/
Теги: электротехника журнал научно-технический журнал журнал ремонт и сервис
Год: 2007
Текст
№ 2(101)
2007
Антистатическая промышленная мебель
Комплексное оснащение монтажных участков
в радиоэлектронной промышленности.
Изготовление промышленной мебели по
индивидуальным заказам.
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ЕМОНТ
электронной
техники
ЕРВИС
www.remserv.ru
197349, Санкт-Петербург, ул. Автобусная 3
тел./ факс: +7 (812) 301-7862, 302-04-96, 302-29-77
e-mail: gefesd@gefesd.ru
www.gefesd.ru
На вкладке! Схемы телевизионного шасси LC13CM фирмы PH/UPS
СОДЕРЖАНИЕ
2007
ЕМОНТ
электронной
техники
ЕРВИС
№ 2(101)
• новости
Беседа с Первым Заместителем Председателя Российского и Московского фондов защиты прав
Учредитель и издатель:
ООО Издательство
«Ремонт и Сервис 21»
127006, г. Москва,
Садовая-Триумфальная ул., 18/20
Генеральный директор
ООО Издательство
«Ремонт и Сервис 21»:
Елена Митина
E-mail: rem serv@coba.ru
потребителей Александром Владимировичем Дучицким .. ......................... .3
Беседа с Генеральным директором сети сервисных центров
группы компаний «ИнтерРадиоПрибор»............................................ 8
Главный редактор'
Александр Родин
E-mail: ra@coba ru
Зам. главного редактора:
Николай Тюнин
E-mail: tunin@coba.ru
Редакционный совет:
Владимир Дьяконов,
Александр Копылов,
Юрий Платонов,
Александр Пескин,
Дмитрии Соснин
Рекламный отдел:
E-mail rem serv@c ba ru
Телефон (495) 252-73-26
Верстка, обложка:
Анна Иванова
Рисунки и схемы:
Александр Бобков,
Виктор Трушин
Компьютерный набор:
Наталия Маякова
Корректор:
Михаил Побочин
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Игорь Без верхний
Телевизионное шасси LC13EAA фирмы PHILIPS для LCD-телевизоров.......12
• ВИДЕОТЕХНИКА
Юрий Петропавловский
DVD-проигрыватель, совмещенный с видеомагнитофоном «JVC-HR XVI».
Особенности механизма и построение системы питания..................26
34
40
45
• ТЕЛЕФОНИЯ
Антон Печеровый
Инженерное программирование сотовых телефонов «Samsung SGH» на базе платформы Sysol.
Андрей Тяпин
Устройство, конструктивные особенности
и устранение типовых неисправностей сотового телефона «Siemens М55» (часть 2) .
Виктор Балакин
Радиотелефон DECT «Panasonic КХ - TCD500RU» (часть 1).....................
Адрес редакции:
123231, г Москва,
Садовая-Кудринская ул., 11,
офис 112/114Д
Для корреспонденции:
123001, г. Москва, а/я 82
Телефон/факс:
(495) 252-73-26
E-mail: rem.serv@coba.ru
http://www.remserv.ru
За достоверность опубликованной рекламы редакция ответственности
не несет.
При любом использовании материалов, опубликованных в журнале,
ссылка на «Р&С» обязательна. Полное или частичное воспроизведение
или размножение каким бы то ни было способом материалов
настоящего издания допускается только с письменного разрешения
редакции.
Мнения авторов не всегда отражают точку зрения редакции.
Свидетельство о регистрации журнала
в Государственном Комитете РФ по печати:
№018010 от 05.08.98
• ОРГТЕХНИКА
Николай Наследников
Восстановление картриджа ВС-20 для струйных принтеров CANON ...........51
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Андрей Порохов
Современные посудомойки производства INDESIT COMPANY (часть 2) ........52
Игорь Морозов
Устройство и типовые неисправности проточных газовых водонагревателей ПРОТОН ..56
• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
Михаил Митин Дмитрий Соснин
Газораспределительные клапаны с электромагнитным приводом.
Анализ работы электромагнита с возвратной пружиной по частному циклу перемагничивания.61
НА ВКЛАДКЕ: Схемы телевизионного шасси LC13EAA фирмы PHILIPS
(см. статью на стр. 12-24)
Журнал выходит при
поддержке Российского и
Московского фондов защиты
прав потребителей
Подписано к печати 20 01.07.
Формат 60x841/8. Печать офсетная Объем 10 п п.
Тираж 12 000 Эй
Отпечатано с готовых диапозитивов ОАО -МППК-.
424000, г Йошкар-Ола, ул Комсомольская, 112
Цена свободная
Заказ № 2087
© «Ремонт & Сервис», №2(101), 2007
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕМ!
Ремонт и обслуживание техники, питающейся от
электрической сети, следует проводить с абсолютным
соблюдением правил техники безопасности при работе
с электроустановками (до и свыше 1000 В).
В продаже электронная версия
журналов «Ремонт & Сервис» на CD!
На четырех CD размещены электронные
архивы за 1998-2005 г.г.
1-й диск - 1998-2001 г.г.
2-й диск - 2002-2003 г.г.
3-й диск - 2004 г.
4-й диск - 2005 г.
На оригинальных дисках центре имеются надписи:
Лицензия МПТР серия ВАФ № 77-22 и журнал «Ремонт & Сервис»
новости •
РОССИЙСКИЙ фонд
ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
МОСКОВСКИЙ ФОНД
ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Беседа с Первым Заместителем Председателя Российского
и Московского фондов защиты прав потребителей
Александром Владимировичем Дучицким
К нам в редакцию приходит много писем с прось-
бой рассказать о деятельности Российского и Мос-
ковского фондов защиты прав потребителей. Мы
встретились с Первым Заместителем Председателя
Российского и Московского фондов защиты прав
потребителей — Александром Владимировичем Ду-
чицким, который ответил на вопросы наших чита-
1елей.
Вопрос: Александр Владимирович, расскажите
об истории развития движения защиты прав потре-
бителей, а также о возникновении и становлении
Российского и Московского фондов защиты прав
потребителей
Ответ: впервые потребительское движение заро-
дилось в США еще в конце XIX века. В 1890 году в
Нью-Йорке была основана Лига покупателей, кото-
рая, кроме чисто воспитательного воздействия на
покупателей, преследовала цели социального и эко-
номического характера.
Что касается Западной Европы, то первой евро-
пейской организацией потребителей был Потреби-
тельский Совет Норвегии. Он был основан в 1953 го-
ду и занимался широким спектром потребительских
вопросов
Идея защиты прав потребителей на уровне Евро-
пейского Экономического Сообщества, а не только
на национальном уровне стран-участниц, возникла в
1961 году, когда впервые сразу после заключения
Договора о создании ЕЭС представители нацио-
нальных обществ потребителей собрались в поме-
щении Комиссии Европейских сообществ. В 1973 г. в
рамках Комиссии ЕЭС был создан специальный
орган — Консультативный комитет по защите прав
потребителей Официально политика защиты прав
потребителей в рамках ЕЭС была создана одновре-
менно с принятием в 1975 г. Первой программы дей-
ствий по защите прав потребителей На междуна-
родном уровне защита прав потребителей привела к
созданию в 1960 году Международной организации
потребительских союзов — МОПС.
Общемировое признание права потребителей по-
лучили в резолюции Генеральной ассамблеи ООН
№ 39/248 от 9 апреля 1985 г., которая закрепила 8
основных прав потребителей:
• право на безопасность товара;
• право на информацию;
• право на выбор товара,
• право на выражение своих интересов,
• право на удовлетворение основных потребностей;
• право на возмещение ущерба,
Александр Владимирович Дучицкий
• право на потребительское образование;
• право на здоровую окружающую среду.
Теперь хочу остановиться на защите прав потре-
бителей в СССР и России.
22 мая 1991 года был принят Закон СССР «О за-
щите прав потребителей», который, однако, в связи
с распадом СССР так и не вступил в силу. В условиях
образования СНГ в ряде республик были приняты
законы о защите прав потребителей, для которых
союзный закон стал моделью
В Российской Федерации правовая основа для
формирования и реализации целенаправленной по-
литики в сфере защиты прав потребителей была со-
здана с введением в действие 7 февраля 1992 г. За-
кона «О защите прав потребителей». В законе нашла
отражение тенденция усиления законодательного
регулирования отношений, направленных на охрану
прав граждан. Закон закрепил важнейшие междуна-
родно-признанные права потребителей: право на
государственную и общественную защиту прав по-
требителей, право на объединение в организации
потребителей и другие.
Национальная политика в сфере защиты прав по-
требителей заняла прочные позиции в социально-
экономических преобразованиях, происходящих в
Российской Федерации. Она призвана в полной ме-
ре способствовать достижению стратегической цели
социально-экономических программ Правительства
Российской Федерации вплоть до 2010 г. — повыше-
нию уровня жизни населения
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• новости
В России под национальной системой защиты
прав потребителей принято понимать совокупность
федеральных органов исполнительной власти, орга-
нов местного самоуправления, общественных объ-
единений потребителей, полномочия которых в рас-
сматриваемой области специально оговорены в За-
коне Российской Федерации «О защите прав потре-
бителей». Составляющие систему элементы осу-
ществляют весь комплекс работ по формированию и
реализации национальной политики в сфере защиты
прав потребителей на национальном, региональном
и муниципальном уровнях.
Главным федеральным органом по защите прав по-
требителей является Федеральная служба по надзору
в сфере защиты прав потребителей и благополучия
человека (Роспотребнадзор). Он осуществляет госу-
дарственный контроль соблюдения законов и иных
правовых актов Российской Федерации, регулирую-
щих отношения в области защиты прав потребителей.
Что же касается Правительства Москвы, то в нём
существует Департамент потребительского рынка и
услуг города Москвы — он является отраслевым ор-
ганом исполнительной власти города, обеспечиваю-
щим проведение политики города Москвы в сфере
розничной торговли, общественного питания и быто-
вого обслуживания населения.
Российский и Московский фонды защиты прав
потребителей созданы для содействия в реализа-
ции конституционных прав граждан в области потре-
бительской политики государства. Ст. 2 Конституции
РФ провозглашает, что «человек, его права и свобо-
ды являются высшей ценностью» Признание, соблю-
дение и защита прав и свобод человека и граждани-
на, в частности, его прав как потребителя, являются
основой политики государства в области защиты
прав потребителей.
Российский и Московский фонды защиты прав по-
фебителей как элементы национальной системы за-
щиты прав потребителей руководствуются в своей де-
ятельности Конституцией РФ, Гражданским кодексом
РФ, Законом РФ «О защите прав потребителей», Фе-
деральными Законами «О рекламе», «О качестве и без-
опасности пищевых продуктов», «О техническом регу-
лировании», другими законами и нормативными акта-
ми. Деятельность Фондов осуществляется в рамках со-
циального партнерства с органами законодательной,
исполнительной, судебной власти, СМИ, юридически-
ми лицами, широкими слоями общественности.
Российский и Московский фонды защиты прав
потребителей основаны 22 мая 1995 года Была со-
здана так называемая правовая «площадка», на кото-
рой вначале отрабатывались вопросы взаимодей-
ствия потребителей и производителей, создавались
основы практического применения российского зако-
нодательства в сфере защиты прав потребителей —
вначале на региональном уровне (г. Москвы), а затем
уже в рамках всей нашей страны. Оба Фонда постоян-
но работают в тесном взаимодействии друг с другом.
Деятельность обоих Фондов включает в себя про-
светительскую направленность, активную помощь
потребителям в решении различных споров с произ-
водителями и торгующими организациями в соответ-
ствии с существующим законодательством, налажи-
вании конструктивного диалога между ними и многое
другое. Фонды организуют свою работу при постоян-
ном контакте с федеральными и региональными ор-
ганами исполнительной и законодательной власти.
В Фондах существует специальная юридическая
служба, призванная помогать потребителям, а также
предприятиям и организациям в решении возмож-
ных споров, проведения консультаций и др
Для организации обратной связи с потребителями
в Фондах организованы многоканальные бесплат-
ные телефонные линии (495) 290-90-09 и
(8-800) 200-00-96
Кроме того, все жалобы и предложения пщреби-
гелей можно направлять на электронный почтовый
ящик фондов — INFO@MOSCOW-RUSSIA.RU. В до-
полнение, на Интернет-портале
MOSCOW-RUSSIA.RU для этих целей имеется спе-
циальный раздел «Книга жалоб и предложений».
В. Расскажите о концепции, целях и задачах Рос-
сийского и Московского фондов защиты прав потре-
бителей.
О. Как я отмечал ранее, общие подходы работы
Российского и Московского фондов схожи, основная
разница лишь в том, что их сферы территориальной
деятельности различаются масштабами
Концепция включает в себя следующие положения:
1. Концентрация внимания на профилактической
деятельности по соблюдению прав потребителей и
обеспечение этого путем предотвращения наруше
ний прав потребителя посредством «ТРЕХ ПРО»:
ПРОфилактика через ПРОдвижение лучших произво-
дителей и ПРОсвещение граждан в вопросах защиты
прав потребителей.
2 Профилактика нарушении является главным со-
держанием работы Российского и Московского фон-
дов защиты прав потребителей.
А теперь рассмотрим вытекающие из этой концеп-
ции цели, задачи и направления деятельности Рос-
сийского и Московского фондов защиты прав потре-
бителей.
Основные цели:
- предотвращение нарушений прав потребителей
и защита их прав на основе Закона РФ «О защите
прав потребителей»,
- объединение потребителей и производителей
товаров (работ, услуг, технологий) для удовлетворе-
ния потребностей граждан в конкурентоспособных,
качественных и безопасных товарах (работах, услу-
гах, технологиях);
- содействие российским органам власти и само-
управления в проведении социально-экономической
политики в целях наиболее полного удовлетворения
интересов населения
Задачи:
1. Информационное обеспечение предупреждения
нарушений прав потребителей на безопасность то-
вара, на информацию, на выбор товара, на выраже-
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
новости •
ние основных потребностей, на возмещение ущер-
ба, на потребительское образование, на здоровую
окружающую среду.
2. Совершенствование информационной, образо-
вательной и просветительской работы в сфере за-
щиты прав потребителей.
3. Способствование повышению самодеятельнос-
ти потребителей и производителей товаров (работ,
услуг, технологий), соблюдению и теми, и другими
законов о защите прав потребителей.
4. Продвижение информации о лучших предпри
ятиях, изготовителях, исполнителях и продавцах то-
варов (работ, услуг, технологий) в СМИ с использо-
ванием передовых информационных технологий; ин-
формирование о состоянии потребительского рынка
товаров (работ, услуг, технологий), о добросовест-
ных изготовителях, исполнителях, продавцах.
5. Содействие территориальным органам Феде-
ральной службы по надзору в сфере защиты прав по-
требителей и благополучия человека РФ в реализа-
ции политики в области защиты прав потребителей.
6. Участие в проведении международных и регио-
нальных научно-практических мероприятий по во-
просам развития потребительского рынка товаров
(работ, услуг, технологий); поддержка актуальных на-
учных исследований в этой области.
Особое место в профилактике нарушений прав
потребителей занимают проводимые Фондами об-
щественные Смотры: «Лучшие в России», «Луч-
шие в Москве», «Лучшие в Подмосковье». Участ-
ником Смотров может стать любое предприятие, ин-
дивидуальный предприниматель, предоставляющий
свои товары (работы, услуги, технологии) потреби-
телю и сознательно ориентированные на цивилизо-
ванный рынок, уважающие потребителей и их права.
Целью Смотров является мобилизация производи-
телей (продавцов, исполнителей) на высокое каче-
ство товаров (работ, услуг, технологий) и вниматель-
ное отношение к потребителю.
Результатом этих мер является то, что предприя-
тия, получившие Статус Участника Смотров, добро-
вольно возлагают на себя обязательство соответство-
вать высокому стандарту, воздерживаться от непра-
вильных действий, исполнять Закон «О защите прав
потребителей» предупредительным порядком. Участ-
никам Смотров вручаются Свидетельства установлен-
ного образца. Фонды поддерживают и продвигают
предприятия, получившее Статус Участника Смотров
«Лучшие в России», «Лучшие в Москве», «Лучшие
в Подмосковье». Информация о видах деятельности
и выпускаемой продукции, месторасположении и кон-
тактных телефонах предприятия вносится в Реестр
Участников Смотров, который доводится до сведения
потребителей через портал в Интернете
MOSCOW-RUSSIA.RU, Программу телефонной под-
держки потребителей и производителей, СМИ «Пла-
тиновые страницы» в изданиях «Официальная и дело-
вая Российская Федерация», «Официальная и дело-
вая Москва», «Официальная и деловая Московская
область». На сегодняшний день количество предпри-
ятий только в г. Москве, получившие данные Свиде-
тельства (и, естественно, ставшие участниками Смот-
ра), составляет несколько тысяч.
Участники Смотров на своей продукции вправе
размещать специальный Знак обслуживания. Это не
«знак качества». Концепция Знака обслуживания не-
сколько иная — мы через этот Знак хотим сказать
потребителям, что производители и организации,
их товары и услуги, имеющие подобные Знаки —
это настоящие производители, выпускающие
качественную продукцию и услуги. Подобные
производители отвечают за это качество и всег-
да готовы реагировать на возможные пожелания
и жалобы потребителей в соответствии с рос-
сийским законодательством.
Наши Знаки обслуживания — круглой формы, на
которых изображен памятник Юрию Долгорукому на
фоне цветов Российского флага. По краю окружнос-
ти знака размещается следующая надпись «Россий-
ский фонд защиты прав потребителей», «Москов-
ский фонд защиты прав потребителей». Подобные
знаки также могут быть выполнены в виде гологра-
фических наклеек.
Выставочная деятельность
В комплекс мероприятий по профилактике нару-
шений прав потребителей входит также выставочная
деятельность, подразумевающая содействие Рос-
сийского фонда защиты прав потребителей органи-
заторам различных специализированных выставок
товаров (работ, услуг). На выставках проводятся ме-
роприятия пропагандистско-разъяснительного ха-
рактера, ориентированные на различные слои про-
изводителей и потребителей. Потребительская об-
щественность привлекается к участию в обществен-
но-экспертных советах по выявлению лучших това-
ров и услуг, представленных на выставках. В ходе вы-
ставочной программы проводятся семинары и круг-
лые столы для участников выставки и посетителей по
актуальным проблемам защиты прав потребителей.
В. Расскажите о Всероссийской программе борь-
бы с контрафактной, фальсифицированной и нека-
чественной продукцией.
О. Явление фальсификации товарной продукции
за последние десятилетия приобрело в России осо-
бо крупные масштабы Волна контрафакта, захлест-
нувшая российский рынок, негативно отражается на
развитии практически всех отраслей промышленно-
сти России.
Незаконное производство и реализация контра-
фактной продукции в нашей стране приводит к не-
дополучению бюджетом значительных денежных
средств, препятствует формированию цивилизован-
ного рынка в России, в том числе мешает развитию
отношений с зарубежными партнерами, ограничи-
вает приток инвестиций В решении вопроса борьбы
с контрафактной, фальсифицированной и некачест-
венной продукцией заинтересованы и государство,
и товаропроизводители, и потребители.
В связи с этим возникла острая необходимое 1ь
разработки и внедрения долгосрочной стратегии и
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• новости
инструментов по борьбе с подделками, которые бы
предусматривали защиту оригинальной продукции,
повышение качества товаров (работ, услуг) и про-
свещение потребителей, объединяя при поддержке
государства ресурсы (интересы) производителей и
потребителей.
Проводимая в жизнь Российским и Московским
фондами защиты прав потребителей Всероссийская
программа борьбы с контрафактной, фальсифици-
рованной и некачественной продукцией отвечает
всем этим требованиям. Эта программа была под-
держана Правительством Российской Федерации.
Она охватывает все секторы российского рынка и
носит социально-направленный характер Програм-
ма реализуется в рамках проведения Смотров пред-
приятий, организаций, предпринимателей и товаров
(работ, услуг, технологий) «Лучшие в России», «Луч-
шие в Москве», «Лучшие в Подмосковье».
Интересная особенность Программы — в ее реа-
лизации заинтересованы все: властные институты,
потребители и производители.
Основными целями и задачами Программы
борьбы с контрафактной, фальсифицированной
и некачественной продукцией являются:
- введение и реализация комплекса мероприятий
для товаропроизводителей и дистрибьюторов това-
ров (работ, услуг), способствующих вытеснению с
российского рынка контрафактной, фальсифициро-
ванной и некачественной продукции;
- введение специального знака — «Знака обслу-
живания» Российского и/или Московского фондов
защиты прав потребителей, для доступной визуаль-
ной идентификации сертифицированной продукции,
- повышение ответственности товаропроизводи-
телей перед потребителями в интересах продвиже-
ния на потребительский рынок качественных това-
ров, работ и услуг;
- продвижение лучших товаропроизводителей, их
информационная поддержка и правовая защита;
- содействие органам власти, самоуправления и
контроля в проведении социально-экономической
политики в целях наиболее полного удовлетворения
интересов населения;
- совершенствование информационной, образо-
вательной и просветительской работы в сфере за-
щиты прав потребителей.
Реализация этой Программы уже дает ощутимые
результаты.
В ближайших планах наших фондов — выпуск
совместно с российскими банками специальных
карт с логотипом Российского или Московского
фондов. Что эти карты могут дать потребителям?
Первое — это возможность быстрой и квалифициро-
ванной юридической помощи. На каждой карте бу-
дут даны координаты наших фондов (телефоны и
др.), по которым абонент всегда сможет получи>ь
исчерпывающую юридическую информацию по ши-
рокому спектру вопросов, волнующих потребителей
И второе — эта карта становится не только платеж-
ной, но и дисконтной. Дисконт будет предоставлять-
ся группой предприятий, список которых будет до-
ступен всем желающим. Вначале эта дисконтная
программа будет реализована в Москве, а затем по-
лучит распространение по всей России. В СМИ
«Платиновые страницы» будут отражены условия
предоставления дисконта предприятиями (участни-
ками программы и наших Смотров). Программа так-
же предусматривает для ее участников определен-
ные преференции.
Хочу отметить, что в ходе выполнения npoi раммы
нашим фондам интересна деятельность производи-
телей не только продукции, но и услуг. Это, в том
числе — предприятия и организации бытового об-
служивания, различные технические центры и др.
Пользуясь случаем, хочу сказать, что через Ваше
издание мы приглашаем сервисные организации
России для участия в мероприятиях, проводимых
Российским и Московским фондами защиты прав
потребителей — стать участниками Смотров и др.
Сервисные организации также должны вести свою
деятельность цивилизованно на благо наших потре-
бителей.
РОССИЙСКИЙ ФОНД
ЗАЩИТЫ ПРАВ
ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
WWW.MOSCOW-RUSSIA.RU
E-mail: INFO@MOSCOW-RUSSIA.RU
МОСКОВСКИЙ ФОНД
ЗАЩИТЫ ПРАВ
ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Ny2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• новости
Беседа с Генеральным директором сети
сервисных центров группы компаний
«ИнтерРадиоПрибор»
На страницах нашего журнала мы постоянно знако-
мим читателей с сервисными компаниями России. Се-
годня наш собеседник — Андрей Ефимович Беркенблит,
Генеральный директор одной из крупных сервисных
компаний г. Москвы — ООО «ИнтерРадиоПрибор».
Вопрос. Андрей Ефимович, расскажите, пожалуйста,
об истории становления и развития Вашей компании.
Ответ. Компания «ИнтерРадиоПрибор» является ди-
намично развивающейся сервисной компанией, специа-
лизирующейся на обслуживании и ремонте бытовой ра-
диоэлектроники, мобильных телефонов, компьютерно-
го оборудования, а также поставках специализирован-
ного оборудования и средств измерений. Мы работаем
на рынке сервисного обслуживания Москвы более 13
лет — с 1993 года. Начинали с одной площадки, а в на-
стоящий момент компания имеет 4 сервисных центра в
Москве; у нас успешно трудятся более 250 специалис-
тов. В наших сервисных центрах производится профес-
сиональный ремонт всех видов сложной бытовой элек-
троники, GSM-телефонов и IT — устройств, а также ре-
монт печатных плат. Специалисты сервиса успешно
восстанавливают работоспособность как самой совре-
менной аппаратуры бытового назначения (GSM-теле-
фоны, ноутбуки, LCD-мониторы, плазменные телевизо-
ры), так и традиционной техники — аудио, видео, DVD-
проигрыватели, микроволновые печи, пылесосы и т.д.
Для обеспечения запросов наших клиентов мы также
занимаемся ремонтом крупной бытовой техники: холо-
дильников, кондиционеров, стиральных машин.
Для диагностики и ремонта бытовой электроники мы
используем современное технологическое и измери-
тельное оборудование таких производителей, как: HP,
ROHDE&SCHWARZ, GRUNDIG, PHILIPS, TELEFUNKEN,
LEADER, TEKTRONIX, WAVETEK, FLUKE, RADIOSHACK,
WELLER, HAKKO и подобных.
В. Технику каких торговых марок обслуживает Ваша
компания?
О. Компания «ИнтерРадиоПрибор» является автори-
зованным сервисным партнером почти 40 производи-
телей бытовой электронной аппаратуры, наиболее из-
вестные из них — AIWA, BENQ (торговая марка BenQ-
SIEMENS), BRAUN, DENON, GRUNDIG, HITACHI, JVC,
PHILIPS, SAMSUNG, SHARP, LG Electronics, SIEMENS,
SONY, THOMSON, TOSHIBA, WESTERN DIGITAL, VESTEL
и многие другие.
В. Есть ли курсы по подготовке специалистов Вашей
компании: как повышения квалификации, так и при
подготовке новых кадров менеджмента и сервисных
специалистов ?
О. Кадровая проблема была в сервисном бизнесе
всегда, а в настоящее время она резко обострилась.
Раньше подготовкой кадров для сервиса занималось
государство. Было достаточно много средних специ-
альных учебных заведений, в которых готовили радио-
механиков, электромонтажников, из которых достаточ-
Андрей Ефимович Беркенблит
Генеральный директор ООО «ИнтерРадиоПрибор»
но быстро вырастали готовые специалисты для сервис-
ных центров. Затем, после перестройки, когда сервис-
ный бизнес стал частным, специалистов привлекали из
радиопромышленности, специализированных НИИ и
других организаций. В настоящее время найти специа-
листов, подготовленных для работы именно в сервис-
ном бизнесе все труднее. И это не смотря на то, что су-
ществует, например, Университет Сервиса. С этим
учебным заведением у нас установились хорошие, но
односторонние отношения — притока выпускников-
специалистов к нам оттуда по различным причинам нет.
Все крупные производители организуют для автори-
зованных центров учебные курсы-тренинги. Очень хоро-
шо проводят подобные мероприятия корейские компа-
нии LG и SAMSUNG. Правда, в последнее время их ак-
тивность упала. По-видимому, это связано с тем, что эти
компании уже заработали высокую репутацию на рос-
сийском рынке и не ощущают серьезной конкуренции.
Но все активнее на российском рынке становятся китай-
ские компании, например, ВВК. Их технические семина-
ры очень хорошо помогают в работе. Традиционно силь-
на в вопросах технической подготовки компания SONY
Наработана определенная методика подготовки спе-
циалистов собственными силами нашей компании. Так,
например, на нашем сервисе, специализирующемся на
ремонте сотовых телефонов, мы готовим собственных
специалистов этого профиля. Для обучения к инженеру с
большим опытом работы и высокой квалификацией при-
командировывается один или несколько стажеров, кото-
рые под его руководством проходят все этапы обуче-
ния — от изучения теоретических основ и диагностики,
до работы с высокотехнологичным оборудованием по ре-
гулировке или замене вышедших из строя узлов. Анало-
гично проходят подготовку и специалисты из регионов.
В. Услугами Вашей компании пользуются тысячи лю-
дей. Какие направления ее деятельности можно выде-
лить по повышению уровня сервисного обслуживания
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
новости •
населения? На чем оазируе/ся успешное развитие
компании «ИнтерРадиоПрибор»?
О. Можно привести следующие факторы успешно! о
развития нашей компании:
• создание широкой сети сервисных центров для пол-
ного охвата всех владельцев бытовой и офисной
электроники, мобильной телефонии и компьютерных
комплектующих;
• предоставление нашим клиентам полного спектра ус-
луг, включающего транспортировку конкретного ап-
парата, его комплексную диагностику и ремонт, услу-
ги и консультации по установке и настройке;
• высокое качество ремонта при минимальных сроках
его выполнения;
• гарантия на все виды проведенных работ;
• профессионализм сотрудников компании и высокий
уровень технологической оснащенности всех этапов
ремонта и сервиса;
• постоянное обучение сотрудников компании новым
методам диагностики, ремонта и организации техно-
логических процессов в представительствах ведущих
фирм-производителей;
• повсеместная компьютеризация рабочих мест. Все
филиалы компании объединены в единую сеть. Эта
сеть используется на всех этапах технологического
процесса и базируется на программном обеспече-
нии, разработанном сотрудниками компании.
В 1999 году открылся Интернет-сайт компании
«ИнтерРадиоПрибор» — http://www.irp.ru, который ус-
пешно используется для более эффективной организа-
ции работы как с клиентами компании, так и с нашими
партнерами — торговыми организациями и региональ-
ными представителями. Так, например, клиент в любой
момент может выяснить готовность сданного в ремонт
устройства, а региональные партнеры осуществляют
заказ на необходимые для ремонта оригинальные за-
пасные части и производят отчет о выполненных гаран-
тийных ремонтах. Таким способом обеспечивается кон-
троль за соблюдением максимально коротких сроков
нахождения техники в ремонте.
В. Независимые сервисные центры, в отличие о/ аф-
филированных с торговыми сетями сервисными компа-
ниями, это хорошо или плохо?
О. «ИтерРадиоПрибор» на протяжении 14 лег своего
существования занимался только ремонтом бытовой
электроники. Это — его основная функция. В отличие
от нас, основная функция аффилированных сервисов —
рекламационные работы, выполнение задач поддержки
продаж бытовой техники. Это — ни хорошо, ни плохо
Просто это отвечает интересам и требованиям их за-
казчика — продавца
Независимая сервисная компания живет за счет сер-
виса и, хочет она этого или нет, но должна постоянно
вкладывать средства в свое производство. В этом и за-
ключаются ее бизнес-риски. Для примера можно при-
вести такую цифру: стоимость создания одного нового
рабочего места может составлять сегодня до 25 гыс.
долларов.
В. Что обеспечивает рентабельное!ь сервисного
центра?
О. Только большие объемы выполненных работ при
высокой производительности труда. А большие объемы
дает работа с крупным производителем, который много
продает. Но, как только сервис вытраивает свою дея-
тельность под конкретного производителя, получает вы-
сокую эффективность производимых работ, он попадает
в зависимость от этого производителя. Если произво-
дитель выбирает другой сервис, то, естественно, наш
сервис теряет прибыль. Выход из этого положения —
дублирование, приходится брать еще несколько брен-
дов и выделять на них дополнительные ресурсы. И для
сохранения высокой эффективности компании этот
процесс должен идти непрерывно.
Те сервисы, которые выбрали один бренд, очень рис-
куют. Мы же чувствуем ответственность, не только пе-
ред клиентами, но и перед своими работниками. Они
должны быть уверены в завтрашнем дне, поэтому наша
компания пошла по пути сотрудничества со многими
брендами. На этапе развития, в результате анализа по-
ведения различных компаний на рынке, произошел
процесс фильтрации брендов, выбора из них тех, эф-
фективность работы с которыми достаточно высока
Для обеспечения нормальной работы сервиса от
производителя необходимо следующее:
— оперативная поставка запасных частей,
— предоставление необходимой технической доку-
ментации;
— техническая и информационная поддержка,
— своевременная, разумная и справедливая оплата
услуг сервисной компании.
Хочу отметить, что мы, как и все сервисные органи-
зации, работаем в интересах потребителей. Задача на-
шей компании — своей качественной работой заслу-
жить доверие клиентов и, думаю, нам это удается вот
уже в течение 14 лет.
В. А как Вы оцениваете в целом перспективу разви-
тия рынка радиоэлектронного сервиса?
О. Мы с вами существуем в условиях рыночных отно-
шений уже на протяжении почти полутора десятков лет,
но в силу защитной реакции — инерционности массово-
го сознания продолжаем бояться Рынка как такового.
Рынок ремонта бытовой техники существует очень дав-
но Он развивается по своим законам, но в тесной вза-
имосвязи с общей экономикой. Сервисные центры раз-
виваются как интенсивно, так и экстенсивно. Но, дойдя
до определенной фазы оптимизации формата бизнеса,
они неизбежно сталкиваются с проблемами дальнейше-
го роста. Проще говоря, маленькие сервисы не могут
удовлетворить запросов и потребностей клиентов, а
большие, предоставляя им весь спектр услуг на высо-
ком уровне, обрастают огромным количеством вспомо-
гательных функций, которые не приносят им очевидной
выгоды. При этом клиенты сравнивают стоимость услуг
и не всегда могут правильно оценить соотношение каче-
ства предоставляемого им сервиса с его стоимостью.
Иными словами: одни сервисы предлагают «плохо и де-
шево»', другие — «хорошо и дорого», а клиент продол-
жает упорно «голосовать рублем» за «хорошо и деше-
во». Мы уже давно не существуем в рамках социалисти-
ческих отношений, но упорно придерживаемся тезиса
Ns2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• новости
«Клиент всегда прав». С гонки зрения рекламного посы-
ла это правильно, но далеко не всегда в полной мере
верно. Клиента надо холить и лелеять, но одновременно
воспитывать и учить. Тогда мы не будем свидетелями
дальнейшего лавинного роста тенденции потребитель-
ского экстремизма. Клиент — это такой же участник
рынка и он несет не меньшую ответственность за со-
блюдение законов рынка, чем производитель, продавец
или ремонтное предприятие — сервисный центр. Дру-
гой участник рынка — изготовитель. К великому при-
скорбию отечественный производитель радиоэлектро-
ники «покинул» нашу страну давно и надолго. Никакой
сборочный проект не заставит меня поверить в скорое
возрождение российской радиоэлектронной промыш-
ленности в прежнем полном ее масштабе раньше, чем
через 15 лет. В этих условиях иностранные изготовите-
ли ведут себя в России как колонизаторы. Они диктуют
рынку не только торговые правила, но и правила гаран-
тийного обслуживания. И реализуется этот диктат ис-
ключительно экономическими методами. Достаточно
сказать, что за последние 3-5 лет стоимость наиболее
востребованных изделий радиоэлектронной техники
(аудио, TV, DVD) снизилась в разы, а доллар подешевел
почти на 30%. Одновременно все накладные расходы,
связанные с сервисным обслуживанием техники — го-
рючее, транспорт, электроэнергия, тепло, связь, комму-
нальные услуги, аренда, расходные материалы — то,
чем определяется затратная часть деятельности сер-
висных центров, возросло в разы! При этом расценки на
компенсацию гарантийных ремонтов со стороны изгото-
вителей остались неизменными и по-прежнему жестко
привязаны к американской валюте. Все это привело к
существенному уменьшению рентабельности ремонтно-
го бизнеса и снизило заинтересованность мелких и
средних предпринимателей, главенство интересов ко-
торых провозглашают наши отечественные «рыночни-
ки», к участию в этом сегменте рынка.
Другая важная тенденция — приход на рынок России
западных торговых сетевых операторов: METRO, ASHAN,
MediaMarkt. Причем, последний представляется наибо-
лее перспективным с точки зрения его влияния на наш
отечественный рынок торговли радиоэлектроникой. До
сих пор с их стороны еще не было предпринято по-на-
стоящему серьезных попыток влияния на российский
рынок и смещения его в сторону европейских принципов
и подходов к гарантийному и постгарантийному сервису
БРЭА. Но это обязательно произойдет. И случится такой
переход в самое ближайшее время. Вы спрашиваете ме-
ня о перспективах рынка сервиса. Я не провидец и не
могу предсказать: «Что будет». Но я очень давно за-
нимаюсь этим непростым видом бизнеса профессио-
нально и могу высказаться о том, что должно произойти
в ближайшие 1,5-2 года с ремонтом БРЭА. Для отдель-
ных видов техники, таких как дешевое аудио, Саг-аудио,
DVD гарантийный ремонт должен исчезнуть вовсе, усту-
пив свое место простой замене товара. А в послегаран-
тийный период ремонт такого рода техники станет, как и
прежде, уделом частных мастеров и маленьких (от 3 до 5
человек) мастерских, организованных по принципу «со-
седнего двора». Таких, впрочем, и сегодня достаточно.
Особенно на периферии — в средних и небольших горо-
дах. Гораздо труднее со сложной дорогостоящей техни-
кой, а именно: LCD и плазменные панели, цифровые ви-
деокамеры мобильные телефоны. Полагаю, что в самое
ближайшее время должны появиться сервисные фабри-
ки, на которые через систему приемных пунктов будет
пересылаться и собираться вся малогабаритная техника
такого рода. Лишь крупные сервисные производства с
четко выстроенным пооперационным принципом ремон-
та смогут обеспечить производительность труда, доста-
точную для того, чтобы окупить все затраты и сделать
этот бизнес рентабельным. С крупногабаритной техни-
кой дела обстоят еще сложнее. Ее не перешлешь в бан-
дероли. И если в городах — «милионниках» эта пробле-
ма может решиться путем сбора на тех же сервисных
фабриках, то для всей остальной территории России во-
прос остается открытым. Ясно одно, что сложившийся
на сегодня уровень цен на гарантийный и послегаран-
тийный ремонт панелей LCD и PLAZMA не вполне отве-
чает принципам коммерческого рынка. Сюда же хоте-
лось бы отнести вопрос транспортировки техники весом
свыше 5 кг от потребителя в сервисный центр и обратно
Если эта норма введена в «Закон о защите прав потре-
бителей», то ее безусловно надо выполнять. Но при этом
наши исполнительные органы должны были бы позабо-
титься о том, чтобы иностранные производители радио-
электроники не только выгодно для себя продавали тех-
нику в России, но и адекватно платили своим подрядчи-
кам за выполнение гарантийного обслуживания этой
техники. На сегодня уровень компенсации за этот вид
услуг в целом не достаточен. В частности, за упомянутую
мной транспортировку техники фирмы платят от 250 до
750 рублей. Сейчас в Москве не всякий таксист и не во
всякий район согласится ехать за такие деньги даже в
один конец, а нам приходится проделать этот путь 4 ра-
за: дважды туда и столько же — обратно.
Но я еще раз хочу подчеркнуть, что это всего лишь
конкретный частный случай. Рынок сервиса бытовой тех-
ники слишком долго находился в режиме экстенсивного
развития. В самом скором времени его ждут большие
изменения. Неизбежно продолжится процесс ликвида-
ции технически и финансово слабых, малоэффективных
мастерских. Большие сервисные компании продолжат
свое укрупнение. Будут более мощно и целенаправленно
структурироваться региональные сервисные сети. Не
исключена вероятность прихода на российский рынок
крупных иностранных сервисных сетевых компаний. Но
остается очень много различных факторов, влияющих на
эти процессы и их невозможно описать в рамках одной
статьи и, тем более, на них трудно ответить в рамках од-
ного Вашего вопроса Я лишь хочу пожелать удачи всем
моим коллегам в их нелегком труде. А всех наших клиен-
тов могу заверить в нашем стремлении активно сотруд-
ничать с ними и не дать ни малейшего шанса усомниться
в нашем профессионализме и готовности удовлетворить
запросы и требования каждого из них.
Редакция журнала благодарит Андрея Ефимовича за
содержательную беседу и желает компании
«ИтерРадиоПрибор» успехов и процветания
N“2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Игорь Безверхний (г. Киев)
Телевизионное шасси LC13E АА
фирмы PHILIPS для LCD-телевизоров
На базе шасси LC13EAA фирма
PHILIPS производит телевизоры на
TFT LCD-панелях с диагональю эк-
рана 13", 15" и 20". Подробное
описание этих панелей представ-
лено в [1]. LCD-телевизоры как
схемотехнически, так и конструк-
тивно заметно отличаются от обыч-
ных аппаратов на ЭЛТ. В настоя-
щей статье приведено описание
принципиальной схемы. Сервис-
ные режимы и некоторые характер-
ные неисправности телевизионных
приемников на шасси LC13EAA —
это тема следующей статьи.
Общие сведения и
конструкция шасси LC13E
Фирма PHILIPS использует шас-
си LC13E АА в следующих моделях
телевизионных приемников:
13PF7835/12, 13PF7835/58,
15HF7835/22, 15HF7835/22Z,
20HF7835/22, 20HF7835/22Z,
20PF7835/12, 20PF7835/58 и т.п.
В телевизорах, собранных на
шасси LC13E АА, применяются TFT
LCD-панели LC130V01, LC150X01 и
LC201V02 производства
LG.PHILIPS LCD Со., Ltd, парамет-
ры и характеристики которых при-
ведены в [ 1 ].
Главные отличия LC150X01 от
остальных двух панелей — это раз-
решающая способность и интер-
фейс. Поэтому в телевизорах с
этой панелью используется допол-
Таблица 1. Особенности, параметры и характеристики телевизоров
с разной диагональю экрана на шасси LC1 ЗЕ АА
Параметры 13" 15" 20" 1
Разрешение 640x480 VGA 1280x768 XGA 640x480 VGA
Угол обзо, а 120x90° 176x170° 176°х170”
Выходная мощность УМЗЧ 2x3 Вт 2x3 Вт 2x5 Вт
Потребляемая мощность 35 Вт 50 Вт 60 Вт
Потребляемая мощность в дежурном режиме 1 Вт
Сеть: -100...240 В, 1,5 А
Сетевой адаптер переменного тока Тип SA165A-1250V-3 Тип AD3591
Выход: 12 В ±0,6 В, 60 Вт Выход: 24 В ±1,2 В, 120 Вт
Масса 4,5 кг 5 кг 8,5 кг
Габаритные размеры 344x322x65 мм 377x361x70 мм 477x435x81 мм
нительное масштабирующее уст-
ройство (Scaler Board).
Телевизоры на шасси LC13E АА
обеспечивают прием до сотни те-
левизионных каналов в стандартах
PAL B/G, PAL D/К, SECAM B/G,
SECAM D/К и SECAM L/L', прием
стереофонического звукового со-
провождения 2CS BG (GERMAN
STEREO) и NICAM B/G, D/К, L. Кро-
ме того, эти аппараты имеют
встроенный полный диапазон FM
радиовещания. Остальные особен-
ности, параметры и характеристи-
ки телевизоров с разной диагона-
лью экрана на шасси LC13E АА
сведены в табл. 1.
Телевизионное шасси LC13E АА
собрано на пяти платах:
• А — плата TV (TV Board);
• С — плата масштабирующего
устройства (Scaler Board);
• Е — верхняя панель управления
(Top Control Panel);
• IN — плата инвертора (Inverter
Panel);
• J — передняя панель светодиод-
ной индикации (Front LED Panel).
Расположение этих плат на шас-
си LC1 ЗЕ АА и схема соединений
между ними изображены на рис. 1
(стр. I вкладки).
При обозначении деталей на
принципиальных схемах фирмы
PHILIPS используются, как прави-
ло, только цифры. Что они обозна-
чают, описано в [2].
Узлы, обозначение которых на-
чинается с одних и тех же букв,
находятся на одной и той же пла-
те. Неразрывные соединения
между ними изображены как утол-
щенные линии. Входящие и выхо-
дящие из этих линий более тонкие
линии имеют смысловые сокра-
щенные обозначения сигналов
(например, AGC), а также указате-
ли направления в виде стрелок и
обозначения узлов, показываю-
щих куда или откуда приходит
этот провод.
Плата A (TV Board) условно раз-
делена на 11 узлов:
• А1 — узел процессора управле-
ния и телетекста (U CONT);
• А2 — узел памяти для 100-стра-
ничного телетекста (MEMORY
FOR 100-PG TELETEXT);
• АЗ — узел тюнера (TUNER FUNC-
TION);
• А4 — узел УПЧИ, синхронизации
и цветности (IF-VIDEO -SYNC-
CHROMA);
• А5 — узел фильтра ПАВ, выбора
внешнего видеосигнала, повы-
шения качества изображения и
генератора сигнала C-SYNC
(SAW FILTER, EXT. VIDEO SELECT,
HISTROGRAM & C-SYNC GEN);
• A6 — узел гребенчатого фильтра
(ANALOG COMB FILTER);
• A7 — узел задержки сигнала зву-
ка (AUDIO DELAY LINE);
• A8 — узел процессора звука
(AUDIO PROCESSING);
• A9 — узел УМЗЧ (AUDIO AMPLIFI-
ER);
• A10 — узел питания платы А
(LOCAL SUPPLY);
• А11 — узел (SCART Ю).
Получить общее представление
о плате А и проследить прохожде-
ние сигналов через эту плату мож-
но по блок-схемам, приведенным
на рис. 2 (стр. II вкладки) и рис. 3.
Плата С условно разделена на 5
узлов:
• С1 — узел питания (POWER),
• С2 — узел входов-выходов и ин-
терфейса (I/O & INTERFACE);
• СЗ — узел видеодекодера
(VIDEO DECODER);
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
• С4 — узел выходного интерфей-
са LVDS (OUTPUT [LVDS]);
• С5 — узел конвертора форматов
(VIDEO CONVERTER).
Получить общее представление
о плате С и проследить прохожде-
ние сигналов через нее можно по
блок-схеме, приведенной на рис. 4
(стр. IV вкладки).
На плате Е (верхней панели уп-
равления) распложены только 5
кнопок локальной клавиатуры с де-
талями обвязки (рис. 18).
На плате IN (плате инвертора)
расположена схема питания и уп-
ние. 3. Блок-схема управления ТВ (TV Control)
равления включением ламп под-
светки. Для разных панелей схем-
ные решения инвертора разные.
Причем, в телевизорах с диагона-
лью 15 и 20 дюймов эта плата ус-
ловно разделена на два узла IN 1 и
IN2. Получить общее представле-
ние о плате IN для телевизора с
диагональю экрана 13 дюймов
можно по рис. 5.
Со схемами и подробным описа-
нием инверторов для разных LCD-
панелей телевизионного шасси
LC13E можно ознакомиться в ста-
тье [3], а о других схемных реше-
ниях инверторов можно прочитать
в [4].
На плате J (передней панели
светодиодной индикации) распо-
ложены светодиоды индикации ре-
жимов со схемой управления, ИК
приемник дистанционного управ-
ления, а в некоторых моделях на
этой плате установлен датчик ос-
вещенности и усилитель сигнала
этого датчика.
Цепи питания узлов телевизион-
ного шасси LC13Е АА можно про-
следить по рис. 6 (стр. IV вкладки)
В телевизорах на шасси LC13E
АА используется процессор управ-
ления 7064 типа SAA5667, который
обменивается информацией и уп-
равляет другими микросхемами с
помощью трех двухпроводных шин
PC.
Проследить цепи шин ИС всего
шасси можно по рис. 7.
Принципиальная схема
и работа телевизионного
шасси LC13E АА
Узел тюнера АЗ
Полезный сигнал, принятый ан-
тенной, преобразуется в сигналы
ПЧ изображения и звука в тюнере
с синтезатором частоты 1100 типа
UR1316 (см. рис. 8).
Управление тюнером осуществ-
ляется по шине PC процессором
7064 (узел А1). Выв. 4 тюнера —
это линия тактовых импульсов
(SCL) шины PC, а выв. 5 — линия
данных (SDA).
Напряжение питания 5,3 В по-
ступает на выв. 3, 6 и 7 тюнера
Для питания варикапов (выв. 9) ис-
пользуется повышенное напряже-
ние, которое формируется DC/DC-
преобразователем, состоящим из
генератора на транзисторе 7120,
выпрямителя с удвоением напря-
жения на диодах 6120 и стабилит-
рона 6101.
Тюнер имев! расширенный диа
пазон FM-радиовещания, сигнал
ПЧ (SIF-FM) которого с выв. 10 че-
рез УПЧ на транзисторах 7131 и
7130 поступает на узел процессора
звука (А8). С выв. 11 тюнера сигнал
ПЧ (IF-TER) поступает на полосо-
вые фильтры на поверхностных
акустических волнах (ПАВ) в узел
А5 (см. рис. 9 на стр. V вкладки).
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Рис. 5. Блок-схема платы инвертора (Inverter Panel)
Рис. 7. Цепи управляющих шин PC телевизионного шасси LC13E ДА (I2C-ICS)
Фильтр ПАВ узла А 5
В телевизорах, которые произ-
водятся для Европы, установлено
два фильтра ПАВ: 1452 на входе
УПЧИ и 1454 на входе УПЧЗ квази-
параллельного канала звука (QSS)
Транзисторный ключ 7452 обеспе-
чивает коммутацию стандартов.
Он закрыт в режимах DK и BG.
Симметричные сигналы ПЧ с
фильтров ПАВ поступают на УПЧИ
(VIF1, VIF2) и УПЧЗ (SIF1, SIF2) в
узел А4 (см. рис. 10 на стр. VI
вкладки и рис. 2).
Узел А4 (IF-VIDEO —
SYNC-CHROMA).
Общие положения
Узел УПЧИ,синхронизации и
цветности А4 шасси LC13E АА со-
бран на микросхеме 7301 типа
TDA8885. Эту микросхему можно
встретить в ряде телевизоров на
ЭЛТ, например в телевизионном
шасси 11АКЗЗ.
На принципиальной схеме узла
А4 (рис. 10) микросхема 7301 ус-
ловно разделена на три части (сек-
ции):
• 7301 -А — радиоканал и канал
звука (IF-VIDEO);
• 7301-В — каналы цветности и
яркости с матрицами и усилите-
лями RGB (CHROMA);
• 7301-С — процессор развертки
или синхропроцессор (SYNC).
Радиоканал и канал звука,
секция 7301-A (IF-VIDEO)
микросхемы TDA8885
Симметричный сиг нал ПЧ изо-
бражения с фильтра ПАВ поступа-
ет на дифференциальный вход
УПЧИ БИС 7301-А (выв. 1 и 2), где
он усиливается и детектируется.
2301 и 3303 — элементы внешнего
фильтра ФАПЧ видеодетектора.
Управляющее напряжение АРУ вы-
водится из БИС 7301 -А на тюнер
через выв. 7 и фильтр (2302, 3302,
3305). После детектирования и
усиления ПЦТС выводится из сек-
ции 7301-А микросхемы через выв.
16 и эмиттерный повторитель (ЭП)
на транзисторе 7302
Секция 7301 - А содержит также
квазипараллельный канал звука
(QSS), на дифференциальный вход
которого (выв. 8 и 9) поступает си-
гнал ПЧЗ от фильтра ПАВ 1454. Ка-
нал звука имеет собственную схе-
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
Рис. 8. Принципиальная схема узла АЗ (TV Board)
му АРУ, конденсатор фильтра кото-
рой подключен к выв. 10. Сигнал
ПЧ звука (SIF-TV) со стереосостав-
ляющими с выхода канала QSS
(выв. 11) через ЭП (7303) снимает-
ся на узел процессора звука А8. В
режиме моно, а также при работе в
стандарте L/L’, НЧ сигнал звука,
обозначенный на схеме как PIP-
AUDIO, будет сниматься на процес-
сор звука с выв. 27 секции 7301 -А.
Синхропроцессор, секция
7301-С (SYNC) микросхемы
TDA8885
Синхропроцессор этой микро-
схемы обеспечивает генерацию,
формирование и синхронизацию
строчных и кадровых запускающих
импульсов, а также формирование
стробирующих импульсов. Для
синхронизации строк и кадров
синхропроцессор выделяет син-
хросмесь из ПЦТС, который посту-
пает на него внутри микросхемы с
предварительного. Строчная син-
хронизация секции 7301-С микро-
схемы TDA8885 имеет две петли
схемы АПЧФ. Фильтр АПЧФ1
(3317, 2317, 2318) подключен к
выв. 59, а конденсатор фильтра
АПЧФ2 2320 — к выв. 58. При стан-
дартном включении через выв. 63
и 64 этой микросхемы должны вы-
водиться противофазные кадро-
вые пилообразные импульсы, кон-
денсатор ГПН должен быть под-
ключен к выв. 4 7301 -С, а токоза-
дающий линеаризующий резис-
тор — к выв. 5. В этом шасси кад-
ровый импульс должен иметь пря-
моугольную форму, поэтому вмес-
то конденсатора ГПН к выв. 4 под-
ключен резистор 3329. Кадровые
импульсы отрицательной полярно-
сти (V-SYNC) снимаются с выв. 64
и поступают на узел А1, а положи-
тельные строчные импульсы
(LINEDRIVE1) с выв. 56 микросхе-
мы 7301 -С поступают на узел А5.
Для «нейтрализации» схем EW-
коррекции и защиты микросхемы к
выв. 63 подключен резистор 3322,
а к выв. 3 — делитель напряжения
на резисторах 3318 и 3319, забло-
кированный конденсатором 2319.
Электронный коммутатор
внешних видеовходов
(EXT. VIDEO SELECT) узла А5
Схема этого узла изображена на
рис. 9 (стр. V вкладки).
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Коммугатор собран на микросхе-
ме 7401 типа 74НС4053 и ЭП на
транзисторах 6412, 6415. На элек-
тронный коммутатор приходит пячь
сигналов с входных разъемов узла
А11 (SCART IO): Y-CVBS-SC2AV2-
IN.CVBS-SC1 AV1-IN, Y-CVBS-
FRONT-IN, C-FRONT-IN и С-
SC2 SVHS-IN. Эти сигналы пере-
ключаются на входы гребенчатого
фильтра А6 и внутреннего коммута-
тора видеосигналов микросхемы
TDA8885 (узел А4). После коммута-
ции для ПЦТС на схеме использует-
ся обозначение MAIN-CVBS-EXT-IN,
а для сигнала цветности — MAIN-C-
EXT-IN. Сигналы переключения SEL-
MAIN-FRNT-RR и SEL-MAIN-FRNT-
RR поступают на выв. 10, 11 и 9 ми-
кросхемы 7401 с выв. 4 и 55 микро-
контроллера (МК) 7064 узла А1
Узел гребенчатого фильтра А6
(ANALOG COMB FILTER)
Принципиальная схема этого уз-
ла показана на рис. 11
Узел гребенчатого фильтра А6
(ANALOG COMB FILTER) обеспечи-
вает разделение ПЦТС на сигналы
яркости и цветности ПЦТС для уз-
ла А6 снимается с выхода коммута-
тора микросхемы 7301-В (выв. 54
см. рис. 10 на стр VI вкладки). Вы-
деленный фильтром яркостной си-
гнал возвращается в микросхему
7301 -В на выв. 21, а сигнал цветно-
сти — на выв. 20.
Основой узла А6 является спе-
циализированная микросхема
7405 типа TDA9181.
Узел гребенчатого фильтра со-
держит также два ЭП: 7427 ис-
пользуется в цепи подачи ПЦТС на
выв. 12, а 7428 — в цепи подачи
опорного сигнала поднесущей
цветности на выв 9 7405.
У этой микросхемы используется
только один вход ПЦТС — выв. 12,
другой вход (выв. 13) не подклю-
чен, а вход сигнала цветности (выв.
1) заземлен конденсатором 2429.
На вход управления переключени-
ем входов (выв. 2) подан уровень
лог 0. На вход управления пере-
ключением выходных сигналов
OUTSEL (выв. 15) поступает сигнал
с выв. 22 микросхемы 7301-В (А4).
В зависимости от системы ТВ
параметры гребенчатого фильтра
изменяются логическими уровня-
ми на выв. 10 и 11 микросхемы
Рис. 11. Принципиальная схема узла гребенчатого фильтра Аб (ANALOG COMB FILTER)
Таблица 2. Выбор системы ТВ
для микросхемы гребенчатого
фильтра TDA9181
Выводы Система ТВ
11 (SYS1) 10(SYS2)
Низкий Низкий PAL М
Низкий Высокий PAL В, G, Н, D, I
Высокий Низкий NTSC М
Высокий Высокий PAL N
7405 TDA9181 (См табл. 2), кото-
рые поступаю) туда с МК (узел А1)
Сигнал яркости поступает на
узел А4 с выв. 14 микросхемы
7405, а сигнал цветности — с выв
16 этой же микросхемы.
Каналы цветности и яркости с
матрицами и усилителями RGB,
секция 7301-В (CHROMA)
микросхемы TDA8885 (узел А4)
Вернемся опять к схеме узла А4
(рис 10 на стр. VI вкладки). На вхо-
де секции 7301 -В микросхемы
TDA8885 стоит коммутатор виде-
овходов, который имеет четыре
входа и два выхода для внешних
сигналов.
При работе в режиме телевизора
ПЦТС с входа CVBSINT (выв. 24) че-
рез внутренний коммутатор посту-
пает на входы канала яркости и де-
кодера цветности в составе 7301 - В
Точно так же коммутируются внеш-
ние ПЦТС с остальных входов Толь-
ко в режиме AV3 разделенные гре-
бенчатым фильтром А6 сигналы яр-
кости и цветности коммутируются в
соответствующие каналы с выв. 21
(Y3) и 20 (СЗ). С выв. 49 7301-В сни-
мается опорный сигнал поднесу-
&
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
щей цветности СОМ В-ON Наличие
этого сигнала обеспечивает вклю-
чение гребенчатого фильтра, а от-
сутствие — выключение.
Для синхронизации работы муль-
тистандартного декодера цветнос-
ти и всей микросхемы 7301 исполь-
зуется генератор с внешним квар-
цевым резонатором 1330 (12 МГц),
подключенным к выв. 51 и 52.
Полученные в результате деко-
дирования цветоразностные си-
гналы красного V и синего U вмес-
те с сигналом яркости Y поступают
на коммутатор, на который через
выв 41,42 и 43 7301 -В приходят
также сигналы R-SC1 V-IN, B-SC1-
IN U-IN и G-SC1-IN Y-IN от разъ-
ема SCART Сигналы с разъема
SCART включаются высоким уров-
нем (1...3 В) сигнала FBL-SC1-IN,
поступающим на выв. 44 7301 -В от
внешнего устройства через кон-
такт 16 разъема SCART
Затем сигналы YUV поступают на
RGB-матрицу, где из них формиру-
ются RGB-сигналы и примешива-
ются RGB-сигналы графики (OSD)
и телетекста. Выв. 35 7301-В —
это вход R11,36 — вход G11,37 —
вход В11, а 38 — вход бланкирую-
щего сигнала BL11. В микросхеме
TDA8885 производятся операции
-«расширения» черного и белого
для улучшения качества изображе
ния Накопительный конденсатор
схемы расширения белого 2339
подключен к выв. 19 7301-В.
После усиления RGB-сигналы
выводятся из микросхемы 7301-В
через выв. 33, 32, 31 и через эмит-
герные повторители 7350, 7353,
7356 вводятся в узел А1 (см. рис.
16 на стр. XI вкладки), а затем че-
рез разъем 1010 (контакты 1,3, 5)
они поступают на узел С2
(см. рис. 20).
HISTROGRAM-корректор
сигналов цветности и яркости,
узел А5
HISTROGRAM-корректор (про-
цессор) собран на микросхеме
7403 типа TDA9171 (см. рис. 9 на
стр. V вкладки). Он обрабатывает
сигналы YUV, которые снимаются
на его входы с выв. 40 (сигнал Y-
MAIN), выв. 45 (сигнал U-MAIN) и
выв. 46 (сигнал V-MAIN) секции
7301-В узла А4 (рис. 10 на стр. VI
вкладки). После обработки эти си-
гналы заводятся в эту же микро-
схему через выв. 39 (сигнал Y-
HISTROGRAM), выв. 47 (сигнал U-
HISTROGRAM) и выв. 48 (сигнал V-
HISTROGRAM).
Для улучшения качества изобра-
жения микросхема 7403 TDA9171
(рис. 9 на стр. V вкладки) осущест-
вляет нелинейную 5-сегментную
гистограммную коррекцию сигна-
лов YUV и «расширение» синего.
Для каждого из 5-ти сегментов ги-
стограммы используется свой за-
поминающий конденсатор(2475,
., 2478) и общий конденсатор
2473, задающий постоянную вре-
мени гистограммной модифика-
ции сигналов. Для включения
HlSTROGRAM-корректора на выв.
1,4 и 20 микросхемы 7403 должен
быть низкий потенциал, который
создается технологическими пере-
мычками (SMD-резисторы 0 Ом)
или транзисторным ключом 7473
(через разделительные диоды
6470, 6471,6472).
HISTROGRAM-коррекюр уоанав-
ливается не на все телевизоры (оп-
ция), поэтому при отсутствии мик-
росхемы 7403 TDA9171 и элементов
ее обвязки вместо них устанавлива-
ются перемычки 4470, 4471 и 4472.
Узел процессора звука А8
(AUDIO PROCESSING)
Принципиальная схема этого уз-
ла показана на рис 12 (стр. VII
вкладки).
Основой узла А8 телевизоров на
шасси LC13E служит популярная
микросхема MSP3410G (7620) фир-
мы Micronas (см. [5, 6]). В позиции
7620 может устанавливаться мик-
росхема MSP3411G Она отличает-
ся от MSP3410G только наличием
функции Virtual Dolby. Управление
БИС 7620 осуществляется процес-
сором управления по шине ЕС.
Сигнал второй ПЧ звука (SIF) с
узла А4 поступает на выв. 50, а си-
гнал ПЧ радиовещательного FM-
диапазона (SIF-FM) — на выв 52
7620. На НЧ входы этой микросхе-
мы поступают следующие НЧ си-
гналы звукового сопровождения:
• монофонический сигнал звука
(PIP-AUDIO) с выв 27 7301-А —
на выв. 47 (MONO-IN);
• сигнал левого канала с контакта
6 разъема SCART 1 — на выв. 44
(SC1-L-IN);
• сигнал правого канала с контак-
та 2 разъема SCART 1 — на выв.
45 (SC1-R-IN);
• сигнал левого канала с разъемов
типа «тюльпан», расположенных
на левом боку корпуса телевизо-
ра, — на выв. 41 (SC2-L-IN);
• сигнал правого канала с разъ-
емов типа «тюльпан», располо-
женных там же, — на выв. 42
(SC2-R-IN);
• сигнал левого канала (FRONT-
IN-L) с разъемов типа «тюльпан»,
расположенных на передней па-
нели, — на выв. 38 (SC3-L-IN);
• сигнал правого канала (FRONT-
IN-R) с разъемов типа «тюль-
пан», расположенных там же, —
на выв. 39 (SC3-R-IN)
Все перечисленные выше разъ-
емы входят в состав узла входов-
выходов SCART А11 (SCART IO),
схема которого представлена на
рис. 13 (стр. VIII вкладки).
Все НЧ сигналы, поступившие на
процессор звука 7620, попадают
на коммутатор входов, а затем
оцифровываются. Оцифровывают-
ся также сигналы ПЧ, а затем де-
модулируются и обрабатываются в
соответствии с выбранным алго-
ритмом После ЦАП и регуляторов
громкости сигналы выводятся из
процессора через выв. 20 и 21 на
двухканальный УМЗЧ (узел А9)
Нерегулируемые звуковые сигна-
лы через выв. 25, 26 и 28, 29 7620
поступают на выходные разъемы в
узел А11.
Узел задержки сигнала звука А7
(AUDIO DELAY LINE)
LCD-телевизоры с цифровой об-
работкой сигналов изображения и
конвертированием форматов, из-за
сложности обработки, имеют один
специфический недостаток — это
задержка сигналов изображения
(видеосигналов) относительно си-
гналов звука. В шасси LC13E за-
держка сигналов изображения от-
носительно сигналов звукового со-
провождения составляет 80 мс. Это
незначительно проявляется на
крупных планах в виде небольшот о
отставания артикуляции говоряще-
го от самой речи. Для устранения
этого недостатка следует произво-
дить так называемую «синхрониза-
цию губ» («lip sync»), т.е. задержку
сигнала звука на те же 80 мс. «Син-
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
хронизация губ» выполняется узлом
А7 (см. рис. 14 на стр. IX вкладки).
Для обмена оцифрованными си-
гналами звука между узлами звуко-
вого процессора А8 и задержки А7
используется шина FS. Мульти-
плексированные оцифрованные 16-
битные сигналы правого и левого
каналов звука I2S DA OUT в после-
довательном коде с частотой пере-
дачи цикла 32 кГц снимаются с выв.
5 процессора 7620 (рис. 12 на стр.
VII вкладки) и поступают на выв. 2
микросхемы 7604 узла задержки А7
(см. рис. 14 на стр. IX вкладки).
Аналогичный, но задержанный в
этом узле на 80 мс, сигнал
I2S DA IN1 снимается с выв. 15
микросхемы 7605 (рис. 14) и посту-
пает на выв. 6 процессора 7620.
Для синхронизации узлов А7 и А8 с
выв. 3 7620 снимаются тактовые
импульсы с частотой следования
1,024 МГц и подаются на узел А7.
Узел задержки сигнала звука А7
собран на пяти микросхемах и од-
ном транзисторе. Транзистор
7610 — это инвертор тактовых им-
пульсов. Две из указанных выше
микросхем 7604 и 7605 типа
74HCT573D — 8-разрядные буфер-
ные регистры с защелкой и тремя
состояниями.
Микросхема 7604, за счет свя-
зей между триггерами, организо-
вана как сдвиговый регистр. Имен-
но на эту микросхему (на выв. 2)
по шине шина FS поступает вход-
ной сигнал. Восьмиразрядный
двоичный код, сдвигающийся с
каждым тактовым импульсом на
один разряд, с выходов (выв. 19,
18, ..., 12) регистра 7604 поступает
на информационные выводы (вхо-
ды/выходы) микросхемы статичес-
кого ОЗУ 7603 типа CY62256. Эта
микросхема позволяет запомнить
32768 слов по 8 бит. Выводы выбо-
ра кристалла 20 (CEJ и разреше-
ния включения выходов 22 (ОЕ )
активированы постоянно, так как
соединены с корпусом. Вывод раз-
решения записи 27 (WE ) активи-
руется при низком уровне прихо-
дящих на него тактовых импуль-
сов. При этом выв. 19, 18, ..., 12
включаются как входы. Адреса яче-
ек памяти ОЗУ 7603 в двоичном
коде (15 разрядов: АО, А1, ...А 14)
перебираются последовательно
один за другим с помощью 15-раз-
рядного двоичного счетчика, орга-
низованного на микросхемах 7601
и 7602 типа TC74HC590AF. При вы-
соком уровне тактовых импульсов
на выв 27 (WE ) информационные
выводы микросхемы ОЗУ 7603 ра-
ботают как выходы. При этом вы-
сокий уровень тактовых импульсов
на выв. 1 и 11 микросхемы 7604
типа 74HCT573D переводит ее вы-
ходы в высокоимпедансное состо-
яние. Поэтому на входы второй
микросхемы 74HCT573D с позици-
онным номером 7605 поступают
логические уровни с информаци-
онных выходов микросхемы ОЗУ
Процессор звука организовывает
работу узла А7 так, что полная за-
пись и готовность к считыванию
16-разрядного слова по принципу
FIFO («первый вошел — первый
вышел») занимает 16 мс. Задержка
сигналов звукового сопровожде-
ния на 80 мс организована за пять
шагов FIFO по 16 мс. Каждый шаг
сохраняется в триггерах выходно-
го буфера 7605. Выбрать соответ-
ствующий шаг, а значит и задержку
сигнала звука кратную 16 мс, мож-
но, установив одну из перемычек
4610, .... 4617. Для обеспечения
задержки 80 мс должна быть уста-
новлена только одна перемычка
4614
Узел УМЗЧ А9
(AUDIO AMPLIFIER)
В телевизорах с диагональю эк-
рана 13" и 15" в качестве стерео-
фонического усилителя мощности
используется микросхема AN7522N
(2x3 Вт), а в телевизорах 20" —-
микросхема AN5277N (2x5 Вт)
Принципиальная схема этого уз-
ла на микросхеме AN7522N пока-
зана на рис. 15 (стр. X вкладки).
Микросхема AN7522N — двухка-
нальный УМЗЧ с мостовым выхо-
дом и возможностью регулировки
громкости. Она питается напряже-
нием 12 В и имеет минимум эле-
ментов обвязки. Регулировка
громкости в УМЗЧ не производит-
ся, эту функцию выполняет про-
цессор звука. Вывод регулировки
громкости 9 микросхемы 7731 ис-
пользуется для блокировки звука в
дежурном режиме и при понижен-
ном напряжении питания с помо-
щью двухвходового логического
элемента «И» секция 7732-А мик-
росхемы 74LCV08AD. Два других
логических элемента «И» этой мик-
росхемы (7732-С и 7732-D), вклю-
ченные параллельно, и транзис-
торный ключ 7744 используются
для формирования сигнала
OUT MUTE, который управляет
ключами на цифровых транзисто-
рах 7674 и 7675 в узле А8. Эти
ключи шунтируют НЧ сигналы зву-
ка, поступающие на выходные
разъемы в узел А11. Транзистор-
ный ключ 7756 (узел УМЗЧ А9)
формирует сигнал HP-SIDE-DET
при включении головных телефо-
нов в разъем 1731 и замыкании
контактов 5 и 6 этого разъема.
Микросхема УМЗЧ типа AN5277N
устанавливается в телевизорах с
диагональю 20", и представляет со-
бой двухканальный УМЗЧ с полумо-
стовым (несимметричным) выхо-
дом. Напряжение питания этой мик-
росхемы составляет 24 В.
Узлы процессора
управления и телетекста
А1 (UCONT)
и дополнительной памяти
А2 (MEMORY FOR 1OO-PG
TELETEXT)
Основой этого узла для евро-
пейских моделей телевизоров яв-
ляется микроконтроллер 7064 типа
SAA5667
Эта микросхема имеет порты
ввода/вывода для трех шин ЕС,
вход для обработки команд ДУ
(RC5), выходы для управления све-
тодиодными индикаторами. МК
обеспечивает следующие функции.
• полный набор функций управле-
ния телевизором, включая сер-
висные режимы и генерацию ко-
дов ошибок;
• графическое отображение слу-
жебных функций и состояний
(OSD);
• полный набор функций декоди-
рования и управления 10-стра-
ничным телетекстом, а при на-
личии внешней микросхемы па-
мяти 7070 (узел А2) количество
страниц телетекста увеличива-
ется до 100;
• интерфейс Р50 (Easyhnk).
Принципиальная схема узла А1
(U_CONT) приведена на рис. 16
(стр. XI вкладки).
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
Микросхема SAA5667 изготов-
лена в 100-выводном корпусе типа
LQFP100 на 8-разрядном микро-
процессорном ядре 80С51.
Работа телевизора при включе-
нии начинается с формирования
положительного импульса сброса
(команда RESET) схемой сброса на
элементах 7063 (BC847BW) и 6031
(BZX284-C2V4).
При наличии неисправности,
которая приводит к уменьшению
напряжения питания телевизора
12 (24) В от внешнего БП, предус-
мотрена блокировка МК, которая
собрана на транзисторах 7067 и
Рис. 17. Принципиальная схема узла дополнительной памяти для 100-страничного
телетекста А2 (MEMORY FOR 100-PG TELETEXT)
7069. Схема блокировки исполь-
зует сигнал POWER-DOWN (низкии
уровень — активный), который по-
ступает из узла А10. Инерцион-
ность схемы блокировки задается
RC-цепью (3070, 2057). Из сигна-
ла POWER-DOWN с помощью
транзистора 7068 формируется
инверсный ему сигнал POWER-
DOWN-INT, который поступает на
вход прерываний Р1.2/INT0 (выв
79 7064). Тактовый сигнал часто-
той 12 МГц не генерируется мик-
роконтроллером, а поступает на
выв. 70 этой микросхемы с выв.
52 секции 7301-В микросхемы
+3V5
2060
ЮОп
2061
ЮОп
TDA8885 узла A4 (рис. 10 на стр.
VI вкладки).
Процессоры серии SAA56xx
имеют только две изначально ор-
ганизованные шины ГС (выв. 81
(P1.6/SCL0), выв. 82 (Р1.7/SDA0),
выв. 83 (Р1.4/SCL1), выв. 84
(Р1 5/SDA1)). Первая из них обес-
печивает обмен информацией с
тюнером 1100 (узел АЗ), видеопро-
цессором 7301 (узел А4) и звуко-
вым процессором 7620 (узел А8), а
вторая — с видеодекодером 7302
(узел СЗ) и видеоконвертором
7351 (узел С5).
Для управления микросхемой
энергонезависимой памяти 7066
типа М24С32 в МК программно ор-
ганизована третья шина ЕС (выв 1
(P2.7/PWM6 — SDA-NVM) и выв. 78
(Р1.1/Т0 — SCL-NVM)). Сигнал
разрешения записи в эту микро-
схему снимается с выв. 97 7064.
Выв. 5 (P3.2/ADC2) микросхемы
7064 используется как вход АЦП си-
гнала от локальной клавиатуры те-
левизора (KEYBOARD), а выв. 6 —
как вход АЦП сигнала от датчика ос-
вещенности (LIGHT-SENSORSDM).
Сигнал STAND-BY — это инвертиро-
ванный транзистором 7062 сигнал
от выв. 13 (Р0.5) 7064.
RGB-сигналы графики (OSD) и
телетекста снимаются на узел А4
со следующих выводов МК:
• сигнал красного (R-TXT-OSD) —
с выв. 48;
• сигнал зеленого (G-TXT-OSD) —
с выв. 47;
• сигнал синего (B-TXT-OSD) с —
выв. 46;
• бланкирующий сигнал — с выв.
52.
Для формирования этих сигналов
необходимы строчные и кадровые
импульсы, которые поступают на
выв. 53 (HSYNC) и выв. 55 (VSYNC)
микросхемы 7064 через инверторы
7053-А и 7053-В. Для работы теле-
текста на выв. 32 и 31 7064 подает-
ся ПЦТС Для получения 100-стра-
ничного телетекста необходима до-
полнительная микросхема ОЗУ, ко-
торая выделена на схеме в отдель-
ный узел — А2 (см. рис. 17).
Необязательный узел дополни-
тельной памяти А2 реализован на
микросхеме статического ОЗУ объ-
емом 128 х 8 кбит 7070 типа
CY7C1019CV33. Эта микросхема
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Рис. 18. Принципиальная схема платы верхней панели управления Е (Top Control Panel)
Сигнал с выхода этого усилителя
поступает на выв 6 МК 7064.
Узел входов-выходов
и интерфейса С2
(I/O & INTERFACE)
Узел С2 — это 22-контактный
разъем 1681 (см. рис. 20) с помо-
щью которого плата С соединяется
с платой А. Ответная часть этого
разъема 1010 изображена на схе-
ме узла А1 (см. рис. 16 на стр. XI
вкладки).
Обозначения сигналов на кон-
имее) 17-разрядную адресную ши-
ну (выв. 1—4, 13—21,29—32) и 8-
разрядную шину данных (выв. 6, 7.
10, 11,22, 23, 26, 27). Микросхема
7070 имеет также выводы выбора
кристалла СЕ (19), разрешения
включения выходов ОЕ (28) и раз-
решения записи WE (12) Все эти
выводы ОЗУ 7070 соединены толь-
ко с соответствующими выводами
МК 7064 (см. рис. 16 на стр. XI
вкладки). При этом 17-разрядная
адресная шина МК (АО, А1, ..., А16)
— это выв. 49, 40, 39, 38, 27, 26, 23.
15, 67, 66, 65, 64, 37, 36 8 33, 51, а
8-разрядная шина данных — выв.
85-92. Назначение некоторых выво-
дов МК указывалось при рассмот-
рении других узлов телевизора, а
назначение остальных его выводов
легко проследить по принципиаль-
ной схеме.
Верхняя панель
управления Е (Top Control
Panel) и передняя панель
светодиодной индикации
J (Front LED Panel)
Эти две платы схемотехнически
просты (см. рис. 18 и 19).
На плате Е размещены пять кно-
пок управления, ограничивающие
резисторы и защитные диоды. Вы-
ход этой платы через контакты 2
разъемов 1500 (Е) и 1234 (А11)
связан с выв. 5 7064.
На плате J расположен ИК при-
емник 6177, ключи светодиодного
индикатора 7173, 7175 и двухцвет-
ный (красный-зеленый) двойной
светодиод 6175 типа SPR-325MVW.
Третий светодиод 6176 обычно не
устанавливается. Сигналы управ-
ления светодиодами снимаются с
выв 28 и 100 микроконтроллера
7064 и поступаю) на плату J через
узел А11 Кроме того, на плату J
может устанавливаться фотодатчик
(фотодиод) освещенности 7178 ти-
па BPW34 с усилителем на двух ОУ
микросхемы 7180 типа LM358D.
Рис. 19. Принципиальная схема платы передней панели светодиодной индикации J
(Front LED Panel)
тактах разъемов 1681 и 1010 не
совпадают — см. табл 3
Узел видеодекодера СЗ
(VIDEO DECODER)
Узел видеодекодера СЗ преоб
разует аналоговые сигналы RGB
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
Рис. 20. Принципиальная схема узла входов-выходов
и интерфейса С2 (I/O & INTERFACE)
могут быть программно сконфигу-
рированы под различные входные
сигналы и способы их дальнейшей
обработки. В шасси LC13E про-
граммно выбран режим MODE31
(SRGB2). Конфигурация входных
АЦП микросхемы SAA7118Е в ре-
жиме MODE31 показана на рис. 23,
а назначение задействованных вы-
водов этой микросхемы, кроме вы-
водов питания и корпуса, сведено
в табл. 4.
Для вывода мультиплексирован-
ных видеосигналов RGB в парал-
лельном коде на узел С5 использу-
ется 8-разрядный выходной порт
X-PORT.
Узел конвертора
форматов С 5
(VIDEO CONVERTER)
Назначение этого узла — преоб-
разование мультиплексированных
цифровых видеосигналов RGB
стандартного разрешения SDTV в
раздельные цифровые видеоси-
гналы RGB стандарта VGA (640x480
точек). Именно такие сигналы яв-
ляются входными для панелей
LC130V01 и LC201V02 (см. [1]).
Принципиальная схема узла кон-
вертора форматов С5 изображена
на рис. 24 (стр. XIII вкладки).
стандаржого формата SDTV
(Standard Definition Television — те-
левидение со стандартным разре-
шением) в цифровые RGB-сигналы
того же стандартного формата.
Возможность преобразования этих
сигналов в формат VGA в узле СЗ
не используется.
Принципиальная схема этого уз-
ла изображена на рис. 21 (стр. XII
вкладки).
Основой узла СЗ является мик-
росхема 7302 типа SAA7118Е, ко-
торая имеет 156-выводный корпус
типа BGA. Расположение выводов
микросхемы 7302 SAA7118Е в кор-
пусе BGA156 показано на рис. 22.
Для питания этой микросхемы ис-
пользуется стабилизатор 3,3 В на
микросхеме 7301 типа
LD1117DT33.
Микросхема SAA7118Е — это
многофункциональная микросхема
с избыточными для шасси LC13E
функциями. На входе этой микро-
схемы стоят четыре АЦП, которые
Таблица 3. Назначение контактов разъемов 1010 (узел А1)
и 1681 (узел С2)
№ вывода Обозначение сигнала Назначение (относительно платы С)
1010 (А1) 1681 (С2)
1 R-DRIVE R-Pr Вход сигнала красного
2, 4,6, 8, 11, 15, 18,21 Корпус
3 G-DRIVE G-Y Вход сигнала зеленого
5 B-DRIVE В-РЬ Вход сигнала синего
7 C-SYNC AV-CVBS Вход синхросигнала
9 HS-OSD HS-OSD Выход строчных импульсов
10 VS-OSD VS-OSD Выход кадровых импульсов
12 SCL-1 SCL-1 Линия тактовых импульсов шины КС
13 TV-IRQ RESET Сигнал сброса для 7351 (узел С5)
14 SDA-1 SDA-1 Линия данных шины ЕС
16 PC-VSYNC PC-VSYNC Выход кадровых синхроимпульсов
17 PC-HSYNC PC-HSYNC Выход строчных синхроимпульсов
19 STAND-BY STAND-BY Вход сигнала выключения ТВ
20 PC-HDAUDIO-R Не задействованы
22 PC-HDAUDIO-L
ЧП МОНТ I
МЕР8ИС
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Кроме того, в этом узле осу-
ществляются оперативные регули-
ровки контрастности, насыщенно-
сти и четкости изображения.
р
N
М
L
К
J
H
G
F
Е
D
С
В
А
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
о
о
о
о
О
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
SAA7118E
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
R
Сигнал синхронизации
(SYNC) или ПЦТС
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Рис. 23. Включение входных АЦП микросхемы SAA7118Е в режиме MODE31 (SRGB2)
Рис. 22. Расположение выводов
микросхемы SAA7118Е в корпусе BGA156
Узел С5 собран на двух микро-
схемах. Одна из них — конвертор
цифровых форматов 7351 типа
FLI2300, а другая — 32-разрядное
статическое ОЗУ (2Мх32) 7352 ти-
па K4S643232E-TC50. Микросхема
FLI2300 изготовлена в 208-вывод-
ном корпусе PQFP. Эта БИС рабо-
тает по патентованным алгорит-
мам фирмы Farouja. Микросхема
статического ОЗУ K4S643232E-
ТС50 изготовлена по КМОП-техно-
логии в 86-выводном корпусе
TSOP(II).
Принцип работы узла конверто-
ра форматов С5 (VIDEO CONVERT-
ER) заключается в том, что БИС
7351 записывает в ОЗУ 7352 вход-
ные оцифрованные сигналы стан-
дартного разрешения (SDTV) с од-
ной скоростью, а считывает сигна-
лы из этого ОЗУ с другой скорос-
тью в другом разрешении и фор-
мате (VGA, 640x480 точек).
Мультиплексированные видеоси-
гналы RGB в параллельном коде со
стандартным разрешением с вы-
ходного порта (X-PORT) микросхе-
мы 7302 SAA7118Е узла СЗ посту-
пают на входной восьмиразрядный
порт БИС 7351 FLI2300 (выводы
198—205). С микросхемы 7302
SAA7118Е узла СЗ на выводы 206,
207, 208 БИС 7351 FLI2300 поступа-
ют также сигналы синхронизации.
Для обмена информацией между
БИС 7351 и ОЗУ 7352 используется
Таблица 4. Назначение задействованных выводов микросхемы
SAA7118E
I № вывода Обозначение 1 Назначение I
М13 FSW Вход бланкирования, не используется (подключен на корпус)
К1 AI12 Аналоговый вход 12 (вход 2 первого АЦП)
КЗ AI1D Симметричный (дифференциальный) вход АЦП 1 (для выв. АН 1, . ... AI14)
G3 AI22 Аналоговый вход 22 (вход 2 второ о АЦП)
Н1 AI2D Симметричный входАЦП2 (для выв. AI21 AI24)
F2 AI32 Аналоговый вход 32 (вход 2 третьего АЦП)
F1 AI3D Симметричный вход АЦПЗ (для выв. AI31,.... AI34)
D2 AI42 Аналоговый вход 42 (вход 2 четвертого АЦП)
D3 AI4D Симметричный входАЦП4 (для выв. AI41 AI44)
Р4 LCC Выход тактовых импульсов 27 МГц
N10 RST1 Выход кадровых импульсов
АЗ XTAL Выводы подключения кварцевого резонатора 24,576 МГц
В4 XTALI
А8 XPD0
В8 XPD1
А9 XPD2
В9 XPD3 8-разрядный выходной порт (X-PORT)
А10 XPD4
В10 XPD5
А11 XPD6
С11 XPD7
А7 XCLK Вход/выход тактовых импульсов расширенного X-PORTa
С7 XRH Вход/выход опорных строчных импульсов расширенного X-PORTa
D8 XRV Вход/выход опорных кадровых импульсов расширенного X-PORTa
С6 TRSTN Вход сброса теста (подключен на корпус)
Р12 ALRCLK Вывод выбора тактовой частоты (на шасси LC1 ЗЕ должен быть через резистор 4,7 кОм подключен на корпус)
N9 SCL Шина FC
РЮ SDA
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
32-разрядная шина данных и 11 -
разрядная адресная шина.
Для управления процессом об-
мена данных используется шина
управления, выводы 104, 105—
111,114 БИС 7351 и 16, 17—20,
22, 23, 28, 59, 67, 68, 71 БИС 7352.
Полученные в результате кон-
вертирования восьмиразрядные
оцифрованные ТТЛ сигналы RGB в
параллельном коде выводятся из
БИС 7351 на узел выходного ин-
терфейса С4 через выв. 126, 127,
130—135 (сигнал В), выв. 136, 137,
140—145 (сигнал R) и выв. 148,
149, 150—155 (сигнал G).
Узел выходного
интерфейса LVDS С4
(OUTPUT [LVDS])
К этому узлу отнесен выходной
разъем 1501 (TTL-OUT), через ко-
торый выходные сигналы RGB от
узла С5 поступают на LCD-панель
формата VGA (рис. 25 на стр. XIV
вкладки). Назначение выводов это-
го разъема приведено в табл. 5.
В 15-дюймовых телевизорах с
LCD-панелью формата XGA в узле
С4 устанавливается дополнитель-
ный конвертор форматов на БИС
7501 типа DS90C385MTDX, кото-
рый преобразует ТТЛ сигналы RGB
в четыре дифференциальных си-
гнала интерфейса LVDS для подачи
их на LCD-панель LC150X01. Кроме
того, сигнал тактовых импульсов,
сформированный микросхемой
7501, также преобразуется в диф-
ференциальный (симметричный)
сигнал и поступает на LC150X01.
Описание интерфейса LVDS приве-
дено в [1]. Назначение линий
LVDS-интерфейса на выходах БИС
7501 типа DS90C385MTDX, выход-
ном разъеме 1506 и входном разъ-
еме LCD-панели LC150X01 приве-
дено в табл. 6.
Узел питания С1 (POWER)
Принципиальная схема этого уз-
ла изображена на рис. 26 (стр. XV
вкладки).
Телевизоры на шасси LC13E пи-
таются от внешнего источника (се-
тевого адаптера) напряжением 12
В (13" и 15") или 24 В (20").
Гнездо 1101-1 (см. рис. 26), в
которое включается сетевой адап-
тер, расположено в узле С1
Таблица 5. Назначение выводов разъема 1501 ТТЛ интерфейса для
LCD-панелей LC130V01 и LC201V02
№ Обозначение Назначение № Обозначение Назначение
1 — Не используется 22 — Корпус
2 FSHFCLC Тактовые импульсы точек 23 G-Y-OUT5 Старшие разряды сигнала зеленого
3 — Корпус 24 G-Y-OUT6
4 FHSYNC Строчные импульсы 25 G-Y-OUT7
5 FVSYNC Кадровые импульсы 26 B-U-OUTO Младший разряд сигнала синего
6 — Корпус 27 — Корпус
7 R-V-OUTO 28 B-U-OUT1
8 R-V-OUT1 29 B-U-OUT2 Сигнал синего (четыре
9 R-V-OUT2 Младшие разряды сигнала красного 30 в-и-оитз разряда из восьми)
10 R-V-OUT3 31 B-U-OUT4
11 R-V-0UT4 32 — Корпус
12 — Корпус 33 B-U-OUT5
13 R-V-OUT5 Старшие разряды сигнала красного 34 B-U-OUT6 Старшие разряды сигнала синего
14 R-V-OUT6 35 B-U-OUT7
15 R-V-OUT7 36 — Корпус
16 G Y-OUTO Младший разряд сигнала зеленого 37 FDE Сигнал разрешения
17 — Корпус 38 — Корпус
18 G-Y-OUT1 39 — Напряжение питания (+12 В для 20,1” и +3,3 В для 13")
19 G-Y-OUT2 Сигнал зеленого (четыре 40 —
20 G-Y-OUT3 разряда из восьми) 41 —
21 G-Y-OUT4 42 — Корпус
(POWER). Через предохранитель
1002 на 7 А напряжение 12/24 В
поступает на ключи включения ра-
бочего режима 7003 и 7005 узла
С1, а через разъемы 1003 С1 и
1902 А10 (рис. 27) на ключ 7900 и
микросхему 7920 типа МС34063А.
В дежурном режиме ключ на
транзисторе 7003 закрыт, а в рабо-
чем он открывается высоким уров-
нем сигнала STAND-BY от МК. На
коллекторе 7003 будет низкий по-
тенциал, которым включается ста-
билизатор напряжения 5 В 7001
типа LM2596T-5.0. Из этого напря-
жения с помощью микросхемы
7009 типа LD1086V33 формирует-
ся напряжение 3,3 В, а из него
формируется напряжение 1,8 В
стабилизатором на микросхеме
7006 типа LD1086D2T18.
В узле С1 предусмотрена защи-
та, блокирующая микросхему 7001
типа LM2596T-5.0 при завышен-
ном напряжении питания. Схема
защиты состоит из порогового уст-
ройства на стабилитроне 6001
(15 В для телевизоров 13", 15" и
27 В для аппаратов 20") и ключа на
транзисторе 7002.
Из этой таблицы видно, что це-
пи, формирующие напряжения пи-
тания разных LCD-панелей, долж-
ны заметно отличаться. Во всех
этих цепях для включения питания
LCD-панелей используется ключ
на полевом транзисторе 7005, ко-
торый управляется биполярным
транзистором 7004, а он — коман-
дой PANEL-PWR-CTL с узла.
В телевизорах с диагональю эк-
рана 13" установлены стабилизатор
3,3 В на микросхеме 7011 типа
LD1117DT33 и дроссель 5010 и не
установлены дроссели 5011,5013,
5014 и элементы, обведенные пунк-
тирной линией. Значит, при отпира-
нии ключа 7005 на стабилизатор
7011 поступит напряжение 5 В от
стабилизатора 7001. Напряжение
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 200/
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Таблица 6. Линии LVDS-интерфейса на выходах БИС 7501
типа DS90C385MTDX, выходном разъеме 1506
и входном разъеме LCD-панели LC150X01
Номера выводов Обозначение выводов 7501 Назначение
7501 1506 LC1 150X01
49 3, 5-9 7 GND Корпус
48 2 5 TXIN0- Линия 0 LVDS-интерфейса
47 4 6 TXIN0+ (сигналы R0*-R5, GO)
46 10 8 TXIN1- Линия 1 LVDS-интерфейса
45 12 9 TXIN1 + (Сигналы G1-G5, ВО, В1)
43 11,13-17 10 GND Корпус
42 18 11 TXIN2- Линия 2 LVDS-интерфейса
41 20 12 TXIN2+ (сигналы В2-В5, DE, Hsync и Vsync)
33 19,21-25 13 GND Корпус
40 34 14 TXCLKIN- Линия тактовых импульсов
39 36 15 TXCLKIN+ LVDS-интерфейса
38 26 17 TXIN3- Линия 3 LVDS-интерфейса
37 28 18 TXIN3+ (сигналы R6, R7, G6, G7, В6, В7, RES)
19 GND
36,35 27, 29-33 20 GND
— 35 16 — Корпус
— 37 3 —
— 38 4 —
— 39 1 Напряжение питания +12 В (PAN-VCC)
— 40 2
* Цифры здесь и далее в последнем столбце таблицы — это номера разрядов двоичного кода
соответы чующего сигнала
3,3 В с выхода стабилизатора 7011
будет использоваться как напряже-
ние питания LCD-панели LC130V01
В телевизорах с диагональю эк-
рана 15"установлены дроссели
5011,5013 и не установлены дрос-
сели 5010, 5014, микросхема ста-
билизатора 7011 и элементы, об-
веденные пунктирной линией. В
этом случае, при отпирании ключа
7005, через этот ключ и дроссели
5011,5013 напряжение 12 В от се-
тевого адаптера поступит в цепи
питания LCD-панели LC150X01.
В телевизорах с диагональю эк-
рана 20"установлены дроссели
5011,5014 и элементы,обведен-
ные пунктирной линией. Дроссели
5010, 5013 и микросхема стабили-
затора 7011 не установлены. Эле-
менты, обведенные пунктирной
линией — это стабилизатор 12 В
на микросхеме 7010 типа
МС34063А При отпирании ключа
7005 на вход это! о стабилизатора
от сетевого адаптера через дрос-
сели 5011 и 5015 поступит напря-
жение 24 В, а напряжение с выхо-
да стабилизатора 12 В через дрос-
сель 5014 поступит в цепи питания
LCD-панели LC201V02.
Узел питания платы TV
А10 (LOCAL SUPPLY)
Принципиальная схема это! о уз-
ла показана на рис. 27 (стр. XVI
вкладки).
Полевой транзистор 7900 ис-
пользуется в качестве силового
ключа, обеспечивающего включе-
ние рабочего режима Им управля-
ет цифровой транзистор 7901
В рабочем режиме высокий логи-
ческий уровень команды STAND-BY
от МК открывает 7901, а тот, в
свою очередь, открывает 7900. На-
пряжение питания 12/24 В через
ключ 7900, предохранитель 1903
Таблица 7. Напряжения питания
телевизоров на шасси LC13E
и используемых
в них LCD-панелей
Диагональ экрана 13" 15" 20"
Напряжение питания телевизора 12 В 12 В 24 В
Напряжение питания LCD-панели (PAN-VCC) ' 3,3 В 12В 12 В
(1,6 А) и дроссель 5930 поступает
на стабилизаторы 8,3 В (микросхе-
ма 7910 МС34063А) и 5,4 В (7930
МС34063А).
Микросхема 7920 МС34063А ис-
пользуется в качестве стабилиза-
тора напряжения 3,5 В для питания
микроконтроллера как в рабочем,
гак и в дежурном режимах.
В узел А10 входит схема защиты
гелевизора при значительном
уменьшении напряжения питания
(от сетевого адаптера), которая
собрана на транзисторах 7903 и
7904. Низкий логический уровень
на коллекторе 7904 (сигнал
POWER-DOWN) поступает на МК (в
цепи баз транзисторов 7067, 7068)
и узел УМЗЧ А9 (на выв. 2, 9 и 12
микросхемы 7732 74LCV08AD) для
блокировки работы аппарата.
Литература
1. Безверхний. И. LCD-панели
LC130V01, LC150X01 иLC201V02
производства LG.PHILIPS LCD Со.,
Ltd для телевизионных приемни-
ков. «Ремонт & Сервис», №9, 2006.
2. Безверхний И. Импульсные
блоки питания DVD-проигрывателя
DVDQ50 фирмы Philips. «Ремонт &
Сервис», № 1,2006.
3. Безверхний. И. Инверюры
для LCD панелей LC130V01,
LC150X01 и LC201V02. «Ремонт &
Сервис», № 12, 2006.
4. В. Петров. Устройство и ре-
монт инверторов для ЖК монито
ров. «Ремонт & Сервис», № 3, № 4,
2005.
5. Безверхний И. MSP3410D
многостандартный процессор зву-
ка для современных аналоговых и
цифровых телевизоров. Chip News
2004. № 1, с. 24-31.
6. MICRONAS. PRELIMINARY
DATA SHEET. MSP 3400D, MSP
3410D Multistandard Sound
Processors. Edition May 14, 1999
(6251-482-2PD).
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ВИДЕОТЕХНИКА
Юрий Петропавловский (г. Таганрог)
DVD-проигрыватель, совмещенный
с видеомагнитофоном «JVC-HR-XV1».
Особенности механизма и построение системы питания
Комбинированные устройства
(«комби»), обеспечивающие рабо-
ту с различными носителями ин-
формации в последнее время по-
лучили достаточно широкое рас-
пространение. В «комби» могут
быть объединены DVD-проигрыва-
тель и VHS/S-VHS видеомагнито-
фон, видеомагнитофоны miniDV и
S-VHS, рекордеры на оптических и
жестких дисках, а также комбина-
ции других устройств. Например,
одна из последних разработок
фирмы JVC «SR-DVM700E» содер-
жит жесткий диск объемом 250 ГБ,
рекордер DVD (запись в форматах
DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM) и ви-
деомагнитофон miniDV (запись и
воспроизведение в форматах DV,
DVCAM).
Наибольшее распространение
получили «комби», объединяющие
DVD-проигрыватель и стереофо-
нический видеомагнитофон. Их
выпускают многие известные изго-
товители видеоаппаратуры: PANA-
SONIC, SAMSUNG, LG, HITACHI,
JVC, DAEWOO и др. К таким аппа-
ратам относятся и рассматривае-
мые в статье модели «JVC-HR-
XV1EK/EU/MS», которые выпуска-
лись в 2003-2004 гг. Приведем не-
которые технические характерис-
тики и функциональные возможно-
сти аппаратов.
DVD-секция:
• поддерживаемые форматы —
CD/VCD/CD-R/RW/CD-MP3/DVD;
• диапазон воспроизводимых час-
тот — 4...20 кГц (22 кГц — DVD);
• отношение сигнал/шум и дина-
мический диапазон — 90 дБ;
• уровень нелинейных искажений
— 1%;
• длины волн лазерных диодов —
775... 804 нм (CD), 640...660 нм
(DVD).
Видеомагнитофонная секция:
• БВГ — 4 видеоголовки, 2 звуко-
вых HI-FI стереоголовки;
• диапазон частот тракта HI-FI —
20 Гц...20 кГц;
• динамический диапазон —
75 дБ;
• воспроизведение S-VHS с качес-
твом VHS (режим SQPB).
В тюнере аппарата используют-
ся гетеродин с синтезатором час-
тоты, кроме того, обеспечивается
прием и декодирование сигналов
NICAM. Принимаемые каналы оп-
ределяются регионом поставки
(окончание в наименовании моде-
лей: EK, EU-C, EU-S, EU-Y MS).
Следует отметить, что фирма
JVC в ряде моделей видеомагни-
тофонов и комбинированных уст-
ройств разработки 2001-2003 гг
использовала технические реше-
ния от других фирм-производите-
лей, в частности, LG и ORION. Оп-
ределить принадлежность той или
иной модели видеомагнитофона
или «комби» JVC «сторонним» из-
готовителям можно по особеннос-
тям конструкций механизмов,
сборочных чертежей, перечням
элементов и механических дета-
лей конкретных аппаратов. На
рис. 1 показан внешний видЛПМ
«комби» «JVC-SR-VS30E». Он при-
меняется в большом числе моде-
лей видеомагнитофонов и «ком-
би» JVC собственной разработки,
которые выпускались ориентиро-
вочно в 2002-2004 гг. К комбини-
рованным устройствам, видеома-
гнитофонам и видеоплеерам с та-
ким механизмом относятся следу-
ющие модели: НМ-
HDS1EU/EK/MS/U (HDD+S-VHS),
HR-DVS2/3EK/EU/MS/U
(mini-DV+SVHS), SR-VS20/30E/U
Рис. 1
Рис. 2
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
. ВИДЕОТЕХНИКА •
Рис. 3
ских деталей механизмов По ним
можно идентифицировать принад-
лежность механизмов других ап-
паратов, не упомянутых выше,
фирмам JVC и LG.
В рассматриваемых в статье ап-
паратах «комби» использован ме-
ханизм фирмы ORION, внешний
вид которого эскизно показан на
рис. 3, цифрами на нем отмечены
детали и узлы (или элементы уз-
лов), задействованные в процессе
регулировки механизма, необхо-
димой после проведения ремонта
или профилактических работ; 1 —
фиксатор ленточного тормоза об-
ратного натяжения. 2 — рычаг узла
обратного натяжения, 3 — направ-
ляющие стойки, 4 — блок головок
управления и звука, 5 — отверстие
для фиксации регулятора положе-
ния блока головок, 6 — обводная
стойка, 7 — пружина тормоза при-
емного подкатушечника, 8, 9 —
приемный и подающий подкату-
шечники, 10 — регулируемый фик-
сатор ленточного тормоза обрат-
ного натяжения.
На рис. 4, 5 приведены сбороч-
ные чертежи верхней и нижней ча-
(miniDV+S-VHS),
J271/278/285/381
/387/485EA/EE/EU/MS (видеома-
гнитофоны), Р54А, Р100А, Р185А,
Р94К(видеоплееры)и др.
На рис. 2 показан внешний вид
механизма производства фирмы
LG, примененный в видеомагнито-
фонах и видеоплеерах
«JVC-HR-J282/283/285EU/
291EA/297MS/695EA/P55A/P56A,
которые выпускались в
2002-2004 гг. Характерно, что в
некоторых однотипных моделях с
разными буквенными окончания-
ми могут устанавливаться различ-
ные механизмы, например, в ви-
деомагнитофонах «JVC-HR-
J285EA/EE» устанавливаются ме-
ханизмы собственного производ-
ства (рис. 1), а в модели «JVC-HR-
285EU» — производства LG (рис.
2). На рис. 1,2 отмечены позици-
онные номера (Ref. No) некоторых
узлов (БВГ, сервисные двигатели,
блоки головок управления и звука,
узлы прижимных роликов), ис-
пользуемые в перечнях механиче-
Рис. 4
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ВИДЕОТЕХНИКА
Рис. 5
Каталожные номера основных узлов «комби»
«JVC-HR-XV1EK/EU/MS»
№ позиции Part No. Наименование
300 X-A2A775D420A DECK ASSY (механизм в сборе)
301 Х-85ОА400234 PINCH ROLLER BLOCK (узел прижимного ролика)
303 Х-850Р200290 BELT CAPSTAN (пассик)
304 Х-850Р600581 WORM (червячная насадка)
308 Х-850А2000089 CLUTCH ASSY (приводная шестерня подмотки/перемотки)
309 Х-850А200090 ARM IDLER ASSY (перекидной узел)
312 Х-85ОА400223 INCLINED BASE UNIT 3S (узел приемной направляющей стойки)
314 Х-85ОА400235 TENSION ARM ASSY 2 (рычаг ленточного тормоза)
315 Х-850А400231 INCLENED BASE UNIT (узел подающей направляющей стойки)
321 Х-85ОА900228 LINK UNIT (рычаг заправки кассетоприемника)
323 Х-850А200316 REEL, S (подающий подкатушечник)
324 Х-850А00317 REEL, Т (приемный подкатушечник)
325 Х-850Р200308 GEAR, IDLER (промежуточная шестерня перемотки)
326 Х-850Р200311 GEAR, CLUTCH (храповик)
327 Х-850Р200312 GEAR, COUPLING (передаточная шестерня)
329 Х-850Р300194 GEAR, MAIN LOADING (программная шестерня)
333 Х-85ОР400539 BAND, TENSION (ленточный тормоз обратного натяжения)
334 Х-850Р400533 CONNECN, TENSION (наконечник ленточного тормоза)
щей механизма, а в таблице — ка-
таложные номера (Part No) и на-
именования основных деталей и
узлов, потребность заказа кото-
рых может возникнуть при ремон-
те (за исключением крепежа, пру-
жин и т.п.)
Комбинацией букв на чертежах
отмечены места нанесения смаз-
ки, рекомендованные сервисным
руководством типы смазок: АА —
G555G (густая), АВ — MG33 (жид-
кая), АС — FG-84M (жидкая), AD —
FL-271 (густая). В качестве густой
смазки допустимо использовать
универсальную силиконовую, в ка-
честве жидкой — качественное
масло для швейных машин.
Характерным признаком заим-
ствования фирмой JVC деталей и
узлов механизма у сторонних
производителей является струк-
тура Part No. В рассматриваемом
случае наличие буквы X в начале
номеров деталей свидетельствует
о принадлежности механизма
фирме ORION. В механизмах соб-
ственной разработки фирма JVC
использует другую систему обоз-
начений, например БВГ в сборе
на позиции сборочного чертежа
505 (Ref No) имеет Part
No LP20...- A DRUM SUB ASSY
(рис. 1). Конкретный номер узла
БВГ определяется типом модели.
Например, в S-VHS видеомагни-
тофоне с 7-головочным БВГ «JVC
HR-S9850EU» Part No БВГ в сбо-
ре — LP20981-013A. На принад-
лежность механизма фирме LG
указывает наличие букв LG в на-
чале Part No в перечне деталей
механизма, например БВГ в сбо-
ре видеоплееров JVC-HR-55A/56A
на позиции сборочного чертежа
А01 (рис. 2) имеет Part No LG-
6723R-0401B DRUM (CIRC)
ASSEMBLY D35-2CH SP/EP (8M2).
Следует отметить, что кроме ме-
ханизмов, показанных на рис 1-3,
фирма JVC использует и другие
типы механизмов, как собствен-
ного производства, так и сторон-
них производителей
В состав рассматриваемых ап-
паратов согласно общему сбороч-
ному чертежу (FINAL ASSEMBLY
<М2>) кроме механизма (рис. 4,
5) входят следующие основные
узлы: DK4001 X-169J00017A DECK
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
ВИДЕОТЕХНИКА •
Рис. 6
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ВИДЕОТЕХНИКА
ГНОМ? IQ
HEGULATOH
CP502_1
(CP1701)
e20l3H02-l4P
LED AT»5,2V"Jl4]
TUNER+-32V
PFAlL
GND
GND
PWER_ON_H
UNREG+3.3V
UNREG+3.3V
AT+5.2V
AT*13V
MOTOR GND
MOTOR* 12V
a
1Ш
IE
]□
I
J
IS
ID
IB
fO UVD UKIVE
CP503 (CD6502;
A2001WV2-6P
P.CON*5VJD
GND
PCON*5V_A
GND
P.CON*9V_A
MOTORGND
2
5
Рис. 7
Рис. 8
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
ВИДЕОТЕХНИКА •
Каталожные номера основных узлов «комби»
«JVC-HR-XV1ЕК/EU/MS» (окончание)
№ позиции Part No. Наименование
336 X-85OP600583 BAND, BRAKET (ленточный тормоз узла подмотки)
337 X-85OP600577 САМ. PINCH ROLLER (шестерня узла привода прижимного ролика)
338 X-85OP600578 САМ, MAIN (главная шестерня)
339 X-85OP600579 ROD, MAIN (программная планка)
CD1501 X-122H071603 CORD JUMRER (шлейф двигателя БВГ)
CD1502 X-122Y021902 CORD JUMPER (шлейф ведущего двигателя)
H5001 X-1523D91034 HEAD, AUDIO CONTROL (блок головок управления и звука)
H5002 X-1543D02013 HEAD, FULL ERASE (стирающая головка)
M101 X-1596S98001 MOTOR, LOADING (двигатель заправки)
M2001 X-1410S98036 CAPSTAN DD UNIT (узел ведущего двигателя)
M2003 X-1589S11017 MICRO MOTOR (узел двигателя БВГ)
UN4001 X-A2A735B500 CYLINDER UNIT ASSY (БВГ в сборе)
CD (привод дисков), PCB010VCR
РСВ (плата видеомагнитофона),
РСВ130 DVD РСВ (плата проигры-
вателя дисков), РСВ240 POWER
РСВ (плата источника питания),
РСВ 270 OPERATION РСВ (плата
управления). Схема межплатных
соединений аппаратов приведена
на рис. 6. Ее удобно использовать
при проведении начальных этапов
диагностики неисправностей, так
как значения многих аббревиатур
на схеме, указывающих на назна-
чения соответствующих цепей,
очевидны и не требуют коммента-
риев. Связь платы РСВ010 с пла-
гами РСВ 130, РСВ270 и блоком
управления и звука осуществляет-
ся через съемные шлейфы
CD8002, CD651, CD 102 cooiBeT-
ственно, через съемные шлейфы
и плата РСВ 130 с приводом дис-
ков (DVD DRIVE), остальные со-
единения реализованы через
врубные разъемы, установленные
на платах.
В рассматриваемых «комби» си-
стема питания состоит из двух час-
тей: импульсного источника пита-
ния (POWER), выполненного на от-
дельной плате РСВ240 и источни-
ков постоянных напряжений (REG-
ULATOR), расположенных на плате
видеомагнитофона РСВ010. Элек-
трическая принципиальная схема
импульсного источника питания
приведена на рис. 7, а электро-
монтажная схема — на рис. 8 (эле-
менты расположены на обратной
стороне платы).
Рассмотрим принцип работы ис-
точника питания по принципиаль-
ной электрической схеме.
Сетевое напряжение через по-
мехоподавляющий фильтр С502 1,
L501 поступает на выпрямитель
FKUM/TU POWER
5
9_
10
12
САР УфО
R1722 2 2к
MOTOR GND
AT+5.2V
5.0
P.CQN--5V
12V
PCQN+5V DH^
АГ+5У[М-СОМ
POWER FAIL
R1714
100
Q1708
KTA1241-Y
CP1701
(CP502_1 j
52147 141G
C1707
22mk 358
P.CON+5V SW R17nq
Q1702 R’Z?8
KTC3209 Y -jgg
UNREG+3.3V
UNREG*3,3V
POWER ON
GND
GND
RFAIL
TUN ER* 32 V
LEDAT+5.2V
MOTOR* 12V
MOTOR_GND
AT*13V
AT+5.2V
R1715
MTZJ108 )0mk 50b
W890
16B
*?2V
AT*5,2V VCC
R1712
220
D17O9
ISS133
RON SW
Q1709
KRC103SRTK
R1711
100
P.CON+5V SW
Q1703 R1708
KTC32O9Y 180
Q1701
ЛТС3203 y
Cl 703 ф
10mk
16B
IV Mi-rl/UtMUDutAlOK
— AT* 12V
— PCON+5V
— GND
3,3V CTL
Q1705 I
KTC3875S
Q1707
KTC3875S
Y RTK
D1708
MTZJ13B X
Q1708
W616 KTC3209 Y
. DI 703
V1SS133
470mk
D1702
MTZJ12B
U1713
100mk
6.3BJ.
M-CCN *5V SW 1
Q1713 KTA1271_Y
M-UUfi POWER
Q1714
KRC103SRTK
DVD PQWER A
P.CQN^JV
PQWER FAIL
p QQN-r^V
P.CON*12V
Ю DISPLAY
АГ+5.2У_УСС
GND
ГО r/CyAUDOHEAU AMP
P. CON* SV
GND
г КОМП О VCR SY SCON
CAP VCO
AT* 12.6 V
AT+5V|M-CON|
P CON+5V
POWER FAIL
MOTOR_GND
VCR_POWER UN rt
GND
DVD_POWER_A
ГО DVD IN/OUT
P.CON+9V
- P.CON+5V Uti
P.CON+3.3V
GND
P.CON*1ZV
TO TUNER/JACK
---GND
P.CON*5V
AT+5.2V
AT+12V
P.CON+9V
*32V
ГС SUB MICON/OSD/VPS
-------GNU
-----*— P.CON*oV
-----AT+5.2V
Рис. 9
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ВИДЕОТЕХНИКА
(D502, D503, D505, D506, С51 1 3)
и через резисторы запуска R505,
R506 подается на затвор ключево-
го транзистора Q501, работающе-
го в схеме ШИМ генератора. На-
пряжение обратной связи снима-
ется с обмотки 6-8 импульсного
трансформатора Т501-1. Нагруз-
кой ключевого каскада является
первичная обмотка 2-4 Т501 -1,
шунтированная демпфирующей
цепью (R512, С513 1, С515,
D509 1). Вторичное напряжение
5,2 В используется схемой стаби-
лизации — это напряжение через
выпрямитель (D512, С5182, L506),
оптопару IC503 и каскад на транзи-
сторе Q502 воздействует на за-
твор ключевого транзистора Q501
В установившемся режиме на-
ибольшей стабильностью облада-
ет напряжение 5,2 В на выходе
упомянутого выпрямителя. Напря-
жение 12,4 В на выходе выпрями-
теля (D507, D529, С501 1) зависит
от токопотребления в этой цепи.
Это же относится и к напряжениям
W850
5 6 7 8 9 1011121314
W004
D1703
R1722
С8064
Q1701
P.CON+5V DH
D1711
СТ 703
W058
PCON+5V
С1711
С1713
W015
W013
R1711
W076
W079
W078
Рис. 10
СР8001
СР1701
2 3 4
W066
С1703 ^W00^
W056
W086
W803
W084
W082
W08
W080
3,3 и 40 В на выходах выпрямите-
лей (D515, С519 2) и (D522,
J FROM/TU
’ AUDlO/VIDEo
W851
; UP8001(CD850lj
; A2001WV2-13P
С8084 100мк16В
FROM/TO
AUDIOMDEO
CP8002 (CD85O2/
>MSA-96O4S-18Z13
2
3
P.CON+3,3V
W850
GND
GND
P.CON+9V
P.CON4-9V
PCON-»D5V
PCON-»D5V
GND
P.CON+3,3V
P.CON*3,3V
GND
SPDIF-134
5
8
10
12
13
GND
C(CVBS)
GND
CVBS
GND
DVD U(B)
GND
DVD V(R)
GND
DVDY(G)
GND
16
18
AUDIO-L
GND
AUDIO-R
ZERO
DVD RESET
RGB-H
FFC
CD08001 2SO(20U1
ICMOHT
RX
P.CpN*9V
W803
B8OO5
W4BRH3.5X6X1
PCON+5V PH
С81170 01МК '
P.CON+12V
QI 708
R1717
R1713
PCON+9V „ „
----- R1721
Q1712, W017
0 3V
R1720
_ W016
Q1706 D17.10 -4
W014
W012
OS8001
JU lUNERwACK
----»—SPDlF-13*
C-OU1
АТ+5 2В'
5
SPDIM34
тх
гКОМ VCK ЫЬСОН
CJJUT
DVD_RESET
DVO.MU1E
DVD„B
DVD R
ГНОМ KtGUAIUK
DVDG
P.CON+9V
-P.CON+12V
-P.CON*5V Uh
U8U9UX
820
08088_L
820 T
MURt iw
Q8013
KRA101SR1K
C8085 470мк 6.3B
YJjUT
rKOM/TO SUB
MICON/OSD/VPS
RX
DVD_A_OUT_R
— DVD_V_OUT
CS09& C8099
Ю0 2.2mx
DVD_R
— DVD_G
i— DVD_B
— Y_OUT
U8094JL
100 ”
ZEROMUTE
DVD^RESET
C809Z
R8059R8062
ZERO MU It
uewi
C8115-U
16B
OtMXlb
1SS133
R8051
100k
C8198
22mx
16B
08087
2.2мг.
50B
Рис. 1 1
R8048 C8088
4.7k 2.2mx
R8053 R8055
10K 10k
IC8004
NJ»H4580M
100k
C8093
0,0015mm
C8097
22mk
16B
R8057R80bU
R8058
12k
2.2mk
50B
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
MUlfc sw
Q8012
KRC103SRTR
D8U1O
1SS133
UVD MU i E
i-ROM hi i-b
DEMODULATOR
DVD_A_Oul-L
DVD A OUT-R
ВИДЕОТЕХНИКА •
С522 1). Выпрямитель (D518_1,
С520, R536) служит для формиро-
вания сигнала POWER FAIL в раз-
личных ситуациях. Напряжения в
основных цепях на контактах разъ-
емов СР502 1, СР503 постоянно
присутствуют при подключенном к
сети шнуре питания. Коммутируе-
мыми являются напряжения
PCON+9VA, PCON+5V D на кон-
тактах 5, 3, 1 разъема СР503. Для
проведения ремонтно-диагности-
ческих работ источник питания
можно использовать автономно
Для включения источника доста-
точно соединить контакты 9 и 6
разъема СР502 1
Электрическая принципиальная
схема источников постоянных на-
пряжений (REGULATOR), располо-
женных на плате VCR РСВ, приве-
дена на рис. 9. В правой части схе-
мы обозначены потребители на-
пряжений, расположенные также
на этой плате. На каждый блок в
комплекте сервисной документа-
ции имеются отдельные электри-
ческие принципиальные схемы.
Расположение элементов схемы
источников напряжений на плате
РСВ010 показано на рис. 10 (фраг-
мент платы VCR РСВ). Для облег-
чения диагностики неисправнос-
тей на рисунке отмечены основные
выходные цепи схемы.
Рассмотрим назначение основ-
ных элементов этого узла и прин-
цип их работы.
Транзисторы Q1702, Q1703 по-
стоянно открыты и фактически вы-
полняют функции защиты импуль-
сного источника от коротких за-
мыканий в нагрузке. Цепь
PCPN+5V служит для питания ка-
нала изображения видеомагнито-
фона (Y/C/AUDIO/HEAD АМР) и си-
стемы управления режимами и
индикации аппарата (SUB
MICON/OSD/VPS). Цепь
PCON+5VDH используется для
питания выходных узлов DVD-сек-
ции аппарата (DVD IN/OUT), рас-
положенных на плате VCR РСВ.
Ключи на транзисторах Q1713,
Q1714 предназначены для подачи
напряжения питания по цепи
AT+5V на систему управления ап-
парата, выполненную на базе мик-
ропроцессора ОЕС7078В/7079В
фирмы ORION (позиция IC3001 на
плате VCR РСВ, выв. 37, 99). Клю-
чевой транзистор Q1713 открыт
при наличии напряжения +5 В в
цепи POWER FAIL, поступающего
от источника питания (рис. 7) в
аварийных ситуациях (КЗ, отказы
элементов). Когда напряжение в
этой цепи уменьшается ниже оп-
ределенного уровня, подача на-
пряжения питания на микропро-
цессор IC3001 прекращается.
На транзисторах Q1705-Q1707
выполнен коммутируемый стаби-
лизатор напряжения +3,3 В. На-
пряжение в цепи PCON+3.3V,
предназначенное для питания
DVD-секции аппарата, включается
при появлении напряжения +5 В в
цепи DVD POWER А, поступающе-
го от микропроцессораIC3001
(выв. 31).
На транзисrope Q1701 выполнен
стабилизатор напряжения +12 В
(цепь AT+12V), обеспечивающий
питание канала HI-FI звука, деко-
дера NICAM (HI-FI/DEMODULATOR)
и ТВ тюнера (TUNER/JACK).
Стабилизаторы напряжений
+ 12 В на транзисторе Q1708 (цепь
PC0N+12V) и +9 В на транзисторе
Q1712 (цепь PCON+9V) обеспечи-
вают питание секции DVD проиг-
рывателя на плате VCR РСВ. На
рис. 11 приведена электрическая
принципиальная схема секции DVD
IN/OUT. Напряжения +3,3 и +5 В по
цепям PCON+3,3V, PCON+5V_DH
транзитом через контакты 10, 11 и
7, 8 разъема СР8001 поступают на
плату DVD РСВ (рис. 6). Напряже-
ние +9 В по цепи PCON+9V подает-
ся на эту плату через быстродей-
ствующий предохранитель В8005
(ОДА). Неработоспособность
DVD-проигрывателя может быть
вызвана обрывом этого предохра-
нителя. Напряжение +12 В служит
для питания сдвоенного операци-
онного усилителя NJM4580M фир-
мы JRC (IC8004), используемого в
качестве буферного усилителя ле-
вого и правого каналов звука DVD-
проигрывателя. При отсутствии
выходных звуковых сигналов сле-
дует проверить целостность рези-
стора R8063, через который посту-
пает напряжение питания на мик-
росхему IC8004 (выв 8).
Неисправности в системе пита-
ния могут быть как явными, вы-
званными пробоями или обрыва-
ми элементов схемы, так и трудно
диагностируемыми, связанными с
изменениями параметров эле-
ментов или с неисправностями в
цепях потребления. При полной
неработоспособности импульсно-
го источника следует отсоединить
его от плат VCR РСВ, DVD РСВ и
проверить, работает ли он в авто-
номном режиме. Отсутствие запу-
ска источника при подключении
его к платам свидетельствует о
коротких замыканиях или значи-
тельном токопотреблении по от-
дельным цепям, вызванным, на-
пример заклиниваниями в меха-
низме. Проверку на отсутствие
замыканий или заклиниваний лег-
ко провести, демонтировав меха-
низм. При полной неработоспо-
собности импульсного источника
и в автономном режиме проверя-
ют на обрыв или короткое замы-
кание следующие элементы:
F501, В503, Q501, Q502, IC503,
D502, D503, D505, D506, L506,
D512, обмотки импульсного
трансформатора Т5011, целост-
ность печатных проводников пла-
ты и качество паянных соедине-
ний. Иногда источник питания ра-
ботоспособен, но выходные на-
пряжения существенно отличают-
ся от номинальных значений, ука-
занных на схеме (более
10-20%) — это свидетельствует о
неисправностях некоторых эле-
ментов схемы. В этом случае в
первую очередь следует заменить
оптопару IC503, затем источник
стабильного тока на микросхеме
IC501, стабилитроны D510, D531
D523, конденсаторы С528, С509.
Сильный нагрев с последующим
выходом из строя транзистора
Q501 может быть вызван неис-
правностью конденсаторов
С513 1, С515 или диода D509 1
Микросхемы и другие элементы
системы питания рассматривае-
мых моделей не дефицитны и не-
дороги, имеют доступные аналоги
для замены. Схемотехническое
построение импульсного источни-
ка и вторичных стабилизаторов
отличается простотой, что позво-
ляет без проблем проводить диа-
гностику неисправностей
и ремонт.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕФОНИЯ
Антон Печеровый (г. Орел)
Инженерное программирование сотовых телефонов
«Samsung SCH» на базе платформы Sysol
В предыдущих статьях [2, 3J цикла были рассмотрены
общие вопросы восстановления программного обеспе-
чения телефонов и аппаратно-программные средства,
необходимые для программного ремонта телефонов на
базе аппаратной платформы Trident (Alegre). В этой ста-
тье пойдет речь о программировании телефонов
«Samsung SGH» на базе платформы Sysol.
Телефоны «Samsung SGH»
на базе платформы Sysol
Большинство телефонов на базе аппаратной плат-
формы Sysol разработаны в конструкторском бюро
фирмы Samsung Electronics, расположенном в г. Су-
Назначение контактов интерфейсного разъема
телефонов «Samsung SGH» на базе
платформы Sysol
Номер контакта Сигнал Тип (1 — вход, О — выход) Назначение контакта
1 V_bat 0 Напряжение аккумулятора
2 TXDO О 1-й последовательный интерфейс (передача данных)
3 RXDO 1 1 -й последовательный интерфейс (прием данных)
4 RTSO 1 1-й последовательный интерфейс (запрос на передачу)
5 CTSO О 1-й последовательный интерфейс (свободен для передачи)
6 JlG_REC — К схеме контроля включения/выключения
7 CHARGER_OK — К схеме управления зарядкой
8 GND — Общий
9 AUX_MlC 1 Сигнал микрофона гарнитуры
10 RXD1 1 2-й последовательный интерфейс (USB)
11 CND — Общий
12 REC01 ( К схеме управления включением/выключением
13 GND — Общий
14 VBat О Напряжение аккумулятора
15 TXD1 О 2-й последовательный интерфейс (USB)
16 AUXSPK О Сигнал на динамик гарнитуры
17 VExt 1 Вход зарядного устройства
18 VExt 1
Примечания:
1 Сигналы TXDO и RXDO необходимо подключить к шине V Bat через
резисторы 22 кОм,
2 Для работы с Flash-памятью юлефона без уыановки аккумуляюра
необходимо подключить к шине V Bat внешний источник питания с
напряжением 3,74,2 В
вон. С точки зрения пользователя, основным отличи-
ем телефонов на платформе Sysol является динами-
ческое распределение памяти телефона. В некоторых
источниках телефоны на базе этой платформы объ-
единяют с телефонами на базе аппаратной платфор-
мы Swift Однако несмотря на поддержку некоторыми
программными продуктами телефонов на базе обоих
аппаратных платформ, более целесообразным явля-
ется рассмотреть каждую из них отдельно. К семей-
ству телефонов Sysol относятся следующие модели:
Е100, ЕЗЗО, Е630, Е700, Е800, Е820, S500, Х100, Х460,
Х490, Х600, Х620, Х640, Х650.
Для выполнения операций, необходимых для восста-
новления функционирования программного обеспече-
ния (ПО) телефонов на базе аппаратной платформы
Sysol, необходим DATA-кабель с маркировкой
PCB133LBE или совместимый с ним. Назначение кон-
тактов интерфейсного разъема телефонов на базе
данной платформы приведено в таблице. В отличие от
телефонов на базах платформ Skyworks и Trident
(Alegre), для выполнения сервисных операций над те-
лефонами на базе платформы Sysol, помимо сигналов
TXD0 и RXD0, необходимы сигналы CTS и RTS. Если си-
гналы CTS и RTS не поддерживаются DATA-кабелем
или поддерживаются некорректно, например с недо-
статочным быстродействием (было замечено на неко-
торых кабелях с преобразователем USB-COM), необхо-
димо замкнуть их между собой на разъеме телефона.
Flash-память телефонов «Samsung SGH» на базе ап-
паратной платформы Sysol может быть представлена
в виде совокупности двух областей: исполняемый код
управляющей программы телефона (NOR-память) и
содержимое файловой системы — картинки, мелодии
и т.д. (NAND-память). В область NOR-памяти загружа-
ют файлы прошивки *.BIN (*.CLA на относительно но-
вых моделях, например, Х640) и ’.OGM (если присут-
ствует), а в NAND-память — файл *.TFS. Файлы, со-
держащие firmware телефонов на базе платформы
Sysol записаны в двоичном коде.
Программа «SGH Flasher/Dumper v 0.66»
Программа «SGH Flasher/Dumper v 0.66» является,
на взгляд автора, одной из лучших программ, предна-
значенных для работы с Flash-памятью телефонов на
базе аппаратной платформы Sysol. Данная программа
позволяет производить сохранение дампа и перепро-
граммирование NOR- и NAND-памяти телефона. При
этом «SGH Flasher/Dumper v 0.66» является бесплат-
ной для некоммерческого использования. Основное
диалоговое окно данной программы приведено на
рис. 1. Работа с «SGH Flasher/Dumper v 0.66» осущест-
вляется в два этапа: первый — подключение к теле-
фону, второй —- выполнение сервисных операций над
телефоном. Подключение к телефону производится в
следующей последовательности:
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
ТЕЛЕФОНИЯ •
Рис. 1. Основное диалоговое окно программы
«SGH Flasher/Dumper v.066>>
1. Запускают «SGH Flasher/Dumper v 0.66».
2. Настраивают программу — в соответствующих
выпадающих списках выбирают используемый СОМ-
порт, скорость работы с памятью телефона, модель
телефона и язык интерфейса программы.
3. Подключают DATA-кабель к компьютеру и выклю-
ченному телефону.
4. Кратковременно (на время не более 0,5 с) нажи-
мают кнопку включения телефона.
При нажатии кнопки включения телефона в него бу-
дет отправлен начальный загрузчик, после чего станут
доступны кнопки основного диалогового окна SGH
Flasher/Dumper v 0.66, соответствующие выполняе-
мым операциям. Их можно разделить на три группы:
прошивка NOR, чтение NOR и работа с TFS.
В «SGH Flasher/Dumper v 0.66» возможны три вари-
анта сохранения дампа Flash-памяти телефона: со-
хранение прошивки (Firmware), сохранение настроек
телефона (EEPROM) и сохранение полного дампа
NOR-памяти телефона (fullflash). Для этого служат
кнопки основного диалогового окна программы «Чте-
ние прошивки в BIN...», «Чтение EEPROM в DIF..» и
«Чтение NOR в BIN. » соответственно. После нажагия
на любую из этих кнопок необходимо указать имя
файла, в который будет сохранен дамп памяти теле-
фона. Также присутствует возможность сохранить за-
данную область Flash-памяти телефона (кнопка «Чте-
ние области в BIN/DIF»). При этом будет предложено
указать начальный и конечный адреса считываемой
области памяти и тип
файла, в который ее сле-
дует сохранить (рис. 2).
Для начала считывания
информации с телефона
нажимают кнопку «Счи-
тать область...» и указы-
вают имя файла, в который ее необходимо сохранить.
Для восстановления (обновления) программного
обеспечения телефона необходимо нажать кнопку
«Прошивка файла BIN/CLA...», после чего указать путь
к файлу, содержащему прошивку. При записи данных
в область EEPROM телефона программа выдаст пред-
упреждение о возможности потери индивидуальных
настроек телефона (рис. 3). Также «SGH
Рис. 2. Сохранение области
памяти телефона
Flasher/Dumper v 0.66» позволяет загрузить часть
файла прошивки, начиная с определенного адреса.
Для этого необходимо нажать кнопку «Прошивка BIN-
по смещению», указать файл с информацией, которую
необходимо загрузить в телефон, и начальный адрес
в памяти
телефона
(рис. 4). В
случае, ес-
ли сумма
выбранного
начального
смещения
и размер
Рис. 3. Предупреждение о записи в системную
область памяти телефона
файла не превышают допусти-
мый диапазон адресации Flash-
памяти телефона, станет до-
ступна кнопка «Прошить BIN...»
(диалоговое окно на рис. 4).
Функции «SGH Flasher/Dumper
v 0.66» для работы с TFS теле-
фона позволяют загрузить/со-
Рис. 4. Загрузка
информации
с заданного смещения
хранить образ файловой системы телефона (соответ-
ственно кнопки основного диалогового окна SGH
Flasher/Dumper v 0.66 «Прошивка полного TFS...» и
«Сохранение TFS в TFS/CFG»), отформатировать TFS
телефона (кнопка «Форматирование TFS») и добавить
выбранные пользователем файлы в файловую систему
телефона («Прошивка файлов в TFS»). Файл CFG пред-
ставляет собой текстовый файл, описывающий содер-
жимое (структуру папок, имена и размер файлов) со-
ответствующего TFS-файла.
По окончании работы с «SGH Flasher/Dumper v
0.66», для удаления начального загрузчика из памяти
телефона, нажимают кнопку «Отключить» основного
диалогового окна программы. Если этого не происхо-
дит, необходимо на 1-2 секунды отсоединить аккуму-
лятор телефона.
Программа
«SCH Flasher/Dumper v О.7О (Beta)»
Программа «SGH Flasher/Dumper v 0.70 (Beta)» на
момент написания статьи является последней верси-
ей рассмотренной выше программы. В ней значитель-
но расширена функциональность программы и мо-
дельный ряд поддерживаемых телефонов, в частнос-
ти, добавлены модели на базе аппаратной платформы
Trident (Alegre). Однако, пока «стабильного» релиза
«SGH Flasher/Dumper v 0.70» не существует. На офи-
циальном сайте программы http://sghfd.atcg.info для
загрузки доступен только предварительный «тесто-
вый» релиз (beta-версия). По сравнению с рассмот-
ренной выше версией 0.66 в версии 0.70 существен-
ные изменения претерпел пользовательский интер-
фейс. При этом принцип работы с программой остал-
ся прежним — вначале производится подключение к
телефону (см. выше), а затем выполнение операций
над его Flash-памятью. По окончании работы с теле-
фоном нажимают кнопку «Отключить» (вкладка «На-
стройка» основного диалогового окна, рис. 5).
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕФОНИЯ
Для настройки параметров служит вкладка ^На-
стройки» («Settings») основного диалогового окна
программы (рис. 5). Функции, необходимые для вы-
полнения перепрограммирования и сохранения дам-
па памяти телефона, расположены на вкладках «Про-
Рис. 5. Вкладка «Настройка» программы
«SGH Flasher/Dumper v.070»
шивка» и «Сохранение» основного диалогового окна
«SGH Flasher/Dumper v 0.70» (рис. 6 и 7 соответствен-
но). В версии 0.70 (по сравнению с 0.66) при сохране-
нии дампа памяти и перепрограммировании телефо-
на добавлена возможность работы с файлами в фор-
мате S3-record. Также в версии 0.70 добавлена функ-
ция уничтожения содержимого задаваемых пользова-
телем областей памяти телефона (рис. 8).
Рис. 6. Вкладка «Прошивка» программы
«SGH Flasher/Dumper v.070»
На вкладке «Работа с TFS» (рис. 9) находятся функ-
ции для выполнения операций над файловой системой
телефона — форматирования, сохранения и загрузки
образа, а также файловый менеджер (рис. 10). Ис-
пользование данных функций является эффективной
мерой при восстановлении функционирования теле-
фонов, неисправность которых вызвана повреждени-
Рис. 7. Вкладка «Сохранение» программы
«SGH Flasher/Dumper v.070»
SGUf lasher Dumper 0 70 dev bi ta 061 by Alex АГ
-|Г(х|
Прошивка I Сохранен* Стиран* | Работа с TFS) Сервис Настройки О грогран* ]
Область стирания
<* Тогъко прошивка (И Мб)
С Только EEPROM (2 Мб)
С Полное стирание (16 Мб)
Г" Создать файл отмены изменен»! 0IF | Стереть грошвку
This operation erases your phone Rash (orfy NOR) memory You can erase fiJ flash (16 Wb), only your phone
firmware, or only yoor phone system area (so-cafod EEPROM). There is ako advanced mode (erase region where
you can specfy the stating and endng addresses for experienced users This erase operator) does not erase
your phore TFS fife system (tf your phone hast). NOTE» THIS FUNCTION IS DESTRUCTIVE!!» It ««render your
phone inoperative ird you flash some data in place of erased Be very carefii here. Make sere you have
firmware and EEPROM dump fifes at band or you can opbonaly create undo DIF fife when erasing.
Состояние телефона. Тип флеш-памяти:
Готов Samsung КВВ06А300
Выберите необходимую операцию.
Отключить телефон
Рис. 8. Вкладка «Стирание» программы
«SGH Flasher/Dumper v 070»
vGH flasher Dumper 0 70 dev beta 0612 by Al x Al
Гфошивка Сохранен* | Стиран* Работе с TFS Серене | Настройки | О грогран*
Фамлоеь менеджер TFS Форнатпювание TFS | Прописка TFS из TFS/CFG | Сохранение TFS в TFS/CFG |
Запуск файлового менеджера TFS... I
TFS Fie Manager is an utlty to manage your TFS fie system in phone and TFS/CFG fiepaTs on PC. Toucan
work with the phone, DIF fles and TFS/CFG ffepaks as wkh usual folders The Interface has 'commander'
(FAR/Windows Commander/etc.) look and is very powerfii for Its smal Яге Note that the fie manager can
modfy your phone fite system and may render your phone unusable f used incorrectly. R is < d to have TFS
dtmp at hand but r> case something bad happens, aid TFS can be found w*h any put*dy dstrixjted
firmware If something goes wrong, do TFS format and flash TFS dump (If you have t) or orlghai TFS (you «Л
lose al yocr custom mefexAes/knages/photos in that case).
Состояние телефона: Тюфлаи- I Отклсчпъ телефон
Гогот SamsungКВВ06А300 ।
Выберите необходимую операцию.» СТА: —t—
Рис. 9. Вкладка «Работа с TFS» программы
«SGH Flasher/Dumper v 070'
ем файловой системы, например, зависающих или ра-
ботающих нестабильно. На вкладке «Сервис» (рис. 11)
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
ТЕЛЕФОНИЯ •
Рис. 10. Файловый менеджер «SGH Flasher/Dumper v.070»
1 Подключают DATA-кабель к компьютеру и вы-
ключенному телефону.
2. Запускают «Downloader v. 3.3".
3. В секции «Select COM-port & Speed" указывают
номер COM-порта и скорость работы с памятью те-
лефона. Для исключения сбоев при передаче дан-
ных не рекомендуется использовать скорости, пре-
вышающие 230400 бит/с.
4. В секции «Select Mode» выбирают режим пере-
программирования телефона — Bin Only (NOR-па-
мять — управляющая программа телефона — файл
*.BIN), Ogm Only (часть NOR-памяти в S500 —
*.OGM), Nand Only (только NAND-память — файло-
вая система телефона — *.TFS), Ogm&Nand,
Bin&Ogm&Nand, Bin&Nand, Bin&Ogm.
5. В секции «Select File» указывают имена файлов
подлежащих загрузке в телефон. Вызов стандартно-
го Windows-диалога открытия файлов осуществляет-
ся нажатием на кнопки «BIN файл», «OGM-файл" и
«TFS-файл» для выбора BIN, OGM и TFS файла соот-
Рис. 11. Вкладка «Сервис» программы «SGH Flasher/Dumper v.070»
расположены функции преобразования форматов и
создания DIF-файлов (используются, например, для
создания патчей). Описание формата DIF-файла, со-
здаваемого программой «SGH Flasher/Dumper», может
быть загружено с ее официального сайта.
Программа «Downloader и. 3.3»
Программа «Downloader v. 3.3» предназначена для
программирования Flash-памяти телефонов
«Samsung SGH» на базе аппаратной платформы Sysol.
Существует несколько модификаций данной програм-
мы, разработанных для разных моделей телефонов
«Samsung SGH», в том числе «Samsung Е700» Flash
(поддерживает телефоны Е700, Х100, Х600) и
«Samsung S500» Flash (для модели S500). Основное
диалоговое окно программы «Downloader v. 3.3» при-
ведено на рис. 12. Данная программа поддерживает
загрузку во Flash-память телефона BIN, OGM (для мо-
дели S500) и TFS-файлов, а также форматирование
NAND-памяти телефона. Работа с «Downloader v. 3.3»
осуществляется в следующем порядке:
ветственно. После указания пользователем файла
программа осуществляет проверку его корректное!и
(которая может занять 1-2 минуты), по окончании ко-
торой станет доступным диалог выбора модели теле-
фона.
Рис. 12. Основное диалоговое окно программы
«Downloader v. 3.3»
6. В секции «Select Model» выбирают модель ремон-
тируемого телефона.
7. Нажимают кнопку «Start».
8. При появлении на мониторе компьюгера сообще-
ния «Turn on the Mobile Phone» нажимают и удержива-
ют кнопку включения телефона до начала процесса
перепрограммирования телефона (при этом в окне
статуса, приведенном на рис. 13, будет выведено со-
общение «Download * sector by sector»).
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 200/
• ТЕЛЕФОНИЯ
Ход процесса перепрограммирования телефона ил-
люстрируется в секции «Progressing» (рис. 13). При
успешном завершении перепрограммирования теле-
фона на экран компьютера будет выведено сообще-
ние «Download Successful»
Fronts-
_______I
Flash КВВОбАЭОО_ГОР
___111 Trne
SAMSUNG DIGITa1/7
- : • ;-le foadng, pk'. .^L.
k the compattoility
nloacl bnarj “ctor by sector
Рис. 13 Перепрограммирование Flash-памяти телефона
Для форматирования NAND-памяти телефона с
помощью «Downloader v. 3.3» необходимо выполнить
п.п. 1-3 изложенной выше последовательности, а
затем нажать кнопку «Nand Format» основного диа-
логового окна «Downloader v. 3.3». После появления
сообщения «Turn on the Mobile Phone» нажимают и
удерживают кнопку включения телефона до появле-
ния в окне статуса сообщения «Check the compatibili-
ty». При успешном окончании форматирования
NAND-памяти телефона на экран, так же как и при
перепрограммировании, будет выведено сообщение
«Download Successful». По окончании работы с про-
граммой, для удаления начального загрузчика из па-
мяти телефона, необходимо нажать кнопку «Exit».
Если при успешном перепрограммировании по
окончании работы с программой телефон не включа-
ется, следует на 1-2 секунды отсоединить аккуму-
ляфтор
Программа «SCH-E7OO Dumper»
Программа «SGH-E700 Dumper» предназначена для
сохранения дампа и уничтожения содержимого Flash-
памяти телефонов на базе аппаратной платформы
Sysol, дополняя по функционалу рассмотренную выше
программу «Downloader V. 3.3». Рассматриваемая про-
грамма, помимо телефона «Samsung SGH-E700», под-
держивает ряд моделей на базе аппаратной платфор-
мы Sysol, в том числе и широко распространенные
модели «SGH-ХЮО» и «SGH-ХбОО». Основное диалого-
вое окно «SGH-E700 Dumper» приведено на рис. 14,
при этом работа с ней во многом аналогична работе с
программой «Downloader V. 3 3».
Для получения дампа NOR-памяти телефона, ис-
пользуя «SGH-E700 Dumper», выполняют следующие
действия:
1. Подключают DATA-кабель к компьютеру и выклю-
ченному телефону.
2 В секции «Setting» указывают СОМ-порг, к кото-
рому подключен DATA-кабель, и скорость обмена. Ис-
пользование высоких скоростей обмена не рекомен-
дуется, так, в случае возникновении сбоев при пере-
даче блока информации из телефона программа за-
прашивает его повтор, что может в несколько раз уве-
личить время, затраченное на получение дампа памя-
ти телефона.
3 В секции «Select address» указывают начальный
и конечный адрес сохраняемой области памяти. Вы-
зов списка адресов (рис 15) осуществляется оди-
Рис. 14. Основное диалоговое окно «SGH Е700 Dumper»
ночным щелчком мыши по соответствующему полю
ввода (соответственно, 1 и 2 на рис. 14 для началь-
ного и конечного адресов диапазона).
4. Нажимают кнопку «Start» секции «NOR Flash» ос-
новного диалогового окна программы.
5. После появления сооб-
щения «Turn on Mobile» нажи-
мают и несколько секунд
удерживают кнопку включения
телефона до начала процесса
сохранения дампа памяти.
Ход данного процесса иллюс-
трируется в нижней части ди-
алогового окна SGH-E700
Dumper (рис. 16).
При успешном завершении
процесса на экран будет выве-
дено сообщение «Dump is
completed». Дамп памяти те-
лефона сохраняется в файл
dump.txt, расположенной в той
же папке, откуда запущен
SGH-E700 Dumper. Для сохра-
нения дампа нескольких обла-
стей памяти данный файл
(dump txt) необходимо пере-
именовать или переместить в
другую папку, так как в против-
ном случае новая информация
будет добавлена в конец су-
ществующего файла.
2 0x020000
3 -0x030000
4 0x040000
5 -0x050000
6 -0x060000
7 0x070000
в охоеоооо
9 -0x090000
10-0x0X0000
11 -0x080000
12-0x000000
13 0x000000
14-0x060000
15-OxOFOOOO
16 - 0x100000
17-0x110000
IB 0x120000
19-0x130000
20-0x140000
21 -0x150000
22-0x160000
23-0x170000
24-0x180000
25-0x190000
26 ! 1ДОООО
27-0x180000
28-0x100000
29 0x100000
ЭО-Ох1ЕОООО
31-OxlFOOOO
32-0x200000
33-0x210000
34-0x220000
35 - 0x230000
36 - 0x240000
37-0x250000
38 -0x260000
39-0x270000
40 0x280000
41-0x290000
42 0x240000
Рис. 15. Список адресов
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
ТЕЛЕФОНИЯ •
Рис. 16. Сохранение дампа памяти телефона
Сохранение образа файловой системы (NAND-памя-
ги) производится аналогично изложенной выше мето-
дике. Для сохранения в файл всего содержимого фай-
ловой системы телефона нажимают кнопку «Start» сек-
ции «Whole TFS File», а для сохранения определенного
файла — в поле ввода (3 на рис. 14) указывают его имя
и нажимают кнопку «Start» секции «Flexible File». По
окончании работы с «SGH-E700 Dumper» для удаления
загрузчика из памяти телефона следует нажать кнопку
«Exit» основного диалогового окна программы, либо на
1 -2 секунды отсоединить аккумулятор.
Программа
«SGH SCP-Downloader» (Е8ОО/82О
Flasher by Elco, Elco X64O Flasher)
Данная программа является средством сохранения
дампа и перепрограммирования Flash-памяти относи-
тельно новых телефонов на базе аппаратной платфор-
мы Sysol, в том числе ЕЗЗО, Е630, Е800, Е820, Х640. Ос-
новное диалоговое окно «SGH SCP-Downloader» приве-
дено на рис. 17. Подключение программы к телефону
производится в следующем порядке:
Рис. 17. Основное диалоговое окно «SGH SCP-Downloader»
1. Запускают версию «SGH SCP-Downloader», соот-
ветствующую ремонтируемой модели телефона.
2. Подключают DATA-кабель к компьютеру и выклю-
ченному телефону.
3. Настраивают программу — указывают используе-
мый COM-порт, скорость обмена и режим работы про-
граммы (BIN.TFS — загрузить BIN и TFS файлы; BIN
Only — только BIN-файл; TFS Only — только TFS-
файл).
4. Указывают путь к файлам *.BIN (".CLA) и ’.TFS, ко-
торые необходимо загрузить в телефон. Стандартный
Windows-диалог открытия файлов вызывают, соответ-
ственно, нажатием кнопок «Open BIN» и «Open TFS».
5. Нажимают кнопку «Start» основного диалогового
окна программы
6. После появления в окне статуса надписи «Turn On
The Mobile» кратковременно (в течение 0,5... 1 с) на-
жимают кнопку включения телефона.
Начало процесса подключения к телефону отобра-
жается строкой-индикатором (1 на рис. 17), надписью
«PreLoader ХХ%» в заголовке окна. После подключе-
ния к телефону станут доступны кнопки основного ди-
алогового окна «SGH SCP-Downloader», соответствую-
щие выполняемым действиям «Dump» и «Nand Dump»
соответственно, сохранение дампа NOR- и NAND-па-
мяти телефона в файл; «Download» — загрузка в теле-
фон содержимого указанных BIN- и TFS-файлов;
«Erase» — стирание NOR-памяти телефона; «TFS
Format» — форматирование файловой системы теле-
фона. Для окончания работы с «SGH SCP-Downloader»
необходимо нажать кнопку «Exit».
Программа
«Multi Downloader for Sysol III Туре»
«Multi Downloader for Sysol III Туре» предназначена
для загрузки программного обеспечения в телефоны
на базе аппаратной платформы Sysol — «Samsung
SGH-E800/E330/E630/X620/X640». Также в некоторых
версиях данной программы добавлена поддержка
азиатских вариантов данных телефонов — «Samsung
SGH -D488/X479/X667/X635/E335/X495/X648». « М ulti
Downloader for Sysol III Туре» позволяет одновременно
перепрограммировать до восьми сотовых телефонов.
Основное диалоговое окно рассматриваемой про-
граммы приведено на рис. 18. Программирование те-
лефонов с помощью «Multi Downloader for Sysol III
Туре» производится следующим образом:
1. Подключают выключенный телефон к DATA кабе-
лю и компьютеру
2. Запускают «Multi Downloader for Sysol III Туре».
3. В соответствующих выпадающих списках секции
«Config Setup» выбирают модель телефона, первый
COM-порт (он соответствует флажку PORT 1), ско-
рость обмена и режим загрузки данных во Flash-па-
мять телефона (возможные варианты BIN&TFS, BIN
Only, TFS Only, PB Only, BIN&TFS&PB, Verify Only — ре-
жим сравнения информации, загруженной в телефон,
с указанными файлами).
4. При необходимости отмечают флажки «Nor
Erase» (Очистить NOR-память), Verify (Режим сравне-
ния), Trace (Режим отладки, при этом протокол рабо-
ты программы сохраняется в текстовом файле
traceX.txt, создаваемом в папке, откуда запущена про-
грамма, X — номер СОМ-порта).
5. Указывают имена загружаемых в телефон BIN-,
TFS- и РВ-файлов (в соответствии с режимом загруз-
ки данных, выбранном в п 2). При выборе файла про-
грамма автоматически определяет его размер и конт-
рольную сумму.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕФОНИЯ
Рис. 18. Основное диалоговое окно «Multi Downloader for Sysol III Туре»
чение 0,5. 1 с) нажимают кнопку включения телефо-
на (до появления бегущего индикатора и надписи
«Target Detected» — 1 на рис. 19).
Дальнейшее вмешательство пользователя в про-
цесс программирования телефона не требуется.
Для начала одновременной загрузки информации в
несколько телефонов нажимают кнопку «Download
АН». Для завершения сеанса работы с «Multi
Downloader for Sysol III Туре» нажимают кнопку «Exit
Prog». Для удаления начального загрузчика из памя-
ти телефона следует на 1-2 секунды отсоединить
аккумулятор.
Литература и интернет-ресурсы
1. Распиновки и краткие описания интерфейсов,
разъемов, кабелей, переходников. //Pinouts.ru —
http://pinouts.ru/CellularPhones-P-
W/samsu n дх 100. shtm I.
6 Нажимают кнопку «Apply Config», после чего
станут доступны флажки выбора используемых
СОМ-портов (1 на рис. 18).
7. Отмечают флажками COM-пор 1ы, к которым
I Targe! Dttectcdl
DOWNLOAD READY
Рис. 19 Подключение «Multi Downloader for Sysol III Туре» к телефону
Turn On Tbe MoblicMI
Target Detected 4!
подключены DATA-кабели.
8. Нажимают соответствующую кнопку «GO» секции
«Operate».
9. После появления в окне статуса на вкладке, соот-
ветствующей используемому COM-порту, надписи
«Turn On The Mobile!!!» (рис. 19) кратковременно (в те-
2. А. Печеровый. «Инженерное программирование со-
товых телефонов «Samsung SGH». Общие положения и
основные программы. «Ремонт & Сервис», № 12, 2006.
3. А. Печеровый. «Инженерное программирование
сотовых телефонов «Samsung SGH». Описание основ-
ных программ. «Ремонт & Сервис», № 1,2007.
Андрей Тяпин (г. Москва)
Устройство, конструктивные особенности
и устранение типовых неисправностей сотового
телефона «Siemens МБ 5» (часть 2)
Запасные части
В табл. 2 приведены оригинальные названия наибо-
лее часто заменяемых деталей телефона и их номера
по каталогу запчастей.
Порядок разборки сотового телефона
Сотовый телефон «Siemens М55» не поддерживает
использование сменных панелей. Но благодаря легко-
сти разборки существует возможность замены корпу-
са, чем и пользуется большинство производителей.
Рассмотрим последовательность разборки корпуса
телефона.
Крепление аккумуляюрной крышки сделано тради-
ционно для телефонов данного производителя: она
держится на двух боковых защелках и для снятия ее
необходимо зацепить сверху. С одной стороны, такое
крепление выглядит неубедительным, к тому же при-
сутствует небольшой продольный люфт крышки, с
другой — конструкция вполне надежна, так как ло-
маться там нечему. Под крышкой находится Li-Ion ак-
кумулятор.
Крепление аккумуляторной батареи выполнено в ви-
де пластмассовой защелки с правой стороны аппарата.
При нажатии на нее она легко поддается и позволяет
снять батарею с контактной площадки в левой верхней
части. При этом открывается доступ к SIM карте, 4 вин-
там крепления и наклейке с IMEI-номером аппарата.
Извлечение SIM-карты из системы крепления про-
исходит при нажатии на нее и вверх. При этом доступ
к контактам остается защищенным даже при извле-
ченной карте, что сокращает число поломок устрой-
ства чтения карты.
При использовании oiвертки специального шестиу-
। ольного профиля необходимо снять 4 винта крепле-
ния корпуса к печатной плате телефона
Сначала отделяется нижняя часть корпуса, потом
верхняя. Вместе с верхней частью корпуса отделяется
пластмассовая клавиатура
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
ТЕЛЕФОНИЯ •
Типовые неисправности сотового
телефона и методы их устранения
Как и в любой сотовом телефоне, в этой модели
могут быть проблемы, связанные с аппаратным и
программным обеспечением. Рассмотрим простей-
шие аппаратные неисправности, для устранения ко-
торых не нужно специальное сервисное оборудо-
вание.
Для определения позиций элементов на главной
плате можно использовать электромонтажную схему,
приведенную на рис. 2. На этом же рисунке указаны
контрольные точки (ТР).
Не заряжается аккумуляторная батарея
Прежде всего необходимо проверить работоспо-
собность батареи. Срок службы Li-Ion аккумуляторов
составляет примерно 2 года, они чувствительны к
ударам и к низкой температуре. Возможно, что в
процессе эксплуатации произошел именно химичес-
кий износ материалов — электролита, анода и като-
да, разрушился сепаратор. В этом случае достаточно
просто заменить батарею новой, не забыв проверить
дату ее выпуска.
Во вторую очередь необходимо дать батарее воз-
можность пройти цикл капельной зарядки, который
длится час и направлен на восстановление уровня
напряжения до 3,2 В для процесса стандартной за-
рядки. Во время этого процесса телефон не индици-
рует на своем экране о зарядке и не включается.
Возможно, зарядка батареи не происходит в связи
с неподходящим температурным режимом Для это-
го должны отличаться сигналы TENV и ТВАТ в конт-
рольных точках ТР 134 и 132 Также может быть вы-
ставлен запрет логической части на определение
температуры, о чем свидетельствует низкий уровень
на ТР 131. В этом случае необходимо обновить про-
граммное обеспечение и, если эта мера не помогает,
заменить микросхему логической части.
Возможны проблемы в работе микросхемы пита-
ния ASIC D361 или ключа на полевых транзисторах V-
361-1 и V-361-2 (SI3911DV). ASIC D361 формирует
сигнал CHARGE на выводе А1, который используется
для открытия ключа (см. контрольную точку ТР 361).
При появлении проблем также следует обратить
внимание на управление работой интерфейса бата-
реи. Оно реализовано на элементе Х181, использую-
щем выходные сигналы ВАТТ+ (напряжение питания
3. .4,5 В) и AKKUJTYPE (определение типа батареи по
резистору в батарее, напряжение от 0 до 2,65 В).
При этом тестовой точкой с напряжением 2.65 В с
третьего выхода элемента V181 (BAV99W) является
ТР 181
Зарядное устройство подключается к телефону че-
рез контакты 1 и 2 интерфейсного разъема. Интер-
фейс подключения зарядного и периферийных уст-
ройств использует два контакта из 12 Х211 Необхо-
димо измерить напряжение на контакте 1. В случае
использования зарядного устройства напряжение
должно быть в пределах от 6,4 и до 15 В, в случае за-
рядки через USB-интерфейс — от 3,6 до 5,4 В. При
напряжении свыше 15 В происходит выход из строя
Таблица 2. Сборочные детали телефона и их
номера по каталогу
ID- номер Наименование Каталожный номер
D171 Egold+ (микросхема) V39197-F5019-F415
D361 ASlC_Salzburg Light (микросхема) V30145-J4682-Y47
D800 TransceiverjC (микросхема) V20820-L6105-D670
D890 Transmitter_VCO (микросхема) V20820-L6132-D670
D920 PA_Comperator (микросхема) V20820-L6133-D670
N282 Volt.RegulatorLight (микросхема) V20810-C6098-D670
R959 Temp_Resistor (резистор) V39120-F4223-H
V151 Diode_KB7 (диод) V20840-D5030-D670
V181 Diode_Battery_lnterface (диод) Q62702-A1051
V211 Tran.Vibra (транзистор) V20830-C1097-D670
V212 Tran „Light (транзистор) V20830-C1112-D670
V213 Diode SIM Vibra (диод) V20840-D53-D670
V215 DiodejO Connector (диод) V20840-D3084-D670
V361 Tran. Charge (транзистор) V20830-C1110-D670
V501 Tran._Light_Night (транзистор) V20830-C1112-D670
V850 Tran. VCO Switch (транзистор) V20820-C6047-D670
V920 Feedback„Diode (диод) V20840-D5049-D670
V921 Tran._PA_Switch (транзистор) V20820-C6047-D670
V950 Tran. 26MHz_Ampl. (транзистор) V20840-C4049-D670
V951 Capa Diode (варикап) V20840-D61-D670
Z171 Quarz/Egold (кварцевый резонатор) V30145-F102-Y10
Z211 Logic/lO_lnterface (фильтр) V39197-F5000-F116
Z850 1LO VCO (микросхема) V30145-G100-Y96
Z851 Filter_BALUN (фильтр) V30145-K260-Y41
Z880 Ant_Switch_Diplexer (микросхема) V30145 K280-Y244
Z900 Power Amplifier (микросхема) V24851-Z2002-A59
Z950 Oszillator_26MHz (кварцевый генератор) V30145-F260-Y17
С914 Bufter_Capacitor РА (конденсатор) V39377-F6225-M
С368 Capacitor_VREGRF2 (конденсатор) V39377-F6225-M
С369 Capacitor VREGRF1 (конденсатор) V39377-F6225-M
С370 Capacitor_VREG3 (конденсатор) V39377-F6225-M
С371 Capacitor_VREG2 (конденсатор) V39377-F6225-M
С373 Capacitor VREG! (конденсатор) V39377-F6225-M
и конденсаторов в цепи питания, свыше 20 В — мик-
росхемы питания D361. При напряжении ниже 15 В и
токе, отличающемся от рекомендованного значения
100. .600 мА происходит разрушение аккумулятор-
ной батареи.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕФОНИЯ
Телефон не включается
Если мобильный телефон не включается, возмож-
но, что неисправна аккумуляторная батарея или она
разряжена.
В случае, если батарея исправна, следует прове-
рить кнопку питания. При ее замыкании поступает
сигнал КВ7 с контакта 12 разъема Х271 на выв. Т12
микросхемы D171. Если уровень напряжения не ме-
няется, значит кнопка неисправна или нарушена эта
цепь. Следует отметить, что механическое повреж-
дение клавиатуры — достаточно распространенное
явление для телефонов данной серии. Если же кноп-
ка исправна, надо в первую очередь проверить стоя-
щий на входе микросхемы D171 (выв. Т12) диод V151
(RB751V-40), возможно он пробит.
Также причиной неисправности может быть вы-
шедшая из строя микросхема ASIC D361. Она иници-
ирует включение телефона по заднему фронту им-
пульса ON OFF на выв. Н2 (при замыкании кнопки
включения аппарата) или по переднему фронту им-
пульса ON OFF2 на выв. J3 (при поступлении сигнала
RTCJNT с часов реального времени RTC). При этом,
если за определенное время не последовало ответа
из логической части (неисправен 16-битный микро-
контроллер из состава EGOLD) или напряжение вы-
ше требуемого уровня, то микросхема ASIC отключа-
ется.
При подобном дефекте также возможна проблема
с часами реального времени, которые интегрирова-
ны в состав блока и имеют кварцевый резонатор час-
тотой 32,768 кГц. Два выхода часов, позволяющие
проверить частоту и работоспособность кварца, на-
прямую соединены с входами микросхемы D171
F32KX1 (выв. U3) и F32KX2 (выв. U4). Двунаправлен-
ный порт (выв. R4 — RTCOUT) этой микросхемы ге-
нерирует управляющий сигнал запуска часов
RTCJNT. Проверить наличие сигнала можно на тесто-
вой точке SW TP 163, а наличие и уровень напряже-
ния питания — на ТР 369 (выв. А5 D361).
Отсутствует сеть
Эта проблема в большинстве случаев возникает
после падения аппарата. Связано это с тем, что уда-
ры приводят к повреждению печатной платы в местах
расположения так называемых «пятаков», на которые
припаиваются все микросхемы. Чаще всего при этом
«страдают» приемник D800, передатчик Z900 и ан-
тенный переключатель Z880.
РЧ блок аппарата построен таким образом, что
приемная и передающая часть активизируются толь-
ко в моменты установления соединений и отключа-
ются после проведения сеанса связи. Поэтому для
проведения диагностики неполадок РЧ необходимо
перевести мобильный телефон в режим поиска и ре-
гистрации в сети.
В первую очередь необходимо проверить, подает-
ся ли питание на элементы РЧ. Для этого необходимо
проверить стабилизатор питания и соответствие на-
пряжения VCC2 8 (2,8 В) и VCC SYN на его выводах
С1 (VREGRF1) и Е1 (VREGRF2) D361. Также это можно
сделать на контрольных точках ТР 841 и ТР 840. Если
напряжение равно нулю, то очевидна неисправность
микросхемы питания, и ее следует заменить.
Во вторую очередь следует проверить работу мик-
росхемы управления D171. Логическая часть исполь-
зует сигналы SLEEPQ и VCXOEN UC для активации
РЧ. С помощью тестера при активации режима поис-
ка сети определяют изменение напряжения на выв.
Н16 (Т OUT9) и выв. R6 (VCXO EN) микросхемы
D171.
Далее переходят к контролю опорной частоты ге-
теродина. После кварцевого генератора 26 МГц
(Z950) стоит каскад усиления, выполненный на двух
транзисторах V950 (UMX4NTR). Целесообразно про-
верить работоспособность и этого элемента гетеро-
дина. С гетеродина сигнал частотой 26 МГц
(26MHZ RF) поступает на выв. 38 (TXCOIN) микросхе-
мы трансивера D800, откуда с выв. 36 (TXCOOUT) по-
ступает в качестве BB SIN26M на вход ТЗ
(F26MX2 F13 26M) микросхемы управления 0171
Для проверки девиации частоты на выв. 36 использу-
ется контрольная точка ТР 820.
Затем переходят к проверке ГУН Z850, переключа-
теля V850 и фильтра Z851. Схема работы этого узла
следующая. Включение ГУН происходит по команде
логической части PLLON, проходящей через ключ
V850 (выв. 4 — питание, выв. 2 включение и выв. 3 —
выход на выв. 7 Z850). Для проверки исправности
ГУН служит контрольная точка ТР 850, соединяющая
через согласующие резисторы выв. 5 Z850 (VCTRL) и
выв. 44 D800 (CPRFSYN). Напряжение на ТР 850
должно быть в пределах 0,5...2,1 В. При прохождении
фильтра сигнал с выв. 1 (OUT) ГУН поступает на вхо-
ды трансивера — выв. 50 (RFLOIN) и выв. 49
(RFLOINB) D800, при этом допустимо его ослабление
на исправном фильтре Z851 на 2 дБ.
Следующим шагом проверяем антенный дуплек-
сор Z880. На его входы — выв. 14 и 16 поступают си-
гналы от передатчика TX GSM OUT и TX PCN_OUT,
на управляющие входы (выв. 12 и 11) — сигналы вы-
бора диапазона TXON GSM и переключения антенны
RF_SW от логической части. Антенна подключена к
выв. 1 Z880, а входы приемной части трансивера
D880 — к выв. 3-6, 8 и 9 Z880. Логика работы микро-
схемы дуплексора, в зависисмости от управляющих
сигналов, приведена в табл. 3.
Вызов не устанавливается
Эта неисправность чаще всего связана с передат-
чиком. Основным элементом этого узла является
усилитель мощности Z900 (PF08123B). Под воздей-
ствием управляющего сигнала GSM ON на выв. 7
(VCTL) происходит усиление сигналов PCNPAJN и
GSM PAJN, поступающих на входы PIN DCS и
PIN GSM (выв. 8 и 1). Микросхема питается непо-
средственно от аккумуляторной батареи через выв. 3
и 6. На выходах усилителя (выв. 5 и 4) формируются
сигналы TX PCN OUT и TX_GSM OUT, которые прохо-
дят через детекторный диод V920-3 (HSMS 282).
Для проверки работоспособности компаратора
D920 (LMV240LDX) в схеме передатчика необходимо
использовать контрольную точку ТР 921. Высокому
&
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕФОНИЯ
Таблица 3. Логика работы дуплексора Z880
Уровни управляющих сигналов Z880 Диапазон EGSM Диапазон DCS
Прием 1 Передача L Прием Передача
ОВ ON OFF — —
Выв. 12 2,5 В (10 мА) OFF ON — —
0 В — — ON OFF
Выв. 11 2,5 В (10 мА) — — OFF ON
уровню сигнала TXONPA на ней соответствует откры-
тое состояние выхода OUT A (выв. 4).
Диагностика ключа V921 (BCR48PN) производится
при наличии активного сигнала TXON1 на выв. 2. При
этом напряжение VCC SYN на выв. 4 должно состав-
лять 2,8 В.
Нет изображения на ЖК дисплее
Если отсутствует изображение на дисплее, необхо-
димо проверить наличие управляющих сигналов ло-
гической части D171: LCD CS на выв. Р12 (CCIOSW),
LCD RESET на выв. R9 (CCODIO), LCD RS на выв. Р16
(MRST), LCD DAT на R16 (MTSR), LCD CLK на U17
(SSCCLK). Если сигналы управления поступают на
разъем дисплея Х251, то проверяют наличие напря-
жения питания 2,9 на контакте 6 Х251, оно поступает
с выв. А4 (VREG1) микросхемы ASIC. Если и питание,
и управляющие сигналы формируются, то проверяют
исправность разъема Х251 (см. табл. 1).
Нет подсветки клавиатуры и дисплея
Подсветкой дисплея и клавиатуры управляет си-
гнал AC DC, который поступаете выв. Т17 микросхе-
мы D171. Проверяют наличие этого сигнала, а также
питание Питание поступает от микросхемы N282
(LM2794 2795), LCD LED2 A (выв. 6 и 7) и
LCD LED 1 А (выв. 8 и 9). Если проблемы возникли
только с одним из элементов подсветки — или ди-
сплей, или клавиатура — то заменяют этот элемент.
Продолжительность и яркость подсветки определяет-
ся программным обеспечением телефона
Нет звука в динамике
Вначале с помощью омметра проверяют на обрыв
или короткое замыкание обмотку динамической го-
ловки. Если обмотка цела, визуально проверяют со-
стояние контактов разъема XG250.
Проверяют, формируется ли в трансивере D800
набор сигналов RXJ, RXJX, RX_Q, RX QX на соответ-
ствующих выв. 2724: IOUT, IOUTB, DOUT, DOUUTB Ес-
ли этот набор сигналов присутствует в момент ра-
диоприема, то микросхема трансивера исправна.
Затем переходят к проверке микросхемы логики
На ее выходах В1 и С1 (EPN1, ЕРР1) происходит фор-
мирование управляющих динамиком сигналов
EPN1 FIL и ЕРР1 FIL. Если при активации динамика
уровни на выводах остаются неизменными, то необ-
ходимо заменить микросхему D171. Если же она ис-
правна, то переходят к проверке аудиоусилителя (из
состава микросхемы питания).
Аудиоусилигель использует входные сигналы
EPPI FILn EPN1 FIL с микросхемы EGOLD, поступаю-
щие на входы Н9 и J5 (AUDI В1 и AUDIB2) для усиле-
ния и получения пар сигналов ЕРР1, EPN1 (для дина-
мика) и AUDIO P, AUDIO_N (для гарнитуры). Управля-
ющим является сигнал RINGIN (G9, RINGJN). Отсут-
ствие сигналов говорит о неисправности специализи-
рованной микросхемы ASIC и ее требуется заменить.
В случае, если не работает звонок вызова, необхо-
димо проверить наличие управляющего сигнала
RINGIN на выв. D16 (СС02Ю) микросхемы EGOLD. В
моменты активации звонка уровень сигнала должен
изменяться с низкого на высокий. Если сигнал отсут-
ствует, то неисправна микросхема логики и ее необ-
ходимо заменить.
Не работает микрофон
Проверяют микрофон (заменой) и элемеыы в цепи
сигнала от микрофонов до логического процессора:
С106-СЮ8, С110, С111, С113, R103-R105.
Проверяют микросхему D171: при активации мик-
рофона должны изменяться уровни напряжения на
выв. G2, F1 (MICN1 и MICP1) — для внутреннего мик-
рофона, и на выв. G3, Н2 (MICN2 и MICP2) —для мик-
рофона гарнитуры. Микрофон питается от микросхе-
мы D171, это напряжение поступает по линии VMIC.
Не работает виброзвонок
Проверка начинается с определения наличия уп-
равляющего сигнала VIBRA UC с микросхемы D171
(выв. К15 — RFSTR2). Сигнал должен присутствовать
в момент запуска виброзвонка в сервисном режиме.
Если в микросхеме управления неполадок не выяв-
лено, то переходят к диагностике вибромотора. Про-
веряют напряжение и целостность линии питания
ВАТТ+ на вибромоторе, оно должно совпадать с на-
пряжением на батарее. В противном случае возмож-
ны повреждения, связанные с обрывом мотора и
контактов от печатной платы телефона. Следующим
шагом необходимо проверить работоспособность
полевого транзистора V211 (SSM6K06FU) и диодов
сборки V213 (BAV99S)
Телефон не определяет наличие SIM-карты
Неисправность телефона при чтении SIM-карты в
большинстве случаев связана с механическими по-
вреждениями карты или устройства ее чтения.
Повреждение карты можно выявить методом заме-
ны ее на заведомо исправную. Если SIM-карта ис-
правна, проверяют качество лайки разъема SIM-кар-
ты Х191 и его контакты на отсутствие коррозии Если
разъем исправен, проверяют напряжение питания
карты (контакт 1 Х191). В данной модели аппарата
поддерживаются карты с напряжением 3 и 5 В. Если
напряжение питания в норме, то следует проверить
работу микросхемы логики: при обращении к карте
должны изменяться уровни сигнала ввода и вывода
данных CCIO на выв. U15 (COIN) и выв. R15 (ССЮ)
D171 Сигнал тактирования CCCLK (выв. Т13 D171)
при обращении к карте должен быть высокого уров-
ня При перезагрузке карты должен изменяться уро-
вень сигнала перезагрузки CCRST на выв. Т16
(CCRST) D171.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 200/
ТЕЛЕФОНИЯ •
Виктор Балакин (г. Шахунья, Нижегородской обл.)
Радиотелефон DECT «Panasonic КХ — TCD500RU» (часть 1)
В последнее время большую по-
пулярность приобрели радиотеле-
фоны, работающие в стандарте
цифровой связи DECT. Этому спо-
собствует их относительно невы-
сокая стоимость при максималь-
ном наборе эксплуатационных
удобств. В статье рассмотрена од-
на из моделей русифицированно-
го аппарата PANASONIC.
Общие сведения
Радиотелефон «Panasonic КХ-
TCD500RU» имеет современный
внешний вид, небольшие габари-
ты, легкую трубку с удобно читае-
мым графическим дисплеем с го-
лубой подсветкой, возможность
работы в дежурном режиме до 120
часов, в режиме разговора до 10
часов.
Кроме базовой комплек!ации
радиотелефона, отдельно можно
приобрести следующие аксессу-
ары:
• КХ-ТСА94 — телефонная г арни-
тура;
• КХ-ТСА200 — батарейный блок
резервно! и 11итания для базы,
• PE-TCD500 — комплект для за-
грузки MIDI-файлов мелодий
звонка.
Следует отметить, что стандарт
беспроводной цифровой связи
DECT (Digital Enhanced Cordless
Telecommunications) на сегодняш-
ний день является самым распро-
страненным в мире благодаря вы-
сокому качеству передачи, повы-
шенной защищенности от несанк-
ционированного вмешательства,
универсальности использования
трубок различных производите-
лей, возможности интеграции и
расширения перекрытия зоны
связи.
Описание базового блока
(базы)
Структурная схема базы радио-
телефона представлена на рис.1.
Ее основой является микроконт-
роллер BBIC (Base — Band
Integrated Circuit) IC2 В нем осу-
ществляется обработка всей не-
обходимой информации. BBIC
содержи! следующие основные
узлы:
- кварцевый генератор;
- сигнальный процессор DSP
(состоит из блока обработки зву-
кового сигнала с кодеком ADPCM,
эхоподавителя, детектора вызыв-
ных и тональных сигналов);
- контроллер временного муль-
типлексирования ВМС;
- АЦП и ЦАП общего назначения;
- процессор (CPU);
- блок управления п«мя!ью,
- блок обработки аналоговых
сигналов (Analog Front End);
- интерфейсы для периферий-
ных узлов.
ВЧ блок (RF-Module) IC4 предна-
значен для обработки, предвари-
тельного усиления сигналов пере-
дающего и приемного трактов. ВЧ
блок содержит следующие основ-
ные узлы:
- генератор с фазовой автоиод-
стройкой частоты (PLL Oscillator);
- детектор (Detector);
- компрессор-экспандер
(Compress/Expander);
Рис. 1. Структурная схема базового блока радиотелефона «Panasonic КХ — TCD500RU»
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕФОНИЯ
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
ТЕЛЕФОНИЯ •
Й84 1к
R64 1к
CNS
—fTjjTAG
CN10
-[-1000
С32 0,022мк
R55 1к
T
I
I
§
I
840мВ дел
RDi
10.368МГц
10,368МГц
I
I
£££
RX DATA
1--------
SPAON TpA?
TP41
Рис. 2. Принципиальная электрическая схема базового блока радиотелефона «Panasonic КХ — TCD500RU»
HJ-3
04
_Щ5
-fig
JCJ7
108
109
UX» I
f№Tn?p, 8&
О С О - 11 О tn g о cj
§ о ° о ° ° ° ° ° w
^C?RL
LDO2_CTRL
VBAT2 «.IB
VBAT1
AVS2
AVD2
LSR*/REF
LSR-/REF
t3fVtW€IDiN-
WSt&evT-
-Щ
116
212
120
121
ADO 122
AQ1 123
AD2 124
AQ? 125
AD4 126
AD5 127
AQ6 126
MIC-
VREF
vbuf
AGND
MIC*
RSTn
ADO
ADI
AD2
AD3
ACM
AD5
AD6
AD7
OB
OB
1,8В
IC2
®-8 «-8
o_s^,|£
<|gggggS£
ВЕ.1Л
VOObHOLDACKrulNTSnZPI j5]
HOLDrViNT4n/P1(4|
ACS2/DACK1MNT3n/P1(3]
ASC0
ACS1/DREQ ln/iNT2n/P1{2]
DACKOnflNTI rVP1 [1 ]M^~
DREO0nflNT0fVPl|0]
vss
VDDIO
PCM_DlN/P0^7]
PCM_DOUT/P0[6]
PCM_CLKiP0{5)
PCM_FSC0/P0(4)
PCM_FSC1/P0[2]
JTIO/PO(2)
URX/P0(1j
итх/pqo)
SCLK
MUREADY
WRN
RDN
F3[6pPD6
DAC/ADC2
SK
SO
ggggggggg^i
WsWs
ACS0
ACS?
csijswi
R86 Юк 100T"
ant2 J *—'csallll о
т₽4° 'V i is
TP47R112Xrf2 XO
W.0SG
RFCnr
CN7
Qtx
CN8
Hgnd
ciU-L аД
ю
ZVjZZZZ
gnd оеее
GND
4 GND
4 TXDA
4 RSSl
* vcc_oc
,2
VCC PA
PAON
vbv_w PSEp
G$® IC4 GND
SY<-' GND
RXDA
GND
GND
4SYCL1
ioSYDA
1UISYEN
GND
1
I
10,368МГц
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕФОНИЯ
Рис. 3. Электромонтажная схема базового блока радиотелефона «Panasonic КХ — TCD500RU»
- смеситель (First/Second Mixer),
усилитель приема-передачи
(Amplifier for transmission and
reception).
Flash-память IC7 (Flash Memory)
предназначена для хранения уп-
равляющей программы и связана с
микроконтроллером IC2 через ши-
ны адреса, данных и управления.
ЭСППЗУ IC3 (EEPROM) с после-
довательным интерфейсом ис-
пользуется для хранения времен-
ных параметров базы.
Импульсный ключ на транзисто-
рах Q4, Q5 (Hook Switch) служит
для захвата линии и импульсного
набора номера.
Диодный мост D3 (Bridge Rect)
предназначен для преобразования
переменного напряжения линии в
постоянное.
Узел согласования линии
(Bell/Caller ID Interface) служит для
согласования уровней сигналов из
линии с входными уровнями логи-
ческих схем базы в режимах вхо-
дящего вызова и АОН.
Тракты прохождения
сигналов
Принципиальная электрическая
схема базы приведена на рис. 2.
Приведем тракты прохождения си-
гналов из линии и в линию.
Тональный набор номера (DTMF
TONE TEL.OUT): IC2 (выв. 111) —
R39 — R49 — С46 — Q8 — R34 —
Q4 — D3 — R82 — CN1
Прием тонального сигнала
(DTMF TONE TEL. IN): ON 1 — R82 -
D3 — Q4 — R34 — R42 — C24 -
R30 —Ю2(выв. 118).
Передача сигнала данных в ли-
нию (CDL ТХ to TEL. LINE): трубка
— ANTI — С59 (ANT2 — 064) —
DA1 — С62 — IC4 (выв. 33) — IC4
(выв. 20) — IC2 (выв. 26) — IC2
(выв. 111) — R39 — R49 - С46 -
08 — R34 — Q4 — D3 — R82 -
CN1
Прием сигнала данных из линии
(CDL RX from TEL. LINE): CN1 -
R82 — D3 — Q4 — R34 — R42 -
С24 — R30 — IC2 (выв 118) - IC2
(выв. 28) — IC4 (выв. 4) — IC4 (выв
33) — С62 — DA1 — С59 — ANTI
(С64 — ANT2) — трубка.
Передача сигнала спикерфона в
линию (SR - PHONE ТХ to TEL.
LINE): трубка — ANTI — С59 (ANT2
- С64) — DAI — C62 — IC4 (выв.
33) — IC4 (выв. 20) — IC2 (выв. 26)
- IC2 (выв. 111) — R39 — R49 —
С46 — Q8 — R34 — Q4 — D3 — R82
-CN1.
Прием сигнала из линии на спи-
керфон (SR — PHONE RX from TEL.
LINE): CN1 — R82 — D3 — Q4 -
R34 - R42 - C24 — R30 — IC2
(118) - IC2 (28) — IC4 (4) — IC4
(33) — C62 — DAI — C59 — ANT I
(064 — ANT2) — трубка.
Передача речевого сигнала в ли-
нию (HANDSET ТХ to TEL. LINE):
трубка — ANTI — С59 (ANT2 —
С64) — DA1 — С62 — IC4 (выв 33)
— IC4 (выв. 20) — IC2 (выв. 26) —
IC2 (выв. 111)— R39 — R49 — С46
- Q8 — R34 — Q4 — D3 — R82 —
CN1.
Прием речевого сигнала из ли-
нии (HANDSET ТХ from TEL LINE):
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 200/
ТЕЛЕФОНИЯ •
1 4 65_64 48
зь
б 5 103 128 1 24 2 1
PQWI2D500RUN С1СВ00001597 PQWI1D500RUN PQVILM1117MP
Рис. 4. Цоклевка выводов полупроводниковых приборов
CN 1 — R82 — D3 — Q4 — R — R42
- С24 — R30 — IC2 (выв 118) —
IC2 (выв. 28) — IC3 (выв. 4) — IC3
(выв. 33) — С62 — DA1 — С59 —
ANTI (С64 — ANT2) — трубка.
Прием сигнала АОН, сигнала вы-
зова из линии (Caller ID/Bell from
TEL. LINE): CN1 — C12 (C13) — R16
(R17) — R23 (R24) — IC2 (выв. 112,
119) — IC2 (выв. 113) — C20 — R29
— IC2 (выв. 114) [С I D];
CN1 — С12 (С13) — R16 (R17) -
R23 (R24) — IC2 (выв. 112,119) —
IC2 (выв. 113) — С32 — IC2 (выв.
98) [Bell].
Диагностика отдельных
узлов базы
Проверка цепей питания
При проверке цепей питания ба-
зы измеряют напряжение на выв 1
Таблица 1
_ Вероятная причина неисправности (элементы цепи,
Признак неисправности .
подлежащие проверке)
Стабилизатор напряжения 4,0 В (CN4, D5, С60, С113, R65,
IC1, D1.CN2, С1, С119, С2, R8, R9, С114, СЗ, D6, С107).
Стабилизатор напряжения 3,0 В (Q2, R12, С6, С7, С8, R13,
R14).
Стабилизатор напряжения 1,8 В (Q3, R15, С11).
- Цепи микроконтроллера BBIC (IC2, Х1, С42, С43, С34,
База не реагирует на вызов трубки С37, сзд СД4 С1 С48 С120. С45_ с30 С129 С331
R101.R100, R111.C28).
ВЧ-блок (IC4, L1, С63, С84, С71, С73, С104, С62, С59, С64,
С100, С58, С57, С105, С54, С55, С82, С72, R59, R60, R61,
R112, R113, R91, R92, L3, DA1).
Цепи ЭППЗУ (IC3, С53, R56, R57)
Не заряжается аккумулято, трубки Цепи заряда (D6, R4, R5, С107, D1, CN2, С1, С119)
Нет импульсного набора номера Q4, 05, Q9, IC2
Нет ответа АТС (гудка тел. линии) CN1, D3, Q4, Q5, Q8, IC2
Номер не набирается, в момент
- Q4, Q5, IC2
набора гудок не прерывается
Нет вызывного сигнала CN1, R106, R107, С101, С102, С32, С38, R38, R41, IC2
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• ТЕЛЕФОНИЯ
микросхемы инге1 ральнш о стаби-
лизатора IC1 Оно должно быть в
пределах 5,5. 11 В. При отклоне-
нии от нормы необходимо убе-
диться в исправности диода D1,
конденсаторов С1, С119, С2. На
выходе IC1 (выв. 2, 4) должно быть
стабилизированное напряжение
4,0 В Этим напряжением питают-
ся параметрические стабилизато-
ры, собранные на транзисторах Q2
(3,0 В) и Q3 (1,8 В). При отсутствии
выходных напряжений на коллек-
торах Q2 и Q3 проверке подлежат
эти транзисторы, а также связан-
ные с ними элементы. Если они ис-
правны, проверяют наличие высо-
кого уровня на выв. 120 IC2.
При отсутствии сигнала на выв
120 IC2 контролируют сигнал час-
тотой 10,368 МГц на выв. 21 IC2.
Если сигнала нет, убеждаются в
исправности кварцевого резонато
раХ1, конденсаторов С42, С43.
Проверка зарядного
устройства
При проверке зарядно< о уст рой-
ства базы измеряют напряжение в
контрольной точке ТР11, оно долж-
но быть равно 5,5 В Трубка в мо-
мент измерения должна находить-
ся в зарядном гнезде. Вместо
трубки к зарядным контактам мож-
но подключить резистор 12 Ом,
(2 Вт). В этом случае напряжение в
точке ТР11 должно составлять
2,85 В. При отсутствии указанною
напряжения проверяют следую-
щие элементы. С1 ,С2, С107, С119,
D1, R4, R5, D6, CN2.
Кроме того, необходимо прове-
рить правильность установки за-
рядных контактов в корпусе базы
Таблица 2. Спецификация элементов базового блока
Обозначение элемента Тип элемента Обозначение элемента Тип элемента
IC1 PQVILM1117МР D3 PQVDS1ZB60F1
IC2 С1СВ00001597 D4 MA1Z300
IC3 PQW12D500RUH D5 МАШ
IC7 PQWI1D500RUH D6 МА8220
D7 МА8047
Q2 B1ADGE000004 D8 МА8047
Q3 B1ADGE000004 D9 МА8047
Q4 2SA1625 D11 МАШ
Q5 PQVTBF822T7 D12 МА111
Q8 2SD1994A D13 МАШ
Q9 B1ABGE000009 D14 PQVDRLZ3R9A
Q10 B1ABGE000006 D15 PQVDRLZ3R9A
D1 B0JAME000085 DA1 B0DDCM000001
Проверка вызывного
устройства
При проверке вызывно! о устрой-
ства базы контролируют наличие
сигнала на выв. 112, 119 IC2 в мо-
мент вызова. При отсутствии сигна-
ла проверяют элементы С12, С13,
С101, С102, R16, R17, R106, R107,
R32, R24, С21, С27. Далее контро-
лируют наличие сигнала на выв. 98
IC2. Если сигнал вызова там отсут-
ствует, проверяют элементы R27,
С22, С32, R38, С131, С38. Если си-
гналы вызова приходят, но зуммер
не работает, проверяют элементы
R65, D5, CN4, Q10, R62, С60.
Проверка канала связи
При проверке канала связи базы
измеряют напряжение на выв. 6,
27 IC4. Если напряжение не посту-
пает, проверяют питающие напря-
жения в контрольных точках: 4 В —
ТР14, 3 В — ТР22, 1,8 В - ТР15.
При соответствии напряжений
убеждаются в наличии сигнала ча-
стотой 10,368 МГц на выв. 13 IC4
(ТР17), а также аналогичный си-
гнал RFCLK на выв. 18 BBIC IC2.
Дальнейшая проверка и на-
стройка параметров производится
при наличии DECT-тестера, напри-
мер, типа CMD60.
Ремонт базы
Для облегчения ремонта и заме-
ны неисправных элементов на рис
3 приведена электромонтажная
схема базы радиотелефона. На
рис 4 приведена цоколевка выво-
дов полупроводниковых приборов.
В табл. 1 сведены характерные
неисправности радиотелефона и
их возможные причины. В табл. 2
приведена спецификация элемен-
тов базы радиотелефона.
Внимание!
Издательство «Ремонт и Сервис 21» приглашает авторов.
С условиями сотрудничества Вы можете ознакомиться на сайте: www.remserv.ru
Тел./факс: (495) 252-73-26
Свои предложения направляйте по адресу: 123001, г. Москва, а/я 82
или по E-mail: ra@coba.ru
№2 «Ремонт & Сервис" февраль 2007
ОРГТЕХНИКА •
Николай Наследников (г. Челябинск)
Восстановление картриджа ВС-20 для струйных
принтеров CANON
Картридж ВС-20 (Black) исполь-
зуется в струйных принтерах фир-
мы CANON (рис. 1). По техничес-
ким условиям эксплуатации карт-
ридж рассчитан примерно на 900
страниц (заполнение 5%) и ме-
няется целиком. Но, как и в других
струйных картриджах от принте-
ров, использующих принцип тер-
мической печати, у этого картри-
джа имеются схожие проблемы.
Рассмотрим конструкцию картри-
джа, проанализируем ее «узкие»
места и особенности. На рис. 2 по-
казан вид картриджа со срезанной
Рис. 2
верхней крышкой, а на рис. 3 —
извлеченный поролон. Если черни-
ла в поролоне засохли, без серьез-
ной разборки подобный картридж
бесполезно заправлять чернилами.
Для удаления остатков чернил из
поролона промывают его в емкос-
ти с моющей жидкостью. В сам же
картридж наливают промывочную
жидкость (так, чтобы она закрыва-
ла фильтр) и ставят в емкость, куда
гоже наливают немного промывоч-
ной жидкости (рис. 4). Все эти
операции очень похожи на те, что
проводились с картриджем
Рис. 4
13400НС от струйного принтера
LEXMARK (см. [1]). Пользуясь той
же методикой, что и при восста-
новлении картриджа от LEXMARK,
промывают сопла и фильтр (по-
следний показан на рис. 4 стрел-
кой). Только при проведении этих
работ не надо забывать, что в тер-
моголовку картриджа ВС-20 вмон-
тированы два терморезистора
(они используются для того, чтобы
во время работы головка не пере-
гревалась и не сгорела раньше,
чем закончатся чернила) К сожа-
лению, терморезисторы закрепле-
ны ненадежно и при создании
чрезмерного давления в соплах,
отрываются, что выводит термого-
ловку из строя. Следует отметить,
что термоголовка «боится» стати-
ческого электричества. На рис. 5
виден компенсационный клапан,
Рис. 5
отделенный от крышки картриджа
В образовавшееся отверстие пос-
ле сборки картриджа наполняют
поролон чернилами. Следует от-
метить, что при сборке картриджа
тщательно проклеивают место
склейки, чтобы через этот шов не
проникал воздух. Затем возвраща-
ют компенсационный клапан на
место и, создав избыточное дав-
ление шприцом с резиновой на-
садкой (рис. 6), постепенно «про-
Рис. 6
давливают» чернила из поролона в
фильтр через, в сопла. Когда ка-
пелька чернил появится из сопел,
картридж готов к работе
Литература
1. Николай Наследников. «Вос-
становление черного картриджа
13400НС для струйных принтеров
LEXMARK. «Ремонт & Сервис»,
№ 5, 2006.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Андрей Порохов (г. Мурманск)
Современные посудомойки производства
INDESIT COMPANY (часть 2)
В заключи тельной части сташи
рассматриваются коды ошибок по-
судомоечных машин, причины их
возникновения, а также процедуры
тестирования.
Коды ошибок
посудомоечных машин
Рассмотрим коды ошибок посу-
домоечных машин INDESIT
COMPANY выполненных на моду-
лях DIWA и В1Т100. Так как панели
управления (ПУ) у разных линеек
посудомоечных машин отличаются
(с дисплеем или со светодиодны-
ми индикаторами), чтобы избежать
путаницы, все коды ошибок и их
индикация сведены в табл. 1. На
рис. 22 показаны фрагменты пане-
лей с различными вариантами ин-
дикации кодов ошибок (4 и 6 инди-
каторов).
Рис. 22. Внешний вид панелей управле-
ния посудомоечных машин INDESIT COM-
PANY (с селектором) (а) и без него (б)
В последнее время на рынке по-
явились посудомоечные машины
INDESIT COMPANY серии LVS. В
табл. 2 приведены коды ошибок
для машин этой серии.
Типовые неисправности
посудомоечных машин
INDESIT COMPANY
и их устранение
Протечка воды
При возникновении протечки во-
ды срабатывает датчик AquaStop,
сиг нал с не< о поступает на элек-
тронный модуль, и после этого от-
ображается код ошибки.
Возможные причины
- забита или пробита трубка
прессостата (датчика уровня);
- нарушение связи между прес-
состатом и модулем (до процессо-
ра не доходит сигнал о заполнении
воды);
- про1ечка водного контура (си-
стема подачи воды);
- износ сальника между цирку-
ляционным двигателем и «улит-
кой»;
- раз! ерметизация корпуса (де-
фект будет виден по характерным
образованиям на швах);
- обильное пенообразование
Устранение протечек воды сво-
дится к предотвращению одной из
ее причин
Проблемы с нагревом воды
Устранение проблем сводится к
проверке цепи питания ТЭНа (со-
единители, обрыв ТЭНа, размыка-
ние защитных термодатчиков, про-
Таблица 1. Коды ошибок посудомоечных машин
Описание проблемы Индикация ошибок(свечение индикаторов) Время появления кода ошибки после фиксации дефекта
ПУ с селектором (рис.22а) ПУ без селектора (рис. 226) ПУсЖК дисплеем
В ходе залива воды был достигнут аварийный уровень ПЕРЕПОЛНЕНИЕ 1 3 ТО 01 9с
Нет залива воды, поврежден электромагнитный клапан залива воды 2 4 ТО 02 9с
Неисправен датчик температуры (NTC) или нарушена цепь его соединения 3 5 ТО 04 9с
Отсутствует нагрев воды 4 6 ТО 08 60 мин
Отсутствует слив (в ходе слива уровень воды не понижается) 1 и 2 4и 5 ТО 06 1 мин 30 с
Произошло засорение фильтров 1 и 4 1 и 4 ТО 09 1 С
Неисправна цепь питания нагревательного элемента 2и4 4 и 6 ТО 10 9 с (если переклю- чатель давления закрыт)
Ошибка версии аппаратных средств Зи4 Зи4 ТО 12 1 с
Отсутствует связь между основным модулем и модулем индикации — — ТО 99 —
верка реле управления ТЭНом на
электронном модуле). Также сле-
дует с помощью омметра прове-
рить ТЭН на отсутствие его замы-
кания на корпус.
Ошибка датчика температуры
NTC
Проверяют цепь подключения
датчика. Обычно появление ошиб-
ки сопровождается прерыванием
процесса мойки и аварийным сли-
вом воды. Датчик встроен в дверцу
машины.
Превышено максимальное вре-
мя слива
Если в течение 4-х минут после
начала слива датчик уровня остает-
ся замкнутым, мойка прекращает-
ся и активизируется слив воды. В
этом случае проверяют цепи пита-
ния сливного насоса и сам насос.
Также проверяют сливной шланг на
предмет засора и прессостат.
Превышено максимальное вре-
мя залива
Если в течение фазы залива во-
ды (примерно 1,5 минуты) водо-
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
Таблица 2. Коды ошибок посудомоечных машин INDESIT COMPANY серии LVS
Неисправность Возможные причины Мигающий индикатор Для панелей управления с дисплеем
4-х программное ПУ 6-программное ПУ
Перелив воды в поддон AquaStop Зафиксирована протечка водь 1 3 AL01
Обрыв в цепи питания нагревательного элемента - Обрыв в цепи питания ТЭНа; - неисправность реле управления ТЭНом (в электронном модуле); - датчик защиты от перегрева ITR не откалиброван 2 и 4 4 и 6 AL10
Неисправен электронный модуль или датчик температуры - Нарушение цепи питания датчика температуры NTC 3 5 AL04
Превышено допустимое время нагрева воды в режиме мойки (более 40 мин.) Датчик температуры NTC не имеет надежного механического контакта с баком машины или не откалиброван 4 6 AL08
Превышено время, отведенное для слива воды (более 4 мин). Датчик уровня замкнут в положении ПОЛНЫЙ - Неисправен сливной насос или нарушена цепь его питания; - крыльчатка насоса заблокирована; - неисправен электронный модуль 1 и 2 3 и 4 AL03
Превышено время, отведенное для залива воды (более 3 мин), (заливная турбина не вращается) - Отсутствует вода в водопроводе; - закрыт кран подачи воды, - неисправен заливной клапан SV или нарушена цепь его питания; - неисправен управляющий симистор на электронном модуле 2иЗ 4и 5 AL06
Вода не сливается - Неисправен сливной насос или нарушена цепь его питания; - неисправен управляющий симистор на электронном модуле I и 2 Зи4 AL03
Дефект, связанный с нарушением работы машины в режиме мойки - Провода на разъеме основной и вспомогательной обмоток электродвигателя мойки отсоединены; - неисправна пусковая обмотка — неисправен электронный модуль; - нет контакта в цепи соединения фазосдвигающего конденсатора(или он неисправен); - конец сливного шланга расположен слишком низко; - засорены фильтры на дне бака машины 1 и 3 Зи5 AL05
Не работает клапан залива воды Неисправен клапан залива воды SV 2 4 AL02
Ошибка распознавания программного обеспечения Электронный модуль не запрограммирован, неисправна клавиатура 1 и4 1 и4 AL09
Отсутствует связь между основным модулем и модулем Проблемы с кабелем или электронным модулем — AL99
индикации
мерная турбина не формирует им-
пульсы на процессор модуля,
включается слив.
Устранение данного дефекта
сводится к проверке фильтров, за-
ливного клапана (и его цепей пита-
ния), водомерной турбины.
Контакты прессостата разом-
кнуты в процессе мойки
В этом случае необходимо про-
верить высоту установки края слив-
ного шланга (если высота недоста-
точна, возможен самослив воды).
Засор фильтров
В этом случае происходит раз-
мыкание датчика высокого давле-
ния (из-за пониженного давления
воды на мембрану) Дефект устра-
няется чисткой фильтров и про-
веркой работоспособности датчи-
ка высокого давления.
Ошибка распознавания про-
граммного обеспечения (сбой
EEPROM)
Необходимо запрограммировать
микросхему EEPROM на электрон-
ном модуле (для этого необходим
программатор и соответствующий
файл прошивки.
Отсутствие связи между моду-
лем индикации и основным мо-
дулем
Проверяют кабель соединения
модулей, сами модули.
Тестирование
посудомоечных машин
Запуск программы тести-
рования/автотестирования
Для запуска программ тестиро-
вания/автотестирования необхо-
димо выполнить действия, пере-
численные ниже (в зависимости от
типа машин).
Посудомоечная машина с меха-
ническим селектором программ
1. Сбрасывают установки посу-
домоечной машины, она должна
быть без воды, дверца закрыта
В этом состоянии она должна на-
ходиться не менее 30 секунд.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
2 Включаю! машину (прозвучит
короткий звуковой сигнал), пере-
водят переключатель в позицию 1
3 Выключают машину, перево-
дят ручку программатора в исход-
ное состояние (СБРОС) и делают
паузу 10 секунд.
4. Включают машину (прозвучит
короткий звуковой сигнал), пере-
вести переключатель в позицию 2
5. Выключают машину, перево-
дят ручку программатора в исход-
ное состояние (СБРОС) и делают
паузу 10 секунд.
6. Включают машину (прозвучит
короткий звуковой сигнал), одно-
временно замигают индикаторы 1
и 4 (см. рис. 226).
7. Для включения режима
АВТОТЕСТИРОВАНИЯ переводят
ручку программатора в позицию 2,
после этого загорятся индикаторы
2 и 3 (рис. 226) и цикл начнется.
Продолжительность цикла — около
4 минут.
8. Для включения режима
ТЕСТИРОВАНИЯ, после выполнения
п. 6, поворачивают ручку програм-
матора в позицию 1. Продолжи-
тельность цикла — около 20 минут
Посудомоечная машина с пере-
дней панелью на светодиодах
(без механического селектора
программ)
1. Сбрасывают установки посу-
домоечной машины, она должна
быть без воды, дверца закрыта. В
этом состоянии она должна нахо-
диться не менее 30 секунд.
2. Включают машину (прозвучит
короткий звуковой сигнал), для вы-
бора программы 1 нажимают один
раз на кнопку «Р» (рис. 23). Затем
ВЫКЛЮЧАЮТ машину и делают
паузу 10 секунд.
3. Включают машину (прозвучит
короткий звуковой сигнал), для вы-
бора программы 2 нажимают два
раза на кнопку «Р» (рис. 23). Затем
ВЫКЛЮЧАЮТ машину и делают
паузу 10 секунд.
4. Включают машину (прозвучит
короткий звуковой сигнал), одно-
временно замигают индикаторы 3
и 6 (см. рис. 23).
5. Для включения режима
АВТОТЕСТИРОВАНИЯ дважды на-
жимают кнопку «Р», а затем нажи-
мают и удерживают кнопку «START»
(«ПУСК»), пока не загорятся инди-
каюры 4 и 5 — цикл начнеюя. Про-
должительность цикла — около
4 минут.
Рис. 23
6 Для включения режима
ТЕСТИРОВАНИЯ (длительность
цикла — около 20 минут), после
выполнения п. 4, последовательно
нажимают кнопки «Р» и «START»
(«ПУСК»),
Посудомоечная машина с ЖК
индика тором
Для запуска программы тести-
рования/автотестирования необ-
ходимо выполнить следующие
действия:
1. Сбрасывают установки посу-
домоечной машины, машина
должна быть без воды, дверца за-
крыта. Подобное состояние долж-
но продолжаться 30 секунд;
2. Включают машину (прозвучит
короткий звуковой сигнал), нажи-
мают один раз на кнопку «Р»,
затем ВЫКЛЮЧАЮТ машину.
3. Включают машину (прозвучит
короткий звуковой сигнал), нажи-
мают два раза на кнопку «Р», затем
ВЫКЛЮЧАЮТ машину.
4 Включают машину (прозвучит
короткий звуковой сигнал). Одно-
временно начнут мигать пикто-
граммы (символы)
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
ОПОЛАСКИВАНИЯ и СУШКИ.
5. Для включения режима
АВТОТЕСТИРОВАНИЯ дважды на-
жимают кнопку «Р», а затем нажи-
мают и удерживают кнопку «START»
(«ПУСК»), пока не загорятся симво-
лы МОЙКА и ПОЛОСКАНИЕ — цикл
начнется. Продолжительность цик-
ла — около 4 минут.
6 Для включения режима
ТЕСТИРОВАНИЯ (длительность
цикла — около 20 минут), после
выполнения п. 4, последовательно
нажимают кнопки «Р» и «START»
(«ПУСК»),
Повторный выбор
программы тестирования
или автотестирования (для
машин без механического
селектора программ)
При включенной машине удер-
живайте нажатой клавишу «Р» 5 се-
кунд, пока не прозвучат 4 звуковых
сигнала.
Для того чтобы выбрать новый
испытательный цикл, нужно выпол-
нить п.п. 1-4 (см. выше).
Описание режимов
тестирования (длинный
тест) и автотестирования
(короткий тест)
Примечание. Процедура авто-
юстирования начинается с пункта
15 (см. ниже).
Общий порядок прохождения
процедур тестирования и автотес-
тирования приведен ниже.
1. После включения цикла тести-
рования открывается клапан зали-
ва воды — начинается набор воды.
Показания датчика загрязнения
начинают считываться процессо-
ром только в случае, если пере-
ключатель давления открыт. Если
обнаружено максимальное загряз-
нение, индикатор ополаскивателя
включается до конца цикла. При
минимальном загрязнении инди-
катор ополаскивателя выключает-
ся до конца цикла. Индикатор соли
должен быть включен до конца
цикла (одновременно с включени-
ем индикатора ополаскивателя).
2 Объем воды при заливе (око-
ло 3 литров)контролируется меж-
ду полосканиями турбиной. Если
на модуль не поступают сигналы от
турбины, но вода заливается (ког-
да переключатель давления про-
межуточного полоскания закрыт),
включится насос мойки, и залив
воды будет продолжаться в тече-
ние 153 секунд после включения
клапана залива воды.
3. В течение 10 секунд происхо-
дит проверка состояния датчика
высокого давления (он должен
быть закрыт). Если обнаружится,
что датчик высокого давления от-
крыт, посудомоечная машина
сформирует аварийный сигнал
(код ошибки) загрязнения фильт-
ров Вероятная причина подобного
сбоя — датчик высокого давления
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
(HP) неисправен или нарушена его
цепь
4. Включается насос мойки.
5. Циклически (4 раза по 1 лит-
ру) заливается вода, этот процесс
контролируется турбиной (насос
мойки при этом включен).
6. Проверяется состояние пере-
ключателя уровня воды (электро-
двигатель мойки включен).
Если он закрыт, прекращается
залив воды и идет только мойка.
Если он открыт, происходит залив
воды (при включенной мойке), по-
ка вода не достигнет порогового
уровня (или 8 литров).
Если переключатель остаеюя
открытым даже при наборе 8 лит
ров воды, посудомоечная машина
формирует ошибку аварийного
уровня (перелива).
7. На 1 минуту включается насос
мойки. Машина готова к заливу во-
ды, если переключатель давления
открыт и не достигнут объем 8 лит-
ров.
8. Одновременно включаются на
10 секунд насос мойки, нагрева-
тельный элемент и направленный
контрольный клапан.
9 В течение 5 секунд проверяет-
ся состояние датчика высокого
давления (мойка происходит в
верхней и нижней корзинах) — он
должен быть открыт В противном
случае формируется аварийный
сигнал (ошибка) загрязнения
фильтров.
10. Определяются параметры
двойной мойки (duo), мойка про-
исходит только в верхней корзине.
11 В течение 15 секунд прове-
ряется состояние датчика высоко-
го давления (мойка происходит
только в нижней корзине) — он
должен быть открыт. В противном
случае фиксируется ошибка — ре-
жим двойной мойки не работает.
12. Процессор считывает из ПЗУ
параметры двойной мойки, мойка
происходит в верхней и нижней
корзинах.
13. Вода нагревается до 55‘С.
Если при выполнении этой проце-
дуры нагревательный элемент не
включается или датчик температу-
ры (NTC) не регистрирует темпе-
ратуру, фиксируется ошибка отсут-
ствия нагрева воды.
14. Происходит слив воды до по-
явления открытого состояния пе-
реключателя уровня воды. После
этого слив будет продолжаться
еще 15 секунд.
Если переключатель спустя 4 ми-
нуты после начала слива не откры-
вается, появится ошибка слива.
С этого момента начинается
цикл автотестирования, цикл же
тестирования продолжается.
15. Открывается клапан залива
воды и под контролем турбины за-
ливается около 2 литров воды
(между полосканиями)
Если на модуль не поступают си-
гналы от турбины, но вода залива-
ется (когда переключатель давле-
ния промежуточного полоскания
закрыт), включится насос мойки, и
залив воды будет продолжаться в
течение 153 секунды после вклю-
чения клапана залива воды.
16. Включается насос мойки
17 Циклически (2 раза по 2 лит-
ра) заливается вода, этот процесс
контролируется турбиной.
18. Определяется состояние пе-
реключателя давления — закрыт
или О1крыт (насос мойки включен).
Если переключатель закрыт, пре-
кращается залив воды. Если он от-
крыт, вода заливается, пока пере-
ключатель давления не достигнет
порогового уровня или объем во-
ды не достигнет максимального
значения (6 литров) Если пере-
ключатель остается открытым да-
же при наборе 6 литров воды, фик-
сируется ошибка аварийного уров-
ня (перелива).
19 Пауза в течение 1 минуты
(насос мойки включен).
20. В течение 5 секунд включа-
ются насос мойки и нагреватель-
ный элемент.
21. В течение 10 секунд включа-
ется направленный контрольный
клапан.
22. В течение 10 секунд включа-
ется насос мойки.
23 В течение 15 секунд включа-
ется клапан регенерации.
24. В течение 10 секунд включа-
ется нагревательный элемент.
25. В течение 10 секунд включа-
ется режим двойной мойки (duo).
26. Включается слив до появле-
ния открытого состояния переклю-
чателя уровня воды. После этого
слив будет продолжаться еще 5
секунд. Если переключатель спус-
тя 4 минуты после начала слива не
открывается, появится ошибка
слива.
27. В течение 5 секунд включа-
ются насос мойки (переключатель
уровня воды открыт).
28. В течение 10 секунд включа-
ется электровентилятор.
29 В течение 20 секунд включа-
ется клапан залива воды
30. Конец цикла.
Аэрозоли для обслужива»
тва электричес
ого "
• защитные и смазочные
• лаки и покрытия
• охладители и пылеудалители
• очистители
• специальные аэрозоли
♦Техническая документация
• услуги по доставке в регионы
Техническая информация на сайте www.uniservice.msk.ru
в разделе «Документация»
V УНИСЕРВИС
нта и
127083 Москва, ул Мишина 38/40
Тел. (495)614-34-74Тел/факс (495)612-35-35
E-mail unisvs@sovintel.ru http://www.uniservice.rfT5k.ru
Cramolin
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Игорь Морозов (с. Зюзино, Московской обл.)
Устройство и типовые неисправности проточных
газовых водонагревателей ПРОТОН
В системах горячего водоснаб-
жения загородных домов и котте-
джей большой популярностью
пользуются отечественные газо-
вые колонки «Протон». Их основ-
ные достоинства: простота в уп-
равлении, надежность, дешевиз-
на. По сравнению с импортными,
колонки «Протон» менее критичны
к наличию примесей железа в во-
де, да и запасные части всегда
есть в продаже. В этом материале
рассматривается устройство раз-
личных моделей газовых колонок
«Протон», их особенности и ре-
монт.
Газовые колонки
«Протон-1М»
Заводское название у эшх мо-
делей — «ВПГ-1712-В11-УХЛ4.2»
Внешний вид аппаратов показан
на рис. 1 Размеры (высота х ши-
рина х глубина) составляют
719x360x230 мм, вес — 13 кг, про-
изводительность — 5 лигров горя-
чей воды в минуту. Функциональ-
ная схема газовой колонки пока-
зана на рис. 2.
Рассмотрим принцип рабо!ы
аппарата.
Холодная вода из водопровода
или скважины под давлением
2,0. .2,5 кг/см2 с ввода 15 посту-
пает на теплообменник 23. Здесь
вода нагревается до заданной
температуры и через вывод 4 ухо-
дит в систему горячего водоснаб-
жения помещения. Природный
газ из магистрали через ввод 18
поступает на электромагнитный
клапан 19 Назначение клапана 19
— прерывать подачу газа в случае
аварийной неисправности в ко-
лонке или недостаточном давле-
нии газа во входной магистрали.
Пройдя клапан, газ поступает на
редуктор, снижающий избыточ-
ное давление, а затем через кла-
пан 22 — на центральную горелку
25. Поджиг центральной горелки
происходит от пламени запальных
горелок 7, 20, 21. При включении
аппарата кнопкой 1 и удержании
ее в нажатом состоянии в течении
Рис. 1. Внешний вид «Протон-1 М»
3 с) рычаг 16 открывав! клапан 19
и клапан 17. Газ поступает на быс-
трую запальную горелку 21 и
вспомогательную горелку 20. В
кнопке 1 смонтировано устрой-
ство пьезорозжига, соединенное
со свечой 5. В момент нажатия на
кнопку 1 между центральным
штырем свечи и корпусом обра-
зуется искра, воспламеняющая
газ в горелках 7, 20, 21. Спустя
короткое время (2-3 секунды) на
гермопарах 6, 8 появляется
э.д.с., удерживающая клапан 19 в
открытом состоянии. При нажа-
тии кнопки 2 «Открытие» газ че-
рез редуктор 24 и клапан 22 по-
ступает на основную горелку 25.
В исходном состоянии клапан 22
закрыт и открывается, если есть
расход горячей воды Стабиль-
ность температуры воды на выхо-
Рис 2. Функциональная схема колонки «Протон-1 М
1 — кнопка пьезоэлектрического поджига «Зажигание»; 2 — кнопка «Открытие»;
3 — кнопка «Тушение»; 4 — вывод горячей воды; 5 — свеча; 6 — термопара;
7 — запальная горелка; 8 — вспомогательная термопара; 9 — термопредохранитель;
10 — выход продуктов сгорания; 11 — шарик; 12 — регулятор расхода воды;
13 —сливной винт; 14—клапан; 15 — ввод водопровода; 16 —рычаг; 17 —клапан
вспомогательной и быстрой запальных горелок; 18 — ввод магистрального газа;
19 — электромагнитный клапан; 20 — вспомогательная запальная горелка;
21 — быстрая запальная горелка, 22 — клапан; 23 — теплообменник; 24 — редуктор;
25 — главная горелка; 26 — термостат; 27 — мембрана
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
де аппарата обеспечивается ре-
дукционным клапаном 24 и клапа-
ном 14, которые поддерживают
постоянными давление газа и во-
ды в аппарате. Необходимая тем-
пература воды устанавливается
регулятором, расположенным на
передней панели аппарата. В мо-
дели «Протон-1М-1» дополни-
тельно, для визуального контроля
температуры воды установлен
термометр. Отключается аппарат
нажатием кнопки 3 «Тушение»,
механически связанной с кнопкой
1 «Зажигание» и кнопкой 2 «От-
крытие». После первого щелчка
отключается главная горелка. Ап-
парат переключается в дежурный
режим, когда горит лишь запаль-
ная горелка. Затем при дальней-
шем нажатии, после второго
щелчка, отключается и запальная
горелка Для перевода газовой
колонки из дежурного режима в
рабочий достаточно открыть кран
в системе горячего водоснабже-
ния. Рассмотрим работу системы
автоматики колонки в различных
аварийных ситуациях.
Погасла запальная горелка
Возможные причины: кратковре-
менное прекращение подачи газа,
задув пламени порывом воздуха,
неисправность термопары. В ре-
зультате термопара 6 перестает
нагреваться, напряжение на ее вы-
водах уменьшается до нуля. Элек-
тромагнитный клапан 19 под дей-
ствием пружины отключается и
прерывает подачу газа в аппарат.
Колонка выключается.
Отсутствие тяги в дымоходе
Возможные причины: засорение
дымохода, механическое повреж-
дение. При этом отток горячего га-
за через дымоход резко сокраща-
ется. Температура термостата 26
возрастает свыше 90°С и термо-
стат отключается. Вследствие это-
го цепь подачи напряжения на кла-
пан 19 разрывается и аппарат от-
ключается.
Отсутствие воды в теплообмен-
нике
Возможная причина — наруше-
ние герметичности теплообменни-
ка. Температура теплообменника
23 резко возрастает. При темпера-
туре свыше 130°С расплавляется
предохранитель 9, расположенный
на термостате. Цепь подачи напря-
жения на клапан 19 разрывается и
колонка отключается.
Кратковременное прекращение
подачи газа из магистрали
Возможные причины — ремонт-
ные работы на газовой магистра-
ли. В результате гаснет запаль-
ная горелка 7, термопара 6 пре-
кращает вырабатывать э.д.с., и
электромагнитный клапан 19 пре-
рывает подачу газа. При возоб-
новлении подачи газ не сможет
попасть в аппарат, так как клапан
19 закрыт. Для возобновления ра-
боты необходимо вновь включить
колонку. Делается это обычным
способом.
Прекращение подачи воды или
снижение давления ниже
25 кПа (0,25 кг/смг)
Снижение давления в город-
ском водопроводе происходит в
основном у потребителей, прожи-
вающих на верхних этажах высот-
ных домов в часы максимального
водозабора. Для загородного до-
ма возможные причины: умень-
шение дебета(производительно-
сти) скважины, неисправность
станции водоснабжения. Для
предотвращения аварии в аппа-
рате имеется устройство, называ-
емое «водяным узлом». Устрой-
ство работает следующим обра-
зом. При отключении воды давле-
ния в полостях А и Б выравнива-
ются. Мембрана 27 перемещает-
ся вправо и клапан 22 перекрыва-
ет подачу газа к основной горел-
ке. Колонка переключается в де-
журный режим.
С целью обеспечения надежно-
сти работы газовой колонки эле-
менты схемы автоматики ком-
плектуются деталями производ-
ства известных зарубежных
фирм. К примеру, термостат изго-
тавливается английской фирмой
Elmwood Sensor, а электромагнит-
ный клапан и термопара — чеш-
ской фирмой Mora Moravia. Для
защиты от попадания посторон-
них предметов на газовом и водя-
ном входах установлены фильтры.
О надежности и качестве изготов-
ления аппарата говорит и тот
факт, что «Протон-1 М» является
победителем конкурса «100 луч-
ших товаров России».
Газовые колонки
«Протон- 3/3 -1»
Заводское название этих моде-
лей -«ВПГ-17 12-В11-УХЛ 4.2».
Они имеют мощность 17 кВт, габа-
ритные размеры 809x360x250 мм,
вес — 15 кг и производительность
— 5 литров горячей воды в минуту
Функциональная схема аппара-
та приведена на рис. 3.
Рис. 3. Функциональная схема колонки
«Протон-3/3-1»
1 — кнопка пьезоэлектрического поджига;
2 — узел пьезоэлектрического поджига;
3 — кнопка электромагнитного клапана;
4 — клапан; 5 — клапан;
6 — электромагнитный клапан;
7 — диафрагма; В — вал ограничителя
с диафрагмой; 9 — главный клапан;
10 — вспомогательный клапан;
11 — регулировочный винт; 12 — шарик;
13 — водяной редуктор; 14 — сливной
винт; 15 — регулятор расхода воды;
16 — термопара; 17 — свеча;
18 — запальная горелка;
19 — главная горелка;
20 — теплообменник;
21 — термопредохранитель;
22 — термостат; 23 — фильтр запальной
горелки
Рассмотрим принцип работы
аппарата.
Для включения газовой колонки
нажимают до упора кнопку 3 элек-
тромагнитного клапана. Удержи-
вая кнопку 3, нажимают кнопку 1
пьезоэлектрического поджига. Газ
из магистрали проходит через
клапан 5, фильтр 23 и поступает
на запальную горелку 18. Искра на
свече 17 воспламеняет газ. После
этого кнопку 1 отпускают. Кнопку 3
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
продолжаю! удерживать нажатой
еще около 30 секунд. За это вре-
мя нагревается термопара 16. На
ее выходе появляется э.д.с., удер-
живающая электромагнитный кла-
пан 6 в открытом состоянии. Те-
перь кнопку 3 можно отпустить. На
основную горелку 19 газ начнет
поступать лишь после того, как
будет открыт кран горячей воды в
системе. При этом откроются кла-
паны 9, 10 и горелка загорится. В
аппарате имеется водяной редук-
тор 13, позволяющий поддержи-
вать постоянной температуру во-
ды на выходе при изменении дав-
ления в водопроводе. Для контро-
ля температуры горячей воды в
аппарате имеется термометр. На
лицевой панели колонки располо-
жены ручки регулировки подачи
газа на главную горелку и расхода
воды. Работа системы автоматики
при возникновении аварийных си-
туаций аналогична рассмотрен-
ной ранее в аппарате «Протон-
1М». Недостатки газовой колонки
«Протон-3/3-1» по сравнению с
«Протон-1М»:
- из-за отсутствия дополни-
тельной термопары возросло вре-
мя включения колонки с 3 до
30 секунд;
- из-за отсутствия газового ре-
дуктора не отслеживается изме-
нение давления газа во входной
магистрали, что приводит к увели-
чению нестабильности температу-
ры горячей воды;
- недостаточная механическая
прочность кнопки включения элек-
тромагнитного клапана
К достоинствам «Протон-3/3-1»
следует отнести меньшую цену
при высокой степени надежности
схемы автоматики.
Газовые колонки
« Протон- 2/2 -1»
Заводское название у этих мо-
делей — «ВПП7 12-В11-УХЛ4 2»
Они имеют мощность 17 кВт, габа-
ритные размеры (ВхШхГ)
809x360x250 мм, вес — 15 кг, про-
изводительность — 5 литров горя-
чей воды в минуту.
Функциональная схема аппара-
тов приведена на рис.4
Это — бюджетные модели. По
сравнению с предыдущими аппа-
Рис. 4. Функциональная схема колонки
«Протон-2/2-1»
1 — кнопка пьезоэлектрического розжига;
2 — узел пьезоэлектрического поджига;
3 — электромагнитный клапан;
4 — газовый кран; 5 — водяной регулятор;
6 — термопара; 7 — свеча; 8 — запальная
горелка; 9 — главная горелка;
10 — теплообменник;
11 — термостат;
12 — термопредохранитель;
13 — клапанная тарелка;
14 — тракт ввода газа
рагами они имеют более простую
конструкцию и газоводяной узел
отечественного производства. Из-
за отсутствия в схеме водяного и
газового редукторов температура
нагретой воды меняется в зависи-
мости от давления воды и газа в
подводящих магистралях. Термо-
метр горячей воды не предусмот-
рен. На лицевой панели аппарата
установлены кнопка 1 пьезопод-
жига и ручка регулировки подачи
газа главной горелки. Для включе-
ния газовой колонки переводят
ручку подачи газа из крайнего ле-
вого положения в сектор поджига.
Кран забора горячей воды в сис-
теме должен быть закрыт. Нажи-
мают до упора кнопку 1. Происхо-
дит пьезоподжиг запальной горел-
ки Пламя горелки хорошо видно
через прорезь на передней пане-
ли. Через небольшое время (около
20 с), необходимое для разогрева
термопары, кнопку отпускают. От-
крывают кран горячей воды. После
этого загорается центральная го-
релка. Ручкой подачи газа уста-
навливают желаемую температуру
воды. «Протон 2/2-1» относится к
аппаратам, способным работать
при пониженном водяном давле-
нии (от 4 кПа). Это особенно важ-
но, если отсутствует централизо-
ванный водопровод. Величина ми-
нимального давления устанавли-
вается при помощи регулировоч-
ного винта, который расположен
на корпусе водяного редуктора.
Необходимо отметить, что в связи
с упрощенностью конструкции ап-
парата и отсутствию дополнитель-
ных блокировочных устройств в
схеме автоматики, необходимо
неукоснительно соблюдать прави-
ла эксплуатации газовой колонки.
Категорически запрещается
включать колонку в секторе глав-
ной горелки при открытом кране
горячей воды! В этом случае газ
из магистрали в большом количе-
стве может скапливаеться в аппа-
рате и при включении пьезопод-
жига возможен взрыв.
Неисправности газовых
колонок
При появлении запаха газа в по-
мещении необходимо выключить
колонку и закрыть газовый кран,
установленный на газопроводе
перед аппаратом. Нельзя произ-
водить действия, могущие приве-
сти к образованию искры: не за-
жигать огня, не включать элек-
троприборы и освещение, не ку-
рить. Необходимо проветрить по-
мещение. Эти меры предосторож-
ности необходимы! Смесь газа с
воздухом образует гремучую
смесь, которая способна взо-
рваться от малейшей искры. Мес-
то утечки газа определяют с по-
мощью мыльного раствора.
Проверка с помощью зажжен-
ной спички запрещена! Наиболее
частая причина неисправностей
перечисленных выше газовых ко-
лонок — утечка в пробковом кране
на входе колонки. Со временем
высыхает смазка внутри крана и
герметичность нарушается. Для
устранения неисправности пере-
крывают подачу газа из магистра-
ли и разбирают кран. С помощью
керосина или другого растворите-
ля удаляют старую смазку. При на-
личии глубоких царапин конус кра-
на шлифуют мелкой наждачной бу-
магой. Затем конус обильно сма-
зывают смазкой густой консистен-
ции, вставляют в корпус крана и
затягивают гайку. Для притирки
проворачивают кран несколько
раз вкруговую. В шаровых газовых
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
кранах дефект встречается гораз-
до реже. Утечку в стыке труб уст-
раняют дополнительной затяжкой
муфт и гаек.
Рассмотрим поиск и устранение
неисправностей на примере аппа-
рата «Протон-2». Устройство этой
колонки показано на рис. 5.
Колонка не работает, запальная
горелка не горит
Возможные причины неисправ-
ности:
- газ не поступае I на запальную
горелку 8 (рис. 4).
При нажатии на кнопку 1 из ко-
лонки должно послышаться не-
громкое шипение выходящего га-
за, в противном случае проверяют
его прохождение из магистрали
до горелки;
- отсутствует или недостаточ-
ная мощность искры свечи 7.
Для проверки нажимают пуско-
вую кнопку 1 и спичкой поджигают
запальную горелку. Если горелка
заработала, то проверяют узел
Рис. 5. Расположение элементов колонки «Протон-2/2-1»
пьезоподжига и давление газа на
входе колонки. Откручивают два
винта «барашек» (расположены
снизу) и снимают кожух с аппара-
та. При нажатии на кнопку 1 меж-
ду центральным выводом свечи и
корпусом должна проскочить ис-
кра фиолетового цвета. Если это-
го не происходит, проверяют ис-
правность узла пьезоэлектричес-
кого зажигания 2, надежность
контактов электрического соеди-
нения со свечой 7, чистят свечу от
пыли;
- недостаточное давление газа
в магистрали.
Давление газа, измеренное ма-
нометром на входе аппарата,
должно быть не ниже 635 Па
(65 мм. вод. ст.). Если давление
не в норме, необходимо обратить-
ся в службу газового хозяйства;
- наличие воздуха в газовых
подводящих трубах.
Для выпуска воздуха нажимают
пусковую кнопку 1 и удерживают
ее в течение 1 мин., после чего
отпускают и вновь включают.
После отпускания кнопки 1
(с необходимой выдержкой
20 с) пламя на запальной го-
релке гаснет
Возможные причины неисправ-
ности:
- на электромагнитный клапан 3
не поступает напряжение, удер-
живающее его в открытом состоя-
нии.
Вольтметром замеряют посто-
янное напряжение на клапане Ве-
личина напряжения (относительно
корпуса) должна быть не менее
0,02 В. Если напряжение имеется,
проверяют клапан. Для этого
кратковременно (чтобы не разря-
дить) подключают к клапану бата-
рейку на 1,5 В. Если клапан срабо-
тает, должен быть слышен щел-
чок. В противном случае клапан
неисправен и его необходимо за-
менить. Вместо батарейки можно
использовать любой другой ис-
точник постоянного тока с выход-
ным напряжением 1. ,1,5В (при
токе не менее 1 А). Если напряже-
ние на клапане отсутствует, про-
веряют последовательно исправ-
ность термопары 6, датчика тяги
11, термопредохранителя 12, на-
дежность контактов электричес-
кой цепи. Для проверки термопа-
ры включают запальную горелку и
спустя 20 секунд замеряют напря-
жение на выходе термопары. От-
сутствие напряжения указывает
на ее неисправность. Ее неис-
правность можно определить и
визуально по прогару на корпусе
Затем проверяют исправность
датчика тяги (рис. 6) — он распо-
ложен вверху на правой боковой
поверхности колонки. Для провер-
ки соединяют вместе провода от
датчика и включают колонку. Если
дефект пропал — датчик неиспра-
вен. В заключение омметром про-
званивают плавкий предохрани-
тель 12.
Не включается главная горелка
- недостаточный отбор горячей
воды, необходимо открыть кран
полностью;
- недостаточное давление хо-
лодной воды на входе колонки.
При помощи манометра прове-
ряют давление воды (Р=1 атм);
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Рис. 6. Датчик тяги
- недосгагочное давление газа
в магистрали.
Необходимо обратиться в служ-
бу газового хозяйства.
Главная горелка гаснет во вре-
мя работы
- Засорение горелки.
Необходимо очистить сопло i о-
релки от нагара с помощью ме-
таллической щетки и мягкой про-
волоки;
- недостаточное давление газа
Необходимо обратиться в газо-
вое хозяйство;
- срабатывание датчика ihi и.
При этом одновременно гаснет и
запальная горелка.
Проверяют исправность датчика
и прочищают дымоход.
Колонка включается лишь при
давлении холодной воды свы-
ше 2 атм
Наиболее вероятная причина —
неисправность мембраны в водя-
ном редукторе. Мембрана связана
через шток с газовым клапаном 4
Эластичность мембраны со вре-
менем под действием растворен-
ных в воде солей ухудшается. Уси-
лие на шток становится недоста-
точным, газовый кран не открыва-
ется и газ на главную горелку не
проходит. Со временем величина
необходимого давления возраста-
ет. В этом случае мембрану необ-
ходимо заменить. В продаже она
есть, стоимость около 100 руб.
Подтекание воды в местах под-
водки
Устраняется дополни гельным
затягиванием гаек, заменой про-
кладок.
Цвет огня над запальной горел-
кой изменился с фиолетового
(норма) на желтый
Причина неисправности в за-
грязнении фильтра очистки газа
Фильтр выполнен из тонкой ме-
таллической проволоки и установ-
лен на входе горелки. Очищать
фильтр необходимо не реже 1 ра-
за за полгода, в противном случае
резко сокращается ресурс работы
термопары.
МЕПАтЛ^
8-я Международная выставка
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
И АВТОМАТИЗАЦИЯ
ЗНАЙ МЕРУ
*15"* 18 мдя 2007
МОСКВА, СК "ОЛИМПИИСКИЙ"
/РГАНИ JAT Т*Ь1.
Тел (812)380 60 02.00
Факс (812)380 60 01
Е ma I тега@рг техро ги
Ufl
WWW.ГТ]
tek.ri
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
АВТОЭЛЕКТРОНИКА •
Михаил Митин, Дмитрий Соснин (г. Москва)
Газораспределительные клапаны с
электромагнитным приводом.
Анализ работы электромагнита с возвратной пружиной
по частному циклу перемагничивания
Аналитический обзор известных эвристических"
конструкций газораспределительных клапанов с элек-
тромагнитным приводом (см. [3]) указывает на исклю-
чительное разнообразие их устройств и принципов
действия. Однако общим является то, что во всех кон-
струкциях таких клапанов используются электрома-
гниты с возвратно-поступательным перемещением
якоря. Это позволяет выбрать газораспределитель-
ный клапан с открывающим электромагнитом и с воз-
вратной пружиной [1] в качестве расчетного прототи-
па (см. рис. 1).
Из чертежа ясно, что приводной механизм газорас-
пределительного клапана является круглым смыкаю-
щимся электромагнитом с рабочим воздушным зазо-
ром Он состоит из подвижного якоря 10, возвратной
пружины 1, ярма 8 электромагнита, внутри которого
установлена токопроводная катушка 9.
Якорь и ярмо выполнены из одинакового магнито-
мягкого ферроматериала с высокой магнитной прони-
цаемостью и малой коэрцитивной силой и образуют
магнитопровод электромагнита. Источником энергии
магнитного поля является катушка 9 при прохождении
по ней электрического тока. В обесточенном состоя-
нии магнитопровод разомкнут на величину воздушно-
го зазора 6 силой упругости возвратной пружины. При
прохождении постоянного тока требуемой величины
по виткам катушки происходит срабатывание электро-
магнита, т.е. якорь притягивается к ярму электрома-
гнитной тяговой силой FT, которая, работая против
возвратной пружины 1, сжимает ее на величину хода
ГР-клапана. При повторном обесточивании пружина
возвращает якорь в исходное состояние.
Принцип действия смыкающегося электромагнита
может быть рассмотрен с использованием петли гис-
терезиса (рис. 2) для ферромагнитного материала, из
которого изготовлен магнитопровод [2]
Рабочая часть петли гистерезиса для магнитомяг-
кой стали магнитопровода изображена на рис. 26.
Здесь же показаны все рабочие участки и точки, кото-
рыми описывается магнитное состояние материала
магнитопровода за рабочий цикл электромагнита.
Если первичное намагничивание сердечника токоп-
роводной катушки происходит в замкнутом магнито-
проводе (рис. 2а) под действием возрастающего тока
' Термином «известные эвристические конструкции» обозначаю)ся
такие технические устройства, описание которых опубликовано в ав
горских заявках на изобретения или в патентах, но которые, в силу
незавершенности исследований и отсутствия оптимального реше-
ния, пока не находят практического применения Обзор эвристичес-
ких конструкций позволяет определить основное направление поис-
ковых работ в данной области.
I, ю магнитное состояние не намагниченного сердеч-
ника изменяется по кривой первоначального намагни-
чивания (ODCA) от точки «О" до полного насыщения в
точке «А». Однако в смыкающемся электромагните
исходным (обесточенным) состоянием является со-
стояние, при котором магнитопровод разомкнут (рис
2в) Поэтому кривая первоначального намагничива-
Рис.1 Конструкция газораспределительного клапана с
электромагнитом:
1 — возвратная запорная пружина; 2 — головка клапана;
3 — стержень клапана; 4 — посадочное гнездо (фаска);
5 — направляющая втулка; 6 — головка блока цилиндров
(литье); 7 — корпус; 8 — ярмо электромагнита (неподвижная
часть магнитопровода); 9 — токопроводная катушка
электромагнита; 10 — якорь (подвижная часть) электромагнита.
Направляющая втулка (5), образует вязкое сопротивление Rs
трению и является опорой Z,; 2-4 — запорный узел, является
опорой Z2
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
ния для сердечника пройдет несколько ниже и пра-
вее, чем образуется частная кривая намагничивания
(OECN), которая от точки С сливается с участком СА
кривой ODCA. В точке С (рис. 2г) электромагнитная
сила притяжения F3 становится равной силе Fn упруго-
сти возвратной пружины, и якорь R начинает притяги-
ваться к ярму МП. В точке А (рис. 2д) произойдет пол-
ное смыкание якоря с ярмом, и магнитопровод станет
короткозамкнутым.
Рис. 2. Рабочая часть петли гистерезиса (Б) и цепи (А, В, Г, Д, Е)
электромагнита постоянного тока
При выборе материала магнитопровода следует
стремиться к тому, чтобы в точке N напряженность HN
была несколько меньше напряженности насыщения
+Н материала магнитопровода (HN < +Н). Следует так-
же заметить, что площадь SOoceo между кривыми ODC
и ОЕС пропорциональна дополнительным затратам
магнитной энергии на преодоление силы упругости
возвратной пружины при первоначальном намагничи-
вании сердечника S.
При уменьшении тока i в катушке К напряженность
магнитного поля сначала уменьшается до нуля, и
магнитное состояние магнитопровода переходит по
петле гистерезиса в точку с остаточной индукцией
Вг, которая меньше индукции Вс в точке С (ВС>ВГ).
Далее за точкой В в магнитомягком ферроматериа-
ле начинается процесс активного разрушения одно-
направленности доменов, за счет чего магнитное
состояние материала магнитопровода переходит в
область отрицательной напряженности поля, и ма-
гнитная индукция магнитопровода продолжает
уменьшаться по петле гистерезиса до состояния
В=ВТ в точке Т. Здесь сила притяжения поля сравни-
вается с противодействующей силой пружины, и
якорь начинает отходить от ярма. Ясно, что относи-
тельно оси В точка Т лежит ниже точки С. Когда ма-
гнитопровод полностью разомкнется (рис. 2е), его
магнитное состояние окажется в точке М, координа-
тами В,„ и Н,„ которой определяется магнитное со-
стояние и коэффициент размагничивания N магни-
топровода, разомкнутого воздушным зазором 5 на
величину h хода клапана (N = ВП1/Н|П). Таким обра-
зом, точка М является исходной рабочей точкой ма-
гнитной цепи. Следует заметить, что положение точ-
ки М на петле гистерезиса, в которое перейдет ма-
гнитное состояние магнитопровода после его пол-
ного размыкания, окажется тем выше, чем меньше
величина рабочего воздушного зазора, на которую
размыкается магнитопровод При обратном смыка-
нии электромагнита под действием повторно вклю-
ченного тока магнитное состояние магнитопровода
из точки М не возвратится обратно в точку Вг, а
пройдет по так называемой кривой возврата до точ-
ки Во (на рис. 26 участок МВ0). Точка Во характеризу-
ет остаточную намагниченность магнитопровода, с
которой при повторной подаче постоянного тока в
катушку К начнется новый цикл притяжения электро-
магнита. Далее магнитное состояние магнитопрово-
да будет изменяться по частному циклу перемагни-
чивания, проходя точки М, Во ,С, N, Br, Т, М По пло-
щади, лежащей внутри кривой частного цикла пере-
магничивания, можно определить магнитную энер-
гию, затраченную на его реализацию. Эта энергия,
за вычетом потерь, проявляется в виде работы по
возвратно-поступательному перемещению массы
подвижной части электромагнитного привода и мо-
жет быть оценена по энергетическому балансу, со-
ставленному для электромагнитного клапана ДВС.
Литература
1. Соснин Д А. Электромагнитный привод газорас-
пределительных клапанов в поршневом двигателе
внутреннего сгорания. / В монографии Соснина Д.А. и
Яковлева В.Ф. «Новейшие автомобильные электрон-
ные системы»'. М.: Солон-Прессс, 2005, 486 с.
2 Кифер И.И Характеристики ферромагнитных
сердечников. М.: Энергия, 1967
3. Митин М.В., Соснин Д.А. Электромагни1ный при-
вод для газораспределительных клапанов ДВС. М.:
НТЖ «Ремонт & Сервис», № 1,2007.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
Рис. 1. Расположение плат телевизионного шасси LC1 ЗЕ АА фирмы PHILIPS и схема соединении между ними
Схемы телевизионного шасси LC13EAA фирмы PHILIPS
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
Рис. 2. Блок-схема тюнера и ПЧ видео (Tuner-IF-Vide
и
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
Block Diagram (Scaler Board)
Рис. 4. Блок-схема платы C (Scaler Board)
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 200/ III
В ПАПКУ РЕМОНТНИКА
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
Powerlines Overview
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
V
ф
3
о
5
ро
О
ф
о
ГО
S
•е
а
В ПАПКУ РЕМОНТНИКА
Рис. 10. Принципиальная схема узла А4 (IF-VIDEO -SYNC-CHROMA)
_ 4J2_C _
4323
NAFTA ONL> I
330p .
2305
A5 VSlFl
A5J/SIF24
VIF2
RES
3305
5302
6u6
IF AMPLIFIER
PLL VIDEO OEMOD
AFC
SCART 100R_L2302
CINCH AH220R|T ^2n
2301. *<00r. 3303
★ 7301
TDA8885
TDA8887
TDA8889
t AGC + NARROW
BAND AUDIO FM
PLL DEMODULATOR
DEEMPHASIS
2320
BC847BW,.
2314
VIDEOjSIF
3337
RES
w
2306
R-DR1VE
G DRIVE
234/
2335
R-SC1 V-lh
820p
2336
B-SC1-IN_U-IN
V-MAIN
CVBS
SWITCH
VIDEO
IDENT
2327
120p
3329
270K
335&
150F
CATHODE
CALIBRATION
2319
I ООП
3324
39K
736C
BC847BW
I
1 EU ONLY
3307 RES
-IQH
HC-49/U
12MHZ
S U-2331
15p
7356
BC347B3Y
3V3!
2V
BC847BVV
OUTSEL/
UffiJsi
IMS
4У.1
3341
334g
CL 36532073 OOl.eps
021203 V
59
3V9
(SCART'
CVBS TER^OLR
"TR3
100R 2338
-1Й2В________
F338
F337
4303 _
АР-NTSC/LATAM
4302
PAL / SECAM
NAFTA
А5- VIF1
AGC
AGCOUI
SWITCHABLE
SOUND TRAPS
4.5/5.576/6.5
MHz
VIDEO
AMPLIFIER
MUTE
42V2
4u7 35 V
PIP-AUDIC
SIF-B
CVBS-SC2 MON-OU1
CVBSOUTA
| 2307
-Г- 4n7
3346
1K0
MAIN-CVBS-EXT-IN 234g u
CLOCK12MH2
---------
COM8-ON
Y-HISTOGRAN
|Г34б|
ik----’
(SCART1
FBL-SC1-IN
IJ-MAI IS
I J_E UONLYj
— Юи 16
> 334ft
< 10P
2V5
3V8 24
3V4 29
3V621
1V4 20
OUTPUT
VOLUME
CONTROL
|FVO|AUDOUT
4_324
2326 -L ,
220p J
+-8V3A
n SYNC
1 SEPARATOR
VCO
CONTROL
HORIZONTAL
OUTPUT
H-DRIVE
LINEDRIVE'.
2309 I 3308
"Г 220П I iooR
4 3327
i 1K0
7301-P
CVBS2OU7
CVBS 10UT
CVBSINT
CVBS|Y2
CVBSIY3
SW OUT
LUM-
RGB-2
INPUT
CD
MATRIX
PEAKING
CORING
RGB/YUV
MATRIX
VERTICAL
SYNC
SEPARATOR
1 VERTICAL
OUTPUT
DR*
DR-
RGB
MATRIX
WHITE
BLACK
STRETCH
RGB1
INPUT
E/W
OUTPUT
EW-DRIVE
62 QV1
3V3
3V3
3V3
3350
10R
“3V
3333-1 2;
150RS t* '
J_ BC847BW
svs/p*
3355
150F
B-DRIVE
CHROMA
BAND
PASS
♦TRAP
PAL / NTSC I
SECAM
DEMODULATOR
il il
BASE
BAND
DELAY
LINE
TINT
FBL-TXT-OSD
---B-IXTOSU<
—
11 ' H-1X 1-osl/
v-hisiogHam^
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
Рис. 12. Принципиальная схема узла процессора звука А8 (AUDIO PROCESSING)
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007 VII
Рис. 13. Принципиальная схема узла входов и выходов SCART А11 (SCART IO)
VIII №2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
Рис. 14. Принципиальная схема узла задержки сигнала звука А7 (AUDIO DELAY LINE)
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
IX
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
16 OHMS/ 3W
Рис. 15. Принципиальная схема узла УМЗЧ А9 (AUDIO AMPLIFIER) на микросхеме AN7522
QUAD 2'INPUT AND GATfc
х
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
IO 16Ы Oh SCALtR S23 CL BOARD
OL 36532023 0O4.eps
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
Рис. 16. Принципиальная схема узла процессора управления и телетекста А1 (U CONT)
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
XI
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
8
8з
YCBCRS
N14
§8
Рис. 21. Принципиальная схема узла видеодекодера СЗ (VIDEO DECODEI
Wv
£8
No
r SQL,
JNT A
—'• II-
ih ---
М2
нз
A9
B9
AW
BIO
2YS___LL
1Y6___08
B11
1332 85
1333 C€
1334 B6
1335 D6
0
AGND
AGND
VXSS
XTAL
XTALl
хтоу
ХРОЦ
XPDfr h
XPD^ *
XPD^
XPD^ r
XPO^*
XPPfr»
XPDZ r
xCLfr
XDQ^
XRHj
XRV^
XTRI
TDQ
TDI
TRST
.wK
TMS
ANALOG 1 ANALOG 1 ANALOG 1 ANALOG 1
+ ADC1
ADC1
+ ADC1 + ADC1
ANALOG INPUT CONTROL
j DECODER OUTPUT CONTROL
YC8CR
FIR-PREFILTER
PRESCALER
BCS-SCALER
I LINE FIFO BUFFER |^-
VERTICAL SCALING
HORIZONTAL FlNE-
(PHASE-) SCALING
I____i
[VIDEO FIFO
4 OUTPUT FORMATTER l-PORT
ADPQ
ADP1
ADP2
ADP3
ADP5
ADP6
ADP7
ADP$
Р6
J2L
|JE$
J ?
)hTES
__
D13
>T2 C
A13
Bl2
EXMCLR P3
RES I B2
нЕбг137'
RES3
RES4
RES5
RES6
REST
RES8
RES9
RES10
RES11
RES12
RES13
813
814
С1Э
N1
N3
VXDO
VDDA4A
VDDA3A
VDDA2A
VDDA1A
Q3V3
D12
H12
M4
M8
M11
CIO
F12
J12
M5
M9
P10
N9
o S—-
63V3
XII №2 «Ремонт & Сервис* февраль 2007
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007 XIII
ПАПКУ РЕМОНТНИКА
XIV №2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
-------Hl-
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2007
XV
В ПАПКУ РЕМОНТНИКА
<
Рис. 27. Принципиальная схема узла питания (платы А) А10 (LOCAL SUPPLY