ISSN 0208-1563
0208'
56304
ежемесячный иллюстрированным журнал для мальчиков и девочек
©«МИША» 2001г.
Ведьма
Спасайся!
Мисс Прайс,
сделайте же
что-нибудь!
Это мисс
Прайс!
Молодчина
Она куда-то
пропала!
Все считали колдуна
хорошим человеком.
Он всем помогал, всех
лечил. Но кто же мог
устроить пожар,
кроме него?
Я читал про Большой
лондонский пожар
1666 года. Колдун
здесь ни при чём.
Скорей на
к площадь!
Что произошло?
И куда все бегут?
На площади казнят
колдуна. Говорят,
что это он устроил
пожар!
ПУТЕШЕСТЕ
НА КРОЕ Ж
По фантастической повести Мэри НОРТОН
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
Окончание. Начало в номере 4
Итак, Кэри, Чарльз и Пол снова оказались
в доме мисс Прайс. В своей спальне они
обнаружили знакомую кровать — мисс
Прайс купила ее на распродаже вещей по-
койной тёти. Ура!
Детям удалось уговорить колдунью слетать
в прошлое. И вот они уже в средневековой
Англии. Лондон, 1666 год... Наши путеше-
ственники оказались на пожарище: обго-
ревшие дома, клубы дыма, бегущие куда-
то люди...
О, мисс Прайс.
Бежим, а то
никакие ангелы
не помогут!
Бог услышал меня и
послал своего
ангела!
' Мисс Прайс
уже не помочь.
Попробую спасти
мага.
Неужели вы думаете,
что я сама
кривлялась там
на метле? Это был
мой фантом.
Первыми спохва-
тились солдаты.
О-л вскг-ули ру-
Ы5 и начали стре-
пятъ в фигуру на
метле. Она не ус-
пела долететь до
пленника. Пули по-
пали в цель...
Было решено вре-
менно взять мага в
будущее — ведь его
дом сгорел, а сосе-
ди собирались каз-
нить. Мгновение —и
кровать с пятью пас-
сажирами оказалась
в домике мисс
Прайс. Мага (он
представился как
Эмелиус Джонс)
сразу отправили в
ванну, выдав ему
пижаму покойного
отца мисс Прайс.
Г
1
Целыми днями Эмелиус и
мисс Прайс делились друг
с другом магическими сек-
ретами и устраивали детям
волшебные представле-
ния. Во что только они не
превращали друг друга!
Что за
божественный
напиток!
Тётя ушла из жизни в тот
день, когда меня чуть не
сожгли! Мир её праху.
Но теперь у меня
есть дом!
Я рада, что вам
тоже нравится
кофе!
Эмелиусу пора было воз-
вращаться в своё время.
Но его дом сгорел. И маг
вспомнил, что недалеко
отсюда, в маленьком го-
родке жила его старая,
сварливая тётя. У неё был
чудесный дом с садом, и
Эмелиус был её един-
ственным наследником.
Оставалось узнать, когда
тётя...ну, оставит ему на-
следство.
3
И тут все увидел/ рядом плиту, на которой
было кал/само Мистер и миссис Джонс.
я лл/ дс лго и счастливо и умерли в один день».
Вы женаты?
Л
Пока нет
Будьте моей
женой! v
Я приехала, чтобы
пополнить запасы
кофе и... пригласить
вас на день рождения
моей дочери Кэри
Кровать исчезла из
вида. И вдруг... по-
явилась снова.
Дети не сразу уз-
нали сидящую на
ней миссис Джонс,
одетую в старин-
ное шёлковое пла-
тье. Оказывается, в
прошлом миновало
уже 10 лет. За это
время семья магов
научилась путеше-
ствовать в любую
точку времени и
пространства...
Это он от волнения
вместо роз котят
наколдовал...
Перед отъездом
мисс Прайс подари-
ла детям свой до-
мик — пусть отдыха-
ют там на канику-
лах. А вещей взяла
столько, сколько
уместилось на кро-
вати. Ведь они с
мужем могли накол-
довать всё необхо-
димое. Вот только
растворимый кофе
у них никак не по-
лучался. Пришлось
взять запас.
4
Нина СТОЖКОВА
ХАККИ: ДВОИНИКИ
ИЗ КОМПЬЮТЕРА
Классно, что последний урок отмени-
ли! Митя не глядя, как футболист, забро-
сил видавший виды рюкзак в угол, привыч-
но запихнул тарелку щей в микроволновку
и включил папин компьютер.
Ага, вот и его «личная папка» Mitja (Митя)
в компьютере. В файл «Cinema» («Кино»)
Митя ежедневно заносил из Интернета са-
мые интересные фильмы, которые идут по
телевизору. Там же он давал оценки кар-
тинам. Согласно Митиной классификации
фильмы делились на «классные», «приколь-
ные», «поганые», «тоску зелёную» и «ман-
ную кашу».
Итак, что у нас сегодня «по ящику»? Ага,
«Пятый элемент», «Если наступит завтра»...
Конечно, сто раз видано-перевидано, но как
фон для съедания щей сойдёт. Стоп, что-
то новенькое! А вот и фантастическая ко-
медия «Тамагочи»!
Митя щёлкнул кнопкой «мыши» по на-
званию, но вместо привычных Митиных
«классно» и «прикольно» на экране высве-
тился маленький симпатичный зверёк. Си-
ние глаза задорно сияли, ушки топорщи-
лись, по рыжей пушистой шкурке так и хо-
телось провести рукой.
—Привет! — сказало существо прият-
ным меховым голосом. — Меня зовут Хак-
ки. Теперь я буду жить у тебя.
Существо было совсем не похоже на
героя компьютерной игры. Казалось, оно
настоящее.
— Покорми меня! — приказал зверёк.
— А что ты ешь? —удивился Митя.
—Твоё свободное время! — нежно про-
мурлыкало существо. — Чем больше вре-
мени ты будешь уделять мне, тем краси-
вее и счастливее буду я выглядеть. О, да
ты молодец! Уже пять минут со мной об-
щаешься! Смотри, как округлились мои
щёки и заблестела шёрстка! Хочешь иметь
дома такого же симпатичного пушистика?
— Ещё бы!— выдохнул Митя. — Это так
прикольно.—Тогда выполняй мои команды.
Давай для разминки поиграем в самую про-
стую «стрелялку».
Митя сходу попал в удирающего мон-
стра и завопил:
-Один-ноль! Я выиграл!
Рисунки Андрея АРТЮХА
5
— Не спеши — пропел Хакки,— я сыг-
рал с тобой лишь на первом уровне слож-
ности.
И тут -пушистик» стал на глазах вытя-
т/затъся, у него появились мускулы, глаза
хищно прищурились, обозначился непри-
ятнь й оскал, а вместо пушистой шёрстки
вырос жёсткий мех пятнистой маскировоч-
ной расцветки. Меткими и точными выст-
релами новый Митин знакомец уложил всех
монстров, и на экране высветилась таблич-
ка «Бонус».
— Мне положен приз!—объявил Хакки.'
— За это ты будешь играть со мной ещё
десять минут.
— Так нечестно! — спохватился Митя.
—Ты же сидишь внутри компьютера и
легче, чем мне, вести игру.
—Ты не должен спорить со мной,—про-
ворчал Хакки .— Смотри, что ты наделал! —
и симпатяга стал на глазах терять мех, у
него на лице появились некрасивые мор-
щины, шкурка<лбблекла.
—Ой,—некстати вспомнил Митя, —мне
надо доклад по истории писать.
— Мы так не договаривались! - заво-
пил Хакки.—Вот как ты платишь за добро
товарищам по играм! Один раз проиграл —
и в кусты. Немедленно продолжай игру!
/ / — А что ещё ты изволишь хотеть? — Мо-
жет,крутую приставку «Sony Play Station-
2»/чтобы ты меня ещё быстрее «обул»?
Отдыхай! Не хватало ещё, чтобы компью-
терные игры мной командовали! —Митина
рука потянулась отключить питание компь-
ютера, но с экрана раздался злобный скре-
жет:
—Только попробуй сделать это! Ты здо-
рово пожалеешь! Я заставлю тебя быть
послушным!
Экран угрожающе замерцал. И в это
мгновение в Митиной комнате зазвонил
телефон.
— Алло! — Митя схватил трубку, словно
утопающий соломинку — Кто говорит?
— Привет, Митька! —закричала трубка
знакомым голосом Шурика Бородина. —
Своих не узнаешь! Ты чего делаешь?
—Да вот телек смотрю,—соврал Митя
первое, что пришло в голову. Что толку рас-
сказывать про электронного знакомца —
всё равно не поверит.
— Везёт! — вздохнул Шурик,— А меня
бабушка за уроки усадила. А что сейчас по
телеку?—некстати тормознул на слове «те-
лек» Бородин.
— Ой, забыл, как фильм называется...-
Митя стал лихорадочно соображать, что бы
соврать поправдивее. Оправдываться всё
равно было поздно, а в голову ничего пут-
ного не лезло. Ой, как же он мог забыть!
Его собственная компьютерная картотека
фильмов!
Митя стремительно подъехал на стуле
к компьютеру и бодро отрапортовал Боро-
дину:
— Ага, сегодня пятница, тринадцатое,
значит по 31 -му каналу—«Кошмар на ули-
це Вязов». Что тут написано? «Весёлая лёг-
кая комедия с песнями и танцами, а так-
же...»
— Киреев, ты что, совсем «ку-ку»?—не
дослушав, перебил его Шурик. — Какие
песни и танцы в ужастике?
— Ну да, а на канале MTV Децл поёт
романсы.
— Митя, — непривычно ласково сказал
Шурик. — С чего это ты прикалываешься?
Митя и сам успел сообразить, что не-
сёт полную чушь, и заорал с вызовом:
6
— Ну да, прикалываюсь! Это наезд?!
Ладно, вечером созвонимся, про свои лю-
бимые уроки расскажешь... — и он бухнул
трубку на рычаг.
Неожиданно по спине у Мити побежал
холодок, рассыпавшись мурашками по телу
и ухнув куда-то в желудок. Митя всей ко-
жей почувствовал, что в его спокойную
жизнь внезапно ворвалось что-то сквер-
ное и, что самое противное, совершенно
необъяснимое.
Киреев автоматически взглянул на эк-
ран компьютера и вздрогнул. Прямо на
него, не мигая, вновь уставился Хакки. Те-
перь он выглядел просто чудесно, как буд-
то только что вышел из собачьего салона
красоты «Счастливый пудель».
—Это всё ты, компьютерный жулик!
Шпион пушистый! —заорал Митя .
— Я же обещал тебе кучу сюрпризов! —
подмигнуло существо. — Видишь, мой друг,
теперь ты снова тратишь на меня своё
драгоценное время. Если ты не забыл —
это моя главная пища. Смотри, как округ-
лись мои щёки и заблестела шёрстка!
—Ага, прямо как Фредди Крюгер, с пес-
нями и танцами! — не выдержал Митя.
— Не будем мелочиться! —, примири-
тельно махнул лапкой Хакки,— Начинаем
новую игру! Поймаешь меня — проси, что
хочешь. Нет — будешь играть со мной
столько, сколько захочу. Итак—два, один,
старт!
И Хакки рванул вперёд по лабиринту.
Его шерсть снова сделалась короткой и
приобрела маскировочный окрас, а ноги
стали мускулистыми и длинными. Казалось,
будто он всю свою жизнь провёл в качал-
ке. Хакки-культурист, Хакки-спецназовец
рвался к победе. Миг — и Митя упустит его
навсегда...
И вдруг Митю осенило. Сделав над
собой усилие, он отвернулся от экрана и,
притворившись равнодушным, выглянул в
окно. Там на маленькой площадке гоняли
мяч ребята из параллельного класса. «Сча-
стливые!»—подумал Митя и, повернув-
шись опять к экрану компьютера, увидел
изрядно сникшего, полинявшего Хакки. Он
теперь был похож не на героя боевика, а
на ощипанную мягкую игрушку. Ура! Без
общения с Митей монстрик в самом деле
теряет часть своей волшебной силы.
—На этот раз твоя взяла! — прошептал
Хакки шерстяным голосом. — Но погоди,
мы ещё встретимся!
(Окончание в следующем номере)
7
РИММА АЛДОНИНА
««0©(Й)©ОЖ»» 5
Вздыхала Вер Васильна:
- Ох, у меня завал!
Помочь она просила
И нам дала журнал:
— Спишите все отметки
С журнала в дневники.
Вы - самые прилежные
Мои ученики!
— Давай себе добавим «пять»?
Не будут больше вызывать!
Добавили! И там и тут
Пятёрки новые живут!
— Поставим «два» Сережке,
Чтоб не давал подножки?
— Давай! И Мишке с Васей,
Чтоб не толкались в классе!
— У задаваки Таньки
Пятёрка по ботанике?!
И двойкой обойдётся,
Пускай не задаётся!
— И Витьке двойку или кол!
Он нас колючками колол!
Короче, после наших дел
Журнал от двоек посинел.
Потом, конечно, был скандал
И кто нас только не ругал!
Влетело мне и Светке! .
Страдаем за отметки.
Рисунки Сергея БОГАЧЁВА
8
УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ
КОГДА ПИНГВИН СБРАСЫВАЛ ШУБУ
Человек довольно часто обновляет гар-
дероб: когда вырастает из детских одёжек,
когда старая вещь износилась, когда жара
или холод заставляют облачиться по сезо-
ну...
В мире животных — то же самое. По-
чти. Потому что «переодевание» у лохма-
тых, пернатых и прочих хвостатых проис-
ходит по-разному.
Цыплёнок растёт себе и даже не заме-
чает, как его жёлтый пух потихоньку заме-
няется перьями, — и вот он уже петушок
или курочка. Гораздо медленнее, но тоже
незаметно мягкая шёрстка медвежонка ста-
новится грубой шкурой взрослого медве-
дя-
А вот змеёнышу, прежде чем он пре-
вратится во взрослую гадюку или удава, не
раз придется потрудиться — выползти из
кожи, которая становится тесноватой.
У зверей жаловаться на износ шкуры
не принято. Если где-то повытерлось или
ободралось, — не беда, зарастёт. У птиц—
другое дело. Перо нежнее шерсти, повре-
дишь— не восстановишь. Особенно стра-
дают маховые перья, которые на крыльях.
Понятное дело, в полёте на них —основ-
ная нагрузка. Так что хочешь не хочешь, а
хотя бы раз в год линяй, обновляй пёрыш-
ки. Обычно это делается в конце лета, ког-
да птенцы уже, как говорится, «на крыле» и
родителям можно отдохнуть и набраться
сил перед долгим перелётом на зимовку.
Ну, а тот, кто вовсе не летает, пингвин,
например, он что, тоже линяет? Ого! Ещё
как! Обитатель Антарктиды, представьте
себе, сбрасывает все перья сразу. И оста-
ётся голеньким, на целых две недели — пока
снова не обрастёт. И всё это время голо-
дает. Ведь голышом за рыбкой не нырнёшь
— вода у антарктических берегов и летом
холодная.
Кстати о холоде. Жителям тропиков он
не грозит, а в наших широтах, если ты на
юг не улетаешь или в норе всю зиму не
спишь, — изволь позаботиться о тёплой
шубе. У зверей к наступлению холодов вы-
растает густой подшёрсток. Так что волку,
например, который и спит прямо на снегу,
никакой мороз не страшен.
У зимующих птиц под перьями тоже
образуются пуховые «свитерки». Глухари да
тетерева отращивают себе перьевые «шта-
ны» А полярная куропатка—летом она пё-
стренькая —зимой облачается в белоснеж-
ный «комбинезончик», потому что если уж
переходишь на зимнюю форму одежды, не
грех позаботиться о собственной безопас-
ности. Так поступает и наш северный заяц-
беляк. В белой шубке на белом снегу его и
не заметишь.
А хищному горностаю, наоборот, зим-
ний белый «камуфляж» нужен для того, что-
бы незаметно подкрадываться к добыче.
Вера ВОЛКОВА
9
псины см м
Началась эта история в конце 18 века.
Однажды к берегу Австралии причалил ан-
ппийский корабль. Новые жители привезли
с собой удивительное растение — кактус.
Англичане построили посёлок Порт Джек-
сон (впоследствии он стал городом Сид-
неем), а черенки кактуса стали дарить ме-
стным жителям. Австралийским фермерам
кактус понравился—он быстро разрастал-
ся и превращался в добротные колючие
изгороди, защищавшие пастбища и угодья
от набегов диких животных.
Но каково же было огорчение ферме-
ров, когда они поняли, что «живые заборы»
не собираются послушно стоять на своих
местах, а нахально лезут на те самые поля
и пастбища, которые они должны были за-
щищать от зверей! Люди объявили бессо-
вестному кактусу войну—его срезали, жгли
и давили. Но он продолжал наступать. К
концу 19 века кактус отвоевал у фермеров
около четырёх миллионов гектаров земли!
Тогда в бой вступили учёные. Они ре-
шили выпустить против зловредного как-
туса его злейшего врага—гусеницу бабоч-
ки огнёвки. Вскоре в Австралию из Южной
Америки пришла посылка, в которой нахо-
дились три тысячи яиц огнёвки. Учёные
Нина ЮРИНА
Рисунки
Игоря ГОНЧАР
вывели из этих яиц бабочек, бабочки отло-
жили новые яйца (около 100 штук каждая).
Из них снова вывели бабочек. И так далее,
пока не получили два с половиной милли-
она яиц. В 1927 году яйца разложили на
площадях, занятых кактусом. Вылупивши-
еся гусеницы с аппетитом набросились на
обнаглевшие растения. Кактусы были по-
беждены. А благодарные австралийцы вы-
строили в честь бабочки огнёвки, которую
иначе называют кактусовой молью, памят-
ник в австралийском штате Квинсленде.

И
10
оо
ж я»?
В Америке рассказывают, что бублик
будто бы изобрёл морской капитан Хэнсон
Грегори. А было это так: стоял Грегори у
штурвала и с аппетитом уплетал круглый
пирог. Вдруг налетел шторм, и чтобы ос-
вободить обе руки и покрепче ухватиться
за штурвал, капитал надел пирог на одну
из рукояток штурвала.
После этого случая Грегори велел коку
печь пироги только с дыркой посредине,
чтобы в случае необходимости их можно
было быстро пристроить.
ПУГОВИЦА ПРОТИВ...
Каждая вещь имеет свою историю, в том
числе и обычная пуговица. Появились пер-
вые пуговицы в разных странах в разное
время. Делали их из кости, дерева, метал-
ла. А жители прибалтийского побережья—
из янтаря, были они похожи на круглые пла-
стинки с двойным отверстием в середине.
Кроме своего прямого назначения янтарные
пуговицы служили и «оберегами», оберега-
ли человека от злых духов. Кстати, в древ-
нерусском слове «пуговица» заложен тот же
смысл. Так как, происходило это слово от
глагола «пугати». Считалось, что пуговица-
МИ.МОЖНО отпугивать нечистую силу.
Вступайте в известный всему миру Книжный Клуб Уолта Диснея -
мир волшебных сказок и приключений.
Книги Диснея - замечательный подарок любому ребенку!
Они доставят ему много радости и привьют любовь к чтению.
Стоимость каждой посылки составит -
42 руб.+12руб 90 коп. - стоимость
доставки
ВНИМАНИЕ!
В первой посылке классическая диснеевская
книжка + карандашница, в каждой следующей новая
красочная книга + подарок сюрприз для вашего ребенка.
Стоимость каждой посылки составит 54 руб. 90 коп.
'дам
“““ей- 
П°да^пиз'. J
В первой посылке- книга + карандашница.
В каждой следующей посылке - подарок -
сюрприз!
Незабываемые приключения самых популярных героев
мультипликационных фильмов, специальные подарки
от Диснея с каждой книгой, конкурсы, розыгрыши - таким
вниманием и заботой может окружить только
Книжный Клуб Диснея!
Книга будет приходить к Вам один раз в месяц, г---------------------------
Если по каким-то причинам Вы не получили книгу
обязательно сообщите нам об этом
письмом или открыткой. Мы обязательно разберемся и
возобновим процесс доставки.
Как стать членом Книжного Клуба
1.	Аккуратно заполни купон печатными буквами Помни,
что его должен подписать кто-нибудь из взрослых.
2	Вложи заполненный купон в конверт с нашим адресом:
121099. Москва, а/я 348, "Эгмонт Россия".
3.	Оправка книг производится только по России
Если вы проживаете за ее пределами, попросите своих
родственников или друзей, проживающих в России, заказать
книги на свое имя.
КУПОН-ЗАКАЗ
Наш адрес: 121099, Москва, "Эгмонт Россия", а/я 348.
Фамилия, имя вступающего в клуб
-------------------------
Фамилия, имя и отчество одного из родителей
1 Г • : :! -•! • ? —Г-
! LjUuLULL______________________
1 Почтовый адрес и индекс
Год рождения
Подпись
4. Цена .казана с учетом доставки, за исключением стоимости
почтового перевода (8-15% от цены в зависимости от региона)
и аеиатарифа для удаленных районов.
Миша, №5- 2001
12
Ew* МИША - ПУТЕШЕСТВЕННИК
Весна - самое прекрасное время года. Миша и его зарубежный друг реши-
ли нарисовать весенний пейзаж. Но у друзей не хватает красок... Прочитай
и переведи диалог, а потом скажи, какой цветок - какого цвета.
MAY HAS СОМЕ, THE TREES ARE IN BLOOM
Misha: Ben, let’s paint the spring!
Ben: The spring? How can we?
M.: It’s quite simple: the spring, that is green grass, green trees,
coloured flowers.
B. You are right. We can paint the blue sky, the sun... Well. And what
colour is the sun?
M. Perhaps orange or yellow? We’ll try it.Have you got coloured
pencils?
В. Г11 get rather my paintbox. How shall we start with?
M. I’ll paint the green grass first. Give me the green paint please.
В And I’m painting the blue sky and the sun. Beautiful! Isn’t it?
M. Now I’ll paint the meadow with many flowers. This is a poppy,
red of course. And that’s the violet, but I haven’t the violet paint.
B. No problem! Mix red and blue and you’ll have violet.
M. Oh, really? How very interesting! And now the green paint has
finished. And I need some for the trees.
B. That’s all right. Mix blue and yellow and you have green.
M. Oh, how do you know all this? You are the real painter!
DER MAI 1ST GEKOMMEN, DIE BAUME SCHLAGEN AUS
Misha: Klaus, wollen wir den Friihling malen!
Klaus: Den Friihling? Wie konnen wir das?
M. Ganz einfach: der Friihling, das ist griines Gras, griine Baume, bunte Blumen.
K. Du hast recht. Wir konnen den blauen Himmel malen, die Sonne... ja, und
welche Farbe hat eigentlich die Sonne?
M. Vielleicht orange oder gelb? Versuchen wir das! Hast du Buntstifte?
.. Ich hole lieber den Malkasten. Womit beginnen wir?
M. Ich male zuerst das Gras. Gib mir mal griine Farbe.
I\. Und ich male den blauen Himmel und die Sonne. Schon! Nicht?
M. Jetzt male ich die Wiese mit vielen Blumen. Das ist Mohn, rot naturlich.
Und das sind Veilchen. Ja, aber violette Farbe habe ich nicht.
К. Kein Problem! Vermisch rot und blau, und du bekommst violett.
M. Wirklich? Wie interessant! Und jetzt ist die griine Farbe zu Ende. Und ich
brauche griin fur die Baume. Was soil ich machen?
Kein groBes Ungliick! Vermisch blau und gelb, und du hast griin.
M. Woher weiBt du das alles? Du bist ein richtiger Maier!
В
Misha: Pierre, dessinons le printemps!
Pier re: Le printemps? Comment pouvons nous?
M. C‘est tout & fait simple: le printemps c’est 1’herbe verte, des arbres
vertes, les fleurs colorees.
P. Tu as raison. Nous pouvons dessiner le ciel bleu, le soleil... et bien, de
quelle couleur est le soleil?
M. Peut etre orange ou jaune? Nous aliens essayer. A tu des crayons de
couleur?
P. Je vais chercher plutot ma boite a couleur. Par quoi allons nous
commencer?
M. D’abord je vais dessiner 1’herbe. Donne moi la couluer verte s’il te
plait.
P. Et moi, je vais dessiner le ciel et le soleil. C’est beau, n’est ce pas?
M. Maintenant je dessine la prairie avec beaucoup de fleurs. C’est le
pavot, rouge bien sur. Et c’est la violette. Mais je n’ai pas de couleur
violete.
P. Pas de problem ! Melange rouge et bleu et tu auras violet.
M. Oh, vraiment ? C’est tres intertessant! Et maintenant la verte couleur
est founi. Mais j’ai besoin de cette couleur pour les arbres. Oue faire?
P. C’est pas grave. Melange bleu et jaune et tu auras vert.
M. Comment ^ais-tu tous 9a ? Tu es un veritable peintre!
С Мишей путешествовали Магдалина ШАВИНА и Дмитрий КОЗУЛИН
MAI EST LA, LES ARBRES SONT EN FLEUR
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
Итак, дорогой друг, в твоей коллек-
ции уже собралось несколько парово-
зиков-первопроходцев железных до-
рог. Сравни их с могучим стальным ги-
гантом на картинке вверху—малыши,
да и только! Потому и называем мы их
паровозиками.
Твой новый знакомый «ИС-5» — са-
мый мощный из пассажирских паро-
возов.
Он водил длинные составы ваго-
нов, в которых ездили твои бабушки и
дедушки и их родители. Чтобы сдви-
нуть с места такой состав, в него по-
требовалось бы впрячь 1300-1400 ло-
шадей. Сдвинуть бы они сдвинули, но
мчать его со скоростью 120 километ-
ров в час уж точно не смогли бы , как
это делал безо всякого напряга
«ИС-5»
Стальные кони «ИС-5» и его напар-
ник товарный паровоз «ФД» достойно
потрудились на магистралях страны
несколько десятков лет. Сколько гру-
зов, сколько пассажиров перевезли —
это, как говорится, ни в сказке ска-
зать, ни пером описать! Один недо-
статок у этих гигантов — отличный
аппетит! В их топках сгорала целая
треть всего добываемого угля в стра-
не. “С этим надо что-то делать,” — за-
думались учёные и конструкторы. А вот
о том, что они прдумали — в следую-
щий раз.
----------------------------------------------------------------
ЗДРАВСТВУЙ. НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
Дорогие читатели! Недавно я получил толстенное письмо от учащихся болгарской
прогимназии «Академик Даки Йорданов». Все они изучают русский язык, читают
 Мишу- и очень хотят переписываться с детьми из России. Кроме адресов в конвер-
те были прекрасные «мартеницы» или внснянки, их вы увидите на другой странице.
Пишите в Болгарию: 7900 гр. Омуртаг обл. Търговищка и далее улицу, номер дома
и имя того, с кем вы хотите переписываться. Не забудьте, что для зарубежных пи-
сем надо покупать дополнительные марки.
15
ул.Даскал Боян
№4
Искра Миросла-
вова ТАШЕВА —
12 лет
Танцую всякие
танцы. Играю в
волейбол, зани-
маюсь компьюте-
ром.
*
ул. Даскал Боян
№4
Рая Мирославова
ТАШЕВА-10 лет
Люблю рисовать,
танцевать, петь.
*
ул. Христо Ботев
№ 31, вх. Б
Александрина
Любомирова
АЛЕКСИЕВА—12
лет
Люблю компью-
теры, музыку и
спорт.
*
ул. Георги Бен-
ковски № 7а
Соня Огнянова
МЛАДЕНОВА -
11 лет
Люблю спорт и
уроки русского
языка.
*
ул. Здравец №
14, вх. Дет. 1, ап.
2
Светла Илиева
ЗЪИБОВА — 11
лет
Интересуюсь му-
зыкой, люблю ри-
совать и танце-
вать
ул. Марица № 26
Нурджихан Илми-
ева РАМАДАНО-
ВА — 12 лет
Люблю волейбол,
танцы и живот-
ных.
*
ул. Софроний ра-
чански 16а
Севим Дурханова
ИСМАИЛОВА -
11 лет
Занимаюсь спор-
том и катаюсь на
велосипеде.
•к
ул. Родопи № 51
Вх. А, ет. 4. ап. 12
Ралицы Иванова
ХРИСТОВА—
11 лет
Люблю рисовать.
*
ул. Янтра» № 17
Анелия Маринова
Борисова и Севе-
рина Маринова
БОРИСОВА-11
лет
Любим хозяйни-
чать дома.
*
у/л.^Шар планина
Румен Андреев
АСЕНОВ—i1 лет
Люблю кататься
на велосипеде
*
ул. Ал. Стамбо-
лийски № 8
Г юрсел Бехчетов
ЮСУФОВ - 11
лет
Играю в футбол и
люблю животных
ул. Дунав № 31,
вх. А, ст. Ill, ап. 8
Красимира Анге-
лова ЧАКЪРОВА
— 11 лет
Люблю музыку и
животных.
*
ул. Раковски №
1 Ваня Йорданова
ДИМИТРОВА -
12 лет.
Играю на аккор-
деоне и пианино.
Люблю танцы,
книги и спорт.
*
ул. Витоша №4
Юлияда Юлияно-
ваРАИЧЕВА—11
лет
Люблю спорт, му-
зыку и животных.
*
ул. Трапезица №
43
Есенпол Хюсние-
ва ХЮСНИЕВА —
11 лет
Люблю играть и
читать сказки.
*
^л.Трепезица №
Айсел Хюсеннова
СОММОВА- 11
лет
Люблю занимать-
ся с собакой.
ул. Христо Ботев
№ 31, вх. А
Ивана Руменова
СТЕФАНОВА-11
лет
Люблю компью-
теры.
*
ул. Волга № 59
Николай Колев
АЛЕНОВ-13 лет
Занимаюсь
спортом, катаюсь
на велосипеде.
*
с. Долна Хубавка
обл. Търговищка
Нурие Неждепова
МЕХМЕДОВА -
13 лет
Люблю играть в
волейбол и зани-
маться русским
языком.
*
ул. Волга Ns 48
Азис Хасанов
АЗИЗОВ-11 лет
Играю в футбол и
волейбол.
*
ул. Волга № 101,
ет. 3, ап. 24
Севджан Бехче-
дова ИСМАИЛО-
ВА — 11 лет
Люблю уроки рус-
ского языка, иг-
раю с собакой.
мшм»

18
ГАЛЕРЕЯ
МИШИ
Знаете ли вы, что делать,
если заблудились в лесу
или попали на необитае-
мый остров? У кого есть
мобильный телефон, сразу
скажут: «Позвонить папе,
маме или в Службу спасе-
ния».
Остальным советую, читай-
те и перечитывайте Робин-
зона Крузо. Английский пи-
сатель Даниель Дефо на-
писал этот приключенчес-
кий роман в 1719 году, то
есть почти что три столе-
тия назад, но от этого ис-
тория Робинзона Крузо не
стала менее интересной.
Кроме чтения романа, ре-
комендую как следует учить
географию, биологию, фи-
зику и другие науки. Пото-
му что никогда не узнаешь,
какие знания пригодятся в
жизни. Итак, вперед к при-
ключениям, которые вы
преодолеете так же успеш-
но, как Робинзон свои.
Ваш Миша.
Рисунок Александра ЛЕБЕДЕВА
РИСУНКИ ВАШИХ ДРУЗЕЙ ИЗ БОЛГАРИИ
Селджан ИБРЯНОВА
Во многих странах существу*
ет красивая традиция — при*
креплять на одежду, дарить
красно-белые -мартеницы»,
поздравляя друзей с прихо-
дом весны. Их покупают или
делают сами, как болгарские
ребята, которые прислали
свои мартеницы в «Мишу».
Хотите узнать, как их делать?
Напишите в Болгарию, адре-
са болгарских школьников вы
найдете на страничке «Здрав-
ствуй, незнакомый друг».
20
21
КЛУБ «ШУТКИ У МИШУТКИ*
Она скончалась.
— Что нужно делать, чтобы в
воздухе было больше кисло-
рода?
— Нужно меньше дышать.
— Почему древние люди жили
племенами?
— Чтобы не было скучно!
Дима ХАКИМОВ, г.Чистополь.
Рисунки Николая ЕВГЕНЬЕВА
—Скажи, где глагол в пред-
ложении «Девочка отдыха-
ет»?
— Здесь нет глагола!
— Почему?
— Глагол отвечает на воп-
рос «Что делает?», а девоч-
ка ничего не делает. Она
отдыхает.
22
Алексей ГЛЕБОВ
/л; -
лоар»и
Мишка и Петька — заядлые птицело-
вы. У Мишки в клетке два щегла, у Петьки
— две белые лазоревки.
Мишка своих щеглов в большой клетке
держит и кормит их по-научному, как в
книжке указано. А Петька бросит раз в день
в клетку конопли, да чистой воды подольет
в поилку —и ладно.
— Коноплю-то подавить надо,—поуча-
Рисунок Левона ХАЧАТРЯНА
етприятеля Мишка—Лазоревки птицы не-
жные, мучных червей им давать полагает-
ся.
— Учи учёного,—огрызается Петька —
Они у меня зато свободные: хотят в клетке
сидят, хотят по комнате летают. Дверца у
клетки всегда открыта.
И правда, Петькины лазоревки с белы-
ми грудками и длинными вертлявыми хво-
стиками порхают у него в комнате: со шка-
фа на стол, со стола — к Петьке на руку...
— Во! Полная свобода!—подзадорива-
ет он Мишку—А у тебя щеглы в клетке
бьются, перья ломают.
Обидно это слышать Мишке. Пришел
он домой и своих щеглов тоже в комнату
выпустил, да ещё и листок на клетку на-
клеил: «Свобода птицам!»
Увидел этот листок Петька и такой же
написал, большими буквами, только не на
клетку, а рядом на стенку повесил. Не до-
думал Мишка, что его листок свет щеглам
загораживает.
...А за окнами уже бушевала весна:
вовсю зазеленели на деревьях листья, лас-
ково пригревало солнышко. Задумался
Петька, что бы ему ещё такое для птиц
хорошее сделать. Думал он, думал... По-
дошел к окну, растворил рамы и выпустил
птиц на волю.
Стоит Петька один в комнате, а све-
жий весенний ветерок его вихры и листок
на стене шевелит. Подошёл Петька и сдер-
нул его: теперь он был уже не нужен.
За окнами в голубом небе привольно
летали птицы. И где-то среди них, может
быть, в самой вышине, пели его, Петьки-
ны, лазоревки.
Ребята, любите ли вы птиц, что
хорошего для них сделали? Напиши-
те об этом «Мише».
23
|____________ЧТОБЫ HE СЛУЧИЛОСЬ БЕДЫ___
Владимир ВОЛКОВ
ЭТА ГАДОСТЬ НЕ ДЛЯ МЕНЯ
Ученик пятого класса Сергей Павлов
попал в больницу. Вра-.- его еле выходи-
ли. И предупредили если он ещё раз на-
курится этой гадос-.' тс может случится
так, что никакие врачи ему помочь уже не
смогут.
Сергей накурился наркотиков. Всего
лишь полгода назад ему и в голову не при-
ходило попрссс=а~о это. Но вот в школе
появился один «крутой», который стал на-
шёптывало ребятам: «Попробуйте!
Это та»; «лассно! Такой кайф! Не бой-
тесь. Вот смотрите, как это делается ...» И
Сергей не устоял — попробовал. И вот ре-
зультат - чуть не лишился жизни. Пусть
эта печальная история будет суровым пре-
достережением тебе, наш читатель. Не
слушай подобных шептунов! Имей свою
голову на плечах. То, что они говорят — ко-
варная и опасная ложь. Дети становятся
зависимыми от наркотика, его жалкими
рабами уже после первых «попробований».
Ну, а пото».' — больница, как в случае с Сер-
геем Павловым, а то и городское кладби-
ще. Чтобы этого не случилось, скажи тем
шептунам, которые охмуряют тебя своё
твёрдое и решите.’оное: «Нет!» Этим ты не
уронишь своего достоинства. А, наоборот,
докажешь, что ты не какой-нибудь «телок
на веревочке- которого куда ни потянут,
туда он и идет. Знай именно слабаки по-
падаются в их сети.
Чтобы тебе не говорили о «кайфе», о
том, как это «круто», цель у продавцов нар-
котиков одна — заработать на тебе деньги.
Причём действуют они зачастую так: сна-
чала предлагают «покайфовать» бесплат-
но, а когда привыкнешь, потребуют день-
ги, и немалые. Вот и получается, что они
покупают твоё здоровье, а то и твою жизнь.
Люди, больные наркоманией,
проклинают тот день, тот час, ту ми-
нуту, когда они, поддавшись на уго-
воры этих продавцов, потянулись к
наркотикам. Так что пока не поздно—
отойди от них подальше!
24
Валерий РОНЬШИН
№ ЗНАМЕНИТЫЙ MM9MII
Как-то раз сэр Джеффри плыл на боль-
шом корабле по Атлантическому океану. И
когда он ранним утром прогуливался по
палубе, к нему подскочила бойкая журна-
листка.
—Сэр Джеффри,—сказала она, — мож-
но взять у вас интервью?
— Берите, — разрешил знаменитый пу-
тешественник.
Бойкая журналистка достала из сумоч-
ки диктофон и начала задавать вопросы:
— Вы слышали про ужасное чудовище,
которое поднялось из морских глубин и
предъявило английской королеве ультима-
тум? Либо оно становится королевой Анг-
лии, либо её съест.
— Кого съест? — не понял сэр Джеф-
фри. — Королеву? — Нет, Англию!
Знаменитый путешественник с сомне-
нием покачал головой.
— Я не думаю, что чудовище может
съесть нашу старую добрую Англию Ведь
Англия такая большая.
— Но чудовище уже проглотило один из
английских островов! — воскликнула бой-
кая журналистка. — Сэр Джеффри, а вы не
хотите сразиться с морским чудовищем?
— Вообще-то особого желания не ис-
пытываю, — честно признался знаменитый
путешественник. — Но, по-видимому, имен-
но мне придется это сделать. Кому ж ещё?..
—А скажите, пожалуйста,—задала бой-
кая журналистка следующий вопрос, — как
начинаются ваши знаменитые приключе-
ния?
— Ну-у, по-всякому бывает, — ответил
сэр Джеффри. — Обычно ничего заранее
не предвещает очередного приключения.
Вот как, например, сегодня: светит сол-
нышко, веет ветерок, и вдруг ни с того, ни
с сего —р-раз!..
Не успел он произнести эти слова, как
на корабль обрушилась огромная волна и
— р-раз!.. — смыла знаменитого путеше-
стве—ика за борт Только мелькнули его
знаменитые ботинки.
’аким образом, очередное приключе-
-ие сэра Джеффри началось!
А под водой его поджидало малосим-
~ати-ное чудовище. Оно тут же — AM! — и
-роглотило знаменитого путешественника.
И сэр Джеффри скатился по скользко-
му пищеводу прямиком в чудовищный же-
лудок.
Первое, что он там увидел, был англий-
ский остров, который чудовище слопало на
прошлой неделе. На острове, пощипывая
травку, паслась белая коза. А неподалёку
от неё, у костра, сидел морячок в тельняш-
ке.
—Так что разрешите представиться, —
бодро сказал морячок. — Боцман Кузьмич
со шхуны «Только вперёд»!
— Знаменитый путешественник сэр
25
галантно осведомился он.
— Это что ж получается? — залепетала
бойкая журналистка, которая была уже со-
всем не бойкой. — Выходит, меня съели?!
— Совершенно верно, — подтвердил
знаменитый путешественник.
— Что же делать?! Что же делать?! —
забегала по острову журналистка.
—А ничего не делать, — сказал боцман
Джеффри, — скромно ответил сэр Джеф-
фри.
Боцман подоил козу и угостил сэра
Джеффри парным молочком.
—Я в этом Чуде-Юде второй месяц кан-
туюсь, — начал рассказывать Кузьмич. —
Ничего-о, жить можно. Земля плодородная.
Сверху полезные вещи падают...
Как бы в подтверждение его слов на
остров упал телевизор. По телевизору вы-
ступала бойкая журналистка.
— Я веду прямой репортаж с борта оке-
анского лайнера! — возбужденно говорила
она. — Только что на моих глазах произош-
ло сенсационное событие. Ужасное чудо-
вище проглотило всемирно известного пу-
тешественника сэра Джеффри!
Не успела она это сказать, как по экра-
ну пошли полосы. А в следующую минуту
бойкая журналистка шлёпнулась на траву
рядом с белой козой.
— Эх-ма, — почесал затылок боцман
Кузьмич. — И её Чудо-Юдо сожрало.
Сэр Джеффри помог даме подняться.
— Надеюсь, вы не ушиблись, мисс? —
Кузьмич. — Что вы, дамочка, переживае-
те?
И видя, что с боцманом каши не сва-
ришь, она обратилась к знаменитому путе-
шественнику:
— Сэр Джеффри, придумайте что-ни-
будь! У-мо-ля-ю! — обратилась журналист-
ка к знаменитому путешественнику.
— Надо пощекотать чудовищу нос тра-
винкой, оно чихнёт, и мы вылетим через
его ноздри на свободу.
Сказав это, знаменитый путешествен-
ник тотчас осуществил свой блестящий
план.
— А-а-а-пчхи-и-и!! — громко чихнуло
чудовище, и сэр Джеффри вылетел через
огромную ноздрю на свободу. За ним вы-
летела довольная журналистка, за журна-
листкой — недовольный боцман, за боцма-
ном — белая коза, за козой — английский
остров. Все они оказались парящими в си-
нем небе.
А чудовище всё чихало, чихало и чиха-
ло, никак фе могло остановиться. И с каж-
дым чихом оно делалось всё меньше, мень-
ше и меньше... Пока, наконец, не превра-
26
тилось в ма-а-ленькую рыбку. Рыбка мах-
нула хвостиком и уплыла под воду.
— Сенсация! Сенсация! — закричала
журналистка, вновь становясь бойкой. —
Ужасное чудовище больше не угрожает
нашей любимой Англии! Я сейчас же лечу
на телевидение, чтобы сообщить всему
миру это сногсшибательное известие!
И она умчалась на телевидение, при-
хватив с собой английский остров.
— Смотрите, это же Кузьмич! — разда-
лось снизу сразу несколько голосов.
Боцман глянул вниз и увидел родную
шхуну «Только вперёд». На палубе толпи-
лись матросы и тыкали пальцами в небо.
— Боцман! Сейчас же прекратить этот
дурацкий полёт и приступить к выполнению
служебных обязанностей! — крикнул басом
грозный капитан.
— Охо-хонюшки, — горестно вздохнул
Рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
Кузьмич. И он принялся уныло спускаться
к шхуне.
Ну, а знаменитый путешественник сэр
Джеффри отправился к себе домой. В Ан-
глию.
Подлетев к берегам родной страны, он
увидел, что весь остров украшен красоч-
ными флагами и плакатами с надписью:
«ДА ЗДРАВСТВУЕТ НАШ СПАСИТЕЛЬ
ЗНАМЕНИТЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК СЭР
ДЖЕФФРИ!!!»
На столичном аэродроме собралась
многотысячная толпа встречающих, стоял
навытяжку почётный караул, и сама коро-
лева Англии, волнуясь, держала в руках
огромный букет алых роз.
Когда знаменитый путешественник при-
землился, королева подарила ему эти розы.
— Сэр Джеффри,—торжественно про-
изнесла она. — Вы оказали Англии неоце-
нимую услугу. За это я готова сделать для
вас всё, что вы захотите.
— Сделайте тогда яичницу с беконом,
— попросил знаменитый путешественник.
—А то я слегка проголодался.
Английская королева потрясенная
скромностью сэра Джеффри, воскликнула:
— И это всё. что вы хотите?!
— Ну еще пожалуй, я бы не отказался
от крухе-<и доброго старого эля.
—Ура-а — закричала королева, потому
что '.юре • ге -. дов/ще больше не угрожа-
ло ее королевству.
— Ура-а! — закричал весь народ, пото-
му что народ всегда кричит «ура».
А сэр Джеффри закурил свою знаме-
нитую трубочку и, покачав знаменитой го-
ловой. произнес:
— М-да.
Друзья! Вы уже, конечно, догада-
лись, что сэр Джеффри пытается раз-
делить славу другого знаменитого пу-
тешественника барона Мюнхгаузена.
А вы не хотите последовать их приме-
ру и сочйрить для «Миши» увлекатель-
ные «правдивые» истории. Лучшие из
них «Миша» напечатает на своих стра-
ничках, а авторы получат призы.
27
ТВОРЧЕСТВО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ
Светлана РУБИНА
Сказка
Жил-был Муравей. Впрочем, тысячи
других его сородичей тоже жили-были, по-
этому его не надо считать каким-то осо-
бенным. А его и не считали.
Но всё же, почему мой рассказ пойдёт
именно про этого, а не про какого-либо
другое: муравья? Потому что отличие у него
всё-та* .' было. Только не внешнее, а внут-
реннее Он хотел ле-
тать.
Вы. конечно. уди-
витесь — муравей. и
вдруг летать? Коье--ю
бывая?' муравьи с кры-
льями — но наш к та-
ковым не относился.
Как говорится, рож-
дённый ползать летать
не может, но хочет.
Бабочки, стрекозы,
мотыльки, звонко сме-
ясь, каждый день пор-
хают над трудящими-
ся на жаре муравьями.
Те,конечно, проклина-
ют «этих крылатых ло-
ботрясов», но что тол-
ку?
А нашему Муравью они нравились. Если
он и завидовал летающим насекомым, то
только белой завистью. Особенно он лю-
бил изящных бабочек, сквозь крылья кото-
рых просвечивает солнце!
И именно ему, крохе-Муравью, посчас-
тливилось встретиться с одной из этих бо-
гинь. Она спустилась к нему с небес в са-
мый разгар работы. Все муравьи разом
заворчали — опять эта крылатая бестия
прилетела! Но богиня не обратила на них
внимания. Наш герой остановился как за-
вороженный. Сзади его толкнул и заорал
что-то другой муравей — был, видимо, в
плохом настроении. А наш Муравей не об-
ратил на него внимания и сошёл с дороги
— чтобы не мешать движению.
— Бабочка, мне давно было интересно
узнать, — начал он.
-Да-да, я тебя слушаю, — сказала она
и захлопала ресницами.
— Ты любишь летать?
— Странный воп-
рос. .. Раньше я об этом
не думала.
— Как?! Это же так
прекрасно — летать?!!
— Муравей не удивил-
ся, нет, он негодовал.
— Что же тут пре-
красного? — улыбну-
лась Бабочка. — Мне
как раз наоборот каза-
лось это очень скучным
— гораздо интереснее,
например,ползать по
разным ходам в мура-
вейнике... ведь у вас
целый мир — целый
мир, где жители —
одни муравьи. А ле-
тать... ну что —летать? Ничего особенно-
го.
Мимо прожужжал старый Шмель.
—А, молодёжь прохлаждается! Как ка-
бачки опылять—так сразу дядюшка Шмель.
Огурцы—дядюшка Шмель. А сами тут бол-
тают в теньке! А я — работай! Не жизнь-
мученье одно! Был бы я на вашем месте...
Шмель улетел. Муравей и Бабочка дол-
го смотрели ему вслед. Неужели и это рай-
ское создание тоже чем-то недовольно?
Светлане Рубиной 12 лет, живёт в
Москве. Ребята, напишите, понрави-
лась ли вам её сказка.
28
Сергей МАКЕЕВ
X кто
i/л3 НОРЕ
Г ЖИВЕТ? ।
tn .
Медвежонку Топу,
лесному детективу, приходится
Дело в том, что в городе раз-
велось немало бездомных
животных. Вот почему на
окраине леса появилось два
новых поселения - собак и
порой быть дипломатом.
кошек.
Но вскоре новосёлы начали спорить, где кончается
их территория и начинается соседская.
Чтобы прекратить
пограничные стычки,
собаки и кошки попросили
Топа разделить их
территории границей.

Они вырыли себе норы и стали жить в лесу.
29
Топ потребовал,
чтобы на время его
дипломатической
миссии все новосёлы
не покидали своих
жилищ и молчали
как рыбы. Они были
обязаны коротко
ответить лишь
на единственный
вопрос Топа.
Во время
общения Топа с
парламентера-
ми выяснилось,
что собаки все-
гда говорят
правду, а кошки
всегда лгут.
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
Как Топ узнал, кто живёт
в норе? Какой вопрос он
задал невидимому хозяину?
Работа была почти окончена, когда
Топ увидел чью-то нору как раз на
границе. Топ определил, что хозяин
внутри. Кто там живёт? Куда
«передвинуть» границу - к собаками
или к кошкам?
Ф
•вхтох - «1эн» иное ‘вхвдоэ
охе 'хиьвне ‘«Btf» laaio ииээ
«(«.иинтэй’б 1чд» шиообиэ uoj.
30
Помнишь замечательную сказку Г.-Х Андерсена «Русалочка»? А можешь
ответить на вопрос, сколько у морского царя было дочек и какой из них -
старшей или младшей была Русалочка? А теперь помоги ей найти морско-
го царя, всех сестёр и их бабушку.
Рисунок Ирины ШУМИЛКИНОЙ
31
МИША - БИЗНЕСМЕН
Те ребята, которые выписывают наш журнал давно, уже знакомы с Мишей-
бизнесменом. Этот предприимчивый медведь успел открыть магазин в лесу,
пережить финансовый кризис, поработать министром финансов и даже стать
советником президента. Новые встречи с Мишей-бизнесменом у вас, ре-
бята, впереди, а пока он предлагает вам отгадать экономические загадки.
И честно вам хочу признаться я
Детвора вся всполошилась -
Ярмарка в лесу открылась.
Заблудились сын и мама.
Не хватает здесь [
(meioied)
Что случилось в магазине?
Продавец кричит: «Кошмар!
На прилавке и в витрине
Весь закончился
(deso.1.)
Чтобы дом построить крепкий
Нужно дерево, металл,
А для Миши-бизнесмена
Всех нужнее - | | | | | [ |
(ьгетииех)
Тает снег, промокли ноги,
Речку тронул ледоход.
Время всем платить налоги,
Подсчитать пора ”
(tfoxotf)
Все деньги «скушала» [
(виПыгфни)
От имени и по поручению Миши-бизнесмена
загадывала Ольга МЕНЬШИКОВА, рисовал
Николай ЩЕРБАКОВ
32
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
' Рисунки Павла БОРЗОВА
КОЛОБОК ’ поляел итоги конкурса эскизов
моделей одежды для "ПОДРУЖЕК КОЛОБКА".
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЖУР-
НАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
Издание 000 ИИА «Евразия +»
Президент Г.В.Пряхин.
Главный редактор
Н.А.Гаврилова.
Заместитель главного
редактора
Н.В.Грозова.
Главный художник
А.И.Артюх.
Ответственный секретарь
Н.А.Малкова.
Рисунок на первой обложке
Николая Щербакова
КОЛОБКА очень порадовал* работы юных модельеров.
Особенно ему понравились рисунки Инны Трифоновой
из Уфы, Ольги и Саши Низевич из Тихорецка,
Дианы Танатаровой из медвуза, Софии Лебедевой
из Санкт-Петербурга, Валерии Макеевой из Норильска,
Вики Заломновой из Пензы, Ольги Большебородовой
из Димитровграда, Юлии Денисовой из Тамбова,
Ботвинской Наталии и Королевой Татьяны из Москвы.
Победители получают Колобаику "1000 вкусов*.
И пусть не расстраиваются остальные участники
конкурса - КОЛОБОК отвитит на все письма!
Творите, дружите с КОЛОБКОМ
и кушайте самую вкусную карамель на палочке.
Танатарова Диака __
ЗБ КА
В НИМАН И Открыт межпдаиетмый клуб
собирателей фантиков КОЛОБКА.
Вместе с письмами присылайте КОЛОБКУ
все найденные фантики от любимой
карамели на палочке*
Адрес: Москве. 1ОЭПО9.
большом Кисловский переулок 1/1S
Оригинал-макет подготовлен в
компьютерном центре ГЖО
«Воскресенье». Руководитель
П.О.Иванов.
Набор О.В.Скатаровой,
А.А.Бехтеревой.
Журнал выходит с июля 1983
года. Распространяется в
35 странах.
Адрес редакции: 125993,
ГСП-3, Москва, А-40
ул. «Правды», 24.
Тел. 257-30-04
Факс (095) 257-39-46.
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются. Журнал
зарегистрирован Комитетом
РФ по печати. Per. свид.
№ 0110 от 16.10.95 г.
Налоговая льгота —
общероссийский
классификатор продукции 0К-
005-93, том 2; 952000 - книги,
брошюры.
Цена по каталогу «Роспечати».
Подписано
в печать 19 04.2001
Бумага офсетная. Формат
84x108/16 2 п.л.+ обл.
Тираж 111 тыс. экз.
Зак. № 2240 (Ко-л»
Учредитель
ООО ИИА «Евразия+я.
Отпечатано на
Государственном унитарном
предприятии Смоленский
полиграфический комбинат
214020, Смоленск.
ул. Смольянинова, 1.
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел.
(095) 257-30-04, 257-32-53
Подписной индекс 72847, в каталоге агенства «Роспечать»; 34173 в объединённом каталоге
газет и журналов.
МИША» распространяется в основном по подписке. Подписка принимается с любого месяца во всех почтовых отделениях.
Журнал рекомендован Министерством образования России
для внеклассного чтения в начальной школе.