/
Текст
MAF’MMTOljpOW
СССР
ИНСТРУКЦИЯ
пользования магнитофоном
(МГ-56)
1962 год
Уважаемый товарищ! Претензии к дефек-
там магнитофона с нарушенными и.юмбами
ОТВ на винте декоративной крышки заводом
не принимаются.
СОДЕ Р Ж 1 II И Е
1. Введение 4
2» Что Вы видите, koi да открыта верхняя крышка (>
3. Установка необходимого напряжения питания !>
4. Установка кассеты с лентой 10
5. Включение магнитофона I1
6. Переключение скорости 11
7. Пользование индикатором места записи 12
8. Как производить запись через микрофон 13
9. Запись от радиоприемника 15
10. Запись с патефонной пластинки 15
И. Переписка фонограммы с другого магнитофона 16
12. Запись с трансляционной сети 16
13 Перемотка лепты 16
14. Как воспроизводить запись с лепты 16
15. Воспроизведение записи через внешний усилитель, под-
ключоппо дополнительного г| омкоговорителя 17
16. Монтаж и сохранность записи 17
17. Стирание сигнала с лепты 17
18. Возможные неисправности и способы их устранения Ъ
19. Указании по профилактическому уходу и текущему
ремонту после гарантийного срока ' ГД
20. Необходимые принадлежности магнитофона 25
21. Основные технические данные 25
22. Гарантии и порядок предъявления претензий на качество
магнитофона 26
П Р II .1 О Ж Е II II Я
1. Краткие технические данные узлов магнитофона 27
2. Паспорт ’ vs
2. Листок запроса 29
4. Схема принципиальная электрическая
5. Адреса мастерских гарантийного ремонта.
Уважаемый покупатель!
Магнитофон «Мелодия» МГ-56 очень прост в обращении, однако нужно учесть,
что при работе с ним следует руководствоваться определенными правилами. Прежде
чем включить магнитофон в сеть, обязательно ознакомтесь с инструкцией.
Обратите особое внимание на следующее:
1. Проверьте правильность установки переключателя напряжения сети.
2. Правиьно заправляйте ленту.
3. Не допускайте перекручивания ленты.
4. При переходе с записи или воспроизведения па быструю перемотку на-
жимайте сначала кнопку „СТОП*. В противном случае, можно порвать ленту.
5. Нажав кнопку „СТОП" дождитесь
полной остановки вращения электро-
двигателя.
Лишь после этого включайте любую из
кнопок рода работы.
ВВЕДЕНИЕ
Магнитофон «Мелодия» МГ-56 предназ-
начен для записи и воспроизведения му-
зыки, речи, а также различных шумовых
эффектов.
Магнитофон «Мелодия» позволяет про-
изводить запись от микрофона, радиопри-
емника, звукоснимателя, трансляционной
линии и переписку фонограмм с другого
магнитофона.
Магнитофон «Мелодия» позволяет про-
изводить качественную запись и прослу-
шивание музыки и речи как в квартирах,
так и в концертных залах.
Магнитофон «Мелодия» предназначается
не только для любителей музыки, но и для
профессиональных музыкантов, учащихся
музыкальных учебных заведений, артистов,
чтецов-декламаторов, профессорско-препо-
давательского состава. Широкие возможно-
сти магнитофона «Мелодия» позволяют про-
извести запись в концертном зале или те-
атре целого акта оперы, симфонии или кон-
церта, так как время высококачественной
записи на одну кассету составляет 60 минут.
Менее качественную запись можно вести
на одну кассету в течение двух часов.
Магнитная запись звука основана на свой-
стве ферромагнитных материалов намагни-
чиваться в магнитном поле и сохранять
намагниченное состояние при выходе из
этого поля.
В процессе магнитной записи специаль-
ная гибкая лента с нанесенными на нее фер-
ромагнитным слоем равномерно движется
относительно переменного магнитного поля.
Это поле создается специальной магнитной
головкой за счет подаваемых на нее уси-
ленных электрических сигналов с микро-
фона, радиоприемника и т. д. В результате
вдоль длины ленты возникает переменное
остаточное намагничивание, собственно и
являющееся магнитной записью. Закон это-
го остаточного намагничивания соответст-
вует закону записываемого звукового сиг-
нала.
По ширине ленты размещаются две записи:
одна при движении ленты вправо (первая
дорожка), другая—при движении влево
(вторая дорожка). При необходимости запись
легко может быть стерта электрическим
путем. Для этого ленту перемещают отно-
сительно переменного магнитного поля сти-
рающей головки. Лента при этом не пор-
тится и па ней может быть произведена
впоследствии другая запись.
При воспроизведении лента с записанны-
ми сигналами движется относительно маг-
нитной головки. Магнитное поле ленты
создает в головке электрические сигналы’
которые усиливаются до определенного
уровня п воспроизводится громкоговори-
телем. Запись можно воспроизводить очень
много раз.
11ет необходимости давать покупателям
магнитофона какие-либо дополнительные
теоретические сведения о магнитной запи-
си. Более полезно остановиться па практи-
ческий стороне дела.
Что Вы видите, когда Открыта верхняя крышка
ЗВУКОВ.ОЙ
КАНАЛ
электронные
ИНДИКАТОР
РЕГУЛИРОВКА
УРОВНЯ ЗАПИСИ
ЛРГДО/РАНЦТЕЛг>НА0
КНОПКА
Кассеты е лентой
РЕГУЛИРОВКА ТЕМБР»
ногигл
быстрой пере -
с ПРАВ О КАЛЁВО
pfiAKH*
КНОПКА БЫСТРОЙ ПЕРЕ-
МОТКИ САЕБА направо
КНОПКА
ДОРОЖКИ X
кнопка крлтковрелем-
ной ОСТАНОВКИ
ИНДИКАТОР
ЗАПИСИ
ОСТАН АВЛИВАЮШ. АО
КНОПКА
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ДВИЖЕНИЙ
СКОРОСТИ
лен Гад
песта
КНОПКА
ЗАПИСИ
КНОПКА
еоспяоюмднн
1 КНОПКА
’* дорожки К
Рие, 1
На этом рисунке показана верхняя панель
прибора с ручками управления и индика-
торами.
Разберем назначение каждого элемента в
отдельности.
1. Звуковой канал. Через этот канал
пропускается лента.
Он состоит из головок, которые про-
изводят запись и воспроизводят сигнал.
2. Регулировка уровня закиси. (Гром-
кость). Эта ручка используется при за-
писи сигнала на ленту. Она одновре-
менно служит для регулировки усиле-
ния при воспроизведении сигнала и
включения и выключения магнитофона
3. Регулировка тембра. Используется
только при воспроизведении записан-
ного сигнала- Эта ручка также вклю-
чает и выключает внутренние громко-
говорители.
4. Электронный индикатор. Данная лам-
па является индикатором уровня при
записи сигнала. По этому индикатору
можно судить о величине записывае-
мого сигнала.
5. Индикатор места заниси. Две движу-
щиеся стрелки на диске обеспечивают
возможность'* нахождения начала запи-
си на определенном участке ленты.
6. Предохранительная кнопка. Обеспе-
чивает сохранность записи на ленте и
устраняет возможность стирания.
7. Кнопка кратковременной остановки.
Эта кнопка включает магнитофон ли-
бо в момент записи, либо в момент
воспроизведения сигнала на время на-
жатия ее.
8. Передняя крышка. Закрывает карманы
для хранения шнура питания, соедини-
тельных шнуров и микрофона.
9. Кассеты с лентой.
10. Переключатель скорости движения
ленты.
И. Кнопка записи. Нажатие э'гой кнопки
дает возможность осуществлять запись.
12. Кнопка воспроизведения. Нажатие этой
кнопки приводит к воспроизведению
записанного на ленте сигнала.
13. Кнопка дорожки II. При нажатии кноп-
ки магнитофон работает на звуковой
дорожке II, причем, лента перематы-
вается справа налево. При этом может
осуществляться запись или воспроизве-
дение в зависимости от того, нажата
кнопка 11 или 12.
14. Останавливающая кнопка. Останавли-
вает вращение мотора и возвращает
все кнопки (кроме одной 13 или 14) в
нейтральное положение.
15. Кнопка дорожки I. Назначение этой
кнопки такое же, как и 13, но при
этом магнитофон работает на дорожке
I (слева направо).
16 Кнопка быстрой перемотки справа на-
лево.
17. Кнопка быстрой перемотки слева на-
право.
Эти две кнопки используются, когда
требуется найти место записи в опре-
деленном месте кассеты. Скорость пе-
ремотки при этом резко возрастает.
Перемотка ленты с одной кассеты на
другую занимает 2—3 минуты.
Расположение элементов на
задней панели магнитофона
вход
Рис. 2
S
Па этом рисунке показана схематично
задняя панель магнитофона, расположенная
под крышкой с пружинным запором.
Назначение гнезд:
1. Предназначается для подключения ди-
намического микрофона.
2. Предназначается для подключения ра-
диоприемника, с которого предполагается
производить запись с обычных адаптеров
при проигрывании грампластинок.
3. Предназначается для записи с тран-
сляционной сети.
4. Предназначается для подключения
внешнего усилителя в сл\чае обслуживания
большого помещения (например, усилителя
клубного или школьного радиоузла).
5. Предназначается для подключения к
магнитофону внешнего громкоговорителя.
6 Гн«-здо для подключения дистанцион-
ного управления.
Нужно помнить, что к гнездам „Вход"
допускается одновременное подключение
только одного какого-либо штеккера Клем-
ма „Земля" мспол!зуется при подключении
микрофона экранированным проводом и для
заземления магнитофона.
Установка необходимого напряжений
питания
Завод выпускает магнитофоны МГ-56,
включенными на основное напряжение 220
вольт переменного тока (при этом он обес-
печивает работу при изменении этого нап-
ряжения в пределах от 200 до 230 вольт).
Поэтому, перед тем как включить маг-
нитофон в сеть, обязательно поставьте пе-
реключатель в положение, соответствующее
напряжению в этой сети. Установка произ-
водится очень просто.
Возьмите переключатель рукой, слегка
оттяните его и поверните таким образом,
чтобы в окошке переключателя появилась
цифра соответствующего напряжения.
В магнитофоне предусмотрена возмож-
ность включения на следующие напряжения:
при установке на цифру 127, в пределах
от 115 до 135 вольт.
при установке на цифру 200, в пределах
от i 80 до 210 вольт.
при установке на цифру 220, в пределах
от 200 до 230 вольт.
Ни в коем случае не допускается подключение
магнитофона к источнику постоянного тока.
Установка кассеты с лентами
К магнитофону прилагаются три кассеты:
две с лептой и одна пустая. Кассета с лен-
той устанавливается на левой осп, пустая
—на правой.
Возьмите кассету с лентой в руки таким
образом, чтобы свободный конец ленты на-
ходился с левой стороны. Далее, устало-
вито эту кассету па левую ось магнитофо-
на и поверните ее так, чтобы попасть в
специальные направляющие, находящиеся па
остт. После этого аналогичным образом ус-
тановите пустую кассету на правую ось.
Пропустите ленту через звуковой канал I
(рис. 1) и подведите к пустой кассете
При этом следите, чтобы лепта не пере-
кручивалась, так как это может привести
К обрыву.
Пропустите ленту через щель в пустой
кассете и выпустите ее па несколько сан-
тиметров. Вращая пустую кассету против
часовой стрелки, добейтесь такого положе-
ния, когда вся металлизированная полоска
ленты перейдет на пустую кассету (рис. 3).
В этом случае, при 'включении магнито-
фона используется первая дорожка. Лента
будет двигаться слева направо.
Передняя лелйвнвд
ВБУКОВЫО КАНАЛА
СНЯТА
Рис. 3.
При движении ленты в обратную :торо
ну используется вторая дорожка
Магнитная лента с одной стороны имеет
буквенное обозначение типа ленты и фабри
ки изготовителя. При установке кассеты сто-
рона ленты с буквенным обозначением дол-
жна быть обращена к кнопкам управления,
Включение магнитофона
Прежде чем включить магнитофон, еще
раз проверьте, соответствует пи положение
переключателя напряжений за задней пане-
ли напряжению в питающей сети.
Поднимите переднюю крышку 8 (рис. 1)
и возьмите шнур питания Один конец шну-
ра подключите к магнитофону, а второй
включите в розетку сети.
Включение осуществляется поворотом
ручки „Громкость" в сторону кассет. При
этом слышен характерный щелчок и осве-
щается шкала индикатора места з, писи (элек
тронный индикатор при этом не светится)
Переключение скорости
Для того, чтобы качественно записать или
воспроизвести запись, необходимо, чтобы
лента двигалась через звуковой канал с по
стоянной, вполне определенной скоростью
При атом, чем быстрее движется лента, тем
лучше качество записи и воспроизведения
С другой стороны, чем быстрее движется
лента, тем меньше будет продолжительность
записи, так как количество ленты на кас-
сетах ограничено. Совершенно естественно,
что воспроизводить запись нужно с той же
скоростью, с которой она записана.
Как уже упоминалось во введении, маг-
нитофон МГ-56 позволяет записывать и вос-
производить записи со скоростями 9,53
см/сек. и 19,05 см/сек. В первом случае за-
паса ленты па кассете хватит на два часа,
во втором—на один час непрерывной ра-
боты.
Малой скоростью удобно пользоваться
при записи разговорной речи, докладов
лекций и т. д. На большой скорости сле-
дует записывать музыкальные произведе-
ния Качество записи и воспроизведения
при этом заметно лучше.
Перевести магнитофон с одной скорости
работы на другую очень просто, для этого
служит переключатель 10 (рис. 1). Этот пе-
реключатель следует просто передвинуть
И
зи одного положения б другое, п левом по-
ложении его магнитофон работает на ско-
рости 9.53 см/сек., в правом—19,05 см'сек.
Не забывайте проигрывать запись на той же
скорости, на которой она записана’
Пользование индикатором
места записи
Если Вы начали запись на каком-либо
конце ленты, то это место находится очень
легко. Но как найти начало записи, если
оно расположено где-нибудь в середине
кассеты'?
Как найти мою
ip
запись в середине
кассеты?
В этом случае Вам на помощь приходит
индикатор места записи 5, (рис. 1).
Когда полная кассета установлена на ка-
кой-либо оси магнитофона, поверните руч-
ку, расположенную в центре индикатора
12
так, чтобы стрелки оылг установлены но
цифре 12.
Ври работе магнитофона лента движется
через звуковой канал и стрелки вращаются
изменяя свое положение.
Каждому участку ленты соответствует
вполне определенное „время“ на индикато-
ре. При запасе нужно заметить „время“ ее
начала После этого ься лента может быть
перемотана на одну кассету.
Если потребуется найти место начала этой
записи, то нужно установить индикатор на
цифре 12 и включить быструю перемотку.
Когда стрелки индикатора приблизятся к
нужной Вам цифре, нажмите кнопку „Стоп"
В этом месте должна начинаться Ваша запись.
Если Вы запомните „время" начала Ва
шей записи, то вся операция по нахожде
нию этого места займет несколько секунд
В начале и конце ленты имеются наклей-
ки из тонкой металлической фольги. Эти
наклейки служат для автоматической оста-
новки магнитофона в том случае, если Вы
забыли его выключить, а лента подошла к
концу.
Устанавливая лвссету с лентой не магни
тофон следите за •'ем, чтобы наклейке из
фольги вышли из звукового канала на пустую
кассету.
Только после этого устанавливайте стрелки
индикатора на цифру 12. В прот*вчом случае,
Вы не сможете включить магнитофон.
Как производится запись
Микрофон обычно хранится в небольшом
кармане под передней крышкой 8 (рис. I).
Его необходимо вынуть и подключить ко-
нец шнура к гнезду 1 (рис. 2) на задней
панели. Расположить микрофон лучше все-
го на расстоянии около 0,5 метра от источ-
ника звука.
После этого ручка „ТЕМБР" (3) повора-
чивается до отказа от себя. При этом она
выключает внутренний громкоговоритель
магнитофона. Нажмите кнопку дорожки I
(•5) или П 13 (рис. 1) —в зависимости от
того, на какой дорожке Вы хотите запи-
сывать.
Перед тем, как начать запись, нужно ус-
тановить определенный уровень записи
„ГРОМКОСТЬ".
Эю производится следующим образом;
Вначале поверните ручку уровня записи
„ГРОМКОСТЬ" до отказа на себя. Нажмите
небольшую предохранительную кнопку рас-
положенную с левой стороны микрофона 6
(рис. I), а затем кнопку „ЗАПИСЬ" 11, (р. 1).
После этого, не отпуская предохранитель-
ной кнопки, скажите несколько слов в мик-
рофон, но при этом не нужно повышать
голоса. Произнося буквы алфавита или ве-
дя счет, вращайте ручку „ГРОМКОСТЬ" от
себя до тех пор, пока края темного секто-
ра на зеленом экране „электронного инди-
катора* не начнут двигаться в такт со зву-
ком. Это говорит о том, что звук доходит
до магнитофона.
Продолжая произносить слова и вращая
ручку „ГРОМКОСТЬ", добейтесь такого
положения, когда края темною сектора в
Когда же сойдутся
края темного
сектора?
своем Движении не начнут соприкасаться.
Это и есть нужный уровень записи.
Если ручку „ГРОМКОСТЬ" поворачивать
от себя еще дальше, то края темного сек-
тора электронного индикатора перестанут
расходиться. Это говорит о чрезмерном
уровне записи и, следовательно, о искаже-
ниях записываемого звука.
Если Вы хотите прослушать свой голос,
то включите ручкой „ТЕМБР" внутренний
громкоговоритель.
Не пугайтесь, если при этом магнитофон
начнет громко свистеть Эго значит, что
Вы поставили микрофон слишком близко к
громкоговорителям магнитофона. Отнесите
его по возможности в сторону и поверните
от магнитофона.
Ну и свист!
Теперь магнитофон готов к записи.
Отпустите предохранительную кнопку,
лента начнет перематываться с одной кас-
сеты на дру1ую, а звуковые сигналы будут
записываться на ней.
Можно прослушать свой голос одновре-
менно с записью, но желательно после на-
стройки громкоговоритель выключать.
Общее правило для выбора положения
микрофона состоит в следующем: микрофон
всегда должен быть обращен к источнику
звука.
Качество записи сильно зависит от аку-
стических свойств помещения, в котором
она производится. Поэтому, прежде чем
перейти к окончательной записи на ленту,
желательно провести ряд проб.
Во время записи или воспроизведения
сигналов иногда потребуется на некоторое
время выключить магнитофон. Такой пере-
рыв в работе осуществляется кнопкой крат-
ковременной остановки 7, (рнс. 1)
По окончании записи нажмите кнопку
„СТОП". Она выключит мотор и возвратит
все кнопки, кроме одной 13 или 15, (рис. 1),
в нейтральное положение. Ручку регулятора
тембра поставьте в среднее положение.
О тако при этом магнитофон еще не от-
ключается от сети переменного тока Для
выключения всего магнитофона нужно по-
вернуть ручку уровня записи „ГРОМКОСТЬ"
на себя до отказа. При этом должен иметь
место характерный щелчок и пропадает
свечение циферблата индикатора.
Никогда не оставляйте магнитофон включен-
ным в сеть!
Запись от радиоприемника
Прежде чем осуществить такую запись,
соедините магнитофон с гнездами дополни-
тельного громкоговорителя Вашего радио-
приемника. Для этого служит специальный
кабель, прилагаемый к магнитофону.
Штеккер этого кабеля должен быть вклю-
чен в гнездо 2, (рис. 2), расположенное на
задней панели, а вилка подключена к гнез-
дам дополнительного громкоговорителя ра-
диоприемника. После этого можно вклю-
чить приемник и магнитофон.
Нажмите кнопку „ЗАПИСЬ’ и поверните
ручку регулятора тембра так, чтобы вклю-
чился громкоговоритель магнитофона. Пос-
ле этого Вы должны услышать радиопрог-
рамму из громкоговорителей радиоприем-
ника и магнит' фона.
Установите такой уровень сигнала, чтобы
осуществлялась нормальная работа элект-
ронного индикатора. Последовательность
операции при записи от радиоприемника
та же самая, что с микрофоном.
Следует отмсти i ь, что нам лучшие резуль-
таты с точки зрения качества, будут иметь
место при подключении к магнитофону спе-
циального вывода от детектора радиопри-
емника. Но для того, чтобы сделать такой
вывод, нужна помощь радиоспециалиста. В
некоторых случаях можно производить за-
пись через микрофон, расположив его со-
ответствующим образом около радиопри-
емника.
Запись с патефонной пластинки
В этом случае нужно присоединить про-
вод, идущий от адаптера к гнездам пере-
ходной колодки магнитофона. Ш геккер этой
колодки включается в гнетдо 2, (рис. 2),
как и при записи от радиоприемника. По-
ставив адаптер на грампластинку, проверьте
установку уровня.записи по электронному
индикатору. После этого адаптер ставится
на начало пластинки и запись ведется так
же, как с микрофоном.
Переписка фонограммы с другого
магнитофона
В этом случае специальный усилительный
выход или гнезда дополнительного громко-
говорителя другого магнитофона соединя-
ются шнуром с гнездом 2, (рис. 2) и за-
пись ведется обычным порядком.
Запись с трансляционной сети
В этом случае штеккер специального ка-
беля магнитофона включается в гнездо 3,
(рис. 2), а вилка этого кабеля в розетку
трансляционной сети. Запись ведется обыч-
ным способом.
Перемотка ленты
Если Вам необходимо быстро перемотать
ленту, нажмите одну из кнопок .ПЕРЕ-
МОТКА” i6 или 17 (рис. I). Скорость дви-
жения ленты при этом заметно возрастает.
Полная перемотка ленты с одной кассеты
на другую занимает примерно 2,5 минуты.
Направление движения ленты зависит от
того, какую из кнопок Вы нажали.
16
Для изменения направления перемотки
или для перехода на другой режим работы
предварительно должна быть нажата кноп-
ка „СТОП“ 14, (рис. 1).
Как воспроизводится запись ленты
Пользуясь кнопками „ДОРОЖКА I и 11“
(13 и 15), „ПЕРЕМОТКА” (16 и 17) и ин-
дикатором 5, (рис. 1). найдите на ленте
нужную Вам запись. После этого нажмите
кнопку „ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ- (12) Запи-
санный сигнал должен быть слышен в гром-
коговорителе. Желаемые громкость и тембр
звучания регулируются соответствующими
ручками (2 и 3).
Неужели я слышу
свой голос?
Воспроизведение записи чере.>
внешний усилитель, подключение
дополнительного громкоговорителя
Электрический сигнал магнитофона сни-
мается с вилки шнура, включенного в гнез-
до 4, (рис. *2), расположенное на задней
панели, и подается на вход внешнего уси-
лителя. Для регулирования громкости мож-
но пользоваться регулятором „Громкость
магнитофона. Регулятор тембра 3, (рис. 1)
при таком включении не работает.
Дополнительный громкоговоритель под-
ключается с помощью соединительного шну-
ра, штеккер которого вставляется в гнезде
5, (рис. 2) задней панели. При этом гром-
коговорители магнитофона также будут ра-
ботать, но тише. Регулировка громкости и
тембра производится соответствующими
ручками 2 и 3, (рис. 1).
Монтаж и сохранность записи
Если Вы лн лаете сохранить на локте только опре-
деленную часть записи, то это легко сделать. Та
часть лепты которую нужно сохранить, вырезается
вз основного куска, примем обрез ленты производится
пот косым углом. Этот кон’Д внахлестку соединяется
с другим концом кочбинйрузмоЕ ленты, а место сое-
дине .'ия смачивается клеем (состав клея указан в
паспорте па лепту), чтобы повысить прочность соедн
нения в месте склейки, желательно создать давле-
ние. При еялепвапнп нужно следить за тем, чтобы но
перекрушлать ленча и чтобы блестящая сторона лен-
ты на одно.»! куске была соединена с тусклой сторо-
ной на другом Один конец лепты должен находить
на другой более чем на 2,5 см.
Хранить ленту следует в сухом, прохладном место
обязательно намотанной на кассеты.
Стирание сигнала с ленты
А так запись
не сстрешь1
Хотя при каждой новой записи старая запись авто-
матически стирается, по исключена возможность, что
очень громкие сигналы полностью не сотрутся и попа-
дут на новую запись, для того, чтобы быть гарантн-
рб чанным от этих попаданий, надо поставить ручку
«ГРОМКОСТЬ» в положен”, к себе и произвести оне.-
±. тьтьх которые выполняют прн обычной записи.
После и го, как лента нрог.дст через звуковой канал
старая запись исчезает полностью.
Возможные неисправности и способы их устранения
Неисправность Возможная причина Способы устранения неисправности
1. При вктючеппом магнитофоне шкала индикатора места записи ос- тается неосвященной, при нажатии люб''й ия кнопок лента остается не- подвижной а) Обрыв в шпуре питания или • неисправность вили: ! 6j вышел из строи предохрани- тель па 2а а) Проверить шнур питания г вилку; б) Заменить предохранитель.
2. При включением щгпптофопе шкала индикатора места записи ос- вещена, лепта при нажатии любой тз кнопок остается неподвижной. 3. При нажатии кнопок «Запись» пли «Влспрнизводеппр» лента остает- ся неподвижной. Перемотка работает нормально. Въигрл. кч {yrpoft предохрани! ель 0,6 1а Замепчть предохранитель.
Заедание одной из кнопок крат повременной остановки. Ослабив винты верхней дексратив пой крышки, устранить заедание кнопки.
4. При записи или воспроизведении лента, выходящая из звукового кана- ла, образует петлю, либо сходит с рабочих поверхностей головок. 5. Не работает индикатор места записи. Соскочил со шкива или вышел из строя резиновый ремешок лен- топротяжного механизма Вышел пз строя резиновый ре- мешок. Отвинтив четыре винта, снять верх итого дек--нативную крышку, надеть соскочивший pejii-iuOK или, в случа! его обрыва, заменить па новый. * Снять верхнюю декоративную крыш- ку, заменить ремешок.
6. При воспроизведении любой за- писи звучание носит глухой характер, с явным отсутствием высоких топов. Регулятором тембра исправить поло- жение не удается. Загрязнены рабочие поверхности магнитных головок Спять верхнюю декоративную крыш ку, осторожно протереть рабочую по верхнееть головок мягкой фланелью или марлей
ПРИМЕЧАНИЕ. В течение срока гарантийного ремонта устраниние неисправностей по н.п. 3, 4 5 6
производится ТОЛЬКО ГАРАНТИЙНОЙ МАСТЕРСКОЙ.
Во всех остальных случаях следует обращаться в ремонтную мастерскую.
Указания
по профилактическому уходу и
текущему ремонту после гарантийного срока
Магнитофон «Мелодия» является массовым зву-
козаш[сывающпм аппаратом широкого пользования.
В магнитофоне применены ряд узлов и механиз-
мов, используемых в отечественных магнитофонах
впервые.
Для правильной эксплуатации этих новых узлов
и магнитофона в целом требуются некоторые дополни-
тельные сведения об особенности ухода за ним.
Знание инструкции, соблюдение рекомендуемых
правил профилактики и умелое обращение помогут
обеспечить необходимую надежность и срок с-лужбы
магнитофона.
В настоящем разделе даны методические ука-
зания по профилактическому п текущему ремонту маг-
нитофона, который может быть проведен при мини-
мальном навыке и наличии простейших инструментов.
Уход за магнитофоном состоит из комплекса
следующих работ: коптролыю-осмотровых, смазочных
и ремонтных.
Контрольно-осмотровые работы
При пользовании магнитофоном владельцем могут
быть допущены некоторые отклонения от правил нор-
мальной эксплуатации. Магнитофон может оказаться
в сильно запыленном помещении пли в среде чрез-
мерной влажностью. Небрежная переноска и транспор-
тировка магнитофона, а также случайный удар мо-
гут ослабить кропление радиоламп и некоторых ме-
ханизмов лентопротяжного устройства. Наконец, в ме-
ханизм могут случайно попасть обрывки магнитофон-
ной лепты, фольги, раккорда или какие-либо другие
мелкие предметы.
Все это может привести к преждевременному
нарушению нормальной работы магнитофона.
Своевременно проведенный осмотр обеспечивает
выявление и устранение возникающих дефектов и спо-
собствует поддержанию магнитофона в хорошем тех-
ническом состоянии.
Контрольно осмотровые работы завод рекоменду-
ет производить следующим образом:
1. Перед каждым включением магнитофона;
2. Через каждые 150—200 часов работы;
3. Череч каждые 450—600 часов работы.
Приведенная выше периодичность осмотра безу
словно не ис,ключаст необходимости выполнения от-
дельных операций но мере надобности.
Перед каждым включением магнитофона
необходимо:
1. Проверить соответствует ли положение пере-
ключателя сетевого напряжения напряжению питаю-
щей сети.
2. Перед установкой кассет с лептой проверить
отсутствие «зависания верхних корпусов электромаг-
нитных муфт. При включении магнитофона па «вос-
произведение», каждая пз муфт, в соответствии с вклю -
ченной дорожкой, должна свободно вращаться. В слу-
19
чае отсутствия вращения легким нажатием или ново
ротом верхнего корпуса муфт вернуть его в нормаль-
ное положение.
3. Проверить пол-тгоппе лепты в звуковом кана-
ле Особое В' Иоанне обратить на отсутствие в звуко-
вом катале мешллизпрованнсго участка ракорда. Иа-
личге в звуков'ы канале металлпзгроганш й части
ракш рда будет приводить к автоматическому выклю-
чению магнитофона и при неоднократных н<пытках
повторного включения может привести к сгграппю об-
мотки магнита автостопа (Р VI, см. принципиальную
схему).
После окончания работы необходимо за один
прием перемотать ленту па одну из пусковых кассет
с тем, чтобы она легла ровным плотным слоем. Это
обеспечит отсутствие деформации ленты при хранении
и увеличит срок ее службы.
Через каждые 150—200 часов работы
магнитофона необходимо:
1. Снять декоративную крышку, закрывающую
механизм сверху. Для этого нужно спять кассеты, вы-
нуть ручку переключателя скорости движения лепты
и отвинтить четыре винта, расположенные по углам
крышки. Чтобы по повредить шлицы декоративных
винтов пользуйтесь специальной латунной отверткой
плп пятикопеечной монетой.
2. С помощью пылесоса, мягкой кисточки, фла-
нели пли марли удалить с поверхности механизма,
особенно вблизи звукового капала, палет коричневой
пыли, образующейся вследствие осыпания ферромаг-
нитного слоя лепты.
С помощью фланелевой или марлевой тряпочки
стереть коричневый налет с рабочих поверхностей уни-
вер.альпых п стиравших головок до появления бле-
стящей поверхности металла. В случае, если налет
легко не удаляется, необходимо слегка смочить тря-
почку в спирте пли в тройшм одеколопе и удалить
] алст легким двпз еппем руки в вертикальном направ-
лении. Эту операцию следует производить ост< роя но,
стараясь не сбить полол сипе головок, которое уста-
новит) >а зав'де с большой ючн<стыо. Окончатель-
но головки пе> бходпмо протереть сухой тряпочкой.
ПРИМЕЧАНИЕ. Смещение головок приведет
к ухудшению качества звучания плп плохому
стираного записей. Повторная установка головок
может быть произведена только в ремонтной ма-
стерской.
3. При помошп марлевой тряпочки, смоченной в
спирте, удалить коричневый палет с поверхности ре-
зинового ролика, прижимающего лепту к валу элект-
родвигателя. При этом не следует касаться рабочей
поверхп'стп пальцами. Попадание на рабочую нозерх-
во 'ть ролика масла из подшипников лентопротяжного
механизма недопустимо.
4 При помоищ марлевой тряпочки и пинцета
протереть все четыре напри ваяющие для ленты и уда-
лить коричневый палет с направляющей плаикп, л ест-
ко связанной с ш ыо прижьмього резинового ролика.
5. Проверить надежность сочленения электриче-
ских разъемов, соединяющих плату, на которой рас-
положены головки с усилителем и усилитель с лепю-
протяжным механизмом. Неплотно вставленные разъе-
мы поставить па место легким нажатием руки.
С». Медленно вращая ротор электродвигателя от
руки в Ooi' стороны, просмотреть поверхности всех ре-
зиновых ремешков на отсутствие трещин и надрывов.
Поврежденные ремни необходимо заменить но прави-
лам изложенным в разделе о ремонте.
7. Удалив ограничительные скобы, спять, верх-
ние корпуса электромагнитных муфт, и вкпочнв маг-
нитофон в режим воспроизведения пли перемотки, про-
тереть сухой марлей рабочую поверхность вращающе-
го-я основания и металлического диска.
Резиновые прокладки снятых верхних корпусов
муфт протереть марлей. слегка' смоченной в спирте.
Попадание масла па поверхность, резиновой прокладки
недопустимо.
Установить верхние корпуса муфт па место п
плотно закрепить винтами ограничительные скобы.
Установить кассеты с лентой и проверить рабо-
ту обеих муфт в режимах воспроизведения, перемотки
и кратковременной остановки.
S, Осмотреть весь механизм и пинцетом осто-
рожно удалить попавшие в пего обрывки магнитофон-
поп ленты и особенно металлизированного раккорда.
1) Установить верхнюю декоративную крышку на
место, завинтить четыре впита, вставить ручку пере-
ключателя скорости движения лепты и проверить об-
щую работоспособность магнитофона.
Через каждые 450—600 часов работы
магнитофона необходимо:
Произнести нее работы, выполняемые при осмот-
рах через каждые 15Н—2<>0 часов и. кроме того, ра-
боты, приведенные ниже:
1. Вынуть механизм магнитофона из деревянно-
го корпуса. Для этого необходимо отвинтить 6 шт.
гаек, крепящих механизм к деревянным планкам, рас-
положенным по бокам ящика, приподнять механизм
за перемычки литой платы, вынуть вилки шнура ди-
намиков из гнезд, расположенных па передней стенке
шасси.
‘2. При помощи пылесоса продуть все узлы маг-
нитофона, удалив с них пыль, коричневый палет от
пленки и посторонние предметы.
3. Произвести смазку трущихся поверхностей,
ио методике, изложенной в разделе о смазке.
4. Вставить механизм в корпус.
Смазка магнитофона
Для падежной работы и обеспечения длительно-
го срока службы магнитофона смазка всех указан-
ных ниже узлов и механизмов имеет важное значе-
ние В виду того, что качество смазочных материалов
существенно влияет на нормальную работу аппарата,
следует употреблять только то масло, которое указа-
но. Загрязненная смазка, попадая на трущиеся по-
верхности, ускоряет износ деталей. Поэтому перед
смазкой необходимо удалить в местах смазки пыль,
коричневый налет и т. д.
Смазка узла прижимного ролика
и электродвигателя
1. Отвинтить винт, ограничивающий перемещение
резинового прижимного ролика в вертикальном нап-
равлении. Снять ролик, впит и шайбу с оси.
2. Насухо протереть ось и подшипник ролика от
остатков смазки с металлической тяги, жестко скреп-
ленной с осью прижимного ролика.
3. Медленно от руки, вращать ротор электро-
двигателя до появления в пазе направляющей от-
верстия для смазки, расположенного в алюминиевом
шкиве, сидящем на осп электродвигателя.
При помощи масленки ввести в отверстие 4—5
капель турбинного масла 22 (ГОСТ 32-53) пли вере-
тенного масла «АУ» (ГОСТ 1642-50).
5. При помощи кисточки нанести небольшое ко-
личество той же смазки на все трущиеся поверхности
тяги, подшипника прижимного ролика и оси ролика.
6. Собрать узел прижимного ролика и протереть
его согласно п. 3 раздела о проверке через 150—200
часов работы.
7. Поставить механизм магнитофона па боковую
часть литой платы и нанести кисточкой несколько ка-
пель той же смазки на сальник опорного шарика эле-
ктродвигателя.
Смазка подшипников
электромагнитных муфт
1. Спять верхние корпуса муфт (см. п. 7 разде-
ла о проверке через 150—2d) часов) и насухо проте-
реть подшипник и ось от остатков смазки.
2. Поставить механизм магнитофона на боковую
часть литой платы и ввести кисточкой несколько ка-
пель турбинного или веретенного масла в зазор под-
шипника нижнего корпуса электромагнитной муфты
(левой и правой).
3. При помощи кисточки смазать трущиеся по-
верхности оси и подшипника верхнего съемного кор-
пуса муфты (левой и правой).
4. Собрать муфты и окатать их в режиме пере-
мотки в обе стороны в течение 5—10 минут.
Смазка промежуточных роликов
Промежуточные ролики являются звеном, пере-
дающим вращение от электродвигателя к электромаг-
нитным .муфтам. Смазка их может потребоваться как
правило, не раньше чем через 800—1000 часов ра-
боты.
Операция смазки промежуточных роликов требует
их снятия и полной разборки, что пе рекомендуется
делать в домашних условиях. Смазку следует произ
водить в специализированных мастерских.
Смазка клавишного переключателя
рода работы
1. Удалить с трущихся поверхностей старую
смазку.
2. Нанести па все трущиеся поверхности перок
л шпателя небольшое количество с м а з к и типа
«ЦПАТИМ-201» либо технического вазелина.
ПРИМЕЧАНИЕ: Следите за ’тем. чтобы смазка не
попадала па поверхности электрических контактов,
фрикционные поверхности прокладок электромагппт-
пптных муфт, поверхность прижимного ролика и часть
вала электродвигателя, соприкасающуюся с прижим-
ным резиновым роликом.
Некоторые ремонтные работы
1. Смена резиновых ремешков
Для смены ремней,"соединяющих проме-
жуточные ролики с электромагнитными
муфтами, достаточно удалить ограничитель-
ные скобы, как указано в п. 7 раздела о
проверке через 150-200 часов работы. Ре-
мни после этого легко заменяются.
Для смены ремней, передающих враще-
ние от шкива электродвигателя к проме-
жуточным роликам, необходимо отвинтить
4 винта, расположенных по углам платы с
магнитофонными головками, и два винта,
крепящих электромагнит к литой плате и
расположенных за эл. магнитом между про-
межуточными роликами. После этого плату
с головками можно приподнять вверх и по
лучить доступ к ремешкам.
2. Регулировка прижима ленты
к ведущему валу
Неточная установка на прежнее место
блока с головками после смены резиновых
ремней может привести к ухудшению при-
жима ленты к ведущему валу. Следствием
этого, как правило, является „плавание"
звука или полная остановка движения лен-
ты в режиме записи или воспроизведения.
Вначале следует, ослабив крепящие вин-
ты попытаться установить плату с головка-
ми на прежнее место. Правильность уста-
новки контролируется по отсутствию „пла-
вания" звука и усилию прижима резиново-
го ролика к ведущему валу в режиме вос-
произведения. Ролик должен останавливать-
ся от руки с ощутимым усилием. Если пе-
ремещением платы с головками не удается
устранить „плавание" звука, то дальнейшую
регулировку усилия прижима следует вести
при помощи винта, расположенного на тор-
це электромагнита за платой с головками.
Регулировку производить вывинчиванием
или ввинчиванием винта (предварительно
расконтрив его отвинчиванием гайки) на
0,5—1,5 оборота.
аз
После окончания регулировки винт необ-
ходимо законтрить и закрасить нитроэма-
лью либо каким-нибудь лаком.
ПРИМЕЧАНИЕ: При указанных работах следить
за тем, чтобы пластмассовый колпачок, распо-
ложенный в верхней части ведущего вала эле-
ктродвигателя п размыкающий контактную груп-
пу во время работы магнии фона, не соскочил
со своей осп.
3. Устранение неисправности муфт
Если в процессе перемотки движение
ленты в конце кассеты значительно замед-
ляется или совсем прекращается, то вероят-
ной причиной этого является попадание
масла из подшипника па стальной диск и
фракционную поверхность резиновой про-
кладки верхнего корпуса электромагнитной
муфты.
Масло удаляется способом, изложенным
в п. 7 раздела об уходе через 150—200
часов работы.
Появившийся в процессе эксплуатации
стук в муфте свидетельствует о недостатке
смазки или об увеличении зазора между
подшипниками и осью. Если после введе-
ния масла стук не прекращается, муфту
следует заменить в ремонтной мастерской.
Необходимые принадлежности
магнитофона
1. Динамический микрофон.
2. Соединительный шнур.
3. Шнур питания.
4. Дополнительная кассета с лентой
(340 метров).
5. Комплект запасных деталей.
6. Переходная колодка.
7. Настоящая инструкция и паспорт.
Основные технические данные
1. Номинальные величины напряжения
электропитания 127, 200, 220 вольт.
2. Пределы изменения напряжения эле-
ктропитания от номинальной величины, при
которых должны обеспечиваться качествен-
ные показатели магнитофона +5-----10%.
3. Потребляемая мощность от сети в
режиме записи не более 100 вт., в режиме
воспроизведения не более 80 вт.
4. Звукосниматель— ферромагнитная лен-
та типа 2 или СП.
5. Частота колебаний генератора сверх-
звуковой частоты 42±5 кгц.
6. Чувствительность канала запись-
воспроизведение;
а) от микрофона не хуже 3 мв;
б) от звукоснимателя и радиоприемника
не хуже 200 мв;
в) от трансляционной сети не хуже 10 вольт.
7) Номинальная скорость движения фер-
ромагнитной ленты при записи и воспроиз-
ведении 19,05 см/сек. и 9,53 см/сек.
8. Общее отклонение средней скорости
от указанной в параграфе 7 (от изменения
напряжения сети, от начала к концу кассе-
ты, при переходе с дорожки на дорожку
и др.) при скорости ленты 19,05 см/сек. но
более ±3%.
9. Суммарный коэфицнент детонации но
более 0,5%.
При намотке на кассеты, положение ра-
бочей стороны ферромагнитной ленты дол-
жно быть внутрь рулона.
И. Количество звуковых дорожек—2.
12. Направление и расположение звуко-
вых дорожек согласно рисунку 4.
Рис 4» Вид па магнитную ленту со стороны заиисм.
13. Сквозная частотная характеристика
канала записи—воспроизведения по элект-
рическому напряжению:
а) для скорости 19,05 см,сек, 50—10000
гц;
б) для скорости 9,53 см/сек. 100—6000 гц.
14. Нелинейные искажения сквозного ка-
нала на частоте 400 гц. при максимальном
уровне записи и номинальной выходной
мощности в среднем положении регулятора
тембра не более 5%.
15. Уровень собственных шумов (динами-
ческий диапазон) не хуже 35 дб.
16. Номинальная выходная мощность при
максимальном уровне записи на ленте не
менее 2-х вт.
17. Время непрерывного звучания:
а) при скорости ленты 19,05 см/сек. па
каждой дорожке около 30 мин.;
б) при скорости ленты 9,53 см'сек. на
каждой дорожке около 60 мин.
18. Время непрерывной работы не более
трех часов.
Гарантия
Завод изготовитель гарантирует нормаль-
ную работу магнитофона в течение 6 ме-
сяцев со дня приобретения его в магазине,
при условии среднесуточной эксплуатации
не более 4-х часов.
В течение этого времени завод устраняет
неисправности за свой счет при условии
правильного хранения, транспортировки и
эксплуатации магнитофона.
Без паспорта со штампом магазина о про-
даже, гарантийный ремонт магнитофона не
производится.
Повреждения, происшедшие по вине вла-
дельцев магнитофонов, устраняются за их
счет.
Краткие технические данные узлов магнитофона
Наименование Число витков Марка и диаметр провода Номер обмоток Примечание
Силовой трансформатор ТР-1 508 ПЭЛ-1 0 44 1—2
П2 ПЭЛ-1 0,44 2—3
60 ПЭЛ-1 0,44 3-4
ео ПЭЛ-1 0,44 4-5
88 ПЭЛ-1 0,44 5—6
160 ПЭЛ-1 0,44 6-7
152 ПЭЛ-1 0,44 7-8
25 ПЭЛ-1 0,44 9-10
27 ПЭЛ-1 0,8 11—12
970 ПЭЛ-1 0,2 13—14
120 ПЭЛ-1 0,44 15—16
120 ПЭЛ-1 0,44 16-17
ОДИН слой ПЭЛ-1 0.2 экран
Выходной трансформатор ТР-2 3000 ПЭЛ-1 0,16 1-2
60 ПЭЛ-1 0,8 3-4
40 ПЭЛ-1 0,8 4-5
Дроссель ДР-1 800 ПЭЛ-1 0,44
Дроссель ДР-2 3000 ПЭЛ-1 0,2
Катушка корректирующего контура 13 2500 ПЭЛ-1 0,14
Катушка генератора 1,, 13 700 ПЭЛ-1 0,2
90 ПЭЛ-1 0,2
Катушка электромагнитных муфт 2000 ПЭЛ-1 0,16
Электромагнит „Стоп" 1100 ПЭЛ-1 0,18
Микрофонный трансформатор 1Р-3 140 ПЭЛ-1 0,05 I
2500 ПЭЛ-1 0,05 11
ПАСПОРТ
Магнитофон «Мелодия МГ-56 группы 19 Ае^^^^вотствует
образцу и техническим условиям, утвержденным экспертным советом при BTIL
1. Дата выпуска
•
Контролер ОТК
3. К онтроле р-упаковщпк
4. Дата продажи магазином
5. Проверил и продал
6. Штамп магазина
мастерской,
нг и 6 меся-
(или
При покупке требуйте от про
присутствии и заполнения паспорта
Завод гарантирует нормальную/р^оту маг
цев со дня продажи его магазином.
1)сз предъявления паспорта пли при неправильном сгозаполпенпн
претензии на качество не принимаются и ремонт пли обмен по произ-
водится.
ТАЛОН для ГАРАНТИЙНОЙ мастерской
Л й н и т р с з а
Магнитофон „Мелодия** МГ-56
1. Даза выпуска
2. Штамп контролера-упаковщика ? / ’ \ <-*
3. Дата проверки и продажи 'магазином
4. Подпись продавца и штамп магазина
Без ш/ампа магазина .и даты продажи талой не действителен.
/
*-ОДМЕТКА О ГАРАНТИЙНОМ РЕМОНТЕ
1. Проведен ремонт в радиомастерской
2. Дата ремонта № квитанции
3. Характер ремонта
4. Подпись лица, производившего ремонт;
ТАЛОН ДЛЯ ГАРАНТИЙНОЙ МАСТЕРСКОЙ
Линия отреза
М/гкитофои „Мелодия** МГ-56 ।
1. Дата выпуска . О & Мо Л О
2. Штамп контролера-упаковщика
3. Дата проверки и продажи магазином
4. Подписупродавца и штамп магазина
Без шт мпа магазина и даты продажи талон, не действителен.
ОТМЕТКА О ГАРАНТИЙНОМ РЕМОНТЕ
1. Проведен ремонт в радиомастерской /
2. Дата ремонта № квитанции
3. Характер ремонта 1 //
4. Подпись лица проводившего ремонт, fl
Л и ii и я отреза
Приложение № 3
В случае неисправной работы магнитофона в период гарантийного сро-
ка п невозможности ремонта в радиомастерской, в пунктах, где нет радио-
мастерской из-за сложности пли отсутствии необходимых деталей, разборчи-
во заполните листок запроса и вышлите его вместе с паспортом магнито-
фона отделу технического контроля завода.
Листок запроса
1. Нагпптофои модель Ла Дата выпуска
2. Где приобретен (магазин, адрес)
3. Дата приобретения
4. Сколько в среднем часов в день работает магнитофон
5. Для каких целей больше всего используется магнитофон: для запи-
си пли воспроизведения.
6. Напряжение сети от которой магнитофон получает питание.
7. Когда перестал работать из-за неисправности.
8. Был ли магнитофон в ремонте, где и что в нем исправлено.
9. Неисправность магнитофона, но которой предъявляете претензия
заводу.
10. Какая деталь из-за отсутствия се в мастерской требуется Вам для
замены и приведения в исправность Вашего магнитофона.
И. Ваша фамилия, имя и отчество.
12. Ваш почтовый адрес.
Дата « » 196 г.
Подпись
Отправитель
Место
ДЛЯ
печати
Новосибирский совнархоз
Отделу технического контроля
(Линия сгиба)
W.;og^
HPUUUUnUAAbUAfl СХЕМА МАГШПОФШ!A