Массовая
радио-
библиотека
Основана в 1947 году
Выпуск 1119
В. Г. Прокофьев
ГН.Пахарьков
Зарубежная
►ытовая

радиоэлектронная
аппаратура
СПРАВОЧНИК
©
Москва
«Радио и связь» 1988

ББК 32.844 Scan+DjVu: AlVaKo 4/06/2020
П78
УДК [621.396.6:64] (031)
Редакционная коллегия:
B. Г. Белкин, С. А. Бирюков, В. Г. Борисов, В. М. Бондаренко, Е. Н. Геништа, А. В. Гороховский,
C. А. Ельяшкевич, И. П. Жеребцов, В. Г. Корольков, В. Т. Поляков, А. Д. Смирнов, Ф. И.
Тарасов, О. П. Фролов, Ю. Л. Хотунцев, Н. И. Чистяков
Прокофьев В. Г., Пахарьков Г. Н.
П78 Зарубежная бытовая радиоэлектронная аппаратура:
Справочник.— М.: Радио и связь, 1988.—240 с: ил.
(Массовая радиобиблиотека; Вып. 1119).
ISBN 5-256-00074-8
Рассмотрены схемные и конструктивные решения моделей бытовой
радиоэлектронной аппаратуры, выпущенных ведущими зарубежными фирмами в начале 80-х годов
Приведены технические характеристики, принципиальные электрические схемы, описание
конструкции и внешний вид моделей, а также другие сведения, необходимые для настройки
и устранения неисправностей
Для радиолюбителей, занимающихся ремонтом радиоаппаратуры
2402020000-149
КБ-27-10-87 ББК.32.844
046(01)88
Рецензент О. И. Пяттаев
Научно-популярное издание
ПРОКОФЬЕВ ВЛАДИМИР ГЕОРГИЕВИЧ
ПАХАРЬКОВ ГЕННАДИЙ НИКОЛАЕВИЧ
ЗАРУБЕЖНАЯ БЫТОВАЯ РАДИОЭЛЕКТРОННАЯ АППАРАТУРА
Редакторы Т В Жукова, И Н Суслова
Художественный редактор Н С Шеин
Технический редактор Г 3 Кузнецова
Корректор Н Л. Жукова
ИБ № 1193
Сдано в набор 17 11.87. Подписано в печать 14 06 88 Т—08785
Формат 70X100'/ih Бумага офсетная № 2 Гарнитура тайме. Печать офсетная.
Уел печ л 19,5 Усл. кр -отт 19,99 Уч изд л. 26,36
Тираж 200 000 экз (1-й зав 1 — 100 000 экз ) Изд № 21233 Зак № 812. Цена 1 р 90 к
Издательство «Радио и связь», 101000 Москва, Почтамт, а/я 693
Московская типография № 4 «Союзполиграфпрома» при Государственном
комитете СССР по делам издательств, полиграфии и
книжной торговли. 129041, Москва, Б. Переяславская, 46
ISBN 5-256-00074-8
© Издательство «Радио и связь», 1988

Оглавление
Предисловие 3
Современный технический уровень
зарубежной бытовой радиоэлектронной аппаратуры 4
Классификация моделей 4
Стационарные тюнеры и
тюнеры-усилители 5
Усилители звуковой частоты 10
Магнитофонные приставки 14
Шумоподавители и расширители
динамического диапазона 17
Электропроигрыватели 18
Эквалайзеры 21
Радиокомплексы и музыкальные
центры 22
Акустические системы 24
Переносные приемники 27
Переносные радиокомплексы и
магнитолы 30
Карманные магнитолы и приемники . . 32
Ведущие фирмы-изготовители
зарубежной бытовой радиоаппаратуры .... 33
Радиокомплекс и кассетная магнитофонная
приставка 35
Переносный радиокомплекс С4 фирмы
Sanyo 35
Стереофоническая кассетная
магнитофонная приставка TC-FX1010 фирмы
Sony 47
Радиоприемные устройства 82
Стереофонический тюнер-усилитель с
кассетной магнитофонной приставкой
CR-M7 фирмы Sansui 82
Тюнер ST-104H фирмы Sharp .... 105
Тюнер ST6000 фирмы Grundig .... 117
Переносный радиоприемник Satellit 3400
Professional фирмы Grundig 135
Усилители звуковой частоты 150
Предварительный усилитель «СС-3000»
фирмы Fisher 150
Усилитель мощности ВА-6000 фирмы
Fisher 157
Полный усилитель ТА-АХ4 фирмы
Sony 165
Электропроигрыватели 1-81
Электропроигрыватель НТ-500 фирмы
Hitachi 181
Электропроигрыватель HT-L55 фирмы
Hitachi 188
Цифровой лазерный звуковой
проигрыватель CDP-101 фирмы Sony 195
Акустические системы
Акустические системы CS-403, CS-303,
CS-203 фирмы Pioneer 219
Акустическая система НРМ-900 фирмы
Pioneer 222
Акустические системы CS-903, CS-803,
CS-703, CS-603 фирмы Pioneer .... 224
Неисправности бытовых радиоаппаратов и
способы их устранения 232
Приложение.
Условные графические обозначения на
схемах 241
Предисловие
Информация о новых моделях зарубежной бытовой радиоэлектронной аппаратуры
(БРЭА), выпущенных в первой половине 80-х годов, представляет интерес не только для
специалистов, занимающихся проектированием или ремонтом бытовых радиоаппаратов, но
и для многих радиолюбителей.
В настоящее время в производстве зарубежной бытовой радиоаппаратуры наметились
новые тенденции. Если раньше ведущие зарубежные фирмы добивались улучшения
технических характеристик, то теперь эта задача, в основном, решена, и особое внимание уделяется
расширению эксплуатационных возможностей моделей.
В нашей стране имеется обширный парк зарубежной бытовой радиоаппаратуры. Ремонт
таких аппаратов производится в мастерских бытового обслуживания крупных городов,
но он осложняется из-за отсутствия необходимой информации (технической документации)
и запасных частей.
Из разрозненных сведений, публикуемых в периодической печати, широкому кругу лиц
не удается получить информацию, необходимую для успешной эксплуатации и ремонта
зарубежных моделей БРЭА. Многие новые модели, выпущенные ведущими зарубежными
фирмами, содержат микрокомпьютерные системы управления, многофункциональные
индикаторы на электронно-лучевых трубках, светодиодах или жидких кристаллах и являются
сложными в обращении. Не редки случаи, когда владельцы таких аппаратов, например
магнитофонных приставок, не могут использовать все возможности, предусмотренные в
модели фирмой-изготовителем, поскольку инструкции по эксплуатации не всегда имеются.
Авторы отказались от привычного систематичного характера изложения материала.
Это позволило раскрыть особенности каждого вида зарубежной БРЭА на примерах наиболее
распространенных типичных моделей, опыт ремонта которых накоплен в ремонтных
мастерских. Для более полного ознакомления с зарубежным опытом внедрения средств
вычислительной техники в бытовые радиоаппараты в справочнике дано подробное описание
микрокомпьютера, используемого для автоматического управления электропроигрывателем.
Главы 1, 2, 3 и 6 подготовил В. Г. Прокофьев, главы 4. 5 и 7 — Г. Н. Пахарьков.