18
й
ttSzyb
26
К 34
^п°(№<&7э 35
ADIRON ЖЖЙВ;£В4ЬЖШ 3-3-11 «03(5785)5200 liv't	1-19-5 «03(3409)8271
ЖЖЯ^ЕЖАИБ 3-7-1 Я-'ЧЛ/З-Ь 305
«03(3584)0477 >VA>
ЖЯй£$КЯЖЖ5-13-3 #102 «03(5778)4373
Л^^-Х)
ЖЖ» S ШЕФ S Ж 2-7-7 «03(3794)9113
Л/7?(
ЖЖ«5§ЖЕФ§Ж2-7-7 «03(3794)9104


'МШЗШ iг г	< rz. а ио
аж
12
CONTENTS
VVe are grateful.
^0^$rfciSUc</c$C'JLTfeUZ)<t9^^l'iT
«/r^LTtb'ttUlXLTtf^^^lC^nLl'Cttt^Ui-tt^
гвяи^хтййа^-едож^^жиашььтиз'т. Ф1±^аж)®^1соит,
<5JttUh^^Lai</H$l'e
STAFF
л?<иль rass^tT
5g(zn.^-lx)
^E-rJU
MIHO
£T- l^T7? b 1йМТ1Г4>Ж«Яг
Й5Т
Ж^Тэ^ЙЙ ±7иШ^
«ж STAY&COMPANY
iflp{888
FAX. 03-3269-7874
voice@tezukuritown.com
4

•> t 7
F о
I
v.
E37	ho
ШЖЛЯ7 77Й
ffO=/	У 7>< й'ТУ & A)
rwxSfi^emi?
1*5=35^-:z
•4
51

Delicate & Elegance
7
s •
*• 1.
V<h ift о fcT4 т-Й« «й-ржштлкас' т-уоя^=*ж^т
»*7з = 40'Ч—>
w
• r '•
ЛД7<‘
<• <


8


feo# U 7 U	> b 0
Я^-f — ЬйлГ'Юо
'> x Д/ffi t Л-7 Л/0|Ш&Й-Й-С
W *□ LC'St't»-o
<£ffl& = MV±*'»U7-f-X
73V-<> = fflIg.
Ж^=44^->
10

11
7
Я
Я *
Г/ У 7
1
* t
7
6
7
л у "J
ь о
13

тИ7УЛ/®Ий<
ВЛ©** h
ILL'^tlZ
1Я#=/'7Гй^4-Лг-^х
Л5=46<->
□ < X I }< V 1


7—Я и
Й^ЯдЯк^^яи-У' £1£в ЬИЕРЙЕйУ^ЯЬ: ®Д^ = /\7^й->/к7-1'-^<Л^-7^Л r+f-<>K№ = ff Ж*Л=48-<-'>

14
Simple & Daily
5Й»©УЛ*^-Л-о
8?*=/\7±ЙЙ®0й
i*5=50^->	.V>i
< At HljriM ,

15

.. £
J'k ’та
г? ь->0^^1саь-й-п«
10
>л и -V- >о±йй^ и □ а
§
3
VH
16
Simple & Daily
7
i F
* I

= /\7±Л5КЖ t'V'O- Ул5
ЯЛ.7э = 54^—>
йЯШОгйо
Г»


11
Ж0ВЙ'ЫСВЙХ?>
о
17
18
13
1РЛ>Ьй'>э-Л/о
тпш>-й.
IWtfrdll'—
l^=56^->

тлл>.
»7*#a-r-r*- hK
$-мг<0«
16—
httx
h v Aictfzry bfc&Lbot УХ^ЛЛДСо
ttffl*=/\T±*7UU7>
rV4> = R$gT
= 62^->
22
ЖФЙИК: LT<



«. 4-/ V I- X - X о
т*21?ш&£ь-&х лигаию&'чя MZo ®ffljfs = /\v±tl7r997>
«*71 = 64^—>
МI/
24
Sweet & Chic
£&-Cj^7u/c
tf-7-7 ho I$fUfeh->K
£□? h ^гйй *э LTo
=/ w ±я*>;и ?? □ у >
»»=66^-й
I
26

F
< 7 7 1
я i
ЯШ



27
20
1
= /W±^7JU^->5t
»*-7i = 57'<—>



р»
28
21
77>у—'V-
МТуЗЛ'М'Ш Но
ф Й К К й' it tz Л в й К йч ЕР £ Ю о
5$&=/\7±йШ0>И
т^?-в^=ЖЯШ¥-
1АЯ=70^->
Unique & Fancy
7У1--{гУШ&й4 вЙО-fto £аЖ=/\Т^Й$£
-ЬЯЮСОЛ—г>Г Л>о
тОЖо
Ш^7э = 76^—>
32
* Ж Л
(101) 250 §/7НЕч 1 cinx 1 .ЗстО/сРЭЙ^тК^^З® •fflfl Й'^+4/О^о •1ЙЖ±й«0тГ;г ЙВ94.5СП1. МНЯ 36cm. 5t51.5cn)o
•У-У 1Ост¥7ГС£Ш^260 • 14.5®,
17Пйяа>0^о@^и, «ши&тгш:
^So^<'IC44®e^^T, Ж'ОФЭ г 5IC 0?М<? 1с £ о т < IC29
®шзл tea^awcEiJ^oitcas^^o ^<hto-WI5EneH^r^5l^5IS^7r
is • mrc • т»яэ^«и 1S<t^to'£T|g|0<fcolCigL
0£U. 6ви£Г(СЖ^У/П-Л/£(Г03: t, ж*оъяяэ*£а/итг£л.э;з-ач Z)'£T00£5OfS£L3;3-, ЙвуЗГС |СЖ^>®Э|7Т(±±1/^-Г:,
,8tw9c^
»
20 с
29 Я
- 9с ^15С(390)-**-9С -чн (240)	(24g)
^7	7*^
^Sik.3.4)
20 с
29 а
(24g) (210)
----1--- / ^Э±50
т?с(45§)”к:
f3c
:зз§)
33с(870)
17С (45g)-
13С(330)
V235с 3-g..
30 с п
(10)
46с(119§)
93с (243g) 1t-2>
30 с
di)
/- 23.5С(610) —-
(1170) %7)
(370) ted 15с?
(1280: ted
да)&9
(10)
(90)
К'77/Г
(20)
(460)
1
(-220)
°Ttt^^'rt + XXXtttXjitt+XVt rt ттт”нт“нт“тп“т ot f f XV T f * дл2х f + f Xt-t1 f t -It t * T t штш нг7нг~т
о? 1111 f.111 xt-t.11T* r * X?_t t *
ш яппи°non T 4 tft11x1111t>т111111111./11г нг7тноо°тнвТш тп ‘
°	: ^i20imtM-^ ”
^S£S<0

л
'й
гтнтттт ^otttt-fXtttxv *ттт °ПТГ7 t^-tttx+tf ’‘XXX XH^HT *otttxx*4-ttttf tTTT HI^ Jrftttt-tttt ttt’t хнтнг-»at 111 -Г» ttt XXZ ГТГПТГ7 >(jt1111tt11tt f xhThi >ot ttXXXtttXV ХТТГПТГТ 4-«frtttttttttX> НН7НГ •♦•otttttttt tttf ::TH HH7 11 tt tt 11 ttt
пчнтнг0
И ®
нгрн
Л,	А	А А. А А А Л. А А А А <А А А А
4§im«
Ш TTT7TTV -Ф +T'f2J^1’tT+tVt++w0 -*(«) ПТПИТГПШ tttj+x+tt t+ttTt -» TH HTTHV tttttttf txxt^f -♦ THTTTT THt 111 ttt 111 ttt 11 т -t TH TTTTTTM ttt 11111 t t I1114 НГ7ТН НСШГЯП
ттъ -®
нпгтн нт нт
JU
THTHT in 111*t*T11XXX 1 Ш HQn 111 xx? t т t XXV t1 Ш“Ш TH t tt x^XX1 txxtt
Ш НГЖ t tt xttx ♦ tXXVt t НПГТТГПН 111XV.111XV11T • нт ttt m
http.//www.tezukuritown.com 35
•ия а«0|2Й?0«/0Х. 1ЯК1ЭММ! р»ж?>эв
• iz-Xlt94>
•жя±&*0'№* «игил яаазб я. ГМа ЖХ?05а.
•У-> 10«г’5Г«М»*г'-*Ч <79.
•а*л-ж£«л «-л «смииа оопчи. инш^смсо. л«о.
Я»». BTSrDtfl ~Зв»»*Л *«» <• ЯШ£Ди99ГЛ»С|
ae. s WTWteUCUff. a CM*tXMH »1.ГМ9Л A r». (V. мима*a rw-Ht/.i
ОМКММТ-Х1ЖШ «гос u • <- ИВвиИ»5М'7Г It4
А«» <шяикв<;игэ»1|
Я —J
•ttft	□>>'>! (ФЙВ
5^7) 7U- (4) 310g/133s.
M.3mo
•ям Л'^а+4/oWo
•ЖЖ±Й’О^Ж ЙН92ст. Wliffi35 cm. 3t52cm. 1ЙХ40апо
•У-9 ЖШЯа>ЗШ«^ 10.5cm • 10 ст7?13йо
ftDgfcb.	юсо. яс
0 IS 1 ~4EIOJ:5IC«^g«brO
Г<> ffl- MtltlalUWSfC. 5ЙШ
3f<t«)-»IS#eiS£.i
MTIS^tUICb^-To WOS^ Mg^br^ogb. rgm, тйи*ат<-ой'50й« lCj^g£br»lB&B7r«^tfM £Ж> £ г ic 7 0 J □ - N -Спивак aa>^o шю
к- :0.5c «w 14c (47) -*♦» 10.5c
(37)	;5c?	(3 7)
46 cdel a-137) <^-5
41C(11.57)
- 46c (137) ----
21
i 3
(-0.757) I (-0.757 16c
i
(130B)J&9
«• 7 = *§Ш
о
fV/4<^X\7M4^ZYn
<? \7<ь	»лАл7 j
z»-rO-r-OO-«COC>_-oo-rO^^O-r000»-C30_ г-»,, у
+0.757)1 (+075
i*-10.5с ♦м.цс(4^.)-и. 10.5C
(37)
L 46c (137) -
41c (11.57)
46C (161 §• 13 7)
X-31S) (130B)l&9 -----------«
18c
Z—>
24
R (-1.57)
WSM)k
irv-yz^w^xz^vf fVr o o 7 o o
у \7%ЛХ\7^+^Х Vn i
35C(1O7)
24с(89@-7т)^«

(+1.57)
26c
Z~4 34
I 12c z—X 16
-r »0, 00,OOC>, rtr>_0_rY-s^OOQ,r*-i —
(&isa>B)
(39ВШ9 ,
В’*-Ш
ttTT-t-rttttttttttttHtmr-*
5§t««
5ЙЛГ.77/0-ЬЬИЛ<И
1201««
I__________1___1A 2c'2
*— (70S)t&9 — (Ma!>A)
8 8 1 43 Ш
38
ft SOD
••• ♦ ft1
► ^Ч^^\7^ААЧА7йА^ЛА7й<Х<?т *@ \7А7°\7 Х/Г/'
№л¥^7л\7<^\7<5л s>z:x>
ВГ7°7 \7\T\-I \7 П" W \‘Г П V П ’А7 Vpn
Г.:	2®	x<X’®¥W\7X"n
\7ГГ\7^7ХХ7Х -® \7%Л ^Х7 ’4ZZ77 а А уу %+ЧА^Х7 ЧА А^ХУ А V7 W Й? \7 t адф^й-
\WI
У>ААА^аАААл?Х
A?wX
ш

^.А/\/\лЛл
^wywr
\7П°\7Х7ПХ SZX<g>O** v a \
Х7ЧААА7ЧАААХ • \7^W^MA \74f4\7''Wz\7'='4 1^°/ CO -^000^-00-^0^- ОО дОООr oO-^Cy CO -5^
Vrxnvr/XA'
®- \7}°Г\7 \7 П°\7\7У
®- vx^V^/^vn \7‘ЧЛХХ7Х^Х\7? Х7^ААУХ7Ч*МШ7й \у^ АлЛ Л7 * АлЛлвл \7<W\7<W\5
®т0т00т000.-00т0т00т СЮОу-ООт tV
*\/ X/ X/ X/ V

/XFXAZM А
VX/VXAA7V Ж’а* АЛА Л°Л? ”> 47 <W А:
\!	'Ч1' '*+сг \/	+ t" V tg
Х7чааа7чааа7М \7«W\-MWW4 ®- X7'<£Uz\7<SfZ47V
-^су- ОО -^сеоjr со -^=у оо -Х^°°/-00 -\&j <=h
Х7ГГ\7ХПУ~\7\7Г
А+^’\7^АА‘У ЧАлУ^АА^ ♦ (Щ) Укш
тОт ОО , ООО. 00,0, ООтООО— ’ \/	\ /	\/	\ / Q
\7A7X7\7\7eV
Х7°Х<<\7Чл
@- \У}’Г\‘Г \7\T\‘f'\‘f \‘Г\7 f
VV^WW/^ AWv/'Wfj \Л \7 \f V/ I
-V О-г т От о Т От т От т От О-Г От -
\7XAX\7'X‘M Yy4AAA7%AA8 ¥w¥^n
\У%АА^аУ%6Ч7 в
^да^=огоо^еоуо|
\7Г/Х7\7т -® \7‘X+>\7XJ \УАаА\7аД ХУЧАА^ХТАА?
хуА^АлУ^ААо \7^Г^\У<Ш ^00^^00^»	.
\7rrX7\7r/°V т^х’хуЧА
Г	ЖЛ7чДА« ЛУ
1^Х7^Ш^Х7
Я <? Ю	acV00\07’00V>=x7’00x0^
—	ГЮ— ООО. «Ъ — —
л /йА^АА7%лАЧл7
^~\7~Г7~
ГГП\7П°П -®
Х7АААА7^Л \7^А%л7^ -® Х/^ЖХ’Щ
^От СОл.ООО^. оо дсу оД Х7Г/Л7УА ХХЧ Л?Т V^AXVn -® ту^/WXH vy^ ааал7% ХтХ?
\7<W \7<> \7?
. Оу- ОО-тСООу ООт От 00-г000т ОО-гОт _
У...У/ ...УХУХ-УЛ
^О<и££$Т£мК“?/ИМ	http.//WWW.tezukuritown.com	39
•ttB
(50) 240g/ЮНо
•	ММ Й'^й-2/О^о
•	ШЖ±Й’О^Ж вадэгспк ЙНЙ36 cm. 3t50an. $4jt36.5an0
•	У—> ««Шй>2««ЛЧ 1 ап • 10cm
Т	1 бйо
^•о
^<-D«00J:5lcigb
S£L. MI3WS&<12fSM*t ?51СВ£Г1 вйЯ^^-З-о /xJlWJgLigSL 1сяэ^Го ffl-wrsiw>0f L. 3EI0£5lCMT6DlgLg2L Sto	M. Й
tUICL^to jgiig^Lraiia^MicMA^i
»*- I9c(35t) -H---- 29C(5.25^) ----м
40
(ffi МУ/7) РЖУ У (35) 320g/ 131. IBS 1.5cm<D7tf^>5ffit.
•fflH Й'^+2/0^, •ШЖ±й«01;£ ЙНЭЗ.бик МИЯ 34cm. jt:50.5cm. Mjt42cm., •У-2/ 1 0сл¥БТЯШ«»3.5»Ш • 16Ko
•яэ#я-«я-жиям) fwa^b. шшя*гм<-о. жтй’о.
^<•0151. 205#RSLT«
М-	3. 40
МТ. МШФЯЖЭ^ЬПт но	в. MTiafk
to ШвиЙЬЙй'бЯШ^Ш. и@о<к51с^а^итшш «• тпгс • многие Й'£7г|5|0<К5
£и. йвийГ1г:7К^>т-)ь?
46c(129§-16t)^-§
23c(65g-8t)ft3
(127§) J&9

(64§)^9
*^ = «4^
e (a»aa>)	4 „
t J 3.5C Д тйз4г«з(б^Ии(2.й)
»— 31с(|1ь)»9 —»
’®as
- ©/'
л^л1/'‘©-л1/%ф/Ф%©} * s
ооосжэооооосжэсоооооооо^осхэсжзочрзсосМ
42
page10
•Ж
•. •
b
(2t)
? (2t)
----.
43 C (1O50-13-E)(t-5
•Ж* "E -
33с (10-е)------
1±	30
(+15tSS)
<25c(618-7e^-5
,	(7UJU)"1
(600)^9
/—128-^.
t
+6
•Ш4	(3£Ж5^
•ЯЯ Й'^+4/OWo
•ШЗК±Й«0хГЖ ЙН86(Ж мж«зз спи £42.5cm. 1Й£41.5сто
•У—>" Ж^Я^ЗШЙйЧ Ост • 1 Ост
ч» । ч_/₽Хо
•»Э>Я •
ж-о.
, i 2
2С1Й
<-1.5t)
13сщ
25c z—*
25
3.5С g.
(2e) (2.5 €)
19с
19
s
Т (-1.51)
20c
29 c
Z--4
29
18c
18
J
/ 10c® (+2.5t)
(290-35€)^Ф

^rWTWv^
f 7/D-bA ®Л«|С
80i
JBTtfD. BCD. fffitth 2® |:ад£ьгязш= ю -ж шоан. шш1а>т?йт. зи^шьтгяа^-Го ns. ffiTis
3@J OSUhtUlcb^o ШШгШ 4fSi
7ЙП12Й45ст£Ш2>< tSIC^UTrOl}^,
(49B)J&9
4
(730)’
(18) ® п \ ^9/
СО50Ш?
W

K5I

40' Ш !M
44
01Я)3^{оо>«
4WorW°rW°T

©\^W

ry * V


r^w¥^Wey/
oo-^V°° 00^fy’00y'0
^ЖхЖт5/--®
V74“V“CT
f-WT'WJ
’ 00"Y^Z 00 00
«I, V,.,, M з ® WjzWzn
fr	*-
Loo oo^r^jOOy z00!00^ Z00!00"; \ л
:Sp® Тж¥ж^
¥з>±»
<±WI ~®
f°'W'f°'W'°f^  00-Л\00. OO-Zy-OO- O-| rW^TWnrW^ . 00-^^^00 00 vzrvf 1°зжг6>^¥ж¥4
-<©
r<<’r5^’LW’CW
^XUfcE^T^'l^-^L'tt'l'bf^O<U?9>J http://www.tezukuntown.com 45
•Ш4	(&W5"(
У)	(4) 200g/8S.
AV:Tfi7?7a- Ь2гПо
•ЯД Z)'^St3/0^. 5/0^0 •ШЖ±Й‘01;£ 1ЙН88спк ЙЙФ835 cm, 3t56an.>
•У-i/ ЖШЯаНОапГЗбВ  бКйМаПс.
•ЯЭ>Я« 3=£«W5 QW2$fO. Й ШЙ-ЖГЯ
яаиогёоэ^ьгяяя&г. м ^<'0151. 20^#вйЬГЯ^^ <t«> •штг. шя^ысы ?g. ИК»Ш»Я^£Я1СЯа^. BU®$0Z)'t'Z:00J;5ICtgL§?l я&гз&я». ^йо^Го ssl £Э11ГЯ©§8Й££л.»#5*71 гяал 15®«>1сх^/а-ь?»
U7rO(^.
h-7c«*. ‘ecCGSB) - «• 7c * (250)	(25@)
------------------------
h-7c **< 3.25 c< »• 8.25 c»** 7C ♦1 C25B) (300) (300) (25g)
18.5c
28
<-218)
(-21 §)
18.5C
Z~4
28
1.5c(5S)
(7 ^2^6'40 5/C it
36C
44c(1570-26«W)<t« ---ч
4(-22§)	^(-22§)
(135@)J&9--------------------------(1350)J&9 ---------H
(«Ж*)
tttftttttttttlttTfUtt ♦ TTtrttttTTtttTWrvrn ♦
301«£
«• V6W7M2fc1.*S ^^rc»c
-£'У Ki^£>
(^'>ЫЯ<5Ю
46
#Ф?С
^^<•0	-x(2)-* ;z7Tc’0*00i00’mT00+°0;“-t00i
..........  **	**	t yOOfCOyOOf OO ,OO| OO у OOf OO J OOf OOrOOjOOT CO too jOOfOO j OOfOOTOOf OOr1
4. xjOfOOjCOfOOy °°t °°I °°t00 j
f cot cot OOf OOf OOt cot oof ootv4
М1Ш1Ш.
-- ж-•	ж	— /"Vk .Ж Z""*”**—V Л
йи!Э<Ю
WM у OOf OOy OOf ooi* tjSVclt jSycLto
x»too,ootoo
V
Ц
*
t
л
t
Л
fi<<9
к *
T t
• ’ T00-t0OT OOfOOyOOfOOy

©Of OOf OOf
OrOOf
№
t
finnnft у OOf OOy OOf OO-r <
UMfififtlW
OfOOy OOf OOy OOjOO, OOf OOy oof

иштадши 
OOy OOf OOy OO-f OOy Co f OOy OOfw -►
• OOy oof col oo^eoy oof 00 oof' —*•	1
^<D7 X»OGOO3OOOO3OOO^OOOOQ0OCt
681ЖШ
T
t
Л

у oof ooy oof ooyoo^
у OOf COyOOf CO yOOfv
<	(rf-coyoofoo
+ -*©
tf *tr 1+ t XJOfCOyOOf
Iu35$
°°t00 rtoo f 00 j 00 f CO •
- t ♦
ЙЧФ/G
bl^<U99>J http7/www.tezukuhtown com 47
•«И Avyt)S/JL7>r-2 (Х'ЧуУ Й5->	Ш5(1 04)175
g/750 •ЯП Й'^+4/0^о •HUR±tfO-tf;£ ЙЙ91(ж £54.5cnk f$£jt27.75cnio •У-S/ ««И^2Ш^^7ст • 8.5сп1о
ftOS^L. «ШЯЭ>ТШ>£Го ^02&Wift£S0llW&ICtt£Arirft
SIC&£WC§£Wb ЗсшФ801?Ж1Сй'177:)Ь-7^О^71 1^1С$й'613§£Ж1С?-< эГ4@£ Ш(И01И11^5»2§«^ШЬ^| IS«)IS5W-7^6Jb-70^lcaLr5 su> «ша^Г’Жа^-Го ютии 200<£51гйь§£ьп^£?о
в, «Tiiistuia £3-» If • Я • Ю£«М№ЭД1Св1| ГЛЧ 0и#й'£й00<К51СИЭШЯ
Н-МС(4Ъ)-*— 24-.5с(7ь) —m*-14c(4s)-ч
*-МС(4.^)-м<— 24.5С (7—H<-Uc(4t)-H
48
•Ш4	(ffi
'Ч-Уз. (5) 175g/75о
•ЯД Z)'^£t3/0W, 4/OWo
•JiJJR±tfO4;£ 5t27.5cmo
•У—У =Е^-У4.5стх5сп10ЛЙЯ$.,
•Я»Й • Ж£«)Я
3/0WS+, Qt). «6013:2^:^0^4/0^ tfCO^^To =Е^-У13:1И6Э^«й1СЬ, i&wM«a>£i2§aa^3-0 2ййй ЯЗ§7?ЗГ5±#0. ГШ4@. s»a>i
§J ^«OiSL.
Й^Гп ЗЙЙ13:^1§Г-й-5±ЙЮ Г»
SfrIS, SMS, gu^0^^icr<o
CR<?^5S®®«^ SM5S0?ieffi
SMSJ ^«OiSLrAftJK (сяа^-Го t^-yisEKD^oicseau.
- -j leg i£t££zr»i ^ГЛйЪо«11Т1>г^Го owsns^ ®ЙШ£д|г$5ИГ2ИШЙ5>1си. и® cK 51СЙ Lr5tlCfi®0 ^Э^^-Го
¥‘5<lJ5:R5rST«>;K-5';L-tt<bl;f'5<‘J5'r5>l http://www.tezukuritown.com 49
•ИЯ
(2) 240g/ lOSo •ffiJt £'^£+7/0^
•ШЖ±Й‘О^;Й WB88cm. MJ3IS36 cm. 3t54cm. 1ШзС30сл1е
•if-y ШШШЭ>5ШШЙ' 1 1 cm • 1 Ocm Г5.5ЙО
9ЯЫз-ЗЫ№ ««•••ВДШ&Ф ^оэ^итшшшагсш^з-йч ши
V, К. Ж'О. ^<*0йк 20« иГ«*^Го Ш¥Е)1С^§?иГ1 W- Stgt^Ug^ ®<Кэ1с1ЙЯЭ5иГШ^7о Ш
В.	UICLSJ
^«^иа>Ф(г о @ £ ьтшшями Я5>. |«17гшяз>^я/иг^<'01^ <Ьигэ(^^Гп ЮП1;ШЯ^»а 1Й^>кЯ1сЯ<!:137?о^ЖГо
•♦-9с-~-18с(8-&) —м-9с-ч	i*-9c -**- 18с(8-£) -**-9с
С Л -Х.\	(/1 2Е.Х	( К х.\	С Л -X-Х	TS	/7ч

1 B±#9. *ED(DJ:5Ct+«	Z fr,	if*5^WlZSIC
ЛП»У.
51	АП, I
— 3 «OiBLte^#r.
б^/ГбС^вЛ^^бЯО^Г. i«e^0e»®iz<t<ttnnsr.
M^O< U?9>J http://www.tezukuritown.com 5J
7)	(9) 100g/4
I, ^V3-)U^U-^S'7^Z (10) lOg/lio •ВШ Й'¥8+4/0^о
•а5Ж±Й<0-#£ 1ЙЙ80Я1. 3t49.5cm.
KD£5t28.5cnio
•У-S/ 10ст¥ЯГЯШ6^4Я& •
10.5Й»
•ЯЭ*Я-МйГЯГЯЯ^Ф
яшя^гяа^? мл 1бж»-еиз1^«м«<вл. mi TtfD. ^<-OI3:100J;5ICiga@?L «. ж. ЯТ#0Я2» ЗИ0<К51СЯ^Т. d йш$£ыс1,?т I « • йад • гшияам, ЙШЯМ гя!сяз>^Уо юя^эйвамаЛ йи?80й'£Г00<£э1г«и@2Ь. <
к- 20c(8t) -**15c(6t)-*»- 20c(8t) -и
— 20c(8-e)
52
=£"Э<	U^9>J http://www.tezukuritown.com 53
_3

on

r< re sg
Hj
+t
z> r<
о
U6
!!£
Н» «
fa
о
fa
e a
*
IJ <n
s s
+t
BE
fi
AJ fa
О fa fa
QD

fa
P p
AJ
ttJ
CD
В
on
и к IJ
ts JtJ
nn i j
ХЗдООО»- ООО»- ОСоУсОоУсОО^ ООрУ ООО » От CV^VVV\/V4
ко
^О<и£ЯЙ^£4<-?Л/?< H^2<U^0>J http://www.tezukuritown.com 55
13
•ия п?гям>7< ‘ 7l  (Itt) 1O0B 4S. П7ЛЛ *Л*-‘Г1«вЛ9171 a-Vi*>
III» lOe/IS-
•яя tr<n»ao4 а.-ои Hvrn ret? - JU • FA7=>
•ttuvova »34>. aei3O«
•v-v t»-ya».rh'A» l' ; j • .• я. еит<
- ягшл-tf. ret?-J -Ntt? 7t4M»f»O»f. Л-1 с*егя1>«, <к»взд>чг«1Я •А.С1Я.	.’xd
i,»». Ktawu. b>04ire«s«i »««>«:ieut1 ? - 7caw»^<.aa»0iir^;^ ГЭ9Н%1Ч*««. IW5U lS*»i n SABI «»•*«. 7<гвьи«ьсв*>«
•кв
(5) 160g/45с
•НЯ Й'7*$+5/0^о •ЖЖ±»«0^Ж ЙН88СЛ1. £49спк »Ф£зГ23с1По
•*—>' =Е^-722ап0ИЯ«»
•ЖЭ>Я* st»»
7^g4tt«A/TJQ»^S-a-o 1й5Э^1я юьг^оеь. 0^#^ОГЛЧ^'>7
Л/ШШгЮЙЯа^Го 2tt»fc'5«tfc
0Ф<оГ-50Г4Ю£ЭйЬ1 WSSTo |5|«1С44й^э»1>ГМкЯ^ ftosrtf. Ш. ^HIS5t®StIlc§|5 ЙФЯ^ТгОГ^^Го Stfc - Wt? -7ШЛ'510«ШТЭ. ^itT40«« ЙгэТ»ва>АГЯ1СЯ^^Го я  юа «itaa>B^e/vrsgxsro
^O<U€lSfflTS/'K-^JUV<	http://www.tezukuritown.com 57
14
page20
7ВИ@6.5сто
•ЯЛЕ-Жг:«)Е ftti -;E^-7AIS
IC(3it:77 (31) 105g /55.
(2) 65g/3S. /Wtl-ybU 77Л12тт^216®. Ь^-<Щ166®О •ЯШ Й'^+З/О^о •ШЖ±Й'0^;« 1®09Ост. ЗС52.5ст. 1ФЕ^;28.5сп1о
s 1с ^^23
И££ЙЙЬ. Ф£\'СЛи>^1СЙВШ*16 @. 3&ЙГ0Т<§Уи/78Ж>Ш 30а£Ш>£Го 4ВШШМ! f?-
7 A (DZWsb Й' SftO^E 5- - 7IE 515Й? »С0ИЖЕ^-7Н
;E7:-7BliAU779®IZ€l Й>16@Т0©^Э1СВЛ>. t^-7A0 1 £И£5«)ГГо	«niJlS
Й)-Сад£¥51си>
f ООООО j ооооо ооооо-^с 6Й1« *
да
tttK
'8ft
6 (D-(DR—£ЙЕ*Э
ф~@й/£Ш)
&
	
-4 = fcsoi-ra
-=3 = -stEtz; ф







58
http://www.tezukuritown.com 59
•«14	(И
lo3W (36) 110g/55, я^(зо)боg/35, a (i).
>2 (35) S30g/25o
•ЯШ Й'^й-З/О^о •tiiJR±Z)W;2 ЙЙ9ОО1, 5t46cm, 4>$jt23cfflo
•У-S/ ^^-^Вйб.бсшо тЯ-=Е^-71#8
0flFO§£U, 1, SStolJRS^. 2ЙЙ is	stigj . 4fs«>is mi
2>1§, SM3@J C0CD<£5ldi&, £Я^§0Ф1с<<-51т&жи^ f
ОйЬГСИФЭсГо ^6§Ф(Г0§5Ь. I
Г$5§. g»a>2§. Sll@. Ш§*2
rs^To Stto-tfC'D. ?ЙПЙ@?#| SSL, Я«а>«Я1СЯ/ъ-С81Л^^
60

http://www.tezukuritown.com 61
•tttt
(15) 95g/35. Ж1С$5> (13).
(14) g55gzz2E. AVt t)~'> b'J>??L21mi£l 14®. ИЙ20 mm£147®
Й'^Ц-3/О^о
•±Ж±Й'ОТГ£ ИЙ88ст. WWW837 cm. 3t50cm.
•У-S/ t^-71 1 стФИЙЯ?»
•аэ>я •££«)£ sts
А'ЙЕ&5^ЛГ|8|Ш1СаЗ>^Го к >У1СЙВа^«24ЭЯЗ>. 2ЙШ11 0ИЯ1^«1СЬГЛи>У. 5КШЕ u>yicEioj;5iciia>sro а. а; JK^-^^EO.KolCEBb. 2tt© 55В©;Е^-71С?|5Шгтв^Й’б «ишт. stso-iE. я. ж »ж«г>^вз>^гй’. 2. зкйвй; 5flil#S£&5тиаамси. ви^СО.
« ЙЕМЯ-и .ЯСИС-
-э?П[а±&<
V V 7 V W W ? * tttttuttii
зв1шт
-*= лаоп-о о = -^гст-й
г
t — ~J А i2wt А 1з«с
t^-7C гл
Л М	К л
(3>Ф-®—а=Ж1:«й5/ а’=Я12®7Х ®-®—ж
ф-ф- ж ф —в=Ж1:®5> B'=£i:SR7>
Ф~@-®-ЖГ.«5 ®-®-Ж.
62
http.7/www.tezukuritown.com 63
•ИЯ
»» (Bl 160« 4J. К»В . 16)
50в аз.
Г9ОЯ
••я 'rf’tia/OT
MUtfOQa МЕХХа. пявэв a. XSI Sa.
•Г-У ОВ*1С«С?5>!1 ’ВЛ VUCB.
•в*я-яевя w tnttira
*®<»оо«и. ewe*r*B«uvr <99УУкж»гва«вэхг 1 -•оиденвиасиемасви »оя». вл ee^eeiixv-£ТФ*»7»КВЮТГао/ 54» »<»>. ис»>а?. ля»
•иъсвах». «е» яа«е<Я КЬЯ». ШМ>1МЭГО*1>?Ж<М •валсвсвлят. ичяв»» 1 ш<<эиивг>сгвкжля»

--Wft-- jt
К 9 а
1—		
		
		-
^aag ~,—4- .< L
(ШВЛА1
поел
»$ «ваде»
' П|НИИЧн|Н11Нн*|ННННЧ|!Н,,,!Ц
>; ?«! !«i •"? !«i;«? Rt«J 5*4 4(1—11-1 r*-« rip*41—1 <~ < 1’1
........ -a
ва*в	
	
	
	Ml*1’
	ee*c
r:	Г|ГТГП*5У*1ГН
•••»•>	
ЛI ivi i l«v I hv I i rvi hr i UriltvUvvi I vri kvi U Jhlllilti|ili_lli!it:;i!Hi'.lltlllII'!:-; SO?Z> -А 2<ЙшЛ> *Д.
"/**!	V**| I**!! **!?** ? ’	!*ff**^'
!	О£1 ~TH) 
http://www.tezukuritown.com
65
•Ш4
5^7) {?№ (9) 175g/7I. Ctf % (12) 160g/7E. AVt»Z'>h 'J>?m20mm£74ffi. Й7эЖ£73®, •ЯЯ О'^й-З/О^о
•!ЙЖ±^0гГ;2 (ЙВЭОспк M^1835 ап» 3t52.5cm. Ift5t38.5aiio
• У-i/ УШ» А 10апГ30§ • 1УШ1 #5ап. 10ап¥ЯГ8Ш»В25Э • 12®о
•ЖЪЯ • S£«>J3 ШЙ •ЩЙ^ЙТэЛ?
O'J>?££5ICEI1L. H£#»L S0£&7r»3;r тПШ
?|гйгг^5>^й'ьэ«1^и^, йй -w ш«яз>в74и< 51С«ЯЭ«ЬТИй>^-Го ЗЫЬ -£Я£ЫСЬ, <1Л£15ГЭ173;Г Hg. »□!?»»< ^<*ois»a^B^aicaa>sr=
1 с л я 5Сж I?
20
50c(150B)
43c (1290)
15c
5c
— 32c(950)
25 c -------- 32 c (950) —*
S «•i&EW.fl-IJF/grflSlj
^гпв±гоа*<
(135@Я
(1350)
100C (2990)
25c(«*A) j л -« = ^£017-5
4g'«4
66
Z9 шоэ-имо)ип>|П2ЭГллмм//:с1им	>C£
•ЯЯ	(Фив
K^(10)290g/125. Ian х 1 Зап0ГсРЖ7К?>4Ш.
•вя й'£етз/озв
•ttHtttfO-tf» »й95ап. £49ап.
1ф££34апо
•У—У «ШЯЗ>С5ШШ^9.5ап -10
ап 7:1 1йо
•ea>5*3:£«)5 Я-3->--»«* OftDBfcb. тМЯ1М№А, тз
-^5Й1»Я^ВГ-Ж3>жио 7Й^?Й шяяз,. абг«и^^йяьгш1ся»5 3\ ЯИ-"3-?0ЖШ£И0£5СЯ0 Г£ЪЯ0^О§£Ь. £Ъ£3-7Й'5 Iguazu. таонгсвимгаств 1сяа>^То ю -s-softostB-^ 5$ЙИЭ£Ь. Й0<К51С»ТФ»§?Ь TS^tTo Я£М)-»Э?1Э01й|1ЯМ ял. я^гмабф^яялгйлтж^ »1/-7£ЯЛЗ:То
47.5с(25е)
36 с (I9t)
29с
32 1ft
42с(22е)}& 9
(3-Е11&9 •
(41 ?<)
34с (!8t)
(4ей)
(4-е 03)
С4*31)
42с (22ъ))Йй
34 С U.8ti 1&9
г^Г)
23
A^="^00^::,^OC>X4<^^ OO^/OO \\
WMH>W>1 * •<?
ft*
40c(16€)teQ ____ 4
17C
20с«
36с (19«)
eW'
wWv
rWW
(17S-3t) ft*
o^-
(3e))&o
-* 55ch-
s
4#t035tfdJ&9y ◄ = ft £oil*
29с
32
47.5с (25е)
W'W/' : I^o'®ze$®z
/ Ю
(Ш»Я*С)
(Ш&яа>в)

© f

г
V
£ («шда>А) f |4.5c^
40c(161§-32*)ft*
АЯ

•ч<ц
poge29
•MM
1СЯЙ (7) 170g/75o
•ЯМ fr^S+5/0^
•±Ж±Й«0^;2 ЙН94ап. jt53.5cm.
1Фг£25апо
•У—> 10от¥£Г&Шё^В4ШШ •
14&о
•И»Б • Я £Ы5 М1Я--Л®Фп>й'5
*Г«ЙФ(ГО0£Ь.
иг / W 7- 'У ^Ь^бОЖШМ* А Г2 Я&. 1ЙП±^О1СЕР^Э17ГЪ'еГ M««^A01i2Z)'5igUg£b, ЭВТМС0Й1. 200<£51иЙ§?
вжвжг г^гйгмал э. &1ё ©MtUICLSro « •	• №1;Ш
£М1Св^£Т#. ?й«Ш«)7?Ява ЙЯ^Г^^«ь^Т51С81лГЙ^5!
(5t)
(5t)
47С(19ь)?&9 ~
(каш>в)
5с
(53=)
4— 47с
2®
(5t)

17с
(Ш«ЙЙЙ>А)
23.5 с
*—X
23 а
□ it & и
30с
(ШШЯ&А)
Я
23.5С ч
23
5
Ю
L
13
(75@)JoQ
(Ж«Й*)
(758)1^9
1 «ш «
(«)

з§1«т

70

рсдеЗО
7) ®&1С^Ф7^т;-7в7 (2) 195 g/5S<.
•ЯД 77Я78+10#. fc'ifi+6/0#., •ЖЖ±Й5ОтГ;£ ЙН92СЛ1. £47.5слк Фт*ЗС24.5сп1о
•У-7 €^-7А8ап0ШЙЛ5
•Я&Я-ЯЫЬЯ ДИ -150-13S ©^яз/яэна^^^яа^г,. а «^0ftOS£LT00<£olCfg«»^r
i3sa^. aa>at>ob'5»i7Tfto§ «и. я®мйв«Я1*гя»жГо ж
m5tob0H3M?fc>OI3:2tt»)IC3li*fi SSto ^-70®<И1С»Яаг:Д50 О*? ЬИ^£ЯЗ^?ЙЧ Е!0£51гЕ £ ЬГ2:£«)й'5ЙИЯа>ТЭ»1,гСН гэЕТо st»- • я • гапиядм Я1гЯА/ГЙЛ^ГЙк W00J5I3S
5.75с
34.5 С ?
23с 7
23с д 7
w----------- 46C
«•Sfll®±et<
(41В)£9	15с2
(490)189
(728)
Q1§) аазв)»д -	/ \ с
«ппяйлпм ЯйяйЖл?
йЯйййпййЙ r*,r»^****»r'* *vrv rtflsn£fi£5? nng^gliin ОПППЙНЙШ1 ЛЙЙПГ5П??ЙК
^&(!30)»9 (21g)
>	/ \	.«O’
5.75c
15L1
(JJTTy^M
10# it
Й№ЖП№| ЙЙЙЙЙЙЙЙЛ Яййййййй^
^^-70(77^7^) 10# г
t tr-t тт ft t t-t-r-tt-t t£t t-t-t t т t -*
га! m ш
с^«й??а«
ёзаЕзйй

72
п
•кн д7±л^1/-^1
7)	(5) 170g/7
5. jgfSl.ЗстОЖ^ >5®о
•ЯД Й'^8+3/О^о •а1Ж±Й’0\Г;2 !ЙН98ст, ДДЯ35 cm. jt49.5an, ЭДзСЗбаЛо •У-У	1 «Ий'Зст • 12апо
•ЯЛЯ-££«)Я ^ТгШк^О ftoa£Lr«»a*AT\ «ко. ^<-о. wgiai~3Ei£iMaLraa^?o
« JHItlBlUgSITr. 4Н0^51С?Й’ юшсошатигва^Го жаен »w, aa. «TttiBtuicL^To = -2ttfflfttfC0Jb'5&L'g£L, 4ЯЖ ^ВГЯ^Го £ • mJjzr • ^t»Dl жяз>^1й1сяа>^гъч памяти 7BI0<£5ICigL§£L. ЙвиЛТОЗЙ МЯСЛ?^>4к-Д/^№0^Г= Ш9ЙК »turotrsro ЙЙ52Г1С^7^ 17Г<±±1/^<.
(ш«якг>А)
37cW.5t?S) i± 4121
18
22c
<—ч 33
24c(77B-3*ma
L —	t * J >.	2 C m.
H7@) '•
*— (600) 1& 9 —M
5
Ш <?>
<a <a ® ®	®
t ttt ft ttttt -t-t +	1 t-f +	-►
t + tt-f-»tt ft-t-M-tt*t-r	mt -<-
tttttttttHt+ttttt + ttH ttt t “► /уч fttt-ttTTfftTtiTftTttiyTtTtt ^<У ~?91 « «
78
•мн ivtrnbMWsSi tee ?№) -кул <□' i90ezai-•*М У5НЗОЧ 4 : : •anutvova (./•• •. хьоьг »гх2б.вл.
•У-У «ГАКЛА 1Оолг4И '• (ПОДОИ* tOoffiftriHMBAO Р4П 10rt.
•«ЛЯ•« со» «а ь л л Са ел л. BU3-04itt4/0ww. ««яле
изл>»ж?вл**. »а 1*вллп он«ь. ччжлАеш*»» Ниг «целое!. 3®s3.c5Kaiiii«i. ХПСЪ. НОвЯРвЛЦГ ПОПУ ойлчпь. «овлсисндодс япвитавмеслжт. «со в ган^гйъиг мфсскь* ».
« • «ЛивОХ^КА’/ЛСиТбША Аомк-а»вт. ив«алвга»ж тл кпзв*гяиеи*г.
t М 9WW1» »-	-11•>,«»Г»1 •«. .*».	~ r.w

/ЖШ
-.^яя^ -*®
х жяяяяя^ /Жшштшшт /•^ЯЯЯ 'о^—
гйщшшт ЙйХЯЯ
^nsngv® ЯЯЯ1
ЯЯЯ1 штшт -©
Я^Я!
@-*^>яяя^ А^СЯЯЯ
Й1ЖЯЯ
>*
к
хМХХХ
,*^ФФШ
гЖЯЯ
О г- -« О г- -ч О V
шнтеч*® fe<;u
ЯЯЯЯК*» -*®
ЯЯЯШ-
ЯЯЯЖ, ЯЯЯЖ-ШШНН№Г® -----яяяяяг-® шшшншн -*® TO-t-OtOfOfOtOfOf to
ф-х^шшнн
’ totoToTotot
о.
ЛНШШШШ «)-£ШННШШ
нншшшш
—I—to-ro-f Of otot Ot Of о? Ot o+o tot tft «*- — > ехэосооо + ooooooo + oooocco + oooo Tu -► нГЛ
f '
f Xo A f /й A < I
fWi WfWrfW w
10
Э yc^tt! ’ ж
IS
^Н1шнш1тпт1'111111111111111111111111111111111 гттттшпшшшиншт - j IXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)>gg 1 о и Я •

С83В)Г£ -5
80
/1??Х ©*z?xxx ЖЖ ZXX'Z
Ж XX Ф-/ЛШПШН
ХХХХХХЖ-ХХХХХЖ-ххххш-
_ ,... нштшнжж®
®- fXXXXXXXXXXXXXXXXV ©-ЛННШННТ	1ШТШННТ:
ХХХУХХХХХХХ'» -Ф
ОгхОгхОг-хОг-хОглО^ Д] У ~ х - х - -Х-	. Х, ~ ХГ”
5fV /л к
wxxxi
> *XXZJ
W* .
W-®
*хд о
<^*Ф
-tCOOCCCOt ООО -т
ГоЯЯЯГоЯ»
? ю
тншнш ахжх ^тшншн ч-> v+to+o+ot 0+0+0+ r/4W-A	^oeotooeoooot
лн<%
®<-JXX^S
^XXXhsX fXXXW
/XXX^XSX
1ХХХХХЖЧ
@-ИШШНУ1Т1ПЦНК-fXXX  mxx fXXX
ННШНШН ЯХХХ^Ф,е шнттннн + o+o+o+o+o+of( + ОСХООСОО +СООО
лшнш
ГШ
2§
XXXW-
ЖЖ^г хххк*

—	e<D§
ItlC&S 2®«г. ЯЕПГОск	~ *$Zr^r5l5ajb4 JfcSfr
51с||«дп$Го	L иг г/и-7^?15й$^тв
3MCMtZrU< 2@dtfU fcaicttsAnsTo
3
tt2S€u&. itizfcsa'ttr &D0<fc5lz: 2 Ж0&£т< и STo
fXXX лншш ^ХХХ ^ххх ^хх fXXX muHtf fXXX
4 »Г рГ3^^иЙт с «<=**и« г iu-7«i Z ^ur2>u-^«5ie»e*r. 5е»<. ^<ойь^г» О
ШНЙЖч
ХХХГ5^
-\От- Л°Х ХХ-Ж Тк ।
к
о
1ХХХХ ТМШШШШ
ЩНШНКч
х??ж тж, ________HffllHIIfer®
7 ttta«Wr5lfctHL» * / «frttT 2 Jl/-7TO§ie& w.
^О<	M^2< U^r»J http://www.tezukuritown.com 81
(83§):ёэ
Let’s knit series
110ШЙ Vol.8
5Шв/2оотязв
%frAZ$pf§Ba ЯЖА/4Ч#Ш
^trffiZa^ttB*1?*-^
T162-8705 жзж0гшетз*тз-2з
S55rZTEL.O3 (5261) 5081
$SMZTEL03 (5228) 5642 (17 •
tBI®S>i’tZ>57“-ZTEL.0424(39)7077 FAX.0424(39)7877 m/00170-4-9877
Printed in Japan © N.Seto 2006
http://wwwlezukuritown.com
AE^ffi [ 2M$980 R NV4190
03(5228)5642 17 • C7ZO] ^Z13:00~17:00 ±В1Я£ВШ<
*0I]-KNV419O
63308
9784529042109
ьи-тил
ISBN4-529-04210-3
C9477 ¥980E
1929477009806
&Й63625-50