/
Текст
,
,
'"
J C"j/';
.
" fl
..
JIll
.r
S' ... ( /
<:
"
...'
".- -.
-
....
,
tJ') '
' 4 J. JO
I, i ( I' 1 -
- , 'F:_
I ,,\ U
"- -
I " _ .J
-
...........1
\
/'- .-:.
\ "
..
.
. .
.
. .
.
1l.0PorOtli L..flATATE/\b,
nEPEA T060111 KOMVlk::C nQ POMAHY "06V1T AEMbl1l1 OCTPOB".
CErOAHQWHEMY nOk::OAEHVlIO npVlBbll-fHEE BOCnpVlHVlMATb
HE nEI-fA THOE CAOBO, A k::APTVlHk::Y. BVlAVlMO, AEAO B TOM, I-fTO
Vl306PA*EHVlE YHVlBEPCAAbHO VI HE TPE6YET nEPEBOAA, A BEAb
AA*E CAMbl1l1 A Yl-fWVl1I1 nEPEBOA nOI-fTVI BCEr AA MEHQET CYTb
TEk::CT A. k::OMVlk::C *E AAET HAM C BAMVI B03MO*HOCTb
BOCnpVlHVlMA Tb VlH<DOPMAUVlIO HEnOCPEAC:TBEHHO
C k::APTVlHk::VI, B03MO*HOCTb nOrpY3V1TbCQ B COBEPWEHHO
OC06EHHbl1l1 MVlP, QPk::Vl1I1 VI HE06b1I-fHbI1l1.
k::OMVlk::C HE ECTb npOCT01l1 HA60P VlAAIOCTPAUIA1I1.k:: CIO*ETY,
k::OMVlk::C - aTO UEAAQ BCEAEHHAQ CO CBOVlMVI rEPOQMVI
VI CBOVlMVI 3Ak::OHAMVI, aTO BOVlCTVlHY CAMOCTOQTEAbHbl1l1
BVIA VlCk::YCCTBA CO CBOE1I1 APAMATyprVlE1I1 VI CBOVlMVI
OC06EHHOCTQMVI.
.
B HAWE1I1 CTPAHE ElliE HE CAO*VlAACb TPAAVlUVlQ I-fTEHVlQ
k::OMVlk::CA. Mbl C BAMVI npVlBblk::AVI BocnpVlHVlMA Tb Er.:O ·
B AYI-fWEM CAYI-fAE k::Ak:: 6EAHoro POACTBEHHVlk::A AVlTEPATYPbI.
VI HVlk::Or AA VI HVlk::OMY nOk::A HE Y AABAAOCb Vl3MEHVlTb aToro
PAcnpOCTPAHEHHoro VI HEcnPABEAAVlBoro nPEAY6E*AEHVlQ.
VI Q VlCk::PEHHE PAA TOMY, I-fTO OCHOB01l1 AAQ aToro
npOEk::T A CT AA VlMEHHO POMAH "06IAT AEMbl1l1 OCTPOB".
6Y AEM HAAEQTbCQ, 3T A k::HVlr A Vl3MEHVlT BAWVI
nPEACT ABAEHVlQ 0 k::OMVlk::CAX.
.
..
60PlAC CTPyr AUl(lAtli
fJ I ., J(
-.j
....
" J,
JIll
;' . i
.
.
.
i(OMIAi(C
.0
.
nO&..fTEHHOro CTIAPnAIIIJ(A
(CTY AVl9 APTE:MVl9 AE:6E:AE:SA)
no POMAHY
APK:A1l.VlQ VI 60PVlCA
CTPyrAu.K:VlX
MOCKBJI
OnMA MeAl1a rpynn
2010
.
. .
.
,..,.-; I
, }
U
\,
I I \
I - ::r..
" 'O!
II .
, ...
} 4 -"
.". , ,
\
1 "
. .
[I
rPA<DVlKA -
nOI-fTE:HHbltll CTVlpnAt:!K .
(CTY AVlQ APTE:MVlQ AE:6E:AE:BA)
Ll.BE:T -
AOMVlHVlK «KA3MOHABT»
XAt:!AVlr
,,-' .
Ie 4
,
'. \.....] ..-., "'I .... J
,I. . ,
\\1' (I ...... """:
(\ . , \,
...
.'<
,
,
j' );
ABTOP VI E:VI/
PYKOBOAVlTE:Ab npOE:KT A
BAAE:PVlQ MVlPOLUHVlI-fE:HKO
npOAIOCE:P n.
VlBAH <DVlAVlnnO!
AAAnT AUIAQ TEKCT A - T A TbQHA MEHCKAQ
BEPCTKA - AAPbQ AEt\OHE
UBET 06i\O KIA - CTEnAH rVlt\EB
VI AOMVlHVlK «KA3MOHABT» XAtIIt\Vlr
APT-AIAPEKTOP - APTEMVltII t\E6EAEB
MEHEA EP npOEKTA - IOt\Q KA36AH
\
I )
I
"" "
, .
-
.... '
TA
--.................. I
............. '-
----.....
",--.
.... , \ / j
\(
,
t .......-
- \
iI ) "
no POMAHY APKAAVlQ PE:*VlCCE:p-nOCTAHOB VlK
VI 60PVlCA CTPyr A Ll.K VI X <DVlAbMA
«06V1T AE: M bit:! OCTPOB»
<DE:AOP 60HAAPl-fYK
I ..
t.'
'\
'c\
-"
'----....
\.
"
'
- .
,,
11'
-
..
..
J
npOAIOCE:P <t>VlAbMA
AAE:KCAHAP POAHQHCKVltII
npO IOCE:P <DVlAbMA
CE:prE:t:! ME:AbKYMOB
, .
C03AATEt\VI KOMVlKCA BbIPA AIOT OC06YIO 6t\ArOAAPHOCTb
rEHEPAt\bHOMY AViPEKTOPY 3AO «Ot\MA MEAVIA rpynn»
AMVlTPVlIO VlBAHOBY
cnACVl60 BCEM, KTO PA60T At\ HAA HAUJVlM npOEKTOM:
KE
Oi\brE KOP'-iArIAHO
IOi\E KYi\b'-iIAUKO
AIAME '-iYPIAKOBY
nOi\lAtiE 3YEBO
nOi\IAHE BACIAi\bCBO
AHHE rOi\OBIAHO
MAKCIAMY TIAXAHKOBY
r1
I
:'[
. .
.
-. ---........
, ,..,
, " 1.1f
. ''"'' I
onS7
rOA.
"
/',
.
\
.'"
,J- "
.
.. '-
".
\'
-:&iiiiiI
. .
.
.
.
nOAAEHb LtEAOBELtECTBA.
BOOP E:HHblE: BE:i\lAKOIII TE:OPIAE:1II BOCnlAT AHIAQ,
i\IOAIA n03A6b1i\IA 0 BOtltHAX,
rOi\OAE: IA TE:WOPIA3ME:.
B03POAlAAACb nPIAPOAA.
npOPblB B ME:AIALJ.IAHE:
1A36ABIAi\ AIOAE:III OT 60i\E:3HE:1II
n03BOi\IAi\ IACnOAb30BA Tb
CKPblTblE: pE:CYPCbI "iE:i\OBE:"iE:CKOrO TE:i\A.
IATE:i\ IA 3E:Mi\ IA
OCBAIABAIOT HOBbiE: ni\AHE:TbI.
BbiPOCi\IA HOBbiE: nOKOAE:HIAQ,
AAQ KOTOpblx CB060AHblIII no lACK
B ri\Y60KOM KOCMOCE: -
06b1"iHOE: AE:AO.
MOAOAbiE 3EMA9HE CMEAbl,
CIAAbHbllA HAIABHbI.
lAM KA ETC9 .:
LtTO OHIA MOrYT CE.
.
. .
.
t
t
'-
-- . z li ' i -.' ' , -
/ I 'fll l / :)I ,... \.
/ } \ ) (J!JJ!l1 _
. : .1'- (r((i ' /' .
, , //". / r 0, \.
1 11 \ l'.
I. \ <. " - '--=- ',I j
-\ .., '
: ( /-....,, ( 1 -
:- . ,_-- __ l .,\ 1 -
.A ' \ "-< r ' '.
11 -/ ' n ( l
l' MAK- orl I 1 -2....,
ClAM, \ I
.' OTBETb BblxO*Y I \ , - '\-
'3EM!\E.
TbI IA 6POCKA, i ,/", Y , \ _
r AE::> BIA*Y , · \ ,.".
n!\AHE:TY, r _ -'\ _---- \ \'t
lA, KA*E:TC , / .
,-
B HAWE:M -- _-
KATA!\OrE: -- ...... _
--.......
TbI
'3AlArp Al\CSt
BCE \
6POAs:I HIA-
I.fAEWb.
A TE6E I
,I
Y E I ?
QO.
\
')
,r:t
HO MHE:
nOKA
HPABIATC
AHIAMA TbC
CB060AHblM
nOIACKOM.
't
..
\
.
I "
Ii,
I
".,
'
"-
. ,..
\ ..
, \ ,
/.,J
I
. . .
. Ii. -
.,
I ,/
/ / -...
"
...,
...- /
I
\
, tL- .
.
\ ' "-':.
I :
..
.. . W
I i :
..
.
/'
..
I
4
!...-
....
-'
-\
, ( /I
, . - , 'l . ..... 1___
'"'\ .. -.
... I" . ,.... ....
' ... ..A
I"
p'
. ':
.\
-./
\ I,
"
, ,
(
ft "
4 .
\\ #
"'-.
Bk:i\IOLtIATb '
\ PE3EPBHblE:
.- .lI.BlAr A TE:i\1A!
-
.'
.......
//
, \
, d
d lt')'
\1 \ I
' I '
'"1'
...
:( '!'
"
-
1\\
,/ ,
.... ,-
S;?
;'"
\
0
.......
,
., ,
." ""'
..
...
....'
/
nAAAE:M I
!!! ;
.
,
,
f
t
,
"
'.
,-1\1 . .'
, . I "
\ '-
/ 'I \. ' ('--
..,
.." .CJ
.-" "'''-...;;=--
L7-;
1 1 ,
,\:..,.
,
--- .
l
.;:-
/'
/
/'
... .
\
"
\1
If
.-j ...
,
BAW
HABlAr ATOP
nOBPE1ICAEH
nOBPE1ICAEHIAE '" ""
06WIABIc:IA... . I
nOBPE1ICAEHIAE
, ' I A ..4;
Q .......
I ...nOBPE1IC-
?''. A:HIAE...
'!i' , \\
II
'-"
\:....
..i_
tI
]f,
(J&
... j{r
/, -
'-, I,
'- .
._ -<.. A
:. '
r-
"-,
f ;
\.. ..
I
}...
.
..
\
"
/""
/'
.,
) .. l
."\ . \
r:=- ; . " '. \
.-
-........ -..
.7/ /
II
Ic:OPA6Ab
HAXOAIATCg
I B OnACHO
I.. CPEAE
. nEPEA TEM,
Ic:AIc:
nOlc:lAHYTb
" CAAOH...
; '-... . \ ''\'
. "
I '-- . /
'
f
f
..
,, -
..
r;j""h'
) rr
{.rr "."
,- r' ...,.J\"...... I J
,- ....-
HE06-
XOAIAMO...
\
-
(I
"
I
.-
---
,
....
r
... I
. .. HY,
HAAOEM
L(
,
, ,',
" ,
...
p
,
\ "OJ . )J'. '!,1
{ ...... 4 'e" __
'="' ,
1,-
.'
,
--
s:
''''
'-,
\
/
\ .......
\":' I ,
\ \' I "
'. !!Iii. ' , .....
.. ' ' "'=:
t
''',,- I
"--""" .
:
..
l'
\
l
"'
/ 1 i
r.
tt
, \---
") -c
"
.", , \ -,,(
Ir \\ '
...
....
L
'
/I
"".
....
'-
"
::-
"
l
::"
,.
...=...........:::
---.. _.
,
'"
.. o BOCCTAHOBAEHLASI
OCTAA
...AO Q{\HQro B AHOBAEHLASI
OCT AAOCI>-4(\ 'iAC
...AO OOt\tiOro BOCCT _____
OCTAAOCbtB 'tACO _ ----....----,.
4'
,J
I.
-S
'" ",",-r
-C'
.,'
.AO nQ\HOrO BOCCTAHOBAEHtASI
OCTAAOCb 17 'iACOB 55 MLAHYT
......,., nOt\HOrO BOCCTAHOBA!;HtASI
:AIIQGb 'iACOB 55 MLAHYT
nOIltJ..Y
OCMOTPIOCb,
nOlc::A
CLACTEMA
CAMO-
BOCCT AHOBLATCQ
I /Y
/'
\ \
....
Y"'
' '\" ?"
'--""'" - ' '
I ry"'-
- .
r r--,... .J,. - -
-;,.....
' .dJ/"' ;
"I
, \
-4--
"
!!!
"-
j ...-'... -
.'"
;r-- J
I
>
,,
(,
tI
--!'
,
"
'- ...
>-
)
\-
. ..
't
<,
......
1\
t al
.......... / -"""\
'> ME:HQ
. ______ 30BYT
MAKCVlM.
/
...
-
.,r "
\
.,
nOCMOTPIAM,
06IAT AEM AlA
3TOT OCTPOB.
ECTb AlA TYT
\(TO-HIA6Y.lI.b,
\(TO MHE
MO)ICET
nOMOYb
If '
, "
, ,It
o
> ,.-
I
,./" ..:'
,. {r
. '/ '--
..'
./
II j)I
,
-! ; .,.
'"
---
\ ,
-..,;:
\. ..
\ \ \ ,"\. ,.r/..-
': ' ", -
"-=
"
." "
tP ..,
\J
""'-
\-,
- -,-
--
'- ;, It
\ '"
, , ,
"
.
.
" '"'
,\\
, -
,
-....-
CTO !
no.ll.O)IC.AW
\(OHT A\(T!
MHE H EH
\(OHT A\(T!
(;(;..
...
,
\'!
" --
MA-
xx-
cc-
lAM
.... I ' I
.......
r
-Q.J.:" -
,
\
)
,
\1
'\ '. .:\ f"".'i
" '
LJ)ll
mJT JI':;W '
)I mJTI':;
JaIiJ1 3E I
3E(j LJa \ ),
lmJT3E \
va (,'I,; ( \
,0 t
.,
"\. "\If "
'- /' Y
I(
.
..,
-
,
Tbl !
KYAA? ·
[<: '<;:" /
,. //
/\ t J
1
.. . 'r', "»--. ' ./.A
t-'''Y' -= " r f '-
.... \ . - /
,,'1--- r
,
,
:--..
"'
MAX-
CCIAM...
,)
,
I
LJ)llmn
J LJa1-
(j mJT (jJLliJ1 ='
3E LJ'll JT JI
I LJ)ll.mn1" i)
'-- 3E (j
- - mJT3E
, 3E
" , "". '* a1-
"',?"
r \ \ '" I
"\, ,,\
."
I
-----..
u \.
I'J ,\
I
//' . . <
\' ..)
'\ \/
.
'Ii\..... .
]!Ti1'.
'.!!-d I
. "
.-=
\
mJT JlI':;1
L1(j )lJ3E'1
(jJLliJ1 LJ'IL
nJl JlI':;W
LJ'll.mn
JT JI':;W3E(j
nJTI':;u
iJ1 3E'll
LJa1- J
JT3E LJ)I
.
J
\\ '- -, -
-.ii' J I W}. ,.."...
\. -..1!!ifI' 3E\I JI1. _
,'I I W I1Siil1llN 3E (j11(j \l'3E\I JI1 -.. ....
I " Iiiiw (j \IJI1nSi TaT t-J (jl1lliJI \h j) ",,::,... '\
\.. I - r -, ='inl1 mJT+='iJ\I \ mJT JlI lUmJTc;ja J ''I
I I U W3E(jliJI j)\I JI1nOBOPIOf t\.'. I .
, I JTT iJ\I JI1n Jil CTO f tn..J: ,, ,
11 j)aT (j HE ABlAr A TbCSH '
- j) PYIc:IA ,_
_ "< "" 3A ror.OBY -- -:::
r \ ' '\ '\ MACCAPAI(Wf '---
f'\ '>.\ , ' J ) tl'--! '
,, ' / '\ l ( '. --'J;' - I
J / . ,-, , . , . ,
' }l,iLa -: r 1 _...':'
- liD , .,. "" I_f
...- -
-
"' . \."/')
/ '
\ \ I
\ ,.' I (, -, "
MHE " ,,-r -PT"'-: ,
HY HA iT. '.) . .... '
CSQ3b! 1: 1 . -,,'
n03IATPOHHblE f I
3MIATTEPbI! ,. ) t < (I
I ) :IA) \ AO bTE I ..-. \\ 1
K WW MAC- J
__ , YYEHblM. CA-
'- '_ I PAI(W I
"' . r.7.' 1 '"
} " '(ra \. "i ...
- J
- ''7
\" \..,-
...
?: - ._ '- fl
.J
/:; t
51) (_
-----
...-A
..-J//
L
6 (
,>"
....
# ,
Ii?..... , ('"
", / .
'{
\J
(
/
.
'-
-
._,
/?'
I p
" \
V '. '.
ll a Y
/ / " f.,
--- .';'
.......
j
, II
.....
-
I'
i
-
,
.ii ,.. '.-..
)" " . \
- ' ( "!:.( . , -
!II / , \
t .
nWEI\!
B I\ArEPb!
TAM
PA36EPYTC ,
(
[....
I
M
'-
.
r
,
'\
J
tf: . __?-
'\
--
-
4:' " -- , '
',- , -.:
- .... ,_p A
. 'l
' . '-"')11,1; ,
't =- 'JJJ f
..... -.... ' ,
'i..h ) , .r:,_ "
, .,
......... "
,. l
'--
..
...
,
KTO Tbl
TAKOIII!
III>
...
",-:!If,.."'; , ..
.,." ..
I I _.'
....'. .
\
- \.
..,
"
(
---
'\
/"
-
'"
'\
"
,
1
,
",\ .\'
4,
i . "
"
..
, /.
'/
""
"I \\} \ '\'!
,; I:
, -' 'J- V-
, . , .....
\ "! r - " '
, ..- ...', "r 1 Ii
',. .
.
"
'"0 \
.'
...' 1fI--' , \', , '\ -
.J \.,
, . I
--..... -- I ..-........... (,
-
rOCnOALAH
POTMLACTP!
HA TPACCE
3AAEP)lcAH
ALAk::APb
""
.;
t '
',1
o &DEBAR rBAPlUIR - KlI HDK lAKDHA!
o BEPHblE rBAPl1EMUbl...
(t
......
... '-- ....
-
"
""II1II
. .",.-
-,
---
-
.... -
.t.' \or..('<. - . .
I -.
........- .....
/
..
[ II
t l r-
,rrl
r
i I
II
I
HYH A '
Aonpoc
Ero
6b1CTPO!
\ >.
i '"
-=
/"'
/
=
.
.'
,..'!. :: 1
'J I
'')
"
--'"
..
-
I
"
...
'-
I.---
-
::::.
...
.
'"
. ": \\flj l "
- ' r; \ )
I v /
- ,,\\ .,
,,' " I illiJI
\ I
1\ 0 01 .
... '1
..
t j (
......
3AAAHIAE? .. I
'"
; ' \
\,0- \. t/'
j . .
J!11
t ' "
. \ 1\ <1
,
-
Bcno-
MIAHAIA!
"
)
",,- '
I +--f- ·
c
\,
"
"-
=
BALUE
IAMQ?
YIAH?
".
I,
,
HE:T
Y ME:HQ
HIAKAK<;>ro 3AAAHVls:r
MOIi! KOPA6/1.b .
P A361A/l.Cs:r
...
' . "-
\ ' 1 i
I /
r--
- .
)-
----
--
.
.. .....
I \
I
"
........ '
/,,"
,
--
ti
.
'. ,i
,.-').....
I .. -
"....
"
,- .
\
j)
I f ,
.... . \
_....:I
. \
Bcno-
MIA-
HAI:i!
BCnO-
MIAHAI:i!
!
, I
, ..-
"!"' " I " "
'Ii " I
" , , . . I .
,I! '. , \ ",
".,' ' .'''' ' :i
' ! , .
, <t\ I.
I, , " 'ac I
I J, 1 1' .
, ,,:I.I
t ...
(:" I "
II, I
" . -;o- ,
I I 1!111 ;1 I
'''', t 'I'
"'. . I ",! : I
" , ' ',' ,
, I iL
, i
I I
'f!
"
.Jl..
.........
l <
....
. .
,:1, \
\ ' . '.. \t . ...' ,
I '" - .__
_ ,."'/
-'-'
--t
, . ", I" 1IMiIR,.I' \
"II.," .., , ",'" ",:"'" . ," .' . \
I ,'-\ ., '\\' I, "";""': ,,,' """ ""1 ," " " \\ '
; ..' ;; ,"' ' , " :J ' ',1 I I!,:' .',IIU! '.., " \\ '
,=11:: - ., , R '! ,' ILI \" L ,
. . I t I . II II II I \ \
" "'..' , ," "dll"' " \ \ .
' .' '.',11', I ;: '''.; I J:,"" I I. '" \ \
' J ; J ' " t""-,,.I' \ . \ \'. !
" , '," ,', I \' \ \
. ' "III: " _ \\ I
,t. I' 1'\ _ I I.
; ,:\"" ".;,,.. " \
I \'1 . I I I, . ..........." I
. '. . u). \
' ,\ ; I ':, I 1'1. '-
" - . . 5\ ,' I
. "" //
, - - -:., / '-
, - -f/
.. "- --..,, \
· _ I l\ I \,
....
,
nOHIAMAELUb?
/
\ MAC-
\ CA-
PAI(l!J
: !!! A
,I.
....... ,/ ...
"
, tit:
II;
nOI.\EMY
MACCA-
PAKLU?
AOCT ABbTE
MEHQ
K BALUIAM
YI.\EHbIM!
MHE
HY HA CSQ3b!
PAAIAOCT AHLJ.IAQ!
n03IATPOHHbIE
3MlATTEPbl
It
, I
/
I
I
'-
-
!lit--
........... ..
II
.;
\
n
1
\
-.,
I
.... ..,I , /
" .. '
\7-/'
'-- V \ .
-\ )
\,
nOHLA-
MAIO...
CyL-tE-
HblMLA.
06Q3A-
TE/l.bHO
'jO/
L/
.
11 n
JtliJI J:nmJlI
at [j;111J11
;1j)"lJIIJI
TAK
KAK Tbi
BCE-TAKLA
nLAWE:WbC9?
rAA/I.?
LA/l.LA
npOCTO
rA/I.?
*A/l.KO...
.,ft
\ ,__I
. ,\ (,\ I
. \r; '
tfI/II"'4..""
I
V""
"""=-
'\
..
I
) /
---
"'
<;/1
+
/'
I" ......
"--
/f!fl
....;..
"
'-...
"'-
'\
)
-fl
......
I
fi\
It /
tl
.J
I I
I\.\.. 6;-
------......
'\
r , ....
I
-
.
..... ......
BnLAWLATE:
TY11.A
n011.KOHBOIAHOrO
MAX-CLAMA.
HLAKAK HE:T!
rAAA
M09
<1>AMLA/l.LA9'
I
)I
II [
'\ J5 !
(
j
,
"
C/I. YWAIO,
rOCn011.LAH
POT MLACTP!
I 'I'
- ,
-- -
"r A/I."
KAK PA3
nOMECTVlAOCb
6bl B CTPOI../KY.
"
'
I '
TAl(
TO'"!HO!
.
KAnPM
rAM! 't--
L
.
> \ .......... -'\..
\ ,..,
-- - .............j
-
----
.............-
.-'
nPE1I:AE
'"!EM
QBIATb-
CQ
HA
HOBOE
\
'\
MECTO
CI\ Y1I:6bl
B CTO/lIAUE,
AOCT ABlATE
3AAEP1I:AHHOrO
no AAPECY
HA aTOM
I\IACTI(E.
KAnPA/I.
BAPLA606Y,
npOE:311.HblE:
11.OKY ME:HTbI
11./1.9
KAnPAI\A
rAA/l.A
rOTOBbI?
\
/,-J
J
\ r
.,
\.
I
1"lt
\( J/
)?,
.1/
,,..1
-
\.
"
\
""*
\.
'0
.....
u
0,
<,
6b1OT I-fACbI
-I<.
,'. '\.
60E A9 rSAPllVl9 \
T9 E/l.bIMIA WAr AMIA
IAllET,
CMET A9 I
\(PEnOCTIA...
!i
'"
----
"
....'"
,
\
,..-,
I -.Iii
--...
,
(.' .. '-
.U
,, \ .... \,
" \d
...
\
"'
.... '
/""
--
.....
...C OrHEM B O'iAx'
CBEPI(AQ 60EBbiMIA
OP AEHAMIA. I(AK I(Anl\lA...
,
"
...
_.J-
"
"'
It\
r
,
f', t
J
ooL.
-
-
..........
IJ'
, -=
;,
'
II
ti
.
\
CBE Et:!
I(POBIA
CBEP-
I(AIOT
HA
ME'iAX
!!!
, t
1
HA k::OrO
Ck::AJ\lALUbCQ
I
MEP'3A-
BELJ.?
AlAk::APb
!!! l ,
\,.:s. '0
f
i,
6,..d /':l'1J I ,
-':.SII /'.-
-
p
t j"
./
..
,
.. "'
o lfa .
;\: 0 &..frO
n aro
c H MU
I , -' l '
I ;I J) L-.:- /
YJ, c "' t
't 4' 1-" .. · I .::-
\
.
.....
I
.d_
,, -..;;;- ?J
./bb - " " ;
.v '; .\..'
\"L l,,-,". "\"' ':"
\ : " ' ', _, ,_ - , '0-:06
f1/l , - ' j'))l ' ...' 'J ,
......? . \\ --:J "
.... . \'. - \. - .-.
. ..........'-.. '" .
\, -;/;' M 4-"
'I.r,
,.
o-
-
- .
,\
OTCTABIATb
PA3rOSOPl-flAKW
Y MEHQ nPlAKA3
AOCT ABIATb
TE:6Q
.
.\-. '
I
.1 . ..".;
1;.:'\ ,,-' (.
, -
;
--
c', 'a-
,
\
,
,
'
---- \
B
CTOI\IAUY
=t
\ IAHC IATYT
CnE:UJAAI\b-
IjtblX IACCI\E:-
AOSAHIAt:!
"""
-11
-
. II
I -
. I'<>-
\
"...... ;
(, \ ,.."
.t! .' ..
\..
I'''"
, .
'.-
".
.'
I
.....
......
"ufo
\'
\
,
" AA I-fTO
Y SAC 3AE:Cb
TSOPIATC9?
J
-
....
...
f:5
.
.
) '-.
--
,
, '
r
?
\\\
;
I
\ I
. !
I
....
\..... '
....
\ --
CMOTPIA
llIAKAPb!
\
, ,
:
II.
..r
\ / \\ \
/,J- .
__'1.
t.:?- '.
it " ,
..---1
J
I"'
\ C L -::----
- . ,-/
I --- 0.
r ,}
,.
.....
""
,,
,
\......7
-
,
7
< ..) t.
\
3TO -
6AWHQ
npOTIASO-
6AI\I\IACTIA- 1J I t 'c..
. \ \( \ ,
1
(j
) I
'-
4?
.
------
'"'"""-
/'
L J'
........
'
' ... I 6AWHQ -
3AlllI.AUlAE T
1\I011EIII
A '" OT SPAr OS
"Ijg "" OT CMEPTIA:
""5 <. nOHQI\?
_ N
_ BOT - BPAr ;>
1k BOT-
6ALUHQ
__-r-
.A'
,-- -
') c.,
\'
,
"
1
,
\,,\
""'.....
I,
HY LA I \
\, I\AAHO... ,
.. '- ,": ...
.... to.
..
- \
.... :
1 - -
---sl>-- .1). /I
.. >
" ",.--,/ .....
<. , "
'" .. ,
-.......;: - -
l
,....
, ,\
\ '\
i
\L \1-
;'\
\ .(
P
a
\( )
, \,\
L.t
"
- :
-....' \ ..
,\, q
J A .
\. -.: _ t
C'" .. '- !tt,
'", ..."i2 I
,
/
-
,
"
9 nOH91\!
,/ . ( "
tiII!' ."
.. , ,.
.. I ... ..
d /
.:
)\.--
r
.
-
I
.Ii
(;
,
,.- r '
,/
1/
..... ,/
--
fo.,
-'
j'
/'
.
/' r-'
....
-.......
----
tit.
'"
\
ff
.,. .,.,.,
,...- "
.,. 4
,
-
.. ..
..
.\ - ,-
J
t ' t
. ,
!!-
"''' "
'; {;:!
.. . '-= q
I ,... '-.. '" ("
I r '"'" "-
h. /;;; BbI- ,.-
c: \ POA- X
,/ KIA! ",,-
\ ',.1/
\ BblPO I(L.t
I B30P- (
BA/\1A
I 6AUJHIO!
- ,
, 1'-.
.;,.
.
II
v..----=-=
,- ---
/'/\ ;
'
........
'.
--
...-----.
{' \ \ >;:
, ' If' '
,'-- - I...
, I
. -
-
""
;
6AWH9
nA-
liA-
Eft
6Erut
\
/'
// A
"'11
'>;:
\
4&
..
.
\ '.
/
,.
,
"-
,
,
#
..
--::
......
41'
)
,
..
,
;
\ -
.
I
.-
.
I
3TO-
SbI-
POA- L
k:1A!!!
,
..
".
_,
I MACCA-
P A"W!
Y McHQ
" /' 'l Hor A
, r ;, 3ACT-
, : PQAA!
.....
""'----
-.r-
/
, .1.1
./ \
,
\ .
\ . '0
" ..
"
,
'-
.4
( .
-
.." \
<. ,
......... \.
/
\ ' .- '
", Wf - ,
'
\' I h."", ·
::;.. ,', ')' j/I "'\
,
"'" . \- ),....... "
r r-_ i .- I "'i
- ' "-" )
1 \ \ ' CI 'y (l 1
I / W . I f «f '
I r,s { "... I.
,,,. 'f If v,
"" ; '.
' I
jt4' It "
, ' '
t? " - j"
,,"-
Xt
-
Aep IAC b ' ,
g .
CE:I:t'iAC!
.
'.
"
)".
'\ ,,'
.
--:::;:::
.
It
I "
.
..
-
M
A
C
"" c
,/ I
\ .' \ .
'(:J ·
'"
.r - ,;
,
. ,
'\ ,
(, I>---
I
,
,
.
.
.
\.
, ,,,
.>t. --
--.A\ \\,\" \. \
n. '" ....
" .
-
I\ '-
HAAO
CKOPEE
BbI6V1PA TbCQ' r
i .
/
,
BbIPOAK\A!
On9Tb
BbIPOAK\A!
AAAbLUE:
np\AAETbCQ
HA CBO\AX
ABO\AX.
,
J!
C5
II; lit
.......... "-<;
....
--
'\.
· _J
p... K ( - \
, '
- .;, - / - I \-,
-
" I
I -
,
1
\ ,
"'-
e.
\ ,
'!
. ...
.., II
'viA-EM! .. iI
l
. I .
" J.tl.
-
'" .:'
I oJ /.
I I
.. .../
,
!
AA
npVlllJl\VI,
CYVlT At:!.
" 1'-)"';
I.,: I:...
........
-
.'
,..
""
J
I I .,JIit
. _ " - n I .
----
- I
I "
r
'0..
a... ,
.....{ "\ . .-.
, , , '
., \
"
. \\ I,
' ' .
I
\ . f'
I
\
"
'.:.
!,
CI(A IA,
IAATIA
AAAEI(O
.
\...,
HET.
HE OYEHb.
\,
, /
.
,r
r
. .....
'... .
,-
/
II ;"'"
1
-"
r ""
,, '1\
..P
\
'\
\
"'
\ I
nOpQAOK. ""'"
\
" "'
"
")
rIf -
---
// i
'""'-
\ ,
/
\
, )
.. -..'
/
I
npOXOldll,
HE 3AAEP-
\IIBA\IICg!
...
I(AnPAA,
BALULA
conpo-
BOALATEAbHblE
AOI(Y MEHTbl.
F
/ \
e
... r
......
\.
t
'-
..
''!lr.
I ...r'
"
v
I
\. 'I
, ....:
--
,
TEnEPb
npOU1AIIt,
ALAI(APb!
--
c
\ ",
r; , nO"iEMY
\. {, "npOU1AIIt"
.?
\..'"
. :'"- ' .
t.- __ ..
. -, ) - \..
..- ;;:-"", --- ,
..-? --I _
- '
-..... )
7" '- \..
/?" )J
' ./
.
I "l '\
'-=
,,/ -'- \-.
.. .1 -r
..
'"
to
,
'-
I"
.
- -.
--
lLj
"
","
","
t.
1.."
"..... "
/
L
,-
I
I
,
J
, \
r
-
,
..
II
t ,f
""'-- -
L..
-
\ J'.
\
>
,
t." I -:::. '
\\
"\ -.....-..
-
,:0.-.....
' ..
\,
\
-
3A6EPIATE
Er 0 1A3
IAHCTIA-
TYTA -
\ IA 1(0 MHE.
/ \
\
'
nOTOPO-
nIATECb.
\
\\
"'
'-
'"
.. ","
","
..
-,
<DAH((,
HA IO HOL1
rPAHIAUe
nOL1MAAIA
.A1A((AP l
OH ..,.-
'iTO?
MYTAHT?
'\
AA,
O"if:Hb
IAHTf:Pf:CHbll/t
MA Tf:PIAAA.
'iJ
\
J )
,
,)
"'f/
r '
,
"'"
","
'1-"
t '\.
\
'I
CI\ YWAIOCb,
CTPAHHIAI(,
6Y.AET
C.AEI\AHO.
"
"
.
..>----<
.....
. I
.. '
---::::::" --
8 CfI YIofAE lofEr 0
\
!I ,\ ,
"
......
"
-.l
nPlAnyrHIATE
lAX %ETOHOM.
.wl__
..
1<' I ,:,
("'J"" "
F\j li
..
n ,,'
-,- !
-
--- -
dry!- (P 1
<j;,<
' Ji -\ " .
, 't- +-+ /-
--- ).
..., ___ . r
J"-I C ' / - \.. -
-
, -/ . r- "
"-
It J 1
---
,.
'I
,"1
\
,
I'" I',
..5 '"
, J
,
... "
\
6Y.AET
,\\ TE6E
.AOMOtA'"
PA60TA !
/ I' I'
.-,;. ,....
, < .
JJI -' /\
¥ rj' <"
/'1/ '
'-:... ,,; t.i . ,....e .,,
';1,'11 \'\\., .
I ...... ...
tr
"TO
TAM?
I
.
\,
_ i, lJ)
....' ...
, .
,
./:
':f "." .-; ,'. ,
i' ·
" ,/... <:
...... ..
,
if
.
'iTO
HY)k-
HO?
I'
l
\ -
- --
"..-
/0
'(
,.
_,11
" t
I
.- "'-
......
r)) - ,
I
---
MAC9APA UJ'
SCE HE To'
"iTO Tbi BLt
nOMHIAUJb?
..
'"
,'''''I
cgQ3b!
!' MHE
HY)kHA
\ CgQ3b!
"'" .AOMOIA!
,', f '
...
, ".
. ,
'. , )
Q 6Y A Y
I *A(l.O-
BATbCQ
06bE:KT
HAW
,
-
,.
I
1\.cnAPT AMcHT I OTKI\IO'iAIII
I nPlA60PbI \ ,
CncUIAA/lbHblX I
IACC/lc1\.OBAHIA t II IA BblHIAMAIII IACnbl-
npcl(PATIATb <..... ,
McHTOCI(O- " j., \\ / TYE:MOrO.
nlAPOBAHlAc ,'"
06bcl(T At .f .- ,.4
\ II!f 1 ul ,
\ '1 J I
" II
/
-\
-\
cno- - .. \
KOIII- e
HO. l C \
» )l (:) .,.
L l " /-
--..... .
- "'- "
I / t, .........
... , 4.'
AlAl(APb
.'- ,\ '""" nOEAET ""\
CO \ '-
rV MHO .
' IJJ_ .-.2 ,- " ...
, I '" \ '--4!1& .., .
... p -- '
..... -:r---
"-, .. l
. 0
I
,
\ \
Q , a
Era
t d 3A6IAP AIO!
t \ .'X'
..
W I ... )(
--
I .
..
-\ -'
-
I )
,. .t-'
MACCAPAI(UJ! "" ..
HE YCnE8AEM! ·
/
,-
.sr
B 3TO BPEM!;!
BO 1I.BOPUE , MACCA-
nPABOCY 1I.1A!;!. BAiliE: (\, " PAKW...
, npE:BOCXO- HY HE
-. $\ npgMO
AIATE:Ab- . \
, tJ CTBO ... ....A, ', I ' . C YTPA E.
,... J
/ ' ,
I' ....-
,,-.. , ,.,
,
...
--
jI . \.
--=- r
.........-
WI r .-
.. -:;:::: 11" IAHCDOP-
MAUIAQ "".
o CTPAH-
HIAI(E. r!
/
.... ".
/ .
, , , '''-.\.
1./.... " ..
.....-
CTPAHHIAI( -
CDlArYPA OnAC-
\6 t:, AA "",,-
3AYEM EMY ........'
STOT YTO r 1"')
AIAI(APb? HAM .r
npo
HErO :t..
1A3SECT-
HO?
Y MHIAK? f
nAnA CErOAHSI
? r OBOPIAT. 8 A8A.
. AAHE
onA3-
--.. 3 Abl8At:!.
- 'If
.. \..' i \ CTBY ,
/ nA-
nA. '- ,
\, I {
J 6YAY.
TOYHO
" ,
... - '-
-.t
.
--
." \> ", ,",TO?
IWHTAI(T! ' , )
MHc I . ;,;
HY1kHA ---.......
CBQ3b! _
"
, \
,
r I(AKAg
\. -<S'( CSg3b?
,
"
'"
'
. t' .....
--.;
l
/ --- e
,
C' <..
\ '" -- 33-
-
'" ---
" -
" '-1.
- ---
- ,
/
-
I .....J
-
,
J
\
J
,..
, ,-
Bbi
/3A6b1AIA?
iI
-
.
...
I MHoro \ I VI
I Y BAC ,r ....-
np l\b- 1 \ I I
CBcP)(Y? ["fIl "i-I
J! '
"
]
I "
>" /\
....':\
-
l.
T
....
.
"i' -...
H
f'
!!, . , '.
, .
It '
., f .),
Ii
"
I
\\. I
, ,,>
'.
- ......
/ ..
--
\\
I
- 1;;\
\'
: - - --:- '0
{\. '..... D
_ \\ _ J ' z>
:]./ ,::;J · I
_ - -k:: ::! p I
-"I""", ,
\' .,I'
------
,:;::?
/"
J i1
'\ (
" II
II'
," , - ..
t \ T l \ -----
I I
, 1 1
i
\,' I .', \
fL. \ )1 \
. -
If!
\
,,
- .
\\ .'.
......
.",.,.
--
\ \J1
\ ". \
, \ \i \
1.1
1
I
,
x (' /1. I 1
,--f' I I,!f (,1
./ I '4 I J '
,
-
---
I .-----
t.
\ ,
" :.
"'(C C' "
L
-r l \.
"..
.J r . I ..
\ ,
\ A
IJ
l
f I .,....
' ;
, "\,
t
I
J
, "J"
...... ,
, ,,-
.f
-- - \!l\
,::-
/"
-
\
\ -=-
...
W -." T
16 .&
-r
'-
<'
t\ I
I
tl',
\
\ ,\
. I · <l>AH.!
/ , 'iTO
\ C/\ Y'iLA-
/\ocb?
nOMOrlATE
!!!
CI(OPEIk ,/-
!!!
\
""',
"\
"iEI\OBEI(Y , A': .<1
nl\oxo! ! .,
---
i
,
"
.ii
, :---
--
-- -
::- 1t ' ' - :1, , ,
.. J: .' ,, \ -"=-_ \
, -r,' . \ \, ,, r '_", \ \
(I f\ '" ' r -' . \ ' ....
\\ '"" \' 'y-
\ \1 " ...- \ b I '
\ ,\ \ \ --: "J "I,. , \ .-
\ \ ,\ . " \ - \ "" "
\ \ \\ \ ) - J.,""'. 1
J> ,. \ ' \ , \\\.. Q 1A3 l" -t, L.
\' ! AE:nAP-
'- \ \,' TAME:HTA ,
' , , __ Cn MAAb-1 \
I HblX,
VlCCI\E:AO- t
BAHVlt:!. \
, ' . 'I-
., \
I \
"
'\
--
\
.
AABAt:!,
ABVlr At:!.
TAM
PA36E:-
PEMCQ.
\t
\
,I
\
J.
.,
t
"
\
..
t ,t'
"\ -=- ' "
-- -
BbIPOAOK! --
--
. \ -1 j {/ .
' .... (, "{'. I '. 1 Jj ':\ J W:1
] '] ...', " , . .,- ."' l_ n: - 'li) ' -- 1 1 J!-;.
:1- 11 ] . . . ,:t.: .. j:-::'l' rJ]tt \ , , ) , -" - · ·
-"'-, .- 'J." \ ,\ ""='-. ,,--,-:1 'I I' - .!
''''A .--..... '" :1J- :;rt-::> 'l\ \ ,.. >- f H e-I,'"
-;. ..... "= -." \: I '\)': _ ,_ - L..VlJ-
t4 .i 1- - :- ,..... ,jJlU! W". "\' ..' BECTHbiM
1 . 'i! · t. ,. . .< , 1 OTUAM
.. - ' \' Cfl.A8A!
t\ -. ,\ '--- ' CI\ABA!
....... \ Cfl.A8A!
. '"
, , -r1
\
,.
I "l '. , " ,
\ \ .
,
"'r ,\
. " '7
,
\ \ \.
"
.
\)
\ \
.
Bbl
E:rO
ynyc-
TW\VI.
.-
\.
, .
ff.; \
. ",..
\.
"""
,/""
"
,t
HIALtErO
HE MOr
nOAEIIATb...
AOPOrIA
3A6IATbI...
LtEPT
n06EPIA, <DAHK!
BAM IA HE HAAO
6b1110 HIALtErO
AEIIA Tb.
HAAO 6b1J\O
B3gTb
WO<DEPA.
) \'
\\
'n
".,
.J /1 ' \(i
.......'
AA, :3HAIO.
BIAHOBA T.
HO OH AAIIEKO
HE YIAAET.
AAIATE MHE
ABA-TPIA
AHg,
CTPAHHIAK.
,/
.
..e--
VnYCTIATe
ero eLll
P A'3,
\A g ...#
BAC...
VBOA .
-
('I
-
'"
\"--
- "
,...
\
..
.J
),
'N C \\
- "Y.,4 ( ,
-
. . - \
t
Ii ' t-,. "
. .
.....
"'- c:-
,
\
BE:PHblE: Vi A06PblE:!
HE:Vi3BE:CTHbIE OTLl.bl - rE:POVi Vi3 rE:POE:B!
- AOPO*E MA TE:PVi, OTLl.A, *E:Hbl, AE:TE:t:!, .
AOPO*E *Vi3HVi HAM HE:Vi3BECTHblE: OTLl.bl! 1
6E:CCOHHblE: HOYVI VI MYYVlTE:/\bHblE: I
PA3AYMbQ 0 CYAb6AX CBOE:rO HAPOAA,,:/
OTLl.bl OT AAIOT CE:6Q Ll.E:I\VlKOM n.. PE: y'
Vi 60Pb6E: f XAOCOM,.
,. OHVI BCE: MOrYT. a .
f
KAK-TO .
CKBE:P- ('" A g
HO 91 LiYH:CT_
3AE:Cb ,/
nAXHE:T.
BYIO.
.... - ....
(
1-
6
r CTPAH-
HIAK, "j
Tbl rAE:
6bIA HA
npoUJ-
t\OIit
HE:AE:-
t\E:?
, "
....;,-s-
...1. , I
':1' -
'\ \ --'
- .
- I
r- .,....
.
( "
CPO "i-
HA9
I(OMAH- _
AIAPOB-
I(A.
(
c60p
MA TE-
PIAAt\A.
...
/'
r
3X, AETIA...
r AE 3TO CI(A3AHO:
"ECAIA "iAAO TBOE
OCAYUJAETC9 TE69...
COTPIA Ero C AIALJ.A
3EMAIA"?
. TAl( "iTO AlA?
""" . ,.
'4
\ -
- .// ..
,r"
"
,
(
.
BO ABOPUE OTUOB
1
-
)
CTf:HbI, I . '/
AOA'Y!:.-
HO
6b1Tb, '
CrHIAAIA I "
I
./
\
"",..-
{
-"
\
, ,lfI/!!:$ (...
)/ J
\
gOHWIA ..>__
3AE:Cb
BCE
.::rHIAt\O.
!!!
.
\
. \
...
-
\
'I'
npOBEPIAM,
M TBOIA
I(OMAHAIAPOBI(IA.
AAAHO...
ECTb Y HAC
OAHO AEAO,
HEnPlA9THOE,
HO 6 CTPOE.
BOAA Pb!
TPEnAO T
IA AAI(OrOAIAI(.
06EWAA XPAHIATb
rOCTAIAHY...
-
<.-- .;
-"
j.
I..
)
>
.- -----
,--
\
\
::-
,
.' - I
"
-,
/""'- :>-
COTPIA ErO
\ C I\IAUA '3EMI\IA!
,
.
\
nAnA...
Ih
"-
-
C:tl
I
, ,
\
COTPIA
ErO!!!
I -....."
I / -
(II
\
I
"',
.A
, .......... \> , -'\3
h I '<i. "-
"- f .
-- I"
\..'
!!o ,
(
,
,
"
,
II
--.......
-.....
, ,
I
'
, "
.
", "
\ . ::
'./.. t ..
. '
,
-:::-
.-
;"
.. : \ \r-
''''\ : "
.. , '\' (- 1// !
04
/
,
1_-
\\
,
- j
. :-..
--u
,
t'
-
,
\
..
.
.'
r
cnA-
CVi60,
CTPAH-
HViK.
....
"
/\1
/
-(
- (
'-
0
, . ... ,r
, ..6.......
. "I.
..:. -..
"..
'.
.... . ,
,
, I
.
'.. ..: ...-'.
'"
I
<.
(' )
....
,/
".,,'
. ,.
'. . '\! , ;.
.. ,.. :\.\' . .
," :\,\;::- " )'..\:
. "' w. ,-.,;}.. "
..,.... \: \ ...\ \" {
:.t' . ;:';""t." "
::'h \ : .. ;)
. . ,
,.,
....
\ ,
"
--
,
.
t
...
r
J
, .""
r-.
, < 6
Jr
--'
or
:'t__ :
.
..
,
,
onQTb
BCIO
06V1BKY
3A6pbl3-
rA/\Vi...
E:llIE
CVil\bHE:E:
3ABO-
HQI\O.
...,/
f
...........
"
,
CTPAHHOE
MECTO...
-
i f\
';\ '"
r I '", ..
1 I
.
('I 1
,.-
I
1
r- -
,
i,
II -:.-
I
.
. ,
"\. .
... ""
. ,
"', .
Q.
,-r
\ I
MEH9
30BYT
MA CVlM.
----
.-\",..
I )
I ,
I"/ II
:-1
-- /
r "I' .Y!/
/ h
"'.......1;
.., "\
IAHTEPECHO,
r AE TYT
Y HIAX
I(OPMQT.
,
PI
-# I
1 )
I I,
\ .)
)
SAM
I nPIAHECTIA
"'tTO-
HIA6YAb?
.
1 \ . \
&iiitu_ \
PAAA.
-
"- "
.
L-
J
-----:: .
. ---
, ,
. ,
I
Q...
\\
'---
'\
. \
9 XOyy \
ECTb. t
\
- ... .,)
...... \
A Tbi I 'j
,., , \.. \ j Tbi :>
:3AOPOBO \,.. OTk:Y AA.
PIACYE:Wb. :> At
3TO nAHAES1. , , \ ( (
"iTO 3TO? '"-I
rAE:? ..
HET,
aTO
'3EMA9.
\
.
/;1;. -
,..
-"9 :3E:M/l.Q!
r "I'" 'i k:OC-
MOC!
I
"- -- IL
TAM...
'"11..# / .
-.. ......,r
,
,
f ' _-,'
,jJ ...... J
/ l.....
r
J
ti',
-. ll\'t,\ \...- '
' J -
"'-
----
'" --
PAAA
rAAA?
rAIII
rAAA?
if). ,
'/1/,- ,
-;'fT
",
.....
,# -
-' "
\.
MA
CVlM?
. \ \ ",\
.No.:., '; i \ J
\
"
,
,
'-
AA.
PAAA
r AAA.
-
.;
.'
,
Tbi
:3HAE:Wb
= ___. ""'I11III' r A9?
r Alii /
XOP 0 LlIVI III
M Y YVlHA.
MY'*.?
--,
" ..
,, -::'- '
.J \ , \\
1\) "'"
\ -,
----- . I I ' :
,'-
) ...,' .
. ,/1
-.
--- .
-.
..
"\
\ - I'
; / 'I '-
. , , ,-
I ' ,
....., /.,
I .
,I ......_
....-
'iTO '3A C/l.AA AQ
nAPO'i A!
npQMO 6/1.IA'3HEUbI!
C Y.AOBO/l.bCTBIAEM
6b1 nOIAME/I. CHA'iA/l.A
TBOIO AEB Y.
A nOTOM TE6Q.
1A/l.1A HA060POT.
-s[
" \( ,'-' .
....... ""
,\ .
I
'..;;;:::
,./
';>
.
)q
v
.\ '
\
.., \
() ," \
"
\ ,
...
L,-
.\ .
\ ,
alA,
06E'3bQHA! l -
06E'3bQHA
Y6EPIA
OT
AEBYW IA
...... PY IA!
..J
1
,
.- ./
II-
l\ \ ).."..---
/"' \ .
1
# '
) ,
,
--
JDr'
..10-
, -,., II
L "' , )
1)' \ 0
\ \
.,,/ ').....: i M C!> - M C!> ...
I . \ . npOCTIATE
..Ie , \ MEHg...
, ,
, \
....
c
.
\
. rf
"
)
/
.. ...
,-
r/)." J ,)
II I; m
or AA d
nO AI\E:E:UJb. '
r
'!!!!IP"";-- ,-
\
I .
...--
nOIA-
.Af:M,
PA.AA.
r AE Tbi
IA-
BEWb?
"
"
,
aTO E
I(PblCOI\OS!
OH Y6bET -
VI HE
MoprHET.
..r-
(
,.
ra\'
.
I ""
"'
A Q
TEnEPb
AOMOIA
nOIAAY?
"
/"
.
..
,
I ,
PAAA, I,
nOBf:pb, . /" " '4
BCE ,'\ I' f '
6 YAET : \ /
d ,
XOPOLllO. '
' I
'" I
\- .. /
\ ,
\ ...
- --:::.- \.. "'.-
'-J
--- ,
-'
c
, """'
....
\, , I
-
."..
'-
L- CJ
....
'
p
.
..
--
I
-
,,", \\) j, ..
".- i:... J /
) } :
. r.;
, 'j '.
'"
, .'
,
.....:::.:-
--=--..
,t "
PAAA,
"'tErO
TYT
609Tb-
C9?
", '..
r::J 9 c.
= 71 111
u
:Ee!
:E c.u
" Jj J3
9 C. 111 ,
71 111 t1'I
:E ?'I 71
t::S "'
Tbi
HE BIA-
AIAUJb?
lAX
UJEC-
TEPO.
,,/
\
/-
,
. ..
..' - 1
-\.
.4
,
,c, .
i
i /
f
- ,1
'l
t
<::;-""'
$," ""
.l..
"
w
-I
e-' I
<'"
l
BAI\VI
3TVlX
I CY !
9c.
71 111
:E 71
-i:J
L
J3
?I
t11
"\I
13
Do
\ \ .. i
',I , \ \ '\
\\" , . . \, \. \1\
'I' "\ ,-"
"t{ ' \ ., ),:
, ' J."\.
It '''''- 1 if l)
_\ - ). /,'
, ''''-'.,
; - 1j \ I , '
'\ y \'-"- -..:.\ \)i .
'
\, I \
I.
\ ' ,
'- ......'
!' ,
... I
OJ .:. "
T'"
-......
r t
,
!!!
,
,
-
....--" .-
, I
'"
"
...
- '
.'
.... .
.....
..
$1) .; '-
e J
- - ,......... /
- . ,.
'-,.
r
f
,
.... .. /
.,.Ii d'
'!J" 4 -.
. ;:i. . .
t tA I
.:"'.
,,#., ....
. . II
. .. 1'.
A.
, ,
\, , '
,-" \
, \
---- ----
" ,
-
- 4
.........
--.::=.
-a,
'.;;."
t ;"
!-r
... '
,
...
71:
,
'-
'\'
'V
. ,\1
'. .
" . \
1
" ..
., \
- '-
,
\
'1)\ ;.,
- c
..
#
.
'" \
-
\
"-..'
L:> -l \' '\
-If -..; :
\ r-
\
-
"
\" ,"
"'I. 'I
,
,
"
J'
, ,II.:
-""'.
, t.
\
\J
(
'I
\-\
.--"/ o(
-, ,
( I -=
, " \ / /
rc1f&., ( ' .-
4'1
"' - :"7 f'\'(1
"
.'" I
f
\
....
\ ..,
<' --';'
...--
6\ ...
---- ..
JIll!
KTO
CflE:-
A YIO-
LllVl!:!?
- I",f'
I
I
\\
---,
.,,"
-<:;:;1'
-
--
-.
-
.I
Q-
L
;:'1 '11
1'3
:E
..
..
"
--
'..
.- .....
,
-""
1,
, [,
\'
"'-_........
,-?'
,.. )';
I
I -
--
,
...
-
\
1
I .
\
p
\)
"
\
" I
" I' 6A/\AHC
j HVIKY AblWHbI!:!,
? MET A/\/\
AP9HHO!:!,
, HO VI TAl( e
\. CO!:!AET.
if?""
,
/"
,/
14 ' _ '
f'.c- " :n
\
... rv-
- - -
IfIIII
V"
.,
"'-
- \ .
- iJ;'-
-.
.,\
..........
)
, ;-
"\"- \,
,
/.- ,.
- -_.
-... .
---:-----=
-
,.
VL-
---
-
., - -- ---
If - , !I!
,---.--- "'" 'la, ,
'
"\..:
. "
W; .
f . XBA-
' --,. " TIAT! .......
,, ,;- - - _.P . .
HY &..fTO,' I
. ,., . CBIAAE-
.. . :.
,.:... --, .' I\IACb? ( -"
'1" .-J
\. / '
-- - - :!Ii
, '" '- J
,
'- , "\. <-,...
, I r-: ----...,
- -
'-
J I
I
'\\
I(A 1I:E I l:
CnYrA- Ai
"ACb!..
'3A n i l
TE69.
11
-,=1 f
III \
k
G
,,., ,
HE 601llC9, \
PAAA,
TEnEPb
TE69
HIAk:TO HE '
TPOHET...
nOUJf\IA.
t( '\.
?w
I; ':',-
"" ,-'
,
Ilb bt......)
l_ l!
-
..
- -,'
'
jY'
,. \
.4
I \.. \
') d
,
,
1/1/
"""""
"
, I
j
II
f
---'I
r
1
'1;1
('
+
",b
l
\t l
I I;
-Ir"
-...
t.'3
-
I
,,-
bI IABEM
.. TeM MO 0
BOT
MbI \A
AON\A.
I-
TYT
KAK-TO
cno-
KOt:iHEt:i.
"::::::;T
-
r< \
CKOl\b- y/(
KO Y I -
SAC -
TYT r( y
KHlAr... -, .,'j
.
l '" ""f ,I'!
, . \ JI / ,\
\{ 'i
, , /, , 1\
- , ''-
"- 1.
,,: ,
" \:v '
\
r-
,.
aTO ElI!E
l.El. YlI!I(IAHbI...
M01l:ET.
'"lAID
XO'"lElI!b?
, '.
........
\ " ..-
... (-'
., '-- ,,, ')
\
-oJ J I II
PAA. .AJ.
aTO ·
s;r TYT ,11
HVlYE:r 0 - \
.... Y BAC _ I
HE: 3HAIO... ,.. ...oooc-"""""': -
"'--,
I t
\
".,
- )
-
J
,
II
-l
(
r Alii!
l"--
A\
-- \
MAKCIAM,
A BOT VI MOt:!
6PA T! r At:!!
rBAP AE:E:Ll..
rAt:!, aTO
MAKCIAM...
\".....
,
....p-
I: /
'C "
)
4
.
'--
--
MAK CVlM?!
'--'
r \ "'Ir" -
- 61
)
\..
J
"
'y
MAC- )
CA-
P AJc:::Ll1!
" . L I
1' '4 J
III ,Q'i '\2 )
! /III ....AIII!:'. . ,9 "'"
. - \V . I
' I /<> .. . \ / -r { I f
( ")" ' \ I """
\ ;:"'" ! -;"I -""
(, \. '. ) \, ' fl
1. L #, .) )/;
--
--= .,.--
\:--
«'/ 1
V
CTPAHHVlK,
MOVI 1\ lOA VI
VllltYT E:rO
AE:Hb
VI HOl-fb...
5 )
d OTH AC
_ CKPOE:TC9!
<DAHl(,
Bbl rOBOPVlI\VI
AE:I\O
ABYX-TPEX
AHE:t:!. T AK,
r AE: E:
OH. ---
"'
r-- ,
,
, ,...
.
...
------""
-"""
norAHbI
MA TEPIAAt\!
HIA HA "fTO
HE rO.AIATC9.
1
_ \ t l
-y
..
<--
.
\.
-'
/
/
I
-
}.
. .......
(;'"
..
....
.It ('
'"
, -J 41.
f --
,or
" .
'"
'"
"'
'...-;:
I-fTO
aTO?
nEPE.h.A'-IA
l' l I 1 I 'A r . . m t. ,\ « :
1'111 hi \1 : : /:\ """"
',I "'4 \ 1 TAl( I
,' h ,'.., \' BE.h.b '
L (', ,aTO... '\ ,,'
3An1ACbI- I r , .
BAIOT '
6PE.h. ---
PA3Hblx .1 t
CYMACLlJE.h.- ' ,&
LlJIAX
A nOTOM
nOI(A3b1-
BAIOT.
, ,
...r AE '.1 1 1(11
aTO
AEAA- ,...
lOT?! ,
.
-9
rJ
-
I, \,
,v
......,.
1
.. OnA!
- OnQTb 1t..
CBET BbI- .
1(1I1O'-I1A1I!A.
HY, MHE nOPA
HA 601(0-
BYIO. AA !A
BAM CO-
BETYIO.
I
,.
MAI(!
'-ITO
CIIY'-I!A-
1I0Cb?
'-ITO-TO
601l1AT?
'
.4
\
-r
"
"'
---j
J
MAK...
I-fTO?
nOAHIA-
MYCb
HA I(PblWY.
nOAblWY
nEPEA
CHaM.
CI(AJl:IA.
BOT
B I(HlArE
HAnlA-
CAHO...
BbI
XOAIATE
no TBEPAO
C<!>EPE
MIAPA?
.."
:
L>
.
f "I .I
MlAPOBO
T CBET -
.. OAlAH BO
BCEAEH-
HO ?
I
BAWA
3EM!\Q
BOrHYT AQ?
IA BbI IABETE
BHYTPIA nY3b1PQ
rO!\OBAMIA
I( LJ.EHTPV?
.h.A
aTO
I(A)j(.h.blt:!
PE6EHOl(
3HAET'
.-.::::.
t
"""--.... -
- (" '\
, \
. ,\
,-:
, -
.., .....
MIAP
HE 3ArlA-
6AETCQ
BBEPX.
aTO
06MAH
3PEHIAQ.
Tbi TO*E
.AYMAEWb,
'iTO Q
CYMA-
CUJE.AUJIAI:t?
\
... BCE
\ nOTEP9J\f
--
,
tV
;1
.-1
HY,
nOCMOTPlA
E, MA !
r OPlA30HT
YXO.AlAT
BBEPX.
,
......
.
TEnEPb
Q nOHQi\,
"fTO I(OHTAI(TA
HE 6b1i\O.
OHIA npOCTO
CHQi\IA MOIA
MEHTorPAMMf;},...
TAl( "fTO BCE
npOnA .O...
Q BCE
nOTEPQi\.
,
!
\
,
---...
.../'
PAAA,
AA BCE
HE T AI(!
BCE
HA060POT'
I
. J
I
_ - r
-W
r HEYTQ.MlAMO
lA TBEP.AO
, OHlA BCEr.AA
-- lA BCEM
PY OBO.A9T...
BCEX BlA.A9T. /
t1' BCEM - OTU,bI! , '
::. \ j_1
HA CAE.A YIOLI.1EE YTPO
Bbi lABETE
HA BHELl1HE
nOBEPXHOCTlA,
BAM MO HO
nPlAI\ETETb.
lA, HABEPHOE,
MO HO
YI\ETETb...
rA , ......
HIAI(AI( ,. , , .....
HE nO MY. ) "'"
Q "fIAT Ai\... ;;; _,; "
A HElA3BECT . . - .
HblE OTu.bI - ...-. , ,.,
OHIA I(TO? . \..
p
0"
/' )!
.
1*
\
.
\
f,
Ir J t" !. I
.4.' .'."1. 1 , 1f 1 1 I fii)i
. .1 d"JI P'
! .I I. * I II.
- · 1.11111 IIILlil ..
"::. ') -"
: .. I ln' " -nnn
.w. ' ' (Tr l I I
,I ' --'... __
A nO'iEMY
OHIA
AHOHIAMbI?
k:TO OHIA?
rAE
06IAT AIOT?
. .
,1 ..
rf' .
.
. .
MA !
MA !
HE
6blBAET
TA , .
YTo6b1...
':-
-
(, ,
-
T
]1 \, ,
"
"
(
&::
,/
'I "
OHio! CnACi\1A
HAC OT
YHIA'iTO-
:tEHIA!;I
IA npOAOi\-
:tAIOT
cnACA Th.
--
I
1)1'
I_I
t
J
'"
'/ ..'
.
rAE:?
BCE:rAA
HA CTP A'i/{E:!
OHVI I..fVlHOBHVlKVI
HA C/\ Y'i/{6E:
HAPOAA!
(
BAUJE
nPEBOCXO.AIA-
TE/lbCTBO!
.AOHf:CEHIAE
no .A1AK:APIO,
K:OTOPOro
ynYCTIA/I
CTPAHHIAK:.
A
\
HIA'iErO
OnPE.AE-
/lEHHoro.
nO-BIA.AIA-
MOMY,
.A1AK:APb
norlA6
B rOPO.AE.
-
--...
"""
"1
r
. ..
hJ J
T'/ \ i'
c ,
,*
/ ...
, \
Y I
ItMl
nOHIAMAEUJb,
MAK:,
nOaTOMY
Q IA nOUJE/I
B rBAP.AIAIO.
Mbi CEI:t'iAC
OTBE'iA.EM
3A BCE,
3A BCEX 3A HIAX...
...
,. .
.(
!j ""1
...\,
,-
;;. ,.-
! , *
. I
J
XOPOUJO 6b1
nOCMOT -
PETb
HA /l1ALJ.O
CTPAHHIAK:A,
K:Or.AA EMY
.AOK:/lA-
.AblBA/lIA.
/lA.AHO,
3AK:PblBAI:t
aTO
.AE/lO!
I
- .
\
HE 1\1061\10
nlACAHIAHbI,
Jc:::Anp AI\.
1\1A60 Tbi
PEJc:::OMEH.A YEWb
Jc:::AH.AIA.AATA
ClAM A,
1\ 1A60 HET.
'iTO?
/
!
3.AECb
TorAA
Ic::AIc:: MHE
nOHIAMATb
aTIA ABE
6Y MA*Ic::IA?
"'.b- ,,\0
"et. 0 N\ C; \A It-l>-
"y l>-'l-l>-
It- .b-1\9 ",v. 9 ..'
e9i(..b-e
___ ,,"i
\
)
- --
It I
/ j
('t'
7 1e.
\
npOWf\O noLtTL-1 ABA MECQU.A
-
r "', I
, " {
---.....::
\ ,.'--.....I
\
.
rOCnOALAH
POT MLACTP!
Q CLtLAT AIO EM Y
CAMOE MECTO
B rBAPALALA.
OH MHE I(AI( 6PAT.
HO MHE
HELA3BECTHO
Ero npOWf\OE!
I(OPOLtE
BOT LtTO, I(AnPAf\!
PEWAi:t,
f\LA60 .AA,
f\1A60 HET.
Mbi B rBAP.AIAIA,
AHEHA
<I>1Af\OCO<I>CI(OM
<I>AI(Yf\bTETE!
"
PA3PEUlLATE
YTO'i-
HLATb. \
rOCnOALAH t;;: ) /
POTMLACTP -
..-... PEI(O-
MEHA VIO
- -'-
Y HEro HET
AOk::YMEHTOB,
LA CAM OH
o CE6E
HLA'iErO
HE nOMHLAT.
3.AECb
c-i:l{/ >
4 t:;b. , I-
r
«...HE06XOAIAMA
TUlATEAbHAQ
npOBEPI(A...
.
I
I .- /
....: I
\\ 7Y ---' ;
?--
l - \
/ .
yi-
&i"""lI f
J .1;)'
;>;)\11.11111 F t'
\: , ell",)
' <. 'ills;.,.)
.1 a c.;"i
; t;>l '.f ,,>
J
"
BOT aTO
no-rBAP-
AEt:\CIc::IA!
npOBEPI(IA...
BCE npOBEPIAT
60t:\!
HE BOIIHVt:\C9,
QCAM
nPlAcMOTPtO
\ J....
Tbi B rBAP.A1A1A 160 AQ
TEnEPb!
BO C/IABY
HElA3BECTHbiX
OTUOB t rBAP.AIAQ
IACnO/lHIATb "- K:/lIAHOK:
/l1060t:! nPIAK:A3! 3AK:OHA!
B OrOHb! ,
HA BPA-
\ rOB! t L j '"
jI l' \- ...... J ='
='
r ¥
...
1 ' --
,-'
CEI(U,uQ,
.
...,:j.
4
,..,
LJ.El\bCQ!
\.'
-
ynPE)I:-
.AEHUE
TPU
<J)urYPbI
./
iJ,.{ J.
,""1irllf
:
](
't
'f "' .........-
I../"'
/
"
, I,
--.
L"'
....
.
,
'II
--
_./'
'II
..,.. CEI(U,UQ...
ynPE)I:.AEHUE
_../ .A BE
<DlArYPbI.
,
I
\1 ...,:j
4
or OHb!
. ,
1!!!
. \' '.1 I l
..,
,., I '
,,, 1:;:
,....-
. - - _.JI I
.... ..
J j ;
\: "\ b
"." . V . ;-
IiiJoi....
,.
\\
nOCAYWAIii. MA .
B A3APMf;
QTBOIii
--- HA'iAAbHLA . .AA K:TO I
Q nPLA A3b1BAIO - yrO.AHO
Tbi MO*ET
nOA'iLAHQf;WbCQ. OWiA-
\ 6IATbCQ,
'-- rAt:!. f'
"-
B IAHTEPE AX ,
.AIACUlAn/l Hbi J . ,
HIAK:Or .AA
HE nOK:A3b1BAt:!,
'"iTO Tbi 60/lbWE
MEHQ 3HAEWb.
\
BblPO.h.I(AM
.h.EHbrlA
AOPO*E
BCErO!
HIA'"iErO
CBQTOrO!
OHIA - HE
/lIOAIA. OHIA -
X/lAAHO-
I(POBHblE
Y61A l:tU.bI!
rBAP AEI:tU.bI,
6PATbQ! '"iTo6b1
nOI(OH'"iIATb
C XAOCOM,
Mbi .h.O/l*HbI
C/lOMIATb SPAr A
BHYTPIA .
HAWIA BHYTPEHHIAE
BPArlA - SblPO.h.I(IA!
,
\ -
\ l. ,"' ---"
. \. \ .
\
-:
I.:::- -=
-
r'O'
)-
-
, t - r
HAWU
\ CnACU-
TEAU!
. T
'"
. ..........
A .
--
.
/
".. .....- -
- --- .-- .. .
... 'r:
, \ J
-
--
BblPO.A1(1A
3f\06HbllA --
HEHABIA.AQT r
BCEX .......
HOPMAf\bHbIX II
f\1O.AE . i ! ' I I
---
,
J -
1\
-,
I
.AA
3.APAB-
CTBYET
60EBAQ
rBAP .AIAQ!
r\
\..
-
.
-
{}
I J--=
# 1 -
-I r
. ,
" '.i I;
,
\
(
.
,.
,
I
;
-
BblPO.h.1(1A -
rHYCHbiE
AbQBO/lbl!
OHIA - BPArlA
'"iE/lOBE-
'"iECTBA!
'-
...
.
.
,:
l
--
" /
'-
\\ \
\
(\
....
\
l
l'
"\
\( 4
'",--
"----
.....
;FJ
,
' - ,iI'
. ojj) .....
\
"""'"'--
. --
'.'; -
- ,
-
...... --............. ..
f
)
r
.. ,
......- I
-=
'-
\
'"
)
.
\
!1
, ...............
4IIIr
,-
\
YPA!
TPO I(A
IA I(AH.AIA.AA T
I ClAM -
CO MHO .
OCT Af\bHblE
I OCTAHYTCQ
3.AECb...
HlAl(OrO
HE BblnYCI(ATb.
CTPEf\QTb
TOf\bI(O
B I(PA HEM
Cf\YY.AE!
\
I. _I)
"j - - \
1 ((-
I
r. 1
-
3A
MHOI:t
!
.
It ' J
/.,11
.-r': I"
I II
,
I
'I, I
,-
.-
'....
I\OMA Te
.ABepb!
.,
'\\ ,.
v' .
,r\ .....
...... ,
"
'14
..J
\ .,)"1 ,-
,
,
1\\
(
I
.:;:.
#
----
---
..-
--
-..
QJ:JG... tU'
\L1'I\..7 iilL
) .:.
" "
,-
If/IIJ:.-
- ---./
or- ,
\. -
"
. ,
... : .'.
"\\
'1'111
-
'-
.
" :'
J/!:r "
,\ "
-:- .
<
' r .
11,,1, '
'fl I I .
,t .
.,
,.
..
""
,'"
\
t
'.
....
-'(.A"....... f -
l \
--I
... '1 , _r
.J" ,....
-
,..---- ---
-
" '-
....................
j ,."\
II
(
J..».. .
i,lt
" '.,:.\.. . {I
:' '. ...,) I
i '
'-
...'
-.;; ,",,!'1 t'
-'
, "
........
.\
I
I'
f.
-
,..
f;>
\ .
, y
-
====
o Hili
3.AECb!
..
., \
-, '--" ;.-<.'
.
-
'!;
A r Af:
. OCT Al\b-
HbtE:!?
MAC- '
CAPAKLU!
-
\
\
-
--..
npOBEPb
B COCEleHEt.:i
I(OMHA TE!
.r
..
f" ,
.
I
I ,1..\
...,.
1fT:
l \. I (. J,
r:";- " ,
ill: ;
I I , 1 6 1 ,; \ I.)
t- ,';' '\:
, :.:.,...
'"-
, '(I , I I !
\, 1 I 'I I
I ' \; I 1\ I
\ ",;,,,\ ,,,,,\. \
\\\ \\\" -,_\
.." \.".
i
1.-
......
II
I
/ )
.
\b f ,/
--/' 0\
..
BOT - ..
. O 1A r leE ! -'
. w
'. .
.
"
..
\'.
'1
'.11'- :J \
"" . /;'
\
, II:\ J
1
\.
...-
.,
.......
.....
,---\,
J \ \ :1
-----.:::
. ,...-
'<\
..
, ,.
I,. .\ \ i\ \
) '\'
,
--<
...
, \ \ \r.
"
.
,
j ---
/{' "'.,
.
.",,'/
HE60Cb HA)J(PAllIACb
T A611ETOlc::
OT 601l1A
IA nOIc::A TEPnQT
HO lAX HEHA.h.OllrO
XBATIAT.
:'1
"\
I
I
.,
, I,'"
"\ "'
1I11It
- J \
/ v ,
,-
a
,
BAf\Q-
IOTCQ! A Tbi
He npOMAX
, , k::AH.AlA.AA T'
rl ClAM!
\-..: XBAI\IO!
""'"
/-
(.. :;(
- , .
.
'j,
o
.-/'
(
B
- \\11"
: \-1
. ,.
), f' ·
.:\ -:J :
" i\ ..
,
\ \
.
Xl\tAnKAQ
APQHb
,
MYCOP...
06b1-
UlIATE
TYT ,i.
BCE!!! f
'» 'r--
,t
'"
" J
. . .
\ f::
\
,rr'"
I .
; ;- '1
\
,
.
'"
.
h ---
II Jr.- _ 1,"71
;' ."
,,
..
.
,-
"
,
rOCnO.AIAH
POT MIACTP 'i
P A3PELUIATE
.AOf\O IATb , ,{
\TOBAH -
nPIALUf\1A
B CE6Q.
XOPOLUO'
3A MIACb 3TiAMIA
'i' t nOf\ YTPynAMIA
I(AnPAf\. ' t
HAPYLiHIAI(OB
..- XBATIAT?
, r
...... - j
... '\
. .
" I
. ,
I ,.
*' .
I'
I \ ,"
,
TO E BE.Ab
f\1O.A1A.
Y HIAX EHbI,
.AETIA. OHIA
I(OrO-TO
f\106IAf\IA,
lAX I(TO-TO
f\106IAf\....
II
.\
"
\
- -
\ l \ -:Yt
-
" I
HE "\,. 1
.AA, rOCnO.AIAH
POT MIACTP,
Q .AYMAf\,
LfTO aTO
.AE CTBIATEf\bHO
BblPO.AI(IA.
,
I
-\...
,
-<
\"" -
-
BPO.AE
rOf\blX,
nQTHIAC-
TblX...
06E3bQH.
---.....
-.....
HO Q TEnEPb
nOHIAMAIO
TE6Q, I(AnPAf\.
TBO PAnOPT
IAMEf\ BCE
OCHOBAHIAQ.
.AA,
rOCnO.AIAH
POTMLACTP.
0;;;
"
...
f
j- - \
OHLA,
OI(A3b1BA-
ETCQ,
TO)l:E
f\1O.ALA.
...."
.............
r Of\bI nQTHLAC-
TbI .A YP AI(!
OHLA f\1O.A1A.
.A06PblE MLAf\blE
f\1O.AIA, Y I(OTOPblX...
nPLA CLAf\bHOM
BOf\HEHLALA
60f\LAT rOf\OBA.
A Y TE6Q
HE 60f\LAT?
\
' ,
( " ,
- '-c
6 :IAT' ) A Y BAC,
rOCnO.AIAH
POT MIACTP?
Y MEH!;I
HIAk:Or AA
HlA'iErO
>
l ..... \
\: J -j
........."'":;;.....
...
---
------
- ,
--.
,,-
- --- \
HE BOf\HY CQ,
I(AnPAf\. TBO
.APY OI(
nOI(A3Af\ :
CE6Q CE- .
rO.AHQ " - , ___
HACTOQ IAM 1
rBAPAE UEM. \ -
ECI\LA 6b1 HE \. \ \ '1----.........
OH, BAf\Qf\CQ
6b1 POT MIACTP , _ .... ,
LfALfY CE LfAC OH
C nYf\E XOPOWIAt:!
6A\lJI(E ... L 60ELJ.,
B..,. HO OH EWE
....... MO/lOI(OCOC,
AEPEBHQ...
MbI 3ArAMEMCQ
Ero BocnlA-
TAHIAEM...
A TEnEPb
3AIIIMlACb
nf\EHHblMIA.
\ -
71, A
L 4
npuUJl\u B CE6Q,
rOBOPuUJb,
APECTOBAHHblE?
,
.
. .
.1 .
"
I "
,I i
,).. ...
..
. ..
'":"
- - .,
HO/IE I
PEHA.AY.. i
nQTb.AECQT
WECTb /lET, ....
.AOMO- .
B/lA.AE/lELJ., ,
'"i/lEH
MArIACTPA- /
TYPbI. ..
". \
T A-A ... II
C A UTE, .
rocnOAUH y '\"...
A PEHAAY, HET. , .J-
BAM 3HA OM k:Ak:LAM .
TO-HU6Y Ab 06PA-
r U3 APECTO- 30M?..
J BAHHb/)(?
,
R
!!II'
""
it
..
....
. \ ....
,Ii .. I I HY -
If 1- :f I "fTO ,
E,
1 ,
1
\1 MbI HE ,
U3BUHQEMCQ,
rOCnOAUH
PEHAA Y.
BOT BAUJU
AO YMEHTbI,
/\
=--- BbI
CBO-
60AHbI...
Tor AA CPA3Y
no npUE3AE,
nO A OHU ElliE
TEnf\EHb UE,
T AllIU 3TUX
C OTOB
HA Aonpoc.
-,
.'
...
\
if
"
1 ..
BOT TO/lbKO
<DAMIA/lIAQ O.AHOrO
1A3 HIAK.. Ic::ETWE<D...
nO-MOEMY, Y MEHQ
B .AOME )j(IABET
KAIc::OI.:t-TO Ic::ETWE<D...
A MO)j(ET
6b1Tb, Q OWIA-
6AIOCb...
Y MEHQ ECTb
EWE .ABA .AOMA...
06 1A3BlAHEHlAQX
HE MO*ET
6b1Tb IA PE'"iIA.
BIAHOBAT
TO/lbKO Q,
./
t.
Q O.AIAH...
IA .AA*E
HEQ, A
npOIc::/lQT AQ
HAC/lE.ACT -
BEHHOCTb...
t
'-
BOT
IA B Cb
MYCOP.
TEnEPb
nOIll.AET
rpynnA.
et>-\,\1e?
\t\M9.
... \
j
I
'- t'
3Y6HOIII
BPA'i?
.
4
,.
.... ,
..
HALtIAHAIIITE
np9MO
c Pytc:::OBO-
.AIATEJ\9.
tc:::Atc::: TAM Ero...
\ "--
,\
nO'"i MY
3AHQIICQ
AHTlArOCY-
.AAPCTB H-
HOII!
.A QT lIb-
HOCTblO?
t
---
,
\
-
I(ETUlE<D
?
J
\.,
,-
..
nOTOMY 'iTO
\ B LACTOPLALA
. t HE 6b1/\.0 60/\.EE
OTBP A TLATE/\.bHoro
6b1J\. rOCY.AAPCTBA.
nOTOMY 'iTO BbI...
PACT/\. LA/\. LA
B I(AI(IA)( MOIII HAPO.A.
BbI OTHO- nOTOMY 'iTO
l1J HIAQ)( OHA BCErAA -..
C OP.AIA MOQ HEHABLA.AE/\.
TA.A P? EHA. BAC. """"'-
,....
..
l
BbI - PYKOBO.AIAT lIb rpynnbl?
HA30BIAT '"i1l HOB
opr AHlA3AUlAIA! BIA.AIAT lilA, K Tl1J (!),
Mbl3HA M 0 BAl1J 1I! rpYnn BCE.
IAH(!)OPMAUIAQ nOIlY'"i HA HAMIA
OT O.AHOrO IIIAUA, IA TOllbKO OT
HAC 3ABIACIAT, KAKO IAMQ 6Y.A T
Y aTor 0 IIIAUA K TLU£;(!)
IAlllA .APYro ...
I.
t) ,
,
II
;"
# #
-..
,
.
\'
, ,
"
r a/\. I(ETUlE<D,
mTLA.AECQTLA
/\.ET, EHATbllII,
nPLAr OBAPLA-
BAETCQ
\ I( YHLA'iTO EHLAIO.
..,
CAf;-
.Ii YIO- BALU
1lI1A1II. IAMQ?
f 1/
S -
, KOTO-
" PO ?
, ",.. ""
---< ./ r-.....
y , -
.. ,
Y BAC lAX , . \
MHOrO?
TOrAA j
HA30- TA-AK...
BIAT HAC TO- 'iTO BbI C.
HACTO- QU.\ "' A IIAlllA
Ql!.( . MO B KBAP-
IAMQ - TIAP
HOM P K T-
73-13. 1 LU (!)A?
..
,..
...
II
II '*-AII
B 06MOPOK .
K BALU MY
CB A HIAIO,
Q aTO O'i Hb
XOPOLUO
YM IO.
XOTIAT ,
nOKA'*-Y?
'
I -
-
· I J..
f
'...,
"
()
\
)
.... ......
- ......
(t"
MACCAPAKLU!
HY IA yrpO'3A!..
AO 'i ro '*-
BbllA'3M lIb'iAlllA...
. BALUY P A60TY
HY'*-HO
A IIA Tb CYXO,
KA'3 HHO.
,
I
t cl ;..
./ . /"
i!!"! :-
. .....
-
-,
\
H
TPY AIAT Cb.
BAM U.\
nOHAAO-
6IATCQ
aTO
YM HIA ...
rOCnOAIAH
TIAk: <l>ECk:Y
no KAWik:E
BEnPb.
TAK?
)
..-' ,
IA
MH
6b1110
CTPALU-
HO...
A
C III'iAC...
,-
'-"
......
.,
BOT
II BYIO PYKY
MH OTnlAlllAlllA
B A06POIII
AOBO HHOIII
OXPAHK ,
B TPIA nPIA MA...
nAIIA'i1A nlAlllAlllA
MOIC PYKY IA PY-
r AlllA HA'iAllbCTBO.
'" "
,,- .
,
....
" ,
,\,
CBIAAETE/\.b
f 'iA'iY,
I(AI( BE/\. ;.,..-
CE6Q ,,-
"- 06BIAHQ- '/
.... - EMbli:! nPIA ,
'\
,, APECTE? T " } \
/
\
\' . 't'A\ '\
I -'
( 'r' " f \( ' ' TO ECTb,
KAK... conpo-
BAA9AC9, TIAB/\.EHIAQ
OTKIAHYB OH HE
KOnbiT A. OI(A3b1BA/\....
TA-AI(...
III'
l
t
;:s.
.....'
,
...... £
"'-. '- ,
,//,
, -
l' ...
.. \
( (
/"
II .....
,
\
"
"-
,..
'\.
"-
06BVlHQE:MbllIi
HO ME:P
73-13
TVIK <I>E:CKY,
no KI\VlI..fKE:
BE:nPb HY
npVlrOBA- III
PVlBAE:TCQ \
K 6E:CCPOI..fHblM HY!
B PA60T AiM
HA BocnVl-
T AHVlVI.
./ ..
HO B .Ab
aTO... "-
H- ,
UlIAHA!? I 1
e ,
. I
) , ,
I.., ,;
.'-
. .... "
, '" .
--., '....
"
0
' "\ ",0 (.. "
"-
\
BbI,
BC ,
0601lBA- BbI 06p '"t HbI.
H HHbI TbI, POTMIACTP,
60IlBAHbI. y MP LUb CKB PHOL1
Y61AL1UbI. CM PTblO.
O'"t Hb,
O'"t Hb CKB PHOL1
CM PTblO.
OP.AIA BbI BC 3.A Cb
TA.A P! C.AOXH T
npO IABA T UlE .AO Toro,
no YllIAU KAK MbI CLUIA6 M
TPY6A'"t L1. BALUIA npOKIIQTbI
MY / 6ALUHIA.
rail K TLU <D. _'I,
6b111 CblH. ,
I ,\ , I I J
I II
I I
-, ,
-- " ' .'
" i ",.
" ". '-- , \
ii.-"":\
-: , '- ,
'",
,\ ;::" - \
, ;/, \
Ii
TYT IA
rOBOPIATb
HE 0 '"tEM.
OPll.lA
TAll.EP
nPlArOBA-
PIASAETCQ
I( YHIA'"tTO-
EHIAIO
S L.l-B '"tACOS.
-
..,
"
'<t.. ."..
7' J ;' }#i
'.
\\
\
-- '&
\ \ [" ---
, -
\ -
--
,
---
"
h\
TVIXO
TbI! "
a ". ,.,-
CII Y HAQ
IAH<DOP- ..
MAUIAQ.
... .
i
' - ,":- .
'
t '.
-
....
;;;:
I
rAIA
nO'iE-MY
Y BblPOA-
I(OB
TAI(IAE
601\1A?
IA Y BCEX
CPA'3Y.
I(AI(
3TO
TAl(::>
i
--
BblPO.A-
I(IA!
..,
{
,/;1// ) II
C::J
Ii.
I., l_l
BblPO-
aTO AOI(!
CM IIb1111
IA XOPOUJIAIll
BblPO.AOI(.
Q BIA.A II ro
61A6111AOT I(Y .
aTO O'"i Hb
3HAIOI.l1IAill '"i 1I0B I(.
OH 3HA T B TblCQ'"iY
PA3 60IlbUJ ,
'"i M TbllAlllA
POTMIACTP...
I :fr;
IA
ro
HA...
t
(. ....-
...'
-'
/
/
--- J
<
---' --:... 'J ...-
,VI
\
, J l
Q C rO.AHQ
HA HIAX CMOTP II.
aTO 1I1O.A1A,
I(AI( 1I1O.A1A
PA3HbI ..:
HO H 3B PIA
, "./
npO.AA HAQ
CBOIIO'"ib
I(Ynll HHblE
BblPO .AI(IA
MPA3b... '
;
Y HIAX
opr AHlA3M
H HOPMAllbHbllll
BblPO .A HHbllll :
311IATCQ OH,
CTPYCIAII,
IAlllA B006\l1 ...
Y H ro CPA3Y
ClAllbH 601l1A...
.AO 6 cnAMQT-
CTBA, nOHQII?
BOT,I(CTATIA,
o 3Y6HOM BPA'"i .
PY'"iAlOCb, '"iTO
OH H nO.AI(Yn H.
aTO O'"i Hb
CM IIb1111
IA XOPOUJIAIll
'"i 1I0B I(...
I 'iTO Tbi PACI(/\EIA/\CQ:>
OT 6A6CI(LAX C/\E3?'
BbiPOAI(LA no
nPLAPOAE 3/\o6HbI
I(AI( I(PblCbI. '
X/\AAHOI(POBHblE
Y6LAI:!LJ.bI.
aTA 6A6A -
T AI(AQ E r AALAHA,
I(AI( IA MY LAI(.
EC/\ LA 6b1 TbI...
nOl1lAALA/\ EE...
,
'bO
'\
...
\,.
y
A
,
\!..
"
CIIYUJAIII rAIll
Q H 3HAIO'
nPIAHOCQT
OHIA BP A
. j IAlllA H
__ nPIAHOcQT...
HOQH
;:' B PIO,
" '"iTO OHIA
r _ I(Ynll HbI.
" 3'"
,
,,
;;.Jr
(r
>...-
,
.1-#
_, r"
.ti. /
' -.......
\ r ' 'f'
/ if \ '8.
""..
.
1
\ II .
.
\1
,J
I i ,
.
'...( -- ">/ I
".L ""
. -,("',II ..-. --1;
\ ...--- , ) ,
.....
C/\Y-
UJAI:!,
'/1 ,
)
.-/
'"
.....'>
BCE MO HO.
AA E nbiT A Tb
HABEPHOE '
MO HO. '
BAM BIAAHEE.
L
-
HO EHu.{LAH
P ACCTPE/\IABA Tb...
EHl1ILAH MY'iIATb...
II'
.J." '- .
i - \ 1Je ,
, I. \. '-;:.
, '\ ,
- t ,..,
'"
....... /-r'
, -
...
J I ' ; )
\ /- oli KA'3APMf:. J rocno LUY
Hf:M B rBAP.Af:L1CK cno- .. KAnPAII, KIA
Tf:M BPf:Mf: , '" B ::lpV
OTCTAB"Tb! ':,::;: "" ' :it ".. C<CT 6 PII - "" t
'3rOBOP- ". ) k'il Q 1110 _ J
PA"",W? - ",:-, /, PAA V
' "'MEHO. "-".. r AAft
\ , nOnA,,"- )".1, \, ;;..
, · "ET. . . _
p. '- -- '\ 06PA-
'.' --=< ""'.- .
' , "'-; TEd>.
,.... / " KAHAIA-
AAT
ClAM.
- / -' .. ., -....:
--- ,'.
t
-
n -Iii JI
,
r ) )I!
, '\!
t,"e'"TE! ,
-'
4 \,,_
- ,\..
j
'i PTOB
Tf:llf:-
<DOH.
..
l __
-
..... ....
r .. __
.. =?
l
r
,
,
-'\::- ,
t '", '
J ,\
AP IALlIf: ,
MAK,AABAIit
nO Mf:M
APyr APVry
PVKLA LA
Bblnbf:M
f:lllf: .
'\..
-.\ If \
"! Xf:-Xf:
,i I A Bf:.Ab )
f,:. '03HM __.
I '. 'r
.. . '
..
'------
,
A f:f: TbI
CnPALULA-
BAli?
nOKA Hf:T.
CTf:CHQlOCb.
D O'3.AAf:T
CTPAHHIAK, aTO C TOPblf:
f:ro Hf:KO HIAQ I
6HAPY lAlllA... OCIIO Hf: .
B;:Jl "
HO...
'1 '. I
.
I ,
6" _ '.. 1 - ]
I
HE np :IA
OCAO::t:HEHIA
BE3IATE Er
HEMEAI\EHHO
" .
",I, . \ ... V
II . -
, t"
"
PA'3Pf:-
LULATf:
06PA-
TLATbCQ
LA
XOTE/\
6b1
EHLATb0Q
HA HEIiI
--0;;..
'...
I
I
Y r AAIIY
KAnp All .AA TY
IA KAH.A O'iHO
CIAMY C Q B KAH-
QBIATbC POTbI.
Uf:IIQPIAK? H A
MALU",
BHIA'3Y.
..
I.A- ,..
I ".. .iM!f
, "IIi_
" "', !
""'-........::
CPO'i-
HbllA
BbI30B.
C 'iHO
6b1
3TO?
..,
, \
OTk:Y AA :>
MHE 3HA Tb.
MO::t:ET.
Y'iE6HA9
TPEBor A...
A ,tAO::t:ET,
OT- \
MIACTP
TE69
npOBE-
p9ET.
\'-//
)
"""
\
.......
... I . ,
- 3APABIAQ \
MACCAPA UJ! *EAAIO, AnPAII
.. rOCnOAIAH I
l' } OnQTb POTMIACTP rAAII
I ynYCTIAII I , 'iA'iY! --I , no BAUJ MY
- ), .AIA APQ. r 1 _ nPIA A3Y
-- I __ dr- nPIA6b111.
I..
AI j \
' ..... 4. , . \
I ,
, ..' 4 I
... OIl 'to 1
---- -.! \; fl' &
.-
, . l 'oil
\\ BOT t
T n Pb LJ'
CTPAHHIA .\' L , (
III .;.
C M HQ
rOIlOBY ..., I I "l'"JI
CHIAM T. ""', -.. -
Ik.' . - J
I .6- . .
v HlA'i r 0,
" HY. i(Ai( BbI AH.AIA.AAT,
'- H TPYCb.
TEnEPb
nOHIAMAETE, aTO CTPAUJHO
Y HAC TOllb O
COBCEM no n PBOMY
IAHAQ PA3Y...
\1 3AAA'iA. .....
, "
\
\ ,
""'-
AH.AIAAAT I(AnPAII.
ClAM, Tbi r AAII., TbI -
npOQBlA1I
c 6Q CT APUJLAIII HA
XOPOUlIAM OnEPAUIALA.
60lllUOM )).- nPLABEll.LA
.... nPlArOBO-
I .. PEHHblX.
3 , TAM
31C3AMEH J BOAIAAA,
HE cnA Tb!
orHEM l'
TbI BbI-
AEP*AA. 3HAEUJb.
, I
\ " \
i(Y AA --
EXATb" . I
OCTAETCQ
nOCAEA-
HIA
3i(3AMEH...
\ kPOBblO.
k l
(
\ \\
....
'\
PY IA
3A
rOIlOBY!
HA nOli!
\
,
.1
..."
.... ,1\ '""' III I!!II
....'!!!!!;.t!ll. "" .Ii.
',... -- · "'Ii !!It,\1Iiiii:. -. -.;;;::: ..; . 1
" ;:' ' ,\\;;;; . II ,- \;
" f , ,.- , - ,-W.. "
",' ". "",1 - '- .....
\ . ,--- \
\, - I t \
::::: .. ..
'\ .,
I ___ ' 1 , C __ -- --- \"
., t" - \ <.
. I _ \"
.i I..... - '- \
..
\.
.
.
, \
y.... -
" \.
/, ;III"
\ ;r "
I'
, \ j\\ '
'"
J
'....J
J>
,
'..- ",..,'
,
---
-
';-T h
. ."".....
-I" tl\
\
'
i-
')
I
..==-- }
I I
H
"
....
iI* 'I
r(A ETCQ, I
nPIAEXA/\lA. BblXO-
I ;1l.lA!
.
-"" - --
.'
I j
r
,
BE-AlA lAX no
TPOnlAltl(E-, C/IIA
I(AHAIAAA T.
Y nE-Ll\E-p - CAM CP .AIA
I YBIAAIAIUb. r AE- lAX BAC CTb
CT ABIATb. \ XOTb
\.4-. , l O.AIAH
3AI(OHLfIAlUb - '"i /lOB K...
.".. npOBEPb. ...
-.. ECAIA HAAO, .. -:
-- c- Ao6 .
"
1"" to
, CIOAA TbI
BE-PHE-LlIbCQ
Y:i:E- C006- ,
AE-IACTBIA- Ll\IATE-
TE-AbHblM ", MOE-IA
pQAOBblM. MATE-PIA...
"'"
.
AEIIICTBYIII,
I(AHAIAAA T!
. ---
,\ ,... ,
. ,
'V ,
\ \
...
ir
I "\.
,,;
J'
L.-
.....
...
,
7
nOC /lOK YTKIA,
AOM .ABA...
aTO PQ.AOM...
IA/IIIIA T A.A P...
HE
YHIA-
AIII-
CQ
HY,
nOLllE--
BE-AIA-
BAIA-
TE-Cb!
r
. -
''" . · )--1
,
-I J
HY gOT,
ICAnPAII,
LfETf3EPTb
LfACIAICA
nO.f.O-
:j(.f.EM.
,
1
\.
....
OH - TAKOt:! * rop u,
KAK Mbi C T060t:!.
LA A /IO 3A Cb
H B * Hl!.lLAHAX...
BnpO'"i M,
nOCMOTPLAM.
\
;1
I.
--
--- ;
-?
'\ JI'
\
'-.
'"iTO-TO
AO/lro
H CTP /lQ T.
'II
1\,
I(AH- I \ \\11 I .
.AlAllA T ' [ I . , \\ \'.
ClAM , ". \-
nPlAl(A - , I ,\ ';1
3bIBAIO
BEP- \ I
HYTbCQ. 1 i' 'J! I
6Y A Y (,d
CTPE:I\QTb. , I'
. I' \
i I III" i
.
.
,,"
<-..,
---
'\
H 60LALUbCQ
P A30'"iAPOBA TbCQ
B CBO M nPLAQT /I ?
H-HY, BOT LA BCE,
KAnPA/I rAA/I. 601OCb,
'"iTO Mbi H AO*A MCQ
TBo ro APY*KA.
LA 601OCb. T 6Q C rOAHQ
B nOC/I AHLAIll
\\ PA3 HA3b1BAIOT
\ KAnPA/lOM.
,,-
/"
'-
,
-
HY, '"iTO ,-
CMOTPLALUb?
TBOIII
nPLAQT /lb
A 3 PTLA-
POBA/I,
OH TPYC
LA LA3M H-
HLAK!
nOHQTHO?
rocno-
lllAH
POT-
MIACTP!
HE HAllO!
,
OH
COLUE/\ I
C Y MA! I
I ,
t'
"rr-
HLAKAK
H T...
XOTQ,
C BALU r 0
n03BO-
/I HLAQ...
....
MAC-
CA-
P AI(UJ!
....
TEX
HEC-
'-tACT -
HbIX Q
OTnVC-
TIA/I IA
TEnEPb
XO'-tV
vl:ITIA
CAM.
HAC
06MAHY/\IA,
r Alii...
n OLU/\ IA!
,
(
I
*A/lb,
J '"iTO MY
AOCTA/lACb
* Hl!.lLAHA.
\ OH - rop u,
" A Y HLAX
\1(, TAM...
..,\ /
\
k:AHAIAAA T ClAM!
HEMEAI\EHHO
B MAUJIAHY!
BbI APECTOBAHbI.
\.,
-
..-
,.,. \
!J_
/I '
..4'
.,\
I
,
BOT
BAM
BALU
OPY-
)l:LAE:...
TE69
HAAY/\IA.
OHIA - rp93HblE
/\IOAIA.
(!,
r
-
.'3//
1..0 '-:1 \ '- '::-\\I .\I
CB AAH Q, \\ \1 I
rA",. T"",!. ' \ .-'
HA[;{AY. Q BCE; '- l I
Y3HAIO HA[;{AY ........ JI
TE;6Q. TE;6E; f - '" ',1,r I '
3AE;Cb' \' ,-, \ /
HE; ME;CTO... -o::s... \\, 1] I
1\ - 7\:: ,
n .::" t -- I .::J \
PAAY.
/':1 I rl'
rllJlJ !
,f
,
j
t
. )
", "
,-
<.
/ \
r[J
'.n
-=- I
'-
(\}\J\ I 1.\ I
a ,
.\\W
"
\
, '
I
I
....
-
.
/\ All. HO ,
rAil! rAA/\,
OCT A-
HEUJbCQ
k:.AnPA/\OM.
HO B rBAP-
lllAlA TE6E
ll.E/\ATb
HE'iEro...
-J.L
mAl1J
PAnOPT
o nE;pE;-
BOAE;
B APMLAIO.
, I
-
. ,
!,... .
'i'{'''
.. I r
,..f'
11 - qn ---- . 11 .
nn n l!l n
n
n n
I _.... '" " n
II . 1 n ,"
I__ r
J.., _I" """ ,,"- nil
== 1 4 \ - .
I '-!II'
"'iiii:;!I_
t .-.-----. . t
iii-
'" ...J
I
-- "L ' J
rr j
I fr
lJ , f
: r I
1 '. __
,
-.-.
", -- .,
.- ;
,
-
. }
", ..
' \ C)
/ r,,
... , /
· , 4 &
/...... I .0" I
. ,\ /........ -,
J
«HEIA3BECTHbIE OTU.bl,
OrHEHOCHblE TBOPU.blf
9BlATE HAPOl1. Y BAUJY 6ECJ(OHE HYIO MY l1.POCTb!
BOEHHYIO MY l1.POCTb!»
\
\
B'iEPA
" SI BIAAE/I
HOBbllA .'. ""'!
TAHK.
AlA, - I
KPACA-
BEW " .,.",
1 1
... '-""".
... .\
"
". , ,....
., " i ,
\ . , " r
.' , ""
'" . JJ
\if j1f " ' '
.......c:.-. .'
. .... \ \ }-
(
)
-
.. ..
" -
,\
t)
KPEIACEP- ( B03MO:ICHOCTb
CKASI Bf:CTIA O.AHO-
CKOPOCTb BPf:Mf:HHbI.:i 1A.Af:AAbHA!;!
BblUJE. --. orOHb rf:PMf:TIAKA.
'iEM Y o C.ABOf:HHOrO 'A-. Tf:P MIALtf:CKIA.:i
nPEAbI- ...... 6AWf:HHOrO 6APbf:P .AO
AYUjEIA
MOAE/IIA. OPY.AIA!;!. TblC!;!LtIA
rpA.AYCOB...
.,
" f
TAK-TAK,
rOCnO.AA,
,. BOf:BA Tb
\ "- XOTIATf:!
A KOr .AA LtTO :lCf:,
MO:ICHO IA
HA nOBOf:BA Tb, '-
KOH- XOT!;!.. ,
Bf:.:if:P?
') -a
I ,
-" - 1t
-- ---- HA
,.., CI(OAbl(O AH€O --
HAC HA _
XBA TIIIT , .Af:C!;!Tb.
CTPAH-
HIIII(?
nllAH
rIlY60k::OrO
BTOP::t:EHIASI
nPEAYCMAT-
PIABAET
PA3rpOM
XOHTIA
B TE'iEHIAE
BOCbMIA
CYTOk::.
l
"
\. J
-c::::r
'1r'
... f
I
'
, ,,
'", '"
-
( .
A Tbll.fTO
AYMAE;UJb,
Y MHVlI(?
Ii
'- --/,.
'\'
..... :;.
--.
, --(" -
1'-'
l: .'
AEBEPb,
nPIACOE-
AIAHIAMC!;/ ,J
I( 60t\b-
WIAH-
CTBY?
,'
\
\
I(OrAA
rOBOP!;/T
OTU.bI,
6t\ArOPA-
3Y MHbIM
AET!;/M
t\Y"IWE
nOMAt\-
I(IABA Tb.
I
CE;IIII.fAC
OI.fE;Hb
Bblr 011. HbllII
MOME;HT
.Al\.g BTOP E;HlAg:
nE;pE;BOOPY E;HIAE;
APMIAIA
3AI(AHI.fIABAE;TCg...
\
)(OPOWIA
nt\AH. t\AAHO, \
TAl( IA PEWIAM... _ (.---"""-
\f.. '.--.... -' "
.....,/ \
--
'\
\ '"
dr--'
.
, L
"'-
d
I
tI'
...........
I J
...
TbI, I(A:t:ETC!;/,
npOTIAB,
CTPAHHIAI(::>
MEH!;/
aTO
HE
I(ACAETC!;/.
,
XOPO-
IilO,
XOPo-
IilO.
J
\.' I -
{: ) AA, Y MHIAI(!
" A BEAb
HAAO 6Y AET
\ OprAHIA-
30BA Tb
06L11ECT -
BEHHOE
MHf:HIAE.
nO<YUJCHlAc
I(AI(OE-
HIA6YAb?
IAI\.IA HAnA-
AEHIAE
HA 6AWHIA?
Tbi Y E;,
HABE;P-
HOE;,
I.fTO-
HlA6Y.Ab
nPIA.AY-
MAl\..
I(OHEI.fHO, ,/'
nAnA. /'
Bee "-
rOTOBO.
"
"-
III,
.. ( \
r/l!;/.AIA-KA
T!;/ - "
/lbI!:i
KAKO!:i.
f r
I', '.
-
.
...--/
--,
.AA,
.AE!:iCT -
BIATE/lbHO.
k::PACIA-
sbilA
MA"b-
'i1Ak::.
*'
C/I YWA!:iTE,
KAK BAC...
MAK!
Bbi BPf:TE.
nPIA HA!:iTECb,
KAK BAM
3TO C.AE/lA/lIA?
,
_ I
/lEC 6b1/1 CTAPbI!:i, AnYL1!EHHbI!:i,
HA TPABE /lE A/I KAH.AIA.AAT ClAM.
OH /lE Af\ Y E HECKO/lbKO .AHEt:!
\
\
1
CblH Y
Mf:H9
6b1A...
TO f:...
, --
"E-
. ...,
-------
-
/
\
,.
J, I
!;/ -
ro- '"
BOPID
nPAB-
.AY.
\,
..
"ITO?
nOTALlIIAM
Ero B
/lArEPb
IA/IIA nYCTb
/lE IAT?
rO/lOBY
.AAIO HA
OTCE"IEHIAE,
"ITO B 3Toro
MO/lO.A"IIAKA
CTPE/I!;//IIA
IA APME!:iC-
Koro nIACTO-
/lETA.HO
TO/lbKO
O"lEHb
.AABHO.
A nY/l1A
r.AE?
OHIA
BbiW/lIA,
IA !;/ lAX
BbI6POCIA/I.
.e;
npOCTO
Y HAC 6b1CTPO
A IABAIOT
PAHbI.
npOBEPbTE!
nOA-
rOAA
HA:3AA.
KAK
.AYMAEWb?
IABO!:i?
'" ,
" ,"..'
" -
PA:3Pf: bTf:
MHf: PYk::Y.
HEr A Y60KlAilt
HAAPf::3,
9 :3A T9HY
:3A 10-15
MIAHYT.
II
\ ,
-
d
--
r-'
&.fTO
TYT ElliE
C A'3ATb?
" t:$I ,-
\
/,
'\
A g f:MY
Bf:PIO.
HEIA'3-
BECTHAQ
HAM
ME.!lIA-
U,IAHA...
"",' .\
)?
, ( I
' - \
7-
\ -
.......
J
"'
.
(
.!lAQ HAC
3TIA PAHbl
HE CMEPTEAbHbL
BOT ECAIA 6b1
POT MIACTP
nOnAA MHE
B rOAOBY...
,
C\(OPO Cf:AHC
IA HAC BCf:X C\(PYTIAT,
A "aTOMY - HlAnO"lf:M.
\
PEWAI:tTE,
C OPEE.
IAAIA Q ErO
nPIACTPEAIO.
"
I
')
4
, \\...
I
\(OHU.bI
C \(OHU.AMIA
Hf: CXO.AgTf g
HO "aTO npocTo
nOTOMY, "ITO
OH CTPAHHbI.:i
"If:AOBf:\(.
B HEM
CEMb
.!lblp.
.(j \
'"
r
\.
,I
"-
IA f:CAIA nYAIA
HACTOgLl\IAf:,
TO, no \(PAt:lHf:.:i
Mf:Pf:, "If:TblPf:
1A3 HIAX 6b1A IA
CMf:PTf:AbHblMIA.
I
;::1
I
\
)\,
IJ ::::/
''/1 /
\.
--=:::::
..",
HO OH
HE
nOnAt\...
(
"
..-
(
\ ,hi
}
$-lf
'"
-
---
Ii I
-=-"'
-
"
r 3AL.ff:M Bbi f - r XOTIATf:
nPIAWAIA 0 / YL.fACTBOBA Tb Y HAC
B HAWf:.:i
I "\ \( HAM? \"'\. 60Pb6f:? .,<e T A HE;
;"" (,
"'"7:>", .AEI\AETCSI,
-- ,. MlAl\bllA.
'\ "
, I (' Y HAC TAl(:
AlA60 TbI
Q XOL.fY C HAMIA,
PA30- AIA60...
6PATbCQ
BPf:Mf:HIA
nOl-fTIA
Hf:T.
.
-.
...
-
I
HY nAPA
MIAHYT
EUU
) ECTb.
\ \
,
)
,
R_-
........
'\... '" "V
1
I
cnPA-
WIABA!:!-
TE.
I(TO
TAI(IAE
HEIA3-
BECTHblE
OTUbI?
""""
..........
.1
.
/
L.ff:ro
OHIA '---
XOTQT? ...
I
-
orubl
\ ' "
\
....
HElA3BECTHblE OTUb! 3TO AHOHlAMHA9
rpynnA onblTHblX IAHTPlAr AHOB,
OCT A TI(IA nAPTlA1A nYTLiIACTOB.
Y HIAX ABE UEAIA: YAEP ATbC9
Y BAACTIA IA nOA Yl.flATb
OT 3TO!:! BAACTIA MAI(CIAMYM.
OHIA BAACTOA\06IABbiE
XAnyrlA IA CIA6APIATbI...
BbI Y AOBAETBOPEHbI?
HET.
J
'
.'
I(AI(A9 Y HIAX
31(0HOMlAI.fECI(A9
nporPAMMA?
lAX IAAEOAOrlA9,
6A3A, HA
I(OTOPY\O OHIA
OnIAPA\OTc9?..
......
i '
HA 'iTO
OHIA OnIAPAIOTCSI,
SI BAM Ck::A::t:y.
HA WTblk::1A
IA HEBE::t:ECTBO.
YCTA/lOCTb
HALJ.IAIA. HIAk::Ak::OIA
nporPAMMbI
Y HIAX HET.
TO/lbk::O CIA/lA,
IA HIA'iEr 0 OHIA
HE XOT!;!T.
k::POME B/IACTIA...
'
<--
........
tf
?".......
Mbi Hf:
Tf:OPf:TIA\(IA,
Mbi - nPA\(-
TIA\(IA... OHIA
XOTQT HAC
YHIAL.fTO:t:IATb,
IA Mbi 60Pf:MCQ
3A CBOIO :t:1A3Hb...
Mbi
Y6IABAf:M,
nOTOMY
L.fTO Y6IABAIOT
HAC.
"
\;
nOAIATIAl-ff:C\(O.:i
npOrPAMMbI
Y HAC Hf:T.
nOl-ff:MY
BAC
Y6IABAIOT?
] Hf:1A3Bf:CTHbiM
OTUAM
BbirOAHO
HAC TPABIATb,
. HAC aTOOTBAf: Af:T
( '- J - C"IIATAIOT HAPOA OT
"' BblPOA- np06Af:M,
( \ AMIA. OT OPPYnUIAIA
< ' <l>IAHAHCIACTOB,
\ \ 3Arpf:6AIOWIAX
! Af:HbrlA HA
BOf:HHblX
3A A3AX
\ HA CTPOIATf:Ab-
CTBf: 6ALUf:H.
\
, I
f'
I
)
."
"
'
nO"lf:MY
OHIA
BAM
Mf:LUA-
lOT::>
J
A
IA nOCAf:AHf:f:.
nPIA"IEM 3Af:Cb
6ALUHIA
npOTIABO-
6AMIACTIA-
'if:C O.:i
3AWIATbI?
aTO Hf:
npOTIABO-
6AMIACTIA-
"If:C Ag
3AWIAT A!
aTO
1A3A Y"IA Tf:AIA.
\, ,
60- nLUIAHCTBO f IOAf:1A . BbI, r'Anplit f:P,
Ii- '/\f:"IAIOT aToro 10. Y"If:HV.
! Hf:C"IACTHOf: / OO1-ibLUIAHCTBO - . POl. 4 !
V3-3A Il"AICIAX-TO OC06f:HHOCTf:1A CBOf:rO
.. AHV3t\A V -. . .1Ot..nPIA 06A Y'if:HIAIA
'..c ;;. -.AIA.
.
aTIA 6ALUHIA- 1A3AY"IATf:A
B AIO"IAI()TCg ABA PA3A B CYTIC no BCf:1A CTPAHf:.
nr IOC f:Wf: YCT AHOBIC AO AAbHoro Af:IACTBlAg
I-'A rATPYi\bHblX ABTOM06WgX. .
nflOC CAMOXOAHblf: V3AY"IATf:i\
HAM Hf:r AJ
Y PblTbCg
v '\) '
---
...
L
3HA"IIAT,
OTUbi
CAY'.t.AT
, Af:Hbr AM.
-
lit .
"'
OTUbi
HIA OMY
Hf: CAY'.t.AT.
OHIA CAMIA -
Af:HbrlA.
....
'\
l' '1"
....'
,
/
-r
3Al1IlATbI HE
CYl1IECTBYET.
MbI CXOAIAM
CYMA
aT 601\1A ,
CTPEI\9EMC9...
BbiMIAPAf:M...
AA, '-ITO EMY
PACCk::A3b1BA Tb?!.
OH nOH9TIA!;/
HE- IAMEET, '-ITO
:sHA'-IIAT - :t:AATb
O'-lEPE-AHOrO
CEAHCA...
PE:lUAI:iTE
C HIAM
n05b1CTPf;f;!
f-
'\ ....
" ,)
-...
60/lbUJE
rOBOPIATb
HE- 0 '-IEM.
OPAIA
BblCk::A3A/lACb
:SA HErO.
k::TO E;UjE -
:SA IA npOTIAB?
JIA.......
-
("
..
-
.:
........ -.---
"
\.......
::..- .
y
.......
MEMO?
AOI(TOP?
.:.
AECHIAI(?
nOCAY-
WA!:tTE,
3TO ELlIE
HE BCe.
OH Y MEET
CHIAMA Tb 501\b.
Mf:H9 ABA:t:AbI
CXBATbiBAIlO
Y MATE-PIA.
IA 05A PA3A
OH MHE-
nOMor.
(...
I......... tI
, -f \
,---
-
.'-
"-
K ....
'I '
..",
..........,
-
........
-
I
-
1)
\
HET.
....
HE 3HAIO.
npOTIAB.
"\ , '" /'
- BbI ,
-- ( '1>.....
AE!:tCTBIATEAbHO
. 3TO YMEETE?
.. CHIAMA Tb tr
.. \
- - 60I\b...
'\... c::,
--
HY &.fTO E,
/ O&.fEHb PAA
AA BEAb , 3A BAC, MAl(. I,
\-1 BbI - CIAM- Jt
3TOMY nATIA&.fHbl!:t
&.fEAOBEI(Y TO nAPEHb,
U.EHbI ECTb . IA BAC .... -
HET. TbI, AAI(O ,......
", AECHIAI(, Y61A- )'
I fJ BATb... '-
\C- I \ -..
\ )
-\
TO ECTb A TE:nEPb,
... Q TAl( f'3A", nAPE:Hb,
<- &.fTO E f;A1A
I(TO Era nOI(A 1A HAM
- TPOHET... CBOE: IACI(YCCTBO!
HE nOCMOTPIO
HIA HA &.fTO!
---
\ \
f 1"11\
..
.--.. \
""'-
.
,,- ..... ( ''::::; -
.............' ..........
, .. ----,
. "- )1-
TIIIXO... ,
TIIIXO...
\
, /
.. J
-' J CEI:tI.fAC
" .. BCE
'I npOl:t.ll.ET
nOMOrlll BCe
rEHEPAAY... BCE...
III
MEMO...
t \ "-
,
t .'
.
III j
.lI.OI(TOPY...
ElliE III AECHIIII(Y...
MIIIHYT A ,
I;) ,
,
,
III BCE
)/
/(:S
o-'t" c I -' '
'" ')Scfo " . *_ ;
--- .\ "-
, j .
I SCE
,
-#
BCE
, : E ,) '-
'7:\ P '
c- "
f-"
3TIA BK/lIO"If:-
HIAQ Mf:HSI
AOKOHAIOT.
IA Hf: nOCMOT-
PQT Bf:Ab,
"ITO
npOKYPOP.
\,
-....... I
HA CI\f:A Y!OWIAt:! Bf:"If:P.
CI\YWAt:lTf:,
MAK,
BbI HOBIA"IOK
B 3TOM Af:I\f:.
MbI BAC
Hf: 3HAf:M,
HO BblHY:t:Af:HbI
BAM
AOBf:PQTb.
,
Hf:T
BPf:-
Mf:HIA
,
BAWf:
npf:BOCXO-
- AIATf:l\b-
CTBO!
.
:.i
"
, \ \
, ", \
:-. \"
j
..
!..
....
, t
.......
r--
..;!.,
Kor AA
MbI B30PB(:;M
1A3rOPOAb,
OHIA
HABf:PHQKA
BKI\IO"IA T
1A3/1 Y"IA Tf:l\b,
IA BbI...
.
...BbI-
f:AIAHCT-
Bf:HHblt:I,
KTO OCT A-
Hf:TCQ
HA Hor AX.
/'
nOLUI\IA.
r-
p
I-fTO
TAM j
E:We? .
,1}. .
-,'
...
...
HAW
ArEHT
C006111AET:
OnEPALJ.1A9
HA3HAI.fEHA
3ABTPA
HA BEI.fEP.
\
----
-
L
",'
"
(
\ I
j
"--
nPEBOC-
XOAHO,
nOAI(OBHIAI(!
TOAbl(O
HE CnyrHIATE
lAX PAHbWE
BPEMEHIA!!!
...TAK "ITO
MHf: 3AKI\A-
AblBA Tb
3APS/A no A
3TY
"IE:PTOBY
6AWHIO.
A I(AI(
E BbI?
6b1CT -
Pf:t:!.
MO HO
6b1AO 6b1,
3ArPA -
AEHIAE
IA nOPE-
3A Tb!
AA
TOAbKO...
ClArHAI\IA-
3AU.IA Y HIA)(
CPA60-
TAcT
-
..
...
\
,- ',1".,. __
-....... -
.c YAC.
,
'. ....
....
\ v \
.,..,.
" .
" \ '.
"
'>.
: "'
"..
....
I'
PAHbWE,
'-IEM Mbi
HO HIAU.AMIA
UlEAKHEM.
,
.y
":i.
w_
/
./
' -
..
-....
"I
"YYW . r
y BCE
LA PA'30M!
\ ...
::-
\ "
,
,
\ II I .
"""1
.
- .,. '
-
. .
- ,
,
'....
"
"'
4,
""
-,
--- ..............
,
"'
.,
.,
\1
(
.- '\ u\ .. \
'\ /
I
I
\
.......
"
" ,
.." , ,
. .,
\,
.... .
-
-
-
.J
r
"I'
\'
=-
......
,.
,
f1
-
"\
--.. -
-- - I-
; -;'
11_-
I
'. .." "'
\" '
. " 1'1
"
'.
"
\
/
-
- - ----
I
,.....
, ""'- "'
.I
/1
60EBAQ
rBAP AIAQ --I'
TQ El\blMlA...
...-
f. "'(\
t
-
\"' .: ' :r" '"
.. ---
.\ .
f
"
-yl
"
...........
(
p
t " . / Iit ' 1rJ
. il '
/ / 1;.' Ar\
. '\
( .
- ) ,
. :11-
,....: "'" \} --=' ?
,
ill
...WAr AMIA
IAAET,
CMETAQ
I(PEnOCTIA,
C orHEM
B OYAX...
I
1
0
"
, I .L
, ,It,
, ,
.. ",..
, /'"'
to" "'t.".. j
- I'
l-=t
. , ,
./1
nOIllTE-nOIllTE!
CEIllYAC Mbl BblPY6IAM
BAWY WAPMAHI(Y.
....."". , HALlJIA no
\, 60M6bl OAHOMY
, \AI\ IA BALlJIA MAC- 3APQAY
rBAPAE U.bl? " CA-
o A\(\ll! HA
, I I(A:tAYIO
IA onoPY
YXO-
-{: - AIAM!
IAHTEPECHO,
I(TO
6bICTPEE?
\.\
HIAk:Y AA
Mf::}.
npOPBA-
l MreM
r -.. -1
BCE
nYTIA
OTXOAA...
. \ "
':It"
BCE TPonbl
nOA
KOHTPO/\EM
rBAPAIAIA.
." .
"
('""
ax,
TAl( IA
HE nO:tIA/\
nO-'-IE/\OBE-
'iECI(IA.
\IR
ljr
Ie;
\ f --:--
.' I '- r:-. , .. " ---
.. . fo"
,. ' r
"
- I
1
12
-r
/
I c J ' "
-_ J: U7JZ \.l '1'\'.
-... 1/ /. :> Y-- ., . ;\,'
. i \.. \ \
..:. ,\
II:
R
6POCb
MEH9,
MAK
!!!
'""-
-
'- - \
.
l
MEMO!
AEP)jclACb!
HY:tHO
npOPbIBA TbCQ
, '-\
"..\
.
,
3TO Q, MAl(.,
BCEX
C.IlAA ...
npocrW
...
\ \\ t
'" I,
"\ '\. - t Ii
f, .t I
'
I/#'
/
4.... !
If!
, .
-""
('
,'I
OLl.E:nVlTb PAIliOH.
nE:pE:KPblTb
AOPOrVl.
-
"
J
,
"
\.
r/J
CT09Tb!
-.ti..
'\..
Ca'
.....
i I
.
A06E TE
aTOrO
AOXOAQry,
'n
B1PblB &bln
oprAHII10BAH
no npnHOHY
YK/l:IY 111 KOH111.
OIiEPEAHOii YlUIP...
AA,
nAnA.
, "
,
\. 1,
t ,.
A AbI!\AY-
B HAPY'i-
HIAI(IA .
. .
'Q?' "-
p> --
' , ----
Nj
I " '
I..' J
HE
cnlAUlb,
Y MHIAK?
1
,.
"
i HA PYl::1A 3A
, KOl\E f rOAOBY:
: -HW AAAO-
H9MIA
BBEPX!!!
COnpOTIASi\EHVlE
6ECnOi\E3HO!
1
\,
- {
"
; 'J
t
... J/I!'
, ,/
f r t,,// /
..'
'/
,?
"'-
nYCTb .......".,-./J
C HIAM B / '
npOKYPATYPE /'
P A36IAP AIOTC9
- \.
..,
"
..
, {
\.\ I . -VI
I
( I(AI(
MO:tHO,
nAnA!?
Q O'iEHb
AOBOI\EH
T0601O,
YMHIAI(.
=
<'
IIr-
"sC "L '
I '- ,
cnAC 60 ,
nAnA.
( \ r"
-1/
L
rocn01HAH
KAnPM'
'iTO j),f:/lATb
co BTOPbIM.
OH COBCEM
HA Hor AX HE
rTOIolT?
-
,
I
;;
'.J nE .E-
T MEH
IIHEHA
rBAPD,EiiUEB.
nOrll&WIIK
HA &OEBOH...
/
Tbl
BCEr AA
MO:tELlJb
HA MEHQ
nOI\O IATb-
cQ.
HY'
BOT IA
CIIABHO
1 '
-,'i ' (
\ --
r
XOPOUJO
TO,"ITO
XOPOUJO
KOH"IAETCQ.
A AAAbUJE nYCTb
CYAE!:iCKIAE
PA3rPE6AIOT
BAUlE:
nPEBOCXOAIA-
TE:l\bCTBO,
BCT ABA TE:.
Bbl1A3BOl\lAI\IA
YCHYTb nP9MO
B Ie:PE:CI\E:.
BAUl
Ie:O<DE.
nPIABET,
CTPAH-
HIAIe:
..
BEPHYI\-
CSP
ih ..:
,
,
nPIACA-
%IABA!:i-
CQ!
MACCAP AIe:Ul!
Ie:A:tAbl P A'3
Q 3A6blBAIO
npo aTO
'-IEPTOBO
YCTPO - -
CTBO I "
lAX TAM 1
MHoro
AAPM()f;AOB,
A 9 OldAH.
.
.
....
"
MHE
TO:tE
OT AblX
nOIe:A'3AH...
3AOPOBbl
COH
I - '
"
--=-:> .,I
<.. "' / I f.-
': " ,]\
:r \I' 'i
1, '
-\
"
'-.
IA E:WE
Ie: BAM
CTPAHHIAIe:.
Ie:AIe:
BIAAIAUlb t,
\ .
,
\.
-...:
..
......
"
"
, -d
IA Tbl
3APAB-
CTBYt:i,
YMHIAIe:.
XOTQ
6bl
nAP'>' ,
'-IACIAICOB
I -
:::
'1 ,
,
nPlArl\A-
CIATE!
"
t,.
'"
)
,
,,
.....
, J
( I
""lA, I ...
.,..
...,-
,
r
1 F ,
\
_\.
\ 'JL
\ \;
<L
,
KOrAA
Tbl
nPEKPATIAUJb
, 1A3AEBATbCQI
1 - HAA
r-- nOCETIA-
.. TEAQMIA::>
,
,>
nOCETIATEI\IO
AOJ\ HO 6b1Tb
HEY A06HO.
nOCETIATEJ\b
AOJ\ EH 6b1Tb...
CMElUOH
MACCA-
PAIe:Ul!
omTb
C YTPA!
1)0
/'
(/ '
(
IAHA'-IE:
Ie:AIe:OE:
MHE:
OT HEro
Y AOBO/lb-
CTBIAE:?
1\\ \I' ilb j ,,'1 -- ' » < I
, '\' 'j /I %. l'I. ' #__
:\ \ V. " \ - -- - -- f
, ( , , {. / " !I .,
\ /'" .\}-
" , / 'r \"',
'" /', \\
I ':( . L )\
Ilh' ;"l;
I 1" I I I ' Y TE5Q B k::OrTQX
'II I.l.. 'Ii, . HEk::TO MAk:: ClAM. CErOAHQ
TBOIA AEP*IAMOP Abl YnEk::/\IA
I I ErO HA nEPEBOCnlATAHIAE
AA, Q 3HAIO, I I no AE/\Y 0 B3PblBE
LiTO Tbl I 5ALllHIA.
8E:CEl\bllli
LiEI\08EK.
noro-
AlA,
npOt.J.ECC
BE/\ HE Q.
HE MOry
*E Q nOMHIATb
k::A*Aoro
OCY*AEHHoro.
,;
''-.
;' .......
f'. '.
;\. 4tr _ .
" . 'o' :'" ..
... ":' .. ---.... l\
.- \
; I 1 I t . ,
I---- .I,
...7 I _ _
- ,{ /1 i .\-\\- ,/
-
-
y'
-
--\
\,
,(tJ
ll.i'
- -- ---
- - - I
OCT A1\b-
HbiE
CAMblE
HACTOQ- KAK Tbl
liIlAE. CKA'3AI\,
E:rO
'308YT?
..
, ---
.
(
'F
.
....
......
'\
..
OH MHE
HY*EH
'"
-'
.
r
ILIlI
"I'
<'
1. I.
11 . '.-
- .-;-.. "
1'4 r 7
l__ , . )' J
----
/
ME*AY
npO'iIAM,
MO*ELllb
CECTb.
( MAK
II ClAM. -
MYTAHT... -.-=-
.. "\.
.
,
!!'!I!''''''''-r
"'
\/ .
r-
- .... 1/
--.
v .
I
'\
'\ /"
.....
,
,
.J
"\
....
(
,
,,./
1iI 1\,
'I'
\
. \\
,',. \ i
' , "
?-
--'I .....:':-
. ----
-
-..". .""..
/1-
, ./
.::
/"
// (
f'
- ,/'
.-
A Q-TO
AYMAI\,
'iTO BCE
TBOIA
/\IOAIA...
......
..
TO/\bIc:::O
OAIAH 5bIA
MO .
---- -
- .if.
OH MHE
H EH A/\Q
PA50Tbi
nPEnA-
PIAPOBA Tb
6YAEWb?
'!"'--
.... ;:
,
-......
"'- ......
0693A-
TEi\bHO
!
"
/' -
"""
//
I ,
L-..
r_
-/ .......
'J.
I
Vi-
\ BC?,-
A-E-
EP
,..'
/
f
l
_ _" r
I I \
, ' " .
\
"
\ V
.
\f'::: '
f
--
--
--
--
HY, A I(AI(
Y TE5Q
B005Ll.1E
AEf\A?
'"
"
," .....
1.
AHE
YEPE3 "-
nQTb-
CEMb ErO r
.AOCTABQT ,
HE Ef\1A
AAPOM';:)
...
A YTO Tbl
MO:tELUb
\ nPEAf\O-
, :tIATb?
l 1
i.
\
\
/......-:1
,
,"
,J
....IA MIAPOBO CBET
BnPIAAAYY.
.......--
" l
_ 1"'"" LiTO?
\ CTPALlJ-
'\ HO?
I(CTATIA, nPABAA,
YTO TBOE 5AHAE
nOPYYIAf\1A PA3PA50TI(Y
HAnPABf\EHHOrO
1A3f\ YYA TEf\Q?
HE- l,i
nPABAA ,.
j
AO I(POBABblX
Cf\ E:3.
BEAb nAnA TE5Q...
TBOIAM :tE
1A3f\ YYA TEf\EM...
. ..
I \.
,
,'-
,'" ,-- .:......
-:J · --. ""- :. ,
'"i;""'\...
,
I ,-'_
1 \'
/ " : ., . Cf\YLUA ,
"'1. ..-::.-a7.,.,L;:;;.__... 4 nOnPIAAEP:t1A
_ -- r .... Tbl 3TOT
-, 3AI(A3, A?
r IAHE
i2- nOCMOTPIAT,
YTO Y BAC
I BPOAE I(AI(
f\1050Bb.
"
p"
"
I(AI( BCEr AA,
nPEI(PACHO.
Y TEDQ, CYAQ
no TOMY, YTO
cnlALUb AO
nOf\Y AHQ,
TO:tE...
TAl(
I(or AA
Q nOf\ YYY
CBOEro
MAI(A?
J
,/
,/
I
\
\
" :\
\
\ \
l _
..... -
..........
)
/'
nEPBbl :tE "
3ALl.1IATHb
LUf\EM
,
"-,
"'-,
/
---
"/
./
Tbl :tE
YHAC
YMHIAI(,
I(AI(
rOBOPIAT
nAnA.
\
,'-
"'-
<-
."
/\AAHO,
Y6EA Vi/\.
AOrOBOPIA-
f\IACb.
A TEnEPb
5bIBA ,
YMHIAI(.
XM-M.
MAK (
ClAM.
t-
,
o '
"'/,
" ',
, I
HY IA
'iTO?
I
\\. , '..
') .... .:
I
..\ w ,
'.:ot I
. -, .#
" "" \ .
-
'iTO-TO
Q YnYCI(AIO...
f
'-
/'
.'
". ...
MACCAPAKW.
..._
IO HAQ rPAHIAlJ.A...
BIAAIAT B TEMHOTE...
L --- I
PEAKlJ.IAQ HA ,.J
'1 A-1A3/\YLiEHIAE
HYt\EBAQ,
>; f -
.... -'
I
PE:AI(t.J.IAQ
HA 1A3/\ Y'iE:HIAE:
HY/\E:BA9
B 060lAX
CMblc/\AX.
"
\ ' J
\ . \ l
\'1\\f.
" , .')
,
''"': ':c.- .....
rE:HE:p A/I-I(OME:HAAHTY
oC060ro IO Horo
OI(Pyr A.K IACnO/lHE:HIAIO.
HE:ME:A/\E:HHO nE:PE:AA Tb
B OnE:KY BOCnIATY-
E:MOrO MAKA CIAMA.
AE:/IO N GQB3. C'iIATATb
OCY AEHHOro MAKA
CIAMA npOnABWIAM
6E:3 BE:CTIA...
racy AAPCTSEHHbltff
npa ypap...
...A?
MA
ClAM.
CTOn!
I \
I
"-
I ,
;
iF
....
; \\\\
\'\ \
"
HEMEAt\EHHO
nOArOTOBIATb
cnE:t.J.IAA/\bHOrO
..- I(YPbE:PA
"1 C OXPAHO .
OT AE:/\bHbl
BArOH
HA lOr.
,\
,
--- Aoporo CTPAHHIAI(!
nO/\Y'iIA/\ACb r/\ynAQ IACTOPIAQ.
BbI9CHIA/\OCb, 'iTO IAHTE:PE:CYIOLl.1IA TE:6Q MATE:PIAA/\
nponA/\ 6E:3 BE:CTIA, I(AI( aTO 'iACTE:HbKO 6bIBAE:T
B IO HblX A YHr/\Qx...
J. 4t' ,., "- . " ' z ,
I
'--- '"-"' / . »".
...- '"
,--- -,....-
..t
VI EIl!E: ..... 'C"
OAHO... III. } I " *.
' ,
. , , .....
\., '-. -..
.....
" " ;: . " '*
'\ " ""
.-
.
<'
'--
r
TE:nE:Pb
nIALlJIATE::
;- .;
.
...... "::'_L.:.
- -> ')
"
-
,
. - \
... . -
. .., I
"'"C
'\. '
" ,
- <". " '
.J ' .
."
-
.'::' '\, -
'i , .... XI
"'" .
\'.... "
>-Vr
r r" If
// "
.,! \\ \
.H. .."
QI
( "
.
)
F
' "
, -.
.1'
(
.
I
/
"
3X TbI!
rPAHATO
nOil rYCEHIALJ.Y
ABTOMA TIA-
L.fECIc::DMY
TAHI:::Y...
( (
( I (
,) \ 'f
_ TOI\bk:O
- 'I '/ 3TL..IM.
I , ( A IA HIAI:::AI:::
f I IAHA L.ff;!
I
/
;'
...(.
IAHTE:PE:CHO
A 3TOT ..
:tIAB IAI\IA
Bb!.lloxcQ?
""
..
_f
I f" .JV'
'i\-
i!,
L.fero
PACCY'J(.ilATb -
B03bMIA IA npo-
BePb.
#
'7',
.
"" , \
: "'L , "
, ,"" \\
,, "\.,'!'
,, .
- " ' . .. -
.
,- """"='\ .. =
\\'
__ <T- 'i)t'"
oJ
., -
,......-..;::: :::.
'
't' .
...... -;;r
"'\.. "'--
...
.........
--
.'
.
1
\
:
Y HAC \
HA KA TOprE:
T A HE
npVlH9TO.
)
.
.J.
I
\
\\
npOCTO XOTEA
f: nOCMOTPETb,
'. 'iTO B HEM
. iii I:::AI:::...
6b11\ TYT OillAH ilO TE6Q.
TO IAHTEPECOBA/lCQ
L.fTO Y T AHI:::A BHYTPIA
-. nOMHlAllib,
:3E<J):'
'"
s-
.....",. .J'-
---....,.......
)
......
......
,
\
./
YHAC
TYT
I(AI(?
E:CTE:CTBE:H- ...
Hbl ".,
OT60P.
AYPAI(IA
nOAPblBAIOTCQ
CPA3Y,
B nE:PBblE: AHIA.
""\
/ '
--. \ -
. .)1 "' -=-- \\ J
, \ -\\ '.f .
//",: '4_, ) e \'
I' - 1'" I))
" . I! "It"
( / \
\ ':-
....
=
k -
- , J I \ Tor AA
J ') 3A '-ITO :tE:
/"
......- OH CIAAIAT?
-.
./11'
- jS
..../ ,
-rrr _
,
..
",,-.0#
.."
MO:tE:T, Q CAM
IA nPIAI(OH'-IIA/\
B npOWI\OM
rOAY".
/
...
KTO Y MHblt:!,
BPOAE HAC
C BEnPEM,
11.0 CTAPOCTIA
B rOBHIALl!E aTOM
rOHOUJIATC9.
.."J'\l.l.ftlJ;t"
,fl IC ".!"
&\
i.- - _
I!I
__ l _III
A OH TO:tE
nOI\IATIA'iEC-
I(lAiIt? -..... '
.r-- :
'.
.._ ".#I
,," ),
.....
rPAHLAllA I<BAAPA TA
, ",- ;t'J1\ ....
2 -VJ .'
rI*'.. ,
Y/\IAUY . "-
HE:nPABIA/\bHO r
nE:pE:XOAIA/\".
b'" _ \..
\<
I
HY'-ITO
Bblf
I(AI(
MO:tHO?f
Of
A 3TY
WTYk:Y
Y:tE:
nPIAI(OH-
'-IIA/\ IA ?
f
i"/';J)Ji" .
,\fR. ,-
"' .'
, .....
\\
l ' .\. \' l..-
.
" '
/ 'Y!f W ' I
/ f
\ \ \'\ 'l)
HE:
nOM-
. HIO. ,
.ii:i. iI "''''......
I, ,. I '
>:' \. \ 1 , '.l
i;..'.? \. :. ( \
.i\ \..: I _ , '
,,\,: \ \\ -, \t'
.:w> f \'
\.. 1-
. . . \
..., '",\
;-.
..1
£
3 , IOHbl
TE:XHIAI(!
31(CI(YPClAQ
3AI(OH'-IE:HA.
XBA TIAT
cnA Tb!
.-
.c
1
,J
...
:. _-",
'
..
1 '
""' ,
( .....
,Al\..
I
"-
/
If -,(...... ,
( / I r _411
. /'0. ,
\ =::
nOLllE-
B E:M"
BA C9,
E:CA
XO'-lE:UI
:tPATb.
-' ........
.... 1>.0 BOIAHbl31>.ECb B01>.IAAIACb
3BEPIA, nOX01kIAE HA C06AI(.
YMHblE 6bl/lIA IA O'iEHb
1>.06PblE 3BEPKXIA -
BCE nOHIAMAll1A
....... -
...
.;;.....
u
,....'.
lIS
\
; .
I
"-
-:;;;.
:,
-:'!o.-
tit
,
-'
7:- i'
I,i
-...
"
'
...
\ ,or
"
APECCLA- -, J
POBA Tb
LAX 6bf/lo -
OAHO
YAOBOAb-
CTBLAE.
I'
. __ \". 'J
11\ ,i ..
. \ -,
---
--
'f -&___
'. '- .
.,/ 7' .....'
if j! -:1>'--
\
- <
,, ;--
A nOTOM
HY IA CTAilIA lAX BO HA HA'iA-
_ APECCIAPOBATb IIACb, CTAIIO
- 1£ AII9. BOEHHbD< HE AO HlAX
U.EIIE : nOA IA BOT _'
TAHI(IA C MIAHAMIA n01kAIIY CTA.
1I01kIATbC9.. T ACI(A Tb ynblPIA .
U AHEHbD<'" .
HY IA BCE
TAI(
:",..,.
(l........ \ .
- _____ .r---1- -
<A:....,t _ I
__ _ J
I
. I __,
n
-
''-.''-''L
""'"
..
,;
..4i!'
..,.".
TAl( 3TO HE
YEIIOBE'iECI(IAE
MYTAHTbl,
A 3BEPLAHblE -
O'iEHb OOAC-
HblE.
......
r Jo "
.... ' .....:-\ \
,!-:;..,
------
1
,
---
......
,
r--. \; L
V
MAC-
CA-
PAI(W
fff
. . .
/"'
':.../
I
j
:...e- - '-
...,.---
1
,\ 1\1
;'1
BOT
Mbl TYT
XOAVlM,
MEYT AEM
o PATBE,
A OHVI
HA HAC
cMOTPQT.
IlL
\ \ \,\ I _I ' ; 'u .
\1 _ . II
i _ .1,..
'r
\ ,I ' I
'I
,
,
... .
"
II
II
....A<'"
. .
,: I ""-
II I
:/1
, \
..
'I::'f
\ \
-
, -
,
--::......
TA\(
OHVI
VI ECTb
MYTAH-
Tbl.
....
(-
M YT AHTbf -
3TO nPOc-
TO OYEHb
YPOAI\VlBblE
I\IOAVI.
,f
Vi .
TO- ""'" "
)j(E
""""--- MEY-
TA-
" lOT.
",--L
,
cnY-
C\(AIII-
TECb
CIOAA
/. '
\--
,'*,,;';
"
I
( ;1" "
/ ;1: \
\' I I, II
/
::>-
--
"'"
""""
3TO HE
Afl.9 MEH9.
\ nPblr AIIITE,
9 nOTOM
CnYLl\Y
BAM
BEPE-
BI(Y.
\
"'
-r
'L
"
-'>.
,
. . --,\
.
.....
,
'. '
\ '"
, '"
'.", \.-,
.... '>{,. \
".
\
,
.
-
- ,
l... '\ i
.....
\' '
. ..-...- " --- -
,.... -
't
HAM
06Q3A-
TEI\bHO
HAAO
IAATIA?
I
,
, ;
..
.'
)
""""
'"
ECI\IA 3TO rOBOPQT, '-fTO
I(PEnOCTb, \l I(AI( PA3 B
TO- KPEnOCTIA
AA. rHE3AO ynblPEIli
\'
\
",. (
,.. '. ""-
I' '"
I C
1.
)"
Es.
,
,
ynbl-
PE\II
???
.,
, y ..:
.- ,'\'
HAAO
nOCMOT -
PETb.
nO-MOEMY
3TO- '
I(PEnOCTb.
,, \
g'\, .J..
\
HOYbIO I(AI(
HA'-fHYT OPATb no
BCEM Y I\ECY -
AYLUA
B nQTlc::1A
YXOAIAT.
OAIAH
yrOl\OBHIAI(
XBACT A!\cQ,
6Y A TO 3HAET
lAX Q3bll(.
nEPEBOAIAI\.
,
1'/ L
, , I
I '
-
BCQ TEXHIAI(A
HABEPXY
ynPABI\QETcQ
OTCIOAA.
3TO nYI\bT
ynPABI\EHIAQ
nOHIAMAELUb?
'- / .I."
,f. L- L
)f I
TYT
, \ KTO-TO
,n ' E:CTb
KPOME
I HAC.
- --.,.
,.i
- I
,.,' '''''1
-
--..""...
TOl\bI(O
Ero
ftOTOM
BCE
PABHO
CbEI\IA.
KTO? HET. BO!
ynblPVI OH6bIA
? B CTPOVITEAQX, BIAAEA:> d
..
nAPTVIQ B AECY BOH \ '"
'3A6AY AVlAACb, OHIAf
PE6QTA OrOAO- CAM ynblPIAf
AAI\VI VI... nOHLAMA- MAC-
E!I.Ib. .. CA-
t P AKIU!
I ---
-
\I ill. . . J
iii' , \
, I'
sj
,. \!'
'. "I j
1'\' -
-
'"
AA .>0
-,.
3TO E .... 1 '
k:::PEnOCTb ;;II
f 11 .
AX,
I , ,:I / ECAVI
I 6bl...
, , MACCA-
-- P AKW!..
,\ I
""f""" BOT .w.r
'd / nYAbT ...
, YnPABAEHVlQ! -
ECAVI B HEM
P A306PA TbCQ -
BECb KPAIII HY,
6Y AET HAW! BPQA AVI LiTO-TO
OTCIOAA '3AECb
MO HO BllE
'iEM- PA60- rAQ-
HL6YAb TAET. AlA!
.... OC06EH-
HbiM
YnPAB-
I AQTb
...
.. '.' '"
.. '. ,
'\ r '
-"0::-
..." - \1
? \ 'I
I ".
'3AECb E I
1 BCE PA3- . t .
"- '- BAAIAAOCb,
. I
HVI K 'iEM Y .
HEAb3Q
nPIATPO-
HYTbCQ.
nyc-
TblH9.
rAE
3TO?
3TO,
APYr MOIII,
OT HAC
I(!AAOMET -
POB YETbl-
PECTA...
CI\ YLUAL1,
C nYI\bTOM Y
HAC HE BblLl1J\O,
nOL1AEM
OTCIOAA
K YEPTY
..
\
,"'"
J
t
\
..l
.
\ '
' \ '
i\ ,--
--
nOI(A
VlBbl.
..
..
, ."
,
...
'
.
.:
'""
CnLoIHOt:!
K CnLoIHE.
TAK HE
TPOHYT.
-.......
-.
')
---
,
,
....
"
,;
",-'
... ....;' \..
,
, ,"'" " ,
,-
'\
..
_i ,
I.o;S.
,' '
, BE-nPb,
6b1CTPE-E-
-.... f
"
,
!j*
,
.
,,:' -
.- ,
,
.
A KAKOL1
3TO 6bll\
KPAL1!
I\ECA!
CAAbI!
MEH9
A 0 BOL1Hbl
MAI\bYVlLUKOL1
EWE: TY AA
HA KYPOPT
B03V11\VI.
TOl\b\(O HE
CTPE"QTb
.,'",\
,
"
......
.,
-.
OT
B3PblBOB
TYT MO-
ET BCE
PYXHYTb.
, '
" '",, '
I'" '-,
I
'Jt 'f"
'- ... ...'
...
.4'''''
.....
.-.
1
- 111
AABAL1
BEPf:BKY
VI BblT tCKVI-
BAL1 HAC
OTCIOAA.
-
..
'- ... y ,,-
",
_'\\1 I
- j '\",,---,
III). \ ..
1r({ ; , , . "
\
i
'-
3E<1>,
Bbl
rOBO-
PIAI\ lA, aTIA
YnblPlA
IPA3YMHbl
.
l
..
"\
-." "
, '"
-""
.. -
. ' '-,
, ( ./
\\'\{ -:...
CAMOE, 7
rOBOPlAWb, KTO BbllA '-fTO Bbl -
BPEM L HAM co06UlIAI\tA no
"rOl\Y6IAH0L1 nOLfTE",
HY, TAK BOT, KAK TOl\bKO BbI
MAK, KTO Q - OKA3AJ\IACb B
BAM tA3BECTHO, I\ArE-
6I\ArOAAP9 PE. .
HAWEL1 BCTPE'-fE I '-
HA AonpOCE
B npOKYPATYPE
l j "
. - I)
- ,
\
A KTO-
HtA6YAb
np060BAJ\
C HIAMIA
AorOBO-
PtATbCQ?
'\ '
,-'
6PocbTE,
MAK, BAWlA
CTPAHHblE
IAA EIA IA
BbIl\E3AL1TE.
Bbl E HE
nYWIAHKA!
CnACIA- ......
60, ,.
BEnpb ,- '",
, iii
Tbl BEAb
3Anpo-
CTO Mor
6pOClATb
MEHQ.
- , .... f
- .
-...!-
:' 1
'i"
,
'<',
· · s ;.
,,:...- ....
- - .....!
-
HY-HY,
nOrOBOPlA C
HlAMlA, IOHW
HA TYPJI-
AlACT.
'\.
J." "<I£.. ' ....
.:
.f -''II
. ........... ,....
('"
""... ...'.. __ I
- t /
') '-
L,
,
J.-
""--
..
4
,
....- .....
-
,- ..:,.
, - ,
-
,\
)
,"-'
#,
I!!
,.. Ij
.-
-
-. ,'\"11
Tbl TO E
.,/ Mor
6pOClATb
3E<1>A.
- '
,=-;,01,.
BEflPb!
nO A-
I\YL1,
CEL1LfAC
CAMOE
BP'CMCJ!
t-
TAK '-fTO
HE3A
'-fTO.
-
......
,t
,,.-.. '.
I i\ -
""
BAM HE
CTPAWHbI
1A31\ Y'-fA TEI\ IA
IA PAAIAAUIAQ,
3HA'-fIAT,
6Y.liETE
CBQ3HbIM,
MHE OPlAI(A3AAlA
B30PBA Tb
6AWHIO.
Q BlAAEA,
'iTO 3TO rAYOAQ
3A TE9, HO Q
BbinOAHlAA
OPlAI(A3.
XBA TIAT t
Q 60l\bWE
HE 6Y A Y
BbfnOl\HQTb
nPIAKA3bl
BCI\EnYIO
"".--.
KorAA
Q npVl-
KA*Y.
)L.
')
- -:I
f!J!t:: -
.JIIt"
\.
"
..
A nOTOM
OI(A3AAOCb,
'iTO 3TO -
AOBYWI(A
OPOI(YPA TYPbI
",-
'"',
t
\t¥
\",
Zl, i
/.
, '
'I \\
-
"
TO,'-fTO
LJ.EHTP
AOl\ EH
6blTb, QCHO
BCQKOM Y
rPAMOTHOMY
IAH EHEPY .
APyrlAMIA
CI\ , OBAMIA
MAK Bbl ':\.
XOTIATli 3HA Tb . I - ' )
BCE nl\AHbl .., f
WTA6A? , ,\
...J I. \'"'"""
I , -.. .
AA.
-.... .::...
,""-
6AWHIA PETPAHC-
I\QLJ.IAOHHbIE,
A 3HA'-fIAT, HAAO
6V1Tb B LJ.EHTP,
A HE CKOl\Y-
nblBA Tb
lAX no
OAHOL1...
/
..... "
"
)) "" - '--
('
.;..-
HAI:iTIA
UEHTP -
BOT HAUJA
'3AAA'-iA
,'- ,
"""
.. ....
Q"
,,-
A HE:
rY6V1Tb
3pQ
1\ lOA E:1It ...
-
,,)
.,. (
-4
....
...
"
VI
OCBO-
60AlAM
LJ.EI\ blL1
PAL10H!
\..'
""'
3P<;I, AA?!
A':t.AOMY
rPAMOTHOMY .
LAH':t.EHEPY, COnA<;I .
<;ICHO, 'iTO, nOBA-
ALAB HECI(OAbl(O
6AWEH, Mbl HAPYWLAM
PETP AHCi\<;IU.lAIO
A AAf\blUE?
rBAPAEL1LJ.bl
nOAB03QT
1A31\ Y'-fA-
TEI\IA
,
VI
BAM
KOHELJ..
I-fE:PTA
ABA!
r !
OWY.lJ..A
r bI 3HAET
A rAE Tbl Ero,
aTOT U.EHTP,
HA!:1AE:Wb?
\
0,
\ 1
'"
..
-
, ,
4
"-
. ' JJ
MAC-
CAPAI(LU
!!!
,
...
II!!::
; ...
...
r ..
VI E:CI\VI Tbl
E:LlIE P A3
CKA*E:LUb,
I-fTO HALUVI
PE:6QTA
rVl6HYT
3pQ...
Y6EPVlTE
PYKVI.
3A aTO BPEM<;I - OAHO AEI\O - AEcQTOK
HACEAE !AE BbIPOAKOB, A APyrOE AEI\O -
OEPE!:1AET AEcQTOK TblcQ'-f 03BEPEBWIAX
HA HAUJY I\IOAEL1... KOTOPblE nOHQI\IA,
CTOPOHY. '-fTO lAX ABAALJ.ATb I\ET
6ECCTblAHO AYPA'-fVll\IA... \
, ,
,.r
..-I ('
.
r.
.......
/.
I "'':- j:.,
R
-1
\
\ '
, OHVI
"
nOHQI\VI CI(OPEE OHVI
VI '3AnOM- " P A'30P8YT AYMAIOT,
HVlI\VI? "- 8AC '-fTO 3TO
- CAMVlX npOTVl806A1\-
. HA I(YCI(VI I\VlCTVI'-fECI(AQ
3AUlVIT A.
8V1AVlTE I\VI,
MAI(...
aTVI 6ALUHVI
HE AI\Q
8b1POA-
1(08.
"""IiI
....
0:.
.""Or
\
,,
\
XBA-
TVlT,
3E:<D !
;
l \r
A
nO'iE-
MY-
XBATLAT?
Mbi 06A
C'iLATAEM.
'iTO 06
2iTOM
HAAO
Ic::PLA-
'iATb
'\..
....
i
',\
..
.
.
...-
A I(or AA AOXOAVIT
AO AEI\A - 8APyr
VI npVlHVlMAEMCQ
nOCJ\YLUHO VlrPATb
HA PYlc::Y... 8CEM 3TVlM
HEY AA8LUVlMCQ
OTLJ.AM...
LA3A YYEHLAE
6AWEH 1\.E!:1CTBYET
HA HEPBHYIO
CLACTEMY I(AJl:1\.OrO
YEAOBEI(A. LA nOAE
LA3A YYEHLAQ
nPLACYTCTBYET
BCEr 1\.A Era HEnPE-
PblBHO C031\.AET
rLArAHTCI(AQ
CETb
6AWEH.
/ 6bITb MO ET, T AI(VlE,
\ I(AI( 3TOT MAI\b'-fVlI(.
I VI AOl\ Hbl '3HA Tb.
-
J
..
--
.....
.
...
1
t
;4
, ...........
.1\.BAJl:1\.bl
B CYTk:LA
LA3A YYA-
TEA LA
3AnyC- "
I(AIOT HA
nOAHYIO
MOLU-
HOCTb. l", Tor 1\.A
AI01\.LA nOA-
HOCTblO
TEPQIOT
cnOC06-
HOCTb
PACCYJI:-
1\.ATb
...l' .
'"'
""'-
..
LA TOllbKO HA
BblPOAKOB
nocT09HHOE nOllE
HE AEtliCTBYET,
HO IIY'iEBbIE YAAPbI BbI3b1BAIOT
Y HLAX HEBblHOCLAMbIE 601lLA.
BCE HELA3BECTHbiE OTUbl6b111LA
BblPOAlc::AMLA, HO AAllf:lc::O HE BCE
BblPOAlc::LA CTAIlLA HELA3BECTHblMLA
OTUAMLA. LA TE. Ic::TO
HE CYMEII BO TLA B 2illLATY
6b111LA 06b9BIIEHbI
BPAr AMLA
r:
HA '-fTO E
Bbi HAAEE-
TECb?
\
)
Y'
,;'
I
"
Mbi
AOl\ Hbl
60POTbcQ,
I Mbl
60PEMcQ,
IA Mbl6YAEM
60POTbCQ.
,
3TO TAM AAI\blliE:
I\EC, nOTOM ..
nYCTblHQ - Tbl EE
cErOAHQ BIAAEI\.
S1 BIAAEI\ lAX
TOl\bKO MEPTBblMIA...
lAX IAHOr AA
I\OBS1T
HA rPAHIALJ.E,
?
-
, Ii
A nOTOM ,---> , ,1
BEWAIOT £1" I-
nEPEA .... - f
6APAKAMIA':flU U !
, [....
TAHK...
11""
\
I ,
YHIA'-fTO-
%IATb .. 3TO
HEAAI\EIe::O,
18-1.1
Ie::BAAPAT...
A 3TO
1A31\Y'-fEHIAE... -' BPQA I\IA
AEL1CTBYET , PA3BE
OAIAHAIe::OBO '-fTO...
HA BCEX? Y
MYTAHTOB.
x, i, ,'\'
)0--"" ., J
\ - - \\ ,
HAL1AETCQ
'Co.. ::::.
XOTQ 6bl '--
, ..
HECIe::Ol\b- ')
1e::0 TbICQ'-f \J
T A\(IAX, -'J \,
Ie::AIe:: Q
I -
I t.
.(
I
..
"
HE 061A%AL1CQ,
MAle::, HO BEAb (
Tbl - QBHblL1 . ,
M YT AHT
CI\ YlliAL1TE, MAle::,
6POCbTE Bbl 3TO,
MYTAHTbl - CYMAClliEAllilAE
AIAIe::APIA... IA OHIA onACHEE
I\1060ro 3BEPQ!
'..-..
J
A
1
' A 4 .
4 ':?' .,.
.. .1 ..;\
,.u I ..- 1
,..-
,
..
.;;:--"
;(
<'"
MAle::,
3TO
6E3HA-
AE%HO!
TIAXO!
Cl\bI-
WIAWb?
j
,
Jl
,....
...... ---- -. -
'\
:-.
. ,
, \'i
.Ji'
--
I' ,
I .
"
I\AAHO,
IAAW
OAYMA-
EllibCQ -
nPIAXOALA
PATb..,
MAle.
nOAY-
MAlA-
TE!
Q lAM
3AL1MYCb.
IAAIATE,
QBAC
AorOHIO.
Ii'
..\.
nO\lJJ\VI, BEnPb'
OH HAC
" AOrOHVlT.
"
. . $
.....
-,.'5. '
L \::
" ""I, \.
I
,, ....
\ ." t
-
"
....
-
-'f(
I
. :
,.t
\ ':
, \ \
I I '
,I
j ';: II 'il1:I\': 1 I, r
J ,\\ 'I '
,1; ", I':\f"
J,;,' " I
, ,;. <'" "
I' )I : 'I!
, IJ
-
'->"
. '
/-, I
' II'
,) "
,,"..
I
..-
"./
.......
.\-
. '-',1"2'
-- -. -
'" -
. ,
- ".
.j_.... .... .,(
.,
'"
..
.
..........
...
,-'
"
./ /
1('*
-:f
\
\
t:7
r--
.'
--! '>... ---:.::::. A
,.....,.t:z N
Y , I .
'4
A...
,
..'
--
,
;f4-)
....
IJI/.
I
I
.
,
"
6ACT At
ECTQHI(A
CAMOXOA-
HAQ!
nEPEXO-
AIAM C
ABTOMATIA-
YECI(OrO
ynPABAE-
HIAQ
......
HA
PY'-f-
HOE
J ''' .:''',
; " 'I
.
.....
1
..... , \
" I \
/' L - ,; : ', , \'}
Mt.. ......
...... .' \
-
--
..-
( / "\
I. "
,:\\
I -./ , J
# .-'" .,
" I ,
,
\
.. .... II \.
, "
' 10', .._ -:::.::
'1-/ W . , . ' I
. I r"' I\ t,.-. .11 ";.I 1-"
,\\\ ( a' "
J it ,
,
'""-<
"--'
,
.
I
--
----
-
-\
,
--
it-
.....
I(OMY
rOBO-
PIO,
CTO-
QTb!
/ .
.LA
/
"'
...
"
1
- \i . E:CTb I(TO
\ .,, *VlBOIII? G
1 e;J -
'- "I ,{ $
\ -q,, /1,1 .
'II, .' 1,,
,.» t'.l
,,,' . - \,
I/" '
r -
, "
l
..
.....
,-'r
-
HY.
'iTO 11:. ".
MHf: BCf:
9CHO.
kPOMf:
OAHoro.
'I
,
YTPOM
... .
.
1,
MAK, '3A BAMIA
nPIAEXA/I KAKO!:l-TO
TlAn B OP AEHAX
C HOr AO rOIlOBbI.
OPET HA BECb
IIArEPb
.
-'
... ..
,»
1l
..
r-I
/.J .. '" } c
{ / ,--
, }
'J I J!'
aTO E 18-111
I(BAAPAT.
Cn/\OLlJHblE
\ MIAHHblE nOM;!!
AA E
IABOTHblX
HE OCTA-
/\OCb.
'KY.AA
?
nOTOM3ACTA -
6/\OI(-nOCTbt. bl ,
--=t-.r
..J
AnOYE- L1.. ' _
My IACTIAH- - ' -
HOE HA'3HA- - "
YEHIAE 6A- , " '..... ,"
WEH CKPblBA- C. \ ...t::..
lOT OT - r-
PSlAOBbIX \ J (
nOAnOllb- ,\/" ""11!
UlIAKOB? .,,'':--'
''I' j , . ..,
r\
'\.."
'
,
nOTOM Y '-ITO
60/\bLlJlAHCTBO
B LlJT A6E
HAAEETCQ
I(or AA-HIA6Y Ab
3AXBATlATb
B/\ACTb IA
IACnO/\b30BA Tb
6ALlJHIA
nO-CTAPOMY,
--
.
--
...,
E/\AIO
BAM
Bbt.tIATb.
HO
A/\Q
APyrlAX
Ll.E/\EIII.
" .
... "
W1.EMTE.
nO-MOEMY,
HA AOC-
IIEAOBAHIAE
BAC
XOTQT...
l' , .",
l \
r;".. !.
-
-. .. - .. .
-= ,
MAl(,
HEY*E/\IA
Bbl HE nOHIA-
J MAETE:
aTO
CMEPTb. I.:
HET,Q
YXO Y
HA lOr.
/
" ' c
, - \ ....,"/
;- t
'- . \
...
.' t
....1.)'"
wnty'A
/
I 'I,;
...
.. .
v
. -
. ,
.
..........
AA/\bLlJE 6Y AET EWE XY*E.
PAAIAALl.IAQ Y*ACHAQ,
PATb HE'-IErO, MYTAHTbI,
IA nECI(IA, nECI(IA... 6E3BOAbE.
/
, .
,
,.
..
. I
.-.
<
' "'"
'-,
", .
'\. t
. ". !
,
\.
I ·
,
,. '.1.
",-
//
'-..'i.
_- ' / '.... . I
";t , --=
.¥ " <
- /.........., '
1/ ---' J J
!... ,- -
7/
""
-
,
" ..,' \\1 ,.
. , It
.. 11
-,-,
. -.
. H
( r-
AAIliTE 3TOMY
kypbEPY
nlACTO/\ET
C OAHIAM
nA TPOHOM.
YHVlI-fTO-
*Y! t
\y
l
MAC-
CAP AI(W!
" . \
,....... I --
.... ':" ..". i nYCTb
-",J' ,- I(POBblO ..'
..."" IACI(YnAET.
. ........- "-
....1, MACCA-
f P AI(W!
" J
I
, I
,
1/
,-,
/
'-
,
COTPY
B nopo-
WOI(!
crHOIO
<C" HA IO HOIA
rPAHIAu.E.
I(AI( AOnyC-
TIA/\IA,'-ITO
B30PBA/\CQ?
--
1-
"
- (
.-
no11. 1A3AY'iEHIAEM. MA ,
'iEAOBE HE MO ET MbICAIATb.
HO BEPIAT BCEMY... EMY
MO HO BHYWIATb BCE,
IA OH nPIAHIAMAET 3TO 3A
E11.IAHCTBEHHYIO IACTIAHY.
OH rOTOB IATb 11.A9 HEE:.
CTPAAATb. IAATIA...
. -'
"
"'.
..., .... 'J
,. e'.- .......,. , \,
h- "j I!:I .'
:t}" . .
- ,, 1 'r
, ' .L .j -,
, . /;,.J..W ' .
a.;; .. , - . ,,'- . if:, 'f.
--::;;::: "r ' ......
: t \ - ; / ;./_ J".
'!11
. . - 't. . -- l!!ll! ;"
'---...."...-=! - -
. ... - ..."
-::- .-
=..... ... .
(" " .,>.. l"'-'
= - .,
;c -- <...- . .... -.-;;
kt-..
/ -
- "1of- ....?
-- ' \-I'/.. .....
\'\ <
3TOT
nblAECOC BblT -
rlolBAET 1013
MIoII\I\IoIOHOB AYUl
BC I(OE COMHEHIAf:
101 HAnPABII ET
IoI)(BOlllO
101 3HEPrlolIO TY AA.
'lYAA OTu.AM
HY HO.
.
....:!::
,""
'-1.
'H:t.
, ,.
060 ATb!
HEHABIA11.ETb!
MO HO nOCAA Tb
MWlIlIAOHb! YMIA-
PATb!BbI3BATb
3nlA11.EMlAIO
CAMOY61A CTB...
AA BCE MO !
\ :-
\\\\" ;f:-';. \
\: \- _ % ,'. 'd9'.lt' . .( <1",/ ---
l ' '-" ill. . - ...:.:: l\:' I JI"=---=:' ,
- (' . --- {' )..- -- -:- ""
',1- ,I'-':' ""--'d,' -/' -==-
I' -«:i --I' v- / /" ,,#i'../ --:.- .....
\, 1'/ rr - _ .
_ "'\ .:-r- ........r--- '- "\ #,. , . _..- _
, ... , I'
.-
[p;)-'" I
r;., ,
\I
I 'P,'J;(jJ
--
'r
.,
IE:.- ,r
, .
' ,
\
, V/,.... ,
X9'
, "'-..; ,
_.. i
ArA.
3ACT ABA.
3HA'-IIAT.
AD rPAHIA-
U.bl PYI(O(;t
nOAA Tb.
--..
- .".
"'-
6
HAAEIOCb,
'iTO
on03HA-
BA TEllbHblE
3HAI(1A
CO!:!A YT
BMECTO
npo-
nYCI(A.
.
-"
-. ."
-""
.
,--
...
-
Q ,
nOBOAY
npOXOAA ...
TAHI(A '-ITO- \ Il I
HlA6YAb _ I'
nEPEAA- . 1.-1.
BAAIA? ,. .
---
-....::
: , --- _-;::- HET.
L .:..... ,<1- 1
- -....-... l' "-..:
I -I\ _",
4 -\' '_'\_ J r
-, .. ,1'
---.4,£-- --:..... 1
CI(OPEE
BCEro, 3TO
C I(ATOprlA -
MYTAHTOB
AABIATb AIIQ
PA3BIIE'iEHIAQ
HA'iAllbCTBA.
OHIA BE'iHO
npOnYCI(A
3A6b1BAIOT
AATb.
..
.,
\
,
'T" ,'-'
---..
nOBE3I\O
MHE
C T AHKOM
KPEnKlA1A
EUlE-
\
!""I
(i I
,. ;"1. ')
,
- ';if' \1'1
-
..,....-:::; .,,:
--- _\I
............. .. ,
. £'
'j ,,' II' . ' .__
! I ." ..- 4
,I ... '_ ;-'
t
tt' t,t'-'
, tt' \
II
"
1\
1 =crnl )
ECIlIA 'iTO,
BTOPO!:! 61101(-
nOCT 3AAEP:t:IAT d
\ Y HIAX IA nYUJI(A
\ ECTb
- ---
\(\ \\\ I " ' "
\\ ,\ \ ..!
1 , II.
: f "
I,\"! ,- \\ -. _
, I '.
! '
r-- i"
f - ":-----
-,
. Vo(A"
= -
tV \ \. ' \
..... ,,- i ,v(
7 ''J J,
.-.y. I
/f ,.. ., ,
-- ' - ...., .. ..
1 -d I....
A BOT npo
TO,'-ITO
3AECb ABE
3ACT ABbI,
HIAI(TO HE
rOBOPIAI\.
f
\I
I'
, 1I -
, " .-
f" './"
to
"'
"
ECTb
TYT
I(TO?
...
. ,J I
') ,
---- -:::..--
, 'I
'\\
,... ,," ,- ."
" ---.... . , - '- \ \
'..II." .. '"
... --, 'Y \ '.
/---- . ... I ' ./ _ " ,
/" --- --- "', .". " -
\' / - ,
....../ j , --- '\, ,,''i'
J i1 : '. I
P,' ; . ? ,
;..... 1Ji'
..- . " ,\,,
,.... " t::S ;:01:E 9 1 1,
, '.. rJ\YWIA
-- liBIA-
Ol(!
.
"
()
, \7
- ",
..,.
1\
"'
I
. "'\
?
\ .
....
, A. ,,
r
.
I'
\. '
", ".
,/
, "
I"
'- r
, 'd
.h t I r
"
\
\
, \\ '
,
I , i
, I
( ;
'-
.
J
A ===1
,-
./
r A ?!
npo-
BEPI(A
AOI(Y-
MEH-
TOB.
-f'f- I
I 'I
i
I
I'
,1 II
'I
1,'1,
" I
, "
,
\
,"7.
I II'" J'
" 1
T'
!, \
h "11 "Y
, i.
i
t
\''\)\l \J' " ..
,,' 0 - t ,: \U ",u\J"L <
. I '
'- / -
<j\ 0 "-;> I,
. ...
,
....
n/\OXO,
CT MO 6blTb,
LJ.EI\IA/\CQ...
A I(Y AA
Tbl
TEnEPb?
HA lOr!
XBATIAT
C MEHQ TBOEro
rOCTEnPlAlAMHOrO
OTE'-IECTBA!
'"
"
MACCAPAl(llI.
IABOIA!
II
\",
,\ ",
t ':
4
:-
\,.
, .
- '-
\ .....
--
""'\
.
-, -}, \
...
Tbl COBCEM
COlllE/\ C YMA!
HA lOrE TE6Q CbEAQT! OCTA-
Q 06Q3AH TE6Q 4 HOBIA
BEPHYTb! Y MAllIIAHY!
\ . \
3TIA 6AllIHIA - ".
HE 3AllIlAT A, -
A lACTO'-lHIAI(IA , - .-
......
lA3/W'-IEHIAQ, I(OTOPblE --
3ACT AB/\QIOT BAC ,* .......
BEPIATb BCEMY, -- . ,
...
'iTO BAM rOBOpQT. '\ *.
--
Cf!:!'iAC 10 'iACOB.
'iTO Bbi 06b1'iHO
AEIIAETE B 3TO
BPfMt;1 B A3APMAX?
IACTOLllHO OPETE
AYPAU. IAE: rlAMHbI,
IA HAAPbl8AETECb
OT 3HTY31AA3MA.
\
I
(
HY. I
AABA!:!,
cno!:!!
-....
--.Jr
..
..
.... 'to..
...
.-..
..' #
1.1
60- ,i\
, ,\
1\
1
,
.....
"
,\ J E-
\ BA...
)
\
... , /
- '. '"\ .
) .. in
"
\ ,"
.
.
,;'.
,! j
/ f' ' ....
4!"
"""
..
'..
.
,'/
..:;;;
. t
J
t;1J1:E
CBOIAMIA
rllA3AMIA BIAAEIl
A POT MIACTP,
3ACTPEilIAil TE6t;1
....
...............
' I ,
.
AA nOAO-
Jl:AIA Tbl.
noc/\ YllIAIII!
IA TBOIA nPIACTynbl
3HTY3IAA3MA -
PE3Y/\bTAT
/\ Y'-IEBblX Y AAPOB.
HE: BE:PVlWb?!
---
"
'-
"'
CAOX- .......
HYTb
XO'iY
/
B 'iE:M
TEnEPb
CMblCfI
?f
----
-.
,,,4Ir
., '
"'
'".
"
rAIII!
Tbl
'-IErO?
,.....
...
t>
"
.,1. .
"1\11 -'_;"
.........., --"
......,.. . .. ..",
/"
1,..,.:
-
&- .'
p- \
?"- \ ,
.. .... '"
..l
".
, I
Co
.
, "
:lcIABET... AABHO
nlACb nlACEM HE
MA..,- nO/\Y'-IAJ\. J
nO'-lTA
n/\oxo
PA60TAET...
n/\oxo.
:::::!
,
,
.
..
I
,
HIA'-IErO :icE
CTPAWHoro
HE C/\ Y'-IIA/\OCb.
HA060POT,
Tbl TEnEPb
CB060-
AEH.
.;:-
--
"
I
)00(:
\
'
tI
.-:!: -
CEIII'-IAC
BCE
npOIliAET.
ycnOI(OIllCQ.
\ \ r
......... \"
-'i!-
'X "j_
;
, "
..( \
\
,
\ '
I(OMYH
CI(A3A/\
BAC
IACI(ATb
3AECb,
,
,
CTPE/\QTb
HE
6Y AEWb?
--
I ,1 ,)
f HIA B '
I(OEM
C/\Y'-IAE.
BOAb!
XO'-lEWb?
"
\ \
'\."
I(YWA Tb
XO'-lEWb?
"", .
I I "
\
(J "
"""
.-
.' - d t -I
, -, -' 1=)j(LAMHE
. _ L. HE OP A AC
_ -, 60lllCQ .LU...
. :. aTOIll I(AI(
----... CB060Abi TAM
OHA?.
;.:.
it
.
.. ....\
.......... -
, ..-
--
.
......
/ -\ ",-
,
'1
,
""
'
..
,
.'-
\Vt
"
.
"
.
.........1...
...-
'"
,i!t;........
- '"
:<-, io'lI \t
t#', "
\ - ,,:' " A,;'
...
.
,
,.
- ' .jr -'
y-_... ..:
-
',.. .....
'
IAAEM
C HAMIA.
-
" 'II""
: '-1/
- '\---
, ' '''-.. --.
t
.
,
' ,
\ ,
" I , III
1 , I i 'i- \ ' ' : '
1' Q ; " . :",'1
1 1..,.,
., ]
" I 'I " 1 l . \' :>:";
. , I "
'--.. I' -
I , . - t. "'\\
. "'-
' l j
J
.........,
'-
!,\
.' ". "
, 'i-
'-
---
,
.-
"
,
I ,'j
1 ..
r 'I
)
,\
I _
---.,
,.. '
J""
J .. 'jj,.
-" I
' '
I __ i
I "'1
I\.
"
--
-
y 3TO
nO'-lTIA
3nlA-
UEHTP.
IA IATb TYI
HE/\b3Q EIltE
/\ET ABECTIA...
1
\
'---=-- D 1>
I ....
\ - \ I
\
'.,
"
.. \
A I( HAM
HIAI(TO
HE CYETCQ
60QTCQ
""I
£ .
- TYT
E
- HE'-IErO.
I - ';.:. '
- - - -J. . "\.
,
'C".L-
1"1 ......... ___. 'I\ - .'
It
\
i
......-y'
\
II
-.
,
f
.
..
I.... J
.'
I, '.1 j
't>, '{
'L !
.h.' J
,lj:'
'- /" f ' \--
/ I
J
c j
'I 'J ' 1 I I
llU
"g';:J: _ \ ( /
I(OHEYHO, _
HEYEro. ) ,
OC06Effl-OO. - / ___
I(or AA TE6Q r! (t __;. J
CBAPSIT v-:-__ 41! I
lL. IA HAYHYT "\
Jl:PATb. / \ _
" -'
,
r
I
""-1 II
I
)
//
"\.,
/J
BAWE Bbi npOC!.1i\!.1
nPEBO- AOI(MAbiBA Tb i? HA
CXOAIA- 060 BCEX
TE/\b- HEOP ALAHAPHblX l J'0r...
CTBO. npOLACWECTB!AQX
HA IO)j(HO '"
rPAHLALJ.E. --
ABE
<::::::r EAEi\LA
! ,I HA3AA HA .. \\\ . --
EPEAOBO "-
ACTA BE
OXLAI.!1EH
B
I fI(' \............. APME CK:LA PAnOPTE
...,,- AnPAi\. QI(06b1
I T\l'r \{r nO-BLAALAMOM , <DlArYPIA- MYTAHTbI
M YT AH- '" PYET YrHAI\IA
TAMLA. T AHI(. CAMO-
XOAHbll1i
\ T AHI( lAu.
TAHI(? 1
MY-
T AHTbl
YrHA/\1A IAAIAOT'
T AHI(? .
G
"
.I'
APY31h1
MOIA
.10
I
J )
. .
'\
(
I\,
Mbl
C06pA/\IACb.
'-IT06 06cy-
AIATb nPEA-
/\O:lc:EHIAE
HAWEro
APyrA
MAk:A.
...
Mbl
Ci\A6b1E.
:le:IAB, :le:IAB,
CT A/\O
6b1Tb,
HAW
AIAI(APb!
HE
B30PBA/\CQ,
HET. T AHI(
yr HA/\ , I
YMHIA'-II(A.
. '--:
I(YAA :Ie: I ' "-
EMY AA/\bWE - ,
nOAATb-
CQ?
/
--..
"
I
COMA Tbi
BbtkLAMAIOT HAC
HA lOr, B nYCTblHIO.
i\ET '-IEPE3 10 - 15
HAC OTO:lc:MYT
TV AA OK:OH'-lA-
TEi\bHO.
HAW APyr MAl( PEWLAi\
A06PATbCQ AO 06LATATEi\E
nYCTblHLA LA nOBECTLA LAX
HA COi\AAT.
Mbi
nOrLA6HEM
t;i-( ,
,,;
06ECnE'iIABA Tb
lAX npOAOBOflb-
CTBIAf:M. nOI(A
6Y Af:T IAA TIA
BOL1HA.
...........
f' --0-
"-1"
'"
MYTAHTbI BCErAA
I(OrO-HIA6Y Ab
nOXIAIllAIOT.
B '-!EM
HEOP AIA-
HAPHOCTb-
TO?
...4. . --
. ...
I '
, L
'"
,\
"
\
.'
-;-...... .......
--- -4
" "_li
I
;- ::: '
/,
...
4 ......-,
'-- - I
,
( I
I 'iTO )j(f: OH ,. \
XO'if:T? 'iT06b1
BAPBAPbI CI01I.A "
\ I( HAM np!.1WfI!.1? OHIA
TAl( OHIA )j(f: nPIAAYT
HAC BCEX CIOAA
nf:pf:6bIOT.
'Y C MIAPOI'
\ ' \ IAI\IA HE
nPIAA YT
. t , . BOBeE.
" .,
- (\
"
..IJ
I
,
" .- ,
nYCTb C08CEM
HE nPIAXOAQT.
C 8AP8APAMIA /\YI.fWE
HE C8Q3bl8A TbCQ.
- - i
..'--
i .\
........, .--.-- Jj ,.
,
.\ --
, ..;'
. : J ,
\-", ,-:'\'1)
t:j>
HO Bf:Ab C \. J\ .... ) I 14
APyrOiA-TO (... .-i\
CTOPOHbI , ,
BAPBAPbI \.
MOrYT I
IA COflAA T -...
nporHATb,
IAHACHf: r;;;) L.
TPOHYTb. . I , {
t - '---. '
" I I - ,
"r.., \.
LJ
MA'l:A
OHIA
Y6bIOT.
IAHAC
TO*f:.
II
HE HYJl:HO
aTO HAM, MA .
AA YJI: HAM
nOMEPETb cno-
O HO.
'iErO HAC
Jl:Ai\ETb?
BCE PASHO
HAM SCEM
C OPO...
--.
.....1
,,4 , -
H.
/
... OHEL.l ' "
I ,"'....1
.
/\ YI.fWE np9MO
I( CO/\AA T AM
noli. nY/\EMETbl
8b11ltTIA.
, ...
I
. HLA'iffO IA3 I
aToro HE
, , SWAET.
I d'
-- p/ (.
, ;.' .
\ J . ,;
.... -
" r ,
, .
f ---41
". i _ -1i
,. , \ ' ,
\ .
,<...., "':.
' 1
(
.'-
I
-'-
,
/" ... HE HAAO
. /t I HAM HIA-
HEnPA8AA.
I ''¥ , r5\ Q *A/\EIO 8AC. I.fErO, MAI(!
""I ' I HOQ nYt;.Tb 8CE
Tbi COAAA T .f! J I HE TO/\bI(O IAAET, I(AI(
r---- HEHASLAAIAWb, II. Ii " ( 8AC *A/\EIO, IAAET.
HET, XO'iEWb LAX
,t MAK! CO PYWLATb, .-<
J A MbI-TO 3AECb ' l -- ,
nPIA'iEM? ,:\1
) ..... '. ,
t, f TbI, , ....... 1
J. '- j'\
MA , HAC, '1
.- - " A :-r
'" "I LA SCE ...
I, \, APyrLAE, .
HE Jl:AAff;Wb
.... 01
81A-
AIAWb,
MAl(,
\
TE5E 5b1
I( 1(0/\-
AYHY
CXO-
AIATb.
/'
I(AI(
OHO
8bl-
XO-
A 1AT? '
-....<-
/',,
1.1- j .
MO*ET, IA
A or 080-
PIA/\CQ 5bl
C I(O/\AY-
HOM.
----- ,
I
t
, /
?
/
ASAALJ.A Tb
AET
XY AO-6EAHO
npOJl:LAALA,
LA EWE
ASAALJ.ATb
npOTS1HEM
A -HLA6Y Ab.
A TAM,
r AQALAWb
LA EWE n'
MA .
HE
XOAIAIl
6b1 Tbi npo
HEMY. HErO
BCg OE
rOBopgT,
I 6YATO EMY
IIETY'iIAE
, !!L MblWlA
! nPIACIIY)!:IA-
I BAIOT! IA
' I:' MYTAHTbI.
, .. rOBopgT,
OH AETE!:!
,,_ PAAET.
, -
1 -
r r
\ ,rt ' \ ' '
I \ 1 \
'1\ ij
..,
\!.I I ,. - =- \.
... -:..-
;. VQ- -
I r - --
"C---
"... - ..
=
BPA-
HbE.
, i 7, I'..,."
t
I
CIlYIlIA!:!. 3A'iEM HAM
BCE aTO HAAO?
'iTO TE6E aTOT
OIlAYH MO)!:ET
C A3ATb?
,.
' '.( '
\ . \,
no- \ \
UJllIA. \.
,
II" '.
-- ...."
';'-;.i'
I
)
,
t
OX.
MAC-
CA-
PA IlI!
II I
.
t: ,.-
"
f '
1
CMOTPIA!
OHI..t *I..tBbIE,
HO 6Y11.TO I..tX
I(TO-TO
3Arl..tnHO-
TI..t31..tPOBAI\!
\w
<
C'
/S1
.qc:
,
,
o
,,_ · 0;
.....
,
...
,
PABHOBECLAE...
-
.e
3TOT MI..tP B
PASHOSECI..tI..t,MAI(CI..tM.
A Sbl XOTI..tTE nEPEMEH.
Sbl 06PATI..ti\I..tCb I( CAMblM
*Ai\I(I..tM I..t HEC'-IACTHbIM, I(
i\IOMJM, 1(0TOPbIM 11.OCTAi\ACb
B PASHOSECI..tI..t CI..ti\ CAMAQ
TQ*I(AQ A Oi\Q,
HO 11.A*E I..t OHI..t HE
*Ei\AIOT HAPYLlJI..tTb ErO
SCE 3TI..t i\I011.I..t,
O11.YPA'-IEHHbIE
1..t3i\Y'-IEHI..tEM,HI..tI(AI(I..tX
nEPEMEH HE XOTQT!
3ATEM,
'-ITO
'-IEi\OBEI(
11.Oi\*EH
6blTb
CB06011.EH
A YXOBHO
I..t <D1..t31..t-
'-IECI(I..t,
it
I
.....
Tor AA 3AI-fE:M?
3TI..t i\I011.1..t BEPQT, '-ITO
OHI..t CB06011.Hbi I(TO sbl
TAI(OIll, '-IT06bl PELlJATb
3A HI..tX?
TE6E HPABI..tTCQ, r Alii,
TSOQ HOBAQ
CS06011.A?
Q
Q
HE:
3HAIO.
TE:6E:
CTPALUHO?
.;
AA
....,
\
"
\ \
'Or ... ...
C
" .
Bbl - CVlI\A, .. +-.
MAKCVlM.
... ..........
.. II!'
" 'f6
J I..t BALlJE nOQBi\EHI..tE .....
. ....
" 311.ECb CAMO no CE6E I
03HA'-IAET HEI..t36e*HOE
I I(PYLlJEHI..tE PABHOSECI..tQ
HALlJErO MAi\EHbI(OrO
I MI..tPA.
.
...
I
L .
t I. e>
I
\ " (' HO nOMHLATE!
' . I
.
. -'
,, 4
.,,
\\\
\I
.
.(
HE 3HAIO,
I(AI( S BALlJEM MI..tPE,
A B HALlJEM -
HI..tI(AI(AQ CI..ti\A
HE OCT AETCQ
11.Oi\rO 6E3
X03QI..tHA.
::
e-ci{;,
e-O"i I,}.
"'"
Jim,.
.
....
" '
-------\ \
fi J \,
\ i.'1
\
nOnp06YIIITE CSQ3A TbCQ
C OCTPOSHOlIIl..tMnEPI..tEIll
,
AE:lACTBYlATE:!
..
&
"
,{
'-ITO BAM
HA11.O
3HA Tb.
f
..
I I
/1p I
I I , ": !
, ,r
I ::1'
/, ,
I f
_ ' IL,I
E-- __ r "I
_';'., -
.'
".,
I /
.....-
,,-'./
'III p
1\
"
r \'
--
I
/ 0 '....
o
/,4
........... ':"L
I.
It , ! I ' ':Ii
I.. =--. __
...., ""t
, II
"\ \ '(\
.......
i
..
.
t.KA9
CI\AA-
A9!!!
\..
-;
A BOT
3TO nE
CT AHOBlATC9
IAHTEPECHO.
.
.;:
. . /
.
I'f{l"
.....
CI\M OE
M9CO!..
BIO'CHOE
M9CO!..
EAA...
XOl-fY
EAbl.
' , "
v..
..,-;r
a
,i f: .I ' "
// f _
'., \.., : \:. '../:}"::"
f\ .. . J
\, '. 1f2i
\
. .......
.--.... ..-.
..-, ..::....
-...- -"
_/... - ....
. ;
\ I .0-='.:.
TbI, nOXO E,
AEP IAWbC9
3A 3TY CAMOl-f Y,
MA ClAM...
" '
"
-...
.......
""
{ t
A EE... ---
PAAA
rAA/\ ..
J
".-
I \ . , ,
.t ,/ 'I
3A(;i-
MIATECb L
3TlAM
HEMEA-
I\EHHO.
j,r 1
""\ .
/-, ...
,
,
, I
4. ---.........
'- \ -
:!::!
.' / , /
, \. '\
11
, .
\
...... ..
-
a
0.....
O e H !
("' l
II
..\ ,i f '!
","'.' "
. , f
"::". nOMO-
rVlTE:!
I ,/
'....
1f"P I
\
I .1 I
->-
r
l'
...
31..PABCT -
BY(;iTE,
MIA"A9
PMA
rAAM
AABAt.:tTE
CHA'-tAAA
Q nOI(A Y
SAM I(OE-'-tTO
IAHTEPECHOE.
A nOTOM
6YAEM
3HAJ(OMIATbCQ
I .
. ,'""
\
\ ,,"""
'I
'.
4-
--
.- .
- 4 ,' I
,-- ;/
.., .'
, \\
\
r--
,
.'
............
..... .
\
, .
OH
HE
T AI(Ot:i,
I(AI(
Mbl.
! I
I\-
,1=_-'
" '
.
rocnO A
PA1..A r AU?
1
' -',
" \ ( I, I
,
:-.
, r ---. ..,
- .... I ". I 1..A..
( .,.. 'iii
lit. IJ'.'''''' _ .
"J
.J )
-
, \
-'
""
. - ,
=--=f
I
--:::-1
;
Bbl
3A1..E AHbI
nPIAI(A3Y
npOI(YPOPA
" \
.....
6Y1..bTE
, TAl( npOC"E-
"106E3HbI, 1..OBA Tb
CHAMIA.
\
\
I(PACIA-
Bora
MUO,
nPAB1..A::>
I,<-
3HAETE,
HA nPlArOBOPf; MEH9
HE OTnYCI(A/lO
'iYBCTBO,6Y.ATO
Ero Q OTnPABIIQIO
06MAHYlllA. HA 1( :roprY
OH... O'iEHb PE6EHI<::A.
.A06Pblt:i IA V
HE CTAII 6b1 h
Y6IABA Tb,
TOllbl(O
B I(PAt:iHEM
CAY'iAE.
;\
-.
/
i
, \ \'
-_\ . -
"
,I( ......
\ " ,
\.... -"'""",
F' '- v'
t '- - '
.,J." l- 'fJ"::'
' oJ
-
7,'\
,
TAl( Bbi
rOBOPIATE,
OH .A06PbI!:i?
A B 'iE:M Ero
.A06POTA?
.-
-
/\
I
\ \
/
"\
(.
J
1
.oJ
'\.r
'I
-:.,.. .
\
OH
" Y'-ItUE.
9 HE 3HAIO,
I(AI( 06b9C-
HIATb...
OH, 6Y A TO
'-IE"OBEI(
1A31..PyrOrO 'f' ""' \ . E T E
MIAPA. ck:A IATE, OCHOBAHIAQ ,
\ OH BE1..b C'iIATATb,
IAB? 'iTO TAl(
nPAB1..A? OHO IA f:CTb...
I
"
AYMAIO,
1..A!
- f
.., 'I
........ "
'< .
i
\I
60Aff Toro
.AYMAIO,
M'd. C HIAM
CI(OPO
YBIAAIAMC :
BbllA ..,
IA Bbl
MHE
B 3TOM
nOMO-
ETE. "..
BEAb
..,;;,. ,\ nOMO-,
_ ETE?,
'-'
1\ ,\ \ \
. , \.
I t"o"
\
"
"--
-
-..
,I> ,
'.' Jl, I
,
r.;
I
- -
.....
.....
*Al\b.
"
"'----./'
....
)
F
;
-- ...
-l
-
-
\I" 1111111
IIIIJ.
"
)
MHf BfAb TO f
IAHTfPfCHO C HIAM
nOrOBOPIATb, HAt:!TIA
06\111At:! 3'd.1(,
-'
,
" ,
1
,
-- ./
\
)
Hf 6Y.AY
BAM
nOM or A Tb.
.
"\
".....
'\
HET.
t
I'
npW.IEM EWE
HEnOH9THO,
OMY 1A3 HAC
6YAET
" AI\b'iE"
.. . ,
...J
y
,.....
.
..(
..
..
""'"
'-
J ,\
I
t-
, .
,
"
'.
. '1. ' II.
- T .., I-
'"
., I
:.1
.--
.....
.
'--
",\q .-d
r"
-- '
4 ".
'"
'ii l
- t JI;
,.:r
--
t
!
- ,<
.. -
I(OH- '"
BOt:!-
H'd.t:!! i
I
F r
'"
-- ----: -
, -=.." "
.
3Ak:I\IO- "- i
'iEHHA9 I
N°O(;)Cll(;}
PAAA I ',-
rAM .. .:
nPIA- .. .
6b1l\A. . 4; ..;.. iiJ....
r. -
.
/';
----
.,f
". J
(J
1 \
. Of) J
f'\
(
,. r
1/( .
)...1
,..
" . -I
'I I
ll.MEKO . .... ,,:,, I
OTClOll.A ';, .'
MOPE? ,
I ;I
, « '..' l
Jr I " '- " t Jf
....1 ' 1 :1
KIA/\OMETPOB TPIACT A... j _ r ,
IA nPlAll.ETC9 IAll. TIA '-IEPE3 11
O'-lEHb 3APA)!:EHHbIE MECT A... ..
.:!.:
MAK, HE CTOIAT BAM
yrllY611QTbCQ B nyC- , ...J... <,
TblHIO. HIALfErO .oJ
nO.AXO.AQWErO '" -1;0
Bbi TAM HE: -
HAt:I.AETE ...
)
\ J
":::'>
J
,-'
'/ ,p> .
\.: :. - 1- r:. \ ,
\I' . . .J 6b1Tb MO)!:ET,
I
..I .. no COBETY
.., - KO/\ll. YHA,
:;> I h \ Y 2E
\. . OCTPOBIA-
't.,. 'I\. ' T9HAMIA?
'" \, I If I ""-
, 4 ..&' aI .... \
' l w5
ffI "j:[ "
(
KY ll.A )!:E
BCE- T AKIA Bbl
PEUJIA/\ IA
HAnPABIATbC9,
MAK?
"I
! HO MO)!:HO
nOCTYnlATb
nO-ll.PyrOMY
-I' "
..
..
, "
=,
r ',', t.
...4 f' I .11t .
1 ..."
1'1 J ...
t
IA.AE:MTE:
CO
MHO !
,"
I f
..
........
.
-
OCTPOBHAQ { ...)
IAMnEPIAQ... Il. '.
Bbi CllbiXAIIIA
o 6EllbiX _
CY6MAPIAHAX?
\
(
/y
,.
.I
'-:::.----
HET?
A BOT
MbiC
i't:-' C: ". -
\ a
-
\.
...-
I \
,J 1
,...
CnAClA60 ,
BAM 3A I
COBET,
ii HO Mbl"
. nO)!:MYIii,
... J nO(;ill.EM.
"")
- j'
". I i · ./..1 ..
I( MOPIO.
'"
., "
,
' iill
IAq,Tfoi'I
a. ..L1 .
!
, ..,
... ". 'Ao . I 1;::-
. ".
II!J!!!"""I I I
. (If' . -
,a( . . 11 It,
"\ --. . . --.
- "'''' .l -;
..... ..'P; :"1" .
, ....,;.-, __.. I
I
I
,
.....
"
...
. ".:#.&
.. .. , ..
...,. .
..,
4
, .
..
'.
I \
' C ;'
..... .
,\
. \ ';
I, ..,
\ 1'" ,
, .
"' ./
..:-
/
"
.
--
" '
.. ..
....
\
f' #" £
/ ,JI II, I
.,,/';j " '
";'- \ "
,
i '.....
,
j ,
,
-
,
\\
,.
I
\
: .
- HY
VI
CYH-
)- YI(!
.. I
I
I I
J
.
aTO f /\1A'-IHbl(;i ErO
"r OPHbltA ' IAMnEPA TOPCKOrO
OPE/\" BbICO'-lECTBA
nPIAHUA Ic::IAPHY
'-IETbIPEX
30/\Orb1X
3HAMEH
IAMEHHO(;i
60M60B03
....
'10
c
I'
1
' \
. ,. ..... .,J
- '
..
.or
"' ,.!:.. .
. "
.. "
.
,.
,' -
-....J _
.' I
.;;;
\ ,.
,I "
\...... ,\
'f'- \ '/ \ "
'... ..
.. f'
\'
/It
...
I
I
....
'-
1A3BIA-
HIATE
t'i 1
'''. ..",
1":
I" II
--
;
3TOY
MEH9...
BbiPBA- / ..7'/J 1
/\OCb .1.' t ( .
' ,1 ,II.'
-,'I '\ 1Ji/
. ,/.J' J
'!' 10 ,
...
. ;jj;.
P.\
\;
''If
.
:Ii
1
, ,
"
.'
MAC- - -
CA-
PAI(UJ
...
- '"
,
'I
\I'
.
.r
I
.. r
/
rJ -1"'. · fltJ ".
J. _
- -
, "- '*' i(:$ ... .
" .. . j
";1{
..
.:, .. I r:
J \.' t
'\.
-- ,
..-
)'" I
I.'
I <::.
/,
.
. - ....
\
.
.,
....
- ,
'! - .... - ';
\It ,,-,. - \
9 X0T.E/\ 'I nOTOM, .......... \" -
HA HEM Kor AA BCE '. -.... ___
BblB03IATb PAHEHblE 1 --
PAHEHblX YMEP/\IA... _
nOC/\E 3X!.. ''\: i
9AEPHoro ",,?-J
B3PblBA. \ ,
HO lAX 6b1/\O " \ .
C/\IAWKOM ' " .
MHoro, . ,
I. '
,\ <c.
" ..
,
-,
.':::
..........
-
- -
I V --
, -....
! ................-
,.., ....
t . .
..
<-
....,.
-.
,
I
,./,
..
,
.
'., I
(I
CnACIA60,
CnACIA60!
' ,\ or .
, , . .....-- -
.. \" _. - t!)
'!fII. \ -, \..
......,'; -. ' ' . - ", -'- Ci
) f / \, I _
". - 'J
'.0;:-
""-
A BOT EC/\IA
YAACTC9 BAM
r 0/\ Y6'-1IAK,
'-ITO-HIA6Y Ab,
Bbl 3TlAX BOT
HE 3A6YAbTE!
9
HIAKO-
rAA
BAC. HE
3A6YAY.
..
? .
.. .
I ,,:- \ -
.
/10.
., . ,
, \1\
. .
/
\
, ",j
.., (""" , ' -, "'
.... J" _..:0 I .-
,.-A"f . -- - :-
Io;:,,, I
, . "I-.-:!I ,
..
. ,
"': .
-;JJ::..-' " l
- li . "' , ..-,.t..
':: -: .". j :J:
. - I .. .....
.,. , ''''
- ...
"
c '(
1 e&'.'
, L.....
-, -
-- -
-
.
I\ETVI-
TEf
--
.......:
.........
"""---..:.
.... -
-::......'::
AA
'-ITO)j( -
MEH9::>
--
6EPIATE
ErO CE6E,
rO/\Y6'-11A1c::.
rOPIO'-IErO
B 6AKAX
XBA TIAT HA
nO/\MIAPA...
"
/-
.......
I
i
.
/,
-. _:
.
, -::---=:..
,
'1
-
-
Y AACTC9,
MACCA-
PAKW!
'-0/
B YLfE61(E HAC ----
.AECAHTIAPOBAIIIA .e:
C B03.AYWHOt:! / . , ,-- __
nIlAT<DOPMbI - - "
.
,
" ,£
A/J\ /' (Lf
"' ;? il;
/f
iI .J("I!"
. #l,f"
; .:..
1ft - I: /
. .
f '
,
; fri' ,
("7 J\;
'> !; J' I;. -
I. f ' '\il
tll/(''''
..........
Tor AA
"Y'-IWE
c9Ab
B I(PECJ\O
IA
nPIACTE-
rHIACb.
! ......-./
;. , '-'t'
:.
\.... ....
. , r ,
QQ
CI(A*IA
OH CEt:!LfAC,
I(IAHYTbCQ
BHIA3, -
OLfEHb MO*ET
6b1Tb,LfTO
IA I(IAHYCb...
"',
'-
'"
1"1/
" ,'" f I
,
.
Qt .
\
,
HO LfT<?6 IIE if TATb!
.AA EWE HA
A: : AII, tr ' -
LfTO OHIA '--
COXPA- (', }\
HlAlllACb. ' t
.. .:f .,
. M-
":\. r "-1-
....". --
...,.-
f
,
! .
,\
.-iiii€F"'!''''--''
___ . ,-...:i""
,IH /l ("
,
.J.
y
-..,-:
.". -',
.$:I' ..r
Z .
V- ,
BElllA-
1(1At:!1A
HEno-
CTIA*IA-
Mblt:!
,J,
___,__[ -r
,
,-...,.,
::
HABEPHOE,
OH BCE MO*ET!
BOT CIIO*HEt:!-
WAQ MAWIAHA,
A OH ynPA-
BIIQETCQ C HElD,
CIIOBHO BCID
*1A3Hb
HA T AI(IAX
IIETAII.
AA,
BE" IAI(IA (;i
'-IE"OBEI(
3TOT JV'
MAI(!
o
nOTOMY'-ITO -
MAk:.CVlM!
0, nOBE"IATE"b MOW
3AUllAT A M09
IA BO)j(Ab MO(;i!
I
'\ -. I
-.....
.....
" I
,
/ "-
, 1\ \
'f) ,, I\,
.... \ '\\1111'
\t).
"
'ot>
t 1
It' I
'j",,'
, ''' I
.,
. \ I"
.. . .
.. .
. '. -, .
I '1\ ".'"
. ,
\ '
\ , '
\ ,.
. .
.
.J
{
\. j
"'- \,\"
BOT
OH Y E
IA Y AbI6A-
ETC9,KAK
AABHO
HE YAbI-
6AAC9...
KA ETC9,
BIAAIAT
BnEPBbIE,HO
MOMEHTAAbHO
nPIAHOPA-
BAIABAETC9,
IA MAUJIAHA
nPlA3HAET
BHEM
)(039IAHA
--
,
'.
---- .
--'
-
[F
,
u
'l
r Alii,
Tbl
YErO?!
-........
\ " "
b _.....
-::-...-
... -
't_)
"- '-,
\
"
'\
\\ a.'
, ..-r
:)I
.. 'V
Q rOTOB -
WBblPHIA
MEHQ B
or OHb!
HA TblCQLfIA
IA TblCQLfIA!
HA PA3BEPCTblE...
*EPIIA,HABCTPELfY
MIA/I/IIAOHAM
nYllb...
;;,
'..,,\
"... '
(:)
- -'\
,
.
;,'
.
, '
I J Mbi CMETEM
3TIA 6AWHIA,
, fI oW, Mbi npot:!.AEM I
-..! /" TQ*Ellb!M1A
' ' S
a!
AA(;i )j(E
MHE 60M-
6Y! IA 9
B30PBY
3TY 6AWHIO!
-
, '" ';'. I :,,-
!I'I"..
,\ i\\i,\ ' ": ;
,\\ \ \._-" .'
Iffr\ , \ 1:\ \ I
"\ ,', ,\\ I
, { ,\
/ t \
.,
.
..;. .
-.f"'. ,.,.-,
,..lL
.£.-
I
;..
,-'
-,
/-----
..........
-............ "...
I -.'
I
I
t/
,//
I
I
1
4,
YI(A*IA tf l"'
HA BPArOB "'""
CBOIAX -
IAQ
PA30PBY
lAX
--
:, ",
'" 60M6y ... JIIIiII
MHE!
..
"
-
. "":Q
\, I
..
..
(.....
; '
,-e
. ...
.. .....
f "'.
.
. ,..
t
,.,
\...
I ,
-/,
MAC-
CAPAI(W!
1A311Y-
Y LfEHIAE!
Mbl
npO"ETE"1A
C"IAWI(OM
6"1A31(0
I( 6AWHE
3A-
KHIACl..
'
,
'...
/f
"
/
!
I
\\
-
.... _ -.l
--
-.-;-.., -
- ',.0;;;:-
--
\ '1
9 I
'-ITa-TO
HE TO
CAE" All ':>
-I " 1
........,. "
,
,
I &, "
\, "-
-
01'
Ii to.
.( ,--
:::--
,
\\,
"
aTO
9BIA-
HO-
BAT
B3QII
cAiAwl(oM
ClAllbHO
I( CE:BEPY.
BOT MbilA
nA lllA no.A
L no O t:i
"\ II YLfE:B
..... YAAP
(
....
,-
-
O
v
(,
- Q I!!
-..
"
r.
, .'
,.. \"'"
I ,
'/
.. f' I /
-/
I
I I P
,....-/
\ \
.... 'I ,'\
/ . ,
\" \ ' \, ')r""-
'4 \ I', "'!:!
,\V
-
A'-ITO ::>
9 CAE:"A/I. BE:PHO,
rlAMH
OPA/I?
lit.
I--,
,
...
XY)j(E:...
. :.
;>
--C
C (;.
r......
¥ --' \i,
\- \
,? -:>- "'
......
"
I /
/ " \' 1:;J!It
I ,
.. ).
..,J
t
, /-
\ "(' I /
· !F'J-
4' I JI-
/ M /
,:
./ .,
, /
. ..
,",
'"
I I I .i." \ ____
" I ____
--. eo-: r
r.;,-.: u, .. _ JI
-'.'- .I ...
.,
,,'I
,f
/ .-
"'" . ....1..-';"..
. - -
I " \
-r 'II
L
.
-
\' t......
", . ..2........if /'
!" ;: .... ; '. . ..
, . "1 ;. . :;<.;;'-"'r:,
') ,.'f> t ll . .f,-' ., ':....!, "r,t
. J r 'II- 1liII'4..? 1'''' .l
4/,. !"' r.
\ l!t ,\ .
':!" " ,. "
"""
. ",
\ 'I,
" 1.,-'
]
'(-) 1'
;. . '. .{I!
, f'1.. r-i';; .
f....' 'i1\" Jo
,/
.
./
,. \:\
,,\
"'-> ,
.,I ,"':1),.
.f ,It
. }1
/ .. ,
,
, Ai. "
.. t " ' \
l' - '. f' I( ;",
. .- ?
;l ,
-j\\ 0, ,
All
-/.
.,..
-
;'
"
,
..i
...
.d' ,
'"
. .
1 '...
.. ;,;, ...
.. ..
, J
. (I
4..
I
...... .
.
. -
/ 'f!fJ . r
,
-
-
lit
;if
1:'
........
...
". WI a..__
...,. ! ..
\'0\
'.....
\,.
?IC.I:jJC
:E ......LI,
PAk:ETbl!
\, ABMUATb I\ET I"
' \. OHIII )j(AAI\III .'
HAC ....
AO)j(AA- ""
I\lIIcb... ,J J
" /
.. I..,...
(}o; , , \
,''''- -.,' ' ,\ ' " ..>_
. I '.. .., _ II!//;
\ \ '\ ' \ . ift tl'; J' ,f
- :f .. ' " -
, ,J I - f '.1 ..
f .. . ......'
I \ .
.. r · "'!f> ' I ,
f" . \., ; /1 ·
1 _,
. ., ii ' j. ,
II' 7
.s.;.;, j /
'?
,J;,;,. ) .,
. '(, C ,
. ) 'f fi'(
I j/, ,;,. ....,,_ " ,
r I:?' / ,4..-:
j f '. _ . -,f ,
AI ;, /". - .
I "' ,.. _.t. t' . --
/ i ./ ./
,.#II -<> ... t..- _
;; .. .. -,/ c " -" -
C! . ....
-- '\
.... I -'J
\- .,
"
,
'..
"
',
.. . c'
..,.
.
.. .J
-
_-0
.' ;i 1'; ,
A:-:;,
".
" I
"1 \ · '/\
',,- tJr '/ ,.
.. tJ \"::(A,or, / ' J =?'
\ ' I ii ' I
4 '1 ... , ;"., fI ....
& iii " I
, . ! J
.
AEp)j(IIICb
k:PEn'-lE...
CEIIt-
'-lAC...
- "
"
nMBATb
nOCTAPA- YMEEWb?
_IOCb AOT9- - - _
HYTb
AO BOAbl
IIICECTb
-...;;:
-"1 - ':AF
/ ----
.....
t'
/
"
""
...
... ..
...
--
.
I
----=:;..-.:
K
,
/
/
MA !
PbII\O
rOPIliT!
'-ITa AEI\ATb?
'" "
, < '. '1.---X
. ,'
,..,.-:. \
t. II'&:!; . ,.. ..'
'- ......--(.
"'t'
.
. \
...
J
I \': ;r
!i ' ." ;
--
-
.-
--------
nOXO)j(E,
OCTPOBHOIIt
IIIMnEPlII1II HAM
TEnEPb HE
BIIIAATb.
......,
-M
,
.
.. . -,
. )
,,' '-
.
i.
<
/, -'-)
....;.; ..-
.......
:J
\.....
,
'-ITa
AEI\ATb
6Y AEM?
-----a
,
\.
AABAIIt
XOT9 6bl
BbI6EPEM-
c9 HA
1!1 6EPEr
\' ,. 'r t . -i ...
",t:ii... __
"1Iii"
BTitT I' j,; - ;;-= .... .;-r - -
3TO. -- \ r . ..,
I BIAAE:A? . .---... " - -- .e:.,
L .-f! " "'\. . -. . .....
6 9 "'" r ' , ..- ..' ,. \ . _;
CY6MAPIAHA! .. . ,- \ .1tIiII .... . , .. . "..
HAM EE c . __ ,-\._
8 Y'-IE6HOM \ -., .4,' \ ' __
nO i\IA. ?-.:- - , ; ,. ' . r'. '" '1 'l " ..
\ '- . ' 1 \ ..
':" " . .s"
:,\ -- "- "'--
,\': ..j""
\ .. J.
\ AABA
nOCMOTPIAM
,I n06AIA E:?
I
;I ' : .,. " ,"
:,. nor OBAPIABAIOT. j
:tI 'I'I/ " 6Y A TO HA 6E/lblX
HET :3 CY6MAPlAHAX
MA":', . .!..,J,n MEPTBblE
IA BO- . ......, . 'i'°t MOPQI(IA
O WE...! . \ XOAQT".
I
EC/IIA HAC BAPyr
HAI(POET nA T -
PY/lb. CI(A'k.EM,
6YATO MEw.:!
nOXIATIA/l1A
Bb!POAI(IA,
A Tb! 3A HIAM IA
nOrHAIICQ
IA MEw.:!
OT61A/I
-
TAHK
., ?!
\
"
.,,\
w' ,'- ,,- )
\.'-
r':-:i: . , D,
/ I \"Y ,... A TO!...
,I' ( ,t
J ,. ....
';:;' J .
,
,I
'
HAC,
no I(PAt:lI-!!=t:I MEPE.
HE UJIIEnHYT
CPA3Y 'k.E HA
MECTE...
A
'iTO
HAM
3TO
AACT
?
, \
OTi\IA'-IHA9
IAAE9!
' \ 3AX8A TIAM
T AHk:!
,.
. 1-; \ , .\. ,v
,, "'* ,;;".. . -.!II;,
.,.. - . , · ...X5!! J " -'t. "'; "It -
t" '. "'<..r' /A<. "'2. 'ff. -';1.-. :.A
,,)" 'J..l$ ;t" -;; :!. " O' ':.. ';l , - "':
" 'f ..w" \,). """'\ - , ; . _ . v '''''' '.; ,{ '..1ft.
....t. .. . t..j.f '. . . ,!'-,..; tt , .i'.",,'-'
"\.. ,. .' ';' 1"" """.;: ,:...;.'';" , '1 ' ''\.'u
, . "! .. . '"... '" '... ......
....-'
-'1..\
V"I
-....'C"'"
..- -
-.. ,....
-
..,.-
.#-
It:t
---
-
.F.
".,..J
- ....
r..
"
,/
:...-1
/-
A POTMIACTP
'iA'iY rOBOPIA/I,
'iTO BCE 3TIA
CY6MAPlAHbI
IA BOBCE 3APA3HbI
IA 'iTO 3AnPEWAETCQ
nOAHIAMATbCQ
I( HIAM HA
60PT...
, '.."''::iiiii
i\1
" ,
i
. .
/\ . .
.1
-
- - .,
_ i -
..JIIg. - --I
. . .}".... .
,1-' r''''' ' 'I
" . (
i ,fI
Tb! BEAb
3ACME- -
,- EWb A _/I .
1. ::-_I 3TC' - ," _ rn J
.. HE, ... .,S
. ' ' J CMEWHO j' I , t '<
..' , .. .... I A( , , .
J, fl ..J ,
. I '" Iii
"
.
-'--
I\MHO I I
Tbl 3.AE b , ,
.......:. nOCTOIii, """
-;-- A9 .
:..' \ CKOPO. .
L .. .
3 V f S'
' ,,\ (
'. <.r \3
. \ I I'
1:- \
..'. ........
\r
{
' IV.
· "':t-.
" \f'o.
.-
"
I
.
"".,
O'
f 4tt ". I'
J
.-"
\-
I
- . ,- I
'I) ' --".\ ""'.o::....._,
&:I, _ - "'" ' . . -.-._
1a.G; ;;?- Ie;:;:. -:-
'. "'J ..
.r
.
no- _ ..
CMOTPIAM, tr.
KAKA9 _ I
TAM _" /
3APA3A.:-:--:! ,
- ;4'"' .' I"
- II 71 ; D. ,
..-, fl.1
/ / ( ...,. '
-. . \ .
- '\
". J #
.,
rr
',.... I)
, '" ,
h .' '
f .."
I ./, . , ',/ '"
t t(/ .' '0\ _
'j - I
,I j) ,I
..... '"
"'
(
I?-
IIII IIO
\ .
. ---
A ECAIA OH
COBCEM HE
., BEPHETCSP
CrlAHET IA
BCE...
"\..-
,""
,.
I " t\
'IN< , ',
,
,
......,.
\ "'
, , !, 'I
I
I,
) :cr
,(...: .' -
'I' 1 Th '
'.\\ \ I
, ..
"
I -
i) ....
,
,... , . ,
_. \'
. :;;\ .
. -.... ,
-,\ .' '\ :
l\ -..,.., \ '"
' '\ " 'f.,
- \
MAK! ,...:- \
9 '\ ;I/;
3.h.ECb! I!" -/
. Tbi
· , , MAK, )j:IABOIA?'
, .
« \ : ' "
. ..
...-.. "
r< '. i
. '-', . \\/
. \. . . ....
....... --
.::.......
.....
...
J 1 :
"'J
..
. ,
;tt /
)
) '<
,
10
.
'iErO
PA30PMCr;J
";>
'"
I ...
I
.. ,
i
nPIAEMHIAK, nPIAEMHIAK...
Tbi TYT PA3BAEKAELlJbC9
A 9 TAM 1A3-3A TE69
f L.fYTb HE CBlAXHYAC9
-<
/
..
'I
,
'
.... "J .
1 _;<I I' 1-:---:_
'.
. -;)r
'to _- ,
.
..
-!!!"
HIA
:tIABbIX,
HIA
Mf:PT -
Bb!X,
J
"
Ir.\'" ,1""
....
" .,
-.( ,
HIA:tHIAE
OTCEI(IA
3A/\ IATb! ,,' I
BOAOIII. '",
nOXO:tE,,,_ . ..
BCE ..... t!
TAM... ' '
MAK!
Tbi aTO
BIA.h.EA?
aTO
)j:E
HALlJIA
CO!\.h.A- ,_"
TbI...
.h.A...
'-
,, ';.0
,» ....
_.
,
-
"
C/\YLlJAIII. . -
3AECb .
PAAIAO- r;J1A 'J.
nPlAEM- HE 3HM,
HIAI(! 'iTO ........ -
YBAC
YMEKJT r
AE/\ATb I'
TAI(IAE \.
MOLllHb!E 111
ttaLh
aTO Tbi
C HIAMIA
XOL.fELlJb
.h.OrOBA-
PIABATbC9?
c
"1
nOXO:tE.
XOPOLlJO,
'iTO Mb!
AO IAMnEPlA1A
TAl( IA HE
AO/\ETE/\IA
,
,
.....,,;
...,.
,
),
<
(' t ""J,?
.X rr,
, \
" \ ..
. >\
'-' -
d..:---.... !..
'L
,r
"
-"<:"
-----
-..
..
.... ).
'I
'"
4J
\
\ ..... < V
\ -' - ,< "cP".
A -y-- - -,----.- -;
-
....
l
----
....
'\ .. :
r-
.....
" ....r-
' I ' j':
4
j ,
' <fl.,
: ;: 1
,;:;-"- ----
,,'
..,.
';.ii!,
yo-
,
.
L::"'"
*' .
-:
. i;
. .
-'.
no- _ Ii
CMOTPIA, ..-'
EWE '-- )
A!\b60- , (-')('
,I
Mbi HA
CTO!\E
... I'....
r,,"
\..
'""""....
..
""
..
.- , ".. ,,A, , :\
. '., .,
t'i ' ,.'
:.: " . 'f XO'iELlJb
Pt': "'''roiI!
' " ".., . ' , lAX ,
':.::',::.1"',. nPlABE-;',
. .... .. CTIA c-
\ .\ .:, I( HAM?!
, !#
I
'1
". ..:. I:. .::.
,'
., .'::: :/:'-
. -A;
, . {< ».
I A
J.
;:; i _
....''Io>
., . """'
)j """
../- ff" .,"
,
,'.
> " ' . iff:-
. ,1-
n ...
C.h.AAIAMC9
nEPBOMY
nATPY!\1O
<..101-
- , .
rf{1I'';''':- £I::': -' '
-.-r .. r ..
.
::.
"
a."
. I
.:r
.... ...
,r-:'
\
,
.....
I'or.
' . ,
9
..
,
HIAL.fErO
9 y)j:E
50!\bLlJE
HE XOL.fY!
...111: 'eo 4 i:
-=-=-: ,,- ,
.
. .
.#
"--
tiE OPIA ,
tlA MEt!Q! ...., {
CAMIA BbI, I I . ,...
BIAHOBATbi. I ,,\ \:
npOCPAlllA ...' ,
CBOIIt MIAP, , " ;.
PA OPlAlllA (\) ¥:f '.....".' x ',
BCE, t \, "
OCI(O- ..:I .
TlAtiElllA! I(' J ' '
I ... 1 AI'
( --
: "
\
.......
I(AI(OIltMIAP
3Ar AAIAIIW
PA3MEtlQllIA
HA Jl:EIIE30",
npOl(1I9TblE
1\.ETIA
npOl(1I9TbIX
OTU.OB?!
..... ",
):Y
,i
1
C,I I"\'>C
;r
- 6.a
- - - , - l ,Y/-
-'7 (I t ' "( . !, " " '
:"". ...." ,-,,I A...."
I I ,- ,y .', ;.
8ii! '1 , - t :-' I; .... ;
4'!!!IJ i .:...."...
' . .
. -,
';' '.I HIA-
, ,
TYT - t; fl I( TO
..... .;:J. CTPAH- - ' It
.... Hb!E] < :.1' '
( . - BELlIIA, ;.. ; , ""' ,
'. nOHIA-\:_
MAELlJb... \j# \ ..
\. - ;';1\ '
j,,,...... ,-
o\: '
CAM nOHIAMAIO.
." : HlAn"p :
\ '., .... ,\ I(PyrOM 3BEPbE:".
) 'I( . .,1. ' ,. HA HIAX CAMIAX
." .'" .\ -' .-: ,!I HACblt\ATb
'. . , ..:- I 11 , H '- HO
'11- k.. _ ' ...
. ." --. '\\lIit I\"
.:.. ?'.' '.¥',I\'
.. ,
C'1
, e " (I;
"
"
IAl1.EM
OTCIOAA
"
It
'"
. f
\
) '
,
:fIi!:.
Q-
'\J -..-.-
no
TBOEIII
/\ErEHAE.
Tb! nOXIALlIEH
Bb!POAI(AMIA,
A BOCnlA-
TYEMbIIII
TE6r;J cnAC.
/ -).\..- \
"' )
, ,, '),) 6Y AbTE .. t
J. " - Bbt npo l
_....' :1''-' -;- KI\SlTbt!..
'3A'1EM / "", i
f/o : '4
D - ,t AHY-KA
J r . """'" B03bMIA
I / / o-. I - CE6Q
On ? SlTb \ \ II c.-....' I · B PYKIA nPE-
\ ... . KPATIA
" . . _ IACTE-
... i' . . , PIAKY
,t IJ , A ' ' J ;-. b
I.'" \ J . r,/': HAMEH9
!, . L I' \\ 1;,' i!t#', ,.\ ,,\ f · ABTOMAT.
,. _ , " I I ! . ' ":.' '\ ' 3A
, """, "' , ll' 17' -. J r '-', ' - J AKJHOt:!-
..... V /., ' ' /' '_",6POHEBIAK
, ...;,,.. ', . \ //. 'It" - -:J nATPYIIQ.
. ,I -If ;;:....' ?"
_ ;<-:... ._. 7 \ r -
...... '-' :-,.1 II ' .. -.- , ,l d/ l I " .J.
; I '/ /'; .\ '. "' C-_ / : 1 :
, _ __ \. "" \ . AMHIACTIAQ rllABHOE
I . -'1 Ai: , BCEX BMECTE
' i;::::'" to ornPABIIQ- nonACTb
,,'B' _ KJT HA B OAHY
f /:l f ' l ! BTOPAQ" cDPOHT. 6 : :.
! I norPAHWi- , .e, ." TBOEIiI?
HAQ 6 !Ar AAA. " _14.-.1. -....
LtETBEPT AQ ....... ..... :.!iiiIr _ z:= ") If , .....
POT A. _.,:' ;, - ,. tJ.' ...." /#ti"/-'
,/ _ ' _' \,-(" '/'1J 11\ , \. t-,
" ""-=.. '\\.- ......<it...
...'1:- ...::'- . ,,'
.. - / j ,"" ,\,""' ,' "
-
.......
.,
-...
AA,
'3AY.EM
TE6E
aTO
HY HO
?!?
,
KOHELtHO,
TOJl:E...
XOPOIlJEr 0
MAllO.
HO
BCE-TAKIA
II Y'iIlJE.
MHOrO
IIYLtUJE.
XOTQ
TEnEPb HA '-.
Tf;6Q OHO I
A ;J'A 6_ J ::
BATb HE TAK
ClAllbHO, KAK
PAHbLlJE.
\
, '
KAK
BOIAHA \
J
,
.//
-
9 no PAh.IIIO
C/\bIWAI\... TO 1\111 Mbl
HAnAl\III HA
XOHTllllAUE8
TO 1\111 OHIII'
HA HAC!
Jl] '
I ;; '
: \: { r \ -?rr \
- Y \t" t 1;!J.
""'- , II. I
.... I. \
Ilf I' \
),. j .Ji \' /
'
,
..
>-
.. '" ')
..
4 ..
,.-
'"
-, " --
.. #
) ar-- I
\ ;
'- ,
! } -
!
ArA.
rocnOAA
LA3 6EPE-
rOBOt:!
OXPAHbI
LA3BOIILAIILA
06PATLATb
HA HAC
BHLAMA-
HLAE.
I ",
, .
, I
, I
AEnAPTA-
MEHT CnELJ.LA-
AllbHblX
LACCIIEAO-
BAHLAt:!.
OTKPbI-
BA(;fTE'
8bl,
MIIII\EIALlJIllIA,
COCT A8bTE-k:A
Ak:TIllk: a
np08EPk:E.
TEnEPb
r I\A8HOE -
8b'*IIITb...
A TAM,
A06EPEMC9
AO rOPOAA...
-
, '
A9M9
8111AA nOk:A
TYT nOrYl\91O
J
. .J'_
8HEnI\A-
H08A9
np08EPk:A!
.- '
A
,J,.
..
'- I
I -
'f
, ' b-
..."" .....-
It!
BbiT A- ......
LlIIt!M
PAAY!
J ,_
..
\(
'''-\ "
..4
.-
--,
=
......,.
._
,t') , .r""'-
, 1./.1 'f
...... '1 / \ -""'\,
.....
-"I> I(oro
6bl 3TO
nPLAHECIIO.
. HA HOYb
_ . _ rll AQ?
l . =4-r
- -"
..........-
( (i,. .
\,,\"
,\",
\ . I.
V II.I_ ... \
I<t:
]R1
:-,
--J
-
ox, ..
BCE TAl(
HEOJl:LA-
AAHHO
"'-
HE
Jl:EIIAETE,
YT06bl I(AI( ,
HAYAllbHLAI(
TIOPbMbl
npOBEII
HE6011bLUYIO
3KCI(YPCLAIO?
.-. ,.
_, 1L.:::.i .
..,,-'- ,.'
- ...
\,
.
II;;;:--
II - _
,0,. i I 'b
., - 1. 1 '1
"' "-",
'. i
'-;-
I
,
,
!::.t"
,i
-
.. -a
. y-
. 1r
,
..I 1 1 ,/ "
.. I
F,..
HY-HY.
HE CTOIAT
5E:CIl0KO-
IATbCs:I.BCE-
CyrY50
C1>OPMAl\bHO.
.,- [
- .
\ ' ,
It'
" ,I
tll
.
1
, ,
,
4 I i
Ii
, Ii
, ' I
. " ' "
1 1111 " " \ '
OJ. ."
"
.......
, 'i.
.- -
-
,. ''\: "": ' ,1Ii!.;; r-, r. )
-r'. " 1--;-- I \ - (, :... ,'
".. I I ' I ' , " , l- \
" )11 'Et';] , "=, i-' CE ;, ;1" '", { ;
J' , I . I III' j ..
t i-¥ i L-
.. if ....Ir" ,.
.r=;.. ..'
%
J' .'
t
YEPE3
YAC HA
nOfLCT AHLJ.IAIA
CI\YYIATCc;j
MAIIEHbKAc;j
ABAPIAc;j.
nar ACHET
CBET,IA
aTKIIK)YIATCc;j
ClArHAIl1A3AUJAc;j.
TOrl1.A
BbIXOl1.IIITE
1113 k:AMEPbI.
B CAMOM
k:OHUE
k:OPIIIl1.0PA -
/\ECTHIllUA
B l1. YLlJE-
BYIO.
nO/\E3AIATE
B TPY6Y.
C l1.PyrOIA
CTOPOHbl
BAC 6Y l1.ET
,*l1.A Tb
/\Ol1.k:A.
::err-
......-
..
,
I . ,
!If' .
II
.
( -- !
----> '
'--' I
" :!.
oi'
. ."
\\ :
"-
,
'1'-""'"
B yr /\ Y
l1. YLlJEBOIA
TPY6A
C/\IIIBA.
60/\ Tbi
PEUJETJ(III
cnlll/\EHbI
,
. i
- "
(
-
..
...
/"
L-
'-""'" \\..
'-,
-,
-
.-r
,',f
, ;:
)
r
PAAA!
r ocno,*.lI 1
PAAA
r AAf\.!
..,.
,r
\ 'i, ' 'I
\,: . i
\
\
\I
I, I, I
'4
\
.....
/
'.
, I.f
'" \'
.\ \
I
.Ii"1
...), .
'"
;;--
\.
.....\\
II 1.
<;;
Ii.
-I'--
.?;..-
......
/'
1
--:r
,
U 1,:(
-.
\\
"""'I
,
s ...
-(",--,...-
- ;., -r: f;-
\ {,."
---../0\0
,....
-
\
'"i<
..
f .
"
-,
I
i1
k
c;jKBAM
aT HALlE:ra
06Ll!Era APyr A
MAKA CIAMA.
CIIYUJAt:fTE
BHIAMA Tf;lIbHa,
Y HAC MAlia
SPEMEHIA!
,.
.
......-
. -"*
If.1 T
.......
, /-
-
r
KAMf:PA
aTKPbIT A.
KAPAYllbHblX
sblHE
SCTPETIATf;.
B 9Ta BPEMc;j
aHIA 6Y A YT
aXPAH9Tb
naACTAHUJAIO,
sapOTA
IA MAc;jK.
....
...
..
.. 1 1 3 nO.h.CT AHlJ.LA9
j, , r
./ ' .. -, " ---r"""'- , 8bIPY6LAI\ACb!
/ \
I CLArHAI\LA3AlJ.LALA
-' k:OHElJ..
I , ,
n/IAH
HE AXTIA "
KAKO , HO ...
3ABTPA 6Y AET \
n03AHO: BCEX *, Ir
3AKI\IO&.fEHHblX 8380M
OTnPABI\QIOT CPOL.fHO
HA C!>POHT 3ACTynLATb
HA OXPAHY
. J. MA9k:A.
\. , --)
YAA-
.. I../W 4
-'
'\
1t1j '\
,
)' .
l. <t r
-
'" -
.
,-
...-
I
,.
l'
",
...
I
,
I .
'-
i
,/
h
...KAJI:-
1I.YIO
Ht=1I. t=1\1O
'"iTO-
HIA6Y1I.b
KOPO-
TIAT...
XOPOLlJO
XOTb '
HE B
HALlJY
CMEHY.
,
':. '. ..
. .. .. .." .1. ....
.. ... ----
. ,
""
f'
.,;
CAIABHA9
TPY5A HA
J.,.PyrOM
KOHU.E
J.,. YLlJEBbIX
A TYT El1l
aTIA...
?J'/-,
ol>v. -
pl>-'>/ '-
'<;,. \
tl'I>-C ;'1 -
pl>->-"'"
.
-
to' '''tt;'' ,
A TE6E
&.fTO:>
6E3 CBET A ffl
Mb1AO HE
Mb1AIATCc;j?
.. \\, tw'.
" . ,
: \ "
I ,.:t.
.T1,,')
3TO ELUE-
.1 01 I(TO?
. I,
).
1
.
4" I ,
- ..
"'
..
...
-
-1f t
"
I
..........
"
>'1;0........
--
.....
........
\
\.
\
f
,
.
\
..,
"
. .'
!Co .. ..
. -
":
6A-A-A'
.AAOHA
HE IIIHA'-IE
f)E)j:A Tb
HA.AY-
MAI\A!
CTOill!
CTPE-
1\9Tb
6Y.AY!
.- .' ,
= . 1.,
l,
"')\
!;; \\
A# I
'
j
,
-
,
,
:..
:.
,{
..
.
"
;0 .'
I . " .
I ..
,
i..
.. ......
- . "'-
i-/
..
. . .
.' ". \ ..'
- ..
(\ \
\
.,
. \,
\J
..-
. .
$
. .
CTPE-
1\9Tb?
1113
MO'-lAl\k:1II
'-ITO I\III?
1\
;/
i
...
..
#
4'
BOT *10 CYLfI(A!
I(AI( CI(B03b CTEHY
YTEI(/IA. .-
MAC- t::5 71 \
CA- !!! - (.
PAI(W!!' .
,
,
,. A8bl
, , C8 01\ OYIII ,
.J < Y MEHQ
nOA
TPIII6YHA/\
nO AETE.
HWiErO \
HE 8111:tY!
TEMHO, XOTb '-
rl\A38bl\(01\1II! .
. ,(I)
,. 11 \. J \,\"
I
) ,
\".
-
PAAA,
A8bl
{\ .... CMEI\A9
'- AE8YW-
,
. I(A.
\' \.
.
nPIIIQTHO
n03HA1(0-
MIIITbcSt
-- <DAHl(.
-
- ......
\ \
TAI(LAM
06PA- BAWE nPEBOC-
30M, XOALATE/lbCTBO,
PAAA rAAII
I -- LA3bQT A
L,,-.' I I " LA3 BEAEHLAQ
. , npOI(YPOPA
Ii(
... iii .w. IE
,i
. iiji"i
I)
3TA
YEPTOBA
BOIAHA
CnYT AlIA BCE
n/lAHbl.
A Q OnQTb
AOMI:EH
CPO'iHO
YEXA Tb.
11
I
I
I \
c
J"
,j
J
i
II
II
,I, .......
.:I
i....
, -- . 1
'I t;
I ,,'
I L£
AAOTE OMy1
AO/l%HOCTb 9
AEnAPTAMEHTE
nYCTb
PA60TAE'T.
CBo60Ab( E'rO
!if CTECHS!Lm:
I( MOEMY
np!AE3AY
MAl( AOI\%EH
6blTb
3AECb
..
AAIATE
EMY nOHS!Tb -
OYEHb,OYEHb
MQrI(O! -
YTO OT ErO
nOBEAEHLAQ
3ABLAC!AT
CYAb6A
PAAbl...
J
....
f""'
-=, .
\...
.. -\
'"
'- \
.\
I
<iI .
..
.
nOCI\EAH!A1A
BOnpOC,
LA3B!AH!ATE,
CTPAHH!AI(.
I(TO OH
BCE-TAI(!A
T AI(OIA?
3AYEM
OH BAM?
.....
\t
\ \\, 'j ........
'\ : /
"
". .-
. . I
V
-:1
HAXO !ATC9 '\ /
YHAC
-...
HA
06bEKTE'
.XPYCT AAbHbI
/lE'6E'1\.b"
B nO/lHO
LA30/l9UIAIA.
I
r--
::--
I
t1 "
-
. -./
,
,.,
1
J
I
'-
-,
"
')---
"\
<,
( " -
, I r--<
, ;-:-
/-
I'
, -
-
r ./ ...
.- ) ) , "
"
/" /
\, -J
9
60lOCb
Era, 3TO
<DAHl(, O'iEHb, -I.
O'iEHb
onACHb11A
'iEI\08EI(.
\
"
/
\
/
....
\-
nol1. T9HLATECb,
MEP3A8Ubl
LA C801\0"iW
8bll1.01\)j:Hb
CMblTb C801ii ,
n030P I(P08blO.
no 8ArOHAM
M-MAPUJ!
UJE8EI\LATECb!
.\-
\.
1
HY, HET,
l1.9l1.9. Y HAC
HA I(AToprE
T AI( HE
l1.EI\AETC9.
'.,
..-:: ' '4 1,
I':- - )1', ...:v
. .,. I
'"t, -.' -'.,
....... ".:' \ "
,- " I )\
'.'
(
1) *
TbI...
"iTO E
3TO...
MACCA-
PAKtU!
"
... ,.
\' , ',:
, ,
, '-
- ""'
./ - -II'!- :.
- ? I " 111111' I-
u..; M'HI 1;': '_
I. .1 Ir.... c. ,\ _
'= , /.I .... 1 1 . 111 ., .un "', '!JM .....
' to - _ 4" _ __ ._ _
.... \ \ , '0;' - - --- " I
, ..-....- --. .
...
..
,.-
,;, '-...
\\ >
\ -11
(
" '
f
\
. .
\' ,
'. . I .......
.. - I I, .. \ ":" J..t
\\ . ,
I' f, ""
. . I
."
,. f ..
t
Y.
1.\1 i
tt ' 1 _ tff .1 3 <D
4 ".' -- ..
I f
. I I ,...y ;
.. ,21 " ....\
-,,
\
"', V
'.11,
I "
MA'K ...
Bbl...
IABbl
?
--r-
) ,
,
"
,\
.
KAKAg
6PLArA-
AA?
TPETbQ.
.
It
I
';'J
-
- -:- """
4. --
I
,
--'
...
i\ p --
, ,/ ...
V--'" I '
...
..,.
,
\
1
,
"
.-= --
..
- ----
-- ,\ .-:J_
..
. L
/'.. 'L I .. 1l " L I L.
. ..... ,.
.... .. I ' I ,W.l ...., 'I..,
--I.. .. . . .. "
LJ..Ju ,..l: 'L r :; .
A. 1__ !: !_ ..__
,
TOPO-
nLACb,
M9CO
TbII\O-
80E!
HAPDi HDAHIIlICR
B £JIHHH" nDP IBE!..
KDHTHiicKHE
DPDBDKATHP I
nDTEPHElIH
CDHPYWHTElI HHE
HHPAI/IEHIIE...
./
"
. -
"
, .
.., .. . i_1 ir.. j*'!{
t
.-.- ' ' -....
, I' t
,\ - ..
,.
)
). '.
,;... I!= l
,J- l
L
:;.:...- . ' , - '
.. _. , , ,
- -. ..",.-r
'l l' l t:t I ' .. \
III at l[ l , ..t
;,, i , 1t ..
J
TLAXO
,
P: ,
l¥-,...;.' .
,.
'-
A
t --
I' g-
-
/...----
"
-'
nYCTb
l1.YMAIOT,
&.fTO LA
Y BAC, LA
Y MEH9
BTOPAQ
6PLAr Al1.A,
&.fETBEPTAr;J
POTA.
--
I
'.c"
,
...... .;.
h' """'.....
I. I
,.
\ --,
- " P.....
-
\
\.
.
iiii"'" ..."
/' .......
./ \
-,
, .." II \
-" I Ii
J /
-;I)
la
J'
8bl
El1.ETE
co
MHO lit!
,
"
I,
¥
HY TEnEPb
HAM )j:IATb
OCT Af\OCb
MO)j:ET, CYT IA.
AO rPAHIAu.bl
'-tACOB 1(;}.
A TAM...
nOCAAQT
B CT APbl1A
TAHK.
1Af\1A CBQ3KY
rPAHAT
B 3Y6blIA ......
HECrIA6AE-
MblM. Kf\IAHOM
HA XOHTIAIA-
CKIAE ny f\E-
METbl.
Tbi "iTO
AYMAA,
HAM TYT
BCEM
nPlllr OBOP
nOAnIllCAAIli.
Mbl TYT
BCE -
CMEPTHV!\(V!.
r
...
..
J
I I' ! " :t':f
c '
, > 1
-I r'
"\.
I"
,;
,t'
(
if
HE
nOHLAMAIO:
BCE 3HAIOT.
'iTO LAAYT
HA BEPHYIO
CMEPTb!!!
3HA'iLAT,
HA
'iTO-TO
HAAE-
IOTCQ?
.
JJ J'-ty'
" LJ \E fcb
K/CTAK..
, , " HIIIKTO BEAb
HE 3HAET, "iTO
( "'" T AKOE BOIAHA
... C 1113A Y"iA TEAQM III
3A CnIllHOIA.
3TlAM IA
HAAO 6blf\0
3AHIAMA TbCQ:
HE 6AlllHIA
BAf\IATb,A
P ACCKA%I-
BATb nPABAY
06 1A3f\Y'-tEHIAIA
AA
I(TO Tbi
T AI(O ,
'iT06
nOA-
nO/lbE
CY ALATb!
rpoLU
U.EHA BCEMY
BALUEMY
nOAnO/lblO!
1/.
'.
... .
r
"'
:-
"'
,--
..
"
3 .
nO/lLATLA-
'iECI(LAE,
XBA TLAT BAM
TPEnA TbCQ!
AA TE
nocnATb!
J
,
....
-.'
,-
\\
,
\\ ,
HA TOM I..
CBETE .
BblCmAlllb-
CQ!
I
,
I'"
N
"
\;;I,
,
«11
""\
-
, .
. ,"'
-..
,.
r'
! C,
,.
,
\
"-
. ..
"
.
---
..-
J
L
-4
-
'"
.r
, r
'-IE:T-
BEPTAQ ,
POT A!
" ,
.,.....
...
\
. .
'\()
<::-0
- "-.. ...
-.. .
"
'-
r< : ",
\110 .. ,J.: .. \. ....
"i ' "
,.,j '.;\l'
!;...
BbIAE:3AIA,
BWUBAQ 6AHAA!
CT A-A-HOBUCb!
""
i
'",
,
-
....,
e' -
'>h
--, i
\
\.
'" J
\/
.\,,,
:r ,\
1
J Jl \\
......- -..... -"
" .-;> "_ Jft. -.,
' . t... """'_
...'
'.
. J1 Jt , ;
:y\\. - /J , ....
it' , 1 ,. . . : "'
. iii 41: ...... :.
, .
':: ,....( _ '*f " "'. ....
.--"!
..
'1.11
". -- ., .
lotr'I>l t W .
...
,r,t!t.
..
,
CO(\.-
.A. A TbI!
LUTPA<D-
HIAKW!!
& ., ..
. "
'\
--
c'"
\ "'ok
.(,i
MACCA-
PAKW...
"\
i
KY AA nOI\E3I\IA?
PA36IAPA!:iCQ
no 3KlAnA:tAM!
r "
, -
I CTPOIII-
CQ!
0" .1
Q 06PA\ltAIOCb
K BAM k:AK
K COI\AA TAM,
XOTQ BCE
Bbl- rOBHO,
OT6POCbl
06\ltECTBA.
...
w4\
J
.
1
__- "Y ;'
'-tEPE3
HECk:Ol\bKO
'-tACOB,
nOAOHKIA,
nO'-tTIA BCE
Bbl CAOXHETE,
HO TE, KTO
YLJ.EI\EET, 3A:tIA-
BYT HA CI\ABY.
HA3AA
AOPOrlA HET!
3ATO ECTb
AOPor A
BnEPeM
f \,,' ....
t\".. 1
."
'--
""1'
I _ ,.; I I "'l"!
4...... "':.
\
AABA!:iTE-
AABA!:iTE!
CTPO!:iTE!
Mbl BAM
HABOIOEM.
'"
1. " ,'I\:,,_.y
...: "' ) '\ '-" j
- x,.. 'JJ --"
'-"", 'i" _""1'1" \'.
, II
11_\/ "I.
-....
"t'
I
-
AKTO
PACK POET nACTb
3ACTPEI\IO
HA MECTE.
KTO
nOnQTIATCQ,
co:try
HA MECTE.
,
6P-P-PIA-
r AAA!
HAnPA-BO!
J(/f
· 1/
J
,
I .,
J
rOCno.M-1H
P?,
..f!
,'-
"1
,VI
....,
nPEAnIACA-
HIAE AEnAP-
T AMEHT A
HAY'"iHblX
IACCIIEAO-
BAHIA .
f I \ '
"-
<10 1
:S
"' r,.
.
-1,
I;[(
J\I '
\ .,'
. ,
/'
. ' "er. ; f '." "
((
....
t
.
""""'
.\. - , \
c
= -
t V \'
\..
'\
\.
'-fTO-O-O
?
\- __ HE AAM.
- "
---yo -- j
r ..,
r
AQ
nl\EBAI\! 1
LA HA
AEnAPT AMEHT
BAW nJ\EBA/\.
LA HA Ero
nPEAnLACAHLAQ!
\,
,
,
-""
t ,
l
\..
"'
I
,
\ --
'"'-,
I
BCE k:Ak: OALAH,
AO/\ Hbl nOAOXHYTb...
LA/\ LA LACk:ynLATb!
, (.... :..:'
-.
f'
"
""
,-.
, IJ
. «TO -
l.! OTCTAHET - ; S:!Y)l:E )
) /\LAYHO HA'-fAil
nPLACTPE/\IO' AYMATb.
· '-fTO TBO
nAAH HE
.. CPA60TAII.
j BIAAEA I
POT MIAC-
- .. TPA?!
j
fIf'
oj
1
--"--
<=-
, 1
} /I ,I "
I
KAnp AlIbi,
PA30lllTLACb no
3k:lAnA AM!
KO/\OHHA,
WArOM MAPW!
( _. IAAEIlIACb
OCIIEAOK...
,\
- ,...
\\ ,
\ "
I
I
A "
i BOT
IA HAUJIA
.. rp06bl.
,,'
, I , .
r _
- .' - -
r.=-. . ::- .
.
\
noc- "
MOTPIA
TOl\bKO, .>-
YTO OHIA ,
HAM
BbIKA-
TIAI\IA.j"
I(OHCEPB-
Hble
6AHI(lA!
o.If"V<o
!AI11A rPE HEtl.HDBRPHblif BPAr.
TDnbKD BhE1'fJI.__ -
JlblliarM HA CEIiR M - BnEPEli.
iii;
.z
?
,..
-:
- ....,.. \
-..-: ,e;-
#
..... -
'""' -:-:!!-
- Ai/:;; .
,.,
..
'"ITO E Mbl
TAl( :3AECb
IA nOAO-
XHEM?
. .. J
,
AYTO
TAM B006\l.1E
'3A rpE6HEM?
-
-.'"
.;. . "
----
1
..
.....
...........
.......
nOTOM
nO!:.AYT *
XOIlMbI. I') .../"
HIA PEY\(IA -:::::;-...J6.:,. ..-...
HIA AA E' ........ .-- -
OBPArOB... - .- ,,"- -
4 -=-- - J
- -- ' . - - V \ ' \ , \ =- , - -
/- _ \, \ HE
,-l . /' ,' \ \ ' " nAAAIA
___ ___ ___ _ _ \ \\\ "" AYXOM.
".- \ \ ''0 "-, r A ,
_ ) , C1\YLlJA
-dil - -, \ , ; __ :-- , - / " J TOllbKO MEHQ
_ &. _--> '- l(' 60llbLlJE HIAKOro.
J I , ( '---. 't. ( ) H l K.
. '- '3AnOMIAHA
" '! i I Q nPIAKA- .
) J 4-.J 3bIBAIO.
!\ ::
./ , ,'--
. '
""
\
rPAHIALJ.A
KIAI\OME-
TPAX B
TPEK
TAM
PABHIAHA.
nIlOCI(A9,
I(AI( CTOII.
"
-
.......
-
\
? \I
- - - , ""' ... ;.. \0) *IABEL:!
-- ,,,,,,,, - '\f '
- ,.. ,1'
-..; . ,;
-
...;..
v
& .
\.
, -+'''
" A\U<
, '"
... \..
-+." ..
,
--""".
.--/
'!!IIt... _.
fir
I ; .
$\:. J _
}
(c
_I
.. .....
3E<D ,
BEnPb,
B MA-
LUVlHY!
rAL:!
c/\ YwAL:!
TO/\bKO
MEHQ!
3ABOAIA
MOTOP!
.
I'
..
II
/
.4It ;
"
..
\)
4 "
'. '
/
/, '
/ '>-
::."
\
,. ."
...
All
. ;re.
..
'-
--
IIiiiiiiJ!:
o nOY61A-
. :;;:;- ' BAIO, KAK
?1 ::c.... - i TAPA-
KAHOB!
w; \ Ir/' , I
\ " " -7 .:;
"
.--- ..
::::::: , ':...}
-
no
MALUIAHAM,
nOAOHKW
\ '.
¥t
") "r&
MAK!
MACCA-
PAI(LU!sbl
or/lOX/l1A
'iTO AlA?
Y:3HA-
ETE
MEHS1
?
.5l ,-
'-
. ,.
In.
: -
..... ..,'
.....
,/
---
I
:
",
IAAEMTE
OTCIOAA .
6b1CTPEE!
Y MEHS1
HA SAC ,
nponYCI(.
;.., r
\
\
.._ "'31
.. -
--
--...::
.
,
'"
- ,
)
..
-"' (I .:
(' \
'"'
:-
-
\ 4
.
/'"
.<:,
v
'\
.,.
,,- > -
" -
L
(
/,
\--+.fi. {\.. 00
\ . C>
'. \
""!!t
1
....... /'
\
)j(IIITb
' '-ITO 1\111 ;;';
HAC HAAO-
YET8EPO. EI\O?!?
OAIAH g. \
HEnO!:iAY! III
f II I .. 3TOT C l' III
/. BAMIII? 3TOT
I': ...... ,) TO)j(E.
"'\"" /
-t- J ..
1 \:- { ' ...
\
\ '\ . ..6
' . , '\
'"" 'Y .. ....... J"
(/" \
I
, @
I!'i .?:;
\,
\
\
/I
, "' , ,l.t[,
. , U
"I ...
..
,
.
..... \
\
' .
T ?" t I, \.
I- _
..
. I
:,\,.,
- "
,
,,- "'
. 'J;'-.. ,
o
---
\
'-
,"'
,
: . :
.
- \-
': - "'. - - -
. '. "- ,
I """', ... .,......
, .
, ----
..
\'
.
1\'
/, '
\
....
> ,
....
r '- , -'j ,
.>"
....
..
'
'
,......... - ......
\ -
nPIIIHIII- I
MAIltTE II 1 \..
I nACCA- " ,
I )j(IIIP A.
J
nOEAET 4
C HAMill.
f
!'. \.
\. i
-
\%\ II \ \\1 I 'IflI
,'\ \ \ I IIJ
: \
\
.: " I
'0 \ "\
,
-v '",
., U
r
". -'..
I ,
..
"
\ /
I '\
"
.#//
,
, /
I. "\.
t I:
{ I.
,
. 1 .,
. . .
. !!I
.
) ,'- .
:-
- --'
I _.
f
,.....". "..,.(
'; f1 I '" I Iii I
. - - .
- ,
.... r -
. ---
....:... , 'I
'" -- ""
L _
I "
--
.'
I ·
..'
t(.,
) .,,-:
-
-
I
--- - .I
.J -
-
1 -VI
, -.
MAC- *-
CA-
.... -.-'" P AKLU! ,
-
@
. ;
4
-
e:.::
--
,
3TQ
g- ELUE
I-fTO 3A...?
I
/1';
-
.\ -
, /J;
fip
........--
- ..&::-
- -
.. -
. --
-
.. >
I
.......
--
1
It::
-I
..
1/
-.
4- i
- -..--:.
..", -
W/
( ! .
1\ e
r '\
It- ,I'!'"
It',
_ c
.....
,0.,
,
"',,-
.> .
If, 'I \
; i.\ I -
(.
I, .' "
t"
t.
--
\
, .J'
(...;,... 1 "_ r
......
"=1 __,
- -- - ,)... );
..;;;- .. - --, -
.;;;;;J . _\,.. ,
.. ' ,--. .. -
, '. ' \I 1\:=-_
...- ;.. -,' . - \ . ..
I - -- .f'
.- , r _. -." 1&
L}..-.-' .
;;;;;0-.
.
.*
.----
r">'
,. -: .-
......
...BO!:iHA
C 1A3I\YYA-
TEI\QMIA
3A cnlA-
HO!:i. .. '-
; j l
:;,::' ;o.
'\
t? I'
\ \
_t,..-...::.----
\
/
. j
/
/
.
I I
.-
r',. 'J
-$
'... ,.-
1J!
, ".
, t. -" J .-.
..... . '\ It......
.......,...........1 -
\Io!!!F'" - - -
''-' _... --. ;
:\...r . 1
.. ..",- _.---
Ii
#
,
'"
'r
.\ j'
t1
«
YMPY
'3A
TE6 !
rOTOB
Y MEPETb
'3A TE6 !
nO'3BOl\b
MHE
YMEPETb
'3A TE6 !
nPIAKA-
t :t1A MHE
, IAA TIA B
. .. or OHb!
nPIAKA-
.... :tW
"
,
"'
<9
----
/--
;\
- ..
'"
'
'\
(
____-a..
r . ·
'-; .
-"'--..
...--=::...
Q
YMPY
'3A
TE6Q!!!
, -.-
-
" '
\,
\
,\\,
"
-....:.. ,..:f
.t...- ..//'
r4
- ...
,-
.....,
'-..:t'
\ d'.-.;::
, 4
.-?'
" -
\ .
.......... .
-
\3iI-
-1\ "c
. -
I I , ""
l ,-
"L '
- -. "- '
- ..." i
...... ........,., - ...., \
-----
"
"
,)
1
i,
,
-----
I,
,
/'"
\ \
- \-
-
- \ ,
.
,.
'A j
. 14
.. '"",'
'-
'1
) Q,
\.
\
, ,\.
'\
\
, j ';..
-
.....
,
,\:_1
.
-
'"
.
.
,,
.f! ... ...
. fl' I
" /
{C -. ; f /
.
. ;'
, - .
.
- .
...
.:.
I/ -.-
. ....
.".
\
J$---
, .
.
,
I t
."
, 1.-
IIfl'-
.
\.
,
1'\
\ --
'. 1--
'.
.'. ::
1 r
..
-=
--
--
c.. _ - - --.r
...
.. --=- .
...
. if, ,
'"'
,,
( .
'#
J _
11:
-_":. .
- '--
:=-:-=--..... - - .
, '.....,..........
- -;::-- - -, ' ..... .........'- ,
',
.....-"'" "'--'-....'-
--.....__ ,'......-.0
1 t '
: "
. - ...,,:'''- "
- .
....... -- ./
. ! 11' '''::::
..
:). f1
t ',;;.-
.! r;t -
,,_ I r
:£
d «
- ----:::;.-
- -
--;: - - lI'
-
,-- . /
.
,
i
"'
J
......"
---:!'
:.
J
..
..,
// "
.., // ,.....
" .4 _
wr ., -:?' ' ,, J ......r.: " '...... ...
. ./ J""" ,«
./ I' 9" / /:.. . .
'/'" . / / / )/ ' I'
"/ / / : ,. / tA,. "111 1
/ / / / ",;; .11' ::E (I'I"11
// / /f "I ,/1 Ib' X 6 * bl 11' l r
/ ;;1 11._ - CKPblBAI\IA
rt\ABHblE
CIAt\bl.
A 'iTO :tE
HAUJIA?
/
, -"t
, --,
\.
.
I
/
. ';
I
...
---
\
'- " ')
(
.
" ,
-
, ,.
f#
"
,
....... --
, I"'
': . ',
"
.. .i '
'I
I
..
..
--..'""'
,\
{,
"
' '"
G> )9D10
: 1-
/ 'd: Jill
"h'I..p
"
--
, J
\-' -t
I
......
, / ,
,'/
MACCA-
PAKLlJ!
p£:ry/\s:lp-
Hb9 APMlAs:I
AblLlJIAT
HAMS
3ATbI-
/\OK.
;;0",
, .....
"'-
Ii;;;;
.-.....
---
-;;.
.
_ 1-
c-__ 1 .
-. .
,,..-
-
Q \ ...-
-- ::::;--- ..-:....
WI(
--
...:.-
"
"
\
..\ ,.
""<-
... -- -
.---
..
Q
___..."r-!'" l
" -t-'TT
T AHKO-
BAs:! g
6PlAr AAA :,
BnEPE-
AlA.
..
.., \
1
'J!f
____ 1E \ \,
..
/
"'"
_.
."'",. , . ,
....... ........
\" .
'. ''''-''=\
--& ;:- \
- \
io
.--'
,.
..
'\...
1/
. r \
,
'"
"..
...
to.
.,.. ';;..-
&.-. - If
..
./ "-
- --
1-1
...\
1
111'1 /
--
.
.....\
,-
'- " - , J j/
-Pc-
. ,
.1'.:/ ,.
"'," /
/
, .I
-;
I
,
\.
OHIA HAC
3A'k.MYT,
KAK 'k.YI(A B
AIA3£:/\b-r£:H£:-
PATOP£:.
I(AI( PACXOAHbli:i
MA T£:PIAA/\
nOA np£:c-
COM.
rA ,
YXOAVlM!
3A XOflMOM
CPA3Y
CAABAIIf
BAEBO!
/
-Ir,
;--
-- ==---
--
d ....,,-=---- --
f - ,
I' - -
r, t '/ /--; ,
"fi.; r
L .-I; -:
I - -' - " ....
, " ' .---=-,- ----.. .
- .-.-
. f,,,,
- '.' .../
-- ..-
":.:-':.".:""
:lif f
--
... ....- .-.::.....-..
1 . .
(
... '..
......
),
, ,
\0
........
,..
..::.\
I
--
"
.
.,
,I'
,.'
\
4'-
"
.....
:- /-,---
-- ......-
f ,.,
I,
'"'
..;»-
!l--
..A f
..-'
----
....' ,.
!.,-.
,
.;
. "
/ ')."r
I
.
\ '
#.
BblT ALlUA
BCEX 1A3
MAWIAHbl.
OCTOP01lcHO!
aTO HAWIA
1\106IAMblE
APY3b9.
a
......
TAK
TO\.fHO
!
/
?
3AT-
I(HIA Cb IA
CI\ YWAt:i
MEH9!
"",
.J
==--= -
==:-=- or
=--=---
Q
YMPY
3A TE:6Q!
AAt:! MHE:
Y ME:PE:Tb
..
..
I .
, 1\,1,\\ \ I I
3A
TE:6Q
!
g BCE
IACn01\HIA1\
I(AI( Tbi
nPIAI(A3A1\ .
--'
D
..,t
.....
.
t n
/- . ---
,
;;. .A._
\ " » 5" It ","'"
-.", ......
;..-:-
y.
""
....
,J/
,
,"
"
,
... ,..--
'-
... "
...c;. .;
I 1
l
I
"\
.:
, -
'"'" \ I /
_\ < , /
_ _ '- }Uo\
(r....) fin
.' " I '
'!',
4.1 /1'
Jl J 7,
\' It
I. ,(
l
-
. ..
i
-
-
"
.......
/" --.
j .....;:
- "
- '\ -
/: -- - \" " -
-...... --.-: .'--- -:-...."""""'. ..
_ I..
- - .......'-- , ..'
- I
_/
.....
....
Ii I
;
, 'I
-.
.
.'
))
<;" ,
...-'
..
I
II/"
,--
.
't! -
" .
-
.r
"-
t-
I
,
-
6b1BWIAIll JIIIIIIIIIII'"
I(AHAIA-
AAT
MAl(
ClAM!
'\'\"4' -- ...-.....
_.\'.
:.
<DEl\bA -
<DE6El\b,
CI\EAYIllTE t .
3A BOH
TEM
T AHI(OM! /"
(
..."
......... -
-
-.... -
--.... --...;:....
"-
,
v-
.
..'
--
/It tJi /
#
I j I
7
,;::-.
-
......' 1
./
--
.
.'
--
\'
- \,
.....
-""\
II
-.-
{
CTAPbllll
3HAI(O-
MbllII! I(AI(
BCEr AA
HOPO-
BlAT
AE3EPTIA-
POBA Tb.
HAAO
6bll\O
CPA3Y
TE69...
MPA3b...
B AEnAP-
T AMEHT.
HY AA
HIAYErO!
HA 3TOT
P A'3 HE
npo-
MAXHYCb!
--....
'\ ".
-- .. .,, .,
'.
. -
'I -
-
- '.
· 'f1- "
--.1 "
.f
I ...
- II
".
... MAK!!!
F }
}, ,
PI ' ,:
t ,
"f
I _"
. €I'
.,....
. . '......
' .'\. J .
. . :.-;
...... .
\ -A' I
'i'
\ " T '.' /.
"
" .....
d. \
I
.1
,
".- ,. I
'-'.
"\
.. ...
... \ Jj I
"',
"
. . ,\\C ' :t
:.;.:. \,
.' '>:'- ;1.lr ." _ .
. , .-
" )' ', .
.
;.{; . . ,, ..-, ;... r!'
. '" , F d,
. ,....., '.,.'(-" -'
:' ';':. . '. ., . - r
" . .; ::. ,i
;
1. .
t; Tbl.. . ...
Y6V1J\... ..
\.,
"
..' I , i
.. .",..
,
,
, ;
r
,;. .-
.....,
---
',-
.. f
tr.
\
... \\; ,*'
'\.,
-....'
-
f
'-
"'\ II
.,
..
I "
\
Ii
-
W
, ..
.,
(
..
"" .
1 "
." ....
..
, ..
-,
. *':-'''' . , .
. -. ",,'4,. \ ,... ..- . 1"11 1
:u' -<'!':'
-- .,'...... '.
'" ,";' " \,.,
?:AjJ,' ,.'.:11
",<:' ..
f I \ ' .
f;JI
"
\. '}
,
\ /.
..'
"I . ,
) ' ..,.:
, t: -""
\... .¥ P t\. ' 1 1 ,
' r "."
( I' '/tl .
\ "II\' . f
. .
4.'-' "'\ " t-.;
\ / j
\
'./
So.
b':
,.y
;1""ofL ..4
. , .... ,,
"','. fI.
' f1'.,
. iIiIP'. ...
.
, ,
,."
" ....,\., ..
...... ., ,;;,. . '. .
- .. , "
':.. '"", .':,
..:
"',
."\-
; J j
..
--
. ..
...J,
"\I"
.. , .
' \\,. .
J " -'
(j ' 1'........,., ,Jr.. ..
---- ,..r , J . . ' . . . ;' , \ _ !.;,
", i: .r, _ "
,'. " II"
'\' . ,i' ' ( , ,
" \-,'t,: { . , 'lo \ <' ;_
'\ '1.;..' · F .'
,"\'f::'&: . '" 'f'
.: \\ , if' 1
'.tlr
I'
f
. ."
;::\
....
.
'\
t / .
".
/
A
.
I' .",.
", , .
''''..- lJ
.,
II .i
I I " .
U
f .
A
.f
. :r ? \
-
\.
.
./
'
"
"\
,,-..
,
,
, -
I
I':' \. '
, J",
...
r
.
/ .-
....
\ -
. .\ ;
II, t I'
Opy-
IAE
S03ME3-
AIAQ HEIA3-
SECTHbiX
omos!
'-I
"
\
\
'"\
-' ,
..
."
.J
/'
.
I
----
.,
,
. ""
'-
-4
., ,
;
'#
I, ;.. I
'-" ,.
..-.I; -
'......
'-"""
,
. --
" i .ftl
;'( ,
"
, \.,-
I :
I
'r.,
/.;.r-
, ,-,
'
'.
j
V"'t
J.-'
....
"'
f ;J
\
"'-.0",
, .
t.
.
. ..,... , .' 'I'(1I r 'ifill
/l.t (r "t), /
t' jl "",
1':,1 i . "
Il \ I,,'
.-;Ie
-
I.-:!
, .
---,",---
-
""
/ I '
, " ' 4r
-
I .,./
t (f Lib?"
..,.,..
.... ..JII
- "...... -;;- -.Ail*'
-, \,.
"" :f"' ___
=-
,,' t ,.
, ' "'/ .-
... . - _'>' 7 (
-- '" ;:;-''J ..
. - =-__, ;.. ..;\. ...\- '. I
'3i;.;, 11 \
., : - If/ .
;"/".t'
,
\ -
: ,
'-
-.;..
I'
'"
\..:
",I
'I;;;;-.
---:::--
-b-
'- -
- ::-<"---
---- .,,,,-
-
. -
-
,.
'\ I) -
'........
-----
,
-
--
-
-
-.--
,. ....
.
,
\".
_=iIiO.- _ \
- - "
-=. --- -= - i ,' . -- =
_ : - _ \7
- ; ,-
l'
..
'\,
'\
/
.
V
I
.,
--- ........
,/
,
,.'
....." .
--
-
I(AI(Ot:i
1IcIABY"iIAt:i
BblPO-
AOI(!
6EPIA
nPIAMEP
co CBOEro
nPIA9TEM;I,
AIAI(APb.
.
'I
/,..
--
-" , '"
. ,
II
' "i
\, i...{
..
'{,I \
\ '" \
, " < '.
..
,
-.--r.,
.,......"
I
"',
,
I
)
n
I .,
/1
,
II
'"
/1/
J
-....
-
,
,r _'
-'"
I'
/ I
?:.4Y
rrr.f ._
Ii: - -- 1..' r£f fItJ
- ..,., , f ==:::=-- _
-=-
Ii
""
. i'
.!
J-
;f
...
,
:...
:;
POT MIACTP,
A BEAb
Y TE6Q
.... 60/\bWE
HET
nA TPOHOB
'.....
"'-
---
j
;) ,
..
1A3/\YLfATE/\IA?
1A3/\ YLfA TE/\IA .
BAM
BIAHOBA Tbl.
.'.
.
f
f
..
..
"i I"
. .' -'""
'7' , '1\
'.1,0
\ j '. ....
"". \
' , " \
.,1.'
.. r.... ..
"7'
\
." .-
,
\)'
.
\
TE:nE:Pb
9
f
.
.
/" 'I
/-
'.
;,
....
\\ '<
"
J
--.. .
/1," ....,
P.;),' ..-
"" /....
-'1
'-,
- -
-,
"..
Bbi
, IA 61?3 .',
1A311 YI.fA TE-IIE-VI
CrtilAlllA
BHYTPIA AO
I.fE-PHOTbi.
-
. "
""
-'"
' -. P?';'" '''1,
/<6'....
/
... /7
-,
"
IS'\
I
-
I"
"
MAC-
CAPAI(l!J
It! g C BAMIA
k:Ak: E
TEnEPb 6blTb?
Mbl E HE
MO EM TYT...
?
\1.
,,
': " ;
, , '\
J 1
MA !
ClAM!
k:Ak:
E...
)
,..
\
. .
,\
"
"
BAC
BCE EIl1E
IAHTEPECYET
CY.Ab6A
PA.AbI
rAM?
\,
-
'"
.,
-- -
noC/\ VWAllfTE, rAE
Bbi v6w\1A BAWErO PAAA?
OMAHAIAPA. ,47 It;! XOYV EE BCEM v
TEnEPb, CYIAT AIIf, BIAAETb. CBOE
Bbi - TPvnbl... ----.r BPEMQ
Q
MOrv 'f'
BbiBECTIA t
BAC 1IcIABbIMIA. -
VTEWbTECb
TEM, YTO
PAAE rAM
HIAYTO HE
vrp01lcAET.
nO A...
'"=:.. it" I
.,
"
Q
APECTO-
BAH?
HET.
'"ITO
BbI,
HA-
060-
POT.
BAM
nPEAOCT A-
B/\EHA
MAWIAHA,
BAPTIAPA.
t'
Bbi '"IIAC/lIATECb )
'3A .AEnAPTA-
MEHTOM
CnEUIACC/lE.AO-
BAHIAI/!.
Bbi BO/lbHbI
EXA Tb KY.AA
yro.AHO
_ -=-' -41! --, ,,: ,
\, 1\,. .
\ t "" \ . \
';- ."'......? J ,'1 ',. l
..... I ':;.1 -- '(I\.. ,' ) -\ , ' 1 N
! , . , , . . .
,.-
" '- /
'\
-
. \
(
\,
IA
.AE/IA Tb,
'"ITO
'3A6/1ArO-
PACCY-
.AIATCQ.
-
\ r i .
r (
:"1
-
.;
- ..
'"
-
- - \
/l1A60
nEPE-
JI:.AA Tb
'1
,
.....'4 1
, ,
,,-}I'
' \I\ '
.. !
---- i'.: ' J ·
'\-t) '" I
_ ' ' . , 1' 111 ....
:' .'ro
. 1- . .} "'''
---' ./ ' ". 'II,
;
'\ .. l
I '
-t
III! f
..
..
, -c.
.. ".
.\...
\
It
- "I
..
'
.
:
.
t= I
4,.
:I
i'
, . /
. J.
, ,.
t=
--
I
(
HEAE/\Et:i nO:311cE
I'
D'
I
rocno-
AIAH ClAM,
Y HAC npo- I
BEPI(A. ,-
).' "
;J .
,_ f I
"f!' I i j l
: '.a
...\
1
--- '
A-A! "' l'
HAI(OHEU-TO! ' - -=-. '1
:3HAIO, :3HAIO, ""__ ,'=.- ,_ '- 1
I(TO Bbl.
nPIAQTHO -... - -:"'- -:-
n03HAI(O- G \ ," I,.J. .....- I
MIATbCQ. '" :;: . 't :d )
l "- ,, . .
,"
J I
' f J I " ,- .
I I' >
"
-;'.j.
I liil
--
"
,
II ' .
I'
.,.1--
.
"
-....
,
, .
..' ,,;
" I .
\ '. I
,
,.
/"
.,
\,
11
/
...
......
"
\ ,,":
Q :3HAIO, r AE
HAXOAIATCQ
UEHTP
CIACTEMbi
6ALllEH
1A:311 Y-
"iEHIAQ.
...AOBEPEHHOE
IIIAUO nPABIA-
TEllbCTBA,
AOnYIl1EHHOE
I( BblCUJIAM
T AtltHAM...
.f'
I \\
\ '
(,{ \.
- -
I Bbl- ",--
.
J 6Erllbltlt J ' -
.. I(ATOP)I(HIAI( HOQ
,. '\. Q nPEA-
IA Y6IAtltUA, :3AECb
.. liAr AIO BAM
. BOBCE HE
. MAl( ClAM. CBEPrHYTb
f AQ - AIIQ Toro, ' I
\ "iT06b1 BAC ., HEIA:3BECTHbiX
rOCYAAPCT- -r OTUOB.
" BEHHbltIt APECTOBATb, ?-
-- u . "- npOI(YPOP.
..
ABbI-
EAIAHCTBEHHbltIt,
I(TO MO)l(ET
3TOT UEHTP
:3AXBA TIATb.
:3A TEM Bbi
nEPEI(IIIO"iAETE
BCIO CIACTEMY
HA AEnPEC-
CIAOHHOE
nOllE.
'I, '
IAnOIc::A (..
BC9 CTPAHA ,
BAi\9ETC9 B
06MOPOIc::E.
, " nOAHIA ETECb
l' B PAAlAOPY6KY
'1 , IA CT ABlATE
" I - - HA 061l1EE
- / '0 BEIl1AHIAE 3TY nIlEHKY:
,/ "HEIA:3BECTHbiE OTLJ.bI
. .. - nPECTynHlAl(1A!
___ Y6EtltTE lAX!
CnACAtltTE CTPAHY!.."
'-
"-
/ )
B MOEM \
6Ar A)I(- ,
HIAI(E
nllEHKA
IA B:3PblB-
"iATI(A
PEUJAtIt-
TECb, MAK.
MEAIIIATb
HEllb3Q HIA
CEKYHAbl.
r "I] .J
:3A TEM Bbi "
CHIAMAETE '"'
AEnPECCIAOHHOE ,. ..
", "'
nO/\E IA ..(/tI!!I .... ,
CT AHOBIATECb ..
BO r /\ABE \- IJii' - . -...
rocy AAPCTBA. . ; , .........
B C/\ YLfAE
HEY AALfIA ,
/\IAI(BIAAIA- Jf
..,
Q)I(E PYt:iTE .
OCT AIOCb UEHTP .I..
nPIA BAC TEPMIA- /,, » \, .
COBETHIAI(OM. LfECI(OIlt J
60M601lt. ,
..
Q BO!:i .Y
p.AAHIAE, Bbi
'JI:.AETE 010 MIAHYT.
ECllIA 3A aTO
BPEMQ Bbi EC"IA
no" Y'iIATE HET, B
"Y'iEBO!:i Y .AAP 6ArA'JI:HIAI(E
3HA'iIAT. BCE . "E'JI:IAT "
060UJ"OCb. 60M6A,
MO'JI:ETE C 3AnA"OM
PA.AOCTHO HA 10 MIAHYT.
nA.AA Tb B BI(MQ A!:iTE
06MOPOI(. EE IA
.... YE3'J1:A!:iTE.
-==-- .
- , .... ' I
--.. - r t!" \
') ." . .
"
- .",..
'i" . I
"
"
... . .
;or . .....
... II
/''\.
It
, ' '-,
, I
. I
3E<D. BEnpb
Bbi E.AETE '
co MHO!:i.
.
---
--
"\
I
,
\
'
Y'
C CIAHXPOHHbl-
MIA 3AnA"AMIA
IAME"1A I( or .AA-
HIA6Y.Ab
.AE"O?
:)
" .
- ...
?
".
"\!.:--
,
.......; ...
. ,
\
I"
'iTO 'l
T AI(OE
TEPMIA'iEC-
I(AQ 60M6A
3HAETE? .
J
'V
-
nPlAxo-
.A1A"OCb.
--
"'-.
,. . .,
... "
.. ., 1
iii. , ;. .. ,......"'
, l \ 11 -
I" \
., \-
.AE"A nOBEPHY"IACb
TAl(. 'iTO Y MEHQ
ECTb B03-
MO'JI:HOCTb
npOHlAl(HYTb
B UEHTP.
........
"f' -
..
--"
r
--,rr
.,
"'"\
'-
- -'
ax,
n03BO-
HIATb 6b1
I(OE-I(Y.AM
YHAC
C 3E<DOM
-... ECTb
CBOQ
rpynnA.
..I
1
II
t
'(".';P,
'
j
.
I
. .'-
-,
3BOHIATE.
1(0r.AA t
Q BO!:i.AY, -
HOHE
PAHbUJE.
.-
'-,
....
-,
...
...
"'t
..... \
r OBOP9T. .L
BO",HE
KOHEU,
BPO.AE:
KTO-TO ..,HA1J.O-
YMlI."
XOHTlI.",UE:B
... CTPE"<;ITb
no ABTO-
M06l1."<;IM
3ArPAJI:-
.AE:HlI.<;I,
I
, ,
IV
II.
..
"w .....,..-
..4!1 ..
" ).
--
,.
,..
. .
",..
.,.""''',,.:;P'''
",,,:
.
.
I .
lill' -- -
-
. M' t l " f ''1'J f
, ". . l
f (, ! , \ ,j '\ j
"
" '.. I,
/- .
!
, -"
..
\
npoUJY.
nPlAro- '- -
TOBbTE
.AOI(Y -
MEHTbl.
npOnYCI(
CnEUIAA/lb-
. HOrO
.AOnYCI(A.
. 6Y.AbTE
/l106E3Hbl...
! J '"...
)'1 ' <..
. '. I, :
- 'I
"' , ,
\ ' , t
'\
II'"
"
., ' ''''-=- 2'1......
' " . .' '""" ,;' <) . ,\.
t." " I . ' ....' ,,?,
\""' . \.. ".'
\". .',,".'-" ,:,' '
, '"'
,.
/'
J-
I " ,
\
..
-
"
,
... \ ..
....
-
I.'
,J
"I
I
"
,
=
'''''-
.. "'- '\. -
>- t" , · \\...,. ...::..-
;,,\ .'.. ..
, ,
.
v
...
I f . '
:1 i
-....- '
.---
- /'--
'..-: , I J'.l\,JJ; '
-
, ,
II
/
"
'I
....
.',\
"',
.:..'
,
\;
...
r,
r
,
,
1iii
;..,
t. '
.
,.,
........\
\>
''\\_ t
\: '
, .\
...
\ '
:---"'. .
::. , -', 4::
;, .
<lO ,\.
'\
.......
\,
r
.?
'",.
I ---
-
--
'II'
'.
,
I ,
..-
I.
'I!!!J
-
...
\ \.
"'-
!
".,
'?
. ./
'
L
, .
I -
..,.. J- -
.1'
I
""""'-i...
\
-
-"
,-",
I
r-
,If,
,..-
)\
I '
",
...
\\<
\,
-; --
TEPMIA-
. LfECKYIO
,f _ . M6Y
U)
I
"I
-.....- ) (
-1
- '
. -=
".N - Jt",
..a - -
'<I ,j , .
- -; -:::
.
-
r
, (I
IT. /
/" 41.
1 ..
...,;1;, I,.
-- '\
. ...
. "
'\ \' I
r -
==
.. '"
I
{
,
4,
""'-
"-
-,
.
noro-
AlATE!
\ I
.'.....,...
\'
_ 1.7i;1III...
"p \ ,
''Ii Ii, ("
i,P)\\'
'" . ..
CKA IATE
XOTb KTO
Bbl T AKOlP
;/ Ho
'. ';;1,
fi
i
,
'-
,,,
J I
I
J ,
r
-
,i e ,tr --
" . ..
I
I I)
'- ---.;:0
r - "'-
... j
......"
,
-7"' ,
, , .
'. ,}
-
" ::--....
...... t
dummfopf!
rot3 no5c !
'-ITO Tbl
TYAA
nOA6PO- .
CIA/\? r '
.
MA -
CVlM
1
-
-
, ......
.' "'
.:\ \
'-
"
,
,'\. '
..
, I
_A .>?
!!WIo -
...---
\,
/
,-
.
i-::c I
..
CEPrE-
EBIA'-I...
KAMMEPEP
- ,I.
-
..
Q rOTOBIA/\ , ry /
CnACEHIAE 3T0L1 {f 1"
HEC'iACTHOL1 i ,
n/\AHETbl.
6EPE1IcHO.
C Y'iETOM BCEX J
B03M01lc- A BOT
HOCTEL1. KTO
Tbl TAKOIA?
flE3EUJb HE
B CBOE AEflO,
B3PbIBAEUJb,
CTPEflQEUJb.
KTO Tbl T AKOL1:>
J .....
'/'
HE 3HAI\!
idiotisc1)C5
froPP3 cu 9!
'iTO TEnEPb
AE/\ATb?
" \\ ,.,. .
" , ,.
TEnEPb
OHIA nOL1MYT,
'iTO 1Ic1A3Hb
Y HIAX . ."
APQHHAQ, .
VI , .
nOAHVI-" "
MYTCQ...
,;-.
'!,
.' -t;.z
-;.. .:r
.l,
....-
\ r/
" I ....... Q
)
. / \ - ,( \ .... HE:
3HAI\...
\'-. ."" " I ,
,
\
KYAA OHIA /
nOAHIAMYTCQ? /
HEIA3BECTHbiE
OTUbi *IABbi 1
IA 3APABCTBYIOT
B CTPAHE BOEHHOE
nOflO*EHIAE.
HAABlAr AETCQ
rOflOA.
"\.."
) \ ':1
-
.... --=
" ,
11\
"'tAl .
'" - . "'. ";7
.' -
'1-", -=-=... .
I 1;'. , ' ''' f -
I. .'
A'; - r'
- \' ... ;;
't "'
,,\ ':
V ,. "
! \ ...
,. ...
..
..-
,.
,\
,\
-..,
\'- ",
....
\ "
t
,
'0 \
1
,/,1'
- '.
'.;
. - \, >
.
MAC-
CAP AKW!
OHIA Y)!(E
'('Cb
.If)
-..J
\
rBAPAIAQ UEflA
IA HEBPEAIAMA.
Tbi YHIA'iTO*lAfI
rflABHb11A
1A3f1 Y'iA TEflb.
A nEPEABIA*HbIE
HA MAUJIAHAX?
i-
",.
......
Ii
.
I
I = 1
.!::..
' .
I
':J
\ J'" t 1 "
- I '
'.i 'f'. .
.. .
'j;.
"'\.
9
3A;blA. .
'....
4
!
.. . I , III
/
"
z
,.......
-.
'.
-\
'\
1
rEPOt.:!! 60PELJ.!
voUidiot
Tbi CErOAHQ )j(E
OTnPABLAllIbCQ
HA '3EMlllO.
HA 3TO
nllAHETE
Y MEHQ
XBATAET
np0611EM
LA 6E'3
TE6Q.
, \
\ j
-----
no
'3Ak:OHAM
LACTOPLALA,
LAALAOT.
3TO LAX MLAP.
Mbi HE MO)j(EM
PEIlIATb
'3A HLAX.
(
HAAO - 6YAY
TOnLATb CY6MAPLAHbI!
HAAO - 6YAY
60POTbCQ
C LAH<DIIQULAE !
/'
./
"
HO
TOllbk:O,
nOk:A Q )j(LAB.
HLAk:OMY
'3AECb HE
YAACTCQ
nOCTPOLATb
ElliE OALAH
UEHTP!
HLAk:Or AA!
-.......
-
-----
-,
--
-- ,
-- - =--
---
...:::::.=..
--::"IL
-"
. "
If!
..[
I
, ,
-
- ---::
-
.. ". "
" .J, I;'
. J . JI
I ./
\
--' \
-'
J IIAAHO...
Q - AYPAk:.
A Bbl-TO
k:Ak: Mor II LA
T Ak:OE
AOnyC-
TLATb?
/
.
..
"
'\
nOL-fE:-
MY?
-
-' \
,
<-
----
\
MAC-
CAPA\c::1U!
BAWY
MA Tb!
\t
.at.
'
,
,
/-
-
\
\
/
\...... /"
,;.... \
\ '
HE nOHIA- "\
MAEWb, '
con/\9\(. ...,;. .'
C" - .."..,.-- '\
---- . -
Tbi nOIlE- -=- '".
TLALUb AOMO f
BMECTE I
C 3TO ' j
CBOE .
PAAO . If
LA \..fT06bl
AYXA
TBOEro
'3AECb
HE 6b1110.
\ \ ' !
,' , ,(I \l'
'I .. h
;;" (,
WAf
'-,
\,
.
\
- ., t '
- - - :. - ...'-" ...
J'" ., .;Jf,
; :"\ t.:' ( -: 1'1,\/ t /J
irf j\ !I"' , \ :, :i :,. ( t
-
- ,
- _--=:::- I'
Tbl HIA
'-lEPTA
....
--"')-
, -
} '
--
r......
'\.
\ ......
,
I / J'
"
rAE:
PAAA?
, k:YAA
. \ Bbi E:E-
cnP9-
TAJ\IA?
.
-
,
,
. .,
,.
\
\
'to
i
---
_, t&
,1,:'('
'I
, ,
.
.\
\
\\
1
"
--
7 :1
,
// I
I t
PA1:.A r AA/\
'JI:1:.ET B MAWIAHE
Y \(Pbll\bLJ.A.
BAC CEr01:.H9
1:.0/\'JI:HbI6bll\lA
3BA\(YIAPOBA Tb.
IA Bbi ElliE HE PA'3
nO'JI:AI\EETE
o BAWEM
OTlc:::A3E.
'\ ',,-,
\ :'--
" -
---------------
\\
'" "'-
'
; .. t
\\-
\
\. '
... '
. '
-- \
II':. ' ' "
. , '\
. i"
, . I I I
-'
\
\
.'
,
'"
,
,
)
,,"'\
L
...,...-----.
1f..
py
f.
" \ -
1- fi
"
r
I....
------- ---
-, "
MAK! -01
r AE Tbl ...
6bIA BCE
aTO f#
BPEM9?
II
I
- _..
,
_{..:l
fI
,
L\t,l t -
;;; L::J:- ........'
.\
/1 ---,
-.
...
3TO.
MOil!.
AOM.
,.
Ck:A IATE
XOTb,
k:Ak: BAC
30BYT?
'.,
'\ :!1
,\ ,
\
-,,"" ,
'f
.
-
,
... . ,
t
.,
---..
,
'Of'
r.. - ...,.
,
.. .. -'
j:' ,/
,.
. .
'. "
....
, .. . =1
111 r, '"
.. '*'
.
<>
-- J
,- ,
.-4' ,I I
..
9
BOT HI..!
o YEM HE
:tAI\EIO,
PY AOl\b<D.
.
.>-
,
I..! HI..!
B YEM
HE C061..!-
PAIOCb
PAC\(AI..!-
BA TbC9.
....
::.
(
\'
' .- - -
-;, - \,
__ "i
!
_ , I -J-
. ".
..
I i,..
\,
'1".- -
.... ..... -
. ,
.
-' ..
. . tl
.. . - - '
. ..
. ,It ,
""
. ._ ,; I
j'
t
. .
.
,
'I
. " I -
t :t
fJ.
11-
I III I
<i?- I
'..J ,.. '! I I ' \
. !l. i I,l. , JdI
f I '. "_iI n. ' I ' .
s..... I :: ---;-. ' 1_ r21
I :I w. . I Iliia
"'I' "J : I I 'I I I F ...... C :'rll
!, ,-" ml m .-- "kJ. ln I 1J1
I 1 =1' l tf. --- _,.r;..; i II I -
I ' r: _ 'I '- -. .
. l 1'ri11! ,-
. 1 1 ' . : I I II !k"' 1
I . I , I, I
f *!il I "' ii1 1111
IP'Jr .. -'FII
/"I I(J _-_
r (". I
II..:. =-= · !II . :1
/
CAPAKLU - nI\AHE:TA 3E:MHOrO
TVlnA C KVlCI\OPOAHO-A30THOt:!
ATMOC<DE:POt:!, no MHorVlM
npVl3HAKAM CXOAHAQ C
3E:MI\E:t:!. AT MOC<DE:P A VlME:E:T
60l\bLUYIO PE:<DP AK Ll.VI 10 , Vl3-3A
l-fE:r 0 Y 06V1T A TE:I\E:t:! nI\AHE:Tbl
CKI\AAbIBAE:TCQ OLltYLltE:HVlE:,
I-fTO HE:60 HAA HVlMVI BOrHYTOE:.
. BE:PXHVlE: CI\OVl ATMOC<DE:Pbl
. A6COl\IOTHO HE:np03PAI-fHbl VI
nOA B03AE:t:!CTBVlE:M TPE:X COI\HLl.
ME:HQIOT OKPACKY no HE:CKOl\bKY
PA3 B AE:Hb. COI\HLl.E: VI 3BE:3Abl C
nOBE:PXHOCTVI nI\AHE:Tbl HE: BVlAHbl.
HA nOBE:PXHOCTVI CAPAKLUA
E:CTb OAVlH MA TE:PVlK VI TPVI
KPynHblX APXVlnE:I\Ar A. nOCI\E:
r 1\06Al\bHOt:! QAE:PHOt:! BOt:!Hbl,
HA nI\AHE:TE: YLl.E:I\E:I\O BCE:rO
HE:CKOl\bKO rOCY AAPCTB:
CTPAHA OTLl.OB VI ABE: E:E: 6b1BLUVlE:
npOBVlHLl.VIVI - XOHTVI VI nAHAE:Q
- HA MA TE:P()IKE: VI OCTPOBHAQ
VlMnE:PVlQ HA APXVlnE:I\Ar AX. CAPAKLU HACE:I\QIOT ABA PA3YMHbiX
BVlAA: rYMAHOVlAbl, npE:ACTABVlTE:I\VI KOTOPblX nPAKTVlI-fE:CKVI
HE:OTI\VlI-fVlMbl OT 3E:MI\QH, VI 3BE:POnOA06HblE: CYLltE:CTBA,
HA3bIBAE:MblE: ME:CTHbIM HACE:I\E:HVlE:M "rOI\OBAHAMVI" VI
"ynbIPQMVI" .
r
,;;;: .fi t\ -1\ . .. "
.. ;;-.r-Jr I I'¥- 1 "- ....,..'
_ _ " . I :: III I r :::...,::
t'"" "...' II;..
; i " 1 L 'I I I \ I ;':IJJ
- .. - I ... - l . I I ' , ' I ,p .- . 1 ' · I , I " II Ii
-- "" " . , I ,., . ,
- - ,I I ! I
H : I Ii r
I' I "
'" . ' , h
' I I I I ::' IIIJ I III k ( I'
'"' 1.,....1 I" I ' , ,
,
...
.,
L
." II I If \
JI .11
\..
\
h ii l "I <
! I ' I !
l 1111 1 --l l
., r-- :J fI fl. "':" ( I I
... ,
..I..
...1
r...
.
)
r
..
. ....
-...
\
-... ,\ ,\ ..... J ..... ., -....
j
,; ,;
.
I1t =11'-'" "
nts JI1-t: :ELII+
CTPAHA OTLl.OB - KPynHE:t:!LUVlt:! 06/\OMOK BE:/\VlKOt:! VlMnE:PVlVI,
PACnABLUE:t:!CQ B XOAE: BOt:!Hbl. B/\ACTb B CTPAHE: 3AXBA TVI/\A rpynnA
<DVlHAHCVlCTOB VI BOE:HHblX, HA3BABLUVIX CE:6Q HE:Vl3BE:CTHbIMVI
OTLl.AMVI. C lOr A CTPAHA orPAHW-IE:HA nOQCOM /\E:COB VI PE:KOt:!
rO/\Y6AQ 3ME:Q, 3A KOTOPOt:!/\E:*VlT nYCTbIHQ. ME:*AY /\E:CAMVI VI
I' nYCTbIHE:t:!, B PA3PYLUE:HHbIX rOPOAAX, *VlBYT MYT AHTbl, YLl.E:/\E:BLUVlE:
", noc/\E: A TOMHOt:! BOt:!HbI. nOCE:/\E:HVlQ M YT AHTOB nOABE:pr AIOTCQ
nOCTOQHHblM HA6E:r AM n/\E:MEH BAPBAPOB, 06V1T A TE:/\E:t:! nYCTbIHVI.
,..A/\Q KOHTPO/\Q HACE:/\E:HVlQ OTLl.AMVI VlcnO/\b3YE:TCQ CVlCTE:MA 6ALUE:H-
. Vl3/\ YI-fA TE:/\E:t:!. Vl3/\ YI-fE: H VIE: Y .clq i\IOAE: OAAB/\QE:T nE:PBVlI-fHblE:
VlHCTVlHKTbl, BE:AET K nOTE:f.lc cnOC06HOCTVI K KPVlTVlI-fE:CKOMY
MbILU/\E:HVlIO. /\IOAVI BE:pQT VI nOAI-fVlHQIOTCQ BCE:MY, I-fTO C/\bILUAT.
BblPOAKVI - 1 HACE:/\E:HVlQ, HA
KOTOPblX Vl3/\YI-fE:HVlE: HE: AE:t:!CTBYE:T.
npVI /\ YI-fE:BbIX Y AAP AX, Bbl:3blBAIOLltVlX Y
npOCTblX /\IOAE:t:! 3t:!<DOPVlIO, "BbIPOAKVI"
VlcnblTblBAIOT HE:nE:pE:HOCVlMblE:
rO/\OBHblE: 60/\VI.
'\. \ I'
t? ,
XOHTVI VI nAHAE:Q - 6bIBLUVlE:
npOBVlHLl.VIVI VlMnE:PVlVI, OT AE:/\VlBLUVlE:CQ
BO BPE:MQ BOt:!Hbl. C no/\ YI-fE:HVI E:M
HE:3ABVlCVlMOCTVI B XOHTVI HAI-fA/\ACb
rPA*AAHCKAQ BOt:!HA,KOTOPAQTAK
VI HE: npE:KPA TVI/\ACb AO CVlX nop.
KPOME: Toro XOHTVI HAXOAVlTCQ B
nOCTOQHHOM COCTOQHVIVI BOt:!Hbl C
nAHAE:E:t:! VI co CTPAHOt:! OTLl.OB. <D/\OT
6E:/\bIX CY6MAPVlH OCTPOBHOt:! VlMnE:PVIVI
AEP*VlT nOA TOT A/\bHbIM KOHTPO/\E:M
MVlPOBOt:! OKE:AH. CO/\AATbl OCTPOBHOt:!
N\r.'C'P'IA'v\ Pf:rY1\9PHO DPOBO.1l.!;IT
KAPATE:/\bHblE: PEt:!Abl HA npVl6pE:*HblE:
TEQPUTOPUU CTPAHo1,;
+ntsl3 "5IPhJ.
mb2b'b&
.
.1
,;
06HTAEMbllll OCTPOB
KOMlt1KC no pOMaHY
ApKaAlt151 lt1 6oplt1ca CTpyrau,Klt1X
«06lt1TaeMbIVl OCTpOB»
XygmKHlt1K
nO'-lTeHHbIM CmpnaMK
(CTY,lJ,/I1fl ApTeM/I1fl fle6e,lJ,eBa)
OTBeTCTBeHHble 3a BblnycK
II1BaH ctJ/I1fl/l1nnOB (AR Films)
Oflbra KOp'-lal/l1Ha (3AO «OflMA Me,lJ,/I1a rpynn»)
OTBeTCTBeHHble pegaKTopbl
TaTbflHa MeHcKafl
Oflbra KOp'-lar/l1Ha
KoppeKTOp TaTbflHa MeHcKafl
nognlt1CaHO B ne'-laTb 30.09.2009
C!>opMaT 70x 1 00/16. 6YMara MeJlOBaHHa5l. rapHlt1Typa Anime Ace
ne'-laTb o<pceTHa5l. YCJl. ne'-l. Jl. 12,9.Tlt1pa)t( 2000 3K3.
v13g.N2 09 - 9487. 3aKa3 N2 23780 (8m).
3AO «onMA Meglt1a rpynn»
143421, MOcKoBcKa51 06JlaCTb, KpacHOrOpCKlt1V1 paVloH, 26 KM. aBTogopOrlt1 «6amlt151»,
KOMnJleKC 000 «Sera naVlH», cTp.3
www.olmamedia.ru
_ OTne'iaTaHO C aneKTpOHHoro oplt1rlt1HaJl-MaKeTa 3aKa3'-1lt1Ka
B OAO «CMOJ1€HCKlt1V1 nOJllt1rpa<plt1'-1eCKlt1V1 KOM6lt1HaT»
214020, CMOJleHCK, CMOJlb5lHlt1HOBa, 1.
t
J(
,.
' ;'
. )
'";,
\ J
} I
« ...
ow.
,. \
t::::)
o 0 ''-....
-)
a
\FI I Q ™
,
- \.
) \.,'1il U\t,
. "
. -
I \
......... -
't:'
,oj;
r i)) LiVE J 0 l · NA
j::J
-....
.-/
,
www.livejournal.com
-
----
/'::--'
\
" ,
" "
, If
, I (
..
...
-
..;;;6'"
..., ,
. .
.
. 2157 [OA. HA nAAHETE CAPAKW TEPnlilT KPYWEHIiIE 3BE3AOl\ET 3EMI\SlHIiIHA MAKCIiIMA
KAMMEPEPA. AI\SI HErO HAYIiIHAETCSI AOl\rASI AOPorA AOMOJil: YEPE3 IiIMnEPcKIilJiI ME-
rAnOI\I1C, rBAPAEJilCKIiIE nAAUbl, WTA5bl nOBCTAHUEB iii Bbl)/OKEHHYIO ATOMHOJil BOJil-
HOJil nYCTbIHIO. CTPAHA, KYAA nonA/\ MAKCIiIM, - TOTA/\IiITAPHOE rOCYAAPCTBO. 3AECb
MIiII\I\IiIOHAMIiI 050I\BAHEHH X 30M51i1 *EI\E3HOJil PYKOJil nPABSIT HEIiI3BECTH E OTU ,
rpynnA AOPBABWIiIXCSI AO BI\ACT nOAOHKOB. MAKCIiIM npO ET nYTb OT P051i1H30-
HA HA yy*oJil nAAHETE AO COI\AATA, KATOP*HIiIKA iii TEPPOPIiICTA. nPIiIAYMAHHYIO AP-
KAAIiIEM iii 50PIiICOM CTPyrAUKIiIMIiI IiICTOPIilIO nPIiIKl\lOYEHIilJiI MAKCIiIMA HA nAAHE-
TE CAPAKW HA 3TOT PA3 PACCKA3bfBAET XYAO*HIiIK nOYTEHHblJil cTIiIPnAJilK.
KOMIiIKC ,,05Ii1TAEMbIJil OCTPOB" - 3TO HOBblJil B3rl\SlA HA POMAH, CTAB-
WlilJiI KAACCIiIKOJil COBETCKOJil HAYYHOJil <VAHTACTIiIKIiI. YEM-TO OH
noxo* HA <VliIl\bM <VEAOPA 50HAAPYYKA, YEM-TO OH 51\1iI*E
K KHlilrE, A HEKOTOPblE CIO*ETHbJE XOAbJ - 3TO nl\OA
50rAToJil <VAHTA31i11i1 XYAO*HIiIKA. B IiIHTEPnPE-
TAUIiIIiI cTlilpnAJilKA CAPAKW Bblrl\SlAIiIT EU!E
MPAYHEE, A nEPEPO*AEHIiIE Yl\bJ-
5AIOU!ErocSi HAIiIBHoro IOHOWIiI
B 5E3*A/\OCTHOro 50 UA
3A CB050AY CTA-.
.. .
HOBIiITCSI EU!E
HArI\SlAHEE.
.
I.....
KOMIiIKC HAPIiICOBAH
B CTYAIiIIiI APTEMIiISI AE6EAEBA
www.olmamedia.ru B 200Q rOAY
LiVEJOURNAL"
LfIilTAIiiTE 6Aor ABTOPA HA
LUGOSI.LIVEJOURNAL.COM