11’93
Призрак летел вдоль железнодорожного полотна, и мы мчались с. 17 за ним все быстрее и быстрее.
Сижу я в болоте на кочке И кушаю хлеб с колбасой.
Сс”ое обидное, что б с" =^ой дяденька вовсе не ?ыл бегемотом. Звали его Степаном Петровичем Ка~<анчиковым.
Трамвай, в котором всем найдется место
НЕМНОГО ЗАПУТАННОЙ истории
Однажды летним днем сидели за столом...
детские писатели Тим Собакин иАндрей Усачев Они пили чай.
Они могли бы запросто сидеть где-нибудь в другом месте, например в парке, и пить кофе или еще что-нибудь. Но у них было важное дело, потому они и сидели за столом с чаем. А дело в том, что Т.С. и А.У. напряженно думали: какой должна быть детская газета, которая печаталась бы в еженедельнике «Семья». И как эту газету назвать.
После долгих размышлений дружно решили: надо выбрать такой универсальный вид транспорта, который возил бы детей-пассажиров куда угодно, чтобы в пути они узнавали обо всем на свете.
— Пусть будет трамвай! — предложил Т.С.
— Почему трамвай? — удивился А.У.
— Потому что не дымит и сена не просит.
—Логично, — согласился А.У. — Трамвай под номером МЫ!
—А почему МЫ? — удивился в свою очередьТ.С.
— Потому что ЯТЯ+Я+...ТЯ=:МЫ.
— Тоже логично, — согласился Т.С.
Тут как раз у писателей чай кончился. А заодно и наступил за окном осенний вечер.
Так в начале аж 1988 года на страницы еженедельника «Семья» выкатился новенький «ТРАМВАЙ № МЫ». Он действительно оказался универсальным: запросто ездил не только по рельсам, но и по любым дорожным покрытиям. Даже в воде плавал! Даже по воздуху летал! И мог, если надо, по ступенькам подниматься.
Поначалу этим диковинным «ТРАМВАЕМ» руководил Андрюша Усачев, но потом передал бразды
правления Тимоше Собакину, который и :л-ную ответственность за безопасность дв. - я еще один год. А помогал в этом нелегко / д* к у-дожник Саша Гланц.
Тем временем, однако, настала зимня
как всегда незаметно. И Советский детск.•. • : нд имени... угадайте, кого? — ну конечно же, ~о человечного человека — решился издавав ъ - = з новых детских журнала: для младших школы- - з и для старшеклассников. О названиях долге -е думали — просто поделили по-братски ТРАМВАЙ и «МЫ». Куда при этом «№» запропастился остается загадкой по сей день.
И вот наступило весеннее утро 1990 года И первый номер детского журнала «ТРАМВАЙ > увидел белый свет. В каких муках он рождался знает только коллектив редакции во главе с Начальником Руля. Впрочем, об этом вы еще как-нибудь узнаете...
А сейчас давайте вспомним те далекие времена, когда на необъятные просторы СССР/была такая страна/ выезжал 24 раза «ТРАМВАЙ № МЫ». Что читали и над чем смеялись пассажиры этого славного «ТРАМВАЯ»? Ведь тогда, как говорится, и солнце светило ярче, и воздух был чище, и ветер дул шибче... А писатели сочиняли — быть может, лучше?
В общем, неплохое было время.
Давайте же вспомним!
Рисовал А.АРТЮХ
ТРАМВАЙ № МЫ
Выпуск двадцать пятый (юбилейный и очень воспоминателъный)
Ила по улице девушка с веснушками. А ря-. ней шел худенький юноша. Они вели заду ювную беседу — о системах уравнений с неизвестными. Или даже с тремя! Пото-' что завтра у них ожидалась контрольная по ре.
Вдруг мимо проехал трамвай. Был он какой-зоздушный, будто не из железа сделанный, и алея невесомым — почти прозрачным.
— Странный трамвай, — заметил худенький >ноша. — И очень знакомый, тем не менее.
Туч девушка с веснушками разглядела на стекле номер.
— Да ведь это же «ТРАМВАЙ № МЫ»! — воскликнула она. — Помнишь, как славно бы-о на нем кататься?
А трамвай сразу остановился. И вагоновожатый высунулся из окна:
— Вспомнили все-таки! А мы подумали, что забыли нас совсем.
— А выросли-то как! — улыбнулась кондуктор. — Да и шутка сказать: 4 года прошло...
Откуда ни возьмись, появились другие пассажиры. Они обступили трамвай, осторожно поглаживая его бока. Вагоновожатый оглядел толпу влажным взором. Он тоже немало повидал за это время — и в непроходимых лесах блуждал несколько суток, и ловил кур на берегу норвежского фьорда, и даже бывал... А впрочем, это не столь важно. Важно то, что он сказал:
— Не прокатиться ли нам, какраныпе? С ветерком!
— Конечно прокатиться! — обрадовались пассажиры.
— Тогда быстро по местам, — сказала кондуктор. — К сожалению, проездных конфет больше нету. Теперь от них остались только фантики проездные.
— Времена меняются, — вздохнул худенький юноша, разглаживая красивую обертку от «Мишки на Севере».
— А «ТРАМВАЙ» остается! — сказала девушка с веснушками.
Когда все уселись, вагоновожатый протер лобовое стекло и торжественно объявил:
— Пускай это будет наша поездка в прошлое.
— По дороге воспоминаний, — добавила кондуктор.
И трамвай потихоньку тронулся. Никто на улице так и не увидел его. Только милиционер удивился: куда это вдруг исчезла шумная ватага ребят — будто в воздухе растворилась...
«Сорванцы, — подумал милиционер, — им бы все куролесить. Лучше бы алгеброй занимались. Например, системами уравнений с двумя неизвестными. Или даже с тремя!»
А «ТРАМВАЙ № МЫ» катил тем временем по дороге воспоминаний. Он и сам был воспоминанием, потому и невидим постороннему глазу. Ведь воспоминания, как известно, невозможно увидеть — они живут лишь в нашей памяти.
Трамвай ехал по знакомым улицам, которые стали почти незнакомыми. Вереницы ларьков тянулись вдоль тротуара. Той дело попадались яркие вывески «ОБМЕН ВАЛЮТЫ». Впереди показалась массивная тумба, оклеенная рекламными плакатами с вездесущими MARS — TWIX - BOUNTY - SNICKERS.
— Какой столб толстый стоит, — удивился худенький юноша.
— И без фонаря, — тоже удивилась девушка с веснушками. — Зачем он тогда нужен?
Вагоновожатый аж крякнул от досады:
— Да это ж знаменитая
ПОЭТИЧЕСКАЯ АФИША

ПОЭТИЧЕСКАЯ
на пути встретилась!
— Сколько мы на ней всяких стихов перечитали, — вздохнула кондуктор.
— А ведь верно! — заволновались пассажиры. — Мы даже до сих пор помним самые лучшие...
И они наперебой стали декламировать:
А.ДМИТРИЕВ
ЧИЖИ
Раз заметил чиж чижу: — Вы грустны, как погляжу... Как чижиные дела?
— Жизнь уж оч-чень чижила!
М.СИМОНОВА
ДАЧА
ДЛЯ ЛЯГУШКИ
Лягушка дала Объявленье в газету: «Сниму помещенье К ближайшему лету! Мне больше подходит Такая квартира, В которой все время Прохладно и сыро».
В.БОЯРИНОВ
УДАЛАЯ КОЗА
Пошла Коза Волков пугать. К полудню Коза Дошла до ворот. К вечеру она За воротами была. Присела Коза, Призадумалась: «И куда это я Бегу со всех ног, Бегу вперед — И страх не берет—?..»
ВЕЖЛИВЫЕ
Полз по травке Просто так Очень вежливый Червяк.
А навстречу Сделал шаг Очень вежливый Башмак.
— Эй, — Сказал он Червяку. — Уступите Башмаку!
— Нет, башмак, — Сказал червяк, — Перешагивайте так!
В. ДРУК
СКАЗКА
Летела швабра.
— Мама, — спросил Коля, — а разве швабры летают?
— Нет, конечно, — ответила мама.
И швабра упала.
Рисовала Н. КНЯЗЬКОВА
Массивная тумба давно уж скрылась за поворотом, а пассажиры все продолжали декламировать стихи.
Худенький юноша тоже не выдержал и с выражением произнес:
У лукоморья дуб зеленый;
Златая цепь на дубе том: И днем и ночью кот ученый Все ходит...
—Так это же Пушкин!—узнала девушка с веснушками. — А в «Поэтической афише» были стихи только современных поэтов.
— Разве Пушкин устарел? — возмутился вагоновожатый.
— Нисколечко! — сказала кондуктор. — Мы как раз в
ЛУКОМОРЬЕ
въезжаем. Прошу всех приготовиться к встрече с котом ученым, лешим и прочими русалками.
Пассажиры поспешили как следует пригото виться. И вовремя — возле пня неожиданно воз ник леший. Он галантно шаркщт ножкой и предложил:— Не желаете ли экскурсию по лукоморью? Для вас — совершенно бесплатно!
— Очень желаем! — обрадовались пассажиры. Леший степенно вошел в вагон и начал подробно описывать местные достопримечательности.
— Простите, — не вытерпел худенький юноша, — а где же тут дуб зеленый, воспетый великим Пушкиным?
— Дуб завял, — вздохнул леший. — Но зато сохранилось не менее волшебное
Дональд БИССЕТ
ДЕРЕВО ЖЕЛАНИИ
В саду росло волшебное дерево. Солнце, крону, и листья на дереве шептали: «Хочу, улыбаясь, глядело на него, ветер ласкал хочу, хочу...»
6
Кто останавливался под этим деревом, мог загадать любое желание, и оно исполнялось.
А в ближайшей деревушке жил старый толстяк. Его звали Вильям Кейдоген Смайф. Он продавал мыло и совсем не любил детей.
Однажды этот старик встал под волшебное дерево и сказал:
— Хочу, чтобы все мальчишки и девчонки оказались на Луне!
Только он это произнес, как все дети очутились на Луне.
Им было там ужасно холодно и одиноко. И самые маленькие заплакали. Но, конечно, ни одна мама их не услышала.
В тот миг, когда дети исчезли, птицы на Земле замолчали. Только певчий дрозд, что сидел на верхушке волшебного дерева, неодобрительно глянул на мистера Смайфа и сказал:
— Хочу, чтобы дети вернулись обратно. Немедленно!
Но мистер Смайф тут же произнес:
— А я хочу, чтоб они были на Луне.
Певчий дрозд снова:
— Хочу, чтобы они вернулись обратно.
Спору не было конца. И бедные дети совсем запутались. Никто не знал, где ж они на самом деле.
Мистер Смайф топнул ногой и в который раз закричал:
— Я хочу... — но в это мгновение дрозд выпалил
— Хочу, чтобы Смайф был хороший!
И мистер Смайф, уже готовый произнести: «Я хочу, чтобы дети навсегда остались на Луне!» — вдруг осекся, задумался, да так и застыл с открытым ртом.
Потом он почесал затылок и сказал:
— Хочу, чтобы дети пришли ко мне на чай! У меня сегодня будет яблочный пирог, апельсиновый джем и лимонные дольки...
А еще он добавил:
— Никогда больше не стану продавать мыло. Я начну делать конфеты. И никто меня не будет называть мистером Вильямом Кейдогеном Смайфом, а будут говорить просто: дедушка Вилли.
— Ура! Ура! У-рааа! — раздались вокруг детские голоса.
Толстяк от радости хлопнул в ладоши и несколько раз перекувырнулся.
Снова пели птицы, светило солнце, дул ветерок, и листья на дереве шептали: «Хочу, хочу, хочу...»
Пересказал с английского
Л.КЛЮКИН
Рисовала О.ОРЕХОВА
— Нет, не могу поверить, — сказал худенький юноша, — чтобы вот так сразу — раз! — и на Луне оказаться. Этого про-сто НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!
— Почему не может? — удивилась девушка с веснушками.
— п । ому что еще Циолковский дока
зал: для такого полета нужна реактивная ракета и много энергии.
Вагоновожатый, услышав спор, улыбнулся:
— Зато для полета фантазии требуется только воображение. И тогда может случиться все что угодно! А докажет это мой хороший знакомый —
Тим СОБАКИН
НЕ ОБИЖАЙТЕ БЕГЕМОТОВ!
Одна маленькая девочка любила подкрадываться к одному большому дяденьке и шептать ему на ухо:
— Дяденька, а вы бегемот... Дяденька вздрагивал и шел в гастроном, чтобы купить бублик с маком. Но когда он подходил к кассе, из окошка высовывалась маленькая девочка и говорила:
— Дяденька, а вы бегемот.
Тогда дяденька горько вздыхал и бежал в свою квартиру. Но когда он садился перед телевизором, на экране появлялась маленькая девочка и выразительно пела:
Дя-день-ка, а вы-ы бе-ге-мо-о-о-о-от!
Самое обидное, что большой дяденька вовсе не был бегемотом. Звали его Степаном Петровичем Капканчиковым. И работал он большим начальником на одном большом заводе. Правда, в последнее время завод работал плохо, потому что Степан Петрович плохо спал. Как только он ложился на диван, в ушах сразу же начинал звенеть озорной голосок девочки: «Дяденька, а вы бегемот».
И вот однажды Степан Петрович Капканчиков изловил-таки маленькую девочку. Ох, что он хотел ей сказать! Ох, что хотел... И что он — начальник большого заводища. И что у него напряженный планище по выпуску важных деталищей, и что когда девочка вырастет, ему очень потребуются ее знаньища, атакже уменьища, полученные в школище, чтобы еще лучше кипела работища!
Вот что хотел сказать Степанище Петровище маленькой девочке! Вот что хотел...
И он открыл рот и сказал:
— Девочка, а я бегемот...
— Тогда вам надо в зоопарк, — сказала девочка.
И они пошли в зоопарк.
Там бывшего начальника большого завода поселили в просторный бассейн. Он плавал на боку и шумно отфыркивался. А рядом красивую табличку повесили:
ОБИЖАТЬ БЕГЕМОТА КАПКАНЧИКОВА ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
Маленькой девочке очень хотелось подкраст ься к большому бегемоту и шепнуть ему на ухо: «Бегемот, а ведь вы на самом деле дяденька...»
Но она этого не делала. Потому что рядом с бассейном табличка висела — со строгой надписью!
А читать девочка уже умела.
8
ПИТАНИЯ
ШОКОЛАДОМ
Рмспйяпя Д РРПНПКАЯ
Я тут же помчался на рынок колхозный купить шоколада вагон Но там возвышались консервные банки с унылою надписью «СЕЛЬДЬ».
Сидел я на лавке, читая газету, и слушал жужжание мух. Вдруг вижу: плывет по дороге Селедка, лохматым хвостом шевеля. Я тут же достал телефон из кармана и задал разумный вопрос: — Откуда плывете, товарищ Селедка, и сколько у Вас плавников?
Селедка хвостом шевельнула устало: «Уже восемнадцатый день плыву я упорно из банки консервной на международный конгресс Я там выступаю с научным докладом, которого смысл такой: полезно питаться одним шоколадом, особенно перед едой...»
— Желаю успехов, товарищ Селедка! — Я спрятал в карман телефон и чтение снова продолжил газеты, внимая жужжанию мух.
А там сообщалось на главной странице:
Сегодня в двенадцать часов приехало мно го различных ученых на международный конгресс. Профессор Селедка с научным докладом имели успех мировой: отныне питаются все шоколадом — особенно перед едой!»
— Ох, как мне шоколада захотелось, — вздохнул худенький юноша, ставший похожим на мальчика.
— А мне селедочки, — облизнулась девушка с веснушками. — Но тоже с шоколадом.
И от этой мысли веснушки ее зарделись еще
ярче — ну прямо как у девочки.
В ту же секунду снаружи кто-то воскликнул с иностранным акцентом:
— Чоколад энд сильодка? Ноу проблэм!
Пассажиры высунулись в окно и с удивлением увидели, как вровень с трамваем неслась галопом
ПРЕМУДРАЯ ЧЕРЕПАХА
— Уфф! Я есть запыхаться совсем, — молвила она, совсем запыхавшись. — От Британских морей до Москвы я была искать «ТРАМВАЙ № WE». И вот в концов конце...
— Где же ваш чоколад? — перебил ее худенький юноша, почти мальчик.
— А где ваша сильодочка? — спросила почти девочка, которая с веснушками.
— Ах, какой это есть пустяк! Я иметь честь рассказать про исчо более вкюююсные кушанья.
— Про какие именно? — осведомился вагоновожатый, испытывающий хронический голод.
Премудрая черепаха ловко вскочила в вагон, перевела дух и с достоинством произнесла:
—Я иметь в виду кулинарийные .. гьфу ты!. ку-линервные... ну, вопшэм, старые добрые шотландские
Эдвард ЛИР
КУЛИНАВРАННЫЕ РЕЦЕПТЫ
РЕЦЕПТ № 1. СВИНАЯ ОТБИВНАЯ
Возьмите свинку трех-четырех лет и привяжите ее за ногу к ножке стола.
Отдельно приготовьте большой чан. Положите в чан кочан капусты, и еще один, и еще, пока в нем не станет от капусты пусто. Затем следует накрошить корешков свежих сорений, начесать чесноку, натереть терновника, не помешает подмешать мокрой морковки и квеклой свеклы. Чан укройте укропом.
Все содержимое чана тщательно перемешайте, стараясь превратить в одинаковую по вкусу вкусную массу. Когда масса будет готова, но не ранее, поставьте ее перед свинкой. Если она есть не станет, побейте ее прутиком. Но не больно.
Затем оставьте ее в покое на два дня. При желании можете всыпать немного апельси-
ненысих и положить два-три бананаса. Если и теперь свинка отвернется, снова побейте ее прутиком. Но не больно. Добавьте немного комарон, если, конечно, они у вас найдутся в это время года. И опять побейте свинку прутиком. Но не больно.
Через неделю свиная отбивная будет вполне готова. На гарнир подайте содержимое чана.
А свинку пора отпускать.
10
ЕЦЕПТ № 2. ПЕРЕВЕРНУТЫЕ КОТЛЕТЫ —
Разыщите дома несколько . кутков говядины и нарежь-мелко-мелко. Как только .кутков станет видимо, а шее — невидимо, приведи-. их в порядок, аккуратно, по □рядку почистив щеткой. Одежной или сапожной—безразлично. Если при этом они запылятся, следует их отбить, то есть выбить начисто скалкой или скакалкой.
Очищенное мясо немедленно швырните в кастрюлю и поставьте на открытое место. Лучше всего на крышу дома, если там не очень много воробьев и кошек. Забудьте о котлетах. Но не более чем на две-три недели...
Затем как можно быстро влейте в кастрюлю немного
непростительного масла, добавьте паленых огурцов, ушки потрошеной петрушки и один ковровый лист. Залейте все блюдо четырьмя стаканами вкуснусной кислоты.
Прежде чем подавать к столу, застелите стол чистой скатертью. Теперь можете смело перевернуть на нее содержимое кастрюли. Вот и получились у вас отменные перевернутые котлеты!
(По кулинавранному рецепту доктора Босха.)
РТЩЕТТТЛЬ З^ШИРОГ_ МАКСИ^ТМИНИ
Влейте в ступку ведро воды. Растолките. Толочь воду в ступе следует до полного ее затвердения. Всыпьте в ступку минимум тмина. Со ступкой ступайте на кухню и приступайте к приготовлению пирога.
На него потребуется горстка тертого кошколада, ложка огорчицы, хорошая толика хрошка, пучок несмятой мяты и стакан сметаны всмятку. Поскорей все это всыпьте в мешок и, не мешкая, начинайте мешать. Мешайте беспрерывно до посинения тмина. Приготовленную таким образом массу замесите, утыкайте тыквами, а лучше — вы-квами, и поставьте на полсекунды в самый холодный угол кухни. К плите, например. Хо
рошо добавить чуть подогретого льда. Но, подогревая лед, следите, чтобы он не подгорел.
Как только пирог достаточно охладится, посыпьте его рисыром или сырисом, что почти одно и то же. Если пирог в течение часа не поднимется, придется вам самим поднять его и переложить в чистое блюдо.
Пирог готов. Можно его вышвыривать. Старайтесь вышвырнуть его в окно так, чтобы блюдо осталось у вас в руках.
Желаем
приятного аппетита!
Пересказал с английского
Леонид ЯХНИН
Обрисовал А.ЛЕБЕДЕВ
11
Псе hict .л» к у пеклись изучением кулинавран-ных рецептов, что не заметили, как трамвай сошел с рельсов и едва не врезался в
ЗАБОРДЛЯ
Хорошо еще, вагоновожатый успел вовремя затормозить — в двух шагах от странного человека с ушами. Тот что-то писал мелом на досках.
— Нагородили, понимаешь ли, заборов, — в сердцах выразился вагоновожатый, — ни пройти, ни проехать!
Человек с ушами даже не обернулся.
— Вы бы, товарищ, хоть сигнал какой-нибудь подали, — пристыдила его кондуктор, — мол, вагон сбился с пути.
— Неког, ,а мне сигналы по, двать, — • тмахнулся че-
ВЗРОСЛЫХ
ловек с ушами. — Я тут произведение записываю. Сейчас еще один товарищ должен подойти Тоже, кстати, с ушами.
— О чем произведение? — полюбопытствовали пассажиры.
«В одном городе, на одной улице в одном доме, в квартире № 66, — задумчиво начал человек с ушами, — жила-была маленькая, но очень умная собачка Соня. »
— А дальше что? — не отставали пассажиры.
— А дальше читайте сами...
ж < д
Андрей УСАЧЕВ
Однажды Соня сидела перед тарелкой с овсяной кашей и думала о том, как в ее жизни мало удовольствий.
— Очень странные эти люди, — думала она. — Картошку, или щи, или кашу едят помногу, а всякие вкусные вещи, например колбаску, варенье или шоколадные конфетки, — помалу. — Это неправильно, — думала умная собачка Соня. — Правильно, это когда наоборот: вкусного — помногу, а невкусного — по чуть-чуть.
Хозяин Иван Иваныч был такой же, как и все: он бросал в большую миску каши маленький кусочек масла, а на толстый кусок хлеба клал тонюсенький ломтик колбасы.
Соня на его месте делала бы иначе: она клала бы в большую тарелку масла ма-аленький кусо-нек каши, а колбасу или варенье вообще бы ела f ез хлеба!
Соня вспоминала все вкусные вещи, которые пробовала в своей жизни, и облизывалась.
— А ведь есть, наверное, и еще что-нибудь очень-очень вкусное, чего я не пробовала, — подумала вдруг она. — Что-нибудь такое, что едят совсем понемножку (ведь чем вкуснее вещь, тем едят ее меньше)...
И тут умная Соня вспомнила: горчица !
12
J


-Ax-ax, — обрадовалась она. — Какже я сразу не догадалась?!
Иван Иваныч доставал горчицу совсем по чуть-чуть — на самом кончике ножа, затем осторожно намазывал на хлеб и, зажмурившись, отправлял в рот. Потом он говорил: «А-а-а!..» — и, от удовольствия мотая головой, набрасывался на кислые щи и другие невкусные вещи, как будто они были шоколадно-мармеладные.
Соня достала из холодильника зеленую баночку, открутила крышку и, зачерпнув полную большую ложку горчицы, решительно сунула ее в рот.
— А-а-а! — зажмурившись, сказала Соня.
И тут же ей показалось, что она проглотила ежа, ядовитую змею и горячий утюг сразу...
> — Ой-ой-ой! — закричала она и принялась носиться по квартире, опрокидывая все на своем пути.
. Во рту у нее все горело и полыхало.
«Может, я превратилась в огнедышащего драена?» — с ужасом подумала Соня.
, Она хотела посмотреть на себя в зеркало, но ! проносилась мимо с такой быстротой, что успе-1 вала заметить в нем только кончик хвоста.
«Надо срочно чем-нибудь затушить!» — догадалась Соня. И бросилась к тарелке с водой.
Сначала она выпила всю воду. Потом принялась тушить кашей, потом вчерашней картошкой. Потом она проглотила остатки кислых щей и полбуханки черного хлеба.
Наконец огонь погас.
Высунув распухший язык, Соня сидела перед зеркалом и думала о несчастном Иване Иваныче. Теперь она знала, для чего он ест эту ужасную горчицу.
— После такой огнедышащей гадости, — думала собачка Соня, — и самые кислые в мире щи покажутся вкуснее вишневого варенья!
Рисовал А.ЛЕБЕДЕВ
13

Олег КУРГУЗОВ
ШКАФ
Мы купили новый шкаф. С ящиками, дверцами и ручками. Шкаф как шкаф. Но лучше старого.
— Куда же девать старый? — спрашивает мама.
— А мы его с балкона сбросим, — говорит папа.
— Да, на голову управдому Федоскину, — говорит мама. — Может, хоть это чуточку встряхнет его и он вспомнит, что обещал заменить нам кран.
Я испугался за управдома Федоскина. Он хоть толстый и ленивый, но добрый. Выбежал я на улицу и встал под нашим балконом.
А тут как раз Федоскин идет. Я и говорю:
— Дядя Федоскин, вы здесь не ходите. Папа собирается шкаф с балкона скидывать.
— Это еще что такое?! — кричит Федоскин. — По какому праву?
А я говорю:
— Шкаф-то совсем старый, никуда не годный.
— Старый-то он старый, — рассуждает Федоскин, — а по голове хлопнет не хуже нового. Это самое настоящее хулиганство! Надо протокол составлять и штраф взимать.
Федоскин ушел составлять протокол, а я еще постоял немного, подождал, пока шкаф с балкона вылетит. Но он все не вылетал и не вылетал.
Тогда я прихожу домой и говорю:
— Что же вы шкаф-то не скидываете? И Федоскин уже ушел...
— Ха-ха-ха, — смеются мама и папа. — Неужто ты и вправду думал, что мы шкаф сбросим? Это шутка!
Тут к нам заходит управдом Федоскин с милиционером.
— Нечего смеяться, граждане, — говорит он. — Сейчас штраф взимать будем. Готовьте ваши денежки.
— Это была шутка, — говорит папа. — Ребенок не так понял.
— А вот чтоб неповадно было так шутить,
мы вас и оштрафуем, — отвечает Федоскин. — А то ребенок опять что-то неправильно поймет и в ваше отсутствие всю мебель честным людям на головы повыкидывает.
Мама заплатила штраф, и Федоскин с милиционером ушли.
Папа стал совсем грустным и говорит:
— Штраф не за дело заплатили. Если бы за дело, не так обидно было бы.
— А давай за дело, — говорю я.
Папа подумал, подождал, пока уйдет мама, и говорит:
— Давай!
И мы с папой скинули шкаф вниз.
Ух, как он летел! Ух, как он грохнул! Развалился на фанерки, досочки и планочки.
Тут к нам заходит управдом Федоскин. Он смущенно улыбается и говорит:
— Может, и вправду это шутка была? Со шкафом, то есть?
И отдает штраф обратно.
— Чего уж теперь, — грустно вздыхает папа. — Шкаф мы уже, того...
— Ну, тогда другое дело, — успокаивается Федоскин. — А то я уж подумал, что обидел вас.
— Садитесь-ка вы лучше пить чай, — приглашает мама.
Папа и управдом Федоскин садятся и пьют чай.
Рисовал В. БОГДАНОВ
х tf

— Пора двигаться дальше, — сказал вагоновожатый. — А то еще, неровен час, и на нас шкаф рухнет.
— Куда ж ехать? — загрустил худенький мальчик. — Впереди забор,..
- Наш трамвай одолеет любые преграды’ — успокоила всех кондуктор.
Вагоновожатый кивнул:
— Принимаю решение: перепрыгнуть через забор в два маневра. Всем пристегнуть ремни безопасности:
Он нажал специальную кнопку, и трамвай, резко
взмыв в воздух, завис над забором.
— Маневр первый: набор высоты, — пояснил вагоновожатый- —Теперь надо хорошенько осмотреться, чтобы не угодить в какую-нибудь лужу при выполнении второго маневра, то бишь сброса высоты.
После нажатия другой специальной кнопки вагон шлепнулся на землю, слегка помяв заднее колесо.
И тотчас из кустов раздались крики:
— Трамвай призрак... Над забором витает!
— Держи его! Наша затянувшаяся
ПОГОНЯ ЗА ПРИЗРАКОМ
близится к завершению!
Две незнакомые фигуры бросились к вагону. Никто из пассажиров пока не знал, что это — профессор черной и белой магии Чудрилло и спецкорреспондент журнала «ТРАМВАЙ» Оленьча.
А дело было вот как...
Глава 10
«ЧУДЕСА ТАМ, ГДЕ В НИХ ВЕРЯТ»
Ранним осенним утром мы с мистером Эндрю Чудрилло завтракали на веранде среди желтеющих деревьев и, как всегда, мирно беседовали.
— Черт побери! — говорил я, стуча кулаком по столу. — Дорогой доктор! Где же, наконец, ваши доказательства существования чудес! Ведь моя командировка уже заканчивается, меня ждут в «ТРАМВАЕ»...
— Мистер Оленьча! — кричал мне в ответ доктор Чудрилло.—Я постоянно привожу вам доказательства существования чудес, но вы не хотите верить ни одному...
В это мгновение мой собеседник неожиданно замолк, как будто ему впихнули кляп в рот, и уставился куда-то в глубь сада.
Я взглянул туда же и увидел, как через сад к нам идет почтальон. «Наверное, несет мне весточку из «ТРАМВАЯ», — подумал я. Потом перевел взгляд на доктора Чудрилло, потом снова взглянул на почтальона. Но что это?!. Никакого почтальона там не было. По тропинке прямо к нашей веранде шла черная кошка.
Я резко повернулся к доктору Чудрилло и... встретил взгляд его спокойных глаз.
— Не удивляйтесь, мистер Оленьча! — сказал мне док. — Такое случается частенько. Вот послушайте.
Он достал из кармана свою знаменитую записную книжку, в которую заносил все чудесные случаи, и стал читать:
«Через несколько дней после смерти судового кока члены экипажа находившегося в море суд-
*Окончание. Начало см. в Xshfe 1—5, 7—10
на увидели и безошибочно узнали силуэт кока, который, хромая (одна нога у него была короче другой), шел к ним по воде. Когда видение приблизилось, оно неожиданно превратилось в кучу плававших обломков, оставшихся после кораблекрушения».
— Об этом случае упоминается и в книге «Феномены Книги чудес», — добавил мистер Эндрю.
— Зачем вы прочли об этом происшествии? — не понял я.
— Я хочу, чтобы вы больше доверяли своим глазам, — сказал мистер Эндрю. — Если вы что-то видели, значит, это был$ на самом деле. Слу-
чается, видишь что-то, а потом это «что-то» исчезает. Однако исчезновение предмета не означает, что его не было вовсе... Вот вам еще один случай, — добавил док и снова открыл записную книжку.
«В 1930-х годах миссис Эдна Хэджис, которая была тогда молодой девушкой, ехала на велосипеде к своей подруге по Эрмайн-стрит в окрестностях Суиндона. Началась гроза, и когда Эдна увидела крытый соломой домик у маленькой тропинки возле дороги, она решила попросить там укрытия, так как заметила, что из трубы вьется дымок. На стук вышел пожилой мужчина, высокий и широкоплечий. Он жестом пригласил ее следовать за ним. Эдна описывает темные комнаты с низкими потолками, яркий огонь в камине и вспоминает о том, что больше всего ее поразило полное безмолвие в доме: не слышно было даже шума разыгравшейся к тому времени грозы. Что касается хозяина дома, то он не произносил ни слова, а только стоял и молча улыбался.
Потом совершенно неожиданно Эдна обнаружила, что снова едет на велосипеде по той же дороге. Она совершенно не помнила, при каких обстоятельствах вышла из домика у дороги...»
— Постойте! — перебил я доктора Чудрилло. — Этот дом просто привиделся девушке. Она заснула в лесу во время дождя, и это все ей приснилось...
— Не перебивайте меня, а дослушайте до конца, — ответил мне док и продолжил чтение.
«У подруги, к которой приехала Эдна, находилось еще несколько человек, приехавших по той же дороге и вымокших под дождем. Они удивились: как это так, ведь она тоже ехала под дождем, а вся сухая? Тогда она рассказала им свою странную историю. В ответ ей заявили, что
такого домика в указанном месте нет. Есть только заброшенная развалюха, в которой вот уже лет пятьдесят никто не живет. Некоторое время спустя миссис Хэджис отправилась по той же дороге, чтобы взглянуть на «свой домик»: она нашла его запущенным и необитаемым, а окружающий сад заросшим и диким...»
— Известны ли вам еще какие-то факты подобных видений? — спросил я доктора Чудрилло, потому что его сообщения уже начали интересовать меня.
— Мои знакомые рассказывали мне. что в небе над Аляской часто появляется изображение города, похожего на расположенный в Англии Бристоль, — ответил мне мистер Эндрю.
— Если эти видения в небесах случаются так часто, неужели никто нс додумался сфотографировать их? — спросил я дока.
— Еще в 1887 году известный первопроходец Уиллоби сфотографировал этот город над Аляской, — сказал мистер Эндрю. — Однако город на том снимке был настолько похож на настоящий Бристоль, что многие заявили: Уиллоби просто сфотографировал сам Бристоль и выдает этот снимок за изображение небесного города.
— Мистер Чудрилло, — сказал я с улыбкой, — теперь мне все ясно. Ваши таинственные видения — всего-навсего миражи! Да-да, миражи!
— Что-что? — не понял доктор. — Что вы сказали?
— Мираж — это оптический, зрительный обман, — объяснил я ему. — При определенной температуре и влажности воздух иногда выполняет роль стеклянной линзы и как бы отражает, переносит изображение реального предмета туда, где этого предмета быть не может. Город в небе — это просто отражение реального города, перенесенное на небо воздушной «линзой». И никакого чуда здесь нет!
16
— Постойте, постойте! — резко запротестовал доктор Чудрилло. — Ну, скажем, вы правы в случае с Бристолем. Изображение Бристоля могло оказаться на небе, перенесенное туда воздушной «линзой». Но как же на небе появляются видения из прошлого? Например, сражающиеся на конях всадники? Ведь сейчас никто на конях уже не воюет... Не существует и огромных старинных кораблей... Как же их изображения попадают на небо? Как они могли перенестись из прошлого? Разве здесь нет чуда?..
— Приведите факты видений из прошлого, — попросил я.
И доктор Чудрилло снова открыл свою записную книжку и стал читать:
«В ноябре 1956 года Питер Зиновьев и его сводный брат Патрик Скипуит пошли в поход в горы Куиллин около Скай. Однажды в три часа утра, услышав странный шум, Питер открыл палатку и увидел десятки шотландских стрелков, которые вели огонь через каменистое поле. Он разбудил Патрика, который тоже увидел их. Братья очень испугались. Вечером следующего дня, который они провели на ногах, откалывая образцы пород (Питер тогда учился на геологическом факультете Оксфордского университета), братья перенесли палатку выше в горы и пили кофе, ожидая, не повторится ли видение. Ничего не заметив, они уснули.
В четыре часа утра их разбудил такой же шум, и опять с испугом они наблюдали тех же шотландцев, но теперь уже выглядевших полумертвыми, отступавших, спотыкавшихся о камни. Как только взошло солнце, братья поспешно спустились в гостиницу в Слайгачане и рассказали об увиденном одному местному жителю, Яну Кэмпбэллу, который ответил им, что они не первые, кто видел это явление, и добавил, что шотландские стрелки-призраки были «отраже-
нием» либо битвы XIII века, либо восстания 1745 года».
- Да-а, странное явление. Изображение на небе появилось несколько веков спустя после событий реальных, — пробормотал я, выслушав доктора Чудрилло, и напомнил ему: — А еще вы обещали прочесть про старинные корабли в небе...
— Вот вырезка из газеты «Хьюстон дэйли пост», — сказал мистер Чудрилло, доставая из своего портмоне какую-то бумажку. — Слушайте.
«26 апреля, Меркал, штат Техас. Вчера вечером несколько человек, возвращавшихся из церкви, заметили массивный предмет с привязанным к нему канатом, который волочился по земле. Они шли за ним, пока на железнодорожном переезде он не зацепился за рельс. Посмотрев наверх, они увидели нечто, что, по их предположению, было воздушным судном. Поскольку оно находилось довольно высоко, было трудно определить его размеры. Из нескольких иллюминаторов били лучи света, а один яркий луч светил спереди, как головной прожектор локомотива. Минут через десять по канату начал спускаться человек, который оказался достаточно близко, чтобы можно было рассмотреть его внешность. На его тщедушном теле был легкий голубой костюм моряка. Увидев, что подле якоря находились люди, он остановился, перерезал под собой канат и уплыл вместе с кораблем на северо-запад. Якорь теперь выставлен на всеобщее обозрение в кузнице Эллиота и Миллера и привлекает внимание сотен людей».
— А может быть, это был «Летучий голландец»?! Призрак, за которым мы гоняемся так долго! — воскликнул я, как только мистер Эндрю закончил чтение газетной заметки. — Мы должны немедленно оправиться в штат Техас,
17
чтобы своими глазами посмотреть на тот якорь! А может быть, и «Летучий голландец» еще не покинул тех краев!
— Ну, что ж, поедем в штат Техас, — согласился доктор Чудрилло.
Мы закончили завтрак и не мешкая отправились на поезде в техасский городок Меркал.
Мы сошли с поезда на меркальском вокзале около трех часов дня и сразу же стали спрашивать дорогу к кузнице Эллиота и Миллера.
— Смотрите! Смотрите, мистер Оленьча! — закричал вдруг доктор Чудрилло, дергая меня за рукав и показывая на небо.
В небе, прямо над железнодорожным вокзалом, плыл под всеми парусами «Летучий голландец».
Одновременно, даже не сговариваясь, мы с мистером Эндрю вскочили на какой-то электровоз, включили электродвигатель и погнались за «Летучим голландцем».
Призрак летел вдоль железнодорожного полотна, и мы мчались за ним все быстрее и быстрее. Мы уже почти догнали корабль, когда впереди показался железнодорожный мост через ущелье. И вдруг прямо на наших глазах на мост обрушился горный обвал и... снес его в пропасть.
Наш электровоз продолжал мчаться на огромной скорости вперед, туда, где на месте разрушенного моста зияла хищная пасть пропасти.
— Все... Это конец, — пробормотал я. — Мы уже не сможем остановить электровоз — слишком уж мы разогнались...
— Нас может спасти только чудо, — тихо, но твердо сказал доктор Чудрилло. — Если мы поверим в то, что электровоз остановится, он не
пременно остановится. Но одной моей веры мало, мистер Оленьча. И вы должны поверить в это чудо.
Хотя я и не верил в чудеса, мне очень захотелось поверить в наше спасение.
— Верю, что электровоз остановится, — спокойно и твердо сказал я.
И спустя несколько мгновений электровоз, который по всем законам физики должен был нестись вперед и сорваться в пропасть, остановился на самом ее краю.
В течение нескольких минут мы с мистером Эндрю не двигались и не произнесли ни звука. Потом я спустился из электровоза на землю и посмотрел на небо. Там, плавно скользя среди облаков, уплывал от нас «Летучий голландец». Я посмотрел ему вслед без всякого сожаления.
Чудо в небесах, какой-то «Летучий голландец» был мне уже ни к чему. Только что мы с мистером Эндрю совершили чудо, можно сказать, своими руками.
— Погоня за призраком закончилась, — сказал я. — Теперь мне только осталось вернуться домой, в Россию.
— Подождите минуточку, мистер Оленьча, — попросил меня доктор Чудрилло, раскрыл свою записную книжку и сказал: — Вот что утверждает французский философ Дидро:
«ЧУДЕСА ТАМ, ГДЕ В НИХ ВЕРЯТ, И ЧЕМ БОЛЬШЕ ВЕРЯТ, ТЕМ ЧАЩЕ ОНИ ВСТРЕЧАЮТСЯ».
Рисовал А.ШЕЛМАНОВ
— Ох, и погонялись мы за призраком, — устало вздохнул мистер Чудрилло.
- Весь мир исколесили! — гордо сообщил господин Оленьча.
Кондуктор с жалостью оглядела их исхудавшие костюмы
— Вам бы домой сейчас, отдохнуть умыться, пе
ревернутых котлет отведать. Мы бы вас подвезли...
— Какже, — буркнул вагоновожатый — Колесо чинить надо.
— А давайте пока поиграем во что-нибудь! — предложила девочка с веснушками. — Например, разгадаем головоломки...
Она достала фломастер и написала на стекле.
Задание № 1
Черный кот вошел в комнату, где было четыре угла, и увидел, что в каждом углу си -дит мышка. Подойдя к одной из них, черный кот заметил, что напротив этой мышки сидят еще три мышки. Так черный кот и не смог сосчитать, сколько же всего мышек было в комнате.
Может, вы ему поможете?
Задание № 2
Вот квадрат из 16 клеток.
А вот четыре буквы: А, А, А, А.
Сможете ли вы расставить эти буквы в клетки так, чтобы в каждом горизонтальном ряду, в каждом вертикальном ряду и в каждой диагонали встречалась бы ТОЛЬКО ОДНА буква?
Задание № 3
К пяти палочкам — 11ИI — прибавьте еще пять палочек, но таким образом, чтобы получилось 100.
Задание № 4
Нарисуйте на листке в клеточку прямоугольник, одна сторона которого имеет 4 клеточки, а другая — 9.
Попробуйте теперь разделить этот прямоугольник на такие две равные части, чтобы потом, соединив их нужным образом, получить квадрат.
— Непростые головоломки, — сказал профессор черной и белой магии. — Тут надо подумать
— Думайте, думайте, — погладила его кондуктор по умной голове, — до конца поездки времени еще много.
И мистер Чудрилло погрузился в размышления Однако тишина и покой длились недолго...
Рисовал
А. АРТЮХ
1 г>
— Пррроизошла аваррия? Катастрррофа прриключилась?! — раздался вдруг с неба зна
комый голос и на крышу вагона опустился Почтовый попугай.
как обычно, болталась сумка с детскими письмами.
— Как прродвигается ррремонт трранспорртного сррредства?
— С трррудом! — передразнил попугая вагоновожатый. — А почему сегодня сумка такая тощая?
— Неужели пассажиры стали меньше писать? — всплеснула руками кондуктор.
Почтовый попутай поднял крыло и всех успокоил:
— Коррреспонденция по-пррежнему обширрная! Пррросто нынче я выбррал самые яррркие прроизве-дения юных и даже суперррюных дарррований..
СТУЛ ДЛЯ АКУЛ
На Акульем заводе Сделали стул, На котором усядутся Десять акул.
А я не пойму:
Ну к чему этот стул? — Не видела сроду Сидящих акул!
Настя ЕМЕЛЬЯНЕНКО, 8 лет, Московская обл.
Костя РУБИНСКИЙ, 12 лет, г.Челябинск.
ПРО ЛЮБОВЬ
Вероника СИМОНОВА, 10 лет, г.Санкт-Петербург.
СТРАННЫЙ
СЛУЧАЙ
На траве сидела Лодка. Подлетела к ней Селедка и сказала Лодке смело: — Ты сидишь, а я ЛЕТАЮ!..
Из камней составлены скалы, А камни составлены из песка. Но если человек составлен из любви, То из какого же вещества состоит любовь?
СКАЗКА ПРО СОБАКИНА, КОТОРЫЙ ЛЮБИЛ ЕСТЬ СНЕГ
Рисовал ГЛЕБ
X ,\' м‘- \ '
Инна КАЗАН ДЖАН, 6 лет.
СКАЗКА ПРО СЕРОГО ВОЛКА
Жил-был Собакин. Он любил есть снег.
И вот один раз он взял ведерко и пошел принести себе на обед снега. Но он не всегда собирал снег в ведерко, а иногда просто хватал лапами и ел.
И вот он увидел большой сугроб снега. Он схватил снег зубами, и вдруг в животе у него кто-то замяукал, а изо рта стал вылезать котик, но хвост остался в зубах у Собакина.
Но потом Собакин выплюнул хвост. И теперь, если он видел большой сугроб снега, он сперва всегда проверял: нет ли там котика?
А у котика вырос другой хвост.
Конец сказки
Жил-был Серый Волк.
И вот однажды он пошел гулять по лесу. Шел он, шел — и вдруг увидел, как навстречу ему идет Сладкая Королева. Бросился к ней Серый Волк и сразу лизнул.
«Что-то невкусно», — подумал Серый Волк.
— Конечно, — говорит ему Сладкая Королева. — Я же сладкая!
«Пойду-ка я найду себе Зайца и съем его», — решил Серый Волк и пошел дальше.
Вышел он на поляну, видит — сидит в траве Заяц. Подбежал к нему Серый Волк со всех ног и снова лизнул. И тут же подумал, что опять невкусно.
— Конечно, — говорит ему Заяц. — Ведь я же солнечный!
Забрался Солнечный Заяц на ветку дуба и стал там дрожать, как осиновый лист.
А Серый Волк больше никого не лизал. Расхотелось...
Ника СОЛОВЬЕВА,
3 года, г.Москва.
е	.-	&	-	V~ v ' *it
Вагоновожатый вылез из-под трамвая и озабочен- — Чтоб не ржавели в сырую погоду, — пояснил
-носказал:
— Колесо исправить не удастся. Придется идти . пешком.
Пассажиры вздохнули и нехотя побрели по траве.
— Куда вы? — остановила их кондуктор. — Садили, * тесь в вагон. Трамвай сам пойдет пешком!
Вагоновожатый тем временем крутанул специаль-ПУЮ Pyw-
Из-под трамвая высунулись четыре ноги, обутые в валенки с галошами.
1 СКАЗОМ
if г 1
забрели! Остановите, пожалуйста, я сойду. Мне как раз хотелось мою знакомую мышку навестить. Спасибо, что подбросили!..
— А чем эта мышка знаменита? — заинтересовались пассажиры.
И пришлось Лешему рассказать про
| ВЕЛИКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОЙ МЫШКИ Эскимосская сказка
Однажды маленькая мышка решила постранствовать. Бабушка собрала ее в дорогу, и тихим солнечным днем мышка отправилась в путь.
Вскоре ей встретилось огромное озеро. Мышка огляделась, но поблизости никого не было.
— Жаль, — вздохнула она, — а я ведь готова помериться силами с кем угодно.
Переплыв озеро, она стряхнула с себя воду и сказала:
— Пожалуй, даже тюлень устал бы больше после такого заплыва!
А огромное озеро было всего-навсего следом бабушкиной ноги, который дождь заполнил
| водой.
Мышка свернула на другую тропу и вскоре увидела высокую гору. Вокруг не было ни души, | и мышка очень огорчилась:
— Жаль, что поблизости не видно оленей, я бы показала им, как нужно прыгать.
Она разбежалась и одним прыжком пеоемах-< < нула через гору.


он. — Вообще-то не люблю я шагать. Скорость движе-ния низкая, да и качает, будто на верблюде едешь. , -
Но пассажирам качка пришлась по душе. А высо- » кую скорость развить все равно было нельзя, потому что вокруг возвышались диковинные деревья.
Лешему из Лукоморья, дремавшему под сиденьем, почудилось, чго его занесло в открытое море. Испуганно выглянув в окно, он оглядел окрестности и радостно воскликнул:
— Так это же мы в
Н Ы И
ЛЕС

(Ж В
$7
— Неплохо! — сказала она себе. — Я бы даже сказала — здорово!
А гора был просто пучком сухой травы.
Мышка побежала дальше и вдруг увидела двух медведей, боровшихся не на жизнь, а на смерть.
— Остановитесь, — закричала она, — прекратите сейчас же, вы убьете друг друга!
Но медведи не слышали ее, и тогда она бросилась между ними и разняла их.
— Я очень храбрая и смелая, — сказала им мышка. — Бегите и больше не попадайтесь мне на пути!
И они ушли. Это были полевой клоп и муха.
—Пожалуй, на сегодня достаточно, — сказала себе мышка и побежала домой.
— Чего я только не видела, бабушка! — закричала она прямо с порога и тут же рассказала обо всех своих приключениях.
— Ах ты, глупышка... — вздохнула бабушка.

Перевела Б.ЩЕДРИНА



 М
Жили-были три охотника.
Двое ходили голые, а у третьего не было никакой одежды.
У охотников было три ружья.
Два ружья были не заряжены. В третьем не было патронов.

Близ леса они застрелили трех зайцев. Двух из них упустили. Третий заяц от них сбежал. Они положили его в карман к тому охотнику, на котором не было одежды.
— Ах, Боже мой! — сказали они. — Как же мы сварим того зайца, который от нас убежал*?
И три охотника снова пустились в путь. Они шли далеко, далеко, далеко и еще дальше.
jAfWh •
Наконец подошли к дому без стен, без крыши, без дверей, без окон — без всего. Три охотника три раза громко постучали в дверь: «Тук! Тук! Тук!»
Хозяин, которого не было дома, отозвался: — Кто там? Что вам нужно?


— He окажете ли вы нам услугу? Одолжите нам горшок, чтобы сварить зайца, который от нас убежал.
—Ах, Боже мой, друзья, у меня есть целых три горшка: у двух выбито дно, а третий никуда не годен!
Ох, и вкусное же у них получилось жаркое!
Перевела М. АБКИ НА
Нарисовал В. БОГЦАНОВ
Когда деревья Сказочного леса начали редеть, кондуктор с тревогой сказала:
— Вижу вдалеке падающие листья. Неужто осень близится?
— До осени еще далеко, — заверил ее вагоново
ПОЖЕЛТЕВШИЕ СТРАНИЦЫ
в воздухе кружатся. Порывом ветра несколько страниц занесло в открытые окна трамвая. Пассажиры ловко ловили их на лету.
—Да тут стихи! — воскликнула девочка с веснуш-
пами.
жатый. — Вероятно, там желтые бабочки порхают.
Худенький мальчик, надев очки, зорко вгляделся вдаль:
— Какие листья? Какие бабочки? Это...
— Стихи, — кивнул вагоновожатый. — И написал их очень талантливый поэт из города на Неве. Жаль, что его уже нет в живых. А еще жаль, что книжки его так редко печатали. Оттого, видимо, и страницы по
желтели..
Олег ГРИГОРЬЕВ
СИЖУ Я В БОЛОТЕ НА КОЧКЕ
Сижу я в болоте на кочке И кушаю хлеб с колбасой. Подходит ко мне незнакомец, Размокший и страшно босой. — Я провалился в болото, — Тоскливо он мне говорит, — Оставил там целых два бота, Этюдник и теодолит, Рюкзак с очень ценным снарядом И то, в чем я кашу варил.
Сказал так и плюхнулся рядом, И больше он не говорил.
И был он настолько промокший И до того босой, Что я поделился с ним хдебом, А также и колбасой.
ПОВАР
Повар готовил обед, А тут отключили свет. Повар леща берет И опускает в компот. Бросает в котел поленья, В печку кладет варенье, Мешает суп кочережкой, Угли бьет поварешкой. Сахар сыплет в бульон, И очень доволен он... То-то был винегрет, Когда починили свет!
24
БУКЕТ
Продавец маков Продавал раков. Тут подошел Любитель маков И возмутился, Увидев раков: — Вы, кажется, Продавали маки, А у вас тут Сплошные раки. — Ну и что же? — Сказал продавец. — Не все ли равно, Наконец!
Вареный рак Красен, как мак, По-моему, так, А по-вашему как? — Да, это так, — Сказал любитель маков, — Хоть я и не любитель раков, Но коль сегодня маков нет,
ДРУЖБА
То дайте раков мне букет.
Коля Тарелкин с Катей дружил, А Катя дружила с мышами.
Он к ней под окошко стоять приходи И умел шевелить ушами.
Она говорила: «Ну что ты стоишь? Входи, ведь на улице дождь!» — К щеке прижимала белую мышь, И Колю бросало в дрожь.
Повесит Тарелкин шапку на крюк, Чтобы подвигать ушами, Стая мышей соберется вокруг, И Катя займется мышами.
Большая обида Колю взяла, Он котов в мешок наловил, И когда на собрание Катя ушла, Котов к ней в окно запустил.
Приходит он к Кате, счастливый на вц Что так рассчитался с мышами.
Красивая Катя в кресле сидит, Окружена мышами.
Рисовала Н. КУДРЯВЦЕВА

Трамвай наконец выбрался в чистое поле
— Ух, простор какой! — обрадовался вагоновожатый. — Однако следует поспешить: небо хмурится.
Он увеличил скорость. Вагон пустился мелкой рысью, бодро перебирая железными ногами, а потом и вовсе перешел в галоп.
Пассажиры ликовали:
— Мы будто индейцы в прерии*
— Индейцам хорошо, они ведь на скаку не читают Потому что буквы слишком прыгают перед глазами...
Все обернулись на голос и заметили
НА ПОДНОЖКЕ
миловидную девушку с журналом
— Без билета, небось, едете? — строго спросила ее кондуктор.
— Не еду, а скачу, — улыбнулась загадочная гостья. - Неужели у вас нет запасного колеса?
— Тьфу ты. совсем забыл! — хлопнул себя по лбу вагоновожатый, вытаскивая из-за пазухи запасное колесо. — Сейчас мигом поставлю!
Трамвай остановился на краю поля по техниче-ск й п, ичин^.
С неба упали первые капли.
— Люблю бродить под дождем, — снова улыбнулась миловидная девушка, выходя из вагона — А вам оставлю на память вот этот журнал «ТРАМВАЙ». Чтоб не было скучно во время вынужденного простоя. Там, кстати, мой рассказ есть Со страницы 26-й начинается ..
— Спасибо! — хором ответили пассажиры и тут же раскрыли журнал на вышеуказанной и нижеобозна-ч<,нной странице.
Марина МОСКВИНА
ПУТНИК ЗАПОЗДАЛЫЙ
Я сидел в шкафу — прятался от молний. Я боюсь молний. А тут как раз гроза. Сперва коротенькие вспышки. Грома не слышно. Потом как бревна покатились: бу-бух! Бах! Тррах! Ветер, дождь!..
Вдруг звонок в дверь — длинный, громкий, так обычно звонят дети и милиционеры. Все пошли открывать: мама, папа, я выбрался из шкафа, такса Кит...
Глядим, чужой дядька во всем мокром — хоть выжми. И говорит:
— Я путник запоздалый. На улице непогода. Пустите переночевать.
Папа смутился, мама насупилась, я остолбенел. Один наш свирепый Кит встретил путника, как родного.
— Меня зовут Автандил Эльбрусович, — сказал путник запоздалый, — фамилия Кубанишвили. Ночь застала меня в пути.
— Очень рад, — сказал папа, как мог приветливо. — Снимайте свой плащ и шляпу и пойдемте пить чай. Надеюсь, вам у нас понравится
Автандил Кубанишвили пожал руку папе. Потом он пожал руку мне.
—Аэто вам, — и он протянул маме пакет... ну, такой, темнозеленый, который, когда пассажирам плохо, выдают стюардессы в самолете. Но этот пакет был полон черешни!
Утром он вошел ко мне — свежий, утренний. Белые зубы, черная грудь, голубая майка с пристроченным ценником на плече. Длинные волосы были зачесаны зеленой гребенкой. На черных брюках в серую полоску сиял оранжевый ремень.
— Все спишь, Андреи? — сказал он. — А я уже лудил, занимался жестяными работами. Возродил тарелку, которая туту вас была крышкой от помойки, а теперь будет блюдом натор-жественных обедах.
— Давайте вставать! — постучал он в комнату к родителям. — Позавтракаем, сыграем в шахматы, нарисуем картину...
26

— Какую картину? — послышался из-за двери голос мамы.
— «Весна пришла!» — ответил Автандил Эльбрусович. — Или «Утро в горах»...
Я спросил:
— А что, вашего папу звали Эльбрус?
— Что значит «звали»? — воскликнул Автандил. — Эльбрус Кубанишвили — живой, всеми уважаемый торговец шнурками в Кутаиси. Неделю назад в районном конкурсе на самые голубые глаза он занял первое место.
Мой папа Миша — тоже в майке — прошествовал на кухню и вскричал:
— Люся! Автандил Эльбрусович приготовил завтрак!
Это была ни с чем не сравнимая яичница с двойным перевертышем. Он как почувствовал, что я не люблю жидкие желтки. Когда я гляжу на жидкий желток, мне кажется, он выпустит ножки и поползет.
— Однажды я в море потерял штаны, — рассказывал Автандил Эльбрусович, намазывая маслом хлеб всем по очереди. —У меня мощность прыжка очень большая. И очень большие купальные штаны. Представляете, — говорит, — как человек может испугаться, если мои штаны обовьются у него вокруг ноги?!.
Тут мы заметили, что очень покраснел чайник. Папа хотел налить, но из носика посыпался один только пепел.
— Урон хозяйству какой! — сердито сказал папа. — Кто ж ставит на плиту пустой чайник?
— А вы живете у моря? — спрашивает мама.
В мамином голосе я уловил, что она не прочь была бы нанести Автандилу ответный визит — летом, на каникулы, со всеми нами.
— Да, — сказал Автандил Эльбрусович. — Всего в двух шагах от моря у меня есть маленький дом, очень большой.
— А с кем вы живете, с семьей? — допытывалась мама.
— С орлом, — ответил Автандил. И рассказал, что у себя дома развел ужей — от мышей. Ужи быстро плодятся, и не успел он глазом моргнуть, как дом закишел ужами. Тогда он купил орла. Случайно. В ресторане у пожарных.
— О, с каким кровожадным клекотом кидался он за моим спаниелем! Раскинув крылья больше, чем у меня руки!..
— И Автандил Эльбрусович раскинул руки, похожие на крылья какой-то черной косолапой птицы.
— У вас и спаниель есть? — спрашивает папа.
— Два! — заявил Автандил. — Херольд Первый и Херольд Второй.
— А где спит орел? — поинтересовалась мама.
— Я ему полочку сколотил. В форме буквы «Т». Он на нее ся -дет и сидит. Правда, иной раз пуляет.
— Как пуляет? — удивилась мама.
— Хвост поднимает и пуляет, — просто объяснил Автандил Эльбрусович. — На расстоянии семи метров попадал. В стене вмятину сделал. И чуть человека не убил. Я нес его на плече, а он...
— Давайте переменим тему разговора, — попросила мама.
— Хорошо, — согласился Автандил. — Одна моя подруга поехала на Дальний Восток ловить крабов...
27
Его оранжевый ремень становился все оранжевее. А зеленый гребень в волосах — зеленей. Весь Автандил Эльбрусович на глазах разгорался, как заря.
— Матросы, — продолжал он, — вытаскивали крабов из сетей. И она тоже с ними, моя подруга.
Дикое веселье поднималось во мне, хотя, чуяло мое сердце, ничем хорошим эта история с подругой не кончится. Зловещая пауза подтверждала мои подозрения.
— Она взяла краба, — сказал Автандил, — бросила, но не так, как надо. И матросу одному краб нос клешней отхватил.
— Совсем? — мама чуть в обморок не упала.
— Напрочь, — махнул рукой Автандил.
Мама упала в обморок. А папа забеспокоился и спросил:
— Что это за грохот?
Когда все утряслось, они с Автандилом Эльбрусовичем сели играть в шахматы. Автандил Эльбрусович очень жульничал. Папа рассердился. Но потом смягчился. Потому что Автандил Эльбрусович сказал:
— Благодаря моему дедушке (у меня есть с собой его фотография) Батуми был освобожден от турок.
И тут он увидел гитару.
—Андрюха! — вскричал он. — Сыграй, а? Мою любимою... — Он обнял меня за плечо, прикрыл глаза и улыбнулся. — Мой друг по очереди за газетами научил меня ей!
И он запел, бросив тапочки, с ногами забравшись на стул: Мы все-е ухо-одим понемно-огу
В ту страну-у, где тишь и благода-ать...
Он сидел на стуле, как орел на Эвересте. Глаза блестят, взор вперен в облака. Мама смотрела на него боязливо: не устремится ли этот орел ввысь, не раскокошит ли окно?
— Вот мы ухо-одим понемно-огу, — с чувством подхватил папа, также раздувая ноздри и безумно улыбаясь, как Автандил, — в ту стра-ану, где тишь и бла-агодать!..
Я прямо зашелся оттаких чудесных слов. Я бешено ударил по струнам, и Кит завыл.
— Такне пойдет, — сказал Автандил Эльбрусович. — Вы меня заглушаете. И вообще, что у тебя за инструмент?
— Отличнейшая гитара, — сердито сказал папа. — Стоит пять рублей. — На папиной гитаре надпись: «Мотивы дембеля — крик свободы». Кто-то выжег, и роза. Я раньше думал, кто такой Дембель? Я думал, это иностранный композитор. А это демобилизованный солдат.
— Однажды я сделал себе гитару, — сказал Автандил Эльбрусович. — Просил лучших мастеров — никто, как я хотел, делать не соглашался. «Это все равно, — говорили они, — что просить кривой гроб». Я сделал ее за два года. Пришел с ней и встал во дворе консерватории. Все высыпали на балконы. «Сыграй!» — кричат. Я только струны тронул. Они: «Что это было, слушай? Это же бархат и хрусталь! Верхние — бархат, нижние — хрусталь...»
Тут приезжает гитарист из Испании. Со своею гитарой. Три тысячи, говорит, за нее заплатил. Чистая бразильская ель и палисандр. А у Автандила Эльбрусовича — адыгейская ель и тута.
Разошлись Автандил Эльбрусович и знаменитый испан-
ский гитарист по разным комнатам. А слушатели столпи-лисьв коридоре. И что же? Всемирно известного гитариста от Автандила Эльбрусовича ни один профессор не смог отличить!!!
- А вы кто по профессии, если не секрет? — папа бросил на Автандила пронзительный взгляд.
— Сторож корабля на приколе. Корабль «Титан». Смотрю, чтоб не подожгли. А то он сгорит в пятнадцать минут Он весь — дерево и краска!
Звук полыханья корабля я слышал в себе, когда смотрел на Автандила. Я и Автандил — мы одного поля ягоды. Я плохо себя чувствую, когда вокруг ничего не происходит. А в жизни Автандила не наступало затишья.
Все мои знакомые взрослые в любой момент готовы уснуть или впасть в уныние. Автандил же Эльбрусович — хоть ночью разбуди — готов поведать волнующую историю или захохотать во все горло.
Он едал пиявок, запеченных в гусином жире, в Сирии. Пускал «блинчики» на Белом, Черном, Красном, Эгейском и Мраморном морях. Он — это я, когда стану взрослым. Он казался мне великаном. От него шел такой жар, что я снял рубашку. Автандил же Эльбрусович надел плащ и прижал к груди шляпу.
— Прощайте, — сказал он. — Спасибо за ночлег. Я еду в Подлипки делиться семенами.
— Семенами чего?
— Моей тыквы. Я вырастил тыкву размером с «Запорожец». Она получила приз — сто лотерейных билетов.
Он обнял меня и вздохнул:
— Жаль, нет фотоаппарата со вспышкой. Ато бы мы вместе сфотографировались на память.
И он ушел походкой садовода-любителя, без всяких чемоданов, с одной только сумкой: она же — сумка, она — подушка, она же — плавательный баллон. Он уносил в ней тыквенные семечки, фото дедушки, спасшего Батуми от турок, и мое сердце.
— Абракадабра! — сердито сказал папа, как только за Автандилом Эльбрусовичем закрылась дверь. — Не верю ни одному Автандилову слову. И я не потерплю, чтобы какой-то путник запоздалый сжигал мой чайник и морочил голову членам моей семьи.
— Ты раздражаешься из-за чепухи, — говорит мама. — Он в жизни неустроенный. А сам фантазер.
—Автандил тюльку гонит! — стоял на своем папа. — Терпеть не могу вранья. Подавай мне чистую правду. Говори только то, что было на самом деле!
Папа ходил взвинченный, называл Автандила пройдохой и лапчатым гусем. И вдруг остановился как вкопанный.
— Люся! Люся! Опять Кит грызет мою стельку!
— Но это не стелька, — сказала мама.
Это была оброненная Автандилом Эльбрусовичем тыквенная семечка размером с папин ботинок.
Рисовал В. ЧУГУЕВСКИЙ
70
?
Незаметно наступил вечер. За окнами уже стемнело, когда трамвай въехал в город Повсюду мелькали разноцветные огоньки, отражаясь в мокрых стеклах.
Девочка с веснушками огляделась и тихо прошептала:
— Прямо не вагон, а какая-то
ЗАГАДОЧНАЯ КОМНАТА
9
* * *
Стоит у самого окна, Похожа на гармонь.
Она все лето холодна, А в холод — как огонь!
Жанна ДАВИТЬЯНЦ
* * *
Любит он, Чтоб чисто было, Но обходится Без мыла.
Он стирает Не белье — Рисование Мое.
* * *
Хоть имеет он три глаза, Но не смотрит всеми сразу, А глядит всегда одним.
Ну, а мы — следим за ним.
* * $
У нее есть поля, Но на них Ничего не растет. У нее есть дно, Но не снизу, А наоборот.
* « *
Листы у нее — Белые, Они не падают С веток.
На них я ошибки
Делаю
Среди полосок И клеток.
Рисовала Н. КУДРЯВЦЕВА
’QQvdiuaiu ‘(1офошэ8э ‘тшит ‘ytntuovu ‘uadvuivg :nn[)V2uiQ
30
Устав, кондуктор совсем было задремала, но потом встрепенулась, обвела сонным оком окрестности и хрипловато объявила1
— Хм... хм... уважаемые хм .. пассажиры' Как сие ни печально, но
КОНЕЧНАЯ ОСТАНОВКА
ожидается за ближайшим поворотом. Так что пора прощаться1
Уважаемые пассажиры нехотя покидали вагон. Их даже не обрадовало сообщение профессора черной и белой магии:
— А я разрешил-таки все головоломки! — сообщил мистер Чудрилло — Вот правильные ответы
На задание Ns 1.
В комнате было только
4 мышки. И не более!
На задание Ns 2
Расположение четырех букв А в квадрате из 16 клеток:
На задание № 3.
Чтобы получилось 100, нужно пять палочек добавить так:
На задание Ns 4
Изпрямоугольника4х9 можно «сложить» квадрат 6x6. если «разрезать» его следующим образом
— Я восхищена вашей мудростью' — восхитилась Премудрая Черепаха. — Вы куда сейчас путь держите?
— На родину, конечно, — просто ответил мистер профессор. — В Соединенные Штаты Америки.
— Я отправляюсь туда же, — кивнула Черепаха. — По важному делу. Садитесь на меня. Домчу мигом!
И Премудрая Черепаха подставила профессору свой крепкий, надежный и не менее премудрый панцирь.
А вот спецкорреспонденту Оленьче никто ничего не подставил. И пришлось ему добираться домой своим ходом: сначала на автобусе, потом на метро, потом на электричке, потом пешком... И конечно же, без горячего чая, которого он так жаждал.
Последними покинули вагон девочка с веснушками и худенький мальчик. Они будто помолодели на четыре года и совсем забыли про контрольную по алгебре, что ожидала их завтра И про систему уравнений с двумя неизвестными тоже забыли. А о трех неизвестных и подавно не вспоминали!
Только бдительный милиционер на посту вновь удивился: откуда ж вдруг возникла шумная
ватага ребят — будто из воздуха появилась...
«Сорванцы, — подумал милиционер, — им бы все куролесить. Лучше бы алгеброй занимались. Например.. » - с его дальнейшими мыслями вы можете заново ознакомиться на странице 3.
Вагоновожатый протер лобовое стекло заиндевевшей рукой.
— Ну что ж. пора в депо, пожалуй.
Кондуктор стащила с головы парик и... оказалась симпатичным молодым мужчиной
— Нелегко, однако, быть женщиной Особенно кондуктором.
— Нелегко, — согласился вагоновожатый, давя на педаль — Но чего только не сделаешь ради пассажиров!
Трамваи потихоньку тронулся, Был он какой-то воздушный, будто не из железа сделанный, и казался невесомым — почти прозрачным. Такой и таял в вечернем сумраке, пока вовсе не скрылся из виду.
Впрочем, никто на улице не заметил этот странный трамвай воспоминаний. Ибо воспоминания, как известно, невидимы постороннему глазу — они живут лишь в нашей памяти.
Уважаемые товарищи... простите — ГОСПОДА родители!
За безопасность движения в этой поездке, невзирая на ее юбилей-ность и воспоминательность, неустанно следили славные кондуктор и вагоновожатый — они же Толя ДУБОВИК и Тимоша СОБАКИН — между прочим, кавалеры Ордена Трамвайных Средств имени Великого Переселения Народов Так-то вот. В общем,
БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!	Рисовал
А.АРТЮХ
Ежемесячный журнал Издается с января 1990 г.
ISSN 0236-3275
ГрэфикДрт
УЧРЕДИТЕЛИ: Дубовик А.Е. Иванов А.В. Кургузов О.Ф. „Гуманитарный центр г.Кемерово
Индекс 70960
Тираж 100000 экземпляров
Юридический адрес: 103473, Москва ул. Садовая-Самотечная, д 13/14 стр. 1 © Издательство „ТРАМВАЙ" Произведения взрослых авторов редакция не рецензирует и не возвращает, а только сообщает решение
Фотоформы: АО «АССОЦИАЦИЯ «МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА», 101000, Москва, Петроверигский пер., 6/8 Печать: фирма WSOY г.Порво, Финляндия
принимает финансовое участие в издании журнала