/
Теги: история история мира интервенция гражданская война в россии советская молдавия
Год: 1967
Похожие
Текст
КАРТЯ
МОЛДОВЕНЯСКЭ
КИШИНЭУ
1967
АКАДЕМИЯ ДЕ ШТИИНЦЕА РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ
ИНСТИТУТУЛ ДЕ ИСТОРИЕ
КЫРМУИРЯ АРХИВЕЛОР
ДЕ ПЕ ЛЫНГЭ СОВЕТУЛ МИНИШТРИЛОР АЛ РССМ
АРХИВА ЧЕНТРАЛЭ ДЕ СТАТ А РССМ
ЛУПТА
ОАМЕНИЛОР МУНЧИЙ
ДИН МОЛДОВА
ЫМПОТРИВА
ИНТЕРВЕНЦИОНИШТИЛОР
ШИ КОНТРАРЕВОЛУЦИЕЙ
ИНТВРНЕ
ЫН АНИЙ 1917-1920
КУЛЕЖЕРЕ ДЕ ДОКУМЕНТЕ ШИ МАТЕРИАЛЕ
КОЛЕЖИУЛ ДЕ РЕДАКЦИЕ:
Н. В. Березняков (доктор ын штиинце историче), А. С. Есаулен-
к о (кандидат ын штиинце историче), Я. М. Копанский (кандидат
ын штиинце историче), В. П. Платон ши Н. Д. Ройтман
ЕДИТУРА «КАРТЯ МОЛДОВЕНЯСКЭ» КИШИНЭУ * 1967
АКАДЕМИЯ НАУК МОЛДАВСКОЙ ССР
ИНСТИТУТ ИСТОРИИ
АРХИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ
МОЛДАВСКОЙ ССР
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
МОЛДАВСКОЙ ССР
БОРЬБА
ТРУДЯЩИХСЯ МОЛДАВИИ
ПРОТИВ ИНТЕРВЕНТОВ
И ВНУТРЕННЕЙ
КОНТРРЕВОЛЮЦИИ
В 1917-1920 гг.
СБОРНИК ДОКУМЕНТОВ И МАТЕРИАЛОВ
СОСТАВИТЕЛИ:
Березняков Н. В., доктор исторических наук (старший составитель),
Вовчок О. Н., Елисеев а-П енова А. С, Иванова 3. М.,
кандидат исторических наук (И т к и с М. Б.,| кандидат исторических наук
Лехтман Е. А. (заместитель старшего составителя), Мороз СИ.,
Ройтман Н. Д.
ИЗДАТЕЛЬСТВО «КАРТЯ МОЛДОВЕНЯСКЭ» КИШИНЕВ * 1967
Предлагаемый читателям сборник документов и
материалов — результат многолетних изысканий группы
историков и архивистов Молдавской ССР в
центральных, республиканских и областных архивах СССР. Это
первая сводная публикация документов, отражающих
революционное движение в Молдавии в период
гражданской войны.
Сборник содержит документы о борьбе трудящихся
Молдавии под руководством Коммунистической партии
против внутренней и внешней контрреволюции в 1917—
1920 годах:
Издание рассчитано на научных сотрудников,
занимающихся исследованием истории гражданской войны
в СССР, преподавателей вузов, пропагандистов и
широкий круг читателей.
ВВЕДЕНИЕ
Победа Великого Октября © центре России дала могучий
толчок развитию пролетарской революции во всей стране, в
том числе и в Молдавии. В конце декабря 1917 — начале
января 1918 г. трудящиеся края и революционные солдаты под
руководством большевиков установили Советскую власть.
День 1 (14) января 1918 г., когда власть в Кишиневе
перешла в руки советских органов, отмечается как дата победы
социалистической революции в Молдавии. Но процесс
упрочения Советской власти в крае был прерван иностранной
военной интервенцией, развязанной правителями королевской
Румынии по сговору с белогвардейским командованием
Румынского фронта, буржуазно-националистическими «Сфатул
цэрий» и Украинской центральной радой, при активной
поддержке империалистов Англии, Франции, США, Германии и
других стран. Интервенция в Бессарабии явилась
составной частью нашествия международного империализма на
молодую страну Советов. Империалисты всего мира и российская
контрреволюция стремились совместными усилиями свергнуть
Советскую власть, восстановить господство помещиков и
капиталистов.
По зову Коммунистической партии, великого Ленина
рабочие и крестьяне поднялись на защиту священных
завоеваний Великой Октябрьской социалистической революции.
Отечественная война народов Советской страны против внешних
и внутренних врагов завершилась всемирно-исторической
победой. Они отстояли свою родную Советскую власть, свободу
и независимость социалистической Родины. В огне
гражданской войны укреплялся союз рабочего класса и трудящегося
крестьянства, закалялась дружба братских народов нашей
страны. -В завоевание победы над иностранными
интервентами и силами внутренней контрреволюции внесли свой
достойный вклад и трудящиеся Молдавии.
5
Борьба против внешней и -внутренней контрреволюции в
Молдавии в 1918—1920 гг. — славная страница в истории
гражданской войны в СССР и в истории молдавского народа.
Однако этот период пока еще недостаточно освещен в
исторической литературе. Это в известной степени объясняется
тем, что в научный оборот введено сравнительно мало
источников.
До настоящего времени издано также незначительное число
архивных документов и материалов периодической печати
1918—1920 гг., отражающих героическую борьбу трудящихся
Молдавии против интервентов и внутренней контрреволюции.
Они опубликованы в сборниках: «Красные книги» (Харьков,
1921); «Хотин в огне восстания» (М., 1929); «История 45-й Во-
лынской Краснознаменной стрелковой дивизии» (Киев, 1929);
«Румынская интервенция в Бессарабии» (Тирасполь, 1933, на
молдавском языке); «Г. И. Котовский» (Кишинев, 1956);
«Борьба за власть Советов в Молдавии (март 1917 — март
1918 гг)», (Кишинев, 1957); «Документы внешней политики
СССР» (т. I, М., 1957, т. II, М., 1958, т. Ill, M., 1959); «В огне
гражданской войны» (Одесса, 1962) и других, а также в книге
А. Юрченко, «Хотинское восстание» (Киев, 1948) и на
страницах журналов: «Красная Бессарабия» (1926—1938), «Красный
архив» (1940) и «Коммунист Молдавии» (1957—1966).
Предлагаемый вниманию читателей сборник призван
восполнить имеющийся пробел. Включенные в него документы и
материалы отражают основные этапы борьбы трудящихся
Молдавии за власть Советов в годы гражданской войны и
иностранной военной интервенции: 1. Борьба с румынскими и
австро-германскими интервентами (декабрь 1917 — март
1918 гг.); 2. Борьба против сил внешней и внутренней
контрреволюции на оккупированной территории Молдавии (март
1918 —май 1919 гг.) и восстановление и упрочение Советское
власти в левобережной Молдавии (апрель — август 1919 г.);
3. Борьба против деникинщины и восстановление Советской
власти в левобережной Молдавии (август 1919 — март
1920 гг.); революционное движение в Бессарабии (июнь 1919—
март 1920 гг.); 4. Революционное движение в Бессарабии, со-
ииалистическое строительство в левобережной Молдавии и
помощь трудящихся фронту в период борьбы против белопо-
ляков и Врангеля (апрель—ноябрь 1920 г.).
Молдавия одна из первых подверглась нападению со
стороны международного империализма. Еще в декабре 1917 г.
румынские королевские войска при поддержке белогвардей-
ско-гайдамацких банд вторглись в пределы Бессарабии и
стали захватывать населенные пункты, расположенные на левом
берегу Прута (док. № 2, 6). В январе 1918 г. они развернули
военные операции на широком фронте в центре, на севере и
юге Бессарабии. Главными вдохновителями и организаторами
6
антисоветской интервенции в крае были англо-французские и
американские империалисты. Самое активное участие в
действиях, направленных против Советской власти, принимал
■буржуазно-националистический контрреволюционный «Сфа-
тул цэрий», заправилы которого были прямыми пособниками
отторжения Бессарабии от Советского государства и
присоединения ее к боярской Румынии (док. № 5, 73, 154, 250).
Трудящиеся Бессарабии — молдаване, русские, украинцы,
евреи, гагаузы, болгары — плечом к плечу с революционными
солдатами и матросами под руководством большевиков
решительно выступили против иностранных интервентов и сил
внутренней контрреволюции, отстаивая Советскую власть.
Руководство борьбой против интервентов в районе
Унгены—Кишинев осуществлял штаб фронтотдела Румчерода (Центрального
исполнительного комитета Советов Румынского фронта,
Черноморского флота и Одесской области) второго созыва и
местные советские органы, создавшие отряд по обороне
района Кишинева во главе с А. Ф. Каменским и Е. М.
Бенедиктовым (док. №8,9,10, И, 13,14,17, 19,21,46, 47,48, 49, 52идр).
В боях с интервентами у Кишинева (6—12 января 1918 г.)
приняли активное участие революционные солдаты
молдавских военных частей, отказавшиеся поддерживать «Сфатул цэ-
рий» (док. № 14, 17). Организовали массы на отпор
врагам Советской власти Г. И. Котовский, Ф. Я. Левензон,
Я. Д. Мелешин, И. А. Рожков, И. Э. Якир и другие.
Особенно упорные бои против интервентов развернулись
под Бендерами (16—25 января 1918 г.) Город дважды
переходил из рук в руки. В обороне Бендер наряду с
революционными солдатами приняли участие бендерские рабочие, особенно
железнодорожники, и крестьяне окрестных сел (док. № 58—73).
Защиту города возглавили штаб обороны, руководимый.
Г. И. Борисовым (Старым), фронтотдел, прибывший сюда из
Кишинева, и другие революционные органы.
Два дня происходили бои под Бельцами (22—23 января
1918 г.). Оборону города возглавили уездный Совет
крестьянских депутатов и выделенный им «Революционный штаб по
охране Бессарабии». Деятельное участие в организации
трудящихся города и уезда в эти дни приняли А Г. Пяладий,
A. В. Попа, Г. И. Галаган и др. (док. № 24—34V
На севере Бессарабии борьбу против интервентов на
протяжении нескольких недель вели революционные солдаты 8
армии вместе с рабочими и крестьянами, организованными в
революционные отряды. Возглавляли эту борьбу
большевистский штаб и ревком 8 армии и созданный в конце января
.Бессарабский ЦИК (док. №94). Видную роль в мобилизации
масс на борьбу против интервентов в этом районе Бессарабии
сыграли Александрович, П. И. Баранов, А. С. Круссер,
B. И. Лежава-Мюрат, Рейсон, А. М. Геккер и др.
7
В южной части Бессарабии упорные бои происходили у
Измаила, Килии, Вилкова, Аккермана (январь—начало
марта 1918 г.). Этот район обороняли рабочие, рыбаки, крестьяне,
матросы Дунайской флотилии, революционные солдаты
частей 6 армии (док. № 35—44 и др.)- Одним из организаторов
обороны устьев Дуная был матрос А. Г. Железняков —
легендарный герой гражданской войны (док. № 41, 42, 44).
В защиту Советской власти выступили и передовые
рабочие, крестьяне, солдаты и матросы Румынии. Ярким
проявлением пролетарского интернационализма явилось
возникновение на советской территории, румынских революционных
комитетов и отрядов, принявших активное участие в борьбе
против иностранной интервенции в Бессарабии (док. № 53, 64У
334, 337). В настоящий сборник включено сравнительно не-
большое количество документов, отражающих участие
румынских интернационалистов в борьбе за власть Советов, ибо
параллельно с этим сборником Институтом истории АН МССР
и Институтом истории партии при ЦК КП Молдавии
готовится к изданию специальный сборник, посвященный этому
вопросу.
На борьбу против военной интервенции в Бессарабии
поднялись трудящиеся, революционные солдаты и матросы
левобережья Днестра и Одесщины. Они присоединились к
советским отрядам, отступившим из Бессарабии. Из всех этих
революционных частей и отрядов Румчеродом в районе Тирасполя
была сформирована Особая армия Одесского округа.
Впоследствии она вошла в состав 3 революционной армии под
названием Тираспольского отряда. Это соединение принимало
активное участие в обороне восточного берега Днестра,
преграждая путь к Одессе румынским интервенционистским
войскам и белогвардейско-гайдамацким бандам. Одновременно
оно готовилось к наступательным действиям с целью
освобождения Бессарабии (док. № 107, 108, 113, 114—120, 127 и др.).
Руководство борьбой против интервентов и внутренней
контрреволюции в Молдавии, как и во всей стране,
осуществляли ЦК большевистской партии и Совет Народных
Комиссаров. По распоряжению В. И. Ленина на помощь
революционным силам Молдавии были направлены красногвардейские
отряды Петрограда, Москвы, Харькова, Киева, принявшие
участие в разгроме Центральной рады (док. № 104, 111). По
личному указанию В. И. Ленина Советское правительство
создало специальный орган для разрешения конфликта с
королевской Румынией — Верховную автономную коллегию по
русско-румынским делам, которая действовала сообща с
Румчеродом и другими революционными организациями (док.
№ 147, 150).
Энергичные меры, принятые Советом Народных Комисса-
8
ров и местными советскими органами, успешные боевые
действия революционных войск и отрядов (док. Л° 45, 46, 49,
54, 55, 56 и др.)» непрекращавшаяся борьба трудящихся в
оккупированных районах Бессарабии (док. № 61, 62, 63,
74—76, 84, 85, 90, 92, 96, 97, 166 и др.) —все это вынудило
боярскую Румынию заключить 5—9 марта 1918 г. мирное
соглашение с Советской Россией, по которому она
обязывалась вывести в течение двухмесячного срока свои войска из
Бессарабии (док. № 150).
В конце февраля-начале марта 1918 г. положение
революционных шл Молдавии >и Украины значительно осложнилось
в связи с австро-германской интервенцией (док. №№ 154, 163,
167, 171, 182, 183 и др.). Революционные отряды не смогли
оказать длительного сопротивления вооруженным до зубов
регулярным войскам противника и вынуждены были
отступить на восток. Воспользовавшись вооруженной интервенцией
Германии и Австро-Венгрии, румынское королевское
правительство нарушило соглашение от 5—9 марта и при
поддержке империалистов США, Англии, Франции, Германии и других
стран с помощью буржуазно-националистической агентуры из
«Сфатул цэрий» стало на путь аннексии Бессарабии (док.
№ 155, 157, 174, 177). На вероломные действия правителей
боярской Румынии и «Сфатул цэрий» Советское правительство
ответило рядом мер дипломатического и военнного характера
<док. № 157, 208, 259, 266, 269, 272, 275, 279, 283, 289 и др.).
К середине марта 1918 г. большая часть Бессарабии была
оккупирована румынскими королевскими войсками, а север
края и левобережные районы Молдавии —
австро-германскими.
Захватив Молдавию, румынские и австро-германские
интервенты совместно с внутренней контрреволюцией
реставрировали буржуазно-помещичьи порядки. В крае был установлен
жестокий оккупационный режим (док. № 152, 153, 160, 164,
166, 167, 169, 171, 174, 180, 184, 186 и др.). В трудных условиях
военно-полицейского произвола трудящиеся края вели
самоотверженную борьбу за свое освобождение, за восстановление
Советской власти. На оккупированной территории проходили
стачки рабочих и крестьянские волнения, действовали
партизанские отряды, боевые дружины и группы, которые наносили
чувствительные удары оккупантам (док. № 159, 161. 163, 164,
170, 173, 176, 177, 182 183, 184, 185, 186, 187, 188, 191,200,223,
224, 226 и др.). Эту борьбу возглавляли подпольные
коммунистические организации и группы. Коммунисты и
сочувствовавшие им разоблачали хищническую политику оккупантов,
местных помещиков и капиталистов, предательскую роль
буржуазных националистов, сплачивали трудящихся на борьбу за
власть Советов (док. № 178, 203, 215). Среди тех, кто с
самого начала оккупации вел активную революционную рабо-
9
ту, были Г. И. Борисов (Старый), К. В. Галицкий, А. И. Гляд-
ковская, П. В. Добродеев, М. Дубинский, И. К. Дьячишинг
М. Косов-Руднев, И. Н. Криворукое, Т. Я. Кручок, Т. П.
Лазарев, Н. Осипов, Г. Понятовский, Я. Я. Антипов (П. Тка-
ченко), Б. И. Шут и др. Коммунисты Молдавии действовали
под руководством ЦК РКП (б) и ЦК КП(б)У.
Большое значение для большевистского подполья и
партизанского движения в Молдавии имели решения I и II съездов-
КП(б) Украины. Непосредственное руководство
революционным движением в Бессарабии и левобережной Молдавии
осуществлял Одесский подпольный обком партии. Возглавляя
вооруженную борьбу трудящихся, коммунисты одновременно
уделяли большое внимание разъяснительной работе среди
солдат оккупационных войск, что способствовало их
революционизированию. В некоторых населенных пунктах происходили
солдатские волнения (док. № 214, 220 и др.).
Разраставшаяся борьба народных масс на оккупированной
территории, большая поддержка и помощь, оказываемая им
трудящимися Советской России, разложение оккупационных
войск — все это привело в ноябре — начале декабря L918 г. к
краху австро-германских интервентов на Украине и
левобережной Молдавии, к падению гетманщины. Но их место
заняли петлюровцы и интервенты Антанты. Последние ввели свои:
войска и на территорию Бессарабии. В ноябре 1918 г.
боярская Румыния захватила и северную часть зтого края (док.
№216, 219 и др.).
Период с декабря 1918 по апрель 1919 гг. насыщен
фактами героической совместной борьбы трудящихся
левобережной Молдавии и соседних районов Украины против
интервентов Антанты и петлюровцев. Это — одновременно — период
нарастания революционного движения в оккупированной
Бессарабии. Наиболее важными событиями этого периода
являются: народное восстание, охватившее во второй половине
января 1919 г. Хотинский и северную часть Сорокского уезда (док.
№ 227—245); освобождение Тирасполя в конце января 1919 г. в
результате успешных действий приднестровских партизан
против интервентов и петлюровцев (док. № 255); Одесская
областная партийная конференция 3—5 февраля 1919 г., в работе
которой приняли участие и представители коммунистических
организаций Молдавии; I Бессарабская областная партийная-
конференция (конец февраля 1919 г.), завершившая создание
подпольной коммунистической организации края (док. № 262) г
разгром Красной Армией и партизанскими отрядами в
марте—апреле 1919 г. остатков войск петлюровской директории,,
пытавшихся перебраться в Румынию, и освобождение
левобережных районов Молдавии от сил внешней и внутренней
контрреволюции (док. № 277, 279, 280, 284, 286, 290); Бендер-
ское восстание 27 мая 1919 г. (док. № 333—341); революцисг-
10
низирование войск Антанты, что в конечном счете заставило
империалистов убрать свои войска с территории Молдавии и
Юга Украины (док. № 288, 291, 297, 354, 367, 370, 375).
В апреле—мае 1919 i\ правительства РСФСР и УССР
предприняли ряд важных дипломатических и военно-политических
мер, направленных на освобождение Бессарабии и
воссоединение ее с Советской Родиной (док. №272, 275, 276, 281, 283,
295, 298, 299, 302, 303, 304). В своем выступлении 16 апреля
1919 г. В. И. Ленин заявил, что «красные войска идут на
Бессарабию» (док. № 283), а 13 мая 1919 г. великий вождь
трудящихся в своей телеграмме Бела Куну сообщал: «Вчера
украинские войска, победив румын, перешли Днестр» (док.
№ 308). В начале мая было образовано Временное рабоче-
крестьянское правительство Бессарабии, провозгласившее
создание Бессарабской Советской социалистической
республики (док. № 301). Однако ухудшение положения на Южном
фронте, вызванное наступлением белогвардейских полчищ
Деникина в Донбассе и мятежом атамана Григорьева на юго-
западе Украины, помешали тогда стране Советов освободить
Бессарабию.
В левобережных районах Молдавии, где весной 1919 г.
была восстановлена Советская власть, возобновилось
государственное, хозяйственное и культурное строительство.
Партийные и советские организации уделяли особое внимание
укреплению революционного порядка, снабжению продовольствием
Красной Армии и рабочих промышленных центров. Все эти
мероприятия находили горячую поддержку со стороны трудя-
щихсся масс (док. № 323, 356, 361, 362, 363, 364, 372, 373, 378,
379,387,388).
Успешно шло формирование новых регулярных частей
Красной Армии. Летом 1919 г. на территории левобережной
Молдавии и Одесщины была создана 45-я стрелковая
дивизия, в состав которой вошли тысячи рабочих и крестьян
Молдавии. Начальником дивизии был назначен И. Э. Якир,
выросший затеаМ в видного советского полководца. В ее рядах на
фронтах гражданской войны прославились такие боевые
командиры, как Г. И. Котовский, И. И. Гарькавый, И. К. Дьячи-
лиин, И. Н. Колесников, Н. Н. Криворучко, Ф. Я. Левензон,
И. С. Нягу, А. В. Попа и др.
Социалистическое строительство в левобережной
Молдавии весной и летом 1919 г. проходило в условиях
ожесточенной борьбы с внутренними и внешними врагами, которые
терроризировали трудящихся, организовывали банды, поднимали
антисоветские мятежи. Части Красной Армии и вооруженные
отряды рабочих и крестьян вели беспощадную борьбу с
силами контрреволюции (док. № 285, 290, 300 и др.).
В конце августа 1919 г. левобережная Молдавия была
захвачена петлюровцами и деникинцами. В условиях свирепого
11
белого террора коммунисты, оставленные во вражеском тылуг
возглавляли борьбу трудящихся против белогвардейцев и
буржуазных националистов (док.№ 412, 416, 424, 427 и др.)'
В феврале и начале марта 1920 г. 45-я стрелковая дивизия
и другие части Красной Армии при содействии местных
партизанских отрядов освободили левобережные районы Молдавии
от буржуазно-помещичьей контрреволюции (док. 438, 439г
440, 442, 443, 444, 449, 463, 464). Созданные на освобожденной,
от врагов территории ревкомы, руководимые коммунистами,
развернули кипучую деятельность по вовлечению бедняцко-
середняцких масс в борьбу за проведение в жизнь советской
земельной и продовольственной политики, восстановление
народного хозяйства и поднятие культурного уровня
трудящихся, по подготовке выборов в Советы (док. № 446, 455, 456—
459, 467, 469, 472, 478, 479 и др.).
В конце марта и начале апреля 1920 г. состоялись выборы
сельских, волостных и уездных Советов, которым ревкомы
передали всю полноту власти. Однако летом 1920 г. в связи с
интервенцией помещичье-буржуазной Польши и походом
Врангеля, а также активизацией контрреволюционных банд
были воссозданы ревкомы (док. № 506). Все силы партийных
и советских органов, комсомольских и профсоюзных
организаций, а также созданных летом 1920 г. комитетов
незаможных селян были направлены на оказание помощи фронтуг
разгром банд и укрепление тыла (док. №■ 488, 489, 490, 491Г
501, 503, 504 и др.). Замечательным проявлением творческой
инициативы трудящихся масс явились коммунистические
субботники.
Восстановив свои ряды после провалов, имевших место в.
мае и июне 1919 г., партийная организация Бессарабии
развернула пропагандистскую и организаторскую работу в
массах, направленную на усиление борьбы против оккупантов и
местных эксплуататоров.
Большое значение для развития освободительного
движения в порабощенном крае имела II Бессарабская областная
партийная конференция, состоявшаяся 7—11 июля 1919 г.
(док. №392—396).
В соответствии с решениями конференции
коммунистическая организация Бессарабии уделяла особое внимание
идейной закалке кадров, расширению и укреплению рядов
революционных организаций. Бессарабия покрывалась сетью
коммунистических ячеек (док. № 422).
В конце 1919 г. под руководством коммунистов
завершился процесс образования комсомола Бессарабии (док. № 423,
494).
В марте 1920 г. началось издание газеты «Бессарабский
коммунист» — органа областного комитета партии.
Самоотверженную работу по сплочению революционных сил края ве-
12
ли отважные руководители подполья И. Бадеев (И.
Суслик), С. Бубновский, М. Дубинский, П. Ткаченко.
В конце 1919 — начале 1920 гг. развернулась острая
борьба аа профсоюзы. Преодолев элементы «левизны» в своей
тактике, заключавшиеся главным образом в отказе работать в
созданных ставленниками оккупантов легальных профсоюзах,
коммунисты к июлю 1920 г. отвоевали у них эти организации и
подняли рабочих на новые классовые бои (см. док. № 432,
435, 452, 454, 482). Наиболее крупными среди них были
июньская и августовская политические стачки кишиневского
пролетариата (см. док. № 517, 520, 549—551).
Не прекращалась борьба трудового крестьянства
Бессарабии против оккупантов и местных помещиков и капиталистов
(док. № 521, 534, 565 и др.).
В процессе развития освободительного движения
налаживались связи между бессарабской большевистской
организацией и румынскими коммунистическими группами. Это
способствовало созданию единого революционного фронта борьбы
за свержение буржуазно-помещичьего строя в Румынии,
освобождение Бессарабии и ее воссоединение с Советской Родиной.
Проявлением интернациональной солидарности являлись
выступления трудящихся и прогрессивной общественности
Румынии в защиту угнетенных масс Бессарабии. По призыву
коммунистов в октябре 1920 г. рабочие Бессарабии поддержали
всеобщую забастовку румынского пролетариата (док. №575—
579).
Революционные выступления трудящихся Бессарабии в
1920 г. явились важным фактором, способствовавшим срыву
империалистических планов вовлечения Румынии в открытую
войну против Советской России.
Героической борьбой в годы гражданской войны
трудящиеся Молдавии внесли свой вклад в дело разгрома сил
внешней и внутренней контрреволюции. В ходе совместной
борьбы в защиту завоеваний Великого Октября крепло и
закалялось нерушимое братство молдавского народа с великим
русским, украинским и другими народами нашей страны.
Сборник является тематическим продолжением изданного
в 1957 г. сборника документов и материалов «Борьба за
власть Советов в Молдавии». В нем использованы документы
следующих архивов: Центрального государственного архива
Октябрьской революции СССР (ЦГАОР СССР),
Центрального государственного военно-исторического архива СССР
(ЦГВИА СССР), Центрального государственного архива
Советской Армии (ЦГАСА СССР), Центрального
государственного архива военно-морского флота СССР (ЦГАВМФ),
Центрального партийного архива Института
марксизма-ленинизма при ЦК КПСС (ЦПАИМЛ), Центрального
государственного архива Молдавской ССР (ЦГА МССР), архива
13
Института истории партии при ЦК КП Молдавии (АИИП
ЦК КПМ), Центрального государственного архива
Октябрьской революции Украинской ССР (ЦГАОР УССР), Архива
Института истории партии при ЦК КП Украины (АИИП
ЦК КПУ), Государственного архива Одесской области
(ГАОО) и его Измаильского филиала, Черновицкого
областного государственного архива (ЧОГА), а также
Ленинградского государственного архива Октябрьской революции
(ЛГАОР).
Наряду с архивными документами в сборник включены
материалы из периодической печати: «Голос революции»
(Одесса), «Известия Советов депутатов 8-й армии», «Известия
Советов рабочих депутатов и представителей армии и флота
гор. Одессы», «Бессарабская правда», «Бессарабский
коммунист», «Известия Тираспольского Совета крестьянских и
рабочих депутатов», «Красный железнодорожник» и многих других,
ставших в настоящее время библиографической редкостью.
Документы, публикуемые в (настоящем сборнике,
охватывают период с ноября 1917 по декабрь 1920 года.
Основная масса документов публикуется впервые. В
исключительных случаях в сборнике приводятся некоторые
опубликованные документы. Это делается тогда, когда они
необходимы для понимания читателем событий, отраженных в
других документах, или опубликованы в изданиях, ставших
библиографической редкостью. Все подобные случаи
оговариваются в легендах, причем документы приводятся в
сборнике так, как они были археографированы в прежних
публикациях. Когда содержание таких документов раскрывается
в заголовках, тексты их не приводятся.
Тексты документов, опубликованных в сборнике «Борьба
за власть Советов в Молдавии», изданном в 1957 году
Институтом истории языка и литературы Молдавского филиала
Академии наук СССР, в настоящем сборнике как правило не
перепечатываются.
При обработке документов составители придерживались:
«Правил издания исторических документов», составленных в
1956 г. Институтом истории Академии наук СССР, Главным
архивным управлением СССР (ГАУ СССР) и Московским
государственным историко-архивным институтом, «Правил
издания документов советского периода», составленных ГАУ
СССР в 1960 году и «Инструкции по археографической
обработке документов периода гражданской войны, изданной ГАУ
СССР и ЦГАСА СССР. Составители стремились также учесть
все ценное, что дала литература по археографии за последнее
время.
Учитывая некоторые особенности документов изучаемого
периода, составители приняли отдельные собственные
унификации. Например, все сообщения, приведенные в сборнике,—
14
только газетные. Поэтому в заголовках к ним слово:
«газетное» везде опущено. В заголовках не указываются также и
названия газет, так как они даются в легендах.
Датировка сообщений принята составителями для
единообразия по дате сообщения в газетах. В тех случаях, когда в
сообщении дата отсутствует, документ датируется по дате
публикации в газете. Во всех подобных случаях дата на
документе не выводится отдельно, так как она указана или в
начале документа, или в легенде. Исключение составляют
несколько газетных сообщений (док. № 14, 28, 150 и др.),
помещенных в сборник по дате события ввиду того, что газеты
отразили эти события много позже, чем они произошли.
Некоторые документы по одному и тому же вопросу
помещены под общим заголовком (док. № 29—34, 114—120,
429—431 и др.). В таких случаях, если документы взяты из
одного и того же источника, легенда помещается только один
раз, в конце последнего документа' по данному
источнику. Газетные сообщения по одному и тому же вопросу
публикуются под одним заголовком и общим номером.
Если документ «е имел точной даты, то составители
датируют его на основе анализа текста, совокупности документов
или по 'препроводительной. В последнем-случае происхождение
даты в подстрочном примечании не оговаривается. Во всех
других случаях это делается.
В документах и материалах сборника по 31 января 1918 г.
даты приводятся только по старому стилю, с 1 февраля
1918 г. даты, как правило, приводятся только по новому стилю.
Исключения составляют некоторые дипломатические
документы и документы белогвардейских учреждений,
публикующиеся с двойной датой на протяжении всего сборника, а
также документы румынских учреждений, публикующиеся
с двойной датой до 15 апреля 1919 г.
Документы, в основном, публикуются полностью. Лишь в
некоторых случаях они даны в извлечениях: подобные случаи
оговариваются в подстрочных примечаниях. Исключения
составляют извлечения из протоколов, приказов, сводок,
газетных сообщений, которые в сборнике не оговариваются, так как
во всех случаях опущенные части не относятся к теме
сборника.
В протоколах и следственных документах процедурная
часть, как правило, опускается без оговорок в подстрочных
примечаниях.
Текст документов (как на языках народов СССР, так и
на иностранных языках) передается в новой орфографии.
Явные ошибки (пропуски слогов, букв, иногда слов),
затрудняющие чтение и понимание документов, исправлялись в тех
случаях, когда правка не могла исказить смысл документа.
15
В подстрочных примечаниях указывалось, как исправленные
места читаются в документе.
Пояснения к тексту документов также даны в подстрочных
примечаниях.
Пропущенные слова и слоги внесены в тексты в
квадратных скобках. Замены слов, изменяющие смысл фразы,
оговариваются в подстрочных примечаниях. Сокращенные слова
раскрываются в квадратных скобках лишь в тех случаях,
когда они затрудняют чтение текстов, или могут привести к
разночтению. Такие слова не раскрывались в
проблематических случаях (например: «бат» — «батарея» или
«батальон»).
Как правило, в текстах составители не раскрывали
сокращения ряда слов, а сохраняли их так, как они были
приведены в документах (например: г., гор., — город; и др.).
В документах учреждений и лиц, враждебных
стране Советов, события освещаются с их классовых позиций.
Правильное освещение событий составители дают в
заголовках и примечаниях.
Документы и сообщения на иностранных языках
сопровождаются переводами на русский язык. Исключения
составляют те из них, которые сами являются переводами с
русского.
Для обогащения сборника фактическим материалом за
счет документов, не вошедших в сборник, составители
цитируют выдержки из этих документов в подстрочных
примечаниях.
Комментарии по содержанию документов приводятся
также в подстрочных примечаниях.
Документы сборника систематизированы по
хронологическому принципу, по датам документов. Исключение
составляют документы, в которых речь идет о событиях,
совершившихся много раньше, чем они отражены в документе. Ввиду того,
что помещение таких документов по их дате может
дезориентировать читателя, они помещены по дате отраженных в них
событий (док. № 14, 159 и др.).
Документы, отражающие важнейшие факты борьбы
трудящихся с интервентами и внутренней контрреволюцией,
выделены в самостоятельные группы: «Оборона Кишинева» (док.
№ 14—22), «Оборона Бельц», (док. № 29—34), «Оборона
устьев Дуная» (док. № 35—44),.*Обороча Бендер» (док. № 58—
66), «Хотинское восстание» (док. № 25*7—245), «Бендерское
восстание» (док. № 334—34J). Внутри групп сохраняется
хронологический принцип систематизации.
Кроме названных основных групп, составители делали
подбор документов по отдельным вопросам: Протоколы собраний
комнезамов на левобережье Днестра (док. № 522—531),
забастовки в Кишиневе летом 1920 г. (док. № 517—521), участие
16
рабочих Бессарабии во всеобщей Октябрьской забастовке
румынского пролетариата (док. № 575 — 579 и др.).
Все большие и малые группы документов включены в
общую хронологическую канву сборника.
Сборник снабжен именным, географическим и
хронологическим указателями, списком использованной периодики и
списком сокращенных слов.
Выявление, отбор и классификация, археографическое
оформление (заголовки, легенды, даты), а также сверка
документов производились всем коллективом составителей.
Археографическая обработка текстов — произведена
Н. В. Березняковым и Е. А. Лехтман.
Переводы с румынского и молдавского языков сделаны
Д. Б. Когановым. Некоторые документы сборника были
выявлены Е. С. Алмазовой (док. № 578), А. С. Есауленко (док.
№ 427), В. С. Клобуцким (док. 262), Я- М. Копанским
(док. №335, 336, 341).
Составители сборника приносят свою благодарность
сотрудникам всех упомянутых в сборнике архивов, а также
Одесской научной библиотеки имени А. М. Горького за
помощь, оказанную при выявлении документов для
сборника. Особую благодарность составители выносят доктору
исторических наук Г. Е. Рейхбергу и кандидатам исторических
наук В. И. Жукову, А. К. Мошану и В. И. Царанову за их
квалифицированную помощь и ценные советы.
2 Заказ № 29
ДОКУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
№1
Из дневника полковника Хауза о совещании
с Ллойд Джорджем и Бальфуром по вопросу
об участии королевской Румынии
в борьбе против страны Советов
8(21) ноября 1917 г.
Я отправился из адмиралтейства на Даунинг-стрит 10, где
премьер-министр, Бальфур и я совещались полтора часа. На
сегодняшнем заседании кабинета они обсуждали два вопроса,
которых не смогли разрешить, так 'как хотели сначала узнать
наше мнение. Первый вопрос касался Румынии и России. В
кабинете имеется сильная группа, желающая признать
Каледина, казачьего атамана в южной России, посоветовав
румынам сотрудничать с ним. По-моему, самое большее, что они
могут сделать, это посоветовать Румынии сотрудничать с
любыми союзными сражающимися силами, территориально
наиболее близкими к ней. Я энергично настаивал на том, чтобы не
упоминать имен.
Архив полковника Ха\'за. т. Ill, M.. 1939.
стр. 169.
№2
Телеграмма Кагульского уездного комиссара
Совету генеральных директоров «Сфатул цэрий»
о захвате города Леово румынскими войсками
7 декабря 1917 г.
Леово вступили два румынских полка пулеметами.
Расстреляно пять русских агитаторов1. Погромы. Продолжаются
аресты, Кагуле спокойно.
Узком
ЦГА МССР. ф. 919. оп. 2. д. 2, л. 41.
Телеграфный бланк.
1 Захват Леово и расстрел членов исполкома местного Совета
описаны в статье «С этого началось», опубликованной в «Правде» (№ 22
(3854), 26 января 1928 г.). В ней сообщается, что когда в Леово приехала
2* 19
№3
Англо-французская конвенция
о разделе зон действия в России
10 (23) декабря 1917 г.
1. The activity directed by France is to be developed north of
the Black Sea (against the enemy).
The activity directed by England is to be developed south-east
of the Black Sea (against the Turks).
2. Whereas General Alexeev at Novo-Cherkask has proposed
the execution of a programme envisaging the organization of an
army intended to operate against the enemy, and whereas France
has adopted that programme ancj allocated a credit of one hundred
millions for this purpose and made provision of the organization
of inter-allied control, the execution of the programme shall be
continued until new arrangements are made in concert with
England.
3. With this reservation, the zones of influences assigned to
each government shall be as follows:
The English zone: the Cossack territories, the territory of the
Caucasus, Armenia, Georgia, Kurdistan.
The French zone: Bessarabia, the Ukraine, the Crimea.
4. The expenses shall be pooled and regulated by a centralizing
inter-allied organ.
„The Soviets In world affairs" a history of
relations between the Soviet Union and the
rest of the world, by Louis Fischer In two
volume), vol. 2, London, 1930. p. 836.
n. 1. Франция будет развивать свою активность против врага на
севере Черного моря. Англия будет развивать свою активность против турок
на юго-востоке.
«за очередной партией дарового продовольствия группа румынских
офицеров... член исполкома Совета рабочих депутатов Иван Нестрат
предложил непрошеным гостям убираться подобру-поздорову. Румынский
полковник толкнул его в грудь и грозно приказал «не совать нос, куда не
следует». В результате этой стычки гордые офицеры бежали к Пруту и
открыли «беспорядочную стрельбу по леовцам. В ответ была послана
нестратовской рукой пуля, угодившая как раз в предводителя
налетчиков — воинственного полковника. Прошло после этого столкновения на
границе несколько дней, и в одно недоброе утро лсовцы, проснувшись,
увидели, что их местечко наводнено румынскими войсками. На всех
углах улиц были расставлены пулеметы, телеграфные и телефонные
провода перерезаны, охранявшая продовольственные склады казачья сотня
отступила к Кишиневу. Днем в примарию было согнано все население
местечка. Оккупанты потребовали выдачи «зачинщиков» оказанного на
днях румынским офицерам сопротивления, грозя в противном случае
перестрелять десятого. Вскоре шпикам удалось изловить всех членов
исполкома. Их, во главе с Ваней Нестратом, повели на берег Прута, где
и расстреляли. Трупы убитых румынское командование приказало не
убирать...».
20
п. 2. Так как генерал Алексеев предложил в Новочеркасске
осуществление программы, которая предполагает организацию армии для открытия
враждебных действии против врага, и просил о предоставлении кредита-
в миллион фунтов стерлингов с одновременным предложением организации
межсоюзного контроля, осуществление этой программы должно
продолжаться до новых соглашений между Францией и Англией.
п. 3. С этими ограничениями зоны влияния, представленные каждому
правительству, являются следующими: английская зона — казачьи области,
Кавказ, Армения, Грузия, Курдистан; французская зона — Бессарабия,.
Украина, Крым.
п. 4. Расходы должны учитываться и регулироваться центральным,
межсоюзным органом1.
№4
Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР'
посланнику Румынии в России с протестом
против вторжения румынских войск в Бессарабию
16 декабря 1917 г~
Сб. «Документы внешней политики СССР».,
т. I, №. 37, стр. 66—67.
№5
Из протокола заседания Совета генеральных директоров
«Сфатул цэрий» об укреплении внутренней контрреволюции1
в Бессарабии с помощью иностранных империалистов
21 декабря 1917 г..
Слушали: Словесный доклад и. о. генерального директора
военных дел Г. В. Пынти о состоянии, в каком находится дело
организации местных воинских частей, также о причинах,
вызвавших утверждение в должности начальника гарнизона
И. Катареу, который дал обещание изменить свою деятельность
и прекратить самочинные действия солдат Молдавского полка.
Постановили: Уполномочить комиссию в составе
генеральных директоров Н. Кодряна, В. Г. Кристи и Г. В. Пынти,
ознакомить генерального директора военных дел Кожукаря с
положением дела и за сим завтра же отправиться к
французскому полковнику д'Альбия для выяснения ему
действительного положения дела и заключения соответствующего
письменного соглашения по вопросам о приглашении союзных атта-
1 Конвенция была подписана: Клемансо, Питоном и Фошем от
Франции, лордом Мильнером, лордом Робертом Сесилем и
представителем военного штаба — от Англии («История дипломатии», т. II, М., 1945,-
стр. 318).
21-
ше и присылки инструкторов, для правильной организации
войск республики1...
...Слушали: Доклад генерального директора финансов
Ф. Г. Ионко от 18 сего декабря за № 2 об организации
эмиссионного банка и заключении внешнего займа у союзников в
100 миллионов франков, для золотого фонда банка в видах
водворения порядка в Молдавской республике.
Постановили: Вполне одобряя предложение генерального
директора финансов, поручить ему: 1) представить
относительно эмиссионного банка соответствующий законопроект и
осуществить его и 2) войти в переговоры с представителями
союзных держав о заключении у них займа до ста миллионов
«франков золотом на условиях получения аванса2.
ЦГА МССР, ф. 920, оп. 2, д. 1, лл. 7-8.
Заверенная копия.
№6
Телеграмма из села Карпинены в «Сфатул цэрий»
о вторжении румынских интервентов в соседние села
22 декабря 1917 г.
Смежные села Топор, Поганешты, Войнеско окружены
румынскими войсками. Власти забираются в плен. Очередь за
Карпиненами.
Председатель комитета3
Секретарь Перетятко
ЦГА МССР, ф. 919. оп. 2. д. 2, л. 208.
Телеграфный бланк.
1 22 декабря Кристи, сообщая Совету генеральных директоров о
беседе комиссии с д'Альбия, сказал, что последний «как выяснено,
принимает предложение Совета, но необходимо заключение письменного
соглашения, в котором будут точно определены права и обязанности атташе
и представителей» (ЦГА МССР, ф. 920, оп. 1, д. 8, л. 14).
2 Еще 17 декабря 1917 г. Совет директоров контрреволюционного
«Сфатул цэрий» обратился к Щербачеву с отношением, в котором
просил срочно выслать ассигновку на один миллион рублей на содержание
националистических военных формирований, создаваемых для борьбы с
революционными рабочими, крестьянами и солдатами в Бессарабии
(ЦГА МССР, ф. 919, оп. 2, д. 2, л. 444).
3 Характер комитета не установлен. Подпись неразборчива.
22
№7
Сообщение о воззвании кишиневских большевиков
с разоблачением иностранных интервентов и «Сфатул цэрий»4
Кишинев, 22 декабря. Местные большевики выпустили
воззвание к рабочим, в котором призывают к борьбе с
правительством Бессарабской республики, обвиняемым большевиками в
заключении тайного союза с Францией, Англией и Румынией1
с целью дальнейшего участия Бессарабии в войне, и в попытке
оккупации Бессарабии союзными войсками.
«Одесские новости». № 10601. 24 декабрь:
1917 г. (6 января 1918 г.).
№8
Протест члена президиума Румчерода Черноцкопг
против ввода в Бессарабию иностранных войск2
28 декабря 1917 г*
•
От имени ЦИК Румчерода, в состав которого входят и
представители от всей Бессарабии, я протестую против ввода
в Бессарабию каких бы то ни было иностранных войск и
заявляю, что ввод этих войск мы будем рассматривать как поход
против революции и что переход ими бессарабской границы
мы будем рассматривать как переход границы Федеративной
Российской республики, и этим войскам мы противопоставим*
свои войска, дадим им бой, но в Бессарабию не допустим.
«Голос революции». <JV« 147, И января
1918 г.4.
1 14 января 1918 г. газета «Lupta» (№ 59) сообщала, что «население
Кишинева протестует против «Сфатул цэрий», обвиняя его в связях с
румынским правительством».
2 Протест был выражен в заявлении председателю «Сфатул цэрий»
после того, как Черноцкому не была дана возможность огласить его на
заседании («Голос революции», № 147, 11 января 1918 г.).
3 Дата события (ЦГА МССР, ф. 727, оп. 2, д. 21, л. 134).
4 В том же номере газета писала в редакционной статье: «На
русско-румынском фронте (из докладов в ЦИК Румфронта и области)»:
«Фактически война началась. Есть вторжение без объявления войны. -
Румынами заняты Кагул, Леово, Унгены. Центральная рада действует в-
тайном соглашении с румынами. Зная, что в руках большевиков Бенде-
ры и Кишинев, Центральная рада послала телеграфное приказание
Поплавке послать против нас войска. Об этом мы имеем точные сведения.
Существует определенный договор между Радой, Румынией, Францией
и Днректориатом «Сфатул цэрий». В свое время была перехвачена
телеграмма Директориата,"в которой он требует 9 полков в Бессарабию.
На заседании «Сфатул цэрий» все было обнаружено. Делается это для
защиты бессарабских помещиков. Подлинная демократия Бессарабии
против ввода румынских войск. Молдавский комитет — против, Крестьянский
Бессарабский Совет — также против. Крестьяне будут гнать румын ви-
23'
Ж>9
Докладная записка начальника штаба советских
общереспубликанских войск Бессарабского района
Е. М. Бенедиктова Совету Народных Комиссаров
о политическом и военном положении в Бессарабии,
борьбе органов Советской власти Бессарабии
с контрреволюционным «Сфатул цэрий»
и организации обороны края от румынских интервентов.
/ января 1918 г., Кишинев.
Сб. «Борьба за власть Советов в
Молдавии», док. № 364. стр. 266—268.
№ 10
-Приказ штаба Фронтотдела по войскам Румынского фронта
и прифронтовой полосы о мерах по укреплению
органов Советской власти в армии и борьбе против
контрреволюции на Румынском фронте
/ января 1918 г.
Сб. «Борьба за власть Советов в
Молдавии», док. Л"? 365, стр. 268—269.
№ 11
'Приказ штаба Фронтотдела по войскам Румынского фронта
и прифронтовой полосы о поддержании революционной
дисциплины в армии и об оказании помощи
трудовому населению Бессарабии в борьбе с
контрреволюцией, подготавливающей ввод в Бессарабию
войск королевской Румынии
2 января 1918 г., Кишинев.
Сб. «Борьба за власть Советов в
Молдавии», док. Л* 306, стр. 269—270.
ламн. Дело ведь не в формальном объявлении воины. Раз на нас
напали, мы должны защищаться. Нужны решительные меры. Войска
Румынии тоже деморализованы. Ясно, Щербачев продался Румынии. Поме-
.щики Бессарабии хотят, чтобы она перешла к Румынии в надежде этим
сохранить и вернуть свои поместья. Раз вошли румыны, их нужно
выгнать».
-24
№12
Корреспонденция «Маска сорвана»
(О борьбе сил революции и контрреволюции в Кагуле
накануне его оккупации)
Перед рождеством по приказанию ген. Щербачева в
Ангина румынской территории румынскими войсками должен был
быть разоружен один из пехотных полков 6 армии.
Румынские офицеры приказали пехотному полку сдать
винтовки и «убираться на все* четыре стороны в Россию». Но
вышла маленькая осечка. Революционные войска заявили, что
от них винтовки можно взять только силой и предложили
попробовать это сделать.
Несмотря на то, что румын было в десять раз более, они
пошли сами на уступки и внесли второе предложение, чтобы
уходили русские войска с винтовками, но оставили свои
полковые и корпусные склады. Отдать запасы сахара,
обмундировки и продуктов представители революционных войск России
тоже не пожелали, и полк в боевом порядке со своим
имуществом вышел тсз Румынии и ушел в глубь Бессарабии.
В 6 верстах от Аиги находится пограничный городок Ка-
гул. С уходом пехотного революционного полка гор. Кагул
оказался без охраны. В нем стоят несколько транспортов,
лазаретов и штаб одного конного полка, в котором скопилось
больше русских офицеров, чем революционных солдат.
Этот городишко Бессарабии является гнездом
бессарабских помещиков-миллионеров.
Рядом с развалинами халуп крестьян красуются дворцы
помещиков — выходцев из Греции, Румынии и местных бес-
сарабцев.
Вся земля города и окрестности его шринадлежит
помещику Кара-Василию. Трудящийся класс города и его
окрестностей— крестьяне были в полной кабале у помещиков, платя
аренду не только за пахотную землю, но и за участки земли,
где стоят их халупы.
Революция разорвала объятия помещика Кара-Василия,
душившие крестьян.
Революционный полк в Аиги не давал буржуазии
возможности начать плести свои новые сети.
Посыпались тысячи прошений в Яссы к королю
Фердинанду и генералу Щербачеву от помещиков Кагула и его
окрестностей.
— Мы ваши и возьмите нас под свою охрану,— молили
помещики румынского короля. — Мы с землей переходим к
вам.
Сжалился Щербачев над «обиженными» помещиками и
приказал убрать первую баррикаду революции — пехотный
русский полк в Аиги, и с этого момента начинается второй акт
комедии буржуазии.
25
В Кагул является 23 декабря делегация офицеров
румынских войск и заявляет: мы к вам придем охранять город от
погромов.
Революционный комитет гор. Кагула заявил
«благодетелям», что их любезная служба не нужна, так как и без их
помощи в городе сохраняется порядок, так, например,
организована Красная гвардия и патрули солдат-добровольцев несут
свою службу, а кроме того в Кагул должны на днях придти
русские войска.
Потерпев в своем предложении неудачу, румыны
удалились.
В первый день рождества их офицеры опять явились в
Кагул и были приглашены в гости к начальнику гарнизона
города, он же и командир конного полка.
В собрании штаба этого конного полка, где собралось
около 25 русских офицеров-кавалеристов и делегация румынских
офицеров, начались вновь переговоры о вводе румынских
войск в Кагул.
За бокалами вина пьяная компания начала решать дело
революции и судьбы Кагула.
Под звон бокалов и громких тостов за Фердинанда
румынского, и пьяного пения гимна «Боже царя храни», русское
контрреволюционное офицерство вместе с начальниками
гарнизона праздновало «победу над 'революцией».
Революционному комитету гор. Кагула было заявлено уже
второй раз и более определенно, что русский город будет
захвачен румынами.
От представителей революционного комитета был дан тот
же ответ: «Убирайтесь во-свояси, мы вас, прислужников
контрреволюции, не признаем». Необходимо подчеркнуть, что
офицерство конного полка на другой день после попойки с
румынами по своей жалкой, трусливой, рабской психологии
оправдывалось перед представителями революционного комитета
тем, что, мол, немного выпили лишнее и пересолили. «Вот
отчего, мол, и гимн «Боже царя» пели, а все же мы
революционеры: «не хотят ли за это с нами солдаты разделаться?» —
задавали они вопрос.
Их трусость дошла до того, что их маленький мозг не мог
•сообразить простой действительности того, что у
революционного комитета не было физических сил арестовать этих
жалких защитников буржуазии.
Между тем румыны чувствовали себя с каждым днем все
сильнее и сильнее.
В Кагуле организовалась из помещиков-греков и румын,
а также чиновников и контрреволюционного офицерства
собственная рада с окраской «Союза русского народа».
Эта рада, в лице которой были представители почти всех
26
народностей, кроме украинцев, потребовала ввода в гор. Ка-
гул румынских войск.
И вот третье посещение делегации румынских офицеров в
Кагул является уже «победоносным» шествием «победителей»
и торжества контрреволюции.
Ночью перед этим буржуазия города устраивает
провокационный бутафорский погром. По городу идет стрельба,
распускают нелепые слухи о избиении солдатами евреев, но
провокация шита белыми нитками.
Проделка контрреволюции не удалась, но все-таки
депутация 24 декабря от румынских офицеров заявила: «Мы
придем в Кагул по приказу Щербачева, ибо у вас вчера был
погром.
— Вы не бойтесь нас, мы сами стоим за ваши
демократические организации и не разгоним вас», — так было
офицерами Фердинанда заявлено революционному комитету Кагула.
— «А почему же вы расстреливали в местечке Л.1
представителей революционного комитета?» — задали вопрос
румынам представители комитета.
На этот вопрос румыны »не ответили, стараясь только
уверить, что они уйдут из Кагула, когда это найдут нужным.
Революционным комитетом были приняты все меры —
недопустим румынские войска в Кагул.
«Голос революции», Л° 144,
4 января 1918 г.
№ 13
Сообщение об объединенном заседании Исполкома
Кишиневского Совета,
Губисполкома Советов Бессарабии и Молдавского
центрального военно-исполнительного комитета
с участием представителя Фронтотдела
5 января 1918 г.2
5 января под председательствованием т. Катароса
состоялось продолжение объединенного] заседания. Представитель
Молдавского] К[ом1ите]та г. Одессы, приветствуя собрание,
указывает на ту огромную работу, какую сделали Советы.
Далее он говорит о молодой революционной] демократии,
которая пришла к тому, что улучшить жизнь рабочего народа
может только народное правительство. Молдавскую
демократию преследовали все время, и он лично не мог в
продолжении 15 лет приехать на родину. Недоверие и национальная
рознь должны исчезнуть в Молдавской республике.
Молдаване— народ земледельческий и мало идет в город. Города по-
1 Очевидно, речь идет о Леово.
2 Дата события.
27
этому населяет народ, более приспособленный к городской
жизни, народ, не имеющий, как крестьяне, земли и потому
имеющий другие пути к добыванию средств к жизни.
Заканчивая свою речь, представитель высказывает
пожелание, чтобы свобода, равенство и братство народов были
проведены в жизнь.
Прибывший на заседание представитель Фронтотдела
отвечает, что они как уполномоченные всем Румынским фронтом
должны взять в свои руки всю власть на фронте и в области.
Что касается работы в контакте с Исполнительным
комитетом Совета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов, то
это само собой понятно, так как местный Совет, посылая
представителей на съезд, на котором члены Фронтотдела избраны,
тем самым дал уже свое согласие на признание власти Фронт-
отдела.
Отношения «Сфатул цэрий» к Фронтотделу и наоборот
пока еще не выяснены, но было предложено военному директору
Молдавской республики работать в контакте. Фронтотдел
является правомочной единицей, выделенной Центральным
Исполнительным комитетом Совета рабочих, солдатских и
крестьянских депутатов и отчет дает только фронту.
Фронтотделу поручено вывести'войска из Румынии в
полном вооружении и выгнать румынские войска из пределов
Бессарабии, затем проводить планомерную демобилизацию.
86 процентов общего Румынского фронта высказалось за
поддержку Фронтотдела.
Фронтотдел признает действия Щербачева
предательскими.
Фронтотдел не будет выступать против «Сфатул цэрий»1,
но выступит, если трудящиеся массы встанут против
последнего. У Фронтотдела есть сведения, что «Сфатул цэрий» дал
свое согласие на приход румынских войск. Но он зая-вляет, что
на борьбу с румынскими войсками сил вполне хватит.
Ерхан заявляет, что реальных сил у Фронтотдела, которые
могли бы остановить анархию на железной дороге, нет, и
ставит в вину ему тактику его, благодаря которой он не связался
с Исполнительным комитетом г. Кишинева и с «Сфатул
цэрий».
Продовольствие должно равномерно лечь не только на
Бессарабию, но и на другие губернии Российской республики,
в противном случае в недалеком будущем Бессарабия будет
голодать. Вчера дано было заверение, что выступлений против
«Сфатул цэрий» не будет; сегодня вывешены в городе
объявления, в которых «Сфатул цэрий» ругают по всем косточкам.
Представитель Фронтотдела отвечает Ерхану: по его
словам стрельба на станции производилась 1 Молд[авским] пол-
1 Это была ошибочная тактика Фронтотдела.
28
ком. Железнодорожное сообщение приостановится за
неимением угля, но не по нашим каким бы то ни было действиям.
Кандидатура коменданта станц[ии] снимается, и вместо него будет
послан комиссар. С авантюристами, каким является Щерба-
чев, мы входить в связь не будем. По плану, выработанному
нами, демобилизация 4 армии будет проходить не через Орге-
ев, а через другие места.
Тов. Венедиктов заявляет, что Революционный] штаб все
время работает в контакте с Фронтотделом. Фронтотдел и
Революционный] штаб прежде всего заняты тем, чтобы русские
войска уходили из Румынии в полном вооружении и со всем
имуществом, которое веками приобреталось Россией, а теперь
все это достается феодальной Румынии. Тов. Венедиктов
знает об официальном документе «Сфатул цэрий» к Щербачеву,
в котором просится о высылке румынских войск в Бессарабию.
«Голос революции», № 150,
14 января 1918 г.
№ 14—22
БОРЬБА С ИНТЕРВЕНТАМИ В РАЙОНЕ КИШИНЕВА
№14
Сообщение о разгроме революционными войсками
контрреволюционного отряда трансильванцев,
прибывшего в Кишинев для подавления Советской власти
6 января 1918 г.1
6 января в 1 час ночи Кишиневский исполнительный
комитет Совета рабочих и солдатских депутатов и Фронтовой
отдел получили сообщение от комиссара ст. Кишинев, что со
стороны ст. Раздельной прибыл эшелон румын, которые хотят
занять станцию.
По распоряжению Фронтотдела и Исполнительного
комитета были двинуты войска местного гарнизона к ст. Кишинев.
Во главе 5 конного Заамурского полка и 1 Молдавского
полка был начальник штаба Фронтотдела т. Каабак и его
помощником [был] член Исполнительного комитета т. Рожков.
Прибывшим румынам было предложено сдать оружие, а
самим ехать, куда пожелают. Но на все подобного рода
предложения прибывшие отвечали отказом. Переговоры велись с
6—7 час. утра, причем в промежуток от 1 часу почти до утра
прибывшие пытались обойти наших солдат. Но все попытки к
обходу им не удавались. Утром отряд под командой тт. Кааба-
1 Дата события.
29
ка и Рожкова пошел в наступление на прибывших и после
непродолжительной перестрелки с той и другой стороны румыны
были разоружены и взяты в плен1.
Днем б января было созвано экстренное заседание
местных демократических организаций, на которое были
приглашены председатель местного краевого органа «Сфатул цэрий»
Инкулец и председатель Генерального директориата
Молдавской республики Ерхан.
На вопросы, по чьему приглашению прибыли румынские
войска, Инкулец и Ерхан заявили, что им о прибытии войск
ничего не было известно. Инкулец, кроме того, добавил, что
по городу ходят слухи, что по вопросу о вводе войск в
Бессарабию2 предпринимались какие-то шаги директорами Пелива-
ном, Сакарой и Кодряном, но ни «Сфатул цэрий», ни
Генеральный директориат никакого постановления по этому
поводу не выносили. На этом же собрании была выработана
телеграмма на имя главнокомандующего Румынским фронтом
об отозвании румынских войск из Бессарабии и свободном
пропуске из Румынии русских войск. В телеграмме
указывалось, что с прибытием румынских войск началась гражданская
война. Эта телеграмма была послана за подписью Инкульца
и Ерхана3.
Французским консулом также была послана в Яссы на
имя французского министра телеграмма о содействии выво-.
ду румынских войск из Бессарабии4.
Вечером же 6 января на ст. Страшены в 20 верстах от
Кишинева был высажен эшелон румынских войск, прибывших со
1 14 января 1918 г. газета «Известия Исполнительного комитета 8
армии» (№ 19), сообщив о разгроме трансильванцев, писала:
«Сформировавшаяся преимущественно из учащейся молодежи Красная гвардия
продолжает забирать в плен румын целыми партиями по 40 человек».
2 В документе ошибочно «Румынию».
3 8 января подполковник Крейтер доносил из Болграда от имени
контрреволюционного командования 6 армии генералквартирменстеру
Щербачева, что «по справкам, наведенным в Кишиневе, телеграмма,
переданная Штарум 3 из Кишинева, о невводе румынских войск в
Бессарабию, беспрепятственном пропуске русских и т. д. передана, по сведениям
телеграфства в Кишиневе, действительно членами молдавского
правительства, но под давлением большевиков, в руках коих (в! настоящее время
вся власть. Часть молдавского правительства арестована большевиками,
другая скрылась» (ЦГВИА, ф. 2126, оп. 1, д. 45, л. 365).
4 14 января 1918 г. газета «Голос революции» (№ 150) опубликовала
телеграмму французского консула в Кишиневе Р. Сарре французскому
посланнику в Яссах от 6 января: «Делегация, состоящая из господ:
Инкулец — председатель Сфатула, Ерхан — председатель Совета, Катарос —
председатель крестьянского комитета, Мелешин—председатель Совета
рабочих и солдатских [депутатов], просит меня поставить Вас в известность,
чтобы никакие войска не были посланы в Бессарабию. Приближение
трансильванцев из Киева вызвало битву. В случае прибытия румын, вспыхнет
гражданская война».
30
стороны Ясс. Солдаты этого эшелона наступали на Кишинев
походным порядком. Наши войска их встретили верстах в 7
от города, и после продолжительной перестрелки румыны
отступили...1.
«Известия Советов рабочих, солдатских и
крестьянских депутатов города Москвы и
Московской области», № 15 (263), 21
января (3 февраля) 1918 г.
№ 15
Сообщение об объединенном заседании президиумов
Бессарабского губернского и Кишиневского городского
исполнительных комитетов Советов рабочих и солдатских
депутатов, Губернского крестьянского комитета и Молдавского
центрального военно-исполнительного комитета
6 января 1918 г.2
6 января ввиду исключительного положения в городе,
объединенное заседание президиумов, заслушав приказ
начальника гарнизона об объявлении города на военном положении,
постановило признать объявление города на военном
положении необходимым. Приглашенные на заседание председатель
«Сфатул цэрий» и председатель генеральных директоров
дают объяснение по поводу ввода в Бессарабию румынских
войск.
Инкулец заявляет, что о прибытии румынских войск ему
ничего не известно. Ерхан также подтверждает, что и он
ничего не знает о вводе румынских войск в Бессарабию.
Мелешин предлагает не вдаваться в переливание из
пустого в порожнее, а принять меры к охране порядка в городе
и принять меры в отношении директоров Молдавской
республики Кодряна, Пеливана и Сакара, которым предложить
выйти в отставку. На вопрос, каковы причины отставки,
Инкулец отвечает, что по городу ходят слухи, будто бы эти
лица — Кодрян, Пеливан, Сакара замышляли ввод румынских
войск в город и потому их решено удалить из Директориата,
на что было дано согласие президиума Директориата3.
Ерхан заявляет, что Директориат был уже на пути к
переформированию. Присутствие указанных лиц в Директориатс
вносило громадное возбуждение в население.
' Опущено сообщение о событиях в Кишиневе с 6 по 12 января,
отраженных в последующих документах.
- Лага события.
3 Эти и последующие подобные ^.явлении главарей буржуазных
националистов делались с целью ввес.м в заблуждение органы Советском
.чл лети.
31
На вопрос Гринштейна, обсуждался ли вопрос о вводе
румынских войск и если обсуждался, каковы были решения к
какова была позиция президиума, Инкулец и Ерхан
отвечают, что в Директориате этот вопрос решен в отрицательном
смысле. Кагульцы прислали особую делегацию чпросить Щер-
бачева ввести румынские войска, но согласие Директориата
на ввод не было дано. Гринштейн спрашивает, что это за
делегация, была ли она уполномочена революцонной
демократией г. Кагула?
Ерхан читает телеграмму, которая гласит о вводе
румынских войск в Кагул'.
Удалось установить, что делегация, просившая о вводе
войск, действовала от имени Украинской рады и куреня.
Мелешин предлагает обезопасить себя от ударов в спину.
Гульбинский спрашивает, не находит ли Ерхан поездку
Кристи в Ставку, связанной с событиями.
Ерхан сообщает, что это возможно л сообщает, что Кристи
сам заявил, что он уйдет из Директориата.
Гусарев спрашивает о директивах, какие были даны
комиссии, ездившей в Киев к военному директору Украины.
Ерхан отвечает, что одна часть комиссии счет в Брест-Ли-
товск с наказом. Наказ опубликован в газетах. Та же,
которая назначена в Киев, имела целью ознакомиться с
финансовым и продовольственным положением.
Гарькавый предлагает требовать немедленного вывода
румынских войск, и лиц, замеченных в этом, немедленно
арестовать.
Степанов заявляет, аналогичное явление было в Болграде,
где румынские войска были введены с согласия «Сфатул цэ-
рий».
Ерхан говорит, что «Сфатул цэрий» не дает в целом
распоряжения, и нужно сделать расследование.
По словам Ерхана, генеральных директоров Ионку и
Кристи постановлено отстранить от занимаемых ими
должностей.
По вопросу об аресте Крихана постановлено: поручить
выяснить этот вопрос тт. Фирсову и Даскалу.
Постановлено: установить дежурства: от Исполнительного
комитета ХаРькавый, Гринштейн и Ненастье, Центрального
Молдавского военно-исполнительного комитета — Вранич и
Галицкий, от крестьянского — Будничеико.
От имени председателя «Сфатул цэрий» Инкульца и пред-
4 января генеральный директор по внутренним долам
конфиденциально доносил Совету генеральных директоров:
«Катульский уездный комиссар Домусчн телеграфирует мне, что л
Кагул вступили румынская кавалерия и пехота, численность которых не
определена"» ЩГА МССР, ф. 91Р. пи. 2, д. 2. л. 357).
32
седателя Генерального директориата послана
главнокомандующему Румынским фронтом телеграмма,1 в которой просят
о выводе румынских войск из Бессарабии, свободном
пропуске русских войск и сообщают, что в связи с прибытием
румынских войск гражданская война началась.
«Голос революции». № 150, 14 января
1918 г.
№16
Сообщение об убийстве белогвардейцами членов Унгенского
Совета
Кишинев, 7 января (от нашего корреспондента).
Установлено, что при занятии Унген ударниками убито 12 членов
Совета рабочих депутатов.
«Одесские новости», j\« 10612, 9(22) января
1918 г.
№17
Боевой приказ советского командования об организации
обороны Кишинева
8 января 1918 г., № 1,
Кишинев, Инзова, № 6.
1. Противник обозначился в двух направлениях:
движется на Страшены и на Ганчешты. Силы его не определены.
Задача: взять Кишинев. Есть сведения, что ни Ганчешты идет
около двух полков, а на Страшены один полк:
2. Наш отряд состоит: 1 пехотный Молдавский полк, 1
гусарский Бессарабский полк, 1 гусарский Молдавский полк, 3
конный Заамурский, 5 конный Заамурский полки, 5 бат.2, 14
бр.,2 2 молдавская батарея и 60 батарея. Другие части будут
введены в действие при развитии операций.
3. Наша задача удержать за собой Кишинев до прихода
подкреплении, а с их приходом перейти в наступление и
изгнать румын из Молдавской респуб[лики].
Для этого мы должны занять фронт: Негрешты, ст.
Страшены, села Страшены, Скорены и далее по речке Ишковец:
Малкоч, Ниморены, Данчены, Яловены, Браилов, Бачой,
Ревака, Броска Старая.
1 См. док. № н.
2 Так в документе.
3 Заказ Кч 29
33
4. Весь фронт делится на 2 участка.
Первый участок.
3 Заамурский полк. Занимает от Негрешт до
3 этапная рота. Скорей включительно.
Начальник участка Задача: удерживать про-
комендант 3 полка. тивника на этом фронте,
охранять правый фланг
отряда, не допускать прохода в
Кишинев румынских
эшелонов.
Второй участок.
1 пех. Молдавский полк. Задача: занимая пози-
1 гус[арский] Молдавский цию по речке Ишковец, от-
полк. ражать румын и охранять
1 гус{арский] Бессараб- левый фланг отряда,
ский полк.
2 Молдавская батарея
Начальник участка полковник Попа.1
Резерв. 5 конный Заамурский полк и добровольческие
дружины, которые с позиций отвести и окончательно сформировать
при 5 полку.
Начальникам участков разведкой выяснить силы и
расположение противника.
6. Донесения присылать в штаб отряда Кишинев, Инзо-
ва, 6.
7. Участки занимать с получением приказа немедленно. О
выполнении приказа донести в штаб к 18 час. 10 янв[аря].
Командующий отрядом Каменский
Начштаба отряда Венедиктов
ЦГАОР СССР. ф. 412. оп. 1. д. 127, л. 1.
Заверенная копия.
1 Назначение полковника Попа было ошибкой, т. к. он был на
стороне интервентов и агентом контрреволюционного «Сфатул цэрий». 8(21)
января, выступая в «Сфатул цэрий» по вопросу о политическом
положении в Бессарабии после разоружения эшелона трансильванцев на
Кишиневском вокзале (см. док. № 14), председатель «Сфатул цэрий» И. Инку-
лец говорил: «Сила из наших рук выпала, и нам не на что опереться, и
связь с нашими частями порвана. Но чтобы создать связь с ними, военный
директор приказом объявил всем молдавским частям выйти на фронт под
начальством главнокомандующего молдавской армии подполковн. Попа»
(«Сфатул цэрий», №6, 10 января 1918 г.).
34
№18
Запись показаний румынского военнопленного,
захваченного революционным отрядом
в боях на подступах к Кишиневу
Не ранее 8 января 1918 г.
Военнопленный Николай Теодореску, сержант 1 погран-
полка.
По его показаниям два батальона его полка выступили из
Ясс в ночь на 6 января. Грузились ночью. Солдатам было
объяснено, что они отправляются в Бессарабию для несения
полицейской службы. Эшелон в 12 часов дня 7 числа прибыл
на ст. Быковец. После обеда солдаты реквизировали у
окрестных крестьян оружие. Затем продвинулись до Страшен, где и
выгрузились в 5 час. после обеда, рассыпались в цепь, повели
наступление на одну версту в направлении к Кишиневу.
Встретили русские войска и завязался бой. Потеряв ранеными
и убитыми, трансильванцы и пограничники отступили седьмого
в 2 часа утра. В бою участвовало по показаниям 6
батальонов'. По показанию взятого в плен Николая Теодореску, всем
отрядом командовал русский генерал, в подчинении у
которого находились командир Трансильванского полка и командир
батальона пограничников. В ночь на 6 из Ясс перед эшелоном
пограничников было отправлено 4 батальона трансильванцев
двумя эшелонами, 2 батальона 19 Трансильванского полка и
2 батальона 26 Трансильванского полка. Николай Теодореску,
будучи послан с приказанием «резерву отходить», приказание
не передал, а спрятался у крестьян и после отхода румынских
цепей сдался.
Снимал показания2 Секретарь Дементьев.
ЦГАОР СССР, ф. 412. оп. 1, д. 120. л. 59.
Подлинник.
№19
Донесение Фронтотдела Румчероду
о ходе борьбы с интервентами в Бессарабии
Румыны во главе со Щербачевым двинули войска в
Бессарабию. Идет бой. Положение твердое. Перед Кишиневом
обезоружено и взято в плен крупное количество румын и
пулеметов3. Армия в порядке. Опасности нет. Сила в Бессара-
1 Неясно — возможно, 16.
2 Подпись неразборчива.
3 Так в документе.
3*
бии наша. Национально-политические организации без
исключения признали верховной властью фронта — Фронтотдел.
Фронтотдел послал ультиматум и протест румынам по поводу
ввода войск и ликвидации ставки. Румыны отступают.
Вр. исполняющий должность начальника штаба Фронт-
отщела Каабак
Председатель Фронтотдела Перпер
«Голос революции?». № 146.
9 января 1918 г.
М 20
Сообщение о разоружении интервентов на станции Корнешты
Кишинев, 9 я н в а р я. 7 января на ст. Пырлица прибыли
четыре румынских вооруженных эшелона и с ними сотрудник
Щербачева ген. Некрасов с адъютантом.
Толпившиеся вооруженные солдаты пытались узнать
назначение эшелонов и причину присутствия ген. Некрасова.
Румыны не допустили, и поезд проследовал в Корнешты. Там
поезд был оцеплен железнодорожным батальоном,
потребовавшим разоружения эшелонов. Часть румын сдалась, другая
с Некрасовым и адъютантом отбилась и скрылась в
ближайшем лесу.
8 января они были обнаружены и доставлены в Корнешты
для отправки в Кишинев. К этому моменту прибыл этапный
поезд.
Разоруженные солдаты, озлобленные против румын и
высшего командования фронтом, окружили ген. Некрасова с
криками: «Незачем дальше возить, знаем его, щербачевца»,
воспрепятствовали посадке офицеров в поезд.
Вдруг один из местных жителей набросился с дубиной,
нанося удары Некрасову в голову. Генерал повалился
замертво. Потом покончили с адъютантом.
«Голос революции», № 147,
11 января 1918 г.
№ 21
Радиограмма начальника штаба Фронтотдела В. Каабака
Румчероду о ходе борьбы с интервентами в Бессарабии
Румыны — полукольцом от 25 до 50 верст от железной
дороги Бендеры—Кишинев; тоже — у дороги Унгены—Кишинев.
Силы значительные с дороги Унгены—Кишинев, но с слабым
36
тылом. Под влиянием агитации. «Сфатул цэрий» Молдавский
комитет требовал ухода Фронтотдела, но теперь выступает
против Румынии, так как откололись крестьяне, решив румын
не пропускать. На уступки «Сфатул цэрий» не пойдет. Думаю
справиться. Буду придерживаться при крайности
решительных мер. Надежные силы есть. Положение армии
удовлетворительное. Передам сегодня подробнее. Благодарю
товарищей и Президиум за доверие.
Наштарум Каабак
«Голос революции», № 149.
13 января 1918 г.
№ 22
Препроводительное письмо Каларашского информационного
центра оккупационным властям в Кишиневе
к протоколу допроса участников разоружения группы
интервентов
16 февраля 1918 г.
Am onoare a va inainta alaturatul proces-verbal cu anexa lui
о declaratiune, fmpreuna cu indivizii: "Gfieorghe Dabija, Vasile
Chiochiu l §1 Avtonom Tulbu, toji din ora$ul Calara§i (Basara-
bia), care au fost cercetati §i anchetati de noi, pentru faptul ca
tn ziua de 10 ianuarie a.c, cu ocaziunea intrarii in Basarabia a
trupelor romine, din^ii, impreuna cu mai multi soldati ru§i, au
dezarmat, lovit §i arestat pe un оЩег $i 5 soldati romtni.2
Seful Centrului de informatiuni Calara§i.
comisar C. N. Enachescu
ЦГА МССР. ф. 679. on. 1, д. 4803.
д. 284. Подлинник.
Честь имею направить Вам прилагаемый протокол с его приложением-
заявлением, вместе со следующими лицами: Георге Дабижа, Василе Кио-
киу1 и Автоном Тулбу, все из города Калараш (Бессарабия), которые были
нами обысканы и допрошены в связи с тем, что 10 января с. г., при
вступлении в Бессарабию румынских войск, они вместе с несколькими русскими
солдатами разоружи пи, избили и арестовали одного румынского офицера
и 5 румынских солдат2.
Начальник Каларашского информационного центра,
комиссар К. Н. Енэкеску
1 Одна фамилия не прочитывается. Возможно «Chiochiu» или «Kiokin».
2 30 января 1918 г. Кишиневская сигуранца доносила военным властям:
При захвате Кишинева румынскими властями крестьяне Федор и Радион
Царановские, Игнат Тешков, Якоб Быркэ, Георгий Попа, Андрей Бунеску
и другие из села Гояны, вооруженные ружьями и топорами... отправились
в Кишинев сражаться против румын (ЦГА МССР, ф. 679, оп. 1, д. 4803,
л. 151).
37
М 23
Из выступления гласного Н. Г. Трегубова на заседании
Кишиневской городской думы
об убийстве контрреволюционерами С. Г. Рошаля1
9 января 1918 г?
В последнее время было не мало политических убийств,
причем, убиты также выдающиеся деятели, борцы за свободу,
как Рошаль, однако их память здесь вставанием не почтили.
Голос из публики: не правда, не убит, он жив.3
Гласный Трегубое, однако, на эту реплику не обращает
внимания и предлагает думе почтить вставанием память
Рошаля, а также убитых на днях в Унгенах членов Исполнитель-
ного комитета С. С. и Р. Д.
«Сфатул цэрий», ,\« 7, 11 января 1918 г,
Л2 24—34
ОБОРОНА БЕЛЬЦ
№ 24
Предписание Бельцкого уездного Совета
Крестьянских депутатов волостным земельным управам
об организации боевых дружин для борьбы с интервентами
9 января 1918 г.
Совет крестьянских депутатов просит немедленно широко
оповестить население, что румыны вторглись в пределы
Бессарабии и ее занимают, и в защиту свободы и «ежелательностн
румынского царизма, призываем всех граждан 'немедленно
явиться в гор. Бельцы в Совет крестьянских депутатов для
организации боевых дружин.
Всякий желающий спасти родину вправе поступить в
отряды дружин без различия возраста.
Председатель Паладий
ЦГА МССР. ф. 951. оп. 1,
д. 12, л. 21. Копия.
1 Гласный Трегубое выступил в Думе в связи с предложением правой
ее части почтить вставанием память Шингарева и Кокошкнна.
2 Дата заседания Кишиневской думы.
3 С. Г. Рошаль действительно был убит контрреволюционным
офицерством. В ноте Народного Комиссара Иностранных дея РСФСР и Предсе*
38
№ 25
Воззвание Белыдкого уездного Совета крестьянских
депутатов к крестьянам с призывом
подняться на борьбу с интервентами1
Не позднее 9 января 1918 г.2
Товарищи крестьяне, вольные сыны Молдавской
республики! Нежданно-негаданно разразилась над родиной
гроза...3. Народный деспот—король румынский, с согласия
изменников родины нашей — «Сфатул цэрий», наводнил своими
полчищами нашу родимую страну, стремясь под видом
подавления анархии покорить вас, вольное крестьянство, отнять всю
землю и отдать ее обратно панам. Товарищи крестьяне,
неужели вы допустите свершиться такому злодеянию?
Ваши дети, внуки, все ваше потомство будет проклинать
вас за такое попустительство. Встаньте, товарищи крестьяне,
на защиту свободы и земли и дайте дружный отпор
чужеземному деспоту—угнетателю румынского народа.
Лучше смерть, чем новое рабство под игом кровопийцы —
румынского короля.
Да здравствует свобода!
Да здравствует вольное крестьянство!
Смерть изменникам!
Совет крестьянских депутатов Бельцкого уезда
ЦГА МССР. ф. 951. оп. 1. д. 17, л. 77.
Типографский оттиск.
дателя СНК и Народного Комиссара Иностранных дел УССР министру
иностранных дел Румынии от 22 октября 1921 г. было написано, что по
признанию самой румынской печати военный претор, полковник Стере
отдал приказ об убийстве комиссара Рошаля, представителя Российского
правительства в Бессарабии («Документы внешней политики СССР», т. IV,
№ 273, стр. 437).
1 Отпечатано в Бельцах. Данный экземпляр обнаружен в с. Малые
Аснашаны (ЦГА МССР, ф. 951, оп. 1, д. 17, л. 74).
2 Датируется на основании показаний П. Бончу, А. Козаченко и др.
(там же, л. 19, 66 я др) на следствии по делу участников обороны
Бельц (о нем см. документы № 29—34).
3 Отточие документа.
39
№ 26
Воззвание Революционного штаба по охране Бессарабии1
к трудящимся с призывом подняться на борьбу
с интервентами2
Не позднее 9 января 1918 г.3
Граждане!
Румыния хочет оккупировать Бессарабию по тайному дого~
вору правой части «Сфатул цэрий», под предлогом
прекращения анархии и водворения порядка. Совет крестьянских
депутатов организует народную молдавскую армию для защиты
свободы Бессарабии от вторжения румын и призывает
граждан без различия национальностей объединиться под красным
знаменем революции. Организуйте боевые дружины,
записывайтесь в добровольческие отряды и общилш усилиями
закрепите завоевания революции.
Сыны свободной Молдавской республики, к оружию, на
защиту экономически цветущей Бессарабии и добытых кровью
гражданских свобод, нарушаемых нашествием румынской
вооруженной силы.
Только самосознание, самодеятельность, самопомощь,
напряженная энергия, неусыпная бдительность спасут вас от
цепких когтей империалистической политики самодержавного
режима румынской власти.
Революционный штаб по охране Бессарабии.
На обороте воззвания пометы: «Фалештская волость», «Никого не
слушать кроме С-та крестьянских депутатов».
ЦГА МССР. ф. 951. оп. 1. д. 17. л. 76,
Типографский оттиск.
Заверено круглой печатью:
«Революционный штаб по охране Бессарабии от
нашествия румын».
1 «Революционный штаб по охране Бессарабии от нашествия румын»
был создан Бельцким уездным Советом крестьянских депутатов. В него-
вошли: Палади, Галаган, Квасннцкий, Левицкий, Рудьев и Разумовский
(ЦГА МССР, ф. 951, оп. 1, д. 17, л. 10).-
2 См. сноску 1 к док. № 25.
3 См. сноску 2 к док. № 25.
40
ГРШШ!
Руиыж'я хочетъ окупиировать Beccapa6iK> по
тайному договору правом части СВАТУ Л Ъ ЦЭРШ,
подъ предлогомь прекращетя анархж и водворения
порядка. Сов'Ьтъ Крестьянскихъ Депутатовъ органи-
зуетъ народную молдавскую арм1ю. для защиты
свободы Бессарабж отъ вторжетя Р,умынъ и при-
зываетъ гражданъ безъ различ1я на цюнальностей
объединиться подъ кроснымъ зняменемъ революции.
Организуйте боевые дружины записывайтесь въ
добровольчески отряды и общими усил1ями закрепите
завоеватя революции.
СЫНЫ СВОБОДНОЙ МОЛДАВСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ КЪ ПРУЖ1Ю на защиту экономически
цветущей Бессарабш и добытыхъ кровью
граждански хъ свободъ, нарушаемыхъ нашест8«'емъ
румынской вооруженной силы.
Только самосознате, самодеятельность,
самопомощь, напряженная энерпя, неусыпная,
бдительность спасутъ Васъ отъ цЪпкихъ когтеИ импе-
jfci*$#eni4ecKOH политики, само^ержавнаго _режи1и*
гынской власти
, РЕШЮШОШЙ ШТДБЪ SO OXPfttfe ВЕССМШ,;
Воззвание революционного штаба по охране Бессарабии
(см. док. № 26).
41
№27
Резолюция Второго съезда крестьянских депутатов Бельцкого
уезда о признании власти Советов и об организации обороны
Бессарабии от румынских оккупантов
14 января 1918 г.
ИГЛ МССР. ф. 897. оп. !. д. 1. лл. .".7-ЗР.
Оп\бл. в сб. «Борьба ча власть Советов е
Молдавии», .V: -I' 1. стр. 293—294.
№ 28
Сообщение о захвате румынскими оккупационными войсками
Бельц и об арестах, расстрелах и грабежах в городе
Бельцы. Румыны после оказанного им сопротивления за-
няли 23 января в 2 часа дня.
Как только румыны вошли в город, начальника
румынского отряда встретили с докладами о положении в городе
французский офицер генерального штаба 9 армии и представители»
«Сфатул цэрий», 'при содействии которого румыны1 стали
устраиваться.
Членов различных революционных и социалистических
организаций разыскивают и арестуют, но этого мало, по
заявлению румын, будут распущены Продовольственная управаг
Городская дума с управой и земской организацией.
Чем или кем думают заменить эти организации, не известно.
23 и 24 — были случаи расстрела одиночных людей на
улицах. За эти два дня расстреляно около 20 -чел., главным
образом солдат. Украинцев и мусульман не трогают, если они с
документами. 23 —происходили массовые аресты на улицах.
До 'вечера набрали около 1000 чел. Бывали случаи, когда
солдат великороссов ставили на колени. Об избиениях
говорить не приходится, настолько они часты.
При вступлении в город румынских солдат2 разгромили
все 'продовольственные и амуничные склады, разделив
между собою все награбленное.
В лавках и магазинах забирают товары за Ч* и V2 цены.
Приходу румын наши бывшие офицеры были несказанно
рады. Немедленно при вступлении румын на всех на них
появились погоны, шпоры и др. атрибуты. Но их ждало горькое
разочарование. Обращаются с ними бесцеремонно и
высокомерно, часто оскорбляют.
«Известия Советов солдатских депутатов
8 армии», Л'« 3, 30 января (.12 февраля>
1918 г.
1 В документе ошибочно «Румынии».
2 Так в документе.
42
№ 29—34
ПРОТОКОЛЫ ДОПРОСОВ И ПОКАЗАНИЯ СВИДЕТЕЛЕЙ
И ЛИЦ, ПРИВЛЕЧЕННЫХ ОККУПАНТАМИ •
К ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЧАСТИЕ
В ОРГАНИЗАЦИИ ОБОРОНЫ БЕЛЬЦ
24—30 января 1918 г.
№ 29
Допрос подследственного В. Г. Шмундяка
24 января 1918 г.
Stiu ca capitanul Popa 1 umbla mereu cu Paladi, cu Levitki §i
cu Galagan 2. lo\\ ace§tia raspindeau vorba prin sale ca iol este
al taranilor. Jofi ace$tia au dat arme la norod ca sa lupte cu
rominii. Armele au fost luate de la dl. cap. Popa de la magazie
cu ordinul dumnealui. Capitanul Popa avea arme chiar in tinda
cancelarlei, unde erau §i bombe, §i cind venea norodul le dadea
la toti.
Afi§ul pe care ni-1 aratati §i cu cartele3 stnt de la Crestianski
comitet.
Stamatiu §i Vasilos erau delegati de la Cohorta moldovenea-
sca la Crestianski comitet, dl. cap. Popa i-a ales ca sa fie acolo.
Duminica 20 ianuarie inspre seara au venit mai multi elevi de
la §coala, care veneau sa ia arme. Nu §tiu cine i-a triniis.
Doctorul Razumovski era ajutorul lui Rudiev.
Comisar regal raportor, cap. N. Voinescu
Василий Шмундяк*
Aj. grefier, serg. Gh. Zaganescu.
ЦГЛ Л\ССР. ф. 951. on. 1. д. 17,
л. 14. Подлинник.
Мне известно, что капитан Попа1 все время ходил с Палади,
Левицким и с Галаганом2. Все они проводили в селах агитацию, что все прн-
1 Штабс-капитан Анатолий Васильевич Попа, один из активных
организаторов и участников обороны гор. Бельц 1 февраля 1918 г. был
приговорен Военно-полевым судом I кавалерийской дивизии румынской
королевской армии к смертной казни. Позднее казнь была отменена, и А. В. Попе
было предложено поступить на службу в королевскую армию. Однако он
предпочел перейти на левый берег Днестра, где в составе Красной Армии
продолжил борьбу против интервентов всех мастей. Геройски погиб
25 июня 1920 г. в борьбе с белополяками.
2 О деятельности Палади, а также Галагана по организации
революционных отрядов рассказывал на допросе штабс-капитан Цуркан: «Мне
известно, что после прибытия телеграммы от «Сфатул цэрий» мы вместе
с капитаном Попа начали формировать молдавские части. Когда мы
работали и организовали примерно две роты, в нашу работу начали
вмешиваться Галаган и Палади, которые говорили, что мы должны выдать
винтовки всем людям, чтобы они боролись против румын, а Рудьев таки
вооружил всех винтовками» (ЦГА МССР, ф. 951, оп. 1, д. 17, л. 32).
43
надлежит крестьянам. Они же раздавали народу оружие для борьбы с
румынами. Винтовки были взяты у г-на кап. Попа со склада, согласно его»
приказа. Капитан Попа хранил оружие даже в прихожей своей
канцелярии, где были также бомбы. Он раздавал их всем, кто приходил.
Воззвание, которое вы мне показываете и карточки3 взяты в
Крестьянском комитете.
Стаматиу и Василос являлись делегатами Молдавской когорты в*
Крестьянском комитете, их выбрал туда г-н кап. Попа. Воскресенье к
вечеру 20 января пришло несколько школьников, желавших получить
оружие. Я не знаю, кто их послал.
Врач Разумовский был помощником Рудьева.
Военный следователь, кап. Н. Войнеску
Василий Шмундяк*
Пом. секретаря, серж. Г. Заганеску
№ 30
Допрос свидетеля В .ЧУХУРЯНУ
24 янавря 1918 г.
Am auzit prin tirg ca capitanul Popa ar fi spus ca daca
nu se va opune norodul la sosirea rorninilor atuncea boierii о sa
le ia slobozenia §i о sa-i robeasca.
In ziua ctnd se auzea ca vin romimi, Popa umbla calare de
colo pina colo cu moldovenil dupa el armati cu sabif, pu§ti §f
lanci, chiar in ziua cind s-au omorit cei doi soldati el umbla trr
toate partile.
In noaptea de luni $i duminica s-au dat arme din magaziiler
care erau sub mina lui.
Comisar regal raportor, cap. N. Voinescu
Виктор Чухуряну
Aj. grefier, serg. Gh. Zaganescu
ЦГА jMCCP. ф. 051. on. 1, д. 17.
л. 29. Подлинник.
Я слышал в городе, что капитан Попа якобы говорил, что если народ
не окажет сопротивление приходу румын, то бояре отберут у него свободу
и поработят его.
3 Дословный перевод.
4 В своем показании свидетель И. Радукан сообщил, что Василий
Шмундяк состоял в молдавской когорте, всегда выступал против
румынских оккупантов и имел большое влияние на солдат и что подобное
известно ему о Квасницком (ЦГА МССРГ ф. 951, он. 1, д. 17г л. 22)-
44
В день, когда пронесся слух, что приближаются румыны, Попа
разъезжал верхом с группой вооруженных саблями, винтовками и пиками
молдаван1. Он разъезжал именно в день, когда были убиты те два солдата.
В понедельник и воскресенье ночью раздавалось оружие из складов,
налодившихся в его ведении.
Военный следователь, кап. И. Войнеску
Виктор Чухуряну
Пом. секретаря, серж. Г. Заганеску
№31
Показание свидетеля А. Плоайе
Не позднее 27 января 1918 г.
In seara zilei de 25 ianuarie 1918, afltnd de la locuitori ca
Eftimie Teodor Minai ar fi unul din acei ce a luptat contra trupe-
lor noastre la Balti, m-am dus la casa numitului locuitor §i la
intrebarile ce i-am pus mi-a raspuns ca a fost ales de primarul2
din aceasta localitate de a conduce tunurile ce erau a§ezate in
cazarmile din Balti. A plecat in ziua de 22 ianuarie din sat, adica
cu о zi Tnainte de a se da lupta, §i a procedat singur la a^ezarea
a doua tunuri, unul cu directia spre Fale§ti §i altul cu directia
spre NE de Fale^ti.
A doua zi dupa ce a luptat contra armatei noastre, vazind
ca nu reu§e§te, a luat caruta, се о avea in ora§, $i 2 cai de artfi-
lerie §i fmpreuna cu fiica sa, ce-1 insofise in Balti, a fugit In
sat.
Venind in sat a dat veste locuitorilor ca nu a putut face nimic,
dar aici trebuie sa tinem piept sa nu intre rominii, care voiesc sa
ne bea sfngele, aici trebuie sa luptam cu totii contra lor3.
Plutonier Ploaie Aurel
1ДГА MCCP. ф. 951. on. 1, д. 17,
л. 73. Подлинник.
Вечером 25 января 1918 г., узнав от жителей, что Ефтимий Федорович
Минай один из тех, кто боролся против наших войск у Бельц, я
направился домой к вышепоименованному жителю и на поставленные мною
вопросы получил от него ответ, что он был направлен примарем2 этого села
управлять орудиями, которые находились в бельцких казармах. Он
выехал из села 22 января, т. е. за день до того, как произошел бой, и сам
участвовал в установке двух орудий, одного с направлением на Фалешты,
другого — на северо-восток от Фалешт.
На второй день после боя с нашей армией, увидев, что не добивается
успеха, он сел на свою подводу, запряженную двумя артиллерийскими ло-
1 Свидетель А. 3. Рипецкий на допросе показал, что Попа обходил все
дома и убеждал народ выступить против интервентов и давал ему оружие,
боеприпасы, лошадей и пулеметы (ЦГА МССР, ф. 951, оп. 1, д. 17, л. 28).
2 Очевидно, речь идет о председателе сельского комитета, село Малые
Аснашаны (ЦГА МССР, ф. 951, оп. 1, д. 17, л. 89). Примари были
назначены оккупантами позднее.
45
шадьми, которые были с ним в городе, и вместе со своею дочерью,
сопровождавшей его в Бельцы, сбежал в село.
Прибыв в село, он сообщил жителям, что не сумел ничего сделать,
но здесь нужно сопротивляться, чтобы не вошли румыны, которые хоти г
пить нашу кровь, здесь нужно нам всем бороться против них3.
Старшина Плоайе Аурел
№ 32
Показание свидетеля Т. Чухуряну
29 января 1918 г.
Subsemnatul Teodor Ciuhurianu, proprietar in ora§ul Balti,
declar ca soldatu! rus Andrei Kozacenko inaintea intrarii trupelor
romine cu vo 8 zile a fost un miting1, in care a {inut cuvintare
Andrei Kozacenko in contra Rominiei: striga ca trebuie sa se
omoare оЩегп, care s?nt in ora§ul Balti numai-decit, ca trebuie
sa se mobilizeze toji de la 18 pina la 60 de ani §i sa iasa in
contra Rominiei §i la urma cuvtntari[lor] s-au inceput alegerea
tinerilor, care la cavalerie, care la tunuri §i la mitraliere §i
Kozacenko singur alegerea о facea.
Toaderi Ciuhurianu
ЦГА MCCP. ф. 951. on. 1, д. 17
л. 65. Подлинник.
Нижеподписавшийся Теодор Чугуряну, домовладелец из города Бельц,
заявляю, что русский солдат Андрей Козаченко около восьми дней до
прихода румынских войск был на митинге1, на котором Андрей Козаченко
произнес речь против Румынии, он кричал, что непременно следует убить
офицеров, находящихся в городе Бельцы, что все в возрасте от 18 до 60
лет должны быть 'мобилизованы и выступить против Румынии. После
окончания речей началось распределение юношей, одних в кавалерию, других
к орудиям и пулеметам, сам Козаченко производил это распределение.
Теодор Чугуряну
3 Прибыв в свое село, Е. П. Минай привез с собой два вида
воззваний (см. док. № 25 и 26), полученных им у А. Паладн. Последние были
переданы председателю К. Смурку (ЦГА МССР, ф. 951, оп. 1, д. 17, л. 89).
Получение листовок от Е. Миная подтверждает на допросе и К. Смурку
(там же, л. 90).
В сопроводительном письме при арестованном К. Смурку во 2
бригаду I кавалерийской дивизии говорилось, что он «подстрекал народ к
восстанию против румынских войск. При нем было обнаружено два вида
воззваний против румынских войск» (там же, л. 74). Одновременно тудЭ
были направлены арестованные Е. Качук, Т. Рибак, Д. Н. Чухрн и
И. С. Чебан, «которые проводили агитацию среди населения за
вооруженное сопротивление румынам» (там же).
1 Так в документе. Об упомянутом митинге рассказал на допросе и
подследственный А. Козаченко: «Насколько мне помнится, 9 января в
Бельцах состоялся митинг, на котором присутствовало много народа,
особенно из сел. На этом митинге выступили Палади, Рудьев и один матрос,
46
№33
Показание подследственного Н. В. Разумовского
Не позднее 30 января 1918 г.1
Я, Николай Васильевич Разумовский, врач, по поводу
событий в Бельцах могу показать следующее: до перевыборов
членов Исполнительного комитета Советов рабочих, военных
и крестьянских депутатов в начале декабря был
председателем этого комитета и, так как нового президиума до
настоящего времени не избрано, продолжал числиться
председателем этого комитета. В то же время я исполнял также
обязанности помощника уездного комиссара. Работал я в Советах,
так как считал необходимым присутствие интеллигентных сил
для сдерживания масс (простого народа), под влиянием
проходящих солдат и агитаторов, поддававшихся большевизму.
Кажется, 8 или 9 января из Кишинева приехали в Совет
крестьянских депутатов офицеры и солдаты, сообщившие о событиях
в Кишиневе, говорившие, что в Кишиневе готовятся к отпору
румынским войскам, и призывавшие и население Бельцкого
уезда к тому же. Вследствие этого Советом крестьянских
депутатов, куда были вызваны уездный комиссар Рудьев и я,
решено было образовать Революционный штаб по охране
Бессарабии, и Советами решено было устроить на следующий
день митинг. Прокламацию, выпущенную названным штабом,
я видел, но в составлении ее участия не принимал. Кроме
того, решено было послать делегацию в Ботошаны (в штаб 9
армии) и в Кишинев для выяснения причин прихода
румынских войск на территорию Бессарабской губ., так как слухи
были разные и, между прочим, уже сообщали, что вступление
состоялось по соглашению с Центральной /радой и ген. Щерба-
чевым. В Революционный штаб Советом крестьянских
депутатов были избраны Паладий, Галаган, Квасницкий, Левицкий,
Рудьев и я, должен сказать, помимо моего желания.
В Ботошаны были командированы Рудьев и член Совета
рабочих депутатов Штейн, которые туда и ездили. В Кишинев
поездка вследствие отсутствия автомобиля не состоялась.
Я, отчетливо сознавая, что об активном сопротивлении не
может быть и речи, так как, несомненно, наспех вооруженные
толпы не могут противостоять регулярным войскам, и что
такое выступление повлечет за собою только гибель множества
людей, решил во что бы то ни стало задержать решенную
Советом крестьянских депутатов мобилизацию. Мне удалось убе-
которые призывали народ бороться против румын, говоря, что если
румыны придут в Бессарабию, они отберут всю свободу у крестьян и что
они прибудут сюда, чтобы при помощи помещичьих средств отнять у них
права» (ЦГА МССР, ф. 951, оп. 1, д. 17, л. 66).
1 Датировано по румынскому переводу (ЦГА МССР, ф. 951, оп. 1,
Д. 17, л. 6).
47
дить крестьян, что им необходимо действовать в согласии со
всем населением, что нужно знать мнение и городского
населения.
С этой целью я пригласил на следующее заседание
представителей Городской думы и Уездной земской управы,
военной и рабочей секций Совета, воинского начальника.
Благодаря этому объявление общей мобилизации было отклонено'. И
в дальнейшем я всеми силами старался удержать крестьян. К
сожалению, мне этого сделать не удалось. Когда были
арестованы жившие в гор. Бельцах румынские офицеры толпой
бельцких крестьян-хлеборобов и я узнал, что они помещены в
канцелярии военного комиссара штабс-капитана Попы, я
отправился туда и настаивал на их освобождении, считая, что
арест этот является нарушением международного права.
Однако, из опасения самосуда, а также якобы в виде репрессии за
арест молдавских офицеров в Унгенах, шт.-кап. Попа их
освободить не соглашался. На следующий день, после посещения
меня в комиссариате г. Каменским, уполномоченным Союза
земельных собственников, я официально просил капитана
Попу сообщить мне основание ареста, а кроме того и об
изменении режима для них в случае основательности ареста.
Должен снова указать, что принимал все меры, чтобы
предотвратить столкновения, однако мне достичь этого не
удалось. Советом крестьянских депутатов самовольно было
роздано оружие, принятое демобилизационной комиссией от
воинских частей, часть оружия была на повозках отправлена и в
уезд. 14 января был съезд крестьян, депутатов всего уезда. На
него вызвали и меня. Там я тоже старался доказать безумие
затеи крестьян вооружаться, но мне не дали даже закончить
речь. Затем, что было на съезде, мне слышать не удалось, так
как меня вызвали в здание Совета, куда были доставлены
арестованные в Скулянах французские офицеры майор2 Мар-
1 Мобилизация была объявлена Бельцким уездным Советом
крестьянских депутатов совместно с Революционным штабом по охране
Бессарабии (о нем см. сноску 1 к док. № 26).
Бельцкая городская дума заняла контрреволюционную позицию. 10
января она высказалась против мобилизации населения на борьбу с
интервентами (ЦГА МССР, ф. 951, оп. 1, д. 17, лл. 44—45). Дума решила в
Революционный штаб по охране Бессарабии своих делегатов не посылать,
а направить в штаб трех человек для его разложения (ЦГА МССР,
ф. 951, оп. 1, д. 17, л. 46).
В своей предательской деятельности избранная Думой делегация
достигла некоторого временного успеха, и на заседании Совета крестьянских
депутатов 21 января 1918 г., где присутствовали представители и других
организаций, большинство высказалось против вооруженного
сопротивления. «В заседании было много народу в крестьянской одежде и в
солдатских шинелях. Из этой массы многие, оставшись недовольными
получившимся результатом, сделали резкое отступление, поддержав его
угрозами по адресу присутствующих» (там же, л. 57).
2 «Майор» надписано над зачеркнутым «полковник».
48
шаль и другой, фамилии которого я не помню. Названные
офицеры были мною немедленно освобождены, и я выдал им
удостоверение для беспрепятственного выполнения
возложенного на них поручения и проезда в Румынию. Затем я
вернулся на съезд и узнал, что он принял целый ряд большевистских
резолюций.
К сожалению, ни в моем, ни в распоряжении военного
комиссара не было солдат для прекращения раздачи оружия и
только путем привлечения представителей города и земства
нам удавалось оттянуть мобилизацию. Обо всех моих шагах
в этом направлении знают городской голова Добрыш,
председатель Городской думы Воскресенский, члены Земской управы
и многие гласные Думы. Накануне прибытия румынских войск
в Бельцы ко мне приходил городской голова и спрашивал в
присутствии секретаря Жолудева, что делать, и я определенно
заявил, что необходимо предотвратить столкновение путем
посылки делегации с белым флагом и тем спасти город. Между
прочим и я участвовал в делегации от населения города и
уезда. Что я не разделяю большевистских взглядов, кроме
упомянутых лиц, я думаю не откажутся потдвердить «все меня
знающие по моему отношению ik земельному вопросу и из
Господ] землевладельцев. Напр., когда был выпущен уездным
комиссаром Рудьевым циркуляр о -принятии на учет живого
и мертвого инвентаря из помещичьих экономии, я счел
необходимым хотя несколько, за отсутствием реальной силы,
предотвратить или, вернее, сократить начавшиеся в уезде
разгромы 'путем циркулярного отношения к населению. Как
председатель Исполнительного комитета я часто
командировал надежных делегатов1 в имения, 'но сделать можно было
очень мало, стихия брала верх2, что могут подтвердить
обращавшиеся ко мне за помощью многие помещики, как м[ада<м]
Леонард, Иржиковокий и другие. Несомненно, что во всем
совершившемся необходимо признать агитацию солдат из
расформированных большевистских частей и отдельных
безответственных агитаторов3. Где находятся в настоящее время
члены Совета крестьянских депутатов, не знаю. Председатель
Совета Паладий уехал в Петроград по постановлению
крестьянского съезда, выразившего доверие Совету Народных
Комиссаров, т. е. политике Ленина. Галагана я видел в гор.
Бельцах в день прихода румынских войск в Бельцы, т. е.
23 января.
Просил бы в целях выяснения моей характеристики опро-
1 Под «надежных» следует разуметь контрреволюционных.
2 Разумовский со своих меньшевистских позиций враждебно
относился к крестьянскому движению, сводя его только к стихийным
выступлениям, разгромам.
3 Так в документе. Не менее враждебно относился Разумовский к
большевистским агитаторам, клеветнически называя их
безответственными.
4 Заказ №29
49
сить указываемых мною в показании лиц, а также
начальника и помощника главного врача 38 тылового эвакуационного
пункта полковника Голубева и д-ра Калюжница.
Врач Н. Разумовский
P. S. На вопрос г. прокурора, знаю ли я прапорщика
Соловьева, подтверждаю, что знаю — он офицер 22 пехотною
запасного полка, ныне украинского, квартирующего в Белшах.
Ранее был товарищем председателя Исполнительного
комитета Советов крестьянских, рабочих и военных депутатов1. К
показанию добавляю вследствие заданного мне вопроса, что
Исполнительный комитет является органом, выделенным из
трех Советов, как распорядительный и исполнительный.
Отношение Совета как депутатов рабочих, так и военных к мысли
Совета крестьянских депутатов оказать [сопротивление!
румынским войскам было отрицательное.
Н. Разумовский
ЦГА МССР, ф. 951, оп. I. д. 17.
лл. 10—13. Подлинник.
№ 34
Показания свидетеля П. Спицеру
30 января 1918 г.
Aci la Balji intre alte comitete era §i Comitetul revolutionar,
care avea pre§edinte pe sublocotenentul Soloviov \ Inainte de a
intra trupele romine in Balji s-a facut intervene din partea
Comitetului revolutionar catre comisarul militar Popa ca aces-
ta sa dea imediat oameni, care §tiu sa lucreze la mitraliere. Fiind-
ca Popa era la Chi^inau, cind s-a primit aceasta intervenjie, ofi-
terul, care a primit-o, capitanul Jurcan, n-a executat interven-
jia §i a tinut-o la el. Comitetul revolutionar voia ca sa puie
oameni la mitraliere pentru a lupta contra romtnilor. Programul parti-
dului revolutionar era in prim loc opunerea la inlrarea armatei
in Basarabia §i acest partid a alarmat lumea. Chiar am auzit
ca oameni trimi§i de la Comitetul revolutionar au amenintat pe
Popa ca daca nu le da arme au sa-1 omoare. Lumea dupa asta s-a
dus singura, a farimat depozitele §i a luat arme. Arme la tara
1 Украинский буржуазный националист Соловьев, как и меньшевик
Разумовский, впоследствии признался, что он работал в Исполнительном
комитете для влияния на «темные» массы и чтобы не дать, кроме того,
возможности большевикам взять перевес в комитете (ЦГА МССР, ф 95U
оп. 1, д. 17, л. 86).
50
$tiu personal ca se Incarcau §i se trimiteau de Rudiev \ Tot fo-
cul acesta de Rudiev a fosi facut. El era in contra proprietarilor
^i ducea politica contra rominilor.
Comisar regal raportor, cap. N. Voinescu
П. Спицеру
ЦГА МССР, ф. 951. on. 1. д. 17,
л. 21. Подлинник.
Здесь в Бельцах среди других комитетов существовал и
Революционный комитет, председателем которого был подпоручик Соловьев1. Перед
вступлением румынских войск в Бельцы Революционный комитет
обратился к воинскому комиссару Попе, чтобы тот немедленно выделил людей,
которые умеют обращаться с пулеметами. Так как Попа был в Кишиневе,
когда прибыло это отношение, офицер, получивший его, капитан Цуркан,
не выполнил просьбу и задержал отношение у себя.
Революционный комитет хотел поставить людей к пулеметам, чтобы
они сражались против румын. План революционной партии предусматривал
в первую очередь сопротивление вступлению войск в Бессарабию, и эта
партия взбудоражила народ. Я даже слышал, что люди, посланные
Революционным комитетом, угрожали Попе, что если он не выдаст им оружие,
они его убьют. После этого народ сам направился к складам, разгромил
их и забрал оружие.
Знаю сам, что оружие в села грузилось и отправлялось Рудьевым2.
Все Ь)то заварил Рудьев. Он был против собственников и вел политику
против румын.
Военный следователь, кап. Н. Войнеску
П. Спицеру
№ 35—44
ОБОРОНА УСТЬЕВ ДУНАЯ
21 января—// марта 1918 г.
№ 35
Сообщение о захвате Килии румынскими интервентами
Вчера в Одессе получены подробности занятия Килии
румынами. В районе Килии революционных войск было немного.
Стойко держась до последней возможности, они геройски
1 Политическую направленность данного комитета установить не
удалось. О Соловьеве см. сноску 1 на стр. 50.
2 Об отправке оружия в села рассказывали и другие свидетели и
подследственные, один из которых, С. Мустяца, говорил: «Мне известно,
что в села направлялось повозками оружие, особенно, когда узнали, что
идут румыны, то приезжали сами из сел на повозках и забирали
оружие (ЦГА МССР, ф. 951, оп. 1, д. 17, л. 35).
4*
51
отражали атаки румын. 19 января утром румыны повели
организованное наступление на Килию. Держаться не было
возможности и нашим войскам, под напором румын,
пришлось отступить1.
«Голос революции», № ГлЗ
21 января 1918 г.
№36
Воззвание Центрофлота, судовых и береговых комитетов
к морякам Черноморского флота с призывом участвовать
в борьбе с интервентами и белогвардейцами2
22 января 1918 г*
Товарищи! Румынская буржуазия во главе с
контрреволюционером генералом Щербачевым двинула румынских
солдат на революционную Россию. Уже взяты некоторые города,
расстреливают наших товарищей. Помните, что это
предательство революции. Россия — на положении войны с
румынским царским (правительством. Товарищи моряки с «Терца»
гпросят помощи — мы дезорганизованы. Некоторым судам
необходимо выйти к берегам Румынии. Их >нет. Судов 1-й линии
нет. Поэтому судовые и береговые комитеты совместно с
Центрофлотом постановили: немедленно списать со 2-й линии
судов на -первую необходимое число моряков для
немедленного создания боеспособности некоторых судов, почему
обращаемся к товарища1М и просим их проникнуться -сознанием
революционного долга и беспрекословно выполнять ©се
распоряжения Центрофлота.
ЦГАВМФ, ф. 5. оп. 1. д. 11. л. 60,
Копия протокола.
1 23 января газета «Голос революции» (№ 157) сообщала, что
советские войска изгнали интервентов из Килии и Вилкова. 25 января
команда канонерской лодки «Терец» радировала Центрофлоту, что
накануне Дунайская флотилия отошла к Вилкову, вследствие отсутствия
сухопутных войск и связи и что «в Измаиле полное торжество реакции»
(ЦГАВМФ, ф. 183, оп. 1, д. 34, л. 15). 28 января газета «Lupta» сообщала,
что 25 Килия была захвачена румынскими интервентами. 31 января газета
«Голос революции» (№ 164) сообщала, что Килия была захвачена
интервентами с помощью банд Щербачева, состоявших из бывших жандармов,
полицейских и городовых.
2 Воззвание извлечено из протокола заседания Центрофлота
совместно с судовыми и береговыми комитетами.
3 Дата заседания, на котором было принято воззвание.
52
№ 37
Обращение моряков канонерской лодки «Терец»,
находившейся на Дунае, к матросам Черноморского флота
о помощи в борьбе с интервентами
Товарищи, с горячим призывом [о] помощи обращаемся к
вам, революционным борцам Чернофлота. Мы не верим, что
вы забыли нас. Помогите, спасите свободу от
контрреволюционной банды Щербачева и реакционных насильников
румынского флота. Уже занят Болград и Измаил, уже вешают
наших товарищей в комитетах. Организовано гнусное гнездо
контрреволюционеров, где бежавшие изменники под покровом
румын подготовляют захват Бессарабии и Одессы.
Товарищи, мало нас, но не это нас страшит, мы хотим,
чтобы Чернофлот поддержал нас в этой борьбе за
революцию. На нас наводят мины и пушки, и гнусным насилием,,
зная, что еще не наша сила, вызвали на бой. Товарищи,
время бежит, и нас ждет бой. На помощь, товарищи. Румыния
уже пробовала нас атаковать.
Команда «Терца»
«Известия Севастопольского Совета
военных и рабочих депутатов», № 195.
23 января 1918 г.
№ 38
Радиотелеграмма руководства Дунайской флотилии
в Центрофлот об оказании помощи в обороне Вилкова
26 января 1918 г.
Команды Дунайской флотилии решили защищать ключ
Дуная Вилково, для чего организуют сухопутные дружины,
полевую артиллерию и другие части. Для борьбы необходима
присылка одной тысячи винтовок и 100 тысяч патронов. Для
содержания дружины в месяц необходимо 200 тысяч рублей,
которые просим перевести на Одессу. С вашей помощью
надеемся остановить контрреволюционное движение
Щербачева и румын. Просим ускорить присылку командоров.
Председатель комиссии Лукин
Кодунфлот Семенов
ЦГАВМФ. ф. 183. оп. 1. д. 34, л. 16.
Запись в журнале входящих телеграмм и
телефонограмм штаба командующего
Черноморского флота и Военно-морской
комиссии.
5S
№> 39
Доклад оперативной части Центрофлота о мерах
<по организации обороны Вилкова и Потаповского канала
27 января 1918 г- Севастополь.
Под давлением румынских войск нашим речным силам на
Дунае пришлось отойти в Вилково. Этот пункт является
последним русским этапом в гирлах Дуная. Таковой должен
обороняться до последней степени и может быть оставлен
только по приказанию из Севастополя в связи с общим
положением на Черном море.
Для обороны Вилкова и Потаповского канала, который
служит выходом в море, необходимо:
1. Назначить н[ачальни]ка речных сил на Дунае Семенова—
начальником обороны Вилкова и Потаповского канала.
Поручить ему срочно разработать детальный план обороны и
представить его в Центральный Комитет1. Предоставить только
ему право сноситься по делам обороны с Центральным
Комитетом1.
2. Обеспечить стоянку наших речных сил в Вилкове
постановкой минного заграждения, на что по подсчетам
оперативной части потребуется для заграждения трех рукавов
выше переправы и Старостамбульского рукава до 802 мин,
из них 403 должны быть заготовлены к 16 часам 27 января и
посланы туда первой оказией, каковой является уходящий
туда миноносец.
3. Минное заграждение должно охраняться речными
канонерскими лодками, высылаемыми на позицию у переправы.
4. Артиллерийская оборона осуществляется канонерками,
высылаемыми на позицию согласно детального плана,
разработанного на месте Начальником обороны.
5. Для моральной поддержки и связи с Севастополем в
Вилкове постоянно должно находиться не менее одного
нефтяного миноносца. Для этой цели должны быть приняты все
меры к срочному приведению в порядок и боевую готовность
всех4 нефтяных миноносцев. Последняя мера необходима в
связи с дальнейшими операциями на Сулине и далее.
1 Речь идет о Центрофлоте.
2 Четверка переправлена черными чернилами на восьмерку.
3 «Из них 40» написано черными чернилами.
4 «Всех» подчеркнуто.
54
6. Тыловой базой для сил, оперирующих на Дунае,
является Одесса, о чем необходимо поставить в известность
командира вр.1 военного флота.
Второй помощник по оперативной части Протасов.
Резолюция: «Президиум с настоящим согласен. Председатель Центроф^
Романовский, секретарь Ф. Зенченко».
Помета: «Согласен и считаю необходимым срочно отослать...»2
цглв.мф. Ф. 1*г оп. к д.' 16. л. 2.
Подлинник.
Л* 40
Телеграмма А. Г. Железнякова Главному Комиссару
Черноморского флота В. Б. Спиро3
31 января 1918 г:
13 час. 37 мин.
Вилково.
Сообщите срочно о положении работ у Вас и когда
прибудет к нам необходимое4. Убедительно прошу сообщить
сегодня же. Жду с нетерпением. Отвечайте немедленно.
Железняков
Принял5
ЦГАВМФ, ф. 183. оп. 1, д. 24. л. 70.
Отправительнып бланке.
М 41
Радиограмма команды экскадренного миноносца
«Счастливый», призывающая революционных моряков
ответить террором на белый террор контрреволюции
31 января 1918 г.
Миноносец «Счастливый*.
Всем. Товарищи! Генералом Щербачевым и его
сподвижниками, дезертирующими русскими офицерами и руководите-
1 Так в документе.
2 Два слова и подпись неразборчивы.
3 Копия была адресована Центрофлоту.
* 30 января А. Г. Железняков по радио запросил у Верховной
морской коллегии и Севастопольского ВРК подкреплении (Сб. «Моряки в-
борьбе за власть Советов на Украине», Киев, 1963 г., док. jY° 74, стр. 89).
31 января Севастопольский ВРК радировал Железнякову, что
«формирование идет успешно» (ЦГАВМФ, ф. 58, оп.1, д. 359, л. 41).
5 Подпись неразборчива.
6 Телеграмма принята на отправительном бланке очевидно по
ошибке или за неимением других бланков.
5S
лями контрреволюционного движения буржуазии,
постановлено платить тысячу рублей тому лицу, которое выдаст
матроса, или тому лицу, которое доставит сведения о том. что
им убит матрос. Итак, товарищи, голова матроса оценена, но
оценена слишком дешево. Мы, команда миноносца
«Счастливый», находим подобную оценку наших голов слишком
ничтожной и в свою очередь говорим, что за одного
расстрелянного матроса будем брать [и] расстреливать 50 человек
офицеров или просто ихних хозяев буржуев, не считаясь ни с чем.
Просим товарищей матросов обсудить наше постановление и
лрисоединиться1.
Председатель Дорофеев
Принял2
Вверху справа надпись: «Копия Центроф. фонограмма в Рев. шт. в
-J6.30 мин. А. Ершов.»
Помета: «£ рев. шт. передана 22 час. 30 мин».
ЦГАВМФ. ф. 183, оп. 1. д. 24, л. 69.
Отравительный бланк.
1 Команда линейного корабля «Евстафий» радировала в тот же
день, что, обсудив эту радиограмму, она постановила: «присоединиться к
вашей, товарищи, резолюции и всецело добавляем со своей стороны, что
не будем ставить норму за убитого матроса, а услышавши о таких
выходках этих извергов рода человеческого, не отвечаем резолюциями. На
это у нас есть пули и ножи. Не оставим вас, буржуев, без внимания, не
повыдергав из корня, чтобы вы больше не плодились и не разделялись
на белую кость, и просим пока еще наш гнев не обрушился на вас, не
нарушайте спокойствия граждан» (ЦГАВМФ, ф. 183, оп. 1, д. 27, л. 60).
В тот же день команда миноносца «Керчь» радировала: «Горячо
приветствуем команду «Счастливого», как стойких борцов за дело трудящихся.
В свою очередь заявляем: клянемся честью матроса, что будем
бороться с подобной гидрой, как Щербачев, до полной победы и до полного
торжества социальной революции. Ни одна капля крови не пропадет без
возмездия» (там же, л. 67). Резолюцию «Счастливого» поддержали
также команды миноносцев «Гаджибей» и «Звонкий» (там же, л. 59,
61). 15 февраля 1918 г. судовой комитет миноносца «Звонкий» записал
в резолюции: «Последний поход был наш в Вилково на Дунае и в ночь
с 31 [января] на 1(14) февраля мы обстреливали в расположении Вил-
кова неприятельские позиции. Там узнали, что наших товарищей
матросов обстреливают и назначена премия за поимку матроса в тысячу
рублей. Мы глубоко возмущены этим и заявляем, что кровь наших
товарищей слишком дешево оценивают, что кровь народа, бывшего веками
рабами, потребовала мщения, и мы за каждого расстрелянного
товарища беспощадно будем расстреливать буржуев и контрреволюционеров.
Мы никогда не забудем лозунга: «С угнетенными на угнетателей!»
(ЦГАВМФ, ф. 183, оп. 1, д. 22, л. 280).
2 Подпись неразборчива.
.56
№ 42
Радиограмма А. Г. Железнякова главному комиссару
черноморского флота В. Б. Спиро с просьбой о присылке
революционных отрядов.
14 февраля 1918 г
21 час. 30 мин., Вилково.
Все обстоит благополучно. Прошу немедленной присылки
сформировавшихся отрядов. Без них держать трудно, люди'
устают только от сторожевой службы-разведки. Жду 3—4
отряда...1.
Железняков.
ЦГАВМФ. ф. 183. оп. 1. д. 27, л. 76,
Телеграфный бланк.
№43
Из доклада председателя Центрофлота С. И. Романовского
на заседании Общечерноморского съезда о положении
на Дунае
20 февраля 1918 г.
...2 Еще в конце декабря русские войска, с отходом
Балтийской дивизии в Измаил, были заменены по Георгиевскому
рукаву румынами. В связи с этим решено было передать
румынам порт Сулин, который теряет для нас острую нужду и
удержать который без сухопутных сил не представлялось
возможным. 11 января решено было послать на Дунай комиссию,
которая на месте должна была выяснить удобнейший способ
эвакуации речной флотилии и порта Сулин. Но уже вечером
из Одессы были получены очень тревожные слухи о
положении, которое начинает занимать по отношению нас с
Румынией3. Было решено ускорить посылку указанной выше
комиссии с указанием ей дабы спасти больше, насколько возможно,
нашего имущества, избегать столкновения с румынами и
путем переговоров добиться, насколько возможно, полного
вывоза с Дуная нашего имущества. 13-го января4 вечером
«Дерзкий», имея на борту комиссию, ушел в Сулин. Уже 24
января с занятием румынами Измаила стало ясно, что мир-
1 Отточия документа.
2 Опущена часть доклада о положении на кавказском побережье
Черного моря.
3 Так в документе.
4 В документе ошибочно «декабря».
57
ным путем окончить эвакуацию не удастся. Речная флотилия
отошла в Килию. 25 января на соединенном заседании
демократических организаций Севастополя было решено самым
энергичным образом пресечь контрреволюционное
выступление Щербачева. Т. к., обратно, Россия оказалась в фактической
войне с румынским правительством1 вопрос об эвакуации и
расформировании речных сил Дуная отпал, и 26 января все
наши силы отошли под давлением румын. Отошли от Килии
и сосредоточились в Внлкове, где и задержались. Сулин тем
временем продолжал эвакуироваться, и к вечеру 27 января
кроме порта там уже все было вывезено...2.
ЦГАВМФ, ф. 183, оп. 1. д. 37, л. 91.
Типографский оттиск.
№ 44
Телеграмма А. Г. Железнякова главнокомандующему
Черноморским Флотом о принятии мер для освобождения
Царьградского маяка
11 марта 1918 г.
Царьградский маяк занят румынскими войсками. Посы-
.лаю на выручку наш миноносец «Лей-Сенгер».
Командующий] мЬрскими] аилами] Железняков
Передал Савин, принял Кулиговский
ЦГАВМФ, ф. 183, оп. 1, Д. 34, л. 79.
Запись в журнале входящих телеграмм
и телефонограмм штаба командующего
Черноморского флота и Военно-морской
комиссии.
№ 45
Заявление Румчерода французской, английской и румынской
миссиям в Одессе в связи с вероломным нападением
королевской Румынии на Бессарабию
10 января }91Ь г.3
Румынское правительство, не объявляя войны Российской
Федеративной республике и без разрыва дипломатических
сношений, фактически находится сейчас в положении войны с
Республикой.
1 В подлиннике после слова «правительством» — точка и слово
«Вопрос» начинается с прописной буквы.
2 Опущена часть документа «О состоянии флота», не относящаяся к
теме сборника.
3 Датируется по документу № 48.
58
Румынские войска вторглись в территорию Республики,
заняли ряд пограничных пунктов, сделали попытку к захвату
гор. Кишинева и вступили в бой с войсками Российской
Федеративной республики.
Центральный Исполнительный Комитет Румынского
фронта и Одесской области считает подобные действия со стороны
румынского правительства вероломным нарушением
международного права и просит вас предпринять шаги к товду,
чтобы румынское правительство вывело немедленно свои войска
из пределов Российской Федеративной республики.
«Голос революции». ЛГ? 147,
11 января 1918 г.
№ 46
Нота Румчерода румынскому правительству с требованием
немедленного вывода румынских войск из Бессарабии
По донесению Фронтотдела Центрального
Исполнительного Комитета Советов солдатских, рабочих и крестьянских
депутатов Румфронта и Одесской области, румынские войска
заняли Кагул, Леово и др. пограничные пункты Российской
Федеративной республики, а также сделаны попытки
вооруженного захвата гор. Кишинева, причем румынские войска
вступили в бой с войсками Российской Федеративной
республики.
Захват румынскими войсками пограничной территории
Российской Федеративной республики, а также нападение на
войска Российской Федеративной республики без разрыва
дипломатических сношений с Центральным Российским
правительством и без объявления войны Российской Федеративной
республике, Центральный ИК Советов солдатских, рабочих и
крестьянских депутатов Румынского фронта и Одесской
области считает вероломным нарушением международного права,
тем более, что это делает союзное правительство по
отношению к той армии, которая в течение двух лет проливала свою
кровь совместно с румынским народом, борясь с захватными
стремлениями империалистов враждебных нам государств.
ЦИК требует от румынского правительства немедленного
вывода всех войск из пределов Российской Федеративной
республики, а также требует, чтобы армии Румынского фронта
был предоставлен беспрепятственный выход в полном
вооружении и со всем имуществом из пределов румынской
территории, согласно приказу Главковерха.
59
В случае неисполнения настоящего требования,
Центральный Исполнительный Комитет заявляет, что вся
ответственность за дальнейшие события ляжет исключительно на
румынское правительство.
«Голос революции». X: 147,
11 января 1918 г.
№ 47
Сообщение о приеме президиумом Румчерода румынского
консула в Одессе в связи с арестом румынских офицеров и
консула в Кишиневе
Вчера вечером Президиумом Центрального
Исполнительного Комитета Румфронта и области был принят румынский
консул.
Произошла следующая беседа: Я извиняюсь, но прошу не
отказать в любезности сообщить причины ареста румынского
консула в Кишиневе Джиордеску и 13 румынских офицеров.
Консул был запрошен в свою очередь:
— Известно ли консулу о нападении румын [на]
Бессарабию] и о их стремлении захватить Кишинев?
— Честное слово, мне ничего не известно. Я слыхал, что
эти войска шли не из Румынии. Это были румынские войска,
направленные из Киева.
— Это, безусловно, неверно, т. к. румынские войска уже
заняли целый ряд пунктов: Пырлицу, Страшены, Кагул и уже
произошел с регулярными войсками румын целый ряд боев.
Факты эти нами проверены. Начальник штаба 6 армии
заявил, что румынами заняты Леово и Кагул, ими введена
смертная казнь, а также был арестован в Кагуле революционный
комитет. Румынское правительство без согласия нашего
центрального правительства не имеет права вводить румынские
войска. Аресты произведены по постановлению Фронтотдела.
Основания арестов будут нами проверены.
— Я бы просил расследовать причины арестов как
можно скорей. В особенности меня интересует судьба консула в
Кишиневе Джиордеску.
— Джиордеску не арестован, что же касается
арестованных, то у нас имеется целый ряд документов, которые должны
быть предварительно разобраны.
— О вступлении румын в Бессарабию, повторяю, честное
слово, мне ничего официально не известно. На газетных же
телеграммах я не могу базироваться.
— Ваша задача — запросить свое правительство. Мы
сегодня Вам и в другие миссии послали требования о выводе
ваших войск с нашей территории.1
1 См. док. № 45.
•60
— Ответ, конечно. Вы получите немедленно. Я еще с
этим не ознакомился. А нельзя ли пока освободить
арестованных?
— Нет, это до разбора невозможно. Если они не виновны,
то без замедления будут отпущены.
— Очень благодарю, извиняюсь за беспокойство.
В заключение консул высказал спасение, как бы еще на
него не было произведено покушение в связи с создавшимися
осложнениями. Говорил о румынских социалистах.
Конечно, его постарались успокоить.
«Голос революции», № 147,
11 января 1918 г.
М 48
Ответ консулов стран Антанты в Одессе на ноту Румчерода1
об интервенции королевской Румынии в Бессарабии
// января 1918 г.2
Собрание консулов союзных держав в ответ на
отношение Комитета от 10 сего января за № 469 имеет честь
сообщить нижеследующее:
«Румынское королевство остается верным союзником
держав Согласия в борьбе против Центральных
империалистических держав и, следовательно, является также неизменным
союзником Российской республики. Собрание консулов
выражает свое глубокое сожаление по поводу того, что известные
общественные круги стараются использовать печальные
недоразумения, происшедшие в некоторых пунктах Бессарабии,
куда были посланы русско-румынским верховным
командованием мелкие румынские отряды для охраны румынских
государственных магазинов, как повод к вызову войны между
двумя союзными народами. Обращая внимание Комитета на
это прискорбное недоразумение, собрание консулов
постановило: просить членов Комитета приложить свой
нравственный авторитет для прекращения этого печального инцидента.
Одновременно собрание консулов просит Комитет принять все
зависящие меры к немедленному освобождению
арестованной в г. Кишиневе смешанной военно-гражданской
румынской миссии по снабжению, равно, как и арестованного там
же представителя румынского правительства в Кишиневе
депутата Лукашевича, временно исполняющего обязанности
румынского консула.
1 См. док. № 46.
2 Дата установлена по док. № 55.
61
Равным образом, собрание консулов постановило просить
все местные и гражданские власти и политические
организации об обеспечении мирной и спокойной жизни проживающим
в Одессе многочисленным румынским беженцам и
находящемуся здесь румынскому консульству».
Итальянский генеральный консул, граф /О. де-Визарт
Греческий генеральный консул Капсамбели
И. д. Великобританского генерального консула Дж.Лудон
Консул США Дж. А. Рей
Сербский консул М. П. Цемович
Французский консул Вотие
Румынский консул Гречану
«Голос революции». JV> 149,
13 января 19И г.
№ 49
Радиотелеграмма председателя Румчерода В. Г. Юдовского
в Совнарком РСФСР и Главковерху с просьбой потребовать
от румынского правительства немедленно вывести свои войска
из Бессарабии и не препятствовать уходу русских войск
Румынского фронта на советскую территорию
// января 1918 г.
ЦГАОР СССР, ф. 130, оп. 2, д. 49-1. л. 124—
123. Телеграфный бланк. Опубл. в сб.
«Борьба за власть Советов в Молдавии»,
ДОК.№ 381, стр. 282—283.
№ 50
Приказ командующего войсками Кишиневского района
частям 47 армейского корпуса о военных операциях против
интервентов
// января 1918 г.
Всем, всем.
Румыны вошли в пределы Бессарабии с целью захвата
продовольственных и интендантских складов. Они хотят
занять Бендеры и Кишинев. Занятие Бендер им даст в руки
громадные склады продовольствия и обмундирования.
Занятие Кишинева им даст возможность все вывезти в Румынию.
Предписываю частям 47 корпуса, расположенным по линии
железной дороги Аккерман—Злоти, оставить лишнее
имущество под охраной особых команд на местах, по железной
дороге и походным порядком двигаться к ст. Злоти, обезоружить
62
800 человек румын в дер. Карбуна и где они будут, а также
обезоружить батальон румын в м. Гура-Галбенэ. Части,
расположенные в районе Бендер, должны также оставить
лишнее имущество под охраной, двигаться в Бендеры.
Операциями этими должен руководить штаб корпуса совместно с
военно-революционным комитетом. За отказом первого —
последний. Предписываю войти в неразрывную связь с своим
штабом в Кишиневе.
Командующий войсками Кишиневского района
А. Каменский
ЦГВИА, ф. 2258, оп. 3. д. 81, л. 446.
Отпуск телефонограммы.
№ 51
Предписание командования 6 армии 4 мортирному дивизиону
отправиться в распоряжение Фронтотдела
11 января 1918 г.
Кирютня.
Предписываю 4 мортирному артиллерийскому дивизиону
отправиться в Кишинев в распоряжение Фронтотдела.
Маршрут: Кирютня—Гайдар—Томай—Баймаклия—Чок-
Майдан—Богдановка—Чимишлия—Гаурены—Бачой—Кишинев1.
За командарм 6 Дегтярев
Врид наштарм Чистовский
ЦГВИА, ф. 2187, оп. 2. д. 74, л. 265.
Заверенная копия.
1 Предписание было получено полковым комитетом и передано
командиру дивизиона штабс-капитану Митановскому, который отказался его
выполнить и по указанию контрреволюционного генералитета (на
документе резолюция: «Это подлежит отмене. Командарм Светловскнй») решил
демобилизовать дивизион. Солдаты 3 батареи,— пишет Митановский в
рапорте от 1 февраля 1918 г. инспектору артиллерии 4 армейского корпуса,—
заявили ему (не ранее 14 января) «что дивизион решил завтра в 8 час.
утра уходить в Бендеры, т. к. они боятся, что здесь дивизион будет
разоружен румынами и солдаты будут забраны в плен, что будто румыны
уже разоружили 40 парковый, 4 легкий мортирный дивизион, которые
прошли через Кирютню в Бендеры и туда же направился и 20 легкий
мортирный артиллерийский дивизион, который стоял рядом в д. Казак-
лия» (ЦГВИА, ф. 2187, оп. 2, д. 74, л. 263—264). Большинство членов
дивизионного комитета,— продолжает Митановский,— «отнеслось ко мне
с явным недоверием, настаивая на немедленном уходе в Бендеры,
указывая, что предпочитают голодать, но со своими большевистскими войсками
и не желают быть здесь разоруженными румынами, причем ставили мне
в вину, что я с целью вывел дивизион из Румынии, чтобы отделить его
от своих войск и здесь передать его румынам, что самые слова мои о
демобилизации есть также лишь провокация, направленная к тому, чтобы
63
М 52
Из протокола заседания Исполнительного бюро Румчерода
о борьбе 47 корпуса 6 армии с интервентами
// января 1918 г.
Председательствует т. Юдовский.
Секретарь т. Карпенко.
Представитель 47 корпуса 6 армии: Мы в
настоящее время расположены в м. Романовке1. Неожиданно в
этом местечке появилось 200 человек вооруженных румын2.
При опросе они заявили, будто явились за покупкой хлеба.
На соответствующем мандате значилась подпись коменданта
гор. Ясс- Конечно, мы решили их обезоружить, зная о
производимой в настоящее время оккупации румынами
Бессарабии. Наши товарищи солдаты рассыпались цепью, готовые
вступить в бой.
Подъем и энтузиазм овладел всеми. Но обошлось
благополучно, так как румыны сдались. Отобрали мы у них 159
винтовок. В Болграде в настоящее время румыны также
обезоружены. Вообще в Бессарабию румыны ползут отовсюду.
Нашей армией в настоящее время командует т. Дегтярев. Все
появляющиеся румынские отряды мы решили
обезоруживать. Штаб армии арестован. Идет борьба с национальными
комиссарами3. В нашем корпусе был член Фронтотдела т.
Козлов, выяснивший нам происходящие события в Кишиневе.
Мы приехали узнать, кому корпус должен подчиняться,
чьи приказания должен исполнять4.
Представителям корпуса были выяснены происходящие
все оружие передать румынам» (там же). Контрреволюционные офицеры
во главе с Митановским бежали из дивизиона в Болград. Здесь последний
писал в своем рапорте: «В дивизионе остались: командир 2 батареи
поручик Шумейко, подпоручик Харитончик, прапорщик Мелешко и казначеи
чиновник Найдеров, а также медицинский и ветеринарный врачи, Вчера в
Болград приезжал дивизионный казначей и доложил мне, что 15 января
1 и 3 батареи ушли на Бендеры, а 2 батарея и управление дивизиона
остались в Кирютине и во временное командование дивизионом вступил
поручик Шумейко» (там же).
1 В газете «Голос революции» № 150 за 14 января излагалось
сообщение Фронтотдела президиуму Румчерода о том, что на ст. Бессарабская
(у м. Романовки) «имеется много частей, прибывших с фронта. Все на
стороне Советской власти».
2 В том же номере газеты «Голос революции» сообщалось, что это
произошло в ночь на 11 января.
3 Речь идет о контрреволюционных -комиссарах Румфронта.
4 12 января Румчерод предписал Комитету 47 армейского корпуса
перейти в подчинение начальника штаба Фронтотдела Каабака,
находящегося в Кишиневе. Одна часть корпуса должна была передвинуться в
Болград в распоряжение начальника 6 армии Дегтярева, другая — в
Бендеры — в распоряжение уполномоченного Фронтотдела Клячко (ЦГАОР
СССР, ф. 412, оп. 1, д. 124, л. 166—167).
64
события, указано, что Щербачев находится на службе у
румынского короля, что Директориат заключил договор об
оккупации Бессарабии и что действия Румынии, в конечном
счете, направлены против нашей революции. Вместе с этим было
указано, что корпус должен всецело находиться в
распоряжении Фронтотдела. Приказ, куда двинуться, будет дан нашим
комитетом на следующий день...1
Председатель Юдовский
Секретарь Карпенко
ЦГАОР СССР, ф. 412, оп. 1, д. 31. л. 12.
Копия.
№53
Сообщение о формировании румынских революционных
отрядов в Одессе
По инициативе Одесского военно-революционного
румынского комитета формируются румынские революционные
отряды, которые совместно с русскими революционными
войсками будут бороться с авантюрами румынского
абсолютистского правительства.
с Голос революции», № 148,
12 января 1918 г.2.
№54
Постановление Совета Народных Комиссаров о разрыве
дипломатических отношений с Румынией
13 (26) января 1918 г.
Покрытая преступлениями румынская олигархия
открыла военные действия против Российской Республики.
Привыкшая утверждать свое господство на нищете, кабале и
крови румынских крестьян и рабочих, румынская монархия
сделала попытку спасти себя, своих помещиков и своих бан-
1 Опущена часть документа, не относящаяся к теме сборника.
2 9 января в Одессе во время манифестации, посвященной дню
«кровавого воскресения» 1905 г., более 4000 румынских рабочих и солдат
выразили свой протест «против авантюры румынского правительства,
выразившейся в наступлении на Бессарабию» (там же); 24 января та же
газета (№ 158) сообщала: «По инициативе находящихся в Одессе
революционно-настроенных румын-беженцев формируется румынский
революционный отряд, цель которого отправиться на Бессарабский фронт для
сражения с румынскими монархическими войсками. В отряд записывается
много румын-беженцев».
5 Заказ .4? 29
65
киров путем захвата Бессарабии и превращения ее в оплот
против могущественного потока Русской революции.
Преступлениям румынских военных и гражданских властей нет
числа. Комиссары и представители революционных
российских войск арестуются и расстреливаются. Революционные
войска морятся голодом и разоружаются. При отступлении
в тыл они подвергаются обстрелу орудийным огнем- Во всех
этих кровавых преступлениях одно из виднейших мест
принадлежит главнокомандующему Румынским фронтом Щер-
бачеву.
В виде протеста и предупреждения Совет Народных
Комиссаров подверг кратковременному аресту румынского
посла. Эта мера не оказала действия. Преступления идут своим
чередом.
Совет Народных Комиссаров постановляет:
1. Все дипломатические сношения с Румынией
прерываются. Румынское посольство и все вообще агенты румынской
власти высылаются за границу кратчайшим путем.
2. Хранящийся в Москве золотой фонд Румынии
объявляется неприкосновенным для румынской олигархии.
Советская власть берет на себя ответственность за сохранность
этого фонда и передаст его в руки румынского народа.
3. Восставший против революции бывший
главнокомандующий румынского фронта Щербачев объявляется врагом
народа и ставится вне закона.
13-го января 1918 г.
Таврический дворец.
Сб. сДокументы внешней политики СССР»,
т. I, док. № 52, стр. 89—90.
№55
Ответ Румчерода на заявление консулов стран Антанты в
Одессе об интервенции королевской Румынии в Бессарабии
Итальянскому генеральному консулу, греческому
генеральному консулу, американскому консулу, сербскому
консулу, французскому консулу, румынскому консулу.
Центральный Исполнительный Комитет Советов
солдатских, рабочих и крестьянских депутатов Румынского фронта
и Одесской области, рассмотрев ваше заявление от 11 января
сего года1 за № 64, заявляет: Румынское правительство ввело
на территорию Российской Федеративной республики не
мелкие румынские отряды для охраны румынских
государственных магазинов, а целые дивизии, которые заняли ряд пунк-
1 См. док. № 48.
66
тов на территории Республики и вступали в бой с нашими
войсками в различных пунктах, а именно: на ст. Кишинев, в
двух верстах от города Кишинева, на ст. Страшены, Кала-
раш, Унгены, Кагул, Болград, Вулканешты Измаильского
уезда, Леово, Романовка и т. д.
В настоящее время румынские войска в составе крупных
боевых единиц и при артиллерии наступают широким
фронтом на Кишинев и Бендеры.
В Румынии 4 Сибирский корпус был окружен
превосходными силами румын и после сражения должен был перейти
на неприятельскую территорию, после чего неприятель
пропустил его на русскую территорию-
Эти все факты вполне удостоверены и переданы Комитету
радиотелеграммой Фронтотдела, а также доставлены
курьером командующего 6 армией.
Таким образом, вторжение и нападение румынских войск
является не недоразумением, а в высшей степени тяжелым и
прискорбным сознательным политическим актом со стороны
Румынского союзного Российской республики правительства.
Центральный Исполнительный Комитет Советов
солдатских, рабочих и крестьянских депутатов вновь требует от
румынского консула передачи румынскому правительству
требования Комитета от 10 января о немедленном выводе
румынских войск из территории Российской Федеративной
республики, а также прекращении всяких насилий над войском
Румынского фронта, творимых на румынской территории.
Консулов же союзных нам держав ЦИК просит
образовать комиссию, в какую войдет представитель Комитета и
каковая немедленно должна выехать в Яссы к румынскому
правительству и потребовать от румынского правительства
немедленного осуществления требований Комитета о выводе
румынских войск из территории Российской Федеративной
республики.
ЦИК надеется, что союзные нам державы помогут
Комитету своим нравственным авторитетом перед румынским
правительством о выполнении вполне справедли[ых] с
общечеловеческой и международной точки зрения требований
Комитета о выводе войск и о прекращении братоубийственной
войны между двумя союзными народами, начатой вероломно
Румынским правительством.
Что же касается просьбы собрания консулов о
немедленном освобождении арестованйой миссии, то Комитет доводит
до вашего сведения, что Фронтотделом найдены
компрометирующие некоторых членов ее документы и до выяснения
обстоятельств отпущены быть не могут.
Что же касается обеспечения мирной и спокойной жизни
находящимся в Одессе румынским беженцам и румынскому
консульству, то Комитет заявляет, что он по отношению к ним
5*
67
не думал и не думает предпринимать никаких репрессивных
мер и не нарушает мирной и спокойной жизни проживающих
в Одессе румынских подданных.
Председатель Юдовский
«Голос революции», Hi 150.
14 января 1918 г.
№56
Воззвание Военно-революционного комитета и командующего
8 армией Румынского фронта, призывающее солдат
Румынского и Юго-Западного фронтов бороться против сил
контрреволюции за власть Советов
Товарищи!
Дружными усилиями революционных солдат, рабочих и
крестьян 25 октября прошлого года нанесен сильный удар
капиталистическому строю. Буржуазные устои нашего
государства, воздвигнутые на костях солдат и спаянные потом и
кровью рабочих и крестьян, зашатались под могучим
натиском революционных масс. Рабочие и крестьяне скинули
оковы капитала и взяли власть в свои руки, опираясь на штыки
революционных рабочих и солдат. Революция наша
провозгласила диктатуру пролетариата и на развалинах старого
хищнического буржуазного строя стала воздвигать
величественное здание свободного светлого пролетарского государства.
Образовалась республика Советов, этих истинных органов
народовластия, власти рабочих, крестьян и солдат. Под мудрым
водительством Совета Народных Комиссаров молодая наша
рабоче-крестьянская республика настойчиво и неуклонно
проводит в жизнь пролетарские лозунги, осуществляет чаяния
рабочих и беднейших крестьян. Земля объявлена народным
достоянием и отдана во владение всем желающим трудиться
на ней. Частные банки национализированы. Богатства,
созданные нечеловеческими усилиями рабочих и крестьян,
вырваны из рук кучки капиталистов и возвращены их законным
владельцам. Осуществляется контроль над производством.
Опубликованы также договоры1, разоблачена грязная
дипломатическая стряпня хищников и империалистов всех стран.
В Брест-Литовске открыто перед всем миром куется
судьба свободных народов, объединенных узами труда и братства.
Товарищи солдаты! Республика Советов дала вам
истинную демократизацию. Во главе частей стоят выборные
организации. Вами командуют люди, выдвинутые вами же,
вышедшие из вашей среды, облеченные вашим полным доверием.
1 Так в документе
68
Увлеченный размахом нашей революции, зашевелился
всемирный пролетариат. Начались забастовки в Вене и южной
Австрии. Французские социалисты начали открытую борьбу
против хищнической политики своих империалистов.
В нашей стране Советская власть получает все большее
распространение, пользуется все большим признанием.
Петроград, Москва, Харьков, Екатеринослав и ряд других городов
вошли в республику Советов. Одесса делает последние
приготовления к установлению власти пролетариата. Украинские
рабочие и крестьяне объединились вокруг Советской
Харьковской Рады. Но напуганные страшным призраком
грядущего социализма, капиталисты и их приспешники мобилизовали
все свои силы.
Каледин на Дону, Центральная рада в Киеве сплотили
вокруг себя все, что есть у нас реакционного и
контрреволюционного. Не надеясь победить в отдельном честном бою,
Киевская рада пустилась во все тяжкое и самое подлое оружие,
которое она применила — это провокация. Были пущены в ход
испытанные приемы борьбы с пролетарским движением,
натравливание одной нации на другую. Советская власть,
приветствуемая и поддерживаемая всеми народами великой
России, была Киевской радой объявлена великорусской властью-
Началась национализация в войсках. Под гнетом
самодержавия веками стонали все народы и племена бывшей Российской
империи.
Украинские агитаторы стали под шумок пускать ядовитую
клевету, притесняли украинцев1. Раздуваются национальные
страсти, затемняется классовое самосознание товарищей
украинцев. Киевская рада призывает защищать, якобы от
посягательств со стороны Великороссии, не интересы рабочих и
крестьян, а весь украинский народ, включая и
кулаков-помещиков, включая и вампиров-банкиров. Одновременно из мелких
помещиков Киевская рада организует гайдаматчину и «виль-
но» казачество для борьбы с Советской властью. Мало того,
Киевская рада не остановилась перед открытым союзом с
королевской аристократической Румынией. Опираясь на румынские
штыки, Киевская рада стала обезоруживать советские войска
Румынского фронта.
Товарищи! По указанию продавшегося Румынии
изменника генерала Щербачева, перешедшего на румынскую службу
и одновременно назначенного Киевской радою командующим
Украинским фронтом2, румынские отряды обезоруживают и
расстреливают русских революционных солдат. Обнаглевшая
и зарвавшаяся Румыния при попустительстве Киевской рады
1 Так в документе.
2 23 ноября Генеральный секретариат Центральной рады принял
решение об объединении Румынского и Юго-Западного фронтов в
«Украинский фронт», назначив его главнокомандующим контрреволюционного
генерала Щербачева.
69
уже перенесла свои действия и на русскую территорию. Нам
сообщают, что уже в Кишиневе и Бельцах произошли стычки
румынских отрядов с советскими войсками. Попутно с этим
Киевская рада опутывает нас сетью гнусного обмана и тонкой
провокацией. Петлюрой и Поршем и другими ставленниками
буржуазной Киевской рады отдаются приказы о роспуске всех
великороссов по домам. На фронте они хотят оставить одних
гайдамаков да румын и надеются, что за ними пойдут
товарищи украинцы, одураченные провокационными, националь-
ми1 лозунгами. В союзе с французскими и английскими
банкирами Киевская рада стремится сорвать дело мира,
затянуть войну и получить Восточную Галицию. В преступном
союзе с румынскими дворянами, Киевская рада отдает
Румынии Бессарабию, отдает на заклание бессарабских рабочих и
крестьян.
Товарищи солдаты Румынского и Юго-Западного фронтов,
не поддавайтесь на провокацию Киевской рады, не верьте ей.
С негодованием отвергайте политику национальной розни,
национальной нетерпимости.
Товарищи! Длящаяся уже скоро четыре года всемирная
бойня вскрыла язвы капиталистического строя. Два вековых
врага схватились в беспощадной схватке не на живот, а на
смерть. С одной стороны, классы угнетателей-кровопийц,
дворян и банкиров, с другой, — класс угнетенных, рабочих и
крестьян.
Товарищи, жребий брошен. Вы должны решить, с кем вы,
с нами ли за светлое будущее пролетариата и всего
человечества, или с кучкой кулаков и хищников, высасывающих кровь
из рабочих и крестьян. Товарищи, революционная 8 армия,
ставшая на путь активной борьбы за Советскую власть, зовет
вас в свои ряды. Да не будет среди нас малодушных. Единым
порывом сметем все препятствия. Перед властным окриком
революционных 23 и 11 корпусов расступились румынские
полчища и пропустили вооруженных русских солдат
беспрепятственно. Чем единодушнее и организованнее мы будем, тем
малодушнее и трусливее будут наши враги и без сопротивления
сдадут свои позиции. Да не будет среди вас равнодушных.
Дело пролетариата — ваше дело. Если допустите торжество
дворян и буржуазии, если, ослепленные национальной
пропагандой, встанете в ряды наших врагов или разойдетесь по домам,
то придет контрреволюция, задушит завоевания пролетариата,
отнимет у вас землю, закабалит вас для беспросветного
труда на фабриках и заводах, сделает вас рабами.
Товарищи! Сплотитесь вокруг ваших выборных
организаций и командиров, не отдавайте оружия, отстаивайте свои
права. Выходите из Румынии вооруженно и организованно.
1 Так в документе.
70
Отъ Штаба Ревшцюннаго Комитета города
Бендеръ и уЪзда,
/i Вт. виду создавшагогя конфликта съ Ру мышей и ооъя^леиЫ гор-
Бендеръ н увзда на осадиомъ положении: населите поствднвхъ
еигмг отчищается, что съ Я сего января вся власть ьъ город* ■
уЬздв сосредоточена.—согласно постановлгшю Гарнизоннаго Собра-
Н1Я гь в'.тд-Ьденномъ Иснолнмтельнимъ Комнтетомъ СовЪта Солд^
Рабоч. н Крест. Депутаток-ь исключительно Штаб* Революцюнваго
Комитета, о«-ъ кашиою Шт^ба иеходягъ act распоряжения огнося-
тельно зашиты. Револкщш и охранешя цорядЕа и ciiOKoAcTBia нас*-
jeHifl Поэтому,. всЬмъ Учреждешямъ, хЬстлмъ и оргаииэацЫмъ^ wurv-^
равно чипамъ милиш'и и исЬчь прочим*!» воениымъ и чаегяымъ л*
иамъ гтедлагается всецвло и безпр<>ко<-Л'»>»"о подчиняться Штабу ^
Рево'юшонняго Комитета н е>о постановл/чнямъ, а также за раз- ; J
р-вшете-мь всямхъ воп|>осопь, #недоразу.\ГБН»л, саоровъ и могущие*
возникнуть • конфлядавь обращаться, исключи гельво гь Шта0ъ Ре-
>олюшоннага Комитета.
Крим* сеч о, созиався вею отв-втетвенность момежта. Революция-
пий Шгабъ объявдщютъ; что вевк1я Еонтръ:рвволюц1бнны« выступ- g
летя, грабеж*"» яавздй *вдъ мярными жатолями, незавнеямо отъ *\
того к-виъ бы таловые им были произведены, въ юрн-в будутъ по-
,Д1влеиы
Штаб* '/^еолкщгоннаго Комитета.
\
Объявление штаба Революционного комитета города Бен-
деры и уезда о сосредоточении власти в его руках.
(Опубликовано в сб. «Борьба за власть Советов в Молдавии», док. № 376, стр. 280).
71
Примыкайте к 8 армии — этому ядру советских войск
Румынского и Юго-Западного фронтов. Все, кто за Советскую
власть,— к нам. Приходите к нам организованными,
дивизиями, полками, батальонами и командами. Приходите к нам и
одиночные.
Сорганизуемся для последней борьбы с
контрреволюционными силами за светлое будущее грядущего социализма.
Да здравствует республика Советов!
Да здравствует Совет Народных Комиссаров!
Да здравствует Харьковская Украинская Рада!
Военно-революционный комитет 8 армии.
Командующий 8 армией.
«Известия Исполнительного комитета д
армии», № 19. 14 (27) января 1918 г.
М57
Из протокола общего собрания Союза учителей города
Бендеры и уезда, протестовавшего против интервенции
королевской Румынии в Бессарабии и предательского
«Сфатул цэрий»
14—15 января 1918 г.
Собрание Союза учащих гор. Бендер и его уезда, стоя на
платформе Российской Федеративной республики, самым
энергичным образом протестует против ввода румынских
королевских войск на территорию Бессарабии, предпринятого с целью
аннексии ее, в согласии с «Сфатул цэрий», и выражает свое
недоверие нынешнему составу «Сфатул цэрий», не
являющемуся истинным выразителеМ волк населения Бессарабии.
Опубл. в ж. «Красный архив» № 4 (101).
1940, стр. 68,
М 58—66
ОБОРОНА БЕНДЕР
18—30 января 1918 г.
№58
Воззвание штаба Фронтотдела, призывающее рабочих,
крестьян и солдат сплотиться в борьбе с интервентами
18 января 1918 г. Бендеры.
Штаб Фронтотдела Центрального Исполнительного
Комитета Совета солдатских, рабочих, крестьянских и матросских
депутатов Румынского фронта и Одесской области, стоя на
72
страже интересов жителей гор. Бендер и революции,
объявляет к сведению, что румынские королевские войска отступили
от гор. Бендер и понесли значительные потери1.
Во избежание волнений среди граждан города, которое
особенно наблюдалось1 вчера, штаб Фронтотдела категорически
заявляет, что все провокаторские приемы темных личностей,
разглашающих по городу разные нелейые слухи в угоду
неприятеля об удушливых газах и орудийной пальбе по городу,
будут немедленно в корне пресекаться, а виновные
арестовываться и помимо этого понесут тяжелое наказание.
Оружие у лиц, воспользовавшихся суматохой в первый день
боя с неприятелем и забравших его не для защиты от
неприятеля, а для других целей, будет конфисковано, а также
лошади без удостоверений демобилизационной комиссии по
продаже этих лошадей, будут отобраны.
Солдаты, крестьяне и рабочие, помните, что ваша победа
над румынами дает вам честь и звание истинных
борцов-революционеров и защитников дорогих для вашего сердца
Земли и Воли.
Вам обещают порядок,— не верьте,— полиция и
жандармы, чьи бы они ни были,— смерть для Воли и невозвратимая
для вас потеря Земли.
Хотя румыны отступили, и надежды русской и румынской
буржуазии не осуществились, но наши надежды впереди, и
борьба далеко не закончена.
Помните, товарищи, в единении сила, объединяйтесь,
учитесь сами без полиции и жандармов наводить порядок и
бойтесь провокаторов, не верьте им — они гибель революции и
ваших желаний. В минуту опасности бросьте национальные
споры, забудьте, что вы молдаване, русские, евреи, гагау-
1 Отступив из Кишинева к Бендерам, члены Фронтотдела, депутаты
Кишиневского Совета и командование революционными войсками
совместно с партийно-советским активом Бендер организовали оборону города.
Подошедшие к Бендерам интервенты были отбиты 16 января
революционными отрядами солдат и трудящихся.
Попытки их захватить Бендеры на следующий день также
окончились серьезным поражением. Королевские войска были отброшены (см.
выступление представителя Фронтотдела в Бендерах В. Клячко на
заседании Румчерода 20 января 1918 г. док. № 68).
19 января в газете «Голос революции» (№ 154) была опубликована
статья о начале боев в районе Бендер, подписанная «Ал. К-с», в которой
сообщалось, что войска Фронтотдела разбили интервентов, захватив
пленных.
«Пленные показывают,— писал автор статьи,— что они совершенно не
осведомлены о происходящих в Румынии событиях. У пленного
румынского офицера захвачено письмо, адресованное румынским
главнокомандующим украинскому полку, размещенному в Бендерах. В письме
говорится, что между румынами и Киевской радой заключен договор о
совместных действиях на Бессарабском фронте».
1 Так в документе.
73
зы,— знайте, что вы братья великой семьи пролетарской
Русской Революции, и помните, кто не за вас, тот против вас.
Вперед за правое дело!
Да здравствует революция!
Да здравствуют борцы за революцию, солдаты, крестьяне,
и рабочие-
Штаб Фронтотдела
«Красная Бессарабия» 1926 г..
Me J, стр. 71—72.
№ 59
Сообщение о совещании в Бендерах группы делегатов
Третьего Бессарабского губернского крестьянского съезда
18 января открылся в Бендерах III Бессарабский
губернский крестьянский съезд1. Съехались делегаты от Хотинского
у. ...2 Чаляи Кайнарского3 района и Херсонской губ. Елисавет-
градского уезда.
Ввиду того, что присутствует небольшое количество
делегатов, постановлено съезд представителей назвать совещанием.
Совещанием принят следующий порядок дня: 1) выборы
президиума, 2) приветствие представителя Елисаветградского
у. т. Голубовича, который принес весть о том, что население
Елисаветградского у. желает сорганизоваться с
приверженцами Советской власти, а не с Киевской центральной радой,
3) текущий момент, 4) о власти.
После выборов президиума совещание приступает в
обсуждению текущего момента и выносит следующую резолюцию:
по дороге на съезд в г. Кишинев, мы, делегаты, остановились
на ст. Бендеры, где получили сообщение о захвате румынскими
войсками г. Кишинева, и мы единогласно приняли решение
дальше не ехать, а обсудить настоящий момент на ст.
Бендеры, так как по заявлению военного комиссара ст. Бендеры,
сообщение с Кишиневом прервано. Осведомившись из газеты
«Свободная Бессарабия» от 14 января, что в Кишиневе и во
всех населенных пунктах, занятых румынами, введена
смертная казнь, арестовывают политических и предают полевому
суду, обезоруживают население, отдан приказ о
возобновлении войны...4 арестован Комитет совета рабочих, солдатских
и крестьянских депутатов и что румыны были приняты в
Кишиневе с музыкой делегацией, посланной «Сфатул цэрий»
самочинно, без ведома трудового народа, организованной ис-
1 Это было совещание, а не съезд. III Бессарабский губернский
крестьянский съезд открылся 18 января в Кишиневе.
2 Одно название населенного пункта примерно из 11 — 12 букв
неразборчиво, можно прочесть Романовского.
3 Так в документе.
4 Отточия документа.
74
ключительно из помещиков и капиталистов при поддержке
Киевской центральной рады и генерала Щербачева, мы
выносим им резкое порицание и объявляем их убийцами молодой
нашей трудовой революции, так как «Сфатул цэрий» не
только не сопротивлялся, но даже отдал без боя город, видно,
возрадовавшись тому, что румыны пришли им на поддержку.
Румыны, двигаясь по направлению к Бендерам, видно
рассчитывали на такой же успех, но вышло обратное. Население,
узнав, с какой целью двигаются румыны, восстало от мала до
велика на защиту молодой свободы, чем и остановило
продвижение румын. Румыны окопались за городом. При стычке
было взято несколько румын в плен. Среди них, к сожалению,
оказался большой процент русских офицеров, переодетых в
румынские шинели. Масса с ними расправилась на месте, за
что мы ее приветствуем, а этим офицерам — изменникам
родины и революции — посылаем свое проклятие.
Обсудив вопрос о власти, совещание единогласно вынесло
резолюцию, что вся власть должна принадлежать Советам
рабочих, солдатских и крестьянских депутатов.
«Голос революции*. № 158,
24 января 1918 г.
№ 60
Сообщения об отправке советским командованием войск в
Бендеры для борьбы с интервентами
В Одессу на помощь советским войскам было направлено
Революционным комитетом 8 армии два полка — пехотный и
кавалерийский.
В Раздельной полки задержались на некоторое время.
Теперь, в связи с наступлением румын на Бессарабию, полки 8
армии решено было отправить в Бендеры.
Вчера эти полки отправлены в Бендеры и вступили в бой с
румынскими авангардными частями. Румыны отогнаны на 2
версты назад1.
* * *
Сегодня из Одессы на помощь революционным войскам,
сражающимся под Бендерами с румынами, отправляется
отряд матросов и красногвардейцев в 300 человек. Отряд.должен
был отправиться в Бендеры в ночь на вчера, но события
последних дней задержали отправку.
«Голос революции», № 156,
21 января 1918 г.
1 26 января начальник штаба 8 армии Рейсон телеграфно
запрашивал Румчерод и Одесский комитет коммунистической партии:
75
№ 61
Сообщения о боях с интервентами под Бендерами
Вчера посетил Одессу член Румчерода А. Каменский,
начальник полевого штаба, в беседе с нами обрисовавший
детали последнего боя советских войск с румынами у Бендер,
заключившегося блестящей победой для нас.
22 января с 8 час. вечера завязалась перестрелка,
начатая румынами у Паркан1, предместья Бендер. Румыны
готовились переправиться на другой берег Днестра-
Это послужило толчком к тому, чтобы наши войска пошли
в наступление. Завязавшаяся у Паркан стычка перешла в
борьбу за обладание мостом. В результате этой борьбы нам
удалось оттеснить румын, которые под нашим дружным
натиском стали в беспорядке отступать.
Румынские войска, занимавшие западную и южную
сторону Днестра, разделились на два отряда, из которых один
отступил по направлению к Кишиневу и к ст. Бульбоки, а
другой пошел по направлению к ст. Каушаны2.
Тов. Каменский рассказывает о том, что в Бендерах
оказалось много, русских, переодетых в румынскую военную форму
и яростно отражавших наши войска. Вообще надо сказать, что
в Бендерах оказалось достаточно контрреволюционного
элемента, с которым пришлось вступить в серьезную борьбу, так
как эти контрреволюционные элементы образовали
пулеметные отряды, встречавшие наши войска жестоким огнем.
Тов. Каменский констатирует, что число румын, занявших
«прибыл ли Хохлов с эшелоном?» (ЦГАОР СССР, ф. 412, оп. 1, д. 124,
л. 228), 27 января председатель Румчерода В. Г. Юдовский сообщил
Рейсону, что эшелон прибыл, Бендеры были заняты боем советскими
войсками, которые затем отступили к Тирасполю — Раздельной, и просил
прислать подкрепление (ЦГАОР СССР, ф. 412, оп. 1, д. 124, л. 9).
1 На левом берегу Днестра.
2 24 января «Одесские новости» (№ 10621) сообщали, что 23 января в-
7 час. утра румынские оккупанты были изгнаны из Бендер, а 25 января
газета «Голос революции» (№ 159) сообщала: «Одесский
железнодорожный комитет получил 24 января по телеграфу подтверждение, что Бендеры
очищены от румынских войск. Путь на Тирасполь совершенно свободен».
26 января «Голос революции» (№ 160) опубликовал интервью бывшего
начальника штаба Фронтотдела В. Каабак, который сообщил:
«Румыны живо ликвидировали все завоеванные русскими гражданами
свободы, и много деятелей-социалистов было ими арестовано. Были
арестованы и гимназисты, которые принимали деятельное участие в обороне
против румын. Они все томились в заключении и ждали грозной расправы.
Нечего и говорить, что население относится очень враждебно к
румынам».
В рапорте Бендерского информационного центра румынской
военной полиции от 26 января 1918 г. сообщалось, что: «При отступлении
войск из Бендер видели, как на главной улице из частного дома и из
почты гражданское население стреляло в наших солдат из пулеметов»
(ЦГА МССР, ф. 679, оп. 1, д. 4803, л. 64).
76
Бендеры, не особенно велико — во всяком случае их не
больше дивизии. В распоряжении румын, помимо пехоты, имеются
также артиллерия и кавалерия.
Между прочим, в беседе с нами т. Каменский отмечает
зверства румын, которые, заняз Бендеры, расстреляли 4
железнодорожных рабочих, на которых жители указали как на
большевиков. Румыны терроризируют население. Рядом
приказов подтверждено, что всякая выборность отменяется. И
дошло до того, что население теперь само требует оружие, не
желая подставлять безропотно шею под топор румынских
палачей.
Любопытно, что вместе с румынами бежали из Бендер
также и бендерские представители «Сфатул цэрий».
* * *
Вернулся в Одессу председатель Фронтотдела т- Перпер,
принимавший самое активное участие в боях с неприятелем.
По словам Перпера, Бендеры пострадали не в такой
значительной мере, как это сообщалось раньше. Центр города не
пострадал. Несколько хуже пришлось местности, лежащей
между вокзалом и крепостью, так как она стала объектом
неприятельской артиллерии.
Положение вещей сейчас таково: нужны силы. Мне лично
пришлось участвовать в бою, когда сотня наших товарищей
взяла в плен у деревни Кайнары 827 человек, при них 17
офицеров.
Пленные румыны (солдаты) говорят, что не знают, куда их
ведут. Они очень озлоблены против своего командного
состава, идут в бой неохотно.
По-моему, необходимо объявить в Бессарабии
мобилизацию. Ее тем легче провести, что население Бессарабии
охотно записывается в наши отряды.
* * *
Вчера в железнодорожных кругах получены следующие
сведения о боях на Бессарабском фронте: начатое нашими
войсками наступление в направлении Бендер успешно
развивается. Дружный отпор наших пехотных и кавалерийских
частей, поддержанных артиллерией, заставил румын после
непродолжительного сопротивления отойти в беспорядке.
18 пехотный румынский полк, защищавший подступ к Бен-
дерам, разбит наголову.
На помощь ему подоспела часть 26 румынского полка, но
и ее постигла та же участь.
У ст. Бендеры-2 румынам удалось задержаться до
вчерашнего дня. Вчера, на рассвете, наши войска, несмотря на
утомление, воодушевленные победой, вновь атаковали румын.
Первыми в район станции Бендеры-2 ворвались революционные
77
отряды, шедшие на помощь одесским советским войскам и
двинутые с Раздельной к Тирасполю. Румыны упорно
защищались, но сломленные нашими войсками, не выдержали
наших атак и бежали. В погоню за беспорядочно отступавшими
румынскими войсками была двинута кавалерия. Погоня дала
хорошие результаты: взято много пленных. Полученные к
полудню в Одессе сведения говорят о том, что румыны отогнаны
от Бендер на некоторое расстояние и пока задерживаются у
полустанка Калфа.
«Голос революции». № 159.
25 января 1918 г.
№62
Сообщения о поражении интервентов
в районе станций Калфа и Бульбоки
Прибывший вчера в Одессу из Тирасполя солдат 53
технического отряда т. К. Линков сообщил следующее:
В ночь на вчера румыны, после непродолжительного
сопротивления, были сбиты с занятых ими в районе полустанка
Калфа позиций и теперь в беспорядке отступают в
направлении к Кишиневу.
По имеющимся сведениям, они задерживаются в районе ст.
Мерены, где накапливают силы.
По инициативе группы молдаван-социалистов,
сражающихся в революционных отрядах, отпечатаны на румынском и
молдавском языках прокламации, распространяющиеся среди
румынских войск.
В прокламациях указывается на то, что румынская армия
является орудием борьбы в руках империалистов.
* * *
У ст. Бульбоки произошел третьего дня сильный бой между
нашими и румынскими войсками, с нашей стороны было
пущено в бой сравнительно немного войска, с румынской же
стороны участвовало в сражении несколько тысяч солдат.
Несмотря на значительное превосходство, румыны были
разбиты и бежали.
«Голос революции», № 160,
itf января 1918 г.
A3 63
Сообщение об участии партизанских отрядов в боях
с интервентами в районе Бендер
При отступлении румын из Бендерского района на местах
спешно сорганизовалось много партизанских отрядов.
Граждане, вошедшие в состав этих отрядов, с особенной
яростью боролись с румынами.
сГолос революции». № 160,
'26 января 1918 г.
78
№64
Сообщение об участии румынских революционных отрядов
в боях под Бендерами и о кровавом режиме оккупантов
в Бессарабии
Botezul de singe al armatei revolutionare romine a fost facut.
La portile batrinei cetaji a Benderului primele e$aloane ale
acestei armate au luptat la apararea podului de pe Nistru §i fm-
preuna cu marinari ru$i §i Garda ro§ie au recucerit ora$ul.
Evenimentele din Basarabia au important istorica, caci pen-
tru prima oara oligarhia romina §i instrumentele sale oarbe, care
sint conduse de imperiul teroarei, au intilnit forta armata a mun-
citorimii romine.
Revolujia romina §i-a scris prima pagina pe pamintul Revolu-
tiei ruse.
Asupra regelui uciga$ §i a criminalului sau prim-ministru va
cade vina singelui varsat, care cere razbunare.
Ace§ti doi vinovati de dezastrul Rominiei vor avea sa raspun-
da in curind in fa|a judecatii neinduratoare a poporului, pentru
crimele faptuite in Basarabia §i teroarea ce se dezlantuie intre
Prut §i Nistru. Generalul Bro§teanu asigura pe complicii sai din
Sfatul Tarii, ca au venit' «sa restabileasca ordinea» §i ca va
respecta cuceririle Revolutiei.
Insa prima reforma, pe care oligarhia romineasca a instiluit-o
in Basarabia, a fost restabilirea pedepsei cu moartea.
In toate ora§ele ocupate s-au instituit curti marliale, care ju-
deca in mod sumar ^i trimit in fata plutoanelor de executii zeci
^i sute de refugiati romini, precum §i cetateni basarabeni, care
ridica glasul impotriva o§tilor cotropitorilor.
Iar din delta Dunarii ne vin ve§tile cele mai sinistre. Curtile
martiale §i orice simulare de judecata au disparut. In locul lor au
aparut spinzuratorile.
Fugitii din Chilia au putut vedea — sint trei zile — 19 stilpi,
de care atirnau 19 corpuri omene$ti, care proiectau in mod tragic
de pe tarmul rominesc icoana ultimilor ani de domnie a tarului
tuturor spinzuratorilor.
Aceasta a fost soarta multora din bunii tovara^i, care de ci-
teva luni preparau revolta in delta Dunarii.
Botezul de singe al proletariatului romin in arme la portile
Benderului este inceputul Revolutiei noastre mintuitoare.
cLupta» ЛГ« 64, 28 января 1918 г.
Румынская революционная армия получила боевое крещение.
У ворот старой Бендерской крепости первые эшелоны этой армии
защищали мост на Днестре и совместно с русскими матросами и Красной
гвардией отвоевали город.
Бессарабские события имеют историческое значение, так как впервые
румынская олигархия и ее слепые орудия, руководимые царством террора,
встретили на своем пути вооруженную силу румынских трудящихся.
79
Румынская революция вписала свою первую страницу на земле
Русской революции.
Вина за пролитую братскую кровь, взывающую к мщению, падет на
головы короля-убийцы и его преступного премьер-министра.
Эти двое, виновные в разгроме Румынии, должны будут вскоре
ответить перед лицом неумолимого народного суда за преступления,
совершенные в Бессарабии, и за разгул террора между Прутом и Днестром.
Генерал Броштяну уверяет своих сообщников из «Сфатул Цэрий», что они
пришли1, «для восстановления порядка», и что он будет уважать
завоевания Революции.
Однако первой реформой, проведенной румынской олигархией в
Бессарабии, явилось восстановление смертной казни.
Во всех занятых городах были учреждены военно-полевые суды,
которые судят вообще, не вникая в суть вопроса и посылают на расстрел
десятки и сотни румынских беженцев, а также бессарабских граждан,
высказывающихся против войск захватчиков.
А с дельты Дуная мы получаем самые зловещие сведения. Здесь
исчезли военно-полевые суды и всякая видимость правосудия. Вместо них
появились виселицы.
Три дня тому назад беженцы из Килии могли там наблюдать 19
столбов, на которых висело 19 человеческих тел, трагически воспроизводивших
с румынского берега картину последних дней господства царя-вешателя.
Такая участь постигла многих хороших товарищей, в течение
нескольких месяцев подготовлявших восстание в дельте Дуная.
Боевое крещение румынского пролетариата у ворот Бендер является
началом нашей спасительной Революции.
М 65
Сообщение о вторичном захвате интервентами Бендер
Вчера в Одессу прибыло из Тирасполя много беженцев.
Они передают нам подробности боя под Бендерами-
25 января, с утра, накапливавшиеся в районе полустанка
Калфа румынские войска, окружив и взяв в плен
прорвавшиеся кавалерийские отряды Заамурских конных полков,
двинулись по направлению к Бендерам.
Извещенные о движении румын, наши силы, состоявшие из
двух пехотных полков 6 армии и революционных отрядов
матросов и красногвардейцев, приготовились к бою. Было отдано
распоряжение двинуть часть наших войск навстречу румынам.
Недалеко от Бендер произошла встреча наших войск с
противником. Наши войска вступили в бой.
Следует отметить, что в то время, как наши
артиллерийские части остались в Бендерах, румынская артиллерия
двигалась вместе с пехотой.
По нашим резервам и прилегающему к Бендерам району
румыны открыли беглый артиллерийский огонь. Стрельба
велась исключительно полевой артиллерией. Румынская пехота
стреляла разрывными пулями.
После нескольких залпов румыны пытались, было,
броситься на наши войска в атаку, но, встреченные нашим
заградительным огнем, отступили.
1 Румынские королевские войска.
80
Не имея поддержки, наши войска вынуждены были
отступить за Бендеры, где сконцентрированы наши резервы и
подготовлены позиции. Слухи о взятии Тирасполя неверны.
В настоящее время Тирасполь защищается нашими
значительными силами.
«Голос революции», № 162.
28 января 1918 г.
№ 66
Сообщение о зверствах румынских интервентов в Бендерах
Приехавший третьего дня из Тирасполя бывший
председатель Фронтотдела Румынского фронта т. Перпер поделился
с нами своими впечатлениями...1
В Бендерах,— говорит т. Перпер,— при втором
вступлении румын в город беспощадно убивали детей. Издевательство
над гражданами в этот раз достигло своего апогея.
Свыше 5000 человек, среди которых было много женщин,
стариков и детей, были выгнаны за «черный забор»,
отделяющий город от железнодорожного полотна, и румыны
продержали их там на коленях под устремленными на них дулами
винтовок в течение четырех часов.
Время от времени подавали команду, по которой
несчастные должны были прикладывать руку к козырьку.
Так мстили румыны за «оскорбленное чувство попранной
воинской дисциплины».
По мнению б[ывшего] начальника] Фронтотдела, Румыния,
пользуясь внутренней борьбой, происходящей в России,
стремится захватить возможно больше территории.
На вопрос о положении Тирасполя т. Перпер ответил, что
здесь имеются налаженные части, вполне достаточные для
того, чтобы отразить наступление румын, если румыны такое
здесь поведут, что, однако, сомнительно.
«Голос революции», № 163,
30 января 1918 г.
№ 67
Сообщения об установлении военно-оккупационного
режима в Бессарабии
На вопрос, кто их прислал, они отвечают, что пришли по
приглашению «Сфатул цэрий» вместе с французскими и
украинскими войсками.
«Мы освободим Бессарабию от большевиков, а евреев
перебросим за Днестр». Так заявляют победоносные слуги
европейской реакции.
1 Опущена часть сообщения, не относящаяся к теме сборника.
6 Заказ №29 81
После этого грозного заявления политические мародеры,
объявив, что их не хотела впустить одна лишь еврейская
рота1, принялись творить безобразия над беззащитными евреями.
Насилиям нет предела.
В Кишиневе погром в худшем виде.
По заранее составленным проскрипционным спискам
румыны начали арестовывать видных граждан Кишинева,
евреев. Над всеми арестованными издеваются, всех избивают.
Товары «покупаются» ими...2 без денег. В тех же случаях,
когда они снисходят до платежа, рассчитываются марками,
стоимость которых неизвестна жителям.
* * *
Став хозяином положения, озверевшие румынские
командиры, расформировав еврейскую роту, арестовали из нее 10
человек, которых жестоко избили.
5 солдат этой геройской роты были расстреляны после
такого же избиения.
Издевательства и глумления над жителями и нашими
солдатами не имеют никаких границ. Терроризировав
население до последней степени своими жестокостями, румынские
командиры принялись за властное уничтожение всех свобод,
добытых революцией.
Издав приказы № 1, 2, 3, они объявили, что не потерпят
никаких вольностей со стороны как мирных граждан, так и
наших солдат...3. Первым же актом проведения в жизнь
захватного закона было избиение русских солдат за неотдание
чести и неношение погон.
Профессиональные союзы и организации запрещены под
строжайшей карой. По улицам запрещено ходить после 8 час.
вечера. Собрания не только не разрешаются, но даже кучки
людей из трех человек разгоняются оружием. Обыски, аресты
и избиения совершаются на каждом шагу без всякой
причины. По-русски не желают разговаривать, глумясь над
незнанием румынского или молдавского языков.
«Голос революции», № 154,
19 января 1918 г.
Черные птицы румынского самодержавия, залетевшие на
приманку ложных представителей молдавского народа,
продажных генеральных директоров, ввели свои черные порядки.
Введя осадное положение, они запретили появление на
улицах позже 8 часов вечера. Для избранных граждан,
сочувствующих румынским олигархам, выдаются особые пропуски,
наличность которых дает возможность свободного движения по
улицам города-
1 Против оккупантов поднялись все трудящиеся Бессарабии.
2 Отточие документа.
82
По представлению гордумы, заседания которой
заканчиваются позже 10 часов, для гласных думы были выданы
пропуски. Но и тут румыны действовали со свойственной им
«осторожностью».
Евреям-гласным пропуски даны не были. Из евреев
пропуск был выдан только гласному Лихтману, крупному
капиталисту1.
Не выданы были пропуски и представителям левого крыла
думского социалистического блока.
Таким образом, по такому простому рецепту Кишиневская
дума была обезврежена румынами от двух элементов
нелюбезных сердцу новых властителей, с одной стороны, евреев, а
с другой,— истинных социалистов, стоящих на точке зрения
Советской власти.
Румынами введены также военно-полевые суды, строгая
военная цензура и все другие «прелести» царского режима
твердой власти, по которым так истосковалась бессарабская
буржуазия и помещики2.
* * *
В Кишиневе румыны по приговору военно-полевого суда
присудили к смертной казни 7 солдат и матросов. Приговоры
приведены в исполнение.
«Голос революции», Nt 156,
21 января 1918 г.
№6S
Сообщение о заседании Румчерода, 20 января 1918 г.,
посвященном организации борьбы с интервентами
В начале заседания делегаты сел Кубей3, Болгарики, Та-
раклии и других доложили следующее:
16 января румынские отряды подошли к их селам, начали
обстреливать, пытаясь их занять. Крестьяне, включая
шестидесятилетних стариков, женщин и детей, отчаянно дрались с
румынами, дрались чуть ли не палками, но в конце концов
они были бессильны отражать натиск регулярных отрядов.
1 Об издевательствах оккупантов над еврейским населением
Бессарабии газета «Известия Совета солдатских депутатов 8 армии» (№ 2, 10
февраля (28 января) 1918 г.) писала: «Расходившиеся румыны,
подзадориваемые командным составом и черносотенцами крушевановского гнезда,
под влиянием вина, доставляемого им услужливыми помещиками,
избивают на улицах всякого, чья физиономия внушает подозрение в
«еврействе».
Не довольствуясь уличными выступлениями, румынские солдаты
врываются в синагоги, избивают находящихся там и нагло издеваются
над гражданами».
2 Данное сообщение озаглавлено «Черная власть в Кишиневе».
3 В документе «Бубен». Так называлось с. Волонтировка.
6* 83
Села были заняты, разграблены, скот и хлеб вывезены.
Крестьяне обращаются за помощью к Румчероду, прося их
защитить от нашествия бандитов. С своей стороны они обещают
пойти против румын, как один человек, для чего их нужно
организовать в отряды и дать им оружие.
Делегаты также сообщили о том, что ими объявлена в Ак-
керманском уезде мобилизация, проходящая чрезвычайно
успешно, но для проведения ее в жизнь необходимо общее
руководство.
Тов. Христев напоминает собранию о тех лживых
уверениях официальных представителей Румынии и «Сфатул цэ-
рий», согласно которым румынские войска вводятся в
Бессарабию исключительно, якобы, в целях защиты
продовольственных складов.
Теперь уже ни у кого не может быть сомнения в том, что
румыны оккупировали Бессарабию. Кишинев, Бендеры
заняты, забираются деревни за деревнями, грабятся, сжигаются
села и т. д.
Консулы союзных нам держав, как и румынский, заявляют
о том, что они, якобы, тоже ничего не знают, что это просто
недоразумение.
На нас напали. Само население отчаянно защищается.
Мирные жители пытаются отразить орудийные атаки и т. д.
Все это как нельзя лучше характеризует наше положение.
Необходимо принять самые экстренные решительные меры.
Затем было приступлено к организации штаба фронта.
Комиссаром фронта избран т. Серебренников, помощником
комиссара фронта т. Визгирд, комиссаром штаба фронта
т. Сытин. Временно же до приезда т. Сытина пост комиссара
штаба фронта занимать]1 т. Цетлину.
Помощником комиссара штаба фронта избран т. Дегтярев.
В оперативный отдел избрана коллегия, в состав которой
входят тт. Геккер и Гитис- Одно место в оперативной коллегии
предоставляется моряку.
До приезда тт. Геккера и Гитиса обязанности нести тт. Ке-
рельскому и Крыжевцу.
Комиссаром разведывательного и контрразведывательного
отделений избран т. Шашин, комиссаром инспекторского
отдела т. Богусловский, мобилизационного — т. Ершов,
строевого— т. Дмитренко, хозяйственного — т. Стоянов, полевого
телеграфного—т. Тимин, комиссаром-квартирмейстером
избран т. Бекеш.
Избранному комиссариату ЦИК Румчерод предоставляет
право назначения на пост дежурного комиссара.
Слово предоставляется т. Клячко, прибывшему из Бендер.
Из его доклада выясняется, что Бендеры довольно стойко дер-
1 В документе ошибочно сзаменять».
84
жались, несмотря на ничтожное количество сил,
выставленных против румын. Дрались старики, женщины и дети. Один
раз румын удалось отогнать на 15 верст от города и даже
отнять два орудия. Но на второй день осады партизанские
отряды не в состоянии были противостоять- Тяжесть положения
усугублялась отсутствием продовольствия. Когда была
запрошена помощь у Тираспольской украинской рады, последняя
отказалась от какого бы то ни было участия. 19 числа еще раз
была сделана попытка отразить румын.
С самого утра румынская артиллерия все время старалась
попасть в артиллерийский склад, находящийся в Бендерской
крепости. Это ей удалось, и город был зажжен. Ужасный
пожар со взрывами продолжался с 11 час. утра до вечера.
Несмотря на это, Бендеры защищались до последней
возможности. Взяты они были лишь 20 числа утром, когда партизанские
отряды больше не в силах были противостоять.
Бежавшие из Бендер передают, что румыны были
встречены Городской думой с хлебом и солью, что среди румын
находится очень много русских офицеров, что в городе начались
грабежи, издевательства над мирными жителями, введен, как
и везде в оккупированных местах, военно-полевой суд и т. д.
ЦИК Румчерода вновь образованному штабу фронта
поручает принять самые действенные и решительные меры к
изгнанию румын.
«Голос революции», № 157,
23 января 1918 г.
№69.
Нота Румчерода старшине иностранных консулов в Одессе
в связи с интервенцией Румынии в Бессарабии1
Центральный Исполнительный Комитет Румчерода имеет
честь довести до вашего сведения нижеследующее
постановление. ЦИК просит обсудить его и дать ответ по существу
данного сообщения.
По вопросу о регулировании русско-румынских отношений
ЦИК признал необходимым:
Смешанная комиссия, составленная на паритетных
началах из делегатов ЦИК и представителей румынского
консульства гор. Одессы и военной миссии с участием представителей
1 Поводом для написания ноты послужило посещение (20 января
1918 г.) председателя Румчерода В. Г. Юдовского делегацией политических
деятелей королевской Румынии и группы консулов иностранных держав по
вопросу о гарантии неприкосновенности румынских подданных,
проживающих в Одессе. В связи с визитом консулов состоялось экстренное
заседание президиума Румчерода, на котором была выработана и
принята нота на имя старшины иностранных консулов в Одессе («Голос
революции», № 156, 21 января 1918 г.).
85
нейтральных (в данном случае) консульств, выезжает для
расследования всех имевших место событий за последнее время
в Бессарабии и на территории русского фронта, после чего
представители Румчерода совместно с представителями
нейтральных консульств выезжают в ставку румынского
правительства для ознакомления румынского правительства с
протоколами комиссии и для ведения официальных переговоров
от имени России с румынским правительством по поводу
занятия Бессарабии румынскими войсками и сопутствующих
этому обстоятельств.
При этом Румчерод считает нужным просить коллектив
консулов гор. Одессы гарантировать неприкосновенность
означенной комиссии, а также беспрепятственность ее работ.
Румчерод просит представителей держав в Одессе довести
до сведения своих посольств, аккредитованных при румынском
правительстве, о том, что в ЦИК поступили и поступают в
большом количестве жалобы на враждебные действия
румынских войск и властей в отношении военнослужащих русской
армии и мирного населения Бессарабии.
Считая, что занятие Бессарабии румынскими войсками по
той обстановке, в которой оно происходит, является по
существу военной оккупацией, Румчерод считает своим долгом
довести до сведения коллектива консульств, что он вынужден
будет принять все необходимые меры для обеспечения
интересов русских граждан и сделать все соответствующие выводы.
Имея честь сообщить о всем вышеизложенном господину
старшине коллектива консульств1 гор. Одессы, Румчерод
просит г. старшину по возможности в спешном порядке дать
ответ по существу настоящей ноты.
«Голос революции», № 156.
21 января 1918 г.
№70
Воззвание комиссара штаба Румынского фронта
н Одесского округа В. Л. Цетлина к трудящимся Одессы
о вступлении в народно-социалистическую гвардию
21 января 1918 г. Одесса.
Товарищи! Мы всегда утверждали, что буржуазия и
капиталисты в борьбе за свои интересы никогда и ни пред чем не
останавливались. Сейчас бессарабские помещики, ввиду
неизбежности перехода земли к трудовому народу и борясь против
этого, не остановились перед вводом чужеземных войск. Расчет
Так в документе
86
их был таков: в Румынии до сих пор существует строй,
обеспечивающий все блага буржуазии, помещиков и капиталистов, в
то же время как в России все переходит к трудящимся, и вот
эта свора, желая сохранить «свои» богатства, решила предать
Бессарабию Румынии. Румыны, входя в наши города и села,
распространяют листки, в которых утверждают, что они идут
на помощь всему народу. А на деле мы видим бесчисленные
расстрелы, страшнейшие репрессии, возобновление старой
николаевской дисциплины, обязательное отдание чести
румынским офицерам под угрозой суровых наказаний. Они разоряют
нашу страну. Ведут нас к восстановлению старого строя. Их
утверждения, будто они занимают Бессарабию для
ограждения интересов своих подданных, ложны. Их утверждения,
будто они занимают только Бессарабию, тоже ложны, ибо за
оккупацией Бессарабии последует оккупация всех тех
местностей, какие им удастся оккупировать. И во всех занятых «ми
местах они будут проводить ту же политику насилия, какую
они проводят в Румынии.
Мы, свободный народ, не можем допустить того, чтобы
наша страна из свободной республики обратилась в провинцию
короля Фердинанда румынского. Если это случится, то не
видать свободы, не видать всей земли всему народу, и потеряны
будут все завоеванные кровью народной блага. Против силы
контрреволюционной мы должны выставить силу
революционную. Главковерх Крыленко своим приказом отменил
принудительную военную службу. Вместо армии, действовавшей при
посредстве насилия и унижения человеческой личности, им
предложено сформировать на чисто добровольческих началах
революционную народно-социалистическую гвардию. В ряды
этой гвардии мы призываем всех твердых духом, всех стоящих
на защите прав и достояния народа. Сейчас, когда нам
угрожает румынское иго, мы призываем всех, кому не хочется
попасть под это иго, кому дорога революция и ее завоевания,
кому не хочется стать подданным короля Фердинанда.
Все товарищи и граждане в возрасте от 18 до 45 лет,
крепкие телом и духом, призываются вступить в ряды нашей
истинно революционной гвардии. В Одессе, где наши товарищи
проявили столько героизма в борьбе с другим видом
контрреволюции, мы рассчитываем организовать сильное ядро, к которому
должны примкнуть все, кому близки лозунги Свобода,
Равенство и Братство, и которое должно дать сильный отпор
вторгнувшемуся врагу и обеспечить свободу России.
Прием добровольцев производится по рекомендации
комитетов, Советов и других демократических учреждений и
партий. Запись добровольцев производится в здании Румчерода
(Николаевский бульвар, № 9) в течение целого дня.
Уезды Одесский, Аккерманский, Тираспольский и Бендер-
ский, как первые этапы следования румынской армии, немед-
87
леннд образуют при управлениях уездных воинских
начальников мобилизационные бюро по приему добровольцев
революционной народно-социалистической гвардии.
Для контролирования правильности функций бюро к
каждому управлению уездного воинского начальника
назначаются комиссары.
Комиссар фронтового окружного штаба Румынского
фронта и Одесского округа В. Л. Цетлин
«Голос революции», Jfc 157,
23 января 1918 г.
№ 71
Воззвание фронтового комитета
военных организаций большевиков Румфронта
к трудящимся о вступлении
в социалистическую гвардию
22 января 1918 г.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Товарищи!
Над революцией нашей нависли тяжелые тучи. Враги
свободы— румынские банды—ополчились против русской
революции, желая здесь подавить революционный порыв, несущий
весть всему миру о благе и счастье трудового народа,
освобожденного от тяжелых пут насильников и жрецов мирового
капитала.
Румынские войска уже заняли большую часть Бессарабии,
они притесняют крестьян, отнимают у них хлеб, расстреливают
русских солдат, устраивают еврейские погромы. Они не
задумаются прийти и в Одессу, где пролетариат добился Советской
власти.
Они придут, если мы не окажем мощного сопротивления.
Но не допустим этого, товарищи пролетарии и граждане.
Все на защиту свободы.
Товарищи, организуйте свои мощные ряды.
Записывайтесь в кадры социалистической армии.
С оружием в руках будем отражать удары насильников.
Да здравствует Советская власть!
88
Да здравствует народная социалистическая армия!
Долой палачей, покушающихся на нашу великую
революцию!
Фронтовой комитет РСДРП (большевиков) Румфронта
На обороте помета: «Просим отпечатайте на завтра экз. 5000
воззваний, расклейте и раздайте за плату. 1000 принести в редакцию. Сдать тов.
Арнольдову или Троицкому. Троицкий, Арнольдов».
ЦГАОР СССР, ф. 412, оп. 1, д. 314, л. 164.
Типографский оттиск. Круглая печать:
«Орган Центр. Испол. Ком. С. Раб. солд.
и кр. деп. Рум. фронта и Одес. обл.* В
центре два слова стерты. Первое можно
прочесть «Голос*, второе начинается с «Р».
М 72
Распоряжение Президиума Румчерода военной секции
о посылке делегата в район Дальник-Маяки
для формирования революционных добровольческих отрядов
22 января 1918 г.
Начиная от Дальника до Маяки по деревням расположены
массы частей, вышедших из Бессарабии.
Необходимо туда немедленно делегировать товарища для
формирования добровольческих отрядов.
Председатель
Секретарь
ЦГАОР СССР, ф. 412. оп. 1, д. 124, л. 187.
Отпуск.
№ 73
Из журнала заседаний Совета генеральных директоров
об опубликовании письменной гарантии
французского представителя в Яссах
о временном характере
пребывания румынских войск в Бессарабии
22 января 1918 г.
Слушали: Словесный доклад генерального директора
межнациональных дел И. Е. Пеливана по поводу полученной
им от министра Франции в Яссах письменной гарантии о том,
что румынские войска, посланные в Бессарабию, как
установлено полным соглашением всех союзников, имеют целью, лишь
в виде временной военной меры, обеспечение военного тыла
89
фронта, согласно военным правилам и что эта мера не может
внести никакого изменения или покушения1 в нынешнем
положении Бессарабии.
Постановили: Просить генерального директора
В. Г. Кристи перевести отношение министра Франции на
русский язык и опубликовать, заоим копию отношения оставить у
генерального директора межнациональных дел, а подлинное
хранить в Окружном суде2.
ЦГА МССР, ф. 920. оп. 1. д. 8. л. 55.
• Заверенная копия.
№ 74
Отношение председателя Аккерманского Совета в Румчерод
об ассигновании средств
для организации народно-социалистической гвардии
23 января 1918 г.
Приказом комиссара Цетлина при Управлении
Аккерманского воинского начальника образуются бюро приему
добровольцев революционной народно-социалистической гвардии.
Аккермане управление прекратило функционирование за
отсутствием денежных знаков, каковых необходимо около двести
тысяч в месяц. Просим срочных указаний3.
Председатель Совета Зайцев
ЦГАОР СССР, ф. 412. оп. 1. д. 124, л. 437.
Телеграфный бланк.
№75
Сообщение об изгнании интервентов из села Еникиой
У села Еникиой Аккерманского уезда появился 21 января
отряд румын. Отряд ворвался в село, где начал грабить
мерных жителей. Последние, вооружившись палками, вилами и
кольями, набросились на пришельцев, бежавших тотчас же из
села.
«Голос революции». № 158,
24 января 1918 г.
1 Так в документе.
2 24 января газета «Сфатул цэрий» опубликовала копию полученной
Советом генеральных директоров от французского посланника в
Румынии гарантии, содержание которой отражено в публикуемом документе.
Текст гарантии приведен в «Истории дипломатии» т. II, М., 1945, стр. 354.
3 На это отношение председатель Румчерода ответил: «Деньги на
революционную гвардию будут ассигнованы. Представьте смету.
Продолжайте организацию добровольческих отрядов. Вместо воинского
начальника назначьте комиссара, стоявшего во главе Бюро. Имя и фамилию ко-
миссапа сообщите в Бюро» (ЦГАОР СССР, ф. 412, оп. 1, д. 124, л. 216).
<Ю
№ 76
Сообщение о создании в Татарбунарах
боевого революционного отряда из молодежи
В ожидании появления румын мужская молодежь в м.
Татарбунары Аккерманского уезда сорганизовалась в боевой
отряд. По ночам отряд высылает дозоры в расположенные
вокруг местечка села и деревни. До 21 января румыны не
показывались.
«Голос революции». № 158,
24 января 1918 г.
№ 77
Сообщения о записи добровольцев в отряды,
отправляемые против румынских интервентов
Вчера Румчерод осаждался добровольцами,
записывавшимися в отряды, отправляемые против румын. В течение
нескольких часов записалось около 400 человек. Успешно шла
запись и в других революционных учреждениях.
* * *
По инициативе находящихся в Одессе
революционно-настроенных румын-беженцев формируется румынский
революционный отряд, цель которого отправиться на Бессарабский
фронт для сражения с румынскими монархическими
войсками. В отряд записывается много румын-беженцев.
«Голос революции», № 158,
24 января 1918 г.
Запись в революционную гвардию, действующую против
румын, успешно продолжается.
Среди записывающихся большинство солдаты, но имеется
и очень много рабочих, которые спешно обучаются военному
строю и стрельбе. Один отряд уже обученных
красногвардейцев был вчера отправлен на Бессарабский фронт.
Кроме того, отправлена также сформированная из
добровольцев-пулеметчиков пулеметная рота.
Вчера был готов к отправлению также отряд
добровольцев-кавалеристов, вошедших в состав революционной гвардии.
91
♦ + +
Запись добровольцев в Румчероде идет весьма успешно.
Запись в санитарные дружины, за достаточным
количеством записавшихся, прекращена.
Является много уволенных даже по физическим
недостаткам солдат.
«Голос революции», № 160,
26 января 1918 г.
Вновь шумно в светлых, обширных хоромах дворца
«Румчерод».
В главном зале принимается запись добровольцев,
желающих бороться за правое дело в тесно сомкнутых рядах со-
циалистическо-революционной гвардии. Последняя готовится
дать должный отпор войскам румынского империализма.
За небольшим круглым столом члены комиссии по
мобилизации ведут регистрацию волонтеров.
Лица у всех бодрые, смелые с глазами, дерзко глядящими
вперед1.
На защиту рабоче-крестьянского дела идут все: тут и
безработные и солдаты; вот студент.
Кто-то и шутку бросает:
— Ишь, и буржуй с нами.
Очередь достигает коридора.
Работа идет быстрым темпом.
Документы и бумаги у добровольцев отбираются. Взамен
их выдается мандат от «военно-революционного комитета,
данный добровольцу социалистического батальона, вновь
формируемого для борьбы с контрреволюцией».
Записавшихся направляют в железодорожные училище на
ст. Одесса-Товарная для сформирования.
Румынская социал-демократическая партия зачислила в
ряды бойцов 280 товарищей румын и евреев, изъявивших свое
желание бороться против королевских полчищ Фердинанда и
Братиану...1
Записалась и значительная группа местных гимназистов-
санитаров, показавших свою самоотверженность во время
последних событий в Одессе.
Уже стемнело, а очередь не уменьшается...1
Прибывают другие лица, и опять происходит такая же
процедура с бумагами.
За вчерашний день записалось несколько сот человек
волонтеров.
А. Люб
«Известия Совета солдатских депутатов
8 армии», Jft 2, 28 января (10 февраля)
1918 г.
1 Отточия документа.
92
№ 78
Обращение Военно-революционного комитета 16 армейского
корпуса в Ревком 8 армии об оказании помощи
трудящимся Липканской волости в борьбе с интервентами
24 января 1918 г.
Члены волостного исполкома Липканской волости
обратились в Коркомит за советом и содействием против Румынии.
Имея в виду огромное значение данного ходатайства
Коркомит не в состоянии самостоятельно разрешить данный
вопрос и всецело представляет на разрешение Ревкома.
В Липканскую волость высылается член Коркомита для
организации Красной гвардии из местных крестьян, 10 солдат,
окончивших учебную команду, для составления отрядов, 500
винтовок с патронами.1
Коркомит полагает, что крайне необходимо поставить в
Липканской волости какой-либо полк, который являлся бы
руководителем при обучении местных крестьян и служил бы
основанием для сопротивления.2
Председатель Коркомита 16 Рогачев
Секретарь Сухорученко
ЦГВИА, ф. 2134, оп. 6. д. 50, л. 69.
Подлинник. Перевод на украинский язык
опубликован в сб. «Боротьба трудящих Буко-
вини за сошальне й нац!ональне визволен-
ня i воззеднання з УкраТнською РСР»,
док. Mf 64, стр. 98—99. Дата документа
составителями этого сборника дана неверно.
1 В Центральном государственном военно-историческом архиве
(ф. 2210, оп. 1, д. 724, л. 510) сохранилась расписка члена Липканского
Совета солдатских и рабочих депутатов (подпись неразборчива) в
получении от предкоркомита 16 Рогачева 63 винтовок, 2700 патронов для
вооружения Красной гвардии.
2 28 января (10 февраля) 1918 г. был опубликован приказ Ревкома
16 корпуса 8 армии о переходе власти в руки Советов рабочих и
крестьянских депутатов и об объявлении военного положения в районе
расположения корпуса в связи с угрозой наступления румынских интервентов.
Все села и местечки, находившиеся в районе размещения корпуса,
объявлялись на военном положении; власть в них объявлялась
перешедшей в руки Советов, а там, где не было Советов, в руки ревкомов;
военные части корпуса должны были направить в местные Советы своих
представителей. Приказ был подписан председателем Ревкома 16
корпуса Рогачевым, его помощником Бурдиным и секретарем Ревкома
Сухорученко. Типографский оттиск хранится в фонде листовок АИИП ЦК КПУ.
Перевод его на украинский язык опубликован в сб. «Боротьба трудящих
Буковини за сошальне й нашональне визволення i воззеднання з
УкраТнською РСР», док. № 69, стр. 91.
93
№ 79
Донесение товарища комиссара станции Окница
Ревкому и начальнику штаба 8 армии о передвижении войск
и организации обороны Тырново от интервентов
25 января 1918 г.
Телеграфист из Белых передает, что если бы было ваших
солдат там тысяч три, то румын разбили бы наголову.
Хотел передать еще что-то, но боится, дабы не перехватили
румыны.
Матрос, бежавший из Бельц, рассказывает, что румыны
чинят насилия и под угрозою заставляют нагружать вагоны.
Разведчики 186 полка, находящиеся в Дондюшанах, узнали
от проходивших солдат, что румыны якобы находятся на ст.
Дрокия, но не официально.1 Тырновские крестьяне просят
руководство, и разведчики 186 полка имеют охоту
продвинуться со ст. Дондюшаны в Бирново1 и организовать
партизанский отряд, [на] что мною и командиром 186 полка изъявлено
было согласие. Там же будет производиться дальнейшая
разведка.
Ввиду передвижения отпускных солдат со ст. Новоселица
до ст. Ларга пешим порядком, я предлагаю тех людей
направлять на Каменец пешим порядком. На ст. Ларга и еще где-
нибудь необходимо организовать питательные пункты.
На ст. Окница имеются два питательных пункта не
функционирующих, которым можно дать распоряжение об
организации таких пунктов. Дать Ваше распоряжение о тракте
людей на Каменец и распоряжение питательным пунктам о
приступлении к организации таких пунктов на ст. Ларга и
других.
Товарищ комиссара на ст. Окница, член хозсекции Луничев
ЦГВИА, ф. 2134, оп. 1, д. 1050. л. 318-322,
Телефонограмма. Рукопись.
№ 80
Сообщение об организации Революционного комитета
спасения Молдавской республики2
В гор. Тирасполе организовался Революционный комитет
спасения Молдавской республики. В состав его вошли
представители исполнительных комитетов Советов рабочих, сол-
1 Так в документе.
2 В сборнике «Борьба за власть Советов в Молдавии» опубликованы:
протест этого комитета против пыток и истязаний, применяемых
оккупантами к политическим заключенным (док. № 394, стр. 289) и призыв его
к трудящимся Бессарабии и к народам России о совместной борьбе за
освобождение Бессарабии (док. № 395, стр. 290), а также оповещение
Верховной коллегии по русско-румынским делам о предстоящем 2 марта
1918 г. в Одессе докладе члена этого комитета о положении дел в
Бессарабии (док. № 443, стр. 321).
94
датских и крестьянских депутатов, съехавшиеся из Кишинева,
Бендер и других городов, в которых Советы были разогнаны
румынскими войсками, оккупировавшими Бессарабию.
Цель комитета — объединить вокруг себя все
революционные элементы Бессарабии для совместной борьбы за свободную
Бессарабскую республику вплоть до изгнания румын и
восстановления новой, истинно демократической власти, для чего
Революционный комитет предпринимает широкую
агитационную работу в городах и уездах Бессарабии для организации
добровольческих дружин самообороны.
Революционный комитет спасения Молдавской
республики призывает всех товарищей молдаван, бессарабцев и всех,
кому дорога свобода и революция, прийти на помощь
комитету в его борьбе с контрреволюционной Румынией за
свободную Бессарабию, сплотиться вокруг Революционного
комитета и совместно с ним отстаивать права свободного
молдавского народа.
Адрес Революционного комитета: гор. Тирасполь,
Херсонской губ., Покровская ул., Исполнительный революционный
комитет спасения Молдавской республики.
с Гол ос революции», № 160,
26 января 1918 г.
№ 81
Сообщения о направлении
в Яссы смешанной комиссии
по расследованию действий румынских интервентов
в Бессарабии
Вчера утром выехала на автомобиле через Тирасполь в
Румынию межнациональная следственная комиссия по
расследованию обстоятельств и условий занятия румынами
Бессарабии. Комиссия эта организована в связи с вынесенным
Румчеродом постановлением о расследовании румынской
авантюры.
В состав комиссии вошли представители нейтральных
консульств, румынского консульства и представитель Румчерода
т. Терзиев. Комиссия остановится в Кишиневе, где ею будут
предварительно опрошены представители «Сфатул цэрий»,
Генерального директориата, городского самоуправления, а
также видные общественные деятели.
Комиссия намерена заняться выяснением не только
условий, при которых румыны оккупировали край, но также
займется выяснением поведения румын за период их черного
властвования.
Из Кишинева комиссия направится в Яссы, где комиссии
предстоит наиболее сложная работа.
Представители союзных держав, равно как и предста-
95
вители ЦИК Румфронта и области, придают этой комиссии
серьезное значение и полагают, что результаты этих работ
будут крупного международного масштаба.
«Голос революции». № 160.
26 января 1918 г.
От примирительной депутации, выехавшей в Яссы,
получена президиумом Румчерода следующая телеграмма1:
«Согласно заявлению генерала Броштяну всякие военные действия
будут прекращены со стороны румын на 48 часов, считая с
12 часов дня 26 января, дабы дать нам возможность прийти
к каким-либо результатам при переговорах в Яссах.
Упомянутое условие действительно лишь при условии такого же
приостановления с советской стороны.
Румыны сообщают, что в случае пушечных выстрелов с
советской стороны румынская артиллерия будет отвечать на
каждый удар десятью. Все мы приехали благополучно в
Кишинев, сейчас уезжаем дальше. Впредь до нашего
возвращения просим не предпринимать решительных дипломатических
шагов.
Подтвердите получение настоящей радиотелеграммы в
Яссы. Передайте все немедленно начальнику полевого штаба».
Подписали: Представитель Румчерода Терзиев.
Представитель Франции Рейхтзамер.
Копия настоящей телеграммы председателем Румчерода
Юдовским послана полевому штабу в Тирасполь для
исполнения, i
«Голос революции». № 162,
28 января 1918 г.
Итальянским консулом в Одессе получена следующая
радиотелеграмма из Ясс:
«Будьте любезны сообщить Румчероду от имени союзных
министров, что их предложение в принципе принято
румынским правительством, согласившимся, чтобы три
представителя от Румчерода, совместно с тремя представителями от
вышеозначенного правительства и тремя от союзных послов
составили комиссию для рассмотрения и определения
сообщений относительно фактов на румынской территории.
Что же касается событий на территории Бессарабии, то
выехала комиссия-микст, которой поручено исследовать
1 Радиограмма была получена Румчеродом 27 января в 10 час.
ЦГАОР СССР, ф. 412, оп. 1, д. ПО, л. 12.
96
события и установить соглашения со «Сфатул цэрий» по
вопросу о взаимоотношениях.
Эта комиссия будет находиться в Кишиневе, куда могут
быть адресованы все сообщения. Союзные послы не
сомневаются, что власти города Одессы, а также Румчерод примут
самые энергичные меры, чтобы гарантировать права румын в
Одессе.
Посол Италии Фасчидти»
Копия телеграммы передана Румчероду.
* * *
Румчеродом получена телеграмма из Ясс от члена
выехавшей туда делегации Рейхтзамера, в которой последний
сообщает, что ни один французский офицер не участвует в
движении румынских войск в Бессарабии.1 Делегация ведет
переговоры с генералом Вертело и румынским правительством.
Между прочим, Румчеродом получено сообщение, что
офицерам союзных держав отдано распоряжение никакого
участия не принимать в движении.
«Голос революции», ЛГ« 163,
30 января 1918 г.
№ 82
Телеграмма полевого штаба из Тирасполя в Румчерод
о положении в городе
26 января 1918 г.
0
Я вчера передавал Христеву о положении Тирасполя и
вчера была надежда на перемирие в связи поехавшей к
румынам французской миссией. Обещанного ответа не получил.
Можно считать ответом то, что румыны сегодня с 5 час. утра
открыли артиллерийский огонь и обстреливают 48 версту.
Положение же дел в сравнении с вчера изложенным не
изменилось. Здесь масса требует оружия и является из деревень,
но для этого необходимы организаторские силы и средства
передвижения. Того и другого здесь очень мало. Оружие пока
есть в достаточном количестве, но, вооружая без всякого
разбора и подготовительной работы, получается вместо помощи—
помеха. Не теряю надежды, чтобы румыны могли подойти
Тирасполю безнаказанно. Что предпринимается для этого в
1 Сообщение не соответствовало действительности.
7 Заказ .V» 29 97
Румчероде и каково положение в Аккермане. Передайте Рум-
чероду, чтобы они прислали для ознакомления на месте кого-
нибудь из товарищей.
Каменский
ЦГАОР СССР, ф. 412, оп. 1. д. 124. лл. 9*■-
99. Телеграфный бланк.
№ 83
Телефонограмма прапорщика Строганова штабу 8 армии
с просьбой о поддержке населения в борьбе с интервентами
26 января 1918 г., с. Климоуцы*
Румыния выступила, завладела Кишиневом и Бельцами,
двигается на Сороки. Прошу собрать заседание и сообщить
немедленно Тырновский волостной комитет, дабы он знал,
может население Бессарабии рассчитывать на помощь армии,
или нет, и разрешите взять оружие из склада села Тырново.
Прапорщик Строганов
ЦГВИА. ф. 2134. оп. 6, д. 50. л. 136.
Рукопись.
№84
Приказ командующего 8 армией А. И. Геккера
о создании революционных отрядов из трудящихся
Бессарабии при частях армии
• 26 января 1918 г.
Идя навстречу настойчивому пожеланию населения
Бессарабии вооруженно встретить румын, врагов свободной
революции, Военно-революционный комитет 8 армии, протестуя
против неорганизованной выдачи оружия населению,
предлагает частям 8 армии открыть прием в части добровольцев из
населения, для чего организовать при полках отдельные
добровольческие роты и батальоны и выдвинуть по выбору
комитетов начальствующих лиц для добровольческих
соединений.
Подписал командующий 8 армией Геккер
ЦГВИА. ф. 2210, оп. 7, д. 7. л. 904.
Типографский оттиск.
1 Дата приема телеграммы в штабе.
98
№85
Приказ командующего 8 армией А. И. Геккера
о формировании полка Советской социалистической гвардии
8 армии и о назначении А. С. Круссера его командиром1
26 января 1918 г.
Приказываю немедленно сформировать первый в 8 армии
полк Советской социалистической гвардии, коему
именоваться впредь до утверждения референдумом всего состава полка
Днестровским.
Командиром полка впредь до избрания его назначаю
товарища Круссера.
Заведующим хозяйственной частью полка назначаю
товарища Трофимова.
Подписал командующий 8 армией Геккер
ЦГВИЛ. ф. 2210. оп. 7, д. 7, л. 904.
Типографский оттиск.
№ 86
Разговор по прямому проводу командующего 8 армией
с представителем Ревкома 23 корпуса
о мерах по организации отпора интервентам
26 января 1918 г.
— У аппарата командарм. Там ли председатель
Ревкома 23?
— Здравствуйте, у аппарата ^товарищ Райвичер. После
информации на местах есть много желающих из молодых
солдат остаться добровольцами. Последнее отношение румын
настолько всех против них настроило, что у товарища Дге-
буадзе, коменданта 23 корпуса, появилась инициатива
сорганизовать батальон защиты свободы и самых решительных
действий против румын. По Вашему приказанию я со своей
стороны, зная отсутствие боеспособности в частях и
необходимость] иметь такую организованную часть, тем паче.
— Я с вами вполне согласен. Необходимо принимать
самые героические меры, со своей стороны принимаем меры
против румын. Подробности получите завтра у нас.
Необходимо, не теряя ни минуты, организовать части и сейчас же
посылать разведку о расположении и численности румынских
и польских частей в Сорокском уезде. Примите меры
охранению. Надеюсь на вас.
— Меры принять2. Двум дивизиям приказано не отступать
1 15 января А. С. Круссер был кооптирован в состав Ревкома 8
армии, а 19 — назначен комиссаром по организации
народно-социалистической гвардии (ЦГВИА, ф. 2134, оп. 6, д. 48, л. 21, 29).
2 Так в документе. Возможно следует читать «приняты».
7*
99
с того берега до самых крайних обстоятельств. Насколько
вам известно, 79 дивизия взяла даже пленных, но я имею в
виду организацию батальона на новых началах
добровольческой армии и не желаю терять времени, так как
организованный батальон гораздо боеспособен, чем теперешняя
дивизия. Поэтому я и спрашиваю, имеет ли смысл ехать к Вам
за директивами. Со своей стороны считаю, что упускать
момента нельзя.
— Еще раз сообщаю Вам, что я Вас понял и вполне с
вами согласен относительно немедленного формирования части.
Желательна присылка кого-либо завтра в штаб армии для
получения общего плана действий, который сейчас
разрабатывается. Я говорю о том, чтобы организовать отдельную часть.
В настоящий момент дивизии небоеспособны.
— Я заранее говорю, что никакие операции боевые
развести1 нельзя будет, а я поэтому спрашиваю, находите ли вы
нужным организовать отдельный батальон, который
подчинялся бы командиру корпуса и мог исполнять приказания
свыше. На дивизии, при теперешнем состоянии
демобилизации, рассчитывать не приходится. Поэтому прошу Вас
ответить мне, имеет ли смысл приехать мне вместе с Дгебаудзе
по поводу организации батальона, который, получив от Вас
разрешение и директивы, в самом непродолжительном
времени сорганизовать. Больше у меня вопросов нет.
— Формировать батальон можно и сейчас же. За
директивами, желательно, чтобы кто-нибудь приехал.
— До свидания, завтра приедем.
— До свидания.
ЦГВИА, ф. 21Э4, оп. 6, д. 46. лл. 45-4в.
Телеграфная лента.
№ 87
Рапорт комиссара станции Окница Ревкому
и начальнику штаба 8 армии о передвижении
революционных воинских частей по железнодорожной
линии Окница-Дрокия и действиях румынских оккупантов
в этом районе
26 января 1918 г.
Разведки 186 полка на двух вагонах с пулеметами
подъехали к ст. Дрокия, но румын там не оказалось. Станция
занята нашими разведчиками. Румынская разведка идет по
железной дороге и занимает станции отчасти через села и
деревни. Наши части продвигаются на места по распоряжению
штаба 16 корпуса. За сегодняшний день, 26 января,
проследовали на Могилев 2 эшелона 33 корп. и еще грузятся, но не-
1 Так в документе.
100
известно, когда будут следовать. Буду извещать о следовании
всех эшелонов. На станции Дондюшаны имеется около
10 000 пуд. муки. О перевозке жду Вашего распоряжения.
Проезжающие крестьяне передают нашим разведчикам
печатный расклеенный приказ следующего содержания:
Копия приказа:
«Объявляю населению населенных пунктов, что с момента
входа [в! любой [из] них румынских войск население обязано:
1) в течение 10 часов сдать все, добровольно,
огнестрельное и холодное оружие военным властям; 2) лица, на коих
по истечении вышеуказанного времени будет обнаружено
вооружение и оружие, будут Преданы расстрелу; 3) выехать из
населенных пунктов в ночное время, а именно, с 7 часов
вечера до 7 часов утра, воспрещается; 4) никому не разрешается
циркулировать за пределами населенных пунктов без
пропуска, выданного военными властями; 5) жители всех
населенных пунктов, в которых квартируют или через которые
проходят румынские войска, обязаны указывать всех
жителей-большевиков, а также всех лиц, подстрекающих к бунту.
Укрыватели всякого рода будут [наказаны] наравне с
преступниками согласно военного времени. Подписал
начальник I румынской кавалерийской дивизии Скина».
1. Передал комиссар ст. Окница Аремаев
ЦГВИА, ф. 2134, оп. 6. д. 46; л. 1.
Телефонограмма. Рукопись.
№88
Донесение комиссара штаба Особой армии Одесского округа
полевому штабу армии о формировании Днестровского
полка
27 января 1918 г.
Мною формируется добровольческий Днестровский полк.
Имеются две роты в полной боевой готовности и две роты
количественно укомплектованы, одна кавалерийская сотня и
одна батарея 3 орудийного состава, команда пулеметчиков
при двух пулеметах и команда связи...1
Комиссар2
ЦГАСА, ф. 7191, оп. 2, д. 6, л. Б.
Подлинник.
Опущено перечисление командного состава.
Подпись неразборчива.
101
№89
Сообщение об участии партизанского отряда села Комрат
в борьбе с интервентами
Село Комрат Бендерского у. было окружено небольшим
румынским отрядом, подошедшим со стороны Татарбунар.
Болгары, большей частью населяющие Комрат, организовали
партизанский отряд, но он не мог противостоять румынам,
которые одержали верх над партизанским отрядом.
«Голос революции», N? 162,
.» 28 января 1918 г.
№ 90
Из сообщения об обстоятельствах захвата Сорок румынскими
интервентами и о враждебном отношении к ним крестьян
Приехал вчера из Сорок бывший комиссар Румчерода по
демобилизации в Бессарабской губ. д-р Сапсович. В Сороки
т. Сапсович ездил по делу демобилизации и охраны
имущества 29 корпуса.
После того, как главные части корпуса разошлись, место
их заняли польские части, в большинстве состоящие из
офицеров и австрийских пленных. Польские части захватили все%
имущество 29 корпуса, а также и имущество 9 полка,
расположенного в свое время в Сороках и демобилизованного.
Поведение поляков этого корпуса было явно
контрреволюционным, причем этой своей контрреволюционности они и не
пытались скрывать.
Не скрывали они также и своей близости к румынам и
Щербачеву. Заодно с поляками были и небольшие украинские
части.
Население города, ждавшее от поляков порядка, было
сведено на положение париев: с голосами граждан
совершенно не считались. Особенно не церемонились с евреями.
В связи с близившимся приходом румын д-р Сапсович
выступил в заседании местного Совета рабочих и солдатских
депутатов, призывая его взять власть в свои руки и отразить
удар по русской революции, наносимый ей
контрреволюционным выступлением румын.
В этом призыве т. Сапсовича поддержал выборный
командир 29 корпуса Мухин и комиссар Литвинов.
На следующий день стало известно, что поляки
намереваются арестовать выступавших в заседании Совета, и они
принуждены были бежать, переправившись ночью на
подольский берег Днестра.
Уже будучи в Ямполе Подольской губ., 24 января д-ру
' Сапсовичу стало известно, что румыны в тот же день заняли
Сороки. Сначала в город вошли румынские патрули, заняв-
102
шие все обществейные учреждения, после чего вошли со
стороны Флорешт главные силы румын.
Патрулями в первую очередь был оцеплен дом, где
помещались тт. Мухин и Сапсович, и был предъявлен ордер на
арест их.
Румыны сейчас же упразднили все комитеты и начали
гонения на видных общественных деятелей, списки которых у
них, по-видимому, были заготовлены заранее.
По распространившимся в Ямполе слухам, арестованы в
Кишиневе бывший уездный комиссар т. Литвинов и член
Губернского Совета крестьянских депутатов т. Арман и
отправлены в Яссы.
Румыны, разумеется, повели себя по обычному для них
шаблону: издали приказ о выдаче, под страхом расстрела,
оружия, разогнали все организации, Советы, комитеты,
начали гонения на евреев и т. д.
Настроение крестьян, часто переправляющихся на правый
берег, очень враждебное по отношению к румынам.
Крестьяне организуют партизанские отряды и, несмотря
на угрозы смертью, не отдают им оружия, и надеются, что
с распылением сил румын им удастся повести с ними
регулярную борьбу.
В связи с приходом румын в среде крестьянства
наблюдается неимоверно усиливающееся озлобление против
помещиков, к которым крестьяне и раньше относились враждебно
и которых они справедливо считают виновниками вызова
румын.
«Голос революции», № 162,
28 января 1918 г.
№ 91
Сводка агентурных донесений о деятельности коммунистов
и их сторонников в районе Бендер,
сообщенная Бендерским информационным центром
Кишиневской префектуре
28 января 1918 г.
Din informatiunile cule^se in Bender
§i imprejurinii:
1. Doi informatori sustin ca in satele Zaim §i Cau§eni se
afla indivizii Mili§enco Timoftli, Vitan Vestel §i Iacob Savoi,
membri ai comitetului bol§evic din Tiraspol, care au luptat la
Bender $i prin amenintari au for{at taranii din acele sate sa ia
armele contra armatelor romtne.
De asemenea alt informator ne comunica ca populatia satelor
Larga, Zagodievka §i Baccialia este mai toata partizana a bol§e-
103
vicilor, gata a participa laolalta cu ei. Informatorul nostru arata
ca in afara de armele, ce li s-au confiscat, mai au depozite fn-
tregi ascunse ?i prin conducatori Nicolae Kubinski §i Gheorghe
Vacaru din Zagaievska \ iar Mi§u Coronoi din Baccialia, lasaji
de comitetul bol§evic aci, fac legatura cu Tiraspol. Toji ace§ti
indivizi au §i misiune de a face agitate printre populatia pa§nica,
iar cu ocazia luptelor din Bender au stirnit §i adus multi tarani
Tnarmati contra armatelor romine, pe care apoi i-au retras prin
Kitkani in satul lor. Cei din Baccialia au scos din servici pe pri-
mar banuit tradator cauzei lor, azi stau fara primar.
2. In mahalaua ruseasca din Bender, populatia intreaga com-
pusa din muncitori, majoritatea din caile ferate §i care sint bol-
§evici, circula zvonul ca la Tiraspol sosesc ajutoare din Odesa,
ce s-аг gasi chiar in drum spre aceasta localitate, aducind cu ei
$i tunuri de calibru mare. In Tiraspol bol§evicii ar fi inceput sa-§i
faca §i Intarituri de fortificatie.
Populatiunea din Bender este aproape in intregime plecata pe
la sate ?i se spune ca s-ar fi trimis ve§ti ca din nou vom fi atacati
attt la Bender, cit §i in dreptul Chi§inaului, cu forte noi §i mult
mai numeroase ca in trecut. Printre bol§evicii care se gasesc in
Odesa s-au tnrolat un tnsemnat numar de dezertori romini (ar fi
cam 20.000), care sint plati^i cu 10 ruble pe fiecare zi...2
...5. In Bender se gase§te о instalatie complecta de telegra-
fie fara fir.
Tot personalul c[aii] ferate din statia Bender, fiind cunoscuti
ca adepti ai bol^evicilor, purtarea lor pare foarte suspecta §i ni
s-a semnalat cum ca semnalele locomotivelor coincideau cu lo-
viturile de tun de la inamic. Semnalind cazul autoritajilor
military s-au luat masuri a nu se mai da semnale de la
locomotive. . .2
Comisar special
Popescu
1ДГА MCCP. ф. 679. on. 1. д. 4803.
лл. 225—226. Подлинник.
Из сообщений, собранных в Бендерах
и его окрестностях
1. Два информатора утверждают, что в селах Заим и Каушаны
находятся Милишенко Тимофтей, Витан Весте1 и Якоб Сэвой, члены Тирасполь-
ского большевистского комитета, которые принимали участие в боях в
- Бендерах и угрозами заставили крестьян этих сел поднять оружие против
румынских армий.
Другой информатор также сообщает нам, что население сел Ларга,
Загодиевка и Бакчалия почти поголовно на стороне большевиков и готово
действовать заодно с ними. Наш информатор указывает, что, кроме
конфискованного у них оружия, они располагают целыми тайными складами
и через руководителей Николая Кубинского и Георгия Вэкару из Загайев-
ска2 и Мишу Короноя из Бакчалии, оставленных здесь большевистским
1 Так в документе.
104
комитетом, держат связь с Тирасполем. Всем этим лицам поручено также
проводить агитацию среди мирного населения, а в связи с боями в Бен-
дерах они подняли и привели множество вооруженных крестьян для
борьбы с румынскими войсками, а потом их отвели через Кицканы обратно
в их села. Крестьяне села Бакчалия сместили примаря, подозревая его в
измене их делу, на сегодняшний день у них нет примаря.
2. На русской окраине Бендер, все население которой состоит из
рабочих, в большинстве железнодорожников, являющихся большевиками,
распространяется слух, что в Тирасполь прибывает помощь из Одессы. Эти
войска находятся уже в пути к Тирасполю и везут с собой
крупнокалиберные орудия. В Тирасполе большевики начали будто бы возводить
укрепления. Население Бендер почти полностью выехало в села; говорят, что
поступили сообщения о том, что нас будут атаковать новыми силами
гораздо более многочисленными, чем прошлый раз, как в Бендерах, так и у
Кишинева. В ряды одесских большевиков вступило большое число
румынских дезертиров (около 20000), которым платят по 10 рублей в сутки...2
...5. В Бендерах находится комплектная установка беспроволочного
телеграфа.
Весь железнодорожный персонал станции Бендер известен как
сторонник большевиков, ведет себя весьма подозрительно, и нам сообщили, что
гудки паровозов совпадали с залпами вражеских орудий. По сообщении
об этом военным властям были приняты меры к запрещению подачи
гудков паровозов...2
Специальный комиссар Попеску
М 92
Агентурное донесение о ведущейся в районе Кишинева
подготовке к восстанию против оккупантов
28 января 1918 г.
Aducem la cuno§tinta ca prin satele de [pr]in jurul Chi§inau-
lui la о distanta de 20—30 verste au fost zarite patrule ruse§ti
bol^evice in numar de cite 8—10 persoane calari, umblind din sat
in sat, anuntind populatia ca sa fie gata la orice moment, ca in
curind se va face о rascoala contra rominilor spre a ne izgoni
din Basarabia.
Anunja populatia ca din§ii sint pregatiji, avind ascunse arme
in bel§ug §i munitiuni, ca la un moment dat sa faca rascoala.
Miine va vom da urmare la ce centre fac propaganda de
rascoala §i prin ce sate anume umbla.
ЦГА MCCP. ф. 670, on. 1, д. 4803,
л. 125. Подлинник.
Доводим до сведения, что в селах, находящихся вокруг Кишинева,
были замечены на расстоянии 20—30 верст русские большевистские
патрули из 8—10 всадников каждый, которые объезжали одно село за другим,
объявляя населению, что оно должно быть готово каждую минуту, так
Опущена часть документа, не относящаяся к теме сборника.
105
как вскоре произойдет восстание против румын с целью нашего изгнания
из Бессарабии.
Они ставят население в известность, что они подготовлены, имея очень
большое количество припрятанного вооружения и боеприпасов, дабы в
определенное время поднять восстание.
Завтра мы Вам дополнительно сообщим, в каких центрах проводится
пропаганда в пользу восстания и какие они села посещают.
№ 93
Из журнала заседания Ревкома 8 армии
об объявлении добровольной мобилизации мужского
населения Бессарабии, а также Могилевского, Ямпольского
и Брацлавского уездов для защиты Бессарабии
28 января 1918 г.
ЦГВИА. ф. 2134. оп. 6, д. 51. л. 4-5.
Подлинник. Опубл. в сб. «Боротьба
трудящих Буковини за сошальне й нацюналь-
нс визволення I возз'еднання з УкраТнською
РСР». .Y* 59, стр. 90.
№ 94
Резолюция собрания представителей Советов
рабочих, крестьянских и солдатских депутатов
Хотинского и Бельцкого уездов по вопросу о власти
Не ранее 28, не позднее 29 января 1918 г.
Представители Советов крестьянских] и солдатских]
депутатов Хотинского и Бельцкого уездов, обсудив тезисы,
выработанные на организационном собрании 28 января в штабе 8
армии по вопросу о власти, постановили:
1. Из представителей указанных организацией, с
привлечением к участию в первую очередь представителей Сорокского
уездного Совета, образовать Центральный Бессарабский
Исполнительный Комитет Советов крестьянских, рабочих и
солдатских депутатов1.
2. Исполнительный комитет стоит на платформе
Всероссийского Центрального Совета рабочих, крестьянских и
солдатских депутатов и правительства Народных Комиссаров.
3. Вся полнота власти в Бессарабии принадлежит
Центральному Исполнительному Комитету Советов крестьянских,
рабочих и солдатских депутатов, опирающемуся на уездные,
1 31 января газета «Известия Совета солдатских депутатов 8 армии»
(№ 4) сообщала, что ЦИК сконструировался окончательно утром 29
января, заседает в помещении Могилевского Совета и штаба 8 армии и
что 30 января в него вошли представители Сорокского Совета.
106
городские, волостные и сельские Советы крестьянских,
рабочих и солдатских депутатов.
Немедленно все сельские, волостные, городские и уездные
Советы должны быть построены на началах
пропорционального представительства крестьян, рабочих и солдат, а где
Советов не существует, немедленно организовать таковые.
Все Советы на местах стремятся работать в полном
контакте и единении со всеми демократическими городскими и
земскими организациями.
4. Все государственные, гражданские и общественные
учреждения обязаны подчиняться Центральному Бессарабскому
Исполнительному Комитету Советов крестьянских, рабочих
и солдатских депутатов и исполнять распоряжения советских
органов.
5. Все, не признающие эту власть, объявляются врагами
трудового населения.
6. Центральный Бессарабский Исполнительный Комитет
ставит ближайшей своей целью укрепление Советской власти
на местах, беспощадную борьбу с контрреволюционными
силами, внешними врагами (с румынами и их союзниками).
7. Центральный Бессарабский Комитет должен быть
пополнен представителями исполнительных комитетов,
оставшихся пока вне организации уездов, на правах
пропорционального представительства.
8. Разработать подробный статут организационной
структуры БГессарабских] Советов] рабочих, крестьянских и
солдатских депутатов.
Председатель Центрального Исполнительного Комитета
Бессарабии В. Ле-Мюрат
Секретарь Александрович
«Известия Совета солдатских депутатов
8 армии», № 4, 31 января (13 февраля)
1918 г.
№95
Оперативная сводка штаба 8 армии
о боевых действиях Советских войск против интервентов
в Бессарабии
29 января 1918 г.
По сведениям к 29 января нашей войсковой разведкой
занята ст. Дрокия. Произведенный 29 сего января около 10 час.
румынский налет был отражен пулеметным огнем частями 16
к1орпу'са. На железнодорожной] линии Бельцы — Окница ст.
София сожжена румынами, которые окопались у станции.
Из Румчерода сообщают, что гор. Бендеры после схватки
27 января с румынами был оставлен нашими войсками,
которые отошли на ст. Раздельную. В гор. Сороках стоит польский
107
легион, с которым прервана связь ввиду возникшего
конфликта с Ревкомом 8, но, по непроверенным сведениям, якобы есть
румынские разъезды. Продвигаются по Днестру. Кроме этого,
румынами заняты деревни, лежащие севернее Белых: Петре-
ны и Фрумушика1. На участки высланы от 16 и 23 к[орпу]са
пешие и конные разведчики, а также 2 конные,2 от которого
сведений больше не поступало.
ЦГВИА, ф. 2134, оп. 6. д. 46, л. 44.
Машинопись.
№96
Телеграмма председателя Бричанского волостного схода
революционным организациям 8 армии
с просьбой об оказании помощи в борьбе против интервентов
29 января 1918 г,
Бричанский волостной сход постановил вооружить
население [от] 17 до 50 лет от вторжения румын2. Прошу срочно
указания о порядке формирования отрядов, инструкторов, выдачи
оружия, фуража, довольствия, которых в Хотинском уезде нет.
Председатель схода Исай Демьянович Корнеев
ЦГВИА, ф. 2134, оп. 1. д. 1050, л. 451.
Телеграфный бланк.
№97
Телефонограмма комиссара станции Окница Ревкому
и штабу 8 армии с просьбой разрешить отпуск продовольствия
и обмундирования q армейских складов
для революционных отрядов
бессарабских крестьян
29 января 1918 г.
Сообщаю: 29 января со ст. Окница отправлен 186 пехотный
полк на ст. Тырново. Передовые отряды полка занимают ст.
Дрокия. На ст. Окница все благополучно. Высланные
организаторы в м. Тырново для организации крестьян передают, что
для вооруженных крестьян требуется продовольствие и
снаряжение и хотя бы старое обмундирование. Продовольствие на
ст. Окница есть, но без вашего разрешения отпустить не могу.
Прошу спешно сообщить — можно ли отпустить и по каким
1 В оперативной сводке 8 армии от 31 января, составленной по
сведениям на 30 января, сообщалось: «В городе Сороках румыны
реквизируют хлеб и фураж» (ЦГВИА, ф. 2134-, оп. 6, д. 46, л. 2).
2 Так в документе.
108
требованиям или документам, и имея в виду, что у
организаторов канцелярии нет обмундирования. На ст. Окница нет1. По
частным сведениям обмундирование есть на ст. Тырново.
Настроение крестьян великолепное, против румын враждебное.
Станция София сгорела, подожженная румынами. Спешно об
этом сообщите.
Комиссар ст. Окница Аремаев
ЦГВИА, ф. 2134. оп. 6, д. 46, лл. 53-55.
Рукопись.
№98
Разговор по прямому проводу
товарища председателя Исполкома Аккерманского Совета
Афиногенова с Румчеродом о положении в городе
Не ранее 29 января 1918 г.2
У аппарата тов[арищ] председателя] Афиногенов.
Мобилизация протекает успешно, добровольцы с каждым
днем прибывают, чувствуется недостаток специалистов по
артиллерии и инженерных частей. Нам сюда была выслана одна
батарея, в которой3 оказались два орудия с прицелами, два
без прицела. Потом обещали прислать еще одну батарею до
сих пор4. Вот все, что могу сказать. В Аккермане настроение
бодрое.
ЦГАОР СССР. ф. 4J2. оп. 1, д. 131. л. 29.
Телефонограмма. Машинопись.
1 Так в документе.
2 Газета «Голос революции» 31 января (№ 164) сообщала:
«Комиссар штаба военного округа Дегтярев заявил: В Аккерман вошли 28
января гайдамацкие части, которые в пьяном виде там бесчинствовали по
улицам в продолжение ночи. 29 января вошли наши советские части и
гайдамаки частью были обезоружены, а другие бежали». В том же
номере газета опубликовала следующую телеграмму председателя
Аккерманского Совета рабочих депутатов Соловьева, полученную
Румчеродом: «Аккерман во власти революционных войск. Прошу немедленно
членов комитета выехать Аккерман для организации борьбы, оставив три
человека для связи Одессы. Канцелярии пока оставьте».
Та же газета 1 февраля 1918 г. (№ 165) сообщала: «По
полученным вчера в Одессе сведениям остатки украинских войск в Аккермане
сдаются. Расположенные вблизи Аккермана гайдамаки выслали в
Аккерман делегацию, изъявляя согласие на сдачу».
В информационной сводке по 8 армии от 7(20) февраля 1918 г.
сообщалось: «В ночь с 28 на 29 января в город Аккерман вступили
прибывшие из Одессы советские войска и завладели городом. Вся власть
перешла к Временному революционному комитету. В городе образцовый
порядок». (ЦГВИА, ф. 7702, оп. 1, д. 93, л. 151).
8 В документе «которая».
4 Так в документе. Вероятно, должно было быть написано «не
послали».
109
№ 99
Сообщение о переходе на сторону Советской власти
некоторых воинских частей Украинской центральной рады,
находившихся в Бессарабии
Украинские полки, в некоторой своей части недружелюбно
относящиеся к большевистскому движению и торжеству
Советской власти, возмущенные, однако, продвижением румын в
Бессарабию, перешли на сторону Советских войск и
дружно идут против врагов русской революции и...1 ского
народа — царской Румынии. Об одном из таких случаев
рассказал нам вчера бывший председатель Фронтотдела Рум-
фронта. Узнав о том, что он проездом из Тирасполя в Одессу
находится на ст. Раздельная, казаки 4 конно-казачьего
имени гетмана Петра Дорошенко полка прислали к нему
делегацию, которая просила его заверить Румчерод в лояльности
полка. Со слов казаков выяснилось, что они были в отряде,
который по распоряжению Щербачева имел своей задачей
взять Аккерман и, базируясь здесь, повести наступление на
Одессу. В том же отряде были и эскадроны 8 гусарского Лу-
бенского полка.
Узнав о бесчинствах румын в Бессарабии и о том, что Щер-
бачев действует заодно с румынами, солдаты отряда
постановили не выполнять приказа, переправиться через Днестр и
примкнуть к советским войскам, борющимся против румын2.
Когда об этих намерениях солдат было доведено до
сведения Щербачева, он приказал немедленно расформировать
и обезоружить эти части, лошадей же передать Румынии в
счет русского долга в 20 тыс. лошадей. Солдаты этого приказа
не выполнили и в полном боевом снаряжении выехали из села
Татар-Копч-ак, переправились на территорию, занятую
советскими войсками, и присоединились к ним. Характерно, что все
офицеры, в связи с изменением настроения солдат, сбежали.
«Голос революции», № 163.
30 января 1918 г.
№ 100
Сообщение о злодеяниях интервентов в Кишиневе
Приехавший вчера из Кишинева, бежавший на
захваченном у румынского ген. Опряну автомобиле, член Кишиневского
исполнительного комитета т. Рвалов сообщил нам об ужасах,
творимых румынами в Кишиневе. Зверства румын возрастают
с каждым днем.
1 Часть слова стерта.
2 Газета «Южный край» 4 февраля (№ 1685) сообщала:
«Украинские части, посланные Щербачевым с целью занятия Аккермана, перешли
на нашу сторону и сражаются вместе с нами против румын».
ПО
Рассказывающий бежал после того, как узнал, что ордер
об аресте его подписан. Арестованы все, имевшие то или иное
отношение к Фронтотделу, из попавших в лапы румын. Из
арестованных многие казненьь Казнен т. Дурасов, бывший
некоторое время начальником штаба.1 Не избежали репрессий
также и некоторые члены «Сфатул цэрий», а также и
Генерального [директориата]?
Известный своими выступлениями против Генерального
директориата товарищ генерального директора земледелия т. Чу-
маченко — левый с. р.— был за выступление в «Сфатул-цэрий»
против румын — арестован и по приговору военно-полевого
суда казнен...3
«Голос революции», № 163,
30 января 1918 г.
№101
Распоряжение командующего 8 армией Ревкому и начальнику
штаба об объявлении мобилизации
в северных уездах Бессарабии
30 января 1918 г. Тырново
Дрокия занята румынами почти без сопротивления,
организую оборону Тырново. Объявите немедленно телеграфно
мобилизацию 18—35 лет Хотинского, Сорокского, Бельцкого
уездов. В общем положение, без поддержки корпусов, тревожное.
Александрович
ЦГВИА, ф, 2134, оп. 6. д. 46, л. 27.
Телеграфный бланк.
№ Ю2
Донесение Ревкома 23 армейского корпуса Ревкому 8 армии
о создании в районе расположения 167 дивизии
молдавских партизанских отрядов
30 января 1918 г.
Сообщаю вам, что в районе 167 дивизии под руководством
наших организаций организуются из молдаванских4 граждан
партизанские отряды, которые совместно с нашими солдатами
1 24 декабря 1917 г. приказом Бессарабского губернского
исполнительного комитета Советов рабочих и солдатских депутатов Дурасов был
назначен помощником начальника Революционного штаба советских
общереспубликанских войск Бессарабского района.
2 В документе ошибочно «секретариата».
3 Опущено сообщение об отстранении от должности военного
директора «Сфатул цэрий», не относящееся к теме сборника.
4 Так в документе.
111
п случае приближения румын встанут на защиту завоеваний
революции. Партизаны в районе 167 дивизии вооружены и
несут караульную службу, м. Яруга.
Предревкома 23 Коновалов
ЦГВИА. ф. 2134, оп. 6. д. 46, л. 48.
Телеграфный бланк.
№103
Обращение ВРК 8 армии и ЦИК Бессарабии к населению
с призывом к борьбе против оккупантов
Военно-революционный комитет 8 армии в полном
единении с Центральным Бессарабским Исполнительным
Комитетом Совет[ов1 крестьянских, рабочих и солдатских депутатов
ставит целью активную борьбу с оккупацией Бессарабии
румынами.
До настоящего времени активных выступлений с нашей
стороны еще не было. В настоящее время происходит
накопление сил для наступления.
Ставя своей целью борьбу с румынами,
Военно-революционный комитет 8 армии считает необходимым, чтобы все
элементы, стремящиеся бороться с румынами, не остались
бездеятельными. Необходимо давать точные сведения о
расположении и силах румын. С этой целью следует производить
разведку и не реже, чем один раз1, сообщать в штаб 8 армии
и в Исполнительный Комитет.
Для этого можно пользоваться посылкой делегатов в штаб,
пользоваться телеграфом и телефоном.
Далее необходимо оказывать содействие нашей разведке,
стремиться портить телеграф, телефон, перерезывая провода,
поджигать и взрывать мосты, портить пути железнодорожные,
шоссейные, грунтовые. Если будет сила, то необходимо
оказывать вооруженное сопротивление и террористические
партизанские налеты1, обстреливать части, посты, караулы.
Крайне необходимо организовывать отряды и отдать их в
распоряжение 8 армии. Добровольческая и общая
мобилизация в скором времени будет объявлена Ревкомом 8 и Центр.
Исп. комитетом.
Председатель Военно-революционного комитета 8 армии
Баранов
Председатель Центрального Исполнительного Комитета
Бессарабии В. Ле-Мюрат
«Известия Совета солдатских депутатов
8 армии», № 4, 31 января (13 февраля)
1918 г.
1 Так в документе.
112
Ли 104
Телеграмма В. И. Ленина Главнокомандующему
М. А. Муравьеву
о развертывании энергичных действий
на Румынском фронте
14 февраля 1918 г.
Если не будет иного распоряжения от Антонова1,
действуйте как можно энергичнее на Румынском фронте по соглашению
с Раковским и его комиссией2.
Ленин
В. И. Ленин, ПСС, т. 50, стр. 41.
№105
Предписание ЦИК Бессарабии и ВРК 8 армии местным
органам власти о подчинении им революционных отрядов,
созданных для борьбы с интервентами
14 февраля 1918 г.
Центральный Исполнительный Комитет Бессарабии и
Военно-революционный комитет 8 армии взяли в свои руки дело
борьбы с румынами.
Необходимо положить конец дальнейшему
распространению румын по Бессарабии и обеспечить успех очищения
занятых румынами местностей, что можно достигнуть путем
планомерно организованных действий, почему необходимо, чтобы
все вооруженные силы, предназначенные против румын,
находились в полном распоряжении Военно-революционного
комитета 8 армии и Центрального Исполнительного Комитета
Бессарабии. Нами объявляется мобилизация добровольная и
общая. Приказ будет распубликован завтра. Не дожидаясь
получения приказа по мобилизации, немедленно отправить все
организовавшиеся отряды добровольцев, красных гвардейцев
и т. д. в Могилев-Подольск, явиться к военному начальнику
и этапному коменданту — и Окницу, явиться к военному
комиссару.
По прибытии все люди будут зачислены на довольствие,
обмундированы и вооружены 8 армией. Исполнить
безотлагательно.
Подписали: Председатель Центрального Бессарабского
Исполнительного Комитета С. К. Р. С. депутатов В. Ле-Мюрат
Начальник штаба Рейсов
ЦГА МССР, ф. 1718, оп. 1, д. 2, л. 12.
Заверенная копия.
1 Речь идет о В. А. Антонове-Овсеенко.
2 Имеется в виду Верховная автономная коллегия по
русско-румынским делам.
3 Данный документ обнаружен в деле Мендыкауцкого сельского ко-
8 Заказ №29
113
№106
Письмо председателя Совета 33 армейского корпуса
Муравника
председателю Ревкома 16 армейского корпуса Рогачеву
с просьбой об оказании помощи крестьянам Бессарабии
в борьбе против интервентов
15 (2) февраля 1918 г.
У меня здесь был тов[арищ] из ваших деревень и поставил
меня в известность относительно того, что предпринимается
против кучки румынских войск, подчиняющихся румынской
олигархии, и, мне кажется, что такое явление остается лишь
приветствовать, но им нужна наша войсковая,
организационная помощь, которую мы обязаны им оказать. Я знаю, что
преданных, готовых на самопожертвование людей у вас почти
нет, также как и по другим корпусам их очень мало, однако же
для того, чтобы им помочь, совсем не нужно особенных жертв.
А тем более со стороны организации нужны лишь известные
указания по организации. Я думаю, что этим товарищам вы
всем возможным поможете. В частности, мы одной дивизией
с четвертого числа начнем движение через Бричаны в
Могилев и по пути мы, конечно, не дадимся никому. Поэтому было
бы желательно, чтобы Вы у себя также приготовили хотя бы
малую часть, которая в нужную минуту могла бы оказать нам
и этим крестьянам какую-нибудь поддержку и этим самым
спасти положение, которое не так уж плохо. Словом, товарищ,
много распространяться не стану,— думаю, что все возможное
и зависящее от Вас вы сделаете, особенно по отношению к
товарищам крестьянам этих деревень, и встречайте нас1.
Пока всего лучшего.
Пред. кор. Совета 33 Муравник
ЦГВИА. ф. 2134, оп. 6, д. 50, л. 155.
Подлинник.
митета Романкоуцкой волости.
Препровождая это предписание в волостные управы и сельские
комитеты председатель комиссии по обороне Хотинского уезда Бучек писал:
«Объявляя о вышеизложенном, предлагаю всем председателям Советов
и волостных земских управ сделать зависящие распоряжения сельским
комитетам своим добровольцам выдать продовольствие деньгами или
натурой, с таким расчетом, чтоб им хватило до Окницы, туда же давать и
подводы» (ЦГА МССР, ф. 1718, оп. 1, д. 2, л. 12).
1 23 февраля Совет и штаб 33 корпуса 8 армии предписал всем
Советам 1, 2, 4 и 17 дивизий и всему выборному командному составу
вместе с местными Советами организовать на оборону от интервентов
всех способных носить оружие (ЦГВИА, ф. 2244, оп. 1, д. 81, л. 139).
114
М 107
Приказ начальника штаба Особой армии Одесского округа
Е. М. Бенедиктова тов. Герману занять для обороны участок
от Тирасполя до Терновки
15(2) февраля 1918 г.
12 час. 25 минут.
Тирасполь.
Вам поручается участок для обороны от пристани до
Терновки. В Ваше распоряжение поступают 300 чел.
Днестровского полка, которыми и сменить на этом участке все другие
части. Необходимо выставить заставы:
№1 у пристани 40 чел.
№ 2 у Липкан 40 чел.
№ 3 Парканы 100 чел. и караул у моста.
№ 4. Наблюдать пост против лаг. места 15 чел.
№ 5 Терновка 60 чел.
№ 6 На линии оз. Балта — плавен 40 чел.
Ваше местопребывание...1 Тер[новка].
Начштаба Венедиктов
ЦГАСА, ф. 7191, оп. 1. д. 3, л. 19.
Подлинник.
№ 108
Резолюция общего собрания2 5 Заамурского конного полка
о продолжении борьбы с интервентами
16 февраля 1918 г.3
5 Заамурский конный полк стоял на защите завоеваний
революции и по долгу революционной совести вел борьбу с
надвигающейся реакцией в Бессарабии со стороны королевской
Румынии. В настоящее время, когда борьба еще не кончена,
общее собрание полка считает долгом стоять на
революционном посту и призывает другие части помочь нашей
революционной работе4.
«Голос революции». № 168,
19 (6) февраля 1918 г.
1 Два слова написаны неразборчиво.
2 Собрание проходило в Тирасполе в помещении кинотеатра «Победа».
3 Дата собрания.
4 Резолюция была принята единогласно.
8* 115
№ 109
Из донесения Кишиневской сигуранцы военным властям
о враждебном отношении населения Бессарабии
к оккупантам
16 (3) февраля 1918 г.
1. Seful centrului Bender raporteaza multe jafuri savir^ite
de trupele noastre la sate: rechizitio[nari de] alimente §i furaje
se fac pe preturi devizorii. Aceasta stare de lucruri contribuie
la ura taranilor contra noastra §i in favoarea propagandei bol-
§evicilor...'.
...3. Din cercetarile facute la sate §i in intreg tinutul
Bender se fac instigatii printre tarani, agitindu-i contra armatei
noastre.
Aducindu-se cazul la cuno^tinta comandamentului s-a hotarit
ca toti bol§evici instigatori sa fie expulzati peste Nistru.
ЦГА MCCP, ф. 679, on. 1. д. 4803. лл. 280-
281. Отпуск.
1. Начальник Бендерского центра докладывает о многочисленных
грабежах, чинимых нашими войсками в селах: реквизиция продовольствия и
кормов производится по чрезвычайно низким ценам. Данное положение
способствует ненависти, испытываемой крестьянами к нам, и
благоприятствует пропаганде большевиков...1
...3. В результате расследований, проведенных в селах и во всем Бен-
дерском крае, установлено, что крестьян подстрекают против нашей армии.
Доводя вышеизложенное до сведения командования, решили всех
большевиков-подстрекателей выслать за Днестр.
№110
Воззвание Союза социалистической молодежи
«III Интернационал» города Могилева-Подольского
с призывом встать на борьбу с румынскими интервентами
16 февраля 1918 г.2
Товарищи!
Тяжелый час великих испытаний переживает наша
революция. Нашей свободе, нашим завоеваниям грозит страшная
опасность. Румынские помещики и капиталисты в согласии с
русскими повели наступление на нашу революцию, на
добытую нами землю и волю. Холопы румынского короля,
пользуясь темнотой солдатских масс и полной поддержкой
контрреволюционных русских офицеров и юнкеров, сбежавших в
1 Опущена непроверенная автором документа часть донесения,
составленная на основании данных, собранных информаторами сигуранцы о
передвижениях советских войск и намерении советского командования
предпринять наступление на Бельцы, Кишинев и Бендеры.
2 Дата заседания, на котором было принято воззвание.
116
Румынию и возглавляемых генералом Щербачевым, под видом
восстановления порядка грубо нарушают основные законы
справедливости, попирая все недавно добытые права
человека и гражданина, и проявляют при этом исключительно дикое
человеконенавистничество. Эти защитники «правопорядка»
открыто заявляют, что пришли для того, чтобы очистить край
от революционных рабочих, крестьян и евреев. «Евреи — не
люди»,— не сходит с уст черносотенцев-румын, которые
воскрешают своими насилиями печальной памяти дни ужаса
кишиневского погрома. В ужасе бегут жители Бессарабии — эти
живые свидетели румынских погромов. Ужасом Варфоломеев*
ской ночи веет от их рассказов о расстрелах, о резне, о гнусных
насилиях, об издевательствах, которые во много раз
превосходят ухищрения николаевских застенков. В настоящее время
эта банда румынского короля угрожает нашему городу. Мы,
юные пролетарии, перед лицом надвигающейся черносотенной
рати громко заявляем, что мы все как один восстаем на
борьбу с ней и призываем всех граждан города, в ком жива вера
в революцию, кому дорого лучшее будущее человечества, дать
дружный отпор надвигающейся николаевщине из Румынии.
Да здравствует свобода!
Да здравствует социальная революция!
Да здравствует III Интернационал!
Союз социалистической молодежи «III Интернационал»
«Известия Совета солдатских депутатов
8 армии», № 5, 20 (7) февраля 1918 г.
№ 111
Телеграмма В. И. Ленина Главнокомандующему
М. А. Муравьеву, Верховной автономной коллегии по русско-
румынским делам, народному секретариату
Украинской республики и В. А. Антонову-Овсеенко
17 февраля 1918 г.
Румчерод Юдовскому для передачи глав. Муравьеву,
Одесса главнокомандующему Муравьеву, Румынской
верховной коллегии, Народному секретариату Украинской
республики, Антонову.
Ввиду серьезности положения на Русско-Румынском
фронте и необходимости экстренной поддержки революционных
отрядов в Бессарабии, главнокомандующий Муравьев и его
северная армия причисляются в распоряжение Румынской вер-
117
ховной коллегии. Мы ни на минуту не сомневаемся, что
доблестные герои освобождения Киева не замедлят исполнить
свой революционный долг.
Председатель Совнаркома Ленин
В. И, Ленин. ПСС#т. 50, стр. 365.
№ 112
Приветствие Второго Общечерноморского съезда
судовым комитетам и командам Черноморского флота
с призывом оказать поддержку Дунайской флотилии
в борьбе с интервентами
17 февраля 1918 г.
Второй Черноморский съезд, заслушав сообщение
представителей Центрофлота и Народного комиссара по
румынским делам товарища Спиро о переходе флота на
вольнонаемные основания и в связи с этим о подавлении румынской
и бессарабской контрреволюции, постановил обратиться ко
всем судовым комитетам и командам военного и
транспортного флота со следующим:
«Дорогие товарищи! Наконец пришел радостный и
светлый час и для нас. Рабоче-крестьянское правительство,
поднявшее знамя свободного труда, объявило не только
демобилизацию армии и флота, но и роспуск их. Этим самым
уничтожается воинская повинность — самое большое зло
капиталистического строя и страшное оружие в руках
империалистов. Но для охраны завоеваний революции и для движения
ее в международном масштабе создается вольный
вольнонаемный рабоче-крестьянский красный социалистический флот.
Его знаменем будет не знамя завоевателей территорий и
народностей путем огня и железа, а защита тех народов, кои
зажгутся жаждой и огнем свободы и вступят на путь борьбы
со своими насильниками, угнетателями-правительствами.
Съезд решил не закрываться до выяснения в деталях
вопроса о переходе флота на наемные начала и работать не
покладая рук, дабы желающие вернуться к вольным занятиям
могли это сделать. До тех же пор все, кто за революцию и ее
достижения, должны оставаться на своих славных боевых
местах. Посему съезд постановил, что ни один моряк, будь-
то из командного состава, или экипажа, не может покинуть
своего корабля или экипажа до получения уведомления о
порядке роспуска флота. Всякий, нарушивший это
постановление своего избранного полномочного органа — съезда,
объявляется врагом революции и будет предан
революционному суду. Съезд сделает все, чтобы народное достояние не
118
было расхищено и чтобы переход был актом, не
уничтожающим флот, а уплотняющим силы рабочей армии не числом,
а качеством.
Принимая же во внимание, что разбитая на всех фронтах
буржуазия перешла на фронт внешний, пока румынский, и,
создав там опору империализма, пытается стрелять в
русскую революцию, съезд постановляет'послать горячее
приветствие товарищам черноморцам, отважно сражающимся с
превышающим по количеству неприятелем, и сказать им, что
покрывший себя славой борцов за революцию флот не
допустит до поражения наших братьев и что он уверен в том, что
весь флот горит желанием встать на поддержку Дунайской
флотилии. Кто был хоть день свободным, тот не захочет быть
рабом. Для русского народа, призванного творить великое
дело освобождения и зажечь факел социальной революции,
есть один путь — победить или умереть. От этого нашего пути
мы не отступим, пока не победим.
Да здравствует свободный, вольный Черноморский флот!
Да здравствует Советское рабоче-крестьянское
правительство!
Да здравствует III Интернационал!»
Резолюция и воззвание принимаются и утверждаются без
прений под град бурных аплодисментов.
ЦГАВМФ, ф. 183, оп. 1. д. 37, лл. 63-GG.
Типографский оттиск.
№ 113
Отношение руководства Григориопольской дружины
в штаб Особой армии Одесского округа
об оказании финансовой и материальной поддержки дружине
17 февраля 1918 г.
г. Тирасполь
Согласно распоряжению штаба относительно
сформирования дружин на местах, заявляю, что в Григориополе такая
дружина имеется, но необходимы средства для устройства
кухни и канцелярских принадлежностей, а потому прошу штаб
отпустить на первое время 2 тыс. рублей, а также разрешить
взять в свое ведение те продукты, которые реквизированы
Григориопольским исполнительным комитетом в с. Глик-
сталь, для дружины.
Председатель по организации дружины Швец
Резолюция от 19 февраля 1918 г.: € Дружина должна быть приведена
в Тирасполь. Инструкции даны лично»1.
ЦГАСА, ф. 7191, оп. 2, д. 6. л. 11.
Подлинник.
Подпись неразборчива.
119
М 114—119
Приказы помощника начальника штаба Особой армии
Одесского округа
Е. М. Венедиктова об организации военной операции
у Кицкан
17 (4) февраля 1918 г.
№ 114
Командиру конноразведывательного отряда
Г. И. Котовскому о наступлении на Кицканы в ночь на
5 февраля
Сб. «Г. И. Котовскип», док. № 28, стр. 65.
№ 115
Командиру отряда т. Красному
Вам поручается организовать отряд для налета на
Кицканы со стороны Тираспольской заставы. Отряд должен быть не
менее 100 человек. Этому отряду надлежит действовать
согласованно с отрядом Котовского, который пойдет со стороны
Слободзеи. В случае занятия Кицкан Вы должны дать знать
об этом ракетой артиллерии, которая и прекратит огонь по
Кицканам, перенеся его на пути отступления и Борисовку.
ЦГАСА, ф. 7191, оп. 1, д. 3, л. 22.
Подлинник.
№ т
Командиру Аккерманского отряда
Полевой штаб предписывает Вам с наступлением сумерек
с отрядом в 200 чёл. сегодня ночью занять позицию Слобод-
зее у переправы, дабы обеспечить переправу отряду
Котовского и его отход. Впереди на левом берегу будут разъезды
«батальона смерти»1. К 4 часам утра это должно быть
выполнено.
ЦГАСА, ф. 7191, оп. 1, д. 3. л. 24.
Подлинник.
№ 117
Командиру «Команды смерти»
Полевой штаб предписывает Вам с Вашей командой
отправиться в Слободзею и, переправившись на правый берег
1 Так назывался один из отрядов Особой армии Одесского округа.
120
после отряда Котовского, встать двумя группами: первая —
у места расхождения параллельных дорог, что идут от
переправы; другая — в углу нижней дороги у озера Райтур. Ваша
задача известить пехотный отряд, который будет в Слобод-
зее, в случае если противник попытается обойти Котовского
со стороны Копанки.
ЦГАСА, ф. 7191. оп. 1, д. 3, л. 29.
Подлинник.
№ U8
Командиру отряда т. Арнольду
Полевой штаб предписывает Вам 5 февраля в 2 часа утра
занять своим отрядом укрытое место вблизи Тираспольской
переправы и быть в полной боевой готовности на случай
развития успеха разведочных отрядов. О выбранном Вами
месте сообщите в штаб.
ЦГАСА, ф. 7191. оп. 1. д. 3. л. 26.
Подлинник.
№ 119
Командиру 5 батареи
Полевой штаб Вам предписывает в 2 часа открыть огонь
по виноградникам, что севернее Кицкан, в 4 часа утра
перенесите огонь в тыл Кицкан на дорогу в Бендеры.
ЦГАСА. ф. 7191. оп. 1, д. 3. л. 2.
Подлинник.
№ 120 -
Приказ начальника штаба Особой армии Одесского округа
Командиру команды бомбометчиков
об участии в военной операции у Кицкан
18(5) февраля 1918 г., Тирасполь
Перейдите в Слободзею на правый берег Днестра и
произведите поиски в направлении на Кицканы1.
Нач. штаба Венедиктов
ЦГАСА. ф. 7191. оп. 1, д. 3, л. 3.
Подлинник.
1 В тот же день были даны приказы: командиру 5 Заамурского
конного полка прикрывать операцию пулеметным огнем (ЦГАСА, ф. 7191,
оп. 1, д. 3, л. 23), командирам 1 и 3 батарей 4 мортирного дивизиона и
командиру сводной батареи — артиллерийским огнем (там же, л. 27, 28)
и начальнику бендерского участка — произвести огневую демонстрацию в
районе Бендер (там же, л. 25). Приказы (док. № 114—119) подписаны
«Пом на. штаба, Венедиктов».
121
№ 121
Донесение военного комиссара станции Окница
в штаб 8 армии о формировании молдавских революционных
отрядов
18 февраля 1918 г.
Аремаев из Окницы сообщает:
На ст. Окница все опокойно. Добровольцы прибывают.
Формируем отряды.
Румынские разъезды дальше Дондюшан не продвигаются.
Комиссар по формир{ованию] молдаван сообщает из Окницы:
1. Прошу перед каждым отправлением эшелона
бессарабских добровольцев заранее телеграфировать комиссару в Ок-
ницу, чтобы своевременно приготовить квартиру и довольствие
людям.
2. Не присылать не обученных людей.
(60% прибывающих не обучены ничему).
ЦГВИА, ф. 2134. оп. 6, д. 46, л. 19.
Телефонограмма. Руколись.
М 122
Резолюция Пятого крестьянского съезда Хотинского уезда
об укреплении Советской власти,
добровольной мобилизации в уезде, объявленной
Бессарабским ЦИК, и других мерах к изгнанию оккупантов
из Бессарабии
18 февраля 1918 г.
А. Ю р ч е н к о, Хотинское восстание, Киев,
1948, док. № 2, ств. 118.
№123
Постановление Бессарабского ЦИК о налогах в фонд обороны
Не позднее 19 февраля 1918 г.
Бессарабский ЦИК Советов крестьянских, рабочих и
солдатских депутатов обязывает всех граждан Бессарабии
уплатить в указанный срок определенную Комитетом сумму,
необходимую для создания фонда обороны и на нужды Советской
власти в целях защиты политической независимости
Бессарабии, закрепления добытых кровью гражданских свобод и
проведения в жизнь завоеваний революции.
Для указанных выше целей все владельцы
торгово-промышленных предприятий, кредитных учреждений и
приносящих доход недвижимых имуществ должны вносить
единовременно в размере 10% прибыли годового дохода.
122
Служащие в общественных и правительственных
учреждениях, торгово-промышленных заведениях и предприятиях
уплачивают 5% с получаемого месячного оклада содержания.
Ремесленники и рабочие отдают 2% своего недельного
заработка.
Граждане, занимающиеся сельским хозяйством,
разделяются на следующие категории:
I катег. обязат. взнос 1 руб.,
II катег. обязат. взнос 3 руб.,
III катег. обязат. взнос 5 руб. и выше.
Лица малоимущие могут платить ниже установленного
минимума (по определению комиссии).
Для сбора налогов и равномерного распределения между
населением организуется особая комиссия из представителей
Советов, общественных учреждений и граждан.
В 2-дневный срок организовать комиссии и произвести
разверстку налога.
В 3-дневный срок закончить сборы.
За нарушение настоящего обязательного постановления все
граждане привлекаются к ответственности перед военным
судом.
Наблюдение за проведением в жизнь обязательного
постановления возлагается на местные, городские, уездные и
волостные Советы.
Настоящее обязательное постановление входит в силу со
дня его опубликования.
Бессарабский Центральный Исполнительный Комитет
Советов крестьянских, рабочих и солдатских депутатов
«Голос революции», ЛГ? 168,
19(6) февраля 1918 г.
М 124
Сообщение о действиях отряда Г. И. Котовского
в Бессарабии против войск боярской Румынии
и на левобережье Днестра — против погромщиков
«Одесская почта» 20 февраля 1918 г.
Опубл. в сб. «Г. И. Котовский», док. № 29,
стр. 65—66.
123
№125
Сообщение о злодеяниях оккупантов в Бендерском уезде
Кровавая расправа румын, начавшаяся со входом их в
Бендеры, продолжается по сей день. Бендеры представляют
теперь ужасную картину.
Развалины сгоревших домов, зияющие дыры вместо
дверей и окон, разграбленные лавки и магазины.
От «Варшавской гостиницы», где помещался штаб русских
войск, действовавших против румын, не осталось и камня на
камне.
Разграблена также и «Парижская гостиница», в которой
жили некоторые члены Фронтотдела. Все, кто имел то или
иное отношение к общественной и политической жизни,
оказались в проскрипционных списках румын.
Целый ряд лиц приговорен к смертной казни, среди них
популярный аптекарь Мульман, д-р Вундербар, студ. Нутов,
пр. пов. Шперлинг и все сотрудники «Бессарабского
южного края», заподозренного почему-то в большевизме,
несмотря на его определенно антибольшевистскую физиономию.
Кроме пострадавших по наветам провокаторов, есть много
жертв румынского антисемитизма.
Таким образом, были убиты на пороге своего дома
владелец лесного склада Эрлих, владелец аптекарского
магазина Рис и гр. Г{о]льдгамер. Жена последнего ранена.
Расстрелян владелец мануфактурного магазина Шустерман.
Зато выползли на свет божий все темные силы города,
бывшие полицейские, охранники, деятели Союза русского
народа. Некоторые из перекрасившихся быстро полиняли.
Так, румынами назначен гор. головой Прокофьев — старый
черносотенец, прошедший в Думу под флагом кадетов.
На руку румынам играет также начальник милиции бывш.
царский прокурор Чхенкели и гл. думы Колесниченко.
По оговорам провокаторов разыскиваются политические
работники тт. Трошин и Придикман.
«Черный забор» у вокзала стал настоящим местом казней.
Смертная казнь стала обычным явлением в Бендерах,
расстреливают по самым пустячным поводам.
В Каушанах — соседнем с Бендерами местечке — одного
крестьянина за неодобрительный отзыв о румынских
«реквизициях» приговорили к расстрелу. Благодаря мольбам
односельчан казнь была заменена розгами...1
Для того, чтобы показать населению, чем карается
неуважительное отношение к румынам, на это печальное зрелище
было согнано около 2000 жителей из Бендер и окрестных
селений. Несчастный после 30-й розги впал в нечувственное
состояние, был отвезен в больницу, где и скончался.
1 Отточия документа.
124
В с. Копанке румынами расстрелян председатель
земельного комитета, организовавший партизанский отряд.
Ужасы без конца.
И ко всему этому безвыходное положение в
продовольственном вопросе.
Все, что имелось в Бендерах съестного, вывезено в
Румынию, население же буквально голодает.
«Голос революции», № 168,
19(6) февраля 1918 г.
М 126
Донесение Оргеевского уездного комиссара
Бессарабскому губернскому комиссару
о продолжающихся выступлениях крестьян
против помещиков и о подавлении их
вооруженной силой
19(6) февраля 1918 г.
Согласно телеграфному предложению за № 414—1917 г.
уведомляю, что с 28 января по 4 февраля с. г. поступили
следующие заявления о беспорядках в уезде: 1) от экономии
А. Д. Инглези села Татарешт, что крестьяне расхитили живой
и мертвый инвентарь; 2) от владельца Бузиновского вотчины
Машкауц наследников Бузиновского, что крестьяне села Маш-
кауц расхитили хлеб; 3) крестьяне села Саратен, Загайкан и
Кобылен самовольно рубят принадлежащий Гитису лес;
4) крестьяне села Отак самовольно рубят К>йзовский лес;
5) крестьяне села Сирковой забрали имущество,
принадлежащее владельцу вотчины Германешт Г. Куза; 6) жители с.
Сахарны и Екимауц похитили имущество, принадлежащее Са-
харнянской школе виноградарства и виноделия и 7) жители
сел Бравичен, Кокорозен и Окницы похитили камыш
владельца Доливо-Добровольского. Для предупреждения и
прекращения беспорядков мною принимаются по преимуществу
военные меры посылкой на места беспорядков как молдавской
милиции, так и румын. Результаты достигаются
благоприятные. Вместе с сим сообщается подлежащим участковым
начальникам милиции для производства дознания и
направления дела по подсудности.
Узком Пасталаки
ЦГА МССР. ф. 742. оп. 1. д. 7. л. 15
Телеграфный бланк.
125
№ 127
Рапорт начальника штаба Особой армии Одесского округа
Е. М. Венедиктова главнокомандующему о положении дел
в армии
19 февраля 1918 г.
Ваше приказание об освещении местности1 конницей от
Дубоссар до Коркмаз исполнено. В Тирасполе [и] в
ближайшем к нему районе все спокойно. Наша разведка и донесения
беженцев дают точные ценные сведения о противнике для
будущих операций. В Бендерском районе по этим сведениям
силы противника невелики и опасаться за наше положение не
приходится.
Два дня город Тирасполь обстреливался артиллерией
противника. Жителями город оставлен.2 Огонь со стороны
противника был вызван нашей пристрелкой.
Наши силы исчисляются: пехота до 2200 штыков.
Кавалер, до 800 сабель. Артил. 2 лег. батар. и 2 мортир. Всего 14
орудий.
Силы достаточные для удержания позиции и
наступления при обыкновенных условиях. Но т. к. пехота частью
находится в периоде формирования, частью же совершенно не
организована в командном отношении, наступление нами не
предпринимается и ведутся лишь работы по организации и
сформированию частей. В случае же основных действий в
ином каком-либо пункте, наш отряд3 может предпринять со
своей стороны значительное наступление и взять Бендеры.
Но как основное, оно без хорошо организованных войск
невозможно. Переправы во многих местах за нами. Имея в виду
цельность ваших войск, следовало бы не сливать нашу
неорганизованную пехоту с Вашим отрядом. Из наших частей
надежнейшие и образцовые во всех отношениях 5 и 6 Заамур-
ские конные полки.4 Желательно было бы сосредоточение
ваших войск не в Тирасполе, а в Кучурганах, откуда и
производить развертывание войск.
1 Так в документе.
2 Газета «Голос революции» № 167 за 17 (4) февраля, сообщив об
этом эпизоде, писала: «В городе формируется отряд
партизан-добровольцев из среды жителей Тирасполя, решивших до конца защищать свой
город и свои семьи. Все мужское население в возрасте от 16 до 45 лет
вооружилось и несет охрану города наравне с военными частями».
3 Речь идет об Особой армии Одесского округа.
4 19 (6) февраля начальник штаба Особой армии Одесского округа
Е. М. Венедиктов согласно приказанию главнокомандующего предписывал
командиру 5 конного Заамурского полка выслать разведывательный отряд
на участок Тирасполь-Крокмазы, войти в связь с советскими войсками у
Коркмаз и доставлять сведения о противнике и советских войсках на
указанном участке (ЦГАСА, ф. 7191, оп. 1, д. 3, л. 30), а командиру 6
Заамурского конного полка вести разведку на участке Дубоссары-Бендеры
и своевременно доставлять сведения о ее результатах (там же, л. 39).
126
Командарм Лазарев, приветствуя Ваше прибытие, просит
Вас сообщить о времени Вашего выезда в Тирасполь. Быть
может Вам необходим его личный доклад о положении. В
таком случае по Вашему вызову он выедет в Одессу или же Вам
навстречу.
Начштаба Венедиктов
ЦГАСА. ф. 7191. оп. 1. д. а лл. 32-3-3.
Отпуск.
М 128
Воззвание земельной секции Румчерода к крестьянам
с призывом подняться на защиту завоеваний Октябрьской
Революции
Земельная секция Центрального комитета Советов
рабочих, солдатских и крестьянских депутатов Румынского фронта
и Одесской области обращается к вам, товарищи крестьяне,
с горячим призывом:
Исконные враги крестьян — помещики и капиталисты, как
русские, так и румынские, при поддержке буржуазии
западных стран посягают на нашу свободу, на наши добытые
потоками крови завоевания революции.
Товарищи! Будьте готовы защищать ваши кровные
интересы, вашу землю и волю, которые отцы и деды наши в своем
сердце лелеяли сотни лет. Сотни лет они стремились к тому,
чтобы освободиться из-под гнета помещиков, дворян, купцов
и фабрикантов, этих пауков, высасывающих из вашего тела
пот и кровь, отнимающих у вас труд и силу. И вот, в тот
момент, когда мы добились свободы, когда мы хотим управлять
сами собой при посредстве наших Советов, когда власть в
руках трудового народа — в это время румынские пауки делают
последнюю попытку, чтобы задавить нашу революцию и нашу
свободу они гонят обманутых румынских солдат в
Бессарабию якобы для водворения порядка, а на самом деле давят
все завоевания народа и вводят там старые царские порядки.
Им не по вкусу, что крестьяне хотят управляться сами без
опекунов. Они хотят затоптать своими кровавыми каблуками
крестьянскую революцию, они кровавыми руками хотят
задушить завоевания крестьянской свободы. Нет! Мы должны
сказать: никогда не отдадим нашу свободу, добытую кровью.
Вы, наверное, слыхали или читали, как румыны водворяют
порядок в занятой Бессарабии; они там хозяйничают как
самые преступные разбойники, они разгоняют крестьянские
съезды, Советы, разгоняют крестьянские земельные комитеты
и расстреливают ни в чем не повинных наших товарищей
крестьян.
Товарищи! Вы должны заявить своим мощным голосом на
127
весь мир, что не допустит до такого позора, и мы все, как
один, двинемся на своих исконных врагов для защиты нашей
свободы.
Товарищи крестьяне! Спешите все, кто чувствует себя
сильным, здоровым и честным защитником крестьянской
революции, кто имеет мужество и верит в будущую лучшую
жизнь — спешите записываться в добровольную
социалистическую народную гвардию.
Товарищи крестьяне! Самый свободный народ в России,
который сам распорядится своей судьбой, не допустит, чтобы
дети и внуки наши оплакивали нашу историю, он добьется
того, что им буд[ут] гордиться, как самым свободным народом
в мире.
Товарищи крестяне! Сейчас перед нами стоит трудная
задача: прогнать нахлынувшую на свободную Бессарабию
буржуазно-румынскую волну, и эту задачу мы должны во что бы
то ни стало выполнить. Знайте! Румынская буржуазия,
задушив революцию в Бессарабии, не остановится, чтобы не
пойти дальше. Наша задача — как. можно скорей спасать
революцию.
Товарищи! Сплотитесь вокруг ваших организаций —
Советов, комитетов, записывайтесь в народную гвардию и идите
спасать революцию.
Да здравствует крестьянская революция!
Да здравствует власть Советов!
Вперед на защиту свободы!
Земельная секция ЦИК Румнерода
«Известия Совета солдатских депутатов
8 армии», Кч 5, 20 (7) февраля 1918 г.
№ 129
Воззвание Военно-революционного комитета 8 армии
и Бессарабского ЦИК к трудящимся Бессарабии
и Подолии с призывом подняться на борьбу
против интервентов
20 февраля 1918 г.
Товарищи крестьяне, рабочие и бывшие солдаты
Бессарабии и Подолии. После трех с половиной годов тяжелой войны
вам предстоят новые испытания и жертвы. Румыны
захватывают Бессарабию. Они говорят, что они пришли воевать не с
нами, а чтобы изгнать большевиков и просят вашей помощи
в этом деле. Нет, товарищи крестьяне! Румыны пришли
воевать не только с большевиками, а пришли они забрать ваши
продовольственные запасы и землю, данную нам большевика-
128
ми и ввести смертную казнь в свободной Бессарабии и По-
долии.
Вы, товарищи, должны помнить, что большевики — это
трудовой народ России без различия наций, союз всех
обездоленных и угнетенных, изгнавших своих поработителей и
желающих устроить свою жизнь на новых, справедливых
началах равенства и братства. Воевать с большевиками — это
значит воевать против рабочих, крестьян и солдат всей России
в пользу их врагов — помещиков, капиталистов и чиновников.
Борясь с большевиками и находясь в союзе с врагами
трудового народа России, румынское монархическое
правительство, приглашенное вашими помещиками, укрепившимися в
«Сфатул цэрий», хочет установить и укрепить права
помещиков и капиталистов. Занятие Бессарабии румынами означало
бы восстановление уничтоженного революцией рабства и
эксплуатации.
Но этого не будет.
Русские революционные войска собираются с силами,
чтобы одним ударом разбить и изгнать из Бессарабии темных
наемников. Не падайте духом. Час освобождения близок.
Боритесь всеми силами и средствами с коварным врагом,
напавшим на нас внезапно. Пусть все, желающие принять участие
в изгнании румын и их союзников из Бессарабии, идут к нам,
присоединяются к нашим войскам. Те, кто этого не могут
сделать, пусть помогают нам чем могут: доставлением сведений
о расположении и силах румын, оказанием помощи нашей
разведке. Где можно, оказывайте вооруженное сопротивление
румын[ам]. Взрывайте, разрушайте пути сообщения,
уничтожайте телефонные и телеграфные провода в местностях,
занятых румынами. Все за дело. Держись крепко друг за друга.
Организуйтесь, сплачивайтесь. Общими силами мы сломим
своих врагов и поработителей.
Все, кто не хочет, чтобы Бессарабия была разорена,
опозорена, все, кому дороги свобода и завоеванные права
граждан, к нам в армию.
Да здравствует русская революция!
Да здравствует трудовой союз всех народов России!
Да здравствует правительство угнетенных и
оскорбленных, правительство рабочих, солдат и крестьян — Совет
Народных Комиссаров!
Военно-революционный комитет 8 армии
Бессарабский Исполнительный Комитет Совет\ов\
крестьянских, рабочих и солдатских депутатов
«Известия Совета солдатских депутатов
8 армии». .N"8 б. 20 (7) февраля 1918 г.
0 Заказ № 29
129
№ 130
Сообщение о формировании в Могилеве-Подольском
революционных отрядов из бессарабских крестьян
В Могилев большими группами прибывают бессарабские
крестьяне, готовые грудью отстоять завоеванную свободу от
покушений румынских и других помещиков и капиталистов.
Из волонтеров формируются отряды, вооружаются и
отправляются на фронт. В некоторых уездах крестьяне постановили
мобилизовать мужчин от 18 до 50 лет.
«Известия Совета солдатских депутатов
8 армии>, № 5, 20 (7) февраля 1918 г.
М 131
Приветственная телеграмма
Окницкого красногвардейского отряда
Советскому правительству Украины
20 февраля 1918 г.1
От имени отряда Красной гвардии, действующего против
румын в Бессарабии, которым я командую, привет Советской
власти Киева. Передайте, товарищ, что нас здесь небольшая
горсть держится против нашествия контрреволюционных
войск румын и организует крестьянство Бессарабии.
Комиссар станции Александрович
«Вестник Украинской Народной
Республики», № 29. 23 (10) февраля 1918 г.
№ 132
Донесение комиссара станции Окница
Военно-революционному комитету и штабу 8 армии
о боевых действиях против интервентов
20 февраля 1918 г.2
Сегодня Денжаны и Ружница заняты нашими войсками;
послана усиленная разведка в район Тырново и Дрокия.
Настроение жителей отличное, сильный энтузиазм и вражда к
румынам.
Александрович
ЦГВИА, ф. 2134, оп. 6, д. 46, л. 16.
Телеграфный бланк.
1 Дата отправления телеграммы со ст. Окница. В Киеве она была
принята комиссаром снабжения революционных войск («Вестник Украинской
Народной Республики», № 29, 23(10) февраля 1918 г.).
1 Дата получения.
130
№ 133
Сообщение о совместных действиях румынских интервентов
и белополяков в Сорокском уезде и
о борьбе крестьянских отрядов против них
Прибывшие из Сорок беженцы передают, что находящиеся
в Сороках польские войска вступили в связь с румынскими
войсками, находящимися в городе. Польские войска устроили
вокруг города окопы и расположились в них. Командующий
польским отрядом заверил румынские власти, что поляки
действуют заодно с румынами против Советских войск, после
чего румыны покинули город, оставив его в руках поляков.
Все приказы польского командующего издаются в румынском
духе.1 Кроме того, поляки пытались занять местечки,
расположенные в Сорокском у., причем из двух: Околино2 ...3 — они
были выгнаны вооруженными отрядами крестьян.
«Одесские новости», N° 10633,
21 (8) февраля 1918 г.
№ 134
Агентурное донесение в Кишиневскую сигуранцу
о враждебном отношении жителей села Куболта к
оккупантам и «Сфатул цэрий»
21 (8) февраля 1918 г.
Am onoare a va raporta urmatoarele $tiri aduse de informa-
torul meu din jud. Soroca. In satul Cubolta erau stationati inain-
tea venirii o^tilor romine 20 soldaji romini impreuna cu ofi(erul
1 Эта часть сообщения подтверждается воспоминаниями М. Скины. Он
писал: «Indata се am ajuns la Bal(i, un general polonez, in capul unui deta-
lament de cavalerie, al carui efcctiv si calitate nu.am avut ocazie sa-1 cunosc,
s-a oferit sa coopereze cu noi contra bolsevicilor. El spunea ca are о divizie
linga Soroca, dar aceasta mai mult pentru a objine de la noi canlitati cit mai
mari de proviziuni, de care duceau mare lipsa. Acest ajutor era privit cu
simpatie, fiindca atunci aliatii cautau sa adune in Rusia orice din care putea
sa incolteasca о forja, asa ca si M.C.G. romtn era dispus a inlcsni injgheba-
rea acestor formatiuni» («Basarabia ianuarie 1918 — iunie 1919» de general
M. C. Schina, Bucuresti, 1938, pag. 37). (Как только я прибыл в Бельцы,
один польский генерал, стоявший во главе кавалерийского отряда,
численность и назначение которого мне не удалось узнать, предложил
сотрудничать с нами против большевиков. Он сказал, что у него вблизи Сорок сто!Гг
дивизия, но эго для того, чтобы заполучить от нас побольше
продовольствия, в котором они остро нуждались" Эта их помощь рассматривалась
с одобрением, так как тогда союзники стремились собрать в России все то,
из чего могла прорасти военная сила, так что и румынская ставка
главного командования была расположена к созданию таких соединении).
2 В документе «Акулиново».
3 Газета повреждена. Возможно «Цепилово».
9*
131
sublocot. Constantin Iosif cu scopul de a pazi depozitul de grine.
Soldatii §i ofiterul traiau in mare intimitate cu locuitorii...1 Cind
le-a venit ordinul sa trimita grinele in fara 2, soldatii au refuzat
respectarea ordinului §i ofiterul a vindut jumatate din depozit
bol§evicilor §i jumatate a trimis in tara...1 Marti in 30 ianuarie
la orele 9 dimineata s-a retras comanda brigazii din satul Cuboll-
ta inspre satul Elisabeta. Primarul satului Alexandru Asov a che-
mat tot satul $i le-a tinut о cuvintare, apostrofind in mod eel
mai murdar In Sfatul Tarii §i in oastea romina. Informatorului
meu, care trecea tocmai pe acolo, i-a spus urmatoarele: «Mergi
la Chi§inau $i spune cacatului celui de Sfatul Jarii sa-i fie de
cap §i de ciolane pentru pogromul ista ce 1-au adus asupra noa-
stra».
Dupa ce s-a departat informatorul, a tras unul din cei adunati
8 focuri de arma dupa el. Martor e Danila Bodnaru, gardianul
spitalului din Cubolta.
ЦГЛ MCCPr ф. 679. on. 1. д. 4803. л. 385.
Подлинник.
Честь имею доложить Вам следующие сведения, доставленные моим
осведомителем из Сорокского уезда. В селе Куболта до прихода
румынских войск были расквартированы 20 румынских солдат вместе с офицером
младшим лейтенантом Константином Иосифом с целью охраны зернового
склада. Солдаты и офицер были в хороших отношениях с жителями...1
Когда поступил приказ отправить зерно в страну2, солдаты отказались его
выполнить и офицер продал половину зерна со склада большевикам, а
половину отправили в страну2. Во вторник 30 января в 9 часов утра
команда бригады отступила из села Куболта к селу Елизабета. Примарь
села Александр Асов созвал все село и выступил перед ним с речью,
обзывая самыми бранными словами «Сфатул цэрий» и румынскую армию.
Моему осведомителю, который проходил тогда мимо, он сказал следующее:
«Поезжай в Кишинев и скажи этому г...ному «Сфатул цэрнй», чтобы ему
не было ни дна ни покрышки за этот погром, что послал он на наши
головы».
После того как осведомитель отошел, кто-то из присутствующих
выстрелил ему вслед 8 раз из ружья. Свидетель тому Данилэ Боднару,
сторож Куболтской больницы.
№ 135
Отношение председателя Слободзейского волостного комитета
штабу Особой армии Одесского округа
с просьбой снабдить село винтовками и патронами
21(8) февраля 1918 г.
Ввиду бомбардировки сегодня в 12 часов дня сел Слобод-
зея Молдавской] и Русской частей неприятельскими войсками
и полного отсутствия огнестрельного оружия и патронов, Ко-
Опущена часть документа, не относящаяся к теме сборника.
Речь идет о Румынии.
132
митет покорнейше просит штаб Румынского фронта о
снабжении с. Слободзеи 300 экземпляров винтовок, 100 ящиков
патронов. Имеется в наличности 500 винтовок.
Председатель Слободзейского комитета
Резолюция от 22 февраля 1918 г.: «7\ Милешину для поездки в Сло-
бодзею и Чобручи и выяснения возможности организации Слободзейского
отряда — его количество и качество. В каком количестве имеется
вооружение и сколько необходимо выдать»1.
ЦГАСА, ф. 7191. оп. 2. д. 6, л. 17.
Подлинник.
№ 136
Воззвание Бессарабского ЦИК и ВРК 8 армии
к крестьянам Бессарабии с призывом
о вступлении в Красную Армию
Товарищи крестьяне!
Наша родина — Бессарабия — переживает тяжелое время.
По призыву бессарабских помещиков, буржуазного
национально-реакционного «Сфатул цэрий» при благосклонном
согласии буржуазной (ныне уже низвергнутой) Центральной
рады, к нам в Бессарабию, на нашу родную землю пришли
чужестранцы — румыны. Не народ румынский, а ослепленные
и боящиеся своих офицеров румынские солдаты. Под
предлогом водворения в крае порядка и обеспечения армии
продовольствием они заняли уже почти всю Бессарабию и с первых
же дней, несмотря на свои обещания не вмешиваться в наши
внутренние дела, стали заводить старые порядки, сотнями
и тысячами производят аресты. Снова как при Николае
воскресли виселицы, расстрелы, тюрьмы и застенки.
Снова лучшие сыны народа за свою любовь и преданность
к нему гибнут сотнями, томятся тысячами по тюрьмам и
подвергаются неслыханным оскорблениям.
В дальнейшем эти же румыны посадят нам снова
помещиков, а вместо Николая—Фердинанда, отнимут завоеванную
и стоившую вековой борьбы землю и волю и восстановят весь
старый порядок!
Братья крестьяне! Неужели мы допустим это?
Неужели мы позволим, чтобы сброшенное нами вековое
ярмо снова было одето на нашу шею, чтобы помещики и
капиталисты снова правили нами и издевались над трудовым
народом?
Не будет, не должно быть этого, товарищи крестьяне!
Встанем все, как один человек, на защиту добытых нами
земли и воли, сбросим насильников и оснуем свое светлое
царство труда.
1 Подпись неразборчива.
133
Все под ружье, все под знамена трудовой крестьянской
Красной Армии!
Малодушным не должно быть места среди нас.
Бессарабский Центральный Исполнительный Комитет
совместно с В[оенно]-революционным комитетом 8 армии
объявляет теперь же мобилизацию Хотинского, Сорокского и
Бельцкого уездов, а также части Подолии и призывает вас
дружно и немедленно сейчас же отправиться в пункты, как
указано в приказе, чтобы совместно с советскими войсками
прогнать насильников и разбойников с нашей родной земли
и укрепить добытую нами землю и волю.
Все под ружье на защиту земли и воли!
Долой Фердинанда и его приспешников!
Да здравствует революционное бессарабское
крестьянство!
«Голос революции», № 171,
22 (9) февраля 1918 г.
№ 137
Агентурное донесение в Кишиневскую сигуранцу
об агитации против интервентов, проводимой
среди трудящихся жителем Кишинева
Иваном Мамалыгой
22 (9) февраля 1918 г.
Linga Scoala de viticulture nu departe de §oseaua care duce
la Bacioi traie§te §i acum in casa sa Ivan Mamaliga. Acesta a
fost soldat la front, cauza cum a venit acasa nu se §tie, destul
ca tot timpul a fost tntre bol§evici. Cu x §i inainte de a veni armata
romina in Chi§inau el a facut agitate in poporul moldovean acolo
unde traie§te el, ca sa se inarmeze $i sa mearga contra armatei
romine, spunindu-le ca rominii vin sa-istapineasca,§i actualmente
este agitator periculos contra armatei romine §i indeamna poporul
a striga ca nu este multumit sub stapinirea rominilor. Acest
Mamaliga a fost amestecat §i in comitetul bol^evic, la acesla acasa
sa se faca perchezitie avind acte bol§evice.
ЦГА MCCP, ф. 679, on. 1. Д. 4803. л. 384.
Подлинник.
Недалеко от шоссе, ведущего к селу Бачон, возле школы виноделия
проживает и по сей день в своем доме Иван Мэмэлигэ. Он был
солдатом на фронте, обстоятельства его возвращения домой неизвестны, довольно
того, что он находился все время среди большевиков. В настоящее время,
как и до прихода румынской армии в Кишинев, он проводил агитацию
среди молдаван по месту своего жительства* призывая их вооружиться и
выступить против румынской армии, говоря им, что румыны приходят,
чтобы господствовать над ними. В настоящее время он является опасным
1 Так в документе.
134
агитатором против румынской армии и призывает народ выражать
громогласно свое недовольство владычеством румын. Названный Мэмэлигэ имеет
отношение и к большевистскому комитету. Следует произвести у него дома
обыск, так как возможно он имеет большевистские документы.
№ 138
Сообщение о зверствах румынских оккупантов
• в Бендерском уезде
В Исполнительный комитет Румфронта и области
поступило следующее заявление от члена Бессарабского
земельного комитета Георгия Родионовича Киоссе:
«В последних числах января с. г. в с. Тараклия Бендер-
ского у., где я состоял секретарем волостной зем. управы,
появились румынские военные отряды, которые по
распоряжению командира полка Нягу, без всяких причин, а лишь
по указанию известного в с. Тараклии вора Тимофея Окшиза-
ра, забрали граждан села: Петра Мокана, Евдокима Селит-
раря, Карпа Дедова, Богдана и Калистрата Юрко и
отправили в ближайшее м. Каушаны.
Там расстреляли Мокана, а остальных подвергли
наказанию розгами. Сами же румыны отправились в Бендеры,
оставив коменданта в м. Каушаны.
Спустя два дня те же румынские части доставили из с.
Дезгинжи в с. Баймаклию Тараклийской вол. Бендерского
у. 7 человек, из коих 4 — на глазах всего местного населения
расстреляли.
Чем руководились нов[ые] власти в Бессарабии при
применении к названным гражданам такого жестокого наказания,
никому неизвестно. Затем стало известно из достоверных
источников, что заготовлен список лиц Тараклийской вол.,
подлежащих расстрелу, и приведение в исполнение
румынскими властями этого решения — вопрос ближайших дней, что в
указанном списке значится и моя фамилия. Я, оставив
хозяйство и детей на произвол судьбы, вынужден был бежать
из родного села.
Разбежалось и все население, ибо румынские власти,
прибыв в Бессарабию по вызову, как надо полагать, «Сфатул цэ-
рий» для водворения «своих порядков», никакого
расследования в отношении виновных лиц не производят, а просто по
указанию, как это имело место в с. Тараклии, воров
расстреливают мирных жителей.
Румынские власти, вызванные «Сфатул цэрий», не
пользуются доверием населения и наводят такие порядки, от
которых лишаются жизни самые лучшие люди, которые лишь
135
недавно шли рука об руку с румынами же, перенося с ними
вместе все ужасы войны с немцами.
Переходя затем к роли «Сфатул цэрий», Киоссе указывает,
что «Сфатул цэрий» никаким образом нельзя считать гласом
народов Бессарабии. Весь трудовой народ Бессарабии
никогда не заикался об отделении ее и сейчас, как всегда, готов
быть нераздельным с единой Российской республикой, и
только члены «Сфатул цэрий», как явные румынофилы и
контрреволюционеры, всякими правдами и неправдами стараются
стать вершителями судьбы Бессарабии, чтобы вручить ее
будущее в руки буржуазии и помещиков.
«Голос революции», .Y« 172,
23 (10) февраля 1918 г.
№ 139
Из приказа по Особой армии Одесского округа
о вхождении в состав 3 революционной армии революционных
частей, находящихся на территории от Тирасполя
до Черного моря
24 февраля 1918 г.
..} Объявляю приказ по революционной армии,
действующей против румынской олигархии, от 21 февраля 1918 г.
№ 2 § 4:
«Объявляю для сведения и исполнения, что все
революционные разрозненные части, находящиеся на территории от
Тирасполя включительно и до берега Черного моря и влево до
Галаца и вправо до Севастополя, входят во вновь
сформированную 3 армию тов. Лазарева. Предписываю всем
разрозненным штабам армейским, корпусным и дивизионным и иным,
действующим на вышеуказанной территории, войти в
подчинение командующему 3 армией тов. Лазареву...2.
Подлинный подписал:
Командарм Венедиктов
Старший адъютант Быковский
ЦГАСА, ф. 7191. оп. 2. д. 4. л. 67. Копия.
1 Опущен § 1 о наряде караулов по армии.
2 Опущены §§ 3—27 по строевой и хозяйственной части, не
относящиеся к теме сборника. 1 марта за подписью начальника Тираспольского
отряда 3 армии Е. М. Бенедиктова, был издан приказ о мобилизации в
Тираспольском, Маякском, Аккерманском и Овндиопольском уездах
мужчин от 18 до 40 лет (ЦГАСА, ф. 7191, оп. 2, д. 2, л. 13).
136
№ 140
Распоряжение командования 8 армии
комиссару станции Могилев-Подольский
об отправке молдаван-добровольцев в Бессарабскую бригаду
26 февраля 1918 г.
Всех молдаван-добровольцев, находящихся на станции,
направлять в деревню Кодряны в распоряжение начальника
бригады бессарабских войск.
Генкварм 8 Малаховский
ЦГВИА. ф. 2134, оп. 1, д. 1050, л. 231.
Отпуск телеграммы.
№ 141
Отношение командующего партизанскими отрядами
в Могилеве-Подольском начальнику штаба
и Ревкому 8 армии о привлечении демобилизуемых
солдат-молдаван в партизанские отряды
27(14) февраля 1918 г.
По сведениям, на ст. Могилев есть много отпускных
солдат-молдаван, которые не могут быть отправлены далее по
железной дороге за прекращением железнодорожного
движения Окница—Могилев.
Согласно приказа по Главковерху от 10 февраля и
приказа по армии за № 3358 прошу привлечь таковых и влить в
наши редеющие отряды партизан для борьбы от набега
румын.
За командующего отрядом1
ЦГВИА, ф. 2134, оп. 6. д. 46, л. 18,
Подлинник.
№ 142
Из информационного бюллетеня Бендерского
разведывательного центра румынской оккупационной армии
о большевистской пропаганде на железнодорожной станции
Бендеры
27(14) февраля 1918 г.
...Tntre functionarii de la cale ferata stajia Bender cu senti-
mente bol§evice semnalez pe reparatorul de ma§ini Turceak din
depou, care face о intinsa propaganda bol§evica printre functio-
1 Подпись неразборчива.
137
nari, iar inainte de venirea romfnilor formase un comitel, al carui
pre§edinte a fost ales, pentru a protesta §i lupta contra venirii
rominilor aci...
Seful Centrului informatii Bender,
comisar special D. С Popescu
ЦГА MCCP, ф. 679. on. 1. д. 4803, л. 571.
Подлинник.
...Среди большевистски настроенных железнодорожных служащих
станции Бендеры обращаю внимание на Турчака, рабочего депо по ремонту
машин, который проводит среди служащих усиленную большевистскую
пропаганду, а до прихода румын организовал комитет, председателем
которого был избран, ставящий своей целью выражение протеста и борьбу
против прихода сюда румын...
Начальник Бендерского разведывательного центра,
особый комиссар Д. К. Попеску
№ 143
Из информационного бюллетеня Бендерского
разведывательного центра румынской оккупационной армии
о крестьянах села Фарладяны, участвовавших в борьбе с
оккупантами
27(14) февраля 1918 г.
...Informatorul N. R. ne informeaza ca primarul din satul
Firladeni §i notarul Ghidu Gilca cunoa^te pe 12 oameni, care,
cerind ni§te acte la primarie, au spus ca sint bol§evici §i ca ei
slnt stapini pe averea statului.
Din acei 12 am aflat pe: Vasile Burca, Const. G..1l §i Serghei
Venghel, care inarmati cu sabii dadeau arme la locuitori §i-i
scoteau sa lupte contra armatelor noastre, Trofim Dorojcenko
cu fiii Vanea §i Alexei, care au luptat alaturi cu bol§evicii...
Seful Centrului informatii Bender,
comisar special D. С Popescu
ЦГА MCCP, ф. 679. on. 1. д. 4803, л. 57К
Подлинник.
...Осведомитель Н. Р. сообщает нам, что примарь села Фарладяны и
сельский писарь Гиду Гылкэ знает 12 человек, которые, придя в примарию
за какими-то документами, заявили, что они большевики и что являются
хозяевами государственного имущества.
Из числа этих 12 мы выявили: Василия Бурка, Конст. Г.. .л1 и
Сергея Венгеля, которые, будучи вооруженными саблями, раздавали
оружие жителям и поднимали их на борьбу против наших войск, Трофима
Дорощенко с сыновьями Ваней и Алексеем, которые воевали вместе с
большевиками...
Начальник Бендерского разведывательного центра,
особый комиссар Д. К. Попеску.
1 Фамилия неразборчива. Возможно, «Ghincol».
138
№ 144
Из информационного бюллетеня Бендерского
разведывательного центра румынской оккупационной армии
о подготовке жителей села Броаска к восстанию против
оккупантов
27(14) февраля 1918 г.
Subsemnatul ре ctnd ma tnapoiam de la Chi§inau cu automo-
bilul, la ie§irea din satul Broasca oprind, am discutat cu trei tineri
care pazeau oi pe cimp. Eram in uniforma de soldat rus, tntre-
bindu-i de §tiu ruse^te mi-au raspuns ca vorbesc numai moldo-
vene§te. I-am lasat a crede ca au de-a face cu un adept al bol-
$evicilor, intrucit de la tnceput au inceput a se plinge contra
rominilor.
Intrebati mi-au spus ca toti locuitorii din Broasca sfnt bol-
§evici, gata a primi arme §i munitiuni pentru a se rascula §i go-
ni pe romfnii din Basarabia, iar ca conducator in sat arata pe
bacanul Kovalenko care a condus lupta contra rominilor la veni-
rea aci.
In naivitatea lor se vedea ca spun numai adevarul §i au mai
adaugat ca Kovalenko are arma ascunsa intr-o camera.
Seful Centrului informatii Bender,
comisar special D. C. Popescu
ЦГА МССР, ф. 679, on. 1. д. 4803, л. 571.
Подлинник.
Возвращаясь автомобилем из Кишинева, нижеподписавшийся
остановился при выезде из села Броаска и вступил в разговор с тремя
юношами, сторожившими в поле овец. Я был одет в форму русского солдата.
На мой вопрос, знают ли они русский язык, они ответили, что говорят
только по-молдавски. Они были убеждены, что имеют дело со
сторонником большевиков, поскольку сразу начали жаловаться на румын.
В ответ на мой вопрос, они ответили, что все жители села Броаска
большевики, готовы получить оружие и боеприпасы для того, чтобы
восстать и изгнать румын из Бессарабии. Руководителем в деревне они
назвали лавочника Коваленко, который руководил боями против румын во
время их прихода сюда.
По их наивности заметно было, что они говорят истинную правду. Они
еще добавили, что в одной из комнат у Коваленко спрятано ружье.
Начальник Бендерского разведывательного центра,
особый комиссар Д. К. Попеску.
№145
Сообщение о сражении советских войск
с румынскими интервентами под Рыбницей
Под Рыбницей лихой атакой наших войск румыны
отогнаны от Рыбницы на 15 верст, очистив в этом районе Днестр.
Нами захвачено 18 орудий, много пулеметов и снаряжения
Наши потери незначительны1.
«Голос пролетария», № 109.
2 марта (17 февраля) 1918 г.
1 В тот же день газета «Голос революции» (№ 173) в сообщении об
этом бое писала, что атаку предприняли пехотные части советской армии
139
№ 146.
Сообщение об активных боевых действиях революционных
отрядов на участке Бендеры—Кицканы
Нашими революционными отрядами было предпринято
наступление на фронте Бендеры—Кицканы. В наступлении
принял участие наш бронированный поезд, опустошавший ряды
румын своим убийственным огнем из орудий и пулеметов.
Во многих пунктах района нашего наступления румыны,
не выдержав огня, отступили.
«Голос революции», № 178,
2 марта 1918 г.
№ 147
Ответ Верховной автономной коллегии
по русско-румынским делам и Румчерода
на ноту дипломатических представителей
стран Антанты в Яссах по вопросу об оккупации Бессарабии
В ответ на телеграмму г. Фасчиотти, старшины министров-
представителей союзных держав в Яссах, поддержанную
коллективом всех консулов Одессы, в лице де Визарта1,
представители Верховной коллегии и секретариата
интернациональной секции2 дали следующий ответ:
«Имеем честь сообщить Вам следующее: Делегат
Румчерода, отправившийся в г. Яссы, не имел мандата для
переговоров с румынским правительством, а поездка была решена по
ходатайству союзных миссий в Одессе и имела чисто
информационный характер.
Впрочем, на случай войны, даже переговоры о мире не
влекут за собою приостановки и принятия элементарных мер
предосторожности, которые принимались во всех воюющих
странах, в том числе Франции, Англии и Италии, с той только
разницей, что правительство Советов приказало не интерни-
после успешной артиллерийской подготовки и что румынские интервенты
отступили за Днестр.
28 февраля Муравьев доносил в штаб Московского военного округа,
что после четырехчасового боя первая революционная армия заняла
Рыбницу, забрав 15 неприятельских орудий (ЦГВИА, ф. 1606. оп. 2, д. 1012,
л. 76).
2 марта «Одесские новости» опубликовали сообщение начальника
оперативной части штаба Румынского фронта, что революционные войска
заняли правый берег Днестра, опрокинули румын и продвинулись на 15
верст» захватили 18 действующих орудий, большое число пулеметов.
«Заслуживает быть отмеченным доблестное участие бронированного поезда
Полупанова». («Одесские новости» № 1064b 2 марта (17 февраля) 1918 г.)
1 В документе ошибочно: «Визера».
2 Речь идет об интернациональной секции Румчерода.
140
ровать ни женщин и ни детей, как это сделало румынское
правительство.
Из числа многих тысяч* румынских подданных, живущих в
Одесской области, правительство Советов выбрало несколько
десятков военных и гражданских лиц, интернирование
которых необходимо было в политических и военных целях.
Интернированные пользуются удобствами и льготой,
которыми военные интернированные не пользуются. Вот почему
мы протестуем против квалифицировки нашего обращения с
румынскими интернированными, называя его бесчеловечным.
Мы принуждены считать ноту союзных послов в Яссах и
коллективное обращение союзных консулов в Одессе, как акт
односторонний и мало дружелюбный, который не считается с
тем, что мы находимся в состоянии войны с Румынией и за
исходную точку принимают ложь, распространяемую врагами
Советской власти на наш счет и ни одним словом не
обмолвились о том, как румынское королевское правительство
обращается с русскими матросами и солдатами, гражданским
населением и крестьянами Бессарабии. Даже послы в Яссах и
союзные консулы не могут не знать, что румынские военные
власти жестоко обращаются с русскими солдатами и
матросами, что крестьяне Бессарабии, защищавшие свою землю от
вражеского нашествия, расстреливались и что имущество
русских граждан конфискуется и расхищается. Послы также
должны знать, что члены революционного комитета, наш друг
Рошаль был ими убит, а другой наш Товарищ] Рох разделила
ту же участь или томится в казематах румынского
правительства.
Мы с трудом понимаем ту часть телеграммы, которая
говорит о занятии румынскими войсками с согласия союзников1.
Позвольте нам предложить вопрос союзным послам в
Яссах и Союзу консулов в Одессе, с каких это пор
Российское] правительство Советов уполномочило их располагать
имуществом, свободой и будущим бессарабских крестьян и
рабочих. Эта манера обращения с Федеративной республикой
Советов создает сама по себе невыносимое положение, и мы
самым энергичным образом протестуем против такого
нарушения прав человечества и суверенитета Российской власти.
Что же касается поведения так называемого «Сфатул цэрий»,
который служит интересам румынского правительства и
политике союзников, то он себя этим поставил вне закона,
разорвав мир, существующий между рабочими, крестьянами и их
братьями остальной Бессарабии.
Наша обязанность защищать трудовое население
Бессарабии против узурпаторов из «Сфатул цэрий».
«Голос революции», № 178,
2 марта 1918 г.
Речь идет о занятии Бессарабии.
141
№ 148
Предписание коменданта района Тираспольского отряда 3
Советской армии сельскому и военному комитетам
села Чобручи о формировании местных
воинских подразделений
2 марта 1918 г.
С получением сего предписываю приступить к
формированию у себя 3 рот численностью до 150 человек каждая,
независимо от выполнения работы согласно приказа № 1.
В каждой сформированной роте произвести выборы
начальствующих лиц и фамилии таковых сообщить в штаб к 18
часам 3 сего марта.
Из пулеметчиков составить отдельную команду при ваших
ротах. Из остальных, подлежащих мобилизации,
сорганизовать дружину внутренней охраны.
Сорганизованным ротам держать связь со Слободзейским
отрядом и с полевым штабом.
Активные действия предпринимать только по
распоряжению полевого штаба.
Комендант района (подпись)
В. А. А н т о н о в-О в с е е н к о.
Записки о гражданской войне, т. II,
М.—Л., 1928. стр. 32-33.
№ 149.
Из приказа № 8 по Тираспольскому отряду о
прикомандировании инструкторов для формирования новых
частей из местного населения
4 марта 1918 г.
§2
Тт. Иван Грицев, Николай Манто, Леонид Иванов и
Карапет Карапетянц прикомандировываются к 1-му комиссару
гор. Дубоссар тов. Башмакову в качестве инструкторов по
формированию частей и полагать таковых в командировке
с 27 февраля с. г.
§3
Тт. Гунькин Иван, Гнатко Леонид и Осипов Андрей
прикомандировываются в качестве инструкторов к I
партизанскому революционному отряду имени Рошаля с 28 февраля с. г.
Начальник Тираспольского отряда Венедиктов
ЦГАСА. ф. 7191. оп. 2, д. 4. л. 1,
Копня.
142
№ 150
Русско-румынское соглашение об очищении Румынией
Бессарабии1
5—9 марта 1918 г.
1. Румыния обязывается очистить Бессарабию в течение
двух месяцев. Немедленно же она очищает стратегический
пункт Жебриены — местность, лежащая в глубине бухты,
близ устья Дуная. Все очищаемые румынскими войсками
местности занимаются сейчас же русскими войсками. После
двух месяцев в Бессарабии остается румынский отряд из
10 000 человек для охраны румынских складов и
железнодорожных линий.
2. Сейчас же по подписании договора охрана Бессарабии
переходит в руки местной городской и сельской милиции.
Румынское военное командование отказывается от права
производить аресты и вообще от исполнения каких бы то ни было
судебных и административных функций, принадлежащих
исключительно местным выборным властям.
3. Арестованные в России румынские подданные
обмениваются на арестованных в Румынии русских
революционеров, офицеров и солдат.
4. Румыния обязывается не предпринимать никаких
военных, неприятельских или других действий против
Всероссийской Федерации Советских Республик рабочих и крестьян и
не поддерживать таковые, предпринимаемые другими
государствами.
5. Россия обязывается предоставить Румынии излишек
хлеба, находящегося в Бессарабии после удовлетворения
потребностей местного населения и русских воинских частей.
Кроме того, Румыния имеет право закупать в остальной
России продукты, нужные для пропитания румынского
населения, которые не находятся в Бессарабии (рыба, жиры, сахар,
чай и пр).
6. Россия возвращает Румынии продовольственные
склады, образованные союзниками и предназначенные к питанию
румынского населения.
1 Заголовок публикации. 15 февраля 1918 г. органы Советской
власти в Одессе направили телеграмму румынскому правительству с
требованием вывести свои войска из Бессарабии.
21 февраля за подписью старшины дипкорпуса в Румынии
итальянского посланника Фасчиотти была послана консульскому корпусу в
Одессе телеграмма, в которой содержалось предложение о том, чтобы были
начаты переговоры между советскими органами власти и румынским
командованием при посредничестве союзных представителей. Переговоры
открылись 22 февраля и привели к подписанию 5—9 марта 1918 г.
настоящего соглашения (Сб. «Документы внешней политики СССР», т. I,
стр. 715).
143
7. В случае вынужденного отступления румынской армии
с румынской территории она находит убежище и
продовольствие на русской территории.
8. В случае параллельных действий против Центральных
государств и их союзников, между Высшим русским военно-
командованием российских советских армий и румынских
устанавливается контакт.
9. Для улажения могущих возникнуть между Румынией и
Российской Федерацией Советских Республик рабочих и
крестьян недоразумений образуются международные комиссии
в Одессе, Киеве, Москве, Петрограде, Яссах и Галаце из
представителей России, Румынии, Англии, Франции и
Соединенных штатов1.
Одесса, 9 марта 1918 года. Яссы, 5 марта 1918 года.
Подписали:
Со стороны России: Со стороны Румынии:
Председатель Верховной Председатель Совета Ми-
Автономной Коллегии нистров и Министр Иност-
Совнаркома по Русско-ру- ранных Дел Аверескц
мынским делам
Раковский
Комиссар по
Иностранным Делам Одесской
Советской Республики
Брашеван
Председатель Румчерода
Юдовский
Председатель
Исполкома Одесских Совдепов
Воронений
Главнокомандующий
Южными Советскими
Армиями Муравьев
Сб «Документы внешней политики СССР»,
т. I, док. № 90, стр. 210-211.
1 19 марта начальник штаба революционного румынского фронта
Смирнов телеграфировал в СНК РСФСР о прекращении военных
действий против Румынии в связи с принятием ею мирных предложений
Советского правительства и обязательством вывести свои войска из
Бессарабии.
«Объявлено это для всеобщего сведения и приказ частям
революционного фронта немедленно прекратить боевые действия и войти [в]
сношение [с] румынскими частями, коим разъяснить все изложенное
выше. Призываю товарищей крестьян, восставших на защиту революции и
освобождение родной земли, также прекратить враждебные против
румын действия, терпеливо ждать вывода из пределов Бессарабии румын-
144
№ 151
Распоряжение начальника штаба Тираспольского отряда
об организации сопротивления германским интервентам
9 марта 1918 г.
Необходимо сейчас же послать в Тирасполь подрывников,
которые бы подложили фугасы в Парканах под полотно
железной дороги. Это необходимо сделать сегодня же, думаю,
ввиду слухов, правда не проверенных, о движении немцев со
стороны Бендер.
Мною получено приказание занять линию обороны
Раздельной Днестровским полком. Для этого высылаю 2
батальона Днестровского полка и пошлю отряд Никольского.
Батальону одному — выставить заставы, другому — быть в
первом резерве. Во втором резерве быть людям, стоящим в
эшелонах. Когда прибудет отряд конницы Никольского, ее
высылаю на разведку.
В. А. А н т о н о в-О в с е е н к о,
Записки о гражданской воАне, т. П.
М.—Л., 1928. стр. 38.
М 152
Объявление Хотинской уездной земской управы
об установлении военного режима
австро-венгерских оккупантов
10 марта (25 февраля) 1918 г.
На основании распоряжения австро-венгерских военных
властей Хотинская уездная земская управа объявляет
населению Хотинского уезда:
1 В течение семи суток со дня объявления сего все земские
недоимки должны быть полностью уплачены. Оклад же сего
года должен быть уплачен немедленно по получении окладных
извещений.
2. Всякие сборища и митинги как в открытых, так и в
закрытых помещениях, безусловно воспрещаются.
3. Всем лицам безусловно воспрещается вывоз из уезда
съестных припасов без разрешения земской управы.
4. Сокрытие предметов первой необходимости с
спекулятивной целью преследуется законом военного времени.
5. До 1 марта с. г. весь Хотинский уезд должен быть
очищен от падалей и нечистот.
ских войск. Напоминаю начальникам отрядов, что прекращение военных
действий не должно повлечь за собой оголение фронта. Только тогда,
когда мы будем иметь наготове достаточно сильную армию, мы сможем
заставить Румынию точно и в срок выполнить поставленные ей условия»
(ЦГАОР СССР, ф. 130, on. 2, д. 494, лл. 138—139).
Ю Заказ К» 29 145
6. Исполнение изложенных распоряжений возлагается на
чинов милиции и на волостные земские управы.
7. Все мосты и дороги должны быть исправлены в самый
наикратчайший срок.
8. За нарушение п[унктов] настоящего объявления
виновные подвергаются денежному штрафу в первый раз от 10 до
100 руб. или аресту от одного до 10 дней, во второй раз —
от 100 до 500 руб. или аресту от 10 до 30 дней. При
повторении нарушения виновные будут подвергаться штрафу и
аресту.
За нарушение настоящего объявления виновные
подвергаются наказанию по законам военного времени1.
Председатель земской управы П. Ф. Китайгородский
С подлинным верно, и. д. секретаря2.
ЦГА МССР, ф. 1718, оп. I. .
д. 2, л. 9, Заверенная копия.
№153
Приказ командира батальона австро-венгерских войск
председателю Молокишского волостного комитета о сдаче
населением оружия
13 марта (28 февраля) 1918 г.
Приказываю немедленно сделать распоряжение селам
Вашей волости о немедленной сдаче всего оружия, как-то:
ружей, винтовок, револьверов, пулеметов, шашек, бомб,
патронов и т. п.
Срок сдачи такового считается со дня получения сего семь
суток.
Впоследствии невыполнения сего приказа виновный,
согласно распоряжению моему, будет немедленно предан
смертной казни.
Батальонный командир австро-венгерской армии3
АИИП ЦК КПМ, ф. 49, оп. 20, д. 523,
л. 21. Подлинник.
1 16 марта Управа издала распоряжение (по указанию
австро-венгерских властей) о немедленном взыскании поземельной арендной
платы по 15 рублей за десятину, подчеркнув, что эта сумма «не является
окончательной» (ЧОГА, ф. 993, оп. 1, д. 4, л. 40).
2 Подпись неразборчива.
3 Подпись неразборчива. Распоряжение об изъятии оружия у
жителей Хотинского уезда по приказу командования австро-венгерской
оккупационной армии было отдано 16 марта Хотинской уездной земской
управой (А. Юрченко, Хотинское восстание, Киев, 1948, док. № 4, стр. 119).
146
М 154
Сообщение о пропуске королевским правительством Румынии
германских войск через Бессарабию на Одессу
Германские войска, подошедшие по соглашению с
румынским правительством от Браилова через Галац и Бендеры1 к
Одессе, после стычки заняли Одессу, за ними последовали от
Жмеринки австро-венгерские войска.
«Вестник Украинской Народной
Республики», № 47, 22 (9) марта 1918 г.
№ 155
Заявление уполномоченного Совета Народных Комиссаров
по русско-румынским делам
12 апреля 1918 г.
В связи с появившимся в газетах сообщением из
Стокгольма, [о том, что] Председатель Совета министров в Румынии
известил официально, что собранием бессарабских
представителей в Кишиневе, 89-ю голосами против 3-х, решено
присоединить Бессарабию к Румынии2, имеем сообщить
следующее:
Соглашением 9-го марта, которое было оглашено
Комиссариатом по Иностранным Делам, румынское правительство за
подписью генерала Авереску, Председателя Совета министров
и министра иностранных дел обязалось очистить Бессарабию
в течение двух месяцев со дня подписания соглашения.
1 «Правила перехода» по Бендерскому мосту, составленные
румынскими властями как 1 марта 1918 г. (ЦГА МССР, ф. 884, оп. 1, д. 6,
л. 12), так и 7 апреля (там же, лл. 42—44) предусматривали свободный
проход через мост эшелонов с немецкими войсками.
1 Подготовка незаконного решения «Сфатул цэрий» о присоединении
Бессарабии к королевской Румынии проводилась буржуазными
националистами и их сообщниками Пеливаном, Халиппой и др., а
также прибывшими из Румынии Кадере, Димитриу. (См. газ. «Neamul
rominesc», 5 марта 1919 г.). Прибывший в начале апреля в Кишинев
премьер-министр Румынии германофил Маргиломан приказал созвать
заседание «Сфатул цэрий» на 9 апреля (21 марта). Сопровождавший Маргило-
мана Стере совместно с Халиппой, Пеливаном и др. старался привлечь на
свою сторону депутатов этого незаконного органа, действуя подкупом и
запугиванием. Газета «L'Humanite» писала: «В 1918 г. Председатель Совета
министров Румынии с гордостью заявил, что он прибегнул к угрозам,
чтобы заставить (Сфатул цэрий» — прим. сост.) признать аннексию
Бессарабии «L'Humanite», N° 10272, 25 января 1927 г.).
Однако это требование вызвало протесты многих депутатов "Сфатул
цэрий». „Крестьянская фракция», которая в массе своей состояла из
молдаван, отказалась голосовать за присоединение Бессарабии к Румынии,
заявив, что крестьянство Бессарабии не желает отделения от России.
Многие депутаты заявляли, что «Сфатул цэрий» не правомочен решать этот
вопрос.
Обманом, различными обещаниями и угрозами Халиппа, Стере и др. демо-
10*
147
С другой стороны, в силу этого же соглашения румынские
власти сейчас же должны были передать всю полноту
политической, судебной и административной власти в руки
бессарабских выборных властей, отказываясь от права арестов и
вообще от всякого вмешательства во внутреннюю жизнь страны.
Скоро после этого кабинет генерала Авереску был сменен
кабинетом Маргиломана, вождем помещичье-консервативной
германофильской партии. Новое румынское правительство
согласилось принять условия мира Центральных держав и их
союзников, заключающиеся в отдаче последним всейДобруджи
и Западной Валахии, как и концессии нефтяных источников, а
также и вывоза румынского хлеба. Взамен этого, как видно из
речи Чернина, а также из телеграммы агентства «Вольфа»,
Центральные державы предложили Румынии аннексировать
Бессарабию, что являлось давнишним желанием румынских
консерваторов и германофилов, а в последнее время и павшего
кабинета Братиану.
Голосование представителей Бессарабии, на которое
ссылается Маргиломан, является комедией, подстроенной для
прикрытия акта насилия над бессарабскими рабочими и
крестьянами, протестовавшими против оккупации их края румынской
олигархией, точно так же, как протестовали и самые
румынские рабочие и крестьяне. Но акт насилия румынского
контрреволюционного правительства опротестован и самим национа-
листическо-помещичьим молдаванским народным советом
Бессарабии «Сфатул Цэрий», который содействовал им раньше
вместе с союзниками России, как это вытекает из имеющихся
у нас официальных документов, оккупации Бессарабии
румынскими войсками.
На основании перехваченного 2-го апреля радио
Бессарабский «Сфатул Цэрий» восстает против намерений Румынии
присоединить Бессарабию. «Сфатул цэрий» ссылается при
рализовали депутатов. О том, что последний был прямым агентом
Маргиломана, писал М. Скина: «...Am ajuns in fine la Statul Jarii, $i suind treptele maretu-
lui local, vedem a§teptind pe seful guvernului, singur in capul scarii... pe cine?...
pe Stere!, care cade in brafele lui Alexandru Marghiloman» (M. C. Schina
«Basarabia ianuarie 1918 — iunie 1919», Bucure$ti, 1938, pag. 32). (Наконец
мы прибыли в Сфатул цэрий и, поднявшись по лестнице величественного
здания, видим одного в конце лестницы, ожидавшего главу правительства...
кого?... Стере!, падающего в объятия Александра Маргиломана).
Скина далее писал, что о банкете, устроенном после заседания
«Сфатул цэрий», писалось многое, «dar сееа се nu este scris nicaieri, este dure-
roasa impresiune ce am resimtit la auzul cuvintelor rostite de Pre^edintele
Consiliului de Mini$tri...: «Unirea Basarabiei s-a facut la Bucure^ti» (там
же, стр. 33), (но нигде не отражено печальное впечатление, которое
произвели на нас слова, произнесенные председателем Совета Министров...:
«Присоединение Бессарабии совершилось в Бухаресте»).
«Не нужно забывать — писала «L'Humanite»,— что Бессарабия — это
подарок, преподнесенный Германией Румынии, и что об этом вел
переговоры германофил Маргиломан в 1917 году («L'Humanite» за 7 июля
1919 г.).
148
этом на договор, заключенный еще с Украинской Центральной
Радой, обеспечивающий за Бессарабской Республикой право
на самостоятельное существование. С другой стороны, на
основании этого же радио вытекает, что Рада, обязавшаяся раньше
уважать независимость Бессарабской Республики, предлагает
теперь румынским помещикам полюбовную сделку, требуя для
Украины два бессарабских уезда, а именно: Аккерманский и
Хотинский, населенные украинцами.
Попытка румынской олигархии аннексировать Бессарабию
является, таким образом, не только наглым попранием
торжественного договорного обязательства, но и насилием над волей
всего населения Бессарабии.
Уполномоченный Советом Народных Комиссаров по
Русско-Румынским Делам
Сб. «Документы внешней политики СССР»,
т. I, док. № 128, стр. 241—242.
№ 156
Донесения Оргеевского контрразведывательного центра
военным властям о враждебном отношении солдат молдавских
национальных частей к оккупантам
17(4) апреля 1918 г.
Am onoare a va raporta ca printre soldatii moldoveni din
reg. 2 basarabean din Orhei se discuta mult despre unirea Basa-
rabiei la Rominia §i anume, ca nu le place sa face serviciul in
armata romina sub ofiteri romini ca instructori §i ca mai bine sa
fuga in Ucraina, acolo fiind mai bine §i mai u§or.
Pe de alta parte se gtndesc la revolta, spunind ca daca azi
ar incepe unul dar miine altul, nu ar face nimic, dar ei trebuie
sa tnceapa de-odata, ca atunci poate ar reu§i.
Pentru ca nu le este pe plac aceasta unire §i ne sint vrajma§i
va rugam sa binevoiti a ordona cele de cuviinta.
ЦГА МССР, ф. 666, on. 3. д. 1. л. 71.
Отпуск.
Честь имею доложить Вам. что среди солдат-молдаван 2
Бессарабского полка в Оргееве, много толкуют о присоединении Бессарабии к
Румынии, а именно, что им не нравится служить в румынской армии под
руководством румынских офицеров и что лучше им бежать на Украину, так
как там лучше и легче.
С другой стороны, они думают о восстании, говоря, что если сегодня
начал бы один, а завтра другой, то не добились бы ничего, они же
должны начать все вместе и тогда, может быть, добились бы успеха.
Так как им не по душе это присоединение и они враждебно
настроены по отношению к нам, просим Вас соблаговолить дать соответствующие
приказания.
149
Am onoare a va raporta ca stind de vorba in ziua de 8 aprilie
a.c. cu d-1 Hie Brinza proprietar din comuna Hirtop jud. Orhei
printre altele mi-a declarat ca mai mul^i soldati din regimentul
de cavalerie moldovenesc din Chi§inau sint contra uriirii §i ca
i-au declarat ca ei cu totii sint hotariti a nu depune juramintul de
credinta m.s. regelui Ferdinand I al Rominiei.
Tot d-sa mi-a mai spus ca noi vedem unirea la suprafaja dar
clocote$te rau §i ca trebuie sa luam masuri caci mai to|i sint
contra noastra, iar ca prima masura sa se desfiinteze armata
moldoveneasca, in care nu mai este discipline deoarece soldatii
nu vor sa execute ordinele superiorilor lor.
ЦГА MCCP, ф. 666, on. 3, д. 1, л. 80.
Отпуск.
Имею честь доложить Вам, что во время беседы, состоявшейся 8
апреля с. г. с г-ном Илие Брынзэ, землевладельцем из села Хыртоп Оргеевско-
го уезда, он заявил мне, между прочим, что некоторые солдаты
Молдавского кавалерийского полка в Кишиневе против присоединения и заявили
ему, что все они решили не присягать на верность его величеству королю
Румынии Фердинанду I.
Он же сказал мне, что мы наблюдаем объединение на поверхности, но
что сильно бурлит и что нам необходимо принять меры, так как почти все
против нас, и в качестве первой меры следует распустить молдавскую
армию, в рядах которой уже нет дисциплины, так как солдаты не желают
выполнять приказов старших по званию.
№157
Протест Советского правительства против захвата Румынией
Бессарабии
18 апреля 1918 г.
Сб «Документы внешней политики СССР»,
т. I, док. № 136, стр. 248—249.
№ 158
Донесение Криулянской сигуранцы Оргеевскому
контрразведывательному центру о вражбедном отношении населения к
оккупантам
30 (17) апреля 1918 г.
Am onoare a va raporta ca in urma raziilor facute in sectorul
subsemnatului, am constatat ca populajia locala nu numai ca nu
prive§te cu ochi buni dar vad cu ura venirea noastra in Basarabia
§i aceasta din urmatoarele motive:
1. In primul rind sint printre ei multi, care fie ca nu sint ro-
mini, fie pentru alte motive, fac ca sa circuie diferite zvonuri cu
caracter tendentios l.
150
2. Printre militari, de§i din fericire cazurile sint rare, sint
unii care abuzeaza, fie ca iau in sila de la populate $i fara sa
plateasca diferite lucruri de care au nevoie, fie ca se poarla in
mod prea autoritar, §i toate acestea nu pentru interes miiitar, ci
pentru interese particulare sau mai bine zis personale, plus mi-
cile pagube $i stricaciuni2 ce le cauzeaza soldalii prin felul lor
de a se purta.
3. Multi se pling ca am luat din Basarabia lot ce ne-a trebuit
§i in schimb nu le-am dat nimic, dupa cum li s-a spus $i scris prin
jurnale ca am venit in ajutorul lor §i merg pina acolo ca spun ca
noi avem gaz §i nu le aducem, ei ducind lipsa absoluta §i daca
gasesc cite un funt, il platesc cu extraordinarul pret de 3—4 ruble
funtul, dupa cum am aratat §i cu raportul No 22 din 8 aprilie...3.
5. Se gasesc de asemenea §i printre soldati §i grade inferioare
unii, care au inceput sa ctrteasca, spunind ca au luptat atita timp
pe front §i acasa n-au о bucajica de pamint, ba incii acuma sint
finuti aici fara nici о treaba §i familiile lor indura mizerie
acasa.3.
Ofiter de siguranfa 4.
ЦГА MCCP, ф. 6G6, on. 3. д. 1, л. 104.
Подлинник.
Честь имею Вам доложить, что в результате облав, произведенных в
подведомственном мне участке, я установил, что местное население не
только не радуется, а встречает с ненавистью наш приход в Бессарабию,
и это по следующим причинам:
1. В первую очередь, многие из них, или в результате того, что они
не румыны, или по другим причинам, распространяют различные слухи
тенденциозного характера1.
2. Хотя подобные случаи редки, но среди военных есть некоторые,
которые злоупотребляют, забирая насильно и безвозмездно у населения
различные вещи, в которых они нуждаются, или же ведут себя слишком
властно, и все это вызвано не военными соображениями, а совершается
из-за частных, или, проще говоря, личных интересов; кроме того,
небольшие убытки и ущерб2 наносят населению своим поведением также и
солдаты.
3. Многие жалуются, что мы взяли из Бессарабии все, что нам нужно
было, а взамен не дали ничего, а жителям говорили и писали в газетах,
что мы пришли для того, чтобы помочь им. Они доходят до того, что
говорят, что мы имеем керосин и не привозим им, хотя они в нем крайне
нуждаются, а если и находят один фунт, то платят за него баснословную
цену — по 3—4 рубля за фунт, о чем я уже говорил в моем
донесении № 22 от 8 апреля...3
5. Встречаются также и в среде солдат и младших чинов некоторые,
начинающие роптать, говоря, что они столько лет воевали на фронте, а
дома не имеют ни куска земли, что их здесь держат напрасно, без дела,
и их семьи страдают дома из-за нищеты...3.
Офицер сигуранцы4
1 Сигуранца неоднократно лживо называла тенденциозными
правдивые разговоры жителей Бессарабии о злодеяниях оккупантов.
2 В действительности грабежи были частым явлением, а убытки,
понесенные трудящимися Бессарабии от оккупантов, были огромными.
3 Опущена часть документа, не относящаяся к теме сборника.
4 Подпись неразборчива.
151
М159
Из донесения Кишиневской префектуры полиции
Кишиневской сигуранце о деятельности В. В. Цыганко по организации
забастовки железнодорожников Кишинева в апреле 1918 г.1
3 марта (18 февраля) 1919 г.
. . .? Din raportul Nr. 622/918 se vede ca numitul Tiganko este
provocatorul grevei lucratorilor C. F.R. din Chi§inau de la apri-
lie 1918.. A
ЦГА МССР, ф. 679, on. I. д. 48; л. 32;
Заверенная копия.
... 2. Из донесения № 622/918 видно, что вышепоименованный Цыганко
зачинщик забастовки железнодорожных рабочих Кишинева в апреле
1918 г...2.
М 160
Сообщение о терроре оккупантов в Бессарабии
В Одессу прибыл член Сорокского крестьянского комитета
Барбуца. Румыны приговорили его к смертной казни за
участие в делегатском съезде уездных крестьянских комитетов,
протестовавших против присоединения Бессарабии к Румынии.
Ему удалось бежать. В деревне София Сорокского у. румыны
расстреляли 8 членов уездных комитетов, причем студента
Д. И. Горбатого перед казнью замучили. Ему вырезали обе
щеки.
В Сороках расстреляли председателя Совета крестьянских
депутатов Макарова. Все эти факты хорошо иллюстрируют ру-
1 Источиков об этой забастовке обнаружено еще мало.
Можно полагать, что ее имела в виду газета «Сфатул цэрий» 31 мая
1918 г., сообщая: «Самое важное то, что до настоящего времени механики
и кочегары не приступили к работе».
О деятельности одного из руководителей коммунистического
подполья того времени Г. И. Старого среди рабочих Бендерского
железнодорожного района Е. С. Алмазова в своих воспоминаниях пишет
следующее: «Старый развернул энергичную деятельность среди рабочих
Бендерского железнодорожного района (простиравшегося до Унген, Рени,
Аккермана, Раздельной) и крестьян правобережья Днестра. Кроме того,
он выехал в Кишинев, где установил контакт с секретарем Центрального
бюро профсоюзов, бывшим политкаторжанином И. Н. Криворуковым,
В. В. Цыганко (тогда еще левый эсер, позже коммунист) и с другими
товарищами и привлек их к активной работе по организации
партизанского движения в Бессарабии» («Из истории борьбы за власть Советов
в Молдавии, 1918—1920 гг.», Кишинев, 1964 г.. стр. 142).
2 Опущены биографические данные В. В. Цыганко, не относящиеся
к теме сборника.
152
мынскую ноту (см. сегодняшний номер), в которой ясские
лжецы заявляют, что румыны в Бессарабии не имели даже случая
применения насилия.
«Южный рабочий». № 65 (241),
18 (5) мая 1918 г.
№ 161
Сообщение об отказе бессарабцев, бывших солдат русской
армии, служить в румынских войсках
Из Сорок, Бессарабской губ. сообщают, что две недели
тому назад, в понедельник, там было расклеено объявление о
том, что все проживающие в городе и уезде запасные и
уволенные из русской армии должны явиться в помещение Сорок-
ского воинского начальника. В назначенный срок собралось
около 3000 человек, преимущественно молдаван. Румынский
офицер обратился к ним с речью о том, что все они должны
немедленно вручить ему свои воинские книжки и
увольнительные билеты для обмена на румынские увольнительные
книжки, ибо они теперь считаются запасными румынской армии.
Если требование это не будет исполнено, то,— грозил
румынский офицер,— будут приняты меры.
Несмотря на эти угрозы, запасные и уволенные солдаты не
пожелали обменять своих документов на румынские.
Румынский комендант вызвал войска. Румынская кавалерия и
пулеметные части окружили толпу непокорных бывших русских
солдат, не желавших зачислиться в ряды резерва румынской
армии. Румынский офицер обратился к ним с требованием
немедленно выдать находившихся среди них будто бы
агитаторов-евреев. Толпа ответила, что никаких агитаторов-евреев нет.
Офицер потребовал тогда выдать агитаторов-русских, но ему
ответили, что вообще нет никаких агитаторов, и что хотя
подавляющее большинство собравшихся — молдаване, но они ни в
каком случае не хотят идти в румынскую армию. Тогда
румынский комендант заявил окруженной толпе, что если ему
не отдадут добровольно воинских книжек, то он сейчас же
прикажет открыть по толпе пулеметный огонь- Румынские
войска приготовились стрелять. Лишь после этого часть
окруженных бывших русских солдат принуждена была отдать
документы. Остальным все же удалось разбежаться.
сЮжный рабочий», № 69 (245).
26 (13) мая 1918 г.
>
153
№162
Из протокола заседания Балтской подпольной
коммунистической организации
Май 1918 г.1
Слушали: первый вопрос организационный.
Тов. Дьячишин. Опыт моей партийной работы в
Севастополе, где я был председателем Центрального комитета
артиллерии и комиссаром при Колчаке, и связь с центром партии
большевиков в Петрограде и указания, данные мне вождем
Лениным, убедили меня, что борьба за Советскую власть
осуществима только под руководством крепко спаянной, верной
и преданной партийной организации большевиков. Эта
организация даст нам возможность черпать руководителей для
подпольной повстанческой работы, так как непосильная борьба и
условия нашего подполья (т. к. вы хорошо знаете как за
каждым из наших большевиков охотятся, как за диким зверем),
будет вырывать из наших рядов выдвигаемых нами партийных
товарищей, и нам не раз нужно будет заменить их другими,
чтобы начатое дело довести до конца. Повторяю — нам не раз
придется заменять выбывших из строя. Подпольная наша
коллективная работа даст возможность выделить все новые и
новые кадры для нашей ответственной работы в нашей борьбе
за свержение контрреволюции и установление Советской
власти.
Товарищи! Наша Севастопольская партийная организация,
вынужденная отступить перед немецкими империалистами, не
потеряла надежду в нашу конечную победу. На своем
последнем заседании она вынесла решение о том, чтобы все члены
партии, разъезжаясь во все концы России, выбирали место
для плодотворной работы, объединив вокруг себя всех naptufi-
ных большевиков оккупированных неприятелем территорий и
через них мобилизовать2 массы, чтобы вооруженным путем
взорвать изнутри контрреволюцию и установить Советскую
власть.
С этими поручениями, товарищи, я и приехал сюда на
Родину, как более благоприятное место для работы, где меня
знает рабочее население и крестьянская беднота, среди
которых я вел уже революционную работу и уже даже имел...3
АИИП ЦК КПМ, ф. 49, оп. 20, д. 160, л. 7.
Машинопись.
1 Дата установлена на основании даты предыдущего протокола.
2 Так в документе.
3 На этом текст документа обрывается.
154
№ 163
Протокол собрания Балтской подпольной коммунистической
организации,
посвященного подготовке вооруженного восстания
против австро-германских интервентов и внутренней
контрреволюции1
Май 1918 г.
Тов. Дьячишин в своем докладе предупреждает, что все
разговоры и решения должны быть в особом секрете в силу
особенности данного момента. Это первое условие для
выполнения возложенных на нас задач.
Тов. Дьячишин говорит, что мы находимся в глубоком тылу
противника, т. к. наш фронт находится в Курске, а противник
в Белгороде, а между ними нейтральная зона. Приказа нашим
войскам на противника пока нет, противник также не
наступает.
Дальше излагает факты террора со стороны немцев и гет-
манцев, останавливается на задачах подпольной организации
в деле подготовки вооруженного восстания.
Докладчик останавливается на роли лесных рабочих,
которые организованы в боевые единицы и вооружены.
Постановили:
Усилить организацию боевых отрядов и проверить
обеспеченность оружием с таким расчетом, чтобы все отряды были
готовы к вооруженному выступлению.
Председатель И. Дьячишин
Секретарь Н. Дибнеров
АИИП ЦК КПМ. ф.49, оп. 20. д. 160, л. 1.
Подлинник.
№ 164
Сообщение о сопротивлении крестьян села Вертюжаны
реквизиции, проводимой оккупантами
На днях в колонию Вертюжаны Бессарабской губернии
явился румынский комендант ст. Флорешты с отрядом в 15
вооруженных солдат реквизировать запасы хлеба из склада
тамошнего ссудосберегательного товарищества. Крестьяне
1 На собрании присутствовали 32 члена РКП (б). Председателем был
избран единогласно И. Дьячишин, чл. президиума тт. Обертун М
Дьячишин М., Сорокатый С, Волошин П., Мураховский Г., секретарем — Диб-
нер Н. Порядок дня: а) доклад т. Дьячишина о результатах поездки его в
Курск-Москву, б) о состоянии боевых групп и отрядов, в) текущие дела.
155
протестовали против реквизиции хлеба. Тогда румынский
комендант, выстроив арестованных крестьян, приказал дать залп
из ружей. С ближайшей ярмарки и из колонии сбежались
крестьяне, которые вступили в борьбу с румынами. Крестьянам
удалось прогнать румын из колонии.
«Южный рабочий», № 82 (258).
9 июня (27 мая) 1918 г.
№ 165
Отношение председателя Кагульского уездного земского
собрания в «Сфатул цэрий» с просьбой о принятии мер
к прекращению реквизиции в уезде
10 июня (28 мая) 1918 г.
Первое Кагульское уездное земское собрание, побуждаемое
сознанием своей ответственности перед населением, идя
навстречу настойчивым народным требованиям, принимающим
более острые формы, считает своим священным долгом довести
до вашего сведения, что реквизиции и вывоз военными
властями имеющегося еще в Катульском уезде весьма
ограниченного хлебного запаса до того участились и приняли столь
широкие размеры, что вопрос об окончательном истощении наших
местных запасов продовольствия — вопрос ближайших дней1.
Довершение всего этого определенно уже выяснилась
безнадежность состояния урожая этого года. Вырисовываются в
связи с этим все бедствия форменного голода. Положение
создалось грозное, критическое, чреватое быть может серьезными
осложнениями. Умоляем об энергичном заступничестве перед
авторитетными властями, приостановлении дальнейшего
вывоза и реквизиции.
Председатель Кагульского уездного земского собрания
Николай Лемоки
ЦГА МССР, ф. 727. оп. 2. д. 18.
лл. 108—111. Телеграфный бланк.
1 О беспощадных реквизициях в Чимишлийской волости доносила
29 мая Волостная управа Бендерской продовольственной управе. Она
писала, что оккупанты берут у крестьян «не излишки, а форменным
образом реквизируют» кукурузу, пшеницу, и др. злаки, производя обыски по
амбарам и горищам (ЦГА МССР, ф. 1118, оп. 1, д. 1, л. 41).
Опасения «серьезных осложнений» (т. е. усиления борьбы
трудящихся против оккупантов и их агентов, каковым является и автор
настоящего отношения), сквозят в тревожных обращениях также и других
местных чиновников к вышестоящим оккупационным властям. Так, префект
Кагульского уезда в своем отношении директору общественных работ
от 7 июня писал, что на почве реквизиции «возникает масса
недоразумений и конфликтов» (ЦГА МССР, ф. 920, оп. I, д. 4, л. 77). 18(5) июня
председатель Совета директоров Бессарабии писал румынским военным
156
№166
Из письма учителя села Кожушна И. А. Тучак
к отцу, проживающему в селе Данул1,
о сопротивлении крестьян села Сирец оккупантам
// июня (29 мая) 1918 г.
Ваше письмо от 5 или 9 мая получили. Довольно опечалены
вестями, что румыны забирают хлеб, да вдобавок за бесценок.
В Кожушне тоже забирали, но у нас хлеба мало. В Сирецах
на днях были румын, но все мужчины, женщины и дети
окружили румыны, кто с топорами, кто с вилами, кто с косами,
камнями и не дали ни зернышка. Румыны должны были
удрать в Кишинев и много случаев бывает таких, как в Сирецах
в пяти верстах от Кожушны. Я думаю, что и у вас можно
собрать сход и решить, что если приедут, то звонить в колокол
для сбора народа, но должен собираться весь от мала до
велика. Бить вы их не будете, но только перепугаете, и они сами
уйдут. Может быть сегодня вечером пойду в «Сфатул цэрий»,
как представитель, и буду жаловаться на «героизм» румын.
властям, что по донесению Тузлской управы реквизиции вызвали
большое недовольство населения и имеются серьезные опасения, что может
вспыхнуть восстание (ЦГА МССР, ф. 919, оп. 2, д. 4, л. 140). О том, что
румынские оккупационные войска все более грабят население,
«реквизируют хлеб и фураж лица, не имеющие на то буквально никакого
основания и уполномочий», писал 9 июля (26 июня) председатель Копочан-
ской земской управы в рапорте бельцкому префекту. «За последнее
время,— писал он,— в некоторых селах румынские солдаты начали
требовать от местного населения птицу, вишняка, варенья и тому подобных
предметов роскоши» (ЦГА МССР, ф. 742, оп. I, д. 55, л. 9).
8 июля (25 июня) 1918 года Директориат внутренних дел Бессарабии
направил командованию 5 корпуса румынской оккупационной армии
жалобу четырех солдаток села Чекур-Московей в Кагульскую уездную
префектуру на румынского офицера, который, несмотря на их просьбы,
забрал все хлебные злаки, оставив их вместе с детьми страдать от голода
(ЦГА МССР, ф. 742, оп. I, д. 45, л. 31). Но оккупанты продолжали
проводить реквизиции самым жестоким образом. Например, в справке,
выданной 26 (13) мая 1918 года властями того же села крестьянке М. Н. Ки-
лоларь, читаем, что ее муж погиб на фронте, на ее руках остались
шестилетний ребенок и восьмидесятилетний отец, а у нее реквизировали
весь хлеб (ЦГА МССР, ф. 742, оп. I, д. 45, л. 32).
В отношении, направленном Кагульской уездной префектуре 31 мая,
Гобештский сельский комитет писал, что части армии реквизируют
силой у населения продукты питания (там же, л. 33).
В ту же префектуру сообщения о реквизициях зерна поступали в
это время от властей сел Гаваноса, Карбалия и др. (там же). Кетриш-
ский сельский комитет Болотинской волости Бельцкого уезда
жаловался председателю Совета директоров Бессарабии, что, «согласно приказу
командующего», солдаты забирают у крестьян скот, яйца, молоко,
кукурузу, заявляя, «что их прислали в Бессарабию, чтобы забрать в этом
крае продовольствие» (там же, ф. 919. оп. 2, д. 4, л. 103).
1 Имена н местожительство автора и адресата указаны в дознании
жандармерии (ЦГА МССР, ф. 723, оп .2, д. 3, лл. 35, 37).
157
На сходе вы могли бы избрать представителя и, вручив ему
необходимые бумаги, отправили бы его в Кишинев в «Сфатул
цэрий». Живем так себе. Получаю рублей 400 в месяц но, не
хватает. Хлеб очень дорого, фунт кукурузной муки 40 копеек,
сало 6 рублей, мясо 1 руб. 60 и 1 руб. 70 коп., брынза 2 руб.
40 копеек фунт. Как только кончатся курсы, то поедем к вам...1
Мы здоровы, урожай очень плохой, посевы высыхают, дождя
нет, виноградники хорошие, остальные фрукты плохие. Сегодня
к нам прибыли германцы. «Сфатул цэрий» этой ночью
разогнан2. Пуд кукурузы 12—15 рублей, один хлеб пшеничный
6 фунтов 8—10 рублей, черешня 1 рубль 80 копеек фунт. А
пока будьте здоровы.
Ваня, Вадя, Ева
ЦГА МССР, ф. 723, оп. 2, д. 3. л. 37 «а».
Подлинник.
№ 167
Донесение Херсонского губернского старосты в гетманское
Министерство внутренних дел
о ликвидации земельных комитетов и разоружении населения
в Тираспольском уезде
// июня 1918 г.
Уведомляю, что с отсылкой предыдущего сообщения,
настроение губернии в общем остается спокойным; в отдельности
же необходимо отметить следующее:
В Тираспольском уезде земельные комитеты
ликвидированы, избираются сельские старосты, сборщики и десятские,
идет успешная реорганизационная работа и разоружение
населения без эксцессов. Приняты экстренные меры против
вырубки лесов. На хутор землевладельца Келлер совершено
вооруженное нападение, убита его жена.
В Ананьевском уезде убит землевладелец Лупенко 8 июня
в деревне Веселовке, 13 австро-венгерских солдат и 2 офицера.
В нескольких волостях положение серьезное: принимаются
чрезвычайные предупредительные меры, высланы войска.
Губернский староста Пищевич
Правитель канцелярии Демешко
Скрепили верно: Старший помощник правителя3
ЛИИП ЦК КПМ, ф. 49, оп. 20, д. 159.
л. 113. Копия с копии.
1 Опущены три строки текста о родственниках, проживающих в
Одессе и Омске.
2 Сообщение о разгоне «Сфатул цэрий» в мае 1918 г. не
соответствует действительности.
3 Подпись неразборчива.
158
№168
Сообщение о назначении в Кишинев немецкого коменданта
и о борьбе крестьян Оргеевского уезда против оккупантов
Кишинев, 17 июня. С прибытием в Кишинев немецких
отрядов румынский комендант города заменен немецким
офицером.
Непрерывные реквизиции румынами хлеба вызывают в
деревнях протесты и волнения. В Оргеевском уезде ряд бабьих
бунтов на этой почве. Местами бабы вилами выгоняли
приезжавшие за хлебом румынские отряды. Во всей Бессарабии
сильная засуха,-урожай гибнет, грозит недород, а зимою
голод. В. Аккермане румыны закрыли украинские
педагогические курсы.
Кишиневские капиталисты собираются соорудить
сахарный завод.
«Южный рабочий», № 89 (265),
19 (6) июня 1918 г.
№169
Сообщение о бесчинствах оккупантов в Тираспольском уезде
В Тираспольском у. в с. Слободзея крестьянин,
оштрафованный за снятие собственного покоса «без разрешения»,
застрелил австрийского офицера и застрелился сам. Его дом и
имущество после этого сожжены австрийцами.
сЮжный рабочий», № 89 (265).
19 (6) июня 1918 г.
№ 170
Протокол допроса свидетелей по делу о столкновении
крестьян села Чекур-Московей с оккупантами
19 (6) июня 1918 г.
Префект Катульского уезда Иван Домусчи, вследствие
заявления жителей села Чекур-Московей от 4 сего июня о том,
что в Чекур-Московей произошло столкновение между
крестьянами и чинами эксплуатационной комиссии на почве
реквизиции хлеба, прибыл сего числа на место и выяснил следующее:
Житель с. Чекур-Московей Николай Георгиев Тодоров
показал, что эксплуатационная комиссия во главе с офицером
Чопля1 прибыла к нему, показателю и другим лицам реквизи-
1 В документе в некоторых случаях: «Чепля, Чупля». В переводе
этого документа на румынский язык «Cioplia» (ЦГА МССР, ф. 742, оп. 1,
Д. 39, л. 589).
роватьхлеб. Обнаружив у показателя немного хлеба, Чопля
распорядился забрать хлеб его и приказал солдатам
наполнить мешки. Это было 4 сего числа. Местное общество, видя,
что комиссия забирает последний хлеб и, имея в виду полный
неурожай, а также то, что многие из местных крестьян
совершенно не имеют никакого хлеба для прокормления, постановило
просить эксплуатационную комиссию оставить хлеб для
неимущих крестьян, которым [он] будет роздан; но комиссия во
главе офицера Чопля в этом категорически отказала.
Собравшееся общество, будучи возмущено такой реквизицией, так
как эта реквизиция происходит уже в третий раз, а также
грубым отказом комиссии, порешило задержать насильно
реквизированный комиссией хлеб и послать к префекту двух
делегатов для получения разъяснения по этому поводу. Офицер
Чопля, видя это, потребовав около 20 человек вооруженных
солдат, стал наносить показателю побои и другим
собравшимся лицам, в том числе женам запасных и детям. Побои
нанес показателю сам Чопля и солдаты прикладами. Солдаты
по его, Чопля, приказанию стреляли в толпу, ранили одного
человека, которого в деревне в данное время нет, ранили одну
лошадь и убили курицу.
Собравшиеся люди стали разбегаться, и таким образом
комиссия хлеб забрала до прибытия обратно посланных
делегатов. Эксплуатационная комиссия вывезла до сего времени
из Чекур-Московей, несмотря на многочисленность населения
и малоимущих, хлеба более 10000 пудов. Таким образом, в
данное время в деревне есть масса голодающих и просящих
помощи. Показатель добавил, что, видя возбуждение в
обществе, ушел с улицы к себе домой, но во двор к нему пришли
солдаты, стали бить и пробили голову дулом ружья и топтали
ногами.
Николай Тодоров
Мария Петровна Деренжи показала, что она, видя, что по
улице собираются крестьяне и бабы по поводу реквизиции у
крестьян хлеба, пошла и она, где был уже окружен ее муж
Иван Деренжи солдатами и подвергался побоям. В это время
набросился на нее офицер Чопля с солдатами и стали
наносить побои и показательнице из-за того, что она заступилась
за мужа, чем нанесли раны по всему телу. Мария Деренжи, а
за нее неграмотную расписался Степан Кузук.
Иван Борисов Деренжи подтвердил показание жены своей
и добавил, что комиссия пришла к нему, показателю,
реквизировать хлеб, где нашла немного, наполнила мешки и
оставила, затем пошла к Илье Узину и Борису Деренжи, где
также наполнила мешки и оставила. После этого общество
постановило, чтобы хлеб комиссии не давать, так как в деревне есть
масса нуждающихся и этот хлеб, который наполнен в мешках,
забрать в особый магазин для нуждающихся. Пошли куказан-
160
ным лицам, высыпали хлеб. Узнав об этом, офицер
эксплуатационной комиссии и Чопля с солдатами хотел было арестовать
сельского старосту, но общество не давало. Тогда они хотели
арестовать показателя, но общество также не давало. В это
время офицер с солдатами стали наносить собравшимся побои,
разгонять, а показатель вырвался и выскочил на чужой двор,
г оттуда побежал домой, где поймали его, стали избивать и
волочить по земле, арестовали, доставили в Карбалию а потом
в Кагул, где освобожден был 6 сего июня вечером. Комиссия
весь таки хлеб после его ареста забрала.
Иван Деренжи
Степан Георгиевич Кузук во всем подтвердил показание
Ивана Деренжи и добавил, что у него также комиссией взят
хлеб, но несмотря на то, что он сам добровольно хлеб указал,
солдаты и офицер Чопля во дворе его стали наносить побои,
а затем побили его жену Софию, которая заступилась за него.
Степан Кузук
София Кузук подтвердила показание мужа и добавила,
что мужа и ее бил офицер Чопля и сама не знает за что, так
как повода с их стороны не было.
София Кузук неграмотная.
Дмитрий Афанасьев Томов показал, что когда на улице
происходила суматоха, то и он пошел, где увидел, что офицер
Чопля бьет его, показателя, брата. Показатель обратился со
словами к офицеру, чтобы не бил его раненного на войне
брата, но тут же офицер нанес и ему побои шомполом. Потом
показатель ушел домой, куда солдаты пришли за братом его, но
не найдя его, арестовали показателя, доставили в Карбалию,
а потом — в Кагул, откуда освободили 6 июня вечером.
Дмитрий Томов
Иван Иванов Касыр показал, что он тоже случился на
улице, где собралось общество и в то время, когда наносили
собравшимся побои, нанесли и ему показателю. Бил его
лично офицер Чопля.
Иван Касыр
Матрена Петровна Янчу подтвердила во всем показание
Ивана Касыра и добавила, что заступилась за Ивана
Деренжи, которого бил офицер Чопля. Матрена Янчу неграмотная.
Агафия Фомова Пенку доказала, что она тоже пошла к
собравшемуся обществу1, которое хотело защитить свой хлеб, и
увидела как офицер Чопля избивал Деренжи, стала его
защищать, но офицер начал ее бить. На следующий день солдаты,
по приказу Чопли, забрали весь оставшийся у них хлеб и
снова их избили.
Георгий Волков2 показал, что и он был между собравши-
1 Остальная часть подлинника отсутствует. Текст восстановлен по
переводу на румынский язык (там же, л. 539).
2 В документе «Волку» и ниже «Вулков».
И Заказ ,\Ъ29
161
мися жителями, когда началась схватка, попросил офицера,
основываясь на его личном с ним знакомстве, чтобы уладил
вопрос без избиений, но офицер начал его бранить и
приставил к нему охрану из двух солдат, третий солдат стал его
избивать, пока он улал.
Офицер спросил тогда солдат, убили ли они еще одного.
Г. Волков
Префект Домусчи
ЦГА МССР, ф. 742. оп. 1. д. 39.
лл. 635 -536. Подлинник.
№77/
Докладная записка Ольгопольского съезда помещиков
и кулаков гетманскому уполномоченному при австро-
венгерском командовании восточной армии о необходимости
принятия срочных мер для подавления аграрного движения
в уезде
19 июня 1918 г.
9 июня с. г. в г. Ольгополе Подольской губернии состоялся
съезд хлеборобов в количестве около 300 человек. На этом
собрании было постановлено, послать к Вашему
превосходительству депутацию с ходатайством о немедленном принятии
энергичных мер к подавлению продолжавшейся в селах
анархии, грозящей голодом в нынешнем и будущем году.
Разоружение населения до сих пор не только не приведено к концу,
но полумерами своими придает населению убеждение в
безнаказанности.
В смысле анархии уезд резко делится на две половины
магистралью Ю.-З. ж. д. на южную приднестровскую и северную
ггрибугскую. Пожар анархии начался в конце ноября
прошлого года с южной приднестровской части, в которой сравнены с
землей все культурные, крупные, средние и мелкие хозяйства.
Анархия свила себе гнездо в селах: Дмитрашковке, Горячков-
ке, Гоноровке, Каменке, Хрустовой, распространилась по
окрестностям и, уничтожая все на своем пути, достигла северной
части уезда, где сосредоточилась в селах Демовке, Стратиев-
ке и Лесничем, исполнила свою разрушительную работу.
Усадьбы со всем имуществом, инвентарь живой и мертвый, леса,
запасы семян и корма подверглись уничтожению. Захвачены
посевы, которые в настоящую минуту подвергаются выпасу
скотом и скашиванию.
Съезд хлеборобов главную причину разрухи усматривает
в отсутствии власти на местах и как следствие этого в полной
безнаказанности преступных агитаторов, которые пополнили
ряды как уездного, так и волостных и сельских комитетов.
162
В настоящее время уже при наличии уездного старосты, не
имеющего в своих руках орудия возмездия за преступления,
все эти элементы, хотя они уже и не у дел, продолжают свою
преступную агитацию.
I. Первой необходимой мерой, как уже оказано, является
разоружение населения со всеми строжайшими
последствиями за неисполнение законных требований в этом отношении.
Начать разоружение нужное приднестровской части уезда,
ввиду того, что села этой полосы получили громадное количество
разного рода оружия от дезертиров, переходящих через
Днестр из Бессарабии в Подолию. Таковые села: Горячковка,
Дмитрашковка, Каменка, Грушка, Хрустовая, Ольшанка, Го-
норовка, Попелюхи, Баштаньково, Романовка и другие. В
северной части уезда села: Демовка, Стратиевка, Любомирюа,
Лесниче, Балановка, Бырловка, Яланец и другие. Для
успешности выполнения этой меры необходимо увеличение
численности австро-венгерских войск, принимая во внимание
количество населения в уезде до 300 000 человек на большой
территории.
II. Энергичная организация полиции, при непременном
приглашении в нее старых дореволюционных чинов, опытных
в деле (И прекрасно знакомых с населением и местными
условиями. Желательно в помощь полиции командировать в села
австрийских фельджандармов по 2—3 человека на каждое
село.
III. Немедленно учинить контроль за деятельностью и
расходованием общественных сумм бывшего уездного, волостных
и сельских комитетов с преданием их суду за преступные
деяния, принять меры к обнаружению политических агитаторов,
продолжающих в настоящее время свою преступную
деятельность, подвергнуть их задержанию и выселению на
принудительные работы за границу. Как на лиц, отличившихся
особенно разрушительною деятельностью, и на главных агитаторов
в уезде необходимо указать на следующих лиц, до сих пор
оставшихся безнаказанными: 1) бывшего уездного комиссара
греческого подданного Дмитрия Кирасовича1 Зосимато,
скрывающегося в г. Одессе в греческих кварталах, 2) бывшего
председателя уездного земельного комитета Чепурняк,
скрывающегося в лесах около с. Поповой Гребли Ольгопольского
уезда (отец его служит там же лесником), 3) бывшего
председателя того же комитета в последнее время — Шумского
4) бывшего председателя уездной земской
управы—Зборовского, несколько раз подвергавшегося аресту, но в конце концов
находящегося на свободе, 5) бывшего уездного коменданта
Мещана, 6) бывшего комиссара Реку, 7) и 8) бывших членов
уездной земской управы Степана и Ивана Христичей, 9) ин-
Сверху напнеано «Герасимовича».
11*
163
спектора народных училищ Басенко, агитирующего по селам
за погромы, 10) председателя Флоринского сельского
комитета Павла Бурлаченко, 11) Боженара — председателя Совета
солдатских и рабочих депутатов и вообще всех членов
волостных и сельских комитетов, руководивших разгромами
хозяйств.
Если в дальнейшем не будет положен конец
продолжающейся анархии, то краю угрожают все бедствия длительного
>олода со всеми его последствиями. Кампания весенних
яровых посевов окончательно проиграна; скверная работа,
плохие семена, отсутствие культурного руководства, оставляет
нас без овса, кукурузы, без сахарной свекловицы и без трав.
Хорошо и своевременно засеянные озимые посевы
помещиков остались без весеннего ухода и ныне уничтожаются
крестьянами и скотом. К парам, которые должны быть готовы к
посеву озимых, приступить нет никакой возможности.
Для того, чтобы дать возможность хлеборобам приступить
к ведению хозяйства и подготовке полей к будущему урожаю,
необходимо спешно принять следующие меры:
1) возвращение живого и мертвого инвентаря, запасов
семян и кормов с уплатой селами, принимавшими участие в
разгроме хозяйств, за недостающее — согласно стоимости его
в настоящее время,
2) восстановление всех построек в прежнем виде, также с
уплатой за все недостающее,
3) обеспечение возможности хозяевам или их служащим
возвратиться в свои усадьбы и приступить к ведению хозяйств,
4) убийцы землевладельца с. Вербки-Волоской Флориана
Юлияновича Вишневского должны быть немедленно
обнаружены и примерно наказаны1.
Резолюция Уполномоченного гетманского правительства С. Н. Гербеля:
«Немедленно сообщить Подольскому губерниальному старосте принять
самые энергичные меры для восстановления нормального порядка и меня
уведомить».
ЦГАОР УССР. ф. 2311. оп. 1. д. 7.
лл. 319—320. Подлинник.
№172
Протокол допроса по делу о сопротивлении крестьян села
Манойлешты оккупантам, реквизировавшим скот
24 (11) июня 1918 г.
Я, субкомиссар 2 участка Кишиневской уездной милиции
Паскарь. находясь сего числа в с. Городище2 по делам
службы, полумил сведения, что между жителями с. Манойлешты и
1 Подпись отсутствует.
2 В документе «Городке».
164
румынскими солдатами произошло вооруженное
столкновение, немедленно прискакал в с. Васиены, где дознал, что двое
крестьян с. Манойлешты ранеными лежат в больнице, почему,
на основании 258 ст. Уст. уг. суд. допрашивал их и они
показали нижеследующее:
1. Житель с Манойлешты, зовут его Георгий Константинов
Солонарь, 28 лет, не судим, женат, православного
вероисповедания, в 10 часов утра лежал у себя в доме и услыхал
крики, что румыны забирают скот. Он моментально побежал к
стаду, но по дороге сел на встречную лошадь и подъехал к
стаду, где уже стояла огромная толпа народа и не допускала
румынских солдат брать скот. Показатель, сидя на лошади,
выбрал своих волов и стал гнать. Но в это время два солдата
погнались за ним и, .когда он слез с лошади, то один бросил в
■него палкой, а потом крикнул другому: стреляй в него;
последовал выстрел и пуля попала ему в спину и вышла чуть ниже
правого плеча спереди. Куда румыны намеревались гнать
стадо, не знает, но вообще в народе ходил слух, что загоняют в
Яссы. Объяснил, что находится в полной памяти и говорит
вполне сознательно.
2. Житель с. Манойлешты объяснил, что зовут его Петр
Васильев Ншалакий, 61 года, православного
вероисповедания, видел как бегут люди к стаду, побежал и он с
целью найти сьою телку, но не дойдя до стада шагов на 200,
остановился, ибо заметил, что люди гонят стадо в село; в это
время пуля попала в него и поранила грудь поперек, но костей
не задела. Кто выстрелил в него, не знает, ибо не видел.
Больше ничего не имеет объяснить.
3. Управляющий экономии Ивана Осиповича Огановича
Федор Алексеев Халайджогло, 37 лет, объяснил, что И сего
июня в с. Васиены приехал румынский полковник (фамилии
не знает, но личность знакома, ввиду того, что часть войск, в
которой служит он, закупила сенокос, и он часто приезжал в
Васиены). Показатель, увидев его, подошел к нему и заметил,
[что] полковник сильно волновался и кричал на старшего
собрать солдат и пойти, но куда, не слыхал. Минут через 10 к
нему, Халайджогло, подошел старший над румынскими
солдатами, квартирующими в с. Васиены, и сказал, что полковник
просит поехать на сенокос, почему он сейчас сел на лошадь и
поехал. На месте застал полковника, а люди выгоняли
насильно скот с сенокоса, причем все были вооружены дрючками,
вилами, сашами и др. орудием. Когда показатель подъехал к
толпе, то несколько человек подбежали к нему и стали
кричать, что он всему виной в прибытии румынских солдат, что он
их привел и что они его сторожа, причем один схватил лошадь
за уздечку, повернул лошадь по направлению к с. Манойлеш-
там, а в это время другие стали наносить удары по голове,
рукам и спине, пробили ему голову в двух местах, разбили локти
165
на обеих руках и нанесли вообще побои по всему телу; но как
ьидно, один удар попал в лошадь — и она с силою бросилась
вперед и вырвалась из рук убийц, чем и спасла показателя.
Что было дальше, не знает, так как лошадь привезла его
домой облитого кровью. Показатель никакого сопротивления
народу не оказывал; стрелять не стрелял, потому что как
револьвера, так и другого огнестрельного оружия не имеет.
Заметил, что больше всего на него кричали и подстрекали народ
Георгий Балабан и Табак, имени коего не знает; последний
стоял с железными вилами в руках. Больше объяснить ничего
не имеет.
4. Житель с. Манойлешты Николай Михалаки, 38 лет,
объяснил, что по примеру прочих односельчан побежал к стаду и,
забрав свой скот, гнал его домой; по дороге встретил
румынского солдата, которого просил разрешить гнать скотину
домой, но старший над румынскими солдатами, квартирующими
в с. Васиенах, приказал солдату застрелить его. Солдат
ответил, что у него патронов нет и нанес ему удар прикладом
ружья по левой ноге и разбил кость. Показатель пробежал
некоторое расстояние и упал в окопы, откуда его взяли люди и
понесли в больницу. Румынских солдат, избивших его, не знает.
5. Житель с. Манойлешты Иван Константинов Димитриу,
22 года, объяснил, что, будучи со скотом на поле, видел, как к
тому месту, где было стадо, подъехал" румынский офицер на
двуколке и остановился. Вслед за ним появилось человек 25
солдат румынских и стали окружать стадо. Показатель сел
на лошадь и поскакал по направлению к селу, и в это время
солдаты выпустили по нем четыре выстрела, но он продолжал
скакать на лошади к селу. Управляющий Халайджогло
выскочил ему наперед и также выстрелил по нем три раза из
револьвера, но не попал в него, а в лошадь — в левую ногу
спереди и в живот. Показатель слыхал, как офицер командовал
солдатам: «Даць фок ын карне» (стрелять в мясо), но
последовала ли команда о приостановке стрельбы не слыхал. Не
видел, когда били управляющего и кто бил.
6. Житель с. Манойлешты Иван Константинов Лукьянов,
24 года, объяснил, что служит пастухом и около 10 ч. утра к
стаду подъехал управляющий Халайджогло с двумя румынскими
солдатами и окружили стадо, чтобы забрать. Увидев это, он
сел на лошадь и поскакал в село сообщить народу, и в это
время в него сзади стали стрелять, и когда посмотрел назад,
то увидел, что управляющий стрелял в него из револьвера и в
Василия Малая. Управляющий кричал солдатам стрелять по
ним. После этого управляющий поймал Малая, избил и
забрал лошадь. Что было дальше, показатель не слыхал и не
знает, так как поехал в село, но была выпущена масса
выстрелов.
7. Житель села Манойлешты Василий Федоров Врадий,
166
30 лет, объяснил, что пас свою скотину возле стада и когда
увидел, что между солдатами и народом произошел переполох,
■направился к селу и стал кричать к народу, что румыны
забирают скот и пугают детей, бывших со скотом. Управляющий
кричал ему остановиться, а то застрелит, и направил на него
револьвер, но не выстрелил. Г-н офицер ударил по плечу его
хлыстом и он, Врадий, убежал, слыша, что сзади стреляют, но
стрелял управляющий или солдаты [не знает]. Когда он
отошел от офицера на 200—300 шагов, то заметил, что он
фуражкой махал солдатам не стрелять, но управляющий продолжал
стрелять, почему показатель говорил народу, [что] солдаты
перестали стрелять, а управляющий нет. Видел, когда
управляющий подстрелил Ивана Н. Истратия. Не видел и не знает,
кто избил управляющего.
8. Житель с. Манойлешты Василий Андреев Ротарь, 42 лет,
объяснил, что он пас стадо и увидел, как подъехало четыре
румынских солдата к стаду, а потом подъехали к нему и стали
бить прикладами ружья по спине, рукам и по груди, крича
оставить скот. Он побежал к селу и слыхал как стреляли, но
в кого, не знает.
9. Житель с. Манойлешт Константин Васильев — Николай1
Дарий, 60 лет, объяснил, что пас стадо и видел румынского
офицера, подъехавшего к стаду на двуколке, а управляющего
верхом на лошади, причем последний остановился возле
народа, пасшего свою скотину. Видел, что управляющий сразу
стал стрелять из револьвера по народу и кричал, но что, он не
знает. Показатель направился к селу и в это время румынские
•солдаты стали стрелять по народу, почему он прилег к земле,
чтобы не быть застреленным. Не видел, кто и когда бил Елену
Серетян, но видел ее испуганную и плакавшую, что не знает,
что стало с ребенком-грудным. Показатель побежал к селу и
не знает, что было дальше, но знает, что народ хотел только
забрать скотину домой, ибо дшьги уплатят, когда прибудет
ответ из Кишинева, куда они обратились с жалобой об
уменьшении штрафа.
10. Житель с. Манойлешты Семен Васильев Солонарь, 63
лет, объяснил, что и он побежал к стаду и, когда подошли
солдаты, стал в стороне шагов 12 от управляющего и видел
последнего с револьвером в руке и стрелявшего [в] народ. Пули
пролетали мимо него. Затем стали стрелять по народу все
солдаты, народ стал кричать и бегом направился в село, но
солдаты в это время еще чаще стали стрелять по народу и в
это время застрелили Табака.
Относительно женщины Елены Серетян2 ничего не знает.
11. Житель с. Манойлешты Федор Врадий, 63 лет, объяснил,
1 Так в документе.
2 В документе «Серетал».
167
что по примеру прочих односельчан и он подбежал к стаду
и как смешались народ со скотиной и солдатами, поднялась
большая пыль и ничего не видно было. В это время подъехал
управляющий, к которому обратился Илья Руссу с вопросом:
почему забирают скотину, лучше в село приехать и
поговорить, но в это время управляющий выхватил револьвер и
ранил пулей Илью Руссу в левую руку, затем стал отъезжать и
стрелять назад в парод. После всего этого одну пулю
выпустил в землю и отъехал от народа.
12. Житель с. Манойлешты Илия Георгиев Руссу, 35 лет,
объяснил, что он также подбежал к стаду, чтобы взять
скотину, но управляющий подъехал к нему и, выстрелив, поранил в
левую руку, и он убежал в село. Слыхал, как офицер
приказывал солдатам стрелять в народ.
Постановил: о вышеизложенном составить настоящий
протокол, который представить господину комиссару 2
комиссариата Кишиневской уездной милиции на распоряжение1.
Субкомиссар Паскарь
При допросе присутствовали румынские жандармы,
следует пять неразборчивых подписей (по-румынски).
ЦГА МССР. ф. 742, оп. 1. д. 39. лл. 229,
232—234. Заверенная копня.
№ 173
Сообщение о забастовке железнодоржников в Бессарабии
«Frankfurter Zeitung» сообщает, что забастовка
железнодорожников в Бессарабии, начавшаяся 14 июня, все еще
продолжается. Все железнодорожное движение прекращено.
Причина забастовки, кроме недовольства заработной платой,
кроется в политических событиях в Бессарабии. За последнее
время взорван ряд артиллерийских складов, как полагают, также
по политическим мотивам.
«Южный рабочий», Л« 97 (273),
28 (15) нюня 1918 г.
1 В докладе судебного следователя, составленном не ранее 9 июля
1918 г. по материалам этого дела, значится, что столкновение вначале
квалифицировалось как восстание, а затем было названо делом «о
нанесении жителями побоев арендатору Халайджогло» (ЦГА МССР, ф. 937,
оп. 3, д. 5, л. 550).
По данным этого доклада 1 крестьянин (Тома Табак) был убит, а
трое ранены. Между тем в препроводительной Директорната юстиции
Бессарабии Генеральному комиссариату Бессарабии сказано, что убит был
1 и ранено 7 жителей (там же, л. 548).
168
№174
Распоряжение Генеральной дирекции полиции и сигуранцы
Румынии
Бессарабскому субинспекториату сигуранцы
о пресечении большевистской пропаганды среди крестьян
30 (17) июня 1918 г.
Господин управляющий,1 до нашего сведения дошло, что
ежедневно в Бессарабию прибывают тайно агитаторы
(большевики), которые подстрекают сельское население, призывая
его не подчиняться приказам румынских властей, а также не
слушаться и не оказывать должного уважения нашей армии.
Эти же лица возбуждают крестьян к восстанию, убеждая их,
что вскоре Бессарабия будет обратно присоединена к России-
Эти агитаторы безнаказанно ходят из села в село и находят
убежище у крестьян.2 Сообщая вам о вышеизложенном,
прошу произвести расследование и сообщить нам подробно
результат.
Директор
Начальник отдела
ЦГА МССР. ф. 1629, оп. 1, д. 1, л. 129.
Заверенная копня. Перевод с румынского
сделан в департаменте полиции
Министерств внутренних дел Румынии.
№ 175
Из донесения Херсонского губернского старосты
уполномоченному гетманского правительства
при австро-венгерском командовании восточной армии
о враждебном отношении населения к оккупантам
30 июня 1918 г.
Сообщаю, что за последнюю неделю истекшего июня
месяца особых перемен в настроении губернии, в общем, не
произошло, но в населении нарастает недовольство постоянной
1 Так в документе.
2 В распоряжении директора Генеральной дирекции сигуранцы
Румынии Е. Гики Бессарабской сигуранце от 19(6) марта о принятии мер к
задержанию бочьшевистскнх агитаторов, прибывших с Украины,
сообщалось о том, что такие агитаторы ведут в Бессарабии большевистскую
пропаганду, а также уговаривают молодежь записываться в военные
соединения, создаваемые на Украине с целью освобождения Бессарабии («Fac
propaganda pent™ inscrierea de voluntari tn legiunea formata in Ucraina
pentru eliberarea Basarabiei») (ЦГА МССР, ф. 339, on. 9, д. З, л. 176).
Характерно, vto директор сигуранцы Румынии, говоря о стремлении народа и
большевиков, сам употребляет слова: «освобождение» («eliberarea»)
Бессарабии.
169
бесплатной реквизицией австрийскими властями хлеба,
недостаток в котором принимает иногда большие размеры.
О событиях на местах имеются следующие сведения:...1
В Тираспольском уезде продолжается реорганизационная
работа. 12 июня арестованный австрийскими унтер-офицерами
за пастьбу скота на посевах крестьянин с. Суклея Никита
Орешков застрелил одного унтер-офицера и два раза
выстрелил в вартового Шатилова. В свою очередь выстрелом
последнего Орешков был ранен и на другой день он умер. В
возмездие, присланный в Суклею австрийский отряд сжег дом отца
Орешкова, вывез часть его имущества и подвергнул телесному
наказанию местного сельского старосту за допущение потравы
хлеба...2
Губернский староста Пищевич
Временно исполняющий обязанности нач. отдела
инспекции варты Богдашевский
ЦГАОР УССР. ф. 2311, on. 1, д. 146, л. 66.
Заверенная копия.
№176
Агентурное донесение Кишиневской сигуранце
о выступлении крестьян села Бачой против оккупантов
/ июля (18 июня) 1918 г.
Са urmare la nota mea ulterioara' relativ la primanil Cotele
din comuna Bacioi, am onoare a va comunica urmatoarele: Ieri
dl loc. Popescu de la comisia de aprovizionare a armatei s-a dus
in com. Bacioi pentru a rechizitiona porumb pentru corpul 5 ar-
mata. Numitul Cotele impreuna cu tovara§ul lui, anume Hubincu,
de nationalitate2, au indemnat populatia din acea comuna §i s-au
revoltat, unde au e§it cu to^ii cu sape cu lopeti contra d-lui loc.
Popescu, repetind din nou sa spuna ca ei nu recunosc unirea
Basarabiei la Rominia, §i ca rominii nu au drept pentru rechizitie.
Dl loc. Popescu, vazindu-se amenintat a plecat imediat, venind
in ora§ul Chi§inau, unde a adus cazul la cuno§tinta cartierului
corpului 5, de unde i s-au dat astazi citiva soldati §i s-a dus in
com. Bacioi sa aresteze pe sus-numitii.
ЦГА MCCP. ф. 679, on. 1, д. 25. л. 18.
Подлинник.
1 Опущено сообщение о терроре интервентов и забастовке
типографских служащих в Херсоне.
2 Опущено сообщение о терроре интервентов и враждебном к ним
отношении трудящихся Одесского, Елисаветградского и Херсонского уездов.
170
В дополнение к последующей1 моей записке о Котеле, примаре села
Бачой, честь имею сообщить Вам следующее: вчера г-н поручик Попеску
из комиссии по снабжению армии направился в село Бачой, чтобы
реквизировать кукурузу для 5 армейского корпуса. Вышеназванный Котеле
совместно со своим товарищем, неким Хубинку, по национальности2,
призвали население этого села к восстанию. Все жители вышли с сапами и
лопатами навстречу г-ну поручику Попеску, не переставая повторять1, что
они не признают присоединение Бессарабии к Румынии и что румыны не
имеют права производить реквизиции. Видя, что они ему угрожают, г-н
поручик Попеску сразу же вернулся в Кишинев и доложил о
случившемся штабу 5 корпуса, который дал ему сегодня несколько солдат и они
направились в село Бачой арестовывать вышеназванных.
№ 177
Из донесения Кишиневской сигуранцы
Генеральной дирекции полиции и сигуранцы Румынии
о непризнании населением Бессарабии
насильственного присоединения к Румынии
и отказе подчиняться оккупантам
2 июля (19 июня) 1918 г.
In general populatiunea din ora§ §i, din informatiile luate din
surse demne de Tncredere, cea de la sate, prive§te nu numai cu
netncredere, dar chiar cu ura venirea rominilor in Basarabia, ve-
nirea ре саге о socote§te nu numai nefolositoare, dar chiar dauna-
toare lor. In ceea ce prive§te «unirea» — ei nici nu о discuta, tn-
trucit о socotesc ca nelegal facuta, deoarece dupa cele ce sustin,
aceasta unire ar fi trebuit sa fie facuta prin plebiscit.
Populatiunea de la Jara, care se lasa foarte u$or ademenita §i care din
naivitate da credinta oricaror zvonuri, fara a le judeca tendintele
ce au la baza, sustin chiar ca pina cind individual fiecare locui-
tor al Basarabiei nu va depune un juramtnt, alipirea Basarabiei
de Rominia nu poate fi luata drept un act serios.1
Cauzele acestor nemultumiri au fost in primul rind motive de
ordin economic.
Astfel rechizitiunile ce s-au facut in Basarabia au dat popula-
tiunii motivul de a se pltnge ca rominii au venit sa saraceasca
aceasta provincie, fara ca ea sa poata trage vreun folos. Aceste
rechizitiuni au influentat foarte mult §i au fost primele acte care
au dat curs resentimentelor tarane§ti.
In al doilea rind, a inceput sa circule zvonul cum ca cerealele
rechizitionate se dau germanilor §i deci rominii cauta sa-§i achite
obligatiunile fata de din§ii cu grinele din Basarabia.
Aceste doua fapte sint izvorul nemultumirilor §i resentimen-
Так в документе.
Национальность не указана.
171
telor populatiunii basarabene fata de noi, care apoi au determi-
nat-o sa susfie ilegalitatea actului unirii. N-am putut stabili insa
pina in prezent daca in aceste chestiuni a avut partea ei popula-
tiunea de la ora$e.
Pe de alta parte, ca consecinta a acestei stari, pornite de la
tara, revine chestiunea nemultumirii populatiunii de la ora§e, care
simte de pe urma scumpirii excesive a traiului...2.
ЦГА МССР, ф. 679. on. 1. x 4804. лл. 3,
4. 8. Отпуск.
Вообще городское население и, согласно данным, поступившим из
достоверных источников, сельское население воспринимает не только с
недоверием, а даже с ненавистью приход румын в Бессарабию, считая его не
только бесполезным, но даже вредным для себя. Что касается
«присоединения», то они его даже не обсуждают, так как считают его незаконным,
ибо, по их утверждениям, такое присоединение должно было быть
проведено путем плебисцита. Сельское население, которое легко дает себя
обмануть и, вследствие своей наивности, верит всяким слухам, не
задумываясь над целью их распространения, утверждает даже, что пока каждый
житель Бессарабии не принесет лично присяги, присоединение Бессарабии
к Румынии нельзя принимать всерьез1.
Причины этих недовольств в первую очередь экономического порядка.
Так, например, проведенные в Бессарабии реквизиции дало повод
населению жаловаться, что румыны пришли, чтобы разорить эту область,
не принося ей никакой выгоды. Эти реквизиции произвели очень сильное
впечатление и были первыми действиями, обусловившими проявление
враждебных чувств крестьян.
Во-вторых, стал распространяться слух о том, что реквизированное
зерно отдается немцам, следовательно, Румыния пытается за счет
бессарабского зерна выполнить свои обязательства перед ними.
Эти два действия являются источником недовольства и враждебных
чувств, которые испытывает по отношению к нам население Бессарабии
и которые побудили его затем утверждать, что акт присоединения
незаконен. Мы не смогли, однако, до сих пор установить, сыграло ли свою
роль в отношение этих вопросов городское население.
С другой стороны, как следствие этого состояния, имеющего свои
истоки в деревне, вытекает недовольство городского населения, страдающего
вследствие чрезмерного удорожания жизни...2
1 7 мая Криулянская сигуранца доносила Оргеевскому
контрразведывательному центру, что накануне на собрании жителей села Устья,
созванном оккупационными властями «с целью привлечь симпатии жителей»,
крестьяне выразили протест против присоединения Бессарабии к Румынии.
«Тогда же, — сообщала сигуранца — Георге Ходорожа, по кличке Чо-
рик, житель села Криуляны, выступил от имени всех собравшихся и
спросил г-на лейтенанта Стэнеску, по чьему приказу мы сюда пришли и долго
ли еще будем здесь? Когда Стэнеску объяснил им обстоятельства нашего
прихода в Бессарабию и цель ее присоединения, они стали утверждать,
что Сфатул цэрий не располагал такими полномочиями от народа, так как
даже выборы не были проведены правильно, и даже если это не так, то
не весь народ голосовал, так как многие в плену и не голосовали, и что
такое присоединение недействительно» (ЦГА МССР, ф. 666, оп. 3, д. 1,
л. 109).
2 Опущено сообщение, что оккупацией недовольны также
коммерсанты, духовенство и пр.
172
М 178
Агентурное донесение Кишиневскому инспекториату полиции
о революционной деятельности инженера А. Рубинштейна
2 июля (19 июня) 1918 г.
Живущий в гор. Кишиневе по Александровской ул. угол
Армянской в соб[ственном] д[оме] инженер Рубинштейн,
состоящий членом союза всех рабочих гор. Кишинева, сейчас
ведет большую агитацию среди рабочих о необходимости
соединиться с крестьянством для борьбы с румынским
правительством. Последним собранием рабочих Рубинштейн избран
делегатом в Москву на съезд рабочих-революционеров,
который состоится с 1 июля 1918 г. в Москве...1
ЦГА МССР, ф. 679, оп. 1, д. 25, л. 21.
Подлинник.
№ 179
Сообщение о борьбе трудящихся Бессарабии
против оккупантов
В Бессарабии до оккупации было сформировано два2
молдавских полка. С румынами отношения у них с самого начала
натянутые. По слухам, на днях, один из трех2 полков
взбунтовался и после боя с румынами ушел для разоружения на
украинскую территорию, а другой вывезен в Румынию и там
разоружен.
В Оргеевском уезде продолжаются кровопролитные
столкновения вооруженных крестьян с румынами из-за
произведенных ими реквизиций скота и хлеба. После столкновений —
жестокие расправы. Румыны разрабатывают аграрный закон,
возвращающий бессарабским помещикам все отнятые у них
земли.
«Южный рабочий», -Ne 101 (277),
3 июля (20 июня) 1918 г.
№ 180
Приказ генерального комиссара Бессарабии
0 запрещении Союза учителей, выступившего против
оккупантов
13 июля (30 июня) 1918 г..
Кишинев.
Ной, женерал Вэйтояну, комисар женерал ал Басарабией,
авынд ын ведере, кэ секциуниле Униуний женерале а ынвэцэ-
торилор ши професорилор дин тоатэ Русия, ексистенте ын Ба-
сарабия, ди-скутэ ын ынтрунириле лор, пе лынгэ проблема на-
ционализэрий шкоалей, ши алте кестиунь де ордин пур
политик, луынду-се резолуциунь противниче статулуй ромын.
1 Опущен абзац, не относящийся к теме сборника.
2 Так в документе.
173
Ордонанца № b.
Ной, Женерал Вэйгояку. Комисар Жене-
рал ал Басараб1ей.
Авынд ын ведере, кы секц1унило Ун1ун1й
жвиералэ а ынвэцэторилор ши професорилор
Лин тоатэ Рус]я, егсистентг ын БасарабЪ, ди-
скутэ ын ынтрунириле лор, ле лынгэ проблема
нацюнализэр1# шкоалей, ши алте кест*унь де
ордин пур политик, луанду:се рвзолуш^нь
прстивниче Статулуй ромын.
Авынд ын ведере адреса Д и ректорату -
луй де Инструкц«е пубдикы, прин каре аратэ
фа отеле де май су с.—
О р д о н э м
I) Секц1униле Ун!уней Женералз а ын-
аэцаторилор ши прсфссорилор дин тоать Ру-
с(я, ексиетенте ын Баеараб1я.-- се д<»сф!ин-
уя$ъ.
/2) Ынтрунириле де ынвзцэторь ши про-
фесорЬ: сунт интерэусе фэрэ штиря ши апрс
баря Директоратулуй И нет рук щей Публиев,-
сынгур ын дреп-г д ца эсененя эуториЗа-
ц|унь.
3) Ауторитэциле чнвиле, политинаенешть
ши ауторитэциле милитаре. вор луа кувени-
теле мэсурь. ф!екаре ын чееаче-й привеште
Д*тэ ын Кишииэу, 30 iynie \9\8
Комисар Женерал ал Басараб"1вй.
Женерал де Корп де Арматэ, Вэйгмшу.
Приказ генерального комиссара Бессарабии о зап
щении союза учителей. См. док. № 180.
Авынд ын ведере адреса Директоратулуй де инструкцие
публикэ прин каре аратэ фаптеле де май сус, ордонэм:
1. Секциуниле Униуний женерале а ынвэцэторилор ши про-
фесорилор дин тоатэ Русия, ексистенте ын Басарабия, се дес-
фиинцязэ.
2. Ынтрунириле де ынвэцэторь ши професорь сьгнт интер-
зисе фэрэ штиря ши алробаря Директоратулуй инструкцией
публиче, сингур ын дрепт а да асеменя ауторизациунь.
3. Ауторитэциле чивиле, полициенешть ши ауторитэциле
милитаре вор луа кувенителе мэсурь, фиекаре ын чея че-й
привеште.
Комисар женерал ал Басарабией, женерал де корп де ар-
матэ Вэйтояну
ЦГА МССР. ф. 937, оп. 1, д. 1, л. 4.
Типографский оттиск.
Мы, генерал Вэйтояну, генеральный комиссар Бессарабии, принимая
во внимание, что отделения Всероссийского союза учителей и
преподавателей, находящиеся на территории Бессарабии, обсуждают на своих
собраниях кроме проблемы национализации школы, чисто политические
вопросы, принимая резолюции, враждебные румынскому государству.
На основании отношения Директориата просвещения, в котором
изложены вышеупомянутые факты, приказываем:
1. Распустить отделения Всероссийского Союза учителей и
преподавателей, находящиеся на территории Бессарабии.
2. Запретить собрания учителей и преподавателей без ведома и
разрешения Директориата просвещения, единственного вправе выдавать
подобные разрешения.
3. Гражданским полицейским и военным властям принимать
соответствующие меры, каждые в пределах их компетенции.
Генеральный комиссар Бессарабии
генерал армейского корпуса Вэйтояну
№181
Из доклада информационного отдела
Народного комиссариата
по делам национальностей РСФСР
«О положении украинских дел с 7 по 14 июля 1918 г.»
Не ранее 14 июля 1918 г.
.J Немецкие власти продолжают политику беспощадных
репрессий. В Оргеевском уезде после подавления восстания
была учинена жестокая экзекуция...2.
Информатор по украинским делам Б. Пресман
ЦГАОР СССР, ф. 1318, оп. 1, д. 628,
лл. 16—17. Подлинник.
1 Опущена часть документа о революционных выступлениях рабочих
и крестьян на Украине.
2 Опущено сообщение о терроре интервентов и внутренней
контрреволюции на Украине.
175
№182
Из сведений о происшествиях, имевших место в районе
Хотинского уезда в период с 1 июня по 1 июля 1918 г.,
в которых сообщалось о столкновениях крестьян с австро-
венгерскими солдатами 24(11) июня на базарной площади
Хотина и 26 (13) июня в селе Окница
Л. Ю р ч е н к о.
Хотинское восстание. Киев. 1^8. док. X* 9
стр. 122—123.
№183
Выписки из докладов командования восточной
австро-венгерской армии о железнодорожной забастовке
в Одессе, Подольской и Херсонской губерниях
17 июля 1918 г.
С вчерашнего дня началась забастовка железной дороги в
Одессе, в Подольской губернии и в западной части Херсонской.
Причины: неудовлетворение жалованием и недостача хлеба, но,
кажется, также имеются и причины политического характера.
Предприняты меры особой охраны железной дороги и
арестовано несколько агитаторов. В случае принятия дальнейших
военных мер они будут согласованы с распоряжением Эйхгор-
на. Пока везде спокойно.
ЦГАОР УССР, ф. 2311. оп. 1. д. 92, л. 25.
Копия. Опубл. в сб. «Под1лля в роки гро-
мадянськоТ в1пни»» док. N» 69, стр. 68.
19 июля 1918 г.
Железнодорожная забастовка распространилась в Подо-
лии на узкоколейную жел. дор. и на протяжении
Рыбница-Слободка. Везде спокойно. Сегодня утром беспрепятственно
отошел из Одессы скорый поезд под военной охраной.
ЦГАОР УССР. ф. 2311. оп. 1. д. 118. л. ."7.
Копия.
176
№184
Рапорт начальника Слободзейской волостной варты
начальнику варты первого участка Тираспольского уезда
о нарастании возмущения населения
политикой австрийских интервентов
18 июля 1918 г.
Доношу, что австрийцами вновь отбираются у населения
хлеб и съестные припасы. Не только проживающие в Слобод-
зее австрийцы, но и приезжающие из Суклеи и Тирасполя
требуют собирать для них хлеб, чем вызывают глухой ропот
населения, и настроение делается угрожающим. Также и местный
комендант потребовал до воскресенья предоставить для корма
лошадей восемь мешков овса и 8 мешков ячменя, грозя, в
случае недоставления к сроку, забрать силой у населения
имеющиеся запасы. В данный момент ни овса, ни ячменя в волости
нет, а поэтому население принуждено покупать по крайне
вздутым ценам эти продукты в городе и давать австрийцам.
Начальник Слободзейской волостной державной варты1
ЦГАОР УССР. ф. 2311. оп. 1, д. 10. л. 314.
Подлинник.
№185
Сообщение о забастовке портных Тирасполя
Как сообщают из Тирасполя, там возникла всеобщая
экономическая забастовка портных.
«Борьба» (Одесса) Jft 20.
19 (6) июля 1918 г.
№ 186
Отношения Бельцкой уездной префектуры военным властям
о посылке войск на подавление крестьянских выступлений
23 (10) июля 1918 г.
№ 5286
Am onoare a va inainta in copie alaturata telefonograma
No 109 din 9 iulie a.c. a §efului militiei raionului 2 tradusa din
limba rusa cu privire la netntelegerile iscate intre locuitorii co-
munelor Iablona Noua, Kirnita $i Razumane§ti, plasa Glodeni,
jud. Balti pe de о parte §i intre §eful militiei cu ajutorul $i mili-
tionerii sai pe de alta parte, care fiind insarcinati a tndeplini ordi-
1 Подпись неразборчива.
12 Заказ Ne 29 177
nele date lor de a incasa birurile restante, li s-a opus populafia
din numitele comune refuzind cu totul de a plati birurile, cauztnd
astfel nelini§te, stricind ordinea publica §i dtnd totodata §i un
exemplu rau imprejurimii. Spre a evita astfel de excese in viitor
$i pentru stabilirea completei ordine publice, fiindca jandarmeria
nu e in stare fata de numarul mare al revoltantilor din numitele
comune, care mai toti nu sint basarabeni de origine, ci ru$i veniti
ca lucratori $i a^ezaji in aceste parti, fiind chiar bol^evici intre
ei, am onoare a va ruga sa binevoiti a trimite fara intirziere in
comunele Iablona-Noua, Kirnita §i Razumane§ti un deta§ament
de armata cit credeti necesar pentru restabilirea ordinei publice,
arestarea insurgentilor $i darea lor in judecata.
Prefectul jud. Balti N. Valuta \
ЦГА MCCP. ф. 742, on. 1, д. 55. л. З.
Подлинник.
Честь имею представить Вам копию телефонограммы № 109 от
9 июля с. г., начальника милиции 2 района, переведенной с русского, по
поводу недоразумений, возникших между жителями сел Яблоня Новая,
Кырница и Разуманешты Глодянской волости Бельцкого уезда, с одной
стороны, и начальником милиции с его помощником и милиционерами, с
другой, которым при выполнении полученных ими приказов о взимании
недоимок по налогам было оказано сопротивление жителями
вышеперечисленных сел, которые совершенно отказались платить налоги, вызвав
тем самым волнение, нарушив правопорядок и подавая также дурной
пример окружающим. Чтобы избегнуть в будущем таких эксцессов и
установить полностью порядок, так как жандармерия не в состоянии
справиться с большим количеством мятежников из вышеназванных сел,
которые в подавляющем большинстве по своему происхождению не бессараб-
цы, а русские, пришедшие сюда на заработки и осевшие здесь, и среди
которых имеются также и большевики, честь имею просить Вас
соблаговолить незамедлительно послать в села Яблоня Новая, Кырница и
Разуманешты отряд войска по Вашему усмотрению для восстановления
правопорядка, ареста бунтовщиков и отдачи их под суд.
Префект Бельцкого уезда Н. Валуца1
10 августа (28 июля) 1918 г.
Си privire la comunicatul scrisual.. .2 10 julie a.c. No 5286
am rugat pe comandamentul diviziei 1 cavalerie sa trimita in
comunele Iablona-Noua, Kirnita $i Razumane§ti, volostea Glodeni,
judetul Balti [puterea armata], pentru descoperirea agitatorilor,
care indeamna populatia sa nu plateasca biruri [§i] in vederea
impotrivirii populatiei contra functionarilor militiei, care fura tri-
1 В тот же день Валуца телеграфировал Директориату внутренних
дел Бессарабии: жители сел Яблоня Новая, Кырница и Разуманешты
Глодянской волости категорически отказываются от уплаты недоимок, не
признают никаких властей. Они оказали сопротивление милиции,
прибывшей в эти села для взимания налогов и раскрытия недовольных. Для
восстановления порядка, ареста виновных и отдачи их под суд кроме
милиции необходима воинская сила, о вмешательстве которой мы просили
командующего Бельцкой кавалерийской дивизии» (ЦГА МССР, ф. 742, оп. 1,
д. 39, л. 35).
178
mi§i sa stringa birurile. In acel comunicat am in§tiintat coman-
damentul diviziei ca cea mai mare parte din sus-numitele comune,
fiind ru§i de origine, nu voiesc sa se supuna legilor nici sa recu-
noasca autoritatile romine.
Netrimiterea puterii armate incolo a cauzat urmatoare intimp-
lare: zilele acestea in comuna Iablona-Noua a fost ucis de moarte
un jandarm in timpul implinirii serviciului sau, iar al doilea in
acela^i servici a fost batut de moarte.
In interesul mentinerii ordinei generate in acele comune am
onoare a va ruga sa binevoiti a trimite incolo о putere militara
spre ajutorul jandarmeriei cu scop de a descoperi pe vinovati, de
a-i aresta §i a-i da in judecata. Afara de aceasta am onoare a va
ruga sa binevoiti a lua dispozitiuni ca sa se trimita in comunele
Chi§careni, Slobozia-Chi§careni, Glingeni, Balan, Glodeni, Dono-
va (Donul) §i in teritoriul volostei Corne$ti, apoi indecomun in
toate comunele in care traiesc elemente ruse§ti, unde de aseme-
nea se observe agitate contra stapinirii $i sint rauvoitori cu pri-
vire la dispozitiunile stapinirii actuate. Odata cu aceasta ordon
companiei de jandarmi rurali in Balti ca sa ia masuri in legatura
cu militia judfeteana] spre descoperirea, arestarea §i darea in
judecata a vinovatilor.
Prefectul jud. Balti N. Valufa
Seful biroului Popovici
ЦГА MCCP, ф. 742. on. 1. д. 55, лл. 7-8.
Заверенная копия.
По поводу...2 письменного сообщения от 10 июля с. г. № 5286.
я просил командование I кавалерийской дивизии направить в села Яблоня
Новая, Кырница и Разуманешты Глодянской волости Бельцкого уезда
войска для выявления агитаторов, призывающих население не платить
налоги, а также в связи с сопротивлением, оказанным населением
чиновникам милиции, посланным для сбора налогов. В этом сообщении я ставил
в известность командование дивизии о том, что большинство населения
вышеназванных сел, будучи русскими по происхождению, не хочет
подчиниться законам и признавать румынские власти.
Вследствие того, что в эти села не были направлены войска,
произошло следующее событие: этими днями в селе Яблоня Новая во время
исполнения своих обязанностей был убит один жандарм, а второй,
выполнявший те же обязанности, был избит до полусмерти.
В интересах поддержания всебщего порядка в этих селах честь имею
просить Вас о направлении туда войска в помощь жандармерии с целью
обнаружения виновных, их ареста и отдачи под суд. Кроме того, честь
имею просить Вас распорядиться о направлении войск в села Кишкарены,
Слободзея-Кишкарены, Глинжены, Балан, Глодяны, Донова (Донул) и на
территорию Корнештской волости, а также вообще во все села, в которых
проживают русские и в которых также наблюдается агитация против
власти и проявляется недоброжелательное отношение к распоряжениям
существующих органов власти. Одновременно приказываю роте сельских
жандармов из Бельц принять меры совместно с уездной милицией по
обнаружению, аресту и отдачи под суд виновных.
Префект Бельцкого уезда Н. Валуца
Начальник канцелярии Попович
2 Одно слово не прочитывается.
12*
179
№ 187
Донесение Слободзейской волостной варты
начальнику первого участка Тираспольской уездной варты
о враждебном отношении крестьян к румынским и
австрийским оккупантам
24 июля 1918 г.
Секретно.
Доношу, что румынами снят сегодня понтонный мост в
селе Слободзея и жители, без исключения все, лишены
возможности забрать свой урожай фруктов и огородов. В народе
сильное брожение, могущее вылиться в далеко нежелательные
формы. Среди жителей идут разговоры, что нужно
перебраться по другую сторону реки и зажечь кордон, где помещаются
румыны. Убийства, побои на той стороне, реквизиция скота и
прочего имущества — явление повседневное. Особым
рапортом с произведенным дознанием доношу об убийстве
румынами жителя села Слободзеи во время переправы через реку.
Положение становиться серьезным. Все жители, с одной
стороны, терроризированы австрийцами, а с другой,— румынами,
где гибнет у них последнее достояние1. В населении
чувствуется сильное озлобление. Ко мне обращаются за
разъяснениями и я, насколько могу, стараюсь успокоить страсти. Донося
о вышеизложенном прошу срочно дать мне указания.
Начальник Слободзейской волостной
державной варты2
ЦГАОР УССР, ф. 2311. оп. 1. д. 10. л. 316.
Подлинник.
№188
Агентурное донесение Кишиневской сигуранце
о враждебном отношении крестьян сел Нападены и
Синешты к оккупантам
24 (11) июля 1918 г.
Noi trebuie sa ne ferim de du^mani Jarani din satele Napadeni
§i Sine$ti tinutul Balti, care sint in contra rominilor, ca rominii
de la ei au luat toata piinea §i ei numai a§teapta pina se face
revolta tn Chi§inau in contra rominilor, care are sa faca partida
ruseasca \ atuncea satenii au sa scoata calea ferata, sa nu aduca
Romfnia armata.
ЦГА МССР. ф. 679. on. 1. д. 25. л. 83.
Подлинник.
1 Так в документе.
2 Подпись неразборчива.
180
Мы должны остерегаться враждебно настроенных крестьян сел Напа-
дены и Синешты Бельцкого уезда, которые против румын, потому что
последние забрали у них весь хлеб. Теперь крестьяне только и ожидают
восстания в Кишиневе против румын, которое поднимет русская партия1,
и тогда крестьяне разберут железнодорожные пути, чтобы Румыния не
могла прислать армию.
№ 189
Из донесения Херсонского губернского старосты
гетманскому уполномоченному при австро-венгерском
командовании восточной армии
о настроении населения в течение третьей недели июля 1918 г.
25 июля 1918 г.
Сообщаю, что в течение третьей недели июля перемен в
настроении населения в общем не произошло.
Непрекращающаяся со стороны австрийских войск реквизиция хлеба,
продуктов, фуража и рогатого скота вызывает озлобление
населения и грозит голодным мятежом...2
... В Тираспольском и Елисаветградском уездах
забастовали железнодорожные служащие ввиду неполучения
жалования...2
Губернский староста Пищевич
Вр. и об. начальника отдела инспекции
варты Богдашевский
Старший делопроизводитель Военный
ЦГАОР УССР. ф. 2311, оп. 1, д. 119, л. 9.
Заверенная копия.
№ 190
Распоряжение командования австро-венгерских войск
о введении смертной казни
для участников железнодорожной забастовки на Украине3
27 июля 1918 г-
Кто во время жел. дор. забастовки ораторствовал,
агитировал и препятствовал или хотел препятствовать
железнодорожникам, согласившимся работать, в работе угрозами или
силой, совершил поступок, благодаря которому интересы а.-в.4
1 Так в документе.
2 Опущена часть документа о событиях за пределами Молдавии, не
относящаяся к теме сборника.
3 Распоряжение распространялось на те территории Молдавии,
которые были оккупированы войсками Центральных держав.
4 Очевидно «австро-венгерской».
181
военной силы и их союзников1 повреждены или подвержены
опасности, такой поступок мотивирует преступления против
воен. могущества государства по § 327.
Гражданское население мест, занятых армией, подлежит
по распоряжению секр. № 39641 от мая 1918 г. ввиду этого
преступления а.-в. военной подсудимости.
Применяю к лицам, упомянутым вначале, ввиду
преступления против военного могущества государства по § 327
военный суд в районе армий.
Это распоряжение следует в этих местах сейчас же
огласить, чтобы каждое из указанных выше лиц, которые по
оглашению этого распоряжения будут виновны в указанном
преступлении, был[о] судим[о] военным судом и наказан[о]
смертью на виселице.
Краусс
ЦГАОР УССР, ф. 2311. оп. 1, д. 92, л. 3.
(Копия.
№ 191
Донесение начальника 6 жандармского полка 3
жандармской бригаде
о восстании крестьян села Страшены
28 (15) июля 1918 г.
Am onoare a raporta ca astazi ora 1530 vi s-a raportat tele-
fonic de catre §eful postului Stra§eni din gara, cum ca locuito-
rii din acea comuna s-au revoltat, dezarmindu-1 §i gonindu-1 im-
preuna cu ceilalti doi jandarmi ce compun postul in urmatoarele
imprejurari:
La ora 8 t.a. 7 soldati de la comisia de aprovizionare plecase
spre Chi$inau, pe ctmp au gasit un cal, pe care voiau sa-1 ia, pro-
testind ca este al lor, un locuitor din acel sat s-a opus, spunind
ca este al sau §i astfel au mers cu to^ii la postul de jandarmi, spre
a se face cercetare.
Seful de post incepind cercetarea, s-a trezit la un moment dat
la post cu intreg satul in cap cu primarul comunei, vociferind ca
soldatii rormni sint ni^te ho(i §i ca lor nu le trebuie police ro-
mineasca. In urma au patruns inauntrul postului, au dezarmat
jandarmii, rupfnd arma ^efului de post, lovindu-i, scapind Impre-
una cu soldatii cu fuga.
Am trimis in fata locului pe capitanul 'Gorascu, comandantul
companiei Chi^inau tnsotit de 4 jandarmi §i §eful sectiei Vor-
niceni spre cercetare.
1 Так в документе.
182
In gara Stra^eni ni se raporteaza ca a sosit §i un pluton de
vinatori cu doua mitraliere cu destinatia tot pentru Stra§eni.
Raport detailat cu rezultatul cercetarilor va urma.
Comand. reg. 6 jand., It. col. Crivaf
ЦГА MCCP, ф. 742, on. 1, д. 39, л. 222.
Заверенная копия.
Честь имею донести, что сегодня в 15 часов 30 мин. начальник
жандармского поста станции Страшены Вам донес по телефону, что жители
означенного села восстали, обезоружив и изгнав его вместе с остальными
двумя жандармами, из которых состоял тот пост, при следующих
обстоятельствах.
В 8 часов утра 7 солдат из комиссии по снабжению направились в
Кишинев и по дороге увидели лошадь, которую хотели забрать, говоря,
что она принадлежит им. Один житель того села воспротивился,
утверждая, что она принадлежит ему, вследствие чего все они направились в
жандармский пост для дознания.
Едва начальник поста начал дознание, как оказался в окружении
жителей всего села во главе с его примарем, которые стали кричать во
весь голос, что румынские солдаты воры и что им не нужна румынская
полиция. Затем они проникли в помещение поста, разоружили жандармов,
сломали ружье у начальника поста и стали их избивать до тех пор, пока
он вместе с солдатами не спасся бегством.
Я направил на место происшествия для расследования капитана Го-
рэску, начальника кишиневской роты в сопровождении 4 жандармов и
начальника Ворниченского отделения.
Нам рапортуют, что на станцию Страшены прибыл один егерский
взвод с двумя пулеметами, направленный также в Страшены.
Подробное донесение с результатами расследования последует.
Начальник 6 жанд. полка, подполковник Кривэц
М 192
Секретный рапорт начальника варты первого участка
города Тирасполя
начальнику Тираспольской уездной варты
об угрозе крестьянских волнений
в связи с реквизициями,
проводимыми австро-венгерскими оккупантами
29 июля1918 г.
При объезде мною участка в с. Глинном меня нагнал отряд
австрийских солдат под командой прапорщика Шевчика,
служащего в штурмовом батальоне и имеющего жительство в
настоящее время в с. Суклее. Прапорщик Шевчик сам зашел
в Глинское сельское управление, где представился мне и
предъявил ультиматум выдать ему капусту, которую я везу.
Недоразумение это сразу выяснилось, и тут же мною было на
месте с ним выяснено следующее: прапорщик Шевчик, как
оказалось по предъявлении им бумаги, своим начальством
назначен сборщиком хлеба, и район его начинается от с. Су-
183
клеи и кончается Незавертайловкой. Без его ведома никто не
имеет права никуда вывозить хлеб, а также другие продукты.
Такие офицеры назначены и в другие районы, как он мне
сказал. В моем присутствии он потребовал от глинянского
старосты 60 пудов хлеба, а всего с волости должно быть
представлено 180 пудов хлеба. Староста на это ему ответил, что в
Коротнянской волости уже собрано 500 пуд. разного хлеба
по распоряжению коменданта австрийского, проживающего
в с. Коротном, и таковой хлеб 25 июля отправили в г.
Тирасполь. Кроме того, 24 июля какими-то венгерскими
войсками было забрано в Коротнянской волости 140 пудов разного
хлеба. На это прапорщик Шевчик ответил, что он поедет в Ко-
ротное к своему коменданту и выяснит этот вопрос.
Прапорщик Шевчик потребовал от старосты сведения о болгарах и
лиц[ах], вообще имеющих огороды. Когда староста сведения дал,
то он приказал, чтобы ему от каждого лица, имеющего
огород, было доставлено в Суклею по 30 пуд. капусты и др.
овощей. После этого прапорщик Шевчик уехал в с. Коротное в
7 часов вечера в этот же день.
28 июля я прибыл в Коротное и в ожидании почтовых
лошадей сидел в волостном управлении с председателем, и тут
опять было привезено на трех подводах к коменданту около 100
пуд. хлеба. На мой вопрос председателю, откуда это хлеб
везут, председатель мне сказал, что трудно теперь что-либо
разобрать. Кто хочет, тот требует не только хлеб, но что только
есть, и без всяких разговоров давай, а то будет порка.
Часов в 8 вечера я с председателем выехал в с. Незавер-
тайловку, но там сельских властей никого не нашли, и я
вернулся в 12 час. ночи обратно в с. Глинное. 29 июля в Глин-
ское сельское правление явился австрийский солдат,
посланный комендантом с. Суклеи прапорщиком Шевчиком, и
приказал, чтобы вышеупомянутые 60 пуд. хлеба были доставлены дня
через два в с. Суклею, если же не будут доставлены, то
прибудет отряд солдат, и сам будет производить реквизицию.
На вопрос старосты: «а Коротное и Незавертайловка также
должны дать такое количество», — австрийский солдат
ответил, что да, и после этого солдат уехал. Прапорщиком
Шевчиком было отдано в моем присутствии старосте следующее
приказание: с. Глинное должно представить 2 500 пудов хлеба,
т. е. по 7г пуда с десятины в недельный срок или смотря по
погоде, вообще когда ему понадобится, то староста обязан
выслать частями этот хлеб в с. Суклею. Положение с
хлебом становится вообще критическим, т. к. последние дожди
совершенно прекратили уборку с полей его, да и такового не
очень много; частые заборы его грозят оставить население
без хлеба, и на почве этого могут вспыхнуть волнения среди
крестьян. Положение сельских властей также неважное, и
таковые, по собранным мною сведениям, негласным путем со-
184
бираются уйти, а некоторые даже ушли, как это случилось в
с. Незавертайловке. В общем может случиться, что в селах
сельских властей не будет, о чем доношу на зависящее
распоряжение.
Штабе капитан Васильев
Письмоводитель1
Верно: Секретарь Нокоренко
4 августа 1918 г-
Настоящую копию рапорта представляю господину ти-
распольскому побитовому старосте на распоряжение.
Августа 2 дня 1918 года, № 36.
Тираспольский уездный
начальник державной варты2
ЦГАОР УССР. ф. 2311. оп. 1, д. 10. л. 320.
Заверенная копия.
М 193
Из донесения Херсонского губернского старосты
уполномоченному гетманского правительства
при австро-венгерском командовании восточной армии
и гетманскому министру внутренних дел о настроении
населения
30 июля 1918 г.
Сообщаю, что в течение четвертой недели июля перемен в
настроении населения в общем не произошло. Забастовка
железнодорожников в Тираспольском у. продолжается...3.
Подписали:
Губернский староста Пищевич
Вр. исп. об. начальника отдела инспекции варты
Богдашевский
Старший делопроизводитель
Военный
ЦГАОР УССР. ф. 2311. оп. 1. д. 146.
лл. 166—168. Заверенная копия.
1 Подпись отсутствует.
2 Подпись неразборчива.
3 Опущена часть донесения о событиях, происходивших за пределами
Молдавии.
185
№194
Выписка из доклада командования
восточной австро-венгерской армии об аресте агитаторов
в районе Тирасполя
30 июля 1918 г.
Положение забастовки благодаря строгим военным
мероприятиям в некоторых местах немного улучшается...1.
Херсонская губ. Северо-западнее Тирасполя арестовано
7 агитаторов.
ЦГАОР УССР, ф. 2311. оп. 1. д. 118, л. 68.
Копня.
№195
Акт о реквизиции австрийскими солдатами хлеба
у крестьян села Карагаш,
составленный карагашским сельским старостой2
2 августа 1918 г.
Сего числа в село Карагаш прибыли 12 человек австрийских
солдат, квартирующ.3 в с. Слободзеи Рус[ской] части и стали
самоправно [производить] реквизиции хлеба у местных
крестьян и забрали у Давида Фейфейра 28 мешков пшеницы, Петра
Багмуцака 3 мешка пшен., Прокопия Грекула 3 мешка пш.,
Федота Голомозы 3 мешка пш., Козмы Чекирлана 3 мешка
жита, Герасима Кожухаря 8 мешков пш., Емельяна Цурки
1 м-к пш., Никиты Гуржие 10 меш. пш., Романа Кицкана
3 мешка жита, Агафий Грекула 1 меш. пш., Феодора Голомо-
за 2 меш. пш., Якима Чебана 1 м. пш., Лаврентия Иоввы 1 м.
пш., Ефрема Палия 1 меш. пш., Давида Мацарина 1 м. пш.,
Дмитрия Бохована 2 меш. пш., Моисея Андронатие 3 мешка
пш., Ивана Феод. Богмуцана 3 м. пш. и 2 пуда муки, Сергея
Голомоза 1 меш. пш., Федора Андронатие 1 м. пш., Еримия
Багмуцана 1 м. пш., Прокопия Кравец 1 м. муки, Петра
Соловея 2 м. пш., Илария Соловья 2 м. ячм., Ефрема Шведул
1 м. пшеницы и 3 пуда муки, Георгия Розмерица 1 м. и
уехали, деньги не уплатив и квитанцию не выдали, в чем и
составлен настоящий акт4.
1 Опущены сведения, относящиеся к Екатеринославской губернии.
2 Акт составлен по поручению Слободзейской волостной земской
управы.
3 Возможно «квартирующей» или «квартирующие».
4 Незаконные реквизиции, проводившиеся австро-германскими
войсками на левобережье Днестра, были массовым явлением. 31 июля начальник
варты 7-го участка Тираспольского уезда составил протокол о том, что в
этот день «в с. Малаештах I австрийскими властями, квартирующими в
этом же селе, реквизирован хлеб в зерне в количестве 280 пудов, причем,
186
Изложенное в сем акте могут подтвердить своими
подписями понятые Каска Сергей, Михаил Болдурян.
Сельский староста В. Болдурат (негр.)
Сельский писарь Н. Фуря
ЦГАОР УССР. ф. 2311. оп. 1, д. 146, л. 254.
Подлинник.
№ 196
Агентурное донесение в Кишиневскую сигуранцу
об отказе крестьян Бельцкого уезда
принять румынское подданство
2 августа (20 июля) 1918 г.
De la Balti a fost prefectul care a spus ca din judeful Balti
toji taranii fac declaratii ca nu vor sa jure §i nu vor sa fie supu§i
romtni. «
ЦГА MCCP, ф. 679. on. 1, д. 25, л. 108.
Подлинник.
Приехавший из Бельц префект сообщил, что все крестьяне Бельцкого
уезда заявляют о нежелании присягать и быть румынскими подданными.
цена за хлеб объявлена не была и деньги также не уплачены». (ЦГАОР
УССР, ф. 2311, оп. 1, д. 10, лл. 318—319).
В донесении Захарьевской волостной земской управе от 1 августа ги-
деримовский сельский староста писал: «В деревню Гидеримов 31 июля
приехало 4 человека австрийцев, забрали хлеб у Степана Васильевича
Колпакова 5 пудов кукурузы; денег не уплатили ничего; и яйца забрали;
хозяина не было дома. И у Мартиняна Харитоновича Шевченко тоже
забрали 2 пуда 30 фун. ячменя; денег не уплатили. У Николая
Павловича Будзылы 2 пуд. 20 фун. ячменя; денег не уплатили. У Семена
Илларионовича Кошевича 10 фунтов масла забрали и с мешками 3 мешка
забрали. Емельянова Машкевнча ударили и Марию Колпакову толкали. Кто
только что скажет, так сейчас же намеряются винтовками стрелять в
человека» (ЦГАОР УССР, ф. 2311, оп. 1, д. 146, л. 255).
В рапорте начальника Коротнянской волостной варты начальнику вар-
ты I участка Тираспольского уезда от 1 августа читаем:
«Реквизиция хлеба австро-германскими частями производится по
Коротнянской волости очень спешно, и хлеб зерном и мукой забирается весь,
составление протоколов не представляется возможным, потому что австро-
германские части разбиваются по селу на несколько частей и сразу идут
и забирают хлеб в мешки без весу... Кроме хлеба также берутся и
овощи, капуста, огурцы, также есть распоряжение о поставке свиней и
соломы...» (ЦГАОР УСССР, ф. 2311, оп. 1, д. 10, л. 317).
15 августа начальник Слободзейской волостной варты составил
протокол о том, что 13 августа австрийские солдаты отобрали у крестьянина
той же волости Григория Федоровича Чибургана, помимо сданных им по
реквизиции в обществе 8 пуд. хлеба и 2 пуда хлеба австрийцам, 12
мешков овса, 10 пудов ячменя, а также один мешок муки, денег не уплатили
и квитанции не выдали (АИИП ЦК КПМ, ф. 49, оп. 20, д. 159, л. 73).
18 августа суклейский сельский староста составил акты о том, что
в тот же день по личному требованию командира австрийского отряда,
расположенного в с. Суклее, крестьяне сдали отряду «472 пуда жита, 156
пудов пшеницы, 18,5 пудов ячменя и 45 пудов кукурузы» (АИИП ЦК КПМ,
ф. 49, оп. 20, д. 159, л. 75).
187
№ 197
Сообщение о крестьянских волнениях
в оккупированной Бессарабии
и об отказе румынских солдат
участвовать в их подавлении
4 августа 1918 г.
Прибывшее из Бессарабии осведомленное лицо передает о
крупных событиях в ряде уездов этой аннексированной
румынами области. Волнения крестьян вспыхнули 22 июля в
крупном селе Бельцкого уезда — Болдурештах1, где крестьянами,
на почве массовых реквизиций зерна, был обезоружен
румынский обозный отряд. Посланный на помощь другой румынский
отряд отказался от участия в подавлении беспорядков и
разбрелся по разным углам уезда. Это обстоятельство
послужило сигналом к массовым выступлениям стонущего под игом
румынской олигархии трудящегося населения.
Ожесточенные стычки, в коих принимало участие
буквально все население деревень от мала до велика,— принесли в
некоторых пунктах победы восставшим. Волнения охватили
Бельцкий и Измаильский уезды, а также часть Сорокского
и Кишиневского уездов. Крестьянские волнения затем
перекинулись частично и на территорию Румынии, пограничную с
Бельцким и Измаильским уездами полосу. На некоторых
участках румынских железных дорог была объявлена
забастовка, а в Галацком порту рабочие прекратили работу.
Вследствие многократных случаев отказа
расположенных в Бессарабии румынских частей от участия в подавлении
волнений, части эти перебрасываются в глухие и спокойные
углы Бессарабии.
В предотвращение въезда в Румынию агитаторов закрыта
для частных лиц румынская граница. Свирепствует военно-
полевой суд, который за незначительные проступки
приговаривает к тяжким наказаниям. Услужливый «Сфатул цэрий»
выпустил воззвание к населению с призывом к спокойному
выжиданию благополучного разрешения аграрного вопроса.
Воззвание это, однако, в виду отрицательного отношения
трудящихся масс к этому самозванному органу, успеха не
имело Волнения неослабно продолжаются и развиваются.
«Правда» № 163. 4 августа 1918 г.
1 В документе «Бельцкого» ошибочно. Правильно «Кишиневского
уезда».
188
№ 198
Из отчета отдела цензуры писем
Генеральному комиссариату Бессарабии
о политическом настроении различных слоев населения
Бессарабии и солдат оккупационной армии
8 августа (26 июля) 1918 г.
Cenzura devine tot mai cunoscuta in Basarabia.
Scrisorile compromitatoare se raresc tot mai mult.
Numero^i din autorii lor spun ca ar avea multe de spus, dar
nu pot din cauza cenzurii. Astfel, de§i rezultatele activitatii ace-
stui birou stnt mai slabe dectt in lunile trecute, totu$i importanta
cenzurii e vadita, intrucit impiedica pe provocatori §i pe du§manii
no§trii sa se serveasca de corespondenta po§tala ca mijloc de
propaganda.
Scrisorile dintre 14—15 iulie oglindesc destul de bine eveni-
mentele mai importante din acest rastimp.
Rechizitiile, schimbarea arhiereilor, nationalizarea §coalei, bi-
sericii, po§tei etc. sint preocuparile mai de seama ale corespon-
dentelor.
Voi in§ira pe categorii rasunetul ce aceste evenimente au lasat
in diferitele clase ale poporului.
Taranii. Stnt foarte numeroase scrisorile trimise de tarani $i
fndeosebi de mfcii proprietari sau intelectualii satelor. In toate se
vade§te supararea foarte mare, pe саге о pricinuiesc rechizitiile
rominilor. De pretutindeni se ridica un singur strigat de alarma:
romtnii ne iau totul $i ne lasa muritori de foame.
Se pling ca li se ridica nu numai piinea, dar §i cartofii, legu-
mele verzi, lina, paiele etc.
In unele scrisori insultele la adresa rominilor sint foarte gro-
solane, altele povestesc de diferitele revoke ce au avut loc prin
sate cu prilejul rechizitiilor: tarani au ie§it cu pari §i cu ciomege
inaintea rominilor care venise[ra] sa stringa vite (satul Calma-
tui). Acela§i lucru s-a intimplat §i la Soroca §i in mulle alte sate
ale Basarabiei, scrie cineva.
Ceea ce e mai interesant e ca aceasta intimplare a avut loc
odata in toate satele, ca dupa un semnal dat de un vrajitor ne-
vazut.
Nu numai rechizitiile in sine supara pe tarani, dar $i preturile
ce li se da [de] autoritati ii nemultumesc. Statul plate^te putin,
zic ei, numai 5 lei pudul de porumb §i ace^tia socoti{i pe 62 ^co-
peici leul.
Cind taranii au protestat (in satul Vulcane$ti, tinutul Cahulu-
lui) rominii i-au strins §i i-au dat fiecaruia cite 5 paiine in loc
de 5 lei. Se da chiar numele taranilor loviti.
Un alt scriitor spune ca ofiterii romini stnt о pacoste pe capul
basarabenilor ?i cer de la ace§tia sa le dea trasuri pentru plimbari
189
sub pretextul serviciului. Ei pleaca prin satele invecinate, unde
petrec cu fetite frumoase in mincari $i bauturi.
In rezumat din toate aceste scrisori reiese marea nemultumire
a taranilor $i indeosebi este ingrijitoare hotarirea lor de a se
opune cu topoare $i ciomege la facerea rechizitiilor. De la sat la
sat se scrie ajitindu-se populatia la rezistenja. Scrisorile, jude-
cind dupa numele expeditorului sau al adresatului, sint datorite in
buna parte moldovenilor.
Soldatii. Nu mai putin ingrijitoare sint scrisorile trimise de
soldatii romini catre cei din Jara. In toate ei se pling cu staru-
inta §i in termeni disperati de hrana proasta ce li se da. Mai
toate se incheie cu acela§i refren: nu mai pot rabda §i am sa
dezertez. Spun ca li se da numai 400 gv. de papu$oi, fasole sau
fidea fiarta numai cu ара, sau foi de varza, ori de urzici trase
in coasa. Aceste plingeri provin de la soldati din diferite regi-
mente din Chi§inau §i din provincie, pina chiar $i de la jandarmii
din localitate.
Functionarii. Nationalizarea institutiilor de stat ca po§ta §i
cai ferate au facut vllva in paturile basarabene. Fo§tii functionari,
care probabil ca in cea mai mare parte au parasit serviciul de
buna voie, se pling in scrisori ca rominii i-au dat afara, lasindu-i
pe drumuri dupa multi ani de servici. Ordinele autoritatilor noa-
stre le face impresia ca li se spun printre rinduri «duceti-va la
dracul, nu ne sinteti necesari, ne sinteti superflui». Ei afirma ca
noi ii trimitem peste Nistru. Serviciul ce li se cere adica exact §i
cu sirguinta nu e tocmai pe placul lor. De asemenea se vaieta
de reducerea lefurilor.
Ofiterii moldoveni, intrati in polcurile moldovene^ti, se pling
ca tratamentul ce se da de catre romini ofiterilor moldoveni, este
rau. Cu atit mai rau acela ce se aplica ofiterilor ru§i!, care totu§i
au fost aliati buni ai rominilor...2.
Seful sectiei de cenzura
a corespondentei prof[esor], d[octo]r Serban Nicolai.
ЦГА MCCP, ф. 742. on. 1, д. 45. лл. S3—86.
Заверенная копия.
Цензура приобретает в Бессарабии все большую известность. Все
реже попадаются компрометирующие письма.
Многие их авторы заявляют, что хотели бы многое рассказать, но
не могут из-за цензуры. Таким образом, хотя в настоящее время
результаты деятельности этого отдела менее значительны, чем в
прошедшие месяцы, все же значение цензуры очевидно, так как она
препятствует провокаторам и нашим врагам использовать почтовую
корреспонденцию в качестве средства пропаганды.
Письма, датируемые 14—15 июля, с достаточной полнотой
отражают важнейшие события этого периода.
Основное внимание в письмах уделяется вопросам реквизиции,
смене архиереев, национализации школы, церкви, почты и т. д.
Я перечислю по категориям, какой отклик нашли эти события в
различных классах народа.
Крестьяне. Весьма многочисленны письма, посылаемые крестьянами и
190
в особенности мелкими собственниками и сельской интеллигенцией. Во всех
этих письмах проявляется большое недовольство, вызываемое
проводимыми румынами реквизициями. Отовсюду раздается один тревожный клич:
румыны отбирают все у нас и оставляют нас умирать с голоду.
Они жалуются, что у них забирают не только хлеб, но и картошку,
зеленые овощи, шерсть, солому и т. д.
В некоторых письмах румын осыпают грубой бранью, в других
рассказывают о различных восстаниях, имевших место в селах в связи с
реквизициями: навстречу румынам, пришедшим реквизировать скот,
крестьяне вышли вооруженными дубинками и кольями (с. Калмацуй). То же
самое, пишет кто-то, произошло и в Сороках и во многих других селах
Бессарабии.
Примечательно, что это произошло одновременно во всех селах, как
бы по сигналу невидимого волшебника.
Крестьяне возмущены не только реквизициями, но и ценами,
устанавливаемыми властями. Государство платит мало, говорят они, только 5 лей
за пуд кукурузы, да и то из расчета 62 копейки за лей.
Когда крестьяне запротестовали (в селе Вулканешты Кагульского
уезда), румыны собрали их и дали каждому по 5 пощечин вместо 5 лей.
Приводятся даже имена избитых крестьян.
Другой автор говорит, что румынские офицеры—это напасть на
голову бессарабцев, так как они требуют, чтобы им предоставляли выезды
под предлогом служебных надобностей, а на самом деле для прогулок.
Они выезжают в соседние села, где объедаются, опиваются и
забавляются с красотками.
В общем из всех этих писем видно серьезное недовольство крестьян,
и вызывает тревогу их решимость оказывать сопротивление с топорами
и дубинками в руках проведению реквизиций. Из села в село посылаются
письма, в которых население призывается к сопротивлению. Судя по
фамилиям отправителя или адресата, эти письма большей частью пишутся
молдаванами.
Солдаты. Не менее тревожны письма, посылаемые домой румынскими
солдатами. Во всех этих письмах они упорно и с отчаянием жалуются на
плохое питание. Почти все заканчивают одним и тем же припевом:
больше не могу терпеть, я дезертирую. Они говорят, что дают им всего 400 гр.
кукурузы, фасоли или вермишели, отваренной на воде, капустные листья,
или скошенную крапиву. Эти жалобы исходят от солдат различных полков
из Кишинева и провинции, а также даже от местных жандармов.
Чиновники. Национализация государственных учреждений как почты,
так и железной дороги, вызвала тревогу среди бессарабцев. Бывшие
чиновники, вероятно в большинстве случаев добровольно оставившие
службу, жалуются в письмах, что румыны выгнали их, выбросив на улицу
после долгих лет службы. Приказы наших органов власти производят на
них впечатление, будто можно в них прочесть меж строк: «идите к черту,
вы нам не нужны, вы лишние». Они утверждают, что мы посылаем их за
Днестр. Предъявляемые требования работать аккуратно и усердно им не
совсем по нутру. Они сетуют также по поводу уменьшения жалования.
Молдавские офицеры, вступившие в молдавские полки, жалуются на
плохое обращение с ними румын. Тем более плохо обращаются они с
русскими офицерами,1 несмотря на то, что они были хорошими
союзниками румын....2
Начальник отдела цензуры корреспонденции,
профессор доктор Шербан Николай
1 Речь идет о белогвардейцах, вступивших на службу к оккупантам.
2 Опущено сообщение о прибывших из Украины письмах, в которых
сообщается о событиях в России, не относящихся к теме сборника.
191
№ 199
Из обзора политического положения с 29 июля
по 3 августа 1918 г.,
сделанного информационным отделом Народного
комиссариата по делам национальностей РСФСР
13 августа 1918 г.
...] В Одессе большевики и левые эсеры призвали к
всеобщей забастовке. Соглашательские партии рекомендуют
скорейшее прекращение забастовки путем компромисса.
Забастовка перекинулась в Галицию, Бессарабию и Румынию. В
Бессарабии в связи с забастовкой началось крестьянское
движение...2.
Информатор Б. Пресман
ЦГАОР СССР. ф. 1318, оп. 1, д. 628,
лл. 18—21. Подлинник.
№ 200
Протокол допроса свидетелей
по делу о восстании крестьян села Горешты
15 (2) августа 1918 г.
По настоящему делу об убийстве в нашем селе 30 июля
с. г. шефа сельских жандармов поста Горешт Ивана Станчу,
плутониера3 румынской армии Константина Настасе, капрала
Бутнаря и крестьян с. Горешт Андрея Георгиева Чегоряна и
Марка Балана я должен объяснить следующее: в настоящее
время, а именно: с 1 августа с. г. с согласия румынских
властей я назначен председателем нашего Костештского земского
волостного комитета Ерханом временно сельским старостой
с. Горешт, вместо бывшего старосты Саввы Ариона,
арестованного румынскими властями в связи с помянутым убийством.
До этого назначения я состоял и состою кассиром местного
кредитного товарищества, а также гласным волостного
земства.
Накануне убийства шефа жандармов, плутониера,
капрала, а также Чегоряна и Балана в с. Горештах в сельском
управлении был сельский сход, на котором было решено не давать
хлеба румъшским властям, в случае реквизиции такового пос-
1 Опущены сообщения об убийстве главнокомандующего германскими
войсками на Украине генерала Эйхгорна и о начале всеобщей
железнодорожной забастовки на Украине и другие сведения о событиях на Украине,
не относящиеся к теме сборника.
2 Опущено сообщение о железнодорожной забастовке на Дону, о
поддержке профсоюзами РСФСР забастовщиков на Украине и событиях на
Украине, не относящихся к теме сборника.
3 Взводного.
192
ледними. Между прочим на сходе решено было сбегаться
(сходиться) всем к сельскому управлению, если румыны явятся в
село для реквизиции хлеба. В день убийства, а именно 30 июля
с. г., приблизительно в 7 часоз вечера в село прибыли для
реквизиции хлеба румынский офицер и пять румынских солдат и
зашли во двор солдатки Пелагеи Иосифовой Лунгу,
потребовав от последней дать им часть имеющейся у Лунгу кукурузы.
Когда жители села Горешт узнали об этом, то начали
сходиться, причем кто-то из жителей бросился к церкви и начал
бить в набат.1 Услыхав тревогу, шеф жандармов Станчу и плу-
тониер Настасе, вооруженные револьвером и винтовкой, из
своей квартиры вышли на село и, по рассказам некоторых лиц,
прибежали к церкви и начали стрелять в того человека,
который бил в колокол, созывая народ. Когда начал сходиться
народ, то Станчу и Настасе начали также стрелять и в народ,
причем убили Чегоряна и Балана, а также ранили 4 или 5
человек. После этого прибежавшие на тревогу жители, но кто
именно, не знаю, бросились на стрелявших по толпе Станчу и
Настасе и убили их. Что касается офицера и солдат, то так как
они стреляли, пока были в селе Горештах, лишь только в
воздух (вверх), а не по толпе, то толпа их не трогала, а лишь
предложил[а] уйти из села. За селом же офицер и солдаты тоже
начали стрелять в толпу жителей Горешт, преследовавших их
по направлению к селу Зимбренам. Там, возле Зимбрен,
офицер и солдаты ранили несколько человек из толпы, из соладт
же был убит капрал Бутнар. Лично я в толпе не был, а
потому мне неизвестно, кто руководил толпой и вообще были ли
таковые руководители или же жители села, участники толпы2,
действовали скопом.
До настоящего происшествия особых столкновений между
жителями с. Горешты и румынскими властями не было, но
недовольство по отношению румын в селе проявлялось, ввиду
избиения ими (румынами) отдельных лиц по разным
отдельным поводам.
Павел Оника
В селе Горештах поста милиционера нет, а есть пост шефа
сельских жандармов, я же живу в Костештах, и с. Горешты
входит в мой участок. В с. Горешты я приехал в понедельник
1 Газета «Одесские новости» в сообщении о событиях в Горештах
писала, не упоминая П. И. Лунгу, что, когда «в Горешты явились румынские
жандармы с целью реквизиции», они «встретили стойкий отпор со
стороны первого же крестьянина, к которому обратились за продуктами».
Власти немедленно прибегли к излюбленному приему выколачивания из
населения жизненных благ, а именно: перепороли всю семью сопротивленца.
Проведавшие об этом горештские жители «естественно глубоко
возмущенные в своих правовых чувствах, ударили в набат» («Одесские
новости» № Ю855, 30 (17) ноября 1918 г.). Сообщение подписано «Бессара-
бец».
2 Так в документе.
13 Заказ .Vs29
193
30 июля вечером, уже после настоящего происшествия.
Дознание о настоящем убийстве комиссаром 2 участка
Кишиневской уездной милиции не производилось и комиссар в с. Го-
решты до настоящего времени не приезжал, хотя я тогда же
30 июля донес ему о происшествии рапортом. Дознание о
происшествии произведено румынскими военными властями,
причем ими же арестованы многие из жителей с. Горешт,
часть коих в количестве десяти человек, в том числе сельский
староста и писарь, отправлены в гор. Кишинев. Столкновение
между жителями с. Горешт и румынскими властями
произошло по поводу реквизиции последними урожая. Ввиду плохого
урожая крестьяне на сельском сходе решили хлеб румынам не
давать, а потому когда явились румыны за хлебом, то
собралась толпа, которая начала высказывать недовольство по
поводу действий румын. Очевидцем происшествия я не был, но по
рассказам местные жители бросились на румын и начали их
избивать уже после того, как румынские жандармы Станчу и
плутониер Настасе произвели несколько выстрелов возле
церкви в того человека, который бил в набат, а именно Якима
Казака, ранив его, и после того, как они уже убили Чегоряна и
Балана. Офицер и пять солдат, явившиеся за кукурузой к
солдатке Пелагее Лунгу, не могли забрать таковую и должны
были уйти из села. ОтступаЫ по направлению к селу Зимбренам,
офицер и солдаты стреляли по толпе, которая их
преследовала, причем многих ранили; толпа же убила капрала Бутнаря.
Павел Голбан1
ЦГА МССР, ф. 171. оп. 6, д. 3, лл. 4—6.
Подлинник.
1 О следствии по горештокому делу «Одесские новости» сообщали,
что через день или два в Горештах появился румынский карательный
отряд, который для обнаружения виновных привлек к ответу священника, так
как у него находился ключ от колокольни. «Старика священника высекли
мокрыми веревками до бесчувствия...
Затем все село согнали на площадь и дали несколько залпов по
толпе... На месте осталось несколько десятков убитых и раненых...» Затем
подвергли порке прочих жителей Горешт, не исключая женщин и даже
детей...
Из уст некоторых несчастных жертв этой экзекуции, среди стонов
боли и мук истязаний, срывались имена действительных или предполагаемых
виновников убийства. Последних немедленно разыскали, подвергли
новым тяжелым истязаниям и заключили в тюрьму. Когда к
тяжелораненым горештским крестьянам в числе нескольких десятков человек
явились для оказания врачебной помощи земский врач и фельдшерица,
румыны в самой грубой форме запретили им приступить к своим
обязанностям. Через несколько месяцев... -«когда секретарь румынского
военного суда явился в тюрьму для оглашения двадцати обвинительных
актов, обнаружилось, что по горештскому делу содержатся под стражей
еще полтора десятка, присутствие которых в тюрьме привело
представителя правительства в недоумение. Выяснилось, что эти 14—15 человек
отсидели три месяца предварительного заключения, несмотря на то, что
никакого следствия о них не производилось, и попали они под стражу
194
№201
Из сведений Хотинской уездной милиции
о сопротивлении жителей австро-венгерским оккупантам
в селах Коржеуцы и казенные Холохоры
Не ранее 31 августа 1918 г*.
А. Ю р ч е н к о.
Хотинское восстание, Киев. 1948.
док. № 11, стр. 123—124.
№202
Докладная записка начальника Хотинской уездной милиции
уездной земской управе о том, что крестьяне
села Котельня Хотинского уезда оказали сопротивление
австрийским солдатам и милиции,
заставив их отпустить арестованных односельчан
10 сентября (28 августа) 1918 г.
А. Ю р ч е н к о,
Хотинское восстание, Киев, 1948,
док. № 12, стр. 124-125.
№203
Агентурное донесение в Кишиневскую сигуранцу
о деятельности Центрального бюро профсоюзов1
17 (4) сентября 1918 г.
Relativ la modul de functionare §i scopul urmarit de «Biroul
central al muncitorilor» cu sediul in str. Mihailovskaia N 61, am
onoare a raporta unnatoarele:
совершенно случайно».
«Приговором румынского суда около 20 человек было приговорено к
8—10 годам тюремного заключения... Священника оправдали...
Оказалось, что веревка от колокола висела до земли, а поэтому для
трезвона не требовались вовсе ключи от колокольни. Ныне священник го-
рештской церкви сошел с ума.
Никто из участников расправы к судебной ответственности
привлечен не был». (Отточия газеты). («Одесские новости»Л° 10855,30 (17)
ноября 1918 г.). По д^елу участников этого восстания Военно-полевой суд
приговорил Андрея Мунтяну, Василия Хотног, Георгия Ивановича Хол-
бана и Сильвестра Машкоуцяиа— к 10 годам каторжных работ;
несовершеннолетних Георгия Семеновича Казаку и Константина Ивановича
Дохота — к 5 годам тюремного заключения; Савву Ариона, Ивана Лука,
Агапия Сула и Семена Кочуга — к 3 годам тюремного заключения;
Георгия Константиновича Петраке, Семена Дохота, Василия Ферлат, Коста-
кия Лунгу и Лупу Никитовича Браха — к 2 годам тюремного
заключения. Остальные 17 обвиняемых приговорены к различным срокам
исправительно-трудовых работ или оправданы (ЦГА МССР, ф. 738, оп. 1, д. 675.
л. 36).
1 Образовано в июле 1917 г. в Кишиневе по решению 25
профессиональных союзов как руководящий орган профдвижения (3. М. Иванова,
Из истории профсоюзов Молдавии в 1917 г., сб. статей «Борьба за
победу социалистической революции в Молдавии», Кишинев, 1957, стр. 147—
148).
13*
195
1. Biroul, necompleci organizat tnca, are ca pre§edinte
general pe dl Halitki Hie Simionovici, domiciliat in str. Kameno-
lomnaia. Acesta a facut parte din partidul socialist-democrat rus.
A fost ales pre§edinte in mod provizoriu, intructt nu se bucura de
increderea tuturor membrilor.
2. Secretarul biroului este dl Krivorukov Ion, domiciliat in
str. Haralambievskaia N 100, de meserie zugrav §i timplar. Este
reprezentantul muncitorilor in Sfatul Tarii. E protivnic tuturor
patronilor de bresle muncitore§ti, care n-au incurajat nici-odata
prosperarea lucratorilor. Intenfioneaza sa se duca la pre^edintele
sindicatului muncitorilor din Ia§i pentru a lua modelul de organi-
zare de acolo.
3. Alt membru al biroului este fierarul Alexandru Iandovski,
domiciliat in str. Voznesenskaia N 24. Temperament sanguin,
acesta nu prive^te cu ochi buni autoritatile noastre, carora le
impute ca n-au grija sa aduca pe piata materialul necesar tuturor
meseriilor.
4. Membru mai influent ar fi Rubinstein Alexandru,
domiciliat in str. Armeanskaia N 71. Se plinge §i acesta ca biroul lor
este suspectat de autoritatile noastre §i s-a pronuntat ca daca le
vom face §icane, nu va fi bine.
Biroul tine trei feluri de §edinte: a) generale, care au loc nu-
mai in urma unei autorizatiuni speciale, b) culturale de doua
ori pe saptamina §i anume lunea §i stmbata seara intre orele 7—8
§i c) teatrale, fixate in zilele alese de comitet.
Am asistat la о §edinfa culturala la care s-a facut lectura
dintr-o carte, al carui cuprins nu 1-am inteles, ne§tiind ruse^te.
M-am informal insa, cu aceasta ocaziune, ca membrii asistenti
nu sint totdeauna aceia§i ^i nici nu vin regulat. Aseinenea am
aflat ca §edintele teatrale se tin fara nici о autorizatie §i ca intra-
rea e cu plata.
Scopul principal al biroului ar fi infiintarea de cooperative
pentru fiecare meserie in parte pentru a inlesni lucratorilor pro-
curarea materialului necesar cu preturi inferioare celor de pe
piata.
Dupa aspectul membrilor acestui birou, precum ?i din inve-
stigatiunile ce am facut in cuprinsul ora^ului, cred ca aceasta
asociatie a muncitorilor este un cuib de propaganda socialists
daunatoare intereselor statului, pentru care ar fi necesar sa fie
pu§i in permanenta observatie de un agent cunoscator al limbii.
ЦГА MCCP, ф. 679. on. 1. Д. 4825. л. 2.
Подлинник.
В отношение деятельности и целей «Центрального бюро профсоюзов»,
помещающегося по ул. Михайловской №61, честь имею доложить
нижеследующее:
1. Во главе бюро, полностью еще не организованного, находится
генеральный председатель г. Галицкий Илья Семенович, проживающий по
ул. Каменоломной. Упомянутый состоял в русской социал-демократической
196
партии. Он был избран временно исполняющим обязанности председателя,
так как не пользуется доверием всех членов.
2. Секретарем бюро является г. Криворукое Иван, проживающий по
ул. Харлампиевской № 100, по профессии маляр и столяр. Он является
представителем рабочих в «Сфатул цэрий». Является противником всех
хозяев рабочих цехов, которые никогда не содействовали благополучию
рабочих. Намеревается отправиться к председателю Ясского профсоюза
рабочих, дабы перенять оттуда метод организации.
3. Другим членом бюро является кузнец Александр Яндовский,
проживающий по ул. Вознесенской, № 24. Наделенный сангвиническим
темпераментом, ему не нравятся наши органы власти, которым он вменяет в
вину, что они не заботятся о снабжении всех ремесел необходимыми
материалами.
4. Более влиятельным членом является, по-видимому, Рубинштейн
Александр, проживающий по ул. Армянской № 71. Он также жалуется,
что их бюро находится на подозрении у наших органов власти, и
высказал свое мнение, что если мы будем придираться к ним, будет плохо.
Бюро проводит три рода заседаний: а) общие собрания, которые
проводятся только на основании специального разрешения; б) культурные
вечера — дважды в неделю, а именно в понедельник и субботу между
7 и 8 часами вечера и в) театральные вечера, проводимые в дни,
назначаемые комитетом.
Я присутствовал на одном культурном вечере, во время которого
была проведена читка из одной книги, содержание которой я не понял,
так как не знаю русского языка. Я установил, однако, по этому случаю,
что не всегда присутствуют одни и те же лица и что приходят они
нерегулярно. Я узнал также, что театральные вечера проводятся без какого-
либо разрешения и что посещение платное.
Главной целью бюро является будто бы создание кооперативов по
каждому ремеслу в отдельности для того, чтобы облегчить ремесленникам
добывание необходимых материалов по ценам ниже рыночных.
Судя по впечатлению, произведенному на меня членами этого бюро,
а также по данным, полученным мною в результате проведенных в городе
расследований, считаю, что этот рабочий союз является очагом
социалистической пропаганды, наносящий ущерб государственным интересам, в
связи с чем следовало бы их поставить под постоянное наблюдение
агента, знающего язык.
М204
Из сводки агентурных донесений,
поступивших в Бессарабский директориат внутренних дел
о возмущении крестьян Бельцкого уезда оккупационным
режимом,
20 (7) сентября 1918 г.
In comuna Ci§mea l mai multi locuitori din acesta comuna,
care se inapoiasera din diferite comune din jud. Balfi, unde fu-
sesera in interese familiare, istorisesc ca locuitorii moldoveni sint
extrem de surexcitati din cauza felului de a se purta al ofiteri-
lor romini, care le-au rechizitionat griul pina la ultimul bob,
lastndu-i aproape muritori de foame. Numitii mai spun ca
locuitorii se pling cu lacrimi in ochi cum sint batuti pina la singe
197
de ofiterii, care le violeaza fetele $i so^iile. Ace^tia spun ca s-au
saturat de a§a fratie §i ca, nemaiputind suporta aceste neajun-
suri §i samovolnicii, vor fi fortati sa face propaganda contra noa-
stra.
Director de interne, consilier tehnic
administrativ Romulus P. Voinescu
Sef de servici V. Birca
ЦГА МССР, ф. 937, on. 3. д. 2. л. 51.
Подлиннике
Несколько жителей села Чишмя1 возвратившиеся домой из
различных сел Бельцкого уезда, куда они поехали по семейным обстоятельствам,
рассказывают, что жители-молдаване чрезвычайно раздражены поведением
румынских офицеров, которые реквизировали у них пшеницу до последнего
зернышка, оставив их почти умирающими от голода. Вышеупомянутые
рассказывают также, что жители жалуются со слезами на глазах, что их до
крови избивают офицеры, которые насилуют их дочерей и жен. Они
говорят, что им надоело такое братство и что не в состоянии терпеть эти
лишения и произвол, они будут вынуждены вести пропаганду против нас.
Директор внутренних дел, административно-технический советник
Ромулус П. Войнеску
Начальник отдела В. Бырка
М 205
Донесение Тираспольского уездного старосты
Херсонскому губернскому старосте о репрессиях,
предпринятых австрийскими интервентами против крестьян
села Дойбаны
3 октября 1918 г.
26 сентября с. г. в селе Дойбаны Дубовской волости
австрийцами сожжены одна крестьянская хата и две конюшни.
По имеющимся у меня сведениям, австрийцы, получив
приказ 27-го быть на ближайшей железнодорожной станции,
потребовали от сельской власти— старосты назначения 8 подвод
для доставления их вещей на станцию железной дороги.
Население всегда очень неохотно исполняло подобного рода
повинности, а в этом случае, когда австрийцы собирались совсем
уходить, исполнение шло особенно туго, несмотря на то, что
сельский староста усердно хлопотал об этом. К 6 часам
вечера, когда подводы должны были быть на месте, явились
всего три, а после открытия огня из ружей, как предостережение,
явились еще две подводы. Подождав до 10 часов вечера,
австрийцы зажгли хаты и конюшни трех неявившихся с
подводами крестьян. После этого подводы были доставлены- Со слог,
сельского старосты, очень хлопотавшего о доставлении под-
1 В документе «Cicina».
, 2 Донесение было сделано между 8 и 11 августа 1918 г. (там же,
л. 50).
198
ьод, можно было избегнуть этой крайней меры. Председатель
Дубовской волостной управы отсутствовал в это время.
Сообщая об изложенном, имею честь просить принять
соответствующие меры к тому, чтобы комендант 13 егерского
батальона 60 пехотной бригады был привлечен к ответственности
за изложенный, обстоятельствами невызванный, поджег
означенных построек. Актов о случившемся и о размере убытков
^ще нет, но мною дано распоряжение о немедленном
исполнении этой формальности.
Одновременно с сим я делаю заявление австрийскому
командованию, причем считаю долгом присовокупить, что
командование 60 пехотной бригады вчера уехало, а вместо него
сегодня явилось новое командование, с которым я еще не
успел лично познакомиться.
Побитовый староста1
Секретарь1
ЦГАОР УССР, ф. 2311, оп. 1, д. 146, л. 341.
Подлинник.
№206
Приветственная речь представителя группы коммунистов
Молдавии тов. Михалаки на II съезде КП(б) Украины
17 октября 1918 г.
Группа коммунистов Молдавии, представителей самой
отсталой нации, приветствует вас, дорогие товарищи
коммунисты-украинцы. Тюрьмы, ссылки, горы трупов — вот
результат того, что румынская олигархия подала руку
германской и австрийской буржуазии. Мы взываем к вам и
просим, чтобы, когда близко подойдет момент освобождения
великой и богатой Украины, она не забыла бедных крестьян-
молдаван, 'чтобы она не забыла и нашего рабочего
люда. Они вместе проливали кровь ради империализма
Николая кровавого, они проливали кровь вместе со всей
демократией, и на них должны отразиться свет и радость русской
революции. Румынская олигархия и украинские капиталисты
вместе радуются угнетению народа. Но этот народ говорит,
что не останется под гнетом румынской олигархии. От имени
угнетенного рабочего люда я приветствую вас, дорогие
товарищи, и говорю:
Да здравствует Украинская коммунистическая партия, да
здравствует мировая революция!
Да здравствует мировая диктатура пролетариата,
крестьянства и беднейшего населения!
«Второй съезд КЛ(б)У (протоколы)»,
изд. 2 дополненное и исправленное, 1927,
стр. 13.
1 Подпись неразборчива.
199
№207
Анкета, замоленная делегатом II съезда КП (б) У
от Кишиневской организации Осиповым
22 октября 1918 г.
1. Название организации . . .
2. Область, губерния, район . .
Кишиневская.
Одесская область,
Бессарабская губ.
3. Территория деятельности и
влияния организации
4. Общее число членов
организации
5. Число активных работников . .
6. Время возникновения
организации (до I съезда или после) . .
7. Когда установлена связь с
центром (ЦК, ОК, Губ. К.) . . .
8. Какие на вашей территории работают еще партии
. . . Бунд
. . . . меньшевики
эсеры
9. И их влияние в профс. союзах
10. Сфера деятельности вашей ор- Среди крестьян
ганизации чл. профсоюзов.
Бессарабская губ.
25—40.
Семь.
После.
25—30 июля.
легальные
нелегальные
Общее колич,
Кодич.
имеющихся ячеек
Колич. подверг,
вашему влиянию
На заводах и фабриках
Среди украинок, гарниз.
немецкого
австрийск.
В деревнях
20-30
3-5
И. Существуют ли демократические организации,
самоуправления:
Думы разогнаны
Земства существуют.
12. Сколько распространено литературы:
Колич.
названий
Колич.
8КЗ.
Какие
Листовок
Газет . .
Возваний
Статей .
200
13. Имеется ли своя типография.
14. Сколько было ею выпущено. .
150-200
100-20о]
Нет
Колнч. названий
Колнч. tss.
Листовок
Газет . .
Возваний
Статей .
15. Устраивались ли и принимала
ли организация участие в
съездах Две конференции и
участие в обл.
Одесск.
конференции.
16. Сколько было общих собраний
партии Не было, были две
конференции.
17. В каких помещениях
устраивались собрания Нелегальных,
частных.
18. Были ли в районе забастовки
и какие Забастовки модисток
и прачечн. работ.
19. В чем выразилось участие в них
партии
20. Были ли вооруженные
выступления, какие и когда .... Не было.
21. Есть ли ревкомы . . . . . Есть
перечислить их Кишиневский, Аккер-
манск[ий] и еще
организ.
22. Есть ли военная организация
23. Из кого составлена
24. Сколько было получено средств
из центра
из других источников... всего...
25. Сколько израсходовано:
а) на содержание служащих
б) издательскую деятельность
в) агитационную
г) командировки .....
д) хозяйств-организ. нужды . .
е) военные
26. В чем чувствуется недостаток.
201
торов
в
о.
о
а
*-
гит
т |
В людях
в
кторс
еда
о.
1
в
о
ботвик
в. ра
ядо
о.
ров
оманди
дв. к
а
со
а
ров
омавди
а
к
3
ротв
Литер.
газет
овок
ист
*
«с
стат
Оружии и
овок
ИНТ
а
Й
2
льве|
ево
о.
ружия
ДН. 0
ого
X
снаряжении
мето
уле
с
■ <е
а
руд
о
ядов
вар
о
к
а
яжен
о,
се
и
Деньгах
иип
а гита
ее
«5
К
X
а
лужащ
рж. с
оде
и
3
>*
а
ных
га
о
о
27. Были ли случаи провокации и
кто обвиняется Не было.
28. а) Есть ли Красный крест . . Нет.
б) Сколько получено средств
на Кр. Кр Нет.
Осипов
АИИП ЦК КПУ, ф. 1, оп. 1—13, д. 7. л. 59г
Подлинник. Типографский бланк,
заполненный графитным карандашом.
№208
Из доклада В. И. Ленина о международном положении,
прочитанного на объединенном заседании В ЦИК,
Московского Совета,
фабрично-заводских комитетов и профессиональных союзов
22 октября 1918 г.
...Теперь положение для нас изменилось, и события
развиваются с громадной быстротой. Вначале было две группы
империалистских хищников, которые старались друг
друга уничтожить, но теперь они заметили, особенно на
примере германского империализма, который недавно считал
себя равносильным Англии и Франции, что главный враг
их — революционный пролетариат. Теперь, когда Германию
разлагает изнутри революционное движение,
англо-французский империализм считает себя владыкой мира. Там убеждены,
что его главный враг — большевики'и мировая революция. Чем
сильнее развивается революция, тем сильнее сплачивается
буржуазия. Поэтому некоторые из нас, особенно многие из
широкой массы, которые, убедившись теперь, что они могут
победить наших контрреволюционеров, казачество, офицерство и
202
чехословаков, полагают, что этим дело сделано,— не дают себе
отчета в том, что этого теперь для нас мало,— есть новый враг,
который гораздо более страшен: этот враг — англо-француз-
кий империализм. Он до сих пор имел не очень много
успехов в России,— например, при высадке в Архангельске.
Один из французских писателей, который издавал газету и
назвал ее «Победою», говорил, что Франции мало победы над
немцами, что ей также нужно победить большевизм и что
поход на Россию — это не наступление на Германию, а
поход против большевистского революционного
пролетариата и против заразы, которая распространяется по всему
миру.
Вот почему теперь появляется для нас новая опасность,
которая еще не вся развернулась и не вся видна, которую
англо-французские империалисты готовят исподтишка,
которую мы должны яснее сознать, чтобы через руководителей
масс сознание этой опасности нести в массы, потому что
англичане и французы ни в Сибири, ни в Архангельске не имели
большого успеха,— наоборот, потерпели ряд поражений, но они
теперь направляют усилия на то, чтобы напасть на Россию
с юга, либо с Дарданелл, либо с Черного моря, либо сухим
путем через Болгарию и Румынию. Так как эти люди
действуют с соблюдением военных тайн,1 то мы не можем
указать, насколько подготовлен этот поход, и который из этих
двух планов, а может быть и третий, ими избран; в том-то и
опасность, что мы точно знать не можем. Но мы
совершенно точно знаем, что готовится, что пресса этих стран иногда
пишет не очень осторожно, какой-либо журналист открыто
объявляет главные цели, отбрасывает все лживые слова о союзе
наций...
В. И. Ленин, ПСС, т. 37, стр. 117—119.
1 Обнаруженные позднее документы показывают гениальную
прозорливость великого Ленина: в записке Генерального штаба главного
командования войсками Антанты о плане интервенции на юге России,
составленной 9 декабря 1918 г., излагается цель интервенции на юге
России: «обеспечение интересов стран Антанты», недопущение советских сил
из центра России на помощь трудящимся Украины после эвакуации
оттуда германских войск.
Генеральный штаб планировал, что французский генерал Вертело
будет действовать силами французских и греческих войск совместно «с
румынскими силами, которыми он располагает», и что будут захвачены
Одесса, Николаев и Севастополь, а затем войска Антанты из этих баз и
из Бессарабии продвинутся в бассейны Донца и Днепра и захватят
Киев и Харьков («Из истории гражданской войны в СССР» т. I, M., 1960,
стр. 72—73).
Румынские оккупанты готовились к встрече войск союзников: 8
ноября 1918 г. префект Бендерского уезда доносил Генеральному
комиссариату Бессарабии: «Нам сообщили, что по пути на Украину союзные
войска должны пройти через Бендеры» (ЦГА МССР ф. 937, оп. 1, д. 5,
л. 534), а Херсонский губернский староста 3 декабря 1918 г. отдал
весьма срочное распоряжение Тираспольскому старосте «принять меры
ответственности [по] полному удовлетворению гарнизонов войск держав
203
№209
Сообщение о восстании крестьян в посаде Шабо
20 октября в посаде Шабо Аккерманского уезда
вспыхнуло восстание крестьян против грабежа румынских жандармов.
Румынами для подавления восставших стянуты были две
роты солдат с пулеметами. Население в панике разбегается, так
как румыны избивают и расстреливают не только взрослых,
но и детей.
«Одесские новости». № 10825.
25 (12) октября 1918 г.
№ 210
Сообщение о преследовании рабочих организаций Кишинева
оккупационными властями
Кишинев (от наш. кор.). Среди кишиневских рабочих, на
почве недоедания и переутомления вследствие удлиненного
рабочего дня, чрезвычайно свирепствует «испанка». Румынская
администрация оштрафовала на 1000 лей представителя
рабочих Криворукова за то, что румынскими агентами внутри
помещения «Дома рабочих» в Кишиневе обнаружено
объявление, написанное от руки на одном только русском языке
без румынского перевода.
«Южный рабочий». № 197 (373).
26 (13) октября 1918 г.
№211
Докладная записка председателя Оргеевского земского
собрания
о насилиях румынских оккупантов в уезде
Октябрь 1918 г.
1. Насильственное приведение к присяге учителей и
учительниц земских школ в Оргеевском уезде.
1 августа заканчивался курс лекций, читанных для
учителей и учительниц земских школ в Оргеевском уезде.
Означенные курсы были организованы румынскими властями и
посещение их учительским персоналом было обязательно;
несогласия отводом помещения, отеплением, освещением казарм, поставкой
подвод под своз вещей, фуража, продовольствия по первому требованию.
Такие же распоряжения передайте всем волостным земствам. Составить
списки для нарядов, держать их в полной готовности, иметь постоянных
нарочных, так как прибытие союзнических отрядов может последовать
из Крыма через Харьков, из порта Одессы, из Румынии, через Фастов,
когда трудно будет дать своевременно распоряжение заблаговременно,
так как время прибытия будет зависеть [от] быстрой ликвидации ими
петлюровских банд и большевиков» (АИИП ЦК КП Молдавии, ф. 49,
оп. 20, д. 521, л. 103).
204
явившиеся на курсы подвергались, по распоряжению директо-
риата, увольнению. Средства для курсов обязано было да
вать Земство, согласия которого не спрашивали, а прости
предписали. Накануне закрытия курсов руководитель их
заявил неожиданно для слушателей, что на завтра они должны
принести присягу на верность румынской короне, что
ослушники по лишению мест будут высланы за Днестр. Предложил
желающим принести такую присягу, поднять руки; так как
р>ки ле поднял ни один человек, то руководитель заявил, что
произведет проверку: будет читать фамилии, и кто не
пожелает принести присягу, тот об этом заявит, молчащие будут
почитаться согласными. В результате такого «оригинального»
опроса все присутствовавшие оказались согласными на
принесение присяги; однако в тот же день все учителя и
учительницы обратились в Оргеевскую земскую управу с протестом
и заявлением, что они присягать не желают. Оргеевская
земская управа ни от руководителя, ни от Директориата
народного просвещения по сему вопросу никаких уведомлений не
получала до того дня; накануне же приведения к присяге
председатель собрания, председатель управы и члены ее
получили от руководителя курсов приглашение присутствовать в
соборе при приводе служащих в земстве, учителей и
учительниц к присяге. Представители земства ответили на это
приглашение отказом, ссылаясь на неполучение ни от
Директориата внутренних дел, ни народного просвещения каких-либо
указаний и указывая, что подобный акт, как присяга, не
может быть приведен по частной инициативе отдельных лиц,
каковым является руководитель курсов, что распоряжение о
приводе к присяге должно иметь общий характер и касаться
всех граждан Бессарабии, а не отдельных земских служащих.
По всем изложенным соображениям управа просила отложить
этот акт до выяснения всех вышеизложенных обстоятельств.
В 8 часов вечера, давая ответ на запрос учительского
персонала, управа заявила, что не считает себя вправе
производить давление на совесть кого-нибудь и, считая это делом
совести каждого, отказывается давать какие-либо указания,
кроме заявления, что весь состав управы, когда этого от него
потребуют, предпочтет уйти в отставку, чем приносить под
давлением присягу.
На следующий день с утра город был на военном
положении, солдаты патрулировали вокруг здания управы и после
троекратного прохождения мимо здания управы окружили
его цепью. В.помещение председателя управы вошел
полковник Ильеско в сопровождении коменданта майора Кико-
ше и префекта и, предупредив, что город находится на
осадном положении, предложил представителям управы оказать
давление на учителей, грозя в противном случае
председателю собрания и заместителю председателя управы арестом.
205
Представители Земства от какого-либо давления на учителей
отказались и выразили протест против насильственного
привода учителей к присяге. Полковник Ильеско заявил, что
хочет разобраться в этой истории и приглашает всех учителей
и учительниц в собор для объяснений. Значительная часть
учителей не пошла, не доверяя словам полковника; явившиеся
застали румынского священника, который прочитал им текст
присяги, гг. же румынские офицеры ходили среди учителей
и поднимали руки у тех, которые этого не делали. Во дворе
собора стояли солдаты с ружьями. Не принесших присяги
оказалось свыше половины. В официальном отчете в № «Сфа-
тул цэрий» значилось: все учителя и учительницы Оргеевского
земства восторженно встретили предложение руководителя
курсов о принесении присяги на верность королю, каковую
присягу при торжественной обстановке и принесли на другой
день в соборе. Документы по настоящему делу хранятся при
Оргеевской земской управе.
2. Насильственный захват телефонной сети и всего
земского имущества, к телефонам относящегося, в Оргеевском
уезде.
30 сентября 1918 г. в 8 час. вечера на телефонную земскую
станцию в гор. Оргееве явился начальник Оргеевской почтово-
телеграфной станции, ранее того захваченной румынами, в
сопровождении нескольких вооруженных солдат и заявил
дежурной телефонистке, что станция со всем оборудованием и
имуществом переходит в собственность румынского
государства и что эти телефонистки должны со станции уйти, а место
их займут румынские телефонисты. Уступая вооруженной
силе, телефонистка оставила свое место и довела о случившемся
до сведения находившихся в то время членов земской управы
Минкевича и Мораря. Последние явились на станцию и стали
протестовать против захвата земского имущества и требовали
в крайнем случае принятия этого имущества по описи,
указывая, что имущество земское, а не государственное, что на
станции хранится ряд дел, заключающих в себе опись и
стоимость многоценного имущества. Протест был оставлен без
последствий, ходатайство же о сохранении дел кончилось тем,
что земское делопроизводство, к телефонам относящееся,
было уничтожено, солдаты просто на просто изорвали все дела.
О всем изложенном был составлен протокол, который
хранится в Оргеевской земской управе. Весь служащий на
телефоне земский персонал зимою был выброшен на улицу, хотя
все труженики — местные жительницы — молдаванки и
прекрасно знакомы с молдавским языком.
3. Случай вымогательства со стороны румынского
офицера пограничной стражи локотенента Радулеско у крестьянина
села Цыповой Изворской вол. Оргеевского уезда.
Крестьянин села Цыповой Изворской волости Оргеевско-
206
го уезда Паскаль заявил мировому судье 8 уч. того же уезда,
что, имея надобность в паре лошадей для пахоты, взял
временно у шурина своего, жителя с. Попенюк Подольской губ.,
расположенного на противоположном [берегу] от села Цыпо-
вой, пару лошадей с тем, чтобы по окончании пахоты вернуть
шуричу его пару и за оказанную услугу дать ему во
временное пользование свою пару. По окончании пахоты, он Паскаль
отпразился к начальнику пограничного поста сержанту
румынской армии и заявил ему о сем, прося разрешения
перевести вплавь 4 лошадей. Разрешение было дано при условии
уплать 150 руб. «пошлины».
Таь как лошади были очень дороги, то шурин его
согласился, и в назначенный на другой день час( 7 ч. вечера) Паскаль
явился на берег с 4 лошадьми, к нему подошел сержант и,
получив от него 150 руб., разрешил вести ему лошадей, но как
только он вошел в воду, из-за кустов выскочили 2 румынских
солдата, которые схватили его и лошадей, избили его до
крови, ограбили его, отобрав бывшие в кармане у его на берегу
находящейся жены 265 р. и арестовали его с женой и
лошадьми и отправили в село Бучушку к офицеру Радулеско. Тот
отобрал у них лошадей. Ему же передали солдаты и деньги.
Когда жена стала плакать и просить возвращения хотя бы
тех денег, что были у нее, 265 руб., то офицер дал ей 5 руб. и
сказал, чтобы они обо всем происшедшем молчали, в
противном случае будут отправлены в Яссы, где их расстреляют;
жалобе был дан ход, дознание по жалобе было произведено
румынскими жандармскими властями и до мелочей этим
дознанием все обстоятельства настоящего подтвердились, и тем не
менее Паскаль ни денег, ни лошадей не получил. Лошади и
поныне остались у локотенента Радулеско. Подтверждение
настоящего дела можно найти в делах мирвого судьи 8
участка и Изворской волостной земской управы.
Председатель Оргеевского земского собрания
«Красный архив» .V? 4 (101), 1940,
стр. 73—75.
№ 212
Из официальною американского комментария
к «четырнадцати пунктам» президента США Вильсона1
Октябрь 1918 г.
XI. Румыния, Сербия и Черногория должны быть
эвакуированы, оккупированные территории должны быть
восстановлены, Сербии надлежит предоставить свободный и обеспе-
1 Из комментария к XI пункту Вильсона приводится только часть, в
которой сказано о Бессарабии.
207
ченный доступ к морю, взаимоотношения между балканскими
государствами должны быть определены дружественньми
соглашениями в соответствии с исторически установленными
признаками подданства и национальности.
Необходимо также установить международные гарант*
политической и экономической независимости и
территориальной целостности всех балканских государств.
В это предложение события также вносят свою поправку.
Сербия превращается в Югославию с доступом к
Адриатическому морю. Румыния приобретает Добруджу, Бессарабию и,
вероятно, Трансильванию. Оба эти государства будут иметь
от 11 до 12 млн. населения и окажутся гораздо крупнее и
сильнее Болгарии...
Архив полковника Хауза, т. IV, М., 1944,
стр. 156.
№213
Сообщение о крестьянском восстании в Измаильском уезде
Из Кишинева сообщают, что в Измаильском уезде вот
уже несколько дней румынские власти тщетно пытаются
потушить крестьянское восстание, возникшее на почве
реквизиции румынами последних остатков крестьянского хлеба. На
место мятежа из Кишинева выехали власти во главе с
директором вн. дел Костиным. Войска пустили в ход огнестрельное
оружие, и в результате много жертв.
«Одесские новости», Хз 10834,
5 ноября (23 октября) 1918 г.
№214
Донесение Резинской полиции Директориату внутренних дел
Бессарабии о волнении среди солдат австро-венгерских войск
5—6 ноября (23—24 октября) 1918 г.1
1. Azi noapte trupele din reg. 5 inf. austriac din Ribnita s-au
dus la locurile unde sint gazduiji оЩеги §i i-au pradat, luindu-le
parte din haine §i toti banii ce au avut asupra lor.
2. Azi dimineafa la ora 10 tot aceste trupe au sarit asupra
ofiterilor §i le-au rupt galoanele, apoi au luat benzile de mit-
raliere §i cartu§ele aflate intr-o magazie §i le-au azvirlit in
Nistru. О parte dintr-in§ii s-au dus in urma §i au luat cheile
de la tunuri, pe care au voit sa le azvirle in Nistru 2 [dar] au
1 Дата получения телеграммы — ночь с 5 на 6 ноября (23 на 24
октября) 1918 г.
208
fost opriti insa de compania de jandarmi compusa in mare parte
din unguri.
О teama mare domne§te printre populatia ora^ului deoarece
sevorbe§te ca tn noaptea aceasta ora$ul va fi pradat de trupe3.
In ora$ul Jmerinka revolta printre trupele austro-ungare este
$i mai mare. Acolo s-a dat foe la depozitele de munitiuni §i s-au
arestat toti ofiterii superiori. Trupele s-au format in grupe §i vor
sa piece [din] Ucraina spre a merge in Austro-Ungaria.
Seful Politiei [de] frontiers Rezina,
politai Negoescu
ЦГА MCCP, ф. 742. on. 1. д. 41, л. 10.
Заверенная копия.
1. Сегодня ночью расположенные в Рыбнице войска 5 австрийского
пехотного полка обошли дома, в которых расквартированы офицеры, и
обобрали их, забрав часть одежды и все деньги, которыми они располагали.
2. Сегодня в 10 часов утра эти же войска напали на офицеров и
сорвали с них погоны, затем взяли находившиеся на складе пулеметные
ленты и патроны и бросили их в Днестр2. Затем часть солдат забрала
орудийные затворы, желая бросить их в Днестр1. Им воспрепятствовала
жандармская рота, состоящая большей частью из венгров.
Население города очень запугано, так как ходят слухи, что в эту
ночь войска будут грабить город3.
В городе Жмеринка австро-венгерские войска охвачены еще большим
волнением. Там подожгли склады боеприпасов и арестовали всех
старших офицеров. Войска организовались в группы, хотят покинуть Украину
и направиться в Австро-Венгрию.
Начальник Резинской пограничной полиции, полицай Негоеску
№215
Обращение коммунистической организации Бессарабии
к рабочим и крестьянам с призывом к борьбе против
помещиков и капиталистов за международную солидарность
трудящихся и Советскую власть
Не ранее 7 ноября 1918 г.
Proletari din toate farile, unifi-va!
Lucratorilor §i taranilor!
In §iroaiele de singe ale lumii vechi §i pe ruinele razboiului
imperialist se na§te un nou corp socialist.
2 Командир Резинской 8 пограничной роты доносил в тот же день
Директориату внутренних дел Бессарабии, что восставшие солдаты того
же полка арестовали офицеров в Каменке и направились группами в
сторону Резины, желая пробраться в Австрию (ЦГА МССР, ф. 742, оп. 1,
д. 41, л. 16).
10 ноября Сорокская полиция доносила Директориату, что по
имеющимся у нее сведениям австрийские войска в Каменке сняли с позиций
свои орудия, реквизировали у жителей скот и зерно и отступили в
сторону Могилева (там же, д. 40, л. 83).
3 11(6) ноября Резинская полиция доносила Генеральному
комиссариату Бессарабии: «Сегодня ночью расположенные в Рыбнице войска
ограбили множество магазинов и вселили ужас в население, ведя в
течение всей ночи стрельбу из винтовок, бросая гранаты и пуская ракеты.
Сгорело также два дома...» (ЦГА МССР, ф. 937, оп. 3, д. 6, л. 112).
14 Заказ №29
20'3
Inainte cu un an, inttia care a ridicat steagul revolutiei socia-
liste a fost Rusia Sovietelor.
Un an intreg ea s-a tinut in contra puterii capitaliste din lumea
intreaga. In timpul de fata au venit in ajutorul proletariatului
din Rusia fratii germani §i noi, lucratorii $i taranii din Basarabia
Sovietelor, incepem lupta comuna pentru ridicarea puterii
Sovietelor lucratorilor $i a taranilor.
Pentru taranime ea e singura sa aiba pamlntul tarii ',
pentru lucratori — fabrici etc. §i lupta aceasta va lua un alt ca-
racter — al proletariatului, contra capitalismului din lumea
tntreaga.
Frontul care a tinut 4 ani de razboil s-a schimbat tntr-un
razboi de civili, intre cei ce vor sa exploateze §i intre cei ce
lucreaza.
Multe luni am suferit noi lucratorii §i taranii din Basarabia
sub jugul capitali§tilor din Basarabia.
Sfatul Tarii a predat puterea sa capitali§tilor din Rominia
§i Basarabia.
Ei au fost stapinii no$tri in decurs de opt luni de zile §i care
au stricat fabricile noastre $i care au cautat sa zadarniceasca
impartirea pamintului.
Una mie lucratori §i tarani au fost tinuti la arest.
Lucratorii §i taranii romtni au dispozat pentru revolutie. Ei
due lupta cu capitali^tii §i exploatatorii patriei. Soldatul insa nu
vrea sa ridice baioneta pentru mi§carea revolutionary.
Regimentul lui Ferdinand atirna in aer. Unsprezece luni lucra-
torul §i taranul nu au pus la о parte arma. Fiecare a fost о zi de
lupta a Comitetului socialist-comunist \ care a stricat regimul lui
Ferdinand.
Tovara§i! Organizati-va in putere cu totii $i sa incepem inlr-un
mic front lupta deciziva pentru rodnicia puterii Sovietelor §i
taranilor !.
Din toate parjile se mi§ca spre Basarabia garda alba pentru
a inabu§i revolutia, fiindca nu vor ridicarea puterii Sovietelor.
Denikin, Krasnov, Skoropadski, Ferdinand, Wilson §i Poincare —
toti acestia sint contra Sovietelor, contra Basarabiei Sovietelor,
contra Ucrainei §i Rusiei Sovietelor.
International neagra, voind a-§i pastra interesele de clasa,
duce lupta contra proletariatului.
Si noi, lucratorii §i taranii din Basarabia, §tim bine ca nu-
mai mobilizarea §i unirea proletariatului §i taranilor cei mai sa-
raci, care vor fi grupati imprejurul Sovietelor ca organe de
putere, am fi in stare a ie§i invingatori peste international putere
neagra.
Sfatul Jarii nu este in stare sa lucreze in acest sens, caci
1 Так в документе.
210
lucratorii §i taranii din Basarabia i§i aduc bine aminte ca Sfa-
tul Tarii este tradatorul intereselor fata de imperialismul romin.
A invinge garda alba este in stare numai puterea Sovie-
telor.
Steagul puterii Sovietelor lucratorilor §i taranilor din Basara»-
bia nu se da in mina acestora.
Tovara^i lucratori, t^rani $i soldati! Daca voi{i sa alun-
gafi dupa spatele vostru pe banditii Rominiei §i anglo-france-
zi, nu intirziati nici о minuta in privinta organizarii revolutio-
nare.
Organizati-va cu disciplina in regimentele Gardei ro§ii, pentru
a apara puterea Sovietelor. Luafi toji puterea in mina voastra.
Nimic afara de puterea voastra nu va poate da paminl, fabricile,
lucru §i libertate.
Noi trebuie sa batem du?manii no§tri,— capitali^tii romini, ba-
sarabeni §i ru$i.
Nici о minuta de intirziere.
Sa mergem la lucru, la fapte, la invingere.
Sa traiasca Republica socialists federative Basarabia!
Infratirea ruso-germana-austriaca, impreuna cu lucratorii §i
taranii in contra du^manului comun!
Comitetul bol§evic comunist din Basarabia
ЦГА МССР. ф. 738, on. 1. д. 699,
лл. 139—140. Заверенная копия-перевод.
№ 216
Объявление Хотинского уездного старосты о приближении
румынских оккупационных войск к Хотину со стороны
станции Ларга и местечка Липканы
10 ноября (28 октября) 1918 г.
А. Ю р ч е н к о,
Хотинское восстание, Киев, 1948,
док, № 14, стр. 126—127.
№217
Сведения о реквизициях, грабежах, избиениях: и других
насилиях, чинимых румынскими оккупационными властями
в местечке Комрат, полученные Одесским комитетом
освобождения Бессарабии
14 ноября 1918 г.
«Красный архив» .V» 4 (101), 1940,
стр. 76-77.
14*
211
№218
Акт о поголовном избиении румынскими жандармами
жителей села Муравлевка Измаильского уезда
13 октября 1918 г.
14 ноября 1918 г.
«Красный архив» Л* 4 (101), 1940.
стр. 77.
№219
Сообщение о начале концентрации войск Антанты
в Бессарабии
Сухопутные силы союзников в настоящее время
продвигаются по территории Румынии, направляясь к Бессарабии,
куда прибыли уже передовые отряды. Весьма возможно, что
союзные отряды появятся в ближайшие дни на Украине, где
первое время они будут действовать в контакте с
германскими частями, которые постепенно будут эвакуироваться в
Германию1.
«Сфатул цэрий». № 230.
15 (2) ноября 1918 г.
№220
Донесения Бендерской полиции Генеральному комиссариату
Бессарабии о восстаниях солдат австро-венгерских войск,
расположенных в Тирасполе
16 (3) ноября 1918 г.
Soldati austriaci aflaji in Tiraspol au procedat asta-noapte
ca §i cei din Odesa. Sint informat ca trei ofiteri au fost uci§i,
altii au fost arestati, iar parte din ei au fugit. S-au spart maga-
ziile de la cazarmile din marginea ora§ului. S-au adus azi-dimi-
1 16 ноября 1918 г. Щербачев, в то время военный представитель
добровольческой армии при командовании войск Антанты на юге России,
сообщая Деникину о решении союзников направить для оккупации юга
России 12 французских и греческих дивизий под командованием генерала
д'Ансельма занять Одессу. Севастополь, Киев, Харьков, Криворожский
и Донецкий бассейны, Дон и Кубань, писал: «Богатые запасы бывшего
Румынского фронта, Бессарабии и Малороссии, равно как и таковые
Дона, можно считать в полном нашем распоряжении. Для сего осталось
сделать лишь небольшие дипломатические усилия, успех коих обеспечен,
т. к. он опирается на все могущество союзников» («Кто должник?»,
стр. 378—379; перепечатано в сб. «Из истории гражданской войны в
СССР», т. I, стр. 58-60).
212
neata trei camfe cu cizme, cama§i, haine, etc. §i s-au vindut.
Vtnzarea obiectelor, a furajului, a cailor pe prefuri de nimic se
face in fata comandantilor. Cetatea este pazita de patrulele din
ofiteri ucraineni.
Polifai punctului Bender Teodoru
ЦГА MCCP, ф. 937, on. 3, д. 6. л. 106.
Дешифрованная телеграмма.
В Тирасполе австрийские солдаты поступили этой ночью также, как
и находящиеся в Одессе. Мне сообщили, что три офицера были убиты,
другие арестованы, а часть офицеров бежала. В казармах, расположенных
на окраине города, были взломаны склады. Сегодня утром привезены и
проданы три повозки сапог, рубах, одежды и т. д. Продажа за бесценок
вещей, фуража, лошадей происходит на глазах у командиров. Крепость
охраняется патрулями украинских офицеров.
Полицай Бендерского пункта Теодору
Trupele ungare din Tiraspol s-au rasculat §i au cerut sa fie
repatriati. Fiind refuzate au omorit 16 ofiteri, au devastat maga-
ziile cu provizii, au vindut pe piaja efectele militare, arme, cai,
carute etc. $i s-au pregatit de plecare. Pina la orele 17 trupele
ramase disciplinate nu au putut potoli aceste mi^cari. Este temere
ca §i celelalte trupe sa se amestece cu revolutionarii. Trupele au-
stro-ungare, care trebuiau sa mai soseasca la Tiraspol, au fost
oprite in drum. Revoltatii au trimis delegati la celelalte trupe
ungare din Ucraina spre a le indemna la revolts \
Politaiul or. Bender D. Zahin.
Дешифрованная телеграмма.
ЦГА MCCP, ф. 937, on. 3, д. 6, л. 102.
Венгерские войска, находящиеся в Тирасполе, восстали и
потребовали репатриации. Получив отказ, они убили 16 офицеров, разгромили
продовольственные склады, продали на базаре военное обмундирование,
оружие, лошадей, повозки и т. д. и подготовились к отъезду.
Войска, сохранившие дисциплину, не смогли до 17 часов
утихомирить восставших. Существует опасность перехода и других войск к
революционерам. Австро-венгерские войска, которые должны были
прибыть в Тирасполь, были задержаны в пути. Восставшие послали
делегатов к другим венгерским войскам, находящимся на Украине, с призывом
к восстанию1.
Начальник полиции гор. Бендер Д. Захин.
1 8 ноября 1918 г. Херсонский губернский староста доносил
гетманскому министру внутренних дел, что венгерские части восстали в Тирас-
польском у. 2 ноября ночью. Наряду с другим имуществом,
распроданным венгерскими солдатами населению Тирасполя, он упоминает
винтовки и добавляет, что это имущество и винтовки «отбираются вартой
у населения» (ЦГАОР УССР, ф. 2311, оп. 1, д. 14, л. 134).
213
№221
Сообщение о ведущейся в Бессарабии агитации за
вооруженное выступление против оккупантов
Румынский режим успел дар.но озлобить все слои
населения и стремление свергнуть румынское иго и вернуться к
России, от которой Бессарабия была насильственно оторвана,
одинаково велико не только в городах среди более или менее
культурного населения, но и в глухих деревушках среди
молдаван.
За последнее время все более крепнет, ширится и растет
агитация за вооруженное выступление против румын;
агитация эта находит горячих сторонников среди возвращающихся
на Родину военнопленных. Но агитация, в сущности,
сочувственно встречаемая всеми без исключения, однако, имеет и
противников, главным образом среди имущих классов,
опасающихся возможности большевистской вспышки.
«Южная мысль». № 2331,
17 (4) ноября 1918 г.
№222
Циркулярное предписание Генерального комиссариата
Бессарабии префектурам о пресечении распространения
революционной литературы
18 (5) ноября 1918 г.
Sintem avizati ей de citeva zile se afi§eaza pe zidurile...1 se
raspinde§te prin curdle institutiilor §i caselor particulare atit la
ora§, cit §i la sate, un manifest cu caracter ultrarevolutionar al
muncitorilor sociali§ti, precum §i о bro§ura intitulata «Un an de
la revolutia rusa».
Manifestul este redactat In forma incendiara §i confine indru-
mari pentru muncitorii romini la revolutie.
Rog luati intelegere cu parchetele §i garnizoanele respective,
pentru ca prin toate mijloacele sa se poata dovedi §i luati masuri
in contra acelora, care raspindesc asemenea manifeste §i bro^uri,
iar stocurile ce se vor zari sa fie distruse. Tn acest scop veti dis-
pune sa se supravegheze de aproape locuintele membrilor mar-
canti §i asociatiilor muncitorilor ruse§ti. Veti cura deosebita grija
pentru a impiedica patrunderea acestor manifeste prin populatia
rurala. Ne veti raporta masurile.
General Vaitoianu
ЦГЛ МССР. ф. 339. on. 9. д. 2. л. 240.
Заверенная копия.
214
Нас уведомили, что в течение нескольких дней вывешивается на
стенах1 распространяется по дворам учреждений и частных домов как
в городе, так и в деревнях ультрареволюционная листовка
рабочих-социалистов, а также брошюра под названием «Один год русской
революции».
Листовка изложена в зажигательной форме и содержит призыв к
революции, обращенный к румынским рабочим.
Прошу договориться с соответствующими прокуратурами и
гарнизонами, чтобы всеми средствами выявить и принять меры против тех,
которые распространяют подобные листовки и брошюры, а обнаруженные
запасы листовок — уничтожить. С этой целью распорядитесь, чтобы
были взяты под наблюдение квартиры видных членов и помещения союзов
русских рабочих. Особое внимание обратите на то, чтобы
воспрепятствовать проникновению этих листовок в среду сельского населения. О
принятых мерах донесите.
Генерал Вэйтояну
№223
Донесение Бендерской полиции Генеральному комиссариату
Бессарабии о наступлении красных партизан в районе
Тирасполя
3 декабря (20 ноября) 1918 г.
Aseara s-a prezentat d-lui general comandant de garnizoana
Bender prefectul judefului §i comandantul de garnizoana din
Tiraspol, care au cerut ajutor contra bol§evicilor, care in numar
de 2000 cu 4 tunuri erau la 40 km de Tiraspol. Trupele austriace
de origina italieni, aflati in satul Parcani, de linga Tiraspol,
au hotarit sa dea ajutor autoritatilor din Tiraspol in cazul unei
inaintari a bol§evicilor §i in acest scop au plecat astazi spre
Tiraspol.
Politai Bender Zahin
ЦГА МССР. ф. 937. on. 3. д. 6. л. 156.
Дешифрованная телеграмма.
Вчера вечером к г-ну генералу, начальнику Бендерского гарнизона,
явились уездный префект и начальник Тираспольского гарнизона с
просьбой об оказании им помощи против большевиков, которые в количестве
2000 с 4 пушками находятся в 40 км от Тирасполя. Австрийские войска,
по происхождению итальянцы, находившиеся в селе Парканы, недалеко
от Тирасполя, решили помочь тираспольским властям в случае
наступления большевиков, с какой целью направились сегодня к Тирасполю.
Начальник городской полиции Бендер Захин
1 Далее два слова неразборчиво.
215
№224
Донесение Сорокской полиции уездной префектуре о том, что
крестьяне села Рудь готовы выступить против оккупантов
6 декабря (23 ноября) 1918 г.
Agentul nostru cu Nr. 443 ne raporteaza ca in ziua de 16
noiembrie a.c. pe cind se afla in с Rudi acest judet, locuitorul
Constantin Prodan i-a declarat ca in noaptea de 15—16 noiembrie
pe cind se auzeau bubuiturile de arma §i tunuri din Moghilev §i
Otaci locuitorii din zisa comuna loan Indrinceanu, Feduta
Indrinceanu, Teodor Indrinceanu, Mihail Hinganu §i а1{П, adunati la
marginea satului, intre altele, spuneau sa dea dumnezeu sa vie
fratii no§tri bol^evici §i atunci vom ie?i cu ciomegile §i armele,
pe care le avem, §i vom goni pe romini fara de lege de pe pamin-
tul Basarabiei, caci daca poporul n-a voit sa ne ajute cind era
timpul, lasa-1 acum sa rabde.
Tot Constantin Prodan promite ca in cazul cind i se va da
ajutoare ca nu cumva ace§ti indivizi sa-1 omoare, el va arata unde
din§ii au ascuns armele.
Politai IX. Dimitrescu
Director, maior1
ЦГА MCCP, ф. 1217, on. 3. д. 4. л. 3G.
Подлинник.
Наш агент № 443 докладывает нам, что 16 декабря с. г., когда он
находился в селе Рудь данного уезда, житель Константин Продан заявил
ему, что в ночь с 15 на 16 ноября, когда со стороны Могилева и Атак
доносился гул орудий и стрельба, жители вышеназванного села Иоан
Индринчану, Федуцэ Индринчану, Теодор Индринчану, Михаил Хынгану и
другие, собравшись на краю деревни, между прочим говорили, дай бог,
чтобы пришли наши братья-большевики, и тогда мы выступим с
дубинками и имеющимися у нас ружьями и прогоним с бессарабской земли
румын, творящих произвол. Если народ не хотел нам своевременно помочь,
пусть сейчас терпит.
Тот же Константин Продан обещал, что он покажет, где они
спрятали оружие, в том случае если ему окажут помощь, чтобы они его не
убили.
Полицай Д. Димитреску
Директор, майор1
№225
Акт, составленный депутатами «Сфатул цэрий»,
о незаконности присоединения Бессарабии к Румынии
Не ранее 9 декабря 1918 г.
Мы, нижеподписавшиеся депутаты «Сфатул цэрий», в
интересах разоблачения невиданного, и недопустимого
политического шантажа, насилия и фальсификации постановили
составить акт о нижеследующем:
1 Подпись неразборчива.
216
25 ноября 1918 года по инициативе «Молдавского блока»
было назначено открытие сессии «Сфатул цэрий» без
заблаговременной публикации в газетах и рассылки повесток, о
чем была поставлена в известность лишь группа депутатов
«Молдавского блока». Истинность намерений «Молдавского
блока» была замаскирована заметкой, помещенной в
официозе Совета директоров газете «Сфатул цэрий» в румынском
издании (№ 189 от 26 ноября, вышедшего к вечеру 25
ноября), где было указано, что «Сфатул цэрий» будет созван
«завтра» или «послезавтра».
Таким образом, все остальные парламентские группы
совершенно не были оповещены об открытии. Из лидеров
остальных фракций частным образом был оповещен лишь
г-н В. В. Цыганко — и то лишь за 2 часа до открытия
заседания, вследствие чего г-н Цыганко лишен был возможности
оповестить членов крестьянской фракции, а также
примыкающих к ней. Вследствие чего открытие «Сфатул цэрий»
состоялось лишь в присутствии «Молдавского блока» и
отдельных депутатов других группировок, случайно явившихся в
здание парламента. Товарищу председателя «Сфатул цэрий»
П. Н. Халиппе депутатом В. В. Цыганко от имени
крестьянской фракции, фракции меньшинств и от имени
«Молдавского блока» было сделано заявление о недопустимости в
отсутствие этих фракций открытия «Сфатул цэрий», и если же
обстоятельства требуют открытия непременно 25 ноября, то,
во всяком случае, в этот день не допускать на этом
заседании выборов президиума.
Открытие заседания состоялось 25 ноября, и, невзирая на
заявление депутата В. В. Цыганко, выборы были произведены
при отсутствии кворума (голосовало 48 депутатов при кворуме
одной трети состава «Сфатул цэрий», т. е. 54 депутатов, так
как всего депутатов—162). 26 ноября перед открытием
заседания «Сфатул цэрий».... на повестке которого значилось
обсуждение только аграрного вопроса, группа депутатов, не
участвовавшая в выборах президиума и не доверяя ведение
парламентских дел ему, обсудив вопрос о заседании 25
ноября, уполномочила депутата г-на Гензула перед открытием
заседания сделать от ее имени нижеследующее заявление:
«Группа депутатов, не участвовавшая во вчерашнем
заседании по вине президиума, не разославшего официальных
приглашений, констатирует, что выборы были произведены в
отсутствии кворума и с нарушением схемы, и поэтому
настоящего президиума не признает и требует его
переизбрания. Впредь до выполнения сего группа депутатов не
будет принимать участия в пленарных заседаниях». На это
заявление председательствующий дал следующее по смыслу
разъяснение: «При открытии «Сфатул цэрий» в зале находи-
217
лось достаточное число депутатов для надлежащего кворума,
и при выборах президиума было больше половины депутатов,
из явившихся на заседание, а потому выборы президиума
считаются правильными и переизбрание президиума не
состоится».
После этого группа, протестовавшая против избрания
президиума, демонстративно покинула зал заседания под
иронические аплодисменты и выкрики оставшихся депутатов
«Молдавского блока» и даже самого председательствующего.
Часть депутатов немедленно же покинула здание «Сфатул
цэрий», остальная же часть собралась для обсуждения
создавшегося инцидента и, не желая быть спровоцированной на
отказ от участия в работах парламента по рассмотрению
аграрного законопроекта, вынесла постановление уполномочить
депутата В. В. Цыганко сделать в пленарном заседании от
группы покинувших зал заседания депутатов следующее
заявление: «Группа депутатов, покинувшая зал заседания,
выразила этим исключительно свой протест против
неправильного избрания президиума, состоявшегося при отсутствии
кворума с явным нарушением схемы и с применением
недозволенного для парламента насилия, выражает свое
недоверие президиуму и заявляет, что только движимое сознанием
необходимости выработки аграрного законопроекта, который
приемлем в принципе для нее в той форме, которая
выработана аграрной комиссией, готова в дальнейшем вести
совместную работу по рассмотрению этого закона, твердо стоя на
непризнании президиума настоящего состава, не считая его
ответственным руководителем и представителем «Сфатул
цэрий».
После объявленного перерыва председательствующим
П. Н. Халиппой было дано слово представителю депутатов,
покинувших заседание, г-ну В. В. Цыганко, который и заявил,
что вышеупомянутый протест передан в президиум и что он,
В. В. Цыганко, от оглашения его воздерживается, так как
полученные от г-на II. Н. Халиппы обещания он, В. В.
Цыганко, лично считал бы удовлетворительными, но что этот
протест по требованию сейчас отсутствующих депутатов может
быть оглашен в следующем заседании.
Оставшаяся небольшая группа депутатов, вернувшаяся
вместе с В. В. Цыганко, приступила к совместной работе по
обсуждению аграрного законопроекта. Заседание,
начавшееся около 8 часов, к часу ночи утомило значительную часть
депутатов, вследствие чего число депутатов более и более
уменьшалось. В два с половиною часа ночи, по окончании
чтения законопроекта, без всякого предупреждения
председательствующим Халиппой была прочтена резолюция о
желании присоединения Бессарабии к Румынии без всяких усло-
218
вий, уничтожения автономии Бессарабии. В зале заседания
находилось всего по подсчету 46 депутатов1.
Часть депутатов начала аплодировать, заглушая вопрос
председательствующего — кто против, кто воздержался.
«Принято единогласно»,— заявил председательствующий г-н Ха-
липпа. Представители части депутатов крестьянской
фракции, протестуя, просят слова для заявления.
Председательствующий Халиппа слова не дает, и акт величайшей
государственной важности считается решенным при полном
отсутствии кворума (46 депутатов, из которых часть во главе
с. депутатом Бучушканом выражала свой протест).
Вызванный затем, по телефону генеральный комиссар генерал Вой-
тояну по прибытии своем немедленно прочел королевский
декрет о закрытии сессии «Сфатул цэрий». Произошло это уже
в пять с половиной утра.
Подтверждая своими подписями правдивость изложенных
обстоятельств, нижеподписавшиеся депутаты «Сфатул
цэрий», получившие полномочия от различных парламентских
групп на составление настоящего акта, считают все
постановления «Сфатул цэрий» сессии 25—26 ноября 1918 г.
ввиду допущенных явных правонарушений, граничивших с
обманом, недействительными, незаконными и со всей энергией
протестуют против отказа от автономии, как против акта
насилия над волей народов, населяющих Бессарабию.
(Следуют подписи 10 депутатов «Сфатул цэрий»).2
«Документы внешней политики СССР»,
т. I. № 422, стр. 589—592.
1 Часть из них была подкуплена оккупантами. А Маргиломан писал в
своих воспоминаниях: «...Trio: Inculet-Halipa-Ciugureanu este acela care a luat
initiativa de a abroga pactul din martie 1918; n-au fost, cu totf banii cheltuiti,
nici 30 de deputati pentru a-1 vota...» A. Marghiloman «Note poiiiice, vol. IV,
1918—1919, Bucure§ti, 1927, pag. 313. (Трио: Инкулец-Халиппа-Чугурян
были инициаторами отказа от мартовского акта 1918 г. Несмотря на все
истраченные деньги, не набралось и 30 депутатов, чтобы за это голосовать).
2 Приведенный документ, отражающий борьбу внутри «Сфатул
цэрий «по важнейшему вопросу жизни народов Бессарабии, подписали
следующие его члены: В. Цыганко — председатель крестьянской фракции
«Сфатул цэрий», Г. Бучушкан — председатель крестьянского комитета
Бессарабии, И. Паскалуца — бывший вице-председатель Молдавского блока,
Н. Александри — председатель «Сфатул цэрий» первого состава, Ф. Суру-
чан — вице-председатель губернского земства, А. Ратку — вице-председатель
Бендерского земства, В. Чижевский — бывший председатель военного
съезда, Ф. Няга — председатель Кишиневского уездного земства, М. Руссев —
представитель южных кооперативов Бессарабии, П. Бежбеук-Меликов,—
председатель Оргеевской земской управы. («Правда», № 77, 4 апреля
1924 г.).
№226
Сообщение о борьбе крестьян Тираспольского уезда против
белогвардейцев
Бендеры, [28] 15 декабря. Тирасполь пережил очень
бурные дни. Засевшие в крепости офицеры-добровольцы были
осаждены сначала жителями одной из ближайших деревень,
руководимых группой большевиков, развивавших здесь
систематическую агитацию. Петлюровцы пришли позже и,
отогнав большевиков, принудили осажденных к сдаче.
«Сфатул цэрий», № 265,
31 (18) декабря 1918 г.
№ 227—245
ХОТИНСКОЕ ВОССТАНИЕ
Ко 227
Нота Хотинской директории к Украинской директории,
европейским державам и США с просьбой поддержать ее
требование о плебесците в Бессарабии1
21 января 1919 г-
От имени всего пострадавшего бессарабского народа
доводим до сведения Вашего правительства и народа, что
румынское правительство произвело над всем бессарабским
народом небывалое насилие. Бессарабия, много столетий
находившаяся под страшным игом турок, была освобождена от
него и попала под другое иго — русского царя, под которым
находилась более ста лет. Сбросив с себя наравне с
остальными народами иго царизма, Бессарабия почувствовала, что
и для нее засиял луч свободы. Но в то время, когда свобода
сделалась неотъемлемым достоянием всех народов, когда
оставалось воспользоваться плодами свободы, соседнее
Бессарабии империалистическое государство Румыния наложила
на Бессарабию тяжелое иго, присоединив себе, по выражению
правительства Румынии, «на вечные времена», не имея на
это абсолютно никакого права и основания, и помимо воли
бессарабского народа. Это иго в настоящее время скидается
самим народом, который терпеливо мучился до сих пор под
королевскими нагайками и ждал, что свободные народы и
социалисты всех стран станут на его защиту и напомнят
1 Нота адресовалась командующему Окницкой группы войск УНР,
Директории УНР, президенту США и правительствам Англии, Франции,
Украины, Германии, Австрии, России и Италии.
220
румынскому правительству признанную всеми народами
мирную программу Северо-Американских Соединенных Штатов,
один из пунктов которой гласит, что народ каждой маленькой
территориальной единицы имеет право свободно, без всякого
давления штыков, высказаться, куда он желает
присоединиться. Но напрасно бессарабский народ искал правды у
человечества XX века. К сожалению, теперь каждая держава
занята своими собственными делами, маленькие народы
предоставлены сами себе, этим пользуются правительства тех
малых государств, где сохранилась регулярная армия. Такие
правительства, пользуясь всемирной суматохой, втихомолку
нападают на соседние территории, пользуясь их
беззащитностью, и, вопреки принципам самоопределения,
аннексируют ту или иную территорию. Именно так и поступила
Румыния в отношении Бессарабии. В то время, когда выбранные
народные представители вынуждены были бежать с родины
ввиду румынского террора с приговорами о нежелании
народа присоединиться к Румынии, выносили постановления о
присоединении к другому государству, в то время Румыния
силой оружия и угрозой казематов, при содействии
жандармских нагаек, заставляла народ выносить противоречивые
приговоры о желании народа присоединиться к ней. Терпение
исчерпалось, и он, молниеносно организовавшись, сбрасывает
с себя румынское иго. Директория — высший временный
орган освобождающейся Бессарабии, надеется, что никто не
пойдет против этого завоевания свободы бессарабским
народом, а напротив, правительства всех стран помогут
освободившемуся от румын народу провести у себя референдум, и
только тогда, когда воля народа выяснится, присоединиться
к тому или другому народу государства1. Мы надеемся, что
против наших врагов пойдут вместе с нами все свободные
страны» которые мы призываем стать на защиту так грубо
поруганной румынами справедливости. Мы надеемся, что все
те правительства, которые пойдут против нас, встретят
единый новый европейский фронт, который будет направлен
против империалистических правительств, ищущих завоеваний,
продолжающих войну и подавляющих свободу народов.
Директория просит Украинское правительство, как соседнее,
взять на себя передачу этой ноты всем вышеуказанным
правительствам по радио. 1919 г. января 21 дня.
Председатель Директории Лискун
Члены, секретарь Токан
С подлинным верно, Левицкий
Сб. «Хотин в огне восстания:», М., 1929.
стр. 103-104.
Так в документе.
221
№228
Приказ Хотинской директории об охране порядка на
территории, освобожденной от оккупантов
23 января 1919 г.
Гор. Хотин.
Директория, начавшая великое дело освобождения
родной Бессарабии от хозяйничанья румынского правительства и
зная, что это дело требует напряжения всех живых сил
страны, в целях охранения порядка и спокойствия в
освобожденных местностях, приказывает:
Сохранить на освобожденной территории полный порядок
и спокойствие. Всякого рода грабежи, насилия и бесчинства,
безусловно, воспрещаются. Лица, замеченные в грабежах и
всякого рода насилиях, предаются военно-полевому суду и
наказываются смертной казнью. Грабители и мародеры будут
расстреливаться на месте.
Лица, агитирующие против Директории и против
освобождения от румынского ига, будут считаться агентами и
шпионами румын и будут расстреливаться на месте.
Лица, виновные в неисполнении приказов Директории,
этого высшего органа власти на освобожденной территории,
также будут предаваться военно-полевому суду.
Директория предупреждает, что в ее распоряжении
имеется достаточно вооруженных сил для подавления
беспорядков и бесчинств.
Сб. «Хотин в огне восстания», М.. 1929.
стр. 104—105.
№229
Донесение Каменец-Подольского уездного комиссара УНР
Подольскому губернскому комиссару о начале Хотинского
восстания
23 января 1919 г.
Доношу, що 22 ачня в paftoHi м1ж Рихтою та Гавоилов-
цями було чути стр1лянину з гармат та рушниць за Дшстром
в сторону Хотина i на швдень вЦ нього. По вистрьтам можна
думати, що в стрьльб1 брало участь 4 гармати. Маю певш Bi-
домост1, що на Хотинщиш повстання проти румун1. В третш
1 24 января комиссар Боговецкой волостной управы доносил
Подольскому уездному комиссару УНР: «Селяни Хотинського повггу дуже во-
роже вццюсяться до румунських вгёск, бо вони над ними дуже збиткую-
ться, себто: забирають хл1б, та за нього не платять, одежу та шше май-
222
годиш H04i 23 сього ачня меш донесено, що село Атаки б1ля
Хотина b'ijx румун очищено1. Взято в полон коло 100 румун
й коло 10 кулемет1в. Хотин був охоплений зо Bcix боклв i рано
сього числа вш взят. Взагал1 повстанш мають великий ycnix.
Настрш нашого прикордонного з Бесараб1ею населения шд-
вищений в зв'язку з зазначеними под1ями. Делегати селян
багатьох ал Довжедько! та Рихтецько! волостей звертаються
до мене за дозволом разр1шити 1м перейти Дшстр для допо-
моги повстанцям. По маючимся у мене вьдомостям, румунщ
сшшно требують допомогу солдатами та тяжкими гарматами.
Кам'янецький пов1товий
KOMicap
Я. Огородник
А. Ю р ч е н к о,
Хотинское восстание, Киев, 1948,
док. № 21, стр. 131.
М230
Объявление румынских оккупационных властей на севере
Бессарабии о решении петлюровской директории бороться
с хотинскими повстанцами2
Не ранее 23 января 1919 г.
Сим доводим до сведения населения, что Губернский
украинский комиссар прислал 23 января румынскому
комендантскому управлению гор. Хотина следующее содержание3, в
котором указывает, что Украинская республика желает жить в
хороших отношениях с румынами и принял меры арестовы-
но, заставляють балакати по-румунському, а селяни не знають KpiM украТн-
ськоТ мови, та взагал1 в1дносяться як до окупантив.
В селах Хотинського пов1ту э багацько закопаних рушниць, i як буде
вибух, то становище румун буде дуже погане». (А. Юрченко, Хотинское
восстание, стр. 131—132). В то время, когда писалось это донесение,
восстание уже происходило.
1 В тот же день начальник второго подольского корпуса войск УНР
доносил штабу, что 23 января «у лв\ години у Жванець до кшно! сотш
Кармалюка i п'ято! сотш 7 по,тлльского полку, KOTpi обороняли mjct
через Дтстр, прибули повстанш з Хотина, KOTpi пов1домили, що Хотин Bi-
лен в1д румун i що вони з!брали дв1 гармати, кулемети, цейхгаузи i про-
сять допомоги. Шсля цього п'ята шша 7 подктьского [полка! i кшна кар-
малюцька cothj самочинно виступили в Хотин i прийняли участь во
взятп редута Атаки» (А. Юрченко, Хотинское восстание, стр. 132). В тот
же день Каменец-Подольский уездный комиссар УНР писал в
телеграмме губернскому комиссару: «Громадянство пов1ту захоплене повстанням
в Бессарабп. Пильно стежить за ходом д1ла в Хотинщин...» (А. Юрченко,
Хотинское восстание, стр. 133), а 25 января Каменец-Подольский уездный
комиссар УНР телеграфировал в Киев о намерении крестьян Каменецкого
уезда идти на помощь хотннским повстанцам (там же).
2 Отпечатано также на молд. яз. и на укр. яз.
3 В молд. тексте есть слова «урматореа ноты».
223
вать тех, которые перешли Днестр, составляющий границу
Румынии и Украины.
Это воззвание удостоверяет, что правительство
Украинской республики в будущем обязано взять самые строгие
меры, арестовывать тех лиц, банд и разбойников, которые
восстанут и перейдут границу Днестра для евода смуты и
дезорганизации в нашей стране.
Украинская республика
23 января 1919 г.
Подольский губернский комиссар
Румынскому комендантскому
управлению г. Хотина
Честь имею уведомить румынское комендантское
управление, что со случившимся восстанием] на границе между
Румынией и Украиной желательно, чтобы в будущем
предупредить эти беспорядки; и министр иностранных дел республики
дал приказ составить комиссию в Каменец-Подольск[е],
состоящую из представителей разных губерний, для
рассматривания вышеуказанных недоразумений и для ареста
виновников.
Эта комиссия мною уже составлена под председательством
Министра иностранных дел Украины Д. И. Дорошенко,
который находится в г. Каменец-Подольске и начал свою
работу. 1
Украинская республика желает -покончить со случившемся
восстанием на границе Румынии и Украины мирно при
хороших объяснений1 и желает сохранить самую тесную дружбу с
Румынией, просит румынское правительство все, что будет
твориться на границе, какие-либо недоразумения,
немедленно передавать комиссии, уже собранной.
Губернский комиссар Подолии Степура
Помощник секретаре! Коровитский
С подлинным верно:
Начальник бюро сношения,
Майор Пленичану
ЧОГА. ф. 742, оп. 1. д. 2. л. 27.
Типографский оттиск.
231
Телеграмма Каменец-Подольского уездного комиссара УНР
в Киев Центринформбюро о намерении крестьян Каменецкого
уезда идти на помощь хотинским повстанцам
25 января 1919 г.
А. Ю р ч е н к о,
Хотинское восстание, Киев, Г348.
док. № 27, стр. 133.
1 Так в документе.
224
№232
Предписание Кельменецкого волостного исполнительного
крестьянского Совета Грушевскому сельскому исполкому
об организации крестьян на борьбу с оккупантами
26 (13) января 1919 г.
Кельменецкий волостной исполнительный крестьянский
Совет сообщает вам для оповещения 'населения о большой
радости: Наши тяжкие и коварные враги румыны, издевавшиеся
над нами некоторое время, благодаря хорошей организации,
возгоревшейся от гор. Хотина и Буковины, оставили пределы
нашего уезда. Но все-таки по слухам доходит, что они думают
возвратиться обратно и вновь еще тяжелее издеваться «над
нами. А потому, дабы это не случилось, мы все шоголовно
должны организоваться. Всех тех, которые желают добровольно
защищать свою родину и свободу, просим явиться для записи
в с. Кельменцы в здание волости с имеющимся вооружением,
как-то: винтовками, саблями, бомбами, пулеметами и тому
подобным, а также просим соблюдать полнейший порядок на
местах.
Вр. и. д. председателя Кельменецкого волостного
исполнительного крестьянского Совета1.
Вр. и. д. секретаря1.
ЦГА МССР. ф. 051. оп. 1, д. 26. л. 4.
Подлинник.
№233
Приказ военного комиссара Бессарабской народной армии
с объявлением приказа Хотинской директории о мобилизации
27 (14) января 1919 г.н № 9
Директория, поддерживаемая отрядом верных,
свободолюбивых сынов Бессарабии, решилась изгнать румын из своей
родины, дабы ©ернуть народу завоеванную им от русского
империализма землю и волю, которую отобрало от нас коварное
румынское правительство.
Для того, чтобы выполнить эту задачу, нам необходимо
всем взяться за оружие, а потому:
1. Приказываем войсковому комиссару призвать гасех
мужчин, способных носить оружие, от 18 до 25 лет срока службы
включительно, а в гор. Хотине — до 40 лет.
2. Всех офицеров и чиновников бывшей русской армии до
60 лет включительно.
3. Всех медицинских, ветеринарных врачей до 60 лет, а
1 Подпись неразборчива.
15 Заказ .N«29
223
фельдшеров, фельдшериц и бывших сестер милосердия до
40 лет.
4. Мобилизация должна быть проведена в самый
кратчайший срок, по мере освобождения территории от румын.
5. Мобилизованные должны быть обуты, одеты и с
запасом провианта на 4 дня. За обмундирование будут уплачены
деньги.
6. Мобилизованные должны захватить с собою все оружие,
какое у кого имеется, как-то: пулеметы, ружья, бомбы,
ракеты, патроны, шашки, револьверы и т. д.
Примечание: мобилизованные кавалеристы должны
явиться с собственными лошадьми, у кого таковые имеются. За
лошадей будут уплачены деньги по оценке общества.
7. Мобилизованных общества должны привезти на
повозках в объявленные войсковым комиссаром пункты.
8. Все власти всеми силами должны содействовать
мобилизации.
9. Всех тех, которые будут уклоняться от мобилизации, а
также и всех тех, которые будут препятствовать ей делом или
словом, считать врагами народа и свободы и немедленно
предавать военно-полевому суду, семейства их высылать в
Румынию, а имущества конфисковать.
10. Всех тех, которые заявят, что они не способны носить
оружие по болезни, подвергать осмотру медицинской
комиссии, назначенной войсковым комиссаром.
Подписали: Председатель Директории Лискун
Дункер
Члены: Токан
Е. Лысак
На основании Приказа Директории от 13 января 1919 года
за № 1 для мобилизации солдат назначаю следующие пункты:
1. Села: Перебийковцы, Баламутовка, Онут, Пол-Онут, Гри-
менешты, Ржавинцы, Рухотин, Рашков, Поляна, Коленкоуцы,
Грозинцы, Малинцы, Клишковцы, Санкоуцы, Гордиуцы, Чепо-
носы, Недобоуцы, Зарожаны, Владычна, Широуцы, Керстен-
цы, Шишкоуцы, Должок посылают мобилизованных в с.
Недобоуцы в распоряжение (капитана Шарапова.
2. Пригородок, Арестовка, Рукшин, Атаки, Хотин и Ана-
долы посылают в гор. Хотин в распоряжение Хотинского
воинского начальника.
3. Доробаны, Каплевка, Ставчаны, Круглик, Пашкоуцы,
Толбуряны, Михайловка, Левинцы, Слобода Кишлянская и
Кишло-Неджимово посылают мобилизованных в с. Данкоу-
цы в распоряжение командира 2 Хотинского полка капитана
Жуковского.
Из всех мъбилизованных, имеющих на руках оружие, в
226
упомянутых пунктах немедленно сформировать полк, а всех
тех, у которых оружие не окажется, отпустить в села под
командой старост, которые по прибытии в села должны
немедленно составить списки и отправить таковые командирам
полков, которые по мере поступления оружия будут их вызывать
в полк. Мобилизацию начать с 15 января 1919 г.
Военный комиссар Дункер
ЦГА МССР, ф. 951. оп. 1, д. 26, л. 7-8,
Копия.
№234
Акт о насилиях, совершенных оккупантами в Хотинском уезде
27 (14) января 1919 г.
14 (27) января 1919 г., мы, нижеподписавшиеся, члены
комиссии по обследованию насилий, совершенных румынскими
войсками при отходе из Хотинского уезда во время восстания
населения, в составе: член английской военной миссии, старший
лейтенант Британского флота М. Макларен, представитель от
земства, член Хотинской уездной управы Е. Е. Боярин и
представитель от судебного ведомства, мировой судья Хотин-
ского судебно-мирового округа П. Я. Воскресенский, при
осмотре одной из разоренных румынами деревень—Недобоуцы \и
опросе «населения нашли следующее:
Румынские войска при отходе из города Хотина
проходили через д. Недобоуцы 10 (23) января 1919 года. Во второй
половине дня солдаты этого отряда, будучи при офицерах,
поджигали спичками дома; сгорело 8 домов в разных местах;
тушить населению запрещали. Солдаты заходили в дома с
целью грабежа, требовали и отбирали деньги; много убитых и
раненых: всего убитых 53 человека (список убитых при сем
прилагается)1, из них три женщины и один мальчик 12 лет; в
числе раненых две женщины. Все убийства совершены или в
самих хатах, или возле хат. Для убийств применялось как
огнестрельное, так и холодное оружие. Раны сабельные,
штыковые и огнестрельные, последние с сильными ожогами
вследствие того, что выстрелы производились в упор на очень
близком расстоянии. Пожары и убийства совершались также и в
других деревнях, например, Ставчаны, Долиняны, Широуцы
и т. д.
1 В сб. «Хотин в огне восстания», из которого перепечатывается
настоящий документ, список не приведен.
15*
227
Некоторые случаи насилий в д. Недобоуцы:
1. В семье Ватаманюков, из 4 человек, мать убита, дочь
20 лет и сын 12 лет также убиты, девочка 13 лет ранена,
причем указанный мальчик Николай Ватаманюк для расстрела
был вытащен из хаты и тут же во дворе был расстрелян.
2. Илья Манюк в первый же день откупился от солдат за
50 рублей и был оставлен в живых; на другой день солдаты
пришли и изрубили его шашками на куски, так что пришлось
хоронить его в мешке.
3. Терентий Старчук, 54 лет, был ранен пулей в пах в тот
момент, когда отворял дверь, чтобы выйти из хаты навстречу
солдатам, причем солдаты стреляли в хату с ее двора.
4. Василий Софроняк, 56 лет, солдат требовал от него
денег, взял 40 рублей и после этого в хате выстрелом из
винтовки в грудь навылет ранил его.
5. Никита Заньковский, солдаты забрали у него деньги,
выволокли из хаты и возле.нее под деревом, несмотря на его
мольбы, на глазах его семьи закололи штыками1.
Подписали члены комиссии.
Представитель английской военной миссии, старший
лейтенант Британского флота М. Макларен
Член Хотинской уездной земской управы Е. Боярин
Мировой судья П. Воскресенский
С подлинным верно:
Председатель Подольской губернской земской управы
Сб «Хотин в огне восстания», М., 1929.
стр. 101—103.
1 18 февраля 1920 г. группа депутатов от Хотинского уезда в
румынский парламент созыва 1919—1920 гг. обратилась с запросом к военному
министру по поводу своеволий румынской оккупационной армии в уезде.
Речь шла о насилиях, совершенных в январе 1919 г. В своем
запросе они писали: «известно ли министру, что в целях наказания на
некоторые села нашего уезда военными властями была наложена
контрибуция и неофициальным порядком изъято имущество крестьян: а) какой
суммы достигла упомянутая контрибуция; б) что за применение получила
эта сумма денег и куда направлено имущество; в) не считает ли
господин министр необходимым возвратить изъятые деньги и имущество
невинно пострадавшим людям?..
По этому же поводу или по иным произошло несколько несчастных
случаев, причиненных некоторыми элементами-нарушителями из войск
(как случилось в Дрепкоуцах и других селах).
Для расследования содеянного требуем создать парламентскую
комиссию, по установлению всего случившегося в нашем уезде».
Запрос подписали: Поликарп Бедиану, Михаил Калистрэ, Павел
Китайгородский, Штефан Скутельник, Др. Лупу, В. Строеску, П. Ерхан,
К .Сиеменицкий, Лунгу (ЦГА МССР, ф. 680, оп. 1, д. 3194, л. 525).
228
№235
Телеграмма начальника военного склада в селе Руда
вышестоящему начальству о захвате со склада имущества
отрядом Бессарабской народной армии в 25 человек
28 января 1919 года в 10 часов утра
28 января 1919 г.
А. Ю р ч е н к о,
Хотинское восстание, Киев, 1948,
док. Jft 31, стр. 135.
№236
Донесение Каменецкого уездного комиссара
Каменец-Подольскому губернскому комиссару УНР о захвате
румынскими оккупантами города Хотина и села Атаки и об
обстреле ими в ночь на 1 февраля сел Жванец и Гавриловцы
/ февраля 1919 г.
А. Ю р ч е н к о,
Хотинское восстание, Киев, 1948,
док. № 34, стр. /36.
№237
Донесение начальника Каменецкой уездной милиции уездному
комиссару УНР о переходе хотинских повстанцев под натиском
румынской оккупационной армии на левый берег Днестра —
ь село Жванец и его окрестности и обстреле румынскими
оккупантами сел Жванец, Гавриловцы и каменецкой дороги,
где находятся бежавшие из Бессарабии повстанцы
/ февраля 1919 г.
А. Ю р ч е н к о,
Хотинское восстание, Киев, 1948,
док. № 35, стр. 137.
№238
Резолюция II Одесской областной конференции КП(б)У
(участвовали также делегаты Кишиневской, Бендерской и
Тираспольской организаций) о немедленном открытии
военных действий, направленных к захвату власти на
местах, и усилении агитации среди империалистических войск
3—5 февраля 1919 г.
Партийный архив Одесского обкома КП
Украины, ф. 2, оп. 3, д. 67, л. 16—19.
Копия. Опубл. в сб. «В огне гражданской
войны», док. № 174, стр. 144—146.
229
ф № 239
Распоряжение Подольского губернского комиссара УНР
Балтскому, Могилев-Подольскому, Новоушицкому,
Ольгопольскому и Каменецкому уездным комиссарам и
комендантам о разоружении хотинских повстанцев,
перешедших в эти уезды из Бессарабии, и об очищении
от них левого берега Днестра
5 февраля 1919 г.
А. Ю р ч е н к о,
Хотинское восстание. Киев, 1948.
ДОК. Л'- 38, стр. 138.
№240
Нота командующего румынскими войсками в Хотинском уезде
Подольскому губернскому комиссару УНР о совместных
действиях против хотинских повстанцев
5 февраля (23 января) 1919 г.
А. Ю р ч е и к о.
Хотинское восстание, Киев, 1948,
ДОК. № 37, стр. 137—138.
№241
Из протокола1 собрания представителей общественных
организаций Бессарабии и делегации хотинских беженцев,
посвященного выработке дальнейших мер борьбы против
оккупантов
13 февраля 1919 г., Одесса,
На заседании присутствовали: почетный председатель
Центрального Комитета Бессарабского Совета крестьянских
депутатов и лидер крестьянской группы «Сфатул цэрий» В. 3.
Цыганко, председатель Аккерманской уездной земской
управы С. В. Мододан, гласный Аккерманского уездного земского
собрания М. И. Кравченко, заведующий школьным отделом
Аккерманской уездной земской управы П. И. Мальцев,
гласный Кишиневской городской думы Н. С. Раббей, секретарь
Центрального Комитета профессионального союза рабочих
гор. Кишинева И. Н. Криворукое, председатель Центрального
Комитета Бессарабского Совета крестьянских депутатов
Г. И. Бучушкан, член того же комитета Я. Г. Будниченко и
1 Полный текст протокола не обнаружен. Приводимые ниже части
его были опубликованы в двух названных ниже изданиях. В ЦГАОР
СССР сохранилась только его вторая часть.
230
члены депутации 50 000 крестьян-беженцев Хотинского у.—
А. Н. Поперечный, К. С. Савчук, Е. М. Кудик, И. И. Смокин-
Урсу, В. И. Балан и С. М. Волькенштейн.
Председателем собрания единогласно избран был В. В.
Цыганко, секретарями — П. И. Мальцев и Н. С. Раббей.
После изложения председателя о посещении генерала
Санникова в составе многочисленной делегации из
представителей духовенства, цензовых элементов и 50 000 хотинских
беженцев была принята следующая программа заседания:
доклад Хотинской делегации;
выяснение причин, вызвавших Хотинское восстание 10
января и выработка тактических мер дальнейших действий.
Следует пространное изложение обстоятельств восстания
и перечень длинного ряда румынских зверств.
«О причинах, вызвавших восстание, крестьянин села Ста-
линешт, Василий Иванович Балан, молдаванин, бывший
волостной старшина, заявил, что единственной причиной
восстания он считает грабежи и издевательства румынской
администрации над мирным населением. Ему лично известны
следующие случаи румынских зверств:
1. В селе_Мамалыге был убит человек.
2. В селе^Мербенцах1 одного человека, заснувшего на
дежурстве в ночном обходе, румыны засекли до смерти.
3. В ее. Данкоуцах, Сталичештах, да и во всем почти
уезде румыны часть дежурных обходных (в назв[анных1 2 селах
по 2 человека из 10) оставляют на своих квартирах для
исполнения домашних работ, не исключая и самых грязных, а
также для сбора с населения села в пользу жандармов
провизии, платья, ковров и т. д.
4. В с. Криве крестьянин Мокан должен был в ноябре
1918 г. устроить у себя, по требованию румын, празднество по
случаю присоединения Бессарабии к Румынии, так как за
неисполнение этого требования ему угрожали смертью.
5. В с. Ванчикоуцы румыны, собрав один раз с населения
снопы, потребовали таковые от крестьянина Георгия Бурбя-
нова вторично, а когда последний отказал, то дом его был
обстрелян артиллерией.
6. В с. Мендрянах1 двое крестьян были засечены почти до
смерти.
7. По всему уезду румыны берут корм для лошадей,
уплачивая за него суммы, не превышающие 5 рублей, а расписки
требуют на гораздо большие суммы, или же отбирают только
подписки1 на чистых листах бумаги.
8. В с. Ставчанах жандармы взяли крупные взятки,
облагали население поборами, мукой и снопами, а перед
праздником рождества потребовали от каждого, зарезавшего ктразд-
Так в документе.
231
нику свинью, по 5 фунтов мяса и сала, угрожая отобрать у
непослушных всю тушу; неисполнивших их требования жестоко
избивали шомполами.
9. По дороге в гор. Хотин в базарные дни жандармы
устраивали заставы, при переезде через которые каждый
крестьянин должен был платить от 5 до 10 рублей; не уплативших
задерживали дня на 2—3 и посылали в лес рубить и возить
дрова, которые потом продавались; выручка шла, конечно,
в пользу задержавших.
10. В с. Широуцах население обязывалось доставлять
жандармам кур и всякую провизию; не исполнившие этого,
беспощадно избивались. Жаловаться на все эти безобразия нельзя
было, так как жалобщика избивали розгами и шомполами, и
на этом все кончалось.
В восстании принимали участие не только украинцы и
русские, но и молдаване; так называемые села Сталинешты, Дн-
ноуцы и Коленкоуцы чисто молдавские, село Грозинцы
наполовину также молдавское, поэтому восстание нельзя
объяснить национальной рознью, как нельзя его также объяснить
и большевистским настроением, ибо в нем принимали участие
и весьма зажиточные крестьяне, слишком далекие от
большевизма.
Сб. «Хотин в огне восстания», М., 1929, стр. 109—111.
1. Заслушан был акт о насилиях румынских войск при
отходе их из Хотинского уезда, подписанный, между прочим,
представителем союзного командования, старшим
лейтенантом британского флота г. Маклареном.
В дополнение к этому акту крестьянином] Хотинского
уезда Алексеем Неофитовичем Поперечным было доложено
нижеследующее.
К вооруженному восстанию крестьяне Хотинского уезда
тщательно готовились предполагая поднять его весною, когда
будет тепло...1 восстание это должно начаться везде в одно и
то же время. Первой и ближайшей задачей Хотинской группы
являлась охрана моста через Днестр для обеспечения
беспрепятственных сношений с Подольским берегом. К
сожалению, восстание было поднято раньше назначенного времени,
и притом силами одного только Хотинского уезда, и охватило
всего лишь десять волостей, в том числе Клишковскую,
Грозненскую, Сталинештскую, Рукшинскую, Данкоуцкую, Кель-
менецкую, часть Липканской, Романкоутскую, Бричанскую и
Секурянскую. Согласно известному заранее всем крестьянам
условию, 10 января ст. ст. 1919 г. в 12 часов ночи с
подольской стороны пущена была ракета, служившая сигналом к
восстанию. Крестьяне немедленно взялись за оружие и
напали наде села, в которых были расквартированы жандармские
отряды. Жандармы с своей стороны начали отстреливаться,
1 Отточия документа.
232
так что в некоторых селах, напр. в Мироуцах, перестрелка
с ними продолжалась часа полтора. Часть жандармов была
перебита, но некоторым удалось спастись.
Услышав выстрелы и узнав о восстании, румыны
немедленно очистили г. Хотин и направились к линии железной
дороги. Он сам видел отряд румын, состоящий из некоторой
части пехоты и пяти, приблизительно, эскадронов кавалерии,
двигавшийся в направлении линии ж. д. Отрядом этим
командовал ген. Давидоглу, а адьютантом его был изв. капитан
Димитриу, занимавший одно время должность коменданта
м. Единцы и заставлявший местное население кланяться его
фуражке, которую специально для этого носили по улицам
местечка. Кавалерия имела лошадей и все военное
снаряжение русское. Отряд разделился на две части, из которых одна
направилась через село Недобоуцы к ст. Новоселицы,
избивая по дороге мирных жителей, а другая двигалась через
село Данкоуцы к ст. Мамалыге. У села Данкоуцы произошло
столкновение повстанцев с румынами, было захвачено
несколько человек румын в плен, при этом у каждого из
пленников обнаружены были значительные суммы денег,
свидетельствующие о том, что при отходе румынские солдаты
грабили мирное население. Далее, было замечено, что в
селении Керстенцы румыны поджигали дома и страшно
издевались над населением. К жителям села Ставчаны румыны
прислали своих парламентеров с предложением прислать к ним
сельского старосту, которому дать полномочия подписать от
имени села обязательство — не стрелять в отходящие
румынские войска, угрожая в случае отказа обстрелом села. Так
как село это уже было в руках повстанцев, то начальник
повстанческого отряда г. Крикливый ответил парламентерам,
что староста такого обязательства дать им не может, потому
что повстанцы ему не подчиняются/ На другой день румыны
прислали вторично своих парламентеров с тем же
предложением, но эти парламентеры повстанцами были задержаны, так
как, очевидно, они явились с целью разведки.
Затем румыны начали наступление к селению Данкоуцы,
но были обстреляны повстанцами из села Ставчан. К
сожалению, обстрел этот успеха не имел, потому что у повстанцев
было мало патронов и отсутствовала артиллерия, кроме
этого, соседние села Круглик и Пашкоуцы, а также Хотинский
комитет помощи не оказали; правда, подкрепление из с. Паш-
коуц пришло, но слишком поздно, да и у них сил было мало.
По румынам, после этого, повстанцы, пришедшие на помощь,
выпустили 12 шрапнелей высокого разрыва по селениям Ко-
ротенцы, Ставчаны и Добиняны1 и отошли к ст. Мамалыга,
1 Чтобы не нанести вреда населению (примеч. документа).
233
Обращение их с пленными было самое жестокое; напр.,
садовник Зарожанского промышленного общества г. Гладкий с
женой, люди уже старые, были заколоты; в селе Ставчанах
сторож был ранен, а его жена и сын — мальчик — убиты,
причем мальчик заколот был вилами.
Отступавший к ст. Мамалыга отряд шел через селения
Керстенцы, Форосну, Мербенцы, Сынжер, Белоуцы, Круглик,
грабя и разоряя везде жителей. С белоуцкого сельского
старосты, напр., потребовали контрибуцию в 50 000 рублей,
угрожая в противном случае село сжечь; в селе Круглик,
совершенно не участвовавшем в восстании, грабили все, что только
можно: одежду, обувь, брынзу, сливы и т. д., складывали все
это на крестьянские же подводы и увозили в Румынию.
Жители села Долинян вышли навстречу румынам с крестным
ходом, вынесли им приговор о покорности и хлеб-соль. Румыны
хлеб-соль приняли, а село и крестный ход начали
расстреливать. После обстрела начались грабежи и всякого рода
бесчинства: было установлено, что две женщины, Александра и Анна
Борник (жены двух братьев), солдатами были
изнасилованы. В селе Долинянах произошла встреча и сильное сражение
с повстанцами, доходило дело даже до штыков, но
повстанцы должны были отступить, и село подверглось
страшному разорению: румыны грабили все, что могли, чего же не
могли взять с собой, то уничтожали. Вечером были
составлены списки молодежи от 14 лет, а на утро вся эта молодежь
была поставлена лицом к стене и расстреляна из пулемета.
Многие из молодежи хотели было откупиться, были случаи,
когда они платили по четыре раза деньги, но расстрела не
избежали. Всего таким образом было расстреляно
приблизительно до 1000 человек. Местный крестьянин Иван Иванович
Мацкуляк водил румын по селу и показывал им, где живут
те лица, которые так или иначе были причастны к восстанию.
Расстреливаемые предварительно румынами раздевались.
Затем румыны отправились к селению Недобоуцы.
Впереди себя они гнали местных крестьян, одетых в румынскую
военную форму, сами же следовали сзади, переодевшись в
награбленное крестьянское платье.
От ст. Мамалыга румынский отряд направился к селению
Данкоуцы, производя везде грабежи, насилия и требуя у
крестьян денег. Припрутские села участия в восстании не
принимали, но насилий, грабежей и расстрелов не избежали.
Самое отчаянное сопротивление румынам оказало село
Сталинешты, населенное исключительно молдаванами, но так
как и там не было ни артиллерии, ни даже пулеметов, то и
оно пало. Мирные жители в страшной панике бежали в чем и
как попало отовсюду, где только показывались румыны, при
этом погибло очень много детей.
234
Поджогу, насилиям и грабежам подверглись, между
прочим, очень богатое село Орличаны, село Рукшино, село При-
городок, жители этого села сперва были обложены
контрибуцией в 10 000 рублей, затем село было подожжено, а после
этого с каждого дома румынами было потребовано еще по 10
рублей; но особенно жестоки были румыны в с. Атаках, они
жгли это село три дня и по уходу повстанцев, там осталось
не более 20 домов.
В г. Хотине поджогов было мало, так как город заплатил
крупную контрибуцию.
Городской голова г. Хотина г. Гачкевич в ноябре 1918 г.
устроил румынам празднество по случаю присоединения
Бессарабии к Румынии: три дня в его доме играла румынская
музыка и продолжалось веселье.
С пленными повстанцы обращались хорошо: кормили их и
содержали в тепле, а когда ушли сами из Бессарабии, то
пленных освободили.
Румыны на своем пути каждое село подвергали
артиллерийскому обстрелу. Вытеснив повстанцев из Бессарабии, они
подвергли обстрелу приднестровские села Подолии, хотя эти
села никакого участия в восстании не принимали. Обстрелу
подверглись следующие села:
1) Гавриловцы, по которым было выпущено до 100
снарядов, причем в селе оказалось двое убитых, один раненый
и был разрушен один дом;
2) Брага — оказалось несколько раненых и один убитый;
3) Жванцы. Жители этого села отправили к румынам
делегацию с вопросом, почему они подвергаются обстрелу,
когда Украина войны Румынии не объявила, и они участия в
восстании не принимали. Начальник батареи встретил
делегацию грубой бранью и стал угрожать ей расстрелом,
командир же отряда был корректен, вежлив, и обстрел после этого
прекратил.
Началось восстание 10, а закончилось 20 января ст. ст.
сего 1919 года, распространившись в глубину на 28 верст.
Население весьма охотно снабжало повстанцев провизией и
притом бесплатно.
Крестьянин с. Думен И. И. Смокин-Урсу заявил, что
восстание было легко подавлено потому, что не было правильной
организации; приезжавшие к нам до восстания агитаторы
обещали организованную помощь со стороны, но дальше
обещания не пошли, и все восстание провели они сами. В восстании
принимали участие и офицеры, но это были выступления
отдельных лиц, организованной же помощи им не дал никто...1
«Красный архив». № 4 (101), 1940 г.,
стр. 97-100.
Отточия документа.
235
М 242
Сообщение о зверствах оккупантов в северных районах
Бессарабии
В Центральный Комитет Коммунистической Партии
Украины поступила докладная записка делегатов эвакуированного
Хотинского Совета рабочих депутатов, рисующая зверства
румынских белогвардейцев в захваченной ими Бессарабии.
При занятии Хотинского уезда 22 октября 1918 г. румыны
ответили населению, что пришли только для восстановления
общественного порядка и во внутренние дела края не
вмешиваются.
По истечении, однако, одной недели румынские власти
послали в село Ставчаны' карательный отряд, который начал
грабить у крестьян все, что попало.
По всем селам начали вообще посылаться карательные
отряды, которые собирали сходы и пороли всех крестьян без
исключения, причем истязатели приговаривали при экзекуции:
«Вот тебе земля и воля».
Румынские жандармы били и пороли всех без разбора и
наложили на крестьян натуральную повинность: кто зарезал
для себя свинью, тот должен отдать жандарму 5 фунтов мяса
и сала. Приказывали, чтобы все крестьяне варили мамалыгу
и резали кур для жандармов, чтобы по очереди кормили
жандармов.
Начался форменный грабеж населения, причем защиты не
было никакой, что и побудило крестьян и рабочих восстать.
В ночь на 10 января по сигналу ракеты, пущенной из
города Хотина, начался обстрел расположенных в селах
жандармских отрядов. Повстанцами была занята переправа через
Днестр между с. Атаками и Жванцем по шоссейной дороге,
ведущей на город Хотин.
Румынская караульная рота, охранявшая переправу,
частью была перебита, частью разбежалась.
Повстанцы захватили три пулемета.
10 января, утром, румыны начали отступать по трем
направлениям: из г. Хотина по шоссе на ст. Новоселица, вторая
группа — на станцию Мамалыга и третья группа — на
станцию Ларга.
Более сильная группа румын, отступавшая на Новоселицу
через села Недобоуцы и Широуцы, начала по дороге
расстреливать всех, кто попадался им на глаза, даже стариков
и детей.
Озверевшие румыны бросали в дома мирных крестьян
бомбы, поджигали крестьянские хаты. Были, между прочим,
сожжены 4 ветряных мельницы, причем в огонь горевшей мельни-
1 В газете неверно «Товчаны».
236
цы румыны бросили двух рабочих села Чепонос. Было
расстреляно более ста человек.
После занятия села Терстене1 повторилась та же кровавая
картина жестокости и насилий.
Мирное население подверглось грабежам, порке и
расстрелам. В это время началось наступление партизанских
отрядов, которые заставили румын поспешно отступить до Прута.
При переправе много румын утонуло.
Партизанским отрядам пришлось здесь вынести
исключительное испытание и применить колоссальные усилия для
продолжения борьбы с более многочисленным врагом.
Села, принимавшие наиболее активное участие в борьбе
против румынских жандармов, совершенно сожжены.
При занятии с. Долинян было расстреляно 53 молодых
крестьянина. Они были убиты из пулемета, причем казнь
сопровождалась [пыт]ками и издевательством.
Все приговоренные были раздеты догола и в таком виде
должны были на морозе дожидаться расстрела.
Терроризированное население оккупированных мест в
панике эвакуируется за Днестр.
По дороге тянутся сотни полуодетых и голодных семейств,
спасаясь от рук румынских жандармов.
Не довольствуясь жестокостью и зверствами,
причиненными населению на местах, румыны обстреливали беженцев во
время их бегства.
Таким образом погибло много людей на дорогах, шедших
за Днестр.
Описать все случаи зверств и жестокостей румын не
представляется возможным. Рассказы делегатов Хотинского
Совета действительно приводят в ужас.
«Красная Армия» (Киев), № 11,
6 апреля 1919 г.
№243
Сообщение о переезде Хотинского подпольного партийного
комитета и Ревкома на левый берег Днестра
Хотинский подпольный комитет Коммунистической партии
(большевиков) с уходом повстанцев Хотинского уезда на
левый берег Днестра переехал в Подольскую губернию. Туда же
выехал и Хотинский ревком.
«Бессарабская правда», Nb 1,
27 мая 1919 г.
1 Так в документе. Возможно «Керстенцы».
237
№244
Воспоминание участника Хотинского восстания
Ф. И. Карпишена о ходе восстания и причинах его поражения
В ночь на 22 января (нового стиля) 1919- г. трудящиеся
города Хотина и крестьяне окрестных сел восстали против
власти румынской военщины, которая в этой части Бессарабии
хозяйничала только три месяца ( с 26 октября 1918 г. старого
стиля). Трехмесячное хозяйничанье заключалось в
неисчислимых арестах, избиениях и расстрелах передовых трудящихся,
которые смели неосторожно выражать свое негодование.
Расстрел 21 января нового стиля 1919 г. гр. Казанецкого
Филиппа в Хотине на церковной площади явился как бы
сигналом к восстанию. Трудно представить себе, с каким
энтузиазмом и увлечением рабочие и крестьяне, вооружившись чем
попало, гнали хорошо вооруженные румынские войска. У всех
была одна мысль: гнать, гнать вон за Прут, бесповоротно.
Более двух недель стойко боролись повстанцы, но усиление
отошедших было румынских войск хорошо вооруженным
конным корпусом, с одной стороны, обстрелы повстанцев
петлюровцами с тыла (с подольского берега из м. Жванец и других
мест) и грабежи нашего тыла гайдамаками, — с другой,
заставили повстанцев начать отступление.
Это отступление на левый берег Днестра надолго
останется в памяти участников восстания. С болью в душе повстанцы
видели, как пылали в огне села после их отхода и как с
оставшимися зверски расправлялись (с. Атаки, против м. Жванца и
др.). И всех нас не покидала мысль — дождаться дня победы
трудящихся Бессарабии над классовым врагом.
«Красная Бессарабия». 1933 г.. № 2.
стр. 19.
№245
Из воспоминаний участника Хотинского восстания
Е. Н. Мирончука
Будучи матросом 2 Балтийской дивизии генерала Фабриц-
кого, я был в феврале 1917 г. ранен на Румынском фронте, у
города Тульча. Оправившись от ранения, я вернулся на
родину, в Хотинский у. и принял активное участие во вспыхнувшем
вскоре Хотинском восстании. На фронте с отрядом повстанцев,
захватившим трехдюймовые орудия, я 14 суток держался
против наступавших регулярных румынских войск.
238
Через три месяца после подавления восстания и
отступления повстанцев за Днестр мне удалось снова тайком
пробраться в Хотин и пробыть там довольно продолжительное время.
Еще не прекратились тогда жестокие расправы румынских
оккупантов над захваченными в плен повстанцами и над
крестьянами, арестованными по подозрению в содействии или
даже в сочувствии восстанию. Я сам не раз видел, как под
конвоем солдат румынские офицеры отводили целые группы
арестованных на территорию развалин Хотинской крепости.
Обратно оттуда не возвращался никто из арестованных.
Люди, жившие близ развалин крепости, рассказывали мне,
что водят туда арестованных очень часто, и тогда слышны
крики, призывы о помощи, заглушаемые выстрелами.
Пробравшись в крепость, я обнаружил на стенах следы
крови, брызги мозга, а на земле — большое пространство,
залитое кровью,— словом, явственные следы массовых
расстрелов. Нашел я и колодец, куда румынские палачи сбрасывали
трупы расстрелянных...1.
«Красная Бессарабия», 1934 г., Л° б,
стр. 29.
№246
Обращение2 к французским солдатам не воевать против
Красной Армии3
Не ранее 15 января 1919 г.
Camarades soldats!
Depuis quelques mois deja la guerre mondiale est terminee.
Pourtant les allies qui pretendent lutter pour le droit, la justice
et la liberation des peuples oprimes, maintiennent leurs armees
et les conduisent a la lutte fratricide la plus sanglante et la plus
ignoble.
L'Entente a vaincu les Puissances centrales et cependant, mal-
gre les explosions de chauvinisme de la presse, une sorte de pacte
a ete conclu entre l'Allemagne et les pays allies contre la Repub-
lique des Soviets de Russie.
Une presse immonde represente la Russie comme un pays peu-
ple de brigands et d'assassins. Les chefs du proletariat russe les
plus glorieux, les plus intelligents, les plus hardis, les plus hu-
1 Опущено пожелание автора, чтобы дно колодца было обследовано.
2 Автора документа установить не удалось.
3 По данным следствия Кишиневской сигуранцы по делу подпольной
коммунистической организации с. Староказачье, обращение было
привезено подпольщиком Константином Шереметом из Украины и
распространялось в названном селе (ЦГА МССР, ф. 679, оп. 1, д. 4855, лл. 15, 93,
135). В публикуемой копии сохранена пунктуация переписчика.
239
mains sont traites couramment par les organes capitalistes de
bandits, de traitres etc. Et ГАгтёе Rouge qui n'est autre chose
que le proletariat russe arme est qualifie de bande d'apaches, de
terroristes etc.
Pourquoi l'Entente et en particulier la France menent elles
une lutte contre la Russie, ГаШёе d'hier? Parce que apres avoir
mis a bas le tsarisme, le peuple russe a proclame sa souverainite
et a decide de remplacer l'exploatation de Thomme par Thomme,
la diplomatic secrete, et le militarisme odieux par une
organisation rationnelle de la societe, par une diplomatie nouvelle et
tranche, par l'armement du proletariat.
Camarades soldats!
La Revolution russe a exerce une influence salutaire dans tous
les pays et en premier lieu en Allemagne. Les communistes alle-
mands chaque jour s'efforcent avec vaillance d'ebranier Porgani-
sme capitaliste demeure en Allemagne plus que jamais vivant et
abominable car les Scheidemann, les Noske, ne sont que les ota-
ges des grands industriels et des grands capitalistes. Les social-
imperialistes et les social-patriotes d'Allemagne ont fait lache-
ment assassiner deux d'entre les plus magnifiques heros de Г1п-
ternationale: Karl Liebknecht et Rosa Luxemburg — ceux — la
qui des le 4 aout 1914 avaient denonce la politique brutale de
l'empire allemand.
Camarades soldats!
Sous pretexte de retablir Tordre et de proteger ses nationaux
la France vous ordonne de tuer et de fusilier. Une partie d'entre
vous se sont deja mutines et ont donne fraternellement la main
aux communistes russes.
Camarades ouvriers et paysans qui, malgre vous, ctes revetus
de la livree militaire, revoltez-vous, ne repondez pas aux ordres
du dictateur Clemenceau et des ses generaux assassins, desertez
en masse, fraternisez avec les soldats de ГАгтёе Rouge, propagez
l'idee de fraternite et de paix des peuples, eclairez vos camarades
encore ignorants ou mal informes, rentrez chez vous afin d'aider
vos camarades decides a lutter jusqu'au bout contre la
bourgeoisie ferocement egoiste et lache.
Camarades soldats!
Ayez a coeur de defendre la classe ouvriere de tous les pays,
revoltez-vous, aidez de toutes vos forces a maintenir victorieuse
la Republique des Soviets de Russie et a etablir une Republique
universelle des Soviets.
Camarades soldats!
Rappelez-vous que vous etes des ouvriers et que vous etes
sortis du peuple.
Vive le proletariat mondial!
Vive la Republique Universelle!
ЦГА MCCP. ф. G79. on. 1. Д. 4855.
лл.. 49—50. Заверенная копня.
240
Товарищи солдаты!
Уже несколько месяцев как мировая война окончена. Однако
союзники, которые претендуют на то, что они борются за права,
справедливость и освобождение угнетенных народов, сохраняют свои войска и
направляют их на братоубийственную, самую кровопролитную и гнусную
войну.
Антанта победила Центральные державы, но между тем, несмотря
на шовинистические вспышки прессы, между Германией и союзными
странами было заключено своего рода соглашение против Российской
Советской республики.
Гнусная пресса представляет Россию как страну разбойников и убийц.
Органы капиталистов обзывают обычно предателями, бандитами и т. д.
самых славных, умных, смелых и гуманных руководителей российского
пролетариата. А Красная Армия, представляющая ни что иное как
вооруженный русский пролетариат, квалифицируется как банда грабителей,
террористов и т. п.
Почему Антанта и в частности Франция ведет борьбу против России,
вчерашней союзницы? Потому что после свержения царизма русский
народ провозгласил свою независимость и постановил заменить
эксплуатацию человека человеком, секретную дипломатию и гнусный милитаризм
рациональной общественной организацией, новой, открытой дипломатией,
вооружением пролетариата.
Товарищи солдаты!
Русская революция оказала благотворное влияние на все страны
и в первую очередь на Германию. Немецкие коммунисты каждодневно
стараются мужественно расшатывать устои капитализма, оставшегося в
Германии более чем когда-либо живучим и омерзительным, т. к. Шейде-
ман и Носке являются лишь заложниками крупных промышленников и
капиталистов.
Социал-империалисты и социал-патриоты Германии трусливо дали
убить двух наиболее славных героев Интернационала: Карла Либкнехта
и Розу Люксембург, тех, кто с 4 августа 1914 года разоблачал
жестокую политику германской империи.
Товарищи солдаты!
Под предлогом восстановления порядка и поддержки своих
подданных Франция вам приказывает убивать и расстреливать. Часть из вас уже
восстала и подала братскую руку коммунистам.
Товарищи рабочие и крестьяне, вопреки вашему желанию одетые в
военные шинели, восстаньте, не подчиняйтесь приказам диктатора
Клемансо и его генералов-убийц, дезертируйте массами, братайтесь с
солдатами Красной Армии, пропагандируйте идею братства и мира между
народами, разъясняйте вашим, еще незнающим или плохо осведомленным
товарищам, возвращайтесь домой, чтобы помочь вашим товарищам,
решившим бороться до конца против крайне эгоистичной и подлой буржуазии.
Товарищи солдаты!
Имейте мужество защитить рабочий класс всех стран, восстаньте,
помогите всеми силами отстоять победоносную Российскую Советскую
республику и установить всемирную республику Советов.
Товарищи солдаты!
Вспомните, что вы рабочие и вышли из народа.
Да здравствует всемирный пролетариат!
Да здравствует Всемирная Республика!
16 Заказ №29
№247
Сообщение о соглашении союзников с петлюровцами
о передаче некоторых участков железных дорог Украины
и Молдавии под контроль французского военного
командования
Соглашение петлюровцев с союзниками
Киев, 24 января. Комиссар петлюровской армии разослал
всем железнодорожникам Украины, Находящимся еще под
властью Директории, приказ, в котором говорится, что ввиду
необходимости передвижения французских войск по участкам
Одесса — Раздельная — Тирасполь и Одесса — Колосовка —
Николаев, по соглашению Директории с французским
командованием указанные участки переходят в сферу влияния
французского командования1. «Прошу всех железнодорожников
помнить, что мы ведем борьбу против реакционных и
анархических элементов, что республика Франции не может идти
против интересов республики Украины. Ввиду этого мы не
только не воюем с Францией, но оказываем ей гостеприимство
передачею указанных участков для нужд французских войск.
Мы еще раз подчеркиваем наше доброе отношение, и я
предлагаю вам после передачи участков также хорошо относиться
к французским войскам, как относились до сего времени».
Таким образом, соглашение петлюровцев с французскими
империалистами — свершившийся факт2.
«Правда», .\» 25, 4 февраля 1919 г.
№248
Перечень фактов, сообщенных префекту города Аккермана
и его уезда на частном совещании Аккерманского уездного
земского собрания3
25 (12) января 1919 г.
1. В с. Главаны Ташлыкской волости в июне месяце 1918 г.
румынскими солдатами из ветряных мельниц Паисия Прода-
нова и Захария Тукосера уворовано 12 мешков кукурузы (око-
1 В это же время французские интервенты захватили в свои руки
также железные дороги Бессарабии. Газета «Южная мысль» сообщала
2 февраля (№ 2389). что «железные дороги Бессарабии, до сих пор
находившиеся в распоряжении румын, взяты теперь под контроль французских
военных властей. На всех крупных станциях, как в Кишиневе и Бендерах,
имеются теперь французские коменданты, которые распоряжаются всем».
Т. о. все железные дороги Молдавии (и по левую, и по правую
стороны Днестра) попадали в руки французских интервентов.
2 Соглашение реализовывалось сейчас же по его подписании. 6
февраля в Бендеры «прибыли новые французские войска, которые направились
к Тирасполю* (Sfatul Tarii" за 27 января 1919 г.).
3 Заголовок публикации в ж. «Красный архив» №4 (101), 1940 г.,
стр. 86.
242
ло 60 пуд.), каковые потерпевшими были найдены в с. Заду-
наево в сарае, где помещалась кухня-цейхгауз коменданта.
Результатов от жалобы никаких.
2. Шеф жандармов Ивановско-Болгарской секции явился
на ветряную мельницу Михаила Арабаджи и открытым
револьвером угрожал хозяину закрыть сита, муку арестовал,
посетителей мельницы разогнал, угрожая револьвером, тогда как
сита на паровых мельницах свободно действуют.
3. 18 декабря 1918 г. шеф жандармов
Ивановско-Болгарской секции, когда крестьяне с. Главаны отказались дать
требуемое количество хлеба, заявил, что если они не дадут того,
что он требует — 2000 пудов кукурузы, то он реквизирует это
количество, потом с открытым револьвером подошел к
некоторым крестьянам и, направляя дуло в грудь и головы
крестьян, спрашивал «ese porumb?»1, потом вошел во двор Андрея
Коби, после чего общество во избежание недоразумений было
вынуждено согласиться дать 600 пуд. хлеба, после чего он
остался удовлетворенным.
4. В с. Задунаево арестованные содержались в погребах.
5. В с. Раскайцах румынские солдаты загнали в посевы
табун лошадей и потравили 50 дес. хлеба; потрава
производилась повсеместно в уезде, где были лошади.
6. В с. Олонештах 23—25 августа 1918 г. румынские
солдаты-зашли к Дорофею Чумборю в виноградный сад
вооруженными, выгнали его из сада, а сами брали виноград.
7. При с. Пуркары в ночь с 4 на 5 января 1919 г. толпа
румынских солдат человек 10 вооруженными сделали
нападение на винный погреб Толмачева, угрожая разгромить
погреб, после чего управляющий Макаренко вынужден был
вынести им вино для угощения, и только благодаря жандарму
удалось избегнуть разгрома погреба.
8. В с. Ново-Троянах жандармами убит Федор Серт и
ранен Петр Мерет.
9. В п. Шабо ежедневные садовые рабочие являются на
биржу для найма на поденную работу. В октябре 1918 г.
явился на биржу жандарм, забрал под угрозой всех рабочих на
плавню Окулича и босыми загнал в воду для косьбы камыша
жандармам, но после жалобы Окулича камыш остался
Окуличу.
10. Почти все массовые и одиночные передвижения солдат
производятся в подводах, бесплатно, случаи избиения часты.
11. Из кирпичного завода Игумнова румынскими
солдатами для ремонта помещений насильно и бесплатно взято
1500 жженых кирпичей.
12. В начале декабря 1918 г. в с. Александровку явился
эскадрон румынских войск, расположенных в с. Волонтиров-
ке, во главе с офицерами и начал избивать проходивших по
улице крестьян под предлогом, что они не сбрасывают шапок.
16* 243
Когда население в панике попряталось по домам, тогда
солдаты, сцепившись, заходили во дворы, ловили птицу и свиней,
резали во дворах и грузили на наряженные от села подводы.
Кроме того, из погребов и других помещений хозяев забирали
брынзу, вино, картофель и пр. продукты; закрытые же двери
взламывались. У населения забирали также шубы, упряжь,
белье и обувь. Такие случаи были у Ивана Панченко, Ефимия
Панченко, Пантелея Нежельского, Герасима Яцина;
захваченное имущество было отправлено в с. Волонтировку.
13. Такой же набег в начале января с. г. был в с. Семенов-
ке, где есть раненые и убитые.
14. Такой же набег 31 декабря был произведен на с.
Петропавловку тем же эскадроном, где у населения
насильственно была отобрана часть хлеба и на наряженных ночью сорока
подводах хлеб был отправлен на ст. Каушаны. Уезжая,
солдаты угрожали явиться опять и забрать остальной хлеб.
15. Акцизный чиновник Староказачьего участка Констан-
тинеско, объезжая села сего района по частным и по
кооперативным лавкам, производя какой-то контроль, покупает
лично для себя всякие товары за половинную плату: например, в
о-ве потребителей в Ивановско-Русском в начале декабря,
г. Константинеско взял подошвенной кожи на 54 руб., а
обещал заплатить лишь 35 руб., явившемуся же за получением
денег кассиру Мединцеву заплатил 30 руб. и вытолкал в шею.
16. Из Ивановско-Русского волостного правления командир
плутона жандармов того же села Василиу насильственно взял
четыре стула и одну скамью для его канцелярии. На протест
же земских служащих заявил, что он заберет из волости все
имущество и никто ему не может препятствовать, так как он
царь и бог.
17. В плавнях с. Пуркар румынскими солдатами для
собственного употребления уничтожена масса телят и свиней,
принадлежащих крестьянам и загоняемых для выпасов в
плавни.
18. В с. Степановке Ивановско-Русской волости шеф поста
Станко Ион избил ночного караульного, который от побоев
скончался.
19. К жандармским постам по селам назначаются по
нескольку дневных и ночных дежурных сторожей, которые
жандармами принуждаются выполнять обязанности своей личной
прислуги — подметать двор, дом, приносить воду, покупать по
селу продукты, доставлять глину, мазать, рубить дрова и т. п.
20. Во время прохода румынских солдат последние
производили массовые кражи, не поддающиеся учету, население
принуждалось продовольствовать проходившие войска.
21. Жандармы на всех постах, не довольствуясь
предоставляемыми им обывательскими подводами, насильно берут
почтовых лошадей в большинстве случаев для личных надобно-
244
стей, за проезд почтовыми лошадьми никаких денег не платят,
отказываются предъявлять почтовосодержателям документы,
удостоверяющие их права на взимание лошадей, и даже не
расписываются в обывательских книгах. Почтарей,
требующих предъявления документов, избивают (случай в с. Олонеш-
ты и Ивановке-Русской), особенно злоупотребляют почтами
контролеры, которые берут почты на далекое расстояние и
держат лошадей по целым дням и больше (известный случай
в Ив.-Русской, Староказачьем, Олонештах). Такое
злоупотребление почтами привело к тому, что почтари отказываются
содержать почты или требуют чрезвычайного повышения
платы, и, возможно, что скоро уезд останется совершенно без
почты.
«Красный архив» JNfe 4 (101), 1940 г..
стр. 86—88.
Л5 249
Донесение Бендерской сигуранцы военным и гражданским
властям о переходах бессарабскими юношами Днестра на
сторону Советской власти
31 (18) января 1919 г.
Ni se semnaleaza ca zilnic tree peste Nistru in Ucraina tineri
care urmeaza a fi inrolati ca bol§evici prin punctele KUkani, Speia,
Serpeni, Delacau, Dubosar §i chiar in apropiere de Bender, pro-
fitind de slabiciunea unor dintre soldatii no§tri, care tolereaza
trecerea pentru bani.
Informatorul a vorbit cu asemenea indivizi trecuti fraudulos.
ЦГА MCCP, ф. 693, on. 4, д. 704, л. 19.
Отпуск.
Нам сообщают, что, пользуясь слабостью некоторых наших солдат, за
деньги разрешающих им переход, ежедневно через Кицканы, Спею, Шер-
пены, Делакэу, Дубоссары и даже вблизи Бендер переходят Днестр на
Украину юноши, которые вступят в ряды большевиков.
Информатор беседовал с некоторыми из этих лиц, незаконно
перешедших Днестр.
№250
Радиограмма Временного рабоче-крестьянского
правительства Украины председателю Парижской мирной
конференции Клемансо (копия президенту США Вильсону)
с протестом против захватнических притязаний королевской
Румынии на Бессарабию, поддержанных некоторыми
официальными лицами США
7 февраля 1919г.
Сб сДокументы внешней политики СССР»,
т. И, док. № 48, стр. 65—66.
245
№ 251
Сообщения о выступлениях крестьян против оккупантов
в Бессарабии
Во вторник и среду аграрные волнения в районе Бендер,
направленные против румын, обострились отчасти под
влиянием событий в Тирасполе и Кицканах. В среду румынские
части принуждены были очистить Бендеры, но, получив,
очевидно, подкрепление, они в четверг вступили вновь в город.
«Одесские новости», № 10912.
8 февраля (26 января) 1919 г.
В последнее время в ряде сел Измаильского у. произошли
кровавые столкновения между крестьянами и румынскими
жандармами. В свое время румыны сменили все выборные
коммунальные (сельские) управления и сначала поставили
на их место примарей (старост) и других, занимавших эти
посты по назначению до революции. Вскоре оказалось, что
и эти люди не надежны с румынской точки зрения. Тогда их
стали заменять новыми румынскими назначенцами. Но во
многих местах не оказалось ни одного из местных жителей,
«годного» на то, чтобы проводить волю румын. В таких
случаях приходилось доставлять «назначенцев» из других
селений.
«Южная мысль», № 2395,
9 февраля (27 января) 1919 г.
Киев, И февраля. В связи с разраставшимся крестьянским
восстанием в Бессарабии приостановлено пассажирское
движение1. Румынские власти пропускают только воинские
поезда.
«Борьба» (Харьков), № 31,
12 февраля 1919 г.
№252
Сообщение Российского телеграфного агентства о нарастании
в Бессарабии революционного движения против румынских
оккупантов
Киев, 9 февраля. В связи с создавшимся в Бессарабии
крайне напряженным положением Одесский комитет
освобождения Бессарабии представил французскому командованию
заявление о том, что в Бессарабии повсюду организуются
1 Газета «Борьба» (Харьков), (№ 31, 12 февраля) писала, что
железнодорожное сообщение было приостановлено по линии Бендеры—Кишинев
и что по сообщению из будапештской прессы «в Бессарабии началось
восстание против румынской оккупации. В связи с этим Румыния двинула
в Бессарабию большую часть своих войск из Венгрии».
246
партизанские отряды, готовящиеся зажечь восстание против
Румынии. Сознавая, что вооруженное выступление ничего,
кроме несчастья, не принесет Бессарабии, Комитет
предупреждает, что только решительное вмешательство держав в
деятельность Румынии в Бессарабии для прекращения царящего
там средневекового режима и вывод из Бессарабии
румынских войск мог бы остановить надвигающиеся кровавые
события.
ЛГАОР. ф. 7384, оп. 7, д. 106, л. 108.
Ротаторный оттиск.
№253
Агентурное донесение Бендерской сигуранце о революционной
агитации среди крестьян села Манзырь
9 февраля (27 января) 1919 г.
Sint informat ca in с. Manzir, vol. Sturzeni este secrelarul
primariei, care face propaganda printre populatia taraneasca in
contra Romtniei, discuta printre locuitori ca bol§evicii sint oame-
ni buni.
ЦГА МССР, ф. 693, on. 4, д. 704, л. 44.
Подлинник.
Мне сообщили, что в с. Манзырь Стурзенской волости секретарь при-
марии ведет среди крестьянского населения пропаганду против Румынии,
беседует с жителями, утверждая, что большевики хорошие люди.
№254
Сообщение о применении французским командованием танков
при захвате Тирасполя
Согласно полученным в Одессе сведениям, в районе
Тирасполя французами были пущены в ход 2 танка.
«Южная мысль», Л? 2396,
11 февраля (29 января) 1919 г.
№255
Агентурное донесение Бендерской бригаде сигуранцы
о действиях красных партизан в районе Тирасполя
// февраля (29 января) 1919 г.
Toate trupele franceze s-au retras. In Tiraspol nu au putut
intra din cauza numarului mare de forte bol^evice. О versiune
circula stind de vorba cu un оЩег romin de la pod, precum
247
$i cu graniceri, ca asta-noapte bol§evicii au atacat КЦкапп, au
distrus pichetele, lulndu-le $i mitralierele. Intervening cavaleria
romina i-аг fi respins peste Nistru.
Bol^evicii au $i artilerie superioara francezilor ceea ce i-au
silit a se retrage §i in fata numarului covir§itor.
ЦГА Л1ССР. ф. cm. on. 1. д. 701, л. 35.
Подлинник.
Все французские войска отступили. Они не смогли вступить в
Тирасполь из-за многочисленных большевистских сил. Циркулирует слух, я
узнал о нем во время беседы с румынским офицером из охраны моста, а
также с пограничниками, что прошлой ночью большевики атаковали Кицка-
ны, уничтожили пограничные посты, забрав там пулеметы. В результате
вмешательства румынской кавалерии, они якобы были отброшены за
Днестр.
Большевики располагают артиллерией, превосходящей французскую,
вследствие чего, а также вследствие численного превосходства их
французы вынуждены были отступить.
№ 256
Из оперативной сводки разведывательного отдела
Украинского фронта, направленной лично В. И. Ленину
13 февраля 1919 г.
... А бессарабцы1, приехавшие из Бессарабии,
рассказывают, что настроение рабочих и крестьян в Бессарабии
революционное, во многих местах организуются партизанские
отряды для'борьбы с румынами.
Кулик
ЦГЛОР СССР. ф. 130, оп. 3. д. 714. л. 62.
Подлинник.
№257
Распоряжение штаба 5 корпуса румынской армии
оккупационным властям Бессарабии о предотвращении
распространения подпольщиками революционных листовок
в Бессарабии и Румынии и вербовки ими бессарабской
молодежи в воинские части, формируемые в Тирасполе
Не позднее 13 февраля (31 января) 1919 г.
Marele Cartier General ne face cunoscut ca are informati-
uni sigure ca in ora§ul Ananiev din Ucraina guvernamintul Her-
son exista un cere revolutionary care rasptnde$te in Basarabia
§i Rominia centrala manifeste incendiare in limba rusa, fran-
ceza §i germana, indemnind populafia la revolta. In acest scop
1 В документе «бессарабы».
248
sint trimi^i agenti, care pe linga rasptndirea manifestelor mai
fac §i recrutari de basarabeni pentru armata nationaia, ce se
pregate§te la Tiraspol. Manifestele sint trimise in Rominia in
Ia§i bine impachetate sub pretexte ca se transports marfa §i
bagaj.
Aducind aceasta la cuno§tinta dv. va rugam sa binevoiti a
lua masurile ce veti crede de cuviinta. Corpul de armata a dat
ordine in acest sens garnizoanelor din Basarabia §i brigada 3
jandarmi, de asemenea diviziilor impr,euna cu prefecturile
respective sa faca publicatiuni prin comuni, prin care sa se oprea-
sca chiar citirea unor asemenea manifeste.
Din ordin, §eful de Stat Major, colonel Bolintineanu.
ЦГЛ MCCP, ф. 884. on. 1. д. 26, л. 52.
Заверенная копия.
Ставка главного командования ставит нас в известность, что она
точно осведомлена, что в Ананьеве, на Украине, Херсонской губернии
существует революционный кружок, который распространяет в БессараЬии и
центральной Румынии зажигательные листовки на русском, французском
и немецком языках, призывая население к восстанию. С этой целью
засылаются агенты, которые, помимо распространения листовок, производят
набор бессарабцев в национальную армию, формирующуюся в Тирасполе.
Листовки посылаются в Румынию, в Яссы, хорошо запакованными, под
видом товара или багажа.
Доводя изложенное до Вашего сведения, просим принять надлежащие
меры. Армейский корпус уже отдал распоряжения по этому поводу
бессарабским гарнизонам, 3 жандармской бригаде, а также дивизиям
совместно с соответствующими префектурами, чтобы оповестить об этом села
и запретить даже чтение таких листовок.
По приказу, начальник штаба,
полковник Болинтиняну
№258
Донесение Кишиневского уездного сельскохозяйственного
советника Уездной префектуре о выступлениях крестьян
против присоединения Бессарабии к королевской Румынии
14 (1) февраля 1919 г.
...In comuna Varzare^ti (volostea Nisporeni) locuitorii s-au
revoltat, nevoind a plali taxa de vadrarit §i nici sa efectueze
alegerea de primar, §i cind capii revoltei au fost arestati, peste
500 de in§i au inconjurat pe comandantul plutonului de jandarmi,
§i cind forte militare din jandarmerie venira §i s-a ordonat «la
ochi» femeile s-au interpus cu copii intre barbafii §i armata, desi-
gur dupa instructiunile secrete bol§evice, ca sub acest scut vor
putea savir§i orice dezordine.
La Miclau^eni cind preotul a facut un «Те Deum» pentru uni-
re, un t^ran din multime a strigat: «Mai bine s-ar face un pa-
rastas».
La Ciuciuleni un taran desemnat a merge la palat a fost crunt
batut de consatenii sai. La Boldure$ti s-au descoperit 3 agitatori,
2 ru§i §i un evreu.
249
Oameni interesati aduc $tiri tendenjioase prin sate, ba ca
francezii nu vor sa mearga impotriva bol§evicilor, ba ca un ba-
talion romin s-a rasculat pe acela§i motiv, ceea ce'vadit are ten-
dinta de a insinua in mingle credule §i ratacite ideea subversive
ca acum e momentul prielnic a dezlanfui vreo rascoala bol§evica,
caci n-аг avea cine s-o astimpere. Din aceste relatari rezulta ca
uneltirile vrajma^e sint inca in toi §i ca stntem deparle de potoli-
rea lor definitive numai cu masurile luate pina tn prezent.
Pentru a paraliza aceste actiuni du§manoase, credem ca eel
putin pina la a^ezarea temeinica a orinduielilor agrare, care sint
mai mult exploatate de du§manii no$tri, sa se incadreze admini-
stratia de la sate cu elemente bine con§tiente din Vechiul Regat
$i din Basarabia, care nu pot fi influentate sub nici un chip de
ideile subversive, care circula astazi pretutindeni in cuprinsul Ba-
sarabiei, ba mai mult chiar, le-аг stavili §i sttrpi cu desavir§ire
§i multe elemente basarabene sa fie duse in Regat, unde sa se
asimileze in sentimente romine^ti...1.
ЦГА Л\ССР, ф. 339, on. 9. д. З, л. 183.
Подлинник.
...] Жители села Варзарешты (Ниспоренскон волости) восстали,
отказавшись платить поведерный налог на вино, а также провести выборы
головы. Когда руководители восстания были арестованы, свыше 500
человек окружили командира жандармского взвода. Когда же прибывшим
жандармам было приказано «целься», женщины с детьми стали между
ними и мужчинами выполняя, несомненно, тайные большевистские
указания о том, что под таким прикрытием они смогут совершить любой
беспорядок.
В Миклеушенах, когда священник служил молебен по поводу
присоединения, один крестьянин крикнул из толпы «Лучше бы отслужили
панихиду».
В Чучуленах крестьянин, выдвинутый для посещения королевского
дворца, был жестоко избит своими односельчанами. В Болдурештах
раскрыты три агитатора: двое русских и один еврей.
Заинтересованные лица распространяют в селах тенденциозные слухи,
будто бы французы не хотят выступать против большевиков, и будто бы
по этой же причине восстал румынский батальон. Все это имеет, очевидно,
своей целью внушить доверчивым и заблуждающимся людям пагубную
мысль, что наступил подходящий момент для развязывания какого-нибудь
большевистского восстания, так как некому было бы его пресечь. Из
данных сообщении явствует, что вражеские происки еще в полном разгаре
и что мы далеки еще от полного их пресечения, действуя только
принятыми до сих лор мерами.
Для того чтобы парализовать эти враждебные действия, считаем, что
по крайней мере до окончательного урегулирования аграрного вопроса,
который особенно используется нашими врагами, необходимо создать
сельскую администрацию из числа наиболее сознательных лиц из Старого
Королевства и из Бессарабии, на которых не повлияют никакие
враждебные идеи, имеющие хождение сейчас везде в Бессарабии. Более того,
они бы их пресекли и окончательно уничтожили. Многие же бессарабцы
должны быть отправлены в Королевство, где бы они ассимилировались
в румынском духе...1.
1 Опущено пространно и в общих словах изложенное мнение о
необходимости для оккупантов борьбы с революционным подпольем в
Бессарабии, а также неконкретные или непроверенные сведения о
революционной пропаганде.
250
№259
Письма Центрального комитета КП (б) Украины
Центральному Комитету РКП (б), В. И. Ленину
и Я. М. Свердлову по вопросам о подготовке освобождения
Бессарабии
19 февраля 1919 г.
№ 1027/1028
Уважаемый товарищ!
Прилагая при сем доклад члена Бессарабского бюро при
Одесском обл. комитете нашей партии о положении дела в
Бессарабии1 и подтверждая телеграмму нашу от сего числа
за №...2 следующего содержания: «Просим Вашего
распоряжения об откомандировании нам всех бессарабских
работников», сообщаем, что по этому докладу Президиум ЦК принял
следующее постановление:
1. Вызвать телеграфно из Москвы всех бессарабских
работников.
2. Ввиду того, что обслуживающая Бессарабию
литература требует специальных средств материальных и
технических] и что с этой задачей ни Бессарабская, ни Румынская
группы в Москве, ни наше Иностранное бюро справиться не
могут вследствие крайней ненормальности условий перевозки,
предложить Бессарабской группе, а также Иностранному
бюро прекратить печатание литературы.
3. Признать целесообразным выделение Бессарабии в
самостоятельную единицу с своим областным комитетом.
4. Отпустить для Бессарабского обл. комитета
необходимые средства.
Настоящим мы вторично настаиваем на Вашем срочном
распоряжении об откомандировании в наше распоряжение
всех работников РКП, эвакуированных в свое время из
Бессарабии.
В твердой уверенности, что вы не замедлите сделать
соответствующее распоряжение, шлем свой коммунистический
привет.
С подлинным верно:
Секретарь ЦК3
ЦГАСА. ф. 103, оп. 1. д. 1, л. 171.
Заверенная копия.
1 Доклад не обнаружен.
2 В документе номер не указан.
3 Подпись неразборчива.
251
24 февраля 1919 г.
№ 109811099
Уважаемый товарищ!
В дополнение к нашему письму от 19 февраля с. г. за
№ 1027 сообщаем, что по докладу Бессарабской группы и
ввиду приближения наших войск к Бессарабии, Президиумом
Центрального Комитета Коммунистической Партии Украины
постановлено просить Вашего распоряжения об
откомандировании на этот фронт 5 Заамурского полка,
скомплектованного преимущественно из эвакуированных из Бессарабии
рабочих и крестьян Бессарабии.
Считая, что Вам будет вполне понятна необходимость
откомандирования этого полка в наше распоряжение в связи с
тем, что в ближайшее время возможно непосредственное
столкновение на границах Бессарабии, мы выражаем свою
уверенность, что Вы не откажете сделать соответствующее
распоряжение1.
С подлинным верно:
Секретарь ЦК2
ЦГАСА, ф. 103. оп. 1. д. 1, л. 172.
Заверенная копия.
М 260
Заключение Прокуратуры Кишиневского уездного трибунала
о возбуждении уголовного дела на рабочего И. В. Петкова
за распространение революционных листовок и агитацию
против оккупантов
24 (11) февраля 1919 г.
Prin luna decembrie 1918 inculpatul lucra la un grajd al
locuitorului Vasile Andrei Neamtu din с Coju§na. Cu aceasta
ocazie dinsul a Inceput sa faca propaganda printre locuitori ca
sa-i revolte, in care scop are ni§te proclamatii scrise in ruse^te,
pe care le cite$te in public, indemnind pe tarani a lua armele §i
a alunga pe romini.
1 31 марта 1919 г. заведующий Бессарабским бюро при ЦК РКП (б)
Хоровой и член бюро Воронцов писали в Центральный Комитет КП(б)У
о том, что «необходимость быстрого налаживания работы среди
бессарабских повстанцев... а также многообразие и сложность ведомой
Бессарабским бюро работы диктует неотложную необходимость спешной откоман-
дировкй эвакуированных в Советскую Россию бывших бессарабских
советских работников в распоряжение Реввоенсовета Украины» (ЦПА ИМЛ,
ф. 17, оп. 4, д. 23, л. 2).
Прилагая именной список подлежащих откомандированию работников,
Бессарабское бюро просило Центральный Комитет КП(б)У обратиться в
ЦК РКП (б) и лично к В. И. Ленину за содействием в деле осуществления
указанного мероприятия (там же).
2 Подпись неразборчива.
252
Facindu-i-se perchezitie corporala la dinsul nu s-a descope-
rit nimic; la domiciliul sau s-a transportat jandarmul $i a cerce-
tat pe locuitorul Petre Vasile, la care locuia inculpatul, care de
buna voie a permis sa se faca perchezitie, nici acolo nu s-a gasit
nimic, insa Petre Vasile a declarat ca a vazut la inculpat trei pro-
clamatii in contra Rominiei.
Interogat inculpatul declara, ca fiind in Chi^inau s-a intilnit
cu meseria§ul Lobanov, care i-a dat doua proclamatii, spunindu-i
ca are sa vie un tinar cu automobilul din Chi$inau §i cind va fi
gata sa ia armele in contra rominilor §i sa-i alunge din Basa-
rabia.1
Din depunerea martorului Grigore Stegarescu se constata ca
inculpatul, trecind in satul Coju$na la lucru, a facut propaganda,
spunind ca vor veni ru?ii $i vor avea arme §i vor alunga pe fran-
cezi §i romini $i va fi iara§i libertate.
Din cele de mai sus expuse rezulta ca inculpatul s-a facut
vinovat pe crima prevazuta §i pedepsita de art. 129 din Codul
Penal.
Pentru aceste motive §i in baza art. 201 din Procedura Penala
declaram ca este caz de urmarire in contra lui Ivan Vasile Petcov,
bulgar, major, de 32 ani, domiciliat in com. Tru§eni jud. Chi§inau
pentru crima prevazuta $i pedepsita de art 129 Codul Penal.
Dosarul se va inainta d-lui procuror general spre a seziza
Camera de punerea sub acuzare $i a ordona trimiterea numitului
in judecata Curtii cu juraji din judetul Chi^inau.
Prim-procuror Ivan Nicolaide
ЦГА МССР. ф. 738, on. 1. д. 676, л. 41.
Подлинник.
В декабре 1918 года обвиняемый работал на конюшне жителя села
Кожушна Василия Андреевича Нямцу. Он начал вести пропаганду среди
жителей, призывая их к восстанию. Для этой цели он располагал
написанными по-русски листовками, которые он читал перед всем народом,
убеждая крестьян вооружиться и прогнать румын.
Его обыскали, но ничего не нашли; на его квартиру отправился
жандарм, который допросил жителя Петре Василе, у которого* жил
обвиняемый. Петре Василе добровольно разрешил произвести обыск, но и там
ничего не нашли, однако Петре Василе заявил, что видел у обвиняемого
три листовки, направленные против Румынии.
На допросе обвиняемый заявил, что, приехав в Кишинев, он
встретился там с ремесленником Лобановым, который дал ему две листовки,
сказав, что из Кишинева приедет на автомашине один молодой человек, и
когда он будет готов, пусть подымется с оружием в руках против румын
и прогонит их из Бессарабии1.
Из показаний свидетеля Григория Стегэреску следует, что обвиняемый,
устроившись на работу в селе Кожушна, вел пропаганду, говоря что
придут русские, они будут иметь оружие и прогонят французов и румын
и снова будет свобода.
Исходя из вышеизложенного, обвиняемый преследуется за
преступление, предусмотренное и наказуемое ст. 129 уголовного кодекса.
1 Так в документе.
253
А потому, и на основании ст. 201 уголовного процессуального
кодекса считаем, что следует возбудить уголовное преследование против Ивана
Васильевича Петкова, болгарина, совершеннолетнего, 32 лет,
проживающего в с. Трушенах Кишиневского уезда, за преступление, предусмотренное
и наказуемое ст. 129 уголовного кодекса.
Дело будет направлено г-ну генеральному прокурору для
вмешательства и направления вышеуказанного в Суд присяжных Кишиневского
уезда.
Старший прокурор Иван Николаиде
№261
Сообщение о восстаниях против оккупантов в Молдавии
Кишинев, 25 февраля (через Киев). Вся политическая
военная власть в Бессарабии принадлежит румынскому
генерал-губернатору. Вся Бессарабия на военном положении.
На почве политического террора стихийно вспыхивают
восстания крестьян. В Хотинском и Сорокском уездах вспыхнули
крупные восстания. Движение было беспощадно подавлено.
Деревни выжжены, население перестреляно, частью
разбежалось1. Для подавления восстания в Тирасполе2 власти хотели
использовать два французских батальона, стоявших в
Кишиневе, но французские солдаты отказались «вмешиваться п
русские дела»; на усмирение восстания посланы польские
легионеры.
«Правда», № 48. 2 марта 1919 г.
№262
Резолюция Первой областной конференции Бессарабской
организации РКП (б)3
Февраль 19/9 г.
Господству власти румынских деспотов и буржуазных
классов Бессарабии наступает конец. Советские войска»
свергнувшие власть гетмана на Украине, а вместе с ним и власть
1 См. док. №№ 227—245.
2 См. док. №№ 254, 255.
3 Была проведена в Кишиневе. Участвовали: коммунистические
организации Аккерманского, Бендерского, Бельцкого, Измаильского,
Кишиневского, Оргеевского и Хотинского уездов.
Обсудила вопрос об усилении работы по разложению войск
интервентов; нацелила революционное подполье на подготовку всеобщего
вооруженного восстания против интервентов и восстановление Советской
власти; избрала Бессарабский обком РКП (б) («Очерки истории
Коммунистической партии Молдавии», Кишинев, 1964 г., стр. 90—91). Протоколы
конференции пока не обнаружены.
254
украинской буржуазии и деревенских кулаков-хлеборобов,
установившие власть Советов рабочих и крестьян, вплотную
подошли к границам Бессарабии.
Нетрудно предвидеть конец борьбы.
Каждому трудящемуся ясно, что теперь настало время,
когда должна воцариться власть трудящихся. Это отлично
понимает международная буржуазия, которая все свои силы
напрягает к тому, чтобы воспрепятствовать рабочему
движению, в корне разрушающему старый, противный
капиталистический строй, устанавливающий — коммунистический.
Международная буржуазия задалась целью задушить очаг
всемирной революции — Советскую Россию, посылая туда
вооруженные экспедиции. Но этому не бывать. Войска держав
Согласия, введенные в заблуждение, отказываются воевать с
рабочими и крестьянами России и Украины и переходят на
сторону Советской Армии.
Создавшееся международное положение заставляет и нас,
рабочих и крестьян Бессарабии, обратить все свои силы на
организацию восстания против чужеземных насильников и
восстановления Советской власти в Бессарабии.
Слуги румынской деспотии, опирающиеся исключительно
на румынскую и. бессарабскую буржуазию, установили белый
террор против рабочих и крестьян. Они беспощадно
разрушают организации в городах и жестоко расправляются с
восстающими крестьянами в деревнях. Тюрьмы переполнены
рабочими и крестьянами, и в застенках жандармерии
восстановлены средневековые пытки. Всем трудящимся невтерпеж стало
жить. Блаженствуют спекулянты да мародеры. Пора уже
измученной и разоренной румынами Бессарабии воспрянуть
духом.
Достаточно уже наглумились над рабочими и крестьянами.
Каждому из угнетенных рабочих и крестьян Бессарабии ясно,
что спасения от буржуазии им нечего ждать. Только они
сами себе могут помочь, только власть рабочих и крестьян
может стать на защиту интересов всех трудящихся. И
коммунистическая партия большевиков, партия угнетенных против
угнетателей, партия, борющаяся за освобождение рабочего
класса, за восстановление рабоче-крестьянской власти, первая
поднявшая красное знамя коммунизма — единственная,
которая может защитить интересы трудящихся. Она и
призывает рабочих и крестьян Бессарабии к организованному
выступлению против власти господствующих классов. •
«Бессарабская правда», № 1,
27 мая 1919 г.
№263
Агентурное донесение Кишиневской уездной префектуре
о революционных настроениях крестьян
6 марта (21 февраля) 1919 г.
In comunele Timiliuti, Pirjolteni, Gorodi§tea, Ciore$ti, Novaci,
Sipoteni §i Volcinet am aflat ca se face о propaganda mare rusa.
Cind eu fui in comunele acestea am ascultat numai intrebarile
urmatoare: «cind vor veni bol§evicii? cind se vor duce rominii
din Basarabia?» etc. Jaranii din comunele susaratale deloc nu
vreau sa auda de reforma agrara §i partidul taranesc.
ЦГА МССР, ф. 339, on. 9, д. 4, л. 17.
Подлинник.
Я установил, что в селах Тимилиуцы, Пыржолтены, Городиштя, Чо-
решты, Новачь, Сипотены и Волчинец проводится обширная
пропаганда в пользу русских. Когда я был в этих селах, я слышал лишь
следующие вопросы: «когда придут большевики? когда румыны покинут
Бессарабию?» и др. Крестьяне, проживающие в вышеназванных селах, даже
слышать не хотят о земельной реформе и крестьянской партии.
№264
Распоряжение Ставки главного командования румынских
войск Директориату внутренних дел Бессарабии о раскрытии
Кишиневской партийной организации, налаживающей связь
с румынскими коммунистами
6 марта (21 февраля) 1919 г.
Marele Cartier General este informat ca agentul revolutio-
nar Dimitriu (ce face parte din anturajul lui Rakovski) a pri-
mit din Odesa о scrisoare din partea lui Zalig, membru in co-
mitetul revolutionar de la Odesa, a carui continut se da mai
jos, adresata comitetului partidului comunist bol^evic din Chi-
$inau, nedindu-i decit о insemnare cu un nume, adresa Alexan-
drovskaia §i parola: «Dv. reparati aci ghete?» ia care Irebuia
sa primeasca raspunsul: «Nu, vecinul meu», unde urma sa predea
scrisoarea.
Rog sa binevoiti a face investigatiile cele mai discrete, spre
a prinde firul organizatiei ^i al tntregilor legaturi, comunicind
rezultatul cercetarilor $i M. C. G.
P. §eful de Stat Major General, general Cihoski
Copie.
Continutul scrisorii ce urma sa se predea de agentul Dimitriu
Comitetului comunist bol$evic din Chi§inau:
Comitetului partidului comunist bol§evic din Chi^inau.
Biroul basarabean din Odesa, trimittndu-va pe membrul Co-,
mitetului comunist bol^evic din Bucure§ti, propune comitetului
256
din Chi^inau sa intre in strtnsa legatura prin prezentatorul aces-
tei adrese tovara^ul S. Dimitriu, cu organizatiile comuniste cen-
trale romtne cu privire la urmatoarele chestiuni:
1) pentru stabilirea unei legaturi neintrerupte;
2) pentru coordonarea activitatilor asupra propagandei prin-
tre armatele romtne;
3) pentru stabilirea punctelor, prin care sa se expedieze lite-
ratura.
Pentru stabilirea unor masuri practice In ce prive§te actiunea
organizatiilor romine din tinutul Basarabiei, va rugani sa dele-
gati la Bucure§ti pe un membru din Chi$inau, care va trebui sa
piece cu tovara§ul Lever.
(I. S.) ss. indescifrabil.
ЦГА МССР. ф. 339. on. 9. д. 3. л. 168.
Заверенная копия.
Ставка главного командования осведомлена, что революционный агент
Димитриу (один из приближенных Раковского) получил из Одессы от
Цалика, члена Одесского революционного комитета письмо, содержание
которого приводится ниже, адресованное Кишиневскому комитету
коммунистической партии большевиков. Письмо сопровождалось запиской,
содержавшей только одно имя, адрес по ул. Александровской и пароль:
«Вы здесь ремонтируете ботинки?», на который должен был последовать
ответ: «Нет, мой сосед», после чего нужно было передать письмо.
Прошу произвести самые тщательные дознания к установлению
нитей, ведущих к организации и всех ее связей, сообщив результаты
расследования и Ставке главного командования.
За начальника Генерального штаба,
генерал Чихоский
Копия.
Содержание письма, которое должно было быть передано агентом
Димитриу Кишиневскому коммунистическому комитету большевиков:
Кишиневскому комитету коммунистической партии большевиков.
Бессарабское бюро в Одессе, направляя Вам члена Бухарестского
коммунистического комитета большевиков, предлагает Кишиневскому комитету
войти в тесную связь через подателя сего письма товарища С. Димитриу
с румынскими центральными коммунистическими организациями по
следующим вопросам:
1) по установлению непрерывной связи;
2) по координации деятельности по пропаганде среди румынских
войск;
3) по установлению пунктов, через которые будет переправляться
литература.
Для установления практических мер, касающихся действий
румынских организаций в Бессарабии, просим направить в Бухарест одного
члена из Кишинева, который должен будет выехать с товарищем Левером.
(И. С.) подпись неразборчива.
17 Заказ №29
257
№265
Телеграмма ЦК РКП (б) Центральному Комитету КП (б)
Украины об увеличении помощи Бессарабскому бюро
// марта 1919 г.
Уважаемые товарищи,
ЦК РКП предлагает Вам выдавать без задержки за наш
счет Бессарабскому бюро при ЦК РКП необходимые средства
для ведения работы в Бессарабии и вне Бессарабии и
оказывать всевозможную поддержку, как то: давать пользоваться
прямым проводом с Москвой и т. п.
С товарищеским приветом
Секретарь1
ЦПА ИМЛ, ф. 17, оп. 4. д. 8, л. 24.
Отпуск.
№266
Обращение группы руководящих советских работников
Бессарабии к председателю В ЦИК Я. М. Свердлову
по вопросу о Бессарабии
Не позднее 16 марта 1919 г.
Знамя революции развевается сейчас уже на значительной
части Дона и Украины. Близок час, когда весь Дон и вся
Украина будут очищены от врагов рабочих и крестьян и там
будет одна власть—власть рабочих и крестьян. Пора вспомнить,
что рядом с Украиной лежит небольшая, но богатая и более
всего эксплуатируемая в течение века часть
России—Бессарабия, страна, из которой в течение года румыны высасывают
все живые — духовные и материальные соки, где от насилия
стонут поголовно все.
Вам, вероятно, не безызвестно положение Бессарабии и
потому распространяться о нем считаем излишним. Подчеркнем
одно, в Бессарабии все против румын, нет ни одного слоя
населения, который был бы за них. Как это ни странно, но
даже помещики и бессарабские офицеры — всюду самый
контрреволюционный враждебный советской власти элемент—и
те против румын: первые при господстве румын лишились
земли, вторые — своих привилегий. Это интересный штрих,
который с достаточной ясностью рисует, кто может после этого
1 Подпись отсутствует.
258
остаться в стане румын1. Крестьяне, которых Фердинанд
наделил помещичьей землей2, говорят: «не нужна нам земля,
не нужны нам румыны». Нет никакого сомнения в том, что
Советская власть найдет самые широкие симпатии среди
крестьян, небольшая кучка национал-шовинистов разлетится в
прах.
Вывод из всего этого один,—надо начать работу по
организации бессарабской власти, агитацию среди молдаван, а
для всего этого надо собрать размещенных по разным
уголкам России бессарабцев-коммунистов и предложить им
работать. Об этом считаем долгом напоминать и просить Вас, как
революционера-коммуниста и главу органа власти Советской
России.
Берем на себя это право, как члены и организаторы
Кишиневского и Бессарабского губернского исполнительного
комитетов, основавшие и до последнего момента существования
комитета оставшиеся в рядах его и затем ведшие борьбу
вооруженную с румынами при вступлении их в Бессарабию
(б. Тираспольский отряд).
Не откажите уведомить нас о своем решении по этому
вопросу.
Управляющий делами Реввоенсовета 93.
Начальник административного отдела штаба 9 армии
Гарькавый
Начальник снабжения 9 армии Гусареъ
Комиссар воен. сообщ. Московского округа Гарский*.
Для поручений при начальнике снабжения 9 армии
Лившиц
Начальник инспекторского отделения 9 армии Коренблит
Комиссар 5 Заамурского полкя3.
1 Авторы документа допускают неточность. Подавляющая часть
эксплуататорских классов Бессарабии выступила в поддержку оккупантов.
2 Явная неосведомленность авторов письма. Аграрная реформа в
Бессарабии была направлена к отобранию у крестьян земель, полученных ими
в результате Великой Октябрьской революции.
3 Подпись неразборчива.
4 17 октября 1918 г. В. И. Гарский направил в Наркоминдел РСФСР
Г. В. Чичерину докладную записку о необходимости создания в Москве
«бюро бессарабцев, стоящих на точке зрения Советской власти и за
присоединение Бессарабии к Советской России» (ЦПА НМЛ, ф. 17, оп. 4,
д. 23, л. 52).
«Я прошу содействия в Комиссариате иностранных дел для создания
этого бюро потому,— писал Гарский,— что если немцы очистят Украину,
то я уверен, что рабочие и крестьяне Украины свергнут скоропадскую
банду, тогда Румыния, по всей вероятности, очистит Бессарабию, или
придется Бессарабию очистить от румын.
Это бюро здесь подготовит бессарабцев, когда придется выступить в
защиту Советской власти в Бессарабии, то у нас будут уже готовы кадры
работников, которые сразу сумеют наладить государственный аппарат в
бессарабском крае» (там же). 18 декабря 1918 г. Наркоминдел направил
записку Гарского Я. М. Свердлову (там же, л. 51).
17*
259
П. С. Многие из наших товарищей находятся в 8 армии,
как товарищ Якир — член Революционного военного совета
8 армии, товарищ Гринштейн — заведующий политотделом
8 армии и другие, безусловно, поддержат нашу просьбу.
ЦГАОР УССР. ф. 2. оп. 1. д. 293, л. 130 6.
Подлинник.
№267
Донесение комиссара полиции Кишиневской сигуранце
о наличии у крестьян села Варница припрятанного оружия
26 (13) марта 1919 г.
Un informator al nostru, stind de vorba cu Andrei Petrovici
din satul Varnita, a cautat a critica autoritatile romine, facindu-1
astfel pe acesta de s-a pronuntat ca in satul lor Varnita ar fi mul-
te arme pe la locuitori §i ca atit el cit §i Vladimir Ivanovici,
Nichita Capri§, Aftenie §i Mihail Be§leaga in timpul, cind annata
bol§evica a luptat contra rominilor §i ei au dat tot concursul ar-
matei bol§evice §i ar avea arme ascunse, terminind cu cuvintele
ca rominii sint trecatori in Basarabia.
Cum persoanele indicate au cu toti domiciliu la tara spre a
se verifica informatia sintem de parere a li se face perchezitii
domiciliare, verificindu-li-se atit corespondenta cum §i de a se
vedea daca n-au arme.
Comisar Costescu
ЦГА MCCP. ф. 679. on. 1, д. 45, л. 89.
Подлинник.
Наш информатор, вступив в беседу с жителем села Варница
Андреем Петровичем, стал критиковать румынские органы власти, побудив тем
самым его рассказать, что жители их села Варница располагают
большим количеством оружия и что он вместе с Владимиром Ивановичем,
Никитой Каприш, Афтением и Михаилом Бешлягой оказывали
всемерную помощь большевистской армии, боровшейся против румын, а теперь
у них, якобы запрятано оружие. В заключение он заметил, что румыны
в Бессарабии временно.
Так как все указанные лица проживают в деревне, мы считаем, что
для проверки донесения следует произвести у них обыск, проверив их ле-
реписку, а также установить, не имеют ли они оружие.
Комиссар Костеску
№268
Донесение 3 жандармской бригады Румынскому
правительственому делегату в Бессарабии о восстании
крестьян в селах Анадол и Фрекэцей
28 (15) марта 1919 г.
Compania jandarmi Ismail cu telegrama NN 201 §i 15 ne
raporteaza ca locuitorii din с Anadol s-au rasculat in ziua de
19 martie a.c. st. n. orele 8, ranind jandarmi, care in stare grava
260
au fost internal in spitalul Reni, iar seara la ora 8 aceea§i zi
s-au rasculat locuitorii din Frecatei omorind notarul.
Plecind imediat la fa{a locului, comandantul companiei jan-
darmi, cu un deta§ament trupa §i о sectie de jandarmi
concentrate s-a putut restabili lini$tea §i aresta in с Anadol patru insti-
gatori §i 25 fapta§i, iar in Frecatei — 4 instigatori $i 45 fapta§i.
Actele dresate de comandantul companiei de jandarmi in unire
cu delegatii de garnizoana Reni se vor trimite Curtii Marfiale a
corpului 5 armata.
Motivul acestei revolte este nesupunere la legea recrutarii.
pentru comandantul brigazii 3 jandarmi,
loc. col. С rival.
ЦГА MCCP, ф. 723, on. 2. д. 14, л. 79.
Заверенная копия.
Измаильская жандармская рота докладывает телеграммами № 201 и 15
о том, что жители села Анадол восстали 19 марта с. г. по новому стилю
в 8 часов утра, нанеся ранения жандармам, которые были
госпитализированы в тяжелом состоянии в Рениской больнице; в 8 часов вечера
того же дня восстали жители села Фрекэцей и убили сельского писарл.
Отправившись немедленно на место происшествия, командир
жандармской роты вместе с отрядом солдат и отделением жандармов сумел
восстановить порядок и арестовал в селе Анадол четыре подстрекателя и
25 преступников, а в селе Фрекэцей — 4 подстрекателя и 45 преступников.
Документы, составленные командир жандармской ротой совместно с
делегатами Ренийского гарнизона, будут направлены военно-полевому
суду 5 армейского корпуса.
Данное восстание вызвано неподчинением закону о призыве.
За командующего 3 жандармской бригадой,
подполковник Кривэц
№ 269
Письмо ЦК КП (б) Украины Бессарабскому областному
Комитету РКП (б)1 о начале деятельности Бессарабского
бюро при ЦК РКП (б) с временным местоприбыванием
в Киеве
28 марта 1919 г.
Сообщается, что согласно отношению ЦК РКП за № 4642
начало функционировать Бессарабское бюро при ЦК РКП с
временным местопребыванием в г. Киеве.
Вновь сообщается, что постановлением ЦК КП
(большевиков) Украины от 17 февраля с. г. признано
целесообразным выделение Бессарабии в самостоятельную единицу с об-
ласткомом. Ввиду предпринятого ряда мероприятий военного
1 Копия была адресована Бессарабскому бюро при Одесском обкоме
КП(б)У.
2 Отношение ЦК РКП (б) № 464 составителями не обнаружено.
261
характера и приближения фронта к бессарабским границам
предлагается Вам перевести партийную революционную
работу на военное положение, приступить к усилению и
умножению партийных и революционных боевых отрядов.
Одновременно воздерживаться от партизанских выступлений до
окончательного сконцентрирования Бессарабских отрядов за
Днестром.
Немедленно вышлите ответственного представителя
бессарабских ревкомов с полным и точным докладом о работе на
местах и накопленных силах, а также для строгого
согласования действии. Позаботьтесь также о немедленном
представлении ЦК и Бесбюро явок бессарабских наших организаций и
ревкомов и об установлении с вами живой и регулярной
связи.
С планами и ходом нашей работы ознакомит вас
делегируемый товарищ Петровская.
С товарищеским приветом.
Подписали: Секретарь ЦК (Тарас)
Зав. Бессарабск. бюро (Хоровой)
С подлинным верно, секретарь Бессар. бюро
член Бюро: Воронцов
Верно: Букан
ЦПА ИМЛ. ф. 17, оп. 4, д. 23. л. 1.
Заверенная копня.
№270
Доклад Бессарабскому бюро в Одессе о деятельности
Румыно-Бессарабского комитета коммунистической группы
в Херсоне
Не ранее 30 марта 1919 г.
На первом общем собрании 19 марта, состоявшем из 40
человек рабочих и крестьян, уроженцев Бессарабии и
Румынии, был выслушан доклад представителя Центрокома тов.
Чувакова о необходимости организовать в Херсоне
коммунистическую группу, которая должна поставить себе задачей
сконцентрировать вокруг себя всех бессарабцев и румын,
сочувствующих коммунистической идее, жаждущих
освобождения Бессарабии и Румынии от ига румынской и мировой
буржуазии, и подготовку к организации Советской власти на
местах.
Непосредственной работой должна быть агитация за
поступление в ряды Красной Армии, сражающейся за
освобождение Бессарабии, и отправка таковых охотников в Полтаву
262
в организующиеся там рум. — бессарабские революционные
полки. '
Общее собрание единогласно вынесло резолюцию о
необходимости создания таковой группы. На том же собрании был
выбран к[омитет[ из 8 лиц1, приступивший немедленно к
работе.
Сознавая, что первой задачей нашей должна быть
популяризация наших задач и целей, к!омитето]м были выпущены
воззвания на русском и румынском языках, организован митинг,
на котором члены комитета выступили с объяснением целей и
задач группы и с горячим призывом записываться в полки.
Через два дня была отправлена первая партия в 30
человек и ежедневно идет запись для посылки в армию. Таким
образом было отправлено более 1О0 человек.
Комитет выделил из себя агитационную
комиссию—секцию для посылки агитаторов в уезд и для агитационной
работы в городе.
Для более продуктивной специальной работы выделен
особый военный отдел.
Для связи с Центрокомом в Киеве комитет решил послать
туда делегата с подробным отчетом о деятельности комитета.
В то же время в уезд посылаются два агитатора для более
широкой агитации и привлечения большего числа бессарабцев
и румын в ревполк. Через два дня агитаторы вернулись,
завербовав в полк около 20 человек и распространив в уезде
брошюры и воззвания. В Бессарабию для связи посылаются тт.
Ботезат и Кардаш2. Для более широкого осведомления
бессарабцев и румын г. Херсона и его окрестностей с задачами
группы и для участия в манифестации комитет решил в
воскресенье 30 марта устроить в помещении ресторана «Яр»
митинг. После митинга присутствовавшие с красным знаменем
отправились на площадь Свободы для участия в
манифестации.
г'
1 Газета «Известия Херсонского губернского Исполнительного
комитета Советов» сообщала 27 марта 1919 г. (№ 13), что в Комитет
Бессарабско-румынской коммунистической группы в Херсоне были избраны
тт. Броско, Осадчий, Стоянович, Бокуновский, Касперовский, Кишлян,
Бошков и Дроган.
Резолюция собрания гласила: «Сознавая, что только
коммунистическая форма правления способна в настоящий момент залечить все раны,
нанесенные хищнической империалистической войной, и что русская
социалистическая революция зажже[нная1 в широких массах рабочих и крестьян,
может вывести нас, проживающих в Херсоне, на светлый путь
социализма, мы, рабочие и крестьяне Бессарабии и Румынии, стонущие под игом
румынской и всемирной буржуазии, свившей себе прочное гнездо в
Бессарабии, решили объединиться в коммунистическую группу и все силы
приложить к освобождению угнетенного пролетариата Бессарабии и
Румынии.
Вся власть Советам! Да здравствует международная социалистиче-
кая революция! Да здравствует III Интернационал!»
* В документе «Кордаш».
263
После взятия Очакова комитет решил послать туда
агитатора для ознакомления находящихся там уроженцев
Бессарабии и Румынии с целями и деятельностью Херсонской
группы. После его возвращения выяснилось, что там находится
более 100 человек бессарабцев и румын, которые стремятся
принять участие в борьбе с бессарабской и румынской
буржуазией.
В это время прибыл из Полтавы посланный туда товарищ,
который сообщил, что полк из Полтавы ушел неизвестно куда.
Поэтому до выяснения его нового местопребывания посылку
добровольцев пришлось прекратить.
Для агитации и открытия записи в рум. и бесе,
революционные полки в Одессе туда были посланы три товарища. Их
прибытие в Одессу совпало с моментом организации там
комитета коммунистической партии бессарабцев.
В Одессе решено созвать съезд бессарабских
коммунистических организаций, назначив его на 24 апреля с. г. На этот
съезд выехали от Херсонского к(омитет]а: председатель,
секретарь и один из членов к[омитет]а.
Когда вернулся из Одессы председатель к[омитет]а т. Киш-
лян, выяснилось, что Херсонский к[омите]т ликвидируется.
Поэтому к[омите]т стал готовиться к отъезду и собирает вокруг
себя бессарабцев и румын, желающих поступить в полки.
Желающих оказалось около 20 человек. Не удалось только
привести 9 человек бессарабцев, посланных раньше в ударный
Коммунистической б[атальо]н, их не хотели выпускать оттуда.
В Херсоне пришлось также оставить члена к-та тов. Броску,
заболевшего.
Председатель1
Вр. ис. об. секретаря1
С подлинным верно: Букан.
ЦПА ИМЛ, ф. 17, оп. 4. д. 23. л. 16.
Заверенная копня.
№271
Воззвание коммунистов Бессарабии к рабочим и крестьянам
с призывом бороться за освобождение своего края от
румынских оккупантов
Конец марта — начало апреля 1919 г.2
Товарищи рабочие и крестьяне Бессарабии!
Четыре кровавых года вы убивали ваших братьев —
рабочих и крестьян других стран. Тысячами падали вы и ваши
товарищи, стоны разносились по городам, селам, и потоки крови
1 Подпись неразборчива.
2 Датируется по содержанию документа.
264
заливали весь мир. И вы, рабочие всех стран, опьяненные
битвами, уничтожали друг друга, не понимая, что весь этот
кошмар — война — совершается во имя обогащения ваших
врагов — помещиков и капиталистов.
Русские рабочие и крестьяне первые опомнились и,
отказавшись от братоубийственной войны, подняли красное знамя
восстания против ненавистных правителей, пославших их на
заклание.
Могучим эхом пронеслась весть о русской революции по
всем уголкам мира. И пламя революционного пожара стало
разрастаться все более и более и охватывать все новые
селения, города и государства. Как молния, прорезало оно воздух
Германии и осветило перед немецкими товарищами весь ужас,
в совершении которого их заставляли принимать участие
отечественные капиталисты. И под мощным напором восставшего
немецкого пролетариата рухнула могущественная монархия
мира, словно карточный домик, и под своими обломками
задавила тирана-Вильгельма.
Товарищи рабочие и крестьяне!
Продажный румынский император Фердинанд с согласия
«Сфатул цэрий», пользуясь покровительством тогда еще
властвовавшего над Европой тирана Вильгельма и
попустительством негодяев-капиталистов Англии и Франции, а также
слабостью соседей, захватил целые области, в том числе и
нашу несчастную Бессарабию. Румынские разбойники —
помещики и капиталисты во главе с кровожадным
Фердинандом наводнили наш край жандармами, шпионами и
сыщиками, которые начали повсеместный грабеж. Выколачивание
последних грошей у бедного люда, последнего хлеба у
крестьян, обыски, истязания, нападения в темном углу стали
обычными явлениями нашей жизни. И довели они наш край
до голода и превратили недавно богатую и цветущую
Бессарабию в кладбище, по которому рыскают румынские шакалы.
Крепитесь, товарищи!
Скоро этому издевательству наступит конец! Русский
богатырь проснулся от кошмарного сна, давившего его
столетиями.
Неужели он, сбросив со своей шеи клопа-Николая
кровавого, испугается румынской вши-Фердинанда и его
поганцев-преступников.
Товарищи! Ваши братья прочно утвердили власть и
организовали сильную своим революционным порывом и
дисциплинированную Красную Армию, которая удачно
справляется со всеми врагами революции.
Эта мощная революционная армия рабочих и крестьян
освободила ваших братьев на Украине от
поработителей-капиталистов и теперь она подходит к Бессарабии, чтобы
освободить вас от румынского ига.
265
Товарищи рабочие и крестьяне Бессарабии! Проснитесь!
Зорька занялась. Время пашню косить.
Но как не под силу одному снять всю жатву Бессарабии,
так не под силу одному освободить ее от ненавистных
грабителей.
Поэтому, товарищи, организуйтесь для борьбы. Выбирайте
всюду, в селах и городах, революционные комитеты,
организуйте боевые дружины. Не делайте никаких самочинных
выступлений, а слушайтесь указаний в ваших выборных
комитетах, ваших товарищей из Москвы и Украины.
Помните...1 лозунг: только в сплоченности и
организованности сила у рабочего класса.
Товарищи! Час освобождения рабочих всех стран близок.
Вся Европа уже объята пламенем социальной революции.
Пусть раздается наш клич:
Долой румынских поработителей!
Да здравствует освобожденная Бессарабия!
Да здравствует власть рабочих и крестьян Бессарабии!
Да здравствует Российская Федеративная Советская
республика!
Да здравствует мировая социальная революция!
ЦГА МССР. ф. 679. оп. 1. д. 4855, л. 147,
Типографский оттиск.
№272
Телеграмма ЦК КП(б)У в ЦК РКП(б) об откомандировав
нии в распоряжение ЦК КП(б)У коммунистов румын и
бессарабцев
4 апреля 1919 г.2 гор. Киев.
ЦК КПУ просит Вас самом экстренном порядке
откомандировать максимальное количество коммунистов румын и
бессарабцев, способных вести агитационную п[артийную1 работу,
вызвав этих работников Астрахани, Саратова, Камышина,
Царицына, Самары, Балашова, Царева, Николаевска, Енота-
ева, Краснояра, Чернояра, Капустиняра.
Немедленно направьте их наше распоряжение.
Секретарь
Помета: «Сообщить в Ком. Вн. Дел.
т. Раббею содержан. наст, телеграммы».
ЦПА ИМЛ, ф. 17, оп. 4, д. 8, л. 40.
Телеграфный бланк.
1 Одно слово неразборчиво. Можно прочесть «военный» или «верный».
2 Дата получения в секретариате ЦК РКП (б)—5 апреля 1919 г.
266
№273
Докладная записка члена московской группы бессарабских
коммунистов М. К. Елашко
Бессарабскому бюро при ЦК КП(б)У о положении
бессарабских беженцев на Украине1
Не позднее 5 апреля 1919 г.2
Во время моего проезда по партийной командировке по
линии Знаменка — Бирзула — Слободка я наблюдала
присутствие массы бессарабских беженцев — жертв румынского
террора и уклоняющихся от объявленной румынскими властями
мобилизации и военнопленных, не имеющих возможности
пробраться на родину. Вся эта масса могла бы быть
использована в целях создания бессарабских полков, в частности в Ели-
саветграде, Новоукраинке и Голте живут на станциях и при
питательных пунктах, устроенных местными советскими
властями. По уверениям этих товарищей группы бессарабцев
имеются также в Екатеринославе и Вознесенске.
На передовой линии фронта украинских советских войск
оперирует в настоящее время по направлению к Бирзуле пер-
цмй сводный украинский советский полк, большинство из
состава которого солдаты, побывавшие на Румынском фронте
в минувшую войну и определенно высказывавшие желание
быть в числе тех войск, которые первые пойдут на
Бессарабию. Таково же настроение командного состава. Полк
снабжен артиллерией, имеет три собственных и два
прикомандированных броневика. Дисциплина среди солдат введена еще,
когда они были на положении партизанских отрядов.
Командир полка старый солдат железнодорожного батальона тов.
Ткаченко. Политический комиссар тов. Богун
(Добровольский) из Тирасполя, который по личной инициативе на
митингах и собраниях часто обрисовывает положение
бессарабского населения, говорит о необходимости в ближайшем
будущем освободить Бессарабию от гнета румынской олигархии
и всегда встречает сочувствие среди слушателей.
По линии фронта петлюровских войск также имеются
молдаване, даже в составе целых полков. Беженцы и
военнопленные ввиду закрытия границы и отсутствия средств к
существованию пристраиваются где только могут, но при напоминании
о горькой участи братьев готовы повернуть штыки в сторону
общего врага — румынского жандарма.
На станции Слободка находился кавалерийский полк тов.
1 Копия была направлена председателю СНК УССР.
2 Датируется по докладной записке Бессарабского бюро при ЦК
РКП (б) от "5 апреля 1919 г., где упоминается докладная М. К. Елашко
(док. N9 274).
267
Киршу1 — молдаванина из Подольской губернии, который в
первых числах марта с красным знаменем повел наступление
на Бирзулу, но был разбит и в настоящее время скрывается по
деревням в районе Рыбницы, также как и пехотный полк тов.
Дьячишина, который оперирует в районе Балты и стоит за
Советскую власть. Оба полка состоят из молдаван подольских
и бессарабских и также могут быть использованы при
приближении украинских советских войск к данному району. По
рассказам товарищей из полка Киршу, ездивших по деревням от
Рыбницы до Тирасполя, весь левый берег Днестра усеян бесса-
рабцами, бежавшими от мобилизации, и военнопленными.
Среди них не ведется никакая агитация и в настоящее время
организовать эти массы некому. Они с нетерпением ждут
приближения Советских войск, чтобы стать в их ряды и вместе
двинуться через Днестр.
Заслуживает еще внимания положение наших товарищей-
бессарабцев в Полтаве. Красные офицеры, зачисленные в
состав формирующегося румынского полка, узнав о
формировании отдельных бессарабских частей, просят вас
ходатайствовать перед военными властями об отзыве их приказом и
привлечении к работе на пользу Бессарабии. Их просьба,
направленная на благо Бессарабии, должна быть учтена, тем
более что они состоят членами коммунистической партии.
Подписала М. Елашко.
С подлинным верно: секретарь Бессарабского бюро2.
ЦГАОР УССР. ф. 2. оп. 1. д. 291. л. 77.
Заверенная копия.
№ 274
Докладная записка Бессарабского бюро при ЦК РКП(б)
Председателю СНК УССР о тяжелом положении бессарабских
беженцев
5 апреля 1919 г.
Бессарабское бюро, имеющее одной из своих целей также
и заботу3 среди заднестровских бессарабских повстанческих
отрядов, в ходе своей работы в том направлении убедилось,
что сколь важна эта задача, столь она и сложна, ибо
сведение этих отрядов, насчитывающих по нашим сведениям до
30—40 тысяч рабочих и крестьян, в регулярные советские
полки требует гораздо большего размаха и денежных средств.
Но, если в этой области работа, благодаря
непосредственному руководству комфронта Украины тов. Антонова, все же
1 Киршу позднее изменил родине.
2 Подпись неразборчива.
3 Так в документе. Возможно «работу».
268
налаживается (на Моги,ревское направление Бессарабское
бюро отправило 16 коммунистов-организаторов;
установлена связь с повстанческими центрами и бессарабскими
ревкомами), то в области облегчения участи бессарабских
беженцев ничего не удалось предпринять. Между тем вопрос
беженской нужды тесно переплетается с нуждами партизан. Так, по
поступившим в Бюро сообщениям и заявлению
уполномоченных штаба бессарабских народных войск Сикора и Холодеви-
ча: «.J Находясь в безвыходном положении, довольно
большой процент бессарабских беженцев вынужден был поступать
в войска Украинской директории». Другой докладчик, член
московской группы бессарабских коммунистов констатирует
то же положение на Бирзульском направлении: «...2 беженцы
и военнопленные, ввиду закрытия границы и отсутствия
средств к существованию, пристраиваются где только могут».
Из поступивших в Бюро сообщений и докладов явствует,
что нужда среди очутившихся за Днестром бессарабских
беженцев—жертв рабоче-крестьянского восстания—неимоверно
велика и что нужда эта могла бы быть в некоторой степени
удовлетворена исключительно правительственными
мероприятиями.
Для иллюстрации степени нужды бессарабских беженцев
позволим себе привести краткие извлечения из поступивших в
бюро по этому поводу докладов (копии докладов при сем
прилагаются)3.
Уполномоченные штаба бессарабских народных войск
докладывают «с Могилевского направления: отряды разбитых
бессарабских повстанцев, сопутствуемые женщинами и
детьми, спасавшимися от жестокостей румын, перешли на
территорию Украины и рассыпались по всему побережью Днестра
в районах Могилевского и Каменецкого уездов.
Бедственное положение беженцев усложнялось большим
процентом женщин и детей, совершенно бесприютных и без
одежды зимой».
Делегаты эвакуированного Хотинского Совдепа и
Центрального беженского комитета сообщают о положении
беженцев на том же Могилевском направлении: «Румыны
своими бандитскими отрядами причинили миллиардные убытки. В
настоящее время наши беженцы очень бедствуют и
находятся в критическом положении. Вдобавок свирепствует
среди них сыпной тиф. Средств для содержания и пропитания
беженцев нет. Какие были, все израсходованы и в настоящее
время нужна как финансовая, так и медицинская помощь».
Другие делегаты эвакуированного Хотинского Совдепа тт.
Адажий и Ивасюк сообщают с Каменецкого направления:
1 Отточия документа.
2 Отточия документа. См. док. № 273.
3 См. док. № 273.
269
«Пригороды Хотина: Рушкин, Недобоуцы, Широуцы, Вла-
дычна, Керстенцы, Ставчаны, Данкоуцы и Атаки
превратились в одно пепелище, а остальные частично, и в настоящее
время беженцев находится около 15 тысяч, из которых могут
взять оружие в руки около четырех тысяч».
Тов. Елашко сообщает с Бирзульско-Слободского
направления:
«По рассказам тт. из полка Киршу, ездивших от Рыбницы
до Тирасполя, весь левый1 берег Днестра усеян бессарабцами,
бежавшими от мобилизации, и военнопленными».
Полагаем, что заботу о беженцах, являющихся жертвами
революционного долга бессарабских рабочих и крестьян,
должен взять на себя комиссариат социального обеспечения
УССР, который занялся бы устройством питательных и
медицинских пунктов.
Ввиду же необычайной остроты возбужденного нами
вопроса, просим Украинское рабоче-крестьянское
правительство о срочном его разрешении и ассигновании необходимых для
оказания помощи бессарабским беженцам средств.
Зав. Бессарабским бюро Хоровой
Член бюро Воронцов
Секретарь*
ЦГАОР УССР. ф. 2. оп. 1, д. 291. лл. 75—
76. Подлинник. Круглая печать:
«Центральный комитет Российск. коммун, парт,
(большее.). Бессарабское бюро».
№275
Письмо Центрального Комитета КП(б) Украины
и Бессарабского бюро при ЦК РКП(б) В. И. Ленину
и Я. М. Свердлову об откомандировании бессарабских
партийных и советских работников в распоряжение
Реввоенсовета Украины
6 апреля 1919 г.3.
В дополнение к нашему от 19 февраля с. г.4 и телеграмме
того же числа ввиду приближения фронта к бессарабским
границам и острой в связи с этим нужды в работниках
специалистах (бессарабцах) вновь просим Вашего срочного
распоряжения об откомандировании по прилагаемому именному
списку в распоряжение Реввоенсовета Украины эвакуирован-
1 В документе неверно «малый».
2 Подпись неразборчива.
3 Дата поступления. Копия письма была направлена в Оргбюро
ЦК РКП (б).
4 См. док. № 259.
270
ных в свое время из Бессарабии советских и партийных
работников, считая, что Вам будет вполне понятна необходимость
откомандирования этих работников, в твердой уверенности,
что вы не замедлите сделать соответствующее распоряжение.
Шлем свой коммунистический привет.
Подписали: секретарь Цекакапуе,1 Харечко, заведующий
Бесбюро Хоровой и член бюро Воронцов.
Поддерживаю ходатайство Цекакапуе1, необходимость в
приезде бессарабских товарищей крайне велика. Подписал:
Раковский.
Список бессарабских работников: Гарькавый — начадм
девятой армии, Левензон — управдел девятой, Гринштейн —
заведующий политотделом 8 армии. Лившиц, Бойко, Коренблит,
и Рутковский — девятой армии, Якир — член Реввоенсовета
8 армии, Мез — комендант Воронежа, Этлис — начснабжения
дивизии 8 армии, Княгницкий — командир девятой армии и
Рожков — комиссар четырнадцатой дивизии.
Хоронов]
ЦГАОР СССР, ф. 1235, оп. 94, д. 580г
л. 413, Копия.
№276
Воззвания группы бессарабских коммунистов, находящихся
в Одессе, к бессарабцам о вступлении в бессарабские
советские полки
6 апреля 1919 г.
Товарищи бессарабцы!
Великая пролетарская социальная революция застигля
всех нас, изгнанников, в гор. Одессе, где при невыносимом
режиме добровольческой армии мы не в состоянии были
объединиться в могучую организацию.
В настоящий момент, когда международный разбойничий
империализм капитулировал перед непобедимой великой
Красной Армией рабочих и крестьян Советской России, мы
призываем вас незамедлительно стать под знаменем 1
красноармейского Бессарабского полка, центром которого является
Бессарабская боевая революционная дружина.
Полк, как боевая единица, будет находиться в
распоряжении военного отдела Одесского Совета рабочих депутатов
впредь до особого назначения.
Инициативу формирования 1 Бессарабского
красноармейского полка взял на себя Объединенный бессарабский
коллектив при Бессарабской Коммунистической партии
(большевиков).
1 Возможно Хоровой.
271
Запись производится в помещении бывшего Румынского
консульства, Карангозова 4, ежедневно от 8 час. утра до 8 час.
вечера.
Комитет Объединенного бессарабского коллектива при
Бессарабской Коммунистической партии (большевиков).
После 6 апреля 1919 г.
К бессарабцам.
Товарищи! Наступил великий момент решительной борьбы
трудовых классов всего мира за свое освобождение от
ужасающего гнета помещиков и капиталистов. Все страны
охвачены пожаром социальной революции, и только измученная и
истерзанная Бессарабия — наша родина, стонет под
невыносимым игом зарвавшегося румынского империализма и
палачей — всемирной буржуазии.
В этот важный исторический момент, когда под ударами
грозной трудовой армии Великой Советской России падают
последние искусственные преграды к Бессарабии, сердца всех
бессарабцев должны быть преисполнены великой радостью.
Падение гор. Одессы означает конец дикому румынскому
империализму и освобождение Бессарабии от кровавых
ужасов капиталистической власти. И в эти светлые дни ликования
одесского пролетариата мы, бессарабцы, должны вспомнить,
что там, за Днестром, царит ужас бесправия и кровавый
кошмар, там падает в непосильной борьбе с румынами наш народ
и ждет нашей помощи. Мы — все изгнанники и поклялись, что
не сложим оружия, пока не свергнем режим румынских
помещиков, пока не освободим рабочих и крестьян Бессарабии от
румынских жандармов.
Пробил час, товарищи бессарабцы! Наступила заря
освобождения Бессарабии и коллектив бессарабцев обращается к
вам с призывом: быть готовыми.
Близится час расплаты за все понесенные бессарабским
народом страдания, и когда услышите наш сигнал, все как
один двинетесь сомкнутыми рядами под красные знамена
Советской Армии.
На Бессарабию!
Вот наш первый лозунг. На беспощадную борьбу с
румынским империализмом!
Мы первые должны вступить на территорию нашего края
в авангарде Красной Армии и принести весть о его
освобождении.
Все спешите в бессарабские полки великой Советской
Армии.
Да здравствует Советская Бессарабия!
272
Да здравствует Великая Социалистическая Советская
Федеративная Россия!
Да здравствует Всемирная Социальная Революция!
Бессарабский коллектив коммунистической
партии (большевиков)
Фонд листовок Одесской государственной
научной библиотеки им. Л. М. Горького.
№277
Сообщение об успешных действиях советских войск
и красных партизан против румынских интервентов
на левобережье Днестра
Жмеринка, 12 апреля. После крупных столкновений
советских войск с румынскими под Могилевом-Подольском
румыны начали общий отход вглубь Бессарабии. Линия
Каменец — Подольск — Проскуров — Шепетовка совершенно очи-
лхена от петлюровцев. Северный берег Днестра очищен от pv-
мынских жандармов и кавалерии. С востока румын теснят
советские отряды и молдавские повстанцы Тираспольского
уезда. В настоящее время происходит переправа через
Днестр у Сорок- отступающих румын. Советские отряды
продолжают продвижение в наравлении на Сороки.
«Правда». № 81, 15 апреля 1919 г.
№278
Телеграмма Бессарабского бюро в Одессе Центральному
комитету КП(б)У и Бессарабскому бюро при ЦК РКП(б)
в Киеве об успешной организации бессарабских полков
12 апреля 1919 г.
Организация бессарабских полков идет успешно, собрание
бессарабских коммунистов сегодня, деньги не получены,
работы много, нужны средства. Распорядитесь телеграфно о
выдаче денег. Организован Бесревком и коммунистическая
бессарабская партия, работники есть.
Председатель Бесбюро Криворукое
Верно Букан
ЦПА ИМЛ, ф. 17, оп. 4, д. 23, л. 3.
Заверенная копня.
№ 219
Сообщение о соединении бессарабских партизан, перешедших
на левый берег Днестра, с частями Красной Армии
Киев. Бессарабские повстанческие отряды, оперируя на
подольской территории, несмотря на сопротивление румынских
войск и петлюровцев, овладели Могилевом-Подольским и
Новой Ушицей и пробились на соединение с Красной Советской
18 Заказ .W29
273
Армией. Дальнейшие операции предпринимаются
соединенными силами регулярной советской армии и бессарабских
повстанческих отрядов.
«Голос красноармейца». Л"» 1,
13 апреля 1919 г.
№280
Сообщение о наступлении советских войск на Тирасполь
Со вчерашнего дня налажено телеграфное сообщение
между Одессой и ст. Раздельная. Румынские и французские
отряды рассеяны. Советские войска, наступая на Тирасполь,
заняли ст. Кучурган. Среди румынских солдат брожение.
Солдаты отказываются исполнять распоряжения своих начальников.
Большевизм все глубже проникает в ряды румын.
«Знамя борьбы», № 8,
15 апреля 1919 г.1
№ 281
Извещение о порядке работы Бессарабского ревкома в Одессе
Бессарабский революционный комитет в последних
заседаниях своих постановил для более планомерной и
плодотворной работы разбиться на 8 отделов. Бессарабцев, могущих
быть полезными в работе этих отделов, просят
регистрироваться ежедневно у секретаря комитета, представляя
сведения о своей революционной, служебной и общественной
деятельности2. С 15 апреля Бесревком перешел в новое
помещение по Троицкой ул. № 22. Прием по делам комитета ежед-
дневно от 9 до 1 часу и от 4 до 6 час. Еечера.
«Знамя борьбы». № 9,
16 апреля 1919 г.
№282
Сообщение о стремлении населения Бессарабии
к воссоединению со страной Советов
Все поступающие из Бессарабии сведения единодушно
говорят о том, что все без различия классов и национальностей
1 Та же газета 16 апреля (№ 9) сообщала:
«Товарищ, пробравшийся из Тирасполя в Одессу в то время, когда
петлюровские банды под давлением советских войск спешно эвакуировали
Раздельную, передает, что в Тирасполь и окрестности нахлынули банды
Козубского и других петлюровских разбойников в количестве до 4000 чел.
Город в чрезвычайной тревоге, многие жители бегут, опасаясь погрома...
Население Тирасполя с нетерпением ждет советских войск, видя в их
приходе избавление от погромной опасности, от грабежей и хозяйничанья
разбойничьих банд Козубского».
2 23 апреля «Правда» (№ 85) сообщала, что Бессарабский
революционный комитет организует Бессарабский советский полк.
274
население Бессарабии, измученное ненавистным кровавым
румынским игом, с нетерпением ждет, как желанных
освободителей, солдат Красной Советской Армии и готовится к
встрече их1.
«Голос красноармейца», .Ye 3,
16 апреля 1919 г.
Лй 283
Из речи В. И. Ленина на конференции железнодорожников
Московского узла о наступлении советских войск
на Бессарабию
16 апреля 1919 г.
...Теперь к Российской Социалистической Советской
Республике прибавились другие. Латышская — упрочила за
последнее время свое положение; среди немецких войск,
наступавших так быстро, началось разложение, и немецкие солдаты
говорят, что за восстановление власти баронов они воевать
не пойдут. А Украина, которую на короткое время захватили
петлюровцы, от петлюровцев очищена вся, и красные войска
идут на Бессарабию. Мы знаем, что международное
положение Советской республики упрочивается с каждым днем,
можно сказать, с каждым часом. Вы все знаете, что и в
Венгрии— Советская власть, что там создалась Советская
республика, что буржуазия ушла и на смену ей встали рабочие,
когда обнаружилось, что союзники хотят грабить страну...
В. И. Ленин, ПСС. т. 38, стр, 313.
№284
Сообщение о боях советских войск с румынскими
интервентами и петлюровцами на подступах к Тирасполю
По полученным вчера в Одессе сведениям советские войска
оттеснили петлюровские и румынские банды к Тирасполю.
Красноармейцы захватили большое количество пленных и
много важного снаряжения, а также бронированный поезд.
Под натиском Красной Армии петлюровско-румынские
бандиты разбегаются по деревням, бросая на пути оружие и
совершая многочисленные грабежи.
Советские войска находятся на подступах к Тирасполю,
который обстреливается орудийным огнем2.
«Знамя борьбы», № И,
18 апреля 1919 г.
1 19 апреля газета «Comunistul» писала, что все население Бессарабии
с нетерпением ожидает освобождения из-под ига оккупационной армии.
24 мая «Бюллетень центрального бюро связи и информации при Нарком-
воене Украины», 48 сообщал: «Население с нетерпением ждет прихода
Советской власти» (ЦГАСА ф. 103, оп. I, д. 21, л. 78).
2 См. док. № 285.
18*
275
№285
Сообщение о зверствах интервентов и банды Козубского
в Тирасполе
По полученным вчера в Одессе сведениям, остатки
украинских банд Козубского продолжают терроризировать жителей
Тирасполя. Все, что было в городе, разгромлено и
разграблено. Румыны, прикрывающие зверства Козубского и
способствующие ему в этом, объявили во всей окрестности
насильственную мобилизацию. Под угрозой расстрела бандиты
принуждают крестьян сражаться против советских войск.
За последние дни в румынском гарнизоне были сделаны
попытки поднять восстание. Насильно мобилизованные
крестьяне заявили, что они не желают проливать братскую кровь
и сражаться против своих товарищей. Румынские банды
подавили восстание. Несколько десятков крестьян расстреляны.
Советские войска окружили Тирасполь и обстреливают город,
главным образом станцию, где расположены бронированные
поезда Козубского1.
«Знамя борьбы», № 12,
19 апреля 1919 г.
№286
Сообщение об освобождении города Тирасполя советскими
войсками
Из официальных источников нам сообщают, что красными
войсками взят гор. Тирасполь1. Взяты огромные военные
трофеи. Много пленных. Неприятель в панике отступает.
«Голос красноармейца» № 6. 19 апреля 1919 г.
№287
Распоряжение Директориата внутренних дел Бессарабии
Кишиневской префектуре полиции2 о принятии мер по
предотвращению распространения листовок революционного
содержания
22 апреля 1919 г.
Motivat de intervenirea cu Nr. 16/1919 a corpului 5 armata,
avem onoare a va face cunoscut ca in ultimul timp s-au gasit
multe manifeste redactate de un comitet bol§evic, ce ar avea
sediu in Basarabia, rugtndu-va sa binevoiti a lua severe ma-
suri prin autoritatile de subordine pentru a se impiedica afi§a-
rea unor asemenea pamflete, luindu-se masurile legale contra
celor vinovati.
Director Internelor3
Seful serviciului3.
ЦГА MCCP, ф. 679, on. 1. д. 45. л. 254.
Подлинник.
1 См. док. № 284.
2 Данное распоряжение было направлено и в другие полицейские
органы Бессарабии.
276
На основании ходатайства 5 армейского корпуса, за № 16/1919, честь
имеем поставить Вас в известность, что в последнее время было найдено
множество листовок, выпущенных большевистским комитетом,
находящемся якобы в Бессарабии. Просим Вас дать распоряжение
подведомственным органам принять строгие меры, чтобы воспрепятствовать
расклеиванию подобных памфлетов, применив к виновным меры, предусмотренные
законом.
Директор по внутренним делам3
Начальник отдела3
№ 288
Сообщение об отводе французских интервенционистских войск
из района Аккермана
Statul Major al gen. cTAnselm §i dupa el trupele franceze au
parasit Akermanul. Evacuarea ora§ului continue. Au mai ramas
jandarmi romini $i trupe de frontiers.1. Rominii distrug toate
miiloacele de transport $i podurile de pe Nistru, pentru a tmpie-
dica inaintarea Armatei Ro§ii. Trupele Sovietului au deschis focul
in contra vaselor acaparate de romini linga Maiak, rominii au
raspuns cu foe de artilerie.
«Comunistul». № 2, 24 апреля 1919 г.
Штаб генерала д'Ансельма, а вслед за ним французские войска
покинули Аккерман1. Эвакуация города продолжается. Остались лишь
румынские жандармы и пограничные войска2. Для того чтобы
воспрепятствовать продвижению Красной Армии, румыны уничтожают все транспортные
средства и мосты на Днестре. Советские войска открыли огонь по
кораблям, захваченным румынами у Маяк, румыны в ответ открыли
артиллерийский огонь.
№ 289
Телеграмма заведующего Бессарабским бюро при ЦК
РКП(б) в Киеве в ЦК РКП(б) о деятельности Бюро
24 апреля 1919 г.
Вновь* отправлены могилевское, бирзульское направления.
Одессу и Бессарабию литература и товарищи. Завтра отправ-
ляются на Одессу группа товарищей и вагон специально бес-
3 Подпись неразборчива.
1 Публикуя аналогичные сведения о событиях в Аккермане, газета
«Знамя борьбы» писала, что, по сообщениям пробравшихся в Одессу
жителей Аккермана, «среди расположенного там румынского гарнизона
вспыхнуло революционное восстание. Начальник гарнизона убит. Для
подавления восстания переброшен из Ясс полк королевской гвардии. Между
восставшим революционным гарнизоном и прибывшими войсками завязались
кровавые стычки. Жизнь в Аккермане замерла. Прибывшие беженцы
оставили город в момент восстания. В Аккермане организовался
революционный отряд из местных жителей и крестьян, присоединившийся к
восставшему гарнизону» («Знамя борьбы», № 10, 17 апреля 1919 г.). В том же
номере газета сообщала, что «вся Бессарабия усеяна возникшими всюду
военно-революционными комитетами».
При аналогичной же информации о событиях в Аккермане газета
«Голос красноармейца» сообщала, что «настроение французских войск...
сочувственное коммунистам» и что «население Бессарабии крайне обоз-
ленно против Румынии и ждет с нетерпением русских избавителей»
(«Голос красноармейца», № 11, 27 апреля 1919 г.).
Газета «Comunistul» сообщала 29 апреля (№ 4), что «вместо
румынских войск прибывают французские, которые захватывают города и села».
277
сарабской литературы [на] молдавском и русском языках. ЦК
Украины Раковский и Подвойский утверждена докладная
записка о формировании Особой Бессарабской армии. Присту-
плено к практической разработке вопроса. По возвращению
Раковского предполагается заседание пленума ЦК Украины,
на котором будет выяснен бессарабский вопрос во всем
объеме, после чего Хоровой, а затем и все Бюро переедет в
Одессу.
Уполномоченные Бюро Могилевского направления доносят:
поднятое белогвардейским ревкомом в Могилеве восстание
ликвидировано. Вся военная власть перешла в руки
Бессарабского штаба [в] лице уполномоченного Бюро Рубана и
уполномоченного Губвоенкома. Положение прочное. Из бессарабских
повстанцев сотрудниками Бюро сформированы значительные
отряды в ряде пунктов и целых уездах Подолии. В Одессе
продолжает функционировать Бесбюро при Областкоме, которому
Киевское бюро совместно с ЦК Украины посылает
инструкции. Попытки переговорить Московским прямому проводу
ничем не кончаются.
Хоровой
ЦПА ИМЛ, ф. 17, оп. 4, д. 8. л. 42.
Телеграфный бланк.
№290
Сообщение о ликвидации банды Козубского
Прибывший в Одессу с фронта т. Клячко передает, что
«знаменитый герой» по своим бессудным убийствам мирных
граждан, и в особенности еврейского населения, Козубский.
погиб.
При наступлении советских войск на Тирасполь, Козуб-
ский со своей разбойничьей бандой отступил и в одном из се
лений объявил мобилизацию для борьбы с советскими
войсками.
Крестьяне, зная Козубского и не желая сражаться с
Красной Армией, взбунтовались и во время схватки растерзали
Козубского. После этого они бросили труп в реку. Так
закончил свою жизнь этот человек-зверь, который под
покровительством «революционной» украинской директории убил много
невинных людей.
Сподвижники Козубского — его банда — захвачены в
плен. При них найдено много денег, шелка, бархата1.
.«Голос красноармейца», № 9,
25 апреля 1919 г*
1 26 апреля газета «Знамя борьбы» (№ 17) опубликовала следующие
подробности о ликвидации этой банды, сообщенные, как пишет газета, —
«товарищем, прибывшим из Тирасполя»: «Власть в гор. перешла к мест-
278
№291
Сообщение об отказе французских солдат обстреливать
Тирасполь
Тирасполь, 29 апреля. Вся Бессарабия эвакуируется, идет*
форменное хищение. Румын осталось в Бессарабии мало.
Комендант Бендерской крепости приказал французам начать
обстрел Тирасполя, но они отказались и с красными флагами
вышли навстречу ожидавшимся большевикам. Бендерский
мост взорван посредине.
«Голос красноармейца»,! № 13.
30 апреля 1919 г.
№292
Предписание Министерства внутренних дел1 Румынии2
Кишиневской бригаде сигуранцы о запрещении собраний,
митингов и демонстраций в день 1 Мая
29 апреля 1919 г.2
Va este cunoscut ca in ziua de 1 mai este о zi de ma[nif]esta-
tie a organizarii socialiste muncitore$ti. Aceasta zi pfoate] fi insa
§i prilej pentru organizatiunile revolutionare ce s-ar gasi pe te-
ritoriul nostru, sa se dea la acfiuni de dezordine §i criminale !m-
potriva statului. Atragindu-va atentiunea asupra acestui fapt, va
rog ca in intelegere cu autoritatile militare sa luaji masurile
necesare de ordine pentru a preveni orice surprindere. Nu trebuie
autorizata nici о tntrunire §i nici о manifestatie colectiva pe stra-
da §i piejele publice, iar cenzura trebuie sa fie deosebit de [a]tenta.
Mai in toate regiunile ale Nistrului trebuie supravegheat ca mani-
festatiunile sau publicatiunile ce s-аг tncerca a se raspindi de
ному ревкому 17 апреля вечером. Когда петлюровские банды под
напором красных войск отходили через днестровский мост, красные войска,
состоявшие большей частью из местных повстанцев, заняли позицию
недалеко от моста. Румынское командование прежде чем пропустить «ко-
зубцев», обезоружило их, но когда должны были отойти последние части,
румыны, опасаясь переправы вместе с отступающими «козубцами» красных
войск, взорвали мост со стороны Бендер, чем поставили в безвыходное
положение «козубцев», заставив их броситься вплавь. По некоторым
сведениям, в реке утонуло человек двести.
В последнее время в городе спокойно. Власть находится в военных
руках. Ревком занят работой по налаживанию советского аппарата в
городе».
1 29 апреля та же газета (№ 12) сообщала о начале эвакуации
Кишинева оккупантами, которые захватывали имущество мирного населения,
что вызвало «необычайное озлобление против грабителей». 6 мая та же
газета (№ 17) сообщала, что оккупантами увезен Бессарабский музей.
2 Корреспондент и дата установлены по телеграфному бланку (ЦГА
МССР, ф. 679, оп. 1, д. 45, л. 260).
279
elemente bol^evice sa fie imediat confiscate. Dealtfel aceasta grija
trebuie a se avea de intreg teritoriul Basarabiei. Va rog a mai
atrage atenfia autoritatilor militare asupra fncercarii de frater-
nizare ce s-ar putea produce in aceasta zi, fie de peste Nistru,
fie chiar de elemente razvratite ale armatelor aliate. In aceasta
privinta este necesar a se lua intelegere $i cu comandamentul
armatelor aliate pentru a se lua masuri necesare de impiedicarea
unor asemenea manifestatiuni.
Ministru de interne Mirzescu1.
ЦГА MCCP, ф. 679. on. 1. д. 45. л. 257.
Дешифрованная телеграмма.
Вам известно, что день 1 Мая является днем, когда демонстрируется
социлистическая рабочая организованность. Этот день может быть,
однако, использован революционными организациями, находящимися на нашей
территории, как предлог для развертывания беспорядков и преступных
действий против государства. Обращая Ваше внимание на это
обстоятельство, прошу Вас по согласованию с военными властями принять
необходимые меры по охране порядка для предотвращения всякой
случайности. Не следует разрешать ни одного собрания и ни одной
коллективной демонстрации на улицах и площадях, а цензура должна быть
особенно внимательной. Почти во всех приднестровских районах следует
проследить, чтобы были незамедлительно конфискованы прокламации или
издания, которые большевистские элементы попытаются распространить.
Впрочем следует позаботиться об этом на всей территории Бессарабии. Прошу
также обратить внимание военных властей на попытку братания, которая
может иметь место в течение этого дня, либо из-за Днестра, либо даже
восставшими элементами союзных армий. В этом отношении следует
договориться и с командованием союзных армий с целью принятия
необходимых мер по предотвращению подобных демонстраций.
Министр внутренних дел Мырзеску1
№ 293
Коммунистическая листовка «Кто такие большевики?»2
Не позднее 30 апреля 1919 г.3
Мунчиторь дин тоатэ лумя, организаци-вэ!
Чине сынт болшевичий?
Бургезий ши попий спун, кэ болшевичий сынт хоць ши
рэзбойничь, каре жефуеск нородул, ка сэ се ымбогэцяскэ син-
гурь. Ну, товарэшь, ну-й адевэрат. Болшевичий сынт ун пар-
тид револуционар, чел май путерник дин луме. Болшевичий
сынтем ной, оамень мунчиторь, каре лукрэм дин зорь пынэ'н
ноапте ла плуг ши ла чокан пентру бургежь. Ши мунчиторий
с'ау ынкрединцат, кэ ей ау дрептате ын луме, кэ пэмынтул
1 Подпись на телеграфном бланке (л. 262).
2 Обнаружена полицией в Оргееве, на тротуаре (ЦГА МССР, ф. 679,
оп. 1, д. 4869, л. 21).
3 Датировано по донесению ЦГА МССР, ф. 679, оп. I, д. 45.
280
требуе де дат ла ачей, каре ыл мунческ, яр фабричиле — ла
ачей, каре мунческ ын еле, атунч бургезий ау вэзут, кэ рэмын
фэрэ нимик ши ле вине рындул сэ лукрезе, ау ынчепут а збе-
ра ши а батжокори болшевичий, ка сэ поатэ стэпыни пэмын-
тул ши фабричиле ын мыниле лор, бургежий басарабень ау
адунат «Сфатул цэрий», каре акум се кямэ «Каса ноастрэ»,
ши не-ау вындут пе ной ла бургезь ши ла режеле ромын фоар-
те ефтин, ку 4 милиоане де рубле, каре ле-а луат Инкулец ши
Чугурян дин «Сфатул цэрий».
Де кынд пе ной не-ау вындут, ной о дучем таре rpev, кэч
не-а луат букэцика дин гурэ ши кэмаша де пе ной, яр мулць
сынт ымпушкаць ши ынкишь ын ынкисорь ши дупэ аста ынкэ
не облигэ сэ журэм бургезилор ши режелуй Ромынией, яр
дупэ ачаста сэ не дукэ ын Буковина ши ын Трансилвания, яр
ной сэ оморым мунчиторий де аколо, каре сынт вындуць ка ши
ной. Акума режеле Ромынией, ка сэ ну избукняскэ револуция,
ка сэ ну кадэ ын глод, вря сэ дее пэмынт ла мунчиторь ши д*
пэмынт ку бань. Ну вэ лэкомиць ла ачест пэмынт ку бань, фи-
индкэ кыт вець трэи тот вець плэти бань ши пэмынтул тот
ну-л вець рэсплэти. Дар болшевичий-мунчиторь декларэ, кэ
фабричиле требуе де дат ла ачей, каре лукрязэ аколо, яр
пэмынтул де ымпэрцит фэрэ нич ун бан. Сэ ведем кум дау ей
пэмынт. Ей ну дау пэмынт кум се кувине, дар нумай не ын-
жугэ ка сэ тражем ла жуг пынэ вом мури пентру бургезь ши
режеле ромынеск.
Акум, товарэшь, се веде пря бине чине-с хоць ши разбой-
ничь, чине бя сынжеле мунчиторилор, ачестя сынт бургезий.
Ной, болшевичий, сынгем мунчиторь ши дорим сэ мунчим ку
адевэрат, ной врем сэ мунчим тоць ка унул ши унул ка тоць.
Требуе сэ лукрезе тоць, дар ну о мие де мунчиторь сэ лукрезе,
яр ун бургез сэ шадэ, сэ бя сынжеле дин мунчиторь, дупэ кум
спуняу кындва оамений ынтунекаць, кэ ной, мунчиторий сын-
тем даць пе пэмынт, ка сэ лукрэм пентру боерь. Ачаста ну ын-
сямнэ дрептате, требуе сэ лукрэм тоць, ка сэ ну фиеунул боер,
яр алтул мунчитор. Требуе сэ фие тоць егаль, дупэ кум ши ес-
те аколо, унде а бируит револуция, ын Русия, ын Жермания.
Аустрия ши Булгария. Акума аколо сынт тоць ка унул,де
акума аколо ну-с боерь, тоць лукрязэ дупэ путериле сале. Аша
требуе сэ фачем ши ной, товарэшь, требуе сэ фачем дакэ врем
сэ рестабилим ши ла ной дрептатя. Ной, тоць мунчиторий дин
сате ши ораше, сэ дэм мына унул алтуя ка ниште фраць.
Требуе ын орьче сат, ын орьче ораш де организат комитетеле ре-
волуционаре, ка сэ не уним ку тоций, сэ организэм о путере
де мунчиторь револуционарь. Кынд не вом ридика сэ не риди-
кэм тоць одатэ, ка сэ алунгэм криза аста, каре не-а Куприне.
Сэ ну кредець, товарэшь, кэ ной сынтем ку тотул вындуць бое-
рилор ши режелуй ромын. Ачаста поате сэ крядэ нумай аче-
ла, каре се гындеште нумай ла пеля проприе. Пе аша мунчи-
281
тор ши копиий луй ыл вор блестема, кэ н'а фэкут нимик ши
й-а лэсат ын мыниле бургезией ши а режелуй ромынеск.
Вэ кемэм, товарэшь, уници-вэ тоць ын журул челор, каре
вэ дескид окий ши формаць о путере войникэ, кынд не вом ри-
дика , о не ридикэм тоць одатэ.
Комитетул болшевик ал мунчиторилор дин Басарабия ши
Украина.
Ной, мунчиторий дин Басарабия ши Украина, ведем че фа-
чець вой, солдаць ромынь, франчежь ши полонежь, вой пен-
тру бань оморыць мунчиторь ка ши вой. Ной рэбдэм пынэ ла
ун тимп, яр репеде ва вени тимпул кынд воуэ ва пэря рэу де
чея че аць фэкут.
Комитетул болшевик ал мунчиторилор дин
Басарабия ши Украина.
ЦГА МССР, ф. 679, оп. I, д. 4869, л. 22.
Типографский оттиск.
Рабочие всего мира, организуйтесь!
Кто такие большевики?
Буржуи и попы говорят, что большевики воры и разбойники,
грабящие народ, чтобы разбогатеть. Нет, товарищи, неправда. Большевики —
самая могущественная в мире революционная партия. Большевики мы,
рабочий люд, работающие от зари до зари плугом и молотом на буржуев.
И рабочие убедились, что на их стороне правда, что земля должна
принадлежать тем, кто ее обрабатывает, а фабрики — тем, кто в них
трудится. И когда буржуи увидели, что они останутся без ничего и что
наступит их черед трудиться, они начали вопить и ругать большевиков. Для
того, чтобы владеть землей и фабриками, бессарабские буржуи собрали
«Сфатул цэрий», который сейчас называется «Каса ноастрэ», и продали
нас румынским буржуям и королю очень дешево, за 4 миллиона рублей,
которые и получили Инкулец и Чугурян из «Сфатул цэрий».
С тех пор, как нас продали, нам очень трудно, т. к. у нас вырвали
кусок изо рта и содрали с нас последнюю рубаху, многие расстреляны и
брошены в тюрьмы, и после всего этого нас заставляют присягать в
верности буржуям и румынскому королю, чтобы потом увести нас в
Буковину и Трансильванию убивать рабочих, которые, как и мы, проданы.
Сейчас для того, чтобы не вспыхнула революция и не удариться лицом в
грязь, румынский король хочет дать рабочим землю и дает ее за выкуп.
Не зарьтесь на эту землю за выкуп, т. к., сколько будете жить, будете
за нее платить и никогда не расплатитесь. А рабочие-большевики
заявляют, что фабрики должны быть переданы тем, кто на них работает, а
земля должна быть распределена бесплатно. Посмотрим, как они дают
землю. Они не дают землю, как полагается, а лишь закабаляют нас,
чтобы мы трудились до конца нашей жизни на румынских буржуев и
короля.
Сейчас, товарищи, ясно видно, кто воры и разбойники, кто пьет
рабочую кровь,— это буржуи. Мы, большевики-трудящиеся и хотим
трудиться по-настоящему, мы хотим трудиться все как один и один как все.
Трудиться должны все, а не чтобы тысяча рабочих трудилась, а один
буржуй — сидел и пил их кровь, подобно тому, как говорили когда-то
невежественные люди, что мы, рабочие, созданы, чтобы трудиться на панов.
Это несправедливо, должны трудиться все, чтобы не был один паном, а
другой рабочим. Все должны быть равны так, как там, в России,
Германии, Австрии и Болгарии, где победила революция. Там сейчас все как
282
один, там уже нет панов и все трудятся в меру своих сил. Так должны
сделать и мы, товарищи, должны сделать, если хотим восстановить и у
нас справедливость. Мы, все трудящиеся сел и городов, дадим по-братски
друг другу руку. В каждом селе и городе нужно организовать
революционные комитеты, чтобы всем объединиться и организовать
революционную власть трудящихся. Когда мы восстанем, мы должны это сделать
одновременно, чтобы избавиться от охватившего кризиса. Не думайте,
товарищи, что мы насовсем проданы румынским боярам и королю. Это
может думать только тот, кто заботится только о своей шкуре. Родные дети
будут проклинать такого рабочего, не сделавшего ничего и оставившего
их на произвол буржуазии и румынского короля.
Призываем вас, товарищи, объединяйтесь все вокруг тех, кто
раскрывает вам глаза, и создавайте могучую силу с тем, чтобы в нужное время
восстать всем вместе.
Большевистский комитет трудящихся Бессарабии и Украины
Мы, трудящиеся Бессарабии и Украины, видим, что делаете вы,
румынские, французские и польские солдаты, вы за деньги убиваете таких
же трудящихся, как и вы. Мы терпим до поры до времени, но скоро
наступит час, когда вы пожалеете о том, что вы наделали.
Большевистский комитет трудящихся Бессарабии и Украины
№294
Распоряжение Директориата внутренних дел Бессарабии
Кишиневской префектуре полиции о принятии мер
к раскрытию коммунистической организации
Не позднее 30 апреля 1919 г.
Motivat de adresa corpului 5 armata No 13 aprilie ' 1919 avem
onoare a va face cunoscut ca la depoul din Tighina printre liniile
ferate s-a gasit un manifest scris in limba rusa iscalit «Comite-
tul comunist al partidului bol§evic din Basarabia», rugindu-va sa
binevoiti a lua cele mai severe masuri pentru descoperirea acestei
organizatiuni.2
ЦГА MCCP. ф. 679, on. 1, д. 45. л. 255.
Заверенная копия.
На основании отношения 5 армейского корпуса за № 13 апреля1
1919 честь имеем поставить Вас в известность, что в Бендерском депо на
железнодорожных путях была найдена листовка на русском языке,
подписанная «Бессарабский коммунистический комитет большевистской
партии»; просим Вас распорядиться о принятии самых строгих мер по
раскрытию этой организации2.
1 Так в документе.
2 Аналогичное распоряжение было послано Директориатом внутренних
дел и другим полицейским учреждениям Бессарабии (ЦГА МССР, ф. 694,
оп. 2, д. 248, л. 18).
283
№295
Телефонограмма Одесского обкома КП(б)У в СНК УССР
о необходимости образования Временного советского
правительства в Бессарабии
30 апреля 1919 г.
У апп[арата] тов. Клименко.
Согласно указанию т. Раковского ло бессарабскому
вопросу областной комитет1 совместно с т. Юдовским,
Бессарабским бюро2 постановил создать Бессарабский Совнарком,
который в момент занятия одного из пунктов Бессарабии
обнародует манифест и объявит Советскую власть. Решение этого
вопроса требует[ся] немедленно, т. к. наши части на подступах.
Бендер. Взятие — вопрос дней. Побережье Днестра с нашей
стороны очищено, наводятся понтонные мосты.
Совнарком в следующем составе: Криворукое —
председатель внутренних дел, Круссер — военных, Ридель —
иностранных, Касперовский — просвещения, Ушан — финансов, Пала-
маренко — путей сообщения, Визгирд3 — управляющий
делами, Аладжалов—юстиции, Борисов — продовольствия,
Воронцов — труда, Гумперт4 — земледелия5. Состав утвержден
областным комитетом после тщательного обсуждения. Просим
санкций, инструкций и о финансах. Полученные нами
телеграммы от Бессарабского бюро при ЦК противоречат нашим
решениям. Требуется немедленно ответ, т. к. этот вопрос через
день-два станет в практическую плоскость. Работы ведем в
двух направлениях: если не Совнарком, то Ревком.
Если наше решение будет санкционировано, то немедленно
надлежит выехать сюда Круссеру6 и Воронцову. Сегодня
состоялись перевыборы Одесского исполкома. Выбраны пять
независимых левых эсеров, один из коммунистического Бунда и
1 Имеется в виду Одесский областной комитет коммунистической
партии Украины.
2 Речь идет о Бессарабском бюро при Одесском областном комитете.
3 В документе ошибочно «Безгид».
4 В документе ошибочно «Гумбард».
5 5 мая председатель Временного рабоче-крестьянского правительства
Бессарабии И. Н. Криворукое телеграфировал председателю СНК УССР:
«Состав Временного рабоче-крестьянского правительства Бессарабии: Па-
ламаренко, Аладжалов, Гриб (партийная кличка Гумперта.— Прим. сост.),
Касперовский, Ушан, Бужор. Председатель Криворуков» (ЦГАОР УССР,
ф. 2, оп. 1, д. 291, л. 6).
6 В документе ошибочно «Руссеру». 8 мая 1919 г. управляющий
делами Народного комиссариата внутренних дел УССР направил отношение в
Управление делами СНК УССР о том, что А. С. Круссер освобожден от
обязанностей комиссара военных дел в Бессарабском правительстве в
связи с оставлением его на Донбассе прл тов. Ворошилове (ЦГАОР УССР,
ф. 2, оп. 1, д. 263, л. ПО).
284
двадцать пять из списка коммунистов. Правых эсеров и
меньшевиков исключили из состава Совета при единодушных
аплодисментах.
ЦГАОР УССР. ф. 2. оп. 1. д. 293, лл. 46,
47, 48. Телеграфный бланк.
№296
Сообщение о распространении коммунистических листовок
среди румынских и французских солдат в Бендерах
/ мая 1919 г\
1 мая в Бендерах распространялись в большом количестве
среди румынских и французских солдат большевистские
прокламации на французском и румынском языках.
«Бессарабская правда>, № 1,
27 мая 1919 г.
№297
Сообщение о переходе солдат румынских оккупационных
войск на сторону Советской власти
Din Moghilev ni se anuria ca acolo au sosit о suta de soldafi
romini, care au parasit rindurile armatei romtne pentru a trece
de partea Sovietului. Ace^ti camarazi povestesc, ca in Basarabia
continua pretutindeni rascoale tarane^ti cu caracter revolutionar
$i ca in Romtnia de asemenea e mare agitate, care pe alocuri ia
forme de rascoale. Nemultumirea in tara din cauza crizei alimen-
tare §i a tiraniei reactionare create din zi in zi.
Soldatii romini au fost trimi§i la Kiev.
«Comunistul», № 6, 3 мая 1919 г.
Нам сообщают из Могилева о прибытии туда ста румынских солдат,
покинувших ряды румынской армии для того, чтобы перейти на сторону
Советов. Эти товарищи рассказывают, что в Бессарабии продолжаются
повсюду крестьянские восстания, носящие революционный характер, и что
в Румынии также большие волнения, переходящие кое-где в восстания. Со
дня на день растет в стране недовольство, вызванное продовольственным
кризисом и реакционной тиранией.
Румынские солдаты были направлены в Киев.
1 Дата события.
285
№ 298
Обращение Рабоче-крестьянского (большевистского) комитета
Бессарабии и Украины1 к румынским солдатам с призывом
не воевать против Красной Армии2
Не позднее 4 мая 1919 г.
Soldafi, (arani §l lucratori din toate farile, uni(i-va!
Catre toti soldafi romini din Basarabia.
Frafi soldafi romini!
Guvernul boierilor vo§tri v-a trimis in Basarabia sa rapi^i cu
forta drepturile §i liberta^ile taranilor §i muncitorilor, care le-au
capatat prin fratii lor ru$i, care au fost aici, uniji in Soviete,
adica in sfaturi de muncitori §i tarani. Aceste sfaturi au impar-
tit oriunde sint pamintul frafe^te la toti fara bani, caci voi aveji
dreptul la el, pentru ca voi II munciti nu ei. Boierilor din
Basarabia nu le-a convenit ca pamintul sa fie in mina taranilor §i s-au
plins boierilor din Rominia §i boierii din Rominia au avut §i
ei frica ca sa nu facet! §i voi la fel, adica sa luafi paminturile
boierilor §i sa le imparts intre voi. Vazind primejdia mare
pentru ei, v-au trimis aici, sa goniji pe binefacatorii acestei tari §i
sa luati inapoi pamintul din mina taranilor §i sa-1 da|i tot
boierilor trintori. Va Tntreb eu ' acum, a\\ facut voi bine, fra(ilor, venind
aici? V-au in§elat boierii intotdeauna §i voi tot ii credeti §i-i ascul-
tati. Va indeamna prin jurnale $i prin gura ofiterilor vo§tri, care
sint tot lor vinduti, ca sa va bateji cu bol^evicii, ca ace§tia sint
du§manii vo$tri. Nu, fratilor, aceasta e о minciuna noua. Bol§e-
vicii sint du§manii boierilor din toata lumea §i prietenii saracimii
din toate tarile asuprite de boieri; bol§evicii nu pot П du^manii
vo§tri fiindca §i ei sint {arani §i muncitori ca §i voi, numai ca
ei au vazut minciunile boierilor lor inaintea voastra $i i-au gonit
de la bogatiile tarii; ei sint de acum liberi, in tarile lor nu mai
sint stapini §i slugi, bogafi §i saraci, acolo toti muncesc la fel
§i a§a au facut toti taranii §i muncitorii din Rusia, Germania,
Austria, Ungaria §i Bulgaria acuma s-a inceput in Fran|a $i ei
vor sa faca §i in Basarabia, §i Rominia. Sint ei du§manii vo§tri
daca vor sa vie in Rominia §i sa ia paminturile de la boieri, dar
muncite cu sudoarea voastra §i sa le imparta la toti taranii fara
bani? Pot fi ei du^manii lucratorilor de la ora§e cind pred[aul
fabricile §i atelierele in miinile lucratorilor, care le lucreaza? Nu,
fratilor.
Ei sint du§manii boierilor, dar mari prieteni voua. Ei vor sa
va libereze §i pe voi de sub jugul boierilor vo§tri.
Frafi romini! Va iertam de gre^elile facute pina acum, ca
1 Так в документе.
2 Обнаружено 4 мая 1919 г. полицией в саду Кишиневской
митрополии (ЦГА МССР, ф. 679, оп. 1, д. 4867, л. 81).
286
n-aji §tiut, dar acum cind $ti{i adevarul ce vrea aceasta armata
de t^rani §i lucratori unifi, numita armata bol§evica, veti mai
lupta voi contra acestei armate?
Dar boierii cu ce va rasplatesc?
Ei mantnca pina se imbolnavesc §i fac chefuri impreuna cu
ofiterii vo§tri §i pe voi va lasa flaminzi §i desculti; ei va dau
ciorba cu mamaliga, care la boieri nici ctinii n-o maninca, voi va
imbolnaviti de oftica §i de pelagra; voi muriti cu miile pe cimpul
de lupta pe cind parin^i §i nevestele cu copii vo§tri se sting acasa
de foame $i mizerii, cu asta va rasplatesc boierii vo^tri. Acum
judecati §i voi cine va e prieten §i cine du§man.
Frati romtni! Destul atita singe curs de muncitori pentru pofta
boierilor, deschideti ochii §i vedeti ce au facut taranii §i munci-
torii din celelalte tari. Ei §i-au dat toji mina $i au doborit pe
boierii trintori luind ei in mina conducerea tarii §i dind oame-
nilor о viata mai buna §i mai dreapta. A§a trebuie sa faceti §i
voi, nu trebuie sa ramfneti de rtsul lumii; arataji ca §titi sa lup-
tafi ?i pentru voi singuri nu numai pentru boierii trintori. AJi
vazut ca soldatii francezi, englezi, americani §i italieni nu vor sa
se mai bata cu bol§evicii, ei au vazut cine are dreptate. Alatu-
rati-va de ei, face{i §i voi sfaturi de soldafi ca francezii §i cei-
lalfi §i veti scapa pentru totdeauna de jugul boierilor. Cind
ofiterii vor comanda foe sa-i spuneti: noi nu mai tragem in tarani
ca in 1907. Ei stnt fratii no^tri, ei vor binele nostru. Sa n-aveji
frica, voi sinteti multimea mare, ei nu pot sa va faca nimic; sa
lupte boierii daca vor. Faceti a§a, §i veti scapa §i voi de trin-
torii boieri, cum au scapat §i taranii din Rusia, Germania, Austro-
Ungaria §i Bulgaria, acuma vine rtndul Franjei §i Rominiei.
Traiasca infratirea muncitorilor din toata lumea.
Traiasca Republica Sovietelor de muncitori §i tarani ru§i.
Comitetul muncitorilor §i faranilor (bol§evici) din Basarabia
si Ucraina l
ЦГА MCCP. ф. 679. on. 1, д. 4867, л. 80.
Типографский оттиск.
Солдаты, крестьяне и рабочие всех стран, соединяйтесь!
Ко всем румынским солдатам, находящимся
Братья румынские солдаты!
Правительство ваших бояр послало Вас в Бессарабию, чтобы вы
силой отняли права и свободы крестьян и рабочих, которые получили их
при помощи своих русских братьев, которые были здесь, объединенные
в Советы, то есть в Советы рабочих и крестьян. Эти Советы разделили
повсюду, где они есть, землю по-братски всем бесплатно, так как вы
имеете право на нее, потому что вы ее обрабатываете, а не они. Бессарабских
бояр не устраивало, чтобы землей владели крестьяне, и они
пожаловались румынским боярам, а бояре из Румынии также боялись, чтобы и
вы не поступили также, то есть чтобы и вы не взяли боярские земли и
не разделили их между собой. Видя, какая большая опасность им
угрожает, они послали вас сюда, чтобы вы прогнали благодетелей этом
страны и забрали обратно землю из рук крестьян и отдали ее тем же трут-
287
ням боярам. Я1 вас спрашиваю теперь, хорошо ли вы поступили, братья,
придя сюда? Вас всегда обманывали бояре, и вы все верите им и
слушаетесь их. Газеты и ваши офицеры, также продавшиеся им, подталкивают
вас на бой с большевиками, говоря, что они ваши враги. Нет, братья,
это новая ложь. Большевики являются врагами бояр всего света и
друзьями бедноты всех стран, угнетаемых боярами; большевики не могут быть
вашими врагами, так как они тоже крестьяне и рабочие, как и вы, только
они распознали раньше вас, как обманывают их бояре и отогнали их от
богатств страны. Они уже свободны. В их странах нет уже хозяев и
слуг, богатых и бедных, там все одинаково трудятся, и так поступили все
крестьяне и рабочие России, Германии, Австрии, Венгрии и Болгарии,
теперь началось во Франции, и они хотят это сделать и в Бессарабии и
Румынии.
Являются ли они вашими врагами, если они хотят прийти в
Румынию и забрать у бояр землю, обрабатываемую вами в поте лица, и
раздать ее бесплатно всем крестьянам? Могут ли они быть врагами
городских рабочих, если они отдают фабрики и мастерские в руки рабочих,
которые там работают? Нет, братья.
Они враги бояр, но большие ваши друзья. Они хотят и вас
освободить из-под ига ваших бояр.
Братья румыны! Мы прощаем ошибки, сделанные вами до сих пор,
так как вам не была известна правда, но теперь, когда вы знаете, что
желает эта армия объединенных крестьян и рабочих, называемая
большевистской армией, будете ли вы еще воевать против этой армии?
А бояре чем вас вознаграждают?
Они объедаются и кутят вместе с вашими офицерами, а вас
оставляют голодными и босыми; они дают вам похлебку с мамалыгой, которую
у бояр даже псы не едят, вы заболеваете туберкулезом и пеллагрой; вы
тысячами погибаете на полях сражений, в то время как ваши родители и
жены с вашими детьми чахнут дома от голода и бедствий — этим
вознаграждают вас ваши бояре. Теперь судите сами, кто вам друг и кто враг.
Братья румыны! Довольно уже крови пролили рабочие в угоду
боярам, откройте глаза и смотрите, как поступили крестьяне и рабочие
других стран. Они все объединились и свергли трутней бояр, взяв в свои
руки руководство страной и, предоставив людям лучшую, и более
справедливую жизнь. Так и вы должны поступить, не следует вам сделаться
общим посмешищем; докажите, что вы умеете бороться и за себя, а не
только за трутней бояр. Вы видели, что французские, английские,
американские и итальянские солдаты не желают больше воевать против
большевиков, они увидели, на чьей стороне справедливость. Примкните к ним,
создавайте и вы солдатские Советы, как это сделали французы и
другие, и вы навсегда избавитесь от боярского ига. Когда офицеры дадут
команду стрелять, вы им скажите: мы не будем больше стрелять в
крестьян, как в 1907 году. Они наши братья, они желают нам добра. Не
бойтесь, вас огромное большинство, они ничего вам не могут сделать; пусть
воюют бояре, если хотят. Поступите так и вы также избавитесь от
трутней, бояр, как избавились и крестьяне России, Германии, Австро-Венгрии и
Болгарии, теперь пришел черед Франции и Румынии!
Да здравствует братство рабочих всего мира.
Да здравствует Республика Советов русских рабочих и крестьян!
Комитет рабочих и крестьян большевиков Бессарабии и Украины2.
1 Так в документе.
2 5 мая Кишиневская полиция доносила Генеральной дирекции
полиции и сигуранцы Румынии:
«Вчера, 4 мая, в соборном парке было найдено несколько листовок,
адресованных румынским солдатам, находящимся в Бессарабии, которые
288
№299
Телеграмма В. И. Ленина Украинскому советскому
правительству
5 мая 1919 г.
Киев, Раковскому, Антонову, Подвойскому
От вас до сих пор ни одного точного, фактического ответа,
какие части двинуты в Донбасс, сколько ружей, сабель, пушек,
на какой станции передовые эшелоны. Взятие Луганска
доказывает, что правы те, кто обвиняет вас в самостийности и в
устремлении на Румынию. Поймите, что вы будете виновны в
катастрофе, если запоздаете с серьезной помощью Донбассу.
В. И. Ленин. ПСС, т. 50. стр. 302-303.
№300
Приказ Тираспольской уездной чрезвычайной комиссии
о пресечении всякой поддержки банд Григорьева,
объявленного советским правительством вне закона
Не ранее 5 мая 1919 г.
Самозванец Григорьев объявлен по постановлению Совета
крестьянских и рабочих депутатов1 вне закона.
В тот момент, когда Совет Украины напрягает все свои
силы совместно с Советской Россией, чтобы прогнать золото-
погонные банды холопов, когда Красная Армия готова
очистить Бессарабию, Буковину, освободить Румынию от
помещичьей своры и протянуть руку помощи красной Венгрии, в Ели-
саветграде атаман Григорьев, перебежчик из петлюровского
лагеря, стал спаивать вином вверенных ему красноармейцев,
устроил резню беззащитного населения Знаменки и Елисавет-
града, стал во главе заговора и объявил себя гетманом
Украины.
призывались не бороться против большевиков и создавать солдатские
Советы по примеру французов и других» (ЦГА MCCP, ф. 679, оп. 1, д. 45,
л. 324).
В тот же день субкомиссар Кишиневской полиции доносил
Кишиневской сигуранце: «Честь имею доложить, что ходят слухи будто бы вчера,
4 с. м., в одном кафе один господин сказал, что листовки, похожие на-
прилагаемую листовку, были распространены даже французскими
солдатами.
Предполагаем, что во избежание слежки большевистские агенты,
распространяющие подобные листовки, одеты в французские военные
мундиры» (там же, л. 326).
1 Так в документе.
19 Заказ .\°29
289
Подобная подлость, проделанная уже Скоропадским и Пет-
люрой, не останется не наказанной, но Григорьева постигнет
участь более худшая, чем всех остальных.
Он уже со всех сторон окружен нашими войсками.
Покамест Совет рабочей и крестьянской обороны
постановил: 1. Григорьев и все его ближайшие сотрудники
объявлены вне закона. 2. Каждый гражданин Советской Украины
и красноармеец расстреливается на месте за какое бы то ни
было содействие, оказанное Григорьеву или его сообщникам.
Призываю товарищей к порядку и к сознательности момента1.
Дерзкое выступление будет подавлено по всей строгости.
В связи с этим предупреждаю граждан города и уезда, что
за всякую провокацию и оказание хотя бы косвенной помощи,
даже доказанного сочувствия изменнику народа Григорьеву,
каждого буду привлекать к строжайшей ответственности по
законам военного времени.
Председатель Чрезвычайной следственной комиссии
Громовой
ЦГА МССР. ф. 693, оп. 4, д. 744, л. 24.
Типографский оттиск.
1 Так в документе. 13 мая красноармейцы и матросы 1
Бессарабского советского стрелкового полка постановили: «Твердо, решительно и
беспощадным образом бороться с григорьевскими бандами и со всеми
врагами рабочей и крестьянской власти, откуда бы они не исходили, и
клянемся перед знаменем Социалистической Революции и Третьим
Коммунистическим Интернационалом в том, что будем стойко стоять на страже
рабоче-крестьянской власти и революции и твердо верим, что начатое
дело рабочих и крестьян будет доведено до победоносного конца» («Голос
красноармейца», № 28, 18 мая 1919 г.). 21 мая красноармейцы-бессарабцы
(в документе: «частей, расположенных в районе №-ской
армии»—возможно — Особая бессарабская бригада или 1 Бессарабская дивизия) приняли
резолюцию: «Никакая контрреволюционная агитация наемников
контрреволюции не смутит наши умы и не расколет нашу революционную
дисциплину. Мы клянемся через трупы врагов пойти к закреплению
Советской власти. Мы не дадим места никаким лозунгам, натравливающим
одну нацию на другую, разрушать тыл, завоеванный нами.
Да здравствует Советская власть!
Да не дрогнет наша рука на пути к завоеванию социализма!
Смерть всем контрреволюционерам, смерть идущим против Советской
власти!
Смерть новому предателю Григорьеву!
Да здравствует Красная Армия!
Да здравствует рабоче-крестьянское правительство Украины!
Да здравствуют товарищи, едущие на освобождение Бессарабии»!
(«Бессарабская правда», № 1, 27 мая 1919 г.). 23 мая митинг 1 Бен-
дерского советского полка, на котором присутствовало 800
красноармейцев (в том числе отряд Колесникова и часть отряда Попова), после речей
представителей Бессарабского правительства, секретаря Тираспольского
комитета партии т. Цвигуненко и др. партийных работников, вынес
следующую резолюцию: «Мы, красноармейцы, без различия национальности,
собравшись для обсуждения контрреволюционного восстания Григорьева,
постановили: послать ему свое проклятие, как пособнику буржуазии, по-
290
М301
Манифест Временного рабоче-крестьянского правительства
Бессарабии о провозглашении Бессарабии Советской
социалистической республикой
Не позднее 8 мая 1919 гх
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Именем восставших рабочих и крестьян, именем
революционной Бессарабской Красной Армии, при поддержке
рабоче-крестьянских правительств России и Украины, объявляем,
что отныне единственной законной и правомочной властью в
Бессарабии является власть рабочих и крестьян в лице
Временного рабоче-крестьянского правительства.
Рабочие и крестьяне Бессарабии! Солдаты Красной Армии!
Настал долгожданный час. Настал час освобождения
родного края. Полтора года тому назад буржуазией и
помещиками был заключен тайный договор с Румынией в целях
сохранения своих крупных землевладений и привилегии капитала.
Российская и международная буржуазия, испугавшись
красного призрака, мобилизовала все свои силы. Дабы распылить
силы русских рабочих и крестьян, дабы уничтожить
завоевания великой русской революции, она стала разлагать Россию
на части, отделив и Бессарабию. Но такое грубое
посягательство на права трудового народа надо было облечь в какую-
нибудь законную форму. И вот, усилиями предателей народа,
изменников революции и свободы создается краевой совет —
«Сфатул цэрий» из различных политических проходимцев и
охранников, который объявляет себя народным
представительством Бессарабии. За спиной рабочих и крестьян, прикрываясь
их именем, «Сфатул цэрий» подписывает позорный акт
присоединения революционной Бессарабии к черносотенно-монархи-
ческой Румынии от 27 марта 1918 года. Там, в стенах «Сфатул
цэрий», ловкие дельцы дурачили народ, подбодряемые
бессарабскими помещиками и поощряемые румынским золотом.
Едва в прошлом году блеснула для вас надежда, едва начали
мешавшему нам сокрушить румынскую сволочь, и выражаем свою
готовность жизнь свою положить за Советскую власть.
Смерть контрреволюционерам!
Смерть изменнику Григорьеву!
Да здравствует Советская Социалистическая Бессарабия!
Да здравствует Всемирная Советская Социалистическая Республика!»
(«Голос красноармейца», № 35, 23 мая 1919 г.). 24 мая «Бюллетень
Центрального бюро связи и информации при Наркомвоене Украины» сообщал:
«Бессарабская бригада. По поводу выступления Григорьева была
вынесена резолюция: «Бороться за Советскую власть до последней капли крови»
(ЦГАСА, ф. 103, оп. 1, д. 21, л. 76 «Бюллетень», № 48, 24 мая 1919 г.).
1 Дата установлена по сообщению газеты «Голос красноармейца»,
№ 19, 8 мая 1919 г.
291
ВРЕМЕННОЕ РАБОЧЕ-НРЕСТЬЯИСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО БЕССАРАБИИ.
Промгарм к«< a ivy соц—iItiu)
МАНИФЕСТ.
И-'"и жчстввяит ;*-'<vi«t ■ ч»ггх#н. имей а ■пЩЦимии* •.') Идет- румчяеялго явввятялиттва . l-ff»j-.*»« > *Цу«/яц» .
Гд>с™де*у« КрвгиоА Арчвт. n|m a*xi»»aw- ПшЫ*у ЕвячаыияТ СМ т-т-'в .«Уяяллгтгя ввч-жтвая Не* iarm« ся>рУтб двргячиуся xraeT -
сряимтглк-тв Гнетя в Угввявы •/•'яя.шгя ii,. ..гк^н» глиУт»т»а СТВяяишг ut гутрудвякл .Аяядякття вяя яввооя
а***«яла и прявоыияиоя uicnr п 1ягссярлЛ*д Рядовт икп Гд*> ••» «<* мявлгяипвя р^имвевял» и;*ввтг.:и-тва я. я-пя*. fccm» •
r "• ввввкяим muwnunvi ицптктц. ^ >x 0р,дс,.явте.1я..и рябочвт, м «(чгтит-ы-я^ммя u«in»n
Рябояве ■ яреоыяе Btccip.Ge»! Cohiamw Кр«<ибя Врвяв! и,^и.л имя .
ы^.. ^. .и n rW »вг»ии ярем»* J****^. o«fr»«**.«ii-i м p*r»*««s
м ,«Г?1.^.-ТГ"М" "*. ' ' •' "И- ""• »■- "» №«wew Ч«я»«* - "" ■"■"*• '" "-.«*-»• ч*
rii»i.v4«uift,;..Ji,,i.1„.„;„..,'u.o1-u,.,11, я* ..., ,....., „'„„ .г,,,,^ епятвд.теа ш-мжшшимш я a*-B.x»rjuar-,*a
ТД!£Т? ' Т" ЧФ»*" "■*• «И»"-™ nnwMl I4WWM !,гП0.1,««.. Нгя»ввпГМ«т«.1Жвц М" )гаш^ш-*.тт» «c-*»*it/r»
. яявятядя I .«,,»<,*. „ «.•ц.яч..д.м/>,..,я— . . ...-.,.,* plf-nnp,„„Bi „«хкятт >яг«т|яо)мя w*rW
ярив. >^«f^u *-я cw, <ш .1*и яятямаял пим рут»*»™ mtwuh я г ..,, ц«, *абря»в 1яя«ач. бяяяи. «руявмв тортявив «»е»вр*ятвв «
► t-нгтия. jtfu ШЧИИ11 iiMMKi П.д|ь.в rjM-яив Пявямчи чм -.».• MW.4..b,w„H • Аяядяттся еоС<1««'«я.*тм» Бс<«в|-вО<ваа (Ьявятттввя.Ъ.
ВВЯЛДГЯТЪ PtXflt ИЯ ЧЯГГЯ. «МГХМ В *~ •#,-»' *»■ Н.... ...... .. вд^ВВ/г- Ц.ч.П ГтСПуЫИКИ ■ ДиЛЖВи tUIV СДЯ44Ц ■.pTBtUaClWHIl*
bi—-вв, вяяяш «wjb—П» вввяш мдв^вйд вйяяяд» ■ вввув яи-,,. ».,,1г t,rtru и» вимгавямв в-ядядицв,*» в табствевшявядщ в шви «■-
I'jy- Ц *—» >*»««»' BfJMBJIf ВВВ iJCi/bBIBMIH ВВВМЦЯВ n.»V.jm „,», Of WHO VUUimlM рг*.д».ИЯМИ»Ы1 |В0М1' Ifi'fnBBCIBl. ВДВ-
.♦lia»w* ирввяЛ <•••«- (.<*!,д Имя» ►-. ряКЙГСМП и.а-1»»....| ,^.,..,,, J7„ повг (tW ДИМ J-.wvflBuirjWBJ
'•■••••'. .»Д4^1 .о« ..(- MBMBjiJaHiiiMini litvrB ш и>г itmjb влямягяяоя f» веш «««мм « «ягргвм«.«явяпя»г«
"•*■«.•*• WMBt f*fr.iMi в tptctiB* яявдамявяг» -I «.«к-» • 4»ту: Ц.г.в ...,.т* я j'-.it 4./|»'u'nnrp»JMiU ор|я«яч Сяв»Т"я>« ЮкуиИ,ч.»«ВУ
.в и.1 Чмияця>1вяв' hi в .ИИ1Ц1В, ЬввгшявАм ■ ^.»... ВИия <чяУ1аввая«вчи я ооляом в»»яд1е адв дядиг*«<Н1(1»в» ав 4«яг«
^ .-яя. я.«»| •"» "Ч 1'«ямвня «г :: я»|-л iBia »чо* Т.в. я три <>л,4 Wf, UMMBreft«.tii»w тог двш» усв-кипих ««ваичщ^а** fetoiB bi crt
Utyum. ».w МДяШ дцвяядя B»|-t. и--.»др»»я1* b^iirtku» ячкяя- янгя-Л В.1ЯГП1- вввпгы я*явяя я«В»*-вдг^».1«е«>я я »>д—- -*
...я д i^m.e'.4f |.уив»»яв *я»п.« Ejb* яПг-«в*гя t~jj fo.^..... i« пввмтвт вв энст»« ?ютввттт«;г «vimb *»bb.uki.-b .
-»•»:•• »я*я»ид «|46 ,tfI тр»мтв1ГВ ^^^вввв^вввввШ
•-ГМ. ЯЯЯ «TUS»»H Я.4кя Ну»ИвеВВСЧ>КяВВТВ Я »гЩЗ}ШЧя.-\шЛ ВВВ||||||В|1В. Т| ^ptjAntM»» nt«TB будет ОПВЫВКВ* *
-• ••- •; • ■!-•••» *» •»-»• вгттвЛ вдвгтм»
ВТ», Яря • варщ t-. (•■ ;',щл».1»-г»я vi*.!B» Г«»иячЛ|'. Пяямгнмытяд, Я1 Ьк' .ТЧГ»*МГ «<BaBtTji*T»B раОчи!
В) . .L* 1..чя я »»|иг| п* g n.^,uieK*4 я вялв?яЛЯ«Т»« enaTaJ'Trt я'с
fwjtrl ■ . ■ .1 tvj«mB Рус IBB» Гвввааяап Дм ^'.ч.1 я «т» ■! Кя* пт""""* ТГВви tWt**p*ta _,,_.
^ТЯЯЯ.1|>^Я1Я/«Я »•»•? Ч'Т И—ЯШ ш^.« .■«..,«,...»-• 1-1М.1Ч Mttl»IM ,<« амТТМВЯяВгЙ я CB0U\ B»0»O«».IUI ►*/.11.Т/ВД«1» ЛВ1*1
СВ 4и»—. v«»j.»*«a4»» ввса»4ва Г1я»4>.ы.я4м.яя.в1.в ■ ч »•••'.- < щя.1 в'иви Bf мтви— иряяв^.и-етв» ввавля!-! чт» ж»«»* их*»
ва*т»«я Г«<г(в«бая. Р»».гв п. .» ввча* »-^цл и ^>^гкя-» к*, я в*> сгуп^ия* гг*/.-*я. 1яяг><-м. яшр)вмвтв»- o-p»** « Р»1
«у- j; . . м» ^j»J« Тяяшдя^ итпв.'чяпд.ящ гтвя днеимолвяу. Вр'Двиг вяг»р«-»ч THTlBBfBlc* «ял. буду»
- 4^»-<яа1 1М14Я4- j жпртг. ^^вваяаяаяаояаяаяаяаааш
.,,-,**. .» '..J« Jl-JIT» rrj.-» Д1ИМ И By-»»- ВргМГЯвим Я»4ВГТВДЬГТЯ»П1 буД)
.»• .. ч I • . i-ma «аяп«41 »* jiiw и f»i. i..«j» j-. вис Ntftc oo в^стяяяяьвеввю !• ввягт
л» . i i нц( ^жеяявжяяб я|^1>дя>я я г«—■••*. »>«'т»4п румивежяа врввжтглкдтв'И
■ **»1 >»в^«1яйсввяУм ч -fttn. апг7ввяввш, Вудтт пувваты г-чвя'я-члия
ддт ■ ao»4M»J»i>^'.: с«яи«свяя) яаядеядяя. гоояудяияв
'' ю в«МВВяЯ я* ;••;■■■< • »!•»« «р«ткяя» а ввсГ««д< яг .-(«гватияят e»4--i «.?>> Б^дтгтявже правят еалчаив
. »»д яядяэяМВШ »«4«»я»»я «.-ягкям Лгя*« в»»" овм«яя яводч^т.* явидавс-"-
ТУ«яг > я|Я-яи . 1««СВ|Я| я* .т;~В >'»'-ДД'1Й «».>*• я»ряЛ«».яяЯ1я яя 1<Х*ШГ*. >'«?•*■•■• в я>уГяяв
во^яи Ви»*»-0* вр*в*———
!,• • »'..»■ К«--».« Арвши- !;■>• вцстявв я («С*тя|. «ятятятя румия гак вваврввдяввпя!
*..«». я'->. ..^•.■•.•twf.rt > Ь4чхя*яХ«л •»• ядяоя-вдясг» С—т^» гч^я.!. »«яв>- *' ' ■
К{-П 4В</Я1 Я -|ДИ 4J.W«IV»-I J/bJIBIIB .'м ЯДНВПяУваМ ВД.Т» ТРУЯ4 Д^ИГ».
. . 1^ИГЯ. ЯВМЯ» ЯХЯ1Я1 В| ЧВИВЯЯ я ВЦП1 MBPf -, ,..т» В' *«•»-• Я М Н _, _, _.
iurTBJ«-r«» Няггтя гея. пяч.-я я явгятч jww»«>H UV»M* яягягт». Ml |Я>Ч ВВВ. Авгтрвщ ■ В>ЯГ»рЧ»Вя1
.жп я ввя^пяймв Сбятул ЦгряЯ. »яввряя=1|Я.4 зви».'ця #ягя.яя двгтяяя «вггггдяя Ь*«яря«ля. датжяи «TBTV
.й,т«-^я> в.рои Гг.^..«вв»- РвСя^и K|iBiBB>»BBi я..ят t.^.,«>« яхп «,« К««аря(к«пА Арвшв. ■• "у.
я. «Г(4..»м». я. ^. я."»»» • я ия-яляжв »..*.. яг ...4Л.. t-p*, Нвствгт ек.тядяв» рг«ятед1Л1Л Оов "**"**'^rZ^T^mmi*
iu. ■ -.м-—. «. --» ивяввв.-в г.я-я.» .. -г— ■ М1| „„„.»«. 1-ушвта вчяисмвв т^тршм »?**«• •■■g?
Вост>.яг К.У.ВЛ -и» яяяУди. TJ7»»U«1M "",IM* F***^
.. rt»-.»'«*« -К«' ВМ -
v»je*«rr. eiiliBBi Pi«b mwi я» Вост>««". Яч..ял чв* цвяУди. трудяяшге*
.»«•♦ »г->'т»я. • гябя<>1. «о увя цд-т «акстявйяЯ йрпдотврвжг * ""
ьк ГЧ1М.Я IUHIBBB сям* дивит вев аятял'пв буввгуяд
„.«со*.!. |i ujcatTiftT KGOHil СМи<ЖТгаШ1 КЬШВ вЖПв» I
•■.^ягВ"» ч-ячй M-dl.-Urtf ЯмОТ1»1.:ии1 If»-fTt ш™И""""*,",,1,,в1в1в1в1вяввяявя4Т4вввяяЯ
Сжял а ряг. ,п IkwiIK МвтЦКТвиан вЛИТШПИ РВОГИмв '4
|| I - ОвяЯтСВ}* Соиввлв<твч«г«ув 1'«чттуст«я?
•В1ЧДВШ7». • сктм> Г-чса*с»ив1 Свиаддвсгвчг.-..» <Jwj-i*tiu»tu» СИ
Ртс !гт-г«г** iMctf lnu I rrrrrrenj. «u-vu I 114ИИ ItUCIM MI№IH01MQtte IHBTBV4llt HCLVIA
l« 11,--дс<-дагед». I UlHHtlL
km. 1аш?ап. rw». iiuiuci ummud. mw. wi-
» »» ^tf дедяыа Ш01Ш *
Манифест Временного рабоче-крестьянского правительства
Бессарабии (см. док. № .301). v
292
спадать с вас цепи многовекового унижения и рабства, как
штыками войск румынского короля и международной
империалистической клики вам навязали новое ярмо, более тяжкое и
свирепое, чем прежнее ярмо царского самодержавия —
самовластие румынского правительства.
С этого момента над Бессарабией опускаются черные
тучи и меркнет последний луч светлого солнца великой русской
революции. Для рабочих и крестьян Бессарабии наступает
тяжелый мрак международной реакции. Начинается дикая,
беспощадная расправа румынско-молдавской буржуазии с
трудовыми массами Бессарабии. Рекой льется кровь борцов
за пролетарокое дело, и разгул румынского произвола не
знает предела. Тяжелый путь мучительных страданий проходит
бессарабский народ.
Но нельзя безнаказанно задушить свободу. Нельзя силою
штыков и пулеметов заставить рабочих и крестьян отказаться
от борьбы за свою лучшую долю. Ограбленный и истерзанный
бессарабский крестьянин и рабочий восстает против своих
угнетателей. Во всех концах Бессарабии загораются огни
социальной революции. Восстания беспощадно подавляются ру
мынскими жандармами, но изгнанные из родного края
крестьяне и рабочие не прекращают своей борьбы и строятся в
новые колонны под красными знаменами Советской армии
России, Украины и Бессарабии, несущей освобождение всем
порабощенным народам.
Бессарабская Красная Армия — армия крестьян и рабочих,
свергнув румынское иго, восстанавливает в Бессарабии свою
власть — власть Советов рабочих, крестьянских и
красноармейских депутатов. Это единственная власть трудящихся,
которая избавит пролетариат и крестьянство от гнета
помещиков и капиталистов. Вместо помещичьей и капиталистической
кабалы, которую дал рабочим и крестьянам «Сфатул цэрий»,
прикрывшийся лицемерно фиговым листом интересов народа,
революционная рабоче-крестьянская власть Бессарабии несет
вам освобождение от ига мирового и румынского капитала, от
насилия черносотенной реакции, от социального и
национального гнета.
Вместо лживых разговоров о земле, вместо призрачной
свободы, рабоче-крестьянская революция несет вам
подлинную власть крестьян и рабочих, которая даст вам всю землю
и всю волю и сделает вас полными хозяевами своей судьбы.
Вместо национального угнетения, поддерживавшегося
румынскими штыками и молдавскими черносотенцами, Советская
власть установит истинную национальную свободу.
Именем Бессарабской Красной Армии и именем
восставших крестьян и рабочих Временное
рабоче-крестьянское,правительство Бессарабии объявляет:
1. Бессарабия образует Советскую Социалистическую Рес-
293
публику, входящую в состав Российской Социалистической
Федеративной Советской Республики.
2. Власть румынского правительства в Бессарабии и
Совета директоров объявляется низложенной. Все члены Совета
директоров и ответственные их сотрудники объявляются вне
закона.
3. Все ставленники румынского правительства на местах,
все пособники этому правительству подлежат немедленному
аресту с заменою их представителями рабочих и крестьян —
верными защитниками Советской власти.
4. Все законы, приказы, договоры, постановления и
распоряжения как румынского правительства и его агентов, так и
Совета директоров и его агентов считаются незаконными и не
подлежащими исполнению. Всякий, принуждающий или уго
варивающий исполнять эти распоряжения, подлежит
расстрелу на месте.
5. Все фабрики, заводы, банки, крупные торговые
предприятия и каменоломни объявляются собственностью
Бессарабской Советской Социалистической Республики и должны
быть сданы органам Советской власти их нынешними
владельцами и собственниками в полном порядке, согласно указан-
ниям революционной рабоче-крестьянской власти, какие
будут даны дополнительно.
6. Все земли помещиков со всем живым и мертвым
инвентарем должны быть отобраны и переданы органам Советской
власти их нынешними собственниками в полном порядке для
дальнейшей безвозмездной передачи крестьянам, согласно
указаниям революционной рабоче-крестьянской власти;
причем всякая крупновладельческая и кулацкая собственность на
землю уничтожается; земля объявляется достоянием всех
трудящихся.
7. Заработная плата будет повышена до норм,
установленных Советской властью.
8. Все договорные обязательства рабочих и крестьян по
отношению к помещикам и капиталистам считаются
необязательными.
9. Все национальные группы Бессарабии отныне
пользуются полной автономией в своих национально-культурных делах.
Временное правительство заявляет, что всякие
самочинные выступления, грабежи, хищения, нарушающие порядок и
революционную дисциплину, вредные интересам трудящихся
масс, будут пресекаться в корне.
Временным правительством будут приняты срочные и
решительные меры по восстановлению хозяйственной жизни
края, разрушенной румынским правительством.
Будут приняты решительные и беспощадные меры к
искоренению спекуляции.
Будут также приняты срочные меры по установлению пра-
294
вильного обмена предметов продовольствия и мануфактуры с
Советской Россией, Украиной и другими социалистическими
республиками.
Временное правительство заявляет, что, справившись с
румынским империализмом и восстановив Советскую власть на
местах, оно созовет Бессарабский съезд Советов рабочих,
крестьянских и красноармейских депутатов, которому и передаст
власть в крае.
В полном единении с революционной Россией, с рабочими
Германии, Австрии и Венгерской социалистической армией
вы, рабочие и крестьяне Бессарабии, должны стать как один
в ряды социалистической Бессарабской армии.
Настает последний решительный бой мирового
пролетариата с мировым капиталом. Рушится последняя твердыня
мирового капитализма на Востоке. Близок час победы
трудящихся. Мировая революция идет. Восставший пролетариат в
своем победном шествии опрокидывает все цитадели буржуазии.
Все в бой. Все к оружию. Все в отряды
рабоче-крестьянской Бессарабской Красной Армии. Вперед к победе.
Да здравствует Всемирная Социалистическая революция
крестьян и рабочих!
Да здравствует власть мирового пролетариата!
Да здравствует единение трудящихся всего мира!
Да здравствует освобожденная от румынского гнета
Бессарабия!
Да здравствует Российская Социалистическая
Федеративная Республика!
Именем Бессарабской Красной Армии и восставших
крестьян и рабочих Временное рабоче-крестьянское
правительство Бессарабии1.
Подписали: председатель И. Криворукое
Члены правительства: Паламаренко, Гриб, Алад-
жалов, Касперовский, Бужор, Ушан
Управляющий делами Литовцев
ЦГАОР УССР. ф. 2, оп. 1. д. 291. л. 28.
Типографский оттиск.
1 В связи с опубликованием манифеста газета «Голос
красноармейца» писала:
«Полтора года тому назад рабочие и крестьяне Бессарабии были
освобождены от гнета буржуазии и помещиков.
Октябрьская революция уничтожила власть эксплуататоров в
Бессарабии и ввела диктатуру воспрянувшего к новой жизни пролетариата.
Но недолго просуществовала Советская власть в Бессарабии. Черный
интернационал, желая распылить силы рабочих и крестьян, предательски
отдал Бессарабию в руки помещиков и капиталистов, во власть
пресловутого «Сфатул цэрий».
С этого времени полтора года реакция свирепствовала в этом крае.
Бессарабские и румынские белогвардейцы с неистовой жестокостью
расправлялись с рабочими и особенно с крестьянами. Много стойких
борцов за свободу, много рядовых революционеров и повстанцев, претерпев
страшнейшие пытки, были расстреляны прислужниками буржуазии.
И все же им не удалось удушить революцию, ибо возмущение угне-
295
№302
Воззвание Бессарабского бюро при ЦК РКП(б) к рабочим и
крестьянам Бессарабии с призывом бороться за освобождение
Бессарабии1
Волна мировой пролетарской революции докатилась до
нашей родной Бессарабии.
Во всем мире рабочие и беднейшие крестьяне восстают
против своих вековых угнетателей — капиталистов и помещиков.
Вслед за Россией, поднявшей в октябре месяце 1917 года
красное знамя, знамя борьбы пролетариата и беднейшего
крестьянства за освобождение от ига буржуазии, поднялась и
соседняя с вами Украина. Украинский пролетариат, стонавший в
продолжение года под владычеством ставленника германского
империализма и украинских помещиков — гетмана Скоропад-
ского и его прихвостней, сбросил с себя этот гнет и установил
власть рабочих и беднейших крестьян, власть Советов
рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов.
Французские, английские и американские капиталисты,
испугавшись широкой волны народного движения за
освобождение трудящихся от гнета буржуазии, думали сделать Украину
заслоном для защиты своих грабительских интересов.
Но нет силы в мире, которая могла бы остановить
победоносное движение всемирного пролетариата к его светлому
будущему — социализму.
Во всех странах рабочий класс, обманутый своей
буржуазией и правительствами, сознал свои действительные интересы
и восстает против своих правительств. В Венгрии, Болгарии,
Турции происходит широкое движение трудящихся масс,
которые устанавливают свою власть — власть трудящихся,
власть Советов рабочих и крестьянских депутатов.
Товарищи рабочие и крестьяне Бессарабии! Год с лишним
вы стонете под неимоверно тяжелым режимом румынской
олигархии. Вас продали в рабство бессарабские помещики,
капиталисты, создавшие «Сфатул цэрий», самозванно объявивший
себя представителем трудящихся Бессарабии.
Но, товарищи, близок час вашего освобождения. Уже
тенного народа никому не удалось подавить, пока он не добьется своей
цели.
Мы — свидетели осуществления этой истины. Солнце свободы теперь
снова и навсегда озаряет восставшую Бессарабию.
Снова в Бессарабии провозглашена Советская власть. Мы
приветствуем манифест Советского Бессарабского правительства.
Да здравствует освобожденная Советская Красная Бессарабия!
Да здравствует единение пролетариев всего мира!
Да здравствует мировая коммунистическая революция»! («Голос
красноармейца», № 19, 8 мая 1919 г.).
1 Документ без даты. По содержанию — соответствует док. № 301.
В СНК УССР поступил 5 июня 1919 г.
296
Кытре щшорхй шы цзрний Бессорвбвев.
Ваг.уриг.е революцией пролетариате а тоатей луией сэ ау апрслиат де Бессарабия
ноастрэ. Ин тоаты лумя лучреторий ши цераний чей май сэрачь сэ рэсоалы ым противэ
богэташилор ши боерилор кар вякурь яу гонит. Дупэ Россия, кар- ин октомбрие аэтулуг
1^17 а рыдикат стягул рошу. стягул луптей пролетарматулуй ши цэраиилор сьрячь центру|
слобозения дин жугул буржуилор, са рыдикат ши мэхалажица моастры Украина
Пролетариатул Украинец каре ун ан а сусчинат суб кырма пусупу»: zr. икгетиаяашт*
Германией ши помешичий Украиней гетманулуй Скоропадский ши вяуй каяай. ау эвыркжт
а частэ кырмэ ши ау пус кырма лукрэторилор ши цэраиилор сэрачь кырма Совегизюр яе(
делутаць а лукрэторилор ши царанилор
t Капиталнштий а Францией. Англией ши Америчей спэймынтындусе де валуриле марь]
а мишкерий народулуй пентру слобозения мунчиторипор дин жугул буржуилор ау врут ее]
факы Украина дос пентру ка сы пэстре:?ы интереселе сале хоцвшть. Дар нуи пттйре ын]
яуме каре ар путя се олряскы мишкаря бируинчиоасы пролетариатулуй а тоатей гумен]
спре социалнзмул луминэтэрь а вииторюлуй
Ын тоате. цэриле класул мунчиторь. амэжит де буржуазия са ши кирмэ а ыниэнас!
интереселе сале адевэрате ши се рэскоалы ын протива кырмей. Ын Венгрия. Б&ааржв!
щи ТурцияШЬ фак мишкарь марь а масселор муичитоаре. каре лун кырма са, ааараш!
мунчиторилор. кырма Советилор дспутацилор лукрэторилор ши цэраиилор.
Тозаришидер лукрэторь ци цзрань а Басеарабме*!
Ун ан ши чева вой суспинац суб режимул грозав а олигархией ромынешть. Пс •oft]
аау .вындут ын робие боерий ши капиталнштий бессарабень, карь ау «лкэтуит Сфатуя|
Цэрий. каре фэры нич ун дрепт са деклграт ка фрунташий куичиторилор Бвхараонежл
£ар фрацилор, а сунат часул елсбозенией воастрэ. Дяку колоанеле фрумоасэ а армией!
лукрэторилор ши церанйлор.-армией роше ын каре сынт ши фраций воштрик ши фагчеч
орий воштри се апропиязэ ши вин ын ажутерь фрацилор сей лукрэторилор ши цэраижяор|
а Бессарабией мунчита.
Са аропият часул рэсплацей пентру тоате суференциле, карь яяц суферит во* ы*|
тимпул кы?мей-/кандармулуй ромынеск.
Гэтицивэ се ынтылниц оастя рошие, каре вине сы пуе кырмэ нор. кырма цвраиивор|
ши лукрэторилор. кырма Советилор а депутацилор иорэнешть ши лукрэторилор.
Партия Коммуништилор (большевичь) каре есте гласул лукрэторилор ши а цэранилой
сэрачь. вэ кямы пе вой ла лупта чей депе урмэ ши хогэритоаре ку буржуазия веки ша|
путреды пентру алкэтуиря о вияцы ноуэ ши луминатэ унде ну ва фи обиждуиц ши roHJraj
унде дрепт пентру вияцы ва аоя нумай ачеала каре ва мунчи.
Алкэтуиц Комитете революцнонарэ пентру лупта ку олигархия ромыняскы. дац ажутор
оастей рошие каре вэ вине ын ажутор
Жос буржуазия а тоатей луней'
Дос бсерий ши капиталнштий Бзссарабивй I
Жов жандаржий роашнешть служила буржуазна! а тевтвй rymtf I
С5 тревсаы аыр*а £овет*лор а депутацилор царшштъ ни ауараторддор!
Сэ трвшз Бессарабия роанв а Советилор'
Са траша иртиа Цовшуиаштеаор (Оольшевать)'
Бюроул &ессара6еан а Хохмунишптдор (бояьшеЬцць).
Воззвание Бессарабского бюро РКП (б) к рабочим и крестьянам
Бессарабии с призывом бороться за освобождение Бессарабии
(идентичное на русском языке см. док. № 302).
297
приближаются стройные колонны армии рабочих и крестьян,
Красной Армии, среди которой находятся ваши братья и
сыновья и идут на помощь своим братьям — рабочим и
крестьянам измученной Бессарабии.
Близок час расплаты за все те страдания и мучения,
которым подвергались вы за все время владычества румынского
жандарма. Готовьтесь встретить красные войска, которые идут
установить новую власть, власть крестьян и рабочих, власть
Советов рабочих и крестьянских депутатов.
Партия коммунистов (большевиков), единственно
выражающая голос рабочих и беднейших крестьян, зовет вас к
последней и решительной борьбе со старым гнилым
буржуазным миром, для создания новой светлой жизни, где не будет
униженных и угнетателей, где право на жизнь будет иметь
только трудящийся.
Создавайте революционные комитеты для борьбы с
румынской олигархией, окажите поддержку идущим вам на помощь
красным войскам.
Долой всемирную буржуазию!
Долой бессарабских помещиков, капиталистов!
Долой румынских жандармов — прислужников всемирной
буржуазии!
Да здравствует власть Советов рабочих, крестьянских и
красноармейских депутатов!
Да здравствует Красная Советская Бессарабия!
Да здравствует партия коммунистов (большевиков)!
Бессарабское бюро коммунистов (большевиков)
ЦГАОР УССР, ф. 2, ал. 1, д. 291. л. 26.
Типографский оттиск.
№303
Воззвание политотдела Реввоенсовета 3 Украинской
советской армии к рабочим и крестьянам Бессарабии с призывом
бороться за освобождение Бессарабии1
К рабочим и крестьянам Бессарабии!
Год тому назад румынские изверги при помощи
бессарабской буржуазии, обманувшей и предавшей вас ради личных
своих интересов, вторглись в Бессарабию, оторвав рабочих и
крестьян от общения с революционной Россией. В течение
целого года подлые наемники издевались над вами, давая
чувствовать, что значит «единая великая Румыния». Тысячи
людей гибли в тюрьмах, расстреливались, терзались только
потому, что не хотели подчиниться власти негодяев, измучивших
вашу страну. Все время Советская Россия стояла на страже
ваших интересов, стараясь вызвать пролетариат всего мира
на помощь вам. Знамя социальной революции охватило весь
1 Документ без даты. По содержанию — соответствует док. №301. В
СНК УССР поступил 5 июня 1919 г.
298
мир, начиная с Венгрии и кончая Францией. Революционные
рабочие и крестьяне Украины, освободившиеся от ига своих
угнетателей и восстановившие власть народа—Совета рабочих
и крестьянских депутатов, решили прийти на помощь своей
измученной сестре — Бессарабии. Нами начато наступление
на Бессарабию — вам на помощь. Тирасполь в наших руках.
На остриях своих штыков мы несем знамя свободы, знамя
борьбы за лучшее будущее, борьбы за землю, за право
трудящихся. Старый мир уступает место сильному, бодрому
классу— крестьян и рабочих. Троны палачей — королей
пошатнулись и близок час, когда з черном Кишиневе^ Яссах и
Бухаресте—взовьются красные флаги—знамя свободы трудящихся
всего мира.
Товарищи рабочие и крестьяне!
Во имя вашей свободы мы зовем вас на борьбу с вековыми
угнетателями — помещиками, фабрикантами и прочими
негодяями, высасывающими из вас кровь и питающимися вашим
трудом. Близок час победы. Революционная Бессарабия придет
на помощь Красной Армии, революционный пролетариат и
трудовое крестьянство Бессарабии внесет свою лепту в дело
освобождения угнетенных всего мира! Ни один рабочий и
крестьянин не должен оставаться дома. Все к оружию на
защиту своей свободы, на борьбу за коммунизм.
Да здравствует всемирная Республика Советов!
Да здравствует III Интернационал!
Да здравствует Красная Армия Бессарабии!
Да здравствует Коммунизм!
Политический Отдел Революционного Военного Совета 3
Украинской Советской Красной Армии.
ЦГАОР УССР, ф. 2, on. 1. д. 291, л. 27.
Типографский оттиск.
№ 304
Телеграмма председателя Временного рабоче-крестьянского
правительства Бессарабии И. Н. Криворукова
председателю Совнаркома УССР о ходе переговоров
с командованием французских оккупационных войск
по вопросам, связанным с освобождением Бессарабии1.
8 мая 1919 г.
Военная. Секретная.
В ответ на Вашу телеграмму2 сообщаем: военный
представитель Бесправительства Гарри предложил французскому
командованию вопросы военного и политического характера,
1 12 мая СНК УССР направил копию этой телеграммы «весьма срочно,
вне всякой очереди» в Москву в Наркоминдел РСФСР Г. В. Чичерину
(ЦГАОР УССР, ф. 2, оп. 1, д. 291, л. 5).
2 Телеграмма не обнаружена.
299
I! hum и Крестьянам Бессарабя»
l1»»! ЮМ) мала! Румынские ircKfcjfrii при шimi«*idf«^сам^нСюкой йур
iiii. обманувшей и предавшей Вас ради личных свои* интересов,
вторглись н Бессараоню, оторвав рабочих и крестьян от (/мнения с
Реиолкщнонной Россией. В течение целит года подлые наемники из-
алиеь нал Вами, .иная чуспвовать. что значит. гединая великая
14мыния*. Тысячи иодей гибли в тюрьмах, рнстрол и вались, терзались
только юному что не хотели подчини ься власти негодяев,
измучивших Вашу страну. Лее ьремя Советская Россия стояла на страже Йа-
ших интересов.,стараясь вызвать пролетариат всего мира на помощь
Вам. Лнамя социальной революции охватило весь мир. начиная с
Венгрии и кончая Фрашшей. Революционные рабочие и крестьяне
Украины, освободи Bin неся от ига' своих угнетателей и возстано-
вивтие власть народа Сонеты Рабочих н Крестьянских Депутатов,
решили иритти на помощь своей измученной растре — Бессарабии. \
Нами начато наступление на Бессарабию--Вам на помощь. Тирасполь
в наших руках. Па остриях своих штыков, мы несем знамя свободы,
знамя борьбы на .лучшее будущее, борьбы за землю.'за право трудя-
щихея. Старый мир уступает место сильному, бодрому классу—кре-
. етьян и рабочих. Троны палачей-королей пошатнулись и близок чаа
когда в черном Кишиневе, Яссах и Бухаресте — взовьются красные
(juain- знамя ..свободы трудящихся всего мира,
Тосариши рабочие и крестьяне! Во имя Вашей свободы, мы аовем
Вас на ooji.oy с вековыми угнетателями—помещиками, фабрикантам!
и прочими ПСЮ.1ЯЯМИ, высасывающими^из Вас крриь и питающихся
Вашим Трудом.
Баизок час победы.
Революционная Гетнрабия придет на помощь Красной Армии, Ре-
жмнщноньгй пролетариат и ipyooitoc достъянстм) Бессарабии внесет
свою ленту в дело ос ш Рождения .угнетенных всего мира! Ни один ра-
" бочий и крестьянин не должен о«В!ШЬСЯ§ДОиа, .Все к оружию на
защиту гу- »'ii свободы, на борьбу за коммунйэй.
Да здравствует всемирная Республикг Советов
Да здравствует II! Интернационал.
Да здравствует Красная Армия Бессарабии.
Да здравствует Коммунизм.
,кнои> ''(нхпм W Укрон***ой
Воззвание политотдела Реввоенсовета 3 Украинской
советской армии (см. док. № 303).
300
касающиеся эвакуации Бессарабии с предоставлением власти
Временному]1 рабоче-крестьянскому2 правительству
Бессарабии.
Ответы на эти вопросы обещаны через несколько дней и
еще не получены.
Среди офицеров штаба генерала Бориуса в гор. Аккерма-
не есть коммунисты, известные по подпольной работе в
Одессе, чем объясняется наше доверие к переговорам. Согласно
Вашему распоряжению переговоры прерваны.
Председ.3
ЦГАОР УССР. ф. 2. оп. 1. д. 291. л. 4.
Телеграфная лента.
№305
Сообщение об успехах Красной Армии на Бендерском
направлении
Прибывшие из Бессарабии передают, что красные войска
после боя заняли ряд деревень и сел в Бендерском
направлении. Третьего дня советский аэроплан пролетел над
Кишиневом в целях разведки.
«Знамя борьбы», № 24,
8 мая 1919 г.
№306
Доклад Резинской подпольной организации
Бессарабскому бюро при ЦК РКП(б)
о деятельности революционных подпольных организаций
10 мая 1919 г.
1. Инициативная группа сорганизовалась 5 марта 1919
года в мест[ечке] Резине Бессарабской губ. Оргеевского уезда
и выработала себе программу действий, утвержденную
Бессарабским Центральным Комитетом.
2. Для сношения Резинской организации с уездным и
губернскими4 комитетами был послан наш делегат т. Царив-
кан в Кишинев, который совместно с представителями обеих
инстанций выработал план взаимоотношений связи, причем
на Резинскую организацию, как на районную, прибрежную и
прифронтовую, была возложена обязанность во чтобы то
1 В копии телеграммы, направленной СНК УССР Г. В. Чичерину,
написано: «Временному».
2 В документе «Рабочему крестьянскому».
3 В копии телеграммы,' направленной СНК УССР Г. В. Чичерину,
написано: «Председатель Бес. правительства Криворукое. Секретарь
Мирра (ЦГАОР УССР, ф. 2, оп. 1. д. 291, л. 4).
4 Так в документе.
301
ни стало1, снестись с Украиной и получать от последней
приказы и инструкции как для нашего района, так и для
центрального губернского.
3. Резинская районная организация распределила свою
работу следующим образом: а) партийная работа, как агитация
и подготовка массы к революционному порядку, возложена на
парком, состоящий из 3 товарищей, и б)
революционно-военная работа — на ревком, состоящий из 5 товарищей, в число
которых входит и весь парком.
4. Резинская районная организация организовала 32
деревни, расположенные на прибрежных и примыкающих к Резине
районах (район Чинишеуцы-Рашков) около 2500 человек
(надежных, умелых и способных носить оружие товарищей).
Во главе каждой организации избран начальник, самый
сознательный товарищ, который до вступления в исполнение
своих функций контролируется и утверждается ревкомом.
5. В организованном нами районе имеется оружие:
пулеметы, ручные гранаты, ружья, револьверы, количество
которых пока еще не установлено.
6. В комитете имеются планы рытия окопов и
расположений] румынских войск, которые в ближайшее время будут
пересланы в Рыбницу (Украина).
7. Для установления связи с Украиной нами 3 мая
командированы в Рыбницу тт. Протас и Коган, которым совместно
с проживающим в Рыбнице Рабиновичем удалось связь эту
установить.
(подпись Протас) .
С подлинным верно, Букан
ЦПА ИМЛ. ф. 17, оп. 4, д. 23, л. Ifj
Заверенная копия. Круглая печать:
«.Центральный Комит. Российск. Коммун. Парт,
(больш.). Бессарабское бюро».
№307
Резолюция митинга делегатов Могилев-Подольского
крестьянского съезда
и солдат частей Румынского фронта по докладу о текущем
моменте3
m U мая 1919 г.
Мы, делегаты уездного Могилев-Подольского селянского
съезда и боевые части Румынского фронта, собравшись на ми-
1 Подчеркнуто в документе.
2 Скобки документа.
3 Резолюция была направлена в СНК УССР.
302
тинг и выслушав доклад по текущему моменту т. Геонского1,
приветствуем Совнарком и ЦК КП и заявляем, что ждем с
нетерпением приказа, чтобы двинуться в бой с румынскими
насильниками мировых империалистов1, желающих подавить
добытую кровью рабочих и крестьян Советскую власть.
Мы уверены, что вскоре над окровавленной Бессарабией
будет развеваться красное знамя труда.
Президиум съезда
С подлинным верно:
Секретарь] комиссии Высшей военной инспекции Пустин
Вверху документа написано: «Довожу до сведения вынесенную
резолюцию».
ЦГАОР УССР, ф. 2, оп. 1, д. 52. лл. 68—69.
Телеграфная лента.
№308
Телеграмма В. И. Ленина Бела Куну
13 мая 1919 г.
Будапешт, Бела Куну
Только 13 [мая] получил Ваше письмо от 22 апреля. Уверен,
что, несмотря на громадные трудности, пролетарии Венгрии
удержат власть и укрепят ее. Привет крепнущей Красной
Армии венгерских рабочих и крестьян. Зверский мир Антанты
усилит везде сочувствие к Советской власти. Вчера украинские
войска, победив румын, перешли Днестр. Шлю наилучшие
приветы Вам и всем венгерским товарищам.
Ленин
В. И. Ленин. ПСС, т. 50, стр. 310.
№ 309
Сообщение о вступлении советских войск в Бессарабию
Нашими доблестными красными войсками прорван
румынский фронт у деревни Чобручи (в 25 верстах южнее
Тирасполя). Наши части перешли на правый берег Днестра,
преследовали противника на 10 верст и захватили оружие и лошадей.
«Голос красноармейца», № 23.
13 мая 1919 г.
1 Так в документе.
303
М 310
Сообщение о стремлении рабочих и крестьян Бессарабии
к восстановлению Советской власти
С румынской стороны доходят радостные вести.
Пробирающиеся из Бессарабии рыбаки рассказывают, что там «для
большевиков все готово». Не только крестьяне и рабочие, но
городское мещанство, даже буржуазия — удивительнее
всего — даже русские помещики ждут Красную Армию как
избавителей от невыносимых издевательств и мучительств
румынских жандармов. Правда, русские помещики стали с
мольбою поглядывать на сию сторону Днестра только после
того, как румыны отобрали у них земли, оставив за своими
полностью все их барские права и маетности. А до того они,
наоборот, любезничали с румынскими генералами и в них
видели «освободителей». Но не в помещиках и не в буржуа-
зах, конечно, дело. На них указывают только, чтобы отметить,
до чего всем без исключения осточертела румынская
палочная власть. Важно, конечно, то, что за знаменем советской
власти готовы идти все крестьяне и рабочие Бессарабии:
русские, молдаване, евреи и болгары...1
«Голос красноармейца». N° 24.
14 мая 1919 г.
№ 311
Постановление Бендерского районного ревкома
железнодорожных служащих2 о приветствии
Временного Бессарабского Советского правительства
Приветствовать от лица всех железнодорожников
Бессарабии новую правительственную власть, торжественно заявляя
о своей готовности работать, не щадя сил, на процветание
края, управляемого Советским Бессарабским правительством.
«Голос красноармейца». .V» 24.
14 мая 1919 г.
1 Отточия документа.
2 1 июня 1919 г. газета «Знамя борьбы» (№ 46) сообщала: «В
Одессе сформирован и утвержден Бендерский район, ревком ж. д. До занятия
Бессарабии советскими войсками Ревком будет функционировать в
Одессе. Ближайшие задачи Бендерского ревкома — подготовка к
формированию штатов служащих всех служб, в первую очередь из числа
эвакуированных в прошлом году из Бессарабии. Работы в этом направлении уже
начаты. Сформирован головной отряд, который вслед за революционными
войсками должен двинуться в Бессарабию для обслуживания
освободившихся участков дорог».
304
№312
Из сводки информационно-разведывательного отделения
политотдела Укрфронта о положении в Бендерах
Середина мая 1919 г)
Румын нет. Есть только пограничная стража и полиция.
Там исключительно французы, которые настроены
большевистски.2 39 полк3 отказался идти против большевиков. Есть
тайный французский Совет; среди французов арестовано 85
человек. В Бендерах есть политическая организация, работающая
прекрасно,4 лучше всех остальных (Яссы, Кишинев), но очень
нуждается в деньгах. Недавно произошел провал. Центр
должен послать туда свежих работников, забрав оттуда старых.
ЦГАСА. ф. 103, оп. 1, д. 45. л. 7.
Ротаторный оттиск.
№313
Приветственная телеграмма участников Одесской
конференции румынских коммунистических групп в России
и на Украине председателю СНК УССР по поводу
вступления Красной Армии в Бессарабию >
16 мая 1919 г.
Румынские коммунистические группы России и Украины
на конференции в Одессе вынесли постановление
приветствовать в Вашем лице Украинское правительство по поводу
вступления доблестных красных войск в Бессарабию.
Глубоко уверены, что в ближайшем будущем украинский и
румынский пролетариат будет вместе праздновать победу над
угнетателями обоих стран.
С коммунистическим приветом
Председатель конференции
Псата
ЦГАОР УССР, ф. 2. оп. 1, д. 52. л. 90.
Копия.
1 Дата установлена по смежным документам.
2 Газета «Голос красноармейца», № 39, 1 июня 1919 г. сообщала, что
«на Бессарабском фронте участились случаи перехода на нашу сторону
солдат противника, особенно из французских частей».
3 Так в документе.
4 Бендерская подпольная революционная организация образовалась
в 1918 г. Она распространяла листовки и вела устную пропаганду среди
войск интервентов. Активно в ней участвовали коммунисты Г. И. Борисов
(Старый), А. И. Глядковская и др. Работой подпольщиков руководил Бен-
дерский партийный комитет, возглавляемый Г. И. Старым. В подполье
активно действовала группа молодежи Я. Я. Антипов (Павел Ткаченко),
Ксения Лидина (Катович), Сергей Бернштейн (Янтаров), Николай Яновский,
Евгений Погонкин, Федор Похнло и др.» Очерки истории Коммунистнчес-
20 Заказ № 29
305
№314
Протокол № 1 заседания Организационного комитета
по созыву Бессарабского партийного съезда1
16 мая 1919 г. 12 час.
Постановили:
1. В Комитет входят: от Бесбюро —
Хоровой, Танеев и Воронцов; от
правительства— Аладжалов, от Одесского
паркома — Лаврентий.
2. Организационный комитет по
созыву Бессарабской конференции при
ЦК.
3. Оргкомитет, согласно
предложению ЦК, ведет фактически всю работу,
продолжая текущую работу Бесбюро.
4. Председателем избран тов.
Хоровой, секретарем — т. Танеев.
5. Место созыва — Одесса; время
созыва 1 июня; норма
представительства: от 10 до 25— 1 представитель, от
25 до 50—2 представителя, от 50 и
больше —3 представителя. Участки
фронта посылают представителей по
той же норме: 1) Могилевское
направление совместно с Хотинским парко-
мом, 2) Тираспольское направление и
3) Овидиопольское, если таковые
окажутся.
6. Поручить председателю и
секретарю разработать повестку дня
конференции и представить ее к следующему
заседанию.
7. Следующий день заседания —
завтра, 17 мая, в 12 ч. дня.
Слушали:
1. О составе Ко
митета.
2. О
наименовании организации.
3. О функциях
Организационного
комитета.
4. О -конструкции
Комитета.
5. О работах по
созыву губкюнферен-
ции.
6. О порядже дня
конференции и
мерах ее созыва.
7. О дне
следующего заседания
Комитета.
8. О сообщении
ЦК.
Председатель Хоровой
Секретарь Танеев
С подлинным верно Букан
8- Представить ЦК
постановления Комитета на утверждение.
АИИП ЦК КПУ. ф. 1. оп. 4. д. 30.
Заверенная копия.
л. X
кой партии Молдавии, Кишинев, 1964, стр. 88; А. И. Глядковская, В
бендерском подполье (1918—1919 гг.), в сб. воспоминаний «Из истории
борьбы за власть Советов в Молдавии (1918—1920 гг.)» под ред.
И. И. Довгополого и Н. Д. Ройтмана, Кишинев, 1964 г., стр. 117).
1 Присутствовали: от Бессарабского бюро — Хоровой, Танеев,
Воронцов; от Бессарабского правительства — Аладжалов; от Одесского
парткома — Лаврентий.
306
№315
Протокол № 2 заседания Организационного комитета
по созыву Бессарабской конференции РКП(б)1
Слушали:
1. О
Бессарабском обпаркоме.
2. О привлечении
представителей
подпольных организаций
в Организационный
комитет.
3. О протесте
ответственного
представителя
Кишиневского обпаркома тов.
Генриха.
17 мая 1919 г.
15V2 ч.
Постановили:
1. Подтвердить на основании
телеграммы ЦК и заявления т. Яна
решение о роспуске Бессарабского
обпаркома.
2. Привлечь от Кишиневского и
Бендерского парком[ов] по одному
товарищу.
3. Заслушать протест по поводу
раскасирования Бессарабского
обпаркома и об этом известить ЦК
КП(б)У.
Председатель Хоровой
Секретарь Танеев
С подлинным верно Букан
АИИП ЦК КПУ, ф. 1. оп. 4, д. 30. л. 4«
Заверенная копня.
№316
Сообщение об отказе Бессарабского полка,
сформированного петлюровцами, воевать против Красной
Армии
По вступлении советских войск в Подольскую губ. Петлюра
сформировал из беженцев Бессарабский полк будто бы для
борьбы с румынами. Когда полк был послан против советских
войск, солдаты отказались идти. Частью они были
обезоружены и арестованы.
ЦГАСА, ф. 103. оп. 1. д. 21. л. 68.
«Бюллетень». № 44. 17 мая 1919 г.
Типографский оттиск.
1 Присутствовали: члены Организационного комитета тт. Хоровой,
Танеев, Лаврентий, Воронцов и Аладжалов; представители Бессарабского
обпаркома — тт. Осипов и Химера, член ЦК КП(б)У т. Ян.
20*
307
№317
Сообщение о революционных выступлениях
французских и румынских войск в Бессарабии
Тирасполь, 17 мая. Из Бендер сообщают, что между
румынами и французами вражда обостряется. Из всех
правительственных учреждений французы изгоняют румын и занимают
здания своими караулами.
Пятьдесят восьмой французский пехотный полк цветных
войск, отказавшийся повиноваться своему начальству,
обезоружен и заключен в концентрационный лагерь1.
Пятьдесят шестой румынский полк взбунтовался и перебил
своих офицеров, учинен разгром на станции Бульбоки.
К нам ежедневно прибывают сотни беженцев из
Бессарабии и записываются в Крас[ную] Армию.
«Известия Могилев-Подольского уездного
исполкома Совета рабочих, крестьянских и
красноармейских депутатов», N« 19,
22 мая 1919 г.
№318
Протокол № 3 заседания Организационного комитета по
созыву Бессарабской конференции РКП (б)2
18 мая 1919 г.
Слушали: Постановили:
1. О пополнении 1. Кооптировать в члены Оргкоми-
Орпкомитета пред- гета: от Кишиневского паркома т. Оси-
стаиителямй под- пова, от Бендерского паркома т. Ла-
лольных организа- пина (Жандарма) и председателя Ти-
ций. распольского исполкома т. Рахлина3.
2. Об отсрочке со- 2. Отсрочить созыв конференции на
зьгаа конференции. 5 июня.
3. О форме изве- 3. Известить непосредственно уезд-
щений. комы, а те в свою очередь должны
известить подчиненные им организации.
4. О конопира- 4. Конференция должна быть
прощен, ведена строго конспиративно.
1 В сводке информационно-разведывательного отделения Украинского
фронта за середину мая 1919 года читаем: «58 пехотный французский
полк разагитирован, разоружен и отправлен во Францию 17 мая» (ЦГАСА,
ф. 103, оп. 1, д. 45, л. 8).
2 Присутствовали члены Комитета: тт. Аладжалов, Воронцов, Танеев,
Хоровой и представитель Кишиневского партийного комитета Осипов.
3 Все строки постановления подчеркнуты карандашом.
308
5. О денежных 5. Снабжаться впредь средствами
средствах Оргкоми- из ЦК Украины для чего испросить
тета и Бессарабских нужные суммы по сметам1,
подпольных органи-
низаций.
6. О партийном 6. Издавать периодический орган
оргаме. под названием: «Бессарабский
коммунист», причем включить в
редакционную коллегию представителя
политотдела дивизии.
7. О перемене 7. Ввиду того, что старое название
названия. не дает нового представления о
функциях нашей организации, называть
себя впредь: «Временным
Бессарабским Комитетом Коммунистической
партии (большевиков)»2.
8. О распределе- 8. Кишиневский парком распреде-
нии средств между ляет средства, получаемые от Времен-
подпольными орга- ного Бессарабского Комитета, между
низациями. уездпаркомами, за исключением Бен-
дерского.
9. Об изменении 9. Изменить норму представитель-
нормы представи- ства: от 50 на каждые 50 членов 1
гельства. представитель.
10. О Бесобрев- 10. Бесобревком сохраняет свое су-
коме, ществование как самостоятельная
военно-революционная организация на
территории Бессарабии и обязательно
связывается с внешними партийными и
военными организациями,
работающими для Бессарабии.
11. О перевыбо- 11. Тов. Осипова назначить секрета-
рах секретаря. рем, вместо т. Танеева.
Заявление т.
Осипова.
Тов. Осипов заявляет, что он не может входить в
Временный Бессарабский Комитет как представитель Кишиневского
паркома, не имея на то соответствующего мандата.
Председатель (Хоровой)
Секретарь (Осипов)
ЦПА ИМЛ, ф. 17, оп. 4, д. 2. л. 24.
Заверенная копия. Круглая печать: *Цен-
тральн. Комит. Российск. Коммун, парт.
(больш.) Бессарабское бюро».
1 Все строки постановления подчеркнуты карандашом.
2 Часть постановления от слова «Временным» включительно до конца
подчеркнута карандашом.
309
№319
Мандат, выданный Кишиневским комитетом
коммунистической партии большевиков товарищу Веселому
(Петух)
18 мая 1919 г.1
Предъявитель сего тов. Веселый (Петух) —член Бес.
коммунистической партии — делегируется в Тирасполь с докладом
к уполномоченному по работе в Бесс- Просим все
коммунистические орган, оказывать всяческое содействие.
Секретарь Безпятый (Гайда)
ЦГЛ МССР, ф. 796, оп. 1. д. 7. л. 140.
Подлинник. Документ на ткани. Заверен
печатью: «Коммунистическая партия
большевиков. Кишиневский комитет».
Слушали:
1.
Взаимоотношение с Временным
правительством
Бессарабии.
№320
Из протокола № 4 заседания Временного Бессарабского
партийного комитета
с участием члена ЦК КП(б)У тов. Яна и ответственного
представителя бывшего Беспаркома и Бесревкома тов. Химера
19 мая 1919 г., 16 часов.
Постановили:
1... Вр. Беспарком констатирует
существование Временного
правительства и предписывает всем партийным
организациям всемерно поддерживать
последнее. Одновременно Беспарком
принимает все меры к реорганизации
правительства путем персонального
изменения его состава, привлекая в него
ответственных партийных работников.
...Большинством голосов
принимается предложение т. Яна2. За —
голосовали тт. Хоровой, Танеев, Яновский,
Воронцов; против — т. Осипов, воз.
т. Аладжалов.
2. По вопросу о Хотинском
ревкоме постановлено: ассигновать Хотин-
скому паркому 15 000 руб-, из коих
будет финансироваться Хотинский
ревком.
2. О Хотинском
ревкоме.
1 В документе ошибочно «1918 г.»
2 Приведено выше.
310
3. По вопросу о Бельцком и Сорок-
ском паркомах постановлено
ассигновать каждому по 5000 руб.
4. По вопросу о порядке дня
конференции постановлено поручить
Президиуму выработать таковой.
Предложить председателю
Правительства сделать доклад и отчет о
деятельности Правительства на
следующем заседании Беспаркома.
Председатель Хоровой
Секретарь Осипов
С подлинным верно: Букан
АИИП. ЦК КПУ, ф. 1, оп. 4. д. 30, л. 6.
Заверенная копня.
№321
Протокол № 5 заседания Временного Бессарабского
партийного комитета
20 мая 1919 г., 16 часов.
Был заслушан следующий доклад тов. Криворукова,
председателя Бесправительства: правительство имеет отделы:
военный, финансовый, продовольственный, просвещения,
земледелия, юридический, иностранный и труда. В каждый отдел
привлечены специалисты, которые заняты разработкой
декретов Российской республики применительно к Бессарабии.
Земледельческий отдел занят разработкой аграрной
реформы сообразно и с интересами середняка, который
преобладает в Бессарабии. Бесправительство считает нужным
наладить организации совдепов и подготовить необходимые
инструкции для налаживания советского аппарата. Последнее
оно выполнит совместно [с] существующими [в] Бессарабии
ревкомами.
В докладе Украинскому совнаркому правительство
указало на необходимость оздоровления боевого аппарата, который
должен служить ядром будущей Бес[сарабской] Красной
Армии. Усилиями Бесбюро создан I Советский полк из 1200 чел.,
во главе которого коммунист. Командный состав утвержден
штабом Третьей армии. Имеется запасной батальон в 500 чел.
Необходимость организации правительства диктовалась
предстоящим наступлением на Бессарабию. Правительство
считает Бессарабию частью Российской Фед. Респ. и мыслит себя
как губисполком. Оно находит, что все мероприятия
правительства должны проводиться совместно с партийным центром
Бессарабии. Самостоятельно оно ничего не может
предпринять: все члены его должны подчиняться партийному центру,
3. О Бельцком и
Сорокском паркомах.
4. Порядок дня
конференции.
31]
не подчиняющиеся же должны выйти из состава
правительства. Партийный центр Бессарабии является руководящим и
контролирующим органом правительства.
В прениях по докладу указывалось, что правительству
прежде всего необходимо предпринять меры по поднятию
боеспособности фронта и усилению культурно-просветительной
работы среди красноармейских частей. В этом направлении
и должна вестись вся работа Бесправительства. Тов.
Криворукое предлагает, чтоб Беспарком получал средства от
Бесправительства.
Тов. Осипов возражает и говорит, что средства Беспарком
должен получать исключительно от ЦК, которому он
подчинен и подотчетен.
Предлагаемые же Бесправительством 10 000000 руб.
можно получить в виде займа.
Тов. Хоровой находит, что Беспарком может получать
средства от Бесправительства, если последнее может
регулярно таковым и снабжать.
Постановлено:
1. Принять от Бесправительства ассигнованные
Беспаркому 100 000 руб.
2. Тов. Сасов делегируется на Могилевское направление,
в Хотинский парком и ревком.
3. Делегировать тов. Осинова и Воронцова в ЦК для
доклада и за получением средств.
Председатель (Хоровой)
Секретарь (Осипов)
С подлинным верно: Букан
АИИП ЦК КПУ. ф. I, on. 4. д. 30, л. 7.
Заверенная копия.
№322
Распоряжение командования оккупационных войск
в Бессарабии полиции об аресте коммунистов, ведущих
революционную пропаганду среди румынских солдат
20 мая 1919 г.\
Am onoare a va face cunoscut: avem informatiuni ca circula
prin Basarabia soldati francezi bol^evizaji ?i ru§i, care s-au tm-
bracat in uniforme frantuze^ti luate de la depozitele franceze
abandonate la Odesa.
Binevoiti, va rog, a face fntinse investigatiuni pentru des-
coperirea acestora, inaintindu-i sub escorta comandainentului pe
1 Дата установлена по препроводительной.
312
francezi, numai daca nu-§i pot legitima prezenta lor in sectoa-
rele trupelor romine'.
Comandantul grupului, general de divizie /. Popovici
Sef de Stat major, col. Lazarescu
ЦГА МССР. ф. 693. on. 4, д. 728. л. 80.
Заверенная копия.
Честь имею поставить Вас в известность: мы располагаем сведениями
о том, что в Бессарабии находятся французские большевизированные
солдаты и русские солдаты, переодетые во французскую военную форму,
взятую из французских складов, брошенных в Одессе.
Прошу Вас соизволить предпринять обширное расследование для их
обнаружения; в случае если французы не смогут объяснить свое
пребывание на участках, где расположены румынские войска, их следует
отправить под конвоем в распоряжение командования1.
Командующий группой, дивизионный генерал И. Попович
Начальник штаба полковник Лазареску2
№323
Объявление Комиссии по призыву и вооружению пролетариата
города Тирасполя о вооружении трудящихся для защиты
Советской власти
20 мая 1919 г.
Соединенное заседание Совета рабочих и красноармейских
депутатов, Совета профессиональных союзов и
представителей партий коммунистов ( большевиков) и левых социалистов-
революционеров, состоявшееся 18 сего мая определило:
пролетариат города Тирасполя вооружить для защиты Советской
власти.
Проведение этого постановления в жизнь возложено на
специальную комиссию
Объявляется: все рабочие и служащие города Тирасполя,
имеющие возраст от 18 до 45 лет, добровольно желающие
вооружиться для защиты Советской власти, обязываются
явиться в комиссию по призыву и вооружению пролетариата,
находящуюся в городе Тирасполе на Покровской ул., в доме Пар-
кома (Общественное собрание).
Явиться обязываются с 10 час. утра до 2 час. дня (по
старому времени) с 21 сего мая.
1 22 мая последовало новое распоряжение того же командования:
«Честь имею просить Вас распорядиться, чтобы людей, циркулирующих по
Бессарабии во французской военной форме с целью пропаганды,
представляли военно-полевому суду, а в случае, если они попытаются бежать,
конвой должен выполнить свой долг, согласно инструкции» (ЦГА МССР,
ф. 693, оп. 4, д. 728, л. 80).
313
Призываемые должны представить удостоверения
профессиональных союзов и партий, в которых состоят.
Председатель комиссии Н. Дорошев
Секретарь член Стоянов-Горецкии
Члены: Анисимов-Кронштадт
Цуканов
Есауленко
ЦГА МССР, ф. 693, оп. 4. д. 744, л. 27.
Типографский оттиск.
№324
Сообщение о деятельности Временного Бессарабского
рабоче-крестьянского правительства1
На вчера был назначен отъезд всего состава Временного
рабоче-крестьянского бессарабского правительства в ставку.
Один из членов Правительства сообщил нам, что отъезд
представителей Советской власти связан с решением быть на
фронте, дабы оттуда войти, по мере продвижения революционных
войск, в живую связь с населением Бессарабии и приступить
к практической работе.
Правительство будет иметь пребывание в ставке. К
активной работе раньше всех приступит отдел пропаганды
Комиссариата просвещения. Приступлено к выпуску периодических
изданий и бюллетеней на русском и молдавском языках,
которые рассчитаны на то, чтобы освещать перед населением
Бессарабии и создавшимися уже в ней, несмотря на господство
хищников румын, ячейками все мероприятия Временного
правительства.
Одновременно начнется работа Комиссариата внутренних
дел по связи с отдельными местами и советскими ячейками
Бессарабии. Но главнейшей задачей Правительства —
объединить фронт, объяснить красноармейцам и всем, решившим
помочь изнемогающей Бессарабии освободиться от
румынского ига, важнейшие их задачи и организовать активное
наступление. Всем этим займется в ставке военный комиссар т.
Гриб. По последним сведениям, имеющимся у Правительства,
настроение красноармейцев на Бессарабском фронте самое
бодрое и они ждут только приказ двинуться вперед, на
освобождение Бессарабии.
Вместе с правительством вчера должен был выехать весь
технический аппарат его и инструкторы. Для всех был
приготовлен особый поезд. В Одессе осталось лишь бюро для
регистрации инструкторов и желающих принять активную работу2
в будущем строительстве Советской Бессарабии.
«Знамя борьбы», № 38.
22 мая 1919 г.
1 Интервью представителей правительства. Фамилии не указаны.
2 Так в документе.
314
№ 325
Сообщение о работе политотдела Бессарабской бригады
на левобережье Днестра
22 мая 1919 г.
Настроение красноармейцев бодрое и революционное.
Готовы двинуться вперед на освобождение Бессарабии.
Политработники проявляют энергию в деле организации
деревни, образования исполкомов и комбедов.
Крестьяне охотно слушают политработников и радостно
встречают их1. В селах царит полная темнота.
ЦГАСА. ф. 103. оп. 1, д. 21, л. 82.
«Бюллетень», № 50. 26 мая 1919 г.
Типографский оттиск.
№326
Сообщение об увеличении числа революционных отрядов
и усилении деятельности ревкомов в Бессарабии
Чернигов, 22 мая. Бессарабия в связи с нашей победой в
районе Тирасполя представляет бушующий котел. Значительно
увеличилось число революционных отрядов. В городах и
местечках организованы ревкомы, начавшие решительную
борьбу с румынскими насильниками.
«Голос красноармейца», N? 34,
25 мая 1919 г.
№ 327
Протокол № 6 заседания Временного Бессарабского
партийного комитета
22 мая 1919 г.
1. Начдив тов. Матузенко докладывает о том, что аппарат
дивизии им уже сорганизован и налажен. Согласно приказу
Реввоенсовета по армии за № 84 все бессарабские части
подчинены Бесдивизии. В настоящее время он предпринимает
объезд Бессарабского фронта и планомерную организацию
его.
2. Заслушав приложенный при сем доклад председателя
Бесчрезвычкома тов. Румянцева, а также вернувшегося с
фронта тов. Зорина о критическом положении Могилевского
фронта, постановлено немедленно создать комиссию по
выработке мер оздоровления фронта. В комиссию вошли тт.
начдив, политком дивизии, преде. Бесчрезвычкома и тов. Зорин.
1 24 мая «Бюллетень Центрального бюро связи и информации при
Наркомвоене Украины» сообщал: «Население с нетерпением ждет прихода
Советской власти».
315
Комиссия выработанный доклад о военно-политической
работе прифронтовой полосы должна (представить к следующему
заседанию.
3. Заслушан следующий доклад политкома дивизии т.
Давида: организационная работа политотдела закончена и
аппарат его уже приступил к работе. Согласно приказу
Реввоенсовета политкомы на Беофронт назначаются политкамом
дивизии, который их снабжает соответствующими
инструкциями, директивами. Политотделом организованы и налажены
инструкторские курсы, ЧК и inp. Приступлено к организации
агитаторского поезда, передвижного театра и лередвижной
библиотеки.
4. Намечен следующий порядок дня конференции:
1. Текущий момент. 2. Доклад Беопаркома. 3. Доклады с
мест. 4. Доклад правительства и правительственный вопрос.
5. Советское строительство в Бессарабии. 6. Организационные
вопросы. 7. Выборы. 8- Текущие дела.
Постановлено:
Временный Беспарком совместно с политкомами дивизии
выпускает газету, в которой будет уделено особое внимание
Красной Армии и интересам фронта, под ред. политкома
Давида. В редакционную коллегию входят тт. Давид, Яновский и
Хоровой.
Председатель (Хоровой)
Секретарь (Осипов)
С подлинным верно: Букан
АИИП ЦК КПУ. ф. 1, оп. 4, д. 30, л. 8.
Заверенная копня.
№328
Из протокола № 7 заседания Временного Бессарабского
партийного комитета
23 мая 1919 года
... 6. Член Аккерманского «паркома тов. Бублий
докладывает: в Аккерман .прибыл представитель железнодорожного
ревкома тов. Стадзило для военно-революционной работы. По
причине отсутствия средств и слежки он не мог выполнить
возложенной на него работы. По возвращении в Одессу он был в
пути задержан румынскими жандармами, при нем же были
задержаны партийные бумаги. После 10 мая начались аресты.
Арестовано пять товарищей Аккерманского ревкома и
паркома и около двадцати боевой дружины учащихся, а также член
Турлакского ревкома. Остальные товарищи скрываются.
Постановлено ассигновать Аккерманскому паркому 25 000 руб.
для работы в городе и уезде. По получении расписки, сметы
316
и доклада о положении Аккермана будут высланы
добавочные средства. Поручается президиуму совместно с
товарищами аккерманской организации выработать инструкции для
Аккерманского паркома...
Председатель (Хоровой)
Секретарь (Осипов)
С подлинным верно: Букан
ЦПА ИМЛ, ф. 17, оп. 4. д. 23, л. 29.
Заверенная копня.
№329
Телеграмма председателя Бессарабского правительства
Совнаркому УССР с просьбой об открытии кредитов
для нужд государственного строительства в Бессарабии
23 мая 1919 г. Тирасполь.
Вне всякой очереди.
Прибыл двадцать третьего свою ставку границам
Бессарабии, приступил практической работе. Просим срочно открыть
кредиты Одессе, Тирасполе нужд государственного
строительства Бессарабии. Уже выяснилась острая срочно нужда
средствах на лечатание, пропаганду, материальную поддержку
хорошо организованных, польных1 организаций Бессарабии.
Предправ. Бессарабии2.
ЦГАОР УССР, ф. 2. оп. 1. д. 291, л. 16.
Телеграфная лента.
№330
Обращение Бессарабского правительства в СНК УССР
и Реввоенсоветы Южного фронта и 3 армии об
откомандировании в его распоряжение И. И. Гарькавого,
А. Л. Гринштейна и И. Э. Якира
26 мая 1919 г., Одесса.
Военная. Вне всякой очереди.
Положение требует немедленного откомандирования [в]
распоряжение Временного правительства начадм1арма 9
Гарькавого и из восьмой армии Гринштейна и Якира, о чем
усиленно ходатайствуем. Отсутствие ответственных работников
сводит на нуль всю работу. Перечисленные члены бывшего
Бессарабского исполкома крайне необходимы. О распоряжении
сообщите Одесса, Троицкая, 22, кв. 6.
Пред. прав. Бес. И. Криворукое
ЦГАОР УССР. ф. 2. оп. 1. д. 291. л. 13.
Телеграфный бланк.
1 Так в документе. Вероятно, «подпольных».
2 Подпись отсутствует. 26 мая Председатель СНК УССР
телеграфировал особоуполномоченному правительства в Одессе В. Г. Юдовскому:
«Подтверждаю отпуск Бессарабскому правительству миллиона
рублей» (ЦГАОР УССР, ф. 2, оп. 1, д. 291, л. 7).
ЗТ7
№331
Приветственная телеграмма Бессарабского временного
рабоче-крестьянского правительства Центральному Комитету
РКП(б)
27 мая 1919 г., 18 ч. 47х м.
Из Тирасполя- Вне очереди. Военная.
Прибыв двадцать третьего границе Бессар[абии], начал
практическую работу. Рабоче-крестьянское (правительство
Бессарабии] шлет свой братский привет
Пр[ед]прав2 Бессар. Кривору[ков]3
Управдел В[изгирд]А
ЦПА ИМЛ, ф. 17, оп. 1, д. 23. л. 21.
Телеграфный бланк.
№ 332
Сообщение о деятельности Бессарабского правительства
Бессарабское правительство прибыло в ставку 23 мая и
было встречено восторженно.
Организуются митинги красноармейцев. Информационное
бюро отправляет специальных корреспондентов в северную
прифронтовую полосу. Отдел пропаганды развивает широкую
агитационную деятельность.
На днях выйдет первый номер газеты правительства:
«Красная Бессарабия».
В воинских частях наблюдается большой подъем.
Передают о прекрасных надеждах на урожай в Бессарабии.
«Голос красноармейца», № 33,
27 мая 1919 г.
№333
Сообщение о решении Временного Бессарабского партийного
комитета сформировать особую Бессарабскую
коммунистическую роту
В связи с объявленной .в Одессе мобилизацией
коммунистов. Врем. Беспарком постановил сформировать из
находящихся в Одессе коммунистов-бессарабцев Особую
Бессарабскую роту, которая войдет в состав Коммунистического полка.
«Бессарабская правда». № 1,
27 мая 1919 г.
1 Возможно, с41 м».
2 В документе «Приправ».
3 В документе неверно «Криворучко».
4 В документе неверно «Вугир>.
318
№ 334—341
БЕНДЕРСКОЕ ВОССТАНИЕ
27 МАЯ 1919 г.
№334
Сообщение об освобождении Бендер от интервентов
27 мал произведен был набег на Бендеры. Город был занят
отрядам из 150 беосарабцев. В помощь наступавшим
отправились на позиции члены правительства, все его сотрудники и
команда охраны правительственного поезда. В процентном
отношении большинство потерь со стороны сотрудников
правительства (трое убитых и четверо пропавших без вести). Город
находился в наших руках 2 часа. Казначейство и ст.
Бендеры II были заняты красноармейцами, но вдруг спрятавшиеся
румыны начали обстреливать переправлявшихся, и не было
никакой возможности продолжать переправу (подкрепления.
СИряд вынужден был оставить город. Французы совершенно
не участвовали в бою. Они определенно сражаться не желают.
Несколько сот колониальных и территориальных войск
забрали все свои вещи из казарм, вышли на берег и умоляли
переправить их в Тирасполь, но ввиду отсутствия достаточного
количества перевозочных средств и усиленного обстрела
румынами лодок из пулеметов удалось захватить только сто
французов. Они помогали раненым добраться к санитарным
пунктам и охотно отдавали палатки, одеяла и т. п. вещи
раненым. В общем убитых и раненых очень мало. Набег был
дерзок и своим результатом имел полную уверенность в том, что
даже черные французы драться с нами не будут. На другом
уч)астке наши войска находятся на расстоянии одного
перехода от Кишинева1.
«Известия Одесского Совета рабочих
депутатов» № 51. 31 мая 1919 г.
1 28 мая газета «Голос красноармейца» (№ 36) сообщала:
«Вчера в Управлении Од. отдела Ю. 3. Ж. Д. получена следующая
телеграмма из ставки Бессарабского правительства:
«Сегодня, двадцать седьмого мая, в 7 час. 20 мин. утра, бессарабскими
частями в лоб взят г. Бендеры и крепость...»
По поводу этого сообщения нам из весьма осведомленного
источника заявили следующее: «Наши части, переправившись через Днестр,
завязали бой с румынами. Румыны выкинули над Бендерами белый флаг. В
настоящее время под Бендерами идут бои местного характера между
переправившимися нашими войсками и румынскими частями.
По частным сведениям, румынское правительство ввиду брожения,
замечаемого в последнее время среди румынских войск, отправило для
защиты подступов к Бендерам наиболее надежные части. Там же
находилось много войск французской армии...
Под сильным натиском доблестной Красной Армии войска
империализма вынуждены были сдать Бендеры.
Взятию Бендер предшествовал сильный бой. Красная Армия
бомбардировала сильнейшим орудийным огнем из тяжелых орудий место
расположения войск Антанты. В военных кругах считают, что со взятием
319
№335
Из воспоминаний Л. Р. Житкова о Бендерском восстании
27 августа 1951 г.
...27 мая 1919 года я утром услышал стрельбу. Ко мне на
квартиру вбежали два товарища, Клейман и Коган, и хотели
мне дать французскую винтовку, говоря, что в городе
восстание. У меня же было два карабина и триста патронов. Взяв
вооружение, я выбежал на улицу, где были уже вооруженные
рабочие. В разных концах города слышны были выстрелы.
Мне поручили группу в 6 человек. С этими людьми мы
выбивали румын из 2 полицейского участка по Каушанской улице.
В перестрелке был убит рабочий-молдаванин Сергей Будурян,
дюжий кузнец, ему уже было под сорок лет. После этого мы
направились на Софиевскую улицу, где взяли в ллен 11
французов. Очень интересно то, что французы нам никакого
сопротивления не оказывали и сочувственно относились к нашей
Бендер открываются ворота Бессарабии, и близок час освобождения
Бессарабии от гнета румынского ига. Одновременно идет успешное
наступление Красной Армии и на Кишинев с другой стороны. В настоящее время
приняты меры к восстановлению моста через Днестр возле Тирасполя.
Мост этот в свое время был разрушен румынами. О крупном успехе на
Бессарабском фронте вчера послана телеграмма в Киев и Москву».
Газета «Бессарабская правда» писала 29 мая 1919 г. (№ 3), что «на
Бессарабском фронте в районе Бендер неприятельские войска устроили
митинг, на котором была вынесена резолюция «#£ ОКАЗЫВАТЬ
СОПРОТИВЛЕНИЯ СОВЕТСКИМ ВОЙСКАМ», и что Бендеры захватили «наши
разведыват. части».
В том же номере газета сообщала: «Между пленными румынами
находится патруль из четырех солдат, охранявших в Бендерах денежный
ящик.
Когда красноармейцы появились в Бендерской крепости, они сами
пригласили их к себе и сдали им всю кассу, в которой находилось
свыше 16 миллионов русских и румынских денег.
Кроме того, румынские солдаты в Бессарабии, под влиянием
большевистской агитации, раздают мирному населению оружие, которое они
похищают из французских цейхгаузов». В тот же день газета «Красная
Армия» (Киев) (№ 53) писала: «Председатель Временного
рабоче-крестьянского правительства Бессарабии Криворукое сообщает, что 27 мая в
7 час. 20 мин. утра бессарабскими частями взята крепость и город
Бендеры...».
3 июня 1919 г. «Известия Одесского Совета рабочих, крестьянских и
красноармейских депутатов» (№ 53) писали, что попавшие в плен
Французы и румыны «все сдались добровольно, не желая выступать против
большевиков».
В освобождении Бендер принимали участие и румынские солдаты,
перешедшие на сторону Красной Армии.
В донесении следственного отдела Военно-полевого суда румынской
оккупационной армии королевскому комиссару в названном суде о Г. На-
стасе, Василии (он же Минчила) Маня, Георгии Ивановиче Добре (он же
Манда), Букур Драгич и Раду Ене Стан сказано, что, «дезертировав из
своих частей, они перешли на Украину и вступили в большевистскую
армию. Из Тирасполя перешли Днестр с первыми транспортами в город
Бендеры, ведя бой совместно с большевиками против наших и союзных
армий» (ЦГА МССР, ф. 738, оп. 1, д. 681, л. 22).
320
борьбе. Мы уже заняли почти весь город, когда на восставших
были двинуты регулярные румынские части, а вместе с ними и
французские колониальные войска сенегальцев.
Часть восставших ушла за Днестр. Многие попали в лапы
румын. Некоторым удалось скрыться.
Заняв город, румыны жестоко расправились с участниками
восстания.
46 человек без суда и следствия были расстреляны в
нижних укреплениях крепости со стороны Варницы. Много
восставших было расстреляно на месте — в городе, в садах, на
кладбище.
Арестованные позже (меня взяли на шестые сутки)
предстали пред военным трибуналом. Нас судили группой в 8
человек: меня, Эзре Вайнштейна, Кочу Дмитрия, Резника,
Свердлика, Мотеля Марьашиса, Когана, Клеймана. Сначала
нас приговорили к омертной казни, которую заменили
сначала 20, а затем 15 годами каторжной тюрьмы. Только в 1934
году я вышел из* тюрьмы.
ЪГ..~„~п П D Архив АН МССР. ф. 18, оп. 10. д. 51,
ЖиТКОв Л. Р. л. 7о_71. Подлинник.
М 336
Из воспоминаний И. Л. Мордковича о Бендерском восстании
29 августа 1951 г.
...Это было, кажется, 27 мая 1919 года. Я спал у знакомых
ьа Сергеевской улице, когда часов в пить утра стали
раздаваться выстрелы.
Я выскочил на улицу. К Днестру бежали вооруженные
люди и кричали: «Кто с нами — присоединяйся!» «Вон румын
из Бессарабии!» Кто-то кричал, что оружие выдают у
Днестра. Я побежал вниз, к Днестру. Там двое действительно
раздавали винтовки. Это были Яков Сиркис из Бендер и Мойше
Янкелевич из Чимишлии. Получив оружие, я с группой
товарищей включились в бой с румынами по Сергеевской угол
Комендантской. Там же вскоре я был ранен в обе ноги и в руку.
Меня быстро перевязали и повезли в больницу, где мне
сделали операцию...
МордкОвиЧ АРХИВ АН МССРПоФдл„8Н„ик: 10' ^ Б1' " 8°-
№337
Распоряжение командующего 16 французской колониальной
дивизией Бендерской уездной префектуре о введении осадного
положения и подчинении ему румынских властей
/ июня 1919 г.
Am onoare a va aduce la cuno§tinta ca ieri am primit din
partea d-lui general comandant al I-a. G.D.I.1, ordinul ur-
mator:
«Proclamati starea de asediu complecta. Luaji conducerea a
tuturor autoritatilor. Raportati generalului Popovici».
21 Заказ Ne 29
321
Starea de asediu a fost deja proclamata de mine prin in§liin-
tarea afi§ata la 29 mai 1919. In virtutea ordinului ce am primil pe
viitor asupra mea cade raspunderea siguranfei publice in zona
ocupata de div. 16 inf. coloniala.
In consecinta iau conducerea operatiunilor de police §i sigu-
ranta.
Dealtfel, in toate localitatile ocupate de catre Irupele div. 16
inf. coloniala autoritatile locale vor fi puse sub ordinile coman-
dantilor de cantonament francezi.
Bineinteles mersul serviciilor romtne^ti interesate vor conti-
nua sa funcfioneze ca §i in trecut, dar §eful serviciului ma va
pune in cuno^tinta de tot ce se va face.
In special doresc sa fiu pe deplin tinut in curent cu masurile
de represiune luate in urma intimplarii de la 27 mai $i va voi ra-
mine indatorat daca imi vefi face cunoscut chiar cu incepere de
acum care este situatiunea din acest punct de vedere:
1. Care sint arestarile care au fost operate?
2. Care au fost persoanele care au fost puse in libertate?
3. Care sint ехесЩШе care au fost facute, motivul executiilor
acestora.
Cu incepere de astazi orice judecata priviloare la pedeapsa
cu moarte va fi supusa aprobarii mele inainte de execute. Execu-
tia nu se va putea face decit cu automata mea.
Sublocotenentul Randou, §eful serviciului de informatiuni va fi
intermediarul meu pe linga dv. §i §efii de servici in ce prive§te
siguranja propriu zisa.
Va rugam a preveni autoritatile de subordinile dv. de a se con-
forma acestor instructiuni2.
General Cot, comandantul div. 16 inf. cfoloniale]
ЦГА МССР, ф. 693. on. 4, д. 732, л. 178.
Копия.
Имею честь довести до Вашего сведения, что вчера я получил от
господина командующего 1-й ГДИ1 следующий приказ:
«Объявите полное осадное положение. Примите командование над
всеми органами власти. Доложите генералу Поповичу».
Осадное положение мною уже было введено объявлением,
вывешенным 29 мая 1919 года. В силу приказа, полученного мною на будущее, на
меня возлагается ответственность за общественную безопасность в зоне,
занимаемой 16 пехотной дивизией колониальных войск.
Следовательно, я принимаю руководство всеми действиями полиции
и сигуранцы.
Между прочим, во всех местностях, занятых войсками 16 пехотной
дивизии колониальных войск, местные органы власти будут подчинены
французским кантональным командующим.
Разумеется, деятельность заинтересованных румынских департаментов
будет продолжаться без изменения, однако начальник департамента
обязан ставить меня в известность о всем происходящем.
Особенно хотел бы я, чтобы меня полностью информировали о
репрессивных мерах, принятых в результате происшедшего 27 мая события, и я
1 Так в документе.
322
буду вам обязан, если вы уже теперь поставите меня в известность о
создавшемся положении с этой точки зрения:
1. Какие были произведены аресты?
2. Кто был освобожден?
3. Какие приговоры были приведены в исполнение и их причина.
С сегодняшнего дня любой приговор, пердусматривающий смертную
казнь, до приведения в исполнение должен быть согласован со мной.
Приговор может быть приведен в исполнение только с моего разрешения.
Подпоручик Ранду, начальник отдела информации, будет посредником
между мной и вами и начальниками отдела по вопросам, касающимся
собственно безопасности.
Просим Вас предупредить подведомственные Вам власти о
необходимости соблюдения данных указаний2.
Генерал Кот, командующий 16 пехотной дивизией колониальных войск.
№338
Из сводки ставки Бессарабского Советского правительства,
направленной Совнаркому УССР, о занятии Бендер
советскими войсками
18 июня 1919 г.
...При занятии Бендер нам помогали даже женщины. Так,
группой женщин были убиты два французских офицера...
Товарищ Червенаков1
ЦГАОР УССР, ф. 2. оп. 1. д. 291. л. 39,
Копия.
2 3 июня бендерский уездный префект А. В. Круду писал в своем
отношении Бригаде сигуранцы, что:
Согласно приказа № 11237/с г-на генерала Кот, командующего 16
пехотной дивизией колониальных войск, на основании приказов свыше,
честь имеем поставить Вас в известность, что объявлено полное осадное
положение, в силу чего все органы власти перешли в подчинение
французского командования 16 пехотной дивизии колониальных войск,
находящейся в Бендерах, в обязанность которого входит поддержание
общественного порядка в зоне, занимаемой 16 пехотной дивизией колониальных
войск. L
С этой целью г-н командующий пехотной дивизией колониальных
войск взял на себя руководство деятельностью полиции и сигуранцы.
В местностях, занятых войсками 16 пехотной дивизии колониальных
войск, местные административные и полицейские органы власти будут
находиться в подчинении командиров, расквартированных французских
частей» (ЦГА МССР, ф. 693, оп. 4, д. 732, л. 176).
Французские офицеры вылавливали и доставляли в сигуранцу
революционеров.
Солдат румынской армии Георгий К. Настасе, дезертировавший в свое
время из румынской армии на левый берег Днестра и участвовавший в
освобождении Бендер, после разгрома повстанцев был схвачен французами.
Вот как он рассказывает об этом в своем показании Военно-полевому
суду:
«В Бендерах мы пошли на ул. Мэрэшешть вместе с шестью
большевиками, и, увидев, что большевики отступают, я спрятался в доме одной
женщины.
После того как утихли бои, эта женщина пошла к французам и
выдала меня; пришел один француз, взял меня и повел в сигуранцу, где меня
арестовали» (ЦГА МССР, ф. 738, оп. 1, д. 681, л. 60).
1 Так в документе.
21* 323
№339
Сообщение о зверствах оккупантов в Бендерах
Тирасполь, 19 июня. После оставления нашими войсками
Бендер ввиду численного превосходства противника румыны
начали зверскую расправу с местным населением,
каким-либо образом проявившим свои симпатии к советским войскам.
Передают о массовых расстрелах молодежи. Крики отчаяния
и ужаса доносились на другую сторону Днестра1.
«Борьба» (Киев). № 104.
22 нюня 1919 г.
№ 340
Сообщение о зверствах оккупантов в Бессарабии
Gazeta «Sfatul Tarii» din Chi§inau Ц\ exprima mirarea fata
de jandarmii romini, care au scos ranitii de pe urma atacului
impotriva Benderului din spitalul evreiesc §i i-au impu§cat.
Personalul spitalului, care §i-a facut datoria fata de
ranitii in lupta cu stapinirea romtna, au fost dati in judecata Curtii
Martiale.
La Akerman jandarmii romini persecute in chip nemaiauzit
populatia. Multi locuitori sint arestati $i trimi§i in Rominia. Multi
tineri banuiti ca au simpatii bol§evice au fost impu^cati.
«Comunistul», Nt 23,
21 июня 1919 г.
Кишиневская газета «Сфатул цэрий» выражает свое недоумение по
поводу поведения румынских жандармов, которые вывели из еврейской
больницы раненых, поступивших туда в результате атаки, предпринятой на
Вендеры, и расстреляли их.
Личный состав больницы, выполнивший свой долг по отношению к
раненым в боях против румынского господства был предан военно-полевому
суду.
В Аккермане румынские жандармы подвергают население неслыханным
гонениям. Много жителей арестовано и направлено в Румынию. Много
юношей, заподозренных в симпаниях к большевикам, было расстреляно.
1 В сводке, направленной ставкой Бессарабского Советского
правительства в СНК УССР 18 июня 1919 г., сообщалось: «После налета наших
частей на Вендеры по всей Румынии объявлены более суровые меры
осадного положения: введены пропуски в следующих случаях: при переходе
из одного села в другое, при переходе из одного места села в другое, при
выходе на работы в поле, на огород или в сад. Почти ежедневно
производится обыск в домах, произведен учет населения каждого дома. Если
при обыске дома не окажется кого-либо из домашних, то таковые
считаются шпионами или большевиками, арестовываются и предаются
наказаниям и пыткам. Из наказаний применяются: наказания розгами, бьют
молотками по локтям, становят босыми ногами на раскаленное железо,
прищемляют пальцы в скважины. Арестованным дают арестантский паек
раз в сутки.
Семьи лиц, бежавших из Бессарабии на Украину, подвергаются
поголовному расстрелу... Черным террором население доведено до такого
отчаянного положения, что по всей Бессарабии раздаются вопли о
немедленном принятии Россией спешных мер к спасению; повсюду раздаются
324
М341
Список заключенных в румынских тюрьмах бессарабцев —
участников Бендерского восстания, приговоренных
к бессрочной каторге
Иван Свердлик, И. Вайнштейн, М. Резник, Кочу, М. Марья-
шис. Д. Житков, Г. Коган, М. Клейман.
Книга «В боярской Румынии»1,
ЦК МОПР, М., 1924, стр. 69.
№ 342
Протокол № 10 заседания Временного Бессарабского
партийного комитета
28 мая 1919 г.
С л уш а л и: Постановили:
1. О политкоме 1. Представить к назначению в Рев.
оесдивизии. Воен. Сов. 3 армии тов. Танеева в
должности политкома, а зав.
политотделом — тов. Давидова2.
2. Об отпуске 2. Ассигновать Бендерскому парко-
средств Бендерской му 25 000 руб.
организации.
3. Об отпуске 3. Утверждается месячная смета
средств Тирасполь- Тираспольского уполномоченного в
скому уполномочен- 22 000 руб., каковую сумму выдать,
ному.
4. Об утвержде- 4. Представителем Общегоркома3
нии т. Рахлина. вместо тов. Яновского входит тов. Рах-
лин, который поддерживает связь с
Общ. гор. ком. и входит в
редакционную коллегию «Бессарабской правды».
5. О вхождении 5. Тов. Рахлин входит в Президиум
гов. Рахлина в Пре- в качестве товГарища] председателя,
зидиум.
Председатель Хоровой $™^ТЯ\^:"к&л.4; £и2: i*£
Секретарь UCUtlOe чунистическая партия большевиков. Вре-
г ~Тт, «..;,„,,», „л«*,л. IZi.wnij менный Бессарабский комитет».
С подлинным верно: Ьукан
вопли: Спасите... Всю бендерскую молодежь, уличенную в содействии
нашим красноармейцам при взятии Бендер, насильно мобилизуют,
уклоняющихся расстреливают... В Бендерах расстреляно несколько десятков
семей из числа тех, в которых были лица, помогавшие нашим частям при
занятии Бендер. Администрация Бендерской еврейской больницы предана
суду за то, что в ней приютили тайком на излечение несколько раненых
наших красноармейцев» (ЦГАОР УССР, ф. 2, оп. 1, д. 291, лл. 38—39).
О репрессиях в отношении персонала еврейской больницы см. док. № 340.
1 В предисловии к книге указано: «Ближайшее участие в составлении
брошюры принимали тт. А. Бодулеску, М. Гайка, Г. Граф, К. Галайда,
Г. Понятовский, А. Раевич, П. Ткаченко».
2 Возможно, «Давид».
3 Имеется ввиду Кишиневский городской комитет РКП (б),
выполнявший функции обкома («Коммунист Молдавии», 1958, № 1, стр. 57).
325
№343
Сводка штаба I армии о состоянии и дислокации войск
противника в Бессарабии
Не позднее 29 мая 1919 г.
Общий фронт тянется вдоль Днестра, причем
расположение румынских войск тянется от Дубоссар и выше до Спей;
расположение французских войск от Спей до Каушан; от
Каушан до Аккермана будут находиться греческие войска и
польские легионеры. В районе Дубоссары-Спеи ничего не
выяснено, так как это район не бендерской разведки. Но все-
таки в Телицкой вол. обнаружены румынские войска 39 пех.
полка в количестве двух батальонов. В Бульбоках имеются
2 батареи тяжелой французской артиллерии. В районе Спеи-
Каушаны тянутся французские войска. В южной части
Телицкой вол. заключается 37 пех. полк., дальше по
направлению к Днестру на Бендеры встречается 2 и 4 пех. полки. На
всем протяжении Днестра идет ...вная1 цепь окопов...2. За
крепостью имеется одна румынская тяжелая батарея;
расположение ее между станциями Бендеры I и Бендеры II
ближе к первой и за ж.-д. линией ближе к крепости. В Кицка-
нах — 2 французских трехдюймовых орудия, вправо от
колокольни в 300 саженях. В доме возле колокольни французский
наблюдательный пункт с пулеметом. В ограде церкви внизу
два орудия трехдюймовых орудия румын3. Румынских солдат
и вообще неприятельских войск очень мало. Около 150 чел.
румын с 2 пулеметами и 4 автоматическими ружьями (т. н.
ручные пулеметы). В Копанке имеется батарея, какая именно,
не установлено. Румын нет, стоят французские солдаты 21
колониального полка (Александрийские стрелки) около 300 чел.
В Фарладянах временно стоит 22 арт. французская бригада.
На днях выходит, куда —пока не известно. В Каушанах стоит
2 кав. румынский полк рош[иор] и предполагается
расформирование дивизии польских легионеров. Штаб дивизии налицо
и находится в Каушанах. Из Варницы румыны ушли. Стоят
французы в количестве 80 чел. 58 пех. полка. В городе стоят
французские части, заменяющие румын. До сих пор здесь
стояли 33 и 39 румынские пех. полки; в настоящее в_ремя они
частью уходят в глубь Бессарабии, частью — вверх по
Днестру. Пока еще все румыны не ушли. Французских войск в
Бендерах и окружающих его селах находятся две дивизии —
следующие полки: 2, 4, 13, 37, 58, 7, 8, 9, 21, 2 эскадрона
29 кав. полка—.500 чел. и 15 офицеров 14 драгунского кав.
1 Часть слова не прочитывается.
2 Опущено перечисление пулеметов в Бендерах на ж.-д. насыпи и у
моста.
3 Так в документе.
326
полка. В Бендерах находится 66 бронированный
французский отряд, в настоящее время вышел, пока его нахождение
не известно. По Соборной ул. в доме Бланка штаб
гарнизона французских войск, 2 французских радио: 1 по
Старообрядческой ул. в огороде гимназистов, другое — на площади
грузового вокзала1.
...58 пех. французский полк разагитирован, разоружен и
отправлен во Францию 17 мая. Оргеевский гарнизон состоит
из 300 солдат, 250 жандармов и полицейских. В Бендерах
на Суворовской горе 15 орудий, из них 6 трехдюймовых, 4
орудия шестидюймовых и 5 орудий трехдюймовых. В
Бендерах 12 бронированных автомобилей, из них 6 автомобилей
с зенитными орудиями, два автомобиля с пулеметами и 5
автомобилей с снарядами и патронами. Польские легионеры в
Каушанах — около 1000 чел., многие дезертируют, снарядов
мало. В Бендерах 2 радиотелеграфа. Установить хотя бы
приблизительно число чернокожих в Бендерах невозможно,
ввиду усиленной перегруппировки, но не более 3 тысяч чел.
Штербан Кирилов быв. майор, комендант г. Кишинева. В
Бессарабии находится 1 корпус пятый, в районе Бендер и на
юг от устья Дуная расположена 10 дивизия ген. Чеховского2,
штаб его в Бендерах. В районе Измаила разбросана бригада
ген. Щербеско. В устье Дуная в посаде Вилково, Килии и
Измаила гарнизон состоит из 300 чел. румын, в руках
которых сосредоточена власть гражданская, и 1500 чел. зуавов
при 6 орудиях трехдюймового калибра. Вдоль Аккерманско-
го побережья раставлены орудия числом 10—12. Настроение
французов колеблющееся. Непосредственная задача их
охранять порядок в городе и его районе.
ЦГАСА, ф. 103, оп. 1, д. 45, л. 8.
Заверенная копия.
№344
Приветственная телеграмма Временного Бессарабского
Советского правительства красноармейцам I Особой
Бессарабской бригады
29 мая 1919 г.\
Временное правительство Бессарабии, заслушав доклад
представителя политотдела Первой Особой Бессарабской
бригады о настроении на фронте, приветствует всех
красноармейцев, стоящих на страже революции и готовых по первому
призыву командования вступить >в пределы Бессарабии для
освобождения наших отцов и братьев от ненавистного ига ру-
1 Опущена часть документа о передвижении войск противника.
2 Очевидно «Чихоского».
3 Дата отправления телеграммы.
327
мынской тирании и предателей интересов крестьян и рабочих.
Правительство, вышедшее из недр крестьян и рабочих,
изгнанных румынами, от всего сердца приветствует бессарабских
борцов за освобождение тружеников и призывает все
бессарабские революционные полки к полному единению на фронте
и в тылу.
Да здравствует единение рабочих и крестьян!
Да здравствует свободная социалистическая Бессарабия!
Да здравствует власть мирового пролетариата!
Председатель Правительства Криворукое
У/правляющий делами Визгирд
«Голос красноармейца», № 38. 31 мая 1919 г.
№345
Препроводительная штаба 10 дивизии румынской
оккупационной армии Болградскому гарнизону о следствии
по делу жителей, выступавших против оккупантов
30 мая 1919 г.
Си опоаге se inainteaza alaturata corespondent,1 privitoare
la cercetarile facute de catre comandantul divizionului 2 §i comp-
lectate de comandantul escadronului din Tatar-Bunar din reg. 6
ro§iori contra 27 indivizi din Tatar-Bunar definuti la cercul de
interna^ Bolgrad, sub invinuirea de turburare de ordine publica,
rebeliune §i port de arme ilegal, prevazuti in adresa Nr. 51 din
17(4)919, a pretorului diviziei2 10 pentru a fi trimise comanda-
mentelor superioare.
In ce prive§te pe indivizii Mihail Eschimji, Fr. Mih. Simiono-
vici, Alexandru Ivanenko Mironenko, Alexandru Focureli $i
Andrei Sasov (evadat) prevazuti in adresa Nr. 46 din 15(4)919 a
pretorului divizieix ei au fost arestafi pentru agitatji bol$evice
de catre garnizoana Cetatea-Alba $i ancheta fiind Tnca in curs,
actele vi se vor trimite ulterior, imediat ce vor fi complectate.
Din ordin, §eful de Stat Major, loc. col. Arge§eanu
p[entru] §eful biroului informal, subloc. G. Nebuneli
ЦГА МССР, ф. 738, on. 1, д. 697, л. 6. Подлинник.
Честь имеем представить прилагаемую переписку1 по поводу
расследований, проведенных командующим 2 дивизиона и дополненных
командующим татарбунарским эскадроном 6 кавалерийского полка в отношении
27 жителей Татарбунар, находящихся в заключении в болградском
лагере по обвинению в нарушении общественного порядка, восстании и
незаконом ношении оружия, предусмотренном в отношении № 51 от 17/4
1919, предъявленном претором2 10 дивизии для направления
вышестоящему командованию.
1 Переписка в деле не обнаружена.
2 Лицо, назначаемое военным министром во время войны и
мобилизации в крупные воинские соединения с полицейскими функциями.
328
Что же касается следующих лиц: Михаила Ескимжи, Фр. Мих. Симио-
нович, Александра Иванонко Мироненко, Александра Фокурели и Андрея
Сасова (убежал из-под стражи), упомянутых в отношении № 46 от 15/4
1919, предъявленном претором дивизии, они были арестованы аккерман-
ским гарнизоном за большевистскую агитацию; в связи с тем, что еще
ведется расследование, документы будут вам высланы позже по мере их
заполнения.
По приказу начальник генерального штаба, подполковник Аржешану
За начальника отдела информации, подпоручик Г. Небунели
№346
Сообщение о настроении советских войск на Бессарабском
фронте
Представители правительства 25 мая выехали на фронт.
Войска бодры и положительно рвутся в бой. Был осмотрен
также Бендерский мост. На противоположном берегу
французы пели Марсельезу. Красноармейцы вместе с
представителями правительства ответили французам Марсельезой. Войскам
выдан аванс в счет жалованья. Настроение самое отрадное.
«Голос красноармейца», № 38, 31 мая 1919 г«
№347
Из протокола № 12
заседания Временного Бессарабского партийного комитета
Слушали:
1. Заявление тов.
Аладжалова о бен-
дерских событиях.
2. О
финансировании партийной
организации
Бессарабии.
31 мая 1919 г.
П оста нови л и:
1. Для предотвращения в
дальнейшем подобных событий Беопарком
считает необходимым собрать материалы
для толного освещения этих событий.
2. а) Испрашивание Бесправитель-
ство(м] средств для партийной работы
и финансировании им партийных
организаций Бессарабии считать
неправильными, о чем довести до сведения
Беоправительства,
б) поручить тов. Рахлину выяснить
в ОбщегоркомГе] вопрос о
финансировании Бесправительства и партийной
организации Бессарабии,
в) предложить Бесправительству не
снабжать средствами партийные
организаций Бессарабии.
329
3. О продолже- 3. Поручить тов. Осипову ходатай-
нии выпуска газеты ствовать перед Исполкомом о разре-
«Бессарабская прав- шении дальнейшего выпуска газеты.
да».
Председатель Хоровой
Секретарь Осипов
С подлинным верно: Букан
ЦПА ИМЛ. ф. 17, оп. 4. д. 23. л. Я.
Заверенная копия. Круглая печать:
«Коммунистическая партия большевиков.
Временный Бессарабский комитет-.
№348
Дополнение к докладу белогвардейского агента
полковника Ковалькова командованию о его миссии в
Румынии и Бессарабии по отправке военного снаряжения и
офицеров в добровольческую армию Деникина
/ июня 1919 г.
В дополнение к докладу моему от 15 (28) мая с. г.1
доношу, что одновременно с предложенным мною генералу Санни-
кову способом получения артиллерийского] материала
полковник] канадской службы Бойль предложил ген[ералу] Сан-
никову доставить артиллерийский] груз в Новороссийск,
каковое предложение было также принято. Оно состояло в
разоружении населения Бессарабии отнятием у него путем
агентов оружия, спрятанного им после отхода русских армий
с фронта, сосредоточении этого оружия в Галаце и дальнейшем
отправлении в добрармию.
Проект этот должен был выполняться с ведома генерала
Войтояну (занимавшего тогда пост военного
генерал-губернатора в Бессарабии) и одновременно выполнение его должно
было достичь двух целей: 1) для румын разоружить население
Бессарабии, 2) для русских дать возможность послать,
раньше чем это было возможно официальным путем, в добрармию
артиллерийский] груз.
К сожалению, несмотря на все старания полк. Бойля,
привлекшего меня к этой работе, получить ничего не удалось, т. к.
в то время население особенно восставало против отобрания у
него оружия и успешно его прятало. Привлеченные к этой
работе офицеры французской службы капитан Шерель, русской
службы капитан Купидонов, Грюнберг и другие не достигли
на местах успеха, о чем доносили полковнику Бойлю и мне.
Вторьш вопросом в Бессарабии явился вопрос о
переотправке русских офицеров, неуроженцев этой губернии, в добр-
1 Доклад, содержащий сведения об отправке в добровольческую
армию военного снаряжения из складов русской армии в Румынии и о
помощи в этом предприятии деникинским агентам со стороны
представителей стран Антанты, см. ЦГАОР СССР, ф. 1558, оп. 1, д. 49, лл. 20—22.
330
армию. Мысль эта принадлежит франц[узскому]консулу в
Кишиневе г-ну Саррэ, который, приехав в Яссы, доложил
маркизу де Белуа о необходимости помочь русским офицерам
выбраться из Бессарабии. Мысль эта была одобрена
французской миссией в Яссах, и маркиз Белуа предложил мне
предназначить офицера русской службы в помощь французскому
консулу Саррэ, говорящего по-французски. Выбор мой пал на
проживающего в Кишиневе шт. р. Трубецкого (Петра
Сергеевича), коему я предложил, согласно полученным мною от
маркиза Белуа указаний, постараться зарегистрировать всех
желающих офицеров, проживающих в Бессарабии, отправиться
в добрармию1 и выяснить их материальные нужды, после
чего через меня представить смету для исходатайствования
соответствующих фондов от французской миссии. Смета эта была
представлена генералу Геруа2... Политикой вообще я не
занимался, также в частности бессарабским вопросом.
Полковник Ковальков
ЦГАОР СССР, ф. 1558, оп. 1, д. 49, л. 23. Подлинник.
1 Начальник штаба южного центра добровольческой армии
(существовал с 7 февраля 1919 г. в Одессе и до бегства из этого города
переправил в добровольческую армию до 300 офицеров) полковник генерального
штаба Васильев доносил 22 июня из Галаца генералу Пржхайло, что,
прибыв в Кишинев в начале мая 1919 г. для вербовки офицеров в
добровольческую армию, он убедился, «что вербовать уже почти некого, кто
мог и хотел, те уже выехали в армию, осталась на месте небольшая
группа лиц, тесно связанных с местом семейно или материально. Часть из них
не может выехать, ибо румыны уроженцев не выпускают, а часть и не
хочет никуда ехать» (ЦГАОР СССР, ф. 1558, оп. 1, д. 49, лл. 10—11).
Вербовка в добровольческую армию производилась в Бессарабии в
январе 1918 г. генералом Асташевым. По агентурному донесению
Кишиневской сигуранце 29 января 1918 г. Асташев получал для этого деньги
от французов и действовал с ведома Щербачева (ЦГА МССР, ф. 679,
оп. 1, л. 4803, л. 182). Газета «Голос революции» 1 февраля 1918 г.
(№ 165) сообщала, что на вопрос, заданный Асташеву на одном из
собраний военнослужащих в Кишиневе, откуда у него деньги, генерал
ответил, что в его распоряжении имеются деньги, ассигнованные для этой
цели Америкой, и что его целью является переброска завербованных
частей на север. Осенью того же года офицер М. К. Ферендино вербовал
добровольцев в Кишиневе для генерала Алексеева. По данным
Кишиневской сигуранцы, он был связан с Омском, завербовал 150 чел., из которых
уехало в добровольческую армию 50 (ЦГА МССР, ф. 679, оп. 1, д. 6,
л. 144).
2 Опущена часть документа об усилиях по отправке из Бессарабии
архива в добровольческую армию.
331
№349
Доклад управляющему делами Совета Народных
Комиссаров товарищу Грановскому товарищей Никифора
Адажия и Петра Ивасюка, делегированных Хотинским
Советом рабочих и крестьянских депутатов1
4 июня 1919 г.2
В Совет Народных Комиссаров для выяснения бывшего
восстания в Бессарабии, а в особенности в Хотинском уезде.
Тов. Адажий: мы делегированы в Совет Народных
Комиссаров для выяснения нашего восстания, а также просить
Совет Народных Комиссаров оказать нам содействие.
Бессарабское восстание неизбежно должно было быть. Народ не мог
переносить издевательства румынского зверского
поступления1, над ним издевались, расстреливали, по тюрьмам сажали.
Народ стал организо[вы]ваться в партизанские группы, стал
добывать оружие. 8 января по старому на 9 января народ
восстал поголовно против румынской монархической армии.
Народ сражался десять дней и не в силах был выдержать против
румынских разбойников и вынужден был отступить в
Каменец-Подольскую губернию. В настоящее время наших
беженцев около 15 000 человек, которые, спасая свою жизнь от
румынских зверских поступков, ибо никакой народ так не
поступал, как румынская армия1. Народ бедствует с января месяца
голодный и полураздетый. Мы стали обращаться к
украинским узурпаторам, которые захватили насильно власть у
трудового народа. Они говорили: «это вам большевизм, не надо
было делать восстания, а присоединиться к Румынии». Потом
сказал г. Шаповалов: «Формируйтесь в бессарабские полки на
всем украинском [фронте], и когда будете готовы, сообщите
мне. Я дам вам оружие и потом пойдете выгонять румын».
Народ согласился, стал формироваться. Одна группа около
Жмеринки, которая в настоящее время вместе с советской Красной
Армией заняла Могилев-Подольск, а вторая группа в м. Ду-
наевцах, которую хотел Петлюра отправить в Галицию, но
бессарабские партизаны стали против Петлюры и сказали,
что наш враг румынская монархия, которая разорила села и
переколола тысячи населения. Мы с ней должны воевать.
Потом издан был приказ комиссаром Степурой Подольской
губернии, что тех, которые ведут агитацию против директории,
арестовать и отправлять румынскому командованию [к]
генералу Давидоглу, который находится в г. Хотине. Потом
передовые люди стали скрываться по селам, так как там население
хорошо настроено за советскую власть и ожидает со дня на
день Красную Армию. Мы, товарищи Адажий и Ивасюк, про-
1 Заголовок документа.
2 Год установлен по последующему документу (ЦГАОР УССР, ф. 2,
оп. 1, д. 293, л. 35).
332
вим совета у Народных Комиссаров и оказать нам содействие:
1) снабдить нас всевозможными инструкциями. 2) уезиными
советскими печатями и оказать нам помощь авансом, так,
чтобы мы могли добиться в Каменец-Подольск и чтобы наш Хо-
тинский Совет мог действовать пока не придет Красная Армия
на территорию Бессарабии, и снабдить нас пропусками.
Делегаты тт. Адажий и Ивасюк
ЦГАОР УССР. ф. 2, оп. 1, д. 293, л. 29.
Подлинник.
№350
Сводки политотдела Первой стрелковой Бессарабской
советской дивизии
4 июня 1919 г. Одесса}. Военная.
Вне очереди. Секретно.
Комплектование частей первой бригады успешно-
Переброска частей «торой бригады необходима соображений
политических военных. Ощущается недостаток артиллерии. Частях
первой бригады политработа успешна, второй бригады —
слаба. Издаваемая политотделом агитлитература пользуется
большим успехом также населения прифронтовой полосы. Тылу
врага связи с усилившимися репрессиями со стороны
противника царит озлобление против румын. Получаются сведения
разложении тылу противника.
Рыбницкий район. Заметно передвижение войск
противника к районам Бендер, Криуляны, Сороки. В районе Рыбницы
протяжении 35 верст находится около одного батальона
противника.
Артиллерия против Рыбницы находится в Попоуцах, в
составе 2 трехдюймовых и 2 полуторадюймовых орудий,
которыми противник прикрывает отсутствие пехоты.
На берегу пулеметы (противника расположены по два на
пять верст.
Заведующий политотделом Первой стрелковой
Бессарабской советской дивизии Давид
Заведующий информационно-разведывательным
отделением [Левензон]*
ЦГАОР УССР, ф. 2. оп. 1. д. 291. лл. 20, 21.
Телеграфная лента.
6 июня 1919 г?
Настроение красноармейцев в общем вполне хорошее,
политработа обоих бригадах расширяется, учреждены курсы,
школы грамоты, товарищеские суды, читаются лекции. Менее
успешно Третьем Особом немецко-серебрийском4 полку, где
1 Сводка была передана в СНК УССР по телеграфу.
2 В документе ошибочно «Ведентон».
3 Послана из Одессы Реввоенсовету Украины в Киев.
4 Так в документе.
333
командный состав подозрителен, ведется антисемитская
пропаганда. Крупные недостатки снабжении. Настроение наступать
Бессарабию. Работа среди крестьян удовлетворительна,
середняк сочувствует. На линии Бендеры—Кишинев около бригады
французов, там же 3000 добровольцев. В Бендерах жестокие
репрессии. Подробности — бюллетенях1.
Заведующий политотделом первой стрелковой Бесараб-
ской дивизии Давид
Заведующий информационно-разведыват. отделения Ле-
вензон
ЦГЛОР УССР. ф. 2. оп. 1. д. 147. л. 1.
Телеграфный бланк.
№351
Сообщение о концентрации оккупационных войск и усилении
режима террора в Аккерманском уезде
Refugiajii din Akerman povestesc ca romtnii in legatura cu
ofensiva Armatei Ro§ii au concentrat in ora§ un regiment de jan-
darmi §i artilerie. Bunurile din Akerman au inceput sa se evacue-
ze. In ultimele zile au fost arestaji mulji ru$i, invinuiti de bol-
§evism. Cei aresta^i sint supu$i la un regim de teroare. Acum
citeva zile au sosit la Akerman trupe grece§ti, care au fost
incarcerate in raionul satului Palanka. Toata populajia sufera de regi-
mul jandarmului romin.
«Comunistul». JVe 19.
5 июня 1919 г.
Беженцы из Аккермана рассказывают, что в связи с наступлением
Красной Армии румыны сконцентрировали в городе жандармский и
артиллерийский полки. Они начали эвакуировать имущество из Аккермана. В
течение последних дней было арестовано много русских по обвинению в
большевизме. Арестованные подвергаются террору. Несколько дней тому
назад в Аккерман прибыли греческие войска, которые были размещены в
районе села Паланка. Все население страдает из-за порядков,
установленных румынским жандармом.
№352
Сообщение о дезертирстве солдат из румынской
королевской армии
Din Tiraspol se anunja ca ora§ul §i imprejurimile lui sint
pline de dezertori romini, care au fugit din armata romina.
«Comunistul». >ft 19.
5 июня 1919 г.
Из Тирасполя сообщают, что город и его окрестности переполнены
румынскими дезертирами, сбежавшими из румынской армии.
1 В сводке от 12 июня, также телеграфно переданной политотделом
дивизии Совнаркому УССР, сообщалось/ что наступлению мешает
крайний недостаток в обмундировании. Сообщалось при этом, что
политработа в частях ведется успешно, а в тылу врага действуют подпольные
боевые организации, особенно в районе западнее Бендер. «Разложение
французов полное. Всюду успешно работают коммунистические коллективы»
(ЦГАОР УССР, ф. 2, оп. 1, д. 147, л. 4).
334
№353
Протокол № 15 заседания Временного Бессарабского
партийного комитета
5 июня 1919 г.
Постановили:
1. Предложить тт. сорочанам
немедленно выехать в
ближайший к Сорокскому уезду
пограничный пункт и приступить к
организационной
военно-революционной и партийной работе в
Сороках и уезде.
2. Просить Иностран.
коллегию передать в распоряжение
Беспаркома всю имеющуюся у
нее литературу на молдавском
языке.
Приложение к протоколу: Доклад Инициативной группы
коммунистов г. Сороки и уезда.
Председатель (Хоровой)
Секретарь (Осипов)
С подлинным верно Букан
ЛИИП ЦК КПУ. ф. I. on. 4. д. 30. л. 17.
Заверенная копия.
№354
Сообщения о революционных выступлениях
французских солдат в Бессарабии
Киев, 6 июня. Французский гарнизон Кишинева настроен
в пользу Советской власти. Французы выражают свои
симпатии большевикам. Ими вынесены соответствующие резолюции,
разбросаны летучки. Манифестации французов при общем
сочувствии населения Кишинева вызвали большую тревогу
румынских властей.
«Правда», Л*° 123,
К июня 1919 г.
Соприкосновение французской армии с Красной дает свои
результаты. Тт. красноармейцы стараются всеми мерами
указать товарищам из французской армии на ту цель, которую
преследуют империалисты, посылая их воевать против
большевиков. Французские солдаты уже вполне знают, что, воюя с
Красной Армией, они воюют в пользу своей буржуазии.
Слушали:
1. Доклад тов.
Наумова и Инициативной
группы коммунистов гор.
Сороки и уезда.
2. О литературе на
молдавском языке.
335
Третьего дня к нам была доставлена новая партия
перешедших к нам французов. Пленные французы передают, что
французская армия в настоящее время совершенно
разложена1.
В Бендерах, в Кишиневе и в ряде других бессарабских
городов ими устраиваются митинги, на которых выносится
резолюция с определенными революционными лозунгами. По
рассказам товарищей, бежавших из французского плена, во
всех частях французской армии образованы
коммунистические ячейки, которые всеми силами стараются распространять
среди солдат идею коммунизма, указывают им, что, стреляя в
товарищей-красноармейцев, они убивают своих же братьев.
Но и французское империалистическое правительство борется
всеми мерами против этого. Так, недавно, был расстрелян по
распоряжению французских властей видный организатор и
деятель коммунист-сержант де ла Мем, но эти репрессивные
меры дают очень плохие результаты для французских же
властей. В некоторых местах были случаи открытого восстания
отдельных частей-
Красное зарево загорается в рядах французских и
румынских войск.
«Известия Одесского Совета рабочих,
крестьянских и красноармейских
депутатов», St 57 (приложение),
7 июня 1919 г.
№355
Сводка о политико-массовой работе в Бессарабской бригаде
1 армия.
Бессарабская бригада.
1, 2 и 3 батареи 1 артиллерийского дивизиона вынесли
резолюции с обещанием не слагать оружия до тех пор, пока
Бессарабия не будет освобождена от белогвардейских банд.
Политическая работа в бригаде ведется интенсивно. При
1 6 июня 1919 г. газета «Голос красноармейца» (№ 43) писала:
«В Одессу вновь доставлена из района Бендер партия военнопленных
французов. Пленные передают о полном разложении французских войск
в Бессарабии. Солдаты не исполняют приказаний командного состава. На
днях в Кишиневе состоялся митинг французских солдат,
потребовавших немедленной отправки их на родину. Солдаты вынесли резолюцию
о том, что не пойдут на фронт для борьбы с русскими большевиками.
Одного из сержантов, которого солдаты заподозрили в провокации, они
изгнали из своей среды и на следующий день провокатор этот был
обнаружен возле казармы убитым».
Газета «Борьба» (Киев), № 92, 7 июня 1919 г. сообщала:
«На большом митинге у здания Реввоенсовета выступили один за
другим около 20 французских солдат, взятых в плен в Бендерах.
Французы приветствовали русскую нацию, пытающуюся освободиться от
международных империалистов, и выражали надежду на скорую революцию
во Франции и Англии. Речи свои французы заканчивали возгласами: «Да
здравствует мировая революция!»
336
штабе дивизии открыта партийная школа. Во всех частях
бригады ощущается большой недостаток в материальных
средствах. Необходима немедленная помощь.
В районе расположения бригады ведется политическая
работа среди населения. С контрреволюционными элементами
ведется беспощадная борьба. Расстрелян известный петлюро-
ьец Ателенко и арестован ряд провокаторов, замеченных в
злостной агитации среди населения.
ЦГАСА, ф. 103. оп. 1. д. 21. л. 103.
«Бюллетень». № 62,
7 июня 1919 г.
Типографский оттиск.
№356
Сводка о состоянии работы большевистских организаций
Подольской губернии1, в которой сообщалось
о налаживании партийной работы в Рыбнице
7 июня 1919 г.
Сб. «Подитля в роки громадянськоТ вМни»,
док. № 244, стр. 247—248.
№357
Из докладной юристконсульта Директориата
внутренних дел Бессарабии
о бесчинствах оккупационных властей в Бельцком уезде
7 июня 1919 г.
Plasa Corne§ti \ ..
Jandarmii sint satrapii satelor. Dupa modul cum ei sint or-
ganizati sint de sine statatori, iar subprefectii nu au nici о au-
toritate §i control, iar controlul celor mari este aproape tntotdea-
una partinitor.
a. Sectia de jandarmi Chi§careni §i postul de jandarmi Minza-
te§ti au rechizitionat carele pentru transportul lemnelor fara pla-
ta §i fara a avea drept, intrucit rechizitiile de carute se pot face
numai pentru urmariri §i transportul arestatilor §i numai in ca-
zuri urgente.
b. Seful sectiei jandarmi Ungheni, in treacat prin Balti la Fa-
le§ti, venind subprefectul Popescu la sectie, 1-a insultat, a vo-
ciferat §i 1-a dat afara, amenintindu-1 cu lovire. La aceasta scena
din nefericire am asistat personal. El era in stare complecta de
ebrietate2... Tot el a batut §i pe dl Dutkovski din Sculeni, unde
a fost insarcinat pentru о ancheta, pe motiv ca este bol§evic.
Trebuie de mentionat ca numitul are un fiu care a fost §eful
militiei (uciastoc) sectiei Fale§ti §i este un polonez cu senti-
mente pronuntate filo-romine ceea ce am constatat personal $i
1 Составлена для бюллетеня секретариата ЦК КП(б)У.
22 Эахаэ № 29 337
din activitatea lui in serviciul militiei unde era sa fie omorit
tocmai din cauza ca lupta contra dezordinei §i bol§evismului.
с Jandarmii din comunele Radeni, Valea Mare, Moreni $i Bu-
§ila bat pe locuitori pentru nu numai dezordini sau neexecutare de
ordine, ci penlru ca nu indeplinesc diferite servicii particulare
jandarmilor sau nu le procura gratuit alimente — ouar brinza,
unt, came, pui etc. Astfel la Radeni caporalul jandarm Olariu a
batut pe locuitorul Dumitru Tacu pentru ca nu i-a adus gratuit
oua, brinza §i alte alimente.
La Todire$ti vol. Ungheni jandarmii din postul Bu§ila pe mo-
tiv ca string efecte militare iau totul de la om, tot ce i-a ramas
de la introarcerea lui din armata rusa, ca bocanci, haine etc.,
lasindu-i goi mai ales in timpul iernii §i in aceste imprejurari,
cind este imposibil a-{i procura imbracaminte $i cind aceasta
imbracaminte nu este furata §i nu este de specula, ci este imbraca-
mintea §i rufaria ce i s-a dat la demobilizare, ceea ce s-a facut
§i in Vechiul Regat §i in toate {arile din lume.Cu ocazia aceasta
luau diferite sume de bani spre a le lasa efectele.
Chestiunea abuzurilor §i mai ales a batailor facute de jandar-
mi este generala, iar populatia ingrozita nici nu mai face plin-
geri, intrucit anchetele se fac tot de jandarmii ofiteri, care este
Tntotdeauna in favoarea jandarmului, eel mult daca este mutat
in alta comuna.
5. О alta remarca. Conducatorii armatelor cantonate de la
Corne§ti-Pirliti pretind locuitorilor sa salute pe orice ofi\er §i
soldat, iar eel ce nu executa este batut (Reg. 5 Ro§iori, capitanul
Ruso).
Maiorul Oreol, din nefericire basarabean, tot din reg. 5 Ro-
§iori a ingrozit populatia din Corne§ti prin bataie, facindu-se
singur judecator pentru orice pricina.. .3
8. Cazul subprefectului Andreescu
Din cercetarile §i ancheta facuta se constata urmatoarele:.. .3
с In urma cercetarilor facute in comuna Ungheni, am con-
statat ca subprefectul Andreescu este foarte violent §i din aceasta
cauza are purtari care nu cadreaza cu functiunea ce ocupa.
Astfel din declarable luate se constata ca a batut pe evreul comer-
ciant Iosif Aronovici din Ungheni sub motivul ca nu a voit sa-i
schimbe 250 ruble Liwow cumparind о matura, iar pentru ca a
lasat caii la hangiul Elefterescu Gherasim §i acesta i-a cerut 230
de lei §i enervat peste masura §i netinind cont de calitatea sa
a oprit un dulap de sticla §i vesela, de§i vinovat in aceasta
chestiune era vizitiul sau, care nu a §tiut masura a mincat §i
mai ales a baut in contul subprefectului Andreescu. Bataia о in-
trebuinteaza de regula in orice ocazivmi.. .3
Plasa Slobozia-Balti
Am vizitat comunele Chi§careni, Valea lui Vlad, I-iamtnzeni,
Slobozia-Balti §i Stra§eni constatind urmatoarele.. .3
4. Jandarmii. Acelea^i apucaturi semnalate ca §i in plasa Cor-
338
nc$ti. Cite un exemplu: Sefului postului de jandarmi Garde§ti
nu-i place sa se lipseasca de diferite daruri in bani §i in nature.
Locuitorii mereu sint amenintati de acest jandarm sub masca
de bol$evism, $i cum judetul Balti este declarat zona de opera-
tie, jandarmii pot face multe neajunsuri locuitorilor. Este de
mirare ca prin asemenea purtari s-ar ci§tiga simpatia locuitorilor
pentrti Romtnia Маге \
О ancheta mixta din partea jandarmeriei §i din partea Directo-
ratului nu ar da tocmai rezultate proaste.
Seful postului de jandarmi Dumbrovita, un anume Moldove-
anu, intr-o convorbrre intre 4 ochi mi-a declarat ca el nu poate
trai din leafa, ca el are facut ceva stare §i dupa demobilizare se
va stabili in Basarabia ca particular. Este un om foarte energic
§i de§tept, dar in acela§ timp nu cruja niciodata ocazia de a bate.
Trebuie numaidecit mutat . . .5
6. Cazul subprefectului Ispir
Din cercetarile §i ancheta facuta se constata urmatoarele:
a. Localul subprefecturii este bine mobilat, insa de observat
ca toate sint rechizitionate de la vecini, cazul semnalat ca pre-
fecturile §i subprefecturile rechizitioneaza cu forta mobile, spre a
avea mindria ca cancelariile lor sint elegante.
Ceea ce nu este de iertat ca numitul subprefect Ispir a rechi-
zitionat cu forta de la un evreu din Slobozia-Balti un pat de toata
frumesetea, cu salteie, perine $i celelalte, nepliitind nici о chirie
macar.. Л
e. In ziua de 2 ianuarie cor. subprefectul Ispir dupa ce pe-
trece la Cocioaia ziua de 1 Ianuarie cor., se transports la Valea
lui Vlad, unde rechizitioneaza 59 saci faina.. .3
Subprefectura Fale$ti
Cazul ajutorului [de] subprefect Fala
a. Este un om numai cu patru clase primare, nu are cuno§tin-
te nici elementare de administratie, incapabil, nu poate scrie §i
concepta in limba romina.
b. Este un om bolnav, nervos, aproape nebun, nu face altceva
decit a bate, vecinic in mina cu nagaica. Nu poate asculta in lini§-
te nici un om. Astfel este cazul fnvatatorului Be$eti din satul Ile-
novca, care venind la cancelaria subprefecturii, fara nici un mo-
tiv fata de lume, 1-a batut. Simte о placere diabolica de a bate, a
scapat de multe ori spre a nu fi omorit, gratie interventiei jandar-
milor §i prin fuga.
fn satul Petre§ti, in urma unui refuz de a plati unele impozi-
te rama§ite din anii trecuyi, s-a transportat acolo subprefectul
Popescu §i ajutorul Fala. In loc de a incerca macar un mijloc de
aplanare prin buna intelegere numitul Fala, asistat de jandarmi,
ia la intimplare citiva locuitori §i ii bate atit de neuman, neoprin-
duse decit secundele necesare spre a se odihni §i cind eel
batut cadea in nesimtire. La aceasta asista subprefectul Popescu,
incurajindu-1.
339
с. Гп §edinta cercului didactic al pla§ii Fale^ti, in ziua de
31 martie cor., fn §coala din с Calugaru participa $i ajutorul de
subprefect Fala §i negre§it tine о cuvintare cu urmatoarele cu-
vinte: «Magarilor, boilor.. ? ca stnt numit de rege §i sint repre-
zentantul lui $i al guvernului.
Voi pe mine trebuie sa ma ascultati caci altfel sa fugiti ca
sa nu dati ochii cu mine», $i ar fi continuat daca pre^edintele nu
1-ar fi oprit §i scos afara. Las la aprecierea dv. pentru ca eu nu
pot gasi un caiificativ.
Acestea sint numai citeva cazuri, dar a mentiona toate ar Ire-
bui umplute ctteva coli tntregi §i ar frebui anchetata о lume tn-
treaga, binetnteles numai in cazul cind el ar fi luat de acolo, ca
populajia sa nu se teama.. .6
ЦГА МССР ф. 723. on. 2, д. 10,
лл. 120—125. Заверенная копия.
Корнетская волость1...
Жандармы являются сатрапами сел. Вследствие своей организации
они самостоятельны, а субпрефекты не пользуются никаким авторитетом и
их контроль не эффективен, а контроль вышестоящих почти всегда при.
страстен.
а. Кишкаренский жандармский участок и Мынзэтештский жандармский
пост реквизировали возы для перевозки дров безо всякой платы и вопреки
закону, так как подводы можно реквизировать лишь для преследования и
перевозки арестованных и то лишь в срочных случаях.
б. Проездом из Бельц в Фалешты субпрефект Попеску зашел в
участок, где начальник Унгенского жандармского участка обругал его,
накричал на него и выгнал, угрожая избиением. К сожалению, я лично
присутствовал при этой сцене. Он был совершенно пьяным2... Прибыв в Ску-
ляны для проведения расследования, он же избил г-на Дутковского из
Скулян, под предлогом что последний является большевиком. Следует
отметить, что вышеупомянутый имеет сына, который являлся начальником
Фалештского милицейского участка; сам он поляк и питает ярко
выраженные прорумынские чувства, в чем я лично убедился также из деятельности,
которую он развернул во время службы в милиции, когда его чуть не
убили именно вследствие того, что он боролся против беспорядка и
большевизма.
в. В селах Рэдень, Валя Маре, Морены и Бушилэ жандармы
избивают жителей не только из-за беспорядков или невыполнения
приказов, но также и за то, что они не оказывают жандармам различные
частные услуги, не доставляют им бесплатно продукты питания — яйца,
брынзу, масло, мясо, цыплят и т. д. Так, например, в Рэденах жандармский
капрал Олариу избил жителя Думитру Таку за то, что последний не
доставил ему бесплатно яиц, брынзы и других продуктов.
В селе Тодирешты Унгенской волости жандармы Бушилского поста
под предлогом сбора военного обмундирования обирают полностью жите-
1 Опущена часть документа, в которой говорится об ухудшении
административно-управленческого аппарата и плохом поступлении налогов в
Корнештской волости. Здесь между прочим написано: «Trebuie luat In seama
ca toate ordinele sint scrise in romine^te cu litere latine, astfel ca si raspun-
sul trebuie dat in acest sens. Iar primarii de-abia §tiu litere cirilice, dar
inca litere latine?» (ЦГА МССР, ф. 723, on. 2, д. 10, л. 120). (Необходимо
принять во внимание, что все указания написаны на румынском языке
латинским шрифтом и требуются ответы в таком же виде. А примари едва
знакомы с кирилицей, не говоря у же о латинском шрифте).
2 Опущено пол-строчки из-за порчи текста.
340
лей, забирая все то, с чем они вернулись из русской армии — ботинки,
одежду и т. д., оставляя их нагими особенно в зимнюю пору, в условиях,
когда невозможно добыть себе одежду и когда эта одежда не украдена
и не является предметом спекуляции, а является одеждой и бельем,
выданными при демобилизации, таким же образом, как это происходило в
Старом Королевстве и во всех странах мира. По этому же поводу брали
различные суммы денег за то что оставляли им обмундирование.
Злоупотребления и в особенности избиения со стороны жандармов
явление обычное, и охваченное страхом население уже не жалуется, так
как расследование проводится также жандармскими офицерами и всегда
заканчивается в пользу жандарма, которого в крайнем случае переводят
в др\тое село.
5. Другое замечание. Руководители войск, расквартированных в Кор-
нештах, Пырлице, требуют, чтобы жители приветствовали любого офицера
или солдата, и избивают того, кто не выполняет этого требования (5
кавалерийский полк, капитан Руссо).
Майор Ореол, к несчастью бессарабец, из того же 5 кавалерийского
полка избиениями навел ужас на население села Корнешт, творя
самолично суд и расправу по любому случаю...3
8. Дело субпрефекта Андрееску
Из проведенных расследований было установлено следующее:...3
в. Из расследований, проведенных в селе Унгены, я установил,
что субпрефект Андрееску очень жестокий, вследствие чего его поведение
не соответствует занимаемой им должности. Так, например, из собранных
показаний установлено, что он избил еврея коммерсанта из Унген Иосифа
Ароновича под предлогом, что последний не захотел при покупке веника
разменять ему 250 львовских рублей; когда владелец постоялого двора
Елефтереску Герасим, у которого он держал своих коней, потребовал
230 лей, он совершенно вышел из себя и, не обращая внимание на свое
положение, конфисковал стеклянный шкаф и посуду, хотя виновен во
всем этом был его кучер, который безо всякой меры кушал и в
особенности пил за счет субпрефекта Андрееску. Как правило, во всех случаях он
прибегает к избиению...3
Волость Слободзея—Бельцы
Я посетил села Кишкарены, Валя луй Влад, Флэмынзены, Слободзея-
Бельцы и Страшены и установил следующее...3
4. Жандармы. Те же повадки, которые отмечены и в Корнештской
волости. Ряд примеров: Начальник Гардештского жандармского поста не
любит отказываться от различных подарков деньгами и натурой. Под
видом борьбы с большевизмом этот жандарм постоянно держит жителей
под угрозой и в связи с тем, что Бельцкий уезд объявлен районом боевых
действий, жандармы могут причинить жителям много неприятностей. Вряд
ли можно было бы таким поведением завоевать симпатии жителей к
Великой Румынии4.
Комплексное расследование со стороны жандармерии и со стороны
днректориата дало бы неплохие результаты.
Начальник Думбровицкого жандармского поста, некий Молдовяну, в
разговоре с глазу на глаз заявил мне, что не может жить с одного лишь
жалования, что он накопи»! себе кое-какое состояние и после
демобилизации устроится в качестве частного лица в Бессарабии. Он очень
энергичный и умный человек, но в то же время не пропускает ни одного случая,
когда может избить кого-нибудь. Должен быть обязательно переведен...5
3 Опущена часть документа, не относящаяся к теме сборника.
4 Так называли румынские националисты Румынию после 1918 г.
5 Опущена часть документа, в которой говорится о том, что
жандармы захватили пруд в Александренах и продавали рыбу из этого пруда
в Бельцах, запрещая крестьянам ее ловить.
341
6. Дело субпрефекта Испира
Из проведенных расследований установлено следующее:
а. Помещение субпрефектуры, хорошо обставлено. Следует, однако,
отметить, что вся мебель реквизирована у соседей. Это является
доказательством того, что префектуры и субпрефектуры насильно реквизируют
мебель, дабы похвастаться своими изящными канцеляриями.
Непростителен тот факт, что названный субпрефект Испир насильно
реквизировал у одного еврея из Слободзея-Бельцы очень красивую
кровать вместе с матрацами, перинами и всем остальным, не уплатив даже
за прокат...3
е. После того как провел в Кочоая день 1 января с. г., 2 января с. г.
субпрефект Испир выехал в Валя луй Влад, где реквизировал 59 мешков
муки...3
Субпрефектура Фэлешты
Дело помощника субпрефекта Фалэ
а. Он закончил лишь четыре класса начальной школы, не располагает
даже элементарными познаниями в области администрации, неспособен,
не умеет писать и выражать свои мысли по-румынски.
б. Он больной, нервный, чуть ли не сумасшедший, все время
занимается избиениями, вечно в руке у него нагайка, не в состоянии спокойно
выслушать кого-либо. Так случилось, например, с учителем Бешети из
села Еленовка, которого он избил безо всякого повода в канцелярии
субпрефектуры на глазах у людей. Он испытывает дьявольское удовольствие,
когда избивает, ему неоднократно удавалось избежать смерти благодаря
вмешательству жандармов и бегству.
Узнав о том, что жители села Петрешты отказываются уплатить
задолженность по налогам за прошлые годы, туда выехали субпрефект
Попеску и помощник Фалэ. Вместо того чтобы попытаться найти какую-
нибудь возможность прийти к соглашению, Фалэ, в сопровождении
жандармов, выбрал наугад несколько жителей и стал их бесчеловечно
избивать. Он прекращал побои лишь для того, чтобы перевести дух, и когда
избиваемый терял сознание. Все это происходило в присутствии
субпрефекта Попеску, который подбадривал его.
в. 31 марта с. г. в школе села Кэлугэру на заседании
преподавательского кружка Фалештской волости присутствовал также помощник
субпрефекта Фалэ. Он не преминул выступить с речью, которую начал
следующими словами: «Ослы, волы вы, этакие...2 Меня назначил сам король и я
его и правительства представитель.
Вы меня должны слушаться, в ином случае остерегайтесь встречи со
мною», он продолжал бы и дальше, если бы председатель не прервал
его и не выставил из зала. Не хватает слов, чтобы оценить данное
поведение, поэтому предоставляю вам возможность самим оценить его.
Я перечислил лишь несколько случаев. Для того, чтобы упомянуть о
всех случаях, пришлось бы заполнить несколько листов и провести опрос
массы людей, и то лишь в том случае, если его оттуда убрать, дабы
население не боялось...6
2 Опущено пол-строчки из-за порчи текста.
3 Опущена часть документа, не относящаяся к теме сборника.
6 Опущено «Дело субпрефекта Попеску», большая часть которого не
относится к теме сборника. Однако и здесь сказано, что: «liste violent
$i are obiceiul de a bate... este lipsit citeodata de tact...» (ЦГА MCCP,
ф. 723, on. 2, д. 10, л. 125). (Он свиреп и имеет привычку избивать... иногда
у него наблюдается отсутствие такта).
342
№358
Протокол № 18 заседания Временного Бессарабского
партийного комитета
Слушали:
1. Об. а гит. отделе
Бесфронта.
2. Текущие дела.
9 июня 1919 г.
Постановили:
1. а) Сообщить политотделу 3 Украинской
армии, что создание агитотдела Бесфронта
и пребыванием в районе Рыбницы нарушает
планомерную агитац. работу и противоречит
установленному принципу ведения полипы,
работы политотделами на фронте, приводит
к неразумным расходованиям сил и средств.
б) для усиления партработы на фронте
Врем. Беспарком помимо снабжения
политическим^] работниками] 1 стрелк. Бессар.
совет, дивизии будет направлять
партработников через политотдел 3 армии и в прочие
части Бесфронта
2. а) ассигновать для партийной работы
Оргеевскому паркому 10000, Резинскому
7 000, Теленештам — 3000 руб., всего 20000
руб. Деньги высылают через тов. Симона
тов. Цардевкану для дальнейшей передачи,
б) испросить у Исполкома тип[ографскую]
технику] для нужд издательского отдела
Временного Беспаркома.
Председатель (Хоровой)
Секретарь (Осипов)
С подлинным верно Букан
АИИП ЦК КПУ. ф. 1. оп. 4. д. 30, л. 20.
Заверенная копия.
№ 359
Сообщение об успехах агитации коммунистов на юге
Бессарабии
Измаил. Среди румынских солдат замечается
разложение. Коммунистическая литература пользуется большим
успехом среди румынских солдат, которые под влиянием агитации
отказываются повиноваться сво-им офицерам.
Во всех селах Аккерманского и Измаильского уездов
крестьянское население с нетерпением ожидает Советскую Армию.
еГолос красноармейца», № 46,
11 июня 1919 г.
343
№360
Протокол № 19 заседания Временного Бессарабского
партийного комитета
12 июня 1919 г.
Слушали:
1. О формировании
дивизии.
2. Доклад тов. Са-
сова о Хотинском пар-
коме.
3. Текущие дела.
Постановили:
1. Предложить политкому 1 Бес-
сар. дивизии в двухдневный срок
представить доклад о
формировании и разработать план и меры по
усилению вербовки в Красную
Армию.
2. По приезде эвакуированного
Хотинского паркома устроить
совещание совместно с Беспаркомом и
тов. Сасовым для выработки плана
по дальнейшему ведению партийной
работы iB Хотинском уезде.
3. Ассигновать уполномоченному
Тираспольского направления тов.
Кишляну 25 000 руб. (в сч[ет]
представленной] сметы 5 000 руб. и для
подпольной организации
Бессарабии 20000 руб).
Выдать доверенность тов.
Кишляну на имя Беопрзвительства о
снабжении его средствами
—суммами до ста тысяч руб. в
экстренных случаях и по представлению
последнего.
Председатель Хоровой
Секретарь Осипов
С подлинным верно Букан
АИИП ЦК КПУ, ф. 1. оп. 4. д. 30,
Заверенная копня.
л. 21.
№361
Протокол объединенного заседания представителей
военных и гражданских учреждений города Тирасполя
и района о поддержке Советской власти и ее мероприятий
12 июня 1919 г.
Заседание было открыто политкомом 2 бригады 5
стрелковой Украинской советской дивизии тов. Махониным в 23 часу
и слово было дано командиру второй бригады тов. Живодеру,
который в начале своей речи изложил собранию современное
политическое и стратегическое положение на месте, в районе
военных действий второй стрелковой бригады и на всех
других фронтах боевых действий российских советских армий; в
344
дальнейшем призывал собрание к энергичной
самоотверженной работе всех политработников в деле сплочения боевых
сил и привлечения в ряды армии проповедников идей
коммунизма.
За сим слово взял тов. Махонин. В речи овоей тов. Махо-
нин сделал историко-политический обзор идей (коммунизма от
великих глашатаев — учителей Карла Маркса, Ленина и др.,
параллельно рассматривая учения левых социалистических
учений, указал, на несостоятельность их учений и
стремлений в нашей местности по бытовым и социальным условиям
местной жизни; предостерегал собрание от развития здесь
учений и идей левых эсеров и призывал всех идти солидарно
вместе с коммунистами. Слово дано было тов. Колесникову,
который охарактеризовал политическое состояние в
общественной жизни гор. Тирасполя, сводящееся к политическому
шатанию политических идей, отсутствию организованности и
солидарности как среди военных, так и гражданских деятелей.
Тов. Котовский охарактеризовал политическое,
общественное и, в особенности, военное положение в гор. Тирасполе,
как крайне хаотическое, требующее напряжения всех сил на
сплочение организации военных сил для скорейшего
наступления на Бессарабию до уборки хлебов, когда еще живые
силы свободны и момент не упущен, когда неприятель еще не
сконцентрировался: обращал внимание на чрезмерное
развитие в Тирасполе шпионажа со стороны неприятеля и .призывал
к непременному искоренению такового во имя общего дела;
призывал прибывший отряд особого назначения активно
послужить здесь на месте великому делу1-
После речи тов. Котовского тов. Живодер, соглашаясь с
приведенными предыдущими ораторами мерами для
организации военной силы в целях скорейшего наступления на
бессарабском фронте, указал на необходимость для
осуществления этой задачи иметь в своем распоряжении хорошо
организованные, сознательные два-три полка, иметь обеспеченный
в общественно-политическом и материальном отношении тыл,
без которого успех дела мало вероятен.
Комиссар отряда особого назначения изложил историю
своего отряда вплоть до его прибытия в гор. Тирасполь и,
сознав в свою очередь в недостатке отряда2, указал на
хаотическое состояние учреждений и несоответствие своему
назначению должностных лиц, выразил полную готовность всеми
силами отряда служить общему делу.
Товарищ Громобоев охарактеризовал деятельность в гор.
Тирасполе чрезвычайной комиссии за последний период
времени Советской власти.
1 Выступление Г. И. Котовского опубликовано в сб. «Г. И. Котовский»,
док. № 33, стр. 68—69.
2 Так в документе.
345
Военный комиссар гор. Тирасполя тов. Еждин изложил
историю перехода власти к советским учреждениям в гор.
Тирасполе и свою деятельность до установления этой власти.
Комендант города тов. Донцов ознакомил собрание с
общественно-политической жизнью населения гор. Тирасполя,
указав на существование здесь неприятельского шпионажа и
деятельность контрреволюционеров и принятие им меры в деле
искоренения как шпионажа, контрреволюционной
деятельности, так и пресечения пьянства и буйства в городе.
Товарищ Тюгаев, изложив историю классовой борьбы
пролетариата на Украине, недавнее короткое владычество
австро-германцев, вызвавшее в жизнь позорную гетманщину,
возвратившую рабоче-крестьянский люд квременам
крепостничества, последовавший ему на смену приход Антанты и
добровольцев и, наконец, светлорадостный приход Советской
власти, принесшей трудовому рабоче-крестьянскому люду
истинное право на труд и на свободную жизнь, призывал собрание
к единению и энергичной идейной работе на благо
трудящихся, к разрушению всеми силами англо-французского,
американского, японского империализма и капитализма,
породивших у нас (петлюровские и григорьевские банды, и
установлению прочной Советской власти, в заключение провозгласив:
«Да здравствует Красная Армия и рабоче-крестьянская
власть, а также вожди народа во главе товарища Ленина и
всех остальных народных комиссаров».
После окончания прений и некоторых практических
замечаний была единогласно принята следующая резолюция: Мы,
политические работники и командный состав Красной
революционной армии гарнизона Тирасполя, принимая во
внимание: что, с одной стороны, Антанта напрягает все усилия
путем блокады с моря и непременного отстаивания Донецкого
бассейна, как единственного сердца промышленности
Российской Советской республики, и Бессарабия как место хлебного
и нужного для пролетариата, их другой1, что белогвардейщина
и2 ... изменники трудового народа вроде Петлюры и
Григорьева определенно расшатывают трудовой класс, что отдает их:
в рабство изменников и генералов, клянемся верности
Советской власти и трудового народа с оружием в руках до
последней капли крови защищать право на свободу, приобретенное
дорогой ценой трудового класса.
Да здравствует Советская власть!
Да здравствует пролетарская революция!
Г P.ffffff,T3eJlb ЦГАСА, ф. 103. оп. 1. д. 23, лл. 99-100.
Секретарь"* подлинник.
1 Так в документе.
2 Одно слово не прочитывается.
3 Подпись неразборчива.
346
№362
Сообщение о резолюции I Съезда Советов Тираспольского
уезда1 по земельному вопросу и о выборах уездного
исполкома
По заслушании доклада по земельному вопросу уездный
съезд, принимая во внимание, что закон о социалистическом
землеустройстве УССР одобрен в основе III Всеукраинским
съездом Советов, имеет своей целью:
а) возможно полнейшее удовлетворение земельного голода
крестьянства по принципу уравнительного пользования,
б) поднятие производительности «и культуры сельского
хозяйства,
в) создание таких форм землепользования, которые
приблизили бы в конце концов к'социализму в сельском хозяйстве.
В настоящей смертельной борьбе трудового люда за
освобождение труда от цепей капитала Украина, как хлебная
житница европейского пролетариата, должна сыграть
колоссальную роль и ее задание является возможно большая
продукция хлеба — постановляет:
1. Чтобы немедленно были отобраны все земли бывших
нетрудовых хозяйств в установленной норме и взяты на точный
учет, а находящееся в них имущество: леса, сады и
виноградники охранять от разграбления и уничтожения — под
наблюдением земельных отделов при исполкомах.
2. Чтобы приняты были все меры для возможно более
полного использования полей и других земельных угодий.
3. Работа земельного отдела должна вестись так, чтобы
безземельное и малоземельное крестьянство было
удовлетворено земелей. При том, там, где оно получит землю по
принципу уравнительному, не должно быть к этому препятствий и
должна быть предоставлена широкая свобода единоличной
обработки земли.
4. Общественная (коллективная) форма обработки земли
(артели, товарищества, спилки, коммуны и т. д.) может быть
исключительно добровольной. Никакого принуждения в этом
отношении быть не может. Сельскохозяйственные коллективы
должны получать одинаковую норму и одинакового качества
землю. Всякого, кто намеревается насильно принуждать к
устройству земледельческих коллективов (коммун), считать
согласно циркуляра народного комиссара земледелия —
провокатором.
5. Однако для того, чтобы сельское хозяйство могло давать
как можно больше продукта, беднейшее крестьянство, кото-
1 Съезд проходил с 1 по 6 июня 1919 г.
347
рое получает землю согласно закона Советской власти,
смогло действительно воспользоваться добытою рекою крови
землею и не попало в когти кул а ков-богатеев—беднейшему
крестьянству и бывшим экономическим рабочим-наймитам
рекомендуется объединиться для обработки земли в коллективы,
так как подобное объединение содействует развитию
социалистического строя в деревне, (помогает при недостатке
инвентаря использовать его запасы, что еще сохранились по экономи-
ям, делает культурным сельское хозяйство и поднимает
производительность земли. Лиц, которые будут мешать
коллективной обработке земли, считать провокаторами.
6. Инвентарем из взятых на учет по удовлетворении
потребностей коллективов могут пользоваться единоличные
хозяйства, если испытывают в этом нужду. Из имеющегося
инвентаря составить прокатные станции и организовать
мастерские для починки земледельческих машин и орудий.
7. Высоко культурные хозяйства, которые могут служить
образцовыми показательными пунктами и трудовой школой
для окружающего населения, должны быть обеспечены таким
количеством земли, которое необходимо для ведения
образцового хозяйства. Вся же остальная земля при желании
местной бедноты, получающей землю, может поступить в общий
фонд для уравнительного распределения.
8. В целях улучшения способов обработки земли
необходима самая широкая и доступная населению агрономическая
помощь. Увеличить число сельских хозяйств, опытных станций,
курсов и т. п.
9. В интересах полнейшего и продуктивного
использования полей земельные отделы и сельские комитеты должны
наблюдать за тщательностью обработки земли.
10. Уездным и губернским земотделам немедленно войти в
сношение с Гупродкомом о том, чтобы сеном и озимыми
посевами из взятых на учет нетрудовых хозяйств было
удовлетворено наиболее нуждающееся население и сенокосы должны
быть по возможности равномерно распределены волостями,
пригородами и поселениями.
11. Особо культурные рассадники, как-то: питомники,
опытные поля, нетрудовые виноградники, сады, коннозаводство и
племенное животноводство, пчеловодство, птицеводство,
молочное хозяйство и т. д. не могут служить предметом
распределения и остаются общенародным достоянием, находясь в
ведении сельских, волостных, уездных и губернских земотде-
лов и при Советах.
12. Для проведения вышесказанного в жизнь необходимо
привлечь беднейшее и среднее крестьянство к активной
работе и широко провести организацию безземельного и
малоземельного крестьянства и отделение его от кулаков.
348
После этого были избраны члены Тираспольского уездного
исполнительного комитета, в который вошли 11 большевиков],
7 лев[ых] с-р и 1 коммунист] боротьб[ист].
В Одесский губернский съезд избрано 15 делегатов.
сБессарабская правда», № 6,
12 июня 1919 г.
№363
Резолюция Тираспольского уездного съезда Советов1
по текущему моменту
Теперь мировая буржуазия пытается действовать нашим
способом и разложить, дезорганизовать нас, своего лютого
врага изнутри. [Она] иопольз[ует] погромные партизанские
банды петлюровщины и григорьевщины, опираясь на
деревенских кулаков и буржуев, которые бросаются в объятия
контрреволюции, !как только Советская власть ударяет их по
карману, и стараются увлечь за собою темные или обманутые
массы крестьян-середняков и бедняков.
Мировая буржуазия радостно потирает руки, видя
малейшее смятение и раскол в красных рядах крестьян и рабочих
Украины.
Наш ответ, ответ революционных бедняков и тружеников
деревни, на наглый вызов контрреволюционной клики может
быть только один: создать организованную всесильную
рабоче-крестьянскую Красную Армию для правильного и
здорового течения революции и скорейшая организация народного
хозяйства, объединение трудового и беднейшего крестьянства с
рабочими города в общей непримиримой борьбе с
контрреволюцией и мировым империализмом за торжество мировой
революции и социалистического творчества, для чего рабочие
города и трудовое крестьянство деревни должны идти рука
об руку в рядах Красной Армии, составить одну братскую
семью в общем деле борьбы за социализм.
Рабочие города по условиям настоящего момента должны
оказать материальную помощь деревне, снабжая ее
продуктами городской .промышленности, а также и духовную помощь—
путем мобилизации идейной части рабочих для культурно-
просветительной работы в деревне, а деревня — своим
чередом— должна снабжать народ продуктами питания.
Широкая самодеятельность местных Советов в деле
организации хозяйственной жизни страны открывает] таким
образом путь к действительному участию трудящихся масс в
управлении.
1 В газете «Бессарабская правда», № 7, 13 июля 1919 г. съезд
ошибочно назван крестьянским.
349
Расслоение деревни на трудовое и беднейшее крестьянство,
с одной стороны, а с другой — на.кулачество, через власть
крестьянских депутатов.
Полная свобода всех действительных социалистических
партий, борющихся за Советскую власть и за
социалистическую революцию.
Беспощадная борьба со всеми элементами, сеющими рознь
между трудящимися путем агитации
человеконенавистничества.
На очереди освобождение Бессарабии и объединение ее с
Советской Россией, Украиной и Красной Венгрией в одну
Советскую федеративную социалистическую республику.
Смерть предателям и авантюристам, вносящим раскол и
смятение в наши ряды!
Беспощадная борьба с деревенской контрреволюцией в
лице кулаков и богатеев, в лице погромных банд, грязнящих
Красное Знамя революции.
Тесный и братский союз с пролетариатом города!
Да здравствует Красный фронт!
Да здравствует революция бедняков и тружеников города
и деревни!
Да здравствует Всемирная Рабоче-крестьянская
республика!
Да здравствуют Советы крестьян и рабочих!
«Бессарабская правда», ЛЬ 7.
13 июня 1919 г.
М 364
Резолюция общего собрания рабочих города Тирасполя1,
призывающая рабочих вступать в Красную Армию
Общее собрание всех рабочих гор. Тирасполя, считая
Красную Армию важной основой рабочей Советской власти,
призывает всех рабочих гор. Тирасполя записаться в ряды
Красной Армии, а уклоняющихся считать изменниками рабочего
дела.
«Бессарабская правда». № 7.
13 июня 1919 г.
1 Собрание проходило под председательством 3. Ушана.
350
№365
Протокол № 20 заседания Временного Бессарабского
партийного комитета
13 и 14 июня 1919 г.
Слушал и:
1. Доклад тт. из
Хотинского ревкома.
2. Доклад тов. Те-
миш о провале Бендер-
ской организации.
3. Доклад тов.
Танеева о военном
совещании.
Постановили:
1. Вопрос о дальнейшем
существовании Хотинского ревкома
передать на рассмотрение товарищей
членов Хотинского ревкома,
которому] к следующему заседанию
комиссии представить конкретный план.
На заседание Хотинского ревкома
делегируется тов. Сасов.
2. Ассигновать в распоряжение
Бендерской организации 50 000 руб.
3. а) делегация, выезжающая в
центр, разрешает только военный
вопрос Бессарабии; предложить
делегации информировать Временный
Беспарком о военных
предположениях для согласования действий,
б) делегация составляется
исключительно кз военных специалистов.
Председатель Хоровой
Секретарь Осипов
АИИП ЦК КПУ, ф. 1. оп. 4. д. 30, л. 22.
Заверенная копия-
№ 366
Распоряжение штаба 9 дивизии румынской оккупационной
армии военным властям в Сороках об аресте революционерки,
распространявшей коммунистические листовки
Не позднее 14 июня 1919 г.
Am onoare a va comunica ca in ziua de 5/6/ 1919 ога 17 о fe-
meie ale carei semnalemente sint date mai jos a impartit mani-
feste bol$evice in satele Zagaicani, Sofrincani §i Mau$eni'. Din
informatiunile culese are intentiunea a se indrepta spre Balfi. Rog
luati grabnice masuri pentru urmarirea §i prinderea acestei in-
divide.
351
Semnalemente statura inalta, 40 ani, miinele uscate, imbraca-
ta in palton, fusta neagra, cu broboada pe ceafa, desculja §i cu
traista.
Sef de Stat Major, It. col. Iberescu
ЦГА МССР. ф. 696, on. 2, д. 297, л. 174.
Заверенная копи?
Честь имею сообщить, что 5/6/1919 в 17 часов женщина, приметы
которой описаны ниже, распространяла большевистские листовки в селах
Загайканы, Шофрынканы и Мэушены1. Собранные сведения
свидетельствуют о ее намерении направиться к Бельцам. Прошу принять срочные меры
для преследования и задержание данной женщины.
Ее приметы: высокого роста, возраст 40 лет, худые руки, носит
пальто, черную юбку, косынку, ходит босиком и несет с собой котомку.
Начальник штаба, подполковник Ибереску
№367
Сообщение о революционизировании войск Антанты
на Бессарабском фронте
Третьего дня на рассвете красный аэроплан произвел
разведку в районе Бессарабского фронта. Аэроплан сбросил
огромное количество прокламаций на румынском, французском
и молдавском языках, з которых в доступной форме
разъясняется солдатам завоевательная и хищническая роль Антанты
в кровавой борьбе с нашими доблестными войсками.
Литература и прокламации разбрасываются в большом количестве
по всем участкам Бессарабского фронта и, поскольку удалось
выяснить, приносят хорошие плоды. Результатом этих
агитаций оказывается то, что французы, румыны и молдаване в
большом количестве передаются к нам в плен. Военнопленные
передают, что большевистские прокламации приносят больше
пользы, чем снаряды. Рабочие и беднейшее крестьянство
империалистических армий Антанты читают советскую литературу
взасос, комментируя, рассуждая и разбираясь между собой.
Военное командование старается затемнить истинный смысл
братоубийственной войны и неприятельские солдаты лишь из
прокламаций узнают о всех гнусных действиях империалистов,
напрасно проливающих кровь рабочих и крестьян и
стремящихся на спинах их осуществить свои гнусные замыслы и
набить карманы.
Следует отметить следующий факт, который вполне
характеризует настроение французских и других солдат Антанты.
На днях солдаты бендерского гарнизона специально
делегировали одного из своих товарищей к месту расположения
красных войск с просьбой прислать им литературу и
разъяснить им гнусную цель, к которой стремятся империалисты, по-
1 Так в документе.
352
сылая их воевать против большевиков. Делегат, держа все
время белый платок в руке, добрался к нашим частям и
выполнил возложенное на него поручение.
Подобная братская связь все чаще и чаще
устанавливается между нашими и неприятельскими частями.
сИзвестия Одесского Совета рабочих,
крестьянских и красноармейских
депутатов». № G2. 15 июня 1919 г.
№368
Приговор Военно-полевого суда румынской оккупационной
армии по делу крестьян села Селиштя, осужденных за
подготовку к восстанию и разоружение
жандармов
17 июня 1919 г.
Acuzatul Mihail Bulcat este inculpat pentru faptul de rebeli-
une, lovind §i dezarmind jandarmii.
Acuzatul sus-numit a comis "aceasta fapta fiind armat §i pe
un teritoriu in stare de asediu.1.
Acuzatul Sarkei2 Holonka...
Acuzatul Alexe Borodate.. Л
Acuzatul Grigorie Holonka 4...
Acuzatul loan Hutu. ..
Acuzatul Alexe Hutu4...
Acuzatul Iosif Sfileak6. ..
Acuzatul Dumitru Pivnizneak6...
Chestiuni subsidiare reie§ite din dezbateri:
Acuzatul Mihail Bulcat este culpabil de atentat, care a avut
de scop аЩагеа razboiului civil, inarmind §i ridicind pe locuitori
pentru a se inarma unii in contra altora, prin aceea ca a dezarmat
autoritatile jandarmeriei din comuna, pentru a se asocia cu popu-
latia rasculata din nordul Basarabiei7.
Serghei Holonka...
Alexie Borodate...
D-tru Peresneak...
loan Hutu...
Iosif Sfitleak...
In consecinta Curtea cu majoritate de voturi condamna:
Pe Mihail Bulcat la 10 (zece) ani munca silnica.
,, Serghei Holonka la 5 (cinci) ani recluziune.
„ Alexie Borodatu la 5 (cinci) ani recluziune.
„ D-tru Peresneak la 6 (§ase) ani recluziune.
,, loan Hutu la 5 (cinci) ani recluziune.
„ Iosif Sfitleak la 5 (cinci) ani recluziune.
Pre^edinte, colonel V. Robescu
ЦГА MCCP. ф. 738, on. 1. д. 794 ca»,
лл. 181—182. Заверенная копня.
23 Заказ .\s29
353
Подсудимый Михаил Булкат обвиняется в участии в бунте, избиении
и обеззоруживании жандармов.
Вышеуказанный подсудимый совершил эти действия будучи
вооруженным и находясь на территории, объявленной на военном положении1.
Подсудимый Саркей2 Холонка...
Подсудимый Алексе Бородате3...
Подсудимый Григорий Холонка4...
Подсудимый Иоан Хуцу...
Подсудимый Алексе Хуцу4...
Подсудимый Иосиф Сфиляк6...
Подсудимый Дмитрий Пивнизняк6...
Дополнительные вопросы, вытекающие из обсуждения дела:
Подсудимый Михаил Булкат обвиняется в преступлениях, имеющих
цель разжигание гражданской войны, вооружая и поднимая жителей друг
на друга, обезоружив жандармские власти села для того, чтобы
присоединиться к восставшему населению на севере Бессарабии7.
Сергей Холонка...
Алексе Бородате...
Дмитрий Пересняк...
Иоан Хуцу...
Иосиф Сфитляк...
Исходя из вышеизложенного, Военно-полевой суд большинством
голосов приговорил:
Михаила Булкат к 10 (десяти) годам каторжных работ.
Сергея Холонка к 5 (пяти) годам лишения свободы.
Алексия Бородату к 5 (пяти) годам лишения свободы.
Дмитрия Пересняк к 6 (шести) годам лишения свободы.
Иоана Хуцу к 5 (пяти) годам лишения свободы.
Иосифа Сфитляк к 5 (пяти) годам лишения свободы.
Председатель, полковник В. Робеску
М369
Доклад Временного Бессарабского партийного комитета
Центральному Комитету КП(б)У
19 июня 1919 г.
№505.
Со дня переезда в Одессу и создания Временного Беспар-
кома работа Комитета велась в двух направлениях:
1) снабжение фронта коммунистическими силами и
обслуживание красноармейских частей в политическом
отношении и 2) ведение и направление подпольной партийной работы
в Бессарабии.
1 Всем перечисленным ниже подсудимым инкриминировались те же
обвинения, что и Михаилу Булкату. Поэтому составители не приводят их,
а отмечают многоточием.
2 В дальнейшем в документе везде, «Serghei».
3 В дальнейшем в документе, *Alexie Borodate, Alexie Borodatu».
4 При голосовании членами суда признан невиновным и больше в
документе не упоминается.
5 В дальнейшем в документе везде «Sfitleak».
6 В дальнейшем в документе везде «Peresneak».
7 Это дополнительное обвинение относилось ко всем перечисленным
ниже подсудимым и авторами документа отмечено многоточием.
354
По первому пункту сделано следующее: 1) организован]
политический отдел Бессарабской дивизии, работающий под
непосредственным руководством Комитета, 2) послано около
150 партийных товарищей на различные участки Бесфронта
для организации коммунистических ячеек в частях Красной
Армии.
По второму вопросу Беспарком постановил созвать на...1
нюня Всебессарабскую партийную конференцию в г. Одессе.
О созыве конференции были своевременно осведомлены все
подпольные организации, но ввиду массовых провалов в
организациях Кишиневской, Оргеевской и Бендерской приезд
делегатов от подполья затруднился, и конференция к
названному сроку не могла быть созвана. Некоторые делегаты от
подполья уже прибыли, но Комитет считает невозможным в
настоящее время открыть конференцию и принял все меры к
тому, чтобы ускорить приезд остальных делегатов (по нашим
сведениям уже избранных). По нашим расчетам конференция
все же состоится в ближайшие дни.
Беспарком принял все меры к восстановлению
проваленных организаций. Для этой целимослано в Бессарабию
большое число ответственных работников. Установлено несколько
пунктов переправы в Бессарабию литературы и партийных
работников. При достаточных средствах можно было бы
наладить и переправу оружия для ревкомов Бессарабии. Беслар-
ком издает газету «Бессарабская правда», которая
распространяется исключительно на Бесфронте и в подполье.
Отношение Беспаркома к Временному правительству Бессарабии
исчерпывается постановлением Комитета от 19 мая
(протокол № 4)2. Постановление было принято по предложению тов.
Яна и ляжет в основу при обсуждении правительственного
вопроса конференции. Беспарком полагает, что работа
должна теперь протекать преимущественно в псхдполье по
намеченному плану; по окончании занятий конференции все наличные
силы, в том числе и часть членов Комитета, будут
переброшены в Бессарабию. В настоящее время работа Беспаркома
тормозится вследствие отсутствия средств, необходимых в столь
тяжелое для подполья время. Все основные вопросы
партийной работы согласуются с указаниями члена ЦК тов. Яна
на основании телеграммы ЦК за № 4112.
Приложение: копия постановления Беспаркома от 19 мая
и копии протоколов заседаний Беспаркома с 16 мая по 18
июня.
Председатель Хоровой
Секретарь Осипов
АИИП ЦК КПУ. ф. 1. оп. 4, д. 30, л. 1,
Подлинник.
1 Дата отсутствует в документе.
2 См. док. № 320.
23*
355
№370
Сообщения об эвакуации из Бессарабии французских и
греческих интервенционистских войск в связи с их
революционизированием
В ставке Бессарабского фронта получены официальные
сведения об уходе по распоряжению французского
правительства французских и греческих войск из пределов Бессарабии.
Уход вызван полученными донесениями командного
состава о растущем среди французских и греческих солдат
революционном движении. Уходящие войска хищнической
Антанты заменяются -румынами. В настоящее время совершенно
очищены от французских войск Теленешты, Талмазы и Тудо-
рово. Аккерман также очищается от французских и греческих
войск, там остается румынская кавалерия и небольшое
количество жандармов. Уход французов из Бессарабии
производится тайно. Угнетатели бессарабских трудящихся всячески
скрывают это обстоятельство, опасаясь вооруженного
восстания против оставшихся на территории Бессарабии
небольшого количества румынских войск.
«Знакгя борьбы», № 59.
19 июня 1919 г.
22 июня. В Аккермане в ночь на...1 взбунтовался
французский полк, потребовали2 отправки на родину. Полк расстрелял
двух офицеров. Восставшие были окружены румынскими
жандармами. Всю ночь шла пулеметная стрельба. С обеих сторон
имеются жертвы. Полк эвакуирован. Город Аккерман
объявлен на осадном положении.
«Правда». № 136.
25 июня 1919 г
Одесса, 23 июня. Получены сведения, что французы
очищают территорию Бессарабии. Греков в Бессарабии было
вообще мало. Румынские солдаты деморализованы и
отказываются сражаться и выполнять приказания начальства.
«Правда». № 139.
28 июня 1919 г.
По полученным в Одессе достоверным сведениям,
эвакуация французских войск из Бессарабии4 производится
усиленным темпом.
Вчера выехал последний отряд колониальных войск,
занимавший крепость Бендеры. Оставляя Бендеры, французские
солдаты всю ночь салютовали в воздух и специальными
ракетами дали знать красноармейцам о том, что они уходят на
родину.
1 Отточия документа.
2 Так в документе.
356
Эвакуация главным образом производится через
Болгарию.
Группа французских перебежчиков, явившись в район
расположения красных войск, принесла с собой шоколад, чай,
мыло и др. гостинцы, которые вручили красноармейцам. При
этом французские солдаты категорически отказались взять
предложенную им плату за гостинцы.
— Это вам, товарищи, на память от нас, — заявили они.
«Известия Одесского Совета рабочих,
крестьянских и красноармейских
депутатов». № 69, 24 июня 1919 г.
№ 371
Доклад начальника 1 стрелковой Бессарабской
советской дивизии Народному комиссариату по военным
делам УССР о формировании дивизии
19 июня 1919 г.
На основании приказа Вашего от 2 мая с. г. за № 339 и
телеграммы Вашей от 2 мая с. г. № 925/492 я назначен
начальником 1 стрелковой Бессарабской дивизии, к сформированию
коей по прибытии в гор. Одессу приступил. Ввиду перерыва
сообщения с Киевом и объявления осадного положения в гор.
Одессе, приказом по 3 Украинской советской Красной Армии
22 мая с. г. за № 84 формируемая мною дивизия была
включена в состав 3 армии, хотя о включении ее в состав 3
Украинской армии в телеграмме Вашей вышеуказанной не
упоминается.
Последнее обстоятельство уже в корне нарушило
правильный ход формирования, создав лишнюю инстанцию, лишнюю
переписку, вредно отражающуюся на срочности
формирования.
До 22 мая с. г. части войск из бессарабцев, по имеющимся
у меня сведениям, были следующие: Первая Особая
Бессарабская бригада (3 полка)—в районе Могилев-Подольска—
Каменец-Подольска, Первый Бессарабский полк — в гор. Ови-
диополе, Бессарабский запасной батальон — в гор. Тирасполе,
Бессарабский запасной батальон — в Дубоссарах, несколько
отдельных партизанских отрядов, как-то: Плосковский, Сло-
бодзейский, тов. Попова, тов. Тарасенко и тов. Котовского и
другие. Все эти только что перечисленные части находились
в подчинении Первой и Третьей Укр. армий.
По имеющимся у меня сведениям и по лично вынесенному
мною впечатлению, во время пребывания моего на фронте
состояние этих частей крайне тяжелое и ненормальное. Части не
укомплектованы, не обучены, не одеты, почти что не вооруже-
357
ны, командный состав недостаточен и в большинстве случаев
не соответствует своему назначению, полное отсутствие
специалистов; вопросы снабжения продовольствием,
техническими средствами и даже деньгами разрешаются хаотически и
подчас совершенно недопустимым образом; санитарная часть
не налажена.
Первым шагом формирования я признал необходимым
соединить все эти разрозненные и разбросанные по разным
дивизиям и армиям части, объединив их на первых порах хотя
бы одним общим названием Первой стрелковой Бессарабской
советской дивизии, оставив в оперативном отношении
временно, до сформирования управления дивизии, в распоряжении
начальников дивизий по месту их нахождения. Но достигнуть
мне этого не удалось. Приказ по 3 Укр. сов. армии № 84
разрешил лишь вопрос о включении в состав вверенной мне
дивизии полка в гор. Овидиополе и запасного батальона в гор.
Тирасполе с образованием, вопреки Вашей телеграммы от 2 мая
с. г. за № 925/492, из этих двух частей с переименованием
соответственно в Первый и Второй стр[елковые] Бессарабские
советские полки — Перв[ой] бригад[ы]. Что же касается 3 полка
1 бригады, то формировать его указанный приказ по 3 Укр.
армии право мне не предоставил, хотя я и ходатайствовал об
этом и только лишь приказ Реввоенсовета 3 Укр. армии от 1
июня с. г. за № 301/23 вопрос о 3 полке 1 бригады разрешил,
включив в 1 бригаду запасной Бессарабский батальон в гор.
Дубоссарах, с переименованием последнего в 3 стр[елковый]
Бессарабский советский полк.
В отношении 1 Особой Бессарабской бригады, входящей и
поныне в состав 2 стрелковой дивизии 1 армии, мною также
предпринимались шаги для подчинения ее мне вплоть до
ходатайства перед командующим Украинским фронтом, но
результата никакого. Мало того, по имеющимся у меня
сведениям, бригада эта якобы в настоящее время уже
переформирована в 1 Бессарабскую стрелковую дивизию. Мною о
последнем также была послана в Киев на Ваше имя телеграмма,
но ответа я не получил.
Неудовлетворительный результат получился и в
отношении вопроса о подчинении мне отдельных партизанских
отрядов бессарабцев, фактически разрешенный § 3 приказа 3 Укр.
армии № 84; когда же я пожелал отдельные партизанские
отряды, находившиеся в районе гор. Тирасполя: Плосковский,
Слободзейский и тов. Попова, влить для укомплектования во
2 стрелковый Бессарабский советский] полк, то сделать это
мне не разрешил штаб 3 Укр. армии.
В настоящее время в состав вверенной мне дивизии, на
основании приказа Реввоенсовета от 1 июня с. г. за № 301/23,
входят следующие части: 1 стр[елковый] Бессарабский
советский] полк в гор. Овидиополе (опять-таки временно включен-
358
ный в состав 3 бригады 6 стрелк[овой] дивизии), второй
стрелковый] Бессарабский сов[етский] полк в гор. Тирасполе и 3
Бессарабский стр[ел,ковый] советский] полк в гор. Дубоссарах.
Мною в настоящее время формируются: управление дивизии
(почти закончено), батальон связи, инженерный батальон,
управление начальника артиллерии, управление 1 бригады—
все в гор. Одессе, запасной Бессарабский батальон — на
станции Любашевка, кавалерийский дивизион — в гор. Ананьеве,
3 бригада—в районе Бирзула-Голта. Вместе с тем приступ-
лено также к сформированию и тыловых частей, как-то:
артиллерийского] транспорта и склада, ружейно-пулеметного
транспорта и склада, инженерного парка, вещевого склада,
продовольственного транспорта, продовольственного
магазина, полевой хлебопекарни, военно-санитарного транспорта и
эпидемического отряда. Во всех этих формирующихся частях
личный состав избран из специалистов, работа налажена,
оружие и имущество, положенное по табелям, потребованы.
Приняты меры также и для снабжения полков 1 бригады
обмундированием, вооружением и деньгами, санитарная часть
полка налаживается.
К причинам медленного формирования относятся: 1)
недостаточный отпуск кредитов, 2) почти полное отсутствие
обмундирования, вооружения и технических средств, и 3)
отсутствие планомерного получения людей и лошадей, так как со
сборных пунктов гор. Одессы, вопреки указанной мною Вашей
телеграммы и моего ходатайства, я не получил ни одного
человека, ни одной лошади. Особенно остро стоит вопрос с
вооружением и обмундированием, крайне скупо отпускаемыми
отделом снабжения 3 Укр. армии, чем тормозится набор
добровольцев.
Не могу не указать и на крайне ненормальное положение
полков 1 бригады вверенной мне дивизии на фронте.
Части эти, как я уже докладывал, находящиеся в гор. Ови-
диополе, Тирасполе и Дубоссарах, разбросаны на фронте
около 150 верст, разъединены между собой расстояниями от 56
до 90 верст. Управление всей бригадой при таком положении
совершенно не возможно.
Донеся о вышеизложенном, прошу Вашего распоряжения:
во-первых, о подчинении вверенной мне дивизии до момента
окончательного сформирования ее Одесскому окружному
комиссариату; во-вторых, о включении в состав вверенной мне
дивизии 1 Особой Бессарабской бригады, с переименованием
ее во Вторую бригаду 1 стрелковой Бессарабской советской
дивизии, с переводом ее на Бессарабский фронт и
предоставлением особого участка на этом фронте; 3) о временном
снятии с фронта полков Первой бригады вверенной мне дивизии
и сосредоточении их в одном районе вблизи фронта —
желательно в районе Тирасполя, —с предоставлением особого ты-
359
лового района, откуда можно было бы черпать необходимое
продовольствие, людей и лошадей; 4) об открытии
соответственного представленным мною требованием кредита и 5) о
снабжении существующих уже частей и вновь формируемых
всем положенным по штатам и табелям оружием и
имуществом.
Указанные мною меры крайне желательны и необходимы
для правильного и скорейшего хода формирования 1
стрелковой Бессарабской советской дивизии.
Начальник 1 стрелковой Бессарабской советской дивизии
Матузенко
ЦГАСА, ф. 103. оп. 1. д. 1. лл. 108-109.
Подлинник.
№372
Приказы отдела просвещения
Тираспольского уисполкома о национализации кинотеатров
и библиотек
19 июня 1919 г.
Согласно декрета Рабоче-крестьянского правительства
Украины: (§ 34) —все театры и иллюзионы переданы в
ведение отдела просвещения.
На основании этого декрета театр «Паркома» и
иллюзионы «Победа», «Орфеум» перешли в ведение отдела
просвещения.
За разрешением на устройство в помещениях названных
театра и иллюзионов всякого рода спектаклей и концертов,
кинематографических сеансов и других зрелищ и увеселений,
надлежит обращаться в театральную секцию внешкольного
отделения отдела просвещения (угол Днестровского переулка
и Ремесленной улицы, дом Иванова). Без такого разрешения
никакие спектакли, концерты, сеансы и зрелища в этих
помещениях допускаться не будут.
Заведующий отделом просвещения А, Глядковская
19 июня 1919 г.
Согласно постановления Совнаркома УССР о
национализации библиотек, «Тираспольекая общественная библиотека»
и Общество русско-еврейской библиотеки и читальни в г.
Тирасполе со всем имуществом, инвентарем и книжным инвен-
360
тарем переходят с 1 июля в ведение Отдела просвещения.
Ответственность за сохранность имущества библиотек
возлагается на соответствующие дирекции Правление1, коим
проверить каталоги и инвентарные описи для сдачи названных
библиотек Отделу просвещения.
Заведующая отделом просвещения А. Глядковская
«Известия Тираспольского Совета
крестьянских и рабочих депутатов», № 49,
1 июля 1919 г.
№ 373
Сообщение об отправке трудящимися Дубоссар
вагона муки городу Петрограду
Киевский исполком получил от Дубоссарского Совета
следующую телеграмму: «Голодающие дубоссарцы уступают
купленный ими за деньги вагон муки бессменному стражу
революции — голодному Петрограду».
«Большевик» (Киев), N» 55,
19 июня 1919 г.
№374
Сообщение о революционном движении в Бендерском уезде
за восстановление Советской власти
Прибывший в Одессу из Бендер т. П-ов передает довольно
интересные сведения о жизни в Бендерах. Раньше дороговизна
не давала себя так особенно чувствовать, как в настоящее
время. Фунт хлеба с 80 коп. повысился до 3 рублей.
Повысились также цены на некоторые продукты первой
необходимости, но в общей сложности жизнь все же гораздо дешевле
нежели в Одессе. Но зато в политическом отношении жизнь
довольно тяжела.
Рабочие и даже средний класс с нетерпением ждут
прибытия большевиков, в городе имеется очень много
большевистских агитаторов, которые распространяют свою деятельность
на заводах и фабриках, в особенности среди войск Антанты.
Большевистское настроение является доминирующим среди
рабочих и крестьян. Очень много разбрасывается
прокламаций, листовок и брошюр, носящих большевистский характер.
Несмотря на все меры, принимаемые румынским и
французским империалистским командованием, несмотря на
заточение и расстрелы товарищей большевиков, большевистская
волна разрастается все больше.
1 Так в документе.
361
Недавно был случай открытого восстания крестьян в Бен-
дерском уезде.
Следует отметить, что некоторые части французских и
румынских войск отказываются идти арестовывать товарищей
большевиков, восставших против ига румынской олигархии.
«Известия Одесского Совета рабочих,
крестьянских и красноармейских
депутатов», № 66, 20 июня 1919 г.
№375
Сообщения об отказе румынских солдат
обстреливать Тирасполь и Дубоссары
Soldatii romini stnt demoralizati §i refuza sa se supuna ordi-
nelor superiorilor. О baterie romineasca de la Chitcani a refuzat
sa bombardeze Tiraspolul deelarind comandantilor ca au fost pt-
na acum in§elati §i ca la Tiraspol nu stnt du§mani cu care tre-
buie sa se bata l.
«Comunistul», № 23.
21 июня 1919 г.
Румынские солдаты деморализованы и отказываются подчиняться
приказам начальников. Находящаяся в Кицканах румынская батарея
отказалась бомбардировать Тирасполь, заявив командирам, что их до сих пор
обманывали и что в Тирасполе нет врагов, с которыми им следовало бы
бороться1.
Беженцы из Бессарабии передают, что на днях румынская
батарея, стоящая против Дубоссар, получила приказ от
высшего начальства начать обстрел Дубоссар.
Однако румынские артиллеристы отказались повиноваться.
Тогда все они были разоружены и арестованы, а на их место
прислали артиллеристов с соседней батареи.
Но и эти решительно отказались открыть огонь по Дубос-
сарам.
Тогда командир артиллерийской бригады решил призвать
1 В тот же день газета сБессарабская правда» (№ 13), сообщив об
отказе румынских солдат обстреливать Тирасполь, писала, что «восставшие
заявили командному составу, что они до сих пор были введены в
заблуждение относительно цели их нахождения на фронте. Они не желают
более проливать кровь своих братьев-рабочих и заявляют категорически,
что не выступят против большевиков».
362
против своих солдат жандармов. Это, однако, не помогло, так
как солдаты заявили, что если их заставят стрелять в своих
братьев-рабочих и крестьян, они вынут из орудий некоторые
части и бросят их в Днестр.
После этого обстрел Дубоссар был отменен.
«Бессарабская правда», JV» 15,
24 июня 1919 г.
№376
Резолюция общего собрания крестьян сел Глинное,
Незавертайловки, Коротное Коротнянской волости
о защите Советской власти
Заслушав доклад тов. Карабаджак по текущему моменту
и принимая во внимание, что в настоящее время
международная буржуазия напрягает все усилия, чтобы задушить
советские республики — Великороссию, Украину и Венгрию, что
русская контрреволюция, объединяющаяся вокруг Колчака,
Деникина и прочих злейших врагов трудящихся, старается
отрезать нас от хлебородной Сибири, Туркестана и Донецкого
бассейна, чтобы оставить нас без хлеба, хлопка и угля, без
которых не могут работать наши фабрики, заводы и
железные дороги, что в конец убьет наше промышленное и сельское
хозяйство и поможет нашим врагам взять нас измором, мы
находим, что для борьбы с этими смертельными нашими
внешними и внутренними врагами нам необходима единая сильная,
классовая Красная Армия.
Для того же, чтобы эта армия была снабжена всем
необходимым, мы постановляем: отдать все излишки хлеба,
жиров, одежды и фуража, чтобы снабдить ими Красную Армию
и помочь братскому пролетариату Петрограда и Москвы,
который второй год уже самоотверженно стоит на страже
революции.
Мы громко заявляем нашим врагам, что в нужный момент
мы все, как один человек, станем под ружье, но не отдадим
великих завоеваний Октябрьской революции!
Да здравствует Красная Армия, единственная защитница
интересов рабочих и крестьян!
Да здравствует всемирная пролетарская революция!
Да здравствует Всемирная советская республика!
Да здравствует мировой вождь рабочих и крестьян
товарищ Ленин!
«Бессарабская правда», № 14,
22 июня 1919 г.
363
М377
Приказ комиссии по расформированию полевого управления
штаба 3 армии и реорганизации состава ее штабов, частей,
управлений и заведений о формировании 45 советской
стрелковой дивизии1
26 июня 1919 г. Гор. Вознесенск.
Вследствие получения телеграммы от Реввоенсовета 12
армии № 15 р. б. комиссия в своем заседании в изменении §§1, 2,
4, 10, 11, 15, 16, 17 и 18 приказа № 1 от 23 июня с. г.
постановила:
§ 1. Из частей, составлявших 3 Украинскую советскую
армию, за исключением интернациональных частей Отдельной
бригады Филиппова, а также частей, отправленных на
Южный фронт и местных войск — сформировать 45 стрелковую
советскую дивизию (полки 397—405), строго руководствуясь
штатами, объявленными в приказе Реввоенсовета РСФСР
№ 220-1918 г., со всеми последующими изменениями и
дополнениями к этому штату.
§ 2. Начальником дивизии назначается бывший начдив 5
УСС [дивизии] — т. Савицкий, комиссаром дивизии —
бывший член Реввоенсовета 3 армии т. Голубенко, наштадивом —
бывший наштадив 5 УСС [дивизии] т. Смирнов. Штаб
дивизии — город Вознесенск.
§ 3. Состоявшие при бывшем штабе армии
телеграфно-телефонный дивизион, три радиотелеграфных станции и
автомотоциклетную колонну — обратить на сформирование
батальона связи дивизии, но комплект личного состава и
технических средств пополнить из средств бывшего штаба 5 УСС
дивизии.
§ 4. Дивизионным инженером назначен тов. Юргенс, его
помощником товарищ Будько. Бывший инженерный батальон
5 УСС дивизии переименовать в инженерный батальон 45 СС
дивизии, приняв меры к доведению его до штатного состава.
§ 5. Начальником артиллерии дивизии временно
назначить б[ывшего] инспартарм 3 тов. Плавинского,
распоряжением коего сформировать управление начальника артиллерии
45 СС дивизии, строго руководствуясь приказом
Реввоенсовета РСФСР № 220 от 13 ноября 1918 г.
Помощником начальника артиллерии дивизии назначить
б[ывшего] начальника артиллерии 5 УСС дивизии тов.
Беликова.
§ 6. В состав первой бригады 45 СС дивизии (комбриг —
б[ывший] начдив 1 Бессарабской тов. Матузенко, наштабриг
тов. Дроздовский) включить: а) 397 СС полк — бывший
первый Бессарабский СС полк, б) 398 СС полк—б[ывший]
второй Бессарабский СС полк, в) 399 СС полк — б[ывший] 3 Бес-
1 Заголовок документа.
364
сарабский СС полк, г) отдельный кавалерийский дивизион 1
Бессарабской стрелковой дивизии переименовать в
кавалерийский дивизион 1 бригады 45 СС дивизии, приняв меры к
скорейшему доведению его до штатного состава, д)
управление 13 УС артдивизиона, переименовав его в управление
легкого артдивизиона 1 бригады 45 СС дивизии. Управлению в
экстренном порядке формировать батареи дивизиона и парк,
е) штабы дивизии и бригад 1 Бессарабской С дивизии
расформировать, обратив личный состав их на сформирование
штаба первой бригады 45 СС дивизии, а излишек
прикомандировать к штабу 12 армии, ж) батальон связи 1 Бессарабской
советской дивизии переименовать в роту связи перьой
бригады 45 СС дивизии.
§ 7. В состав 2 бригады 45 СС дивизии (комбриг т. Котов-
ский) включить:
а) 400 СС полк (б[ывший] 45 СС полк), комполка тов.
Колесников,
б) 401 СС полк (б[ывший] 40 УСС полк), комполка тов.
Курковский,
в) 402 СС полк (б[ывший] 42 УСС полк), комполка тов.
Алексеев,
г) конный отряд Котовского, переименовав в
кавалерийский дивизион 2 бригады 45 СС дивизии,
д) 14 УС легкий артдивизион (командир тов. Варелопуло),
переименовав в легкий артдивизион 2 бригады 45 СС дивизии,
е) штаб 5 УСС дивизии расформировать, обратив личный
состав его на сформирование штабов бригад 45 СС дивизии, а
излишек прикомандировать штабу 12 армии.
§ 8. В состав 3 бригады 45 СС дивизии (комбриг тов.
Черников, наштабриг б[ывший] помнаштарм 3 тов. Поплавский —
Павловский) включить:
а) 403 СС полк (б[ывший] 43 УСС п[олк], комполка тов.
Панченко,
б) 404 УСС п[олк] (бывший 44 УСС полк), комполка тов.
Гончаров,
в) 405 СС п[олк] подлежит формированию распоряжением
начдива,
г) 15 кавалерийский дивизион, шереименовав его в
кавалерийский дивизион 3 бригады 45 СС дивизии,
д) 15 УС легкий артдивизион, переименовав его в легкий
артдивизион 3 бригады 45 СС дивизии.
Подлинный подписали:
Председатель комиссии Бугай
Комиссар комиссии Пасечник
Члены комиссии: Ефимов, Реймеров, Ауродан, Кононов,
Зрилев.
С подлинным верно: член комиссии 3. Ткач
ЦГАСА, ф. 103, оп. 1. д. 23. л. 85. Заверенная копия.
365
№ 378
Сообщение о политическом положении
и деятельности органов Советской власти в Тираспольском
уезде
Жизнь у нас с каждым днем все больше и лучше
налаживается, все входит в свою колею, сообразуясь с новыми
условиями жизни на фронте.
Несколько дней тому назад румыны, заметив с
противоположного берега наши лодки, доставленные сюда для
наведения понтонного моста через Днестр, начали усиленный
артиллерийский обстрел этих лодок. Было выпущено свыше двухсот
снарядов.
Один снаряд попал в город и разорвался ла базарной
площади.
К счастью, базар уже кончился и осколками снаряда ранен
был только один случайный прохожий.
Все же остальные снаряды попали в Днестр, причем не
причинили никакого вреда. Никто не был ни убит, ни ранен.
Не пострадали также лодки.
В настоящее время румыны совершенно прекратили
обстрел города.
Жизнь установилась у нас теперь вполне спокойная.
Румынские трехдюймовые батареи, расположенные на
Кицканской возвышенности, также молчат. По слухам там
среди солдат сильное брожение на почве недовольства своим
начальством.
Недавно наш уездный Совет крестьянских и рабочих
депутатов командировал шестерых делегатов в разные села и
деревни уезда для закупки продовольствия, которое
предназначается специально для отправки в Петроград —
петроградским рабочим и геройскому петроградскому красному
гарнизону. Пока возвратился из .поездки один делегат, привезший
свыше шестисот пудов пшеничной муки, много кукурузной
муки, а также массу (пшеницы в зерне.
По словам приехавшего делегата, население наших
деревень относится к городскому пролетариату очень хорошо и
только жалеет о том, что в настоящее время город может
очень малым снабдить деревню. Особенную нужду
испытывают сейчас наши крестьяне в соли.
Некоторое уменьшение подвоза продовольствия в город
объясняется тем, что крестьяне теперь заняты полевыми
работами и не имеют времени отлучаться в город.
Урожай у нас великолепный. Согласно отзывам самих
крестьян, с десятины удается собрать до 250 от удов хлеба.
Профессиональные рабочие организации объявили у нас
мобилизацию рабочих, которая за несколько дней была
проведена почти вся. Это, безусловно, говорит о революционном на-
366
строении наших рабочих и о полном сознании ими своего
долга. Часть мобилизованных рабочих уже отправлена © Одессу,
а часть в Киев для прохождения военного строя.
Культурно-просветительная жизнь у нас теперь в полном
разгаре.
В кинематографе «Победа» дважды в неделю
устраиваются митинги для рабочих, крестьян и красноармейцев. Митинги
эти собирают огромные массы .народа. Устраиваются также и
собеседования на тему о текущем моменте.
На днях здесь открываются инструкторско-организаторск.
курсы для рабочих, крестьян и красноармейцев.
Солдаты-красноармейцы, расположенные в деревнях
вокруг Тирасполя, особенно в Парканах, настроены превосходно
и требуют наступления на Бессарабию.
— Почему нас держат здесь? Нас ведь там ждут!—с
недоумением говорят они, указывая рукой на противоположный
бессарабский берег Днестра.
Вообще, в красноармейских частях подъем необычайный и
все с нетерпением ждут приказа о наступлении на
Бессарабию.
«Бессарабская правда», № 18,
27 июня 1919 г.
№379
Сообщение о митингах крестьян Тираспольского уезда
в поддержку Советской власти
28 июня 1919 г.
28 июня членами политической мобилизационной комиссии
устроены два митинга: на приемочном пункте
мобилизационного отдела, на котором присутствовали тт. крестьяне с. Мала-
ешты и мобилизованные тт. из Захарьевекой, Демидовской,
Слободзейской и Парканской волостей, была принята
нижеследующая резолюция, к которой присоединились и
мобилизованные тт. на сборном пункте.
«Заслушав доклад т. Карабаджак о положении на
фронтах, о революционном движении во всех странах, цели и
значении Красной Армии, заявляем, что в тот момент, когда
издыхающая международная буржуазия и внутренняя
контрреволюция напрягает все усилия, чтобы задушить
рабоче-крестьянскую власть и вернуть себе утерянные привилегии,
вернуть фабрики, заводы и земли фабрикантам-помещикам,—
твердо стоять на защите Советской власти.
Мы будем бороться до полной победы, до полного
торжества великой пролетарской революции. Мы призываем всех
рабочих и крестьян, подлежащих мобилизации, явиться в ука-
367
занные места и стать в ряды Красной Армии. Всех те^,
которые уклоняются от мобилизации, мы объявляем изменниками
и предателями рабочих и крестьян, мы будем бороться, с ними,
как с белогвардейцами.
Да здравствует классовая Красная Армия!
Да здравствует мировой вождь т. Ленин!
РЕЗОЛЮЦИЯ
«Выслушав на митинге тт. ораторов, мы пришли к
заключению, что белогвардейские банды, окружившие Россию и
Украину, несут рабочему и крестьянину все ужасы рабства,
унижения, голода, все те ужасы, которые пришлось пережить
России и Украине в дни царствования Николая II, гетмана и
Петлюры; мы пришли к убеждению, что только сплоченностью
рабочего и крестьянина в рядах Красной Армии можно найти
спасение от надвигающихся на нас бед.
Мы заявляем, что, защищаясь от белогвардейцев, будем
беспощадно и упорно бороться с общим врагом рабочих и
крестьян — капиталистами и помещиками до последней капли
крови.
Все, покинувшие ряды борцов в Красной Армии, будут
также беспощадно истребляемы нами, как и белогвардейцы,
ибо удар в тылу есть удар по фронту.
Шлем братский привет Красной Армии, защищающей
интересы рабочих и крестьян.
Просим все военные власти принимать все меры к поимке,
к наказанию дезертиров».
«Бессарабская правда». .Y* 22.
2 июля 1919 г.
№380
Из сводки, полученной Временным рабоче-крестьянским
правительством Бессарабии от командования
советских войск Приднестровья
29 июня 1919 г.
Ставка.
Конфиденциально.
Внешняя информация.
...Румыны захватывают работающих в садах крестьян и
под страшными пытками заставляют их указывать
численность и расположение наших войск. Некоторые умирали под
пытками, оставаясь верными своей рабоче-крестьянской
власти. Более слабые, которые не могут вынести пыток,
указывают численность наших войск, конечно, в преувеличенном
размере.
368
Крестьяне правобережья массами бегут к нам. По словам
перебежчиков, на правом берегу организованы партизанские
отряды и целые полки с командным составом, готовые при
первом удобном случае проявить свою деятельность. Отряды
хорошо вооружены...
Завединформотделом.
ЦГЛОР УССР. ф. 2, оп. 1, Д. 291. л. 80.
Копия.
№381
Обращение группы бессарабских коммунистов
к железнодорожникам
с призывом готовиться к борьбе с оккупантами
Не ранее середины 1919 г)
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Товарищи железнодорожники!
Не пора ли нам немного призадуматься над создавшимся
положением. Оглянитесь вокруг себя. Вся трудовая Европа
всполошилась, задвигалась. Из Франции, Италии, Англии
доходят к нам сведения о массовых забастовках. На рабочих
съездах и конгрессах все чаще и чаще раздаются речи о
надвигающейся мировой революции. Английский и итальянский
пролетариат настолько окреп, сорганизовался, что сумел
добиться от своих правительств удаления войск из пределов
Российской Советской Республики и невмешательства в ее
дела. В Германии и Австрии давно уже бушует пламя
революции. О России и говорить нечего: там рабочие все свои силы,
всю энергию, всю жизнь отдают пролетарской революции. Там
нет ни одного рабочего, который стоял бы в стороне от
гигантской борьбы. Даже в задавленной королем и помещиками
Румынии и там рабочие сорганизованы и готовятся к близкой
борьбе. Неужели же мы, бессарабцы, останемся
равнодушными зрителями и будем только бессильно ныть, ожидая
спасения от кого угодно, только не от самих себя.
Товарищи железнодорожники! Вспомните, как твердо и
смело вы себя держали два года тому назад. Неужели в нас
заглохла товарищеская солидарность трудящихся? Вполне
понятно, товарищи, что при настоящем положении мы не
можем предпринять успешной борьбы с буржуазией и
румынской военщиной. Но недалек тот час, когда это станет
возможным. Сейчас же мы призываем вас сплотиться в одну
тесную, дружную рабочую семью. [Ю вам,
железнодорожникам, как наиболее многочисленным и стойким, обращаемся!
Образуйте небольшие ячейки из четырех-пяти человек; ячейки
1 Дата установлена по содержанию документа и по смежным
документам.
24 Заказ Ne 29
369
соединяйте в кружки, а затем — группы, которые и бу^ут
вашими политическими и профессиональными организацией.
Избирайте себе групповых руководителей из наиболее честных
товарищей. На вас, сознательные, передовые пролетарии,
лежит священная обязанность — организация товарищей.
Развивайте классовое революционное сознание в отсталых
товарищах. Создавайте вашу партию, партию коммунистов
(большевиков). Пусть близкие неминуемые события застанут нас
сорганизованными, стойкими.
Да здравствует общее единение трудящихся!
Да здравствует мировая пролетарская революция!
Группа бессарабских коммунистов (большевиков)
ЦГА МССР. ф. 693. оп. 4, д. 744, лл. 37, 38.
Шапирографный оттиск.
№382
Сообщение о революционной манифестации,
состоявшейся 1 июля 1919 г. в Кишиневе
Одесса. В Кишиневе 1 июля разыгрались крупные
события. Часть гарнизона, совместно с городским пролетариатом,
устроила в городе грандиозные манифестации с лозунгом:
«Смерть капиталистам» и «Да здравствует Советская власть!»
В манифестации участвовали также учащиеся и
железнодорожники. По городу расклеены были прокламации, в которых
говорилось: «Близок час, когда мы с оружием в руках
уничтожим всех паразитов трудового народа»1.
«Большевик» (Киев), N» 78,
16 июля 1919 г.
№383
Резолюция заседания волостного и сельских Советов
Малаештской II волости о поддержке Красной Армии
3 июля 1919 г.
Заслушав доклад представителей исполкомов уездного и
городского — товарищей М. Наконечного и В. Усенко о
настоящем положении и о всеобщей мобилизации и принимая
во внимание серьезность настоящего момента и положения,
мы, крестьяне, постановили: для того, чтобы спасти
завоеванную нами свободу, землю и волю от врагов наших: мироедов,
палачей и той черной своры, которая в настоящее время на-
1 В газете «Борьба» (Киев), (№ 224, 16 июля 1919 г.) приведенное
сообщение сопровождается словами: «В прокламациях был протест
против зверств, чинимых властями над мирными жителями Бессарабии.
После манифестации в городе всю ночь производились аресты». Там же
сказано, что это сообщение передали «захваченные в последние дни в дубос-
сарском направлении военнопленные».
370
двигается из Донецкого бассейна, мы, крестьяне, клянемся не
допустить всякой сволочи, посягающей на нашу свободу, и
все как один по первому зову -пойдем и сомкнем ряды Красной
Рабоче-Крестьянской Армии, дабы не допустить
восторжествовать нашим врагам над нами — рабочими и крестьянами
всего мира1.
«Известия Тираспольского Совета
крестьянских и рабочих депутатов», Л° 59,
12 июля 1919 г.
№384
Из донесения Бендерской сигуранцы
Кишиневскому субинспекториату сигуранцы
о раскрытии в Бендерах подпольной революционной
организации
4 июля 1919 г.
Am terminat cercetarea comitetului de aci, am prins noi mem-
bri $i am descoperit tipografia §i prins pe eel ce a tiparit mani-
festul. Sint pe punctul de a dezgropa in gara un depozit de ar-
me, pe care ni-1 da ca sigur §i la care mtine incep sa sap о
groapa la depou.
ЦГА МССР, ф. 679. on. 1. д. 4869, л. 165.
Подлинник.
Я закончил расследование по местному комитету, задержал новых
членов и раскрыл типографию, захватив напечатавшего листовку. Я на
пути к раскрытию на вокзале склада оружия, о котором получил точные
сведения. Уже с завтрашнего дня начинаю копать яму в депо.
№385
Извещение Румынского правительственного делегата
в Бессарабии Кишиневской префектуре полиции
о закрытии кооператива торговых и промышленных
служащих за то, что он предоставлял свое помещение
кишиневским коммунистам для заседаний
5 июля 1919 г.
Си опоаге se face cunoscut ca am aprobat inchiderea
Cooperative! functionarilor comerciali §i industriali din Chi^inau str. Sm i
dta No. 88 pentru motivul ca, tn cursul lunilor martie §i aprilie
a.c., s-a permis Jinerea in acel local a §edintelor Comitetului co-
munist bol$evic ce era organizat in Chi§inau.
Delegatul guv[ernuluil in Basarabia, ministru Halipa
ЦГА МССР, ф. 723, on. 2, д. 44, л. 100.
Отпуск.
'Аналогичная резолюция была принята и на заседании волостного и
сельских Советов Глинянской волости 4 июля 1919 г. («Известия
Тираспольского Совета крестьянских и рабочих депутатов», № 59, 12 июля
1919 г.
24*
371
Честь имею поставить Вас в известность о том, что я дал свое
согласие на закрытие Кишиневского кооператива торговых и
промышленных служащих, находившегося по ул. Шмидтовской № 88, по причине
того, что в течение марта и апреля с. г. было разрешено проведение в этом
помещении заседаний большевистского коммунистического комитета,
организованного в Кишиневе.
Правительственный делегат в Бессарабии, министр Халиппа
№386
Из информационной сводки о прибытии в Кишинев
белополяков, американской и английской миссий
5 июля 1919 г.
...В последних числах июня в Кишинев прибыл отряд
поляков, хорошо вооруженных, численностью в 500 человек. В
Кишинев прибыли также американская и английская миссии.
ЦГАСА. ф. 103, оп. 1, д. 21. л. 149.
«Бюллетень», № 93, 9 июля 1919 г.
Типографский оттиск.
№ 387
Резолюция о поддержке Советской власти и Красной
Армии, принятая на митинге крестьян села Слободзея
6 июля 1919 г.
Мы, граждане села Слободзеи, выслушав доклады
товарищей Крылова, Карабаджгк и др. «О революции, текущем
моменте и Красной Армии», пришли к заключению, что
Октябрьская революция сбросила окончательно власть помещиков,
фабрикантов и заводчиков для того, чтобы люди не страдали
от насилия капитала, для чего мы, трудящиеся, избрали себе
форму государственного правления Советов, — власть
рабочих и крестьян. В момент, когда враги трудящихся собирают
вокруг румынского .короля, Колчака, Деникина и прочих
злейших врагов наших банды, которые хотят восстановить власть
помещика и кулака, мы -решили защищаться и для защиты
своей создать сильную, мощную и дисциплинированную
рабоче-крестьянскую классовую Красную Армию. А чтобы она
была сильна, необходимо нашу армию снабжать всем
необходимым. Исходя из этих соображений постановили:
приветствовать и поддерживать всеми силами нашу центральную рабоче-
крестьянскую власть, снабжать рабоче-крестьянскую
Красную Армию всем необходимым, отдавая добровольно по
твердой цене армии все излишки хлеба, жира, фуража и одежды,
потому что, если не будет армии, то не будет и Советов; всех
372
дезертиров, бежавших из рядов армии, немедленно
представить в части, откуда они ушли. Шлем привет венгерским
рабочим и крестьянам, стойко борющимся за власть Советов,
несмотря на натиски мировой буржуазии. Да здравствует
рабоче-крестьянская Советская власть! Да здравствует Красная
Армия! Да здравствует вождь мировой революции т. Ленин!
«Известия Одесского Совета рабочих,
крестьянских и красноармейских
депутатов». № 80, (Приложение),
6 июля 1919 г.
№388
Сообщение о проведении митинга в селе Тея
в поддержку Советской власти
6 июля 1919 г.
В воскресенье б июля с. г. прибывшими в с. Тея Малаешт-
ской вол. политработниками 2 Бессарабского советского
стрелкового полка товарищами: комендантом полка Садовни-
ковым, полковым учителем Александром и заведующим агит-
прооветом полка т. Доном был устроен митинг, на котором
присутствовало много крестьян.
Были прочитаны доклады о международном положении и
текущем моменте т. Александром на русском языке и о наших
задачах т. Садовниковым на молдавском языке и о
сотрудничестве крестьян и рабочих т. Доном на рус. языке.
Митинг прошел весьма успешно.
Была принята резолюция о поддержке
рабоче-крестьянской власти1.
«Известия Тираспольского Совета
крестьянских и рабочих депутатов», № 58,
11 июля 1919 г.
№389
Сообщение об отказе румынских солдат в Бессарабии
воевать против Красной Армии
За последнее время среди румын все больше и больше
растет уверенность в неизбежности вступления красных войск
в глубь Бессарабии.
Румынское правительство принимает все меры для того,
чтобы противодействовать этому наступлению. Так, по
приказу правительства происходит обучение румынских солдат
вести бой на улицах. Вводится усиленная дисциплина. Страх
перед большевизмом до того велик, что румынским солдатам
даже запрещается употреблять это слово.
Резолюция не обнаружена.
373
Несмотря на все это, брожение среди румынских солдат
растет. За последнее время участились случаи братания
румынских солдат с красноармейцами. Кроме того, количество
румынских перебежчиков, отказывающихся воевать с нашими
войсками, все увеличивается. Развал среди румынской армии
все более усиливается благодаря плохому питанию,
вызываемому продовольственной разрухой. Офицеры очень грубо
обращаются с солдатами, пьянствуют и устраивают
всевозможные оргии. За последнее время в прифронтовой части
крестьяне мобилизуются румынским правительством и направляются
для исправления шоссейных дорог и друг, работ,
производящихся в тылу армии. Это вызывает озлобление, т. к. этим
самым крестьянам не дается возможность успешно собирать
свой урожай. Крестьянский скот берется на учет и
отправляется в глубь Румынии для потребностей армии и городского
населения.
«Знамя борьбы» (Одесса), № 74,
6 июля 1919 г.
№390
Сообщения о расправах оккупантов с бессарабскими
крестьянами, отказывающимися поставлять им
сельскохозяйственные продукты
В Аккермане голод. Крестьяне окружных деревень в ответ
на предпринятые по отношению к ним репрессии не подвозят
никаких продуктов. Образованы специальные карательные
отряды, которые разъезжают по деревням и реквизируют
продовольственные продукты. Крестьяне, отказавшиеся выдавать
продукты, белогвардейцами расстреливаются.
«Знамя борьбы» (Одесса), № 74,
6 июля 1919 г.
* *
*
Из Румынии в Бессарабию поставлено много мешков для
муки и других разных продуктов, но крестьяне, будучи
озлоблены на румын, категорически отказываются продавать, в
связи с чем происходят аресты, расстрелы и насильно
реквизируют все у крестьян.
«Вестник Н-й дивизии» (Одесса), № 4,
10 августа 1919 г.
374
№391
Циркулярное предписание Директориата
внутренних дел Бессарабии
не принимать на работу преподавателей,
отказавшихся ранее присягать на верность румынскому
королю
Не ранее в, не позднее 22 июля 1919 г.
Am onoare a va face cunoscut ca dl ministru delegat al gu-
vernului romin tn Basarabia cu ordinul N 3114 din 6 iulie 1919
dispune ca sa se ia masuri ca profesorii destituiji din cauza ca
n-au voit sa depuna juramtntul, atunci ctnd ar prezenta cereri
de a fi admi§i in serviciile publice administrative ale statului,
sa nu li se ia in consideratiune, chiar daca ar consimti actualmen-
te la juramint.
Aduclnd-va la cuno^tinta cele ce preced, cu onoare va rog sa
dispunefi comunicarea acestui ordin autoritatilor din subordinea
dv. spre a fi executat intocmai.
P[entru] director Cocerva
ЦГА MCCP, ф. 679, on. 1. д. 45. л. 558.
Заверенная копия.
Честь имею поставить Вас в известность, что г. министр, румынский
правительственный делегат в Бессарабии, приказом за № 3114 от
б июля 1919 г. распорядился о принятии мер к тому, чтобы не
принимались во внимание заявления о приеме на работу в государственные
учреждения, представленные преподавателями, которые были смещены из-за
отказа присягать, даже в случае, если они в данное время были бы
согласны принять присягу.
Доводя до Вашего сведения о вышеизложенном, почтительно прошу
распорядиться об ознакомлении с этим приказом подведомственных Вам
учреждений для его строжайшего исполнения.
За директора Кочерва
ММ 392—396
II КОНФЕРЕНЦИЯ БЕССАРАБСКОЙ ОБЛАСТНОЙ
ОРГАНИЗАЦИИ РКП(б)1
7—11 июля 1919 г.
М392
Протокол заседаний конференции
Заседание открывает председатель Врембеспаркома тов.
Хоровой. По его предложению избирается президиум из трех
товарищей:
1) Воронцов (14 голосов).
2) Гринштейн (12 голосов).
3) Осипов (10 голосов).
1 II областная конференция коммунистических организаций
Бессарабии проходила 7—11 июля 1919 г. в Одессе в сложных и тяжелых для
страны Советов условиях борьбы с Колчаком и Деникиным. В связи с
имевшими место в мае и июне 1919 г. провалами коммунистических
организаций Бессарабии не все организации смогли послать своих делегатов
375
Председательствует т. Гринштейи, секретарем т. Осипов.
Слушали:
1. О названии
конференции.
Тов. Осипов дает
официальную справку о
происшедшей конференции в
Кишиневе в феврале
месяце с. г., материалы
которой находятся в
распущенном Обласкоме.
2. О полномочии
конференции.
Высказываются: Танеев и Симон.
3. О занятиях
конференции.
Тов. Симон предлагает
отложить занятия до
приезда еще товарищей.
4. Порядок дня:
Постановили:
1. Назвать II
Бессарабской конференцией
Коммунистической партии (б).
2. Считать конференцию
полномочной. 17 голосов за,
1 —• против, 2 —
воздержались.
3. Занятип продолжать,
закончить в течение трех
дней. Часы занятий от 5
часов дня до 12 часов без
перерыва.
4. Большинством принят
порядок дня, предложенный
Врембеспаркомом:
1. Текущий момент.
2. Доклад Врембеспарко-
ма1.
3. Доклады с мест.
4. Доклады
правительства и правительственный
вопрос.
5. Организационный
вопрос.
6. Выборы комитета и
ревизионной комиссии.
7. Очередные дела.
на конференцию. В работе конференции приняло участие 46 человек от
коммунистических организаций: Кишиневской, Бендерской, Оргеевской, Хо-
тинской, Аикерманской, Леовской, Резинскон, Рениской, Телецкой,
Старо-Казачьей, I Бессарабского полка, Бессарабской Особой бригады,
Бессарабской дивизии и др. .
1 В документе «Беспаркому».
376
5. Выборы мандатной
комиссии.
6. Регламент.
' 7. О приветственных
телеграммах.
5. Избирается мандатная
комиссия из трех
[товарищей]: Косов—15 голосов,
Хоровой—14, Лапин—12.
6. Регламента не
устанавливать.
7. Послать
приветственную телеграмму III
Интернационалу, в ЦК РКП и ЦК
КПУ.
Поручить Президиуму
выработать текст
телеграммы.
Заседание конференции закрывается и по предложению
тов. председателя поют «Интернационал».
Второе заседание конференции открывается в 5 часов
вечера 7 июля.
1. Доклад от
мандатной комиссии делает т.
Хоровой. Пользуются
правом решающего голоса 28
человек,
совещательного—8 и 10 человек гостей.
2. Доклад по
текущему моменту делает тов.
Гринштейн.
Содокладчиком
выступает тов. Рахлин. В
прениях принимают участие
тт. Румянцев, Танеев,
1. Принять доклад и
перейти к очередным делам.
2. После
продолжительных прений избирается
комиссия из трех товар, для
составления резолюции.
Выбираются т. Старый—...' гол.,
т. Хоровой—16 и
Гринштейн— 14.
Ушан и др.
Заседание закрывается в 1 час 20 минут ночи. Третье
заседание 8 июля в 12 часов дня.
1. Доклад Беспаркома.
Выступает т. Хоровой.
1. Заслушав доклад,
принимается следующая
резолюция с 18 голосами при 1
против и 7 воздержавш.
«Конференция
констатирует, что деятельность Врем-
беспаркома была мало
интенсивна, но находит ему
оправдание в тех общих и
специфических условиях, в
которых протекала его
деятельность за время его
непродолжительного
существования».
1 Число голосов не указано.
377
2. Председателем
оглашается резолюция по
текущему моменту,
выработанная комиссией.
2. Принять резолюцию.
12 — за, ни одного против,
остальные воздержались.
«Наступление Колчака и
Деникина ставит перед
пролетариатом задачу отстоять
социалистическую
революцию, удержать в Советск.
республ. завоеванные
позиции до близкого момента
объединения своих сил с
восставшим пролетариатом
других стран. Мировая
реакция, возглавляемая Лигой
Наций, учитывая опасность
со стороны
пробуждающегося пролетариата, объявила
смертельную войну
советским республикам и их
авангарду РСФСР, в течение
полутора лет отражающей
натиск внутренней и внешней
контрреволюции. В этот
момент наивысшего
напряжения борьбы задачи
Коммунистической партии бросить
все организованные силы в
эту борьбу и выдвинуть
основной лозунг: «Все для
спасения советских республик,
все для грядущей
пролетарской революции». Удар
Деникина и Колчака есть удар
по мировой революции.
Вопросы Бессарабии решаются
сейчас не на Днестре, а на
Дону и Волге. Разбив
Деникина и Колчака, мы тем
самым подготовляем
условия, которые необходимы
для торжества Советской
власти в Бессарабии и на
Балканах. II конференция
бессарабских подпольных и
фронтовых организаций
поэтому считает, что в данный
момент необходимо
перенести весь центр тяжести на
378
партийную и подпольную
работу среди трудящихся
Бессарабии и войск ее
оккупирующих, развивая
одновременно партийную работу
среди частей, стоящих на
Бессарабском фронте, и тем
самым подготовить
благоприятные условия для
торжества Советской власти в
Бессар(абии] в момент,
когда /пробьет час
решительного наступления на
авангард мировой реакции —
румынских жандармов.
3. Слово для доклада
с мест предоставляется
Сасову и Бублию от Ак-
керманской организации.
Шереметьев выступает от
Старо-Казачьей волости.
От Бендерской
организации — т. Старый.
Заседание заканчивается и переносится на 5 часов вечера.
Четвертое заседание II конференции открывается в 5 часов
ьечера 8 июля.
1. Продолжаются
доклады с мест.
Слово для доклада от
Бендерск. организации
предоставляется т. Лапину.
2. От Телецкой1
волости Бендер. уезда — т.
Охотнику.
3. От Измаильского
уезда — т. Шабиону.
4. От Рени
Измаильского уезда —т. Самохо-
дову.
5. От Кишиневского
комитета —тт. Осипову и
Воронцову.
6. От Оргеевского
уезда — т. Бадееву.
7. От Резинской орга-
низа. Оргеевского уезда—
З^Жоржу.
1 В документе ошибочно «Терлецкой».
379
1. Заслушав доклады с
мест, конференция
постановляет прений не открывать и
переходит к очередным де-
л[ам].
8. От Хотинского
уезда — т. Боднарюку.
Заседание закрывается и переносится на девятое1 в 12
часов дня. Пятое заседание открывается девятого июля в 12
часов утра.
Продолжаются
доклады с мест:
1. Слово для доклада
Тираспольского отд.
предоставляется т. Кишляну.
2. От 1 Бессарабского
полка — т. Косову.
3. От 1 Бесбригады —
т. Поляковой.
4. Слово для доклада
Вр. Бессарабского
правительства предоставляется
т. Ушану.
На заданные вопросы
отвечают тт. Ушан, Виз-
гирд и Левензон.
5. Содокладчиком по
правительственному
вопросу выступает т. Рах-
лин. В прениях
принимают участие тт. Румянцев,
Танеев, Кишлян, Осипов,
Аладжалов и Рахлин.
Заседание закрывается и переносится на 10/7 в 12 часов
утра.
Шестое заседание II конференции открывается в 12 часов
утра 10 июля.
1. Продолжаются
прения по
правительственному вопросу и доклады2
правительства.
Выступают тт.
баджак, Бадеев,
и др.
Кара-
Кос ов
1. Большинством голосов
(девятнадцать)
принимается следующая резолюция,
предложенная т. Рахлиным:
«Обсудив доклад
Бесправительства и
правительственный вопрос, конференция
констатирует:
1) что состав правительства
в одной его части состоит
из товарищей, предыдущей
своей деятельностью далеко
стоящей от подпольной
партийной коммунистической
1 В документе ошибочно «на девять».
2 Так в документе.
380
работы и потому мало
подготовлен к руководству
политической органи. работы в
Бессарабии1.
2) что часть состава
(правительства не пользуется
персонально достаточным
авторитетом как на фронте,
так и в ряду подпольных
организаций.
3) что дальнейшее
руководство политическ. работы
правительство1 в данном его
составе не дает достаточно
гарантий, что будет проде-
лываться та
подготовительная работа, которая
необходима для утверждения
Советской власти в
Бессарабии. Поэтому конференция
считает необходимым, в
целях придания правительству
необходимого авторитета,
изменить его личный состав
и поручает вновь
избранному Беспаркому составить
список новых кандидатов с
ведома подпольных
организаций и представить на
утверждение в ЦК КПУ».
Седьмое заседание конференции закрывается и
переносится на 5 часов вечера.
Заседание II конференции открывается 10 июля в 5 часов
вечера.
1. Слово для доклада 1. Принимается проект,
по организационному во- предложенный т. Осиповым
просу предоставляется т. с поправками.
Осипову.
Объявляется перерыв на полчаса.
2. Выборы Комитета. 2. Избирается Комитет в
составе девяти товарищей:
Воронцов—23 гол., Лапин—
23, Гринштейн—21, Бадеев—
17, Хоровой—15, Танеев —
14, Рахлин—13, Карабад-
жак— 12, Осипов— 10. Кан-
1 Так в документе.
381
дидаты: Бу-блий—7, Косов—
6 и Самоходов—6.
3. Выборы ревизион- 3. Избирается
ревизионной комиссии. ная комиссия в составе трех
товарищей: Ушана,
Старого—13 гол. и Жоржа—12.
Конференция закрывается в 10 часов утра 11 /VII с пением
Интернационала.
Председатель конференции Воронцов
Член президиума
Секретарь Осипов
АИИП ЦК КПУ. ф. 1. оп. 3. д. 18, л л. 1-2.
Подлинник.
№393
Доклад Временного Бессарабского партийного комитета
Прежде всего о самом сконструировании Временного Бес-
паркома в протокольном изложении: 16 мая на
заседании общегородского комитета, в коем участвовали
представители Бесбюро, обсуждался вопрос о партийной работе в
Бессарабии. Была доложена телеграмма Цека Украины о
необходимости созыва Бессар. парт, конференции о создании с
этой целью из представителей Бесбюро и одного члена
общегородского комитета, организ. комитета, который
«будет фактически играть роль парткома Бессарабии». На
том же совещании решено был.о ввести и одного
представителя Бес. правительства. Таким образом, Врем. Беспарком был
сконструирован из 5 человек, а затем для большой связи с
подпольем пополнен был двумя представителями от подполья:
фактически же на первое время за нерозыском тов. Лапина
вошел только один представитель подполья тов. Осипов.
Конференция была назначена на ближайшие же дни (1—5 июня),
поэтому Врем. Беспарком вынужден был до выслушания
голоса конференции отказаться от широких мероприятий. В
ожидании открытия занятий конференции Врем. Беспарком,
состоявший всего из 6 членов (фактически же из 5, ибо член
Бесправительства не мог всецело отдаться партийной работе),
также не мог перебросить членов Паркома в подполье. Общие
ненормальные условия, а также специфические ожидания
открытия занятий конференции и вынужденное, таким
образом, местонахождение Врем. Беспаркома за
пределами Бессарабии не позволили Врем. Беспаркому развить до-
382
статочно интересной1 деятельности. Бессарабские подпольные
организации, как и ячейки Бесфронта, были своевременно
извещены о дне созыва конференции. Выборы во многих местах
были своевременно произведены, но к тому времени началась
полоса провалов подп[ольных] организаций. Делегаты
Кишиневской организации, не успев выехать, были арестованы.
Переправа партийных товарищей через Днестр после неудачного
тираспольского наступления была крайне затруднена. Иным
приходилось долго скрываться и, таким образом, открытие
занятий конференции пришлось несколько раз отсрочить на
несколько дней. Под знаком скорого открытия занятий
конференции прошла вся полуторамесячная работа Врем. Бес-
паркома.
Деятельность Врем. Беспаркома распадается на
фронтовую и подпольную. Фронтовая работа велась через
политотдел Бесдивизии, куда направлялись политработники,
издавалась литература и т. д. Для непосредственного руководства
политработой в частях, подчиненных Бесдивизии, во главе
отделений политотдела стали члены Врем. Беспаркома.
Разослано было по фронту Бесдивизии до 600 тысяч экз. разных
изданий, направлено было до 120 политработников,
издавались совместно с политотделом ежедневная газета
«Бессарабская правда» и отдельно «Бессарабский коммунист»,
предназначенные для подполья. Инструкторско-организаторские
курсы дали весьма удовлетвррительный выпуск работников.
Педагогические курсы дали возможность снабжать
фронтовые части учительским персоналом. Красноармейские части
снабжены библиотеками, Посланные нами передвижные
труппы, как об этом свидетельствуют отзывы с фронта, имели
большой успех среди красноармейцев.
В агитпросветительной области были исчерпаны все
возможности. Непреодолимые формальности мешали развитию
работы на некоторых участках фронта, а именно, в частях
Особой Бесбригады и бригады тов. Ткаченко. Политотделы
этих ачстей, не подчиненных Бесдивизии, отказывались от
приема политработников Бесдивизии на том формальном
основании, что таковые имеют посылаться исключительно
подчинившими армейскими центрами2. Разными обходными
путями все же туда направлялись единичные политработники,
постоянно газеты и литература и лишь за несколько дней до
открытия конференции удалось устранить вышеуказанную
формальность и в Особую Бесбригаду послано было 15
зрелых политработников.
Работа в тылу бессарабских красноармейских частей в
связи с полосой внутренних восстаний составляла работу Врем.
Так в документе. Очевидно, «интенсивной».
Так в документе.
383
Беспаркома. Из-за восстаний работа эта велась частично.
Работа этого рода в полном объеме представлялась
совершенно невозможной, т. к. [ее] пришлось бы развить во всей
прифронтовой полосе Херсонской и Подольской губерний,
для чего понадобились бы сотни работников, коих,
разумеется, не было и не могло быть в распоряжении Врем.
Беспаркома. Пришлось отказаться от невыполнимой мысли
всеобъемлющей работы в тылу Бессарабских частей и
продолжать ее частично. Только в районе Тираспольского участка
фронта удалось развить максимум работы в деревнях, а
работа эта поглотила значительные наши силы.
Для усиления работ в подполье организованы отделы:
Тираспольского, Сорокского, Хотинского и Оргеевского
направлений, имеющие своей преимущественной целью связь с
подпольем, налаживание регулярной переправы работников
и литературы. Попутно отделы эти занялись работой в
деревнях, расположенных ча левом берегу Днестра. Мнение Врем.
Беспаркома, однако, то, что имеющиеся в его распоряжении
свободные работники, предназначающиеся для работы в
деревнях, должны быть предоставлены паркомам, а отделы
должны вести свою работу исключительно в направлении
связи и переправы.
С провалами бессарабских подпольных организаций
(провалами разнообразнейших причин) обращено внимание на
восстановление работ. Направлены в проваленные пункты
работники, в некоторых местностях из осколков вновь
строятся организации, и первейшая задача имеющих возвратиться
делегатов — сызнова взяться за строительство организации,
ибо в большинстве случаев провалены комитеты, а не самые
организации. Если бы только умелыми руками взяться за
дело, то удастся их снова укрепить.
В деле переправы литературы Врем. Беспарком
пользовался также курсирующими между Одессой и Бессарабией
шлюпками, перевозящими контрабандные товары: литература эта
сдается под расписки адресатов. Организациям разосланы
инструкции, схематические листы военно-политического
справочного характера, на которые организации обязаны дать ответы
не менее одного раза в 10 дней.
Врем. Беспаркому удалось также связаться с рядом вновь
возникших подпольных организаций: в Сорокском уезде —
тремя организациями, Бельцком — одной и Измаильском —
одной. В пункты эти посланы для контролирования и
инструктирования наши партийные товарищи. Последовавшие один за
другим провалы организаций нарушили намеченный план
работы.
384
Позиция Врем, веспаркома в отношении правительства
выявится влолне три обсуждении этого вопроса,
составляющего отдельный пункт повестки конференции. Определяется же
она исчерпывающим постановлением, гласящим, что,
«считаясь с фактом образования Бесправительства [и] Врем.
Беспаркома, всем партийным организациям всячески
поддерживать это правительство с тем, что оно будет им
реорганизовано». Врем. Беспарком строго придерживался этого
постановления, от реорганизации же Бесправительства
воздержался, считая [что] этим вопросом с большим правом
займется самая конференция.
Из докладов с мест конференция уяснит себе картину
разрушения бессарабских подпольных организаций. Врем.
Беспарком мыслил пребывание большинства членов партийного
центр, органа именно в пределах Бессарабии. Провалы
организации еще больше убеждают нас [в] неотложной
необходимости переброски части будущего Паркома в Бессарабское
подполье.
АИИП ЦК КПУ, ф. I. on. 3. д. 18.
лл. 6—7. Копия.
№ 394
Доклады с мест1
Об Аккерманск. уезде доклад т. Сасова.
1. «Аккерманская организация2 создана в дек. 18 г. Связь
до января 19 г. поддерживала с Одессой. За отсутствием
средств работа в деревнях приостанавливалась. Вначале в Ак-
кермане был организован только ревком. Парком не был
создан за отсутствием активных работников. За полмесяца было
организовано 25 волкомов. Впоследствии была созвана
конференция и избран парком. Литературой снабжал Кишиневский]
ком., было выпущено два воззвания.
В Шабо был отряд в 250 чел., в Аккерм.— 150 чел.
Задания Кишиневского] и Одесс. ком. не выполнялись
исключительно за отсутствием средств. Усиленная слежка шпиков
привела к аресту тт. Бублия и Сасова. Ком., не имея средств,
прибегали к займу 50 тысяч руб. в кооперат. Это и послужило
причиной провала.
Были аресты чл. кооператива, а затем и большинства чл.
паркома и ревкома. Части арест, удалось бежать, часть
разбежалась3.
Тов. Бублий дополн.: после провала он выехал из Аккерм.
и передал все дела Турлакской орг., но Турлакск. орг. также
1 Заголовок документа.
2 Имеется в виду коммунистическая организация.
3 Так в документе.
25 Заказ Кч 29 383
провалилась, после чего работа по уезду передана орг. Ст.
Казачьей вол. В настоящее время нет ни паркома, ни ревкома и
придется работу начать сызнова.
От Ст[аро] Каз[ачьинской] орг. Аккерм. уезда доклад т.
Шереметьева. Ревком Ст.-Каз. вол. не имел достаточных средств
и не имел возможности расширить работу. Связались с 12 вол.
С Аккерманом связаться не удалось. Связь установлена была
также зажит.1 пунктом 3 арм.
О Бенд. орг. доклад тов. Старого.
Бендер. орг. возникла по линии2 Кишиневского] ком. при
участии т. Осипова и т. Химера была собрана группа в 5 чел.
Была развита1 работа по уезду, но за недостатком средств
работа не развивалась1. Литературы было также мало. Главное
внимание было обращено на ж.-д. мастерские], в котор. насчит.
200 раб., котор. сочувст. партии. Из них 50 чел. состоят в отр.3
По орг. паркома был создан ревком, развивший широко
свою работу. Была уст. связь с груп. французских] солд. С
занятием Укр[аины] сов. войсками установ. связь со штабом. К
тому времени заметен был наплыв работников всяких штабов
и различных групп, котор. в конце концов провалили Бенд.
орг. Также был издан приказ начал, бригады о занятии и
ряда подр. актов1. Окончательно провалилась Бенд. орг. после
бенд. наступления. Много тов. расстреляно и томятся в
тюрьмах1.
Тов. Лапин докладывает о Бенд. орг.
Как только создан был в Бенд[ерах] парком и ревком, в
последнем были выделены отделы мобилизац. и военные.
Главное внимание было обращено на деревню.
За отсутствием средств не все деревни Бендер[ского] уезда
были орг. Связаться удалось с Кайнарской и Тарак[лийской]
волостями, Каушанами, Комратом и окрестностями Бендер.
В настоящее время большинство работников арестовано.
Тов. Охотник доклад, о Тараклийской вол. Бенд. уезда.
Организ. возникла в августе 18 г., состояла из 200 чел. и
распространялась на три села. По устан. связи с Бендер.
организацией] удалось организ. 18 деревень. Было орган.1
также волпарком и ревком. Большинство крестьян сочувственно]
относятся к Сов. власти, ненавидя румынский режим.
Средства отсутствовали. В Телец[кой]5 вол. имеется 40
коммунистов] и отряд из 300 человек сочувс. Всего же насчитывается
крестьян, готовых выступить против румын,— 1500 чел. Из-за
провала бенд[ерского] наступления] замеч. некоторый]
перелом в созн. крестьян.
1 Так в документе.
2 В документе неясно «полишниз».
3 Так в документе. Возможно, «отряде».
4 Так в документе. Возможно, «были организованы».
8 В документе ошибочно «Тернец».
386
Тов. Шабионов доклад, об Измаильск. уезде. В Леово был
орг. ком. в декабре 18 г., связались с Кишиневск. комитетом,
от которого и были получены приказы и инструкции. Средства
же не были получены. В следующий раз удалось получить от
Кишиневск. ком. 1500 руб. и литературу. Временно, до уезд,
конференции] Леовск. ком. с разреш. Кишин. ком. испол.
роль уездного комит. Леовск. волость вся была организована,
также и Болградская. После конфер. губ. было получено от
Кишиневского] ком. 20 000 рублей. Были созданы
организации также в Измаиле, Кагуле и Рени. Из-за провала почти
все организации разрушены.
Тов. Самоходов доклад, об орг. Рени Измаильск. уезда. Ор-
ганиз. существовала еще с июля месяца прошлого года. В
апреле этого года прибыл в Рени т. Кардаш, который связался с
Кишиневским] комитетом]. Средства, однако, не были
получены. До мая месяца было получено всего 200 руб.
Доклад о Кишиневском] ком[итете] сделал тов. Воронцов.
Работа в Киш[иневе] [началась]1 еще в июле месяце. С
приездом т. Осипова Кишиневский] [комитет] связался [с] Одесским
обласкомом. Была представлена смета в 50 000 руб., но
получено было всего 5000 руб. В декабре месяце была за ним
установлена слежка. Он был арестован, но лозарем*
освобожден. Был послан затем с докладом в ЦК.
Тов. Осипов дополнил: Кишиневский] ком. вел работу в
двух направлениях: по Бессарабии и городу. Киш[инев] был
разбит на пять районов с районным комитетом во главе. Была
развита работа в профессиональных союзах, где удалось
создать делег[атские] собран[ия] около 20 профсоюзов и
созвано] ком. бюро профсоюзов. Имелась также нелегальн. типо-
гр. Было выпущено около 20 листовок на русск., румынск.,
молдавск., французск. языках. Парком создал также ревком.
Общегородская] конф. выбрала горком, а затем была
созвана губ. конфер. Создав губпарком3, Кишиневскому] ком.
удалось созд[ать] орг. и связаться с Бенд[ерским], Аккерман-
[ским], Кишиневским], Измаильск[им], Оргеевсфш] уездами.
Всегда чувствов. недост. в средствах, котор. скудно
отпускались. За все время не приезжал ни один член Одес.
комитета. От Оргеевск. уезда удалось связаться с Кишиневским]
ком. и получить соответст. инструкц. и литерат. Организо:
ваны были 5 деревень с десятью десятками, в городе имеется
отряд в 50 чел. Сильный недостаток в оружии, в гор. имеется
парком и ревком.
В последнее время началась усилен, слежка за
организацией, которая провалилась. За получен. 20 000 руб. удалось
1 В документе ошибочно «нам».
2 Так в документе. Возможно «но затем».
3 Так в документе.
25* 387
освободить почти всех арестованных. Организ. в деревнях не
провалились, и там работу можно продолжать.
Тов. Жорж доклад, о Резинской организации.
В Резине группа политработников начала работу, не
имея средств. Они часто собирали их между товарищами. В
работу были привлечены также интеллигентные силы.
Связавшись с Кишиневским] ком., Рез[инская] орган, получила ряд
инструкций и литературу. Средства же были получены через
организацию], и работа усилилась. Все деревни, прилегающие
к Днестру, были организованы.
С установлением] Сов. власти на Украине начали
прибывать] разведчики 3 армии с мандатами и различными
требованиями, вследствие чего и начались обыски и аресты.
Некоторые тов. бежали, часть же осталась. Работу можно было
продолжать. Все время чувствовался сильный недостаток в
деньгах1.
Доклад о Хотинском паркоме дел. т. Боднарюк. В самом
начале не было связи ни с Одесской2, ни с Кишиневом. Средств
не было, и деньги собирали между товарищами. С самого
вступления румын IB Хотинский уезд заметно револ. настроение
крестьян, которые пре{д]прин. восстание. Повстанцев было свыше
15 тысяч чел. За недостатком оружия, ввиду того, что
петлюровцы не оказывали помощи повстанцам], восстание было
румынами ликвидировано. Режим румыны усилили2, и
большинство] деревень было сожжено и разрушено. Также много
расстрелов.
Тов. Аладжалов дополн. Вначале Хот. уезд был занят
австрийскими войсками. Последних заменили румыны, которые
установили ужасный (режим. Крестьяне нач. усиленно
готовиться к восстан., и повстанцам удалось захватить Хотин и
часть уезда. Петлюровское командование не помогало.
Ощущался также сильный недостаток в оружии, и повстанцам
пришлось переправиться на Украину. Из которых2
впоследствии формировались бессар. тюлки.
Тов. Кишлян, доклад о Тирасп[ольском] отделе.
Временный] Беспарком .назначил тов. Кишляна во главе отдела для
установления] [связи] с Бессарабией. Для урегулирования]
этого вопроса он вошел в контакт с местными властями.
Отделом велась также партийная и культпросвет, работа в частях
местного гарнизона в полном контакте с Тир. паркомом.
Были созданы секции агитпросвет. и связи.
Агитпросвет распространил свою деятельность до Дубос-
сар, открыты были также инструкт. курсы. Чтобы не
распылить силы, решено было слить эту секцию с Тирпаркомом. О
деятельности] секции связи он по конспиративным]
причинам не наход[ит] возможным говорить подробно. Переправы
1 В документе ошибочно «долгах».
2 Так в документе.
388
были организованы и связь установлена. Средства,
полученные отделом от Беспаркома, направлялись в Бессарабию.
Тов. Симон вносит предложение о рассмотрении вопроса о
бенд[ерском] наступлении. Предложение это пред. отклоняет
ввиду того, что в повестке дня этого вопроса,не имеется.
Делегат 1 Бессар. полка Косов: В полку вначале не было
политработников. За недостатком обмундирования политком
занялся изысканием такового. С установлением связи с Врем.
Беспаркомом началась усиленная партийная и политическая
работа, привед. [к] положительным результатам. По общим
отзывам полк этот является из наиболее образцовых. Врем.
Беспарком снабжал этот полк регулярно как работниками,
так и литературой. Ком. ячейки имеются во всех ротах полка.
Ячейки систематически устраивают митинги совместно с
крестьянами. Красноармейцы своим поведением распол. к себе
крестьянское население, которое охотно снабжает их
продовольствием. В полку имеется образцовый клуб-театр и ротные
библиотеки.
По предлож. тов. Кишляна, конфер. почтила вставанием
память недавно умершего командира полка тов. Райнова,
воспитавшего красноармейцев в революционном духе.
Делегат Особой бригады тов. Полякова.
В начале формирования бригады полит, работа не велась.
Из Киева были посланы политработники, котор. своим
поведением дискредитировали Кр[асную] Армию. В июле месяце
бригада выступила на фронт против петлюровцев и
политработа была временно приостановлена. Политотдел бригады не
имеет никаких отделов, даже агитпросвет. Намечавшийся в
начале отказ в приеме политработников Беспаркома
объясняется распоряжением о принятии работников, посылаемых
исключительно политотделом 1 армии. Части Бесбригадк все
время сражаются, и нет возможности развить усиленной
работы среди чрезвычайно утомленных красноармейцев.
Необходимо наладить аппарат политотдела, во главе которого
поставить опытного товарища1.
Вр. Беспарком снабжал все время бригаду литературой и
«Бессарабск[ой] правдой». Из-за общего положения
литература не аккуратно прибывала. Части все рвутся в наступление
на Бессарабию, и необходимо растолковать красноармейцам
неразрывность красных фронтов...2
Тов. Кишляк дополняет: вина падает не на
политработников, а на комбриг. Мазурова, который не ведет советской2
Болыи. голосов прен. по докл.2 с мест не открываются
резолюция не принимается. АИИП цк кпу ф , оп 3, д. ,8.
лл. 8—10. Копия.
1 Опущена характеристика командного состава Особой Бессарабской
бригады, не относящаяся к теме сборника.
2 Так в документе.
389
№395
Протокол заседания мандатной комиссии
8 июля 1919 г.
Председательствует тов. Хоровой. Секретарь тов. Косов
(Суворов).
Оглашается следующий утвержденный 7 июля
конференцией представленный мандатной комиссией и несколько
измененный список делегатов на конференцию с правом
решающего и совещательного голоса, а также и гостей.
1. С правом решающего голоса:
1) член Временного Беопаркома Воронцов
2) » » » Аладжалов
3) » » » Хоровой
4) » » » Осипов
5) » » » Рахлин
6) » » » Танеев
7) делегат комячейки при Бесдивиз. Гринштейн
8) » » » Румянцев
9) делегат комячейки 1 Бесполка Косов (Суворов)
10) » Леовского волостного комитета Шабион
11) » Рениского » » Самоходов
12) » » » Ищенко
13) » » » Сабуров
14) » коллектив[а] Бессарабской
Особо, бриг. Полякова
15) » » » Гопкало
16) » » Оргеевской организации Симон
17) » Бендерской- организацииСтарый
18) » » » Лапин
19) » Хотинской организации Боднарюк
20) » Старо-Казач[инской1 организации. Шереметьев
21) делегат Тираспольского отдела Кишлян
22) » » » Карабаджак
23) » Телецкой волостной организации Охотник
24) » Оргеевской организации Бадеев
25) » Резинской организации Розета (Шлаин)
26) » Аккерманской организации Сасов
27) » » » Бубли[й]
28) » Резинской организации Жорж (Коган).
Список этот, утвержденный конференцией, считать
окончательным.
Председатель мандатной комисс[ии]1
Член мандатной комиссии Лапин
Секретарь мандатной комиссии]1
1 Подпись отсутствует.
390
II. Совещательным голосом:
1) делегат коммунистической
ячейки I Бесполка Мельников
2) член Бесправительства Левензон
3) » » » Визгирд
4) » » » Ушан
5) председатель Хотинского паркома Мардарьев
6) член Хотинского паркома Адажий
7) представитель румынской группы Шаин
8) коллектив[а] Бессарабской Особригады Теплицкий
III. Гости:
1) Зонис
2) Муратова
3) Давид
4) Сасова
5) Фишман
6) Дралюк
7) Гольденберг
8) Сергеев
9) Субботин
10) А. Шейнбаум
Председатель мандатной комиссии1
Член мандатной комиссии Лапин
Секретарь мандатной комиссии1
АИИП ЦК КПУ. ф. 1, оп. 3, д. 18, л. 3.
Подлинник.
№396
Резолюция по организационному вопросу
1. Конференция бессарабских партийных организаций
считает будущую освобожденную Бессараб[ию] федеративной
частью РСФСР. Партийный центр, руководящий всей партийной
революционной работой Бессарабии, подчиняется ЦК КПУ и
руководится его директивами.
Примечание: Конференция считает, что ее работой
руководит ЦК РКП, но ввиду оторванности от России она признает
временно подчинение ЦК КПУ.
2. Конференция избирает Беспарком из девяти человек на
правах обласкома. Представит. Бессарабии входит в ЦК КПУ
на правах предоставит, обласком. Латвии, Белоруссии, Литвы
и др. Беспаркому представл. право кооптации не более 7з
своего состава.
3. Партийная работа Бессарабии должна быть поставлена
на исключительную конспирацию и военную ногу.
1 Подпись отсутствует.
391
4. Центр тяжести переносится в подполье. Производить по
возможности работу на фронт[е]. Работа Беспаркома на
территории Украины должна быть согласована с действ. Беспра-
вит., с осуществлен, над ним партийного контроля.
5. Для более успешной работы Беспарком устанавливает
ряд отделов на левом берегу Днестра с уполномоченными во
главе, задача которых заключается в усилении переправ для
связи с Бессараб. Право сношения с бессарабским подпольем
предоставляется исключительно Беспаркому. Остальные
организации и Бесправительство осуществляют свою связь с
подпольем через Беопарком.
6. Беспарком обязан восстановить проваленные
организации, усилить работу тех, которые в настоящее время
существуют, принять все меры к созданию уездпаркомов, которые
поведут всю работу уезда.
7. Горпарком до созыва уездной конференции считать уезд-
паркомом. В тех местностях, где выборы сопряжены с
какими-либо трудностями, уездпарком назначается Беспаркомом,
8. Все партийные работники, делегируемые разными орга-
низ. для партийной работы в Бессарабии, поступают в
распоряжение соответств. паркома. В тех пунктах, где существует
солидная группа иносгран., они входят как секция в
соответств. парком.
9. Соответствующий парком выделяет ревком. Задачи
ревкома: концентрировать вокруг себя все революционные
элементы, руководить ими по директивам паркома.
10. Выступление подпольных организаций должно быть
согласовано с внешним наступлением советской Красной Армии.
Для согласованности приказ о наступлении передается
Беспаркому, который ставит в известность все партийные
организации Бессарабии для принятия соответствующих мер — ниже1
в свою очередь сообщают ревкомам, которые руководят
вооруженным выступлением на местах.
И. В момент захвата власти ревком подчиняется
правительству. Власть 'переходит к ревкому впредь до созыва
Совета, который избирается не позже трех недель. В экстренных
случаях срок с разрешен, паркома может быть продлен. В тех
местностях, где по некоторым дати2 Совет ни в коем случае
создан быть не может, создаются, «по усмотрению паркомов,
комбеды, или же оставляются] ревкомы.
12. Уездные и волостные паркомы должны обратить особое
внимание на агитацию и пропаганду идей коммунизма в
городах и в деревне. Конференция предлагает новоизбранному
Беспаркому в кратчайший срок выработать точные инструкции
о пропаганде идей коммунизма в Бессарабии. Паркомы всяче-
1 Так в документе. Очевидно, «они же».
2 Так в документе. Очевидно, «данным».
392
ски должны содействовать развитию революционного
движения среди румынских частей.
13. За время подпольной работы ревкомы лолучают
средства от соотв. паркома, а паркомы средства получают по
ежемесячной смете от Беспаркома. Последние таковые
распределяют на партийную и военную работу.
14. Беспарком должен истребовать достаточную сумму
денег для ведения работы в .подполье. Отдельно Беспарком
истребует специальный фонд для обеспечения семей
проваленных работников. Вопрос о местонахождении Комитета
предоставляется на разрешен, самому Комит.
АИИП ЦК КПУ, ф. 1. оп. 3, д. 18, л. 13,
Копня.
№397
Протокол № 1 пленарного заседания
Бессарабского партийного комитета
Слушали:
1. О деятельности
Комитета.
2. О восстании.
12—13 июля 1919 г)
Постановили:
1. Работа Беспаркома ведется в
двух направлениях: на легальной
территории и Бессарабии. Подпольная
работа в Бессарабии распадается на:
1) чисто коммунист., 2)
революционное воспитание широких масс, стоящих
на платформе Советской власти и
3) улучшение боевых отрядов
ревкомов, 4) коммунистические организации
в Бессарабии создаются с
качественным подбором, 5) проваленные
организации создавать сызнова, привлекая
в них наиболее ответственных
работников, 6) принять меры к созданию
подпольного издательского центра, 7) весь
Беспарком переходит на строгую
конспирацию.
2. Часть Комитета, работающего в
подполье, информирует президиум о
настроении масс и им же поднимается
восстание в случае, если красные вой-
1 Председателем был избран Рахлин, секретарем Осипов. Повестка
дня заседания: 1. Конструирование комитета: а) деятельность Комитета,
б) кооптация новых членов, в) выборы президиума и распределение
членов комитета. 2. Наказ и выборы члена в ЦК КП(б)У. 3. О Бессарабском
правительстве. 4. Текущие дела.
393
3. О соглашении
с
мелкобуржуазными партиями,
стоящими на платформе
Сов. власти.
4. О типографии
Врем. Беспаркома и
издании газеты
«Бессарабская правда».
5. О кооптации
новых членов.
6. Избрание
президиума.
7. О
чрезвычайном бюро.
ска предполагают форсирование
Днестра.
Если повстанческое движение
стихийное и Красная Армия не
предпринимает наступления, то товарищи
должны учесть два момента: если
движение носит повсеместный характер,
то стать во главе, если же движение
частное или провокационное, принять
все меры к предупреждению его. В том
и другом случае организации на улицу
не выходят.
3. Не входить с ними ни в какие
соглашения за исключением совместных
вооруженных выступлений.
4. а) Прекратить издание
ежедневной газеты «Бессарабская правда»,
издавая исключительно еженедельные
выпуски, б) типографию передать в
распоряжение полиграфического
отдела.
5. Кооптируется с решающими
голосами: тов. Старый (единогласно) и
тов. Саоов.
6. В президиум избраны: тов. Рах-
лин (8 голосов), Гринштейн (6 гол.) и
Танеев (6 гол.).
7. а) Избирается тройка с
диктаторскими полномочиями в составе 3
товарищей: Сасов, Бадеев и Лапин для
подпольной работы, которые
составляют чрезвычайное бюро Беспаркома,
б) во всех вопросах члены
Комитета пользуются решающим голосом
наравне с членами чрезвычайного бюро,
в) директивы подпольным
организациям дает чрезвычайное бюро, г) все
вопросы, касающиеся подпольной работы
Бессарабии, разрешаются через бюро,
в распоряжение которого поступают
все работники, д) для связи с
общегородским Одесским комитетом
избирается тов. Воронцов, е) для связи с
отделами и бюро избирается тов.
Старый.
394
8. Заявление
Воронцова и Сасова о
переизбрании
президиума.
9. Избрание
члена в ЦК.
Отложить рассмотрение за несвое*
временностью.
10
стве.
9. Единогласно избирается в ЦК
тов. Рахлин со следующими
директивами:
. 1) все вопросы, касающиеся
партийной жизни Бессарабии и
Бесправительства, разрешаются при
непременном участии чл. ЦК Рахлина, 2) тов.
Рахлин пользуется решающим голосом
по вопросам, касающ. Бессарабии, и
совещательным голосом по остальным
вопросам, 3) тов. Рахлин наход. в
Киеве постольку, поскольку это вызыв,
необходим.1 для разрешения Бессар.
вопросов, в противном случае он
выезжает к месту нахождения президиума,
4) истребовать от ЦК необходимое
количество партийных карточек для
регистрации чл. партии, 5) истребовать
от ЦК ежемесячн. смету 3 000 000 и
спец. фонд 2 000 000 руб., 6) смету
разработать поручено тт. Сасову,
Бадееву, Осипову и Танееву.
10. а) Беоправительство должно
состоять из 7 чл. партии и быть
авторитетным и работоспособным и в центре
воен. опер, и мероприятий по завоеван.
Бессарабии, б) учитывая определен,
антирумынское настроение широких
масс Бессар. и что кандидатура Бужо-
ра может дать козырь2 мелкобур-
жуазн. партиям в их агитации и
против правительства, кандидатура Бужо-
ра единогласно отклоняется, в) в состав
правительства намечаются следующ.:
Левензон (11), Пономаренко (11),
Гарькавый (11), Рахлин (10), Алад-
жалов (девять), Старый (девять),
Княгницкий (7) . г) Созыв совещания
из подпольн. орг. для окончательного
утверждения состава правительства.
Председатель Рахлин
Секретарь Осипов
АИИП ЦК КПУ, ф. 1, оп. 3, д. 18. л. 4. Подлинник.
О правитель-
1 В документе «необходимым»
2 В документе «козырем».
395
№398
Резолюция общего собрания красноармейцев 405
стрелкового полка1 о поддержке Советской власти
13 июля 1919 г.
Мы, красноармейцы 405 советского стрелкового полка,
заслушав доклад т. Дальского, назначенного политическим
комиссаром полка, единодушно поклялись честно и твердо нести
красное знамя коммунизма, несущее освобождение всему
трудовому классу, и беспрекословно подчиняться всем приказам
красного командного состава и политического комиссара.
Сознавая, что они назначены центральной властью рабочих и
крестьян, как товарищи, достойные быть во главе нас, мы
громко заявляем всем врагам мирового пролетариата, что мы
не сложим оружия до тех пор, пока контрреволюционная
свора в лице Деникина и других приспешников капитала, дерзко
посягающих на завоевания российского (пролетариата, не
будет стерта с лица земли.
Мы призываем всех товарищей красноармейцев изгонять
огнем и мечом из нашей среды провокаторов, дезертиров и
шкурников, подрывающих нашу революцию и
дискредитирующих Советскую власть. Смерть дезертирам и шкурникам,
изменяющим великому делу революции, нагло оставляющим
свой революционный пост, возложенный на него пролетарием
всего мира.
Мы провозглашаем: Да здравствует всемирная Красная
Армия труда, армия спаянная железной, сознательной
пролетарской дисциплиной!
Да здравствует III Интернационал, во имя которого еще
раз клянемся умереть или победить!
«Известия Тираспольского Совета
крестьянских и рабочих депутатов», № 61.
16 июля 1919 г.
№ 399
Резолюция митинга красноармейцев 398 полка
о готовности бороться против внутренней и внешней
контрреволюции
14 июля 1919 г. гор. Тирасполь.
Мы, красноармейцы 398 Бессарабского полка, сознавая,
что наступил последний, грозный, решающий час не только
1 Полк был расквартирован в Тирасполе (3. М. Иванова «Ревкомы
в борьбе за упрочение Советской власти в левобережных районах
Молдавии», Кишинев, 1963 г., стр. 40).
396
для русской, но и мировой революции, что опасность
завоевания^] пролетариата грозит не только со стороны румынских
палачей, но также и со стороны ставленников мирового
империализма: Колчака, Деникина, Петлюры и прочей
белогвардейской сволочи, которые кровью рабочих и крестьян готовы
загасить пламя мировой революции и тем дать России старый,
царский режим, мы в этот исключительный момент всецело
подчиняемся зову своей рабоче-крестьянской власти и с
сознанием лежащего на нас революционного долга единогласно
клянемся, мы, красноармейцы 398 Бессарабского полка,
выступить по приказу начальника дивизии 45.
«Известия Гираспольского Совета
крестьянских и рабочих депутатов», JSfe 61.
16 июля 1919 г.
№400
Сообщение о деятельности повстанческих организаций
среди населения Бессарабии и солдат оккупационной
армии
Вслед за разложением французов наступила очередь за
румынами. Сплошь и рядом происходят частичные бунты,
возникающие, главным образом, вследствие отвратительного
питания и обращения. Видимость воинской дисциплины поддержи-
ьэется исключительно кулаком и шомполом. Настроение
солдат таково, что в случае нашего наступления рассчитывать на
хоть сколько-нибудь серьезное сопротивление не приходится.
За последнее время военно-повстанческая организационная
работа в Бессарабии сделала большие успехи: вся Бессарабия
покрыта сетью военно-политических организаций, которые в
случае нашего появления на правом берегу Днестра шоднимут
всеобщее восстание. Необходимо отметить, что население
поголовно снабжено боевым оружием казенного образца. В каждой
деревне имеются сверх того пулеметы и гранаты. Во многих
местах имеются и легкие орудия. Настоящий момент
весьма благоприятен для нас по следующим причинам: 1)
разложения и ухода войск Антанты; 2) разбросанности румынских
частей, вследствие крайне обостренного международного
положения Румынии; 3) настроения населения Бессарабии;
4) близости уборки богатого урожая и 5) волнений в
румынских частях.
ПГАСА, ф. 103. оп. ], д. 21. л. 106.
«Бюллетень». № 100,
16 июля 1919 г.
Типографский оттиск.
397
№401
Сообщение о заседании коллегии Одесского отделения
Всеиздата
Не ранее 16 июля 1919 г}
16 июля в заседании Коллегии принято было решение
издать ряд брошюр на румынском и молдавском языках.
«Бюллетень Одесского губернского
отделения Всеукраинского издательства ЦИК
Советов Украины». ЛГ? 1 Г19191.
№ 402
Сообщение о терроре оккупантов в Бессарабии
Одесса. Параллельно с черным террором, объявленным
правительством Фердинанда населению Бессарабии,
организована так называемая лига борьбы с советским движением.
Все городские и земские самоуправления заполнены
представителями этой лиги, которая наводит страх главным образом
на молодежь. Ставленники румынской деспотии министры Чу-
гурян, Инкулец и др. оставили свои посты и специально
разъезжают по Бессарабии агитировать против советских
работников. Достаточно малейшее подозрение и неповиновение
власти, чтобы быть расстрелянным без суда и следствия. Так, в
течение одной недели в Бендерах было расстреляно около 120
молодых людей, в Аккермане — 30, в Кишиневе — 80 и т. д. Не
щадят «лигисты» и своих солдат, заподозренных в сочувствии
к советскому строю. Они косят их направо и налево без
милости и пощады.
«Борьба» (Киев). № 127,
19 июля 1919 г.
№403
Из приговора Военно-полевого суда
румынской оккупационной армии по делу крестьян села
Машкауцы, выступивших против рекрутского набора
23 июля 1919 г.
cu majoritate de voturi conda-
2 ani inchisoare
2 -„-
1 -,.-
8 ani munca silnica
8 ■-„-
6 -„-
10 -„-
1 Дата события.
398
..} In consecinta Curtea
mna pe:
Alexei Sirbu
Dionisie Marulea
Mihail Lupu Botezatu
Pantelimon Morarescu
Gavrila Oarza
Afteni Selaru
Toma Boghin Palanar
Vasile I. Varzaru
Ion Andrei Iatcu 2
Vacum Varzaru
Ion Gr. Mirca 3
Teodor Clemente Selaru
Sava Ciobotaru
Maxim Jomeru
Trofim Pascaru
Ignat Boghin
Iasob P.4 Solomon
Mihail Aroneanu.
Munca silnica pe viafa
1000 lei amenda
500 — „ —
Se achita de orice culpabilitate pe Rata Buzinovska.
Pre§edinte colonel V. Robescu
ЦГА MCCP, ф. 738. on. 1. д. 794 ca». л. 317.
Заверенная копия.
приго-
..., Исходя из вышеизложенного
варивает:
Алексея Сырбу i
Дионисия Маруля
Михаила Лупу Ботезату
Пантелеймона Морэреску ,
Гаврила Оарзэ
Афтения Шелару
Тому Богин Пэлэнар
Василия И. Вэрзару
Иона Андрей Яцку*
Вакума Вэрзару
Иона Гр. Миркэ3
Теодора Клементе Шелару
Савву Чоботару
Максима Жомеру
Трофима Паскару
Игната Богин
Ясоб П.4 Соломон
Михаила Ароняну
Признается совершенно невиновны
Председатель, полк
суд большинством голосов
к 2 годам тюрьмы
, 2 „
, 1 „
. 8 годам каторжных работ
> 8 „ у „
, 6 „
,10 „
. пожизненной каторге
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
„
t
, штрафу в 1000 лей
500 лей
м Раца Бузиновска.
овник В
Робеску
1 Ввиду того, что в данном, большом по объему, документе к теме
имеют отношение только отдельные небольшие места, опущенная его
часть дается в изложении: 15 марта в селе Машкауцы крестьяне
выступили против производства набора рекрутов в румынскую королевскую
армию. Почти все перечисленные в приговоре обвинялись в том, что
принимали участие в этом волнении. Крестьяне Пантелеймон Морэреску,
Гаврил Оарзэ, Тома Богин Пэлэнар, Василий Иванович Вэрзару, Иван
Андреевич Яцку, Вакум (так в документе) Вэрзару, Иван Григорьевич
Миркэ, Федор Клементиевич Шелару, Савва Чоботару, Максим Жомеру,
Трофим Паскару и Игнат Богин обвинялись в том, что избили и ранили
председателя призывной комиссии и жандарма, пытаясь убить последнего.
Ясуб П. Соломон и Михаил Ароняну обвинялись в хранении оружия
(ЦГА МССР, ф. 738, оп. 1, д. 794, лл. 309—316).
2 В документе «Iotco», в других местах «Iatcu».
8 В документе «Mirica», в других местах «MircaV
4 В других местах «Iasub».
399
№404
Обращение Бессарабской коммунистической организации
к румынским гражданам и солдатам,
находящимся в Бессарабии, с призывом не допустить
вынесения смертных приговоров по процессу 108
июль—август 1919 г.1
Muncitori, soldati si tarani din toate tarile, uniti-va!
Tovara§i cetateni §i soldati romini din Basarabia!
Treziti-va din somnul vostru intunecos, deschideti ochii si
vedeti ce fac reactionarii vo§tri burghezi cu 108 tovara^i de-ai
vo$tri, care s-au sacrificat, luptind pentru binele poporului din
Basarabia. Ace$ti 108 tovarasi au fost maltratati de ofiyerii de
police intr-un mod de necrezut §i au fost batuti pina la singe cu
renumita vina de bou, impun$i la picioare cu ace ficrbinti, cu
ma§ina de calcat fierbinte trecut pe corpul gol, apoi inchi§i in
camere infecte §i intunecoase §i lasaji fara mincare zile intregi
§i in timp ce tovara^ii aee§tia sufereau a§a de crud, familiile ce-
lor 108 tovarasi se stingeau de boala, foame §i mizerie, neavind
cine a-i intretine.
Si va veti intreba pentru ce aceste chinuri?
Pentru ca ace§ti eroi s-au debarasat de egoismul ce bintuie
lumea ^i s-au alaturat cu trup §i suflet idealului scump §i sfint
pentru toata lumea muncitoare, idealul libertatii §i al dreptatii,
al comunismului — liberatorul clasei muncitoare de sub jugul
reactionarilor burghezi din toata lumea.
Tovarasi §i cetateni!
Acum, cind in tarile foste cele mai reactionare $i militariste
din lume ca Rusia, Germania, Austria filfiie steagul ro§ al
libertatii in curind va fflfii in toata lumea. Acum un fum2 de
reactionari romini ce store vlaga muncitorilor din aceasta tara,
vazindu-se la marginea prapastiei s-au napustit cu о furie ne-
buna asupra acestor 108 tov. din Basarabia $i a mai multor
tovarasi comuni§ti din Rominia, dinlre care este §i un tovara§
Platon din Elvetia §i s-au napustit asupra acestor buni luptatori
a libertatii muncitorilor, maltratindu-i in modul eel mai salbatic
din lume, apoi inchizindu-i crezind ca vor omori §i ideea no-
bila §i dreapta a comunismului, pentru care ace§ti martiri lupta
§i sufera.
Ace§ti trintori paraziti, care nu stiu ее е munca, aceste lipitori,
care se hranesc cu singele ce sug din muncitori, se zbat acum in
ghiarele mortii ca sa-§i mai prelungeasca trindavia.
Ei se i$eala amar, crezfnd ca vor omori.. .3
1 Дата установлена на основании содержания документа.
2 Так в документе.
3 Отточие в документе.
400
Impreuna cu ace^ti tovara§i ei nu $tiu ca daca vor tmpu§ca
un tovara$ о mid ti sare in 1001. Ei tremura de rasplata cea
mare ce muncitorimea romina i-o pregate§te pentru rapirea scum-
pei libertati a muncitorilor din Basarabia §i acum in urma a
muncitorilor din Ungaria, reintronind monarhismul reac[ionar
ce-i convine. Sa tremure ace§ti ciini, rasplata va fi tngrozi-
toare.
Tovara§i cetateni! Acum se judeca procesul celor 108 tova-
ra$i din Basarabia §i procurorul Luncescu, aceasta bestie ome-
neasca, aceasta fiara salbatica in haina de om, demna sluga a
stapinitorilor actionari, a cerut condamnarea la moarte pentru
toti 108 tovara^i.
Veti lasa voi, muncitori romtni, aceasta?
Voi soldati, care sinteti tot muncitori §i tarani, caci numai
haina va schimba, veti trage voi in ace§ti tovara$i muncitori,
care au luptat sa va dea voua pamint §i libertate? Sa nu faceti
aceasta crima.
Voi muncitori in haine militare, ajutati mai bine sa eliberam
§i sa punem in loc pe cei ce merita sa fie fnchi§i etc.. .2
Jos cu reac^iunea universale contra muncitorilor.
Traiasca proletariatul protestatorul ilegalitatii.
Traiasca revolutia sociala.
Organizafia comunista din Basarabia
ЦГА МССР. ф. 893. on. 1. д. 2. лл. 98—99.
Заверенная копия-перевод.
№405
Сообщение о борьбе с восставшими кулаками немецких
колоний на левобережье Днестра
Вчера в Одессу прибыли 3 делегата рабочих,
командированных закупочной комиссией профсоюза по обработке кожи.
Тт. делегаты объехали несколько немецких колоний за 2—3
дня до начала восстания. Они посетили колонии У...3 Баден,
Страсбург и дер. Зельц и Дальник, где вели с крестьянами
переговоры о покупке хлеба нового урожая для профсоюзов.
Прибывшие тт. передают следующие подробности о начале
кулацкого восстания. Еще на прошлой неделе, когда была
объявлена мобилизация молодых рабочих и крестьян за 10 лет4,
1 Так в документе.
2 Отточия документа.
3 Примерно 6 букв стерто.
4 5 июля 1919 г. Комитет рабоче-крестьянской обороны Одесского
округа, в который входила значительная часть левобережной Молдавии, издал
воззвание, призывающее рабочих и крестьян на борьбу с Деникиным и
Колчаком.
Воззвание сообщало, что Указом ВУЦИК объявлена мобилизация
трудящихся Украины за 10 лет (с 1891—1900 гг.) и что «на этот раз Рабоче-
26 Заказ № 29
401
настроение среди большинства крестьян было совершенно
спокойное. На волостные исполкомы и мобилизационные пункты
явилось много крестьян, которые охотно мобилизовались и
вступали в ряды Красной Армии. Начиная с 27 июля в
деревнях и немецких колониях богатые кулаки-немцы и
агитировавшие среди них представители белогвардейцев и
черносотенцев стали громко выражать свое недовольство по поводу
того, что их сыновей отрывают от сельских полевых работ и
мобилизуют в ряды войск. В Мангейм и главный
мобилизационный (пункты немецких колоний стали съезжаться кулаки-
крестьяне на своих подводах. Во вторник, 29, в Мангейме
восставшие кулаки-немцы сумели убедить мобилизованных мо-
крестьянское правительство призывает под ружье не только рабочих, но н
крестьян...
Но почему же так спешит Рабоче-крестьянское правительство с
мобилизацией крестьян, почему не ждет оно полной уборки урожая, почему
оно не опасается, что хлеб — залог нашей жизни и победы рабочих и
крестьян над своими классовыми врагами — останется неубранным и сгниет
на полях?
Товарищи, ждать нельзя ни одного дня, ни одного часа! Враг стоит
у дверей Украины, он захватил уже Екатеринослав и Харьков и по пути
своего продвижения предает край огню и мечу.
Десятки тысяч расстрелянных рабочих и крестьян, порка крестьян
целыми уездами, публичная порка женщин, восстановление всюду в
захваченных ими местностях власти помещиков и капиталистов, контрибуция,
налагаемая на крестьян, карательные экспедиции против рабочих и крестьян,
имевших какое бы то было отношение к Советской власти — вот что
несут с собой Колчак и Деникин российскому и украинскому крестьянству
и пролетариату.
И для того, чтобы не допустить у нас всех этих египетских казней
черносотенных фараонов, необходимо тотчас же взять в руки оружие и
пойти на фронт, чтобы не только приостановить их продвижение, но гнать
Деникина и его опричников обратно, уничтожая его офицерскую армию до
тех пор, пока не удастся все его преступное войско сбросить в море.
Ждать нельзя! В противном случае помещик придет и заберет у нас
землю и урожай, и поздно будет восстановить тогда и снова отвоевывать
у Деникина, Колчака и других помещиков и капиталистов землю, фабрики
и заводы и остальное достояние народов Украины.
Хлеб же мы уберем! Все оставшиеся в тылу мобилизуются для
полевых работ. На помощь крестьянам идет городская женщина-работница,
идет рабочий-старик или инвалид, идет всякий сознательный гражданин
Великой Советской Республики, идет косить и убирать хлеб, в то время
когда Рабоче-Крестьянская Красная Армия будет на поле брани косить
своих смертельных классовых врагов, помещиков, капиталистов, белых
генералов и офицеров, идущих на Украину с Деникиным и Колчаком во главе
устанавливать старый полицейско-помещичий строй с тем, чтобы в море
крестьянской и рабочей крови потопить ненавистную им власть рабочих и
крестьян.
Только с помощью всеобщей мобилизации, проведенной в спешном
порядке, только с помощью превосходящих сил мы сумеем в два счета
покончить с нашими смертельными врагами.
Во имя сохранения земли крестьян, во имя сохранения богатейшего
урожая, отобранных у буржуазии народных богатств мы должны все, как
один человек, стать под ружье и пойти на фронт!» (Сб. «В огне
гражданской войны», док. № 337, стр. 257—258).
402
лодых крестьян перейти на их сторону. Огромная толпа,
захватив оружие, направилась к зданию исполкома и в
мобилизационный пункт и ворвалась во все помещения, где
находились вооруженные патрули. Между восставшими
крестьянами-кулаками и отрядами красноармейцев, охранявших
помещение исполкома, произошло столкновение, во время которого
было убито 16 человек красноармейцев. Кулаки разоружили
некоторых крестьян и арестовали. Затем разбились на
отдельные отряды и разъехались по окружным немецким колониям
вести свою гнусную агитацию.
Восстание в Плоском, как передают очевидцы, началось
после столкновения кулаков с тов. коммунистами.
Представители рабоче-крестьянской власти прибыли на .прошлой неделе
в Плоское получить от крестьян хлеб и продукты взамен
товаров, привезенных из Тирасполя. Тт. коммунисты, согласно
состоявшемуся предварительному соглашению с крестьянами,
выполнили свое обещание и привезли для товарообмена с
деревнями мануфактуру и другие товары, но кулаки,
подстрекаемые провокаторами и агентами белогвардейцев, отказались
дать обещанный хлеб и выступили с оружием против
коммунистов. Со ст. Раздельная и со стороны Одессы в Плоское
высланы вооруженные отряды рабочих, крестьян и
красноармейцев.
Вооруженными восставшими кулацкими немецкими
отрядами руководят, как говорят, немецкие офицеры. Характерно
то обстоятельство, что наши рабочие отряды, которые выехали
из Одессы и других соседних городов и работают ныне на
полях, не взирая на все тяжелые условия, не бросают своих
полевых работ и продолжают трудиться по снятию урожая и
уборке полей1.
«Известия Одесского губернского
исполкома Советов рабочих, крестьянских и
красноармейских депутатов и Одесского
Совета рабочих и красноармейских депутатов»,
Ь\° 104, 3 августа 1919 г.
1 Кулацкое восстание в немецких колониях левобережной Молдавии
сочеталось с восстанием петлюровских банд в Балтском и Тираспольском
уездах, в районе ст. Раздельной, в селах Малаешты, Кучурган и др.
(«Большевик» (Киев), № 96, 6 августа 1919 г.). Против бандитов были
направлены воинские части (там же). К 6 августа банды были разгромлены
в селах Страсбург и Кучурган (там же, № 87, 7 августа 1919 г.), через
несколько дней — в селе Малаешты (там же, № 101, 22 августа 1919 г.) и
других местах («Борьба» (Одесса), № 104). 10 августа газета «Борьба»
(Одесса) сообщала: «Район Тирасполь—Кучурган, сплошь населенный
немцами, играл в предательском восстании руководящую роль».
26*
403
№406
Радиограмма Б. Краевского и Я. Гамарника
командующему 12 армией Семенову1 с просьбой утвердить
решение о создании Реввоенсовета Южной группы
14 августа 1919 г.2
Киев, из Одессы. Вне очереди.
Совещание Краевского, Якира, Логофета считает
необходимым срочно создать Реввоенсовет Южной группы, согласно
Вашему мандату. Командующим группы предлагаем Якира.
Предлагаем утвердить. Ждем срочного ответа.
Краевский
Ян
ЦГАОР УССР, ф. 2, оп. 1. д. 2&3. .л. 22G.
Дешифрованная радиограмма.
№407
Донесение субкомиссара полиции Кишиневской префектуре
о распространении в селах революционных листовок
23 августа 1919 г.
Restituind ordinul Nr. 3573 al Prefecture de police locale
cu care ne inairiteaza in copie ordinul Nr. 24297/919 al Direc-
tiunii politiei §i sigurantei generate 4 am onoare a raporta ca
din cercetarile facute personal de noi asupra celor ce trateaza
numitul ordin al Sigurantei generate s-a stabilit ca prin luna
martie sau aprilie s-au impartit manifeste revolu^ionare, prin
care se zicea taranilor sa se rascoale contra celor ce-i tin subju-
gati. Momentan nu s-au putut dovedi autorii acestor manifeste,
insa cu ocazia arestarii celor 108 bol^evici s-a constatat ca ei
sint autorii acestor manifeste $i tot ei le-au rasptndit5.
Subcomisar6
ЦГА MCCP. ф. 679, on. 1. д. 45. л. 598.
Подлинник.
Возвращая распоряжение местной Префектуры полиции N9 3573. к
которому прилагалась копия распоряжения № 24297/919 Генеральной дирек-
1 Копия была направлена в СНК УССР и Аралову.
2 Год установлен по предшествующему документу.
3 В этом распоряжении Министерство внутренних дел Румынии
писало (не позднее 18 августа 1919 г.), что оно информировано о
распространении в селах революционных листовок, в которых написано: «"Jarani! ^cu"
lati-va din somnul vostru §i va rasculati contra asupritorilor care va \\n
subjugati» (Крестьяне, пробудитесь же и восстаньте против угнетателей,
которые вас держат в порабощении), и приказывало спешно сообщить ему,
обнаружены ли подобные листовки, и принять меры к выявлению их
распространителей (ЦГА МССР, ф. 679, оп. 1, д. 45, л. 599).
404
ции полиции и сигуранцы4, честь имею рапортовать, что из расследований,
произведенных нами лично по существу вышеуказанного распоряжения
Генеральной сигуранцы, установлено, что в марте или апреле
распространялись революционные листовки, в которых крестьяне призывались к
восстанию против тех, кто их порабощает. Сразу нельзя было установить
авторов этих листовок, но в связи с арестом 108 большевиков
установлено, что они являются авторами этих листовок, которые ими же
распространялись5.
Субкомиссар6
№408
Инструктивное письмо члена Бессарабского областного
комитета РКП (б) Г. И. Старого коммунистическим
организациям Бессарабии о выработке тактики
в революционном движении на месте,
в связи, с удалением фронта
Не ранее конца августа 1919 г.
ЦГЛ МССР, ф. 796. оп. 1. д. 7. л. 107.
Подлинник. Документ написан на белом
полотне фиолетовым химическим
карандашом. Опубл. в ж. «Коммунист Молдавии»,
№ 7, 1958. стр. 68-69.
№ 409
Из приговора Военно-полевого суда 5 дивизии
румынской армии по делу членов Бендерской подпольной
коммунистической организации
5 сентября 1919 г.
In consecinta Curtea Marsala cu unanimitate de cinci voturi
condamna pe: Benderski David §i Hie Nutov la cite 20 ani munca
silnica, pe Timofei Pankevici la 5 ani munca silnica, iar pe N. Ia-
novski, Xenia Katovci, Serghei Beren$tein, Galater Anatole,
Simon Rivlin §i Vasile Alexandrovici Ijorski ii condamna la moar-
te in contumacie. Toti condamnatii sint locuitori din ora$ul Ti-
ghina.
Pre^edinte, col. Gavriliu, maior Iliescu, maior Crislescu, cap.
Popescu, cap. Dumitriu
ЦГА МССР, ф. 738. on. 1. д. 725, л. 169.
Подлинник.
* Распоряжение Генеральной дирекции полиции и сигуранцы
Кишиневской префектуре (от 18 августа 1919 г.) повторяло указанное выше
распоряжение министерства (там же).
5 Последнее предложение документа, начиная со слова «autorii»,
написано чернилами от руки.
6 Подпись неразборчива.
405
Исходя из вышеизложенного, Военно-полевой суд единогласно пятью
голосами приговаривает: Бендерского Давида и Илью Нутова к 20 годам
каторжных работ каждого, Тимофея Панкевича к 5 годам каторжных
работ, а Н. Яновского, Ксению Катович, Сергея Беренштейна, Галацера
Анатолия, Семена Ривлина и Василия Александровича Ижорского
приговаривает заочно к смертной казни. Все осужденные являются жителями
города Бендеры.
Председатель, полковник Гаврилиу,
майор Илиеску, майор Кристеску,
капитан Попеску, капитан Думитриу
№410
Из приговора Военно-полевого суда румынской
оккупационной армии по делу жителей города Бендеры
М. Чихонского и Г. Траченко, участвовавших в борьбе против
оккупантов
10 сентября 1919 г.
Acuzatul Mih. Cihonski din Bender este culpabil ca tn mod
clandestin, deghizat sub fal§e pretexte sau oricare mijloc frau-
dulos, a primejduit siguranja statului, operatiunile armatei, apa-
rarea tarii prin aceea ca a trecut in mod clandestin Nistrul in
ianuarie 1919, inrolindu-se in armata bol§evica pentru a lupta
contra armatei romtne.
Acuzatul mai este culpabil ca s-a gasit stationind in apro-
pierea canto[anelor] miiitare de pe zona de operfatiune] contra
ord[inii] militfare].
Acuzatul Gh. Tracenko din Bender este culpabil ca in mod
clandestin deghizat sub fal§e pretexte sau oricare mijloc fraudu-
los, a primejduit sigfuranta] stat[ului], operfatiunile] armatei,
aparjarea] tarii prin aceea ca a trecut in mod frauduios Nistrul
§i a impra§tiat manifeste cu caracter revolutionar.
Tn consecinta, Curtea cu majoritate de voturi condamna pe
Mih. Cihonski la 10 ani munca silnica §i pe Gh. Tracenko la 5
ani munca silnica.
Pre§edinte, colonel V. Robescu
ЦГА MCCP, ф. 738, on. 1. д. 794 «a».
л. 350. Заверенная копия.
Подсудимый Мих. Чихонский из Бендер виновен в том, что незаконно,
скрыто, под фальшивыми предлогами и всякими обманными путями,
угрожая безопасности государств, действиям армии и обороне страны, в
январе 1919 года перешел Днестр, вступив в ряды большевистской армии,
для того чтобы воевать протлв румынской армии.
Подсудимый виновен также в том, что его застали, вопреки военному
порядку, вблизи военных постов в зоне операций.
Подсудимый Г. Траченко из Бендер виновен в том, что незаконно,
скрыто, под фальшивыми предлогами и всякими обманными путями,
406
угрожая безопасности государства, действиям армии и обороне страны,
перешел Днестр и распространял революционные листовки.
Исходя из вышеизложенного, Военно-полевой суд большинством
голосов приговаривает Мнх. Чихонского к 10 годам каторжных работ и
Г. Траченко к 5 годам каторжных работ.
Председатель, полковник В. Робеску
№411
Сообщения о проникновении иностранного капитала
в Бессарабию
Иностранные концессии в Бессарабии
В Кишиневе официально начинает свою деятельность
анонимная комиссия1, субсидируемая английскими и
бельгийскими капиталистами для эксплуатации почвенных и
подпочвенных богатств нашего края. Представитель компании Шарль
Деруа ожидается на днях в Кишинев.
Предполагается провести целый ряд подъездных
железнодорожных путей, оборудовать, некоторые пристани и т. д.
Шарль Деруа открывает в Кишиневе лишь агентство, а
правление будет в Брюсселе.
«Одесские новости», № 10985,
13 сентября (31 августа) 1919 г.
Иностранные концессии в Бессарабии
Аккерман. Консорциум английских капиталистов
организует .ряд промышленных предприятий в Бессарабии.
Предполагается в первую очередь на паевых началах построить
сахарный завод. Землю под завод отводит [П.] Синадино (бывш.
член Гос. думы). Он [же] является одним из крупных
пайщиков.
«Одесские новости», № 11009,
8 октября (25 сентября) 1919 г.
№412
Протокол первого заседания инициативной подпольной группы
в местечке Окны об организации подпольного ревкома
и отрядов для борьбы с интервентами
15 сентября 1919 г.
ЛИИП ЦК КПМ, ф. 49, оп. 20, д. 162, л. 2.
Заверенная копия. Опубл. в ж. «Коммунист
Молдавии». № 12. 1965, стр. 40.
Так в документе.
407
№413
Воззвание Окнянского ревкома
«Ко всему населению Приднестровья» с призывом к борьбе
с контрреволюцией
Не ранее 20 сентября 1919 г.1 М. Окны
С 20 сентября 1919 г. организован Военно-революционный
комитет, который извещает население рабочих и крестьян2, что
когда будет объявлена добровольная мобилизация, все
население должно сплотиться вокруг Революционного комитета
для борьбы с врагом трудового рабочего люда. Все
трудящиеся на призыв Революционного комитета должны прибыть в
указанный пункт с оружием в руках, все кто с чем попало, как-
то: винтовкой, бомбой, пулеметом, кинжалами, патронами и
холодным оружием.
Председатель Ревкома (Самборский)
Секретарь (Попадюк)
ЛИИП ЦК КПМ. ф. 40, оп. 20, д. 162. л. 3.
Заверенная копия.
№ 414
Из приговора Военно-полевого суда
румынской оккупационной армии по делу жителя «Пеово
В. С. Товба, содействовавшего Леовскому
большевистскому комитету
29 сентября 1919 г.
Acuzatul Vasile Spiridon Tovba este culpabil de fapiul de
complicitate la crima contra siguranjei statului §i a armatei, prin
aceea ca in cursul anilor 1918 §i 1919 cu buna $tiinta a ajutat
prin diferite mijloace la pregatirea §i savir§irea faptelor comite-
tului bol§evic din Leova, ameninfind prin aceasta siguranfa
statului §i a armatei.
Acuzatul mai este vinovat de crima contra lini§tei statului
prin aceea ca a participat la un complot, care avea de scop a
provoca razboiul civil, indemnind pe locuitori §i armindu-i unul
contra altuia.
In consecinta Curtea cu majoritate de voturi condamna pe
Vasile Spiridon Tovba la 2 ani tnchisoare.
Pre§edinte, col. V. Robescu
ЦГА MCCP, Ф. 738. on. 1. д. 794 «а», л. 408.
Заверенная копия.
1 Дата установлена по содержанию документа.
2 Так в документе.
408
Подсудимый Василий Спиридонович Товба виновен в соучастии в
преступлении против безопасности государства и армии в связи с тем, что
в течение 1918 и 1919 годов он сознательно различными средствами
помогал подготовке и проведению мероприятий Леовского большевистского
комитета, ставя тем самым под угрозу безопасность государства и армии.
Подсудимый виновен также в преступлении против государственного
порядка, так как участвовал в заговоре с целью вызвать гражданскую
войну, возбуждая жителей и вооружая их друг против друга.
Исходя из вышеизложенного, Военно-полевой суд большинством
голосов приговаривает Василия Спиридоновича Товбу к 2 годам тюремного
заключения.
Председатель, полковник В. Робеску
№415
Постановление Совета Обороны о награждении
45 и 58 стрелковых дивизий почетными знаменами
революции за геройский переход на соединение с частями
12 армии, подписанное В. И. Лениным
/ октября 1919 г.
Совет Рабоче-Крестььнской Обороны в заседании от 1
октября с. г. постановил:
1. Наградить славные 45 и 58 дивизии за теройакий
переход на соединение с частями XII армии почетными знаменами
революции.
2. Выдать всей группе за этот переход как комсоставу, так
и всем красноармейцам, денежную награду в размере
месячного оклада содержания.
Председатель Совета Рабоче-
Крестьянской Обороны
В. Ульянов (Ленин)
Ленинский сборник XXXIV, стр. 221.
№416
Приказ № 1 руководства партизанского центра
в местечке Окны об организации партизанского отряда
в Приднестровье и запрещении крестьянам
являться на призывные пункты добровольческой армии
/ октября 1919 г.
ЛИИП ЦК КПМ, ф. 49. оп. 20. д. 162, л. 1.
Заверенная копия. Опубл. в ж.
«Коммунист Молдавии». №. 12, 1965, стр. 40—41.
409
№417
Обращение Кишиневского комитета РКП (б)
к рабочим и крестьянам Бессарабии
с призывом бойкотировать выборы в румынский парламент
Не позднее 3 октября 1919 г.
Proletari din toate farile, wii\i-val
Tovara§i muncitori §i tarani ai Basarabiei!
In curind se Tndeplinesc 2 ani de cind, in^elati de tradatorii
la§i deputati ai Sfatului Tarii, am cazut sub autocratismul romi-
nesc. In curind se tndeplinesc doi ani de cind s-a intunecat pen-
tru noi soarele revolufiei, de cind cizmele sergentului romin cal-
ca in noroi cuceririle revolutiei din Basarabia. In curind se
tndeplinesc 2 ani de ctnd jandarmii romini taie poporul §i chinu-
iesc tovara§ii no§tri in dosul culiselor lor. In acest timp «Sigu-
ranfa» cu persistent staruie§te a dezradacina, prin tncercari §i
impu?cari, tendinjele noastre spre tara libera a muncitorilor §i
taranilor — spre Rusia Sovietica. Tradatorii la§i — oprimatori
spre a zapaci con^tiinta lumii tntregi, t^P^ despre dorinfele po-
porului basarabean de a se uni cu «mama Rominia». Poporul
basarabean, adica muncitorii §i taranii basarabeni, niciodata nu
au vrut aceasta unire. Romtnia pentru ei nu este о mama, ci
mama vitrega, ca mama ea este numai pentru inamicii poporului,
pentru proprietary pentru fabricanti, pentru popi etc. Poporul
basarabean insa are о singura mama — Republica muncitoareasca
Sovietica! Acum tradatorii perver§i ai poporului zamislesc о noua
lovitura contra poporului, о noua nenorocire. Ei vreau sa ne con-
strtnga a lua parte la alegerile pentru senatul rominesc §i con-
stituanta.
Tovara§i! Daca va stnt scumpe interesele voastre, daca in
voi traie§te eel putin о mica dorinta spre о viata libera $i feri-
cita, daca voi vroiti oricum a protesta in fata burgheziei jefu-
itoare antantiste care va da in labele calailor romini — boicotati
alegerile!
Tovara$i! Voua vi se propun citeva liste §i sinteti constrin§i
a vota pentru una din ele. Aceasta este provocate! Noi nu putem
vota nici pentru una din ele. Toate listele sint pline de oameni
vinduti, de inamici ai poporului, care deja au vindut odata acest
popor.
Noi, muncitorii §i exploatatii basarabeni, nu avem nimic cu
constituanta §i cu guvernul romin.
Rominii vor sa adune voturile noastre spre a tipa in fata lumii
intregi ca poporul basarabean iube^te Rominia, voteaza pentru
deputatii ei, pentru parlamentul ei.
Tovara§i! Nu va duceti spre urne. Jineti minte ca nici un
parlament nu va poate ajuta. Tineti minte ca salvarea noastra
este in noi inline, in comunism.
410
Tovara§i! Rominii va ameninta cu amenda pentru abtinere de
la alegeri. Daca noi vom fi solidari ei nu vor putea amenda
2 milioane de basarabeni. Si daca voi cu toate acestea va temeti
de judecata §i de amenda, duce^i-va la urne, insa in loc sa pu-
neti §tampila taiati toate listele, cu care veti arata ca oamenii
negri §i murdari sint demni pentru un boicot negru.
Boicotati cu toate mijloacele alegerile de provocare!1
Comitetul partidului Comunist (bol$evic) din Chlsinau
ЦГА MCCP, ф. 679. on. 1. д. 45.
лл. 772—773. Копия-перевод.
№418
Донесение Атакской сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату об отправке боеприпасов петлюровцам
21 октября 1919 г.
Ieri 20 I.e. cu ocaziunea predarii unor vagoane de munitiuni
la ucraineni a asistat la primire §i Petliura pe malul din Moghi-
leov, care apoi a trimis о delegatiune de doi ofiferi de stat major,
care sa multumeasca prin garnizoana locala guvernului romin de
bunavointa се о are catre Republica Ucrainei.
ЦГА MCCP, ф. 680. on. 1. д. 3195. л. 99.
Заверенная копия.
Вчера, 20 с. м., по случаю передачи украинцам вагонов с
боеприпасами на могилевском берегу присутствовал и Петлюра, который затем
направил делегацию из двух штабных офицеров, чтобы через местный
гарнизон отблагодарить румынское правительство за его доброжелательное
отношение к Украинской республике.
№ 419
Из приговора Военно-полевого суда румынской
оккупационной армии по делу жителей Бендерского уезда,
содействовавших вступлению Красной Армии в Бессарабию
24 октября 1919 г.
. . ? Curtea cu unanimitate de voturi condamna pe: Ivan
Mihailov la 3(trei) ani inchisoare.
Petre Jvihun la 3(trei) ani inchisoare.
Vasile Pan-Ivan la 5(cinci) ani recluziune.
Achita de orice penalitate pe Ivan Marcu, Nichita Smatoc §i
Pintilie Tataroi.
Pre^edinte, colonel V. Robescu
ЦГА MCCP. ф. 738, on. 1. д. 794 «a>.
лл. 467—468. Заверенная копия.
...2 Военно-полевой суд большинством голосов приговаривает: Ивана
1 Обращение, размноженное на шапирографе, было даже приклеено к
стене дома начальника отдела Директориата контроля и дома директора
внутренних дел (ЦГА МССР, ф. 679, оп. 1, д. 45, л. 771).
* Как и в док. № 403, опущенная часть документа дается в
изложении: И. Михайлов из с. Урсоая, Б. Цвигуп из с. Гыска и В. Пан-Иван
из Бендер содействовали вступлению советских войск в Бессарабию.
И. Михайлов прервал телефонную связь оккупантов, перерезав провода.
411
Михайлова к 3 (трем) годам тюремного заключения. Петра Цвигуна к
3 (трем) годам тюремного заключения. Василия Пан-Ивана к 5 (пяти)
годам лишения свободы.
Признаются совершенно невиновными Иван Марку, Никита Шматок
и Пннтилие Татарой.
Председатель, полковник В. Робеску
№420
Обращение группы бессарабских большевиков
к трудящимся с призывом объединиться
и оказать содействие Красной Армии
в ее героической борьбе с контрреволюцией
Не позднее 7 ноября 1919 г.1
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Товарищи рабочие и крестьяне!
Сейчас за исторической борьбой русских трудовых масс с
капиталом и буржуазией всего мира стойко, твердо и
уверенно, с сознанием своей правоты отдае[т] русский рабочий в[се1
свои силы на борьбу с ре[акцией]. Скоро два года как Россия
стала трудовой Советской республикой.
При ка-ких тяжелых условиях приходилось ей
существовать! Капиталисты, резкая бойня2, гнилой царизм,
соглашательство наших товарищей оставили нашим трудовым
братьям разоренную, нищую и голодную страну. Не успело еще
советское] правительство издать первый декрет армии, [как]
русская буржуазия завопила благим матом на все стороны
о помощи и содействии. Посылались тут трудовые миллионы,
пушки, снаряды, транспорты, солдаты, снаряжение и все, что
нужно для помощи контрреволюционной буржуазии. Со
стальной твердостью все останавливалось и разбивалось.
Вспомните, сколько армий сражалось против Советской республики,
сколько принуждены были отказаться от своих затей или
сложить оружие: Каледин, Краснов, Колчак, Григорьев, Юденич,
англичане и американцы — все были побиты красным
войском. В течение двух месяцев3 красные русские солдаты не
имели минуты покоя, защищая знамя Международной
Социалистической революции. В последнее время поляки [и] Петлю-
1 Дата установлена по содержанию документа. Обращение было
обнаружено во время всенощной в Кубейской церкви 12 апреля 1920 г. (ЦГА
МССР, ф. 680, оп. 1, д. 3194, л. 910).
2 Так в документе.
3 Так в документе. Очевидно, «двух лет».
412
pa получили большое подкрепление от союзников и начали
теснить советские войска. Контрреволюционная буржуазия
более и более схватывает1 Советскую Россию.
Юг России занимает Деникин и Петлюра. Мы знаем, что
несут с собою эти господа. Массовые расстрелы, удушение
печати и всякого протеста, хищничество и спекуляция — вот
прелести ихнего режима. Мы знаем, что все трудящиеся не
отвратятся от коммунистов, всегда будут бороться за великое дело
социализма и снова сбросят этих вампиров. При первой же
Красной Армией1, рабочие и крестьяне Бессарабии должны
быть в наших рядах. Теперь, когда задыхаются от диких
радостей приспешники и лакеи нашей буржуазии, мы
обращаемся к вам, организуйтесь и соединяйтесь.
Группа бессарабских большевиков
Читайте, распространяйте, объединяйтесь.
ЦГЛ МССР. ф. 680, оп. 1. д. 3194, л. 909.
Заверенная копия.
№421
Донесение генерала М. Г. Ионеску Бессарабскому
субинспекториату сигуранцы об отправке батальона
петлюровцев из Бухареста на Украину через Бессарабию
24 ноября 1919 г.
In ziua de 8/10/919 s-a prezentat tn garnizoana Ataki cornan-
dantul garnizoanei Moghileov spre a multumi pentru buna primi-
re a unui batalion ucrainean, ce a venit din Bucure^ti §i a fost
trecut Tn Ucraina.. .2
Comandantul grupului, general M. G. lonescu
ЦГА МССР. ф. 680. on. 1. д. 3195, л. 98.
Заверенная копия.
8/10/919 Атакский гарнизон посетил командующий Могилевским
гарнизоном с целью поблагодарить за хороший прием, оказанный
украинскому батальону, прибывшему из Бухареста и переправленному на Украину...2
Командующий группой, генерал М. Г. Ионеску
№422
Письмо Кишиневского комитета РКП (б)3
о работе бессарабской коммунистической организации
29 ноября 1919 г.
После пятимесячного перерыва, наконец, имеем
возможность сообщить о коммунистической жизни Бесс[арабии]. По
1 Так в документе.
2 Опущено упоминание о прибытии двух петлюровцев с
благодарностью за присланную амуницию (об этом см. док. № 418).
3 Адресат не установлен. Письмо, вероятно, было направлено в
одесскую подпольную коммунистическую организацию. См. док. № 426.
413
оставлении коммунистами левого берега Днестра
единственным прощальным приветом была присланная сумма денег в
15 000 руб. и явка в гор. Тирасполь к тов. Тюльпан.
Никаких указаний о работе, о положении, никаких
руководств передано не было. Но несмотря на изолированное
положение и общее уныние тов-щи в Бессарабии не прекращали
работу. Сейчас же после провала в Бендерах был образован
парком; немного позже после городской конференции в
Кишиневе был также создан парком. Были попытки восстановить
связь с потусторонними товарищами, но за отсутствием
средств это не увенчалось успехом.
Поставленные в очень трудные условия, не имея никаких
денег, коммунистические организации...1 прогрессируют и
дают благоприятные результаты. Румынские т-щи тоже грешили
по отношению к нам. Всякая попытка связаться с ними
разбивалась их педантичной конспиративностью и недоверием.
Наконец теперь благодаря приезду тов. Марковича имеем
возможность снестись с Одессой.
Делегируется к вам секретарь Бендерского паркома тов.
Ибрагим...2 сделает подробный доклад о положении в
Бессарабии и о...3 коммунистической деятельности. Товарищу
поручает. Кишиневским паркомом ком. парт, урегулировать
следующие вопросы:
1. Наладить постоянную связь с украинскими
организациями (главным образом с Тирасполем и Одессой).
2. Получить директивы для дальнейшей работы,
информации о положении дел на Украине, России.
3. Выяснить взаимоотношения между бессараб.,
румынскими и русски-мц ком. организациями.
4. Получить все имеющиеся для Бессарабии средства.
Примечание: В случае, если таковых нет, просим все
организации оказать всевозможную денежную поддержку. Тов...4
выражает мнение всего Кишин. паркома и поэтому ему
предоставляется право принятия решения в могущих возникнуть
на месте и не предусмотренных мандатом5.
Председатель6
Секретарь Абрикосов
Член паркома6
ЛИИП ЦК КПУ. ф. I. on. 3, д. 18, л. 38.
Подлинник.
1 Одно слово не прочитывается. Возможно, «успешно».
2 Одно слово не прочитывается. Возможно «который».
3 Одно слово стерто.
4 Два слова стерты.
5 Так в документе.
6 Подпись отсутствует.
414
№423
Резолюция конференции Союза
трудовой социалистической молодежи1 в поддержку
Советской власти
Не позднее декабря 1919 г.2
Чувствуя себя духовно объединенными с сознательным
пролетариатом всего мира и ставя себе конечными целями то,
к чему стремится сознательн. пролетариат, а именно
достижение осуществления] социализма путем революции,
конференция С. Т. С. М. приветств. Советскую] вл{асть], как первое
истинно-пролетарское правительство, которое является
доказательством способности пролетариата обходиться без
буржуазной опеки над собой. Мы признаем, что только установлением
Сов[етокой] вл[асти] и диктатуры пролетариата можно вывести
мир из того3, в которое привело его господство кучки
империалистической буржуазии.
Мы приветствуем Советскую] вл[асть] как первый луч,
брошенный пролетариатом в густой мрак буржуазной реакции.
Мы, молодежь, всегда готовы жертвовать всем ради
спасения Советской] вл[асти], как единственного оплота
пролетариата всего мира в [настоящий] момент.
ЦГА МССР, ф. 796, оп. I, д. 7, л. 635.
Черновик.
№424
Воззвание командования 1 Приднестровского
партизанского отряда к деникинским солдатам
с призывом перейти на сторону советской армии
8 декабря 1919 г.
АИИП ЦК КПМ, ф. 49, оп. 20. д. 161. л. 5.
Черновик. Опубл. в ж. «Коммунист
Молдавии», 1965, № 12, стр. 41—42.
№425
Из приговора Военно-полевого суда румынской
оккупационной армии по делу О. Горбачева, осужденного
за революционную деятельность
9—10 декабря 1919 г.
Acuzatul Osip G[o]rbaciov este culpabil de crima contra sigu-
rantei statului §i a armatei prevazut de art. 53 tit. 2 ad. C.J.M.,
prin aceea ca in cursul anilor 1918—1919, facind parte activa din
1 Конференция происходила в Кишиневе. Установить, городская
конференция или бессарабская, не удалось.
2 Дата в документе отсутствует. С указанного времени уже берет свое
начало комсомол Бессарабии.
3 Так в документе.
415
partidul revolutionar bol§evic din Basarabia, a organizat о inlin-
sa propaganda in populatia satelor §i ora^elor Basarabiei cu
scopul de a provoca razboi civil in Romtnia, a dezorganiza armata
pe zona de operatiuni, spiontnd mi§carile trupelor, stringind arme,
munitiuni, proiectind distrugerea cailor de comunicatie pentru a
Inlesni ocuparea Basarabiei de trupele bol§evice, primejduind ast-
fel prin faptele sale siguranta statului §i a armatei.
Acuzatul a comis acest fapt in timp de razboi pe zona de ope-
ratiuni. . .'
In consecinta Curtea cu majoritate de voturi condamna pe
Osip G[o]rbaciov la 10 ani munca silnica.
Pre§edinte, col. Lupascu
ЦГА MCCP. Ф. 738. on. 1, д. 794 «а», л. 569.
Заверенная копня.
Подсудимый Осип Г[о]рбачев обвиняется в преступлении против
безопасности государства и армии, предусмотренном II дополнительной частью
ст. 53 Военно-судебного кодекса, так как он в течение 1918—1919 гг.,
будучи активным членом бессарабской революционной большевистской
партии, организовал широкую пропаганду среди населения бессарабских сел
и городов с целью спровоцировать гражданскую войну в Румынии,
дезорганизацию армии в зоне военных действий, занимался разведкой
передвижения войск, сбором оружия и снаряжения, пытался взрывать пути
сообщения с тем, чтобы помочь большевистским войскам занять Бессарабию,
угрожая таким образом безопасности государства и армии.
Подсудимый совершил этот поступок во время войны в зоне военных
действий...1
В результате изложенного Военно-полевой суд большинством голосоо
приговаривает Осипа Г[о]рбачева к десяти годам каторжных работ.
Председатель, полковник Лупашку
№426
Письмо Президиума отдела III Интернационала
Бессарабскому областному комитету РКП(б) об
установлении контакта с румынскими коммунистическими
группами
11 декабря 1919 г.
Президиум отдела III Интернационала, рассмотрев ваш
доклад2 на своем заседании от9 декабря, постановил:
предложить вам тесный контакт по работе с румынскими
коммунистическими группами, мотивируя это тем, что территориальное
и политическое положение Бессарабии тесно связано в данный
момент с положением Румынии.
В целях более целесообразной и согласованной работы
1 Опущена часть документа о подсудимом, который судом был
оправдан.
2 Ср. с док. № 422.
416
предлагается вам создать единый руководящий центр,
объединяющий ваших и румынских представителей. С нашей
стороны все инструкции и денежные средства будут пересылаться в
этот центр. Данное наше постановление предлагается вам
впредь до получения определенных директив из центра —
Москвы. По вопросу о средствах доводим до вашего сведения,
что их нет, так как никаких специальных сумм для
Бессарабии оставлено не было. Местный же губпарком не может
также помочь средствами, так как не обладает ими в данный
момент. К получению денег приняты меры. На днях снова
посылается человек в Москву в Бюро III Интернационала. По
получении средств они будут вам немедленно переданы в ваш
центр в Румынии. Связь с центром можно будет
поддерживать через Одессу при посредстве т. Марковича, находящегося
здесь, с которым и будет впоследствии передана явка.
С коммунистическим приветом.
Секретарь Лора
Одесса, Отдел III Интернационала.
ЦГА МССР. ф. 796. оп. 1. д. 7, л. 173.
Подлинник. Полотно. На обороте
документа печать: «Коммунистическая партия
(большевиков) Украины, Одесса».
№427
Воззвание 1 Приднестровского партизанского отряда
к трудящимся Украины и Молдавии с призывом
бороться с деникинцами
Не ранее декабря 1919 г.
Товарищи! Вам, жителям деревень и сел, рабочим фабрик
и заводов, неизвестно истинное положение фронтов. Царские
генералы всякими ложными и поддельными способами
тщательно стараются скрыть от вас приближающуюся гибель
золотопогонников. Знайте, что славная непобедимая Красная
Армия разгромила адмирала Колчака, очистила Сибирь от его
наемных японских и чехословацких банд. Эти славные красные
сыны ринулись на Украину к вам на помощь, чтобы не дать
вас обобрать князьям, помещикам, фабрикантам и банкирам,
которых вернул на Украину царский генерал Деникин. Зачем
они вернулись? Что они хотели? Стоит только присмотреться
и станет ясным. Изгнанная красными сынами из трудовой
России и Украины свора тиранов: князья, помещики и
фабриканты прокутили за границей в роскошных ресторанах с
уличными женщинами и в карточных играх награбленное золото. Что
же им было делать за границей с пустыми карманами? Они
вновь задумали совершить грабительский налет на трудовую
Украину, чтобы опять набить карманы и вернуться за грани-
27 Заказ №29
417
цу докучивать. Разве вы не видите, »как поспешно князья и
помещики распродают свои имения, инвентарь и леса
ростовщикам, а сами спешат с деньгами уехать. Разве это их, то, что
они продают, это добыто вековым трудом вами и вашими
предками. Царские генералы потеряли Дон, город Ростов —
сердце контрреволюции.
Бои идут в районе ст. Вапнярки. Весь юг охвачен
повстанческими отрядами. Царские генералы видят, что им тут не
спастись. Спешат все ценное спасти в Одессу, а оттуда морем
за границу. Сыны труда, [вас] грабят среди белого дня, вы
ходите голыми, оборванными, а генералы спешат вывезти все
сукна, кожи, материи за границу. Города и деревни вымирают
от тифа и других болезней за нехваткой лекарств, а царские
генералы поездами увозят лекарства за границу. До каких
пор будем терпеть такой произвол? Защищайте, сыны труда,
свое добро. Стар и млад — все под ружье!
Ни один вагон имущества не должен .уйти, ни один кусок
материи, ни одной кожи, ни одного орудия, ни одной винтовки,
ей одного пулемета, ни одной лошади, ни одного ценного
куска не имеют права тронуть народные палачи. Пусть они бегут
сами за границу, а народное добро не давайте тронуть. Все
под красное знамя на борьбу с врагами!
Долой царских генералов, да здравствует могучая славная
непобедимая Красная Армия!
Да здравствует Советакая власть —власть рабочих и
крестьян!
Начальник] Первого Приднестровского
повстанческого отряда Самборский
Начальник] отряда пехоты, кавалерии и
артиллерии Алешин
АИИП ЦК КПМ. ф. 49. оп. 20, д. 162, л. 5,
Заверенная копия.
№428
Донесение Бендерской бригады сигуранцы
Бессарабскому субинспекториату
о наступлении партизанских отрядов на Тирасполь
2 января 1920 г.
Ora§ul §i judeful Tiraspol ameninta a fi ocupate de rasculati
veniti din direcfia Balta, Olgopol §i cei locali care stnt in apro-
piere intre Razdelnaia-Birzula. In satele Tumanov, Osipovka in-
treaga voloste Zaharevskaia s-au rasculat, iar Ploska, Malaie§ti,
Slobozia sint gata de a ataca ora§ul. Prefectul de Tiraspol a dat
telegrama ambasadorului rus Bucure§ti sa intervina catre guver-
418
nul Rominiei pentru aprobarea trecerii la Tighina a §efilor de
autoritati a caror viafa e in pericol.
Seful Brigazii Tighina D. C. Popescu
ЦГЛ MCCP. ф. 680. on. 1, д. 3194, л. 7.
Дешифрованная телеграмма.
Городу Тирасполю и Тираспольскому уезду грозит опасность быть
занятыми повстанцами, которые пришли со стороны Балты, Ольгополя, и
местными повстанцами, которые находятся поблизости между Раздельной
и Бирзулой. В селах Туманов, Осиповка, во всей Захарьев'ской волости
восстали, а Плоское, Малаешты, Слободзея готовы атаковать город.
Префект Тирасполя телеграфно просил русского посланника в Бухаресте
ходатайствовать перед правительством Румынии о разрешении перехода в
Бендеры руководителям органов власти, жизнь которых в опасности.
Начальник Бендерской бригады Д. К. Попеску
№ 429—43 J
Резолюции конференции рабочих Кишинева,
созванной горкомом РКП(б)
19 января 1920 г.
№429
Резолюция об образовании нелегальных профсоюзов
и стремлении контактировать их работу
с революционными рабочими организациями Румынии
Конференция рабочих г. Кишинева, обсудив вопрос о
создании профсоюзов, полагая, что единственно правильной
рабочей тактикой в настоящий момент является непримиримая
борьба с буржуазией за идеалы коммунизма, полагая также,
что в настоящий момент всеобщей пролетарской революции,
профессиональные союзы рабочих являются в то же время и
их революционными организациями и, принимая во внимание,
что существующие в г. Кишиневе профсоюзы, руководимые
лиректориатом, расстреливающим всех истинных борцов за
пролетарское освобождение, являются только провокацией со
стороны буржуазных наемников, желающих жалкими
крохами— подаяниями отвлечь рабочих от правильного
революционного пути; принимая во внимание, что эти союзы,
неспособные [к] какой-либо борьбе (даже чисто экономической),
являются только удобным прикрытием для еще большего
произвола и эксплуатации; принимая во внимание полнейшую
невозможность работать в таких союзах, даже с целью
революционизировать их; принимая во внимание существующий
27*
419
чрезвычайный режим военного положения, чрезвычайных
военных судов, военной цензуры, режим сигуранцских
застенков, дикого произвола полицейских и иных властей; принимая
во внимание режим кулака, нагайки и винтовки, городская
конференция рабочих постановляет:
1. Организовать нелегальные рабочие профессиональные
союзы, единственно могущие вести рабочих через
пролетарскую революцию к светлому царству коммунизма.
2. Городская конф[еренция], идя рука об руку с мировым
пролетариатом, выражает желание работать в контакте со
всеми румынскими рабочими организациями, стоящими на
точке зрения непримиримой классовой и революционной
борьбы.
Председатель профбюро1
Секретарь1
Члены бюро1
ЦГА МССР. ф. 796. оп. 1. д. 7, л. 237.
Подлинник.
№430
Резолюция по текущему моменту
В минуту, когда весь пролетарский мир с радостью взирает
на победы Красной Советской Армии, обращаемся мы,
представители рабочих г. Кишинева, со своим коммунистическим
приветом к верным бойцам III Интернационала. Уже более
двух лет победоносно бьется русский пролетарий и
крестьянин за всемирное освобождение трудящихся и
эксплуатируемых. От пролитой ими крови ярче и грозней горит красное
знамя коммунизма. Но не слабеют силы Советской
Республики! С каждым днем крепнет мировой пролетариат — то там, то
здесь вспыхивают огни коммунистической революции. На
помощь Советской России идут нескончаемые резервы. Мы,
кишиневские рабочие, сознавая свое единение со всеми
трудящимися, шлем братский привет всем борцам за дело победы
Коммунизма.
За Советскую Реопублику! За III Интернационал, за
Коммунизм!— провозглашаем мы заодно с пролетариями всех
стран. И с этими лозунгами присту(па]ем к нашей работе,
уверенные, что она ведет к нашему освобождению.
Председатель] профбюро1
Секретарь1
Члены бюро1
ЦГА МССР, ф. 796. оп. 1. Д. 7, л. 238.
Подлинник.
1 Подпись отсутствует.
420
№431
Резолюция об отношении к бивольским профсоюзам
Бессарабская коммунистическая партия и городская
конференция] рабочих, узнавши, что на приглашение
участвовать в Социалистическом и профессиональном рабочем
конгрессе откликнулись г-да «социалисты» из так называемых]
«бивольских» профсоюзов, предостерегают рум[ынских]
товарищей]:
1. Эти «социалисты» есть ставленники господ Инкульца,
Бивола и Халиппы, именующих себя также социалистами.
2. Делегаты эти не уполномочены какой-либо
социалистической организацией, т. к. таковых в Бессарабии не
существует с тех пор, как «социалист» Инкулец в единении с
сигуранцей разбойничают в Бессарабии.
3. Также эти делегаты не уполномочены какими-либо
правомочными профсоюзами, так как таковых в Бессарабии не
имеется.
Председатель] профбюро1
Секретарь1
Члены бюро1
ЦГА МССР. ф. 796. оп. 1, д. 7. л. 238-
Подлинник.
№432
Протокол 1 заседания Центрального бюро профсоюзов
Бессарабии
24 января 1920 г.
Присутствовали: тт. Михайлов, Низов, Ворохов2, Годнев,
Антонов, Моисей и представитель Паркома Компартии.
Председательствует т. Михайлов.
Секретарь т. Низов.
1. Прочитан протокол работы городской конференции
рабочих, состоявшейся] 19 января 1920 г.
2. Представитель Паркома докладывает, что в видах
конспирации Парком на резолюцию конференции об обмене
представителями временно не соглашается.
Постановлено: Делегату Паркома на заседаниях
Профбюро не присутствовать, а т. Михайлову в случае надобности
сноситься с Паркомом посредством делегата от Паркома.
3. Избрание казначея. Избран единогласно т. Годнев,
которому делегатом Паркома вручено под расписку 2000 рублей на
организационные нужды, ассигнованные Паркомом.
1 Подпись отсутствует.
2 В документе «Порохов».
421
4. Заслушано предложение Паркома об информировании
его о профессиональной жизни.
Постановлено: удовлетворить желание Паркома.
5. Намечены цехи, среди которых решено работать. В их
число входят следующие: металлисты, железнодорожники,
табачники, пекари, мельники, печатники, фармацевты,
строительные рабочие, деревообделочные, каретники, портные и
переплетчики. Изъявили желание работать: тт. Годнее и
Антонов среди металлистов и каретников; тов. Низов —
печатников, переплетчиков и фармацевтов; т.
Моисей—деревообделочников; т. Ворохов1— портных, табачников, пекарей.
Для работы среди мельников пока никто не намечен.
6. О плане работы Профбюро:
Тов. Ворохов1 излагает следующий план:
В каждом цехе должен быть организован кружок из 10—20
человек, представляющих собой союз. Этот кружок должен
состоять из сознательных рабочих, которые составляли бы
плотное ядро, могущее влиять на остальных рабочих своего
цеха.
Привлекая к работе товарищей, обязательно прибегать к
ттомощи контрразведки при Паркоме для точного выяснения
степени надежности данного товарища.
Далее тов. Ворохов1 требует скорейшей организации
союзов, дабы можно было влжорейшем времени созвать
конференцию рабочих гор. Кишинева, которая состояла бы из
выборных, а не назначенцев, и избрать постоянное бюро
профессиональных] союзов, мотивируя тем, что в феврале на
Бухарестской конференции рабочих и в то же время,
приблизительно, в «Социализмуле» будет опубликована резолюция
с протестом против делегированных Биволом представителей
«легализованных» — желтых союзов, которая обратит
внимание на нашу работу сигуранцы2, и рискованно будет созвать
конференцию во время усиленного внимания сигуранцы к
рабочим.
Тов. Годнев заявляет, что, по его мнению, число членов в
союзах должно сообразоваться с обстоятельствами.
Тов. Михайлов — за работу в широком масштабе. Должны
быть организованы ячейки из передовых рабочих, которые
работали бы среди товарищей.
Тов. Моисей, основываясь на опыте, говорит, что вербовать
нужно только верных рабочему делу, надежных, независимо
от развития. В каждом предприятии непременно должны быть
1—2 рабочих — членов союза, вообще же не больше 7з всего
числа рабочих данного предприятия.
1 В документе «Порохов»,
2 Так в документе.
422
Тов. Антонов — за организацию всех по плану т.
Михайлова. Тов. Моисей добавляет, что каждая ячейка выделяет
представителя, из которых составляется правление союза.
После долгих дебатов принята следующая резолюция:
Соблюдая строжайшую конспирацию, работать среди
рабочих, сообразуясь с обстоятельствами.
7. Об отношении к «легальным» союзам.
Тов. Михайлов стоит за поддержку «легальных» союзов во
время забастовок, причем помощь должна оказываться
только тем, кто .примыкает к группам нелегальных организаций
или готовым перейти к ним. Вообще нужно стараться
пользоваться обстоятельствами и «извлекать»1 из «легальных»
союзов членов и тем способствовать разрушению этих союзов.
Тов. Низов поддерживает т. Михайлова.
По этому вопросу принята следующая резолюция:
Неустанно бороться с бивольскими союзами, стараясь при
помощи всевозможных мер вносить дезорганизацию в эти
союзы и разрушать их.
Тов. Моисей докладывает о создании союза
(нелегального) деревообделочников и оглашает устав этого союза, затем
сообщает о возможности возникновения забастовки в этом
цехе из-за увольнения рабочего, не пожелавшего работать
сверхурочно2.
Постановлено:
Устроить экстренное собрание Профбюро для выяснения
вопроса об отношении к забастовке и о возможном оказании
помощи3.
В конце заседания представитель Паркома заявляет, что
Парком решил, [что] протоколы заседаний, на которых будут
обсуждаться вопросы, касающиеся и Профбюро, будут нам
представлены.
Председатель Михайлов
Секретарь Низов
ЦГА МССР, ф. 796, оп. 1. д. 7, лл. 254—256.
Подлинник.
1 Кавычки в документе.
1 Часть фразы от «из-за» до «сверхурочно» в документе зачеркнута.
3 Экстренное собрание бюро профсоюзов, состоявшееся 4 февраля,
рассмотрев вопрос о ходе забастовки рабочих деревообделочного цеха на
фабрике Бессарабского товарищества по производству
сельскохозяйственных орудий, постановило: «поддержать стачку до конца всеми средствами»
(ЦГА МССР, ф. 796, оп. 1, д. 7, л. 252).
На очередном заседании 15 февраля профбюро еще раз занималось
вопросом о стачке деревообделочников.
В протоколе заседания записано:
«Настроение у рабочих бодрое. На фабриках работает несколько
чернорабочих, но они стачку не подрывают, т. к. не могут исполнить работу,
исполняемую обыкновенно квалифицированными рабочими. Рабочие все
надеются на скорый и благополучный исход забастовки, т. к. материала
нарезано для работы на 35 тысяч рублей, который для другой работы не
423
№433
Распоряжение Генеральной дирекции полиции
и сигуранцы Бессарабскому субинспектору сигуранцы
проверить сведения о подготовке населения Бессарабии
к восстановлению Советской власти
31 января 1920 г.
Лично.
Конфиденциально.
Sintem informati ca populajiunea din Basarabia ar a^tepta
momentul oportun ca sa se introneze stapinirea bol^evica.1
De asemenea multi dintre soldafi ar fi atacati in timpul noptii
de catre populatiune.
Va rugam sa verificati aceste -informatiuni, iar rezultatul sa
ni-1 comunicati la timp.
Director2
Seful biroului Stoicescu
ЦГА MCCP, ф. 680. on. 1. д. 6. л. 19.
Подлинник.
Мы информированы о том, что население Бессарабии будто бы ждет
удобного случая для установления большевистской власти1.
Также, что многие солдаты будто бы подверглись ночью нападению со
стороны населения.
Просим Вас проверить эти информации и своевременно сообщить о
результате.
Директор2
Начальник канцелярии Стойческу
годится, а заказ срочный. Топя машину, предприниматели понесли уже
убытка на 18 000 рублей, что им больше не захочется.
На вопрос т. Низова, получили ли они деньги, ассигнованные п[роф]-
б[юро] для рабочих (5 000), и много ли еще нужно, т. Моисей отвечает, что
получено всего 1500 лей. Денег имеется на неделю. Нужно еще 2000 лей.
Постановлено: предложить паркому выдать испрошенные и недоданные
деньги, необходимые для поддержания стачки.
На вопрос т. Моисея, как поступить, если в стачку вмешается бюро
труда при Директориате торговли и промышленности и предложит свое
посредничество, постановлено: «ни в какие переговоры не входить» (ЦГА
МССР, ф. 796, оп. 1, д. 7, лл. 260—261).
1 В ответ на это распоряжение Бессарабский субинспекториат
сигуранцы 8 февраля писал, что «действительно значительная часть бессарабского
населения питает чувство симпатии к большевикам и была бы расположена
помочь установлению большевистского строя, если бы имела возможность
это сделать» (ЦГА МССР, ф. 680, оп. 1, д. 6, л. 20).
О подобных же настроениях жителей севера Бессарабии написано в
агентурном донесении в Хотинскую сигуранцу от 7 февраля 1920 г.:
«Имеем честь доложить Вам, что все жители села Маршинца, Новосе-
лица, Тарасауцы и других сел с большой радостью ждут с недели на
неделю прихода большевиков в Бессарабию» (ЦГА МССР, ф. 680, оп. 1, д. 3194,
л. 530).
Газета «Красная звезда» имела основание писать 25 февраля (№ 7):
«Население Бессарабии с нетерпением ожидает прихода Советской власти».
2 Подпись неразборчива.
424
№434
Указания1 руководству Бессарабского
профбюро о тактике в рабочем движении
Не ранее января 1920 г.
Принимая во внимание исключительное положение, в
котором мы находимся, мы должны руководствоваться и
исключительными руководствами. Последний провал, несмотря на
свою пустяшность, грозил очень нежелательными
последствиями, и только благодаря стойкости одних товарищей и
неосведомленности других Профбюро избегло ареста. Создавать
теперь обширные профорганизации — значит не считаться с
условиями работы. Требования конспирации диктуют нам
следующий план работы:
О забастовках: 1. Должны поддерживаться только такие
забастовки, которые в результате дадут хотя бы один кружок
коммунистов. 2. Забастовки сейчас2 ни в коем случае не
должны вызываться. 3. Необходимо энергично агитировать всюду и
всегда за политическую стачку (протест, демонстрация,
солидарность). 4. В забастовках, возникающих и руководимых
правлениями бивольских союзов, необходимо разъяснять
бастующим товарищам «егодность правлений, их измену и
соглашательство. Нужно призывать рабочих не поддаваться на
уступки, одним словом, стремиться, чтобы бастующие,
наученные опытом забастовки, ушли из легального союза,
организовав революционные цеховые группы.
Об организации: 5. Кружки должны быть цеховыми.
6. Каждый кружок должен и может состоять из 8
товарищей (но рекомендуется 5 товарищей]).
7. Каждый кружок должен выбрать одного товарища для
связи с Профбюро.
8. Представители кружков одного цеха должны быть
связаны между собой.
9. Член Профбюро должен выдавать себя только за агента
Профбюро.
Несомненно, что в процессе организации кружков
возникнет целый ряд вопросов, не предусмотренных в этом
руководстве. В этих случаях предлагается Профбюро принимать
самостоятельные решения, руководясь следующими принципами:
разрушение бивольских союзов, создание цеховых
коммунистических кружков, подготовка пролетариата к политической
борьбе (политические] забастовки и стачки) и при этом
строжайшее соблюдение конспирации.
По поручению товарища Бориса снял копию Косое
ЦГА МССР, ф. 796, оп. 1. д. 7, л. 240.
Заверенная копия.
1 Автор документа не указан. Очевидно, Бессарабский обком РКП (б).
2 Слово «сейчас» подчеркнуто.
425
№435
Протокол II очередного заседания
Центрального бюро профсоюзов Бессарабии
/ февраля 1920 г.
Присутствовали:
Михайлов, Ворохов1, Низов, Годнев, Антонов и Моисей.
Отсутствует т. Кольцов.
Председательствует т. Михайлов.
Секретарь т. Низов.
После прочтения и утверждения протокола предыдущего
заседания составляется порядок дня.
На очереди:
1. Доклады товарищей] членов Профбюро о деятельности
среди рабочих.
2. Доклад т. Моисея о забастовке среди
деревообделочников (на фабрике...2).
3. Выяснение положения, создавшегося непосещением
заседаний П[роф]б[юро] членом его т. Кольцов[ым].
О работе среди металлистов говорят тт. Годнев и Антонов.
Они указывают, что у некоторой части рабочих
оппозиционное настроение к бивольским союзам. Сегодня, 1 февраля,
должно состояться собрание это[й] части рабочих для
создания нелегального союза.
Среди мельников ничего не сделано еще, т. к. не было
надежных людей, к которым можно было бы обратиться.
Тов. Михайлов говорит, что он может предложить
мельничных рабочих, но ждет результата сбора сведений, который
поручен к-р3 при Паркоме.
Тов. Ворохов1, говоря о рабочих-пекарях, указывает, что в
бивольском союзе пекарей, во главе которого стоят люди с
сомнительной репутацией, процветает юдофобство и имел место
следующий случай: имеется мужчин 300 чел[овек] и женщин 70.
И вот заправилы союза решили женщин в союз не принимать,
ибо им «место на кухне». В общем реакционные элементы
свили себе гнездо среди пекарей.
Далее т. Ворохов1 высказывает мысль о том, что следовало
бы в противовес бивольскому союзу создать нелегальный
союз женщин с участием сознательных рабочих мужчин.
Тов. Годнев спрашивает, знает ли т. Ворохов, что
организовывается еще один союз рабоч[их]-пекарей, которые уже
подали устав для утверждения.
Тов. Ворохов1 не знает.
1 В документе сПорохов».
2 Название фабрики не написано.
3 Так в документе.
426
Тов. Моисей указывает, что сообщение об этом союзе было
в газ[ете] «Бессарабия» от 29 или 30 января.
Затем т. Ворохов1 сообщает, что пекари решили бастовать,
избрали стачечный комитет, в который .кооптирован надежный
работник, несмотря на протесты многих приверженцев Бивола.
Некоторые из означенной комиссии спрашивали у т. Борохова1
сможет ли Парком послать к ним человека, который
руководил бы ими, и сможет ли Парком помочь им в случае
нужды — деньгами.
Тов. Моисей говорит, что в таких случаях среди рабочих
должно работать Профбюро, а не Парком.
Тов. Низов поддерживает это положение, указывая что
Парком предложил Профбюро в случае надобности денежную
помощь. Вокруг вопросов: 1) как отнестись к стачечному]
комитету] пекарей и 2) желательно ли, чтобы бивольские союзы
выигрывали забастовки? — разрастается полемика. После
долгих дебатов решено по первому вопросу устроить экстренное
собрание 3 февраля, на которое пригласить т. пекаря...2,
который ознакомит более подробно с положением среди
пекарей, после чего бюро окончательно выяснит свое отношение
к ним.
По второму вопросу все высказывались о нежелательности
победы бивольским союзам, что способствовало бы их
скорейшему распадению, но окончательной резолюции не
вынесли.
Тов. Ворохов1 продолжает свой доклад. Среди табачников
замечается подделывание под хозяйские вкусы. Наприм[ер],
председатель] Союза (бивольского) в присутствии хозяина
заставляет месячных рабочих работать два часа лишних в
день, только потому, что аккордные рабочие работают лишнее
время. Все-таки собирается группа в 12—15 челов[ек] более
сознательных] рабочих для организации нелегального союза
табачников.
Среди портных наблюдается печальный факт. Несмотря на
долгое существование среди них нелегального союза, рабочие
возымели желание легализоваться, и правление, состоящее из
сознательных работников, вынесло по этому поводу
следующую резолюцию: «Дабы не дать при легализации
провокационным элементам захватить в свои руки бразды правления
в союзе и тлетворно влиять на рабочую массу, пойти со всеми
в легальный союз и там стараться всеми мерами, чтобы союз
разрушили».
Тов. Моисей докладывает о забастовке.
31 января рабочие этой фабрики ввиду увольнения одного
Товарища] за то, что он не хотел работать сверхурочно, и
1 В документе «Порохов».
2 Отточия документа.
427
увольнения посреди недели нескольких чернорабочих решил[и]
устроить стачку и предъявил[и] следующие требования:
1) увеличение заработной платы на 50%,
2) неувольнение раб[очих], не пожел[авших] раб[отать]
сверхурочно,
3) невыселение т[оварища], живущ[его] на фабричн[ой]
квартире, оставя его и взимая изв^тн^ю] плату,
4) создание комиссии по увольнению] раб[очих] из
нескольких] раб[очих] и мастера,
5) о выдаче в 7-дневный срок расчетных книжек и
6) о несокращении рабоч[их] дней в неделе.
Предприниматели должны возместить рабочим все убытки
по забастовке. Срок ответа истекает в понедельник 2 февраля.
Момент для забастовки избран удачный, т. к. имеются к
исполнению большие срочные заказы.
В первую неделю из стачечного фонда никто не получает.
На второй неделе у них должно уходить по 220 лей ежедневно.
Профбюро постановило:
Всячески поддерживать стачку и, ввиду незначительности
стачечного фонда рабочих, прийти им на помощь, потребовав
для этого у Паркома 5000 рублей. Помощь им должна быть
оказана по израсходовании ими половины своего фонда к
началу 3 недели забастовки.
О неявке Кольцова решено: делегировать к нему человека
для нахождения исхода создавшегося] положения].
Председатель Михайлов
Секретарь Низов
ЦГА МССР. ф. 79G, оп. 1. д. 7, л. 248-251.
Подлинник.
№436
Письмо Бессарабского парткома товарищу Седому
о состоянии работы в профсоюзах
6 февраля 1920 г.
Сообщаем некоторые подробности нашей работы. Директо-
риатом торговли и промышленности созданы здесь (Кишинев)
профсоюзы, куда рабочих заманивали дешевыми продуктами
в рабочих кооперативах.
Как организовывались эти союзы и кто их организовывал,
говорить сейчас не приходится (это узнаете вы из нашей
газеты, где главное место уделяется этому).
Но в результате всех стараний Директориата, ему удалось
создать правления (не союзы, а правления союзов), посадить
туда по шпику и настрого приказать — не объявлять никаких
забастовок.
Кишиневский парком, полагая, что необходимо, чтобы
партийная пропаганда захватила широкие массы рабочих, на од-
428
ном из своих заседаний постановил организовывать
нелегальные профсоюзы.
С этой целью им была созвана конференция рабочих, на
которой присутствовало 22 тов. из 14 профсоюзов.
На этой конференции было решено выбрать бюро
профсоюзов, которое находилось бы в тесной связи с паркомом, и
приступить к организации пока немногочисленных профгрупп. В
эти союзы могут входить все стоящие на точке зрения
классовой борьбы, все не разделяющие политики существующих
союзов. В настоящее время профбюро организовало пока 5
нелегальных союзов, в которых правления состоят из членов
коммунистической партии и, кроме того, имеются
коммунистические ячейки. Фактически союзы эти «оммунистческие, но
для удобства привлечения новых рабочих, союзы эти не
ограничивают возможность вступления рабочих других партий.
Партия ассигновала профбюро пока 3000 рублей; кроме
того, поддерживает сейчас забастовку столяров, руководимую
нашим союзом. **1
Парком полагает, что при такой действительной поддержке
рабочих возможно будет вести успешную пропаганду.
Опираясь на деятельную силу, имея в руках такое успешное
средство борьбы, как широкое забастовочное движение, партия
сможет оказать всяческую помощь как румынским, так и
заднестровским товарищам.
Кишиневское профбюро организует также и рабочих др.
городов. Партия организовала типографию, достаточно
законспирировав ее, и уже вышел первый печатный листок по
поводу рабочих организаций.
Кроме того, партия связалась с Оргеевом, Хотином и Бол-
градом. Бендерокой организации поручено связаться с Аккер-
маном и Измаилом.
Работа таким образом налаживается по всей Бессарабии и.
конечно, это не те...1. Знает ли, кстати оказать, т. Седой, что
Кишиневский парком не получал до сей поры никаких сумм и
все же успел многое сделать?
Слыхали от т. Кучерявого о намерении т. Седого приехать
в Бесс[арабию]. Полагаем, что в Кишиневе он будет в
безопасности и2 особенно полезен.
Мы организовали связь с румынами и получаем оттуда
румынскую литературу, распространяя среди солдат.
ЦГА МССР, ф. 796. оп. 1, д. 7. л. 197.
Черновик.
1 Далее несколько слов неразборчивы. Возможно, «суммы, которые
т. Седой нашел возможным организовать всю Беосарабию».
2 Одно слово неразборчиво. Возможно, сконечно».
429
М 437
Обращение Кишиневского комитета РКП (б)
к румынским солдатам с призывом к пролетарской революции
Не позднее 8 февраля 1920 г)
Tovara§i soldati!
Tovara$i lucratori si tarani in haina militara! Deacuma cinci
ani de ctnd voi sinte^i luati de la vetrele voastre §i curge singele
muncitorilor. Cinci ani voi suferiti foamea §i frigul. Pentru ce va
pierdeji? Acuma ctnd burghezia Angliei, Frantei §i alta, omorind
pe cimpul razboiului patru milioane de muncitori §i tarani a ci$-
tigat miliarde $i acuma a facut «bunatatea» demobilizind armate-
le lor, generalii vo§tri va tin sub jugul discipline!. De ce ei nu
va dau drumul? Boierii cu regele lor va spun intr-un mod ticalos
ca pentru apararea patriei. Parca este pericol pentru patrie din
partea Bulgariei? Parca voi ati aparat tara in Budapesta? Pe voi
v-au trimis in Ungaria de-a zdrobi pe tarani §i lucratori, care
s-au revoltat. Pe voi v-au trimis pentru ca Ferdinand a vrut $i a
restabilit ruda sa 2 printul — tiranul Ungariei. Pe voi v-au trimis
pentru ca regelui §i ciocoilor e pericol sa aiba guvernul din
lucratori §i tarani in Ungaria §i Bulgaria. Pe voi v-au facut sa varsati
singele §i sa va pierdeti pentru ca burgezia a vrut sa umple
buzunarele ^i sa omoare pe muncitori. Nu va demobiiizeaza pentru
ca se tern ca voi, veninci la casele voastre, о sa cereti pamint ^i
ajutor. Va promit ca о sa va demobilizeze degraba dar in contra
fac recrutarea. Nu va demobiiizeaza pentru ca sa nu puteti vota
in constituanta. Ciocoii au facut legea pentru alegeri numai
pentru ei, a§a ca voi n-aveti drept de vot. Burghezia nu vrea sa dea
drumul muncitorimii sa faca viata dupa vointa ei. Numai pentru
burghezie sint avantagioase alegerile in parlament §i numai ea §i
servitorii ei racnesc sa fie alegerile. Nu credeti pe pradatori. Ni-
ciodata capitali§tii singuri n-au sa dea libertatea §i un mai bun
trai muncitorimii. Burghezia nu da niciodata nimic, caci nu e
indemnata ei sa deschida punga, care e plina cu munca singeroa-
sa a muncitorimii. Numai cu miinile lor lucratorii §i taranii au sa
faca viata mai fericita. Numai prin revolutie, ca in Rusia, mun-
citorimea poate a precipita jugul ciocoilor, exploatalorilor, specu-
lantilor §i regelui. Numai prin revolutie voi puteti sa luati averea
furata de la voi de boieri, care v-au subjugat ca pe vrabii §i
numai cu propria voastra putere, dar nu cu parlament puteti sa luati
libertatea. Nici un decret nu are sa va u§ureze viata voastra.
Burghezia §i ofiterii vo§tri urasc organizatiunile muncitorimii $i de
atita voiesc a inabu§i revolutia ruseasca. Izbinda burgheziei asu-
pra revolutiei insemneaza infringerea pentru toti muncitorii §i in-
1 Датировано по донесению полиции румынскому правительственному
делегату Бессарабии (ЦГА МССР, ф. 680, оп. 1, д. 3194, л. 355).
2 В документе «rundul san».
430
semneaza mai mare greutate §i mai mare exploatare §i mai mult
singe pentru toti ace§tia.
Jos oligarhia, regele §i exploatatorii!
Sa traiasca revolufia in Romtnia!
In unire e puterea!
Organizati-va in armata din tovara^i fideli cunoscu^i in com-
panii $i regimente grupuri revolutionare!
Propagandati §i dezvoltati energia!
Toti muncitorii sint condamnati de burghezia la munca veck
nica §i numai voi cu forta puteji sa faceti un trai mai fericit.
Burghezia are palate, aur, care sint munca voastra, dar voi
nimic afara de miini pline de bataturi §i arme. Intoarceti-le contra
exploatatorilor vo$tri! Jineti minte, muncitorii in lupta pot sa
piarda lanturile, dar vor cf§tiga toata lumea!
Sa traiasca revolutia proletariatului §i Internationala comu-
nista!
Comitetul partidului comunist (bol§evic) din Chisinau 3
ЦГА MCCP. ф. 679, on. 1, д. 4975. л. 50;
там же, лл. 51, 52:
там же. ф. 680. оп. 1, д. 3194, л. 360.
Шапнрографный оттиск.
ТОВАРИЩИ СОЛДАТЫ!
Товарищи рабочие и крестьяне в военных шинелях! Прошло уже пять
лет, как вас оторвали от ваших очагов и течет кровь рабочих. Пять лет
вы страдаете от голода и холода. Из-за чего вы себя губите? Теперь,
когда буржуазия Англии, Франции и др., погубив на полях войны четыре
миллиона рабочих и крестьян, заработала миллиарды и проявила свою
«доброту», демобилизовав свои войска, ваши генералы продолжают
сковывать вас ярмом дисциплины. Почему они вас не отпускают? Бояре с
их королем дают вам такой подлый ответ: для зашиты родины. Разве
родине угрожает какая-либо опасность со стороны Болгарии? Разве в
Будапеште вы защищали свою страну? Вас послали потому, что Фердинанду
захотелось восстановить на престоле своего родича-принца, тирана
Венгрии. Вас послали потому, что король и мироеды боятся, как бы в Венгрии
и Болгарин не были рабоче-крестьянские правительства. Вас заставили
проливать свою кровь и гибнуть, потому что буржуазия хотела набить
свои карманы и уничтожить рабочих. Они не демобилизуют вас, так как
боятся, что, вернувшись домой, вы потребуете земли и пособия. Они
обещают вас вскоре демобилизовать, а на самом деле проводят
мобилизацию. Они не демобилизуют вас, дабы вы не смогли голосовать в
Учредительное собрание. Мироеды создали избирательный закон только для
себя, так что вы лишены избирательных прав. Буржуазия не хочет
позволить трудящимся строить жизнь по своей воле. Выборы в парламент
выгодны лишь буржуазии, только она и ее слуги требуют во весь голос
выборы. Не верьте хищникам. Никогда капиталисты не дадут добровольно
рабочему люду свободу и лучшую жизнь. Буржуазия никогда не дает
ничего, потому что ей не по нутру раскрыть свой кошелек, набитый
кровавым трудом рабочих. Только своими собственными руками смогут
рабочие и крестьяне сделать свою жизнь более счастливей. Только путем
революции, как в России, трудящиеся смогут свергнуть ярмо мироедов,
эксплуататоров, спекулянтов и короля. Только путем революции сможете
431
вы вернуть себе достояние, похищенное у вас боярами, которые подчинили
вас себе как воробьев, только при помощи вашей собственной силы, а
не при помощи парламента сумеете вы добиться свободы. Никаким
декретом не улучшить вашу жизнь. Бружуазия и ваши офицеры ненавидят
организации трудящихся и поэтому стремятся задушить русскую революцию.
Победа буржуазии над революцией означает поражение всех рабочих, она
повлечет за собой еще большие тяготы, большую эксплуатацию и больше
крови для них всех.
Долой олигархию, короля и эксплуататоров!
Да здравствует революция в Румынии!
В единстве сила!
Организуйте из верных и известных в ротах и полках товарищей
революционные группы в ротах и полках!
Пропагандируйте и развивайте энергию!
Все рабочие обречены буржуазией на вечную каторгу и только вы при
помощи силы сумеете построить более счастливую жизнь.
Буржуазия владеет дворцами, золотом, являющимся плодом вашего
труда, вы же не имеете ничего, кроме мозолистых рук и оружья.
Поверните его против ваших эксплуататоров! Помните, что в борьбе рабочие
могут потерять свои цепи, приобретут же они весь мир!
Да здравствует революция пролетариата и Коммунистический
Интернационал!
Кишиневский комитет Коммунистической партии (большевиков)*
№438
Приказ Главнокомандующего С. С. Каменева командованию
Юго-Западного фронта преследовать деникинцев только
до реки Днестр
9 февраля 1920 г.
О час. 45 мин.
Москва.
Командюгозап
Копия: Предвоенсов
Почтотел егр ам М'Ы
Копии: Предоовобороны т. Ленину
Наркоминдел т. Чичерину
В видах общегосударственной политики4 приказываю:
наступление войск Юго-Запфронта должно продолжаться
только до реки Днестр, отнюдь не переходя его ни передовыми ни
разведывательными частями, даже если бы преследуемые
нашими войсками отходящие части добровольческой армии и
галичан, перейдя Днестр, отступили в Бессарабию!
Главком С. Каменев
Члены РВСР Курский
Наштаревсовет Лебедев
ЦГАОР СССР. ф. 130. оп. 3. д. 576. л. S.
Заверенная копия телеграмыы.
в Экземпляры обращения были обнаружены 8 февраля в различных
местах около кишиневского вокзала (ЦГА МССР, ф. 679, оп. 1, д. 4975,
л. 37; там же, ф. 680, оп. 1, д. 3194, л. 355) и в казарме гор. Кишинева по
Бендерской ул. (там же, ф. 679, оп. 1, д. 4975, л. 51).
4 27 января 1920 г. Главное командование Советской Армии в своем
докладе Совету рабоче-крестьянской обороны писало: «На Юго-Западном
фронте более или менее упорное сопротивление противника на путях к
432
№439
Приказ по 45 стрелковой дивизии с задачей частям дивизии
овладеть городом Тирасполем и выйти на линию реки Днестр
11 февраля 1920 г.
№07.
М. Петроверовка.
ЦГАСЛ. ф. 1423. оп. 2. д. 48. л. 8. Копия.
Опубл. в сб. сГ. И. Котовскип», док. N° ПО,
стр. 168-170.
№440
Оперативная сводка начальника 45 стрелковой дивизии
И. Э. Якира о занятии станции Кучурган
и боях с группой генерала Бредова у Тирасполя1
13 февраля 1920 г.
Сб. «Г. И. КотовскиП». док. № 111,
стр. 170—171.
№ 441
Мандат, выданный Бендерским комитетом РКП (б)
подпольщику Макову-Кавказцу
16 февраля 1920 г.
№ 31120
Ввиду изменившихся условий работы в Бессарабии в связи
с занятием левого побер. Днестра краен, войсками, мы
находим нужным послать тов. Макова-Кавказца для всестор.
обсуждения с предст. всех организ., заинтересов. в ходе коммун,
раб. в Бессарабии.
Одессе и в Крым, по последним данным, приводит к заключению, что и
здесь окончательный успех потребует значительного напряжения сил. К
тому же положение, занимаемое Румынией, при условии воздействия на
нее Антанты, реально сказывающееся в принятии мер для подготовки
приюта остаткам «добровольческой» армии и беженцам из правобережной
Украины, совершенно неясно и может значительно осложнить наше
наступление к Черному морю и границам Бессарабии» (ЦГАСА, ф. 919/33988,
оп. 3, д. 15, лл. |4—15. Заверенная копия. Опубл. в сб. «Из истории
гражданской войны в СССР», т. 2, стр. 587—589).
1 17 февраля газета «Правда» (№ 35) сообщала (на основании
оперативной сводки за 15 февраля): «нами с боем занят город Тирасполь».
В тот же день газета «Одесский коммунист» (№ 155) сообщала: «от
Тирасполя до деревни Парканы на протяжении 12 верст стоят один за
другим эшелоны, среди которых до 16 бронепоездов. В городе на побережье
захвачена масса орудий». Газета «Красная звезда» в тот же день (№ 1)
писала, что в руки советских солдат попало «также 36 вагонов галиций-
ских воинских частей, не пожелавших следовать за добрармией и
перешедших на сторону Советской власти».
20 февраля «Правда» (№ 38) писала: «По дополнительным
сведениям, в Тирасполе нами захвачено 51 паровоз, 310 товарных и классных
вагонов, 35 вагонов со снарядами, 55 бронированных вагонов. 47 орудий».
25 февраля газета «Одесский коммунист» (№ 161) сообщала, что в
Тирасполе жизнь постепенно входит в нормальное русло и организация Советской
власти идет весьма успешно.
28 Заказ № 29
433
Очень просим тов. всестор. рассмотреть с тов. Кавказцем
все указанные ему местн. партк. вопросы (перепр., пароли,
явки, курьеры, денежн. средства, оружие, взрыва, вещ., кор-
респ., информац.). Докл. о положении в разн. пункт. Бессар.
сдел. тов. Кавказец.
Секр. Ибрагим Курчавый
Чл. ком. Т. Веселый
АИИП ЦК КПУ, ф. 1, оп. 3, д. 18, л. 27.
Подлинник. Написан на полотне.
№442
Сообщения об успешных боевых действиях
советских войск в Приднестровье
17—18 февраля 1920 г.
Бевдерский район. Наши части после упорного боя
завладели дер. Дубовка и м. Дойбаны, разбив противника,
понесшего большие потери. Захвачено 2 орудия, несколько тачанок
с пулеметами и обозы с награбленным противником
имуществом.
В районе Григориополя наши части заняли м. Ташльж, в
10 верстах юго-вост. Григориополя.
1\ районе 71убоссар наши части заняли Кучиеры1. В районе
Кучурганокого лимана %наши части после упорного боя,
опрокинув превосходные силы противника, заняли Зельц и Кан-
дель. Противник в беспорядке отступает на западный берег
лимана, оставив в наших руках обозы, более 250 пленных и
броневой автомобиль.
«Борьба» (Одесса). № 127,
17 февраля 1920 г.
В штабе Н-ской армии нам сообщили, что ликвидация
противника в районе Днестра близится к концу.
По последним сообщениям нашими частями занято с. Чоб-
ручи в 18 верстах южнее Тирасполя, причем нами захвачено 1
орудие. У колонии Кандель, по дополнительным сведениям,
нами захвачено 3000 винтовок, несколько пулеметов, причем в
бою у этой колонии противник потерял до 400 человек
убитыми и ранеными.
«Борьба» (Одесса), № 128,
18 февраля 1920 г.
1 В подлиннике ошибочно «Куцые».
434
№443
Сообщение о продвижении советских войск в сторону
Бессарабии
В Я-М'польоком направлении наши войска заняли станцию
Вагтнярку. В Тираспольоком районе наши войска с упорными
боями вышли на линию реки Днестр в районе Дубоссары —
Григориополь. В Тираспольском и Одесском районах бои с
отдельными группами противника, причем наши части заняли
гор. Овидиополь и вышли на берег Черного моря в районе
Днестровского лимана.
«Правда», № 36,
18 февраля 1920 г.1
№444
Сообщение об освобождении советскими войсками
станций Рыбница и Воронково от деникинцев
На Днестре в 45 в[ерстах] юго-западнее Балты наши части
с боем овладели ст. Рыбница и Воронково. Атаки противника
на эти пункты нами отбиты.
«Правда» N» 37,
19 февраля 1920 г.2
№445
Обращение Бессарабского обкома РКП(б)
к рабочим и крестьянам с призывом создавать
сильные революционные организации3
Не позднее 20 февраля 1920 г.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Товарищи рабочие и крестьяне Бессарабии!
Красная Советская армия подошла .к границам
Бессарабии. Ею заняты в четверг вечером Тирасполь и Дубоссары на
Днестре. Деникинокие банды бегут в ужасе. На всех фронтах
советские войска опрокинули своих врагов. Сибирь очище[на],
1 Из оперативной сводки за 17 февраля 1920 г.
2 В тот же день газета «Красная звезда» (№ 3) сообщила: «В Бен-
дерском районе наши части, преследуя группы противника под командой
генерала Бредова по направлению к ст. Рыбница, захватили в плен 130
человек, 3 пулемета, два трехдюймовых и одно мортирное орудия и 50
снарядов». Газета «Правда» (№ 38) 20 февраля сообщала, что в бою у ст.
Рыбница было взято 170 пленных. Газета «Красная звезда» (№ 4) 21
февраля сообщала: «18 февраля после боя красноармейскими частями Н-ской
дивизии взята ст. Рыбница. В Рыбнице нами взято много трофеев в виде
боевого материала и продовольственных продуктов».
3 Было обнаружено полицией на Павловской улице (ЦГА МССР,
ф. 679. оп. 1, д. 4950, л. 2), на Ильинском базаре (там же, л. 11) ив
других местах города Кишинева (там же).
28*
435
Туркестан в руках Советов, на Кавказе восстание. Мировая
буржуазия, чувствуя близость мировой коммунистической
революции, принуждена пойти на компромисс с Советской
властью. Но настало время, когда бессарабские рабочие должны
доказать свою солидарность с пролетариями всех стран.
Товарищи трудящиеся Бессарабии!
Стыдно, позорно сидеть сложа руки, ожидая помощи от
советских войск. В Бессарабии необходима сейчас сильная
революционная организация. Создавайте ее!
Организуйтесь! Образовывайте военные революционные
комитеты, которые будут вести подготовительную работу.
Создавайте повсюду коммунистические группы, ячейки,
организации!
Помните!
Никто не даст нам избавленья,
Ни бог, ни царь и ни герой,
Добьемся 'мы освобожденья
Своей рабочею рукой!
Да здравствует всемирная коммунистическая революция!
Да здравствует победоносная Красная Армия!
Да здравствует сильная революционная организация
бессарабских рабочих!
Комитет Бессарабской Коммунистической партии
(большевиков)
ЦГА МССР. ф. 679. оп. 1, д. 4950. л. 13.
Типографский оттиск.
№ 446
Сообщение о создании Тираспольского уездного
военно-революционного комитета
21 февраля 1920 г.
На основании постановления Одесского губернского
военно-революционного комитета от 12 февраля организован Ти-
распольский уездный военно-революционный комитет в
составе: председателя т. Нестерова и членов тт. Подзаходникова
(коммунист-большевик) и Щука (украинский коммунист-бо-
ротьбист). Военно-революционный комитет впредь до
создания Совета рабочих, крестьянских и красноармейских
депутатов является высшей властью, распоряжения которой
обязательны для каждого гражданина.
Председатель Уездревкома Нестеров
Члены: Подзаходников, Щука
Секретарь Румянцев
«Власть Советов в деревне», листок № 1,
февраль. 1920 г. ГАОО. ф. 1798. оп. I. д. 2.
л. 21. Типографский оттиск.
436
№447
Телеграмма начальника Сигуранцы города Рени
Генеральному субинспекториату сигуранцы Бессарабии
об инспекционной поездке английской военно-технической
комиссии в район Бендер
22 февраля 1920 г.
Eri cu trenul 119 a plecat spre Tighina capitanul Pelrescu
care conducea о comisie tehnica engleza, compusa de mai multi
оЩеп englezi. Scopul este, dupa cum m-am informat, de a studia
aparatele de razboi de pe frontul Nistrului, rellectoarele, auto-
mobilele blindate §i altele.
Seful Brig. Reni Bobeica
ЦГЛ МССР. ф. 680, on. 1. д. 3194. л. 529.
Дешифрованная телеграмма.
Вчера поездом 119 в Бендеры отправился капитан Петреску,
сопровождавший английскую техническую комиссию, состоявшую из нескольких
английских офицеров. Согласно полученной информации, цель комиссии —
ознакомиться с военной техникой на Днестровском фронте: прожекторами,
бронированными автомобилями и др.
Начальник бригады Рени Бобейка
№ 448
Сообщение об окончании забастовки
подмастерьев-сапожников в Кишиневе
Вчера закончилась забастовка подмастерьев-сапожников.
Заключено соглашение об увеличении платы «а 30 процентов.
До сих пор хозяева платили мастерам 80—130 лей от пары
рантовой обуви и 70—ПО лей — шпильковой. Мелочь для
доклада отпускается хозяином мастерской. При прежней плате
подмастерье зарабатывал 500—600 лей в неделю.
Владельцы 'магазинов назначили теперь цену от 350 л[ей]
за пару хромовой обуви, от 400 л[ей] — шевровой и 600 л[ей]—
лаковой.
Невероятно вздорожало сырье, и за воловью кожу
требуют 600—800 л[ей]. В овою очередь, значительно повысили
цены на кожу заводчики, ссылаясь на вздорожание сырья,
рабочих рук и т. д.
«.Бессарабия», № 43.
23 (10) февраля 1920 г.
i
437
№449
Сообщение о разгроме деникинцев в районе Тирасполя
В Тираспольоком районе, по дополнительным сведениям,
на восточном берегу Днестра к югу от Тирасполя 18 февраля
нами захвачены и обезоружены остатки частей противника в
количестве свыше 2600 человек, из которых более 300
офицеров; одна из групп противника, разбитая нами в 30 верстах
юго-восточнее Тирасполя, переправилась на западный берег
Днестра, но под давлением румын вынуждена была
пробиваться обратно под ураганным огнем; трофеи, захваченные
нами, весьма значительны.
«Правда». № 41.
24 февраля 1920 тЛ
№450
Нота правительства РСФСР правительству Румынии
с предложением начать переговоры по урегулированию
спорных вопросов и установлению мирных отношений
24 февраля 1920 г.
Передана по радио.
Сб. «Документы внешнем политики СССР».
т. II. док. .\9 953. стр. 390.
№451
Приговор Военно-полевого суда
румынской оккупационной армии по делу подпольной
революционной группы, действовавшей в Бендерском уезде
24 февраля 1920 г.
Acuzatul Simion Radov din c. Kirsova jud. Tighina a facut
parte din comitetul bol§evic organizat in aprilie 1919 in с Com-
rat.
Acuzatul sus-numit facind parte din comitetul bol§evic din
Comrat, care avea de scop primejduirea siguranjei statului §i a
armatei romine, prin faptul producerii revolutiei in Basarabia se
face vinovat de penalitatea art. 53 C.J.M. tit. 2 ad.
Acuzatul sus-numit rasptndind manifeste revolutionare bol§e-
vice printre locuitorii с Baimaclia, Comrat, Kirsova etc. se face
pasibil de penalitatea prevazuta de art. 53 C.J.M. tit. 2 ad.
Acuzatul sus-numit rasptndind $tiri fal§e asupra situatiei
armatei romine §i spunind ca armata bol§evica a ocupat Benderul
1 Из оперативной сводки за 22 февраля 1920 г. (хранится в ЦГАОР
УССР, ф. 2, оп. 1, д. 892, л. 8).
438
$i ca in curlnd va ocupa Basarabia se face pasibil de penalitatea
prevazuta $i penata de art. 56 C.J.M. tit. 2 ad.
Acuzatul sfatuind pe locuitorii din с Kirsova, Comrat etc.
ca sa intre In comitetul bol§evic din Comrat se face pasibil de
penalitatea prevazuta $i penata de art. 47 C. P. §i art. 58 C.J.M.
tit. 2 ad.
Acuzatul Ivan Dulgher este culpabil de complot pentru pro-
vocare de razboi civil in Basarabia prin aceea ca in numar de
mai mult de doi in§i prin consfatuire a luat intreaga hotarire
§i a facut punere la cale pentru producerea razboiului civil in
Basarabia.. .l
In consecinta Curtea cu majoritate de voturi comdamna pe
Simion Radov la §apte ani munca silnica, Ion Dulgheru la un an
inchisoare corectionala, Cristofor Cissa la un an incliisoare co-
rectionala §i Atanase Topala la §ase luni inchisoare
corectionala.
Pre§edinte, colonel /. Radulescu
ЦГА MCCP, ф. 738, on. 1. д. 794 «a>.
лл. 094—696. Заверенная копия.
Подсудимый Семен Радов из села Кирсово Бендерского уезда входил
в состав большевистского комитета, организованного в апреле 1919 года
в селе Комрат.
Вышеупомянутый подсудимый, входя в состав Комратского
большевистского комитета, ставивший себе целью угрожать безопасности
государства и румынской армии посредством революции в Бессарабии,
является виновным в преступлении, предусмотренном статьей 53 II
дополнительной части Военно-судебного кодекса.
Распространяя большевистские революционные листовки среди
жителей сел Баймаклия, Комрат, Кирсово и др., вышеупомянутый подсудимый
становится виновным в преступлении, предусмотренном статьей 53 II
дополнительной части Военно-судебного кодекса.
Распространяя неверные сведения о состоянии румынской армии и
утверждая, что большевистская армия заняла Бендеры и что вскоре
займет Бессарабию, вышеупомянутый подсудимый становится виновным в
преступлении, предусмотренном статьей 56 II дополнительной части
Военно-судебного кодекса.
Советуя жителям сел Кирсово, Комрат и др. войти в состав
Комратского большевистского комитета, подсудимый совершил преступление,
предусмотренное статьей 47 Уголовного кодекса и статьей 58 II
дополнительной части Военно-судебного кодекса.
Подсудимый Иван Дулгеру виновен в заговоре с целью вызвать
гражданскую войну в Бессарабии, так как, участвуя в совещании, на котором
было более двух человек, принял решение и осуществил подготовку к
развязыванию гражданской войны в Бессарабии...1
Принимая во внимание вышеизложенное, суд большинством голосов
приговаривает: Семена Радова к семи годам каторжных работ, Ивана
Дулгеру к одному году исправительного тюремного заключения,
Христофора Кыссу к одному году исправительного тюремного заключения и
Афанасия Топалэ к шести месяцам исправительного тюремного заключения.
Председатель, полковник И. Радулеску
1 Пункт обвинения Ивана Дулгеру дословно повторяется
применительно к Христофору Кысса и Афанасию Топалэ.
439
№452
Протокол II экстренного заседания
Центрального бюро профсоюзов Бессарабии1
26 февраля 1920 г.
Присутствовали: Михаилов, Низов, Ворохов,
Годнее, Антонов и Моисей.
Отсутствовали: Кольцов.
Председатель Михайлов. Секретарь Низов.
Докладчиком выступает т. Ворохов.
Сущность доклада следующая:
В последние дни замечается усиленная работа сигуранцы.
Первые шаги этой работы были сделаны на днях, когда
бывший директор торговли и промышленности, пресловутый
Бивол, при участии Кику, директора реального училища, и
одного учителя пригласил к себе представителей 8 цехов. По
словам рассказывавшего это, явились представители только
четырех цехов: фармацевтов, табачного, мельничного и
пекарей.
Бивол, которого можно подозревать в содействии
сигуранце, предложил им создать группу рабочих-коммунистов. Когда
рабочие стали отнекиваться, то он им предложил свести его с
Паркомом Коммунистической партам, в существовании
которого он уверен. Бывшие у него рабочие не могли этого д[е]лать,
потому что не знают ни о чем, да и, пожалуй, не желают.
В последние дни носятся слухи, что Бивол решил
организовать нелегальный союз наподобие организованных П[роф]-
б[юро], о существовании которых он наверно слышал.
Можно думать, что это правда еще потому, что известный
Килимник, представитель в Совете труда от союза табачников,
пристает к одному своему коллеге по фабрике все настойчивее
и настойчивее с просьбой ввести его в подпольный союз,
говоря: «я все равно знаю, что существует нелегальный союз и
что на днях было ваше собрание, и что должно быть собрание
фармацевтов, иа котором (будет присутствовать представитель
от П(роф]б[юро]».
Затем т. Ворохов говорит, что сегодня ему принесли
заявление от инициативной группы фармацевтов, которое гласит,
что правление союза (легального) фармацевтов решило уйти
в подполье. Решение это было принято единогласно. Решение
же войти в сношение с Пр[оф]бюро принято четырьмя против
трех, при одном отсутствовавшем.
Как добавление к этому заявлению приложены подписи
рабочих, пожелавших также шерейти в подполье, следующих
цехов: пекарей, табачников (2), металлист., сапожников и
мельников.
1 Было созвано по инициативе тт. Низова и Барохова.
440
По поводу первой части доклада П[роф]б[юро]
постановляет: временно (недели на две) прекратить организационные
массовки и принимать, смотря по обстоятельствам,
соответствующие меры.
Вместе с тем принято предложение т. Моисея работать не
покладая рук и организовывать пролетарскую массу.
По второй части доклада (принята] следующая резолюция:
Если (какая-либо группа приглашает представителя от
П[роф]б[юро] на организационные или какие-либо иные
собрания, такового не посылать, а предварительно обследовав
надежность лиц данной группы, входить с нею или с «каждым в
отдельности в сношения, почему решено с группой
фармацевтов и других в сношение не войти, а заявление вернуть им
обратно, что поручается т. Низову, который должен сказать им,
что оно не попало в П[роф]б[юро].
В1 конце выслушано заявление т. Моисея, кот[орый]
говорит, что ожидает своего ареста, ибо на заводе, где он и другие
бастуют, приезжала полиция и производила дознание.
Он передает на всякий случай адреса для связи с другими
рабочими-деревообделочниками. Он отмечает еще факт
дипломатичности агентов полиции. После их отъезда с фабрдоси
хозяева пошли на уступки, что считается подвохом.
Председатель Мих[айлов]
Секретарь Низов
ЦГА А\ССР, ф. 796. оп. 1, д. 7,
лл. 264—265. Подлинник.
№453
Резолюция городской конференции оргеевских рабочих
о поддержке Кишиневского профбюро
26 февраля 1920 г.
Выслушав доклад о положении профессионального
движения в Кишиневе, городская конференция приветствует
Профбюро, желает успехов в его деятельности, объявляет себя
вполне солидарной с Городской кишиневской конференцией]2 и
находит, что профсоюзы, как боевые организации пролетариата,
должны всегда, а в настоящий момент крайнего обострения
классовой борьбы, в особенности, руководствоваться
исключительно коммунистическими лозунгами и целями. Только
такие союзы смогут улучшить положение пролетариата в
настоящем и повести его к лучшему будущему. Принимая во
внимание, что при нынешнем политическом гнете, который
терпят бессар[абские] рабочие, когда всемирная буржуазия,
1 Отсюда до конца в документе текст перечеркнут.
2 См. док. №№ 429—431.
441
теряющая почву под ногами, с каждым днем все больше и
больше свирепеет и вымещает свою злобу на слабоорганизо-
ванном пролетариате, когда над головою пролетариата
постоянно висит дамоклов меч сигуранцы и жандармерии, когда
российский пролетариат свергнул гнет буржуазии [и] с каждым
днем достигает своих чаяний — мы находим, что
организовываться в правительственные, желтые, легальные союзы —
равносильно политическому самоубийству и измене самому
себе и делу всего пролетариата, и что единственно возможная
б настоящий момент профессиональная организация —
профессиональные нелегальные союзы. •
ЦГА МССР, ф. 796, оп. 1, д. 7, л. 280,
Подлинник.
№454
Протокол IV заседания1
Центрального бюро профсоюзов Бессарабии
27 февраля 1920 г.
Присутствовали: тг. Низов, Михайлов, Ворохов,
Годнее и Моисей.
От-су тст вов ал'И: тт. Антонов, Кольцов.
Председательствует Михайлов.
Секретарь Низов.
Принимается следующий порядок заседания:
1. Доклады: т. Борохова — о связи с рабочими гор.
Сергеева;— о работе среди рабочих цехов портняжеского,
модисток, красильно-прачечных;
Тов. Низова — о работе среди рабочих табачного
производства, печатников и фармацевтов;
Тов. Моисея — о ходе забастовки деревообделочников;
Тов. Михайлова — об организации] мельничн[ых] рабоч[их]
и пекарей.
2. О кооптации полезных делу людей в составе Профбюро.
Докладывает т. Ворохов о связи с рабочими гор. Оргеева.
Дело в том, что в гор. Оргееве давно назрела необходимость
среди рабочих сорганизоваться. На очереди даже несколько
стачек. И вот оргеевокие рабочие просят Профбюро гор. Ки-
шилева о присылке человека, который организовал бы их, и
денежную помощь к предстоящим забастовкам, ввиду
полного отсутствия собственных средств.
Тов. Ворохов предлагает исполнить просимое — послать
человека и денежную помощь.
Тов. Низов спраш[ивает] т. казначея (Годнева), получил ли
сн ответ от Паркома на поручение, данное ему на
предыдущем заседании Профбюро,— спросить Парком, может ли он
1 В документе «4-го очередного заседания».
442
вручить Профбюро известную сумму денег для постоянного
стачечного фонда и в каком размере это возможно. Тов.
Годнее отвеч[ает], что Парком ответил, что денег в настоящий
момент не имеет, а если будут, то Парком обсудит наше
предложение.
Тогда т. Ворохов заявляет, что без денег незачем посылать
человека в Оргеев, «а что нападает т. Низов, указывающий,
что явление совсем неприятное, то1, что всякий союз при
первом моменте своего зарождения уже просит денежную
помощь. Выходит, будто только деньгами удается группировать
вокруг себя рабочих. Он за то, чтобы в Оргеев был послан
человек с поручением организовать профессиональные союзы
и связать их с Кишиневским профбюро.
Тов. Годнее за то, чтобы через Кишиневский парком
поручить Оргеевскому паркому взяться за организацию
профессионального движения.
Опять возражает т. Низов, указывающий, что дело
организации пофесс[ионального] движения есть дело теперь только
Профбюро да и еще после того, как рабочие обратились к
нему, отослать [их] .к другим невозможно и не следует.
После долгих дебатов (принято следующее «решение:
поручить т. Годневу испросить у Паркома 500 руб. на
поездку, каковые, по получении их, вручить т. Саше,
рекомендованному т. Бороховым, и отправить его в Оргеев.
Затем т. Ворохов доклацывает:
О портных — забастовка, в которой принимало участие
больше 100 человек, окончилась полным для рабочих
успехом, единогласно решено имеющийся союз не легализировать;
бывший было1 от них представитель в совете труда отозван.
О модистках — организован союз; было около 9 массовок;
многие из работниц высказываются за партизанскую1
забастовку, ввиду невозможности всеобщей; по настоянию
представителя от П[роф]б[юро] т. Борохова они решили выждать
[с] забастовкой, т. к. теперь еще не сезон и работы мало.
Табачники — на делегатском собрании, где присутствовал
от П[роф]б[юро] т. Низов, избрано правление союза. В связи
с предстоящей монополизацией у рабочих перспектива
очутиться на улице.
Профбюро решило тогда оповестить через румынские
рабочие синдикаты рабочих Румынии о том, что в Кишиневе
имеющиеся рабочие должны будут голодать, если румынские
рабочие приедут занимать места, .могущие быть занятыми ими
в монопольных фабриках.
В заключение т. Ворохов рассказывает, что глава биволь-
ского союза табачников Вайнштейн уехал, а его -пособник Ки-
л им ник просится в нелегальный союз.
1 Так в документе.
443
Решено оповестить правление нелегального союза о
недопущении такого типа, способного в любой момент выдать всех
в союзе, и поручить вообще по возможности скрывать от
таких существование нелегального] союза.
0 красильно-прачечном цехе — ведется теперь
забастовка в прачечном и красильном заведении Перельмутера. Ввиду
необходимости наискорейшей поддержки бастующих т.
Ворохов вручил им 100 рублей, оставшиеся в союзе портных из
суммы, ассигнованной ими1 П[роф]б[юро]. Затем т. Ворохов еще
сообщает, что у кожевенников идет организационная работа.
Тов. Низов говорит, что среди печатников все уже
подготовлено к созданию союза и остается только созвать общее
собрание, что будет сделано на днях. У фармацевтов
продолжается работа по разрушению легального (бивольского)
союза и организации группы рабочих-коммунистов.
Тов. Ворохов спрашив[ает] т. Низова: почему бы не пойти
в имеющийся кружок переплетчиков и предложить им
организовать союз, на что т. Низов указывает, что в этом
направлении ведется работа среди известного круга работников, так
что к этой группе нечего обращаться.
Затем т. Низов высказывает пожелание, дабы на
организационных массовках присутствовали непременно члены
П{роф]б{юро].
Тов. Моисей докладывает о ходе забастовки на фабрике
акционерного] о[бщест!ва [по] производству]
сельскохозяйственных] машин, продолжающейся 4 недели. Ввиду затяжности
забастовки, рабочие пошли на уступки и предложили
следующие] услов[ия]: вместо 50%—30% и уплату за половину
стачечного времени. Удовлетворяя эти требования, администрация]
берет обратно только 5 человек, лучших, с расчетом, что
остальные сами придут потом проситься. Рабочие не
согласились. Нашедшиеся штрейкбрехеры сняты. Одному выдается
субсидия 10 лей в день, — двум — по 15 лей.
Решено в дальнейшем поддерживать по-прежнему стачку.
Тов. Михайлов говорит о мельничных рабочих. Среди них
идет подготовительная работа. Настроение у рабочих
подходящее работе. Имеется желание предъявить коллективное
требование. Затем он спрашивает т. Годнева, почему он, взяв на
себя работу среди пекарей, ничего не делает.
К концу заседания т. Низов вносит предложение о
привлечении к работе нужных людей.
Постановлено кооптировать по надобности людей,
могущих принести пользу делу организации пролетариата.
Председатель Михайлов
Секретарь Низов
ЦГА МССР, ф. 796, оп. 1. д. 7,
лл. 270—271. Подлинник.
1 Так в документе. Очевидно, «им».
444
М455
Приказ Тираспольского уездного ревкома
волостным и сельским ревкомам
о представлении актов о грабежах и насилиях деникинцев
28 февраля 1920 г.
Всем волостным и сельским ревкомам.
Тираспольский уездревком предлагает представить в
срочном порядке в отдел местного управления акты о всех
грабежах и насилиях, произведенных бывш[ей] добровольческой
армией.
Требуемое необходимо для ходатайства перед высшей
Советской властью о выдаче вознаграждений пострадавшим
от контрреволюции.
«Власть Советов в деревне», листок № 1,
Февраль 1920 г. ГАОО, ф. 1798, оп. 1, д. 2.
л. 21. Типографский оттиск.
№№ 456—459
Отчеты о деятельности отделов Григориопольского ВРК*
№456
Отчет о работе отдела социального обеспечения
с 17 по 29 февраля 1920 г.
Не ранее 29 февраля 1920 г.
В отдел социального обеспечения с 17 по 29 февраля
поступило 72 прошения и заявления от беднейшего населения гор.
Григориополя об оказании им помощи, денежной и
материальной.
По усмотреиию заведующего отдела из ассигнованных
сему отделу 10 000 руб. выдано единовременных пособий
семьям красноармейцев, сиротам и вдовам — 4900 руб.; а также в
течение этого времени выдано пшеничной муки 61 п. 20 фун.
на сумму 6150 руб.
Таким образом, главная обязанность сего отдела —
попечение о личности бедных, сирот и семейств красноармейцев.
Зав. отделом социального обеспечения2
Секретарь2
ГАОО, ф. 2106, оп. 1. д. 123, л. 5.
Подлинник.
1 Был образован 17 февраля 1920 г. под председательством В. И. Гер-
калюка; организовал отделы: управления, здравоохранения, социального
обеспечения, просвещения, финансов, продовольственный, земельный и
милицию (ГАОО, ф. 2106, оп. 1, д. 123, л. 2).
2 Подпись неразборчива
445
№457
Отчет о работе отдела здравоохранения с 17 февраля
по 1 марта 1920 г.
Не ранее 1 марта 1920 г.
При вступлении советских войск в гор. Григориополь в
городе не было оборудованной больницы, -между тем в рядах
Красной Армии оказалась масса тифознобольных (более ста).
Необходимо было спешно оборудовать госпиталь, обеспечить
его медицинским персоналом высшим и низшим,
медикаментами, а также доставать необходимые для больных и
служебного персонала продукты, не имея на то совершенно никаких
средств. Несмотря на трудность выполнения означенной
задачи, отдел здравоохранения в спешном порядке поставил
госпиталь вполне удовлетворительно.
В настоящее время при госпитале находятся 2 врача, 3
фельдшера, 1 сестра и 2 брата милосердия, 2 фармацевта, 10
санитар{ов] и проч]его[ служебного] персонала 6 человек.
Заведующий отделом здравоохранения Т. Вольберг
Секретарь1
ГАОО, ф. 2106, оп. I, д. 123, л. 3.
Подлинник.
№ 458
Обзор деятельности финансового отдела
с 17 по 29 февраля 1920 г.
6 марта 1920 г.
Свои действия финансовый отдел открыл при полной
разрухе после ухода деникинцев и при пустой кассе управления
бывшей городской управы. С первого же дня финотдел
нуждался в средствах, т. к. требования с первого часа были
обширны. Нужно было приложить все усилия к нахождению
средств для удовлетворения нужд Ревкома, и вот, благодаря
отзывчивости некоторых граждан, которые первые оказали
поддержку финотделу, таковой тотчас же начал выдавать
авансы отделам здравоохранения для удовлетворения нужд
больницы, переполненной больными красноармейцами, а
также социального обеспечения для удовлетворения нужд
бедняков и несчастных, пострадавших от денккинских банд.
Кроме того, до получения средств и директив из центра Ревком
передал в распоряжение финотдела доходность национали-
1 Подпись неразборчива.
446
зир[ованных] предприятий, т. ч. также мог расплачиваться с
крестьянами за приобретенные продукты для войсковых
частей. Налоговый аппарат вследствие оставленной разрухи де-
никинцами пока не налажен, но финотдел прилагает все
усилия к обновлению и правильной постановке счетоводства, для
этого уже приглашены компетентные служащие, каковые
приступили к правильной постановке дела.
Заведыв. финотделом1
Старший бухгалтер1
ГАОО. ф. 2106, оп. 1. д. 223. л. 16.
Подлинник.
№459
Отчет о деятельности финансового отдела
с 1 по 15 марта 1920 г.
Не ранее 15 марта 1920 г.
В первую половину марта месяца финотдел сорганизовал
налоговый стол, составил списки лиц, не уплативших
городского государственного налога с недвижимостей за 1919 г., и
благодаря энергичным мерам застой в поступлении городских
налогов, замеченный во время власти деникинцев, прошел и
налоги поступают с большим успехам.
За это время финотдел удовлетворил все требования
Ревкома и выплатил все расходы за счет отделов. За время с 1 по
15 марта выдано было из кассы руб. .двести сорок семь тысяч
триста девятнадцать и 45 коп. Эта сумма была
израсходована главным образом за счет отделов здравоохранения,
продовольствия на заготовку продуктов для Красной Армии, отдела
управления, отдела просвещения и отдела социального
обеспечения. Были выданы также авансы военному комиссару,
советской милиции и удовлетворены требования военной части
365 советского стрелкового полка.
Книги для общего ведения счетоводства заказаны и при
изготовлении таковых будет открыто ведение общего
счетоводства всех отделов Ревкома.
Заведыв. финотделом С. Кизил
Ст. бухгалтер1
ГАОО, ф. 210Л. оп. 1. д. 123, л. 14.
Подлинник.
Подпись неразборчива.
447
№460
Распоряжение Кишиневской бригады сигуранцы
полицейским органам Бессарабии о предотвращении
революционной пропаганды среди рабочих и румынских
солдат
/ марта 1920 г.
Sintem informati ca sociali§tii-revolutionari ' au hotarit sa fa-
ca propaganda In armata pentru ca soldatii sa nu traga asupra
bol§evicilor, in caz cind acedia ar trece Nistrul §i ne vor ataca,
pe motiv ca bol§evicii vin pentru scaparea muncitorilor de sub
jugul boierilor $i intronarea comunismului cum este in Rusia. In
legatura cu aceasta un frunta§ socialist a vorbit la о §edinta a
comitetului sindicalist ceferist, despre о eventuala greva generala
la C.F.R., in cazul cind guvernul ar mobiliza armata contra bol-
§evicilor. A mai vorbit §i despre о alta greva generala de pro-
testare care trebuie sa fie urmata de tntruniri $i demonstratiuni
de strada contra oligarhiei ungure§ti, franceze §i romine care au
pus la cale macelarirea muncitorilor unguri. Va rugam verificati
netntirziat informatiunea in localitate, comunicind rezultatul.
ЦГЛ MCCP, ф. 679. on. 1. д. 4975, л. 60.
Отпуск.
Мы осведомлены, что революционные социалисты1 решили проводить
в армии пропаганду, чтобы солдаты не стреляли в большевиков, когда те
перейдут Днестр и атакуют нас, мотивируя тем, что большевики придут
для освобождения трудящихся из-под боярского ига и установления
коммунизма, как это сделано в России.
В связи с этим один из лидеров социалистов говорил на одном
заседании комитета профсоюза железнодорожников о возможной всеобщей
забастовке на румынской железной дороге, в случае если правительство
мобилизует войска против большевиков. Он говорил также и о другой
всеобщей забастовке протеста, которая должна сопровождаться
митингами и уличными демонстрациями против венгерской, французской и
румынской олигархий, организовавших резню венгерских рубочнх. Просим
безотлагательно проверить информацию на месте, сообщив нам результат.
№461
Донесение Измаильской сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату о революционных настроениях румынских
солдат, проходивших военную службу в Бессарабии
2 марта 1920 г.
Agentul nostru A. fiind ре vapor §i stind de vorba cu 4 sol-
dati din reg. 2 graniceri care veniau din Vilcov §i plecau in
concediu i-a spus urmatoarele: «Imediat ce vom ajunge acasa
1 Есть основания полагать, что речь идет не об эсерах (хотя «sociali§ti-
revolutionari» переводится так же, как и «социалисты-революционеры»),
а о революционных социалистах Румынии, позднее ставших коммунистами.
448
(in apropiere de Rimnicu-Vilcea) avem sa incepem sa cerem so-
cotelile mo^ierilor, care in timpul mobilizarii noastre au luat §i
cenu§a din vatra femeilor §i in urma daca nu ni se va da pa-
mint gratis, cum s-a promis, avem sa ne facem singuri dreptate
cu topoarele».
A mai adaugat ca ei acum au invatat multe eft au stat in Ba-
sarabia $i §tiu cum sa-§i caute dreptate.
Seful brigazii M. Ivancean
ЦГА МССР, ф. 680, on. 1. д. 3194. л. 663.
Подлинник.
Во время беседы нашего агента на пароходе с 4-мя солдатами
2 пограничного полка, ехавшими из Вилкова в отпуск, они сказали
следующее: «Как только мы прибудет домой (недалеко от Рымнику-Вылчя),
мы потребуем отчета у помещиков, которые, в то время как мы были
мобилизованы, забрали даже пепел из наших очагов и вдобавок, если
нам не дадут бесплатно земли, как нам обещали, мы сами себе добудем
справедливость топорами».
Они добавили еще, что, в то время как они были в Бессарабии, они
многому научились и знают, как добиться справедливости.
Начальник бригады М. Иванчян
М 462
Донесение Аккерманской сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату полиции о том, что населению стало
известно о мирной инициативе Советского правительства
в отношении Румынии
5 марта 1920 г.
In urma intrunirilor urmate de manifestatiuni de strada de
la Galaji §i Bucure§ti, lucruri ce au fost aduse la cuno^tinta
locuitorilor de catre cei ce au fost cu treburi in \ara §i, bine-
inteles, ca fiecare a mai adaugat cite ceva, starea de spirit a
populatiunii este intrucitva turburata. Aici §tiindu-se de toti ca
bol§evicii ne-au propus pace, ei banuiesc ca bol§evicii no§tri,
caci a$a le zice la sociali§ti, au hotarit sa impuna guvernului
sa primeasca propunerea §i in caz de refuz sa inceapa revolu-
tia care ar permite bol§evicilor ru^i sa treaca Nistrul §i sa ne
impuna ei aceasta pace. De§i [se] feresc sa-^i manifesteze bucu-
ria sau parerea de rau in urma acestor evenimente, teama §i fi-
erberea ascunsa se observa. Dupa cum am mai raportat nu pre-
vedem nici о mi^care locala, afara de cazul, daca vom fi atacati
de peste Nistru §i in acela^i timp s-аг produce dezordinea §i
in tara.
Seful Sigurantei Cetatea-Alba
С Movilescu
ЦГА МССР. ф. 680. on. 1. д. 3195, л. 667.
Дешифрованная телеграмма.
29 Заказ .\?29
449
Вследствие состоявшихся собраний и уличных демонстраций в Галацах
и Бухаресте, о которых узнали от лиц, побывавших там по делам, и,
понятно, прибавивших каждый понемногу, население несколько возбуждено.
Так как здесь всем известно, что большевики предложили нам заключить
мир, они предполагают, что наши большевики (так называют социалистов)
решили принудить правительство принять предложение и, в случае
отказа, начать революцию, которая дала бы возможность русским
большевикам перейти Днестр и заставить нас заключить мир. Хотя все избегают
проявлять свою радость или сожаление по поводу этих событий, все же
заметна боязнь и скрытое волнение. Как мы уже докладывали, какого-либо
местного движения не предвидется, если не произойдет нападение из-за
Днестра и одновременно не вспыхнут беспорядки в стране.
Начальник Аккерманской сигуранцы К. Мовилеску
№463
Сообщение об аресте крестьянами Тираспольского района
офицеров деникинской части генерала Бредова
Под усиленным конвоем красноармейцев доставлена в
Одессу из района Тирасполя ■группа офицеров штаба ген.
Бредова, отличавшегося, как известно, своим бандитским
разгулом в селах и деревнях Киевской губ., а затем Бобриноком и
Вознесенском направлении. Опричники ген. Бредова,
предвидя свой близкий конец, разбрелись по селам и деревням
Тираспольского уезда, надеясь найти себе убежище в среде
крестьян, которых они надеялись подкупить деньгами.
Но преданные делу революции крестьяне арестовали и
передали бредовских «молодцов» военно-революционным
властям.
Арестованные бредовцы заключены под стражу и
находятся в одесской тюрьме.
«Красная звезда», № 16, 6 марта 1920 г.
№ 464
Сообщение об освобождении Красной Армией
территории между Ямполем и Рыбницей
На Днестре наши части заняли левый берег реки между
Ямполем и Рыбницей.
«Правда», № 51, 6 марта 1920 гЛ
№465
Сообщения о забастовках мельничных рабочих в Кишиневе
Правление союза работающих на мельницах гор.
Кишинева уведомило арендаторов мельницы братьев Левензон, что
на собрании постановлено увеличить поденную плату
работающим на 50 лроц[ентов].
Спустя три дня правление уведомило арендаторов, что ес-
1 Из оперативной сводки за 5 марта 1920 г.
450
ли решение не будет исполнено, то 5 марта в 2 часа дня
работы на мельнице будут прекращены.
Требование не удовлетворено, и рабочие прекратили
работу в назначенный час в присутствии фабричного
инспектора.
Мельница остановилась. Рабочие, после бывшей в конце
минувшего года забастовки, получили прибавку в 75
процентов] и теперь заработная плата составляет от 19 до 20 л[ей] за
8 часовый рабочий день. Но большинство получает больше,
т. к. работа происходит не в три, а в две смены.
Забастовавшие говорят, что работа на остальных мельницах
производится на прежних основаниях.
«Бессарабия», № 55.
7 марта (23 февраля) 1020 г.
Рабочими всех местных мельниц предъявлены требования
о повышении платы от 30 до 50%. Рабочие мельницы бр. Ле-
вензон потребовали 50 проц., Пересеченского — 40 проц. и
остальных мельниц — 25 проц., т. к. рабочие мельниц союза
мукомолов и Коренблита получили месяц тому назад надбавку
в 25 проц.
«Бессарабия», № 56.
9 марта (25 февраля) 1920 г.
Забастовка мельничных рабочих продолжается, так как
мукомолы категорически отказались вести переговоры до
выяснения вопроса об установлении Центральной
продовольственной комиссией цен за помол зерна. Стоимость помола
определена Центральной комиссией в 3 л[ея] 20 б[ань] пуд. По
вычислениям же мукомолов помол обходится в 5 л[ей] 50 б[ань]
пуд, а с новым увеличением платы рабочим превысит 6 л[ей]
с пуда. На всех мельницах имеются значительные запасы
муки.
«Бессарабия», .V» 5ft,
11 марта (27 февраля) 1920 г.
№466
Донесение Болградской сигуранцы Бессарабскому
субинспектору о направлении войск в Кагул для
подавления восстания
9 марта 1920 г.
Astazi ре 1а ога 4 dimineata a plecat din localitate о compa-
nie de soldaji §i о secjie de mitraliere in directia Cahul unde a
fost un inceput de rascoala.
p. §eful Brig[azii] Bolgrad Zavetcu
ЦГА МССР. ф. 680, on. 1. д. 3194. л. 676.
Дешифрованная телеграмма.
Сегодня к 4 часам утра ушла из города рота солдат и отделение
пулеметчиков в сторону Кагула, где вспыхнуло восстание.
За начальника Болградской бригады Заветку
29*
451
№467
Сообщение об организации Дубоссарского ревкома
и поддержке населением мероприятий Советской власти
В Дубоссарах (Тираспольского у.) население много
страдало от белогвардейцев. Они здесь задержались больше,
нежели в других местах, стараясь пробраться к своим друзьям
в Румынию.
Как встретили их друзья, уже известно1.
Население, освободившись от добровольцев, охотно
начало строить «овую свободную жизнь. При помощи
проходивших красноармейцев был организован Ревком, который
приступил к своей работе.
Очень хорошо работает военный отдел. Население вполне
поддерживает Советскую власть и Красную Армию и борется
с кулаками и белогвардейскими «шептунами», которые
мешают работать.
«Большевик» (Одесса). № 1.
10 марта 1920 г.
№468
Сообщение о забастовке рабочих табачных фабрик
в Кишиневе
Рабочие табачных фабрик, не получив удовлетворения по
предъявленным к фабрикантам требованиям, с 10 марта
прекратили работу. Ни одна табачная фабрика не работает.
Требования рабочих: увеличение заработной платы на 100
проц. получающим менее 1000 л[ей] в «месяц, на 50 проц.
получающим менее 1500 л[ей] и [на] 30 проц. получающим менее
2000 л[ей] в месяц, уплата жалования за полных 6 дней в
неделю, независимо от числа рабочих дней, и предоставление
правлению союза рабочих права приема и увольнения
рабочих на всех фабриках.
Фабриканты, обсудив требование рабочих, вьюказались за
необходимость увеличения платы рабочим, но не в размерах,
требуемых рабочими. Что же касается остальных пунктов
требований, то они признаны совершенно неприемлемыми, в
особенности об уплате за полных 6 дней работы, ввиду того что
часто приходится работать не более 3 дней в неделю и даже
3 полудня в неделю1.
«Бессарабия», № 60,
13 марта (29 февраля) 1920 г.
1 См. ДОК. № 449.
2 Общая забастовка табачников Кишинева заставила
предпринимателей пойти на удовлетворение ряда требований рабочих. Газета
«Бессарабия» неверно сообщала 16 (3) марта (№ 62): «Забастовка рабочих
местных табачных фабрик ликвидирована очень быстро ввиду
удовлетворения фабрикантами почти всех предъявленных требований, а в особенности
452
№ 469
Сводка Тираспольского парткома1 об успешном проведении
первого субботника в городе и о посылке агитаторов в села
уезда
13 марта 1920 г.
Пишу прямо с субботника, он только что закончился.
Настроение приподнятое и радостное. Субботник прошел
великолепно. [Вместо] ожидаемых 400—500 товарищей на субботник
явились около 2000, не считая гарнизона. Процессия
растянулась на несколько кварталов, масса знамен, музыка.
Отправились на вокзал и вдоль пути растянулись на 2 версты.
Прежде всего приступили к очистке пути, погрузке сора на
платформы. Красноармейцы погружали снаряды, патроны и шпалы.
Убрано с пути около 500 пудов железа и другого хлама.
Моральное впечатление громадное.
Выехало в уезд около 20 агитаторов для проведения
митингов по земельному вопросу под лозунгом: «вся земля
трудовому народу». Уехавшие вернутся в понедельник, посетят
они следующие пункты: Бутор, Григориополь, Дубоссары, Ма-
лаешты, Плоское, Славяно-Сербку, Ново-Петровскую волость,
Калач, Гроссулово, Суклею, Слободзею, Ташлык, Парканы,
Терновку и другие. Уехавшие снабжены литературой в очень
незначительном количестве. Высылайте скорей сколько
можете литературы. В пятницу открытие рабоче-крестьянского
клуба2.
Предпарком Брикке
Помета красным карандашом: «Отдел работы в деревне».
АИИП ЦК КПУ, ф. 29, оп. 1. д. 168. л. 74.
Копия.
в отношении увеличения заработной платы». Сама же газета сообщала
далее, что рабочие добились только повышения зарплаты на 90%
получающим до 150 лей в месяц, — на 65% получающим до 300, — на 40
получающим до 500, — на 25 получающим до 1000 лей и получающим
свыше 1000 лей — на 20% в месяц. При этом рабочим гарантировалась
работа в течение 6 дней в неделю. Фабриканты согласились, чтобы прием
на работу производился по рекомендации профсоюза, который в ряде
случаев (сокращения штатов и др.) получил также право контролировать
и увольнение рабочих.
1 Была направлена в Одесский губком КП (б)У.
2 21 марта в Тирасполе под руководством партийной организации был
проведен второй субботник (АИИП ЦК КПУ, ф. 29, оп. 1, д. 168, л. 76).
453
№470
Донесение Бессарабского субинспекториата сигуранцы
командованию румынской армии о митинге протеста
в Могилеве-Подольском против незаконного решения
Парижской мирной конференции
по бессарабскому вопросу
14 марта 1920 г.
Centrul de informatiuni Ataki ne raporteaza urmatoarele:
In ziua de 10 martie a.c. la Ataki s-a facut Te-Deum §i о ser-
bare tn urma telegramei primite ca conferinta de pace a recuno
scut unirea Basarabiei cu Romtnia.
Drept contramanifestatie la Moghileov in dupa-amiaza acele-
ea§i zile din initiative basarabenilor, care se gaseau acolo §i a
celor veniti cu armata bol§evica s-a tinut о mare intrunire pub-
lica ре о strada situata [pe] malul Nistrului, la care s-a vorbit
ruse§te §i romine§te de pe un balcon in a§a fel, ca sa se poata
auzi §i de pe malul romtnesc. S-au tinut mai multe discursuri
ostile Romtniei §i Poloniei. Oratorii au promis ca se va face tot
posibilul pentru a se scutura Basarabia de jugul romin, de tn-
data ce se va face ordine in Ucraina. S-a mai spus ca tn curind
va izbucni revolutia in Basarabia §i basarabenii se vor putea
retntoarce in Basarabia libera.
Aceasta manifestatie s-a facut cu concursul comandamentului
bol§evic din Moghileov. La intrunire au luat parte atit populajia
civila cit §i soldati bol§evici.
Subinspector general
ЦГА MCCP. ф. 680. on. 1. д. 3195, л. 718,
Отпуск.
Атакский информационный центр докладывает следующее:
10 марта с. г., по случаю получения телеграммы с сообщением о том,
что мирная конференция признала присоединение Бессарабии к Румынии,
в Атаках был отслужен молебен и состоялись празднества.
После полудня в порядке контрманифестации в Могилеве по
инициативе находящихся там бессарабцев, а также бессарабцев, пришедших с
большевистской армией, на улице, пролегающей вдоль Днестра, был
проведен многочисленный митинг, на котором с балкона произносились речи
на русском и румынском языках с таким расчетом, чтобы они могли быть
услышаны и на румынском берегу. Было произнесено много речей,
враждебных Румынии и Польше. Выступавшие обещали, что как только будет
наведен порядок на Украине, будет сделано все возможное, чтобы
вызволить Бессарабию из-под румынского ига. Утверждалось также, что вскоре
в Бессарабии вспыхнет революция и бессарабцы смогут вернуться в
свободную Бессарабию.
Эта манифестация была проведена при содействии большевистского
командования в Могилеве. В митинге приняло участие как гражданское
население, так и большевистские солдаты.
Генеральный субинспектор
454
№471
Воззвание Бессарабского обкома РКП (б) к рабочим
и крестьянам Бессарабии о бойкоте выборов
в румынский парламент
14 марта 1920 г.
Proletarilor din toate farile, unifi-vaf
Tovara^i lucratori §i Jarani ai Basarabiei!
Si a§a inca о data (deja a patra oara) ne-au unit pe noi cu
mama «Rominia Mare».
Cu ocazia aceasta to^i mizerabilii tradatori romfnofili au cin-
tat imnul de lauda catre Consiliul Suprem.
Tradatorii danseaza cu triumf «Нога unirii» la serbare.
Factori principali (intrebuintam stilul inalt al generalului Po-
povici) armata, administratia §i polijia cu bucurie i$i freaca
mtinile, pregatindu-se sa stea mai sigur pe gitul lucrato-
rilor.
Tovara§i! Noi comuni§tii (bol§evici) ai Basarabiei niciodata
n-am crezut ca о grupa mica de punga§i §i hoti burghezi, care
conduc acum toata lumea §i care se nume§te «Consiliul Suprem»,
va voi sa tmplineasca promisiunea data privitor la plebiscit.
Voi ati $tiut §i ^ti|i ca formula aceasta in mintea burjuaziei
ascunde scopul de a face robi §i de a coloniza popoarele, care
doresc plebiscitul.
Noi am vorbit de multe ori ca Consiliul Suprem care este orga-
nul executiv in afacerile burgheziei din toata lumea, nu poate
rezolva chestiunea Basarabiei in favoarea lucratorilor.
Noi comuni§tii am permis d-lor Smidt §i Krupenski sa aiba
credinta idilica ca agentul romin sa fie schimbat cu nagaica §i
lancea cazaceasca.
Tovara§i! Cind in Ucraina jefuia Denikin, care ameninta Mos-
cova §i avea dorinta de a restabili «Rusia Mare» §i indivizibila
^i cind aliatii credeau ca ghiarele armatelor contrarevolutionare
se vor infige in inima revolutiei mondiale, Rusia Sovietica i^i va
stinge focul care lumina toata lumea, atunci Consiliul Suprem,
sau eel putin colaboratorii lui au declarat ca in Basarabia este
necesar sa fie plebiscitul ba chiar sa fie de-a dreptul alipita de
Rusia denikinista.
Din punct de vedere a totcumparatorului ^i vinzatorului
burgheziei au judecat drept. Mai era nevoie sa atraga de partea lor
pe unificatorul Rusiei — Denikin §i cu el toata contrarevolutia
ruseasca.
Acum insa situatia s-a schimbat din radacina. Armata Ro^ie
sovietica, lichidind definitiv pe Denikin a impus razboinicilor din
Consiliul Suprem sa se impace.
Tovara§i! Noi comuni§tii basarabeni, sintem convin?i, ca pre-
455
cum nu este posibila'pacea tntre munca $i capital, a§a este impo-
sibila pacea tntre Republica Sovietica a muncitorilor §i taranilor
cu burjuazia occidental^.
Burjuazia pe de-o parte intrlnd in tratari de pace cu Rusia
Sovietica, pe de alta parte i§i ascute cutitul contra acesteia,
punind la cale о alianfa romino-polona.
Acum este lamurit de ce Consiliul Suprem a recunoscut «pre-
tentiunile drepte» ale Rominiei.
Hotii ace§tia din Londra au inca speranja de a se folosi de
armata romina contra bol§evicilor. Ei vind Basarabia rominilor,
intocmai cum a vindut §i Kolceak Siberia japonezilor. Pentru ei
tratatul de pace este numai о hirtie care se poate rupe totdeauna
§i tot ei au indrazneala sa acuze Rusia Sovietica cu politica de
cucerire §i $ovinism.
Tovara§i! Deciziunea Consiliului Suprem inca nu este rezol-
varea soartei Basarabiei.
Hotii din Londra au decis de trei ori ca sa se termine cu
Rusia Sovietica §i soarta capricioasa de trei ori i-a aratat combi-
natia din trei degete a soldatului ro§u.
Rezolvarea chestiunii Basarabiei va depinde (sintem convin-
§i) numai de rezolvarea chestiunii revolutiei mondiale.
Acum nu se intreaba ca Basarabia sa fie romina sau rusa, ci
se intreaba daca in Basarabia va exista burghezia romina sau
alta, sau §i aici §i in toata lumea va domni puterea muncitorilor
§i t^ranilor.
Pentru noi, comuni§tii basarabeni, este clar ca soarta
Basarabiei se va hotari de adunarea Sovietelor deputatilor,
muncitorilor §i t^ranilor.
Tovara§i!
Noi deocamdata n-avem posibilitate de a va informa asupra
hotaririi Republicii Sovietice in chestiunea Basarabiei §i
asupra tratarilor de pace cu Rominia, dar este clar, ca oricare va
fi aceasta hotarire, ea va avea ca rezultat eliberarea omenirii
exploatate.
Traiasca unirea muncitorilor revolutionari Internationa-
lul III!
Traiasca revolu(ia mondiala comunista!
Traiasca unicul domnitor in Basarabia — Sovietul
muncitorilor §i t^ranilor basarabeni!
Parti'dul Comunist basarabean al bol§evicilor
ЦГА MCCP, ф. 679, on. 1, Д. 4969, лл. 94-95.
Копия-перевод.
456
№472
Протокол собрания крестьян села Глинное,
посвященного обсуждению текущего момента
14 марта 1920 г.
Слушали речь т. Наконечного, осветившего текущий момент
и разъяснения его о земельном законе.
Постановили: Советскую власть, как истинно народную,
защищающую интересы трудящихся, поддерживать всеми
имеющимися средствами, Красную Армию, как надежную
защитницу трудящихся, поддерживать как людьми, так и всеми
другими необходимыми средствами и продовольствием.
Кроме того, общее собрание речь т. Наконечного восторженно
встретило и во всем осталось довольно, а потому и записан
настоящий протокол, копию с него выдали т. Наконечному.
С подлинным верно.
Председатель исполкома1
Секретарь аиип цк кпу. ф. 29. on. i, д. 64. л. 6.
Заверенная копня.
№ 473
Сводка отдела по работе в деревне Тираспольского
упарткома2
Не позднее 15 марта 1920 г.
Поступившие сведения от инструктора сообщаю:
В Парканах волревком организован по инициативе самого
населения. Наблюдается большое стремление к советскому
строительству. Состоялось (несколько собраний на
нижеследующие темы: «О героизме Красной Армии», «Крестьяне в
России». Вопрос о посылке на курсы был встречен очень радушно.
Решено послать из Паркан человека. Организован культурно-
просветительный кружок в Терновке. Посылаю из Терновки
два человека для создания (комиссии для организации
изб-читален. Вошли сочувствующие коммунистам. Намечается ряд
лекций по вопросам сельского хозяйства, кооперативам3.
Намечается большое тяготение крестьян к просвещению. Волость
Слободзейская4— все крестьянство за Советскую власть.
Устраивали собрания для выборов в сельские ревкомы.
Волнует крестьян недостаток семян и земельный вопрос.
Съехалось на!курсы 9 человек. Открытие предполагается к 15 марта.
Зав. по работе в деревне Виктория
АИИП ЦК КПУ, ф. 29, оп. 1. д. 168, л. 84.
Копия.
1 Подпись неразборчива.
2 Сводка была направлена в Одесский губком КП(б)У.
3 Так в документе.
4 В документе «Слободская».
457
М 474
Приказ командования оккупационных войск
об усилении репрессий в Бессарабии
19 марта 1920 г.
.. JArt. I. Punctul 10 din ordonanta Nr. 5, din 1919 a acestui
comandament, se modifica dupa cum urmeaza:
a. Toate ziarele §i publicatiunile ca: afi§e, reclame, bro$uri,
harti, reviste, ilustrajii, filme de cinematograf, etc. trebuie sa fie
supuse cenzurii inainte de publicare.
In acest scop in toate capitalele de judet din cuprinsul Basa-
rabiei, sub directia militara a acestui comandament, va functiona
cite un birou de cenzura.
Aceste birouri vor avea re^edinjele pe linga prefecturile de
judet, iar pentru judetul Chi§inau, la comandamentul grupului
«general Popovici» §i, eventual, pe linga Ministrul, delegat al
guvernului pentru Basarabia.
Compunerea personalului acestor birouri va fi: din[tr-]un
delegat al garnizoanei respective, numit de comandamentul garni-
zoanei, iar pentru Chi§inau, numit de comanda grupului §i din
delegatii prefecturilor de judeje, numiti de prefect, iar pentru
Chi$inau, numit de Ministrul Basarabiei.
Cenzurarea presei §i publicatiunilor se va face dupa instruc-
tiunile ce se vor da de comandamentul grupului.
b. Se mai infiinteaza in fiecare capitala de judet §i un birou
de cenzura pentru orice corespondents particulars, telegrafica §i
po§tala.
Aceste birouri vor functiona pe linga oficiile po§tale din
capitalele de judete §i se vor compune din ofiteri §i grade infe-
rioare, cunoscatori ai limbii ruse, delegati de garnizoanele
respective §i din jtersonalul destinat de dirigintii oficiilor po§tale,
conform cu instructiunile ce se vor da de acest comandament.
Orice corespondent^ particulars, sub orice fauna, telegrafica
sau po§tala, ce intra sau iese din Basarabia, va trebui sa fie
cenzurata de aceste birouri inainte de expediere.
Pentru corespondenta militarilor in serviciul activ, pe linga
corpurile §i comandamentele din Basarabia, este suficienta numai
cenzura facuta la comandamente sau corpuri.
с Sint oprite orice fel de adunari in aer liber sau in loca-
lurile publice de orice natura, precum §i intruniri, baluri, repre-
zentatiuni teatrale sau cinematografice, fara prealabila autori-
zatiune a comandamentului garnizoanei locale sau a celui mai
apropiat.
Pentru ora§ul Chi§inau autorizatiunile se vor da de
comandamentul grupului.
2. Cei ce vor contraveni dispozitiunilor §i aliniatelor a, b §i с
458
se vor trimite In judecata curtilor martiale $i se vor pedepsi cu
inchisoare corectionala de la 3 luni pina la 6 luni, sau cu amenda
de la 500 la 2000 lei.
La aceea§i pedeapsa se vor supune §i acei, care transports co-
respondenta necenzurata, precum $i cei ce primesc astfel de
corespondent fara а о preda autoritatilor militare sau civile, cum
§i tipografii care vor tipari lucrarile mentionate la alin[iatul] a.
fara a purta viza cenzurii. -
3. Oricine in mod clandestin, deghizat, sub fal§e pretexte
sau orice alt mijloc fraudulos va trece frontiera ' tarii intrtnd in
Basarabia, se va aresta §i trimite imediat curtii martiale pe teri-
toriul care a fost arestat $i se va supune pedepselor prevazute in
ordonanta Nr. 6, art. 2, al grupului «general Popovici» §i anu-
me: cu inchisoare de la 2 pina la 5 ani, pentru cei din zona
militara, aratata in ordonanta Nr. 6 a grupului «general
Popovici» la art. I, punctul a. §i cu inchisoare de la 3 pina la 8
ani, pentru cei din zona frontului aratata in suszisa ordonanta
la art. 1,,punctul a.. .2
Data astazi 19 martie 1920.
Comandantul grupului «general Popovici»,
general de divizie Popovici loan
Sef de Stat Major, col. Lazarescu
ЦГА MCCP. ф. 679. on. 1, д. 4949, л. 51.
Типографский оттиск.
..} Статья I. 10 пункт приказа № 5 за 1919 год этого командования
изменяется следующим образом:
а. Все газеты и издания, как, например, афиши, рекламы, брошюры,
карты, журналы, иллюстрации, кинофильмы и т. д., должны быть до
опубликования проверены цензурой.
С этой целью во всех уездных центрах на территории Бессарабии под
военным руководством данного командования будет действовать бюро
цензуры.
Эти бюро будут находиться при уездных префектурах, а для
Кишиневского уезда — при командовании группы «Генерал Попович» и, возможно,
при Министре, являющемся представителем правительства в Бессарабии.
Личный состав этих бюро будет следующим: один делегат
соответствующего гарнизона, назначаемый командованием гарнизона, а для
Кишинева — назначаемый командованием группы, и делегаты уездных
префектур, назначаемые префектом, а для Кишинева — назначаемый Министром
Бессарабии.
Цензура печати и изданий будет проводиться согласно инструкциям
командования группы.
б. В каждом уездном центре учреждается также бюро цензуры для
любой частной телеграфной и почтовой корреспонденции.
Эти бюро будут действовать при почтовых отделениях уездных
центров и будут состоять из офицеров и нижних чинов, знающих русский
язык, выделенных соответствующими гарнизонами, и из служащих,
назначаемых начальниками почтовых отделений, согласно инструкциям этого
командования.
Всякая личная корреспонденция, независимо от ее формы, телеграф-
1 Опущены ссылки на ранее изданные приказы.
459
ная или почтовая, входящая или исходящая из Бессарабии, должна быть
но отправки подвергнута цензуре этими бюро.
Для корреспонденции военнослужащих, находящихся на
действительной военной службе, при корпусах и командованиях, расположенных в
Бессарабии, является достаточной цензура, проведенная в командованиях
или корпусах.
в. Запрещаются любые собрания под открытым небом или в любом
общественном месте, а также совещания, балы, театральные или
кинематографические представления без предварительного разрешения
командования местного или ближайшего гарнизона.
Для города Кишинева разрешения будут выдаваться командованием
группы.
2. Лица, нарушившие распоряжения, предусмотренные разделами а, б
и в, будут преданы военно-полевому суду и наказаны
исправительным заключением на срок от 3 до 6 месяцев или штрафом от 500 до
2000 лей.
Тому же наказанию будут подвергнуты также и лица, которые
перевозят не прошедшую цензуру корреспонденцию, а также лица, получающие
такую корреспонденцию и не сдающие ее военным или гражданским
властям, а также типографы, которые будут печатать упомянутые в разделе
а. работы, не имеющие визу цензуры.
3. Любое лицо, которое тайно, замаскированно, под фальшивыми
предлогами или любым другим обманным путем перейдет границу страны,
проникнув в Бессарабию, будет арестовано и немедленно предано
военно-полевому суду, на территории которого оно было арестовано, и
подвергнуто наказаниям, предусмотренным приказом № 6, ст. 2 группы
«Генерал Попович», а именно: тюремному заключению сроком от 2 до 5 лет,
для лиц, находящихся в военной зоне, указанной в приказе № 6 группы
«Генерал Попович» в статье 1, пункт а. и тюремному заключению от
3 до 8 лет для лиц, находящихся во фронтовой зоне, указанной в
вышеупомянутом приказе, статья 1, пункт а...2
Дан сегодня, 19 марта 1920 г.
Командующий группой «Генерал Попович»,
генерал дивизии попович Иоан
Начальник штаба, полковник Лэзэреску
Начальник штаба, полковник В. Робеску
№475
Доклад о деятельности отдела управления Балтского
уездного ревкома за время с 15 февраля по 15 марта 1920 г.
В означений перюд часу проводилася робота чисто оргаш-
защйна, при 4iM ця робота з причини багатьох обставин, як
часу так i з браку шструкци з центру, також з причини в1д-
сутносп техшчного приспособления i робгтнишв аптатор1в
велась в деяких напрямках за помало. 3 перших дшв кнування
Bijmuiy вщкрито при HiM шдв1дд!ли: 1) загальний, 2) мшцп,
3) шструкторсько-шформацшний. Назначено завщуючих: за-
гальным вщцлом управлшня завЦуе член Ревкому тов.
Тарасов, секретар т. Золя. , Начальником мшци член партп
2 Опущены пп. 4 и 5 о лицах, которым поручается выявление
нарушений приказа (агенты и офицеры полиции) и о способах его
обнародования (в газетах «Бессарабия> и «Сфатул цэрнй» и объявлениях).
460
т. Коршв. Завщуючий шструкт.-шформацжним шдвшдьпом
тов. Самулевич. ГПдв1дд1л акт1в горожанського майна не вщ-
критнй з браку указано! форми, книг i взагал1 шструкщй.
Загальний в\дл\л управлшня занявся оргашзацшною пра-
цею i установлениям радянсько! влади.
Для uiel щл1 з огляду на повний брак зв'язку с повггом,
оргашзовано курргёрську почту i таким способом при помоч11
KyppiepiB, а часть через представител1в в'щ волостей
установлено деяний зв'язок i оргашзовано волревкоми. Партшшсть
член-peBKOMJB ще не npoeipeHa. Протоколи вибор1в, заадань
i bUomoctI про працю в1д деяких волревком!в вже одержано.
Припоручено волревкомам приняти заходи для припинення
самов1льного рубання л!са, яку заприм1чуеться в повт о при-
сланню в1домостей про розграблеш економп i щоби виновле-
но охорону л\с\в та нерозграблених економш.
В кшш перемшившись думками у вщношенню до радянсь-
Koi влади, зроблеш заходи для скликання безпартшно! конфе-
ренцп по одшм представнику з каждого села. Для niei ц\л\
використаш Bci маючкя в час партчши сили i вислано в noeiT
шструктор!*в-ав1татор1в комун. парти. Конференщя
назначена на 18 марта. Bci волревкоми про це пов1домленк
Що торкаеться вцщдлу мшцп, то поручено тов. Коршву
сргашзувати II зпдно приказа в1дди1у управлшня. Мшшя
оргашзуеться. Вироблена схема шдрозд1лу участюв по noeiTy
MicTO i пов1т подьлеш на 13 участк1в.
1нструкторсько-шформацшний шдв1дд1л в стади оргашза-
uii, який мае всього на всього трьох партшних шструктор1в:
Ладиженський, Миронюк i Нарцов, яю працюють в повт.
Buibiii нема кого використати для шструкторськоУ цш з браку
досвщчених партшних роб1тниюв.
Вщд1ли при пов1тревком1 в1дкрито сльцуючг. повпгуправ-
лшня, Раду народогосподарства, зем. вишл, м1ськ. господар-
ство, народне образования, охорона здоровья, труда, фш. вщ-
дьл, усобез, комендатури, пов1твоенком i находиться також
прибувша i3 центра Райпродком!с!я.
Управлшня видало по Bcix вшилах i волревкомах в noei-
ти деяю розпорядження i шструкцп для руководження.
Принято piuiy4i заходи для в1дновлення зв'язку правильного
повного з ловцом. При управлшш вЦкрита редакщя «Bieri
Балтського пов1тового ревкому». Газета виходить три раза
в тиждень i розсилаеться по повт.
Загальне в1дношення до радянськоУ влади середне.
Потреба аптатор1в-шструктор1в.
В город1 вщбуваються концерти-мггинги, уряджено свято
28 лютого.
1 В данном и последующих случаях отклонения от норм украинского
языка в сторону русского, сохранены согласно подлиннику.
461
Зпдно постанови пов1тревкома волревкомам видався аванс
в cyMi 10.000 карб. 3i средств Управлшня.
Управлшня виробило анкети для служачих радянських ус-
танов и для волревколпв. B3ipui з них надсилаемо для
перегляду, а також прикази, видан! пов1тревкомам.
Праця задержуеться з браку грошей. При щм
представляемо обрахунок, просимо його затвердити i rpoini видати на
руки.
«BicTi Балтського пов1тового ревкому»
№ ,12, 19—20 марта 1920 г.
№476
Резолюция съезда волревкомов Тираспольского уезда1
по продовольственному вопросу
Заслушав доклад Продкома, съезд волревкомов
высказывается за полную централизацию проведения
продовольственной политики для правильного учета распределения через
уездные и волостные продорганы всех имеющихся в городе и
деревне продуктов по твердым и пропорциональным ценам;
только регулярным снабжением города хлебом можно
обеспечить полную победу Красной Армии и поднять
производительность города, дать ему возможность снабжать деревню
продуктами городской промышленности. Съезд призывает
органы Советской власти вести самую решительную,
беспощадную борьбу со спекуляцией продовольственными продуктами,
бюрократизмом продорганов, также самовольными
реквизициями отдельных воинских частей. Съезд волревкомов считает,
что только тесным единением крестьянина с рабочим можно
•справиться с продовольственным кризисом и вывести город и
деревню из тяжелого положения.
«Вопросы продовольствия». JV? 3.
7 апоеля 1920 г.
1 Съезд проходил 22—23 марта 1920 г. Им была послана в Одессу
следующая телеграмма:
«Съезд волревкомов Тираспольского уезда приветствует общегородскую
Одесскую конференцию коммунистов-большевиков и желает ей
плодотворной работы по налаживанию экономической жизни и объединения вокруг
истинно революционной партии всех беднейших крестьян и рабочих. Да
здравствует победа трудящихся! Да здравствует III Интернационал!»
(«Большевик» (Одесса), № 8, 25 марта 1920 г.).
В редакционной статье газеты «Большевик» (Одесса), (№ 8 за 25
марта) об этой телеграмме писалось:
«Она знаменует освобождение крестьян от плена разных слухов,
распространяемых врагами трудового народа против Советской власти и той
партии, которая уже два с половиной года строит эту власть, против
партии коммунистов-большевиков.
Собрались представители всего уезда Тираспольского, выразители
воли и желания пославших их крестьян. Обсуждают все вопросы,
интересующие их в настоящий грозный момент.
И вот эти крестьяне, делегаты съезда, от чистой души констатируют,
что единственной верной руководительницей в их борьбе против врагов
462
№477
Резолюция беспартийной крестьянской конференции1
Балтского уезда по текущему моменту
Считаем своим долгом приветствовать братскую Красную
Армию, освободившую украинских крестьян и рабочих от
белогвардейских зверств.
Отечественная и международная контрреволюция
обрушилась было на Советскую власть, стремясь восстановить
прежние порядки: отобрать земли у крестьян, вновь установить
власть помещиков, дворян и капиталистов. Кровавая война
прокатилась по всей Украине. Но доблестная Красная Армия
уничтожила заклятых врагов трудового народа: Колчака,
Юденича, Петлюру и добивает уже разбитого Деникина. Она
заставила Эстонию подписать мир, Румынию согласиться
начать мирные переговоры и Англию, Францию, Америку
отказаться от безнадежного похода против крестьян и рабочих.
Военное положение УССР прочно как никогда. Но кровавая
империалистическая война оставила Советской власти
страшное наследство — разрушенное народное хозяйство.
Положение еще усугубляется навязанною нам гражданской войной.
Поэтому конференция считает необходимым в настоящую
минуту на первый план выдвинуть вопросы борьбы с голодом
и разрухой и для этого .предлагает:
1. Установить экономический и политический союз РСФСР
и УССР и единый фронт борьбы с контрреволюцией и
разрухой.
2. Тесный союз трудового крестьянина и рабочего на
фронте трудовом, как и существующий спаянный общей кровью на
фронте военном.
3. Самое активное участие крестьян в строительстве
Советской власти.
является партия большевиков, которой они и шлют свой теплый,
искренний привет.
Это залог победы над умирающим миром и начало строительства
жизни новой.
В момент, когда по всей губернии должны на днях начаться выборы
в Советы, эта телеграмма ясно указывает всем рабочим и крестьянам, за
кем они должны идти, кого они должны выбирать в свои Советы. Мы
верим, что и крестьяне других уездов на предвыборных собраниях в
Советы серьезно задумаются над вопросами дня и скажут: «Только за одной
партией мы пойдем, ее будем поддерживать, ибо она без ошибок ведет
трудовой люд к победе — это за партией коммунистов-большевиков».
1 Конференция проходила 19—20 марта 1920 г. Газета «Большевик»
(Одесса) сообщала 23 марта (№ 6): «На конференции присутствовало
96 человек по одному от каждого села. Конференция прошла весьма
оживленно и деловито.
Обсуждали: о текущем моменте, земельный вопрос, о Красной
Армии, продовольственный вопрос, о советском строительстве. Заслушали
доклад о деятельности Уездревкома.
Все принятые резолюции предложены коммунистами».
463
4. Тесное сплочение советских партий .
5. Балтакая беспартийная крестьянская конференция
призывает всех крестьян под красные знамена Советской власти
для победных боев с голодом, холодом и разрухой.
«Большевик» (Одесса). S» 6.
23 марта 1920 г.
№478
Сообщение о решении крестьян сел Ботушаны и Зозуляны
Балтского уезда оказывать помощь Красной Армии
Крестьяне сел Ботушаны и Зозуляны Балтакого уезда
Подольской губернии на сходе постановили: дать для Красной
Армии все, что от них потребуется.
«Большевик» (Одесса). ТЛ 10.
27 марта 1920 г.
№479
Сообщение о начале работы
организационного комсомольского бюро в Тирасполе
28 марта 1920 г.
Состав бюро: секретарь — Арнолыдов, члены бюро: Фима,
Залесская. Организационная работа: организованы бюро
коллектива при профсоюзах «Иглы», «Металлист» и
«Строительных», с 26 марта 1920 г. началась регистрация членов союза.
Культурно-просветительная] работа. В субботу
назначено общее собрание молодых рабочих «Иглы», «Металлист» ,
где будет прочитан доклад Арнольдова «О задачах рабочей
молодежи». В воскресенье состоится концерт-митинг на тему:
«Советское строительство и участие в нем рабочей молодежи».
Тт. Костров, Арнольдов, Залесская.
Наробразом передана в ведение союза школа для молодых
рабочих и работниц. Посещение школы после проведения на
этой неделе 6 часового] <рабоч[его] дня для лиц до 18-летнего
возраста будет обязательным. Школа устроена для 150 чело-
Бек.
Выделен был из состава бюро т. Арнольдов, который
занялся составлением и сборам материала для газеты «Рабоче-
крестьянская молодежь». Выходить будет еженедельно.
•Клуб еще не организован. Подыскивается помещение.
Когда помещение будет найдено, клуб будет открыт. Также -при
организации клуба будет устроена библиотека-читальня.
Книги подыскиваются.
Профессиональная работа: На пленум Центро-
464
профа т. Арнольдов был делегирован, где он прочел доклад на
тему «о задачах молодежи», он указал, что существуют две
партии рабочих: взрослые и молодые.
Ко вторым относятся с недоверием, и по первому
требованию рабочих рук посылаются старшие, в то время как вся
будущность черпается из молодых сил, а потому должна
подготовляться к будущей работе, на смену уставшим старшим.
Говорил также о значении б^часового рабочего дня для молодых
рабочих. После доклада была принята единогласно
следующая резолюция: «Пленарное заседание Центропрофа от 23
марта 1920 г., заслушав доклад т. Арнольдов а об охране и
защите молодого труда, постановило: 1) способствовать
организации рабочей молодежи по профсоюзам, 2)
способствовать проведению в жизнь декрета Наркомтруда о 6-часовом
рабочем дне, 3) способствовать проведению декретов
Наркомтруда об охране и защите молодого труда, 4) иметь
представителей в Центролрофе, Отделе труда, Бирже труда, Нароб-
разе, Соцобесе и по профсоюзам.
Тов. Арнольдов был делегирован в Биржу труда, Отдел
труда и Наробраз, где он ознакомился с ведением дел и начал
работу в Наробразе для подготовки школ. Так же для
защиты молодого труда изготовляются опросные листы, где1
каждый молодой рабочий или работница до 18 л[ет] должны будут
заполнить. После заполнения описки будут отправлены в
Наробраз и Отдел труда, где они будут размещены в школе1.
По профсоюзам:
Профсоюз «Иглы». Молодых работников много.
Правление состоит большинство из молодежи. Выделено бюро в
составе 2 человек — тт. Фима и Нина, где они займутся
подготовительной организационной работой для привлечения
молодых работников и работниц в союз. Розданы им газеты,
лозунги, воззвания для раздачи членам ихнего профсоюза.
Профсоюз «Металлист». Молодых рабочих 40 процентов].
Организатором коллектива т. Звятницким подготовляется
работа для организации бюро. Получена литература: газеты,
листовки, лозунги.
Профсоюз «Строительных». Молодых рабочих нет, но
слившаяся с этим союзом секция парикмахеров насчитывает
много молодых рабочих. Ведется Юдилевичем работа по
организации бюро. Получены листовки, газеты и лозунги2.
«Рабоче-крестьянская молодежь», № 1,
28 м-арта 1920 г.
1 Так в документе.
2 В газете «Молодой рабочий» (апрель 1920 г., № 2 (5) сообщалось,
что для организации союза в Тирасполе Губернским бюро был послан
инструктор т. Арнольдов. Было образовано организационное бюро из
молодых членов партии, которое вошло в связь с отделом труда и с
внешкольным отделом, организовав при его содействии школу при союзе.
«Бюро созваны были собрания молодежи союза «Игла», строительных
30 Заказ К? 29
465
№480
Инструкция Кишиневского комитета РКП(б)
коммунистам города Оргеева о необходимости создать
уездный партийный комитет, о связи его с Кишиневским
комитетом, ведении пропаганды среди рабочих и о создании
нелегальных профсоюзов
март 1920 г.
ЦГЛ МССР, ф. 796, оп. 1. д. 7. л. G21.
Черновик. Опубл. в ж. «Коммунист
Молдавии». № 7, 1958. стр. 73.
№481
Сообщение о переходе батальона румынских войск
в районе Криулян на сторону Красной Армии
Из Аккермана нам сообщают: Расположенный в Криуля-
нах на Днестре румынский батальон полностью перешел на
ту сторону и сдался прибывшему сюда отряду советских войск.
По всему фронту из разных румынских частей началось
дезертирство на Украину. Румынское правительство секретным
приказом поручает военной жандармерии, офицерам и
унтерам зорко следить за солдатами и поручать охранную службу
только «надежным дисциплинированным» частям. Интересно,
много ли насчитает командование тажих надежных частей в
тех 9 дивизиях, которые сейчас сосредотачиваются в
Бессарабии1.
«Бессарабский коммунист». № 1.
март 1920 г.
рабочих и металлистов. Особенно удачно прошло последнее;
присутствовало 60 тов. Выяснилось, что молодежь ужасно эксплуатируют, причем
некому было жаловаться; с организацией коллектива молодые рабочие
приобретают надежду на улучшение своего положения». Далее
сообщалось, что Бюро была издана газета «Рабоче-крестьянская молодежь»,
объявлена регистрация членов союза и приняты меры к организации
крестьянской молодежи в уезде.
1 4 мая газета «Борьба» (Одесса) сообщала, что в румынских частях,
расположенных в Бессарабии, усилилось революционное движение и что
румынские солдаты группами перешли на левый берег Днестра, прося
принять их в Красную Армию. 24 июня газета «Большевик» (Одесса)
(№ 80) сообщала, что в Бессарабии происходят бунты демобилизованных
и новобранцев.
466
№482
Редакционная статья газеты «Бессарабский коммунист» —
«У лекарей» — о предательской роли бивольских профсоюзов1
Почтч первой забастовкой, «проведенной» бивольскими
союзами, является забастовка пекарей. Результаты этой
забастовки лучше всего показывают, что могут дать желтые союзы
правительства рабочим в экономической борьбе; о политической
и говорить нечего. Эта забастовка лучше всяких горячих слов
и научных доказательств убедила всех рабочих, а пекарей в
особенности, что организация в правительственные союзы
равносильна политическому самоубийству рабочих. Долго
правление союза не решалось объявить забастовку, две-три недели
оно старалось уладить дело «законным путем», ходило на
поклон к г. Тутовану, и, наконец, будучи осаждено делегатами от
пекарей, оно набралось духу и объявило забастовку.
Требования, нужно оказать, были самые мизерные; но ясно, что
хозяева, которые рады при всяком удобном случае урвать из
заработной платы, ответили отказом их удовлетворить. Видя, что
рабочие, бастовав день-другой, не собираются приступить к
работе, хозяева пустились на хитрость. С одной стороны, они
пошли в примирительную камеру, а с другой, они пустились
на самое гнусное средство, которое только себе можно
представить. Они донесли в сигуранцу и 5 корпус, что рабочие-
большевики, их цель не увеличение 5 лей на печку хлеба, а
поднять в городе смуту, вызвать волнение и, пользуясь
приближением большевиков и тем, что Днестр замерз, поднять
большевистское восстание, дабы призвать большевиков из-за Днестра.
Бюро союза сейчас же наполнилось шпиками, (появился
неизменный Лузер Гринберг. Председатель союза был вызван в
сигуранцу и был поставлен в известность, что если он не
прекратит забастовку, то он первый, а за ним и другие распростятся
со своими родными (заявление пьяного шпика из 5 корпуса).
Ясно, что продолжать забастовку было бы безумием.
Примирительная камера закончилась тем, что главное требование
рабочих было отклонено. Кроме того, было «принято
контртребование хозяев о том, чтобы заработная плата не была
повышена. На другое утро многие владельцы пекарен отказывались
принимать забастовщиков, предпочитая держать девушек,
работавших во время забастовки за ничтожную плату (отнюдь
не считавшихся штрейкбрехерами, ибо Бивол позаботился, в
целях уничтожения солидарности между рабочими, женщин в
союз не принимать). Результаты сказа[л]ись при первой же
забастовке! Подводя итоги забастовки, можно сказать, что
окончилась она полнейшим провалом, так как кроме
неудовлетворений всех требований, оказался большой резерв безработных,
потому что хозяева на своем заседании «постановили: «Мы
1 Статья без подписи, помещена в рубрике «Рабочая жизнь».
30* 467
вправе принимать на работу, кого мы хотим», Бивольский же
союз бессилен с этим бороться. Этот провал лишний раз
доказывает негодность, провокаторство этих союзов. Отрадно.
Замечается большое отрезвление в рабочей массе. Правления
многих союзов уходят в отставку и никто не собирается
вступить на их место. Члены не вносят своих взносов, собрания не
устраиваются. Бивольские союзы падают. Провал забастовки
пекарей является крупным ударом для них. Но на их
развалинах вырастают истинные революционно-пролетарские
организации. Да здравствуют они!
«Бессарабский коммунист», № 1.
март 1920 г.
М483
Сводка Тираспольского комитета КП(б)У
о результатах выборов в Советы1
6 апреля 1920 г.
Сегодня открывается уездный съезд Советов. Съехалось
много делегатов, можно определенно сказать, что на съезде
большинство обеспечено коммунистам. Везде выборы прошли
хорошо и организованно в Тирасполе. Результаты выборов
следующие: караульный полк — четыре представителя все
коммунисты и сочувствующие; металлисты — 2 представителя,
"Коммунисты; приказчики — 2 представителя; игольного цеха —
2 представителя, коммунисты; почты-телеграфа — 1
представитель, сочув. коммунистам; банковцы— 1 представитель
сочувствующий; печатники — 1 представитель, коммунист;
кожевенников— 2 представителя: 1 коммунист и 1 левоэсер;
совслужащие — 4 представителя: 1 коммунист, 1 левоэсер,
2 беспартийных; транспорт[ники] — 4 представителя: 1
коммунист, 1 левоэсер, 2 беспартийных; итого пока избрано 36
представителей в Совет, из них .коммунистов и сочувствующих
27. Кроме того Пленум Центропрофа послал 5 человек — все
коммунисты.
Выборы благодаря неопределенным обстоятельствам
запоздали, произойдут сегодня. По всей вероятности, здесь пройдут
исключительно коммунисты, таким образом городской Тирас-
•полыжий Совет насчитывает от 80 до 90% коммунистов и
сочувствующих. В Григориополе избран Совет из 9, из них 8
коммунистов2. В Дубоссарский Совет избрано большинство
коммунистов и сочувствующих.
Предизбком Костров
АИИП ЦК КПУ. Ф. 29, оп. 1. д. 168, л. 81.
Копня.
1 Была направлена в Одесский губком КП(б)У.
2 Газета «Одесский коммунист» сообщала 6 апреля (№ 195), что на
выборах в Григориопольсхий Совет из 34 мест коммунисты получили 15,
сочувствующие — 3, беспартийные крестьяне — 16 и что в исполком
выбрано 8 коммунистов и 1 беспартийный, а на съезд — 3 коммуниста.
468
MM 484—485
ЛИКВИДАЦИЯ КОНТРРЕВОЛЮЦИОННОГО МЯТЕЖА
ГАЛИЦИИСКИХ ЧАСТЕЙ
JVS 484
Приказ № 1 штаба обороны Тираспольского района о введении
военного положения в городе Тирасполе и Тираспольском уезде
8 апреля 1920 г.
§1
Сего числа образован Штаб обороны Тираспольского
района в следующем составе: тт. Лойтр, Брике и Малыгаева. Все
распоряжения и приказы, исходящие от этого Штаба,
являются обязательными для всех частей войск, учреждений,
заведений и всех жителей, находящихся в районе гор. Тирасполя и
уезда. Гор. Тирасполь и уезд с сего числа объявляются на
военном положении. Всякие собрания, скопища, толпы и т. п.
воспрещаются. Свободное передвижение в городе разрешается
от 8 ч. утра до 11 ч. ночи по новому времени.
§2
Начальником всех вооруженных сил назначается т. Глинка,
коему приказывается немедленно сосредоточить все
вооруженные силы в определенном пункте. О всех оперативных
действиях т. Глинке давать сведения в Штаб обороны и всякие
распоряжения, исходящие от Штаба обороны, выполнять
безотлагательно.
§з
Все боевые распоряжения, которые созданы боевой
обстановкой, исходящие от имени т. Глинки, обязательны для всех
граждан и учреждений.
§4
Всем ооветским учреждениям и заведениям немедленно
приступить ,к нормальной работе. Рабочие часы назначаются
от 10 до 17 ч. дня.
§5
Приказывается жителям города и уезда все имущество, на-
469
грабленное бандой1, сдать немедленно в помещение Увоенко-
ма под особую расписку.
§6
Предупреждаются все граждане, что всякое неисполнение
приказов и распоряжений Штаба обороны и начальника всех
вооруженных сил будет караться по всей строгости
революционных законов вплоть до расстрела на месте.
§7
Всем советским учреждениям и заведениям немедленно
выяснить ущерб, принесенный налетевшей бандой1. Акты
представить в Штаб обороны.
§8
Никакой паники на улице и площадях быть не должно.
Советские денежные з*на^и должны приниматсья без всяких
оговорок.
§9
Граждане приглашаются сообщить все сведения о
скрывающихся петлюровцах, галичанах, денижинцах и иных
контрреволюционерах.
Ответственность за укрывательство возлагается на
домохозяев и квартирохозяев.
Брике, Малыгаев
ЦГА МССР. ф. 531, оп. 1. д. 1, л. 44.
Типографский оттиск.
№485
Сообщения о ликвидации контрреволюционного мятежа
галицийских частей в районе Тирасполя и Затишья
Нам сообщили из штаба Н-ской дивизии:
Вследствие злостной агитации командного состава и лрисосав-
шихся к нему белогвардейских элементов в одном ш
украинских полков, бывш[ей] галицийской бригады готовилось
восстание2. Однако части, пытавшиеся восстать, были
разоружены, а командный состав арестован и препровожден в Одессу.
1 Речь идет о налете контрреволюционной галицийской части,
расположенной в районе Тирасполя.
2 Газета «Известия Одесского Совета рабочих и красноармейских
депутатов» сообщала 15 апреля 1920 г. (№ 125): «По дополнительным
сведениям, события, имевшие место в Тирасполе, рисуются в следующем виде:
расположенная в ближайшем селении галицнйская часть, поощряемая
рассосавшимися в окрестностях Тирасполя белогвардейцами, задалась
мыслью захватить власть в свои руки и нагреться народными деньгами
и частным имуществом. Выступление галичан совпало с выступлением
галицийской части на линии в районе Затишья, и в этом усматривается
некоторая связь в действиях».
Газета «Красный железнодорожник» 17 апреля (№ 3) сообщала, что
470
В это же время одна из стоящих в Тирасполе частей того
же полка захватила власть в свои руки и, соединившись с
бандами, организованными белогвардейским генералом Краузе,
устроила в Тирасполе погром, разграбив частные квартиры и
лавки1.
Погром распространился и на прилегающие к Тирасполю
волости. Ныне восстание подавлено2. Со вчерашнего вечера в
Тираспольском районе восстановлено железнодорожное и
телеграфное сообщение.
«Одесский коммунист», >Гв 195,
9 апреля 1920 г.
По полученным сведениям отправленный третьего дня из
Одеосы "пассажирский поезд в Киев прошел ст. Бирзула и
благополучно продолжает свой дальнейший путь. В течение
вчерашнего дня с Бирзульского района прибыло в Одессу
несколько сот вагонов дров. Временно прекращенное движение
поездов быстро налажено. Подожженный в районе Перекре-
стово небольшой мост исправлен. В настоящее время в
Тирасполе и во всем прилегающем районе восстановлен твердый
революционный порядок. Главари неудавшейся авантюры
арестованы.
«Красная звезда», № 43,
10 апреля 1920 г.
представители дорполита Одесской дороги получили данные, что «заговор
среди восставших банд велся деникинскими офицерами, втершимися в ук-
раино-галицийскую армию в качестве рядовых. Крестьяне встретили
восставших враждебно. Среди немецких колонистов авантюра эта также не
встретила сочувствиям
1 «Известия Одесского Совета рабочих и красноармейских депутатов»
сообщали в том же номере: «Галицийская часть ворвалась в город
совершенно неожиданно, и находившаяся в Тирасполе незначительная красная
часть была застигнута врасплох. Это облегчило галичанам разоружение
красноармейцев и захват учреждений — казначейства, почты и других.
Одновременно ими был арестован ряд ответственных советских
работников, причем, один из них, оказывавший, как передают, сопротивление,
был расстрелян. Местные ревкомы и парком вынуждены были поспешно
эвакуироваться в Дубоссары. Город остался без власти, и ворвавшимся в
город бандитам представилось широкое поле деятельности.
Почти весь день и всю ночь происходили налеты и грабежи.
Отдельные группы бандитов врывались в магазины и квартиры и, подвергая
имущество разгрому, забирали наиболее ценное. Начальство же бандитов
сосредоточило свое внимание на захвате денег. щ
На следующий день погром принял бы еще большие размеры, если бы
не известие, что из Одессы выслан отряд для ликвидации авантюры».
Газета «Красный железнодорожник» сообщала в том же номере, что
Тирасполь «оказался в руках бандитов в течение 6—7 апреля».
• Газета сИзвестия Одесского Совета рабочих и красноармейских
депутатов» сообщала в том же номере, что известия о высылке из Одессы
отряда для ликвидации белогвардейской авантюры вызвали в рядах
бандитов панику.
«В рядах бандитов началось смятение, особенно усилившись с
проявлением над городом советского аэроплана. Бандиты начали сворачиваться.
К моменту прибытия подкрепления из Одессы бандиты успели ретировать-
471
Одесса, 12 апреля (Радио через Николаев). Авантюра
петлюровских, белогвардейских агентов в районах Тирасполя и
Затишья совершенно ликвидирована. В Тирасполе жизнь
вошла в нормальную колею. Здесь разоружено несколько гали-
нийских отрядов. В районе Затишья обезоружен конный отряд
бандитов.
«Правда», № 80,
16 апреля 1920 г.
М486
Доклад Теленештского комитета РКП (б) Кишиневскому
партийному комитету по организационным вопросам
10 апреля 1920 г.
Кишиневскому Центральному...1,
Доклад Теленештск. паркома
Членами Теленештского паркома вы[ясне]но! следующее:
1) до провала ком.2 существовал три м[есяца]\
2) число организованных рабочих было...1 ста — в комитете
был...1.
3) связаны были с Оргеевским наркомом,
4) член.3 .нашего паркома было организован...1 деревни
нашего района,
ся из города, захватив не только деньги, но и заложников. За день
хозяйничанья погромщики успели перепиться и многие из них были
застигнуты в городе.
Остальные изловлены в окрестностях. Заарестованные советские
работники освобождены.
Многие из бандитов подвергнуты суровому наказанию».
Газета «Красный железнодорожник» в том же номере сообщала: «В
кратковременный период захвата города белогвардейцами был
сформирован подпольный ревком, который выпускал воззвания к населению с
разъяснением авантюры, затеянной деникинскими агентами. Во многих
деревнях по инициативе подпольного ревкома были сформированы
крестьянские дружины, действовавшие под руководством комячеек. Дружины по
первому требованию подпольного ревкома посылались в Тирасполь в
распоряжение ревкома для подавления восстания. Этой дружиной после
освобождения города от белогвардейцев была организована вооруженная
охрана по всему городу. Охраной были немедленно произведены аресты
белогвардейцев, не успевших бежать.
По словам прибывших товарищей-железнодорожников, авантюра
затормозила созыв крестьянского съезда, на который уже съехалось около
200 человек. Командированные товарищи немедленно были разосланы по
волостям для разъяснения крестьянам всей пагубности данного бандитского
выступления, уведомляя о перенесении несостоявшегося съезда на 15
апреля.
Настроение среди крестьян Тирасполя и всего уезда самое
благоприятное для Советской власти, что можно заключить из того, что все
выборы в Совет по Тираспольскому уезду дали 75% коммунистов и
сочувствующих. Город Тирасполь дал 90% коммунистов».
^ Документ поврежден.
2 Так в документе.
3 Так в документе. Вероятно, «членами».
472
5) в настоящее время наш комит. сост...1 семи членов,
которые все...1 няются Бесс. цент, парком.
6) комитет, связанный то[вари]щем Юрьевым....1 Ц. К.
прислать литературу, средств....1, нашу явку то©, укажет.
Член комитета, который теперь же делегирован в Кишинев
для получения вышеизложенного, а также для указания
вашей явки. Телен. 10/4 1920.
Председ. Фридрих
Тов. председ. Эля
Секрет. Альберт
Члены: Эдуард Мехомет2
Куртасан
Берлога
ЦГА МССР, ф. 796, оп. 1, д. 7, л. 207.
Подлинник. На документе 4 оттиска
круглой печати: сКоммунистич. партия
большевиков. Теленештский комитет».
№487
Из сводки Тираспольского комитета КП(б)У
о положении в городе и уезде после ликвидации мятежа
контрреволюционных галицийских частей3
14 апреля 1920 г.4
Советские учреждения приступили к работе.
Многомиллионные убытки, принесенные набегам галичан, трудно учесть.
Кроме взятых из учреждений денег, вывезены лошади,
экипажи, пишущие м-ашины, книги и другое. В паркоме исчез целый
ряд ценных документов: весь материал работы в деревне,
анкет 3 о положении в волостях, протоколы комячеек, список
членов партии, доклады с мест, протоколы заседаний
президиума и общих собраний паркома, временные партийные
карточки и частью штемпелеванные нашей печатью, протоколы
объединенных заседаний и комячеек города, весь материал
отдела работниц, много бумаг отдела пропаганды, некоторое
количество денег. Пропали все материалы учетно-распредели-
тельного отдела, что ставит в особо тяжелое положение
возможность наладить нашу партийную работу в деревне.
Пропала наша партийная печать. Послано в уезд около 30
инструкторов для проведения крестьянской недели. Теперь
совершенно определенно установлено, что крестьянство оставалось
в стороне от выступлений галичан и относилось к банде
враждебно. Организованы рабочие роты, перешедшие в
распоряжение т. Финогенова5. Предполагается объявление частичной
1 Документ поврежден.
2 Возможно, «Мехомето».
3 Сводка была направлена в Одесский губпарком.
4 Дата заголовка документа.
5 В документе ошибочно «Финоделова».
473
мобилизации членов профсоюзов1. Уезд почти освобожден от
банд. После ухода галичан уехал председатель боротьбистов
Щука Вербицкий, он же член ревкома. В связи с этим работа
боротьбистов совершенно приостановилась, между тем левые
эсеры борьбистов2 думают завоевать на съезде приличную
фракцию3. Наши отношения с борьбистами очень
дружественные, благодаря их самоотверженной работе во время
выступления банды. Завтра 14 апреля состоится открытие Горсовета.
Нами намечен Уисполком, предполагаем предоставить три
места борьбистам. В Исполком войдут около десяти крестьян.
В связи с намеченной работой в уезде нашли необходимым
пополнить 4чмя лицами. В Комитет вошли: Несторов, Иринин
Борис Горрайона3 и Коханский. Просим утвердить этих
товарищей...
Настроение в городе спокойное и бодрое, был устроен в
городе и окрестностях ряд митингов-концертов.
Комприветом Залеская
АИИЛ, ЦК КПУ, ф. 29, оп. 1, д. 168, л. 82.
Копия.
№488
Сводка Тираспольского комитета КП(б)У
о мероприятиях по укреплению Советской власти в уезде4
15 апреля 1920 г.
Съезд откроется 16 апреля с. г. Приехавшие инструктора
рассказывают, что крестьяне вое на стороне Советской власти.
Сильно возмущены желтоблакитниками. Просят создать
тыловую армию, которая предупреждала [бы] подобные
выступления. Беднейшие крестьяне некоторых волостей требуют
разоружения кулаков. Крестьяне приветствуют образование
профсоюза малоземельных и безземельных крестьян,
высказывают пожелание, чтобы Советская власть повела планомерную
борьбу со спекулянтами. Крестьяне села Павловки
организовывают кооператив, который будет возить сырье для отправки
его. Рабочие кооперативы Павловки организованы: молочная
1 Газета «Красная звезда» сообщала 16 апреля (№ 47), что «охрану
города Тирасполя в настоящее время несет резерв Одесской
рабоче-крестьянской милиции».
2 Слово «борьбистов» написано неразборчиво.
3 Так в документе.
4 Сводка была направлена в Одесский губком КП(б)У.
474
ферма1. Немедленно распорядитесь высылкой денег, иначе
работа приостановится. Доклады и денежный отчет Парком а
представим 20 апреля с. г.
Комлривет Виктория
АИИП ЦК КПУ. ф. 29. оп. 1, д. 168. л. 83.
Копия.
№ 489
Приказ заведующего Григориопольским отделом
Тираспольской особо-уездной военно-продовольственной
комиссии по снабжению Красной Армии о борьбе со
спекуляцией
15 апреля 1920 г.
§ 1. В дополнение приказа моего за № I2 сим объявляю,
что вывоз продуктов продовольствия и предметов первой
необходимости без разрешения продотдела воспрещается.
§ 2. Всякое спекулятивное повышение цен на предметы
питания и продовольствия будет преследоваться по всей
строгости закона.
§ 3. Обнаруженные запасы продуктов и товаров, скрытых
с целью спекуляции, будут конфискованы, а владельцы
таковых судимы по законам военно-революционного времени.
§ 4. Все граждане призываются, в своих собственных
интересах, следить за спекулянтами и о скрытых товарах и
продуктах сообщать немедленно ib продотдел для конфискации
таковых и привлечения владельцев «к ответственности.
Лицам, обнаружившим спекулятивные продукты и товары,
будет выдаваться денежное вознаграждение.
Наблюдение за точным выполнением сего приказа
возлагается на городскую милицию.
Заведующий] отделом Винокур
ЦГА МССР. ф. 660. оп. 2. д. 7, л. 3.
Типографский оттиск.
1 Так в документе. Очевидно, «Рабочими кооперативами Павловки
организована».
2 Приказом № 1, изданным 29 марта 1920 г., запрещался вывоз
продуктов из Григориополя и его окрестностей (ЦГА МССР, ф. 650, оп. 2,
д. 7, л. 1).
475
М490
Сообщения о создании профсоюзами в Тираспольском уезде
вооруженных отрядов для борьбы с бандитизмом
Третьего дня в Тирасполе из членов профессиональных
союзов сорганизовался отряд в 250 человек для поддержания
порядка в городе и для борьбы с бандитами. Этот отряд должен
заменить прибывший из Одессы и находившийся здесь до
последнего времени воинский отряд. Третьего дня в Тирасполь
сообщено о том, что в районе Дубоссар появились банды,
грабящие окрестное население. Для борьбы с ними из Тирасполя
выслан отряд.
сКрасная звезда». № 51.
21 апреля 1920 г.
В селении Кошница Тираспольского уезда, образовалась
шайка бандитов, терроризировавшая проезжих и делавшая
набеги на частные квартиры. Число жертв, пострадавших от
этой банды, велико. После кошмарного убийства, учиненного
в селении Дороцком, был выслан отряд из Дубоссар. В
результате, главари банды пойманы и находятся под арестом. 20
апреля состоялось собрание членов профсоюзов, на котором
было единогласно постановлено провести всеобщее вооружение
профсоюзов с целью борьбы с бандитизмом в районе города.
Запись добровольцев дает блестящие результаты.
«Красная звезда», № 53.
23 апреля 1920 г.
№491
Сообщение об организации коммунистических ячеек
и культурно-просветительной работе в Тираспольском уезде
23 апреля 1920 г.
По Тираспольокому уезду ведется в настоящее время
большая агитационная работа. Кроме постоянных инструкторов-
агитаторов, в уезд было послано агитаторов до 150 человек.
В уезде было проведено от 250—270 собраний-митингов. По
самым животрепещущим для деревни вопросам — о текущем
моменте и земельных делах было оделано в разных оелениях
до 200 докладов. По продовольственному было сделано 80
докладов, о Красной Армии — 120, о том, как живут крестьяне в
России —60 докладов; по вопросу о выборах и о задачах
Советской власти — 90 докладов.
В уезде организовано 27 изб-читален, которые ежедневно
имеют от 50 до 200 посещений. Открыты курсы партийного и
советского строительства, где обучается 50 человек,
исключительно крестьян.
476
Настроение крестьян очень благожелательное к Советской
власти. Особенной популярностью пользуется идея
организации союза малоземельных и безземелньых крестьян.
В уезде организовано 9 комячеек в с. Слободзее, Парканах,
Петроверовке, Андреевке, Павловке, Захарьевке, Евгеньевке,
Демидовке, Катаржине. Действительных членов партии и
кандидатов в общем около 300 человек. Во все волостные советы
прошли коммунисты.
«Большевик» (Одесса), № 30,
23 апреля 1920 г.
№492
Сообщение о тяжелом положении крестьян Бессарабии
Переправившиеся из Румынии в Григориополь 13 человек
бессарабцев передают следующие подробности из жизми
Бессарабии. В .последнее время в Бессарабии объявлена
мобилизация за 4 года. Бегущие от мобилизации рассказывают об
ужасном положении бессарабских крестьян: продукты у них
отбираются силой за бесценок, купить же что-либо в городе
невозможно, так как там царит страшная дороговизна.
Крестьянам приходится работать пять дней для помещика и
государства и только два дня для себя. Кроме того, крестьян
насильно заставляют рыть окопы.
Измученное крестьянство Бессарабии с нетерпением
ждет прихода большевиков.
«Большевик» (Одесса), № 37,
30 апреля 1920 г.
№493
Инструкция Хотинской коммунистической организации
о работе в уезде1
апрель—май 1920 г.
1. В нелегальное время, требующее особой осторожности,
но в то же время и решительности, Коммунистической партии
необходимо организовываться по принципу централизации.
Поэтому предлагается организовать в Хотине такой центр,
который, с одной стороны, руководил бы работой всех групп,
ячеек, пользовался бы авторитетом, основанном «а уважении,
доверии, одним словом, был бы единственным [о]рганом
партийного управления, а с другой,— подчинялся бы, до создания
Областкома, Временному об[ласткому] в Кишиневе.
1 Автор документа не установлен, документ дает основание полагать,
что им был Временный Бессарабский областной комитет РКП (б).
477
2. Для создания такого центра необходимо [в] ближайшее
время созвать городскую партий[ну]ю (конференцию, число
членов которой не должно превышать 10.
Примечание. Если у хотиноких товарищей име[ются]
некоторые связи с уездом, то необходимо на конфе[рен]цию
пригласить товарищей] из уезсца.
3. Городская конференция избирает из своего числа 3
товарищей] во временный парком, а также двух кандидатов,
могущих вступить в члены парком а, когда работа расширится и
потребует новых сил.
Примечание. До организации уезда Хотинокий горпарком
будет считаться и уездпаркомом. Поэтому все имеющиеся в
уезде группы комм[уни}стов могут связываться с партией
только через Хотинский горпарком.
4. Если созыв городокой конференции представляется
невозможным, а, с другой стороны, в Хотине имеются 2—3
ответственных активных товарища, могущих взять на себя ответ-»
ственность для работы во временном паркоме, то вполне
возможно конференции пока не собирать, а полномочия паркома
передать трем товарищам.
5. Необходимо стремиться к тому, чтобы никто, даже из
близко стоящих к паркому товарищей, не знал, из кого он
составлен. Поэтому члены партии должны действовать только
как агенты, доверенные паркома.
Примечание. Если парком будет избран на конференции,
то необходимо избирать по запискам, так чтобы из
присутствующих только один товарищ знал, кто избран в парком.
6. Опыт бессарабской подпольной работы показал, что
вполне возможно и даже необходимо, чтобы к партийной
работе не привлекалось много лиц. Для Хотина напр[имер] 15—20
верных членов партии будут вполне достаточны для того,
чтобы...1 развить коммунистическую деятельность.
Примечание. Конечно, нужно стрем[иться] к тому, чтобы
иметь-самые широкие связи и вести агитац[ию] среди широк[их]
масс и вне этих...2 но всяк[ое] поручение] и ответственную
работу можно поручать только им.
Опыт работы разъяснит товарищам в скором времени и
этот пункт вполне.
7. Временному Хотинскому паркому предлагается не
принимать никаких самостоятельных решений по вопросам,
имеющим общепартийный] характер, а в вопросах же, касающихся
•местного...1 парком...1 обладает самыми широкими
полномочиями.
8. .Предлагаем в первое время обратить все свои силы на
создание прочной организации в Хотине, и только имея хоро-
Два слова написаны неразборчиво.
Одно слово написано неразборчиво. Возможно, «к-тов».
478
шо организованный центр, обратитесь к установлению связей
в уезде.
9. Работу в Хотине необходимо вести в трех направлениях,
имеющих сейчас важное значение:
1) Военная разведка и контрразведка, подробные
инструкции об этой работе будут переданы тов. Калееву, который
знаком с этим дел[ом], 2) Организация переправки, скупк[а]
оружия и документов и в 3) ...* организационная] работа.
10. Предлагаем сейчас после...2 паркома прие[хать] сюда...3
о положении дел и возможн. работы.
ЦГА МССР. ф. 796, оп. 1. д. 4. лл. 178-180.
Черновик.
№494
Письмо Бессарабского комитета комсомола Одесскому
губернскому комитету об организации и деятельности
комсомола Бессарабии
Не позднее 1 мая 1920 г.
Дорогие товарищи! Через головы полчищ румынской
реакции шлем вам братский привет от Бессарабского союза
коммунистической рабочей молодежи. Спешим вас обр~:.овать тем,
что наша бессарабская молодежь не отстала от всемирного
(коммунистического движения.
Товарищи! Невзирая на тяжелые условия работы, а может
быть и благодаря им, среди неистовствующей реакции, здесь
все же бьется живой ключ коммунистической мысли.
При неслыханно тяжелых условиях бессарабская
коммунистическая молодежь организовалась в Бессарабский союз
«коммунистической рабочей молодежи и имеет уже свои
разветвления во всех .крупных центрах Бессарабии.
Считая себя неразрывной частью всемирного союза
коммунистической молодежи, мы приняли принципиальную
программу интернациональной коммунистической] молодежи.
Беакамрабмол, приветствуя своих одесских товарищей,
твердо надеется, что4 и у нас в Бессарабии, где реакция
бушует с неслыханной силой, где тысячи наших товарищей гибнут
под пытками, пред которыми бледнеет испанская инквизиция,
что и у нас под ударами коммунистических волн сметена будет
и румынская реакция.
1 Одно слово написано неразборчиво.
2 Далее слово «выборов» зачеркнуто и заменено другим словом,
возможно, «орг».
3 Три слова не прочитывается.
4 Начало документа написано чернилами, а начиная от слова «что» —
карандашом.
479
Вам нельзя выразить, товарищи, при каких тяжелых
условиях нам приходится работать. Уже не говоря о том, что
собрание 3—4 товарищей ведет за собой слежки, аресты, а затем
и пытки, уже не говоря о том, что рабочие массы, запуганные
реакцией, долго не проявляли стремления организовываться,
у нас проявляется полное отсутствие какой бы то ни было
коммунистической литературы. Для примера укажу вам вот на
что: мы готовимся /к 1 мая провести целый ряд массовок,
между тем как литературы, относящейся к этому вопросу, у нас
нет никакой. Но это еще не так важно. Можно в день рабочего
праздника говорить вообще о необходимости организации, о
близости коммунистической революции, указывать хотя бы на
Советакую Россию, Украину и рассказать, как там рабочим
хорошо живется. Но даже в этом отношении мы должны
ограничиваться общими местами, необоснованными слухами да
собственной фантазией. То же самое с вопросам о III
Интернационале, с постановкой рабочего и земельного вопросов.
Оказать по правде, мы незнаем, каковы теперь условия работы на
фабриках и заводах, кому они принадлежат, как
распределяются продукты, существует ли еще частная собственность.
Отсюда вам иполле понятно, товарищи, как нам хотелось
бы быть осведомленными обо всем происходящем в первой
социалистической республике и как это нам необходимо в
интересах работы.
К сожалению, товарищи, мы этого абсолютно лишены.
Редко, редко к нам пробивается какая-нибудь газетка из
Советской Украины.
Союз Бессарабской коммунистической] молодежи
обращается к вам, одесские товарищи, с горячей просьбой довести
до сведения Исполнительного] ком[итета] Союза
коммунистической] рабочей молодежи о нашем желании вступить
официально в состав Союза. Просим также вас, как наших
ближайших соседей, помочь нам всем, чем вы в силах нам помочь и в
чем мы больше всего нуждаемся, что вы можете видеть из
этого же письма. Поддержите нас, товарищи. А мы уверенными
шагами продолжим наш путь возглашая: Да здравствует
мировая коммунистическая революция!
Да здравствует III Интернационал!
Да здравствует Советская власть в Бессарабии!
Комитет Бессарабского Союза Коммунистической рабочей
молодежи.
P. S. Дорогие товарищи! Убедительно просим это письмо
не помещать ни в какой газете, так как можете быть
уверенными, что все ваши газеты аккуратно доставляются]
румынскими агентами в Бессарабскую жандармерию и сигуранцу
(охранка). О нашей просьбе к Исполкому и вообще о нашем
существовании вы доведете до сведения опять таки не через
газеты, а через вашего курьера. Никаких явок к нам мы вам не
480
сообщаем. Если вы только захотите, вы найдете дорогу к нам,
хотя бы через Парком.
С товарищеским коммунистическим приветом.
Комитет Бескомрабмола*
ЦГА МССР. ф. 796. оп. 1. д. 7, лл. 606—607.
Черновик.
№495
Сообщение о первомайском субботнике в Дубоссарах
Первомайский субботник прошел здесь с колоссальным
успехом. Приведены в отличный порядок учащимися все
учебные заведения, (советскими служащими — общественная
библиотека. Восстановлен бульвар, находившийся с начала
войны в запущенном состоянии. Бульвар назван «Садом Первого
мая». Исправлен целый ряд мостов, ведущих к источникам
воды, исправлены размытые водой улицы, очищена от глины и
мусора большая городская площадь Революции. Рабочими
приведен в порядок двор помещения второй советской
больницы, фармацевтами — больничная аптека, находившиеся в
беспорядке с начала войны; служащим[и] почты исправлены
телеграфные провода, поставлены отсутствовавшие столбы,
помещение почты приведено в необыкновенный порядок; в
национализированном кинотеатре исправлена мебель и починен
пожарный насос2.
«Большевик» (Одесса), Л? 40,
6 мая 1920 г.
1 Одесский губком КСМ направил бессарабской организации письмо
(дата не установлена): «По получении вашего письма..., в котором вы
писали о нуждах организации, было постановлено назначить
уполномоченного] по работе среди молодежи Бессарабии.
Дорогие товарищи! Немедленно, по получении сего письма, вышлите
толкового парня, знающего положение дела, с ним же смету организации
КСМ в Бес[сарабии], информацию о ходе работы союза, материалы для
газеты и листовок». Подлинник этого письма был захвачен полицией
Кишинева в 1920 г. при аресте бессарабских подпольщиков. (ЦГА МССР, ф. 796,
оп. 1, д. 4, л. 202).
2 8 мая газета сБольшевик» (Одесса) сообщала, что во время
субботника было обработано показательное поле и погружено 4 вагона старого
железа и 20 вагонов балласта.
31 Заказ №29
431
№496
Из рапорта Кишиневской префектуры полиции
Румынскому правительственному делегату в Бессарабии
об обнаружении на кишиневском вокзале коммунистической
литературы
Не ранее 6 мая 1920 г.
.. .'Aseara 5 mai а.с. orele 10.30 la sosirea trenului in gara
de la Ia$i s-au gasit tn raionul garii mai multe manifeste bol§e-
vice §i anume: un exemplar din «Biblioteca comunista» N 11,
«Cartea robilor» 30 exemplare intitulate, cititi-o §i dati-o mai
departe, §i un afi§ soldatilor din armata romtna. Toate acestea
s-au inaintat brigazii de siguranja din localitate.
Prefect de police2
Sef de birou 2
ЦГА МССР, ф. 723. on. 2, д. 8. л. 85.
Подлинник.
...! Вчера, 5 мая с. г., з 10 часов 30 мин. вечера при прибытии на
вокзал ясского поезда, в районе вокзала было найдено несколько
большевистских прокламаций, а именно: один экземпляр из «Коммунистической
библиотеки» № 11, 30 экземпляров «Книги рабов», надписанные «прочтите и
передайте дальше», и листовка «К солдатам румынской армии». Все это
было передано в местную бригаду сигуранцы.
Префект полиции2
Начальник канцелярии2
№497
Письмо подпольщика Николая Стадзило товарищам по борьбе
7 мая 1920 г.
Яссы, военная тюрьма.
Здравствуйте дорогие товарищи С амба ев, Цуканов,
Гладков и все другие мои товарищи!
Сообщаю вам, что в настоящее время я нахожусь в Яссах,
в военной тюрьме (в Румынии). Я вам расскажу вкратце все
то, что произошло со мною со дня выезда моего из Одессы в
апреле месяце прошлого года, благо представляется
возможность за год тюремного сидения послать вам весточку о себе.
Ты, конечно, томнишь, Самбаев, тот день, когда я получил
предписание от Бессарабского комитета поехать в Анкер-май
для революционной работы. Получив все необходимые
документы, я на другой день выехал из Одессы © Овщдиополь. По
приезде в Овидиополь я должен был пробыть там несколько
1 Опущена часть документа о происшествиях в городе, не
относящаяся к теме сборника.
2 Подпись неразборчива.
482
дней, так как выехать не представлялось никакой
возможности; все лодки на русской стороне были разбиты румынгсжой
артиллерией.
Наконец, на шестой день нетерпеливого ожодаиия
подъехала к Овидиополю с бессарабского берега лодка с тремя
рыбаками в ней. Последние были арестованы советом,— двое из них
были задержаны в качестве заложников, а с третьим я с
одним красным офицером в темную ночь переехал лиман и
прибыл в Аикерман1. Там я вошел в соприкосновение с
железнодорожниками и начал организовывать их. Но работу вскоре
пришлось бросить, так как румынское правительство уволило
всех рабочих дороги, не оплатив ничего им. Рабочие были
выброшены на улицу; в таком положении они обратились ко мне
с просьбой поехать в Одессу и привезти им деньги и вообще
урегулировать их положение. В последних числах апреля, в
темную ночь я сел в лодку, чтобы переправиться на ту сторону,
в Овидиополь. Тихо оттолкнувшись от берега, я поплыл и
успел отъехать версты две; я уже считал себя вне опасности,
но...2
Вдруг яркий сноп прожектора осветил лиман и нащупал
лодку, в которой я плыл.
Через минутку обрисовались силуэты трех канонерок. Я
понял, что обнаружен, что вдогонку за мной посла'на погоня.
Нужно было придумать что-нибудь. Медлить нельзя было.
Быстро сбросил с себя верхнее платье, я выбросился в воду и
поплыл, надеясь ускользнуть. Канонерки подъехали к лодке,
подобрали сброшенное мною платье и начали отыскивать меня,
все время освещая лиман. Чтобы не быть нащупанным
прожектором, я нырял каждый раз, когда оноп лучей
приближался ко мне. Так продолжалось минут пятьдесят. От частого
ныряния я страшно утомился и, вдобавок, наглотался воды, от
чего отяжелел. Выбившись из сил, я не мог уже ни нырять, ни
плавать, покамест, наконец, не потерял сознание. Что со мною
произошло, ничего не помню. Очнулся я только в каюте
канонерки; меня оттирали матросы, а вокруг толпились румынские
и французские офицеры. Один из них подошел ко мне и задал
какие-то вопросы, а потом начат бить рукоятью револьвера.
Ослабленный совершенно, я потерял сознание.
На другой день pawo утром я очнулся и увидел себя
связанным по рукам и ногам; недалеко стоял матрос на часах.
Вскоре меня под усиленным конвоем перевели в город в
жандармское управление. Здесь в течение 20 дней я подвергался
таким ужасам, при воспоминании которых у меня встают
волосы дыбом от ужаса; в течение двадцати суток меня держали в
1 Н. В. Стадзило прибыл в Аккерман с мандатом Ревкома
Бессарабских железных дорог в качестве комиссара Аккерманского района (ЦГА
МССР, ф. 738, оп. 1, д. 707, л. 8). См. также док. N° 328.
2 Отточия документа.
31*
483
деревянной клепке, страшно узкой и мешьше моего роста;
сидеть в ней можно было только сопнувшись в три погибели. В
течение двадцати суток меня подвергали ужаснейшим побоям,
истязаниям и пыткам.
Ужаснее всего было то, что, подобрав на воде мое верхнее
платье, румыны извлекли зашитые в него бумаги, в которых
они нашли много данных и из-за них мне и доставалось
больше всего. В это время были произведены в Аккермане аресты.
Происходило что-то ужасное. Арестовали человек
восемнадцать. Наконец через двадцать дней нас всех истерзанных
отправили в Кишинев, чтобы судить военным судом, конечно.
Поместили нас в военной тюрьме. К несчастному стечению
обстоятельств, в противоположном, уголке Бессарабии в
Измаильском уезде «провалилась местная коммунистическая
организация и этот провал сделался роковым и для Кишинева.
Часть провалившихся в Бессарабии успела скрыться,
предупрежденные заранее (21 человек). Мы, аккерманские, вначале
должны были судиться отдельно, но после провала Кишинева
нас связали с ним и соединили в один процесс. Суд начался 24
июня. Судили нас офицеры. Можно представить себе, что это
был за суд, скорее пародия его. Продолжался он до 29
августа, когда был вынесен приговор. Вот результаты его: двое к
смертной казни, двое к 20 год. каторги, шесть к 15 годам
каторги, в том числе и я, десять к 10 год. кат.; остальные к
разным срокам от 1 до 5, в общем человек 55. Все бежавшие
заочно были приговорены к смертной казни. 39 человек (с
ними и я) кассировали приговор и после долгой волокиты, чему
были рады, кассация была принята в январе этого года.
Вторично мы должны судиться в Яссах военным судом. В феврале
нас и отправили из Кишинева в Яссы в военную тюрьму, где
мы и находимся. Суд был назначен на 16 апреля. Но потом
отложили на 21 мая. Этому я и большинство моих тов. весьма и
весьма рады. Мы знаем, что и второй суд будет комедией над
нами, я знаю, что я, имеющий 15 лет каторжных работ, получу
12, 10, или в крайнем случае 8 лет каторги. Сейчас же, конечно,
после суда отправят на каторгу, на соляные рудники, что
ьесьма и весьма неприятно. Вот мы и радуемся этому
оттягиванию суда. Мы, сидящие в тюрьме, живем только
надеждами. А может быть...1 свобода, так безумно желаемая, придет.
Может быть будет заключен мир между Советской Россией
и Румынией; может быть нас обменяют на румынских
пленных. Ведь не забыли же нас. Эх. Как хочется воли, как
хочется быть свободным там, среди вас, и работать. Бывают
моменты, когда кажется, что схожу с ума..
Но разрешите мне возвратиться назад и рассказать о моей
тюремной жизни в Кишиневе и здесь, в Яссах.
Отточия документа.
484
Ка.к я вам писал уже, меня с товарищами перевели из Ак-
кермана в Кишинев и поместили в военную тюрьму. Оттуда
перевели в Центральную кишиневскую тюрьму, где я и пробыл
девять месяцев, долгих ужасных месяцев. Мы были заперты по
5—6 человек в камерах, похожих скорее на склеп, каменный
мешок, чем жилое помещение. Кормили нас вначале полутора
фунтами мамалыги, мамалыга потом была заменена
небольшим хлебцем и гороховым супом, ужасным супом: в каждой
горошине находилось по червяку, словом, бульон с червяками.
Есть можно было только вечером в темноте, ибо днем тошнило
до рвоты. Не будь посторонней помощи, никто не выдержал бы
такого кормления в течение девяти месяцев. Целый день в
камере. Гулять выводили во внутренний двор на несколько
минут.
В феврале нас перевели в Яссы, в военную тюрьму. Здесь
мы вздохнули свободнее. Уже одно то, что разрешают весь
день гулять по обширному двору тюрьмы, является истинным
благом. Кормят здесь чуть лучше, чем в Кишиневе. Худо, но
держаться можно. Будь средства, я бы сорвался, и это не так
трудно.
Прихожу в бешенстно при мысли, что из-за денег рушится
наиболее верная надежда на свободу. Но что делать?!...1
Довольно об этом. Кончаю письмо. Шлю Вам всем
товарищеский привет. До скорого свидания, надеюсь.
Ваш товарищ Николай Стадзило
ЦГА МССР. ф. 796. оп. 1, л. 4, лл. 118-120.
Подлинник.
№498
Из сводки Кишиневской префектуры полиции
о забастовках рабочих табачных фабрик
10 мая 1920 г.
Lucratorii de la fabricile de tutun §i tuburi de tigarele au
declarat greva, cerind sporirea salariului.
Lucratorii de la fabrica de tutun «Moldavia» au declarat
greva, cerind sporirea salariilor. S-au luat toate masurile pentru
Tncetarea grevei.
Prefect de politie2
Sef de birou 2
ЦГА МССР, ф. 723. on. 2, д. 8, л. ftl.
Подлинник.
Рабочие табачной и гильзовой фабрик объявили забастовку, требуя
повышения жалования.
Рабочие табачной фабрики «Молдавия» объявили забастовку, требуя
повышения жалования. Приняты все меры для прекращения забастовки.
Префект полиции2
Начальник канцелярии2
1 Так в документе.
7 Подпись неразборчива.
485
№499
Агентурное донесение в Кишиневскую сигуранцу
о репрессивных мерах, примененных к рекрутам села Мерены,
не явившимся на призывной пункт
• 10 мая 1920 г.
Conform ordinului dat de dl comisar Nicolau am onoare a
raporta urmatoarele:
Recrutii care nu s-au prezentat la incorporare din satul Mi-
reni judejul Chi§inau s-a trimis ieri 9 a.c. un pluton de jandar-
mi pede$tri pentru a-i aduce, mai informez ca din informa|iuni-
le capatate s-a prins un numar de 9 recruti aflati pe la hanuri
din localitate, ace§ti recruti sint din comuna Sireti judetul Chi-
§inau l.
ЦГА MCCP, ф. 679. on. 1, д. 4975, л. 135.
Подлинник.
Руководствуясь указанием г-на комиссара Николау, честь имею
донести следующее:
За рекрутами из села Мерены Кишиневского уезда, не явившимися к
призыву, вчера 9 с. г. было послано отделение пеших жандармов. Еще
сообщаю, что мы информированы 9 рекрутов, находившхися в местных
заезжих дворах, и что они из с. Сирець Кишиневского уезда1.
№ 500
Из сводки Кишиневской префектуры полиции
об обнаружении в городе революционной листовки
Не позднее 11 мая 1920 г.
Astazi dimineata s-a gasit in strada Nicolaevskaia о procla-
matie scrisa in limba rusa adresata catre recruti.
Prefect de police 2
Sef de birou 2
ЦГА MCCP, ф. 723, on. 2, д. 8, л. 93.
Подлинник.
Сегодня утром по улице Николаевской была найдена листовка,
написанная по-русски и содержащая обращение к рекрутам.
Префект полиции2
Начальник канцелярии2
1 Рекруты отказывались от мобилизации в румынскую армию не
только в Меренах. Газета «Борьба» (Одесса) сообщала 16 мая (№ 201), что
«набор новобранцев в Бессарабии дал мало утешительные результаты. В
Кишиневе явилось всего несколько сот человек, во всем Бендерском уезде
около 3000. У Рени произошло столкновение между новобранцами и
регулярными войсками».
2 Подпись неразборчива.
486
№ 501
Сообщение о создании в Дубоссарах рабочих дружин
для борьбы с бандитизмом
Состоялось общее собрание всех рабочих
профессиональных организаций, посвященное вопросу о создании боевых
рабочих дружин для борьбы с бандами. После обмена мнений
была открыта запись добровольцев. Записалось более 150
человек. Исполком постановил для пополнения средств
прибегнуть к займу у состоятельных лиц для покрытия насущных
расходов.
«Красная звезда», Л"? 71, 15 мая 1920 г.
№502
Лист, рукописного текста1, обнаруженный сигуранцей
при раскрытии коммунистической типографии в Кишиневе
в доме Иосифа Райдмана по Остаповскому переулку № 23
Не позднее 17 мая 1920 г.2
...план все территориальные и национальные различия. Все
за одного, один за всех.
Помните, что близок час расплаты. Российский
пролетариат бросил первый луч, рассеявший немного черную тучу
реакции. Наш долг окончательно ее рассеять. Это можно
будет сделать только объединившись в мощное целое, для
которого не страшны будут никакие пушки и миллиарды
буржуазии. Если для нас, бессарабцев, усилилась реакция, если здесь
неистовствует румынская буржуазия, как бы вымещая на нас
свою злобу, то не страшитесь, товарищи, это стало темно
перед рассветом. Чувствует буржуазия...3 ее смертный час. И
сознание этого пусть наполнит сердца ваши мужеством и
заставит вас скорее объединиться под пылающим от крови красным
флагом коммунизма.
Долой всемирный гнет всемирной буржуазии!
Да здравствует интернациональное единение
пролетариата всех стран!
Да здравствует символ единения пролетариата, III
Интернационал!
Да здравствует коммунизм!
ЦГА МССР, ф. 796, оп. 1, д. 7, л. 639.
Подлинник.
1 Начало документа не обнаружено.
2 Датируется по протоколу, составленному комиссаром сигуранцы,
производившим обыск в доме Й. Райдмана (ЦГА МССР, ф. 796, оп. 1,
д. 7, л. 76).
3 Далее зачеркнуто «что объединяется пролетариат Бессарабии».
487
№ 503
Сообщение об успешном проведении добровольной
мобилизации и хлебной разверстки в волостях Балтского уезда
Одесса, 17 мая. Объявленная в волостях Балтского уезда
добровольная мобилизация проходит весьма успешно. Хлебная
разверстка протекает везде также успешно. Крестьяне охотно
везут в город зерно, получая взамен его соль. (РОСТА).
«Правда». Ле 107. 19 мая 1920 г.
№504
Сообщение о работе советских органов
в Тираспольском уезде
Из Тирасполя телеграфируют. Рабочим кооперативом
открыт мыловаренный завод.
Помимо хлеба, местами рабочим выдается крупа,
картофель, соль, подсолнечное масло, мыло и др. продукты. В
рабочий коллектив1 вошло около пяти тысяч членов. Кроме
центральной лавки кооператив открывает еще четыре лавки в
разных [местах] города.
Политпросветом при каждой волости назначен военполит-
ком, отвечающий за политическое состояние волости и
ежедневно телеграфирующий в политпросвет о состоянии волости.
Дошкольным подотделом Унаробраза открыт детский очаг для
дошкольников. Устроена детская летучая читальня. При
подотделе организуются курсы для подготовки работниц по
дошкольному воспитанию. В ближайшем времени открываются
2 детских площадки.
Открыла свои действия уездная комиссия по ликвидации
безграмотности.
На съезде волостных военкомов принята резолюция о
быстром и энергичном проведении в жизнь распоряжения
Советской власти о беспощадной борьбе с бандитизмом и
дезертирством. Вынесена также резолюция о том, чтобы всех
дезертировавших из части и не явившихся в волостные, городские или
уездные комиссариаты для перерегистрации после издания
последних приказов о явке, считать изменниками Советской
власти, объявляя их контрреволюционерами и борясь с ними
вплоть до применения, в случае надобности для поимки
дезертиров, вооруженной силы.
Сдача оружия. За последние два дня крестьяне села Пар-
кан сдали волостному военревкому 140 винтовок*. Сдача
оружия продолжается.
«Одесский коммунист», № 224, 18 мая 1920 г.
1 Очевидно, «кооператив».
2 Данные о сдаче 140 винтовок крестьянами Парканской волости
сопровождаются в газете «Большевик» (Одесса) за 20 мая (№ 52)
сообщением, что они «постановили сдать своему ревкому все имеющееся у них
оружие» и что «в волости успешно проходят трудовые субботники».
468
№505
Приказ Тираспольского увоенкома
о мобилизации граждан на борьбу с белополяками
19 мая 1920 г.
§ 1
По распоряжению центральной власти объявлена
мобилизация граждан в возрасте от 18 до 23 лет. Порядок
мобилизации и время явки на сборный пункт назначается мною особым
приказом.
Считаю своим нравственным долгом обратиться ко всем
гражданам города Тирасполя и уезда с горячим призывом
честно выполнить свою обязанность перед родной Украиной,
на защиту коей центральная власть призывает борцов в ряды
Красной Армии.
Товарищи рабочие и крестьяне!
Польские легионеры, защитники интересов польских
помещиков, буржуев и кулаков стремятся поработить свободную
Украину; они мечтают уничтожить власть народа,
рассчитывая трудами ваших рук обеспечить себе райское житье.
Польские паны стремятся превратить вас, товарищи
крестьяне, в своих холопов, лишая вас не только земли и свободы,
но и вашей чести.
Пусть одураченные польские войска движутся вперед. Они
получат должный отпор. Уже Великороссия послала своих
борцов. Московские рабочие уже борются на польском
фронте.
За вами очередь, товарищи рабочие и крестьяне Украины.
Все как один, к оружию! Дело идет о вашей свободе, о вашей
земле, о вашей Советской власти. Грудью станьте на защиту
свободной Украины и выгоните из ее пределов всех тех
бандитов, которые посягают на вашу свободу.
К оружию, товарищи! Идите на сборный пункт в сроки,
указанные особым приказом. Мобилизация должна пройти
гладко, и я уверен, что честные борцы за свободу поторопятся
стать в ряды войск Красной Армии1.
Военный комиссар Малыгаев
Военный руководитель В. Ждан-Пушкин
ЦГА МССР, ф. 531. оп. 1. д. 8. л. 58.
Типографский оттиск.
1 Трудящиеся уезда горячо откликнулись на призыв о мобилизации.
Газета «Красная звезда» сообщала 26 мая (№ 79): «По мобилизации
явилась уже значительная часть подлежащих призыву. Успешнее всего
мобилизация проходит в городе и Парканской волости. Мобилизованные,
прибывающие в Тирасполь, встречаются с приветственными речами
представителями парком а. В остальных волостях высланными инструкторами
ведется подготовительная работа по мобилизации. Усилено всеобщее
обучение». Газета «Борьба» (Одесса) сообщала 27 мая (№ 209) данные на
489
№506
Из приказа Тираспольского увоенкома
о принятии чрезвычайных мер
в связи с интервенцией белополяков
20 мая 1920 г.
...' § 5. В последнее время распространились злостные,
провокационные слухи о приближении поляков и уходе
Советской власти.
Призываю граждан к спокойствию.
Предлагаю каждому сознательному гражданину с
большой осторожностью относиться ко всякого рода слухам,
помня, что подпольные агитаторы имшери а листов и их
приспешников стараются делать из мухи слона с целью подорвать
престиж Советской власти.
Предупреждаю, что, всякий распространяющий злостные
слухи с целью произвести панику среди граждан, будет
рассматриваться как контрреволюционер и будет немедленно
привлекаться к ответственности как предатель Советской
социалистической республики.
§ 6. Объявляю, что для борьбы с дезертирством
сформирована особая уездная комиссия. Предлагаю всем дезертирам
добровольно явиться к председателю названной комиссии (Ти-
распольская крепость) с тем, что к добровольно явившимся в
течение недели со дня опубликования сего приказа никакого
наказания применяться не будет. По истечении же этого срока
все неявившиеся дезертиры будут считаться злостными и
понесут суровую кару.
Предупреждаю, что лица, скрывающие у себя дезертиров,
25 мая: «Члены уисполкома и ответственные партийные работники,
отправившиеся в уезд для агитации в пользу мобилизации, начинают
возвращаться с отрядами.
Прибыло несколько отрядов, подлежащих мобилизации, с оркестрами
музыки, в том числе из Слободзеи, Карагача и Паркан. Всюду в уезде
устраиваются митинги, посвященные мобилизации. Крестьяне выносят
резолюции о поддержке Советской власти. Из некоторых пунктов уезда
продолжают получаться сведения об интенсивном поступлении хлеба по
разверстке на ссыпные пункты. В некоторых пунктах устраиваются «дни
хлеба для фронта».
«Начавшаяся в Тираспольском уезде мобилизация пяти молодых
возрастов быстро нашла отклик в волостях уезда, — сообщала газета
«Красная звезда» 30 мая (№ 83), — через несколько дней после объявления
мобилизации в город прибыла из Парканской, Плосковской, Розальевской,
Захарьевской и Ташлыкской волостей вся мобилизованная молодежь.
25 мая для прибывших новобранцев политпросветом устроен митинг,
прошедший с большим подъемом... В Тирасполе идет успешная запись
добровольцев в кавалерийскую дивизию Котовского».
1 Опущены параграфы приказа: 1 — об упорядочении работы
милиции; 2 — об изъятии военного оружия у частных лиц; 3 — о пресечении
спекуляции валютой; 4 — о пресечении самочинных заготовок фуража и
продовольствия войсковыми частями.
490
будут рассматриваться как пособники дезертиров и понесут
ответственность наравне с злостными дезертирами...1.
...§ 9. С целью прекращения циркулирующих различных
слухов, вызванных производством учета лошадей, а также
регистрацией граждан в городе и уеаде в возрасте от 16 до 40
лет, разъясняю нижеследующее:
1. Регистрация населения [и] учет лошадей производится с
целью получения статистических данных, д[абы] республика
имела всегда возможность учесть живую силу и провести
планомерно мобилизацию как граждан определенного года
рождения, так равно и произвести разверстку наряда лошадей по
волостям.
2. Мобилизация как лкхдей, так и лошадей производится
с большой осторожностью, дабы интересы крестьянина и
рабочего отнюдь не нарушались.
3. Распоряжение о мобилизации людей и лошадей
объявляется всегда особо, причем подобная мобилизация
происходит на всей территории Советской республики.
4. За всякую мобилизованную лошадь, упряжь и повозку
Советской республикой уплачивается определенная цена и
никакого повышения или понижения назначенной платы не
допускается.
5. Всякий, уклонившийся от учета, считается дезертиром и
несет ответственность по закону. У скрывающего от учета
свою лошадь, повозку, упряжь таковые отбираются и на
виновного налагается штраф, толда как взятая на учет лошадь,
повозка и упряжь не всегда обязательно берутся при
мобилизации, а лишь тогда, когда на них падает наряд.
Подлинный подписал: Военный Комиссар Малыгаев
ЦГЛ МССР. ф. 531. огт. 1. д. 8. л. 60.
Заверенная копия.
№507
Сообщение о борьбе с контрреволюцией
в Тираспольском уезде
В Тираспольском уезде советская работа ведется
энергично и планомерно. Состав уездного исполкома весьма
работоспособен.
В уезде спокойно. Местное кулачество хотя и пыталось
возбуждать крестьян против Советской власти, но это [ему] не
удалось.
Все подстрекатели и зачинщики были арестованы
трудовыми крестьянами.
1 Опущены: § 7 — о запрещении выпаса скота в районе казарм и
§8 — о мерах по охране телефонной и телеграфной сети.
491
Таким образом, преступная контрреволюционная работа
пресекалась в корне. Трудовые массы крестьянства,
являющиеся преобладающим элементом в уезде, относятся
враждебно к кулакам.
Петлюро-галицкочюльская авантюра встретила со
стороны крестьян должный отпор.
Прошедшие по всему уезду дожди вызвали быстрое
падение цен на продукты и усиленную доставку хлеба
крестьянами на ссыпные пункты.
«Большевик» (Одесса), X» 52.
20 мая 1920 г.
№508
Донесение Бендерской уездной префектуры
Румынскому правительственному делегату в Бессарабии
о переходе из Бессарабии за Днестр лиц призывного возраста
24 мая 1920 г.
Motivat de raportul Subprefecturii Bulboaca Nr. 1701 $i 1821,
avem onoare a va aduce la cuno§tinta ca in noaptea de 30 apri-
lie a.c. §i urmatoarele au disparut din comunele lor, trectnd
Nistrul in Ucraina urmatorii indivizi: Ion Rebeja, Ion Codifa,
Anton Ciocliv ctg. 1921; Toma Soica ctg. 1920; toti urmtnd a
se prezenta cercului de recrutare; Luca Ciobanu, Anton Decu-
seara, Semion Ojog, Luca Cioclo§, Timofte Ipati, Filimon Poa-
lelunji, Uliam Ciobanu, David Glicman, Tihon Gherbovei, Luzer
Bercovici §i Grigore Dinu, toti ace^tia din Com. Corjevo. Toa-
der Chiper (23 ani), Iacob Domentian (22 ani), Toader Melnic
(23 ani), Artimon Dobinda (18 ani), Sebastian Betko (18 ani),
Odokin Vizdoaga (18 ani), Petre Domnitian (23 ani), Iacob Ior-
dan (19 ani), Nairn Domnitian (18 ani), Isaia Ipati (18 ani),
Toader Dutca (18 ani), Vasile Curilean (20 ani), Andrei Ipati
(18 ani), Mihail Domnitian (21 ani), Ona$ Vicol (26 ani) §i
Alexei Domnitian (25 ani), toti din com. Delacau.
Prefectul jud. Tighina, maior l
Seful biroului administrativ !
ЦГА МССР, ф. 723. on. 2. д. 8, л. 130.
.Подлинник.
На основании рапортов Бульбокской субпрефектуры за №№ 1701 и
1821 имеем честь довести до Вашего сведения, что в ночь на 30 апреля
с. г. и в последующие исчезли из своих сел и перешли Днестр на
Украину следующие лица: Ион Ребежа, Ион Кодица, Антон Чоклив призыва
1921 г.; Тома Шойка призыва 1920 г.; все должны были явиться на
призывной пункт: Лука Чобану, Антон Декусярэ, Семен Ожог. Лука Чоклош,
Тимофте Ипати, Филимон * Поалелунжь, Улиам Чобану, Давид Гликман,
1 Подпись неразборчива.
492
Тихон Гербовей, Лузер Беркович и Григорий Дину, все из с. Коржево.
Тоадер Кипер (23 лет), Якоб Доменциян (22 лет), Тоадер Мельник
(23 лет), Артимон Добындэ (18 лет), Севастиян Бецко (18 лет), Одокин
Виздоагэ (18 лет), Петр Домнициян (23 лет), Якоб Иордан (.19 лет),
Наим Домнициян (18 лет), Исая Ипати (18 лет), Тоадер Дуткэ (18 лет),
Василий Курилян (20 лет), Андрей Ипати (18 лет), Михаил Домнициян
(21 года), Онаш Викол (26 лет) и Алексей Домнициян (25 лет), все из
с. Делакэу.
Префект Бендерского у. майор1
Начальник административного отдела1
№509
Сообщения о помощи крестьян Тираспольского и
Балтского уездов Красной Армии
Григориополь, 24 мая. Местное крестьянство широко
откликнулось на призыв Советской власти прийти на помощь
Красной Армии хлебом. Объявленные «дни фронта» прошли
с большим успехом; подсчет собранного хлеба производится.
«Красная звезда», JV? 79,
26 м*ая 1920 г.
Крестьяне сел Красненькое и Ивановка Балтского у. на
митинге вынесли резолюцию о поддержке Красной Армии. На
месте же ими было собрано для Красной Армии свыше 500
пуд. зерна, 4 головы скота и др., что было сделано2 по
твердым ценам.
«Красная звезда», Л* 83,
4 30 мая 1920 г.
№ 510
Сообщение об успешном проведении хлебной разверстки
в Тираспольском уезде
Тирасполь, 24 мая. Из уезда поступают сведения об
успешном прохождении хлебной разверстки. Крестьяне села
Буторы полностью выполнили хлебную разверстку, помимо
того пожертвовали Красной Армии 500 пудов зерна.
Крестьяне Ляховского и Переплятковского сельских обществ внесли
через Уездвоен'ком пожертвования деньгами на нужды
Красной Армии. Кроме того, крестьяне сел>а Ляхово отказались от
получения причитающихся им сумм за свезенный по
разверстке хлеб. Бедонота этой деревни на собранные между собой
пожертвования закупила хлеб, который отдала волиополкому,
отказавшись от-получения уплаты.
«Красная звезда». № 79,
26 мая 1920 г.
1 Подпись неразборчива.
2 Очевидно, «сдано».
493
№511
Из обвинительного заключения по делу участников
подпольного революционного движения в Катульском уезде
25 мая 1920 г.
.. .'Curentul anarhic2 din mai 1919 се s-a manifestat prin
organizatia bol§evica de la Leova cu scopul de a lupta in contra
siguranjei organizarii noastre de stat, nu a crutat nici teritoriul
judetului Cahul caci filialele a acelui centru incepusera a-§i intin-
de radacini prin diferite puncte.
Prinztndu-se de veste §i descoperindu-se organizatia din
Leova, ai carei adepti s-au judecat deja la aceasta curte, autorita-
tile noastre politiene^ti §i-au intins investigatiile lor $i in jude-
tul Cahul.
S-a aflat aci, in satele Sarateni, Vozniserii, Orac §i altele,
membrii precum §i un comitet care nu era strain de simburele
de la Leova.
Acest comitet compus din Ivan Caraghiaur pre$edinte, Dumi-
tru Torgan vice-pre§edinte, Zinovie Cara secretar, Dumitru Bei-
licci omul de legatura intre comitetul central Leova $i eel din
Sarateni, reu§ise prin propaganda §i raspindire de manifeste sa
ci§tige foarte multi aderenti.
Dintre cei mai activi care au contribuit la propaganda prin
citirea manifestelor raspindite au fost Petru Banu §i Nistor
Tcaci.
Aceasta noua organizatie bol^evica, n-a avut insa norocul
sa se dezvolte, caci ea a fost descoperita inca pe.cind se gasea
in fa§e, a§a ca nici un act conspirator ea nu pusese in execu-
tiune decit doar raspindirea ideilor utopice ale bol^evismului §i
prinderea in mreje a cit mai multi adepti.
Comitetul nici macar ca se intrunise pentru a lua in discu-
tie programul ce trebuia sa duca la tel; el era (comitetul) doar
desemnat de Beilicci, initiatorul organizarii filialei a celei din
Leova.
Beilicci a fost §i eel dintii prins de police §i odata cu el u§or
s-au putut descoperi ceilalti.
La cercetarile preliminare, toti ace§ti inculpati marturisesc
complect §i in detaliu inceputul activitatii lor, insa in fata noastra
ei neaga totul cu eel mai revoltator cinizm.
Sint insa martori care prin depozitiile ce au dat nu au ascuns
existenta organizatiei §i unul dintre ei Ivan Vilcov, chiar in fata
noastra la instrucjie, lasa sa se vada in persoana lui Beilicci
pe omul organizator al infaptuirii bol^evice, al carei scop este
bine cunoscut de toti.
Schimbarea in marturisirile inculpatilor, de$i nu ne-a surprins,
totu§i am cautat sa ne convingem daca alegatiunile lor in care
«bataia» era motivul erau sau nu intemeiate.
494
Am chemat ре jandarmul Hulea care ne-a declarat ca intr-
adevar au fost parte din ei «atin$i» de politistul tnsarcinat cu
ancheta preliminara, dar nu intr-atita inctt sa-i faca ca de frica
sa spuria neadevaruri, §i cu atit mai mult sa dea detalii, care se
potriveau unele cu ale altora.
Cu ocazia investigatiunilor facute §i a perchezitiunilor domi-
ciliare s-a gasit о teava de arma la locuitorul Stefan Bahcevangi
§i о arma ruseasca la Stefan Stoianov, care au fost confiscate.
Inculpatii recunosc aceasta, insa arata eel dintii ca trecind mult
timp de la ordinul de predarea armelor, i-a fost frica s-o mai
predea din care cauza a aruncat-o intr-un lac, iar al doilea arata
ca n-a avut cuno§tinta de ordonanta.. .3
Declaram: Ca este cazul de a fi trimi§i in judecata acestei
Curti Marfiale a inculpation Dumitru Beilicci, Nislor Tcaci, Di-
mitrie Torgan, Zinovie Сага, Ivan Caraghiaur §i Petre Banu,
to{i pentru faptul de complot in contra lini§tei statului prin pro-
vocare de razboi civil prev. de art 79 comb, cu 81 C.P. §i pen.
de art. 79 C.P. §i toate comb, cu [art.] 258 C.J.M. §i art. 3 din
i.d. asupra legii starii de asediu.
Iar in ceea ce prive§te pe inculpatii Stefan Bahcevangi $i
Stefan Stoianov stntem de parere ca ei sa nu fie trimi§i in judecata
pentru contravenfie la ordonanta Nr. 2 a comandamentului C.
5.A. §i in consecinta sa fie sco§i din urmarire pentru acest fapt.
S[ubstitu]t comisar regal raportor,
maior Bdlstanu
ЦГА MCCP. ф. 738. on. 1. д. 722.
лл. 173—175. Подлинник.
..-1 Анархическое течение2 в мае 1919 года, проявившееся созданием
большевистской организации в Леово с целью подрыва безопасности
нашего государственного строя, не пощадило и территорию Кагульского
уезда, так как филиалы этого центра начали внедряться в различных
местностях.
В связи с разоблачением леовской организации, приверженцы которой
уже были осуждены данным судом, наши полицейские власти
распространили свои поиски и в Кагульском уезде.
Здесь, в селах Сэрэтены, Вознесены, Орак и др., были обнаружены
члены организации, а также комитет, который не был чужд леовскому
очагу.
Этот комитет, состоящий из Ивана Карагяура — председателя,
Дмитрия Торгана — вице-председателя, Зиновия Кары — секретаря, Дмитрия
1 Опущены вопросы следственной процедуры, повторяющиеся при
перечислении биографических данных каждого из преследуемых лиц:
крестьян-болгар из с. Вознесены — Д. Торган, 30 лет, И. Карагяур, 29 лет;
П. Бану, 22 лет и С. Стоянов, 54 лет: из с. Орак — Ш. Бахчеванжи, 48 лет;
жителей с. Саратены — крестьянина-молдаванина Н. Ткач, 42 лет, шорника-
болгарина Д. Бейликчи, 38 лет и столяра-болгарина из с. Вознесены 3.
Кара, 44 лет.
2 Так клеветнически оккупанты называли коммунистическое движение
в Бессарабии.
495
Бейликчи — связного между леовским центром и сэрэтенским комитетом,
сумел путем пропаганды и распространения листовок завоевать очень
много сторонников.
В числе самых активных, способствовавших пропаганде путем
чтения распространяемых листовок, были Петр Бану и Нистор Ткач.
Однако эта новая большевистская организация не имела счастья
развиться, так как была раскрыта еще в зародыше, ни одной конспиративной
операции она еще не совершила, кроме распространения утопических
идей большевизма и завлечения в свои сети как можно больше
сторонников.
Комитет даже не собрался, чтобы обсудить программу, которая
должна была привести их к цели; он был лишь выдвинут Бейликчи —
инициатором создания филиала леовской организации.
Бейликчи и был первым схвачен полицией, а одновременно с ним
легко было раскрыть и остальных.
Во время предварительного следствия все эти обвиняемые дали
полные и подробные показания о начале своей деятельности, однако перед
нами они с возмутительным цинизмом все отрицают.
Имеются, однако, свидетели, которые в своих показаниях не скрыли
существование организации, и один из них — Иван Вылков даже в
нашем присутствии на следствии указал, что именно Бейликчи и является
организатором большевистского свершения, цель которого всем хорошо
известна.
Хотя тот факт, что обвиняемые изменили свои показания, нас не
удивил, все же мы постарались убедиться, насколько обоснованными
являлись их утверждения о том, что причиной тому было «избиение».
Мы вызвали жандарма Хулю, который заявил, что действительно
некоторые из них были «задеты» полицейским, который вел
предварительное следствие, однако не в такой степени, чтобы побудить их со страху
говорить неправду, а тем более приводить подробности, которые
совпадали со сказанным другими.
Во время расследования и обысков на дому у жителя Штефана Бахче-
ванжи был найден ствол ружья, а у Штефана Стоянова русское ружье,
которые были конфискованы. Обвиняемые признают это, но первый
заявляет, что в связи с тем, что прошло много времени со дня издания
приказа о сдаче оружия, он боялся уже его сдать и бросил его в озеро,
второй же заявил, что не знал об издании этого закона...3
Постановляем: Предать данному Военно-полевому суду: Дмитрия
Бейликчи, Нистора Ткач, Дмитрия Торгана, Зиновия Кара, Ивана Кара-
гяура и Петра Бану, обвиняемых в заговоре против государственного
порядка путем спровоцирования гражданской войны, предусм. ст. 79 комб.
с 81 УК и наказ, ст. 79 УК и все комб. со ст. 258 B.C.К. и ст. 3 в. д.
об осадном положении.
Что же касается обвиняемых Штефана Бахчеванжи и Штефана
Стоянова, мы считаем, что их не следует отдавать под суд за нарушение
приказа № 2 командования 5 армейского корпуса и, следовательно, судебное
преследование против них должно быть прекращено.
Заместитель королевского комиссара референт, майор Бэлшиану
3 Опущена процедурная часть документа, повторяющая изложенные
выше факты.
4%
№512
Приказ Тираспольского увоенкома о сформировании
штаба тыла для борьбы с контрреволюцией
31 мая 1920 г.
Телеграммой Одесского губвоенкома от 25 мая с. г. № 54
предписано сформировать штаб тыла для борьбы с
бандитским и контрреволюционным движением.
Начальником тыла уезда назначен я. В состав штаба тыла
•назначаю: начальникам отдела тыла т. Гонимова, помощи,
нач. отдела тыла т. Маюкавейокого, делопроизводителем —
т. Рулле, посыльным — т. Паника.
Вновь сформированному штабу немедленно приступить к
работе, приняв всю переписку, касающуюся тыла, от
секретаря1.
Военный комиссар Малыгаев
Военный руководитель Ждан-Пушкин
ЦГА МССР, ф. 531. оп. 1. д. 8. л. 65.
Заверенная копия.
№513
Список арестованных членов Кишиневской подпольной
революционной организации
Не позднее 1 июня 1920 г.
1) Bogopolski Haim pre§edint[ele] org[anizatiei]
bol§ev[ice]
2) Lutenco Moisei membru orgfanizatiei]
bol§ev[ice]
3) Saevici Faibi$ gazduitorul a mai multor bol-
§ev[ici]
4) Frenkel Isac gazduitorul membr[ului] org
[anizatiei] bol§[evice] Niko-
laev
5) Nikolaev Pavel membru orgfanizatiei] venit de
peste Nistru
6) Volohov Vasile gazduitorul membr[ului]
orgfanizatiei] Nikolaev.
7) Dubinski Moise curier principal tntre Chi§-
[inau] — Bucur[e$li]
8) Feodor Pohila curier intre Tighina-Chi$-
[inau], Orfhei] $i Tirasp[ol]
9) Gher§ Leib Gurevici gazduitorul indfividului]
Pohila §i membru orgfanizatiei]
1 Газета «Плуг и молот» за май 1920 г. (№ 11—12) сообщала: «В
Тирасполе организовался из членов профессиональных союзов отряд в
250 человек для поддержания порядка в городе и для борьбы с
бандитами».
32 Заказ №29 497
10) Feiga Lemcovici
11) Faerman David
12) Rubin Pupco
13) Bogopolski Ana
14) Sfetcov
15) Zelman Goldstein
16) Izrail Bacal
17) Iosif Zilberman
18) Rivlin Samuil
gazduitoarea pe cei mai prin-
cipali membri §i anume
Naum Ludmer, Milea Bub-
novski
curier intre Chi§inau-Tighina
membru org[anizatiei] pentru
raspindjirea] maniffestelor]
statea la о casa unde primea
curieri din judefele Basar-
[abiei] cu parola, dupa ce ii
punea in legatura cu mem-
brii principali ai organiza-
tiei
functionar poli|[ienesc] care
elibera bilete de identitate
membr[ilor] org[anizatiei]
care soseau de peste Nistru
membru organiz[atiei] bol§ev-
[ice]
membru organizatiei bol§evi-
ce
membru organizatiei bol§evi-
ce
membru principfal] §i curier
intre Tighina §i Odesa.
ЦГА MCCP, ф. 680, on. 1. д. 3197, л. 184.
Подлинник.
1) Богопольский Хаим
2) Луценко Моисей
3) Шаевич Файбиш
4) Френкел Исак
5) Николаев Павел
6) Волохов Василий
7) Дубинский Моисей
8) Федор Похила
9) Герш Лейб Гуревнч
10) Фейга Лемкович
11) Фаерман Давид
12) Рубин Пупко
13) Богопольская Анна
14) Сфетков
председатель большевистской организации
член большевистской организации
укрыватель многих большевиков
укрыватель члена большевистской организации
Николаева
член организации, прибывший из-за Днестра
укрыватель члена организации Николаева
главный связной между Кишиневом и
Бухарестом
связной между Бендерами и Кишиневом, Ор-
геевым и Тирасполем
укрыватель Похилы и член организации
укрывательница главных членов, а именно
Наума Лудмера, Мили Бубновского
связной между Кишиневом и Бендерами
член организации по распространению
листовок.
в доме, где проживала, принимала связных,
прибывавших с паролем из бессарабских
уездов, затем связывала их с главными
членами организации
полицейский служащий, выдававший
удостоверения личности членам организации,
прибывавшим из-за Днестра
498
15) Зельман Гольдштейн член большевистской организации
16) Израиль Бакал член большевистской организации
17) Иосиф Зильберман член большевистской организации
18) Рнвлин Самуил главный член и связной между Бендерами и
Одессой
№ 514
Донесение Бессарабского субинспекториата сигуранцы
Генеральной дирекции полиции и сигуранцы Румынии
об арестах бессарабских коммунистов
/ июня 1920 г.
La ordinul dv. Nr. 23013S din 25 mai a.c, avem onoare a va
supune la cuno§tinta ca s-au arestat mai multi membri ai comite-
telor bol$evice din localitate §i cu ocazia unei arestari, un agent
fiind atacat de mai multi indivizi cu focuri de arma, agentul a
ripostat §i a ranit u$or pe Lutenco Moisei, membru a organiza-
tiilor bol§evice din Chi^inau.
ЦГА MCCP, ф. G80. on. 1, д. 3197, л. 185.
Отпуск.
На Ваш приказ за № 23013 С от 25 мая с. г. честь имеем довести
до Вашего сведения, что было арестовано несколько членов местных
большевистских комитетов и во время произведения одного ареста в связи
с тем, что несколько лиц открыли стрельбу из ружей по одному агенту,
последний выстрелил в свою очередь и легко ранил Луценко Моисея,
члена кишиневских большевистских организаций.
№515
Доклады с мест на губернском партийном совещании
о работе в уездах Одесской губернии, в которых сообщалось
о налаживании работы партийных и советских органов
в Ананьевском и Балтском уездах после разгрома банды
Тютюника, об успешной мобилизации, борьбе с дезертирством
и организации комитетов незаможных селян в Тираспольском
уезде
4 июня 1920 г.
Сб. сВ огне гражданской войны», док.
№ 494, стр. 419-420.
32*
499
№516
Из доклада Бессарабского обкома РКП(б) Бессарабскому
бюро при ЦК КП(б)У о работе в Кишиневе
5 июня 1920 г.
Доклад № 3.
...' Работа в Кишиневе. Интенсивно продолжается работа
в профсоюзах. Состоялось совещание профработников, на
котором было принято решение начать работу в области,
продолжать чистку союзов и начать организацию легальных
рабочих клубов при захваченных нами союзах, используя их в
партийных целях. В прошлое воскресенье (4 июля) мы
победили у металлистов (единственный, оставшийся до настоящего
момента бивольским). На общем собрании позорно
провалились хулиганствующие бивольцы и проведено исключительно
наше правление. Наши успехи в профессиональном движении
вызывают тревогу в буржуазной прессе. Интересна заметка
«Бииторул» о том, как подпольные коммунистические группы
разрушили правительственный плян организации союзов.
Возможно, что скоро начнутся аресты среди легальных
работников. Симптомы имеются. Создан кружок лекторов из
двенадцати человек. Начинают функционировать профкружки и
кружки комсомола. Общее их количество до десяти.
Вследствие технических затруднений замедлился выход журнала.
Вероятно, выйдет на днях.
Скоро начнется процесс облаеткома. Выпущены кишинев-
цы И. Зильберман2, И. Френкель и Гальштейн3. Мы смазали
прокурора и на днях будет выпущен секретарь профбюро Ба-
кал. Есть надежда на освобождение С. Иванова, Николаева,
Пупко и других до суда или совсем. Теминокий, Берта Молот,
Донин, Ибрагим без надежды. Они ведут себя теперь
великолепно и хотят создать громкий процесс коммунистов рабочих.
Надеемся, что и мы во время процесса не сдрейфим и
покажем себя интенсивно. Работал бы Красный крест, но нет
денег. Арестованные нуждаются в пище, в белье4 и т. п.,
адвокатах, расходы по найму коих крайне велики. Если вышлете
суммы для Кр. кр.5, то тогда многое можно сделать.
Произошел частичный провал у Л. С. Р.6 Они ищут связи с нами, но
хотят прежде удостовериться через Бучушкана или Цыганко,
можно ли. У них, кажется, есть кое-какие связи и недурные
работники. Они все, чувствуя свое бессилие, согласны слить-
1 Опущена часть документа о событиях в Румынии, не относящихся к
теме сборника.
2 В документе ошибочно «Изильберман».
3 Так в документе. Очевидно Гольдштейн.
* В документе «бедь».
6 Очевидно «Красного креста».
6 Очевидно «Левые эсеры».
500
ся. Обязательно пришлите ответ от Бучушкана или Цыганко,
лучше всего письма.
Начинает подвигаться работа среди железнодорожников.
Их в Бессарабии 15 000 человек. Должно состояться
совещание совместно с представителями из Бендер и других пунктов.
Надеемся поставить связь — Бендеры—Кишинев—Яссы и Ун-
гены—Окница (туда едут товарищи).
Подписали члены областкома.
С подлинным верно1.
ЦГЛОР УССР, ф. 2, оп. 1. Д. 752, л. I.
Заверенная копия.
ММ 517—521
ЗАБАСТОВКА В КИШИНЕВЕ
7 ИЮНЯ 1920 г.
М517
Из рапорта кишиневского префекта полиции
Румынскому правительственному делегату в Бессарабии
об обнаруженных в Кишиневе листовках,
призывающих рабочих к забастовке
Не ранее 6 июня 1920 г.
Ре strada Stefan eel Mare fntre Kutuzova $i Moghileovskaia
s-a gasit un numar de manifeste bol§evice prin care se indeamna
muncitorii din ora§ la о greva pentru ziua de 7 iunie a.c. S-au
luat masuri in consecinta cum §i pentru descoperirea autori-
lor...'
Prefect de police2
Sef de birou 2
ЦГА МССР, ф. 723, on. 2, д. 8, л. 157.
Подлинник.
По улице Стефана Великого между Кутузова и Могилевской было
найдено некоторое количество большевистских листовок с призывом к
рабочим города объявить забастовку 7 июня с. г. Были приняты
соответствующие меры, а также меры к обнаружению авторов...1
Префект полиции2
Начальник канцелярии2
1 Опущена часть документа не относящиеся к теме сборника.
2 Подпись неразборчива.
501
№518
Донесение начальника отдела труда генеральному
секретарю труда и социального обеспечения
Бессарабии о забастовке кишиневских рабочих
12 июня 1920 г.
In conformitate cu ordinul dv. verbal m-am transportat la
fabricele de turnatorie Langhe §i Gotlib §i la fabrica de tutun
«Basarabia», unde din cele cercetate am constalat, ca lucrato-
rii din aceste fabrici s-au pus in ziua de 7 iunie a.c. in greva,
care insa s-a petrecut in lini§te $i nimeni n-a tost arestat sau
maltratat.
Dupa informatiile primite de la personalul serviciului insar-
cinat cu controlul atelierelor, greva in general in ziua de 7 iunie
a.c. a cuprins un numar de aproape 2000 lucratori $i n-a avut
caracter economic, ci demonstrativ in contra sigurantei $i poli-
tiei. In ziua de 8 iunie toji lucratorii grevi§ti au reluat lucrul fara
sa se fi ivit neintelegeri intre ei $i patronii.
Seful serviciului muncii Tutoveanu.
ЦГА MCCP. ф. 1138, on. 1. д. 13. л. 21.
Подлинник.
В соответствии с Вашим устным приказом я направился на литейные
заводы Ланге и Готлиба и на табачную фабрику «Басарабия», где провел
расследование, в результате которого установил, что рабочие этих ф.аб-
рнк начали 7 июня с. г. забастовку, которая прошла спокойно, никто не
был арестован и не подвергся жестокому обращению.
Согласно сведениям, полученным от чиновников отдела, которым
поручен контроль над промышленными предприятиями, вообще в забастовке
от 7 июня с. г. участвовало около 2000 рабочих, она не имела
экономического характера, а демонстративно была направлена против сигуранцы
и полиции. 8 июня все бастовавшие рабочие возобновили работу, между
ними и хозяевами не возникло никаких недоразумений.
Начальник отдела труда Тутовяну
№519
Сообщения о забастовке в Кишиневе
Прибывшие из Бессарабии беженцы передают следующее:
в Кишиневе вспыхнула забастовка в целом ряде отраслей
промышленности. Для борьбы с забастовщиками вызываются
войска из Аккермана.
«Большевик» (Одесса), № 72,
15 июня 1920 г.
В Кишиневе всеобщая забастовка. Водопровод, трамвай,
хлебопекарни, заводы, мастерские — все остановилось.
Забастовка возникла вследствие действий бессарабской сигуранцы
(жандармерии).
502
Депутация от граждан всех партий, ездившая в Бухарест
с жалобой, была арестована кишиневским полицмейстерам.
Арестован также редактор социалистической газеты
«Призыв», избранный в депутаты, Коча. Все это дало повод к
забастовке. Были столкновения с полицией, во время которых
было убито 2 рабочих.
«Большевик» (Одесса). Лв 74,
17 июня 1920 г.
№ 520
Донесение Бессарабского субинспекториата полиции
Генеральной дирекции полиции и сигуранцы Румынии
об июньской политической забастовке в Кишиневе
23 июня 1920 г.
[Conform] ordinului dv. No. 26837 din 14 iunie a.c, avem
onoare a raporta ca greva despre care trateaza raportul Secre-
tariatului General al Internelor din Basarabia este greva po-
litica despre care trateaza rapoartele noastre telegrafice No. 5805
din 7 iunie §i No. 5846 din 7 iunie a.c. §i care a fost pusa la
cale de elementele grupate in jurul ziarului «Priziv» («Chema-
rea» — editie ruseasca) a conducatorilor Comitetului central bol-
$evic basarabean, care n-au putut fi inca arestati §i a citorva con-
ducatori ai uniunilor profesionale bol§evice din Chi^inau, ca ma-
nifestatie de simpatie pentru tovara$ii lor arestati de siguranta
§i depu§i in arestul central din Chi§inau §i ca protestare impotri-
va guvernului burghez, a arestarilor facute §i al raului tratament
la care ar fi supu§i bol^evicii arestati.
Manifestul prin care se declara greva a fost lansat in numele
Comitetului partidului comunist basarabean.
In privinfa modului cum a decurs greva se inainteaza copie
de pe raportul Brigazii de siguranta Chi§inau, din care se vede
de ce mijloace s-au servit Sovietele comuniste pentru а о provoca
§i face sa reu§easca.
ЦГА MCCP, ф. 680. on. 1. д. 3197. л. 359.
Отпуск.
[В соответствии] с Вашим приказом за № 26837 от 14 июня с. г.
честь имеем доложить, что забастовка, о которой упоминается в
докладе Бессарабского генерального секретариата внутренних дел, является
политической забастовкой, о которой говорится в наших телеграфных
донесениях за № 5805 от 7 июня и за № 5846 от 7 июня с. г. и которая
была подготовлена элементами, сгруппировавшимися вокруг газеты
«Призыв» (издание на русском языке), руководителей Бессарабского
большевистского центрального комитета, которых еще не смогли арестовать,
и нескольких руководителей кишиневских большевистских
профсоюзов, в качестве проявления сочувствия к их товарищам, арестованным
сигуранцей и заключенным в Кишиневскую центральную тюрьму, а также в
качестве протеста против буржуазного правительства, против произведен-
503
ных арестов и против плохого обращения с арестованными
большевиками.
Листовка, при помощи которой была объявлена забастовка, издана
Бессарабским комитетом коммунистической партии.
Что касается того, как проходила забастовка, то мы направляем
копию с донесения Кишиневской бригады сигуранцы, из которого можно
узнать, какими средствами пользовались коммунистические Советы, чтобы
ее организовать и успешно провести.
№521
Сообщение о выступлении крестьян Кишиневского уезда
против оккупантов
В Кишиневском у. во время реквизиции хлеба военным
отрядом произошло столкновение с жандармерией. Для
усмирения восстания были вызваны войска с пулеметами.
«Большевик» (Одесса), N° 68,
10 июня 1920 г.
№ 522—531
Протоколы крестьянских собраний
в селах Балтского уезда, посвященных организации
комнезамов
№522
с. Колбасное.
14 июня 1920 г.
1. Общее собрание крестьян с. Колбасное избрало из
среды своей председателем собрания т. Ивана Томачинокого и
секретарем Георгия Орлова.
2. На собрании присутствовали представитель от Нар/ком-
внутрдел т. Бабич, член Балтского уисполяшма т. Галитов-
ский, секретарь Балтского уисполкома т. Кушнир и
председатель волисполкома т. Терлецкий.
3. Тов. Галитовским было разъяснено значение
происходящих политических событий и задачи крестьян.
4. Секретарем уисполкома т. Кушниром был прочтен
манифест Всеукрашюкого съезда.
5. Тов. Галитовсошм были прочтены некоторые газеты, в
которых было обращено внимание на победы Красной Армии
над польской шляхтой.
6. Тов. Бабичем была произнесена речь во время митинга,
в которой он указал, что Советакая власть, это есть власть
рабочих и крестьян, а также доклад о необходимости
организовать комитет незаможных селян.
504
7. Оркестром музыки был исполнен интернациональный
ГИМ1Н.
8. По предложению т. Галитовокого оркестром музыки был
исполнен «Похоронный марш» в память борцов, павших за
свободу.
9. Председателем волиополкома т. Терлецким был прочтен
закон о комитетах незаможных селян и предложено селяиам
избрать с соблюдением правил президиум комитета
незаможных селян.
10. В комитет незаможных селян большинством голосов
избраны: Ипатий Подолан, Иван Стратон и Афанасий Гло-
вацкий и делегатами по 1 человеку от 25 человек безземельных.
На произнесенную речь, упомянутую в пункте 6 сего
протокола, общество вынесло следующую резолюцию:
Мы граждане и гражданки с. Колбасное в числе около 600
человек, выслушав на митинге речь инструктора Наркомвнутр-
дел т. Бабича постановили вынести следующую резолюцию:
Несмотря на то, что мы в настоящий момент находимся в
тяжелом положении относительно недостатка жизненных
фабрикатов, а также земледельческих орудий, будем по мере
возможности поддерживать славную Красную Армию и тыл,
дабы дать возможность до конца добить всемирных угнетателей
и эксплуататоров нашего труда.
Мы пополним тесные ряды Красной Армии своими
сыновьями и братьями, дабы добить тех польских панов, которые
захотели запустить свои острые когти в наш социальный труд.
Да здравствует рабоченкрестьянская Красная Армия!
Да здравствуют наши великие вожди труда!
Смерть мировым грабителям!
Смерть польским панам, которые уже бегут!
Наша Красная Армия их настигнет и добьет, а мы
поможем. Ура!!!
Да здравствуют и гремят звуки «Интернационала» Ура!!!
Председатель общего собрания И. Томачинский
Секретарь Г. Орлов
ЦГАОР УССР. ф. 257, оп. 1. д. 8. л. 2.
Заверенная копия.
№523
с. Андреевка.
14 июня 1920 г.
Андреевский сельокий сход в составе 60 человек.
Председателем Исполкома Мартынюком было предложено выбрать
на это собрание председателя и секретаря. Единогласно1
избраны председателем Мышевский и секретарем М. Кучераба.
В документе «одногласно».
505
На собрание прибыли т. председатель Воронковского вол-
исполкома Терлецкий и инструктор Украинского народного
комиссариата внутренних дел т. Бабич. Тов. Терлецким был
предложен вопрос о выборе членов незаможных селян, которых
сход единогласно избрал: председатель] Петр Белый, Антон
Цисар, Ион Керелюк1.
Выслушав доклад на митинге т. Бабича о опасности
наступления всемирных капиталистов [и] в авангарде его
польских панов, постанов/или вынести следующую резолюцию:
всемерно будем укреплять тыл и помогать по силе возможности
красному нашему фронту, но не допустим, чтобы опять
всемирные эксплуататоры нашего труда запустили свои
кровавые руки в наш социальный труд.
Да здравствует Красная Армия!
Да здравствуют вожди!
Смерть эксплуататорам и мир социальному труту!
Председатель собрания М. Мышевский
Секретарь Куче раба
ЦГАОР УССР, ф. 257, оп. 1, д. 8, л. 3.
•Подлинник.
№ 524
с. Попенки.
15 июня 1920 г.
На сходе присутствовали — инструктор Наркомана]
внутренних дел т. Бабич и председатель Воронковского волиспол-
кома т. Терлецкий.
Начало собрания носило характер митинга. С речью
выступил т. Бабич. Он указал в своей речи на то, кто и как
управлял крестьянством и рабочими до революции и в чьих
руках находилось то, что является самым необходимым для
крестьян — земля. Рассказал о буржуазном правлении
Керенского, Колчака, Деникина, гетмана и Петлюры, о том, что
ведем сейчас войну не с польскими рабочими и крестьянами,
а с польской буржуазией, которая стремится опять одеть
ярмо помещиков на шею крестьянства и рабочих Украины.
Наконец, он указал на успехи власти крестьян и рабочих и
окончил свою речь словами: Нехай живе радянська влада! Нехай
живе сошальний труд! Хай живе Червона Арм1я! Нехай жи-
вуть велик1 проводир1 сощально! праш! Ура! Но пусть это
«ура» будет внутри нас, т. к. мы, свободный народ, проводим
митинг на глазах румын, наймитов буржуазии, находящихся
на правом берегу Днестра, и мы не уверены в том, что,
услышав наше «ура», они не направят против нас свои пулеметы.
Дальше был прочитай закон о комитетах незаможных кре-
1 Так в документе.
506
стья'Н и объяснено председателем волисполкюма назначение
этих комитетов. В комитет избраны: 1) Тимофей Повар,
2) Афанасий Латурняк, 3) Максим Борисов. Делегатами на
случай вызова на волостной съезд комитетов незаможных
избраны Петр Олейник и Григорий Саввов.
Выслушав доклады, сход выносит резолюцию: Рады
успехам Советской] власти в борьбе с капиталистами.
Постараемся помочь фронту, чем сможем, и постараемся привести тыл в
революционный порядок. Просим власть позаботиться о том,
чтобы возможно скорее нас снабдили фабрикатами и, главное,
сельскохозяйственными орудиями, и тогда будем уверены в
том, что наша помощь фронту и власти не напрасна и не
забыта.
Председатель схода1
Секретарь1
ЦГАОР УССР. ф. 257, оп. 1. д. 8. л. 4.
Заверенная копия.
№525
с. Зозуляны.
15 июня 1920 г,
Зоэулянское общество граждан на общем сельском сходе в
присутствии председателя собрания Павла Урсула и
секретаря Саввы Посторонко собрание открыто в 9 часов вечера2, и
слово предоставлено инструктору Всеукраинокого народного
комиссариата внутренних дел тов. Бабичу, который вкратце
разъяснил, в каком положении находились селяне при
монархическом правлении, т. е. при царе Николае, и в каком
положении находятся в настоящее время, т. е. при Советской
власти.
Дальше слово предоставлено т. председателю волостного
исполкома Терлецкому, который разъяснил закон о комитетах
незаможных селян и предложил приступить к выборам
означенного комитета. Собрание единогласно постановило: избрать
четырех членов в комитет незаможных селян, а именно: Дио-
«иоия Ницуленко, Павла Тихонова Урсула, Митрофана
Панфилова и Евгения Мациевокого. В президиум вошли первые
три, а Евгений Мациевский — кандидатом. При этом общее
собрание выразило сочувствие Красной Армии и обещало по
мере возможности помочь ей, но со своей стороны просит
Красную Армию, Советскую власть и администрацию принять
меры к ограждению порядка и доставке всевозможных мате:
риалов для нужд оелян.
Председатель собрания Я. Урсул
Секретарь Посторонко
ЦГАОР УССР, ф. 257, оп. 1. д. 8. л. 5.
Подлинник.
1 Подпись неразборчива.
2 Так в документе.
507
№526
с. Выхватинцы.
16 июня 1920 г.
На сходе присутствовали инструктор Наркомана]
внутренних дел т. Бабич и председатель Воронковского волисполкома
т. Терлецкий. Начало собрания носило характер митинга. С
речью выступал т. Бабич. Он указал в своей речи на то, кто и
как управлял крестьянством и рабочими до революции, и в
чьих руках находилось то, что является самым необходимым
для крестьян — земля. Рассказал о буржуазном правлении
Керенского, Колчака, Деникина, гетмана и Петлюры, о том.
что ведем сейчас войну не с польскими рабочими и
крестьянами, а с польской и нашей украинской буржуазией, которая
стремится опять одеть ярмо помещиков на шею крестьянства
и рабочих Украины. Наконец он указал на успехи власти
крестьян и рабочих, а также указал крестьянам, что значит
красноармейская звезда и что она означает в сущности и
объяснил значение слова «коммуна», что оно значит, и то, что
обязательна она или нет; коснулся и объяснил, отчего
дороговизна и кто взвинчивает эту дороговизну, а также относительно
школьного ученья и его значения для народа и окончил свою
речь словами:
Нехай живе радянська влада! Нехай живе сошальний
труд! Нехай живе Червона Арм5я! Нехай живуть велит про-
водири сощально! пращ! Ура! Ура! Ура!
Дальше был прочитан закон о комитетах незаможных
крестьян и объяснено председателем волисполкома назначение
этих комитетов. В комитет избра [ли] ': 1) Александра Сюр[1я],
2) Степана Щербана, 3) Прохора Ганчарука, 4) Степана
Бела[на] и 5) Онуфрия Мустю.
Делегатами на случай вызова на вол[остнон] съезд
комитетов незаможных избраны Семен Чабан и Евгений Матвеев
Бондаренко.
Выслушав доклад инструктора Наркомана] внутренних
дел т. Бабича, сход-собрание вынесло следующую резолюцию:
Советской власти по возможности помогали и поможем и с
своей стороны просим снабдить деревню всем, что для нее
необходимо, и только тогда устранятся недоразумения между
нами и рабочими.
Председатель схода-собрания П. Бодюл
Секретарь Г. Кутасевич
ЦГАОР. УССР, ф. 257, оп. 1. д. 8. л. 6.
Подлинник.
1 В документе «избраны».
508
№527
с. Гидерим.
16 июня 1920 г.
На сходе присутствовали инструктор Наркомвнутрдел
т. Бабич и председатель Воронковского волисполкома т. Тер-
лецкий. Председателем был избран Кирилл Стецкий,
секретарем — А. Журавель. Собрание было открыто в половине
первого вечера (по новому времени).
Выступил с речью т. Бабич, в которой выяснил прежнее
положение крестьян по отношению к помещикам, говорил об
эксплуатации труда и о той пропасти, которая уменьшилась со
дня революции1; выяснил причину теперешней дороговизны и
значение денег; говорил об отделении церкви от государства.
После речи т. Бабича учитель с. Гидерим Дамиан
Петрович Журавлев говорил о значении образования и о
положении учителя.
Дальше председатель Воронковского волостного
исполкома т. Терлецкий выяснил закон о комитетах незаможных
селян и предложил избрать членов комитета. В президиум
единогласным решением схода избраны: Евфимий Стецкий, Иу-
лиан Ляхович, Даниил Мартынюк, а им в делегаты Никита
Томов, Севастьян Китикарь, Арсений Быха, Андронник Бог-
данский, Филимон Бетман.
После избрания членов комитета т. Терлецкий сделал
предупреждение относительно того, чтобы крестьяне не разоряли
и без особой нужды не трогали ничего из имений, взятых на
учет.
Крестьяне с. Гидерим постановили вынести следующую
резолюцию: Приветствуя доблестную Красную Армию, мы,
крестьяне, единомысленно сливаем свои сердца воедино теперь и
в будущем и обещаем помогать всем тем, что только у нас
будет. Мы ничего от них не скроем, ибо нам дороги наши дети,
братья и мужья. И вместе с тем просим гоаших дорогих
товарищей, а также и правительство обратить внимание и на
наши нужды, т. е. о скорейшем снабжении фабрикатами,
сельскохозяйственным инвентарем.
Собрание закончилось в 4 часа ночи (по новому времени).
Председатель собрания Кирилл Стецкий
Секретарь собрания Анна Журавель
ЦГЛОР УССР. Ф. 257. оп. 1, д. 8. л. 7.
Подлинник.
Так в документе.
500
№528
с. Молокиш.
20 июня 1920 г.
Созвано было распоряжением председателя Молокишоко-
го волостного исполкома собрание граждан села Молокиш, на
котором также присутствовали до 50 человек [из] остальных
сел Молокишокой вол., всего в общем числе около 600 человек
обоего пола.
Повестка дня: 1) митинг, 2) организация комитета
«езаможных крестьян. Предложено избрать на время
собрания председателя и секретаря.
Единогласно избраны: председателем т. Романец и
секретарем т. Чабан.
Председателем собрания объявлено собрание открытым в
1 час. дня.
Первым выступил с речью инструктор Наркомвнутрдел
т. Бабич, в которой пространно указал на печальное положение
крестьян и рабочих до революции, а также на капитализм и
его последствия, как последняя война империалистическая, и
указал на тяжести войны, которые ложились на крестьян и
рабочих, а также указал на опасность польского наступления.
Затем с речью вьцггугаил местный учитель т. Стелля на
тему: «Образование крестьян до революции и теперь, а также о
состоянии ш/кол».
Делегат Одесского губиополкома т. Новокрещеннов
обратился к молодежи с призывом об активной работе и вообще
принятии участия в советском строительстве.
Председатель собрания т. Романец «Значение театра»1.
Митинг был закончен речью т. Бабича: Да здравствует
Советская власть! Да здравствует Красная Армия! Да
здравствует наш вождь мировой революции т. Ленин! Смерть
всемирным эксплуататорам-капиталистам и мир нашему
социальному труду!
Почтена память павших борцов за свободу вставанием, и
местный оркестр в честь их сыграл «Похоронный марш» и
«Интернационал».
Председателем собрания, по предварительному
разъяснению закона о комитетах незаможных крестьян, предложено
собранию наметить кандидатов в комитет незаможных
крестьян, кажовых в с. Молокише насчитывается до 150 человек,
а в комитет необходимо 6 делегатов.
Кандидатами «амечены: 1) Емельян Топольницкий,
2) Дмитрий Деревчук, 3) Евстафий' Воронович, 4) Пахомий
Микулец, 5) Константин Заричный, 6) Кузьма Ребдев и
7) Иван Георгиевич] Дороганич.
1 Так в документе.
510
При голосовании кроме т. Константина Заричного,
получившего 5 голосов против, остальные товарищи выбраны
единогласно, почему он, как седьмой кандидат, из списка
исключен. Следовательно, в комитет незаможных крестьян села Мо-
локиш выбраны: 1) Емельян Топольницкий, 2) Дмитрий
Деревчук, 3) Евстафий Воронович, 4) Пахомий Микулец,
5) Кузьма Ребдев и 6) Иван Георгиевич] Дороганич.
Собрание, выслушав с большим энтузиазмом речь т.
Бабича, единогласно вьшесло следующую резолюцию:
Мы, граждане и гражданки села Молокиш, а также
представители остальных сел Молокишакой волости в числе около
600 человек, не пожалеем ничего для защиты Советской власти.
Мы Красную Армию поддержим и будем поддерживать в
продовольственном отношении, а также пополним ее славные ге-
роичеакие ряды своими сыновьями и братьями. Наши сыны на
фронте и братья, а мы на нивах трудовых и при совместном
усилии нанесем последний смертельный удар эксплуататорам
нашего труда во главе с польскими панами. Смерть мировым
эксплуататорам рабочего труда! Смерть польским п^нам,'
которые посягали на маши родные нивы и очаги! Да здравствует
великий рабочий русский и украинский народ! Пусть
укрепляется наша Советская власть! Да здравствует наша
героическая Красная Армия! Да здравствуют маши великие вожди!
Смерть насилию над трудом! Мир нашему социальному труду!
Выразить благодарность т. инструктору Бабичу и центру,
приславшему нам такого человека, посвятившего нас во всем1.
Просим центр таких людей присылать нам всегда.
Заседание закончено криками «ура», и оркестр сыграл
«Интернационал». В 5 час. дня председателем собрания
собрание объявлено закрытым.
Подлинное подписал председатель собрамия Романец и
секретарь Чабан.
ЦГАОР УССР. ф. 257, оп. 1, д. 8, лл. 8-9.
Заверенная копня.
М 529
с. Красненькое.
21 июня 1920 г.
Созвано было распоряжением председателя Краснянского
исполкома.
Повестка дня: 1) митинг, 2) организация комитета
незаможных крестьян.
Предложено избрать на время собрания председателя и
секретаря. Единогласно избраны: председателем т. Краонян-
чук и секретарем Токарь.
Председателем объявлено собрание открытым в 12 ч.
Первым выступил с речью инструктор Наркомвнутрдел
1 Так в документе.
511
т. Бабич, в которой пространно указал, кажое положение
крестьян было раньше и теперь, т. е. до войны, во время войны и
во время революции и теперь, а также и других рабочих, к
кажмм последствиям привела нас империалистическая война, и
указал на тяжести войны, которые ложились на крестьян и
рабочих, а также указал на опасность польского нашествия.
Затем с речью выступил местный учитель т. Бузян на тему:
«Образование крестьян теперь и раньше», а также и «О
состоянии школ».
Тов. Бабич также объяснил значение театра. Митинг был
закончен речью Бабича: Да здравствует Советская власть! Да
здравствует Краоная Армия! Да здравствует наш вождь
мировой революции т. Ленин! Смерть всемирным
эксплуататорам, капиталистам и мир социальному нашему труду!
Почтена память павших борцов за свободу вставанием.
Тов. Баланюком был разъяснен закон о комитетах
незаможных крестьян, которых в Красненьком насчитывается до
160 человек, а в комитет необходимо 6 делегатов.
Кандидатами назначены: 1) т. Филимон Иордатий,2) т.
Максим Танасевокий, 3) т. Архип Иордатий, 4) Наум Лужанокий,
5) Иосиф Танасевский и 6) Иван Руснак.
При голосовании все товарищи, вошедшие в Комитет
незаможных селян, выбраны единогласно.
Собрание, выслушав с большим энтузиазмом речь т.
Бабича, единогласно вынесло следующую резолюцию: мы,
граждане с. Красненькое Молакишюкой волости в числе около 300
человек, не пожалеем ничего для защиты Советской власти.
Мы Красную Армию будем поддерживать во всякое время как
солдатами, так и продовольствием. Наши сыны и братья на
фронте, а мы при совместном усилии нанесем последний
смертельный удар эксплуататорам нашего труда во главе с
польскими панами. Смерть мировым эксплуататорам рабочего
труда! Смерть польским панам, которые посягали нэ наши родные
нивы и очаги! Да здравствует великий рабочий русский и
украинский народ! Пусть укрепляется наша Советская власть! Да
здравствует наша героическая Красная Армия! Да
здравствуют наши великие вожди! Смерть насилию над трудом! Мир
нашему социальному труду!
Собрание окончено в 4 час. н/в.
Вынесли большую благодарность инструктору т. Бабичу
и центру, приславшему его нам такого человека, который
познакомил нас со всем. На другой раз просим центр побольше
присылать таких людей. Заседание закончено криками «Ура»!
Председателем собрания—«собрание объявлено закрытым.
Подлинное подписал председатель собрания1
Секретарь1
ЦГАОР УССР, ф. 257, оп. 1. д. 8. лл. 10-11.
Подлинник.
1 Подпись неразборчива.
512
№530
с. Гараба.
22 июня 1920 г.
Председателем собрания единогласно был избран т. Лазарь
Печерский и секретарем т. Иван Лопушинский.
Слушали: 1) доклад инструктора комиссариата
внутренних дел т. Бабича об опасности польского нашествия, 2)
выбор комитета незаможных селян, 3) текущие дела.
В своей обширной речи т. Бабич обрисовал все бедствия,
.какие причиняют поляки1 в тех местах, какие они занимают,
о геройских усилиях Красной Армии при преодолевании
врага— поляка1 и что Красная Армия нуждается в хлебе и
других продуктах; о религии, и что церковь отделена от
государства и находится в полной независимости.
Представитель от уездного исполкома Г. Новокрещенный в
своей обширной речи обрисовал, как и какими подлыми и
злыми поступками враги революции, бывшие капиталисты и
другие лица, как Петлюра и т. п., старались подавить
Советскую власть, предавать крестьян и рабочих; [говорил] о
продовольствии— хлебе для Красной Армии, которая более как
два года борется против врагов Советской власти, Красная
Армия голодает. [Ее]2 нужно накормить и одеть, а также надо
накормить рабочих, которые работают на пользу Советской
власти.
Председатель собрания, по предварительном разъяснении
закона о комитетах незаможных крестьян, предложил
собранию наметить кандидатов в комитет незаможных крестьян,
каковых в с. Гараба, насчитывается до 120 человек, и в комитет
необходимо 6 делегатов.
Кандидатами намечены: Семен Шайтан, Фома Синькевич,
Феофан Шайтан, Григорий Трибусян, Иван Волошин,
Константин Рафальокий. При голосовании [прошли] Прокопий
Филимонов, Никон Черный, Максим Шаварский, Иова Корко-
нусук3, Моисей Колесник, Афанасий Черный.
При голосовании большинством голосов избраны в комитет
незаможных крестьян с. Гараба т.т. Фома Синькевич, Феофан
Шайтан, Григорий Трибусян, Иван Волошин, Моисей
Колесник.
Забаллотированы тт. К. Рафальский, С. Шайтан, Пр.
Филимонов, Н. Черный, М. Шаварский, Н. Корконосак3 и Аф.
Черный.
Собрание, выслушав речь тт. Бабича и Новокрещенного,
единогласно вынесло следующую резолюцию: Мы, граждане
с. Гараба, будем всеми силами поддерживать Советскую
1 Речь идет о польских интервентах.
2 В документе «которую».
3 Так в документе.
33 Заказ Xs29
513
власть и Красную раОоче-ирестьянокую армию, а таноке не
только продовольственными продуктами, а всем тем, чем
возможно будет и что необходимо для существования Красной
Армии и Советской власти. Да здравствует угнетенный
рабочий люд! Да здравствует наша героическая Красная Армия!
Да здравствуют наши великие вожди! Мир нашему
социальному труду! Смерть всемирным угнетателям рабочего люда!
Смерть насилию над трудом!
Выразить благодарность т. инструктору Бабичу и
представителю от рабочих т. Новакрещенному и центру, приславшему
таких лиц, посвятивших нас во всем.1
Заседание объявлено открытым в 5 ч. вечера.
Заседание объявлено закрытым в 87г вечера.
Председатель Л. Печерский
Секретарь И. Лопушинский
ЦГАОР УССР, ф. 257. оп. 1. д. 8. лл. 12-13.
Подлинник.
№531
с. Вадатурков.
23 июня 1920 г.
Председателем собрания единогласно был избран т. Гвоз-
дицкий Михаил и секретарем Григорий Лонгус.
Повестка дня: 1. Доклад инструктора Комиссариата
внутренних дел т. Бабича об опасности польского нашествия.
2. Выборы комитета незаможных селян.
3. Текущие дела.
В своей обширной речи т. Бабич обрисовал бедствия, какие
причиняют поляки в тех местах, какие они занимают, о
героических усилиях Красной Армии при одолевании врага-поляков
и что Красная Армия нуждается в хлебе и других продуктах, о
религии, и что церковь отделена от государства и находится
в полной независимости.
Представитель от уездного исполкома т. Новокрещеннов1 в
своей обширной речи обрисовал, какими подлыми и злыми
поступками враги революции, бывшие капиталисты и другие
лица, как Петлюра и пр., старались подавить Советскую власть
и продавать крестьян и рабочих; а также [говорил] о
разверстое для Красной Армии и рабочих, нуждающихся в
продовольствии.
Председателем собрания по предварительному
разъяснению закона о комитетах незаможных селян предложено
собранию наметить кандидатов в комитет незаможных селян,
каковых в селе Вадатуркуле1 насчитывается до 200 человек, и в
комитет необходимо 10 делегатов. Кандидатами намечаются
Артимон Бурдиян, Артем Гайдыкевич, Григорий Кобылецкий,
1 Так в документе.
514
Петро Просиров, Антон Кобылецкий, Стефан Познанский,
Константин Лесов, Евдоким Кирилюк, Алексей Кирилкж и Стефан
Маньковский. При открытой баллотировке единогласно
оказались избранными: Артимон Бурдиян, Артем Гайдыкевич,
Григорий Кобылецкий, Петро Просиров, Антон Кобылецкий,
Стефан Познанский, Константин Лесов, Евдоким Кирилюк.
Собрание, выслушав речь тт. Бабича и Новокрещенного,
единогласно вынесло следующую резолюцию: Мы, гр[аждане]
с. Вадатуркова, будем поддерживать всеми силами Советскую
власть и Красную рабоче-крестьянскую Армию не только
продовольственными продуктами, но и всем тем, что необходимо
будет для существования Красной Армии и Советской власти.
Да здравствует угнетенный рабочий люд! Да здравствуют
наши великие вожди!
Мир нашему социальному труду! Смерть всемирной
буржуазии! Смерть насилию над трудом!
Заседание объявлено закрытым в 13 часов.
Председатель1.
Секретарь Г. Т. Лонгус
Председатель сельского исполкома Иван Подолан
ЦГАОР н СС УССР. ф. 257, оп. 1, д. 8,
л. 14. Подлинник.
№532
Сообщение об аресте в Яссах группы бессарабских
революционных студентов
В Яссах арестована группа бессарабских студентов за
выпуск прокламации о жестокостях румын в Бессарабии.
Арестованные отправлены этапом в Кишинев.
«Большевик» (Одесса), Ms 78,
22 июня 1920 г.
№533
Сообщение о проведении «Недели уборки урожая»
в Тирасполе
Окончилась «Неделя уборки урожая» в Тирасполе. По
поступающим из волостей сведениям, работы протекали очень
успешно и дали хорошие результаты. Главное внимание было
обращено на оказание помощи по уборке урожая семьям
красноармейцев. В работах принимали участие воинские части,
безработные, рабочие.
«Красная оборона», № 14,
23 июня 1920 г.
1 Подпись отсутствует.
33* 515
№534
Донесение Бессарабского субинспекториата сигуранцы
Румынскому правительственному делегату в Бессарабии
о волнении крестьян села Минжир
24 июня 1920 г.
In ziua de 22 I.e. 200 locuitori din с Mingir s-au dus la can-
celaria perceptiei din acea comuna, au amenintat pe perceptor
$i i-au cerut sa le dea banii pe care-i are in case fiindca sfnt ai
lor nu ai statului romin, ei ne mai recunoscind plata de dari fie
catre stat, judet sau comuna. Perceptorul cu doi agen'vi ai sai au
reu$it cu mare greutate sa scape din miinile multimii.
La fata locului s-a dus comandantul Garnizoanei Leova cu
20 de soldati impreuna cu subprefectul, §eful Sigurantei
Leova §i mai multi jandarmi. S-au arestat 6 instigatori care asta-
zi au fost adu§i la Leova. Ei recunosc faptele, n-au marturisit
tnca pina in prezent cine i-a pus la cale sa faca aceasta mi§-
care. Dispozitiuni pentru о asemenea mi§care s-a observat in
mai multe comune din acea regiune.
Cercetarile se fac de §eful Sigurantei din Leova. Vom comu-
nica la timp rezultatul lor.
P. subinspector general I. Negoescu
ЦГА МССР, ф. 723, on. 2, д. 8, л. 196.
Подлинник.
22-го числа сего месяца 200 жителей села Минжир пришли в
канцелярию налогового управления данного села, стали угрожать сборщику
налогов, требуя, чтобы он выдал им имеющиеся в кассе деньги, так как
они принадлежат им, а не румынскому государству; жители заявили, что
они больше не признают никаких налогов в пользу государства, уезда или
села. Сборщик налогов со своими двумя агентами с большим трудом
сумел вырваться из рук толпы.
На место происшествия отправился командующий леовским
гарнизоном с 20 солдатами в сопровождении субпрефекта, начальника леовской
сигуранцы и нескольких жандармов. Были арестованы 6 зачинщиков, кото-
рых сегодня доставили в Леово. Они признают случившееся, но до сих
пор еще не сознались, кто их надоумил организовать это выступление.
Во многих селах данной местности была замечена тенденция к такого
рода движению.
Расследования проводит начальник леовской сигуранцы. О
результатах сообщим своевременно.
За генерального субинспектора И. Негоеску
№535
Сообщение о проведении в Тирасполе «Недели помощи
больным и раненым красноармейцам»
«Неделя помощи больным и раненым красноармейцам» в
Тирасполе проходит успешно. Квартальные комитеты
производят сбор вещей и продуктов. Многие профсоюзы отчисляют
однодневный заработок и принимают участие в сборе.
сКрасная оборона», № 17,
27 июня 1920 г.
516
№536
Постановление Одесского губревкома
об организации Тираспольского уревкома
30 июня 1920 г.
Постановили: Назначить Тираопольакий уездный
ревком в составе председателя т. Корнюшина, заместителя т. Си-
някова и заведующего отделом управления т. Нефедова.
Ревкому предписывается установить революционный
порядок в уезде. Кулаческие волисполкомы, не исполняющие
распоряжений Советской власти и бездействующие,— распустить,
а председателей предать суду реввоентрибунала. На место
распущенных волисполкомов назначить ревкомы из
беднейшего населения.
Работу ревкома сосредоточить главным образом на
проведении продовольственной разверстки, расслоении деревни
(организации незаможных селя!н), борьбе с бандитизмом и
контрреволюцией.
За проведение указанных мероприятий и общей советской
работы, кроме общей ответственности ревкома, возлагается
ответственность персонально на предуревкома тов.
Корнюшина.
Председатель Губревкома Борчанинов
Секретарь Ревкома Барский
ГАОО. ф. 2106, оп. 1, д. 8, л. 189.
Подлинник.
№537
Протокол № 1 заседания комиссии по проведению «Недели
больного и раненого красноармейца» в Балтском уезде
Не позднее 13 июля 1920 г.
В комиссию вошли следующие тт.: от исполкома т.
Тарасов, от паркома т. Самоходов, от политпросвета т. Пономарев
под председательством т. Тарасова и секретаря т. Пономарева.
Повестка дм я:
1. Доклад «инструктора.
2. Организация волостных и сельских комиссий.
3. О разработке плана работ в городе и уезде.
4. Текущие дела.
1. Слушали: Доклад инструктора тов. Розова о проведении
«Недели раненого и больного красноармейца», о денежных
средствах, которые привез из Одесской губкомиссии,— 20 000
рублей.
Постановили: Доклад принять к сведению и приступить к
проведению «Недели» с 13 июля по 20 июля.
517
О денежных средствах постановили: ввиду того, что
присланных денег от Губкомисоии (двадцать тысяч рублей)
оказалось мало— просить [у] Уисполком[а] взаммообразно за счет
Губернской комиссии пятьдесят тысяч рублей.
2. Слушали: Об организации волостных и сельск(их]
постоями ых комиссий на местах.
Постановили: Волостные комиссии должны быть намедлен-
но организованы для проведения «Недели больного и раненого
красноармейца», для проведения в дальнейшем инструкции и
постановления о помощи раненому и больному
красноармейцу, а также помощи семьям красноармейцев. По проведению
«Недели» комиссии остаются постоянными как контроль для
организации волостных комиссий.
Просить1 парком дать 15 товарищей-коммунистов. Сельские
комиссии организуют волостные комиссии, для чего
мобилизуют членов незаможных селян и членов сельского Совета,
посылают в каждое село одного представителя, который на месте
организует комиссию из комитета незаможных селян и
сельского Совета.
3. Слушали: О разработке плана проведения «Недели» в
городе и уезде.
Постановили: Организация проведения «Недели» в городе.
Необходимо улучшить положение снабжения госпиталей,
раненых и больных красноармейцев, для чего отдать приказ
соответствующим учреждениям, а именно: Упродкому
предписать отпустить продукты \1/2 пайка в неделю.
О сборе продуктов, белья и других] вещей в городе.
Провести следующим порядком: ответственным по сбору
назначается т. Кириллов. Созвать на 15 число представителей райкомите-
тов. Комитетам вменяется в обязанность произвести сбор по
домам с подписным листом о добровольном пожертвовании.
Примечание: имущий класс облагать обязательным
взносом, как-то: бельем, продуктами, постелью, кроватями,
принадлежностями, обувью, медикаментами и всем необходимым.
По обложению обязательно доводить до сведения уездн[ой]
комиссии] с указанием имени, фамилии и имущественного
положения. Предложить Раб[оче!-крест[ьянской] инспекции
прислать одного представителя для проверки, приема продуктов
на окладе. Склад организовать при исполкоме, заведующим
назначить Кейпинга-коменданта исполкома. Предложить
редакции выпустить специальный номер в пользу раненого
красноармейца 16 числа за плату 50 рублей. Распространить
поручается редакции. Предложить через парком всем товарищам
коммунистам и всем советским служащим и профсоюзам к 16
числу написать статьи, стихотворения и т. д.
О постановке спектаклей, митингов постановили: вменить в
В документе «запросить».
518
обязанность отд[ела] наробраза поставить два спектакля 17 и
18 июля. Сбор в пользу раненого красноармейца. Провести в
театрах и на митингах кружечный сбор — поручить т. Самохо-
дову, для чего мобилизовать женщин и работниц Союза
коммунистической молодежи. Кружечный сбор провести по всему
городу 18 числа. Предложить партийному комитету на общем
собрании партии предложить всем товарищам отчислить
сколько можно рублей заработной платы. Поручить т.
Пономареву выяснить с Центропрофом, когда созвать общее
собрание союзов по проведению «Недели раненого и больного
красноармейца».
Тов. Тарасову выработать все инструкции и мандаты для
отправки немедленно в волость. Войти в согласие с исполкомом.
Председатель
Член
Секретарь
АИИП ЦК КПМ, ф. 49, оп. 20. д. 147, л. 2.
Копия.
№538
Письмо красноармейца-молдаванина председателю
Бессарабской группы при ЦК РКП (б)
15 июля 1920 г.
Гор. Екатеринбург.
Фрате председатель!
Еу ыс молдаван дин цинутул К'ишинэулуй дин Басарабия.
Аму трэеок Ы!Н Екатеринбург, служеок ын Уральский округ,
Окружное военно-ветеринарное управление, секретарь
комиссара. Аичь еу трэеок ун ан ши жумэтате. Ам фост ын армия
луй Николай луат ла москаль ын трейспрезечеля ан. Дупэ
ачея ам фост контужит де трей орь, дупэ ачея м-а дус ын
Вятка сэ мэ лекуеск. Дупэ ачея, кьшд м-ам ындрептат м-а луат ын
Красная Армия, мобилшат ын 1918 год.
Ам трэит еу аша жумэтате де ан. Дупэ ачея м-а луат ын
округ секретар луй военком окрветупр. Приурво ши трэеск
гичя ун ан ши жумэтате.
Аму еу аш вря сэ трек ын Басарабия ши сэ лукрез
«подпольно»1, кум аш путе сэ ажут молдовенилор челор ынтунерич,
каре нучль пот да сокотяла че есте Советская власть ши кум
трэеск оамений рогиторь2 ын Советская Россия ши че програ-
ма спуне ши ынвацэ власть сарачилор ын Россия.
Мулт ам трэит еу ьш Рос. ши пзн аму ам фост болнав ши
1 Так в документе. Очевидно следует читать «мунчиторь».
519
аму м-ам ывдрептат ши врау сэ грэеак ну дежяба, да сэ адук
мэкар олякэ де бунэтате ку!м не-а луисра капу.
Еу ам ынштиинцат, кэ ын...2.
Кум сэ трек ын Моокова, дакэ сэ поате кемацинмэ сэ вор-
бим, фачець запрос.
Мэ ьгнюин де сэнэтате л а тоць фраць комуништь, каре сынт
ын Москова дин Ромыния ши дин Басарабия.
Яртэ мэ, кэ ам скрис пе букатэ де хыртие, май бунэ н'ам3.
АИИП ЦК КПУ. ф. 1. оп. 5. д. 427, л. 320.
Подлинник.
Брат председатель!
Я молдаванин из Кишиневского уезда Бессарабии. Сейчас проживаю
в Екатеринбурге, работаю секретарем комиссара в Окружном военновете-
ринарном управлении Уральского округа. Здесь я проживаю полтора года.
Я служил в николаевской армии, мобилизован в тринадцатом году.
После того, как трижды был контужен, меня направили на лечение в
Вятку. После выздоровления меня приняли в состав Красной Армии,
мобилизован в 1918 г.
Так я прожил полгода. Потом меня взяли в Приуральский военный
округ секретарем военкома окрветупр и проживаю здесь уже полтора года.
Сейчас я бы хотел жить в Бессарабии и работать «подпольно»1, чтобы
помочь, как смогу, темным молдаванам, которые не могут себе дать
отчета, что такое Советская власть, как живут трудящиеся в Советской
России и о чем говорит и учит программа власти бедноты в России.
Много я жил в России, до сих пор болел и сейчас поправился и не
хочу жить напрасно, а хочу принести хоть немного пользы, насколько
смогу.
Я сообщил, что в...3
Как перейти в Москву, если возможно, вызовите меня на переговоры,
сделайте запрос.
Кланяюсь и желаю здоровья всем находящимся в Москве братьям
коммунистам из Бессарабии и Румынии.
Прости меня, что написал на клочке бумаги, лучшего не имею*.
№539
Сообщение об оказании помощи семьям красноармейцев
в уборке урожая в Григориополе и Чобручах
В Григориополе принимаются спешные меры для уборки
|Полей красноармейцев, взят на учет инвентарь, реквизированы
излишки лошадей, мобилизован нетрудовой элемент города,
профсоюзы и 30 проц. советских служащих, открыта
прокатная станция для выдачи инвентаря, открываются кузницы для
починки земледельческих орудий. Местами уже приступлено к
уборке хлеба.
1 Кавычки документа.
2 В подлиннике «рогиторь>. Очевидно, «муничторь».
3 Этими словами заканчивается л. 320 (об.). На листе 320 между
строк письмо продолжается и заканчивается тоже между строками на
л. 320 (об.).
4 Подпись неразборчива. Возможно «Маковей».
520
Б Чобручах красноармейцами местной роты при
поддержке населения устроен субботник, во время которого 4
косилками убраны поля красноармейцев. Во время работы играл
оркестр музыки.
«Большевик» (Одесса). № 98,
16 июля 1920 г.
№540
Приказ Тираспольского увоенкома
о проведении занятий по программе «Всевобуч» в городе
Тирасполе
22 июля 1920 г.
§1
На основании приказа Окружного управления «Всевобуч»
от 6 мая 1920 г. за № 15 начальнику от(дела] «Всевобуч»
приказываю приступить в гор. Тирасполе к занятиям по
программе «Всевобуч» с сего числа:
1) с членами КП(б)У и друта[х] партий, стоящих на
советской платформе,
2) с членами профессиональных союзов,
3) с сотрудниками всех советских учреждений.
Главным руководителем занятиями назначаю инструктора
«Всевобуч» тов. Зозуленко.
§2
Всем сотрудникам и членам советских учреждений, партий
и союзов, взятых на учет, независимо от занимаемых ими
постов, безоговорочно являться на занятия по расписанию,
составленному отделением «Всевобуч».
§3
Всем начальникам и заведующим отделами, союзами и
компартией1 ежедневно к 3 часам представлять в отделение
«Всевобуч» именные списки на тех сотрудников, которые в тот
день не могут присутствовать на занятиях, с обозначением
причин их неявки, причем степень уважительности этих причин
под личную ответственность определяется их начальниками.
Предупреждаю, что все, не явившиеся на занятия без
уважительных причин, независимо от занимаемой ими
должности, будут привлекаться к ответственности по з»аконам
военного времени.
§4
Старшему инструктору «Всевобуч» и назначенным им
инструкторам из числа обучающихся приказываю проводить за-
1 Так в документе.
621
нятия в духе строгой революционной дисциплины, помня, что
они являются главными и ответственными липами за порядок
и продуктивность занятий.
§5
Для проверки знаний тт., проходивших военную службу в
старой и Красной Армии, утверждаю экзаменационную
комиссию в составе: председателя комиссии, помощника моего,
тов. Чухненко, и членов: от 361 полка тов. Голенко и от Тира-
спольского карбата тт. Цвинтарного и Опря, представителя
от Упродкома т. Колесникова, представ. «Всевобуч» тов. Шу-
мионского.
Комиссии приступить к исполнению своих обязанностей с
22 июля 1920 г. в помещении Реального училища. Всех,
успешно выдержавших испытание, освободить от занятий с
оставлением в списках отделения «Всевобуч».
§6
Для освидетельствования тов. сотрудников, взятых на учет
и заявивших себя не способными по состоянию здоровья к
военной службе, утверждаю медицинскую комиссию в составе:
председателя ст. врача 361 полка Кукельмана и членов:
от здравотдела т.т. Орлова и Шпринцена, представителя от пар-
кома т. Похило и представителя от «Всевобуч» т. Яковлева.
Комиссии приступить к исполнению своих обязанностей с
22 июля с. г. в помещении Реального училища.
§7
Ввиду предстоящего июля 31 дня праздника и парада по
случаю 2-летнего юбилея «Всевобуча», занятия производить
ежедневно от 9 до 11 час. вечера как с непроходившими
военной службы, так и с проходившими и освобожденными
экзаменационной комиссией. По окончании подготовки к параду
заниматься только с непрохоД'Ившими военного строя, с расчетом
не более 4 часов в неделю на каждого обучающегося.
§8
Виновные в неисполнении сего приказа или в халатном
отношении к своим обязанностям мною будут привлекаться
[к] суду с применением наказания вплоть до отправления на
общественные работы.
Подлинный подписали: Военный комнсса.р Малыгаев,
военный руководитель Ждан-Пушкин. .
С подлинным верно: Врид. начальника канцелярии1
ЦГА МССР, ф. 531, оп. 1. д. 3, л. 11.
Заверенная копня.
1 Подпись неразборчива.
522
№541
Обращение газеты «Бессарабский коммунист»
к рабочим и крестьянам Бессарабии и Румынии
с призывом помешать королевской Румынии
вступить в войну против страны Советов
Всемирная буржуазия вновь попыталась раздавить сердце
мировой революции — Советскую Россию. Для этого она
науськала польских наймитов и изменника Петлюру. Карта
бита. Рабочечкрестьянская Красная Армия отпустила польским
панам такую пощечину, от которой задрожали стены дворцов
Лондона, Парижа и Бухареста. Сейчас англо-французская
биржа пытается бросить Румынию против Советской
республики. Лакействующая дипломатия затевает игру, за которую
кровью и страданиями заплатит народ.
Рабочие и крестьяне Бессарабии и Румынии! Не дайте
погасить вашей кровью огонь мирового пожара.
«Бессарабский коммунист*. М° 3,
июль 1920 г.
№542
Статья о профессиональном движении в Кишиневе1
Разрастающееся с каждым днем профессиональное
движение зачалось при весьма скверных обстоятельствах во время
господства Инкульца и Ко. Директором торговли] и
промышленности] г. Биволом был кое-как создан оцдел труда,
составленный из представителей нескольких, наскоро
организованных профсоюзов, долженствующих решать судьбу и
направлять жизнь кишиневских рабочих по плану, составленному
сигуранцей или директором. Возник этот отщел труда, опираясь
на правления фармацевтов, пекарей, металлистов,
парикмахеров, мельников, табач1НИ!Ков, колбасников и официантов. Все
эти союзы были слабы и не объединяли всех рабочих своих
цехов, так как сознательные, честные рабочие, отлично
понимая цели, преследуемые Биволом при организации
профсоюзов и не видя возможности бороться в союзах против влияния
Бивола, бойкотировали т[а(к] называемые] бивольские союзы,
организуясь в нелегальные профессиональные группы и даже
союзы. Так, у деревообделочников, портных, ювелиров,
модисток и переплетчиков союзы существовали в виде нелегальных
групп, причем кажд[ый] цех имел свое нелегальное правление.
И хотя эти союзы находились в худших условиях, однако они
проявляли большую активность, чем легальные союзы,
связанные с отделом труда. Бели проследить деятельность легальных
1 Статья озаглавлена: «Хроника профессионального движения в
Кишиневе».
523
профсоюзов, то мы заметим, поскольку связь между
профсоюзом и директоратом существует, успешность, активность и
сила союза все более и более падает. Большинство легальных,
связанных с директориатом союзов, как парикмахеры,
официанты, фармацевты, мельники, резники, металлисты, пекари,
почти бездеятельны. Фармацевты, пекари и
рабочие-металлисты двух заводов стремились улучшить свое положение путем
забастовки, но их попытки кончились неудачей, фармацевты и
пекари кончили, благодаря вмешательству директориата,
компромиссами, а у металлистов была полная неудача. Легальные
союзы рабочих табачных фабрик и сапожно-башмачно-загото-
вочных мастерских, вынужденные вследствие плохого
положения рабочих данных цехов активно бороться за улучшение
своего экономического положения, должны были или
совершенно прервать связь с директориатом, как это сделали
табачники при объявлении первой забастовки, или оставаться
номинально только связанными с директориатом и в то же время
проявлять независимую от последнего деятельность, как
сделали сапожники. Став самостоятельными, мы замечаем
подъем самодеятельности этих союзов. Табачники с полным
успехом провели две забастовки и этим путем добились
значительных улучшений. С другой стороны союз тесно сплотил
вокруг себя всех рабочих данной отрасли промышленности. Союз
сапожников, дважды бастовав, заставил хозяев удовлетворить
все пункты своих требований и в настоящую минуту этот союз
представляет собой довольно крепкую рабочую организацию.
Таким образом, на примере табачников и сапожников видно,
что для развития активной деятельности союзы должны
порвать всякую связь с директори[атом], [кото}рый своим
вмешательством] в конфликты между предпринимателями и
рабочими пр[иводит] эти две стороны к примирению ценой
вынужденных уступок [со] стороны рабочих.
Более активными являются нелегальные
профессиональнее] группы, которые несмотря на нелегальные условия
существования в некоторых случаях успешно вели борьбу со своими
предпринимателями. Портным удалось с полным успехом
провести забастовку; организованные в нелегальные
профгруппы, некоторые мастерские модисток, предъявив
экономические требования, получили полное удовлетворение, объявив
в двух мастерских непродолжительные забастовки.
Забастовка, объявленная немногочисленным союзом ювелиров,
потерпела неудачу. Забастовка деревообделочников,
продолжавшаяся долгое время, была неудачной благодаря
штрейкбрехерам.
В настоящее время профдвижение представляет совершенно
иную картину. Можно смело сказать, что опасность
«зубатовщины», которая в Бессарабии появилась под названием «би-
волыцины», а затем вылилась в виде авантюристских попыток
524
приспешников правительственной партии взять узды рабочего
движения в свои руки, перестала угрожать планомерному
развитию рабочего движения в Кишиневе. Забастовка 7 июня в
знак протеста против зверств сигуранцы, чинимых над
арестованными рабочими, в которой принимали участие около 3000
организованных рабочих, показала, что рабочие массы
высвобождаются от затемнения классового самосознания, благодаря
которому правительство рассчитывало создать себе из
рабочего населения опору. Другой факт из профессиональной жизни
гор. Кишинева показывает, что профессиональное движение
вступило на путь независимой от органов власти и
буржуазных партий, которые всеми мерами стараются завоевать
симпатии к себе со стороны рабочих, борьбы,— это собрание 13
нюня представителей всех профессиональных союзов и групп
по поводу организации союза союзов. Собрание, поняв, что
кроется в предложении группы темных лиц всем союзам
организоваться в союз союзов, вынесло резолюцию, в которой
дается решительный отпор всяким авантюристам, пытающимся
стать во главе профессионального движения для того, чтобы
использовать его для целей той или иной политической партии.
Сейчас в союзах идет огромная работа по укреплению и по
очищению их от проникших грязных элементов.
Некоторые профсоюзы еще не совсем освободились от
разлагающего влияния правительства или его прихвостней. Но
стоящие до сей поры вне строительства союзов нелегальные
группы рабочих, вливаясь в профсоюзы, «носят свежую
оздоровляющую струю, под влиянием которой союзы получают
большую силу и принимают настоящую
революционно-пролетарскую окраску. Укажем на союз металлистов, который
фактически разложился, но который возрождается благодаря
тому, что в союз вошла новая организованная сила всех,
стоявших в стороне сознательных элементов.
В настоящее время в гор. Кишиневе имеются 15 союзов,
объединяющих 4635 человек. Кроме того, имеются еще
рабочие, которые организованы в союзы, существующие в
нелегальном виде и теперь легализующиеся. Затем много союзов
находится в стадии организации, как типографы, прачечники
и др.
«Бессарабский коммунист», Л1» 4,
23 июля 1920 г,
№543
Сообщение о решениях беспартийной
красноармейской конференции в Тирасполе
Беспартийной красноармейской конференцией в Тирасполе
принят ряд резолюций, в том числе о борьбе с бандитизмом и
об изъятии излишков у буржуазии. По вопросу о работе в де-
525
ревне принято постановление о необходимости уборки полей
красноармейце©, об организации незаможных селян и об
энергичных мерах в деле борьбы с дезертирством. Постановлено
также организовать передвижную библиотеку для
красноармейцев. Конференцией отправлена приветственная
телеграмма конгрессу III Интернационала.
«Красная оборона». Х« 16.
25 июля 192П г.
№544
Сообщение о работе комиссий по борьбе
с кулацким саботажем в селах Слободзейской волости
В Тираспольоком уезде в селах Слободзейской волости
организованы особые комиссии по розыску спрятанного
кулаками хлеба. Комиссиями уже достигнуты блестящие результаты.
В ямах обнаружено много зерна и других продуктов.
«Большевик» (Одесса). .V? 109.
29 июля 1920 г.
№ 545
Сообщение о результатах проведения «Недели помощи
больному и раненому красноармейцу» в Тираспольском уезде
С 18 по 26 июля из разных волостей Тираспольокого уезда
поступили следующие продукты: 88 с пол. пуд. кукурузной и
пшеничной муки, 22 с пол. пуд. печеного хлеба, 9850 яиц, 2 п.
22 ф. творогу и брынзы, 30 ф. масла, 28 с пол. ф. сала, 5 п.
крупы, 1 п. 16 ф. фасоли, 98 с пол. п. картофеля, 30 с пол. п.
ржи, 31 п. 9 ф. кукурузы, 11 п. помидор.
От граждан города через квартальные комитеты
поступили следующие вещи: 72 пары брюк, 20 гимнастерок, 297
рубах, 285 пар «альсон, 653 полотенца, 40 простынь, 49 наволок,
144 носовых платка, 63 пары портянок, 205 подушек, 63
фуражки, 3 одеяла, 15 сюртуков, 1 п. 10 ф. мяса (от профсоюза
пищевиков), 8V« ф. сахара, 115/8 ф. табаку, 415 листов и 11
книжек папирос, бумаги, 200 штук папирос, 3 ф. мыла, 85/в ф. чаю,
7 7г ф. кофе и 7г Ф- цикория. Поступило и сдано в У финотдел
1.402 571 руб. наличн. деньгами.
«Известия Тираспольского уревкома и
парткома», № 65, 31 июля 1920 г.
526
№546
Сообщение о терроре румынских оккупантов в Бессарабии
Ревель, 3 августа. Венский корреспондент «Дейли Геральд»
пишет: «Румынское правительство само сознается в своей
прикосновенности к белому террору. Сенатор Александри
заявил в сенате, что Румыния сама возбуждает против себя
ненависть своей тиранией в Бессарабии. Румыния не может
решиться на войну с Советской Россией, ибо, заявил Александри,
в последнем случае, Бессарабия нанесет «удар в спину»
Румынии. Социалистическая пресса протестует против
«распятия» Бессарабии. Бухарестский социалистический орган «Со-
циализмул» опубликовал секретный приказ военного
министра, обращенный к высшему командованию, гласящий: «Нам
более не нужно платонического командования. Нам нужно
действовать. Только беспощадными мерами мы можем
отвратить от себя лавину анархии, ползущую на нас из России». В
Галаце недавно арестовано 25 социалистов, из которых
четверо приговорены к смертной казни.
«Правда», N? 174,
3 августа 1920 г.
№547
Донесение Кишиневской префектуры полиции
Генеральному секретариату труда
и социального обеспечения Бессарабии о забастовке
рабочих кожевенных предприятий Кишинева
3 августа 1920 г.
Am onoare a va comunica ca in ziua de 1 august a.c. la fab-
ricele de tabacarie din localitate s-a declarat greva partiala a
lucratorilor, cerind ca, conform intelegerii avute, patronii sa le
achite salariul in lei §i a nu primi ca ucenici decit pe cei recoman-
dati de sindicat, cum §i a nu se Tndeparta din servici nici un
lucrator fara motiv.
Prefect de police!
Sef de birou !
ЦГА MCCP, ф. 1138, on. 1. д. 13, л. 181.
Подлинник.
Имею честь сообщить, что 1 августа с. г. на местных кожевенных
заводах была объявлена частичная забастовка рабочих, которые
требовали, чтобы, согласно достигнутого соглашения, хозяева платили им
жалование в леях и принимали в качестве учеников только лиц,
рекомендованных профсоюзом, а также чтобы не увольняли беспричинно ни
одного рабочего.
Префект полиции1
Начальник канцелярии1
1 Подпись неразборчива.
527
№548
Сообщение о Балтской уездной конференции незаможных
селян
В Балте закончилась уездная конференция незаможных
крестьян, в которой участвовало 400 делегатов. Конференция
постановила отобрать у кулаков все излишки земли и
инвентаря для передачи комитетам незаможных селян. В принятой
резолюции конференция призывает учителей встать на
сторону незаможных в борьбе с кулаками, обещая облегчить их
материальное положение.
По вопросу о ближайших задачах комитетов незаможных
селян конференция постановила, что комитеты должны
следить за правильным распределением инвентаря, земли между
безземельными и малоземельными.
Собрание незаможных крестьян с. Ботушаны в своем
наказе делегатам уездной конференции вменяет в обязанность
делегатам голосовать за партию коммунистов, являющуюся
единственной партией, твердо защищающей интересы
трудового народа.
«Большевик» (Винница), X? 14.
6 августа 1920 г.
№№ 549—551
ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА В КИШИНЕВЕ
в августе 1920 г.
№549
Резолюция делегатского совещания правлений
профессиональных союзов города Кишинева1
8 августа 1920 г.
Признавая:
1) что в данный момент классовая борьба между
хозяевами и рабочими в гор. Кишиневе, как и везде, достигает
крайнего напряжения, 2) что рабочие борются за осуществление
своих насущных прав, полученных ими в революции 1917 г.,
(8-часовой рабочий день, прием и увольнение через союз,
увеличение вознаграждения за труд в размере, необходимом для
существования и др.)> 3) что хозяева в этой борьбе прибегают,
пользуясь своим привилегированным и имущественным
положением, к самым грязным средствам, в том числе и к
помощи полиции и сигуранцы для дезорганизации и удушения
рабочего движения, 4) что вследствие этого полицейский про*
1 Заголовок документа.
528
извол и вмешательство в экономическую борьбу между
хозяевами и рабочими, а также в жизнь профессиональных
союзов, органов власти и их агентов принимает неслыханные и
недопустимые размеры, 5) что это вмешательство имеет целью
путем полицейских репрессий принудить рабочий класс сдать
свои позиции м подчиниться произволу хозяев, отрицая самое
существование профессиональных союзов, как руководящих
рабочих организаций в классовой борьбе и 6) что
вмешательство это выразилось в следующих позорных фактах:
1. Арест[е] членов союза и правления союза
торгово-промышленных служащих тт. Цидульки, Бахмана и Дунаевской
во время снятия штрейкбрехеров экономической забастовки в
магазине бр[атьев] Хватковских.
2. Аресте членов союза кожевенников тт. Брумы, Луцкера,
Боюканокого, Брона, Островского и Алексеенко во время
снятия штрейкбрехеров, сопровождавшемся избиениями в
сигуранце до потери сознания и нанесением тяжких увечий.
3. Вооруженной охране штрейкбрехеров и предприятии
(аптек в забастовке фармацевтов, кожевенных заводов в
забастовке кожевенников).
4. Стрельбе по рабочим- кожевенникам, пытавшимся снять
штрейкбрехеров на заводе Каца.
5. Аресте членов союзов тт. Ваинберга (кандидата в члены
правления союза металлистов), Гайсинера, Бузшювкжого и
Лившица в помещении союза.
6. Грубом обращении агентов власти Мизы1 с представите-
ля»ми и делегациями правлений профессиональных союзов,
являющи[|ми]ся для переговоров и требований освобождения
арестованных чле[нов] союзов.
7. Стремлении отдела труда секретариата [торговли] и
промышленности] контролировать кассовую отчетность [сою]-
зов, нарушающем соответствующие пункты при(ня]тых и
утвержденных союзных уставов (пре[дло]жение отщела труда
правлению союза фармацевтов).
На основании приведенных пунктов совещание полагает,
что эконом ичеако-нравов а я борьба рабочих не может,
благодаря вмешательству властей, протекать нормально и, в целях
отпора провокационным дезорганизаторским действиям
властей, постановляет через посредство правлений
профессиональных союзов объявить со вторника 10 августа всеобщую
забастовку с требованием отмены системы вмешательства,
полицейского террора и репрессий по отношению к рабочему
движению Кишинева и Бессарабии. Для руководства
забастовкой совещание постановило создать стачечный комитет.
Совещание обращается к рабочим Кишинева со
следующим призывом:
Так в документе.
84 Эавд №29
529
Воззвание /
Товарищи! В тяжелой и упорной борьбе с буржуазией за
осуществление своих справедливых требований пролетариат
силен, когда он солидарен и спаян товарищеский
дисциплиной. Оскорбления, издевательства и избиения Отдельных
рабочих ударяют по всем рабочим. Непризнанней борьба с
профессиональными союзами есть попытка разгрома рабочего
движения.
Товарищи! Будьте на страже и зорксу следите за каждым
шагом ваших смертельных врагов-хозяев, ибо на их стороне
власти. Если вы не хотите подвергнуться участи избиваемых,
подвергающихся издевательствам и пыткам ваших товарищей
в участках, сигуранце и других застенках буржуазии, если не
хотите помирать с голоду и быть покорными овцами в руках
волков-хозяев — оставьте работу с 10 августа.
Покажите свою силу, свою дисциплинированность и свое
сознательное отношение к происходящим и больно
задевающим вас безобразиям. Беспрекословно подчиняйтесь
приказам и постановлениям стачечного комитета профессиональных
союзов во время забастовки и приступите к работе только с
его разрешения. Нашим врагам и их наемникам надо дать
отпор!
Освобождение рабочих есть дело рук самих рабочих!
Делегатское совещание правлений профессиональных
союзов гор. Кишинева
ЦГА МССР. ф. 679, оп. 1. д. 4843. л. 644.
Типографский оттиск.
№550
Отношение Бессарабского субинспекториата сигуранцы
Генеральному секретариату труда
и социального обеспечения Бессарабии
о начале всеобщей забастовки в Кишиневе
10 августа 1920 г.
Azi-dimineata s-a declarat greva generala a tuturor lucratori-
lor de la uzina electrica, uzina de ара, tramvaie, brutarii, abator,
tabacarii, farmacii, tipogTafii etc.
In acest scop ieri noaptea in str. Cupeceskaia № 54 s-a ti-
nut о consfatuire a comitetului muncitoresc din localitate, la
care au luat parte §i delegatii tuturor breslelor, cu care ocazie
s-a ales un comitet grevist sub conducerea lucratorului tabacar
Kighel.
La consfatuire luind parte §i Kreimer, directorul ziarului
«Der id», a indemnat ca greva sa dureze cit mai mult, aratfnd
ca va fi susfinuta cu fondurile sosite in acest scop de peste
Nistru.
530
In aceea$i noapte au fost raspindite pe strazile ora§ului §i
un apel seris in limba rusa prin care se indeamna lucratorii sa
fie unifi §i sa se supuna neconditionat comitetului grevist in tot
timpul grev^i.
Subinspecior general Husarescu
ЦГА MCCP, ф. 1138, on. 1. д. 13, л. 255.
Подлинник.
Сегодня утром объявлена всеобщая забастовка всех рабочих
электростанции, водокачки, трамвая, хлебопекарен, бойни, кожевенных заводов,
аптек, типографий и т. д.
С этой целью вчера ночью по ул. Купеческой № 54 было проведено
совещание местного рабочего комитета, в котором приняли участие также
делегаты всех цехов, при этом был избран стачечный комитет под
руководством рабочего кожевника Кигеля.
Принявший участие в совещании Креймер, директор газеты «Дер ид»,
призывал, чтобы забастовка продолжалась как можно дольше, указывая,
что она будет поддержана при помощи фондов, полученных для этих
целей из-за Днестра.
В эту же ночь по улицам города было распространено обращение на
русском языке, которым рабочие призывались к единству и безусловному
подчинению стачечному комитету в течение всего периода забастовки.
Генеральный субинспектор Хусэреску
№551
Отношение Кишиневской префектуры полиции
второму корпусу румынской армии
о совместном принятии мер по борьбе с забастовщиками
14 августа 1920 г.
Sindicalele muncitore?ti din localitate, care declarasera greva
generala, in urma intelegerii avute cu autoritatile locale, obtinind
retragerea posturilor fixate la diferitele stabilimente industriale
$i comerciale iar in ultimul timp, reducindu-se §i numarul patru-
lelor militare din ora§ §i cum prin retragerea aceslor posturi §i
patrule s-ar putea repeta actele de violenta la care s-au dedat
unii grevi§ti, care de$i au reluat lucrul nu au incetat insa acti-
vitatea lor daunatoare sigurantei statului.
Avem onoare a va ruga sa binevoiti a dispune ca sa se
mentina patrulele infiintate in baza cererii din adresa noastra
No 13239 din 10 august a.c, iar orele de patrulare in timpul
noptii sa se prelungeasca pina la ora 4 dimineata, binevoind a
cunoa§te ca am luat masuri discrete de supraveghere a membri-
lor sindicatelor in chestiune §i am dispus in acela§i timp §i un
control serios prin agentii §i ofiterii de politie a acestei prefecturi
a tuturor localurilor publice, salilor de intruniri, uniunilor pro-
fesionale sindicaliste etc.
Prefectul politiei
Director
ЦГА MCCP. ф. 679, on. 1. д. 56. л. 193.
Отпуск.
34*
531
Местные рабочие профсоюзы, которые объявили всеобщую
забастовку, достигли договоренности с местными властями о снятии поетов,
установленных у различных промышленных и торговых предприятий, а в
последнее время было также сокращено число военных патрулей в городе.
В связи с тем, что в результате снятия этих постов и патрулей могли бы
повториться акты насилия, к которым прибегли некоторые забастовщики,
которые, хотя и возобновили работу, не прекратили все же своей
деятельности, наносящей ущерб безопасности государства, имеем честь просить
Вас соблаговолить дать приказ о сохранении патрулей, созданных на
основе нашего заявления под Л° 13239 от 10 августа с. г., а часы
патрулирования в течение ночи продлить до 4 часов утра. Соблаговолите также узнать,
что мы приняли меры ло тайному наблюдению за членами вышеназванных
профсоюзов и распорядились одновременно о проведении агентами и
офицерами полиции данной префектуры серьезного контроля над всеми
общественными заведениями, помещениями, в которых проводятся собрания,
рабочими профсоюзами и т. д.
Префект полиции
Директор
№552
Резолюции Балтского уездного съезда комсомола
о мобилизации на врангелевский фронт и на борьбу с
кулачеством
Не ранее 16 августа 1920 г.
Опубл. в сб. «Образование и деятельность
комсомола Украины в годы гражданской
войны», Киев, 1959, док. Лв 440, стр. 489.
№553
Резолюции съезда комитетов незаможных селян
Тираспольского уезда1
17—19 августа 1920 г.
Резолюция по докладу уземотдела
Докладчик вносит следующую резолюцию по сделанному
им докладу: Уездный съезд комнезаможных селян, заслушав
доклад о деятельности земельного отдела Уреикома и
констатируя, что земотдел в условиях переживаемого нами времени
сделал все возможное к скорейшему проведению в жизнь
начал уравнительного землепользования, к улучшению условий
для ведения всех видов сельского хозяйства и подготовке
деревни для перехода от единоличных форм землепользования к
коллективному, постановляет:
1 Съезд был открыт председателм Ревкома т. Корнюшиным.
Присутствовали председатели и секретари волкомнезаможей и председатели сель-
комнезаможей. Съезд приветствовали: от Уездного бюро КП(б)У —
Г. И. Старый, от Красной Армии — Г. И. Котовский, избранный почетным
председателем съезда, и др.
532
1. С окончанием работ по землеустроению отдельных
сельскохозяйственных объединений приступить незамедлительно
ко второму этапу землеустройства, к распределению земли
внутри сельскохозяйственного объединения.
2. Вв'иду призыва на военную службу 50% землемеров,
работающих в уезде, и связанной с этим приостановки
дальнейших работ по землеустройству, признать необходимым
отсрочить призыв землемеров до завершения плана
землеустроительных работ в уезде.
3. Комнезаможам принять действительные меры к
созданию на местах благоприятных условий для скорейшего
проведения в жизнь мероприятий, намеченных Уземотделом по
улучшению всех отраслей сельского хозяйства.
4. Комнезаможам принять активное участие в деле
широкого ознакомления трудовых масс с идеей коллективизма в
сельском хозяйстве.
5. Ввиду развивающихся в уезде эпизоотии: сапа, ящура и
др., угрозы заноса чумы рогатого скота, представляется
настоятельно необходимым увеличение ветперсонала в уезде и
абсолютно недопустимым отвлечение его для другой работы,
хотя бы в войсковых частях.
6. В целях действительной борьбы с самостоятельными
порубками, признать правильным распоряжение Уземотдела о
беоплатной доставке незаконно рубленного населением леса
в Тирасполь и комнезаможам, ввиду громадного значения
леса для местного населения, принять самые решительные меры
«к охране остатков леса от самовольных порубок и выпаса.
Резолюция по докладу упродкоми с с ара
Упродкомиссар вносит следующую резолюцию:
Всецело одобрить продполитику Советской власти на
Украине и, понимая все трудности проведения ее, съезд
комитетов незаможных селян отдает все силы на расслоение
деревни, на борьбу с кулачеством, оказывая всемерную
поддержку продорганам в выполнение разверстки, и постановляет:
1. Изъять излишки у кула/ков.
2. Произвести совместно с рабочими отрядами нажим на
лиц, упорно не желающих выполнять разверстку.
3. Участвовать в составлении правильных списков
хозяйств, подлежащих выполнению разверстки, и проводить ее в
жизнь совместно с продагентами и рабочими отрядами.
4. Следить за правильной работой продагентов на местах
и правильным проведением продполитими в жизнь.
5. Сладить за правильным отчислением 10% запаса со всей
поступившей разверстки на нужды незаможных селян.
6. Следить за правильным распределением всех
фабрикатов, поступающих в деревню.
533
7. Все находящиеся в настоящее время товары в
кооперативах распределять исключительно среди незаможных селян
под контролем комнезаможей.
8. Принять все меры к прекращению частной торговли.
Резолюция по докладу Унаробраза
На съезде незаможных селян Тираспольокого уезда,
заслушав доклад о задачах и целях Советской власти по
народному образованию, съезд требует скорейшего проведения в
жизнь и констатирует:
1. Что только Советская власть способна победить вековую
темноту в деревне, открыть перед трудящимися самые
широкие горизонты истинных знаний и науки, очистить эти знания
и науку от веками навеянной буржуазной идеологии, светских
и церковно-религиозных суеверий, искусственно созданных
капиталистами с явной целью укрепления господства
порабощения и эксплуатации трудовых масс.
2. Только Советская власть сделает возможным культурное
развитие трудовых масс деревни и города, создаст красную
армию просвещения взрослого и подрастающего нового
поколения, сосредоточит в ее руках все средства и предметы
культуры прошлой буржуазной эпохи, пересозданные в
пролетарские орудия образования и просвещения, победит
неграмотность, повысит классовое самосознание, организованность,
дисциплину, как укрепление воли в общей борьбе труда за
новые порядки социалистической революции, в частности за
переустройство мелкого сельского хозяйства — хозяйственной
культуры.
3. Усиленной подготовкой профтехничеаких сил для
эксплуатации местных богатств в крае путем устройства
краткосрочных курсов, промышленных, технических,
агрономических школ удастся победить хозяйственную разруху, повысить
специализацию и качественное напряжение труда во всех
областях экономической жизни.
4. Трудовой социалистической системой воспитания детей
в учреждениях социального вошитания удастся достигнуть
гармонического всестороннего развития духовных и
физических сил ребенка, развить общественные трудовые
наклонности, создать новое, социалистическое общество нового
социалистического отечества.
5. Съезд также констатирует, что немедленное проведение
в жизнь задач народного образования требует
колоссальнейшей затраты материальных средств.
Современное хозяйственно-фина/нсовое состояние страны
благодаря разрухе и почти не прекращающейся войне на
фронтах не дает возможности выполнить все начинания в деле
просвещения. Съезд комнезаможей на местах сделает все
возможное, дабы все население приняло участие в ремонте про-
534
светительных учреждений: школ, библиотек, театров,
обеспечило бы их топливом, оборудованием, помогало бы
продовольствием, а иногда средствами принимающим активное участие
в просветительной работе школьным работникам, проявило бы
массу1 широкую самостоятельность в строительстве новой
социалистической культуры.
Резолюция по докладу
о проведении всеобщей трудовой повинности
Продолжительная и кровавая борьба бедноты с
международным и внутренним союзом бандитов, фабрикантов и
помещиков, разрушившая все народное достояние, выдвигает
задачу возрождения народного хозяйства, производства
фабрикатов городского производства для потребления пролетариев
города и трудящихся деревни. Съезд комнезаможных будет
всемерно содействовать в проведении:
1. Полного и точного учета и распределения обученных
рабочих по фабрикам и заводам, соответственно планам
общегосударственной промышленности.
2. Извлечению рабочих города, ушедших в деревни для
спекуляции.
3. Мобилизации всего нетрудового спекулятивного
элемента и отправки на общеполезные государственные работы.
4. Съезд незаможных призывает сознательное
крестьянство к напряжению всех сил для окончательной победы над
всеми врагами Советской власти и возрождения разрушенного
хозяйства.
К труду, к творчеству, рыцари труда, к пролетаризации
всего нетрудового элемента.
Резолюция по докладу
о задачах комитета н е з а «м о ж н ы х селян
Продолжительная и кровавая борьба бедноты с
международным и внутренним союзом бандитов, фабрикантов и
помещиков выдвигает перед комитетами незаможных селян задачи
объединения и напряжения всех сил для отпора бесчисленным,
внутренним и внешним врагам, разрушившим за последние
три года все народное достояние.
Съезд комитетов незаможных селян считает, что победа
на военном и трудовом фронтах возможна только при:
1. Самом активном участии незаможных в проведении
продовольственной разверстки, снабжении бедноты села и
города продуктами первой необходимости.
2. Быстром и точном проведении закона о наделении
крестьян землей и инвентарем.
Так в документе. Возможно, «массовую».
535
3. Активной поддержке непобедимой Красной Армии
живой силой, непосредственной борьбой с дезертирством,
бандитизмом, пьянством и свившей себе гнездо в деревне
контрреволюцией.
Для возрождения народного хозяйства и для быстрого
снабжения фабриката[ми] городского производства всемерно
содействовать проведению гужевой повинности и трудовой
дисциплине.
Считая, что трудящиеся села и волости находятся под
идейным и экономическим влиянием кулаков, съезд
комитетов незаможных селян примет все меры к уничтожению
косности и невежества, служащих орудием борьбы в руках
контрреволюции [против] Советской власти и Коммунистической
партии.
Съезд комитетов незаможных селян, следя за
титанической борьбой и напряжением всех сил рабочего класса и
крестьянства, зовет безземельных и малоземельных селян тесно
сплотиться вокруг своих органов для окончательной победы
над всеми врагами Советской власти.
Резолюция по докладу
об охране и организации народной связи
Заслушав доклад об охране и организации народной
связи, съезд комнеэавможей констатиру[ет], что мировая
империалистическая и гражданская война, разруши[ла] накопленное
веками народное хозяйство (особенно сильно отразилось на
всем аппарате технической связи: телефон, телеграф, радио,
почта и гтр.). Весь механизм, обслуживающий раньше мир
банковских дельцов и спекулянтов, в эпоху смертельной
борьбы1 с мировыми хищниками имеет особенное,
исключительное значение для сближения пролетариев города с
трудящимися деревни.
Победа пролетарской революции на политическом,
трудовом и военном фронтах должна проникнуть во все отдаленные
захолустья нашего уезда.
Считая, что полное и точное информирование центра [о]
положении] революционного тыла даст возможность узнать,
насколько точно проведены в жизнь все законы Рабоченкрестьян-
ского правительства, съезд постановляет:
1. Неуклонно и твердо проводить законы об охране путей
и телеграфов, путем взятия заложников из кулацких и
нетрудового элементов и расстрела их в случае порчи связи.
2. Принять все меры к обнаружению расхищенного
телеграфного и телефонного имущества.
3. В области организации систематического и регулярного
1 В документе ошибочно собороны».
536
сообщения между уездом и волостью, волостью и селом
устроить конную курьерскую связь, положив в основу связь
довоенного1 времени.
4. Неся ответственность за охрану путей и организацию
живой связи, съезд напоминает трудящимся сел и деревень,
что залог победы над врагами Советской власти всего мира
заключается в самих неприбегающих к наемному труду
массах.
К бдительности, к революционной дисциплине, к борьбе с
бандитами и врагами трудящихся призывает съезд всех
сознательных крестьян.
АИИП ЦК КПУ, ф. 29. оп. 1, д. G4.
лл. 11, 12. Типографский оттиск.
№554
Сообщение о проведении митингов, посвященных дню
добровольной записи в Красную Армию в селах
Тираспольского уезда
Григориополь, 22 августа. В день добровольной записи на
врангелевокий фронт все члены местной партийной
организации КП(б)У были разосланы в окрестные села для
проведения соответствующих митингов. Митинги были проведены в
селах Ташлыке, Шибке, Малой Колосоике, Большой Колосов-
ке, Перерытом, Дороцком и Погребах.
«Известия Тираспольского уездного
ревкома и убюро КП(б)У», № 86,
26 августа 1920 г.
№555
Резолюция общего собрания Тираспольской организации
КП(б)У по докладу о походе на кулака
24 августа 1920 г.
Общее собрание Тираспольской организации КП(б)У,
заслушав доклад о задачах кампании по борьбе с кулацким
засильем, начатой партией на Украине и, в частности, в Тирас-
польском уезде и имея в виду:
1) что буржуазия, разбитая как класс пролетарской
революцией в городе, еще осталась и продолжает свое дело
подкопа под коммунистическую революцию в деревне,
2) что сельская буржуазия — кулачество оказывает еще
доныне сильное хозяйственное и идеологическое давление на
середняцкие слои деревни и даже на незаможное селянство,
1 В документе ошибочно «вренного».
537
3) что пролетарская революция получила в наследство от
старого порящка деревню нерасслоемную, в классовом
отношении не дифференцированную,
4) что коммунистическая революция победит окончательно
только тогда, когда хозяйственно и политически убит будет
кулак — органический враг пролетариата села — и в деревне
правильно пойдет процесс классового расслоения,
5) что организованного похода на кулака настоятельно
требуют и хозяйственные, и политические интересы революции,
6) что принуждение к исполнению государственной
хлебной разверстки, разоружение деревни, уничтожение
бандитизма, изъятие дезертиров — ставят себе, в существе, единую
цель: борьбу с контрреволюцией, питаемой кулацкими слоями
села, общее собрание постановляет: напречь все партийные
силы для успеха противакулацкой кампании, предложив Урев-
кому произвести мобилизацию для этой цели членов
профсоюзов и сов-работников.
Секретарь Убюро КП(б)У'
АИИП. ЦК КПУ, ф. 29. оп. 1, д. 62, л. 23.
Подлинник.
№556
Письмо профбюро при Бессарабском обкоме РКП (б)
в Одесский губпрофсовет с просьбой об оказании помощи
в работе2
Профбюро при Бессаробласткоме РКП приветствует
ближайших задаестроваких товарищей. Оторванные
искусственной оккупацией в продолжение двух с половиной лет от
Российской республики, мы почти совершенно не знаем о
настоящем состоянии профессионального движения в России, хотя
и не перестаем интересоваться им. Нам самим приходится
вести тяжелую и упорную борьбу, и моральная поддержка за-
днестровских товарищей сыграла бы для нас большую роль.
Не имея сейчас возможности установить скорую связь с
центром (Южбюро ВЦСПС), М'Ы просим вас, дорогие товарищи,
снабжать нас периодической литературой и материалами по
профдвижению. В свою очередь постараемся информировать
вас о западноевропейском рабочем движении.
1 Подпись неразборчива.
2 В газете перед письмом напечатано следующее: «Третьего дня один
из членов президиума Одесского губпрофсовета получил от бессарабских
коммунистов привет Одесскому губпрофсовету, написанный карандашом на
полотне. Понятно, это было переслано в Тирасполь в письме и оттуда
привезено в Одессу. Этот интересный документ гласит:»
538
Все материалы вы можете передавать через нашего
уполномоченного за Днестром (следует адрес)1.
С товарищеским, коммунистическим приветом.
Беосарабокое бюро профессиональных союзов прж Бессар-
областкоме РКП.
«Красный железнодорожник» (Одесса).
№ 37, 26 августа 1920 г.
№ 557
Сообщение об успешном осуществлении мероприятий
Советской власти в Коротнянской волости Тираспольского
уезда
В волости организованы три избы-читальни, которые с
удовлетворением посещаются населением. Имеется прокатная
станция, инвентарем которой пользовались исключительно
бедняги. Приняты меры к проведению в жизнь закона о земле.
Семьям красноармейцев был выдан денежный паек. Деньгами
дано 100 000 рублей, кроме того, были выданы продукты и
оказана помощь в уборке и молотьбе урожая.
«Известия Тираспольского уездного
ревкома и бюро КП(б)У», № 88.
28 августа 1920 г.
ММ 558—559
Из протокола Тираспольской уездной конференции КП(б)У2
28 августа 1920 г.
М 558
Доклады с мест
Тов. Старый указывает на то, что информация и связь
необходимы прежде всего во ©сякой работе, без этого дело
станет, поэтому необходимо, не стесняясь и не утаивая, рассказать
о той работе, которую вела ячейка.
Тов. Карабаджак. Предлагает целый ряд вопросов, план
докладов с мест, дабы не размазывать, не уклоняться в сторону.
Доклад о деятельности Слобойзейской волостной ячейки и
ячейки села Чобручи Слободзейской волости:
1 Так в газете.
2 Порядок конференции был следующий: 1. Текущий момент. 2.
Доклады с мест. 3. Задачи комячеек в деревне. 4. О кооперации. 5. О работе
среди молодежи. 6. Доклад о IX съезде партии. 7. О работе среди женщин.
8. Организационный вопрос.
Президиум конференции: тт. Старый, Вера, Карабаджак.
539
Говорит тов. Овсянников. Потребность в организации
ячейки чувствовалась давно, но не было людей, которые взялись
бы за эту работу. Все же 1 апреля была организована ячейка
в селе Чобручах, первой работой которой было проведение
выборов сельского Совета. Но Совет оказался
контрреволюционным, и когда комячейка стала на ноги, перестала бросаться с
стороны в сторону, она настояла на разгоне этого Совета и
утверждении выдвинутого ею президиума, что произошло 15
июля. Так как была большая потребность в организации
волостного центра, 8 августа была созвана волостная конференция,
на ней были представители только двух ячеек, но несмотря на
это все же было выделено волостное бюро, которому и
поручена организация комячеек в волости. 26 августа на II волостной
конференции было 58 представителей. На повестке дня стояли
такие важные вопросы, как военный вопрос, организации
комиссии по вербовке добровольцев и другие. Сейчас в волости
насчитывается 84 члена комячейки, из которых
действительных членов партии 16 душ. Работа комячейки не развивается
из-за отсутствия каких-либо указаний. Все приходится делать
на свой страх.
Союза комсомола еще нет, но предвидится его
организация. Первой задачей ком-ячеек была организация в волости
комячеек, второй—организация ревкомов и комнезаможей,
третьей—надзор за работой учреждений (советских
мастерских, мельниц и т. д.)1 и только теперь ставится вопрос об
организации комсомола, женщин и т. д. Комнезаможей в волости
сначала организовывалось много, почти во всех селах, но так
как туда попали люди, не знающие своих функций, того, что
им надо делать, то они постоянно распадались, и сейчас есть
только шесть, объединяющих 1517 человек. Классовый состав
волости следующий: кулаков, насчитывающих земли до 50
десятин,— 150 человек, богаче этого нет, рабочих — 362,
интеллигентов— 99, дезертиров, известных как таковых,— 15, у них на
днях должны конфисковать все имущество. Для изъятия
дезертиров мы предприняли следующие меры: объявили четыре
дня добровольной явки, во время которой их будут принимать
без всякого наказания, в противном же случае пригрозили
всякими наказаниями, и к нам явилась до 300 дезертиров.
Культпросвет принялся за работу энергично, в Слободзеях
было устроено 6 спектаклей, в Чобручах три, но население у нас
темное, необразованное и не понимает необходимости
просвещения, учителя не идут навстречу, стараются всячески
обходить, потому работа тормозится. Чтобы побороть саботаж
учителей, бюро комячеек постановило, что вся деятельность
учителей должна проходить под контролем культпросвета вплоть до
их переписки и невыдачи им жалованья; это помогло и учителя
1 Скобки документа.
540
тачали работу. Субботники устраиваются, но не /каждую
субботу. На этих субботниках помогали семьям красноармейцев—
скосили 152 десятины, 3—4 десятины картофеля засадили.
Нами отправлены две полосы арбузов красноармейцам нашей
волости, находящимся в 4 роте 365 батальона, которые в числе
60 человек добровольно пошли на Тирасполь, когда его
заняли галичане, потом они ходили на Дубоссары и теперь влиты
в 4 роту 365 батальона. Помещичья и купеческая земля у нас
разделена между бедняками. Сейчас у нас все более или менее
обеспечены, так как мы лодырям не помогали, для тех же, у
кого не хватило своего хлеба на зиму, имеется общественный
запас зерна 300 пудов.
Комячейка работает в контакте с ревкомом и комнезамо-
жем и контролирует их. Население относится к ней
доброжелательно, так как мы знали, как надо подойти к крестьянам.
Мы сначала, не проявляя своей партийности, (начали
организовывать общеполезные учреждения, как- то больницу, чем
очень уменьшили помор, советскую мастерскую для починки
[к]осилок, повозок и т. д. Когда же народ увидел, что мы
работаем на его пользу и стал относиться к нам доверчиво, мы
объявили себя как комячейка и открыто повели работу свою.
В заключение тов[арищ] обращается с просьбой о
регулярной присылке инструкций и литературы, которая попадает
только в Ревком, расходуется очень неаккуратно.
Карач евская ячейка. Организовалась 16 августа и
ничем себя еще не проявила, находясь в периоде организации.
Суклейская — организовалась 15 августа, за это время успела
обнаружить для комнезаможи залежи запасов у кулаков,
организовать избу-читальню.
Розальевская [ячейка]. В волости еще в подполье,
было две комячейки в селе Иваново-Богославке и Веро-Нико-
лаевке по 3 человека в каждой, но когда пришла Советская
власть, то в волревкоме оказался только один наш, так как
остальные тт. были больны и не могли работать. Как только
они выздоровели, то сейчас же приступили к работе, заменив
остальных тт. членов Ревкома. Ячейка сразу повела
энергичную работу. К 21 июля в волости было...1 члена ячейки,
которые, съехавшись, выделили волбюро.
Отношение населения .к комячейкам и Советской власти
благожелательное. Кулаки прибиты. Ревком, комнезамож и
ячейка работают в контакте под контролем комячейки.
Комнезаможи есть во всех селах и до уборки посещаемость очень
аккуратна, сейчас же все крестьяне были заняты уборкой. В
Розальевской волости два действительных члена и 19
сочувствующих, в бюро входят тт. Петров, Аниоимов, Волков.
Субботников было 4. На первом, это было 1 мая, была масса наро-
1 Не ясно. Четко прочитывается только тройка.
54Т
да со всей волости — исправляли мосты и заводы. На втором
чистили улицы, дороги и дворы. На третьем очищали колодцы.
На четвертом помогали семьям красноармейцев обмолачивать
и возить хлеб. Комсомола пока нет, но предположено его
организовать, сейчас же молодежь привлекается в работу
культпросвета.
Цебриковская ячейка (тов. Валицкий). До 15 августа
ячейка существовала нелегально, 15-го же она
легализировалась. За этот месяц ею проверены селькомы, обнаружено
много злоупотреблений, поведена агитация среди населения.
Кроме 16 членов ячейки в волости работают 10 агентов,
присланных из уезда. Устраиваются митинги, лекции,
собеседования, Избы-читальни есть во всех селах, но литературы
получается очень мало. В селе Романовке есть даже библиотека,
собранная по частям из пожертвованных книг. Комнезаможи
ревкома ячейки1 работают в полном контакте при
сочувственном отношении населения к Советской власти. Комнезаможи
есть во всех селах, кулаков в волости много — до 40%.
Население разоружено, дезертиры являются, добровольцев на фронт
Врангеля направлено 10. Связь с уездом налажена хорошо,
есть конная, железнодорожная и телеграфная. Субботники не
устраивались. Комсомола пока еще нет. Указывает, что агенты
•присылаемые уездом, часто не стоят на должной высоте.
Например. Чикиров требовал, чтобы его встречали колокольным
звоном и высылали навстречу музыку. В театре он вышел на
сцену и изображал разные картины совсем недостойным
образом.
Последующие тт. реабилитировали тов. Чикирова,
разъяснив, что он артист Московского театра и в театре наглядно
изображал карикатуры РОСТА. Все же его выступления в
селах всегда его показывали ни2 человека, работающего на
пользу Советской власти.
Незавертайловская ячейка (тов. Лысенко). Ячейка
существует с подполья в количестве 6 душ. После легализации
она разрослась до 24 членов, но когда была произведена
сортировка, то оказалось оставшихся только 6 душ. В волость,
приезжали инструктора, но они принесли очень мало пользы,
почти ничем не помогли работе, так как оставались на
слишком короткое время. Собрание бывает раз или два в неделю.
Население к партии и Советской власти относится
сочувственно. Ревкомы, комнезаможи и ячейки работают в
контакте. В Ревкоме один член ячейки — председатель; вкомнеза-
може два члена. Изба-читальня есть, но работает слабо за
отсутствием литературы. Субботники устраивались, на первом
помогали семьям красноармейцев убирать хлеб. Теперь
субботники не устраиваются. Комсомола нет. Бандиты усиленно
1 Так в документе. Возможно, «Комнезаможи, ревком и ячейки».
2 Так в документе.
542
вылавливаются, устраиваются облавы. Добровольцев «на Вран-
гелевский фронт нет.
Коротное — ячейка образовалась недавно, 17 августа,
и ничем еще себя не проявила. Входят в нее 13 человек.
Глинное (тов. Бобод). Ячейка организована тов. Минцом
только на днях. В нее вошло 8 членов, до тех же пор я работал
один в контакте с ревкомом и комнезаможем и работа шла
хорошо без всякой ячейки. Я заведовал культпросветом и
отделом печати. Культпросветом кружки организованы везде в
волости и работают хорошо при помощи учителей. В Глинном
36 членов кружка. Организуется детакий сад для 86 душ.
Проведена перепись школьного и дошкольного возраста.
Организованы советские мельницы, где заведующими поставлены
бывшие владельцы, мастерские: сапожные, кузнечные,
столярные и другие. Все организуется волреикомом самостоятельно
без помощи уезда и комячейки.
Ново-Петровская ячейка. Ячейка организовалась
1 августа. Насчитывает она 4 действительных члена партии и
15 сочувствующих. Бюро ячейки еще не избрано. Было пака
только одно собрание. Митинги нами устраиваются два раза в
неделю. Мы привлекли к работе культпросвета учителей.
Предполагается организация театра, концертов, лекций.
Намечается организация комсомола, дома народа, «луба и общежития.
Ячейка принимала участие в пленарном заседании Ревкома,
Военкома, комнезаможа по вопросу о реквизиции машин у
кулаков, что и было сделано. Связь налаживается гужевая.
Тов. Карабаджак высказывается по докладу с мест. Она
указывает на то, что ячейки не должны заменять советских
учреждений. Они должны только намечать задания
учреждениям, указывать пути и сладить, чтобы работа шла по
намеченному плану. В случае трений и неправильных действий
ячейки, нужно не распоряжаться самим, а сообщить в Убюро,
которое через уездные власти уладит конфликт, устранит
контрреволюционные и саботирующие элементы.
Заседание закрывается до вечера.
Вечернее заседание конференции. Продолжаются доклады
с мест.
Ком а ров ска я вол. Комячейка образовалась только
27 августа и работа еще не начата. Всего записано три
человека. Население относится сочувственно к ячейке. В Колосовской
комячейке 15 сочувствующих.
Катаржино. Образовалась две недели тому назад, но
усиленно ведет комячейка работу.
Работа направлена на борьбу с дезертирами,
спекулянтами. Культурно-просветительная работа также развивается:
организован детский сад, комбед, советские мастерские.
Конфискованные товары отдаются комбедам. Изба-читальня
поставлена слабо, нет соответствующих работников, но все-таки
'& 543
по воскресным дням собираются. Общее количество членов
ячейки 12 — двое вышло, как милиционеры, имеющие свою
ячейку, а осталось 10, из них 2 коммуниста, 8 сочувствующих.
Среди населения кулаков 50. Отношение к сов. власти
сочувственное. Членов в культурно-просветительном кружке 20,
молодежь неорганизована, женщины не принимают участия
в работах.
Нейдорф. Образовалась комячейка 25 августа, 4 члена,
3 в президиуме; в плане работы открытие народного дома,
очага для детей. Но провокация кулаков тормозит успех
работы, приходится вести усиленную борьбу с ними. Все-таки
успели открыть читальню, организовать комнезамож.
Лунговская волость. Ячейка организовалась 23
июля. Членов 15: 1—партийный, 1—кандидат,
13—сочувствующих. Культурно-просветительная работа идет усиленно,
организована труппа для 10 сел, 4 труппы, на украин., молдав. и
русоком языках. Открыт рабоче-крестьянский клуб имени Ра-
ковского, но нет литературы на молдавском языке. Есть
комячейка сапроты, работа с ними контактная. Устраиваются
часто митинги, ночные дежурства для борьбы с бандитизмом.
Замечена сигнализация огней на румынской границе, но еще не
установлено с кем. Ведется борьба с дезертирством,
конфискат их имуществ, идет борьба с пьянством, найдено 16 кубов.
Пьяные арестовываются и посылаются на окопные работы.
Субботники не устраиваются, так как ежедневно по сто
человек идут на рытье окопов.
Существуют советские мастерские, но работать не могут
из-за отсутствия угля.
Дубоссарская ячейка. С 1 августа она начинает
вести настоящую работу, так как все время разрушалась из-за
ухода гарнизона. В настоящее время членов комячейки 33: 11
коммунистов, 22 — сочувствующих. Выделены секции работ
среди женщин, молодежи деревни. Проводятся митинги, идет
работа в контакте с Лунгой и с Григориопольским паркомом.
Были два больших субботника 12—141: рытье окопов,
приготовление проволоки. Организуются женщины. Уже
организованы 30 человек женщин. В комсомоле насчитывают 40 членов,
при одном партийном, идет усиленная работа по вербовке
членов.
Устраиваются ежедневно общие собрания, где делаются
доклады. Помощь, оказываемая комсомолом: посылка членов
для ведения митинга. 8 сел прилегает к Дубоссарам.
Изба-читальня пополняется литературой из Дубоссарской комячейки.
Организация комячейки [в] Тамболове, туда послали одного
своего члена.
1 Так в документе.
544
Организована комячейка в милиции, но результаты ее
работы не известны еще.
Григориопольская ячейка. Существует комячейка
с 17 марта, теперь переименована в парком. Охватывает
одиннадцать сел. В паркоме имеются секции по работе среди
женщин, молодежи, профсоюзы, комячейка служащих
организована недавно. Работников 17. Проводятся субботники особой
комиссией]. Организован комсомол, имеется клуб, в нем
объединены все работники партии и профсоюзы. Есть детская
площадка на 60 детей, борьба с безграмотностью слабая. Газет
мало, имеется своя, которая дает сводку. Работа среди
женщин не вполне налажена.
Павловская вол. Организована комячейка 1 июля,
членов—9, канд.—8, один партийный.
Организована комячейка в Островске, но деятельности еще
не проявила. 13 населенных пунктов, но не везде организованы
комячейки, пять изб-читален. Книги политического характера.
Ежедневно получаются газеты в достаточном количестве.
Кружок культурно-просветительный организован 15 июля—члены
из крестьян и обывателей — число их 32— все любители и
молодежь. Роль комячейки — контроля. Устраивают один раз в
неделю митинги на тему: Что есть коммуна, Власть Советская.
В волости две ячейки — [в]Сашко-Островском и Павловке.
Незаможных селян и комбедов1 работа совместная. Открыта
трудовая детская колония. Устраивались праздники для учитыва-
ния школьного и дошкольного возраста. Субботники не
устраиваются. Произношение слова «коммуна» избегается.
Организован коллектив из 42 членов для запашки земли. Комсомола
нет, но имеется кружок молодежи. Три пролетарки работают.
Настроение удовлетворительное.
Петроверовская ячейка. Организовалась в июле.
5 — сочувствующих и 2 — партийных, мобилизуются члены
для проведения лекций, митингов, пропаганды среди крестьян.
На тему: Против Врангеля, дезертитр.1 о государственной
разверстке. Населенных пунктов 21. Комнезаможей 20,
молодежь не сорганизована.
Настроение: бедняков сочувственное отношение к власти,
кулаков обратное. Изба-читальня существует, но есть лишь
здание, книг совсем нет, нет работников, театр слабо работает,
нет декорации.
Парка некая в. Организована комячейка 25 августа,
работа еще не произведена. План таков: культурная работа —
возобновление изб-читален, театра. Субботников нет, так как
население посылается на рытье окопов, но устраиваются
воскресники. Население сочувственно относится к Советской вла-
1 Так в документе.
35 Заказ №29
545
сти. Разверстка прошла слабо. Есть кожевенная мастерская,
организована комячейка в Терновке. В комячейке 10 членов,
2—партийных.
АИИП ЦК КПУ, ф. 29, оп. 1, д. 62.
лл. 24—27. Заверенная копия.
№559
Из резолюций Тираспольской уездной партконференции
28 августа 1920 г.
Резолюция по текущему моменту:
Заслушав доклад по текущему моменту, уездная
партийная конференция констатирет, что всемирный пролетариат
после продолжительного раскачивания начинает втягиваться в
активную борьбу против мировой буржуазии. II Конгресс III
Коммунистического Интернационала — вождь мировой
революции ярко очертил фронт восставших рабочих и крестьян и
дал революционному пролетариату в каждой стране
определенные боевые задачи.
Мировая буржуазия, предвидя отчаянную жестокую
борьбу за власть, мобилизует...1 все свои силы, чтобы задушить
восставших рабочих и крестьян. Сопротивление буржуазии
будет с каждым днем все более и более усиливаться. Вместе
с этим все яростнее и злобнее будет нажим мирового
капитализма на нашу Красную Советскую Республику.
Исходя из этой оценки текущего момента, мы признаем
необходимым бросить в широкие массы лозунг «Все на
Врангеля», так как на Врангельском фронте мировая буржуазия
пытается проделать орешь нашей Советской республике.
Сознавая, что силы мирового пролетариата зиждятся на
крепкой спаянной боевой дисциплине и товарищеском
самопожертвовании коммунистической партии, настоящая уездная
партийная конференция считает необходимым в интересах
быстрейшей победы мирового коммунизма неуклонно
проводить в рядах партии железную и суровую дисциплину.
Убеждаясь, что в процессе революции расслоение села
толкает в нашу партию массы беднейшего крестьянства, мы
должны как можно скорее раскрыть им глаза, освободить
из-под буржуазно-кулацкого влияния. Каждый наш
партийный лозунг мы должны делать кличем всего рабочего класса
и беднейшего крестьянства.
Увеличивая ряды нашей партии, мы все время не должны
упускать из виду, что партия коммунистов — партия
вожаков, ведущих за собой миллионы рабочих и крестьян.
Из резолюции по докладу о IX съезде партии:
Совещание председателей и секретарей комячеек Тирас-
польского уезда, заслушав доклад о IX съезде РКП, констати-
1 Одно слово не прочитывается.
546
рует:...' в данное время мы вынуждены оказать, что наступление
Польши на запад2, и Врангеля на юг2, лицом к лицу
поставившее нас с мировой контрреволюцией, яростно защищающей
свои последние позиции, значительно изменили план
очередных задач нашей партии, поставив на очередь дня целый ряд
вопросов, связанных с положением фронта.
Мы не можем отдать все наши силы на мирное
строительство пока окончательно не уничтожена опасность со сторон<ы
лакеев западноевропейских капиталов, бешено нападающих на
Советскую Россию и Украину.
Наше внимание должно быть сосредоточено на всемерной
поддержке фронта как непосредственно живой силой, так и
как лучшего приспособления тыла к нуждам обороны
социалистического отечества.
Резолюция съезда должна быть известна самым широким
партийным массам. Укомпартом должны быть приняты
соответствующие меры.
Резолюция по вопросу о задачах комячеек в деревнях:
По докладу о задачах комячеек в деревне: уездная
партконференция находит, что продолжительная и кровавая
борьба с международным союзом хищников и внутренней
контрреволюцией ставит перед комячейками в деревне
задачу вовлечения трудовых крестьянских масс в
коммунистическую партию и приобщение их к советскому
строительству. Считая, что незаможное селянство, интересы которого
совпадают с интересами рабочих в городах, находится под
идейным и экономическим влиянием кулаков-мироедов, и
придавая громадное значение расслоению деревни, конференция
постановляет: 1) развить широкую агитацию среди
незаможных за вступление в комячейку и активную поддержку
Советской власти, устраивая митинги, читки, выявляя
коммунистические принципы и взгляды, 2) руководить работой и
контролировать советские органы, сообщая о злоупотреблениях в
Упарком для принятия быстрых мер, 3) следить за
проведением всех декретов и работы комнезаможных, придав им
форму деловых и классовых органов в деревне, 4) поддержать
тесную связь с Упаркомом, посылая политические сводки о
состоянии своей работы, 5) принимать самое деятельное участие
в волостных съездах комнезаможных и ревкомов, выступая с
изложением взглядов комячеек по тому или иному вопросу,
6) всемерно содействовать организации женщин и молодежи
в деревне, 7) вести постоянную работу внутри ячеек по
воспитанию и подготовке членов комячеек для политической работы.
1 Опущена плохо прочитывающая часть резолюции о задачах мирного
строительства, поставленных перед страной Советов IX съездом РКП (б),.
2 Так в документе.
35*
547
Из резолюции по докладу о работе среди молодежи:
Конференция, обсудив вопрос об организации молодежи,
постановила:
Немедленно приступить к организации
культурно-просветительных кружков молодежи села, а также Союза
Коммунистической молодежи в городе и деревне. Наша революционная
партия ведет упорную борьбу на всех фронтах, и необходимы
громадные резервы. Такими резервами является сознательная
и революционная молодежь, организованная в Союзы
Коммунистической молодежи. Да здравствует наш многочисленными
стойкий резерв, организованный в союз молодежи.
Резолюция по докладу о работе среди женщин:
Заслушав доклад о работе среди женщин, Тираопольская
уездная конференция КП(б)У постановила: повести более
интенсивную работу среди женщин, пробуждая их к сознанию и
привлекая в революционную борьбу и в ряды членов нашей
партии; выделить одного товарища из президиума комячейки
для ведения работы среди женщин.
№560
Агентурное донесение в Кишиневскую сигуранцу
о революционной пропаганде в уезде
30 августа 1920 г.
Locuitorul catunului Ciolocar din jud. Chi§inau (1—2 km de
la Chi§inau pe $oseaua din Orhei) Bondarciuc mi-a spus in fata
unui controlor de la tramvaiele din Chi§inau Isaia Roman ca la ei
in catun vin de la Chi§inau tineri, unde li se ciiesc proclamatii
§i manifeste cu conjinut criminal contra rominilor §i due in mij-
locul lor propaganda sa nu se supuna §i sa nu asculte autoritatile
romtne§ti, sa nu plateasca nici un fel de dari pentru imboga\irea
rominilor §i lepadaturile din Basarabia care stau la putere care
prin in^elaciune §i-au format mari averi.
Propagandists due agitate ca rominii se afla in Basarabia
temporar §i ca aceasta provincie este ruseasca §i rominii nu au
dreptul sa ia nici un fel de dari. Agitata asta se face §i prin alte
sate din Basarabia pentru a rascula populatia.
ЦГА MCCP. ф. 679. on. 1, д. 4968, л. 100.
Копия.
Бондарчук, житель хутора Чолокар Кишиневского уезда (1—2 км от
Кишинева по Оргеевскому шоссе), рассказал мне в присутствии Исаи
Романа, работающего контролером на Кишиневском трамвае, что в их
хутор приходят из Кишинева молодые люди и читают им листовки и
воззвания преступного характера, направленные против румын, и ведут
среди них пропаганду, убеждая их не повиноваться и не слушаться румынских
548
властей, не платить никаких налогов, идущих на обогащение румын и
подонков из Бессарабии, находящихся у власти и обманным путем
сколотивших себе большое богатство.
Ведя агитацию, пропагандисты утверждают, что румыны находятся
в Бессарабии временно и что это русская провинция, и румыны не имеют
права взимать какие-либо налоги. Эта агитация проводится и в других
селах Бессарабии с целью поднять население на восстание.
№561
Приказ Балтского уревкома о создании Чрезвычайной
тройки по борьбе с контрреволюцией
август 1920 г.
Ввиду непрекращаегося бандитизма в уезде
Губернский революционный комитет постановил организовать по
Балтскому уезду чрезвычайную тройку [из] предревкома т.
Нестерова, начтыла т. Киршула1 и упродкомиссара т. Подьячева
с введением в эту тройку представителя губчека т. Зелькина.
На тройку возложена боевая задача: изжить контрреволюцию,
уничтожить бандитизм, спекуляцию и преступления по
должности. Выполнение этих задач требует широкого содействия со
стороны рабочего класса и деревенской бедноты.
Чрезвычайная тройка призывает всех рабочих и деревенскую бедноту
помочь тройке в выполнении возложенных на нее задач. Все
сведения передавать в секретный отдел выделенному
чрезвычайной тройкой председателю тов. Зельдиру2.
Прешревком Нестеров
Зав. отщелом Управления Тарасов
Секретарь Кушнир
г ГАОО, ф. 2106, оп. 1. д. 103, л. 258.
Отпуск.
№562
Из протокола первого уездного совещания
комячеек Балтского уезда
5 сентября 1920 г.
Прибыло 30 делегатов от 13 организаций.
Доклады с мест.
1. Рыбница — докл. Васин. Один месяц тому назад
организован райпарком, который сплотил вокруг себя все
партийные силы района. Проведена была «Неделя помощи больному
и раненому к[расноармей]цу», «Неделя добровольной явки
дезертиров», работали много в области восстановления
сахарного производства, очистили профсоюзы — из 600 членов
осталось 235, организовали табачных рабочих, устраивали
спектакли, митинги, урегулировали междуведомственные
отношения военных организаций, организовали ревком. В
организации 22 члена, 12 кандидатов. Работа по району не
1 Впоследствии изменил Советской власти.
2 Так в документе.
549
велась. Нет работников для работы в деревнях района.
Организованы субботники и воскресники с участием более 1000
человек. Рыли окопы на протяжении 11/2 верст в рост человека.
О дне красного добровольца, кампании нажима — не знали.
Организовали Союз молодежи — 700 человек. На заводе
работает культпросвет, есть школа для взрослых, строится
помещение для клуба. Организовать молодежь в м. Рыбнице не
удалось. Школу партийную и...1 создать не удалось. Отделов
при паркоме нет. Население информируется через
специального корреспондента. Ячеек в Рыбнице пока нет, есть одна в
стадии организации. По району есть 7 ячеек. Связи с ними
нет. Урегулировали вопрос о поведении к-цов2.
2. Кривое-Озеро — докл. Шматков—ячейка только
организуется, выбран президиум из 3 человек, членов 7
действительных и большое количество сочувствующих.
3. Топалы — докл. Семишан— членов в ячейке 11.
Организовал инструктор Миронюк в начале июля. Есть бюро ячейки.
Среди членов есть 2 хороших агитатора. Организация состоит
из двух комячеек. Среди членов есть несоответствующие
своему назначению. Был оди« субботник — помощь семьям
красноармейцев.
Работало около 150 человек. Связи с уездом,
инструктирования не было.
4. С. Домницы — докл. Трояновский — в ячейке было
сначала 4 человека, а впоследствии стало 11. Есть секретарь.
Организована ячейка 27 августа 1920 г. Работа идет успешно.
Есть свои ораторы. Связи с уездом тоже нет. Снабжается
литературой мерзко.
5. С. Гаваносы — док...3 7 июля организовалась ячейка.
Сначала называлась политячейкой, потом она была
переименована в комячейку. Проводились «недели». В ячейке 12 членов
и 1 сочувствующий. Президиум состоит из 3 человек. Общие
собрания регулярно по субботам. Организовал ячейку тов.
Миронюк. Открыта хата-читальня. Отсутствует всякая
литература.
6. С. Артировка — в ячейке 7 человек. Организована в
конце июля. В президиуме 2 человека. Ячейка только налаживает
работу.
7. С. Тисколунги — раньше ячейка была политячейкой и
только с получением телеграммы паркома о съезде стала
комячейкой. Работали на месте по руководству исполкома.
Работы не видно. Члены ячейки избраны общим собранием
сельского схода. 1 член и секретарь — хорошие коммунисты, но и то
«легкие духом», остальные члены-—определенно негодны,
содержания подозрительного, не хотели заполнять анкеты.
1 Одно слово не прочитывается.
2 Так в документе.
а Отточия документа.
550
S. С. Жура —ячейка состоит из 7 человек. Исключено 3
человека. Работа проходила успешно. Организовал ячейку
т. Миронюк два месяца тому назад. Проводили «недели»
успешно. В президиуме 2 человека. Проведен принудительный
субботник. Имеется связь с селом Ботушаны, где есть ячейка.
9. С. Любомирка— ячейка организована 1 августа из 4
человек. Бандитизм уничтожен. Проведен субботник.
Ремонтируют школу. Толкают исполком, который бездействует.
Получают литературу из Балты и Бирзулы. Организована
хата-читальня. Существует связь с Бирзулой. Есть президиум ячейки.
Действительных членов ячейки нет. Руководства из паркома
нет...1
Из докладов с мест выяснилось: 1) полнейшее отсутствие
связи как между самими ком. организ. уезда, района, волостей,
так и между последними и паркомом такое же, 2) отсутствие
руководства и инструктирования уездных коммунистических
организаций со стороны паркома, 3) не налажено снабжение
комячеек литературой, 4) отсталость комячеек от политической
жиз1ни, 5) незнание комячейками своих задач.
1. Доклад тов. Баланова о I Всеукраинском совещании по
работе в селе.
2. Доклад тов. Суслова — Организационный вопрос и
практические ближайшие задания уездкомячеек.
3. Доклад тов. Денисовой о I уездной беспартийной
конференции работниц.
Все доклады после тщательного разъяснения приняты к
сведению и руководству. С благодарностью паркома за созыв
первого совещания, с пожеланием почаще созывать таковые,
проинструктированные и снабженные всем необходимым в
своей работе, делегаты разъехались по своим селам.
Все члены совещания участвовали на происходившей 5—
6-го конференции комнезаможей, где были поставлены
следующие вопросы: 1. Текущий момент и задачи организации
комнезаможей. 2. Продполитика и сельская кооперация. 3.
Земельный вопрос. 4. Текущие дела.
Конференция имела определенно выраженную деловую
ярко советскую физиономию.
Секретарь паркома Суслов
АИИП ЦК КПУ, ф. 29. оп. 1, д. 49.
лл. 24, 25. Отпуск.
1 Опущены пп. 10 и 11 о селах Голованьевке и Чернявке.
551
№563
Сообщение Кишиневской префектуры полиции
Генеральному секретариату труда
и социального обеспечения Бессарабии
о забастовке на мыловаренном заводе
«Братьев Фельдман» в Кишиневе
15 сентября 1920 г.
Avem onoare a comunica ca in ziua de 9 septembrie a.c. lucra-
torii de la fabrica de sapun «Fratii Feldman» din str. Armeana
veche No. 150 au declarat greva economica, cerind majorarea sa-
lariilor cu 50%.
Patronii neadmitind aceasta, sindicatul lucratorilor fabricilor
de sapun §i uleiuri din str. Pavlov No. 18 au trimis patronilor
in§tiintare ca sint obligaji a plati lucratorilor jumatate din sala-
riu pe tot timpul cit va dura greva. Nici la aceasta nu au raspuns
§i greva continue.
Pentru aceste motive va rugam, d-le secretar g[enera]l, sa
binevoiti a incepe parlamentarile cu lucratorii §i patronii, iar
in caz daca va fi nevoie de concursul nostru va rugam a ne
tn^tiinta.
Prdect de police l
Sef de birou l
ЦГА MCCP, ф. 1138, on. 1, д. 13, л. 27.
Подлинник.
Честь имеем сообщить, что в день 9 сентября с. г. рабочие
мыловаренного завода «Братья Фельдман», расположенного по ул.
Староармянской № 150, объявили экономическую забастовку, требуя повышения
жалования на 50%.
Так как хозяева не согласились, профсоюз работников мыловаренных
и маслобойных заводов, находящийся по ул. Павловской № 18, направил
им извещение о том, что они обязаны выплачивать рабочим половину
жалования в течение всего периода забастовки. Хозяева не дали никакого
ответа и на это извещение, и забастовка продолжается.
Исходя из этих соображений, просим Вас, г. генеральный секретарь,
соизволить начать переговоры с рабочими и хозяевами, а также в случае,
если понадобится наша помощь, просим сообщить нам об этом.
Префект полиции1
Начальник канцелярии1
1 Подпись неразборчива,
652
№564
Сообщение Кишиневской префектуры полиции Министерству
труда и социального обеспечения Румынии о требованиях,
предъявляемых рабочими портняжных мастерских Кишинева
своим хозяевам
18 сентября 1920 г.
Am onoare a comunica ca lucratorii croitori din acest ora§
au inminat patronilor prin sindicatul respectiv un memoriu, prin
care cer suspendarea lucrului cu bucata, stricta respectare a luc-
rului de 8 ore pe zi, vinerea $i in orice zi tnainte de sarbatori
ziua de lucru sa fie 7 ore, primirea $i licentierea din servici a
lucratorilor sa se faca numai prin sindicat, cerind sporirea salariilor
tn mod urmator:
Lucratorilor platiti cu 200 lei saptaminal sa li se dea un spor
de 30%, celor cu 150 — un spor de 40%, celor cu 100 lei — 50%,
celor cu 50 lei — un spor de 60%, iar pentru cei cu salarii de
100 lei lunar — un spor de 100%, lucratorilor de pantaloni care
lucreaza acasa sa li se dea un spor de 30%. Dupa incetarea greve-
lor sa nu se reduca din numarul lucratorilor.
Tn caz [da]ca aceste conditiuni nu vor fi acordate de patroni
pina in ziua de 19 septembrie a.c. lucratorii vor inceta lucrul
declannd greva, iar pe timpul cit va dura greva pretind ca sala-
riul sa le fie platit de patron.
Prefectul Politieil
Directorul1
ЦГА МССР, ф. 1138. on. 1, д. б. л. 59.
Подлинник.
Честь имеем сообщить, что работники портняжеских мастерских
данного города вручили хозяевам при посредстве соответствующего профсоюза
докладную записку, требуя запрещения сдельной работы, точное
соблюдение 8-часового рабочего дня, требуя, чтобы в пятницу и в каждый
предпраздничный день рабочий день продолжался 7 часов, чтобы прием и
увольнение рабочих проводились только через профсоюз, требуя
увеличения жалования в следующих размерах:
Рабочим, получающим в неделю 200 лей, предоставить прибавку
в 30%, тем, которые получают 150f — прибавку в 40%, тем, которые
получают 100 лей, — 50%, тем, которые получают 50 лей, — прибавку в
60%, а тем, которые получают месячное жалование в 100 лей, — прибавку
в 100%, брючникам, работающим на дому, дать прибавку в 30%. После
прекращения забастовки не сокращать число рабочих.
В случае, если до 19 сентября с. г. хозяева не примут эти условия,
рабочие прекратят работу, объявив забастовку; они требуют, чтобы
хозяева платили им жалование за все время забастовки.
Префект полиции1
Директор1
1 Подпись неразборчива.
553
№ 565
Донесение Бессарабского субинспекториата сигуранцы
Румынскому правительственному делегату в Бессарабии
о массовом отказе жителей юга Бессарабии
служить в румынской армии
18 сентября 1920 г.
Am onoare a comunica dupa cum raporteaza brigazile de
siguranta Bolgrad §i Ismail cu telegramele No. 1410 §i 179 ca rec-
rutii basarabeni aflati in concediu de 30 de zile pe la vetrele lor
§i ale caror concedii au expirat, refuza a se inapoia la corpuri,
cu toate ca garnizoanele respective le-au pus in vedere in nenu-
marate rinduri, atragindu-le atentiunea asupra gravita(ii pedep-
selor la care se expun.
Cei de la re§edinta garnizoanelor Bolgrad §i Ismail cu con-
cursul autoritatilor locale au putut fi porniti la gara sub con-
ducerea delegatului militar, cei de la sate insa au fost executati
prin jandarmi, саге-i excorteaza la re$edinta gamizoanei, masura
care a provocat unele incidente ca de exemplu eel de la Tuzla,
jud. Ismail unde 2 jandarmi, care excortau doi recruti dezertori
din Tuzla, au fost atacati pe drum de 70—80 locuitori $i numai
datorita interventiei soldatilor de la pichetul de graniceri ace^tia
s-au risipit.
Din cercetarile facute reiese, ca anumiti indivizi fac о
intense propaganda la sate, indemnind pe soldati sa nu se inapoi-
eze la corpuri.
Fata dar de pericolul ce prezinta opera acestor agitatori, care
pericliteaza ordinea §i siguranta in stat, s-au luat masuri prin
brigazile de siguranta.
Subinspector general Costescu
ЦГА MCCP, ф. 723, on. 2, д. 38. л. 67.
Подлинник.
Честь имею довести до Вашего сведения о том, .что согласно
донесениям Болградской и Измаильской бригад сигуранцы, изложенным в
телеграммах № 1410 и 179, бессарабские рекруты, находящиеся дома в
тридцатидневном отпуске, который истек, отказываются,
возвратиться в свои части, хотя соответствующие гарнизоны неоднократно им
напоминали об этом, обращая их внимание на тяжесть наказания, которому
они себя подвергают.
Рекруты, находившиеся в месторасположении Болградского и
Измаильского гарнизонов, с помощью местных органов власти смогли быть
направлены на вокзал под руководством военного делегата, рекруты же,
находившиеся в селах, были приведены под конвоем жандармами в
месторасположение гарнизонов; эта мера вызвала некоторые инциденты, как,
например, тот, который произошел в селе Тузла Измаильского уезда, где
на 2 жандармов, которые вели под конвоем из Тузлы двух
рекрутов-дезертиров, по дороге напали 70—80 жителей. Только в результате
вмешательства солдат пограничной заставы они были разогнаны.
Из проведенных расследований выяснилось, что определенные лица
554
проводят усиленную пропаганду в селах, убеждая солдат не возвращаться
в свои части.
Принимая во внимание опасность, которую представляет
деятельность этих агитаторов, которые угрожают порядку и безопасности
государства, бригады сигуранцы приняли меры.
Генеральный субинспектор Костеску
№ 566
Сообщение о состоянии партийной и советской работы
в Слободзейской волости
Во всех населенных пунктах волости организованы
комячейки. Дезертиры вылавливаются и отправляются в Уездком-
дезертир. Семьям красноармейцев оказывается всесторонняя
помощь. Приняты меры к скорейшему выполнению разверстки
и разоружению кулачества. Состоялось два съезда, на которых
постановлено создать комиссию для объединения всех
культурно-просветительных сил и конфисковать излишки соломы, дров
у кулацкого элемента для нужд мельниц, школ и советских
учреждений.
«Известия Тираспольского уездного
ревкома и убюро КП(б)У». Ni 106,
22 сентября 1920 г.
№567
Из рапорта Бессарабского субинспекториата сигуранцы
Генеральному секретариату внутренних дел о протесте,
выраженном собранием представителей
профсоюзов города Кишинева,
против враждебного отношения местных властей к профсоюзам
22 сентября 1920 г.
Am onoare a raporta ca in seara zilei de 17 septembrie a.c.
tntre orele 6 1/2 §i 10 1/2 d.a. a avut loc in sala Primariei ora§u-
lui о intrunire a muncitorilor pe bresle.
Au participat 100 de membri din comitetele sindicaliste, peste
100 lucratori, precum §i delegatii lucratorilor uzinei electrice §i
conductei de ара ре linga Primaria ora§ului.
Pre§edintele adunarii a fost Alexandria Rubinstein, fostul vi-
cepre§edinte al Uniunii Centrale a sindicatelor muncitore§ti din
str. Mihailovskaia 61, a carui pre^edinte loan Krivorukov a fost
expulsat pentru actiuni daunatoare sigurantei de stat in toamna
anului 1918. Vicepre^edinte a fost invatatorul de limba ebraica
Moise Creimer, cunoscut ca un agitator muncitoresc, secretar a
fost Lev Sirotki, semnalat in dosarul Nr. 3903 al acestui ser-
vici, supravegheat pentru legaturi strinse ce are cu diferite per-
soane, care lucreaza contra statului romin §i organizatiei sale
555
politice. Scopul adunarii a fost protestarea contra Comisiei in-
terimare a ora§ului, care a nesocotit Comitetul sindicatului me-
talurgi§tilor, prin aceea ca n-a vrut sa-[l] recunoasca de per-
soana juridica $i nu a tratat cu el in conflictul dintre Primaria
§i lucratorii uzinei electrice §i conductei de ара. S-a hotarit ca
acest protest sa se aduca la cuno^tinta Comisiei interimare, ac-
centutndu-se ca in timp ce In toate tarile din lume organiza-
tiile muncitoare sint respectate §i se tine cu demnitate seama
de ele, aci in Basarabia nu vor sa stea de vorba cu ele. S-a
mai spus, ca prin acest procedeu al Primariei s-a jignit nu nu-
mai sindicatul metalurgi^tilor cu care ea n-a vrut sa trateze,
ci toate sindicatele §i deci intreaga lume muncitoreasca din
localitate.
S-a tnvinuit Comisia interimara ca nici macar ea singura n-a
dat solutia conflictului, purtind pe lucratori cu vorba §i cu pro-
misiuni goale, aratind prin aceasta ca nu se sinchise§te de nevoile
lucratorilor. Cu aceasta ocazie s-a discutat chestiunea editarii
unui ziar al muncitorimii...'
Subinspector general Costescu
ЦГА МССР. ф. 723, on. 2, д. 8.
лл. 314—315. Заверенная копия.
Честь имею доложить, что вечером 17 сентября с. г. между б'/г и
IOV2 часами в зале Примарии города состоялось собрание рабочих по
корпорациям.
Приняло участие 100 членов профсоюзов, свыше 100 рабочих, а
также делегаты рабочих электростанции и водопровода при Примарии
города.
Председателем собрания был Александр Рубинштейн, бывший вице-
председатель Центрального союза профессиональных союзов,
находящегося на ул. Михайловской 61, председатель которого Иван Криворукое
осенью 1918 года был выслан за действия, наносящие ущерб безопасности
государства. Вице-председателем был учитель древнееврейского языка
Моисей Креймер, известный агитатор среди рабочих, секретарем был Лев
Сиротский, отмеченный в деле № 3903 данного отдела, находящийся под
надзором за тесные связи, которые он поддержиает с разными лицами,
действующими против румынского государства и его политического строя.
Целью собрания было вынесение протеста против Городской временной
комиссии, которая пренебрегла Комитетом профсоюза металлургов, не
желая признать его в качестве юридического лица и вести с ним переговоры
по поводу конфликта, возникшего между Примарией и рабочими
электростанции и водопровода. Было принято решение этот протест довести до
сведения Временной комиссии, подчеркивая, что в то время, как во всех
странах мира рабочие организации пользуются уважением и с ними
считаются, здесь в Бессарабии не хотят с ними разговаривать. Сказано также,
что этими действиями Примарии был оскорблен не только профсоюз
металлургов, с которыми она не захотела вступить в переговоры, но все
профсоюзы и, следовательно, все местное трудящееся население.
Временная комиссия была также обвинена в том, что даже она не разрешила
конфликт, обманывая рабочих пустыми обещаниями и доказывая этим, что
не заботится о нуждах трудящихся. По этому случаю обсуждался вопрос
об издании газеты для трудящихся...1
Генеральный субинспектор Костеску
1 Опущена часть документа, не относящаяся к теме сборника.
556
№568
Донесение Бендерского уездного инспектора труда
Бессарабскому областному инспекториату о забастовке
на кожевенном заводе Глузгольда
23 сентября 1920 г.
La Fabrica de piele Gluzgold din or. Tighina la 22 septembrie
1920 s-a declarat greva partiala din cauze economice. Sint in sta-
diul studiului §i al aplanarii conflictului.
Insp[ector] jud[etean] Tighina a muncii Vidra§cu
ЦГА MCCP. ф. 1138, on. 1, д. 15. л. 67.
Телеграфный бланк.
22 сентября 1920 года на Бендерской кожевенной фабрике Глузгольда
была объявлена частичная экономическая забастовка. В настоящее время
изучаю и улаживаю конфликт.
Инспектор труда по Бендерскому уезду Видрашку.
№569
Донесение комиссара сигуранцы Кишиневской сигуранце
о распространении в Кишиневе листовки
Бессарабского обкома РКП (б), разоблачающей деятельность
парламентской следственной комиссии
27 сентября 1920 г.
Am onoare a depune citeva manifeste tiparite in limba rusa
de catre partidul regional basarabean al comuni§tilor ru§i care
in zorii zilei de astazi le-au impartit pe strazile ora^ului §i
cu deosebire in gradina soborului in mai multe sute de exem-
plare.
E vorba de comisiunea parlamentara de ancheta venita in Ba-
sarabia §i care este calificata drept о odioasa §i neru^inata come-
die, intrucit n-a fost aleasa de popor, ci a fost numita de guvern,
care i-a dat indicatiuni §i ordine de felul cum trebuie sa proce-
deze, in loc s-o lese a fi nepartinitoare.
Urmeaza a fi tradus in romine§te la subinspectorat, caci acest
servici nu are translator oficial.
Raspindirea manifestelor facindu-se in mod ocult,
personalis acestui servici nu a putut descoperi pina in prezent pe autorii
§i raspinditorii lor. S-au dat insa instructiuni tuturor agentilor
pentru minutioase investigatiuni in aceasta directie.
Comisar special *
ЦГА MCCP. ф. 679, on. 1. д. 5029, л. 39.
Подлинник.
1 Подпись неразборчива.
557
Честь имею представить несколько листовок, отпечатанных по-русски
областной бессарабской партией русских коммунистов, сотни экземпляров
которых были распространены сегодня на рассвете на улицах города и
особенно в Соборном парке.
Речь идет о парламентской следственной комиссии, приехавшей в
Бессарабию; эту комиссию называют гнусной и бесстыдной комедией, так
как она не была избрана народом, а назначена правительством, которое
дало ей указания и приказы о том, как действовать, вместо того, чтобы
она оставалась беспристрастной.
Листовка должна быть переведена на румынский язык в субинспек-
ториате, так как данный отдел не располагает официальным
переводчиком.
В связи с тем, что листовки распространялись тайно, работники
данного отдела не смогли до сих пор найти их авторов и распространителей.
Все агенты получили, однако, указания вести тщательные расследования
в этом направлении.
Специальный комиссар1.
№570
Редакционная статья газеты «Бессарабский коммунист»
«Получили ли крестьяне в Бес[сарабии] землю?»
Февральская революция освободила крестьян2...
находилась2... рабства, позволила им заявить о своих требованиях и
бороться за них. Но выброшенный революцией лозунг «земля
народу» не был осуществлен, т. к. правительство Керенского
находилось под влиянием помещиков и буржуазии. Поэтому
только после рабоче-крестьянской революции 25 октября
земля по-настоящему переходит крестьянам. У нас в Бессарабии,
как и во всей России, только после Октябрьской революции
крестьяне захватывают помещичью землю. Но недолго они
пользовались результатами от победы рабоче-крестьянской
революции. Бессарабские помещики и буржуазия бегут в
Румынию, рассказывая об «ужасах» революции в Бессарабии.
Буржуазия, когда доходит дело до ее жизни, быстро
объединяется. А здесь к тому же был удобный случай приобрести
богатую Бессарабию. И вот буржуазно-помещичье правительство
Румынии наводняет Бессарабию своими жандармами,
голодными солдатами. В Бессарабии наступает тишь и благодать.
Мы все крепко помним, как наводили порядок румынские
жандармы, помнмм злорадство воротившихся в свои поместья
помещиков, их издевательства над крестьянами, помним сотни
товарищей, пробовавших бороться против румынской
контрреволюции и безжалостно расстрелянных. Стоявшая у власти
компания Инкулец — Халиппа, с одной стороны беспощадно
расправлялась с крестьянами, а с другой, — пробовала
обмануть крестьян своими земельными проектами, которым
никогда не суждено осуществиться. Начинается деятельность «Каса
1 Подпись неразборчива.
2 Газета порвана.
558
ноастрэ». В эти учреждения попадают лишь те, кто признает
«свободное» присоединение Бессарабии к матери Румынии,
т. е. лишь помещики и крупные кулаки. «Каса ноастрэ», это
отделение сигуранцы, имеет в своем распоряжении вместо
агрономов и техников, которые должны были бы распределять
землю, тысячи жандармов, избивавших крестьян. «Каса ноаст-
рэ» приходится в «осуществление» реформы отнимать эту
землю у крестьян. Первоначальный закон о земле, по которому
конфисковалась вся частновладельческая собственность и
передавалась всему народу, постепенно, по мере того как
помещики начинают себя чувствовать крепче,— все суживается.
Если проследим за историей земельного проекта, который
предлагала т. н. крестьянская партия, то увидим, что этот...1 закон
этот совершенно ничего не говорит о лесах и садах, которых
довольно много в Бессарабии.
Кроме того, установлена и довольно большая арендная
плата, которая вместе с громадными налогами, которые...2
крестьянин совсем не позволяют бедняку ^пользоваться землей...5
Правительство не уверено, что ему удается создать кулака в
деревне, настолько сильного, чтобы он боролся против
бедноты. Независимо от того, подтвердит ли настоящее
правительство] (Народная партия) аграрную реформу, или, наоборот,...4
отметите, создать ее еще5 более куцую реформу, независимо от
этого деревенская бедность останется ни при чем.
«Бессарабский коммунист», № 5,
сентябрь 1920 г.
№571
Обзор забастовочного движения в Кишиневе за лето 1920 г.
В прошлом № «Бес. ком.»6, давая обзор рабочего
движения, мы говорили о том, что политическая забастовка 7 июня
была этапом в истории бессарабского рабочего движения. С
этого момента бессарабский пролетариат окончательно
порывает со всеми видами социал-предателей и выходит на
правильный путь классовой революционной борьбы.
В начале августа почти все важнейшие профсоюзы покои-
чили с бессарабскими зубатовцами. Рабочие поняли, что на
них лежит трудная обязанность бороться с политической
реакцией. Секретариат внутренних дел серьезно встревожен
революционными настроениями рабочих. И вот начинается систе-
1 Четыре строки газеты порваны.
2 Газета порвана.
3 Опущен один абзац (14 строк), т. к. газета порвана и не
прочитывается.
4 3 буквы стерты.
5 Так в документе.
6 См. док. 542.
559
матический поход со стороны полиции и власти против той
жалкой свободы профессиональной борьбы, которую удалось
отвоевать кишиневским рабочим. Следуют один за другим
случаи вмешательства полиции в профессиональную борьбу. Во
время, забастовки кожевенников полиция охраняет
штрейкбрехеров, и когда рабочие бастующие пробуют снять с работы
этих штрейкбрехеров — полиция пускает в ход приклады.
Несколько раз стреляют в толпу. В результате несколько
раненых и тяжело избитых.
Еще один случай во время забастовки фармацевтов: у
аптек, где работают штрейкбрехеры, поставлен по
распоряжению властей патруль. И еще случай во время забастовки
торгово-промышленных служащих: магазин бр. Хватковских
охраняется. Рабочие, которые проникли вовнутрь для того, чтобы
переговорить с штрейкбрехерами, арестованы «по просьбе
хозяина».
Обнаглевшие шпики врываются даже в помещение союзов
на Купеческой и арестовывают там 4 рабочих.
Рабочие уяснили себе значение этих случаев и их связь
между собою, и у них появляется мысль о необходимости
противодействия свирепствующей реакции. Организуется
стачечный комитет, который объявляет политическую забастовку на
10 августа, выставляя требования невмешательства полиции в
проф. борьбу рабочих. В первый день успех забастовки
громадный. Настроение рабочих боевое, и движение рабочих с
радостью передают1 о том, что бастуют чернорабочие базаров,
извозчики и все строительные рабочие.
Всего бастует более 8000 рабочих. Чувствуется
растерянность властей, которая однако проходит. Видно, решено
принять решительные меры. С помощью полиции и жандармерии
пускают трамвай и электрическую станцию. Рабочие,
добравшиеся до Купеческой улицы, останавливают трамвай;
движение трамвая повсюду прекращается. На помощь полиции
приходит рота солдат и шпичня.
Толпа рабочих пробует скрыться в помещении союза.
Тогда полиция стреляет в воздух и, конечно, в толпу.
Арестовываются более 500 рабочих.
Всю остальную часть дня продолжаются аресты. Видно,
власти решили в корне уничтожить «революцию» в Кишиневе.
Приказом префекта вводится чрезвычайное военное2
положение. На улицах не разрешается собираться больше двух
человек.
Надо сознаться, что рабочие не проявили после забастовки
достаточной стойкости. Настроение сильно упало, особенно
сильно подействовали многочисленные аресты сознательных
рабочих.
1 Так в документе.
2 В документе ошибочно сважное».
560
Это еще раз доказало, что в таком пункте, как Кишинев,
группы сознательных рабочих играют величайшее значение, и
потеря их может сильно повлиять на результаты рабочего
движения. Забастовка, с одной стороны, а чрезвычайное военное
положение — с другой, заставшю бессарабские власти, боясь,
как бы в Бухаресте не сочли их виновными за такое
положение, решить, что и введение военного положения не отвечает
духу современной политики.
Через два дня военное положение снято. Префектом
обещана неприкосновенность членов правлений профсоюзов и
невмешательство в профборьбу. Временная заминка1, созданная
настроением в связи с арестом, прошла, правления начинают
снова собираться. Каковы же результаты забастовки 10
августа? Что дала и дает она бессарабскому работнику?
Мы уверены, что результаты ее скажутся в недалеком
будущем и будут также благоприятны, как результаты
забастовки этих2. Идет новая волна3 рабочего движения.
Если даже считать забастовку 10 августа и поражением, то
это такого рода поражение, от которого переходят
непосредственно к большой победе.
«Бессарабский коммунист», № 5,
сентябрь 1920 г.
№572
Сообщение о выполнении разверстки крестьянами
Тираспольского и Балтского уездов
Тираспольский уезд. Комиссары и продотряды проявляют
большую инициативу по организации комнеза-можей и ведут
агитационную работу среди незаможного селянства. Идет
усиленное выполнение разверстки. На 26 сентября на ссыпных
пунктах находилось 164.765 п. зерна, 134 гол. рогатого скота
и 240 свиней.
Балтский уезд. По сведениям оперативного штаба от 22
сентября, успешное выполнение разверстки продолжается.
Кроме поступившего зерна, поступило также 475 коров, 83
овцы и 4 свиньи.
Все ссыпные пункты завалены зерном и продуктами.
Приняты меры к их разгрузке.
«Известия Одесского губернского
революционного комитета», № 262,
2 октября 1920 г.
1 В документе «заменам
2 Так в документе.
3 В документе «войну».
36 Заказ №29 561
№573
Резолюция общего собрания Тираспольской организации
КП(б)У по текущему моменту1
5 октября 1920 г.
Учитывая положение республики, общее собрание ставит
своей задачей и предлагает Убюро проводить в жизнь через
соответствующие органы следующее:
1) ввести среди членов организации железную
дисциплину. Убюро должно ввести военное обучение для всех членов и
кандидатов партии,
2) предложить Убюро вести усиленную борьбу с
контрреволюцией, посылкой партийных работников на уезд —
перенося всю тяжесть работы на города и деревню,
3) предложить Убюро через политпросвет вести усиленную
агитацию среди красноармейцев местного гарнизона,
устраивая митинги и концерты,
4) агитпропу вменить в обязанность усилить агитацию
среди населения города, в особенности среди членов профсоюзов,
устройством митингов и концертов2.
Председатель собрания
Верно,
секретарь Андриянов
АИИП ЦК КПУ. ф. 29. оп. 1. д. 62. л. 40.
Заверенная копия.
№ 574
Сообщение о ликвидации части банды Заболотного
в Балтском уезде
В Балтокий уезд на днях снова проникла банда заболот-
новцев. Банда на этот раз не встретила поддержки со стороны
местного крестьянства, из котор[ого] многие раньше
поддерживали бандитов и помогали им скрываться. Отряду
красноармейцев удалось захватить шестерых главарей банды
Заболотного: Усатюка, Брындака, Маешко, Марушенко, Ободлинского
и Кильшевокого. Выездной сессией Ревтрибунала главари эти
приговорены к расстрелу. Балтский уездный ревком приговор
этот утвердил.
«Красная оборона», Ка 76,
8 октября 1920 г.
1 Кроме вопроса о текущем моменте на собрании обсуждались:
доклад Комхоза и текущие дела, о прошедшем в городе субботнике и о
предстоящей уездной конференции работниц.
2 Резолюция была принята единогласно.
562
№№ 575—579
УЧАСТИЕ РАБОЧИХ БЕССАРАБИИ ВО ВСЕОБЩЕЙ
ОКТЯБРЬСКОЙ ЗАБАСТОВКЕ РУМЫНСКОГО
ПРОЛЕТАРИАТА
№ 575
Сообщение о железнодорожной забастовке в Бессарабии
Кишинев, 21 октября. Как сообщает «Новое слово»,
бессарабские железнодорожники присоединились к забастовавшим
железнодорожникам Старого Королевства. Со вчерашнего дня
в Бессарабии началась железнодорожная забастовка. Вчера
утром единственно доставленный в Кишинев вагон дров для
городской управы не мог быть уже разгружен вследствие
отказа железнодорожников поставить его к разгрузочной рампе.
«Красная оборона», N° 89,
24 октября 1920 г.
№576
Резолюция собрания правлений профсоюзов Кишинева
о поддержке всеобщей забастовки румынского пролетариата1
21 октября 1920 г.
Считая выступление румынского пролетариата, в связи с
предъявленным им румынскому правительству ультиматумам,
одной из многочисленных схваток интернационального
пролетариата с буржуазией, имеющих своей целью разрушить
основы буржуазного строя и завершиться установлением власти
пролетариата, — общее собрание правлений всех профсоюзов
от имени пролетариата Бессарабии выражает полную
солидарность пролетариату Румынии, обещает не остановиться ни
пред чем, чтобы оказать ему свою поддержку.
1 При обсуждении вопроса о поддержке забастовки выступил
коммунист А. Б. Рубинштейн. Отметив, что на революционном движении
румынского пролетариата отрицательно сказалось то, что к руководству им
пробрались социал-патриоты и шовинисты, которые к тому же не выражали
протестов против насилия румынской олигархии над оккупированной ею
Бессарабией, он сказал:
«За последнее время некоторые вожди румынского пролетариата
проникаются революционностью представляемых ими масс и начинают вести
чисто классовую рабочую политику. Правда, требования, выставленные
румынским пролетариатом своему буржуазному правительству, весьма
скромны; они почти исключительно сводятся к одному — к желанию свободной,
независимой профессиональной жизни, чего западный пролетариат уже дав-
36* 563
С негодованием протестуя против румынской олигархии,
подавляющей со всей жестокостью жандарма мировой
буржуазии на Востоке все попытки к организации и отстаиванию
классовых интересов румынского пролетариата,
превратившей Румынию в тыл всевозможных выступлений мировой
буржуазии против попыток Советской России положить начало
новому государству, государству социализма, собрание при-
глашаег пролетариат Румынии всеми силами
воспрепятствовать своему правительству играть роль исполнительного
комитета II буржуазного интернационала, а также очистить
свою партию от соглашательских элементов, думающих не о
решительной борьбе с буржуазией за власть, а о реформах и
разделении власти с ней.
Выражая вместе с тем крайнее сожаление, что вследствие
нежелания соглашателей и социал^предателей румынской
социалистической партии иметь дело с «романтиками и
глупцами Бессарабии» пролетариату Бессарабии еще до сих пор не
удалось установить организованного «контакта с румынским
пролетариатом, — собрание полагает, что теперешнее
выступление, спаяв воедино пролетариат Румынии и Бессарабии,
послужит началом дальнейших совместных выступлений в
интересах рабочего интернационала.
Да здравствует революционный румынский пролетариат!
Да здравствует единение и солидарность!
Да здравствует мировая пролетарская революция!»
Ввиду неожиданного требования полиции о закрытии
собрания, предложенная резолюция голосованием единогласно
принимается без дальнейших прений.
Следует отметить, что собранием не были признаны
профессиональные союзы старьевщиков и правительственных
служащих, как не рабочие союзы.
«Бессарабия». № 233.
22 гктября 1920 г.
но добился. Самое же важное для бессарабских рабочих — это сознание»
что за Прутом рабочие встали после долгой спячки, заговорили мощным
голосом и действием доказывают свои права. Можно почти не сомневаться,
что буржуазия и ее правительство не пойдут ни на какие уступки, разве
только на обещания, т. к. буржуазия знает, что рабочие не остановятся
на нищенских подачках, а потребуют ее ухода от власти и предоставления
рабочим возможности построить свое трудовое государство.
Бессарабские рабочие должны приветствовать румынский пролетариат,
вступивший на путь революционной борьбы, т. к. теперь наконец
наступила возможность совместных действий двух членов одной и той же семьи
трудового интернационала — пролетариатов румынского и бессарабского.
В совместной революционной борьбе бессарабские и румынские рабочие
будут исполнять свой долг по отношению к мировому пролетариату.
Неумолимый ход истории ведет рабочих к верной победе. Нужно
формировать кадры для борьбы во имя светлого будущего и верить в победу
рабочего класса».
Остальные ораторы поддержали выступление А. Б. Рубинштейна
(«Бессарабия», № 233, 22 (9) октября 1920 г.).
564
№517
Листовка стачечного комитета с призывом к рабочим
Кишинева объявить забастовку солидарности с румынским
пролетариатом
Не ранее 21 — не позднее 30 октября 1920 г.
Товарищи!
Забастовка по всей Румынии, Банату, Ардялу и Буковине
продолжается. Подавляемая в одном месте, она вспыхивает с
удесятеренной силой в другом. Как бы ни врали продажные
газетки, видно, что рабочий класс Румынии решил твердо
отстаивать свои требования.
Предъявляя правительству ультиматум, румынские
товарищи указывали, что вспыхнет забастовка и на
присоединенных территориях, больше всего намекая на Бессарабию,
рабочий класс которой показал свою революционность в двух
политических забастовках. И что же мы видели? Во всех
провинциях рабочие поднялись, в Бессарабии же рабочий класс
спит непробудным сном. Оставшиеся на свободе вожди
профессиональных союзов, терроризированные действиями
сигуранцы и жаодармерии, увильнули, трусливо поджав хвосты.
В свое оправдание они указывают на электрическую станцию,
которая не соглашается бастовать.
Товарищи! Если рабочая аристократия из электрической
станции решила быть изменниками общему делу, то неужели
мьгдолжны спровоцировать румынских товарищей?
Мы им обещали в среду в своей резолюции, что будем их
поддерживать всеми имеющимися в нашем распоряжении
средствами.
Ударили ли мы хоть палец о палец для того, чтобы их
поддержать? Нет. Стыд и позор, товарищи!
Позор электрической станции, оказавшейся прихвостнем
буржуазии!
Позор тем товарищам, которые, указывая на продажность
электрической станции, самм уклоняются от своего долга и
отказываются призывать к забастовке.
Помните, товарищи, одно. Забастовка в Румынии
окончится не так скоро. Когда мы ни забастуем и как мало нас ни
будет, мы окажем громадную помощь румынскому
пролетариату. Бастовать нам необходимо во что бы то ни стало. А
потому, товарищи, сознательные пролетарии красного Кишинева,
1 Датируется по содержанию документа и препроводительной (ЦГА
МССР, ф. 679, оп. 1, д. 5029, л. 14).
565
сигнал подан, забастовка объявлена — необходимо с честью
ее провести.
Да здравствует всеобщая забастовка!
Да здравствует пролетарская солидарность!1
Стачечный комитет
ЦГА МССР, ф. 679. оп. 1, д. 5029, л. 17.
Типографский оттиск.
№578
Листовка стачечного комитета с призывом к рабочим
участвовать во всеобщей забастовке2
Не позднее 26 октября 1920 г.
Товарищи!
В ореду рабочий класс Бессарабии в лице своих
профессиональных союзов вынес постановление поддержать румынский
пролетариат в его борьбе со своим вековым врагом —
румынской олигархией.
Сейчас же вслед за этим местная сигуранца арестовала
лучших наших товарищей, надеясь этим внести
дезорганизацию в наши ряды и сорвать забастовку.
Товарищи! Румынский пролетариат уже вступил в битву.
Забастовка началась по всей Румынии.
Румынская олигархия не хочет удовлетворить самых
мизерных требований румынских товарищей:
1. Уважения права союзов.
2. Отвод войск со всех фабрик, заводов и мастерских.
3. Невмешательство дирекции государственных]
предприятий в дела рабочих.
4. Действительное снятие осадного положения и цензуры.
Пора и нам приступить от слов к дату. Нужно нам
помнить обещание, данное нами в среду румынским товарищам.
Сегодня мы исполним свой долг! Сегодня никто не пойдет на
работу и не приступит к ней до тех пор, пока не удовлетворят
требования румынского пролетариата ине освободят наших
товарищей.
Да здравствует всеобщая забастовка!
Да здравствует солидарность ,пролетариата!
Да здравствует мировая пролетарская революция!
Стачечный комитет
ЦГА МССР. ф. 738. оп. 1, д. 822, л. 34.
Типографский оттиск.
1 31 октября начальник 3 полицейского участка Кишинева доносил о
том, что прилагаемая листовка была обнаружена на Старом базаре
вечером 30 октября (ЦГА МССР, ф. 679, оп. 1, д. 5029, л. 14).
2 26 октября листовка была обнаружена полицией на
железнодорожных путях около бендерского вокзала (ЦГА МССР, ф. 738, оп. 1, д. 822,
л. 29).
566
№ 579
Передовая статья газеты «Бессарабский коммунист»
об уроках всеобщей забастовки в Румынии и Бессарабии
Забастовка румьшокого пролетариата — эта первая серьез*
ная атака на капитализм — окончилась внешним поражением
рабочего класса. Буржуазия торжествует и превозносит
«энергичные» действия правительства. Социал-изменники поносят
«большевизм» и под шумок, пользуясь легальностью,
даруемой им правительством, стремятся прибрать рабочие
организации к свошм рукам.
Рабочий класс, недовольный своимм вождями,
предавшими его в решительные минуты1, затаив злобу против
угнетателей, ждет решающих битв. Задача Коммунистической партии
разъяснить рабочим предательскую роль правых социалистов
во время забастовки, повести широкую агитацию, пользуясь
недавними опытами итальянской и английской забастовок,
столь поучительных и подтвердивших истину, что без сильного
самооотверженного и руководящего центра, каким является
Коммунистическая партия в рабочем движении, не может
быть победы пролетариата. Коммунистическая партия должна
призвать рабочий класс к изгнанию из своих рядов всех
вождей, предавших забастовку и торгующихся с правительством
палачей. Рабочий класс должен понять, что без
организованной Коммунистической партии рабочее движение есть
туловище без головы.
Последняя забастовка является для нас тем, чем являлось
3—5 июля 1917 года для российского пролетариата — уроком,
который поможет нам в кратчайший срак изжить свои
болезни и недостатки, который увеличит нашу ненависть к
подавляющему нас капиталистическому строю2.
«Беесарабский коммунист», № 7,
ноябрь 1920 г.
1 Речь идет о правых социалистах, пробравшихся к руководству
многими профсоюзами.
2 В том же номере газеты «Бессарабский коммунист» была
перепечатана передовая статья газеты «Харьковский коммунист» за 29 октября:
«Теперь хозяйничанью реакционной камарильи Румынии наступает конец.
За железнодорожной забастовкой проближается всеобщая. Пролетариат
Бессарабии, за которым имеется многолетний опыт революционной борьбы
против русского царизма, идет в первых рядах движения под
коммунистическим знаменем.
Еще никогда Румыния не переживала таких бурных событий, как в
настоящее время, и несомненно они знаменуют начало конца военной
олигархии».
Перепечатка снабжена следующими словами от редакции газеты
«Бессарабский коммунист»: «Румынская реакция оказалась сильнее, чем
думали харьковские товарищи. Она нашла себе поддержку в предателях из
рабочей среды. Но трудящиеся Румынии и Бессарабии оправдают
надежды, возложенные на них русскими товарищами, и конец румынской
олигархии не заставит себя долго ждать».
567
№580
Из протокола общего собрания
Тираспольской организации КП(б) Украины1
25 октября 1920 г.
Доклад т. Андрианова о «Неделе помощи фронту».
Тов. Андрианов в кратких чертах объясняет значение
«Недели», для проведения которой выделена комиссия при Уезд-
ревкоме, которая должна приступить к работе с завтрашнего
дня, для разработки плана проведения «Недели» согласно
указаниям из центра. «Неделю помощи фронту» на заседании
Уревкома и Убюро решено начать проводить с 31 октября по
6 ноября. Комиссия, которой поручено проводить эту
«Неделю», одна не в состоянии будет провести всей этой важной
работы, а потому я предлагаю, чтобы все члены партии
должны [были] принимать участие самое активное, так как
задачи этой комиссии в проведении «Недели» очень большие
и необходимы, так как эта «Неделя» должна быть посвящена
исключительно сбору теплых вещей для нашей Красной
Армии.
Принято предложение: Всем членам партии принять
самое активное участие в проведении «Недели помощи фронту»2.
С подлинным верно,
секретарь Упаркома Н. Воинов
АИИП ЦК КПУ, ф. 29. оп. 1. д. 62, л. 49.
Заверенная копня.
1 Председателем собрания был Г. И. Старый, секретарем тов.
Андрианов. Повестка дня: 1. Выборы делегатов на уездную партийную
конференцию. 2. Доклад тов. Андрианова о «Неделе помощи фролту». 3. Текущие
дела (АИИП ЦК КПУ, ф. 29, оп. 1, д. 62, л. 49).
2 30 октября был издан приказ Балтского ревкома о проведении
«Недели укрепления фронта» с 1 по 7 ноября, который гласил: «В течение
этой недели крестьяне и рабочие должны дать фронту теплую одежду,
обувь, белье, продовольствие и прочее.
В проведении «Недели» все волревкомы и комнезаможные должны
принять самое активное участие. Все волревкомы, комнезаможные наряду
с проведением других боевых заданий считаются также мобилизованными
для проведения «Недели укрепления фронта» и несут ответственность за
проведение «Недели».
А посему приказывается: всем районным уполномоченным и
инструкторам проявить максимум энергии в деле проведения «Недели», совместно
с райпаркомом мобилизовать всех партийных товарищей, находящихся в
районе инструкторов, какую бы они работу ни выполняли, совместив с
проведением «Недели». Комячейки мобилизуются в полном составе.
Волостные уполномоченные должны своевременно организовать волостные и
сельские комиссии и приступить к работе и давать сведения о работе
районных уполномоченных, должны давать сведения о ходе работы через
каждый день уездкомиссии» (Сб. «В огне гражданской войны», док. № 532,
стр. 449—450).
568
№581
Обращение редакции газеты «Юный коммунар» к трудящейся
молодежи в связи с выходом в свет первого номера газеты
Еще один удар по румынской и бессарабской буржуазии—
революционная молодежь Бессарабии выпустила первый
номер своей газеты «Юный коммунар».
В темную ночь душного подполья, тяжких гонений и
бесчеловечных зверств сигуранцы сверкнул еще один луч
пробуждающейся зари революции.
Пусть румынские жандармы пытками насаждают
диктатуру буржуев и помещиков — «Юный коммунар» словом правды
и революционным призывом поможет установить диктатуру
рабочих и крестьян.
«Юный коммунар», № 1,
октябрь 1920 г.
№582
Перечень забастовок, проходивших в Кишиневе и Оргееве
в июле—октябре 1920 г., составленный Бессарабским
областным управлением труда1
Не ранее 1 ноября 1920 г.
> curent I
1 1
1
2
3
Cine a declarat
greva sau lock-
outul
2 1
Lucratorii far-
maci§ti din
Chi§inau
Lucratorii fri-
zeri din Chi§i-
nau
Lucratorii taba-
cari din Chi§i-
nau
Cauza grevei sau lock-
outului
3 1
1) sporirea salariilor,
2) ziua de munca 8
ore. 1
1) angajarile lucra-
torilor sa se faca
prin sindicat, 2)'
sporirea salariilor
3) 8 ore de munca
pe zi §i repaus du-
minical.
1) angajarile §i con-
cedierile prin
sindicat, 2) sporirea
salariilor, 3) plata in
lei 4) ziua de mun-
1 ca 8 ore.
Data izbucnlrii
grevei sau lock-
outului
anul, luna, ziua
4 1
1920 iulie 20
. . 23
1 . . 31
Data Incetarli
grevei sau lock-
outulul
anul, luna. ziua
5
1920 sept. 26
1920 aug. 23
1 . . 24
1 Данный перечень, далеко не полный, публикуется потому, что в нем
перечисляются забастовки, о которых не упоминается в других документах.
569
1 1
4|
б|
6
7
8
9
10
И
2 | 3 | 4 | 5
Lucratorii de
vinuri din
Chi§inau
Lucratorii spa-
latori $i boi-
angii din Chi-
§inau
Lucratorii Fab-
ricii de sapun
A. §i S. Feld-
man, Chi§i-
nau 1
Lucratorii din
Fabrica de
ulei §i moara
Ber Kerbert,
Chi§inau
1 Lucratorii Fa-
bricii de tutun
«Luceafarub,
1 Orhei
Lucratorii bru-
tari din Or-
1 hei
Lucratorii Fa
bricii de ule
«Moldavski» din
1 or. Orhei
Lucratorii Fab
ricii de tutun
«Luceafarul»
1 din Orhei
1) angajarile §i con-
cedierile prin
sindicat 2) sporirea
salariilor.
1) angajarile §i con-
cedierile prin
sindicat, 2) sporirea
salariilor, 3) ziua de
munca 8 ore. |
1) angajarile $i con-
cedierile prin
sindicat, 2) anunfarea
concedierilor, 3)
sporirea salariilor.
1) angajari §i conce-
dieri prin sindicat,
2) anuntarea
concedierilor, 3) plata
in lei, 4) sporirea
salariilor, 5) sa se
plateasca zilele
cind nu au de luc-
ru.
Il) sporirea salariilor.
1) sporirea salariu-
lui.
■ 1) sporirea salariu-
i lui.
i
- 1) achitarea salariu-
lui pe 3 luni in ve-
derea inchiderii fa-
1 bricii.
1920 august 9
1920 sept. 1
. . э|
. . 16
1920 iulie 4
1
1 . .22
1 1920 aug. 3
1920 aug. 16
1920 sept. 7
. . 16
1920 oct. 7
1920 iulie 17
• 1» » 5
!, , 29
11920 aug.' 9
Inspector regional ' Seful biroului
ЦГА MCCP. ф. 1138, on. 1, д. 5. л. 70.
Отпуск.
570
2
с \
1 1
1
2
3
4
б
7
8
Кто объявил
забастовку или
локаут
Причина забастовки
или локаута
Когда вспыхнула
забастовка или
локаут
год, месяц, день
Когда была
прекращена
забастовка или локаут
год, месяц, день
2| 3 | 4 | 5
<Работники
кишиневских
аптек
Работники
кишиневских
парикмахерских
Кишиневские
кожевники
Кишиневские
виноделы
Работники
кишиневских
прачечных и
красилен
Работники
Кишиневского
мыловаренного
завода А. и С.
Фельдман
Работники
Кишиневской
маслодельной
фабрики и
мельницы Бер-
Керберт
Работники Ор-
геевской
табачной фабрики
1 "Лучафэрул*
1) увеличение
жалования, 2) 8-часовой
рабочий день.
1) прием работников
только через
профсоюз, 2) увеличение
жалования, 3)
8-часовый рабочий день и
выходной—воскресенье. |
1) прием и
увольнение через профсоюз,
2) увеличение
жалования, 3) оплата в
леях, 4) 8-часовый
рабочий день.
1) прием и
увольнение через профсоюз,
2) увеличение
жалования.
1) прием и
увольнение через профсоюз,
2) увеличение
жалования, 3) 8-часовый
рабочий день.
1) прием и
увольнение через профсоюз,
2) предупреждение
об увольнении 3)
увеличение жалования.
1) прием и
увольнение через профсоюз,
2) предупреждение
об увольнении,
3) оплата в леях,
4) увеличение
жалования, 5) оплата
простоев.
1) увеличение
жалования.
1920, июль 20
23 1
31
■ август 9
" сентябрь 1
■ 9
• сент. 16
1 и июль 4
1920, сент. 26
* август 23
24
16
" сентябрь 7
« 16
• " окт. 7
1 * июль 17
571
1
9
10
11
| 2 | 3 | 4
Оргеевские
пекари
Работники
Оргеевской
маслобойки
"Молдавский"
Работники
Оргеевской
табачной
фабрики "Луча-
фэрул"
I) увеличение
жалования.
1) увеличение
жалования.
1) уплата жалования
за 3 месяца в связи
с закрытием фабрики.
1920, июль 4
23
" август 3
5
1920, сент. 5
29
ш август 9
Областной инспектор1
Начальник канцелярии
№583
Донесение Кишиневской сигуранцы
Бессарабскому субинспекториату об обнаружении
коммунистической литературы, распространяемой в городе
2 ноября 1920 г.
Avem onoare a inainta cite un exemplar din ziarul clandestin
«Besarabski comunist» Nr. 6 pe luna octombrie 1920, organul
partidului comunist bol^evic basarabean §i Nr. 7 din bro§ura
«Cine sint comuni§tii?» (autorul S. C. Minin) editata de comite-
tul regional basarabean comunist pentru biblioteca tnuncitorilor
$i taranilor.
Ambele aceste tiparituri ruse§ti au fost gasite de personalul
acestui servici intre orele 4—5 azi-dimineata, raspindile pe
diferitele strazi ale ora^ului §i in special pe str. Gutulovca,
Svecinaia §i Balanovskaia.. .2
Seful brigazii
ЦГА MCCP, ф. 679, on. 1. д. 5029, л. 13.
Отпуск.
Честь имеем представить Вам по одному экземпляру подпольной
газеты «Бессарабский коммунист» № 6 за октябрь 1920 г., органа
Бессарабской коммунистической партии большевиков и брошюры № 7 для
библиотеки рабочих и крестьян «Кто такие коммунисты?» (автор С. К. Минин),
изданной Бессарабским областным коммунистическим комитетом.
Оба эти русские издания были найдены работниками данного отдела
сегодня между 4 и 5 часами утра, разбросанными по различным улицам
города, особенно на улицах Гуцулевка, Свечная и Балановская...2
Начальник бригады1
1 Подпись неразборчива.
2 Опущена просьба о переводе газет и брошюры на румынский язык.
572
М584
Доклад отдела управления Тираспольского уревкома
Наркомвнуделу УССР о результатах проведения
«Недели помощи фронту» в Тираспольском уезде
// ноября 1920 г.
По проведении «Недели помощи фронту» 29 [октября] по 9
ноября поступило вещей: шинелей 125, полушубков 76,
безрукавок 35, пальто летних 47, жилетов 15, одеял зимних 105,
летних 74, фуражек 101, тельников 21, кальсон теплых 178, рубах
328, рубах летних 150, кальсон 288, подушек 311, малых
подушек 544, шапок 642, полотенец 876, башлыков 249, валенок 72,
бурок 11, отрезов 11, пиджаков 44, мешков 48, попон 12,
скатертей 1, носков 68, шарфов 5, сапог 47, курток 40, лаптей 5,
кожухов 3, портянок 226, простыней 148, ботинок 81,
матрацев 4, брюк 113, дорожек 1, набрюшников 3, перчаток 61,
обмоток 26, плащей 7, гимнастерок 24, лоясов 5, рукавиц 85,
перин 3, френчей 6, брюк ватных 44, салфеток 11, шинелей 2,
шлемов 1, науш1Н1И1Ков 93, наволок 122, брюк суконных 82,
рубашек 51, чулок 15, бекешей 1.
Состоялось открытие красноармейского клуба. Издан
приказ о запрещении выпечки белого хлеба. Объявлена
регистрация почтово-телеграфных работников и железнодорожных
телеграфистов до 45 лет. Состоялись выборы ТПО. Состав
правления вошли все почти коммунисты. Приднестровье
замечается белогвардейская агитация. Секретно-оперативным
подотделом арестовано контрреволюцию 2, шпионаж 1,
бандитизм 1, преступления по должности 4, спекуляцию 7, общим
делам 1.
Павловская волость. Волревком работает слабо.
Происходит рубка леса, задержано 20 дезертиров.
В счет разверстки сдано картофеля 2211.
Малигоновокая. Ведется контрреволюционная агитация.
Разверстка выполняется слабо. Проведен съезд сельских
ревкомов, комнезаможей. Счет разверстки сдано овец 7, свиней 1.
Понятовокая. Развито дезертирство. Разверстка
выполнена количестве 30 процентов. Проведен съезд сельревкомов,
комнезаможей, Глинянская волость. Нужда технических
работниках. Слободзейская. Проведен съезд сельских ревкомов,
комнезаможей. Счет разверстки сдано картофеля 731. Дубов-
ская. Разбрасываются написанные [от] руки погромные
листовки. [В] селах Койково, Тоннах крестьяне расхитили с
сыпного пункта около 700 пудов хлеба. Счет разверстки сдано
ржи 26, ячменя 20, кукурузы 941. Малаештская 1 волость.
Задержано 189 человек, [из] коих 3 перебежчика румына, 3 об-
ьиняемых бандитизме, остальные дезертиры.
Завотдуправ Владимиров
ЗаВИНфорМПОД1 ЦГАОР УССР. (Ь. 5. оп. I. д. 344. л. 22
Koniif телеграммы.
1 Так в документе. Возможно, «пуд».
573
№585
Листовка Бессарабского обкома РКП (б) с призывом к
бессарабским крестьянам вести революционную работу среди
румынских солдат
Не позднее 16 ноября 1920 г.
Цэрань басарабень!
Дупэ че чокоий дшн Ромьшия не-ау рэпит тоате дрептури-
ле, пе каре ни ле дасе револуция русяокэ, дупэ че ау ыннэбу-
шит ку путеря армелор гласул ностру, не чер акума трибутул
де сынже.
Копиий ноштри оынт рэпиць де ла ветре ши тримишь де-
марте ын Мунтения ши Трансилвания, пентру ка, прекум зик
боерий, сэ-шь факэ датория.
Каре-й датория, фрацилар?
А ымбрэка хайна Ы'ннэбушитоаре де солдат, а фи префэкут
ынтр'ун роб ненарочит, каре сэ фие о жукэрие ын мыниле гра-
дацилор, се ,кямэ аста даторие?
Сау е поате даторие а ынаура тоате кинуриле дин казармэ,
тоате батжокуриле Ш1и бэтэиле офицерилор?
Ну, цэрань ши мунчиторь басарабень, фацэ де боерий дин
Ромыния ной ну авем нич о даторие. Ей сынт узурпаторь,
адижэ нэвэлиторь; ей ау рэпит окумпа ноастрэ Басарабие ши
ау оубжугат-о. Ей не-ау пус ланцурь пе мьшь ши ау три\иис
пе капул ностру жандармь иш службашь ромьшь, каре тае
ши спынзурэ ын дряпта ши стынга. Фацэ де дынший ной ну
авем ши нич ну путем авя вре-о даторие. Ной ну авем алтэ
даторие декыт ачея фацэ де пэринций ши копиий ноштри,
каре не спуне сэ алунгэм кыт май деграбэ пе чокоий ромынь дин
Б ас ар а бия.
Ши акума, кынд жандармий не .кя-мэ суб арме, ной ну тре-
буим сэ ле дам аокултаре.
Ф.раць басарабень!
Ромыний о сэ кауте сэ вэ ее ку деасыла дела каселе воаст-
«ре ши сэ вэ дукэ ын казармеле дин Ромыния. Ын а семеня ым-
прежураре вой требуе сэ вэ ымпотривиць. Яр дакэ ынчеркэри-
ле воастре о сэ фие зэдарниче, аскултаци-не пе ной че авець
де фэкут. Боерий ши чокоий ромынь, симцинд кэ се апропие
часул кынд апэсаций де претутиндень о сэ се уняокэ суб ску-
теле стягулуй рош, каутэ прин тоате мижлоачеле сэ семене
вражбэ ынтре цэраний дин Басарабия ши чей дин Ромыния
ши Трансилвания. Ей вор сэ вэ дезбинезе, пентру ка сэ ну вэ
путець ынцележе ши ей сэ поатэ прелунжи стэпыниря лор де
жаф ши робие.
Гындуриле астя виклене требуе сэ ле зэдэрничиць.
Цэраний ши мунчиторий ромъшь не сынт приетень; ей ж<ем ка ши
ной суб жугул апэсэторилор ши, ка ши ной, аштяптэ ку нерэб-
даре часул либерэрий.
574
Фраць цэрань!
Ку армеле ын мъгнь ной ам алунгат ьш 1917 пе царул ру-
сеок. Ачелаш лукру требуе сэ фачем акума ши ку режеле ро-
мын. Венинд принтре ромыний дин партя чялалтэ а Прутулуй,
ной требуе сэ арэтэм кэ нумай револуция аре сэ не мынтуе ши
реуни ши пе чейлалць. Сэ не ымприетеним дарэ ку дынший
ши сэ ле арэтэм каля адевэратэ а дезробирей. Сэ-й ындемнэм
ла револтэ ши ла неоупунере фацэ де офицерь. Сэ-й сфэтуим
сэ алкэтуяокэ Совете де солдаць, каре сэ ынлокуяскэ пе
офицерь. Тоате астя сэ ле опунем ши солдацилор ромынь три-
мишь де динколо л а ной.
Цинець дар м:и!нте, фраць басарабень! Дакэ врець сэ скэ-
паць де жугул апэсэторилор, ьгмприетеници-вэ ку солдаций
ромынь сэ-й конвинжець сэ факэ револуцие. Ну уйтаць, кэ
нумай револутия аре сэ пунэ капэт тутурор нележю^рилор.
Жос кэлэиий попорулуй.
Трэяскэ ъшфрэциря динтре цэрань ши солдадь.
Трэяскэ Советеле де цэрань, солдаць ши мунчиторь.
Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист (болшевик)
басарабян
ЦГА МССР. ф. 738. оп. 1, д. 1345. л. 5.
Типографский оттиск. Перевод опубл. в сб.
«Листовки коммунистического подполья
Бессарабии 1918—1940». №. 19. стр. 44—46.
«AS 586
Из рапорта комиссара полиции Кишиневской префектуре
полиции об обнаружении около табачной фабрики
коммунистических листовок
16 ноября 1920 г.
. .-1 Ре la orele IIV2 s-au gasit in raionul circ 2 in fata
regiei pe str. Bulgara §apte manifeste, lansate de Partidul Co-
munist Basarabean, prin care muncitorii se indeamna sa adere la
revolutie.
Comisar D. I. Blindul
ЦГА МССР, ф. 679. on. 1. д. 5090, л. 18,
Подлинник.
...' Около 11 часов с половиной в районе 2 участка перед табачным
киоском на Болгарской улице были найдены семь листовок, выпущенных
Бессарабской коммунистической партией; листовки призывали рабочих
примкнуть к революции.
Комиссар Д. И. Блындул
..., Опущена часть рапорта об инспектировании полицейских участков,
не относящаяся к теме сборника.
575
№587
Резолюции Тираспольского уездного съезда -
волревкомов и сельревкомов1
28—30 ноября 1920 г.
...2 Резолюция по текущему моменту:
Борьба, которая ведется рабочим классом и незаможным
селянством России и Украины за свое освобождение от
векового гнета капиталистов и помещиков, является борьбой с
мировыми [хищн]иками за установление социалистического строя
на всем земном шаре. Три года войны с международной и
внутренней контрреволюцией закончились блестящей победой
на внутреннем и внешнем фронтах.
Международный империализм, разрушив все народное
хозяйство за период мировой хищнической бойни, не может
мириться с фактом, что самая богатая страна в мире —
Советская федерация отвоевала свою экономическую независимость
и не служит больше средством обогащения
интернациональных биржевиков и ростовщиков.
Переживаемый период, период передышки, затишья на
всех фронтах, возлагает на пролетариат и крестьянство
колоссальные задачи по восстановлению народного хозяйства и
поднятию сельс/кой промышленности.
Для планомерного проведения в жизнь идей
обобществления сельского и городского хозяйства, для проведения
имущественного уравнения и для окончательного расслоения села
съезд преде ел ьревкомов и волревкомов считает необходимым
всеми мерами содействовать походу на кулака для
экономического и политического обессиления сельакого мироеда, повести
борьбу с остатками контрреволюционных банд,
терроризирующих незаможное селянство и мешающих проведению общего
плана свободного труда.
Съезд председателей] оель[оких] [и] вол[остных] ревкомов
считает, что свободная торговля продолжает разъедать как
гнойник советский аппарат, подвергает пролетариат и
крестьянство голоду и холоду.
Съезд считает необходимым положить конец паразитам,
спекулирующим на народном бедствии. К вольному труду, к
1 На съезде присутствовало в качестве делегатов:
председателей волостных ревкомов — 15; заместителей председателей
волостных ревкомов — 7; председателей сельских ревкомов — 225; членов
сельских ревкомов — 16; из них членов РКП (б) — 26; кандидатов в
члены РКП (б) — 2; членов комячеек — 8; сочувствующих — 33;
беспартийных — 194; хлебопашцев — 237; ремесленников — 2; письмоводство
(так в документе — Прим. сост.)—24; безземельных — 132;
имеющих от 1 до 3 дес. земли — 41; от 3 до 10 — 52; от ДО до 20 —
29; от 20 до 30 — 6; 35 — 1; 45 — 1; 50 — (лист поврежден).
со средним образованием — 3; грамотных — 101; малограмотных —
102; неграмотных — 57 (ЦГА МССР, ф. 651, оп. 1, д. 1, л. 75).
2 Опущена повестка дня съезда, отраженная в заголовках резолюций.
576
унреплению всех завоеваний великой революции, к борьбе с
бандитами и врагами Советской власти призывает съезд всех
городских пролетариев и трудящихся села.
[Резолюция] по докладу «правильная
организация власти на местах и задачи сельрев-
к о м о в»
Утверждение и укрепление Советской власти на места* в
значительной степени зависит от политических и военных
условий, переживаемых Украиной и Великороссией. Победив на
военном и политическом фронтах многочисленных своих
врагов, Соввласть вступает в новую фазу своего революционного
строительства. Гигантский распад хозяйства, какой сейчас
переживает весь мир, ставит перед рабочим классом и
крестьянством двух социалистических республик России и Украины
задачи воостановления производительных сил, возрождения
хозяйства и установления железной диктатуры рабочего и
батрака деревни в лице Советов рабочих и крестьянских
депутатов, которые способны создать новый состав1 полного
освобождения от экономического и капиталистического гнета. Ти-
распольский уезд, служа звеном общей цепи строительства
революционных аппаратов, не внесет диссонанса и перебоев
во всех мероприятиях Соввласти.
Находясь на границе Советской Украины с буржуазной
Румынией, съезд председателей] сель[ских] и вол[остных] рев-
KOMOiB Тираспольакого уезда считает боевой задачей дня:
1. Обратить самое серьезное внимание на бдительность ■
вол[остных] и сель[ских] ревкомов, расположенных в
Приднестровье, принимая необходимые меры к укреплению власти
сель[ских] и вол[остных] ревкомов и поднимая их авторитет
хак высшей власти в своем районе, не допуская
вмешательства в их работу с чьей бы ни было стороны.
2. В целях планомерного проведения всех мероприятий
Соввласти в жизнь регулярно и систематически созывать
еженедельно волостные съезды, дав широкий доступ на эти
съезды деревенской бедноте.
3. Оказывать всяческую поддержку комнезаможам,
группирующим вокруг себя бедноту села, работая с ними в
полном контакте.
4. Предволревкомам объезжать села своей волости,
устраняя бездеятельность и расхлябанность.
5. Обратить самое серьезное внимание на деятельность
«троек», «четверок», имеющих характер ударных групп в
проведении неотложных задач.
6. Чтобы предотвратить грядущие эпидемии, иметь
бдительный надзор за гигиеническим и санитарным состоянием
села.
1 Так в документе.
37 Заказ №29
577
7. Для победоносного окончания похода на кулака развить
максимум энергии в области раскулачивания и изъятия
продовольственных и сельскохозяйственных излишков.
8. Вести подготовительную и агитационную работу для
создания выборных органов сельских и волостных Советов
крестьянских депутатов.
[Резолюция] по продовольственному
вопросу
Съезд председателей волостных и сельоких ревкомов,
заслушав доклад председателя Тираспольской особой военно-
продовольственной комиссии по продовольственным вопросам,
принимая во внимание, что теперь, когда под напором
доблестной Красной Армии опрокинута в Черное море врангельская
свора, когда перед Советской Украиной остался последний
фронт — разруха, победив лишь которую рабочий и
крестьянин Украины и Великороосии сумеет не только
противостоять дальнейшим нас[кокам] мировой буржуазии, но и
разрушить контрреволюцию...1 освободить томящихся в них
рабочих и крестьян, считает не[обхо]дим(Ым немедленно и активно
откликнуться на призыв Советской власти помочь продорга-
нам в их работе и постановляет принять все меры к тому,
чтобы вся причитающаяся с Тираспольакого уезда разверстка
продуктов и продовольствия была выполнена согласно
приказа № 294 не позже 15 января 1921 г., чтобы вся тяжесть
разверстки при распределении ее по отдельным дворам, в целях
правильного расслоения незаможных и середняков от
кулаков, вся тяжесть разверстки ложилась главным образом на
последних, чтобы неуклонно проводился в жизнь § 8 закона о
хлебной разверстке об отчислениях десяти процентов,
причитающихся в счет разверстки продуктов на посев и
продовольствие для незаможных, чтобы представители незаможных
селян наблюдали за правильным приемом продуктов и
отправлением их по назначению, чтобы в целях установления
надежного пролетарского контроля сменить всех контролеров на
мельницах выделенными для этой цели представителями ком-
незаможей, чтобы в целях удовлетворения нужды
возрастающей советской промышленности в сырье точно и
аккуратно выполнять приказ Уопродкома о сдаче населением уезда
продуктов сырья, чтобы воспрепятствовать кулакам и
несознательным селянам вывозить на рынок необходимые для
Красной Армии и рабочих продукты продовольствия до окончания
продкампании, разрешая таковой лишь выполнившим
разверстку селянам, имеюищм на то удостоверение ревкомов.
Съезд клянется, разъехавшись на места, взяться за прак-
1 Часть документа порвана.
578
тичвакую работу по обвосилению кулаков, укреплению мощи
незаможных, восстановлению в селе подлинного
революционного порядка, который даст возможность могучему союзу
селян и рабочих справиться с разрухой и установить
справедливую жизнь трудящихся.
Смерть спекуляции и мошенничеству!
Да здравствует советская продовольственная политика!
Да здравствует единение селян и рабочих!
Да здравствует мировая социальная республика!
[Резолюция] по земельному вопросу
Уездный съезд сель[ских] и вол[остных] ревкомов,
заслушав доклад заведующего земельным отделом У ревком а об
ударных работах, проводимых в жизнь Уземотделом,
признает:
1. Что Уземотдел правильно фиксирует главное внимание
и а акорейшем завершении землеустроительных работ в уезде,
так как с изъятием излишков земли из рук кулака и с
передачей их в руки беднейшего крестьянства достигается, с одной
стороны, хозяйственное обессиливание кулака, а с другой —
усиление за его счет беднейшего крестьянина — основы
крепкого и здорового тыла.
2. Что борьба с разрухой в сельском хозяйстве мыслима
только при наличии в уезде ряда культурнонпоказательных
хозяйств, призванных, с одной стороны, служить примером
правильного и рационального ведения разных видов
сельского хозяйства, а с другой — снабжать трудовое крестьянство
улучшенными семенами, посадочным материалом и т. д. и
посему стремление Уземотдела к правильной организации
совхозов и сети агропунктов нужно признать правильным,
целесообразным и необходимым в интересах поднятия
сельскохозяйственной культуры на должную высоту.
3. Учитывая, что в трудовых крестьянских массах еще
крепки и сильны собственнические инстинкты, нужно признать
правильными] решения Уземотдела — путем распределения
машин и орудий исключительно на прокатные пункты
приучить трудовое крестьянство к коллективному использованию
сельскохозяйственного инвентаря.
4. Подтвердить постановление прежних съездов о
необходимости усиления работы Уземотдела в области
коллективного строительства.
Резолюция по докладу заведующего
секретным подотделом ОГЧК тов. Корнева
Съезд представителей вол[остных] и сель(ских] ревкомов,
заслушав доклад тов. Корнева, горячо приветствовал боевой
пролетарский орган красного тыла — ЧК, высоко держащий
красное знамя революции. В момент, .когда отечественная
37*
579
контрреволюция разбита «а всех фронтах, когда российский и
украинский пролетариат города и деревни торжествует полную
победу над белогвардейскими наймитами, необходимо всем
истинным сынам трудового народа тесно сплотиться вокруг
своего боевого органа, ибо потерпевшая крушение
контрреволюция будет пытаться спасти свое положение, всячески
разлагая нас изнутри. Учитывая это обстоятельство и принимая во
внимание постепенное уничтожение фронтов и перехода
республики на мирное положеие, считаем, [что] чрезвычайная
комиссия с этих пор приобретает первенствующее значение и
является часовым, охраняющим и укрепляющим завоевания
революции, и на нее падает вся тяжесть борьбы с антисоветскими
элементами и явлениями, а потому, безусловно, сами обязуемся
и призываем всех честных граждан республики,
заинтересованных в конечном торжестве социализма и Соввласти, быть
сотрудниками ЧК и всеми силами помогать ее работе. Только
тесным объединением всех честных городских и пролетарских сил
можно поставить на должную высоту ЧК, органа,
выявляющего железную диктатуру рабочих и трудовых крестьян.
Да здравствует боевой орган классовой борьбы в тылу —
ЧК!
Да здравствует всеобщее участие всех вол[остных] и
сельских] ревкомов и комнезаможей в работе ЧК!
Резолюция о походе на кулака
Красная Армия, ведя борьбу со всеми врагами трудящихся,
одерживает блестящие победы «а всех вооруженных фронтах.
Уничтожен Врангель. Добиваются последние и наемные
бандиты—Петлюра и Савинков. Пользуясь передышкой,
незаможное селянство имеет возможность, засучив рукава, приняться
за укрепление своего разрушенного гражданской и царской
войной хозяйства.
В этой работе оно встречает сильное сопротивление со
стороны кулачества, точно-так же, как рабочие в городе
встречают его со стороны спекулянтов и торгашей в борьбе с голодом.
Кулачество в селе чувствует себя безнаказанным и
управляет им по своему усмотрению.
Кулачество держит еще во многих местах в своих руках
излишки земли. Кулачество владеет избытком инвентаря,
тогда как беднота не имеет чем вспахать полученную от
революции землю. Кулачество не выполняет распоряжений власти, не
чувствует диктатуры незаможных. Кулачество потворствует
дезертирству и бандитизму. Кулачество прячет излишки хлеба,
живет в довольстве, тогда как республика переживает острый
продовольственный кризис и незаможное селянство голодает.
Чтобы положить конец всем этим ненорм ал ьностям и дать
возможность окрепнуть хозяйству незаможных, уездсъезд
подтверждает "постановление Украинского съезда незаможных о
560
походе на кулака и спекулянта и постановляет принять все
меры к скорейшему завершению уже начатого похода в уезде.
Долой мироедов и лодырей!
Да здравствует незаможное селянство и его диктатура над
кулаком!
Резолюция по докладу завтра мот
Принимая во внимание, что только успешный подвоз
продовольствия и топлива может в значительной степени обеспечить
армию и тыл, победу над своим вековечным врагом —
буржуазией, съезд считает необходимым напречь все усилия к
наиболее интенсивному проведению в уезде гужевой повинности,
привлекая к указанной повинности в первую голову кулацкий
элемент, деревенскую буржуазию, владеющую перевозочными
средствами.
Одновременно съезд считает необходимым обратить
серьезное внимание на предоставление перевозочных средств в
порядке гужевой повинности для военных перевозок и перебросок
воинских частей.
В отношении перевозки советских работников, а та'кже в
целях скорейшей организации живой связи города с уездом и
сокращения требований на гужевой транспорт съезд также
находит необходимым принять самые энергичные меры к
созданию в городе и уезде казенных конно-почтовых станций в
недельный срок, возложив организацию таковых на вол- и
сельревкомы, а в городе — на Уездревком.
ЦГА МССР, ф. 651, оп. I, д. 1, л. 75.
Типографский оттиск.
№588
Редакционная статья газеты «Бессарабский коммунист* —
«Признание и протесты» против незаконных решений Антанты
по бессарабскому вопросу
Свершилось. Дипломаты «священной» Антанты подписали
акт о присоединении Бессарабии к Румынии. Помещики и
буржуазия по обеим сторонам Прута празднуют победу,
продажная пресса шишет об исправлении вековой «несправедливости»
и растекается в похвалах «демократической» и «справедливой»
Антанте.
Но чем больше показная шумиха и казенные торжества,
тем яснее выступает наружу сознание дипломатов в слабости
и недолговечности содеянного ими.
Буржуазные дипломаты знают, что времена меттернихов
и «священных союзов» давно ушли в вечность, что давно уже
дипломаты во фраках перестали вершить судьбы мира, что
пробужденные войной и революцией народные массы властно
581
стремятся взять руль истории в свои руки и что с каждым днем
эти массы приближаются к своей цели.
И сознание этого делает буржуазную дипломатию
бессильной, заставляет ее делать ошибки, которые все больше и
больше раскрывают перед трудящимися ее контрреволюционную
сущность, и как солнце в малой капле воды акт о
присоединении Бессарабии к Румынии отражает всю лживость, хищность
и беспринципность победившей в мировой войне финансовой
клики Антанты.
Все грабительские акты, все захваты территорий
проводятся этой кликой под лозунгами самоопределения наций и
защиты малых народов.
Для того чтобы помочь арабам и туркам
«самоопределиться», английские и французские капиталисты вот уже второй
год беспрерывно шлют в Аравию и Турцию снаряды, танки,
броненосцы и начиненные удушливыми газами бомбы, сносят
с лица земли города и деревни и превращают в пустыни
цветущие страны; для того чтобы освободить Марокко от гнета
французской биржи, маршал Фош посылает туда чернокожих,
по-своему «самоопределяющих» марокканцев; для того чтоб
«защитить малую нацию», английские лорды расстреливают
ирландцев и морят голодом их вождей; для того чтоб «выявить
болю» литовцев, польский генерал во главе вооруженной
банды, высоко плюя на «Лигу Наций», врывается в Литву, и для
того, чтоб присоединить «заблудную дочь» к «родине-матери»,
румынские палачи три года казнили, грабили и четвертовали
бессарабаких трудящихся.
Но народы научились читать ноты господ дипломатов, и
громкие фразы о «самоопределении», «свободе» и
«справедливости» могут обдуть уж разве только выживших из ума и
обанкротившихся «вождей» социал-патриотов.
Партия пролетариата, стоящая во главе трудящихся масс
в их борьбе за освобождение, ежедневно в своей'печати и на
своих собраниях разоблачает проделки этих гешефтмахеров,
расстраивает их козни и заговоры против трудящихся.
Признание Бессарабии за Румынией вызвало несколько нот
различных государств, так или иначе реагирующих на этот
факт, и среди нот самыми важными являются протесты против
присоединения Соединенных Штатов, и Советской России и
Украины. Что такое? Почему такое странное сожительство и
одинаковое реагирование на одну и ту же проблему? Нет ли
тут общих точек зрения, не сошлись ли странным образом в
действительной защите права трудящихся на самоопределение
империалистическая Америка и социалистическая Россия?
Разберемся, вскроем причины и основания, легшие в основу
действия каждой из рассматриваемых сторон и разрешим
кажущуюся загадку.
Президент Вильсон, сошедши с неба американской биржи
на европейскую землю со скрижалями, «а которых были
начертаны спасительные 14 заповедей, потерпел фиаско, и
каждый свадебный репортер и хроникер происшествий любой
бульварной газетки, становясь в боевую позу, считает своим
долгом доказывать беспочвенность и никчемность учения
Вильсона в наш век «крови и железа», империалистического
разгула и бесшабашного грабежа.
Американская буржуазия резко осадила расходившегося
Вильсона, компрометировавшего ее честность во взятых на
себя перед союзниками обязательствах в общей дележке
награбленного, и восстановила свое положение «честной»,
«могущественной» державы в глазах европейской буржуазии своей
непримиримой политикой по'отношению к Советской России.
Нота Америки, в ответ на ноту Франции о Врангеле,
выявила ее (Америки) отношение к России. Америка хочет единую,
великую, прежнюю Россию. Хочет она этого ие из
демократизма, не исходя из принципа самоопределения и прочее, а просто
потому, что этого требуют интересы ее правящих классов.
Америке нужна прежняя Россия как противовес Японии на
Дальнем Востоке; Америке нужна Великая Россия как
соперник Англии на европейском материке и Америке [нужна]
единая Россия как громадный потребительский рынок для
продуктов ее промышленности, и вот почему правительство
торгашей-янки протестует против всякого акта, расчленяющего
прежнюю Россию.
Советская Россия и Советская Украина также протестуют
против присоединения Бессарабии к Румынии без их согласия.
Они протестуют потому, что империалистическая Румыния
силой захватила Бессарабию, являющуюся частью единой
Советской федерации, что румынские бояре и капиталисты вкупе с
бессарабской буржуазией свергли и уничтожили власть
Советов в Бессарабии, заменив ее властью эксплуататоров, что ра--
бочие и крестьяне Бессарабии лишены возможности выразить
свою волю под режимом жандармов и охранников.
Рабочим и крестьянам Бессарабии наплевать на
демократическую Америку, желающую изъять их из-под ига румынской
буржуазии для того, чтобы всунуть их в то же иго, но под
другим соусом; они объявляют беспощадную войну всемирному
капиталу, торгующему ими, как бессловесными скотами, и в
этой войне они первым долгом надеются найти поддержку в
могущественной республике Советов, являющейся надеждой
всех угнетенных и порабощенных.
«Бессарабский коммунист», № 7,
ноябрь 1920 г.
№589
Воззвание Бессарабского обкома РКП (б)
к железнодорожникам Бессарабии
Товарищи! Весь буржуазный мир кряхтит и шатается под
гигантским напором пролетариата всего мира. В Италии и
Франции, в Сербии и Болгарии, в Англии и Америке, в
Германии и Австрии — всюду борьба приняла обостренный характер,
всюду проходит под едиными для всех лозунгами Советской
власти, диктатуры пролетариата и коммунизма. И среди всей
народной массы, чувствующей на своей груди окованный
железом и сталью сапог капитализма, из всех бойцов, двинутых
против империалистического зверя,* на первом месте, на
первых баррикадах стоит промышленный пролетариат со своим
авангардом — рабочими транспорта — железнодорожниками.
Их капитализм эксплуатирует для своих низменных целей
самым ужасным образом.
Их он заставляет перебрасывать армии, вооружение и
прочие прелести буржуазного строя, идущие на истребление
миллионов пролетариев, на разрушение городов и превращение
живых людей в горы человеческого мяса.
Но чем сильнее гнет, под которым они находятся, тем
сильнее взрыв негодования, который слил в одном порыве
пролетариат всего мира.
Кто как не железнодорожники, принося все свои силы на
борьбу с ужасающей разрухой, восстанавливают транспорт в
России, эти кровеносные сосуды страны!
Кто как не железнодорожники гигантской, организованной
забастовкой в Англии заставляют дрожать Ллойд-Джорджа
и всю английскую буржуазию.
Кто как не железнодорожники, послушные воззванию
генерального штаба мировой революции — III Интернационала,
останавливают поезда с военным снаряжением, которым
западноевропейская и американская буржуазия в изобилии
снабжают Польшу и Врангеля для скорейшего удушения
рабоче-крестьянской республики в России?
Товарищи! Революция становится мировой. Те
противоречия, на которых построен весь капиталистический мир,
начинают проявлять себя. Империалистическая война 1914—18 гг.
слишком углубила эти" противоречия, она слишком ясно
обозначила разницу в положении буржуя и бедняка, она слишком
обогатила несколько десятков за счет сотен миллионов, она
слишком ясно показала неспособность буржуазии
ликвидировать ужасные результаты войны, она с неизбежностью
исторического закона привела пролетариат к необходимости взять
власть в свои руки, она подготовила почву для этого.
И Бессарабия не осталась в стороне от поступательного
хода революции. Не прошло и года после оккупации, как цвет
584
бессарабского пролетариата организовался в
коммунистическую партию, которая в условиях военно-буржуазной
диктатуры, неся страшные жертвы, переходит от победы к победе.
Неуклонно стремясь к достижению поставленной жизнью цели,
она, все более и более развиваясь, привлекает к движению
широкие массы пролетариата.
Товарищи железнодорожники Бессарабии! Вы все время,
за редкими исключениями, стояли в стороне от движения.
Существующий желтый национальный синдикат
железнодорожников выражал при всяком удобном случае свои
верноподданнические чувства Фердинанду.
Товарищи! Мы знаем, что это не вы кланяетесь в пояс
вампиру, с согласия и по повелению которого расстреливали,
топили в Днестре и мучали наших товарищей. Это делают
различные чиновники-блюдолизы, директора, шефы и
коменданты станций. Не к ним обращаемся мы. Не они должны идти
в бой за свое освобождение, они и теперь свободны в
эксплуатации вас. Не они должны сражаться плечом к плечу за
торжество пролетарских идей.
Нет! К кочегару, смазчику, кондуктору, машинисту,
рабочему депо—вот к кому обращаем мы наш голос. Только в их
пролетарских сердцах он ударит сигналом к бою.
Товарищи железнодорожники! Откликнитесь на призыв
ваших товарищей!
Стыдно быть безучастными зрителями в этой гигантской
борьбе!
Организация — мать революции!
Гоните прочь из своего синдиката лакеев буржуазной
правительственной клики и государственных чиновников.
Перекрашивайте его в красный цвет! Создавайте коммунистические
группы, ячейки. Объединяйте их в единую мощную
коммунистическую организацию бессарабских железнодорожников.
Читайте нашу коммунистическую литературу! Ведите широкую
пропаганду коммунизма!
Товарищи! Революция, а с ней и освобождение всех
трудящихся, приближается семимильными шагами. Пусть она не
застанет вас неподготовленными.
Будьте готовы!
Да здравствует красный железнодорожник!
Да здравствует Советская Бессарабия!
Да здравствует III Интернационал!
Да здравствует мировая революция!
С коммунистическим приветом
Областной комитет Коммунистической] партии
(большевиков) Бессарабии.
«Красный железнодорожник»
(бессарабский), № 1, ноябрь 1920 г.
585
№ 590
Брошюра Бессарабского обкома РКП (б)
«Помни об Октябре»1
Не позднее 11 декабря 1920 г.
«Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»
Всего каких-нибудь десять лет тому назад буржуазная
Европа казалась исполинской несокрушимой крепостью, об
устойчивость которой разбивались все попытки угнетенных масс
сбросить с себя цепи рабства.
Охраняемая с Востока мрачным жандармом — царистской
Россией, оберегаемая с запада коварной рабовладельческой
Англией, буржуазная Европа гордо высилась над миром, все
попирая под своим тяжелым сапогом.
Но вот вспыхнула война. Казавшийся дотоле каменной
стеной буржуазный мир сразу обнаружил свою внутреннюю
дряблость. Буржуазная Европа и с ней весь капиталистический
строй зашатались в глубочайших основах своих. Гром пушек и
блеск стали разбудили трудовые массы от тяжелого сна.
В беспросветную ночь кровопролитной войны, в темном
царстве мрачного жандарма, в царистской России неожиданно
блеснул луч света.
В феврале 1917 г. русский пролетариат сбросил с трона
царя Николая и делает первую попытку овладеть
государственной властью. Робко и неуверенно делает он свои первые шаги.
Буржуазия учитывает это.
Подталкивая впереди себя жалкую марионетку —
трудовика Керенского, русская буржуазия делает попытку
воспользоваться плодами побед и занять опустевшее место на троне. Это
ей вначале как будто удается под громкие аплодисменты и
крики «ура» всемирной буржуазии.
Но не успевает еще заглохнуть эхо буржуазных криков, как
на арене истории появляется могучая и суровая фигура
русского передового пролетариата с звуком Интернационала на устах
и тяжелым молотом в руках. Появляются большевики, столь
ненавистные буржуазии, и простым мужицким языком
вскрывают перед трудовыми массами всю деятельность русских
соглашателей вкупе и влюбе с буржуазией. Они зовут от
красивых жестов к суровым делам. Они зовут пролетариат к
захвату власти, к слому всего буржуазного строя.
Измученная войной и царским режимом трудовая Россия
1 Два экземпляра этой брошюры вместе с двумя экземплярами газеты
«Бессарабский коммунист» № 7 и двумя экземплярами брошюры «Soldati
romtni!» были обнаружены полицией около военной рампы ст. Бендеры.
Обе брошюры размером 8 1/2 на 12 1/2 см, по 8 страниц (ЦГА МССР,
ф. 884. оп. 1, д. 31, лл. 100—102). Перевод брошюры «Soldati romini» на
русском языке опубликован в сборнике: «Листовки коммунистического
подполья Бессарабии», док. № 14, стр. 35—36.
586
жадно слушает своих новых пролетарских вождей и в октябре
1917 г. одним ударом сбрасывает с себя буржуазию со всеми
ее марионетками, скоморохами и палачами.
25 октября открывает собою новую главу в книге истории
человечества. Впервые пролетариат решительно переходит от
обороны к наступлению. Первые атаки увенчались успехом.
Русскому пролетариату удается захватить и удержать за
собою власть. Эхо этой победы прокатилось по всей России, по
всему миру. Отзвуки ее дошли и до нашей далекой окраины
тогдашней России — Бессарабии, где октябрьские события
также нашли свое отражение.
Ныне, в дни празднования третьей годовщиы Октябрьской
революции, когда русский пролетариат подводит итоги своим
победам и жертвам, в эти дни, когда русская революция,
отдышавшись, готовится к новому прыжку на злейшего врага
своего, генерала Врагнеля,— ныне и нам, пролетариату
Бессарабии, необходимо оглянуться назад, подвести итоги и сделать
некоторые выводы.
Три года прошло от тех знаменательных дней, когда мы у
себя в Бессарабии сделали слабую попытку захватить власть.
Попытка была слабая и неудачная, и мы вскоре сдали все свои
позиции. Мы их сдали потому, что не были достаточно
организованы, не были опаяны суровой солидарностью
Коммунистического Интернационала.
Мы вскоре выронили знамя победы и борьбы из своих рук
потому, что послушно шли за соглашателями — меньшевиками
всякого типа.
И вот итоги наших заблуждений: в то время как российский
пролетариат празднует третью годовщину своей победы, мы,
беосарабские рабочие, должны прятаться в душном подполье,
боясь хищных глаз сигуранцы; в эти дни, когда русский
рабочий дерзновенно бросает к небу свой звонкий победный клич,
заглушая змеиное пшпение буржуазии, наши товарищи
должны томиться в казематах румынской полиции и мрачных
застенках палачей.
И не только рабочий, но и крестьянин должен спросить себя:
«Что мне дал Великий Октябрь и что у меня сейчас?» Получил
ли крестьянин землю и свободу? Нет, вместо бесплатного
надела землей он получил только плохие землеустроительные
комиссии «Касы Ноастрэ», вместо свободы и просвещения —
шомполы и порку.
Таковы горькие факты нашей действительности. Но,
оглядываясь назад, мы все же можем с гордостью отметить, что
уроки истории не прошли для нас даром. Наше рабочее
движение далеко шагнуло вперед за это время. Оно обрело своих
вождей и командиров в лице партии коммунистов-большевиков
Бессарабии. Оно нашло »и истинный путь, свой путь борьбы за
диктатуру пролетариата.
587
Крестьяне Бессарабии также стали сознательно относиться
к событиям. Они давно уже изверились в своих лже-проро-
ках—в крестьянскую партию, уже три года торгующую
Бессарабией оптом и в розницу. Давно уже имена инкульцов и ерха-
нов стали синонимами ненависти народной.
Трехлетняя годовщина Октябрьской революции застает нас
в преддверии революции.
Королевская Румыния — эта отвратительная пародия на
царскую Россию, трещит по всем швам. Экономический кризис
все растет. Жизнь рабочих становится все тяжелее. Рабочие
массы все дальше уходят от своих соглашательских вождей.
На арест своих вождей они отвечают всеобщей забастовкой и
призывом к революции.
Красные огоньки уже бегают по стране. Они все чаще
мелькают и в других странах — в Англии, Италии, Германии,
Балканах. Всюду назревают мировой важности события.
Третья годовщина октябрьских событий застает весь мир
в огне и буре социальных возмущений.
В этом великом движении Бессарабии суждено сыграть
видную роль. Бессарабия стоит на грани двух миров —
социалистического и буржуазного.
От нас самих зависит, станем ли мы той глухой стеной, о
которую должны будут разбиться волны русской революции,
или тем мостом, который соединит русский пролетариат со
своими западными братьями.
В торжественные дни октябрьских празднеств мы,
бессарабские рабочие и крестьяне, даем святую клятву — твердо
стоять на своем революционном посту. Победа или смерть.
Вперед на борьбу с королевской тиранией. Вперед на штурм
буржуазного строя. Наш октябрь впереди. Мы его завоюем,
мы его совершим.
Да здравствует Советская власть в Бессарабии!
Да здравствует Советская власть во всем мире!
Да здравствует III Коммунистический Интернационал!
Да здравствует всемирная революция!
ЦГА МССР, ф. 884, оп. 1, д. 31. л. 101.
Типографский оттиск.
№591
Из протокола общего собрания
Тираспольской городской организации КП(б)У
о борьбе с кулачеством1
14 декабря 1920 г.
1. Доклад т. Корнюшина о походе на кулака. После
доклада в прениях выступали тт. Владимиров, Юделевич, Дмитре-
вич и Корнев.
1 На собрании присутствовало 83 члена и кандидата партии.
Председателем был избран т. Корнюшин, секретарем — т. Воинов. Повестка дня:
588
Заключительное слово докладчика Корнюшина.
Принять следующие тезисы докладчика...1
...7. Начатый поход на кулака в уезде, имеющий своей
целью свержение кулацкого засилья над беднотой и втягивание
в орбиту советского строительства незаможных селян,— есть
единственный правильный шаг для полного выполнения
государственной разверстки и подготовки крестьянства к
восприятию социалистических мероприятий в области
землепользования и потому все внимание партийной организации в целом
должно быть обращено на быстрое завершение этой кампании.
8. Темп нажима на кулака необходимо усилить, для чего
общее собрание Тираспольской городской организации
выделяет из своей среды 15...2 [членов партии], занимающих посты
заведующих отд[елов] и...2 ревком...2 членов партии по
усмотрению президиума паркома. Все советские аппараты свернуть
до минимума, и освободившиеся силы бросить на работу по
усилению нажима на кулака.
С подлинным верно Воинов.
АИИП ЦК КПУ, ф. 29, оп. 1, д. 62,
лл. 76—77. Заверенная копия.
№ 592
Донесение Кишиневской сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату об обнаружении литературы,
распространенной коммунистами
17 декабря 1920 г.
Urmare notei noastre telefonice de aseara, avem onoare a
raporta ca ieri s-au impar^t din nou pe strazile ora§ului mani-
feste clandestine ale organizatiunii comuniste bol§evice din loca-
litate.
S-au gasit de catre personalul acestei brigazi urmatoarele pu-
blicatiuni:
1. Ziarul «Besarabski comunist» Nr. 7 pe luna noiembrie 1920,
organ al partidului comunist bol§evic basarabean, §i
2. Bro§ura intitulata: «Pomni ob octeabre» («fine minte luna
octombrie»), publicata clandestin asemenea de Comitetul regional
al partidului comunist-bol§evic basarabean.
Continutul ambelor imprimate ruse§ti de mai sus se vede tn
anexata copie dupa referatul unui cunoscator al limbii ruse din
serviciul nostru.
1. Доклад «о походе на кулака». 2. Доклад об Одесской губернской
конференции КП(б)У.
1 Опущены первые 6 пунктов, содержащие изложение
общеполитических вопросов.
э Края документа оборваны.
589
Pina in prezent nu s-au putut descoperi cine sint redactorii
ziarului, nici unde se tipare^te §i nici de catre cine s-au rasptn-
dit in ora§.
Seful brigazii
ЦГА Л1ССР, ф. 679. on. 1. д. 5029, л. 31.
Отпуск.
В продолжение нашей телефонограммы, переданной вчера вечером,
честь имеем доложить, что вчера на улицах города вновь
распространялись подпольные листовки местной большевистской коммунистической
организации.
Работниками бригады обнаружены следующие издания:
1. Газету сБессарабский коммунист» № 7 за ноябрь месяц 1920 г.,
орган Бессарабской большевистской коммунистической партии, и
2. Брошюру, озаглавленную «Помни об октябре», также подпольно
изданную областным комитетом Бессарабской коммунистической партией
большевиков.
Содержание обоих вышеназванных русских изданий видно из
прилагаемой копии доклада, сделанного одним из работников нашего отдела,
хорошо знающим русский язык.
До настоящего времени мы не смогли обнаружить, кто является
редакторами газеты, где она печатается и кем распространялась в городе.
Начальник бригады
№593
Протокол общего собрания Тираспольской
Городской организации КП(б)У
Слушали:
Доклад о
профессиональном движении.
Докладчик тов.
Антонов, вкратце
осветив историю
профессионального
движения и современные
его принципы,
доложил о положении
профсоюзов в городе
Тирасполе.
После доклада в
прениях выступили
тт. Воинов,
Владимиров,
заключительное слово Антонова.
20 декабря 1920 г.
Постановили: Заслушав доклад
о профессиональном движении,
городская организация КП(б)У находит:
1. Ликвидация внешних фронтов
ставит в советских республиках остро и
резко вопрос хозяйственный, о борьбе с
разрухой, о восстановлении
разрушенного производства и создании для
трудящихся обеспеченного и довольного
существования.
2. Восстановление разрушенного
производства и уничтожение
хозяйственного кризиса в социалистическом
государстве возможно лишь при
непосредственном сознательном и
активном участии трудящихся в дружной
работе общественного производства.
3. Участие трудящихся в
общественном производстве должно выражаться
не только в честном и добросовестном
590
отношении к возложенной на них
работе, но также и в том, что самое
управление производством должно быть в
руках трудящихся. Органами, через
которые пролетариат осуществляет
управление производством, являются
профессиональные производственные
союзы, объединенные во
Всероссийском масштабе, руководимые
Коммунистической партией и действующие в
полном согласовании с советскими
органами.
5. Задачей Коммунистической
партии в советских республиках России и
Украины в данный момент является:
оживить профессиональное движение,
поставить его на путь осуществления
диктатуры пролетариата в
экономической области, покончить со всякими
меньшевистскими «независимыми»
течениями в профессиональных союзах и
взять профессиональное движение в
общем и целом под свое руководство.
Исходя из вышеизложенного,
собрание постановило:
1) предложить всем членам,
кандидатам и сочувствующим
Коммунистической партии, еще не состоящим
членами профессиональных союзов,
немедленно войти в соответствующий
профессиональный союз, а Упаркому
наблюсти за исполнением настоящего
постановления, не останавливаясь
перед самыми решительными мерами для
упорствующих, вплоть до исключения
из партии;
2) всем членам, кандидатам и
сочувствующим Коммунистической
партии предлагается быть активными
членами профессиональных союзов, входя
в коммунистическую фракцию союза,
посещая все собрания фракции и союза
и реально осуществляя руководство
Коммунистической партии в союзах;
3) всем партийным работникам и
организациям оказывать всяческое
содействие в работе профсоюзов по
организации производства, по открытию
591
2. Доклад о
деятельности
женотдела. Докладчик тов.
Мятильда
обрисовала деятельность
женотдела. После
доклада в прениях
выступили ораторы: Вой-
нов, Вайсма«,
Антонов, Владимиров,
Бортновский,
Старый, Ушаков, Ля-
шенко.
Заключительное слово Матильды.
Председатель1.
Секретарь1.
Верно: Секретарь Н. Воинов
технических школ, курсов и
политехникумов, по созданию красных
пролетарских инженеров, техников и мастеров,
могущих в ближайшее же время
заменить буржуазных спецов в области
производства и конкретно осуществить
пролетарскую диктатуру в
производственной жизни страны;
4) предложить Упрофбюро: а)
усилить работу в уезде; б) произвести
чистку профсоюзов от буржуазных и
спекулятивных элементов; в) поднять
дисциплину в предприятиях и
учреждениях на началах демократического
централизма и повысить
производительность труда; г) контролировать и
руководить всей промышленной и
хозяйственной жизнью уезда; д) усилить
среди членов профсоюзов культурно-
просветительную работу; е)
предложить председателю Ревкома и
заведующим отделов делать доклады о
деятельности на объединенных
заседаниях профсоюзов, завкомов и общих
собраниях членов профсоюзов.
2. Признать, что работа женотдела
ведется правильно, предложить
женотделу созывать волостные съезды
женщин. Коммунистам принимать самое
активное участие в работе среди
женщин.
АИИП ЦК КПУ. ф. 29. оп. 1. д. 62. л. 78.
Заверенная копия.
1 Подпись неразборчива.
592
№594
Приказ Балтской уездной тройки по борьбе с кулацким
засильем
26 декабря 1920 г.
Настоящая задача момента является центром внимания
советского строительства в дэревне, где должно быть
сосредоточено все внимание не только центра, но и местных органов
Советской власти в лице волревкомов, волкомнезаможей,
сельревкомов и селькомнезаможей. Местные органы
непосредственно должны принимать участие по расслоению
деревни на почве раскулачивания кулаков, выполнения
государственных продразверсток и борьбы со всеми проявлениями,
мешающими советскому строительству.
В силу выполнения указанной боевой задачи, для которой
центр уделил максимум внимания, мобилизовав всех
политических и советских работников, считая также
мобилизованными все волревкомы, волкомнезаможи, сельревкомы и селыко-
мнезаможи, ни один из указанных работников, в частности,
волревкомы, волкомнезаможи, сельревкомы и селькомнезамо-
жи, в целом ни на минуту не должны покидать своего поста,
не уезжая за пределы своего района без ведома уездтройки
впредь до полного окончания работы.
Всем райтройкам широко распространить настоящий
приказ.
Предутройки и предуездревкома Соколов
Члены утройки: Уездвоенком и нач. тыла
Нач. оперативштаба и
Flip едопр одкаму езд
АИИП ЦК КПМ, ф. 49. оп. 20, д. 109, л. б.
Копия.
№595
Резолюция заседания секретарей ячеек
Балтской уездной организации КП(б)У
Не позднее 30 декабря 1920 г.
В тот момент, когща Советская власть получила
передышку на военных фронтах, на очереди дня выдвигаются
следующие вопросы, требующие немедленного разрешения:
1. Укоренившийся в Балте бандитизм не дает возможности
приступить к налаживанию разрушенного за время
империалистической и гражданской войны народного хозяйства,
требует неотложных и самых решительных мер к его окончатель-
38 Заказ №29
593
ной ликвидации. Для этого является ^необходимым: а)
изъятие у населения всякого рода огнестрельного оружия, б)
изъятие тайных петлюровских и других бандитских агитаторов,
в) разъяснение населению вреда бандитизма и его
неприемлемой политической подкладки, г) тайное и своевременное
информирование упаркома о появлении бандитов, д) втянуть
незаможных в активную борьбу с бандитизмом, е) следить, за
тем, чтобы десятихатные проверяли всех проезжающих и ос-.
танавливающихся людей на своем селе.
2. Для укрепления Советской власти на местах и чтобы не
дать возможности и в дальнейшем эксплуатировать человека
человеком является необходимым усилить нажим на кулака,
т. е. отобрать у него излишки сельскохозяйственного
инвентаря, продовольствия и т. д. Весь отобранный у кулаков
инвентарь, как-то: скот и земледельческие орудия, должен поступать
не в единоличную] собственность, а на прокатные пункты, с
которых должны пользоваться не имеющие под контролем
комнезаможей. Комячейки совместно с комсомолом должны
использовать зимний досуг и развить до максимума
культурно-просветительную работу, как-то: устраивать лекции,
митинги, чтение газет по всем выдвигающимся] революцией
вопросам. Для того чтобы осуществить эти задачи, комячейки
[должны] в первую очередь просветить себя, для этого
устраивать не реже двух раз в неделю кружки, чтение программы
и устава нашей партии, а также взять в свои руки просвиту,
клубы и хаты-читальни.
3. Ввиду предстоящей выборной кампании в Советы, по
всему уезду комячейки совместно с комсомолом должны
развить широкую агитационную деятельность, а также взяться за
чистку и реорганизацию комнезаможей, согласно последнего
циркуляра губревкома, и вовлечение их в советское
строительство, дабы к моменту перевыборов иметь желательную почву
и провести в Советы свои незаможные коммунистические
элементы.
4. В организационной области комячейки должны
равняться по уставу партии и строго следить за его проведением. Все
комячейки не реже одного раза в неделю должны представить
райпаркомам доклады о деятельности комячейки. Рай парком
раз в две недели информирует по указанной форме упарком.
Все протоколы комячейки должны представляться в упарком
и райпарком.
Председатель Ладыженский
Секретарь Амосов
Верно: Управдел1
АИИП ЦК КПУ, ф. 29, оп. 1, д. 49.
лл. 63—-64. Заверенная копия.
1 Подпись неразборчива.
594
№596
Из протокола общего собрания
Тираспольской городской организации КП(б)У1
31 декабря 1920 г.
Порядок дня:
1. Доклад о деятельности агитпропа упаркома; 2. Доклад о
результатах истекшего 1920 года. •
Постановили:
Доклад принять к сведению и
деятельность агитпропа одобрить.
о результатах
общее собра-
Слушали.
1. Доклад о
деятельности Агитпропа
сделан т. Одел иным.
После в прениях
выступали ораторы: тт.
Владимиров, Лер-
нер, Белый, Старый,
Воинов, Тарасов и
Малерман.
Заключительное слово т. Оце-
лина.
2. Доклад т. Ста- 2. Заслушав доклад
рого о результатах закончившегося 1920 г.,
истекшего 1920 г- ние Тираспольской городской организа-
Прений по докладу дни КП(б)У констатирует, что 1920
не было. год принес Советаким республикам, в
результате побед и неисчислимых
жертв доблестной Красной Армии,
победу над всеми врагами и
прекращение вооруженной борьбы на всех
фронтах. Вследствие этого явилась
возможность сосредоточить усилия
трудящихся на фронте хозяйственном с целью
уничтожения глубочайшего кризиса,
восстановления производства и
создания коммунистического строя. Впервые
со времени пролетарской революции
в конце 1920 года пролетариат
советских реопублик получил
действительную передышку от нападения со
стороны международного
империализма и должен использовать эту
передышку полностью. Коммунистическая
партия как авангард пролетариата
должна вести трудящихся к победе на
последних фронтах: шродовольствен-
1 На собрании присутствовало 125 членов партии, кандидатов в члены
партии и сочувствующих.
38*
595
ном, топливном и производственном.
1920 год и следующие за ним годы
должны быть годами побед на фронте
труда. Тираспольокая организация
приложит все усилия к достижению
этих побед.
Председатель1
Секретарь1
Верно: Секретарь Н. Воинов
АИИП ЦК КПУ, ф. 29, оп. 1, д. 62, л. 80,
Заверенная копия.
№597
Письмо Профбюро при Бессарабском областном комитете
РКП(б) Тираспольскому уездному профбюро с просьбой
о присылке устава и форм документации работы профсоюзов
1920 г.2
От имени Беосар[абокого] Профбюро при Бессар[абоком]
областн[ом] Ком[итете] РКП прошу вас, дорогие товарищи,
возможно скорее переслать через посредство т. Старого нам
образцы нормального устава, делопроизводства, регистрации,
статистики и отчетности, имеющиеся у вас. Этим вы окажете
большую услугу нашему молодому профессиональному
движению.
С коммунистическим] прив[етом]
ЦГА МССР. ф. 796, оп. 1, д. 4, л. 204.
Отпуск.
№598
Письмо Профбюро при Бессарабском обкоме РКП (б)
Одесскому губпрофсовету с просьбой о снабжении
литературой
1920 г?
Профбюро при Бесобкоме РКП приветствует ближайших
заднестровских товарищей.
Оторванные искусственной оккупацией в продолжение 27г
лет от Российской республики, мы совершенно почти не знаем
о нынешнем состоянии профессионального движения в России,
хотя и не перестаем интересоваться им. Нам самим приходится
вести тяжкую и упорную борьбу, и моральная поддержка
заднестровских товарищей сыграла бы для нас большую роль.
Не имея сейчас возможности установить скорую связь с цент-
1 Подпись неразборчива.
2 Дата установлена по хронологическим рамкам дела.
3 Дата установлена по смежным документам.
596
ii 3 2 в" в! !
* в
№
51
H
:
I- {
* 5 J * I
?* s-i ' Si a - s feв
"a*1-! | С К I j
11 с I c f 3 * 1
IHT ERNAT!" НАЬА.
S-ulau
Hi
К
fy, ■»■", «-
.-dftSft»»
fc*
ЙЯЙ
■
b <u rob •» rat о
•
• urad?
•
•
.
ч* :-..
H»i
g r, .. «...Млн.
V»«r per* •
Si йе-or mt] to rrc» p J
.-
SuU fr -ru «
Листовки Бессарабского комитета РКП (б). (Вторая листовка
см. док. № 599)
ром (Южбюро ВЦСПС), мы просим вас, дорогие товарищи,
снабжать нас имеющейся у вас литературой и материалом по
профдвижению. В свою очередь постараемся информировать
вас о западноевропейском рабочем движении.
Все материалы вы можете передавать через нашего
уполномоченного в Тирасполе т. Старого.
С товарищеским приветом.
ЦГА МССР, ф. 796, оп. 1, д. 4, л. 198.
Черновик.
№599
Обращение Бессарабской коммунистической организации
к солдатам румынской армии с призывом
переходить на сторону Красной Армии
Не позднее 6 января 1921 г.1
Proletari din toate \arile, unifi-va!
Catre soldatii romini §i basarabeni!
Tovara§i soldati!
Greu va e traiul sub jugul ciocoilor vo^trii, inca mai greu
va e traiul in cazarma sub biciul ofiterilor, care se poarta cu
voi ca cu ni§te robi.
Acuma, pe deasupra, boierii vo§tri, ascultind de porunca bo-
gata§ilor de la Paris, au de gind sa faca din voi carne de tun,
trimitindu-va impotriva Armatei Ro?ii ruse?ti, pe care ei о urasc
din tot sufletul.
Tovara§i, cit timp veti mai purta oare jugul asupritorilor
vo$tri? Cit timp veti mai rabda stapfnirea mi§eleasca a condu-
catorilor no§tri vitregi? Cit timp veti mai versa singele pentru
foloasele tiranilor?
Sfir§iti odata de a asculta orbe§te pe оЩегп vo§lri, munci-
tori! Nu mergeti impotriva fratilor §i tovara^ilor vo§tri! Sa §titi
ca Armata Ro§ie e armata de eliberare a asupritilor $i apasajilor
din toata lumea.
Cu armele in mfini treceti de partea Armatei Ro§ii. In nndu-
rile ei veti gasi tntotdeauna о primire frateasca §i veti avea toata
libertatea.
Traiasca infratirea dintre muncitorimea din Rusia $i Ro-
minia!
Comitetul central al partidului comunist
(bol§evic) basarabean
ЦГА МССР, ф. 738, on. 1. д. 1320, л. 23.
Типографский оттиск.
1 Дата обнаружения данного экземпляра обращения полицейскими
органами во время его распространения подпольщиками. Установлена по
смежным документам.
598
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
К румынским и бессарабским солдатам!
Товарищи солдаты!
Тяжело живется вам под игом ваших мироедов, еще тяжелее живется
вам в казарме под кнутом офицеров, которые ведут себя с вами, как с
рабами.
Теперь же, сверх того, ваши бояре, выполняя приказ парижских
богачей, намереваются превратить вас в пушечное мясо, посылая вас
против русской Красной Армии, которую они от всей души ненавидят.
Товарищи, до каких пор будете вы еще носить ярмо ваших
угнетателей? До каких пор будете вы еще терпеть подлую власть наших
несправедливых руководителей? До каких пор будете вы еще проливать
свою кровь для выгоды тиранов?
Рабочие, перестаньте же слепо слушаться ваших офицеров! Не
выступайте против ваших братьев и товарищей! Знайте, что Красная Армия
является армией освобождения угнетенных всего мира.
С оружием в руках переходите на сторону Красной Армии. В ее
рядах вы всегда найдете братский прием и вам будет предоставлена полная
свобода.
Да здравствует братское сотрудничество трудящихся России и
Румынии!
Центральный комитет Бессарабской коммунистической партии
(большевиков).
№600
Доклад Тираспольского уревкома
Одесскому губревкому о политическом состоянии уезда
в 1920 году
10 февраля 1921 г.
Советская власть прибыла в гор. Тирасполь 13 февраля
1920 г. Первым был организован Временный уревком из
представителей воинских частей, занявших город, и рабочих.
21 февраля организован был постоянный Ревком и все его
отделы. Работать по организации Советской власти в первое
время было очень тяжело, во-первых, потому, что бывшие в то
время в городе и уезде галицийские части держали себя все
время вызывающе, а во вторых,— во время отступления
добровольческой армии в пограничных волостях уезда осталось
очень много добровольческих солдат, которые все время
занимались контрреволюционной агитацией.
Несмотря на это, к половине марта почти во всех
населенных пунктах уезда были организованы волостные и сельские
ревкомы и назначены были выборы в Совет. Выборы эти
благодаря революционно настроенному крестьянству прошли
удовлетворительно. Повсюду в исполкомы попадали коммунисты.
К 6 апреля по всему уезду выборы в Совет были уже
закончены и на 6 апреля было назначено открытие уездного
крестьянского съезда Советов, но открытие этого съезда не состоялось,
т. к. последний был разогнан восставшими галицийскими ча-
599
стями, занявшими на 2 дня гор. Тирасполь в свои руки. Разгон
съезда и занятие гор. Тирасполя галицийскими частями
произошли при следующих обстоятельствах: 6 апреля в 4 ч. дня,
т. е. за час до открытия крестьянского съезда, здание, в
котором он имел быть, было окружено ротой украинцев-галичан
при двух пулеметах. Крестьяне съезда находились в это
время в саду, непосредственно примыкающем к зданию клуба,
куда ворвалась через ворота сада толпа вооруженных до
зубов галичан, которые произвели массовые личные обыски,
тут же арестовывая имеющих «красные документы».
Кровавых эксцессов не было. Во время расправы галичан к
зданию съезда примчался эскадрон человек в 150 конных
галичан и, побыв у здания, беспорядочно постреляв, промчался
вверх по Покровской улице, наводя гиком и выстрелами и
бешеным галопом панику среди населения. В это же время
отдельными конными галичанами производилась во всем городе
проверка документов у случайно оказавшихся на улице
граждан.
Определенно искали коммунистов, к которым отнесли всех
советских служащих (последние были арестованы, раздеты и
препровождены в тюрьму).
Ответственные работники и административные лица были
застигнуты событиями врасплох и никаких мер к подавлению
или оказанию сопротивления оказать не могли, т. к.
караульный батальон и пулеметная команда, застигнутые врасплох,
были обезоружены. К вечеру 6 апреля весь город оказался в
руках галичан, причем ко всем правительственным
учреждениям был поставлен караул, назначен военком, комендант
города и его помощник. От беспорядочной стрельбы население
города попряталось по домам, и, когда стемнело, начался
вооруженный грабеж магазинов и отдельных граждан на
квартирах.
Искали по адресам жилотдела ответственных работников.
Всю ночь на 7 апреля длилась вакханалия галичан и
примкнувших к ним погромщиков (отмечены насилия над многими
женщинами). Днем 7 апреля город замер в ожидании дальнейших
событий.
Партийные и ответственные советские работники сейчас же
после налета галичан на город отправились в соседние к
городу селения для поднятия восстания среди крестьян, которые
сразу примкнули на нашу сторону. Организация крестьянских
отрядов для ликвидации галицийского выступления проходила
успешно. Несмотря на посев, крестьяне шли охотно нам
навстречу, понимая всю важность момента.
В ночь на 8 апреля галичане очистили город. 8 апреля
возвратившимися обратно в Тирасполь советскими работниками
был организован Совет обороны города и уезд был объявлен
на военном положении. Уревком, два дня находившийся в Ду-
600
боосарах, возвратился в Тирасполь и приступил к
восстановлению административного аппарата, разрушенного налетом
галичан. Галицийские банды были вокоре разгромлены и
ликвидированы.
Наладилась связь с уездным центром и представилось
возможным исполнять текущую работу. Уезд был разбит на
районы, в которые были посланы отряды для производства
арестов всех элементов, причастных к контрреволюционному
галицийскому выступлению из деревень уезда, при помощи
сельревкомов. Кроме того, в уезд был командирован кадр
инструкторов для вторичного созыва уездного крестьянского
съезда Советов, назначенного на 15 апреля в Тирасполе.
Население города к налету галичан отнеслось безразлично, а
население уезда — враждебно. 18 апреля был организован
исполнительный комитет Тираспольского Совета рабочих,
крестьянских и красноармейских депутатов, распространивший
свое влияние на уезд. В уезде принялись энергично за работу
волостные и сельские исполкомы.
В каждую волость уезда были командированы по одному-
два инструктора от политпросвета и поставлены были
военкомы, от которых ежедневно получались донесения о положении
дел в уезде, из которых было видно, что отношение населения
к Советской власти было самое благоприятное, повсюду в
волостях открывались клубы, избы-читальни, организовывались
культурно-просветительные кружки и воскресные школы
грамотности.
Находящиеся в уезде инструктора разъясняли населению,
что петлюровских и галицийских банд уже нет, что они
обезоружены, что в Тирасполе Советская власть продолжает твердо
работать. В связи с положением на польском фронте и ввиду
усиленной провокационной работы оставшихся невыловленны-
ми галичан и добровольцев, в первых числах мая создалось
вполне паническое состояние не только среди населения уезда,
но и среди ответственных политических работников.
Распространялись самые тревожные слухи: поляки заняли
Бирзулу; Румыния и еще какие-то союзные войска на днях
выступают; румынами был составлен план занятия Тирасполя
с двух сторон: со стороны Слободзеи и со стороны Паркан, хоть
собирайся в подполье. В это время в Парканах и в предместье
гор. Тирасполя «Закрепостная Слободка» было похищено кем-
то из стада несколько голов скота и распространились слухи,
что скот этот похитили городские коммунисты. Слухи эти
вызвали в населении Паркан и Тирасполя на несколько часов
негодование против Советской власти. Благодаря энергичной
революционной твердости работа в неспокойных приднестровских
селениях была налажена быстро. В первых числах июня
месяца приступлено было в уезде к организации комитетов
незаможных селян. Организация эта вначале проходила очень пло-
601
хо за отсутствием средств и в эти комитеты проходили кулаки,
имевшие возможность безвозмездно служить. Под влиянием
кулаков в некоторых волостях крестьяне отказывались
организовывать комитеты незаможных и по поводу их организации
на сходах выносили резолюции: подождать, серьезно
подумать. Вскоре организация комитетов незаможных была
приостановлена вспыхнувшим в северо-восточной и западной части
уезда восстанием крестьян на почве отказа от выполнения
продовольственной разверстки и мобилизации. Восстания эти
нспыхнули в Петроверовской, Катаржинской, Захарьевской,
части Малигоновокой, Павловской и Ташлыкской волостях. К
повстанцам примкнуло много лиц, уклонившихся от
мобилизации, и дезертиров. Повстанческие отряды, оперировавшие в
районе Захарьевской волости, доходили до 3000 и свыше
человек. Местными вооруженными силами к концу июня восстания
были ликвидированы, повстанцы частью рассосались по
селам, а частью были выловлены.
По ликвидации восстания вновь было приступлено к
организации комитетов незаможных селян, которые на этот раз
начали быстро организовываться, так как беднота стала уже
охотнее входить в состав незаможных и усиленно проявлять
формы борьбы с кулачеством, которое было изгнано из КНС.
Для противодействия бандитизму и дезертирству были
созданы в уезде комячейки, причем партийным работникам
нередко приходилось работать в нелегальных условиях, в
особенности в восставших волостях. Все-таки в селах нашлись вполне
надежные элементы, самоотверженно боровшиеся за
Советскую власть. Несмотря на неблагоприятные условия, в которых
находился Тираспольский уезд, Коммунистической партии к
1 января текущего года удалось организовать в уезде 42
комячейки, в состав которых входят 345 человек. Кроме того,
организованы волпаркомы и агитпункты.
Объявленная воинская мобилизация в большой части
уезда проходила туго, наблюдалось массовое дезертирство.
Дезертиры начали организовываться в отдельные маленькие
отряды и уходить в соседние Балтский и Ананьевский уезды,
славившиеся бандитизмом, примыкали к местным бандитам, а
затем вместе с ними делали налеты на волости, примыкающие
к этим уездам. Например, ночью 5 октября на местечко Пет-
роверовку был налет банды численностью в 50 человек, из коих
неограниченное1 количество конных. Во время налета была
разграблена канцелярия волревкома и уничтожены все дела.
Местными силами банде оказано было сопротивление. 3
бандита было убито, 1 взят в плен. После этого банда
направилась к деревне Фердинандовка, в 11 верстах от Петроверовки,
где2 устроены были митинги. На митингах этих население при-
1 Так в документе.
2 В документе ошибочно «которыми».
602
зывалось к восстанию. Бандитами уничтожены были
телеграфные провода. Из района Петроверовской волости бандиты в
количестве уже 60 человек направились в село Евгеньевку, где
разгромили волревком, убили милиционера и смертельно
ранили члена волревкома тов. Деликатного (через 2 часа
умершего). Из Евгеньевки банда пошла в Демидовку, а оттуда в
Ананьевокий уезд.
Население этих волостей было напугано. Такие же банды
из дезертиров появилась и в Ташлыкской волости, для
ликвидации которых из Тирасполя был выслан карательный отряд,
выпустивший по селу Шибке, в котором засели бандиты, 5
орудийных выстрелов.
16 ноября в уезде был объявлен поход на кулака, который
к 11 декабря распространился по всем волостям и селам уезда.
В некоторых волостях поход этот к этому времени был
закончен. В раскулачивании деятельное участие принимали
незаможные, проявляя в этом деле свою инициативу.
Заведующий отделом управления1
Заведующий информационно-инструкторским подотделом*
Секретарь1
ЦГА МССР, ф. 651, оп. 1, д. 1, лл. 78—79.
Отпуск.
1 Подпись неразборчива.
СПИСОК ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИИ,
ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В СБОРНИКЕ
а) Газеты:
Бессарабская правда», орган политотдела Н-ской стрелковой советской
дивизии (Отдельной Бессарабской).
«Бессарабский коммунист», орган Бессарабского комитета
коммунистической партии (большевиков).
«Большевик» (Винница), стенная газета Винницкого отделения Укрроста.
«Большевик» (Киев), орган ЦК КП(б) Украины.
«Большевик» (Одесса), орган Одесского губкома КП(б) Украины.
«Бюллетень Центрального бюро связи и информации при Наркомвоене
Украины» (в сборнике сокращенно «Бюллетень»).
«Вестник Н-ской дивизии» (Одесса).
«Вестник Украинской Народной Республики», орган ЦИК Советов
рабочих, солдатских и селянских депутатов Украины.
«BicTi Балтського пов1тового ревкому».
«Власть Советов в деревне», орган Тираспольского уездного ВРК.
«Вопросы продовольствия», орган Одесской губернской
военно-продовольственной комиссии.
«Голос красноармейца», издание политотдела 45 дивизии Советской
Красной Армии.
«Голос революции», орган Румчерода.
«Известия Исполнительного комитета 8 армии».
«Известия Советов солдатских депутатов 8 армии».
«Известия Могилев-Подольского уездного исполкома Совета рабочих,
крестьянских и красноармейских депутатов».
«Известия Одесского Совета рабочих, крестьянских и красноармейских
депутатов».
«Известия Одесского губернского исполкома Совета рабочих, крестьянских
и красноармейских депутатов и Одесского Совета рабочих и
красноармейских депутатов».
«Известия Одесского Совета рабочих депутатов и представителей армии
и флота».
«Известия Одесского Совета рабочих депутатов».
«Известия Одесского губернского революционного комитета».
«Известия Севастопольского Совета военных и рабочих депутатов».
«Известия Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов города
Москвы и Московской области».
«Известия Тираспольского Совета крестьянских и рабочих депутатов».
«Известия Тираспольского уревкома и паркома».
604
«Известия Тираспольского уездного ревкома и убюро ЦК (б) У».
«Известия Херсонского губернского исполнительного комитета Советов».
«Красная Армия» (Киев), орган Народного комиссариата по военным
делам Украины».
«Красная звезда», орган политотдела Н-ской стрелковой дивизии.
«Красная оборона», орган политпросвета и политбюро ПОАРМ,
Реввоенсовета 14.
«Красный железнодорожник», орган Бессарабской коммунистической
организации железнодорожников.
«Красный железнодорожник», орган политотдела Одесского отдела Юго-
западной железной дороги.
«Молодой рабочий», орган Одесского губернского и общегородского
комитета Коммунистического союза рабочей молодежи Украины.
«Одесский коммунист», орган Одесского губкома КП(б) Украины.
«Правда».
«Рабоче-крестьянская молодежь», орган Тираспольского уездного и
городского комитета Коммунистического союза рабочей молодежи.
«Юный коммунар», орган Областного комитета Коммунистического
союза молодежи Бессарабии.
«Comnnistul», орган группы румынских коммунистов-большевиков в
Одессе.
«L'Humanite», до 1920 г. — орган Французской социалистической партии.
С 1920 г. — центральный орган Французской коммунистической
партии.
«Бессарабия» (Кишинев), буржуазная газета, издававшаяся буржуазным
националистом Г. Пынтей.
«Борьба», орган ЦК и Киевского губкома Украинской партии левых
эсеров (борьбистов).
«Борьба», орган Одесского обкома Украинской партии левых эсеров
(борьбистов).
«Борьба», орган Обкома левобережной Украины и Харьковского комитета
левых эсеров-интернационалистов.
«3"намя борьбы», орган Одесского комитета левых эсеров.
«Сфатул цэрий» (Кишинев), орган буржуазных националистов.
«Южный край», буржуазная газета, издававшаяся на юге Бессарабии.
«Южная мысль», буржуазная газета, издававшаяся в Одессе.
«Южный рабочий», орган Одесского комитета РСДРП.
«Lupta», орган румынской социал-демократии.
«Neamul romtnesc», румынская буржуазная газета.
«Sfatul Jarii», см. «Сфатул цэрий».
б) Журналы:
«Красная Бессарабия».
«Красный архив».
«Коммунист Молдавии».
УКАЗАТЕЛИ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
армком — армейский комитет
арт. — артиллерия
бат. — батальон
бат. — батарея
в. д. — высочайший декрет
вол. — волость
в. о. — виконуючий обов'язки
военком — военный комиссар
ВРК — военно-революционный
комитет
врио — временно исполняющий
обязанности
ВСК — военно-судебный кодекс
г., гн. — господин
г. — год
гг.— годы
г., гор. — город
ген. — генерал
генкварм —
генерал-квартирмейстер
генштаб — генеральный штаб
главком, главноком —
главнокомандующий
главкорум — главнокомандующий
армиями Румынского фронта
губ. — губерния
гудком — губернский комитет
гус. — гусарский
д. — дело
д., дер. — деревня
dec. — десятина
док. — документ
ж. д. — железная дорога
(железнодорожная)
завотделом — заведующий
отделом
зампред — заместитель
председателя
зап. —запасной
и. д. — исполняющий должность
изд. — издание
инспартарм — инспектор
артиллерии армии
кав. — кавалерия
кодунфлот — командующий
Дунайской флотилией
командарм — командующий
армией
комнезамож, комнезам, КНС —
комитет незаможных селян
коркомит — корпусной комитет
ас-т, к-тов — комитет, комитетов
л. — лист
лл. — листы
м. — местечко
м., мин. — минут
надунфлот — начальник Дунай*
ской флотилии
начадмарм — начальник
административной части армии
начвосрум — Начальник военных
сообщений Румынского фронта
наштакор — начальник штаба
корпуса
наштарм— начальник штаба
армии
наштарум — начальник штаба
Румынского фронта
об. — оборот
обл. — область, областной
п. — пуд
п. — пункт
парком, партком — партийный
комитет
пех. — пехота, пехотный
поглавкорум—помощник
главнокомандующего армиями
Румынского фронта
полк. — полковник
пол. — половина
пп. — пункты
ЛСС — полное собрание сочинений
р. — река
607
р., руб. — рубль
РВС — Реввоенсовет
Ресидун — речные силы Дуная
с. — село
сб. — сборник
с. г. — сего года
см. — смотри
т., тов. — товарищ
т. н.— так называемый
тт. — товарищи
СНК, Совнарком — Совет
Народных Комиссаров
сов. — советский
Совпроф — Совет профсоюзов
ст. — станция
стрелк. — стрелковый
увоенком — уездный военный
комиссар
у. — уезд
узком — уездный комиссар
УК— уголовный кодекс
VHP — Украинская Народная
Республика
уревком — уездный
революционный комитет
утройка— уездная тройка
ф. — фонд
ф. — фунт
ЦИК — Центральный
Исполнительный Комитет
ч. час. — часов
чел. — человек
шт.-р. — штабс-ротмистр
Ю. 3. Ж. Д. — Юго-Западная
железная дорога
а.с— anul curent
ad.— aditional
art.— articol
art.— artilerie
brig.— brigada
cav.— ca valerie
cap., cpt.— capitan
C5A, C3A — Corpul 5(3) armatei
с— comuna
c.t cor., cur.— curent
C.F.R.— cale ferata romina
C.J.M.— codul judiciar militar
col.— colonel
col.— colonial
сотр.— companie
conf.— conform
C.P.— codul penal
ctg.— contingent
aiv.— divizie
dl.— domnul
d-lui — dumnealui, domnului
dr., d-rul — doctor, doctorul
d-tu, d-tale — dumneata,
dumneatale
dv.t d-voastra — dumneavoastra
etc.— etcaetera
g-rala — generala
inf.— infanterie
i.d.— tnaltul decret
jud.— jude{
km — kilometru
I.e.— luna curenta
It., loc, locot.— locotenent
It. (loc, locot.) col.— locotenent
colonel
M.C.G.— Marele Cartier General
M.S.— majestatea sa
or.— ora$
p.— pentru
pen.—penal
prev.— prevazut
reg.— regiment
st. n.— stil nou
str.— strada
sublocot.— sublocotenent
/., //Y.— titlu
v., vol.— volum
vol.— volostea
608
ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ*
А
Австрия —69, 220, 281, 282, 286,
288, 295, 369, 584.
Австро-Венгрия — 209, 287, 288.
Адриатическое море — 208.
Аккерман, гор. и ж. д. ст. — 62, 90,
98, 109, ПО, 152, 159, 242, 277,
301, 317, 324 326, 356, 385, 386,
398, 407, 429, 466, 482, 482—485,
502.
Аккерманский у. — 83, 86, 90, 91,
136, 149, 254, 334, 343, 385—387.
Александрены, с. Бельцкого у.—342
Александровна, с. Аккерманского
у. —243.
Америка, см. Соединенные Штаты
Америки.
Анадол, с. Измаильского у. — 260.
261.
Анадолы, с. Хотинского у. — 226.
Ананьев, гор. — 248, 249, 359.
Ананьевский v. — 158, 499, 601.
Англия —20, 21, 23, 140 144, 202,
220, 265, 336, 369, 431,' 463, 583,
584, 586, 588.
Андреевка, с. Балтского у. — 505.
Андреевска, с. Тираспольского у.—
477.
Аравия — 582.
Ардял — 565.
Арестовка, с. Хотинского у. — 226.
Армения — 20, 21.
Артировка, с. Балтского у. — 550.
Архангельск, гор. — 203.
Аснашаны Малые, с. Бельцкого
у.—39.
Астрахань, гор.— 266.
1 Указатель составлен на основе
хронологических рамок сборника.
39 Заказ №29
Атаки, с. Оргеевского у. — см.
Отаки.
Атаки, с. Сорокского у. — 216, 454,
Атаки, с. Хотинского у. — 223, 226,
229, 235, 236, 238, 270. [
Б
Баден, немецкая колония в
Одесской губ. — 401.
Баймаклия, с. Бендерского у. —
135, 439.
Баймаклия, с. Кагульского у. — 63.
Бакчалия, с. Бендерского у.—103,
105.
Баламутовка, с. Хотинского у. —
226.
Балан, с. Бельцкого у. — 179.
Балановка, с. Ольгопольского у. —
163.
Балканы — 588.
Балта, гор.— 268, 419, 435, 528,
551, 584, 593.
Балта, озеро— 115.
Балтский у.— 154, 155, 403, 463,
464, 488, 493, 499, 504, 517, 532;
549, 561, 562, 568, 601.
Банат, провинция в Румынии—565.
Бачой, с. Кишиневского у. — 33,
134, 170, 171.
Баштанков (Баштаньково), с.
Ольгопольского у. — 163.
Белоруссия — 391.
Белоуцы, с. Хотинского у. — 239.
Бельцы, гор. и ж. д. ст.— 38, 39,
42, 43, 45—51, 70, 94, 98, 107,
108, 116, 131, 179, 187, 337, 340,
342, 351, 352.
[инистративного деления в пределах
609
Бельцкий у.—39, 42, 47, 106, 111,
134, 157, 177, 178, 180, 187, 188,
196, 254, 337.
Бендеры, гор. и ж. д. ст.— 23, 36,
62, 63, 72—81, 84, 85. 95, 103,
105, 107, 116, 121, 124, 125, 126,
135, 137, 139, 140, 145, 147, 213,
215, 220, 242, 245, 246, 279, 284,
285, 305, 308, 319, 321, 323, 324,
325, 326, 327, 333, 334, 336, 356,361,
371, 386, 398, 406 411, 414, 419,
437, 439, 498, 501, 557.
Бендерский у.—87 102, 116, 124,
125, 254, 361, 362, 386, 387, 411,
438, 439, 486, 493, 557.
Березовка, с. Балтского у. — 155.
Бессарабия, Бессарабская губ.—
20—25, 27—39, 40, 42, 47, 48, 51,
53 58—62, 64, 70, 72, 75, 77,
79-^89, 90, 94, 95, 97, 98, 105—107,
110—117, 122, 123, 127—130, 133.
135, 136, 139, 140, 141, 143, 144,
147,-^153, 155—167, 159, 163,
168—175, 178, 188, 189, 191, 192,
200, 203, 205, 207, 208, 209, 212,
214—216,, 218—223, 225, 229—
231, 235, 238, 242, 246—268,
271—277, 279, 280, 282—291,
293—296 298, 299, 301—305, 308,
309, 311—318, 321, 324, 326, 329,
330—333, 336, 337, 339, 341, 344,
345, 346, 350, 355, 356, 362, 367,
368, 370, 371, 373—375, 378, 379,
381—385, 387, 389, 391—395, 397,
398, 405, 407, 411—417, 421, 424,
426, 429, 431, 433, 435, 436, 439,
442, 448, 449, 454, 455, 458—460,
466, 477, 479, 480, 481, 482, 486,
487, 492, 495, 501, 502, 515, 520,
523, 524, 527, 529, 530, 538, 539,
548, 552, 554 556—559, 563—567,
569, 574, 575, 581—585, 587, 588.
Бирзула, м. и ж. д. ст. — 267, 268,
359, 419, 471, 551, 600.
Богдановка, с. Бендерского у. —
63.
Болгарика (Болгария), с. Аккер-
манекого у. — 83.
Болгария — 203, 208, 281, 282, 286,
287, 288, 296, 357, 431, 584.
Болград, гор.—30, 32, 53 64, 155,
429, 554.
Болградская вол. Измаильского
у. — 387.
Болдурешты, с. Кишиневского у.—
188, 249.
Болотинская вол. Бельцкого у. —
157.
Большая Колосовка, с. Тирасполь-
ского у. — 537.
Борисовка, предм. Бендер — 120.
Ботошаны, гор. в Румынии —47.
Ботушаны, с. Балтского у. — 464,
528, 551.
Бравичены, с. Оргеевского у.—
125.
Брага, с. Каменецкого у. — 235.
Браилов (Браила), гор. в
Румынии — 147.
Браилов, с. Кишиневского у. — 33,
Брацлавский у. Подольской губ.—
106.
Брест-Литовск, гор.— 32, 68.
Бричанская вол. Хотинского у. —
232.
Бричаны, с. Сорокского у.— 114.
Броска Старая, с. Кишиневского
у.— 33.
Брюссель, гор. — 407.
Будапешт, гор.— 303, 431.
Буковина —93, 106, 225, 281, 282,
289, 565.
Бульбока, с. и ж. д. ст. в Бен-
дерском у. — 76, 78, 308, 326.
Буторы, с. Тираспольского у. —
453, 493.
Бухарест, гор. — 148, 256, 257, 299,
413, 419, 450, 498, 503, 523, 561.
Бучушка, с. Оргеевского у. — 207.
Бушилэ, с. Бельцкого у. — 338,
340.
Быковец, ж. д. ст. в Кишиневском
у. — 35.
Бырловка, с. Ольгопольского у.—
163.
Бырново, с. Сорокского у. — 94.
В
Вадатурков, с. Балтского у.— 514,
515.
Валахия, провинция в Румынии—
148.
Валя-л\й-Влад, с. Бельцкого у. —
338, 339, 341, 342.
Валя Маре, с. Бельцкого у. — 338,
340.
Ванчикауцы, с. Хотинского у. —
231.
Вапнярка, ж. д. ст.— 418, 435.
Варзарешты, с. Оргеевского у.—
249, 250.
Варница, с. Бендерского у.— 260,
. 321, 326.
Васиены, с. Кишиневского у.—165,
166.
Вена, гор.— 69.
Венгрия —246, 275, 286, 288, 289,
295, 296, 299, 303, 350, 363, 431.
610
Вербка-Волоская, с. Ольгопольско-
го у. — 164.
Веро-Николаевка, с. Тирасполь-
ского у. — 541.
Вертюжаны, с. Сорокского у. —
155.
Веселовка, с. Ананьевского у. —
158.
Вилково, с. Измаильского у.—52—
55, 57, 58, 327, 449.
Владычно, с. Хотинского у. — 226,
270.
Вознесень (Вознесены), с.
Катульского у. — 495.
Вознесенск, гор. Одесской губ. —
267, 364.
Войнеско, с. Измаильского у. — 22.
Волга, р. — 378.
Волонтировка, с. Аккерманского
у. — 243, 244.
Волчинец, с. Кишиневского у. —
256.
Ворничены, с. Кишиневского у. —
182, 183.
Воронеж, гор. — 271.
Воронково, с. Балтского у. — 435.
Вулканешты, с. Измаильского у.—
189, 191.
Выхватинцы, с. Балтского у.—508.
Вятка, гор. — 520.
Гаваносы, с. Балтского у. — 550.
Гаваносы, с. Кагульского у. — 157.
Гавриловцы, с. Подольской губ. —
222, 229, 235.
Гайдар, с. Бендерского у. — 63.
Галиция—70, 192 ,332.
Ганчешты, м. Кишиневского у.— 33.
Гараба, с. Балтского у.—513,
Гарячковка, с. Ольгопольского у.—
162, 163.
Гаурены, с. Кишиневского у. — 63.
Германешты, с. Оргеевского v. —
125:
Германия —148, 202, 203, 212, 220,
241, 281, 282, 286, 287, 288, 295,
369, 584, 588.
Гидерим (Гидеримово), с. Тирас-
польского у. — 186, 509.
Главаны, с. Аккерманского у. —
242, 243.
Гликсталь (Глинное), с. Тирас-
польского у. — 119.
Глинжены, с. Бельцкого у. — 179:
Глинное, с. Тираспольского у.—183,
184, 363, 457, 543.
Глинянская вол. Тираспольского
у.—371, 573.
Глодяны, с. Бельцкого у. — 179.
Глодянская вол. Бельцкого у. —
177, 178
Голованиевка, с. Балтского у.—551.
Голта, гор. — 267, 359.
Гоноровка, с. Ольгопольского у. —
162, 163.
Гордиуцы, с Хотинского у. — 226.
Горешты, с. Кишиневского у. —
192—194.
Городище, с. Кишиневского у. —
164, 256.
Готешты, с. Измаильского у.—157.
Гояны, с. Тираспольского у. — 37,
573.
Греция — 25.
Григориополь, гор.— 119, 434, 435,
445, 453, 468, 475, 477, 493, 520,
537, 544, 548.
Грименешты, с. Хотинского у. —
226.
Грозинцы, с. Хотинского у. — 226,
232.
Грозинская вол. Хотинского у. —
232.
Гросулово, с. Тираспольского у. —
453.
Грузия —20, 21.
Грушка, с. Ольгопольского у.— 163.
Гура-Галбенэ, с. Бендерского у. —
63.
Гыска, предм. гор. Бендеры — 411.
Д
Дальник, с. Одесского у.— 89, 401.
Данкоуцкая вол. Хотинского у. —
232.
Данкоуцы, с. Хотинского у. — 226,
231—234, 270.
Данул, с. Бельцкого у. — 157, 179.
Данчены, с. Кишиневского у.— 33.
Дарданеллы — 203.
Дезгинже, с. Бендерского у.— 135.
Делакэу, с. Бендерского у. — 245,
493.
Демидовка, с. Тираспольского у.—
477, 602.
Демидовская вол. Тираспольского
у. — 367.
Демовка, с. Ольгопольского у. —
162, 163.
Денжаны, с. Сорокского у. — 130.
Диноуцы, с. Хотинского у. — 232.
39*
611
Дмитрашково, с. Ольгопольского
у. —162, 163.
Днепр, р. — 203.
Днестр, р.—43, 76, 79, 80. 82, 102,
108, ПО, 116, 121, 139, 140, 152,
163, 186, 190, 191, 204, 209, 222—
224, 229, 230, 232, 236—239, 245,
248, 262, 268, 269, 270, 272, 273,
277, 279, 280, 284, 303, 304, 315,
319, 320, 321, 323, 324, 326, 363,
366, 367, 378, 383, 384. 388, 392,
394, 397, 406, 407, 414, 432, 433,
434, 435, 438, 448, 450, 454, 466,
467, 492, 498, 506, 530, 531, 539,
585.
Днестровский лиман — 435.
Добруджа, провинция в
Румынии — 148, 208.
Довжецкая вол. Подольской губ.—
223.
Дойбаны, с. Тираспольского у.—
198, 434.
Должок, с. Хоти некого у. — 226.
Долиняны, с. Хотинского у. —
227, 234, 237.
Домница, с. Балтского у. --- 550.
Дон, р. —69, 192, 212, 258, 378,
418.
Дондюшаны, с. и ж. д. ст. в Со-
рокском у.— 94, 100, 122.
Донец, р. —203.
Донецкий бассейн (Донбасс) —
212, 284, 289, 346, 363, 371.
Доново, см. Данул.
Доробаны, с. Хотинского у.—226.
Дороцкое, с. Тираслольского у. —
476, 537.
Дрепкоуцы, с. Хотинского у. —
228.
Дрокия, с. и ж. д. ст. в Сорокском
у.—94, 100, 107, 108, 111, 130.
Дубовка (Дубово), с.
Тираспольского у. —434.
Дубовская вол. Тираспольского
у. — 573.
Дубоссары, гор. Тираспольского
у. — 126, 142, 356, 357—359, 361 —
363, 388, 434, 435, 452, 453, 471,
476, 481, 487, 541, 544, 548, 600.
Дубоссары, с. Кишиневского у. —
245.
Думены, с. Хотинского у.— 235.
Дунаевцы, м< Подольской губ.—
332
Дунай, р.—51, 53—57, 79, 143, 327.
Е
Евгеньевка, с. Тираспольского у.—
477, 602.
Европа —265, 266, 369, 586.
Единцы, м. Хотинского у. — 233.
Екатеринбург, гор. — 520.
Екатеринослав, гор. — 69, 267, 402.
Екатеринославская губ. —186.
Еленовка (Иленовка), с. Бельцко-
го у. — 339, 342.
Елизавета (Елизаветовка), с. Со-
рокского у. — 132.
Елисаветград, гор. Херсонской
губ. — 267, 289.
Елисаветградский у.— 73, 170,181.
Енатаев, гор.—266.
Еникиой, с. Измаильского у. — 90.
Ж
Жванец, с. Подольской губ. — 223,
229, 235, 236, 238.
Жебриены (Жибриены), с.
Измаильского у. — 143.
Жмеринка, гор. и ж. д. ст. — 147,
209, 273, 332.
Жура, с. Балтского у.—551:
3
Загайканы, с. Оргеевского у.—
125.
Загайканы, с. Сорокского у. — 351,
352.
Загодиевка, с. на юге Бессарабии—
103.
Задунаево, с. Аккерманского у.—
243.
Заим, с. Бендерского у. — 103.
Зарожаны, с. Хотинского у. — 226.
Затишье, с. Тираспольского у. —
470.
Захарьевка, м. Тираспольского v —
477.
Захарьевская вол. Тираспольского
у. —367, 419, 490, 601.
Зельц, немецкая колония в
Одесской губ.— 401, 434.
Зимбрены, с. Кишиневского у. —
193, 194.
Злоти, ж. д. ст. в Бендерском у. —
62.
Знаменка, ж. д. ст. в Херсонской
губ. — 267, 289.
. Зозуляны, с. Балтского у. — 464.
507.
И
Ивановка-болгарская, с.
Аккерманского у. — 243.
612
Ивановка-русская, с. Аккерманско-
го у. — 245.
Ивановка, с. Балтского у. — 493.
Ивановско-русская вол. Аккерман-
ского у. — 244.
Измаил, гор.—52, 53, 57, 327, 343,
387, 424, 554.
Измаильский у.—188, 208, 246,
254, 379, 387, 484, 554.
Иленовка с. Еленовка.
Италия — 140, 220, 584, 588.
Ишковец, р. в Бессарабии—33, 34.
К
Кавказ —20, 21, 436.
Кагул, гор. —19, 23, 25, 27, 32, 59,
60, 161, 387, 451.
Кагульский у. —156, 159, 189, 191,
494, 495.
Казаклия, с. Кагульского у. — 63.
Кайнарская вол. Бендерского у.—
386.
Кайнары, с. Бендерского у. — 77.
Калараш, м. и ж. д. ст. в
Кишиневском у. — 37.
Калач, с. Тираспольского у. — 453.
Калмацуй, с. Кишиневского у. —
189, 191.
Калугер (Кэлугэру), с. Бельцкого
у. — 340, 342.
Калфа, с. и ж. д. ст. в
Кишиневском у. — 78. 80.
Каменецкий у. Подольской губ.—
223, 224, 269.
Каменец-Подольская губ. — 332.
Каменец-Подольск, гор. — 94, 273,
332, 357.
Каменка, с. Ольгопольского у. —
162, 163.
Камышин, гор. — 266.
Кандель, немецкая колония в Ти-
распольском у. — 434.
Каплевка с. Хотинского у. — 226.
Капустин Яр, гор.—226.
Карагаш (Карагач), с.
Тираспольского у. — 186, 490.
Карбалия, с. Кагульского у. — 156,
161.
Карбуна с. Бендерского у. — 63.
Карпинены, с. Кишиневского у.—
22.
Катаржино, с. Тираспольского у.—
477, 543.
Катаржннская вол.
Тираспольского у.— 601.
Каушаны, м. и ж. д. ст. в Бендер-
ском у. —76, 103, 124, 135, 244,
326, 327, 386.
Кельменецкая вол. Хотинского у.—
232.
Кельменцы, с. Хотинского у.—225.
231, 233, 234, 237, 270.
Керстенцы, с. Хотинского у: — 226,
232, 233, 234, 237, 270
Кетриш, с. Бельцкого у. — 157.
Киев, гор. —30, 32, 55, 60, 69. 117,
118, 130 144, 203, 212, 223, 224,
242, 246, 254, 261, 263, 277, 285,
320, 333, 335, 357, 358, 367, 389,
395, 471.
Киевская губ. — 450.
Килия, гор. Измаильского у. — 51,
52, 58, 79, 80, 327.
Кирсово, с. Бендерского у. — 439.
Кирютня, с. Кагульского у. — 63.
Кицканы, с. Бендерского у. — 105,
120, 140, 245, 246, 248 326, 327,
362.
Кишинев, гор. —20, 23, 24, 28—31,
33—37, 47, 48, 51, 59—64, 69
73, 74, 76, 78, 82—84, 95—98, 103,
105, 110, 116, 132, 134, 139, 147,
150, 152, 157-^159, 167, 170, 171,
173, 174, 180—183, 190, 191, 194,
195, 204, 208, 242, 246, 253, 254,
256, 257, 279, 299, 301, 305, 319,
320, 330, 332, 333, 335, 336, 370,
372, 376, 387, 388, 398, 404, 414,
415, 419, 420, 422, 428, 429, 432,
435, 437, 441, 442, 443, 450, 452,
459, 460, 473, 477, 481, 484—486,
498; 500—503, 515; 523—525;
527—531, 548, 552, 553, 555;
557—561; 563; 565; 566; 569,
570-572, 575.
Кишинвский у. — 188, 254, 331, 387,
459, 504. 520, 548.
Кишкарены, с. Бельцкого у. — 179,
338, 341.
Кишло-Неджимово, с. Хотинского
у. — 226.
Климоуцы, м. Сорокского у. — 98.
Клишковская вол. Хотинского у.—
232.
Клишковцы, м. Хотинского у. —
226.
Кобылены (Кобылка), с. Оргеев-
ского у. — 125.
Кодряны, д. Сорокского у.— 137.
Кожушна, с. Кишиневского у. —
157, 252, 253.
Койково, с. Тираспольского у. —
573.
Кокорозены, с. Оргеевского у. —
125.
Колбасное, с. Балтского у. — 504,
505.
513
Коленкоуцы, с. Хотинского у.—
226, 232.
Колосовка, д. Ананьевского у.—
242, 543.
Комаровская вол. Тираспольского
у. — 543.
Комрат, м. Бендерского у. — 102,
211, 386, 439.
Копанка, с. Бендерского у.— 121,
125, 326.
Копачаны, с. Бельцкого у. — 157.
Коржево, с. Бендерского у. — 493.
Коржеуцы, с. Хотинского у. — 195.
Крркмазы, с. Тираспольского у.—
126.
Корнештская вол. Бельцкого у. —
179, 337, 338, 341.
Корнешты, с. и ж. д. ст. в Бельц-
ком у.— 36, 338, 341.
Коротное, с. Тираспольского у. —
184, 363, 543.
Коротнянская вол.
Тираспольского у. — 184, 187, 363, 539.
Костешты, с. Кишиневского у. —
193.
Котельня, с. Хотинского у. — 195,
Кошница, с. Тираспольского у. —
476:
Красненькое, с. Балтского у.—493,
511, 512.
Краснояр, гор. — 226.
Кривое озеро, с. Балтского у.—550.
Криворожский бассейн — 212.
Криуляны, м. Оргеевского у. —
150, 172, 333, 466.
Круглик, с. Хотинского у. — 226,
233 234.
Крым —20, 21, 204, 433.
Кубань, р. —212.
Куболта, с. Сорокского у. — 131,
132.
Куйзовка, с. Оргеевского у. — 125.
Курдистан —20, 21.
Курск, гор. — 155.
Кучиеры, с. Тираспольского у. —
434.
Кучурган, с. и ж. д. ст. в Тирас-
польском у.— 126, 274, 403, 433.
Кучурганский лиман, — 434.
Кырница, с. Бельцкого у. — 177,
178.
Л
Ларга, с. и ж. д. ст. Хотинского
у. —94, 211, 236.
Ларга, с. на юге Бессарабии — 103.
Латвия, Латышская республика—
275, 391.
Левинцы, с. Хотинского у.— 226.
Леово, гор. Катульского у.— 19, 23,
27, 59, 60, 387, 408, 495, 516.
Леовская вол. Кагульского у.—
387.
Лесничье, с. Ольгопольского, у.—
162, 163.
Липканская вол. Хотинского у.—
93, 232.
Лнпканы, предм. Бендер—115.
Литва —391, 582.
Лондон, гор.— 20, 523.
Луганск, гор. — 289.
Лунга, с. Тираспольского у. — 544.
Лунговская вол. Тираспольского
у. —554.
Любомирка, с. Ольгопольского у.—
163, 551.
Ляхово, с. Тираспольского у.—493.
М
Малаештская I вол.
Тираспольского у. — 373, 573.
Малаештская II вол.
Тираспольского у. — 370.
Малаешты I, с. Тираспольского
у.—186.
Малаешты, с. Тираспольского у. —
367, 403, 419, 453.
Малая Колосовка, с.
Тираспольского у. — 537.
Малигоновская вол.
Тираспольского у.— 573, 601.
Малинцы, с. Хотинского у. — 226.
Малкоч, с. Кишиневского у. — 33.
Мамалыга, ж. д. ст. в Хотинском
у. —231, 233, 234, 236.
Мангейм, немецкая колония в
Одесской губ. — 402.
Манойлешты, с. Кишиневского у.—
164—168.
Манзырь, с. Бендерского у.—247.
Марокко — 582.
Маршинца, с. Хотинского у. —
424.
Ма^шены, с. Сорокского у. — 351,
352.
Машкауцы, с. Оргеевского у. —
125, 398, 399.
Маяки, гор. Одесской губ. — 88,
277.
Маякский у. Одесской губ. — 136.
Мерены, с. Кишиневского у. — 78.
486.
Миклеушены, с Кишиневского у. —
249, 250.
Минжир, с. Кагульского у. — 516.
Михайловка, с. Хотинского у. —
226.
614
Могилев-Подольский, гор. и ж. д.
ст. —100, 113, 114, 116, 130, 13",
216, 273, 278, 285, 308, 332, 357,
453, 454.
Могилеский у. — 106, 269.
Молдавия —42, 181, 185, 242, 254.
417.
Молокиш, с. Балтского у. — 510,
511.
Молокишская вол. Балтского у. —
146, 510—512.
Морены, Бельцкого у. — 338, 340.
Москва, гор. —31, 69, 144, 155,
173, 251, 258, 259, 266, 299; 320;
363, 417, 520.
Московская область — 31.
Мунтения, провинция в Румынии—
574.
Муравлевка, с. Аккерманского
у. —212.
Н
Найдорф, с. Тираспольского у.-—
544.
Нападены, с. Бельцкого у. — 180,
181.
Негрешты, с. Кишиневского у. —
33, 34.
Недобоуцы, с. Хотинского у. —
226—228, 233, 234, 236.
Незавертайловка, с.
Тираспольского у. —184, 185, 363, 542.
Николаев, гор. — 203, 242.
Николаевск, гор. — 266.
Ниморены, с. Кишиневского у.— 33.
Ниспоренская вол. Кишиневского
у. — 249, 250.
Новачь, с. Кишиневского у. — 256,
Новая Ушица, с. Подольской
губ. — 273.
Ново-Петровка, с.
Тираспольского у. — 543.
Ново-Петровская вол.
Тираспольского у. — 453.
Новороссийск, гор. — 330.
Новоселица, м. и ж. д. ст. в Хо-
тинском у. — 94, 233, 236.
Ново-Трояны, с. Аккерманского
у. — 243.
Новоукраинка, с. — 267.
Новочеркасск, гор. — 20, 21.
О
Овндиополь, гор. — 357, 359, 435,
482, 483.
Овидиопольский у. — 136.
Одесса, гор., ж. д. ст. и порт. —
27, 51, 53, 55, 58, 60—62, 68, 69,
75-78, 80, 85—88, 91, 94, 97, 105,
109, ПО, 127, 140, 141, 143, 144,
147, 152, 158, 163, 176, 192, 203,
2Э4, 212, 213, 242, 247, 256,
257, 262, 264, 271, 272—275,
277, 278 301, 304—306, 312—314.
316—318, 331, 333, 336, 355—357,
359, 361, 367, 370, 375, 384, 385,
388, 398, 403, 414, 417, 418, 433,
450, 466, 470, 471, 476, 482, 483.
499, 538.
Одесская губ. — 499.
Одесская обл.— 59, 72, 88, 127.
141.
Одесский у. —87, 170.
Окница, с. Оргеевского у. — 125.
Окница, с. и ж. д. ст. в Сорокском
у. —94, 100, 101, 107—109, 113,
114, 122, 130, 137, 176, 501.
Окны, м. Балтского у.—407—409.
Околино, с. Сорокского у. — 131.
Олонешты, с. Аккерманского у.—
243, 245.
Ольгополь, гор. — 162, 419.
Ольгопольский у. Подольской
губ.—163.
Ольшанка, с. Ольгопольского у. —
163.
Омск, гор. — 158, 331.
Ону, с. Хотинского у. — 226.
Орак, с. Кагульского у. — 495.»
Оргеев, гор.— 149, 206, 280, 429,
442, 443, 466, 498, 548, 569, 570,
571, 572.
Оргеевский у.— 125. 150, 159, 173,
175, 204, 206, 254, 301, 302, 380,
387.
Орличены, с. Хотинского у. — 235.
Осиповка, с. Тираспольского у.—
419.
Островск, с. Тираспольского у. —
545.
Отаки (Атач), с.Оргеевского у.—
125.
Очаков, гор. — 264.
П
Павловка, с. Тираспольского у. —
474, 475, 477, 545.
Павловская вол. Тираспольского
у. —573, 601.
Париж, гор. — 523.
Парканы, с. Тираспольского у. —
76, 77, 115, 145, 215, 367, 433,
453, 457, 477, 488, 490, 600.
615
Парканская вол. Тираспольского
у. —367, 488—490, 545.
Пашкоуцы, с. Хотннского у.—
223, 226.
Перебийковцы, с. Хотинского у. —
226.
Переплятково, с. Тираспольского
493.
Перерытое, с. Тираспольского у.—
537.
Петрены, с. Сорокского у. — 108.
Петрешты с. Бельцкого у. — 339,
342.
Петроверовка, с. Тираспольского
у. —433, 477, 601.
Петроверовская вол.
Тираспольского у.—601, 602.
Петровское, с. Тираспольского у. —
545.
Петроград, гор. — 49, 69, 144, 154,
361, 363, 366.
Петропавловка, с. Аккерманского
у. — 244.
Плосковская вол. Тираспольского
у. — 490.
Плоское, с. Тираспольского у. —
403, 419, 453.
Поганешты, с. Измаильского у. —
22.
Погребы, с. Тираспольского у. —
537.
Подольская губ. (Подолия) — 102,
128, 129, 134, 155, 162, 163, 176,
235, 237, 268, 278, 307, 332, 337,
464.
Пол-Онут, с. Хотинского у. — 226.
Полтава, гор.— 262, 264, 268.
Польша —454, 545, 584.
Поляны, с. Хотинского у. — 226.
Понятовская вол. Тираспольского
у. — 573.
Попенки, с. Балтского у. — 506.
Попова Гребля, с. Ольгопольско-
го у.— 163.
Попоуцы, с. Оргеевского у. — 333.
Пригородок, с. Хотинского у.—226,
235.
Проскуров, гор. — 273.
Прут, р. — 20, 79, 80, 237, 238, 575,
581.
Пуркары, с. Аккерманского у. —
243, 244.
Пыржолтены, с. Кишиневского у.—
256.
Пырлица, с. Бельцкого у. — 35, 60,
338, 341.
616
Р
Раздельная м. и ж. д. ст. — 75, 76,
78, 107, 110, 145, 152, 242, 274,
403, 419.
Разуманешты, с. Бельцкого у. —
177, 178.
Раскайцы, с Аккерманского у. —
246.
Рашков, с. Ольгопольского у. —
302.
Рашков, с. Хотинского у. — 226.
Ревака, с. Кишиневского у. — 33.
Резина, м. Оргеевского у. — 301,
302 388
Рени.'гор.'— 152, 379, 387, 437, 486.
Ржавинцы, с. Хотинского у. — 226.
Рихта, с. Каменец-Подольской
губ. — 222.
Рихтецкая вол.
Каменец-Подольской губ. — 223.
Розальевская вол. Тираспольского
у._490, 541.
Романкоуцкая вол. Хотинского у.—
114, 232.
Романовка, м. Бендерского у. —
64.
Романовка, с. Ольгопольского у. —
163.
Романовка, с. Тираспольского у. —
542.
Россия, Российская Советская
Федеративная Социалистическая
Республика, РСФСР, Российская
Федеративная Советская
Республика, Российская Советская
Республика, Российская
республика— 19—21, 23, 25, 29, 38, 58.
59, 69, 81, 86, 87, 94, 123, 128, 129,
131, 136, 141, 143, 144, 147, 148,
154, 169, 173—175, 191, 192, 203,
212, 214, 220, 241, 254, 255, 259,
266, 275, 281, 282, 286—289, 291,
293—296. 298, 299, 305, 311, 324,
346, 350, 363, 368, 369, 397, 412—
414, 417, 420, 431, 448, 457, 463,
476, 4в0 483, 520, 523, 527, 538,
546, 558,' 564, 576—578, 582—584,
586—588, 591, 596—598.
Ростов-на-Дону, гор. — 418.
Руда, с. Каменецкого у. — 229.
Рудь, с. Сорокского у. — 216.
Ружница, с. Сорокского у. — 130.
Рукшин, м. Хотинского у. — 216,
235 270
Румыния —19, 21, 23—25, 28—30,
36, 39, 40, 42, 46 49, 52, 53, 58,
60, 61, 63, 69, 70, 79—81, 85, 87,
90, 92, 95, 98, ПО, 115, 117, 125,
132, 141, 143—145, 147—150, 152,
169—173, 180, 181, 188, 192, 203,
204, 207, 208, 212; 216; 218, 220,
221, 224, 231, 234, 235, 245, 246,
247, 248, 249, 253, 259, 262, 263,
264, 277, 279, 285—289, 291, 298,
324, 330, 332, 339, 341, 369, 374,
397, 404, 411, 416, 417, 419, 432,
433, 438, 443, 448, 449, 452, 454,
455, 463, 477, 482, 484, 499, 500,
503, 520, 523, 527 553, 558, 559,
563—567, 574, 581, 582, 583, 588,
597, 598, 600.
Рухот, с. Хотинского у. — 226.
Рыбница, гор. и ж. д. ст. — 139,
140, 176, 209, 237, 268, 270, 302,
435, 450, 549, 550.
Рымнику-Вылча гор. в Румынии—
449.
Рэдены, с. Бельцкого у. — 338.
С
Санкоуцы, с. Хотинского у. — 226.
Саратены, с. Кагульского у. — 495.
Саратены, с. Оргеевского у. — 125.
Саратов, гор. — 226.
Сахарна, с. Оргеевского у. — 125.
Севастополь, гор. и порт — 54, 55,
58, 136, 154, 203, 212.
Секурянская вол. Хотинского у. —
232.
Семеновка, с. Аккерманского у. —
244.
Сербия — 207, 208, 584.
Сибирь —203, 363, 417, 435.
Синешты, с. Бельцкого у. — 180,
181.
Сипотены, с. Кишиневского у.—256
Сирец, с. Кишиневского у. — 157,
486.
Скорены, с. Кишиневского у. — 33,
34.
Скуляны, м. Бельцкого у. — 48, 337
340.
Славяно-Сербка, с. Тираспольско-
го у. — 453.
Слобода Кишлянская, с.
Хотинского у. — 226.
Слободзея-Бельцы, с. Бельцкого
у. —338, 339, 341, 342.
Слободзея-Кишкарены, с.
Бельцкого у. — 179'.
Слободзейская вол. Тираспольско-
го у. —177, 187, 367, 457, 526,
539, 555, 573.
Слободзея, с. Тираспольского у. —
120, 121, 132, 133, 159, 177, 180,
186, 372, 419, 453, 477, 490, 540,
600.
Слободка, ж. д. ст.— 176, 267.
Соединенные Штаты Америки — 62,
144, 220, 221, 245, 332, 463,
582—584.
Сороки, гор.— 98, 102, 107, 108, 131
152, 153, 189, 191, 273, 333, 335;
351.
Сорокский у. —99, 111, 131, 134,
152, 153, 188, 254; 335, 384.
София, с. и ж. д. ст. в Сорокском
у.—107, 109, 152.
Соше-Островское (Сашко-Ост-
ровск), с. Тираспольского у.—
545.
Спея, с. Бендерского у.— 245, 326.
Ставчаны, с. Хотинского у. — 226,
227, 231, 233, 234, 236, 270.
Сталинештская вол. Хотинского
у. — 232.
Сталинешты, с. Хотинского у. —
231, 232, 234.
Старо-Казачинская вол.
Аккерманского у. — 379.
Старо-Казачье, с. Аккерманского
у. — 239, 245.
Степановка, с. Аккерманского у. —
244.
Стокгольм, гор. — 147.
Страсбург, немецкая колония в
Херсонской губ. — 401, 403.
Стратиевка, с. Ольгопольского у.—
162, 163.
Страшены, с. Кишиневского у. —'
30, 33, 35, 60, 182, 183. В док.
№ 357, стр. 338, 341
упоминаются Страшены «волости
Слободзея-Бельцы».
Стурдзенская вол. Бельцкого у. —
247.
Суклея, с. Тираспольского у. —
170, 177, 183, 184, 187, 453, 541.
Сулина, порт на Дунае — 54, 57, 58.
Сынжор, с. Хотинского у. — 234.
Т
Талмазы, с. Бендерского у. — 356.
Тараклийская вол. Бендерского
у. —135, 386.
Тараклия, с. Бендерского у.—135.
Тараклия, с. Кагульского у. — 83.
Тарасоуцы, с. Хотинского у. — 424.
Татарбунары, с. Аккерманского
у. —91, 102, 328, 329.
Татарешты с. Оргеевского у. —
125.
Татар-Копчак, с. Кагульского у. —
ПО.
617
Ташлыкская вол. Аккерманского
у. — 242.
Ташлыкская вол. Тираспольского
у. —490, 60!, 602.
Ташлык, с. Тираспольского у. —
434, 453, 537.
Телицкая вол. Бендерского у.— 326,
379, 386.
Темелеуцы (Тимилиуцы), с.
Кишиневского у. — 256.
Терновка, с. Тираспольского у. —
115, 453.
Тея, с. Тираспольского у. — 373.
Тирасполь, гор. и ж. д. ст. — 76,
78, 80, 81, 94, 95, 96, 97, 103, 104,
105, ПО, 115, 119, 121, 123, 126,
127, 136, 145, 177, 183, 184, 186,
212, 213, 215, 220, 242, 246,
247, 248, 249, 254, 267, 268, 270,
274—276, 278 279, 299, 303, 308,
310, 313, 315, 317, 318, 319, 320,
324, 334, 344, 345, 346, 350, 357—
360, 362, 367, 403, 414, 418, 419,
433—435, 438, 450, 453, 464, 465,
468—472, 474, 476, 488—490, 498,
515, 516, 521, 525, 533, 538, 541,
590, 597—600, 602.
Тираспольский у. — 87, 136, 158—
170, 177, 181, 185—187, 213, 220,
273, 347, 366, 367, 408, 419, 450,
' 452, 462, 469, 472, 476, 488, 490,
491, 493, 499, 526, 532, 534, 537,
539, 546, 547, 561, 568, 573, 576,
578, 601.
Тисколунги, с. Балтского у. — 550.
Тодорешты, с. Бельцкого у.—338,
340.
Толбуряны, с. Хотинского у. — 226.
Томай, с. Кагульского у. — 63.
Топала, с. Балтского у. — 550.
Топор, с. Кишиневского у. — 22.
Трансильвания, провинция в
Румынии— 208, 281, 282, 574.
Трушены, с. Кишиневского у. —
254.
Тудорово, с. Аккерманского у. —
356.
Тузлы, с. Измаильского у. — 157,
557.
Тульча, гор. в Румынии —238.
Туманов, с. Тираспольского у. —
419.
Туркестан — 363, 436.
Турция — 296, 582.
Тырново, с. и ж. д. ст. в Сорок-
ском у. —94, 98, 108, 109, 130.
У
Украина, УССР, Украинская
республика — 20, 21, 32, 39, 55, 93,
130, 149, 169, 181, 191, 192, 199,
203, 209, 212, 213, 220, 224,
235, 236, 239, 242, 245, 248, 249;
251, 252,254, 255, 258, 259, 261,
265—267, 269, 270, 275 278, 282,
283, 284, 286, 287, 288, 290, 291
293, 295, 296, 299, 301 302, 305,
309, 317, 320, 324, ЗЗЗ] 334, 346,
347, 349, 350, 363, 368, 382, 386,
388, 392, 401, 402, 413, 414, 417,
433, 454, 463, 466, 480, 489, 492,
506, 508, 533, 537, 546, 568, 573,
576—578, 582, 583, 591.
Унгены, гор. и ж. д. ст. — 23, 33,
36, 38, 48, 152, 338. 341, 501.
Унгенская вол. Бельцкого у. —
338, 340.
Урсоая, с. Бендерского у. — 411,
Устя, с. Оргеевского у.— 172.
Ф
Фалештская вол. Бельцкого у. —
40, 340, 342.
Фалешты, с. Бельцкого у.—45,
337, 339, 340, 342.
Фарладяны (Фарладены), с.
Бендерского у. —138, 326.
Фастов, гор. в Киевской губ. —
204.
Фердинандовка, с. Тираспольского
у. —601.
Флорешты, с. и ж. д. ст. в Сорок-
ском у. — 103, 155.
Флэмынзены, с. Бельцкого у.—338,
341.
Форосна, с. Хотинского у. — 234.
Франция —20, 21, 23, 89, 90, 140,
144, 202, 203, 220, 241, 2,42, 265;
286, 287, 288, 299, 308, 336, 369,
431, 463, 583, 584.
Фрекэцей с. Измаильского у. —
260, 261.
Фрумушика, с. Сорокского у. —
108.
X
Харьков, гор. —69, 170, 203, 204.
212.
Херсон, гор. — 262, 263.
Херсонская губ. — 74, 96, 176, 186.
248.
Херсонский у. — 170.
618
Холохоры — казенные, с. Хотинско-
го у. — 195.
Хотин, гор. — 176, 211, 222—227,
229, 232, 233, 235, 236, 238, 239,
270, 332, 388, 429, 477—479.
Хотннский у.— 74, 106, 108, 111,
114, 122, 134, 145, 146, 149, 176,
222, 223, 227, 228, 232, 236—238,
254, 331, 344, 380, 388.
Хрустовая, с. Ольгопольского у. —
162, 163.
Хыртоп, с. Оргеевского у.— 150.
ц
Царицын, гор. — 266.
Цепилово, м. Сорокского у.—
131.
Цебриково, с. Тираспольского у. —
542.
Цыповая с. Оргеезского у. — 206,
207.
Ч
Чекур-Московей, с. Кагульского
у.—157, 159, 160.
Чепоносы, с. Хотинского у. — 226,
237.
Чернигов, гор. — 315.
Черногория, — 207.
Черное море —20, 54, 55, 136, 203,
433, 435, 578.
Чернояр, гор. — 266.
Чернявка, с. Балтского у. — 551.
Чимишлийская вол., Бендерского
у. — 156.
Чимишлия, с. Бендерского у. —
63, 321.
Чобручи, с. Тираспольского у. —
133, 142, 434, 520, 521, 539, 540.
Чок-Майдан, с. Бендерского у. —
63.
Чолокар, д. Кишиневского у. —
548.
Чорешты, с. Кишиневского у.—
256.
Чучулены, с. Бельцкого у. — 249,
250.
Ш
Шабо, посад города Аккермана —
204, 243, 385.
Шепетовка, гор. — 273.
Шерпены, с. Бендерскго у. — 245.
Шибка, с. Тираспольского у.—537,
602.
Широуцы, с. Хотинского у. — 226,
227, 232, 236. 270.
Шишкоуцы, с. Хотинского у. — 226
Шофрынканы, с. Бельцкого у. —
351, 352.
Э
Эстония — 463.
Ю
Югославия — 208.
Я
Яблона-Ноуэ, с. Бельцкого у. —
177—179.
Яланец, с. Ольгопольского у.—163.
Яловены, с. Кишиневского у. — 33.
Ямполь, м. Подольской губ. — 102,
103, 450.
Ямпольский у. Подольской губ.—
106.
Япония — 583.
Яссы, гор. в Румынии — 25, 30, 31,
32, 35, 64, 89, 95—97, 140, 141.
144, 165, 207, 249, 277, 299, 305,
331, 482, 4в4, 485, 501, 515.
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ^
А
Абрикосов (подпольная кличка
Я- Я. Антипова, он же Павел
Ткаченко) —414.
Авереску А., председатель Совета
Министров и министр
иностранных дел Румынии—144, 147, 148,
Адажий Н., один из руководителей
Хотинского восстания, член Хо-
тинского парткома, участник II
конференции бессарабской
областной организации РКП (б) —
269. 331, 333, 391.
Аладжалов, член Временного
Бессарабского
рабоче-крестьянского правительства, участник II
конференции бессарабской
областной организации РКП (б) —
284, 295, 306—308, 310, 329, 380,
388, 390, 395.
Албия д\ французский военный
агент в Кишиневе — 21, 22.
Александр, политработник 2
Бессарабского советского
стрелкового полка — 373.
Александри Н. Н., член «Сфатул
цэрий». Подписал акт о
незаконности присоединения
Бессарабии к Румынии — 519, 527.
Александрович, секретарь
Бессарабского ЦИК—107—111, Алек-
сандрович, комиссар ст. Окница,
выборный командующий 8
армией—130.
Алексеев, командир 402 сов.
полка — 365.
Алексеев М. В. белогвардейский
генерал —221, 332.
1 Сведения о лицах, включенных
хронологических рамок сборника.
620
Алексеенко, рабочий, участник
забастовки кожевенников — 529.
Алешин Д., командир
партизанского отряда — 418.
Алмазова Е. С, член РКП (б),
участница гражданской войны —
152.
Альберт, секретарь Теленештского
комитета РКП(б) —473.
Амосов, член РКП (б), зав. земот-
делом Балтского уисполкома —
594.
Андрееску, субпрефект — 338, 341.
Андриянов (Андрианов), член
РКП (б), работал в Тирасполе —
562, 568.
Андронаки (Андронатие) М.,
крестьянин с. Карагаш — 186.
Андронаки (Андронатие Ф.),
крестьянин с. Карагаш—186.
Анисимов, член РКП (б) работал
в Розальевской вол. — 541.
Анисимов-Кронштадт А. 3.,
участник гражданской войны — 314.
Ансельм д\ французский генерал,
командовал войсками Антанты
на юге России — 212, 277.
Антипов Я. Я. (Ткаченко Павел),
партийные клички: Абрикосов,
Беспятый, Гайда, Лудмир — 305.
Антонов, член РКП (б), работал
в Тирасполе — 590, 592.
Антонов, член Центрального бюро
профсоюзов Бессарабии — 421,
422, 426, 440, 442.
Антонов-Овсеенко В. А.
(Антонов)—113, 117, 269, '289.
Арабаджи М., владелец
мельницы — 243.
в указатель, даются в пределах
Аранович, И., коммерсант — 338,
341.
Аремаев, военный комиссар ст.
Окница— 101, 109, 122.
Арджешану, румынский офицер —
328, 329.
Арион С, староста с. Горешты —
192, 195.
Арман В. С. член Бессарабского
губернского Совета крестьянских
депутатов — 103.
Арнольд, командир подразделения
Тираспольского революционного
отряда — 121.
Арнольдов Е. В., член РКП (б),
член фронтового комитета
большевиков Румфронта,
партработник—55, 89.
Арнольдов, секретарь бюро
комсомола в Тирасполе — 464, 465.
Ароняну М. — 399.
Асташев, белогвардейский
генерал — 332.
Ателенко, петлюровец — 337.
Ауродан, член комиссии по
расформированию полевого
управления 3 армии — 365.
Афиногенов, товарищ
председателя Аккерманского Совета—109
Б
Бабич, инструктор Наркомвнутр-
дел УССР —504—515.
Багмуцак П., крестьянин с. Кара-
гаш — 186.
Багмуцан Е., крестьянин с. Кара-
гаш— 186, 187.
Бадеев И. И. один из
организаторов революционного подполья
Бессарабии, делегат от Оргеев-
ской парт. орг. на II
конференции бессарабской областной
организации РКП (б), член
чрезвычайного бюро Беспаркома —
380—382, 390, 394, 395.
Бакал И., член РКП (б), участник
революционного движения в
Бессарабии — 499, 500.
Балабан Г., житель с. Манойлеш-
ты — 166.
Балан В. И., крестьянин из села
Сталинешт — 231.
Балан М., крестьянин с.
Горешты—192—194.
Баланов, член РКП (б), работал в
Балтском у. — 551.
Баланюк — 512.
Бальфур Артур Джемс, в 1916—
1919 гг. английский министр
иностранных дел — 19.
Бану П.. крестьянин с.
Вознесены — 495, 496.
Баранов, П. И., председатель
фронтового комитета РСДРП (б)
затем ВРК Румфронта,
председатель ВРК 8 армии—112.
Барбуца (Барабуца Г. И.) член Со-
рокского крестьянского
комитета, один из руководителей Хо-
тинского восстания—152.
Барский, — секретарь Одесского
губревкома — 517.
Басенко, инспектор народных
училищ— 164.
Бахман, член правления Союза
торгово-промышлен. служащих
гор. Кишинева — 529.
Бахчеванжи Ш., крестьянин—495,
496.
Башмаков, комиссар гор. Дубос-
сары — 142.
Бедиану П., депутат румынского
парламента от Хотинского
уезда — 228.
Бежбеук-Мелнков П., член «Сфа-
тул цэрий». Подписал акт о
незаконности присоединения
Бессарабии к Румынии — 219.
Бейликчи Д., шорник из села Са-
ратены — 495, 496.
Бекеш, комиссар штаба фронта,
назначенный Румчеродом — 84.
Белан С, член Выхватинского
комитета незаможных селян — 508.
Беликов, помощник начальника
артиллерии 45 дивизии — 364.
Бела Кун—303.
Белуа де, маркиз, один из
участников антисоветской
интервенции— 331.
Белый П., председатель
Андреевского сельского комитета
незаможных селян — 506.
Белый, член РКП (б), работал в
Тирасполе — 595.
Бендерский Д., член бендерской
подпольной коммунистической
организации —406.
Бер-Керберт, заводчик—570, 571.
Беркович Л., житель с. Корже-
во — 493.
Берлога — 473.
Бернштейн С. (партийная кличка
Янтаров), участник
революционного движения в Бессарабии,
член РКП (б)—305, 406.
621
Вертело Г., французский генерал;
командовал войсками Антанты
на Востоке — 97, 203.
Беспятый (подпольная кличка Я.
Я. Антипова, он же Павел Тка-
ченко) — 310.
Бетман Ф., член КНС с. Гидерим—
509.
Бецко С, житель с. Делакэу —
493.
Бешляга А., житель с. Варница —
260.
Бешляга М., житель с. Варница —
260.
Бивол, директор торговли и
промышленности Бессарабии,
организатор желтых профсоюзов —
421, 422, 427, 440, 467, 523.
Блындул В. И., комисар полиции
в Кишиневе — 575.
Бобейка, начальник сигуранцы гор.
Рени — 437.
Бобод, член РКП (б), работал в с.
Глинное — 543.
Богданский А., крестьянин с.
Гидерим — 509.
Богнн И. — 399.
Богмуцан И. Ф., крестьянин с. Кз-
рагаш — 186.
Богопольская А., член РКП (б),
связная бессарабской
подпольной коммунистической
организации — 498.
Богопольский X. Б., один из
руководителей подпольной
коммунистической организации
Кишинева — 498.
Богун-Добровольскнй И. 3.,
командир партизанского отряда,
советский комиссар — 267.
Богуславский, комиссар штаба
фронта, назначенный
большевистским Румчеродом—84.
Боднару Д., сторож Куболтской
больницы — 132.
Боднарюк, член РКП (б) работал
в Хотине, участник II
конференции бессарабской областной
организации РКП(б)—380, 388,
390.
Бодюл П., крестьянин с. Выхва-
тинцы — 508.
Боженар — 164.
Бойко —271.
Бойль, канадский полковник — 331.
Бокуновский, член комитета
бессарабско-румынской коммунистич.
группы в Херсоне — 263.
Болдурат В.. карагашский
староста—186, 187.
Болдурат М., крестьянин — 187.
Болинтиняну, полковник румынской
оккупационной армии — 249.
Бондаренко Е. М., крестьянин с.
Выхватинцы — 508.
Бондарчук, крестьянин — 548.
Бончу П., свидетель по делу
организаторов обороны Бельц — 39.
Борисов Г. И. (см. Старый Г. И.).
Борисов М., крестьянин с. Попен-
ки — 507.
Борисов — 284.
Бориус, французский генерал—301.
Борник Ал., жительница с. Долн-
няны — 234.
Борник Ан., жительница с.
Долинины — 234.
Ворохов (Порохов), (подпольные
клички), член Бессарабского
профбюро — 422, 426, 427, 440,
442—444.
Бортновский, член РКП (б),
работал в Тирасполе — 592.
Борчанинов А., председатель
Одесского губревкома — 517.
Ботезат — 263.
Ботезату М. Л. —399.
Бохован Д., крестьянин с. Кара-
гаш — 186.
Бошети, учитель с. Еленовки — 339,
342.
Бошков, член комитета
бессарабско-румынской
коммунистической группы в Херсоне — 263.
Боюканский, рабочий, участник
революционного движения в
Кишиневе — 529.
Боярин Е. Е., член Хотинской уезди,
земской управы — 227, 228.
Братиану И., премьер-министр
Румынии—92, 148.
Брах Л. Н., житель с. Горешты —
195.
Брашеван М. М., член Верховной
автономной коллегии СНК по
русско-румынским делам — 144.
Бредов, белогвардейский генерал —
433, 435, 450.
Брикке (Брике) С. iK. член
президиума Тнраспольского
исполкома — 453, 469, 470.
Броаскэ (Броско) В. Г., член
румынско-бессарабского комитета
коммунистич. группы в
Херсоне—263, 264.
Броштяну Е., румынский генерал,
один из участников интервенции
в Бессарабии — 79, 80, 96.
622
Брума, рабочий, участник
революционного движения в
Кишиневе — 529.
Брындак — 562.
Брынзэ И., помещик с. Хыртоп—
150.
j Бублий, один из руководителей
| Бессарабского революционного
i подполья, участник II
конференции бессарабской областной
организации РКП(б)—316, 379,
382, 385, 390.
Бубновский С, член РКП (б), один
из руководителей бессарабского
революционного подполья — 498.
Ьугай — 365.
Будниченко Я. Г., член
Бессарабского губернского исполкома
Советов крестьянских депутатов—
32, 147, 231.
Будурян С, бендерский рабочий—
320.
Будько, помощник дивизионного
инженера 45 советской
стрелковой дивизии — 364.
Бужор М. Г., румынский
коммунист, один из руководителей
румынских интернационалистов на
территории Советской
Республики — 284, 295, 395.
Бузиновска Р. — 399.
Бузиновский, помещик— 125.
Бузиновский, член союза
металлистов в Кишиневе — 529.
Бузыла Н. П., крестьянин с. Ги-
дерим — 187.
Бузян, учитель —512.
Букан — 262, 273, 302, 306, 307,
311, 312, 316, 317, 325, 330, 335,
343, 344.
Букур Драгич, румынский солдат—
320.
Булкат М., крестьянин с. Селиш-
те — 354.
Бунеску А., крестьянин с. Гояны—
37.
Бурбянов Г., крестьянин — 231.
Бурдин, помощник председателя
Ревкома 16 корпуса 8 армии —
93. /
Бурдиян А., крестьянин с. Вада-
турков — 514, 515.
Буркэ В., крестьянин села Фарла-
дяны, участник борьбы с рум.
интервентами — 138.
Бурлаченко П. — 164.
Бутнар, румынский капрал — 192,
Бучек, председатель комиссии по
обороне Хотинского у. от
интервентов — 114.
Бучушкан Г. И., председатель
исполкома Советов крестьянских
депутатов Бессарабии, член
«Сфатул цэрий», подписавший
акт о незаконности
присоединения Бессарабии к Румынии,
позднее член РКП (б)—219, 231,
500, 501.
Быковский, старший адъютант
штаба Особой армии Одесского
округа — 136.
Бырка В. — 198.
Быркэ Я-, крестьянин с. Гояны —
37.
Быха А., крестьянин с. Гидерим —
509.
Бэлшнану, румынский офицер —496
В
Вайнберг О. П., активист
бессарабской революционной подпольной
организации, кандидат в члены
правления союза металлистов в
Кишиневе — 529.
Вайнштейн, глава бивольского
союза табачников — 443.
Вайнштейн Э. (Вайнштейн И.),
участник Бендерского
восстания— 321, 325.
Вайсман, член РКП (б), работал в
Тирасполе — 592.
Валицкий, член РКП (б), работал
в с. Цебриково — 542.
Валуцэ Н., префект Бельцкого у. —
178, 179.
Вареопуло, командир 14
артдивизиона советских войск — 365.
Василе П., житель села Кожуш-
на—253.
Василиу, румынский жандарм —
244.
Василос, делегат молдавских
солдат в Со§ете крестьянских
депутатов Бельцкого у. — 43, 44.
Васильев, деникинский офицер
331.
Васильев, начальник варты в
Тирасполе— 185.
Васильев, житель с. Манойлеш-
ты — 167.
Васин, член РКП (б), работал в
Рыбнице — 549.
Ватаманюк, житель с. Недобоуцы,
убит оккупантами — 228.
623
Венгел С, крестьянин с. Фарладя-
ны, участник борьбы с
румынскими интервентами — 138.
Венедиктов Е. М., начальник
революционного штаба советских
общереспубликанских войск
Бессарабского района, помощник
начальника, а затем начальник
штаба и командир Тирасполь-
ского революционного отряда—
24, 29, 34, 115, 120, 121, 126, 127,
136, 142.
Вера, (возможно А. И. Глядков-
ская), член РКП (б), участница
Тираспольской конференции
КП(б)У—538, 539.
Веселый, Петух, Веселый Т.
(партийные клички Ф. Похило) —310
434.
Видрашку, инспектор труда по
Бендерскому у. — 557.
Визарт де (неверно Внзер Ю.),
итальянский генеральный консул
в Одессе, декан (старейшина)
консульского корпуса держав
Антанты в Одессе— 140.
Визгирд И., помощник комиссара
Румчерода — 83, Визгирд,
управляющий делами Временного
Бессарабского рабоче-крестьянского
правительства, участник II
конференции бессарабской
областной организации РКП (б)—284,
318, 328, 380, 391.
Виздоагэ О., житель с. Делакэу —
493.
Викол О., житель с. Делакэу —493.
Виктория (Уласевич В. И.), член
Тираспольского упарткома—407,
475.
Вильгельм II—265.
Вильсон В., президент США —
207, 245, 582, 583.
Винокур, заведующий Григорио-
польским отделом
Тираспольской особоуполномоченной
военно-продовольственной комиссии
по снабжению Красной Армии—
475.
Вишневский Ф. Ю., землевладелец
в Ольгопольском у.— 164.
Владимиров, член РКП (б),
работал в Тираспольском у. — 573,
588, 590, 592, 595.
Военный, старший
делопроизводитель канцелярии Херсонского
губернского старосты—181, 185.
Войнеску Н., военный следователь
в румынской оккупационной
армии—43, 44, 45, 51, 135.
624
Войнеску Р. П. — 198.
Воинов Н., секретарь
Тираспольского упарткома — 568, 588, 589,
590, 592, 595, 596.
Волков Г., (Волку, Вулков),
житель села Чекур-Московей — /
161, 162.
Волков И., крестьянин — 496.
Волков, член РКП (б), работал в
с. Розальевке — 541.
Волохов В., житель Кишинева,
помогал коммунистической
организации — 498.
Волошин И., крестьянин с. Гара-
ба —513.
Волошин П., член РКП (б),
участник революционного движения
на левобережье Днестра — 155. n
Вольберг Г. М., товарищ
председателя Григориопольского ВРК
446.
Волькенштейн С. М., беженец из
Хотинского у. — 231.
Воронович Е., крестьянин с. Мо-
локиш — 510, 511.
Воронский, председатель
Исполкома Одесского Совета — 144.
Воронцов, член Бессарабского
бюро РКП (б) (в Киеве), член
временного Беспаркома, участник II
конференции Бессарабской
областной организации РКП (б) —
252, 262, 270, 271, 284, 306—308,
310, 312, 376, 380, 382, 387; 390;
394; 395.
Ворошилов К- Е. — 284.
Воскресенский П. Я., мировой судья
Хотинского судебного округа —
227, 228.
Воскресенский Н. Н., председатель
Бельцкой городской думы — 49.
Вотье, французский консул в
Одессе — 62.
Врадий В. Ф., житель с. Маной-
лешты — 166, 167.
Врадий Ф., житель с. Манойлеш-
ты —167.
Врангель П. Н.—532, 542, 545,
546, 580, 583, 584, 587.
Вранич, представитель
Центрального молдавского
военно-исполнительного комитета на
заседании Кишиневского Совета и др.
организаций 6 января 1918 г.—
32.
Вундербар, врач в Бендерах — 124.
Вэйтояну (Войтояну) А.
настоящая фамилия — Войтгофер,
румынский генерал, генеральный
комиссар Бессарабии— 173—175,
214, 215, 219, 230.
Вэкару Г., большевик, один из
организаторов крестьян на юге
I Бессарабии на борьбу против ин-
\ тервентов — 104.
Вэрзару В. — 399.
Вэрзару В. И.— 399.
Г
Гаврнлиу, румынский полковник—
406.
Гайда (подпольная кличка Я. Я.
Антипова, он же Павел Ткачен-
ко) —310.
Гайдукевич А., крестьянин с. Ва-
датуров — 514, 515.
Гайсинер Н. С, член РКП (б),
участник революционного движения
в Бессарабии — 529.
Галаган Г. И. председатель Бельц-
кого уездного земельного
комитета, зам. председателя Совета
крестьянских депутатов Бельцко-
го у. —39, 40, 43, 44, 47, 49.
Галацер А., участник
революционного движения в Бессарабии—
406.
Галитовский, член Балтского уис-
полкома — 504, 505.
Галицкий С, представитель
Центрального молдавского военно-
исполнительного комитета на
заседании Кишиневского Совета
и др. организаций 6 января
1918 г.—32, 196.
Галицкий К. В. (он же Галицкий
И. С, он же Халицкий И.), врио
председателя Центрального бюро
профсоюзов в Кишиневе—196.
Гамарник Я. Б. (Ян), член
Реввоенсовета Южной группы войск
12 армии —307, 310, 355, 404.
Ганчарук П., крестьянин с. Выхва-
тинцы — 508.
Гарбачев (Горбачев) О., член
РКЛ(б), участник
революционного движения в Бессарабии —
415, 416.
Гарри — 229.
Гарский В. И., комиссар воен. со-
общ. Московского округа—259.
Гарькавый И. И., председатель
Исполкома Кишиневского Совета,
член РКП (б) с февраля 1918 г.,
один из руководителей Тирас-
польского Революционного
отряда, нач. штаба 45 стрелковой
дивизии—32, 259, 271, 317, 395. *
Гачкевич, хотннский городской
голова — 215.
Гвоздинский М., крестьянин с. Ва-
датурков—514.
Геккер, работник оперативной
коллегии Румфронта,
назначенный большевистским Рум-
черодом — 83, Геккер А. И.,
выборный командующий 8
армией — 98, 99.
Гельгамер, житель Бендер, убитый
румынскими оккупантами — 124.
Гензул В., член «Сфатул цэрнй»—
217.
Генрих (Г. Понятовский)—307.
Геонский — 302.
Гербель С. Н., уполномоченный
гетманского правительства при
австро-венгерском высшем
командовании Восточной армии — 164.
Гербовей Т., житель с. Коржево—
492, 493.
Геркалюк В. И., председатель
Военно-революционного комитета
гор. Григориополя — 445.
Герман, командир отряда Особой
армии Одесского округа — 115.
Геруа, белогвардейский генерал—
331.
Гика Е., директор генеральной
сигуранцы в Румынии —169.
Гинкол К-, крестьянин с. Фарладя-
ны, участник борьбы с
румынскими интервентами — 168.
Гитис, арендатор — 125.
Гитис, работник оперативной
коллегии фронта, назначенный Рум-
черодом — 84.
Гладкий, рабочий Зарожанского
промышленного общества — 234.
Гладков — 482.
Гликман Д., житель с. Коржево—
492.
Глинка А., военный комиссар Ти-
распольского уезда — 469.
Гловацкий А., крестьянин с.
Колбасное — 505.
Глузгольд, владелец кожевенной
фабрики в Бендерах — 557.
Глядковская А. И. (партийная
кличка Вера), член РКП (б),
один из руководителей бендер-
ской подпольной
коммунистической организации, заведующая
отделом просвещения Тирасполь-
ского у исполком а — 305, 360,
361.
40 Заказ №29
625
Гнатко Л., инструктор в Тирас-
польском революционном
отряде—142.
Годнее (Годиев), партийная
кличка И. Райдмана, участник
революционного движения в
Кишиневе—421, 422, 426, 440, 442, 443,
444.
Голбан П., милиционер—194.
Голенко, работал при Тирасполь-
ском увоенкоме — 522:
Голубев, офицер — 50.
Голомоза С., крестьянин с. Кара-
гаш — 186.
Голомоза Федор, крестьянин с.
Карагаш — 186.
Голомоза Феодосии, крестьянин с.
Карагаш — 186.
Голубенко Н. В., член
Реввоенсовета 3 Украинской армии — 364.
Голубович, представитель Елиса-
ветградского у. на совещании
группы делегатов III
Бессарабского губернского крестьянского
съезда, состоявшегося в Бенде-
рах — 74.
Гольдштейн 3. (Гальштейн), член
Кишиневской подпольной
коммунистической организации—499
Гольденберг, присутствовал на II
конференции бессарабской
областной организации РКП (б) в
качестве гостя — 391.
Гонимов, работал при Тирасполь-
ском увоенкоме — 497.
Гончаров А. А., комиссар 404
советского полка — 365.
Гопкало, делегат от коллектива
Бессарабской Особой бригады
на II конференции бессарабской
областной организации РКП (б)
—390.
Горбатый Д. И., студент,
расстрелян румынскими оккупантами в
с. София Сорокского у. — 152.
Горэску, румынский жандарм—
182, 183.
Готлиб, владелец литейного завода
в Кишиневе — 502.
Грановский, управляющий делами
СНК УССР —331.
Грекул А., крестьянка с.
Карагаш — 186.
Грекул П., крестьянин с.
Карагаш — 186.
Гречану, румынский консул в
Одессе — 62.
Гриб (ГумпертБ. В.), работал в
Бессарабском революционном
подполье—284, 295.,
Григорьев, петлюровский атаман,
перешедший на сторону
Советской власти, а затем поднявший
контрреволюционный мятеж —
289, 291, 346, 412.
Гринберг — 467.
Гринштейн А. Л., тов.
председателя исполкома Кишиневского Со-'
вета, начальник политотдела 3
Украинской армии, участник II
конференции Бессарабской
областной организации РПК(б) во-
енком 45 стрелковой дивизии -
32, 260, 271, 317, 376, 377, 382,
390, 394.
Грицев И., инструктор в Тирасполь-
ском революционном отряде —
142.
Громобой (Громобоев)
подпольная кличка. Настоящая
фамилия— Ольшевский,
председатель советской чрезвычайной
следственной комиссии Тирас-
польского уезда — 290, 345.
Грюнберг, белогвардейский
офицер — 330.
Гульбинский, член Исполкома
Кишиневского Совета — 32.
Гунькин И., инструктор в Тирас-
польском отряде—142.
Гуревич Г. Л., член кишиневской
подпольной коммунистической
организации — 498.
Гуржие Н., крестьянин, с.
Карагаш — 186.
Гусарев И. О., член Исполкома
Кишиневского Совета, начальник
снабжения 9 армии — 32, 259.
Гылка Г., сельский писарь с. Фар-
ладяны — 138.
Д
Дабижа Г., крестьянин м.' Кала-
раш, участник борьбы с
интервентами — 37.
Давид (Давидов), заведующий
политотделом первой
стрелковой Бессарабской Советской
дивизии, присутствовал на II
конференции Бессарабской
областной организации РКП (б) в
качестве гостя —316, 325, 333, 334,
391.
Давидоглу, генерал, командующий
войсками румынских оккупантов
в гор. Хотине и уезде, жестоко
подавивший Хотинское
восстание—332, 333.
626
Дальский — 396.
Дарий Н., житель с. Манойлеш-
ты — 167.
Даскал П. матрос — 32.
Дгебуадзе, комендант 23 корпуса
8 армии —99, 100.
Дегтярев, выборный командующий
6 армией, комиссар штаба
Одесского военного округа,
помощник комиссара штаба фронта —
63, 64, 84, 109.
Дедов К-, крестьянин с. Тараклия—
135.
Декусярэ А., житель с. Коржево—
492.
Деликатный, член РКП (б), член
Евгениевского волревкома — 602.
Дементьев А., секретарь Фронтот-
дела большевистского Румчеро-
да — 35.
Демешко, правитель канцелярии
Херсонского губернского
старосты — 158.
Деникин А. И.— 212, 230, 363, 372,
375, 378, 396, 397, 401, 402, 413,
417, 463, 506, 508.
Деревчук Д., крестьянин с. Моло-
киш —510, 511.
Деренжи Б., крестьянин с. Чекур-
Московей — 160.
Деренжи И. Б., крестьянин с.
Чеку р-Московей— 160, 161.
Деренжи М. П., крестьянка с. Че-
кур-Московей — 160.
Деруа Ш., иностранный
предприниматель — 407.
Джиордеску, румынский консул в
Кишиневе — 60.
Дибнер(ов) (Нарцов) Н. А., член
РКП (б), один из организаторов
революционного подполья и
партизанского движения на
левобережье Днестра — 155, 461.
Димитреску Д., полицай в
Сороках—216.
Димитриу И. К., житель с. Маноп-
лешты— 166.
Димитриу С, — 256, 257.
Димитриу, капитан, бывший
комендант м. Единцы, адъютант
генерала Давидоглу — 233.
Димитриу — 147.
Дину Г., житель с. Коржево—493.
Дмитриевич, член Тираспольской
организации КП(б)У —588
Дмитриенко, комиссар штаба
фронта, назначенный Румчеродом —
84.
Добре, румынский солдат —320.
Добрыш Д. С, бельцкий городской
• голова — 49.
Добындэ А., житель с. Делакэу—
493.
Доливо-Добровольский, крупный
помещик — 125.
Доменцнан Я-, житель с.
Делакэу — 493.
Домнициан А., житель с.
Делакэу — 493.
Домнициан М., житель с.
Делакэу — 493.
Домнициан Н., житель с.
Делакэу — 493.
Домнициан П., житель с.
Делакэу — 493.
Домусчи И., уездный комиссар,
затем префект Кагульского у. —
32, 159, 162.
Дон, политработник — 373.
Донин, подпольная кличка М. Б.
Дубинского — 500.
Донцов, комендант гор.
Тирасполя — 346.
Дора, партработник —417.
Дороганич И. Г., крестьянин с.
Молокиш — 510, 511.
Дорофеев, председатель судового
комитета миноносца
«Счастливый» — 56.
Дорошев Н. — 314.
Дорошенко Д. И., министр
иностранных дел УНР — 224.
Дорощенко А., крестьянин с. Фар-
ладяны, участник борьбы с
румынскими интервентами — 138.
Дорощенко И., крестьянин с. Фар-
ладяны, участник борьбы с
румынскими интервентами — 138.
Дорощенко Т., крестьянин с. Фар-
ладяны, участник борьбы с
румынскими интервентами — 138.
Дохот К. И., житель с. Горешты —
195.
Дохот С, житель с. Горешты—195.
Дралюк, присутствовал на II
конференции бессарабской областной
организации РКП (б) в качестве
гостя—391.
Дроган, член Комитета бессарабско-
румынской коммунистической
группы в Херсоне — 263.
Дроздовский, начальник штаба 1
бригады 45 советской дивизии —
365.
Дубинский М., член РКП (б), один
из руководителей Кишиневской
подпольной партийной
организации — 498.
40*
627
Дулгеру (Дульгер) И., участник ре- ,
волюционного движения в
Бессарабии — 439.
Думитриу, румынский офицер —
406.
Дунаевская, член правления союза
торгово-промышленных
служащих в Кишиневе — 529.
Дункер, член Хотинской
директории — 226, 227.
Дурасов, штабс-капитан, выборный
командир 260 пех. зап. полка, по*
мощник начальника
Революционного штаба советских
общереспубликанских войск
Бессарабского района — 111.
Дутковский, житель с. Скуляны—
337, 340.
Дуткэ Т., житель с. Делакэу — 493.
Дьячишин И. К., член РКП (б),
один из организаторов
революционного подполья и
руководителей партизанского движения
на левобережье Днестра—154,
155, 268.
Дьячишин М. К-, участник
революционного движения на
левобережье Днестра — 155.
Е
Еждин, военком Тираспольского
у. — 346.
Елашко М. К., член московской
группы коммунистов,
действовавшей на левобережье
Днестра—267, 268, 270.
Елефтереску Г., владелец
постоялого двора в Унгенах — 338,
341.
Енэкеску Н. К., — комиссар
полиции, начальник Каларашского
информационного центра — 37.
Ерхан, председатель Костештского
земского волостного комитета—
192.
Ерхан П., один из главарей
буржуазных националистов, активно
содействовавший отторжению
Бессарабии от страны Советов,
председатель Совета генер.
директоров «Сфатул цэрий» — 28,
30, 31, 32, 228.
Ершов А. — 56.
Ершов, комиссар штаба фронта,
назначенный Румчеродом—84.
Есауленко С. М., член Тирасполь-
ской комиссии по вооружению
трудящихся для защиты
Советской власти — 314.
Ескимжи М'. — 328, 329.
Ефимов — 365.
Ж
Ждан-Пушкин В., военный
руководитель Тираспольского
уездного военкомата — 489, 497,522.
Железняков А. Г. — 55—58.
Живодер — 344, 345.
Житков Л. Р. (он же ошибочно
Житков Д.), участник Бендер-
ского восстания — 320, 321, 325.
Жолудев, секретарь Бельцкой
городской думы — 49.
Жомеру М. — 399.
Жорж (Коган), см. Коган.
Жуковский, командир 2 Хотинс-
кого полка — 226.
Журавель А., член КНС с. Гиде-
рим — 509.
Журавлев Д. П., учитель в с. Ги-
дерим — 509.
3
Заболотный, главарь кулацкой
банды — 562.
Заветку — 451.
Заганеску Г., секретарь военного
трибунала румынской
оккупационной армии — 43, 44, 45, 135.
Зайцев, председатель Аккерманско-
го Совета — 90.
Залеская (Залесская), член
Тираспольского уездпарткома, член
комсомольского бюро —464, 474.
Заньковский Н., житель с. Недобо-
уцы, убит оккупантами —228.
Заричный К-, крестьянин с. Мо-
локиш — 510, 511.
Захин Д., начальник Бендерской
полиции — 213, 215.
Зборовский, бывший председатель
Ольгопольской уездной земской
управы — 163.
Звятницкий — 465.
Зелькин, советский работник—
549.
Зенченко Ф., секретарь Центрофло-
та — 55.
Зильберман И. (возможно К. Зиль-
берман), член РКП (б), участник
революционного движения в
Кишиневе— 499, 500.
628
Зозуленко, инструктор
«Всевобуч»—521.
Зомя — 460.
Зонис, присутствовал на II
конференции бессарабской областной
организации РКП (б) в качестве
гостя — 391.
Зорин —305.
Зоснмато Д. К- — 163.
Зри л ев — 365.
И
Ибереску, начальник штаба 9
дивизии румынской оккупационной
армии — 352.
Ибрагим, Курчавый (партийная
кличка С. Ривлина), член
РКП (б), секретарь Бендерского
парткома —414, 434, 500.
Иванов Л., инструктор в Тирас-
польском революционном
отряде—142.
Иванов С, член РКП (б), участник
революционного Движения в
Бессарабии— 500.
Иванов — 360.
Иванович В., житель с. Варница—
260.
Иванчян М., начальник
Измаильской сигуранцы — 449.
Ивасюк, делегат от Хотинского
Совета в Бессарабское бюро в
Киеве —269, 331, 333.
Игумнов, владелец кирпичного
завода — 243.
Ижорский В. А., участник
революционного движения в
оккупированной Бессарабии — 406.
Илиеску, румынский офицер—406.
Илиеску, полковник румынской
оккупационной армии — 205, 206.
Инглези А. Д., крупный
землевладелец— 125.
Индринчану И., житель с. Рудь
Сорокового уезда — 216.
Индринчану Т., житель с. Рудь Со-
рокского уезда — 216.
Индринчану Ф., житель с. Рудь
Сорокского уезда — 216.
Инкулец И., один из главарей
буржуазных националистов,
председатель «Сфатул цэрий», активно
содействовал отторжению
Бессарабии от страны Советов —30,
32, 34, 281, 282, 398, 421, 523, 558.
Иовва Лаврентий, крестьянин с.
Карагаш — 186.
Ионеску М. Г. румынский
генерал—413.
Ионку (Ионко) Т. Г. один из
главарей буржуазных
националистов в Бессарабии, один из
директоров «Сфатул цэрий» — 22,
32.
Иордан Я-, житель с. Делакэу —
493.
Иордатий А., крестьянин с.
Красненькое— 512.
Иордатий Ф., крестьянин с.
Красненькое— 512.
Иосиф К., младший лейтенант
румынской королев, армии —312.
Ипати А., житель с. Делакэу —
493.
Ипати И., житель с. Делакэу —
493.
Ипати Т., житель с. Коржево —
492.
Иржиковский, помещик Бельцко-
го у. — 49.
Иринин Б. — 474.
Испир, субпрефект Бельцкого у. —
339, 342.
Истратий И., житель с. Манойлеш-
ты —167.
Ищенко, член РКП (б), работник
в Рениской волостной
партийной организации, участник II
конференции Бессарабской
областной организации РКП (б)—390
К
Каабак В., начальник штаба фронт-
отдела Румчерода второго
созыва—29, 36, 37, 64, 76.
Кадере — 147.
Казак Ям житель с. Горешты —
194.
Казаку Г. С, житель с. Горешты—
195.
Казанецкий Ф., расстрелян в Хо-
тине оккупантами — 238.
Каледин А. М.— 19, 69, 412.
Калистрэ М., депутат румынского
парламента от Хотинского
уезда — 228.
Калюжница, врач — 50.
Каменев С. С,—432.
Каменский А. Ф., член фронтотде-
ла большевистского Румчерода,
командир сводного отряда по
обороне Кишинева от румынских
интервентов, затем начальник
штаба Особой революционной
армии Одесского округа — 34,
63, 76, 77, 98.
629
Каменский, крупный
землевладелец — 48.
Каприш Н. — 260.
Капсамбели, греческий консул в
Одессе — 62.
Кара-Василий, помещик — 25.
Кара 3., член РКП (б), участник
революционного движения в
Бессарабии — 495, 496.
Карабаджак Е., член РКП(б),
работала в Тнраспольской
партийной организации, участник II
конференции Бессарабской
областной организации РКП (б) —
363, 367, 372, 381, 382, 390, 539,
543.
Карагяур И., член РКП (б), участ-
• ник революционного движения в
Бессарабии — 495, 496.
Карапетяну К., инструктор в Ти-
распольском революционном
отряде — 142.
Кардаш А. — 263, 387.
Карпенко, работник Румчерода —
64.
Карпишен Ф. И., участник Хотин-
ского восстания — 238.
Каска С. — 187.
Касперовский Г., член Херсонского
комитета румыно-бессарабской
коммунистической группы,
Касперовский, член Временного
Бессарабского
рабоче-крестьянского правительства — 263, 284, 295.
Касыр Иван Иванов, крестьянин
с. Чекур-Московей — 161.
Катарос, председатель
Бессарабского губернского
крестьянского Совета — 27, 30.
Катарэу И.—21.
Катович К. (Лидина К)»
активистка бендерской революционной
организации — 305, 406.
Кац — заводчик — 529.
Качук Ем крестьянин Бельцкого у.,
принимал участие в борьбе
против интервентов — 46.
Квасницкий, член
Революционного штаба по охране Бессарабии
(в Бельцах)—39, 40, 44, 47.
Кейпинг, работник Балтского
исполкома — 518.
Келлер Р. К., помещик,
организовывал силы контрреволюции в
левобережной Молдавии—158.
Керберт, см. Бер-Керберт.
Керелюк И., крестьянин с. Андре-
евка — 506.
Керельский, работник оперативной
коллегии фронта, назначенный
Румчеродом — 84.
Керенский А. Ф.,— 506, 508, 558,
586.
Кигель, рабочий кожевенник,
руководитель стачечного комитета—
530, 531.
Кизил С. — 447.
Кикош, румынский офицер — 205.
Кнлимник — 440, 443.
Килоларь М. Н., жительница с.
Чекур-Московей — 157.
Кильшевский, один из главарей
банды Заболотного — 562
Киокиу (Киокин) В., крестьянин
м. Калараш, принимавший
участие в борьбе против
интервентов — 37.
Киоссе Г. Р., член Бессарабского
земельного комитета—135, 136.
Кипер, Т., крестьянин с. Делакэу—
493.
Кириллов, советский работник —
518.
Кирилюк А., крестьянин с. Вадэ-
турков — 515.
Кирилюк Е., крестьянин с. Вадатур-
ков — 515.
Киршу (Киршул), командир
партизанского отряда в Подольской
губернии, позднее изменил
родине — 268, 270, 549.
Китайгородский П., председатель
Хотннской уездной земской
управы— 146, Китайгородский П.,
депутат в румынский парламент
от Хотинского уезда — 228.
Китнкарь С, крестьянин с. Гиде-
рнм — 509.
Кицкан Р., крестьянин с. Кара-
га ш—186.
Кишлян, Н. Л. председатель
комитета румыно-бессарабской
коммунистической группы в г.
Херсоне — 263, 264, Кишлян,
участник II конференции
Бессарабской областной организации
РКП(б)_ 344, 380, 388—390.
Клейман М., участник Бендерского
восстания — 320, 325.
Клемансо Ж.—21, 241, 245.
Клячко .В., представитель фронт-
отдела в Бен дерах — 64, 73, 84,
278.
Княгницкий П. Е., председатель
Военного Совета Тираспольского
революционного отряда,
командир 9 армии — 271, 395.
Коби А., крестьянин — 243.
630
Кобылецкий А., крестьянин с. Ва-
датурков — 515.
Кобылецкий Г., крестьянин с. Ва-
датурков — 514, 515.
Ковалев — 479.
Коваленко, житель с. Броаска,
участник борьбы с румынскими
интервентами — 139.
Ковальков, деникинский офицер—
330, 331.
Коган Г., участник Бендерского
восстания — 321, 325, Коган
(Жорж), связной Резинской
подпольной партийной организации,
участник II конференции
Бессарабской областной организации
РКП (б) —302, 380, 382, 388, 390.
Кодица И., крестьянин — 492.
Кодрян Н., директор путей
сообщения «Сфатул цэрий»— 21, 30,31.
Кожухарь Г., крестьянин с. Кара-
гаш — 186.
Кожухарь Ф., директор по
военным делам «Сфатул цэрий»—21.
Козаченко А., солдат, участник
обороны Бельц — 39, 46.
Козлов И., член Фронтотдела Рум-
черода второго созыва—64.
Козубскнй, главарь банды — 275,
276, 278.
Кокошкин Ф. Ф., член ЦК партии
«кадетов — 38.
Колесник М., крестьянин с. Гара-
ба —513.
Колесников И. Н., командир Плос-
ковского партизанского отряда,
командир 400 стрелкового полка
45 дивизии — 290, 345, 365.
Колесников, член экзаменационное
комиссии по проверке знаний у
проходивших военную службу в
царской армии — 522.
Колесниченко, член Бендерской
городской думы — 124.
Колпаков С. В., крестьянин с. Гн-
дерим — 186.
Колпакова М., крестьянка с. Гиде-
рим — 187.
Колчак А. В.,— 154, 363, 372, 375,
378, 397, 401, 402, 417, 463, 506,
506.
Кольцов —426, 428, 440, 442.
Кононов — 365.
Константинеску, акцизный
чиновник Староказачинского
участка — 244.
Коренблит Д. М., начальник
инспекторского отделения 9 армии—
259, 271, 451.
. Корконосак Н., крестьянин с. Га-
раба — 513.
Корконусук И., крестьянин с. Га-
раба — 513.
Корнев, советский работник — 461,
579, 588.
Корнеев И. Д., председатель Бри-
чанского волостного схода—108.
Корнюшин, член РКП (б),
партработник, председатель Тирасполь-
ского уездного ревкома —517,
532, 588, 589.
Коровитский, секретарь
петлюровской директории — 224.
Короной М., большевик, житель с.
Бачкалия, организатор крестьян
на борьбу против интервентов —
104.
Косов (подпольная кличка И. Г.
Суворова), член РКП (б), служил
в 1 Бесполку, участник II
конференции. Бессарабской
областной организации РКП (б)— 380—
382, 389, 390, 425.
Костеску, субинспектор
Бессарабской сигуранцы — 260, 554, 555,
556.
Костин И., один из директоров
«Сфатул цэрий» — 208.
Кот, французский генерал,
командовал дивизией в районе Бен-
дер— 322, 323.
Котеле, примарь с. Бачой —170,
171.
Котовский Г. И.—119, 121, 123,
345, 357, 365, 532.
Коханский, член президиума Ти-
распольского уисполкома, член
Тираспольского уревкома — 474.
Коча Д., участник Бендерского
восстания—321, 325.
Коча Н. Д., редактор газеты
«Призыв»—503.
Кочерва — 375.
Кочуг С, житель с. Горешты—195.
Кошевич С. И., крестьянин с. Ги-
дерим — 187.
Кравец П., крестьянин с. Кара-
гаш — 187.
Кравченко М. И., гласный Аккер-
манского уездного земского
собрания — 230.
Краевский Б., военком Одесского
округа в 1919 г., затем один из
организаторов партизанского
движения на левобережье
Днестра — 404.
631
Краснов — 412.
Красный — командир части Ти-
распольского отряда — 120.
Краснянчук, крестьянин с.
Красненькое—511.
Краузе, белогвардейский генерал—
471.
Краус, австрийский офицер — 182.
Креймер М. — 555, 556.
Креймер —530, 531.
Крейтер, белогвардейский
офицер — 30.
Криворукое И. Н., секретарь
Центрального бюро профсоюзов в
Кишиневе, член РКП (б) с 1918 г.,
участник гражданской войны,
председатель Временного
Бессарабского рабоче-крестьянского
правительства—152, 196, 204*
230, 273, 284, 299, 301, 305, 311,
312, 317, 318, 320, 328, 555, 556.
Кривэц (Криват), жандармский
подполковник— 183, 261.
Крижевец, работник оперативной
коллегии фронта, назначенный
Румчеродом — 84.
Крикливый, нач. повстанч. отряда
в с. Ставчаны — 233.
Кристи В. Г., бессарабский
помещик, один из главарей
буржуазных националистов, один из
директоров «Сфатул цэрий» — 21,
22, 32, 90.
Крихан А., один из главарей
буржуазных националистов в
Бессарабии — 32.
Круду А. В., румынский префект—
323.
Круссер А. С, член РКП (б),
комиссар по организации
народно-социалистической гвардии,
создаваемой в 8 армии для борьбы с
интервентами — 99, 284.
Крыленко Н. В.— 87.
Крылов — 372.
Кубинский Н., большевик,
организатор крестьян на юге
Бессарабии на борьбу против
интервентов — 104.
Кудик Е. М., крестьянин беженец
из Хотинского уезда — 231.
Куза Г., крупный землевладелец —
125.
Кузук С, крестьянка с. Чекур-
Московей —161.
Кузук С. Г., житель с. Чекур-Мос-
ковей— 160, 161.
Кукельман, врач — 522.
Кулиговский — 58.
Кулик — 248.
Купидонов, белогвардейский
офицер — 330.
Курилян В., житель с. Делакэу—
492—493.
Курковский, командир 401
советского полка — 365.
Курский С ._ 432.
Куртасан, член РКП (б), работал в
Теленештской подпольной
организации — 473.
Курчавый И., см. Ибрагим.
Кутасевнч Г., крестьянин с. Вых-
ватинцы — 508.
Кучераба М., крестьянин с. Андре-
евка — 505, 506.
Кучерявый, так в документе,
возможно Курчавый — 429.
Кушнир, секретарь Балтского уис-
полкома и ревкома — 504, 549.
Кысса X. — 439.
Л
Лаврентий (Картвелишвили Л. И),
активный участник
большевистского подполья в Одессе в
1919 г., секретарь Одесского гу-
бкома КП(б)У, представитель
одесской организации КП(б)У
в оргкомитете по созыву II
конференции Бессарабской
областной организации РКП (б) — 306.
Ладыженский, член РКП (б),
работал в Балтской
парторганизации— 461, 594.
Лазарев П. С, один из
руководящих деятелей Румчерода,
командир Особой армии Одесского
округа, а затем 3 революционной
армии— 127, 136.
Лапин, Ботев, Жандарм
(партийные клички И: А. Черкасова),
активный деятель бессарабского
революционного подполья,
участник II конференции Бессарабской
областной организации РКП (б),
член чрезвычайного бюро Бес-
паркома —308, 377, 379, 382, 383,
386, 390, 391, 304, 502.
Латурняк А., крестьянин с. Попен-
ки — 507.
Лебедев, советский военный
командир — 432.
Левензон Ф. Я., член Исполкома
Кишиневского Совета и Губис-
полкома Советов Бессарабии,
начальник Кишиневского
гарнизона, член РКП (б), начальник
штаба Тираспольского револю-
532
ционного отряда, участник II
конференции Бессарабской
областной организации РКП(б),
командир 1 бригады 45 стрелковой
дивизии — 271, 333, 334, 380, 391,
395.
Левензон, владельцы мельницы в
г. Кишиневе — 450—451.
Левер, член подпольной ком.
организации в Кишиневе — 257.
Левицкий, член Революционного
штаба по охране Бессарабии (в
Бельцах)—39, 40, 43, 47.
Левицкий — 221.
Лежава-Мурат (Ле-Мюрат В. И.),
председатель Бессарабского
ЦИК—107, 112, 113.
Лемкович Ф., участница
революционного движения в Кишиневе —
498.
Лемоки Н., председатель Кагуль-
ского уездного земского
собрания — 156.
Ленин В. И. —49, ИЗ, 117, 118, 154
202, 203, 248, 251, 252, 270, 275,
289, 303, 345, 346, 363, 368, 373,
409, 432, 510, 512.
Леонард, помещица — 49.
Лернер, член РКП (б), работал в
Тираспольском у. — 595.
Лесов К-, крестьянин с. Вадатур-
ков — 515.
Либкнехт Карл — 241.
Лившиц И., член союза
металлистов в Кишиневе — 529.
Лившиц, бессарабский партийный
и советский работник, служил в
9 армии —259, 271.
Лидина Ксения, см. Катович К.
Линьков К., солдат — 77.
Лискун, украинский буржуазный
националист, председатель Хо-
тинской директории—221, 226.
Литвинов, комиссар 29 корпуса —
102.
Литвинов — 103.
Литовцев, управделами
Временного Бессарабского
рабоче-крестьянского правительства — 295.
Лихтман, гласный кишиневской
городской думы — 83.
Ллойд Джордж Д.— 19, 584.
Лобанов, ремесленник — 253.
Логофет — 404.
Лойтр (Лойтер П. Г.), член
РКП (б), советский работник,
член Тираспольского уревкома,
председатель уисполкома — 469.
Лонгус Г. Т., крестьянин с. Вада-
турков —514, 515.
Лопушинский И., крестьянин с. Га-
раба—513, 514.
Лудмир Н. (подпольная кличка
Я. Я. Антипова, он же Павел
Ткаченко) —498.
Лудон Дж., консул
Великобритании в Одессе — 62.
Лужанский Н., крестьянин с.
Красненькое— 512.
Лука И., житель с. Горешты—195.
Лукашевич, врио румынского
консула в Кишиневе — 61.
Лукин, моряк — 53.
Лукиянов И. К-, житель с. Маной-
лешты — 166.
Лука И., житель с. Горешты — 195.
Лунгу И. И., солдатка с.
Горешты — 193, 194.
Луничев, товарищ комиссара ст.
Окница — 94.
Лупашку, румынский офицер —
416.
Лупенко, крупный землевладелец
в Ананьевском уезде— 158.
Лупу Д., депутат румынского
парламента от Хотинского уезда —
228.
Луценко М., член подпольной
коммунистической организации гор.
Кишинева — 498, 499.
Луцкер, рабочий, член союза
кожевенников — 529.
Лысак Е., член Хотинской
директории — 226.
Лысенко, член РКП (б), работал в
с. Незавертайловке — 542.
Лэзэреску (Лазареску),
румынский полковник — 313, 460.
Люб А. — 92.
Люксембург Роза — 177, 241.
Ляхович П., крестьянин с. Гиде-
рим —509.
Ляшенко, член РКП (б), работал
в Тирасполе — 592.
М
Маешко, один из главарей
контрреволюционной банды Заболот-
ного — 562.
Мазуров, командир Особой
Бессарабской бригады — 389.
Макаренко, управляющий
помещичьим имением — 243.
Макаров, председатель Сорокско-
го Совета крестьянских
депутатов — 152.
Маккавейский, служащий
Советской Армии — 497.
633
Макларен М., ст. лейтенант
Британского флота, член аглийской
военной миссии, подписал акт о
злодеяниях румынских
оккупантов на севере Бессарабии —
227, 228, 232.
Маков Кавказец (подпольная
кличка Л. Александрова), член
РКП (б), активный деятель Бен-
дерского революционного
подполья — 433, 434.
Малан В., житель с. Манойлеш-
ты — 166.
Малаховский, генкварм—8—137.
Малерман, член РКП (б), работал
в Тираспольском у. — 595.
Малыгаев, военком Тираспольско-
го уезда, член Уревкома — 469.
470, 489, 491, 497, 522.
Мальцев П. И., заведующий
школьным отделом Аккерманской
уездной земской управы — 230, 231.
Мамалыга И., житель Кишинева —
134, 135.
Манто Н., инструктор в
Тираспольском революционном отряде —
142.
Манюк И., житель с. Недобоуцы,
убит оккупантами — 228.
Маньковский С, крестьянин с. Ва-
датурков — 515.
Маргиломан А., премьер-министр
Румынки — 147, 148.
Мардарьев И. И. (Волошенко),
один из руководителей Хотинско-
го восстания, член РКП (б) с
1919 г. председатель Хотинского
парткома, участник II
конференции Бессарабской областной
организации РКП(б)—391.
Мариашис М.—321, 325.
Маркович — 414, 417.
Маркс Карл — 345.
Марку И.— 412.
Мартынюк Д., крестьянин с. Гиде-
рим — 509.
Мартынюк, председатель
Исполкома с. Андреевка — 505.
Маруля Д.— 399.
Марушенко, один из главарей
банды Заболотного — 562.
Маршаль, офицер французской ар-
мин—48, 49.
Матильда, член РКП (б), работала
в Тираспольском у. — 592.
Матузенко, советский
военачальник—315, 360, 364.
Махонин, политком 2 бригады 5
стрелкового украинского
советского полка — 344, 345.
634
Мациевский Е., крестьянин с. Зо-
зуляны — 507.
Мацкуляк И., крестьянин с. Доли-
няны, провокатор — 234.
Машкевич Е. , крестьянин с. Ги-
дерим — 187.
Медынцев, служащий — 244.
Мез, комендант гор. Воронежа —
271.
Мелешин Я. Д., руководитель
кишиневской большевистской
организации, председатель Губиспол-
кома Советов Бессарабии; член
штаба и Военного Совета
Особой армии Одесского округа и
Тираспольского революционного
отряда — 30, 32, 133.
Мелешко, белогвардеец — 64.
Мельник Т.— 493.
Мельников, член РКП (б), служил
в 1 Бессарабском полку,
участник II конференции
Бессарабской областной организации
РКП(б)— 391.
Мем де ла, французский
коммунист — 336.
Мерет П., житель с. Ново-Троя-
ны — 243.
Меттерних К., австрийский
государственный деятель и
дипломат— 581.
Мехомет Э., член РКП (б), работал
в Тирасполе — 473.
Мещан, ольгопольский уездный
комендант (до гетманцев) — 163.
Миза, чиновник оккупационной
администрации в Кишиневе — 529.
Микулец П., крестьянин с. Моло-
киш —510, 511.
Милишенко Т., большевик, житель
Бессарабии, участвовал в
обороне Бендер от оккупантов—103.
Мнльнер, член английской
делегации, подписавшей
англо-французскую конвенцию о разделе
зон влияния в России — 21.
Минай Е. Ф., крестьянин, участник
обороны Бельц — 45, 46.
Минкевнч, член Оргеевской
уездной земской управы — 206.
Минц, член РКП (б), организатор
комячейки в с. Глинное — 543.
Мнркэ И. Г. — 399.
Мироненко А. И. 328, 329.
Мирончук Е. Н., участник
Хотинского восстания — 238.
Мирра, секретарь Временного
Бессарабского рабоче-крестьянского
правительства — 301.
Митановский, белогвардейский
офицер — 63.
Михайлов И., житель с. Урсоая—
412.
Михайлов (партийная кличка),
работник бессарабского
революционного подполья — 421—423, 426,
428, 441, 442, 444.
Мнхалаки Н., житель с. Маной-
лешты — 166.
Михалаки, представитель группы
молдавских коммунистов на II
съезде КП(б)У— 199.
Мовилеску, начальник Аккерман-
ской сигуранцы — 450.
Мододан С. В., председатель Ак-
керманской уездной земской
управы — 230.
Моисей, подпольная кличка X. Бо-
гопольского—421—424, 426, 427,
440—442, 444.
Мокан П., крестьянин с. Тараклия
Бендер. у., расстрелян
румынскими оккупантами— 135.
Мокан, крестьянин, с. Крива Хо-
тинского у. — 231.
Молдовяну, румынский жандарм—
339, 341.
Молот (подпольная кличка Ас-
нес Б. Ш.) Берта, член РКП (б),
участница революционного
движения в Бессарабии — 500.
Морарь, член Оргеевской земской
управы — 206.
Мордковнч И. Л., участник Бен-
дерского восстания—321.
Морэреску П. — 399.
Мульман, аптекарь — 124.
Мунтяну А., житель с. Горешты—
195.
Муравник Я. М., председатель
корпусного Совета 33 арм.
корпуса 8 армии — 114.
Муравьев М. А.,
главнокомандующий револ. войсками Русско-
Румынского фронта, изменил
родине—113, 117, 140, 144.
Муратова, присутствовала на И
конференции Бессарабской
областной организации РКП (б) в
качестве гостя — 391.
Мураховский Г., участник
революционного движения на
левобережье Днестра — 155.
Мустя О., крестьянин с. Выхватин-
цы — 508.
Мустяца С, свидетель по делу
организаторов обороны Бельц —
51.
Мухин, командир 29 корпуса —
102, 103
Мырзеску, румынский министр —
2S0.
А\ышевский М., крестьянин с. Ан-
дреевка — 505, 506.
Н
Найдеров, белогвардеец — 64.
Наконечный М., советский
работник в Тираспольском у. — 370,
457.
Нарцов, см. Днбнер.
Настасе К., старший унтер-офицер
румынской армии— 192.
Настасе К. Г., румынский солдат—
320, 323.
Наумов, партработник — 335.
Небунели Г.—328, 329.
Негоеску, румынский
полицейский — 209, 516.
Нежельский П., житель с. Волон-
тировка — 244.
Некрасов, белогвардейский
генерал — 36.
Ненастьев, член Бессарабского
губернского исполнительного
комитета Советов солдатских и
рабочих депутатов — 32.
Нестеров, председатель Тирасполь-
ского уездного ВРК — 436, 474.
Нестеров, председатель Балтского
ревкома — 549.
Нестрат И., член Исполкома Ле-
овского Совета — 20.
Нефедов, сотрудник Тираспольско-
го уездного ревкома — 517.
Низов, подпольная кличка И.
Бокала — 421, 423, 426—428, 440—
444.
Никалакий П., крестьянин с. Ма-
нойлешты — 165.
Николаев П., член РКП (б),
участник революционного движения
в Бессарабии — 498—500.
Николаиде И., румынский
прокурор — 254.
Николай II — 133, 265, 368, 507,
586.
Николау, румынский
полицейский — 486.
Никольский К- П., командир
подразделения Тираспольского
революционного отряда — 145.
Нина, комсомолка, работала в
Тирасполе — 465.
Ницуленко Д., крестьянин с. Зо-
зуляны — 507.
635
Новокрещенный (Новокрещенов),
советский работник — 510, 513,
514, 515.
Нокоренко—185.
Нутов И., участник
революционного движения в Бендерах — 124,
406.
Няга Ф., член «Сфатул цэрий»,
подписавший акт о
незаконности присоединения Бессарабии к
Румынии — 219.
Нягу, командир полка румынских
королевских войск— 135.
Нямцу В. А. житель с. Кожушна—
252, 253.
О
Оарзэ Г. — 399.
Обертун М., член Балтской
подпольной коммунистической
организации — 155.
Ободлинский, один из главарей
банды Заболотного — 562.
Овсянников, делегат Тирасполь-
ской уездной конференции
КП(б)У —540.
Оганович И. О., помещик—165.
Огородник Я-, каменец-подольский
уездный комиссар УНР — 223.
Ожог С, житель с. Коржево—492.
Окулич, житель посада Шабо —
243.
Окшизор Т., прислужник
румынских оккупантов в с. Тараклия—
135.
Олариу, жандарм — 338, 340.
Олейннк П., крестьянин с. Попен-
ки — 507.
Оника П., горештский сельский
староста — 193.
Опря, член экзаменационной
комиссии Тираспольского увоенко-
ма —522.
Опряну, румынский генерал—ПО.
Ореол (возможно Орел), майор
румынской оккупационной армии —
338, 341.
Орешников (Орешков) Н. — 170.
Орлов, крестьянин с. Колбасное —
504, 505.
Орлов, член медицинской
комиссии Тираспольского
здравотдела — 504, 505, 522.
Осадчий, член Херсонского
комитета румыно-бессарабской
коммунистической группы — 263.
Осипов Н., один из руководителей
Бессарабской партийной
организации, участник II конференции
бессарабской областной
организации РКП (б)—202, 307—312,
316, 317, 325, 330, 335, 343-^345,
355, 376, 380, 382, 383, 386, 387,
390, 393, 395.
Осипов А., инструктор в Тирас-
польском революционном
отряде— 142.
Оцелнн, член РКП (б), работал в
Тираспольском у. — 595.
Охотник, участник II конференции
бессарабской областной
организации РКП(б) —379, 386, 390.
П
Палади (Паладий) А. Г.,
председатель Бельцкого уездного
Совета крестьянских депутатов — 38,
40, 43, 44, 46, 47, 49.
Паниван В., участник
революционного движения в Бендерах —
412.
Панкевич Т., участник
революционного движения в Бессарабии —
406.
Панфилов М., крестьянин с. Зиу-
ляны — 507.
-Панченко Е., житель с. Волонти-
ровка — 244.
Панченко И., житель с. Волонти-
ровка — 244.
Панченко, советский командир —
365, 403.
Пасечник — 365
Паскалуца И., член «Сфатул цэ-
рий», подписавший акт о
незаконности присоединения
Бессарабии к Румынии — 219.
Паскаль, крестьянин с. Цуповой
Оргеевского у. — 207.
Паскару Т. — 399.
Паскарь, субкомиссар 2 участка
Кишиневской уездной милиции—
164, 168.
Пасталаки, оргеевский уездный
комиссар «Сфатул цэрий»—125.
Пеливан И. Е., один из главарей
буржуазных националистов,
участник отторжения Бессарабии от
страны Советов — 30, 31, 89, 147.
Пенку А. Ф., крестьянка села
Чеку р-Московей — 161.
Перельмутер — предприниматель—
444.
Пересеченский — 451.
636
Пересняк Д. — 354.
Перетятко, секретарь Карпиненско-
го сельского комитета — 32.
Перпер В., председатель Фронтот-
дела Румчерода — 36, 76, 80.
Петков И. В., рабочий, болгарин,
вел пропаганду за изгнание
оккупантов из Бессарабии — 252—
•254.
Петлюра С— 70, 290, 322, 346, 368,
397, 411—413, 463, 506, 508, 513,
514, 523, 580.
Петраке Г. К., житель с. Горешты
195.
Петреску, румынский офицер —
437.
Петров, член РКП (б), работал в
с. Розальевка — 541.
Петрович А., житель с. Варница —
260.
Петровская — 262.
Печерский Л., крестьянин с.
Гораса—513, 514.
Пивнизняк Д., крестьянин с Се-
лиштя — 354.
Пишон Стефан Жан Мари,
французский дипломат—20.
Пищевич, херсонский гетманский
губернский староста — 158, 170,
181, 185.
Пленичану, румынский офицер —
224.
Плоае П., старший унтер-офицер
румынской армии—45, 46.
Поалелунжь Ф., житель с. Корже-
во — 492.
Повар Т., крестьянин с Попенки—
507.
Погонкин Е., участник
революционного движения в Бендерах —
305.
Подолан Ипатий, крестьянин с.
Колбасное — 505.
Подолан Иван, председатель Вл-
датурковского сельского
исполкома — 515.
Подвойский Н. И. — 278, 289.
Подзаходников, член РКП (б), член
Тираспольского уездного ВРК —
436.
Подьячев, упродкомиссар Балтско-
го уревкома — 549.
Познанскнй С, крестьянин с. Ва-
датурков — 515.
Пономаренко (Паламаренко), член
Временного Бессарабского
рабоче-крестьянского
правительства—284, 295, 395.
Полупанов А. В., командир
бронепоезда «Свобода или смерть» и
отряда черноморских матросов—
140.
Полякова, участник II
конференции бессарабской областной
организации РКП (б) —380, 390.
Поника, посыльной штаба по
борьбе с бандитизмом в Тирасполь-
ском у. — 497.
Пономарев,
политпросветработник—517, 519.
Понятовский Г., один из
руководителей коммунистической
организации Бессарабии — 307.
Попа А. В., штабс-капитан, один
из организаторов обороны Бельи,
командир 399 полка 45
стрелковой дивизии — 43, 44, 45, 48, 50.
51.
Попа-Г, крестьянин с. Гояны,
принимавший участие в борьбе
против интервентов — 37.
Попа М. контрреволюционный
офицер, буржуазный
националист — ЗФ.
Попадюк Я., житель с. Лсмачинец,
участник Хотинского восстания—
138, 139.
Попадюк, секретарь Окнянского
ревкома — 408.
Поперечный А. Н., крестьянин,
беженец из Хотинского уезда 231,
232.
Попеску Д. К-, комиссар
румынской полиции в Бессарлбии —
104, 105, 138, 139, 419.
Попеску, румынский офицер — 405,
406.
Попеску, румынский офицер — 170,
171.
Попеску, субпрефект пласы Фа-
лешты Бельцкого у. — 337, 339,
340, 342
Поплавский, советский командир—
365.
Попов Н., командир
Тираспольского партизанского отряда,
изменил родине —290, 357, 358.
Попович И., румынский генерал,
командовавший войсками в
Бессарабии—313, 321, 322, 357, 360.
Порш — 70.
Посторонко С, крестьянин с. Зо-
зуляны — 507.
Похило Ф. (партийные клички:
Петух, Веселый, Веселый Т.), член
РКП (б), участник
революционного движения в Бессарабии,
Ф. Похило, член .президиума
Тираспольского унсполкома — 305,
498, 522.
637
Пресман, сотрудник аппарата
Народного комиссариата по делам
национальностей РСФСР — 175,
192.
Пржихайло, белогвардейский
генерал—331.
Продан К-, житель с. Рудь — 216.
Прокофьев, черносотенец,
назначенный румынскими оккупантами
городской головой в Бендерах—
124
Просиров, крестьянин с. Вадатур-
ков — 515.
Протас, связной Резинской
подпольной партийной
организации — 302.
Протасов, второй помощник по
оперативной части Центрофло-
та — 55.
Придикман, советский
политработник — 124.
Проданов П., владелец мельницы
в с. Главанах — 242.
Пеата, румынский коммунист —
305.
Пупко Р., участник
революционного движения в Бессарабии —
498, 500.
Пустин, секретарь комиссии
Высшей военной инспекции в
советских войсках — 303.
Пынтя Г. В., один из главарей
буржуазных националистов в
Бессарабии и один из директоров
«Сфатул цэрий» — активный
участник отторжения Бессарабии от
страны Советов — 21.
Пэлэнар Т. Б. — 399.
Р
Раббей (Рабей Н. С.)— 230, 266.
Рабинович, проживал в Рыбнице,
поддерживал связь
бессарабского революционного подполья с
Украиной — 302.
Радов С, житель с. Кирсово —439.
Раду Ене Стан, солдат румынской
армии — 320.
Радукан И., свидетель по делу
организаторов обороны Бельц от
интервентов — 44.
Радулеску И., румынский офицер—
439.
Разумовский Н. В., председатель
Исполкома Бельцкого Совета
рабочих, крестьянских и военных
депутатов, заместитель
бельцкого уездного комиссара,
меньшевик—39, 40, 43, 44, 47, 49, 50.
Райнов, советский командир — 389.
Раковский X.—113, 144, 256, 257,
271, 278, 284, 289.
Ранду, румынский офицер — 323.
Ратку А., член «Сфатул цэрий»,
подписавший акт о незаконности
присоединения Бессарабии к
Румынии — 219.
Рафальский iK., крестьянин с. Га-
раба — 513.
Рахлин С, участник II
конференции бессарабской областной
организации РКП (б), член
президиума Беспаркома — 308, 325,
329, 377, 380—382, 390, 393—395.
Рвалов, член Исполкома
Кишиневского Совета раб. и солд. деп.—
110.
Ребдев К., крестьянин с. Моло-
киш —510, 511.
Ребежа И., крестьянин — 492.
Резник М., работник бессарабского
революционного подполья — 321,
325.
Рей Дж. А., консул США в
Одессе — 62.
Реймеров,, член комиссии по
переформированию частей 3
советской армии — 365.
Рейсон, член большевистского ВРК
Румфронта, начальник штаба
8 армии —75, 76, 113.
Рейхтзамер, французский
представитель в комиссии по
расследованию действий румынских
интервентов в Бессарабии — 96, 97.
Реку— 163.
Рибак Т., крестьянин, принимал
участие в борьбе против
интервентов в Бельцком у. — 46.
Ривлин С, член РКП (б), участник
революционного движения
Бессарабии — 406, 499.
Ридель — 284.
Рипецкий А. 3., свидетель по делу
организаторов обороны Бельц от
интервентов — 45.
Рис, владелец аптекарского
магазина — 124.
Робеску В., румынский офицер —
354, 399, 407, 409, 412, 460.
Рогачев, председатель Ревкома 16
корпуса 8 армии — 93, 114.
Рожков И. А., член РКП (б), член
исполкома Кишиневского
Совета, один из организаторов Ти-
распольского рев.отряда,
комиссар 14 дивизии —29, 30, 271.
Розета (Шлаин), член РКП (б),
работал в бессарабском револю-
638
ционном подполье, участник II
конференции бессарабской
областной организации РКП (б) —
390.
Розмерица Г., крестьянин с. Кара-
гаш— 187.
Розов, инструктор Балтского
исполкома — 517.
Ройдман И. (Райдман), член
РКП (б), один из
руководителей коммунистической
организации Кишинева—487.
Роман И., служащий
кишиневского трамвая — 548.
Романец, крестьянин с. Молокиш—
510, 511.
Романовский, председатель Цен-
трофлота — 55, 57.
Ротарь В. А., житель с. Манойлеш-
ты —167.
Рох—141.
Рошаль С. Г., советский комиссар
Румфронта — 38, 39, 141, 142.
Рубан С. С. (Бантке),
уполномоченный Бессарабского бюро при
ЦК РКП (б) в Киеве —278.
Рубинштейн А. Б., член РКП (б),
один из руководителей
бессарабского революционного
подполья—173, 196, 555, 556, 5G3,
564.
Рудьев В. М., один из
организаторов обороны Бельц,
председатель III Бессарабского съезда
крестьянских депутатов — 39, 40,
43, 44, 46, 47, 49, 51.
Рулле, работник штаба по борьбе
с бандитизмом в Тирасполь-
ском у. — 497.
Румянцев, член РКП (б), служил
в Бессарабской дивизии,
участник II конференции бессарабской
областной организации РКП (б) —
315, 377, 380, 390, Румянцев,
секретарь Тираспольского ВРК —
436.
Руснак И., крестьянин с.
Красненькое—512.
Руссев М., член «Сфатул цэрий»,
подписавший акт о незаконности
присоединения Бессарабии к
Румынии — 219.
Руссо, капитан румынской
оккупационной армии — 338, 341.
Руссу И. Г., житель с. Манойлеш-
ты — 168.
Рутковскнй — 271.
С
Сабсович, комиссар
большевистского Румчерода—102, 103. (Он
же Субботин, см.),
Сабуров, член РКП (б), участник
II конференции бессарабской
областной организации РКП (б)
—390.
Саввов Г. крестьянин с. Попенки —
507.
Савенков — 580.
Савин — 58.
Савицкий, советский командир —
364.
Савой Я-, большевик, участник
обороны Бендер от
интервентов — 103.
Савчук К. С, крестьянин, беженец
из Хотинского уезда — 231.
Садовников, советский командир
и политработник — 373.
Сакара (Секарэ Н.), буржуазный
националист, один из
директоров «Сфатул цэрий — 30, 31.
Самбаев — 482.
Самборский, председатель Окнян-
ского ревкома — 408, 418.
Самоходов, участник II
конференции бессарабской областной
организации РКП(б)—379, 382,
387, 390.
Самоходов, работал в Балтском
упарткоме —517, 519.
Самулевич, член Балтского упарт-
кома — 461.
Санников, белогвардейский
генерал—231, 330.
Саррэ Р. (Саре), французский
агент в Кишиневе, выдававший
себя за консула — 30, 330.
Сасов А. Т., участник
революционного движения в Аккермане,
член РКП (б), участник II
конференции бессарабской
областной организации РКП (б), член
Беспаркома —312, 328, 329, 344,
351, 379, 385, 390, 394, 395.
Сасова (Андреевская М. М.), член
РКП (б), участница
революционного движения Аккермана,
присутствовала на II конференции
бессарабской областной
организации РКП (б) в качестве
гостя—391.
Свердлов Я. М.—251, 258, 259, 270.
Свердлик И. — 321, 325.
Светловский, белогвардейский
генерал — 63.
639
Семишан, член РКП (б)—работал
в Балтском уезде — 550.
Селитрарь Е., крестьянин с. Тарак-
лия Бендерск. у.— 135.
Семенов, командующий Дунайской
флотилией — 53, 54.
Сергеев, присутствовал на II
конференции бессарабской
областной организации РКП (б) в
качестве гостя — 391.
Серебренников, комиссар Рум.
фронта, назначенный Румчеро-
дом — 84.
Серетян Е., жительница с. Маной-
лешты — 167.
Серт Ф., житель с. Ново-Трояны —
243.
Сесиль Р., член английской
делегации, подписавшей
англо-французскую конвенцию о разделе
зон влияния в России — 21.
Сиеменицкий — 228.
Сикора — 269.
Симон, член РКП (б), работал в
Оргеевской партийной
организации, участник II конференции
бессарабской областной
организации РКП (б) —343, 376, 389, 390.
Симионович Ф. М., проводил
большевистскую агитацию в Аккер-
м а не —328, 329.
Синадино, бессарабский помещик—
407.
Синькевич Ф., крестьянин с. Гара-
ба — 513.
Синяков, зам. председ. Тирасполь-
ского уездного ревкома — 517.
Сиория А., крестьянин с. Выхва-
тинцы — 508.
Сиркис Я-, житель Бендер — 321.
Сироцкнй Л., секретарь
Центрального союза профсоюзов в
Кишиневе — 555, 556.
Скина, румынский генерал,
участник интервенции в Бессарабии —
101, 131, 148.
Скоропадский П. П. — 290, 296.
Скутельник Ш., депутат
румынского парламента от Хотинского у.—
228.
Смирнов, начальник штаба
революционных войск
Русско-Румынского фронта — 144, Смирнов,
начальник штаба 45 стрелковой
дивизии — 364.
Смокин-Урсу И. И., крестьянин с.
Думены, беженец из Хотинского
уезда —231, 235.
Смурку К., крестьянин, участник
борьбы против интервентов в
Бельцком у. — 46.
Соколов, член РКП (б), партийный
и советский работник Балтского
у. — 593.
Соловей И., крестьянин с. Кара-
гаш— 187.
Соловей П., крестьянин с. Кара-
гаш— 187.
Соловьев Т. Км председатель Ак-
керманского Совета рабочих
депутатов — 109.
Соловьев Г. Д., украинский
буржуазный националист, свидетель
обвинения по делу
организаторов обороны Бельц — 50, 51.
Соломон Я. П., участник
выступления против оккупантов в с.
Машкауцы — 399.
Солонарь Г. Км житель с. Маной-
лешты— 165.
Солонарь С. В., житель с. Маной-
лешты — 167. I:
Сорокатый С, член президх, ль
собрания Балтской подпольной
коммун, организации—165.
Софроняк В., житель с. Недобоу-
цы — 228.
Спиро В. Б., член Верховной
автономной коллегии СНК по
русско-румынским делам — 55, 57,
118.
Спицеру П., свидетель по делу
организаторов обороны Бельц —
50, 51.
Стадзило Н. В., подпольщик,
советский работник — 316, 482, 485.
Стаматиу, представитель
молдавских солдат в Бельцком уездном
Совете крестьянских
депутатов — 43, 44.
Станко И., румынский жандарм—
244.
Станчу И., румынский жандарм —
192, 193, 194.
Старчук Т., житель с. Недобоуцы—
228.
Старый Г. И. (партийная
кличка Борисова Г. И.,) Старик,
Седой, член РКП (б), один
из организаторов
революционного подполья и партизанского
движения в Молдавии, участник II
конференции бессарабской
областной оганизации РКП (б), член
Бессарабского парткома,
председатель Тираспольского уездного
бюро КП(б)У—152, 305, 377,
379, 382, 386, 390, 394, 395, 405;
640
428, 429, 532, 539, 568, 592, 595,
596, 597.
Стегареску Г. — 253.
Стелля, учитель с. Молокиш —
510.
Степура, петлюровский комиссар
Подольской губ. — 224, 332.
Стере К., один из главарей
буржуазных националистов,
активно содействовавший
отторжению Бессарабии от страны
Советов — 39, 147, 148.
Стецкий Е., крестьянин с. Гиде-
рим — 509.
Стецкий К., крестьянин с. Гиде-
рим — 509.
Стоянов С. (Штефан), крестьянин
с. Вознесены — 495, 496.
Стоянов, комиссар штаба фронта,
назначенный Румчеродом—84.
С чов-Горецкий — 314.
Civ ович, секретарь
Херсонского к ^мчтета
румыно-бессарабской коммунистической группы—
263.
Стойческу, служащий сигуранцы—
424.
Стратон И., крестьянин с.
Колбасное — 505.
Строганов, прапорщик, один из
участников обороны севера
Бессарабии от интервентов — 98.
Строеску В., помещик, депутат
румынского парламента от Хотин-
ского уезда — 228.
Стэнеску, румынский офицер —
172.
Субботин, член РКП (б),
присутствовал на II конференции
бессарабской областной организации
РКП (б) в качестве гостя —
391.
Суворов И. Г., см. Косов.
Сула А., житель с. Горешты — 195.
Суручан Ф., член «Сфатул цэрий»,
подписавший акт о незаконности
присоединения Бессарабии к
Румынии — 219.
Суслов А., член РКП (б), секретарь
Балтского парткома — 551.
Сухорученко, секретарь Ревкома
16 корпуса 8 армии—193.
Сфетков, работал в Кишиневской
полиции при оккупантах,
помогал революционному подполью—
498.
Сфитляк И., крестьянин с. Селиш-
тя — 353, 354.
Сырбу А., участник выступления
против оккупантов в селе Маш-
кауцы — 399.
Сытин, комиссар штаба
Румынского фронта, назначенный
большевистским Румчеродом — 83.
Т
Табак Т., житель с. Манойлешты—
166, 167, 168.
Таку Д., житель с. Рэдены — 338—
340.
Танасевский И., крестьянин с.
Красненькое— 512.
Танасевский М., крестьянин с.
Красненькое — 512.
Танеев С, член Временного, Бес-
паркома, участник II
конференции бессарабской областной
организации РКП (б), член
президиума Беспаркома — 306, 307,
308, 309, 310, 325, 351, 376, 377,
380, 382, 390, 394, 395.
Тарас, партийная кличка Хареч-
ко—262.
Тарасенко, командир
партизанского отряда — 357.
Тарасов С. Н., заместитель
председателя Балтского ревкома — 460,
517, 519, 549, 595.
Татарой П. —412.
Теминский (подпольная кличка
X. Богопольского) — 500.
Темишь Е. И., член РКП (б) .—
секретарь Бессарабского бюро при
Одесском обкоме партии—351.
Теодореску Н., румынский
солдат — 35.
Теодору, румынский полицай—213.
Теплицкий, советский
военнослужащий, участник II конференции
бессарабской областной
организации РКП(б) —391.
Терзиев, председатель
интернациональной секции при Румчероде—
95, 96.
Терлецкий, председатель Молокиш-
ского исполкома — 504—509.
Тешков И., крестьянин, участвовал
в борьбе против интервентов под
Кишиневом — 37.
Тимин, комиссар штаба фронта,
назначенный Румчеродом — 84.
Ткач 3., член комиссии по
расформированию штаба 3 армии —
365.
41 Заказ №29
641
Ткач Н„ крестьянин с. Саратены,
участник Революционного
движения— 595, 596.
Ткаченко, командир полка — 267,
Ткаченко, командир бригады —
384.
Товба В. С, житель Леово — 408,
409.
Тодоров Н. Г., житель с. Чекур-
Московей— 159, 160.
Токаи Л., секретарь Хотинской
директории — 221, 226.
Токарь, крестьянин с. Молокиш —
511.
Толмачев, житель с. Пуркары —
243.
Томачинский И., крестьянин с.
Колбасное— 504, 505.
Томов Д. А., крестьянин с. Чекур-
Московей — 161.
Томов Н., крестьянин с. Гидерим—
509.
Топала А., участник
революционной борьбы против оккупантов в
Бессарабии — 439.
Топольницкий Е., крестьянин с.
Молокиш — 510, 511.
Торган (Торга) Д.,
вице-председатель большевистского комитета
с. Сэрэтены — 495, 496.
Траченко Г., участник
революционного движения против
оккупантов в Бессарабии — 406, 407.
Трегубов Н. Г., большевик,
гласный Кишиневской городской
думы—38.
Трибусян Г., крестьянин с. Гара-
ба —513.
Троицкий, член фронтового
комитета РСДРП(б) Румфронта —
89.
Трофимов, зав. хозяйственной
частью полка социалистической
гвардии 8 армии — 99.
Трошин, политработник—124.
Трубецкой П. С, белогвардейский
офицер — 331.
Трояновский, член РКП (б),
работал в с. Домница — 550.
Тукосер 3., владелец мельницы в
с. Главанах Аккерманского
уезда — 242.
Тулбу А., крестьянин, принимал
участие в борьбе против
интервентов под Кишиневом — 37.
Турчак И., железнодорожник в
Бендерах, проводил
большевистскую пропаганду—137, 138.
Тутовану (Тутован), начальник
отдела труда Бессарабского
секретариата труда и социального
обеспечения — 467, 502.
Тучак И. А., учитель с. Кожушна—
157.
Тюгаев, участник собрания в
Тирасполе, вынесшего резолюцию о
поддержке советской власти н
всех ее мероприятий — 346.
Тюльпан (Тюльпанов), партийная
кличка Фроловича Захара,
активный участник революционного
движения против оккупантов в
Бессарабии — 414.
Тютюнник, главарь
контрреволюционной банды — 499.
У
Узин И., крестьянин с. Чекур-Мос-
ковей —160.
Усатюк, один из главарей банды
За болотного — 562.
Усенко В., —370.
Урсул П., крестьянин с. Зозуля-
ны — 507.
Ушаков, член РКП (б), работал в
Тираспольском у. — 592.
Ушан 3., член Временного
Бессарабского рабоче-крестьянского
правительства, участник II
конференции бессарабской
областной организации РКП (б)—284,
295, 377, 380, 381, 391.
Ф
Фабрицкий, генерал старой русской
армии — 238.
Фаерман Д. Л., член РКП (б),
участник бессарабского подполья —
598.
Фала, помощник субпрефекта в
Бельцком у. — 339, 342.
Фасчиотти (Фашиотти),
итальянский посланник, старейшина
дипломатического корпуса в
Румынии—97, 140, 143.
Фейфер, Д., крестьянин с. Кара-
гаш — 186.
Фельдман А. — фабрикант — 552,
570, 571.
Фельдман С, фабрикант — 552, 570
571.
Фердинанд, румынский король —
25, 27, 87, 92. 133, 134, 150, 256,
398, 411, 585.
Ферендино М. К., бывший царский
офицер, белогвардеец, вербовал
642
добровольцев в
контрреволюционную армию ген. Алексеева —
332.
Ферлат В., житель с. Горештьг —
195.
Филимонов П., крестьянин с. f
граба—513.
Филиппов, советский командир —
364.
Фима, член комсомольского бюро
гор. Тирасполя — 464, 465.
Финогенов — 473.
Фирсов, член Губернского
исполнительного комитета Советов
Бессарабии — 32.
Фишман присутствовал на II
конференции бессарабской
областной организации РКП (б) в
качестве гостя — 391.
фокурели А., проводил большеви-
стсткую агитацию в Аккермане—
328, 329.
Фош Ф., маршал,
главнокомандующий французской армией —
221, 582.
Френкель И., участник подпольного
революционного движения в
Бессарабии — 498, 500.
Фридрих, председатель Теленешт-
ского комитета РКП (б) — 473.
Фуря Н., карагашский сельский
писарь— 187.
X
Халайджогло Ф., управляющий
экономией помещика Оганови-
ча—165, 166, 168.
Халиппа П. Н., один из главарей
буржуазных националистов, один
из организаторов
контрреволюционного «Сфатул цэрий»,
активно содействовавший отторжению
Бессарабии от страны Советов —
147, 217—219, 372, 421.
Халицкий И., см. Галицкий.
Харитончик, белогвардейский
офицер — 64.
Хауз, полковник, дипломатический
и военный представитель В.
Вильсона в Европе, во врсмч первой
мировой империалистической
воины—19.
Хватковские, владельцы
магазинов в Кишиневе — 525, 560.
Химера (подпольная кличка)—307
310, 386.
Ходорожа Г., житель с. Криуляны,
участник борьбы против
оккупантов— 172.
Холбан Г. И., житель с. Горешты—
195.
Холодевич, уполномоч. штаба
бессарабских народных войск—260.
Холанка Г., крестьянин с. Селиш-
тя —354.
Хоровой, руководитель
Бессарабского бюро ЦК РКП (б) в
Киеве, член Временного
Бессарабского партийного комитета,
участник II конференции бессарабской
областной организации РКП (б) —
252, 262, 270, 271, 278, 306—312,
316, 317, 325, 330, 335, 343—345,
355, 376, 377, 382, 390.
Хотног, житель с. Горешты — 195.
Хохлов Т. Н., член РКП (б), член
Ревкома 8 армии, участник
борьбы против интервентов в
Молдавии — 76.
Христев А. В., член РКП (б),
секретарь Румчерода — 84, 97.
Христич И., член Ольгопольской
уездной земской управы — 163.
Христич С, член Ольгопольской
уездной земской управы — 163.
Хубинку—170, 171.
Хуля, румынский жандарм — 496.
Хусэреску, генеральный
субинспектор сигуранцы Бессарабии — 531.
Хуцу А., крестьянин с. Селиштя —
354.
Хуцу И., крестьянин с. Селиштя—
354.
Хынгау М., житель с. Рудь — 216.
Ц
Цалик, румынский коммунист, член
Революционного комитета в
Одессе — 256, 257.
Царановский Р., крестьянин м. Ка-
лараш, боролся против
интервентов — 37.
Царановский Ф., крестьянин м. Ка-
лараш, боролся против
интервентов — 37.
Царивкан (Царевкан) А. 3., член
РКП (б), участник
революционного движения в Бессарабии
(кличка Александров стала
фамилией)— 301, 343.
Цвигун П., житель с. Гыска — 412.
Цвигуненко Ф. К., секретарь Ти-
распольского уездного комитета
партии—290.
Цвинтарный, член
экзаменационной комиссии при Тираспольском
военкомате — 522.
«•
643
Цемович М. П., сербский консул в
Одессе — 62.
Цетлин В. Л., и. о. -комиссара
Рум. фронта, назначенный Рум-
черодом, комиссар штаба
фронта—83, 85,87, 90.
Цидулька, член правления Союза
торгово-промышленных
служащих в Кишиневе — 529.
Цуканов, член комиссии по
мобилизации трудящихся Тирасполя
на защиту Советской власти —
314.
Цурка Е., крестьянки с. Карагаш—
186.
Цуркан, офицер молдавской
когорты в Бельцах, свидетель по делу
организаторов обороны Бельц
от интервентов — 43, 50, 51.
Цыганко В. В., почетный
председатель Центрального Комитета
Бессарабского Совета
крестьянских депутатов, лидер
крестьянской группы «Сфатул цэрий»,
подписал акт о незаконности
присоединения Бессарабии к
Румынии.—152, 217, 218 , 219,
230,231,500,501.
Цысар А., крестьянин с. Андреев-
ка — 506.
Ч
Чебан И. С, крестьянин, участник
борьбы против интервентов в
Бельцком у. — 46.
Чебан С, крестьянин с. Выхватнн-
цы — 508.
Чебан Я-, крестьянин с. Карагаш—
186.
Чебан, крестьянин с. Молокиш —
510, 511.
Чегорян А., крестьянин с. Гореш-
ты—192, 193, 194.
Чекирлан К., крестьянин с.
Карагаш— 186.
Чепурняк, председатель Ольгополь-
ского уездного земельного
комитета — 163.
Червенаков — 323.
Черников П. И., командир 3
бригады 45 стрелковой дивизии — 365.
Чернин О., австрийский
дипломат— 148.
Черноцкий, член президиума Рум-
черода — 23.
Черный А., крестьянин с. Гаряба—
513.
Черный Н., крестьянин с. Гараба—
513.
Чибурган Г. Ф., крестьянин с. Сло-
бодзея—187.
Чижевский В., член «Сфатул
цэрий», подписавший акт о
незаконности присоединения
Бессарабии к Румынии — 219.
Чикиров — 542. >
Чистовский, врид наштарм 6 —
63.
Чихоский М., румынский генерал—
256, 257, 327, 406, 407.
Чичерин Г. В. —259, 299, 301, 432.
Чобану Л., житель с. Коржево—
492.
Чобану У., житель с. Коржево —
492.
Чоботару С, крестьянин с. Маш-
кауцы — 399.
Чоклив А., житель с. Коржево —
492.
Чоклош Л., житель с. Коржево —
492.
Чопля, румынский офицер — 159—
161.
Чуваков — 262.
Чугурян Д. И., один из
руководителей буржуазных
националистов, активно содействовавший
отторжению Бессарабии от
страны Советов, председатель
Совета генеральных директоров сСфа-
тул цэрий»—281, 282, 398.
Чумаченко, товарищ генерального
директора земледелия «Сфатул
цэрий», левый эсер, убит
румынскими оккупантами — 111.
Чумборь Д., житель с. Олонешты—
243.
Чухненко, помощник Тирасполь-
ского военного комиссара — 522.
Чухри Д. Н., крестьянин, участник
борьбы против интервентов в
Бельцком у. — 46.
Чухуряну В., свидетель по делу
организаторов обороны Бельц от
интервентов — 44, 45.
Чухуряну Т., свидетель по делу
организаторов обороны Бельц от
интервентов — 46.
Чхенкели, до революции прокурор,
начальник милиции в Бендерах—
124.
Ш
Шабион (Шабионов), участник
II конференции бессарабской
областной организации РКП (б)
—379, 387, 390.
Шаварский М., крестьянин с.
Гараба—513.
644
Шаевич Ф., участник
революционного подполья в Бессарабии —
498.
Шаин О., подпольщик, участник II
конференции бессарабской
областной организации РКП (б) с
совещательным голосом—391.
Шайтан С, крестьянин с. Гараба—
513.
Шайтан Ф., крестьянин с. Гараба—
513.
Шаповалов — 332.
Шарапов —226.
Шатилов, вартовой — 170.
Шашин, комиссар штаба
Румынского фронта, назначенный Рум-
черодом — 83.
Шведул Е., крестьянин с. Кара*-
гаш— 187.
Швец А. С, один из организаторов
Григориопольской
красногвардейской дружины — 119.
Шевченко М. X., крестьянин с. Ги-
дерим — 187.
Шевчик, прапорщик австрийской
оккупационной армии—183, 184.
Шейнбаум А., член РКП (б),
участник борьбы с интервентами в
Бессарабии, присутствовал на II
конференции бессарабской
областной организации РКП (б) в
качестве гостя — 391.
Шелару А., крестьянин с. Машкау-
цы, участвовавший в
выступлении против оккупантов — 399.
Шелару Т. К., крестьянин с. Маш-
кауцы, участвовавший в
выступлении против оккупантов — 399.
Шербан Н., румынский чиновник —
190, 191.
Шерель, французский офицер —
330.
Шеремет К.,
подпольщик-революционер — 239.
Шереметьев К. И., работал
в Старо-Казачьинской
подпольной парторганизации, участник
II конференции бессарабской
областной организации РКП (б) —
379, 386, 390.
Шингарев — 38.
Шматков (Шматок), член РКП (б)
из с. Кривое озеро —412, 550.
Шмундяк В. Г., участник обороны
Бельц от интервентов — 43, 44,
Шойка Т., —492.
Шперлинг, присяжный
поверенный—124.
Шпринцен, работал в Тирасполь-
ском здравотделе — 522.
Штейн, член Бельцкого Совета
рабочих депутатов — 47.
Шумейко, белогвардейский офи-
■ иер — 64.
Шумионский, работал в Тирасполь-
ском военкомате — 522.
Шумский, председатель Ольгополь-
ского уездного земельного
комитета — 163.
Шустерман, владелец
мануфактурного магазина (Бендеры) —124.
Щ
Щербан С, крестьянин с. Выхва-
тинцы — 508.
Щербачев (после оккупации
Бессарабии королевской Румынией—
Щербеску), генерал царской
армии, помощник
главнокомандующего войсками Румынского
фронта, возглавил контрреволюцию
на фронте и в Бессарабии, был
объявлен Советским
правительством вне закона — 22, 24, 25,
27—30, 32. 35, 36, 47, 52, 53, 56,
69, 75, 102, ПО, 117, 212, 327, 332.
Щука (Вербицкий), член Тирас-
польского ревкома — 436, 474.
Э
Эйхгорн, командовал немецкими
оккупационными войсками на
Украине—176, 192.
Эля, товарищ председателя Теле-
нештской организации РКП (б)—
473.
Эрлих, владелец лесного склада
(Бендеры) — 124.
Этлис, начальник снабжения
дивизии 8 армии—271.
Ю
Юденич —412, 463.
Юдилевич, член РКП (б), работал
в Тираспольском у. — 463, 588.
Юдовский В. Г., член РКП (б),
председатель большевистского
Румчерода — 62, 64, 68, 76, 85,
96, 144, 284, 317.
Юргенс, дивизионный инженер 45
стрелковой дивизии — 364.
Юрко Б., крестьянин с. Тараклия—
135.
Юрьев, 473.
645
я
Якир И. Э. —260, 271, 317, 404. 433.
Яковлев, член медкомиссии от
«Всеобуча» в Тирасполе — 522.
Ян, см. Гамарник.
Яндовский А., кузнец, член
Центрального бюро профсоюзов в
Кишиневе — 320.
Янкелевич М., житель с. Чимиш-
лия — 321.
Яновский Н., член РКП (б),
участник революционного движения в
Бендерах — 305, 406.
Янчу М., крестьянка с. Чекур-Мос-
ковей— 161.
Яцин Г., житель с. Волонтировка—
244.
Яцку И, А., крестьянин с. Машкау-
цы, участник выступления
против оккупантов — 399.
хронологический указатель
2.
3.
4.
7.
9.
10.
1917 г. Из дневника полковника Хауза о совещании с
ноябрь Ллойд Джорджем и Бальфуром по вопросу об
8(21) участии королевской Румынии в борьбе против
страны Советов
декабрь Телеграмма Катульского уездного комиссара Сове-
7 ту генеральных директоров «Сфатул цэрий> о
захвате города Леово румынскими войсками
10(23) Англо-французская конвенция о разделе зон
действия в России
16 Нота народного комиссара иностранных дел
РСФСР посланнику Румынии в России с
протестом против вторжения румынских войск в
Бессарабию
21 Из протокола заседания Совета генеральных
директоров «Сфатул цэрий» об укреплении
внутренней контрреволюции в Бессарабии с помощью
иностранных империалистов
22 Телеграмма из села Карпинены в «Сфатул цэрий»
о вторжении румынских интервентов в соседние
села
22 Сообщение о воззвании кишиневских большевиков
с разоблачением иностранных интервентов и
«Сфатул цэрий»
28 Протест члена президиума Румчерода Черноцкого
против ввода в Бессарабию иностранных войск
1918 г. Докладная записка начальника штаба советских
январь общереспубликанских войск Бессарабского райо-
/ на Е. М. Бенедиктова Совету Народных
Комиссаров о политическом и военном положении в
Бессарабии, борьбе органов Советской власти
Бессарабии с контрреволюционным «Сфатул цэ-
рий» и организации обороны края от румынских
интервентов
/ Приказ штаба Фронтотдела по войскам
Румынского фронта и прифронтовой полосы о мерах по
укреплению органов Советской власти в армии
и борьбе против контрреволюции на Румынском
фронте
647
Приказ штаба Фронтотдела по войскам
Румынского фронта и прифронтовой полосы о
поддержании революционной дисциплины в армии и об
оказании помощи трудовому населению
Бессарабии в борьбе с контрреволюцией,
подготавливающей ввод в Бессарабию войск королевской
Румынии
Корреспонденция «Маска сорвана» о борьбе сил
революции и контрреволюции в Кагуле
накануне его оккупации
Сообщение об объединенном заседании
Исполкома Кишиневского Совета, Губисполкома Советов
Бессарабии и Молдавского центрального военно-
исполнительного комитета с участием
представителя Фронтотдела
Борьба с интервентами в районе Кишинева
Не ранее
8
13
февраль
16
январь
9
Сообщение о разгроме революционными войсками
контрреволюционного отряда трансильванцев,
прибывшего в Кишинев для подавления
Советской власти
Сообщение об объединенном заседании
президиумов Бессарабского губернского и Кишиневского
городского исполнительных комитетов Советов
рабочих и солдатских депутатов, Губернского
крестьянского комитета и Молдавского
центрального военно-исполнительного комитета
Сообщение об убийстве белогвардейцами членов
Унгенского Совета
Боевой приказ советского командования об
организации' обороны Кишинева
Запись показаний румынского военнопленного,
захваченного революционным отрядом в боях на
подступах к Кишиневу
Донесение Фронтотдела Румчероду о ходе борьбы
с интервентами в Бессарабии
Сообщение о разоружении интервентов на станции
Корнешты
Радиограмма начальника штаба Фронтотдела В.
Каабака о ходе борьбы с интервентами в
Бессарабии
Препроводительное письмо Каларашского
информационного центра оккупационным властям в
Кишиневе к протоколу допроса участников
разоружения группы интервентов
Из выступления гласного Н. Г. Трегубова на
заседании Кишиневской городской думы об
убийстве контрреволюционерами С. Г. Рошаля
24—34. Оборона Бельц
24. 9 Предписание Бельцкого уездного Совета
крестьянских депутатов волостным земельным управам
об организации боевых дружин для борьбы с
интервентами
25. Не позднее Воззвание Бельцкого уездного Совета крестьянских
9 депутатов к крестьянам с призывом подняться
на борьбу с интервентами
26. Не позднее Воззвание Революционного штаба по охране Бес-
9 сарабии к трудящимся с призывом подняться на
борьбу с интервентами
27. 14 Резолюция второго съезда крестьянских
депутатов Бельцкого уезда о признании власти
Советов и об организации обороны Бессарабии от
румынских оккупантов
28. 23 Сообщение о захвате румынскими
оккупационными войсками Бельц и об арестах, расстрелах и
грабежах в городе
29—34. Протоколы допросов и показания свидетелей и
лиц, привлеченных оккупантами к
ответственности за участие в организации обороны Бельц.
29. 24 Допрос подследственного В. Г. Шмундяка
30. 24 Допрос свидетеля В. Чухуряну
31. Не позднее Показание свидетеля А. Плоайе
27
32. 29 Показание свидетеля Т. Чухуряну
33. Не позднее Показание подследственного Н. Е. Разумовского.
30
34. 30 Показание свидетеля П. Сницеру
35—44. Оборона устьев Дуная
35. 21 Сообщение о захвате Килии румынскими
интервентами
36. 22 Воззвание Центрофлота, судовых и береговых
комитетов к морякам Черноморского флота с
призывом участвовать в борьбе с интервентами и
белогвардейцами
37. 23 Обращение моряков канонерской лодки «Терец»,
находившейся на Дунае, к матросам
Черноморского флота о помощи в борьбе с интервентами
38. 26 Радиограмма руководства Дунайской флотилии в
Центрофлот об оказании помощи в обороне Вил-
кова
39. 27 Доклад оперативной части Центрофлота о мерах
по органиации обороны Внлкова и
Потаповского канала
649
40.
41.
42.
31
31
февраль
14
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
650
20
март
11
январь
10
11
11
11
11
11
11
11
12
13(26)
14
Телеграмма А. Г. Железняков а главному
комиссару Черноморского флота В. Б. Спиро
Радиограмме команды эскадренного миноносца
«Счастливый», призывающая революционных
моряков ответить террором на белый террор
контрреволюции
Радиограмма А. Г. Железнякова главному
комиссару Черноморского флота В. Б. Спиро с
просьбой о присылке революционных отрядов
Из доклада председателя Центрофлота С. И.
Романовского на заседании Общечерноморского
съезда о положении на Дунае
Телеграмма А. Г. Железнякова
главнокомандующему Черноморским флотом о принятии мер для
освобождения Царьградского маяка
Заявление Румчерода французской, английской и
румынской миссиям в Одессе в связи с
вероломным нападением королевской Румынии на
Бессарабию
Нота Румчерода румынскому правительству с
требованием немедленного вывода румынских войск
из Бессарабии
Сообщение о приеме президиумом Румчерода
румынского консула в Одессе в связи с арестом
румынских офицеров и консула в Кишиневе.
Ответ консулов стран Антанты в Одессе на ноту
Румчерода об интервенции королевской
Румынии в Бессарабии
Радиограмма председателя Румчерода В. Г. Юдов-
ского в Совнарком РСФСР и Главковерху с
просьбой потребовать от румынского
правительства немедленно вывести войска из Бессарабии
и не препятствовать уходу русских войск
Румынского фронта на советскую территорию
Приказ командующего войсками Кишиневского
района частям 47 армейского корпуса о военных
операциях против интервентов
Предписание командования 6 армии 4 мортирному
дивизиону отправиться в распоряжение Фронт-
отдела
Из протокола заседания исполнительного бюро
Румчерода о борьбе 47 корпуса 6 армии с
интервентами
Сообщение о формировании румынских
революционных отрядов в Одессе
Постановление Совета Народных Комиссаров о
разрыве дипломатических отношений с
Румынией
Ответ Румчерода на заявление консулов стран
Антанты в Одессе об интервенции королевской
Румынии в Бессарабии
56. 14(27) Воззвание Военно-революционного комитета и
командующего 8 армией Румынского фронта,
призывающее солдат Румынского и
Юго-Западного фронтов бороться против сил контрреволюции
за власть Советов
57. 14—15 Из протокола общего собрания союза учителей
города Бендеры и уезда, протестовавшего против
интервенции королевской Румынии в Бессарабии
и предательского «Сфатул цэрий»
58—66. Оборона Бендер
58. ' 18 Воззвание штаба Фронтотдела, призывающее
рабочих, крестьян и солдат сплотиться в борьбе с
интервентами
59. 18 Сообщение о совещании в Бендерах группы
делегатов Третьего Бессарабского губернского
крестьянского съезда.
60. 21 Сообщения об отправке советским командованием
войск в Бендеры для борьбы с интервентами
61. 25 Сообщения о боях с интервентами под Бендерами
62. 26 Сообщение о поражении интервентов в районе
станций Калфа и Бульбоки.
63. 26 Сообщение об участии партизанских отрядов в
боях с интервентами в районе Бендер
64. щ28 Сообщение об участии румынских революционных
отрядов в боях под Бендерами и о кровавом
режиме оккупантов в Бессарабии
65. 28 Сообщение о вторичном захвате интервентами
Бендер
66. 30 Сообщение о зверствах румынских интервентов в
Бендерах
67. 19 Сообщения об установлении
военно-оккупационного режима в Бессарабии
68. 20 Сообщение о заседании Румчерода 20 января
1918 г., посвященном организации борьбы с
интервентами
69. 21 Нота Румчерода старейшине иностранных
консулов в Одессе в связи с интервенцией Румынии
в Бессарабии
70. 21 Воззвание комиссара штаба Румынского фронта и
Одесского округа В. Л. Цетлина к трудящимся
Одессы о вступлении в
народно-социалистическую гвардию
71. 22 Воззвание фронтового комитета военных
организаций большевиков Румфронта к трудящимся о
вступлении в социалистическую гвардию
72. 22 Распоряжение президиума Румчерода военной
секции о посылке делегата в район Дальник-Мая-
ки для формирования революционных
добровольческих отрядов
651
22 Из журнала заседаний Совета генеральных
директоров об опубликовании письменной гарантии
французского представителя в Яссах о
временном характере пребывания румынских войск в
Бессарабии
Отношение председателя Аккерманского Совета в
Румчерод об ассигновании средств для
организации народно-социалистической гвардии
Сообщение об изгнании интервентов из села Ени-
киой
Сообщение о создании в Татарбунарах боевого
революционного отряда из молодежи
24 Сообщения о записи добровольцев в отряды,
отправляемые против румынских интервентов
24 Обращение Военно-революционного комитета 16
армейского корпуса в Ревком 8 армии об
оказании помощи трудящимся Липканской волости в
борьбе с интервентами
25 Донесение товарища комиссара станции Окннца
Ревкому и начальнику штаба 8 армии о
передвижении войск и организации обороны Тырново
от интервентов
26 Сообщение об организации революционного
Комитета спасения Молдавской республики
26 Сообщения о направлении в Яссы смешанной
комиссии по расследованию действий румынских
интервентов в Бессарабии •
26 Телеграмма полевого штаба из Тирасполя в
Румчерод о положении в городе
26 Телефонограмма прапорщика Строганова штабу 8
армии с просьбой о поддержке населения в
борьбе с интервентами
26 Приказ командующего 8 армией А. И. Геккера о
создании революционных отрядов из
трудящихся Бессарабии при частях Красной Армии
26 Приказ командующего 8 армией А. И. Геккера о
формировании 1 полка Советской
социалистической гвардии 8 армии и о назначении А. Круссе-
ра его командиром
26 Разговор по прямому проводу командующего 8
армией с представителем Ревкома 23 корпуса о
мерах по организации отпора интервентам
26 Рапорт комиссара станции Окница Ревкому и
начальнику штаба 8 армии о передвижении
революционных воинских частей по
железнодорожной линии Окница-Дрокия и действиях
румынских оккупантов в этом районе
27 Донесение комиссара штаба Особой армии
Одесского округа полевому штабу армии о
формировании Днестровского полка
28 Сообщение об участии партизанского отряда села
Комрат в борьбе с интервентами
23
24
24
28
28
28
28
Не ранее
28,
не позднее
29
29
29
29
Не ранее
29
30
30
30
30
31
февраль
14
14
Из сообщения об обстоятельствах захвата Сорок
румынскими интервентами и о враждебном
отношении к ним крестьян
Сводка агентурных донесений о деятельности
коммунистов и их сторонников в районе Бендер,
сообщенная Бендерским информационным центром
Кишиневской префектуре
Агентурное донесение о ведущейся в районе
Кишинева подготовке к восстанию против
оккупантов
Из журнала заседания Ревкома 8 армии об
объявлении добровольной мобилизации мужского
населения Бессарабии, а также Могилевского, Ям-
польского и Брацлавского уездов для защиты
Бессарабии
Резолюция собрания представителей Советов
рабочих, крестьянских и солдатских депутатов Хо-
тинского и Бельцкого уездов по вопросу о
власти
Оперативная сводка штаба 8 армии о боевых
действиях советских войск против интервентов в
Бессарабии
Телеграмма председателя Бричанского волостного
схода революционным организациям 8 армии с
просьбой об оказании помощи в борьбе против
интервентов
Телефонограмма комиссара станции Окница
Ревкому и штабу 8 армии с просьбой разрешить
отпуск продовольствия и обмундирования с
армейских складов для революционных отрядов
бессарабских крестьян
Разговор по прямому проводу товарища
председателя Исполкома Аккерманского Совета
Афиногенова с Румчеродом о положении в городе
Сообщение о переходе на сторону Советской
власти некоторых воинских частей Украинской
центральной рады, находившихся в Бессарабии
Сообщение о злодеяниях интервентов в Кишиневе
Распоряжение командующего 8 армией Ревкому и
начальнику штаба об объявлении мобилизации
в северных уездах Бессарабии
Донесение Ревкома 23 армейского корпуса
Ревкому 8 армии о создании в районе расположения
167 дивизии молдавских партизанских отрядов
Обращение ВРК 8 армии и ЦИК Бессарабии к
населению с призывом к борьбе с оккупантами
Телеграмма В. И. Ленина главнокомандующему
М. А. Муравьеву о развертывании энергичных
действий на Румынском фронте
Предписание ЦИК Бессарабии и ВРК 8 армии
местным органам власти о подчинении им
революционных отрядов, созданных для борьбы с
интервентами
*653
15(2)' Письмо председателя Совета 33 армейского
корпуса Муравника председателю Ревкома 16
армейского корпуса Рогачеву с просьбой об
оказании помощи крестьянам Бессарабии в борьбе
против интервентов
15(2) Приказ начальника штаба Особой армии
Одесского округа Е. М. Бенедиктова тов. Герману
занять для обороны участок от Тирасполя до Тер-
новки
16 Резолюция общего собрания 5 Заамурского
конного полка о продолжении борьбы с интервентами
16(3) Из донесения Кишиневской сигуранцы военным
властям о враждебном отношении населения
Бессарабии к оккупантам
16 Воззвание Союза социалистической молодежи «III
Интернационал» города Могилева-Подольского
с призывом встать на борьбу с румынскими
интервентами
17 Телеграмма В. И. Ленина главнокомандующему
М. А. Муравьеву, Верховной автономной
коллегии по русско-румынским делам, Народному
секретариату Украинской республики и В. А.
Антонову-Овсеенко
17 Приветствие Второго Общечерноморского съезда
судовым комитетам и командам Черноморского
флота с призывом оказать поддержку
Дунайской флотилии в борьбе с интервентами
17 Отношение руководства григорнопольской
дружины в штаб Особой армии Одесского округа об
оказании финансовой и материальной поддержки
дружине
17(4) Приказы помощника начальника штаба Особой
армии Одесского округа Е. М. Бенедиктова об
организации военной операции у Кицкан
Командиру конно-разведывательного отряда Г. И.
Котовскому о наступлении на Кицканы в ночь
на 5 февраля
Командиру отряда т. Краснову
Командиру Аккерманского отряда
Командиру «Команды смерти»
Командиру отряда т. Арнольду
Командиру 5 батареи
18(5) Приказ начальника штаба Особой армии
Одесского округа командиру команды бомбометчиков
об участии в военной операции у Кицкан
18 Донесение военного комиссара станции Окница в
штаб 8 армии о формировании молдавских
революционных отрядов
122. 18 Резолюция Пятого крестьянского съезда Хотинско-
го уезда об укреплении Советской власти,
добровольной мобилизации в уезде, объявленной
ЦИК, и других мерах к изгнанию оккупантов из
Бессарабии
123. Не позднее Постановление Бессарабского ЦИК о налогах в
19 фонд обороны
124. 19(6) Сообщение о действиях отряда Г. И. Котовского
в Бессарабии против войск боярской Румынии
и на левобережье Днестра — против
погромщиков
125. 19(6) Сообщение о злодеяниях оккупантов в Бендерском
уезде
126. 19(6) Донесение Оргеевского уездного комиссара
Бессарабскому губернскому комиссару о
продолжающихся выступлениях крестыч против помещиков
и о подавлении их вооруженной силой
127. 19 Рапорт начальника штаба Особой армии
Одесского округа Е. М. Бенедиктова
главнокомандующему о положении дел в армии
128. 20(7) Воззвание земельной секции Румчерода к
крестьянам с призывом подняться на защиту
завоеваний Октябрьской революции
129. 20(7) Воззвание Военно-революционного комитета 8
армии и Бессарабского ЦИК к трудящимся
Бессарабии и Подолии с призывом подняться на
борьбу против интервентов
130. 20(7) Сообщение о формировании в Могилеве-Подоль-
ском революционных отрядов из бессарабских
крестьян
131. 20 Приветственная телеграмма Окницкого
красногвардейского отряда Советскому правительству
Украины
132. 20 Донесение комиссара станции Окница ВРК и
штабу 8 армии о боевых действиях против
интервентов"
133. 21(8) Сообщение о совместных действиях румынских
интервентов и белополяков в Сорокском уезде и
о борьбе крестьянских отрядов против них
134. 21(8) Агентурное донесение в Кишиневскую сигуранцу
о враждебном отношении жителей села Кубол-
та к оккупантам и «Сфатул цэрий»
135. 21(8) Отношение председателя Слободзейского
волостного комитета штабу Особой армии Одесского
округа с просьбой снабдить село винтовками и
патронами.
136. 22(9) Воззвание Бессарабского ЦИК и ВРК 8 армии к
крестьянам Бессарабии с призывом о
вступлении в Красную Армию
137. 22 Агентурное донесение в Кишиневскую сигуранцу
об агитации против интервентов, проводимой
среди трудящихся жителем Кишинева Иваном
Мамалыгой
655
23(10) Сообщение о зверствах румынских оккупантов в
Бендерском уезде
24 Из приказа по Особой армии Одесского округа о
вхождении в состав 3 революционной армии
революционных" частей, находящихся на
территории от Тирасполя до Черного моря
26 Распоряжение командования 8 армии комиссару
станции Могилев-Подольской об отправке мол-
дован-добровольцев в Бессарабскую бригаду
27(14) Отношение командующего партизанскими
отрядами в Могилеве-Подольском начальнику штаба
и Ревкому 8 армии о привлечении
демобилизуемых солдат-молдаван в партизанские отряды
27(14) Из информационного бюллетеня Бендерского
разведывательного центра румынской
оккупационной армии о большевистской пропаганде на
железнодорожной станции Бендеры
27(14) Из информационного бюллетеня Бендерского
разведывательного центра румынской
оккупационной армии о крестьянах села Фарладяны,
участвовавших в борьбе с оккупантами
27(14) Из информационного бюллетеня Бендерского
разведывательного центра румынской
оккупационной армии о подготовке жителей села Броаска
к восстанию против оккупантов
2 марта Сообщение о сражении с румынскими ннтервеята-
(17 февраля) ми под Рыбницей
март Сообщение об активных боевых действиях револю-
2 ционных отрядов на участке Бендеры—Кицканы
2 Ответ Верховной автономной коллегии по русско-
румынским делам и Румчерода на ноту
дипломатических представителей стран Антанты в
Яссах по вопросу об оккупации Бессарабии
2 Предписание коменданта района Тираспольского
отряда 3 советской армии сельскому и военном/
комитетам села Чобручи о формировании
местных воинских подразделений
2 Из приказа № 8 по Тираспольскому отряду о
прикомандировании инструкторов для
формирования новых частей из местного населения
5—9 Русско-румынское соглашение об очищении
Румынией Бессарабии
9 . Распоряжение начальника штаба Тираспольского
отряда об организации сопротивления
германским интервентам
10 Объявление Хотинской уездной земской управы об
установлении военного режима
австро-венгерских оккупантов
13 марта Приказ командира батальона австро-венгерских
(28 февраля) войск председателю Молокишского волостного
комитета о сдаче населением оружия
22 Сообщение о пропуске королевским
правительством Румынии германских войск через
Бессарабию на Одессу
апрель Заявление уполномоченного Совета Народных Ко-
12 миссаров по русско-румынским делам
17(4) Донесения Оргеевского контрразведывательного
центра военным властям о враждебном
отношении солдат молдавских национальных частей к
оккупантам
18 Протест Советского правительства против
захвата Румынией Бессарабии
30(17) Донесение Криулянской сигуранцы Оргеевскому
контрразведывательному центру о враждебном
отношении населения к оккупантам
1919 г. Из донесения Кишиневской префектуры полиции
3 марта Кишиневской сигуранце о деятельности В. В.
(18 февраля) Цыганко по организации забастовки
железнодорожников Кишинева в апреле 1918 г.
1918 г.
, май Сообщение о терроре оккупантов в Бессарабии
Щ5)
26(13) Сообщение об отказе бессарабцев, бывших солдат
русской армии, служить в румынских войсках
май Из протокола заседания Балтской подпольной
коммунистической организации
май Протокол собрания Балтской подпольной
коммунистической организации, посвященного
подготовке вооруженного восстания против австро-
германских интервентов и внутренней
контрреволюции
9 июня Сообщение о сопротивлении крестьян села Вертю-
(27 мая) жаны реквизиции, проводимой оккупантами
10 июня Отношение председателя Кагульского уездного
(28 мая) земского собрания в «Сфатул цэрий» с просьбой
о принятии мер к прекращению реквизиции в
уезде
11 июня Из письма учителя села Кожушна И. А. Тучак к
(29 мая) отцу, проживающему в селе Данул, о
сопротивлении крестьян села Сирец оккупантам
июнь Донесение Херсонского губернского старосты в
// гетманское Министерство внутренних дел о
ликвидации земельных комитетов и разоружении
населения в Тираспольском уезде
19(6) Сообщение о назначении в Кишинев немецкого
коменданта и борьбе крестьян Оргеевского уезда
против оккупантов
19(6) Сообщение о бесчинствах оккупантов в
Тираспольском уезде
19(6) Протокол допроса свидетелей по делу о
столкновении крестьян села Чекур-Московей с
оккупантами
657
№20
171. 19 Докладная записка Ольгопольского съезда
помещиков и кулаков гетманскому уполномоченному
при австро-венгерском командовании восточной
армии о необходимости принятия срочных мер
для подавления аграрного движения в уезде
172. 24(11) Протокол допроса по делу о сопротивлении
крестьян села Манойлешты оккупантам, реквнзиро-.
вавшим скот
173. 28(15) Сообщение о забастовке железнодорожников в
Бессарабии
174. 30(17) Распоряжение Генеральной дирекции полиции и
сигуранцы Румынии Бессарабскому субинспек-
ториату сигуранцы о пресечении большевистской
пропаганды среди крестьян
175. 30 Из донесения Херсонского губернского старосты
уполномоченному гетманского правительства при
австро-венгерском командовании восточной
армии о враждебном отношении населения к
оккупантам
176. 1 июля Агентурное донесение Кишиневской сигуранце о
(18 июня) выступлении крестьян села Бачой против окку-
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
658
2 июля
(19 июня)
2 июля
(19 июня)
3 июля
(20 июня)
13 июля
(30 июня)
Не ранее
14
Не ранее
14
17
18
Из донесения Кишиневской сигуранцы
Генеральной дирекции полиции и сигуранцы Румынии о
непризнании населением Бессарабии
насильственного присоединения к Румынии и отказе
подчиняться оккупантам
Агентурное донесение в Кишиневский инспектори-
ат полиции о революционной деятельности
инженера А. Рубинштейна
Сообщение о борьбе трудящихся Бессарабии
против оккупантов
Приказ генерального комиссара Бессарабии о
запрещении Союза учителей, выступившего против
оккупантов
Из доклада информационного отдела Народного
комиссариата по делам национальностей РСФСР
«О положении украинских дел с 7 по 14 июля
1918 г.»
Из сведений о происшествиях, имевших место в
районе Хотинского уезда в период с 1 июня по
1 июля 1918 г., в которых сообщалось о
столкновениях крестьян с австро-венгерскими солдатами
24(11) июня на базарной площади Хотина и
26(13) июня в селе Окница
Выписки из докладов командования восточной
австро-венгерской армии о железнодорожной
забастовке в Одессе, Подольской и Херсонской
губерниях
Рапорт начальника Слободзейской волостной вар-
ты начальнику варты первого участка Тирасполь-
ского уезда о нарастании возмущения населения
политикой австрийских интервентов
185. 19(6) Сообщение о забастовке портных Тирасполя
186. 23(10) Отношение Бельцкой уездной префектуры
военным властям о посылке войск на подавление
крестьянских выступлений
187. 24 Донесение Слободзейской волостной варты
начальнику первого участка Тираспольской
уездной варты о враждебном отношении крестьян к
румынским и австрийским оккупантам
188. 24(11) Агентурное донесение Кишиневской сигуранце о
враждебном отношении крестьян сел Нападены
и Синешты к оккупантам
189. 25 Из донесения Херсонского губернского старосты
гетманскому уполномоченному при
австро-венгерском командовании восточной армии о
настроении населения в течение третьей недели
июля 1918 г.
190. 27 Распоряжение командования австро-венгерских
войск о введении смертной казни для
участников железнодорожной забастовки на Украине
191. 28(15) Донесение начальника 6 жандармского полка 3
жандармской бригаде о восстании крестьян
села Страшены
192. 29 Секретный рапорт начальника варты первого
участка города Тирасполя начальнику
Тираспольской уездной варты об угрозе крестьянских
волнений в связи с реквизициями, проводимыми
австро-венгерскими оккупантами
193. 30 Из донесения Херсонского губернского старосты
уполномоченному гетманского правительства при
австро-венгерском командовании восточной
армии и гетманскому министру внутренних дел о
настроении населения
194. 30 Выписка из доклада командования восточной
австро-венгерской армии об аресте агитаторов в
районе Тирасполя
195. август Акт о реквизиции австрийскими солдатами хлеба
2 у крестьян села Карагаш, составленный карагаш-
ским сельским старостой
196. 2 августа Агентурное донесение в Кишиневскую сигуранцу
(20 июля) об отказе крестьян Бельцкого уезда принять
румынское подданство
197. август Сообщение о крестьянских волнениях в оккупиро-
4 ванной Бессарабии и об отказе румынских
солдат участвовать в их подавлении
198. 8 августа Из отчета отдела цензуры писем Генеральному
(26 июля) комиссариату Бессарабии о политическом
настроении различных слоев населения Бессарабии
и солдат оккупационной армии
август Из обзора политического положения с 29 июля по
199. 13 3 августа 1918 г., сделанного информационным
отделом Народного комиссариата по делам
национальностей РСФСР
42*
659
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
15(2)
Не ранее
31
10 сентября
(28 августа)
сентябрь
« 17(4)
20(7)
октябрь
3
17
22
22
25(12)
26(13)
211.
212.
213.
214.
215.
216.
660
октябрь
октябрь
t
5 ноября
(23 октября)
5—6 ноября
(23—24 октября)
Не ранее
7 ноября
10 ноября
(28 октября)
Протокол допроса свидетелей по делу о восстании
крестьян села Горешты
Из сведения Хотинской уездной милиции о
сопротивлении жителей австро-венгерским
оккупантам в селах Коржеуцы и Казенные Холохоры
Докладная записка начальника Хотинской уездной
милиции земской управе о том, что крестьяне
села Котельня Хотинского уезда оказали
сопротивление австрийским солдатам и милиции,
заставив их отпустить арестованных односельчан
Агентурное донесение в Кишиневскую сигуранцу
о деятельности Центрального бюро профсоюзов
Из сводки агентурных донесений о возмущении
крестьян Бельцкого уезда оккупационным
режимом, поступивших в Бессарабский директориат
внутренних дел
Донесение Тираспольского уездного старосты
Херсонскому губернскому старосте о репрессиях,
предпринятых австрийскими интервентами
против крестьян села ДойбаНы
Приветственная речь представителя группы
коммунистов Молдавии тов. Михалаки на II съезде
КП(б) Украины
Анкета, заполненная делегатом II съезда КП(б)У
от Кишиневской организации Осиповым
Из доклада В. И. Ленина о международном
положении, прочитанного на объединенном
заседании ВЦИК, Московского Совета,
фабрично-заводских комитетов и профессиональных союзов
Сообщение о восстании крестьян в посаде Шабо
Сообщение о преследовании рабочих организаций
Кишинева оккупационным властям
Докладная записка председателя Оргеевского
земского собрания о насилиях румынских
оккупантов в уезде
Из официального американского комментария к
«четырнадцати пунктам» президента США
Вильсона
Сообщение о крестьянском восстании в
Измаильском уезде
Донесение Резинской полиции Директориату
внутренних дел Бессарабии о волнении среди солдат
австро-венгерских войск
Обращение коммунистической организации
Бессарабии к рабочим и крестьянам с призывом к
борьбе против помещиков и капиталистов, за
международную солидарность трудящихся и
Советскую власть
Объявление хотинского уездного старосты о
приближении румынских оккупационных войск к Хо-
тину со стороны станции Ларга и местечка Лип-
каны
217.
■2 J 8.
14
ноябрь
14
219.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
227—245.
227.
15(2)
16(3)
17(4)
18(5)
3 декабря
(20 ноября)
6 декбря
(23 ноября)
Не ранее
9 декабря
декабрь
31(18)
1919 г. 1
январь
21
228.
229.
230.
231.
23
23
Не ранее 23
25
232.
26(13)
Сведения о реквизициях, грабежах, избиениях и
других насилиях, чинимых румынскими
оккупационными властями в местечке Комрат,
полученные Одесским комитетом освобождения
Бессарабии
Акт о поголовном избиении румынскими
жандармами жителей села Муравлевка Измаильского
уезда 13 октября 1918 г.
Сообщение о начале концентрации войск Антанты
в Бессарабии
Донесения Бендерской полиции Генеральному
комиссариату Бессарабии о восстаниях солдат
австро-венгерских войск, расположенных в
Тирасполе
Сообщение о ведущейся в Бессарабии агитации за
вооруженное выступление против оккупантов
Циркулярное предписание Генерального
комиссариата Бессарабии префектурам о пресечении
распространения революционной литературы
Донесение Бендерской полиции Генеральному ко-
мисариату Бессарабии о наступлении красных
партизан в районе Тирасполя
Донесение Сорокской полиции уездной префектуре
о том, что крестьяне села Рудь готовы
выступить против оккупантов
Акт, составленный депутатами «Сфатул цэрий», о
незаконности присоединения Бессарабии к Ру*
мынии
Сообщение о борьбе крестьян Тираспольского
уезда против белогвардейцев
Хотинское восстание
Нота Хотинской директории и Украинской
директории европейским державам и США с
просьбой поддержать ее требование о плебисците в
Бессарабии
Приказ Хотинской директории об охране порядка
на территории, освобожденной от оккупантов
Донесение Каменец-Подольского уездного
комиссара УНР Подольскому губернскому комиссару
о начале Хотинского восстания
Объявление румынских оккупационных властей на
севере Бессарабии о решении петлюровской
директории бороться с хотинскими повстанцами
Телеграмма Каменец-Подольского уездного
комиссара УНР в Киев Центринформбюро о
намерении крестьян Каменецкого уезда идти на
помощь хотинским повстанцам
Предписание Кельменецкого волостного
исполнительного крестьянского Совета Грушевскому
сельскому исполкому об организации крестьян
на борьбу с оккупантами
661
27(14) Приказ военного комиссара Бессарабской
народной армии с объявлением приказа Хотинской
директории о мобилизации
27(14) Акт о насилиях, совершенных оккупантами в Хо-
тинском уезде
28 Телеграмма начальника военного склада в селе
Руда вышестоящему начальству о захвате со
склада имущества отрядом Бессарабской
народной армии в 25 человек 28 января 1919 года в
10 часов утра
февраль Донесение Каменецкого уездного комиссара Каме-
/ нец-Подольскому губернскому комиссару УНР о
захвате румынскими оккупантами города Хоти-
на и села Атаки и об обстреле ими в ночь на 1
февраля сел Жванец и Гавриловцы
1 Донесение начальника Каменецкой уездной
милиции уездному комиссару УНР о переходе хотин-
ских повстанцев под натиском румынской
оккупационной армии на левый берег Днестра — в
село Жванец и его окрестности и обстреле
румынскими оккупантами сел Жванец,
Гавриловцы и Каменецкой дороги, где находятся
бежавшие из Бессарабии повстанцы
3—5 Резолюция II Одесской областной конференции
КГЦ б) У (участвовали также делегаты
Кишиневской, Бендерской и Тираспольской организаций)
о немедленном открытии военных действий,
направленных к захвату власти на местах и
усилении агитации среди империалистических войск
5 Распоряжение подольского губернского комиссара
УНР Балтскому, Могилев-Подольскому, Ново-
ушицкому, Ольгопольскому и Каменецкому
уездным комиссарам и комендантам о разоружении
хотинскнх повстанцев, перешедших в эти уезды
из Бессарабии, и об очищении от них левого
берега Днестра
5 февраля Нота командующего румынскими войсками в Хо-
(23 января) тинском уезде подольскому губернскому
комиссару УНР о совместных действиях против хо-
тинских повстанцев
февраль Из протокола собрания представителей обществен-
13 ных организаций Бессарабии и делегации хотин-
ских беженцев, посвященного выработке
дальнейших мер борьбы против оккупантов
апрель Сообщение о зверствах оккупантов в северных
6 районах Бессарабии
май Сообщение о переезде Хотинского подпольного
27 партийного комитета и Ревкома на левый берег
Днестра
1933 г. Воспоминание участника Хотинского восстания
Ф. И. Карпишена о ходе восстания и причине
его поражения %
1934 г. Из воспоминания участника Хотинского восстания
Е. Н. Мирончука
246.
247.
248.
249.
250.
15 января
1919 г.
Не ранее
январь
24
25(12)
31(18)
февраль
7
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
8 февраля
(26 января)
9
9 февраля
(27 января)
11 февраля
(29 января)
И февраля
(29 января)
13 февраль
Не позднее
13 февраля
(31 января)
14(1)
февраль
259.
260.
19
24(11)
Обращение к французским солдатам не воевать
против Красной Армии
Сообщение о соглашении союзников с
петлюровцами о передаче некоторых участков железных
дорог Украины и Молдавии под контроль
французского военного командования
Перечень фактов, сообщенных префекту города
Аккермана и его уезда на частном совещании
Аккерманского уездного земского собрания
Донесение Бендерской сигуранцы военным и
гражданским властям о переходе бессарабскими
юношами Днестра на сторону Советской власти
Радиограмма Временного рабоче-крестьянского
правительства Украины председателю
Парижской мирной конференции Клемансо (копия
Президенту США Вильсону) с протестом против
захватнических притязаний королевской
Румынии на Бессарабию, поддержанных некоторыми
официальными лицами США
Сообщения о выступлениях крестьян против
оккупантов Бессарабии
Сообщение Российского телеграфного агенства о
нарастании в Бессарабии революционного
движения против румынских оккупантов
Агентурное донесение Бендерской сигуранце о
революционной агитации среди крестьян села
Манзырь
Сообщение о применении французским
командованием танков при захвате Тирасполя
Агентурное донесение Бендерской бригаде
сигуранцы о действиях красных партизан в районе
Тирасполя
Из оперативной сводки разведывательного отряда
Украинского фронта, направленной лично
В. И. Ленину
Распоряжение штаба 5 корпуса румынской армии
оккупационным властям Бессарабии о
предотвращении распространения подпольщиками
революционных листовок в Бессарабии и Румынии
и вербовки ими бессарабской молодежи в
воинские части, формируемые в Тирасполе
Донесение Кишиневского уездного
сельскохозяйственного советника уездной префектуре о
выступлениях крестьян против присоединения
Бессарабии к королевской Румынии
Письма Центрального комитета КП(б) Украины
Центральному комитету РКП (б), В. И. Ленину
и Я. М. Свердлову по вопросам о подготовке
освобождения Бессарабии
Заключение прокуратуры Кишиневского уездного
трибунала о возбуждении уголовного дела на
рабочего И. В. Петкова за распространение
революционных листовок и агитацию против
оккупантов
663
261.
262.
263.
264.
265.
266.
25
февраль
6 марта
(21 февраля)
6 марта
(21 февраля)
март
и
Не позднее
16
267.
274.
275.
276.
26(13)
268.
269.
270.
271.
272.
273.
28(15)
28
Не ранее
30
Конец марта—
начало апреля
апрель
4
Не позднее
5
Сообщения о восстаниях против оккупантов в
Молдавии
Резолюция Первой областной конференции
Бессарабской организации РКП (б)
Агентурное донесение Кишиневской уездной
префектуре о революционных настроениях крестьян
Распоряжение ставки главного командования
румынских войск Директориату внутренних дел
Бессарабии о раскрытии кишиневской партийной
организации, налаживающей связь с
румынскими коммунистами
Телеграмма ЦК РКП (б) Центральному комитету
КП(б) Украины об увеличении помощи
Бессарабскому бюро
Обращение группы руководящих советских
работников Бессарабии к председателю ВЦИК
Я. М. Свердлову по вопросу о Бессарабии
Донесение комиссара полиции Кишиневской
сигуранце о наличии у крестьян села Варница
припрятанного оружия
Донесение 3 жандармской бригады Румынскому
правительственному делегату в Бессарабии о
восстании крестьян в селах Анадол и Фрекэцей
Письмо ЦККП(б) Украины Бессарабскому
областному комитету РКП (б) о начале деятельности
Бессарабского бюро при ЦК РКП (б) с
временным местопребыванием в городе Киеве
Доклад Бессарабскому бюро в Одессе о
деятельности Румыно-Бессарабского комитета
коммунистической группы в Херсоне
Воззвание коммунистов Бессарабии к рабочим и
крестьянам с призывом бороться за
освобождение своего края от румынских оккупантов
Телеграмма ЦК КП(б)У в ЦК РКП (б) об
откомандировании в распоряжение ЦК КП(б)У ко-
мунистов румын и бессарабцев
Докладная записка члена московской группы
бессарабских коммунистов М. К. Елашко
Бессарабскому бюро при ЦК КП(б)У о положении
бессарабских беженцев на Украине
Докладная записка Бессарабского бюро при ЦК
РКП (б) председателю СНК УССР о тяжелом
положении бессарабских беженцев
Письмо Центрального Комитета КП(б) Украины
и Бессарабского бюро при ЦК РКП (б)
В. И. Ленину и Я.- М. Свердлову от
откомандировании бессарабских партийных и советских
работников в распоряжение Райвоенсовета
Украины
Воззвания группы бессарабских коммунистов,
находящихся в Одессе, к бессарабцам о
вступлении в бессарабские советские полки .
664
277.
278.
1:79.
280.
281.
282.
283.
15
16
16
16
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
19
19
22
24
24
25
29
292.
293.
294.
295.
12 Сообщение об успешных действиях советских
войск и красных партизан против румынских
интервентов на левобережье Днестра
12 Телеграмма Бессарабского бюро в Одессе
Центральному Комитету КП(б)У и Бессарабскому
бюро при ЦК РКП (б) в Киеве об успешной
организации бессарабских полков
13 Сообщение о соединении бессарабских партизан,
перешедших на левый берег Днестра, с частями
Красной Армии
Сообщение о наступлении советских войск на
Тирасполь
Извещение о порядке работы Бессарабского
ревкома в Одессе
Сообщение о стремлении населения Бессарабии к
воссоединению со Страной Советов
Из речи В. И. Ленина на конференции
железнодорожников Московского узла о наступлении
советских войск на Бессарабию
18 Сообщение о боях советских войск с румынскими
интервентами и петлюровцами на подступах к
• Тирасполю
Сообщение о зверствах интервентов и банды Ко-
зубского в Тирасполе
Сообщение об освобождении города Тирасполя
советскими войсками
Распоряжение Директорната внутренних дел
Бессарабии Кишиневской префектуре полиции о
принятии мер по предотвращению
распространения листовок революционного содержания
Сообщение об отводе французских
интервенционистских войск из района Аккермана
Телеграмма заведующего Бессарабским бюро при
ЦК РКП (б) в Киеве в ЦК РКП (б) о
деятельности бюро
Сообщение о ликвидации банды Козубского
Сообщение об отказе французских солдат
обстреливать Тирасполь
Предписание Министерства внутренних дел
Румынии Кишиневской бригаде сигуранцы о
запрещении собраний, митингов и демонстраций в день
1 мая
Коммунистическая листовка *Кто такие
большевики»?
Распоряжение Директорната внутренних дел
Бессарабии Кишиневской префектуре полиции о
принятии мер к раскрытию коммунистической
организации
30 Телефонограмма Одесского обкома КП(б)У в
СНК УССР о необходимости образования
Временного советского правительства Бессарабии
665
29
Не позднее
30
Не позднее
30
май Сообщение о распространении коммунистических
/ листовок среди румынских и французских
солдат в Бендерах
3 Сообщение о переходе солдат румынских
оккупационных войск на сторону Советской власти
Не позднее Обращение рабоче-крестьянского (большевистско-
4 го) комитета Бессарабии и Украины к
румынским солдатам с призывом не воевать против
Красной Армии
5 Телеграмма В. И. Ленина Украинскому
советскому правительству
Не ранее Приказ Тираспольской уездной чрезвычайной ко-
5 миссии о пресечении всякой поддержки банд
Григорьева, объявленного Советским
правительством вне закона
Не позднее Манифест Временного рабоче-крестьянского пра-
8 вительства Бессарабии о провозглашении
Бессарабии Советской социалистической
республикой
Не позднее Воззвание Бессарабского бюро при ЦК РКП (б) к
8 рабочим и крестьянам Бессарабии с призывом
бороться за освобождение Бессарабии
Не позднее Воззвание политотдела Реввоенсовета 3 Украин-
8 ской советской армии к рабочим и крестьянам
Бессарабии с призывом бороться за
освобождение Бессарабии
8 Телеграмма председателя Временного
рабоче-крестьянского правительства Бессарабии И. Н. Кри-
ворукова председателю Совнаркома УССР о
ходе переговоров с командованием французских
оккупационных войск по вопросам, связанным с
освобождением Бессарабии
8 Сообщение об успехах Красной Армии на Бендер-
ском направлении
10 Доклад Резинской подпольной организации
Бессарабскому бюро при ЦК РКП (б) о
деятельности революционных подпольных организаций
11 Резолюция митинга делегатов
Могилев-Подольского крестьянского съезда и солдат частей
Румынского фронта по t докладу о текущем моменте
13 Телеграмма В. И. Ленина Бела Куну
13 Сообщение о вступлении советских войск в
Бессарабию
14 • Сообщение о стремлении рабочих и крестьян
Бессарабии к восстановлению Советской власти
14 Постановление Бендерского районного ревкома
железнодорожных служащих о приветствии
Временного Бессарабского советского
правительства.
Середина Из сводки информационно-разведывательного от-
мая деления политотдела Укрфронта о положении в
Бендерах
Приветственная телеграмма участников Одесской
конференции румынских коммунистических групп
в России и на Украине председателю СНК
УССР по поводу вступления Красной Армии в
Бессарабию
16 Протокол № 1 заседания организационного
комитета по созыву Бессарабского партийного съезда
17 Протокол № 2 заседания организационного
комитета по созыву Бессарабской конференции РКП (б)
17 Сообщение об отказе Бессарабского полка,
сформированного петлюровцами, воевать против
Красной Армии
17 Сообщение о революционных выступлениях
французских и румынских войск в Бессарабии
18 Протокол № 3 заседания оргкомитета по созыву
Бессарабской конференции РКП (б).
18 Мандат, выданный Кишиневским комитетом
коммунистической партии большевиков товарищу
, Веселому (Петух)
19 Из протокола № 4 заседания Временного
Бессарабского партийного комитета с участием члена
ЦК КП(б)У тов. Яна и ответственного
представителя бывшего Беспаркома и Бесревкома тов.
Химера
20 Протокол № 5 заседания Временного
Бессарабского партийного комитета
20 Распоряжение командования оккупационных войск
в Бессарабии полиции об аресте коммунистов,
ведущих революционную пропаганду среди
румынских солдат
20 Объявление комиссии по призыву и вооружению
пролетариата города Тирасполя о вооружении
трудящихся для защиты Советской власти
22 Сообщение о деятельности Временного
Бессарабского рабоче-крестьянского правительства
22 Сообщение о работе политотдела Бессарабской
бригады на левобережье Днестра
22 Сообщение об увеличении числа революционных
отрядов и усилении деятельности ревкома в
Бессарабии
22 Протокол № 6 заседания Временного
Бессарабского партийного комитета
23 Из протокола № 7 заседания Временного
Бессарабского партийного комитета
23 Телеграмма председателя Бессарабского
правительства Совнаркому УССР с просьбой об открытии
кредитов для нужд государственного
строительства в Бессарабии
26 Обращение Бессарабского правительства в СНК
УССР и реввоенсоветы Южного фронта и 3
армии об откомандировании в его распоряжение
И. И. Гарькавого, А. Л. Гринштейна и
И. Э. Якира
667
/
27 Приветственная телеграмма Бессарабского Вре>
менного рабоче-крестьянского правительства
Центральному комитету РКП (б) /
27 Сообщение о деятельности Бессарабского
правительства
27 Сообщение о решении Временного Бессарабского
партийного комитета сформировать Особую
Бессарабскую коммунистическую роту
Бендерское восстание
' 31 Сообщение об освобождении Бендер от
интервентов
1951 г.
27 августа Из воспоминаний Л. Р. Житкова о Бендерском
восстании
29 августа Из воспоминаний И. Л. Мордковича о Бендерском
восстании
1919 г.
июнь Распоряжение командующего 16 французской ко-
/ лониальной дивизией Бендерской уездной
префектуре о введении осадного положения и
подчинения ему румынских властей
18 Из сводки ставки Бессарабского советского
правительства, направленной Совнаркому УССР, о
занятии Бендер советскими войсками
19 Сообщение о зверствах оккупантов в Бендерах
21 Сообщение о зверствах оккупантов в Бессарабии
Список заключенных в румынских тюрьмах бес-
сарабцев — участников Бендерского восстания,
приговоренных к бессрочной каторге
май Протокол № 10 заседания Временного Бессараб-
28 ского партийного комитета
не позднее Сводка штаба 1 армии о состоянии и дислокации
29 войск противника в Бессарабии
29 Приветственная телеграмма Временйого
Бессарабского советского правительства красноармейцам
1 Особой Бессарабской бригады
30 Препроводительная штаба 10 дивизии Румынской
оккупационной армии Болградскому гарнизону о
следствии по делу жителей, выступавших
против оккупантов
31 Сообщение о настроении советских войск на
Бессарабском фронте
31 Из протокола № 12 заседания Временного
Бессарабского партийного комитета .
июнь Дополнение к докладу белогвардейского агента
/ полковника Ковалькова командованию о его
миссии в Румынии и Бессарабии по отправке
военного снаряжения и офицеров в
добровольческую армию Деникина
349. 4 Доклад управляющему делами Совета Народных
Комиссаров тов. Грановскому, товарищей Ники-
фора Адажия и Петра Ивасюка, делегированных
хотинским Советом рабочих и крестьянских
депутатов
350. 4 Сводки политотдела первой стрелковой
Бессарабской советской дивизии
351. 5 Сообщение о концентрации оккупационных войск
и усилении режима террора в Аккерманском
уезде
352. 5 Сообщение о дезертирстве солдат из румынской
королевской армии
353. 5 Протокол № 15 заседания Временного
Бессарабского партийного комитета
354. 6 Сообщения о революционных выступлениях
французских солдат в Бессарабии
355. 7 Сводка о политико-массовой работе в
Бессарабской бригаде
356. 7 Сводка о состоянии работы большевистских
организаций Подольской губернии, в которой
сообщалось о налаживании партийной работы в
Рыбнице
357. 7 Из докладной юрисконсульта Директориата
внутренних дел Бессарабии о бесчинствах
оккупационных властей в Бельцком уезде
358. 9 Протокол № 18 заседания Временного
Бессарабского партийного комитета
359. // Сообщение об успехах агитации коммунистов на
юге Бессарабии
360. 12 Протокол № 19 заседания Временного
Бессарабского партийного комитета
361. 12 Протокол объединенного заседания
представителей военных и гражданских учреждений города
Тирасполя и района о поддержке Советской
власти и ее мероприятий
362. 12 Сообщение о резолюции I съезда Советов Тирас-
польского уезда по земельному вопросу и о
выборах уездного исполкома
Резолюция Тираспольского уездного съезда
Советов по текущему моменту
Резолюция общего собрания рабочих города
Тирасполя, призывающая рабочих вступать в
Красную Армию
Протокол № 20 заседания Временного
Бессарабского партийного комитета
Распоряжение штаба 9 дивизии румынской
оккупационной армии военным властям в Сорокач
об аресте революционерки, распространявшей
коммунистические листовки
367. 15 Сообщение о революционизировании войск Антанты
на Бессарабском фронте
669
363.
364.
365.
366.
13
13
13 и 14
Не позднее
14
368.
369.
370.
371.
372.
377.
378.
384.
385.
670
17
19
19
19
19
373.
374.
375.
376.
19
20
21
22
26
27
379.
380.
381.
382.
383.
28
29
Не ранее
середины
1919 г.
июль
16
3
Приговор Военно-полевого суда Румынской
оккупационной армии по делу кр.естьян села Селит»
тя, осужденных за подготовку к восстанию /и
разоружение жандармов
Доклад Временного Бессарабского партийного
комитета Центральному комитету КП(б)У
Сообщения об эвакуации из Бессарабии
французских и греческих интервенционистских войск в
связи с их революционизированием
Доклад начальника 1 стрелковой Бессарабской
советской дивизии Народному комиссариату по
военным делам УССР о формировании дивизии
Приказы отдела просвещения Тираспольского уис-
полкома о национализации кинотеатров и
библиотек
Сообщение об отправке трудящимися Дубоссзр
вагона муки гор. Петрограду
Сообщение о революционном движении в Бендер-
ском уезде за восстановление Советской власти
Сообщения об отказе румынских солдат
обстреливать Тирасполь и Дубоссары
Резолюция общего собрания крестьян сел Глинное,
Незавертайловка и Коротное о защите Советской
власти
Приказ комиссии по расформированию полевого
управления штаба 3 армии и реорганизации
состава ее штабов, частей, управлений и заведений
о формировании 45 советской стрелковой
дивизии
Сообщение о политическом положении и
деятельности органов Советской власти в Тирасполь-
ском уезде
Сообщение о митингах крестьян Тираспольского
уезда в поддержку Советской власти
Из сводки, полученной Временным
рабоче-крестьянским правительством Бессарабш] от
командования советских войск Приднестровья
Обращение группы бессарабских коммунистов к
железнодорожникам с призывом готовиться к
борьбе с оккупантами
Сообщение о революционной манифестации,
состоявшейся 1 июля 1919 г. в Кишиневе
Резолюция заседания волостного и сельских
Советов Малаештской II волости о поддержке
Красной Армии
Из донесения Бендерской сигуранцы
Кишиневскому субинспекториату сигуранцы о раскрытии в
Бендерах подпольной революционной
организации
Извещение Румынского правительственного
делегата в Бессарабии Кишиневской префектуре
полиции о закрытии кооператива торговых и промыш-
386.
387.
388.
389.
390.
391.
Не
не
5
6
6
6
6
ранее 6,
позднее
22
392—396.
392.
393.
7—11
ленных служащих за то, что он предоставлял
свое помещение кишиневским коммунистам для
заседаний
Из информационной сводки о прибытии в Кишинев
белополяков, американской и английской миссий
Резолюция о поддержке Советской власти и
Красной Армии, принятая на митинге крестьян села
Слободзея
Сообщение о проведении митинга в селе Тея в
поддержку Советской власти
Сообщение об отказе румынских солдат в
Бессарабии воевать против Красной Армии
Сообщения о расправах оккупантов с
бессарабскими крестьянами, отказывающимися
поставлять им сельскохозяйственные продукты
Циркулярное предписание Директорната
внутренних дел Бессарабии не принимать на работу
преподавателей, отказавшихся ранее присягать
на верность румынскому королю
II Конференция Бессарабской областной •
организации РКП(б).
Протокол заседаний конференции
Доклад Временного Бессарабского партийного ко-
394. Доклады с мест
395. Протокол заседания мандатной комиссии
396. Резолюция по организационному во'просу
397. 12—13 Протокол № 1 пленарного заседания
Бессарабского партийного комитета
398. 13 Резолюция общего собрания красноармейцев 405
стрелкового полка о поддержке Советской
власти
399. 14 Резолюция митинга красноармейцев 398 полка о
готовности бороться против внутренней и
внешней контрреволюции
400. 16 Сообщение о деятельности повстанческих
организаций среди населения Бессарабии и солдат
оккупационной армии
Сообщение о заседании коллегии Одесского
отделения Всеиздата
Сообщение о терроре оккупантов в Бессарабии
Из приговора Военно-полевого суда румынской
оккупационной армии по делу крестьян села
Машкауцы, выступивших против рекрутского
набора
404. июль— Обращение Бессарабской коммунистической орга-
август низации к румынским гражданам и солдатам,
находящимся в Бессарабии с призывом не
допустить вынесения смертных приговоров по
процессу 108
671
401.
402.
403.
Не ранее
16
19
23
август
14
23
Не ранее
конца
свгиста
сентябрь
5
10
13
15
Н£ ранее
20
29
октябрь
1
Не позднее
3
21
24
Сообщение о борьбе с восставшими кулаками
немецких колоний на левобережье Днестра
Радиограмма Б. Краевского и Я. Гамарника
командующему 12 армией Семенову с просьбой
утвердить решение о создании Реввоенсовета
Южной группы
Донесение субкомиссара полиции Кишиневской
префектуре о распространении в селах
революционных листовок
Инструктивное письмо члена Бессарабского
областного комитета РКП (б) Г. И. Старого
коммунистическим организациям Бессарабии о
выработке тактики в революционном движении на
месте в связи с удалением фронта
Из приговора Военно-полевого суда 5 дивизии
румынской армии по делу членов Бендерской
подпольной коммунистической организации
Из приговора Военно-полевого суда румынской
оккупационной армии по делу жителей города
Бендеры М. Чихонского и Г. Траченко,
участвовавших в борьбе против оккупантов
Сообщения о проникновении иностранного
капитала в Бессарабию
Протокол первого заседания инициативной
подпольной группы в местечке Окны об
организации подпольного ревкома и отрядов для борьбы
с интервентами
Воззвание Окнянского ревкома «Ко всему
населению Приднестровья» с призывом к борьбе с
контрреволюцией
Из приговора Военно-полевого суда румынской
оккупационной армии по делу жителя Леово
В. С. Товба, содействовавшего Леовскому
большевистскому комитету
Постановление Совета Обороны о награждении 45
и 58 стрелковых дивизий почетными знаменами
революции за геройский переход на соединение
с частями 12 армии, подписанное В. И. Лениным
Приказ № 1 руководства партизанского центра в
местечке Окны об организации партизанского
отряда в Приднестровье и запрещении
крестьянам являться на призывные пункты
добровольческой армии
Обращение Кишиневского комитета РКП (б) к
рабочим и крестьянам Бессарабии с призывом
бойкотировать выборы в румынский парламент
Донесение Атакскрй сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату об отправке боеприпасов
петлюровцам
Из приговора Военно-полевого суда румынской
оккупационной армии по делу жителей Бендерского
уезда, содействовавших вступлению Красной
Армии в Бессарабию
420. Ноябрь Обращение группы бессарабских большевиков к
Не позднее трудящимся с призывом объединиться и оказать
7 содействие Красной Армии в ее героической
борьбе с контрреволюцией
421. 24 Донесение генерала М. Г. Ионеску Бессарабскому
субинспекториату сигуранцы об отправке
батальона петлюровцев из Бухареста на Украину через
Бессарабию
422. 29 Письмо Кишиневского комитета РКП (б) о работе
Бессарабской коммунистической организации
423. Не позднее Резолюция конференции союза трудовой социалис-
декабря тической молодежи в поддержку Советской
власти
424. декабрь Воззвание командования 1 Приднестровского пар-
8 тизанского отряда к деникинским солдатам с
призывом перейти на сторону Советской Армии
425. 9—10 Из приговора Военно-полевого суда румынской
оккупационной армии по делу О. Горбачева,
осужденного за революционную деятельность
426. // Письмо президиума отдела III Интернационала
Бессарабскому областному комитету РКП (б)
об установлении контакта с румынскими
коммунистическими группами
427. Не ранее Воззвание 1 Приднестровского партизанского от-
декабря ряда к трудящимся Украины и Молдавии с
призывом бороться с деникннцами
428. 1920 г. Донесение Бендерской бригады сигуранцы Бесса-
январь рабскому субинспекториату о наступлении пар-
2 тнзанских отрядов на Тирасполь
429—431. 19 Резолюции конференции рабочих города Кишинева,
созванной горкомом РКП (б)
429. Резолюция об образовании нелегальных
профсоюзов и стремлении контактировать их работу с
революционными рабочими организациями
Румынии
430. Резолюция по текущему моменту
431. Резолюция об отношении к бивольским
профсоюзам
432. 24 Протокол № 1 заседания Центрального бюро
профсоюзов Бессарабии
433. 31 Распоряжение Генеральной дирекции полиции и
сигуранцы Бессарабскому субинспекториату
сигуранцы проверить сведения о подготовке
населения Бессарабии к восстановлению Советской
власти
434. Не ранее Указания руководству Бессарабского профбюро о
января тактике в рабочем движении
435. февраль Протокол II очередного заседания Центрального
Не ранее бюро профсоюзов Бессарабии
43 Заказ №29 673
436.
437.
438.
439.
440.
451.
Не позднее
8
11
13
441.
442.
443.
444.
445.
446.
447.
16
17—18
18
19
Не позднее
20
21
22
448.
449.
450.
23(10)
24
24
24
452.
453.
454.
26
26
27
Письмо Бессарабского парткома тов. Седому о
состоянии работы в профсоюзах
Обращение Кишиневского комитета РКП (б) к
румынским солдатам с призывом к пролетарской
революции
Приказ Главнокомандующего С. С. Каменева
командованию Юго-Западного фронта
преследовать деникинцев только до реки Днестр
Приказ по 45 стрелковой дивизии с задачей частям
дивизии овладеть городом Тирасполем и выйти
на линию реки Днестр
Оперативная сводка начальника 45 стрелковой
дивизии И. Э. Якира о занятии станции Кучур-
ган и боях с группой ген. Бредова у Тирасполя
Мандат, выданный Бендерским комитетом РКП (б)
подпольщику Макову-Кавказцу
Сообщения об успешных боевых действиях
советских войск в Приднестровье
Сообщение о продвижении советских войск в
сторону Бессарабии
Сообщение об освобождении советскими войсками
станций Рыбница и Воронково от деникинцев
Обращение Бессарабского обкома РКП (б) к
рабочим и крестьянам с призывом создавать
сильные революционные организации
Сообщение о создании Тираспольского уездного
военно-революционного комитета
Телеграмма начальника Сигуранцы города Рени
Генеральному субинспекториату сигуранцы
Бессарабии об инспекционной поездке английской
военно-технической комиссии в район Бендер
Сообщение об окончании забастовки
подмастерьев-сапожников в Кишиневе
Сообщение о разгроме деникинцев в районе
Тирасполя
Нота правительства РСФСР правительству
Румынии с предложением начать переговоры по
урегулированию спорных вопросов и установлению
мирных отношений
Приговор Военно-полевого суда румынской
оккупационной армии по делу подпольной
революционной группы, действовавшей в Бендерском
уезде
Протокол II экстренного заседания Центрального
бюро профсоюзов Бессарабии
Резолюция городской конференции оргеевских
рабочих о поддержке Кишиневского профбюро
Протокол IV заседания Центрального бюро
профсоюзов Бессарабии
674
455.
28 Приказ Тираспольского уездного ревкома
волостным и сельским ревкомам о представлении
актов о грабежах и насилиях деникинцев
456-
456.
457.
458.
459.
460.
-459.
Не ранее
29
март
не ранее
1
6
Не ранее
15
1
461.
462.
463.
464.
465.
466.
6
7
9
467.
468.
469.
470.
43*
10
13 марта
(29 февраля)
13
14
Отчеты о деятельности отделов григориопольского
ВРК
Отчет о работе отдела социального обеспечения с
17 по 29 февраля 1920 г.
Отчет о работе отдела здравоохранения с 1
февраля по 1 марта 1920 г.
Обзор деятельности финансового отдела с 17 по
29 февраля 1920 г.
Отчет о деятельности финансового отдела с 1 по 15
марта 1920 г.
Распоряжение Кишиневской бригады сигуранцы
полицейским органам Бессарабии о
предотвращении революционной пропаганды среди
рабочих и румынских солдат
Донесение Измаильской сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату о революционных настроениях
румынских солдат, проходивших военную
службу в Бессарабии
Донесение Аккерманской сигуранцы
Бессарабскому субинспекториату полиции о том,- что
населению стало известно о мирной инициативе
Советского правительства в отношении Румынии
Сообщение об аресте крестьянами
Тираспольского района офицеров деникинской части генерала
Бредова
Сообщение об освобождении Красной Армией
территории между Ямполем и Рыбницей
Сообщения о забастовках мельничных рабочих в
Кишиневе
Донесение Белградской сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату о направлении войск в Кагул
для подавления восстания
Сообщение об организации Дубоссарского
ревкома и поддержке населением мероприятий
Советской власти
Сообщение о забастовке рабочих табачных
фабрик в Кишиневе
Сводка Тираспольского парткома об успешном
проведении первого субботника в городе и о
посылке агитаторов в села уезда
Донесение Бессарабского субинспекториата
сигуранцы командованию румынской армии о
митинге протеста в Могилеве-Подольском против
незаконного решения Парижской мирной
конференции по бессарабскому вопросу
575^
473.
474.
475.
476.
477.
478.
479.
480.
Не позднее
15
19
19—20
апрель
7
март
23
27
28
март
471. 14 Воззвание Бессарабского обкома РКП (б) к
рабочим и крестьянам Бессарабии о бойкоте
выборов в румынский парламент
472. 14 Протокол собрания крестьян села Глинное,
посвященного обсуждению текущего момента
Сводка отдела по работе в деревне Тираспольско-
го упарткома
Приказ командования оккупационных войск об
усилении репрессий в Бессарабии
Доклад о деятельности отдела управления Балт-
ского уездного ревкома за время с 15 февраля
по 15 марта 1920 г.
Резолюция съезда волревкомов Тираспольского
уезда по продовольственному вопросу
Резолюция беспартийной крестьянской
конференции Балтского уезда по текущему моменту
Сообщение о решении крестьян сел Ботушаны и
Зозуляны Балтского уезда оказать помощь
Красной Армии
Сообщение о начале работы организационного
комсомольского бюро в Тирасполе
Инструкция Кишиневского комитета РКП (б)
коммунистам города Оргеева о небходимости
создать уездный партийный комитет, о связи его
с Кишиневским комитетом, ведении пропаганды
среди рабочих и о создании нелегальных
профсоюзов
Сообщение о переходе батальона румынских войск
в районе Криулян на сторону Красной Армии
Редакционная статья газеты «Бессарабский
коммунист» — «У пекарей» о предательской роли би-
вольских профсоюзов
Сводка Тираспольского комитета КП(б)У о
результатах выборов в Советы
Ликвидация контрреволюционного мятежа гали-
цийских частей
Приказ № 1 штаба обороны Тираспольского
района о введении военного положения в городе
Тирасполе и Тираспольском уезде
485. 10 Сообщение о ликвидации контрреволюционного
мятежа галицийских частей в районе Тирасполя и
Затишья
486. 10 Доклад Теленештского комитета РКП (б)
Кишиневскому партийному комитету по
организационным вопросам
487. 14 Из сводки Тираспольского комитета КП(б)У о
положении в городе и уезде после ликвидации
мятежа контрреволюционных галицийских частей
*676
481.
482.
483.
484-
484.
-485.
март
март
апрель
6
8
488.
489.
15
15
490.
491.
492.
493.
494.
495.
496.
497.
498.
499.
500.
501.
502.
21
23
30
апрель-май
Не позднее
мая 1
6
Не ранее
6
7
10
10
Не позднее
11
15
Не позднее
17
503.
17
504.
505.
506.
18
19
20
Сводка Тираспольского комитета КП(б)У о
мероприятиях по укреплению Советской власти в
уезде
Приказ заведующего Григориопольским отделом
Тираспольской особо-уездной
военно-продовольственной комиссии по снабжению Красной
Армии о борьбе со спекуляцией
Сообщения о создании профсоюзами в Тирасполь-
ском уезде вооруженных отрядов для борьбы с
бандитизмом
Сообщение об организации коммунистических
ячеек и культурно-просветительной работе в Ти-
распольском уезде
Сообщение о тяжелом положении крестьян в
Бессарабии
Инструкция Хотинской коммунистической
организации о работе в уезде
Письмо Бессарабского комитета комсомола
Одесскому губернскому комитету об организации и
деятельности комсомола Бессарабии
Сообщение о первомайском субботнике в Дубос-
сарах
Из рапорта Кишиневской префектуры полиции
Румынскому правительственному делегату в
Бессарабии об обнаружении на кишиневском
вокзале коммунистической литературы
Письмо подпольщика Николая Стадзило
товарищам по борьбе
Из сводки Кишиневской префектуры полиции о
забастовках рабочих табачных фабрик
Агентурное донесение в Кишиневскую сигуранцу
о репрессивных мерах, примененных к рекрутам
села Мерены, не явившимся на призывной пункт
Из сводки Кишиневской префектуры полиции об
обнаружении в городе революционной листовки
Сообщение о создании в Дубоссарах рабочих
дружин для борьбы с бандитизмом
Лист рукописного текста, обнаруженный
сигуранцей при раскрытии коммунистической
типографии в Кишиневе в доме Иосифа Райдмана по
Остаповскому переулку № 23
Сообщение об успешном проведении добровольной
мобилизации и хлебной разверстки в волостях
Балтского уезда
Сообщение о работе советских органов в Тирас-
польском уезде
Приказ Тираспольского увоенкома о мобилизации
граждан на борьбу с белополяками
Из приказа Тираспольского увоенкома о
принятии чрезвычайных мер в связи с интервенцией
белополяков
677
507.
508.
509.
510.
511.
20
24
24
24
25
512.
513.
514.
31
июнь
Не позднее 1
Сообщение о борьбе с контрреволюцией в Тирас-
польском уезде
Донесение Бендерской уездной префектуры
Румынскому правительственному делегату в
Бессарабии о переходе из Бессарабии за Днестр лиц
призывного возраста
Сообщение о помощи крестьян Тираспольского и
Балтского уездов Красной Армии
Сообщение об успешном проведении хлебной
разверстки в Тираспольском уезде .
Из обвинительного заключения по делу
участников подпольного революционного движения в
Кагульском уезде
Приказ Тираспольского увоенкома о
сформировании штаба тыла для борьбы с
контрреволюцией
Список арестованных членов Кишиневской
подпольной революционной организации
Донесение Бессарабского субинспекторйата
сигуранцы Генеральной дирекции полиции и
сигуранцы Румынии об арестах бессарабских комму-
515.
516.
Доклады с мест на губернском партийном
совещании о работе в уездах Одесской губернии, в
которых сообщалось о налаживании работы
партийных и советских органов в Ананьевском
и Балтском уездах после разгрома банды Тю-
тюника, об успешной мобилизации, борьбе с
дезертирством и организации комитетов
незаможных селян в Тираспольском уезде
Из доклада Бессарабского обкома РКП (б)
Бессарабскому бюро при ЦК КП(б)У о работе в
Кишиневе
517—521.
Забастовка в Кишиневе 7 июня 1920 г.
517. Не ранее
6
518.
519.
520.
521.
678
12
15
23
10
Из рапорта кишиневского префекта полиции
Румынскому правительственному делегату в
Бессарабии об обнаруженных в Кишиневе
листовках, призывающих рабочих к забастовке
Донесение начальника отдела труда
генеральному секретарю труда и социального обеспечения
Бессарабии о забастовке кишиневских рабочих
Сообщение о забастовке в Кишиневе
Донесение Бессарабского субинспекторйата
полиции Генеральной дирекции полиции и сигуранцы
Румынии об июньской политической забастовке
в Кишиневе
Сообщение о выступлении крестьян Кишиневского
уезда против оккупантов
522—531. Протоколы крестьянских собраний в селах Балт-
ского уезда, посвященных организации ком
незамов
522. 14 с Колбасное
523. 14 с. Андреевка
524. 15 с. Попенки
525. 15 с. Зозуляны
526. 16 с. Выхватинцы
527. 16 с. Гидерим
528. 20 с. Молокиш
529. 21 с. Красненькое
530. 22 с. Гараба
531. 23 с. Вадатурков
532. 22 Сообщение об аресте в Яссах группы бессарабских
революционных студентов
533. 23 Сообщение о проведении «Недели уборки урожая»
в Тирасполе
534. 24 Донесение Бессарабского субинспекториата
сигуранцы Румынскому правительственному
делегату в Бессарабии о волнении крестьян села
Минжир
535. 27 Сообщение о проведении в Тирасполе «Недели
помощи больным и раненым красноармейцам»
536. 30 Постановление Одесского губревкома об организа-
зации Тираспольского уревкома
Протокол № 1 заседания комиссии по проведению
«Недели больного и раненого красноармейца» в
Балтском уезде
Письмо красноармейца-молдаванина председателю
бессарабской группы при ЦК РКП (б).
Сообщение об оказании помощи семьям
красноармейцев в уборке урожая в Григориополе и Чоб-
ручах
Приказ Тираспольского увоенкома о проведении
занятий по программе «Всевобуч» в городе
Тирасполе
Обращение газеты «Бессарабский коммунист» к
рабочим и* крестьянам Бессарабии и Румынии с
призывом помешать королевской Румынии
вступить в войну против страны Советов
Статья о профессиональном движении в Кишиневе
Сообщение о решениях беспартийной
красноармейской конференции в Тирасполе
Сообщение о работе комиссий по борьбе с
кулацким саботажем в селах Слободзейской волости
Сообщение о результатах проведения «Недели
помощи больному и раненому красноармейцу» в
Тираспольском уезде
679
537.
538.
539.
540.
541,
542.
543.
544.
545.
июль
Не позднее
13
15
16
22
июль
23
25
29
31
546. август Сообщение о терроре румынских оккупантов в Бес-
3 сарабии
547. 3 Донесение Кишиневской префектуры полиции
генеральному секретариату труда и социального
обеспечения Бессарабии о забастовке рабочих
кожевенных предприятий Кишинева
548. 6 Сообщение о Балтской уездной конференции
незаможных селян
549—551. Всеобщая забастовка в Кишиневе в августе
1920 г.
549. 8 Резолюция делегатского совещания правлений
профессиональных союзов города Кишинева
550. 10 Отношение Бессарабского субинспекториата
сигуранцы Генеральному секретариату труда и
социального обеспечения Бессарабии о начале
всеобщей забастовки в Кишиневе
551. 14 Отношение Кишиневской префектуры полиции
второму корпусу румынской армии о совместном
принятии мер по борьбе с забастовщиками
552. Не ранее Резолюция Балтского уездного съезда комсомола
16 о мобилизации на Врангелевский фронт и на
борьбу с кулачеством
553. 17—19 Резолюции съезда комитетов незамс/жных селян
Тираспольского уезда
554. 22 Сообщение о проведении митингов, посвященных
дню добровольой записи в Красную Армию, в
селах Тираспольского уезда
555. 24 Резолюция общего собрания Тираспольской
организации КП(б)У по докладу о походе на кулака
556. 26 Письмо профбюро при Бессарабском обкоме
РКП (б) в Одесский губпрофсовет с просьбой об
оказании помощи в работе
557. 28 Сообщение об успешном осуществлении
мероприятий Советской власти в Коротнянской волости
Тираспольского уезда
558—559. Из протокола Тираспольской уездной конференции
КП(б)У
558. 28 Доклады с мест
559. 28 Из резолюций Тираспольской уездной
партконференции
560. 30 Агентурное донесение в Кишиневскую сигуранцу о
революционной пропаганде в уезде
561. август Приказ Балтского уревкома о создании
чрезвычайной тройки по борьбе с контрреволюцией
562. сентябрь Из протокола Первого уездного совещания кОмяче-
5 ек Балтского уезда
680
15 Сообщение Кишиневской префектуры полиции
Генеральному секретариату труда и социального
обеспечения Бессарабии о забастовке на
мыловаренном заводе «Братьев Фельдман» в
Кишиневе
18 Сообщение Кишиневской префектуры полиции
Министерства труда и социального обеспечения
Румынии о требованиях, предъявляемых рабочими
портняжных мастерских Кишинева своим
хозяевам
18 Донесение Бессарабского субинспекториата
сигуранцы Румынскому правительственному
делегату в Бессарабии о массовом отказе жителей юга
Бессарабии служить в румынской армии
22 Сообщение о состоянии партийной и советской
работы в Слободзейской волости
22 Из рапорта Бессарабского субинспекториата
сигуранцы Генеральному секретариату внутренних дел
о протесте, выраженном собранием
представителей профсоюзов города Кишинева, против
враждебного отношения местных властей к
профсоюзам
23 Донесение Бендерского уездного инспектора труда
Бессарабскому областному инспекториату о
забастовке на кожевенном заводе Глузгольда
27 Донесение комиссара сигуранцы Кишиневской
сигуранце о распространении в Кишиневе листовки
Бессарабского обкома РКП (б), разоблачающей
деятельность парламентской следственной
комиссии
сентябрь Редакционная статья газеты «Бессарабский
коммунист» — «Получили ли крестьяне в Бессарабии
землю?»
сентябрь Обзор забастовочного движения в Кишиневе за
лето 1920 г.
октябрь Сообщение о выполнении разверстки крестьянами
2 Тираспольского и Балтского уездов
5 Резолюция общего собрания Тираспольской
организации КП(б)У по текущему моменту
8 Сообщение о ликвидации части банды Заболотно-
то в Балтском уезде
Участие рабочих Бессарабии во всеобщей
октябрьской забастовке румынского пролетариата
21 Сообщение о железнодорожной забастовке
румынского пролетариата
21 Резолюция собраний правлений профсоюзов
Кишинева о поддержке всеобщей забастовки
румынского пролетариата
Не ранее 21, Листовка стачечного комитета с призывом к
ранг позднее бочим Кишинева объявить забастовку солидар-
30 ности с румынским пролетариатом
681
578.
579.
580.
581.
582.
Не позднее
26
ноябрь
октябрь
25
октябрь
ноябрь
не ранее
1
583.
584.
585.
586.
//
Не позднее
16
16
587.
588.
589.
590.
28—30
ноябрь
ноябрь
декабрь
не позднее
11
Листовка стачечного комитета с призывом к
рабочим участвовать во всеобщей забастовке
Передовая статья газеты «Бессарабский
коммунист» об уроках всеобщей забастовки в Румынии
и Бессарабии
Из протокола общего собрания Тираспольской
организации КП(б) Украины
Обращение редакции газеты «Юный коммунар» к
трудящейся молодежи в связи с выходом в свет
первого номера газеты
Перечень забастовок, проходивших в Кишиневе и
Оргееве в июле—октябре 1920 г., составленный
Бессарабским областным управлением труда
Донесение Кишиневской сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату об обнаружении
коммунистической литературы, распространяемой в городе
Доклад отдела управления Тираспольского уревко-
ма в Наркомвнутделу УССР о результатах
проведения «Недели помощи фронту» в Тирасполь-
ском уезде
Листовка Бессарабского обкома РКП (б) с
призывом к бессарабским крестьянам вести
революционную работу среду румынских солдат
Из рапорта комиссара полиции Кишиневской
префектуре полиции об обнаружении около
табачной фабрики коммунистических листовок
Резолюция Тираспольского уездного съезда вол-
ревкомов и сельревкомов
Редакционная статья газеты «Бессарабский
коммунист» — «Признание и протесты» против
незаконных решений Антанты по бессарабскому
вопросу
Воззвание Бессарабского обкома РКП (б) к
железнодорожникам Бессарабии
Брошюра Бессарабского обкома РКП (б) «Помни
об Октябре»
591.
592.
14
17
593.
594.
595.
596.
682
20
26
Не позднее
30
31
Из протокола общего собрания Тираспольской
городской организации КП(б)У о борьбе с
кулачеством
Донесение Кишиневской сигуранцы Бессарабскому
субинспекториату об обнаружении литературы,
распространенной коммунистами
Протокол общего собрания Тираспольской
городской организации КП(б)У
Приказ Балтской уездной тройки по борьбе с
кулацким засильем
Резолюция заседания секретарей ячеек Балтской
уездной организации КП(б)У
Из протокола общего собрания Тираспольской
городской организаци КП(б)У
1920 г.
1920 г.
1921 г.
январь
позднее
6
февраль
10
Письмо Профбюро при Бессарабском областном
комитете РКП (б) Тираспольскому уездному
профбюро с просьбой о присылке устава и
форм документации профработы
Письмо профбюро при Бессарабском обкоме
РКП (б) Одесскому губпрофсовету с просьбой о
снабжении литературой
Обращение Бессарабской коммунистической
организации к солдатам румынской армии с
призывом переходить на сторону Красной Армии
Доклад Тираспольского уревкома Одесскому губ-
ревкому о политическом состоянии уезда в
1920 году.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение 5
Документы и материалы 19
Список периодических изданий, использованных в сборнике . . 604
Список сокращений 607
Географический указатель 609
Именной указатель 620
Хронологический указатель 647
БЕРЕЗНЯКОВ Н. В.
(гл. составитель)
БОРЬБА ТРУДЯЩИХСЯ МОЛДАВИИ
ПРОТИВ ВНУТРЕННЕЙ КОНТРРЕВОЛЮЦИИ
И ИНОСТРАННОЙ ИНТЕРВЕНЦИИ
(сб. документов)
Редактор Р. Кашуткин.
Художник А. Варшавский.
Художественный редактор Л. Кирияк.
Технический редактор Е. Полевая.
Корректор Ю. Цуркан.
Сдано в набор 10.1-1967. Подписано к печати 18/VII-1967. Формат 60X90'/ie. Бумага
тип. № 2. Печатных листов 42,75. Уч.-изд. листов 41,97. Тираж 1500. Заказ № 29.
АБ01358. Цена 1 руб. 80 коп.
Издательство сКартя Молдовеняска»,
Кишинев, ул. Жуковского, 44.
2-я типография Государственного комитета Совета Министров МССР по печати,
" Кишинев. Советская, 8.
ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ
Страница
61
92
128
147
157
и
210
243
271
277
279
287
293
302
327
329
332
343
т
345
389
402
405
406
449
459
460
461
461
486
498
519
542
552
Строка
1 сверху
19 снизу
1 сверху
14 снизу
9 сверху
10 сверху
21 снизу
15 сверху
6 и 8 сверху
23 снизу
13 сверху
14 снизу
9 сверху
21 сверху
17 снизу
10 снизу
17 снизу
2 сверху
13-14 сверху
23 сверху
8 сверху
23 сверху
9 сверху
9 снизу
10 сверху
15 сверху
14 снизу
7 снизу
13 сверху
10 сверху
16-17 снизу
20 сверху
9-10 снизу
20 сверху
21 снизу
1 снизу
12-13 сверху
13 сверху
Напечатано
конечно.
железнодорожные
не допустит
21 марта
были румын
окружили румыны
RegimentuI
„ese porumb?*1
Цекакапуе1
направления.
внутренних дел1
находящимся
дикая.
ближайшее3
(Протас)4
29 мая 1919 г.1
divlziei1
Иванонко
поступления1
армия1
и пребыванием
Цардевкану
указал,
Кишляк
пункты
в связи,
Katovci
государств
прибудет
frontiera1
Лэзэреску
Начальник штаба,
полковник В. Робеску
инструктор1в-ав1татор!в
правильного повного
информированы
9 рекрутов
Френкел
*TaK в документе.
собеседования,
аи
Следует читать
конечно,
железнодорожное
не допустите
27 марта
были румыны
окружили румын
Reglmul
„este porumb?"
ЦеКаКаПУ
направления,
внутренних дел
находящимся
в Бессарабии
дикая,
ближайшее
(Протас)2
29 мая 1919 г.3
divlziei
Иваненко
поступления
армия
с пребыванием
Царевкану
указал
Кишлян
пункт
в связи
Katovici
государства
прибудем
frontiera
Лэзэреску
HHCTpyKTOpiB-ariTaTOpie
правильного й повного
информированы
о поимке 9 рекрутов,
Френкель
2Так в документе.
собеседования.
а
Березняков .Борьба трудящихся Молдавии против интервентов"