Текст
                    ПАСПОРТ


1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Стереофонический стационарный электрофон «Школьный-сте- рео» но электрическим параметрам соответствует 3 группе слож- ности. ГОСТ 11157—80, предназначается для электроакустического воспроизведения механической звукозаписи по ГОСТ 7893—79 с грампластинок всех форматов по ГОСТ 5289—80 и для электро- акустического воспроизведения сигналов от внешних источников программ (магнитофона, сети проводного вещания), а также для осуществления магнитной записи с грампластинок на внешний магнитофон. Используется в учебно-воспитательном процессе в средней общеобразовательной школе. По условиям эксплуатации электрофон относится к климатическому исполнению УХЛ катего- рии 4.2 по ГОСТ 15150—69. 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2.1. Номинальная выходная мощность каждого канала УЗЧ, Вт 2.2. Диапазон воспроизводимых частот по электрическому напряжению со входа УЗЧ при неравномерности 3 дБ, Гц, не уже 2.3. Коэффициент гармоник в диапазоне вос- производимых частот по электрическому напряже- нию при номинальной мощности, %, не более, на частотах: до 1000 Гц свыше 1000 Гц 2.4. Переходные затухания между стереокана- лами на частоте 1000 Гц со входа для подключения магнитофона, дБ, не менее 3 56 ... 14000 1,5 2,5 35 1
2.5. Максимальная выходная мощность по электрическому напряжению, ограниченная коэффи- циентом гармоник 10%, Вт, в пределах 6... 10 2.6. Уровень фона и наводок всего тракта элек- трофона по электрическому напряжению, дБ, не хуже —50 2.7. Минимальная э. д. с. со входа для подклю- чения сети проводного вещания, В, не более 15 2.8. Пределы регулирования тембра, дБ, не менее: на нижней частоте 100 Гц ±10 на верхней частоте 10000 Гц ±10 2.9. Ступенчатое уменьшение громкости, дБ, не менее 14 2.10. Отношение сигнал/шум (невзвешенный) со входа для подключения магнитофона, дБ, не менее 50 2.11. Пределы регулирования стереобаланса в каждом стереоканале на частоте 1000 Гц, дБ, не менее 8 2.12. Питание электрофона осуществляется от се- ти переменного тока частотой 50 Гц, напряжением 220 В. 2.13. Потребляемая мощность, Вт, не более 40 2.14. Масса усилительного устройства без упа- ковки, кг, не более 8,5 Масса акустической системы 6АС—322, кг, не более 4,0 2.15. Габаритные размеры усилительного устройства без упаковки, мм, не более 420x370x165 Габаритные размеры выносной акустической системы без упаковки, мм, не более 250x220x360 Содержание драгоценных материалов в изделии: золота — 0,066 г, серебра — 0,344 г. Содержание цветных металлов: алюминия — 186,8 г, бронзы — 1,6 г, латуни — 6,9 г, меди — 0,83 г. Сведения о содержании цветных металлов в составных частях изделия — в приложении 3, которое высылается по дополнительно му запросу. 2
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ Наименование .Кол-во Примечание 1. Усилительное устройство 1 2. Акустическая система 6АС—-322 2 3. Запасной иглодержатель в комплекте ЗЭПУ— к ГЗП—301 1 62 СП 4. Запасной предохранитель ВПТ6—5—0,5А 4 5. Линейка 1 6. Центр-щетка 1 в комплекте ЗЭПУ— 62 СП 7. Паспорт электрофона «Школьный- стерео» 1 8. Паспорт электропроигрывающего в комплекте ЗЭПУ— устройства 1 62 СП 9. Упаковочная картонная тар’а для усилительного устройства 1 10. Упаковочная картонная тара для акустических систем 1 4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ 4.1. Описание конструкции Электрофон «Школьный-стерео» состоит из усилительного устройства и двух акустических систем 6АС—322. Усилительное устройство представляет собой пластмассовый корпус, являющийся несущей частью, в котором размещены плата УМ АЗ, трансформатор, боковая и задняя гнездные планки. На передней панели, устанавливающейся на корпус, размещены плата регулировки тембра и громкости А2, плата коммутации А1 и плата индикации А5 (см. рис. 1, 2 приложения 2). На корпус устанавли- вается верхняя панель; имеющая шарниры для поворота колпака. На верхнюю панель устанавливаются ЭПУ А4 и колпак. 4.2. Описание принципиальной электрической схемы Тракт усиления 34 каждого канала состоит из платы комму- тации, платы регулировок тембра и громкости, платы усилителя мощности. Плата коммутации А1 состоит из коммутатора, выполненного на четырех модулях переключателя S1 типа П2К и предусилите- 3
ля, выполненного на двух полевых транзисторах КП 103Л. Сигна- лы от магнитофона и трансляционной линии поступают через ро- зетки XI и Х2 соответственно на переключатели S1.3 и S1.1. Сигнал от головки звукоснимателя через розетки X] и ХЗ, установленные на плате А1, поступает на вход предусилителя. Переключатель SJ.4 СТЕРЕО в отжатом состоянии соединяет входы обоих кана- лов. При нажатии кнопки включается режим «Стерео». С выхода предусилителя через резисторы R9, R10 сигнал посту- пает на переключатель S1.3 ЗС. С выхода платы А1 сигнал через контакт 2 поступает на вход платы А2 (конт. 2). Правый канал платы А2 представляет собой эмиттерный повторитель, собранный на транзисторе VT1 и актив- ный регулятор тембра — на транзисторе VT3. Тембр НЧ регули- руется резистором R7.1, тембр ВЧ — резистором R9.1. Подстроеч- ным резистором R17 устанавливается чувствительность всего тракта УЗЧ. С движка резистора R17 сигнал поступает на регуля- тор баланса R21.1 и регулятор громкости R22.1. Далее с разъема XI (А2) сигнал поступает па вход УМ. Усилитель выполнен по схеме с квазикомплементарным выходом на транзисторах КТ 805 ВМ. Особенностью усилителя является наличие защиты от коротко- го замыкания в нагрузке и от перегрузки. Кроме того, в плату АЗ входят выпрямитель блока питания и фильтр, выполненные на диодах VD1, VD2 и конденсатора^ С19, С20. Дополнительно в УЗЧ предусмотрено ступенчатое понижение громкости. При нажатии кнопки ТИШЕ переключатель SI (А2) включает резистор R37 (R38) в делитель ООС, уменьшая коэффициент усилителя УМ Защита работает следующим образом. При перегрузке ток че- рез транзисторы возрастает и увеличивается падение напряжения на резисторе R17, транзистор VT7 открывается и своим коллектор- ным током открывает транзистор VT4. В результате эмиттер VT1 имеет потенциал — 10... II В (на базе 13,3 В), он закрывается, и сиг- нал на выход УМ не проходит, ток через транзисторы уменьшается до величины тока покоя, транзистор VT7 закрывается, a VT4 остается открытым. После выключения питания и разряда конден- саторов С19, С20 транзистор VT4 закрывается, и если короткое за- мыкание в нагрузке устранено, готов к работе, если нет, то описан- ный процесс повторяется. Порог срабатывания защиты устанавливается резистором R18 (R36). С выхода УМ через разделительный конденсатор сигнал по- ступает на разъем Х4 (Х5). Акустические системы подключаются к розеткам Х4 и Х5, уста- новленным на задней стенке электрофона. 4
5. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ Перед заменой предохранителей в электрофоне не забудьте вынуть вилку из сети. Не применяйте самодельных предохранителей, это может вы- вести электрофон из строя. Не оставляйте на длительное время без присмотра включенный электрофон. При длительных перерывах в работе рекомендуется вилку шнура питания вынуть из штепсельной розетки. ПОМНИТЕ! Во включенном в сеть электрофоне имеется опас- ное для жизни напряжение. Запрещается производить разборку и ремонт включенного в сеть электрофона. 6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ЭЛЕКТРОФОНОМ 6.1. Электрофон работает от сети переменного тока напряже- нием 220 В ±10% частотой 50 Гц. Перед включением в сеть: ознакомьтесь внимательно с паспортами на электрофон и ЭПУ, открыв крышку электрофона, подготовьте ЭПУ к работе в соответствии с рекомендациями паспорта; для получения лучшего стереофонического эффекта размести- те акустические системы, как показано на рис. 3; во избежание микрофонного эффекта акустические системы должны располагаться как можно дальше от электрофона, жела- тельно на расстоянии соединительных шнуров; не рекомендуется ставить электрофон и АС на одно основание (стол, подоконник, деревянный пол и т. д.); подключите акустические системы к розеткам, расположенным на задней стенке электрофона (см. рис. 2); подключите шнур питания к сети; установите ручку регулятора громкости в крайнее левое по- ложение; включите электрофон нажатием на кнопку СЕТЬ. При этом засветится лампочка индикации включения (см. рис. 1); нажмите кнопку нужного вида работы (ЛИНИЯ, МФ, ЗС, СТЕ- РЕО); выключение производится кнопкой СЕТЬ повторным нажатием; не прилагайте больших усилий при нажатии на кнопки и при вра- щении ручек управления. 6.2. Воспроизведение грамзаписи 6.2.1. Для воспроизведения грамзаписи нажмите кнопку ЗС. Электропроигрывающим устройством пользуйтесь согласно реко- мендации паспорта. Желаемую громкость и тембр звучания уста- новите ручками: ГРОМКОСТЬ, ТЕМБР НЧ, ТЕМБР ВЧ. 5
6.2.2. Перед воспроизведением стереофонических грамзапи- сей сбалансируйте громкость звучания акустических систем. Для этого встаньте на одинаковом расстоянии от них и при отжатой кнопке СТЕРЕО вращайте ручку БАЛАНС до получения одина- ковой громкости звучания, при этом создается впечатление, что источник звука находится в середине между акустическими систе- мами. После балансировки нажмите кнопку СТЕРЕО. При воспроизведении монофонических грампластинок кнопка СТЕРЕО может находиться в любом положении, отжатом или на- жатом. 6.2.3. Нужную запись на пластинке легко отыскать с помощью линейки, которая устанавливается на панель ЭПУ (см. рис. 1). 6.3. Запись на магнитофон и ее воспроизведение Электрофон может быть использован для записи на магнито- фон, а также для ее воспроизведения в режиме «Моно» для моно- фонических магнитофонов и в режиме «Стерео» для стереофони- ческих. Подключение магнитофона для звукозаписи и для воспроизве- дения производится шнурами, входящими в комплект магнитофона, к одной и той же розетке « QQ » электрофона (см. рис. 1). Уро- вень записи регулируется только в магнитофоне. Для звукозаписи на магнитофон нажмите кнопку МФ и воспроизведите грамзапись, как указано в п. 6.2.1. Прослушивание записываемой грамзаписи че- рез электрофон возможно при нажатой кнопке ЗС. Для воспроизве- дения магнитной записи нажмите кнопку МФ и установите же- лаемую громкость и тембр звучания электрофона. 6.4. Прослушивание передач сети проводного вещания Для прослушивания передач однопрограммной сети проводного вещания включите стандартный шнур, который Вы можете при- обрести в магазине, в розетку трансляционной сети и к розетке « », расположенной на правой боковой стенке электрофона (см. рис. 1), нажмите кнопку ЛИНИЯ, установите желаемую гром- кость и тембр звучания. Для исключения прослушивания передач трансляционной сети во время проигрывания грампластинок и воспроизведения магнит- ной записи, шнур для подключения к трансляционной сети реко- мендуется выключить из розетки. ВНИМАНИЕ! Помните, что включение шнура сети проводного вещания в электросеть опасно для жизни. 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Указания по техническому обслуживанию ЭПУ указаны в пас- порте электропроигрывающего устройства. 8
8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 8.1. Перечень возможных неисправностей приведен в таблице Характер неисправности Возможная причина Способ устранения 1. При включении эле- ктрофона световой инди- катор I не горит, пи- тающее напряжение на КТ6 отсутствует. / 2. При включении электрофона питающее напряжение есть, свето- вой индикатор не горит. J 3. При включении эле- ктрофона сгорает пре- дохранитель. 4. При включении электрофона питающее напряжение есть, свето- вой! индикатор горит. Сигнал на выходе одно- го из каналов отсутству- ет, режимы транзисторов имеют значения, отмечен- ные та схеме знаком Прк включении' электрофона в одной из АС слрнпен гул (фон), через (некоторое время срабатывает защита. Ток по1оя больше 1А. Сгорел предохранитель. Нет контакта во вклю- чателе сети. Неисправен сетевой шнур или вилка сети. Неисправен транс- форматор. Неисправен резистор R1 (А5). Сгорела индикаторная лампа. Пробиты диоды VD2, VD1(A3). Пробит один из кон- денсаторов С19, С20(АЗ). Пробой выходных транзисторов VT8, VT9 или VT17, VT18. Замыкание витков во вторичной обмотке трансформатора или межслойное, в первичной обмотке. Неисправность в схеме защиты. На плате АЗ не- исправен транзистор тор VT4 или VT7 (VT13, VT16) (пробой). На плате АЗ не отре- гулирован или замкнут резистор R18 (R36) (не- исправен). На плате АЗ неиспра- вен транзистор VT2 (VT11) —обрыв. Поло- ман резистор R9(R27). Заменить. Заменить. Устранить неисправ- ность, заменить или по- чинить вилку. Заменить. Заменить. Заменить.. Заменить,. Заменить. Обнаружить и заменить неисправные транзисторы. Заменить трансформа- тор Обнаружить и заме- нить неисправный тран- зистор. Отрегулировать или за- менить резистор. Заменить транзистор. Заменить резистор. 9
14
Действителен но заполнении грозненский радиотехнический завод отрывной талон на гарантийный ремонт в течение первого года гарантии Дата выпуска Заполняет предприятие-,иягот^витель, Электрофон «Школьный-степео> № ГР 13 ОТК №Ю 1988 МАРТ Представитель ОТК предпоиАтия-НЗГПТОВИТСля________________ штамп ОТК Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель: 364007, ЧИАССР, г. Грозный, Грозненский радиотехнический завод Заполняет торговое предприятие Дата продажи ___________________________________________________ число, месяц, год Продавец _______________________________________________________ подпись или штамп Штамп магазина Линия отреза 15
Действителен во заполнении Заполняет ремонтное предприятие Гарантийный номер электрофона „. Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме заменен- ной детали или узла. Место и характер дефектов: ННтК НгЭ-СТ __УШ Дата ремонта ______________________________________________ число, месяц, год Подпись лица, производившего ремонт Подпись владельца электрофона, подтверждающая ремонт ь_________________________________ Штамп ремонтного предприятия с указанием города 16
Действителен по заполнении ГРОЗНЕНСКИЙ РАДИОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ВТОРОГО ГОДА ГАРАНТИИ Заполняет предприятие-изготовитель „ , Электрофон «Школьны£1-стерео» № ]ГР ТЗ ОТК AIO Дата выпуска Представитель ОТК пр< MA°T 1988 д^ищия^пг^товител^^ штамп ОТК Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель: 364007, ЧИАССР, г. Грозный, Грозненский радиотехнический завод Заполняет торговое предприятие Дата продажи_____________________________________________________ число, месяц, год П род а вец _____________________________________________________ подпись или штамп Штамп магазина Линия отреза 17
Действителен по заполнении Заполняет ремонтное предприятие Гарантийный номер электрофона Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме заменен- ной детали или узла. Место и характер дефектов: Дата ремонта _________________________________________________ число, месяц, год Подпись лица, производившего ремонт Подпись владельца электрофона, подтверждающая ремонт . ________________________________ Штамп ремонтного предприятия с указанием города 18
СОДЕРЖАНИЕ 1. Назначение изделия ............................................... 1 2. Технические характеристики ................................... . 1 3 Комплектность ........... 3 4. Устройство и принцип работы ........ 3 5. Указания мер безопасности ......... 5 6. По и отовка к работе и порядок работы с электрофоном ... 5 7 Техническое обслуживание ......... 8 8. Возможные неисправности и способы их устранения ... 9 9. Свидетельство о приемке .....................- - - Н 10. Гарантии изготовителя . ................................ . 11 Приложения: 1. Схема электрическая принципиальная 2. Монтажные схемы плат
ВНИМЦШ I, В электрофоне (3JQ применяется злехтрскнал зазьлт*» кото- рая обеспсчклает засяту усилителя при. королей замыкании > мис- тической системе (ЛС) к закиту акустических систем от паэыкг-иогэ сигнала с усилителя. Паэтом/, ж случае перегрузки АС пр*. крайних положениях ручхи регулятора! грэмхостж и тембра, >эз*сжма срабвг тикание зажиты и отклсмч^.е усилителя. яссстаколвюя мар- ммьной раооти немного уме^келте грэжостъ, стклгчите от сетх нажатием кнопки СЕТ1> ж через 5-10 сек. яклсчмта ЗД. 2. Транспортные яииты Х-т не от»кчч?>атж. 3. Для поммвенкя уст^чллостх работы > схему янесемм следуе- £Ив мэмеиеккят