/
Автор: Яковлевъ А.С.
Текст
І г
'^^=4"
А | *
/ М
ІФ,
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ
?
г
РОМАНСОВЪ И ПЪСЕНЪ
< А
$
о
•Ѵ7&?
1^ ЭЛЕГІЯ «КОГДА ?ДУШ^ ПРОСИЛАСЬ ТЫ».
1. ЬіГ’ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» передо®, па два голоса М. И. ГЛИНКОЮ
2. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА..................
2.
I
(
3.
4.
5.
Ьіз. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА переложена па
два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ . .
КУДРИ: ПА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНѢ .
ТЫ ДИТЯ ЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО . . . .
СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА..............
5. Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два
голоса ............................
6. СЛЕЗА...........................
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ (посвящается М. И.
Глинкѣ) ...........................
40 * 8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ............ . .
| 9. ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ.............
75 $ 10. ПѢЛА, ПѢЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА .
40/11. ІЬ ЕАПТ АІМЕК!..................
$ 12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫВАТЬ.
85 (13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВѢТА. '........
40 /
/14. ПРИЗНАНІЕ.........................
30 >
$15. ПРОСТИ!...........................
30 *
/16. КОГО-ТО ПѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ . . .
17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ . . .
^'( 18. АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА ....
/19. ПѢСНЬ ЛѢНОСТИ...................
40 І20. НЕ УЗНАВАЙ КУДА Я ПУТЬ СКЛОНИЛА
30
40
30
30
40
40
40
40
40
40
40
30
40
4ЙУ
9?
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
$
А
*й
і СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ.
ѵ---------------—-
С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
у М- БЕРНАРДА,
поставщика Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА,
на Невскомъ проспектѣ, противъ Малой Морской, № 10.
222І&1-
ЭЛЕГІЯ
СЛОВА БАРОНА ДЕЛЬВИГА
музыка
М. ЯКОВЛЕВА.
----<> ---
За чѣмъ вы начертались такъ
На памяти моей ,
Вдиной молодости знакъ,
Вы, пѣсни прошлыхъ дней?
Я, горы, долы и лѣса
И милый взгядъ забылъ :
За чѣмъ же ваши голоса
Мнѣ слухъ мой сохранилъ. ... •
—-3------
Не возвратите счастья мнѣ,
Хоть дышитъ въ васъ оно ’
Съ нимъ въ промелькнувшей старинѣ
Простился я давно.
Не нарушайте жъ, я молю,
Вы сна души моей ;
И слова страшнаго люблю
і Не повторяйте ей !
2402
•Іви м. Бернарда Спб: Невскій пр:Н?1О.
ВЫБОРЪ ЛУЧШИХЪ РУССКИХЪ РОМАНСОВЪ И ПѢСЕНЪ. Пмлиге И. БЕРНАРДА, «г «.-Пвирит,
г> Р К. Р- К
р.
к.
ГУРИЛЕВЪ А. Романсы и пѣсни:
,Л? 1. Она миленькая.....................
— 2. Ее здѣсь нѣтъ...................*
— 3. Горько птичкѣ сидѣть въ клѣткѣ .
— 4. Черный локонъ.....................
— 5. Тебѣ одной........................
— 6. Сердце-игрушка. Пѣсня.............
— 7. Матушка голубушка.................
— 7. Ьіа* Матушка голубушка (для контра дьто)
— 8. Воспоминаніе. . . ............
— 9. Внутренняя музыка................
— 10. Съ тоской на радость я гляжу . .
— 11. Оправданіе .........
— 12. Я говорилъ при разставаньи. . . .
— 13. Сердце. Романсъ.................
— 14. Не шуми ты рожь, спѣлымъ колосомъ.
Мелодія ня дна голоса. ................
— 15. Разлука. На зарѣ туманной юности. .
— 16. Уединенная могила. Романсъ ....
— 17. Радость душечка, красна дѣвица. Ппеня
для одного или двухъ голосовъ . . .
— 18. Кто слезы льет-ъ? Романсъ.......
— 19. Бѣдная дѣвушка ты! Романсъ. . . .
— 10. Вамъ не понять моей печали. Романсъ.
— 21. Отгадай моя родная..............
— 22. Гаданье.........................
— 23. И скучно и грустно. ......
— 24. Вьется ласточка. ........
— 25. Еще на зарѣ моихъ дней. ....
— 26. Какъ смотрю нанего,мпѣ отрадно легко
— 27. Мнѣ не забыть тотъ взглядъ . . .
— 28. Въ морозную ночь я смотрѣлъ. . .
— 29. Смотрю я въ глубь лазури ясной. . .
— 30. Вѣкъ юный. Цыганская пѣсня. . . .
— 30. Ьіз. Вѣкъ юный. На два голоса. . . .
ДАВЫДОВЪ, В. Голосъ въ лѣсу. Романсъ.
ДАМКЕ Б. Коіыбельная пѣснь...............
ДАРГОМЫЖСКІЙ А. Роиапсы и пѣсни:
1. Каюсь дядя, чортъ попуталъ . . .
— 2. Голубые глаза....................
— 3. Камень тяжелый на сердцѣ лежитъ. Дуэтъ
— 4. Баю баюшки баю....................
— 5. Ты хорошенькая ........
— 6. Дѣва и роза. Дуэтъ. ......
— 7. Привѣтъ: Въ минуты нѣжчости сер-
дечной ................................
— 8. Свадьба...........................
— 9. Я васъ любилъ.....................
— 10. Одѣлась туманами Сіерра-Певада. .
— 11. Баба старая .....................
— 12. Какъ миля ея головка.............
— 13. Она придетъ. Съ аккомп. альта или
віолончели............................
— 14. Скрой меня бурная ночь...........
— 15. Вертоградъ.......................
_ 16 п ------ — ---------
- 17.
- 18.
~ 19,
- 20.
- 21.
-22. .....
- 23. Что мой свѣтикъ луна. Дуэтъ. .
— 24. Въ крови горитъ огонь желанья .
— 25. Ночной зеФиръ, струитъ ЭФиръ ,
— 26. Шестнадцать ..................
— 27. Юноша и дѣва..................
— 28. Рыцари. Дуэтъ. . .............
— 29. Тучки небесныя. Для сопрано .- .
—• 29. Ьіз. Тоже для коптральто. . ♦ .
— 30. Молитва................
— 31. Ты скоро меня позабудешь . . .
— 32. И скучно и грустно............
— 33. Не называй ее небесной ....
— 34. Мнѣ грустно, потому............
— 35. Я сказала зачѣмъ...............
— 36. Дѣвицы красавицы. Дуэтъ. . . ,
— 37. Слышу ли голосъ твои ....
— 38. Не скажу никому................
— 39. Дайте крылья мнѣ...............
Я умеръ отъ счастья............
Мой суженый мой ряженый . .
Влюбленъ я дѣва красота. . . .
Слеза..........................
Ты и вы. (Для 1-го или 2-хъ гол.)
Не спрашивай зачѣмъ............
Ли лета .......................
Я сказала зачѣмъ
Не скажу никому....................
Душечка" дѣвица. Пѣсня
Давно душа ей восхищалась. . , .
_ Ты рождена воспламенять.............
— 43. Застольная пѣснь...................
— 44. Минувшихъ дней очарованье. Дуэгъ .
— 45. Кудри..............................
— 46. Охъ, тихъ, тихъ, ти! Пѣсня. . . .
— 47. Ненаглядная ты.....................
— 48. Если встрѣчусь съ тобой............
— 49. Какъ часто слушаю. Для сопрано.
— 49. Ьіз. Тоже для контральто. .... , .
— 50. Русая головка...................
— 51. Что мнѣ до пѣсней.............
~ Д? *$в* Что мн,ь ДО пѣсней, на два голоса.
— 52. У него ли русы кудри. Цыганская
пѣсня. . ...........................
— Счастливъ кто отъ хлада лѣтъ. Дуэтъ
— кк‘ 2таРъ1^ капралъ. Драматическая пѣсня.
оэ. Червякъ. Комическая пѣсня. . . .
— 56. Разстались гордо мы.............
— 57. Что въ имени тебѣ моемъ? . ’
— 58. Мнѣ все равно...............’
— 59. Паладинъ. Баллада..........
— Паладинъ. Баллада (для контральто)
— 60. Імтуллрный СОВѢТНИКЪ...............
— 61. Мчитъ меня въ твои объятія * ]
— 62. Владыко дней моихъ. Молитва на
— 63 Къ востоку, все къ востоку,’ на той
голоса........................... . / .
— 64. Ты вся полна очарованья. , . * *
— 65. Малютка мой милый. , , . 4 * *
— 66. Пѣснь рыбки...............
— 67. Чаруй меня, чаруй! . .
— 07. Ьіа Тоже для контральто
1
1
1
40
40
50
40
40
40
40
40
40
40
40
50
40
40
75
50
75
40
60
40
50
50
40
40
40
40
40
40
40
60
40
50
40
40
50
50
50
75
40
85
40
70
65
40
40
40
40
50
75
40
50
60
60
50
40
85
60
40
85
75
75
50
40
60
85
40
85
ДАРГОМЫЖСКІЙ. А. Романсы я пѣсни:
— 68, Молю Тебя, Создатель мой. . . .
— 68. Ьіз Тоже для контральто......*
— 69. Роза ль ты розочка. Дуэтъ . . . .
— 70. Надъ могилой. Квартетъ. . . . . .
— 71. На раздольи небесь (для сопрано). .
— 71. Ьіз. Тоже для контральто.....
Ножка.........................
Вы не сбылись (для сопрано). .
Ъіз. Тоже для контральто......
Ой вы уланы (на Двл голоса). . . .
р.
к.
50
40
60
75
40
40
60
75
60
60
60
40
40
60
60
50
75
40
75
75
60
85
60
50
75
40
40
85
30
40
60
75
60
60
- 72.
- 73.
- 73.
- 74. _______________- - ,
Д. (А.) Вызовъ. „Заокномъ въ тѣни мелькаетъ1'
Мазурка. Для сопрано.
- Тоже для контральто............
— Волосъ..........................*
ДЕРВИЗЪ П, фонъ. Ты вспомни обо мнѣ.. .
ДЕРВИЗЪ Н. фонъ. Можетъ быть I . . .
— Бывало онъ вездв за мною ....
— Я былъ у няп......................
— Люби меня.........................
ДЕРФЕЛЬДТЪ, А. Романсы и пі.сііи.
•А" 1. Грусть ......................
— 2. Мое признанье..................
— 3. Рыбачкѣ. . .....................
Сирота. ........................
Безнадежный...................*
Прощаніе Мныри..............• •
И я узналъ печаль разлуки. . . .
Воронъ. Пѣсня.............. .
Не смотри мнѣ сладко въ очи. . .
Завѣщаніе.......................
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- Ю.
— 11. Красавица. ........................
— 12. Черные глаза.......................
— 13. Не отходи отъ меня...............•
— 14. Забудь меня мой другъ прекрасный. .
— 15. Тебя здѣсь нѣтъ...................
— 16. Я помню взоръ твоихъ очей. . .
— 17. Разлюбила красна дѣвица. . . . , .
— 18. Краса вица-рыбачка ...............
— 19. Мое желаніе.............. . . . .
— 20. Двѣ поры...........................
— 21. Дитятко родное соколъ дорогой. Дуэта.
— 22. Къ чему роптать....................
— 23. Нѣтъ не тебя такъ пылко я люблю. .
— 24. Слушайте подруженьки. Пѣсенка. . .
— 25. Нищій. Фантазія....................
— 26. Лѣсъ. Дума, .......................
— 27. Отъ чего такъ задумчива ты? ....
— 28. Волна шумитъ, волна бушуетъ. Балла іа.
— 29. Черненькіе глазки . .......
— 30. Странники. Дуэтъ...................
— 31. Отгадай моя родная.................
— 32. Къ вамъ Богъ меня привелъ..........
— 33. Молитва, слова II. П...............
— 34. Пташечка.........................ч
— 35. Облака...............
Соловей и роза. Цовое изданіе. . . 5
Малороссійская пѣснь: Для чего мнѣ
черны брови? ......................
Молитва, слова Бурцова.............
Прощай.............................
Походный маршъ. Для одного или че-
тырехъ голосовъ....................
Мнѣ такъ грустно быть съ тобою. . .
Пловецъ. Баллада. .................
Отъ краснаго солнышка. Пѣсенка. . .
Сосна и пальма. Дуэтъ..............
Мнѣ не спится.....................
Желтѣетъ древесная зелень..........
Отъ чего налегла мнѣ на сердце печаль.
Къ чему мнѣ страсть мою таить . , .
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
Дозволено Цензурою, С.-Петербургъ, 8-го Іюля 1869
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48___________________________ . , .
— 49. Въ глазахъ огонь, въ усіахъ любовь.
— 50. О судьба ноя злополучная. .....
— 51. Скажи о чемъ въ тѣни вѣтвей. . . .
— 52. О чемъ красавица тоскуешь? ....
— 53. Доброй ночи ты сказала..........
— 54 Не на счастье, не на радость. . . .
— 55. Безумная. Новое изданіе........
— 56. Опять опа мнѣ въ эту ночь приснилась.
— 57. Нѣтъ, только тотъ, кто зналъ свиданья
жажду.................................
— 58. Не для меня твоя любовь.........
— 59. Вальсъ — Забвенье..............
— 60. Для чегоибы мпѣ жениться?......
— 61. Послѣдній разговоръ.............
— 62. Одинокая слезка................
— 63. Тебя ужъ нѣтъ ..........
— 64- На балѣ.........................
— 65» Голосъ съ выше. Спи малютка. . . .
— 66- Да, я люблю. Элегія....... .
— 67. Ты мила и умна..........• . . .
— 68. Слезы былыя....................
— 69. Полно сердце, что съ тобою.....
— 70. Не позабудь меня вдали. Дуэтъ . ,
ДМИТРІЕВЪ. В. Ножка чародѣйка. . . .
— Горе ...........................
— Ц гане .........................
ДМИТРІЕВЪ Н. Молитва. Слова Лермонтова.
ДОВРЫШИНА А. А. Черныя очи. . . .
ДОНАУРОВЪ. Романсы: № 1. Ожиданіе. .
— 2. Глазки...................
— 3. ІІпе Ьізіоіге..................
— 4. Люблю тебя. ....................
— 5. Простите мпѣ....................
— 6. Прощаніе. ......................
— 7. Я пью за здоровье твое..........
— 8. Ты прости, прощай...............
— 9. Сошлись мы порою осенней ....
— 10. Не скажу никому................
— 11. Очи — звѣзды............... ,
— Г2. Пѣсня удалая: Полети, погреми, . .
— 13. Айда ( Татарская пѣсня.........
— 14. Далекій другъ ..........
то^а.
60
60
85
85
85
85
50
75
75
60
60
60
60
40
10 і
40
40
40
40
40
40
40
50
75
40
40
(О
50
50
40
50
40
40
50
50
40
40
50
60
40
40
85
75
40
85
40
85
40
40
75
50
50
50
50
40
50
85
75
К.
40
40
— 15. Что за дѣтгкая головкч............
— 16. Пѣсня ро .........................
ДОНИЦЕТТИ. Прощальный романсъ изъ опе-
ретки: Дочь втораго полка................
ДОЧЕВСКІЙ И. Ты скоро мепя позабудешь .
— Два великана ..........................
— Украинская пѣсня ..................
— Гр )ви. Украинская пѣсня.............
ДЮБЮКЪ А. Романсы и пѣсни:
№ 1. Свѣжъ н душистъ твой роскошный вѣнокъ
— 2. Дума ...............................
Ты и Вы (Куплеты Беранже)..........
Ночь. Баллада......................
Серенада: Полно спать , тсбѣ двѣ розы
я принесъ съ разсвѣтомъ дня ....
Ахъ люби меня безъ размышленій . . .
Сердце, сердце что ты плачешь! . . .
Посмотри ноя красотка..............
нрпгодубь меня моя душечка! ....
Одинокая слезка ...................
Опа никогда его не любила!.........
Вѣрь у любви пѣгъ больше Ирана, какъ
в<Ю прощать и забывать..............
— 13. Солнце горы золотило. ......
— 14. Ночная серенада....................
— 15. Люби пока любить ты можешь.
ДЮВЕРНУА И. Что въ дали отъ милой ты! .
ДЮЖЕКОВЪ А. Прощаніе.....................
— Звуки, слова Галаховд................
ЕДЛИЧКА. А. СОБРАНІЕ МАЛОРОССІЙСКИХЪ
НАРОДНЫХЪ ПѢСЕПЪ для одного голоса
съ аккомпанементомъ Фортепіано. 2 части,
каждая содержитъ въ себѣ по 50 избран-
ныхъ пѣсепъ (съ красивымъ заглавнымъ
листомъ). Цѣна за каждую часть ....
— ВЫБОРЪ ЛЮБИМЫХЪ МАЛОРОССІИ-
СКИХЪ ПѢСЕНЪ для одного голоса съ
аккомпанементомъ Фортепіано:
— 1. ОЙ бувъ да нема ..............
—> 2. Ой походы Грюцю, па вечерники
— 3. ВІютъ витры, віютъ буйни . . .
— 4. Водить моя головонька .....
У сосида хата била. 1-я мелодія.
У сосида хата била. 2-я мелодія.
Ой кряче, кряче..............
Ой пидъ вишнею...............
Чы чежъ тая крыныченка ....
Ой ты дивчыно горда да пышна!
Ходивъ гарбузъ по городу. ... I
ОЙ я дивчина полтавка........|
Ой спать мыпи не хочется. 1-я мелодія
Спать мини не хочется. 2- я мелодія
Оддала мепс мая матинка ....
Солнце низенько..............
Чоловикъ сіе жито (Не хай такъ),
Чы я въ лузи не калина буди. •
18. Ой на гори жекци жнуть. . . .
Вышли въ поле косари. . . ,
Якъ до тебе ходыты...........
Соицѳ пызевько 1-я мелодія. . .
Сонце низенько 2-я мелодія. . .
Та оравъ мужикъ край дороги. .
Пасла дивка лебеди. ....
Голинъ по дуброви. • . . . .
Ж А ДОНСКАЯ. Романсы:
1. Ласточка. ♦ . . •..............
» 2. Сердце.........................
ЖИЛИНЪ. Любимый романсъ изъ драмы Вели-
зарій: Малютка шлемъ неся. ......
ЗАИЦОВЪ. С. Романсы :
№ 1. Ты не пой содопей...................
— 2. Прости мепя. Дуэтъ...................
ЗЫБИНА. С. А. Романсы:
— 1. Еще я полпъ о другъ мой милый. . .
— 2. Передъ Испанкой благородной.........
— 3. Л’аі вп те рііег ѣ іопв ѵоз саргісез, . .
•— 4. Я ѣхалъ кь вамъ............. . .
— 5. Горныя вершины (на 2 голоса). . . .
— 6. Скажи о чемъ въ тѣни вѣтвей. . . .
— 7, Слеза................................
ИГНАТЬЕВЪ. И. Романсы и пѣсни:
№
50
40
50
40
40
3.
4.
5.
6.
7.
— 9.
— 10.
- 11.
— 12.
50
60
50
50
75
50
60
40
50
40
60
50
40
50
60
40
60
50
60
40
75
60
50
50
40
60
75
40
40
40
40
40
50
50
50
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50 1
Типографія И, Фиіііона, на Невскомъ Проси., № Ь8.
4
6,
— 8.
— 9.
— 10.
— 11
— 12.
— 13.
— 14.
— 15.
— 16.
— 17.
- 19.
— 20.
— 21.
— 22.
— 23.
- 24.
— 25.
1. Не скажу пикому! ...... . . .
2. Еще томлюсь..........................
3. Горныя вершины......................
4. Бѣдность ...........................
5. Голубокъ............................
6 Вечерній звонъ......................
7. Зачѣмъ па краткое мгновенье.........
8. Какъ одинокая гробница .............
9. Оправдаиіо .........................
10. Когда я унесу въ чужбину. . , , .
11. Утѣшеніе въ слезахъ. ......
12. Многолѣтіе (па четыре голоса). . . .
13. «Гимнъ Царю.» Хоръ питомцевь Москвы
(па четыре голоса)......................
ИМБЕРДА. В. Она разлюбила мепя! . • •
— Они меня много терзали...................
60
60
60
75
40
40
40
40
40
60
60
60
60
во
40
40
50
40
40
40
40
30
30
40
30
40
40
40
30
40
40
40
40
40
40
40
40
30
40
30
30
50
40
50
40
50
60
60
50
40
40
60
60
40
40
40
40
50
40
40
50
40
40
60
50
7в
40
40
ПОЛНОЕ
СОБРАНІЕ
РОМАНСОВЪ И ИБСЕНЪ
85
40
30
30
К.
40
ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ...........
ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ . .
75
40
№
1.
1.
3.
4.
5.
5.
2.
2.
6.
7.
ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ».
Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» передо®, на два голоса М. И. ГЛИНКОЮ
РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА. ......
Ьіз. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА переложена на
два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ . .
КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНВ .
ТЫ ДИТЯ ЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО ....
СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА..............
Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два
голоса ..........................
СЛЕЗА ...........................
КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ (посвящается М. И.
Глинкѣ) .........................
40
30
40
№
8.
9.
10. ПѢЛА, ПѢЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА .
11. ІЬ ГАПТ АІМЕВ!.................
12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫВАТЬ.
13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВѢТА...........
14. ПРИЗНАНІЕ......................
15. ПРОСТИ! ........................
16. КОГО-ТО НѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ . . .
17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ . . .
18. АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА. . . .
19. ПѢСНЬ ЛѢНОСТИ..................
20. НЕ УЗНАВАЙ КУДА Я ПУТЬ СКЛОНИЛА.
К.
30
40
30
30
40
40
40
40
40
40
40
30
40
&
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
ЭЛЕГІЯ
Слона Барона ДЕЛЬВИГА.
музыка
М ЯКОВЛЕВА.
арран жировалъ на два голоса
И.ГЛИНКА.
Аікіапііво.
ты——__;------- къте.-б'ѣ тѣ-снились жить ког_да о-
ВД85О.
Зорнлхо.
до- _ лы и лѣ _ са и ли. _ _ лый взглядъ за -былъ: '* задѣлъ же
1 .
-до_ _ лы и лѣ.^а и ми_ -лый взглядъ за_былъ: за-
±
&-
ва _
—ши голо.са
мнѣ слухъ
мои со _ хра-нилъ.
&
- хра.нилъ.
чѣмъ же ва _ .пти
го _ ло _ са мнѣ слухъ мои со _
Я^
нув _ _ _ піел стари, нѣ простился я дав . но. Не на.ру-.
2Я00.
сло _ ва страшна, _ го люо_лю не по _ это - ряи _ ~ - те еи!
страіп ~ _ наголюб.лю не- по _ _ _ нто_ряй_ _те еи!
а д мѳмем.
Ш 1. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ.» 40
Ш. 1 Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
р/го ТЫ» переложена на два голоса М. И. ГЛИН-
КОЮ.............................75
ф 2. РОЗА ЛЬ, ТЫ РОЗОЧКА. ...... 40
63. КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНѢ. 40
4. ТЫ ДИТЯЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО .... 30
5. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА...........30
5. Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два
8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ...............
9. ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ.........
10. ПѢЛА, ПѢЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА.
11. ІЬ ЕАІТТ АІМЕК!..............
12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫ-
ВАТЬ..................... . . .
13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВѢТА.........
14. ПРИЗНАНІЕ....................
30
40
30
30
40
40
40
15. ПРОСТИ !.....................40
голоса. ............................40
6. СЛЕЗА..............................30
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ.................40
16. КОГО-ТО НѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ. . . 40
17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ. . . 40
18. АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА, ... 40
НОВОЕ
ИЗДАНІЕ.
СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ, У И. БЕРНАРДА
МОСКВА, у П. ЛЕНГОЛЬДА.
ОДЕССА, у А. ЦАПОТТИ.
ХАРЬКОВЪ, у В. ГЕРГАРДА.
2
РОЗА
РОМАНСЪ
СЛОВА БАРОНА ДЕЛЬВИГА
. музыка
М.ЯКОВЛЕВА.
РІАНО.
Новое изданіе.
260И.
—= 2 —
Ныньче я встрѣчу красавицу дѣвицу,
Ныньче я встрѣчу пастушку мою.
„Здравствуй, красавица, красная дѣвицаIй
Ахъ’.,, и про'молвлюся, молвлю: люблю 1
— 3 —»
Вдругъ зарумянится краснаядѣвица,
Вспыхнетъ младая, какъ роза цвѣтокъ !
Взглянь въ ручеекъ, пастушка стыдливая ,
Взглянь: предъ тобою ничто мой вѣнокъ 1
2608.
П^чаГііть не інетс>.. Пеисорі, Ю ІІ':;.- юіи'КІй.
ф
МУЗЫКА
р.
р.
1
1
1
1
1
1
СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ. —
РОМАНСЫ И ПѢСНИ
1.
2.
3.
КАЮСЬ, ДЯДЯ, ЧОРТЪ ПОПУТАЛЪ..........
ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА........................
КАМЕНЬ ТЯЖЕЛЫЙ НА СЕРДЦѢ-ЛЕЖИТЪ (на
два голоса) .........................
БАЮ БАЮШКИ БАЮ.......................
ТЫ ХОРОШЕНЬКАЯ.......................
ДѢВА И РОЗА (.ДуЭТ'Ь)................
привѣтъ: Въ минуты нѣжности..........
СВАТЬБА..............................
Я ВАСЪ ЛЮБИЛЪ........................
ОДѢЛАСЬ ТУМАНАМИ СІЕРРА-НЕВАДА . . .
БАБА СТАРАЯ .........................
КАКЪ МИЛА ЕЯ ГОЛОВКА.................
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13 она придетъ, съ аккомп. альта или віолончели.
скрой меня бурная ночь....................
ВЕРТОГРАДЪ ............................
Я УМЕРЪ отъ счастья....................
МОЙ СУЖЕНЫЙ, мой ряженый...............
ВЛЮБЛЕНЪ Я ДѢВА КРАСОТА................
СЛЕЗА..................................
ты и вы (Дуэтъ)........................
НЕ СПРАШИВАЙ ЗАЧѢМЪ....................
ЛИЛЕТА ................................
что мой свѣтикъ, луна (Дуэтъ). ... .
ВЪ КРОВИ ГОРИТЪ ОГОНЬ ЖЕЛАНЬЯ. . . .
НОЧНОЙ ЗЕФИРЪ, СТРУИТЪ ЭФИРЪ. . . .
ШЕСТНАДЦАТЬ ЛѢТЪ .........
ЮНОША И ДѢВА...........................
РЫЦАРИ (Дуэтъ).........................
ТУЧКИ НЕБЕСНЫЯ.........................
Ьія. тучки небесныя (для контральто) . . .
МОЛИТВА................................
ТЫ СКОРО МЕНЯ ПОЗАБУДЕШЬ...............
И СКУЧНО, и ГРУСТНО....................
НЕ НАЗЫВАЙ ЕЕ НЕБЕСНОЙ.................
МНѢ ГРУСТНО, ПОТОМУ....................
Я СКАЗАЛА ЗАЧѢМЪ.......................
Ьія. я сказала зачѣмъ (для контральто). . .
дѣвицы красавицы (Дуэтъ)...............
СЛЫШУ ли голосъ твой...................
НЕ СКАЖУ НИКОМУ........................
ДАЙТЕ КРЫЛЬЯ МНѢ.......................
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
35.
36.
37.
38
39.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
к.
50
50
60
60
40
85
40
40
75
60
40
40
50
60
75
40
60
60
60
50
60
85
60
40
85
75
75
50
40
60
85
50
85
85
50
40
60
№
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
49.
50.
51.
51.
52.
ДУШЕЧКА ДѢВИЦА..........................
къ славѣ : Давно душа ей восхищалась. . . .
ВОСТОЧНЫЙ РОМАНСЪ........................
ЗАСТОЛЬНАЯ ПѢСНЬ........................
минувшихъ дней очарованья (Дуэтъ) . .
КУДРИ ...................................
охъ, тихъ, тихъ, ти! (Пѣсня)............
ненаглядная ты. Цыганская ПѢСНЯ ....
если встрѣчусь съ тобой. Цыганская ПѢСНЯ.
КАКЪ ЧАСТО СЛУШАЮ........................
Ьія. какъ часто слушаю (для контральто). .
РУСАЯ ГОЛОВКА ...........................
ЧТО МНѢ ДО ПѢСНЕЙ.......................
Ьія. что мнѣ до пѣсней (на два голоса) . .
у него ли русы кудри. Цыганская пѣсня . .
53. .СЧАСТЛИВЪ КТО ОТЪ ХЛАДА лѣтъ (Дуэтъ) .
54. старый капралъ. Драматическая пѣсня . . .
55. червякъ. Комическая пѣсня...............
56. РАСТАЛИСЬ ГОРДО мы......................
57. ЧТО ВЪ ИМЕНИ ТЕБѢ МОЕМЪ?................
МНѢ ВСЕ РАВНО !..........................
паладинъ. Баллада................... ...
Ьія. паладинъ. Баллада (для контральто) . . .
ТИТУЛЯРНЫЙ СОВѢТНИКЪ.....................
МЧИТЪ МЕНЯ ВЪ ТВОИ ОБЪЯТІЯ...............
владыко дней моихъ. Молитва на четыре голоса
къ востоку, все къ востоку (на три голоса)
малютка мой милый. Колыбельная ПѢСНЯ . .
ПѢСНЬ РЫБКИ..............................
ТЫ ВСЯ ПОЛНА ОЧАРОВАНЬЯ..................
58.
59.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67. ЧАРУЙ МЕНЯ, ЧАРУЙ!.......................
67. Ьія. чаруй меня, чаруй! (для контральто) .
68. МОЛЮ ТЕБЯ, СОЗДАТЕЛЬ МОЙ ! . . . .
68. ЬІЯ. МОЛЮ ТЕБЯ СОЗДАТЕЛЬ мой! (для контрал.
69. РОЗАЛЬ ТЫ РОЗОЧКА. Дуэтъ.................
70. надъ могилой. Квартетъ....................
7 1. НА РАЗДОЛЬИ НЕБЕСЪ .....................
71. ЬІЯ. НА РАЗДОЛЬИ небесъ (для контральто).
72. ножка....................................
73. ВЫ НЕ СБЫЛИСЬ.............................
73. Ьія. вы не сбылись (для контральто). . .
74. ой вы уланы (на два голоса)...............
и МОСКВА,
у М. БЕРНАРДА,
Поставщика Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА.
К.
75
40
40
60
75
60
50
40
40
60
60
60
60
75
40
75
75
60
85
60
75
75
40
40
85
30
60
75
40
60
60
60
60
85
85
85
85
50
75
75
60
(>
РОЗАЛЬ ТЫ РОЗОЧЬКА.
РОМАНСЪ М. ЯКОВЛЕВА
ПОЛОЖЕНЪ НА ДВА ГОЛОСА
А. ДАРГОМЫЖСКИМЪ.
ѴОСЕ I".10
\ОСЕЧ21,.°
РІАЯО.
( поутенность Издатели.
4043.
С. Петербургъ, у М. Бе'рН'ірдд.
'40'43.
ПЫШ _ НЫИ ВТ. _ НОВЪ!
пышный вѣ нокъ!
Нын _ не я встрѣ чу дѣ _ ви _ цу
ііын _ че я встрѣ _ чу кра _ са _ _ ви _ цу дѣ' _ . ви _ цу
встрѣ - чу я нас _ туш ку мо _ ю
нын не я встрѣ _ чу пас _ туш _ ку мо _ ю
ЧО’дЗ.
Ахъ и про » МОЛ _ ВЛЮ _ СЯ МОЛ _ ЕЛЮ люб _ ЛКі!
Ахъ и про _ МОЛ _ ВЛІО _ СЯ МОЛ _ ВЛМі люб - ЛЮІ
Ахъ мол - влю мол _ влю люб _ лю!
>
Ахъ и про _ МОЛ _ ВЛЮ _ СЯ МОЛ _ ‘влю люб _ ЛЮ!
- '10*3.
кра - сна _ я дѣ _ ни _ ца Всиых _ нетъ мла _ да _ я какъ
мя _ нмт _ ся дѣ _ ви..-_ ца Всных _ нетъ мла _ да _ я какъ
Р° - 3:1 цвѣ _ токъ Взглянь въру._ не _ екъ ты пас _
4 0'13..
7
что мой цвѣ _ токъ! Взглянь предъ- то _ бо _ ю ни _
что мой цвѣ _ токъ! Ахъ что предъ то _
что мой цвѣ-ТОКЪ!
бо _ ю цвѣ _ токъ!
Печатать иозноляется. С-Петербургъ. 7 Ноября 1861 г. Ценсоръ В. Бекето въ. Литографія М.Бернарда.
коп.
1. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ.» 40 |
1 Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ I
ТЫ» переложена па два голосаМ. И. ГЛИНКОЮ. 75 1
2. РОЗА ЛЬ, ТЫ РОЗОЧКА.............40 |
3 Ьіз. РОЗА ЛЬ, ТЫ РОЗОЧКА переложена |
па два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ. . 85 |
3. КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНѢ. 40 I
4. ТЫ ДИТЯ ЛЬ МОЕ ДИТЯТКО...........30 I
5. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА..............30 |
5 Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два |
голоса...........................40 |
6. СЛЕЗА............................30 I
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ............- . 40 |
№
»
))
»
))
»
))
»
))
»
))
8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ
9. ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ. . • . . .
10. ПѢЛА, ПѢЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА.
11. ІЬ ЕАПТ АІМЕК!...............
12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫ-
ВАТЬ..........................
13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВѢТА.........
14. ПРИЗНАНІЕ....................
коп.
40
40
30
30
40
40
40
15. ПРОСТИ!..........................40
16. КОГО-ТО НѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ. . . 40
17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ. . . 40
18. АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА. ... 40
19. ПѢСНЬ ЛѢНОСТИ. .............30
№
»
»
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
0’
СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ.
ЧУ
<О)
С.-ПЕТЕРБУРГЪ, У И. БЕРНАРДА
ОДЕССА, у А. ЦАНОТТИ.
МОСКВА, у П. ЛЕНГОЛЬДА.
07
‘ 7
ХАРЬКОВЪ, у В. ГЕРГАРДА.
НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНЪ.
ПѢСНЯ.
СЛОВА БАРОНА ДЕЛЬВИГА.
музыка
М.л.ЯКОВЛЕВА.
вы _я, Ю _ ныхь дер _ сей кра _ со та, Пре _ лесть,
Собственность издателя. 3830. С.Петербургъ, у М.Бернарда.
2.
И я въ раннюю зарю
Темнымъ кудрямъ говорю:
Кудри, кудри, что вы вьетесь?
Мнѣ ужъ вами не играть,
Мнѣ ужъ васъ не цѣловать,
Вы другому достаетесь.
3.
И я утромъ золотымъ
Молвлю персямъ молодымъ:
Пухъ лебяжій, нѣгой страстной
Не дыши по старинѣ --
Ужъ не быть счастливымъ мнѣ
У груди моей прекрасной.
4.
Я твержу по вечерамъ
Свѣтлымъ взорамъ и устамъ:
Замолчите, замолчите’
Съ лютой дрлей я знакомъ,
О веселомъ, о быломъ
Вы съ душой не говорите!
5.
Ночью снлю ли я, не сплю-
Все устами васъ ловлю,
Сердцу сладкія лобзанья!
Сердце бьется, сердце ждетъ,-
Но ужъ милая нейдетъ
Въ част> условленный свиданья.
Печатать позволяется. С.Петербургъ. 22 Сентября 1860 г. Ценсоръ Е.Волковъ. ЛитограФІя М.Бернарда.
3830.
1. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ.»
кои.
40 №
коп.
»
»
))
»
1 Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» переложена на два голосаМ. И. ГЛИНКОЮ. 75
2. РОЗА ЛЬ, ТЫ РОЗОЧКА............40
3 Ьіз. РОЗА ЛЬ, ТЫ РОЗОЧКА переложена
на два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ. . 85
3. КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНѢ. 40
4. ТЫ ДИТЯ ЛЬ МОЕ ДИТЯТКО.........30
5. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА............30
5 Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два
голоса........................ 40
6. СЛЕЗА..........................30
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ............- . 40
»
»
))
))
))
»
»
)>
))
»
»
8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ................40
9. ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ. .... 40
10. ПѢЛА, ПѢЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА. 30 1
11. ІЬ РАСТ АІМЕК!..............30
12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫ-
ВАТЬ. .......................40
13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВѢТА........40
14. ПРИЗНАНІЕ....................40 ’
15. Ш^СТЙГГ ....................40
16. КОГО-ТО НѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ. . . 40
17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ. . . 40
18. АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА. ... 40
19. ПѢСНЬ ЛѢНОСТИ................30
№
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ.
№
ТЫ ДИТЯЛЬ МОЕ, дитятко.
РОМАНСЪ
музыка
М.Л. ЯКОВЛЕВА.
слито.
1’1 ли о.
„Ты дитяль мое, дитятко,
Ты дитяль мое милое!
И ой люли, люшиньки,
Ты дитяль мое милое!
I
„Что ходишь не весело?
Голову повѣсило?
Й ой люли, ЛЮІПИНЬКИ,
Голову повѣсило?.
„Повѣсилъ головушку
На праву сторонушку?
И ой ЛЮЛИ, ЛЮІПИНЬКИ,
На праву сторонушку?41
-Государыня- матушка!
Друзья, братья женятся.
И ой люли, люшиньки,
Друзья, братья женятся.
-Друзья, братья женятся..
А я не женатъ хожу’.
И. ой люли, люшиньки,
А я не женатъ хожу.-
„Такъ женись, мое дитятко,
Такъ женись, мое милое.
И ой люли, люшиньки,
Такъ женись, мое милое.“
Печатать позволяется.С.Петербургъ.22 Сентября 1860 г.Ценсоръ Е.Волковъ. ЛитбграФІяМ.Бернарда
Собственность издателя 382Я ;. С.Петербургъ, у М.Бернарда.
0
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
ф
3.
4.
:ЖГ
іф
у И. БЕРНАРДА,
С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
/4
1.
1.
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ
РОМАНСОВЪ И ПЪСЕНЪ
ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ».
Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» перелож. па два голоса М. И. ГЛИНКОЮ
2. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА...............
2.
Ьіз. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА переложена па
два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ . .
КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНѢ .
ТЫ ДИТЯ ЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО . . . .
5. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА............
5. Ъів. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два
голоса ...........................
6. СЛЕЗА..........................
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ (посвящается М. И.
Глинкѣ) ..........................
01
401 8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ...................
/ 9. ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ.............
75 $ 10. ПѢЛА, ПѢЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА .
40/11. ІЬ ГАГТ АІМЕВ!..................
>12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫВАТЬ.
85$
<13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВѢТА............
40 /
114. ПРИЗНАНІЕ.......................
30?
$15. ПРОСТИ!.........................
30
/16. КОГО-ТО НѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ . . .
40 $17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ . . .
30 118. АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА . . . .
119. ПѢСНЬ ЛѢНОСТИ...................
40 ^20. НЕ УЗНАВАЙ КУДА Я ПУТЬ СКЛОНИЛА .
30
40
30
30
40
40
40
40
40
40
40
30
40
поставщика Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА
на Невскомъ проспектѣ, противъ Малой Морской, № 10.
&т
СИРОТИНУШКА-ДЪВУШКА.
ПѢСНЯ.
музыка
М.А.ЯКОВЛЕВА
САІЧТО.
РІАКО.
Сиротинушка - дѣвушка,
Полюби меня, молодца;
Полюбя, приголубливай,
Мои кудри разчесывай.
Хорошо цвѣтку на полѣ,
Любо пташечкѣ на небѣ:
Сиротинушкѣ - дѣвушкѣ
Веселѣй того съ молодцомъ.
Печататьпозволяется.С.Петербур,гъ.22 Сентября 1860 г. Ценсоръ Е.Волковъ.Литографія М..Бернарда..
Сеі'етвенность издателя. 3829. С.Петербургъ, у М.Бернарда.
и
два
3.
4.
5.
5.
<21
1. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ».
1. Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» передо®, на два голоса М. И. ГЛИНКОЮ
2. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА.................
2.
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ
РОМДНСОВЪ И ПЪСЕНЪ
0)
«
Ьіз. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА переложена на
два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ . .
КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНВ .
ТЫ ДИТЯ ЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО . .
СИРОТИНУШКА ДВВУШКА . . .
Ьіз. СИРОТИНУШКА ДВВУШКА, на
голоса .....................
6. СЛЕЗА......................
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ (посвящается М. И.
Глинкѣ) ...........................
40 * 8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ..................
/ 9. ЗРЪЛЪ ЛИ ТЫ, ПЪВЕЦЪ.............
75 10. ПЪЛА, ПЪЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА .
40/11. ІЬ ЕАІІТ АІМЕВ!.................
> 12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫВАТЬ.
85$
<13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВЬТА............
40 <
/14. ПРИЗНАНІЕ.......................
зо ?
$15. ПРОСТИ!..........................
30$
(16. КОГО-ТО НЪТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ . . .
40 ? 17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ . . .
30 (18. АХЪ, КАКЪ НЫНЪШНЯ ЗИМА . . . .
/19. ПЪСНЬ ЛЬНОСТИ...................
40,{20. НЕ УЗНАВАЙ КУДА Я ПУТЬ СКЛОНИЛА .
30
40
30
30
40
40
40
40
40
40
40
30
40
Ф^
и.
6
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
у М. БЕРНАРДА,
С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
поставщика Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА
на Невскомъ проспектѣ, противъ ,Малой Морской, № 10.
і СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ. I
--------------3^--------
СИРОТИНУШКА-ДЪВУШКА.
ПѢСНЯ НА ДВА ГОЛОСА.
СЛОВА БАРОНА ДЕЛЬВИГА,
музыка
М.А. ЯКОВЛЕВА.
3
2.
Хорошо цвѣтку на полѣ,
Любо пташечкѣ на небѣ:
Сиротинущкѣ - дѣвушкѣ
Веселѣй того съ молодцомъ.
3.
У меня въ дому волюшка,
Отъ бѣды оборонушка,
•Что отъ. дождечка кровелька,
Отъ жары дневной ставеньки.
*
4.
Отч» лихой же разлучницы,
Отъ лукавой укащицы
На воротахъ замокъ виситъ,
Въ подворотенку песъ глядитъ.
Печатать позволяется.С.Петербургъ.22 Сентября 1860г.Ценсоръ Е.Волковъ. ЛитограФІя М.Бернарда.
3832.
88Ж*’
V
*
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ
V
^4
а*-
і! ?
РОМАНСОВЪ И ПЪСЕНЪ
/3^7
& I
' ф
1. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ».
1. Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» передо®, па два голоса М. И. ГЛИНКОЮ
2. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА..................
2.
т«^
Ьіз. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА переложена на
два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ . .
КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНЪ .
ТЫ ДИТЯ ЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО . . . .
СИРОТИНУШКА ДЪВУШКА...............
Ьіз. СИРОТИНУШКА ДЪВУШКА, на два
голоса.................... . . .
6. СЛЕЗА.......................... .
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ (посвящается М. И.
3.
4.
5.
о.
401 8. ЗИМНІИ ВЕЧЕРЪ...................
9. ЗРЫЪ ЛИ ТЫ, ПЪВЕЦЪ..............
75 $ 10. ПЪЛА, ПЪЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА .
40 I 11. ІЬ ЕАНТ АІМЕК!.......... . .
> 12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫВАТЬ.
85
°Ьз. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВБТА.............
40 е
М4. ПРИЗНАНІЕ........................
30?
І 15. ПРОСТИ!........................
30 $
16. КОГО-ТО НЪТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ . . .
40 ? 17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ . . .
30 118. АХЪ, КАКЪ НЫШВШНЯ ЗИМА . . . .
119. пъснь лъности...................
40^20. НЕ УЗНАВАЙ КУДА Я ПУТЬ СКЛОНИЛА .
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
--------ВЙ’-----
$5 СОБСТВЕННОСТЬ издателя.
X——-------:---
С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
у М. БЕРНАРДА,
поставщика Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА,
на Невскомъ проспектѣ, противъ Малой Морской, № 10.
_ _<*ѵ
та-
с--====^=^--=-—
Ъе. 'Ч .
X-
30
40
30
30
40
40
40
40
40
40
40
30
40
ь>
&
о)
СЛЕЗА.
і
Слова А. ПУШКИНА.
Музыка М. Л. ЯКОВЛЕВА.
2.
Скажу, что смотришь на дорогу?
Мой храбрый вопросилъ;
Еще по ней ты, слава Богу,
Друзей не проводилъ.
3.
Къ груди поникнувъ головою,
Я скоро прошепталъ:
Гусаръ! ужъ нѣтъ ее со мною!
Вздохнулъ й замолчалъ.
4.
Слеза повисла на рѣсницѣ
И канула въ бокалъ.-
Дитя,ты плачешь о дѣвицѣ!
Стыдись! онъ закричалъ.
5.
Оставь, гусаръ, охъ! сердцу больно,
Ты,знать, не горевалъ’
Увы! одной слезы довольно,
Чтобъ отравить бокалъ.
Печатать позволяется.С-Петербургъ.22 Сентября 1860 г. Ценсоръ Е.Волковъ. Литографія М.Бернарда.
Соб< гвенность издателя. 3831. С.Петербургъ, у М.Бернарда.
1. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ.» 40
Ш 1. Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
Т/ѵЭ ТЫ » переложена на два голоса М. И. ГЛИН-
КОЮ.................................75
ф 2. РОЗА ЛЬ, ТЫ РОЗОЧКА...................40
№
У? 3. КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНѢ. 40
ЭД 4. ТЫ ДИТЯЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО ... 30
!Й> 5. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА.....30
5. Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два
голоса.......................40
6. СЛЕЗА.....................30
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДЮНУ...........40
8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ..........* ... 30 Г®
9. ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ............40 Ц
10. ПѢЛА, ПѢЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА. 30 Й
11. ІЬ ГАІІТ АІМЕК!...............30 Д8
12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫ- Ш
ВАТЬ. . ’.......................40 Цр
13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВѢТА..........40 Ж
14. ПРИЗНАНІЕ......................40 Г
15. ПРОСТИ !....................40
16. КОГО-ТО НѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ. . . 40
17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ. . . 40
18. АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА. ... 40
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ.
№7
С.-ПЕТЕРБУРГЪ, У И. БЕРНАРДА.
КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ.
СЛОВА БАРОНА ДЕЛЬВИГА,
Новое изданіе.
музыка
М.Л.ЯКОВЛЕВА.
пнеііяіп;н гея
>1 И.ГЛИНКѢ.
Л11е»геНо.
Гдѣ прохлажденный въ тѣ _ ни,
свер _ ка _ я, стре.мится ис _ точ _ никъ:
Собственность издателя.
С.Петербургъ, у М. Бернарда.
3833.
2.
Тщетно юность спѣшитъ удержать престарѣлаго Хрона,
Проситъ, молитъ его: не внимая, онъ далѣе мчится-,
Маленькій только Эротъ смѣется, поетъ и, сѣдаго
За руку взявши, бѣжитъ. (Ьіз.)
3.
Что намъ въ жйзни сей краткой за тщетною славой<гоняться,
Вѣчно въ трудахъ только жить, не видѣть веселій до гроба?
Боги для счастія намъ и веселія дни даровали,
Для наслажденій любви. (Ьіз.)
4.
Что намъ богатства искать? имъ счастья себѣ не прикупимъ:
Всѣхъ на одной ладьѣ, и бѣднаго Ира и Креза,
Въ мрачное царство Плутона, чрезъ волны ужаснаго Стикса,
Старый Харонъ отвезетъ. (Ьіз.)
5.
Сядемъ, любезный Діонъ, подъ сѣнью развѣсистой рощи,
Гдѣ прохлажденный въ тѣни, сверкая, стремится источникъ:
Тамі. позабудемъ на время заботы мірскія, и Вакху
Вечера часъ посвятимъ. (Ьіз.)
Печатать позволяется.С.Петербургъ.22 Сентября 1860 г. Ценсоръ Е.Волковъ. Литографія. М.Бернарда.
3833.
КОП. V
№
»
»
»
»
»
1. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ.»
1 Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» переложена на два голосаМ. И. ГЛИНКОЮ.
2. РОЗА ЛЬ, ТЫ РОЗОЧКА..........
3 Ьіз. РОЗА ЛЬ, ТЫ РОЗОЧКА переложена
на два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ. .
3. КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНѢ.
4. ТЫ ДИТЯ ЛЬ МОЕ ДИТЯТКО.......
5. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА..........
5 Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два
голоса. ............ ...........
6. СЛЕЗА....................
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ..........- .
40 | № 8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ...............
I » 9. ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ. . • . . .
75 I » 10. ПѢЛА, ПѢЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА.
40 | » 11. ІЬ РАПТ АІМЕК!.............
| » 12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО П0КРЫ-
85 | ВАТЬ.............................
40 | » 13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВѢТА.......
30 | » 14. ПРИЗНАНІЕ.............. .
30 | » 15. ПРОСТИ!....................
І» 16. КОГО-ТО НѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ. . .
» 17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ. . .
30 I » 18. АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА. . . .
40 I » 19. ПѢСНЬ ЛѢНОСТИ...............
коп.
40
40
40
30
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
СОБСТВЕН НОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ.
№
№
С.-ПЕТЕРБУРГЪ, У И. БЕРНАРДА
ОДЕССА, у А. ЦАНОТТИ.
МОСКВА,у П. ЛЕНГОЛЬДА.
ХАРЬКОВЪ,у В. ГЕРГАРДА.
2
ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ.
ПѢСНЯ
Слова А. ПУШКИНА
музыка
М.Л. ЯКОВЛЕВА.
Новое изданіе.
Апйапііпо.
САІѴТО.
Бу _ ря мгло _ ю не _ бо кро _ етъ, Ви.хри снѣж.ны _ е кру _
І’ІЛРІО.
тя: То, - какъ звѣрь, о _ на за _ во _ етъ, То за _ ила _ четъ, какъ ди _
Собственность издателя 3789. С.Петербургъ, у М.Бернарда.
3
2.
Наша ветхая лачужка
И печальна и темна..
Что же ты, моя старушка,
Пріумолкла у окна.
Или бури завываньемъ
Ты, мой другъ, утомлена,
Или дремлетъ подъ жужжаньемъ
Своего веретена?
3
Выпьемъ, добрая подружка
Бѣдной юности моей,
Выпьемъ съ горя, гдѣ же кружка?
Сердцу будетъ веселѣй.
Спой мнѣ пѣсню, какъ синица
Тихо заморемъ жила,
Спой мнѣ пѣсню, какъ дѣвица
За водой по утру шла.
4.
Буря мглою небо кроетъ,
Вихри снѣжные крутя:
То какъ звѣрь она завоетъ,
То заплачетъ, какъ дитя.
Выпьемъ, добрая подружка
Бѣдной юности моей,
Выпьемъ съ горя, гдѣ же кружка?
Сердцу будетъ веселѣй.
Печатать позволяется.С-Петербургъ.24 Іюля 1860 г. Ценсоръ Е.Волковъ. Литогра«ьія М.Бернарда.
3789.
№
»
))
»
»
коп. Ф
1. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ.» 40 | №
1 Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ I »
ТЫ» переложена на два голосаМ. И. ГЛИНКОЮ. 75 5 »
2. РОЗА ЛЬ, ТЫ РОЗОЧКА..................40 | »
3 Ьіз. РОЗА ЛЬ, ТЫ РОЗОЧКА переложена | »
на два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ. . 85 |
3. КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНѢ. 40 I »
4. ТЫ ДИТЯ ЛЬ МОЕ ДИТЯТКО. . . . '. 30 | »
5. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА..........30 | »
5 Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два | »
))
))
голоса............................40 | »
6. СЛЕЗА............................30 | »
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ.............- . 40 | »
коп.
8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ.................40
9. ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ. .... 40
10. ПѢЛА, ПѢЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА. 30
11. ІЬ ЕАПТ АІМЕК!...............30
12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫ-
ВАТЬ..........................40
13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВѢТА.........40
14. ПРИЗНАНІЕ....................40
15. ПРОСТИ!......................40
16. КОГО-ТО НѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ. . . 40
17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ. . . 40
18. АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА. ... 40
19. ПѢСНЬ ЛѢНОСТИ................30
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ.
ОДЕССА, у А. ЦАНОТТИ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ, У И. БЕРНАРДА.
МОСКВА, у П. ЛЕНГОЛЬДА.
ХАРЬКОВЪ, у В. ГЕРГАРДА.
РУССКІЯ ДЪВУШКИ.
ПѢСНЯ
Слова ДЕРЖАВИНА
музыка
М.Л. ЯКОВЛЕВА.
посвящается
Новое изданіе.
Натальѣ Александровнѣ
МАЙКОВОЙ.
АПе^геііо.
СЛИТО.
РІАИО.
Р
ли ты, пѣ_вецъ ті - ис-кій! Какъ вълу _ гу вес.ной быч _
Собственность издателя
3788.
С.Петербургъ,у М.Бернарда.
3
2.
Какъ ихъ лентами златыми
Челы бѣлыя блестятъ,
Подъ жемчугами драгими
Груди нѣжныя дышатъ?
Какъ сквозь жилки голубыя
Льется розовая кровь,
На ланитахъ огневыя
Ямки врѣзала любовь?
3.
Какъ ихъ брови соболины,
Полный искръ, соколій взглядъ,
Ихъ усмѣшка - души львины
И орловъ сердца разятъ?
Коль бы видѣлъ дѣвъ сихъ красныхъ,
Ты-бъ гречанокъ позабылъ,
И на крыльяхъ сладострастныхъ
Твой эротъ прикованъ былъ.
Печатать позволяется.С.Петербургъ.24 Діоля 1860 г.Ценсоръ Е.Волковъ. Литографія М.Бернарда.
3788.
2.
2.
№
1.
1.
ІІО.ІІІОі: СОБРАНІЕ
РОМАНСОВЪ И ІГѢСЕНЪ
,^5-э!
ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ».
Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» передо®, на два голоса М. И. ГЛИНКОЮ
РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА.............
Ьіз. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА переложена на
два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ . .
КУДРИ: ИА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНВ .
3.
4. ТЫ ДИТЯ ЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО ....
5. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА...............
5. Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два
голоса . . . . ......................
6. СЛЕЗА . . ........................
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ (посвящается М, И.
Глинкѣ) ..........................
К.
40
75
40
85
40
30
30
40
30
40
ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ...................
ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ.............
ПѢЛА, ПѢЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА .
ІЬ ЕАСТ АІМЕВ!..................
АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫВАТЬ.
ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВѢТА............
ПРИЗНАНІЕ........................
ПРОСТИ! ........................
КОГО-ТО НѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ . . .
ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ . . .
К.
30
40
30
30
40
40
40
40
40
40
40
30
№
8.
9.
іо(
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18. АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА .
19. ПѢСНЬ ЛѢНОСТИ...............
20. НЕ УЗНАВАЙ КУДА Я ПУТЬ СКЛОНИЛА . 40
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
у И. БЕРНАРДА,
С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
поставщика Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА
на Невскомъ проси., противъ Малой Морской, № 10.
ПЪЛА, ПЪЛА ПТАШЕЧКА.
ПѢСНЯ
музыка
М.Л. ЯКОВЛЕВА.
Новое изданіе.
2.
Что, пѣвунья пташечка,
Замолчала?
Какъ ты, сердце, свѣдалось
Съ чернымъ горемъ?
3.
Ахъ! убили пташечку
Злыя вьюги;
Погубили молодца
Злыя толки.
4.
Полетѣть бы пташечкѣ
Къ синю морю;
Убѣжать бы молодцу
Въ лѣсъ дремучій!
5.
На морѣ валы шумятъ
А не вьюги -
Въ лѣсѣ звѣри лютыя
Да не люди!
Дозволено цейэуройо С.Н.Б.14іюля 187І г. Лит. М.Бернарда цев.пр.ВіИО.
Собственность издателя ' 37ѴЗ. С.Петербургъ,у М.Бернарда.
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ
РОМАНСОВЪ И ПЪСЕНЪ
01
№
1.
1.
ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ».
Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» передо®. на два голоса М. И. ГЛИНКОЮ
2. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА..............
2. Ьіз. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА переложена на
два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ . .
КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНЯ .
ТЫ ДИТЯ ЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО ....
СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА................
Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два
голоса ..........................
СЛЕЗА ...........................
КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ (посвящается М. И.
Глинкѣ) .........................
К.
40
75
40
ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ..................
ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ............
ПЯЛА, ПЯЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА .
3.
4.
5.
5.
6.
7.
85
40
30
30
40
30
40
№
8.
9.
10.
11. ІЬ ЕАПТ АІМЕК!.........................
Д2. ДхЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫВАТЬ.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВЯТА............
ПРИЗНАНІЕ................... .
ПРОСТИ! ........................
КОГО-ТО НѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ . . .
ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ . . .
АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА. . . .
пѣснь лѣности...................
НЕ УЗНАВАЙ КУДА Я ПУТЬ СКЛОНИЛА.
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
,/Ѵ----------------------_/ѵ-
СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ.
•а,---------
С.-ПЕТЕРБУРГЪ Ч
и МОСКВА,
у И. БЕРНАРДА,
Поставщика Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА.
К.
30
40
30
30
40
40
40
40
40
40
40
30
40
музыка
М. Л. ЯКОВЛЕВА.
ПОЛНОЕ СОВРАНІЕ
===ет-<йг
РОМАНСОВЪ И ПЪСЕНЪ
1. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ».
1. Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» передо®, на два голоса М. И. ГЛИНКОЮ
2. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА..................
2.
Ьіз. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА переложена на
два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ . .
КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНѢ .
ТЫ ДИТЯ ЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО . .
СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА . . .
Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на
голоса .....................
6. СЛЕЗА......................
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ (посвящается М. И.
Глинкѣ) ...........................
3.
4.
5.
5.
40 * 8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ...................
/ 9. ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ..............
75 $10. ПѢЛА, ПѢЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА .
40 /11.
} 12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫВАТЬ.
85$
$13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВѢТА.............
40 / /
ІЬ ЕАПТ.АІМЕВ!
30
40
30
30
40
40
40
40
40
40
40
30
40
два
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
&
у И. БЕРНАРДА,
С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
—л----------ЙЗ?-------о-—
і СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ. Ш&й--
&
$15. ПРОСТИ!.......................
30 $
е 16. КОГО-ТО НѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ . .
40 $17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ . .
30 $ 18. АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА . . .
119. ПѢСНЬ ЛѢНОСТИ.................
40^20. НЕ УЗНАВАЙ КУДА Я ПУТЬ СКЛОНИЛА
поставщика Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА
на Невскомъ проспектѣ, противъ Малой Морской, № 10.
252
ПРИЗНАНІЕ
Слова А. ПУШКИНА,
Музыка М. Яковлева.
8сЬегго.
Ь- .
> Я/Пр 1 ^81^?^?*- >' —<----<_^Е
глу_ по.сти у _ жасной У ва.шихъ ногъ я при.зна юсь.Мнѣ не къ ли _
Собственность издателя №16 А №6 С.Петербургъ, у М. Бернарда.
253
Печатать позволяется»С.Петербургъ, Мая 19 д. 1855 г. Цеясоръ Н.Пеикеръ. Литографія М.Бернарда.
№16.А.К?6.
---------; ...
х ’ХЭ.ій»
•9?
&
8
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ
РОМАНСОВЪ И ПЪСЕНЪ
1. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ».
1. Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» перелож. на два голоса М. И. ГЛИНКОЮ
2. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА...............
2.
3.
4.
Ьіз. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА переложена на
два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ . .
КУДРИ: НА ЯВУ.И ВЪ СЛАДКОМЪ СНЪ .
ТЫ ДИТЯ ЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО . .
5. СИРОТИНУШКА ДЬВУШКА . . .
5. Ьіз. СИРОТИНУШКА ДЪВУШКА, на
голоса . ....................
6. СЛЕЗА .....................
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ (посвящается М. И.
Глинкѣ) ..........................
Два
40 * 8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ..................
9. ЗРЪЛЪ ЛИ ТЫ, ПЪВЕЦЪ............
75 110. ПЕЛА, ПЪЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА .
40 ^11. ІЬ ЕАНТ АІМЕК!.................
$ 12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫВАТЬ.
85$
$13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВЪТА............
40 {
114., ПРИЗНАНІЕ......................
30 ? /
Іч/ ПРОСТИ!..........................
30116. КОГО-ТО НЪТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ . . .
40 ? 17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ ... .
30 118. АХЪ, КАКЪ НЫНЪШНЯ ЗИМА . . . .
119. ПЪСНЬ ЛВНОСТИ . ................
40^20. НЕ УЗНАВАЙ КУДА Я ПУТЬ СКЛОНИЛА .
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
--------лва=-------
СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ. /$’
Ъ
С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
Р у И. БЕРНАРДА,
|Ы>
поставщика Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА
на Невскомъ проспектѣ, противъ Малой Морской, № 10.
30
40
30
30
40
40
40
40
40
40
40
30
40
і
*
&
ПРОСТИ
РОМАНСЪ
музыка
М. ЯКОВЛЕВА
шевной, за_бьет _ ся вновь вътво _ ей гру _ ди. Про. сти> про _
Собственность издателя. 14. И. А. № 8. С. Петербургъ, у М. Б г. I-н а р.и .
343
14. 11. А. № 8.
коп. Ф
1. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ.» 40 |
1 Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ I
ТЫ» переложена на два голосаМ. И. ГЛИНКОЮ. 75 і
2. РОЗА ЛЬ, ТЫ РОЗОЧКА..................40 |
3 Ьіз. РОЗА ЛЬ, ТЫ РОЗОЧКА переложена |
на два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ. . 85 |
3. КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНѢ. 40 I
4. ТЫ ДИТЯ ЛЬ МОЕ ДИТЯТКО.......30 I
5. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА..........30 |
5 Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два |
голоса..........................40 |
6. СЛЕЗА........................30 I
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ.........- . 40 |
коп.
№ 8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ.................40
» 9. ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ. .... 40
» 10. ПѢЛА, ПѢЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА. 30
» 11. ІЬ РАНТ АІМЕК!..............30
» 12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫ-
ВАТЬ...........................40
» 13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВѢТА. ..... 40
» 14. ПРИЗНАНІЕ...................40
» 15. ПРОСТИ!.....................40
»^іуКОГО-ТО НѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ. . . 40
» 17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ. . . 40
» 18. АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА. ... 40
» 19. ПѢСНЬ ЛѢНОСТИ...............30
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ.
ж
Зів ।
.. ' РОМАНСЪ
МУЗЫКА
М.д<ЯКОВЛЕВА.
АнньФедоровнѣ
Рябининой.
Апсіапіе соплпоіо.
%
Ко _ _ го то нѣтъ ко _ _ _ го . . ТО
319
о .
Зачвмъ себя
Тоской томить,
Чего нельзя .
• Перемѣнить?
3. ’
Въ разлукѣ быть —
. Но все любить!
Ей въ счастьѣ жить!
О другѣ не'забыть!
К.12.АЛ?>8.
Печатать позволяется. Ценсоръ.Н.. Пейкеръ. Сиб. 20 Іюля въ литографіи Т. т.! *-рнй'рда.
ПОЛНОЕ
СОБРАНІЕ
РОМАНСОВЪ И ПЪСЕНЪ
40
40
30
3.
4.
5.
5.
85
40
30
30
К.
40
КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ (посвящается М. И.
Глинкѣ) ................................
75
40
№
1. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ».
1. Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» перелож. на два голоса М. И. ГЛИНКОЮ
РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА................
2.
2. Ьіз. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА переложена на
два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ . .
КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНЪ .
ТЫ ДИТЯ ЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО ....
СИРОТИНУШКА ДЪВУШКА...............
Ьіз. СИРОТИНУШКА ДЬВУШКА, на два
голоса .........................
6. СЛЕЗА..........................
7.
№
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
91
ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ...................
ЗРЪЛЪ ЛИ ТЫ, ПБВЕЦЪ . ... .
ПЪЛА, ПЕЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА .
ІЬ ГАПТ АІМЕВ!..................
АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫВАТЬ.
ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВЬТА............
ПРИЗНАНІЕ.......................
ПРОСТИ!.............
КОГО-ТО НЪТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ . . .
ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ . . .
АХЪ, КАКЪ НЫНШПНЯ ЗИМА. . . .
19. ПЪСНЬ ЛВНОСТИ..................
20. НЕ УЗНАВАЙ КУДА Я ПУТЬ СКЛОНИЛА.
к.
30
40
30
30
40
40
40
40
40
40
40
30
40
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
,л.----------------------п..
СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ.
-V-----------------------V
2
ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ.
РОМАНСЪ
Слова Барона Дельвига.
Музыка М. Л. Яко в ле ва .
я съ душой тя_же. лой Не ігитъ без_пе _ чиые дру-зья Пришелъ къ вамъ
Собственност'ь издателя. 3568' . С.Петербургъ у М. Бернарда.
Стучите чашами громчей,
Дружнѣй Гетеръ и Вакха нойте!
Волненіе Луши моей
Хоть на миііуіу успокойте!
я.
Мнѣ помогите освѣжить
Воспоминанья жизни вольной,
И вопли сердца заглушить
Напѣвомъ радости застольной.
Лпт. М. Бернарда нев ,Пр. XV10...
Дозволено цензурою С.П.В.14 Іюля 1871 г.
ПОЛНОЕ
СОБРАНІЕ
ф
РОМАНСОВЪ И ИБСЕНЪ
Г
а
№ К.
1. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ». 40
1. Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» передо®, на два голоса М. И. ГЛИНКОЮ 75
2. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА...............40
2. Ьіз. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА переложена на
два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ . . 85
3. КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНВ . 40
4. ТЫ ДИТЯ ЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО .... 30
5. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА..............30
5. Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два
голоса.............................40
6. СЛЕЗА............................30
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ (посвящается М. И.
Глинкѣ)......................... 40
№ К.
8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ..................30
9. ЗРѢЛЪ ЛИ ТЫ, ПѢВЕЦЪ............40
10. ПѢЛА, ПѢЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА . 30
11. ІЬ ЕАПТ АІМЕК!.................30
12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫВАТЬ. 40
13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВѢТА...........40
14. ПРИЗНАНІЕ......................40
15. ПРОСТИ!...................... 40
16. КОГО-ТО НѢТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ ... 40
17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ ... 40
АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА. ... 40
19. ПѢСНЬ ЛѢНОСТИ..................30
20. НЕ УЗНАВАЙ КУДА Я ПУТЬ СКЛОНИЛА. 40
550
АХЪ, КАКЪ НЫНѢШНЯ ЗИМА.
ПѢСНЯ
і I/" г)
Все мя _ те _ ли _ ца ме _ ла, Веѣ‘ до _ рояски за.не _ сла. Ахъ, нѣ.ту мнѣ пу _
к — — П“
- Л Н- / 1 X । 1 / А
-Мл.О. С/ . Ш .і । і. 1 г 7 .../ 1 ч ..
' 6 5 и 5 Л п ь
Т . 1 . "41 1 /
5]' - , г X
ѵ*іХ Ь 1 —& / \ *Г 1) <7
к / х_. 1' ' / 1. . > 7—
^□2 и с/ к73 СА __Л
тн, Ку. да къЛіобушкѣ прой, ты! Я по ста.рымъ по при _ мѣ.тамъ По.задь
Собственность издателя. № 21. А. №12. С.Петербургъ, у М.Бернаѵ ’
рокой дворъ взой.ду Горно _ ста _ юшко _ ю, Накры.ле - чу.жко взле - чу
Ясны «и, со _ _ ко.ломъ,Во вы.сокъ теремъ взой.ду Добрымъмо _ лод . цомъ.
X
Дозволено цензурою С.П.В. 54 Іюля г. Лит.М.Бернарда нев. пр
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ
романсовъ И ІГБСЕНЪ
1.
1.
4$
4
ѵі
м
ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ».
Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» перелож. на два голоса М. И. ГЛИНКОЮ
2. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА..............;
2.
3.
4.
5.
5.
Ьіз. РОЗА ЛЬ ТЫ “РОЗОЧКА переложена на
два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ . .
КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНЪ .
ТЫ ДИТЯ ЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО . . . .
СИРОТИНУШКА ДВВУШКА..............
Ьіз. СИРОТИНУШКА ДЪВУШКА, на два
голоса ..........................
6. СЛЕЗА...........................
7. КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ (посвящается М. И.
Глинкѣ) ............... ...........
40 (20. НЕ УЗНАВАЙ КУДА Я ПУТЬ СКЛОНИЛА .
8
НОВОЕ ИЗДАНІЕ.
г
у М. БЕРНАРДА,
С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
ш
Л
поставщика Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА
на Невскомъ проспектѣ, противъ Малой Морской, № 10-
40 8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ...................
7 9. ЗРЪЛЪ ЛИ ТЫ, ПВВЕЦЪ..............
75 110. ПЪЛА, ПЪЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА .
40 111. ІЬ ЕАПТ АІМЕВ!..................
>12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫВАТЬ.
8 5 *
°(13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВИТА.............
40 (
/14. ПРИЗНАНІЕ . . . .................
30/
І 15. ПРОСТИ!.........................
30 $
И6. КОГО-ТО ШВТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ . . .
40 $ 17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ . . .
ЗОІІВуАХЪ, КАКЪ НЫНЪШНЯ ЗИМА . . . .
30
40
30
30
40^
40
40
40
40
40
40
30
40
Г
8
1
пъснь лъности.
МУЗЫКА
М. А. ЯКОВЛЕВА.
(лКАѴЕ.
Я бы,пра_во, по.хва _ лилъ, Да са_ма ты мнѣ мѣ _ ша _ ешь,
Печатать позволяется. С. Петербургъ. 11 Января 1861 г. Ценсоръ В. Бекетовъ.
Собственность издателя.
3883.
С.Петербургъ, у М. Бернарда.
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ
РОМАНСОВЪ И ПЪСЕНЪ
а
40
НОВОЕ
ИЗДАНІЕ.
2.
2.
№
1.
1.
6.
7.
75
40
К.
40
85
40
30
30
40
30
3.
4.
5.
5.
К.
30
40
30
30
40
40
40
40
40
40
40
30
ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ ТЫ».
Ьіз. ЭЛЕГІЯ «КОГДА ДУША ПРОСИЛАСЬ
ТЫ» передо®, на два голоса М. И. ГЛИНКОЮ
РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА...............
Ьіз. РОЗА ЛЬ ТЫ РОЗОЧКА переложена па
два голоса А. С. ДАРГОМЫЖСКИМЪ . .
КУДРИ: НА ЯВУ И ВЪ СЛАДКОМЪ СНѢ .
ТЫ ДИТЯ ЛЬ, МОЕ ДИТЯТКО ....
СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА..............
Ьіз. СИРОТИНУШКА ДѢВУШКА, на два
голоса ..........................
СЛЕЗА ...........................
КУПЛЕТЫ КЪ ДІОНУ (посвящается М. И.
Глинкѣ) .........................
№
8. ЗИМНІЙ ВЕЧЕРЪ ..................
9. ЗРЪЛЪ ЛИ ТЫ, ПЪВЕЦЪ.............
10. ПЪЛА, ПЪЛА ПТАШЕЧКА, ДА ЗАТИХЛА .
11. ІЬ ЕАПТ АІМЕВ!.................
12. АХЪ, НЕ ВСЕ ТУЧАМЪ НЕБО ПОКРЫВАТЬ.
13. ГОЛОСЪ СЪ ТОГО СВЪТА...........
14. ПРИЗНАНІЕ......................
15. ПРОСТИ!........................
16. КОГО-ТО НЪТЪ, КОГО-ТО ЖАЛЬ . . .
17. ВЧЕРА ВАКХИЧЕСКИХЪ ДРУЗЕЙ . . .
18. АХЪ, КАКЪ НЫНЫПНЯ ЗИМА ....
19. ПЪСНЬ ЛЪНОСТИ..................
|^рСНЕ УЗНАВАЙ КУДА Я ПУТЬ СКЛОНИЛА . 40
С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
Гу М. БЕРНАРДА,
поставщика Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА
на Невскомъ просп., противъ Малой Морской, № 10.
РОМАНСЪ
Слона: ЖУКОВСКАГО
музыка
М. ЯКОВЛЕВА.
14.11. А 14? 4.
ихъ? Сбы _ ли'сь ли о.*и_ да.нья?
кай: Ми _ нув _ ше_е съ то _ бо _ ю;
Іэезъ стра_ха вѣрь об_ма_па серд.цу
'Не зри _ ма я, іювъмі_рѣ мы о_
птлі
К. И! А. М? 4.
і о .
..,г, . Е<ч>нари. Сп<5. Не
нѣтъ-, соы_ло_ся все; я въсто_ро_нѣ сви _ да _ пья; и зна - ю
дномъ, - будь вѣ _ ренъ мнѣ пре _ крас _ но _ ю ду _ шо _ ю; свер.ши о
здѣсь, сколь вашъ ііре_кра_сенъ свѣтъ,
динъ на _ ча _ то _ е вдно _ емъ .
рр