабрики) писаны тонким и аккурат- ным, почти каллиграфическим почерком. Всё это начало I действия спи- сано о копии, снятой С. А. Толстой о рукописи А и исправленной автором (см. ниже, № 10). К этой же копии принадлежит и последний, 11 лист рукописи Б (бумага фабрики Никифорова-Новикова), писанный рукой С. А. Толстой и заключающий в себе два последних явления I действия: 7 и 8. Листы нумерованы цыфрами, выставленными (рукой переписчика) вверху первой страницы каждого листа; однако, после десятого листа нумерация перебивается и одиннадцатый по счету лист обозначен цыфрой 6; это объясняется тем, что лист этот взят из означенной выше копии С. А. Толстой, заключающей в себе 5 полных листов писчей бумаги. Рядом о указанной нумерацией существует еще другая, проходящая через рею
комедию и внесенная, очевидно, позднее, когда подбирался и приводился в порядок текст всей пьесы; цифры этой нумерации проставлены каранда- шом в верхнем правом углу каждой страницы. II действие занимает 12 полных листов писчей бумаги. Первые два листа писаны рукой С. А. Толстой (бумага Сергиевской фабрики); листы 3 и 4 писаны тем же каллиграфическим почерком, как и лл. 5—10 I действия (бумага фабрики Никифорова-Новикова); следующий лист — автограф Толстого (бумага той же фабрики); он заключает в себе окончание 2 явле- ния, со слов Беклешова: «Понято. Я мало того, что устраню...» и весь дальнейший текст до конца 1 сцены; наконец, листы 6—12 снова писаны рукой С. А. Толстой (бумага Угличской фабрики). Нумерация листов пе- ребивается: после первых двух нумерованных листов следует три листа, не помеченные цифрами; затем нумерация снова возобновляется, но цифры ее не соответствуют действительному счету листов: лист 6 по порядку отмечен цифрою 3 и т. д.; однако, при ближайшем ознакомлении стек- стом, оказывается, что листы, писанные рукой Софьи Андреевны, носят сплошную нумерацию и заключают в себе непрерывный текст всей 1 сцены II действия, а листы 3 и 4 представляют собой вставку, заключающую в себе значительную часть текста листа 2, писанного рукою Софьи Андреевны, начиная со слов Беклешова: «Любимая манера этихъ господь...» и кончая словами Венеровского: «И вообще я бы желалъ устранить ее...», со всеми поправками, внесенными в него автором; что же касается до листа — авто- графа, то текст его целиком вошел в дальнейшую копию С. А. Толстой, и таким образом, в сущности, является лишним. III действие занимает 5 полных листов, а IV действие — три с половиной листа писчей бумаги (фабрики Говарда). Судя по качеству бумаги и чер- нил и по характеру почерка, рукопись этих двух действий представляет собой копию более позднего времени и относится к 1870-ым или даже к началу 1880-ых гг. Рукопись писана неизвестной женской рукой, крупным и размашистым почерком; последняя страница не исписана. Оба действия имеют одну сплошную нумерацию по страницам {1—33). Авторских поправок никаких нет. Относительно текста см. выше в опи- сании рукописи А. V действие занимает 9 полных листов писчей бумаги (фабрики Ники- форова-Новикова), причем первые 9 листов представляют собой копию, писанную разными лицами: начало 1 явления — написано рукой С. А. Толстой, затем идет неизвестная мужская рука, с крупным, твердым ж красивым, почти каллиграфическим почерком, который сменяется более мелким, женским, но также изящным и отчетливым (повидимому, это рука Т. А. Берс); затем снова идет почерк С. А. Толстой, за которым опять следует рука тех же двух переписчиков; создается впечатление, что руко- пись V действия одновременно писалась тремя лицами, распределившими между собой работу; это предположение подтверждается также и том об- стоятельством, что некоторые страницы остались неисписанными или пе- дописанными, хотя связь текста нигде не прерывается. Рукопись имеет широкие поля в пол-страницы, очевидно, предназначенные для авторских поправок, которых, однако, не встречается вовсе. Никакой нумерации не имеется, за исключением музейной, полистной. Текст восходит к руко-
писи А с очень незначительными отклонениями. Последний, 9 лист руко- писи представляет собой автограф Толстого и заключает в себе конец 5 явления, 6, 7 и начало 8 явления, со слов Катерины Матвеевны: «Лю- бовь, не м^шай мн'Ь додуматься», и кончая словами Ивана Михайловича: «Пойду, государь мой, когда выскажу все»; исписаны три страницы, чет- вертая — чистая. Окончание V действия находится в рукописи № 7 (см. ниже). Кроме рукописей А и Б, содержащих в себе почти полный текст коме- дии «Зараженное семейство», в двух ее редакциях, сохранилось еще один- надцать различных по величине черновых отрывков, вариантов, конспек- тов и т. п. Некоторые из них представляют собой первоначальные на- броски, предшествовавшие первой редакции, содержащейся в рукописи А (№№ 1—6); другие же являются посредствующими звеньями между этой ранней редакцией и текстом, заключающимся в рукописи Б (№№ 7— 11). Хронологически эти черновые отрывки располагаются в следующем порядке: Рукопись № 1 (Папка XX, 16,1), автограф Толстого, написанный на четвертушке писчей бумаги посредственного качества, без фабричного клейма и водяных знаков. Текст состоит всего из трех строчек и заключает в себе только перечень действующих лиц. Начало: «Явленге... (Помйщикъ) Михаилъ Ивановичъ...» Рукопись № 2 (Папка XX, 16, 2), автограф Толстого занимает пол- ный лист писчей бумаги, 1п-1о11о; текст составляет всего 12—13 строк вверху первой страницы; остальные три страницы чистые. Бумага фаб- рики Никифорова-Новикова. Почерк мелкий и неровный. Начало: «За чаемъ н[яня] съ б[арыней]...» Печатается полностью в объяснительной статье: «История писания ко- медии Зараженное семейство» (см. выше, стр. 395). Рукопись № 3 (Папка XX, 16, 3), автограф Толстого, занимает полный лист писчей бумаги, 1п-!оПо, с клеймом Угличской фабрики; исписаны три страницы, на четвертой странице вверху находится заметка рукой Толстого: «(Литературный вечеръ) Ст. К. М. (дЬти)»; возможно, что эта запись также имеет отношение к комедии и является каким-то неясным для нас программным намеком. Нижний край бумаги на обеих полови- нах листа оборван, отчего значительно пострадал самый текст отрывка. Почерк довольно крупный и размашистый. Начало: «I Актъ. 1 Сцена. (Жалобы) Усманц[евъ] съ женой. Посред- никъ...» Отрывки из этой рукописи приводятся в объяснительной статье (см. выше, стр. 395—396). Рукопись № 4 (Папка XX, 16, 4), автограф Толстого, занимает полный лист писчей бумаги Угличской фабрики, 1п-1оИо; исписаны полностью две первые страницы, на третьей странице помещено всего семь строк; нижняя четвертушка второго полулиста оторвана. Текст писался в не- сколько приемов, что видно из изменения почерка в разных частях ру- кописи. Начало: «Действ1е I. Ив. М. и М. В. бесЬдуютъ о домашнихъ дЬлахъ». Рукопись № 5 (Папка XX, 16, 5), автограф Толстого, занимает полный
лист писчей бумаги, 1п-1оИо (4 страницы, последняя страница написана до половины). Бумага Угличской фабрики, посредственного качества, без полей. Почерк довольно крупный и размашистый. В тексте многочи- сленные помарки и исправления. Начало: «Д'Ьйствхе I. Зала пом^щичьяго дома. Утреншй чай». Печа- тается полностью в отделе вариантов (см. вариант № 1, стр. 295—301). Рукопись № 6 (Папка XX, 16, 6), автограф Толстого, занимает четвер- тушку писчей бумаги, довольно плотной, без фабричного клейма и водя- ных знаков. Текстом занята одна сторона бумаги; на обороте помещен на- писанный неизвестной рукой (конторским почерком) счет расходов в Туле, в магазинах и на почте («20 января израсходовано въ Тул'Ь...»). Текст написан в два столбца, мелким почерком, и заключает в себе список отдельных характерных выражений. Начало: «Торжество мысли...» Текст рукописи полностью напечатан выше в истории писания комедии (см. стр. 399—400). Рукопись № 7 (Папка XX, 16, 7), автограф Толстого, полулист пис- чей бумаги Угличской фабрики, сложенный в четвертку, без полей; испи- сано две с половиной страницы, последняя страница чистая. Почерк до- вольно крупный и размашистый. В тексте встречаются авторские помарки и поправки. Начало: «В[енеровск1й]. А что вамъ это сказать нужно». Отрывок представляет собой окончание V действия комедии, отсутствую- щее в полных редакциях, как ранней, так и поздней (рукописи А и В); поэтому текст отрывка полностью введен в основной текст комедии (см. стр. 291—294). Рукопись № 8 (Папка XX, 16, 8), автограф Толстого, занимает четыре отдельных полулиста писчей бумаги, сложенных в четвертку (всего 16 стра- ниц); бумага Угличской фабрики, желтоватая, тонка», посредственного качества, без полей; листы не нумерованы; почерк местами довольно круп- ный, хотя и сжатый, местами очень мелкий и неразборчивый. Текст руко- писи состоит из трех отдельных частей: 1 часть обнимает два первых полулиста, содержащих в себе всю вто- рую сцену II действия. Начало: «Сцена II (1-го действия). Садъ въ деревне Прпбышевыхъ. М. В. — Няня —» 2 часть — третий полулист, заключающий в себе 5 и 6 явления 1 сцены III действия (разговор Катерины Матвеевны со студентом и Петрушей). Нижний правый угол второй четвертушки оборван, однако, текст от этого не пострадал. Начало: «ст. (тронуто) К. М. Явление... К. М. и Ст. которые стояли...» Конец: «Петр. Я обдумываю содержание... семья преграда...» 3 часть — четвертый полулист, содержащий в себе начало IV действия (до сцены чтения письма). • Начало: «II Сцена III ДЪйствхя. Комната въ дом'Ь Прибышевыхъ 1-Й сцены. Гости сидятъ...» Конец: «Н'Ьтъ, прошло ваше время. Ну, читайте». Подобно предыдущей рукописи, рукопись № 8 представляет собой до-
полнение к рукописи первой полной редакции А и заполняет оставленные в ней пробелы. Можно было бы предположить, что отрывки, вошедшие в состав этой рукописи, представляют собой составную часть рукописи А и только случайно отбились от нее; однако против этого предположения говорит то обстоятельство, что все эти отрывки, относящиеся к различным частям комедии, так же как и окончание пятого действия (рукописи № 7), написаны на одинаковой бумаге и притом другой, чем та, на которой на- писана рукопись полной редакции А (бумага Угличской фабрики, не- сколько большего формата, другого цвета и качества); поэтому следует думать, что эти отрывки написаны автором дополнительно, уже после того, как была закончена работа над рукописью А, хотя и в ближайшее время. Отрывки из рукописи № 8: действие II, сцена 2, явления 4 и 7 напеча- таны в отделе вариантов (см. стр. 319—322). Рукопись № 9 (Папка XX, 16, 9), копия, писанная рукой С. А. Тол- стой, с многочисленными поправками и дополнениями Толстого. Рукопись занимает пять полных листов писчей бумаги, 1п-!оИо, с полями в полстра- ницы (всего 20 страниц); листы перенумерованы самим автором цыфрами, проставленными вверху первой страницы каждого листа; бумага фабрики Никифорова-Новикова. Рукопись содержит в себе 1—6 явления I дей- ствия комедии. Начало: «Новые (Современные) люди. Комед1я въ 4-хъ д'Ьйствхяхъ. Лица перваго д^йствхя». Рукопись № 10 (Папка XX, 16, 10), копия, писанная рукой С. А. Тол- стой, занимает один полный лист писчей бумаги, тп-ТоПо, с полями в пол- страницы; бумага довольно плотная, с клеймом Сергиевской фабрики. Рукопись заключает в себе начало I действия комедии и представляет точную копию предыдущей, причем в текст ее внесены все сделанные авто- ром поправки и дополнения. Рукопись кончается словами: «а то и на ко- нюшню, бывало, сведут». Рукопись № 11 (Папка XX, 16, 11), автограф Толстого, занимает пол- ный лист писчей бумаги, ш-ГоИо, кругом исписанный; бумага Угличской фабрики, желтоватая, посредственного качества; в рукописи оставлены большие поля, в полстраницы. Почерк мелкий и сжатый, меняющийся в разных частях рукописи, которая, очевидно, писалась в несколько прие- мов. В тексте много поправок, помарок и вставок, вписанных между строк и на полях. На первой странице, посреди текста, силуэтный рисунок, изображающий человеческие фигуры в различных позах; на последней странице два наброска человеческой головы в профиль. Начало: «Д1»й- стьпе II. Въ саду у ПрибЫшевыхъ. Сначала робость потомъ фатъ». В истории писания комедии «Зараженное семейство» нами приведено два отрывка из этой рукописи (см. стр. 396—397). ПЕЧАТАНИЕ ТЕКСТА КОМЕДИИ «ЗАРАЖЕННОЕ СЕМЕЙСТВО». По рукописи комедия «Зараженное семейство» была впервые напечатана в изд. «Федерация»: «Лев Толстой. Неизданные художественные произ- ведения», со вступительными статьями А. Е. Грузинского и В. Ф. Савод- ника. М. 1928, стр. 15—136; в основу, как и в настоящем издании, была
положена рукопись Б; параллельный текст начала 3 явления I действия напечатан впервые там же (в настоящем издании ему соответствует ва- риант № IV). В настоящем издании комедия «Зараженное семейство» печатается по рукописям, хранящимся в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина, с привлечением всего относящегося к ней чернового ма- териала (см. выше описание рукописей, стр. 407). В основу печатаемого текста положена рукопись Б, в виду того, что она хронологически является наиболее поздней ив всех сохранившихся рукописей, причем значитель- ная часть ее (первые два действия) носит на себе следы авторского про- смотра. Основной.текст дается в последней, третьей редакции (см. выше, стр. 405), но вместе с тем использовано также многое из того, что было вы- черкнуто автором, в случае, если эти вычеркнутые места представляли интерес для истории его творческой работы или для характеристики вы- веденных им лиц; все эти откинутые места или введены непосредственно в текст (в ломаных скобках), или отнесены в подстрочные примечания. Что касается до текста остальных трех действий, то в рукописи В он дается в копиях, писанных равными лицами и в разное время, не про- смотренных Толстым и не авторизованных им. Копии эти, особенно копия III и IV действия, снятые неизвестным лицом с рукописей Толстого, много лет спустя после написания комедии, не отличаются безукоризненной точ- ностью. При сравнении с теми черновыми рукописями, которые послужили оригиналом для переписчиков, обнаруживается, что последние при перепи- сывании допустили различные произвольные отступления, искажения, пропуски отдельных слов и даже целых предложений, в тех случаях, когда оригинал представлял трудности для прочтения. В виду такого де- фективного состояния этой части рукописи Б, редактор счел необходимым, при установлении печатного текста комедии, внести в него соответствую- щие исправления на основании Толстовских оригиналов, оговорив эти исправления в подстрочных примечаниях. Кроме того, в видах едино- образия, редактор позволил себе сделать следующие отступления от текста рукописи Б: в III и IV действиях введены отсутствующие в рукописи В списки действующих лиц, имеющиеся в авторизованной части рукописи; имена действующих лиц, относительно которых у автора замечаются коле- бания, фиксированы на протяжении всей комедии; так, имя-отчество Бе- йеровского, установленное в списке действующих лиц в начале I действия (Анатолием Дмитриевичем), выдержано на протяжении всей комедии, хотя в рукописи В он местами носит другие имена (см. выше, стр. 406). Все имена действующих лиц, обозначенные в рукописи большей частью сокращенно (Ив. Мих., Мар. Вас., студ., Л. и т. д.) даются в разверну- том виде, беи всякой оговорки. Наконец, вводятся порядковые обозначе- ния явлений там, где они отсутствуют в рукописи, с соответствующей ого- воркой в примечаниях.
«КОМЕДИЯ В ТРЕХ ДЕЙСТВИЯХ» («НИГИЛИСТ»). «Комедия в 3-х действиях» представляет собой, повидимому, первона- чальную редакцию недошедшей до нас комедии Толстого «Нигилист», на- писанной им осенью 1866 г. Хотя эта комедия не сохранилась ни в подлин- нике, ни в копии, однако мы располагаем достаточными сведениями о ее содержании, свидетельствующими о ее связи с «Комедией в 3-х действиях». Сведения эти заключаются в письмах С. А. Толстой и в ее неизданных за- писках, а также в письмах ее сестры, Татьяны Андреевны Кузминской к М. А. Поливанову и Н. В. Давыдову, в ее книге: «Моя жизнь дома и в Ясной поляне», и, наконец, в напечатанных ею еще в 1913 г. в Иллюстр. приложении к «Новому времени» (30 ноября, № 13550) воспоминаниях о гр. Марии Николаевне Толстой. На основании всех этих материалов мы можем составить себе довольно полное и отчетливое представление как о содержании этой недошедшей до нас пьесы Толстого, так и об истории ее возникновения. Осенью 1866 г. в Ясной поляне собрались некоторые родные Толстых и близкие к ним лица: сестра Льва Николаевича, гр. Мария Николаевна с двумя дочерьми-подростками, его свояченица Татьяна Андреевна Берс, бывшая в то время еще девицей, старый его друг Дмитрий Алексеевич Дьяков с семьей и некоторые другие лица. В долгие осенние вечера со- бравшееся молодое общество нередко развлекалось изобретением и поста- новкой бывших в те времена в светском кругу в моде «шарад в действии» (сЪагадев еп асНоп), зрителем и отгадчиком которых был Лев Николае- вич. От этих драматических шарад естественен был переход к мысли о постановке какой-нибудь небольшой и нетрудной пьесы, и гости начали просить Льва Николаевича написать такую пьесу для домашнего спек- такля. Через несколько дней Толстой принес и передал гостям готовую коротенькую комедию, которую немедленно было решено разучить и по- ставить на импровизированной сцене. Роли были распределены между наличной молодежью, разучены, и начались репетиции в присутствии автора, который с интересом следил за подготовкой спектакля и вносил в свою пьесу различные изменения и поправки. Т. А.* Кузминская, лично принимавшая участие в постановке коме- дии, в письме к Н. В. Давыдову следующим образом передает содержание
этой пьесы, носившей название «Нигилист». — «В деревне у себя живут молодые муж и жена. Они любят друг друга, живут тихо и уединенно. К ним приезжают погостить родственники, теща с двумя девицами, затем студент, пропитанный современными идеями. Начинается веселая, шумная, молодая жизнь: пикники, танцы, пение... Студент с идеями во всем при- нимает участие, но при этом красноречиво, не пропуская удобного случая, проповедует свои идеи барышням, жене помещика, теще, и даже, поймав где-то странницу, зашедшую в дом по пути в Киев, отвергает всё, во что она верит... Барышни влюбляются в студента. Теща очарована его умом. Муж начинает ревновать свою жену к студенту; ему кажется, что и она заражена общим увлечением, он делает ей сцены ревности. В доме тишина и мир нарушены. Происходит сумбур: споры, проповеди, объяснения в любви, шум, всё перепутывается и смешивается; муж не верит ей и сле- дит за нею. Студент, действительно, начинает слегка ухаживать за женой, возбуждая ревность молодых девушек. И одна лишь странница остается верна своей вере в чудеса мирра, точащегося из щечки богородицы, и жена остается верна своей любви кжужу и старинным традициям веры. Кон- чается тем, что студента выпроваживают, и тишина и спокойствие водво- ряются в доме, с примирением мужа с женой». В «Воспоминаниях о гр. М. Н. Толстой» Т. А. Кузминской мы находим еще некоторые подробности о постановке этой пьесы, в которой она сама исполняла роль жены помещика: «Первая сцена изображала приезд го- стей, суматоху, радость и т. д. Затем, я помню, как я сидела за чайным столом вся в слезах, жалуясь на ревность и несправедливость мужа, когда мне доложили, что пришла странница»... Роль странницы исполняла гр. М. Н. Толста?^ очень живо и удачно, причем она играла не по готовому тексту, а сама импровизировала свою роль; игра ее очень понравилась веем зрителям, в том числе и Льву Николаевичу. «Особенно комична была сцена с нигилистом, как он проповедует Марье Николаевне свои убежде- ния, а она открещивается от него». В конце концов, благодаря влиянию странницы, в семье водворяется нарушенное спокойствие, муж примиряется с жеЛбй, а студента с идеями удаляют из дома. «Пьеса кончается купле- тами, которые жена поет мужу своему, на голос романса Глинки: «Я вас люблю, хотя бешусь...» Помню последний куплет: Я постараюсь все забыть, Простить, что было между нами, Я занята одними вами, Могу лишь вас одних любить» В своих позднейших записках о жизни в Ясной поляне Т. Л. Кувмип- ская сообщает некоторые дополнительные сведения об этом спектакле (•«Моя жизнь дома и в Ясной поляне», ч. II, М. 1927, стр. 157—160), хотя и ошибочно приурочивает его к маю 1864 года. Мы имеем однако воз- можность исправить эту ошибку памяти мемуаристки, так как располагаем одним современным свидетельством, позволяющим с< воршенно точно дати- ровать весь этот эпизод. Оно заключается в письме той же Татьяны Ан- дреевны Берс-Кузминской к ее другу детства, М. А. Поливанову, написан- ном из Ясной поляны 5 октября 1866 г. и сообщающем о постановке пьесы
Толстого и о распределении ролей между исполнителями, — точнее, между исполнительницами, так как, за отсутствием подходящих актеров - муж- чин, все мужские роли комедии исполнялись женской молодежью. «Ле- вочка написал нам комедию, мы в три дня ее разучили; играли: ]еипе ргетхёге 1 — я; муж мой, помещик— Соня; тещу — Софешь, гувернантка Дьяковых; Варенька Толстая и Маша Дьякова —двух молодых девушек; богомолку — М. Н. Толстая; студент-нигилист — Лиза Толстая. Шло отлично, только одно жаль, что пьеса была коротка. В последнем акте я должна была петь в греческом костюме, и у меня голос дрожал от страха. По желанию Левочкч, я пела на голос Глинки: «Я вас люблю...» Прочтите жисьмо к брату Саше, я всё пишу ему подробно. Марья Николаевна играла удивительно хорошо, у нее прямо комический талант». Этими данными исчерпываются все сведения, которыми мы располагаем относительно комедии «Нигилист». К сожалению, в том виде, в каком эта пьеса исполнялась на домашней сцене в Ясной поляне осенью 1866 г., она до нас не дошла: сам Толстой вообще довольно небрежно относился к своим рукописям, а участники спектакля не позаботились сберечь списков своих ролей, — так что при суждении об этой пьесе мы принуждены ограничиться теми данными, которые сохранились в письмах и воспоми- наниях С. А. Толстой и Т. А. КуэминскоЙ. При сравнении этих дан- ных с сохранившейся «Комедией в 3-х действиях» Толстого мы должны констатировать значительное сходство между ними, как в отношении об- щего содержания, так и в отношении большинства выведенных лиц. Вместо с тем однако нельзя не заметить, что как разработка сюжета, так и характеристика действующих лиц в «Комедии в 3-х действиях» гораздо схематичнее и слабее, чем в «Нигилисте», насколько о нем можно судить по сохранившимся данным. В особенности это приходится сказать относи- тельно фигуры студента-нигилиста, которая в «Комедии в 3-х действиях» едва намечена и не заключает в себе ничего характерного, что могло бы оправдать приложенное к нему наименование. В силу всех этих соображений мы должны прийти к тому выводу, что «Комедия в 3-х действиях», повидимому, представляет собой первоначаль- ный набросок комедии «Нигилист», имеющий местами характер простого сценария. При дальнейшей обработке своей пьесы, происходившей, мор- жат быть, во время ее разучивания и репетирования, Толстой внес в нее весьма значительные изменения: развил и углубил характеристику от- дельных действующих лиц, например, студента-нигилиста, полнее разра- ботал интригу пьесы (неоправданная ревность мужа), ввел новых лиц (например, странницу, заменившую собой приживалку), и, наконец, из- менил самую развязку комедии (удаление студента, смутившего покой дво- рянского гнезда). Благодаря всем этим изменениям, пьеса, несомненно, должна была значительно выиграть в художественном отношении. Наше предположение находит себе оправдание в воспоминаниях Т. А. Кузмин* ской, которая определенно говорит о непосредственном участии Толстого в репетициях спектакля и об изменениях, которые он в связи с ними вносил в свою пьесу: «Много приготовлений и веселых репетиций было (актхтг.са. исполняющая главную роль в пьесе].
у нас в течение этой недели. Льва Николаевича очень занимали репе- тиции. Он переправлял многое, смеялся, учил девочек, как играть... Я помню, он говорил: — «Как приятно писать для сцены! Слова на крыльях летят!» (назв. соч., стр. 159). В частности, отсутствие в «Комедии в 3-х дей- ствиях» роли странницы также находит себе объяснение в воспомина- ниях Кузминской; по ее словам, роль эта вовсе не была включена в пьесу, а свободно импровизировалась М. Н. Толстой, которая просила только наметить себе выходы. Возможно также, что эта роль выросла из роли приживалки Фионы Андреевны, фигурирующей в «Комедии в 3-х действиях»; это отчасти подтверждается тем обстоятельством, что в перечислении ролей, приводимом Т. А. Кузминской в цитированном выше письме, роль приживалки вовсе отсутствует, и вместо нее выступает -богомолка — Толстая. Сохранились две рукописные копии «Комедии в 3-х действиях». Они хранятся в архиве Толстого в Всесоюзной библиотеке им. В. И. Ленина /Папка XX, 17), Первая рукопись (А), более ранняя, представляет собой копию, писанную рукой С. А. Толстой; она занимает три полных листа писчей бумаги, 1п-ГоПо, сшитых между собой, всего 12 страниц, сплошь исписанных, без полей; последний лист сильно помят, клочок бумаги из него вырван, однако текст не пострадал. Рукопись заключает ® себе полный текст комедии, за исключением вставленных в нее стихов, вместо которых в соответствующих местах оставлены пробелы. Рукопись содержит различные поправки и дополнения, собственноручно вписан- ные между строк Толстым. Вторая рукопись (Б), писанная рукой гр. Варвары Валерьяновны Толстой, племянницы Льва Николаевича, принимавшей личное участие в постановке комедии, занимает 13 полулистов писчей бумаги, 1н-ГоНо, всего 26 страниц, из которых исписано 16, а 10 страниц в различных ме- стах рукописи чистые. Листы между собой не сшиты, но некоторые вло- жены друг в друга. Бумага фабрики Никифорова-Новикова. Рукопись заключает в себе полный текст комедии, причем часть I действия (явления 4—5) переписана дважды. В текст включены поправки и дополнения, внесенные автором в рукопись А, хотя некоторые из них пропущены пере- писчицей по небрежности или торопливости; есть в этой копии и другие отступления от оригинала: пропуски отдельных слов и даже целых фраз, замена одних выражений другими и т. п. По рукописи текст комедии был напечатан впервые в изд. «Федерация»: «Лев Толстой. Неизданные художественные произведения», со вступитель- ными статьями А. Е. Грузинского и В. Ф. Саводника. М. 1928, стр. 151— 160, причем в текст комедии введены все поправки автора, внесенные им в рукопись А и пропущенные переписчицей. В основу печатаемого в настоящем издании текста «Комедии в 3-х дей- ствиях» положена рукопись Б, как более поздняя хронологически; кроме того, она в некоторых отношениях более полна, чем рукопись А: так, на- пример, в нее включен текст стихов, которые Марья Дмитриевна поет своему мужу; стихов этих нет в рукописи Л, в которой в этом место оста- влен пробел; следует отметить также, что рукопись Б содержит гораздо больше авторских ремарок, чем рукопись А; весьма возможно, что эти
ремарки отражают в себе те указания, которые Толстой давал для руко- водства исполнителей во время репетиций своей пьесы. Однако, с другой стороны, как это было уже указано выше, переписчица допустила в руко- писи Б целый ряд отступлений от своего оригинала; так как оригинал этот, т*. е. рукопись Л, авторизован самим Толстым, то редактор счел необходи- мым исправить допущенные переписчицей отступления по тексту руко- писи А, причем все сколько-нибудь крупные исправления оговариваются в подстрочных примечаниях; без сгзворки печатаются только малозначи- тельные исправления, в роде: букет — букеты, тут — здесь, вас поздра- вить, — поздравить вас, леловые — лиловые, дубина — дубинка и т. п, 27 Л Н. Толстой. т. 7. 417
УКАЗАТЕЛЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН. В настоящий указатель введены име га личные и географические, наг вания истори- ческих событий (войн, сражений, революций и т. п., учреждений, издательств: за- главия книг, названия статей, журналов, газет, произведений литературы, живо- писи, скульптуры, музыки; имена героев художестве шых произведений, как дру- гих писателей, так и самого Толстого, когда он упоминает их не в тех произведе- ниях, где они выведены. Знак || означает, что страницы, стоящие после него, ука- зывают на страницы текста не Толстого. Агафья Михайловна [1812—1896) — горничная бабки Толстого гр. Пелагеи Николаевны Толстой, впоследствии экономка в Ясной поляне — 35, || 347. Адам — в древнееврейской мифологии Адам считался прароди- телем людей; отсюда выражение: старый Адам — 222. Аксаков, Иван Сергеевич (1823 — 1886)— писатель —1| 362, 363. Аксаков Сергей Тимофеевич (1791—1859) — писатель —1| 386. Аксинья. См. Аниканова А. Аниканова Аксинья (Ба- выкина) — яснополянская кре- стьянка —1| 347, 352, 354. Алварада — испанский офи- цер, участвовавший в завоева- нии Мексики — 130. Антонович Максим Але- ксеевич (1835—1918) — писа- тель —1| 389, 390. Арсеньев Николай Владими- рович (1846—1907) — сын знако- мого Толстого Влад. Мих. Арсе- ньева —1| 385. Арсеньева Валерия Влади- мировна. См. Волкова В. В. Арсеньева Евгения Влади- мировна. См. Липранди Е. В. Арсеньева Ольга Владими- ровна. См. кн. Енгалычева О. В. Арсеньевых тетка. См. Щербачева. Архив Толстого в Все- союзной библиотеке имени В. И. Ленина—1| 348, 352, 356, 358, 362—375, 377, 378, 387, 388, 407, 412. Астарта — богиня любви у древних финикиян — 224, 314. Ауэрбах (АиегЬасЬ) Бер- тольд (1812—1882) — немецкий писатель, автор «Шварцвальдских деревенских рассказов» (1843) — 133. «Дача на Рейне» («Вестник Европы», 1868) —1| 370. Афродита — богиня любви у древних греков — 224, 314. Базаров — герой романа Тургенева «Отцы и дети» (1862). См. Тургенев И. С. Баздеев — одно из действую- щих лиц романа «Война и мир». См. Толстой Л. Н. «Война и мир». Барклай де Толли кн., Михаил Богданович (1761—1818) — фельдмаршал, участник войны, 1812 г. —165. Белов «Обращение с особами прекрасного пола, или искусство быть оным привлекательными». В типографии Серкина 1863 г.—231. Берс Александр Андреевич «Саша» (1845—1918)—брат гр. С. А. Толстой—|| 393, 416. Берс Татьяна Андреевна. См. Кузминская Т. А. Берсы — семья А. Е. и Л, А. Берсов—|| 346, 347, 393. Бессарабская губер- ния — || 386. Бирхель—1| 400. Б и р ю к о в П. И., «Л. Н. Тол- стой. Биография», т. I—1| 393. Богданов Александр Федо- рович — режиссер императорских театров в Москве в 1860 гг. — || 393.
Б о к л ь (Виск1е), Генри-Томас (1821—1862) — английский исто- рик, автор «Истории цивилизации в Англии», пользовавшейся боль- шим успехсом в России—254, 308. Б о л х и н (Балхин) Григорий Ильич — яснополянский крестья- нин; сын его Сергей учился у Толстого в Яснополян. школе 1870 гг. Боткин Василий Петрович (1811—1869) — писатель—1| 361, 362. Брюссель — столица Бель- гии — || 345, 346. Б р ю с, гр. Яков Вилимович (1670—1735) — русский государ- ственный деятель, сподвижник Петра I — 165. Брюсов календарь — первый календарь, изданный в Рос- сии в 1709 г., приписывался Брюсу (Якову Вилимовичу), считавше- муся астрологом — 167. Веймар — столица великого герцогства Саксен-Веймар-Эйзенах- ского —1| 345. Венера Милосская — античная статуя богини Венеры, имя которой часто употребляется метафорически для выражения жен- ской красоты — 404. Вит т-де Генриетта, рожд. Гизо (род. 1829) — дочь Франсуа Ги- зо, писательница —1| 366. — «Ре- Шез шёдПаНопз скгёИеппез» 1864 г. —1| 366. —«ЫоиуеПез реН- 1ез тё(П1аНопз скгёНеппез» 1864 г,— || 366. — «Шз1о1ге за1п1е гасоп1ёе аих епГап1з» 1865 г. —1| 366. Войткевич Софья Робер- товна (Софешь). См. Дьякова С. Р. Волкова Валерия Владими- ровна, по первому мужу Талызина, рожд. Арсеньева (1836—1908) — Ц 385. Воробьев Петр Евстрато- вич — крестьянин, управлявший имением сначала Н. Н. толстого, а затем Л. Н. Толстого Никольское- Вяземское —1| 351. Воронка — речка, близ Яс- ной поляны — 78, || 360. Воротника Малая — де- ревня Богородицкого у. Тульской губ., принадлежавшая Толстому — 302. Вундт (ХУишИ) Вильгельм (1832—1920) — немецкий ученый и философ, основатель эксперимен- тальной психологии — 132. Вяземский кн. Петр Ан- дреевич (1792—1878) — писатель— || 386. Г а й м (Наут) Рудольф (1821— 1901) — немецкий историк —1| 400. Гамлет — геро^ трагедии Ше- кспира «Гамлет» (1602). См. Ше- кспир. Гегель (Неде1) Вильгельм (1770—1831) — немецкий фило- соф, основатель диалектического метода — 132. Г е й д е н, гр. Софья Михайлов- на, рожд. кж. Дондукова-Корса- кова, дочь кн. М. А. Дондукова- Корсакова —1| 345. Герцен, Александр Иванович (1812—1870) —писатель —|] 346. Геттингенский универси- тет —1| 386. Гизо Генриетта. См. Витт-де Г. Гизо ((Мзо!) Франсуа (1787— 1874) — французский историк и по- литический деятель —|| 366. Глинка М. И., «Я вас люблю, хотя бешусь» —1| 415, 416. Глубокое — именье кн. Дондуковых-Корсаковых Псков- ской губ. Опочецкого у.—1| 345. Г н е й с т (Опетз!), Рудольф (1816—1895) — немецкий ученый по юридическим и правовым во- просам —1| 400. Говарда бумажная фабрика— || 372, 373, 375, 408. Головачева Авдотья Яко- влевна, по первому мужу Панаева (1820—1893) — писательница — || 385. Гончаров Иван Александро- вич (1812—1891) — писатель — || 385. Грации — богини красоты в античной мифологии — 334. Грецовка (Грецовская пу- стошь) — хутор Толстого, в 8 в. от Ясной поляны — 261. Григорович Дмитрий Ва- сильевич (1822 — 1899) — писа- тель — «Воспоминания».—|| 384. Г ру в и я — 173. Г у с е в Н. Н., «Два года с Л. Н. Толстым» — |] 391. — «Толстой в расцвете художественного гемин» —]| 355. Гюго (Ни$о) Виктор (1802 —
1885) — французский писатель — 283. См. еще Ни$о V. Давыдов Николай Василье- вич (1848—1920) — судебный и общественный деятель, близкий зна- комый Толстого—1| 345, 346, 414. Декарт (ОезсагЪез) Ране (1596—1630) — французский фи- лософ —1| 369' (цит.). «Д е н ь» — еженедельная газе- та, издававшаяся И. С. Аксако- вым в 1861—1865 гг. —1| 361. Д е п р е — крупный виноторго- вец в Москве — 309. Добролюбов, Николай Але- ксандрович (1836—1861) — писа- тель — (| 391, 396. Дондуков - Корсаков, кн. Михаил Александрович (1792— 1869) —|| 345. Дондуков а-К орсакова Вера Михайловна. См. Сиверс гр. В. М. Дондуков а-К орсакова Марья Михайловна (1828 — 1909) — дочь кн. М. А. Дондуко- ва-Корсакова—1| 345. Дондуков а-К орсакова кн?. Надежда Михайловна. См. Яно- вич Н. М. Дондуков а-К орсакова Ольга Михайловна. См. Реге- кампф О. М. Дондукова-Корсакова Софья Михайловна. См. Гейден гр. С. М. Дружинин Александр Ва- сильевич (1824—1864) — писа- тель —1| 386. Дудеровская казенная бу- мажная фабрика —1| 388. Дутлов Василий — яснопо- лянский крестьянин — 17, 58—63. Дутлов Игнат — яснополян- ский крестьянин — 17, 19, 28, 49, 51, 52, 54, 58—63. Дутлов Илья — яснополян- ский крестьянин — 17, 25—27, 49, 51, 58—63. Дутлов Семен («старик») — яснополянский крестьянин — 15, 47—21, 39—48, 57—63, 82 85. Дут ловы — семья яснопо- лянских крестьян — 3—6, 15 — 21, 25—29, 49—54, 58—63, || 347. Дьяков Дмитрий Алексеевич (1823—1891) — приятель Тол- стого, близкий к нему с ранних лет (| 414, 416. Дьякова Дарья Александ- ровна, рожд. Тулубьева (1830— 4867) — жена Д. А. Дьякова — || 414, 416. Дьякова Марья Дмитриевна (Маша). См. Колокольцова М. Д. Дьякова Софья Робертовна («Софешь»), рожд. Войткевич (1844—1880) — вторая жена Д. А. Дьякова —1| 416. Дьяковы — семья Д. А. Дьякова —1| 416. Европа — 130, 131. ЕгорМихайлович —при- казчик в Покровском, именьи Мар. Ник. Толстой —1| 347. Енгалычев кн. Петр Гаври- лович — муж О. В. Енгалыче- вой, рожд. Арсеньевой—1| 385. Енгалычева кн. Ольга Вла- димировна, рожд. Арсеньева (1838—1868) —|| 385. Е п и ш к а (Епифан) — перво- начальное имя одного из действую- щих лиц «Казаков» —|| 376. Е р г о л ь с к а я, Татьяна Але- ксандровна (1792—1874) — трою- родная тетка Толстого —1| 347, 361. Ермилины — семья яснопо- лянских крестьян —1| 347. Жданов, В. А., «Любовь в Жизни Льва Толстого». Кн. I. М. 1928—Ц 354. Житков Анисим — яснопо- лянский крестьянин —1| 347. Жуковский Василий Ан- дреевич (1783—1852) — поэт — |] 386. Заказ — лес в Ясной по- ляне —1| 376. Занд Ж о р ж (Сеог^е 8апс1), бар. Аврора Дюдеван (1804 — 1876) — французская писательни- ца — 170, 306, || 377, 384. —«Теве- рино» —1| 173 (Теворино). Засека — заповедный казен- ный лес, тянущийся через Тамбов- скую, Рязанскую, Тульскую и Ка- лужскую губ. и служивший в XVI—XVII вв. защитой от татар- ских набегов; «засека» проходит вблизи Ясной поляны — 120. Зеленый А. С. —1| 391. Золотов Василий Андреевич (1804—1882) — педагог, мш го ра- ботавший по народному образо- ванию — 220
Зябрев Василий Ермилович— бурмистр в Ясной поляне —1| 360. Зябрев Ермил Антонович — яснополянский крестьянин—1| 360. И е р (Нуёгез) — город во Фран- ции на берегу Средиземного моря — || 345. Иерусалим — главный го- род Палестины — 131. Ильинский Игорь Влади- мирович —1| 360. Иртеньев Николенька. См. Николенька Иртеньев. Италия — 212, Ц 345, 352, 403. Кавказ (Капказ) — 273. Казанский университет — II 381. Калинов луг — близ Яс- ной поляны — 78. Катков Михаил Никифоро- вич (1818—1887) — писатель — || 347, 396. К и е в —|| 415. Кирсанов — действующее лицо в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети» (1862 г.). См. Тур- генев И. С. Клюшников В. П., «Маре- во» (1869 г.) —|| 390. Ковалевск и й Павел Ми- хайлович (1823—1907) — писа- тель и путешественник —1| 385. Колокольцова Марья Дмитриевна (Маша Дьякова), рожд. Дьякова — дочь приятеля Толсто- го Д. А. Дьякова —1| 416. Копылов Герасим Ивано- вич — яснополянский крестья- нин — 360. Копылов Иван («старый Ко- пыл») — яснополянский крестья- нин — 103, 104. Копылов Родион Кузмич (племянник Г. И. Копылова) —яс- нополянский крестьянин, торговав- ший вином и чаем и пускавший к себе на постой приезжих—1| 359. К о ч а к — ручей близ Ясной поляны — 78, 120, |] 360. Крапивенский уезд Туль- ской губернии —1| 359. Крестовский В. В., «Па- нургово стадо» (1869 г.)—1| 390. Крымская'кампани я— главный апизод Восточной войны 1853—1856 гг. между Россией и Турцией, которую поддерживали Франция, Англия и Сардиния — || 390. Кузминская Татьяна Ан- дреевна, рожд. Берс (1846—1925)— младшая сестра гр. С. А. Толстой, с 1867 г. замужем за А. М. Кузмин- ским —1| 346, 347, 367, 409, 414— 417. — «Воспоминания о гр. Мар. Ник. Толстой» —1| 414, 415. — «Моя жизнь дома и в Ясной поляне» ч. II —1| 366, 414, 415. Купер (Соорег) Фенимор — американский писатель —141. Лелевель, Иоаким (1786— 1861) — польский историк и поли- тический деятель —Ц 346, 349. ЛесковН. С., «Некуда» (1867 г.) —|| 390. Ливорно (Ливурно) — го- род в Италии — || 352. Лизун («Лизун») плотник — крестьянин дер. Телятинки, в 3 в. от Ясной поляны —1| 359. Липранди Евгения Влади- мировна, рожд. Арсеньева (1845— 1909) — дочь знакомого Толстого Влад. Мих. Арсеньева—1| 385. Лондон —1| 345, 346, 368. ЛюдовикФилипп (1773— 1853) — французский король — || 366. Льюис (Ьехуез) Джордж-Генри (1817—1878) — английский писа- тель, последователь позитивной философии —196. Макарий — ежегодная яр- марка с 15 июля по 8 сентября в г. Макарьеве Нижегородской губ. перенесенная в 1817 г. в Нижний Новгород — 272. Маковицкий, Душан Пе- трович (1866—1921) —1| 355. — «Яснополянские записки» (полностью неизданные) —1| 355. Маколей (Масап1ау) Томас (1800—1859) — английский исто- рик и общественный деятель — 308. Малевки — село Богородиц кого у., Тульской г. — 82. Малый театр в Москве— || 393, 407. Марков Евгений Львович (1835—1903) — литератор и педа^ гог —Ц 368. Марья Герасимовна-^ монахиня, крестница гр. Мар. Ник.
Толстой, жившая в Ясной поляне ~|| 354. Микола. См. Николай св. Минерва — богиня мудрости у древних римлян — 284. Мольер (МоИёге) 1622— 1673) — французский драматург— || 383. См. еще МоИёге. Монталамбер (МопШет- Ьег1) Шарль (1810—1870) —фран- цузский писатель и оратор — 308. М о н т э н ь (МопШдпе) Мишель (1533—1592) — французский фило- соф-моралист —1| 366. — «Опыты» (Еввахз) (1571—1580) —1| 366. — «Апологии Реймонда Себонда» — || 366. Мора — владелец гастрономи- ческого магазина в Москве — 128. Мормоны — американская секта, проповедывавшая много- женство — 130. М орфей — бог сновидений у древних греков и римлян — 284. Москва— 64, 128, 131, 147, 157, 169, 172, 176, 237, 250, 252, 254, 262, 313, 314, 321, || 346, 367, 393, 394, 398. Мясоедово — деревня в 7 в. от Ясной поляны —1| 360. И. О. См. Охотницкая Н. П. Нагорнова Варвара Вале- рьяновна (Варенька Толстая), рожд. гр. Толстая (1850—1921) — пле- мянница Толстого —1| 414,416, 417. Неаполь — город в Ита- лии —1| 345. Невский проспект — главная улица в Петербурге — 212. Некрасов Николай Але- ксеевич (1821—1877) — поэт — || 385, 391, 394. Нехлюдов кн. — герой «От- рочества», «Юности», «Люцерна» и «Воскресения» Толстого. См. эти произведения Толстого. Никифорова - Нови- кова — бумажная фабрика —1| 359, 365, 370, 371, 387, 407—411, 417. Николай (Микола) — свя- той, архиепископ мирликийский — 42. Николенька Иртеньев — герой «Детства», «Отрочества» и «Юности» Толстого. См. эти про- изведения Толстого. Ницца — город на юге Фран- ции —1| 352. Новикова — бумажная фаб- рика — [[ 350. Оболенская Елизавета Ва- лериановна (Лиза Толстая), рожд. гр. Толстая (р. 1852 г.) — племян- ница Толстого—1| 414, 416. Одесса — 24. О д е с т. См. Одесса. Одоевский уезд Тульской губ. — 144, II 374. Оленин — герой «Казаков» Толстого. См. Толстой Л. Н., «Казаки». Опекунский совет. См. Совет опекунский. Орехов Данило — яснопо- лянский крестьянин —1| 349. Островский Александр Ни- колаевич (1823—1886)—драматург — || 376, 393. Охотницкая Наталья Пет- ровна (Н. О.) — бедная дворянка, жившая в Ясной поляне —124, || 354, 356, 361 — 363. Пальмерстон (1784—1865) лорд — английский государствен- ный деятель — 2, || 346. Панаев Иван Иванович (1812—1862) — писатель — || 385. Панаева Авдотья Яковлев- на. См. Головачова А. Я. Париж — 130, || 368. Пастрана Юлия — волоса- тая женщина, которая в 1850-ых гг. приезжала в Россию и показыва- лась публике — 46. Патфайндер — герой ро- мана Фенимора Купера «Следопыт» (Тйе РаШхпЗег) (1840 г.). См. Ку- пер Ф. «Переписка Л. Н. Тол- стого с гр. А. А. Толстой» —1| 361. «Переписка Н. Г. Черны- шевского с И. А. Некрасовым, Н. А. Добролюбовым и А. С. Зеленым» под ред. Н. К. Пиксапова— || 391. П еру — государство в Южной Америке —1| 368. Петербург (Питер) — 157, 161, 184, 212, 222, 250, 252 254, 267, 268, 270, 279, 280, 285, 297, 316, 317, || 376, 383, 386, 399. Петербургский уни- верситет-— 270. Петр I (1672—1725) — || 390. Писарев Дмитрий Иванович (1840—1868) — писатель —[| 389, 390.
Писемский Алексей Фео- филактович (1820—-1881) — писа- тель —1| 390. — «Взбаломученное море» (1863 г.) —1| 390. Плетнев Петр Александро- вич (1792—1862) — писатель — || 390. Покровское — именье гр. Елизаветы Александровны Тол- стой, Чернского у. Тульской губ. в 80 в. от Ясной поляны — II 345, 347. Поливанов Митрофан Ан- дреевич (1842—1913) — друг дет- ства Берсов—1| 414, 415. Поликей — дворовый чело- век в Ясной поляне — по словам С. А. Толстой — прототип Поли- кушки — || 347. Польское восстание 1863 г____ || 398. Поль ш а — 103. «Полярная звезда» — сборник, издававшийся в 1855— 1859, 1861, 1862 и 1869 гг. Герце- ном и Огаревым в Лондоне — 224. II р е с к о т т, «Завоевание Перу («ТЬе Сопдиез! о( Реги») (1847 г.)— 130, Ц 368. Псковская губерния --'! 345. Пьер Безухий — герой романа Толстого «Война и мир». См. Толстой Л. Н., «Война и мир» — 362. Рассказов Александр Ан- дреевич (1832—1902) — артист Мо- сковского Малого театра—1| 407. Регекампф Ольга Михай- ловна, рожд. кж. Дондукова-Кор- сакова— дочь М. А. Дондукова- Корсакова —1| 345. Рейнера — бумажная фаб- I -л на — || 365. Ревунов Сергей Федорович— яснополянский крестьянин —106— ’ 08, |] 359. Р е в у нов Федор — плотник, яснополянский крестьянин —1| 349. Р и м — 131, || 345, 361. Р о с сия — 129, 193, 253, 316, 324, || 352. Ростов Николай — горой ро- мана Толстого «Война и мир». См. Толстой Л. Н., «Война и мир» — 362. Русский вестник — журнал, издававшийся М. Н. Катко- вым в 1856—1887 гг. —|| 347, 348, 350. «Русский мир» — газета политическая и литературная, из- дававшаяся в 1871—1880 гг.— || 394. Самарин Иван Васильевич (1817—1885) — артист Москов- ского Малого театра —1| 407. Саратовская губер- ния — 168. Сахара — 138. Саша Берс. См. Берс А. А. Севастополь —1| 384. Север о-а мер иканские Соединенные штаты — 130. Сергиевская бумажная фабрика—1| 407, 408, 41Г Сибирь — 19. С и в е р с гр. Вера Михайловна, рожд. Дондукова - Корсакова — дочь кн. М. А. Дондукова-Корса- кова —1| 345. Смольный институт — 141. Соболев Андрей Ильич— приказчик в Ясной поляне —1| 351. Соболева (Андреева мать) мать А. И. Соболева, приказчика в Ясной поляне —1| 351. Совет Опекунски й— высшее учреждение ведомства «Уч- реждений имп. Марии», управляв- шее Воспитательными домами и со- стоявшими при них кредитными учреждениями, принимавшими под залог имения —1| 396. «Современник» —журнал, издававшийся Некрасовым и Па- наевым в 1847—1866 гг. — 308, || 376, 384, 385, 389—391. Соколов Алексей Павло- вич (р. 1842) —учитель яснополян- ской школы в 1861—1862 гг. — || 392. Соллогуб гр. Владимир Александрович (1813—1882) —пи- сатель —1| 394, 406. Соловецкие угодники — монахи Зосима и Савватий, основа- тели Соловецкого монастыря на Белом море — 338. Сомов Александр Сергеевич (ум. в 1927 г.) — сын С. П. и О. А. Сомовых —1[ 386. Сомов Сергей Николаевич (ум. в 1906 г.) —|| 386. Сомова Ольга Александров- на, рожд. Тургенева (1836—1872)— || 386.
Степанида — героиня рас- сказа Толстого «Дьявол». См. Тол- стой Л. Н., «Дьявол». Стивенса Отрадинская бу- мажная фабрика —1| 367. Судаково — деревня в 7 в. от Ясной поляны, имел»е Арсенье- вых —1| 385. Су х ов о - К о бы л и н А. В., «Свадьба Кречинского» (1855) — 2 73 (цит.). С у х о тина Татьяна Львов- на (Таня), рожд. Толстая (р. 1864 г.) — дочь Толстого — 136, || 371, 372. Теверино — герой повести Жорж-'Занд «Теверино» (1845 г.). См. Занд Жорж. Телятинки — деревня в 3 в. от Ясной поляны — 77, 105, || 359. Токвиль (ТосдиеуШе) Але- ксис-де(1805—1859) —французский писатель, историк и государствен- ный деятель — 308. Толстая, гр. Александра Ан- дреевна (1817—1904) — двоюрод- ная тетка Толстого —1| 361, 392. Толстая гр. Варвара Вале- рьяновна. См. Нагорнова В. В. Толстая гр. Елизавета Але- ксандровна (17Э0 — 1851} -- трою- родная тетка Толстого — |] 345, 347. Толстая, гр. Елизавета Ва- лерьяновна. См. Оболенская Е. В. Толстая, гр. Марья Нико- лаевна (1830—1912) — сестра Тол- стого — || 345, 347, 356, 390, 394, 414—417. Толстая, гр. Пелагея Нико- лаевна, рожд. кж, Горчакова (1762-1838)-бабка Толстого —1347. Толстая, гр. Софья Андреев- на (Соня), рожд. Берс (1844— 1919)—супруга Л. Н. Толстого (с 23 сентября 1862 г.)— 64, 87, || 345—349, 353—357, 361—363, 365, 393, 394, 402, 405, 408, 409, 411, 414, 416, 417—«Дневники 1860—1891 гг.» —1| 355. — «Крат- кий биографический очерк Л. Н. Толстого» — || 345. —«Моя жизнь» неопубликованное произведение— || 355, 393, 414. Толстая Татьяна Львовна. См. Сухотина Т. Л. Т о л с т о й гр. Валерьян Петро- вич (1813—1864) —муж гр. М. Н. Толстой, сестры 'Толстого —1| 356. Т о л с т о й Л. Н. — «Али давно не та скал...к См. Отрывки рассказов ив деревен- ской жизни. — «Альберт» —1| 362. — «Анекдот о застенчивом мо- лодом человеке» — 137, || 372. — «Анна Каренина» —1| 370. — «Беглец». См. «Казаки». — «Война и мир» —1| 362, 363,„ 367, 370, 375, 389, 392, 394. — Баз- деев — || 362, 363, — Пьер Безу- хий —1| 362, 363 — Николай Ро- стов —-1| 362. — «Воскресение» —1| 381 (ки._ Нехлюдов). — «Всё говорят: не делись...... См. Отрывки рассказов из деревен- ской жизни. — «Дворянское семейство» — 152—163, || 376—382. — «Детство» —1| 381 (Нико- ленька Иртеньев). — «Дневник помещика» —1| 359,. 377. — Дневники и Запис- ные к н и ж к и —1| 346, 347г 351, 352, 354, 361, 363, 366, 368, 373, 375—377, 379—381, 383, 385— 388, 391. — «Дьявол» —1| 347, 352 (Сте- панида), 355. — «Дядюшкино благослове- ние» — 169—171, || 377, 382—388. — «Заметки о Тульской поли- ции»— 129, || 367. — «Записки русского помещи- ка». См. «Роман русского поме- щика. — «Зараженное семейство» («Но- вые люди», «Современные люди»*. «Старое и новое») — 181—324, || 389—413. — «Идиллия» — 70—92, || 347, 350-356, 358. — «Избранные произведения». Редакция, вступительная статья и комментарии М. А. Цявловского. «Русские и мировые классики» под общей редакцией А. В. Луначар- ского и Н. К. Пиксанова — ||345, 359. — «Казаки» («Беглец») —1| 346, 352, 365, 376, 377, 381 (Оленин). — «Как скотина из улицы...». См. Отрывки рассказов из деревен- ской жизни. — «Комедия в трех действиях» («Нигилист») — 325 —331, || 414 — 418.
— «Крейцерова соната» —1| 375. — «Люцерн» —1| 368, 381 (кн. Нехлюдов). — «Неизданные художествен- ные произведения» со вступитель- ными статьями А. Е. Грузинского и В. Ф. Саводника—|| 373, 412, 417. — «Нигилист». См. «Комедия в трех действиях». — «Новые люди». См. «Зара- женное семейство». — «О браке и призвании жен- щины» — 133—135, || 370. — «О насилии» — 127, Ц 365. — «О религии» — 125—127, || 366. — «О характере мышления в молодости и в старости» —126, Ц 364. — «Оазис» — 138—143, || 373. — «Отрочество» —1| 381 (кн. Нехлюдов и Николенька Ирте- ньев). — Отрывки рассказов из дере- венской жизни: 1. «Всё говорят: не де- лись...» —112—115,Ц358. 2. Али давно не таскал...»— 115—117, || 358. 3. «Прежде всех верну- лись...» — 117—120, Ц358. 4. «Как скотина из ули- цы...» — 120—121, || 358 — 359. 5. «Это было в суббо- ту...» — 121—122,[|359— 360. — «Отъезжее поле» —1| 377. — Письма Толстого: Аксакову II. С.—1| 363. Аксакову С. Т. —1| 386. Боткину В. П. —1| 361. Плетневу П. А.—1| 390. Некрасову Н. А. —1| 391, 394. Толстой А. А. —1| 361. Толстой М. Н. —Ц 390, 394. Толстому С. Н. —|| 380. Толстым М. Н. и В. П. —|| 356. Чернышевскому Н. Г.—1| 391. — Письма к Толстому: Аксакова И. С. —1| 362. Берса А. А. —1| 393. Гейден С. М. —1| 345. Каткова М. Н. —1| 347. Соллогуб В. А.—1| 394. — «Поликушка» — 3—69, ]| 345—350, 352, 358, 359. — «Полное собрание художе- ственных произведений» под ред. К. Халабаева и В. Эйхенбаума и с- прим. В. И. Срезневского. Гиз. 1928 (в 15 томах) —1| 363. — «Посмертные художествен- ные произведения» под ред. В.Черт- кова. Изд. А. Толстой. М. 1911. — || 352, 355, 360. — «Практический человек» — 164—168, || 376—382. — «Прежде всех вернулись...». См. Отрывки рассказов из деревен- ской жизни. — «Прогресс и определение образования»—1| 368. — «Рождественская елка» — Ц 136. — «Роман русского помещи- ка». («Записки русского поме- щика») — || 376. — «Свободная любовь» — 172 — 180, || 377, 383—388. — «Севастопольские расска- зы» —1| 386. — «Семейное счастье» —1| 365. — «Современные люди». См. «Зараженное семейство». — «Сон» — 123, || 353, 361 — 363. — «Сочинения». Изд. Ф. Стел- ловского, в двух томах, 1864— Ц351. — «Сочинения». Изд. 3-е, в восьми томах. 1873 —1| 354. — «Сочинения». Изд. 4-е, в одиннадцати томах. 1880 — || 362. — «Сочинения». Изд. 5-е, в двенадцати томах. 1886 — || 385. — «Старое и новое». См. «За- раженное семейство». — «Степан Семеныч Прозо- ров» — 144—148, || 374. — «Тихон и Маланья» — 93— 111, || 347, 352, 354—357, 358, 360. — «1805 год» —1| 362. —«[Убийца жены]» — 149—151, II 375. — «[Философский отрывок]» — 132, || 369. — «Это было в субботу...». См. Отрывки рассказов из деревенской жизни. — «Юность» —1| 376, 377, 381 (кн. Нехлюдов и Николенька Ир- теньев). «Толстой. Памятники творчества и жизни» вып. 4 под ред. В. И. Срезневского —1| 361. «Толстой. 1850—1860. — Мате- риалы. Статьи». Редакция В. И. Срезневского — [| 357, 361.
Толстой, гр. Николай Нико- лаевич (Николенька) (1823—1860)— брат Толстого—|| 345, 351, 361, 377, 380. Толстой Сергей Львович (Се- режа) — старший сын Толстого (род. в 1863 г) — 136, || 347, 371, 372. Т о л с т о й, гр. Сергей Николае- вич (1826—1904) — брат Тол- стого —1| 381. Томашевский, Анатолий ‘Константинович (р. 1842) — учи- тель Колпе некой школы (в 9 в. от Ясной поляны) —1[ 392. Тула- 128, 129, || 355, 362, 410. Тульская губерния — 144, || 355, 359, 374. Тургенев Александр Ми- хайлович (1772—1862)—|| 386. Тургенев Иван Сергеевич (1818 — 1883) — писатель — 133, 134, || 361, 370, 376, 380, 386, 389, 390. —«Где тонко, там и рвется» (1848 г.) —1| 376. —«Месяц в де- ревне» (1855 г.) —1| 376. —«На- хлебник» (1856 г.)—1| 376.— «Отцы и дети» (1862 г.) — 270 (Кирсанов), || 389 (Базаров), 390. — Предисло- вие к роману Ауэрбаха «Дача на Рейне» (1868 г.) —1| 370. Тургенева Ольга Александ- ровна. См. Сомова О. А. Турция — 130. Угличская бумажная фаб- рика—[] 407, 408, 410—412. У п а — правый приток р. Оки— 128. Фет (Шеншин), Афанасий Афа- насьевич (1821—1892) — поэт — || 380. Флоренция — город в Ита- лии — 213, || 352, 404. Ф о к а н о в, Василий — сын 'Семена Фоканова —1| 359. Ф о к а н о в Семен («Фока- ныч») — яснополянский крестья- •нин —1| 359. Хабалов к а — село Ново- си льск. у., Тульской губ. — 105. Харьков — 131. Харьковская — губерния -131. Херсонская губерния— 386. X е ф с (НееГз) — бельгийский скульптор —1| 345. Чернышевский Николай Гаврилович (1828—1889) — писа- тель—1| 391, 392, 396.—«Что де- дать?» (1862—1863 гг.) — || 390, 392. Шекспир Вильям — «Га- млет» —1| 377. Шиллер Ф. См. ЗсМПег Р. Шумский Сергей Василье- вич (1821—1878) — артист Мо- сковского Малого театра—I] 407. Шинтяков («Шинтик») — яснополянский крестьянин, из семьи Шинтяковых — 108. Щ а п о в Афанасий Прокофье- вич (1830—1876) — историк — || 396. Щербачева — тетка Арсе- ньевых —1| 385. Щуров Кон. Ал. —1| 373. Эй гес И. Р., «Из творческой истории рассказа «Альберт» Л. Тол- стого» —1| 362. Эйхенбаум Б., «Лев Тол- стой» кн. 1 и 2 —]| 362. Янович Надежда Михайлов- на, рожд. Дондукова - Корсако- ва (ум. в 1915 г.) —дочь кн. М. А. Дондукова-Корсакова —1| 345. Я с е н к и — деревня в 5 в. от Ясной поляны, принадлежавшая Толстому —1| 360. Ясная поляна — имение Толстого Крапивенского у. Туль- ской губ.—|| 345—347, 351, 354, 358—351, 365, 371, 376, 383, 389, 392, 394, 414, 416. «Ясная поляна» — педа- гогический журнал, издававшийся Толстым в 1862 г. —1| 391. «В е д 11 т т и п $ доз Мсп- зсЬеп» («Назначение человека») — сочинение (1800) немецкого фило- софа Фихте (1782—1814). См. Е1сМо. «Вопгдоохз СепШЬотто». См. Мо- Иёге. 0Ш201 — См. Гизо. Г 1 с к I е, «ВезИттип^ <1езМеп- зскеп» —156.
Ни^о У1с1ог, «ОЬ, п’тпзиНех ]аша18 ипе 1еште, дит 1отЬе («О, не оскорбляйте никогда падающую женщину») — стих, в сборнике «СЪап!® Ди сгёризси!е» «Песни су- мерок» (1835 г.) — 283 (цит.). МоИёге, «Воигдеохз Оеп- Шйотте» («Мещанин во дворян- стве») — комедия (1670 г.) —1|383. МопШ^пе см. Монтэнь — 366. 8 е т а 1 п V 111 е — лицо неиз- вестное —1| 351. 8сЪ111ег Р., «ТЬек1а» («Тэк- ла») — стихотворение (1802 г.) — 40 (цит.).
СОДЕРЖАНИЕ. Стр* Предисловие к седьмому тому............................. VII Редакционные пояснения................................... IX Поликушка (1861—1862 гг.)................................ 3 НЕОПУБЛИКОВАННОЕ, НЕОТДЕЛАННОЕ И НЕОКОНЧЕННОЕ Вариантык «Поликушке».................................... 57 *♦ Идиллия (1860—1861 гг.)........................... 64 Варианты «Идиллии»............................... 82 ♦ ♦ Тихон и Маланья (1860—1862 гг.).................. 87 Варианты к повести «Тихон и Маланья»............. 99 * *№ 1, ♦№ 2—4. Отрывки рассказов из деревенской жизни (1859 —1862 гг.) ♦ 1. Все говорят не делись..................... 106 ♦ ♦2. Али давно не таскал!...................... 109 ♦ 3. Прежде всех вернулись в деревню........... 111 ♦ 4. Как скотина из улицы разбрелась........... 114 * *5. Это было в субботу........................ 115 ♦ Сон (1859—1863 гг.) ............................. 117 * [О характере мышления в молодости и в старости]. (1862—1863 гг.) ................................... 120 ♦ [О насилии] (1862—1863 гг.)................ 121 ♦ О религии (1865 гг.) ............................ 125 ♦ [Заметка о Тульской полиции.] (1864—1865 гг.) ... 128 ♦ Прогресс (1868 г) ............................... 130 ♦ [Философский отрывок.] (1868 г.)........... 132 * [О браке и призвании женщины.] (1868 г.)......... 133 ♦ [Рождественская елка.] (1868—1869 гг.) .......... 136 ♦ [Анекдот о застенчивом молодом человеке] (1868—1869 гг.) . . 137 ♦ ♦Оазис. (1868—1869 гг.) .................. 138 ♦Степан Семеныч Прозоров (1868—1869 гг.) .......... 144 ♦[Убийца жены]. (1868—1869 гг.) ................... 149 Драматические произведения. ♦Дворянское семейство (1856 г.).................... 152 ♦Практический человек (1856 г.).................... 164
Стр. ♦Дядюшкино благословение (1856 г.)................... 169 ♦Свободная любовь (1856 г.) ......................... 172 ♦♦Зараженное семейство (1863—1864 п) ................. 181 Варианты рукописных редакций комедии «Зараженное семей- ство» * Вариант из рукописи №5......................295 * Варианты из рукописи А..................... 301 ♦ Варианты из рукописи №8.................... 319 ♦ * Вариант из рукописи Б .................... 322 * ♦ Комедия в 3-х действиях (Нигилист) (1866 г.)...325 КОММЕНТАРИИ А. С. Петровский. «Поликушка». История писания и печатания «Поликушки»............... 345 Описание рукописей «Поликушки»........................ 348 «Идиллия». История писания «Идиллии»............................. 351 Описание рукописей «Идиллии» ......................... 352 «Тихон и Маланья» История писания «Тихона и Маланьи» ................... 354 Описание рукописей «Тихона и Маланьи»................. 356 В. Ф. С а в о д н и к. [«Отрывки рассказов из деревенской жизни»]............ 358 П. М. Мендельсон. «Сон»................................................. 361 В. Ф. С а в о д н и к. [«О характере мышления в молодости и в старости»]......364 [«О насилии»] ........................................ 365 «О религии»........................................... 366 [«Заметка о Тульской полиции»]........................ 367 «Прогресс»............................................ 368 [«Философский отрывок»]............................... 369 («О браке и призвании женщины»]....................... 370 [«Рождественская елка»] .............................. 371 [«Анекдот о застенчивом молодом человеке»]............ 372 «Оазис»............................................... 373 «Степан Семеныч Прозоров»..............................374 [«Убийца жены»]...................................... 375
«Дворянское семейство» и «Практический человек»....... 376 «Дядюшкино благословение» и «Свободная любовь»........ 383 «Зараженное семейство». История писания комедии «Зараженное семейство» .... 389 Описание рукописей, относящихся к комедии «Зараженное семейство»........................................ 40'5 Печатание текста комедии «Зараженное семейство» .... 411 «Комедия в 3-х действиях» («Нигилист»).................413 У ка зате ль с о бственных име н...........................418 ИЛЛЮСТРАЦИИ Фототипия с фотографического портрета Толстого 1862 г. (размер подлинника) между XII и 1 стр. стр. Автотипия с рукописи отрывка № 5 рассказа из деревенской жизни (1860—1861 гг.) (размер подлинника) между 106 и 107 стр. стр. Автотипия с первой страницы II редакции второго действия «Зараженного семейства» (Рукопись № 11) между 314 и 315 стр. стр.
Настоящее юбилейное издание пер- вого полного собрания сочинений Л. Н. Толстого печатается на основании постановления Совета На- родных Комиссаров СССР от 24 июня 1925 г.
б-я — 10-я тысяча. Отпеча- тано с матриц в типографии им. Володарского Ленинград, Фонтанка 57. Зак. № 115. Уполномоченный Главлита № Б — 16949, Гослитиздат № 1079. Тираж 5000. Форм, бум. 68ХЮ0/1в по 77 000 зн. 14УЗ б. л. 27 п. л. Корректор И. А. Перфильева. * ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕДАКЦИЯ Н. И. Гарвея