КУРСКИЙ СОВНАРХОЗ
курский государственный союзный завод СЧЕТНЫХ МАШИН
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МНОГОКЛАВИШНАЯ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ МАШИНА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ модель ВМП-2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И РАБОТЕ НА МАШИНЕ
КУРСК—1962
КУ PC К IIII СОВНАРХОЗ
КУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОЮЗНЫЙ ЗАВОД СЧЕТНЫХ МАШИН
Вычислительная многоклавишная полуавтоматическая машина с электроприводом модель ВМП-2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И РАБОТЕ НА МАШИНЕ
КУРСК—1962
tuna пхсмсг ЪФиЛоао м^шпи^
Ишта.
mi -too
9 * /	7ZX^-t '
X/>V C Ut^'rao-ГПОРО*^
рцеткв
*i/O-220v
^ПгПг
uucjtff 4 UfHfvi	У
про&од O^P-0.29
ПРЕДИСЛОВИЕ
Вычислительная машина ВМП-2 относится к группе счетных полноклавишных машин, работающих на принципе ступенчатых валинов. Наборная цифровая клавиатура, клавиши управления и счетчики расположены на машине так, что оператор может их легко обозревать. Это позволяет оператору после прохождения специальной подготовки легко производить на маши не счетные операции.
Прежде чем приступить к работе на' машине, рекомендуется изучить настоящую инструкцию, в которой указаны необходимые сведения по работе и уходу за машиной.
Надлежащий уход за машиной со стороны оператора, как и обслуживание машины в процессе ее эксплуатации квалифицированным механиком, является одним из основных условий нормальной работы машины и продления срока ее службы Если на машине не производятся работы, ее следует покрыть дерматиновым чехлом. Рекомендуется также периодически не реже одного раза в 21—3 месяца производить чистку и смазку механизмов машины, что л^чше всего поручить меха нику-сне циалисту. После чистки и смазки машины, перед постановкой кожухов, необходимо убедиться в отсутствии в машине забытых посторонних предметов, наличие которых может повлечь за собой поломку машины.
При эксплуатации машины необходимо соблюдение следующих условий:
1	Включение машины в сеть производить только посте снятия пред охранительных устройств.
2.	Напряжение в сети должно соответствовать напряжению на которое переключен электромотор.
3.	Недопустимо одновременное нажатие более одной клавишей управления (кроме клавиш гашения счетчиков и нажатие клавиши в момент работы машины (кроме клавиши прерывании автоматического деления].
II
I I ШИШИ ЦИФРОВОЙ КЛАВИАТУРЫ
1 ii«<hiwi.i.ie клавиши многоыкнмшиюй клавиатуры.
L К u'auuu поразрядного гашения цифровой клавиатуры.
/5
/7
КЛАВШИЙ РЫЧАГИ УПРАВЛЕНИЯ И МЕХАНИЗМЫ
3.	Клавиша транспорта каретки влево.
4.	Клашина вычитштя.
5.	Клавиша сложения.
6	Клавиша автоматического деления,
7.	Клавиша транспорта! каретки вправо.
8.	Клавиша- одновременного гашения всех клавишей цифровой клавиатуры.
9.	Клавиша гашения результативного счетчика.
10.	Клавиша гашения счетчика оборотов.
11	Клавиша прерывания автоматического деления.
12.	Клавиша повторения (закрепления набора).
13.	Клавиша освобождения клавиши повторения.
14	Рычаг переключения счетчика оборотов.
15	Указатель разряда.
16.	Передвижной указатель запятой счетчика оборотов.
17.	Передвижной указатель запятых контрольного механизма.
18.	Головки разрядов для ручной установку числовых значений в резулы|ач1и-вно’М счетчике.
19.	(Передвижной указатель запятых результативного счетчика.
20	Каретка.
21.	Установочный, контрольный механизм.
22	Результативный счетчик.
23.	Счетчик оборотов.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МАШИНЫ
№№ п п
Наименование
Размеры лян обозначения
I Емкости:
цифровой клавиатуры счетчика результатов счетчика оборотов
2	Основные арифметические действия, производимые на машине
3	Число рабочих ходов машины
4	Габариты машины: длина ........................
ширина . . . . высота ....
5	Вес.....................
6	Характеристика мотора
9 разрядов
I 7 разрядов
8 разрядов
сложение, вычитание, умножение — полуавтоматическое, деление — авточати ческое
460 — 180 об/мин.
440 мм
345 мм
240 мм
18 кг
110/220 вольт постоянного и переменного напряжения, 30 ватт. 6300 об/мин.
•v	H.iiiueiiogaiuie
и и |
i Ii|>hh.i,i irffiiw гн машины, ie\<> i дерма i ивовый шекгрошнур . .
инструкция паспорт машины .
Размеры или обозначения
1 шт.
1 юг.
1 шт.
1 шт.
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Снятие предохранительных устройств
Для предотвращения повреждений в машине во время ее транспортировки предусмотрено специальное предохранительное устройство, которое должно быть удалено после распаковки машины.
Прежде всего следует снять деревянный щиток, предохраняющий клавиатур}’ машины, и убедиться в отсутствии внешних повреждений.
(После этого надо вывинтить предохранительный винт, расположенный в верхнем отверстии заднего щитка машины, вставить отвертку через отверстие правой боковины в прорезь вала электромотора и поворачивать ее по часовой стрелке до тех пор, пока каретка (20) не \ становится в рабочее положение.
П] । этом указатель разряд аз (1 5) должен стать против окна счетчика* оборотов, а одна из нажатых клавишей транспорта — подняться вверх.
После установки каретки в рабочее положение ручное перемещение ее не допускается.
Проверка включения электромотора
Выпускаемые с завода машины снабжены электромотором, переключенным на 220 вольт переменного тока. Поэтому прежде чем подключить машину в сеть необходимо убедиться в соответствии сети напряжению, на которое переключен электромотор.
Если напряжение не соответствует, то мотор должен быть переключен.
При переключении мотора соблюдайте осторожность’ Машину необходимо отключить от электросети!
Для переключения электромотора необходимо снять решетчатый щиток, расположенный снизу машины, который откроет доступ к колодке переключения мотора На (внутренней сто-6
•ро>не щитка расположена монтажная схема (рис. 2), на колодочке.* расположены нумерованные отверстия с контактныи ту л., •ками.
Волы	Пере	ионный	ток		Нос	ГОЯЯНЫЙ Т )К	
110	1 -6	3—4	5 —	10	1 6	3-4	5 10
120	1 — 2	4—5	9—	10	1-6	3—8	5-Ю
’30	1 -6	3—8	5—	10	1—7	2-8	9 — 10
160	1-6	3-8	4 —	5	1—6	3—8	4— 9
200	1—6	3—8	4-	9	1—2	8-9	4-10
220	1 — 6	2 — 8	4 —	9	1-6	8-9	4—10
Рис. 2.
Пример переключения мотора. Надо переключить мотор на 110 вольт переменного тока.
Согласно таблице для 110 вольт переменного тока необходимо, чтобы контактные дужки были в положении 1 — 6; 3 — 4; 5—10 (рис. 3).
L L Pafattpe
Рис. 3.
Чтобы убедиться в правильности включения мотора, нужно проверить число оборотов машины. Для этого необходимо включить машину в сеть, нажать на клавишу «плюс ► и дерхзть ее в таком положении в течение одной минуты. В счетчике оборотов i
or b•bin. I ‘Ilk м к пре u ю 160 - h”.O Ec in машина делает бо и too •*t|h>n-'i яш hi ithменьше 160, то не (.бч)ДИМ<'	11раКОНГр(«.’1<Мро1Ы 11, Il ] |Д1111 IL HOC 11» ПСрвКЛЮЧе
huh \i b'| i и Ш H.iiip’i копие в cetii
Д pt бе hi 'нон । Шоты на машине ее c.ic iyei заaei.u/iniь. д i , ,i нс-'Ло ! \i i itciKvibloban. медный провод шаметро.м 1	2 мм о n i конец которою следует закрепить между
мн гдиьамл. распол» генными снизу машины (отмечено крас, мой I.pacit ш 1,'VI ш конец прикрепить к общей шине, соеди-Нг н й опей При отсутствии специальной шины заземление прей вод пь но общим правилам.
I .шь m еле всего проделанного можно приступить к работе hi у шине
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ.
ПРИВОД
П звод мпшины осуществляется мотором, который приводит в движение все механизмы полуавтомата. При нажатии лю-6, й ктатишл управления производится включение сцепления и моторного контакта. Мотор работает только во -время одного ир цесса вычисления; после окончания его он автоматически ьыалючаетс.ч
Уход за мотором сводится к смазке подшипников, очистке коллектора от графита и наблюдению за состоянием угольных щеток. Смазку и очистку мотора, а также замену изношенных щеток новыми следует производить механику, знающему настоящую м шину
КЛАВИАТУРА УСТАНОВКИ ЧИСЕЛ
Установка чисел для вычислений производится на цифровой клавиатуре (11.
Для удобства работы на машине цифровые клавиши выделены в группы, окрашенные двумя цветами.
В каждой вертикальной стрючке разряда можно нажать только одну клавишу.
Установленная цифра на клавишах видна в окошечке контр- льного механизма (21) Клавишами (2), расположенными под отдельными разрядами, производится поразрядное гашение цифровых клавишей. Нажатием на кла.Е'ишу (8) производ пся общее гашение цифровой клавиатуры.
При сложении и вычитании клавиша с надписью «П» (12) должна быть освобождена т, е. находиться в верхнем поло женин.
8
При 'Множена и делении вручную, а так ие при «но- , i.p.UHuM сложении или вычитании одного и того же шзчеаия она должна быть опущена, в 'Противном случае цифрою* мла ьип ура после первого оборота привода окажется погашен.» ой К 1аьт iia П освобождае 1 ся коротким нажатием кл. .;:!пи (1 jj
КАРЕТКА СЧЕТНОГО МЕХАНИЗМА
При вычислительных операциях на счетчике результат >. (22 откладываются суммы, разности и произведения При де тении на чем устанавливается делимое (при необходимости по средством поворота головок (18). Счетчик оборотов (23. показывает число произведенных оборотов и служит контролем множителя в процессе хмножения, а после деления <в счетчике оборотов получается частное. На линейках установлено несколько передвижных указателей запятых (16 и 19). Указатель ра'.рядов (15) показывает разряд, в котором в данный момент производится вычисление Нажатием на клавиши гашения (9 и 10) цифровые колеса счетчиков гасятся, т. е. устанавливаются на < О ►. Кл виши с надписью 1 и «П» относятся соответственно к счетчикам также обозначенным знаком I, «11» (оборотов и ре зультатов).
КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ
При нажиме на клавишу плюс (5) счетчик результатов производит сложение или умножение чисел набранных на цифровой клавиатуре. Счетчик оборотов вращается в сторону плюс и за каждый оборот прибавляет единицу. Нажатием на клавишу минус (4) счетчик результатов и счетчик оборотов включаются ш. вычитание и врищаются в обратную сторону.
Пере движением рычага переключения (14) с положенья плюс на минус производится переключение работы счетчика оборотов в обратном направлении, т. е. при нажатии на клат и-шу минус счетчик будет работать на сложение, при нажатии на клавишу плюс счетчик будет работать на вычитание. Передвижение каретки счетного механизма налево или направо произьо дится нажатием соответствующих клавишей транспорта каретки (З'нли 7).
Автоматическое деление включается нажатием на клавишу «деления» (6) При этом рычаг переключения счетчика 'боротая (14) автоматически переключается в положение ♦ минус*', что соответствует работе счетчика оборотов на вычитание. Пос-
1ЧЛНИЧ ih i рычат Переключения счетчика оборотов
I D . । ащ.и 1 i и свое сшииюе положение. В процессе деле h im и.ч н-лн<< мо.ыт был прервано на ipeOyvMOM разряде на л । нем hi в io i in \ • ст. ‘
УСТРАНЕНИЕ ДЕФЕКТОВ
Если некоторые клавиши или рычаги не поддаются движ» и in ант маг целиком отказывается работать. то ни в кон» <? i\ i.ie ле и» : ! пытаться силою ус грани 1ь неисправность.
Надо шматетыю проверить следующее:
1	Правильно ли включен электрошнур в сеть и машину.
2	Находятся ли клавиши управления машины в правиль-ь и поло ке чти (одна 'нажатая клавиша и недоведенная до ниж-н । и ложе ля блокирует остальные клавиши и рыча! и управ 1ля машины). Для устранения блокировки нажимают на кла выну до упора. После окончания процесса клаюиша 1возвращд-егс.ч в свое исходное положение.
3	. Находится ли в правильном 'положении каретка счетного механизма (20).
Указатель разряда (15) должен «указывать точно на какую-либо цифру разряда счетчика оборотов (23).
Если машина не работает и появляется треск или гудение мотора, то необходимо вынуть штепсель из розетки и этим избе жать аварии мотора. В этом случае рекомендуется предоставить маш jhv для проверки опытному механику.
4	При устранения механиком дефектов часто возникает необходимость в проворачивании механизмов машины вручную. Для этого следует пользоваться отверткой, вводимой в прорезь червяка через отверстие в правой боковой крышке.
Оператору пользоваться отверткой не рекомендуется
ВЫЧИСЛЕНИЕ НА МАШИНЕ
Перед началом вычислений нужно проверить, освобождена ли цифровая клавиатура, погашены ли счетчики результатов «и обор лов. т. е. все разряды счетчиков должны показывать нули.
•При наборе чисел на цифровой клавиатуре нужно следить । тем, чтобы цифры чисел были правильно размещены по разрядам: единицы в разряде единиц, десятки в разряде десятков, сотни в «разряде соген и т. д.
Числа, набранные на клавиатуре, следует проверить в окошечках к нтрольного механизма (21) и только после этого приступить к операциям •вычисления.
>0
I. СЛОЖЕНИЕ
и т. д. Клави
Машина устанавливается в исходное положение Для наж гиен гранопортной клавиши (3- каретка перемещается  крайнее юное положение. Рычаг переключения счетчик» обо-ю тов (14) перевести в положение « + ». Если на цифровой клавиатуре набрано -какое-то число, погасить его клавишами (2i или (8).
При наборе чисел на установочном механизме необходимо так же как и ирги письменном сложении, следить ’,а тем. чтобы знаки чисел были установлены правильно по разрядам т. е единицы под единицами, десятки под десятками ша «П» (12) не должна быть опущена.
Решение. На первых разрядах кла-в-ишно-го поля (1г забирают число «12» и проверяют в установочном контрольном механизме (21). затем делают кратковременный нажим на клавишу плюс (5) (Клавиатура после переноса числа «12» в счетчик результатов автоматически гасится. Затем набирают число «165», снова делают короткий нажим на клавишу плюс (5» и т д. По окончании операции четвертого сложе
ния в счетчике результатов (22) появляется итог «416*. а в счет чине оборотов чгисло «4», т. е количество слагаемых.
При вычислительных операциях с десятичными дробями дтя удобства работы следует отделить целые числа от десятичных дробей. Для этого на цифровой клавиатуре на нужном разряде контрольного механизма устанавливается запятая передвижным указателем (17). В счетчике результатов (22) положение запятой устанавливается передвижным указателем на том же разряде После чего производится сложение обычным поряд-
1 пример:
12
--1G5 - - 6 - -233
—416
КОМ.
При сложении десятичных дробей с различным количеством десятичных знако.в указатель запятькх необходимо установить по дроби с наибольшим количеством десятичных знаке в
II. ВЫЧИТАНИЕ
При вычитании так же, как и при сложении клг зиша «П* (12) остается свободной, чтобы цифровые клавиши автомата чески гасились после переноса числа в счетчик результатов. Вычитание производится точно так же, как и сложение с то лишь разницей, что теперь делают кратковременный нажим на клавишу минус (4).
11
Г < те ни с. lint.;, HD СЧСГЧНК результатов
И <*4« 'Hu.	ll.1.1. Iliuil К l ifcJHHIII (9 и
||(H H.i(\p.<;i. ‘Ilk.1.1 	' Ila цифр )H'-l \ h l.tP'U
114 ill И r Cl.111. hp.l D.nupc МСЧ11ЫЙ 1,1.1.ИМ HH I. IR|UII\ и II. г (Г>! ЗзГеЦ H.iOp.ilb ЧИСЛО - 1 3 •• i n.i i nt. h.i . iinv xiHinyc. Набрав число
1		l.UOt I» I i:;H)ll\ ИЛИ lk)( IP КПЖ-
......... " I'i tin i ।	133*. «72- и < 16 ► нажимают на t. i.i'.ifiiix минус.
Ili>. -ч.о n t! ня вычислений счегчик ре.
•. ihrai . тюк- i.iLjei итог х 1016 , а счетчик обор >r<v:;	999996* При нажатии па клавп-
ш\ инн. счетчик оборотов прибавляет по одной
1 Ipiikep:
25
13
1225
133
72
lb I
Tort
единице за
- out .( при нажагии на клавишу минус он вычитает но единице.
lk< -v.jiiMo подсчитать общее число операций, т. е. число жерлцнй сложений и вычитаний, то каждый раз при вычитании необходимо рычаг (14) переключить на минус, а при сложе-н. i переключить его обратно па плюс. Практически, для эко
номии времени проще считать операции вычитания в уме м после окончания вычисления прибавлять их удвоенное количество к числу полученному в счетчике оборотов.
III. УМНОЖЕНИЕ
Умножение на машине производится полуавтоматически, метод щ последовательного сложения с клавишным перемещением каретки вправо.
При выполнении операции умножения клавиша закрепления набора (12) обязательно должна быть опущена.
Л рямётГ 17	235 X ТГ2 =	26320
множимое	множитель произведение
Решение. Привести машину в исходное положение, т. е. погасить клавиатуру и оба счетчика, установить каретку в крайнее левое поло;кение, нажать клавишу «П».
Набрать на клавиатуре множимое 235 так, чтобы знак наименьшего значения этого числа (5) стоял в первом разряде клавиатуры.
Умножение начинается с наименьшего значения множителя, -в данном случае с цифры 2. Для этого производится двухкратное нажатие на клавишу плюс. При этом множимое переносится в счетчик результатов два раза. В счетчике оборотов откладывается число переносов множимого 2. После этого ка-ретк} следует сдвинуть на один разряд вправо нажатием кла-
12

ЭИП11И I Снова нажимается клавиша плюс столько пат сколько д.  ликов содержит множитель (для нашего гвмчлпа 1 р<м). При этом множимое опять переносится а счетчик зульг.иоя В счетчике оборотов появится 1. Далее следует кто ричпый сд'жг каретки на разряд вправо «и нажатие клавиши плюс п, 1ислу сотен множителя — 1 раз. Таким образом в конце 1 ычнсления в счетчике результатов откладывается ре. зультаг умножения 26320, «а <в счетчике оборотов — множите ть 113 который можно еще раз проконтролировать
В определенных случаях^умножение более рационально про ИЗВОДИТЬ Другим способом.
пример 2:	759 X 899	=	682341
Эт т пример можно написать по-другому:
(759 X Ю00) — (759 X 101) = 682341
дополнение числа 899 до 1000
Операция производится следующим образом: каретка устанавливается на третьем разряде (смотри по указателю разрядов (15к На установочной клавиатуре набрать множимое 759 так. чтобы цифра 9 была бы на первом разряде. Налгать на клали шу плюс (первый счетный ход). При этом в счетчике результатов появится число 759000. Сдвинуть каретку на один разряд влево (второй транспортный ход*. Нажать на клавишу минус 1 раз (второй счетный ход»; сдвинуть каретку на два разряда влево (третий транспортный ход): нажать на клавишу минус 1 раз (третий счетный ход). На этом вычисление закончено. В счетчике результатов появился результат 682341. Таким образом проделано три транспортных и три счетных хода машины.
Если же производить умножения первым способом, то потребовалось бы проделать два1 транспортных хода и 26 счетных ходов 9ч- 9-4-8 (число 899) = 26
Перед умножением десятичных дробей необходимо установить положение запятой, при этом следует помнить следующее npai ило‘
«Количество знаков десятичной дроби множимого плюс количество знаков дроби множителя дают число знаков десятичной дроби произведения».
Например:
2
245,36
32.14
— 4 знака
= 7885 о / 04
13
Т < .нм <" i юм,	«пятых следует поставки, на
S< !пн«" ечмим контрольном механизме (17) и из счетчике обо-рито , (16) мел.ду ..горым и третьим разрядами. а для произве-д< «ля ставят указатель запятых (19) на счетчике результатов у.ел;д\ ЧенHvyibiM и пятым разрядом.
IV. ДЕЛЕНИЕ
Деление есть последовательное вычитание. т. к делитель ы iH.tTaciA я I > тех пор, пока во всух разрядах счетчика не появ-। потея н\ ли и ля остается небольшой остаток. Деление на машине прс»и. водится автоматически
Нрим( । 1:	156	:	12	=	13
делимое	делитель	частное
Решение. Привести машину о исходное для деления положение. г. е. погасить клавиатуру и оба счетчика, установить каретку в крайнее правое положение, клавиша «П» должна быть в поднятом положении. Наорать на установочной клавиатуре делимое 156. начиная с крайнего левого разряда. Нажатием клавиши птос перенести число 156 в счетчик результатов В конце хода набор ib клавиатуре автоматически гасится. Появившуюся единицу в счетчике оборотов следует погасить клавишей (10). Затем на цифровой клавиатуре набирают делитель (12). при этом набор делают с таким расчетом, чтобы чак высшего разряда делителя был расположен под знаком высшего разряда делимого. Нажатием на клавишу деления (6) включают автоматическое деление и в счетчике оборотов получают частное «13».
По окончании деления машина самостоятельно выключается и одновременно гасятся набранные на цифровой клавиатуре значения.
Перед делением десятичных дробен необходимо установить положение запятой, при этом нужно помнить следующие пра-г; та: «Числа разрядов справа от запятой в счетчике резуль-т лов за вычетом числа разрядов справа от запятой в установочно-контрольном механизме дает число разрядов справа от :апятой в счетчике оборотов».
Например:
6754.62	:	53.82	=	125 504
При установке числа «6754.62» в счетчике результатов после запятой получается 10 разрядов, 14
<fj| j установке числа *53,82» e после .-л пои получается 7 разрядов.
С к г цельно 10 — 7 = Зф т делить три разряда справа.
е. в частим ем
Существует другое правило расстановки Запятых оно ri» сит: «Если запятая делимого в счетчике результатов стоит «а . запятой делителя в установочно-контрольном мехатзме тая части о всегда находится против указателя разряда (И г. ра р I <»х счетчика оборотов».
Во избежание ошибок процесс деления след- ет начинать лишь после того как запятая частного установлена ь механиз ме счетчиг оборота одним из указанных выше приемов.
ПРЕРЫВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ДЕЛЕНИЯ
При помощи клавиши прерывания автоматического деления (111 можно процесс деления осганов-ить на любом разряде. Для этого достаточно плавно нажать на клавишу (11). после чего клавиша деления (6) освобождается, и машина останогл и Бается. Этой же клавишей пользуются для освобождения клавиши деления в том случае если она была случайно нажата дт установки делителя или же разряды знаков делимого и депителя не были правильно расположены друг под другом.
Настоящая инструкция, предназначенная для потребителей машины, содержит основные сзедения о машине, ухода за ней и приемах работы.
По всем вопросам, связанным с уходом за машиной, технической консультации а также с претензиями, касающимися гарантии, рекламациями следует обращаться непосредственно
на авод
Претензии удовлетворяются при предъявлении паспорта з-< вода на машину.
СОДЕ Р'Ь АННЕ
ПР и.- шьне vWH ,M‘on машин НМЛ Тгхи»» и-Х” * характерногнка мяи,,,ны ц.Дг. пиша машины к эксплуатации Краткое описание машины .
Прич<Ц .	•	•	• , ’
Клавиатура > та ниши • Каштка счетного мелаНИоМа -К 1ариат4’а v прав тент у (1 ранен не дефектов Вычисление на машине .
Сложение	•
Вычитание Умножение	•	•	’

Стр.
3 4
. 5
6 .	8
8 8
9 9
. Ю . Ю . И . И . 12 . 14 . 15
16
т.п 1 р 1 89 г з 4586, т 1000
Курск Раздумия 62. стрелецкая ТИП 18 1 62 г., з.