/
Теги: журнал журнал наука и жизнь
Год: 1961
Текст
ИЗДАТЕЛЬСТВО « П РД ВДД »
I
№ б
Г од издания 28-й
1961
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
НАУЧНО - ПОПУЛЯРНЫЙ
ЖУРНАЛ
СЕСОЮЗНОГО ОБЩЕСТВА
ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ ПОЛИТИЧЕСКИХ
И НАУЧНЫХ ЗНАНИЙ
Фото ТАСС
Новая техника — могучая техника коммунизма — со-
здается сейчас в нашей стране. Она призвана полностью
освободить советского человека от тяжелой физиче-
ской работы, от однообразно-утомительных производ-
ственных операций, от всего нетворческого в труде. И
все это ие в бесконечном далеко, а в самом близком
будущем.
Если говорить, например, о механизации тяжелых и
тотдоемких работ в основных отраслях народного хо-
зяйства, то завершение ее является задачей уже теку-
щей семилетки. Важную роль играет, в частности.
ликвидация древнейшей ручной профессии землекопа.
Ведь у нас ежегодно вынимаются и перемещаются
миллиарды кубометров различных пород — на строи-
тельстве индустриальных предприятий, каналов, дамб.
жилищ, дорог, в горнодобывающей промышленности
и т. д.
ля того, йтобы сдвинуть эти горы вручную, по-
надобились бы миллионы рабочих. И вот всю тяжесть
такого исполинского труда советские люди переклады-
вают на плечи гигантских механизмов.
Вы видите ив снимке одну из подобных машин — ро-
торный экскаватор. Он позволяет быстро и иа больших
площадях вскрывать залежи угля и других полезных
ископаемых, рыть огромные котлованы. Размеры его
весьма внушительны. Но и зто — далеко не предел.
Сейчас идет подготовка к изготовлению ряда землерой-
ных великанов, по сравнению с которыми даже знаме-
нитые своими габаритами шагающие экскаваторы будут
выглядеть малютками.
Самым мощным среди них — и самым мощным в ми-
ре — будет роторный экскаватор «ЭРШР-2600». >Готов
эскизный проект этой махины, которая получит жизнь
в цехах Ново краматорского машиностроительного заво-
да. Гигант-землекоп будет легко снимать пласт породы
толщиной в.и 6-этажным дом! Стрела экскаватора про-
тянется без малого на четверть километра. А грунта
ои вынет за одни лишь час столько, что для его пере-
возки понадобится около 340 железнодорожных ва-
гонов...
Русское слово «спутник» стало международным. Оно
символизирует высочайший уровень технического раз-
вития. Советский народ, воздвигая материально-техни-
ческий фундамент коммунизма, творит спутники во все
новых и новых областях натки и техники.
ВСТРЕЧИ С РАЗВЕДЧИКАМИ
БУДУЩЕГО
Заметки писателя
Олег ПИСАРЖЕВСКИЙ.
СТРЕМИ
передовиков сельского хозяйства.
кото-
рыми отмечено начало нынешнего года,— это как бы
обильные всходы коммунистической нови. На каж-
дой из этих встреч обсуждались пути быстрейшего
движения вперед. Данные науки примерялись к
своеобразию местных климатических и почвенных
условий. Тем самым в какой-то мере наверстывались
упущения прошлых лет в практике работы Мини-
стерства сельского хозяйства. Ему дано ответствен-
ное поручение — разработать строго объективную,
научную и в то же время органично связанную со
всеми особенностями местности систему сельского
хозяйства. Без этой системы нельзя планомерно
множить успехи сельскохозяйственного производст-
ва. Это с огромной убедительностью подчеркнул
Н. С. Хрущев. Из выступлений ученых, обмена
Яковлева поставила перед собой очень конкретную
цель: изучить свойства клубенькрвых бактерий не-
посредственно в природных условиях, ответить на
один из насущных вопросов практики: какое коли-
чество азота накапливают бобовые за одну вегета-
цию на светло-каштановых и луговых болотных поч-
вах Казахстана? Исследования привели к существен-
ным практическим выводам. Оказалось, что если ис-
пользовать под бобовые культуры 20 процентов по-
левого клина, то это даст возможность ежегодно
накапливать в почве десятки тысяч тонн азота. Чу-
десная природная лаборатория растения превратит
этот азот в белок — и сельское хозяйство получит
драгоценным опытом новаторов складывались такти-
ческие планы дальнейшего наступления. Наука здесь
выступала в полном единстве с практикой.
Но для зональных совещаний характерна не толь-
ко чисто производственная устремленность. Попут-
но — также естественно и необходимо! — участни-
мощное кормовое пополнение.
Эти данные были убедительно подкреплены ярким
выступлением агронома опытного участка Алтайско-
го сельскохозяйственного института Н. Чекановой.
Нет, она не тратила много времени на обоснование
важности проблемы. Ее выступление выглядело не-
ками их, руководителями партии и правительства
поднимались проблемы развития и наступления по
всему широкому фронту науки; проблемы новых ме-
тодов ведения хозяйства, сельского строительства,
совершенствования сельскохозяйственных машин,
обучения и технической вооруженности кадров и
сколько суховато: она оперировала исключительно
цифрами, но как красноречивы были они! За каж-
дой из них стояло обобщение огромной научной
работы, проделанной многими коллективами ученых
и собранной здесь как бы в один кулак. Сопостав-
ляя содержание перевариваемого протеина в овсе,
вико-овсяной смеси, зерне, силосной массе и стеблях
бобов, Чеканова наглядно показывала, какой огром-
ный выигрыш получают от этой культуры животно-
многие другие.
И на Урале, и в Сибири, и в Целинном крае, и в
Казахстане — всюду происходили плодотворные
встречи с разведчиками будущего. Их богатое раз-
нообразие — наглядное свидетельство той огромной
работы, единая цель которой — изобилие.
Это был своеобразный смотр состояния сельско-
хозяйственной науки на местах. Иногда он вскрывал
водство и одновременно растениеводство, так как
пшеница, посеянная после бобов, дает существен-
ную прибавку урожая.
Чеканову уверенно поддержал Г. Наливайко, ди-
ректор Алтайского научно-исследовательского
ститута сельского хозяйства.
Сибири
издавна
ин-
вы-
недостатки, как это произошло, например, с некото-
рыми алма-атинскими научными учреждениями. Но
тем более приятно отметить случаи, когда проводи-
ращивали богатые белком вику, горох и чину. Но это
стелющиеся растения, и механизировать их уборку
не удается., Бобы имеют то преимущество, что не
полегают. Их можно возделывать, как показывает
мые исследования точно отвечали животрепещущим
запросам сельскохозяйственной практики.
Известно, например, что одной из кардинальных
проблем повышения урожайности сельскохозяйст-
опыт, квадратно-гнездовым способом, Тем самым
решаются важные задачи: высевая бобы, земледе-
венных культур является проблема использования в
севообороте таких предшественникор, которые обе-
спечили бы накопление в почве рзота. Недаром
К, А. Тимирязев считал выдающейся вехой в истории
человечества открытие роли бобовых растений как
лец расширяет пропашной клин, что позволяет
40—45% посева пшеницы ежегодно размещать по
пропашным и занятым парам. Новаторское начина-
ние Алтайского края перспективно для сельского
хозяйства не только одной Сибири. Этот опыт прак-
тически переносится во многие хозяйства других
районов страны. Осенью мы будем обобщать его
итоги.
накопителей азота в почве. Десятки
почвоведов, микробиологов посвятили
изиологов
свою жизнь
разгадке тонкого и сложного механизма превраще-
ния бобовыми растениями азота воздуха в органи-
ческие вещества. Старший научный сотрудник Ин-
ститута почвоведения Академии наук Казахской ССР,
кандидат биологических наук Нина Михайловна
Новый —трудный и радостный —сельскохозяйст-
венный год уже в полном разгаре. Могучая заряд-
ка, которую сельское хозяйство получило на январ-
ском Пленуме ЦК КПСС и на зональных совещани-
ях передовиков сельского хозяйства, сказалась уже
во время весенней посевной кампании; уже многие
«разведочные», «маяковые» рубежи заняты регуляр-
1
У карты Целинного края.
ной армией изобилия.
день
ото дня пополняется
арсенал технических средств сельского хозяйства,
вступают в строй новые заводы удобрений, передо-
вые отряды молодежи поднимают новую целину.
И, наконец, еще один важный этап покорения при-
роды. Речь идет о приведении в действие мощных
систем ирригации —» орошении и обводнении мил-
лионов гектаров земель,— ирригации, которую Ни-
кита Сергеевич назвал «...самым надежным средст-
что
наиболее обжитые
позво-
части
вом получения гарантированных урожаев, пока мы
еще не научились управлять погодой...».
«ТРАССЫ ЖИЗНИ»
Современное ирригационное строительство, тесно
связанное с задачами гидроэнергетики (народное
хозяйство от этого выигрывает дважды!), опирается
в наши дни на солидную научную базу, «Разведчи-
ками будущего» являются в данном случае много-
численные проектные институты, которые в разных
районах страны разрабатывают и грандиозные про-
екты перераспределения водных источников и очень
конкретные и детальные планы реконструкции мест-
ных обводнительных систем.
Поистине планетарный масштаб отличает проекты
нового использования стока северных рек: Мезени,
Вычегды, Печоры, Оби, Енисея и Лены. Только
переброска воды двух из них — Вычегды и Печоры—
су южных районов ежегодно 40 кубических километ-
ров влаги, Если добавить к этому часть стока близ-
кой соседки Вычегды и Печоры — реки Мезени,— то
объем перебрасываемой воды достигнет уже 65 ку-
бических километров в год. А в отдаленной пер-
спективе ученые собираются «одалживать» воду
у сибирских водных великанов — Оби и Енисея
(например, через Тургайские ворота),
лиг переливать
страны ежегодно 300 кубических километров воды.
Добиться этого все равно, что создать новую, еще
более полноводную реку, чем Волга. Это нам теперь
«вполне по плечу», говорил о реализации этих пер-
спективных масштабных проблем на январском Пле-
нуме ЦК КПСС Никита Сергеевич Хрущев.
Для осуществления широких планов ирригации
мы вооружены и передовыми методами строитель-
ства и совершенной техникой.
Примером принципиально нового решения давно
выношенных ирригационных проектов может слу-
жить, например, только что законченная генераль-
ная схема водообеспечен и я Казахской ССР, разра-
ботанная ленинградскими проектировщиками (ин-
ститут «Ленгипроводхоз»), Новый вариант проекта
канала Волга — Урал значительно отличается от
прежнего,
как база для развития животноводства.
Карал Волга — Урал длиною 460 километров возь-
мет начало из Сталинградского водохранилища, где
вблизи села Ровное предполагается соорудить мощ-
ную насосную станцию. Она поднимет уровень воды
на 35 метров, а вторая насосная станция поднимет
его еще на 7
сколько групп отводных каналов.
Волга — Урал значительно отличается
когда он мыслился главным образом
метров. От магистрали пойдет не
1
Одновременно выше Уральска * проектируется
строительство Рубежанского водохранилища, от ко-
торого в сторону от Эмбы направится левобережный
канал. Он позволит организовать в Гурьевской
области правильное орошение на площади больше
103 тысяч гектаров.
668 тысяч гектаров поливных земель и миллион
гектаров обводненных пастбищ — за этими цифрами
кроется невиданный доселе, поистине сказочный
расцвет сельского хозяйства Казахстана и Гурьев-
ской области. По подсчетам специалистов, все за-
траты на эти сооружения' окупятся за пятилетие.
Ирригаторами высоко оценивается «разведочный»
опыт обводнения Голодной степи. Здесь создана
развитая индустриальная база, развернуто строи-
тельство жилых и промышленных зданий, каналов и
различных гидротехнических сооружений. Ороси-
тельная система, сооружаемая в Голодной степи,
почти исключает потери воды. Так, например, в
голодно,степском совхозе «Фархад» действует оро-
сительная система, скрытая под землей. Ведутся
работы по автоматизации и телемеханизации управ-
ления насосной станцией и регулированию поступ-
ления воды в трубопроводы. Проектировщики раз-
мышляют над тем, чтобы применить при управле-
нии счетно-решающие устройства.
Сейчас, когда на очередь выдвигаются грандиоз-
ные планы орошения новых земель, ‘ особенно 6
Средней Азии, взоры инженеров-яразведчиков»
вновь обращаются к двум могучим рекам — Сыр-
арье и
Аму-Дарье.
бассейне Сыр-Дарьи,
например, пересекающей
с юга На север почти всю центральную часть края,
орошается около двух миллионов гектаров, а пус-
тует более четырех миллионов гектаров пригодных
для орошения земель. И они могут быть введены
в сельскохозяйственный оборот. Для этого можно
использовать весь сток Сыр-Дарьи, который состав-
ляет 20 миллиардов кубометров воды в год.
Гидротехников «возмущает» само существование
Аральского моря. Они считают его примером рас-
точительности природы. Это и в самом деле совер-
шенно идеальный «генератор облаков». Сыр-Дарья
и Аму-Дарья несут сюда свои воды словно только
для того, чтобы разлиться на десятки квадратных
километров и испариться. «Не воду, а миллионы
тонн хлопка, риса, кукурузы, овощей, фруктов и ви-
нограда уносят эти реки в Аральское море»,— го-
ворят среднеазиатские гидротехники. «А ведь мож-
но отвести эти реки для орошения пустынь, оста-
вить Арал без воды да и испарить его до- дна»,—
добавляет к этому профессор В. В. Звонков.
О чем еще мечтают — и мечтают вполне практи-
чески, на кальке, с карандашом в руке,— «разведчи-
ки»-ирригаторы Средней Азии? Они разработали
оригинальную схему комплексного гидроэнергетиче-
ского использования реки Нарын, берущей свое на-
чало в горах Тянь-Шаня — самого многоводного при-
тока Сыр-Дарьи.
Ирригаторами рассчитано, что и в низовьях Аму-
Дарьи на территории Кара-Калпакской АССР, Хо-
резмской области Узбекистана и Ташаузской области
Туркмении в ближайшие годы можно оросить свыше
миллиона гектаров пустующих земель.
ля этого на-
1
до построить в нижней части дельты реки Тахиаташ-
ский гидроузел, а в верхней — Тюя-Муюнскую плоти-
ну высотой в 20 метров. Возникнет водохранилище
емкостью около 5 миллиардов кубометров, которое
будет регулировать сток реки, увеличит забор воды
существующими ирригационными системами.
Освоением дельты Аму-Дарьи далеко не исчер-
пывается проблема использования водных ресурсов
великой среднеазиатской реки. Ирригаторы прораба-
тывают сейчас различные варианты машинного оро-
шения. Они руководствуются при этом указанием
Н. С. Хрущева на январском Пленуме ЦК КПСС:
«При современном развитии техники и науки мы уже
не будем зависимы от самотечного метода ороше-
ния. Можно поставить мощные насосы, использовать
электроэнергию и поднимать воду на необходимую
высоту с тем, чтобы поливать лучшие площади».
Смелые разведки гидрологов наглядно показали
нам, как важно бывает внимательно посмотреть «себе
под ноги» в буквальном и переносном смысле этих
слов. В практической работе гидрологов это нехитрое
занятие оказывается изрядно сложным и не обхо-
дится без тонких приборов и мощных буровых уста-
новок.
Оказалось, что под изнывающими от солнца сте-
пями Казахстана скрываются огромные подземные
водные бассейны. Под казахстанской землей обнару-
жено 70 подземных пресноводных морей, равных по
объему воды полутора Аральским морям. Карта,
составленная действительным членом Казахской Ака-
демии наук Уфой Ахмедсафиным, позволяет думать
о том, что в недалеком будущем названия пустынь
Кызыл-Кум, Мукн-Кум, Бет-Пак-Дала станут назва-
ниями подземных морей.
С этими данными перекликаются сведения, добы-
тые разведчиками гидрологами Туркмении и Узбе-
кистана. 80 скважин, пробуренных в предгорных
районах Туркмении, оказались надежным источни-
ком орошения нескольких тысяч гектаров хлопко-
вых полей. На Безмеинском кусте даже осуще-
ствлена автоматизация управления частью скважин:
диспетчер пускает и останавливает их, не выходя из
помещения. В Азербайджане таким образом оро-
шается 100 тысяч гектаров поливных земель,
Великий подвиг советского народа, поднявшего
целину в Сибири и Казахстане, будет повторен на
орошении миллионов гектаров земель в Средней
Азии, на юге Российской Федерации, на Украине и
в республиках Закавказья.
ИМЕНИ ЛЕНИНА
Когда дописывались эти строки, подоспело опуб-
ликование ежегодного награждения Ленинскими пре-
миями наиболее выдающихся трудов в области науки
и техники. И хотя эти работы в подавляющей своей
части не имеют отношения к сельскому хозяйству, но
рассказ о них мы продолжим под той же рубрикой.
Разве это не новые встречи с «разведчиками буду-
щего»?
Постановление о присуждении Ленинских премий
почти совпало в этом году с первым в мире полетом
человека в космическое пространство. Вписана новая
блестящая страница в историю цивилизации челове-
чества.
Но рядом.с этим исключительным свершением не
должны померкнуть и другие труды, ибо могучие
достижения технического творчества, новые открове-
ния научной мысли рождаются именно в повседнев-
ных творческих буднях. Победы, подобные подвигу
Гагарина и ученых, подготовивших его полет,— это
не одинокие утесы, вздымающиеся над равниной, а
возвышения могучей горной гряды. Именно поэтому
каждую из работ, удостоенных Ленинской премии,
нельзя рассматривать и оценивать изолированно.
Развитие науки — это непрерывно развивающийся
процесс. Любая научная идея живет всегда в трех
временных измерениях: помимо настоящего^ у нее
есть прошедшее и будущее.
3
Целина.,. Сколько подвигов, сколько героического труда понадобилось для того, чтобы обратить ее бо*
гатства на службу советскому народу! Еще совсем недавно первые работники совхоза «Аркалыкский» — одно-
го из самых молодых в Целинном крае — жили в палатках (слева). Ныне здесь вырос благоустроенный посе-
лок со своей школой, клубом, магазином.
от почему,
пытаясь познакомить читателя с неко-
торыми представителями нового отряда Ленинских
лауреатов, нам хотелось бы уловить общие тенден-
здании таких тю л у провод никовых элементов, кото-
рые могут 17 процентов солнечного тепла и света
превращать в электричество. Как-то сам Иоффе
ции научного и технического прогресса.
Почетный список лауреатов Ленинских премий
открывает академик Абрам Федорович Иоффе, с
подсчитал, что если покрыть такими элементами пя-
тую часть пустыни Каракумы, то можно полностью
обеспечить энергетические потребности страны и
именем которого связана целая эпоха в развитии
советской физики. Это был не только первооткры-
ватель, но и талантливейший собиратель научных
сил. Был, ибо внезапная смерть застигла его нака-
нуне 80-летнего юбилея, который его многочислен-
ные друзья собирались отметить с особой теплотой.
А в числе этих близких друзей — все советские
физики старшего поколения. Большинство из них
совсем отказаться от сжигания угля, нефти, торфа
«выходцы» из Ленинградского
изико-технического
института, созданного академиком Иоффе в 1918 го-
и дров.
Присвоение высокого звания Ленинского лауреата
доктору физико-математических наук Михаилу Ми-
хайловичу Постникову, старшему научному сотруд-
нику Математического института имени Стеклова
Академии наук СССР, свидетельствует о новых успе-
хах советской математической мысли. Эти успехи
также имеют принципиальный характер. Пример ки-
бернетики — новой науки об управлении сложней-
ду,— одного из первых научных учреждений, вы-
званных к жизни народной властью. «Физика — это
техника завтрашнего дня»,— говорил Иоффе. Круп-
ный ученый, он отчетливо понимал решающее зна-
шими системами — служит ярким доказательством
повсеместно проявляющегося процесса взаимодей-
ствия науки и техники на новой, высшей основе. Ма-
тематика во всех своих ответвлениях приобретает в
чение науки как основного плацдарма, с которого
техника поведет свое наступление на- бастионы
природы.
Задолго до того, как полупроводники были примя-
наши дни значение универсального ключа к различ-
ным хитроумным техническим цзамкам». Сущность
получившего международное признание цикла ра-
бот М. М. Постникова по гомотопической (деформа-
ты на вооружение отрядами «переднего края» со-
временной техники — радиоэлектроникой и электро-
энергетикой,*— Иоффе с проницательностью крупно-
ционной) теории непрерывных отображений, удосто-
го естествоиспытателя предвидел их грядущий
енной ныне высокой награды, отнюдь не сводится
к развитию отдельных математических методов. Это
новый шаг в развитии математики как науки. И
триумф.
опоминаются его многочисленные пламен-
здесь теория и практика проявляются • неразрыв-
ные выступления, в которых он предсказывал на-
ступление новой эры, когда принципиально достижи-
мое повышение коэффициента полезного действия
термогенераторов и
отоэлементов позволит* рево-
люционизировать громоздкие процессы преобразо-
вания энергии. Эта эра наступила.
Обобщая поистине громадный экспериментальный
ном единстве.
Одной из основных особенностей современного
научного развития является объединение усилий раз-
личных наук для решения сложных проблем. Эти
тенденции взаимопроникновения ранее раздельно
материал, А. Ф. Иоффе и его сотрудникам удалось
создать стройную теорию термоэлектрических пре-
образователей. Она изложена ученым в монографии
«Энергетические основы термоэлектрических бата-
развивающихся наук в каждом случае, разумеется,
по-своему, мы встречаем на первый взгляд в разно-
родных научно-технических работах, удостоенных
Ленинской премии.
рей мз полупроводников», а последняя его v книга
«Полупроводниковые термоэлементы», переведен-
ная на многие языки, как отметил академик Б. Кон-
стантинов, получила на Западе ходячее название
«Библии термоэлектричества».
Весьма велика доля усилий школы А, Иоффе в со-
Новаторское значение теории осадочного процес-
са, разработанной академиком Николаем Михайло-
вичем Страховым (она изложена в .двухтомной
монографии «Основы теории литогенеза»), опреде-
ляется оригинальным подходом автора к своему
объекту. Ученый решительно отошел от прежних
описательных схем анализа осадочного процесса. Он
связал его с климатическими особенностями отдель-
4
ВКЛАД СЕЛЕКЦИОНЕРА
Лауреата Ленинской премии Федора Григорьевича
Кириченко мы видим в кругу агрономов-семеноводов
Украины. Они приехали в Одессу» во Всесоюзный
селекционно-генетический институт имени Т. Д. Лы-
сенко, чтобы познакомиться с создателем замечатель-
ных отечественных сортов пшеницы, поучиться У не-
Кропотлив и нелегок труд селекционера. Он должен
изучить свойства десятков тысяч растений, чтобы
отобрать из них самые лучшие, высокоурожайные. На
это уходят годы, иногда почти целая жизнь. Федор
Григорьевич предложил новый метод отборам растений.
Основан он на известной биологической закономер-
ности: растения, обладающие высокими качествами,
имеют и более мощную, хорошо развитую корневую
систему. Значит, уже по степени развития корневой
системы можно судить о преимуществах и недостат-
ках отдельных экземпляров. Наблюдая корневую си-
стему растений, выращенных в одинаковых условиях,
на одинаковой питательной среде, ученый уже через
30—40 дней после высева семян может отбирать наи-
лучшие экземпляры для дальнейшей селекционной
работы, а из растений одного определенного сорта —•
наиболее высокоурожайные, предназначенные для
семеноводства.
Гости внимательно слушают и тщательно конспек-
тируют рассказ Ф. Г. Кириченко о преимуществах его
нового метода.
ных зон нашей планеты и привлек для изучения
условии формирования в этих отложениях руд алю-
миния, железа и марганца, фосфоритов и кремние-
вых пород данные молодой науки — геохимии.
Именно этот комплексный подход к решению про-
блемы привел ученого подчас к совершенно неожи-
исследований на специальных великолепно оснащен-
ных судах А. Иванов открыл на больших глубинах
своеобразных животных — логонофоров,— представ-
ляющих, как выяснилось, новый тип животного цар-
ства. Для зоологии это — открытие примерно такого
же масштаба, каким было бы открытие планеты для
геолого-по-
истолковать течение
астрономии.
Научным содержанием пронизаны и завоевания в
области техники. Разработка Григорием Рафаилови-
чем Герценбергом регуляторов устойчивости рабо-
ты Волжской и Сталинградской гидроэлектростанций
данным, но вполне оправдавшимся
исковой практике заключениям.
На путях сближения биологии (конкретнее, меди-
цины) с химией удалось профессору Николаю Василь-
евичу Коновалову по-новому
группы тяжелых мозговых заболеваний, находящих
свое выражение в так называемой гепатоцеребраль-
йЪй дистрофии. А от раскрытия «механизма» самого
заболевания прямой путь к его лечению. И этот
путь ученому удалось пройти, опираясь именно на
Новые методы биохимического исследования,
И, наконец, основываясь на той же биохимии,
глубоко изучив физико-химические принципы функ-
ционирования сложных биологических систем в
производственных условиях, группа работников Крас-
нодарского института пищевой промышленности и
Московского завода шампанских вин (Георгий Ага-
бальянц, Артемий Мержаниан и Сергей Брусилов-
ский) создала новый биохимический Метод произ-
водства шампанского в непрерывном потоке. Глубо-
кое понимание научной основы этого процесса
позволило его полностью автоматизировать. Разу-
меется, этот успех был достигнут отнюдь не за счет
ущерба качества: на Международном конкурсе вин
в Будапеште в 1960 году шампанскому Московского
завода, полученному в процессе непрерывной шам-
пенизации, присуждены золотые медали.
У науки в наши дни есть и еще одна существен-
ная особенность: она опирается на всю мощь совре-
менной техники. Приборы, которыми пользуется
экспериментатор — будь то электронный микроскоп
всецело опирается на достижения школ, которые со
времен Вышнеградского и Андронова представляли
гордость русской науки. Такой же характер имеют и
труды по автоматизации различных производств. Все
они лежат на «главной магистрали» технического
прогресса.
На широкий простор романтической борьбы с при-
родой выводят нас смелые работы ученых-азер-
байджанцев. Речь идет об участниках славной эпопеи
продвижения нефтяных вышек в море. Это подлин-
но героическая эпопея, ибо азербайджанскими неф-
тяниками созданы в морских просторах вопреки
бурям и непогоде целые свайные острова с элект-
ростанциями и клубами, с лабораториями и обще-
житиями. Это один из примеров возросшей мощи
человека, который вплотную подошел к решению
крупнейших проблем переделки планеты.
В реальных свершениях научного и технического
гения советского народа находят свое воплощение и
лучшие мечты и чаяния благородных мечтателей
прошлого. Им, этим вдохновенным предшествен-
никам научного социализма, мечтавшим о благе
людей в разумно устроенном обществе, посвящена
работа академика Вячеслава Петровича Волгина
«Развитие общественной мысли во Франции в XVIII
веке».
или мощный ускоритель частиц типа синхрофазотро-
Да, мечты человечества стали явью социализма.
на,—это крупнейшие инженерные сооружения. На
такой первоклассной технической основе выполнены
рабдты ленинградского зоолога Артемия Васильеви-
ча Иванова. Постоянный участник океанографических
Успехи отдельных отрядов ученых, удостоенные вы-
соких наград, показывают, каждый по-своему, сколь
безграничны возможности для овладения силами
природы и использования их на благо человека.
первый рейс к звездам
И ПРОБЛЕМЫ КОСМИЧЕСКОЙ БИОЛОГИИ
Н. Н. ЖУКОВ-ВЕРЕЖНИКОВ,
действительный член Академии медицинских наук СССР..
БЕСПРИМЕРНЫЙ рейс к звездам. Сколько мыслей
и чувств рождает это великое событие! Сколько инте-
реснейших вопросов возникает у каждого, кто хочет
понять причины успешного завершения первого в
мире полета человека в космос!
Постараемся кратко ответить на один из этих во-
просов: как удалось ученым заранее и совершенно
точно определить влияние разнообразных космиче-
ских
ректоров на организм космонавта на трассе
первого космического полета? Для наиболее пол-
ного исследования влияния космического простран-
ства на организм человека решено было предвари-
тельно исследовать на спутниках и космических ко-
раблях биологические объекты с различной степенью
чувствительности к таким воздействиям, как пере-
грузки, вибрации, ионизирующие излучения и т. д.
Теперь, когда советской наукой успешно пройден
первый этап освоения космического пространства,
можно сделать попытку классификации этих биоло-
гических объектов по уровням структурно-физиоло-
гической организации.
от как в самой сжатой форме
выглядит такая
классификация.
Прежде всего в эксперименте были использованы
целостные организмы. Опыты с собаками Лайкой,
Белкой, Стрелкой, Чернушкой и Звездочкой впервые
позволили установить, что живые существа способны
безболезненно перенести все перипетии космиче-
ского путешествия в условиях герметической ка-
бины.
Другие цели преследовались при посылке в меж-
планетное пространство морских свинок и белых
мышрй. Первые обычно применяются для изучения
невосприимчивости к различным влияниям внешней
среды, а вторые пригодны для генетических
опытов.
В этих опытах мыши имеют ряд преимуществ, хо-
тя размножаются они медленнее насекомых, напри-
мер, плодовых мушек, которые, кстати, тоже ис-
пользовались в тех же целях. Так был отобран ми-
нимум видов, пригодных для общей характеристики
сохранения жизнеспособности в целом и изучения
основных функций организма в условиях, космиче-
ского пространства.
Вторая группа биологических объектов исследова-
лась на уровне тканевой организации. К их числу
следует отнести, конечно, кожные лоскуты, которые
использовались на первом же советском корабле-
спутнике, возвратившемся на Землю. Можно было
предположить, что живая ткань, изъятая из организ-
ма, окажется более уязвимой для воздействия
Ьак
торов полета в космическом пространстве.
У многих читателей может возникнуть вопрос*, как
вообще удалось сохранить жизнеспособность ткани»
изолированной от организма? Ведь известно, как
бьктро погибает кожа, отделенная, например, при
псрезах. И все же удалось найти, правда, довольно
сложный, но зато достаточно эффективный способ
консервирования кожных лоскутов. Кстати, кусочки
кожи, вернувшиеся из космоса, при обратной пере-
ёадке к донорам-добровольцам, от которых они
были взяты, хорошо прижились.
В космос были отправлены также и биологиче-
ские объекты на клеточном уровне, В том числе я
клетки, из которых состоят высшие организмы. Но
в данном случае они выращивались в культуре вне
организма. Клетки, изолированные из раковой опу-
холи (клетки Хела), хорошо размножаются в куль-
туре. Их можно выращивать на стекле под слоем
питательной среды, содержащей те же органиче-
ские вещества, какие доставляются кровью н Лим-
ой к клеткам целостного организма. В куйьтуре
ткани клетки, естественно, более чувствительны к
повреждениям, чем в организме. Поэтому их сохра-
нение после полета могло многое поведать ученым
о космическом пространстве.
Одновременно с такими одноклеточными объек-
тами в экспериментах использовались бактерии и
микроскопические грибы. Конечно, в известном
смысле бактерии можно назвать целостными суще-
ствами, поскольку они могут вести самостоятельный
образ жизни во внешней среде. Но вместе с тем
они, будучи одноклеточными, служат хорошей мо-
делью для изучения поведения клеток в условиях
Биоэлементы-автоматы. Такие приборы для регистра
ции жизнедеятельности микроорганизмов были уста
новлены на советских кораблях-спутниках.
6
Ультратонкий срез кишечной палочки с развивающимися внутри клетки фагами.
Снимок А. П. Чехова.
космического пространства. Чутко реагируют на
ионизирующую радиацию бактерии, способные про-
дуцировать бактериофагов.
В последнее время удается сохранять в жизнеспо-
собном состоянии даже некоторые составные части
клеток, например, протоплазму с ядром без оболоч-
ки (так называемые протопласты) и даже на корот-
кое время разъединенные протоплазму и ядро. Не-
смотря на сложность приемов выделения и сохра-
нения, эти структуры субклеточного уровня также по-
лезно использовать на спутниках, учитывая прежде
всего высокую чувствительность к различным воз-
действиям.
А если ко всему этому прибавить, что вместе с
разнообразными объектами животного мира в кос-
мосе побывали и некоторые виды растений, то мож-
но представить себе, как серьезно и глубоко иссле-
довали советские медики и биологи предполагае-
мую трассу первого в истории космического полета
человека. Для биологической характеристики трассы
были применены все возможные в данном случае
методы исследования. Успешный полет первого кос-
монавта по орбите вокруг Земли свидетельствует
о том, что эта характеристика была многосторонней
и исключительно точной.
Теперь, когда человек волею и гением советского
Наконец, был еще один вид биологических объек-
народа проник в космос, открываются
антастиче-
тов, который представлял интерес для космических
ские по своим масштабам перспективы развития
исследований. Известно, что живые существа состо-
всех разделов науки о космосе.
числе этих разде-
ят в основном из белков, в том числе
ерментов.
лов будет развиваться дальше и вновь возникшая
липидов, полисахаридов и нуклеиновых кислот. При
специальность — космическая биология.
соответствующих условиях очистки и разделения
можно получить препараты, содержащие эти веще-
ства в молекулярном состоянии. Сохранится ли це-
лостность таких молекул после полета в космическое
пространство? Чтобы ответить на этот вопрос, реши-
ли включить в космический рейс также нуклеиновые
кислоты и ферменты. Можно сказать, что в данном
случае исследования осуществлялись уже на молеку-
лярном уровне.
Приживленные кожные лоскуты (справа — ло-
скут, побывавший в космосе).
МИКРООРГАНИЗМЫ
В КОСМОСЕ
Н. И, РЫБАКОВ,
кандидат медицинских наук.
НЕРЕДКО можно услышать: мне понятно, почему
советские ученые направляли в космос высокоорга-
низованных живых существ — собак. Это необходи-
мо для обеспечения полной безопасности косми-
ческого полета человека. Но зачем нужно было
отправлять на кораблях-спутниках микроорганизмы
и даже субмикроскопические существа — бактерио-
фаги?
Вот на этот вопрос я и хочу кратко ответить в этой
статье.
Использование одноклеточных организмов в кос-
мических экспериментах вызывалось целым рядом
причин, и прежде всего, конечно, тем, что в межпла-
нетном пространстве могли обнаруживаться излуче-
ния, способные вызывать серьезные клеточные по-
вреждения у животных. Не исключено, что у собак и
кроликов, побывавших в космосе, отклонения могли
и не выявиться, так как целостный организм спосо-
бен компенсировать скрытые клеточные поврежде-
ния. Вместе с тем возникает и другая, не менее важ-
ная в практическом и теоретическом отношении про-
блема— влияние космического излучения на на-
следственность.
Теперь легко объяснить, почему было решено
использовать микроорганизмы. Они обладают боль-
шим диапазоном чувствительности к ионизирую-
щей радиации, начиная от одного до нескольких
тысяч рентген. Это позволяет изучить биоло-
гическое действие самых различных доз космиче-
ского излучения, с которыми мог бы встретиться
космонавт во время полетов по заданной орбите.
В опытах на советских кораблях-спутниках в каче-
стве биологических объектов, реагирующих только
на очень большие дозы ионизирующей радиации,
были использованы различные виды микробов: Ки-
шечная палочка, стафилококк, палочка маслянокйс-
лого брожения и другие.
Наследственные свойства бактерий, в частности ки-
шечной палочки К-12, были детально изучены еще в
лабораторных условиях с помощью тончайших мето-
дов микробиологии. Они позволяют выявить бакте-
риальные клетки с патологически измененной нас-
ледственностью под влиянием больших доз ионизи-
рующей радиации (порядка нескольких тысяч рентген
и больше). Если даже в зонах орбит движения кос-
мических кораблей не будет такого мощного радиа-
ционного воздействия, биологи все равно должны
учитывать возможности влияния энергии и прони-
кающей способности отдельных компонентов косми-
ческой радиации — протонов, альфа-частиц, а также
ядер более тяжелых элементов, которые могут убить
клетку или вызвать серьезные клеточные поврежде-
ния. Явления мутации «у бактерий (то есть патологи-
ческого изменения наследственности) связаны с по-
терей способности клетки самостоятельно синтезиро-
вать аминокислоты или витамины, необходимые для
роста и размножения микроорганизма. В случае
обнаружения большого числа таких бактериаль-
ных клеток легко было бы определить (и преду-
предить) опасность, подстерегающую космонавта в
полете.
ля изучения возможных изменений а структуре
бактериальной клетки под влиянием
акторов кос-
мического пространства были использованы новей-
Клетки Хела в культуре: после возвращения из космоса (слева) и контрольные, находившиеся в лаборатории.
8
шие методы, в частности техника ультратонких сре-
зов бактерий и их электроноскопическое исследо-
вание.
На спутниках находились и высокочувствительные
бактерии — так называемые лизогенные, способные
реагировать на малые дозы ионизирующей радиа-
ции (до 1 рентгена) путем образования и выделения
бактериофагов. Под влиянием даже небольших
доз рентгеновского или ультрафиолетового облуче-
ния лизогенные бактерии приобретают способность
к повышенной продукции бактериофагов. С по-
мощью специальных методов можно затем точно
определить число пораженных бактерий, образую-
щих эти фаги. Так устанавливается наследственная
реакция (повышенная лизогенность) бактерий в от-
вет на действие внешних
модель была использована в качестве биологическо-
го индикатора, по которому можно судить о вред-
ности и генетических последствиях радиации в ма-
лых дозах во время пребывания живого существа в
различных зонах космического пространства.
w Как долго могут существовать клетки при косми-
ческих полетах? Для ответа на этот вопрос были раз-
работаны и сконструированы специальные малога-
баритные автоматические приборы — биоэлементы.
Они были установлены на советских космических ко-
раблях и автоматически регистрировали основные
функции жизнедеятельности бактерий и при необхо-
димости передавали на Землю радиосигналы о со-
стоянии этих мельчайших живых существ,
ческих биоэлементах микробы могут находиться в
космосе в течение практически любых сроков поле-
та ракет — месяцы, годы, десятки и более лет. По
истечении заданного срока можно включить прибо-
ры, и.тотчас же будут переданы на Землю сведе-
ния, которые могут точно характеризовать биологи-
ческую активность микроорганизмов. Живые суще-
ства микроскопических размеров не требуют боль-
шого запаса питания и поэтому являются очень
удобной моделью для космической биологии.
Большой интерес представляет сопоставление
микробиологических данных с опытами на кораблях-
рпутниках пр использованию культуры человеческих
факторов. Вот почему эта
автомати-
Срез головки фага (увеличено в 575 000 раз)»
раковых клеток. По чувствительности эти клетки за-
нимают промежуточное положение между лизоген-
ными и нелизогенными клетками кишечной палочки.
Таким образом, перед нами гаммв биологических
индикаторов на различные уровни ионизирующего
излучения. Культура раковых клеток привлекла вни-
мание исследователей благодаря своей способности
хорошо расти на синтетических питательных средах
в виде отдельных колоний, что облегчает наблюде-
ния за развитием клеток, характером клеточного по-
вреждения. Наконец, этот метод позволяет точно
учитывать количество сохранившихся поврежденных
и отмерших клеток е культуре тканей, подвергшей-
ся воздействию ускорения, вибрации, невесомости.
Так микробы, субмикроскопические организмы «—
бактериофаги и изолированные клетки человеческо-
го тела помогали решать важную задачу био-
логического исследования трассы первого в мире
космического полета человека. Вполне естественно,
что применение методов космической биологии бу-
дет и в дальнейшем способствовать разработке эф-
фективных мер защиты, обеспечивающих безопас-
ность более длительных полетов космонавтов.
мозящему ракетному двигателю.
Чтобы эффект торможения был до-
статочен, Н. Бонев вынужден счи-
тать, что вулканические изверже-
ния были настолько сильными,
что Луна потеряла большую часть
сЬоей первоначальной массы» Воз-
(О ГИПОТЕЗЕ Н. БОНЕВА]
в третьем номере журнала
«Наука и жизнь» за 1961 год была
помещена небольшая статья с из-
ложением .. гипотезы астронома
Н. Бонева о происхождении Луны.
На наш взгляд, эта гипотеза яв-
ляется необоснованной. ,
Н. Бонев предполагает, что Лу-
ка вначале была не спутником, а
самостоятельной планетой, которая
ори прохождении мимо Земли
затормозилась мощными вулка-
ническими извержениями и пере-
шла на орбиту вокруг нее. Пред-
полагается, что эти извержения
действовали на Луне подобно тор-
можность существования у пла-
нет большой внутренней энергии
подкрепляется ссылкой на гипоте-
тическую планету Фаэтон, взрыв
которой якобы породил астероиды
и метеориты. Однако одной из
главных причин отказа астроно-
мов от этой гипотезы как раз и
является то, что не удалось найти
источника энергии для подобного
взрыва. Для того, чтобы* покинуть
Луну, вещество должно было вы-
летать нз вулканов с .колоссаль-
ной скоростью (3 — 5 км/сен). Со-
вершенно исключена возможность
наличия когда бы то ни было в
Луне запасов энергии, достаточ-
ных для подобного выброса из нее
большей части первоначальной
массы.
Для получения »реактивного, эф-
фекта вулканы должны были дей-
ствовать на Луне не по всей по-
верхности, а только на сравни-
тельно небольшом участке, выбра-
сывая вещество в одну сторону
(кстати, иа рисунке направление
выброса изображено в направле-
нии противоположном тому, кото-
рое нужно для захвата). Вдобавок
такой вулканический «ракетный
тормоз» должен был включить-
ся у Луны на короткий промежу-
ток времени, и именно в тот мо-
мент, когда она пролетала вблизи
Земли; ои должен был действовать
все время в нужном направлении
и работать очень точно, чтобы
вывести Луну на круговую орбиту.
Ясно, что такое построение яв-
ляется совершенно искусственном.
Из всего сказанного следует ^сде-
лать вывод, что гипотеза Н. Боне-
ва находится в противоречии с со-
временной астрономической нау-
кой.
октор
физико-математических
наук Б. Ю. ЛЕВИН
Кандидат физико-математиче-
ских иаук Е. Л. РУСКОЛ
роев
Цезарь ГОЛОДНЫЙ.
НАД ПЯТЬЮ материками гудел
пешного проведения намеченных
исследований и выполнения про-
граммы полета 12 апреля 1961 го-
да в 10 часов 55 минут москов-
ского времени советский корабль
«Восток» совершил благополуч-
ную посадку в заданном районе
Советского Союза...»
Мы давно ждали этой минуты.
Мы крепко верили: скоро-скоро
наш товарищ, наш соотечест-
венник, наш советский человек
взлетит к звездам! Но, как все-
гда, чудо застало нас врасплох.
В то прозрачное и светлое утро,
когда диктор заговорил гордым
и сильным голосом о первом
Идут занятия физического кружка в Саратовском индустриальном
техникуме. Первый слева — Юрий Гагарин.
в мире полете человека в косми-
ческое пространство, мы были
ошеломлены и, что греха таить,
чуточку растерялись. А потом на
экранах телевизоров появилось
знакомое, дорогое лицо просто-
го русского паренька; потом с
борта космического корабля
«Восток» дошли к нам слова, ска-
занные деловито и буднично:
«Внизу — Южная Америка... Цдем
дальше»; потом после облета
земного шара была включена
тормозная установка, и корабль-
спутник начал снижаться. И тогда
от растерянности не осталось сле-
да. И тогда радость и гордость
захлестнули наши сердца. Свер-
шилось! Свершилось то, о чем
мечтали поколения и поколения!
Человек Страны Советов шагнул в
космос, проложил первую трассу
в небе!
Пройдут годы и.годы, но этот
день не забудется никогда. Имя
пионера-космонавта Юрия Гага-
рина, как сказал Никита Серге-
евич Хрущев, будет бессмертно
в истории человечества. Земляне
двадцать первого века с трепе-
том и волнением переступят по-
рог музея космонавтики (созда-
дут и такой музей), чтобы уви-
деть святые реликвии творческой
«биографии» тех, кто осваивал
звездную целину,— модели спут-
ников и кабину корабля «Восток»,
скафандр первого космонавта и
скромные часы-секундомер 1-го
Госчасзавода, отсчитывавшие вре-
мя полета; они придут в музей,
чтобы понять секрет характера
Юрия Гагарина, понять и решить»
для себя, «кеМ быть» и «каким
быть». Их, людей будущего, во-
дителей фоТоиных ракет, будут
интересовать все подробности ле-
гендарного полета в космос, все,
что так или иначе связано с име-
нем первого космонавта. И они
будут признательны и благодарны
нам за каждый сбереженный до-
кумент, за каждое достоверное
свидетельство.
В дни, когда столица встречала
майора Героя Советского Союза
Юрия Алексеевича Гагарина, мне
довелось быть в Саратове. Боль-
шой и красивый город на Волге
расцвел флагами и плакатами. На
самом людном месте — у памят-
ника Чернышевскому — огром-
ный стенд с фотографиями Гага-
рина и сделанной наспех над-
писью: «Слава нашему земляку!»
И хотя всем известно, что Гага-
рин родился в Гжатске, саратов-
цы искренне считают первого
космонавта своим земляком.
Как же, здесь он учился и окон-
чил индустриальный техникум,
здесь он впервые сел в кабину
самолета и поднялся в воздух!
В Саратовском индустриальном
техникуме царит атмосфера
большого праздника. И хотя за-
нятия идут обычным порядком —
в актовом зале проходит научно-
техническая конференция «Новое
в химии», в кабинете литературы
говорят о Толстом и Чехове, в
лаборатории измерительных ин-
струментов студенты первого го-
да обучения знакомятся с гори-
зонтальным оптиметром и уни-
10
версальным микроскопом,— эти
занятия то и дело прерываются
взволнованными разговорами о
воспитаннике техникума Юрии Га-
гарине. Какой он был? Как учил-
ся? Чем интересовался? Студенты
обрушивают на преподавателей
целый град вопросов.
Но вот наконец перемена. Сту-
дент Николай Кононов, не в си-
лах сдержать своих чувств, бе-
рется за стихи:
Сбылась мечта, рожденная
веками,
Над миром голос радости
звенит:
сТоварищи, друзья, сейчас
над нами
Впервые в космос человек
летит..,»
Его уже теребят члены ред-
коллегии стенной газеты: быст-
рей, быстрей, нужно выпустить
экстренный бюллетень!
В учительской пусто. Зато в
кабинете директора техникума
Сергея Ивановича Родионова —
ни одного свободного стула.
А люди все приходят: препода-
ватели, мастера и инженеры,
окончившие в свое время техни-
кум и знавшие Гагарина,— при-
ходят, чтобы поделиться радо-
стью, поделиться воспоминания-
ми о друге и ученике. Только и
слышно:
— А помните это?
— А помните то?
Сергей Иванович Родионов
рассказьюает:
— Юрий Гагарин поступил на
литейное отделение техникума
осенью 1951 года. Надо сказать,
что техникум у нас особенный:
принимаем мы не просто школь-
ников, но квалифицированных
рабочих, людей с опытом и неко-
торым стажем. Такой опыт у Га-
гарина имелся, ведь он кончил
ремесленное училище и успел
поработать на заводе... И рабо-
чая закалка не подвела: учился
Гагарин вдумчиво, серьезна, был
дисциплинирован и исполнителен.
Да что говорить, судите сами —
вот выписка из сводной ведомо-
сти учащегося группы Л-41 Юрия
Г агарина...
Такими оценками мог бы гор-
диться любой студент: сплошные
пятерки! История СССР —5
(пять); русский язык — 5 (пять);
литература — 5 (пять); немецкий
язык — 5 (пять); химия — 5 (пять);
сопромат—5 (пять); математика —
5 (пять)...
— Кстати, о математике,— го-
ворит один мз старейших препо-
давателей техникума, Анна Пав-
ловна Акулова.— Я вела этот
предмет в группе, где был Юра
Гагарин. Знаете, не буду скры-
вать, большинство учащихся си-
дят над математикой только по-
тому, что «это нужно», «это тре-
буют». Не таков был Юра. Уча-
стие в математической олимпиа-
де, например, не считалось обя-
зательным. Но Гагарин сам за-
Характеристика Ю. А. Гагарина, выданная Саратовским индустри-
альным техникумом.
писался, да еще и товарищей
сагитировал... Или еще один слу-
чай. Как-то после занятий подхо-
дит ко мне Юра и говорит: «Ан-
на Павловна, пример не выхо-
дит». Я даже удивилась: «Как не
выходит? Почему у всех выходит,
а у вас не выходит?» А Гагарин
раскрывает задачник и показы-
вает: «Да не ваш пример, Анна
Павловна. Вот этот». Оказывает-
ся, «залез» мой ученик в новый
раздел и решает все примеры
подряд.
от уж
тика — любимый
Г агарина!
Преподаватель
литературы Нина
правда: матема-
предмет Юры
русского языка и
Васильевна Руза-
нова неожиданно качает головой.
— А по-моеМу, больше всего
он любил литературу. Помните,
как умно выступал он на обсуж-
дении романа Попова «Сталь и
шлак»? Или его доклад на кол-
локвиуме по «Анне Карениной»!
Я, откровенно говоря, получила
огромное удовольствие, слушая
Гагарина... А сколько он читал!
Не просто
некоторые,
спрашивает:
«глотал»
Бывало,
«Нина
книги, как
подойдет и
асильевна,
11
Юрий Гагарин после возвращения
из первого самостоятельного полета
на учебном самолете «ЯК-18».
скажите, почему в романах Золя
не показаны рабочие-революци-
онеры?» Мне припомнилось это
недаром: пришлось
несколько вещей
шлось просмотреть
альных статей, чтобы ответить на
перечитать
Золя, при-
ряд специ-
диктор
не
Преподаватель физики В
Михайлович Антопольский
спорит ни с Акуловой, ни с Ру-
зановой. Он показывает нам фо-
тографию, которая, по его мне-
нию, наглядно
о том, что будущий
любил «вне всякой
именно физику.
На снимке — четыре
ка, занятых какими-то
— Первый слева,— объясняет
свидетельствует
космонавт
очереди»
парен ь-
опытами.
Антопольский,— это Гагарин. Он
занимался в - физико-техническом
кружке и очень долго был там
старостой. Физику он знал от-
лично!
— Впрочем,— с улыбкой заме-
чает Родионов,—это не мешало
Гагарину быть разносторонним
спортсменом. Он, например, хо-
рошо плавал, играл в волейбол.
А на баскетбольной площадке он
носился со скоростью космиче-
ского корабля... Рост, как вы
знаете, у него небольшой. Но вот
уж где справедлива пословица:
«Мал золотник, да дорог». Юра
раньше всех баскетболистов
получил первый спортивный раз-
ряд.
— У него были широкие инте-
ресы,— вспоминает мастер про-
изводственного обучения Анато-
лий Иванович Ракчеев.— Изучал
литейное дело, любил книги, с
охотой работал в колхозе, когда
студенты техникума выезжали на
уборочную, играл в баскетбол,
умел веселиться и шутить. А в
космосе и шутка пригодилась!
Зазвенел звонок. Ракче-
ев встал и, неожиданно улыб-
нувшись, повторил то лихое,
веселое слово, которое сказал
Юрий Гагарин на взлете: «По-
ехали!»
Мысли Ракчеева объяснили мне
многое. Главное—я понял, поче-
му Юрий Гагарин стал космонав-
том. В школе он мастерил не-
сложные физические приборы.
Потом увлекся авиамоделями. В
ремесленном училище занялся
спортом. Поступил в индустри-
альный техникум, «заболел» мате-
матикой и литературой. Вкусы
разные, но все они вели к
одной цели, все они как нельзя
лучше выражали полноту и
многогранность характера Гага-
рина.
Преподаватели прочили Юрия
в математики, в литераторы, в
певцы (Юрий пел в вокальном
ансамбле), но никто почему-то не
удивился, когда Гагарин стал
всерьез заниматься в аэроклубе.
Там начался путь в небо, путь в
космос!
Шесть лет прошло с той поры.
Но я Саратовском аэроклубе хо-
рошо помнят курсанта, а потом
пилота Юрия Гагарина. По радио
гремят марши, и работники аэро-
клуба: заместитель начальника
штаба Петр Владимирович Соко-
лов, инструктор Дмитрий Павло
вич Мартьянов, преподаватель
Владимир Павлович Каштанов —
все те, кто дал Гагарину летную
«путевку в жизнь», рассказывают
и рассказывают о своем воспи-
таннике.
И здесь, как и в индустриальном
техникуме, люди счастливо и
взволнованно перебивают друг
друга:
— А помните это?
— А помните то?..
Летчики не любят громких
фраз. И вспоминают они на пер-
вый взгляд мелочи. Но эти «ме-
лочи» говорят о многом. Петр
Владимирович Соколов вспоми-
нает, например, что у Гагарина
было меньше, чем у других, так
называемых «вывозных» полетов.
митрий Павлович Мартьянов го-
ворит, что Юрий не боялся «чер-
ной» работы. Как-то заболел тех-
ник-механик, обслуживавший са-
молеты звена. А нужно было ле-
теть. Тогда Гагарин вызвался сам
подготовить машины к полету и
под руководством инженера аэро-
клуба быстро и четко выполнил
эту работу.
— Ну, а что касается учебы,—
вступает в разговор Владимир
Павлович Каштанов,— то эта
ведомость говорит сама за
себя.
В общем списке «Ведомости
индивидуальных оценок пилотов
первоначального обучения, окон*
чивших Саратовский аэроклуб
ДОСААФ 24 сентября 1955 года»
фамилия Гагарина стоит под но-
мером 34. Скупые данные био-
графии: год рождения — 1934, на-
циональность — русский, образо-
вание — среднее
партийность — член
техническое,
ЛКСМ. И
тут же оценки по предметам:
самолет «ЯК-18» — отлично; мо-
тор «М-11 ФР» — отлично; самоле-
товождение — отлично; аэродина-
мика — отлично; радиосвязь — от-
лично; общая оценка выпускной
комиссии — отлично.
— Да и космический экзамен
он сдал на «отлично»,—* говорит
Каштанов.— И понятно: ведь ко-
мандиром звена у Юрия Гагари-
на был Герой Советского Сою-
за Сергей Иванович Сафронов,
а у Сергея Ивановича на «вы-
возных» полетах инструктором
был сам Валерий Павлович
Чкалов! Теперь в нашем
аэроклубе двадцать три Героя
Советского Союза! А будет
больше!
Будет больше!
эстафета под-
вигов продолжается и растет.
Сегодня мы покорили целину, а
завтра повернем вспять Печо-
ру й Лену, сегодня оглядели зем-
ной шар с высоты трехсот кило-
метров, а завтра полетим к
Марсу и Венере. Нам нет пре-
град: уж таков советский чело-
век!
12
И. ДВОРЖАК (Прага),
П. ИСАКОВ (Москва),
кандидаты медицинских
наук.
На скоростях,
близких
к сбстобым».
Рис. Г. Ратнера.
ДАВНО известно, что движение с по-
стоянной скоростью не вызывает в организ-
ме человека каких-либо заметных измене-
ний. Мы не замечаем огромных скоростей
вращения Земли вокруг оси, движения Зем-
ли вокруг Солнца. Если же скорости будут
изменяться — увеличиваться или умень-
шаться—или изменится направление движе-
ния, то у человека возникнут соответствую-
щие сигналы органов чувств. Реакция орга-
низма на малейшие ускорения оказывается
очень заметной. Так, даже изменение уско-
рения на 10 см/сек2 ощущается организмом.
А ведь такая величина ускорения весьма не-
значительна. Для достижения скорости пе-
шехода, например, около 4 км/час необходи-
мо, чтобы подобное ускорение продолжа-
лось около 11 секунд.
Правда, чувствительность организма к
ускорениям позволяет оценить лишь влия-
ние периода разгона, а не самой скорости.
Исследование проблемы скорости становит-
ся в настоящее время особенно важным, так
как человеку в будущем предстоит летать
на космических кораблях с большими скоро-
стями, превышающими первую космическую
скорость, необходимую для выведения спут-
ника на орбиту вокруг Земли.
Современные успехи науки и техники сви-
детельствуют о том, что достижение скоро-
стей передвижения в пространстве, соизме-
римых со скоростью света, не является фан-
тазией, хотя техническое осуществление по-
добных скоростей — дело, по-видимому, да-
лекого будущего.
В движущейся ракете в соответствии с
теорией относительности время потечет мед-
леннее, чем на Земле. Как велика будет раз-
ница во времени между стартом и приземле-
нием ракеты, двигавшейся с околосветовсй
скоростью?
По этому поводу имеются сейчас две точ-
ки зрения. Некоторые ученые полагают, что.
с момента старта ракеты и до ее приземле-
ния разница во времени, прошедшем в ра-
кете и на Земле, будет тем большей, чем
дольше продлится полет.
.Другие ученые^ считают,- что за период-)
торможения ракеты во время .приближения.
ее к Земле разница во времени, образовав-
шаяся в течение полета, ликвидируется. < ,
Возможно, что только на практике, в про-,
цессе осуществления первых космических
полетов человека к далеким планетам, мож-
но будет до конца решить этот интересный и
важный для судеб будущих космонавтов
спор. Однако с биологической точки зрения
не имеет значения, на чьей стороне прав-
да. В самом деле, если астронавт в те-
чение полета претерпит определенные воз-
растные изменения, они не ликвидируются
при приближении к Земле. Следовательно,
такие изменения после приземления будут
обнаружены.
На астронавтическом конгрессе в 1956 го-
ду профессор Зенгер высказал мнение, что
при полетах на фотонных ракетах биологи-
ческие явления в организме будут протекать
медленнее, чем на Земле. Тем самым ока-
жется возможным «укоротить» время кос-
мических полетов к звездам, к планетам
внегалактических 'туманностей.
Исходя из этого положения, к самой близ-
кой звезде в созвездии Центавра можно до-
лететь меньше чем за четыре года. На Зем-
ле за этот полет прошло бы шесть лет. По-
13
Космический корабль будущего будет предельно на-
сыщен автоматикой. Даже медицинский контроль
будет полностью автоматизирован.
еле возвращения на Землю астронавты ста-
ли бы моложе своих сверстников на 4 года
(2 года в один конец и 2 обратно). К самой
близкой внегалактической туманности
(М31) в созвездии Андромеды полет длил-
ся бы около 25 лет. Полет вокруг эйнштей-
новской Вселенной1 мог бы совершиться
всего лишь за 42 года. Однако на Земле за
время такого полета пройдут миллионы лет!
Полеты со скоростями, близкими к скоро-
сти света, повлекут за собой три серьезные
проблемы. Одна из них — техническая. Как
найти Землю при возвращении из космоса?
Ведь за столь большие ‘промежутки времени
вся наша солнечная система изменит свое
место в Галактике, и найти ее, а потом и
Землю будет нелегким делом.
Вторая проблема — социальная. Человек,
вернувшийся из космоса после столь дли-
тельного полета, окажется в обществе лю-
дей, отличающихся по своим идеям и инте-
ресам от тех, кто его провожал в полет. Най-
1 По Эйнштейну, космический путешественник при
прямолинейном движении в одном направлении в
конечном итоге попадет к месту старта, подобно
тому, как человек на Земле, идя в одном направле-
нии, придет к началу своего пути, обогнув земной
шар.
дется ли достаточное количество энтузиа-
стов для подобных полетов, из числа кото-
рых можно будет отбирать кандидатов, удо-
влетворяющих необходимым требованиям?
Наконец, третья проблема — биологиче-
ская. Как будут протекать процессы в орга-
низме во время рассматриваемых здесь по-
летов?
Пока что наука не располагает еще не-
опровержимыми доказательствами в этой
области. Тем не менее уже сейчас можно
говорить о методах контроля, необходимых
для последующих доказательств правомер-
ности той или иной точки зрения.
Явления в каждой клетке тесно связаны с
рядом физических и химических превраще-
ний. Часто в итоге ряда реакций вновь воз-
никают исходные химические вещества. Это
так называемые циклические превращения.
Подобные циклы создают определенный
ритм всем явлениям в клетке. В совокупно-
сти подобных изменений в целом организме
и происходит отсчет времени его существо-
вания.
Скорость изменений в организме не яв-
ляется суммой изменений в отдельных клет-
ках. Закономерности целого организма —
более высшего порядка, нежели закономер-
ности отдельных его клеток. Так, например,
протекание времени (и связанных с этим
изменений) различно в зависимости от воз-
Некоторые ученые полагают, что с момента старта
ракеты и до ее приземления разница во времени,
прошедшем в ракете и на Земле, будет тем большей,
чем дольше продлится полет.
14
«
раста организма. Обмен веществ, скорость
восстановления повреждений, реакции на
различные условия окружающей среды из-
меняются с возрастом организма.
Физиологические функции организма
крайне многообразны и находятся в зависи-
мости от самых различных раздражителей.
Их регистрация и последующая передача
данных на Землю вряд ли позволит устано-
вить сдвиги, зависящие от иного течения
времени в ракете.
Много проблем возникнет перед путешественника’
ми, которые пожелают отправиться к планетам вне’
галактических туманностей. Одна из них: как по
возвращении найти Землю?,
Вот почему заслуживает внимания пред-
ложение об использовании простейших ми-
кроорганизмов для суждения о влиянии
иного течения времени в космическом полё-
те по сравнению с земным. Скорость деле'*
ния микроорганизмов в определенной пита-
тельной среде достаточно стабильна. Помес-
тив такие микроорганизмы в ракету и соз-
дав для них стабильность всех других усло-
вий, можно будет оценить влияние измене-
ний в протекании времени. Если за время,
отсчитываемое земными часами, скорость
деления клеток в ракете окажется иной, то
будет получено достаточно доказательных
данных в пользу так называемой биологиче-
ской теории относительности.
Кстати, для подобных экспериментов сов-
сем не обязательно возвращать микроорга-
низмы на Землю. Можно ограничиться при
этом лишь передачей сведений об их деле-
нии. Тем самым будет значительно облегче-
но проведение опытов.
Как известно, на втором космическом ко-
рабле-спутнике среди других биологических
объектов находились и микроорганизмы. Не-
которая часть их была размещена в специ-
альных контейнерах с автоматической ре-
гистрацией жизнедеятельности. Совершен-
ствуя автоматы, можно добиться получения
от них сигналов, свидетельствующих не
только о жизнедеятельности, но и о процес-
сах деления клеток. В таком случае окажет-
ся возможным отделить их от искусствен-
ных спутников и заставить двигаться вокруг
Земли неопределенно длительное время.
Сравнительная близость к нашей планете
такого рода автоматов не потребует особен-
но мощных передающих радиостанций и
одновременно создаст хорошие условия для
контроля за изменениями в окружающей
среде.
15
механизированный тра у лер
Н. БОЛГАРОВ, инженер (Ленинград).
страны.
к месту лова. Эхолот «сооб-
косяков сельди. Пора выме-
в погожие летние дни ставят
каждой сети — до 30, а вы-
СУРОВ и беспокоен промысел сельди в северо-вос-
точной части Атлантического океана. Мощные пото-
ки теплых и холодных масс воздуха рождают силь-
ные ветры. От самого горизонта катятся огромные
серо-свинцовые волны. Промысел продолжается
круглый год. Сотни судов приходят сюда из Мур-
манска, Калининграда, Ленинграда и других прибал-
тийских портов нашей
Вот траулер прибыл
щил> о расположении
тывать сети! Их много:
100—200 сетей. Длина
сота — до 10 метров. С помощью буйков они удер-
живаются на определенной глубине в виде своеоб-
разного забора протяженностью до 3 километров
и более. После вымета сетей судно ложится в дрейф,
который продолжается обычно 6—8 часов. Начинает-
ся он, как правило, вечером. В это время сельдь
поднимается из глубины, чтобы подкрепиться рач-
ками и мелкими рыбешками. Тут ее и встречает вер-
тикальная преграда из сетей.
Вскоре наступает время выборки улова. Это еще
более трудоемкая работа, чем вымет сетей. Дрейф-
мастер закрепляет на барабан шпиля прочный ка-
нат — вожак, к которому подвязываются все сети,
и на палубу, то и дело заливаемую водой, выходит
вся команда траулера. Начинается героическая
схватка с океаном. Каждый метр заполненных ры-
бой сетей выбирается с огромным трудом. Большая
часть рыбаков занимается утомительной работой —
вытряхивает рыбу из сетей. Длинный и толстый во-
жак может загромоздить всю палубу. Его нужно
аккуратно сложить в трюме.
Вместе с вожаком вытаскивают и отвязывают
поводцы — тонкие канаты, соединяющие вожак с
плавающими на поверхности океана буйками. При
глубоком лове длина их достигает 80—90 метров.
Одновременно начинается обработка рыбы. С па-
лубы рыба подается на рабочие столы. Здесь ее об-
рабатывают, смешивают с солью, высыпают в бочки,
которые закупоривают и отгружают в трюм до сдачи
их плавучей сельдяной базе.
Так шел дрифтерный лов еще несколько лет назад:
медленно, с низкой производительностью. Между
тем его доля составляет до 15 процентов от общего
объема добычи рыбы в нашей стране. Вот почему
ученые, конструкторы и новаторы рыбной промыш-
ленности в последнее время так много работали над
решением задачи комплексной механизации ‘дриф-
терного лова на средних траулерах. Начало положил
судовой механик из Клайпеды П. А. Петров. Вместе
с инженером А. А. Карасиком он создал сетевыбо-
рочную машину. Однако кулачковые головки этой
машины, с помощью которых подбирались сети, бы-
стро изнашивались и требовали большого количества
запасных частей. Сотрудникам Научно-исследователь-
ского института механизации рыбной промышленно-
сти (НИИМРП) удалось усовершенствовать машину,
снабдив ее ручьевыми головками. Скорость выборки
сетей при этом возросла до 35 метров в минуту
вместо 12—15 метров при ручном труде.
В новой сетевыборочной машине имеется и меха-
низм для выборки поводцов. Главной его частью
служит ручьевой диск; он устроен так, что поводцы
зажимаются в нем под воздействием силы своего
натяжения. При вращении диска поводцы непрерыв-
но протягиваются через механизм. Механизация
ускорила выборку поводцов по сравнению с ручным
трудом в 2—3 раза и, что важно, предотвратила
наматывание поводцов на гребной винт.
Рыбаки избавлены теперь и от ручного вытряхи-
вания рыбы из сетей. Основные части ceTeTpHctfoft
машины — два параллельных троса-трясуна, соеди-
ненные с шарнирным механизмом, и два рола, по
которым тянется сеть. За 1,5—2 минуты машина вы-
тряхивает рыбу и подает пустые сети к месту их
укладки на палубе. Прежде рыбу вытряхивали из
сетей 8 рыбаков, а теперь машину обслуживают
1—2 человека.
Не забыта конструкторами и утомительная рабо-
та по укладке вожака, рыбака, совершавшего слож-
ные пируэты в трюме вб время качки корабля, сме-
нил механический вожакоукладчик. Претерпел изме-
нения и дрифтерный шпиль, выбирающий вожак.
Внутри него помещено специальное устройство—ав-
томат стояночного вожака. Он вводится в действие
во время дрейфа траулера в штормовую погоду, ко-
гда при сильном рывке натянутый вожак может обо-
рваться и часть дрифтернбго порядка потеряется.
Теперь же к стояночному вожаку присоединяется
стальной. трос, намотанный на вертикальный бара-
бан. При рывке автомат стравливает с барабана
часть троса. Благодаря этому натяжение вожака
ослабевает. При следующем рывке опять стравли-
вается часть троса и т. д.
Наконец, механизации подверглась и обработка
рыбы. Уже прошел, промысловые испытания рыбопо-
сольный агрегат. Рыба по наклонной палубе спол-
зает к транспортеру, который направляет ее во вра-
щающийся барабан-смеситель. В то же время другой
транспортер подает сюда из бункера соль. Рыба об-
валивается в соли и поступает в бочку, установлен-
ную на вибростоле, который заставляет рыбу уплот-
няться. Готовые бочки направляются к люку грузо-
вого трюма.
Погрузка бочек и прием тары с плавучей базы
флотилии происходят нередко при шторме 7—8 бал-
лов. Небольшие траулеры буквально танцуют у бор-
та базы, то высоко вздымаясь, то проваливаясь, слов-
но в бездну. Сейчас конструкторы разработали уста-
новку, которая дает возможность хранить рыбу в
трюме не в бочках, а навалом. На плавучую базу
рыбу можно перекачать насосом, опустив в трюм
траулера шланг. Внутри трюмных цистерн с рыбой
поддерживается температура посола сельди в необ-
ходимых пределах — от трех до семи градусов.
Комплексная механизация дрифтерного лова и об-
работки рыбы позволила таким образом ликвидиро-
вать тяжелые ручные операции, сделать процесс не-
прерывным. Скорость обработки увеличилась в 2—3
раза. В 1960 году новые средства механизации были
внедрены в рыболовном флоте Ленинградского сов-
нархоза на 16 судах, а в 1961 году ими будут снаб-
жены все средние траулеры:
".
На вкладке: Механизированный траулер. На
схеме вверху: расположение машин и механизмов
для комплексной механизации добычи сельди. 1—род
сетевыборочной машины; 2 — сетевыборочная маши-
на; 3 — сететрясная машина; 4 — сетеукладчик,
5 — электродвигатель.
16
*Т А Ш Ay
НА ЗЕМЛЯХ ДРЕВНЕГО ОРОШЕНИЯ
На январском Пленуме ЦК Коммунистической партии обсуждался вопрос об ос-
воении новых площадей орошаемых земель. Никита Сергеевич Хрущев убедительно по-
казал, что наибольшие выгоды сулит орошение плодородных земель Средней Азии и
Юга Казахстана.
В этой статье академик Д. И. Щербанов, совершивший не одну экспедицию в райо-
ны Средней Азии, рассказывает о проблеме орошения низовьев Аму-Дарьи и Сыр-Дарьи.
Академик Д. И, ЩЕРБАКО^
:ыхание ВЕКОВ
КОГДА я вспоминаю теперь окраины пустынь
Каракумов и Кызылкумов, тотчас же в моей па-
мяти встают очертания развалин древних замков и
крепостей, больших селений и остатки древних оро-
сительных каналов. Помню, как сейчас, один из
маршрутов через песчаные гряды Каракумов в сто-
рону Хивинского оазиса. Сквозь дымку жаркого
утра внезапно среди песков возникли контуры вели-
чественных развалин древней полузасыпанной крепо-
сти. Барханы вдруг расступились, открывая равнину,
прорезанную полузасыпанными оросительными кана-
лами. Между ними поднимались из песков безымян-
ные развалины селений. Все кругом было усеяно
разноцветными черепками битой глиняной и стеклян-
ной посуды. Царило полное безмолвие. Это было
преддверие древнего Хорезма, следы деятельности
давно ушедших поколений!
Через несколько лет мне пришлось посетить пра-
вобережье великой среднеазиатской реки Аму-Дарьи.
Так же, как в Каракумах, мы пересекали необозри-
мое море песков, приближаясь к горам Султан-уиз-
даг. И всюду среди застывших воли барханов лежа-
лй бесчисленные развалины замков, крепостей, уса-
деб и больших городов. Перед нами на многие де-
сятки километров вглубь простиралась таинствен-
ная страна прошлого, где на каждом шагу
путешественник встречается со следами былой зем-
ледельческой культуры. Это были так называемые
земли древнего орошения — обширные районы пусты-
ни, несущие следы древней цивилизации.
Как же возникли эти древиие поселения и почему
они вдруг опустели? Этот вопрос, долгое время вол-
новавший не только историков, по и географов,
составлял одну из загадок Средней Азии. Выдвига-
лись разные теории: изменения течений
рек и на-
ступление песков на оазисы, усыпание климата
Средней Азии.
Впоследствии советские археологические экспеди-
ции обследовали весь этот район, лежащий в прото-
ках древней дельты Аму-Дарьи, известный . под
названием Акча-Дарья. Но они прошли и дальше по
дельте Сыр-Дарьи, некогда смыкавшейся с дельтой
Аму-Дарьи. Вся эта обширная область пересечена
широтными и меридиональными сухими руслами,
среди которых наиболее крупные известны под назва-
нием Жаны-Дарья и Куван-Дарья.
Уже на рубеже II и I тысячелетий до нашей эры
эта область была густо населена различными племе-
нами. Позднее здесь сложилась своеобразная куль-
тура скифских (сакских) племен. Любопытно, что на
среднем течении Жаны-Дарьи, в местности Чирикра-
бат, до настоящего времени сохранились величествен-
ные развалины древней столицы этих народов.
Повсюду разбросаны остатки обширных сельских
поселений, во множестве валяются обломки старин-
ной керамики и стекла.
Накануне монгольского нашествия Хорезм посетил
арабский путешественник и крупнейший географ
Якут, который писал: «Не думаю, чтобы в мире
были где-нибудь обширные земли шире хорезмий-
ских и более заселенные... Большинство селений Хо-
резма — города, имеющие рынки, жизненные припа-
2. «Наука и жизнь» № 6.
Древнее водоподъемное колесо в низовьях Аму-
Дарьи.
На развалинах замка.
сы и лавкн>. Но уже в начале XIV века другой пу-
тешественник, Ибн-Батута, пересекший правобереж-
ный Хорезм, не встретил здесь ни одного селения, ни
одного человека! Хорезм был опустошен, его города
сровнены с землей, а жители либо перебиты, либо
уведены в плеи. Погибли и древние оросительные ка-
налы, созданные н поддерживаемые трудом многих
десятков поколений.
Исследования археологических экспедиций, руко-
водимых советским ученым профессором С. П. Тол-
стовым, показали, что наиболее развитые ирригаци-
онные сети относятся к античному периоду (от
середины I тысячелетня до нашей эры до середины
1 тысячелетия нашей эры). Прекращение подачи
воды этой сетью было связано с социально-полити-
ческим кризисом, обусловленным крушением рабо-
владельческой системы.
В средние века земли северных окраин пустынь
были в значительной мере вновь освоены, однако
после страшного монгольского нашествия, и в осо-
бенности после разрушительных походоц Тимура,
большая часть их снова опустела.
В XVIII—XIX веках каракалпаки заново освоили
часть земель древнего орошения низовьев Сыр-
Дарьи и частично Аму-Дарьн, а туркмены — земли
на территории современной Ташаузской области, од-
нако феодальные войны середины XIX века снова
принесли в эти края смерть и запустение.
Таким образом, причины гибели оросительных
систем определяются прежде всего социальными
^а'кторами, а не природными, как до сих пор пред-
it
полагали многие, особенно зарубежные исследовате-
ли. Если это так и никакие природные особенности
этого края не мешают освоению его богатейших и об-
ширнейших площадей, то что стоит при современном
уровне техники возобновить их орошение? Ведь
возможно же было при гораздо более низком уровне
технических средств троекратно освоить эти земли
за последние 2,5 тысячелетия,
БОЛЬШИЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Миновали столетия, по все так же несут свои мут-
ные воды, насыщенные плодородным илом, великие
среднеазиатские реки Аму-Дарья и Сыр-Дарья, бес-
полезно изливая их излишки в Аральское море. Все
так же светит и греет солнце Средней Азии, излучая
огромное количество тепла, столь необходимого
для выращивания сельскохозяйственных культур:
хлопка и люцерны, риса, кукурузы и винограда.
18
Археологические и геоморфологические исследова-
ния, проведенные за последние годы в низовьях
Аму-Дарьи и Сыр-Дарьи, показали, что площади, где
найдены следы древней ирригации, не менее чем в три
раза превышают земли, охваченные современной оро-
сительной сетью. Вот цифры. Общая площадь земель
древнего орошения равна примерно 5 миллионам
гектаров. Из них в низовьях Сыр-Дарьи, в левобереж-
ной части Кзыл-Ординской области находится 3 мил-
лиона гектаров, в низовьях Аму-Дарьн — 2 миллиона
гектаров, в том числе в Кара-Калпакской АССР —
800 тысяч гектаров и в Ташаузской области — свыше
1 миллиона гектаров.
Возникает вопрос: почему же эти земли до сих пор
осваивались недостаточно интенсивно? Дело в том,
что значительная их часть лежит немного севернее
границы, считавшейся пределом для экономически
выгодного хлопководства.
Но за последние десятилетия в иижней части
Сыр-Дарьи с большим успехом практикуется разве-
дение риса, а, как известно с давних времен, Хорезм
славился и своей люцерной. С течением времени
меняются задачи, стоящие перед отдельными обла-
стями Средней Азии, и встают новые требования,
выдвигаемые самой жизнью. Сейчас с особенной
остротой встал вопрос о создании обилия кормов.
Вот почему центральное место в вопросах земледе-
лия вновь освоенных районов должно будет, вероят-
но, занять травосеяние.
Однако, чтобы создать новые ирригационные рай-
оны, нужна прежде всего вода. Как же обстоит дело
с запасами воды в Аму- и Сыр-Дарье?
Среднегодовой сток, по данным Гидрометеослужбы
при Совете Министров СССР, составляет для Аму-
Дарьи 61 миллиард кубических метров, а для Сыр-
Дарьи—31 миллиард кубометров, то есть в общей
сложности 92 миллиарда кубометров воды в год.
Этот запас водных ресурсов может обеспечить
орошение около 10 миллионов гектаров. Уже сейчас
из них орошается на территории СССР примерно
3 миллиона 700 тысяч гектаров. Остающийся сток в
56 миллиардов кубометров воды в год поступает в
Аральское море. За счет этой неиспользованной воды
можно дополнительно оросить 6—7 миллионов гек-
таров земли.
Но надо иметь в виду и другие, более южные
районы, также потребующие много воды из тех же
источников: Западную Туркмению, земли по Сурхаи-
Дарье и Кашка-Дарье, низовья Зеравшана.
Кроме того, вполне возможно и освоение песча-
ных массивов, прилегающих к землям древнего оро-
шения. Я видел, как в Северной Мексике с успехом
разравниваются площади, занятые бугристыми пес-
ками, на которых хорошо произрастает хлопок и
другие культуры. Несомненно, что в ближайшие 20
лет у нас также будут осваиваться песчаные масси-
вы, лишь бы хватило воды!
ТАК БУДЕТ
Но рано или поздно водных ресурсов Аму- и Сыр-
Дарьи станет не хватать. Что же будет тогда?
Откуда вновь освоенные земли возьмут необходимую
влагу? На помощь придут реки Сибирн. Через слож-
ные гидрогеологические сооружения, которые соеди-
нят их с далекими среднеазиатскими сестрами, при-
несут они с собой миллиарды кубометров воды. Еще
не скоро появится необходимость в переброске сибир-
ских рек, но пытливая человеческая мысль уже рабо-
тает над этой проблемой. Существует несколько са-
мых разнообразных предложений. Можно, например,
перебросить воды Оби на юг, в Среднюю Азию.
Однако здесь есть существенное «но».
Дело в том, что осуществление этого проекта
неминуемо вызовет затопление в Западной Сибири
огромных территорий, равных по площади Каспий-
скому морю. Такие огромные земельные площади,
пригодные для земледелия, терять жалко. Но, может
быть, есть другие пути использования водных ресур-
сов сибирских рек, не прибегая к большим затопле-
ниям? Несомненно! Мы знаем, что техника земля-
ных работ быстро совершенствуется. Уже сейчас
существуют проекты гигантских землеройных машин
с производительностью до 10 тысяч кубических мет-
ров в час. Применение подобных, более совершенных
машин и недорогостоящих взрывных работ позволит
воплотить в жизнь межбассейновые переброски воды
путем создания глубоких каналов, прорезающих во-
доразделы, или даже тоннелей. Вполне реально так-
же применение механической перекачки воды. Все
это дает возможность при переброске рек обойтись
без создания огромных водохранилищ и, таким
образом, избежать излишних потерь земельных
ресурсов.
Что же даст стране освоение земель древнего
орошения?
Мы уже сказали, что климатические условия ни-
зовьев Аму-Дарьи и Сыр-Дарьи позволяют возде-
лывать целый ряд весьма ценных сельскохозяйствен-
ных культур: рис, люцерну, хлопок, кукурузу. Уро-
жайность этих культур, как показывает опыт совхо-
зов и колхозов, расположенные около Сыр-Дарьи,
весьма высокая.
Но преобразование природных условий пустынь
Средней Азии и Казахстана, а также прилегающих
К ним пространств, открывает замечательные пер-
спективы не только для сельского хозяйства, но и
для промышленности.
Заселение территории, ' прилегающей $ юга к
Аральскому морю, создает благоприятные условия
для разработки ряда полезных ископаемых, в част-
ности богатейших месторождений газа, нефти и раз-
личных солей. У юго-восточных берегов Аральского
моря лежат крупные магнитные аномалии, являю-
Пластмассовые линзы
ЗА РУБЕЖОМ
- — —
сП римороженные» детали
Много трудностей возникает
обычно при механической обработ-
ке пластмассовых и других недо-
статочно жестких деталей. Прежде
всего оказывается сложным за-
крепление таких деталей на ме-
таллорежущих станках. Не так
давно был .найден остроумный
способ крепления: деталь к станку
стали... примораживать.
К столу станка прикрепляется
специальная замораживающая
плита. Внутри нее —лабиринт по-
лостей, в который подается охлаж.
дающая жидкость. На эту плиту
накладывается еще одна, так на-
зываемая установочная плита, а
сверху ставится обрабатываемая
деталь и наливается небольшой
слой воды. Благодаря охлаждаю-
щему действию лабиринта обра-
зуется лед, он прочно связывает
обрабатываемую деталь с устано-
вочной плитой. Таким путем ока-
зывается возможным обрабатывать
нежесткие детали на фрезерных,
сверлильных и других станках.
После обработки детали в лаби-
ринт поступает нагретая жидкость,
и слой льда на установочной пли-
те тает, освобождая деталь.
В таком устройстве цикл замо-
раживания-оттаивания продол-
жается не более 8 минут. Темпе-
ратура плиты должна быть не ни-
же минус 12°, температура замо-
раживающей жидкости — минус
15°.
Установка может обеспечивать
Одновременное обслуживание двух
станков.
«Америкам мешинист»,
1959, т. 102, № 4.
Горящий газовый фонтан в центре пустыни.
щиеся продолжением зоны аномалии восточного скло-
на Уральского хребта. Здесь вероятны залежи желез-
ной руды, столь необходимые для Средней Азии.
• Не так велики будут и материальные затраты на
освоение земель древнего орошеяия. Дело в том,
что они лежат несколько ниже современного уровня
воды в Аму- и Сыр-Дарье в среднем течении. Пред-
варительные подсчеты показывают, что для орошения
этих земель необходим подъем воды не более чем
на 3—5 метров в командном пункте. В связи с этим
не потребуется дорогостоящих гидротехнических
сооружений для подъема воды. Задача эта может
быть решена уже за счет имеющихся или проекти-
руемых сооружений на Аму- и Сыр-Дарье.
Настанет время, когда на сыпучих барханах и
глинистых такырах среднеазиатских пустынь зацве-
тут зеленые поля, появятся города и селения. Ран-
ним утром ребята •— будущие граждане нашей вели-
кой страны—с небрежно сунутыми под мышки
учебниками отправятся в школу. И, может быть, по-
жилая учительница расскажет им, что она сама еще
хорошо помнит, как в дни ее юности вокруг Песча-
ного города ветер перегонял сыпучие пески и как’
советские люди — командиры могучей техники — пе-
ределывали природу.
В течение десяти лет
ранцуз-
ские оптики искали пластмассу,
н
способную заменить стекло для оч.
ков. Стеклянные линзы хрупки,
тяжелы, их трудно обрабатывать.
Сколько было перепробовано про-
зрачных пластмасс! И все прихо-
дилось браковать. Они оказыва-
лись непрочными, легко деформи-
ровались. Удача пришла, когда по-
лучили пластмассу из аллиловой
смолы.
Линзы из аллилового пластика
оказались в четыре раза прочнее
стеклянных и прозрачнее их. Для
новых линз не потребуется вну-
шительных современных оправ.
«Сьанс э ви»,
ноябрь, 1960 год.
19
М3 №
Л В. ПЛАТОНОВ,
доктор философских наук, профессор.
СТРЕМИТЕЛЬНОЕ развитие естественных
наук в
нашу
эпоху — факт
общеизвест-
ный и общепризнанный. При этом ученые
не только открывают новые закономер-
ности, стороны, свойства природы, но и на-
ходят ранее неведомые пути их практиче-
ского использования. Достижения естество-
знания все глубже внедряются в народное
хозяйство, в повседневную жизнь и быт лю-
дей. Успехи науки позволили запустить ис-
кусственные спутники Земли и Солнца, авто-
матические межпланетные станции и начать
полёты человека в космос.
Все эти научно-технические завоевания
стали возможными, в частности, благодаря
широкому фронту научных исследований и
непрерывно растущей специализации зна-
ний. Сейчас такие основные естественные
наши представления об окружающем мире,
раскрыть многие из его сокровенных тайн.
В этом — несомненная положительная сто-
рона дифференциации естествознания. Но
здесь есть и очень неприятный, отрицатель-
ный момент. Специализация приводит к обо-
собленности ученых; представители разных
научных дисциплин даже в пределах одной
основной науки порой перестают понимать
друг друга. И, что еще хуже, узкие специ-
алисты подчас теряют общую ориентировку
во всей системе знаний и в разнообразных
явлениях природы. Все это мешает успеш-
ному развитию научной мысли и практики.
В какой-то мере такой недостаток устра-
няется взаимопроникновением смежных (а
нередко и далеких друг от друга) наук, их
кооперацией. Не случайно многие химиче-
науки, как
изика, химия, биология, геоло-
гия, астрономия, расчленились на ряд само-
стоятельных научных дисциплин, изучающих
подчас весьма узкие области действитель-
ности. В свою очередь, многие из этих дис-
циплин делятся на еще более специальные
ские дисциплины широко применяют те-
перь данные физики, а ряд биологических
наук опирается на достижения химии и фи-
зики. Новая техническая наука кибернетика
использует успехи физиологии высшей
нервной деятельности животных и человека
направления, или от них отпочковываются
новые научные отрасли. Взять, например,
современную химию. Она состоит ныне из
шести самостоятельных научных дисциплин:
общей и неорганической химии, органиче-
ской химии, аналитической химии, физиче-
ской химии, биохимии и геохимии. Но на
этом дифференциация не заканчивается.
Общая и неорганическая химия включает в
себя химию комплексных соединений, хи-
мию редкоземельных соединений, физико-
химический анализ и т. п. Органическая хи-
мия имеет в качестве особых разделов хи-
мию углеводородов и химию белка, анали-
тическая химия — макрохимический анализ,
микроанализ, хроматографический анализ,
молекулярную спектроскопию и т. д.
Быстро прогрессирующая специализация
в науке, появление все новых и новых науч-
ных отраслей помогает серьезно углубить
и в то же время сама все основательнее
внедряется в физиологические исследова-
ния. На стыке различных естественных наук
образуются самостоятельные научные дис-
циплины: от уже довольно давно сущест-
вующих физическом химии, химической фи-
зики, биохимии, биофизики, геохимии, гео-
изики до возникших в последние годы аст-
рогеографии, астрогеологии, космической
биологии, биоклиматологии, медицинской
электроники и т. д. и т. п. Все чаще рожда-
ются отрасли естествознания на границе
трех и более научных областей: биогеохи-
мия,
изико-химическая механика, физиче-
ская биохимия и другие. Столь существен-
ное и многостороннее взаимопроникнове-
ние наук и появление на его основе особых,
можно сказать, «гибридных» дисциплин Спо-
собствует значительному ускорению научно-
го прогресса.
20
И все же такой кооперации оказывается
совсем недостаточно. Дифференциация зна-
ний, да еще зашедшая так далеко, делает
насущно необходимым самое широкое (а не
только по отдельным, пусть и многочислен-
ным направлениям) суммирование и осмыс-
ление всех наших сведений и представлений
о действительности. В этих условиях особое
значение приобретает последовательно на-
учная философия — диалектический матери-
ализм. Представляя собой общий взгляд на
мир, на место и роль человека в нем, изу-
чая наиболее общие законы бытия и позна-
ния, он дает таким образом и высшее обоб-
щение достижений всех наук — обществен-
ных и естественных. Поэтому применение
диалектико-материалистической философии
устраняет опасность за «деревьями» (то
есть разрозненной массой специальных зна-
ний) не увидеть «леса» (то есть природы в
целом., присущих ей общих закономерно-
стей), на что неоднократно указывал
В. И. Ленин. Значение марксистского миро-
воззрения, возросшее в обстановке все
большего дробления естествознания, служит
одним из блестящих подтверждений заме-
чательной мысли Владимира Ильича о необ-
ходимости теснейшего союза естествоиспы-
тателей и философов-марксистов.
Выражаясь словами выдающегося англий-
ского ученого Дж. Бернала, естественные
науки в процессе познания и преобразова-
ния природы выполняют тактическую роль,
а диалектический материализм решает зада-
чи стратегического характера. И подобно
тому, как на войне бывает невозможна пол-
ная победа без правильной стратегии, так
в науке и жизни маловероятно эффективное
продвижение вперед без верного мировоз-
зрения.
В пользу такого вывода говорят факты
самого разнообразного характера. Так, из
истории науки известно, что многие карди-
нальные проблемы естествознания в перво-
начальной форме были выдвинуты филосо-
фами, ззгляды которых нередко опережали
конкретные работы естествоиспытателей.
Древнеиндийские философы — чарваки и
древнегреческие материалисты Демокрит и
Эпикур за несколько тысячелетий до откры-
тия атома физиками создали учение об ато-
марном строении вещества. Вопрос о том,
что мир, в том числе и живая природа, раз-
вивается, был также поставлен философами
задолго до того, как астрономы, геологи,
биологи исследовали исторические измене-
ния в соответствующих областях действи-
тельности. Ф. Энгельс за несколько десяти-
летии до искусственного расщепления атома
указывал на его сложную структуру.
В. И. Ленин еще в начале XX столетия вы-
сказал гениальную мысль о неисчерпаемо-
сти электрона. И только недавно физики за-
нялись установлением строения этой и дру-
гих «элементарных» частиц, обнаруживая
все новые удивительные их свойства.
Опережение философией развития есте-
ственных наук объясняется именно тем, что
ей свойствен более широкий взгляд на мир,
обобщение фактов, относящихся не к какой-
то одной из сторон или областей окружаю-
щей нас природы, а ко всей их совокупно-
сти. Это позволяет легче осознать всеоб-
щую связь и взаимозависимость явлений
действительности, ощутить, так сказать, бие-
ние их пульса, понять их движение и про-
гресс и на этой основе бросить взгляд впе-
ред, проникнуть сквозь завесу будущего.
Намечая как бы пунктиром новые проблемы
познания природы и общества, ставя перед
наукой новые вопросы, диалектический ма-
териализм дает чрезвычайной важности
стимулы для все более широкого и глубо-
кого развертывания естественнонаучных ис-
следований, будит мысль, заставляет ее по-
стоянно переступать порог сегодняшнего
дня и устремляться в день завтрашний. В то
же время марксистская философия пред-
ставляет собой и общий для ученых любой
специальности метод изучения действитель-
ности, обусловливающий правильный под-
ход к решению любого конкретного научно-
го вопроса. Поэтому, овладевая материали-
стической диалектикой, естествоиспытатели
не только раздвигают свой научный гори-
зонт, но и приобретают мощный рычаг на-
учных исследований.
Сказанным отнюдь не исчерпывается ог-
ромная значимость для науки союза фило-
софов и естествоиспытателей, к которому
неустанно призывал В. И. Ленин. Необходи-
мость такого союза диктуется и иными об-
стоятельствами. В современном мире, раз-
деленном на две системы: социалистиче-
скую и капиталистическую,— наряду с науч-
ной, марксистско-ленинской философией су-
ществует и антинаучная, буржуазная фило-
софия. Она представлена множеством раз-
нообразных течений: неопозитивизмом, эк-
зистенциализмом, прагматизмом, неотомиз-
мом и др. Отличаясь друг от друга в дета-
лях, в частностях, все эти течения сходятся
в главном, основном, извращая истинное со-
отношение между материей и сознанием.
Мысль, являющаяся продуктом человече-
ского мозга, выдается идеалистами вопреки
21
науке и практике за нечто первичное, ис-
ходное по сравнению с бытием, природой.
Проникновение такой философий в есте-
ствознание приводит к образованию в нем
различных антинаучных направлений. По-
добный процесс не может не тормозить об-
щего движения науки вперед. В ликвидации
этого серьезного препятствия на пути науч-
ного прогресса диалектическому материа-
лизму также принадлежит весьма важная
роль. Ведь марксистская философия не толь-
ко обобщает успехи естествознания, не толь-
ко вооружает естествоиспытателей научным
мировоззрением и методом, но и ведет ак-
тивную борьбу против различных идеали-
стических и метафизических теорий. Одно-
временно материалистическая диалектика
выполняет и как бы профилактическую роль,
устраняя непоследовательность и уязвимые
стороны во взглядах ученых, стоящих на по-
зициях стихийного естественнонаучного ма-
териализма. Следовательно, и здесь союз
естествоиспытателей и передовых филосо-
фов оказывается необходимым. Имея все
это в виду, В. И. Ленин подчеркивал, что
«без солидного философского обоснования
никакие естественные науки, никакой мате-
риализм не может выдержать борьбы про-
тив натиска буржуазных идей и восстанов-
ления буржуазного миросозерцания. Чтобы
выдержать эту борьбу и провести ее до кон-
ца с полным успехом, естественник должен
быть современным материалистом, созна-
тельным сторонником того материализма,
который представлен Марксом, то есть дол-
жен быть диалектическим материалистом».
Действительность свидетельствует о пра-
вильности ленинских идей о взаимодействии
естествознания и философии. Еще в «Мате-
риализме и эмпириокритицизме» В. И. Ле-
нин показал, что именно незнание буржуаз-
ными учеными марксистской диалектики вы-
звало на рубеже XIX и XX столетий глубо-
кий кризис в физике. Удивительные откры-
тия, начавшиеся тогда в этой области зна-
ния, переворачивали всю систему сложив-
шихся и ставших привычными физических
представлений. Но верно понять и оценить
смысл столь важных событий многие физи-
ки не смогли, ибо они не поднялись выше
старого, домарксовского материализма и
потому в сильной степени были подвержены
влиянию философского идеализма. В итоге
наряду с замечательными успехами экспе-
риментальной науки наблюдалась путаница
в теоретических вопросах, тормозившая на-
учный прогресс. Выход из этого положения,
подчеркивал В. И, Ленин, мог быть только
один: овладение и сознательное примене-
ние учеными в своей работе материалисти-
ческой диалектики.
Как же развернулись события дальше?
В капиталистических странах, где по-преж-
нему господствующим является идеалисти-
ческое мировоззрение, кризис из одной
естественнонаучной отрасли — физики — пе-
ребросился на все естествознание. Сползая
к идеализму, многие ученые капиталистиче-
ских стран тратят немало времени, средств.
и сил на научные поиски в явно неверных
направлениях, на доказательства явно оши-
бочных положений и т. п.
Конечно, не все деятели науки в мире ка-
питала вступают на такой путь. Ряд ученых
не только остается на позициях стихийного
материализма, но и переходит к сознатель-
ному материализму, изучая марксистскую
диалектику и применяя ее в своих научных
исканиях. Можно упомянуть в этой связи
о видных французских ученых П. Ланжеве-
не, Ф. Жолио-Кюри, Э. Коттон, Ж. Вижье,
известных английских естествоиспытателях
Дж. Бернале, Г. Леви, П. Блэккете, А. Морто-
не и других. Факты перехода людей науки
к диалектическому материализму стано-
вятся особенно частыми теперь, когда реша-
ющее влияние на всю историю человечества
оказывает мировая социалистическая си-
стема. И хотя отход от буржуазного миро-
воззрения в буржуазном обществе очень
труден для ученого (да и чреват неприятны-
ми последствиями), количество подобных
явлений растет.
Однако освобождение от пут буржуазной
идеологии все большего числа деятелей
науки не означает само по себе ликвидации
кризиса в естествознании. Для достижения
такого
ундаментального результата необ-
ходимы гораздо более существенные пере-
мены. Только в условиях социализма, где
диалектический материализм становится гос-
подствующим мировоззрением, оказывается
возможной успешная ликвидация всех бо-
лезней и язв, вызванных на здоровом теле
науки капиталистическими порядками. Имен-
но в СССР и других социалистических стра-
нах наиболее полно и широко осуществ-
ляется ленинский завет об установлении и
упрочении творческого союза философов-
материалистов и естествоиспытателей.
Советские ученые настойчиво овладевают
марксистской диалектикой. В этом одна из
причин великих успехов нашей науки, вы-
шедшей на первое место в мире в области
астронавтики, мирного использования атом-
ной энергии и многих других важных от-
22
Л
;Й%%*Й »«<**** »Й’’ ,»кспв1>»«*ен,Л^А'’.,''«
‘Й*Й‘ KOCtM»*«e;AW А’»'--
ф' I
ФОТОГРАФИЯ
’о%<44
Л' ;•£« венерофизикаAsHMJj
радио
астрометрия
целый
собой
?А₽е<Х»ИЗИКА WjWjM
*-:< -ПЛАНВТНА» •<•
йК косногони* й
ФИЗИКА
планет
•zezere
МЕНЯЛЬНАЯ i£
>♦ ивдет
ФИЗИКА
СОЛНЦА
ТИЧЕСКАЯ_
ЗВЕЗДНАЯ
АСТРОНОМИЯ
КОСМОЛОГИ!
далекого.
Г*ММЛ-АСТЮН<”*И*
небесная
баллистика
ТЕОРИЯ ФИГУР
НБЯЕСНЫХ тел
приливов
СЕЛЕНОГРАФИЯ
геодезическая
МОРЕХОДНАЯ
НЕБЕСНАЯ МЕХАНИКА
АСТРОНОМИЯ
АСТРОНОМИЯ
АСТРОНОМИЯ
АВИАЦИОННАЯ
ПРАКТИЧЕСКАЯ
АСТРОНОМИЯ
АСТРОНОМИЯ
СФЕРИЧЕСКАЯ
АСТРОНОМИЯ
о оезильтате непре-
Х“->~ “S “ '
»“*кгр
вре Ап^тся (экспериментальные
рождаются к»
все
со-
на-
д.)>
союю
астрономия
развитие науки
bWAW.W.
W.V.V.
химия
БИОЛОГИЯ
КОСМИЧЕСКАЯ
КОСМИЧЕСКАЯ
ФИЗИОЛОГИЯ
ГЕНЕТИКА
дСТРОГЕОГРАФИЯ
ЯДЕРНАЯ
АСТРОФИЗИКА
крЕОФИЗИКА
ФИЗИКА
психология
СЕЛЕНОГРАФИЯ
ГЕОГРАФИЯ
МЕДИЦИНА
КОСМИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
астрогеология
ВЕНЕРОФИЗИКА
ГЕОЛОГИЯ
СЕЛЕНОЛОГИЯ
АРЕОЛОГИЯ
одним и?яр^одолевает огра
шительнее прео
f~lQ и вСв
пгтишей дифференциации друг оТ
,п только растущей далеко 0TC1? ,;ных основ-
по.
У— ТРУАО. -
Л.Уп«^-Х. и принеся,
дм. 3".™’еЛЬ"°вещ.ние
да о-да°. мое-—
проведенное в ше 500 человек, в т
членов-
Участв<?пп действительных члено * и
около 100 Д Академии н у енйях
корреопонден деМИи. В выс у ятЫ
республиканских^ фиДОС0фОв были ।п f
есте-
крупна У^Хпемы теоретическог
большие пр
и техники. В то же
естествознания и основа-
₽«л” аос’"»«"и"
дают отп°!> новейшие научные Д ского
истолковат в развитии твенн»иков
Немалую роль н нЫх-естествен _
союза философов и у* ы совместной рэ-
л-Ф-дада \гда«
7и«иги УГ“« ‘""
*Д”ых заведениях, выпуск
богатые пло-
• - ,песь послужило
веХО nJ философским
естествознания,
В нем
ствознания, рассмотрены в свете новых на-
учных фактов важные философские вопро-
сы. Речь шла о теории относительности и о
квантовой механике, о попытках создания
единой теории строения материи и о по-
следних выводах астрофизики, космогонии
и космологии. Обсуждались проблемы, свя-
занные с кибернетикой. Много внимания бы-
ло уделено важным биологическим темам.
Общий итог совещания — стимулирование
научной и философской мысли к новым по-
искам, раздумьям, обобщениям. И не слу-
чайно его материалы, изданные отдельной
книгой, с интересом изучаются и философа-
ми и учеными различных специальностей.
Вслед за московским совещанием конфе-
ренции по философским вопросам естество-
знания проводились в Румынии, ГДР, на Ук-
раине. В ГДР, например, в ноябре 1960 года
состоялся симпозиум по философским про-
блемам медицинской науки. Он проходил
под девизом знаменитого древнегреческого
врача и ученого Гиппократа: «Нужно внед-
рять философию в медицину и медицину в
философию». В этом плане были выдержа-
ны доклады и выступления, сделанные на
симпозиуме: «Гуманизм и медицина», «Фи-
лософское значение применения киберне-
тики в биологии и медицине», «Теоретико-
познавательная роль моделирования в ме-
дицине» и другие.
Союз философов и естествоиспытателей
упрочивается и в совместной работе над
созданием коллективных научных трудов.
Так, кафедра диалектического и историче-
ского материализма естественных факульте-
тов Московского университета совместно с
учеными этих факультетов выпустила трех-
томник «Философские вопросы естествозна-
ния». В его подготовке участвовали 43 ав-
тора. Первый том этого большого труда
посвящен философско-теоретическим про-
блемам мичуринского учения, второй —
мировоззренческим вопросам математики,
физики и химии, третий —философским
проблемам геологии и географии. Сейчас
большой коллектив ученых Московского
университета — представителей обществен-
ных и естественных дисциплин — создает
книгу «Естествознание и строительство ком-
мунизма». Сборники по философским во-
просам науки выпускались и выпускаются
Академией наук СССР (три тома «Философ-
ских вопросов современной физики» и др.).
Киевским и Ленинградским медицинскими
институтами (по философским проблемам
медицины), Саратовским университетом.
Все чаще с монографическими исследо-
ваниями на подобные темы наряду с фило-
софами выступают советские и зарубежные
естествоиспытатели-марксисты. Среди них—
профессор МГУ, доктор химических наук
М. И. Шахпаронов, написавший «Очерки фи-
лософских проблем химии» и «Диалектиче-
ский материализм и некоторые проблемы
физики и химии»; ректор Ростовского уни-
верситета, доктор химических наук Ю. А.
Жданов, автор книги «Ленин и естествозна-
ние»; профессор Я. Сегаль (ГДР), выступив-
ший с книгой «Диалектический метод в био-
логии».
Мы видим, что ленинские заветы успешно
воплощаются в жизнь. Естествоиспытатели
помогают философам глубже проникнуть в
достижения конкретных наук, а философы
способствуют выработке более правильных
теоретических выводов. Но впереди новью
большие задачи. Известно, что в 70—80-х
годах прошлого века Ф. Энгельс задумал
грандиозный труд под названием «Диалек-
тика природы», в котором намеревался дать
философское обобщение важнейших успе-
хов современного ему естествознания. К со-
жалению, эти наметки остались невыполнен-
ными. Смерть К. Маркса заставила Энгельса
переключиться на подготовку к печатиЧН то-
ма «Капитала» и других работ Маркса, из-
дание которых он считал делом более важ-
ным для международного рабочего движе-
ния. Впоследствии все подготовленные им
для «Диалектики природы» выписки, черно-
вые наброски и другие материалы были
опубликованы в нашей стране. Ныне возни-
кает настоятельная необходимость создать
такой
обобщающий труд по
философским
проблемам естествознания, который бы опи-
рался на новейшие достижения науки. Оп-
ределенный вклад здесь могут внести Ин-
ститут философии Академии наук СССР и
кафедра диалектического и исторического
материализма естественных факультетов
МГУ, которые совместно с физиками и био-
логами работают сейчас над коллективными
монографиями:
«Диалектика неживой при-
роды» и «Диалектика живой природы».
Этим, разумеется, не будут исчерпаны
философский анализ и обобщение естест-
веннонаучного материала, непрерывно по-
полняющегося в ходе научного прогресса.
Ленинский союз естествоиспытателей и фи-
лософов-марксистов обеспечит дальнейшее
осмысление все новых и новых научных
фактов, еще больший расцвет научных зна-
ний и их эффективное использование в
борьбе за подчинение стихийных сил приро-
ды разуму и воле человека.
25
КОГДА ЗАМИРАЮТ АТОМЫ
И, РАДУНСКАЯ* инженер.
Рис, С, Тардасова.
ВЫ ИДЕТЕ по лесу и не можете налюбоваться его летним нарядом, на-
слушаться веселых песен. Вокруг все цветет, живет, дышит, напоенное
теплом...
А зимой, повторяя тот же маршрут на лыжах, вы находите не менее
прекрасный, но совершенно другой мир. Поеживаясь от холода, деревья
сбрасывают пушистые снежные шапки, обнажая голые макушки. Там, где
летом нежно журчал ручей, потрескивает сковавший его лед.
«Хорошо, красиво,— думаете вы, растирая застывшие нос и руки,
расплачиваясь за несколько минут созерцания,— но холодно...»
Есть на Земле места, где царит такой мороз, что человек, без пред-
осторожности вдохнувший глоток воздуха, моментально застудит легкие.
За десять минут на таком морозе унты становятся твердыми, жидкое топ-
ливо теряет текучесть, железо делается хрупким, а обычная резина разва-
ливается на мелкие куски...
Почему так изменяются привычные свойства обычных веществ? Какие
законы правят в «царстве» деда-мороза? Что может принести он в дар че-
ловеку не в призрачном мире сказки, а в реальной действительности?
Охотникам за тайнами холода не нужно ездить на Северный полюс
или в Антарктиду. Там они спустятся лишь на несколько ступенек в глубь
шкалы температур. Чтобы всесторонне изучить повадки холода, ученые
прежде всего научились создавать низкие температуры в лабораториях.
Теперь исследователи умеют искусственно получать не только самую низ-
кую температуру, встречающуюся на Земле (минус 85,7°), но перешагнули
даже за 272° холода. А ведь это всего на градус выше, чем самая низкая
температура, возможная в природе,— абсолютный нуль.
За последние десятилетия рухнула не одна крепость царства мороза.
Образовалась целая область науки — физика низких температур, призван-
ная освоить целину царства холода.
Ученые, работающие в этой области, несколько напоминают... охот-
ников за тайнами морского дна. Исследователь подводного мира не станет
опускаться на дно в сильную волну. Ему будут мешать песок, ил, обрыв-
ки водорослей, замутившие воду. Нет, для знакомства с жизнью моря он
выберет тихий день, когда вода прозрачна и ясно видно каждое движение
подводных растений, легко наблюдать повадки крупных рыб и даже ма-
леньких рачков, креветок и мальков.
Для охотников за тайнами, скрытыми в глубинах вещества, тоже важ-
на «погода» в этом своеобразном мире. Чем выше температура, тем ожив-
леннее ведут себя атомы и молекулы, из которых состоит тело. И в этом
интенсивном общем движении частичек материи теряются, скрываются от
глаз наблюдателя особенности жизни каждой отдельной частички. А ведь
от этого зависят поведение и особенности всего вещества в целом.
Вот почему ученые прибегли к охлаждению веществ. Они правильно
предположили, что при этом станут более доступными тонкие эффекты
поведения отдельных частичек.
Обнаружив новое явление, поначалу полное таинственности, экспери-
ментаторы часто не торопятся с выводами и с нетерпением ожидают, что
же скажет по этому поводу теория. А бывает и так. Теория предсказывает
новый эффект, новое явление, какое-то неожиданное свойство знакомого
вещества, но эксперимент столь сложен и тонок, что проходит немало вре-
мени, прежде чем утверждения формул получат воплощение в жизни.
Сложная теория и тончайшая, ювелирная точность техники экспери-
мента— вот особенности этой области физики. Она обогащает не только
наши знания о природе веществ, но уже дает и практический выход.
Охота за тайнами низких температур в полном разгаре. Не все они
разгаданы до конца, многие служат еще предметом споров между специа-
листами, но все обещают быть полезными Человеку.
НЕМЕТАЛЛИЧЕСКОЕ ОЛОВО
«Перерождение» веществ на холоде, недавно еще казавшееся нераз-
решимой загадкой, не раз являлось причиной курьезных и даже трагиче-
ских случаев.
26
Полтораста лет назад в один ИЗ' петербургских военных складов была
привезена партия новых шинелей. Когда настало время раздать их солда-
там, перед кладовщиками предстало печальное зрелище. Оловянные пуго-
вицы исчезли — они превратились в серое, порошкообразное вещество, ко-
торым было щедро вымазано все обмундирование.
Злодейству «оловянной чумы» Петербургская Академия наук посвяти-
ла не одно заседание. Эта проделка олова долго не давала спать седовла-
сым ученым и чуть не подорвала престиж тогдашней науки.
А в начале нашего века, отмеченного целым рядом героических попы-
ток дорисовать каргу Земли, к берегам Антарктиды направились экспеди-
ционные корабли Роберта Скотта. Они подходили все ближе и ближе к
таинственной земле. Людям становилось все труднее дышать и двигаться.
Начались приготовления к высадке, как вдруг путешествие оборвалось са-
мым неожиданным образом. Случилось то, что никогда еще не случалось
ни с одним кораблем в мире: развалились баки с жидким топливом. Со
швов сыпалась, как штукатурка, оловянная пайка.
Слух об этом происшествии достиг высоких ученых собраний и стал
предметом ожесточенных споров, предположений, догадок. Но объяснение
в то время так и не было найдено.
Со временем причина превращения белого олова в серое была
разгадана и вошла в учебники под названием «полиморфизм». Затем к
олову, при охлаждении меняющему рисунок своей кристаллической ре-
шетки, ученые присоединили литий, натрий и другие металлы щелочной
группы.
Пробив дорогу к абсолютному нулю, наука снова возвратилась к во-
просу об «оловянной чуме». Старой проблемой олова особенно увлекались
сотрудники лаборатории низких температур, созданной в 30-х годах в
Харьковском физико-техническом институте Академии наук УССР акаде-
миком Б. Г. Лазаревым. Энтузиасты протоптали новые тропинки в страну
сверххолода; за их плечами — много ценных находок.
И по сей день харьковские ученые не выпускают олово из поля своего
зрения. Здесь по-прежнему не все ясно.
Почему литнй и натрий, бериллий и висмут, подвергаясь низкотемпе-
ратурному полиморфизму, остаются металлами^ а олово, этот воистину за-
гадочный металл, превращается в полупроводник?
Уже давно известно, что брусочки олова, небрежно выгруженные на
холоду, вскоре обращаются в серый порошок. Если Же обращаться с оло-
вом осторожно, то его можно охладить до гораздо более низкой темпера-
туры, и оно останется белым. Можно сказать, что толчки способствуют пе-
рерождению олова. Но сказать ие значит объяснить.
А ведь проволочка из лития, охлажденная до очень низкой темпера-
туры (минус 253°), не меняет свою структуру ни при каких толчках; если
же эту проволочку при охлаждении сжимать прессом, то структура кри-
сталлической решетки меняется мгновенно.
В большинстве случаев новая решетка охлажденных металлов полу-
чалась «экономичнее»: атомы и молекулы упаковывались плотнее.
Этому правилу подчиняются литий, натрий и многие другие метал-
лы. А олово нет. Оно поступает как раз наоборот. Аккуратные белые бру-
сочки «распухают» и превращаются в рыхлое месиво.
Почему оно ведет себя именно так? Почему при охлаждении и дефор-
мации стремится занять побольше места?
Но стоит ли об этом думать? Может быть, эго вовсе не так важно?
Нет, и обращение олова в полупроводник и увеличение его объема при
охлаждении не случайность. Это, несомненно, проявление какой-то скры-
той закономерности. И ученые трудятся над ее познанием, ибо это необхо-
димо для управления поведением металлов, для создания материалов с
наперед заданными свойствами.
В НЕСКОЛЬКО АТОМНЫХ СЛОЕВ
Как садовник сажает семена растений, так
изики «сажали» атомы
висмута и бериллия, натрия и калия на охлажденную жидким гелием пла-
стинку. Сажали не торопясь, один за другим. Только так можно было по-
лучить действительно сверхтонкую пленку.
Изучая свойства бериллиевой пленки и пропуская через нее электри-
ческий ток, харьковские ученые оказались свидетелями нелредвидениого
эффекта. Она «покорилась» току, не оказав ему сопротивления!
На первый взгляд в этом явлении в наши дни уже нет ничего зага-
дочного. Как гром средь бела дня, оно поразило Каммерлинг-Онеса в на-
чале нашего века, когда, охладив ртуть до температуры жидкого гелия,
он обнаружил в ней полное отсутствие сопротивления электрическому то*
27
'ку. Явление сверхпроводимости действительно несколько десятилетий оста-
валось необъяснениым. Но теперь трудами советских и зарубежных физи-
ков создана стройная теория этого удивительного явления. И сейчас ученые
безошибочно называют металлы-сверхпроводники, предугадывают свой-
ства, определяют возможные пути их использования.
Тем более интересна «ошибка» с бериллием, который уверенно при-
числяли к металлам, ни при каких условиях не способным к сверхпрово-
димости. Как ни охлаждали бериллий, присущая ему кристаллическая ре-
шетка препятствовала прохождению электрического тока.
И вдруг... Пленочка бериллия сйутала все «карты». Правда, раньше
ученым был известен еще один металл — висмут,— пленки которого вопре-
ки «правилам» становились сверхпроводящими. Но это долго считалось
единственным исключением из общего правила.
А теперь и бериллий. Два случая — это уже не исключение. Значит,
бериллий и висмут — представители группы веществ, не подчиняющихся
известным нормам поведения.
«Что же заставляет их изменять свои свойства?,— размышляли уче-
ные.— И нет лн здесь связи с явлением низкотемпературного полиморфизма
при пластической деформации, которому, кстати, подвержены оба металла?
Может быть, при принудительной конденсации на охлажденную пластин-
ку атомов висмута и бериллия будет образовываться «искусственная» ре-
шетка, склонная к сверхпроводимости?»
На справедливость этих предположений указывал простой опыт. Ко-
гда исследователи многократно нагревали, а затем замораживали пленку,
она постепенно теряла свойства сверхпроводника. Так как при этом она
не подвергалась никакой деформации,
ее атомы, возможно, постепенно
возвращались к своему обычному порядку — восстанавливалась решетка,
не склонная к сверхпроводимости.
Не кроется ли в том, что подметили харьковские ученые, намека на
богатую перспективу направленного изменения свойств металлов? Если
один и тот же металл может проявлять различные качества в зависимости
от способа его получения, если его атомы можно «заставить» строиться в
различном порядке — значит, перед техникой будущего открываются за-
мечательные возможности в управлении свойствами веществ.
НЕМАГНИТНОЕ ЖЕЛЕЗО
До последнего времени никто ии при каких условиях не мог получить
сверхпроводящее железо. Почему?
Отсутствие сопротивления току у сверхпроводников и, следовательно,
потерь мощности на нагрев, конечно, рождало у ученых смелые мечты.
Вот если бы проложить кабель из сверхпроводника от города к городу и
передавать колоссальные мощности без всяких потерь! Или, например,
свернуть из такого кабеля катушку и получать сверхаильные магнитные
поля. До чего это было бы дешево и удобно!
Но если первое пока остается лишь мечтой, то второе уже в наши
дни становится реальностью. Сейчас затрачивается много сил на созда-
ние сплавов, сохраняющих свойство сверхпроводимости при температурах,
все более далеких от абсолютного нуля и ие теряющих его под действи-
ем сильных магнитных полей.
Силовые магнитные линии упорно «избегают» сверхпроводник. В этом
убеждает элементарный опыт. Если на пути магнитного поля поместить
проволочку в сверхпроводящем состоянии, магнитное поле обежит ее, как
морская волна бревно. Но если быть очень настойчивым и, увеличивая
силу магнитного поля, стремиться «втолкнуть» его внутрь проволоки, оно
действительно проникнет, однако... состояние сверхпроводимости в прово-
локе исчезнет.
Таким образом, одной из особенностей низких температур является не-
совместимость сильного магнитного поля и состояния сверхпроводи-
мости.
Однако в последнее время ученые уже научились делать замечатель-
ные электромагниты. В их сверхпроводящих обмотках без всяких потерь
течет электрический ток, для поддержания которого ие нужно затрачи-
вать энергию. Если обмотка магнита сделана из олова или свинца, то до-
стижимое магнитное поле не велико. Обмотка же из ниобия позволяет
получить в десятки раз более сильное поле. Но самые современные сверх-
проводниковые магниты делаются из соединения ниобия с оло-
вом (NbaSn). Оно остается сверхпроводящим до минус 255°, а магнит
с такой обмоткой, помешенный в жидкий гелий, дает поле в десятки тысяч
эрстед.
Сравнительно недавно в лаборатории низких температур Ленинград-
ского физико-технического института Академии наук СССР, руководимой
28
кандидатом технических наук Н. М. Рейновым, было получено сверхпро-
водящее железо.
Правда, немагнитное железо в нагретом состоянии никого бы не уди-
вило. Нагретое выше определенной температуры железо всегда теряет
магнитные свойства. Но немагнитное железе в холодном состоянии! Воз-
можно ли это? Не парадокс ли сверхпроводящее железо?
...Издавна люди привыкли к замечательному свойству железа образо-
вывать вокруг себя магнитное поле и подчиняться ему. Стрелка компаса,
послушная магнитным силовым линиям Земли, неизменно смотрит одним
концом на север.
Да и каждый атом железа подобен такой стрелке, на одном конце
таящей свой миниатюрный северный полюс, на другом — южный.
В теле железа можно натолкнуться на целые полчища магнитиков,
выстроившихся в строгом порядке. Все северные полюсы их смотрят в од-
ном направлении, южные — в другом. Магнитные силы стрелочек скла-
дываются, и в этом маленьком участке образуется чрезвычайно сильное
магнитное поле. Такие области названы доменами. Есть области, где все
магнитики так же дружно «смотрят» совсем в другую сторону.
По всей толще большого и маленького куска железа чередуются маг-
нитные области, ориентированные самым хаотическим образом. Магнитные
поля внутри отдельных доменов очень сильны, но ориентированы совер-
шенно хаотически и в среднем уравновешивают друг друга, поэтому сило-
вые линии не выходят на поверхность металла. Вот почему, как сильно ни
охлаждайте кусок железа, сверхпроводником он не станет — сверхпрово-
димость разрушается сильными внутренними магнитными полями, всегда
существующими в отдельных доменах.
Но физики-теоретики, которым ничего не стоит в своем воображении
оставить от куска железа совсем крошечный кусочек, тоненькую пленочку
или даже просто горсть атомов, а потом с помощью формул и уравнений
«ощупать» их, заглянуть в самую сущность, и на этот раз выведали у же-
леза секрет его сверхпроводимости.
Они рассуждали примерно так. Крошечные атомы-магнитики в куске
железа не закреплены «намертво». Под влиянием различных сил они сво-
бодно поворачиваются друг относительно друга. Но управлять ими в кус-
ке металла очень трудно. Они дружно, всем коллективом, образующим
домен, противодействуют внешним влияниям. ,
А если атомы железа осторожно, один за другим «наклеивать» на
очень холодную поверхность? Ведь тогда они накрепко примерзнут к своим
местам и не смогут объединять свои слабые магнитные поля в единое поле
домена. Вот тут-то, пожалуй, и можно получить несколько слоев атомов
немагнитного железа.
Чтобы атомы, не успев повернуться, примерзали к пластинке, ее надо
охладить до температуры жидкого гелия. Значит, если пленка будет не-
магнитной, она вполне может при такой температуре стать сверхпрово-
дящей.
Лазейка для примирения магнитного железа и сверхпроводимости бы-
ла найдена. Оставалось провести очень тонкий и весьма сложный экспери-
мент: получить сверхпроводящее железо не на бумаге, а в жизни.
Ленинградским исследователям, создавшим оригинальную установку,
это удалось. Были получены сверхпроводящие пленки железа. Сейчас уче-
ные с интересом ожидают повторения этих опытов в друпих лаборато-
риях.
Изучение пленок металла вызывается не только научным интересом.
Они могут послужить прекрасным материалом для создания сверхминиа-
тюрных ячеек памяти кибернетических машин.
Представьте себе крошечное колечко из пленки сверхпроводника. Воз-
бужденный в пленке ток будет циркулировать по колечку сколь угодно
долго, не меняя своей величины, «запоминая», какой сигнал вызвал появ-
ление этого тока. Такая ячейка куда компактнее, дешевле, экономичнее
сложных элементов памяти, создаваемых из электронных ламп, магнитных
барабанов, конденсаторов, которые сегодня используются в вычислитель-
ных машинах. Такие пленочные ячейки еще миниатюрнее и совершеннее, чем
элементы памяти из сверхпроводящей проволоки (криотроны, персистатро-
ны, персисторы). Подсчитано, например, что блок памяти, составленный из
колечек сверхпроводящих пленок объемом в один кубометр, содержит
9 миллионов ячеек памяти. А это прямой путь превратить современные
машины-динозавры в малюток.
Пока для целей запоминания ученые уже используют пленки олова,
свинца и ниобия. Но уже ведется широкая цепь исследований по получе-
нию пленок из других металлов, которые сделают элементы памяти еще
надежнее, дешевле, проще в изготовлении.
29
ОХОТА ЗА ПСЕВДОЧАСТИЦАМИ
Многообразен мир элементарных частиц. Число их все время увеличи-
вается. Физика узнает не только частицы, но и псевдочастицы. Это не на-
стоящие частицы, а специфические явления, названные так потому, что они
оказывают влияние на окружающий их микромир, участвуют в его жизни,
взаимодействуют друг с другом как настоящие частицы. Во многих слу-
чаях для создания современных теорий ученые вынуждены призывать на
помощь наряду с реально существующими частицами псевдочастицы, жи-
вущие только на бумаге.
И среди них одна из интереснейших — полярон. Эта псевдочастица
удивительных свойств родилась в 1946 году под пером киевского физика-
теоретика профессора С. И. Пекара.
Как за человеком в солнечный день движется его тень, так за элек-
тронами внутри кристаллической решетки движется облака поляризации,
образованное их электрическим зарядом.
Встречные атомы, настигнутые облаком, поляризуются им, как бы
связываются с электронами невидимыми нитями. Но и электрону эта связь
с окружающими его атомами не обходится даром: он становится как бы
тяжелее — масса «увеличивается» в шесть раз. Эту комбинацию электрона
с окружающим его состоянием поляризации и назвали поляроном.
В теории такая комбинация электрона с его облаком поляризации ка-
залась вполне ясной, обоснованной, реально существующей. Но как ее об-
наружить, какими средствами подтвердить существование?
Полярон стал предметом пристального внимания физиков. Появились
десятки исследований, посвященных этой псевдочастице. Но в большинст-
ве это были теоретические изыскания, так как ни одному физику-экспери-
ментатору не удалось непосредственно наблюдать полярон в движении.
Ленинградские ученые решили оттолкнуться от уже известных вещей.
Итак, масса полярона в шесть раз больше массы обычного электрона. Ес-
ли бы можно было непосредственно взвесить и тот и другой, мы получи-
ли бы самое лучшее доказательство правильности теории. Но облако взве-
сить нельзя. Тогда, решили физики, надо поискать такой опыт, в котором
бы вес электрона и полярона проявился косвенным путем. Такой опыт
вскоре нашелся.
Если поместить крупинки металла в сильное магнитное поле и воз-
действовать на них радиоволнами, электроны в металле начнут станце-
вать» по кругу в определенном ритме. А если на месте электронов окажут-
ся поляроны? Они тяжелее и, очевидно, «затанцуют» по-другому.
Такая мысль и пришла в голову ученым. Они решили «испытать» по-
лярон в аналогичном опыте.
Но, прежде чем приступить к этому эксперименту, надо было устра-
нить одно мешающее обстоятельство — тепловое хаотическое движение
атомов кристалла. Ведь оно нарушает поляронное облако, сопровождающее
электрон. Избавиться от этого препятствия помогла* техника низких тем-
ператур. Когда вещество было сильно охлаждено, удалось осуществить
задуманный опыт и впервые обнаружить несомненное проявление движу-
щегося полярона. Произошло это в Физико-техническом институте в
1959 году.
Еще раньше там же несколько иным способом, но гоже с помощью
тонкого и сложного эксперимента в условиях низких температур изуча-
лись свойства другой, не менее своеобразной псевдочастицы.
Речь идет об экоитоне, свойства которого предсказал видный совет-
ский физик Я. И. Френкель. Он предположил и подтвердил теоретиче-
скими расчетами, что атомы и ионы в кристаллической решетке в некото-
рых случаях, поглощая свет, переходят в особое, возбужденное состоя-
ние. Поглотив свет, атом, подобно заряженному ружью или- натянутому
луку, может сохранять избыточную энергию длительное время. Более то-
го, строй атомов, образующих решетку кристалла, может по цепочке пе-
редавать друг другу эту энергию подобно тому, как если бы по шеренге
солдат передавалось заряженное ружье? Так, внутри кристалла от одного
узла решетки к другому передается избыточный запас энергии — то< -что
было названо экситоном.
Если за поляроном ученые охотились почти 15 лет, то эксперименталь-
ные поиски экситона отняли у них ненамного меньше времени. И здесь
одним из камней преткновения была, во-первых, невозможность «опо-
знать» экситон прямым путем, и, во-вторых, снова мешало тепловое дай*
жение атомов кристалла, которое нарушало ре1улярный процесс передачи
экситона от атома к атому, усложняло его, мешало ^рассмотреть детали.
Только благодаря проведению сложного эксперимента в условиях
сверхнизких температур, когда «замирают» агомык ученые доказали, что »
экситон — реальное состояние атома.
30
А. П. ЛЕВ,
инженер.
Стиральная машина была изо-
бретена почти сто лет назад. С тех
пор схема ее работы почти не из-
менилась. Стирка производится в
специальном барабане, где белье
интенсивно перемешивается. Ина-
че говоря, для стирки используется
прежде всего эффект трения. Это
делает процесс длительным и ма-
лоэффективным. К тому же ма-
шины, изготовленные по этой ра-
бочей схеме, громоздки, металло-
емки и требуют сложных приво-
дов.
В Академии коммунального хо-
зяйства
создан образец машины нового
типа. Конструкция значительно
упрощена, а сам процесс стирки
ускорен благодаря усиленной цир-
куляции раствора внутри корпуса.
Внешняя циркуляция жидкости,
иначе говоря, отбор ее через пер-
форации в дне резервуара, и по-
дача под давлением в рабочие
насадки производится с помощью
центробежного насоса.
Насадки расположены ниже
уровня воды. Благодаря этому
энергия струй передается всей
массе жидкости и находящемуся
в ней белью.
Попадая в зону действия струй,
белье ускоряет свое движение;
поднимаясь вдоль противополож-
ной стенки, оно движется медлен-
нее. Такое различие в скоростях
стираемого белья и моющей жид-
кости позволяет резко поднять
эффективность процесса и при-
мерно вдвое сократить время
стирки по сравнению с существу-
ющими машинами.
Достаточно бросить беглый
взгляд на рисунки обеих машин,
чтобы легко убедиться в преиму-
ществах новой конструкции. Вме-
сто реверсивно вращающегося ба-
рабана со сложным и громоздким
приводом в новой машине доста-
точно иметь лишь резервуар с
насадками и стандартный центро-
бежный насос. К тому же цирку-
ляционный, или струйный, метод
может быть применен для непре-
рывной стирки. В этом случае
белье перемещается потоком
жидкости не только в плоскости,
перпендикулярной оси резервуа-
ра, но и вдоль нее. Проходя после-
довательно через несколько ванн,
белье совершает полный цикл
стирки.
Вместе с промышленной уста-
новкой конструкторы создали бы-
товую машину для стирки около
двух (килограммов белья. Помимо
стирального резервуара, в ней
имеется центрифуга для отжима
белья после стирки. Новая кон-
струкция позволяет использовать
для привода отжимнои центрифу-
ги энергию воды того же насоса,
который применяется для стирки,
Иначе говоря, не нужно двух раз-
дельных приводов, что облегчает
и удешевляет изготовление ма-
шин ы<
Схемы стиральных машин: справа — современная
промышленная установка; слева — циркуляционная
(струйная) машина.
Внешний вид и схема работы бытовой струйной сти
ральной машины.
РАБОЧИЕ НАСАДКИ
РЕЗЕРВУАР
КНУТР1ННИЙ
БАРАБАМ.
ПРИВОД
ГРЕБЕНР
НАРУЖНЫ И БАРАБАН
1
к
J
31
В ЗЕЛЕНЫХ ЦЕХАХ
Г. И. МАРГАИЛИК,
инженер-лесовод (г. Минск),
РЕСПУБЛИКИ
ИЗДАВНА Белоруссия считается лесным краем.
В недалеком прошлом более половины ее площа-
ди занимали леса. Вдоль дорог, полей и рек мощной
зеленой стеной стояли кряжистые дубы, стройные
сосны, развесистые белые березы, хмурые ели, сере-
бристые осины. До революции большая часть лесных
богатств принадлежала купцам, помещикам, фабри-
кантам. Они хищнически эксплуатировали леса —
бесценный и легкодоступный дар природы. Вместе с
ними рьяно орудовали и иноземные дельцы — немец-
кие, французские и английские концессионеры. Лесов
И
становилось все меньше.
Передовые мыслители, лесоводы, художники, пи-
сатели неоднократно отмечали пагубность варварско-
го уничтожения лесов: менялся климат, мелели реки,
приходили в движение пески, учащались засухи. Но
жажда наживы была сильнее голоса рассудка.
Много вреда нашим лесам причинили и войны,
особенно последняя.
Окончилась Великая Отечественная война, и бело-
русские лесоводы энергично взялись восстанавливать
исконный богатства края.
За это время был посеян и посажен лес на площади
свыше 600 тысяч гектаров. В 504 лесничествах — зе-
леных цехах Советской Белоруссии—выращивается
древесный товар, от качества и количества которого
зависит создание новых фабрик и заводов, поселков
и городов.
Ежегодно в республике заготавливается свыше 10
миллионов кубометров древесины. А каждая тысяча
кубометров леса — это оборудование для 20—30 квар-
тир или 2—3 баржи, упаковка 3 тысяч тонн пище-
вой и рыбной продукции или 2 500 дисковых сеялок,
150—200 молотилок или 260 тысяч коробок спичек.
Из древесной массы получают и такие ценнейшие
продукты, как вискозный шелк, спирт, бумагу, кар-
тон, скипидар, канифоль, фурфурол и т. д.
В связи с мощным развитием нашего народного хо-
зяйства все больше требуется леса и для строитель-
ства, и для лесохимии, и для железных дорог.
Мы должны разумно расходовать наши лесные бо-
гатства, не только полно удовлетворять текущие нуж-
ды страны, но и беречь и возобновлять леса.
Каждый год в республике засаживается и засе-
вается 30—40 тысяч гектаров вырубок, гарей, пусты-
рей и прогалин. Так, в 1959 году молодые леса за-
няли площадь более 42 тысяч гектаров, из них свыше
12 тысяч — бедные песчаные земли, принадлежащие
колхозам и непригодные для выращивания сельско-
хозяйственных культур.
Большую помощь лесоводству оказывают ученые*
Благодаря их работам значительно расширен спи-
сок акклиматизировавшихся в Белоруссии полезных
растений. Около 30 лет занимается такими (исследо-
ваниями академик АН БССР Н. Д. Нестерович. Им
вместе с группой лесоводов-дендрологов написана
монография о разведении новых для Белоруссии
растений. Сейчас породный состав белорусских ле-
сов улучшается за счет таких новых для наших
мест ценных деревьев и кустарников, как тополь и
лиственница, отличающиеся быстрым ростом, бархат
амурский (кора его идет на изготовление линолеума,
спасательных кругов, укупорочной пробки), бересклет
бородавчатый, из корней которого получают гуттапер-
чу, и т. п. Уже теперь в лесфонде республики имеет-
ся до 9 тысяч гектаров лиственницы сибирской, при-
мерно 5 тысяч гектаров тополей, около 800 гектаров
бархата амурского, посадки ореха маньчжурского, сос-
ны Муррея, дуба красного, ясеня пенсильванского,
липы мелколистной, посевы пихты Дугласова, акации
белой, кленов. Академик Н. Д*
Нестерович рекомендует для
внедрения в лесные культуры
около 40 видов иноземных рас-
тений.
Рядом институтов разработа-
ны эффективные методы борь-
бы с таким бичом питомников,
как полегание сеянцев, установ-
лены новые методы быстрого
определения всхожести семян
деревьев и кустарников, опре-
делены методики по культиви-
рованию сосны без мер ухода,
внедряются на-иболее эконо-
мичные способы осушения за-
болоченных земель, предложе-
ны различные почвообрабаты-
Подсочка сосны в Червень-
окон лесхозе. Из полученного
сока— живицы добывают ски-
пидар, канифоль.
32
вающие орудия. Так, Всесоюзный научно-исследова-»
тельский институт лесоводства и механизации лесно-
го хозяйства сконструировал широкозахватный на-
весной плуг «ПЛП-135». Он предназначен для под-
готовки почвы под лесные культуры на нераскорче-
ванных еловых, березовых и ольховых лесосеках,
для прокладки противопожарных минерализованных
полос, для создания коридоров с одновременным кор-
чеванием и отваливанием кустарников и старых пней
при реконструкции естественных молодняков.
Кандидат сельскохозяйственных наук Д. С. Труха-
новский и инженер-лесовод А. И. Шершнева произве-
ли опытно-производственные посадки бархата амур-
ского в Пинском, Бобруйском, Любанском, Червень-
ском и Слуцком лесхозах. Научные сотрудники АН
БССР В. Г. Грузинский, Г. И. Маргайлик и А. В. Ер-
молович предложили оригинальный способ быстрого
определения качества лесных семян при помощи лю-
минесцентных ламп. С успехом занимается разведе-
нием абрикоса в южных районах республики сотруд-
ник Института биологии А. С. Любенков. Научные
сотрудники А. И. Красник и Н. М. Савченко ставят
опыты по разведению орехов и винограда.
В настоящее время работники науки главное вни-
мание уделяют развитию исследований в области
экономики и организации лесного хозяйства, селек-
ции и семеноводства, гидромелиорации ’ и механиза-
ции, а также внедрению достижений лесохозяйствен-
ной науки и производства.
За семилетие (1959—Г965 годы) в зеленых цехах
нашей республики будет насажено более 171 тысячи
гектаров новых лесов. Около 75 тысяч гектаров не-'
плодородных колхозных земель лесоводы засадят
сосной. Сосна — неприхотливое дерево, способное
расти даже на бедных, сыпучих песках. У нее, по
меткому выражению одного ♦ журналиста, • русский'
характер — активный в наступлении и стойкий в
обороне.
Чтобы вырастить лес на таких больших площадях,
нужно много семян и сеянцев. Только в 1959 году
специальные лесные питомники *для выращивания
сеянцев были заложены на площади более 200 гек-
таров. Если учесть, что один гектар питомника дает
2 миллиона 200 тысяч штук сосенок, то можно пред-
ставить, сколько зеленых стражей встанет в строй на
обновленной земле!
В зеленых цехах республики многие десятки лет
выращивают лес лесничие Де-
миков, Рудаков и Авксентьев;
звеньевые лесокультурных зве-
ньев О. В. Швед и П. П. Белая;
рабочие В. А. Филенчмк и Н. И.
Монтик; лесник Ф. М. Бонда и
многие, многие другие труже-
ники леса. И хотя немногим из
них придется увидеть плоды
трудов своих, когда товарный
лес, созданный их руками, пой-
дет на великие стройки, ибо
на его выращивание уйдет
50—100 лет — срок, часто пре
вышающий среднюю человече
скую жизнь, они трудятся не-
престанно. Знаменитый рус-
ский ученый К. А. Тимирязев
говорил, что «лесовод в зна-
чительной степени человек
завтрашнего дня. Сегодня
Сосновый питомник.
Бархат амурский в Минске.
для лесовода, важно, но завтра — неизмеримо важ-
нее».
На многих лесных участках, созданных трудом
скромных тружеников леса, уже шумят молодые сос-
ны и кудрявые березы, гордо стоят молодые дубки
в окружении свои^ постоянных спутников — ясеня и
клена. А у подножия деревьев плетут свои хитрые
петли зайцы и лисы и другие лесные обитатели. Лес,
чудесный дар природы, национальное богатство Бело-
руссии, своей зеленой шубой ласково укрывает ее
земли.
3. «Наука и жизнь» № 6,
33
ТАК сокращенно называется новый метод записи
звуковых и видеосигналов (включая цветные), раз-
работанной фирмой «Дженерал электрик*.
Основой пленки для записи по этому методу слу-
званного зарядами,
пленки, ее гладкая
тенциальный релье
находящимися на поверхности
поверхность деформируется—по-
«проявляется», возникают неров-
жит такая же подложка, как у стандартной кино-
пленки размером 16 миллиметров; на ее поверхность
наносится прозрачный проводящий слой, а на него—
тонкий слой из термопластикового материала.
Во время движения пленки ее поверхность скани-
руется (добегается») электронным лучом, который
ности порядка долей микронов. При охлаждении
пленка твердеет, и релье
оказывается зафиксиро-
ванным.
Изображения, записанные на термопластике, вос-
производятся при помощи соответствующих оптиче-
ских систем.
модулируется записываемым сигналом. В результа-
те поверхность пленки заряжается и на ней обра-
зуется потенциальный скрытый рельеф. При дальней-
Чтобы .стереть информацию с пленки, ее нагревают
до температуры, более высокой, чем та, при которой
была осуществлена запись. Электрические заряды
шем движении пленка подходит к высокочастотно-
му нагревательному элементу. Прозрачная часть
пленки нагревается, оставаясь при этом в твердом
состоянии, а оболочка из термопластика размяг-
чается. Под воздействием электрического поля, вы-
при этом отводятся и термопластик выравнивается
под действием поверхностного натяжения; пленка
приходит в первоначальное состояние и может быть
вновь использована для записи.
Система записи на термопластиковую пленку имеет
ряд существенных преимуществ. Она осуществляется
ЗА РУБЕЖОМ
ПОЛУПРОВОДНИКИ
ПОМОГАЮТ СЕРДЦУ
Восьмилетний мальчик из Бос-
тона будет жить благодаря
олектроаппарату», установлен-
ному в его брюшной полости.
Этот аппарат действует от бата-
реек из полупроводников.
Такой эксперимент был проде-
лан в целях обеспечения нормаль-
ной работы сердца ребенка, .кото-
рый подвергся операции закрытия
отверстия в одном из желудочков.
Так как сердце не возобновило
л.
своих нормальных функций, в
брюшной полости мальчика был
установлен транзистор, соединен-
ный с сердцем при помощи про-
водов из нержавеющей стали.
Этот транзистор обеспечивает
нормальный ритм сердца.
ЛЕКАРСТВА ЗАМЕДЛЕННОГО
ДЕЙСТВИЯ
В Швеции разработан новый ме-
тод применения лекарственных ве-
ществ. При необходимости создать
в организме больного постоянную
и длительную концентрацию како-
го-нибудь лекарственного вещества
его принимают вцутрь в капсуле
из специального пористого пласти-
ческого материала. В жидкой сре-
де пищевого тракта медикамент
растворяется и постепенно прони-
кает из капсулы в организм боль-
ного.
РЕДИС ВЕСОМ В 5 кг
Земледелец из Авейрока (Фран-
ция) вырастил редис феноменаль-
ных размеров — более 80 санти-
метров в окружности и лесом в
5 килограммов.
ЯЙЦО ОКАЗАЛОСЬ
НЕСВЕЖИМ
Самое большое из всех извести
1<ых яиц весит 8 килограммов, Оно
имеет 30 сантиметров в длину и
21 сантиметр в диаметре.
Канадский городок Лаваль,
недавно получивший этот необыч-
ный подарок от одного париж-
ского адвоката, нея, собирается
готовить из него яичницу. Со мно-
жеством предосторожностей дра-
гоценный груз перевезен в архео7
логический музей местного уни7
верситета. Установлено, что яйцо
было снесено по крайней мер$
15 тысяч лет тому цазад до и с то
рической птицей—эпиорнисом,—
обладавшей ростом в 3,5 метра-
Французский путешественник
ото’брал это редчайшее Ископа-
емое у местных ребятишек, кото-
рые играли им, как мячом.
34
,с помощью прибора типа электронной пушки с ча-
стотной характеристикой до 50 мегагерц. Плотность
записи новым методом в 100 раз выше, чем при
записи на магнитную ленту. Иллюстрацией боль-
ших возможностей нового метода служит следующий
пример. На одну пленку, которая могла бы уме-
ститься на ниточной катушке, в течение 24 минут
можно записать 24 тома Британской энциклопедии.
При новом методе достигается плотность записи
примерно в 6,5 миллиона единиц информации на
квадратный сантиметр. Это делает реальным идею
об аккумуляции целых библиотек в объеме, равном
письменному столу.
Запись на термопластиковую пленку может найти
широкое -применение в различных отраслях техники
(прогнозирование погоды, управление спутниками
Земли и т. д.).
ЭЛЕКТРОННЫЙ
ЛУЧГЗ)
высокочастотный
Если у обычного проектора вместо плоского источ-
ника света использовать линейчатый и сфокусиро-
вать его изображение на решетке перед проекцион-
ной линзой, то через эту решетку свет на экран не
пройдет (схема внизу слева). Но если на поверхно-
сти пленки есть «рябь», то она будет рассеивать
свет, и на экране появится изображение в виде бело-
го пятна. Даже прозрачный диапозитив, имеющий
просто неровности на поверхности, даст черно-белое
изображение на экране.
Эту систему можно видоизменить для получения
цветных изображений (схема внизу справа). Каждый
элемент изображения при этом имеет вид «ряби»,
которая образует реальную дифракционную решет-
ку. Свет, дифрагирующий на такой решетке, дает
спектр по обе стороны центрального пучка лучей.
Если на пути лучей установить достаточно малые
щели, то из всего спектра на проекционную линзу
можно пропустить лишь один цвет — в результате
пятно на экране будет одноцветным; если желатель-
но окрасить пятно в другой цвет, надо изменить рас-
стояние между штрихами решетки. Для получения
смешанного цвета пленки с разными периодами «ря-
би» накладываются одна на другую.
ПЛЕНКА^}
ТЕРМОПЛАСТИК
ТВЕРДЫЙ
ЛИНЕЙЧАТЫЙ
////////////,
РАСПЛАВЛЕН. ТВЕРДЫЙ
ЛИНЕЙЧАТЫЙ
ИСТОЧНИК СВЕТА
ИСТОЧНИК СВЕТА
ЗАПИСЬ НА
ЧИСТАЯ
ПЛЕНКА
ПЛЕНКЕ
f| РЕШЕТКА
ЭКРАН
ЭКРАН
о
Л. ДАВЫДОВ
Фото А. Шапиро,
Рис, В, Харченко,
созданный
для венчального наряда
В одном из залов Музея В. И. Ленина в Мо-
скве выставлен необычный экспонат. В боль-
шом прямоугольном ящике^ под стеклом уни-
кальная коллекция минералов. Камешки всех
цветов и оттенков. Пламенный рубин и спокой-
ная темно-зеленая яшма, сверкающий веселый
горный хрусталь и скромный серенький халце-
дон, воздушный и белоснежный,
будто специально
оникс и сочный малиновый александрит.
Чудесные, пленительные сокровища русской
природы! Но как они попали сюда! Почему на-
ходятся среди реликвий и личных вещей Вла-
димира Ильича!
Коллекция подарена вождю революции пер-
вым съездом горнорабочих Урала и Сибири.
Съезд собрался в голодную и.холодную зиму
1919 года. Рабочие вместе с подарком присла-
ли Ильичу письмо, в котором заверили его, что
отныне все богатства страны, принадлежащие
народу, будут добываться для народа, ради
его процветания, во имя строительства комму*
низма.
В следующем зале находится своеобразный
ответ Владимира Ильича на письмо и подарок
горнорабочих. Это декрет, подписанный им
14 мая 1920 года, объявляющий Ильменские
горы на Южном Урале, где обнаружено свы-
ше ста видов минералов, первым в мире ми*
нералогическим заповедником.
Октябрьская революция положила конец
хищническому разбазариванию драгоценных
камней, самоцветов, редкой красоты мрамо-
ров, которыми богата наша Родина.
Красота стала доступной народу, и это тоже
является одним из величайших достижений Со-
ветской страны.
В очерке писателя Л. Давыдова рассказы*
вается о том, как развивается и растет совре-
менное производство изделий из самоцветов
и драгоценных камней.
ГОРОД ДРАГОЦЕННОГО КАМНЯ
ТО, о чем хочу вам рассказать, восхитило меня,
увлекло, пленило мое воображение...
Но сперва немного истории... Часто я езжу в
Свердловск. Бывал в нем и в пору первых пятиле-
ток, и в Отечественную войну, и в последующие годы.
Считал, что знаю «наизусть;», во всех подробностях
этот русский город, который Владимир Маяковский
назвал очень метко и образно — работником и
воином.
Именно таким — работником и воином — представ-
ляется мне облик машиностроительного центра
Урала. Самые сложные машины — отсюда. Самые
совершенные автоматические агрегаты — здешней
марки.
Этот город расположенный у границы двух конти-
нентов— Европы и Азии,— причастен к строитель-
ству Московского метро, домен Магнитки и Черепов-
ца, рельсобалочных станов Нижнего Тагила и Ань-
шаня, турбин Братской ГЭС. С его помощью возво-
дится металлургический завод в Бхилаи, внедрены
вакуумная разливка стали в Чехословакии и силовое
резание металлов на немецких заводах,
Еще на дальних подступах к Свердловску вас
встречают один за другим эшелоны, тяжело нагру-
женные оборудованием, моторами, нефтебуровыми и
шахтными установками, рудничными и цементными
мельницами.
Разумеется, я знал, что в прошлом город жил
совсем иной славой:
Под Екатеринбургом
рыли каратики,
вгрызались
в мерзлые
породы и руды,
что б на грудях
коронованной Катьки
переливались
изумруды.
(В. Маяковский).
Много раз я перечитывал и воспоминания Алек-
сандра Евгеньевича Ферсмана о городе драгоцен-
ного и поделочного камня, самоцветов.
Около полувека назад ученый-минералог застал в
Екатеринбурге множество гранильных мастерских.
Ими была занята вся улица от вокзала до централь-
ной площади. И всюду продавали, покупали, грани-
ли, коллекционировали, подделывали, подкрашивали
и снова продавали изделия из горного хрусталя,
уральских самоцветов.
На базаре — лавочки камня. У застав — перекуп-
щики камня. На перроне вокзала — спекулянты кам-
нем... Хотя сам по себе городок весь деревянный,
щербатый, пыльный и грязный.
Все это было и быльем поросло. Перемены рази-
тельны. Их видят и друзья и враги. О Свердловске
как о современном, благоустроенном и высокоинду-
стриальном городе с похвалой отозвался даже прис-
ной памяти бывший вице-президент США Никсон.
Вероятно, ему стоило немалых усилий такое выну-
жденное признание.
Бизнесмен, видимо, знал рще и о других досто-
36
II
примечательностях'этого города и заказал себе здесь
ювелирные изделия из драгоценного камня и сразу
несколько малахитовых шкатулок.
Об этом рассказал директор ювелирно-гранильной
фабрики Павел Степанович Серин. А к нему привела
меня небольшая «набранная петитом» заметка на
четвертой странице газеты «Уральский рабочий». На-
зывалась заметка «Чудо-бриллиант». Вот полностью
ее текст:
«Редкое число граней — 113 — нанес иа
небольшой бриллиант весом всего в 0,92 ка-
рата гранильщик Свердловской ювелирно-
гранильной фабрики комсомолец В. Шаиа-
уров.
Об искусстве молодого мастера можно су-
дить по тому, что обычно иа такой брилли-
ант наносят по 57 граней. Слава о свердлов-
ском бриллианте разнеслась далеко за пре-
делы Родины.
Немного более года прошло с тех пор, как
на фабрике, широко известной своими заме,
нательными изделиями из уральских само-
цветов и драгоценных камней, началась
огранка якутских алмазов.
Уральские мастера уже огранили около
трех тысяч алмазов. Многие редкие по кра-
соте и ценности ювелирные изделия с рус.
скимн самоцветами демонстрировались на
международных выставках и ярмарках.
Сейчас на фабрике идет строительство
специального цеха по огранке алмазов.
После его ввода Свердловск станет крупней-
шим центром страны по производству брил-
лиантов».
Вот, оказывается, как чудесно прошлое отзывается
в настоящем. Индустриальный Свердловск не рас-
стается со славой города камня.
Больше того, камень, уральский самоцвет, помог
в свое время переустройству города, его росту и
быстрому воплощению в жизнь всех происшедших в
нем перемен.
«Ведь вот же, мало кто знает, а другие и не по-
верят, что наши уральские самоцветы помогли осна-
стить иностранными станками первенцев советских
пятилеток. Мы посылали свои изделия в Англию,
Францию, Америку, на Восток в обмен на машины»,—
свидетельствует А. Е. Ферсман,
БЕГУТ ЗОЛОТЫЕ РУЧЬИ
Как это нн странно, ювелирная фабрика начинает-
ся, подобно всякому предприятию, обрабатывающему
металлы, с горячего цеха. Литейно-прокатный. Здесь
его скромно называют плавильным отделением. Лег-
кий шум небольших, электропечей. В одних плавится
золото, в других — серебро: Получаемые пластинча-
тые слнтки подвергаются прокатке на стане. Ручьями
бегут золотые прутья. Их вальцуют, режут на ку-
ски и постепенно превращают в кольца. Главным
образом, обручальные.
Плавильщик Николай Воробьев, депутат райсовета,
опытный мастер, замечает:
— Конечно, это не совсем так, как прокатывают
рельсы и балки. Не услышите оглушительного грохо-
та, не увидите огненных брызг. Но производим
не так уж мало. Даем за месяц один километр золо-
тых и серебряных прутьев, хватает иа кольца
20 тысячам новобрачных.
В других цехах заметны новшества последнего вре-
мени — повсюду станки вытесняют столы, за кото-
рыми сидят с лупами в правом глазу ювелиры,
огранщики, и словно играют на неслышном инстру-
менте, перебирают пальцами, «колдуют» над чем-то.
Сразу ие понять, не увидеть, над чем оии «колду-
На специальных станках с помощью алмаза обраба-
тывают оптические стекла высокой точности. Только
алмазом можно резать стекло, гранить самоцветы,
делить их на части.
ют», что перебирают, какнмЯ инструментами пользу-
ются при этом.
Когда молодой инженер Андрей Моргунов появил-
ся на фабрике, он застал невеселое зрелище. Не хва-
тало, по его словам, лишь объявления на дверях
цехов: «Вход стайкам и прочим механизмам строго
воспрещен». Везде работали только вручную.
Некоторые старые «чародеи» камня, получившие
свое загадочное и удивительное умение по наслед-
ству, монопольно, потомственно владевшие им, вооб-
ще пожимали плечами, хитро косились на Андрея.
Что тебе, инженер, тут делать? Забрел в калашный
ряд, попал не в свои сани. Зачем, скажи, иам инже-
неры? Без ннх прекрасно обходимся со времен Тати-
щева.
У Андрея была своя точка зрения. Надо родство
помнить и прошлым не пренебрегать. Но зачем раб-
ски копировать отжившие приемы, преклоняться
перед кустарничеством? Ведь даже грубая шлифовка
Заготовок-камней, проходящих затем более тонкую,
филигранную отделку — огранку,— и то ведется на
станке с ручным приводом. Почему?
— Автомобили, милый человек, тракторы,— отве-
чал ему снисходительно крупный филигранщик с пер-
сональным окладом Александр Петрович Петров,—
сериями выпускаются, на один лад. Щелкай автома-
тами, выдавай с конвейера... А камешки, вглядись в
них, все разные...
Моргунов начал доискиваться: а все-таки, что в
разном остается одинаковым, что может быть меха-
низировано без ущерба для качества огранки?
Прежде всего и без особых затруднений ручной
привод в шлифовальных станках заменил электро-
двигателем. Работа пошла быстрее. Но дальше... все
застопорилось. При грубой огранке тоже нужны
определенная симметрия, пропорции. Как этого до-
37
Андрей Васильевич Моргунов у своего станка.
«Механический огранщик» способен сразу шлифо-
вать около ста камней, вставленных в особую кассету.
ней обрабатывали на шлифовальных кругах пЯть че-
ловек за целую смену.
После грубой шлифовки
«округленные» камни
передают в руки огранщика, который наносит перво-
начальные грани.
Заготовка вставляется в квадрант — особое при-
способление, напоминающее маленький токарный
патрон. Камень на шпильке квадранта, как в очень
мелкой оправе, почти весь Наружу.
Огранщик приближает инструмент с камнем к
абразивному кругу на планшайбе. И пускает в ход
шлифовальный станок. Движется планшайба под
камешком, срезает с него тончайший слой.
Без граней камень скучен й грустен, лишен чудес-
ного блеска, веселой н радужной игры преломляю-
щихся в нем световых лучей.
Андрей, как прилежный ученик, изучал процесс
огранки. Он часто появлялся у станков, сам шлифо-
вал, гранил.
— Берегись, инженер, затянет тебя наше Дело,
огранщиком станешь!— шутя предупреждали старые
гранильщики.
Дома по вечерам Андрей рылся в книгах, чертил
эскизы, набрасывал схемы, снова и снова искал в с см
седних отраслях техники подобие механизма, повто-
ряющего .в какой-то мере ручные операции огранщи-
ка у немудреного одношпиндельного станка.
Вот он уже, кажется, набрел на то, что надо.
Шлифовка сродни строганию. Почему не перенести
на ограночный станок автоматическое переключение
подачи инструмента к детали, имеющееся на совре-
менном металлообрабатывающем строгальном
станке?
Так постепенно появились, правда, пока иа ват-
стнгают? Сперва заготовщики придают неуклюжему,
угловатому и неровному камешку круглую или
овальную форму.
До 1959 года эга работа велась только вручную на
абразивном круге. Моргунов предложил новый за-
точный станок. В нем кусочки камня произвольной
формы помещаются в зазор между чугунным диском
и стальным — с резиновым покрытием.
Диски вращаются в противоположном направле-
нии, и один из ннх — верхний,— кроме того, еще и
двигается эксцентрично по отношению к оси нижнего
диска.
Вместо долгих часов затрачиваются минуты. Ста-
нок успевает заточить, то есть превратить п «шари-
ки», до 200—250 заготовок. Раньше такое число кам-
мане, приемлемые варианты.
Андрей Васильевич показал их своему товари-
щу по работе, молодому инженеру П, С. Перепел-
кину.
Перепелкин тут же признался: он тоже на этом
деле «погорел». Сочинял-сочинял механизм, а после
выяснилось нз сообщения в иностранном журнале:
американская фирма «Стерн-Колеман» всех опереди-
ла. Она сконструировала станок, имеющий специаль-
ное приспособление — микрометр и делительный ме-
ханизм е защелкой. В патроне станка закрепляется
держатель. В нем обрабатываемое изделие установ-
лено под требуемым углом наклона к плоскости
планшайбы н на заданную глубину шлифовки. До-
стигнут размер, защелка срабатывает, камень пово-
рачивается для шлифовки следующей грани. Один
гранильщик успевает обслужить два, а то и три
станка.
«Ювелир-многостаночник, очень хорошо!»— поду-
мал про себя Андрей Васильевич и предложил Пере-
пелкину:
Радиометры в атомной промышленности, профилометры в станкострое-
нии, часы, всевозможные аппараты и приборы точной механики дей-
ствуют на подшипниках из алмаза и корунда.
38
Раньше ювелир наносил грани на самоцветы вруч-
ную, с помощью лупы, квадранта и наждака. Теперь
он управляет станком, который наносит на камень
свыше двух десятков граней.
— Давай-ка вместе продолжим поиск. У амери-
канцев одйошпиндельный, а мы соорудим много-
шпиндельныЙ станок. Неужели их конструкция—
предел возможного? Разве нельзя шлифовать сразу
вместо одного десять камешков?
«Разве нельзя?» С этого всегда начинается дерз-
кое вторжение в неведомое.
Прошло несколько лет. Родилась идея нового
мнбгошпиНдельного полуавтомата, который оставил
далеко Позади американский станок. Предваритель-
ные расчеты показали, что полуавтомат позволяет
и
вести огранку не одного, или двух, или даже трех
сразу, а до ста камней круглой формы. При этом
камни могут быть разной величины к разного диа-
метра — от 1,2 до 20 миллиметров.
— Шлифовальный полуавтомат для ста драгоцен-
ных камней!— удивлялись иностранные мастера.—
О! Это фантазия. Кому удастся е^ осуществить, тот
совершит настоящий переворот в нашем деле.
Переворот совершен...
тельно. Доводит до определенного размера и лишь
после этого-переходит к обработке следующей грани.
Советский полуавтомат за двойной ход стола сни-
мает с каждой грани заданную толщину камня и
при последующем ходе автоматически поворачивает
все шпиндели кассеты на обработку новой грани.
После полного оборота шпинделей автоматически
совершается подача кассеты на планшайбу, и цикл
ВТОРЖЕНИЕ АВТОМАТОВ
Главный инженер
фабрики
п
Андрей
Васильевич
Моргунов подводит меня к выстроившимся в линию
изящным станкам. Полуавтоматы. Те самые, что со-
здавались им в содружестве с Перепелкиным.
На станине станка смонтирован стол с планшай-
бой. И стол и планшайба совершают возвратно-по-
ступательные движения от кулисного устройства.
Столу можно придать разную скорость: до 15 двой-
ных ходов в минуту. В тот же срок планшайба, вра-
щаемая отдельным электромотором, успевает совер-
шить до 3 500 оборотов.
Кассета, напоминающая обойму для патронов,
з^аменила обычный квадрант. В кассете вместо одно-
го — 100 шпинделей! На каждый из них наклеи-
вается по заготовке. Червячйый механизм поворачи-
вает заполненную обойму на заданный угол,
например, на сорок пять градусов окружности при
восьмигранной обработке камней.
Как же обеспечить шлифовку граней под нужным
углом? Для этого оси шпинделей настраиваются по
угловой шкале суппорта. Им придается соответ-
ствующий наклон по отношению к плоскости план-
шайбы в йределах от 20 до 90 градусов. После пол-
ного поворота шпинделей (на 360 градусов) подача
автоматически меняется. А индикатор «докладывает»
огранщику, как проходит процесс шлифовки.
«Стерн-Колеман» делает каждую грань последова-
повторяется, пока смежные грани не соприкоснутся.
Таким образом, все камни готовы одновременно. Со
станка снимается сразу 100 камней с одинаковым
числом граней.
Андрей Васильевич разработал дополнительный
механизм к станкупполуавтомату, который ведет
огранку камней не только круглых, но любой фор-*
мы: квадратной, прямоугольной и со срезанными
углами, шестигранной, овальной, ромбовидной,
Можно обрабатывать разные камни — корунд, ру-
бин, александрит, сапфир, синтетические сплавы.
А число граней легко довести до 28.
Благодаря полуавтоматам Моргунова и Пере-
пелкина на фабрике во много раз поднята произ-
водительность труда. Сугубо индивидуальное произ-
водство становится серийным. Больше того. Повыси-
лось качество огранки камней. Соблюдается строгая
геометрическая правильность «рисунка», симметрия
в построении граней. Такого тождества целой партии
камней не может, не в состоянии добиться самый
искусный гранильщик, работая вручную.
Мы поднимаемся на второй этаж, в цех сборки.
Там в особом помещении смешно переваливаются с
боку на бок окованные обручами деревянные бочки,
укрепленные в металлических зажимах. Ни дать ни
взять—настоящие винные, из подвалов «Масандры».
Лабораторные ступы, чашки, сделанные из самоцветов, отличаются
высокой прочностью и совсем не боятся коррозии. Эти изделия постав-
ляет нашей промышленности и научно-исследовательским институтам
завод «Русские самоцветы».
Девушки за верстаками монтиру-
ют украшения, вставляют в опра-
ву драгоценные камни, готовят
различные сувениры.
алмазов, они становятся основным
сырьем
абрики.
Возникли
ком-
плексные бригады, борющиеся за
звание бригад коммунистического
труда. И характерно, что в них
вошли не только ювелиры, гра-
нильщики, но и модельеры, худож->
ники, технологи, конструкторы —
люди новых профессий в ювелир-
ном деле. Оно индустриализуется.
Я наблюдал, с каким восторгом
и трепетом молодой парень вста-
вил в станок алмазную кроху.
При этом он доверительно объяс-
нил:
— Из <Трубки Мира»1. Крепчай
щий алмаз...
Но вином здесь и не пахнет. Это — еще одно изо-
бретение Моргунова. В бочках шлифуют и полируют
не алмаз, а оправы к драгоценному камню. Раньше
это делалось раздельно:
шлифовка
затем
сперва
вручную полировка. Много людей было занято наве-
дением лоска и блеска на металл. Использовались
при этом различные волосяные щетки, абразивные
порошки. После щеток пускали в ход хлопчатобу-
мажные круги, покрытые пастой из окиси хрома.
Долго, однообразно, утомительно.
В чем же «секрет» новой, моргуновской техноло-
гии? До того, как в барабан опускаются изделия из
цветного металла, их подвергают отжигу. Ведется
он при температуре 550—750 градусов в течение
10—25 минут. Так снимаются поверхностные напря-
жения и улучшается структура металла. Следом ,за
отжигом все изделия попадают в ванну с десятипро-
центным раствором серной кислоты — травление сни-
мает окислы и окалину. Теперь кольца, броши, серь-
ги, кулоны, браслеты, медальоны кружатся в бара-
бане, начиненном порцией стальных шариков. Бара-
бан, не торопясь, смешно вращается, кувыркается,
как нетрезвый забулдыга.
Рабочие поэтому в шутку прозвали своих механи-
ческих помощников пьяными бочками.
В коллективе предприятия ведущая сила теперь
Я читал много очерков и книг об уральских само-
цветах, драгоценных камнях, якутском месторожде-
нии алмазов. Но для меня явилось совершенной
неожиданностью то, что обработка этих чудесных
произведений природы ведется у нас уже в значи-
тельной мере не вручную, а с помощью станков й
машин, бригадными методами, коллективным тру-
дом.
Сейчас в Свердловске заложены фундаменты двух
крупных цехов по обработке якутских алмазов и
уральских самоцветов. Двух потому, что, помимо
ювелирно-гранильной фабрики, в городе имеется за-
вод «Русские самоцветы»— прямой наследник «гра-
нильного Заведения», открытого фаворитом Екатерин
ны II около двух веков назад.
Не случайно ныне уральские гранильщики наносят
грани на камешки в сотые доли карата, режут алма-
зы на мелкие части. Не для «коронованной Кать-
ки»— всем советским людям предназначены изделия
из самоцветов и драгоценных камней. Мастерство
уральских мастеров камня получило мировое при-
знание. Им присуждена на Брюссельской выставке
золотая медаль.
запевалы новых методов — воспитанники ремеслен-
ного училища, молодежь. Они уже завоевали фабри-
ке два переходящих знамени — горкома и райкома
комсомола — за успехи в соревновании и технический
прогресс.
В индустриальном Свердловске получить перехо-
дящие знамена, оказаться впереди других предприя-
тий трудно и почетно!
Быстро входят в фабричный быт, осваиваются но-
вые приспособления, станки, механизмы. Внедрено
толстостенное золочение, молодые мастера отлично
овладели огранкой камней грушевидной формы.
Впервые в СССР начата станочная резка якутских
JL
II
Нефтяной бур с коронкой из мелких алмазов по сравнению со сталь-
ным бурит скважину втрое быстрее и вдвое дешевле. Он успешно про-
никает в толщу самых крепких пород.
I «Трубкой Мира» называют одно из первых ким-
берлитовых алмазоносных месторождений в Якутии.
Разведчики открыли эту трубку 13 июня 1955 года.
40
АВТОМОБИЛЬ-ГИГАНТ
Посмотрите на фото: перед нами
автомобиль.гигант необычной кон-
струкции. Он рассчитан на пере-
возку огромного груза —35 тонн.
Отличительная способность этой
автомашины —смонтированная над
кузовом своеобразная металличе-
ская конструкция; она позволяет
грузить очень громоздкие предме-
ты, которые невозможно перево-
зить на обычном грузовике. На
снимке можно легко различить по-
груженные на нее 6 легковых ав-
томобилей (в два ряда). Автомаши-
на оборудована устройством для
погрузок и разгрузок. Новый ав-
томобиль выпускается в США для
перевозки грузов сталелитейных и
машиностроительных заводов, лес-
ных складов и проч.
ПОДВОДНЫЙ «ВЕРТОЛЕТ»
Перед нами американская под-
водная экспериментальная машина,
которая может выполнять иссле-
дования на глубине до 6 тысяч мет-
ров от поверхности океана и в
10 тысячах метров от берега. Ма-
шина без человека отправляется в
глубь океана, сохраняет связь с бе-
регом при помощи электропровода,
который сматывается с барабана
вместе с тросом. По этому проводу
передаются с берега все необхо-
димые команды, и по нему же по-
ступают донесения из океанских
гдубин. Машина-автомат соединена
с берегом также силовым кабелем,
через который осуществляется пи-
тание герметических электромото-
ров. Как видно из рисунка, подвод-
ная машина снабжена манипулято-
ром, он может взять на дне океана
нужные образцы для доставки на
бепег и выполнять другие работы.
Если на дне океана встретится
какое-либо препятствие, включает-
ся геликоптер. Он осторожно «пе-
ренесет» машину через подводные
ямы и скалы. Автомат снабжен
четырьмя телевизионными камера-
ми, которые дают возможность
оператору вести непрерывные наб-
людения с берега за «окружением»
машины и давать нужные «указа-
ния». Новый подводный телевизор
найдет широкое применение
изучении океанской флоры и
ны, розыске утонувших судов,
при
£ау-
изу-
чении-дна океана и т. Д-
В случае аварии машина при
помощи троса и лебедки будет
вырвана из объятий океана.
«МАМА, ВСТАВАЙ!»
Ребенку что-то приснилось или
стало жарко — и одеяло отброше-
но... Но без него ведь можно про-
студиться. И тут «на страже» авто-
мат! Раздается осторожный звонок:
«Мама, вставай, укрой!» Мама по-
правляет одеяло, и ребенок спо-
койно засыпает...
Такая автоматизированная люль-
ка недавно появилась в магазинах
Нью-Йорка.
УДОБРЕНИЯ В КАПСУЛАХ
Новый метод удобрений паст-
бищ и лугов разработан в США.
Химические препараты не вносят-
ся в почву, а рассыпаются по
угодьям в специальных капсулах
из пластических материалов, ко-
торые постепенно в течение не-
скольких лет выпускают опреде-
ленное количество удобрений со-
гласно заранее рассчитанной нор-
ме. Американские ученые полага-
ют, что подобная система удобре-
ний более эффективна и эконо-
мична, чем применяющаяся в на-
стоящее время.
«НАГРУЗКА» ВОДИТЕЛЯ
АВТОМОБИЛЯ
Какую нагрузку испытывает ор-
ганизм человека, сидящего за ру-
лем автомашины?
ЗА РУБЕЖОМ
Исследование эТой проблемы
проводилось в медицинской клини-
ке Кельнского университета. Ока-
залось, что даже у совершенно
здоровых людей при вождении ма.
шины поднимается' давление, уча-
щается пульс. Особенно сильное
влияние оказывает езда на машине
по улицам больших городов, где
движение наиболее интенсивно.
При езде по городу со скоростью
20—50 километров в час давление
крови и пульс повышаются в та-
кой же степени, как при езде по
шоссе со скоростью 110—130 ки-
лометров в час.
Исследования показали, что по-
вышенную нагрузку испытывает
как организм водителя, имеющего
большой стаж езды на машине,
так и новичка.
ОСТОРОЖНО, ГАЗОН ОКРАШЕН!
Красивый газон должен быть
непременно зеленым. Однако под
лучами палящего солнца газон бы-
стро желтеет. Как же этого избе-
жать? Да при помощи краски! Это
не шутка. Некоторые зарубежные
фирмы завершают работу над
созданием безвредной краски
для растений, которая возвратит
зеленый цвет пожелтевшим газо-
нам.
ПОГРУЗИ И К-АВТО М АТ
Погрузо-разгрузочные работы на
железнодорожном транспорте до
сих пор выполняются в значитель-
ной мере вручную или оснащены
примитивной механизацией. Ша-
гом вперед является изображенный
на фото самопередвигающийся по-
грузчик-разгрузчик. Он удобен
для работы на железнодорожных
и отличается высокой
ста нциях
производительностью. По принци-
пу работы он напоминает мостовой
кран, за час он нагружает или
разгружает 18 больших контейне-
ров. У подъемника удачно выпол-
нен механизм захвата грузов, осу-
ществляемого с помощью четырех
рычагов. Работу по погрузке и раз-
грузке ведет один человек. Такая
машина работает на железнодорож-
ных узлах Англии.
41
И. И. АКИМУШКИН,
кандидат биологических наук.
такая «птичка», как хорошая лошадь,— 300 кило-
граммов!
И сейчас еще' в Новой Зеландии нахоДят прекрас-
но сохранившиеся скелеты моа, иногда даже с перья-
ми, и яйца с зародышами.—Старики маори расска-
зывают, что в детстве они принимали участие в Охо-
те на моа. Вот почему некоторых зоологов-оптими-
стов до сих пор еще не покинула надежда найти в
горных лесах Новой Зеландии живых гигантских
страусов. Однако все усилия ни к чему не привели.
Но вот в 1959 году весь мир облетел & ошеломляю-
щая весть: моа жив! Английский журнал ^Лондон
иллюстрейтед ньюс» поместил сенсационное сообще-
ние: «Летчики патрульной авиации обнаружили в
торных лесах Южного острова живых моа!» Была
опубликована и фотография: не очень ясно, но все-
таки можно разглядеть на ней силуэты пернатых ко-
лоссов.
Что это: крупное зоологическое открытие или оче*
редкая газетная «утка», столь (нередкая на Западе?
Я решил написать крупнейшему специалисту по
моа, директору новозеландского Доминион-музея в
Веллингтоне Роберту Фалла. Вит что он ответил: «Я
со всей определенностью заявляю, что никто не ви-
дел и не фотографировал живых моа. Это сообщение
ложно. Мы предприняли много экспедиций на розы-
ски гигантских птиц. Я полагаю, что в настоящее
ДАВНЫМ-ДАВНО, говорится в старом полинезий-
ском мифе, герой Купе поклялся отомстить кальма-
рам, которые съели у него приманку для рыбы.
Долго гнался он за стаей кальмаров, пока не очу-
тился далеко к югу от родного острова. Вернувшись
На родину, он рассказал, что видел большую страну,
'населенную только птицами. Но какими птицами!
Выше самого высокого мужчины! Внуки и правнуки
Купе захотели посмотреть на это диво. Они плыли
неделю и две, плыли месяц и вот увидели большую
землю, окутанную густым туманом. Путешествен-
ники пристали к берегу. Один из вождей снял голов-
ной убор из красных перьев и бросил его в море со
словами: «Цвет вождей Гаваики отброшен ради цве-
та новой земли, приветствующей нас».
Так почти за 200 лет до того, как первые европей-
цы достигли Америки, маори, отважное племя поли-
незийского народа, открыли Новую Зеландию.
Все на этой земле поражало пришельцев. Здесь
росли древние папоротниковые леса — наследие ка-
менноугольного периода. С гор в долины, прямо к
октанам горячих гейзеров, сползали ледники. На
двух огромных островах не было ни одного четверо-
ногого хищника, ни одного млекопитающего «живот-
ного— всюду безраздельно царствовали птицы. Са-
мые удивительные из них были моа — огромные бес-
крылые страусы, которые неуклюже передвигались на
массивных, «слоновых ногах». Они стали желанной
добычей для охотников-маори.
Когда позднее в Новой Зеландии появились евро-
пейцы, они услышали удивительные рассказы об
огромных птицах, однако живых моа никто не встре-
чал. Может быть, это легенда? И вдруг в 1839 году
на Острове была обнаружена большая кость. Снача-
ла подумали, что это бычья нога. Находку привезли
в Англию, и здесь знаменитый палеонтолог Ричард
Оуэн доказал, что кость принадлежит гигантскому
страусу. Дальнейшие исследования подтвердили пра-
вильность этого предположения. Были найдены
остатки десяти с лишним видов моа. Одни из них
были ростом с кулика, другие колоссальными разме-
рами соперничали со слонами. Ведь некоторые моа
достигали в высоту почти четырех метров! Весила •
время уже нет никакой надежды найти живых моа».
Сенсация лондонского журнала оказалась, очевид-
но, несостоятельной.
ПЕРНАТЫЕ РОСТОМ СО СЛОНА!
Удивительно, что гигантские птицы жили не толь^
ко в Новой Зеландии. На другом конце земного ша-
ра, за тысячи километров от нее, на острове Мада-
гаскар, тоже найдены остатки страусов-великанов.
В лесах и болотах этого острова водились птицы-
исйолины, которые могли послужить прообразом для
чудесной птицы Рухх из арабских сказок «Тысячи и
одной ночи». Арабы первыми из белых людей
проникли на Мадагаскар, первыми познакоми-
лись с животным миром этого своеобразного
острова. И не случайно, что именно они яви-
лись создателями мифа о гигантской птице. Помни-
те, как рассказывает о встрече с птицей Рухх Синд-
бад-мореход?
«...И вдруг солнце скрылось и воздух потемнел, я
удивился и поднял голову, и увидел большую птицу
с огромным телом и широкими крыльями, которая
летела по воздуху»— и она покрыла око солнца».
Конечно, воромпатра — гигантский страус Мадагас-
кара, прообраз птицы Рухх — была далеко не так
огромна. Она не могла унести слона, однако не усту-
пала ему в росте. Уцелевшие скорлупки от яиц этих
птиц жители Мадагаскара давно употребляют в ка-
честве... сосудов для питьевой воды.
Европейцы впервые познакомились с гигантскими
страусами лишь в прошлом веке. Они назвали эту
птицу эпиорнисом. У эпиорниса маленькая голова на
длинной змееподобной шее, толстые, массивные ноги,
а вместо крыльев — недоразвитые культяпки. Афри-
канский слон, самый крупный из современных слонов,
не превышает обычно в высоту трех с половиной
метров, редко он бывает выше — до четырех метров.
Трехметровые мадагаскарские страусы не были ред-
костью. Знаменитый французский ученый Сент-Илер
допускал даже, что они могли быть ростом выше
слонов и достигать пяти метров.
Каждая такая птйца весила чуть поменьше быка.
Яйца эпиорнисов иногда находят в торфяных боло-
42
Новозеландские страусы моа своими колоссальными формами соперничали со слонами.
тах Мадагаскара: каждое Из них вмещает* 9 литров
воды или 184 куриных яйца! Шутки ради подсчитали,
что из одного яйца эпиорниса можно было бы приго-
товить яичницу почти на сто человек, а всеми яйца-
ми из одного гнезда накормить две тысячи человек!
Еще до середины прошлого века жители Мадагас*
Кара утверждали, что «слбновьи птицы» живут в са-
мых пустынных уголках острова. Теперь мадагаскар-
ские страусы считаются вымершими. Кто же за ко-
роткий срок истребил целый мир гигантских птиц?
Известно, что жители Мадагаскара не охотились
на воромпатру. В вымирании самых удивительных
пернатых, каких когда-либо знала земля, повинны
люди из Европы, прибывшие на остров как завоева-
тели. Они не берегли йи местных традиций, ни при-
родных богатств. Хищническое уничтожение лесов
промышленными компаниями Погубило мадагаскар-
ских страусов, которые жилн^в глубине лесных не-
проходимых болот.
«ВОСКРЕШЕНИЕ» ТАКАХЕ
Не всегда легко ^ртановить, отчего вымирают не-
которые животные. Зато мы твердо знаем, как можно
уберечь от полного Исчезновения многие виды ред-
ких зверей и птиц, которые, казалось, погибли без-
возвратно. Секрет их «воскрешения» — твердые меры
по охране диких животных и организованные усилия
всех верных друзей природы — и ученых и простых
любителей. В этом отношении очень поучительна
история такахе.
Исследователи Новой Зеландии из рассказов мест-
ных жителей заключили, что на островах, кроме моа,
водились еще какие-то замечательные птицы, кото-
рых маори называли «такахе». Одно воспоминание о
чудесном оперении этих птиц приводило в восторг
старых охотников. Но — увы! — никаких следов оби-
тания этих диковинных птиц не смогли обнаружить
и решили, что такахе уже вымерли.
Но вот в 1947 году доктор Орбелл, натуралист-
любитель из небольшого новозеландского городка,
решил проверить, действительно ли это так. С не-
сколькими товарищами он проник в густые горные
леса Южного острова Новой Зеландии.
Во время этой экспедиции Орбелл открыл лишь не-
известное картографам озеро; такахе он не нашел.
Правда, исследователи Слышали крики каких-то не-
ведомых птиц, видели странные птичьи следы, и £то
вселило в них новые надежды.
На следующий год Орбелл вернулся в леса Те-
Анау, оснащенный новейшим экспедиционным обо-
рудованием, со всевозможными сетями и с аппара-
турой для цветной киносъемки и телеобъективами.
Не забыл он и про кольца, чтобы пометить ими пой-
манных птиц. Его ждала удача. Сразу два живых
такахе во всей красоте своего чудного оперения по
пались в сети! Их привязали к столбу, сфотографиро-
вали во всех позах, как голливудских кинозвезд, на-
дели на лапы кольца И отпустили на волю.
Позднее, во время своей третьей экспедиции, док-
тор Орбелл нашел даже гнезда такахе. Исследовав
30 гнезд, он пришел к выводу, что супружеская чета
такахе воспитывает в год только по одному черному,
как ночь, птенцу.
Орбелл и его спутники подсчитали, что в двух
смежных долинах живут 50—100 взрослых такахе.
Конечно,.где-нибудь по соседству есть и другие по-
селения этих птиц.
Правительство Новой Зеландии немедленно объ-
явило заповедником места обитания такахе. Сейчас
43
Небольшая колония такахе обнаружена неравно в
горных лесах около озера Те-Анау (Новая Зелан-
дия),
этот заповедник у озера Те-Анау охватывает площадь
в 400 тысяч акров т— «жилплощадь», вполне доста-
точная для расселения всего будущего потомства со-
хранившихся здесь редкостных птиц.
Фотографии, цветные рисунки и подробные описа-
ния такахе в изобилии встречаются теперь в каждой
книге о птицах Новой Зеландии, ее красочные изо-
бражения мы видир< даже на марках этой страны.
Еще вчера «вымершая» птица стала сегодня симво-
лом надежд всех энтузиастов охраны природы.
Строгие охранительные меры спасли от полного
истребления и других редких птиц. Уже больше ста
лет никто не видел в Калифорнии некогда обитав-
ших здесь «великанов воздуха» — гигантских кондо-
ров. Их истребили авантюристы, нахлынувшие в Ка-
лифорнию во время «золотой лихорадки» в середине
прошлого века.
И вдруг совершенно неожиданно в горной мест-
ности к северу от Лос-Анжелоса лесничие обнару-
жили гнездовья кондоров. Редких птиц сейчас же
взяли под охрану. ^Сейчас здесь живет уже больше
шестидесяти кондоров.
СПАСЕНИЕ БЕЛЫХ ЦАПЕЛЬ
Высоко ценятся белоснежные пеоья белой цапли.
Замечательные по красоте, снежно-белые, нежные
н мягкие перья белых цапель служат украшением
для дамских шляп и ценятся очень высоко. И вот
ради этого пучка перьев птиц стали безжалостно
истреблять всюду, где они водились. Из одной Вене-
суэлы ежегодно вывозили около 1,5 миллиона шку-
рок белых цапель!
Издавна жили белые цапли и у нас, в низовьях
Волги. И сюда пришли охотники за перьями. Было
это в царское время, когда никаких законов об охра-
не природы не существовало. Птиц стали безжалост-
но истреблять. Птенцы оставались без кормящих ро-
дителей и, разумеется, гибли в огромном количестве.
Десятилетиями продолжался этот разбой, в резуль-
тате к концу 1916 года от белых цапель остались од-
ни воспоминания.
После революции наш народ принялся за восста-
новление разрушенного войной и интервенцией хо-
зяйства. Большое внимание было уделено охране
природных богатств, в том числе и охране пернатых.
Промысел белых цапель был запрещен, а в местах
их главного обитания учреждены заповедники —
Астраханский и Кзыл-агачскиЙ (в устье Куры).
Число белых цапель стало медленно, но неуклон-
>но увеличиваться. В 1940 году в Астраханском запо-
веднике насчитывалось более тысячи больших белых
цапель.
Сотрудники другого нашего заповедника—Дарви-
новского,— расположенного на берегу Рыбинско-
го водохранилища, с тревогой заметили, что в
окрестных лесах почти совсем перевелись дикие ут-
ки — гоголи.
Они гнездятся в дуплах. В 1949—1951 годах зоологи
заповедника развесили по прибрежным деревьям
450 искусственных дуплянок. Прошло три года, и го-
голь снова стал здесь обычной птицей.
К сожалению, не всегда помощь исчезающим жи-
вотным приходит так своевременно и эффективно.
Правительства некоторых, особенно колониальных,
стран до сих пор никакого внимания не уделяют за-
щите птиц и диких зверей. А между тем охрана ди-
ких животных, растений, «лесов, защита от загрязне-
ния рек—одна из важнейших проблем современ-
ности, от решения которой во многом зависит буду-
щее человечества.
44
М. АМШИНСКИП.
КАК РОЖДАЮТСЯ
ЛЕКАРСТВА
ВСЕ мы, заболевая, принимаем
прописанное нам врачом лекар-
ство. Кто же впервые его ввел
в практику? Где и как его при-
готовили? Об этом мы редко за-
думываемся. А между тем каждое
из них — будь то сульфамиды^
антибиотики или современные про-
тивотуберкулезные препараты —
имеет свою неповторимую инте-
ресную историю.
ЗАГЛЯНЕМ В ПРОШЛОЕ
Наука о действии лекарств на
организм, которая называется фар-
макологией,— молодая наука. Она
существует с середины прошлого
века. Однако отдельные наблюде-
ния над тем, какое влияние ока-
зывают те или иные животные
и растительные вещества на че-
ловека, проводятся уже много ты-
сячелетий. Изучая окружающую
природу, люди учились находить
полезные вещества и остерегать-
ся вредных. Семь тысяч лет назад
в Египте врачи уже широко при-
меняли в своей практике вещества
Исивотного и растительного про-
исхождения: волосы, жир, печень,
зубы, снотворный мак (опий), мя-
ту, касторовое масло, подорож-
ник, пшеницу и другие. Из всего
этого приготавливали мази, пла-
стыри, пилюли, отвары, примочки,
припарки. А за 3 600 лет до на-
шей эры был написан папирус*
называющийся: «Книга приготов-
ления лекарств для всех частей
тела».
Греческий врач Г иппократ
(460—377 гг. до н. э.). а затем
римлянин Гален (130—201 гг. н. э.)
успешно пользовались горчичника-
ми, эфирными маслами, приготов-
ляли порошки, лепешки, мыло, ма-
зи, пластыри, настои, отвары,
растворы и микстуры.
В начале XVI века немецкий
врач Царацельс впервые ввел в
медицину химические препараты.
В те времена, вплоть до XVIII ве-
ка, лекарства больным прописы-
вались в огромных дозах — в
20—30—60 раз больших, чем те-
перь.
В Древней Руси различные ле-
карственные средства были извест-
л
л
ны еще при киевском князе Вла-
димире. Назывались они «зелье»,
«коренье», «леко», «пособь», «сна-
добье». При Иване Грозном впер-
вые был создан «аптечный при-
каз». Сохранились старинные ру-
кописные травники; некоторые
указанные в них средства приме-
няются в народной медицине до
настоящего времени.
Только с середины XIX сто-
летия благодаря созданию' экспе-
риментальной медицины фармако-^
логия выделилась в самостоятель-
ную науку.
Большое влияние оказали на
развитие фармакологии русские
ученые — врачи А. П. Нелюбин,
А. А. Соколовский, профессор
Н. П. Кравков, академик И. П.
Павлов и др.
Еще совсем недавно, в дорево-
люционной России, не было ни
одного научного фармакологиче-
ского учреждения, а сейчас у нас
создана мощная химико-фарма-
цевтическая промышленность, мно-
гочисленные специальные научно-
исследовательские институты и ла-
боратории. Огромные достижения
синтетической химии дают в ру-
ки фармакологам неограниченные
возможности для изыскания но*
вых эффективных лекарственных
веществ.
Мы посетили одну из многочис-
ленных лабораторий, в 'которых
рождаются новые целебные хими-
ческие препараты. Это лаборато-
рия фармацевтической химии
Львовского медицинского инсти-
тута.
В ГОСТЯХ У ПРОФЕССОРА
ТУРКЕВИЧА
Руководитель лаборатории —
доктор фармакологических наук,
профессор Николай Михайлович
Туркевич, крупный Химик-фарМа-
колог, автор более десяти* новых,
оригинальных лечебных препара-
тов. С увлечением рассказывает
он о своей работе.
-1- Советское здравоохранение
требует большого количества но-
вых лекарств, эффективна дей-
ствующих на человеческий орга-
низм. И наша задача, химиков-
л
фармакологов,— как можно луч-
ше, полнее и быстрее удовлетво-
рить это требование.
Мне думается, что успех в твор-
ческом труде ученого во многом
зависит от горящей в нем стра-
сти х науке, о которой так ярко
и убедительно говорил И. П. Пав-
лов в своем обращении к моло-
дежи. А страсть эта, с одной сто-
роны, складывается из стремления
проникнуть в тайны природы, а
с другой — из благородных, гума-
нистических стремлений поставить
раскрытые тайны природы на
службу человеку. Творческую
научную деятельность ученого
академик Н. Н. Семенов справед-
ливо сравнивает с работой
скульптора, видящего «в глыбе
мрамора те новые, прекрасные
формы, которые он только прояв-
ляет своим резцом».
— Как зарождается тот или
иной препарат? Приведите кон*
кретные примеры из практики ва-
шей лаборатории,— просим мы
Николая Михайловича.
— Прежде чем ответить на этот
вопрос,— отвечает профессор Тур-
кевич,—L я должен вам сообщить
несколько общих сведений. Совре-
менная химия в принципе распо-
лагает возможностью получить
искусственно любое находящееся
в природе вещество и сколько
угодно веществ новых, которых
природа не знает. Это достигает-
ся путем синтеза, то есть полу-
чением сложных химических со-
единений из более простых. Про-
цесс этот весьма сложен. Для
того, чтобы синтезировать природ-
знать $го
сочетания
и порядок
вот и при-
например,
пое вещество, надо
структуру — порядок
атомов в его молекуле
«упаковки» молекул. А
меры.
В Горной местности,
в Закарпатье, многие болеют энде-
мическим зобом. Болезнь эта про-
исходит от недостатка йода в во-
де и пищевых продуктах. Я ре-
шил изыскать ‘более действенное
по сравнению с существующими
средство против зоба/ Для этого
изучил все существующие препа-
раты, ознакомился с биохимией
щитовидной железы и стал ду-
45
Профессор Н. М. Туркевич и младший научный сотрудник Л. И. Пет-
личная в лаборатории синтеза Львовского медицинского института.
Здесь, в этой лаборатории, зарождаются новые медикаменты, которые
передаются на химико-фармацевтические заводы для массового произ-
водства.
дировать некоторые болезненные
явления у шизофреников (напри-
мер, галлюцинации слуха). Препа-
рат абсолютно безвреден. Он не
угнетает нервную систему, а толь-
ко приводит ее в нормальное
состояние. Его полезно при-
нимать очень вспыльчивым лю-
дям. Они будут значительно спо-
койнее.
Вот те новые, оригинальные пре-
параты, которые, как мы пред-
полагаем, уже в этом году будут
переданы для массового произ-
водства на химико-фармацевтиче
ские заводы.
— Какой путь проходит лечеб-
ный препарат, прежде чем попа-
дает к больному?
— Путь этот весьма сложен и
длителен. Продолжается он порой
в течение шести-семи лет.
— Но при нынешних темпах
развития науки она за это вре-
мя сделает такой скачок вперед,
что новый препарат может стать
старым.
— К сожалению, вы правы,
однако вот какие стадии прохо-
дит лекарство, прежде чем оно по-
падает на производство. Мы син-
тезируем препарат, делаем анализ
и устанавливаем его структуру»
Затем передаем в другие лабора-
мать над тем, как понизить ее
токсичность.
Есть такое вещество, применяе-
мое против базедовой болезни,
которое называется псевдотиоги-
дантоин.
Есть и другой препарат-*-тио-
мсНевина.
Оба они в отдельности оказы-
вают слабое лечебное действие на
больных зобом. Вот у меня и воз-
никла мысль их синтезировать.
Мне казалось, что если я к тио-
мочевине присоединю только ле-
вую часть формулы псевдотиоги-
дантоина (учитывая, что элемен-
ты этой части почти целиком вхо-
дят в состав тиомочевины), то
получу более сильно действующий
препарат. И я приступил к син-
тезу. Но... попытка моя окд&аласъ
тщетной. Синтеза не получилось.
Тогда я принял другое реше-
ние. Я взял целиком всю группи-
ровку молекул псевдотцогидан-
тоина и синтезировал ее с тио-
мочевиной. В результате мне
удалось получить новый силь-
нодействующий противозобный
препарат.
В настоящее время он прове-
ряется на бальных в клинике и
после заключения врачей будет
передан в Министерство здраво-
охранения СССР, где Ученый со-
вет должен разрешить его мас-
совое производство. В клинике
испытываются сейчас еще два но-
вых изготовленных нами препара-
та — противосудорожный, назван-
ный нами Т-4, и транквилизатор
диафен. История создания по-
следнего такова.
Недавно появились новые лекар-
ственные препараты, так называе-
мые транквилизаторы. Они обла-
дают Ценным свойством — при-
водить в нормальное состояние
возбужденную нервную систе-
му. В дополнение к существую-
щим я создал оригинальный пре-
парат, значительно сильнее име-
ющихся. Он получил название
«диафен».
— Каково его применение?
•— Представьте себе молодого
артиста перед выступлением. Он
очень нервничает, волнуется. При-
няв же таблетку диафена, не толь-
ко быстро успокоится, но и уве-
ренно пойдет на сцену. Этот пре-
парат будет действовать успокаи-
вающе на больных истерией,
страдающих различными фобиями
(боязнь пространства, темноты
и т. д.), а также сможет ликви-
н
тории, где он испытывается на
животных. Проверяют его фарма-
кологи, физиологи, микробиологи,
гистологи. Опи определяют его
токсичность, то есть ядовитость,
возможное вредное влияние на
организм животного. Проверка
эта длительная, она проводится на
многих животных, чтобы выяснить
специфическое и общее
действие
препарата на кровь, дыхание, поч-
ки, мозг. Следующие этапы: Уче-
ный
мединститута,
арма?
совет
теологический комитет Министер-
ства здравоохранения СССР, ко-
торый разрешает передать препаг
рат для экспериментального ис-
пользования в клиники. Если
испытаний на больных (а это
обычно длится не менее полуго-
да) оказывается успешным, за-
ключение клиник снова поступает
в фармакологический комитет
министерства, который утвержда-
ет препарат как лечебное средство
и передает для массового произ-
водства.
Процесс рассмотрения новых ле-
карств в Министерстве здраво-
охранения, где они задерживают-
ся слишком долго, можно и сле-
довало бы значительно ускорить.
Есть у нас, на мой взгляд, и дру-
гие недостатки, Например: новый
препарат дается на испытание в
клиники других медицинских ин-
46
статутов. Это хорошо. Но необ-
ходимо также испытывать и не-
посредственно там, где «го пред-
ложили. Правильно ли отстранять
от проверки самих авторов? Ду-
маю, что нет.
— Поддерживаете ли вы непо-
средственную связь с производ-
ством? — интересуемся мы.
— Наша кафедра работает в
тесном содружестве с Львовским
химико-фармацевтическим заво-
дом,— отвечает Николай Михай-
лович.— И не только наша. Я, как
председатель проблемной комис-
сии института, могу подтвердить,
что между научными сотрудника-
ми института и производственни-
ками наладились самые широкие
связи. Вот, например, ассистент
кафедры технологии лекарств
А. А. Комисарчук разработал и
помог освоить заводу новый метод
приготовления серной ртутной ма-
зи для стран с жарким тропиче-
ским климатом. Мазь эта не тает
на солнце. Научный сотрудник
А. П. Ревяцкая помогла наладить
выпуск экстракта и таблеток из
омелы, которые улучшают само-
чувствие больных гипертонией.
Доцеиты В. П. Гуськов и
М. Я. Собко создали метод про-
изводства фруктозы гипосфата
кальция. Ближайшие мои помощ-
чики кандидат фармакологических
Качество ампул должно быть
тщательно проверено. Этим и за-
няты сейчас начальник ампульного
цеха И. И. Кирко (слева) и глав-
ный инженер завода Л. 3. Мирус.
Химический цех завода. Аппарат-
чик Т. И. Мельник следит за рабо-
той котла, где готовится мазь ун-
цедин.
наук Е. В. Владимирская и кан-
дидат химических наук В. М. Вве-
денский помогают заводу усовер-
шенствовать технологию произ-
водства.
300 тысяч
ТАБЛЕТОК В
ЕНЬ
Этот завод не похож на обыч-
ное промышленное предприятие.
Его цехи скорее напоминают хи-
мические лаборатории. Повсюду
идеальная чистота, люди работают
в белоснежных халатах, а кое-где
н с марлевыми масками на лице.
Они делают ампулы, таблетки, ма-
зи, экстракты. Здесь производят
до 40 видов лекарств. Почти весь
производственный процесс механи-
зирован.
Мы в ампульном цехе. Рядами
стоят полуавтоматы, на которых
из дрота (стеклянных трубок раз-
личных диаметров) делают ампу-
лы емкостью от одного до тридца-
ти граммов. В полуавтоматы
вставляют дроты, газовые горел-
ки их нагревают и «тянут» из иих
ампулы. Готовые ампулы посту-
пают в отдел мойки. Здесь на усо-
вершенствованных заводскими ра-
ционализаторами автоматах ампу-
лы промываются горячей обессо-
ленной водой. Воду эту, в
Перед вами— турбовакуумный ап-
парат, где моются ампулы. Мой-
щица В. Мединская хорошо знает
свое дело.
А7
количестве 1 000 литров в час, го-
товят иа компактной высоко-
производительной ионообменной
установке, сконструированной на-
чальником ампульного цеха ин-
женером И. И. Кирко и его за-
местителем И. Д. Кархутом.
Лечебные растворы, которыми на-
полняются вымытые ампулы, про-
пускают через фильтры. Оттуда
они по трубам попадают в напор-
ные баки, а из них в машины лен-
точного типа (также своей кон-
струкции), которые наполняют и
запаивают ампулы. Готовые ам-
пулы опускают в ванны с окра-
шенным красной краской раство-
ром, Зачем? Чтобы проверить их
герметичность. Если в стекле
имеется малейший незаметный для
глаза дефект, то содержимое ам-
пулы окрашивается, и она бра-
куется. Ампулы просматриваются
еще несколько раз и передаются
иа упаковочный конвейер, где спе-
циальный автомат укладывает их
в коробки.
Таблетно-фасовочный цех. На-
чальник его Д. М. Розенцвейг объ-
ясняет технологический процесс.
— Различные порошки просеи-
ваются и смешиваются у нас с
тя*к называемыми наполнителя-
ми— крахмальным клейстером, са-
харной пудрой и тальком. В та-
ком виде поступают они к боль-
ным.
Он подводит иас к интересно-
му агрегату: из него, словно пу-
ли из пулемета, непрерывно сып-
лются в ящики таблетки.
— Это,— говорит инженер,— ро-
тационная машина. Не ищите в
ией сходства с типографской. Она
прессует смесь порошков, превра-
щая ее в таблетки. В нашем це-
хе работают по шесть часов. За
четыре смены машина выдает
до трех миллионов таблеток.
Ящики с таблетками передают-
ся в упаковочный отдел, на кон-
вейер. По обе стороны конвейер-
ной ленты сидят девушки. Идет
упаковка таблетсгк пенициллина в
стеклянные трубки. Счетные полу-
автоматы отсчитывают, по девять
таблеток и мгновенно наполняют
подставленные под лотки трубоч-
ки. Наполненные трубочки ползут
по ленте дальше, и работницы
вставляют в них кусочки ваты.
Другие закупоривают трубочки
пробками,
покрывают
наклеивают этикетки,
парафином,
пробки
чтобы в трубочку не проникла
влага. Последняя операция на
конвейере контроль за качеством
упаковки трубочек и укладка их
в коробки.
— Сколько трубочек упаковы-
вает каждая девушка в смену?
На конвейере — таблетки пенициллина. Бригадир таблетно-фасо$очного\
цеха С. И. Дмитриева дает советы молодым работницам.
— Полторы тысячи,— отвечает
бригадир.
Мы знакомимся и с новым ви-
дом упаковки.
В бумажную обложку вклады-
вается кусок целлофановой лен-
ты. В нее «вдавливаются»
10 таблеток. При этом целлофан
покрывает таблетки сверху и сни-
зу, изолируя их от внешней сре-
ды. Все это молниеносно проде-
лывает новый автомат «Аут». Та-
кая упаковка и удобна и красива.
В химический цех входим вме-
сте с главным инженером завода
Л. 3. Мирусом. Как на каждом
химическом предприятии, процес-
сы синтеза происходят в закрытых
аппаратах. Приготовляется мазь
унцедин, применяемая для лече-
ния грибковых заболеваний кожи;
из крови животных делается ги-
стидин—действенное средство от
язвы желудка и двенадцатиперст-
ной кишки.
И здесь, на заводе, так же как
и в лаборатории профессора Тур-
кевича, речь опять заходит о пло-
дотворном содружестве с наукой.
Узнаем, что ученые не почетные
гости, а свои люди в завод-
ских цехах. И не только научные
48
сотрудники Львовского медицин-
ского института.
Биохимик Института 6ofаники
имени Комарова Академии наук
СССР
София
Михайловна Ан-
дреева приехала сюда из Ленин-
града, чтобы помочь заводу орга-
низовать производство нового пре-
парата — чаги.
— Чага — это разновидность
гриба-паразита, растущего на бе-
резе и известного под названием
«черный березовый гриб»,— рас-
сказывает она.— Профессор наше-
го института Павел Александро-
вич Якунин в течение ряда лет
работал в одном из районов Си-
бири, где отвар из чаги принято
пить вместо чая. Он заинтересо-
вался этим и установил, что На-
родная медицина пользуется чагой
как радикальным средством при
желудочно-кишечных заболева-
ниях. Мало того. Выяснилось, что
и успешных клинических испыта-
ний Министерство здравоохране-
ния СССР вынесло заключение о
том, что чага оказывает тонизи-
рующее действие при лечении
больных раком четвертой стадии.
Препараты из чаги снимают боли,
задерживают разрастание опухо-
лей, а в отдельных случаях даже
возвращают больным работоспо-
собность. Чага улучшает обмен ве-
ществ организма, усиливает его со-
противляемость заболеванию, хо-
рошо действует и на больных га-
стритами, язвой желудка.
Сейчас Львовский завод изго-
тавливает этот препарат только в
виде экстракта, и мы вместе ра-
ботаем над тем, чтобы наладить
выпуск его в таблетках. Прини-
мать таблетки приятнее и удобнее
для больного.
на протяжении многих десятиле-
тий в этом районе Сибири не бы-
Львовский завод — одно из
ло заболеваний раком. Наша ла-
боратория занялась разработкой
методики получения лечебных
крупнейших и передовых химико-
рармацевтических
Lit
предприятий
рорм
и
чаги. После
многочислен-
ных экспериментов на животных
страны. Говорят, что цифры скуч-
ны. Но мы все же приведем не-
сколько цифр. В 1950 году вся вы-
работанная на заводе продукция
оценивалась лишь в 6,5 миллиона
рублей, а в 1960 году при плане
в 94 миллиона было сделано ле-
карств на 107 миллионов рублей!
(В старых деньгах.)
Завод в 18 раз увеличил выпуск
медикаментов на тех же произ-
водственных площадях.
— Как мы этого добились? Да
с помощью нашей замечательной
рабочей молодежи, инициативной,
горячей, быстро подхватывающей
все новое, тянущейся к знаниям,
к науке,— говорит директор заво-
да Владимир Семенович Пане-
вин.— Это они начали освоение
передовых методов производства,
в 6 раз повысили производитель-
ность труда. У нас более 140 ак-
тивных рационализаторов. Внедре-
ние в жизнь их предложений в
1960 году позволило получить
около 560 тысяч рублей эконо-
мии.
Дать людям больше хороших
лекарств, новых, целебных препа-
ратов— с этой мыслью работает
коллектив завода, который заслу-
женно носит звание предприятия
коммунистического труда.
Природа - конструктор
Технические конструкции круп-
ных инженерных построек часто
вызывают у нас восхищение. И это
вполне справедливо. Однако инте-
ресно заметить, что в природе
можно встретить много удивитель-
ных примеров сходства с этими
конструкциями,
аналогии
форме.
более
иногда даже
совершенной
4, «Наука и
жизнь» № в
Немногие, например, знают, что
у лебедя несущий скелет устроен
так же, как арматура современных
железобетонных конструкций. Ана-
логично тому, как стеклянное во-
лдкно повышает прочность лами-
натов,— мягкому телу лебедя при-
дает прочность каркас из непра-
вильных волокон какого-то «це-
мента». Этот каркас состоит глав-
ным образом из спонгина — бел-
кового вещества, богатого связан-
ным йодом. Стекловидные, заост-
ренные на конце иглы — так на-
зываемые склеры — выполняют ту
же функцию, Что и стальная арма-
тура в бетоне.
Поэтому скелет лебедя, состоя-
щий из продольных и поперечных
«балок», может выдерживать зна-
чительные нагрузки. Сходство с
бетонными сводами можно встре-
тить и у многих других видов
Лтиц.
Крыло бабочки, так щедро рас-
писанное разнообразными краска-
ми, состоит из множества микро-
скопических чешуек, расположен-
ных совершенно так же, как чере-
пицы на крыше: они лежат парал-
лельными рядами и перекрывают
друг друга. Основания чешуек
прочно'укреплены не поверхности
крыла в особом мешочке.
А вот еще один поразительный
пример. Природа сама выработала
сложную конструкцию, совершен-
но сходную т некоторыми деталя-
ми дизель-мотора. Действительно,
слюнные железы у клопа и насос
дизель-мотора сходны между со-
бою до мельчайших подробно-
стей. Мышечные тяжи притягива-
ют хитиновый поршень «насоса» у
клопа в одну сторону. При этом
слюна через открытый клапан по-
ступает в цилиндрическую полость
с пониженным давлением. Когда
тяжи перестают работать, то эла-
стичная перепонка возвращает
поршень в прежнее положение.
Клапаны закрываются, и слюна под
давлением переходит в нижнюю
челюсть. Если вглядеться в разрез
насоса дизель-мотора, то увидим
тот же процесс.
49
МАШИНА УЧИТ ЯЗЫКИ
'Л. А. ЭЛЬКИНД.
Рис. Ю. Рапопйрта.
«ГИМАЛАИ» КНИГ
И СТАТЕЙ
В 1950 году несколько круп-
ных американских университетов
лихорадочно работали над проб-
лемами релейных схем. Неудачи
преследовали ученых: решение,
казавшееся вначале таким прос-
тым, никак не приходило. И вот
через пять лет один из участни-
ков работы, роясь в библиотеке,
заметил в русском журнале фор-
мулы, которые сразу привлекли
его внимание. А когда из жур-
нала, оказавшегося «Докладами
Академии наук СССР» за 1950 год,
сделали полный перевод статьи
А. Г. Лунца «Приложение мат-
ричной булевской алгебры к ана-
лизу и синтезу релейно-контакт-
ных схем», то пришлось признать,
что несколько лет упорного труда
были совершенно напрасными:
в опубликованной работе четко
излагались все «нерешавшиеся»
вопросы. Дорогой ценой заплатили
американские ученые за незнание
одной статьи: 200 тысяч долларов
были выброшены на
считая задержки л
проблемы.
«Гималаями» книг
звал академик С.
огромное количество
литературы по разным отраслям
науки и техники. Примерно 50 ты-
сяч книг, 200 тысяч патентов и
3 миллиона журнальных статей
вливаются каждый год в библи-
отеки всего мира, а количество,
изданий на разных языках про-'
должает расти буквально на гла-
зах: в среднем на земном шаре
каждый день рождаются два но-
вых журнала.
Меняется и «география» знаний.
Господствовавшим прежде в на-
уке и технике английскому, не-
мецкому и французскому языкам
пришлось теперь потесниться и
пропустить вперед русский. Бур-
ный рост собственных кадров в
странах народной демократии,
успехи многих государств Азии
заставляют все чаще и чаще
обращаться к литературе на та-
ких редко изучаемых языках, как
чешский, китайский, японский.
Поэтому ныне, чтобы использо-
вать всемирные знания, недоста-
точно владеть двумя или тремя
50
языками, а приходится прибегать
к помощи многочисленной армии
квалифицированных переводчиков.
Число переводов растет, как
снежный ком; беспрерывно увели-
чиваются и расходы на них. И тем
не менее во всех странах с расту-
щим беспокойством отмечают, что
из-за нехватки времени, средств,
а главное—опытных специалистов,
значительное число нужных книг
и статей остается непереведенным.
Стало ясно, что справиться с пе-
реводом потока иностранной ли-
время механизация языка пред-
ставляется мне преждевременной».
На первый взгляд, у машинного
перевода возникают такие же не-
разрешимые трудности, как у че-
ловека, пытающегося перевести,
например, с китайского языка на
японский, не зная ни того, ни
другого. Самое большее, что мог
бы сделать подобный толмач,i—
это поочередно сравнивать
дый китайский
иерогли
со
каж-
все-
ветер, не
разработке
и статей На-
H. Вавилов
выпускаемой
тературы, захлестнувшего
информационные центры,
силу только машинам.
все
под
В ЯЧЕЙКУ ЗА СЛОВОМ
Среди многих материалов Все-
союзной патентно-технической
библиотеки хранится заявка на
авторское свидетельство, из кото-
рой следует, что преподаватель
истории науки и техники
П. П. Троянский в 1933 году пред-
ложил машину «для подбора и
печатания слов при переводе с од-
ного языка на другой или на
несколько других одновременно».
В своей работе Троянский опи-
рался на положение о едином ло-
гическом строе всех языков.
Именно эта идея сейчас нахо-
дится в центре внимания языко-
ведов. Однако в то время предло-
жение автоматизировать процесс
перевода настолько опередило
уровень науки, что осуществить
его оказалось невозможным.
Создание электронных вычисли-
тельных машин открыло перед
человеком чудесные перспективы.
В 1946 году американский ученый
У. Уивер и английский ученый
А. Бут высказали осторожное
предположение, что вычислитель-
ные машины можно использовать
и для перевода текста с одного
языка на другой.
Мысль о замене переводчика
казалась настолько необычной,
что" даже создатель кибернетики
Норберт Винер первоначально
отнесся к ней отрицательно. Он
писал Уиверу: «Я боюсь, что гра-
ницы слов в разных языках слиш-
ком расплывчаты, а эмоциональ-
ные слова занимают слишком
большое место. В настоящее
ми, имеющимися в словаре, и,
найдя одинаковый, перерисовы-
вать стоящее рядом японское
слово. Именно по такому пути И
думали вначале идти ученые
в области машинного перевода.
Их мысли были направлены на то,
чтобы, записав как-то в «памяти»
машины словарь, заставить ее
отыскивать в нем каждое слово
фразы и давать его перевод.
Однако переводчика из такой
машины, конечно, не получится.
В самом деле, некоторые сло-
вари, например, русского языка,
насчитывают более 200 тысяч
слов. Это лишь исходные слова,
от каждого из которых в среднем
можно
образовать 10 различных
Но машина не может
«думать» — каждое слово она
воспринимает лишь как опреде-
ленную последовательность букв.
Поэтому для нее «улица» и «ули-
цы», «мало» и «меньше»-тч-разные
слова. Значит, для машины, не
«знающей» грамматики, в сло-
варь придется включить также
единственное и множественное
числа, все падежи, все времена,
в общем, все формы каждого сло-
ва. А это уже составит несколько
миллионов русских слов, не счи-
тая иностранных. Ясно, что «па-
мять» современных машин слиш-
ком мала для такого огромного
словаря, да и поиск слов в нем
длился бы очень долго.
Но дело не только в объеме
словаря. Другая, гораздо более
опасная Сцилла всегда подстере-
гает переводчика. Имя ее — мно-
гозначность.
Ведь почти любое слово в язы-
ке имеет по нескольку значений,
а такой «чемпион», как англий-
ский глагол «быть» (to be) — око-
ло ста. Но так как эти значения
на разных языках не совпадают,
то и машина такое слово, как
JL
«корка» переведет тремя различ-
ными словами, означающими
«корка хлеба», «кожура плода» и
«обложка книги».
И уж совсем невозможен до-
словный перевод различных фра-
зеологических сочетаний. Что, на-
пример, будет означать для чиг
тателя французское выражение
«выплюнутый отец» или англий-
ское «красная селедка»? При пере-
воде сохраняют лишь смысл по-
добных выражений, но отнюдь не
слова,— только тогда они могут
быть правильно поняты. Так, «вы*
плюнутый отец» означает «выли-
тый отец», а «красная селедка» —
«газетная утка».
Но особые затруднения даже
для опытного переводчика пред-
ставляет передача эмоциональных
и эстетических особенностей под-
линника, так как местами букваль-
ное переложение бывает просто
непонятно. Чтобы сохранить всю
прелесть, весь аромат Гоголя или
горячее негодование Диккенса, пе-
реводчику приходится, проникнув-
шись духом автора, иногда заново
писать целые абзацы текст£
Обилие слов, их многозначность,
особенности стиля не только Вине*
ру казались непреодолимыми труд-
ностями, вставшими на пути
шинного перевода.
ма-
ражения тончайших смысловых of-
тенков, Все мы восхищаемся не-
увядаемой прелестью стихов Пуш-
кина, но многие и не подозрева-
ют, что только в одном «Евгении
Онегине» он употребил более 6
тысяч разных слов.
Однако есть такие произведе-
ния, в которых на первом месте
стоит ясность и четкость изложе-
ния, Это научно-технические про-
изведения. Чем ограниченнее обсу-
ждаемый в них вопрос, тем мень-
ше употребляется разных слов.
Математики, например, пишущие
на русском языке, успешно обхо-
дятся лишь тремя тысячами слов.
Да и слова в таких произведениях
(кроме небольшого числа обще-
употребительных) имеют, как пра-
вило, одно значение. У них уже
нет многозначности, ибо они стали
терминами, которые точно опреде-
ляют какое-то одно понятие. На-
пример, в литературе по железно-
дорожной технике «полотно» озна*
чает совсем йе то, что в книге по
текстильному производству.
Так перед машиной отступают
ее грозные противники — обилие
слов и их многозначность.
Не страшен для нее и стиль на-
учно-технической литературы. Что-
бы понять ученого или инженера,
в подавляющем большинстве слу-
чаев не нужно знать ни бытовых
подробностей, ни культурного
JL
на эпохи. И порядок слов в их
статьях и книгах всегда
лее од-
Поскольку научно-технический
текст гораздо проще художествен-
ного и публицистического, то и не
удивительно, что в нем иногда пу-
тем механической замены слов
можно получить понятный пере-
вод. А если научить машину не
просто перечислять слова, да еще
и проводите грамматический ана-
лиз фразы, то ей смело можно бы-
ло бы выдать диплом перевод-
чика.
Чтобы выполнить эту трудную
задачу, пришлось объединиться
специалистам таких далеких преж-
де областей науки, как языкозна-
ние и математика.
МАШИНА ИДЕТ В ШКОЛУ
Набор электронных ламп и реле,
занимающий добрую сотню квад-
ратных метров,— таким предстал
новый ученик перед лингвистами.
Он мгновенно и безошибочно
складывал огромные числа, но ка-
тегорически отказывался понимать
смысл производимых операций.
Было ясно, что для обучения его
языкам нужен совершенно новый
подход.
Все слова любой фразы постав-
лены в определенной форме. Так,
если русское слово оканчивается
на «чик» {летчик, газетчик и др.),
го, даже не зная его значения, мо-
жно утверждать, что это сущест-
вительное мужского рода в имени-
тельном падеже, а суффикс «ег» у
английского прилагательного сра-
зу говорит о том, что оно стоит
в сравнительной степени. Такие чи-
сто формальные правила, по кото-
рым можно определить граммати-
ческую форму слова^ имеются в
каждом языке.
Раз машина не может понять
смысла переводимых слов, то бы-
ло решено научить электронного
переводчика анализировать фразу
формально. Для этого лингвистам
пришлось формальные признаки
одного языка строго соотнести с
признаками другого.
Но машина не может работать с
буквами, для нее все слова не-
обходимо записывать цифрами.
СЛОВАМ ТЕСНО,
А МЫСЛЯМ
ПРОСТОРНО
Как же можно уменьшить коли-
чество слов, которые должна
«знать» машина? Ведь чем лучше
пишет автор, тем обычно больше
разных слов он применяет для вы-
каждом шагу.
нообразен и строг, чем у поэтов,
писателей. Подсчитано, например,
что в журнале «Доклады Акаде-
мии наук СССР» лишь в одном
случае из 1469 прилагательное
стояло после существительного,
хотя в художественной литерату-
ре такие перестановки, как «Бра-
зды пушистые взрывая, летит ки-
битка удалая», встречаются на
51
Если все прописные и заглавные
буквы, цифры, знаки препинания
и некоторые символы заменить
числами, например двузначными,
то каждое слово можно предста-
вить в виде одного определенного
числа. Так, английское «method»
превратится в 110821262830, и, на-
оборот, это число можно расшиф-
ровать только как «method». И
хотя записанная таким образом
фраза имеет вид сплошного числа
из сотен, а иногда и тысяч цифр,
в ней всегда можно выделить от-
дельные слова, так как они разде-
ляются каким-нибудь определен-
ным числом.
ПЕРВЫЙ БЛИН... НЕ КОМОМ
Итак, общий принцип был ясен.
Отныне возникала другая, самая
трудная задача: составить алго-
ритмы, иначе говоря, разработать
программу вычислений, которые
должна автоматически произво-
дить машина для перевода. Дело
это лингвистов, которым и принад-
лежит решающее слово в осущест-
влении машинного перевода. Труд-
ности, стоящие перед ними, поис-
тине колоссальны. Достаточно
сказать, что алгоритм расчета
траекторий спутника намного про-
ще алгоритма для перевода ма-
ленького незамысловатого текста.
Приступая к составлению про-
граммы перевода, языковеды пре-
жде всего анализируют действия
«живого» переводчика. Готовый
алгоритм многократно проверяют,
для чего несколько человек, не зна-
ющих иностранного языка, дела-
ют перевод, строго следуя прави-
лам программы: ищут слова в сло-
варе, отбрасывают у них одни
буквы, добавляют другие, меня-
ют найденные слова местами
и т. д.— словом, чисто механик
чески выполняют формальные пра-
вилу.
И только если алгоритм вы-
держал испытание, переходят к ра-
боте на машине,
Впервые машинный перевод был
осуществлен в 1954 году, когда в
Нью-Йорке с помощью словаря из
250 русских слов и шести синтак-
сических правил машина «ИБМ-
701» перевела несколько специаль-
но подобранных русских фраз.
Прошел год, и в Москве, в Акаде-
мии наук СССР, осуществили пере-
вод уже отдельных абзацев мате-
матического текста сначала с анг-
лийского, а затем и с французско-
го языка.
Иногда говорят, что работа ма-
шины, как и человека, состоит из
двух этапов: грамматического ана-
лиза иностранной
разы, который
и
включает поиск слов, и синтеза
русской.
Словарь для машинного пере-
вода мало похож на те, с ко-
торыми мы привыкли иметь дело.
Он составляется отдельно для
каждой отрасли науки и техники,
а чтобы еще больше уменьшить
его объем, туда помещают не пол-
ные слова, а лишь основы, постов
янные для всех форм слова. За-
то в него полностью заносятся
л
все неправильные
ормы, достав-
ляющие немало неприятных ми-
нут человеку, начинающему изу-
чать язык.
Превратив с помощью кода ос-
новы слов в числа, их закладыва-
ют в запоминающее устройство
машины: иностранные отдельно,
русские отдельно, и каждому сло-
ву дают свой порядковый номер.
Если машина предназначена, на-
пример, для перевода английско-
го текста на русский, то рядом с
английским словом указан поряд-
ковый номер соответствующего
русского — адрес той ячейки, в
которой оно хранится. В машину
также закладывается отдельный
словарь окончаний.
перевести,
Текст, который надо
кодируют теми же цифрами и вво-
дят его в машину на перфоленте.
Эту работу свободно производит
человек, не знающий ни одного
иностранного слова.
Выполняя заложенные команды,
машина разбивает
разу на сло-
ва и сразу начинает искать их в
словаре. Как машина будет произ-
водить поиск слов, зависит от ее
конструкции. Несколько лет назад,
например, было предложена сразу
вычитать слово из середины слова-
ря. А так как в нем слова располо-
жены в порядке возрастания чи-
сел, то при положительном остат-
ке искомое слово находится в пер-
вой половине словаря, а при отриг
Соответ-
дательном — во второй.
ствующая часть словаря вновь
проверяется посередине, и так до
тех пор, дока в остатке не полу-
чится ноль. Это значит, что слово
найдено.
Если машина не находит слова,
то она последовательно отсекает
от него по одной последней букве
и повторяет поиск, пока не най-
дет основу. Отсеченные буквы она
запоминает, а затем находит их
соответствие на другом языке в
словаре окончаний.
Если слово может переводиться
по-разному (а такие случаи в на-
учных текстах иногда бывают), то
в словаре имеется указание, что
нужно провести анализ соседних
слов. Так, для слова «example» ма-
шина проверит, есть ли впереди
него слово «for», и тогда переведет
«например», а если нет — то как
«пример».
Теперь необходимо определить,
какие грамматические формы при-
даны словам, за какими числами
на перфоленте скрываются под-
лежащее и сказуемое, дополнение
и обстоятельство. Для этого ма-
шина проверяет, имеется ли опре-
деленный
ормальный
признак у
слова или нет. Так как на каж-
дый вопрос ответ может быть
только «да» или «нет», то при по-
ложительном ответе делается
окончательный вывод, а при от-
рицательном продолжают провер-
ку на наличие следующего при-
знака. Хотя число таких проверок
велико, огромная скорость ра-
боты машины позволяет произ^
водить их очень быстро.
Для каждой части речи разра-
батывается своя схема проверок.
Чтобы машина знала, как нужно
проверять данное слово, в словаре
указано, к какой части речи оно
относится.
Анализируя, например, француз-
ский глагол, она должна «спро-
сить», имеет ли он окончание лич-
ной
ормы,— тогда
можно будет
сделать вывод, что это сказуемое.
Одновременно по словарю оконча-
ний машина найдет, какое русское
окончание соответствует данной
форме французского глагола.
Анализ закончен. Машина пере>
ходит к синтезу русской
разы.
52
Добавив к основам русских слов
нужные окончания и расположив
их в порядке, который записан в
программе (например, прилага-
тельное перед ^существительным),
она начинает выдавать результат
своей работы: печатать на перфо-
ленте фразу.
«МАШИННАЯ»
ГРАММАТИКА
И «МАШИННЫЙ» СМЫСЛ
Но едва машина начала изучать
языки, как у нее сразу возникли
свои, чисто машинные неприят-
ности.
Первой из них была пробле-
ма омонимов — слов, за одина-
ковым написанием которых скры-
вается совершенно различное зна-
чение. Переводчик, понимающий
смысл текста, никогда не спута-
ет косу косаря с косой модницы
или прибрежной косой. В словаре
же для- машинного перевода омо-
нимов оказалось еще больше, так
как без окончаний ими становят-
ся многие основы. Так, «угл» мож-
но отнести к двум словам: «уг-
ля» и «угла».
Как же машина сможет пра-
вильно перевести подобные слова?
Для каждого омонима, имеюще-
гося в словаре, вырабатываются
признаки, характерные для одного
значения, но невозможные для
другого. Чаще всего ими являются
окончания или же наличие опреде-
ленных соседних слов. Встретив в
тексте «лук», машина по програм-
ме начинает проверять, нет ли
впереди слов «репчатый», «спор-
тивный» и других, указанных в
алгоритме, и только после этого
дает правильный перевод. Анали-
зируя «углами», она безошибочно
Отнесет его к слову «угол», так
хаК[ окончание «ами» не может
употребляться со словом «уголь».
Есть и иные признаки, например,
в немецком языке существитель-
•L
ное в отличие от омонима прила-
гательного всегда пишется с боль-
шой буквы.
Гораздо серьезнее оказалась
другая трудность. Машина для
анализа использует форму слов.
Но во многих языках основную
информацию о предложении пере-
дает не форма слова, а порядок их
соединения друг с другом. Ана-
лизируя, например, предложение
«Это уравнение нужных решений
не дает», машина при отстутствии
особых правил слова «уравнение
нужных* решений» перевела бы как
существительное 6 определением,
что воспринималось бы как откры-
тие новой группы уравнений со
столь оригинальным названием.
Вот почему, хотя первые опыты
машинного перевода и оказались
успешными, ученые пришли к вы-
воду, что следует от пословного
анализа перейти к анализу отдель-
ных словосочетаний. А для этого
нужно найти формальные призна-
ки, общие для сочетаний разных
слов.
Что общего, например, в соеди-
нении таких слов, как «дифферен-
циальное уравнение» и «красивая
девушка», «пишу письмо» и «стро-
или дом»?
На первый взгляд ничего, но
на самом деле они имеют общую
грамматическую- связь и их
можно объединить в две груп-
пы, или конфигурации: «при-
лагательное + существительное» и
«переходный глагол + существи-
тельное в винительном падеже».
Чтобы составить список подоб-
ных формальных словосочетаний,
нужно прежде всего выделить
классы слов, из которых они со-
стоят.
И тут обнаружилась любо-
пытная вещь: традиционные части
речи для этого совершенно не под-
ходят: ведь «машинная» грамма-
тика учитывает лишь одни фор-
мальные признаки, совершенно не
принимая во внимание смыслово-
го значения слова.
Пришлось объединить слова в
новые классы, взяв за основу то,
как они могут соединяться с дру-
гими словами. В русском языке
удалось выделить 31 класс слов,
а в английском — около 40. В
разных языках можно найти соот-
ветствующие друг другу конфигу-
рации.
С их помошью перевод при-
водившегося выше предложения
об уравнении не составит особо-
го труда. Машина, поочередно
сравнив с фразой перечисленные в
словаре конфигурации, найдет, что
она состоит из двух словосочета-
ний: «существительное + глагол»
(уравнение не дает) н «прилага-
JL
<1
тельное -Ь существительное» (нуж-
ных решений). Заменив их конфи-
гурациями другого языка, маши-
на во время синтеза подставит в
них слова в нужной грамматиче-
ской форме и затем, как из куби-
ков, сложит целую фразу.
Разработка анализа текста по
конфигурациям проводится пока
лишь в Советском Союзе и США.
Но, заглядывая в будущее, многие
из советских ученых уже думают
о том, как можно при машинном
переводе использовать и смысл
слов.
В 1960 году на межвузовской
конференции в Черновцах несколь-
ко молодых московских ученых
сделали интересное сообщение о
составлении ими для разных язы-
ков списка элементарных смысло-
вых единиц. Каждое слово, правда,
очень небольшого текста, они
представили как набор определен-
ных единиц, означающих, напри-
мер, направленность действия,
принадлежность, величину и так
далее.
Если в дальнейшем удастся
составить словарь таких единиц,
то тогда при переводе машина
сможет свободно выбирать слова,
полностью сохраняя смысл фразы.
Именно к такому переводу смыс-
ла всегда стремится опытный
специалист.
КОГДА МАШИНА-
ПЕРЕВОДЧИК ПОЛУЧИТ
ТРУДОВУЮ КНИЖКУ
В настоящее время машинный
перевод только набирает силы, де-
лаются различные опыты.
Основная задача, стоящая пе-
ред специалистами разных
стран,— разработка алгоритмов
машинного перевода. В этом на-
правлении в СССР достигнуты
значительные успехи. В Ленин-
градском университете, например,
составляются алгоритмы для 17
языков, в том числе и восточных:
китайского, арабского, бирман-
ского.
53
Но в мире насчитывается более
2 500 языков, и все они могут быть
изучены машиной. Чтобы создать
подобного «полиглота», необходи-
мо проделать грандиозную работу.
Машине, которая должна пере-
водить с русского, английского,
II
рранцузского и немецкого на лю-
бой из трех других языков, при-
ходится задавать 12 программ пе-
ревода, а при 20 языках их по-
требуется уже 380.
А нельзя ли облегчить и упро-
стить эту задачу разработки про-
грамм перевода? Оказывается,
можно. Для этого надо создать
промежуточный язык — посред-
ник. Машина сначала переведет
На этот язык, а с него уже на лю-
бой другой. Тогда прй четырех
языках нужно будет восемь алго-
ритмов, при 20 — число программ
уменьшится до 40.
1L
Подобный язык-посредник дол-
жен быть не русским, финским
или английским, а искусственным
языком с простыми •стандартными
правилами без исключений. Для
него будут браться те слова и те
грамматические правила, которые
наиболее широко распространены
в живых языках. Над таким «ма-J
шинным эсперанто» работает у
нас группа ленинградских ученых'
под руководством Н. Д. Андре-
ева.
я
До сих пор ручное печатание на.
перфоленте тоже тормозило рабо-
ту, не позволяло машине перево-
дить более 40 слов в секунду.
Сейчас инженеры работают над
созданием специального фото-
электронного устройства, которое
различает буквы и автоматически
превращает их в цифры. С таким
приспособлением машина сможет
переводить до 1 800 слов в секун-
ду. Каждый час из-под пера элек-
тронного переводчика будет выхо-
дить увесистая книга. Какой жал-
кой покажется тогда скорость ра-
боты опытного специалиста, пере-
водящего в месяц лишь около 5
печатных листов!
В дальнейшем, когда будет со-
здана теория построения алгорит-
ма, сама машина сможет разраба-
тывать программу для своего пе-
ревода.
В краткой статьё невозможно,
конечно, разобрать все вопросы,
связанные с автоматизацией пере-
вода. Однако несомненно, что со-
здание центров машинного пере-
вода, в которых толстые тома бу-
дут быстро, точно и дешево пере-
водиться на несколько языков,—
реальная возможность.
Но, как 4 тысячи лет назад ска-
зал китайский философ Чао Цзе-
чинГ, каждая великая вещь тре-
бует времени.
КЛАДЫ ЗЕЛЕНОЙ целины
Л. ЛАКСКИЙ, Рис. И. Капуст янского.
В устье великой русской реки
Волги между Астраханью и Кас-
пием раскинулось зеленое море
густых зарослей камыша. Ежегод-
ный урожай камыша достигает
здесь двух миллионов тонн.
Камыш обладает замечатель-
ными свойствами: он не гниет,
имеет очень малую тепло- и
звукопроводность, слабо впиты-*
вает влагу. И эти ценные свой-
ства заметили: из камыша стали
изготовлять плиты — камышит.
Оштукатуренная камышитовая
перегородка удерживает тепло
в десять раз лучше, чем кирпичная
кладка. Строители подсчитали,
что один квадратный метр камы-
шитовой плиты толщиной в де-
сять сантиметров заменяет сто
тридцать кирпичей. Поэтому за-
траты на сооружение дома из
камышита в три-четыре раза
меньше, чем кирпичного. А ка-
мышит становится все дешевле.
Раньше рабочие вязали плиты
размером более 2,5 квадратных
метра вручную. А сейчас из спе-
циального станка-пресса выходит
оклеенная с двух сторон карто-
ном готовая к монтажу камыши-
товая плита. Камышита будет
больше: если в 1957 году было
выпущено 2 миллиона плит, то
в 1960 году их выпуск возрос
более чем в 2,5 раза, а к 1965 го-
ду составит десять с половиной
миллионов плит.
При изготовлении камышитовой
плиты остаются обрезки. Они
тоже идут в дело. В специальных
машинах камыш растирается в во-
де и превращается в жидкую
пасту — суспензию. Если из смеси
этой суспензии с известью приго-
товить плитки, то после их за-
твердения получается прекрас-
ный кровельный материал, деше-
вый заменитель асбошифера (си-
ликатно-волокнистый шифер).
Уже появились первые дома из
гйпсо-камышитовых блоков. Кро-
влю и полы, стены и перекрытия,
особый линолеум и многие дру-
гие строительные детали можно
сделать из камыша. А камыше-
бетон по своей прочности не
уступает железобетону.
Огромные богатства принесет
химическая переработка камыша.
Он содержит до 50 процентов
целлюлозы — полуфабрикат
для
изготовления бумаги, картона,
лаков, пластмасс и искусствен-
ного волокна.
Обычно целлюлозу Получают
из древесины хвойных пород,
расходуя при этом до 5 кубомет-
ров леса на тонну продукции.
В то же время такое количество
целлюлозы можно сделать из
2 тонн камыша.
При переработке камыша в цел-
люлозу он подвергается механи-
ческой очистке. В результате
появляется около 15 процентов
отходов, которые можно исполь-
зовать на гидролизных заводах.
Вываривание этих отходов в воде
(с примесью около 5 процентов
серной кислоты) позволяет полу-
чить
урфурол, который, как из-
вестно, находит широкое приме-
нение дли производства высоко-
полимерных смол, синтетического
каучука, пищевых кислот, при
очистке
нефти,
выработке нейло-
на, лаков и красок. Если подверг-
нуть камыш гидролизу, то можно
получить кормовые дрожжи, до-
54
Схема изготовления камышебетона:
1 — ванна для замочки камыша; У — кон-
тейнер с камышом; 3 — растворомешалки;
4— вибростолы с установленными формами
для камышебетонных блоков; 5 — камера
твердения; 6 —* распалубка блоков, на-
правляемых на склад.
бавка которых, в рацион домаш-
них животных значительно
увеличивает продуктивность жи-
вотноводства. При сухой пере-
гонке камыша можно выработать
ацетон, уксусную кислоту и дру-
гие ценные продукты. Зола ка-
мыша содержит большое коли-
чество кремнезема и могла бы
служить сырьем для производ-
ства стекла.
Летом 1960 года город Астра*
хань посетил И. С, Хрущев,
который высоко оценил природ-
ные ресурсы этого > края: «Земля
и камыш низовья Волги — это
наш большой клад... Эти богат-
ства надо лучше использовать
для блага народа».
И вот в Астрахани заканчивает-
ся строительство первой х>чере-
ди целлюлозно-картонного ком-
бината. Новый комбинат будет
производить тарный картон н
упаковочную бумагу, волокнистые
плиты для строительства, картон-
ные ящики и белковые кормовые
дрожжи. За год комбинату по-
требуется 800 тысяч тонн камыша,
что заменит приблизительно мил-
лион кубометров древесины.
Долгое время «зеленая целина»,
как иногда называют камыш,
хранила свои клады. Сейчас
в низовьях Волги шумят камыше-
косилки, а в конструкторских
бюро и на заводах создается но-
вая, совершенная техника, кото-
рая поднимет if эту целину.
НОВАЯ ГИПОТЕЗА
ОБ АТЛАНТИДЕ
Существовала ли когда-либо Ат-
лантида и где она могла быть?
Этот вопрос волнует умы уче-
ных уже давно, пожалуй, еще
с тех пор, как стала известна в из-
ложении Платона древнегреческая
легенда об исчезновении острова
атлантов в волнах Атлантического
океана.
Какие только объяснения не да-
вали исследователи! Одни полага-
ли, что под Атлантидой древние
греки имели в виду Америку, дру-
гие называли Канарские острова
и т. п.
Не так давно греческий иссле-
дователь землетрясений Ангелос
Галанопулос высказал новое пред-
положение. По его мнению, Ат-
лантида погибла в результате
крупного землетрясения, проис-
шедшего в промежуток времени
между концом XV и началом XIII
века до нашей эры и сопровож-
давшегося мощным извержением
вулкана в Эгейском море, недале-
ко от острова Крит, Галанопулос
утверждает даже, что Крит был
частью Атлантиды, а ее централь-
ный массив, ныне погруженный на
глубину до 400 метров, находился
где-то в районе нынешнего остро-
ва Санторин. Любопытно, что
время исчезновения Атлантиды,
вычисленное учеными на основа-
нии изучения истории крупных
землетрясений, вполне соответ-
ствует показаниям древнегрече-
ских авторов.
ИНТЕРЕСНАЯ НАХОДКА
Ираке недавно найдены пе-
щеры со скелетами неандерталь-
ского человека. Они расположены
в различных геологических слоях,
насчитывающих от 46 до 60 тысяч
лет. Редко удается в одном месте
обнаружить остатки ископаемого
человека за столь длительный пе-
риод времени. Ученые полагают,
что найдена «регрессивная» ветвь
ископаемого человека, которая не
получила развития и впоследствии
вымерла или была истреблена.
S5
Елена СОФИЙСКАЯ.
•V
la.
R
t
4
L
Фото Мирослава Кшица
(Чехословакия).
пусшы не
г - Л • • I . I ' . । ф
БУРО-ЖЕЛТАЯ, сухая, без единой травинки,
раскаленная земля, бесконечные россыпи гальки...
Днем ослепительно яркое, до боли в глазах, пы-
шущее нестерпимым жаром солнце. Ночью мириады
сверкающих звезд, пронизывающий холод и безмол-
вие... Только горные массивы, пересеченные глубоки-
ми ущельями, да одиноко стоящие скалы, причудливо
изъеденные солнцем и ветром, нарушают однообраз-
ный пейзаж. А когда пустыня вздохнет, просыпается
самум. Ураганней ветер бешено мчится по бескрай-
ним просторам, поднимая тучи песка, заволакивая
небо желтой пеленой, обжигая горячим дыханием все
живое. Ни кустика, ни лужицы. Негде укрыться, негде
утолить жажду. Это Сахара — великая пустыня, за-
нявшая почти четверть всей Африки.
Не встретишь в сердце Сахары ни городов, ни
больших селений. Пустыня прижала их к северному
и западному побережьям. Лишь кочующие племена
туарегов и берберов да неутомимые исследователи
проникают в глубь страны. Одни—в поисках воды
и пищи, другие — с целью исследования памятников
древней культуры и полезных ископаемых. Сколько
дней надо провести в пути, чтобы добраться до бли-
жайшего оазиса или колодца, да еще найдешь ли его!
Сколько часов надо потом разрывать песок, чтобы
увидеть наконец грязную жижу! Вода!.. Она ценится
здесь на вес золота. Недаром дети кочевников вы-
прашивают у белых це деньги, а с консервной банкой
в руке умоляют дать несколько капель живительной
влапи.
Вода!.. Она высекает из песка зеленую искорку
жизни — былинку травы. Стоит где-нибудь пролиться
дождю, как целые племена, узнав об этом случайно,
отправляются за сотни километров на поиски травы
и влаги. Ведь в Сахаре есть места, где дождя не бы-
вает годами!
А было время, когда тут шумела густая саванна,
бродили дикие звери. В долинах текли полноводные
реки, по берегам пасся скот, зеленели поля. Там, где
сейчас мертвая земля, много тысячелетий назад ки-
пела полнокровная жизнь. Здесь жили различные на-
родности, обладавшие высокой культурой.
Об этом рассказала необычная выставка, органи-
зованная в октябре 1957 года в Париже. В залах
Марсан, прилегающих к Музею декоративного искус-
ства, было выставлено почти 800 копий наскаль-
ных изображений, относящихся к глубокой древ-
ности. Даже по этим копиям можно было судить
о превосходных по исполнению работах. Оригиналь-
ные по форме, по яркости и сочности красок, по ма-
стерству и выразительности, они невольно приковы-
вали к себе всеобщее внимание.
Вот стремительно несется вперед стадо жирафов,
а рядом группа настороженных антилоп. В зарослях
камыша отдыхают гиппопотамы, бредут куда-то не-
торопливой поступью слоны, высоко подняв голову,
греются на солнце страусы. На огромной, почти
двухметровой копии изображенг тидящая в Глубо-
кой задумчивости женщина. Множество изображе-
ний разного размера, на которых то в юдиночк^
то парами то *мирно пасутся, то испуганно' мчатся
быки. Еще несколько интересных зарисовок; yio стели
скачут запряженные в колесницы кони...
Кто же автор этих работ? Кто создал столь вдох-
новенные произведения искусства, от которых не об-
реклись бы самые выдающиеся художественные шко-
лы всех времен? Легко представить себе всеобщее
изумление, когда выяснилось, что родина этих шедев-
ров, многие из которых насчитывают примерно 8—
10 тысяч лет, не Париж и не классические страны
живописи — Италия или Голландия, а... пустыня Са-
хара, и принадлежат они не кисти прославленных ма-
стеров, а неизвестным пастухам-скотоводам.
Но разве это* возможно? Какое же скотоводство
могло быть в бесплодной и сухой пустыне? Открытие
в Сахаре очень древНей, возможно, доегипетсйой, аф-
риканской культуры, ранее нейзвёсткой человечеству,
ответило не только на этот; но и на некоторые другие
вопросы.
56
ЛЮДИ В СКАФАНДРАХ
скудными
Когда молодые французские ар-
хеологи и художнику во главе с
видным ученым профессором Аж-
ри Лотом собирались в экспеди-
цию на африканскую землю, оии
располагали весьма
сведениями...
В 1933 году молодой француз-
ский офицер колониальных войск
лейтенант Бренан был направлен
в командировку на плато Тасси-
ли-н-Аджер в район Центрального
Сахарского массива. Располагаясь
на ночлег за неимением ничего
лучшего в пещере, он вдруг уви-
дел на стене рисунок жирафа. Сна-
чала Бренан решил, что это ему показалось: действи-
тельно, откуда здесь, в пустыне, вдруг могла появить-
ся живопись? Лейтенант вгляделся более вниматель-
но, ио наваждение не исчезло: сквозь налет слежав-
шейся пыли явственно проступали контуры рисунка.
Бренан принялся лихорадочно соскабливать с изобра-
жения пыль, и вот перед ним предстала великолепная
картина, поражающая своим мастерством.
Утром он начал осматривать соседние пещеры и
скалы и обнаружил на иих различные изображения
животных.
Сообщение Бренаиа произвело сенсацию в научном
мире. Группа специалистов немедленно отправилась
в Сахару. Среди них находился молодой тогда этно-
граф Анри Лот. Ученые установили, что наскальные
изображения Тассилн насчитывают 8—9 тысяч лет.
Это окончательно опровергало существовавшее до
сих псф ошибочное представление о том, что Цент-
ральный Сахарский массив никогда не был обитаем.
Но дйя того, чтобы по-настоящему исследовать этот
район, нужны были многолетние экспедиционные ис-
следования при обязательном участии художников,
которое смогли бы скопировать рисуики. На это не-
обходимы средства, и немалые. Но Лот Не захотел
ждать. Он одни отправился в Сахару и в течение
полутона лет вместе с Бренаном терпеливо разы-
скивал и изучал наскальные изображения.
Война прервала их работу. Бреиан погиб. Анри
Лот решил продолжить начатые исследования, орга-
низовать экспедицию в Тасаили. Только в 1955 году
ему удалось наконец осуществить свой план. И вот
тринадцать отважных людей отправились в Сахару.
В зной и песчаные бури, томимые нестерпимой жаж-
дой, они упорно вели поиски. Исследователям повез-
ло: удалось открыть целую галерею рисунков.
Эти древнейшие изображения, а также найденные
в пещерах предметы быта, остатки еды и кости
животных поведали об обычаях и укладе некогда оби-
тавших здесь различных народов. Одни из них жили
в пещерах, другие — в соломенных хижинах кониче-
ской формы. Женщины работали в поле, сеяли, уби-
рали урожай, мололи зерно каменными жерновами.
Мужчины пасли скот, охотились в зарослях тростни-
ка на гиппопотамов, которые, как известно, обитают
только вблизи водоемов, следовательHOj здесь не-
57
когда была в изобилии вода. В густых саваннах
паслись антилопы и жирафы. А вокруг селений бро-
дили стада быков, коз, овец, бегали собаки.
Рисунки в ущелье встречались повсюду, однако
увидеть их удавалось не сразу: иногда археологи по
нескольку раз проходили мимо них, ие замечая.
Темная шероховатая поверхность стен ущелий и,
пещер, сумеречный свет, подтеки, а главное, большие
размеры изображений обманывали непривычный глаз.
Порой иужиа была поистине акробатическая ловкость,
чтобы где-то иа высоте обнаружить произведение
древнего живописца.
Так было, например, в одном из самых уди-
вительных районов Тассилн — Жаббаране. Он напо-
минает город, дома которого создала сама природа
из песчаника и скал. Стены этих сооружений почти
сплошь покрыты рисунками самых разнообразных
стилей и разных времен. Одни изображения наслаи-
ваются на другие, порой сливаясь так, что трудно
что-нибудь разобрать. Более пити тысяч сюжетов!
Вот одна из этих картин. Она занимает всю стену
и захватывает потолок. Сразу ие уловишь ни формы,
ни смысла изображения. Но присмотришься и отчет-
ливо видишь, что это какая-то странная человеческая
фигура. Особенно поражает ее крупная голова: она
напоминает колпак скафандра какого-то фантастиче-
ского астронавта. Профессор Лот назвал эти фигу-
ры—*-а их оказалось в ущелье множество — «марсиа-
нами», или «круглоголовыми». При всей фантастич-
ности изображения онн обладают большой впечат-
ляющей силой и невольно поражают воображение.
По всей вероятности, это были божества, которым
поклонялись древние обитатели нынешней пустыни.
ТАИНЫ САХАРЫ
После того, как участники экспедиции отмыли губ-
кой стены от глины и потеков, краски -засияли пер-
воначальной свежестью, и самое замечательное, что
они оказались совершенно нестираемыми. Самые раз-
нообразные сюжеты предстали перед очарованным
взором участников экспедиции. Но вот что удиви-
тельно: несмотря на разность сюжетов, почти иа
всех картинах древних художников непременно при-
сутствовали быки. В чем тут дело? Анри Лот пришел
к выводу, что это не случайно. Несомненно, что быки
были в древней Сахаре самыми распространенными
животными. Более того, Лот считает, что одной из
причин превращения некогда цветущей страны с мяг-
ким климатом, богатой растительностью и многовод-
ными реками в бесплодный край являются именно эти
животные. Огромные стада, перегоняемые с пастбища
на пастбище в течение тысячелетий, вытоптали и раз-
рушили почву. Потом погибла растительность, а пес-
ки и горячие ветры довершили опустошение Сахары.
Живопись Тассили наглядно показывает, как менял-
ся животный и растительный мир, климат И постелен-
л
и
JL
но наступала пустыня.
А что же стало с древними обитателями Сахары?
Исчезли ли они бесследно? Быть может, гонимые за-
сухой люди переселились в новые места, например,
в Суданскую саванну, к югу от Сахары? Сейчас в этой
области живут три группы скотоводов, разводящие
быков: мавры, туареги и фульбе. Возможно, именно
фульбе являются потомками древних пастухов-ското-
водов, так называемых бовидьенцев. У мавров и туа-
регов быки появились позднее. И еще одно обстоя-
тельство: форма прически, изображенная древними
живописцами, удивительно напоминает ту, которую
сейчас носят фульбе.
К какому же этнографическому типу относятся
древние обитатели? Были они белыми или черными?
Изображенные на картинах лица удивляют своим
разнообразием: есть среди них овал лица с харак-
терными для эфиопов выдающимися вперед челюстя-
ми, есть и совершенно европейский. Это дает основа-
ние предполагать, что физический тип не был единым
и что там жили бок о бок различные народы. Под-
тверждением этой гипотезы служит разнообразие
костюмов: длинные туники в одних случаях и ко-
роткие набедренные повязки в других. По всей ве-
роятности* пастухи-скотоводы пришли с Востока и
постепенно заселили не только Тассили, но-я всю
Сахару.
Из всего общего ансамбля живописи выделяются
два основных стиля: один — символический, более
древний, вероятно, негрского происхождения; дру-
гой — более поздний, слегка натуралистический.
Однако мощный самобытный талант и фантазия на-
родов Сахары поглотили все иноземные влияния и
создали свое искусство, свою культуру.
СЕКРЕТ
[РЕВНИХ ЖИВОПИСЦЕВ
Почти 800 произведений было выставлено в па-
вильоне Марсан •*- 800 документов из глубины ве-
ков. Это результат поистине героического труда уче-
ных и художников. Шестнадцать месяцев провели
эии в ущельях Тассили, изучая йаскальиую живо-
пись.
Задача была чрезвычайно сложная. Надо было от-
мыть От налета* времени около десяти, тысяч рисун-
ков, выбрать из них наиболее интересные накопиро-
вать. А между тем условия для работы были очень
трудны. Жара стояла изнуряющая, а до ближайшею
источника — около 50 километров. Пили самую маМ
лость, экономя влагу для смывки. Работали до пол-
ного изнеможения.
58
Чтобы получить копии изображений, художники
аккуратно переводили на кальку рисунок за рисун-
ком, а затем переносили их на загрунтованную под
цвет скал бумагу, И только после этого накладывали
наиболее близкие к оригиналу краски.
Как известно, для мастеров наскальной живописи
доисторических времен характерна ограниченность
цветовой гаммы. Преобладающими были две краски:
красная охра и белый каолин. Однако древние живо
писцы Сахары использовали не только эти цвета.
Они знали почти всю палитру: зеленые, желтые и да-
же голубые тона, не говоря уже о красных и корич-
невых. Как это могло быть?
Профессор Лот разгадал .и эту загадку. Как выяс-
нилось, скалы Тассили богаты самыми разнообраз-
ными цветными сланцами. Из них древние живопис-
цы делали краску различных цветов и при этом
удивительной стойкости и яркости. Это подтвердили
найденные в пещерах приспособления для производ-
ства красок. По примеру доисторических мастеров
профессор Лот также приготовил из почвы краски,
которыми и были расписаны скопированные на бума-
гу рисунки.
Найденные картины — это лишь небольшая часть
сокровищницы Сахары, своеобразного музея под от-
крытым небом. Впереди, несомненно, исследователей
ждут еще более интересные находки.
Открытие в пустыне наскальной живописи, изум-
ляющей своим совершенством <и удивительной дина-
микой, не только обогатило науку знанием прошлого
народов Африки, но и лишний раз показало все убо-
жество и скудость расистских теорий. Эти памятники
удивительной красоты и величия могли создать лишь
народы, стоящие на высокой ступени развития, обла-
дающие самобытной культурой. Такими и были охот-
ники и скотоводы некогда цветущей Сахары.
ЗА РУБЕЖОМ
«Студенты Соединенных Штатов
плохо информированы по текущим
вопросам» — к такому выводу
пришел американский ученый док-
тор Гэрей. Он обследовал пять
высших учебных заведений из чис-
ла ведущих институтов страны, та-
ких, как известная музыкальная
школа Джильярда, Протт-институт,
Хантер-колледж и другие. Гэрей
заявил на годичном заседании Аме-
риканской ассоциация развития
науки в Нью-Йорке, что только
4,6 процента опрошенных студен-
тов могли назвать столицу Австра-
лии, 93 процента не знали веса
тяжелых искусственных спутников
Земли и пр. Обнаружился курьез-
ный факт: только 17 процентов
студентов знали имя министра
обороны США, а министра здраво-
охранения и просвещения смогли
назвать лишь 5,1 процента опро-
шенных. В то же время 65 про-
центов из них хорошо знакомы с
юмористическим «вагонным» чти-
вом Пого, свыше 60 процентов
уверенно сообщили, на ком женат
тренер Е. Ковач, и т. п.
Радиообсерватория нового Ка-
лифорнийского технологического
института в Пэсэдина обнаружила
за последнее время более 50 источ-
ников радиоизлучений, которые не
видны при наблюдениях в наибо-
«ра-
пре-
лее мощные телеснопы. Эти
диозвезды» расположены за
делами нашей Галактики.
Лаборатории
три к» в штате
«Дженерал
Нью-Йорк
элек-
(США)
впервые получили искусственные
алмазы размером более одного ка-
рата (0,2 грамма). Они темного
цвета и отличаются от природных
камней некоторым несовершен-
ством структуры, поэтому их
широко использовать для
нельзя широко использовать для
промышленных целей. Однако они
пригодны для шлифовки и огран-
ки. Полученные ранее более мел-
кие алмазы превосходят по качест-
ву природные (того же размера) и
успешно применяются в ювелир-
ной промышленности.
Известный английский антропо-
лог, доктор Л. С. Лики, дирек-
тор КорайндоН'Музея в Найроби
(Кения), сообщил об обнаружен-
ных им остатках скелета гомини-
да -w. непосредственного предка
человека, жившего свыше 600 ты-
сяч лет назад. Находка сделана им
на территории Танганьики. Перво*
начально, в 1960 году, доктор Ли*
ни наткнулся на часть левой ступ-
ни, кости пальцев руки, зубы,
ключичные кости и фрагменты
Других костей. Рядом со скелетом
найдены орудия труда, что свиде-
тельствует о далеко зашедшей эво-
люции этого вида ископаемого че-
ловека.
Наконец в самое последнее вре-
мя стало известно о новой сенса-
ционной находке доктора Лики.
В тех же слоях ученый нашел че-
реп, позвонок, челюсть, ступню и
другие кости ребенка, не старше
11 лет. Древнейший предок чело-
века ходил выпрямившись, обитал
в пещерах или на деревьях и уже
использовал шкуры зверей в ка-
честве примитивной одежды.
В кругах английских ученых от-
крытие Лики считают наиболее
важной палео-антропологической
находкой нашего времени. Она
поможет решить ряд сложнейших
научных проблем антропологии, в
частности вопрос о происхожде-
нии человека из одного центра или
параллельном его возникновении
в различных местах земного ша-
ра, о расселении и т. д.
Недавно жители Стокгольма
опоздали на работу по вине бел-
ки, которая попала в трансформа-
тор метрополитена, вызвав его ко-
роткое замыкание.
59
Е. Т. ФАДДЕЕВ.
ВНИМАНИЕ научной общественности многих
стран привлекли появившиеся не так давно сообще-
ния об опытах по «передаче мыслей на расстояние» с
американской подводной лодки «Наутилус». Скажем
сразу: сама по себе проблема телепатии отнюдь не
нова, а эксперименты в этой области ведутся уже
десятки лет. Однако сейчас в связи с последними
достижениями науки интерес к загадкам «передачи
мыслей» возрос в огромной степени. Необычные фак-
ты заставляют задумываться не только естествоис-
пытателей, но и философов. По поводу телепатии и
ее оценки речь шла, в частности, на одном из за-
седаний семинара по философским вопросам есте-
ствознания для преподавателей вузов Москвы, кото-
рый работает при кафедре диалектического и истори-
ческого материализма естественных факультетов
МГУ. Сокращенное изложение состоявшегося там
обмена мнениями мы и даем ниже. Оно, безуслов-
но, представит интерес для читателя, поскольку по-
являвшиеся в нашей печати материалы по телепатии
касались в основном естественнонаучного аспекта
проблемы и не содержали философского ее анализа.
к
илосо
упомянул
и научно-
по «пере-
и
ОТНОШЕНИЕ ФИЛОСОФОВ
С основным докладом выступил доктор
ских наук А. Г. Спиркин. Прежде всего он
о некоторых широко известных из научной
популярной литературы фактах и опытах
даче мыслей»1. Затем докладчик поставил вопрос:
в чем заключается природа такого явления? Что
это — радиоволны, которые мозг излучает в про-
странство и которые несут какую-то информацию,
влияющую на другой мозг? Или здесь мы сталкива-
емся с новым, неведомым до сих пор науке видом
материальных воздействий организма на организм?
За этими вопросами стоят гораздо более глубокие,
чисто философские проблемы. Как связано сознание
человека с работой его мозга? В чем состоит сущ-
ность человеческой мысли, сущность идеального? За-
дача в том, чтобы внести ясность во все подобные
вопросы. Ответ на них важен не только в принципи-
альном, теоретическом отношении, но и для прак-
тики. Не случайно в споры о природе телепатии
включились и биологи, и физиологц, и врачи, и ки-
бернетики, и инженеры.
Многие ученые отвергают идею влияния мозга на
мозг посредством электромагнитных колебаний. Это-
го влияния не могло быть в опытах с «Наутилусом»,
который находился глубоко под водой, не пропус-
кающей радиоволны. Его не было в опытах профес-
сора Л. Л. Васильева, потому что испытуемый отго-
1 См., например, журналы «Наука и жизнь» № 11
и «Знание — сила» № 12 за 1960 год, «Техника — мо-
лодежи» №№ 1—3 за 1961 год,
60
от гипнолога специальными экранирую-
раживался
щими устройствами, преодолеть которые электро-
магнитное излучение не может.
Против электромагнитного способа «передачи мыс-
лей» говорят и исследования В. Аркадьева. Он пока-
зал, что биотоки мозга слишком слабы, чтобы поро-
ждаемые ими радиоволны могли определенным об-
разом воздействовать на мозг другого человека.
Возникает противоречие. С одной стороны, некото-
рые факты как будто свидетельствуют о существова-
нии того, что называют телепатией. С другой — элек-
тромагнитный характер связи мозга с мозгом вроде
не подтверждается. Как быть? Некоторые ученые ви-
дят выход в полном отрицании данных о «передаче
мыслей». Другие допускают наличие особого, неиз-
вестного пока физике нейронного поля, благодаря ко-
торому и происходит влияние мозга на мозг (хотя
мы еще не знаем, как это совершается). А идеалисты
заявляют о «передаче мыслей» без .какой-либо мате-
риальной основы, так сказать, в чистом виде. Вот
здесь-то и оказывается особенно важной философ-
ская сторона дела. От toro, как решается вопрос о
сущности идеального, зависит подход к соответствуй
ющим конкретным исследованиям и их направление.
Известно, что мысль есть продукт деятельности
высокоорганизованной материи — мозга. Сама по се-
бе эта формулировка не вызывает споров среди со-
ветских философов, психологов и физиологов,^Одна-
ко попытки ее дальнейшей конкретизации приводят
к дискуссиям. Как образуется мысль? В каком отно-
шении находится она не только к предметам внеш-
него мира, но и к породившему <ее мозгу? Может
ли и в какой мере мысль носить относительно само-
стоятельный характер, быть автономной? В поисках
детальных ответов на эти вопросы нет полной ясно-
сти: сказывается недостаточность фактического, экс-
периментального материала.
Особенно любопытным является то, что чувствен-
ные образы, представления, существуя у нас в го-
лове и строясь материальными рефлекторными про-
цессами коры головного мозга, тем не менее осозна-
ются нами как существующие вне нас. Вот я только
что приехал из подмооковного дома отдыха. Вспо-
миная сейчас о разных событиях там, я осознаю воз-
никающие у меня представления как находящиеся
именно в Хлебникове, а не во мне. Значит, человек
способен объективировать, то есть как бы выносить
образы из головы наружу. Эта способность возникла
в результате длительной эволюции животного мира
и общественно-исторической практики человечества.
Сказанное подтверждается, в частности, фактами с
только что прозревшими после удачной операции сле-
порожденными. Сначала их представления о том, что
они только что увидели, осознаются ими простран-
ственно не там, где помещается воспринятый пред-
Собеседники понимают друг
друга во время разговора со-
всем не потому, что мысль яко-
бы передается в слове. На са-
мом деле все происходит иначе.
Определенный мыслительный
процесс в мозгу приводит к
произнесению человеком опре-
деленных слов и фраз. У тех
же, кто слышит эти слова и
фразы, возникают в голове ана-
логичные мысли. Подобная
схема, видимо, действует и в
том случае, когда воздействие
мозга на мозг осуществляется
не путем речевых звуковых сиг-
налов, а посредством иных ма-
териальных факторов (напри-
мер, излучений или полей).
мет, а непосредственно «в гла-
зах». И лишь впоследствии, на
основе практики, люди, впер-
вые обретшие зрение, науча-
ются правильно объективиро-
вать свои представления.
Можно ли сказать, что в объективизации образов
коренится передача мыслей на расстояние? Нет! «Пе-
ренос» наших представлений вовне есть не что иное,
кйк координация, соотнесение этих представлений с
тем -местом, с той обстановкой, с теми предметами,
которые были отражены в нашем мозгу. Самый же
процесс возникновения образа или воспроизведения
его в памяти остается в голове и никуда из нее не
уходит. Только идеалист может думать, будто пред-
ставление в состоянии
л
изически отделиться от моз-
га, превратиться в самостоятельную сущность и от-
правиться путешествовать в пространстве.
Говорят, что люди обмениваются мыслями
посредством речи. Но это выражение не следует по-
нимать буквально. На самом деле никакого о б м е-
н а мыслями при разговоре не происходит. Осуще-
ствляется лишь их взаимное вызывание у со-
беседников путем звуковых речевых воздействий.
Ведь нельзя же наивно считать, что мысль, облекаясь
в слово, составляет нечто вроде его идейного ядрыш-
ка, передается по воздуху вместе со звуком, прони-
кает через отверстие ушной раковины в мозг и таким
способом делается достоянием того, кто ее воспри*
нимает. В действительности все совершается совсем
не так. Не мысль непосредственно «перелетает» в
слове из мозга в мозг, нр само слово произносится
вследствие определенных мыслительных процессов в
голове говорящего и воздействует на слушающего,
вызывая у него подобные же процессы. Это доказы-
вается всеми данными
изиологии высшей нервной
деятельности и психологии. У любого человека есть
сложнейшая система нервных связей в коре голов-
ного мозга, выработанная в течение реей его жизни.
За каждым словом того языка, на котором идет раз-
говор, также закреплена связь с определенным обра-
зом, мыслью, мыслительным процессом. Благодаря
этому при восприятии каких-либо слов слушающим
в его мозгу возникают соответствующие связи и,
стало быть, соответствующие системы идеальных
образов.
Значит, даже с помощью такого широко известного
средства, каким является язык, невозможна никакая
передача мыслей на расстояние.
Идеальный образ, как и мыслительный процесс,
нельзя оторвать от мозга и переправить куда-то.вне
головы, вроде запечатанной посылки из одного от-
деления связи в другое. В таком духе понимают
суть дела только идеалисты, которые в течение де-
сятков лет отстаивают передачу мыслей именно в
буквальном смысле. Сам термин «телепатия», если
можно так выразиться, «захватан» проповедниками
религиозно-идеалистических взглядов, ибо в него
настойчиво вкладывалось и вкладывается мистиче-
ское содержание. Между тем точный перевод этого
слова означает «чувствование на расстоянии», что,
конечно, совсем не тождественно «передаче мыслей».
Употребляя термин «телепатия» (за неимением луч-
шего), мы должны совершенно четко сформулиро-
вать, как его следует понимать с материалистических
позиций, и соответственно подразумевать не идеа-
листические вымыслы, а действительно научное ис-
толкование вопроса.
«Передача мыслей» — это материальное воздей-
ствие мозга на мозг. Осуществляется оно с помощью
каких-то материальных агентов или сигналов, несу-
щих на себе идеальную информацию, то есть инфор-
мацию об определенных мыслительных процессах,
но не сами эти процессы и мысленные образы как
таковые. Влияя на другой мозг, подобные сигналы
могут вызвать в нем состояния, сходные с теми, ко-
торые были в мозгу-передатчике в момент излучения
им соответствующих агентов. Иными словами, все
такие явления, видимо, в какой-то степени похожи на
то, что происходит при обычном словесном разгово-
ре. Только материальным средством возбуждения
идеальных образов служат при телепатической свя-
зи не звуковые сигналы, а материальные процессы
какой-то иной, неизвестной нам пока природы. В чем
суть этих процессов, должна выяснить наука
1 В свете сказанного следует особо отметить не-
точность ряда выражении в научно-популярной лите-
ратуре по проблемам телепатии. Например, в жур-
нале «Техника — молодежи» № 1 за этот год можно
прочитать на стр. 28 такие строки: «Мы постоянно
передаем свои мысли на расстоянии голосом, телефо-
ном. телеграфом, радио. Вопрос... касается возмож-
ности передавать мысли без помощи слов и техни-
ческих средств связи». Ясно, что такая формулиров-
ка ошибочна. Передача мыслей не происходит ника-
ким способом. В противном случае мы должны до-
пустить отрыв идеального от мозга, то есть отказаться
от материалистического подхода.
61
НОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ
51
To, что говорят и пишут о телепатии и телепати-
ческих опытах, отметил, выступая в прениях, автор
этих строк, во многом противоречиво и не во всем
достоверно. Но все же какая-то сумма сведений
имеется, <и> Невидно, нашим философам следует за-
няться их теоретическим осмыслением. Такая поста-
новка вопроса тем более резонна, что мы сталки-
ваемся сейчас с фактами, принципиально новыми по
своему существу, выходящими за пределы традици-
онного рассмотрения проблемы взаимоотношений
субъекта и объекта.
Эти взаимоотношения изучаются ъ трех основных
планах: физиологическом, психологическом и гно-
сеологическом (то есть в свете того раздела филосо-
фии, который именуется теорией познания), Но в
любом случае имеется в виду обычно одна общая
схема, в рамках которой находится исследователь.
Учитывается, что есть внешний мир и есть мозг,
а между ними — промежуточное звено — тело, орга-
ны чувств. Окружающая среда воздействует на орган
сознания только через это звено. Конечно, и физиоло-
гам, и психологам, и гносеологам известны были фак-
ты непосредственного влияния внешних факторов на
мозг (ранение, сотрясение и т. п.). Однако подобные
события связывались с необычными обстоятельствами
if
J L
и потому считались исключением, чем-то совершенно
нехарактерным для системы «объект — субъект>.
В последнее время наука обнаруживает новые, су-
щественно иные данные. Оказывается, в природе
есть явления и процессы, которые могут производить
и действительно производят воздействие на мозг,
минуя (или как бы минуя) тело. Это различного
рода радиации, поля (электромагнитные, магнитные
и т. д.). Пока мы знаем о подобных влияниях не так
уж много. Надо полагать, что с выходом человека
в космос, где радиационные и полевые воздействия
будут гораздо более разнообразными, чем на Земле.
все эти вопросы начнут изучать особенно интенсив*
но. Совсем не исключена и возможность новых от*
крытий, связанных с проблемой непосредственного
влияния внешнего мира на мозг.
Как бы то ни было, но мы должны учитывать, что,
кроме привычной трехчленной схемы (внешний
мир — тело — мозг), имеется налицо и более про-
стая, двухчленная схема (внешний мир — мозг). В ка-
ких взаимоотношениях находятся между собой опи-
санные два вида воздействия объекта на субъект?
Связан ли как-либо процесс познания, протекающий
в пределах трехчленной схемы, с прямым влиянием
среды на мозг или последнее не имеет ничего обще-
го с отражением в нашей голове внешнего мира
через органы чувств? Поиски ответов на подобные
вопросы должны привести к дальнейшему развитию
теории, к новым обобщениям и выводам.
Благодаря успехам электрофизиологии и биофизи-
ки ^выяснилось, что мозг сам является генератором
излучений с различной длиной волны и, следователь-
но, источником электромагнитных полей. Значит, его
можно вставить в двухчленную схему (внешний
мир — мозг) так, чтобы он занял там и первое ме-
сто. Тогда получается новая схема (мозг—мозг).
Смысл ее в том, что здесь утверждается непосред-
ственное влияние одного мозга на другой с помо-
щью определенного материального фактора. Теле-
патическая связь оказывается частным случаем воз-
действий внешней среды на орган сознания.
Служат ли таким фактором именно электромаг-
нитные колебания? Этот вопрос пока остается от-
крытым. Во всяком случае, хотя многие и отрицают
так называемую биорадиосвязь, сказать, что электро-
магнитное влияние мозга на мозг абсолютно исклю-
чено, вряд ли было бы правильным. Оно может
быть меньшим, чем предполагается некоторыми,
Иметь не ту форму проявления, которую ему сейчас
приписывают, осуществляться неизвестными сегодня
науке путями и способами. Возможно, что главным
".
До недавнего времени физиологи, психологи и философы рассматривали воздействие внешней среды
на мозг лишь в одном плане, Считалось, что оно осуществляется только через органы чувств. Ныне наука
обнаруживает все больше фактов непосредственных материальных влияний на мозг извне. Это ставит
перед естествоиспытателями и философами новые теоретические вопросы.
62
Л
1
Л
31
фактором телепатической связи служит не электро-
магнитное воздействие мозга на мозг, а какой-то
другой материальный агент. Но все же оно, навер-
ное, играет определенную роль.
Гораздо менее вероятно существование особых
нейронных полей, фигурирующих в ряде гипотез о
природе телепатии. Дело в том, что полевая форма
движения материи возникает как нечто самостоя-
тельное значительно раньше, нежели жизнь и тем
более высокоорганизованная жизнь. Появление по-
лей (гравитационного, электромагнитного, электрон-
ного, электронно-позитронного, мезонного, нуклон-
ного) как особых специфических материальных обра-
зований происходит только на определенных ступе-
нях развития природы, находящихся во всяком слу-
чае значительно ниже в эволюционном ряду, чем
биологическая и социальная ступени. Полевая фор-
ма движения материи известна уже на доатомном
уровне в микромире (и соответственно на до-
звездном уровне в мегамире). Однако дальше ни-
каких новых физических полей не возникает. Ни
формирование звезд, ни рождение планетных систем
не сопровождаются какими-либо принципиально ины-
ми полевыми процессами, кроме бывших уже ранее
гравитационных, электромагнитных и т. д. Точно так
же не появляются новые поля на уровне атома и
молекулы; здесь тоже «используются» старые поле-
вые образования. Исходя из сказанного, нет основа-
ний предполагать, что живая клетка (в том числе
и нервная) может стать источником какого-то нового
вида поля.
Другое дело, если окажется, что мы еще не знаем
всех полевых образований, возникших на доатомном
(соответственно дозвездном) уровне и продолжаю-
щих существовать на более высоких ступенях разви-
тия. Возможно, воздействие мозга на мозг происхо-
дит именно с помощью этих, пока еще неизвестных
науке полей. Тогда может случиться, что они будут
впервые открыты не в глубинах микромира и не в
безднах Вселенной, а при изучении телепатии.
Мыслим и иной вариант. Сейчас уже можно ста-
вить вопрос о наличии в природе дополевых с о стоя-
.ний, дополевых форм движения материи, которые
при определенных условиях порождают в процессе
своей эволюции физические поля. В -противном слу-
чае, то есть если полевые образования не возникают
во времени, мы должны предположить, что, напри-
мер, гравитация или электромагнитные взаимодейст-
вия «тДК же вечной, как и Вселенная, и, следователь-
но, вступаем в противоречие с диалектикой. Так вот,
очень возможно^ что Влияние мозга на мозг совер-
шается на базе дополевых состояний.
Разумеется, какие бы новые конкретные данные
ни были добыты естествоиспытателями, одно следует
сказать совершенно определенно: никакой передачи
мыслей Самих по'себе, как таковых, нет и быть не
может. Сам термин «телепатия* надо понимать в
плане материальных воздействий мозга на мозг, со-
провождающих мыслительные процессы и могущих
вызывать4 их (примерно по схеме, изложенной
А. Г. Спиркиным).
Но* мало высказать свое Принципиальное отноше-
ние Ю проблеме телепатии. Философия исторически
играла двоякую роль в прогрессе человеческого зна-
ния. -С одной Стороны, она анализировала и обобща-
ла естественнонаучные* факты и теории, делала из
них Мировоззренческие выводе/, давала им общую
оценку. С другой — передовые философы всегда
старались смотреть в будущее, давать прогнозы,
ставить перед конкретными науками новые вопросы,
к решению которых естественнонаучная мысль обя-
зательно приступала впоследствии. Очевидно, об
JL
JL
Л
обеих этих функциях философии надо помнить и при
исследовании материалов, связанных с «передачей
мыслей». Философам нужно заняться данными во-
просами серьезнее и глубже, чем до сих пор, и пред-
ложить естествоиспытателям свои оригинальные
идеи, стимулируя тем самым ученых к новым по*
искам и решениям.
НЕОБХОДИМА ОСТОРОЖНОСТЬ
Во всяком сложном предприятии рекомендуется
действовать по пословице: «Семь раз примерь, один
раз отрежь». Разумная осторожность тем более не-
обходима при научных исследованиях новых явлений
и особенно при оценке первых результатов таких ис-
следований. На эту сторону дела обращал внимание
ряд выступавших.
Профессор М. И. Шахпаронов предостерег от сен-
саций. Бывает так, что газеты и популярные журна-
лы широко сообщают о естественнонаучных «фак-
тах», которые никак не обоснованы в специальной,
научной литературе, а потом получается конфуз. Из-
вестны и в истории науки случаи, когда даже серь-
езные, авторитетные ученые выступали с идеями или
теориями, производившими фурор, но затем выясня-
лось, что все это было построено на песке или явля»
лось плодом субъективной ошибки в наблюдении.
К данным о телепатии надо относиться с большой
степенью сомнения, пока они не подтвердятся осни*
вательными экспериментами, практикой. У нас нет
причин говорить, что все это сплошная чушь. Но ко-
гда заявляют, будто мы должны что-то обобщать,
то ставить вопрос в таком духе рано. Время фило-
софских обобщений придет после того, как телепа-
тические факты станут Достоверными.
Преподаватель Б. В. Бирюков заметил, что, по-ви-
димому, данные о «передаче мыслей» еще не носят
характера научно установленных фактов и на них
надо все-таки смотреть с точки зрения того, насколь-
ко они будут проверены дальнейшим развитием нау-
ки. Некоторые физиологи не могут воспроизвести
телепатические опыты: у них ничего не получается.
А раз эксперимент неповторяем, значит, тут что-то
не так. Поэтому обобщать здесь пока нечего. Однако
совершенно ясно, что какие бы открытия, относящие-
ся к способам передачи информации на расстояние
среди людей или в животном мире, ни были обнару-
жены, они могут иметь научно-материалистическое —
и только такое — обоснование.
А. Г, Спиркин в своем заключительном слове со-
гласился с необходимостью разумной осторожности.
Однако нельзя, сказал он, рассуждать по принципу:
давайте сначала прочные факты, а потом мы по-
смотрим. Ведь «потом» физиологи и биологи по-
строят соответствующие строгие научные теории, и,
выходит, на долю философов останется лишь заяв-
лять, что естествознание дало еще одно подтвержде-
ние диалектического материализма. Получается, что
философия играет лишь пассивную роль. А надо дер-
зать! Конечно, фактов еще недостаточно* достовер-
ность их слаба, чтобы создать стройную теорию. Но
то« что уже есть, должно побудить нас к более углуб-
ленному анализу, к дальнейшей теоретической разра-
ботку проблемы идеального, возможных способов
передачи информации и т. д., одним словом, к дви-
жению вперед в исследовании природы мыслитель-
ной деятельности. Не останавливаться на азбучных
истинах, но выдвигать новые смелые предположения
и гипотезы — таков должен быть наш девиз.
и
63
ТЕЛЕВИДЕНИЕ В ЦЕХАХ
МАГНИТКИ
Диспетчер доменного цеха, от-
правив ковши с чугуном на мик-
сер, следит по телевизору за их
движением, сливом чугуна и свое-
временно возвращает освободив-
шиеся ковши к домнам для при-
ема новой плавки. Весовщики
фидкогс чугуна с помощью при-
емной камеры телевизора быстро
узнают номер ковша. Так все бо-
лее широко внедряется телевизи-
онная диспетчерская связь на
Магнитогорском металлургиче-
ском комбинате, облегчая конт-
роль процессов производства чу-
гуна, стали, проката.
На комбинате начала действо-
вать центральная диспетчерская
автоматическая телевизионная
станция цеха подготовки составов.
Каждый диспетчер может вызвать
по телефону нужный ему цех, и
станция предоставит телесвязь с
этим цехом.
На снимке: заместитель на-
чальника мартеновского цеха
А. И. Казаков у телевизора в дис-
петчерской. В цехе установлено 1 2
телевизионных приемных камер.
ШЛЕМ-ИССЛЕДОВАТЕЛЬ
Можно ли на расстоянии опре-
делить состояние организма
спортсмена? Современная техни-
ка позволяет решить эту задачу.
Специальный прибор для дистан-
ционного исследования физиоло-
гических функций человека со-
здан в лаборатории электромеди-
цинской аппаратуры Всесоюзного
научно-исследовательского инсти-
тута медицинского инструмента-
рия и оборудования. Новый аппа-
рат представляет собой миниа-
тюрный радиопередатчик, изго-
генератор и питающее устройст-
во с малогабаритными аккумуля-
торами. Сигналы деятельности
сердца, снимаемые с помощью
электродов, усиливаются и пре-
образуются электронным устрой-
ством, расположенным в шлеме,
и в виде электромагнитных волн
излучаются небольшой антенной,
вмонтированной в шлем. Эти вол-
ны принимаются антенной стацио-
нарного радиоприемника, кото-
рый может быть установлен в ра-
диусе до 350 м от передатчика.
На снимке: один из созда-
телей этого аппарата, радиотех-
ник В. А. Алексеев, за регулиров-
кой шлема-передатчика.
ДЛЯ БРАТСКОЙ ГЭС
Славными делами стремится
ознаменовать XXII съезд КПСС
коллектив Ленинградского метал-
лического завода. На фотоснимке
изображен момент соединения
огромного, диаметром 5,5 метра,
рабочего колеса с валом гидрав-
лической турбины. Эта крупней-
шая в мире радиально-осевая ма-
шина мощностью 225 тысяч кило-
ватт предназначена для Братской
ГЭС.
товленный в виде шлема, который
надевается на голову. Его вес —
850 граммов, и он не стесняет
движений спортсмена. В нем рас-
положен электроусилитель, авто-
АЛТАЙСКИЙ ТРАКТОР
Новый колесный трактор «ТК-4» Алтайского трак-
торного завода, имея двигатель мощностью в 100
лошадиных сил, может развивать скорость до 35 ки-
лометров в час, Это позволяет использовать его не
только на пахоте, но и на перевозке грузов.
На вКладне рисунки
выставки «Искусство —
в быт*: вверху —уголок удобно и с большим вкусом
__________________ _ Универсально-разборная ме-
обставленной комнаты.
бель сделана по проектам архитекторов Ю. В. Слу-
че в с кого и А. И. Белорусского. Пол покрыт фиолето-
выми полихлорвиниловыми плитами, изготовленны-
ми на Мытищинском заводе синтетических строи-
тельных материалов.
Мебель для детского уголка из гнуто-клееной фа-
неры легкая, очень прочная и дешевая. Ее авто-
ры — художники Л. Ф. Быховская и П. С. Нечаев.
Обратите внимание на люстры, бра, торшеры но-
вых конструкций. Это работа московских, таллин-
ских, ленинградских художников. Кофейный сервиз
из керамики сделан художником Э. Лунке.
электронный микроскоп
И КЛЕТКА
В. Ф. МАШАНСКИИ,
кандидат медицинских наук (Ленинград).
НА ПОМОЩЬ ГЛАЗУ
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ глаз представляет собой превос-
ходную оптическую систему. С его помощью мы
видим отдаленные миллионами километров плане-
ты и звезды; можем рассмотреть мельчайшие ча-
стички пыли, пляшущие в воздухе в луче света.
Однако во многих случаях, когда надо глубже разо-
браться в строении изучаемых предметов, глаз на-
чинает изменять нам. Тогда на помощь приходят
оптические приборы.
С момента, когда живший в семнадцатом веке гол-
ландский торговец сукном Левенгук дополнил глаз
набором увеличительных стекол своего примитивно-
го микроскопа, и до сегодняшнего дня ученые и
изобретатели трудятся над изготовлением прибо-
ров, позволяющих глубже заглянуть в мир мель-»
чайших частиц. Долгое время все усилия были на-
правлены на совершенствование оптических прибо-
ров.
С помощью современного светового микроскопа
можно получить изображение объекта, увеличенного
до двух тысяч раз. Можно сделать микроскоп, да-
ющий и значительно большие увеличения. Но при
этом выигрыша в выявлении новых деталей мы не
Получим, так как это — чисто масштабное увеличе-
ние, а не полезное. Предел полезного увеличения
был достигнут для светового микроскопа еще в
конце прошлого столетия. Он определяется так на-
ше. Теоретически с помощью «рентгеновского мик-
роскопа» можно было бы рассматривать молекулы
и даже атомы. К сожалению, разрешение созданных
моделей таких микроскопов пока не больше, чем
у светового. Выход из создавшегося тупика был
найден в другой области.
В 100 ТЫСЯЧ РАЗ МЕНЬШЕ
Еще во второй половине девятнадцатого века были
построены приборы, послужившие в дальнейшем
прообразом современных телевизоров и электрон-
ных микроскопов. Принцип их работы один: лоток
электронов вызывает свечение люминофоров. На
экране в месте, куда ударяет поток электронов,
появляется яркая точка. В такого рода трубках уда-
валось получать даже своеобразные картинки, прав-
да, скорее ради курьеза.
1924 году французский
(зизик де Бройль обнару-
жил интересную особенность быстро летящих в ва-
кууме электронов. Оказалось, что они обладают вол-
новыми свойствами с длиной волны значительно
меньшей, чем у лучей света. При этом длина волны
зываемым разрешаемым расстоянием, то есть рас-
стоянием между двумя наиболее близко располо-
женными точками, видимыми раздельно. Обычно
пользуются обратным отношением этой величины,
называемой разрешающей способностью. У совре-
менных микроскопов разрешаемое расстояние за-
висит от длины волны света и не может быть ме-
нее 0,15—0,2 микрона или 1 500—2 000 ангстрем1.
Это составляет примерно половину длины волны
света. Единственный путь дальнейшего увеличения,
разрешающей способности микроскопа — умень-
шить длину волны излучения, применяемого для
получения изображения. Как известно, световой
зависит от скорости, а скорость движения электро-
нов, как было давно известно, увеличивается при
увеличении разности потенциалов между электрода-
ми. Немедленно встал вопрос о возможности приме-
нения потока электронов для получения изображе-
ния в микроскопе. Это было весьма соблазнительно,
так как длина волны электронов меньше длины вол-
ны света примерно в 100 тысяч раз. Соответственно
во столько же раэ можно было бы увеличить раз-
решающую способность микроскопа.
Применить для такого микроскопа обычные, сте-
клянные линзы оказалось невозможным. Однако в
связи с тем, что законы движения электронов в
электрическом и магнитном поле до известной сте-
пени аналогичны закону преломления световой оп-
тики, удалось создать магнитные поля такой формы,
в которых пучок электронов ведет себя подобно
спектр представляет гамму различных длин волн;
самая короткая — у фиолетовой и ультрафиолето-
пучку света, проходящему сквозь стеклянную лин-
зу. Выходя из какой-то точки, они собираются
вой части. Поэтому, используя в микроскопе осо-
вновь
в другой
точке или в
рокусе. Такая линза
бые лампы с ультрафиолетовым излучением, воз-
можно несколько улучшить разрешение.
Еще более выгодно было бы использовать лучи
Рентгена, длина волны которых во много раз мень-
дает возможность получить электронно-микроско-
пическое изображение объекта. На этом принципе
и построен электронный микроскоп.
1 Так как в дальнейшем придется часто пользо-
ваться этими величинами, напомним, что в 1 милли-
метре содержится 1 000 микрон, в 1 микроне —
10 000 ангстрем.
ВТОРЖЕНИЕ В ОБЛАСТЬ НЕВЕДОМОГО
Первые электронные микроскопы были построе-
ны к началу тридцатых годов, через несколько лет
после открытия де Бройля, и очень быстро нашли
5. Наука и жизнь» № 6.
65
широкое применение во всем ми-
ре. Пока из-за технических труд-
ностей теоретический предел раз-
решения и полезного увеличения
в электронном микроскопе еще
ие достигнут. Но не следует за-
бывать, что вся история электрон-
ной микроскопии исчисляется
всеге лишь двумя с половиной
десятками лет, а уже выпускают-
ся микроскопы, имеющие разре-
шаемое расстояние 3—4 ангстре-
ма и полезное увеличение, пре-
восходящее 1—1,5 миллиона раз.
К моменту создания электронно-
го микроскопа в биологии, осо-
бенно в цитологии — науке, зани-
мающейся изучением строения и
рункции
клеток, наметился свое-
образный разрыв. С помощью
светового микроскопа можно бы-
ло наблюдать и изучать то, что ле-
жит в пределах 1 000—2 000 анг-
стрем. В то же время широко раз-
вернувшиеся работы биохимиков
и б
ио
изиков позволили заглянуть
в мир молекул — частиц разме-
ров менее-10—15 ангстрем. Сред-
няя же область —между микро-
скопической цитологией и макро-
молекулярной химией — остава-
«электронной плотности* раз-
ных участков — обладают низ-
ким контрастом. Поэтому изо-
бражение даже сверхтонких
срезов клетки оказывается не-
четким. Контраст увеличивают ис-
кусственно, вводя в клетки веще-
ства, задерживающие электроны.
Для этой цели главным образом
используются тяжелые металлы:
золото, осмий, свинец, уран и т. д.
Соединяясь с определенными ве-
ществами клетки, эти металлы
выявляют их структуры, выпол-
няя роль своеобразного «кра-
сителя».
Новую страну первым исследует
географ. Он опишет озера, горы и
низменности, протекающие там
реки. На карте появятся леса, сте-
пи, даже ручьи. Но многое оста-
нется невыявленным. Страна лишь
приоткрыла свои богатства. Нужно,
чтобы вслед за географом прошли
геологические партии, сделали
глубокие шурфы и пробурили
скважины. Тогда на карте возник-
нет россыпь полезных ископае-
мых, мимо которых, не заметив
Электронный микроскоп.
их, прошел географ, вооруженный
лишь компасом и биноклем.
лась совершенно неизведанной.
Возникал вопрос: не таятся ли здесь новые струк-
туры, имеющие определенную организацию? Изу-
чить их особенно важно потому, что они связаны с
характером макромолекул белков, нуклеиновых кис-
лот и жиров, то есть веществ, от которых зависит
большинство процессов, протекающих в клетках. На
этом же макромолекулярном уровне возникают и
первичные изменения при многих заболеваниях.
Здесь таится разгадка многих неясных до настояще-
го времени болезней. Открыть эту неведомую об-
ласть предстояло электронным микроскопистам.
ПЕРВЫЙ ЭТАП — НАКОПЛЕНИЕ ФАКТОВ
Изучение цитологических структур — элементов
клетки—с помощью электронного микроскопа
только начинается. Как во всякой развивающейся
науке, этап подготовки методов исследования сме-
нился периодом накопления фактов. Клетки (расте-
ний и животных, грибов и бактерий, одноклеточные
организмы в новом свете предстают перед уче-
ными. Еще и сейчас многие органы и ткани почти
совершенно не описаны и ждут своего исследователя.
Основным методом изучения внутреннего строе-
ния клеток и’тканей в электронном микроскопе, так
же как и в световом, является просмотр их «в про-
ходящем свете». Только *тэк удается выявить наибо-
лее важные и интересные данные об их внутрен-
ней организации. Однако первые же опыты пока-
зали, что здесь исследователей ожидают большие
трудности. Даже отдельные распластанные клетки
настолько сильно поглощали электроны, что на эк-
ране большая на часть выглядела совершенно непро-
зрачной. Лишь по краям, в самых тонких участках,
удавалось наблюдать отдельные клеточные струк-
туры. ПЬлучение необычайно тонких, до 100 —
300 ангстрем толщиной, проницаемых для электро-
нов срезов клеток — само по себе проблема! Она
была решена.
Но возникли новые затруднения. Биологические
объекты обычно имеют небольшую разницу в
История исследования клетки в
световом микроскопе насчитывает болзе ста лет. За
это время были изучены и описаны разнообразные
клеточные структуры, прослежены различные изме-
нения клеток в процессе их деления и роста, пере-
стройки в измененных болезнью тканях. Известно,
что клетки окружены оболочкой, внутри которой за-
ключена жидкая цитоплазма и центрально располо-
женное ядро. Известно, что в цитоплазме, кроме го-
могенного (или основного) вещества, находятся раз-
личные включения, в числе которых имеются так на-
зываемые органоиды. К ним относятся, например,
митохондрии. Митохондрии встречаются почти во
всех клетках, причем иногда в огромном количестве.
Химики определили, что митохондрии содержат
сложный состав
ерментов и играют огромную роль
во многих процессах клетки. Но вся эта «фабрика»,
вернее, «химический завод», в световом микроско-
пе выглядела более чем просто: в виде маленькой
точки или, в лучшем случае, черной палочки. Как же
там действует сложнейший комплекс
они размещаются?
ферментов? Где
Посмотрим на митохондрию в электронный мик-
роскоп. Она уже не похожа на простое зернышко
или палочку. Перед нами сложная система, состоя-
щая из двойной оболочки, окружающей удлиненное
тело; внутри правильными рядами расположены мно-
гочисленные, также двойные перегородки. Вещество,
лежащее между перегородками, имеет спреде лен-
ные свойства, отличающие его от окружающей цито-
плазмы. Более того: митохондрии у разных живот-
ных (и даже у одного организма, но в разных тка-
нях) также различны. У некоторых насекомых, на-
пример, митохондрии округлой, а не вытянутой
мы. Перегородки заменяются гребнями, по радиусам
отходящими внутрь от оболочки; вместо пластинок-
гребней могут быть трубочки, похожие на сильно
вытянутые пальцы от резиновой перчатки.
Но во всех случаях внутренние перегородки, будь
то гребни или трубочки, построены из тонких (око-
ло 150 ангстрем) двойных пластинок — мембран. Та-
бб
кая общи oct ь строения объясняется тем, что роль
митохондрии одинакова: осуществление определен-
ных ферментных реакций.
При исследовании «вглубь» по-иному предстало и
основное вещество цитоплазмы клеток. В световом
микроскопе оно выглядело по-разному. Дело в том,
что живая клетка при изучении обычно фиксирует-
ся—убивается. При этом внутреннее строение ее в
той или иной степени нарушается: иногда стано-
вится бесструктурным, иногда грубозернистым, не-
редко заполняется массой пузырьков, так как про-
исходит свертывание белков.
Совсем иную картину дает электронный микроскоп:
перед нами цёлая сеть нитей, трубочек, пузырьков.
Все они ограничены тончайшими (примерно такими
же, как у митохондрий) мембранами, часто-усеянны-
ми мелкими зернышками. Эти структуры, лОлуйившие
название эрга стоплазменной сети, впервые представ
перед исследователями, вызвали массу опоров. Мно-
гие не верили в их реальность: настолько это было
ново и неожиданно. Сейчас дискуссии постепенно
затихают. Такие сети обнаружены почти во всех клет-
ках. Начинает проясняться их важная роль. Установ-
лена связь эргастоплазменной сети с особыми участ-
ками клетки — базофильными структурами. Связь
осуществляется через мелкие зернышки, усеиваю-
щие мембраны эргастоплаэмы. Эти зернышки содер-
жат одно из важнейших веществ клетки — рибону-
клеиновую кислоту, которая играет активную роль
в синтезе белка. Действителыно, наиболее значитель-
ное скопление эргастоплазменной сети обнаружи-
вается как раз в тех клетках, которые вырабатывают
белки (например, поджелудочная железа).
Не электронно-микроскопической фотографии сре-
ди массы беспорядочно расположенных пузырьков и
канальцев эргастоплазменной сети наше внимание
обращают группы парных мембран, лежащих пра-
вильными рядами. Это хорошо знакомый исследова-
телям сетчатый аппарат Гольджи, который связы-
вают с жизнедеятельностью клетки и ее функциями
выделения.
И тем не менее в каждом отдельном случае возни-
кал вопрос, имеем ли мы дело с аппаратом Гольд-
жи или сетью структур, сходных по окраске. Элек-
тронно-микроскопическое исследование сразу вносит
полную ясность. На фото видны пакеты парных мем-
бран, .вокруг которых располагаются отдельные круп-
ные пузырьки, или вакуоли, более мелкие многочис-
ленные вакуоли лежат внутри самих пакетов между
пластинами мембраны.
Поражает интересная закономерность: в аппарате
Гольджи и в митохондриях, в эргастоплазменной се-
ти и в клеточных оболочках
крое коп выявляет мембраны, довольно
между собой «по толщине и по плотности. 6
Объясняют это тем, что именно мембраны — очень
удачная система, где при наименьшем объеме воз-
можно наилучшее взаимодействие. -Молекулы веще-
ства лежат здесь почти в один .слой с окружающей
цитоплазмой, включаются практически одновременно
в реакцию обмена веществ.
«первые он был описан еще в 1898 году,
всюду электронный ми-
сходные
чем дело?
КАРИОЛОГИЯ
Наука о ядре — так переводится на русский язык
слово «кариология». Это раздел цитологии, специ-
ально изучающий этот важнейший элемент клетки.
Недаром оно располагается в центре клетки, в ме-
сте, откуда может взаимодействовать с любым
участком цитоплазмы, и клетка, лишенная ядра,
гибнет.
Участок ядра и ядрышко. Видны многочисленные
нити в веществе нуклеоплазмы. Ядрышко состоит из
клубка переплетающихся лент (увеличение 19 000).
Ядро одето оболочкой. Посмотрим, как она вы-
глядит в электронном микроскопе. Оказывается, обо-
лочка двухслойна (снова мембраны); между наруж-
Участок клетки с параллельными мембранами аппа-
рата Гольджи (увеличение 300 000).
67
Центральное тельце ядра — ядрышко—образова-
но клубком нитей, в свою очередь, состоящих из
тончайших закрученных спиралью
ибриллей,
тол-
щина которых всего 30—40.ангстрем.
ГЛАЗ И РЕСНИЧКИ ПАРАМЕЦИИ
какого-то
Схематическое изображение клетки, как она пред*
ставляется в электронном микроскопе. Внутри цито-
плазмы видны, многочисленные мембраны эргастоплаз-
менной сети, окружающие ядро. Между ними отдель-
ные митохондрии и плотные круглые гранулы секрета.
В круге — участок той же клетки. Черные точки на
мембранах образованы скоплениями рибонуклеиновой
кислоты.
Что может быть общего у тоненького хвостика
сперматозоида с сетчаткой глаза? Сделаем ультра-
тонкий . поперечный срез хвостика спермия. Видны
черные точки, располагающиеся вокруг
.центра. Подсчитаем их количество: девять по пери-
ферии и две в центре, всего одиннадцать. Продоль-
ный срез такого хвостика показывает, что
образованы перерезанными «с торца»
нитями, идущими вдоль хвостика.
Вот новый объект: реснички мерцательного эпите-
лия языка лягушки. И снова те же одиннадцать ни-
тей. Та же картина предстает при изучении ресни-
чек и жгутиков одноклеточного организма — пара-
меции и мерцательного эпителия дыхательных путей
человека.
Неожиданно те же одиннадцать структур встрети-
лись в глазу. Ультратонкий срез воспринимающих
свет окончаний — палочек и колбочек, лежащих в
сетчатой оболочке,— помечен знакомыми точками:
девять по периферии, две в центре. Сохранившиеся
лишь на небольшом участке, они неопровержимо
свидетельствуют, что источником развития палочек
и колбочек был мерцательный эпителий.
Многие годы волнуют поколения исследователей
вопросы проведения импульсов по нервам. Естествен-
но, что электронные микроскописты не могли прой-
ти мимо изучения ультратонкой организации нерв-
ного волокна. К настоящему времени г получены
многочисленные новые данные. Очень важным яв-
ляются сведения, касающиеся строения оболочки
нервных волокон. Удалось показать на фотогра-
фиях, что оболочка состоит из строго чередующих-
ся слоев, которые построены из
липидных молекул, образующих
центрические системы.
эти точки
длинными
рядов белкоЪых и
правильные
кон-
ным и внутренним слоями — светлый промежуток,
названный перинуклеарным пространством. Многие
исследователи наблюдали в ядерной оболочке круг-
лые отверстия — «поры», через которые, по-еидимо-
му, вещество ядра сообщается с цитоплазмой. Не-
которые, правда, считают, что «поры» не сквозные
отверстия, а участки, где сходятся вместе два слоя
оболочки. Кто прав, покажет будущее.
А каково внутреннее строение ядра? В световом
микроскопе у большинства покоящихся клеток в яд-
ре видно лишь ядрышко; остальная часть кажется
в некоторых случаях даже бесструктурной. В элек-
тронном микроскопе содержимое ядра выглядит
значительно сложнее. Многочисленные нити, плот-
ные зерна, лежащие в так называемой нуклеоплаз-
ме, образуют своеобразную сеть. Пока природа этой
сети окончательно не выяснена, но существование
ее не может вызывать сомнений. Считают, что ее эле-
менты связаны с особой организацией молекулы
ДНК, играющей большую роль в передаче наслед-
ственных признаков.
Мы рассказали лишь о частице того нового, кото-
рое было открыто для нас чудесным глазом элек-
тронного микроскопа. Наш рассказ касался только
клетки. А как много важного и интересного обнару-
жили с его помощью бактериологи! Вирусологи по-
лучили наконец возможность увидеть таинственные
фильтрующиеся вирусы и изучить некоторые особен-
ности их строения. Широко используют электронный
микроскоп и биохимики, фотографируя некоторые
макромолекулы, например, нуклеиновых кислот.
И все же не следует думать, что теперь старый,
испытанный помощник — световой микроскоп мо-
жет занять место на витрине музея. Ему еще хдатит
работы. Электронная микроскопия может существо-
вать лишь вместе со световым микроскопом, допол-
няя его. Как и всякий метод, он не беспределен.
Электронный микроскоп может ответить на многие
вопросы; но правильный ответ следует только в слу-
чае, если правильно поставлены вопросы. Он будет
молчать или, что еще хуже, ошибаться, если ста-
вить перед ним задачи, для решения которых он не
приспособлен.
Электронная микроскопия дает нам возможность
вторгаться в «глубины» жизни, раскрывая многие со-
кровенные тайны природы.
68
ЭКСПЕРИМЕНТ
ИТАЛЬЯНСКИХ
УЧЕНЫХ
13 января этого года итальян-
ская газета «Паэзе сера» опубли-
ковала первое сообщение о заме-
чательных работах трех итальян-
ских ученых, изучающих наиболее
ранние стадии эмбрионального
развитий человека. Буквально че-
рез несколько часов весь мир за-
говорил об экспериментах про-
фессора Петруччи.
Руководитель исследований, три-
дцативосьмилетний болонский уче-
ный Даниэле Петруччи, несколько
лет назад начал вместе со своими
сотрудниками — доктором Рафаэле
Бернабео и специалистом по хи-
мии доктором Лаурой ди Паули —
опыты по искусственному оплодо-
творению вне организма женской
яйцеклетки человека.
Пять
женная
лет продолжалась напря-
работа. Профессору Пет-
руччи удалось свыше сорока раз
успешно провести искусственное
оплодотворение. Наконец в январе
был закончен опыт, .продолжав-
шийся 29 дней! Обнаружились от-
клонения от нормального разви-
тия, и опыт был прекращен.
Вскоре после первых сообщений
об этом опыте профессор Петруч-
0,1 мм, скреплен
чи принял в своей лаборатории
представителей печати и расска-
зал о том, как протекали1 исследо-
вания.
Прежде всего болонские ученые
сконструировали так называемую
«инкубационную камеру» из двух
параллельных стеклянных пласти-
нок толщиной
ных по трем сторонам пастой-из
метакрилата метила, которая бы-
стро отвердевает и притом4 со-
вершенно прозрачна. Объем каме-
ры и давление в ней регулируется
с помощью заложенного между ее
стенками подвижного целлулоид-
ного клина, Обмен жидкой среды,
окружающей зародыш, осущест-
вляется через четвертую, незакры-
тую сторону камеры. Газообмен
обеспечивается продуванием- через
эту среду кислорода, поступающе-
го в камеру по фарфоровой труб-
ке. Внутри камеры, в миниатюрном
змеевике, циркулируют воздух и
теплая вода, поддерживающие в
микроинкубаторе постоянную тем-
пературу.
Профессор Петруччи и его кол-
леги не ограничились проведением
опыта и наблюдениями. Они суме-
ли заснять через микроскоп на
цветную и черно-белую пленку
весь' ход эксперимента—от соеди-
нения яйца и сперматозоида до
последних минут жизни зародыша,
Это было исключительно трудно.
Начать с того, что не приходилось
и думать об окрашивании тканей,
применяющемся обычно при фо-
тографировании биологических
препаратов. Пришлось создать не-
обычайно чувствительную пленку,
так как сильно осветить объект
тоже было нельзя. Чтобы избе-
жать .нежелательного нагревания,
были применены кварцевые лам-
пы, * дающие холодный свет. Для
чередования ускоренных и замед-
ленных киносъемок был скон-
струирован электронный прибор,
который автоматически определял
длйтельность экспозиции и ин-
тервалы между открываниями
затвора.
Кинодокументы, запечатлевшие
этот необычный опыт, демонстри-
ровались журналистам и по теле-
видению. Высококачественные кад-
ры позволяют проследить все ста-
дии оплодотворения, деления и ро-
ста яйцеклетки и формирования
зародыша.
НИКАКОЙ ФАНТАСТИКИ
ДАЖЕ в год запуска к Венере космического ко-
рабля показалось фантастическим короткое сообще-
ние, облетевшее за несколько дней весь мир.
В итальянском городе Болонье трое ученых —
Даниэле Петруччи, Рафаэле Бернабео и Лаура ди
Паули — в течение почти целого месяца выращивали
в искусственно созданных условиях, вне тела матери,
эмбрион человека. Невольно вспоминаешь о безумной
мечте средневековых алхимиков, пытавшихся создать
в химической реторте искусственного человека —*
гомункулюса.
Французы, мастера метких словечек, дали искус-
ственно выращенному эмбриону шутливое название
«бебе в пробирке».
Мы обратилась к научным работникам Института
экспериментальной биологии Академии медицинских
наук с просьбой прокомментировать сообщения
зарубежной прессы и поделиться с читателями жур-
нала своими соображениями о перспективах развития
опытной эмбриологии.
Предоставляем слово директору института профес-
сору, доктору медицинских наук И. Н. Майскому и
заведующему лабораторией иммунологии эмбриоге-
неза кандидату медицинских наук О. Е. Вязову.
НИЧЕГО НЕОЖИДАННОГО
Опыт Петруччи, безусловно, представляет огромный
интерес. Будущие историки науки отметят его как
одну из вех на пути развития эмбриологии. И тем
не менее можно и нужйо сказать, что в этом вы-
звавшем такую сенсацию достижении нет ничего
неожиданного. Оно, как почти всякое крупное откры-
тие «ли изобретение, подготовлено всем ходом Пред-
шествующего развития научной мысли.
69
Выращивание в искусственных условиях зароды-
шей низших животных давно уже проводилось уче-
ными. Эмбрионы лягушки и курицы, морского ежа
и ряда других представителей животного мира не
раз получали искусственным путем. Сложнее обстоит
дело с эмбрионами млекопитающих, которые разви-
ваются в материнской утробе. Трудно повторить в
инкубаторе имеющиеся при этом условия, к тому же
зародыш в таких случаях тесно связан с матерью,
его развитие во многом определяется и управляется
ее организмом.
И все же ученые — Браше в Бельгии, Пискас в
США, ряд биологов Франции и СССР — добились
оплодотворения вне организма женских половых кле-
ток ряда млекопитающих — от кроликов до обезьяны.
Однако сроки существования таких зародышей были
весьма непродолжительны.
Наибольшего успеха до опытов Петруччи удалось
добиться советской исследовательнице Красовской.
В ее лаборатории эмбрионы кролика жили и разви-
вались до 13 дней.
ПОБЕДА В БОЛОНЬЕ.
Как ведите, Петруччи более чем вдвое удлинил
этот срок применительно к зародышу человека. Имя
итальянского профессора было знакомо советским
ученым и до января 1961 года. Мы встречались с
ним на международных конгрессах, знали его как
прекрасного хирурга-экспериментатора. Между про-
чим, он впервые пересадил от теленка к человеку
гипофиз — одну из важнейших желез внутренней
секреции, расположенную у основания головного
мозга.
Судя по газетным сообщениям, в своих последних
опытах с эмбрионом человека Петруччи воспользо-
вался довольно простыми и в то же время остроум-
ными средствами инкубации.
Стоит отметить, однако, что двадцать девять дней
развития в инкубаторе вряд ли соответствуют два-
дцати девяти дням в утробе матери. Судя по ранее
производившимся опытам, развитие и рост зародыша
в искусственных условиях отстают от нормального.
Но это не умаляет значения успеха трех итальянцев.
Может быть, они перешли так называемую «критиче-
скую точку», за пределами которой, по мнению мно-
гих авторитетов, развитие эмбрионов невозможно
вне материнского организма, и вступили в ту область
развития зародыша, на которой должны появляться
зачатки нервной системы.
Тем не менее на 29-й день Петруччи был вынужден
прекратить опыт, так как развитие эмбриона приняло
уродливый характер. Сам руководитель эксперимен-
тов объясняет это отсутствием в питательной среде
красных кровяных телец крови. Нам кажется, что
дело обстоит сложнее: вероятно, сказалось отсут-
ствие и ряда других
ракторов.
СОВРЕМЕННЫЙ ГАЛИЛЕЙ
Далеко не случайно, что болонский эксперимент
получил так^ю огласку и такой резонанс как В уче-
ном мире, так и среди широчайших слоев населения
земли.
Прежде всего это — йозое доказательство могу-
щества науки, силы человека. Уже этого достаточно,
чтобы сделать опыт Петруччи сильным ударом по
религиозным предрассудкам.
А если учесть, что здесь ученые вторглись в
область, непосредственно затрагивающую устои ве-
ры, станет понятен тот панический ужас, сукоторым
встретили сообщения об этом опытов католйческие
круги Италии.
Прогрессивная общественность Запада сравнивает
эксперимент Петруччи с тем страшным ударом, кото-
рый был -в XVI веке нанесен церкви гелиоцентриче-
ской системой мира Коперника. По эффекту воздей-
ствия на массы опыт Петруччи, видимо, оказался в
какой-то мере достойным такого сравнения.
Церковь поспешила «показать зубы», и в газетах
вместо заголовков «Опыты Петруччи» появ^лбрь но-
вое сочетание слов — «Дело Петруччи». На era при-
мере стало ясно, что и в наше время в Италии нелег-
ко утверждать истины, идущие вразрез с библейским
учением.
«Оссерваторе Романо», печатный орган Ватикана,
пустил в ход очередные порции пышных фраз: «Чело-
веческая жизнь есть дар божий, и мы должны отно-
ситься к нему со священным благоговением».
Еще Энгельс и Ленин отмечали, что ученый может
быть передовым в своей науке и ретроградом в
философии. Петруччи — яркий пример верности этих
слов. Верующий католик, он спешит с оправданиями
к болонскому архиепископу кардиналу Леркаро.
Но высокий пастырь церкви не желает даже при-
нять его. Надменно, через секретаря, как слуге, сооб-
щает кардинал всемирно известному ученому, что
считает его опыты богопротивными. И уже брызжет
бешеной слюной католическая печать, угрожая про-
ессору
отлучением
от церкви.
Правда, о костре не заводят речи даже самые ре-
тивые инквизиторы сегодняшнего дня. Безвозвратно
прошли времена Джордано Бруно. Но о тюрьме
разговор зашел. Один из правительственных чинов-
ников заявил, что считает Петруччи виновным в
детоубийстве! С научной точки зрения это просто
смешно. У двадцативосьмидневного эмбриона даже
при нормальном развитии не успевают еще образо-
ваться ни мозг, ни глаза.
Под натиском церкви Петруччи отступил Он за-
явил: «Если церковь выразит отрицательное мнение
о наших опытах, мы подчинимся ему, чтобы не Сму-
щать душу и веру многих людей, которые верят
церкви».
И он сдержал свое обещание. Так биолог из Бо-
лоньи стал современным Галиле-
ем, отрекающимся от собственных
убеждений.
Но история говорит, что у Га-
лилея нашлись силы выкрикнуть
уже после отречения свое знаме-
нитое: «А все-таки она вертится!»
Из снимков, профессора Петруччи.
I. Сперматозоиды (1) приближают-
ся к женскому яйцу (2). 3 — жид-
кая среда, в которой производится
опыт.
II. Сперматозоиды проникают
сквозь оболочку женской клетки.
Профессор Петруччи и доктор ди Паули рассматри-
вают «биологическую колыбель».
Если на это не решится Петруччи, сотни передовых
ученых Италии и мира продолжат его опыты, под-
нимут брошенное им знамя свободной от предрас-
судков науки. И они подтвердят лишний раз, что
«земля вертится», а наука идет вперед, кто бы ни
пытался отрицать это.
В нашем институте в ближайшее время будут на-
чаты опыты по выращиванию эмбрионов животных.
Разработав методику их проведения, мы приступим
к экспериментам над зародышем человека.
В НЕДАЛЕКОМ БУДУЩЕМ
Разумеется, такие эксперименты имеют не только
идеологическое и общетеоретическое значение. Исто-
рия повторяется. Расчетные таблицы видимого сме-
щения звезд, разработанные по системе Коперника,
сразу же были взяты на вооружение моряками.
Точно так же эксперименты над эмбрионами «в про-
бирке» обещают дать человечеству решение многих
важных проблем.
До сих пор ученые невероятно мало знают о пер-
вых неделях внутриутробной жизнц человеческого
зародыша. Только случайно, при операциях, находили
оплодотворенные яйца на ранних стадиях развития.
Случайно и так редко, что все эти яйца не только
хранятся в музеях, но даже носят в научной литера-
туре имена исследовавших их ученых, например,
яйцо Хертига и Рокка.
А если опыт Петруччи может быть повторен
столько раз, сколько нужно, мы сможем получить
для наблюдений какое угодно количество таких заро-
дышей.
Кроме того, найденные при операциях яйца — это
погибшие зародыши, лишь отдельные моменты их
развития открываются перед учеными. А за стеклян-
ной стенкой инкубационной камеры все тайное про-
исходит буквально на глазах наблюдателя.
Наконец-то мы увидим, как идет развитие тканей,
закладка органов человека. Может быть, и почти
наверняка, эти наблюдения помогут нам разгадать
тайну восстановительных процессов в организме,
помогут успешно бороться с болезнями.
В природе плод подвергается постоянному влия-
нию организма матери. В инкубаторе, изменяя пита-
тельную среду, можно отделить наследственные
факторы в развитии от внешних воздействий; уста-
новить, что и в какой степени сказывается на заро*
дыше.
Можно будет также решить, как лучше организо-
вать питание беременной женщины: в какие периоды,
скажем, она больше всего нуждается в белковой
пище, в определенных сочетаниях витаминов или
солей и т. д.
Тысячи детей во всем мире появляются на свет с
наследственными или возникшими во время внутри-
утробного развития уродствами. Нередко медицина
здесь еще бессильна. Ведь эти уродства заклады-
ваются часто на очень ранних стадиях развития
эмбриона. Сейчас в Институте экспериментальной
биологии кандидат биологических наук Б. В. Коню-
хов проводит серию опытов, изучая передающиеся
по наследству уродства у мышей. Он установил, что
у животных, страдающих, например, наследственной
слепотой, глаза еще на ранних стадиях эмбриональ-
ного развития бывают гораздо меньшими, чем у
обычных мышей. Так нельзя ли ликвидировать такие
уродства в самый Момент их образования? Предпо-
ложим, воздействием определенных химических ве-
ществ. По-видимому, это окажется возможным.
А достижение такой заманчивой цели будет несрав-
ненно облегчено, если удастся проводить предвари-
тельные эксперименты над эмбрионами вне тела
матери.
Эти мечты ученых об уничтожении наследственных
и врожденных уродств могут показаться фантасти-
ческими. Но какая-то часть их уже воплощена или
воплощается в жизнь. Теперь многие уже знают о
так называемом резус-факторе. Это—особое вещество,
содержащееся в крови большинства (85%) людей.
Если отец будущего ребенка имеет в крови это ве-
щество, а мать нет, ребенок может тоже обладать
резус-фактором. В этом случае кровь матери выра-
батывает защитные «резус-антитела». Проникая в
кровь плода, они разрушают в ней красные кровя-
ные тельца, что нередко вызывает гибель ребенка.
Иногда в таких случаях ребенок рождается жел-
тушным и умирает на второй, третий день. Уже на-
значение матери общеукрепляющего и витаминизи-
рованного питания резко снижает количество смер-
тельных исходов. Специальные профилактические
средства находятся пока на стадии испытания. В по-
следнее время в институте разрабатываются новые
методы, которые обещают дать в будущем полную
гарантию жизни и здоровья новорожденного во всех
подобных случаях. В этом году они должны быть
проверены на животных.
Среди населения Земли насчитывается несколько
сот тысяч людей, страдающих «волчьей пастью»:
расщеплением нёба. Это — врожденное уродство,
передающееся в некоторых случаях по наследству.
Было время, когда в Дании на каждые шестьсот
новорожденных приходился один с «волчьей пастью».
Уродство стало буквально национальным бедствием.
Против него выстудили медики. Беременным женщи-
нам в тех семьях, где существовала опасность на-
следования расщепленного цёба, врачи стали пропи-
сывать никотиновую кислоуу, соли кальция и неко-
торые другие вещества. Результат оказался порази-
тельным. Процент уродства у новорожденных резко
снизился.
Это первая, но не последняя ласточка весны
эмбриологии, которая из описательной науки стано-
вится не Только экспериментальной, нб И активно
Из снимков профессора Петруччи.
влияющей на жизнь людей. Придет время, когда
женщина, готовящаяся стать матерью, будет полу-
чать в консультации в каждый период беременности
определенную серию витаминов и лекарств, которые
предохранят и защитят ее будущего ребенка от горь-
кой участи родиться уродом или калекой.
В лаборатории иммунологии эмбриогенеза нашего
института научный сотрудник Инна Ивановна Тито-
ва ведет сейчас любопытные опыты над куриными
зародышами. Воздействуя на них разными спосо-
бами, ей удается добиваться резкого увеличения
размеров любого внутреннего органа: сердца, селе-
зенки, печени. Это говорит о том, что развитием
зародыша можно управлять. Будущее покажет,
насколько осуществимо и целесообразно такое управ-
ление по отношению к ребенку во чреве матери. Но
очень хочется верить, что можно будет добиться
Ш. Завершение процесса оплодотворения. Спермато-
зоид (1) процик внутрь женской яйцеклетки. 3, 4 —
другие сперматозоиды. Снимок подтверждает, что
после того, как один из сперматозоидов проник в
яПцо. другие мужские клетки не могут проникнуть
D него.
того, чтобы дети рождались только здоровыми и
крепкими.
В осуществлении всех этих надежд эмбриологов
большая роль отводится экспериментам с зароды-
шами, развивающимися в искусственных условиях.
Конечно, речь идет вовсе не о том, чтобы выращи-
вать <в пробирке» людей. Это скорее всего неосу-
ществимо и наверняка не нужно. Ученым нужна
лишь модель, на которой можно изучать процессы,
недоступные для наблюдения в организме.
В такой модели медики и биологи нуждаются
давно. Ее появление — один из многочисленных при-
знаков начала того революционного скачка в разви-
тии биологии, который уже давно предсказывают
ученые самых различных областей науки.
* * *
Когда этот номер был уже сверстан, из Италии
пришло новое замечательное известие. История Га-
лилея повторилась до конца. Искренний католик
Петруччи не смог остаться верным обещанию, ко-
торое дал церкви. Еще раз — который раз в истории
науки! — стихийный материализм ученого одержал
победу над его идеалистическими воззрениями. Био-
лог ’ подвел папу римского: он тайно продолжил
свои «еретические» опыты. В последнем эксперимен-
те зародыш человека развивался в инкубаторе уже
около двух месяцев.
МОЖНО ЛИ УПРАВЛЯТЬ РАЗВИТИЕМ ЗАРОДЫША?
О- £. ВЯЗОВ, кандидат медицинских наук, И. И. ТИТОВА, научный сотрудник,
ОДНОЙ из важнейших теорети-
ческих дисциплин биологии и ме-
дицины является эмбриология. За-
дача эмбриологии — познание тех
механизмов и закономерностей,
которые лежат в основе одного из
самых удивительных явлений при-
роды — быстрого развития из
сравнительно просто устроенной
оплодотворенной яйцеклетки ис-
ключительно сложного живого ор-
ганизма.
основе процессов развития
лежат, по-видимому, качественные
изменения в свойствах белковых
молекул. Между тем химики пока
еще не в состоянии осуществлять
достаточно детальный качествен-
ный анализ белков. Что же это?
Тупик? Здесь на помощь пришла
иммунология — наука, изучающая
невосприимчивость организма к
Уже давно было установлено,
что если ввести в организм живот-
ного или человека чужеродные
белки, например, микробов, то от-
ветом будет совершенно опреде-
ленная особая реакция. Оказа-
лось, что такую реакцию можно
вызывать введением и белков, вы-
деленных из различных тканей и
органов животных и человека. При
этом реакции настолько специ-
фичны, что по их характеру можно
безошибочно установить, какому
виду животных или какому орга-
ну или ткани принадлежали вве-
денные белки.
связи с этим воз-
никла мысль: а нельзя ли, исполь-
зуя эти иммунологические данные,
изучить процесс качественного 'из-
менения белков в ходе зародыше-
вого развития? Над решением этих
вопросов в течение ряда лет ра-
ботает лаборатория иммунологии
эмбриогенеза Института экспери-
ментальной биологии Академии
медицинских наук СССР.
Экспериментирование под таким
углом зрения дало ценный мате-
риал для понимания процессов за-
родышевого развития. Оказалось,
что белки, ил<и, как говорят имму-
нологи, антигены, характерные для
органов взрослого организма, по-
являются еще до того, как под
микроскопом начинают вырисовы-
ваться структуры, свойственные
этому органу. Иначе говоря, если
представить себе образно орган
как здание, то вначале
ормиру-
ются кирпичи (белки, антигены), из
которых затем складываются по-
стройки. Как же образуются эти
«кирпичи»? К ответу на этот во-
прос мы только приближаемся.
Когда в ходе зародышевого раз-
вития впервые появляются белки
вновь образующегося органа, то
ведь они также «не знакомы» для
организма эмбриона. Не возни-
кает ли в таком случае в зароды-
ше каких-либо иммунологических
реакций? А если возникают, то не
играют ли они роли в регулирова-
нии процессов роста?
Эмбриологи знают, что если пе-
Из снимков профессора Петруччи
IV. Процесс деления оплодотворен-
ной клетки на две, четыре и во-
семь клеток.
ресадить на оболочки, окружаю-
щие зародыши, кусочки органов
взрослых животных, то у зароды-
ша рост соответствующих органов
резко усиливается. Подавляющее
большинство зарубежных ученых
считало, что такое стимулирующее
действие объясняется «переселе-
нием» клеток из пересаженного
кусочка в соответствующий орган
зародыша. Клетки усиленно раз-
множаются, орган растет.
Но опыты показали, что такое
объяснение неверно. Мы помеща-
ли на оболочки зародыша кусочки
селезенки взрослого животного,
заключив их в специальные кро-
шечные камеры. Стенки их имели
мельчайшие поры, через которые
клетки пересаженной ткани прохо-
дить не могли. Таким образом, в
зародыш проникали только белки
(антигены) этой ткани. Оказалось,
что и в этом случае рост селезен-
ки зародыша резко стимулиро-
вался.
Эти результаты говорят о том,
что ученые уже сейчас в состоя-
нии в определенной степени воз-
действовать на развитие органов
зародыша. Конечно, нужно выяс-
нить еще очень много важных де-
талей. Однако уже сегодня мож-
но думать о том, что в скором бу-
дущем ученые смогут управлять
процессами зародышевого разви-
тия и получать «по заказу» орга-
низмы животных с заранее задан-
ными, выгодными для человека
свойствами.
ПОД МИКРОСКОПОМ ЖИВОЙ ЗАРОДЫШ
В. И. СОРОКИН,
доктор биологических наук.
н
ПРИ исследовании тончайше-
го строения организма прибега-
ют обычно к так называемому
гистологическому анализу— изуче-
нию под микроскопом. Но так как
в микроскопе прослеживаются
только отдельные, статистические
моменты процесса, не всегда мож-
но составить по ним представление
о непрерывно протекающих пре-
образованиях, происходящих в
формирующемся живом орга-
низме— его клетках и тканях.
Для решейия этой задачи
нами разработаны способы при-
жизненного микроскопирования
клеток и тканей зародыша цы-
пленка с помощью микросъемки.
Созданный в Институте экспери-
ментальной биологии Академии
медицинских наук СССР (кабинет
физиологии эмбриогенеза) специ-
альный прибор позволяет осу-
ществлять такого рода наблюде-
ния. Кроме того, мы можем теперь
следить за развитием зародыша
цыпленка непосредственно в яйце,
инкубирующемся на столике ми-
кроскопа (максимальное увели-
чение 100 X 15). Пользуясь раз-
работанной методикой, нам уда-
лось изучить последовательные
этапы развития сердечно-сосуди-
стой системы зародыша.
Как же происходит развитие?
В первую очередь в сосудистом
поле образуются широкие углуб-
ления (так называемые лакунар-
ные пространства), затем корот-
кие и узкие каналы, по которым
в результате сокращений форми-
рующегося сердца эмбриона
осуществляется первоначальное
кровообращение, и, наконец, пре-
вращение каналов в примитивную
сеть кровеносных сосудов. В даль-
нейшем от стенок уже сформиро-
вавшихся кровеносных сосудов
отпочковываются отростки колбо-
образной формы (колбы роста),
полость которых заполняется
плазмой крови, проникающей из
общего кровеносного русла. В эти
колбы роста попадают зачатки
эритроцитов — красных кровяных
шариков, которые скапливаются в
них в виде шаровидных образо-
ваний. Именно эти образования
были ошибочно приняты профес-
сором О. Б. Лепешинской за кро-
вяные островки, являющиеся, по
ее мнению, очагами образования
• L
и развития крови из желточных
зерен.
' ормы
и
Отростки колбообразной
растут по направлению
друг к другу или к стенкам со-
седних кровеносных сосудов,
образуя при атом многочисленные
соединения (анастомозы). Таким
же путем происходит развитие и
рост кровеносной системы и во
вновь образующихся органах эм-
бриона. При этом сосуды не врас-
тают в аллантоис, а возникают з
стенках его заново. Дальнейшее
развитие кровеносных сосудов
идет по типу колб роста.
На основании метода прижиз-
ненного исследования нам удалось
получить данные, опровергающие
выводы, сделанные О. Б. Лепе-
шинской и ее последователями
о процессах желточного кроветво-
рения у эмбриона цыпленка, а
также о развитии его кровеносной
системы.
Прижизненное наблюдение за
эмбриональным развитием имеет
-большое значение для экспери-
ментальной биологии, помогает
успешно изучать жизнь клеток и
тканей в зависимости от влияний
на них внешней среды.
73
ОБО ВСЕМ
ПОНЕМНОГУ
ЭЛЕКТРОННАЯ АТС
«Когда же наконец у меня уста-
новят телефон? — нередко спра-
шивает обладатель новой кварти-
ры.— Дом большой, красивый, со
всеми удобствами, почему же-те-
лефона до сих пор нет?»
Справедливая претензия! Но
выполнить пожелание новосе-
ла иногда еще не так просто. Со-
временные автоматические теле-
ронные
станции (АТС), как пра-
вило, еще громоздки, для них
требуются специальные помеще-
ния, залы для автоматических
устройств, генераторов, аккумуля-
торов, обслуживающего персона-
ла. На сооружение такой станции
тратится много времени и средств.
Но побывайте в Ленинградском
научно-исследовательском инсти-
туте городской и сельской теле-
фонной связи, и вы убедитесь в
том, что АТС скоро станут значи-
тельно меньше теперешних стан-
ций, а изготовление их обойдется
гораздо дешевле. В лаборатории
можно увидеть действующий ма-
кет совершенно новой, электрон-
ной АТС. Вся она умещается в не-
большом металлическом шкафу.
Сквозь органическое стекло видны
многочисленные полочки с полу-
проводниковыми приборами. За-
мечательно, что тут нет никаких
движущихся деталей. А ведь на
современных станциях (так назы-
ваемой шаговой системы) емко-
стью в 10 тысяч номеров устанав-
ливается столько же вращатель-
ных искателей, около 5 тысяч
подъемных вращателей и более
50 тысяч телефонных реле. И все
эти детали требуют специального
ухода, чистки. Новая АТС сможет
не только долго работать без ре-
монта, обслуживая тысячи абонен-
тов, но и легко обойдется без об-
служивающего персонала. В слу-
чае повреждения одного из
блоков станции сигнал об этом
автоматически поступит на цен-
тральный диспетчерский пункт.
А если ко всему этому доба-
вить, что электронная АТС рабо-
тает без шума, то станет ясно, что
ее можно поставить в любом
большом доме, в каждом новом
жилом квартале.
Сейчас макет опытного образ-
ца автоматической телефонной
станции на 10 тысяч номеров с
электронным управлением уста-
новлен на ВДНХ. К XXII съезду
КПСС будет выпущена первая
электронная АТС.
ПОДВОДНАЯ ТЕПЛИЦА
Потерня — это подземный ко-
ридор. Но так называют и
специальные галереи, устраивае-
мые внутри массивных бетонных
плотин для самых разнообразных
целей: отвода воды, собираемой
дренажем, контроля прочности
внутренних частей сооружения,
служебного сообщения между бе-
регами и т. д. Конечно, если пло-
тина тянется на многие сотни мет-
ров, то далеко не вся потерня ока-
зывается использованной,,.
Теперь представьте себе такую
картину: спустившись в зацементи-
рованную потерню крупной гидро-
электростанции, мы видим озарен-
ные ярким электрическим светом
«плантации» томатов, раскинув-
шиеся на многие десятки метров.
В теплице нет обычной почвы —
землю заменяет алюминиевый
керамзит, насыщенный питатель-
ным раствором. Над стеллажами—
зеркальные лампы накаливания
мощностью по 300 ватт каждая.
Но растения прочно защищены от
ожогов: под лампами устроены
специальные металлические кон-
струкции со стеклянным дном, по-
стоянно «освежаемым» водой.
Особая система блоков и лебедок
позволяет по мере роста помидо-
ров изменять высоту подвеса ламп
и водного фильтра.
То, о чем мы рассказали, не
фантазия, а реальный проект теп-
лицы в потерне Иркутской ГЭС.
Разработан он сотрудниками 'Ир-
кутского института «Востгипро-
шахт» на основе опытов ленин-
градских агрофизиков. Каждые
10 дней можно будет снимать уро-
жай —15 килограммов помидоров
с одного квадратного метра теп-
лицы. А годовая продукция со
всей площади стеллажей (200
квадратных метров!) составит
18 тонн свежих овощей.
ОПЕРА «ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЛУНУ»
Судя по заглавию, естественно
предположить, что речь идет об
опере современного композитора
на современный сюжет... Но, увы,
это не так. Люди давно уже меч-
тают о путешествии на Луну. На
эту тему написано немало рома-
нов, поэм и даже пьес. Одну из
своих комедий итальянский драма-
тург Карло Гольдони так и назвал:
«Путешествие на Луну». На сюжет
этой пьесы великий австрийский
композитор Иосис}
Гайдн написал
в 1773 году оперу. Он находился
тогда на службе у венгерского
князя Эстергази и потому rtpfcypo
чил первое исполнение произведе-
ния ко дню рождения князя.
Вскоре об опере «Путешествие
на Луну» позабыли. Долгое время
она считалась пропавшей. И лишь
недавно ее случайно обнаружили
74
в архивах Э.стергази, которому, ло
всей вероятности, автор препод-
нес партитуру в собственность.
Опера Гайдна оказалась очень ве-
селым, мелодичным произведени-
ем и с большим успехом была ис-
полнена осенью прошлого года на
французском
Провансе.
естивале в Экс-ан-
УСТАРЕВШАЯ ПОГОВОРКА
Мы часто говорим «нем, как ры-
ба». А ведь эта поговорка уста-
рела... В последнее время ихтио-
логи >и
изики точно установили,
что рыбы издают разнообразные
звуки — так называемые биоген-
ные шумы.
Интересные опыты провела, в
частности, экспедиция итальянца
Фолько Квиличи летом 1952 года
в Красном море. Долго была за-
гадочной одна повадка акул: как
умудряются они уже через не-
сколько секунд появляться в том
месте, где оказывалась убитая ры-
ба? Они не могли увидеть ее на
большом расстоянии, так как про-
зрачность воды очень незначи-
тельна. Не могли и «почуять» за-
пах крови, ибо он не так быстро
распространяется в воде на боль-
шое расстояние.
Оставалось одно — предполо-
жить, что акулы слышат «стоны»
раненых рыб. И вскоре ученые
убедились в правильности своей
догадки. Один из участников под-
водной экспедиции, находясь на
глубине 12 метров, неожиданно
заметил направлявшуюся нд него
шестерку крупных рыб — тунцов,__
каждая весом по , полцентнера.
Чтобы отразить удар, он поднял
оружие., Резкая смена позы, по-
видимому, испугала рыб — они
подскочили, повернулись и стали
удаляться так, как это сделали бы
на их месте раненые рыбы. Не-
сколько мгновений спустя на ме-
сте происшествия оказались три
акулы. Стало ясно, что они услы-
шали «крик» испугавшихся тунцов.
СУСТАВЫ ИЗ СМОЛЫ
Мы уже привыкли ко многим чу-
десам в медицине. И есе-таки
трудно поверить, что можно де-
лать искусственные суставы из
смолы. А между тем...
Это было два года назад. Мо-
лодой научный сотрудник влади-
мирского Института синтетических
смол Е. Е. Тараканова получила за-
дание разработать пеноматериал,
который можно было бы употре-
бить для изготовления протезов
твердой оболочки головного моз-
га. Много интересных эксперимен-
тов провела она, прежде чем уда-
лось найти необходимый состав
для нового материала. Им оказал-
ся новый пенопласт — неполиви-
нилформаль. Пригоден ли он для
той ответственной роли, кото-
рая ему предназначалась? Первые
опыты в этом направлении стали
проводить московские нейрохи-
рурги. Вначале оперированные со-
баки вели себя хорошо, но вскоре
в их поведении неожиданно появи-
лись симптомы заболевания, по-
высилась те мпе ра тура. С де л ал,и
вскрытие. Оказалось, что благода-
ря пористости пенопласта в местах
его сопри кос нов е ни я с м о з го вой
тканью произошла спайка. Это-то
и вызвало болезненные явления.
Тараканова предложила до-
вольно простое, но, как выясни-
лось, очень эффек т и в н ое сред-
ство: оглянцевать соприкасающую-
ся с тканью поверхность протеза.
После этого операции стали про-
ходить успешно. Новый материал
получил «путевку в жизнь».
Теперь с помощью нового пе-
нопласта проводят сложнейшие
пластические операции во многих
институтах Москвы, Киева, Влади-
мира. Из него изготовляют не
только искусственные суставы, но
пищеводы и даже легочную ткань.
ЖЕЛЕЗНОЕ ДЕРЕВО
В Северном Азербайджане, в
предгорьях Талыша, можно встре-
тить необычное д е рев о. Он о з а-
цветает в январе, тргда, когда
остальные деревья еще не про-
являют признаков жизни... Цветы
его лишены лепестков, тычинки
устремлены вверх. Но особенно
интересны качестве ствола этого
растения. Не случайно азербайд-
жанцы называют его «темир-
агач», что значит «железное дере-
во». И действительно, прочность
на сжатие у темир-агача оказы-
вается вполне сравнимой с неко-
торыми металлами, например,
алюминием и литым железом. Из
его древесины с успехом можно
изготовлять валы, шестерни и
другие детали для машин. Ствол
дерева настолько увесист, что
даже тонет в воде.
Железное дерево обладает уди-
вительной способностью к раз-
множению. Если спилить дерево,
то уже через короткий промежу-
ток времени пень дает несколько
десятков побегов. А молодые
корневища железного дерева
способствуют закреплению поч-
вы на склонах.
Ученый-лесовод
И. Сафаров
провел успешные эксперименты
по выращиванию темир-агача в
других районах Азербайджана.
Рис. И. Фридмана.
ПОНЕМНОГУ
75
КАЛЬМАР - АГРЕССОР
И. И. АКИМУШКИН,
кандидат биологических наук
ЭТО случилось н Атлантиче-
ском океане в марте 1941 года.
Английский транспорт «Британия*
был потоплен немецкий крейсером
«Санта Круц» на* полпути между
Западной
и Бразилией.
Африкой
Двенадцать человек команды
спаслись ‘ на небольшом плоту.
Плот был так мал, что несчастные
люди могли лишь держаться за не-
го, оставаясь йо горло в воде. Од-
нажды ночью большой кальмар
вынырнул из глубины и схйагил
щупальцами одного матроса. В се-
куйдухш Ьторвал его от плота н
утащил под воду.
Не успели потерпевшие корабле.
крушение опомниться, как каль-
мар пришел за новой жертвой.
Лейтенант Кокс почувствовал при-
косновение упругих щупальцев, об-
вившийся вокруг его ног, и острую
боль в тех местах, где зазубрен-
ные присрскн кальмара впились в
его тело.
Неизвестно по какой причине,
кальмар вдр^г скрылся в глубине.
Лейтенант был спасен! Но ему
долго причиняли страдания раны,
нанесенные кальмаром: зазубрен-
ными присосками он вырвал из
его тела куски кожи и мяса раз-
мером с монету.
Пять дней потерпевшие корабле-
крушение с отчаянием цеплялись
за жалкий плот, который океан-
ские волны кидали, как' щепку.
Из двенадцати человек в живых
остались только трое. Их подо-
брал испанский корабль.
Лейтенант Кокс был в числе
спасенных. Раны, оставленные иа
его теле кальмаром на память об
ужасах океанской бездны, зажили
лишь после продолжительного ле-
чения. По их величине специали-
сты установили, что спрут, напав-
ший на экипаж «Британии», был
сравнительно некрупных размеров:
величиной с человека, щупальца
его достигали 7 метров.
Что же это за чудовища, угро-
жающие мореплавателям? Каль-
мары — головоногие моллюски,
родичи осьминогов и каракатиц.
Крупные виды называют обычно
спрутами.
Животные эти обладают способ-
ностью выпрыгивать из воды и
совершать «полеты» по воздуху.
Разгоняясь в воде, они летят иад
морем и, случается, падают на па-
лубы кораблей. Лучшие «пилоты»
среди кальмаров — представители
семейства так называемых омма-
стрефид.
Это небольшие живот-
ные. По и бо^ее крупные предста-
вители других видов и даже
гигантские спруты тоже нередко
выпрыгивают из воды. Если мно-
госоткилограммовая туша спрута,
летящая со скоростью курьерско-
го поезда, обрушится на неболь-
шое судно. корабль получит весьма
серьезные повреждения и может
даже потонуть.
Подобное происшествие произо-
шло с японским рыбачьим судном
в 1937 году. Крупный, шрсгнметро-
вый кальмар выпрыгнул из воды,
ударился о судно, пробил его тя-
жестью своего тела н потопид.
Поэтому многие зоологи склонны
все.описанны^ в истории морепла-г
вания улучай столкновения судов
и лодок со спрутами объяснять не
нападением, а «падением» выпры-
гивающих из воды животных на
корабль. Однако случай, о кото-
рое мы рассказали выше, свиде-
тельствует о том, что кальмары
совершают не только «падения»,
но и нападения явно агрессивного
характера.
Если вы открыли духовку, что-
бы посмотреть, как печется пирог»
то закрывайте дверцу осторожно,
не хлопайте ею, в то пирог ис-
портится.
Этот совет на первый взгляд
кажется странным: как может
сказаться на качестве пирога стук
дверцы духовки? Нельзя же
всерьез говорить о том, что пирог
«боится» стука?!
Однако опытные хозяйки
утверждают: боится. И не только
стука дверцы духовки, но рез-
ких толчков стола, на котором
стоит сырой пирог, готовый к от-
правке в духовку.
«Испугавшийся» пирог осядет.
Тесто получится плотным и тя-
желым. И в этом обстоятельстве
и заключается разгадка: в под-
нимающемся тесте в результате
жизнедеятельности дрожжевых
клеток образуются бесчисленные
пузырьки углекислого газа. Они-
то и сообщают готовому хлебу
и испеченным пирогам необходи-
мую пористость.
Резкие толчки, а при захло-
пывании духовки к этому присо-
единяется и действие воздушной
волны, вызывают лопанье пузырь-
ков, выделение углекислого газа
и оседание теста. А в результате
этого пирог «портится».
Обычно рекомендуется дать Пр-
нюхать нашатырный спирт постра-
давшему: человеку, потерявшему
сознание от слабости или от уга-
ра. Но оказывается, что нашатыр-
ный спирт помогает и... печке.
Угар в помещении быстро про-
ходит, если, открыв трубу, плес-
нуть в печку полстакана нашатыр-
ного спирта и быстро закрыть
топку.
Нашатырный спирт прекращает
поступление новых порций угар-
ного газа из печки. Объясняется
это тем, что СО при температуре
прогоревшей печи окисляется
крайне медленно. С заметной
скоростью угарный газ начинает
гореть при сравнительно низкой
температуре только в присут-
ствии катализаторов, превраща-
ясь при «том в практически без-
вредный в таких количествах
углекислый-- газ. Катализатором и
служит аммиак (нашатырный
спирт; как известно, Представляет
собой воДнЫй раствор аммиака).
76
НАЙДЕНО В АРХИВЕ
мысли и верные наблюдения. Ха-
рактерно, что
И, Менделеев,
нисколько не преувеличивая зна-
чение их трудов, всегда старался
поддержать этих тружеников-эн-
тузиастов советом, дружеским
Во втором номере нашего жур-
нала за этот год напечатано на-
чало статьи С. Владимирова «Рас-
копки за столом* (заметка «150 ис-
чезнувших писем»). В связи с этой
корреспонденцией мы получили
письмо и. о. директора Музея-ар-
хива Д. И. Менделеева при
Ленинградском государственном
университете, которое печатаем в
сокращенном виде.
Из материалов, имеющихся в
архиве, известно, что И. О. Ярков-
ский прислал Д. И. Менделееву
пять своих работ, среди них была
также изданная на французском
языке брошюра «Кинетическая ги-
потеза всемирного тяготения в
связи с образованием химических
элементов». В ней на страницах
19-й и 20-й Д. И. Менделеев от-
черкнул как раз те самые цитаты,
которые приведены в заметке
С. Владимирова (о связи закона
сохранения вещества и энергии).
К брошюре Д. И. Менделеев под-
клеил письмо И. О. Ярковского (от
5 августа 1888 года) с просьбой
рассмотреть его сочинение,
Менделеев ответил Ярковскому,
но копии и черновики ответа не
сохранились. Поэтому особый ин-
терес представляет письмо, напи-
санное И. О. Ярковским 18 авгу-
ста 1888 года. Оно будет опубли-
ковано и прокомментировано в
подготовляемом к печати томе
(Д. И. Менделеев. Научный архив.
Периодический закон. Т. Ill, под
редакцией члена-корреспондента
Академии наук СССР Б. М. Кед-
рова), поэтому мы не приводим
его здесь полностью. Цитируем
только начало письма, из которого
видно/ что Д. И. Менделеев дей-
ствительно отнесся с интересом к
соображениям И. О. Ярковского:
«Милостивый государь Дмитрий
Иванович! Письмо Ваше мне при-
дало энергии, я приобрел уверен-
ность, что время было мною
трачено не напрасно.
по-
Я должен собраться с мыслями,
ранее чем отвечать Вам на по-
ставленные Вами пункты».
Как видно из дальнейшего, Д. И.
Менделеев сделал замечания по
поводу недостаточно четкого из-
ложения И. О. Ярковским вопро-
са о законе сохранения вещества,
а далее перешел к самой близкой
для него теме — проблеме хими-
ческих элементов. Д. И. Менде-
леев видел в химических элемен-
тах «индивидуальности». Свой пе-
риодический закон он связывал с
учением об индивидуальности эле-
ментов, поскольку для каждого из
них в таблице элементов имелось
строго определенное место. Про-
тивопоставление единого, общего
особенному, индивидуальному бы-
ло в учении Д. И. Менделеева
очень глубоким и правильным. В
нем отражалась стихийная диалек-
тика в научных взглядах великого
химика. И. О. Ярковский попытал-
ся отвести упрек Д. И. Менделее-
ва ссылкой на то, что «зародыша-
ми индивидуальности» могут быть
не химические элементы, а «орга-
нические клетки» и даже еще бо-
лее простые живые образования.
Надо заметить, что современная
физика разрешила этот спор: хи-
мические элементы «едины» в том
смысле, что атомы всех их по-
строены из одинаковых элемен-
тарных частиц, но в то же время
элементы «индивидуальны», по-
скольку каждый из них обладает
собственной структурой.
С большим интересом Д. И.
Менделеев отнесся и к рассужде-
ниям И. О. Ярковского о природе
тяготения. Этот вопрос очень за-
нимал великого ученого: он счи-
тал, что свойства элементов явля-
ются функцией массы их атомов,
а между массами должны были
действовать силы притяжения:
иных сил взаимодействия в мире
атомов наука в то время не
знала.
В библиотеке Д. И. Менделеева
имеется большое количество ра-
бот, посвященных вопросам тяго-
тения. Среди них сочинения И. О.
Ярковского, Н. С. Арнольдова,
А. Н. Панова и других. Эти рус-
ские ученые, занимая подчас
скромные должности, отдавали
много сил решению волновавших
их вопросов. Конечно, не все в их
работах было совершенно, но в
них содержались часто и яркие
письмом, а иногда непосредствен-
ной помощью.
В заключение, пользуясь случа-
ем, я обращаюсь к читателям жур-
нала «Наука и жизнь» с просьбой
сообщать нам о всех найденных
автографах Д. И. Менделеева по
адресу: Ленинград, Университет-
ская набережная, 7/9, Музей-ар-
хив Д. И. Менделеева.
А. А. МАКАРЕНЯ.
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
_ _.___*- --- J ~
Какова особенность щук хенех-
тиид! Н. Розов (Мурманск).
БЕЛОКРОВНЫЕ РЫБЫ
Некоторые виды рыб, в част-
ности щуки хенехтииды (обитаю-
щие в основном в антарктических
широтах), обладают удивитель-
ной особенностью: их кровь бес-
цветна и прозрачна почти как во-
да.
Изучением этих рыб еще во вре-
мя первого рейса «Оби» в мае
1956 года занимались советские
ученые А. Андрияшев и Д. Мар-
цинкевич.
В районе острова Кергелен на
глубине 65 — 140 метров были до-
быты три вида белокровных рыб.
В период второй и третьей ант-
арктических экспедиций найдены
уже десятки различных видов та-
ких же рыб, но среди них были и
новые, впервые открытые.
В результате более подробных
исследований установлено, что в
крови у белокровных рыб нет эри-
троцитов и гемоглобина, а железа
в десять раз меньше, чем у обыч-
ных рыб с красной 'кровью. Ки-
слород в белой крови обнаружен,
но растворен он в плазме. Видимо,
хенехтииды приспособились к
условиям антарктических вод, в
результате чего и произошли слож-
ные изменения в снабжении их
тканей кислородом, потребность в
котором у них значительно мены
шая.
Поскольку удивительные рыбы
открыты недавно, ученым пред-
стоит разгадать еще многие загад-
ки, связанные с жизнью белокров,
ных обитателей морей.
Б. РЖЕВСКИЙ.
77
Движется ли земная кора! И не
может ли такое движение вы-
звать столкновения материков!
И. Мальцева (Москва)
Кажется, что нет ничего устой-
чивее «земной тверди» — поверх-
ности земли, на которой мы
строим дома, по которой ходим,
прокладываем дороги. Однако
это не совсем так.
Установлено, что поверхность
твердой земли, так же как и
поверхность океанов и морей, ис-
пытывает колебания под влиянием
протяжения Луны и Солнца. Раз-
ница лишь в том, что высоты при-
ливных колебаний поверхности
морей достигают нескольких мет-
ров, а колебания поверхности
твердой земли измеряются санти-
метрами или дециметрами. Ам-
плитуда таких «приливов в твердой
земле» доходит, например, на ши-
роте Москвы почти до 30 сан-
тиметров. Поскольку приливные
колебания охватывают сразу
очень большие участки зем-
ного шара, мы их не замечаем,
а улавливаются они только точны-
ми приборами. Но есть и такие
проявления «беспокойства» зем-
ной коры, которые заметны без
всяких приборов. Это прежде
всего землетрясения, сравнитель-
но редко катастрофические и
очень часто слабые. Так, напри-
мер, сейсмические станции реги-
стрируют в среднем через каж-
дые пять минут одно землетрясе-
ние.
Сдвиги и смещения земной
коры, вызванные действием внут-
ренних сил, происходят и в та-
ких районах, где землетрясений
нет или они очень редки и сла-
бы. Это так называемые вековые
колебания земной коры, то есть
медленные, постепенные подня-
тия одних участков земной по-
верхности и опускания других.
Признаки вековых колебаний
земной коры наиболее отчетливо
проявляются на побережьях мо-
рей. В областях, где прибрежная
суша поднимается, море посте-
пенно отступает. Например, на
Скандинавском полуострове (по-
бережье Ботнического залива)
это явление настолько интенсив-
но, что местные рыбаки замеча-
ют, как проливы между острова-
ми мелеют, группы мелких остро-
вов сливаются в один большой
остров, а затем присоединяются
к материку.
В Голландии, наоборот, земная
поверхность опускается. Для того,
чтобы предохранить свою стра-
1 ак выглядят метки, сделанные
на прибрежных скалах Сканди-
навского полуострова. Одна из
них была помечена на уровне мо-
ря в 1840 году. Сейчас она подня-
та на высоту около метра над
уровнем моря, метка 1900 года —
соответственно на 30—40 санти-
метров.
ну от затопления, жителям при-
ходится сооружать специальные
дамбы и плотины и время от
времени наращивать их высоту.
Еще в XVIII веке была предпри-
нята попытка определить ско-
рость поднятия Скандинавского
полуострова. Для этого на при-
брежных скалах, расположенных
на уровне моря, были сделаны
горизонтальные метки. В настоя-
щее время эти метки находятся
уже на высоте до 1,5—2 метров
над водой. Такие метки наноси-
лись и в дальнейшем. Зная год,
когда они были выбиты, и их те-
Для района острова Кюсю
(Япония) выявлены как верти-
кальные, так и горизонтальные
движения земной коры. На карте
видно, что они между собой тесцо
связаны: 1 — изолинии вертикаль-
ных движений (цифры показыва-
ют скорость поднятий в милли-
метрах за один год); 2—векторы
горизонтальных смещений.
перешнюю высоту над уровнем
моря, можно рассчитать средне-
годовую скорость поднятия суши.
Именно таким способом было
установлено, что скорость ее под-
нятия на этом полуострове дости-
гает одного сантиметра в год.
Естественно, что сейчас прими-
тивные метки заменены точными
приборами — футштоками и мо-
реографами. В районах же, уда-
ленных от берегов морей, для
этой цели применяют нивелиров-
ки, то есть определения высот
отдельных пунктов над уровнем
моря.
Если сравнить результаты двух
нивелировок одних и тех же на-
дежно закрепленных пунктов, вы-
полненных с интервалом 20—30
лет, можно узнать об изменениях,
происшедших в результате веко-
вых движений земной коры.
Полученные данные позволяют
уже составить точные карты со-
временных движений земной ко-
ры. Такие карты созданы для тер-
риторий Японии, Нидерландов,
Италии, Великобритании, Финлян-
дии, части территории США и
других стран. Наибольшую же
площадь охватывает карта, состав-
ленная советскими учеными для
западной половины Европейской
части СССР.
Работы Центрального научно-
исследовательского института гео-
дезии, аэросъемки и картографии.
наиболее интен
сивное поднятие
Ростов
Севастополь
Ленинград
Смоленск
• опускание
-поднятие
но, что в Калифорнии в годы
войны была построена крупная
верфь, сооружение которой обо-
шлось в 170 миллионов долла-
ров. Однако строители не учли,
что низменный участок побе-
режья, на котором была распо-
ложена эта верфь, интенсивно
опускается. В результате через
несколько лет пришлось возво-
дить специальную дамбу для за-
щиты верфи от затопления. Лишь
за последнее время борьба с за-
топлением верфи стоила 6 мил-
лионов долларов. Известно так-
же, что интенсивные неравномер-
ные сдвиги земной коры в отдель-
ных районах Калифорнии вызыва-
Воронеж
Новороссийск
На этой карте показано, где в настоящее время в Европейской части
СССР происходят медленное опускание земной поверхности и ее
поднятие^
а также Института географии Ака-
демии наук СС^Р показали, что
Интенсивное поднятие Скандинав-
ского полуострова распространя-
ется к югу, охватывая Эстонию,
частично Латвию, Литву, западные
районы Украины, вплоть до Кар-
пат. Поднятие испытывают также
районы Кривого Рога, Донбасса,
Средне-Русской возвышенности.
Интенсивность таких поднятий со-
ставляет в среднем 2—4 мил-
лиметра в год. Движениями про-
тивоположного знака охвачены
территория между Ленинградом
и Москвой, Тамбовская низмен-
ность, многие участки побережья
Черного моря.
Исследованию современных
движений земной коры уделяет-
ся сейчас большое внимание. На-
блюдения над этим всеземным
процессом требуют международ-
ного сотрудничества. Именно с
этой целью при Международном
Геофизическом
и геодезическом
Союзе (МГТС) создана специаль-
ная комиссия. Данные о распре-
делении поднятий и опусканий
земной коры и их интенсивности
имеют большое научное и прак-
тическое значение. Недооценка
этого
актора приводит иногда к
серьезным последствиям. В аме-
риканском журнале «Surveying
and Mapping» сообщалось недав-
-I tv
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
ют перекос стальных опор линий
электропередач, нарушение Нор-
мальной работы газопроводов.
А вызванное этой же причиной
падение уровня грунтовых вод в
засушливом районе долины Сан-
Джоакин привело к необходимо-
сти углублять оросительные ко-
лодцы, на что ежегодно затрачи-
вается около 1,5 миллиона дол-
ларов.
Появляющиеся иногда в печати
сведения о якобы выявленных
взаимных перемещениях целых
материков, больших островов ма-
ло достоверны. А вот на ограни-
ченных площадях взаимные сме-
щения отдельных участков земной
коры возможны. Так, например,
на западе США (по так называе-
мому сбросу Сан-Андреас) про-
исходит как бы наползание одной
глыбы земной коры на другую (со
скоростью примерно 1 сантиметр
в год). Повторные геодезические
измерения в Японии дали возмож-
ность составить для некоторых
районов карты, на которых гори-
зонтальные сдвиги показаны в ви-
де векторов. Сравнение этих век-
торов с данными о скоростях вер-
тикальных движений дает интерес-
ные результаты. Оказывается,
там, где вертикальное поднятие
наиболее интенсивно, горизонталь-
ные сдвиги слабее, и наоборот.
Создается впечатление, что здесь
как бы происходит расползание
огромной глыбы земной коры.
Другие глыбы земной коры опу-
скаются и сжимаются. Можно за-
ключить, что подразделение на
вертикальные и горизонтальные
сдвиги условно; в действительно-
сти они представляют собой лишь
отдельные составляющие слож-
ных движений глыб земной коры.
/О. А. МЕЩЕРЯКОВ,
президент Международной ко-
миссии по изучению современ-
ных движений земной коры.
с о
Е РЖ А НИЕ
ПРЕОДОЛЕВАЯ РАССТОЯНИЯ
Олег ПисаржевскиЙ — Встреч^ е1 разведчиками будущего ... I
Вклад селекционера . . . ................... * . . . . 5
Н. Жуков-Вережников Первый рейс и звездам и проблемы
космической биологии..............> ч . . - . • к • • « 6
И. Рыбаков Микроорганизмы в космосе . . . г 8
Ликующая Москва торжествен-
но чествовала первого кбсмонав-
та Юрия Гагарина. И в эти неза-
бываемые часы 14 апреля 1961 го-
да десятки миллионов людей у
нас и за рубежом смогли увидеть
Внуковский аэродром, бурлящие
Б. Левин. Е. Рускод — О гипотезе Н. Бонева
9
Цезарь Гододный — Эстафета герое
10
И. Дворжак. П. Исаков — На скоростях, близких к свотоеым . . 13
Н. Болгаров — Механизированный траулер..............., . . 16
Д. Щербаков — На землях древнего орошения................17
За рубежом . , , ........................................19
Г. Платонов — Этот союз необходим........................20
от счастья магистрали столицы, ве-
личественную Красную площадь,
услышать скромный и мужествен-
ный голос покорителя космоса.
Замечательное достижение тех-
ники — радиорелейная связь —
И. Радунская — Когда замирают атомы.......................26
А, Лев — Струя стирает белье *.........,...............н 31
Г. МаргаЙлик — В зеленых цехах республики , . ъ . 32
За рубежом............................................. >34
Л. Давыдов — Самоцветы на конвейере ......... 33
За рубежом................................................41
И. АцимуЩкин — Птицы воскресшие и вымершие................42
М. Дмшинский — Как рождаются лекарства....................45
Природа-конструктор.............................а* . . . 49
Л. Элькинд — Машина учит языки............................50
позволило осуществить эту пер-
вую Международную телевизион-
ную передачу из Москвы. Теле-
визионная программа из столицы
нашей Родины по радиорелейной
линии передавалась в Таллин, те-
лецентр которого транслировал
эту программу в эфир.
Ее прини-
мали в Хельсинки, и оттуда по
европейской сети она шла в Ко-
пенгаген и Лондон, Париж и
Стокгольм, принимал ее и Берлин.
Отсюда по ответвлению москов-
Л. Ланский — Клады зеленой целины.....................> . ' 54
Елена Софийская Музей в пустыне.................
За рубежом................................... ,
Е. Фаддеев — Так что же такое телепатия? . . . .
Коротко ......................................
i
В. Машанский — Электронный микроскоп и клетка
Эксперимент итальянски» ученых............;. . .
И. Майский — Никакой фантастики.............* . .
0. Вязов — Можно ли управлять развитием зародыша?
В. Сорокин —; Под микроскопом живой зародыш . .
Обо всем понемногу ......................
И. Акимушкин— Кальмар-агрессор *.................
В глубь полезных советов.........................
А. Макареня — Найдено в архиве...................
Б. Ржевский — Белокровные рыбы , . . . ~ ,
Ю. Мещеряков — Движение земной коры ....
Преодолевая расстояния ..........................
56
59
еи '
64
65
69
69
72
73
74
76
76
77
78
80
НА 1-й СТР. ОБЛОЖКИ — <Полет под водой^ цветное фото
О. Жуковой.
НА ВКЛАДКАХ: 1 стр.- риз. О. Рево; 2 стр.?— рис. С. Тарда-
сова; 3 стр.— рис. Н. Мордовки на; 4 с т р.— цветное фо го
С. Фридлянда.
ская программа пришла к теле-
зрителям Праги, Будапешта, Вар-
шавы. Спустя всего полмесяца
Европа снова смотрела телеви-
зионную передачу из Москвы —
празднование 1 Мая. Вступила в
строй радиорелейная линия, сое-
диняющая СССР и Польшу, и ны-
не уже возможен систематиче-
ский обмен телевизионными про-
граммами между Советским Сою-
зом и европейскими странами.
Несмотря на свою молодость,
радиорелейные линии получили
широкое распространение. С каж-
дым годом растет их протяжен-
ность, За годы семилетки она уве-
личится еще примерно в 8,4 раза.
На нашем снимке вы видите па-
раболическую антенну диамет-
ром 3,2 метра, установленную на
25-м этаже высотного здания у
Красных ворот в Москве,' Это
конечная станция первенца радио-
релейной связи Советского Сою-
за — линии Москва — Рязань, со-
оруженной немногим более 5 лет
назад. На промежуточных стан-
циях и в Рязани установлены пе-
рископические антенны. Эта ли-
ния рассчитана на 24 телефонных
канала и передачу одной телеви-
зионной программы.
РЕДКОЛЛЕГИЯ: И. И. АРТОБОЛЕВСКИЙ^ М. Л. БАБИКОВ, С. А. БАЛЕЗИН, Я. £. ГЛУЩЕНКО,
В. П. ДЬЯЧЕНКО. И. Г. КОЧЕРГИН, С. Г, КРЫЛОВ (зам. главного редактора), И. В. КУЗНЕЦОВ,
И. К. ЛАГОВСКИЙ (зам. главного редактора), Н. И. ЛЕОНОЦ, А. А. МИХАЙЛОВ, А. И. ОПАРИН,
В. Т. ТЕР-ОГАНЕЗОВ, Д. И. ЩЕРБАКОВ.
Адрес редакции: Москва, Центр. Малая Лубянка, д. 9. Тел. Б ,3-21-22.
Рукописи не возвращаются.
Художественный редактор Б. Г. Дашков. Технический редактор 0, И. ШВОБА.
Т 07360. Подписано к печати 20/VI 1961 гА Тираж 193.000 экз!
Изд. № 2189. Заказ ЛА 1140. Бумага 84Х1081/1в. 2,62 бум. л.— 8,61 печ. л.
--- 11 »,'" , 1 , , , -- I
Ордена Ленина типография газеты «Правда» имени Их В. Сталина. Москва, А-47, уд. «Правды» ,24.
•»
ото ТАСС.
Чена 30
Коп.
И ПУТЕШЕСТВЕННИКИ»
Элизе Реклю
6 коп
Рычков. 1953 г
магази
коопе
КАРПОВ Г.
КАРПОВ Г
8 коп.
ЛЕБЕДЕВА
1956 г
ПЕРШИЦ
Цепа 6 коп.
Валл ин. 1958 г
39 стр. Цена 6 коп.
г. 46 стр. Цена
и ЛЕБЕДЕВ И
6 коп.
Требуйте эти
нах книготорга
рации.
MAI ПДОВПЧ
Цен
мМИЛЬКОВ Ф
25 коп.
о случае отсутствия их на
местах заказы направляйте по
адресу: Москва, Ленинский
проспект, д. 15, отдел пропа-
ганды и рекламы Союзкниги.
СОЮЗКНИГА
40 стр Цена
ЛЕОНОВ Н
1957 г
книги в местных
и потребительской
Популярные издания о замечательных геогра
путешественниках, русских и иностранных,
жизни и приключениях,
П. Петр Петрович Семенов-Тян-Шанский
48 стр. Цена 8 коп.
П П Христофор Колумб. 1956 г. 35 стр