смотри картинку
Б. БЕЛОВА
Папа для мамы сажает цветок.
Мама для бабушки вяжет
платок.
Бабушка гладит Катины платья.
Катя стирает панамки
для братьев.
Братья для всех мастерят
самолёт...
Весело в доме работа идёт!
А почему?
Это дело понятное:
ВЕСЕЛО ДЕЛАТЬ
ДРУГ ДРУГУ
приятное:
На праздник Каролинин.
На день её рожденье
Девчонки и мальчишки
Приходят без стесненья.
С утра готовит мама
Хрустящее печенье:
У крошки Каролкнки
Сегодня день рожденья.
Спешит фургон почтовый
Доставить поздравленья.
Ко как его дождаться!
Где столько взять терпенья!
На шумном перекрестке
Застыло всё движенье:
Через дорогу дети
Спешат на день рожденья.
В командировку Казимир
Уехал, н сожаленью.
Но не забыл племянницу
Поздравить с днём рождеиь
Кондитер выполняет
Заказ без промедленья:
Клубничным торт
прибудет в срок
К стопу на день рожденья.
Большом зелёный грузовик
Меняет направленье:
Он золотистый лимонад
Везёт на день рожденья.
Весенний дсм<дь
ворвался в дом
И без предупрежденья
Цветы на праздничном столе
Полил ко дню рожденья.
В трамвае гул.
в трамвае шум.
Задорный смех и пенье.
То дети к Каролинке
Спешат на день рожденья.
Но лучше лимонада,
Пирожных и печенья
Подарок милой бабушки
Друзьям на удивленье:
Белоголовый пони
С пушистым.
мягким хвостиком!
Девчонки и мальчишки
На нём приедут в гости.
Веснушчатый садовник Курт
Не в силах скрыть волненья.
Он Каролинке преподнёс
Букет ко дню рожденья.
Пожарная команда
Приносит извиненья:
Не позволяет служба
Ходить на дни рожденья.
Перевод с немецкого
Р Дубровкг.


V
САПГИР
Завтра день рождении
Бабушки моей.
Что tra день рождения
Подарю я ей?
Может быть, кленовый меч.
Белый и красивый?
Им не раз я побеждал
Заросли крапивы.
Только скажет бабушка:
— Меч «то мне зачем?
Бабушкз.м сражения
Не нежны совсем.
Завтра день рождения
По календарю.
Завтра милой бабушке
Вог что подарю:
Подарю-на твой сачок.
Вес», сквозной. зелёный!
Пусть поймает бабушка
В роще махаона.
Но кто видел бабушек.
Чтоб ловили бабочек?
И мячи и прыгалки
Тоже не для бабушек.
Я ищу подарок
Вечером в саду.
Вдруг увидел в речке
Яркую звезду.
Я звезда с водою
Зачерпну-ка в банку,
То-то будет бабушке
Радость спозаранку!
Но наутро в банке —
Чистая вода»
Без следа растаяла
Яркая звезда.
Нынче день рождения
Бабушки моей.
Бабушка читает
Письма сыновей.
Подарил их бабушке
Наш почтовый ящик.
Где же мой подарок,
Самый настоящий?
Может Быть, я бабушке,
•V гро подарю:
Дерево и облако.
Птицу и зарю?
Я сижу задумчиво
И гляжу вокруг.
Засмеялась бабушка
И сказала вдруг:
— Внук такой
послушный.
Просто удивление.
Вот какой подарок
Мне на день
рождения
р,ПТИЦУ


Поставь пластинку и посмотри
внимательно на рисунки:
очи помогут тебе
представить ту историю,
которая произошла
с красноармейцем
Василием. Крюков ым
во время гражданской войны.
А теперь возьми
цветные карандаши
и дорисуй то,
что ты вообразишь,
слушая на пластинке
рассказ А. Гайдара
«Василий Крюков».
3
И так ему надоело дрова
рубить да из лесу таскать,
что просто хоть плачь!
Стоит он однажды в лесу и по обычаю своему
жалуется на судьбу. Вот уже сколько лет он
мается, а хоть бы когда-нибудь небо
исполнило какое-нибудь его желание.
Добра у него было мало, а желаний — девать некуда
Стоит он, ноет да в затылке чешет.
Вдруг грянул гром, да так, что у дровосека
в глазах потемнело. Потом вдруг
откуда-то брызнул ослепительный
свет; зажмурился дровосек,
а как открыл глаза,
так и обмер.
Смотрит — перед ним стоит
невероятной величины гигант,
раза в два выше самов!
высокой сосны, а в руках
у него вьются страшно
блестящие молнии, а очи
сверкают, как зарницы.
Задрожал наш дровосек
со страху, сообразил,
что перед ним сам
Юпитер...
А о том, что было дальше,
ты узнаешь, когда послушаешь
пластинку.
5
It
ЗЭВОДУИРУБЭ
Г. ЮРМИН
А. ЧАПКОВСКИИ
Горит в заводской топке
уголь. Дым выпускают в тру*
бу. Взглянешь наверх — небо
будто тучей заволокло. На де-
ревья сажа падает. Но чем
труба выше, тем сажи меньше.
Была бы труба ростом с те-
лебашню, дым вовсе раство-
рился бы в воздухе. Вот чисто-
та была бы вокруг! Но постро-
ить такую великаншу — дело
трудное. Как же быть!
И тогда учёные вспомнили
про... дирижабль. Это громад-
ный воздушный шар, только не
круглый, а продолговатый. Его
наполнили летучим газом и
привязали кабину для пасса-
жиров. Стоит отпустить трос,
дирижабль взмоет ввысь — и
в путь.
Но это только обычный ди-
рижабль летит вперёд. А тру-
6
ба-дирижабль, которую приду-
мали учёные, привязанным
шариком покачивается над
землёй. Вытянулась труба-ди-
рижабль во весь свой богатыр-
ский рост: хвост — на земле,
нос — в небе. А внутри — ды-
моход. И дым валит высоко
над облаками.
Вот тебе и летящая труба!
Но учёные обещают обой-
тись и вовсе без трубы. Наста-
нет время, на каждом заводе
будет своя химчистка. Не ко-
стюмы чистить и не платья, а
воздух. От дыма. Почистят
воздух — отдадут людям: ды-
шите на здоровье! А из пой-
манных частичек копоти ста-
нут делать автомобильные
шины, плащи, искусственный
мех, краски и много других
полезных вещей,
а
Приказ звучал коротко и
ясно: найти и обезвредить пре-
ступника!
Боевую операцию поручи-
ли выполнить двум людям и
собаке-ищейке по кличке
Султан.
Специальная машина доста-
вила его в какой-то двор.
— Ищи, Султан!
Послушный пёс пробежал по
двору разок, другой. Потом
вдруг остановился, насторо-
жился, принюхался, залаял и
принялся яростно скрести ас-
фальт лапой: вот, мол, где пря-
чется преступник!
Немедленно на подмогу вы-
ехал из гаража автомобиль-
фургон с красной надписью по
борту: «Аварийная служба».
Не успел автомобиль вы-
ехать во двор, как из него
ПРОВЕРЬ СЕБЯ
(Только для мальчиков)
Ты, конечно же, хочешь скорее стать взрослым: силь-
ным, смелым.
Но настоящий мужчина не только сильный и смелый.
Он еще и добрый, и вежливый, и предупредительный по
отношению к женщине. И если ты уже воспитываешь в
себе эти черты, то ты просто молодец. И, наверное, те-
бе будет интересно проверить себя: хорошо ли всё полу-
чается?
Колобок предлагает тебе для проверки 6 разных ситуа-
ций. В каждой из них три варианта поведения: а, б. в.
Начинай внимательно читать и реши, как бы ты посту-
пил: из трех решений надо выбрать одно—«а», «б» или
«в>-—и поставить против него галочку.
Итак, как ты поступишь, если:
Тебя дразнит сестрёнка:
а)	постараешься передразнить её;
б)	пожалуешься маме:
в)	попробуешь не обращать на неё
внимания.
В тесном автобусе освободилось место:
а)	поторопишься сесть сам;
б)	предложишь сесть маме;
в)	пригласишь сесть незнакомую
старушку.
в)
выскочили рабочие и давай
долбить отбойными молотка-
ми асфальт.
А Султан сидит рядом и ти-
хонько скулит от нетерпения.
Когда наружу показалась
из-под з'емли труба, Султан
пришёл в ярость: лает, так с
поводка и рвётся. Ещё бы: вот
он, преступник, который рабо-
тать не хочет, так и норовит
улизнуть из трубы да людей
потравить.
Догадались, кто он!
Правильно, газ. В трубе по-
явилась щёлка, оттуда вырыва-
лась тонкая струйка газа, а мо-
лодчина Султан её даже под
землёй обнаружил.
Спасибо тебе, Султан!
А кроме «спасибо» получай
ещё в награду и вкусную со-
сиску.
Тебя пригласила на день рождения
девочка-соседка, а по телевизору
передают хоккейный матч:
скажешь, что лучше посмотреть
хоккей;
задумаешься, стоит ли ходить в гости
к девчонкам;
спросишь, когда и во сколько тебя ждут.
Девочка рассыпала конфеты:
а)	засмеёшься: «Вот растяпа!»;
б)	будешь смотреть, как она их собирает;
в)	поможешь ей собрать конфеты.
Ты опоздал на урок:
а) незаметно проскользнёшь
б) станешь оправдываться;
в) извинишься.
на место;
В классе говорят, что ты невежливый:
а) постараешься выяснить, кто это ска-
зал, чтобы с ним «расквитаться»;
б) будешь утверждать, что «все сами
такие»;
в) задумаешься, нет ли в этих словах
истины.
А теперь подсчитай очки. За ответ «а>- полагается
3 очка, за ответ б» — 4 очка, за ответ «в» — 5 очков
Теперь сложи все очки. Ответ найдёшь на 1б-й странице
7
Если ты умеешь разговари-
вать со сверчком, если ты слы-
шишь, как вечером под окном
вздыхает дерево, и понимаешь,
почему иногда грустит оловян-
ный солдатик, тогда всё в по-
рядке. Тогда музыка великого
волшебника и великого компо-
зитора Дмитрия Дмитриевича
Шостаковича, ожившая на
пластинке, закружит твою
фантазию.
Но прежде...
Достанем краски,
ножницы и клейстер.
И вот готовы—
куклы и наряд.
Смотри, смотри,
как маленький танцмейстер
Движеньем жезла
начал маскарад.
И на глазах картонная
коробка
Вдруг превратилась
в площадь у дворца.
Бумажный принц
восторженно и робко
Спешит к бумажной Золушке
с крыльца.
Танцуют куклы в кружеве
и блёстках.
Шут к бубенцу
привязывает бант.
А на пластинке.
словно на подмостках.
Невидимый играет музыкант.

карт
I v
Постой, постой!
Все может быть не так:
Оглянемся вокруг
волшебным взглядом—
П станет скатерть
сказочным нарядом.
Хрустальной туфлей—
бабушкин башмак.
Зажжём свечу,
развесим мишуру.
Опустим шторы
во дворцовом зале.
И мы с тобой теперь
на карнавале—
Чур. я танцмейстер!
Продолжай игру...
Ю КУШАК
Эта пластинка не совсем
обычная. Ты можешь её про-
сто слушать, а можешь... от-
крыть домашний театр! Хо-
чешь —кукольный, а хо-
чешь— и са.м становись актё-
ром, режиссёром, танцмейсте-
ром, сооружай декорации, шей
костюм, клей маски. Это будет
твой собственный театр! Приг-
ласи в помощь себе и ребят, и
когда всё будет готово, усади в
первый ряд маму, бабушку,
дедушку и папу, соседей и дру-
зей. ставь пластинку и начинай
театральное представление
под названием «Танцыкукол»!
с. КОЗЛОВ
лея за
длиннее.
Поднялся жираф на один холм
I Так припорошил в лесу.
Падал, видно, кое-как,
Падал так: упал в овраг
II в овраге в тишине
Думал, лежа на спине:
упал на крышу
гам повыше.
* Снег бумагой белой лёг,
' Луг покрыл, покрыл пенёк,
Зайца в поле и лису
Что на зайце можно пальцем
Будто кистью рисовать,
А на рыжей на лисе
Как на чистом на листе...
Серебряные пёрышки
На солнышке блестят!»
сочными веточка
муле я, и стала i
Поел жираф сочных листочков и решил
правой ногой и задней правой ногой,
потом "	й и задней леве
и пошё	уж ходят жираф:
А м	ся жираф, бы;
очень х
ничего интересного. Хот*
что же там за холма#..,
стал вытягивать шею. И снова шея и<
глянуть через заборчик. Вытянул ш
она стала ещё длиннее.
И вдруг где-то зарычал лев.
Полосатый заборчик подпрыгнул, уда-
рил звонкими копытами и разбежался в
разные стороны. Ведь это был не забор-
чик, а полосатые зебры.
Шёл жираф, шел и увидел вдали се-
ребристую ленточку.
«Что бы это могло быть!» — подумал
любопытный жираф и побежал скорее,
скорее.
И прибежал жираф на берег моря. Над
морем еияло солнце. А на каждом гре-
бешке волны тоже горело маленькое
солнышко.
А по этому солнечному морю плыл
кораблик с белыми парусами. Кораблик
уплывал всё дальше и дальше. Как хоте-
лось жирафу узнать, куда уплывает ко-
раблик!
Жираф из последних сил вытянул шею.
Но, увыг она больше не росла.
А только от великого старания загля-
нуть, куда уплыл кораблик, на голове
вдруг стали расти рожки.
Но кораблик вскоре скрылся, и рожки
так и остались короткими.
о
Взрослый ослик был очень рассеянный
и всё, все забывал. А однажды
случилось так, что забыл сам себя
где-то. И пошёл ослик спрашивать.
Но было воскресенье, и все решили
пошутить. И потому в одном доме Л
ему вместо спинки дали бочку.
Во втором — вместо головы трубу.
А в третьем — вместо ног
колёса. Вот так и получился
игрушечный паровоз.
Игрушечные паровозы получаются
всегда, когда кто-то в воскресенье
очень шутит.
Спал оленёнок под сосной.
Проснулся, а у него на ресницах
две капельки росы.
— Ах, как мило, как красиво!—
сказала мама.
— Нет,— сказал оленёнок,—
это грустные капельки.
Значит, я плакал во сне о чём-то
и совсем забыл.
12
Лягушонок часто ходил
в гости к своему другу-
бегемоту. Однажды
толстый бегемот сказал:
— А ты меня пригласишь
когда-нибудь к себе?
- Нет,— сказал лягушонок,
— я живу в колодце.
Добрый мальчик каждое
утро поднимает и опускает
меня в ведёрочке. Но если
он опустит тебя, то поднять
уже не сможет. И вам обоим
станет грустно. Я не хочу вас огорчать.
— Да,— согласился бегемот,— огорчать
никого не стоит, даже если кому-то
что-то очень хочется.
Маленький пони всех катал.
Но однажды он решил сам
покататься. Но только хотел
сесть в трамвай,
как какой-то мальчик сказал:
— А зачем ехать в трамвае,
если есть прекрасный пони?
Пошёл пони на вокзал. Но
только он хотел сесть в поезд,
как какая-то девочка опять сказала:
— А зачем ехать в поезде,
если есть прекрасный пони?
Тут пони сел в ^тороне и грустно вздохнул:
«Как же трудно быть всегда прекрасным
пони...»

Жарко было в лесу,
и все жаловались:
— Ах, какая жара!
И тогда добрый бельчонок
ветер придумал. Взял он колесо,
а к колесу крылья приделал.
А потом скорей: и-и-и! и-и-и!
И в лесу ветер поднялся.
И такой лёгкий, такой мягкий,
что все говорили:
— И-и-и-и! Какой ветер! Беличий!
Один жестокий царь издал при-
каз истребить всех старых людей.
— Какая от них польза,— сказал
он,— они не могут ни пахать, ни
жать, ни дров наколоть. Только на-
прасно хлёб едят да мешаются в
доме. Без них жить будет лучше.
Взялись за дело царские палачи.
Всех старых людей погубили. Остал-
ся только один старик — отец боя-
рина. Жаль ему стало своего старо-
го отца, спрятал он его в тайное
место и украдкой носил ему пищу.
У жестокого царя был норови-
стый чёрный конь. Он лягался, ку-
сался, вставал на дыбы и сбрасывал
с себя ездоков. Никто не мог его
объездить. Узнал царь, что в сто-
лице живёт одна премудрая знахар-
ка. Приказал он привести её во дво-
рец и стал расспрашивать, как укро-
тить ретивого коня.
— Прикажи, государь, своим
боярам сплести верёвку из песка,
и этой верёвкой пусть стреножат
коня. Станет он кротким, словно
овечка.
Царь почесал в затылке и созвал
бояр.
— Эй, бояре,— крикнул он,—
слушайте мой приказ: чтоб завтра
утром была у меня верёвка из пес-
ка! Если вы придёте во дворец без
верёвки, я снесу вам головы с плеч!
Разошлись бояре, понурив голо-
вы. Никому из них не приходило на
ум, как можно сплести верёвку из
песка. А среди бояр был и тот, ко-
торый сохранил жизнь своему отцу.
Пришёл он домой задумчивый и
грустный, вот старик и спрашивает
его:
— Что это ты такой угрюмый, сы-
нок?
Рассказал ему боярин о царском
приказе.
— Твоему горю легко помочь,—
сказал старик.— Завтра утром, ког-
да ты придёшь во дворец и царь
спросит: «Где же верёвка?»,— ты
ему ответь так: «Царь, мы готовы
сплести верёвку из песка, но не
знаем, какая она должна быть —
толстая или тонкая, жёлтая или
красная. Дай нам образец».
14
Тогда боярин признался,
что он прятал своего отца и
что отец научил его, как
быть с верёвкой из песка и
где найти зерно.
Тогда вышел новый закон:
запрещалось обижать ста-
рых людей, а при встрече на
улице каждый должен усту-
пать им дорогу.
На другой день царь, услышав такой толковый ответ,
склонил голову и сказал:
— Вы правы, я должен дать вам образец, но мне
неоткуда его взять.
И царь даровал своим боярам жизнь.
В то же лето в стране была засуха. Под лучами
палящего солнца сгорело всё: и травы, и хлеба, и пло-
ды. Пересохли реки и колодцы. Амбары стояли пу-
стые, в них не осталось ни одного зерна. Испугались
люди — всем грозила голодная смерть. Задумался и
царь. Созвал он своих бояр и приказал им:
— Делайте, что хотите, только если завтра утром
вы не скажете мне, как найти зерно для посева, я
прикажу снести вам головы с плеч.
Ушли бояре, пригорюнившись: нелёгкое это де-
ло— найти зерно. Увидал старик, что его сын опять
пришёл от царя чернее тучи, и спросил, что с ним.
— На этот раз, батюшка, и ты не сможешь мне
помочь,— ответил боярин.
— Почему?
— Потому что царю нужно зерно для посева, а его
нет во всей стране.
— Не тревожься, сынок. Когда вы завтра придёте
к царю, ты посоветуй ему, чтобы он приказал кре-
стьянам разрыть все муравейники. В них много зерна.
Муравьи собирали его зёрнышко по зёрнышку.
Так оно и оказалось. Вышли крестьяне в поля, раз-
рыли муравейники и нашли в каждом по мешочку
отборного зерна. Очень удивился царь такой находке.
— Скажи мне, кто дал тебе этот мудрый совет? —
спросил он у боярина, который сохранил жизнь своему
отцу.
— Не смею сказать, государь, потому что ты меня
погубишь.
— Обещаю, что ни один волос не падёт с твоей
головы, говори!
15
******* *<#** *
№ 3(61)
1977
Мама говорит трёхлетней Оле:
Мне нужно сходить в магазин, а ты подожди
меня дома. Только будь умницей, в окно не высо-
вывайся, газ не зажигай, воду не открывай, дого-
ворились?
— Хорошо, мамочка, я буду умницей, в кухню за-
ходить не буду, в окно высовываться не буду,
твои туфли не буду мерить, они у тебя где
лежат?
Четырёхлетний Саша ходит в детский сад. Однаж-
ды перед прогулкой воспитательница помогла ему
надеть чистые штаны. Только на улицу Саша побе-
жал, споткнулся, упал в лужу и испачкал штаны.
Воспитательница сердится, а Саша оправдывается:
— Понимаете, я так быстро упал, что даже не
успел их снять!
Год основания — >969
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ДЕТСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
К ЖУРНАЛУ -КРУГОЗОР-
с ИЗДАТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИОВЕШАНИЮ 1977 г
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Художник О. А. Кознов
Технический редактор и. А. Кузьмина
На 1-й обложке рисунок художникоп
А Спешяевой и Н Серебрякова
слушай
на пластинках
Пятилетняя Леночка посмотрела по телевизору
фильм про пограничников. А вечером пришли го-
сти, и кто-то из них спросил:
— Леночка, а кем ты хочешь стать, когда выра-
стешь?
— Когда я вырасту,— ответила Леночка,— я обя-
зательно выучусь на пограничную собаку!
Звонит телефон. Четырёхлетний Павлик берёт
трубку и слышит:
— Позовите, пожалуйста, Олю.
— А у нас таких нет.
— Простите, а какой ваш телефон?
— Красненький.
— Да нет, я спрашиваю, какой номер.
— Ах, номер? Номер — беленький.
Четырёхлетнюю Марину пригласили на день рож-
дения. По дороге она останавливается и говорит:
— Мама, а давай возьмём в гости и папу, он ведь
тоже кушать хочет!
Трёхлетний Стасик хочет поиграть с красивым фу-
жером. Мама не разрешает:
— Ты и так уже один разбил, вот с ним и играй.
— А мне нужно два фужера!
— Нет, целый я тебе не могу дать.
— Ну так давай я и второй разобью!
Трёхлетнему Алику мама рассказывает на ночь
сказку про Ивана-царевича и серого волка:
— Идёт Иван-царевич по тёмному лесу и видит:
впереди зажглись два зелёных огонька.
Алик уточняет сквозь сон:
— Такси попалось?
Адрес редакции
113326. Москва, ул. Пятницкая. 25
Звуковые страницы изготовлены Всесоюзной
студией грамзаписи фирмы - Мелодия- и ГДРЗ
Сдано в набор 3.1- ’977 г
Подписано к печати 28 I. 1977 г
Формат 60 х 84'/в
Усл печ л 1.87. ум изд. л. 2.60
Тираж 250000 экз. Заказ 27.
Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции
типография газеты ‘Правда..
имени В И. Ленина
125665. Москва. А-47. ГСП. ул •Правды». 24
ПРОВЕРЬ СЕБЯ
Молено сделать некоторые выводы. (Смотри начало на стр. 7).
Если сумма очков у тебя получилась от 18 до 20 — это зна-
чит, что вежливость — совсем не то, что ты думаешь.
Если полученное число от 21 до 24, значит, ты недоста-
точно воспитан.
Если ты набрал 25—28 очков, то надо ещё «поработать над
собой».
Если же у тебя 29—30 очков, ты, безусловно, вежливый и
воспитанный. Как настоящий мужчина!
Цена 65 копеек
16