43
*ІчГ
§
М*'
г*

в
октября ,1704 года.
к
- \	ь	V

? .......... ..........1 11 ?
і

о
о


Кс«^е
ШТУРМЪ ПРАГИ
24 ОКТЯБРЯ 1794 ГОДА.
И (Зоитгаго'ѵѵг) пе геропЛі гіеп ; — таіз іі ргк Іа ѵіііе.
В Т Н О ТЧ.
БОИ ІѴЛТЧ, СНЛИТ 5ЕРТІЕМЕ , 5ТКОРНЕ ЬШ.
м© ©Ж® А,
ВЪ ТИПОГРАФІИ АВГУСТА СЕМЕНА.
ПРИ ИМПЕРАТОРСКОЙ МЕДИКО-ХИРуРГИ^ЕСКОЙ АКАДЕМІИ.
1835
ПОЗВОЛЯЕТСЯ.
Санкт.-Петербургъ, 7 Августа 1834 года.
Ценсоръ П. Гаевскій.
2007096499
Къ сожалѣнію мы до сихъ поръ не имѣемъ хорошей полной
исторіи Суворова, написанной военнымъ человѣкомъ, или по-
крайней мѣрѣ человѣкомъ, для коего военное ремесло не чуждо:
сочиненія Генераловъ Бутурлина и Окунева, относящіяся до
Италіанской войны моглибы быть съ пользою употреблены въ
числѣ матеріаловъ; исторія Фукса имѣетъ такъ-же свою цѣну,
какъ собраніе произхпествій отісанныхъ очевидцемъ, хотя впрочемъ
и не военнымъ; теперь еще находятся въ живыхъ нѣкоторые
изъ сослуживцевъ сего знаменитаго Полководца, которые, безъ
сомнѣнія , не отказались-бы сообщишь все , что имъ извѣстно
относительно Суворова.
Имѣвъ однажды случай видѣть многочисленное собраніе руко-
писей, относящихся до военной исторіи послѣднихъ лѣтъ XVIII
и первыхъ XIX столѣтія (*), къ большому моему удоволь-
ствію , я нашелъ , въ числѣ прочихъ бумагъ, планъ Пражскаго
штурма, начертанный Господиномъ Фалькони (**); снялъ съ
него точный снимокъ, и списалъ приложенное на Французскомъ
языкѣ объясненіе (написанное другою рукою).
(* ) Сіи рукописи принадлежали нѣкогда одному Польскому Генералу , служившему
подъ знаменами французскими во время революціонныхъ войнъ, умершему шому лѣтъ
шесть.
( ** ) Кварширмейсшерскимъ офицеромъ служившимъ въ корпусѣ Генералъ-Лейшенан-
та Барона ферзена.
4
Помѣщенная въ семъ описаніи небольшая реляція объ этомъ
приступѣ, великомъ и славномъ въ лѣтописяхъ военнаго иску-
ства, замѣчательна по своему лаконизму и простотѣ въ изло-
женіи.
Во всѣхъ читанныхъ мною Россійскихъ и иностранныхъ кни-
гахъ о походахъ Суворова, я нигдѣ не встрѣчалъ плана Праж-
скаго штурма, почему и рѣшился , не смотря на недостатки
этого мною найденнаго, налитографировать и издать снимокъ
съ дипломатическою точностію , не дѣлая ни малѣйшихъ
перемѣнъ.
По моему мнѣнію и малѣйшія подробности, и малѣйшее
обстоятельство изъ поучительныхъ походовъ Суворова, должно
быть тщательно сберегаемо для будущей исторіи.
Я почелъ нужнымъ сохранить орѳографію словъ, какъ
въ планѣ , такъ и описаніи , не смотря на неправильность въ
оной. Литеры описанія, объясняющія положеніе войскъ и дви-
женія оныхъ, не всѣ выставлены на планѣ; я такъ-же, къ со-
жалѣнію, не могъ отыскать разрѣзовъ укрѣпленій, о коихъ упо-
минается въ концѣ описанія.
У
Считаю не излишнимъ помѣстишь здѣсь тогдашнюю диспози-
цію арміи, почерпнутую мною изъ сочиненій Г. Фукса.
Я не сомнѣваюсь, что сей маловажный мой трудъ будетъ при-
нятъ съ удовольствіемъ военными, въ особенности Русскими, для
коихъ память Суворова никогда не престанетъ быть священ-
ною.
П. МухановЪ*
5
Диспозиція Русской Арміи, почерпнутая изъ слѣдующей книги:
Исторія Генералиссимуса Князя Италійскаго, Графа Суворова
Рымникскаго, сочиненіе Г. Фукса. Москва 4 814 года (*).
Диспозиція сія содержала шестнадцать пунктовъ:
4.) Армія , 22 Октября , въ 5 часовъ утра, выступитъ въ
походъ отъ Кобылки подъ Прагу, тремя колоннами, по тремъ
разнымъ дорогамъ, и расположится лагеремъ около Праги.
2	.) Правымъ крыломъ будетъ командовать Генералъ-Лейте-
нантъ Дерфельденъ, центромъ Генералъ-Лейтенантъ Потем-
кинъ , а лѣвымъ Генералъ-Лейтенантъ Баронъ Ферзенъ.
3	.) Съ слѣдующей ночи, какъ скоро армія расположитъ лагерь,
предъ каждымъ корпусомъ выставить батареи, изъ коихъ весь
день палить въ батареи непріятельскія, и причинять имъ, сколь-
ко возможно, болѣе вреда. Цѣль сихъ батарей состоитъ въ томъ,
чтобъ привесть въ безпорядокъ непріятеля, заставя думать его,
что хотятъ начать правильную осаду, и дать Генераламъ, началь-
никамъ колоннъ и Офицерамъ время и удобность , подъ защитою
пушекъ , еще разъ осмотрѣть пункты колоннъ и пункты атаки.
4	.) Въ ночь съ 23 на 24 начнутъ 7-ю колоннами; четыре ко-
лонны пойдутъ вправо, двѣ въ средину къ лѣву и одна лѣвымъ
крыломъ къ берегу Вислы.
5	.) Предъ всякою колонною будутъ слѣдовать 128 застрѣль-
щиковъ и 272 работника. Первые должны отнимать непріятель-
( * ) По всему видно, яшо помѣщенная въ сей книгѣ диспозиція не оригинальная, но
переводъ сдѣланной съ диспозиціи помѣщенной въ какой нибудь исторіи Суворова, на
французскомъ языкѣ написанной.
6
скіе аванпосты не стрѣляя, защищать работниковъ, стрѣ-
лять по непріятелямъ , настигая ихъ на земляномъ валу , а са-
мимъ между тѣмъ подвигаться впередъ. Работники будутъ очи-
щать дорогу отъ убитыхъ и несть фашинникъ, рѣшетки и лѣ-
стницы ; сверхъ сихъ работниковъ каждый баталіонъ будетъ и-
мѣть еще по 30 работниковъ съ ретраншаментными орудіями.
6	.) Какъ скоро первая колонна праваго крыла ударитъ шты-
комъ на непріятельскіе решраншаменты , то пресѣчетъ сообще-
ніе и отступленіе къ мосту.
7	.) Вторая и третья колонна , какъ скоро примется за рабо-
ту и батареи, то выстроится на большомъ мѣстѣ въ порядкѣ
баталіи.
8	.) Четвертая колонна , преодолѣвъ всѣ препятствія и захва-
тивъ два каваліера, немедленно овладѣетъ Паркомъ.
9	.) Три послѣднія колонны сдѣлаютъ атаку получасомъ позже
за тѣмъ , чтобъ непріятелю , который гораздо многочисленнѣе
съ праваго крыла , дать броситься съ другой стороны, и тѣмъ
болѣе увѣриться въ успѣхѣ предпріятія.
Седьмой колоннѣ въ особенности приказано маршировать къ
приступу прямо на островъ маленькой рѣчки , и, если можно, по-
слать одинъ отрядъ на лѣво къ берегу Вислы, дабы первой ко-
лоннѣ оказать помощь, въ пресѣченіи непріятелю побѣга на
мостъ.
4	0.) Какъ скоро колонна пробьется и придетъ въ порядокъ ,
то прямо съ саблею и штыкомъ должно нападать на непріятеля
и рубить.
7
4 4.) Резервы каждой колонны, состоящей изъ двухъ баталіо-
новъ и двухъ эскадроновъ, и тѣ , кои идутъ за полковыми пуш-
ками, будутъ маршировать въ линію въ 4 50-ти шагахъ позади каж-
дой колонны, тотчасъ станутъ въ порядокъ на парапетѣ перва-
го отряда, и, сколько возможно, съ своими работниками уравня-
ютъ дорогу для Кавалеріи.
12.) Какъ скоро всѣ колонны овладѣютъ вторымъ ретранша-
ментомъ , то вступятъ въ улицы Прагскія и будутъ поражать
штыками непріятеля , а не останавливаться на бездѣлкахъ, какъ
равно и не входить въ дома; потомъ резервы займутъ второй ре-
траншаментъ въ томъ-же порядкѣ и съ такою-же цѣлію.
4 3.) Въ то-же время, вся полевая артиллерія, состоящая изъ
86 пушекъ , займетъ внѣшній ретраншаментъ и будетъ поддер-
живаема третьею частію Кавалеріи , другія двѣ трёти будутъ
стоять на обѣихъ крыльяхъ , наблюдая ихъ разстояніе.
4 Я.) Козаки останутся на тѣхъ самыхъ мѣстахъ , которыя бу-
дутъ имъ назначены позади колонны; тѣ , кои будутъ находить-
ся между четвертою и пятою колонною, въ началѣ приступа
должны приближишся къ ретраншаменту и кричать: ура! Атѣ,
кои будутъ держать постъ на берегу Вислы , должны расположе-
ны быть такъ, чтобъ составить круговую цѣпь.
4 5.) Дѣйствовать съ наибольшимъ стремленіемъ и жаромъ про-
тивъ вооруженныхъ, но щадить жителей обезоружныхъ, и тѣхъ ,
кои будутъ требова
іи;
» пощады.
4 6.) Какъ скоро все будетъ окончено, то искать мѣста удоб-
наго для батарей, расположить тамъ полевую артиллерію и не-
медленно со всею силою стрѣлять изъ пушекъ по городу Вар-
шавѣ.

ріап йе Іа
ІШІе І^гацас, аѵес Іе# 1иігппсІ)ппспЬ,
Вап8 Іеадиек ГигсіЛ диагапіе Ігоіз Ьаііегіез, зе Ігоиѵаіепі 104 ріёсез сГЛгІіІІсгіе еі ]*и8диа 30?000 Ьоттез сіе ѣгоиреа ,
сотте аи88І сіе Іа сіізрозіііоп сіи Сатр, еі Гасііоп сіе Газваиі сіез Ігоирез ѵісіогіеизез Виззсз, зоиз ]е соттапсіетспі
сіи Сгёпёгаі Сотіе ЗошѵагоГГ Вітпікзкі, 1е 24 ОсіоЬге ѵіеих 8іу1е179^.


А. КсігапсЬетепіз аиіоиг Де Рга^ие Дапз Іевдисів ее вопі ігоиѵёез 104 ріёсез Д’АгііІІегіе, зиг
С. 8огііез Ди Кеігаіісііетепі,
В. Гоззез Де Іоирв, ен ігоіз гап§з.
Е. Тгіріе раІІіззаДе.
Е. Вёзегѵез Роіопаізез Д’ІпГапіегіе еі Саѵаіегіе.
(х. Сапопз ріасёз зиг 1е гіѵа^е, Девдиеів репДапі Газзаиі оп Гаізоіі дгапД Геи.
2. Ь’епДгоіі оіі Іа Саѵаіегіе еппетіе ёіаіі гепѵегвёе еі поуёе Дана Іа Ѵізіиіе раг Іа зерііёте
соіоппе.
ВІ8РО8ІТІО1Ѵ ПЕ8 ТКОЕРЕ8
циагапіе ігоіз Ьаііегіев виЬ Ьіііегіз В. еіс.
Н. Ваііегіе Де 22 сапопв	г
I. Ваііегіе Де 16 сапопв	I сопзігиііез Дапз Іа ргетіёге пиіі Де 1’аггіѵёе Дапз Іе сатр , еі а Іа роіпіе Ди риг
К. Ваііегіе Де 18 сапопв	1	оп а оиѵсгі ипе сапоппаДе Іадисііе а Дигё іоиіе сеііе )оигпёе.
Ь. Ваііегіе Де 20 сапопв I
М. 8ііиаііоп Де Сатр.
К. Ь’епДгоіі Ди гаэветЫетепі Дез соіоппев.
О. К. 8. Т. Ьез Кёзегѵез Де Саѵаіегіе, аиргёв Дев диеііев репДапі І’авваиі іі у аѵоіі Де 1’агііПегіе.
Р. Ьез сііетіпз Де соіоппев а І’авваиі.
<2. Ьез роіпіе виг Ісзцисів Іев соіоппев опі топіё виг Іе гетрагі , раг Іез ігоиз Де Іоирв еі Іев Говвев.
І)Е І?А88АГТ ЕТ ВЕ Е.Е15В8 СОММАІЧПАІѴТ8.
ЬЕ ЫЕІІТЕКАКТ СЁЛЕЛЛЬ ЮЕІІГЕЫІЕХ.	ЬЕ ЫЕІІТЕЯАЯТ СЕЛЁВАЬ РОТІЕМКІ1Ѵ.	ЕЕ ЫЕІТТЕЯАА’Т СЁА’ЁПАЬ ВАГ.ОХ ГЕКХЕЛ’.
Ье Сёиёкль Малое Ьа$сі. Ье Соъомеь Рнімсе Ьавакогг. іе Сёмёкаь Малое ізеектіегг. Ье Сёкёеаь Малое Вскзііоѵѵвек. Ье Сёмёеаъ Малое Токмлгогг. Ье Сёкёеаь Малое Васнмагюіт. Ье Сёгіёкаь Малое Вёмзоет.
ГКЕМІЕКЕ СОТ.ОТЧТТЕ.	8ЕСОКГБЕ СОЬОГПѴЕ :	ТВ.ОІБІЕЫЕ СОЬОГПѴЕ.	^ѴАТКІЕЫЕ СОЕОѴГПЕ.	Ст^ѴіЁЫЕ СОЬОГШЕ.	Б1ХІЕМЕ СОЕОПГГЕ.	БЕЕТІЕМЕ СОЬОГПѴЕ.
Тгоіз ВаіаіІІопз Де СЬаввеигз Де.Ье 8есопД Ваіаіііоп Дев СЬаззеигз Веих ВаіаіІІопз Дез Сііавзеигз Де Ье ігоівіёте ВаіаіІІоп Де СЬав- Ып Ваіаіііоп Дез Сііаззеигз Д’Ека-ІТп ВаіаіПоп Дез Сііаззеигз Де 2 ВаіаіІІопз Де СЬаввеигз ДеЕка-
Ьіѵопіе.	Де Іа Виззіе ЫапсЬе.	Ьіѵопіе.	зеигз Де Іа Виззіе ЫапсЬе. іЬегіпозІаГГ.	ЕкаіЬёгіпозІаіГ.	іЬёгіпозІаіГ.
Тгоів ВаіаіІІопз Ди Кёдішепі Сге- Ье Вё^ітспі Де Моивдиеіаігез Ар- Ье Вёдітепі Де СгепаДіегз Де Оиаігіёте Ваіаіііоп Дез Сііаззеигз Ье Вёдітепі Моиздиеіаігез Де 3 ВаіаіІІопз Ди Вёдітепі Дез Ье Вё^іт. Моивдиеіаігез Де Коз-
паДіегз Де Еапа^огіе.	сііегопзкі.	Сііегвоп.	Де Ьіѵопіе.	Кигзк.	СгепаДіегз Де 8іЬёгіе.	Іоѵѵ.
Ып Ваіаіііоп Ди Вё§. Дев Моизцие-	ЬеКё^ітепі Де Моивдиеіаігез Д’А- Пп Ваіаіііоп Гогтё Дев Сгепа-
іаігз Ыізоѵѵвкі.	гоѵѵ.	Діегз.
К.ЕЗЕК.ѴЕ:	Н.ЁБЕВ.ѴЕ;	В.ЕБЕН.ѴЕ *.	Н.ЕБЕЕ.ѴЕ :	В.ЕБЕКѴЕ:	К.ЕЗЕКѴЕ :	К.ЕБЕВ.ѴЕ '.
Ье Вёцітепі Дез Моивдиеіаігез Де Ып Ваіаіііоп Ди Вё^іт. Мізоіѵ-Ып Ваіаіііоп Ди Вёдітепі Дез Ье Вёдіт. Моивдиеіаігез Віаркоі. ІТп Ваіаіііоп Гогтё Дез Сгепа- Ье Кёдіпіепі Моивдиеіаігез Ди Впіе- Ье Вёдіт. Моивдиеіаігез Д’Ои-
Тоиіа.	зкі.	Моиздиеіаігев Де 8то1епвк.	Діегз.	рег.	§1іізсЬ.
Тгоів ЕзсаДгопз Де СЬаввеигв а Сіпд ЕзсаДгопв Дез Вга^опз Де 5 ЕзсаДгопз Дез Вга^опз Де 8то- 5 ЕзсаДгопз Де Вгацопв тіз а ІІп Ваіаіііоп Ди В.ё§. Моиздиеіаі- 3 ЕзсаДгопз Ди Вё§іт. Д’НизвагДв 3 ЕзсаДгопз Дев СЬаввеигв а СЬе-
Сііеѵаі Де Кіоѵіе.	бпюіепвк тіз а ріеД.	іепзк тіз а ріеД.	ріеД Де....	гез Де Коѵо^гоД.	Де Ѵогопё^е.	ѵаі Д’ЕІізаЬеіЬ^гоД.
Тгоів ЕзсаДгопз Д’НивзагДз Д’01- 3 ЕзсаДгопз Де СЬаззеигв а СЬе- 3 ЕзсаДгопв Д’НизвагДз Д’ОІѵіо- 5 ЕзсаДгопз Дез Сііаззеигз а	200 Соваіріев Де Іа тег Моіге.
ѵіороі.	ѵаі. Де Лагавіоѵѵ.	роі.	СЬеѵаІ Д’Е1іваЬеіЬ§гоД.
СОММАКЮАКТ Т ОIIТ Е Ь А САѴАЬЕКІЕ, ЬЕ СЁКЕПАЬ МАЛОЕ 8СІІЕАѴІТСН.
	8ЕК ЬЕ Г Ь А К С ОКОІТ ЬЕ			ВКІСАШЕН РОЫѴАВОЕЕ.	
	ЬіТТЕКА 0.			ЬіТТЕКА В.	
Веих ЕзсаДгопз Ди Вёдітепі Дез Сііаззеигз Де Кіоѵіе. Веих ЕзсаДсопв Де Зёѵегвк | Дев Кёдітепів Де Сага- Веих ЕзсаДгопв Де 8орЬіе	| Ьіпіегв. Вё^ітспі Де СЬеѵеаих Ьёдсгз Де Магіороі.			7 ЕзсаДгопз Ди Ііёдітепі СЬаввеигв а СЬеѵаІ Де Рёгіав- Іаѵѵ. 5 ЕзсаДгопз Ди Кёдіт. СЬеѵ. Ьёдегв Д’АІехапДгіе. 16 Сапопв Д’АгііІІегіе Де Сатрадпе.		
М.	ВЕ8 КЁОІМЕКТ8 ©Е8 Со$ІГ_>ПЕ8 ВЕ ВОК АзіасЬоГГ.	 МезскоіГ.	 КаДіопоН*.	 ВокоГГ.	Ііоійтез. . 103. .	45. . . 112.	ВЕ5 ВЁ&1МЕМТ8 і>Е8 СовАфЕЕв ВЕ ВОМ : Ы. Ви Ьіеиіепапі Соіопеі СгёкоІГ. .... । КиіёпікоГГ.	 "ѴѴ. ) Воивіп	 (Вогіз СтёкоП". 			Ьотте®. . 300. . 330. .	90. . зоо.
8ПЕ ЬЕ ЕЬАКС САІІСНЕ) ЬЕ5 ВП1САШЕК5 ВОВВО8КО1 ЕТ 5АВОСВОГГ.
ЬіТТЕКА 8.		ЬіТТЕКА Т.
Сгегпі§оѵѵ.	|	Кееітепіз Де СагаЫпіегз. (Иикоѵѵ.	( 3 ЕзсаДгопз Ди Кё^іт. Д’НиззагДз Д’ОІѵіороІ. 18 Сапопв Д’АгііІІегіе Де Сатрадпе.		4 ЕзсаДгопз Де Сііеѵаих Ьё^егв Д’АсЬііг. 3 ЕзсаДгопз Ди В.е§ітепі Д’НиззагДз Де ДѴогопё]е 20 Сапопз Д’АгііІІегіе Де Сатра^пе.
ВЕ8 В.ЁЕІМЕКТ8 ВЕ8 СовАОЕЕ.в БВ ВоМ 1 Ди Сёпёгаі Ма|ог ВёпівоГГ. 	 ДѴ. (Ви Ьіеиіепапі-Соіопеі Деап СгёкоГГ. . .	ііоттеа. . 117. . 183.	Бе$ Кеслмектз бе Со5А<2ОЕ5 іш Вок : кохптде. (В’ОгІоіГ.	341 і Ве ВазіІ ВёпівоИ.	  215 | В’Іѵапой". ..........•••1'8
Ье 22 Д’ОсіоЬге іоиіев Іев ігоирев в’ёіапі арргосііёев Ди геігапсЬетепі Де Рга§ие а Іа рогіёе Ди Ьоиіеі Де са-
поп, опі ріасё Іеиг сатр, зиЬ Ііііга М. Бапз Іа пиіі Ди 22 аи 23 оп ігаѵаіііоіі аих 4 Ьаііегіев виЬ Ьіііегів Н. I. К. Ь.
Іевіреііев Гигепі асЬеѵёез ѵегз Іе таііп Ди 23; а Іа роіпіе Ди ]оиг І’еппеті а оиѵегі ипе Гогіе сапоппаДе Дез геігап-
сЬетепів , виг диоі Де пов Ьаііегіев, оп а аивзі Гаіі Ди Геи Де іетв еп іетв виг Іев геігапсЬетепіз Дигапі іоиіе Іа
{оигпёе. Ви 23 аи 21, іоиіев Іев соіоппев в’ёіапі гапдёез виг Іев ріасез Де Іеигз гавветЫетепів (зиЬ Ііііегіз К). Ьа
зерііёте соіоппе, 2і Ьеигев аѵапі Іа роіпіе Ди ]’оиг, еі Іев аиігез Ь. Д’Ьеиге аѵапі Іе тёте іетв , Д’аргёз Іе ві^паі
Доппё раг ипе Гизёе зе зопі тіз еп тагсііе ѵегз Іеигз роіпіз ( зиЬ Ііііегіз <2). Аргёз аѵоіг соиѵегі Іев Говвёв Де
Іоирв аѵес Дев Гавсіпез; опі равзё аѵес ѵііеззе. Еіапі Дапз Іез Говвёв, ік розёгепі Дез ёсЬеІІез, раг Іе тоуеп Дез
диеііев, іів топіёгепі виг Іе гетрагі Ди геігапсЬетепі, Ьаііапі Геппеті а соирз Де Ьаіоппеііе. Ьа ргетіёге еі Іа сіп-
диіёте соіоппе в’ёіапі оиѵегі ип разваде рівди’аи ропі , ци’еііев опі іоиі Де зиііе гиіпё еі Ьгиіё, еі соирё раг Іа,
Іа геігаііе Де Геппеті. Ьев Ьаіаіііопз Де гёвегѵе Д’іпГапіегіе Де сЬадие соіоппе в’ёіапі гап^ёз еп Іі^пе виг Іе гетрагі
Гопі пеііоуё іоиі Іе Іопд, еі іттёДіаіетепі аргёз Іез езсаДгопз Де Іа Саѵаіегіе Де хѴёвегѵе, еіапі топіёз зиг Іе гет-
рагі , опі асііеѵё Іа ѵісіоіге а Гагте ЫапсЬе. Ь’АгііІІегіе Де Сатра{>пе зиіѵапі Іев Кёвегѵез еві епігее аиззі Дапз Іе
КеігапсЬетепі , еі в’ёіапі гап^ёе зиг Іе ЬогД Де Іа Ѵізіиіе , йі Геи зиг Іез сапопз ріасез Де 1 аиіге соіё Де Іа
гіѵіёге, еп ауапі Дётопіё диеідиев ипе , Тогда а Гаіге геіігег Іе гезіе Дапз Гіпіёгіеиг Де Іа Ѵіііе ігёз зиЬіістепі. Ьа
ѵіііе а ёіё ёдаіетепі ЬотЬагДёе. Ь’азваиі а Дигё епѵігоп 3 Ьеигев іизди’а се ди’оп в’еві епііёгетепі етрагё Дев гс-
ігапсЬетепв еі Де Іа ѵіііе. Ь’еппеті а регДи , еп тогіз: Іе Сёпёгаі СгаЬоѵѵзкі , КосЬапоѵѵзЬі , Когзак , Дазіпзкі; еп
оГйсіегв еі зоІДаіз 13,3 ІО. Еаіі ргізоппіегз: Іе Сёпёгаі Ма]’ог Кгиріпзкі, НсЯег , 5 Соіопеіз , 7 Ьіеиіепаііів Соіопеіз,
17 Ма]огз, 413 оГГісіегз еі 12,860 зоісіаів, Допі 10,000 опі ёіё геіасііёз. І)е поіге соіё Іа регіе ёіоіі еп іиёз, оГйсіегз
Де Гёіаі Ма]ог еі зиЬаІіегпев 8, еі 341 воІДаів; Ыеввёв , оГГісіегз Де ГЁіаі Ма]ог еі виЬаІіегпев 42, еі 1560 воІДаів.
РКОГІЬЗ ЫЕ 8 ПЕТНАКСНЕМЕКТ8:
1. Гѵ 2- № 5- № 4-
КОТЕ ПЕ .ь’ЁПІТЕѴН.
Се ІаЫеаи езі гергоЛчіі ісі Іел іиеііетепі; оп л о-
регсеѵега <ріе Гаиіеиг тѵпі-е реи /птіКег аѵес Іа
Іап^ие /гап^аііе.