АКАДЕМИИ
II Л У К СССР
И ИС ТИТУ Т
ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
ИСТОРИЯ
ВЬЕТНАМА
В НОВЕЙШЕЕ
ВРЕМЯ
(1917-1965)
ИЗДАТЕЛЬСТВО «H A У К А»
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ
ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1970

9(M)7
И90
Редакционная коллегия
академик А. А. Губер, А. Г. Буданов,
Н. Н. Мелик-Гайказова (Гюрджан),
С. А. Мхитарян
Данная книга — первое в советской исторической науке иссле-
дование, в котором делается попытка дать развернутую картину по-
литической и экономической жизни Вьетнама в 1917—1965 гг. В кни-
ге излагается история национально-освободительного движения
вьетнамского народа, завершившегося победой Августовской рево-
люции 1945 г., рассказывается о войне Сопротивления, о строитель-
стве основ социализма в ДРВ и о борьбе в Южном Вьетнаме за сво-
боду и независимость.
1-6-3
«2-70

ПОСВЯЩАЕТСЯ ГЕРОИЧЕСКОМУ
ВЬЕТНАМСКОМУ НАРОДУ
Новейшая история Вьетнама — яркое выражение основных закономерно-
стей, свойственных нашей эпохе, торжества бессмертного ленинского учения
в условиях бывшей колониальной, полуфеодальной, слаборазвитой страны.
Опыт борьбы и созидательной деятельности вьетнамского народа — ценное
достояние мирового пролетарского и национально-освободительного движе-
ния, обобщать и анализировать который— долг советских востоковедов.
Советская вьетнамистика — молодая отрасль отечественного востоковеде-
ния, насчитывающая каких-нибудь 10—15 лет. За это время советские вьет-
намисты опубликовали ряд исследований по отдельным вопросам истории
Вьетнама. Предлагаемая вниманию читателей коллективная монография «Ис-
тория Вьетнама в новейшее время» является первым в нашей стране опытом
создания обобщающей работы по истории Вьетнама. В течение прошедших
лет внимание советских вьетнамистов было в основном сосредоточено на изу-
чении политической и экономической истории Вьетнама. Авторский коллектив
отдает себе отчет в том, что не все интересующие читателя вопросы (в част-
ности, в разделе о вьетнамской культуре) получили освещение в данной
книге.
Работа написана группой вьетнамистов Института востоковедения АН
СССР с привлечением специалистов по Вьетнаму из других институтов-
АН СССР, из Московского государственного университета и из практических
организаций.
Авторы отдельных глав: Л. А. Аносова — гл. 25; А. Г. Буданов — гл. 12—
14, 16—18; А. Г. Буданов и В. С. Расторгуев — гл. 15; В. А. Зеленцов —
гл. 19; И. П. Зимонина и Н. И. Никулин — гл. 23; Г. М. Локшин — гл. 21;
Н. Н. Мелик-Гайказова — гл. 6, 8; С. А. Мхитарян — гл. 3, 5; Н. И. Никулин*
и Г. В. Шмелева — гл. 24; О. В. Новакова — гл. 1; Р. А. Поповкина и
М. А. Чешков — гл. 2, 4, 7; В. С. Расторгуев — гл. 20; Д. В. Летягин,
Г. М. Локшин и В. С. Расторгуев-—гл. 22; А. П. Шилтова — гл. 9—11; при-
ложения составлены Д. В. Летягиным, Г. Ф. Мурашевой и Г. В. Шмелевой.
Коллектив авторов и редколлегия выражают благодарность всем, кто
участвовал в обсуждении рукописи книги, — прежде всего сотрудникам От-
дела Кореи, Монголии и Вьетнама Института востоковедения АН СССР, за
ценные замечания и советы.

I. ВЬЕТНАМ в 1917-1929 гг.
Гла ва 1
КОЛОНИАЛЬНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ АППАРАТ.
ПОЛИТИКА РЕФОРМ
Политическое господство Франции во Вьетнаме, входившем в
состав так называемого Индокитайского союза, осуществлялось
французскими колониальными властями через бюрократический
аппарат, верхушка которого насчитывала около 400 человек.
Во главе Индокитайского союза стоял генерал-губернатор, об-
ладавший полнотой политической и военной власти. Различные
бюро, кабинеты и технические советы, находившиеся под его не-
посредственным руководством, составляли центральную админи-
страцию. Правительственный совет Индокитая — высший орган
союза — был совещательным органом, в котором за француза-
ми сохранялось откровенное большинство.
В каждой из трех частей Вьетнама французские власти уста-
новили различные политические режимы, сделав Кохинхину ко-
лонией Франции, а Аннам и Тонкий — протекторатами К Ко-
хинхина находилась в ведении министерства колоний Франции,
и ее население подчинялось законам, установленным метрополи-
ей для своих колоний; на ее жителей, в том числе вьетнамцев, не
распространялась власть вьетнамского монарха. Что касается
Аннама и Тонкина, то установление над ними «опеки» Франции
означало сохранение, правда чисто формальное, власти вьетнам-
ского монарха над своими подданными, действия старых право-
вых норм и институтов. Протекторатами практически ведало
также министерство колоний. Исходя из статута колонии, Кохин-
хина избирала одного депутата во французский парламент, а
протектораты Аннам и Тонкий имели своих представителей в
высшем колониальном совете Франции.
В Кохинхине, Аннаме и Тонкине имелась так называемая
местная администрация. Администрацию Кохинхины возглавлял
губернатор, во главе администраций Аннама и Тонкина находи-
лись верховные резиденты. Верховные резиденты и губернатор,
каждый в подвластной ему части Вьетнама, обладали факти-
чески неограниченными полномочиями в экономической и поли-
1 Кроме трех частей Вьетнама в Индокитайский союз входили протекто-
раты Камбоджа. Лаос и «арендованная» у Китая территория Гуанчжоувань.
5

тической сферах. При главах местных администраций работал
разветвленный аппарат, состоявший, так же как и в централь-
ной администрации, из бюро, технических советов и пр. «Пред-
ставительным» органом Кохинхины был Колониальный совет
(создан в 1880 г.), игравший совещательную роль, в Тонкине и
Аннаме— туземные консультативные палаты (созданы в 1913 и
1920 гг.). В этих двух частях Вьетнама существовали советы
протектората — назначаемые органы, созданные соответственно-
в 1898 и 1900 гг. Все члены этих советов были французы. При
генерал-губернаторе П. Думере были созданы так называемые
Индокитайские гражданские службы — различного рода эконо-
мические, административные и пропагандистские организации
позволявшие французским властям наилучшим для них образом
организовывать колониальную эксплуатацию вьетнамского наро-
да. Для решения чисто экономических вопросов были созданы
торговые и сельскохозяйственные палаты отдельно для каждой
из частей Вьетнама.
Двор аннамского императора и центральные учреждения
вьетнамской монархии составляли центральную вьетнамскую
администрацию, входившую в состав местной администрации
Аннама и финансировавшуюся за счет бюджета Индокитайского
союза.
Французская провинциальная администрация в целом была
аналогична центральной и местной. Консультативные органы,
представлявшие якобы интересы вьетнамцев, — провинциаль-
ные советы имелись к 20-м годам во всех трех частях Вьетнама.
В Аннаме и Тонкине французская провинциальная администра-
ция дублировала аналогичную вьетнамскую, фактически подме-
няя собой управление последней. Резиденты в провинциях —
французы были полноправными хозяевами над вьетнамским на-
селением.
Аппарат подавления в Индокитае был представлен армией,
личный состав которой состоял преимущественно из французских
частей, жандармерией и так называемой туземной гвардией, вы-
полнявшей функции военизированной полиции. В Кохинхине по-
добная полицейская организация называлась гражданской гвар-
дией. Именно эти полицейские силы были одним из самых важ-
ных репрессивных органов в руках колониальных властей.
К системе репрессивных органов, созданных французскими
колонизаторами во Вьетнаме, относились также служба безопас-
ности, полиция и тюремная система. Все провинции были разби-
ты на полицейские участки. В пограничных с Китаем провинци-
ях имелись еще дополнительные комиссариаты. Тайная полиция
держала под контролем все сферы общественной и личной жиз-
ни вьетнамцев, действуя разнообразными методами. После во-
оруженного Иенбайского восстания в 1930 г., в котором приняли
участие вьетнамские части колониальной армии, наряду с мас-
совыми репрессиями срочно были приняты меры по реорганиза-
6

ции колониальной армии. Они заключались в увеличении евро-
пейского контингента войск во Вьетнаме, в размещении в Тонки-
не дополнительного батальона войск, в усилении французского
офицерского состава, в увеличении набора солдат среди нацио-
нальных меньшинств, населявших окраинные, горные районы и
натравливаемых на киньцев. Содержание органов подавления
стоило недешево: в 1929 г. расходы на них составляли 140 млн.
фр. при общем бюджете всего Индокитайского союза в 1100 млн.
фр., или 14% всего бюджета, тогда как в Алжире эти расходы
составляли 6% бюджета2.
В судебной области французские власти также применяли
старый колониальный принцип «разделяй и властвуй». Все вьет-
намцы — уроженцы Кохинхины считались французскими «под-
данными», но не французскими гражданами. Они подчинялись
французским законам, которые были различны по отношению к
населению метрополии и населению колоний. Они не имели поли-
тических прав, равных с французами. Для всего населения Ко-
хинхины действовали французские суды, старое вьетнамское су-
допроизводство там было отменено.
Французская администрация создала в Аннаме и Тонкине
французские суды для французов, дейсТвЫавшие параллельно
с вьетнамскими судами для вьетнамцев и пользовавшиеся ста-
рым законодательством 1812 г. Правда, в Тонкине в 1918 г. был
введен в действие новый, более модернизированный кодекс для
вьетнамского населения, а в 1930 г. было принято постановление
относительно специального режима содержания политических
заключенных, дававшее им некоторые преимущества перед дру-
гими категориями заключенных3.
В Аннаме и Тонкине французские власти создали так назы-
ваемую систему «эндижената» («кодекс для туземцев»), при-
менявшуюся только по отношению к вьетнамскому населению.
Эга система заключалась в различных дополнительных ограни-
чениях прав вьетнамского народа. Вьетнамцу запрещалось пе-
реезжать, например, из Аннама в Кохинхину (разные «страны»)
без удостоверения личности, в то время как француз мог делать
^то беспрепятственно. Одно из положений «эндижената» давало
право генерал-губернатору Индокитая без суда и следствия аре-
стовать любого вьетнамца, заподозренного в нарушении «внут-
ренней безопасности», с заключением его в тюрьму сроком до
10 лет с правом конфискации его имущества4.
Политический курс, проводившийся во Вьетнаме в 20-е годы,
был сформулирован правящими французскими кругами еще до.
первой мировой войны. Суть его заключалась в частичной де-
2 «Débats parlementaires», séance du 28.1.1930, стр. 174. -
s A. В о n h о m m e, L'Annam. La justice en Indochine, стр. 171.
4 «Декрет от 11X1904»,— J. de Galembert, Les administrations..^
стр. 112.

централизации власти, в «эмансипации колонии от слишком тес-
ной политической и административной опеки со стороны метро-
полии»5, а также в незначительных уступках имущей верхушке
вьетнамского общества. Но нужно подчеркнуть, что эта полити-
ка ни до первой мировой войны, ни позднее не отличалась по-
следовательностью. Колебания политического курса во многом
определялись и степенью накала освободительной борьбы вьет-
намского народа и особенно специфическими чертами, характе-
ризующими группу французов, проживавших во Вьетнаме (око-
ло 3 тыс. семей гражданских лиц). Поскольку в этой группе пре*
обладали бюрократические и клерикальные элементы, тесно свя-
занные с Индокитайским банком и «колонами»6, то она отли-
чалась крайней реакционностью взглядов и неохотно шла на
уступки даже местным верхам.
Реформы 20-х годов были ответом на те изменения, которые
произошли в социальной структуре вьетнамского общества, и на
национально-освободительное движение, которое в это время на-
бирало новые силы. Они имели своей целью расширение соци-
альной базы французских колонизаторов, не затрагивая основ
их господства в этой колонии. Исходя из этого, были сделаны не-
которые уступки имущим классам Вьетнама. Однако и эти уступ-
ки были сделаны под влиянием возраставшей антиколониальной
борьбы вьетнамского народа.
Реформы начала 20-х годов характеризуются непоследова-
тельностью. Если генерал-губернатора Лонга можно считать дей-
ствовавшим в основном в духе продолжения либеральных ре-
форм 1911 —1913 гг., то преобразования его преемника — Мер-
лена носили откровенно реакционный характер.
В 1920 г. правительственные круги метрополии осуществили
второй этап децентрализации власти во Вьетнаме. Принятые в
этом году два декрета сводили к минимуму контроль со сторо-
ны метрополии над административными действиями генерал-гу-
бернатора 7.
Что касается преобразований собственно вьетнамских учреж-
дений, то наиболее значительным актом было создание в 1920 г.
по решению генерал-губернатора М. Лонга туземной консульта-
тивной палаты Аннама 8. Она была почти точной копией палаты
Тонкина, только с еще более урезанными правами. Так, состав
избирателей общинной выборной коллегии определялся тайным
советом Ко-мат-виен, включал лиц из числа деревенских нотаб-
лей и старост из расчета один делегат на 50 «записных» кресть-
5 Ch. R e g i s m a n s e t, Questions coloniales, стр. 220.
6 «Колоны» — предприниматели, по происхождению выходцы из «индо-
китайских» французов.
7 «Декреты от 11.XI.1920», — J. de G a 1 e m b e г t, Les administrations...,
стр. 300.
8 «Королевский указ от 19.IV.1920, решение генерал-губернатора Индо-
китая от 12.V.1920», — J. de G а 1 e ni b e г t. Les administrations..., стр. 185.
8

ян и два делегата на деревню, где больше 50 «записных». Спи-
сок избирателей вьетнамской торговой буржуазии Аннама со-
ставлялся из расчета один делегат на 50 торговцев вместо одного
на 500, как было в палате Тонкина. Срок ежегодной сессии ан-
намской консультативной палаты был установлен меньший, чем
для тонкинской: шесть дней вместо десяти.
При генерал-губернаторе Лонге был реорганизован и наибо-
лее старый «выборный» орган — Колониальный совет Кохинхи-
ны. Было увеличено число вьетнамских выборщиков, и число
вьетнамских представителей в совете возросло с шести до десяти
(одновременно число членов совета — французов было увеличе-
но с 12 человек до 14) 9. Таким образом, за французами было
сохранено численное преимущество. Наиболее ярко дискримина-
ция по отношению к вьетнамскому населению проявлялась при
выборах в колониальный совет. Если французское население ко-
лонии избирало своих представителей в совет на основе всеоб-
щего избирательного права, то для коренных жителей француз-
скими властями были созданы различные избирательные цензы:
имущественные, возрастные, образовательные, оседлости. Все
это создавало непреодолимые барьеры для представителей ши-
роких слоев населения, в результате чего к участию в выборах
допускалась только узкая прослойка имущих. Ограниченное из-
бирательное право предоставлялось следующим категориям на-
селения Кохинхины, начиная с 25-летнего возраста: помещикам,
платившим не менее 20 пиастров земельного налога, промыш-
ленникам и торговцам на основании определенных имуществен-
ных цензов, вьетнамцам, имевшим образование, муниципальным
и провинциальным советникам Сайгона, членам торговой и сель-
скохозяйственной палат Кохинхины, чиновникам, нотаблям, а
также лицам, награжденным французскими военными ордена-
ми 10. В результате такой выборной системы 10 тыс. французов,
живших в Кохинхине, имели в Колониальном совете 14 предста-
вителей, а 10 млн. вьетнамцев — 12 п.
Однако Колониальный совет по-прежнему не имел решающе-
го голоса в обсуждении политических вопросов.
Генерал-губернатор Лонг попытался решить проблему увели-
чения числа вьетнамских служащих во французской админист-
рации. Согласно постановлению от 20 июня 1921 г. по набору
вьетнамского административного персонала создавались так на-
зываемые «местные индокитайские кадры». Впервые в офици-
альном порядке были установлены правила набора вьетнамских
чиновников во французскую администрацию. Но должности
вьетнамским служащим были предоставлены небольшие, и их
число оставалось незначительным.
9Lê Thanh Khôi, Le Viêt-Nam: Histoire et civilisation, стр. 403.
10 J. de G a 1 e m b e г t, Les administrations..., стр. 167—168.
11 «Débats parlementaires», séance du 13.VI.1930, стр. 94.

Реформы М. Лонга натолкнулись на резкое сопротивление
«индокитайских» французов — колониальных чиновников и «ко-
лонов» — самой реакционной части европейского колониального
общества Вьетнама, составлявшей его основу. Они почти всегда
активно враждебно встречали какие-либо либеральные преобра-
зования, исходившие от метрополии. Поэтому даже те скром-
ные реформы, которые были проведены М. Лонгом, были встре-
чены ими «в штыки» и не получили на данном этапе абсолютно
никакого развития.
Эти реакционные круги еще больше укрепились с назначени-
ем М. Мерлена генерал-губернатором в конце 1923 г. Политика,
проводимая им, полностью отвечала их интересам, но вызвала
самый резкий протест и серьезное недовольство вьетнамского
народа 12.
Мерлен провозгласил ряд мер явно реакционного толка, на-
правленных на сужение и без того ограниченных рамок просве-
щения и образования в колониальной стране. Прежде всего это*
была политика «горизонтального образования», т. е. политика,
рассчитанная на развитие почти исключительно только началь-
ного обучения и направленная против распространения высшего*
образования среди вьетнамцев. Это совпадало с позицией фран-
цузских католических миссионеров, так как частные школы в об-
щинах находились большей частью в их руках. Они-то и были
призваны, по мнению Мерлена, составить базу «горизонтально-
го» плана обучения. Он брал под свое покровительство школы
католических миссий. Инспекция, предназначенная для провер-
ки как этих школ, так и «государственных», т. е. вьетнамских
общинных школ, фактически направляла свою деятельность
только против «государственных» школ. Подвергая их пристра-
стному контролю, она ставила их в безвыходное положение сво-
ими формальными придирками, в результате чего ряд вьетнам-
ских школ был закрыт.
Со стороны вьетнамского общественного мнения эта полити-
ка вызвала решительный протест и недовольство. Так, одна из
прогрессивных в то время мелкобуржуазных групп Вьетнама,.
«Партия независимости Вьетнама», резко критикуя программу
«горизонтального» обучения, подчеркивала, что еще во времена
Аннамской империи народное образование было бесплатно и
широко распространено во всем Вьетнаме 13.
Продолжая реакционную политику ограничения высшего об-
разования для вьетнамцев, генерал-губернатор Мерлен осущест-
вил еще одну реформу, усугубившую недовольство вьетнамской
12 Это недовольство было так велико, что на Мерлена было совершено-
покушение в 1924 г. во время его поездки по Южному Китаю одним из чле-
нов вьетнамской подпольной революционной организации «Группы едино-
мышленников» («Там там са»),— В. Ф. Мордвинов, А. П. Ш и л т о в а,
Национально-освободительное движение во Вьетнаме, стр. 99.
13 Меморандум «Партии независимости Вьетнама», см. Приложение кни-
ги: Trân-h uy-L i eu, Dâng thanh niên, стр. 62.
10

элиты новой формации 14. Школа права и администрации — од-
но из наиболее ранних и крупных (в рамках колониального
Вьетнама) учебных заведений — должна была перейти к полно-
му курсу обучения по образцу программы метрополии, и ее дип-
лом должен был быть приравнен к диплому высших учебных
заведений Франции. Эта реформа ожидалась вьетнамской уча-
щейся молодежью с тем большим нетерпением, что в высших
кругах метрополии предполагалось в середине 20-х годов неко-
торое расширение участия вьетнамцев в судопроизводстве. И ре-
форма была проведена, но совсем не в ожидаемом направлении.
Получив название Высшей индокитайской школы, она не была
приравнена к высшим учебным заведениям метрополии. Более
того, прием учащихся был сокращен. До реформы 1924 г. Шко-
ла права и администрации ежегодно набирала и выпускала по
сто студентов15. В результате «реформы» в 1930 г. в Высшей
индокитайской школе было всего 24 студента 16.
Таким образом, к середине 20-х годов стало ясно, что элита
новой формации уже существовала, но лояльности по отношению
к колониальным властям она проявляла мало, так как никаких
прав ей не было предоставлено. Больше всего «колоны» и адми-
нистрация опасались той части вьетнамской элиты, которая обу-
чалась во Франции, ибо ее представители, за редким исключе-
нием, возвращались ярко выраженными «антиколонами», по вы-
ражению одного из лидеров патриотического движения того вре-
мени — Нгуен-ан-Ниня 17. Известно выступление профранцуз-
14 Новая «элита» формировалась в основном за счет молодого поколе-
ния—представителей имущих классов Вьетнама (помещиков и буржуа),
имевших возможность благодаря своему имущественному положению полу-
чить среднее и высшее образование в университете Ханоя и даже в высших
учебных заведениях метрополии. По своим политическим взглядам эта узкая
прослойка населения принадлежала в своем большинстве к лагерю соглаша-
телей, высказывавшихся за «сотрудничество» с Францией. Создание подоб-
ной прослойки населения — союзника и опоры Франции в ее далекой коло-
нии— было одной из задач французской колониальной политики во Вьетнаме.
В противовес высокопоставленным мандаринам бывшей Аннамской империи,
чиновникам двора, .среди которых были широко распространены монархиче-
ские идеи m продолжали жить старые традиции, эту социальную группу при-
вилегированных слоев населения колониального Вьетнама называли «новой
элитой». Однако, оторвавшись от старой, традиционной культуры своей стра-
ны, не зная ее прошлого, некоторые ее представители очень поверхностно вос-
приняли и новую, европейскую культуру. Территориально представители но-
вой «элиты» в большинстве своем были уроженцами Кохинхины.
15 R. Jumper, Nguyen ThJ Hue, Notes on the Political and Administra-
tive History..., стр. 78.
16 J. de G a 1 e m b e г t, Les administrations..., стр. 758.
17 Nguyen An Ninh, La France en Indochine, цит. по: Р. Monet,
Français et Annamites, стр. 235!
Нгуен-ан-Нинь — уроженец провинции Зя-дннь, доктор права. Образова-
ние получил во Франции. Пользовался большим личным авторитетом в среде
мелкобуржуазной интеллигенции. Автор популярной работы «Молодежь высо-
ких стремлений». За свои революционные убеждения находился под постоян-
ным надзором полиции Кохинхины.
11

ской газеты Кохинхины «Курье сайгонэ», обратившейся с призы-
вом к колониальному правительству Индокитая всеми способа-
ми воспрепятствовать учебе вьетнамцев во Франции: «Дорога во
Францию — дорога против Франции» 18, — заключала газета.
В середине 20-х годов во Вьетнаме обострились многие про-
блемы, и дальнейшее затягивание обещанных реформ стало
опасно для метрополии в силу резко возросшего недовольства в
первую очередь имущих слоев вьетнамского общества. К тому
же политическая обстановка в эти годы во Франции создала бо-
лее благоприятные условия для проведения реформ. На парла-
ментских выборах 1924 г. во Франции победил левый блок (ра-
дикалы и социалисты), что могло означать более либеральный
курс политики. Действительно, в июле 1925 г. на пост генерал-
губернатора Индокитая был назначен депутат парламента со-
циалист А. Варен, что было воспринято как доказательство на-
ступления эпохи реформ.
А. Варен очень быстро понял всю опасность для Франции та-
кого положения, когда она отказывалась предоставить какое-
либо место в политической жизни страны представителям иму-
щих классов Вьетнама. Поэтому деятельность Варена в опреде-
ленной степени была направлена на сглаживание наиболее ост-
рых противоречий, существовавших между колониальными вла-
стями и верхушкой вьетнамского общества.
В 1926 г. было издано постановление об уравнении француз-
ских и вьетнамских чиновников в должностях. С этого времени
все должности во французской администрации, за исключением
некоторых высших постов, должны быть при равных званиях
одинаково доступны как французам, так и вьетнамцам 19. Одна-
ко, уравняв в должностях французских и вьетнамских чиновни-
ков (в большей степени на бумаге), А. Варен оставил разницу
в их оплате. Больше того, им была учреждена так называемая
колониальная надбавка только для французских чиновников
в размере 0,7% их ежемесячного жалованья 20.
Подобная реформа не могла удовлетворить вьетнамских слу-
жащих, о чем свидетельствует следующая критика ими этого
положения уже спустя несколько лет: «Вьетнамские чиновники в
силу одного своего происхождения не имеют права на колони-
альную надбавку, и, следовательно, подобная политика пре-
следует своей целью унизить азиатскую расу»21.
По данным за 1931 г., число вьетнамских служащих во фран-
цузской администрации во Вьетнаме составляло всего лишь
286 человек, находившихся отнюдь не на высших должностях22.
18 G. G а г г о s, Forceries humaines, стр. 83.
19 «Débats parlementaires», séance du 20.VI.1930, стр. 174.
20 «Le cahier des voeux annamites»,— «L'Indochine. Revue économique
d'Extrême — Orient», 1932, № 132, стр. 8—9.
21 Там же, стр. 11.
22 G. Garros, Forceries humaines, стр. 54. В то же время многочислен-
Т2

Причем наибольшее число вьетнамских служащих приходилось
на Кохинхину.
Одним из результатов реформы 1926 г. было то, что Варен
открыл доступ во французскую администрацию «ненатурализо-
ванным» вьетнамцам, т. е. не имевшим французского граждан-
ства. Несмотря на умеренность реформы 1926 г., французские
чиновники во Вьетнаме встретили ее очень враждебно и послали
телеграммы протеста в Париж министру колоний и депутату Ко-
хинхины во французском парламенте23.
В 20-е годы были проведены более решительные реформы в
пользу вьетнамских чиновников новой французской «формации»,
С 1922 г. в Аннаме и с 1923 г. в Тонкине степени и титулы иерар-
хии монархического аппарата стали присваиваться вьетнам-
цам — служащим французской администрации, тогда как рань-
ше они распространялись только на персонал вьетнамской ад-
министрации.
Реформа 1922 г. была нарушением древних принципов функ-
ционирования феодально-монархического аппарата и рисковала
возбудить недовольство в этой среде. Но колониальные власти*
пошли на такой шаг потому, что к 20-м годам число вьетнам-
ских чиновников, служивших во французской администрации,,
настолько возросло, что они составили значительную прослойку
населения, более важную и перспективную для французских вла-
стей, нежели старое вьетнамское чиновничество. Кроме того, для
вьетнамских чиновников Айнама и Тонкина старая иерархиче-
ская лестница чинов и званий все еще сохраняла свою притя-
гательную силу и имела большое значение для утверждения их:
авторитета на занимаемых должностях 24.
Вместе с тем в 1926 г. впервые открывался доступ во вьет-
намскую провинциальную администрацию чиновникам-вьетнам-
цам, получившим среднее и высшее образовайие и не имевшим
никакой степени в старой иерархии. С 1926 г. персонал вьетнам-
ской провициальной администрации стал набираться среди вьет-
намцев, получивших образование по новой европеизированной
системе, созданной французскими властями во Вьетнаме25. По
ность французских чиновников в Индокитае бросалась в глаза. Если в Индии
на 325 млн. жителей приходилось 4800 английских служащих, в Индокитае
на 19 млн. жителей насчитывалось 4300 французских чиновников (R. J u ги-
ре г, Nguyên Thî Huê, Notes on the Political and Administrative Histo
ry, стр. 96К
23 «Débats parlementaires», séance du 6.VI.1930, стр. 174.
24 Указанные реформы не распространялись на Кохинхину, которая, hmcjf
статус «колонии», а не «протектората», не подлежала юрисдикции .императо-
ра Аннама. Подобные юридические трюки способствовали углублению искус-
ственного разделения Вьетнама, различий в политическом статусе трех час-
тей страны.
25 Этот год можно считать годом фактического прекращения действия
традиционных трехгодичных конкурсов, которые формально были отменены
еще в 1915 г. в Тонкине и в 1918 г. в Аннаме. Однако еще в 1930 г. многие
чиновники занимали свои должности благодаря этим конкурсам.
ia

добная политика способствовала увеличению категорий населе-
ния во Вьетнаме, получивших привилегии из рук колониальных
властей и становившихся их опорой.
При А. Варене колониальная администрация, желая еще раз
демагогически подчеркнуть самостоятельность этих «стран», пе-
реименовала туземные консультативные палаты Аннама и Тон-
кина в палаты народных представителей Аннама и Тонкина. Но
по сути дела совещательная роль палат не изменилась. Даже та-
кой политический деятель, как Фам Куинь26, известный своими
реакционными взглядами, признавал, что палаты по-прежнему
остались «консультативными органами, созданными протектора-
том для своих целей, не имеющими глубоких связей со своей
страной; они не являются и никогда не будут национальным или
народным представительством, никогда не будут интересовать
ни нацию, ни ее элиту» 27.
В 20-е годы колониальные власти стремились подчинить свое-
му влиянию и вьетнамскую общину, в которую до сих пор фран-
цузское проникновение было довольно ограничено.
В наибольшей степени община, как и все старые вьетнамские
институты, сохранилась в Аннаме. Лица, управлявшие общи-
ной, — совет нотаблей (по-вьетнамски они назывались «хао чы-
онг» или «хыонг хао») — являлись как бы общественными вы-
борными представителями населения перед официальными вла-
стями. Правила выборов, так же как и права и обязанности но-
таблей, нигде не были зафиксированы. Выборы происходили в
соответствии с древними вьетнамскими обычаями без вмеша-
тельства провинциальной администрации. Нотабли обычно изби-
рались из зажиточных и богатых слоев деревни. Нотабли дели-
лись на различные категории в зависимости от выполняемых
ими обязанностей в общинных делах. Первыми в этой неофици-
альной иерархии шли нотабли-ки-мук, фактически управлявшие
деревней. Вторую категорию составляли ки-зить, бывшие испол-
нителями, и третью — ки-лао, старики общины. В таком виде
организация общины существовала в Аннаме вплоть до Авгу-
стовской революции 1945 г., в организацию же тонкинской об-
щины французские власти попытались внести изменения в 20-е
годы.
В 1921 г. было принято решение о реорганизации совета но-
таблей общины в Тонкине в общинный административный совет
в количестве от 4 до 20 человек, называвшихся ток-биеу28. Тем
самым французская администрация, снабдив нотаблей офици-
ально установленными конкретными правами и обязанностями
обычных чиновников, получала возможность проникновения и
26 Фам Куинь был лауреатом французской Академии, членом Академии
колониальных наук, имел многочисленные французские награды, в том числе
орден Почетного легиона («Souverains et notabilités d'Indochine», стр. 71).
27 «L'Indochine. Revue économique d'Extrême-Orient», 1931, № 130.
28 J. de G a 1 e m b e г t, Les administrations..., стр. 252.
14

контроля в дела и жизнь общины, тогда как раньше она чне име-
ла каналов непосредственного вмешательства в общину. Кроме
того, в обмен за помощь, которую нотабли стали оказывать
французской администрации, став простыми чиновниками, они
получили еще большую свободу действий за «бамбуковой изго-
родью». Выборы нотаблей стали откровенной фикцией.
Решение, принятое в 1927 г., имело целью создать во вьет-
намских деревнях общинные бюджеты под контролем провин-
циальных французских властей. Установление общинных бюдже-
тов преследовало более современную и выгодную для колони-
альных властей систему налогообложения крестьян, увеличивало
налогообложение общинников. Это происходило вследствие то-
го, что во вьетнамских общинах с давних пор наряду со списком
крестьян, подлежавших официально налогообложению — «динь
бо», существовал второй список — «со динь», где были запи-
саны все жители общины. Иначе говоря, все жители общины де-
лились на «записных» и «незаписных». Таким образом, налогом
облагалось меньшее число жителей, чем было в общине29. Ре-
форма 1927 г. упразднила это вековое деление, и был учрежден
единый список крестьян — «со-динь», который пересматривался
ежегодно.
Реформы 20-х годов, проведенные в общине, имели далека
идущие последствия. Колониальные власти получили возмож-
ность прямого экономического и политического контроля над об-
щиной — самой низовой ячейкой вьетнамского общества, сохра-
няя в то же время феодальные отношения в деревне.
Интересна оценка, которую давал Нгуен-ван-Винь30 общшг-
ной реформе 1921 г.: «Общинная реформа, от которой ожидали1
блестящих результатов, не принесла до сих пор ничего, кроме
разочарований; вместо того чтобы исправить уже имевшиеся не-
достатки, добавили новые, увеличив число тех, кто эксплуатиру-
ет деревню» 31.
Что касается организации общины в Кохинхине, то она, в от-
личие от «стран протектората», уже давно являлась областью
прямого вмешательства французской администрации. Община
Кохинхины управлялась советом нотаблей, но по существу это
были административные советы, созданные французской коло-
ниальной администрацией. Организация общинных бюджетов,
столь поздняя в Тонкине, была давно произведена в Кохинхине.
В середине и в конце 20-х годов колониальные власти были
вынуждены под давлением нараставшего организованного вы-
29 Nguyên Huu Khan g, La commune annamite..., стр. 107—108.
30 Нгуен-ван-Винь—известный политический деятель и журналист того
времени, издававший в Ханое орган «Аннам нуво». Был сторонником восста-
новления старых институтов Вьетнама, в особенности общины, исследованию
которой он посвятил несколько своих работ.
31 Nguyên Van Vin h, Le village annamite, —- «L'Annam nouveau»,.
Hanoi, 22.11.1931, стр. 4.
15

стунленин вьетнамских раоочих сделать им некоторые уступки:
были зафиксированы, хотя и в ограниченных размерах, некото-
рые элементы социального законодательства для трудящихся.
Первая регламентация трудового законодательства была сде-
лана колониальными властями после первой мировой войны и
касалась только контрактованного труда; в 1918 г. А. Сарро ввел
в Кохинхине «Регламентацию сельскохозяйственной рабочей си-
лы вьетнамцев и организацию инспекции труда» 32. Тогда же
появился первый закон, ограничивший рабочий день десятью ча-
сами, но он касался только плантационных рабочих Юга. Лишь
в 1927 г. при А. Варене было принято постановление, регламен-
тировавшее «покровительство вьетнамской и иностранной азиат-
ской рабочей силы, работающей по контракту в области сель-
ского хозяйства, промышленности и шахт Индокитая»33, в ре-
зультате чего был установлен 10-часовой рабочий день для ра-
бочих других районов страны. Этот же закон вводил один день
отдыха в неделю, но и он распространялся только на плантаци-
онных «законтрактованных» кули. Одновременно были приняты
некоторые меры по ограничению женского и детского труда.
Только в 1928 г. был издан циркуляр, касавшийся некснтрак-
тованных рабочих, так называемых свободных, относительно
применения на стройках, проводимых службой общественных ра-
бот, профилактических медицинских мер 34.
Был принят ряд мер, направленных на ограничение произво-
ла плантаторов над кули. Постановление от 25 октября 1927 г.
регламентировало набор рабочей силы в Тонкине и Северном
Аннаме для южных плантаций Индокитая и за его пределами.
Длительность заключенного контракта для кули была ограниче-
на тремя годами, как максимум (во Вьетнаме) продолжитель-
ность рабочего дня — десятью часами, были определены пище-
вые нормы и санитарные стандарты. Кроме того, был создан
фонд, предназначенный для выплаты пособия кули при его воз-
вращении домой, который -создавался за счет 5% отчислений из
заработной платы кули и взносов предпринимателя35. Однако
действия этих постановлений распространялись только на план-
тации европейцев. Трудовые отношения между кули и плантато-
рами-вьетнамцами по-прежнему ничем не регламентировались.
Для контроля над применением этих законов была создана в
1926 г. в Тонкине и в 1927 г. в Аннаме инспекция труда. Одна-
ко денежные пособия стали выплачиваться кули только с 1931 г.,
а не с января 1928 г. К тому же «колоны» обвинили А. Варена
в том, что он одним росчерком пера подарил кули 35 млн. пиа-
стров в год, взятых из кассы предпринимателя36. Лечение ку-
32 «La revue du Pacifique», 15.IX.1927, стр. 526.
33 J. de Galembert, Les administrations..., стр. 875.
34 «Bulletin administratif de la Cochinchine», 26.VII.1928, стр. 2631.
35 «Débats parlementaires», séance du 14.VI.1929, стр. 336.
36 Там же, стр. 337.
16

ли за счет предпринимателя не осуществлялось. В докладах ин-
спекции труда приводились следующие данные о смертности ку-
ли на плантациях, принадлежащих обществу «Каучук А. Л.» в
провинции Бьен-хоа: за 10 месяцев 1927 г. имели место 36
смертных случаев на 174 кули 37.
В целом во Вьетнаме все еще не было проведено каких-либо
значительных преобразований в социальной области. Так, в об-
ласти социального обеспечения колониальными властями не бы-
ли осуществлены элементарные мероприятия: отсутствовали по-
собия по безработице, в случае потери трудоспособности на про-
изводстве, не было пенсионного обеспечения и т. д.38. Исключе-
ния были сделаны довольно узким группам населения: вьетнам-
ским чиновникам, служившим во французской администрации,
для которых еще в 1913 г. была создана «Гражданская пенсион-
ная касса», бывшим участникам первой мировой войны в виде
создания колониальных комитетов бывших участников войны.
(Они были созданы во всех трех частях Вьетнама декретом от
18 сентября 1929 г.) Основная функция этих комитетов заклю-
чалась в оказании помощи бывшим вьетнамским солдатам в по-
лучении кредита, сельскохозяйственных концессий и пр.
В 1929 г. во Вьетнаме была создана Служба социального
обеспечения, но название этого учреждения не соответствовало
его функциям. Деятельность Службы ограничивалась лишь ока-
занием незначительной помощи старикам, сиротам, инвалидам
и т. д. Поэтому создание Службы не изменило существовавшего
положения, система социального обеспечения не была создана.
Верхушечные реформы, проведенные А. Вареном, не затраги-
вавшие основ французского колониального господства во Вьет-
наме, обеспечили колониальной Франции союзника в лице опре-
деленной части вьетнамской буржуазии, чиновничества и вер-
хушки интеллигенции, особенно в Кохинхине39, и толкнули ре-
волюционно настроенную национальную и мелкую буржуазию,
низших чиновников и часть интеллигенции на путь нелегальной
вооруженной борьбы.
Усиление национально-освободительного движения в конце
20-х годов вынудило колониальные власти осуществить ряд пре-
образований, имевших в целом тенденцию расширить число со-
юзников из буржуазно-помещичьих и монархических кругов.
Наиболее значительной реформой конца 20-х годов было об-
разование в 1928 г. Большого совета экономических и финансо-
вых интересов Индокитая. (Как известно, его образование пре-
37 «Témoignages et documents...», pt. I, стр. 9.
38 J. de Galembert, Les administrations..., стр. 795—796.
39 Лидер Конституционной партии Буи-куанг-Тиеу, выйдя в отставку в
1926 г., получил место колониального советника, став в 1938 г. президентом
Колониального совета Кохинхины. Кроме того, с 1932 г. он занимал пост
«представителя вьетнамского населения Кохинхины» в Высшем колониальном
совете Франции, — «Souverains et notabilités de l'Indochine», стр. 11.
2 Зак. 529.
17

дусматривалось еще в 1911 г.) В совете был 51 человек: 28 фран-
цузов и 23 представителя стран Индокитая (из них от Вьетнама
13 человек); 4/s состава членов совета избирались, остальные
11 человек (из них 6 французов) назначались генерал-губерна-
тором. Выборы проводились на основе высокого имущественно-
го ценза различными так называемыми «представительными»
органами, торговыми и сельскохозяйственными палатами. Боль-
шой совет обсуждал вопросы налоговой политики, бюджет, пла-
ны крупных общественных работ. Он имел право только сове-
щательного голоса, его решения подлежали обязательному ут-
верждению генерал-губернатора. Следовательно, ни о какой «не-
зависимости» совета от колониальной администрации не могло
быть и речи. Но в целом создание Большого совета в масштабе
всего Индокитайского союза, с 4/б состава избираемых лиц, со
значительным в условиях того времени представительством мест-
ного населения, явилось определенной уступкой со стороны коло-
ниальных властей имущим слоям местного населения. Вьетнам-
ская буржуазия, помещики получили с созданием этого органа
возможность, пусть во многом ограниченную, участия в эконо-
мической (но не политической) жизни страны.
Конец 20-х годов ознаменовался в Аннаме и Тонкине неко-
торыми уступками даже монархическим слоям, недовольным те-
ми методами правления, которые французские колониальные
власти установили в протекторатах Аннам и Тонкий. Установле-
ние протектората предполагало, по крайней мере формально,
лишь ограниченный контроль со стороны французских властей
над вьетнамской администрацией при сохранении монархии.
В действительности же, захватив Аннам и Тонкий, французские
власти заменили этот контроль прямым управлением француз-
ских резидентов в провинциях и лишили реальной власти импе-
ратора. В 1925 г. французские власти, воспользовавшись тем, что
после смерти императора Кхай Диня наследовавший ему импе-
ратор Бао Дай был несовершеннолетним, передали права ре-
гента французскому верховному резиденту Аннама (конвенция
1925 г.). Все это было грубым нарушением договора о протекто-
рате 1884 г. и вызывало недовольство вьетнамских монархистов.
Не желая вступать в открытый конфликт с этой частью приви-
легированного общества, французская администрация предпри-
няла наконец некоторые шаги, направленные на смягчение этого
недовольства. Необходимо подчеркнуть, что это было сделано
только в конце 20-х годов, когда во Вьетнаме усилилась нацио-
нально-освободительная борьба. В 1929 г. была проведена ре-
форма, несколько ограничившая этот контроль французских вла-
стей над провинциальными чиновниками Тонкина. Она имела
целью также провести окончательное разделение между судеб-
ными и административными функциями чиновничества. Рефор-
ма 1929 г. была громко разрекламирована французскими властя-
ми, утверждавшими, что она свидетельствует о возвращении к
18

принципам режима протектората40. Эта реформа была удовлет-
ворительно воспринята верхушкой монархического чиновничест-
ва, хотя даже они отмечали ее незавершенность. Но основная
масса вьетнамских чиновников встретила ее недоверчиво: «Ре-
формы, мы их уже видели. Они действуют, пока данный гене-
рал-губернатор или верховный резидент находится у власти.
Французская администрация так переменчива, что никогда не
знаешь, какой линии следует держаться. Настоящая реформа
проведена в нашу пользу... но является ли она окончательной?
Мы не знаем. Так будем осторожны и не следует выказывать
слишком большого энтузиазма»41. Кроме того, проведенная
лишь в 1929 г. реформа была расценена как запоздалая даже
со стороны такого монархиста, как Фам Куинь (он выступал с
предложением ее проведения еще в середине 20-х годов). Подоб-
ная медлительность колониальных властей, их ограниченность
все больше приводили к тому, что многие из «умеренных» утра-
чивали последние надежды на получение требуемых реформ из
рук Франции. В результате к концу 20-х годов во Вьетнаме до-
вольно ясно наблюдается разочарование у определенной части
имущих слоев.
В Кохинхине в 20-е годы французские власти осуществили
в области юстиции одну из самых значительных реформ: там
были созданы мировые суды с вьетнамским составом. Колони-
альная администрация придавала большое значение этой рефор-
ме и стремилась к тому, чтобы с самого начала новые суды при-
обрели «хорошую» репутацию у населения. Вместе с тем они с
большой осторожностью допускали вьетнамцев на судейские
должности, и кадры были подобраны с особой тщательностью
(дипломанты Школы права в Хюе, доктора и лиценциаты пра-
ва — все с большим стажем работы, в возрасте не моложе
45 лет) 42.
Эта реформа имела большое политическое значение, так как
создавала условия для практически большего участия «лояль-
ных» вьетнамцев в общественной жизни. Вместе с тем она была
направлена на то, чтобы максимально приблизить (в допусти-
мых для колонии рамках) всю систему правления в Кохинхине
к западным (французским) образцам правления.
Хотя реформа о создании вьетнамских мировых судов была
санкционирована декретом от 1921 г., первые шаги по ее осуще-
ствлению были предприняты только в 1924 г., дальнейшие — в
1928 г. Всего к концу 20-х годов в Кохинхине было создано де-
вять мировых судов, включая сайгонский 43.
40 «L'Indochine. Revue économique d'Extrême — Orient», 1931, № 130.
41 Pham Quynh, Essais franco-annamites, стр. 410.
42 E. A. F. G a г г i g u e s, À l'administration unique, la Cochinchine, — «La
justice en Indochine», Hanoi, 1931, стр. 57—58.
43 Мировые суды были созданы в Сайгоне, Го-конге, Тан-ане, Са-деке,
Тху-зау-моте, Ха-тиене, Ка-мау, Нга-наме (J. de Ga 1 embert, Les admi-
nistrations..., стр. 388).
2*
19

В конце 20-х годов были сделаны определенные уступки бо-
гатой вьетнамской молодежи, обучавшейся во Франции. Выше
уже указывалось, как велико было недовольство политикой
ограничения образования и подчинения его узкоколониальным
нуждам среди имущей учащейся молодежи и интеллигенции.
Учитывая, что недовольство возрастало именно среди тех, кого
колониальные власти хотели обучить и «сформировать» по свое-
му образцу, они сочли наконец необходимым что-либо изменить
в этом вопросе, но уже несколько позже, в конце 1930 г. А пока
что колониальные власти несколько смягчили условия выезда
вьетнамских студентов во Францию^ Вследствие этого число
вьетнамцев, учившихся во Франции, несколько возросло: в
1929 г. в вузах метрополии обучалось 660 студентов Француз-
ского Индокитая 44.
Кроме реформ, направленных на «задабривание» имущей
прослойки вьетнамского населения, а в конечном счете — на
укрепление французского колониального господства во Вьетна-
ме, никаких существенных изменений в системе образования
произведено не было.
Достаточно сказать, что в колониальном Вьетнаме 80% насе-
ления оставалось неграмотным. Всего в начальных школах в
1925 г. обучалось 165 тыс. вьетнамских школьников, т. е. 0,8%
всего населения Вьетнама.
Пренебрежение французских колонизаторов к истинным нуж-
дам вьетнамского народа, стремление подчинить все образование
своим эксплуататорским целям, сознательное ограничение рас-
пространения образования от начальной до высшей ступеней —
вот основные причины недовольства различных слоев вьетнам-
ского населения политикой французских властей в области обра-
зования.
Таким образом, итогом реформ 20-х годов можно считать ча-
стичное удовлетворение требований буржуазно-помещичьих сло-
ев во Вьетнаме, создание нового слоя элиты. Однако ограничен-
ность этих реформ, затягивание сроков их проведения вызывали
определенное недовольство даже этого слоя. Участие вьетнам-
ской элиты в управлении своей страной оставалось ограничен-
ным, но говоря уже о широких слоях населения. «Представи-
тельные» и «выборные» органы играли второстепенную роль как
в силу установленной французскими властями избирательной си-
стемы, так и в силу постоянного административного контроля над.
44 «France-Indochine», 16.X.1930.
Но, пойдя на эту уступку, французские власти в то же время попыта-
лись подчинить сноему контролю пребывание вьетнамских студентов во
Франции. С этой целью в Париже были созданы «Клуб индокитайских сту-
дентов» и «Служба моральной и интеллектуальной помощи индокитайцам во
Франции». Это были пропагандистские организации, цель которых заключа-
лась, как было записано в постановлении, в том, чтобы «давать советы и
направлять группировки ипдокитайцев, живущих во Франции». См.: «Témoig-
nages et documents...», pt. III, стр. 3.
20

ними со стороны колониальной администрации, функции их бы-
ли чисто совещательными. В наиболее значительном из них —
Большом совете экономических и финансовых интересов Индоки-
тая—французы по-прежнему составляли большинство. Все это во
многом снижало политический эффект проведенных реформ.*
Подобная политика французских колониальных властей спо-
собствовала усилению разочарования среди имущих слоев, по-
степенной утере ими иллюзий на получение требуемых реформ
мирным путем, в результате политики «франко-вьетнамского со-
трудничества».
При всем своем обилии реформы 20-х годов, многие из кото-
рых провозглашали «децентрализацию власти», «либерализацию
методов управления» и т. д., не изменили положения вещей.
Весь административный колониальный аппарат и «представи-
тельные» органы в конечном счете подчинялись генерал-губер-
натору Индокитая, авторитарные методы правления не изме-
нились.
Глава 2
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ
СДВИГИ В 1917—1929 гг.
Характер экономики. Для экономического развития Вьетнама
в 20-х годах характерно дальнейшее закрепление колониальной
структуры, уже начавшей складываться под воздействием фран-
цузского колониализма в конце XIX—начале XX в. Народное
хозяйство Вьетнама все больше приобретало черты типичной
колониальной экономики. Французский капитал овладевал рын-
ком колонии, сбывая товары, производимые как в метрополии,
так и внутри страну, использовал природные ресурсы страны,
эксплуатировал дешевую рабочую силу, все глубже проникал
во все сферы хозяйственной жизни, получая от эксплуатации ко-
лонии огромные доходы. В результате иноземного хозяйничанья
нарушались пропорции в развитии вьетнамской экономики, на-
блюдалась тенденция к гипертрофированному развитию лишь
нескольких ее отраслей, имевших ярко выраженный экспортный
характер.
О характере экономики Вьетнама свидетельствуют данные
о структуре валового национального продукта, относящиеся к
концу 20-х годов. Около 70% его стоимости приходилось на
продукцию сельского хозяйства и лишь около 20%—на промыш-
ленный сектор, включавший фабричное производство, ремесло,
строительство. Развивались некоторые отрасли горнодобываю-
щей и обрабатывающей промышленности — текстильной, пище-
вкусовой и т. д. Энергетическая база была крайне слабой. По-
21

требление, например, электроэнергии составляло 3,5 квт*ч на
человека; угля добывалось около 30 кг на душу населения, при-
чем большая часть его вывозилась.
В развитии промышленности наблюдалась резкая диспропор-
ция между Севером и Югом страны. В валовом продукте этих
районов доля промышленности равнялась соответственно 17 и
7%.
Основой экономики по-прежнему было сельское хозяйство,
которое все больше приобретало монокультурный характер.
В стоимости валового сельскохозяйственного продукта 80%
приходилось на земледелие и около 20%—на рыболовство, жи-
вотноводство и лесное хозяйство. В сельском хозяйстве разви-
вались в основном отрасли, продукция которых экспортирова-
лась, остальные играли менее значительную роль. Начинала уси-
ленно внедряться культура каучука, кукурузы. Но в целом в
стране превалировало рисоводческое направление. Под рисом
было занято 93% всех посевных площадей К Урожайность риса
была, однако, крайне низкой, еле достигая 11 —12 ц с гектара,
что намного ниже, чем в других странах Азии — Китае, Индоне-
зии, Индии.
20-е годы были отмечены относительно ускоренным разви-
тием экономики Вьетнама: в это время произошли довольно су-
щественные сдвиги в хозяйственной жизни страны. Этому благо-
приятствовали условия как внешнего, так и внутреннего
порядка. Возможность послевоенного экономического роста
определялась начавшейся после первой мировой войны времен-
ной стабилизацией капитализма, в условиях которой мировое
хозяйство предъявляло повышенный спрос на продовольствие
и промышленное сырье. Выросли цены на основной товар, экс-
портировавшийся Вьетнамом,— рис2. Рост цен на некоторые
виды промышленного сырья — каучук, олово, свинец, цинк при-
нял характер настоящего бума3. Вьетнам, производственный
аппарат которого развился за годы войны, располагал опреде-
ленными возможностями для поставок на мировой рынок этих
продуктов.
Французский капитал, потеряв некоторые важные старые
сферы приложения, еще активнее устремился в Индокитай.
Условия для новых иностранных капиталовложений во Вьетна-
ме были тем более благоприятны, что уже до первой мировой
войны в стране были произведены основные капитальные затра-
ты по созданию колониальной инфраструктуры. 2/3 инвестиций,
относящихся к 20-м годам, были направлены непосредственно
в производительные отрасли — сельское хозяйство и промыш-
1 Y. H е п г у, Économie agricole..., стр. 656.
2 Индекс цен на падди (неочищенный рис) поднялся по сравнению с до-
военным периодом до 113 пунктов.
3 Так, в 1924—1926 гг. цены на каучук увеличились более чем в 4 раза
(см.: H. H. Иноземцев, Каучук. Мировой капиталистический рынок,
стр. 66).
22

лсшюсть. Наряду с притоком нового иностранного капитала
осуществлялось и широкое реинвестирование прибылей ранее
созданных компаний. Вывозу французского капитала во Вьет-
нам способствовало и падение покупательной способности фран-
ка по отношению к пиастру 4. Экономическое развитие страны
было связано также и с расширением внутреннего рынка, толч-
ком чему послужило ослабление связей с метрополией во время
войны и создание известных внутренних накоплений.
Послевоенный рост экономики Вьетнама основывался на
двух противоположных тенденциях, одна из которых усиливала
его колониальную зависимость от метрополии, а другая дей-
ствовала в сторону определенного развития экономической авто-
номии, насколько это было возможно в рамках колониальной
системы.
Наиболее значительный экономический подъем в 20-е годы
наблюдался в отраслях, связанных с внешним рынком. Потреб-
ности метрополии в техническом сырье явились стимулом увели-
чения производства каучука. Число плантационных хозяйств,
занимавшихся выращиванием каучуконосов, увеличилось в
20-е годы со 140 до 630. Особенно быстрый рост их площадей
происходил во второй половине 20-х годов. К 1929 г. они уже
достигали 100 тыс. га, превысив примерно в 7 раз уровень
1920 г.5. В 1927 г. во Вьетнаме имелось 17 млн. деревьев-кау-
чуконосов 6. К 1929 г. на каучуковых плантациях собиралось
примерно 11 тыс. г латекса, почти в 3 раза больше, чем в
1915 г.7.
В 20-е годы французские и местные предприниматели про- #
должали внедрять и другие плантационные культуры, в том
числе кофе и чай. Площади, занятые под кофейными плантация-
ми, принадлежавшими только французам, в конце 20-х годов
составляли в Тонкине и Аннаме8 около 12 тыс. га, а под чайны-
ми— около 4 тыс. га9. В этот период создавались также неболь-
шие плантации кокосовых пальм, черного лерца, ванили, хлопка
и других культур.
Наблюдался рост и в производстве основной сельскохозяй-
ственной культуры — риса. В целом по стране среднегодовой
сбор риса увеличивался, но медленными темпами: если в нача-
ле 20-х годов его рост составлял 1,7%, то в конце этого перио-
да—1,1% 10. Однако на юге страны —в Нам-бо —темпы роста
4 В 1914 г. 1 пиастр равнялся 2,39 фр., в 1926 г. — 17,02 и иногда 25 фр.
Nguyën-Jdrôc-Dem, Nhthig thû do$n..., стр. 40).
б „Kinh tê Vlêt-Nam 1945—1960', стр. 11.
6 H. S i m о n i, Le rôle du capital..., стр. 83, 87.
7 Тгйп-vân-Glàu, Giai câp công nhfin Viêt-nam, 1961, стр. 144.
8 T. е. в северных и центральных районах Вьетнама; но чайные планта-
ции не получили во Вьетнаме значительного распространения.
0 Nguyën-kh*c-D*m, Nhfrng thû doçn..., стр. 82, 85.
10 Подсчитано по: P. Bernard, Le problème économique, стр. 94.
23

производства риса были несколько выше. В этом районе -сред-
негодовое производство риса выросло за десятилетие примерно
на 8,5%, составив в 1926—1930 гг. 3360 тыс. т п. Это объясня-
ется тем, что на севере в 20-е годы возможности увеличения
производства риса за счет расширения посевных площадей уже
были в основном исчерпаны. Интенсивное же развитие рисового
хозяйства тормозилось низким уровнем технического оснаще-
ния, отсутствием хороших семян, разносортицей, нехваткой ра-
бочего скота, а главное — наличием отсталых социальных отно-
шений. Однако в Кохинхине в 20-е годы еще сохранились воз-
можности экстенсивного развития рисоводства. Рис оставался в
20-е годы основной экспортной культурой, давая 60—70% стои-
мости экспорта 12. Вывоз его увеличился на 25%, и Вьетнам стал
вторым поставщиком риса на мировом рынке, где на его долю
приходилось в 1926—1930 гг. около lU мирового экспорта
риса 13.
Увеличение вывоза риса шло при замедленных темпах роста
производства и не столько за счет роста его производства,
сколько за счет увеличения доли, изымаемой из страны. При
этом душевое потребление риса во Вьетнаме не достигало необ-
ходимого минимума (250 кг в год), составляя в 1926—1930 гг.
210/сг14.
Объем экспорта каучука к 1929 г. увеличился по сравнению
с 1919 г. почти в 5 раз15. Около 90% вьетнамского каучука вы-
возилось во Францию, покрывая к 1925 г. потребности метропо-
лии на 12% 16. На внешний рынок в основном поступала и
кукуруза, новая для Вьетнама культура, вывоз которой в 1920—
1929 гг. вырос в 16 раз 17.
Большие сдвиги в этот период в связи с ростом спроса про-
исходят и в разработке минеральных ресурсов. К концу 20-х го-
дов по сравнению с 1913 г. добыча угля возросла в 2,7 раза18,
олова — почти в 3, цинка — в 1,5 19, вольфрама — в 1,2 раза.
В 1928 г. во Вьетнаме добывалось около 2 млн. т угля, более
21 тыс. т цинка, 250 т свинца, 105 т вольфрама, около 20 тыс. г
фосфатов, свыше 160 тыс. т соли 20. Ведущее место в горнодо-
бывающей промышленности занимала добыча угля. Углепро-
мышленники имели половину всех концессий, предоставленных
11 Там же, стр. 94—96.
12 Phem-thânh-Vinh, Kinh tê mien Nam, стр.20.
13 Nguy с n-khâ c-Dam, Nhû-ng thù do&n..., стр. 129.
14 Вычислено по данным: Р. Bernard, Le problème économique...,
стр.94; Nguyën-khâc-Dçm, Nhû-ng thù doçn..., стр. 120; «Annuaire sta-
tistique de l'Indochine, 1943—1946, стр.271.
15 Nguy ë n-khâc-Dam, Nhû-ng thù dosn..., стр. 93.
16 H. S i m о n i, Le rôle du capital..., стр. 87.
17 Y. H e n г у, Économie agricole..., стр. 606.
18 Nguy ën-khflc-Dçm, Nhû-ng thù doçn..., стр. 135.
19 H. S i m о n i, Le rôle du capital..., стр. 126.
20 .Hoc tâp", 1957, № 5, стр. 59.
24

на разработку полезных ископаемых. Па уголь приходилось
60—70% стоимости всей минеральной продукции Вьетнама. До-
быча цинка, второй по значению отрасли горнорудной промыш-
ленности, составляла 18% стоимости всей минеральной продук-
ции и достигла наивысшей точки в 1926 г., когда было произ-
ведено 25,2 тыс. г21. В 20-е годы усиленно развертывалась и
добыча оловянной руды, объем которой достиг к 1929 г.
1400 т22. Была налажена добыча графита в пределах
2,3 тыс. т, добывались хром, железо, а также драгоценные ме-
таллы и камни — золото, сапфиры, рубины и т. д. Стоимость
продукции добывающей промышленности Вьетнама увеличилась
с 1923 по 1929 г. почти в 2 раза, составив 18,6 млн. фр.23. Гор-
нодобывающая промышленность выделялась по темпам роста.
Ежегодно выдавалось 300—350 концессий на добычу минераль-
ного сырья. В 1927 г. их общая площадь составила
260 тыс. га 24. Минеральное сырье, добываемое в стране, шло
главным образом на экспорт. В 1929 г. было вывезено 1,3 млн. т,
или 65% всего добытого угля (почти в 2 раза больше, чем в
1913 г.). Практически вывозился весь добываемый цинк и олово
в концентратах.
В целом физический объем экспорта увеличился в 1920—
1929 гг. по сравнению с 1913—1919 гг. на 25%.
Потребности внутреннего рынка также благоприятствовали
росту производства ряда отраслей в сельском хозяйстве и про-
мышленности. На этой основе происходит значительное увели-
чение площадей под шелковицей, которые с начала века до
1930 г. выросли почти в 40 раз 25. Посевы сахарного тростника
за 1918—1930 гг. расширились почти в 3 раза26. Возросло про-
изводство табака, бобовых, масличных и садово-огородных
культур, возделывавшихся в крестьянских хозяйствах. Главным
образом в связи с потребностями внутреннего рынка развива-
лась и обрабатывающая промышленность, стоимость продукции
которой возросла за 20-е годы примерно в 1,6—1,7 раза, усту-
пая по темпам роста только горной Промышленности 27. На этой
основе оборот внутренней торговли увеличился за 1920—1929 гг.
более чем в 7 раз28.
Основные социально-экономические уклады. Какими бы зна-
чительными ни казались цифры, характеризующие сдвиги в
21 «L'Industrie minérale en Indochine», стр. 13.
22 «Indochine, Documents officiels», стр. 124.
23 Там же, стр. 119.
24 «Annuaire financier France-Extrême — Orient, 1928—1929», стр. 972.
25 Подсчитано по: Y. H e n г у, Économie agricole..., стр. 396.
26 Trfin-vân-G iàu, Giai câp công nhân Viêt-nam, 1958, стр. 156—157.
27 «L'Industrialisation de l'Indochine», Suppl. au «Bulletin quotidien», 1938,
№ 263.
28 A. T о u z e t, L'économie indochinoise..., стр. 289.
25

экономике Вьетнама в 20-е годы, структура народного хозяйства
страны по-прежнему оставалась типично колониальной.
Неглубокий характер изменений в экономике и полное со-
хранение колониальной структуры хозяйства определялись соот-
ношением социально-экономических укладов, существовавших в
тот период во вьетнамском обществе.
Основным укладом был мелкокрестьянский, на базе которо-
го развивались полуфеодальный и капиталистический уклады.
В горных районах Тонкина и Северного Аннама сохранились
еще патриархально-феодальные, а в Южном Аннаме — родо-
племенные отношения.
Капиталистический уклад был представлен в первую очередь
колониальным капиталом. Под этим понятием разумеется в
первую очередь французский капитал, «пересаженный» в коло-
нию, который в процессе проникновения в экономику страны и
ее подчинения нуждам мирового рынка вовлек в процесс на-
копления и свой кругооборот часть китайского торгового про-
мышленного капитала, связанного с рынком Гонконга, ростов-
щический капитал индийцев-четтьяров, а также часть вьет-
намского торгового капитала и полуфеодальных рентных накоп-
лений. Ориентируясь в первую очередь на рынки Дальнего
Востока и используя эти местные элементы как опору, фран-
цузский капитал в колонии постепенно приобретал определен-
ную автономию от капитала метрополии. Эта особенность ко-
лониального капитала во Вьетнаме наложила свой отпечаток
и на политическую жизнь в стране и на взаимоотношения фран-
цузской колонии с метрополией.
Благоприятная экономическая конъюнктура 20-х годов акти-
визировала развитие колониального капитала, но одновременно
стимулировала и рост национального капитала. Происходило
его определенное обособление от колониального капитала н-а
основе усиления и укрепления мелкотоварного производства.
Развитие капиталистического уклада было определяющим мо-
ментом в жизни вьетнамского общества 20-х годов.
20-е годы были периодом наиболее широкого и интенсивного
прилива французского капитала в экономику Вьетнама 29. Сум-
ма частных капиталовложений с 1924 по 1929 г. достигла почти
4 млрд. фр., что в 8 раз превысило частные капиталовложения
за весь предыдущий период колонизации30. Общая сумма
французских капиталовложений на рубеже 20—30-х годов со-
ставляла 6—6,5 млрд. фр. против 2,5 млрд. фр. к 1918 г.
Основная масса капиталовложений, примерно 2/з, была вло-
жена в сельское хозяйство, главным образом в каучуковые план-
тации, и 7з— в промышленность.
Прилив капитала в 20-х годах шел почти полностью в форме
29 Статистика движения иностранного капитала ведется только с 1924 г.
30 Trân-vôn-Giâu, Qlai câp công nhân ViÊt-nam, 1958, стр. 138.
26

частных инвестиций. Преобладавшие до первой мировой войны
государственные займы составили всего 2—3% капиталовложе-
ний указанного периода 31. Форма частных инвестиций позволи-
ла французскому капиталу вовлечь в определенной степени в
процесс накопления различные доходы вьетнамцев — чиновни-
ков, помещиков и т. п., а отчасти и национальный капитал.
Прилив новых инвестиций из метрополии ускорил процесс
концентрации и централизации колониального капитала, и в
первую очередь французского. Так, ранее выступавший по пре-
имуществу в качестве эмиссионного и учетного учреждения Ин-
докитайский банк усилил свою инвестиционную деятельность,
что свидетельствовало о превращении банковского капитала в
современный финансовый капитал. В частности, этот банк и
группа Риво установили полный контроль над каучуковым план-
тационным хозяйством и другими сферами производства32. Индо-
китайский банк в 20-е годы создал ряд своих банковских филиа-
лов и контролировал кредитную кооперацию. Его собственный
капитал увеличился с 1920 по 1931 г. в 1,6 раза33. Уже в 1920 г.
он контролировал около 7з акционерного капитала страны. По-
добного уровня централизации капитала не наблюдалось в то
время ни в одной из стран Юго-Восточной Азии.
В 20-х годах усилилась ориентация французского колони-
ального капитала на внутренний рынок Вьетнама. Он устремил-
ся в обрабатывающую промышленность, где сумма его инвести-
ций составила более 60 млн. фр.34. В этот период даже такие
экспортные отрасли промышленности, как угольная и цемент-
ная, все большую часть своей продукции реализуют в самом
Вьетнаме. Еще более существенным был поворот в шелкоткац-
кой промышленности, основные предприятия которой принад-
лежали французскому капиталу. До первой мировой войны бо-
лее 90% шелка-сырца ввозилось во Вьетнам из-за границы и
почти вся продукция сбывалась на внешних рынках. К 1927 г.
сырье стало приобретаться в основном на месте. Тогда же
французские фабрики в Нам-дине и Фу-фонге заключили союз
по совместной борьбе за овладение рынком шелковых тканей 35.
В пищевой промышленности французские предприятия также
перешли к активной закупке местного сырья. Например, фран-
цузские фабрики к концу 20-х годов скупали на Юге урожай
сахарного тростника не менее чем с 7з всех площадей, занятых
под этой культурой36. Создавались новые предприятия — сте-
31 H. G. С а 11 i s, Foreign capital in South East Asia, стр. 111.
32 P. А. П о п о в к и н а, Французские монополии в Индокитае, стр. 102—
112.
33Ph$m-dînh-Tân, Chu nghîa di quôc..., стр.84.
34 H. G. С а 1 1 i s, Foreign capital in South East Asia, стр. 78.
35 Через систему государственных опытных станций, переданных мм в
управление, эти компании пытались контролировать местное производство ко-
конов, организовав выведение качественных гренов для местных шелководов
при условии продажи их продукции компаниям.
96 Y. H е п г у, Économie agricole..., стр. 533.
27

кольные, химические, бумажные, текстильные, продукция кото-
рых поглощалась внутренним рынком.
По мере усиления проникновения французского капитала в
страну стала меняться и ее внешнеторговая ориентация. Она
все более втягивалась в торговые отношения с метрополией и
другими французскими колониями. Доля Франции и ее колоний
в импорте Индокитая увеличилась с 28% в 1919—1923 гг. до
56% в 1924—1928 гг.37.
В связи с ростом торговли с метрополией усилился приток
французских товаров, в первую очередь тканей, на внутренний
рынок колонии. Доля их в импорте в 1930 г. составила около
11%. Вырос импорт табака, главным образом алжирского. На
юге страны иностранный табак покрывал 2/3 всего потребле-
ния 38. Однако наряду с развивающимися торговыми связями с
метрополией традиционным рынком сбыта оставался Китай, на
который вместе с Гонконгом приходилось в 1929—1930 гг. не
менее 40% стоимости экспорта страны. В импорте Вьетнама до-
ля Китая в 1924—1928 гг. составляла 26% 39. Сохранение этого
направления внешней торговли отвечало в первую очередь ин-
тересам китайских торговцев, а также Индокитайского банка,
40—50% операций которого приходилось еще в начале 20-х
годов на Китай40. Поскольку же 90% этих операций составляли
сделки по обмену валюты, то, очевидно, банк был особо заин-
тересован в операциях на курсе серебра и цен на рис.
Внешнеторговая ориентация на китайский рынок обуслови-
ла и сохранение своеобразной закупочной системы риса, сло-
жившейся в стране во второй половине Х1л в. и контролиро-
вавшейся китайским капиталом, тяготевшим к Сайгону и
Хайфонгу. Французский капитал принимал также самое актив-
ное участие в финансировании этой системы. Скупка риса у
крупных земельных собственников Юга и мелких собственни-
ков Севера была организована через посредство разветвленной
системы мелких скупщиков. Французские банки кредитовали
китайских экспортеров, промышленников и транспортников. Ин-
дийские ростовщики-четтьяры кредитовали крупных земельных
собственников Юга. Это приносило им огромные прибыли, из ко-
торых они не менее 7—8 млн. пиастров вывозили за границу 41.
Под контролем китайского торгового капитала в 20-х годах
оставался и вывоз древесины, сахарного тростника, перца и
рыбных продуктов, направлявшихся на китайский рынок.
Итак, новые черты колониального капитала, развивавшегося
в 20-е годы во Вьетнаме, заключались в преобладании частных
инвестиций, в ускорении процесса образования современною
37 Р. В е г п а г d, Le problème économique..., стр. 99—100.
38 Y. H e n г у, Economie agricole..., стр. 502.
39 Nguyên-kh*c-D*m, Ngû-ng thû do?n..., стр. 106.
40 H. S i m о n i, Le rôle du capital..., стр. 45.
41 P. В e r n a г d, Le problème économique..., стр. 40—42.
28

■финансового капитала в самой колонии, в растущем проникно-
вении в сельское хозяйство и промышленность французского ка-
питала, в усилении торговых связей с метрополией, в постепен-
ной переориентации части колониального капитала на внутрен-
ний рынок колонии.
Однако эти новые качества существенно не изменили облик
колониального капитала на рубеже XIX—XX вв. Он по-прежне-
му закреплял колониальную структуру экономики, около 80%
капиталовложений было направлено в сельское хозяйство, тор-
говлю и добывающую промышленность.
В целом колониальный капитал в связи с приливом инвести-
ций из метрополии получил в 20-х годах новые стимулы разви-
тия, что и способствовало определенному росту экономики
страны. Однако сохранявшиеся старые черты, свойственные пе-
риоду его становления, и особенно значительная роль внеэконо-
мических, в первую очередь налоговых, форм эксплуатации, не-
достаточно гибкие формы мобилизации местных накоплений
сдерживали его развитие и обусловливали относительно неглу-
бокое проникновение в докапиталистическую среду. Отсюда —
слабость новых социальных слоев, на которые мог бы опереть-
ся национальный капитал, и ориентация последнего на «тради-
ционные» силы.
Развитие национального капитала в 20-е годы характеризу-
ется в первую очередь зарождением национальной фабричной
промышленности. В 1926—1927 гг. она была представлена 110—
120 основными предприятиями42. Тенденция к использованию
машин наметилась также на транспорте и в сельском хозяйстве.
Особенно широкое распространение получил автотранспорт.
В 1926 г. в стране насчитывалось около 200 автотранспортных
фирм, принадлежавших вьетнамцам. На плантациях около 5%
собственников-вьетнамцев и на земельных концессиях около
12% владельцев-вьетнамцев использовали машины.
Зарождение национального промышленного капитала про-
исходило в тот период в первую очередь на основе раннекапи-
талистических отношений типа первоначального накопления, на
основе тенденции «помещичьего» капитализма, которой соответ-
ствовало постепенное превращение полуфеодального земельного
собственника или чиновника, а также подрядчика и торговца-
компрадора в промышленника.
Однако роль промышленного капитала была еще крайне не-
значительной. Промышленные предприятия национальной бур-
жуазии, едва возникшие к этому времени, не смогли подчинить
себе мелкое производство, а промышленный капитал не смог
включить в свой кругооборот накоплений мелкой буржуазии.
В 1920—1927 гг. в акционерных компаниях участвовало всего
42 Данные, относящиеся к национальному капиталу, взяты в основном
из работы: М. А. Чешков, Особенности формирования вьетнамской бур-
жуазии.

4% вьетнамских предприятий, учтенных колониальной статис-
тикой.
Рост товарности некоторых отраслей сельского хозяйства,
связанных с внутренним рынком, стимулировал рождение ку-
лацкой прослойки, а каучуковый бум — плантаторов и концес-
сионеров. К 1924 г. вьетнамцам принадлежало около 150 неболь-
ших каучуковых плантаций. Активизировалась и деятельность
национального торгового капитала, чему способствовало уси-
лившееся производство на внутренний рынок. В этот же период
происходило активное развитие вьетнамского торгового капита-
ла «вширь», показателем чего было появление вьетнамских тор-
говцев в горных районах Тэй-бака и Вьет-бака, в Камбодже и
Лаосе.
Национальный капитал, несмотря на определенное развитие
после первой мировой войны, в 20-е годы начал только консоли-
дироваться и не мог, следовательно, стать определяющей силой
капиталистического уклада в целом. Роль национального капи-
тала в производстве и торговле была невелика. На его долю
приходилось к концу 20-х годов не более 12% внутреннего ка-
ботажного торгового оборота, не более 1% объема внешней
торговли, от 3 до 7% производства отдельных важных товаров,
например угля, риса (очистка), каучука. Национальный капи-
тал, организованный в акционерные общества, составлял тогда
не более 1 % суммы всех французских капиталовложений.
Усиленный прилив французского капитала оказывал сущест-
венное влияние на развитие национального капитала. С одной
стороны, он стимулировал его рост, с другой — вызывал обост-
рение противоречий между ним и национальным капиталом.
Так, французские банки стали шире предоставлять займы
местным крупным земельным собственникам и предпринимате-
лям, а также новым, созданным после 1926 г. кредитным коопе-
ративам, учет векселей которых они производили под гарантию
государства. К началу 30-х годов около половины капитала
кредитных кооперативов САМ было заемным43. Развернулось
также создание смешанных франко-вьетнамских компаний.
К 1926 г. их существовало около 17, не учитывая торговых, с
капиталом в 2,5 млн. пиастров, что было в два раза больше ка-
питала чисто вьетнамских акционерных компаний.
Вместе с тем, кредитуя земельных собственников и экспорте-
ров, французский капитал изымал значительную часть — при-
мерно 25% стоимости земельной ренты, реализуемой на внеш-
нем рынке. Он вовлекал в свой кругооборот различные накоп-
ления полуфеодальных групп, которые могли бы включиться в
процесс накопления национального капитала. В 20-х годах об-
лигации займов, размещенных в колонии на сумму 3,8 млн. пи-
астров, почти целиком были приобретены вьетнамцами44. Во
43 «Histoire budgétaire de l'Indochine», стр. 52.
44 Nguyên Huu Khan g, La commune annamite, стр. 197.
30

французские государственные бумаги было вложено 80% капи-
талов местных обществ взаимного кредитования (SICAM), a
также сбережения, помещенные в местные кассы, например
«Кэсс де пансьон де сивиль эндижен» и «Кэсс де резерв».
Подобное воздействие французского капитала существенно
деформировало национальный капитал. Замедлялся процесс его
накопления. Его «низшие» формы, связанные с мануфактурным
производством, испытывали разрушающее воздействие конку-
ренции со стороны французских товаров. Зародившийся нацио-
нальный промышленный капитал попадал в зависимость от ко-
лониальных монополий, в значительной степени терял свой
национальный характер.
Развитие капитализма во Вьетнаме было главным факто-
ром, постепенно подрывавшим феодальный уклад, сохранявший-
ся в сельском хозяйстве.
Наиболее важным процессом в этом отношении была даль-
нейшая концентрация земельной собственности в руках поме-
щиков. Однако она осуществлялась уже не путем «открытого»,
насильственного сгона крестьян, как это было в период коло-
ниального подчинения страны. Такой метод применялся теперь
только в районах, населенных наиболее отсталыми горными пле-
менами, например в Тэй-нгуен. В 20-х годах концентрация зе-
мель происходила в основном в скрытых формах, через ростов-
щические и торговые операции. Этому способствовало и введе-
ние в 1925 г. во вьетнамский кодекс ранее отсутствовавшего в
нем понятия ипотеки. Особенно быстро увеличивалась задол-
женность крестьян Юга. С 1926 по 1930 г. только вьетнамские
ростовщики выдали долгосрочных ипотечных ссуд на сумму
12 млн. пиастров, что превышало в 1,5 раза объем этих же
ссуд за 1900—1915 гг.45. Ростовщическими операциями в зна-
чительной степени занимались и кредитные кооперативы46.
К 1930 г. общая сумма годовой задолженности в Кохинхине со-
ставляла 34 млн. пиастров, а в северных и центральных районах
страны —30 млн.47.
Новым явлением в ростовщических операциях било более
широкое распространение ссуд под урожай, особенно на Юге,
преобладание денежных ссуд над натуральными, одновременное
сочетание торгово-скупочных и ростовщических операций.
Под контроль полуфеодальной общинной верхушки перешли
и общинные земли, доля которых была еще весьма велика: в
Лмиаме—25% и Тонкине—20% и уже незначительна в Кохин-
чти» —3%.
естественным результатом процесса концентрации земельной
собственности и роста сельского населения было дробление
4" Р. В е г n a г d, Le problème économique..., стр. 115.
4Я Л. 11 i b b о n, La crise économique de l'Indochine française, стр. 33—
:и. ж
47 Y. Henry, Économie agricole..., стр. 669.

крестьянских надели» « Тонкине, где плотность населения до-
стигала в дельте Красной реки 500 человек на 1 кв. км- Основ-
ную массу земельных наделов там составляли участки не более
1,5 га, в Аннаме— до 2,5 га. Резко сократилась общая площадь
крестьянского землевладения, не превышавшая к концу 20-х го-
дов 7з обрабатываемых земель 48. В то же время на долю поме-
щиков и кулачества приходилось 50%, а колонизаторов — около
20% земель.
Изменились и формы производственных отношений в фео-
дальном укладе. Широко распространилась, особенно на Юге,
аренда земли безземельными и малоземельными крестьянами,
что прежде было характерно для северных и центральных райо-
нов. В Кохинхине около 80% земель обрабатывалось арендато-
рами 49. В Тонкине и в Аннаме наиболее распространенной была
издольная, а в Кохинхине фиксированная форма арендной пла-
ты. Как правило, аренда была краткосрочная и закреплялась
только устным соглашением. Величина ее составляла от 7з до
7г урожая и сочеталась с платой за воду (Уз), а часто и с от-
работками. Размеры арендной платы увеличивались за счет
субаренды, особенно принятой на Юге и практикуемой там
управляющими крупных владений. В 20-х годах также распро-
страняется, особенно на Юге, денежная форма фиксированной
аренды в связи с приобретением земли городскими жителями —
представителями буржуа, высшей интеллигенции, чиновниче-
ства и т. д.
Массовое скрытое обезземеливание производителей, рост
арендных и развитие товарно-денежных отношений свидетель-
ствовали о трансформации традиционного уклада. В этот пе-
риод феодальные отношения в деревне в основном уже прини-
мают характер полуфеодальных, что наряду с формированием
национального капитала придало вьетнамскому обществу 20-х.
годов характер, резко отличавший его от предшествующих пе-
риодов.
Изменения в социальной структуре. В отличие от довоенного
периода в 20-е годы во Вьетнаме стали особенно заметны не
столько процессы разложения традиционных классов, сколько
процессы становления новых классов и слоев.
Выгодная конъюнктура на внешнем и внутреннем рынках,
особенно в отношении риса, укрепила экономическую мощь
полуфеодальных земельных собственников. Развивающийся
капитализм также оказал на них прямое воздействие. Тип полу-
феодального земельного собственника, превращавшегося в тор-
говца, промышленника и даже финансиста, стал в тот период
наиболее активной фигурой вьетнамского общества, что сказа-
48 Р. В е г n a r d, Le problème économique..., стр. 116.
49 Le Thanh Khôi, Le Viêt-nam. Histoire et civilisation, стр. 4.
32

лось и на настроениях вышедшей из его среды верхушки ин-
теллигенции. Особенно он был силен на Юге, в то время как в
Тонкине и Аннаме основным слоем являлось полуфеодальное
кулачество, мелкие помещики и общинная верхушка.
Очень резко менялся и социальный облик крестьянства,
К концу 20-х годов значительная часть его вообще потерялаг
землю. Безземельные крестьяне составляли 50% в Тонкине и
Аннаме и 60% в Кохинхине численности сельского населения-50.
Принадлежавшие значительной части крестьянства участки зем-
ли были уже недостаточны для содержания семьи. Поэтому-
мелкий собственник, как правило, трудился одновременно в
качестве наемного рабочего в хозяйствах помещиков и кулаков
или работал на стройках и промышленных предприятиях. В це-
лом по стране 2/3 крестьянства было занято в той или иной сте-
пени наемным трудом 51. Следовательно, к концу 20-х годов ос-
новная часть крестьянства превращалась в полупролетаризиро-
ванную массу. Причем в Тонкине и Аннаме сельские полупро-
летарии одновременно были собственниками небольших земель-
ных участков, в то время как в Кохинхине преобладал тип по-
лупролетария-арендатора.
В результате разложения старого, феодально эксплуатируе-
мого крестьянства, наряду с полупролетарской массой, в этот
период формировался и слой самостоятельных мелких произво-
дителей, составлявший около 15% сельского населения52. Это
было типично для хозяйств, возделывавших высокотоварные
культуры.
Таким образом, в процессе почти 40-летнего французского
колониального господства крестьянство трансформировалось в
основном не в самостоятельных мелких товаропроизводителей,
а в массу полупролетариев, не освободившихся в то же время
от феодальной и традиционно-общинной формы эксплуатации
и личной зависимости.
Аналогичный по направленности, но не по темпам процесс
социальной дифференциации происходил и в среде ремеслен-
ников. В 20-х годах их численность возросла, хотя оставалась
относительно невелика. В наиболее развитых ремесленных райо-
нах страны, например в дельте Красной реки или в Северном
Аннаме, ремеслом в той или иной степени занималось около
6—7% населения этих районов53.
В городе слои ремесленников-профессионалов складывались
довольно медленно. В 20-х годах около половины ремесленни-
ков основных профессий еще проживало в сельской местности в
традиционных центрах ремесла. Эти сельские ремесленники,
611 Nguyën-kiën-Giang, Phéc qua..., стр. 60.
Г)1 Y. Henry, Economie agricole..., стр. 26.
52 Nguyen-kiën-Glan g, Phâc qua..., стр. 183.
53 P. Gourou, Les paysans..., стр. 153; Ch. Rôb«quain, Le Tfrartft
I Ion, стр. 457.
3 *»к. 629.
33

как правило, сами сбывали свой товар и сами закупали сырье64.
В ряде промыслов наблюдалось подчинение ремесленника тор-
говцу-скупщику, являвшемуся одновременно и ростовщиком.
В основных отраслях ремесла его превращение в рабочего-на-
домника только начиналось. Исключение составляли ремеслен-
ники-хлопкоткачи, ставшие надомниками французской фабрики,
снабжавшей их пряжей через посредничество китайских тор-
говцев.
Несмотря на сохранение относительно самостоятельного по-
ложения массы ремесленников, уровень годовых доходов, полу-
чаемых от ремесла одной семьей, был в 20-х годах в 9 раз ниже
годового дохода среднего крестьянина и в 3—4 раза меньше го-
довой заработной платы отходника-горняка 55.
В 20-х годах, видимо, еще незначительная часть ремеслен-
ников превратилась полностью в наемных рабочих. Основная
масса в первую очередь сельских ремесленников по своему со-
циальному положению стояла ближе к деревенскому полупро-
летариату, чем к сельской мелкой буржуазии или городским
рабочим.
В этот период особенно интенсивно шло формирование раз-
личных городских слоев. Если в начале XX в. горожане состав-
ляли приблизительно 2% всего населения (без жителей торгово-
ремесленных поселений в сельской местности), то на рубеже
20—30-х годов их доля составила 8—10% 56. Городское населе-
ние росло гораздо быстрее, чем население в стране в целом,
которое увеличилось с 1900 по 1931 г. с 15 до 18,7 млн. человек,
т. е. на 25% 57.
Помимо городских низов, составлявших основную массу го-
родского населения, наиболее значительной прослойкой были
торговцы и ремесленники. К 1931 г., по данным о числе платель-
щиков патентного налога, они насчитывали около 130 тыс. че-
ловек58. Влиятельный слой представляло и чиновничество, чис-
ленность которого в 20-х годах достигала 20—30 тыс. человек59
против 16 тыс. в начале XX в. Гораздо более малочисленна
(около 2 тыс. человек к середине 30-х годов) 60 была новая ин-
теллигенция. Причем тогда основное место принадлежало учи-
телям начальных и средних государственных и частных школ.
К 1930 г. их насчитывалось 12 тыс. человек, из которых 7 тыс.
64 P. G о и г о u, Les paysans..., стр. 521.
65 Там же, стр. 537.
66 М. А. Чешков, Специфические черты генезиса вьетнамского капи-
тализма,—сб. «К 80-летию со дня рождения академика И. М. Дружинина.
Генезис капитализма в промышленности и сельском хозяйстве», М., 1965,
стр. 424.
57 «Annuaire statistique de l'Indochine, 1943—1946», стр. 271.
58 Там же, 1931—1932, vol. IV, стр. 200.
59 Подсчет по данным: R. J u m р е г, N g и у ê n-T h f-H и ê, Notes on the
Political and Administrative History...
60 «The Asiatic Review», 1937, t. 33, № 14, стр. 365.

работало в государственных школах. С этими слоями были свя-
заны учащиеся, общее число которых достигло к 1930 г. 430 тыс.
человек61. Среди них очень малочисленной, но влиятельной бы-
ла группа студентов местных высших учебных заведений, насчи-
тывавшая 500 человек, и группа обучавшихся во Франции.
После закона 1924 г., отменившего предварительное разрешение
для выезда за границу на учебу, только из Кохинхины во Фран-
цию выехало больше учащихся, чем за все предыдущие 20 лет.
Материальное положение основных городских слоев была
весьма затруднительным в связи с ростом цен на внутреннем
рынке, особенно в конце 20-х годов. По сравнению с довоенным
временем стоимость жизни в Ханое к 1925 г. увеличилась на
68 пунктов 62.
Наряду со средними слоями города в 20-х годах формирова-
лись и другие новые социальные силы. Ни в один из периодов
истории колониального Вьетнама не наблюдалось такого быст-
рого роста численности наемных рабочих. Со 100 тыс, человек
перед первой мировой войной 63 к 1929 г. его численность увели-
чилась до 220 тыс., не считая батраков. Буквально за несколько
лет возник новый отряд плантационных рабочих — кули, в
4 с лишним раза увеличились за 1913—1929 гг. ряды горняков.
И самое главное — расширились ряды фабричных пролетариев,
численность которых в 20-х годах вместе со служащими и рабо-
чими торговли увеличилась в 1,7 раза. Численность наемных
рабочих в те годы росла быстрее, чем население страны в це-
лом, но гораздо медленнее, за исключением горняков, чем го-
родское население. Вьетнамский рабочий класс отличался на-
циональной монолитностью. В 1929 г. 189 тыс. рабочих и&
220 тыс., контролируемых трудовой инспекцией, были вьетнам-
цами64. Китайские рабочие, составлявшие верхнюю про-
слойку пролетариата, в 20-х годах пополнялись за счет про-
должавшейся иммиграции. Ежегодно прибывало около 20 тыс.
человек65.
В связи с ростом товарности помещичьих хозяйств, особенно
на Юге, развитием кулацких хозяйств и расширением мелкой
промышленности в 20-е годы образовался слой батраков, кото-
рый насчитывал не менее 200—300 тыс. человек, а также рабо-
чих мануфактуры. Вместе с надомниками их насчитывалось ори-
ентировочно около 250 тыс. человек66.
Фабричный пролетариат ввиду специфики развития промыш-
ленности отличался высокой концентрацией. На текстильных
61 «Tâi lieu tham khâo ljch s*...», t. IV, стр. 21.
62 A. T о u z e t, Le régime monétaire indochinois, стр. 221.
63 Общая численность всех лиц, живущих только наемным трудом*
(Trin-vttn-Glâu, Giai câp công nhân Viêt-nam..., стр. 88).
м Там же, стр. 87, 165, 170.
66 «Empire colonial français», vol. II, стр. 214.
* A.Dumarest, La formation des classes sociales..., стр. 25.
3*
&

фабриках Нам-диня и Хайфонга, цементном заводе Хайфонга
работало но нескольку тысяч человек; десятки тысяч рабочих
<5ыли заняты на угольных копях Хонгая. В каждой отрасли об-
рабатывающей промышленности существовали, как правило,
1—2 крупных французских предприятия с несколькими сотнями
рабочих. На фабриках национальных предпринимателей сред-
няя концентрация рабочих равнялась 100—110, а максимальная
численность — до 300. Следовательно, наиболее зрелые отряды
рабочего класса противостояли колониальному, а не националь-
ному капиталу.
В 20-е годы значительную часть молодого пролетариата со-
ставляли крестьяне-отходники. Таков был в основном состав
горняков и плантационных вербованных кули. Вместе с батра-
ками и рабочими мануфактуры эти крестьяне-рабочие составля-
ли более 90% численности вьетнамского пролетариата. В нем
тогда еще не сложилось прочного кадрового ядра, и ряды про-
летариев пополнялись главным образом выходцами из приго-
родных деревень. Несмотря на нищету, вырвать крестьянина из
общины было крайне трудно, и свободного движения рабочей
силы в рамках страны не наблюдалось. Вербовка на плантации
Кохинхины и острова Тихого океана в 1926—1929 гг. охватила
70—80 тыс. человек67, т. е. небольшую часть всей армии лиц
наемного труда.
В силу этих особенностей основной фигурой вьетнамского
пролетариата 20-х годов был не фабричный рабочий, а полура-
бочий-полукрестьянин, т. е. крестьянин-отходник, завербованный
кули, житель сельских ремесленных поселений. В структуре
пролетариата доля квалифицированных рабочих, или, как их
называли, «рабочих в синих куртках», была ничтожна. Перед
войной их насчитывалось около 2 тыс. человек, т. е. 3,6% всех
лиц* занятых наемным трудом68. После войны число их возрос-
ло, но по-прежнему удельный вес неквалифицированного проле-
тариата, или рабочих «в коричневых куртках», был подавляю-
щим.
Непосредственным эксплуататором этой неквалифицирован-
ной массы был вьетнамец — подрядчик или старшина «кай», на-
нимаемый иностранными и местными предпринимателями. Они
организовывали набор рабочих, контролировали трудовой про-
цесс, выдавали заработную плату. На плантациях они же вы-
ступали в качестве ростовщиков и торговцев. Эта система су-
ществовала даже на крупных ткацких фабриках 69.
Условия труда вьетнамского рабочего были очень тяжелы.
Рабочий день не был нормирован и длился, как правило, не
менее 10 часов. В мелкой промышленности, например в мастер-
67 Y. Н е п г у, Économie agricole..., стр. 28, 40.
68 Trân-vân-Giàu Giai câp công nhân Viêt-nam, 1962, стр. 87.
69 Там же, t. II, стр. 132.
$

ских70, он продолжался по 13—14 часов, а в некоторых случаях
и даже 18 часов, например в мастерских по ремонту колясок
для рикш. Отсутствовали дни отдыха, отпуска, пособия по бо-
лезни. Заработная плата выдавалась нерегулярно, иногда раз в
квартал или в полгода. В мелких мастерских и на плантациях
хозяин часто эксплуатировал рабочих как ростовщик, предо-
ставляя ссуды, и как торговец, обязывавший производить за-
купки товаров только в его лавке. В мелких мастерских норма
эксплуатации была не ниже 70%. Только потребность в рабочей
силе, особенно для плантаций Юга, и нарастание рабочего дви-
жения заставили колонизаторов ввести основы рабочего законо-
дательства. Предпринятые в этом направлении шаги были со-
ставной частью политики реформ в 20-е годы.
Расширение промышленности и плантационного хозяйства,
острая нехватка рабочей силы в верхних районах дельты Крас-
ной реки и особенно на Юге, где она была в два раза дороже,
обусловили некоторый рост заработной платы наемных рабочих.
По сравнению с 1914 г. ( = 100) к 1923 г. стоимость жизни город-
ского рабочего выросла на 56, а реальная заработная плата —
на 83 пункта71. Во второй половине 20-х годов рост цен на
внутреннем рынке продолжался и стоимость жизни в крупных
городах увеличилась на 13 пунктов (1925 г = 100), а заработная
плата — на 20—24 пункта72.
Материальное положение в 20-х годах городского рабочего
было не столь бедственным, как положение деревенской полу-
пролетарской массы. Данные о расходах рабочей семьи в Ханое
подтверждают, что в то время имели место не только некоторый
рост доходов городских рабочих, но и определенное изменение
характера их расходов. Так, в 1925—1930 гг. по сравнению с
1913—1923 гг. доля расходов на питание уменьшилась с 75,7 до
70%, на жилье несколько увеличилась — с 12,6 до 14%. Но бо-
лее всего возросли «прочие», т. е. культурные, расходы семьи
рабочего — с 11,7 до 16%. Это указывает на определенный куль-
турный прогресс вьетнамского рабочего в тот период, по край-
ней мере его отдельных городских групп, охваченных обследо-
ванием. Однако даже при этом росте доля культурных расхо-
дов в семье ханойского рабочего была во много раз ниже, чем у
рабочих Франции.
В конце первой мировой войны началось классовое оформле-
ние и национальной буржуазии, что было связано в первую оче-
редь с развитием национального промышленного капитала.
В 20-х годах классовая консолидация вьетнамской буржуазии
лишь начиналась. По данным колониальной статистики, к 1926—
1927 гг. общее число учтенных вьетнамских предприятий более
70 «Ou Quôc», 17.V.1959.
71 Trfin-vân-Glàu, Giai c«p Công nhân Viêt-nam, 1958, стр. 232.
72 Там же, стр. 234—235.
37

чем на 20% состояло из промышленных и транспортных и не
менее чем на 40% из подрядно-строительных и аграрно-концес-
сионных заведений. Хотя доля торговых предприятий была не
мала (36%), но среди них очень немногие представляли круп-
ные торговые компании. По характеру предпринимательской
деятельности вьетнамскую буржуазию 20-х годов можно харак-
теризовать как аграрно-подрядческую, а не торговую и, конеч-
но, не промышленную.
Такое направление деятельности предопределило сохранение
социально-генетических и установление новых производственных
связей буржуазии с помещиками и крупной полуфеодальной
земельной собственностью. Уже в 1920 г. местная пресса отмети-
ла переход подрядчиков — этой наиболее влиятельной группы
местных буржуа — к приобретению земельных концессий73-
Земельный бум с 1924 г. охватил все группы буржуазии, в том
числе и промышленников, а также чиновничество и верхушку
интеллигенции. Таким образом, в 20-х годах наиболее зрелая
часть национальной буржуазии занимала позиции, враждебные
крестьянскому движению.
Наряду с группами подрядчиков, крупных торговцев, агра-
риев и промышленников к буржуазии тяготели более массовые
слои, в первую очередь кулачество, хозяева мануфактурных
мастерских. Но даже в среде кулачества существовало разли-
чие между его слоем, связанным с общинной администрацией,,
так называемым полуфеодальным кулачеством, смыкающимся
с мелкими помещиками, и другими слоями. Численность первого-
была в 4 раза меньше, а земли принадлежало ему в 2 раза
больше, чем остальному кулачеству и верхушке середняков.
В условиях колониальной экономики произошло быстрое рас-
слоение буржуазии даже на ранних стадиях ее развития.
В связи с этим появилась наряду с массовыми слоями группи-
ровка относительно крупных буржуа. Это особенно было замет-
но внутри одной из самых развитых групп — плантаторства, где
плантаторам, имевшим участки более 50 га, принадлежало 70%.
площади, 63% деревьев и около 70% валового сбора каучука
всех вьетнамских плантаций.
Внутренние противоречия подрывали социальное единство-
формирующейся буржуазии. Некоторые массовые слои ее были
близки к мелкой буржуазии, а верхушка и полуфеодальные
группы — к крупным земельным собственникам, связанным с
развитием колониального капитала.
В среде буржуазии также гораздо резче, чем в среде рабо-
чего класса, сказывались и локальные различия. На Кохинхину
приходилось более 50% всех вьетнамских предприятий и 75%
акционерного капитала.
73 Сообщение газеты «Тхык нгиеп», — цит. по: «Van Sur DJa», N46, 1958*
тр. 62.
38

Буржуазия отличалась от пролетариата и неоднородным на-
циональным составом. Фактически в ряды национальной бур-
жуазии постепенно включалась, по мере ослабления связей с
Китаем, и часть китайских предпринимателей. Усиленное разви-
тие колониальных монополий содействовало сближению этих
различных национальных групп. После бойкота китайских това-
ров в 1919 г. они уже совместно выступили в 1923 г. против пере-
дачи монополии на Сайгонский порт французской компании.
Возник ряд смешанных вьетнамо-китайских компаний, на долю
которых в 1926—1927 гг- приходилось около 20% капитала всех
смешанных, франко-вьетнамских и вьетнамско-китайских, об-
ществ. Однако эти связи оставались непрочными, поскольку
верхушка китайской буржуазии была гораздо теснее связана с
колониальным капиталом и благодаря системе земляческих кон-
грегации изолирована от жизни вьетнамского общества.
По сравнению с рабочим классом вьетнамская буржуазия
была весьма малочисленна: она насчитывала не более 200 тыс.
человек, т. е. 5% всего населения, что численно сопоставимо с
отрядом только одних промышленных рабочих, без всей массы
лиц наемного труда. Ядро же буржуазии составляло около
3 тыс. человек, т. е. 0,02% самодеятельного населения.
Классовая незрелость буржуазии, особенно неразвитость ее
самой передовой, промышленной, группы, глубокая социальная
противоречивость, обусловленная наличием различных тенден-
ций капиталистического развития, предопределили неспособ-
ность буржуазии выступить в 20-х годах в качестве единой со-
циальной силы. Она не была тогда еще и силой в общенацио-
нальном масштабе. Из-за этих причин вьетнамская буржуазия
в тот период не вступила в коренной конфликт с колониализмом
и была более заинтересована в сохранении этого режима при
условии некоторых изменений, чем в его основательном разру-
шении.
В целом социальная структура вьетнамского общества на
рубеже 20—30-х годов выглядела следующим образом. Вместе
с членами семей численность деревенских и городских средних
слоев составляла около 3 млн. человек, городского и сельского
полупролетариата — около 11,4 млн., пролетариата — 0,6—
0,7 млн., буржуазии и близких к ней слоев—1,2 млн. человек.
Очевидно, что в этот период численно преобладающими были
массы полупролетариев, составлявших не менее 60% всего на-
селения. Это преобладание было не только количественным, но и
качественным, поскольку близко к нему стояла и основная мас-
са наемных рабочих (не менее половины), а также средних сло-
ев деревни и города.
Однако в 20-е годы эта основа социальной структуры была
скрыта и даже казалось, что она быстро разрушалась, сменя-
ясь чисто капиталистической. Вперед выдвинулись тогда не эти
основные силы, а новые группы — фабричные рабочие, буржуа-
39

промышленники, новые слои интеллигенции. Именно они опре-
деляли лицо и характер основных социальных и политических
движений того периода. Фундаментальная основа социальной
структуры колониального общества, его глубинные массовые си-
лы, носившие полупролетарский, полукрестьянский характер,,
стали проявляться гораздо позднее — в 30—40-е годы.
Глава 3
НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ
ВО ВЬЕТНАМЕ В 1917—1929 гг.
Подъем национально-освободительного движения в 1917^
1926 гг. В этот период во Вьетнаме было два основных полити-
ческих лагеря — лагерь реакции, куда входили колониальная
администрация, французские помещики и предприниматели,
местные феодалы и чиновники, прислуживавшие колонизаторам,
компрадорские элементы, и антиимпериалистический лагерь,
в котором имелись революционное и реформистское крыло.
Сторонники частичных реформ выражали главным образом
интересы верхушки национальной торгово-промышленной бур-
жуазии и либерально настроенных землевладельцев. Более по-
следовательной антиимпериалистической силой выступало левое
течение — городская мелкая и национальная буржуазия, позд-
нее — рабочий класс, крестьянство. Оба эти течения в период
1917—1926 гг. выступали вместе, но доминировали при этом
сторонники реформ, т. е. «улучшения» колониального господст-
ва Франции. Рупором либерально настроенной торговой бур-
жуазии и помещиков были газеты «Трибюн эндижен», основан-
ная в 1922 г. Нгуен-фу-Кхаем и Буи-куанг-Тиеу, «Трибюн эндо-
шинуаз» (редактором которой был Буи-куанг-Тиеу) и «Эко
аннамит», издававшаяся Нгуен-фан-Лонгом. Все эти газеты стоя-
ли за необходимость реформ буржуазно-демократического ха-
рактера, за более широкое участие национальной буржуазии и
помещиков в экономической и политической жизни страны.
В этих газетах печатались статьи, содержавшие нападки на
«крайности» колониальной администрации.
В начале 20-х годов либеральная вьетнамская буржуазия
оформляется как самостоятельная политическая сила: в 1923 г.
была создана Конституционная партия («Данг лап хиен»), вы-
ражавшая ее интересы. Генеральным секретарем партии был
избран Буи-куанг-Тиеу — крупный южновьетнамский помещик
и плантатор, получивший французское гражданство К
■' Буи-куанг-Тиеу (родился в 1873 г. в провинции Бен-че) после получе-
ния высшего агрономического образования в Париже с 1897 г. служил чинов-
ником во французской администрации Индокитая.
40

О политических устремлениях Конституционной партии луч-
ше всего говорят документы, опубликованные ее лидерами за
рубежом. Будучи в 1926 г. в Париже, Буи-куанг-Тиеу опублико-
вал там так называемую Программу жалоб и требований, кото-
рая содержала требования свободы собраний и организаций,
свободы слова и печати. Программа предлагала устранить не-
равноправное положение местных служащих по сравнению с
положением французов. Еще одно программное положение Кон-
ституционной партии касалось расширения натурализации вьет-
намцев, т. е. принятия во французское гражданство их более
широкого слоя, элиты, «заслужившей этого своей высокой куль-
турой, услугами, оказываемыми метрополии, или положением,
которое она занимает в обществе»2. Характерно, что, добива-
ясь уступок для привилегированного круга лиц, Конституцион-
ная партия не скрывала того, что единственная ее цель — до-
казать правительству и народу метрополии «экстренную необ-
ходимость реформ». Во время поездки в Западную Европу Буи-
куанг-Тиеу и Дыонг-ван-Зао 3 на страницах бельгийского жур-
нала «Эссор колониаль э маритим» еще раз изложили програм-
му реформ, намеченную Конституционной партией 4. Эта про-
грамма ясно показывала, что Конституционная партия не ста-
вила вопроса о независимости ни Вьетнама в целом, ни даже
Кохинхины, где она непосредственно действовала. По существу
ее требования сводились к получению статуса доминиона, удов-
летворению запросов верхушки вьетнамской национальной бур-
жуазии и либеральных помещиков.
Во Вьетнаме в это время действовали две прогрессивные
мелкобуржуазные организации: одна в Тонкине — «Хой фук
Вьетнам» (Общество обновления Вьетнама), другая — «Данг
тхань ниен» (Молодежная партия) в Кохинхине, возглавляе-
мая Чан-хюи-Льеу 5.
Тонкинская организация состояла преимущественно из уча-
щейся молодежи. В кохинхинскую входили главным образом
представители мелкобуржуазной интеллигенции. Позднее зна-
чительную роль там стали играть рабочие, а также крестьяне.
Они не имели ясной политической программы, но выступали с
требованием независимости, пытались объединить мелкобуржу-
азную интеллигенцию в единую организацию.
Большой популярностью в то время пользовалась газета
« Клош феле», редактором которой был Нгуен-ан-Нинь 6. На ее
страницах нередко разоблачались злоупотребления колониаль-
2 G. G а г г о s, Forceries humaines, стр. 166—167.
3 Дыонг-ван-Зао служил адвокатом в Парижской судебной палате и
одновременно являлся председателем Конституционной партии в Париже.
4 См.: G. G а г г о s, Forceries humaines, стр. 183—185.
5 Чан-хюи-Лиеу — ветеран .революционного движения во Вьетнаме, дол-
! не годы возглавлял Институт истории в ДРВ, умер в 1969 г.
0 О нем см. также в главе I.
41

ной администрации. Вокруг этой газеты объединялись многие
прогрессивные силы. Нгуен-ан-Нинь был очень популярной лич-
ностью в среде мелкобуржуазной интеллигенции и крестьянства
в районе, прилегающем к Сайгону. С ним в то же время под-
держивала связь профсоюзная организация, возглавляемая Тон
Дык Тхангом.
После того как французские власти закрыли «Клош феле»г
ее преемницей стала газета «Аннам», выходившая под редак-
цией Фан-ван-Чыонга. Как первая, так и вторая газета были
одними из самых прогрессивных изданий Кохинхины. На ана-
логичных позициях стояли в 20-х годах также газеты «Жен Ан-
нам», «Ня куе», «Эр-нувель», проводившие важную пропаган-
дистскую работу среди вьетнамских патриотов.
В 20-е годы некоторое развитие оппозиционных настроений
наблюдается даже среди наиболее реакционной части вьетнам-
ского общества, опоры колониального режима — представите-
лей феодально-монархических кругов. Последние, недовольные
слишком жесткой опекой со стороны колониальных властей,
стремились добиться большей самостоятельности и выступали
за реставрацию старых институтов, прежде всего мандарината.
Лидером группировки, выражавшей интересы феодально-поме-
щичьих кругов и монархического чиновничества, был Фам Ку-
инь 7. Он и стоявшие за ним силы выступали за различные ре-
формы, ведущие к установлению во Вьетнаме конституционной
монархии. Путь, предлагавшийся Фам Куинем, встречал доволь-
но резкую оппозицию вьетнамской буржуазии, что являлось от-
ражением антифеодальной направленности этого нового класса
вьетнамского общества.
В середине 20-х годов с реформистскими предложениями вы-
ступал известный политический деятель и журналист Нгуен-
ван-Винь. Свои идеи он излагал на страницах издававшейся им
в Ханое газеты «Аннам нуво». Будучи, как и Фам Куинь, сторон-
ником восстановления традиционных вьетнамских институтов,
Нгуен-ван-Винь, однако, не считал вьетнамский мандаринат и
монархию теми формами правления, в рамках которых Вьетна-
му будет обеспечено необходимее развитие. Он предлагал уп-
рочить и придать большую самостоятельность общинным вла-
стям и общинной организации, а затем, после периода «прямо-
го» французского управления, установить в «странах протекто-
рата» буржуазную республику по западному образцу 8.
Следует подчеркнуть, что, предъявляя колониальным вла-
стям требования о предоставлении им большей роли в управ-
лении Вьетнамом, подвергая довольно резкой критике колони-
альную политику Франции, эти политические группы рассмат-
7 О мнении Фам Куиня по поводу французехого администрирования в-
Аннаме и Тонкине см. в главе I.
8 Bùi-công-Trùng va Nguyën-vân-Trân, Gôp phân nhô vë Ijch su... ^
t. 1, стр. 76.
42

ривали присутствие колониальных властей во Вьетнаме как
обязательный фактор, рассчитывая на их «помощь» и «сотруд-
ничество» с ними.
1925—1926 годы были отмечены подъемом демократического
движения, охватившего многие слои вьетнамского общества.
Оно носило форму борьбы за политические свободы. Особенно
широкий размах оно получило в Кохинхине, где имели место
многочисленные митинги и манифестации с участием учащихся,
служащих, рабочих, буржуазии, крестьян. Эти выступления про-
исходили не только во Вьетнаме, но и среди прогрессивной вьет-
намской общественности во Франции. Так, 25 мая 1925 г. в Па-
риже состоялось собрание под председательством Фан-тю-Чи-
ня 9. Собрание выработало конкретные предложения — «Дези-
дераты» («Пожелания») — в адрес Франции. Документ состоял
из 12 пунктов, основное содержание которых фактически совпа-
дало с программными положениями Конституционной партии.
5 июня 1925 г. «Пожелания» вместе с сопроводительным пись-
мом были направлены президенту Французской Республики.
В письме говорилось, что 25 мая свыше 800 французов и уро-
женцев Индокитая, собравшихся для обсуждения проблем ко-
лонии, пришли к единодушному мнению о необходимости ре-
форм. В тот же день письмо аналогичного содержания было
направлено председателю Совета министров Франции, а 1 авгу-
ста — новому генерал-губернатору Индокитая Варену. Во Вьет-
наме в это время в связи с возвращением на родину Фан-тю-Чи-
ня по всей стране прокатилась мощная волна демонстраций и
митингов, в ходе которых население тепло приветствовало пат-
риота: широкие слои вьетнамской интеллигенции находились
под сильным влиянием идей Фан-тю-Чиня, а сам он пользовал-
ся большой популярностью в массах.
За манифестациями, связанными с возвращением Фан-тю-
Чиня на родину, последовали новые массовые выступления — в
защиту Фан-бой-Тяу, который был схвачен 18 июня 1925 г.
французской тайной полицией в Шанхае, доставлен во Вьетнам
и заключен в тюрьму в Ханое. Волна протестов против ареста
Фан-бой-Тяу прокатилась по всей стране. Под давлением этих
выступлений власти были вынуждены судить Фан-бой-Тяу при
открытых дверях. Суд состоялся в ноябре 1925 г.
Письма с протестом против суда над Фан-бой-Тяу поступа-
ли в адрес властей буквально со всех концов страны. Общество
возрождения Вьетнама и Молодежная партия Вьетнама развер-
9 Фан-тю-Чинь (1872—1926)—видный просветитель и общественно-поли-
тический деятель, идеолог нарождающейся национальной буржуазии. После
восстания в Аннаме 1908 г. был арестован французскими властями и пригово-
рен к смертной казни, которая затем была заменена пожизненной ссылкой на
о-в Пуло-кондор, где он пробыл до 1911 г. По требованию «Лиги прав чело-
нека» Фан-тю-Чинь был освобожден и затем переехал в Париж. В 1925 г. он
лолучил разрешение вернуться на родину.
43

нули активную кампанию за освобождение Фан-бой-Тяу. Они
опротестовали решение суда, протест был направлен в Лигу на-
ций, Международный суд в Гааге, Национальное собрание Фран-
ции, министру колоний, генерал-губернатору Индокитая, посоль-
ствам, аккредитованным во Франции, а также в другие фран-
цузские колонии. В результате президент Французской Респуб-
лики вынужден был подписать декрет о помиловании Фан-бой-
Тяу. 24 декабря 1925 г. он был освобожден и доставлен в Хюе
на постоянное жительство без права выезда 10.
В конце 1925 г. по Вьетнаму прокатилась волна политиче-
ских демонстраций против войны, развязанной Францией в Ма-
рокко и Сирии. А когда правительство Франции решило напра-
вить туда вьетнамских солдат, вьетнамские моряки отказались
участвовать в их перевозке и.
В сложившейся обстановке правительство метрополии вы-
нуждено было принять ряд мер, чтобы удовлетворить некоторые
из выдвинутых требований, создать себе во Вьетнаме более на-
дежную социальную опору. Эта задача и была возложена на ге-
нерал-губернатора Индокитая Варена.
27 ноября 1925 г. Варен прибыл в Сайгон, где был торжест-
венно встречен огромной толпой вьетнамцев, специально съе-
хавшихся из различных районов страны. Генерал-губернатору
передали петицию, в которой была изложена просьба отменить
принудительный труд и подушный налог, налог на соль, алкоголь
и опиум, ввести трудовое законодательство12. В начале 1926 г.
демократическое движение расширилось. Так, в марте в Сайго-
не состоялся ряд весьма бурных митингов. Участники одного из
них (около 600 человек), направлявшиеся к резиденции губер-
натора Кохинхины, были остановлены колониальной полицией.
Волна протестов прокатилась по всей Кохинхине. В Сам-лате
(район Сайгона) на митинге, в котором приняло участие 3 тыс.
человек, Нгуен-ан-Нинь потребовал от колониальных властей
предоставления народу свободы и демократических прав. На
этом же митинге выступили представители Молодежной партии,
которые официально сообщили о создании этой партии и при-
звали население оказать ей помощь и поддержку. В связи с
возвращением во Вьетнам лидера Конституционной партии Буи-
куанг-Тиеу газеты «Донг фап тхой бао», «Трибюн эндошинуаз»
и «Эко аннамит» обратились к соотечественникам с призывами
достойно встретить Буи-куанг-Тиеу. Опасаясь массовых демон-
страций, власти решили во что бы то ни стало ограничить чис-
10 Фан-бой-Тяу (1867—1940)—выдающийся общественный деятель, сто
ронник вооруженной борьбы. Безвыездно прожил в Бен-нгы близ Хюе под
наблюдением полиции 15 лет и умер там 29 октября 1940 г. «Nghiên cûu IJcto
s*» (далее-— NCLS), 1063, N 44, стр. 44.
11 Trân-van-G iàu, Ti> Céch m*ng théng..., стр. 140.
12 Архив Музея революции Вьетнама в Ханое (далее — АМРВ), ф. 1-А„
д. 6, док. 3.
44

ло их участников, поспешили основательно подготовиться к ним.
Войска были приведены в боевую готовность. Известные своими
антифранцузскими настроениями политические и общественные
деятели —Нгуен-ан-Нинь, Жан де Ла Бати13, Лам-хиен-Тяу
и некоторые другие — арестованы. Первому было предъяв-
лено официальное обвинение в антифранцузских выступле-
ниях, двум последним инкриминировалось издание газеты
«Жён Аннам».
Важной политической акцией Молодежной партии в связи
с этими репрессиями стала организация забастовки служащих
филиала Индокитайского банка, рабочих завода «Лаббе», за-
нимавшегося переработкой каучука, и демонстрации сайгонцев
в знак протеста против ареста Нгуен-ан-Ниня. Демонстрации
приобрели бы еще больший размах, если бы на свет не появи-
лось «покаянное письмо» Нгуен-ан-Ниня, которое он направил
в адрес генерал-губернатора Паскье и верховного прокурора
Сайгона 14. Письмо Нгуен-ан-Ниня поставило Молодежную пар-
тию в весьма затруднительное положение. Движение за осво-
бождение Нгуен-ан-Ниня и других политических зак.цюченных:
не принесло положительных результатов. Больше того, многие
служащие филиала Индокитайского банка и завода «Лаббе»*
были уволены. Это обстоятельство заметно подорвало влияние
Молодежной партии в Сайгоне.
24 марта 1926 г. Буи-куанг-Тиеу прибыл в Сайгон. Как ни:
старались власти ограничить число участников встречи, она
вылилась в мощную 60-тысячную манифестацию. Многие ждали"
от Буи-куанг-Тиеу яркой, непримиримой антиколониальной ре-
чи. Однако вопреки ожиданиям Буи-куанг-Тиеу посвятил свое-
выступление теме сотрудничества с французами.
Встреча Буи-куанг-Тиеу совпала с огромным траурным шест-
вием в связи с известием о смерти Фан-тю-Чиня 15. В шествий?
приняло участие 140 тыс. человек. Многочисленные манифеста-
ции имели место также в Ханое, Хайфонге, Нам-дине и других
городах. Выступления народных масс встревожили не только
французские власти. Они испугали и верхушку вьетнамской бур-
жуазии, которая отныне еще более откровенно встала на плат-
форму сотрудничества с французскими колониальными властя-
ми. Конституционная партия, отражавшая ее интересы, а так-
же интересы землевладельцев, естественно, встала на тот же
путь. Члены Конституционной партии, прежде иногда высту-
павшие против существующих порядков, французских предпри-
нимателей и чиновников, стали допускать выпады в адрес на-
13 Жан де ла Бати сотрудничал с Нгуен-ан-Нинем в газете «Ля клош
феле». Он был директором «Жён Аннам» (редактором «Жён Аннам» являлся
Лам-хиен-Тяу).
14Trôn-huy-Liêu, Dông Thanh nien..., стр.38.
is фан-тю-Чинь умер 24 марта 1926 г. в провинции Хок-мон. Тело era*
было перевезено в Сайгон и захоронено на кладбище в Го-конге.
45

ционально-патриотических сил, а затем превратились в прямых
прислужников колонизаторов.
Поддержка колониальных властей со стороны части буржуа-
зии позволила властям усилить репрессии против прогрессивных
сил. Были закрыты «Клош феле», «Жён Аннам» и многие мест-
ные, выходившие на вьетнамском языке газеты, в частности «Ня
куе» и издававшаяся в провинции Куанг-нгай «Тан-тхе-Ки» 16.
В апреле 1927 г. в результате конфискации газеты «Ня куе» и
обыска магазина «Лак лонг лы куан» в руки полиции попал
список группы подпольщиков из Молодежной партии. Были аре-
стованы Чан-хюи-Лиеу, Ха-хыу-Зап, Нгуен-кхань-Тоан. Они бы-
ли обвинены в организации тайного общества, судимы трибуна-
лом Сайгона и приговорены к различным срокам тюремного за-
ключения. Молодежная партия перестала существовать.
С середины 1926 г. демократическое антиимпериалистическое
движение пошло на убыль. Оно еще не имело программы, кото-
рая отвечала бы коренным интересам рабочих, крестьян и рево-
люционной части буржуазии. У руководства его стояли разно-
родные элементы. Но борьба трудящихся, деятельность таких
политических организаций, как «Хынг нам» (новое название —
«Хой фук Вьетнам»), Молодежная партия, и прогрессивных га-
зет, издававшихся как в самом Вьетнаме, так и за его предела-
ми («Парна», «Клош феле», «Жён Аннам», «Вьетнам хон»,
«Лао донг», «Ня куе», «Донг фап тхой бао»), сыграли важную
роль в подготовке к следующему этапу борьбы за независимость
л свободу.
Распространение марксизма-ленинизма во Вьетнаме. На пер-
вых порах (1917—1926 гг.) марксизм-ленинизм и идеи Октября
лроникали во Вьетнам через Францию и Китай. Во Франции в
указанный период проживало немало вьетнамских рабочих, сту-
дентов и солдат 17. Эта часть вьетнамцев испытала на себе непо-
средственное воздействие революционной борьбы рабочего клас-
са Франции; они участвовали в манифестациях и различных вы-
ступлениях совместно с французским рабочим классом, и мно-
гие из них находились под непосредственным влиянием француз-
ских коммунистов. Французский пролетариат и коммунистиче-
ская партия познакомили вьетнамских революционеров с идея-
ми Октябрьской революции. Этими революционерами были: Хо
Ши Мин, Тон Дык Тханг, Нгуен Сить (Буй Лам), Фан-ван-Чы-
онг, Буи-конг-Чынг, Нгуен-ван-Тао, Зыонг-бать-Май и другие.
Многие из них вступили в ряды ФКП и активно участвовали в
революционной борьбе французского народа.
16 См.: АМРВ, ф. I-B, д. 11, док. 2.
17 В годы первой мировой войны французские власти вывезли из Вьетна-
ма во Францию около 100 тыс. человек. Часть из них была мобилизована во
французскую армию, остальные работали на различных промышленных объ-
ектах Франции.
46

Во французских профсоюзах состояло немало вьетнамских'
рабочих, проживавших в различных городах Франции, и преж-
де всего в Марселе, Гавре, Бордо. По возвращении \\д родину
многие из них становились организаторами и активными участ-
никами борьбы за дело рабочего класса и освобождения стра-
ны от колониального режима.
Десятки газет и журналов, издававшихся французскими
коммунистами, распространялись за пределами Франции, в том
числе и во Вьетнаме. Вьетнамские прогрессивные газеты перепе-
чатывали многие статьи из «Юманите». Так, на страницах га-
зеты «Аннам» был напечатан «Манифест коммунистической пар-
тии». Во Вьетнам морским путем доставлялись прогрессивные
газеты, издававшиеся во Франции («Юманите», «Парна»),
французские переводы произведений В. И. Ленина «Что де-
лать?», «Детская болезнь „левизны" в коммунизме» и др.18.
Многие вьетнамцы, находившиеся во Франции, не только
симпатизировали Октябрьской революции, но и восприняли уче-
ние марксизма-ленинизма, навсегда связав свою жизнь с ком-
мунистической партией.
«Русская революция, большевики, Ленин, — говорил Тон*
Дык Тханг, — эти слова стали мне известны прежде всего из
газет, которые разрешалось читать солдатам. Общение с фран-
цузскими рабочими помогло мне понять ту истину, что это была
социалистическая революция, революция обездоленных» 19.
Одним из пропагандистов марксистско-ленинских идей и опы-
та Октябрьской революции стал выдающийся вьетнамский ре-
волюционер Хо Ши Мин, который в то время вел революцион-
ную работу во Франции. До создания Французской коммунисти-
ческой партии Хо Ши Мин был связан с левыми кругами Социа-
листической партии Франции и стал членом ФКП в день ее ос-
нования. О своем пути к ленинизму Хо Ши Мин писал: «Сначала
именно мой патриотизм, а отнюдь еще не коммунизм привел*
меня к Ленину и к Коммунистическому Интернационалу. Лишь
постепенно, в ходе борьбы, изучая марксистско-ленинскую тео-
рию и участвуя в практической работе, я пришел к пониманию
того, что только социализм, только коммунизм может освобо-
дить от рабства и угнетенные народы и трудящихся всего мира.
Я понял, как неразрывно связаны между собой подлинный пат-
риотизм и пролетарский интернационализм»20.
Большое влияние оказали на вьетнамских революционеров
тезисы В. И. Ленина по национальному и колониальному вопро-
сам, подготовленные для II конгресса Коминтерна 21.
Французская коммунистическая партия обращала особое
18 Nguy ën-khành-Toàn, Céch mang thâng JVWi..., стр. 79.
10 NCLS, 1961, № 23, стр. 41.
20 Хо Ши Мин, Мой путь к ленинизму, — «Проблемы востоковедения»,
1<)60, № 2, стр. 20.
21 См. там же.
47

внимание на пропаганду идеи марксизма-ленинизма среди на-
родов французских колоний и среди находившихся во Франции
соотечественников. В результате этого вьетнамские патриоты
совместно с революционерс?.ми из Алжира, Туниса, Марокко, Ма-
дагаскара создали в 1922 г. в Париже «Союз народов француз-
ских колоний» («Хой-лиен хиеп как зан ток тхуок диа Фап») 22.
Союз 23 вел большую агитационную работу среди выходцев из
французских колоний, проживавших во Франции, и прогрессив-
но настроенных французов. Печатным органом «Союза народов
французских колоний» стала газета «Париа», издававшаяся Хо
Ши Мином. Благодаря этой газете голос Союза стал слышен
далеко за пределами Франции 24.
Кроме того, статьи вьетнамских революционеров печатались
на страницах французской прогрессивной печати — «Юманите»,
«Ля ви увриер», журнала «Ля корреспонданс энтернасьональ»
и др. Это были убедительные и доходчивые материалы, аргу-
ментированно, на конкретных фактах рассказывавшие читателю
с политике французских империалистов в колониях.
«Союз народов французских колоний», «Париа» сыграли
важную роль в укреплении боевой солидарности пролетариата
метрополии с народами колоний, в пропаганде освободительных
идей.
Среди вьетнамцев, находившихся во Франции, существовало
в 20-х годах и несколько других политических групп, выступав-
ших с требованием независимости Вьетнама. Одна из таких
трупп была основана в 1925 г. Нгуен-тхе-Чуеном. Большую
часть ее составляли студенты, выходцы из помещичье-буржуаз-
:ной среды, а также рабочие. Политическим лозунгом группы
«была борьба за независимость Вьетнама, что сделало ее весь-
ма популярной организацией среди широких слоев вьетнамско-
го общества. Группа издавала газету «Вьетнам хон» («Душа
Вьетнама»), которая распространялась среди вьетнамцев, нахо-
дившихся во Франции. Отделения этой группы функционирова-
ли не только в Париже, но и в других городах Франции. Раз-
нородный состав группы в известной мере предопределил ее
судьбу как политической организации. Внутрифракцион-
ная идейная борьба привела к тому, что в 1927 г. часть членов
труппы заявила о выходе из нее. Они организованно оформи-
лись в самостоятельную группу и стали издавать собственную
газету — «Ресюррексьон» («Возрождение»), на страницах кото-
рой впоследствии стали появляться антикоммунистические
22 «Dâng lao dông Viêt-nam. Ba mu-oi nSm dâu tranh Dâng», t. I, стр. 16.
23 AMPB, ф. I-A, д. 6. Во французской литературе эта организация име-
нуется «межколониальным союзом».
24 Так, газета «Эмпарсиаль» с тревогой отмечала, например, что «Ассо-
циация называемая „Межколониальным союзом", готовит пропагандистские
листовки и распространяет их в Северной Африке и в Индокитае» («L Impar-
tial»; 27.II.1925).
<"

статьи. Эта тенденция наиболее ярко проявилась после смены
руководства (Нгуен-тхе-Чуен был заменен Та-тху-Тхау). Новое
руководство открыто выступило против III Коммунистического
Интернационала, встав на позиции троцкизма. В это же время
в Марселе революционные вьетнамские эмигранты основали га-
зету «Лао донг» («Труд»). Вокруг нее концентрировалась про-
грессивно настроенная вьетнамская эмигрантская обществен-
ность. Активно сотрудничали в газете вьетнамские рабочие.
Деятельности вьетнамского освободительного движения (как
коммунистов-революционеров, так и других патриотических про-
грессивных сил) благоприятствовала и обстановка в Китае, где
в 1919 г. под влиянием Октября возникло широкое антиимпериа-
листическое «Движение 4 мая» и в 1921 г. была создана Комму-
нистическая партия Китая. Особенно удобным местом для
развертывания этой деятельности был Южный Китай. Революци-
онные события в России и Китае глубоко сказывались, в частно-
сти, на находившихся в Китае Фан-бой-Тяу и его группе. В сво-
их мемуарах Фан-бой-Тяу пишет о том, как он изучал имев-
шуюся в его распоряжении литературу о Советской России, а
также о своих встречах с советскими представителями во время
поездки в Пекин, о беседах с ними, о той помощи, которая была
предложена вьетнамским революционерам25. Он даже написал
книгу о социализме. Но он, что вполне естественно, остался при
этом на позициях буржуазного национализма: практически ему
была ближе концепция Сунь Ят-сена. Так, в основу программы
Национальной партии («Вьетнам куок зан данг», впоследствии
это название заимствовалось многими другими буржуазными
партиями), созданной Фан-бой-Тяу в 1924 г., легли три принципа
китайского революционера-демократа.
Особенно глубокое воздействие оказали идеи Октября на
вьетнамскую революционную организацию «Группа единомыш-
ленников» («Там там са»). Она была создана в 1924 г. в Гуан-
чжоу из членов «Вьетнам куанг фук хой» (Общества возрожде-
ния Вьетнама). В группу входили Хо-тунг-Мау, Ле-хонг-Шон,
Ле-хонг-Фонг, Фам-хбнг-Тхай и др. «Группа единомышленни-
ков» ставила перед своими членами две основные задачи: во-
первых, с помощью террора уничтожить руководство француз-
ских колониальных властей во Вьетнаме и, во-вторых, развер-
нуть среди вьетнамских солдат пропаганду с целью подготовки
вооруженного восстания26. Вьетнамские коммунисты, особенно
с прибытием в Китай Хо Ши Мина, повели разъяснительную
работу среди членов «Группы единомышленников» о значении
Октябрьской революции, о III Интернационале, об идеях социа-
лизма и коммунизма. В результате многие члены этой органи-
зации отказались от террористических методов борьбы и выра-
зили желание поехать в Советскую Россию, «чтобы изучить
25 P h a n - b ô i - С h в и. Ту phê phén, стр. 204.
se Dào-duy-Anh, Ljch sfr câch mçnh Vi?t-nam, стр. 130—131.
4 За к. 529.
49

победоносный опыт Октября и найти подлинно революционный
путь для своего народа» 27.
В июне 1925 г. Хо Ши Мин вместе с вьетнамскими револю-
ционерами создал в Гуанчжоу первую вьетнамскую марксист-
скую организацию — Товарищество вьетнамской революцион-
ной молодежи («Вьетнам тхань ниен кать манг донг ти хой»),
в которую вошли многие члены «Группы единомышленников».
Руководящим ядром Товарищества стала «Группа коммунистов»
(«Конг шан доан»).
С лета 1925 г. Гуанчжоу превратился в центр подготовки'
вьетнамских революционеров. Здесь начал издаваться ежене-
дельный журнал «Тхань ниен» («Молодежь»), постоянный орган
новой организации.
Для доставки на родину марксистской литературы вьетнам-
ские патриоты использовали регулярные пароходные рейсы
между Сянганом, Гуанчжоу и портами Вьетнама. В середине
20-х годов из Китая было завезено во Вьетнам и нелегально
распространено среди населения большое количество различной
литературы по вопросам коммунистического, профсоюзного и
крестьянского движения.
Марксистско-ленинские идеи проникали во Вьетнам не толь-
ко через прессу, но и через непосредственных свидетелей рево-
люционных выступлений в России. Одним из них был Тон Дык
Тханг28. В свое время его мобилизовали во французскую ар-
мию, а затем вместе с французскими военными моряками по-
слали в 1919 г. к берегам Советской России, в Одессу. В числе
восставших во имя поддержки Советской России был и Тон
Дык Тханг. В 1920 г. Тон Дык Тханг приехал в Сайгон, где соз-
дал первую нелегальную профсоюзную организацию29.
Большую работу по пропаганде марксистско-ленинских,
идей вел во Вьетнаме рабочий Нгуен-чыонг-Нги. В 1918 г. по-
сле возвращения из Франции он поступил на текстильную фаб-
рику в Нам-дине, где развернул настолько активную револю-
ционную агитацию, что власти приняли специальные меры над-
зора за рабочими, прибывшими из Франции.
Серьезная заслуга в распространении идей Октября во Вьет-
наме принадлежит также Фан-ван-Чыонгу. Будучи во Франции,
он много времени уделял изучению трудов классиков марксиз-
ма-ленинизма, сам написал значительное число статей. Именно
ему принадлежит первый перевод на вьетнамский язык «Мани-
феста коммунистической партии» 30.
27 Trung Chin h, Nhfrng ngvr&isông mai, стр.10.
28 Тон Дык Тханг — в настоящее время президент ДРВ, председатель.
ЦК Отечественного фронта Вьетнама, лауреат Международной Ленинской
прем-ии.
29Trân-vân-Giàu, Giai câp công nhân Viêt-nam, стр. 190
Упомянутая рабочая организация просуществовала до 1925 г. и вошла затем
в состав Товарищества вьетнамской революционной молодежи.
30 Trân-vân-Giàu, Giai çâp çông nhân Viêt-nam, стр. 191.
50

Немалая заслуга в доставке марксистской литературы во
Вьетнам принадлежала моряку-вьетнамцу Нгуен Ситю (Буи
Ламу), Он принимал активное участие в подготовке книг, бро-
шюр и листовок, в которых рассказывалось об Октябрьской ре-
волюции, о поддержке французскими коммунистами националь-
но-освободительного движения в Марокко, Сирии, об их выступ-
лениях в Национальном собрании Франции в защиту прогрес-
сивного движения во Вьетнаме.
Знакомство с идеями Октября, разными путями проникав-
шими во Вьетнам, имело огромное значение для повышения
уровня теоретической подготовки прогрессивно мыслящих вьет-
намцев, помогло им яснее представить характер и пути дальней-
шего развития революционного движения в стране. Под их влия-
нием борьба рабочего класса во Вьетнаме, ранее не выходившая
за рамки протестов против несправедливости, стала принимать
более действенные и боевые формы.
По некоторым данным, с 1920 по 1925 г. во Вьетнаме имело
место 25 стачек31. Толчок забастовочному движению во Вьетна-
ме в послеоктябрьские годы дали забастовка матросов фран-
цузского судна «Шарнхорст», в 1919 г. стоявшего на рейде в
Хайфонгском порту, и забастовки экипажей нескольких кораб-
лей в 1920 г. в Сайгоне. Выступления моряков французского
флота явились поучительным уроком для вьетнамских рабочих.
Не прошли бесследно эти выступления и для учащейся молоде-
жи Сайгона; под их непосредственным влиянием начались вол-
нения в школах Сайгона. Вожаком сайгонской молодежи был
Зыонг-бать-Май32.
В 1922 г. выступили рабочие и служащие Ханоя, Хайфон-
га и некоторых других городов Тонкина. Причиной выступле-
ния послужило возмущение тяжелыми условиями труда, отсут-
ствием выходных дней и т. д.33. Тонкинцев поддержали их
братья по классу, в результате чего верховный резидент Тонки-
на вынужден был дать указание администрации бастующих
предприятий сделать воскресный день днем отдыха 34.
Затем в знак протеста против сокращения заработной платы
прекратили работу 600 рабочих красильных мастерских Тёло-
на. По словам Хо Ши Мина, это было «первое серьезное волне-
ние рабочих в колонии»35.
Наиболее организованными были выступления рабочих Нам-
31 См.: A. Dumarest, La formation des classes sociales..., стр. 158.
32 Зыонг-бать-Май — один из руководителей вьетнамского рабочего дви-
жения. В 1935 г. Зыонг-бать-Май был избран депутатом по «рабоче-крестьян-
скому» списку в муниципальный совет Сайгона, в дальнейшем — революцио-
нер-коммунист.
33 У "рабочих и служащих Кохинхины воскресный день был днем отды-
ха с 1907 г.
34 Archives centrales de l'Indochine (далее —ACI), Fonds de la Résidence
supérieure au Tonkin, d. 39572.
35 Nguyen Ai Q u о с, Le procès de la colonisation française, стр. 107.
4*
51

диня 27 февраля 1924 г. на шелкопрядильной фабрике, 14 сен-
тября на хлопчатобумажной фабрике36. Забастовки были хоро-
шо организованы» и рабочим фабрики удалось установить связь
с другими промышленными предприятиями города, что сыграло
немаловажную роль в успехе забастовки. В сентябре 1924 г.
успешную забастовку провели рабочие Намдиньского спирто-
водочного завода 37. Наиболее важными событиями явились за-
бастовки тысячи рабочих текстильной фабрики Нам-диня в мар-
те— апреле 1925 г.38, а также стачка рабочих лесопильного за-
вода в Бьен-хоа (Кохинхина).
Забастовки и стачки были отмечены и на других предприя-
тиях. Каждая из них стала для рабочих хорошей школой поли-
тической закалки и имела большое воспитательное значение.
В целом же своим острием борьба вьетнамских рабочих в
первой половине 20-х годов по-прежнему была направлена про-
тив эксплуатации, против местных и иноземных капиталистов, а
не против правительства и существующего режима в целом.
В основном стачки были стихийными, носили экономический
характер. Однако в отдельных случаях причиной их служили
политические мотивы. Ярким примером такой стачки могут слу-
жить события на сайгонском заводе «Башон» в августе 1925 г.
Формальным поводом для стачки послужило нарушение распо-
рядка рабочего дня со стороны заводской администрации. Дей-
ствительная же причина была совершенно^ иной: рабочие не
хотели ремонтировать один из кораблей французской эскадры,
направляющейся в Китай на помощь китайской реакции. Заба-
стовало в общей сложности около 1 ты-с. человек. Бастующие
собрались на митинг, выступления на котором носили ярко выра-
женный политический характер. Выступавшие осудили происки
международного империализма, пытавшегося задавить револю-
цию Сунь Ят-сена, призывали рабочих поддержать китайских
братьев, выполнить перед ними свой интернациональный долг.
Успех забастовки на «Башоне» во многом был связан с дея-
тельностью профсоюзной организации, возглавлявшейся Тон
Дык Тхангом 39. Профсоюз установил контакты с китайскими
профсоюзными организациями в Тёлоне и поддерживал дейст-
вия других прогрессивных легальных организаций (в частности,
деятельность группы Нгуен-ан-Ниня), оказывал материальную
помощь забастовщикам. Ярко выраженный политический ха-
рактер носили и некоторые другие выступления, например, ма-
нифестации в знак протеста протиЕ войны в Марокко и Сирии в
конце 1925 г. Однако рабочему движению еще не хватало зре-
лости. Марксизм-ленинизм еще недостаточно глубоко проник в
36 ACI, Fonds de la Résidence supérieure au Tonkin, d. 39581; d. 39582a.
37 Там же, d. 39581.
зд АМРВ, ф. I-A, д. 8, док. 3.
39 В августе 1925 г. в рядах этой организации числилось около 300 че-
ловек.
52

среду вьетнамских рабочих. Рабочий класс еще не представлял
собой самостоятельной политической силы, не имел своей поли-
тической партии, не мог играть еще ведущей роли в процессе
освободительного движения.
Усиление революционной борьбы во Вьетнаме в 1926—
1929 гг. и образование коммунистических организаций. Подъем
национально-освободительной борьбы во Вьетнаме в 1926—
1929 гг. был связан в первую очередь с ростом движения тру-
дящихся, а также активизацией деятельности революционного
крыла мелкой буржуазии. Одним из показателей этого процес-
са была деятельность Товарищества вьетнамской революцион-
ной молодежи. Товарищество и газета «Тхань-ниен» воспитали
целую плеяду революционеров и подготовили необходимые ус-
ловия для создания во Вьетнаме коммунистической партии. Оно
и явилось по существу зародышем будущей компартии.
Тоьарищество не входило в Коминтерн, но в практической
деятельности руководствовалось его решениями и поддержива-
ло тесную связь с коммунистическими организациями других
стран — Китая, Франции, СССР. Вьетнамские революционеры
направлялись на учебу в Москву, в КУТВ, на курсы марксиз-
ма-ленинизма в южнокитайские провинции.
Организации Товарищества существовали во всех трех ча-
стях Вьетнама, особенно в Аннаме и Тонкине40. В Кохинхине,
креме того, под влиянием Товарищества находилось 12 массо-
вых организаций (профсоюзы, Союз молодежи, Ассоциация
женщин и т. д.). Общее число его членов во всем Вьетнаме до-
стигало 1 тыс. человек. Товарищество уделяло самое серьезное
внимание пропагандистской и организационной работе на про-
мышленных предприятиях Вьетнама. Оно создало ячейки на
текстильной фабрике в Нам-дине, на электростанциях и шахтах
Хонг-гая, на цементном заводе в Хайфонге, на заводе «Авиа»
в Ханое, на плантациях. Эти ячейки непосредственно руководи-
ли забастовками фабрично-заводских и плантационных рабочих.
Деятельность вьетнамских.коммунистов заметно активизиро-
валась и среди других слоев населения — кустарей, ремеслен-
ников, крестьян, приезжавших в город на сезонные работы.
С 1928 г. в деятельности Товарищества наступает новый этап,
связанный с подготовкой создания коммунистической партии.
Инициатором этого выступил тонкинский комитет Товарищест-
ва. Подъем рабочего и национально-освободительного движения
в стране педвел членов Товарищества к пониманию необходи-
мости создания коммунистической партии — партии, которая
могла бы организовать и довести до конца борьбу за освобож-
дение вьетнамского народа от феодально-колониального ига.
40 В Аннаме число членов Товарищества в 1926 г. было 200 человек, в
Тонкине — несколько сот человек, см. «Contribution à l'histoire», doc, vol. IV,
стр. 19.

Тезисы VI Конгресса Коминтерна о революционном движе-
нии в колониальных и полуколониальных странах во многом по-
могли членам Товарищества правильно понять роль Коминтер-
на в национально-освободительном движении. VI Конгресс
предложил всем коммунистическим партиям колониальны*
стран способствовать созданию коммунистического, молодежно-
го, профсоюзного, крестьянского, женского движения.
Низс-вые организации Товарищества в промышленно разви-
том Тонкине, где борьба масс проявлялась в наиболее острых
формах, раньше, чем в других частях страны, осознали необхо-
димость создания коммунистической партии. Существовавшие
организационные формы уже не соответствовали содержанию
работы ячеек Товарищества, и вопрос о создании компартии
превратился, таким образом, в самый важный и острый поли-
тический вопрос.
В марте 1929 г. в Тонкине из числа членов Товарищества
была создана первая коммунистическая ячейка. Она поставила
перед собой следующие задачи: осуществлять руководство Тон-
кинским комитетом Товарищества; серьезно подготовиться к
предстоящему съезду и принять на нем решение о создании
коммунистической партии; установить широкую связь со всеми
членами Товарищества в Кохинхине, Аннаме и за границей, яв-
лявшимися сторонниками создания компартии.
В те же годы во Вьетнаме действовала Революционная пар-
тия нового Вьетнама («Тан Вьет кать мень данг»): в июне
1926 г. общество «Хынг-нам» было переименовано во «Вьетнам
кать мень данг» (Революционная партия Вьетнама). Позже
произошло слияние последней с Партией нового Вьетнама
(«Тан Вьет данг»), и возникшая в результате этого «слияния ор-
ганизация стала именоваться Революционной партией нового
Вьетнама, которая преимущественно состояла из интеллигентов
и учащихся. Эта организация развивалась под непосредствен-
ным воздействием Товарищества. Она действовала в основном в
трех провинциях Северного Аннама и в меньшей степени в Ко-
хинхине. В начальный период своего существования Революци-
онная партия ставила своей целью борьбу за независимость
Вьетнама, за республику, которая рассматривалась как этап на
пути к коммунизму, но руководители ее, в отличие от Товари-
щества, не стремились к установлению связей с международным
коммунистическим и рабочим движением, были далеки от пони-
мания марксизма. Будучи в целом прогрессивной по своему
характеру (программа общества предусматривала развитие на-
циональной торговли, промышленности и сельского хозяйства
путем создания торгово-промышленных обществ, проведение
прогрессивных преобразований в области культуры), она не учи-
тывала конкретных условий Вьетнама.
В 1926—1927 гг. между Революционной партией нового Вьет-
нама и Товариществом вьетнамской революционной молодежи
:54

не раз велись переговоры об объединении и даже было принято
решение об этом, но руководство Революционной партии, стре-
мившееся оставить за собой все руководящие посты, практи-
чески сорвало слияние организаций.
Тем не менее под влиянием Товарищества в программу Ре-
волюционной партии было внесено существенное изменение: на-
циональная революция стала рассматриваться в непосредствен-
ной связи с мировым революционным движением, партия провоз-
гласила своей задачей построение социалистического, а затем
коммунистического общества41. В условиях подъема рабочего и
освободительного движения некоторые наиболее активные чле-
ны Революционной партии вступили в ряды Товарищества.
В связи с этим в 1928 г. съезд Революционной партии, собрав-
шийся в Хюе, вынужден был констатировать ее кризисное со-
стояние. Правые руководители партии продолжали настаивать
на обособлении ее деятельности от Товарищества. В том же го-
ду Революционная партия стала распадаться.
Тем временем во Вьетнаме продолжался рост забастовочно-
10 движения. В марте 1926 г. в знак протеста против телесных
наказаний забастовали рабочие спирто-водочного завода Хай-
зыонга42. В апреле прекратили работу железнодорожники Сай-
гона и рикши Хайфонга. В начале мая объявили забастовку
служащие филиала Индокитайского банка в Сайгоне43, рабочие
завода «Лаббе», учащиеся Сайгона, Ми-тхо, Да-нанга. В том
же месяце произошло мощное выступление сайгонского арсена-
ла «Башон», который становится одним из наиболее значитель-
ных центров революционной борьбы фабрично-заводского про-
летариата Вьетнама.
Крупные выступления в городах имели место также и во
второй половине 1926 г. В июле забастовали рикши Хюе, в ав-
густе — более 1 тыс. рабочих текстильной фабрики Нам-диня„
и сентябре — рабочие электростанций в провинции Винь-лонг.
Забастовки, среди которых еще преобладали стихийные выступ-
ления преимущественно экономического характера, шаг за ша-
гом приобретали организованность, политическую направлен-
ность, как, например, упоминавшаяся выше забастовка на за-
воде «Башон», на текстильной фабрике в Нам-дине и цемент-
ном заводе в Хайфонге.
Борьба за 8-часовой рабочий день превратилась в этот пе-
риод в насущное требование вьетнамских трудящихся и стала
даже предметом обсуждения колониальной французской адми-
нистрации, которая, конечно, отвергла эти требования, мотиви-
руя несвоевременность «распространения на туземцев законов
о труде, действовавших в метрополии» 44.
41 «Contribution à l'histoire...», doc, vol. I, стр. 26.
42 AMPB, ф. I-A, д. 8, вьетнамская пресса, док. 3.
43 АМРВ, ф. I-A, д. 8, док. 3.
44 ACI, Fond de la Résidence supérieure au Tonkin, d. 39585.
55

Товарищество вьетнамской революционной молодежи и в
меньшей степени Революционная партия начали проводить ак-
тивную работу не только среди рабочего населения промышлен-
ных предприятий, но и среди наемных рабочих сельскохозяйст-
венных плантаций.
Результаты такой активности не замедлили сказаться. В кон-
це 1926 — начале 1927 г. широкий размах приняли забастовки
кули на каучуковых плантациях Кохинхины. Очень крупной
/шла стачка кули (август — сентябрь 1927 г.) на каучуковых
плантациях в Фу-жиенге (провинция Бьеи-хоа), принадлежав-
ших компании «Мишлэн». Причиной стачки послужило жесто-
кое обращение хозяина с рабочими. В забастовке приняло уча-
стие около 3 тыс. человек, и французам стоило большого труда
сломить забастовщиков 45.
В сентябре 1927 г. поднялись на борьбу кули кофейных план-
таций Тэй-нгуена (на юге Аннама).
19 февраля 1928 г. Товарищество организовало 24-часовую
стачку рабочих на фабрике «Гласьер-Ларрю» (Сайгон). Ста-
чечники требовали от администрации улучшения условий труда.
23 февраля того же года вспыхнула стачка на рисоочиститель-
дом заводе в Тёлоне, в апреле рабочие волнения охватили тран-
спортное предприятие «Гараж дю Норд Аннам» в Вине. В мае
прекратили работу рабочие издательства «Портай» в Сайгоне,
в апреле забастовали кули в Лок-нине и рабочие деревообраба-
тывающей компании в Бен-тхюи 46.
Наибольшее число забастовок (к тому же они были наибо-
лее крупными) было отмечено в 1928 г. в Тонкине: в марте
бастовали рабочие на нефтехранилище «Компани франко-азиа-
тик де петроль» в Хайфонге, в апреле — на хайфонгском це-
ментном заводе, в ноябре — на текстильной фабрике в Нам-
дине47. В октябре 1928 г. забастовали рикши Ханоя.
Подъему рабочего движения во Вьетнаме в 1928—1929 гг. в
значительной мере способствовало развитие международного
профсоюзного движения и решения IV Конгресса Профинтерна
(1928 г.). В решениях, в частности, отмечалось, что перед рабо-
чим движением в колониальных странах стоят две основные
задачи: борьба против империализма и борьба за свои классо-
вые интересы. «Не сломив господства империализма, стремяще-
гося к извлечению сверхприбылей из колоний,—говорилось в те-
зисах, — рабочий класс в колониях и полуколониях не может
45 Руководитель забастовки Чан-зю-Ти был казней, 20 других активных
участников заключены в тюрьмы, многие рабочие, спасаясь от репрессий, вы-
нуждены были бежать, в результате число рабочих на плантациях сократи-
лось вдвое —с 3 тыс. до 1,5 тыс (Vu Thuy, Công nhân сао su chien dfiu,
1950, стр. 34, 35).
46 «Contribution à l'histoire...», doc, vol. IV, стр. 122.
47 Там же.
56

добиться действительного улучшения условий труда»48. Кон-
гресс призывал рабочих занять в национально-освободительном
движении передовые и самостоятельные позиции и вз//л> в свои
руки руководство крестьянскими массами и аграрной револю-
цией. Вскоре после IV Конгресса во Вьетнаме стали возникать
профсоюзные организации, инициатором создания которых вы-
ступило главным образом Товарищество вьетнамской револю-
ционной молодежи. Это обстоятельство не могло не наложить
свой отпечаток на рабочее движение во Вьетнаме.
Особенностью рабочего движения во Вьетнаме, как и во мно-
гих других странах Востока, явилось то, что в то время как в
странах Запада обычно еще до создания коммунистических
групп рабочим движением уже руководили профсоюзные орга-
низации, во Вьетнаме, напротив, до создания организаций То-
варищества в Тонкине и Аннаме не было ни одной профсоюзной
организации, деятельность которой распространялась бы на всю
страну.
8 июня 1928 г. был организован профсоюз рабочих каучуко-
вой промышленности (Нгиеп доан као шу») во главе с Нгуен-
зан-Винем 49. Профсоюзы активно включились в борьбу за пра-
ва рабочих. Их силами и средствами был начат выпуск неле-
гального бюллетеня «Зай тхоат» («Освобождение»). В сентябре
1928 г. профсоюз рабочих каучуковой промышленности созвал
митинг в Кан-тиене, на котором присутствовавшие 500 кули при-
няли петицию, требовавшую у хозяев отмены телесных наказа-
ний и улучшения условий труда рабочих.
Митинг вызвал отклики и во Франции. Французские проф-
союзы выступили с поддержкой требования вьетнамских рабо-
чих 50.
Положение плантационных рабочих было действительно
очень тяжелым, особенно в Кохинхине. На плантации Бьен-хоа,.
например, рабочему надо было проработать три-четыре месяца,
прежде чем он мог купить себе скромную одежду. По воскре-
сеньям рабочий фактически был лишен отдыха, так как вынуж-
ден был ремонтировать свое жалкое жилище либо нести допол-
нительную принудительную трудовую повинность в пользу уп-
равляющего, хозяина или надсмотрщика. Рабочие были лише-
48 «IV Конгресс Профинтерна. Стенографический отчет, резолюции и по-
становления». М., 1928, стр. 616.
49 АМРВ, ф. I-B, д. 14, док. 1. (Les associations antifrançaises et pro-
pagande communiste en Indochine).
50 Так, один из руководителей французского профсоюзного движения
призывал трудящихся сплотиться в рядах единой профсоюзной организации:
«Братья! Кули каучуковых плантаций! Если вы действительно исполнены ре-
шимости заставить капиталистов удовлетворить ваши законные требования,
мам нужно объединиться. Объединиться в сильную профсоюзную организа-
цию, которая будет отстаивать ваши .интересы. Объединяйтесь же, братья!
Время ис ждет!» Т гйп-vân-G iàu, (jiai cfip công nhân Viêt-nam, стр. 427.
57

лы элементарных прав, за малейшую оплошность их жестоко
наказывали г>1.
Чтобы улучшить организацию борьбы плантационных рабо-
чих, руководство Товарищества направило на плантации ряд
своих активистов. В Фу-жиенг, например, был послан Чан-ты-
Бинь52. Товарищество развернуло среди плантационных рабо-
чих большую организаторскую и агитационно-пропагандист-
скую работу, акцентируя основное внимание на вопросах един-
ства в рабочем движении и пролетарской солидарности. Это бы-
ли исключительно актуальные вопросы, поскольку предприни-
матели прилагали немалые усилия к тому, чтобы столкнуть в
конфликте рабочих разных национальностей, искусственно по-
догревали религиозные разногласия между католиками и буд-
дистами, насаждали на плантациях слежку, создавали группы
наймитов для терроризирования рабочих и активистов. Только
что родившиеся на свет профсоюзы вынуждены были принять
необходимые меры самозащиты. С этой целью стали создавать-
ся «красные отряды».
С мая 1929 г. на севере страны, прежде всего на крупных
промышленных предприятиях, стали возникать новые формы
'Профсоюзов — нелегальные рабочие союзы. Эти союзы получи-
ли в истории известность как «красные» и сыграли свою роль в
развитии профсоюзного движения. Профсоюзы повели большую
воспитательную работу и уже вскоре в ряде случаев смогли
►возглавить борьбу рабочих за их политические и экономические
права. Однако красные профсоюзы нельзя считать действитель-
но массовыми. К тому же они были и весьма малочисленны.
В то время во Вьетнаме не было единого профсоюзного
центра. Ощущался недостаток в опытных профсоюзных вожа-
ках. И тем не менее это были первые серьезные шаги коммуни-
стов в борьбе за единство рабочего класса.
В 1929 г. во Вьетнаме было зарегистрировано 25 забастовок,
в том числе забастовки ханойских рикш в январе, рабочих ком-
паний «Веррери д'Экстрем ориан» в Хайфонге в апреле, рабо-
чих железнодорожного депо в Вине в мае и завода «Авиа» в Ха-
ное в конце мая — первой декаде июня; крупное волнение про-
изошло в красильном цехе текстильной фабрики в Нам-дине.
Важной характерной чертой рассматриваемого периода бы-
ло оживление крестьянского движения. Стихийное выступление
крестьян вспыхнуло в Кохинхине, в деревне Линь-фонг в 1927 г.
В результате схватки крестьян с колониальной полицией не-
сколько человек было убито и ранено. В том же году восстали
крестьяне волости Тьен-жанг в Аннаме, потребовавшие возвра-
тить им земли, отобранные колонизаторами и помещиками.
В следующем, 1928 г. против колониальных властей, проведших
51 Там же, стр. 428.
52 Сейчас Чан-ты-Бинь — генерал Вьетнамской народной армии.
J53

реквизицию риса, поднялись крестьяне района Нинь-хан-лой.
(Кохинхина).
В то же время появляются первые крестьянские союзы. Сою-
зы эти, так же как и профсоюзные организации рабочих, созда-
вались под руководством коммунистов.
В 1929 г. вспыхдуло восстание крестьян горных народностей
в районе Конг-тума. Восстание распространилось на обширные
районы Южного Вьетнама, но было в конце концов жестоко
подавлено. Многие деревни были сожжены, сотни крестьян
убиты, ранены или лишились крова.
Подъем рабочего и крестьянского движения во Вьетнаме в
конце 20-х годов в значительной мере был связан с агитацией
коммунистов, в частности через подпольную газету «Ко до»
(«Красное знамя»), первый номер которой увидел свет 1 мая
1929 г., в Международный день солидарности трудящихся.
«Ко до» разъясняла сущность эксплуатации трудового на-
рода Вьетнама, звала его на решительную борьбу за свои пра-
ва. «Успешно отстаивать свои интересы, — писала „Ко до", —
можно лишь тогда, когда антиимпериалистическая борьба хоро-
шо организована и когда рабочие и крестьяне сознают необхо-
димость единства»53.
Призывы коммунистов к единству, сплочению рядов трудя-
щихся и всех патриотов перед лицом угнетателей приобретали
на данном этапе особое значение, ибо в это время активизирует
свою деятельность новая буржуазная партия — Национальная
партия. Ее создание знаменовало собой новый этап в политиче-
ской борьбе национальной буржуазии и было связано с выде-
лением ее левого, революционного крыла в самостоятельную
политическую силу, разрывом с верхушкой буржуазии, пере-
шедшей в 1926 г. на сторону колонизаторов.
Национальная партия, созданная Нгуен-тхай-Хоком в де-
кабре 1927 г., ставила целью изгнать из страны французских
колонизаторов и создать буржуазную республику. Партия име-
ла многочисленные ячейки в колониальной французской армии,
которые должны были стать опорой в случае проведения вос-
стания. Серьезной работы среди широких масс рабочих и крестьян
партия не вела, недооценивая их революционные возможности.
Основные базы деятельности Национальной партии нахо-
дились в Тонкине. Ими были города Ханой, Хайфонг, Нам-
динь, а также провинции Нинь-бинь, Хынг-иен, Киен-ан, Лао-
кай. Стремясь к расширению своего влияния, руководство На-
циональной партии предприняло в 1928 г. несколько попыток
наладить контакт с группой Нгуен-ан-Ниня и с кохинхинским
комитетом Революционной партии нового Вьетнама, однако
переговоры не дали положительных результатов. В 1928 г. бы-
ли предприняты попытки наладить связи с вьетнамцами, про-
i3 АМРВ, ф. I-B, д. 13, док. 4.
59

живавшими в Таиланде, и получить помощь от властей южных
китайских провинций. К началу 1929 г. в Тонкине уже действо-
вало 120 ячеек, объединявших около 1500 членов партии и со-
чувствующих.
Активная деятельность Национальной партии привлекла вни-
мание французской тайной полиции. Ей удалось установить мно-
гие явочные пункты партии и взять на заметку целые партий-
ные ячейки и их руководителей. Удобным поводом для нанесе-
ния удара по партии послужило убийство Базена54 в феврале
1929 г., осуществленное по плану члена Национальной партии
Нгуен-ван-Виена.
Вскоре полиция провела в городах Тонкина и Северного Ан-
цама серию арестов. Все члены ЦК, кроме Нгуен-тхай-Хока и
Нгуен-кхак-Ню, были арестованы. В некоторых районах мест-
ные комитеты партии были разгромлены полностью. Для суда
над членами Национальной партии была учреждена особая ко-
миссия, которая вынесла 80 приговоров. Несмотря на суровые
репрессии, Национальная партия не сошла с политической аре-
ны. Оставшиеся на свободе руководители развернули активную
деятельность по сплочению разгромленных сил. Ряды партии
вновь пополнились, в том числе и за счет молодежи." Вновь был
взят курс на вооруженную борьбу и подготовку восстания.
Ячейки Национальной партии были созданы среди служа-
щих в колониальных войсках в Хайфонге, Сон-тэе, Киен-ане и
ряде других районов страны. Однако руководство партии не
стремилось вовлечь в нее широкие слои населения — рабочих
и крестьян. Об этом свидетельствуют партийные документы,
найденные французской полицией у руководителей Националь-
ной партии. По данным документа французской полиции, в чис-
ле членов одной из организаций было 36 мелких служащих
французской администрации, 13 служащих местной админист-
рации, 36 преподавателей государственных школ, 4 преподава-
теля частных школ, 2 учителя китайского языка, 6 студентов,
4 журналиста, 10 служащих торговых и промышленных заведе-
ний, 39 торговцев и ремесленников, 37 землевладельцев и меди-
цинских работников, 40 военных 55. Иными словами, в приведен-
ном списке нет ни одного рабочего или крестьянина.
Слабость Национальной партии была следствием узости
идеологических взглядов национальной буржуазии.
В то же время в стране шел процесс дальнейшего усиления
коммунистического движения, нашедший яркое выражение в
созыве I съезда Товарищества вьетнамской революционной мо-
лодежи. Он проходил в Сянгане с 1 по 9 мая 1929 г. На съезде
присутствовали по четыре человека от Тонкина и Аннама, три —
54 Базен стоял во главе Ханойской конторы по вербовке кули в Тонкине
и Северном Аннаме для французских плантаций в Индокитае и других ко
лониях.
55 «Contribution à l'histoire...>? doc, vol. II, стр. 13.

от Кохинхины, один —от таиландской секции и пять— от ЦК.
На предварительном совещании по вопросу о создании комму-
нистической партии и дальнейших судьбах Товарищества дого-
воренность не была достигнута; вопрос был вынесен на обсуж-
дение съезда. На съезде Товарищества от имени делегатов Тон-
кинской организации выступил коммунист Чан-ван-Кунг (псев-
доним — Куок Ань). Охарактеризовав внутреннее положение в
стране и отметив усиление рабочего движения, он заявил, что
сложившаяся обстановка и революционная действительность
требуют немедленного создания коммунистической партии — ру-
ководящей и направляющей силы пролетариата. Выступившие
затем делегаты также высказались за провозглашение компар-
тии, но считали, что спешить здесь не следует, и предлагали вна-
чале усилить агитационно-пропагандистскую работу. Против
организации компартии на съезде выступил секретарь Товари-
щества Лам-дык-Тху 56.
5 мая съезд Товарищества принял решение не обсуждать
предложение о создании коммунистической партии, мотивировав
решение тем, что вопрос этот якобы не подготовлен для обсуж-
дения. В ответ Чан-ван-Кунг заявил, что делегаты Тонкина по-
кидают съезд, поскольку их присутствие и участие в его работе
лишено всякого смысла57. После ухода тонкинской делегации
продолжавший работу съезд принял манифест с обращением к
рабочим, крестьянам, солдатам и всем угнетенным соотечествен-
никам, программу-минимум и устав, а также обращение к
III Интернационалу58. Наряду с общей антиколониальной на-
правленностью, безусловно правильной, манифест содержал
сектантские и левацкие ошибки. В нем фигурировало требова-
ние установления диктатуры пролетариата и т. д.59. Многие по-
ложения манифеста носили декларативный характер, в то время
как конкретные лозунги и требования, вокруг которых можно
было бы объединить народные массы, отсутствовали. В програм-
ме-минимум нечетко давались формулировки различных этапов
вьетнамской революции, что в ряде случаев вело к неправиль-
ному толкованию отдельных положений программы. Было уде-
лено мало внимания организационным вопросам и вопросам
конкретной подготовки масс к политической борьбе. Но несмот-
ря на все эти недостатки, в 1926—1929 гг. Товарищество было
одной из наиболее активных политических сил национально-ос-
вободительного движения. Главная заслуга Товарищества за-
ключалась в том, что оно отдало много сил распространению
марксизма-ленинизма и подготовило условия для организации
во Вьетнаме (партии нового типа —коммунистической партии.
В конце мая 1929 г. состоялось собрание коммунистической
66 Tràn-vân-GUu, Giai cap công nhân Viêt-nam, стр. 438.
57 «Contribution à l'histoire...», doc., vol. IV, стр. 59, 70.
58 Там же, стр. 52—53.
69 Там же, стр. 90.
61

ячейки Тонкина. Собрание одобрило действия делегации на
I съезде Товарищества и приняло решение форсировать созда-
ние коммунистической партии. Собрание постановило опублико-
вать заявление тонкинской делегации, что и было сделано 1 ию-
ня i929 г.60. В заявлении отмечались экономические, социаль-
ные, политические изменения, происшедшие во Вьетнаме в по-
следние годы: развитие капитализма, разорение крестьянства,
рост рядов пролетариата, формирование его политического са-
мосознания. В этой обстановке, указывалось в заявлении, ра-
бочий класс настоятельно нуждается в партии, призванной сое-
динить рабочее движение с социализмом, ибо Товарищество уже
не удовлетворяет требованиям и задачам, стоящим перед рево-
люционным движением во Вьетнаме. Заявление подвергло рез-
кой критике деятельность руководства Товарищества. Наряду
с правильной критикой некоторых сторон в работе руководства
Товарищества в заявлении имели место и ошибочные оценки его
деятельности в целом. Из этого документа явствовало, будто
все руководители Товарищества, находившиеся вне Тонкина,
скатились на позиции псевдореволюционеров и оппортунистов и
потому оно якобы уже более не способно быть полезным проле-
тариату.
После опубликования заявления на промышленных пред-
приятиях, фабриках и заводах, на шахтах и плантациях стали
организовываться коммунистические ячейки. План создания
этих первичных организаций подготовила первая коммунистиче-
ская ячейка Тонкина. Она считала не обязательным включать
во вновь образовавшиеся организации всех бывших членов То-
варищества. Для тех членов Товарищества, кто проявил нере-
шительность и колебания, прием в компартию был закрыт.
Недостаточно активных членов Товарищества зачисляли в груп-
пу сочувствующих («ситьто»).
17 июня 1929 г. в Ханое была созвана конференция предста-
вителей вновь созданных коммунистических организаций Тон-
кина. В ее работе приняли участие 20 делегатов 61. Конференция
официально объявила о создании Индокитайской коммунистиче-
ской партии (ИККП) 62. Она приняла манифест, одновременно
ставший ее программой, разработанный на основе программных
документов Коммунистического Интернационала.
Конференция избрала временный Центральный комитет в
составе семи человек63, обсудила деятельность провинциальных
комитетов, назначила их секретарей, которые должны были
60 Там же, doc, vol. IV, стр. 70.
81 «Bu-ô-c ngost...», стр. 118.
62 См.: «Программные документы коммунистических партий Востока»,
стр. 113.
63 В состав временного ЦК вошли Чан-ван-Кунг, Нго-за-Ты, Нгуен-фонг-
Шак (Нгуен-ван-Шак), Банг Тхонг (Чан-ты-Тннь), Нгуен-дык-Кань, Фам
(До)-нгок-Зу, Чинь-динь-Кыу. См.: сВибс ngoçt...», стр. 118.
62

развернуть работу по организации коммунистических ячеек на
местах, и утвердила партийное знамя (красный флаг с серпом
и молотом). Было принято решение послать членов ЦК — Чан-
ван-Кунга и Нгуеи-фонг-Шака в Аннам, а Нго-за-Ты и Банг
Тхонга в Кохинхину для агитации в пользу ИККП. Конференция
решила также создать среди широких слоев населения массо-
вые организации — профсоюзы, крестьянские, женские союзы.
По окончании конференции временный ЦК распространил в
разных частях страны многочисленные листовки, оповещавшие
о создании Индокитайской коммунистической партии. С целью
усиления пропаганды марксистско-ленинских идей в стране бы-
ли основаны подпольные газеты. В Тонкине ЦК ИККП стал из-
давать газету «Буа лием» («Серп и молот»), профсоюзы — жур-
нал «Конг хой до» («Красный профсоюз») и газету «Лао донг»
(«Труд»). В Аннаме коммунистические организации выпускали
газету «Большевик», а в Кохинхине — газеты «Ла ко конг шан»
(«Коммунистическое знамя») и «Ко до» («Красное знамя») 64.
Последняя распространялась не только во Вьетнаме, но и во
Франции.
Возросшая популярность ИККП в массах способствовала
тому, что и другие марксистские и прогрессивные организации
выступили за создание коммунистических групп.
После окончания работы I съезда, перед тем как возвратить-
ся в страну, делегаты аннамского и кохиихинского комитетов
Товарищества вновь обсудили вопрос о создании объединенной
компартии65. В ходе обсуждения совещание единодушно одоб-
рило предложение представителей ЦК Товарищества Ле-хонг-
Шона и Ле-зуи-Диема о развертывании во всех организациях
Товарищества подготовительной работы в пользу создания ком-
партии. Это диктовалось, с одной стороны, усилением распада
Товарищества, а с другой — быстрым ростом числа коммунисти-
ческих организаций. В этой обстановке руководители Товари-
щества в Кохинхине, стремясь сохранить влияние в массах, при-
няли решение основать Аннамскую коммунистическую партию
(«Аннам конг шан данг»). АКП приняла устав и манифест66,
которые по своему содержанию почти ничем не отличались от
программных документов Индокитайской коммунистической
партии, хотя в них и содержалась критика последней. АКП при-
ступила к выпуску газеты «До» («Красный») и журнала «Боль-
шевик». По ее инициативе в Кохинхине развертывалось созда-
ние профсоюзных организаций, крестьянских союзов и ассоциа-
ций учащихся. Вся практическая деятельность этих организаций
направлялась АКП-
м АМРВ, ф. I-B, д. 14, док. 7.
65 В работе совещания приняли участие Шон, Днем, Шать, Чаунг, Донг,
Тхыеу, Динь, Нгуен-ван-Лой и Фан-чаунг-Бинь. См.: Trung Chin h»
Nhfrng ngirôi sông mil, стр. 17.
6° Cm. Tràn-vân-Gi* u, Giai câp công nhân Viêt-nam, стр. 462.

После возникновения ИККП и АКП в Революционной пар-
тии нового Вьетнама образовались три группы. Первая группа
стремилась сохранить партию в прежнем виде. Другая намере-
валась объявить о роспуске партии и вступить в ряды ИККП.
Третья занимала колеблющуюся позицию. Руководители Рево-
люционной партии начали переговоры с ИККП об объединении,
но эти переговоры не дали положительных результатов. В кон-
це 1929 г. в Ха-тине состоялось совещание, где было при-
нято решение создать Коммунистический союз нового Вьетнама,
в который предполагалось включить помимо членов Революци-
онной партии массовые организации, находившиеся под ее влия-
нием: профсоюзы, крестьянские и женские союзы, ассоциацию
учащихся. В январе 1930 г. эта организация была переименова-
на в Индокитайский коммунистический союз («Донг Зыонгконг
шан лиен доан»), деятельность которого распространялась глав-
ным образом на Северный Аннам и частично на Кохинхину.
Таким образом, к началу 1930 г. во Вьетнаме были налицо
три коммунистические организации: две из них назывались пар-
тиями (ИККП и АКП), а одна — союзом (ИККС). Однако од-
новременное существование трех самостоятельных коммунисти-
ческих организаций не могло не тормозить общего ' развития
рабочего движения. Отмечавшиеся между этими организациями
противоречия и конфликты, взаимные обвинения в оппортунизме
наносили большой вред единству рабочего класса, порождали
местничество, фракционность и сектантство. Перед вьетнамски-
ми коммунистами встала неотложная задача — как можно ско-
рее преодолеть раскол в рядах коммунистических организаций,
создать единую партию. Без этого нельзя было обеспечить ра-
бочему классу руководящей роли в национально-освободптело
ном движении.

II. ВЬЕТНАМ В ГОДЫ МИРОВОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО
КРИЗИСА
Глава 4
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ВЬЕТНАМА
ВО ВРЕМЯ МИРОВОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО КРИЗИСА
1929—1933 гг.
Влияние кризиса на экономику Вьетнама. Экономика Вьет-
нама в 1929—1933 г. оказалась втянутой в кризис, разразивший-
ся в главных империалистических державах. Симптомы кризиса
начали появляться и нарастать уже в 1929 г., однако во Вьетна-
ме, как и во Франции, наиболее острые моменты были в 1931 —
1932 гг., т. е. несколько позже, чем во многих других странах.
Кризис во Вьетнаме был затяжным, и выход из него наметился
лишь к середине 30-х годов. Кризисом были поражены мочти все
отрасли экономики страны, что выразилось в сокращении объ-
ема производства промышлейной и сельскохозяйственной про-
дукции, нарушении нормального функционирования торговли,
кредитной системы. Сильнее других пострадали экспортные от-
расли, т. е. ведущие отрасли народного хозяйства. Однобокая
ориентация вьетнамской экономики на внешний рынок особенно
отрицательно сказалась во время кризиса.
Воздействие мирового экономического кризиса на народное
хозяйство Вьетнама проявилось прежде всего через внешнюю
торговлю и валютную систему.
Экономический кризис сопровождался стремительным паде-
нием цен на мировом рынке. Цены значительно снизились и на
важнейшие для Вьетнама экспортные товары. С 1929 по 1933 г.
они упали на рис на 76%, кукурузу—75, олово—54, свинец —
50, цинк—45 и уголь —14% '• В пять раз снизились цены на
каучук.
Реакцией на столь резкое ухудшение рыночной конъюнктуры
было значительное уменьшение стоимости внешнеторгового обо-
рота Вьетнама. Если в 1929 г. он составлял 460 млн. пиастров,,
то в 1933 г.— лишь 192 млн. Особенно резко сократился за эти
годы вьетнамский импорт — более чем в 2,5 раза. Экспорт упал
более чем в два раза. В 1932 г. сальдо торгового баланса стало
отрицательным. В последующие годы кризиса превышение экс-
порта над импортом оставалось незначительным 2.
Колониальные власти и предпринимательские круги стреми-
1 Р. В е г n a г d, Le problème économique..., стр. 124—126.
2 Ph*m-thânh- Vinh, Kinh të..., стр. 81.
Г) .4n к. 529.
65

лись за счет увеличения количества проданного сырья и продо-
вольствия компенсировать свои валютные потери. Хотя внешне-
торговый оборот Вьетнама в стоимостном выражении в годы
кризиса резко сократилЬя, его физический объем, особенно экс-
порта, падал значительно медленнее, а в отдельные годы даже
возрастал. Так, в 1933 г., хотя было вывезено на 40 тыс. т риса
больше, чем в 1932 г., выручка от него упала на 22%. За этот
же период угля было продано на 100 тыс. т больше, а получено
за него на *Д меньше. Несмотря на рост физического объема
вывоза каучука, экспортная выручка от его реализации сократи-
лась почти в 2 раза 3.
Резкое сокращение платежеспособного спроса на вьетнам-
скую экспортную продукцию не могло не отразиться на состоя-
нии производства. В некоторых отраслях хозяйства спад насту-
пил уже сразу после первых серьезных симптомов кризиса.
В других отраслях, например в сельском хозяйстве, в нача-
ле кризиса производство находилось еще на довольно высоком
уровне, резко сократившись только к 1931—1932 гг.
Сельское хозяйство Вьетнама, дававшее основную долю
экспортной продукции и охватывавшее наибольшее число произ-
водителей, было серьезно затронуто кризисом. Его разрушитель-
ные последствия усугублялись тем, что явления, вызванные
мировым экономическим кризисом, переплетались с хрониче-
ским аграрным кризисом в стране, а падение цен на рис во
Вьетнаме было еще большим, чем среднее падение мировых цен.
Резкое снижение мировых, а затем и внутренних закупочных
щен на рис привело к падению рисопроизводства — основной от-
расли сельского хозяйства. Особенно в тяжелом положении ока-
зались рисоводы Кохинхины, дававшей основную массу товар-
ного риса на экспорт и для продажи на внутреннем рынке. По
.данным сайгонской торговой палаты, цены на рис с 1929 по
1931 г. в Сайгоне упали почти вдвое4. Производство риса в
Кохинхине снизилось в 1931 г. по сравнению с концом 20-х годов
на V4, экспорт его упал на 37%. Площади, засеваемые рисом в
период кризиса, из года в год сокращались. К 1932 г. они умень-
шились по сравнению с 1930 г. на 385 тыс. га, или на 17%.
В последние годы кризиса довольно много земель пустовало 5.
В других районах Вьетнама, где хозяйство имело в основ-
ном полунатуральный характер, снижение производства риса
;не было столь значительным.
Неблагоприятная рыночная конъюнктура отрицательно ска-
залась и на культуре каучука. В 1932 г. сбор латекса произво-
дился лишь с Vé засаженных каучуконосами площадей 6. Однако
3 A. G г a n d e 1, Le développement économique..., стр. 201.
4 «Asie française», Janvier 1933.
6 Подсчеты произведены по: Р. Bernard, Le problème économique...,
стр. 94—96.
6 A. G г a n d e 1, Le développement économique..., стр. 110.

к моменту кризиса общее число площадей под каучуконосами
значительно возросло по сравнению с 20-ми годами. Произве-
денные в годы экономического процветания новые посадки ста-
ли пригодными для эксплуатации лишь 7—8 лет спустя. Поэто-
му общее производство каучука в кризисный период не сокра-
тилось, а даже выросло.
Кризисные явления охватили и сферу промышленности, и, как:
в сельском хозяйстве, особенно ее экспортные' отрасли. Постра-
дала в первую очередь горнодобывающая промышленность.
Особенно снизилась в кризисные годы добыча угля — на 25%,,
упала добыча цинка, почти прекратилась добыча хрома. Лишь
в производстве олова наблюдалось некоторое оживление. В свя-
зи с тем что Вьетнам не был участником мирового картельного*
соглашения, обязывавшего его участников сократить производ-
ство олова в принудительном порядке на 7з, вьетнамским олово-
промышленникам удалось использовать благоприятную для них:
конъюнктуру для расширения производства.
Однако общее число заявок на изыскание полезных ископае-
мых, обильно поступавших в 20-х годах, в начале 30-х годов.
резко сократилось. С 1930 по 1933 г. оно уменьшилось в 16 раз К
Свертывание производства коснулось обрабатывающей про-
мышленности, в том числе текстильной, пищевой, табачной и;
г. д. В годы кризиса закрылись многие рисорушки, особенно в
районе Сайгона — Шолона на юге страны. Свернули также свое
производство некоторые предприятия по первичной переработке-
каучука, копры.
Волна кризиса докатилась и до ремесленного производства,,
задев сильнее всего те отрасли, которые специализировались
на экспорт, а также отрасли, ориентировавшиеся на производ-
ство сырья для обрабатывающей промышленности (шелкопряде-
ние, хлопкоткачество и т. д.).
Кризисом были значительно подорваны и колониальные фи-
нансы. Резко сократились доходные статьи бюджета ввиду сни-
жения налоговых и таможенных поступлений. Последние с 1930'
по 1931 г. упали на 7 млн. пиастров. Доходы от государственных
монополий уменьшились ;на 6 млн. пиастров. В результате
объем генерального бюджета Индокитая в 1931 г был со-
кращен по сравнению с предшествовавшим годом на 18 млн.
пиастров8.
Усиление торговых связей с метрополией, ослабление связей
с дальневосточными рынками, так же как и стремление укрепить
свое положение как кредитора, заставили Индокитайский банк,
установить прямую связь пиастра с франком. Законом от 31 мая
1930 г. их соотношение было установлено как 1 : 10. Эта реформа
укрепила позиции экспортеров и инвесторов метрополии и соот-
7 Там же, стр. 124.
8 H. G. С а 11 i s, Foreign capital in South East Asia, стр. 74.
5*
67Г

ветствовала интересам Индокитайского банка, все глубже про-
никавшего в экономику колонии. Данное мероприятие тяжело
ударило по местным предпринимателям, выступавшим в качест-
ве должников банка, и особенно по помещикам Кохинхины,
экспортировавшим рис преимущественно на китайский рынок.
В результате курс пиастра в первые годы кризиса был устойчив
и роста цен не наблюдалось. Однако с общим падением произ-
водства и уменьшением запасов золота и инвалюты у Индоки-
тайского банка (с 47 млн. в 1930 г. до 37 млн. в 1932 г.) коло-
ниальная администрация смогла перевести пиастр не непосред-
ственно на золотую основу, а косвенно, через франк9.
Положение иностранного и национального капитала.
Кризисом был очень серьезно задет как колониальный, так и на-
циональный капитал.
На парижской фондовой бирже стоимость акций индокитай-
ских компаний упала с 1929 по 1932 г. на 70% и затем не повы-
шалась в течение нескольких лет. Особенно сильно упал курс
акций сельскохозяйственных компаний, которые с 1928 по
1936 г. обесценились почти в 8 раз 10. Согласно официальной
статистике, более 50% обанкротившихся предприятий составля-
ли торговые фирмы. Сократилось также значительное число
лредприятий в сфере обслуживания (рестораны, отели и т. д.),
свернули свою деятельность многие строительные и транспорт-
ные компании, закрылись компании, действовавшие в рисоочис-
тительной, а также текстильной и пищевой промышленности.
Общее число зарегистрированных во Вьетнаме банкротств
с 1932 по 1935 г. составило 740.
Поскольку многие предприятия во время кризиса не могли
быть полностью загружены, то компании свертывали свою дея-
тельность. За 1930—1935 гг. капитал основных 84 компаний
уменьшился на сумму в 571,2 млн. фр. Среди них было много
каучуковых, горнорудных и торговых компаний, контролировав-
шихся крупными иностранными предприятиями. Большинство из
них не разорилось окончательно, но все же вынуждено было
значительно ограничить свою деятельность. С 1929 по 1935 г.
выпуск ценных бумаг компаниями, главным образом француз-
скими, сократился с 729 млрд. до 40,8 млрд. фр. 1932--1933 го-
лы были наиболее тяжелыми годами кризиса, когда банкрот-
ства предприятий достигли своей наивысшей точки.
Процесс разорения и ликвидации одних компаний во Вьет-
наме во время кризиса сопровождался централизацией капита-
ла в руках других фирм. В целом капитал поглощенных компа-
ний за этот период составил в общей сумме (по официальным
данным) 360 млн. фр. Почти 40% случаев слияния предприятий
9 Trfin Diro-ng, Ph?m Tho, Luu thông tien to & пи-бе Viet nam
dân chù công hôa, стр. 21—22.
10 «Indices économiques indochinois...», стр. 94.

падало на сельскохозяйственные компании. Много предприя-
тий было объединено в горнорудной промышленности и на
транспорте и.
Разорялись главным образом мелкие и средние предприя-
тия. Этим, в частности, объясняется большое число зарегистри-
рованных банкротств при относительно небольшой общей сумме
капиталов ликвидированных компаний.
Победителями в конкурентной борьбе выходили прежде все-
го крупнейшие монополистические объединения, которые за бес-
ценок скупали акции разорившихся компаний. Среди укрупнив-
шихся в период кризиса предприятий можно назвать каучуко-
вые, угольные, торговые компании. Значительно расширили сфе-
ру своих интересов финансовые объединения, и в первую оче-
редь Индокитайский банк. Скупая акции лопнувших компаний,
оказывая услуги по кредитованию, он устанавливал во время
кризиса свой финансовый контроль над новыми и новыми пред-
приятиями; только в 1931 г. банк предоставил кредиты на сумму
2 млрд. фр. 12. В этот период в сферу его влияния попали пред-
приятия самых различных отраслей промышленности и сель-
ского хозяйства, по долговым обязательствам в его руки пере-
шло значительное количество заложенных земель.
В годы кризиса обогатились в основном многие старые ком-
пании, действовавшие во Вьетнаме длительный период, но поя-
вились и некоторые новые. Однако по объему капиталовложений
(1929—1934 гг.) старые компании примерно более чем в 3 раза
превосходили капиталовложения новых компаний 13. Таким об-
разом, кризис не поколебал основных позиций колониального
капитала.
Во время кризиса остро ощущалась конкурентная борьба
между группами торговых капиталистов метрополии, заинтере-
сованных во вьетнамском рынке, и французскими капиталиста-
ми, имевшими предприятия во Вьетнаме и работавшими на
внутренний рынок.
Кризис во Вьетнаме затронул и сферу национального произ-
водства. Наряду с разорением французских компаний (20% об-
щего числа банкротств), деятельность которых охватывала наи-
более современный сектор экономики (в основном производство
каучука, банковское дело и кредит, горнорудную промышлен-
ность, отчасти внешнюю торговлю и обрабатывающую промыш-
ленность и т. д.), разорялись и многие представители вьетнам-
ского и инонационального капитала.
Согласно официальной статистике, за 1930—1935 гг. из об-
щего числа банкротов в главных торгово-промышленных цент-
рах— Хайфонге и Сайгоне—80% всех случаев составляли мест-
ные предприниматели. На долю китайских буржуа приходилось
11 Там же, стр. 27—28, 79, 82, 85.
12 Р. В е г n a г d, Le problème économique..., стр. 60.
13 Подсчеты произведены по: «Câchm?ngcan dai Viêt-nam», t. VI, стр. 23.
69

около половины этого общего числа 14. Китайские капиталисты,,
имевшие в основном интересы в рисоочистительной промышлен-
ности, в торговле, и особенно рисоторговле, значительно постра-
дали в связи с общим упадком в этой отрасли, а также из-за
ослабления торговых связей с Китаем. В Са^игоне-Тёлоне— ос-
новном центре переработки риса—65% всех банкротств прихо-
дилось на китайские компании.
По сравнению с 20-ми годами роль китайского посредниче-
ского капитала значительно уменьшилась.
Вьетнамский капитал также подвергался ударам кризиса.
Особенно чувствительно это сказалось в Ханое, где 60% всех
банкротств приходилось на вьетнамские предприятия. Однако
влияние экономического кризиса на вьетнамскую буржуазию
было далеко не однозначным. Разорение части китайских тор-
говцев, занятых в экспорте риса, открывало более широкий до-
ступ к внешнему рынку вьетнамским обуржуазившимся помещи-
кам Юга и вьетнамским торговцам. Отлив иностранного капита-
ла, крах мелких и средних французских компаний аутсайдеров
вместе с резким падением цен на землю также создавали воз-
можности для укрепления вьетнамской буржуазии. Однако
лишь узкий ее слой смог воспользоваться этими возможностями.
В ходе кризиса резко ослабли позиции вьетнамских предпри-
нимателей, занятых в мануфактурном производстве и связан*
ных с внутренним рынком. В Бат-чанге, традиционном центре
гончарного ремесла, из 20 печей по обжигу посуды осталось 4—
5 15. Производство посуды на предприятиях Монгкая снизилось
с 20,7 млн. в 1920 г. до 8,1 млн. штук в 1933 г.1в. За 1931—
1935 гг. упал почти в 4 раза вывоз шелковых тканей и тростни-
кового сахара из Куанг-нгая 17, составлявших основу экспорт*
ных товаров национальной мануфактуры. Сокращение почти а
3 раза стоимости внутриторгового оборота за 1929—1935 гг.
означало, что компенсировать эти потери на внутреннем рынке
и для мануфактуристов и для торговцев возможности не пре-
доставлялось.
Сужение внутреннего рынка ослабило позиции и без тога
чрезвычайно узкого слоя средних национальных предпринима-
телей. Даже самые влиятельные из них оказались не в состоя*
нии расплатиться с долгами. В целом за 1930—1935 гг. в Сайго-
не-Тёлоне, Ханое и Хайфонге, по официальным данным, разори-
лось около 300 только крупных и средних предпринимателей-
вьетнамцев, т. е. 3% общего числа плательщиков патентного на-
лога в этих городах 18.
Наряду с преобладавшими в тот период в отличие от 20-х
14 Там же, стр. 24.
15 Nguyën-Cô rfg - В 1 n h, Tîm hièu..., стр. 109.
16 P h a n - g i a - В ê n, S<* thâo ljch s*..., стр. 84.
17 Nguyën -khâc-Dg m, Nhttng thû doen..., стр. 110.
18 «Statistique générale», стр. 23, 26, 37.
70

годов процессами, разрушавшими вьетнамскую буржуазию, про-
должалось, хотя и замедленно, ее дальнейшее формирование.
Так, например, появились новые предприниматели-капиталисты
в шелкоткачестве 19. В годы кризиса возникло не менее 7 круп-
ных национальных компаний с капиталом в 285 тыс. пиастров.
Но еще быстрее происходило сращивание национального и ино-
странного капитала. Это видно из того, что за этот же период
было создано 9 смешанных компаний с капиталом в 1,3 млн.
пиастров. Разрыв в темпах накопления национального капитала
и его сращивания с иностранным в годы кризиса стал еще зна-
чительней, составив 1:5 против 1:2 в 20-х годах20. Поскольку
одновременно происходило усиление торговых связей с метропо-
лией (при ослаблении связей с китайским рынком), то это при-
водило к развитию профранцузского, а не прокитайского, как
это было ранее, вьетнамского компрадорства. Однако было бы
поспешно говорить об исчезновении в то время китайского ком-
прадора.
Кризис вскрыл механизм связи французского капитала и
крупных земельных собственников. Выяснилось, что участие
помещиков в торговых, промышленных, кредитных операциях,
создание плантаций и попытки применения на них машинной
техники, т. е. обуржуазивание помещиков, происходившее в
20-х годах, в значительной степени основывалось не на их на-
коплениях, а на использовании заемного иностранного капита-
ла. В положении должников оказалась верхушка крупных зе-
мельных собственников — около 1 тыс. человек, на которых при-
ходилось 80% суммы наивысшей задолженности, распростра-
нявшейся на Юге в целом на 10 тыс. человек 21. Повышение кур-
са пиастра означало, что для покрытия долга помещик Юга
должен был израсходовать в 1933 г. '/з чисть своего дохода про-
тив Vio в 1929 г.22. Частичное закрытие китайского рынка, со-
кращение экспорта риса и относительное повышение издержек
его производства (за счет роста налогои п перевода пиастра на
золотую основу) сделали эту задолженность особенно острой.
Поэтому уже с осени 1931 г. помещики н буржуазия Юга начи-
нают усиленно выступать против Индокитайского банка
Экономическая политика метрополии. Экономическая полити-
ка метрополии в период кризиса способствовала в первую оче-
редь поддержке своих инвесторов по Вьетнаме, а также фран-
цузских компаний, торговавших на вьетнамском рынке. В своих
экономических мероприятиях в этот период французы не могли
целиком игнорировать интересы местной буржуазии и помещи-
ков, активно выступавших со своими указанными выше требова-
19 P. G о и г о u, Les paysans..., стр. 469.
20 NguySn-Công-Binh, Tlmhièu..., стр. 127—131.
21 Р. В е г п а г d, Le problème économique..., стр. 131.
22 Там же, стр. 127.
71

ниями. Однако эти заботы стояли, безусловно, не на первом
плане. Различные мероприятия по оказанию помощи предпри-
нимателям проводились как местной колониальной администра-
цией, так и в масштабах колониальной империи, что представ-
ляет собой новое явление по сравнению с 20-ми годами.
В этот период произошла и значительная переориентация во
внешней торговле Вьетнама в пользу Франции. В результате
объем внешней торговли с метрополией увеличился. Доля Фран-
ции в импорте Вьетнама возросла за 1928—1932 гг. с 45 до
60%, доля в экспорте за 1929—1932 гг.—с 22 до 35% 23.
По требованию своих колониальных монополий метрополия
оказывала им большую поддержку и предоставила широкий
рынок, особенно в первые годы кризиса, когда сама была еще
им мало затронута. В особенности возрос импорт риса из Вьет-
нама в метрополию. Если в 1929 г. он составлял 223 тыс. т, та
в 1932 г.—431 тыс., a в 1933 г.—уже 605 тыс. т*\ Но в целом
и в эти годы во Францию, как и ранее, поступала незначитель-
ная часть рисового экспорта.
Таможенная политика колониальных властей была направ-
лена на повышение обложения импортных, особенно китайских,
товаров. В ответ на это были значительно сокращены закупки
риса Китаем во Вьетнаме, которые раньше были очень крупны-
ми. Вывоз риса в Китай упал. Если в 1929 г. он составлял
631 тыс. т, то в 1933 г.—528 тыс., а в 1934 г.— лишь 380 тыс. г25.
Это разоряло многих рисоторговцев, связанных с китайским
рынком, в особенности китайцев. Со стороны китайских и вьет-
намских экспортеров риса, особенно в Кохинхине, выставлялись
требования об изменении таможенной политики в отношении
Китая, что частично было удовлетворено по франко-китайскому
договору 1930 г. Однако метрополия держалась твердого курса
на ограждение высокими таможенными барьерами колониаль-
ного рынка, зафиксированного законом 1928 г., подтвердившим
таможенный статус Вьетнама как «ассимилированной» коло-
нии, провозглашенной еще законом от 1892 г.
Французская кредитная политика во время кризиса была
направлена в первую очередь на поддержку крупных сельскохо-
зяйственных производителей — плантаторов. В 1930 г. им было
предоставлено около 12 млн. пиастров кредитов, а мелким про-
изводителям— лишь около 1% этой суммы26. Ссуды выдава-
лись почти всегда под залог земли и на довольно крупные сум-
мы. По признанию генерал-губернатора П. Паскье, объем кре-
дитов был совершенно недостаточен, составляя в Тонкине и
Аннаме от 1 до 3 пиастров на 1 га земель под рисом 27.
23 А. Т о u z e t, L'économie indochinoise..., стр. 114—115.
24 «France-Asie», Novembre 1935.
25 Там же.
26 Ж. Ш en о, Очерк истории вьетнамского народа, стр. 230.
27 М. Р. Р a s q u i e г, Discours prononcé le 15 octobre 1930 par le Gouver-
neur générale de l'Indochine, Hanoi — Haiphong, 1930. стр. 29.
72

Колониальная администрация оказывала в годы кризиса
большую поддержку в первую очередь плантаторам каучука и
кофе. В том, что, несмотря на резкое снижение цен, ara отрасль
не сократила своего производства, большую роль сыграли сни-
жение налогов, субсидии и экспортные премии, предоставляв-
шиеся производителям каучука. Ссуды производителям каучу-
ка в период кризиса составили более 100 млн. пиастров28. В Ко-
хинхине за экспорт 1 кг каучука выдавалась премия в 2—
3 франка, вдвое была увеличена также премия за экспорт шел-
ка, произведенного фабричным способом.
Основным источником оказываемой плантаторам помощи
явилось перераспределение средств, получаемых от таможенных
пошлин и косвенных налогов на предметы потребления в коло-
нии и отчасти в самой метрополии. В частности, эти фонды воз-
росли после принятия закона об обложении иностранного кау-
чука, ввозимого во Францию. Определенные суммы на субси-
дирование плантаторов отчислялись также за счет сбора экс-
портных пошлин с товаров, вывозимых из Индокитая. Это вызы-
вало большое недовольство экспортеров риса. Средства для ока-
зания помощи плантаторам поступали также за счет займов у
метрополии. Так, специально с этой целью был одобрен заем
1932 г.
Государственная поддержка во время кризиса распространя-
лась и на некоторые промышленные, торговые и строительные
предприятия, действовавшие в колонии. В эти годы было расши-
рено различного рода коммунальное и транспортное строитель-
ство, подряды на которое выдавались частным компаниям.
Оказывая помощь такого рода, колониальные власти скупи-
ли акции некоторых компаний, оказавшихся в трудном положе-
нии. В частности, ими были приобретены акции электрокомпа-
ний, авиационных, банковских фирм и т. д. Таким образом, в
эти годы были заложены основы экономической политики «ди-
рижизма», так называемой направляемой экономики, столь ши-
роко применявшейся в колонии уже в годы второй мировой
войны.
Соответственно этой экономической политике колониальные
власти более широко, чем в 20-х годах, обращаются за займами
к метрополии. С 1931 по 1935 г. общая сумма колониальных и
муниципальных займов Вьетнама, размещенных во Франции,
составляла более 1,5 млрд. фр. В то же время Вьетнаму прихо-
дилось выплачивать довольно значительные проценты по пре-
дыдущим займам. В 1931 г. они составляли 3,4 млн. пиастров, в
1933—9,4 млн.29.
В целом кризис не подорвал основных позиций колониально-
28 Ch. Robequain, The Economic Development of French Indo-China,
стр. 164.
29 Ж- Ш е н о, Очерк истории вьетнамского народа, стр. 230.
73

положение основных классов и групп вьетнамского общест-
ва. Мировой экономический кризис, имевший большие разруши-
тельные последствия для экономики Вьетнама, тяжело отразил-
ся на положении всех классов вьетнамского общества. Естест-
венно, что наиболее сильно были поражены классы и слои, свя-
занные с производством на внешний рынок.
В первую очередь от кризиса пострадало крестьянство, ибо
оно было основным производителем риса, шедшего на экспорт
и предназначавшегося для внутреннего потребления. За счет
падения цен на рис доходы среднего крестьянства уменьшились
в 4 раза. Причина была в том, что примерно 7з годового дохода
середняцкие семьи получали за счет продажи риса, судя по
выборочным подсчетам семейных бюджетов, проведенных коло-
ниальной администрацией в те годы. Характерно, что падение
цен на продукты питания и снижение арендной платы 30 не улуч-
шили материальное положение деревенского полупролетариата,
поскольку с переводом пиастра на золотую основу и ухудшени-
ем условий сбыта риса увеличилась задолженность бедняков
ростовщикам и торговцам. Доходы беднейших слоев крестьян
уменьшились также из-за сокращения заработной платы, котог
рую они получали, работая батраками и сезонниками.
Ухудшение материального положения всего крестьянства
объяснялось и ростом налогового гнета. В переводе на рис сред-
няя сумма всех налогов на одного человека увеличилась с 69,5
до 87,8 кг. Хотя абсолютный рост налогов во время кризиса быя
незначительным, но, чтобы расплатиться с ними, крестьянин дол-
жен был продать гораздо большую часть урожая, чем до
1929 г. До 1929 г. на уплату налогов уходило 72 Ц риса, в 1932—
1 ц, а в 1934 г.—2 ц31. Относительно замедленное падение цен
на промышленные изделия по сравнению с сельскохозяйственной
продукцией также ухудшало положение крестьянина. За 1930—
1933 гг. эквивалентность при сопоставлении риса и промышлен-
ных изделий снизилась для риса почти вдвое32.
Понижение цен на землю при увеличении задолженности
ускорило разорение мелких земельных собственников. Отмечает-
ся переход их участков к ростовщикам, как это имело место,
например, в провинциях Хынг-йен и Тхай-бинь на севере стра-
ны. В Хынг-йене кризис и наводнение 1929 г. вынудили кресть-
ян продавать землю по цене 10—20 пиастров вместо 10033. За
30 В провинции Бак-нинь, одном из важнейших сельскохозяйственных
районов Севера, арендная плата снизилась за 1930—1934 гг. с 15 до 4 пиаст-
ров (P. Gourou, Les paysans..., стр. 368, 376).
31 «Câch msng cân dsi Viêt-nam», t. VI, стр. 122.
32 P. В е г n a r d, Le problème économique..., стр. 124—125.
33 P. Gourou, Les paysans..., стр. 363.
74

годы кризиса число крестьян-собственников в стране уменьши-
лось примерно на 4%34. Таким образом, по сравнению с 20-ми
годами разорение крестьянства имело более явный характер.
Ухудшение материального положения крестьянства отрази-
лось и на тех социальных слоях, которые обслуживали его по-
требности, в первую очередь на ремесленниках традиционных
деревень, работавших на внутренний рынок. Так, гончары Бат-
чанга вынуждены были прекратить производство посуды и сме-
нить занятия. Разорялись шелководы и шелкоткачи, работавшие
на местном шелке-сырце. Были вынуждены забросить свое ре-
месло мастера, изготовлявшие петарды в окрестностях Ханоя.
Они стали наемными рабочими французских и вьетнамских
крупных мастерских35. Эти категории населения еще в большей
степени, чем крестьянство, пострадали от абсолютного увеличе-
ния налогов. В частности, были повышены те ставки патентного
налога (с 3 до 24 и с 6 до 30 пиастров), которые распространя-
лись на мелких производителей. По ремесленникам и торговцам
ударило введение нового налога на мелкие сделки, заключаемые
в городах. После отмены в 1933 г. государственной монополии
на производство и торговлю спиртом мелкие производители бы-
ли обложены высоким налогом.
Кризис принес значительные трудности в материальном и
социальном отношении и молодому рабочему классу, которому
в эти годы пришлось впервые непосредственно столкнуться с
противоречиями не только «своей» колониальной, но и мировой
капиталистической экономики.
Значительная часть рабочих потеряла работу. Количество
безработных в фабрично-заводской промышленности составило
20—25 тыс. человек36, т. е. около 10% общей численности сов-
ременного пролетариата. Особенно пострадали горняки Севера,
число которых в 1928—1934 гг. сократилось с 54 тыс. до 34,8 тыс.
человек37. Широко распространилась «скрытая» безработица.
Даже к 1936 г. свыше 60% рабочих основных горнопромышлен-
ных центров Севера было занято на производстве только в те-
чение полугода38. Усилилась и текучесть рабочих. На шахтах
из 100 рабочих, поступавших на производство, к пятому месяцу
оставалось 33, к седьмому—6639. За 1930—1934 гг. с севера
страны на плантации Кохинхины было завербовано 27,6 тыс.
рабочих, а вернулось обратно 44 тыс. человек40.
Политика «золотого» пиастра привела к снижению номиналь-
ной заработной платы рабочих: у шахтеров —на 45% 41, y план-
34 L ê С h â u, Le Viêt-Nam socialiste, стр. 56.
35 Nguyën-khflc-Dem, Nhfrng thu do*n..., стр. 200.
36 Nguyën-Công-Bïnh, Tlm hîèu..., стр. 125.
37 «Annuaire statistique de l'Indochine 1943—1946», стр. 279.
38 L ê Thanh К h ô i, ,Le Viêt-Nam. Histoire et civilisation, стр. 429.
39 P. G о u г о u, Les paysans..., стр. 215.
40 Там же, стр. 217.
41 Подсчеты произведены по: «Statistique générale».
75

тационных рабочих —на 32% 42. Особенно сильно она упала у
неквалифицированных рабочих: за 1931 — 1934 гг. их средняя
дневная заработная плата снизилась на 32% против 24% у ква-
лифицированных рабочих и 12%—у мастеров43. Причем наи-
большее падение заработной платы отмечалось в самых разви-
тых промышленных центрах— Ханое, Хайфонге и в районах
плантаций. Однако это не привело к выравниванию локальных
различий в уровне заработной платы: она по-прежнему остава-
лась и в годы кризиса выше всего в Сайгоне-Тёлоне (=100),
понижаясь в северных районах: Хайфонг (52), Ханой (49), мел-
кие города на Севере (47) 44. Но и в условиях кризиса на 1931 г.
годовой доход городского рабочего более чем в 3 раза превышал
годовой доход члена бедной крестьянской семьи, обрабатываю-
щей собственный участок в 1 га 45.
Пользуясь ростом безработицы, предприниматели в годы
кризиса увеличивали на своих предприятиях интенсивность тру-
да. На французских прядильных фабриках рабочий должен был
теперь обслуживать 500 веретен вместо 250, на ткацких — четы-
ре станка вместо двух46. Благодаря интенсификации произво-
дительность труда рабочих в эти годы возрастала. Например,
на шахтах выработка одного рабочего с 1930 по 1935 г. увели-
чилась на 26%.
Кризис замедлил формирование современного пролетариата,
затормозив рост фабричной промышленности и усилив теку*
честь рабочей силы.
Средние городские слои были задеты кризисом меньше, чем
крестьянство и рабочий класс, поскольку они выступали в ос-%
новном как потребители импортных товаров. Показателем этого
было снижение индекса стоимости жизни средних классов в
Ханое на 44, а в Сайгоне, где импортные товары занимали
большее место в потреблении этого социального слоя, на
33 пункта (1925=100) 47.
Некоторые мероприятия, проводимые метрополией и колони-
альной администрацией во время кризиса, в частности политика
«экономии», отразились на низших слоях чиновничества. В со-
ответствии с ней были уволены в отставку чиновники, прослу-
жившие более 30 лет и достигшие 60-летнего возраста. Был пре-
кращен прием новых чиновников на службу, за исключением по-
лицейских и солдат48. В 1931 г. для одних групп чиновников
были совершенно отменены, а для других понижены на 50%
семейные надбавки к заработной плате. В 1933 г. эти пособия
42 «Cach m«mg cân dai Viêt-nam», t. VI, стр; 253.
43 Там же, стр 132, 133.
44 «Statistique générale», стр. 68.
45 L ê С h â u, Le Viêt-nam socialiste, стр. 50.
46 P h a m -d i n h - T â n, Chu nghîa de quôc Phap, стр. 257.
47 A. T о u z e t, Le régime..., стр. 324.
48 «Ljch su thù dô Hà-nôi», стр. 178.
76

были урезаны еще на 10%. В 1932 г. на 50% была снижена зара-
ботная плата чиновников, только что поступивших на службу.
Оставался очень значительным разрыв в ставках заработной
платы между вьетнамскими и французскими чиновниками. За--
работная плата последних была с 1932 г. увеличена на 10—
11% 49. Чиновники первого ранга получали соответственно на-
циональности 672 и 2540 пиастров, второго ранга — 432 и
1248 пиастров в год50.
В годы кризиса колониальная французская бюрократия по-
пыталась выработать такую социальную политику, которая
смягчила бы недовольство массовых слоев крестьянства и рабо-
чих и одновременно изолировала бы от них состоятельную вер-
хушку. Основы этого курса были провозглашены П. Паскье в
1930 г. и сводились к развитию мелкой крестьянской собствен-
ности и мерам трудового законодательства. Были сделаны по-
пытки организовать освоение новых земель, расширить иррига-
цию (около 400 тыс. га), кредит для крестьян и наделение участ-
ками (5—10 га) безземельных, ввести в действие трудовые акты,,
принятые в конце 20-х годов. Однако все эти проекты либо тор-
мозились (закон об ограничении детского и женского труда был
подписан в 1931 г., а фактически введен только в 1936 г.), либо'
имели обратный эффект (последнее отмечается при создании
Народного сельскохозяйственного кредита — организации, сред-
ства которой способствовали усилению полуфеодальной вер-
хушки крестьянства).
Ряд более эффективных мер был предпринят властями, что-
бы смягчить задолженность крупных земельных собственников;
Юга. В 1930—1935 гг. был понижен ссудный процент с 10 до»
6,5, организована «Служба долгосрочного земельного кредита»,,
выдававшая займы под 7,5%, получен заем от «Земельного кре-
дита Франции». Но в общем эти меры были паллиативом: дол-
госрочные кредиты практиковались в узких масштабах и покры-
вали не более 7ю части земельной задолженности. Из займа
вьетнамским земельным собственникам и кредитным кооперати-
вам досталось не более 25% всей суммы. Все попытки колони-
альной администрации существенно расширить экспорт индоки-
тайского риса на французский рынок и тем самым увеличить
доходы земельных собственников провалились из-за сопротивле-
ния французских производителей пшеницы.
Наибольшую гибкость проявил колониальный аппарат по
отношению к верхушке местной буржуазии и связанной с нею
политической и культурной элите. Ссуды и экспортные субсидии
каучуковым плантаторам и отмена монополии на алкоголь по-
могли удержаться крупным вьетнамским плантаторам и под-
няться новым промышленникам, создавшим, например, такие
компании, как «Бак ки нам ты» и «Нам зыонг ить».
40 Trân-vân-Giàu, Giai cap công nhan Viêt-nam, t. II, 1962, стр. 55
50 «Ljch su thû dô Hà-nôi», 179.
77

В целом кризис замедлил формирование новых социальных
сил, как промышленного пролетариата, так и промышленной
буржуазии. Он ускорил разрушение старых социальных слоев —
крестьянства и крупных земельных собственников. Преоблада-
ние процессов социального распада над процессами классового
становления отличало общую атмосферу 1929—1933 гг. от пе-
риода 20-х годов. Создалась тем самым и более широкая осно-
ва и социально-психологическая среда для активизации деятель-
ности феодально-монархических групп и политико-религиозных
сект, опиравшихся на значительное усиление религиозных на-
строений как в деревне, так и в городе.
В ходе экономического кризиса обнаружилась сущность за-
висимости колониальной экономики страны от мировой капита-
листической системы хозяйства. Преодоление кризиса, связанное
<: дальнейшим усилением колониального капитализма, происхо-
дило за счет ухудшения положения не только отдельных слоев
и классов, но и вьетнамского общества в целом. Тем самым соз-
давались предпосылки как для глубокого и широкого антиимпе-
риалистического национального движения, так и для его более
активного включения в мировой революционный процесс. Но де-
формация в ходе кризиса наиболее прогрессивных социальных
сил препятствовала их политической активизации в тот период.
Глава 5
РЕВОЛЮЦИОННОЕ ДВИЖЕНИЕ 1930—1931 гг.
Подъем рабочего движения и образование компартии.
1929—1931 годы явились временем исключительного подъема
рабочего и революционного движения во Вьетнаме. С апреля
1929 по май 1930 г. в стране произошло 38 забастовок, из них
22—в Тонкине, 4—в Аннаме, 12—в Кохинхине1, причем в са-
мых разнообразных отраслях.
В июне — декабре 1929 г. бастовали фабрично-заводские
рабочие, шахтеры, рабочие плантаций. Наиболее крупными бы-
ли всеобщая забастовка рабочих хайфонгской прядильной фаб-
рики, забастовки рабочих торговой компании «Шарнье» в Сай-
гоне, предприятий «Юзин электрик» в Нам-диие, угольного бас-
сейна Хонг-гая, «Компани франко-азиатик де петроль» в Хай-
»фонге, компании «Авиа» в Ханое, цементного завода в Хайфонге.
Свидетельством значительного подъема забастовочного дви-
жения является выход его за пределы Вьетнама и распростра-
нение на Камбоджу и Лаос. Так, 21 июня 1929 г. в Пном-Пене
(Камбоджа) вспыхнула забастовка рабочих французской ком-
1 A. D u m а г е s t, La Formation des classes sociales..., стр. 159.
78

пании «Сосьете де транспор э мессажри д'Эндошин». 3 октября
бастовали рабочие спирто-водочного завода Пном-Пеня.
По размаху рабочего движения ведущее место в стране за-
нял Тонкий. Концентрация пролетариата здесь была большей,,
нежели в Аннаме и Кохинхине, коммунисты были теснее связа-
ны с рабочими и лучше знали их нужды 2.
При этом следует отметить повышение уровня забастовочной
борьбы фабрично-заводских рабочих, их возросшую сплочен-
ность. Ярким примером является стачечное движение на пред-
приятиях французской компании «Сосьете котоньер дю Тонкэн».
В результате идеологической и организационной работы комму-
нистов текстильщики этой компании стали более решительно
выдвигать требования, более сплоченно выступать за свои пра-
ва. Так, 19 июня 1929 г. всеобщую забастовку объявили 700 ра-
бочих хайфонгской прядильной фабрики компании «Сосьете
котоньер дю Тонкэн». В их письме от 20 июня на имя директо-
ра фабрики текстильщики потребовали сократить рабочий день
до 12 часов, прекратить снижение заработной платы, отменить
телесные наказания, уплатить заработную плату за время,
стачки3.
Руководители компании были вынуждены удовлетворить тре-
бования текстильщиков. Следуя примеру хайфонгских текстиль-
щиков, 6 июля 1929 г. поднялись на борьбу и рабочие текстиль-
ной фабрики той же компании в Нам-дине, выдвинув требова-
ния того же характера4. Несмотря на запугивания дирекции
фабрики, выпустившей воззвание с угрозами в адрес бастую-
щих, последние твердо стояли на своем.
Забастовочное движение теперь заметно отличалось по свое-
му характеру, содержанию и формам от забастовочного движе-
ния предшествующего периода: оно стало более сплоченным,
более организованным, рабочие стали лучше понимать свои
классовые интересы. В этом большая заслуга принадлежала
вьетнамским коммунистам, для которых ведение широкой про-
пагандистской работы среди рабочих стало самым насущным
делом и принесло свои плоды. Коммунистические организации
продолжали укреплять уже существующие профсоюзы и вели,
активную работу по созданию новых, стремились активизиро-
вать действия самих профсоюзных организаций. К середине*
1929 г. профсоюзы стали создавать кассы взаимопомощи, заба-
стовочные пикеты 5. Во время забастовок так называемые коми-
теты агитации и пропаганды («бан туен чуен») начали вести
широкую разъяснительную работу среди бастующих и их семей.
Теперь профсоюзные организации, особенно в Тонкине, стреми-
лись организовать борьбу трудящихся и руководить ими в мас-
2 См.: «Ва mirai nfim...», стр. 20.
3 АМРВ. ф. I-A, д. 10.
4 АМРВ, ф. I-A, д. 10, док. 2.
6 Vu Thyy, Công nhân cao-su chlën d£u, стр. 43.
79

штабе как всего Тонкина, так и Вьетнама в целом. Так, проф-
союзы Нам-диня во время упомянутой стачки рабочих намдинь-
ской текстильной фабрики обратились с призывом ко всем рабо-
чим Тонкина поддержать стачку текстильщиков Нам-диня 6. На
это обращение откликнулись рабочие двух других цехов компа-
нии «Сосьете котоньер дю Тонкэн»7- В знак солидарности объя-
вили также забастовку рабочие электростанции Нам-диня, авто-
ремонтных мастерских «Авиа» в Ханое, текстильной фабрики в
Хайфонге8. Листовки за подписью Рабочего союза Тонкина,
распространявшиеся на заводах и фабриках, взывали к чувству
классовой солидарности рабочих, призывали к сплочению и под-
держке бастующих 9.
Борьба за объединение рабочего движения становится одним
из насущных вопросов. В июле 1929 г. по инициативе союза тру-
дящихся Тонкина было созвано совещание представителей ра-
бочих Бак-ки 10, на котором присутствовали делегаты Ханоя,
Нам-диня, Хайфонга, Донг-чиеу. Профсоюзные организации Бак-
ниня, Дон-кау и Кам-фа не смогли послать своих представите-
лей на это совещание. Учитывая подъем рабочего движения в
стране, делегаты отметили необходимость согласованности за-
бастовочного движения, особенно в таких городах, как Ханой,
Нам-динь, Хайфонг, Сон-тэй. Совещание призвало всех участ-
ников развернуть широкую работу по объединению усилий тру-
дового народа в борьбе против эксплуататоров.
В этот период наблюдалось и дальнейшее развитие профсо-
юзных организаций в различных районах страны. Так, но сооб-
щению подпольной газеты «Ла ко конг шан» («Коммунистиче-
ское знамя»), в августе 1929 г. разрозненные местные профсо-
юзные организации объединились в единый профсоюз Тонки-
на и. Возникли и расширились профсоюзы в других районах
страны. Например, по данным французской колониальной ад-
министрации, в 1929 г. в Сайгоне были созданы профсоюзы мо-
ряков, поваров, портных, на предприятиях французской компа-
нии «Дистилери фонтэн», в Тёлоне при электромастерских.
В провинциях Ми-тхо и Кан-тхо были основаны шесть проф-
союзных организаций, объединивших в своих рядах сельскохо-
зяйственных рабочих. На плантациях «Мишлэн» в Тхуан-лое
был создан профсоюз плантационных рабочих, в который во-
шло свыше 200 кули. Большинством указанных профсоюзов
руководили коммунисты 12.
6 АМРВ, ф. I-A, д. 10.
7 Там же (см. обращение Маршана от 9 июля 1929 г.)
8 Там же (см. листовку от 8 июля 1929 г.).
9 АМРВ, ф. I-A, д. 10 (см. листовку Союза трудящихся Тонкина от
£ июля 1929 г.).
10 АМРВ, ф. I-B, д. 13.
11 «Lé с& công sân», 15.IX.1929.
12 АМРВ, ф. I-B, д. 14, док. 7.

Другой характерной чертой рабочего движения в 1929—
1930 гг. является рост его политической направленности, свя-
занный с активной политической работой коммунистов. В ли-
стовках, распространявшихся в эти годы коммунистами, разо-
блачалась хищническая сущность империализма, империалисти-
ческих войн, излагались методы ведения антиимпериалистиче-
ской борьбы. Коммунисты призывали солдат бороться à осво-
бождение угнетенных народов, начало которому положила Ве-
ликая Октябрьская революция 13. ИККП обращала внимание
вьетнамского народа на то, что первая мировая война велась в
интересах империалистов, в ущерб рабочим, крестьянам и на-
родам колоний, призывала поддержать первую социалистиче-
скую страну — Советский Союз, защитника угнетенных наро-
дов 14, призывала крепить солидарность в борьбе за уничтоже-
ние колониального режима, за свержение власти империалистов
и феодалов и установление правительства рабочих и кре-
стьян 15.
Коммунистические организации вели широкую политическую
работу в международные революционные дни. Так, в ноябре
1929 г. они организовали манифестации по случаю XII годов-
щины Октябрьской революции. Рабочие крупнейших промышлен-
ных городов страны вышли на улицы с красными знаменами.
По всей стране были распространены многочисленные листовки
политического содержания 16.
В декабре 1929 г., в годовщину Кантонской коммуны, вьет-
намские коммунисты распространили среди населения много
политической литературы. В том же месяце полиция колониаль-
ной администрации обнаружила в провинциях Нге-ан, Бак-занг,
Хынг-йен листовки, подпольную газету «Буа лием» («Серп и
молот»), отпечатанные на гектографе брошюры, в которых изла-
гались основы коммунистического учения, цель и организацион-
ная структура Коммунистического Интернационала 17.
Агитация коммунистов среди рабочих за сочетание полити-
ческой борьбы с экономической дала свои результаты. Приме-
ром может служить стачка рабочих каучуковых плантаций в
Фу-жиенге (провинция Бьен-хоа). На плантациях в Фу-жиенге
была создана коммунистическая ячейка, которая с конца 1929 г.
организовала и направляла борьбу рабочих. Коммунисты прово-
дили на плантациях митинги, распространяли политические
листовки, организовывали денежные сборы в пользу бастую-
щих 18. 10 февраля 1930 г. было решено объявить забастовку на
13 АМРВ, ф. I-B, д. 12 (листовки компартии), док. 3 (листовка ИККП от
31 июля 1929 г.).
14 Там же, док. 2 (листовка от 1 августа 1929 г.).
15 Там же.
16 АМРВ, ф. I-B, д. 14, док. 7.
17 Там же.
18 АМРВ, ф. I-B, д. 14.
{) За к. 521).
81

плантации в Фу-жиенге. Был создан забастовочный комитет,
предъявивший администрации ряд требований: повышение зара-
ботной платы, установление 10-часового рабочего дня, запреще-
ние телесных наказаний, введение системы страхования жизни
рабочих, предоставление женщинам отпусков по беременности
продолжительностью до четырех месяцев и др.19. Весть о стачке
молниеносно облетела рабочие поселки. 12 февраля забастовоч-
ный комитет дал указание рабочим занять электростанцию и
насосную станцию. Полиция пыталась силой заставить рабочих
разойтись, но рабочие отразили нападение полиции. Власть на
плантации перешла в руки забастовочного комитета, который
сжег все рабочие контракты.
Колониальные власти решили стянуть на плантации войска
и новые отряды полиции. Во избежание кровопролития забасто-
вочный комитет по указанию коммунистической ячейки принял
решение прекратить вооруженную борьбу и сдать в полицию
захваченные винтовки, прекратить политические митинги и де-
монстрации, избрать от каждой бригады своего представителя
для переговоров с администрацией, а также требовать освобож-
дения арестованных рабочих и отмены подушного налога 20.
Пока велось обсуждение этих предложений, колониальные
власти, мобилизовав в Сайгоне 20 бронированных автомашин с
войсками, отправили их на место происшествия и учинили над
рабочими жестокую расправу. После трехдневного сопротивле-
ния рабочих колониальным властям удалось подавить заба-
стовку.
Суд над руководителями фужиенгской стачки происходил в
Сайгоне, руководители стачки держались на суде мужественна
и стойко и использовали судебную трибуну для того, чтобы рас-
сказать общественности о произволе, царящем на плантациях.
1 апреля трибунал вынес стачечникам приговор. Руководители
стачки были приговорены к смертной казни. Часть стачечников
была сослана на каторжные работы.
Фужиенгская стачка характеризовалась тем, что в ходе ее
развитая она переросла из чисто мирной в вооруженную, из эко-
номической в политическую. Она продемонстрировала высокий
уровень организованности рабочих и оказала большое влияние
на дальнейшее развитие рабочего движения.
Одновременное существование во Вьетнаме трех самостоя-
тельных коммунистических организаций (ИККП, ЛКП и ИККС)
не могло не тормозить развития коммунистического движения
в стране. Территориально организации были разобщены. ИККП
в основном действовала в Тонкине и частично в Аннаме и Ко-
хинхине, АКП —в Кохинхине, ИККС —в Аннаме (в определен-
ной мере это объяснялось установлением колонизаторами раз-
19 Vu Thyy, Công nhân cao-su chien dâu, стр. 38.
20 Там же, стр. 42.
82

личных колониально-административных режимов в этих частях
страны). Каждая претендовала на роль единственной истинно
коммунистической партии во Вьетнаме.
Наибольшие противоречия и конфликты проявлялись в отно-
шениях между ИККП и АКП (что касается Индокитайского
коммунистического союза, то он установил более или менее тес-
ный контакт с ИККП). ИККП и АКП уделяли много времени
обоюдной критике, которая отнюдь не диктовалась существую-
щей обстановкой и только вредила их деятельности. Вопросы,
по которым обе эти коммунистические организации взаимно
критиковали друг друга, не являлись принципиальными и важ-
ными для судеб коммунистического движения во Вьетнаме21.
И все же, несмотря на споры и соперничество между комму-
нистическими организациями, несмотря на внутренние разногла-
сия в группах, коммунистические организации благодаря уси-
лиям большинства активных коммунистов избрали правильный
курс — на объединение. Профсоюзы под руководством коммуни-
стов вели большую работу на промышленных предприятиях,
призывая к единству и сплоченности рабочего класса и всего
трудового народа. Подъем национально-освободительного дви-
жения настоятельно требовал единства действия коммунистов в
антиколониальной и антифеодальной борьбе. На необходимость
единства вьетнамских коммунистов указывал и Коминтерн 22.
В борьбе за гегемонию в национально-освободительном движе-
нии вьетнамские коммунисты в то время поставили перед собой
задачу разоблачения Национальной партии как идеолога нацио-
нальной буржуазии, а также и других буржуазных и мелкобур-
жуазных партий.
Все эти обстоятельства ускорили объединение коммунистиче-
ских организаций Вьетнама. В конце 1929 г. в Сянгане по ини-
циативе заграничного центра было созвано совещание предста-
вителей ИККП и АКП для обсуждения вопроса об объедине-
нии, но оно не дало положительного результата 23.
В то же время руководители АКП и ИККП ознакомились с
письмом исполкома Коминтерна от 27 октября 1929 г. коммуни-
стическим организациям Вьетнама 24. В письме говорилось, что
отсутствие единой коммунистической партии в момент нараста-
ния массового рабочего и крестьянского движения таит в себе
большую опасность для судеб вьетнамской революции. Комин-
терн призвал создать единую революционную классовую партию
пролетариата.
Далее в письме подчеркивалось, что коммунистическая пар-
тия должна быть создана путем объединения всех истинно ком-
21 Tran-vân-G iàu, Giai cap công nhân Vi?t-nam, стр. 464.
22 «Ba mu-cxi nâm...», сгр. 22.
23 T rân-vân-G iàu, Giai câp công nhân Viêt-nam, стр. 484.
2* cBu-6-c ngoat...», стр. 68—74.
6*
83

мунистических элементов из числа всех коммунистических групп.
Для этого было необходимо создать объединенный комитет в
составе представителей всех коммунистических организаций,
которые признали бы программу, устав и решения Коминтерна
и повели активную работу среди рабочих и крестьян.
Указанный комитет должен был выполнять функции времен-
ного исполнительного комитета коммунистической партии. Он
был обязан до созыва съезда партии объединить всех коммуни-
стов в единую коммунистическую партию с едиными местными
организациями, а также усилить массовую работу среди рабо-
чих и крестьян, и в первую очередь на промышленных предприя-
тиях (заводах, шахтах, плантациях).
В этом документе большое значение придавалось росту чис-
ленности рабочих в различных партийных комитетах, поскольку
в рядах коммунистов было еще очень мало рабочих. Создание
коммунистических ячеек на крупных промышленных предприя-
тиях рассматривалось в этом письме как основная предпосылка
на пути к образованию коммунистической партии26.
Письмо исполкома Коминтерна заканчивалось пожеланием,
чтобы «будущая единая Коммунистическая партия Вьетнама
поддерживала постоянную связь с Французской коммунистиче-
ской партией, равно как и с другими братскими коммунистиче-
скими партиями, и информировала ее о своей деятельности».
3 февраля 1930 г., в соответствии с рекомендациями восточ-
ного бюро Коминтерна, в Сянгане была созвана конференция
коммунистических организаций Вьетнама. От ИККП в конферен-
ции участвовали Нгуен-дык-Кань и Чинь-динь-Кыу, от АКП —
Тяу-ван-Лием и Нгуен Тхиеу, от Коминтерна — Хо Ши Мин. На
конференции присутствовали также известные вьетнамские ре-
волюционеры, бывшие члены ЦК Товарищества,— Ле-хонг-Шон
и Хо-тунг-Мау. Представителей Индокитайского коммунистиче-
ского союза на конференции не было.
По предложению Хо Ши Мина делегаты обсудили вопрос о
целесообразности объединения коммунистических организаций
в единую партию, признав важность создания единой партии
и осудив фракционность и сепаратизм отдельных коммунистов.
На конференции была принята резолюция об объединении всех
коммунистических групп, включая группу китайских коммуни-
стов, постоянно проживавших во Вьетнаме, в единую коммуни-
стическую партию.
5 февраля конференция приняла следующие пять пунктов:
1. Положить конец прежним конфликтам. Искренне сотруд-
ничать в деле объединения всех коммунистических групп стра-
ны в единую партию. 2. Именовать эту партию Коммунистиче-
ской партией Вьетнама («Данг конг шан Вьетнам») 26. 3. Выра-
25 Там же, стр. 72.
20 В октябре 1930 г. она была переименована в Коммунистическую пар-
тию Индокитая.
84

ботать краткую программу и устав партии. 4. Выработать прак-
тический план объединения всех коммунистических организа-
ций. 5. Избрать временный Центральный комитет в составе де-
вяти человек 27.
Конференция приняла решение укрепить существующие и
создать новые массовые организации партии: красные профсо-
юзы, крестьянские союзы, Коммунистический союз молодежи,
женские организации и другие, на которые партия намерева-
лась опереться в своей практической деятельности. Она опреде-
лила также основные положения о создании Индокитайской
антиимпериалистической лиги («Донг зыонг фан де донг минь
хой»), которая находилась бы под влиянием компартии28.
Конференция определила в общих чертах характер и направ-
ление революционного движения во Вьетнаме. Было указано, что-
Вьетнам находится накануне буржуазно-демократической рево-
люции, которая свершится под непосредственным руководством
рабочего класса, и что эта революция направлена против импе-
риалистов и феодалов, за национальную независимость, демо-
кратию и свободу.
После окончания работы конференции в Сянгане делегаты
разъехались по местам, чтобы информировать местные партий-
ные организации о ее решениях и приступить к их осущест-
влению.
Коммунисты с одобрением встретили решение конференции
об объединении всех коммунистических организаций. Создава-
лись партийные ячейки на местах, распускались остатки старых
организаций — Товарищества и Революционной партии нового'
Вьетнама. В стране начался период строительства единой марк-
систской партии.
Французская тайная полиция, следившая за деятельностью
коммунистических организаций, доносила, что проект решения
был принят конференцией с большим воодушевлением и изу-
чался с целью практического применения29. За несколько меся-
цев была проделана огромная организационная работа — созда-
ны ЦК, комитеты в Тонкине, Аннаме и Кохинхине, провинци-
альные комитеты, образованы и расширены рабочие и кресть-
янские союзы.
Следует отметить, что Коммунистическая партия Вьетнама
строилась и развивалась в процессе острой борьбы мнений и
преодоления больших организационных трудностей в самой
партии, в процессе острой идеологической борьбы с другими
партиями Вьетнама. Согласно решению сянганской конферен-
ции, объединение ИККП и АКП предполагалось осуществить
сверху донизу. Уполномоченными по объединению в Тонкине и
27 «Céch mgng cân d?i, Viêt-nam», t. VI, стр. 52.
28 «Ba mu-cri nâm...», стр. 23.
29 V. В i 1 1 e t, Le Parti communiste indochinois..., стр. 23.
85-

Аннаме были назначены представители ИККП — Ти и Чунг, а в
Кохинхине —Нгуен Нгиа и Tav-ван-Лием (партийная кличка —
Вьет) 30.
Нгуен Нгиа, один из непосредственных участников объеди-
нения коммунистических групп в Кохинхине, указывает, что объ-
единение коммунистических организаций натолкнулось на мно-
гие трудности и разногласия, которые приходилось преодоле-
вать в самом процессе партийного строительства. Часть членов
организации не освободилась полностью от мелкобуржуазной
идеологии. Многие из членов компартии в прошлом являлись
членами мелкобуржуазных организаций — Революционной пар-
тии нового Вьетнама, Национальной партии и других, некото-
рые испытали на себе большое влияние националистических
воззрений Фан-бой-Тяу.
В партии все еще было мало рабочих. Нгуен Нгиа указывает,
что когда потребовалось выдвинуть рабочего в члены временно-
го ЦК, то такого человека пришлось искать в партийной орга-
низации Кохинхины очень долго31- Вопрос о «пролетаризации»
членов партии в указанный период был настолько актуальным,
что развернулось специальное движение «за овладение комму-
нистами производственными навыками». Однако эти меры не
дали больших результатов и число рабочих в партии оставалось
по-прежнему незначительным.
К моменту объединения в единую компартию в Кохинхине
«функционировали три коммунистические группы: «Донг зыон!
конг шан данг», «Аннам конг шан данг» и «Группа китайски;
коммунистов» («Ньом хоа киеу») 32. После того как в феврал.
1930 г. был создан временный комитет в Кохинхине («Бан лап.
тхой тяп уй»), в его состав вошли от ИККП — Нго-за-Ты (Бать),
от АКП — Унг-ван-Кхием (Хуан) и от Китайской коммуниста
ческой группы — А Зуен. В конце февраля в комитет был кооп-
тирован и Ле-чонг-Ман, представитель Индокитайского комму*
нистического союза в Кохинхине. Китайские коммунистические
организации во Вьетнаме подчинялись только своему руководя-
щему комитету («Бан кан шы хоа киеу») и отказались послать
двух своих представителей в ЦК компартии Вьетнама.
Завершение работы по объединению коммунистических орга-
низаций ознаменовало собой рождение единой Коммунистиче-
ской партии Вьетнама. Оно явилось результатом общих усилий
коммунистических организаций Вьетнама и помощи Коминтер-
на. Важную роль в ее создании сыграла объединительная кон-
30 NCLS, 1964, № 62, стр. 58.
31 ИККП направила свои!* представителем во временным ЦК рабочего
Шау, а АКП — крестьянина-середняка Ло.
32 Группа китайских коммунистов в основном была сосредоточена в Тё-
лоне. Члены этой группы являлись политическими иммигрантами из провин-
ции Гуанчжоу (Китай), прибывшими во Вьетнам после падения Кантонской
коммуны. Они поддерживали связь с КПК.
86

ференция. На основе ее решений вьетнамские коммунисты всех
районов страны сплотились в единую коммунистическую органи-
зацию. По своему значению в истории развития коммунистиче-
ского движения во Вьетнаме эта конференция равноценна съезду
партии.
В связи с созданием единой коммунистической партии Хо*
Ши Мин обратился ко всему вьетнамскому населению — рабо-
чим, крестьянам, солдатам, молодежи, учащимся, сообщая о
создании коммунистической партии, рассказывая о ее задачах
по борьбе за освобождение от колониального гнета и классовой
эксплуатации трудящихся 33.
Единая коммунистическая партия объединяла в своих рядах
все коммунистические группы и распространяла свою деятель-
ность на все три части страны (Тонкий, Аннам и Кохинхину).
Создание коммунистической партии явилось поворотным мо-
ментом в истории рабочего и национально-освободительного
движения Вьетнама. Коммунистическая партия обеспечила в
дальнейшем превращение рабочего класса в гегемона револю-
ции, стала субъективным фактором ее будущей победы. На
перед коммунистами все еще стояла задача борьбы за гегемо-
нию в национально-освободительном движении.
Иенбайское восстание. Стремясь к реорганизации сил, избе-
жавших репрессий, Национальная партия в 1929 г. созвала кон-
ференцию партии, на которой было принято решение о подготов-
ке к восстанию. Партия усилила пропагандистскую работу в
армии, где она имела свои ячейки. Следует указать, что многие
вьетнамские солдаты и офицеры были недовольны колониаль-
ным режимом и только ждали удобного случая для выступления
против французских властей.
После конференции в Лак-дао сторонники восстания разра-
ботали план, сводившийся к следующим пунктам: партия возь-
мет на себя руководство восстанием и Совершит нападения на
крупные города и важные опорные пункты французов. Основны-
ми силами восстания должны были явиться вьетнамские солда-
ты и офицеры колониальной армии, а также члены партии34,,
которые привлекут на свою сторону гражданское население.
Через своих агентов Национальная партия уже установила
места дислокации войск, их числеччость и вооружение, выяви-
ла расположение многих воинских частей, складов оружия и
боеприпасов.
Об активизации деятельности Национальной партии по за-
хвату власти было известно французским колониальным вла-
стям в Индокитае. Об этом генерал-губернатор Индокитая
33 Обращение Хо Ши Мина к вьетнамскому народу в связи с созданием
Коммунистической партии опубликовано в «Bu-ô-c ngoflt...», стр. 75—7^
34 См.: «Côch m?ng cfn d?i Viêt-nam», t. V, стр: 40.
87

Паскье в январе 1930 г. писал департаменту колоний после то-
го, как тайные склады с боеприпасами были обнаружены в Ми-
диене (провинция Бак-зянг) и в других провинциях страны 35.
После неоднократных обсуждений было решено начать вос-
стание 9 февраля 1930 г., о чем были информированы все про-
винциальные комитеты партии. В начале восстания его участ-
ники сумели вывести из строя часть французских офицеров внут-
реннего поста форта Иен-бай, захватить оружие, боеприпасы,
занять вокзал и некоторые здания в Иен-бае. Однако остальные
военные посты и сам форт по-прежнему оставались у французов.
Французский полк предпринял контрнаступление, а в районе
казарм начал активно действовать другой колониальный отряд.
После первых атак французских войск восставшие вынуждены
были покинуть Иен-бай.
10 февраля войска продолжали преследовать восставших, и
уже на следующий день французский резидент провинции Иен-
бай докладывал, что «восставшие в количестве 60 человек, во-
оруженные тремя пулеметами и двадцатью винтовками, отсту-
пили в лесной район Иен-бай — Фу-тхо. Для их преследования
было послано несколько рот солдат»36. В боях под Иен-баем
обе стороны потеряли более 40 человек. Несмотря на подавле-
ние восстания, французские власти направили в Иен-бай из Ха-
ноя дополнительные войска и авиацию для проведения каратель-
ных операций.
10 февраля 1930 г. в соседней с Иен-баем провинции Фу-тхо
поднял восстание Нгуен-кхак-Ню, однако и оно было сравни-
тельно быстро подавлено37- Не удалась и часть плана, связан-
ная с попыткой захватить г. Сон-тэй с фортом.
Наиболее сильным влиянием Национальная партия пользо-
валась в уезде Винь-бао (провинция Хай-зыонг), и в частности
в деревне Ко-ам, где крестьяне выражали резкое недовольство
действиями французских колонизаторов и местных властей.
Местный начальник уезда, узнавший о сборе военных сил
в селе, был схвачен повстанцами и казнен. После этого повстан-
цы захватили указанный городок Винь-бао и двинулись на фран-
цузский пост Нинь-зянг. 16 февраля после боя с французскими
войсками повстанцы вынуждены были отступить под натиском
превосходящих сил и укрыться в деревне Ко-ам. Французские
власти послали авиацию, которая разбомбила деревню, полно-
стью уничтожив ее 38.
35 АМРВ, ф. I-B, д. 14, док. 7. С ноября 1929 по январь 1930 г. в раз-
личных районах страны полиция обнаружила свыше 700 бомб. См.: «Contri-
bution à l'histoire...», doc, vol. II, стр. 16.
36 «Tiêng dân» («Голос народа»), 19.11.1930.
37 Нгуен-кхак-Ню, попав в плен к французам, покончил жизнь самоубий-
ством. После подавления восстания в Иен-бае и Фу-тхо французские власти
арестовали Нгуен-тхань-Лока, Нгуен-мань-Чиня% и других руководителей вос-
стания. См.: «Tiëng dân», 26.II.1930.
38 «Tiëng dân», 26.11.1930; «Известия», 25.11.1930.
88

Днем раньше, 15 февраля, свыше 50 повстанцев под руко-
водством Дао-ван-Тхе начали наступление на Тхань-бинь, не
встретив со стороны французов серьезного сопротивления. Они
разоружили полицейские части, сожгли резиденцию уездного
начальника и стали ждать приказа об объединении с восстав-
шими в Винь-бао для совместного наступления на Нинь-зянг.
Однако, узнав о разгроме восстания в Винь-бао и деревне Ко-
ам, они быстро рассеялись.
Условия для восстания в Киен-ане (провинция Хай-зыонг)
были более благоприятными, чем в других районах, ибо в дан-
ной местности были сосредоточены значительные силы Нацио-
нальной партии: имелись войска, главным образом артиллерий-
ские части, где было сильно влияние Национальной партии. Но
нерешительность руководителей привела к тому, что восстание
несколько раз откладывалось и в конце концов план по захвату
Киен-ана был раскрыт французскими властями, что повлекло
за собой повсеместные аресты, особенно в армии. Руководители
восстания Нгуен-тхай-Хок и его соратник буддийский монах
Чать были арестованы.
За провалом плана по захвату центров Хай-зыонг и Фа-лай
последовало поражение общего плана концентрации всех сил в
дельте Красной реки для захвата Хайфонга.
Французские власти жестоко расправились с участниками
восстания. По всей стране свирепствовали чрезвычайные комис-
сии 39. Население было буквально терроризировано. На гильо-
тине и в тюрьмах погибли сотни патриотов. Были казнены руко-
водители восстания Нгуен-тхай-Хок, Фо-дык-Тинь, Нгуен-ню-
Лиен, Нгуен-ван-Тоай и др.40.
В результате поражения Иенбайского восстания Националь-
ная партия оказалась почти полностью разгромленной. Одна
часть ее руководителей была казнена, другая — сослана на ка-
торжные работы, а третья (небольшая часть) — скрылась в гор-
ных районах Вьетнама, а затем эмигрировала за границу. Таким
образом, Иенбайское восстание не только потерпело поражение,
но и закончилось разгромом Национальной партии.
Разгром восстания и самой Национальной партии был обу-
словлен не только организационными недочетами, но и узостью
программы и базы партии. Национальная партия, состоявшая
главным образом из чиновников, торговцев и деревенской вер-
хушки, ни в своей программе, ни в своей борьбе не помышляла
о разрешении основных задач революции, особенно аграрного
вопроса. Оторванная от масс, она проводила мелкобуржуазную
заговорщическую политику 41.
39 «Tiëng dan», 5.111.1930.
40 АМРВ, ф. I-B, д. 14, док. 7.
41 «Программа действия Индокитайской компартии», — см.: «Коммунис-
тический Интернационал», 1932, № 34, стр.54; «Программные документы ком-
мунистических партий Востока», стр 116.

Несмотря на все это, Иенбайское восстание занимает важное
место в истории антиимпериалистической борьбы вьетнамского
ларода. Его руководители пожертвовали своей жизнью в борь-
бе за национальную независимость. Большинство участников
восстания были патриотами, ненавидевшими колонизаторов и
феодалов.
Рабочее и крестьянское движение в 1930—1931 гг. Образова-
ние советов в провинциях Нге-ан и Ха-тинь. Вооруженное вы-
ступление рабочих Фу-жиенга и Иенбайское восстание, несмот-
ря на поражение и последовавшие за ним репрессии, не смогли
остановить мощного подъема рабочего и национально-освободи-
тельного движения. С момента создания единой коммунистиче-
ской партии рабочее и революционное движение Вьетнама всту-
пает в новый период, характеризуется невиданными до сих пор
по своим масштабам политическими демонстрациями рабочих
и крестьян. «Манифестации и стачки,— писал об этом периоде
комиссар французской полиции Бийе,— непрерывно следовали
одна за другой, расширяя таким образом фронт борьбы проле-
тариата и усиливая революционное движение, которое уже дол-
гое время давало о себе знать. Движение это стало еще более
мощным, благодаря тому что коммунистическая партия умело
использовала против правительства сложившуюся обстанов-
ку» 42.
По всей стране коммунистическая партия вела мобилизацию
трудящихся масс на борьбу против террора, бесправия и экс-
плуатации. Забастовки и выступления рабочих происходили под
лозунгами: независимость и свобода, повышение заработной
платы, сокращение рабочего дня и отмена высокого подушного
налога, в них теперь преобладали политические мотивы. Так,
из 98 стачек в 1930 г. 63 переросли в политические выступле-
ния 43.
25 марта 1930 г. по призыву профсоюза началась забастовка
рабочих хлопчатобумажной промышленности Нам-диня. В знак
солидарности с рабочими намдиньской хлопчатобумажной фаб-
рики объявили забастовку текстильщики Хайфонга и Ханоя.
12 апреля 1930 г. рабочие и служащие компании «Сентраль
электрик» в Ханое и Хайфонге прекратили работу, потребовав
увеличения заработной платы. В знак солидарности с ними в
тот же день объявили забастовку и служащие компании «Со-
сьете де веррери д'Экстрем Ориан»44. 19 апреля вспыхнула заба-
стовка 400 рабочих спичечной фабрики в Бен-тхюи. Рабочее
движение под руководством компартии наращивало свои силы.
О росте влияния коммунистической партии писал даже гене-
42 V. В i 11 е t, Le Parti communiste indochinois..., стр. 17.
43 Краткие сообщения Института востоковедения АН СССР, М., 1953»
VIII, стр. 29.
44 АМРВ, ф. I-B, док. 7.

рал-губернатор Паскье45. Усиление влияния коммунистической
партии стало особенно очевидным в дни подготовки и проведе-
ния празднования 1 Мая. В условиях жесточайших репрессий са
стороны колонизаторов празднование 1 Мая имело громадное
значение для политического воспитания рабочего класса. На
митингах коммунисты произносили революционные речи о зада-
чах рабочего класса и крестьянства, о международной проле-
тарской солидарности. Компартия развернула большую деятель-
ность по распространению в массах листовок, в которых содер-
жались призывы к рабочим, крестьянам, военнослужащим, а
также к молодежи принять участие в праздновании 1 Мая под
лозунгом борьбы с колонизаторами, за повышение заработной
платы и снижение налогов, против отправки вьетнамских сол-
дат за границу, в поддержку Советского Союза 46.
Сотни таких листовок были распространены в Ханое, Хай-
фонге, Нам-дине, Куанг-йене, Винь-йсне, Хонг-гае, Кам-фа. Не-
которые листовки были специально адресованы французским
солдатам, которых призывали объединяться с вьетнамскими
революционерами. В ряде провинций начали издаваться ком-
мунистические газеты. Так, в Суан-чыонге (провинция Нам-
динь) стали выходить газеты «Нян дао конг шан» и «Тиен фонг
бао», увеличилось число коммунистических ячеек на промыш-
ленных предприятиях и в сельской местности. Возросла также
численность и профсоюзных организаций. Особого подъема до-
стигло революционное движение в провинциях Нге-ан и Ха-тинь.
Провинциальный комитет Нге-аиа КПИК принял решение а
развертывании подготовки к празднованию 1 Мая. На выполне-
ние этого решения был мобилизован весь партийный актив, ко-
торый провел большую работу как на промышленных предприя-
тиях, так и в селах. 29 апреля рабочие железнодорожного деш>
г. Виня и сельские коммунистические ячейки распространили по-
литические листовки, вывесили красные флаги с серпом и моло-
том и обратились к населению с призывом принять активное
участие в праздновании 1 Мая. 30 апреля состоялись собрания
на спичечной фабрике и лесопильном заводе, где обсуждался
вопрос о порядке празднования 1 Мая. Было решено организо-
вать манифестацию рабочих Виня вместе с крестьянами окрест-
ных сел.
1 мая 1200 рабочих Виня вместе с многочисленными крестья-
нами окрестных деревень вышли на демонстрацию. Демонстра-
ция проходила под красным знаменем с требованиями повысить
заработную плату, сократить рабочий день, отменить телесные
наказания, отменить подушный налог, сократить земельный
налог47. Демонстрация убедительно показала рост политическо-
45 См.: «Коммунистический Интернационал», 1931, № 5, стр. 60.
« АМРВ, ф. I-B, д. 14.
47 «Du- thâo lien su- Xc-viët Nghê-an», стр. 19.

го сознания вьетнамского рабочего движения, переход его к
более высоким средствам борьбы и формам организации, на-
чало слияния его с крестьянским движением.
Полиция с оружием в руках разогнала демонстрацию в Ви-
не. В результате погибло 7 человек, 18 человек были ранены,
100 человек арестованы 48.
В знак солидарности с демонстрацией в Вине рабочие
г. Бен-тхюи объявили всеобщую стачку, которая была поддер-
жана крестьянами окрестных деревень. О всеобщей стачке ра-
бочих Бен-тхюи подпольная газета компартии «Ко до» писала:
«Всеобщая стачка в Бен-тхюи послужила началом невиданного
в Индокитае крестьянского движения» 49. Во многих уездах про-
винции Нге-ан в течение мая и июня происходили выступления
рабочих и крестьян. 10 мая на спичечной фабрике Бен-тхюи со-
стоялась забастовка с участием 500 рабочих. 13 мая в знак со-
лидарности с рабочими спичечной фабрики объявили забастовку
рабочие лесопильных заводов и портовые рабочие Бен-тхюи.
Эта забастовка продолжалась 20 дней и закончилась после
частичного удовлетворения требований рабочих. 24 мая
1500 крестьян уезда Ань-сон собрались в уездном центре на
митинг, потребовав от властей отмены подушного налога, мно-
гочисленных косвенных сборов и запрещения рекрутирования
солдат для подавления народных выступлений.
2 июня рабочие спичечной фабрики Бен-тхюи вновь объяви-
ли забастовку. Наряду с экономическими требованиями были
выдвинуты требования предоставить свободу демонстраций и
собраний. Забастовка продолжалась 40 дней. В знак солидар-
ности с ней объявили забастовку рабочие железнодорожного
депо, ремонтных мастерских и рикши г. Виня.
Крестьяне многих уездов провинции Нге-ан (Иги-лок, Ань-
сон, Нам-дан, Куинь-лыу) организовали митинги и манифеста-
ции в знак солидарности с бастующими рабочими Виня и Бен-
тхюи, провели сбор средств для оказания помощи бастующим.
В течение мая и июня 1930 г. в провинции Нге-ан состоялось
11 манифестаций крестьян, в которых участвовало 12 тыс. че-
ловек.
Выступления рабочих и крестьян перекинулись на ряд юж-
ных провинций страны, где также были выдвинуты требования
об установлении 8-часового рабочего дня, о повышении зара-
ботной платы, отмене налогов и т. д. Наряду с этими требова-
ниями, носившими экономический характер, демонстранты вы-
двигали политический лозунг «Долой империалистов и феода-
лов!». Под нажимом широких народных масс колониальные вла-
сти были вынуждены пойти на некоторые уступки: отсрочить
48 Там же, стр. 19.
49 «Краткие сообщения Института востоковедения AM СССР», М., 1963,
VIII, стр.30.
«92

уплату налогов, отменить дополнительные поборы, прекратить
преследования за неуплату налогов и т. д.
В июне 1930 г. были организованы демонстрации также в
районе Сайгона-Тёлона. Демонстранты, насчитывавшие свыше
2 тыс. человек, прошли по городу с красными знаменами. В том
же месяце имел место ряд выступлений в деревнях, в ходе кото-
рых крестьяне отказались от уплаты налогов, сжигали долговые
и другие кабальные документы, отбирали рис у помещиков и
ростовщиков.
В августе крестьянские выступления в Аннаме под руковод-
ством коммунистов приняли широкие размеры и приобрели
массовый характер. Так, в августе крестьяне уезда Нам-дан ор-
ганизовали манифестацию, в которой участвовало 20 тыс. чело-
век, 12 августа состоялось выступление в Тхань-тыонге, в кото-
ром приняли участие 10 тыс. человек.
2 сентября в уезде Ань-сон прошли крестьянские выступле-
ния, охватившие 20 тыс. человек; 5 сентября — в Зиен-тоу высту-
пило 10 тыс. человек, 10 сентября — столько же в уезде Нги-лок.
Кульминационной точкой массовых манифестаций явились собы-
тия 12 сентября, когда 20 тыс. крестьян уезда Хынг-нгуен орга-
низовали демонстрацию протеста против террора, в знак соли-
дарности с борьбой рабочих Виня и Бен-тхюи, а также с
крестьянскими выступлениями уездов Нам-дан, Тхань-тыонг,
Ань-сон, Нги-лок. Колонна демонстрантов уезда Хынг-нгуен
растянулась на 4 км. Над колонной реяло красное знамя. Демон-
страция началась в уездном центре Хынг-нгуен и двигалась к
центру провинции — г. Виню. По дороге к демонстрантам при-
соединилось много крестьян. Для разгона демонстрантов были
посланы авиация и войска. В результате варварской бомбарди-
ровки демонстрации в Тай-лао было убито 217 человек, ранено
126. День 12 сентября вошел в историю революционного движе-
ния вьетнамского народа как одна из вершин антиколониальной
и антифеодальной борьбы населения провинций Нге-ан и Ха-
тинь.
После кровавых событий 12 сентября партийный комитет
провинции Нге-ан призвал население выступить против белого
террора. В конце сентября рабочие Виня и Бен-тхюи организо-
вали третью забастовку, которая длилась более двух месяцев.
Рабочие вновь выдвинули требования об установлении 8-часо-
вого рабочего дня, введении охраны труда, о прекращении бе-
лого террора. Во многих уездах .происходили многотысячные
демонстрации рабочих, крестьян. Наряду с ними выступили уча-
щиеся коллежа «Куок хок» в Вине. Учащиеся под руковод-
ством коммунистов писали листовки, газеты и распространяли
их среди населения. 30 сентября все учащиеся коллежа «Куок
хок» покинули школьное помещение в знак протеста против
французской системы обучения и белого террора. На протяже-
нии 6 месяцев коллеж был закрыт.
93

В сентябре массовые политические демонстрации в Нге-ане
и Ха-тине начали перерастать в вооруженную борьбу. Здесь.ан-
тиимпериалистическая борьба слилась с антифеодальным дви-
жением. В уездах Нам-дан, Нги-лок и Тхань-чыонг движение
приобрело столь широкие размеры, что восставшие захватили
волостные центры (са) и впервые установили органы народно-
революционной власти — советы Б0.
Таким образом, начиная с мая и до середины сентября
1930 г. отмечалось постоянное нарастание революционных вы-
ступлений рабочих и крестьян провинций Нге-ан и Ха-тинь под
руководством коммунистов. Политическая обстановка в этих
провинциях была чрезвычайно накалена. Повсюду происходили
политические демонстрации, забастовки, митинги.
Создание советов во многих селах провинций Нге-ан и Ха-
тинь настоятельно требовало от коммунистической партии вы-
работки более ясной и конкретной политической программы и
доведения ее до широких народных масс. В такой обстановке в
октябре состоялся первый пленум ЦК компартии, на котором
были обсуждены и приняты политические тезисы о буржуазно-
демократической революции, написанные первым генеральным
секретарем ЦК Чан Фу. При составлении тезисов стремились
учесть решения конгрессов Коминтерна, а также конкретные
условия Вьетнама 51.
Ближайшим этапом революционного движения считалась
буржуазно-демократическая революция. Революция определя-
лась как аграрная и антиимпериалистическая с последующим
перерастанием в социалистическую.
В тезисах были определены основные задачи революции —
ликвидация колониального режима империалистов и завоевав
ние Вьетнамом полной независимости, ликвидация феодализма.
В тезисах был подробно рассмотрен вопрос о расстановке клас-
совых сил, об отношении коммунистической партии к различ-
ным классам и слоям народа, о борьбе против мелкобуржуаз-
ных и буржуазно-националистических партий и групп. В тези-
сах было указано, что рабочий класс должен вести борьбу за
свою гегемонию в революции, за привлечение на сторону рево-
люции крестьян и мелкой буржуазии.
Большая заслуга коммунистической партии состояла в том,
что в период подъема освободительной борьбы 1930 г. она при-
няла конкретную политическую программу.
Тем временем революционная борьба в Центральном Вьетна-
ме продолжалась. Из сел были изгнаны феодалы, крупные* поме-
щики, деревенские старосты. В сентябре 1930 г. советы были
установлены в 116 селах провинций Нге-ан и Ха-тинь (в 74 се-
лах провинции Нге-ан и 42 селах провинции Ха-тинь) 52. В горо-
60 Tru-ong С h I n h, Bàn vê each m?ng Viêt-nam, q. 1, 1952, стр. 78.
51 AMPB, ф. 2, д. 9, док. 3.
52 NCLS. 1968, № 108, стр. 17.
94

_дах Винь и Ха-тинь (центры провинций) и в уездных центрах
народную власть установить не удалось.
Советы явились органами народной власти на местах. Члены
совета села избирались по рекомендации сельской партийной
ячейки и крестьянского союза. Советы избирали свои админи-
стративные комитеты. В состав совета входили бедняки, батра-
ки, середняки и представители прогрессивной сочувствующей
сельской интеллигенции. Вся исполнительная власть между за-
седаниями советов в селе осуществлялась административными
комитетами. Коммунисты играли руководящую роль как в сове-
тах, так и в административных комитетах.
Советы осуществили демократические преобразования, на-
правленные на улучшение жизни трудового народа. Они объя-
вили о свободном функционировании массовых организаций.
Впервые в истории Вьетнама союз крестьян, комсомол, союз
женщин, антиимпериалистический фронт и другие общественно-
политические организации получили право на легальную дея-
тельность. По инциативе этих организаций в селах проводилась
большая политико-массовая работа: созывались митинги, собра-
ния, распространялась политическая литература. Почти еже-
дневно крестьяне собирались в общинном доме (в дине), где
им читались газеты и журналы компартии. Агитаторы разъяс-
няли крестьянам содержание прочитанной политической литера-
туры и отвечали на вопросы. Революционная власть на селе
создала вооруженные отряды самообороны из числа деревен-
ской молодежи.
Советы отобрали общинные земли, ранее захваченные дере-
венскими старостами и нотаблями, и поделили их между беззе-
мельными крестьянами. Общая площадь общинных земель,
подвергшихся перераспределению, составила 6718,5 мау53. Кро-
ме того, советы осуществили частичную конфискацию помещи-
чьих земель, которые были распределены между бедняками.
Следует указать, что до первого пленума компартии (октябрь
1930 г.) существовала установка о конфискации только земли
помещиков, чьи владения превышали 100 мау. На октябрьском
пленуме было принято решение о конфискации земель и у тех
помещиков, чьи наделы не превышали 100 мау. После установ-
ления в марте 1931 г. советов в уезде Кон-лонг (провинция Ха-
тинь) там были конфискованы помещичьи земли в И селах об-
щей площадью 552,3 мау 54. Во всех освобожденных селах была
снижена арендная плата на землю и ликвидированы ссуды под
большие проценты. Были запрещены курение опиума, азартные
игры, проституция, женщинам были предоставлены равные с
мужчинами права. Были учреждены народные революционные
•суды, которые судили контрреволюционеров. В ряде сел были
53 Там же.
64 Там же.
95

основаны сельскохозяйственные коммуны (конг са нонг тхон),
в которых крестьяне обобществили средства производства б5. Со-
ветами были созданы группы трудовой взаимопомощи для сов-
местной обработки земли, велась мобилизация крестьян на со
оружение дамб и оросительных каналов. Административные ко-
митеты советов отбирали рис у богачей и раздавали голодаю-
щим крестьянам, бастующим и безработным.
В области просвещения и социального обеспечения советы
организовали бесплатное обучение населения родному языку,
вели большую разъяснительную работу по борьбе против пред-
рассудков и устаревших семейных обрядов. Населению оказыва-
лась бесплатная медицинская помощь. Большую роль в руковод-
стве крестьянами провинции Нге-ан сыграли рабочие городов
Виня и Бен-тхюи. Борьба рабочих Бен-тхюи оказала непосред-
ственное влияние на революционное движение крестьян окрест-
ных деревень. Именно при поддержке рабочих этих городов и в
провинциях Нге-ан и Ха-тинь была установлена народная власть
в форме советов. Рабочие совместно с крестьянскими комитета-
ми создали отряды самообороны, которые явились первыми во-
оруженными отрядами национально-освободительного движения
вьетнамского народа, руководимого компартией.
Профсоюзы вели большую работу по оказанию поддержки
советам Нге-ана. Рабочие бензиновой компании «Нябе» в Сай-
гоне, шелкопрядильной фабрики в Нам-дине и другие в знак со-
лидарности объявили забастовку. В конце 1930 г. была прове-
дена крупная демонстрация шахтеров, в которой участвовало
несколько тысяч рабочих с рудников Кам-фа, Монг-зыоиг.
Французские власти мобилизовали на борьбу против сель-
ских советов провинций Нге-ан и Ха-тинь армию, авиацию, в&
реакционные силы страны. Фактически с сентября 1930 г. и до
середины лета 1931 г. французские власти вели военные дейст-
вия против населения этих провинций. После того как колониза-
торам удалось арестовать почти весь состав комитета компар-
тии провинций Нге-ан и Ха-тинь органы народной власти в се-
лах оказались без централизованного руководства. Постепенно
колонизаторам и местным реакционерам удалось подавить на-
родное движение. Последний совет в уезде Ань-сон был разгром-
лен в августе 1931 г.
Несмотря на жестокую расправу, дело советов и их мужест-
венная борьба надолго сохранились в памяти народа- В период
движения советов вьетнамские коммунисты проявили большое
мужество и стойкость. Имена коммунистов — борцов, отдавших
свою жизнь за светлое будущее Вьетнама, навечно сохранились
в истории освободительного движения вьетнамского народа56.
55 «Xô-Viët Nghê-Tiïn», Hâ-nôi, 1962, сто. 84.
56 Т ran Huy Lieu, Les Soviets du Nghê-Tinh de 1930—1931 au Viêt-
Nam, стр. 49.
96

Основная причина поражения советов заключалась в отсут-
ствии соответствующей обстановки в стране: развитие нацио-
нально-освободительного движения еще не достигло того уров-
ня, когда можно было бы ставить вопрос о захвате трудящими-
ся политической власти, а колонизаторы были еще достаточно
сильны, чтобы воспрепятствовать этому. Коммунистическая пар-
тия была только что основана, ее опыт руководства политиче-
ской борьбой был пока невелик, и она еще не имела конкретной
программы своих действий в связи с созданием советов. Тезисы
о буржуазно-демократической революции, принятые октябрь-
ским пленумом партии, были разработаны уже после установле-
ния советов в ряде уездов. Они содержали ряд ошибок в опре-
делении главного врага вьетнамской революции, в характеристи-
ке классовых сил, в оценке роли национальной буржуазии57.
Были также допущены ошибки во время установления советов
на местах. Наряду с борьбой против помещиков и феодалов
ущемлялись права середняков, мелких нотаблей и сельской ин-
теллигенции. Указанные ошибки левацкого толка отталкивали
от советов некоторые>слои населения.
Недостатком революционного движения 1930—1931 гг. яви-
лось и то, что политические манифестации быстро перерастали
в вооруженную борьбу без должной подготовки и учета конкрет-
ных условий 58.
Не менее важной ошибкой явилось также неумение правиль-
но применить тактику революционного отступления в период,
когда революционное движение в конце 1930 г. натолкнулось
на жестокие репрессии колониальных властей и их прислужни-
ков 59 и когда дальнейшее продолжение борьбы в сложившихся
условиях представлялось уже нецелесообразным.
Несмотря на неудачный исход восстания в провинциях Нге-
ан и Ха-тинь, события 1930 и 1931 гг. показали, что молодая
Коммунистическая партия Вьетнама являлась надежным руко-
водителем антиколониальной и антифеодальной революции, а
рабочий класс стал играть ведущую роль в национально-освобо-
дительной борьбе. Впервые рабочий класс под руководством
компартии выступает со своей самостоятельной политикой, про-
граммой действий. Передовая роль рабочего класса наглядно
проявилась в его непосредственном руководстве крестьянскими
выступлениями. Это было первое проявление боевого союза ра-
бочего класса и крестьянства против колонизаторов и местных
феодалов.
Компартии Индокитая не пришлось вести столь ожесточен-
ной борьбы против проникновения в рабочее движение оппор-
57 Там же.
68 Там же, стр. 63.
59 Следует отметить, что в лагерь контрреволюции открыто перешли и
лидеры Конституционной партии, принявшие участие в подавлении народного
носстания в Нге-ане и Ха-тине.
7 Зак. 529.
37

тунистических идей, как это имело и имеет место в ряде других
стран. Однако, как и во всех колониальных и зависимых стра-
нах, перед компартией стояла сложная задача: надо было опре-
делить свое отношение к националистической идеологии, учиты-
вая двойственный характер этой идеологии в условиях колони-
ализма. Националистическая идеология, усугубленная многолет-
ним колониальным гнетом, была значительно сильнее молодого
социалистического движения. Сказывалась она и в деятельности
некоторой части членов компартии.
Для деятельности коммунистической партии имелись и бла-
гоприятные условия: рабочий класс Вьетнама рос и закалялся
в классовой борьбе главным образом под влиянием идей ком-
мунизма, пропагандируемых вначале марксистскими группами,
а затем Коммунистической партией Индокитая. После пораже-
ния Иенбайского восстания, кроме коммунистической партии,, в
стране не было реальной силы, способной руководить нацио-
нально-освободительным движением вьетнамского народа.
Большой заслугой Коммунистической партии Индокитая яв-
лялось то, что впервые она сформулировала программу борьбы
крестьянства, отметила его .роль как основного союзника рабо-
чего класса в борьбе против империализма и феодализма. Вьет-
намские коммунисты постепенно выработали и программу объе-
динения всех национальных антиимпериалистических сил в
единый национальный фронт. При этом компартия исходила из
того, что единый фронт должен основываться на союзе рабоче-
го класса с крестьянством под руководством рабочего класса.
В дальнейшем тактика единого фронта обусловила завоевание
рабочим классом и его партией в короткий период руководящей
роли в национально-освободительном движении и победу Авгу-
стовской революции 1945 г.
Глава 6
СПАД РЕВОЛЮЦИОННОГО ДВИЖЕНИЯ
И РОСТ РЕФОРМИЗМА
Расправа с участниками национально-освободительного дви-
жения 1930—1931 гг. сопровождалась разгулом террора в тече-
ние более двух лет. По всей стране свирепствовали специально
созданные «комиссии по расследованию преступлений». Еще к
концу 1930 г. только в Кохинхине количество вынесенных при-
говоров достигло 17 439, в том числе 439—к смертной казни1.
В Тонкине в 1930—1931 гг. было вынесено 1086 приговоров, в
том числе 383—к пожизненному заключению, 106—к пожизнен-
1 «Côch mang cân d?i Viêt-nam», t. VI, стр. 33.
h

ным каторжным работам. На о-в Пуло-кондор прибывали все
новые и новые жертвы: к 1932 г. было 2584 узника, в 1933 г. ста-
ло 3 тыс.2. Общее же количество политических заключенных к
началу 1933 г. составило более 10 тыс.3. Самым крупным в это
время судебным процессом, возмутившим прогрессивную об-
щественность всего мира, был процесс над коммунистами, из-
вестный под названием «процесс 120». Он проходил в Сайгоне
2—7 мая 1933 г.: 8 человек были приговорены к смертной каз-
ни, 19 человек — к каторжным работам навечно, а остальные —
к каторжным работам и тюремному заключению общим сроком
на 970 лет4. Многие из осужденных еще до суда томились в
тюрьме более трех лет, переживая все ужасы пыток, так что не
все были доставлены в зал суда, а оставлены в камерах в со-
стоянии уже предсмертной агонии. В число 120 специально
включили 7 человек, обвиняемых в уголовных преступлениях, и,
кроме того, другим подсудимым приписали ряд дел, связанных
с убийствами и грабежами. На суде и в газетах, состоящих на
службе колонизаторов, было предпринято все с целью очернить
коммунистов в глазах местного населения.
В результате репрессий КПИК лишилась почти всех своих
руководящих кадров. В марте 1931 г., вскоре после заседания
II пленума ЦК, в Сайгоне были арестованы почти все члены
ЦК, в том числе Чан Фу. В сентябре того же года он умер в
тюремной больнице, замученный пытками. В июне 1931 г. в
Гонконге английскими властями по договоренности с француз-
скими колонизаторами был арестован Хо Ши Мин5, заочно при-
говоренный еще в 1929 г. к смертной казни. Партийный аппарат
был разрушен как в центре, так и на местах. Уцелевшие от раз-
грома коммунисты ушли в глубокое подполье или скрывались
за границей. Организации красных профсоюзов были раскрыты
и разгромлены еще в конце 1930 г. Трудящиеся массы лишились
своего идейно-политического руководства, что создало благо-
приятные условия для распространения в стране реакционных
политических и религиозных идей.
Французский рабочий класс во главе с ФКП и все прогрес-
сивные силы мира организовали борьбу за; освобождение вьет-
намских революционеров. В различных странах по призыву
МОПРа прошли митинги и демонстрации протеста. Благодаря
деятельности международного Общества Красного Креста в
1933 г. удалось освободить из тюрьмы Хо Ши Мина и дать ему
возможность уехать в Советский Союз 6. ФКП сыграла большую
роль в деле организации Комитета амнистии и защиты индоки-
2 Там же, стр. 34, 35.
3 «Cahiers du bolchévisme», 1933, № 5, стр. 276.
4 «Côch nwng cfn dçi Viêt-nam», t. VI, стр. 35.
5 Его псевдоним в это время — Тонг-ван-Сон.
• Во время пребывания в СССР Хо Ши Мин продолжал работать в Ко-
минтерне.
7*
99

тайцев и народов колоний 7. Комитет имел в Сайгоне своего
представителя — адвоката, который брал на себя защиту вьет-
намских коммунистов на суде и информировал комитет о веде-
нии следствия, о состоянии заключенных и т. д. Сообщения
французских коммунистов и прогрессивных деятелей о тяжелом
положении народов Индокитая и о судьбе их передовых борцов
стали появляться во всех коммунистических газетах и даже в
буржуазной печати8. После восьми месяцев упорной борьбы
удалось добиться отмены смертных приговоров, вынесенных по
«процессу 120», и освобождения части политических заключен-
ных. Усилиями ФКП была подготовлена поездка рабочей делега-
ции для обследования положения в Индокитае (она выехала из
Марселя в январе 1934 г.).
Одновременно с подавлением национально-освободительного
движения вьетнамского народа правительство Франции присту-
пает к укреплению своих военных сил во Вьетнаме с целью изо-
лировать местное антиимпериалистическое движение от китай-
ской революции. В Индокитай посылаются новые военные суда,
порт Кам-рань превращается в военный порт, устанавливается
военно-воздушная связь между Ханоем и Сайгоном, строятся но-
вые стратегические дороги, всячески поддерживается производ-
ство сырья для военной промышленности (каучук), устанавли-
ваются военные посты в деревнях, создаются новые военные от-
ряды из числа местных жителей (преимущественно из нацио-
нальных меньшинств), наконец, идет концентрация войск на
китайско-вьетнамской границе. Еще на VII съезде ФКП в 1932 г.
Морис Торез в своем политическом отчете отметил, что «Фран-
ция вдохновила, поддержала и заранее оправдала японскую аг-
рессию против Китая»9. Из официальных выступлений генерал-
губернатора Индокитая Паскье видно, какое большое значение
придавало правительство Франции налаживанию самых тесных
отношений с правительством Японии и местными властями в
странах Юго-Восточной Азии в связи с революционным подъе-
мом 1930—1931 гг. в Индокитае и деятельностью вьетнамских
коммунистов 10. Состоялась целая серия взаимных визитов гу-
бернаторов колоний в этом районе земного шара (а также по-
ездки в эти страны министра колоний Франции Рейно во время
посещения им Индокитая в октябре — ноябре 1931 г.). В резуль-
7 В том же комитете вместе с ФКП активно сотрудничали представи-
тели международного Общества Красного Креста, Всеобщей федерации объ-
единенного труда (французские профсоюзы) и представители прогрессивной
французской интеллигенции.
8 Особенно сильное впечатление на мировую общественность произвела
книга прогрессивной журналистки Андрэ Виолис «Indochine S.O.S.>; в при-
ложении среди прочих документов приведены тексты писем политических
заключенных, адресованных комитету амнистии.
9 «Humanité», 12.III.1932.
10 Р. Р a s q u i e r, Discours prononcé le 17 décembre 1932, Hanoi, 1932,
стр. 24, 25—26; Discours prononcé le 8 décembre 1931, Hanoi, 1931, стр. 22.
100

тате французские и английские колонизаторы договорились о
совместных действиях против «общего врага». Международная
полиция в Шанхае, «Интеллидженс сервис» в Гонконге, англий-
ская полиция в Сингапуре оказали «важные услуги» колониаль-
ному правительству Индокитая в период белого террора и. Все
эти действия были проявлением методов коллективной борьбы
колонизаторов против национально-освободительного движения
народов колоний, что получает особое развитие в дальнейшем,
после второй мировой войны.
В условиях поражения революционного движения 1930—на-
чала 1931 г. и последовавшего за ним белого террора активи-
зируется деятельность национал-реформистов с их идеей «фран-
ко-вьетнамского сотрудничества». В своей внутренней политике
в это время колонизаторы опираются не только на самые реак-
ционные слои вьетнамского общества (главным образом фео-
дально-бюрократические). Они ищут теперь массовой опоры в
стране. Об этом свидетельствуют те экономические мероприя-
тия, которые были предприняты колониальными властями в
связи с кризисом. Были также обещаны п «широкие реформы»,
созданы комиссии по разработке проектов. Такими путями ко-
лонизаторы рассчитывали привлечь на свою сторону попутчиков
революционного движения и недостаточно стойких его участни-
ков, зачастую еще слишком слабо ориентирующихся в полити-
ческих вопросах. В продолжение реформ в области образования,
начатых в 20-е годы с целью расширения круга профранцузски
настроенной интеллигенции, на сессии Высшего совета общест-
венного просвещения в Париже в 1930 г. было официально пре-
доставлено право вьетнамцам, имевшим диплом «среднего мест-
ного образования», поступать в высшие школы метрополии.
Декрет от 12 октября 1930 г. приравнял все «классическое
франко-вьетнамское образование» к среднему образованию (и
диплому бакалавра) метрополии. Кроме того, был расширен спи-
сок должностей для вьетнамцев, имевших подобный диплом 12.
В результате этих мер в 1930/31 учебном году возросло число
учащихся в звене среднего образования. В конечном итоге про-
ведение «широких реформ» ограничилось изданием гражданско-
го кодекса для Тонкина (взамен устаревшего кодекса Зя Лонга)
и декретом от 19 января 1933 г. о детском и женском труде.
Колониальная администрация прибегла к совершенно ново-
му методу с целью отвлечь массы от борьбы, а именно созда-
нию разных легальных организаций, которые фактически нахо-
дились под ее контролем. Таковы, например, «Ассоциация част-
ной собственности», «Партия добропорядочных жителей дереб-
ни», «Рабочая партия Аннама», «Буддистское общество». Это
последнее, как и другие местные религиозные организации, было
11 A. Pouvourville, Griffes rouges sur l'Asie, стр. 221.
11 V. T h о m p s о и, The French Indo-China, стр. 296.
101

призвано, согласно расчетам колонизаторов, поддерживать
и возрождать народные традиции, имеющие и по сей день столь
большое значение в странах Востока. В это время в городах,
в частности в Ханое, возникает множество маленьких храмов.
Активизируется антикоммунистическая пропаганда католиче-
ской церкви. Местные власти организовывали шествия населе-
ния под лозунгами «повиновения». В ответ генерал-губернатор
Паскье распорядился начать ирригационные работы для сокра-
щения безработицы и бесплатную раздачу риса в районах, где
голод принял особенно угрожающие размеры (в Северном Ан-
наме, в частности в провинциях Нге-ан и Ха-тинь). Была объ-
явлена подписка в пользу голодающих. Все эти экономические
и политические меры были вызваны боязнью колонизаторов но-
вых волнений трудящихся масс.
В плане широковещательной политики «реформ» было опуб-
ликование проекта реформ 13, выдвинутого министром колоний
Франции Полем Рейно перед его поездкой в Индокитай в ок-
тябре— ноябре 1931 г. Проект предусматривал «изучение воз-
можностей» проведения таких мероприятий, как, например, не-
которое расширение избирательного права, изменение режима
печати, допущение местных жителей к занятию руководящих
должностей и увеличение их жалованья, «радикальное измене-
ние» режима прямых и косвенных налогов, «повышение куль-
турно-технического уровня», восстановление нормальных цен
на рис и т. д. В общем самых различных обещаний давалось
немало, но не указывалось никаких сроков их выполнения. Гос-
подствующие слои вьетнамского общества в ходе торжественных
встреч, устроенных французскому министру во Вьетнаме, выра-
жали ему свои верноподданнические чувства. Один из наиболее
активных сторонников монархического режима, Зыонг-ба-Чак,
представил министру пространный доклад по отдельным вопро-
сам политического положения в стране 14. По его мнению, вьет-
намский народ «еще недостаточно способен быть поспреемни-
ком независимости» и «до сих пор не преуспевал в деле устра-
нения бедствий», т. е. народ, по мнению Зыонг-ба-Чака, не в
состоянии провести необходимые для страны реформы. Послед-
нее, как считает Зыонг-ба-Чак, лишь в компетенции мандарина-
та, который и должен служить опорой как монархического ре-
жима в стране, так и самих колонизаторов. Именно для ман-
даринов он требует и увеличения жалованья и особо хорошего
отношения со стороны властей. Зыонг-ба-Чак предлагал расши-
рить полномочия генерал-губернатора Индокитая в целях более
быстрого и последовательного проведения «цивилизаторской»
политики Франции. Рекомендовал он и ряд мер с целью внести
13 «Le Temps», Paris, 11.IX.1931.
14 Доклад был опубликован в газете «Нам фаунг» П.XII.1931, издавае-
мой Фан Куинем. Отрывки из него см.: Côchmçngcân d$I Viêt-nam», стр. 202—
214.
02

раскол в революционное движение, в частности привлечь к об-
щественно-административной деятельности тех, кто «обладает
талантом и волей». В докладе чувствуется озабоченность выс-
ших слоев вьетнамского общества революционным взрывом
1930 г. Зыонг-ба-Чак, говоря о руководителях выступлений, от-
мечает, что, «чем больше их преследуют, тем с большим жаром
отдаются они своему делу». Он предлагает создать организацию
высокопоставленных чиновников из числа вьетнамцев, список ко-
торых прилагает, — «Народную партию» («Зан данг»)—для
контроля над местным административным аппаратом.
В разных районах Вьетнама национал-реформизм приобретал
особую форму в зависимости от экономических и политических
(в данном случае, скорее, административных) условий, свойст-
венных каждой из трех частей Вьетнама. В Тонкине он прояв-
лялся в форме борьбы за выполнение колониальным правитель-
ством требований в области экономического и культурного раз-
вития страны. В Аннаме, где еще сохранялась королевская
власть, а следовательно, и какие-то эфемерные черты былой са-
мостоятельности Вьетнама (так по крайней мере некоторым
казалось), национализм приобрел форму борьбы за монархиче-
ские идеалы. Наконец, в Кохинхине шла в основном борьба за
расширение местного представительства в выборных админи-
стративных органах. Представители буржуазии Кохинхины на
торжественном банкете в Сайгоне вручили министру колоний
тетрадь «Пожеланий аннамитов», составленных в духе «франко-
аннамитского сотрудничества». В проведении своей политики
«реформ» колониальное правительство поддержало взлелеян-
ную в окружении императора Бао Дая идею «конституционной
монархии». Паскье еще в декабре 1931 г- объявил о том, что он
проводит специальную подготовку к возвращению Бао Дая из
Франции, где он получал образование, в целях содействия уста-
новлению «политического равновесия» в Индокитае 15. Двадца-
тилетний император, прибыв в свои владения в сентябре 1932 г.,
тотчас же объявил о своем намерении «сотрудничать» с наро-
дом и провести ряд реформ касательно мандарината, судопро-
изводства и системы просвещения. Секретарем Комиссии ре-
форм он назначил мандарина — католика Нго-динь-Зьема, кото-
рый, кстати, уже успел зарекомендовать себя как активный
участник подавления революционного движения 1930—1931 гг.
«Деятельность Нго-динь-Зьема на политической арене нача-
лась именно с Комиссии реформ, где он выступал с антифран-
цузских позиций, требуя возвращения к положению протектора-
та, установленному в 1884 г.; отсюда в дальнейшем, уже после
1945 г., проистекает и его ориентация на американцев в период
борьбы вьетнамского народа против французских империали-
стов за свободу и независимость.
15 См.: P. Pasquier, Discours prononcé le 8 décembre 1931, стр. 20.
103

Французские власти со своей стороны позаботились о том,
чтобы поставить во главе императорского кабинета профранцуз-
ски настроенного монархиста Фам Куиня и не допустить дея-
тельность комиссии за пределы лишь незначительных админи-
стративных реформ. В профранцузской прессе была особенно
разрекламирована 16 реорганизация палаты народных предста-
вителей Аннама, которая несколько увеличила консультативные
права палаты и обеспечила более широкое представительство
для «наиболее образованных и трудолюбивых» из числа мест-
ного населения, превратив палату в «орган связи между пра-
вительством и народом». Само собою разумеется, что речь шла
лишь о представительстве избранной части аннамского обще-
ства.
После нескольких месяцев борьбы между Фам Куинем и Нго-
динь-Зьемом последний вынужден был уйти в отставку. Он
продолжал затем свою политическую деятельность в рамках
группы монархистов, связанных с находящимся в эмиграции в
Японии принцем Кыонг Де. Это — «Группа 1884 г.», не удовле-
творившаяся реформами 20-х годов и выдвигавшая требование
о полном возврате к соглашению 1884 г. о протекторате. Но
будь то «Группа 1884 г.», будь то группа Фам Куиня с его док-
триной о «единой власти короля и народа», или группа Нгуен-
ван-Виня в Тонкине с теорией о «прямом управлении», или, на-
конец, группа Ву-динь-Зи с газетой «Эффор», проповедовавшей
автономию по образцу Британского содружества (статус доми-
ниона),— в итоге вся их деятельность сводилась к предложени-
ям тех или иных реформ лишь в рамках установившегося в
стране французского господства.
Но, активизируя свою деятельность в рамках сотрудничества
с колонизаторами, различные имущие слои вьетнамского обще-
ства вместе с тем пытались, пользуясь спадом революционного
движения, как-то укрепить свои позиции среди населения, чего
они не делали в 20-е годы. И характерной чертой выступления
их лидеров в это время является то, что они нередко критикуют
отдельные стороны деятельности колониального правительства.
Тот же Нгуен-ван-Винь в своей газете «Л'Аннам иуво» заявлял,
что Франция пыталась сохранить монархию в Аннаме лишь ра-
ди «удобства» сбрасывать на мандаринов «всю ответственность
за свершенные здесь ошибки и преступления и прикрываться
аннамским двором, чтобы избежать проведения либеральных
реформ»17. Лидеры Конституционной партии, продолжавшей
действовать под прежним девизом «с помощью Франции, под
знаком свободы», выступают в своей газете «Трибюн эндошину-
аз» против злоупотреблений на местах и против чрезмерных ре-
16 См. отрывки из местной прессы, опубликованные в журн. «Asie fran-
çaise», 1933, № 313, стр. 285.
17 Цит. по кн.: А. V i о 11 i s, Indochine S.O.S., стр. 119.
104

прессий со стороны колониальных властей. В это же время раз-
вернула работу в рамках литературной деятельности мелкобур-
жуазная группа «Ты лык ван доан» («Собственными силами»)
с печатными органами «Фонг хоа» («Нравы») и «Нгай най»
(«Сегодня»). В них помимо прочих публиковались сатирические
произведения, направленные против устаревших нравов и быта
феодально-помещичьих кругов.
Заметную активность стала проявлять, особенно в конце
1933 г., та часть кохинхинской буржуазии, которая пострадала
из-за «стабилизации пиастра». К ней присоединились и кое-кто
из помещиков и торговцев Кохинхины, связанных с экспортом
риса. Местная пресса в Сайгоне подняла шум, не скупясь на
«левые» фразы против Индокитайского банка и генерал-губерна-
тора Паскье, и выдвинула «программу спасения» Индокитая 18.
Не добившись ничего, кроме уклончивых ответов, кохинхинская
буржуазия в 1934 г. пыталась использовать в своих интересах
недовольство трудящихся, организовывая шумные манифеста-
ции 19.
С поражением Иенбайского восстания буржуазия утратила
руководство национально-освободительным движением. Некото-
рые буржуазные политические группировки пытались, однако,
вернуть себе былую роль. В период спада движения восстанав-
ливались и создавались национально-революционные партии,
как-то: Вьетнамский гоминьдан (остатки Национальной пар-
тии), Народная радикально-революционная партия. Продол-
жает издавать свой журнал группа представителей националь-
ной буржуазии во главе с Хюинь-тхык-Кхангом, ограничивая
пока только этим свою деятельность в ожидании более благо-
приятных условий для национально-освободительного движе-
ния 20.
На данном этапе националистическая идеология находила
свое проявление в деятельности самых различных организаций:
от группы, возглавляемой Нгуен-ан-Нинем, который сотрудни-
чал с вьетнамскими коммунистами в рамках легальной деятель-
ности 21, до политико-религиозных сект буддистского толка, из
коих наиболее крупная секта—«Као дай»22 к середине 30-х
годов стала в своей деятельности ориентироваться на Японию.
Каодаизм в период спада движения получил широкое распро-
странение среди крестьянства. В Кохинхине, где интенсивнее,
чем в других частях страны, шел процесс разорения крестьян-
ства в результате экономического кризиса 1929—1933 гг., была
18 «Материалы по национально-колониальным проблемам», 1933, № 7(13),
стр. 106—107.
19 Trân-vôn-G làu, Giai câp công nhân Viêt-nam, t. 1, Hà-nôi, 1958»
стр. 198.
20 В 1945 г. Хюинь-тхык-Кханг вошел в правительство ДРВ.
21 Он входил в группу «Ля лютт», о которой речь будет ниже.
22 Зачатки каодаизма как синкретического вероучения появились еще в
1919 г. Оформление же свое секта «Као дай> получила в 1926 г.
105

особенно благоприятная почва для развития различных религи-
озных течений. Положение трудящихся оставалось настолько
тяжелым, что волнения затихли ненадолго — лишь с конца 1931
до середины 1932 г.
Движение 1932—1933 гг. сильно уступало движению 1930—
1931 гг. и по численности и по глубине, однако для него харак-
терны такие новые черты, как распространение на районы, ко-
торые до сих пор оставались спокойными (отдаленные горные
районы Вьетнама), активное участие средних слоев населения
(мелкие собственники в городе и деревне, мелкие чиновники)
и наиболее отсталых и забитых групп населения, в частности
национальных меньшинств Тэй-нгуена, Као-банга и Ланг-сона23;
появились и новые лозунги, требующие амнистии всем полити-
ческим заключенным и прекращение увольнений с работы, что
было одним из тяжелых последствий мирового экономического
кризиса 1929—1933 гг. В конце 1932 и начале 1933 г. племена
в окрестностях Да-лата дважды оказывали вооруженное сопро-
тивление колонизаторам, захватившим их земли для проведения
железной дороги. Бастовали землекопы в Бинь-дине, торговцы
на рынках Сайгона, Хайфонга и других городов. Несколько вы-
ступлений крестьян в разных местах страны против чиновников
и нотаблей были подавлены с помощью войск. 24 апреля 1933 г.
состоялся суд над 17 крестьянами, принимавшими участие в
волнениях в окрестностях Куи-нёна. Следственные органы объ-
явили об их принадлежности к КПИК и получении задания^—
совершать «пиратские акты» 24. Из обвиняемых 5 человек были
приговорены к 20 годам каторжных работ каждый, 6—
к 15 годам.
Возобновилась борьба рабочих, вызванная прежде всего це-
уклонным снижением заработной платы (в 1933 г. она была
снижена в зависимости от района на треть и даже наполови-
ну25). В 1932 г. были выступления типографских рабочих и рикш
в Сайгоне, а также рикш в Хюе, поход многих тысяч кули план-
таций близ Ха-тиена в Сайгон с требованием к властям вернуть
их на родину26—в северные районы страны, откуда они были
насильственно угнаны в конце 20-х годов; демонстрация 1 тыс.
кули каучуковой плантации компании «Мишлэн» в Зау-тиенге
15 декабря 1932 г.27, закончившаяся расстрелом демонстрации и
массовыми арестами; поход в Сайгон кули 20 деревень в ок-
рестностях Тху-зау-мота, также встреченный огнем. В 1933 г.
в Аннаме несколько раз вспыхивали волнения кули, занятых на
23 «Ва mu-oi lam nom...», t. 1, стр. 42.
24 В. Я. Васильева, Кризис и революционная борьба в Индокитае, —
«Материалы по национально-колониальным проблемам», 1933, № 7(13),
стр. 111.
25 «Bulletin colonial», 1934, № 1, стр. 4.
26 Tràn-vân-G iâu, Giai ceç công nhân Viêt-nam, t. 1, стр. 165.
27 Там же, стр. 165. ,. .
106

дорожном строительстве. В связи с 1 Мая 1933 г. бастовали
железнодорожники в провинции Куанг-нгай и рабочие аэропор-
та Зя-лам близ Ханоя.
Периодически в отдельных районах страны, в частности в
местах недавних революционных боев —в провинции Нге-ан, а
также в Сайгоне и его окрестностях, распространялись комму-
нистические листовки, появлялись красные знамена с изображе-
нием серпа и молота и пятиконечной звезды. Значительное их
распространение, особенно в Кохинхине, имело место 21 января
1932 г. в связи с годовщиной смерти Ленина. Даже в самые тя-
желые месяцы спада движения, в конце 1931 г., сайгонская
полиция обнаруживала во многих городских кварталах экземп-
ляры коммунистической газеты «Ко до» («Красное знамя») 28.
Все эти факты говорят за то, что идем борьбы, всколыхнув-
шие массы в 1930 г., пусть только в отдельных районах страны,
продолжали жить среди народа.
Генерал-губернатор Индокитая Паскье, подводя итоги кро-
вавой расправы в 1933 г., объявил о полном, но его мнению,
прекращении революционного движения по Вьетнаме: «Призы-
вы революционеров всех мастей, будь то националисты, наив-
ные почитатели китайского гоминьдана или мечтатели-коммуни-
сты, превращенные в фанатиков благодаря сектантским док-
тринам Москвы, уже многие месяцы не находят никакого
отклика, никакого резонанса среди трудящихся масс этого наро-
да»29. Однако эти слова генерал-губернатора говорят и о дру-
гом: колониальные власти отлично понимали, что революцион-
ное движение во Вьетнаме развивается отнюдь не изолирован-
но от международного коммунистического движения. Во всяком
случае, в колонизаторских кругах Франции уже тогда высказы-
валось мнение, что из всех стран Азии именно во Вьетнаме
коммунизм представляет «наибольшую опасность», что именно
здесь «московская пропаганда» нашла наиболее благоприятную
почву. Это мнение в развернутом виде представлено в книге
Пувурвиля, современника событий, «Красные когти над Азией»,
написанной на основе архивов генерал-губернаторства Индоки-
тая с резко антикоммунистических позиций.
Расправа колониальных властей с деятелями коммунисти-
ческого и рабочего движения не в состоянии была остановить
процесса развития национально-освободительного движения,
хотя ему и был нанесен большой урон. КПИК продолжала жить
и действовать вопреки пораженческим настроениям некоторых
ее членов. Уже в 1932 г. из числа вьетнамских коммунистов, на-
ходившихся за границей, создается партийный центр, который
в том же году за подписью «Временный ЦК КПИК» опублико-
вал в «Юманите» Программу действия Коммунистической пар-
» «Humanité», 24.XI.1931.
29 P. Pasquier, Discours prononcé le 17 décembre 1932, стр. 6.
107

тии Индокитая30. В-следующем году Программа действия выш-
ла подпольным изданием в Сайгоне31. Основой для нее послу-
жили Политические тезисы 1930 г. Кроме общих положений о
буржуазно-демократической революции в Программе действия
приводятся конкретные требования для разных групп трудящих-
ся и для национальных меньшинств и даются указания относи-
тельно тактики борьбы на ближайший период (в особенности о
необходимости бороться с пораженческими настроениями, о не-
обходимости создания массовых организаций, о строжайшей
конспирации в работе партии). О деятельности тех, кто, придя
в партию в период подъема революционной борьбы, поддался
затем смятению и колебаниям, сказано: «Ликвидаторы и ныти-
ки помогают нашим врагам. Случайным попутчикам в нашей
партии непонятно, что в революционной борьбе возможны ча-
стичные поражения, на уроках которых учатся массы»32. Сле-
дует отметить, что для этой программы характерны распростра-
ненные в то время оценки сектантского порядка 3\ которые в
ходе дальнейшей борьбы были партией пересмотрены. В качест-
ве внешних союзников трудящихся Индокитая в их борьбе Про-
грамма называет мировой пролетариат и угнетенные народы ко-
лоний, а в качестве ближайшего союзника — французский про-
летариат и его коммунистическую партию 34.
Вьетнамские коммунисты продолжали борьбу. Во всех тюрь-
мах и местах каторжных работ — на острове Пуло-кондор, ж
тюрьмах Ханоя, Сон-ла, Лао-бао, Сайгона, Буон-ме-тхуота и дру-
гих местах организовывались подпольные коммунистические
ячейки. Те, кто еще оставался на свободе, предпринимали по-
пытки вместе с членами КПИК, тайно пробравшимися на родину
из эмиграции в Китае и Сиаме, восстанавливать партийные ячей-
ки. Это вначале удалось только на севере страны, в погранич-
ных районах — Ланг-соне и Као-банге, а также в Лаосе — Са-
ваннакете и Такеке35. На рубеже 1932—1933 гг. из Москвы воз-
вращается по завершении учебы в Коммунистическом универси-
тете трудящихся Востока (КУТВ) группа вьетнамских коммуни-
стов. Ею была проведена большая работа в Кохинхине.
Был восстановлен партийный комитет в самом Сайгоне, возоб-
новлен выпуск газеты «Ко до» («Красное знамя»), предпринято
издание теоретического журнала «Конг шан» («Коммунист»)
30 В том же году вышла отдельной брошюрой на вьетнамском языке, а
на русском языке была опубликована в журнале «Коммунистический Интер-
национал», М., 1932, № 34, и в кн. «Программные документы коммунистиче-
ских партий Востока», М., 1934, стр. 114—130.
31 На обложке значилось: «Поль и Виргиния» (название романа фран-
цузского писателя конца XVIII в. Бернардэна де Сен-Пьера).
32 «Программные документы коммунистических партий Востока», М.,
1934, стр. 121.
33 См., например, там же, стр. 119.
34 Там же, стр. 121.
35 «Cach mang can dai Viêt-nam», t. VI, сгр. 112.
108

и воссозданы организации Антиимпериалистической лиги и
Красного Креста. Возрождение партийных организаций нача-
лось с Кохинхины потому, что здесь колониальные власти чув-
ствовали себя гораздо прочнее, чем в других частях страны, а
поэтому и свирепствовали меньше. Одновременно шла работа
по созданию массовых организаций, как подпольных, так и ле-
гальных. С этой целью «были использованы распространенные
формы объединений, такие, как общество по организации семей-
ных торжеств, общество сеяльщиков, общество косарей, общест-
во кровельщиков, общество футболистов, группы чтения и
т. д.»36. Тактика создания легальных организаций параллельно
подпольным использовалась вьетнамскими коммунистами и в
дальнейшем и в значительной мере объясняет жизненность и
силу влияния КПИК, а затем —ПТВ.
Основной задачей вьетнамских коммунистов в период спада
революционного движения в 1931—1933 гг. стало восстановле-
ние партийных организаций, «накапливание сил в ожидании
нового удобного случая»37 для возобновления наступления.
КПИК надо было бороться против воздействия на народ нацио-
нал-реформистских идей и «против пессимизма и капитулянт-
ских колебаний» среди самих членов партии38. Методом работы
КПИК в условиях жесточайшего террора стало наряду с под-
польной деятельностью использование легальных средств борь-
бы, таких, как выступления в легальных политических газетах
и литературных журналах, участие в дискуссиях по вопросам
философии, выдвижение кандидатов в муниципальный совет
Сайгона. Большое значение для разъяснения учения марксизма-
ленинизма через легальную прессу имела развернувшаяся в
1933 г. дискуссия на тему «Материализм или идеализм?». Она
послужила для КПИК оружием в борьбе против «рабской ка-
питулянтской идеологии класса помещиков и реакционной бур-
жуазии» 39, проповедником которой в это время был Фан
Кхой. Против лего выступали в печати Хай Чиеу40 и другие
члены КПИК. Идеологическая борьба шла и в стенах тюрем:
в тюрьме Хоа-ло в Ханое л на о-ве Пуло-кондор, где содержа-
лись лидеры Национальной партии, вьетнамские коммунисты
вели полемику на страницах подпольных газет против ошибоч-
ных установок Национальной партии,» в частности против по-
пыток ее членов по-прежнему основывать революционную борь-
бу на «трех народных принципах» Сунь Ят-сена 41, в то время
как во Вьетнаме уже действовала компартия. В результате
группа членов Национальной партии, а также и многие другие
36 «Ва mu-ai lam пйт...», стр. 42.
37 «Vê sir lsnh d$o...», стр. 63.
38 Там же, стр. 63—64.
39 Там же, стр. 64.
*• Настоящее имя — Нгуен-кхоа-Ван.
41 <Ва mirai 1йт nom...», стр. 47.

политические заключенные, встали на коммунистические пози-
ции.
Часть вьетнамских коммунистов, из тех, кому удалось остать-
ся на свободе, в начале 1933 г. стала сотрудничать с троцкиста-
ми для использования возможностей легальной деятельности.
Первая троцкистская группа появилась в Кохинхине в мае
1931 г. под названием «Коммунистический союз». В следующем
году из Парижа в Сайгон возвращается Та-тху-Тхау (в Париже
Та-тху-Тхау возглавлял группу вьетнамских интеллигентов) и
с этого времени становится лидером индокитайских троцкистов.
Последние независимо от некоторых различий между отдельны-
ми группировками троцкистов продолжали оставаться врагами
и Коминтерна, и компартии Франции, и КПИК. Они вели ли-
нию на срыв коммунистического руководства народом. Еще вес
ной 1933 г. руководители Коминтерна предупреждали народы
Индокитая, что, в то время как французские империалисты за-
являли о якобы полном поражении коммунизма в Индокитае,
«оппортунисты, ликвидаторы и троцкисты-контрреволюционеры
помогали империалистам в этой клеветнической антикоммуни-
стической кампании, лживо утверждая, что партия на некото-
рый период истории ликвидирована»42. Раскольническая дея-
тельность троцкистов особенно проявилась в период борьбы за
создание Демократического фронта Индокитая.
Та-тху-Тхау и его единомышленники создавали себе попу-
лярность главным образом среди интеллигенции и мелкой бург
жуазии внушительным количеством статей, докладами по фило-
софии, организацией бесед и т. п. Это были в основном бывшие
студенты из семей либо знати, либо крупной буржуазии. Следу-
ет отметить, что троцкисты появились во Вьетнаме и пытались
примкнуть к руководству национально-освободительным движе-
нием в тяжелое для КПИК время. Кроме того, во Франции они
приобрели определенный опыт в вопросах организации и про-
паганды.
В Сайгоне троцкисты стали легально издавать газету «Ля
лютт» («Борьба») 43. Образовавшаяся вокруг этой газеты груп-
па (группа «Ля лютт», как ее принято называть) была очень
пестрой по своему составу: от коммунистов до лиц, не имевших
строго определенных политических убеждений. В мае 1933 г.
во время выборов в муниципальный совет Сайгона группа «Ля
лютт» выступила с «рабочим» списком в восемь кандидатов и с
предвыборной программой, содержащей требования об улучше-
нии условий жизни рабочих, о разрешении забастовок и о предо-
ставлении демократических свобод населению. Главным сопер-
ником этой группы во время выборов была Конституционная
42 «Cahiers du bolchévisme», 1933, № 5, стр. 281; 1934, № 13, стр. 796.
43 Была еще вторая группа троцкистов — группа «Октябрь» (так назы-
вался издаваемый ею в те годы подпольный журнал), действовавшая неле-
гально в Кохинхине и отрицавшая всякие формы легальной борьбы.
tio

партия. Но, несмотря на давление со стороны колониальной ад-
министрации, были избраны два «рабочих» кандидата: комму-
нист Нгуен-ван-Тао и троцкист Чан-ван-Тхать. Колониальные
власти затем, придравшись к разным формальностям, аннули-
ровали, избрание этих кандидатов и арестовали ряд членов
группы «Ля лютт». Деятельность последней возобновилась лишь
в октябре 1934 г. Партия трудящихся Вьетнама, давая впослед-
ствии критическую оценку сотрудничеству некоторых членов
КПИК с троцкистами, указывает, что из-за него в условиях неле-
гального положения КПИК, массы «не замечали провокаторско-
го и контрреволюционного лица троцкистов, путали троцкистов
с коммунистами, не знали, где правда, а где ложь»44. Ведь,
согласно договоренности между членами группы «Ля лютт»,
условий сотрудничества исключали возможность разоблачения
деятельности троцкистов со стороны КПИК.
Но в этот период внутри самой КПИК еще не было единст-
ва, так как партия была слишком молода и неопытна, состав ее
в основном был мелкобуржуазным, а вьетнамский пролетариат
не обладал боевым опытом своих европейских собратьев. Ха-
рактерно то, что в промышленных центрах страны на Севере —
Хонг-гае, Ханое, Хайфонге — было в несколько раз меньше чле-
нов КПИК, чем в других, гораздо менее развитых экономически
городах, причем из вышеназванных городов наименьшее коли-
чество было в Хонг-гае, где, однако, была наибольшая во всем
Вьетнаме концентрация рабочих45. Необходимо также отметить,
что в связи с репрессиями в партию на смену старым, более
опытным революционерам пришли молодые, еще не обученные
практике революционной борьбы кадры. Поэтому не случайно,
что в деятельности партии уже на первых ее этапах выявились
и получили развитие левый и правый уклоны. Вопрос о необхо-
димости борьбы с ними был поставлен еще на II пленуме ЦК,
который состоялся в марте 1931 г. в Сайгоне46. Теперь же, после
поражения революционного движения 1930—1931 гг., в услови-
ях белого террора, этот вопрос приобретал еще большее значе-
ние. Правые отрицали возможность революционного подъема и
недооценивали организацию борьбы масс. Среди них были в хо-
ду, например, такие заявления: «Если у масс нет оружия — они
больше не поднимутся на борьбу; если у партии нет больше
иных средств — борьба прекратится»47 и т. п. Левые же требо-
вали организации вооруженных стачек и вооруженного восста-
ния в условиях фактического отсутствия революционной ситуа-
ции. Некоторые члены КПИК продолжали применять методы,
44 «Ва mirai lâm nam...», стр. 43.
45 См. таблицу цифровых данных по Тонкину и Аннаму, приведенную в
письме Нгуен-ай-Куока (Хо Ши Мина) от 20 апреля 1931 г. Центральному
комитету КПИК («Côch m?ng cfn dçi Viêt-nam», t. VI, стр. 194—195),
46 «Ba mirai lôm пйт...», стр. 35.
4,7 «Cahiers du bolchévisme», 1932, № 3, стр. 179; 1934, № 13, стр. 796.
Ill

не подходящие для периода спада борьбы, о которых упомина-
лось выше (вывешивание красных флагов, разбрасывание листо-
вок и т. п.). Внутри партии возникало много разногласий по
вопросам и организационного и политического характера, за
правильное разрешение которых руководству ЦК КПИК при-
ходилось вести повседневную борьбу в соответствии с марксист-
ско-ленинскими принципами: например, по вопросу недооценки
борьбы за частичные требования трудящихся масс, недооценки
опасности в умении французского империализма маневрировать,
недооценки также всей сложности борьбы с национал-реформиз-
мом, а также из-за слабого представления о том, как вести рабо-
ту среди крестьянства и в армии, и т. д.48.
Борьба вьетнамских коммунистов постоянно находила все-
мерную поддержку и товарищескую помощь Коминтерна 49, осо-
бенно компартий Советского Союза, Франции и Китая. Особо
важное значение имела подготовка руководящих партийных
кадров в Советском Союзе — в КУТВе. Сюда еще с конца 20-х
годов направлялись на учебу такие известные борцы-коммуни-
сты, как Чан Фу, Ле-хонг-Фонг, Ха-хюи-Тап, Нгуен-ван-Кы, Чан-
ван-Зяу, Нгуен-тхи-Минь-Кхай и др.
. В рассматриваемый период становится заметной роль ФКП
в коммунистическом и рабочем движении Индокитая. На VII
съезде ФКП (1932 г.) были сформулированы основные пункты
политики ФКП в отношении колоний, которыми она и руковод-
ствовалась в дальнейшем: организация массовых кампаний про-
тив французского колониализма и в поддержку населения коло-
ний, организация совместной борьбы рабочих-французов и ра-
бочих из колоний, работающих во Франции, укрепление позиций
коммунистической прессы и литературы и формирование ком-
мунистических кадров для колоний, изучение и популяризации
во французской прессе политических проблем, стоящих перед
коммунистами колоний. Было решено, что «Юманите» должна
постоянно освещать борьбу в колониях и увязывать ее с борь-
бой трудящихся метрополии 50. Кроме того, было налажено изда-
ние газет на заводах для рабочих из колоний, работающих во
Франции, в том числе для рабочих-вьетнамцев. В 1933 г. в связи
с третьей годовщиной образования КПИК ФКП принимает ре-
шение о конкретных мерах в отношении «поддержки индокитай-
ской революции», как о том сказано в журнале «Кайе дю боль-
шевизм» во введении от редакции к статье вьетнамского комму-
48 Тактические и организационные вопросы периода спада революцион-
ного движения получили отражение в беседе членов КПИК с представителем
Коминтерна в конце 1933 г. Эта беседа была опубликована в журнале «Ком-
мунистический Интернационал», 1934, № 10, стр. 27—40.
49 КПИК была принята в ряды Коминтерна в качестве самостоятельной
национальной секции на XI пленуме ИККИ Коминтерна в 1931 г. (до этого
она являлась секцией ФКП). Это решение было утверждено VII Конгрессом
Коминтерна в 1935 г.
50 «Humanité», 20.III.1932.
112

ниста Хон-тхе-Конга «Третья годовщина воссоединения Комму-
нистической партии Индокитая»: добиться освобождения поли-
тических заключенных, насчитывавших более 10 тыс., организо-
вать мощную кампанию в прессе, демонстрации и митинги в под-
держку борьбы народов Индокитая и «связывать повседневные
требования трудящихся метрополии с лозунгами полной и не-
медленной амнистии политическим заключенным в Индокитае,
репатриации индокитайских солдат, находящихся во Франции
и в колониях, эвакуации французских войск из Индокитая, пол-
ной независимости Индокитая»51.
51 «Cahiers du bolchévisme», 1933, № 5, стр. 276—277.

III. ВЬЕТНАМ ПЕРЕД ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНОЙ
Глава 7
ЭКОНОМИКА ВЬЕТНАМА НАКАНУНЕ ВТОРОЙ
МИРОВОЙ ВОЙНЫ (1934—1939 гг.)
Предвоенный экономический подъем. Последствия мирового
кризиса 1929—1933 гг. продолжали ощущаться во Вьетнаме до-
вольно долго. Только к 1935—1936 гг. экономическое положение
несколько стабилизировалось. Период хозяйственного подъема
длился вплоть до японской оккупации.
Вместе с оживлением на мировом капиталистическом рынке,
особенно в связи с надвигавшейся войной и ростом цен на тра-
диционные экспортные товары Вьетнама, в стране появилась
тенденция к увеличению сельскохозяйственного и промышленно-
го производства. Так, в связи с увеличением спроса и ростом
цен на каучук с 1933 по 1936 г. в 3 раза курс акций индокитай-
ских компаний на парижской бирже к 1937 г. достиг уровня
1928 г. К Это дало толчок к увеличению производства каучука
во Вьетнаме, которое к 1940 г. составило 72 тыс. т2 (1929 г.—
11 тыс. т) 3. Площади под каучуконосами расширились к 1940 г.
до 133 тыс. га4 (1929 г. —90 тыс. га)5.
В этот период наблюдалось также увеличение производства
риса и расширение посевных площадей под ним. Бели в Кохин-
хине в начале 30-х годов собирали 2,5 млн. т падди, то в конце
30-х годов урожаи увеличились там до 3 млн. т, однако не до-
стигнув уровня 1926—1930 гг. В Тонкине в 1940 г. объем произ-
водства остался на уровне 1931 г., а площадь под посевами воз-
росла с 1,8 млн. га до 2,4 млн.6. В целом по Вьетнаму накануне
второй мировой войны сбор риса составлял 5,5 млн. т, а посев-
ные площади возросли до 4,6 млн. га7.
В середине 30-х годов заметно активизировалась и промыш-
ленность. После кризиса выросла продукция горнодобывающей
1 «Indices économiques indochinois...», стр. 94.
2 «Annuaire statistique de l'Union Française...», стр. 80.
3 A. G r a n d e 1, Le développement économique..., стр. 100.
4 E. T e s t о n et M. Percheron, Indochine moderne, стр. 857.
5 «Annuaire statistique de l'Union Française...», стр. 80.
6 P. В e r n a г d, Le problème économique..., стр. 94—96.
7 «L'Industrialisation de l'Indochine», 3—4.
114

промышленности, и особенно добыча угля. С 1932 по 1937 г. она
увеличилась на 35%, составив более 2,3 млн. г8. Наблюдалось
увеличение добычи и других полезных ископаемых —олова (до
1,6 тыс. т к 1937 г.), фосфатов, золота, железной руды, вольфра-
ма и т. д. Добыча цинковой руды в связи с продолжавшимся па-
дением мировых цен резко снизилась, составив в конце 30-х го-
дов лишь шестую часть ее производства в 20-х годах. Однако
очистка цинка в самом Вьетнаме увеличилась. Так, цинковый
завод в Куайг-йене выплавлял в 1939 г. 5,4 тыс. т цинка, что
было на 1,2 тыс. т больше, чем в 1937 г.9.
Вторая половина 30-х годов характеризовалась также ожив-
лением обрабатывающей промышленности во Вьетнаме, и в ча-
стности ее отраслей, работавших на внутренний рынок. Увели-
чила свое производство текстильная промышленность. В этом
отношении показательно расширение ввоза различного сырья.
Поскольку многие местные предприятия работали на привоз-
ном сырье, импорт его в конце 30-х годов значительно вырос.
С 1935 по 1938 г. ввоз хлопка и шерсти, и основном из Индии,
Китая и США, возрос на 62%, а хлопчатобумажной пряжи —
на 73%, составив соответственно 10,3 тыс. т и 1,9 тыс. г10. За
эти годы увеличился также импорт шелка-сырца и пряжи из
искусственного шелка и. После мирового экономического кризи-
са уцелели лишь две-три наиболее крупные шелкоткацкие фаб-
рики, и в частности предприятие, принадлежащее компании
«Делиньон». Оно значительно выросло в конце 30-х годов, и к
началу второй мировой войны на нем было занято 1200 человек,
т. е. оно стало одним из крупнейших но Вьетнаме. Значительно
расширил масштабы производства и текстильный комбинат в
Нам-дине.
В послекризисный период увеличила выпуск продукции и пи-
щевая промышленность, в частности рисоочистительная, слирто-
водочная, пивоваренная, сахарная. Продукция сахарной про-
мышленности с 1930 по 1939 г. утроилась, составив 15 тыс. т,
табачной — с 1932 по 1936 г. выросла почти в 17 раз, составкв
3,4 тыс. т 12.
К этому периоду относится также зарождение и развитие не-
которых совсем новых отраслей промышленности, в частности
химической (производство азота, ацетилена, красителей, ла-
ков и т. д.).
Развертывавшееся промышленное, особенно коммунальное и
жилищное, строительство в городах вызывало спрос на строи-
тельные материалы, производство многих из которых организо-
вывалось на месте. Продукция цементной промышленности к
8 A. M а г е 11 e, Le problème de l'industrialisation..., стр. ПО.
9 К. L. Mitchell, Industrialisation of the Western Pacific, стр. 155—156.
10 J. S h e p h e r d, Industry in South East Asia, стр. 166.
11 «L'Industrialisation de l'Indochine», стр. 22—23.
12 К. L. Mitchell, Industrialisation of the Western Pacific, стр. 156.
8*
115

концу 30-х годов достигла 266 тыс. т ,3. Те же обстоятельства
привели к расширению энергетической базы. В стране стало
оставаться больше добываемого угля, чем раньше, увеличилось
производство электроэнергии, имевшей, однако, больше бытовое,
нежели промышленное применение.
Несмотря на новые капиталовложения и определенное раз-
витие промышленности в 30-е годы, больших качественных из-
менений в структуре экономики не возникло. Основное направ-
ление в развитии, заложенное еще в начале колониального
периода, продолжало сохраняться. Прилив французского капи-
тала в 1918—1939 гг. существенно сказался только на планта-
ционном хозяйстве (табл.1).
Таблица 1
Размещение французского капитала по сферам приложения
(1918-1939 гг.) (в %)*
Год
1918
1929
1939
Сельское
хозяйство
g**
24
27
Промыш-
ленность
50***
32
33
Транспорт
27
6
12
Торговля
15
22
12
Банки
"7,5
Недвижи-
мость
If)
0,5
* «Klnh të Viêt-nam tfr Céch msng...»
* Преимущественные вложения в плантационное хозяйство.
:* Основная масса — в горную промышленность.
Валовая продукция из года в год возрастала, причем темпы
роста ее были особенно большими в 30-е годы (1901 —1911 гг.—
на 51%, 1911—1921 гг. — на 30, 1921—1931 гг. — на 3,
1931 —1937 гг. —на 42%).
Приведенная таблица указывает на то, что увеличение стои-
мости валового национального продукта в 30-е годы происходи-
ло в основном за счет роста сельскохозяйственной продукции на
46% и продукции обрабатывающей промышленности — на 80%
(табл. 2).
В остальных отраслях хозяйства существенного роста не на-
блюдалось. Развитие обрабатывающей промышленности проис-
ходило в эти годы в основном за счет появления ряда новых
отраслей, в частности химической, а также расширения старых
отраслей. Однако эта тенденция в развитии промышленности не
изменила сколько-нибудь существенно соотношения между от-
раслями хозяйства и не обозначила общих структурных сдвигов
в экономике. Сельское хозяйство продолжало доминировать, и
стоимость его продукции, включая животноводство, составляла
в 1937 г. более половины всей валовой продукции. Ничтожным
13 A. G г a n d е 1, Le développement économique..., стр. 156.
116

оставался уровень развития промышленности группы А: в 1938 г.
на душу населения производилось электроэнергии 3,9 квт>ч, уг-
ля — 107 кг, цемента — 14, стали — 0,18 кг и.
Таблица 2
Стоимость продукции Индокитая в 1901—1937 гг.
(в млн. пиастров)*
Земледелие
Животноводство
Лесоводство
Рыболовство
Горнодобывающая промышлен-
ность
Обрабатывающая промышленность
Ремесло
Услуги (включая транспорт) . . .
Итого
1901 г.
199,8
40
10
12
0,
10
30
30
1911 г.
317,9]
50
27
15
4
30
30
60
352,3
533,9
1921 г.
371,3|
59
35
20
7
G0
40
НЮ
1931 г.
337,8|
64
43
20
13
100
40
9()
1937 г.
494,3
73
38
20
19
180
50
140
692,3 713,8
1014,3
* «L'industrialisation de l'Indochine...», стр. 9.
Национальный доход на душу населения увеличился :м\ коло-
ниальный период незначительно. По подсчетам французских бур-
жуазных экономистов, годовая стоимость ( m неизменных ценах)
валового национального продукта с начала века по 1937 г. воз-
росла на 100%, а население увеличилось за этот же период при-
мерно на 80% 15. На душу населения в абсолютных цифрах это
составляло очень немного: в 1901 г. — 26 пиастров, и 1911 —
1921 гг.—28, в 1931 г.—27, в 1937 г.—29 пиастров.
К концу колониального периода все более острой станови-
лась и аграрная проблема. Так, если с 1885 по 1937 г. обраба-
тываемая площадь увеличилась на 50%, а население увеличилось
вдвое 16, то количество обрабатываемой земли на душу населения
за период колониального господства французских колонизаторов
снизилось. Земельный голод особенно чувствовался на севере —
в Тонкине. Там на душу населения, занятого в сельском хозяй-
стве, приходилось в среднем 14 акров обрабатываемой земли, в
то время как в Кохинхине —57 акров17. Колониализм не решил,
а обострил продовольственную проблему. Если учесть, что с
1900 по 1937 г. продукция риса увеличилась на 47%, внутреннее
14 cKinh të Vietnam», стр. 14.
15 «L'Industrialisation de l'Indochine», стр. 13.
16 Там же, стр. 3.
17 L ê С h â u, La révolution paysanne du Sud Viêt-Nam, — «Cahiers lib-
res», Paris, 1966, № 88, стр. 16—17.
117

потребление его— лишь на 24, а население —на 84%, станет
ясным, что уровень потребления риса в стране резко снизился 18.
Потребление риса на душу населения с 1913 по 1937 г. сократи-
лось с 275 до 182 кг. Население хронически недоедало. По азиат-
ским стандартам на 1937 г. средний рацион риса должен был со-
ставлять 337 кг в год на человека, а во Вьетнаме он равнялся
182 кг.
Экспорт и импорт Вьетнама в предвоенные годы. Оживление
в сфере производства во второй половине 30-х годов во Вьетнаме
повлекло за собой рост внешнего торгового оборота. Если в
1938 г. внешнеторговый оборот составлял 485 млн. пиастров, то
к 1940 г. он вырос до 600 млн. пиастров. После спада кризисных
лет особенно быстро рос экспорт. За эти годы он увеличился на
32%, а импорт — лишь на 2%. Сальдо торгового баланса в конце
30-х годов было положительным19. Большие поступления экс-
портной выручки (происходили в основном за счет резко возрос-
шего вывоза каучука, особенно накануне войны в 1938—1939 гг.
Импортировались главным образом промышленные изделия
широкого потребления, составлявшие более 60% импорта, в том
числе ткани—20%. Продовольственные товары — консервы, ви-
на, фрукты, потреблявшиеся в основном французами и имущими
слоями местного населения, насчитывали более 12% импорта.
В этот период около 24% импорта шло на оборудование и сырье
для промышленных предприятий.
Экспортировал Вьетнам в основном продукты сельского хо-
зяйства и горнорудной промышленности. Продовольственные то-
вары в 1940 т. составляли около 60% экспорта, сырье — более
39% и менее 1%—промышленная лродукция 20. Перед второй
мировой войной Вьетнам начал вывозить небольшое количество
готовых изделий местного производства, которыми был более или
менее насыщен внутренний рынок, — бутылки, цемент, табачные
и некоторые виды кустарных изделий и т. д. Но в целом они игра-
ли еще незначительную роль в экспорте страны. В отличие от
20-х годов вьетнамский экспорт накануне второй мировой войны
потерял монокультурный характер. На рис, каучук, уголь, куку-
рузу приходилось в совокупности 70—80% экспортной выручки21.
Через каналы внешней торговли усиливалась эксплуатация эко-
номически слаборазвитого Вьетнама индустриальными странами,
и в первую очередь Францией. Достаточно сказать, что в конце
30-х годов за каждый килограмм проданного на мировом рынке
риса Вьетнам мог приобрести на 68% меньше тканей, чем в кон-
це 20-х годов.
Внешнеторговая (политика французских властей в этот период
18 «L'Industrialisation de l'Indochine», стр. 4.
19 «Bulletin quotidien», Suppl. № 118, 1939, стр. 1.
20 «Annuaire statistique de l'Indochine», стр. 203.
ai Nguyën-khlc-Dçm, Nhfrng thû doen..., стр. 120.
118

была направлена на создание более тесных торговых связей в
рамках империи. Провозглашая принцип свободной торговли со
своими колониями, метрополия, однако, запрещала беспошлин-
ный ввоз ряда товаров, например сахара, чая и кофе из Вьетна-
ма. Товары, поступавшие во Вьетнам из стран, не входивших в со-
став французской колониальной империи, облагались высокими
пошлинами. Накануне второй мировой войны доля Франции и ее
колоний составляла 54% во внешнеторговом обороте Вьетнама.
Если в конце 20-х годов около 70% риса экспортировалось из
Вьетнама в страны Азии и лишь 17% — во Францию и ее колонии,
то к 1937 г. во французскую империю вывозилось 63% вьетнам-
ского риса, а в страны Азии—26% 22. Ориентация на рынок мет-
рополии выражалась также в росте вывоза туда цветных метал-
лов, особенно олова, каучука, табака, копры и прочих товаров
традиционного вьетнамского экспорта.
Отрыв от восточных рынков, усугубленный японской агрес-
сией в Китае, привел к резкому сокращению товарооборота с
Китаем, который требовал снижения высоких пошлин на ввози-
мые во Вьетнам китайские товары и ограничил импорт вьетнам-
ского риса и угля. Только в самом конце 30-х годов некоторые
вопросы таможенных отношений с Китаем были урегулированы
и товарооборот между обеими странами возрос.
В 30-х годах на вьетнамский рынок проникают и американ-
ские товары. США экспортировали во Вьетнам хлопок и тек-
стильные изделия, электрооборудование, сельскохозяйственные
машины и нефтепродукты (бензин). Особенно активны были фир-
мы «Шелл», «Стандард Вакуум Ойл» и «Тексас Ойл». Годовой
экспорт американских товаров во Вьетнам в 1939 г. составлял
около 2,5 млн. долл. Импорт из Вьетнама в США был значитель-
но больше — около 11 млн. долл. и почти целиком (на 95%).
состоял из каучука23.
Ближайшая индустриально развитая страна — Япония, вво-
зившая промышленное сырье из многих стран Юго-Восточной
Азии, во Вьетнаме стремилась проникнуть в первую очередь на
рынок цветных металлов. К японским товарам, ввозимым во
Вьетнам, всегда применялись самые высокие налоговые ставки,
хотя в 30-х годах Франция распространила принцип наибольше-
го благоприятствования в торговле и на Японию, однако пошли-
ны были снижены далеко не на все торары.
Развивались торговые связи с Индией. Дешевый текстиль
вьетнамцы покупали в основном у индийских торговцев, снаб-
жавшихся текстильными фабриками Бомбея и Калькутты.
В Ханое, Хайфонге, Сайгоне и других городах Вьетнама магази-
ны тканей принадлежали индийским торговым фирмам.
22 V. D. Wickizer, M. К. Bennett, The Rice Economy of Monsoon
Asia, стр. 95.
23 «Foreign Commerce Yearbook, 1909», стр. 259—260.
119

Отдельным иностранным торговым компаниям удавалось про-
никать на внутренний рынок, но в целом нефранцузский капитал
в очень незначительных масштабах смог наладить торговые свя-
зи с Вьетнамом. Франция путем осуществления административ-
ных и экономических мер сохранила монопольные позиции на
своем колониальном рынке. Вследствие этого французские тор-
говцы удерживали цены в стране на свои товары на высоком
уровне, и населению Вьетнама приходилось покупать товары по
ценам в среднем на 15% выше мировых, что в общей сумме со-
ставляло около 12 млн. пиастров24. Пользуясь своим монополь-
ным положением на колониальном рынке Вьетнама, французские
торговцы скупали товары у местных производителей за бесце-
нок и продавали их на мировом рынке с огромной прибылью. Так,
из цены риса (фоб Марсель) вьетнамский крестьянин получал
лишь 13%. Львиную долю улавливали транспортные, торговые
компании и посредники, а также колониальное государство в ви-
де косвенного налога. Эксплуатация колоний в этот период осу-
ществлялась и через валютную систему. Пиастр был привязан
к франку и к 1937 г. перестал быть самостоятельной валютой.
С понижением золотого содержания франка падало и золотое со-
держание пиастра, который стал следовать колеблющемуся
франку, т. е. не имевшему фиксированного золотого содержания.
Иностранный и национальный капитал. В годы, предшество-
вавшие второй мировой войне, вновь значительно возросли капи-
таловложения во все отрасли экономики Вьетнама. Основная
роль в расширении капиталистического производства принад-
лежала французскому капиталу. Значительная доля прибылей,
получавшихся компаниями на ранее вложенные капиталы в этот
период, реинвестировалась в Индокитае. Однако большая часть
их доходов утекала за границу. Об этом ярко свидетельствует
анализ платежных балансов Вьетнама в конце 30-х годов25.
В 1937 г., например, из страны было переведено 1,9 млрд. фр., в
том числе переводы различных сельскохозяйственных, промыш-
ленных и торговых компаний составили около 800 млн. фр.26.
Наряду с реинвестициями имел место приток новых капита-
лов из метрополии, главным образом в плантационное хозяйство,
оловодобывающую промышленность и новые отрасли обраба-
тывающей промышленности. Однако уже к тому времени стала
сказываться узость местного рынка. Поэтому накануне второй
мировой войны наблюдался даже частичный отлив француз-
ского капитала из Индокитая в другие, главным образом афри-
канские, колонии Франции.
24 Р. В е г п а г d, Le problème économique..., стр. 38—39.
25 Статистический учет платежных балансов был организован только с
1934 г.
26 «League of Nations Economic..», стр. 53—56.
120

Общая сумма французских частных инвестиций накануне вто-
рой мировой войны определялась примерно в 10—12 млрд. фр.
и государственных — более половины этой суммы27, причем пер-
вые составляли около 97% всех иностранных капиталовложений
во Вьетнаме, занимая, таким образом, монопольное положение28.
По отраслям французские частные капиталовложения распре-
делялись следующим образом: в плантации было вложено 27%,
в промышленность — 33, в транспорт—12, торговлю—12, бан-
ки — 7,5, в недвижимость — 6,5% 29.
Во вьетнамской экономике продолжали господствовать не-
сколько трупп французского финансового капитала, успевшие вы-
расти к этому времени на базе колониальной эксплуатации в
крупные монополистические объединения. Однако они далеко не
все обособились от метрополии, и основная часть их капитала
контролировалась компаниями, имевшими свою основную базу
во Франции.
Наиболее важное положение сохраняла группа Индокитайско-
го банка, объединившая под своей эгидой более 16 крупнейших
французских компаний, действовавших в различных отраслях
экономики Вьетнама. К началу 40-х годов Индокитайский банк
почти в 100 раз увеличил сумму своего первоначального капита-
ла30, превратив Вьетнам в основную (около 90%) сферу прило-
жения своих капиталов.
В горнодобывающей промышленности помимо Индокитайско-
го банка обосновались финансовые группы, связанные с метал-
лургическими магнатами в метрополии, — банк «Малле» и группа
де Ванделя31. Три крупнейшие финансовые группы, контролиро-
вавшие экономическую жизнь Индокитая, — «Сосьете финансьер
пур ля Франс э ле пэи д'утр мер» (группа Индокитайского бан-
ка), а также «Юнион финансьер д'Экстрем Орьян» и «Финансьер
де каучу» (группа Риво)—держали в своих руках более 85%
всех частных капиталов. Остальные 15% находились у «Жилле»,
«Лазар фрер э компани» и др.32.
Колониальная эксплуатация Вьетнама в условиях почти мо-
нопольного положения давала возможность французским компа-
ниям получать самые высокие прибыли. В среднем они имели
60—90% прибыли на вложенный капитал. Крупнейшие из них
получали 100 и даже 200%. Прибыли от эксплуатации плантаций
составляли примерно 400 млн. фр. в под, в горнодобывающей
промышленности — около 100 млн., в обрабатывающей промыш-
27 Е. Bonnefois, Les milliards qui s'envolent, стр. 27.
28 H. Lanoue, La vérité sur les investissements français en Indochine,—
«Cahiers internationaux», 1954, № 43.
29 A. George, Autonomie économique..., стр. 43.
30 A. L a u г e n t, La banque de l'Indochine et la piastre, стр. 28-—30. На-
чальный капитал банка равнялся 68 млн. пиастров. .
31 «Франция и тресты», стр. 182.
32 Там же.
121

ленносги прибыли только 10 крупнейших компаний исчислялись
72 млн. фр.33. Индокитайский банк ежегодно получал более
175 млн. фр. Ч В целом ежегодная дань, выплачивавшаяся Вьет-
намом метрополии, составляла накануне второй мировой войны
около 1 млрд. фр.зб.
В экономику Вьетнама начинает проникать японский капитал,
однако общие его размеры еще невелики — приблизительно 1%
иностранных инвестиций.
В предвоенные годы китайский капитал продолжает в значи-
тельной мере держать в своих руках посредническую мелкооп-
товую торговлю многими сельскохозяйственными товарами, роз-
ничную и оптовую торговлю рисом, а также фабричную обработ-
ку риса (около 80% рисорушек), участвует в ростовщичестве.
Однако его доля в общих капиталовложениях акционерных ком-
паний составляла всего около 2%36. Несмотря на то что боль-
шинство китайских резидентов практически осело во Вьетнаме,
прибыли, получаемые от предпринимательства, реинвестирова-
лись лишь частично. Большие суммы, как и прежде, переводились
в Китай.
Посредническая деятельность китайских торговцев, особенно
по закупке риса (после ее ослабления в годы кризиса), продолжа-
лась и даже усилилась в связи с развитием торговых связей с
Южным Китаем по мере расширения японской агрессии в Китае.
Посредникам доставалось 28,6% (сиф Марсель), или 33,6% (фоб
Сайгон) цены риса37. Попытки устранить китайского компрадора,
в частности посредством кооперативной политики колониальной,
администрации, эффекта не дали. Перед второй мировой войной
около 80% экспорта риса из Вьетнама осуществлялось по-преж-
нему китайскими торговцами.
После кризиса позиции национального капитала несколько*
восстановились, но доля его по-прежнему оставалась незначи-
тельной. К началу второй мировой войны по отношению к общим
капиталовложениям национальный капитал составлял около
1%38, а максимально —около 5%39, т. е. оставался на уровне
20-х годов. В капитале акционерных компаний его доля была
равна 0,2% 40. Преобладающим оставался мелкотоварный уклад,
представленный ручными и полумеханизированными мелкими
предприятиями. Например, из 45 тыс. местных предприятий Ко-
хинхины 90% платили низкий налог на патент — от 2 до 10 пиаст-
ров, и только 5 предприятий — от 500 до 600 пиастров. В то же
33 Подсчеты проводились по отчетам компаний, публиковавшихся во
французских справочниках фирм.
34 Nguyën-khâc-Dam, Nhfrng thû doan..., стр. 57.
35 H. G. С а 11 i s, Foreign Capital in South East Asia, стр. 84.
36 Pham-di nh-Tân, Chu nghîa..., стр. 70.
37 «L'Industrialisation de l'Indochine», стр. 14.
38 Nguyin-công-Bînh, Tim hilu glai cap..., стр. 166.
39 L ê С h a u, Le Viêt-Nam socialiste, стр. 36.
40 Pham-di nh-Tân, Chù nghîa..., стр. 70.
122

время из 830 европейских предприятий налог от 2 до 10 пиастров
платили лишь 75 предприятий, а 70 предприятий выплачивали
патентный сбор от 1,2 тыс. до 6 тыс. пиастров41.
Экономический рост в предвоенный период происходил быст-
рее, чем в 20-х годах, и был теснее связан с потребностями внут-
реннего рынка. Однако и он не привел к изменению структуры
экономики, характеризовавшейся по-прежнему низким уровнем
промышленного развития и углублявшимся аграрным кризисом.
Капитализм накануне войны по-прежнему носил колониальный
характер, его зависимость от метрополии даже усилилась (осо-
бенно в сфере валютно-денежных отношений и торговли). Но
затяжной кризис хозяйства метрополии толкал французский коло-
ниальный капитал, эксплуатировавший Вьетнам, и в первую оче-
редь Индокитайский банк, к поиску определенной автономии, что
обостряло противоречия в рамках французской колониальной
империи в целом42. Это противоречие между колониальным ка-
питалом и капиталом метрополии сыграло важную роль ib поли-
тике колониальной администрации в 1941 —1945 гг. и при развя-
зывании новой агрессивной колониальной войны в 1946—1947 гг.
Изменения в структуре и положении отдельных классов.
В предвоенные годы происходили дальнейшие, хотя и не столь
резкие, как в 20-е годы, сдвиги в социальной структуре вьетнам-
ского общества. Позиции рабочего класса усилились как за счет
роста его новых отрядов, так и в связи с рассасыванием контин-
ентов безработных, возникших в период кризисных лет. Без
горняков и плантационных рабочих во всем Индокитае в 1938 г.
рабочий класс насчитывал около 120 тыс. человек43. В некото-
рых отраслях промышленности, связанных с внутренним рынком,
к 1936 г. все еще не насчитывалось половины прежнего числа
рабочих. К тому же они были заняты на производстве лишь в
течение полугодия44. На шахтах в 1936 г. более трех четвертей
горняков работало менее 150 дней в году45. Однако к 1937 г.
проблема занятости уже теряет свою остроту в связи с усиливаю-
щимся оживлением <в промышленности, а на первое место для
рабочего класса выдвигается проблема заработной платы. В ре-
зультате падения курса франка, к которому был привязан пиастр,
цены за 1936—1939 гг. выросли вдвое46. Стоимость жизни рабо-
чих в Сайгоне увеличилась к 1936—1938 гг. на 23 и в Ханое — на
38 пунктов (1925=100) 47. Значительно медленнее увеличивалась
41 «Van-S*-D|a», 1955, N 4, стр. 76.
42 На Индокитай приходилось тогда около 20%' всех французских коло-
ниальных инвестиций (Л. Л. К л очко вс кий, Страны «общего рынка» и
Юго-Восточная Азия, стр. 7).
43 Ch. Robequain, Les richesses de la France d'outre-mer, стр. 187.
44 Phem-dinh-Tân, Chu nghîa..., стр. 249.
45 Там же.
46 «Câch m?ng cân dçi Viêt-nam», t. III, стр. 35.
47 A. T о u z e t, Le regime..., стр. 324.
123

номинальная заработная плата рабочих, которая только в 1939 г.
достигла абсолютного уровня 1931 г.48. Повышение размера за-
работной платы после 1936 г. происходило весьма неравномер-
но—быстрее на Юге, медленнее—на Севере и в Центре, и глав-
ным образом у неквалифицированных рабочих и женщин49.
Предвоенный промышленный подъем основывался на расту-
щей интенсификации труда рабочих. Косвенным показателем это-
го может быть увеличение несчастных случаев, число которых на
шахтах возросло с 37,6 до 60,6 (на 10 тыс. рабочих) 50. Поэтому
рабочим пришлось вести в этот период борьбу одновременно и
за гарантированную заработную плату и против наиболее вар-
варских методов эксплуатации. Закон от 30 декабря 1936 г., вве-
денный в действие 3 февраля 1937 ir. в период правительства На-
родного фронта во Франции, гарантировал фабричным рабочим
минимум заработной платы и выплату ее только в деньгах не
менее одного раза в месяц наряду с ограничением прав вербов-
щиков и отменой штрафов. Осуществление этой «Трудовой хар-
тии» было возложено на фабричную инспекцию. К концу 1937 г.
в сферу ее деятельности входило около 1,5 тыс. промышленных
предприятий с 70 тыс. рабочих. При всей своей важности «Тру-
довая хартия» распространялась лишь на промышленных рабо-
чих, и вне сферы ее действия оставались сельскохозяйственный
пролетариат, масса мануфактурных и ремесленных рабочих, за-
нятых на предприятиях с числом менее 10 человек. Положение ос-
новной массы наемных рабочих оставалось крайне тяжелым.
В целом накануне второй мировой войны в структуре рабочего
класса приблизительно треть его составляли плантационные ра-
бочие— кули; среди промышленных рабочих треть приходилась
на долю горняков, пополнявшихся в основном из крестьян-отход-
ников. Очевидно, рост фабрично-заводских групп пролетариата
не изменил в основном прежней структуры массы наемных рабо-
чих.
Промышленный подъем конца 30-х годов стимулировал укреп-
ление местной, особенно национальной буржуазии. На постепен-
ное восстановление ее позиций указывает резкое сокращение в
1934—1936 гг. случаев продажи имущества за долги (с 552 до 33),
практиковавшихся торговыми судами Сайгона, Ханоя и Хайфон-
га51. Основное ядро местной буржуазии сохранило после кризи-
са две трети своего состава52. Но изменился и характер этого яд-
ра, ставшего по преимуществу торгово-промышленным, а не аг-
рарно-подрядческим (как в 20-е годы). Внутри него усилились
позиции северян и ослабли южан53. Развитию промышлен-
48 «Llch su thû dô Hà-nôi», стр. 179.
49 Phsm-dinh-Tân, Chù nghïa.... стр. 255.
50 Там же, стр. 241.
51 А. Т о u z e t, Le régime..., стр 322.
52 Подсчеты по «Annuaire des entreprises coloniales», 1936—1937, 1938—
1939.
53 Там же
124

ной местной буржуазии способствовало расширение внутреннего
рынка. В частности, она была связана с хлопкоткацким произ-
водством, где к началу войны уже насчитывалось около 100 ма-
стерских, на долю которых приходилась седьмая-восьмая часть
всех ручных станков страны54, с гончарным производством, объ-
ем продукции которого вырос с 1936 по 1938 г. более чем в два
раза, сахароварением и т. д.55. Национальная буржуазия сохра-
нила контроль (преимущественно торговый) над шелкоткацким
ремеслом, на долю которого перед войной приходилось около
84% производства шелковых тканей.
Расширение промышленной базы местной буржуазии основы-
валось на усиленной эксплуатации наемных рабочих, особенно за-
нятых на мелких немеханизированных предприятиях. В сахаро-
варнях Юга рабочий день длился иногда до 19 часов, в шелко-
ткацких мастерских—14—15 часов. Рабочие зачастую не имели
выходных дней, не говоря об отпусках; увольнения происходили
по воле хозяев и т. д. Хотя крупным местным буржуа пришлось
согласиться с введением минимума заработной платы, они его
всячески саботировали: в конце 1936 г., например, 38 предприни-
мателей Сайгона-Тёлона решили уволить рабочих с помесячной
оплатой и нанимать только поденщиков56. Улучшение условий
труда, предусмотренное законодательством для крупных пред-
приятий, подтолкнуло рабочих мелких предприятий к активным
выступлениям.
Известное укрепление вьетнамской национальной буржуазии
еще не означало ее (превращения ib сколько-нибудь значительную
экономическую силу. В такой важной отрасли, как хлопкоткаче-
ство, французской колониальной фабрике удалось, установив
контроль над ремеслом (три четверти станков получали сырье с
французских прядилен), оттеснить местный капитал в сферу по-
среднических операций. Местные промышленники не смогли пол-
ностью установить контроль и над шелкоткачеством: в его основ-
ных центрах ткачи более чем на две трети покрывали свои по-
требности в сырье за счет импортной пряжи. Расширение группы
компрадорства, особенно в связи с переориентацией внешнетор-
говых связей на метрополию, усиливало профранцузские настро-
ения в среде местной буржуазии. Однако колониальный капитал
не способствовал сам развитию этой тенденции, так как весьма
неохотно шел на экономическое сотрудничество с местной бур-
жуазией. Смешанные компании создавались в незначительном ко-
личестве. За 1936—1939 гг. появилось всего 5 таких компаний с
капиталом в 160 тыс. пиастров57, так что это не способствовало
сглаживанию противоречий между национальной буржуазией и
54 Phan-gia-Bën, So- thâo..., стр. 102.
58 «Bulletin économique de l'Indochine», 1939, стр. 14; Phan-gia-Bên,
So thâo..., стр. 103.
88 Trân-vân-Glau, Giai câp công nhân Viêt-nam, t. II, стр. 116.
67 Nguyën-công-Bïnh, Tim hièu giai câp.... стр. 133—134.
125

связанными с нею социальными группами, с одной стороны, и ко-
лониальным режимом—с другой.
Сдвиги, происходившие в среде буржуазии, усиливали по срав-
нению с предыдущим периодом ее национальный и демократиче-
ский характер. Но рост противоречий в ее отношениях с рабо-
чими делал эти сдвиги в ее политической позиции весьма неустой-
чивыми.
В предвоенный период городские мелкобуржуазные и средние
слои проявили себя как важная социальная сила и действовали
не менее активно, чем в 20-е годы. Так же как и рабочие, эти
слои очень остро ощущали повышение цен. Индекс стоимости
жизни среднего класса повысился в 1936—1938 гг. на 31 (Ханой)
и 17 (Сайгон) пунктов (1925 = 100)58. В среднем это увели-
чение было меньше, чем рост стоимости жизни рабочих. Нужно
также учесть, что заработная плата служащих была блокирована,
а у отдельных категорий даже снижалась. Кроме этого, с 1937 г.
увеличились налоги.
Структура городских слоев в этот период также не претер-
пела существенных изменений. Численность торгово-ремесленно-
го населения, платившего патентный налог, в общем оставалась
на уровне, близком к 1930—1931 гг., т. е. около 130—140 тыс. че-
ловек. Весьма незначительно выросли и ряды чиновников — с
22,6 тыс. (1935/36 г.) до 24,6 тыс. (1939 г.)59. Более заметен в этот
период рост учащихся средних школ и колледжей, насчитывав-
ших около 16 тыс. человек, хотя их доля в общей массе учащихся
(500 тыс. человек) упала и оставалась ничтожной (0,87% в
1939 г. против 1,4% в 1930 г.)60. Мизерным было и число студен-
тов— около 500—600 человек, удельный вес которых в учащейся
массе также снизился с 0,15 до 0,125%. Следовательно, наиболее
динамичные группы городской мелкой буржуазии, средних елдев
по-прежнему оставались в зачаточном состоянии. Численность
городского населения к 1938 г. составила в целом но стране око-
ло 8%, в Нам-бо — около 14% 61.
Положение традиционных классов характеризовалось некото-
рым укреплением экономических (позиций земельных собственни-
ков, в значительной степени подорванных кризисом. Перед вой-
ной эта группа, составлявшая 3% сельского населения, контро-
лировала 60% частных земель62. На Юге на долю крупных соб-
ственников, составлявших 0,4% сельского населения, приходилось
44% земли. Повышение курса пиастра укрепило положение конт-
ролируемых ими кредитных кооперативов. Благоприятная конъ-
58 А. Т о u z e t, Le régime..., стр. 322.
59 «Annuaire statistique de l'Indochine», 1943—1946, стр. 303.
60 «Kinh té Viêt-nam tù Céch m*ng...», стр. 382; NCLS, 1967, № 102,
стр. 40.
61 Ph?m-thành-Vinh, Kinh të mlên Nam, Viêt-nam, стр. 19.
62 Le Châu, La révolution paysanne du Sud Viêt-Nam, — «Cahiers lib-
res», Paris, 1966, № 88, стр. 16—17.
126

юнктура на внешнем рынке, возникшая с увеличением спроса на
кукурузу и масличные, также действовала в направлении сгла-
живания обострившихся в ходе кризиса конфликтов помещиков
с колониальным режимом.
Основная масса крестьянства не выиграла от предвоенного
роста цен на сельскохозяйственные продукты, поскольку малозе-
мельные и безземельные крестьяне (61% сельского населения
страны в целом и 85% на Юге) 63 выступали на рынке в качестве
потребителей риса. Расходы на приобретение продовольствия по-
глощали 60—70% их расходов64. Рост цен, конечно, способство-
вал увеличению доходов середняцких и особенно кулацких слоев
(36% сельского населения, 40% обрабатываемой площади по
стране в целом). Однако доходы крестьянства росли медленнее,
чем у других групп населения. В 1938 г. они составляли 12 пиаст-
ров против 36 пиастров среднедушевого годового дохода65.
Кулацкая верхушка, особенно те ее представители, которые
были связаны с общинными должностями, упрочилась в этот пе-
риод IB связи с ростом внутреннего и внешнего спроса на сельско-
хозяйственные продукты, оживлением торговых операций. Она
особенно укрепила и расширила свои кредитные кооперативы,
охватившие (во всех формах) накануне войны около 100 тыс. че-
ловек, и требовала большей самостоятельности в делах управле-
ния этими организациями.
Меньше всего от экономического подъема выиграли беззе-
мельные крестьяне, важным дополнительным источником дохода
которых был труд в качестве наемных рабочих. У крестьян Юга
этот источник приносил Уз> Центра—2/з годового дохода. На Се-
вере, где раньше роль его была весьма значительна, удельный вес
упал до 6—14% 66. Основной фигурой вьетнамской деревни по-
прежнему оставался безземельный и малоземельный арендатор,
составлявший в Кохинхине 57 и в Тонкине 24%, а в Аннаме 13%
сельского населения67. Ему противостояла помещичья верхушка,
насчитывавшая 6 тыс. человек, владевшая 1 млн. га, или 20% зе-
мель, и мелкие помещики, контролировавшие примерно половину
обрабатываемых земель. Крайняя перенаселенность обеих дельт
еще более обострила этот глубокий аграрный конфликт. Полити-
ка «ежедневной чашки риса», провозглашенная генерал-губерна-
тором Бревье, на деле оказалась блефом. Его обещания о разви-
тии мелкой крестьянской собственности, а тем более о возмож-
ности выкупа части (помещичьих земель не были реализованы68.
По экономическому и социальному положению к низам кре-
63 Там же.
64 Nguy ën-kiën-Giang, Phâc jqua..., стр. 197.
65 Там же, стр. 194.
66 Там же, стр. 202—203.
67Le-thanh-Khôi, Le Viêt-Nam..., стр. 422.
68 P. Bernard, Nouveaux aspects du problème économique indochinois,
стр. 163.
127

стьянства близко стояли и деревенские ремесленники. За этот
период их общая численность возросла, составив в 1939 г. не
менее 127 тыс. профессиональных ремесленников, а в целом, счи-
тая вместе с крестьянами, занятыми в той или иной степени ре-
меслами и промыслами, 200—300 тыс. Доля деревенских ремес-
ленников и промысловиков составила в 1939 г. 1,2% населения,
3U которых приходилось на Север. Увеличение численности ре-
месленников, происходившее на основе или в связи с развитием
более современных форм колониального и национального произ-
водства, сближало эти традиционные слои с массой наемных ра-
бочих. Однако их материальное положение было значительно ху-
же, чем промышленных рабочих. Женщины и дети, работая 14—
15 часов, получали заработную плату в 3,5 раза меньшую, чем
неквалифицированные работницы на фабрике69.
Предвоенное вьетнамское общество по направленности и ха-
рактеру социальных сдвигов можно сравнить с обществом 20-х
годов (хотя тогда изменения были и большими по масштабу и
качественно более глубокими).
Перед второй мировой войной более значительными стали со-
циальные различия внутри вьетнамского общества, что привело
к весьма острым конфликтам, в частности, между местной бур-
жуазией и наемными рабочими. Более четко обозначилась тен-
денция к сближению помещиков, кулачества и даже части серед-
няков, особенно на Севере и в Центре, что создавало определен-
ную основу для консолидации консервативных националистиче-
ских сил.
Однако постоянная инфляция, рост цен, сокращение заработ-
ной платы и трудовых доходов создавали экономическую основу
для выступления не только отдельных групп и классов, как это
было прежде, но и для широкой общенациональной освободи-
тельной борьбы.
Глава 8
БОРЬБА ЗА СОЗДАНИЕ
ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО
ФРОНТА ИНДОКИТАЯ
Политическое положение во Вьетнаме в 1934— начале 1936 г.
В 1934—1935 гг. и вплоть до образования во Франции правитель-
ства Народного фронта весной 1936 г. колониальная администра-
ция продолжала проводить во Вьетнаме политику «твердой руки»
покойного генерал-губернатора Паскье. Назначенный на этот
пост в феврале 1934 г. Рене Робэн имел уже за спиной 32 года
«колониальной практики» и прославился своей жестокостью при
MLê-trung-Toân, Su- phôt trlèn..., стр. 157.
128

подавлении советов Нге-Тиня, будучи верховным резидентом
Тонкина. Франция была серьезно озабочена положением на
Дальнем Востоке и в своих владениях в Индокитае. Когда был
поднят вопрос о новом генерал-губернаторе для Индокитая, то
на заседании колониальной комиссии при министерстве колоний
было заявлено, что «перед лицом сложной и опасной ситуации на
Дальнем Востоке следовало бы подумать о политическом дея-
теле первого плана, находящемся в курсе проблем, приобретаю-
щих все более и более важное значение, как в Индокитайском
Союзе, так и в Китае, Японии и в английской и нидерландской
Индии» К
Острота положения в самом Вьетнаме усугублялась тяжелы-
ми последствиями экономического кризиса. Местная буржуазная
пресса откровенно писала об экономике Вьетнама в 1934 г.: «Мы
достигли глубины, ниже которой уже не ошуститься»2. Изменения
в социальной структуре вьетнамского общества, происходившие
под влиянием экономического кризиса, определили новое по срав-
нению с предшествовавшим периодом соотношение сил в поли-
тической борьбе в предвоенный период. Между буржуазией мет-
рополии, вьетнамской буржуазией и помещиками шел упорный
торг из-за распределения прибылей, выколачиваемых из доста-
точно уже подорванного хозяйства Вьетнама. Эрнест Утрэ, де-
путат Кохинхины во французском парламенте, и Буи-куанг-Тиеу,
представитель Кохинхины в высшем совете колоний Франции,
изложили в генеральной комиссии по рассмотрению проблемы пи-
астра в Париже протест и предложения вьетнамской буржуазии
по этому вопросу. Туда также направилась и делегация «предста-
вителей буржуазии Кохинхины. В результате эта делегация не
была даже допущена к обсуждению вопроса, а генеральная ко-
миссия приняла решение сохранить золотой стандарт. В связи с
этим кохинхинская буржуазия во главе со своей Конституцион-
ной партией усилила активность в 1934—1935 гг. и попыталась
взять на себя роль руководителя недовольных слоев населения.
В день прибытия делегатов из Парижа была объявлена мани-
фестация, а затем, \7 апреля 1934 г., в Сайгоне был организован
митинг, в котором приняло участие 15 тыс. человек, и выдвинуты
такие лозунги: «Долой финансовую диктатуру!», «Да здравствует
серебряный пиастр!», «Спасем наш рис!», «Нам-ки хочет
жить!»3. Это движение получило поддержку у мелких предпри-
нимателей-французов, а также имело сочувственный отклик в тех
кругах французской колониальной буржуазии во Вьетнаме, ко-
торые желали добиться «автономии» в отношениях с метропо-
лией. Конституционалисты стремились также выставить себя и в
роли "выразителей интересов" трудящихся, доведенных кризисом
1 «Bulletin colonial», 1934, № 2, стр. 22—23.
2 Цит. по журн.: «Материалы по национально-колониальным проблемам»,
1935, №4, стр. 24.
3 Trin-vftn-Glàu, Giai câp côgn nhfin Viêt-nam, t. 1, стр. 199.
<) Зак. 529.
129

до полной нищеты, рассчитывая таким путем воздействовать на
колониальное правительство в своих целях. В ряде случаев они
выступали в защиту некоторых требований трудящихся, а именно
против использования детского труда и против низкой заработ-
ной /платы. На годичной сессии Колониального совета Кохинхи-
ны в октябре 1935 г. член совета Чан-ван-Кха выдвинул требова-
ние о введении в действие в Кохинхине закона охраны труда,
отметив, что в данное время несчастные случаи на производстве
стали особенно часты. Буи-куанг-Тиеу потребовал, в свою оче-
редь, чтобы местные жители наравне с французами заседали в
президиуме Колониального совета.
В помещичье-буржуазных газетах появилось много статей, в
которых говорилось о тяжелых условиях жизни народа и делал-
ся вывод, что это содействует обострению положения в стране
и является благоприятной почвой для распространения коммуни-
стической пропаганды. «Трибюн эндошинуаз» прямо так и писала:
«В Аннаме назревает бунт»; «коммунистическая (Пропаганда
вмовь оживилась»4. Но и сами колонизаторы не скрывали своего
беспокойства по поводу опасности новой вспышки недовольства
народных масс. Губернатор Кохинхины Пажэ на той же сессии
Колониального совета, подводя итоги за 1935 г., после напыщен-
ных трафаретных фраз насчет «добрых дел» Франции во Вьетна-
ме сказал несколько слов и о неспокойной обстановке в стране,
в частности о том, что «уменьшение заработной платы и увольне-
ния немало содействовали распространению марксистских
идей»5. Но методы борьбы губернатора против такого положения
вещей оставались прежними: осенью 1934 г. прошла волна массо-
вых арестов, подкрепляемая специально распространенными слу-
хами о том, будто бы агенты Сюртэ работают над раскрытием
деятельности «московских сектантов». Число политических зак-
люченных значительно увеличилось, составив почти 16 тыс.; пос-
ле того как несколько сот человек, ставших в тюремных условиях
инвалидами, было амнистировано, а еще большее количество
умерло в результате пыток, число политических заключенных со-
ставляло уже на конец 1935 г. более 14 тыс.6. В колониях Фран-
ции действовал так называемый специальный кодекс, дававший
полный простор для расправы с передовыми людьми Вьетнама.
Например, за участие или содействие в организации стачки или
профсоюза следовало наказание от штрафа до нескольких лет
тюрьмы.
1934—1935 годы характеризуются оживлением рабочего и кре-
стьянского движения и восстановлением деятельности руководя-
щих органов КПИК, завершившейся I съездом КПИК в Макао
в марте 1935 г.
4 Цит. по: «Bulletin colonial», 1934, № 12, стр. 215.
5 Там же, 1935, №11, стр. 176.
« «Bulletin colonial», 1936, N° 1, стр. 2.
130

В 1934 г. прошло новое снижение заработной платы и продол-
жалось сокращение рабочих и служащих (ряд фирм вообще за-
крылись). Против этого и были направлены основные требования
бастующих. Самой крупной в 1934 г. была всеобщая забастовка
рабочих 12 рисоочистительных фабрики Тёлоне7. Важное значе-
ние в ходе развития рабочего движения имели также забастовки
рабочих, занятых на железнодорожном строительстве в Туи-хоа
и на участке дороги Ханой — Нам-динь (февраль и апрель
1934 г.). В 1935 г. движение расширяется и приобретает более
организованный характер. Первыми поднялись более 40 рабо-
чих текстильной фабрики в Нам-дине, уже известной своими тра-
дициями стачечной борьбы, за ними — рабочие типографии Ардэ-
на в Сайгоне, которые начиная с 1933 г. уже в четвертый раз
выступали против снижения заработной платы (апрель 1935 г.).
24 мая рабочие «Компани д'электриситэ» в Сайгоне сформулиро-
вали свои требования (поднять заработную плату до уровня
1932 г., запретить сокращения и ввести 8-часовой рабочий день)
в письменном виде и направили в адрес нескольких высоких ин-
станций: губернатору Кохинхины, в Колониальный совет Кохин-
хины, в Сюртэ и прокурору Французской Республики8. Осенью
хозяевам пришлось уже столкнуться с тем, что в ряде случаев
начинали забастовку в нескольких городах одновременно рабо-
чие одной и той же специальности. Так, в октябре 1935 г. ба-
стовало более 2 тыс. человек, работавших на печах для обжига,
в Тху-зау-моте и в Бунге9. Восемь mvidi они полностью разру-
шили. Потребовалось даже вмешательство губернатора Кохин-
хины, который распорядился сохранить им прежнюю заработ-
ную плату. Ввиду усиления забастовочного движения админи-
страции в ряде случаев приходилось идти на уступки. В ноябре
прошла забастовка примерно 1 тыс. возчиков, охватившая Сай-
гон-Тёлон и еще десятка полтора маленьких городов в близле-
жащих районах10. Из других забастовок конца 1935 г. наибо-
лее крупными были декабрьские забастовки 3 тыс. рикш в Сай-
гоне и рабочих табачных плантаций.
Колониальные власти, видимо, перепугались не на шутку.
Губернатор Кохинхины Пажэ приказал даже арестовать четырех
муниципальных советников, избранных весной 1935 г. по «рабоче-
крестьянскому списку»11. Одновременно были арестованы десят-
ки забастовщиков, которых путем пыток хотели заставить приз-
нать, будто бы эти советники являлись инициаторами стачек,
а затем предъявить последним обвинение в «подстрекательстве
к бунту». Благодаря вмешательству французских коммунистов —
членов коммунистической фракции во французском парламенте,
7 Trôn-vôn-Giàu, Giaî câp công nhân Viêt-nam, t. 1, стр. 168.
8 «ThM k} Mat trân binh dân», стр. 114.
9 Trân-van-Qiàu, Giai cfip công nhân Viêt-nam, t. 1, стр. 172.
10 Там же, стр. 174.
11 О выборах см. ниже в данной главе.
9*
131

которые подняли вопрос о нарушении в Кохинхине депутатской
неприкосновенности, удалось добиться через правительство Фран-
ции прекращения их преследования.
Вспыхивают волнения и среди крестьян. Наболее распростра-
ненная форма выступлений, как и прежде,—манифестации с тре-
бованиями об уменьшении налогов или отсрочке в выплате како-
го-либо из них. Бывали случаи избиения и убийства полицейских
при столкновении манифестантов с полицией или во время сбора
налогов. Иногда к движению крестьян присоединялись мелкие
мандарины ,и чиновники из местных. Так было в провинции Ку-
анг-чи летом 1934 г., где недовольные устраивали собрания, на
которых принимались решения: не платить налогов и добиться
упразднения монополии на соль, спиртные напитки и опиум.
В ноябре 1935 г. состоялся суд над группой крестьян из окрест-
ностей Бен-че по обвинению в пропаганде .среди сельскохозяйст-
венных рабочих. В первой инстанции они были приговорены
к тюремному заключению от 2 до 5 лет, а во второй инстанции
каждому осуждённому добавили еще 5 лет.
В памятные дни провозглашения советов Нге-Тиня, создания
КПИК, а также международных юбилейных дат — годовщины
Великой Октябрьской социалистической революции, годовщины
трех «Л» (Ленин, Либкхнет, Роза Люксембург) —в разных ча-
стях страны вывешивались красные флаги, лозунги и распрост-
ранялись листовки12. Листовки содержали самые насущные тре-
бования народа: отказ от уплаты налогов, борьба за повышение
заработной платы.
В начале 1934 г. в Макао был создан заграничный комитет
руководства КПИК во главе с Ле-хонг-Фонгом. Этот комитет
«практически выполнял обязанности временного Центрального
комитета партии» 13. Задачей комитета было установить прочные
связи между разрозненными партийными организациями на Тер-
ритории Индокитая и за рубежом. Печатным органом комитета
была газета «Бон-со-вить» («Большевик»). В Кохинхине помимо
газеты «Ко до» и журнала «Конг шан» в 1934 г. выходили и дру-
гие нелегальные печатные органы партии: областного комитета
Восточной Кохинхины «Зяй фаунг» («Освобождение»), Индоки-
тайского коммунистического союза молодежи «Тхань ниен»
(«Молодежь») и др.
Одновременно в страшных условиях заточения на о-ве Пуло-
кондор шла повседневная идеологическая работа и кропотливая
учеба изо дня в день. Один из бывших узников в своих воспоми-
наниях пишет14, что начиная с 1934 г. все, за исключением тяже-
лобольных, прилежно учились. Часть коммунистов, более подго-
товленных, помогали своим товарищам в освоении революцион-
12 Trôn-huy-Llêu, Lîch su 80 nâm..., q. И, стр. 103—104.
13 «Ba mu-cri Um n4m...», стр. 44.
14 «Народ-герой», Ханой, 1962, стр. 182.
132

ной теории, как, например, Буи-копг-Чынг. Изучали гакже и исто-
рию мировой культуры. Французские товарищи, работавшие на
пароходах, сумели доставить узникам Пуло-кондора наиболее
крупные произведения основоположников марксизма-лениниз-
ма, которые изучались и сохранялись узниками как ценнейший
дар, их переписывали от руки и переплетали в куски материи от
собственной одежды. Во всех тюрьмах и местах каторжных ра-
бот организовывались подпольные коммунистические ячейки.
Осенью 1934 г. были воссозданы руководящие партийные органы
во всех трех частях Вьетнама, а в декабре уже действовало еди-
ное партийное руководство для всего Вьетнама, которое находи-
лось в Танкине. Но весной 1935 г. партийный комитет Кохинхины
был раскрыт. Было арестовано 26 коммунистов, как гласило офи-
циальное сообщение, «за воссоздание КПИК». Суд вынес приго-
вор— от 5 до 7 лет тюрьмы по обвинению в «заговоре», хотя ни
одного доказательства приведено не было, несмотря на самые
утонченные пытки 15. Однако эта жестокая расправа отнюдь не
привела к уничтожению партийной сети в Кохинхине: она про-
должала жить и действовать.
Большое значение в деле поддержки борьбы вьетнамского на-
рода трудящимися метрополии сыграла поездка в Индокитай в
начале 1934 г. рабочей делегации во главе с Габриелем Пери —
членом коммунистической фракции во французском парламенте.
В связи с назначением генерал-губернатором Робэна ФКП зая-
вила, что долг французских коммунистов — «поддержать герои-
ческие действия индокитайского народа и его коммунистической
партии в борьбе за полную независимость Индокитая»16. Не-
объявленная часть миссии этой делегации заключалась в изуче-
нии на месте состояния коммунистического движения в Индоки-
тае, в частности в выяснении возможностей создания легальных
групп вьетнамских революционеров. По этому вопросу Пери кон-
сультировался с отдельными деятелями КПИК. Благодаря под-
держке местного населения делегации удалось собрать большой
материал о положении народных масс17, удалось даже вступить
в контакт с узниками, получать письма с о-ва Пуло-кондор и из
разных районов, куда делегации доступ был запрещен. По приез-
де во Францию члены делегации выступали на митингах соли-
дарности французских трудящихся с трудящимися Индокитая,
коммунистическая печать широко развернула пропаганду в поль-
зу народов Индокитая.
В 1935 г. КПИК усиливает борьбу в рамках легальной дея-
тельности для расширения политической пропаганды среди насе-
15 Сообщение газеты «L'Impartial», цит. по: «Bulletin colonial», 1936, № К
стр. 2.
16 «Bulletin colonial», 1934, № 2, стр. 56.
17 Член делегации Ж. Бартель (представитель Международного обще-
ства Красного Креста) опубликовал брошюру с описанием всего виденного,
с приложением фотоснимков и цифровых данных.
133

ления. Положение прессы в это время было таково, что издатели
и корреспонденты легальных изданий рисковали получить, как
гласит специальный кодекс, 4—5 лет тюрьмы за статьи, могу-
щие «возбудить недовольство французского правительства» или
«нанести ущерб авторитету правительства генерал-губернатора»
и т. д. 18. Кроме того, в Индокитае в годы террора запретили
продажу тех изданий, которые во Франции продавались свобод-
но, например «Юманите». Группа членов КПИК во главе с Хай
Чиеу развернула в 1935 г. в прессе новую дискуссию на тему:
«Искусство для искусства или искусство для жизни?» В своих
статьях они оперируют материалами из области литературы и
искусства разных стран, разных эпох, ставят вопрос о социаль-
ных корнях искусства 19. Такие выступления вносили важный
вклад в дело распространения идей марксизма-ленинизма среди
интеллигенции и городской молодежи. Они содействовали даль-
нейшему развитию в творчестве вьетнамских поэтов того нового
течения, которое зародилось в конце 20-х годов XX в. и сохра-
нилось в литературе и после поражения революционного дви-
жения 1930 г., оно внесло в творчество тематику классовой
борьбы и героя-революционера.
С начала 1935 г. в газете «Ля лютт» стали вновь сотрудни-
чать некоторые члены КПИК, в основном вернувшиеся из эми-
грации или вышедшие из тюрем. Воздействие коммунистов на
массы через эту газету было значительным: как отмечает Чан-
ван-Зяу при рассмотрении рабочего движения в 1935 г., многие
(и не только рабочие) считали группу «Ля лютт» коммунисти-
ческой 20.' В этом плане важную роль играло участие группы
«Ля лютт» в выборах. Представляя свой «рабоче-крестьянский»
избирательный список к выборам в Колониальный совет Ко-
хинхины весной 1935 г., группа «Ля лютт» изложила в своей
газете программу требований. Вот ее основные пункты: 1) «ос-
новные государственные законы должны устанавливаться пред-
ставителями, избираемыми всем народом; должен быть создан
народный парламент на базе всеобщего равного избирательного
права»; 2) «конфискация без возмещения крупных владений,
собственности католической миссии, собственности Индокитай-
ского банка и филиалов компаний»; 3) «право объединяться в
профсоюзы, право организовывать забастовки, 7-часовой рабо-
чий день для всех рабочих и служащих, занятых в промышлен-
ности, торговле, на транспорте, в сельском хозяйстве и админи-
стративных учреждениях»21.
В результате выборов в Колониальный совет Кохинхины в
1935 г. так и не удалось провести ни одного рабоче-крестьянско-
18 J. В а г t h е 1, Regards sur l'Indochine, стр. 34.
19 См. отрывки из статей Хай Чиеу, опубл. в кн. «Vfi su- lânh d$o.»..
dp. 90—94.
20 Trfin -vfin-Giàu, Giai câp công nhân Viêt-nam, t. 1, стр. 204.
21 Там же.
134

го представителя. Членами его были в основном национал-ре-
формисты, а также конституционалисты во главе с Буи-куанг-
Тиеу. Но вскоре победа была одержана: в мае 1935 г. на выбо-
рах в муниципальный совет Сайгона прошли все четыре канди-
дата (а выдвигалось из числа местных жителей всего шесть)
по «рабоче-крестьянскому» списку от группы «Ля лютт», из
коих двое были видные деятели — коммунисты Нгуен-ваи-Тао и
Зыонг-бать-Май. Двое других избранных были троцкистами:
Та-тху-Тхау и Чан-ван-Тхать. Включение в список кандидатов
Нгуен-ван-Тао и Зыонг-бать-Мая не обошлось без острой борь-
бы внутри самой группы «Ля лютт». Вьетнамские коммунисты в
период укрепления сил Народного фронта во Франции 22 уви-
дели новые возможности для нанесения ударов по колониально-
му режиму и стали переходить к организации широкого нацио-
нального движения в стране. Журнал «Коммунист» еще весной
1934 г. писал о значении для антиимпериалистического движе-
ния оппозиции среди определенных слоев буржуазии и помещи-
ков, недовольных экономической политикой колониальных вла-
стей, в частности «затаивших обиду против Индокитайского
банка»23. Троцкисты же не считали нужным поддерживать На-
родный фронт во Франции, выступали против создания единого
народного фронта в Индокитае и выдвигали идею образования
так называемого рабоче-крестьянского фронта. Они заявляли, что
национальная буржуазия является агентурой империализма.
Однако они не стали нарушать видимости единства на время
предвыборной кампании.
Национально-освободительному движению народов Индоки-
тая в 1935 г. способствовали определенные благоприятные фак-
торы: движение рабочего класса метрополии против фашизма и
за Народный фронт во Франции; успехи китайской Красной ар-
мии и, наконец, важнейший внутренний мобилизующий момент—
проведение I съезда КПИК в Макао в марте 1935 г. На съезде
присутствовало десять представителей24: от трех частей Вьет-
нама, от партийных организаций Лаоса и Камбоджи и от орга-
низации КПИК в Сиаме и Китае25. Было восстановлено место-
пребывание ЦК КПИК в Сайгоне. Был избран новый ЦК в со-
ставе Ле-хонг-Фонга (он в это время находился в пути на
VII Конгресс Коминтерна), Ха-хюи-Тапа, Фунг-ти-Киена и др.
На съезде был поднят ряд важных для дальнейшей дея-
22 Народный фронт во Франции был создан по инициативе ФКП, кото-
рая еще в июле 1934 г. заключила с Социалистической партией пакт о един-
стве действий против французских фашистов, рвущихся к власти. В октябре
1934 г. ФКП предложила создать широкий Народный фронт и наметила его
программу. В начале 1935 г. создание Народного фронта было осуществлено
и фронт одержал победу на муниципальных выборах.
23 Цит. в кн.: Trân-vôn-G iàu, Giai cflp công nhân Viêt-nam, t. 1,
стр. 200.
24 cBa mirai 1йт п*т...>, стр. 44.
26 Trân-huy-Liêu, Lien s* 80 n8m..., стр. 111.
135

тельности партии вопросов. Съезд указал на необходимость
бороться против правого и левого уклонов для выработки пра-
вильной линии партии. В качестве первоочередных задач партии
съезд определил такие моменты, как увеличение числа членов
партии, особенно в промышленных центрах, усиление пропаган-
ды и установление широких связей с массами, борьба против
угрозы новой империалистической войны, поддержка Советско-
го Союза и советов в Китае. Было принято решение о создании
единого антиимпериалистического фронта. Съезд призвал всех
членов партии постоянно сочетать в своей деятельности под-
польную работу с легальной, съезд отметил, что использование
даже самых малых возможностей легальной деятельности зна-
чительно облегчит работу тех же подпольщиков.
Вопросам рабочего движения было уделено на съезде особое
внимание. Сделав сравнительный анализ движения 1930—
1931 гг. и 1934—начала 1935 г., съезд указал на тот факт, что
в период революционного подъема 1930 г. росли и развивались
красные профсоюзы, но после подавления движения профсоюзы
и партия потеряли связь с массами и в настоящее время она
еще далеко не налажена. Было принято решение об укреплении
профсоюзов и союзов сельскохозяйственных рабочих, рассмат-
ривая эти последние как важный фактор в деле укрепления
связей между рабочим классом и трудовым крестьянством с
целью соединения борьбы сельскохозяйственных рабочих с
борьбой крестьянства. Были также поставлены задачи укреп-
ления Союза коммунистической молодежи, развития женско-
го движения, создания отрядов самозащиты против колони-
ального террора. Съезд имел важное значение для дальней-
шей деятельности вьетнамских коммунистов: были достигнуты
унификация системы организаций КПИК и объединение сил
для дальнейшей борьбы под руководством вновь избраннейю
постоянного Центрального комитета. Но съезд, как отмечало в
дальнейшем руководство ПТВ26, имел слабые стороны: он не
сумел до конца правильно оценить изменения, происшедшие за
последние годы в мире и в самом Индокитае, и не смог поэтому
выработать новую четкую политическую линию.
Путь дальнейшей борьбы коммунистов всех стран был опре-
делен VII Конгрессом Коминтерна, который состоялся в Москве
в июле — августе 1935 г.27. VII Конгресс призвал коммунистов
всего мира вести борьбу за создание единых народных фронтов
против фашизма и войны, разъяснив, что на определенном этапе
истории в числе союзников рабочего класса может быть даже и
ча-сть империалистов, выступающих против фашизма. Конгресс
26 По этому поводу см.: Ва mircri num..., стр. 45, а также Hô-Chi-
Minh, Bâo céo chinh trj, стр. 10.
27 На этом же конгрессе КПИК была официально принята в состав Ко-
минтерна наравне с компартиями других стран.
136

указал также на угрозу на Дальнем Востоке со стороны япон-
ского милитаризма.
Ле-хонг-Фонг по возвращении во Вьетнам с VII Конгресса
Коминтерна 28 ознакомил товарищей с решениями конгресса.
И тогда группа кадровых работников КПИК во главе с члена-
ми ЦК Ле-хонг-Фонгом и Ха-хюи-Тапом, проанализировав ре-
шения VII Конгресса Коминтерна применительно к условиям
Вьетнама, пришла к следующим выводам29:
1. Главный враг революции в Индокитае — это «не француз-
ские колонизаторы вообще, а французские колонизаторы-реак-
ционеры», являющиеся «лакеями 200 семейств во Франции»; по-
следние же, в свою очередь, тесно связаны своими интересами
с мировым фашизмом; отсюда и общность задач КПИК и На-
родного фронта во Франции.
2. «Дополнительный враг»—это вьетнамские реакционеры,
являющиеся «лакеями французских колонизаторов-реакционе-
ров».
3. Могут стать врагами вьетнамской революции и «японские
фашисты», которые уже теперь устремляют свои жадные взоры
в сторону Индокитая. При этом может случиться, что «француз-
ские колонизаторы-реакционеры» вследствие общности интере-
сов с мировым фашизмом пойдут на уступки «японским фаши-
стам».
4. Союзниками пролетариата в Индокитае являются: кресть-
янство, мелкая буржуазия в городах, местная прогрессивная
буржуазия, мелкие землевладельцы, Народный фронт во Фран-
ции. Есть еще и «косвенные союзники»: противоречия между
французскими колонизаторами и их лакеями в Индокитае и
противоречия между демократическим лагерем и лагерем фа-
шизма в мировом масштабе.
Пересмотрев свою программу в соответствии с решениями
VII Конгресса Коминтерна, вьетнамские коммунисты пришли
к выводу, что для успешной борьбы необходимо создание еди-
ного Народного фронта Индокитая, объединяющего все классы
и все прогрессивные политические группировки в борьбе против
фашизма и войны. И было решено использовать при этом все
легальные формы борьбы.
В результате парламентских выборов во Франции в апре-
ле— мае 1936 г. к власти пришло правительство социалиста
Леона Блюма — представителя Народного фронта. Французские
коммунисты в это правительство не входили, но поддерживали
его. Для Индокитая начался новый, но очень кратковременный
период надежд. КПИК получила возможность перейти на полу-
легальное положение.
28 Делегатами КПИК были также Хо Ши Мин, Нгуен-тхи-Минь-Кхай и др.
29 Они приведены в кн. cTh*i k* M*t tràn blnh dân» (Tài lieu tham khâo
Uch s*...), стр. 104—105.
137

Колониальная политика правительства Народного фронта.
Движение за созыв Индокитайского конгресса. Создание Народ-
ного фронта во Франции преградило фашизму путь к власти — и
в этом его значение. Но реакционные силы продолжали действо-
вать, так что в течение 1936—1938 гг. во Франции сменилось
несколько правительств, а ряды Народного фронта постепенно
редели.
Все же в тот короткий промежуток времени, когда прави-
тельство Франции опиралось на Народный фронт, во Вьетнаме
создались условия для подъема движения за демократические
права, за улучшение условий труда и т. д., была пройдена боль-
шая практическая школа всеми прогрессивными силами во Вьет-
наме. И большой поддержкой им служила борьба трудящихся
Франции за свои права.
Генерал-губернатор Робэн был снят со своего поста и на
его место назначен Жюль Бревье. Начались некоторые послаб-
ления во внутренней политике колониальных властей. Были
амнистированы несколько тысяч политических заключенных30,
в том числе группа партийных деятелей, среди них Фам Ван
Донг, Хоанг-куок-Вьет, Чыонг Тинь и др. Французское прави-
тельство приняло решение направить в колонии специальные
комиссии по расследованию положения на месте. Во второй
половине 1936 г. были предприняты меры по улучшению усло-
вий труда в Индокитае. Сначала был издан указ об облегчении
труда женщин и детей, затем — об ограничении рабочего дня
десятью часами; далее был разослан циркуляр генерал-губерна-
тора с предложением повысить заработную плату служащим,
и, наконец, 30 декабря 1936 г. был издан декрет о труде31. Со-
гласно этому декрету, устанавливался сначала 9-часовой рабо-
чий день — до 1 января 1938 г., а затем —8-часопой рабочий
день; вводился 5-дневный оплачиваемый отпуск до 1 января
1938 г., затем—10-дневный; минимум заработной платы должен
был отныне утверждаться специальной комиссией для каждого-
района страны в отдельности; запрещалось использование жен-
ского и детского труда на ночных работах; каждый хозяин,
имеющий 25 и более рабочих и служащих, должен был иметь
у себя трудовой статут, утвержденный для его предприятия
трудовой инспекцией и вывешенный на видном месте для све-
дения работающих у него людей. Этот декрет явился важным
результатом борьбы трудящихся как в метрополии, так и в
самом Индокитае. Но любой закон об улучшении положения
трудящихся немедленно наталкивался на упорное сопротивле-
ние со стороны предпринимателей. В последующие три года в
Индокитае шла постоянная борьба за претворение в жизнь
30 «Коммунистический Интернационал», 1938, № 12, стр. 107.
31 О трудовом законодательстве см.: «Problème de travail en Indochine»,
Genève, 1937 (Bureau international du travail. Etudes et doc. Ser. B. N2 26).
138

декрета о труде, пока наступившая в 1939 г. реакция не отпра-
вила его окончательно в архив.
В середине 1937 г. последовали декреты французского пра-
вительства, несколько расширяющие права местного населения,
как, например, декрет от 19 июня 1937 г., предусматривающий
большее участие представителей из числа местных жителей в
работах высшего совета колоний Франции; декрет от 23 июля
1937 г., предусматривающий получение вьетнамцами по их прось-
бе французского гражданства (для этого нужно было иметь
определенный диплом о высшем образовании или же пройти
курс науки в каком-либо институте во Франции). Но все эти и
подобные им начинания незамедлительно наталкивались на со-
противление со стороны колониальных властей, ибо смена гене-
рал-губернатора привела лишь к частичной смене реакционной
колониальной администрации и последняя постоянно саботиро-
вала любые прогрессивные мероприятия. С нею заодно были и
находившиеся в Индокитае правые французские социалисты.
Впрочем, и сам министр колоний социалист Мариус Мутэ, по-
обещавший поначалу содействовать улучшению положения в
колониях, писал генерал-губернатору Индокитая в сентябре
1936 г., чтобы последний действовал «всеми законными сред-
ствами для поддержания порядка» 32. Л это означало, что оста-
лись прежние тюрьмы и производились аресты и суды по любо-
му поводу, даже за чтение книг французских социалистов, так
как опасались, что это тоже может побудить местных жителей
к активной деятельности против колониальных властей. Правда,
наказания были смягчены, значительно сокращены сроки тюрем-
ного заключения.
Необходимо было также вести борьбу за свободу печати.
С этим дело обстояло хуже всего в Аннаме, лучше — в Кохин-
хине. Например, за первое полугодие 1937 г. колониальные вла-
сти расправились с семью редакциями периодических изданий
без всяких видимых причин, а в середине 1937 г. было предпи-
сано всем газетам никоим образом не сопровождать какими-
либо комментариями официальную информацию, публикуемую
по распоряжению генерал-губернатора33. Даже в Кохинхине,
где режим был и прежде менее суров, чем в других частях Вьет-
нама, и франкоязычная пресса уже пользовалась свободой, за
критику политики колониальных властей как во французских,
так и во вьетнамских газетах периодически подвергали тюрем-
ному заключению то того, то другого из видных журналистов
или писателей.
Но все же развернувшаяся в метрополии борьба за Народ-
ный фронт дала возможность предъявить соответствующие тре-
бования колониальной администрации для расширения борьбы
32 Цит. по кн.: D. G u é г i п, Au service des colonisés, стр. 99.
33 «Témoignages et documents...», pt. III, стр. 12, 13.
139

и перехода КПИК на полулегальное положение. Стали созда-
ваться легальные коммунистические группы: официально это
были группы сотрудников той или иной легальной газеты, по
имени которой они и назывались. Такова была группа «Тин
тык» («Известия») в Ханое, в состав которой входили Чан-хюи-
Лиеу, Чан-динь-Лонг, Чыонг Тинь, Дао-зуй-Ки, Чан-динь-Чи,
Фан Бой, Нгуен-ван-Фук и др.34. Кроме «Тин тык» в Тонкине
еще выходило более десятка газет на вьетнамском языке и нес-
колько газет на французском: «Ле Травай», «Рассамблеман»,
«Ан аван» и «Нотр вуа». В газете «Ле Травай» сотрудничали
Нгуен-тхе-Жюк, Чинь-ван-Фу, Во-нгуен-Зиап, Чыонг Тинь, Данг-
тхай-Май, Чан-хюи-Лиеу, Хоанг-куок-Вьет и др.35. В Аннаме
при участии Фам Ван Донга и Во-нгуен-Зиапа было налажено
издание трех газет на вьетнамском языке: «Ньянь люа» («Побег
риса»), «Кинь те» («Экономика») и «Тиен зан» («Голос наро-
да»). В Кохинхине наибольшей популярностью пользовалась
группа «Зан тюнг» («Народные массы»), в которую входили, в
частности, Нгуен-ван-Тао и Зыонг-бать-Май. «Зан тюнг»—ор-
ган ЦК КПИК и первая коммунистическая газета, которой уда-
лось осуществить в Кохинхине в 1937 г. свободу печати.
Кроме того, на вьетнамском языке издавались следующие
газеты: «Тиен фонг» («Авангард»), «Вьет зан» («Вьетнамский
народ»), «Фо тхонг» («Общедоступная газета»), «Ляо донг»
(«Труд»), «Зан куиен» («Права народа»), «Мой» («Новое») и
др. Некоторые отдельные номера «Зан тюнг» и «Тиен фонг» из-
давались также и на французском языке («Ле Пепль», «Л'Аван-
гард»). Периодически то одна, то другая газета по воле коло-
ниальных властей переставала выходить совсем или временно,
но работа была налажена так, что имелись газеты в резерве,
которые тотчас же появлялись вместо упраздненных.
Таким образом, несмотря на отсутствие в Индокитае офици-
ально объявленной свободы мнения и печати, прогрессивные
идеи стали широко распространяться среди городского населе-
ния. Кроме того, в этот период из Москвы и Парижа в Индоки-
тай шла большим потоком марксистская литература, оказавшая
влияние на идеологию интеллигенции и мелкой буржуазии.
Тактика создания легальных коммунистических организаций
наряду с подпольными помогла КПИК пережить репрессии,
последовавшие осенью 1939 г. А в период подъема борьбы на-
селения Индокитая за демократические права (1936—1939 гг.)
эта тактика имела исключительно большое значение, ибо таким
путем КПИК стала сразу устанавливать непосредственные свя-
зи с народом. Люди прямо приходили в помещение редакции за
советом и поддержкой, приходили и рабочие, и студенты, и мел-
кие торговцы, и, наконец, крестьяне; известно, что многие спе-
34 Tràn-huy-1 iêu, Mat trfn dàn chù Dông-dirang. стр. 42.
35 Там же, стр 30, 31
140

циально с этой целью приезжали из сельской местности в Ха-
ной 36. Стало появляться кое-что в печати из сочинений вьетнам-
ских коммунистов. Так, в 1937 г. вышла книга Чан-динь-Лонга
«Три года в Советской России», имевшая большой успех.
До этого она печаталась нелегально, в виде отрывков на отдель-
ных листках. Затем была опубликована работа Хай Чиеу «Ос-
новные принципы марксизма». В 1938 г. Чыонг Тинь в соавтор-
стве с Во-нгуен-Зиапом опубликовал брошюру «Крестьянский
вопрос»37. Хай Ччеу и Буи-конг-Чынг постоянно выступали в
печати в эти годы. На страницах своих брошюр они вели идео-
логическую борьбу против реакционеров, пропагандируя диалек-
тический материализм. В частности, эта борьба велась ими в
области литературы и искусства, что было особенно важно в
смысле воздействия на умы вьетнамских интеллигентов. Рево-
люционная поэзия То Хыу и Чан-хюи-Лиеу также заняла вид-
ное место на страницах печати.
* * *
Когда во Франции пришло к власти правительство Народно-
го фронта, перед вьетнамскими коммунистами со всею ясностью
встал вопрос о необходимости проводить новую политическую
линию, основанную на решениях VII Конгресса Коминтерна.
В июле 1936 г. Ле-хонг-Фонг и Ха-хюи-Тап созвали пленум ЦК
с целью внести дополнения в резолюцию I съезда КПИК в
Макао и наметить конкретную линию партии для периода борь-
бы единого народного фронта против фашизма и войны в соот-
ветствии с решением VII Конгресса Коминтерна. По оценке ны-
нешнего руководства Партии трудящихся Вьетнама, после этого
пленума КПИК «применяет гибкие действия», «широко исполь-
зует союзников, хотя бы и самых незначительных, колеблющих-
ся, временных...»38. В результате проведенных обсуждений ру-
ководство КПИК разослало по всей стране директивы партий-
ным организациям и обратилось к другим партиям и политиче-
ским организациям с призывом к единству действий на базе при-
емлемых для всех требований. Они сводились к следующему39.
1. Расширение Большого совета экономических и финансо-
вых интересов Индокитая: превращение его в избираемый на-
родом парламент с правом решать как экономические, так и
политические вопросы.
2. Равное право избирать и быть избранным для всех лиц,
как французов, так и туземцев, достигших 18 лет.
3. Свобода слова, собраний, организаций и передвижения.
36 «Народ-герой», стр. 196.
37 Авторы выступают здесь под псевдонимами Ква Нинь и Ван Динь.
38 «Ва muai 1йт пат...», стр. 50.
39 См.: Trfin-huy-Liêu, LIch s* 80 пат..., стр. 123—124.
141

4. Проведение в жизнь законов о труде, обеспечивающих
8-часовой рабочий день и социальное страхование.
5. Амнистия политическим заключенным.
6. Сокращение налогов; освобождение неимущих от налогов.
7. Вспомоществование безработным; увеличение заработной
платы рабочим и служащим.
8. Упразднение монополии на соль и спиртные напитки.
9. Запрещение захвата и конфискации земель у крестьян,
задолжавших деньги или не выплативших в срок налогов."
10. Изгнание «жадных и злых» мандаринов; снятие с долж-
ности «реакционных» чиновников, как из числа французов, так
и из числа туземцев.
11. Расширение и улучшение системы просвещения; обяза-
тельное обучение; усиление преподавания родного языка.
12. Равноправие женщин с мужчинами как в экономической,
так и в политической областях.
Эти требования, рассчитанные лишь на ближайший период
борьбы, не выходят из сферы легальной деятельности. Здесь
отсутствуют решение земельного вопроса, требование независи-
мости страны, но в то же время предусмотрены интересы и
крестьян, и рабочих, и интеллигенции, и местной буржуазии.
Такие позиции КПИК содействовали росту ее влияния и яви-
лись хорошей основой для создания легальных и полулегаль-
ных массовых организаций. Но гладко все это, конечно, не про-
ходило: продолжали действовать сектантские устремления, ме-
шающие созданию единого фронта, не всегда последовательны
были отдельные деятели КПИК, в ряде случаев предпочитая
резкие нападки в печати методу убеждения, когда речь шла Ъб
отношении к разным группам буржуазии. В целом, однако, дея-
тельность КПИК после июльского пленума можно определить
как борьбу за проведение принятых на пленуме решений. Наря-
ду с легальной деятельностью продолжалась интенсивная под-
польная работа партийных органов при участии Ле-хонг-Фонга,
Ха-хюи-Тапа, Нгуен-тхи-Минь-Кхай и других выдающихся дея-
телей коммунистического движения во Вьетнаме.
Борьба в КПИК за единый народный фронт вылилась в фор-
му движения за созыв Индокитайского конгресса, который мыс-
лился как конгресс представителей различных слоев населения.
Это движение возникло в ответ на решение правительства На-
родного фронта направить в колонии правительственные комис-
сии для ознакомления на месте с положением дел и сбора све-
дений относительно требований местного населения. Вьетнам-
ские коммунисты решили вовлечь в движение за создание еди-
ного народного фронта возможно более широкие слои населения
и использовать при этом все легальные возможности.
В движение за созыв Индокитайского конгресса включились
в той или иной мере все, за исключением колониальной админи-
страции и феодальной бюрократии. По стране прокатилась вол-
142

на бурных собраний, проходивших под лозунгом «Свобода, де*
мократия, право на организацию профсоюзов». Наибольший
подъем движения падает на август —сентябрь 1936 и январь —
февоаль 1937 г.
Особенно активным было движение в Кохинхине. 13 августа
в Сайгоне впервые в истории Вьетнама был легально проведен
митинг, в котором приняли участие примерно 1 тыс. человек —
представителей от разных слоев населения. Был избран подго-
товительный комитет из 18 человек, среди них — трое рабочих,
трое крестьян и две представительницы от женщин. Задача ко-
митета состояла в подготовке созыва Индокитайского конгресса.
В Кохинхине было создано 600 комитетов действия 40, которые
должны были подготовить «тетради требований» (или «пожела-
ний», как они часто именовались). На основании этих последних
предстояло выработать общую программу требований и вручить
ее правительственной комиссии.
В Тонкине и Аннаме движение развернулось в крупных го-
родах: Ханое, Хюе, Да-нанге. Даже в застывшей «империи Ан-
нам» пробудилась общественная деятельность: в палату народ-
ных представителей были избраны сторонники борьбы за демо-
кратические права, и они организовали комитет для выработки
требований. А 20 сентября в Хюе состоялся митинг, избравший
бюро (26 человек, в том числе 3 женщины) для подготовки об-
щей программы требований.
Колониальные власти и местные реакционеры стремились
приостановить движение, принять все меры против этих мирных
мероприятий прогрессивных сил. Министр колоний издал указ
о запрещении политических собраний в колониях, и с 15 сентяб-
ря 1936 г. указ был введен в действие на территории Индокитая.
Местные власти объявили о роспуске комитетов и, не добившись
этого, приступили к арестам, прежде всего в Кохинхине (были
арестованы, в частности, Нгуен-ван-Тао и Нгуен-ан-Нинь за кри-
тику политики колониальных властей на страницах газеты «Ля
лютт»), а также в Тонкине и Аннаме. В общей сложности чис-
ло арестованных в Индокитае в сентябре 1936 г. превысило
3 тыс. (при этом в Камбодже было арестовано только 30—40 че-
ловек, а в Лаосе арестов не было) 41. Кроме того, представите-
ли колониальной администрации объезжали отдельные районы с
целью запугивания населения: говорили, например, что за рас-
пространение и чтение листовок положено наказание согласно
уголовному кодексу, что лица, уже арестованные в связи с
листовками, являются будто бы членами «тайного общества»,
что обсуждение вопроса об Индокитайском конгрессе вообще
запрещено, так же как и запрещено вступление в непосредст-
венный контакт с комиссией, которая должна приехать из Фран-
40 Tràn-vân-Glâu, Gial cap công nhân Viêt-nam, t. II, стр. 81.
41 «Thôi k$ Mat trân blnh dân» (Tel lieu tham khâo I|ch s?...), стр. 60.
143

ции, и т. д. А в верноподданнических газетах в это время печа-
тались статьи, резко направленные против пропагандистов идеи
Индокитайского конгресса. Вот, например, что писала сайгон-
ская газета «Л'Эмпарсиаль» 16 сентября 1936 г.: «Теперь всем
ясно, что „товарищи44— агитаторы под лживым предлогом под-
готовить „тетради требований44 народа не имели и не имеют
иной цели, кроме как создание революционных организаций в
провинциальных центрах, чтобы в конечном итоге посеять там
беспорядки и чтобы под прикрытием многолюдных собраний
бездельники и беглые каторжники, оплачиваемые деньгами,
притекающими из Москвы, могли бы возбуждать доверчивую и
невежественную толпу» 42. Надо заметить, что теперь еще в
большей степени, чем в конце 20-х годов, колониальные власти
во многих прогрессивных явлениях видели «руку Москвы».
С целью борьбы против движения за Индокитайский кон-
гресс колониальные власти наладили также издание новых реак-
ционных газет и журналов и оказывали всемерную поддержку
старым журналам этого направления. В Ханое такую роль вы-
полнял еженедельник «Ля Патри аннамит», владельцем и глав-
ным редактором которого был Фам-ле-Бонг, заседавший в нес-
кольких представительных и административных учреждениях
Индокитая; впоследствии был награжден колонизаторами за
оказанные им услуги французским орденом Почетного легиона.
В Аннаме активно действовала в аналогичном направлении «Га-
зетт де Хюе», также основанная Фам-ле-Бонгом. Одновремен-
но колониальные власти поручили своим сторонникам в палатах
народных представителей в Аннаме и Тонкине роль «выразите-
лей интересов населения» для фабрикования «пожеланий», да-,
леких от действительных требований народа.
Журналисты-коммунисты, в свою очередь, решили организо-
вать борьбу журналистов и писателей за свободу печати и дру-
гие демократические свободы. В марте — апреле 1937 г. состоя-
лось несколько конференций журналистов Тонкина и Аннама, и
было подготовлено собрание представителей печати, которое и
состоялось 24 апреля 1937 г. Были приняты следующие реше-
ния: 1) требовать введения в Индокитае тех же порядков в от-
ношении прессы, что и во Франции; 2) требовать амнистии
журналистам, пострадавшим от преследований колониальных
властей; 3) избрать комитет пропаганды демократических сво-
бод и организационный комитет для подготовки национального
конгресса печати. Этот конгресс так и не состоялся, ибо мест-
ные власти во главе с верховным резидентом Шателем, обладая
значительным опытом по борьбе с вольнолюбивыми идеями
вьетнамцев, сумели отколоть от движения журналистов, настроен-
ных профранцузски либо же занимающих колеблющиеся пози-
ции. Но упорная борьба за свободу печати принесла свои пло-
42 Цит. по: D. G u é г i n, Au service des colonisés, стр. 98.

ды: к началу 1938 г. в Ханое и Сайгоне уже легально выходили
газеты, в которых публиковались даже такие материалы, как
призывы КПИК и резолюции VII Конгресса Коминтерна. Толь-
ко в Аннаме продолжали существовать жесткие законы о пе-
чати.
Генерал-губернатор Индокитая потребовал вручать «тетради
пожеланий» непосредственно ему или другим представителям
колониальных властей, и не позднее 15 ноября 1937 г., для по-
следующей передачи их в Париж. Естественно, что при таком
порядке требования основной массы народа были бы оставлены
в стороне. Но когда в конце 1936 г. в Сайгон прибыла контроль-
ная комиссия во главе с Жюстэном Годаром, направленная сю-
да правительством Народного фронта с целью рассмотрения на
месте положения в Индокитае, то по всему пути Годара, от Сай-
гона до Ханоя, ему вручались со всех сторон тысячи петиций.
Он приехал в разгар забастовочного движения, и приезд его
вызвал настоящую демонстрацию прогрессивных политических
сил по всему Вьетнаму. Кампания за созыв Индокитайского
конгресса сопровождалась мощным забастовочным движением.
Руководство осуществлялось коммунистами, что обеспечило его
хорошую организованность: были и стачечные комитеты, и пике-
ты, было единство в деле приостановки и возобновления работы
на предприятиях. Приводятся такие конкретные цифры: только
с 15, aprylcrca 1936 г. по 15 января 1937 г. КПИК руководила
339 массовыми выступлениями, в которых участвовало 62 620 че-
ловек, из них 242 стачки, в которых участвовало 45 625 рабочих
промышленных, предприятий 43.
Требования различных слоев населения, выдвигавшиеся в
ходе борьбы за созыв Индокитайского конгресса, получили свое
наиболее полное отражение в документе, составленном группой
«Зан тюнг» на основании «высказываний среди различных сло-
ев населения в газетах, в различных представительных учрежде-
ниях, в ходе борьбы» 44. В предисловии к тексту требований этой
группы указывается, что это проект, который она предлагает
всем изучить, внести свои поправки и добавления и направить
их в редакцию газеты «Зан тюнг» или же передать непосредст-
венно правительственной комиссии, а отнюдь не генерал-губер-
натору Индокитая. Составители проекта предлагают предста-
вителям разных слоев общества созывать собрания (не более
19 человек на каждом собрании, чтобы можно было это делать
легально) для обсуждения и утверждения проекта, и предла-
гают всем политическим группам обращаться с призывами к
населению, чтобы возможно большее количество людей приняло
в этом участие.
43 «Ва mircrl Urn nam...», стр. 52.
44 Текст этих требований опубликован в сТп<И k$ M$t trân binh dân»,
Crp. 62—74.
10 Зак. 529
145

Выдвигаемые в проекте требования сгруппированы по разде-
лам: о политических правах, об административном аппарате, о
правосудии, об экономике и финансах, о рабочих, о крестьян-
стве, о солдатах, о просвещении, о благотворительных учрежде-
ниях, о женщинах. В каждом разделе — от 5 до 15 требований.
Приведем лишь основные: 1) полное равенство в правах и обя-
занностях французов и местных жителей; 2) введение в дейст-
вие демократических свобод (свобода собраний, ассоциаций,
прессы, религии, передвижения); 3) создание парламентского
режима во всем Индокитае и расширение прав представитель-
ных учреждений; 4) бойкот всех реакционных элементов в ад-
министративном аппарате и в армии; 5) образование кадров
франко-вьетнамских чиновников при равной заработной плате
французов и вьетнамцев, имеющих одинаковые дипломы и не-
сущих одинаковую ответственность; 6) распространение по все-
му Индокитаю демократического уголовного кодекса, действую-
щего в метрополии; 7) всеобщая амнистия политическим заклю-
ченным и смягчение системы наказаний; 8) отмена монополий
на соль и спиртные напитки и запрещение торговли опиумом;
9) отмена или уменьшение налогов и различных поборов;
10) установление максимальных цен на продукты первой необ-
ходимости; 11) запрещение ростовщичества; 12) отмена приви-
легий Индокитайского банка; 13) проведение в жизнь законов
о труде (8-часовой рабочий день, 15-дневный оплачиваемый от-
пуск, право избирать производственные комитеты, заключение
трудового договора, социальное страхование); 14) установление
минимума заработной платы; 15) полная ликвидация барщины
и сокращение арендной платы; 16) право снимать общинное по-
ле за минимальную плату для безземельных или малоземельных
крестьян; 17) сокращение срока службы солдатам-индокитайцам
с 3 лет до 18 месяцев и возвращение на родину солдат, нахо-
дящихся во Франции и в других ее колониях; 18) бесплатное
обучение и обязательное для всех начальное образование;
19) увеличение сети больниц; госпитализация и лекарства — за
счет государства; 20) равная плата женщинам и мужчинам за
равный труд; 21) запрещение женского и детского труда на
ночных и тяжелых физических работах.
В Кохинхине движение за Индокитайский конгресс получило
поддержку национальной буржуазии. Известно, например, что
некоторые крупные домовладельцы Сайгона предоставили свои
дома для проведения собраний и даже ломали с этой целью
перегородки в доме. В качестве политической организации здесь
выступает Демократическая партия, основанная в 1937 г.
Нгуен-ван-Тхинем — крупным врачом, получившим образование
в Париже и ставшим французским гражданином. Нгуен-ван-
Тхинь был сторонником тесного сотрудничества с Францией.
Для Индокитая он считал идеальным статус доминиона. Но
предлагаемые им реформы не противоречили общим требовани-
146

ям развернувшегося в стране движения. Демократическая пар-
тия тоже составила свою «тетрадь пожеланий» и направила ее
в ноябре 1937 г. в «комиссию прошений»46. Здесь выдвинуты
требования о расширении свободы прессы, мнения и организа-
ций, о расширении избирательного права, о праве местных жи-
телей занимать любую должность в административном аппарате
наравне с французами. Вносились предложения различных эко-
номических реформ, которые должны были содействовать улуч-
шению состояния промышленности и торговли (это, конечно,
прежде всего в интересах буржуазии), но, кроме того, предла-
гались также меры по улучшению положения крестьян-аренда-
торов.
Интересным дополнением к требованиям, выдвинутым в Ко-
хинхине, служат «тетради пожеланий», представленные пала-
той народных представителей Аннама 46. Следует отметить, что
поднятые вопросы обсуждались палатой еще в 1935 г. Выска-
занные депутатами пожелания были утверждены 25 сентября
1935 г. и направлены в Париж прямо министру колоний. Там
они лежали без ответа в дальнем ящике, пока не были вновь
подхвачены движением за Индокитайский конгресс. В «тетради
пожеланий» аннамской палаты поднят ряд вопросов экономиче-
ского и социального порядка, но основное внимание уделено во-
просам политического строя и правовой системе. Указывается
на ненормальное положение, существующее в Аннаме, где насе-
ление «буквально не может понять, при каком политическом
строе оно живет», т. е. является ли Аннам протекторатом, как
должно быть согласно существующему договору с Франци-
ей, или же Аннам находится под непосредственным управлени-
ем французской колониальной администрации. Как поясняется
в «тетрадях», императорский двор — «это инструмент в руках
Франции, а мандаринат — это только исполнитель диктуемых
сверху указов»; и во всех случаях недовольства населения фран-
цузская администрация и двор только и делают, что сваливают
вину друг на друга, а населению совершенно бесполезно апел-
лировать как к той, так и к другой стороне. В «тетрадях» вы-
двигается предложение о создании правительства, ответственно-
го перед палатой народных представителей в соответствии с
парламентским режимом, о необходимости конституции, в рам-
ках которой и надлежит действовать, об отмене системы декре-
тов. В противном случае, как здесь сказано, останутся «и гнет,
и путаница, и своевластие, и безответственность». Отмечено, что
в Индокитае имеет место чисто «диктаторский режим», ибо ге-
нерал-губернатор обладает всей полнотой власти. Например,
члены Колониального совета Кохинхины пользуются лишь пра-
45 См. в кн.: Ph. D e v i 1 1 е г s, Histoire du Viêt-Nam de 1940 à 1952,
стр. 66.
46 Текст см. в кн.: «Thô-i k* Mat trân Ыпп dân», стр. 75—103.
10* 147

вом совещательного голоса. Из всех пяти частей, составляющих
Индокитай, только Кохинхина имеет своего представителя в
Париже. А когда в 1934 г. в Париже был так называемый эко-
номический конгресс представителей французских колоний («та-
кой редкий случай!»—как отмечается здесь), то представителей
Индокитая назначил сам генерал-губернатор, и они, естествен-
но, ничего полезного для народов Индокитая не сделали. В «тет-
радях» рисуется страшная картина нищеты в деревне, говорится
о том, что в целом в стране «исключительно низкий уровень
жизни», и предлагается среди разных мер помочь населению
поднять целинные земли Высокого плато. Среди прочих просьб,
обращенных к Франции, любопытна просьба освободить трех
бывших аннамских императоров, в частности Зуи Тана, ибо, как
здесь сказано, «народ Франции, разрушивший Бастилию, сверг-
ший абсолютизм и создавший демократию, не должен осуждать
на вечное заключение королей других народов». Итак, охват
пожеланий различных слоев общества был весьма широким.
Но в конечном итоге Индокитайский конгресс так и не был
созван. Еще не было должного опыта в деле подготовки пред-
ставительного собрания для всего Вьетнама, а тем более — для
всего Французского Индокитая. Поэтому в последующие два
года (период Демократического фронта) борьба сосредоточи-
лась вокруг уже имевшихся представительных учреждений. Зна-
чение движения за Индокитайский конгресс заключается в том,
что оно сыграло большую мобилизующую роль, создало почву
для подготовки Демократического фронта Индокитая.
Борьба за Демократический фронт в 1937—1939 гг. Рост ра-
бочего и крестьянского движения. На мартовском пленуме
1937 г. ЦК КПИК принял конкретное решение по вопросу орга-
низации Демократического фронта. Был образован националь-
ный комитет Демократического фронта. В решении указано, что
создание Демократического фронта (в решении подчеркивалось,
что именно «демократический», а не «народный») должно «опи-
раться на опыт предшествующей борьбы» и что он включает в
себя «все слои народа и часть прогрессивной демократической
интеллигенции, в том числе французов»47. Вопрос о создании
Демократического фронта обсуждался руководством КПИК
еще в мае 1936 г., конкретные же решения были приняты на
мартовском пленуме 1937 г. Этот пленум явился поворотным
пунктом в деятельности партии по линии использования всех
легальных возможностей параллельно с подпольной деятельно-
стью, прежде всего — в создании массовых организаций различ-
ных форм в зависимости от обстановки: например, взамен проф-
союзов и крестьянских союзов создаются братства (ай хыу), вза-
мен союзов коммунистической молодежи — союзы демократиче-
47 Там же, стр. 106.
148

ской молодежи, взамен общества красной помощи — общество
народной помощи и т. д.48. Далее —в объединении самых раз-
личных политических групп в Демократический фронт Индоки-
тая в борьбе за общие требования.
Для ведения дальнейшей борьбы КПИК выдвинула такие
лозунги: «Против французских колонизаторов-реакционеров,
лакеев 200 семейств!», «Против войны и фашизма! Поддержать
Народный фронт во Франции!», «Рис и одежда, свобода,
мир!» 49. К этим лозунгам присоединились те требования, кото-
рые были сформулированы партией в результате июльского
пленума ЦК в 1936 г. Для Индокитая лозунг «Против войны и
фашизма!» отнюдь не был абстрактным. О наличии фашистских
элементов в Индокитае говорится конкретно в письме Нгуен-
ван-Тао Леону Блюму и Мариусу Мутэ, написанном в конце
октября 1936 г. в тюрьме, куда он был заключен «за деятель-
ность, имевшую целью нарушение общественного порядка».
«Мы поддерживаем в Индокитае, в меру наших слабых воз-
можностей, Народный фронт против реакционных и фашистских
элементов, очень многочисленных в этой далекой стране»50.
В дальнейшем в Кохинхине был создан интеллигентами-антифа-
шистами комитет бдительности, который вошел в контакт с
группой «Зан тюнг».
Следует отметить, что большая помощь вьетнамским комму-
нистам в деле создания Демократического фронта была оказа-
на Французской коммунистической партией. ФКП в начале
1937 г. специально направила в Индокитай своего представите-
ля Онеля для обмена мнениями с легальными коммунистиче-
скими группами во Вьетнаме, с целью поделиться с КПИК
своим опытом в деле организации Народного фронта во Фран-
ции.
В Демократический фронт включились различные прогрес-
сивные партии, группы, общества. Среди них — легальные ком-
мунистические группы «Тин тык» и «Зан тюнг», реформистская
группа «Нгай най» («Сегодня»), объединившая в основном
представителей мелкой городской буржуазии, Федерация социа-
листов в Тонкине51.
По мере расширения борьбы за Демократический фронт в
него включаются все в большем количестве буржуазно-демокра-
тические элементы, которые ищут теперь, в отличие от своих
позиций до 1937 г. и особенно в начале 30-х годов, контактовое
коммунистическими организациями. Та же группа «Нгай най»
48 «Ва mirai ltim...»f стр. 53.
49 «Thfri k} Mat tran bînh dân», стр. 106—107.
50 Цит. no: D. G u é г i n, Au service des colonisés, стр. 100.
51 Она являлась секцией французской социалистической партии и была
создана еще в 1928 г.; с 1936 г. ее членами становятся вьетнамцы наравне с
французами. Подобная же секция была создана в октябре 1936 г. в Кохин-
хине, и в ее состав входили также члены <из Аннама и Камбоджи.
149

даже в период движения за созыв Индокитайского конгресса
еще солидаризировалась против коммунистов с группой Фам-
хюи-Лука, защищавшего в палате народных представителей
Тонкина интересы крупных землевладельцев и крупной буржуа-
зии 52. Коммунисты, участвуя в предвыборных кампаниях, нала-
живают связи с разными группами, в том числе и с «Группой
1884 г.»53. В результате Демократический фронт одержал серь-
езную победу: в 1937 г. в Колониальный совет Кохинхины уда-
лось провести коммунистов Нгуен-ван-Тао и Зыонг-бать-Мая.
В других выборных органах — Большом совете экономических
и финансовых интересов Индокитая, палате народных предста-
вителей в Аннаме и в Тонкине, муниципальных советах Ханоя
и Сайгона — в 1937—1938 гг. оказалось немало представителей
Демократического фронта. Это следует особо отметить в отно-
шении Большого совета экономических и финансовых интересов
Индокитая, где до того времени безраздельно господствовали
сами колонизаторы и их прислужники.
Участие в выборных органах представителей Демократиче-
ского фронта дало возможность коммунистам вести пропаганду
за требования, выдвигаемые ими в качестве программы-мипи-
мум. Требования КПИК в период Демократического фронта
сводились лишь к требованиям демократических свобод и от-
дельных, главным образом экономических, реформ.
Лозунг о независимости Индокитая был временно снят еще
на июльском пленуме 1936 г. Но далеко не все во Вьетнаме бы-
ли в состоянии разобраться в политике КПИК в отношении
Франции. Немало было вьетнамцев, которые считали, что в
этом вопросе коммунисты отошли от «воинственности», прису-
щей коммунистам вообще. Противникам коммунистов, в том чис-
ле троцкистам, нередко удавалось убедить людей в том, будто
бы КПИК предала интересы вьетнамского народа ради «сотруд-
ничества с Францией». Снятие с повестки дня, пусть даже на
короткий период, вопроса о борьбе за независимость (тем более
что французское правительство слишком медлило с реформами
во Вьетнаме да вдобавок Даладье пошел на позорную капиту-
ляцию перед Гитлером в Мюнхене в 1938 г.) вряд ли могло со-
действовать популярности действий Демократического фронта.
Это проявилось во время выборов в апреле 1939 г. в Колони-
альный совет Кохинхины, когда не прошли ни коммунисты, ни
умеренные из рядов Демократического фронта, но прошли два
троцкиста.
Позиции, занятые КПИК в ее борьбе за создание Демокра-
тического фронта, предопределили разрыв между коммуниста-
ми, действовавшими в группе «Ля лютт», и троцкистами. Пос-
ледние поставили себе целью саботировать Демократический
52 Trfin-huy-Liëu, Mit trân dan chù Dông dtrông, стр. 27, 52.
63 «Ва mirori 18m nam...», стр. 55.
150

фронт. Они продолжали носиться с идеей так называемого «ра-
боче-крестьянского фронта», стремясь изолировать движение
рабочих и крестьян от общего демократического движения в
Индокитае. Они организовали группы коммунистической моло-
дежи и красной помощи в противовес созданным КПИК органи-
зациям демократической молодежи и народной помощи. Они вы-
ступали против программы демократических реформ, считая не-
обходимым уже на данном этапе вести классовую борьбу за
установление диктатуры пролетариата. Они одновременно вы-
ступали и против Советского Союза, искажая смысл подписа-
ния Советским Союзом договора с Францией о взаимной безо-
пасности. Во время митингов они разбрасывали антисоветские
брошюры. Эти ораторы, проникая в ряды забастовщиков,
часто содействовали поражению последних, выдвигая несвое-
временные «левые» лозунги и требования. В марте — апреле
1937 г. в «Ля лютт» стали появляться статьи Та-тху-Тхау, на-
правленные против Народного фронта во Франции. Коммуни-
сты, входившие в группу «Ля лютт», стали публиковать в газете
«Ля лютт» ответные статьи на выступления троцкистов, крити-
ковать и разоблачать их подрывную деятельность во время ста-
чек и митингов, а затем, с июня 1937 г., стали выступать и со
своей собственной газетой «Тиен фонт» («Авангард»). Выход
первого же номера газеты, направленной против троцкистов,
означал насущную необходимость положить конец блоку
с ними. В июле 1937 г. ЦК КПИК принял решение о раз-
рыве этого блока и последовательной борьбе против влияний
троцкистов в массах. Но не сразу удалось вытеснить троцкистов
с их позиций. Арест Та-тху-Тхау в 1937 г. немало содействовал
поддержанию его популярности среди определенной части насе-
ления в Кохинхине. Троцкисты после этого продолжали свою
энергичную деятельность в печати. Группа «Октябрь» издавала
газету «Ле Милитан». С начала 1938 г. эта группа возобновила
прерванное в свое время издание журнала «Октябрь» на фран-
цузском языке (выходил нелегально в 1931—-1936 гг.) и стала
издавать на вьетнамском языкс газету «Тиа санг» («Искра»).
Группа, продолжавшая издавать газету «Ля лютт» (группа
«Борьбы»), в начале 1939 г. дополнила ее соответствующим из-
данием на вьетнамском языке: газета «Чань дау» («Борьба»).
* * *
Период создания и деятельности Демократического фронта
был периодом небывалого в истории Вьетнама подъема рабоче-
го движения. Это движение отличалось прежде всего массовым
характером: в него втягивались различные слои общества. Сле-
дует отметить также факт присоединения к забастовочному дви-
жению китайских рабочих в Тонкине и Камбодже и француз-
ских моряков с кораблей, стоявших в сайгонском порту, как это
151

имело место, например, в октябре 1937 г. Это уже свидетель-
ствует о том, что движение вьетнамского народа стало выходить
за местные узконациональные рамки, в нем появились элементы
интернационализма. Кроме того, в данный период все чаще
встречаются случаи, когда стачка объявлялась в порядке соли-
дарности с рабочими других предприятий, ради поддержки их
борьбы.
Стойкость и сплоченность были проявлены исключительные.
Считается, что фактов штрейкбрехерства вообще не было. Во
всяком случае, исследователи не находили нигде никаких упо-
минаний о них. Сохранились документы, говорящие о том, что
бывали случаи самоубийства в тюрьме, когда арестованный во
время стачки рабочий, чувствуя, что он не в силах будет выдер-
жать вторичных пыток, и боясь оказаться предателем, предпо-
читал лишить себя жизни54. Забастовок и митингов, выступле-
ний крестьян за три года было небывалое прежде количество:
общее число участников их превышает 1 млн. человек. Еще одна
важная характерная черта движения масс в этот период: благо-
даря хорошей организации выступлений удалось заставить хозя-
ев предприятий принимать и выслушивать представителей тру-
дящихся, что было прежде неслыханным делом. Выдвигались
два основных требования: повышение заработной платы (во мно-
гих случаях на 30%, что было связано с инфляцией и ростом цен)
и сокращение рабочего дня. Что касается других требований, то
чаще всего встречаются следующие: освободить арестованных
(во время стачек) и запретить грубое обращение представите-
лей администрации с рабочими. Выдвигались и требования чи-
сто местного характера. Задачей КПИК в это время было на-
править движение в одно русло под лозунгами, общими для всех
трудящихся Индокитая: «За осуществление трудового законо-
дательства» и «За право организовывать общества взаимопомо-
щи». Под видом обществ взаимопомощи, обществ дружбы и
даже какого-нибудь спортивного общества, создаваемых комму-
нистами, действовали фактически легальные профсоюзные орга-
низации. Коммунисты в плане борьбы против неграмотности
образовали совместно с другими лицами, не входящими в
КПИК, общество по распространению куок нгы (латинизиро-
ванного вьетнамского письма).
Одновременно в период подъема рабочего движения были
созданы, а там, где они были прежде, восстановлены нелегаль-
ные профсоюзы. В Тонкине в этом отношении был больший
опыт, чем в других частях Вьетнама. Именно здесь был создан
на рубеже 1936—1937 гг. (дата точно не установлена) комитет
профсоюзного движения, целью которого было вести пропаганду
за создание легальных профсоюзов. Но колониальная админи-
страция постоянно была начеку: открытая попытка организации
54 D. G u é г i n, Au service des colonisés, стр. 100.
152

профсоюза пресекалась в корне, как это было, например, в Зя-
дине, когда 30 мая 1937 г. в самый разгар собрания было аре-
стовано 60 человек. Тем не менее профсоюзам в период 1936—
1939 гг. принадлежит важная роль: в ходе забастовочного дви-
жения они выдвигали лозунги с требованиями демократических
свобод слова, печати, организаций. Но все же основной формой
объединения рабочих остаются братства.
В ходе рабочего движения с середины 1936 до середины
1939 г. хозяева предприятий, как правило, бывали вынуждены
удовлетворять требования рабочих. Это было результатом, с
одной стороны, успешной борьбы рабочего класса Франции, с
другой — определенных качеств, характеризующих движение
этого периода в Индокитае. Прежде всего — большое число
участников выступлений55: например, в июне 1936 г. в Сайгоне
забастовали одновременно 15 тыс. рикш; в сентябре—20 тыс.
шахтеров Хонг-гая, в ноябре — 6 тыс. рабочих на рудниках в
Кам-фа и 10 тыс. текстильщиков в Нам-дине; в январе 1937 г.—
3 тыс. рабочих шелкоткацкой фабрики в Хайфонге; в июле — бо-
лее 20 тыс. рабочих на рудниках в Уонг-би; в марте 1938 г.—
600 сайгонских докеров; в мае 1939 г.— около 3 тыс. рабочих на
текстильной фабрике в Сайгоне и одновременно все мусорщики
города; в том же месяце—1500 грузчиков фирмы «Бриффо» в
Хайфонге; в июне 1939 г.—2 тыс. рабочих сайгонского арсенала.
Следует отметить при этом длительность забастовок: бывали
случаи, что забастовки длились 35 и даже 50 дней, чем отлича-
лись выступления рабочих паровозоремонтных заводов и желез-
нодорожных мастерских. Особое место занимает всеобщая заба-
стовка железнодорожников в 1937 г., имевшая большое мобили-
зующее значение для всей страны56. Другая характерная черта:
в борьбу, как уже было сказано, стали втягиваться кроме рабо-
чих и другие группы населения Вьетнама. Бастовали моряки на
французских кораблях в сайгонском порту. Мелкие торговцы,
мелкие ремесленники выступают со своими требованиями и из-
лагают их в петициях, направляемых в городской совет. Среди
таких требований, как отмена подушного налога, введение про-
грессивного налога и других, имеется требование всеобщего из-
бирательного права, не обусловленного имущественным цензом.
Известна даже забастовка полицейских в октябре 1937 г. в
Лонг-сюене. Наблюдаются случаи совместного выдвижения тре-
бований представителями разных слоев общества, как это имело
место, например, 10 сентября 1938 г. в Хюе, когда в палату пред-
ставителей пришли 400 человек со списком пожеланий от разных
социальных групп. Кроме того, явилась еще группа от рабочих
в количестве 150 человек со своими требованиями. Важно отме-
55 Trfin-vân-Giai câp công nhân Viêt-nam, t. II, стр. 9. Приводимые
далее цифровые данные по кн.: Thô-l kf Mit trân blnh dân, стр. 113—117.
66 cBa mvrcyi lam пйт...», стр. 54.
153

тнть, что все эти представители имели не только собственные,
но и общие требования — расширение прав палаты, поддержка
Демократического фронта.
Несмотря на рост и успехи рабочего движении, были свои
неудачи. Сказывались и недостаток опыта, и слишком еще сла-
бая теоретическая подготовка, а также влияние троцкистов (в
Кохинхине). Да и задачи были сложные: ведь в ходе борьбы
задевались интересы не только французских предпринимателей,
но и мелких хозяев из среды местной буржуазии. На этом сы-
грало колониальное правительство: вынужденное сначала декре-
тировать законы о труде и заставить хозяев пойти на уступки
рабочим, оно затем выступило в защиту тех же хозяев с целью
подавления рабочего движения.
Одновременно набирало силы крестьянское движение, осо-
бенно в Кохинхине. Оно, как и в начале 30-х годов, вылилось в
форму манифестаций и шествий к районному центру для вруче-
ния представителям колониальной администрации требований
крестьян. В ряде случаев это заканчивалось арестами, избиени-
ем и пытками для тех, кого считали зачинщиками. Движением
крестьян руководили местные комитеты КПИК. В соответствии
с решением лленума ЦК в марте 1937 г. об усилении работы
среди масс в деревнях тоже создаются различные общества
взаимопомощи, проводится разъяснительная работа. Благодаря
этому лозунги, под которыми проходили выступления, значитель-
но выходили за рамки чисто крестьянских требований. Крестья-
не требовали не только отмены старых феодальных форм по-
винностей, наделения бедняков участками из общинных рисо-
вых полей и реформы налоговой системы (уменьшения налогов,
отмены подушного налога и налога на табак), но и последова-
тельного применения трудового законодательства. Особенно
много манифестаций организовывали в конце 1938 г. голодаю-
щие крестьяне Кохинхины с общим требованием об улучшении
условий их жизни, а также в апреле 1939 г. в связи с выборами
в Колониальный совет Кохинхины, когда КПИК направила на- %
родную борьбу в поддержку Демократического фронта. С этой "
целью в течение двух дней выборов (13—14 апреля) было орга-
низовано в окрестностях Сайгона девять крестьянских митин-
гов. Коммунисты приобщили крестьянство и к участию в празд-
новании дня 14 июля 1939 г.57. Крестьяне направлялись к на-
чальникам округов для вручения им своих петиций, и шли они
с лозунгами, которые свидетельствуют о проведенной среди
крестьянства разъяснительной и пропагандистской работе. На-
пример: «Пусть расходы по обороне страны несут Индокитай-
ский банк и капиталисты!», «Амнистия всем политическим за-
ключенным!» Следует особо отметить движение крестьян в
провинциях Нге-ан и Ха-тинь, где благодаря советам 1930 г.
День 150-летия взятия Бастилии.
154

уже создалась определенная традиция солидарности крестьян и
рабочих в борьбе. Ярким примером является поддержка кресть-
янами забастовки в депо города Виня: крестьяне доставляли
забастовщикам продукты питания, а те семьи бастующих, кото-
рые оказались в особенно тяжелом материальном положении,
селили у себя в деревне.
Вьетнамские коммунисты старались вносить в массовое дви-
жение элементы интернационализма. 1 мая 1937 г. в сайгонском
театре был торжественно отмечен международный праздник тру-
дящихся (впервые это делалось открыто). Участвовало более
3 тыс. человек, причем среди них—20 французов. Участие фран-
цузов (это были обычно представители секции Французской
социалистической партии) помогало организации митингов в
рамках законности, поскольку в Индокитае не было свободы
собраний. В следующем, 1938 г. в день 1 Мая состоялся поисти-
не грандиозный митинг в Ханое, организованный по инициативе
легальной коммунистической группы «Тин тык» (на митинге от
имени этой группы выступил Чан-хюи-Лиеу) в сотрудничестве с
французскими социалистами. Здесь все было необычно: и коли-
чество собравшихся (25 тыс. человек) и прекрасная организо-
ванность. Участники группировались в отряды: рабочие, служа-
щие и ремесленники — по профессиональному признаку; были
отдельные отряды крестьян, женщин и представителей интелли-
генции. Ораторы от каждого отряда по очереди поднимались
на трибуну, перед которой развевались красные флаги и трех-
цветные национальные флаги Франции. Повсюду — лозунги на
вьетнамском и французском языках и особенно ярко выделены
слова: «Рис. Мир. Свобода». В заключение все участники хором
произнесли следующую клятву: «Мы, французские и вьетнам-
ские трудящиеся, клянемся, что останемся сплоченными в труде
и в свободе! Мы клянемся сохранить верность Народному фрон-
ту, чтобы защищать демократические идеалы и укреплять мир
ради всего человечества!» 58. Среди боевых лозунгов, распростра-
нявшихся по всей стране в связи с 1 Мая 1939 г., были новые
лозунги, свидетельствующие об интернационалистском духе на-
ционально-освободительного движения вьетнамского народа:
«Поддержать Советский Союз — оплот мира во всем мире!»,
«Против фашистской агрессии, в поддержку независимости ма-
лых народов!» 59.
Но кульминационным пунктом борьбы в период Демократи-
ческого фронта было празднование 14 июля 1939 г.— 150-летия
взятия Бастилии. Этот день был использован народом для вы-
ступлений против французских колонизаторов, в защиту требо-
ваний Демократического фронта. В смысле организации здесь
было два ярко выраженных момента: непосредственное руковод-
58 Цит. no «ThM k* Mat trân blnh dân», стр. 127.
59 Там же, стр. 132.
155

ство со стороны КПИК и совместное участие в манифестациях
и митингах представителей разных слоев общества. В Кохинхи-
не группа «Зан тюнг» начала организацию крупных демонстра-
ций в Сайгоне вечером 13 июля, во время шествия французских
солдат. Демонстранты шли вслед за ними, неся плакаты с на-
чертанными на них лозунгами. Одним из важнейших митингов
является митинг, организованный той же группой 14 июля в
городе Кан-тхо в помещении театра. Туда прибыли представи-
тели из приморских районов: Ля-нги, Ча-он, Бен-кат. Митингом
руководил Зыонг-бать-Май. Выступали представители и от ра-
бочих, и от крестьян, и от интеллигенции, и специально от жен-
щин и от молодежи. Тон всему собранию задавали представи-
тели группы «Зан тюнг». По окончании выступлений было при-
нято решение о представлении колониальному правительству
требований от имени всего собрания. Здесь, с одной стороны,
предусмотрены требования каждой из представляемых групп
населения, с другой — выдвинуты общие требования Демокра-
тического фронта: проведение в жизнь трудового законодатель-
ства и повышение заработной платы в соответствии со стоимо-
стью жизни; применение санкций против захватчиков рисовых
полей; для интеллигенции (в требованиях так и указано—«для
интеллигенции») —обеспечение работой и одинаковой с францу-
зами заработной платой при наличии одинаковых дипломов;
введение обязательного обучения; всеобщая амнистия; демокра-
тические свободы. В тот же день в Бьен-хоа состоялся митинг в
театре, и 1500 человек продефилировали с аналогичными ло-
зунгами перед резиденцией начальника округа. В Аннаме мест-
ные власти тщетно пытались предпринять меры для предотвра-
щения выступлений. Особенно значителен был митинг в Кхан-
нгае, на который собралось около 1 тыс. человек. Они выдвину-
ли примерно те же требования, что и их собратья в Кохинхине.
Были выступления в Ханое, где ораторы выступали перед паго-
дой Нгок-сон, и в Хайфонге, где уже 13 июля вечером состоя-
лось одновременно два многолюдных собрания.
Назревание опасности со стороны японского милитаризма и
наступление реакции. В ноябре 1936 г. Япония заключила с гит-
леровской Германией «антикоминтерновский пакт». 7 июля
1937 г. Япония без объявления войны напала на Китай, начала
захватническую войну с целью превращения Китая в свою коло-
нию. Пользуясь сложностью международной обстановки, Япония
развернула на китайской территории широкие военные дей-
ствия, и к октябрю 1938 г. в ее руках были все основные центры
Китая. Уже в то время Япония преследовала в тихоокеанских
странах Азии далеко идущие агрессивные планы. В связи с этим
во Вьетнаме Япония стала оказывать активную поддержку оп-
ределенным антифранцузским кругам. Прочное убежище в Япо-
нии обрел принц Кыонг Де, а когда-то он был выслан оттуда
156

японским же правительством по договоренности с французскими
колониальными властями. Япония выдвинула лозунг «Незави-
симость Индокитаю!» вместе с лозунгом «Против Народного
фронта во Франции!». На Японию ориентировались в большин-
стве своем каодаисты. Появившаяся с 1939 г. новая секта буд-
дийского толка, «Хоа хао», также прислушивалась к японским
обещаниям расового братства.
Уже с августа 1937 г. японское правительство начало на-
правлять правительству Франции ноты, и чем дальше, тем все в
более наглой форме, с целью установить блокаду Китая.
Япония потребовала прекратить транзит военных материа-
лов в Китай по индокитайской железной дороге (по участку,
ведущему к китайской провинции Юньнань). Эта дорога была
единственным путем снабжения Китая, поскольку морское по-
бережье его контролировалось японцами. Французское прави-
тельство сначала пошло на ограничение поставок в Китай, а
затем и на полное прекращение поставок всех грузов, имеющих
военное значение. Когда же в феврале 1939 г. японцы высади-
лись на о-ве Хайнань, принадлежавшем Китаю, но находящемся
на достаточно близком расстоянии от Хайфонга, то француз-
ские колониальные власти в знак протеста открыли транзит в
Китай по индокитайской железной дороге. Однако вскоре дорога
была вновь закрыта.
Такие позиции Франции были связаны с политикой, принятой
правительством Даладье в результате «мюнхенского сговора»
1938 г. Одним из последствий этой политики была инертность
правительства Франции в деле укрепления обороноспособности
Индокитая, хотя некоторые решения по этому вопросу неодно-
кратно принимались. В итоге была несколько увеличена чис-
ленность вооруженных сил в Индокитае (к 1938 г. они насчиты-
вали в общей сложности около 27 790 солдат и офицеров), а
24 мая 1938 г. последовал декрет министра колоний Манделя о
предоставлении дополнительных средств для экипировки индо-
китайской армии60. Но этим дело и ограничилось. Укрепление
военных портов, развитие производства военных материалов и
прочие намечавшиеся мероприятия в основном остались на бу-
маге, так что ко времени капитуляции Франции перед гитлеров-
ской Германией в июне 1940 г. Индокитай оказался беззащит-
ным перед лицом гитлеровского союзника на Дальнем Востоке —
Японии.
В период Демократического фронта вьетнамские коммунисты
боролись против прояпонских настроений, получивших в 30-е годы
определенное распространение во Вьетнаме, и призывали к на-
циональному единству против японского милитаризма, пони-
мая, что рано или поздно придется оказаться в состоянии
войны с ним. Коммунистическая пресса, а за нею и многие про-
R. L e v y, La politique française en Extrême — Orient, стр. Ill, 113.
157

грессивные газеты выступали против французской политики «не-
вмешательства» в дальневосточные дела. КПИК в это время ве-
дет пропаганду за широкую мобилизацию масс ввиду японской
опасности. Силами Демократического фронта был организован
сбор средств в помощь китайскому народу. В течение 1937—
1938 гг. коммунисты и другие представители Демократического
фронта неоднократно ставили перед колониальным правитель-
ством вопрос о защите Индокитая. После «мюнхенского сгово-
ра» западных держав КПИК публикует декларацию, осуждаю-
щую политику Англии и Франции, отдавших на съедение Гитле-
ру малые страны. В декларации выдвинуто решительное требо-
вание французскому правительству об организации обороны
Индокитая и содержится призыв к народным массам Индоки-
тая— всячески противодействовать опасности агрессии. Вьетнам-
ские коммунисты конкретно предлагали правительству устано-
вить порядок «искреннего сотрудничества», при котором народы
Индокитая могли бы пользоваться «основными правами чело-
века», и создать армию Индокитая с офицерами-туземцами61.
По вопросу об организации защиты Индокитая КПИК долж-
на была вести борьбу против троцкистов. Последние противопо-
ставляли лозунгу «защиты Индокитая» отнюдь не своевремен-
ный лозунг «превращения империалистической войны в граж-
данскую» 62. Одновременно они выступали и против Советского
Союза, трактуя на свой лад вышеупомянутый договор с Фран-
цией, пытаясь показать, будто бы подписание этого договора
идет вразрез с интересами борьбы угнетенных народов.
Правительство Даладье, порвав с Народным фронтом, пере-
шло в наступление против французских трудящихся (с весны
1939 г.). Последовал ряд чрезвычайных декретов. Вьетнамские
коммунисты справедливо восприняли это как действия, направ-
ленные против трудящихся всех стран в угоду правящим кругам
Германии, Италии и Японии и их союзников в лагере француз-
ских реакционеров. Положение в метрополии не замедлило ска-
заться на положении в колониях. Во Вьетнаме колониальные
власти воспользовались услугами представителей феодально-по-
мещичьих кругов, которые уже зарекомендовали себя яростными
противниками Демократического фронта: таковы Фам Куинь,
Фам-ле-Бонг, Ле-тхань-Кань, Чан-куанг-Виньвз. Колонизаторам
нетрудно было добиться их объединения с Нго-динь-Зьемом и
его братом Нго-дкиь-Кхоем, возглавлявшими «Группу 1884 го-
да», на почве совместной борьбы за возврат к договору 1884 г.,
т. е. к ограничению представителей французской администрации
на местах лишь ролью советников. Таков был план подавления
прогрессивного движения во Вьетнаме «путем заговора колони-
61 «Témoignages et documents...», pt. IV, стр. 33.
62 «Ba mu-ai lâm nam...», стр. 59.
63 «NCLS», 1965, № 71, стр. 4—5.
158

заторов с феодалами»64. В ответ КПИК выступила за расшире-
ние Демократического фронта путем включения в него сторон-
ников «прямого управления» и всех представителей прессы, за
исключением журналистов-монархистов. Это движение было ус-
пешным в Тонкине в середине 1939 г., когда оно было еще под-
креплено всеобщей забастовкой рабочих на предприятиях Хай-
фонга. Но в целом, вместе с распадом Народного фронта во
Франции, борьба за Демократический фронт во Вьетнаме пошла
на убыль.
Итоги борьбы КПИК в период Демократического фронта бы-
ли изложены в брошюре «Самокритика», вышедшей в июле
1939 г. Ее автор — Нгуен-ван-Кы, в то время генеральный секре-
тарь КПИК и непосредственный руководитель подпольной рабо-
ты в Кохинхине после ареста Лё-хонг-Фонга в 1938 г.65. Нгуен-
ван-Кы дает в брошюре критический анализ работы КПИК,
останавливается на причинах неудач и суммирует весь опыт,
накопленный в ходе борьбы66. В истории националь-
но-освободительного движения вьетнамского народа период
30-х годов был временем подготовки к борьбе Вьетнама за сво-
боду и независимость в годы второй мировой войны — в период,
когда Вьетнам оказался под двойным гнетом — установившего-
ся во Франции вишистского режима и японского милитаризма.
После кратковременного существования советов в 1930—
1931 гг., показавших пример мужества и героизма вьетнамского
народа в революционном движении, была пройдена большая
школа борьбы за демократические свободы, испытаны разные
формы массовых организаций, разные методы действия. Чыонг
Тинь, один из активнейших деятелей в те годы, подводя много
лет спустя итоги деятельности КПИК, указал, что «движение
Демократического фронта практически подготовило идеологиче-
ские и организационные предпосылки к патриотическому движе-
нию Вьет-Миня в будущем» 67.
64 Trân-huy-Liêu, Lfch s* 80 nom..., стр. 144.
65 Ле-хонг-Фонг погиб в застенках Пуло-кондора в 1942 г.
66 «Ва mirai lâm пйт...», стр. 56.
67 Чыонг Тинь, Вперед, под знаменем партии!, Ханой, 1963, стр. 16

IV. ВЬЕТНАМ В ГОДЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ.
АВГУСТОВСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ
Глава 9
«МИРНАЯ» ОККУПАЦИЯ СТРАНЫ ЯПОНИЕЙ
Французская политика во Вьетнаме в связи с началом вто-
рой мировой войны. С вступлением Франции во вторую мировую
войну начались репрессии решительно против всех политических
организаций, не оказывавших прямой поддержки существующе-
му режиму. Изданный 26 сентября 1939 г. кабинетом радикал-
социалиста Даладье антикоммунистический декрет, поставивший
вне закона ФКП, был распространен и на заморские владения
Франции, в том числе и на Индокитай. В осуществление этого
декрета в Индокитае было опубликовано постановление за под-
писью генерал-губернатора Катру от 28 сентября 1939 г., запре-
щавшее на территории Индокитая всякую деятельность, «прямо
или косвенно имеющую характер пропаганды лозунгов Комин-
терна или организаций, контролируемых Коминтерном», а также
любые организации и группы, «действующие в соответствии с
лозунгами Коминтерна» 1. На основании этого постановления
уже в сентябре — октябре по всему Вьетнаму прокатилась волна
арестов, в результате которой в тюрьмы было брошено около
2 тыс. человек, в основном коммунистов2. Среди них — Зыонг-
бать-Май, Нгуен-ван-Тао, Чан-хюи-Лиеу, Чан-ван-Зяу, Чан-динь-
Лонг, Нгуен-ван-Нгуен и другие видные деятели КПИК. Над
ними учинили суд в ноябре 1939 г. и приговорили к разным сро-
кам тюремного заключения. Все легальные печатные органы,
издававшиеся КПИК в период 1936—1939 гг. или находившиеся
под ее влиянием, были закрыты. Многие местные партийные ко-
митеты и низовые ячейки партии, в том числе ячейки некоторых
крупных промышленных центров страны, были разгромлены.
Связи ЦК КПИК с целым рядом местных партийных организа-
ций оказались нарушенными. Репрессиям подверглись также
общества дружбы, общества взаимопомощи и другие легальные
объединения трудящихся. После короткого периода полулегаль-
ной деятельности КПИК вновь вынуждена была уйти в под-
полье.
1 Trfin-van-Giàu, Giai cflp công nhên Viêt-nam, t. III, стр. 12.
2 Там же, стр. 25.
160

С первых дней войны французские власти стремились макси-
мально использовать как материальные, так и людские ресурсы
Индокитая. Генерал-губернатор Катру (сменивший в августе
1939 г. генерала Бревье) в своих мемуарах пишет, что одной из
главных задач французской колониальной администрации в этот
период было «поднять на высшую ступень вклад Индокитая в
военные усилия Франции» 3. Тоннаж экспорта из Индокитая во-
Францию и французские колонии за первые восемь месяцев вой-
ны возрос в 2,5 раза по сравнению с первыми восемью месяцами
1939 г., предшествовавшими войне4. Наступление на жизненный
уровень трудящихся приняло еще более широкие масштабы.
На 15—20% были увеличены старые налоги и введены дополни-
тельно новые 5. Заработная плата у большинства категорий тру-
дящихся была урезана. В ноябре на всех предприятиях Индо-
китая постановлением генерал-губернатора была введена 60-ча-
совая рабочая неделя. На предприятиях, причислявшихся к раз-
ряду военных, допускалось увеличение рабочей недели до 72 ча-
сов. Таким образом перечеркивался закон о труде 1936 г.
3 сентября в Индокитае была объявлена всеобщая мобили-
зация. В течение только первых двух месяцев войны из Индоки-
тая во Францию было отправлено 70 тыс. индокитайских солдат
и рабочих 6 (тогда как за весь период первой мировой войны —
около 100 тыс. человек).
Наряду с разгромом демократического движения во Вьетна-
ме и репрессиями против КПИК французские власти с целью-
укрепления своей социально-экономической опоры в стране в-
условиях военного времени пошли на отдельные уступки верхуш-
ке индокитайского населения. Согласно декретам, опубликован-
ным д 1939 — начале 1940 г., все индокитайские представителю,
в Большом совете экономических и финансовых интересов Индо-
китая становились выборными и количество мест, отводившееся
им в этом органе, увеличивалось. Было также расширено пред-
ставительство вьетнамцев в муниципальных советах Сайгона.
Ханоя и Хайфонга (с 6 до 10 мест из 18) 7. Давались обещания
осуществить также реорганизацию палат народных представи-
телей в Аннаме и Тонкине путем расширения их функций и уве-
личения числа представителей 8.
Внешняя политика Франции на Дальнем Востоке после на-
чала второй мировой войны по-прежнему определялась «мюнхен-
ским» курсом «умиротворения» агрессора. В правящих кругах
Франции господствовала точка зрения, согласно которой Япо-
3 «G. Catroux, Deux actes du drame Indochinois», стр. 17.
4 Tran-huy-Liêu, Ljch sfr 80 пйгп..., q. il, tap ha, стр. 5.
5 Vân kiên Dâng..., стр. 128.
8 Trân-vôn-Giâu, Giai câp công nhân Viêt-nam, стр. 7.
7 «Asie française», mars 1940, стр. 45; «L'Asie française», novembre — dé-
cembre 1939, стр. 336; avril 1940, стр. 89.
8 «Asie française», novembre— décembre 1939, стр. 336.
П Зак. 529
161

ния, занятая войной в Китае и готовящаяся к войне с СССР, не
сможет якобы в ближайшее время угрожать дальневосточным
владениям Франции. Однако действительность свидетельствова-
ла о другом. В мае 1940 г. японская армия вплотную вышла к
северо-восточной границе Индокитая. С июня 1940 г., восполь-
зовавшись поражением Франции в Европе и ослаблением ее по-
зиций, Япония резко активизировала свою политику в отноше-
нии Индокитая и стала добиваться для себя там важных воен-
ных и экономических преимуществ.
Уже через несколько дней после капитуляции Франции перед
гитлеровской Германией в июне 1940 г. Япония в ультимативной
форме потребовала от французской администрации Индокитая
не только полного закрытия индокитайской границы с Китаем
для транзита товаров в Китай, но и допуска в страну специаль-
ной японской военной миссии для установления контроля за вы-
полнением этой меры. Хотя принятие японских требований озна-
чало прямое нарушение французского суверенитета в Индокитае,
однако генерал-губернатор Катру дал согласие допустить япон-
скую контрольную миссию на территорию Индокитая, сделав
тем самым первый шаг по пути к «мирной» оккупации Индоки-
тая Японией. Японская миссия прибыла 29 июня 1940 г. во главе
с генералом Нисихара и со 2 июля открыла свои контрольные
пункты в Монг-кае, Ланг-соне, Као-банге, Ха-зяиге, Лао-кае,
Хайфонге, т. е. взяла под свой контроль все основные шоссейные
и железные дороги, ведущие в Китай.
Капитулянтская политика Виши в Индокитае. Месяц спустя
ттосле капитуляции Франции перед гитлеровской Германией ге-
нерал-губернатором Индокитая по приказу из Виши был назна-
чен адмирал Деку. Власть в Индокитае оказалась, таким обра-
зом^ руках сторонников вишистского режима Пегэиа, в то вре-
мя как бывший генерал-губернатор Катру был сторонником ге-
нерала де Голля. Будучи неподготовленными к войне с Японией,
правительство Виши и вишистская администрация Индокитая
во главе с вишистским ставленником Деку, чтобы сохранить ин-
тересы французских монополий в Индокитае, пошли еще дальше
по пути капитуляции перед все возраставшими требованиями
японского агрессора. В послании от 2 сентября 1940 г. генерал-
губернатору Деку Петэн писал: «Я приказал моему правитель-
ству открыть с Японией переговоры, которые, избегая рокового
для Индокитая конфликта, должны сохранить наши основные
права»9. Эта задача—«избегать рокового конфликта» с Японией
и удержать «основные права» французских монополий на экс-
плуатацию народов Индокитая — стала фактически стержнем
поведения вишистских властей в Индокитае в их взаимоотноше-
ниях с японским агрессором вплоть до марта 1945 г. Следует
J. D е с о и х, À la barre de l'Indochine, стр. 102.
162

подчеркнуть, что для колониального капитала такая политика
Франции была единственным шансом.
Политика вишистских властей в Индокитае уже в течение
1940—1941 гг. представляла целую серию позорных капитуляций
перед японским агрессором, в результате чего еще до начала
войны на Тихом океане Индокитай был «мирно» оккупирован:
японскими войсками.
В августе 1940 г. в Токио было подписано политическое со-
глашение между Виши и Японией, на основании которого прави-
тельство Виши признало «преимущественные позиции» Японии
на Дальнем Востоке и согласилось предоставить японской ар-
мии некоторые военные льготы в Северном Индокитае для того,
чтобы «позволить ликвидировать инцидент в Китае»10. Военная
конвенция, подписанная 22 сентября 1940 г. в Ханое в осущест-
вление августовского соглашения, предусматривала передачу в
распоряжение Японии трех основных аэродромов на севере стра-
ны {в Ханое, Хайфонге и Фу-ланг-тхыонге). Японии разрешалось
разместить к северу от Красной реки 6 тыс. солдат и перебрасы-
вать войска через территорию Северного Индокитая для веде-
ния военных операций в Китае п.
В конце сентября 1940 г. японская военщина совершила круп-
ную вооруженную провокацию в Индокитае, которая должна
была продемонстрировать готовность Японии добиваться удов-
летворения своих притязаний любым путем, вплоть до примене-
ния оружия, и таким образом заставить французов быть еще бо-
лее сговорчивыми. Вечером 22 сентября, т. е. буквально через-
несколько часов после подписания военной конвенции, японская
армия в количестве 25 тыс. человек нарушила индокитайскук>
границу в районе Ланг-сона и захватила ряд крупных населен-
ных пунктов вблизи границы. 24 сентября японцы почти без боя
заняли Ланг-сон и, преследуя отступавшие французские войска,
продвинулись по дороге Ланг-сон — Ханой в глубь территории
Индокитая. В ночь на 26 сентября с японского крейсера Пыл
высажен десант в 6 тыс. солдат в До-соне (к югу от порта Хай-
фонг), а утром 26 сентября три японских самолета сбросили
бомбы на кварталы мирных жителей Хайфонга 12.
Однако, несмотря на наглый характер японской провокации,
вишистское правительство приложило «все усилия, чтобы «мирно»-
урегулировать конфликт. Японскому десанту было предложено
без боя войти в Хайфонг. Японскому командованию была предо--
ставлена возможность «мирно» разместить в соответствии с кон-
венцией от 22 сентября свои войска на территории Тонкина. Эва-
куация японской армии из занятых районов затягивалась япон-
цами вплоть до конца ноября 1940 г. Только 30 ноября француз-
10 Там же, стр. 100—101.
11 Там же, стр. 112.
12 Там же, стр. 114—120, а та*же«Осп m?ng cân d^i Viêt-nam», t. VIF
стр. 18-21.
11*
163

ские части смогли войти в Ланг-сон и восстановить свои позиции
в районе границы.
В конце 1940 г. положение Индокитая значительно осложни-
лось событиями, причиной которых были экспансионистские
устремления правящей группировки Таиланда, находившейся в
то время под сильным влиянием Японии. Эти настроения тайских
правителей подогревались японской военщиной, которая рассчи-
тывала использовать индокитайско-таиландский конфликт для
укрепления своих позиций в обеих странах. В сентябре 1940 г.,
опираясь на поддержку Японии, премьер-министр Таиланда Пи-
бунсонграм открыто выступил с территориальными притязаниями
к Французскому Индокитаю13. Пограничные инциденты, кото-
рые в октябре — ноябре 1940 г. начали провоцироваться таиланд-
скими войсками на индокитайской границе, постепенно переросли
в открытый вооруженный конфликт между Таиландом и Фран-
цузским Индокитаем. Тайская армия нанесла ряд поражений
французским войскам и в первой половине января 1941 г. про-
двинулась в глубь камбоджийской территории в районе Пойпет—
Сисофон. Но 17 января 1941 г. французский флот в результате
неожиданной операции потопил около 40% таиландского флота
в районе о-ва Чанг.
Поражение тайского флота заставило Японию решительно
вмешаться и прекратить этот конфликт. Под прямой угрозой уль-
тиматума Япония заставила французскую колониальную адми-
нистрацию 28 января 1941 г. подписать на борту японского крей-
сера «Натори», ставшего на рейде в Сайгоне, перемирие с Таи-
ландом. В феврале 1941 г. в Токио иод председательством япон-
ского министра иностранных дел открылись мирные переговоры
между Французским Индокитаем и Таиландом. 9 мая 1941 г. на
основе японского «посреднического» плана был заключен мирный
договор с Таиландом, по которому Виши уступило Таиланду бо-
лее 70 тыс. кв. км территории Лаоса и Камбоджи, включая пра-
вобережные районы Лаоса по р. Меконг, а также камбоджий-
скую провинцию Баттамбанг14. Более того, в ходе переговоров
Виши взяло на себя новые политические обязательства в отноше-
нии Японии: не вступать в политическое, военное и экономиче-
ское сотрудничество ни с какой третьей державой, прямо или
косвенно направленное против Японии15.
Летом 1941 г. в связи с активными приготовлениями герман-
ского фашизма к агрессии против СССР Япония, выжидая разви-
тия событий на Севере, усилила свою подготовку к войне на Ти-
хом океане. В начале июля 1941 г. она заявила вишистской коло-
ниальной администрации Индокитая о своем намерении получить
б распоряжение японских войск базы в Южном Индокитае. Ана-
13 «The Japanese Chronicle», 15.V.1941, № 2,053.
14 Там же, а также «Câch rnjng cfn d*l Viêt-nam», t. VIII, стр. 24.
15 «The Japanese Chronicle», 15.V.1941, № 2, 053, стр. 576.

логичные требования были адресованы 14 июля принцем Коноё
непосредственно в Виши. 29 июля в Виши японским послом Кото
Сотомацу и 1ВИШИСТСКИМ министром иностранных дел Дарланом
было подписано соглашение «о совместной обороне», которое яв-
лялось прямым развитием капитулянтской позиции Виши, связан-
ного к этому времени с Японией уже рядом политических и эко-
номических соглашений. Соглашение «о совместной обороне»
признавало фактически за Японией право осуществлять «оборо-
ну» Индокитая и гарантировало ей в этом военное сотрудничест-
во Виши ,6. Япония получила возможность ввести свои войска так-
же в Южный Индокитай, причем количество их не было ограни-
чено, и использовать военные аэродромы (в Ня-чанге, Бьен-хоа,
Сайгоне, Сок-чанге, Пном-Пене, Компонг-чате, Сием-реапе и Да-
нанге) и морские «порты (Сайгон, Да-нанг, Кам-рань). С 30 июля
ло 2 августа 1941 г. в Южном Индокитае высадилось около
50 тыс. японских солдат 17, а к началу войны на Тихом океане
количество японских войск в Индокитае достигло уже 75 тыс.
человек18.
Предпринимавшиеся французскими властями в течение 1940—
1941 irr. попытки опереться на Англию и США с целью ограничить
японские притязания в отношении Индокитая были безрезультат-
ны: на данном этапе второй мировой войны Англия и США еще
продолжали придерживаться политики невмешательства. Толь-
ко в ноябре 1941 г., когда перспектива сговора с японцами исчез-
ла, США выступили с требованием вывода японских войск из
Индокитая 19. Но было уже поздно: 7 декабря 1941 г. Япония раз-
вязала войну на Тихом океане. На следующий день после напа-
дения на Пирл-Харбор, 8 декабря 1941 г., вишистские власти Ин-
докитая во главе с генерал-губернатором Деку подписали с япон-
цами еще одно соглашение, в котором подтвердили готовность
французской администрации «всеми имеющимися в ее распоря-
жении средствами сотрудничать с Японией в деле совместной обо-
роны». Под предлогом «совместной обороны» японцы получили
по этому соглашению возможность осуществлять контроль над
французской зенитной артиллерией, авиацией, морской и речной
навигацией, транспортом, радио и телефоном20.
Таким образом, к началу войны на Тихом океане весь Индоки-
тай был занят японскими войсками и превращен в военный плац-
дарм Японии, с которого она и повела наступление на другие
страны Юго-Восточной Азии.
16 «Contemporary Japan», 1941, № 8, vol. X, стр. 1105—1106.
17 «Câch msng c$n <Ы Viêt-nam», t. VIII, стр. 24—25; J. Decoux,
A la barre de l'Indochine, стр. 150—153.
18 J. D e с о u x, À la barre de l'Indochine, стр. 166.
19 «Новейшая история стран Азии и Африки», М., 1965, стр. 158.
20 «Côch m?ng cân d*l Viêt-nam», t. VIII, стр. 25—27.
165

Глава 10
ВЬЕТНАМ В ПЕРИОД СОТРУДНИЧЕСТВА ФРАНЦУЗСКИХ
КОЛОНИАЛЬНЫХ ВЛАСТЕЙ И ЯПОНСКИХ ОККУПАНТОВ
Вишистский режим и политика японских оккупантов во Вьет-
наме. В противоположность другим странам Юго-Восточной
Азии, где оккупация страны Японией сопровождалась крахом
западных колониальных режимов, оккупация Индокитая япон-
скими войсками до марта 1945 г. проходила в условиях сохране-
ния там французской вишистской администрации и ее сотрудни-
чества с японскими оккупантами. В эти годы Япония старалась
придать сво'им отношениям с правительством Виши и вишистской
администрацией в Индокитае видимость чисто союзнических от-
ношений. С октября 1941 г. она была официально представлена в
Индокитае дипломатической миссией во главе с чрезвычайным и
полномочным послом Японии (до октября 1944 г. — Есидзава,.
с октября 1944 г. — Мацумото). Формально вся власть в стране
продолжала оставаться в руках вишистской колониальной адхми-
нистрации во главе с генерал-губернатором Деку. ч
Режим, установленный в Индокитае с июля 1940 г. генерал-
губернатором Деку и просуществовавший до марта 1945 г., был
индокитайской разновидностью вишистского режима во Фран-
ции. В Индокитае были применены чрезвычайные законы, уста-
новленные правительством Виши. Опираясь на них, Деку провел
чистку административного аппарата от тех, кого колониальные
власти считали «неблагонадежными» К На все более или менее
важные посты были назначены сторонники вишистского режима.
В дополнение к антикоммунистическому декрету от 26 сентября
1939 г. 10 сентября 1940 г. был опубликован декрет, который пре-
доставлял верховным резидентам Тонкина, Аннам а и губернато-
ру Кохинхины право без суда и следствия помещать под надзор»
или интернировать «опасные» элементы2. С конца 1941 г. в Индо-
китае был восстановлен существовавший до 1936 г. порядок, сог-
ласно которому для издания любого печатного ежедневного или
периодического органа требовалось получить предварительное
разрешение колониальных властей3. Была вновь введена стро-
жайшая цензура. Активную роль в стране стали играть местные
секции вишистской петэновской организации «Французский ле-
гион бойцов и добровольцев рациональной революции», которые
стали насаждаться среди французского населения Индокитая с
августа 1940 г.4. Легионеры оказывали действенную помощь
французской полиции и охранке в подавлении всякой оппозиции
1 «Les Réalisations...», стр. 19—21.
2 Там же, стр. 13.
3 Там же, стр. 24.
4 Там же.
1ёб

вишистскому режиму в Индокитае и являлись его главной опо-
рой. Как и во Франции, в Индокитае начал непомерно разду-
ваться культ маршала Петэна — «главы государства» в период
оккупации Франции гитлеровскими войсками.
Административные реформы, проводившиеся Деку в Индоки-
тае, были направлены к дальнейшей централизации власти в ру-
ках генерал-губернатора. Поэтому уже декретом от 8 ноября
1940 г. все выборные органы, существовавшие в Индокитае в про-
винциальном, региональном и общеиндокитайском масштабе
(как смешанные франко-индокитайские, так и чисто местного
представительства), несмотря на их очень ограниченные функции,
были ликвидированы. Декрет 1940 г. не затронул из выборных
органов только муниципальные советы и торговые палаты5.
В 1941—1942 гг. последовал ряд декретов относительно еще сох-
ранившихся выборных органов. Декрет от 24октября 1941 г. пре-
дусматривал в качестве «временных мер» назначаемость прези-
дента и членов торговых палат и даже возможную ликвидацию
палат6. В 1941 —1942 гг. был отменен и принцип выборности для
муниципальных советов Ханоя и Хайфонга, члены которых стали
назначаться генерал-губернатором (постановление от 12 августа
1941 г. и декрет от 27 апреля 1942 г.) 7. Муниципальный совет
Сайгона с конца 1941 г. был преобразован в административный
совет района Сайгон — Тёлон, все члены которого назначались
сроком на один год генерал-губернатором по предложению губер-
натора Кохинхины8. Эти действия продемонстрировали отказви-
шистского режима от некоторых разумных мер, принятых было
в начале войны гГри генерал-губернаторе Катру с целью расши-
рения и укрепления социальной опоры метрополии во Вьетнаме.
Вишистские власти своей политикой фактически содействовали
изоляции французов («колонов») от остальной массы населения
Вьетнама. Это вполне соответствовало устремлениям самих «ко-
лонов», ибо они еще в период реформ 20-х годов всячески про-
тиводействовали либерализации режима. Такой же характер но-
сили «общинные реформы»: императорскими указами от 23 мая
1941 г. для Тонкина и от 5 января 1942 г. для Аннам а отменялись
традиционно существовавшие выборы общинных властей и уста-
навливалась назначаемость советов нотаблей генеральной адми-
нистрацией9. Это было попранием традиционных институтов и
отказом даже от линии, проводимой еще десять лет назад, хотя
и не очень последовательно, генерал-губернатором Паскье.
Взамен упраздненного выборного общеиндокитайского орга-
5 Там же, стр. 10, 24.
6 M. L. J е а п, Abrégé de législation coloniale générale..., стр. 205.
7 «Les Réalisations....», стр. 24.
8 M. L. Jean, Abrégé de législation coloniale générale..., стр. 234; «Les
Réalisations...», стр. 25, 138.
9 M. L. Jean, Abrégé de législation coloniale générale..., стр. 278; «Les
Réalisations...», стр. 9—10.
167

на Большого совета экономических и финансовых интересов.
27 июня 1941 г. был основан в качестве общеиндокитайского кон-
сультативного органа федеральный совет, который состоял из-
25 назначавшихся представителей индокитайской элиты, «ото-
бранных по их заслугам перед Францией и их лояльности к Фран-
ции» 10. Совет должен был собираться два раза в год под пред-
седательством генерал-губернатора для обсуждения главным об-
разом финансовых вопросов, выносимых на его сессии коло-
ниальной администрацией. Два года спустя в порядке продолже-
ния реакционной линии Деку декретом от 31 мая 1943 г. феде-
ральный совет был преобразован в смешанный франко-индоки-
тайский консультативный орган — большой федеральный совет,
в котором индокитайцам предоставлялось незначительное боль-
шинство (из 53 членов большого совета 23 -составляли французы
и 30 — индокитайцы: 24 вьетнамца, 4 камбоджийца и 2 лаос-
ца) и. Все члены большого федерального совета назначались
генерал-губернатором на основании списков, которые представ-
лялись торгово-промышленными кругами, объединенными в так
называемые «отраслевые корпорации». Этот корпоративный
принцип должен был лечь также в основу других смешанных
консультативных органов, которые предполагалось создать я
провинциях и в каждой из «стран», но которые так и не были
созданы 12. Таким образом, «корпоративный принцип», состав-
лявший один из главных принципов вишистского «нового поряд-
ка», начал претворяться в жизнь и в Индокитае.
По отношению к японским оккупантам вишистская колониаль-
ная администрация на протяжении всего периода оккупации,
вплоть до марта 1945 г., проявляла самую примерную лояльность,
послушно выполняя все требования оккупантов и активно сотруд-
ничая с ними. Вопросами франко-японских отношений ведал
созданный еще в 1940 г. при французской администрации Спе-
циальный орган, так называемый «орган связи», преобразован-
ный с конца 1941 г. в генеральный комиссариат по франко-япон-
ским отношениям. Но, разумеется, это сотрудничество было чре-
вато глубокими противоречиями, что заставляло обе стороны ве-
сти в отношении друг друга двойную игру.
Для Японии сотрудничество с западной державой находилось
в явном противоречии с ее доктриной создания «великой восточ-
ной азиатской сферы сопроцветания» под японской эгидой и про-
возглашенными ею паназиатскими лозунгами: «Долой белых вар-
варов!», «Азия для азиатов!» и т. п. Это сотрудничество с самого
начала было для нее лишь временным, тактическим шагом, кото-
рый был сделан в условиях подготовки и развязывания войны на
Тихом океане с целью концентрации сил для осуществления ре-
10 J. D е с о и х, À la barre de l'Indochine, стр. 393.
11 M. L. Je a n, Abrégé de législation coloniale générale..., стр. 157.
12 «Les Réalisations...», стр. 10.
168

шительного удара по странам Южных морей. Вопрос об установ-
лении монопольного японского господства в Индокитае в пред-
ставлении японцев был лишь вопросом времени. Поэтому, с одной
стороны, японцы всячески подчеркивали «союзнический» харак-
тер своих отношений с Францией, используя французскую адми-
нистрацию для поддержания спокойного тыла своих войск, для
экономического грабежа Индокитая и эксплуатации его населе-
ния. А с другой стороны, изображая Японию борцом за интересы
азиатских народов, они стремились привлечь к себе симпатии
местного населения, создать в его среде опору, >с помощью кото-
рой можно было бы в нужный момент легко избавиться от фран-
цузов, захватить всю власть в стране и превратить Индокитай
в монопольную колонию Японии.
Обосновавшись в Индокитае, японцы уже с 1942 г. развер-
нули в Индокитае пропаганду паназиатских идей, стараясь не
задевать при этом непосредственно французов. Для ведения про-
паганды паназиатских идей при японской дипломатической мис-
сии было создано специальное бюро информации. С этой же
целью в Индокитае японцами начал издаваться на вьетнамском
языке журнал «Тан А» («Новая Азия»). Японцы всячески под-
черкивали свою религиозную, культурную и расовую близость с
народами Индокитая, устраивая выставки картин, фотографий,
просмотры кинокартин. В первые годы -войны они широко афи-
шировали шобеды японской армии на Тихом океане, которые пре-
подносились ими как победы азиатской расы над белой. По тре-
бованию японцев в школах Индокитая было введено преподава-
ние японского языка. Не ограничиваясь пропагандой, японцы
втайне от французов устанавливали связи с вьетнамскими на-
ционалистами и оказывали им активную помощь и поддержку.
Вишистская администрация, в свою очередь, активно сотруд-
ничая с японскими оккупантами, в то же время прилагала мак-
симум усилий к тому, чтобы удержать за Францией ее позиции в
Индокитае. Наличие в стране японских войск, рост национально-
освободительного движения вьетнамского народа делали поло-
жение вишистского режима довольно непрочным и заставляли
французскую администрацию лавировать.
Наряду с открытым террором, репрессиями и ликвидацией
самых мизерных гражданских свобод Деку была свойственна,
как и вишистскому режиму в целом, политика заигрывания и де-
магогии, имевшая целью отвлечь массы от национально-освобо-
дительной борьбы, противодействовать японской деятельности в
Индокитае и их пропаганде «Великой Восточной Азии». Сам Де-
ку заявлял, что проводимая им политика в отношении местного
населения должна была «развивать в среде индокитайской элиты
и местного населения чувство признательности к Франции, жела-
ние оставаться верными французскому знамени»13. В течениеря-
13 J D е с о и х, À la barre de l'Indochine, стр. 395.
169

да лет вишистская колониальная администрация вела активную
пропаганду вокруг лозунга создания «Индокитайской федерации
солидарных и автономных государств» со столицей в Да-лате, це-
ментирующей основой которой должна была стать «великая
французская родина, защитница и опекун федерации» м. В такой
пропаганде содержалось нечто принципиально новое и могущее
привлечь легковерных, поскольку в Индокитайском союзе не бы-
ло ни федерации, ни автономии. Широко популяризировались ло-
зунга «франко-вьетнамского сотрудничества», «франко-вьетнам-
ского процветания», давно уже утерявшие тот смысл, какой они
имели для вьетнамского общества в 20-е годы.
Не меняя сути положения, при котором императорская власть
являлась чисто номинальной, Деку стремился поднять внешний
престиж феодальной монархии и мандарииата— главной опоры
колониального режима: были несколько увеличены ставки жало-
ванья мандаринам, в индокитайской прессе начали широко осве-
щаться столичные и провинциальные литературные конкурсы,
был реставрирован императорский дворец в Хюе, восстановлены
пышные церемонии императорского двора.
В течение 1942—1943 гг. был опубликован ряд декретов и по-
становлений, вносивших изменения в структуру и статут адми-
нистративных кадров. Существовавшее деление на «местные»,,
«индокитайские» и «европейские» кадры, которое совершенно яв-
но ставило индокитайцев в далеко не равное положение с фран-
цузскими служащими, упразднялось. Жалованье «индокитайцев»
унифицировалось с жалованьем французских служащих. Кроме
того, были несколько расширены штаты специально для местных
в административном аппарате, а также в различных службах.
Теперь вьетнамцы допускались на некоторые должности, которые
ранее могли занимать только французы 15.
Хотя эта реформа отнюдь не изменяла существовавшего по-
ложения, поскольку все высшие, ключевые должности по-преж-
нему оставались в руках французов, и касалась лишь незначи-
тельной группы людей, тем не менее она частично реализовала
выдвигавшиеся вьетнамскими буржуазно-помещичьими нацио-
налистическими группами и партиями требования и была
шагом вперед по сравнению с реформами 20-х годов. Высокомер-
ное обращение к вьетнамцам на «ты» было официально запреще-
но, французам рекомендовалось придерживаться «политики ува-
жения» и устанавливать дружеские контакты с их вьетнамскими
коллегами. Таким путем рассчитывали усилить степень ориента-
ции на Францию в среде буржуазно-помещичьей интеллигенции.
В области просвещения Деку пошел на известное расширение
числа школ и количества учащихся (с 450 тыс. в 1939 г. до
14 Там же, стр. 389.
15 «Les Réalisations...», стр. 21—22; J. D е с о u x, A la barre de l'Indochi-
ne, стр. 401—402.
170

700 тыс. в 1944 г.) ,0, стараясь одновременно использовать школы
в качестве проводника своего влияния на подростков и молодежь.
В школах были введены новые программы, в которых упор де-
лался на «моральное и патриотическое воспитание»; среди уча-
щихся широко распространялся культ Петэна, его идеи «нацио-
нальной революции»17. В 1941 г. был создан так называемый
«комиссариат апорта и молодежи» во главе с морским офицером
Дюкоруа. «Комиссариат» имел свои отделения во всех пяти ча-
стях Индокитая, и в задачу его входило развивать в Индокитае
под видом спортивного движения военизированное фашистское
молодежное движение, которое должно было стать частью обще-
го вишистского молодежного движения Франции и ее колоний
под названием «Молодежь империи» 18.
Упадок экономики и понижение жизненного уровня населения
Вьетнама в период японской оккупации. Капитулировав перед
•японским агрессором в военно-политическом плане, французские
колонизаторы должны были пойти на уступки Японии и в обла-
сти экономики. Уже франко-японское соглашение, подписанное
в Токио 30 августа 1940 г., наряду с признанием «преимущест-
венных позиций» Японии на Дальнем Востоке, допускало предо-
ставление Японии экономических льгот в Индокитае и преду-
сматривало проведение в будущем дополнительных переговоров
ло этому вопросу. Серьезной экономической уступкой Японии
было предоставление по закону от 15 октября 1940 г. Индокитаю
лравительством Виши таможенной автономии и ликвидация си-
стемы предпочтительных тарифов для французских товаров.
Франко-японское экономическое соглашение, заключенное
6 мая 1941 г. сроком на 5 лет, гарантировало Японии в Индоки-
тае права наиболее благоприятствуемой нации. Ее подданные
•были допущены к запрещенной ранее для иностранцев деятельно-
сти, в частности, им предоставлялось право на получение концес-
сий в добывающей промышленности, сельском хозяйстве, а также
концессий на эксплуатацию гидроэнергетических ресурсов. Пре-
дусматривалось создание смешанных франко-японских компаний
с долей участия японского капитала до 50% от общего капитала.
Французская колониальная администрация обязывалась экспор-
тировать в Японию рис, кукурузу, уголь и другие необходимые ей
продовольственные товары и сырье взамен японского экспорта
в Индокитай промышленной продукции, и особенно текстиля и
текстильных изделий. Таможенные тарифы для японских товаров
были снижены до минимальных размеров, а на десять видов то-
варов полностью отменены. Номенклатура и количество товаров
подлежали согласованию во время ежегодных торговых перего-
16 «Les Réalisations...», стр. 146—147. Однако приблизительно 80—90% де-
тей школьного возраста по-прежнему оставалось вне школы.
17 Там же.
18 P. M u s, Le Viêt-Nam chez lui, стр; 45.
171

воров между Японией и вишистской администрацией Индокитая.
Торговые расчеты должны были вестись «а основе клиринга через
Индокитайский банк и «Иокогама спеши бэнк» 19.
Клиринговые торговые соглашения, которые французская
колониальная администрация ежегодно подписывал'а с японски-
ми оккупантами на основании франко-японского экономического
соглашения от 6 мая 1941 г., стали главной формой ограблении
Индокитая японскими милитаристами в период оккупации. Япо-
ния получала из Индокитая по низким закупочным ценам, кото-
рые устанавливались на уровне во много раз ниже цен свобод-
ного рынка, важнейшее стратегическое сырье и продовольствие.
С 1941 по 1944 г. включительно Япония вывезла по этим согла-
шениям из Индокитая 3 593 721 т риса, около 255 тыс. г кукуру-
зы, 518 тыс. т каменного угля, около 24 тыс. т оловянной руды,
хромовые и железные руды, апатиты, каучук и т. д.20. Причем
японский экспорт в Индокитай с первых лет далеко не покрывал
японский импорт из Индокитая и эта диспропорция между япон-
ским импортом и экспортом все возрастала. Однако предусмат-
ривавшееся франко-японским июльским банковским соглаше-
нием 1941 г.21 ежемесячное погашение сальдо тю клирингу в зо-
лоте или инвалютой, обмениваемой на золото, Японией с самого
начала не производилось.
30 декабря 1942 г. между правительствами Виши и Японии
было подписано соглашение, заменившее собой банковское со-
глашение от июля 1941 г. По новому соглашению окончательные
торговые расчеты стали производиться в «специальных йенах»,
не обмениваемых на золото22, т. е. это соглашение на деле лега-
лизовало проводившийся Японией грабеж индокитайского сырья
и продовольствия.
В годы второй мировой войны возросла также доля японского
капитала в эксплуатации Индокитая, хотя из-за войны Япония
оказалась не в состоянии полностью использовать все возмож-
ности для проникновения в Индокитай японского капитала, кото-
рые открывались перед ней оккупацией страны и майским со-
глашением 1941 г. Если перед войной японский капитал в Индоки-
тае составлял всего лишь около 0,6% общей суммы иностранных
капиталовложений в Индокитай23, то в период с 1940 по 1943 г.
сумма японских инвестиций в Индокитай равнялась 15% общей
суммы иностранных (главным образом французских) инвестиций
тех лет24. Японский капитал проник в ряд отраслей индокитай-
ской экономики, и прежде всего во внешнюю торговлю, а также
19 A. G a u d е 1, L'Indochine Française en face du Japon, стр. 201—205;;
«The Oriental Economist», 1941, vol. VIII, № 8, 1941.
20 «Câch mang can dai Viêt-nam», t. VIII, стр. 76, 77, 79.
21 Подписано в дополнение к майскому соглашению 1941 г.
22 J. D е с о и х, À la barre de l'Indochine, стр. 444.
23 «Contemporary Japan», 1940, vol. IX, № 5.
24 «Câch mang can d$i Vift-nam», t. Ill, стр. 71.
172

в горнодобывающую промышленность, которая до войны была,
закрыта для иностранного капитала.
В области внешней торговли Индокитая французская коло-
ниальная администрация вынуждена была согласиться на то, что-
бы 50% индокитайского .импорта и 15% индокитайского экспорта
(постоимости) осуществлялось японскими торговыми фирмами25.
При этом японские торговые компании полностью держали в
своих руках экспорт фосфатов, железной и марганцевой руды,
джута, конопли и т. п.26. Торговые компании «Мицуи» и «Мицуи
буссан кайся» открыли свои филиалы в Ханое и Сайгоне. Япон-
ский торговый капитал начал объединяться с вьетнамским торго-
вым капиталом (в частности, «Конг ти во зань Вьет-Нят», заня-
тая импортом японских товаров).
В горнодобывающей промышленности японский капитал смог
проникнуть в добычу железных и марганцевых руд в районе
Тхай-нгуена («Индосина сангё кайся»), в разработку лао-
кайских фосфатов («Джепаниз майнинг компэни») и хромовой
руды в районе Тхань-хоа («Компани де кром де л'Эндошин»),.
т. е. в отрасли, эксплуатация которых считалась французскими^
компаниями невыгодной. Вскоре после оккупации Тонкина япон-
цы захватили оловянные и вольфрамовые рудники, принадлежав^
шие французским компаниям «Сосьете дез этэн э вольфрам дк>
Тонкэн» и «Сосьете д'этэн дю Тонкэн». Позже, по соглашению,,
подписанному генерал-губернатором Деку и японским послом
Ёсидзава, эксплуатация оловянных и вольфрамовых рудников
стала осуществляться смешанной японо-французской компа-
нией 27.
Японцы пытались проникнуть и в другие отрасли индокитай-
ской экономики. В 1943—1944 гг. французская колониальная ад-
министрация по требованию Японии предоставила японским ком-
паниям ряд сельскохозяйственных концессий в Тонкине, Кохин-
хине и Камбодже для выращивания хлопка, джута, масличных
культур, в которых Япония в годы войны ощущала острую пот-
ребность. Активную деятельность вели в эти годы в Индокитае
«Иокогама спеши бэнк» и японские страховые компании.
Однако, несмотря на известное увеличение доли японского
капитала в эксплуатации Индокитая, французский капитал
вплоть до марта 1945 г. продолжал удерживать за собой господ-
ствующие позиции в экономике страны. В 1943 г. 93,9% всех про-
мышленных и торговых компаний, действовавших на террито-
рии Индокитая, либо полностью принадлежали французскому ка-
питалу, либо являлись смешанными компаниями, в которых уча-
ствовал французский капитал. Этим компаниям принадлежало
25 J. D е с о и х, A la barre de l'Indochine, стр. 434—435.
26 Там же, стр. 435.
27 «La Revue juridique et politique de l'Union Française», 1951, № 2,
стр. 256.
173

74,6% общей суммы капиталовложений28. Основные инвестиции,
которые делались в годы второй мировой воины в экономику Ин-
докитая, также были французскими. В руках французских ком-
паний находилось 85% (по стоимости) экспортных и 50% им-
портных операций29.
Война и японская оккупация привели к дезорганизации эко-
номики Вьетнама, хотя наблюдался в то же время рост отдельных
отраслей сельского хозяйства (технические культуры). У Вьет-
нама уже до войны были крепкие международные экономические
связи, которые оказались теперь нарушенными, как с рынком
метрополии, так и с другими его традиционными рынками. Если
в 1939 г. на долю Франции и французских колоний приходилось
46% стоимости индокитайского экспорта и импорта, то в 1941—
14,3%, в 1944—2,6, в 1945—0% 30. Главным потребителем индо-
китайского экспорта и импортером товаров для Индокитая стала
Япония. Но с первых же дней войны на Тихом океане она оказа-
лась не в состоянии поддерживать индокитайский экспорт и осо-
бенно импорт в его довоенном объеме и структуре. Причиной это-
го являлся упадок легкой промышленности Японии в годы войны,
продукция которой составляла до войны основу японского экс-
порта, а также острая нехватка у Японии торгового флота. Уже
в 1942 г. индокитайский импорт упал до 11% по сравнению с
1939 г., а в 1944 г. составил всего 2% уровня 1939 г. Значительно
сократился и объем индокитайского экспорта в 1943 г.—до 30%,
<а в 1944 г. — до 14% по сравнению с 1939 г.31.
Сокращение экспорта и почти полное прекращение импорта
тяжело отразилось на вьетнамской экономике, сложившейся как
аграрно-сырьевой придаток метрополии. Уже с первых лет войны
на Тихом океане в стране начал ощущаться острый дефицит на
товары, составлявшие прежде основные статьи импорта, и осо-
бенно на хлопок и текстильные изделия, бензин, мазут и другие
смазочные масла, на различные химикаты, являвшиеся сырьем
для производства некоторых предметов широкого потребления
(например, мыла, спичек и т. п.), на металлоизделия, фармацев-
тические и другие товары. Кроме того, в ряде отраслей вьетнам-
ской экономики стали проявляться кризисные явления со сбытом
продукции. Кризисные явления усугубились в 1943—1944 гг., ког-
да вследствие американских бомбардировок Япония потеряла
большую часть своего торгового флота.
Особенно сильно пострадала в годы второй мировой войны
текстильная промышленность Индокитая, до войны почти цели-
ком работавшая на импортном сырье, и главным образом кустар-
ное текстильное производство, которое давало приблизительно
3Л местного производства текстиля. Резко сократилось производ-
28 Phem-di nh-Tân, Chu nghïa dé quôc Phép, стр. 70—71.
29 J. D e с о u x, Ala barre de l'Indochine, стр. 435—449.
30 Nguyên-kh Йс-Dem, Nhfrng thù doçn, стр. 155.
31 A. G au del, L'Indochine Française en face du Japon, стр. 210—211.
174

ство такого крупного промышленного предприятия, как Хайфонг-
ский цементный завод, работавший на импортном сырье: в 1940 г.
продукция завода равнялась 278 тыс. т цемента в год, а в
1943 ir.—49 тыс. г32. Ввиду отсутствия рынка сбыта добыча угля
на Хонгайских угольных копях в 1944 г. упала приблизительно
в 5 раз по сравнению с довоенным уровнем33. К 1944 г. сокра-
тилась также добыча олова и цинковой руды34. Сокращение ве-
дущих отраслей промышленности (текстильной, цементной, гор-
нодобывающей) в свою очередь привело к росту безработицы в
стране. В эти годы имел место процесс сокращения промышлен-
ного пролетариата во Вьетнаме, отлив его в кустарную промыш-
ленность, в деревню.
В связи с прекращением импорта и возникшим дефицитом на
импортную продукцию во Вьетнаме в годы войны и оккупации
появился ряд небольших, в известной степени новых для него по
профилю предприятий и мастерских, пытавшихся наладить про-
изводство дефицитных товаров. Было построено несколько ку-
старного типа олово- и цинкоплавилен, доменная печь по вы-
плавке чугуна небольшой производственной мощности, несколь-
ко небольших прокатных станов. Возникло несколько предприя-
тий по производству смазочных масел из клещевины, арахиса,.
кокоса, рыбьего жира, использовавшихся в качестве заменителя1
мазута и других смазочных масел минерального происхождения.
Было организовано производство некоторых химикатов (карби-
да кальция, применяемого для автогенной сварки, содового кар-
боната, используемого в мыловаренной промышленности, пота-
ша, глицерина, хинина). Ввиду прекращения ввоза из Франции
изделий из резины в годы войны получила некоторое развитие
промышленность по обработке каучука (производство авто- и
велорезины, обуви, плащей). Недостаток бензина пытались воз-
местить путем увеличения производства технического спирта
(49 тыс. г/л в 1939 г. и 177 г/л в 1944 г.35). Однако новые пред-
приятия в годы войны во Вьетнаме в своем большинстве созда-
вались на старой производственной основе и имели лишь не-
большой удельный вес в экономике Вьетнама.
Остро встала в Индокитае с первых же лет войны проблема
транспорта. Вследствие дефицита бензина до 60% автомобиль-
ного парка страны было парализовано. Железнодорожный транс-
порт находился под японским контролем и использовался в
основном для перевозок японских войск и боеприпасов. 'В 1944 г.
в результате бомбардировок американской авиацией главная же-
лезнодорожная магистраль, соединяющая север Вьетнама с югом
страны, была выведена в нескольких местах из строя. Морские
каботажные перевозки также прекратились, ибо обеспечивавшие
32 Тгйп- vân -G i au, Giai cap công nhân Viêt-nam, t. III, стр. 120.
33 Там же, стр. 119.
34 «Côch rn^ng cân dai Viêt-nam», t. VIII, стр. 162.
35 Там же, стр. 123.
175

тих французские торговые суда уже в 1942 г. были захвачены
японцами.
Транспортный кризис, в свою очередь, явился причиной дезор-
ганизации внутреннего рынка страны. Если до войны недостаток
риса в Тонкине (оценивавшийся приблизительно в 461 тыс. т36)
в значительной степени погашался путем ввоза риса из Кохинхи-
ны, то во время войны, вследствие разрыва транспортных связей,
ввоз кохинхинского риса на Север составил 185 620 т в 1941 г. и
только лишь 6830 т — в 1944 г.37. Таким образом, в Тонкине, а
также © Аннаме возникла хроническая нехватка риса, тогда как
на юге страны имелись излишки риса и цены на рис упали ниже
его себестоимости. В то же время Кохинхина испытывала настоя-
щий угольный голод, и в топках вместо угля сжигался рис.
Экономическая политика вишистской администрации в годы
японской оккупации строилась с учетом двух обстоятельств: во-
первых, необходимости удовлетворять экономические потребно-
сти японских оккупантов и, во-вторых, защищать и сохранять при
этом позиции и интересы французского капитала. Осуществлению
этих задач способствовало проведение вишистской администра-
цией в Индокитае политики, в основу которой был положен один
из главных принципов петэновской «теории национальной рево-
люции», а именно «создание координируемой и контролируемой
экономики».
В конце 1941 г. на основании постановлений генерал-губерна-
тора Деку от 12 декабря 1941 г. на Индокитай был распространен
декрет правительства Виши о создания в метрополии и колониях
так называемых отраслевых корпораций. Было создано шесть
корпораций, охватывавших основные сферы экономической дея-
тельности38. Руководство в корпорациях, состоявших из деловых
кругов каждой отрасли, находилось в руках крупных француз-
ских фирм. Генерал-губернатор осуществлял контроль над де-
ятельностью корпораций через посредство назначавшегося им
при каждой корпорации «правительственного комиссара». Для
координации деятельности корпораций и общего руководства при
генерал-губернаторе был создан экономический совет, в который
входили представители всех отраслевых корпораций и «прави-
тельственные» комиссары и который призван был доводить до
сведения властей потребности каждой отрасли и помогать коло-
ниальным властям «определять экономическую политику Индо-
китая» 39.
Используя механизм «контролируемой экономики», француз-
ская администрация установила строгий контроль над всем индо-
китайским импортом. Распределение дефицитного импортного
сырья осуществлялось через контрольные корпорации, которые
36 A. G г a n d e 1, Le développement économique, стр. 51.
37 A. Gaudel, L'Indochine Française en face du Japon, стр. 230.
38 «Les Réalisations...», стр. 108.
39 «Bulletin économique de l'Indochine», fasc. I, 1943, стр. 12.
176

предоставляли его преимущественно ь распоряжение француз-
ских компаний. Контроль был распространен и на некоторые ви-
ды дефицитного местного сырья. Так, стремясь разрешить проб-
лему дефицита в текстильном сырье и сырье для производства
смазочных материалов, а также удовлетворить потребности япон-
ских оккупантов в этих культурах, французская администрация
ввела систему принудительных посадок хлопка, джута, конопли,,
а также масличных культур (главным образом клещевины и ара-
хиса) за счет сокращения площадей под рисом и второстепенны-
ми продовольственными культурами с обязательной продажей
урожая французской администрации по установленным ею це-
нам. Хотя к 1944 г. площадь, занятая под посадками хлопка,
джута, конопли, выросла почти в 8 раз по сравнению с 1938 г.,
а площадь под масличными культурами — в 2,5 раза40, проблема
дефицита не была разрешена. В 1944 г. в Индокитае было произ-
ведено 6,2 тыс. т хлопка, тогда как до войны Индокитай импор-
тировал 23 тыс. т хлопка и пряжи41.
В ряде отраслей экономики, где интересы французского капи-
тала оказались под угрозой ©виду сокращения экспорта (в част-
ности, производство каучука, кофе, чая и т. п.), французская ад-
министрация проводила политику закупок и складирования из-
лишней продукций в надежде возместить с лихвой затраты при
возобновлении торговли. К марту 1945 г. на французских складах
находилось 160 тыс. т каучука, 50 тыс. т чая, большое количество
перца, цинка, олова42. В результате производство таких культур,
как каучук, кофе, находившееся в руках крупнейших француз-
ских монополий, не только не сократилось, но даже значительно
возросло по сравнению с довоенным уровнем43.
Под контроль администрации была поставлена также прода-
жа основных продовольственных культур страны — риса и куку-
рузы. Свободная продажа их была вообще запрещена. Моно-
польное право закупки этих культур на индокитайском рынке
было предоставлено специально созданному для этой цели конт-
рольному органу, так называемому комитету по злаковым куль-
турам44. Закупка риса и кукурузы у индокитайских крестьян про-
изводилась по твердым, устанавливаемым администрацией це-
нам. Это обеспечивало французской администрации возможность
выполнения ею обязательств по поставкам риса японским окку-
пантам и открывало простор для различных спекуляций.
Потребление риса городским населением нормировалось вве-
дением карточной системы. Карточки были введены также и на
ряд товаров широкого потребления, как, например, мыло, ткани.
При этом нормы распределения для местного населения были
40 Ngu yên-công-B înh, Tim hilu giai cap..., стр. 139.
41 «Cach m.mg can dai Vi?t-nam», t. VIII, стр. 130.
42 J. D e с о u x, À la barre de l'Indochine, стр. 449.
43 «Cach m?ng can dai Viêt-nam», t. VIII, стр. 168, 171.
44 «Bulletin économique de l'Indochine», fasc. I, 1942, стр. 11—12.
12 Зак. 529
177

установлены намного ниже норм, по которым снабжалось фран-
цузское население колонии.
Таким образом, политика «контролируемой экономики» осу-
ществлялась в ущерб интересам широких слоев местных произ-
водителей: кустарей, сельских производителей, особенно мелких,
национальной буржуазии. Вьетнамская национальная буржуа-
зия, поставленная в дискриминационное положение по сравне-
нию с французскими предпринимателями в вопросах снабжения
сырьем, не сумела воспользоваться конъюнктурой, созданной
сокращением в годы войны притока импортных товаров в стра-
ну, и сколько-нибудь укрепить свои экономические позиции. Фран~.
цузская администрация не останавливалась и перед применени-
ем административных мер для торможения развития нацио-
нального капитала. По данным экономиста ДРВ Фан-динь-Тана,
в 1943 г. вьетнамская национальная буржуазия располагала
всего лишь 0,2% общей суммы капиталовложений в экономику
страны45. Миллионы сельских производителей вплоть до мест-
ных помещиков несли большие потери от запрещения свобод-
ной продажи риса и системы принудительных посадок.
Французская администрация перекладывала на плечи местно-
го населения также все бремя, связанное с пребыванием в стране
японских оккупационных войск. Только в качестве оккупацион-
ных расходов с 1941 по март 1945 г. французская колониальная
администрация выплатила японскому военному командованию
в Индокитае 723 768 тыс. пиастров46. Для покрытия этих расхо-
дов и усиления эксплуатации местного населения французская
колониальная администрация через Индокитайский банк прибег-
ла к эмиссии большого количества бумажных денег, вызвав ин-
фляцию в стране. Количество бумажных денег, находившихся в
обращении в Индокитае, с 1938 по март 1945 г. возросло почти в
10 раз—со 170,1 млн. до 1575 млн. пиастров47. Официальные це-
ны на рис, основной продукт питания местного населения, вырос-
ли в Северном Вьетнаме более чем в 4—5 раз, цепа одного метра
ткани — в 3 раза, мыла — в 3 раза. В 1945 г. цены на черном рын-
ке в 70—80 раз превышали довоенные48. Стоимость жизни индоки-
тайского рабочего с 1939 по 1945 г. выросла в 25 раз в Ханое и в;
4,6 раза в Сайгоне, а стоимость жизни средних слоев населения
в эти же годы возросла в 18 раз в Ханое и в 4,2 раза в Сайгоне49.
Значительно возросли в эти годы также поступления в генераль-
ный бюджет от французских монополий на алкоголь, опиум, соль.
Японцам была предоставлена также возможность широко
пользоваться на различных строительных работах принудитель-
ным трудом вьетнамского населения. В Тонкине и Аннаме в связи;
45 Phsm-d înh- Tân, Chû nghïa de quôc PhAp. . ., стр. 71.
46 J. D e с о u x, Л la barre de l'Indochine, стр. 446.
47 «Annuaire statistique de l'Union Française...».
48 «Céch mang cfn d$i Viêt-nam, t. VIII, стр. 184—185.
A9 Там же, стр. 186.
178

с испытывавшейся в этих районах нехваткой риса уже с 1942 г.
французская колониальная администрация, для того чтобы снаб-
жать японские оккупационные войска рисом, начала проводить
регулярные реквизиции риса у сельского населения. В 1943 г. с
хозяйств менее 5 мау взималось до 20 кг с каждого мау земли,
с хозяйств от 5—10 мау — по 70 кг с мау, а хозяйствам свыше
15 мау предписывалось сдавать весь лишний рис50. Нормы рек-
визируемого риса росли из года в год. Цены на реквизируемый
рис были намного ниже не только цен черного рынка, но даже
официальных цен. Так, в 1943 г. за центнер реквизируемого риса
французская колониальная администрация выплачивала 14,5 пи-
астра при официальной цене в 31 пиастр и цене на черном рынке
в 57 пиастров51. Реквизицию риса тяжело ощущали не только
бедняцкие и середняцкие крестьянские хозяйства, но и богатые
крестьяне, а также хозяйства мелких и средних (помещиков Тон-
кина и Аннама. Французская, колониальная администрация про-
должала реквизиции риса у населения, несмотря на то что
вследствие ливней и прорыва дамб в 1943—1945 гг. в Тонкине
погиблг значительная часть урожая. В результате этой преступ-
ной политики в Тонкине и в северных районах Аннама весной
1945 г. вспыхнул голод. От голода вымирали целые деревни.
Считают, что во время голода 1945 г. погибло около 2 млн. че-
ловек.
Глава 11
НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ ВО ВЬЕТНАМЕ
(до марта 1945 г.)
Позиции буржуазно-помещичьих и мелкобуржуазных нацио-
налистических партий и групп. Вьетнамская феодальная монар-
хия, феодально-бюрократические слои и буржуазно-помещичья
верхушка до марта 1945 г. продолжали оставаться главной опо-
рой французского колониального режима в стране. Различные
феодально-помещичьи, буржуазные и мелкобуржуазные нацио-
нал-реформистские партии и группы, действовавшие на полити-
ческой арене Вьетнама накануне войны, — «Группа 1884 г.»,
Конституционная партия, Демократическая партия, группы «Эф-
фор», «Аннам нуво», «Нгай най» и др. — после начала войны
распались1. Здесь сыграли роль и жестокие преследования всех
инакомыслящих, проводившиеся французским правительством
50 Тгйп -vân -Gi au, Giai câp công nhân Viêt-nam, t. III, стр. 122—124.
51 «Côch mang c$n d$i Viêt-nam», t. VIII. стр. 184; Tràn-vSn-Giàu, Giai
«câp công nhân Viêt-nam, t. III, стр. 122.
1 «Vân kiên Dâng», стр. 47; Tràn vân-Giàu, Giai câp công nhân, Viêt-nam,
t. III, стр. 332.
12*
179

как в колониях, так и в метрополии, и установление во Вьетна-
ме режима военной диктатуры. В то время как коммунисты бла-
годаря приобретенному в 30-е годы определенному опыту в де-
ле сочетания подпольной и легальной деятельности и проведе-
нию гибкой политики сумели сохранить силы для дальнейшей;
борьбы и найти для нее новые формы в новых условиях, эти
партии прекратили свое существование. Их деятельность в свое
время была связана с политической линией генерал-губернатора
Паскье и осуществлялась с профранцузских позиций.
В годы второй мировой войны на территории Вьетнама не
возникло ни одной буржуазно-помещичьей или мелкобуржуаз-
ной партии, которая бы выдвинула последовательную общена-
циональную программу борьбы против французских колониза-
торов и японских оккупантов и возглавила бы антифранцузское
и антияпонское движение в стране. Образованная в октябре
1942 г. на территории китайской провинции Гуанси вьетнамская
эмигрантская мелкобуржуазная националистическая группа
«Вьетнамская революционная лига» («Вьетнам кать манг донг
минь хой», или сокращенно «Донг минь хой»), выступавшая с
антифранцузских и антияпонских позиций, была оторванной от
масс эмигрантской организацией, не имевшей опоры в стране.
Ее создание фактически было инспирировано гоминьдановски-
ми властями, которые рассчитывали использовать «Донг минь
хой» в качестве проводника своего влияния в Индокитае в слу-
чае вторжения китайских войск на территорию Индокитая для
борьбы против Японии. С самого момента своего возникновения
«Донг минь хой» финансировалась гоминьданом. Основное ядро
ее составили члены Национальной партии во главе с Ву-хонг-
Кханем, бежавшие на территорию Китая после разгрома Иен-
байского восстания, и около восьми других разношерстных
буржуазно-националистических эмигрантских группировок. Ли-
дерами «Донг минь хой» стали вьетнамские буржуазные нацио-
налисты, тесно связанные на протяжении многих лет с гоминьда-
ном: Нгуен-хай-Тхан, Ву-хонг-Кхань и Чыонг-бой-Конг, за
спиной которых стоял китайский генерал Чжан Фа-гуй, осущест-
влявший фактическое руководство «Донг минь хой» 2.
В то же время в годы второй мировой войны часть Вьетнам*
ских националистов как внутри страны, так и проживавших в
эмиграции (в Китае и Японии) под влиянием активной панази-
атской пропаганды со стороны японцев стали ориентироваться
на Японию, надеясь с ее помощью добиться независимости Вьет-
нама. При этом одни были просто введены в заблуждение япон-
ской пропагандой и слепо следовали ее идеям, другие же рас-
считывали использовать Японию в собственных политических
целях. Уже накануне и в первые годы второй мировой войны во-
2 Ph. Devi 11ers, Histoire du Viêt-Nam..., стр. 103—104; «Vân kiên
Dâng», стр. 407.
180

Вьетнаме существовало около десятка ориентировавшихся нет
Японию буржуазно-помещичьих и мелкобуржуазных национали-
стических групп и «партий»: Национал-социалистическая партия
Великого Вьетнама («Дай Вьет са хой куок зан данг» или «Дай
Вьет куок са»), Индокитайский национальный союз («Донг-зыонг
льен доан куок зан» или группа «Вынг-хонг»), Народническая
партия великого Вьетнама («Дай Вьет зюй зан»), Партия на-
родного правления великого Вьетнама («Дай Вьет зан тинь»),
партия «Возрождения Вьетнама» («Фук Вьет») и др. В Южном
Вьетнаме одну из прояпонских группировок под названием «Пат-
риотический союз» («Ай куок доан») возглавил бывший лидер
группы «Эффор» Ву-динь-Зи3. На прояпонских позициях оказа-
лись многие бывшие члены Национальной партии4, которые ос-
новали в Тонкине Национальную партию Великого Вьетнама
(«Дай Вьет куок зан данг») во главе с Нгуен-тхе-Нгиепом и
Нгуен-нгаук-Соном5. Подобные позиции заняла и часть вьет-
намских троцкистов, вошедших в состав так называемой Единой
революционной партии Вьетнама («Вьетнам тхонг нят кать манг
данг») 6. Но все это были в основном немногочисленные по свое-
му составу и узкорегиональные группировки.
Гораздо большую роль среди ориентировавшихся на Япо-
нию сил играли политико-религиозные секты буддистского тол-
ка. Это в первую очередь секта «Као дай», которая еще в 1938 г.
имела несколько сот тысяч приверженцев среди крестьян Юж-
ного Вьетнама, а также секта «Хоа хао», созданная в 1939 г. в
западных провинциях Южного Вьетнама, и одна из старых по-
литико-религиозных сект — «Тхиен диа хой».
Лидером прояпонского крыла вьетнамских националистов-
как внутри страны, так и за рубежом стал принц Кыонг Де.
В начале 1939 г. при поддержке японцев он создал на террито-
рии Китая из вьетнамских эмигрантов антифранцузскую нацио-
налистическую группировку, которая начала именовать себя
«Вьетнамским союзом возрождения родины» («Вьетнам фук ку-
ок донг минь хой», или партия «Фук куок»). «Фук куок» стави-
ла своей задачей сотрудничать с японцами в интересах освобож-
дения Индокитая от французских колонизаторов и возвраще-
ния на вьетнамский престол Кыонг Де. Ее знаменем было белое
полотнище с изображенным в центре красным иероглифом «ко-
роль». В том же году Кыонг Де организовал и возглавил редак-
цию радиовещания на Вьетнам при японской радиостанции, ос-
нованной ими на Тайване для ведения прояпонской паназиат-
ской пропаганды на страны Юго-Восточной Азии7.
Во время вторжения японских войск в район Ланг-сона в
3 «Vân kiên Dâng», стр. 47; NCLS, N 43, стр. 42.
4 Они были амнистированы в период Народного фронта.
5 «Càch rnsng thông Tém», стр. 22.
6 Vân kiên Dâng, стр. 238.
7 NCLS, 1962, № 43 стр. 39-41.
181

-сентябре 1940 г. во Вьетнам вместе с японскими войсками всту-
пили отряды армии «Фук куок», организованные незадолго до
этого в Гуанси из вьетнамских эмигрантов партией «Фук куок»
с помощью штаба японской армии, стоявшей тогда в Гуанси,
и вооруженные японским оружием. Командующий отрядами
«Фук куок» Чан-чунг-Лап (в прошлом один из участников вос-
стания солдат гарнизона Тхай-нгуена в 1917 г.) объявил себя
представителем находящихся в эмиграции революционных сил,
а вторжение японских войск — первым шагом к освобождению
Вьетнама от французов. Благодаря антифранцузским лозунгам,
выдвинутым «Фук куок», население Ланг-сона и окрестных уез-
дов оказало поддержку отрядам «Фук куок». Около 1 тыс. ан-
тифранцузски настроенных солдат-вьетнамцев, отказавшись от-
ступать с французской армией, влились в отряды «Фук куок».
Но, Достигнув соглашения с французами, японцы в ноябре
1940 г. эвакуировали свои войска из Ланг-сона, бросив на произ-
вол судьбы отряды «Фук куок». Лишь одна из трех отступав-
ших групп «Фук куок» смогла перейти китайскую границу. Чан-
чунг-Лап во время этого отступления погиб *.
В конце 1940 г. французская администрация, обеспокоенная
активизацией прояпонских сил во Вьетнаме, начала преследо-
вать прояпонски настроенных руководителей сект и других про-
японских групп, в результате чего деятельность их в стране вре-
менно ослабла. Однако в годы японской оккупации при актив-
ной поддержке японцев она вновь начала оживляться. Наряду с
возобновлением деятельности ранее существовавших групп и
партий с 1942 по март 1945 г. во Вьетнаме возник ряд новых
групп прояпонской ориентации.
После перелома в ходе второй мировой войны (1943 г.) и
особенно после освобождения Франции и падения вишистского
правительства (1944 г.) японцы усилили подготовку к перево-
роту в Индокитае. Были предприняты шаги к тому, чтобы объ-
единить различные группы прояпонской ориентации, носившие
узкорегиональный характер. Так, на Севере при содействии
японцев возникла так называемая Национальная лига велико-
го Вьетнама («Дай Вьет куок зя лиен минь»), объединившая
прояпонские группировки Северного Вьетнама «Дай Вьет куок
са», «Дай Вьет зюй зан», «Дай Вьет куок зан даш», «Фук ку-
ок» и другие, а на Юге был установлен «союз» между группой
«Фук куок», возглавляемый Чан-ван-Аном, и прояпонским кры-
лом каодаистской секты. Следующим этапом должно было стать
объединение всех прояпонских групп Вьетнама вокруг «Вьетнам
фук куок донг минь хой» и его лидера Кыонг Де. В 1943 г. с
помощью японцев были организованы визиты представителей
вьетнамских прояпонских сил внутри страны к Кыонг Де, про-
8 NCLS, 1962, №43, стр. 41; Tràn-huy-Llêu, Ljch s* tâm mirai nom chdng
Phép, q. II, tip hai, стр. 54.
182

живавшему в Токио, и была начата подготовка к созыву в Сай-
гоне конгресса националистических сил прояпонской ориента-
ции, который должен был состояться в сентябре 1943 г.9. Но на-
чавшиеся с 1943 г. новые репрессии французской администра-
ции, направленные против прояпонских группировок, помешали
осуществлению этих планов. Однако расправиться с наиболее-
видными националистами прояпонской ориентации французам
не удалось, поскольку японцы взяли их под свою защиту, а часть
из них, на которых они делали ставку, даже вывезли за преде-
лы Вьетнама (например, Нго-динь-Зьем, Чан-чонг-Ким, Чан-ван-
Ан, Нгуен-ван-Сам).
Распространению прояпонских настроений во Вьетнаме в
первый период японской оккупации (до марта 1945 г.) в зна-
чительной степени способствовал тот факт, что японцы грабили
Вьетнам в основном руками французской администрации, про-
должая прикрываться маской «освободителей» азиатских наро-
дов. Предоставление японцами «независимости» ряду оккупиро-
ванных ими стран (например, Филиппинам, Бирме), в свою
очередь, сеяло иллюзии о возможности получения вьетнамцами
независимости из рук японцев. Но в целом прояпонскос движе-
ние во Вьетнаме не носило массового характера, хотя п отдель-
ные моменты под влияние прояпонских групп и прояпонской
пропаганды попадали довольно широкие слои крестьянства
(Лангсонское восстание), мелкобуржуазные слои города п да-
же наиболее отсталые слои рабочего класса 10. Главными про-
японскими силами во Вьетнаме оставались разрозненные груп-
пы буржуазно-помещичьих и мелкобуржуазных националистов,
представители феодально-религиозной и феодально-бюрократи-
ческой знати, недовольной по тем или иным причинам францу-
зами.
КПИК — организатор и руководитель массового антифран-
цузского и антияпонского движения. Репрессии 1939 1940 гг.
нанесли серьезный урон партии, но разгромить КПИК, являв-
шуюся авангардом национально-освободительной борьбы в
стране, французы все же не смогли. 6—9 ноября 1939 г. в усло-
виях подполья в Сайгоне собрался VI пленум ЦК КПИК, кото-
рый проанализировал международную и внутреннюю обстанов-
ку в Индокитае, сложившуюся в результате вступления Фран-
ции в войну, и наметил новую тактику партии. Пленум поста-
новил перейти от тактики Демократического фронта, которая
соответствовала периоду Народного фронта во Франции, к соз-
данию единого национального антиимпериалистического фрон-
та для «борьбы против империалистической войны, свержения
французских империалистов и прогнившего класса феодалов,
9 NCLS, 1962, № 43, стр. 42; «Ngon cô- giâi phông», стр. 16.
10 «Câch mçng théng Tôm», стр. 7.
18a

освобождения всех народов Индокитая и достижения полной
независимости Индокитая»п. Рассматривая революционную
борьбу вьетнамского народа на новом этапе как буржуазно-де-
мократическую революцию, пленум внес, однако, существенные
изменения в тактику партии периода буржуазно-демократиче-
ской революции, которая была зафиксирована в ранних партий-
ных документах. На первый план в качестве первоочередной
задачи было выдвинуто решение национально-освободительных
задач революции. Лозунг конфискации всех помещичьих земель
и передачи их крестьянству («каждому пахарю — свое поле»)
временно был снят и заменен более ограниченным лозунгом кон-
фискации земель французских колонизаторов и помещиков-пре-
дателей. Соответственно VI пленум снял также лозунг создания
правительства «рабочих, крестьянских и солдатских советов» и
заменил его требованием образования правительства Союза
демократических республик Индокитая как «формы общего пра-
вительства для всех слоев народа в стране, принимающих уча-
стие в национально-освободительном движении, в том числе и
для той части класса буржуазии, которая еще может на каком-
то этапе идти вместе с народными массами» 12.
Решения VI пленума создали реальную возможность для об-
разования под руководством рабочего класса и КПИК широко-
го национально-освободительного фронта, что явилось основным
условием поднятия на новую ступень борьбы вьетнамского на-
рода за свободу и независимость, завершившейся победой Авгу-
стовской революции.
Опираясь на решения VI пленума, характеризовавшего* на-
чавшуюся вторую мировую войну как войну империалистиче-
скую, вьетнамские коммунисты возглавили антиимпериалисти-
ческое, антивоенное движение в стране, призывая народы Индо-
китая активно выступать против империалистической войны,
против мобилизации индокитайского населения во французскую
армию, выступая с призывами не давать на войну ни одного су,
ни одного солдата. Во второй половине 1939 — начале 1940 г.
имели место массовые антивоенные выступления крестьян (в
провинциях Тхай-бинь, Ми-тхо, Винь-лонг), солдат-вьетнамцев
(в Хайфонге, Винь-йене, Куанг-чи, Да-нанге, Ми-тхо); рабочее
движение было отмечено рядом забастовок (в Ханое и Хайфон-
ге), которые также проходили под антивоенными лозунгами и
лозунгами защиты завоеваний периода Народного фронта. Наи-
более успешной в этот период была деятельность коммунистов
в Кохинхине, где за короткий срок были созданы массовые
подпольные организации среди рабочих, крестьян, молодежи,
развернута пропагандистская работа среди солдат-вьетнамцев.
Поражение Франции в Европе, капитулянтские позиции фран-
11 «Van kifn Ding...», стр. 58.
12 Там же, стр. 60.
184

цузских властей в Индокитае, война между Французским Индо-
китаем и Таиландом, а также продолжавшийся реакционный
курс французских властей в Индокитае — все эти события спо-
собствовали резкому нарастанию антифранцузских настроений
среди населения. Проявлением этих настроений явились восста-
ния, вспыхнувшие в 1940—1941 гг. в уезде Бак-сон провинции
Ланг-сон (Тонкий), в ряде провинций Кохинхины и в уезде До-
лыонг провинции Нге-ан (Аннам).
Восстание в уезде Бак-сон началось 27 сентября 1940 г. по
инициативе баксонской ячейки коммунистов. Поводом к восста-
нию послужило вторжение японских войск в район Ланг-сона
и последовавшее за этим паническое бегство французских войск
и французской администрации из оккупированных районов. Бак-
сонское восстание очень скоро вылилось в вооруженную борь-
бу. Вооруженные отряды восставших уничтожали ненавистных
народу представителей французской администрации, нападали
на французские отряды, обозы, конфисковывали имущества
французов и реакционных помещиков и делили его между кре-
стьянами, сжигали долговые обязательства крестьян. Во многих
деревнях уезда власть фактически находилась в руках восстав-
ших. Восстание продолжалось более месяца. Только в конце
октября, когда французы бросили в районы Бак-сона крупные
карательные отряды, поставив восстание под угрозу разгрома,
баксонские коммунисты, выполняя директивные указания
ЦК КПИК, прекратили восстание, сумев сохранить при этом
созданные в ходе восстания вооруженные отряды.
Месяц спустя после Баксонского восстания вспыхнуло вос-
стание на юге страны. Восстание в Кохинхине с самого начала
протекало в очень неблагоприятных условиях. К этому времени
французская администрация уже сумела выйти из того крити-
ческого положения, в котором она находилась в результате
японской вооруженной провокации в районе Ланг-сона и Бак-
сонского восстания, и, следовательно, могла сосредоточить си-
лы для разгрома восстания. Именно исходя из этого, VII пле-
нум ЦК, состоявшийся в конце октября 1940 г. (уезд Ты-сон,
провинция Бак-нинь в Тонкине), не санкционировал обсуждав-
шееся на пленуме решение партийной организации Кохинхины
об организации восстания в ноябре 1940 г., считая такое реше-
ние несвоевременным и не отвечающим объективной обстановке
в стране. Пленум ориентировал партию на сохранение и укреп-
ление сил революции, создание и расширение партизанских баз,
на подготовку к всеобщему восстанию в масштабах всей стра-
ны 13.
Однако решение VII пленума не дошло до руководства пар-
тийной организации Кохинхины. Ее представитель на VII пле-
нуме при возвращении в Сайгон был арестован. К тому же фран-
13 Ta m Vu, Cuôc khô-i nghïa Nam-k*, Hà-nôi, 1960, стр. 40.

цузской охранкой незадолго до намеченного срока восстания
были захвачены документы, раскрывавшие срок начала восста-
ния. Были арестованы многие руководители. Революционно на-
строенные вьетнамские солдаты, стоявшие в Сайгоне и его ок-
рестностях, были накануне выступления разоружены и заперты
в казармах. Тем не менее в ночь на 23 ноября 1940 г. восстание
началось во многих провинциях Кохинхины, поднятое партий-
ными ячейками в соответствии с ранее намеченным сроком. Вос-
стание охватило провинции Бьен-хоа, Зя-динь, Тан-ан, Ми-тхо,
Бен-че, Винь-лонг, Ча-винь, Кан-тхо, Сок-чанг, Бак-льеу, Рать-
зя, район Тёлэна и др.14. Во многих провинциях в восстании уча-
ствовало население целых волостей и даже уездов. В ряде про-
винций— Ми-тхо, Тан-ане, Винь-лонге и других15 — были соз-
даны органы народной власти и революционные трибуналы, су-
дившие предателей и реакционные элементы. Революционные
власти во многих местах конфисковывали землю и рис реакци-
онных помещиков и раздавали крестьянам. Революционные рай-
оны в провинции Ми-тхо просуществовали 49 дней 16. Восстание
было подавлено с жестокостью, превосходившей даже самые
страшные дни террора в 1930—1931 гг. Двадцать самолетов
бомбили восставшие деревни и районы. Тысячи людей были
осуждены на каторжные работы или приговорены к длительным
срокам тюремного заключения, более 100 человек было казне-
но, в том числе и некоторые видные деятели вьетнамского ком-
мунистического движения, которые были арестованы еще до вос-
стания и содержались в сайгонской тюрьме (Нгуен-тхи-Минь-
Кхай, Нгуен-ван-Кы, Ха-хюи-Тап, Фан-данг-Лыу, Нгуен-ван-
Тан и др.) 17. Самая сильная коммунистическая организация
страны — партийная организация Кохинхины — была почти
полностью разгромлена, что на несколько лет парализовало
коммунистическое движение в этом районе и обусловило сла-
бость национально-освободительного движения на юге Вьетна-
ма в 1941—1945 гг.
После начала восстания в Кохинхине ЦК КПИК призвал на-
селение Индокитая оказать поддержку восставшим. Под влия-
нием этой агитации и непосредственно самого восстания 13 ян-
варя 1941 г. вспыхнуло восстание вьетнамских солдат на одном
из французских постов в провинции Нге-ан (пост Те-жанг, уезд
До-лыонг). Но спустя несколько дней и это восстание было по-
давлено.
Восстания в Бак-соне, Кохинхине и До-лыонге показали
особенности национально-освободительного движения Вьет-
нама 1939—1941 гг. На развитии вьетнамского националь-
14 Там же, стр. 43.
15 Там же, стр. 44—59.
16 Там же, стр. 51.
17 Trôn-huy-Liêu. op. cit., стр. 63; Tôm Vu Cuôc khôi nghîa Nam-
k}> стр. 65—68; Trung Chin h, Nhtfng ngu-ô-i sông mai' tap. II, стр. ПО.
186

но-освободительного движения в течение первых лет второй ми-
ровой войны отрицательно сказались репрессии против КЛИК*
подорвавшие связи между многими партийными ячейками,.
ЦК партии и местными партийными организациями. Аресты вы-
рвали из рядов партии многих ее испытанных бойцов, что приве-
ло к некоторому ослаблению руководящего ядра партии внутри
страны. Движению этого периода недоставало общего руковод-
ства и координации действий. Поэтому локальные восстания,
1940—1941 гг., в которых ярко проявились национально-освобо-
дительные стремления вьетнамского народа, его героический,
революционный дух и большое влияние КПИК, были в то же
время отражением общей слабости и недостаточной организо-
ванности движения этого периода в целом.
Дальнейшее развитие национально-освободительного движе-
ния связано с образованием Лиги независимости Вьетнама, или»
Вьет-миня («Вьетнам док лап донг минь хой»).
Подготовительная работа по созданию Вьет-миня была на-
чата вьетнамскими коммунистами на территории Китая еще за
несколько месяцев до его провозглашения. В 1939—1940 гг. в
Китае (в провинциях Гуанси и Юньнань) находилась довольно
многочисленная группа вьетнамских коммунистов, в том числе
ряд руководящих деятелей вьетнамского коммунистического
движения — член ЦК КПИК Фунг-ти-Киен, Фам Ван Донг, Хо-
анг-ван-Хоан, By Ань, Чыонг Тинь, Во-нгуен-Зиап и др. В 1940 г.
в Куньмин приехал из Янани Хо Ши Мин (известный в то вре-
мя под псевдонимом Нгуен-ай-Куок) 18. Таким образом, в Китае
в 1940 г. складывается фактически новый руководящий центр,
движения. В конце 1940 г. Хо Ши Мин выдвинул идею создания
во Вьетнаме такой массовой организации, которая бы не толь-
ко по своим задачам, структуре, но даже по названию отража-
ла присущий ей общенациональный характер, а именно Лиги
независимости Вьетнама 19. В Гуйяне (провинция Гуанси) была
образована инициативная группа Вьет-миня и при содействии ки-
тайских коммунистов сделаны наброски ее первой программы 2Û.
В декабре 1940 г., чтобы быть ближе к событиям, назревав-
шим во Вьетнаме, коммунисты перенесли центр своей деятель-
ности в район, непосредственно граничивший с Вьетнамом.
Здесь, в небольшом китайском городке Цзинси (провинция Гу-
анси), находившемся примерно в 100 км от вьетнамской грани-
цы, имелась штаб-квартира легальной организации вьет-
намских эмигрантов, созданной ранее вьетнамскими коммуниста-
ми в провинции Юньнань в целях поддержки антияпонской
борьбы китайского народа, — Лиги освобождения Вьетнама
l8Trung Chin h, Nhu-ng ngu-M sông mfli, стр. 116—118; «Nhâr>
dàn», 15.V. 1960.
19 «Nhân dân»v 15.V. 1960.
20 Trung Chinh, Nhfrng ngu-61 sông mai, стр. 118—119: «Nhân dân».
4.II.1963.
187

(«Вьетнам зяй фаунг донг минь хой»), которая впоследствии
вошла в состав Вьет-миня 21.
Штаб-квартира Лиги освобождения, деятельность которой
поощрялась гоминьданом, в действительности стала штаб-
квартирой вьетнамских коммунистов и организационным цент-
ром Вьет-миня. А затем неподалеку от Цзинси были открыты
20-дневные курсы, подготовившие первые кадры Вьет-миня для
работы внутри страны. Слушателями этих курсов были 40 че-
ловек — коммунистов и патриотически настроенной молодежи
из провинции Као-банг, которые бежали в Китай, спасаясь от
французских репрессий в конце 1940 г.22. После прохождения
обучения эта группа была направлена в Као-банг, где развер-
нула подготовительную работу по созданию Вьет-миня. В на-
чале 1941 г. во Вьетнам (уезд Ха-куанг, горный район Пак-бо,
провинция Као-банг) после многих лет эмиграции вернулся Нгу-
ен-ай-Куок. В мае 1941 г. в этом пограничном с Китаем трудно-
доступном и малонаселенном районе под его председательством
собрался VIII пленум ЦК КПИК, на котором присутствовали
Фунг-ти-Киен, Хоанг-ван-Тху, Чыонг Тинь, Хоанг-куок-Вьет,
Фам Ван Донг, By Ань, один представитель от партийной орга-
низации Тонкина и два представителя от партийной организа-
ции Аннама. Партийная организация Кохинхины, понесшая тя-
желые потери в ходе подавления восстания, на пленуме не была
представлена 23.
VIII пленум ЦК КПИК, опираясь на основные положения
VI пленума, официально принял решение о создании Лиги не-
зависимости Вьетнама — Вьет-миня. Базу Вьет-миня среди на-
селения составляли создававшиеся по профессиональному, воз-
растному принципу либо по принципу пола общества спасения
родины — общества рабочих спасения родины, общества кресть-
ян спасения родины, общество женщин спасения родины, обще-
ство молодежи спасения родины и т. д. К моменту созыва
VIII пленума ЦК КПИК в провинции Као-банг в общества спа-
сения родины входило уже около 2 тыс. человек 24.
В августе и сентябре 1941 г. во многих районах страны на-
чали распространяться воззвания за подписью Нгуен-ай-Куока,
призывавшие население присоединяться к Вьет-миню. 25 октяб-
ря 1941 г. были опубликованы и распространены в народе ма-
нифест, программа и устав Вьет-миня25. В программе провоз-
глашалось, что целью Вьет-миня является борьба против
японских и французских империалистов, достижение полной не-
зависимости и создание «революционного правительства Демо-
21 «Nhân dân», 15.V. 1960; 17. V. 1960.
22 «Céch nwng théng Tôm, Quyèn I, стр. 83; «Nhân dân», 15. V. 1960.
23 Trung Chinh, Nhfrng ngu-ô-i sông mai, t. И, стр. 122—123.
24 «Câch rasng théng tâm I, стр. 8; «Nhân dfin, 15.V. 1960.
25 Текст опубликован в «Van kiên Dàng», стр. 279—295.
188

кратичсской Республики Вьетнам в духе новой демократии»26.
Программа Вьет-м.иня представляла программу общедемократи-
ческих преобразований, отвечавших интересам самых широких
слоев населения и являвшихся основой для их объединения в
общенациональном фронте. В ней говорилось, что национальной
буржуазии будет предоставлена свобода предпринимательской
деятельности. Аграрная программа ограничивалась требованием
конфискации земель французских колонизаторов и предателей,
передела общинных земель и снижения арендной платы. В об-
ласти социальных мероприятий намечалось осуществление зако-
на о 8-часовом рабочем дне, ликвидации безработицы и т. п.27.
В документах Вьет-миня подчеркивалось, что Вьет-минь, ста-
вя интересы нации превыше всего, готов протянуть руку всем
лицам и организациям вне зависимости от имущественного по-
ложения, пола, возраста, религиозной и политической принад-
лежности, «если они искренне хотят бороться за изгнание япон-
цев и французов, чтобы образовать независимый и свободный
Вьетнам»28.
Главные усилия КПИК в период с 1941 по март 1945 г. бы-
ли направлены на превращение движения Вьет-мйня в массо-
вое, общенациональное движение и на подготовку всеобщего
вооруженного восстания в стране. Основным районом деятель-
ности Вьет-миня стал горно-лесной район на севере страны —
Вьет-бак, непосредственно прилегающий к Китаю. В этом райо-
не в 1941—1942 гг. были созданы две опорные базы Вьет-миня.
Первая опорная база возникла* в провинции Као-банг, где к
концу 1941 г. большая часть сельского населения была объеди-
нена в общества спасения родины. В 1942 г. в такие же общест-
ва была вовлечена и значительная часть сельского населения
соседних с Као-бангом провинций — Бак-кан, Ланг-сон. В кон-
це 1942 г. был создан временный комитет Вьет-миня трех про-
винций (Као-банг, Бак-кан, Ланг-сон), ставший зародышем но-
вой революционной власти в этом районе29. Одновременно с
деятельностью по расширению и укреплению массовой полити-
ческой базы Вьет-миня на территории опорной базы была раз-
вернута большая работа по подготовке вооруженных сил рево-
люции. С конца 1941 г. в различных районах Као-банга начали
создаваться отряды самообороны. Это были оиолченческие от-
ряды, формировавшиеся из наиболее активных членов обществ
спасения родины той или иной деревни для охраны и защиты
ее жителей. Позже на основе отрядов самообороны стали соз-
даваться так называемые боевые отряды самообороны, пред-
ставлявшие собой уже организации более военизированного по-
26 «Vân kiên Dâng», стр. 289.
27 Там же, стр. 286—293.
28 Там же, стр. 283.
29 Vô-nguyên-Giép, Khu giâi phông, стр. 11.

лурегулярного типа30. Было введено обязательное военное обу-
чение в отрядах, а затем в одном из лесных районов Као-банга
была открыта краткосрочная военная школа. В 1943 г. в отря-
дах самообороны в районе опорной базы Као-банг —Бак-кан—
Ланг-сон насчитывалось уже несколько сот человек31.
Второй опорной базой Вьет-миня стал район Баксонского
восстания. В 1941 г. здесь на основе вооруженных отрядов, воз-
никших в ходе Баксонского восстания, был создан партизанский
отряд, который после образования Вьет-миня стал именоваться
отрядом спасения родины. Пользуясь поддержкой населения,
отряд спасения родины под руководством коммунистов Хоанг-
куок-Вьета и Тю-ван-Тана в течение восьми месяцев (с июня
1941 по март 1942 г.) вел партизанскую борьбу в районе двух
уездов: Бак-сон (провинция Ланг-сон) и Ву-няй (провинция
Тхай-нгуен). И только после того, как вишистская администра-
ция бросила в этот район намного превосходившие отряд кара-
тельные силы, большая часть отряда временно ушла в Китай.
Помимо Вьет-бака, являвшегося колыбелью Вьет-миня, дви-
жение Вьет-миня после VIII пленума начало зарождаться также
в отдельных равнинных районах Тонкина (провинции Ха-нам,
Бак-нинь, Сон-тэй, Хынг-йен, Тхай-бинь, Нинь-бинь), а также в
некоторых районах Аннама (провинции Куанг-нгай, Куанг-
бинь)32. Однако в равнинных районах в этот период оно еще
не приняло массового характера.
Несмотря на репрессии, в различных районах страны в 1941 —
1942 гг., особенно в северных' и центральных районах, продол-
жали вспыхивать крестьянские волнения, как стихийные, так и
руководимые местными партийными ячейками. Наиболее круп-
ным крестьянским выступлением этого периода было выступле-
ние крестьян против налогов в провинции Тхань-хоа во второй
половине 1941 г., имевшее тенденцию перерасти и вооруженную
борьбу. В ходе этого выступления, руководимого коммунистами,
в одном из труднодоступных горных районов провинции возник
партизанский район, просуществовавший около трех месяцев33.
Особенностью развития Вьет-миня на первом угапе его су-
ществования (1941 —1942 гг.) было то, что в чтот период дви-
жение развивалось в основном в крестьянской среде и в горных
районах. В городах, в частности среди рабочего класса, оно бы-
ло еще крайне слабым. Хотя отдельные рабочие выступления в
этот период имели место (в Сайгоне, Да-нанге, Ханое, Хонг-
гае) 3\ однако в рабочем движении 1941—1942 гг. наблюдался
спад не только по сравнению с предвоенными годами, но и по
30 Там же, стр. 13.
31 Там же.
32 «Càch nwng thflng Tém», q. I, II.
33 Там же, q. I, стр. 376.
34 «Vân kiên Dàng», стр. 382, Tran v?n Giàu, Oiai c£p cCvlq nhin Viêt-mm,
t. III. стр. 104—110.
190

сравнению с первыми годами войны (1939—1940) 35. Это объяс-
няется как разгромом партийных ячеек наиболее крупных про-
мышленных центров страны, так и тем, что французский конт-
роль над городами и промышленными центрами был гораздо
более сильным, чем над сельской местностью. Что касается раз-
вития национально-освободительного движения в эти годы в це-
лом, то оно по-прежнему носило характер изолированных ло-
кальных выступлений. Связи между ЦК КПИК, руководящим
комитетом Вьет-миня и движением на местах еще не были уста-
новлены. Не существовало связей даже между двумя основными
центрами движения — баксонской базой и базой в Као-банге.
Только в конце 1942 г. во время пребывания отряда спасения
родины на территории Китая такой контакт был установлен и
разработан общий план развития движения на территории двух
опорных баз Вьет-минязв.
Разгром Советской Дрмией немецких войск под Сталингра-
дом, положивший начало коренному перелому в ходе второй
мировой войны, явился огромным стимулирующим фактором и
для расширения национально-освободительного движения во
Вьетнаме. Большое значение для развития вьетнамского нацио-
нально-освободительного движения в период с 1943 по март
1945 г. имели решения пленума постоянного бюро ЦК КПИК,
состоявшегося в провинции Бак-нинь в феврале 1943 г. Проана-
лизировав международную обстановку в связи с переломом в
ходе второй мировой войны, пленум поставил перед партией за-
дачу — ускорить подготовку антифранцузского, антияпонского
восстания во Вьетнаме. Возможным сроком начала восстания,
как указывалось в решениях пленума, мог стать момент высад-
ки войск антифашистской коалиции в Индокитае. «Мы должны
хорошо использовать этот момент, поднять восстание и взять
власть, а также войти в контакт с Англией, США и Китаем с
тем, чтобы они признали право народа Индокитая на свободу и
независимость»37, — подчеркивалось в решениях пленума.
Центральное место в работе пленума занял также вопрос
дальнейшего расширения и укрепления Вьет-миня как формы
единого национального фронта. Пленум обратил серьезное вни-
мание партии на необходимость усилить работу в среде рабо-
чего класса, развивать и укреплять общества рабочих за спа-
сение родины и общества крестьян за спасейие родины как ос-
нову единого национального антифранцузского и антияпонского
фронта 38. Вместе с тем пленум подчеркнул необходимость прео-
доления узкоклассовых рамок, в которых развивался Вьет-
минь в 1941 —1942 гг., необходимость расширения классового со-
става Вьет-миня путем'вовлечения в движение мелкобуржуазных
36 «Vôn kiên Dâng», стр. 384.
36 «Nhân dân», 15.XII.1964.
37 «Van kiên Dàng», стр. 410.
38 Там же, стр. 389, 394—395

слоев города, национальной буржуазии, зажиточных слоен де-
ревни, патриотически настроенных помещиков, а также путем
установления союза с другими партиями и организациями, стоя-
щими на антифранцузской и антияпонской платформе39. Кроме
того, в качестве формы единого антифашистского фронта на тер-
ритории Индокитая пленум предлагал создать «совместно с
иностранцами-антифашистами (в том числе с французами .де-
голлевской ориентации) Антияпонский демократический фронт
на условии признания иностранцами права народа Индокитая на
полную и немедленную независимость»40.
С 1943 г. коммунисты активизировали свою работу в горо-
дах. В 1943—1944 гг. намечается известное оживление в рабо-
чем движении, растет число забастовок (Ханой, Нам-динь, Хай-
фонг, Сайгон) 41. С конца 1943 г. на ряде промышленных пред-
приятий Ханоя, Хайфонга, Нам-диня начали создаваться об-
щества спасения родины Вьет-миня и отряды самообороны 42.
Борьба КПИК и Вьет-миня за широкие народные массы, в
частности за мелкобуржуазные и буржуазные слои города, тес-
но переплеталась с борьбой против влияния на эти слои про-
японских групп и партий, а также с борьбой за освобождение
известной части этих слоев из-под вишистского влияния. Важ-
ную роль в этой борьбе сыграла подпольная печать КПИК и
Вьет-миня, а также газеты «Ко зяй фаунг» («Знамя освобож-
дения» — орган ЦК КПИК) и «Кыу куок» («За спасение ро-
дины» — центральный орган Вьет-миня), на страницах кото-
рых помещались статьи, разоблачавшие иллюзии об «освободи-
тельной» миссии японцев, показывавшие суть японской паназиат-
ской доктрины и вишистской демагогии, а также документы
Вьет-миня, призывавшие к борьбе как против французских ко-
лонизаторов, так и против японских оккупантов.
Коренной перелом во второй мировой войне, созданный герои-
ческими победами советского народа, резкое ухудшение к этому
времени экономического положения во Вьетнаме, крах иллюзий
национальной буржуазии об укреплении своего положения в
экономике и правильная политика КПИК, проводившей линию
на объединение всех национальных сил для борьбы против фран-
цузской вишистской администрации и японских оккупантов, —
все эти факторы, вместе взятые, способствовали росту влияния
Вьет-миня в стране.
В 1943 г. КПИК выступила с важным программным доку-
ментом в области культуры, опубликовав тезисы по культуре,
в которых выдвинула задачу борьбы за национальную по фор-
ме и демократическую по содержанию культуру43. В 1944 г. пе-
39 Там же, стр. 388—389.
40 Там же, стр. 391—392.
41 Tràn-vân-Giâu, Giai câp công nhân Viêt-nam, стр. 153—157.
42 «Céch msng thông Tâm», стр. 266, 420; Trân-vân-Giàu, Glai câp công
nhân Viêt-nam, стр. 158.
43 «Van kien Dâng», стр. 412—417.
192

редовые деятели вьетнамской культуры объединились в общест-
во деятелей культуры спасения родины (в него вошли такие
крупные писатели, как Нгуен-динь-Тхи, Нам Као, Нгуен Хонг,
То Хоай, Нгуен-хюй-Тыонг и др.), которое присоединилось к
Вьет-миню. К этому же периоду относится образование в сре-
де вьетнамской интеллигенции «Группы передовой культуры»,
«Группы по изучению марксизма», «Группы по изучению исто-
рии Вьетнама» и других44, поддерживавших Вьет-минь. В нача-
ле 1944 г. коммунисты установили связь с группой патриотически
настроенных студентов Ханойского университета во главе с Зы-
онг-дык-Хиеном, отражавшей интересы мелкобуржуазных слоев
города и национальной буржуазии. Благодаря большой пропа-
гандистской работе КПИК группа Зыонг-дык-Хиена порвала
свои связи с «Дай-Вьет» и перешла на позиции Вьет-миня.
30 июня 1944 г. на осйове этой группы и буржуазно-национали-
стической группы, объединявшейся вокруг журнала «Тхань-нги»,
была создана Демократическая партия 45, которая также вошла
во Вьет-минь.
Стремясь к расширению единого национально-освободитель-
ного фронта, КПИК пошла на установление союза между Вьет-
минем и Вьетнамской революционной лигой («Вьетнам кать
манг донг минь хой»). В конце 1943 — начале 1944 г. Хо Ши
Мин, находившийся в то время в Китае46, вошел в исполнитель-
ный комитет Лиги в качестве кандидата в его члены47. В марте
1944 г. в китайском городе Лючжоу состоялся конгресс Лиги,
на котором в качестве представителей от Вьет-миня присутст-
вовали Хо Ши Мин и Фам-ван-Донг. На конгрессе в качестве
самостоятельной группы была представлена также Лига осво-
бождения, фактически входившая в состав Вьет-миня. Было
создано временное республиканское правительство во главе с
Чыонг-бой-Конгом, в состав которого вошли также Хо Ши Мин
от Вьет-миня и Ле-тунг-Сон от Лиги освобождения48. Од-
нако лидеры «Вьетнам кать манг донг минь хоя», опираясь на
поддержку, гоминьдана, пытались использовать союз с Вьет-ми-
нем в своих эгоистических целях для подчинения себе Вьет-ми-
ня и установления своей гегемонии в национально-освободи-
тельном движении во Вьетнаме. Поэтому уже в конце 1944 г.
Вьет-минь вынужден был пойти на разрыв с «Вьетнам катьманг
44 Trôn-huy-Liêu, op. cit., стр. 79.
45 «Ва mirtri lam nam...», стр. 69; News of Viêt-nam, July 13, 1951,
№ 23.
46 В середине 1942 г., чтобы установить связь с революционным движе-
нием в Китае, Нгуен-ай-Куок вновь перешел китайскую границу, однако уже
в Цзинси был схвачен гоминьдановцами и около 14 месяцев провел в гоминь-
дановских тюрьмах. В период своей деятельности в Китае после освобожде-
ния Нгуен-ай-Куок принимает имя Хо Ши Мина.
47 «Ва mvtori lam nam...», t. 1, стр. 68, a также «Tim hlèu tinhehât...»,
стр. 224—225.
48 Ph. D e v i 11 e г s, Histoire du Viêt-nam, стр. 109.
13 Зак. 529
XÏ93

донг минь хоем». Но в результате этого временного союза Вьет-
миню удалось отколоть от Лиги и повести за собой часть его
патриотически настроенных членов 49.
Таким образом, движение Вьет-миня начинает постепенно
приобретать общенациональный характер. Расширялась также
массовая база движения. К концу 1943 г. движение Вьет-миня
довольно активизировалось в провинции Хоа-бинь, в районе про-
винций Тхань-хоа, Нинь-бинь и Тхай-бинь, где в 1943 г. была
создана еще одна опорная база (Хоа-нинь-тхань) 50, в провинции
Хынг-йен и др. В 1943—1944 г. начала восстанавливаться пар-
тийная сеть, а затем и движение в некоторых провинциях Цент-
рального и Южного Вьетнама. Угроза голода, принявшая к кон-
цу 1944 г. в сельских районах Северного Вьетнама и ряде дру-
гих районов катастрофический характер, привела в движение
широкие массы крестьянства. На позиции Вьет-миня в се-
верных провинциях стали переходить кулаки и даже отдельные
помещики.
Успешно развивалось движение также на территории опор-
ных баз Вьет-миня во Вьет-баке, которые оставались центром
движения.
Вернувшись из Китая в начале 1943 г. в район Бак-сон —
Ву-няй, отряд спасения родины развернул политическую рабо-
ту среди населения на территории провинций Ланг-сон, Тхай-
нгуен, Тюен-куанг, Бак-зянг, Винь-йен, Бак-кан, организуя об-
щества спасения родины и отряды самообороны. Через несколько
месяцев в движении Вьет-миня участвовало уже население се-
ми уездов этих провинций51. В конце 1943 г. в результате .пре-
творения в жизнь совместно разработанного в 1942 г. плана тер-
ритории двух опорных баз Вьет-миня во Вьет-баке сомкнулись.
К концу 1943 г. Вьет-минь контролировал уже значительную
часть территории семи провинций на севере страны: Ланг-сон,
Као-банг, Бак-кан, Тхай-нгуен, Тюйен-куанг, Бак-зянг, Винь-
йен.
В 1943—1944 гг. вишистской администрацией были проведе-
ны крупные карательные операции в районе опорных баз Вьет-
миня. В ответ на карательные операции движение в районе опор-
ных баз со второй половины 1944 г. начало принимать воору-
женный характер. В сентябре 1944 г. вспыхнуло вооруженное
восстание на территории баксонской базы — в уезде Ву-няй
(провинция Тхай-нгуен). Вооруженная борьба отряда спасения
родины против карателей в уезде Ву-няй была поддержана на-
селением всего уезда и продолжалась более месяца 52. Развер-
40 «Tlm hèu tinh chat...», стр. 224—225.
5° «Céch m*ng théng Tôm», q, I, стр. 380.
81 Trfin-huy-Liêu, op. cit., q. II, стр. 96, Nguyên lirang Bich, Kh*l
nghîa ВЙс-som, 1962, стр. 56—57.
S2 Vô-nguyên-Glôp, Khu giâi phông, стр. 31—33.
194

нулась подготовка к партизанской войне также на территории
опорной базы Кар-банг — Бак-кан — Ланг-сон 53.
Однако ЦК КПИК считал, что условия для массовой воору-
женной борьбы во Вьетнаме еще не созрели. Об этом, в частно-
сти, свидетельствовало и поражение восстания в уезде Ву-няй.
В то же время, учитывая быстрые изменения, происходившие в
международной обстановке в пользу антифашистской коалиции,
и нарастание революционной ситуации внутри Вьетнама,
ЦК КПИК признал необходимым перейти от чисто политических
форм борьбы к частичному использованию вооруженных форм
борьбы, чтобы таким образом содействовать дальнейшему
укреплению и развитию движения Вьет-миня.
С этой целью на территории опорной базы Као-банг по пред-
ложению Хо Ши Мина, вернувшегося из Китая в конце 1944 г.,
был создан вооруженный отряд пропаганды вьетнамской осво-
бодительной армии, в который из отрядов самообороны и бое-
вых отрядов самообороны, существовавших к этому времени на
территории опорной базы, были отобраны 34 самых лучших и са-
мых преданных революции бойца. Это был первый регулярный
отряд в истории создания вьетнамской освободительной армии.
Во главе отряда был поставлен Во-нгуен-Зиап. Уже в конце
1944 г. отряд совершил два успешных вооруженных налета на
французские посты На-нган и Фай-кхат в провинциях Као-банг
и Бак-кан. Эти налеты имели большой политический резонанс
по всей стране. К марту 1945 г. национально-освободительное
движение располагало на территории Вьет-бака уже довольно
значительными вооруженными силами: ополченческими отряда-
ми— отрядами самообороны и боевыми отрядами самообороны,
существовавшими на местах, а также регулярными вооружен-
ными отрядами — отрядами спасения родины (на территории
баксонской опорной базы) и несколькими вооруженными отря-
дами пропаганды вьетнамской освободительной армии (опорная
база — Као-банг), заложившими основы будущей народной
армии.
Глава 12
ЯПОНСКИЙ ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОРОТ В ИНДОКИТАЕ
И ПОДЪЕМ НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ
По мере приближения развязки второй мировой войны фран-
ко-японские противоречия в Индокитае все более обострялись.
Японские милитаристы, принимая срочные меры по укреплению
своей «континентальной крепости», на юго-западном фланге ко-
63 Там же, стр. 21—25.
13* 195

торой находился Индокитайский полуостров, опасались удара
французских войск с тыла в момент предполагаемой высадки
вооруженных сил антифашистской коалиции. Серьезной причи-
ной, обострявшей отношения империалистических партнеров, бы-
ло также обоюдное невыполнение экономических и финансовых
соглашений. В замыслах оккупантов не последнее место отво-
дилось попыткам ослабить национально-освободительное движе-
ние путем создания марионеточных «национальных», «независи-
мых» государств, возглавляемых, под японским контролем, реак-
ционными классами Индокитая К
Не будучи более связанным обязательствами перед «друже-
ственным правительством» Виши, японское командование про-
водило тщательную подготовку операции по устранению адми-
нистрации Деку. В Индокитай была введена свежая японская
дивизия, и количество оккупационных войск достигло 60 тыс.2.
Лихорадочные мероприятия японского командования были осо-
бенно явственны на территории Вьетнама. Зная об этих приго-
товлениях, администрация Деку делала все, чтобы не дать по-
вода для открытого столкновения, принимала меры предосто-
рожности. Однако японцы, глубоко проникшие в высшие ин-
станции генерал-губернаторства, были хорошо осведомлены об
этих мерах Деку, о наличии группы сторонников Де Голля, воз-
главляемой генералом Морданом, и разработанном ею военном
антияпонском плане.
Во второй половине дня 9 марта в Сайгоне во дворце гене-
рал-губернатора Деку состоялось подписание франко-японского
протокола о поставках Японии риса в 1945 г. В 19 часов того
же дня японский посол Мацумото вручил адмиралу Деку ульти-
матум, требовавший передачи под японское командование всех
вооруженных сил и полиции Индокитая. Не дожидаясь истече-
ния двухчасового срока, данного на ответ Деку, уже заключен-
ного под стражу со своими основными помощниками, японские
части атаковали французские гарнизоны по всему Индокитаю.
Менее чем за два часа основная часть французских вооружен-
ных сил оказалась уничтоженной или захваченной в плен. Лишь
некоторым частям и гарнизонам — примерно 5 тыс. человек —
удалось уйти на территорию Китая, где они были интернирова-
ны гоминьдановцами.
10 марта из Токио по радио было объявлено о том, что «ко-
лониальный статут французского Индокитая упразднен»3. Ве-
чером того же дня японский представитель предложил Бао Даю
1 См.: А. А. Губер, Вьетнам во время и после второй мировой войны,
стр. 9.
2 См.: Trfin-huy-Lifu, LJch su- tém mirai nlm chông Phâp, q. II,
стр. 118. В числе 115 тыс., которыми располагал в это время Деку, было
18 тыс. французов, 75 тыс. «туземных» войск и 22 тыс. солдат индокитайской
гвардии.
3 См.: «Far Eastern Survey», May 15, 1945.

сотрудничать с Японией. И марта император опубликовал указ,
в котором объявлялось, что «отныне договор о протекторате с
Францией ликвидируется и страна восстанавливает свое право
на независимость»4. Далее следовало заверение, что Вьетнам
«будет следовать директивам манифеста великой Восточной
Азии, рассматривать себя как ее составную часть с тем, чтобы
своими ресурсами помочь совместному процветанию».
Военно-политический переворот 9 марта 1945 г. не изменил
по существу колониального положения Вьетнама, так как вся
верховная власть в стране оказалась в руках японского главно-
командующего. В Хюе и всей центральной части страны, там,
где находилась столица «независимого» Вьетнама, японский
полномочный представитель Екояма стал осуществлять в соот-
ветствии с французскими регламентами и законодательными ак-
тами все функции верховного ( резидента Аннама. Ме-
сто французского губернатора Кохинхины занял японский гене-
ральный консул Минода. В Тонкине, где имелся наместник Бао
Дая, фактически власть осуществлял японский дипломат Цука-
мото. На местах была полностью сохранена старая админист-
ративная система5. Назначение японского администратора Ка-
наи директором Центрального банка и передача Ккоямс функ-
ций главы управления экономики Индокитая сделало смщ* более
призрачной «независимость» баодаевского правительства. В то
время как японские власти распоряжались по бюджету Индо-
китая 300 млн. пиастров, этому правительству было выделено
28 млн. пиастров6.
Увидев в Бао Дае послушного исполнителя их воли, япон-
ские власти отказались от давних замыслов возвести на трон
принца Кыонг Де, проживавшего в Токио. Однако они реко-
мендовали Бао Даю дать отставку «профранцузскому» импера-
торскому совету — Ко-мату, возглавляемому Фам Куинсм. Од-
новременно был дан совет не создавать министерства обороны,
передоверив это дело японским властям, и вообще ограничить
сферу политической и финансовой деятельности баодаевского
правительства территорией Аннама.
Формирование правительства в новых условиях оказалось
делом нелегким. На покровительство Японии рассчитывали как
традиционные правящие круги Аннамской империи, продемонст-
рировавшие готовность сотрудничать с новыми хозяевами, так
и те прояпонские силы, которые подвергались гонениям со сто-
роны французских властей в период второй мировой войны или
пошли на приманку японской пропаганды после 9 марта. В Тон-
кине, где в короткий срок возникло более 30 партий и объедине-
4 См. полный текст рескрипта: Ph. D e v i 11 е г s, Histoire du Viêt-Nam,
стр. 125.
5 cTài lieu...», tâp. XI, стр. 11.
•Tràn-vSn-Giàu, Giai câp công nhàn Viêt-nam, t. III, стр. 199.
197

ний 7, особую активность стала развертывать партия «Дай Вьет
куок зя льен минь» (Национальный союз великого Вьетнама).
Она организует административный комитет, затем временный
политический комитет, требует мест в центральном правитель-
стве. «Дай Вьет» был фактически союзом ряда реакционных
объединений. К «Дай Вьет» тяготели действовавшие в Тонки-
не и Аннаме Национальная партия нового Вьетнама, Националь-
ное общество великого Вьетнама, Национальная партия служа-
щих, Союз укрепления независимости Вьетнама, Союз патрио-
тической молодежи Вьетнама, Союз нового Вьетнама, Всеоб-
щий союз учащихся и студентов, Всеобщий союз служащих и
т. п. В северной части страны с «Дай Вьет» блокировалась и
партия «Фук Вьет» («Возрождение Вьетнама»). Наряду с этими
группировками в политическую борьбу на севере страны вклю-
чились прогоминьдановские силы, а именно Революционный со-
юз («Кать манг донг минь хой») и Национальная партия («Ку-
ок зан данг»), создавшие свой комитет действия, сформировав-
шие несколько вооруженных групп8.
В Южном Вьетнаме наибольшее рвение демонстрирует про-
японская партия «Вьетнам фук куок донг минь» (Союз возрож-
дения родины), лидерами которой выступили Нго-дииь-Зьем и
Чан-куанг-Винь. 16 марта «Фук куок» призвала сайгонское на-
селение к массовой манифестации, «чтобы показать благодар-
ность нации к японской армии, освободившей нас от наших
французских врагов»9. Неудача этой демонстрации снизила ак-
ции лидеров «Фук куок» в глазах японских властей, а также
и Нго-динь-Зьема, метившего на пост премьер-министра Бао
Дая после того, как 19 марта Ко-мат вышел в отставку и нача-
лись длительные поиски подходящих кандидатур в новый каби-
нет. В Южном Вьетнаме с прояпонских позиций выступали так-
же политико-религиозные секты «Као дай», «Хоа хао». Здесь
же действовали Национальная партия Вьетнама («Вьетнам
куок зан данг»), Партия национальной независимости, Партия
Хюинь Лонга, Всеобщий союз служащих, Союз ветеранов и
т. д. Активизировались троцкистские группы.
Характерной чертой этих пестрых, менявшихся на ходу групп
и объединений было отсутствие у них массовой базы среди на-
селения, их региональный характер, ставка на помощь инозем-
ных покровителей — японских, китайских и французских. В раз-
вернувшихся политических событиях эти силы, соперничавшие
между собой, пытались овладеть господствующими позициями в
общенациональном движении, оторвать народные массы от их
подлинного руководителя и организатора — рабочего класса
Вьетнама, его партии и фронта Вьет-минь.
7 См. там же, стр. 199.
8 Trân-vSn-Giàu, Giai câp công nhân Viêt-nam, t. Ill, стр. 199.
9 См.: Ph. Devil 1er s, Histoire du Viêt-Nam, стр. 125.
198

17 апреля 1945 г. был сформирован кабинет министров под
председательством Чанг-чонг-Кима 10. Сформированный им «ка-
бинет специалистов» состоял из 10 буржуазных интеллигентов —
историков, врачей, юристов, учителей. Лишенный реальных пол-
номочий кабинет Чан-чонг-Кима повел политику социальной де-
магогии и игры на национальных чувствах народных масс.
5 мая 1945 г. был опубликован декрет, провозглашавший свобо-
ду профсоюзной деятельности. Затем было объявлено о свободе
создания союзов и организаций, о свободе собраний. 8 мая Бао
Дай возвестил о подготовке конституции Вьетнама. 23 мая была
введена новая налоговая система, в соответствии с которой от
подушного налога освобождались чиновники и наемные рабо-
чие, чей годовой доход был менее 1200 пиастров. Была объяв-
лена амнистия политическим заключенным, не распространяв-
шаяся, однако, на коммунистов п.
Японские власти под давлением обстоятельств время от вре-
мени делали подачки своим подопечным для укрепления их авто-
ритета. В июне 1945 г. в ведение баодаевского правительства
были переданы те части генеральных служб бывшего генерал-
губернаторства Индокитая, которые относились к территории
Вьетнама. В июле 1945 г. японцы «возвратили» Вьетнаму такие
города, как Ханой, Хайфонг, Туран, которые перешли к оккупан-
там 9 марта как бывшие французские концессии. О передаче пол-
номочий в южной части страны было объявлено 8 августа
1945 г., накануне безоговорочной капитуляции Японии 12.
Изощренная пропаганда японских оккупантов и маневры их
ставленников не могли на долгое время обмануть народные
массы. Все яснее становилось, что Вьетнам из французской ко-
лонии превратился в колонию японскую, хотя и замаскирован-
ную фиктивной «независимостью». Хозяйничанье оккупантов в
экономике страны, колоссальная инфляция, порожденная разру-
хой народного хозяйства, дороговизна, безработица делали не-
выносимой жизнь городского населения. Невиданных размеров
достигли поборы и реквизиции, разорявшие крестьянские мас-
сы. Голодом было охвачено несколько миллионов жителей се-
верной части страны 13. В обстановке, когда поражение иион-
10 Чан-чонг-Ким — автор ряда филологических и исторических работ, из-
вестный своими националистическими взглядами, подвергся преследованиям
со стороны французской администрации Индокитая, знавшей о его связях с
японской разведкой. В 1943 г. он был перевезен покровителями-японцами в
столицу Таиланда Бангкок, затем в Сингапур.
11 См.: Ph. Devi 11ers, Histoire du Viêt-Nain, стр. 128.
12 См.: «Tài lieu...», t. XI, стр. 60.
13 За пять месяцев, прошедших после 9 марта 1945 г., оккупационные
власти ограбили индокитайскую казну на 780 млн. пиастров, затраченных «на
содержание японских войск». К лету 1945 г. цены на рис на черном рынке
поднялись по сравнению с довоенным уровнем в 70—80 раз. В то время как
миллионы вьетнамцев голодали, на складах под охраной оккупантов лежало
500 тыс. т риса, накопленных еще администрацией Деку.
199

ских милитаристов стало делом ближайшего будущего, когда
паника и растерянность охватили прояпонские, проимпериали-
сгические силы, коммунистическая партия и фронт Вьет-минь
повели вьетнамский народ к свержению власти колонизаторов и
их местных приспешников.
Сплочение революционных сил и подготовка всеобщего вое-
стания. Коммунистическая партия Индокитая предвидела неиз-
бежность франко-японского столкновения и заранее указывала
на это народным массам14. При первых вестях о японском
перевороте в ночь на 9 марта 1945 г. собралось расширенное
совещание постоянного бюро ЦК КПИК15. Заседания происхо-
дили в 16 км от Ханоя, в деревне Динь-банг уезда Ты-сон, про-
винции Бак-нинь. Участники совещания тщательно проанализи-
ровали создавшееся положение. 12 марта 1945 г. была утверж-
дена инструкция «Франко-японский конфликт и наши действия».
В этом документе были изложены основные причины, особенно-
сти и последствия японского переворота, определены задачи и
тактика революционной борьбы в,новых условиях. Было отмечено,
что «переворот породил обстановку глубокого политического
кризиса»16. Вместе с тем ЦК КПИК пришел к выводу,
что для всеобщего восстания условия еще не созрели полно-
стью. И действительно, японские войска совершили переворот
практически без потерь. Некоторые слои населения, поддавшие-
ся на японскую пропаганду, не понимали еще истинного харак-
тера переворота. Наконец, сказывалась неравномерность разви-
тия революционных сил в стране и их недостаточная готовности
к решительному сражению. Совещание определило новые зада-
чи пропагандистской, агитационной и организационной работы
партии и фронта Вьет-минь в массах, методы их мобилизации
на борьбу с врагом и формы этой борьбы в предреволюцион-
ный период.
Четкие и конкретные указания были приняты относительно
расширения рядов и организаций фронта Вьет-минь в город-
ской и сельской местности, усиления партизанских отрядов, об-
разования новых революционных баз и их объединения, созда-
ния Армии освобождения Вьетнама и Военно-революционного
комитета при ЦК КПИК. Ставя задачу «установить революци-
онную власть народа в борьбе против японских властей и ма-
рионеточного правительства прояпонских предателей» 17, Цент-
ральный комитет КПИК рекомендовал создавать комитеты ос-
вобождения на заводах и шахтах, в селах и деревнях, в казар-
14 См.: «О giîi phông», 28.IX. 1944.
16 См.: «Ban nghiên cù-u Ijch sfr Dâng»,"* стр. 42. В это время не было
возможности созвать пленум ЦК КПИК, так как часть членов ЦК работала в
провинции Као-банг, часть — в Китае.
16 См. «Tài lieu», tap. XI, стр. 13.
17 Там же, стр. 16.
200

мах, учебных заведениях, учреждениях и т. д. В районах раз-
вернутого освободительного движения предлагалось образовы-
вать народно-революционные комитеты и рабочие революцион-
ные комитеты; в масштабах всей страны намечалось создание
народно-революционного комитета Вьетнама как формы вре-
менного революционного правительства ,8. Одно из важнейших
положений инструкции гласило: «Как только будет отдан при-
каз о всеобщем восстании, весь народ должен подняться, раз-
рушить полностью коммуникации и транспорт японцев (кроме
объектов, о сохранении которых будет отдан приказ), захва-
тить военные склады и казармы с тем, чтобы волна революции
охватила всю страну, включая города» 19.
Движение народных масс быстро нарастало. В ряды орга-
низаций фронта Вьет-минь вступали,все новые отряды патрио-
тов. Коммунистическая партия через разветвленную систему
организации фронта проводила всестороннюю подготовку к все-
общему восстанию. В местностях, занятых японцами и баодаев-
ской администрацией, движение выливалось в диверсионные
акты, отказ от сотрудничества с оккупантами и уплаты налогов,
забастовки в мастерских, учреждениях и на предприятиях, мас-
совые демонстрации, митинги, политические стачки. В парти-
занских районах проводилась мобилизация частей самообороны,
готовились военные кадры.
11 марта 1945 г. в провинции Куанг-нгай вспыхнуло восста-
ние политических заключенных тюрьмы в Ба-то. Объединив-
шись с местным населением, восставшие провозгласили револю-
ционную власть и создали местный народно-революционный ко-
митет Ба-то. Были введены демократические свободы, отмене-
на задолженность ростовщикам, захваченное имущество было
распределено среди населения. Был создан партизанский отряд.
Очаг народной власти в Ба-то оказался неуязвимым для коло-
низаторов и марионеточного правительства.
На севере Вьетнама укрепился район освободительного дви-
жения — Као-Бак-Ланг. Здесь руководящий комитет принял
решение об организации органов революционной власти в се-
лах, уездах и провинциях, создании частей Армии освобожде-
ния и их взаимодействии с Армией спасения родины 2{\ В ре-
зультате успешных операций был захвачен ряд военных постов.
В провинции Хынг-йен патриотические отряды молодежи и кре-
стьянства без боя захватили форт Бан-йен-ням. Политические
заключенные в лагере Нгиа-ло восстали и, рассеявшись по об-
ширной местности, включились в революционную деятельность.
Еще одна группа политических заключенных освободилась с ка-
торги в Сон-ла.
Японские части были вынуждены прекратить движение по
18 Там же, стр. 21.
19 Там же, стр. 23.
20 См. «Ban nghiên ciVu lfch su- Dâng», стр. 45.
201

некоторым дорогам, в частности Тхай-нгуен—Туйен-куанг и Бак-
кан — Као-банг. Тысячи японских рисовых складов были захва-
чены, а рис отдан голодающему населению. В провинциях Бак-
занг, Тхай-нгуен, Бак-кан и других крестьяне перешли к захва-
ту японских и французских плантаций и произвели раздел
земли.
В Южном Вьетнаме наибольшая активность освободитель-
ных сил наблюдалась в провинции Ми-тхо и вдоль западного
рукава реки Меконг. К этому времени вооруженные силы рево-
люции в целом насчитывали 2—3 тыс. человек21.
15 апреля 1945 г. генеральный комитет фронта Вьет-минь со-
звал военно-революционное совещание руководящих кадров
освободительного движения на севере страны, в котором при-
няли участие делегаты органов Фронта, отрядов вооруженной
пропаганды, в частности группы «Марш к Югу», и т. д.
В резолюции совещания отмечалось огромное значение побед
Советской Армии для судеб угнетенных народов Восточной
Азии. Участники констатировали, что во всем Вьетнаме развер-
нулось широкое движение сопротивления японским оккупан-
там. В Ханое и почти во всех городах Тонкина патриоты рас-
клеивали антияпонские листовки и плакаты. Митинги, манифе-
стации и вооруженные демонстрации проходили во многих горо-
дах. В Бак-нине, Бак-занге, Тхай-нгуене, Нинь-бинс были захва-
чены склады риса, принадлежавшие японцам и французским
помещикам. Рис был роздан голодающему населению. Парти-
занские силы установили народную власть в ряде мест провин-
ций Као-банг, Тхай-нгуен, Бак-кан, Бак-занг, Ланг-сон, Туйен-
куанг. На совещании был сделан вывод, что в данный момент
военные проблемы важнее всех других срочных проблем22.
В силу этого вся территория Вьетнама делилась на семь воен-
ных зон. Все вооруженные части революции унифицировались:
создавалась единая Освободительная армия Вьетнама (ОАВ).
Был избран Военно-революционный комитет Северного Вьетна-
ма. В его состав вошли Во-нгуен-Зиап, Тю-ван-Тан, Ван-тьен-
Зунг и др.23. Отражением организационного укрепления воору-
женных сил революции явилось создание 15 мая 1945 г. штаб-
квартиры главного командования ОАВ в местечке Те-тю 24.
Касаясь вопроса о создании Комитета национального осво-
бождения, совещание отметило, что еще требуется провести ра-
боту среди эмигрантских вьетнамских организаций в Китае и
внутри страны.
16 апреля Генеральный комитет фронта Вьет-минь принял
директивы «Об организации комитетов освобождения» 25. В этом
21 Там же, стр. 46.
22 cTài lieu...», t. XI, стр. 56.
23 См.: «Ва mirai 1йт пат...», стр. 87.
24 См.: «Tài lieu...», t. XI, стр. 61.
25 Там же, стр. 55—60.
202

документе определялись все основные направления по созданию
и унификации системы органов революционной власти, их орга-
низационная структура и компетенция. К этому времени орга-
ны революционной власти активно действовали, например, в ря-
де уездов провинций Тхай-нгуен, Туйен-куанг, Ланг-сон 26. В зна-
чительном числе деревень провинции Бак-занг имелись коми-
теты национального освобождения. Они руководили жизнью
народных масс, организовывали захват военных и продовольст-
венных складов оккупационных войск, осуществляли борьбу с
голодом, раздел части земель, принадлежавших французам.
Обобщив имевшийся опыт, Генеральный комитет Вьет-миня
дал указание об организации низовых комитетов освобождения
в деревнях, на заводах, шахтах, плантациях, в учебных заведе-
ниях, казармах колониальных войск, учреждениях, на частных
предприятиях, в помещичьих владениях. Вышестоящие комите-
ты освобождения формировались в равнинных и горных уездах,
городских районах и городах, провинциях, специальных зонах,
трех областях страны (комитеты освобождения Северного, Цент-
рального и Южного Вьетнама). Общенациональным органом
революционной власти должен был стать Комитет национально-
го освобождения Вьетнама. Для его создания было решено со-
звать Национальный конгресс народных представителей, выра-
жающих волю всех слоев населения, различных партий и пат-
риотических объединений.
Характерно, что уже в это время наряду с комитетами
освобождения было предусмотрено создание народных комитетов
как более высокой формы государственной организации. Эти
комитеты возникали там, где организации фронта Вьет-мииь или
партизанские части были хозяевами положения.
Исходя из инструкции ЦК КПИК от 12 марта 1945 г. и ди-
ректив Генерального комитета Вьет-миня от 16 апреля 1945 г.,
было решено созвать конференцию народных представителей
Северного Вьетнама. Она открылась 4 июня. Особенно широко
были представлены революционные силы провинций Каобанг,
Ланг-сон, Бак-кан, Туйен-куанг, Тхай-нгуен, Ха-занг, Влк-занг,
Винь-йен, Фу-тхо, Йен-бай27. По предложению Хо Ши Мина,
возвратившегося из Китая, было принято решение о создании
единого освобожденного района в составе шести первых из вы-
шеуказанных провинций и части провинций Бак-занг и Винь-
йен, разработан план организации там системы органов револю-
ционной власти, перестройки военного руководства, превращения
освобожденного района в главную базу антияпонской борьбы 28.
Население освобожденного района составило более 1 млн. че-
ловек29. Административным центром его стало селение Тан-чао
26 См.: «Ban nghiên cû-u ljch s* Dâng», стр. 50.
27 «Tài liêu...> t. XI, стр. 61.
28 См.: Труонг Шин, Августовская революция во Вьетнаме, стр. 28.
29 «Ban nghiên cu-u l|ch s* Dàng», стр. 49—50.
203

» уезде Соп-зыонг провинции Туйен-куанг. Для осуществления
функций временной народной власти в освобожденном районе
на конференции народных представителей был сформирован
временный руководящий комитет, на который возлагались зада-
чи всестороннего руководства в политической, военной, эконо-
мической и социально-культурной сферах. Конкретной програм-
мой деятельности комитета стали десять основных задач рево-
люционной власти освобожденного района30. Хотя на первом
плане были задачи военно-политической работы в массах, ис-
ключительно важное место занимали мероприятия по улучше-
нию экономического положения в освобожденном районе.
В труднейших условиях массового голода, инфляции, безрабо-
тицы шла мобилизация тружеников на обработку земель, при-
чем применялись и коллективные методы. В Те-тю состоялась
конференция активистов сельскохозяйственного и ремесленного
производства. Создавались снабженческо-сбытовые кооперати-
вы, мастерские по ремонту оружия. Специализированные орга-
ны народных комитетов, установленных на всех ступенях осво-
божденного района, распределяли среди нуждающихся рис, ин-
вентарь, тягло из общественных фондов, возникших при рекви-
зиции имущества колонизаторов и предателей. Следует отме-
тить и значительные усилия органов власти в освобожденном
районе по ликвидации неграмотности населения, созданию школ,
распространению культуры. Особенно заметные результаты
были получены в провинциях Као-банг и Бак-кан.
В обстановке углубляющегося политического кризиса в стра-
не Центральный комитет КПИК проводил чрезвычайно слож-
ную и трудную работу по расширению рядов фронта Вьет-минь,
вовлечению в его организации все новых слоев населения, объ-
единению под его лозунгами политических партий и групп, дей-
ствовавших на территории Вьетнама и за его пределами, в част-
ности в Китае. Продолжалась начатая еще в 1944 г. работа по
привлечению на сторону Вьет-миня патриотических элементов,
входивших в такие объединения, как Национальная партия, Ре-
волюционная лига, партия «Фук куок». Последняя имела не-
сколько сот членов, обученных военному делу 31. Уже вскоре
30 См.: «Tài lieu...», tap. XI, стр. 68. Эти задачи предусматривали унич-
тожение живой силы противника и изменников родины; овладение имущест-
вом захватчиков и изменников родины с превращением его в общественную
собственность или разделом среди бедного населения; введение и осуществ-
ление всеобщего избирательного права и других демократических прав и сво-
бод; вооружение народных масс, вовлечение их в освободительную борьбу с
захватчиками; содействие развитию производства для самообеспечения Осво-
божденного района; осуществление социального законодательства,-оказание
помощи бедствующим; перераспределение общинных земель, сокращение
арендной платы, ростовщических процентов; обеспечение равноправия муж-
чин и женщин, национального равноправия и т. д.
31 «Souvenirs sur Но Chi Minh», Hanoi, 1962, стр. 170.

на сторону Вьет-миня перешли ряд активистов и рядовых членов
этих организаций.
Большим успехом к лету 1945 г. увенчалась борьба рабоче-
крестьянских масс в прибрежном угольно-добывающем районе
Тонкина. 8 июня под руководством местного комитета КПИК
и Союза рабочих за спасение родины восстало население шах-
терского городка Донг-чьеу. Местная марионеточная власть бы-
ла ликвидирована. Здесь образовался еще один освобожденный
район.
Исключительное значение имела политико-идеологическая и
организационная работа коммунистов среди населения крупней-
ших городских центров страны — Ханоя, Сайгона, Хюе. ЦК
КПИК особое внимание уделял подбору кадров для руководства
движением в Ханое32. Здесь особенно велика была роль город-
ского комитета КПИК и Союза рабочих за спасение родины,
его ячеек на больших предприятиях, групп самообороны. Боль-
шим влиянием пользовался и Союз молодежи за спасение ро-
дины.
После японского переворота прочные очаги революци-
онных сил были созданы как и самом Ханое, так и в прилегаю-
щих предместьях и селах. Здесь на базе рабоче-крестьянских
союзов шла напряженная деятельность коммунистической пар-
тии. Шаг за шагом** возникала неофициальная, но реальная
власть, состоявшая главным образом из рабочих и крестьян.
Эта власть решала все практические вопросы жизни населения,
начиная от расстановки сторожевых постов и кончая урегули-
рованием тяжб между жителями. Особое место в это время отво-
дилось захвату японских рисовых складов и раздаче риса голо-
дающему населению.
Между тем активизировались и реакционные силы. Проме-
жуточные слои населения, находившиеся под влиянием япон-
ской пропаганды, были поражены тем, как легко оккупанты
разделались с силами французских колонизаторов. На этом и
играли деятели из «Дай Вьета» и ханойского отделения Нацио-
нальной партии, проводя свою прояпонскую деятельность33. Эта
опасность была учтена ЦК КПИК и областным комитетом КПИК
Тонкина. Благодаря разъяснительной работе крупное мероприя-
тие этих организаций — день памяти руководителя Йенбайского
восстания Нгуен-тхай-Хока (17 июня)—превратилось из пред-
полагаемой «акции» реакционных националистов в демонстра-
цию поддержки фронта Вьет-минь наиболее сознательными чле-
нами Национальной партии и «Дай Вьет».
В помощь городскому комитету партии Ханоя (расширен-
ный состав которого являлся одновременно комитетом Фронта)
был сформирован военный комитет. В непосредственном рас-
32 См.: «Tài lieu...», q. I, стр. 23.
33 «Tài lieu...», q. 1, стр. 22.

поряжении городского комитета находились ударные группы
пропаганды, группы самообороны, а также специальная группа
чести, действовавшая при партийном комитете КПИК Тонкина.
Ее руководителем был Нгуен Кханг, член постоянного бюро
партийного комитета. Это была группа народных мстителей,
приводившая в исполнение приговоры народной подпольной вла-
сти врагам революции и предателям.
В результате политической работы Фронта усилилось дви-
жение его сторонников в самом аппарате официальной власти.
Часть императорской полиции занимала благоприятную пози-
цию по отношению к революционным силам.
Под воздействием международной обстановки и решающих
успехов союзов за спасение родины, руководимых КПИК, в орга-
низации и руководстве масс политические объединения феодаль-
но-компрадорских, буржуазно-националистических и мелкобур-
жуазных сил страны распадались, расслаивались, переживали
внутренний кризис. В Тонкине усилилось влияние КПИК среди
наиболее активных членов Всеобщего союза студентов и уча-
щихся и Всеобщего союза служащих, ранее тяготевших к «Дай
Вьету»34. В Аннаме углублялся раскол в Союзе молодежи Вьет-
нама, почетным членом которого была жена Бао Дая, а совет-
никами— несколько министров из кабинета Чаи-чонг-Кима.
Идеологическая борьба шла в таких признанных правительст-
вом организациях, как Всеобщий союз патриотической моло-
дежи, Союз женщин Вьетнама, Всеобщий союз рабочих, кре-
стьян и торговцев Вьетнама, Союз нового Вьетнама. Рядовые
члены этих союзов все далее отходили от буржуазно-помещичь-
их руководителей, вступали во Вьет-минь. Одним из резуль-
татов этого процесса был самороспуск в конце июля 1945 г.
Союза нового Вьетнама его собственными лидерами, оставши-
мися без последователей.
В Кохинхине, где более, чем в других местах страны, ощу-
щалось влияние японской пропаганды и были активны прояпон-
ские силы, тем не менее шел неуклонный рост авторитета орга-
низаций фронта Вьет-минь, их политического влияния на массы.
Наглядным выражением этого было создание и вступление во
Вьет-минь союза каодаистов за спасение родины. Из-под япон-
ского влияния вышла также одна из подсект «Хоа хао».
Но здесь, на юге Вьетнама, где организации КПИК и Вьет-
миня были слабее, чем на севере, имелись более сильные объе-
динения помещичьих и компрадорских элементов, не было го-
лода и политический кризис не достиг той остроты, как на севере
и в центре Вьетнама, реакционные партии сумели обеспечить
себе известное влияние на массы. Партии «Фук Вьет» удалось
создать и некоторое время сохранять своеобразный единый
34 См.: Trân-vSn-G iàu, Giaî câp côngnhân Viêt-nam t. Ill, стр. 203—
204.
206

фронт реакции, в котором вместе с ней объединились политико-
религиозные секты, Партия национальной независимости, Вьет-
намо-японский союз обороны, Всеобщий союз служащих Нам-
ки, Союз ветеранов, Авангард молодежи, троцкистские элементы
и т. д.35. Борьба за переход на сторону Вьет-миня рядовых чле-
нов этих партий и организаций оказалась здесь более трудной,
чем на Севере. Эти трудности порождали разногласия и фрак-
ционную деятельность среди революционных сил на юге Вьет-
нама. Так, группа коммунистов из газеты «Тиен фонг» («Аван-
гард») встала на правоуклонистские позиции и еще до 9 марта
стала строить планы «захвата власти» при опоре на японцев36.
8 то же время другая группа коммунистов, работавшая в газете
«Зяй фаунг» («Освобождение»), имела левоуклонистские тен-
денции, выражавшиеся в отстаивании лозунга антияпонской и
антифранцузской борьбы в то время, как после переворота
9 марта партия указала на возможность союза с прогрессивными
французскими элементами во Вьетнаме. Центральный комитет
подверг критике эти ошибки и призвал обе группы точно следо-
вать новым лозунгам, прекратить фракционность и объединиться
в проведении линии и политики коммунистической партии. Бла-
годаря этой помощи обе~* группы нашли путь к объединению к
моменту Августовской революции.
Серьезным фактором подъема освободительной борьбы стал
окончательный разгром Советской Армией гитлеровской Герма-
нии37. В Ханое и прилегающих провинциях почти открыто рас-
клеивались афиши фронта Вьет-минь, проводились митинги и
демонстрации со знаменами и транспарантами движения Сопро-
тивления.
В Освобожденном районе, партизанских зонах, местностях,
где еще сохранялась вражеская администрация, день ото дня
крепли ряды революции. Партизанские отряды разрушали до-
роги на пути продвижения войск оккупантов, преследовали и
уничтожали изменников родины. Там, где позволяла обстановка,
революционные силы переходили к захвату административных
центров уездов, созданию органов народной власти.
Новыми успехами увенчалось освободительное движение в
Аннаме, особенно в провинции Куанг-нгай. Пример партизан-
ской зоны Ба-то, опыт деятельности ее народно-революционного
комитета, руководившего повседневной жизнью народных масс,
постепенно распространялся на соседние районы. В провинции
Ха-тинь возникли партизанские базы Дыонг-сон, Кам-сюйен.
В провинции Куанг-нам активно действовали организации ре-
волюционных масс в районе Там-ки и Куе-сон.
Не оставались в стороне от общенациональной освободитель-
35 Там же, стр. 206—207.
36 См.: «Ва mu-ci 11m nlm...», стр. 89.
37 См.: VSn Ï90, LJch s* Céch m?ng théng Tôm, стр. 100.
207

нон борьбы патриоты в Кохинхине. Областной комитет КПИК,
одним из руководителей которого был Ле Зуан, в сложной об-
становке руководил революционной борьбой патриотов Юга38.
В эгой части страны освобожденные районы возникли, в част-
ности, в провинциях Ми-тхо, Бак-лиеу, Рать-зя39. Вооруженные
отряды действовали в провинциях Тэй-нинь, Тяу-док и др.
В Сайгоне также развертывалась подготовка к всеобщему вос-
станию, главным образом на тех предприятиях, где подпольные
профсоюзы, руководимые Вьет-минем, к апрелю 1945 г. насчи-
тывали в целом более 3 тыс. членов.
Дальновидная политика коммунистической партии в соци-
ально-экономической области обеспечивала все более широкую
социальную базу революционного фронта. Не только рабочие,
крестьяне, мелкие торговцы и предприниматели, учащиеся, слу-
жащие, но также национальная буржуазия, мелкие помещики
становились на сторону революции. Местные власти баодаевско-
го правительства, сельская знать все чаще откликались на при-
зывы фронта Вьет-минь, в частности прекращали сдачу риса и
уплату налогов оккупантам40.
Глава 13
ПОБЕДА АВГУСТОВСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ И ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ
ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ
В начале августа 1945 г. во Вьетнаме возникла революцион-
ная ситуация. Политический кризис достиг предела, авангард
революции подготовил массы к всеобщему восстанию, и они бы-
ли готовы следовать за своим передовым отрядом К
8 августа 1945 г. Советская Армия перешла в мощное насту-
пление против отборной японской армии в Маньчжурии. 10 ав-
густа японское правительство заявило о признании Потсдамских
соглашений. Для победы вьетнамской революции создались ис-
ключительно благоприятные объективные условия2. 11 августа
против оккупантов выступило население провинции Куанг-нгай.
Революционные силы Освобожденного района Ба-то двинулись
в направлении г. Хюе. 12 августа народная власть была уста-
новлена в провинции Ха-тинь. ЦК КПИК .И Вьет-минь должны
были принять срочные меры по организации всеобщего восста-
ния. 13 августа находившиеся в Тан-чао члены Постоянного бюро
38 «Ва mirai ISm nSm...», стр. 66.
39 См.: «Ban nghlên cu-u l|ch s* ©âng», стр. 56.
40 «Ba mirai ISm nSm...», стр. 108.
1 См.: Ban nghiên cu-u .lien su Dâng. Tlm hlèu céch m?ng théng Tém,
стр. 55, 56.
2 «Tài lieu...», t. XII, стр. 74.

ЦК КПИК во главе с Хо Ши Мином собрали партийную конфе-
^енцию КПИК с участием делегатов Севера, Центра и Юга.
!осле оценки международного и внутреннего положения было
принято историческое решение о начале всеобщего восстания для
захвата власти, об установлении после победы революции Де-
мократической Республики Вьетнам и определена тактическая
линия партии на данном этапе развития революции. По реко-
мендации конференции, продолжавшей работу, Генеральный ко-
митет Вьет-миня сформировал комитет восстания во главе с Во-
нгуен-Зиапом3. Ему были предоставлены исключительные пол-
номочия.
В 23 часа 13 августа 1945 г. был издан приказ комитета
восстания. Отметив, что японцы капитулировали на всех фрон-
тах, штаб революции провозгласил:. «Наш главный враг разбит.
Пробил час всеобщего восстания!». Командованию и бойцам
Освободительной армии было приказано сконцентрировать си-
лы, немедленно атаковать города и важные центры, занятые
врагом, перерезать ему пути отступления и разоружить. Коми-
тет восстания призвал соотечественников всеми силами поддер-
живать Освободительную армию, вступать в ее ряды, идти на
врага. 14 августа Генеральный комитет Вьет-миня обратился с
воззванием к членам организаций за спасение родины и ко всем
вьетнамцам с призывом — подняться на всеобщее восстание для
завоевания независимости4.
14 и 15 августа освободительные силы штурмом овладели
многими японскими укрепленными пунктами за пределами Осво-
божденного района. 15 августа всевьетнамская конференция
КПИК завершила свою работу, приняв резолюцию, в которой со-
держался анализ международного положения и внутренней об-
становки в стране, обусловивших немедленное начало всеобщего
восстания. Были определены три основных принципа его прове-
дения: концентрация сил на решение главных задач; единство
военных и политических мероприятий, приказов и исполнения;
своевременность действий, использование благоприятного мо-
мента. Отметив, что целью всеобщего восстания является завое-
вание независимости и установление народной власти, конферен-
ция указала на необходимость претворения в жизнь десяти пунк-
тов программы Вьет-миня. Четкие указания были разработаны
в политической, экономической, организационной и идеологиче-
ской областях, вооружавших партию, фронт Вьет-минь и массы
ясным пониманием задач в момент свершения всеобщего вос-
стания.
Утром 16 августа 1945 г. в Тан-чао открылся всевьетнамский
конгресс народных представителей. На нем присутствовало 60 де-
легатов от различных партий, массовых организаций и объеди-
3 См.: Trân-huy Lieu, Ljch su-..., q. II, стр. 158.
4 «Tài lieu...», t. XII, стр. 38.
14 Зак. 529
209

пений. Конгресс полностью одобрил решение о всеобщем вос-
стании, принятое ЦК КПИК и Генеральным комитетом Вьет-
миня. Был образован Национальный комитет освобождения
Вьетнама (НКО). Председателем его был избран Хо Ши Мин,
заместителем — Чан-хюи-Лиеу. В НКО вошли Во-нгуен-Зиап,
Фам Ван Донг, Тю-ван-Тан, Нгуен-лыонг-Банг, Зыонг-дык-Хиен
и др., всего 11 человек, 5 из них входили в постоянный комитет
НКО5. Для наибольшей оперативности по руководству уже на-
чавшимся всеобщим восстанием НКО передал все полномочия
в руки комитета восстания.
На конгрессе народных представителей была принята резо-
люция «О завоевании власти во всей стране и претворении в
жизнь десяти основных задач политической программы Вьет-
миня».
Этот документ излагал ближайшие задачи фронта Вьет-
минь, давал ответ на наиболее неотложные требования народ-
ных масс и в то же время обеспечивал возможность сплочения
на этой основе в рядах широкого национального фронта основ-
ных союзников пролетариата, временных попутчиков революции,
всех сил, выступавших за независимость Вьетнама.
Тем временем всеобщее восстание победоносно развертыва-
лось по всей стране. Вечером 16 августа части Освободительной
армии в составе нескольких сот человек, выполняя приказ коми-
тета восстания, выступили из Тан-чао в направлении дельты
р. Красной и Ханоя.
Обходя укрепленные пункты, занятые японскими частями, от-
ряды Освободительной армии двигались к Ханою с запада и с
северо-запада через Тхай-нгуен и Туйен-куанг. На ее оути
повсюду власть переходила в руки народа. Но еще за несколько
дней до того, как главная вооруженная часть революции до-
стигла Ханоя, там развернулись события, оказавшие решающее
влияние на весь ход всеобщего восстания.
15 августа областной комитет КПИК получил сообщение о
безоговорочной капитуляции Японии и в соответствии с указа-
ниями ЦК КПИК принял решение о переходе к восстанию во
всех провинциях, административных центрах и городах Тон-
кина6. Особое внимание было уделено захвату власти в Ханое.
Для руководства переворотом в этом важнейшем центре страны
был выделен член областного комитета, КПИК Тонкина Нгуен
Кханг. В ночь на 16 августа Нгуен Кханг с приказом о переходе
к восстанию прибыл в Ханой. Немедленно было созвано чрезвы-
чайное совещание городского комитета партии с активом и из-
бран военно-революционный комитет в составе пяти членов:
Нгуен Кханга (председатель), Ле-чонг-Нгиа, Нгуен-хюи-Кхоя,
5 Trôn-huy-Llêu, Lich s* tâm nrnai nSm ch6ng Phôp, Hà-nôi, 1961,
q. II, стр. 157.
6 Tràn-VSn-Giàu, Giai câp công nhân Viêt-nam, t. III, стр. 280.
210

Нгуен Куйета и Нгуен-зуй-Тхаиа. План восстания опирался на
высокую мобилизованность сил партийной организации, Союза
рабочих за спасение родины, Демократической партии и Всеоб-
щего союза студентов Ханоя. Задача состояла в том, чтобы мощ-
ным выступлением народных масс сорвать попытки официаль-
ных властей справиться с положением, овладеть жизненными
центрами Ханоя, привлечь на сзою сторону сочувствующих офи-
циальных деятелей, заставить капитулировать перед революцией
прояпонские силы, нейтрализовать японские власти и провозгла-
сить Демократическую Республику Вьетнам.
16 августа 1945 г. агентство Домей Цусин опубликовало в
Ханое официальное сообщение о безоговорочной капитуляции
Японии. Оккупационная администрация тут же передала «пол-
ноту власти» императорскому наместнику Фан-ке-Тоаю, отозва-
ла своих чиновников из административных служб и освободила
политических заключенных, содержавшихся в центральной
тюрьме.
Утром 17 августа в императорском дворце начала заседать
наспех созванная консультативная ассамблея Тонкина, где до-
минировали представители прояпонской партии «Дай Вьет», пы-
тавшиеся сплотить всех противников Вьет-миня. Был сформиро-
ван комитет национального спасения и принято решение о про-
ведении во второй половине дня на центральной площади Ханоя
манифестации верности Бао Даю. На митинг собралось не-
сколько десятков тысяч жителей. Едва один из организаторов
митинга зачитал повестку дня, как на трибуну поднялись пред-
ставители ударной секции пропаганды Демократической партии7.
Сообщив участникам о капитуляции Японии, они призвали пат-
риотов сплотиться в рядах Вьет-миня. Члены ударной секции,
находившиеся в толпе, подняли огромный красный флаг с пяти-
конечной звездой посредине. За ним взвились десятки других.
Баодаевское желтое знамя на трибуне было сорвано, и его заме-
нил красный флаг нового Вьетнама. Среди организаторов ми-
тинга возникло замешательство. Они полностью потеряли кон-
троль над его дальнейшим ходом: многочисленная толпа с
огромным энтузиазмом скандировала два лозунга, брошенные
ораторами: «Да здравствует независимый Вьетнам!», «Да здрав-
ствует Вьет-минь!»
После закрытия митинга его участники, в том числе и сол-
даты с оружием, прошли по главным улицам города. Демонстра-
ция становилась все мощнее. К вечеру демонстранты, разбив-
шись на группы, продолжали митинговать в самых отдаленных
кварталах Ханоя. На ряде предприятий хозяевами стали рабо-
чие комитеты и группы самообороны. Из рук в руки передавали
газеты «Кыу куок» и «Ко зяй фаунг».
7 «Ban nghiên cfru Ifch s* Dâng». «Hà-nôi kh&i nghïa», Ш-пф1,
1966, стр. 13
14*
211

Перед лицом этого мощного взрыва революции император-
ский наместник Фан-ке-Тоай отказался от своего поста. На
власть стал претендовать так называемый «политический коми-
тет Тонкина», сформированный прояпонским деятелем Нгуен-
суан-Ты.
В ночь на 18 августа городской комитет КПИК и военно-
революционный комитет провели расширенное заседание с уча-
стием руководящих деятелей от всех слоев населения в приго-
родной деревне Зить-вонг. Митинг и демонстрация показали воз-
можность быстрого и полного захвата власти 18 августа в при-
городах и 19 августа во всем Ханое.
Весь день 18 августа 1945 г. в городе, проходили митинги и
демонстрации под лозунгами Вьет-миня. Кое-где члены «Дай
Вьет» пытались увлечь за собой массы. Группы самообороны и
организации фронта Вьет-минь расставили посты в важнейших
точках города. В центр города были доставлены оружие и бое-
припасы из тайных складов в пригородах, установлены линии
связи, подготовлены флаги и транспаранты.
В 10 часов утра 19 августа начался огромный митинг на Те-
атральной площади. Со всех концов города шли все новые и но-
вые колонны, украшенные тысячами красных знамен. Перед
100-тысячной аудиторией представители городскою комитета
КПИК и военно-революционного комитета призвали народные
массы к немедленному свержению правительства Чан-чонг-Кима,
созданию народного революционного правительства Демокра-
тической Республики Вьетнам, отражению всех попыток импе-
риалистов восстановить свое господство в Индокитае, обеспече-
нию полной независимости Вьетнама и победе национально-осво-
бодительной революции.
В полдень мощный поток демонстрантов двинулся на захват
резиденции «политического комитета». Охрана дворца была сня-
та, и члены «политического комитета» разогнаны. Вскоре еще
один отряд восставших овладел казармами войск безопасности
и захватил арсенал. К вечеру 19 августа все важнейшие узлы
города, все учреждения и стратегические пункты были в руках
восставших. Исключение составляли центральные казармы, где
располагались японские части, и Индокитайский банк, который
японцы охраняли крупными военными силами, объявив о том,
что сдадут его союзникам.
20 азгуста военно-революционный комитет был преобразован
во временный революционный комитет Северного Вьетнама. Од-
новременно был создан временный народно-революционный ко-
митет Ханоя. На базе организаций Вьет-миня создавались так-
же военно-революционные комитеты городских районов (кху фо)
и окрестных сел. Части самообороны преобразовывались в от-
ряды Освободительной армии. Благодаря широкому участию
народных масс было налажено водоснабжение, подача электро-
энергии, заработали городской транспорт, почта и телеграф.
212

Преодолевая исключительные трудности в снабжении продоволь-
ствием, народно-революционный комитет принимал решительные
меры по подвозу риса, организации торговли в городе. Весть о
победе распространилась на соседние провинции. Ряд участников
Ханойскогэ восстания были направлены для содействия ходу
революции в Хайфоиге, провинциях Ха-донг, Сон-тэй, Бак-нинь,
Хынг-йен, Хай-зыонг, Ха-нам, Нам-динь и др.8. Народная власть
была установлена и в ряде других провинций, в частности в
Тхань-хоа, Нге-ане, Ха-тине.
На очереди дня стоял вопрос об овладении властью в г. Хюе,
свержении марионеточного правительства и низложении импе-
ратора Бао Дая. Успехи освободительных сил в провинциях Ха-
тинь, Куанг-нгай, Куанг-нам, Фан-тхьет, Тхуан-хоа и других по-
казывали, что марионеточные власти полностью изолированы.
20 августа партийный комитет КПИК и комитет восстания про-
винции Тхыа-тхиен, возглавлявшие борьбу в Хюе, утвердили
план восстания в императорской столице.
21 августа в Хюе была послана телеграмма Национального
комитета освобождения с требованием отречения императора
Бао Дая. В Хюе была направлена делегация Национального ко-
митета освобождения Вьетнама для принятия акта об отрече-
нии императора либо для организации народных масс для его
свержения.
23 августа в Хюе началась 150-тысячная всеобщая демон-
страция9. Город украсился красными флагами. Массы потре-
бовали передачи полноты власти фронту Вьет-минь. Здание пра-
вительства Чан-чонг-Кима было захвачено восставшими. Пре-
мьер сначала укрылся в резиденции японского представителя,
но затем сдался окружившим здание силам революции 10.
На митинге участников всеобщей демонстрации от имени
Вьет-миня было провозглашено создание народно-революцион-
ного комитета Хюе во главе с Тон-куанг-Фиетом. Император
принял требование об отречении от престола. 24 августа и Хюе
прибыла делегация комитета в составе Чан-хюи-Льсу, Пгусп-
лыонг-Банга и Ку-хюи-Кана. На следующий день император Бао
Дай подписал акт отречения от престола и признал переход
всей полноты власти в стране в руки Временного революцион-
ного правительства.
В это время сложная борьба революционных и контррево-
люционных сил развертывалась в провинциях Кохинхины и в
крупнейшем торгово-промышленном центре страны — Сайгоне.
14 августа здесь было, объявлено о создании Объединенного на-
ционального фронта, пытавшегося удержать за собой господ-
8 «Tài lieu thâng tâm»...», q. I, стр. 53.
9 В числе участников были десятки тысяч демонстрантов из прилегаю-
щих местностей.
10 См.: «Народ-герой», стр. 59
213

ствующее положение в городе11. В него вошли Партия нацио-
нальной независимости с лидером Хо-ван-Нга, группа интелли-
гентов, профсоюз чиновников, Авангард молодежи во главе с
Фам-нгок-Тхатем, партия «Фук куок», троцкистская группа
«Борьба», члены сект «Хоа хао» и «Као дай». 16 августа воз-
ник исполнительный комитет этого разнородного объединения.
Глава Партии национальной независимости был объявлен вре-
менным уполномоченным императора Бао Дая на юге Вьетнама
вплоть до прибытия императорского делегата ^гуен-ван-Сама,
назначенного на пост еще 8 августа, в момент передачи японцами
«суверенитета» над Кохинхиной. В ответ на эти меры областной
комитет КПИК и комитет фронта Вьет-минь приняли меры к рас-
пространению в массах листовок с призывами бороться за осво-
бождение родины. Директивы из центра еще не были получены,
что осложняло разработку плана и организацию массовых дей-
ствий. Это сказывалось на работе совещания актива революци-
онных сил, созванного комитетом КПИК и заседавшего 16—17
августа в пригороде Сайгона. После анализа соотношения сил
возникли споры и не было достигнуто единства по вопросу, про-
водить ли восстание для захвата власти или только легализо-
вать деятельность партии и фронта, накапливать силы масс для
политической борьбы за свободу и независимость против фран-
цузских колонизаторов и их союзников12. Большинство выска-
залось за восстание, не определив срока.
Прибывший 19 августа в Сайгон Нгуей-эан-Сам сразу же
повел переговоры с японцами о передаче оружия прояпонским
партиям и сектам 13. В это время в районе Сайгона-Тёлона на-
ходилось несколько десятков тысяч приверженцев секты «Као
дай», в том числе и членов их военизированных отрядов. Десят-
ки прояпонских групп в городе и окрестностях располагали во-
оруженными силами, имели запасы снаряжения, продовольствия,
денег, средств передвижения, были связаны с японским коман-
дованием. Главная политическая партия, на которую делала
ставку контрреволюция, — Партия национальной независимости
была невелика, но в составе Объединенного национального фрон-
та имелись представители религиозных сект, составлявших вну-
шительную силу. Троцкистские объединения ещс после 9 марта
1945 г. проникли в органы городской полиции и безопасности.
Коммунистическая партия и фронт Вьет-минь противопостав-
ляли реакции свое наиболее сильное оружие — городские проле-
тарские организации, ведя за собой не менее 120 тыс. рабочих.
Коммунисты могли рассчитывать примерно на 80 тыс. членов
своих молодежных организаций и вставших в ряды Вьет-миня
военнослужащих.
ЦК КПИК, будучи в курсе сложной обстановки в Сайгоне,
11 Trân-vSn-Glàu Gial câp công nhân Viêt-nam, t. III, стр. 296.
12 Там же.
13 Там же, стр. 297.
214

направил туда 19 августа из Там-дао через Ханой свою деле1а-
цию, возглавляемую Хоанг-куок-Вьетом м. Машина делегации,
прежде чем достичь Сайгона, пересекла с севера на юг 21 про-
винцию и всюду констатировала установление народной вла-
сти |5.
В это время в Сайгоне развертывались митинги, диспуты,
демонстрации, в ходе которых население все решительнее под-
держивало фронт Вьет-минь.
Важной проверкой соотношения борющихся за власть сил
явился митинг 20 августа, организованный фронтом Вьет-минь.
Основную массу участников митинга составили делегации рабо-
чих, прибывшие с крупных предприятий, организованные группы
солдат, молодежи. Демонстрация, прошедшая после митинга,
показала большее влияние Вьет-миня, в массах.
22 и 23 августа при получении вести о победе революции в
Ханое в городских кварталах начали возникать органы народ-
ной власти. Силы охраны порядка, на которые рассчитывали
баодаевская администрация и Объединенный фронт, в своей
значительной части встали на сторону революции ,6. Вечером
23 августа второе совещание комитета КПИК Южного Вьетнама
приняло единогласное решение о восстании для захвата власти
в Сайгоне и ряде провинций Кохинхины. День восстания в Сай-
гоне был назначен на 25 августа. Подобно Ханойскому восста-
нию было решено воспользоваться намеченной на этот день Объ-
единенным фронтом манифестацией в поддержку наместника
Нгуен-ван-Сама.
Для привлечения к восстанию организаций и сил, занимав-
ших колеблющуюся позицию, в тот же день, 23 августа, была
проведена встреча представителей Вьет-миня с делегатами ряда
партий и религиозных сект17. На этой встрече была изложена
позиция Вьет-миня, считавшего, что только единство может обес-
печить завоевание независимости. Результатом встречи было со-
гласие ряда членов Объединенного национального фронта войти
во Вьет-минь или оказать ему поддержку. Исходя из этого важ-
ного факта, областной "комитет КПИК и фронт организовали
широко представительный митинг ^городском театре Сайгона,
ставший проверкой готовности к 'восстанию. 25 августа по
приказу комитета восстания боевые группы Вьет-миня произвели
расстановку сил в важнейших пунктах города. Националистиче-
ский Объединенный фронт вывел свои силы на демонстрацию
с императорскими желтыми флагами. Каодаисты выступили под
лозунгом вьетнамо-японской дружбы. Но в их действиях не было
решимости: весть об отречении Бао Дая, о победе революции в
Ханое и во всей стране снижала активность реакционеров.
14 «Народ-герой», стр. 265.
16 Там же, стр. 273.
,gTrfin-vSn-Giàu, Gial câp công nhân Viêt-nam, t. III, стр. 299.
17 Там же, стр. 301.
215

Опираясь па подъем масс, Вьст-минь предложил всем пат-
риотическим силам создать народно-революционный комитет
Южного Вьетнама. В 9 часов утра комитет, возглавляемый Чан-
ван-Зяу, предстал перед демонстрантами 18. В его составе шесть
мест из десяти, в том числе и председателя комитета, принад-
лежали Вьет-миню. Для руководства повседневной жизнью на-
родных масс, провинциальных и местных органов народной вла-
сти, победившей в Сайгоне и других местностях на юге Вьет-
нама, был сформирован исполнительный комитет £1ам-бо.
Так была одержана еще одна решающая победа Августов-
ской революции — победа на юге страны. Специфический харак-
тер ее — широкая коалиция с временными попутчиками револю-
ции— предполагал дальнейшую борьбу за перестановку классо-
вых и политических сил в объединении, возникшем в дни Авгу-
стовской революции.
Итак, в трех основных центрах страны и подавляющем боль-
шинстве провинций Вьетнама всеобщее восстание победило.
К 25 августа 1945 г. члены Национального комитета осво-
бождения во главе с Хо Ши Мином 19 прибыли в Ханой. 27 авгу-
ста было сформировано Временное революционное правительство
Вьетнама. Председателем Временного революционного прави-
тельства и министром иностранных дел в соответствии с реше-
нием конгресса в Тан-чао от 16 августа стал Хо Шин Мин. Ми-
нистром внутренних дел стал Во-нгуен-Зиап, министром нацио-
нальной обороны — Тю-ван-Тан, министром информации и про-
паганды— Чан-хюи-Льеу, министром финансов — Фам Ван
Донг, министром труда — Ле-ван-Хиен, министром здравоохра-
нения— Фам-нгок-Тхать, министром образования — Ву-динь-Хоэ
(член Демократической партии), министром общественных ра-
бот— Дао-чонг-Ким (Демократическая партия), министром без
портфеля — Ку-хюи-Кан (Демократическая партия), министром
по делам молодежи — Зыонг-дык-Хиен, министром национальной
экономики — Нгуен-мань-Ха (католик), министром социального
обеспечения — Нгуен-ван-То (беспартийный ученый), министром
юстиции — Ву-чонг-Кхань (беспартийный), министром без порт-
феля— Нгуен-ван-Суан (фракция Национальной партии).
Временное революционное правительство опубликовало
27 августа 1945 г. коммюнике об образовании Временного пра-
вительства Вьетнама, в котором говорилось, что власть во всей
стране перешла в руки Национального комитета освобождения,
сформированного конгрессом народных представителей Вьетна-
ма, т. е. фактического правительства страны. Отмечая огромный
размах движения за спасение родины, участие в нем различных
слоев народа, готовых подняться на борьбу против агрессии, про-
тив заговорщической деятельности, направленной на восстанов-
18 «Tài lieu théng tôm...>, q. II, стр. 80.
19 См.: «Hà-nôl kh<H nghîa», стр. 43.
216

ление колониального господства, этот первый официальный пра-
вительственный документ гласил, «что Национальный комитет
освобождения по указанию председателя Хо Ши Миуэ саморе-
организовался и обратился к ряду патриотических лиц с пред-
ложением участвовать в правительстве»20. 29 августа 1945 г. в
Ханой вступил боевой отряд Освободительной армии. Временное
революционное правительство получило подготовленные, полити-
чески стойкие кадры, крайне необходимые для организации ап-
парата центральных государственных органов.
На грандиозном митинге, организованном 2 сентября 1945 г.
в Ханое, перед народными массами предстало Временное рево-
люционное правительство. Хо Ши Мин как его председатель за-
читал историчеокую Декларацию независимости Вьетнама, до-
кумент, воплотивший результаты Августовской революции, при-
несшей вьетнамскому народу свободу, независимость и единство
родины, народную власть и подлинную демократию.
Составленная и провозглашенная вьетнамскими коммуниста-
ми, руководившими Августовской революцией, Декларация не-
зависимости выражала волю миллионов вьетнамских граждан и
патриотов.
Победа Августовской революции была решающим этапом
общественно-политического процесса. Основной, коренной причи-
ной Августовской революции явился острый социально-экономи-
ческий и политический кризис, созревший на почве эксплуатации
и угнетения вьетнамского народа Ихмпериалистическими захват-
чиками, опиравшимися на феодально-компрадорские и другие
реакционные силы внутри страны.
Победы Советской Армии ускорили вызревание небывалого
революционного подъема во Вьетнаме, вдохновляли широкие
народные массы, привлекая их под знамена КПИК, укрепляли
решимость народа и его веру в ближайшую победу. В обстановке
полного морально-политического и военного разгрома фашизма,
когда силы мирового капитализма оказались ослабленными, в
известной мере политически связанными союзническими обяза-
тельствами, в обстановке острых противоречий между ними по
поводу передела оставшейся колониальной системы вьетнамский
народ поднялся на восстание и создал независимое народное го-
сударство— Демократическую Республику Вьетнам. Внутренни-
ми факторами победы Августовской революции были: руководя-
щая роль рабочего класса Вьетнама и его партии в национально-
освободительном движении; наличие мощной организации
широких народных масс в рамках фронта Вьет-минь, основу ко-
торого составлял союз рабочего класса и крестьянства; возник-
новение подпольных органов народовластия; создание в решаю-
щий момент революции вооруженных сил народа.
Коммунистическая партия Индокитая провела огромную ра-
20 «Tàl lieu...», t. XII, стр. 102-103.
217

боту по организации миллионных масс вьетнамского населения,
прежде всего рабочего класса и крестьянства, на борьбу за свер-
жение власти колонизаторов, за установление н упрочение своей
гегемонии в освободительном движении, за победу национально-
освободительной революции.
Объединивший в своих рядах широкие массы вьетнамского
народа фронт Вьет-минь явился важнейшим рычагом Коммуни-
стической партии Индокитая в деле развертывания освободи-
тельного движения, в деле подготовки и проведения всеобщего
победоносного восстания, в деле создания и укрепления народно-
демократического строя во Вьетнаме.
Августовская революция увенчалась победой как революция
подавляющего большинства населения, прежде всего крестьян-
ства, руководимого пролетариатом и организованного во фронт
Вьет-минь, средних городских слоев, национальной буржуазии,
других патриотических слоев. Народно-демократический строй
установился на развалинах колониально-феодального режима,
приведшего страну к глубокой отсталости и нищете. Сказыва-
лось и то, что Вьетнам, будучи в то время территориально изоли-
рованным от социалистических стран, испытывал дополнитель-
ные трудности, с которыми не столкнулись в начальный период
своего существования другие страны народной демократии.
Хотя Августовская революция 1945 г. и привела к образова-
нию ДРВ, вьетнамская революция полностью не решила нацио-
нально-освободительной и антифеодальной задачи. Независи-
мость была фактически достигнута и оформлена исторической
Декларацией 2 сентября 1945 г., но она не была признана в это
время ни одним государством. За нее предстояло бороться про*
тив смертельных врагов, не примирившихся со своими потерями
во Вьетнаме. Неизбежное вступление на территорию страны ан-
глийских империалистов и чанкайшистов не предвещало ничего
хорошего народному строю.
Даже для осуществления десяти пунктов программы Вьет-
миня, сост«авленной таким образом, чтобы соответствовать устре-
млениям различных классовых сил, временно объединившихся
в едином фронте, еще требовались огромные усилия. Вьетнам-
ская национальная народно-демократическая революция должна
была пройти ряд ступеней, с тем чтобы в ходе антиимпериали-
стической борьбы и укрепления политической власти народной
демократии, в опоре на международный пролетариат подойти
к глубоким социально-экономическим преобразованиям, знаме-
нующим переход к социалистическому развитию.

V. ВЬЕТНАМ НА ПЕРВОМ ЭТАПЕ РАЗВИТИЯ
НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО СТРОЯ
(сентябрь 1945—июль 1954 г.)
Глава 14
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ВЬЕТНАМ
С СЕНТЯБРЯ 1945 г. ПО ДЕКАБРЬ 1946 г.
Укрепление народно-демократического строя. В создавшейся
обстановке требовались неотложные меры по упрочению основ
нового общественного и государственного строя. 30 августа
1945 г. Временное правительство ДРВ приняло решение об
официальной ликвидации центрального аппарата генерал-губер-
наторства Индокитая, сохраненного японцами после переворота
9 марта 1945 г., и о передаче его имущества и материалов в рас-
поряжение различных министерств Временного правитель-
ства ДРВ К
8 сентября 1945 г. был опубликован декрет о всеобщих выбо-
рах в Национальное собрание ДРВ, которые должны были со-
стояться через два месяца. Все граждане Вьетнама, достигшие
18 лет, независимо от пола имели право избирать и быть из-
бранными. Избирательного права не имели умалишенные,
лица, живущие за счет церквей, а также лица, осужденные на-
родной властью. Избирательной единицей являлась провинция,
жители которой прямо и непосредственно выбирали депутатов в
Национальное собрание из расчета один депутат от 50 тыс. жи-
телей. Города Ханой, Хайфонг, Нам-динь, Хюе, Да-нанг, Да-лаг
и Сайгон рассматривались как отдельные избирательные едини-
цы, и число депутатов от них было увеличено по сравнению с
остальными местностями. Количество кандидатов на выборах
в высший представительный орган ДРВ не было ограничено.
Были тщательно разработаны положения, (обеспечивающие тай-
ну голосования.
22 ноября 1945 г. был опубликован декрет об органах мест-
ной народной власти, согласно которому по всей стране вместо
народных комитетов создавались более совершенные органы
власти, а именно сельские и провинциальные народные советы,
избираемые населением, и исполнительные комитеты, образуе-
мые народными советами в качестве административных органов.
В уездах и трех областях Вьетнама — Бак-бо, Чунг-бо и Нам-
бо — создавались только исполнительные комитеты. Народные
1 «Viêt-nam dân-qudc~công-bâo»,;>6 1, 29—9—1945 («Công b?o»).
219

советы руководили на своей территории политической, экономи-
ческой, военной, финансовой, общественной и культурной дея-
тельностью. В пределах своих полномочий народные советы уста-
навливали местные налоги, взносы и организовывали обществен-
ные работы.
21 декабря 1945 г. был опубликован декрет об организации
народной власти в городах и провинциальных центрах. В восьми
городах центрального и областного подчинения и в остальных
городах страны, подчиненных властям трех «бо», образовыва-
лись городские народные советы, избираемые населением города
путем всеобщих прямых выборов в составе 20 членов и 4 канди-
датов (в Ханое и Сайгоне-Тёлоне — в составе 30 членов и 6 кан-
дидатов). Народные советы избирали свои административные
органы — исполнительные комитеты. На юге страны, где шли бои
с колонизаторами, выборы в народные советы не проводились.
Здесь потребовалось произвести перестройку государственных
органов применительно к военной обстановке. В целом в народ-
ных советах Вьет-минь получил от 60 до 70% мандатов.
Важной стороной общественного и государственного строи-
тельства явились в этот период меры по поддержанию общест-
венного порядка и охране народно-демократического строя от
происков реакции и антиобщественных элементов. Было опреде-
лено, что лица, вступающие в сотрудничество с вооруженными
силами колонизаторов, подлежат суду военного трибунала.
13 сентября 1945 г. Временное правительство ДРВ предоставило
органам охраны общественного порядка право ареста всех лиц,
опасных для народной власти. Практиковалось привлечение ча-
стей Освободительной армии к поддержанию и охране общест-
венного порядка.
В конце 1945 г. был создан верховный суд ДРВ.
В Ханое уже в первые дни после Августовской революции на-
родно-революционный комитет объявил о роспуске ряда контр-
революционных организаций2. Штаб-квартиры партий «Дай
Вьет», Национальной партии, Союза патриотической молодежи
были подвергнуты обыскам, позволившим обезвредить группы
заговорщиков, обнаружить тайные склады оружия. 5 сентября
1945 г. Временное правительство в официальном порядке объя-
вило о роспуске по всей территории ДРВ и запрещении деятель-
ности прояпонских партий.
В соответствии с приговором судебных органов ДРВ были
арестованы и расстреляны как предатели вьетнамского народа:
бывшие премьеры Бао Дая Фам Куинь и Чан-чонг-Ким, католи-
ческий епископ Нго-динь-Кхой (брат Нго-динь-Зьема), троцкист-
ский лидер Та-тху-Тхау, лидер Конституционной партии Буи-
куанг-Тиеу, лидер Партии независимости Хо-ван-Нга. Вместе с
тем некоторые враги революции не были репрессированы, в
2 «Công bto», 1945, № 12, стр. 95.
220

частности отпущен на свободу Нго-динь-Зьем, давший слово не
вредить республике.
Министерство обороны во главе с Тю-ван-Таном, министерст-
во внутренних дел во главе с Во-нгуен-Зиапом и военные орга-
ны Вьст-миня прилагали огромные усилия к развертыванию во-
оруженных сил ДРВ. Освободительная армия в момент Авгу-
стовской революции насчитывала 5 тыс. человек. Имелись раз-
розненные вооруженные отряды в военных зонах, плохо воору-
женные группы самообороны в городах и народной милиции в
сельской местности. Что касается Нам-бо, то там вооруженные
силы были особенно слабыми и составляли лишь пятую часть
того, что имелось у народной власти в Чунг-бо и Бак-бо 3. Были
приняты меры к созданию, обучению и экипировке первых пол-
ков Южной армии, ядро которых составили сайгонские пролета-
рии 4. В короткий срок регулярные вооруженные силы ДРВ вы-
росли до 50 тыс.'5. Военно-политическая школа ДРВ значительно
расширила выпуск общевойсковых командиров и политических
комиссаров. Возглавлял школу президент республики и предсе-
датель правительства ДРВ Хо Ши Мин.
Государственное и военное строительство в ДРВ происходило
на базе упрочения массовых общественных организаций — раз-
личных союзов за спасение родины.
Экономическое положение ДРВ в 1945—1946 гг. Экономиче-
ская политика Коммунистической партии Индокитая и прави-
тельства ДРВ была направлена на достижение скорейшей стаби-
лизации экономики страны, на обеспечение подлинной экономи-
ческой независимости. Основные ее принципы изложены в ряде
программных документов. Так, например, в программе фронта
Льен-вьет6 отмечается, что народное хозяйство следует разви-
вать на основе взаимной выгоды государства и частных лиц,
капитала и труда. В программе указывается, что наряду с раз-
витием кооперации и поощрением частной хозяйственной дея*
тельности следует создавать государственную экономику. В об-
ласти аграрных отношений программа рекомендовала учитывать
законные права как землевладельцев, так и арендаторов, но на-
ряду с этим проводить политику сокращения арендной платы и
ссудного процента. В программе подчеркивается необходимость
оказания всяческой помощи мелким торговцам, ремесленникам
и национальной буржуазии в целях подъема промышленности и
торговли 7. В первой Конституции ДРВ было записано, что «пра-
3 См.: «Демократическая Республика Вьетнам. Документы и материалы»,
стр. 25.
4 The Vietnamese Working Class in the Long and Hard War of Resistance,
стр. 5.
5 «Quân doi nhân dân anh dung», стр. 6.
6 О фронте Льен-вьет, см. стр. 230.
7 «Демократическая Республика Вьетнам. Конституция, законодательные
акты, документы», М., 1955, стр. 52—53.
221

во частной собственности граждан Вьетнама гарантируется за-
коном» 8.
Сразу же после Августовской революции в 1945 г. в ДРВ был
осуществлен ряд демократических преобразований, которые в
значительной мере ограничивали эксплуатацию трудящихся.
Правительство ДРВ отменило большинство старых налогов.
В сентябре — октябре 1945 г. был отменен подушный налог, сни-
жен на 20% поземельный налог (а в районах, подвергшихся сти-
хийным бедствиям, крестьяне полностью освобождались от его
уплаты), упразднялись несправедливые платежи при внесении
подоходного налога национальными промышленниками и тор-
говцами. Постановление правительства ДРВ от 20 ноября
1945 г. обязывало землевладельцев сократить размеры аренд-
ной платы с крестьян на 25%, приостановить расчеты по задол-
женности арендаторов и отменить все дополнительные платежи
с них.
Народно-демократическая власть предпринимала шаги, на-
правленные на обеспечение права трудящихся на труд, а также
на предоставление помощи престарелым или нетрудоспособным
вследствие увечий или болезни. Эти права были закреплены уже
в первой Конституции ДРВ, принятой Национальным собранием
8 ноября 1946 г. Правительство ДРВ опубликовало ряд декре-
тов и постановлений о трудовом законодательстве. Был установ-
лен порядок выплаты заработной платы и различных пособий,
гарантированы условия коллективных договоров, установлены
правила ученичества, порядок профессионального обучения ра-
бочих, условия найма на работу. Упомянутыми декретами при-
знавалось право рабочих на организацию в профсоюзы, на про-
ведение забастовок на частных предприятиях, право участия в
государственном управлении.
В соответствии с постановлениями от 30 октября 1945 г. и
30 мая 1946 г. была упразднена французская монополия на до-
бычу полезных ископаемых во Вьетнаме. 11 сентября 1946 г. бы-
ло создано управление минералогии и промышленности ДРВ.
Правительство ДРВ взяло в свои руки контроль над внешней
торговлей, отменив французское таможенное законодательство.
В связи с тяжелым экономическим положением был запрещен
экспорт продовольствия и пищевых продуктов, а также изделий
из металла.
Проводилась борьба с черным рынком и спекуляцией. Народ-
пая власть объявила о том, что спекулянтов будут судить воен-
ные трибуналы, а их имущество будет конфисковываться. Пра-
вительство ДРВ призвало национальных торговых предпринима-
телей внести свой вклад в укрепление экономики страны. Были
созданы ассоциация вьетнамских торговцев и торговая палата
ДРВ. В октябре 1945 г. было образовано управление торговли.
8 Там же, стр. 19.
222

Правительство ДРВ приняло решение о восстановлении за-
брошенных французских и японских предприятий и разработок
полезных ископаемых, причем частные национальные предприни-
матели призывались к вложению капиталов в эти предприятия,
а также к образованию новых акционерных обществ. Среди этих
предприятий был ряд шахт в Хонг-гае, Тхай-нгуене, Нинь-бине,
оловянный рудник в Као-банге, железнодорожное депо в Вине,
бумажные фабрики в Дап-кау и Тхай-нгуене и др. На всех этих
предприятиях устанавливался рабочий контроль.
Наряду с этим правительство ДРВ предоставило возмож-
ность многим французским предприятиям (электростанциям,
городским водонасосным станциям, угольным копям района
Хонг-гай—Кам-фа, цементному заводу в Хайфонге, текстильно-
му комбинату в Нам-дине, ремонтно-механическим мастерским
в Ханое и Хайфонге и целому р»яду других) продолжать их дея-
тельность. Эти предприятия должны были действовать на основе
законодательства ДРВ и подчиняться как государственному, так
и рабочему контролю. Однако владельцы предприятий осущест-
вляли различные акты саботажа с тем, чтобы обострить эконо-
мические трудности в стране. Для пресечения подобных акций
народно-демократическая власть действовала через рабочих,
которые, используя трудовое законодательство ДРВ, организо-
вывали забастовки протеста, причем рабочие других предприя-
тий оказывали помощь бастующим, направляли своих предста-
вителей для переговоров с администрацией и т. д.
Крайне тяжелым оставалось финансовое положение: внутрен-
ний долг исчислялся огромной суммой — 564,6 млн. пиастров9.
Тяжелое финансовое положение усугублялось тем, что Индоки-
тайский банк, проводя широкую эмиссию пиастров, продолжал
оставаться в руках французских колонизаторов, что еще больше
усиливало инфляцию и денежный хаос. Более того, 2.3 октября
1945 г. Индокитайский банк прекратил авансирование казначей-
ства министерства финансов ДРВ необходимыми для его деятель-
ности суммами. На финансовом положении ДРВ сказывалось и
то обстоятельство, что в северной ее части с августа 1945 но
март 1946 г. находились чанкайшистские оккупационные4 войска,
содержание которых легло на плечи вьетнамского народа. Чан-
кайшистские войска награбили огромные суммы в индокитай-
ских пиастрах, а сильно обесценившиеся гоминьдановские де-
нежные знаки наводнили денежный рынок Вьетнама, находясь
в обращении параллельно с индокитайскими пиастрами. Фран-
цузские колонизаторы, воспользовавшись тяжелым экономиче-
ским положением ДРВ и своим влиянием в Индокитайском банке,
добились ряда экономических привилегий на переговорах с вла-
стями ДРВ, проходивших в сентябре 1946 г. в Фонтэнбло. По
франко-вьетнамскому соглашению («Модус вивенди») от 14 сен-
9 cKinh të Viêt-nam 1945—19ô0>, стр. б.
223

тября 1946 г., власти ДРВ принимали обязательство не национа-
лизировать французское имущество и предприятия, но существу
закреплялась валютная и таможенная зависимость Вьетнама от
Франции.
Несмотря на это, народно-демократической власти удалось
преодолеть экономические трудности. Для борьбы с голодом
большое значение имел декрет правительства ДРВ от 15 ноября
1945 г. о принудительной «сдаче в аренду» крестьянам всех пу-
стующих и необрабатываемых частнособственнических земель
сроком на полгода с сохранением за лицами, обрабатывающими
землю, права на весь урожай. Проводились большие работы по
восстановлению разрушенной наводнениями и военными 'дей-
ствиями ирригационной системы. Были укреплены дамбы на
участках протяженностью 661 км. В результате огромных усилий
народа голод был преодолен. Сбор риса в Бак-бо в 1946 г. со-
ставил 1975 тыс. т (средний уровень производства в 1940—
1944 гг. был равен 2226,2 тыс. т), производство кукурузы, батата
и маниоки составило 617 тыс., тогда как их средний уровень
производства в 1940—1944 гг. равнялся 254,4 тыс. г10. Большое
внимание было уделено налаживанию коммуникаций. К первой
годовщине революции были восстановлены 32 км железнодорож-
ного полотна и 15 из 18 разрушенных мостов.
После отмены ряда налогов источники поступлений бюджет-
ных доходов были сведены почти к нулю, а между тем прави-
тельство несло значительные расходы. В связи с этим были про-
ведены мероприятия, направленные на обеспечение бюджетных
поступлений. Народно-демократическая власть при поддержке
вьетнамского народа смогла в известной мере преодолеть финан-
совые трудности. Граждане ДРВ делали добровольные взносы
деньгами и другими материальными ценностями в созданные в
1945—1946 гг. фонды независимости и обороны. Через эти фонды
государство получило 120 млн. пиастров и 270 кг золота11.
В целях укрепления экономической независимости 31 января
1946 г. были выпущены первые денежные знаки ДРВ на юге
Чунг-бо, а в августе 1946 г. стали выпускаться и в Северном
Чунг-бо. II сессия Национального собрания ДРВ 23 ноября
1946 г. приняла постановление о выпуске в обращение денеж-
ных знаков ДРВ (донгов) на территории всей страны. Однако
в связи с развертыванием войны Сопротивления против француз-
ских колонизаторов выпуск денежных знаков был осуществлен
только в мае 1947 г.
Империалистическая интервенция. Оккупация южных райо-
нов французскими вооруженными силами. В соответствии со
своими неоколониалистскими планами на Дальнем Востоке США
10 Там же, стр. 9.
11 Там же.
224

постоянно следили за событиями во Вьетнаме. 22 августа 1945 i\
в Ханой на американском самолете прибыла группа сотрудников
бюро стратегических служб (ОСС — американская стратегиче-
ская разведка) во главе с майором Патти и группа французских
офицеров, возглавляемая майором Сентени. Сентени, получив-
ший 2 октября полномочия «комиссара Франции для Северного
Вьетнама», выяснял обстановку в столице ДРВ и наличие воз-
можности восстановления во Вьетнаме позиций, утерянных
Францией. Представители США ставили перед собой цель —
обеспечить США доминирующие политические, а также и эконо-
мические позиции в Индокитае. Было решено «поддержать» не-
зависимость ДРВ в обмен на экономические выгоды для США.
Генерал Галлахер, бывший во время войны начальником ОСС»
предлагал Хо Ши Мину обеспечить восстановление и оборудова-
ние всех железных дорог, rjocce и аэропортов республики при
помощи американского капитала, но при условии, что эксплуата-
ция всех дорог будет передана монополистической группе Доно-
вана 12. США намеревались, кроме того, использовать в своих
планах Чан Кай-ши, войска которого пересекли 28 августа вьет-
намо-китайскую границу 13. Четыре армии, насчитывавшие около
200 тыс. человек, продвигались к Ханою. Китайские милитари-
сты везли в своем обозе лидеров эмигрантских партий «Куок
зан данг» и «Донг минь хой». В большинстве провинций, по ко-
торым проходили китайские войска, они разоружали части ДРВ
и отряды самообороны, устраняли народные комитеты, заменяя
их вьетнамскими эмигрантами или местными реакционерами.
9 сентября 1945 г. первые китайские части вошли в Ханой.
Но китайские оккупационные власти не решились прямо осу-
ществить контрреволюционный переворот: они рассчитывали,
что смогут постепенно привести к власти своих ставленников и
превратить Вьетнам в свою вотчину.
Китайская оккупация северных районов страны огромной тя-
жестью легла на плечи вьетнамского народа. По железным и
шоссейным дорогам в Китай шли транспорты с добром, награб-
ленным армией гоминьдановцев. По некоторым подсчетам, было
вывезено добычи на 250 млн. пиастров. 400 млн. было получено
оккупантами через Индокитайский банк и.
Грозные события развертывались в это время на Юге. 6 сен-
тября в Сайгон вступила первая группа английских оккупацион-
12 См.: А. А. Губер, Вьетнам во время и после второй мировой войны,
стр. 17.
13 Во время Потсдамской конференции представители США и Англии
договорились о том, что под предлогом разоружения японских войск часть
Индокитая от 8-й до 16-й параллели перейдет «в ведение» командования анг-
лийского адмирала Маунтбеттена, а северная часть — командования амери-
канского генерала Макартура. Вскоре США передоверили задачу разоруже-
ния японских войск севернее 16-й параллели Чан Кай-ши.
14 J. Sa i n t e n y, Histoire d'une paix manquée, стр. 48.
15 Зак 529.
225

них войск с официальной задачей разоружения японской ар-
мии 15. Английские представители отказались признавать пра-
вительство и местные органы власти ДРВ, потребовали разору-
жения вьетнамских вооруженных сил. С помощью английского
военно-воздушного и морского флота на юг Вьетнама прибыли
первые подразделения французского экспедиционного корпуса.
В качестве верховного комиссара Франции для Индокитая и
главнокомандующего всеми вооруженными силами Франции на
Дальнем Востоке был утвержден ревностный католик адмирал
Тьерри д'Аржанлье.
В ночь с 22 на 23 сентября 1945 г. французские вооруженные
силы захватили Сайгон. На юге страны началась героичеедая
война Сопротивления вьетнамского народа против империали-
стической интервенции. В конце октября 1945 г. интервентами
создается аппарат управления Индокитая. 16 ноября 1945 г. под
его покровительством возникает так называемая Партия Кохин-
хины во главе с помещиком Нгуен-ван-Тхинем, которая пропо-
ведовала идеи сепаратизма и реформ, санкционированных «свы-
ше», т. е. Францией. Главными среди них было проведение огра-
ниченных выборов советов нотаблей в селах, а в центре — созда-
ние Консультативного совета при французской администрации.
Последний был создан 4 февраля 1946 г.
Агрессорам удалось захватить крупные города и центры
Нам-бо. Но несмотря на то что в Нам-бо народные силы «не
были должным образом подготовлены к отражению вторжения
ни в политическом, ни в военном отношении» 1в, народно-демо-
кратический строй, установленный в ходе всеобщего восста-
ния в августе 1945 г., не был разрушен, народная власть# со-
хранила свое большое влияние на массы и пользовалась их ши-
рокой поддержкой. Органы власти Нам-бо, эвакуированные из
Сайгона, продолжали руководить сопротивлением колонизато-
рам. Для ведения военных операций был сформирован ко-
митет Сопротивления Нам-бо17. Провинциальные народные ко-
митеты были сохранены в 20 из 21 провинции Нам-бо18. По-
прежнему функционировали сельские народные комитеты, ор-
ганизации и органы Вьет-миня.
Империалистическая интервенция не достигла своей главной
цели: Демократическая Республика Вьетнам продолжала су-
ществовать, ведя войну Сопротивления на Юге и политико-ди-
пломатическую борьбу на остальной территории страны.
Прямое давление на руководителей молодой республики ока-
зывал штаб оккупационных китайских войск. В условиях не-
прикрытого вмешательства оккупационных сил во внутренние
15 «Nam-b> va nam phfin...», стр. 19.
16 «Демократическая Республика Вьетнам. Документы и материалы»,
стр. 25.
" См.: «Nam-bp va nam phàn...», стр. 32.
18 См. «Демократическая республика Вьетнам...», сгр. 29.
226

дела ДРВ и происков реакционных сил внутри страны Ком-
мунистическая партия Индокитая 11 ноября 1945 г. обнародо-
вала заявление о своем самороспуске 19. Уход КПИК в подполье
как вынужденный тактический шаг изменил формы руководст-
ва государственной и общественно-политической организацией
ДРВ. 25 ноября. 1945 г. состоялось заседание подпольного ЦК
КПИК, на котором были выработаны директивы на предстоя-
щий период. Было определено, что «ближайшая цель револю-
ции состоит в том, чтобы оказать сопротивление иностранной
агрессии и антипатриотическим махинациям контрреволюционе-
ров»20. ЦК КПИК указал, что в политической области на пер-
вый план выдвигается усиление объединенного национального
фронта против французской агрессии, укрепление государствен-
ной машины, проведение выборов в Национальное собрание,
принятие им Конституции и избрание правительства республи-
ки, претворение в жизнь демократических свобод и ликвидация
антипатриотической деятельности. В области внешних сношений
требовалось осуществлять лозунг «Всемерно увеличивать число
друзей, всемерно уменьшать числов врагов». В военной области
на первый план было выдвинуто проведение всеобщей моби-
лизации патриотических сил, организации длительного сопро-
тивления врагу с использованием методов партизанской борь-
бы. В области экономики партия поставила следующие задачи:
борьба против голода, оказание помощи нуждающимся, прове-
дение экстенсификации земледелия под лозунгом «Ни одной пя-
ди пустующей земли». На культурном фронте в повестку дня
ставилась развернутая борьба против неграмотности, осущест-
вление реформы обучения. Эти директивы имели значение про-
граммы действий КПИК, определяющей деятельность народной
власти и массовых организаций Вьет-миня на данном этапе.
К концу 1945 г. внешнеполитическое и внутриполитическое
положение ДРВ было чрезвычайно напряженным. Французские
колонизаторы вели упорные переговоры о замене оккупацион-
ных войск союзников во Вьетнаме французским экспедиционным
корпусом, хотя было очевидно, что работа по разоружению ка-
питулировавших японцев в Индокитае — официальная причина
оккупации — была практически завершена. Успех в этих пере-
говорах был обусловлен изменением позиции США, заявивших
в лице президента Трумэна о согласии на возвращение фран-
цузской армии и администрации в Индокитай21. Чанкайшисты,
озабоченные положением у себя в Китае, склонялись к сделке
с французскими империалистами. Английские правящие круги,
боясь подъема национально-освободительного движения в анг-
лийских колониях, стремились как можно скорее избавиться от
19 См.: Nguyën-kiën-Giang, Vift-nam nSm dâu tien..., стр. 129—
130. Легально действовала Группа по изучению марксизма.
20 Nguyën-kuën-Glang, LJch nhfl-ng ngày ljch su..., стр. 53.
21 С h. de Gaulle, Mémoires de guerre..., стр. 458—460.
15*
227

индокитайских дел. Укрепление колониальных позиций Франции
на Дальнем Востоке вполне соответствовало их интересам.
В конце января 1946 г. Англия передала «полномочия» фран-
цузским колонизаторам и вывела свои войска из Южного
Вьетнама.
28 февраля 1946 г. в Чунцине французские представители
подписали соглашение с кликой Чан Кай-ши о выводе китай-
ских войск с вьетнамской территории и замене их французски-
ми войсками к 31 марта 1946 г. Китайские власти добились при
этом отмены всех старых французских привилегий в Китае и
возвращения им территории Гуанчжоувань. Не считаясь с пра-
вительством ДРВ, французские колонизаторы заранее «предо-
ставляли» китайской стороне право свободного провоза товаров
через Северный Вьетнам в Южный Китай, «свободную зону»
ь Хайфонге, а также большие привилегии китайцам, прожи-
вающим во Вьетнаме.
Перед правительством ДРВ встала проблема переговоров с
Францией, достижения с ней выгодного компромисса. Мощный
подъем борьбы левых сил Франции, возглавляемых коммуни-
стами, настойчивая и последовательная борьба Советского Сою-
за за справедливое решение послевоенных проблем на Дальнем
Востоке, движение солидарности международного рабочего
класса с народами Вьетнама в соединении с развертывавшим-
ся национально-освободительным движением во всем мире —
таковы были важнейшие внешнеполитические предпосылки то-
го, что империалистические круги окажутся вынужденными пой-
ти навстречу требованиям ДРВ.
Первые всеобщие выборы. Во внутриполитическом плане тре-
бовалось обуздать происки реакции, еще более укрепить осно
вы народно-демократического строя. Временное правительство
ДРВ заключило 4 декабря 1945 г. с партиями «Донг минь хой»
и «Куок зан данг» соглашение, по которому буржуазно-нацио-
налистическая оппозиция обязалась не препятствовать проведе-
нию выборов в Национальное собрание ДРВ 22. Она получила
в реорганизуемом Временном правительстве, которое станови-
лось коалиционным временным правительством, ряд министер-
ских постов. Буржуазно-помещичьим силам представлялось без
участия во всеобщих выборах 70 депутатских мест в будущем
высшем органе государственной власти.
. Выборы проходили 6 января 1946 г. В большинстве избира-
тельных участков число кандидатов Вьет-миня составляло 80—
95% 23- Отдельные политические деятели, не входившие во
Вьет-минь, были избраны с его согласия, например экс-импера-
тор Бао Дай, ставший депутатом Национального собрания под
22 «Tài lieu...», t. I, стр. 49, 57.
23 Nguyën kiên Giang. Viêt-nam nom dàù tien..., стр. 79.
228

именем Винь Тхюи. Среди депутатов высшего органа государст-
венной власти ДРВ были представители от рабочих—6%, кресть-
ян—22, торговцев—5, промышленников—6, интеллигенции—61 %.
Женщин-депутатов было 4%. Среди депутатов насчитывалось
38 представителей от национальных меньшинств24. По партийно-
му составу депутаты делились так: Группа по изучению марксиз-
ма— 10 депутатов (105 депутатов-коммунистов зарегистрирова-
лись как «независимые»); Социалистическая партия—27; Демо-
кратическая партия—45; Партия «Донг минь хой»—22; Партия
«Куок зан данг»—26 депутатов. Остальные депутаты входили в
группу «независимых». 2 марта в Большом театре Ханоя со-
брались участники первой сессии первого в истории Вьетнама
всенародно избранного высшего органа государственной вла-
сти— депутаты, иностранные гости, представители общественных
организаций, журналисты25. От имени всего народа Националь-
ное собрание торжественно поблагодарило Временное прави-
тельство и объявило, что президент Хо Ши Мин достоин своей
родины26. После этого председатель Национального собрания
предложил избрать главой правительства ДРВ Хо Ши Мина, а
заместителем председателя — отсутствующего члена партии
«Донг минь хой» Нгуен-хай-Тхана. Предложение было принято
единогласно. После того как Хо Ши Мин произнес слова при-
сяги как президент и премьер-министр ДРВ, Националь-
ное собрание приняло решение утвердить представленный им
список коалиционного правительства Сопротивления. Нацио-
нальное собрание приняло специальную резолюцию, наделяю-
щую правительство всеми необходимыми полномочиями в обста-
новке, когда на страну обрушились французские колонизаторы27.
Одним из важнейших решений явилось создание национально-
го комитета Сопротивления под председательством Во-нгуен-
Зиапа. Для выполнения задач высшего органа государственной
власти в период между сессиями Национального собрания был
избран постоянный комитет Национального собрания. В этом
органе все важнейшие посты занимали представители Вьет-ми-
ня (в число членов вошло также по два представителя «Куок
зан данга» и «Донг минь хоя»).
Работа сессии показала, что, несмотря на значительные ус-
тупки правым партиям, основные командные пункты в госу-
дарственном аппарате прочно удерживали представители Вьет-
миня, а на самых ответственных участках стояли испытанные
коммунисты.
24 См. там же. Помимо 30 депутатов от национальных меньшинств, из-
бранных в районах компактного их проживания, 8 депутатов, не принадле-
жавших по этническому происхождению к вьетнамцам, было избрано в райо-
нах, населенных в основном вьетнамцами
25 «Công Ыо», 1946, № 15, стр. 203.
26 Там же, стр. 204.
27 Там же, стр. 206.
229

Вьетнамо-французское соглашение от б марта 1946 г. 6 мар-
та 1946 г. в присутствии английских, американских и китайских
наблюдателей в Ханое были подписаны предварительное вьет-
намо-французское соглашение, а также дополнительный про-
токол к нему. Соглашение содержало признание ДРВ как сво-
бодного государства, имеющего свой парламент, армию и фи-
нансы. Вместе с тем ДРВ была вынуждена вступить во Фран-
цузский Союз и в Индокитайскую федерацию. Относительно
судьбы Южного Вьетнама в соглашении фиксировалось, что
«французское правительство обязуется утвердить решения, при-
нятые населением в ходе референдума». Пункт второй соглашег
ния говорил о том, что ДРВ согласна на временное вступление
французской армии в Северный Вьетнам для замены китайских
войск. Соглашение немедленно вступило в силу. Во Вьетнаме
восстановился мир. 7 марта 1946 г. в Хайфонге началась высадка
французского десанта.
В дополнительном протоколе обусловливалась замена ки-
тайских войск смешанными франко-вьетнамскими силами в ко-
личестве 10 тыс. солдат ДРВ и 15 тыс. французских. Для кон-
троля за выполнением военной части соглашений были учреж-
дены центральная смешанная франко-вьетнамская комиссия и
местные смешанные комиссии.
Создание фронта Льен-вьет и ВКТВ. Заключение соглаше-
ния, являвшегося компромиссом двух сторон, означавшее изве-
стное равновесие сил, предопределяло острую борьбу между
силами империализма и ДРВ, между народной властью и вну-
тренней реакцией, опиравшейся на иноземных покровителей. Но
в то же время оно вызвало изменения в позиции ряда национа-
листических групп во Вьетнаме, позволившие привлечь их к уча-
стию в общенациональной борьбе. Вот почему коммунистическая
партия выдвинула план образования национального вьетнам-
ского союза или фронта Льен-вьет («Хой льен хиеп куок зан
Вьетнам»), охватывающего Вьет-минь, а также многочисленные
социальные слои, которые до этого не входили во Вьет-минь28.
Официально Льен-вьет был создан 27 мая 1946 г. В него по-
мимо организаций и партий, объединенных в рядах Вьет-миня,
вошли патриотические организации католиков, каодаистов и
буддистов, партии «Куок зан данг» и «Донг минь хой». На кон-
ференции представителей всех этих организаций и партий были
приняты программа и устав Льен-вьета, манифест, избраны ру-
ководящий комитет и его постоянная комиссия. Из 27 членов
руководящего комитета 17 были активными борцами за незави-
симость, твердо поддерживали народную власть.
Одновременно происходило укрепление в организационно-
28 Суан Тхюи, Единый Национальный Фронт Вьетнама в борьбе sa
независимость, демократию и социализм (Демократическая Республика
Вьетнам, 1945—1960, стр. 81). При этом Вьет-мииь сохранил свою структуру.
230

политическом отношении массовых общественных организаций
ДРВ, вошедших в Льен-вьет.
2 марта 1946 г. собралась I всевьетнамская конференция
представителей профсоюзов, избравшая единый профсоюзный
центр страны — временный исполнительный комитет профсою-
зов Вьетнама. 27 мая 1946 г. на II всевьетнамской конференции
представителей Союза рабочих за спасение родины был выра-
ботан конкретный план создания Всеобщей конфедерации труда
Вьетнама (ВКТВ), который был осуществлен к 20 июля 1946 г.
В состав ЦИК ВКТВ вошли Хоанг-куок-Вьет (председатель),
Чан-зан-Тиен (генеральный секретарь), Тон-Дык-Тханг и др.
К концу 1946 г. ВКТВ охватывала около 300 тыс. членов.
В июле 1946 г. была создана Социалистическая партия Вьет-
нама, объединившая патриотические элементы из числа интелли-
генции и средних городских слоев. В частности, в эту новую пар-
тию вступили 27 депутатов Национального собрания ДРВ, до
сих пор числившиеся беспартийными.
Срыв мартовского соглашения французскими властями. Пере-
говоры в Фонтэнбло. Вскоре французские власти сорвали пред-
варительное соглашение: 24 марта 1947 г. было образовано Вре-
менное правительство Республики Кохинхины во главе с Нгуеи-
ван-Тхинем. Правительство ДРВ потребовало ускорения франко-
вьетнамских переговоров, предусмотренных в предварительном
соглашении. Эти переговоры начались 17 апреля 1946 г. в Да-
лате (Чунг-бо), но они скоро зашли в тупик: в понимании фран-
цузской делегации статус ДРВ как «свободного государства»
был лишь одной из форм колониальной автономии, а Индоки-
тайская федерация — замаскированным генерал-губернатор-
ством Индокитая. Было решено продолжать переговоры в Пари-
же после сформирования нового французского кабинета.
Стремясь оказать давление на вьетнамскую сторону, фран-
цузские империалисты расширили военные действия, захватив
высокогорное плато Тэй-нгуен (Чунг-бо). Они сколотили Авто-
номное государство мои — национального меньшинства, издавна
натравлявшегося колонизаторами на киньцев. На северо-западе
страны началось наступление с целью образования Автономного
государства тхаи.
В результате удара войск колонизаторов с севера пал
г. Донг-данг, расположенный на вьетнамо-китайской границе.
Вскоре были заняты значительные части прибрежной территории
Бак-бо и оккупирован г. Бак-нинь.
26 апреля 1946 г. правительственная делегация ДРВ отбыла
во Францию, где начала подготовку к официальным перегово-
рам. 31 мая президент Хо Ши Мин также вылетел во Францию29.
29 Хо Ши Мин, прибывший во Францию как гость французского прави-
тельства, официально в состав делегации не входил.
231

Тем временем в Сайгоне было официально объявлено о созда-
нии Автономной республики Кохинхины и ее временного прави-
тельства. Это было явным нарушением предварительного согла-
шения от 6 марта 1946 г.
6 июля 1946 г. во дворце Фонтэнбло, украшенном француз-
ским трехцветным знаменем и красным государственным флагом
ДРВ, возобновились франко-вьетнамские переговоры. Ход пере-
говоров выявил непримиримые противоречия сторон. Француз-
ская делегация, возглавляемая одним из директоров Индокитай-
ского банка, Максом Андрэ, настаивала на условиях, означав-
ших расчленение Вьетнама и полную капитуляцию ДРВ в обла-
сти финансов, вооруженных сил и дипломатических отношений.
Делегация ДРВ в Фонтэнбло возглавлялась Фам Ван Донгом.
Представители ДРВ добивались признания Францией независи-
мости Вьетнама в рамках Французского Союза, целостности его
территории, суверенитета во внутренних и внешнеполитических
вопросах. Они рассматривали Индокитайскую федерацию как
форму координации интересов трех стран Индокитая. Француз-
ские монополистические круги, стремясь завести в тупик фран-
ко-вьетнамские переговоры, позаботились о созыве в Да-лате
1 августа 1946 г. так называемой «федеральной» конференции
стран Индокитая с участием представителей марионеточных
сил Лаоса, Камбоджи, Автономной республики Кохинхины ч
Автономного государства мои. После решительного протеста де-
легации ДРВ конференция была прервана.
Тем временем стало известно, что французским войскам был
отдан тайный приказ о подготовке к военной оккупации всех се-
верных районов страны. Стремясь отдалить такой поворот собы-
тий, представители ДРВ на переговорах в Фонтэнбло предложи-
ли отложить принятие решений по главным вопросам, вызывав-
шим разногласия, и подписать частичное соглашение, устраи-
вающее в данный момент обе стороны. 14 сентября 1946 г. Хо
Ши Мин и министр по делам заморской Франции Мариус Мутэ
подписали вьетнамо-французскую временную конвенцию («Мо-
дус вивенди»), вступавшую в силу 30 октября 1946 г. ДРВ до-
билась продления мирной передышки во Вьетнаме, где до возоб-
новления переговоров, намеченных на январь 1947 г., сохранялся
статус-кво. Франция соглашалась на учреждение консульских
представительств ДРВ в соседних странах. Оба правительства
обязались положить конец военным действиям, освободить воен-
нопленных и политических заключенных, взаимно гарантиро-
вать соблюдение конвенции. Однако условия и дата прове-
дения референдума в южной части Вьетнама не были опреде-
лены.
Одним из положительных достижений конференции в Фон-
тэнбло было то, что правительство ДРВ добилось права иметь
во Франции постоянную делегацию, имевшую возможность ин-
формировать французскую общественность о событиях вр Вьет-
232

паме и поддерживать контакты с прогрессивными организация-
ми в других странах.
После установления перемирия стало ясно, что 3Д террито-
рии Нам-бо прочно удерживалось патриотическими силами.
Из 1250 деревень более чем в 1 тыс. сохранились местные орга-
ны власти ДРВ 30. В этой обстановке «федеральные» власти не
хотели допускать и мысли о проведении референдума, о котором,
хотя и в общих словах, говорилось в «Модус вивенди».
Принятие первой Конституции Вьетнама. 28 октября 1946 г.
в Большом театре Ханоя открылась вторая сессия Националь-
ного собрания. Об обстановке, в которой она происходила, го-
ворит тот факт, что 30 октября 1946 г. французское командова-
ние отдало приказ о «нейтрализации вьетнамского сопротивле-
ния» 31. Выполняя этот приказ, Bqopy>KeHHbie силы Франции при-
ступили к военным действиям по захвату крупнейшего морского
порта ДРВ — Хайфонга. 3 октября 1946 г. Национальное собра-
ние утвердило новый состав правительства национального един-
ства ДРВ, возглавляемого Хо Ши Мином, который одновремен-
но выполнял функции министра иностранных дел.
8 ноября 1946 г. Национальное собрание 240 голосами против
двух приняло первую в истории Вьетнама Конституцию, закре-
пившую общественное и государственное устройство ДРВ. Кон-
ституция ДРВ провозгласила независимость и суверенитет вьет-
намского народа, констатировав «установление во Вьетнаме
сильной и прозорливой народной власти». Высшим органом го-
сударственной власти ДРВ, согласно Конституции 1946 г., был
однопалатный народный парламент (Национальное собрание),
избираемый на три года всеобщим, свободным голосованием, по
норме один депутат от 50 тыс. граждан ДРВ с обеспечением
представительства от национальных меньшинств. Народный пар-
ламент обладал высшими полномочиями в решении всех вопро-
сов общегосударственного значения. Как за верховным органом
государственной власти за ним было закреплено право избрания
президента ДРВ, своего постоянного комитета, утверждения
кандидатуры премьер-министра и всех министров, членов вер-
ховного суда ДРВ. Конституция закрепила систему государст-
венных органов в провинциях, городах, поселках городского ти-
па, уездах и селах. Эти органы, располагавшие всеми правами
по руководству политической, социально-экономической, воен-
ной, финансовой и культурной жизнью на местах, составили ко-
стяк* государственной организации, которая вскоре оказалась
способной выдержать все испытания длительной антиимпериа-
30 Nguyên-kiën -Ciang, Viêt-nam nSm dfiu tien..., стр. 228.
31 Этот приказ был захвачен государственными органами ДРВ 25 нояб-
ря 1946 г. во время боев в Хайфонте, опубликован во вьетнамской прессе, а
затем и во Франции (см.: «Journal officiel, Assemblée Nationale», 18.111.1947,
стр. 87).
233

листической войны. Конституция 1946 г. провозгласила равно-
правие всех граждан независимо от национальности и пола в
политической, экономической и культурной областях. Конститу-
ция обеспечила всем гражданам свободу слова, печати, органи-
заций и собраний, свободу вероисповедания, избрания места жи-
тельства, передвижения по стране, выезда за границу. Конститу-
ция закрепила обязательное и бесплатное начальное обучение,
еще ранее введенное народной властью. Важным положением,
способствовавшим сплочению различных слоев населения перед
общим врагом, было право частной собственности в рамках со-
ответствующих законов республики.
Вторая сессия Национального собрания избрала новый по-
стоянный комитет в составе 15 членов под председательством
Буитбанг-Доана. Были утверждены основные положения кодек-
са о труде, рассмотрены важные экономические и финансовые
вопросы.
В то время когда вьетнамский народ во. главе с правительст-
вом ДРВ, пользуясь мирной передышкой, прилагал все усилия
для дальнейшего укрепления демократического строя и налажи-
вания хозяйственной жизни страны, французские империалисты
через верховного комиссара Франции на севере Вьетнама и
своих ставленников в Сайгоне уже в сентябре 1946 г. стали си-
стематически нарушать подписанные ранее соглашения: устанав-
ливать контроль над экспортом и импортом ДРВ, срывать засе-
дания смешанной таможенной и внешнеторговой комиссий, про-
изводить обыски джонок у хайфонгского причала и торговых
кварталов Хайфонга и т. д. Протест президента ДРВ Хо Ши Ми-
на, направленный в Париж (16 ноября 1946 г.), был оставлен
без ответа, а на протесты местных вьетнамских властей в Хай-
фонге французская морская стража ответила огнем. В этот мо-
мент верховный комиссар Франции д'Аржанлье добился в Пари-
же от колониалистских кругов согласия на проведение в жизнь
своего плана военного решения вьетнамской проблемы 32. Коман-
дующему французскими войсками в Хайфонге был отдан при-
каз— установить полное господство над Хайфонгом. Вьетнам-
ским властям был предъявлен ультиматум — покинуть 23 нояб-
ря часть города и порт. По истечении двухчасового срока, уста-
новленного ультиматумом для ответа, Хайфонг был подвергнут
жестокой бомбардировке. Число жертв среди гражданского на-
селения достигло 20 тыс. убитыми33. Подобные же провокации
были совершены и в городах Ланг-соне и Нам-дине.
Правительство ДРВ всеми силами стремилось избежать*вой-
ны. 30 ноября 1946 г. постоянный комитет Национального собра-
ния ДРВ обратился с призывом к парламенту Франции содей-
ствовать решению конфликта мирными средствами и прислать
См.: «Cahiers internationaux», Paris, 1949, стр. 51.
Ng uy ë n-K i ën-g i a n g, Viêt-nam nâm ct£u Нэп..., стр. 240.
234

во Вьетнам комиссию расследования. Но в ответ 5 декабря в
Да-нанге высадился батальон экспедиционного корпуса в соста-
ве 700 человек и занял аэродром.
6 декабря 1946 г. Хо Ши Мин в обращении по радио к фран-
цузскому парламенту вновь подтвердил «искреннее желание
правительства ДРВ братски сотрудничать с французским наро-
дом» 34. Обращался он также с посланием к новому премьеру
Франции Ж. Бидо. Но все мирные попытки ДРВ были тщетны-
ми. В районе столицы ДРВ усилились рейды французских бро-
неколонн и стали распространяться листовки, призывающие на-
селение создать новое правительство. Участились вооруженные
столкновения между французскими частями в Ханое и его за-
щитниками. 19 декабря 1946 г. французские военные части со-
вершили нападение на электростанцию Ханоя, на правитель-
ственные здания и ключевые узлы столицы, а на следующий
день наступавшие вывесили французский флаг над захваченной
резиденцией правительства ДРВ.
Народ Вьетнама, поддерживаемый миллионами трудящихся
Франции и прогрессивными силами всего мира, поднялся на
священную войну Сопротивления агрессии колонизаторов.
Глава 15
демократическая республика вьетнам в период
общенациональной воины сопротивления
{декабрь 1946—июль 1954 г.)
Начальный этап войны Сопротивления. События во Вьетна-
ме, приведшие к развязыванию французским империализмом
агрессии против ДРВ, были связаны с общей обстановкой в мире
после второй мировой войны. Империалистические круги Анг-
лии, Франции, Голландии организовали единый фронт борьбы
с освободительным движением. Американский империализм ру-
ководил своими гоминьдановскими прислужниками в их попыт-
ке задушить революционные силы в Китае. Англия прилагала
все меры к тому, чтобы подавить освободительную борьбу ин-
дийского, бирманского, малайского и других народов. Совмест-
но с голландскими колонизаторами она развертывала каратель-
ные операции против независимой Индонезии. Французская ре-
акция предприняла попытку восстановить свое былое владыче-
ство во Вьетнаме. Французской буржуазии приходилось преодо-
левать движение левых сил в метрополии, выступавших в под-
держку угнетенных народов колоний, вести наступление на не-
скольких фронтах — в Алжире, Марокко, на Мадагаскаре, во
Вьетнаме. Для посылки каждой тысячи солдат во Вьетнам и дру-
34 «Le Monde», 10.XII.1946.
235

гие части империи французским правящим кругам приходилось
прибегать к сложным маневрам, выдерживать труднейшие схват-
ки с оппозицией как в стенах парламента, так и вне его.
Специфика положения Демократической Республики Вьет-
нам состояла в том, что она выражала готовность в порядке
взаимных уступок, ради достижения мира, оставаться во Фран-
цузском Союзе. Республика стремилась «восстановить страну
при помощи французского капитала и французских специали-
стов на основе взаимной выгоды»1. Ведь в то время ДРВ была
лишена возможности получения материальной помощи извне.
В этой сложной обстановке развернулось всенародное сопро-
тивление вьетнамского народа империалистическим интервен-
там. 20 декабря 1946 г. Хо Ши Мин обратился к вьетнамскому
народу с призывом: «У кого есть винтовка, пусть вооружится
винтовкой, у кого есть меч, пусть вооружится мечом, если же
нет даже мечей, вооружайтесь мотыгами, лопатами или палка-
ми. Все, как один, должны подняться на борьбу с колонизатора-
ми во имя спасения родины»; «мы пожертвуем всем, но не отда-
дим свободы нашей страны и не станем рабами» 2. 22 декабря
1946 г., через три дня после начала войны Сопротивления, ЦК
КПИК разработал инструкцию «Всенародное сопротивление» 3.
КПИК определила, что «война Сопротивления - это война
всего народа, война во всех областях». Цель ее — отпор фран-
цузским захватчикам, завоевание единства и независимости.ро-
дины. При этом партия предусматривала союз с французским
народом, сплочение с народами Лаоса и Камбоджи, дружбу со
всеми свободолюбивыми и миролюбивыми народами. Указыва-
лось на необходимость проводить политик^ тесного сплочелия
всего вьетнамского народа, мобилизации всех слоев общества на
борьбу в рядах фронта Льен-вьет. Была разработана тактика
подвижной партизанской войны с превосходящими силами про-
тивника. В соответствии с создавшимся положением выдвигался
лозунг «Самообеспечение во всех областях». Предписывалась
мобилизация всех людских, материальных и духовных сил наро-
да на отпор врагу, на увеличение производства вообще и воен-
ного производства в особенности.
Труднейшие месяцы начала наступления колонизаторов во-
оруженные силы ДРВ провели в кровопролитных сражениях за
города, где они сумели задержать противника гораздо дольше,
чем могло предполагать командование экспедиционного корпу-
са. Одной из славных страниц войны Сопротивления стало Ха-
нойское сражение, в ходе которого столичный полк Армии защи-
ты родины в составе 2500 бойцов под командованием Выонг-
тхыа-Ву — одного из замечательных военачальников ДРВ — до
2 марта 1947 г. воевал против 6500 солдат и офицеров врага.
1 X о Ш и Мин, Избранные статьи и речи, стр. 229.
2 Там же, стр. 219.
3Nguyen-klën-Giang, ThiY nhïn I?!..., стр. 31—40.
236

Молодые бойцы, еще плохо владевшие военной техникой, демон-
стрировали большое мужество и находчивость. Они пользова-
лись поддержкой населения столицы. Огромную помощь регу-
лярным частям, сражавшимся в столице ДРВ, оказывали
8500 народных ополченцев, среди которых 70% были ханойские
пролетарии 4. Весь город был перерыт траншеями, проходивши-
ми под домами и улицами, имелись проходы в стенах, связы-
вавшие в единую оборонительную систему как отдельные груп-
пы Сопротивления, так и целые районы города. Повсюду были
созданы снайперские посты, тайные амбразуры. Без этой огром-
ной работы, проведенной жителями Ханоя еще в те дни, когда
враг готовил нападение на столицу, было бы невозможно стой-
кое сопротивление. Битва за Ханой послужила примером для
защитников многих городов ДРВ. Героически боролись вплоть
до конца февраля 1947 г. патриоты города Хюе. Три месяца (до
12 марта) отбивали атаки врага защитники Нам-диня. Мужест-
венно боролись гарнизоны Хай-зыонга, Бак-ниня, Да-нанга и
других городов.
Жители городов перебросили в леса многие тысячи тонн гру-
зов: машин, инструментов, сырья. Были организованы ударные
отряды, доставлявшие эти материалы в джунгли. Отныне в рес-
публике появилась массовая героическая профессия народных
носильщиков. Стремясь всеми средствами помешать наступле-
нию врага, городские жители стали разрушать свои жилища и
уходить в деревни, защищенные джунглями. Так были разруше-
ны все здания в городе Тэй-нгуене, что помешало размещению
там французского гарнизона. Взрывались мосты, разбирались
железные дороги. Была полностью выведена из строя главная
стратегическая магистраль Север — Юг.
С конца февраля 1947 г. части французского экспедиционно-
го корпуса развернули наступление по всему фронту. К середи-
не 1947 г. помимо ряда районов Нам-бо и Чунг-бо под контролем
захватчиков оказались важные районы Вьетнама: Тэй-бак (про-
винции Сон-ла и Лай-тяу) на Севере, район Ханой — Ханфонг
(дорога № 5), полоса территории вдоль всей вьетнамо-китай-
ской границы, районы Киен-ана, Хонг-куанга, Хай-ниня и Нам-
диня. В Чунг-бо захватчики закрепились на прибрежных равни-
нах к югу от реки Киен-занг до Да-нанга. Но в то же время
освободительным силам ДРВ удалось нанести интервентам не-
сколько молниеносных ударов. Разрыв коммуникаций, успешное
применение патриотами тактики «выжженной земли» вынудили
захватчиков оставить города Фу-тхо, Вьет-чи и Хоа-бинь.
Пока шли бои за города, в труднодоступных местностях Вьет-
бака создавались опорные базы для длительной борьбы с за-
хватчиками. Повсюду возникали укрепленные «деревни сопро-
тивления».
Там же, стр. 17.
237

Уже в первый период войны Сопротивления началось приспо-
собление государственной организации ДРВ к условиям веде-
ния военных операций. Страна была разделена на 14 военных
зон, соответствующих крупным оперативным районам, охваты-
вавшим несколько провинций. В зонах были организованы поли-
тические и военные органы, имевшие особенно широкие полномо-
чия. Опыт народных масс в условиях военной обстановки при-
вел к объединению прежних административных органов — испол-
нительных комитетов — с комитетами сопротивления и созданию
военно-исполнительных комитетов (ВИК). В горах и труднодо-
ступных районах, а также на равнинах, где действовали воору-
женные силы колонизаторов, в тылу врага восстанавливалась и
перестраивалась система органов народной власти военного вре-
мени— от центральных до местных. В их ведении были сосредо-
точены руководство политико-экономической жизнью, военными
операциями, снабжением фронта и внешнеполитические функции
республики. Организации фронта Вьет-минь и фронта Льен-вьет
продолжали пользоваться поддержкой миллионов вьетнамских
граждан. Центральные органы власти были эвакуированы в
глубь страны и рассредоточены: министерства находились в 20—
50 км друг от друга. Проводилась перестройка на военный лад
государственного аппарата, политических и общественных орга-
низаций, экономики и финансов. КПИК, выросшая с 20 тыс. в
1946 г. до 50 тыс. в 1947 г.5, расставляла свои кадры на самых
ответственных участках. Важнейшей задачей в условиях войны
Сопротивления было сплочение народных масс вокруг комму-
нистической партии. Об этом говорилось в письме Хо Ши Мина
«Товарищам в Северном Вьетнаме» от 1 марта 1947 г. Хо Ши
Мин указывал на необходимость совершенствования руководя-
щих органов, правильного подбора кадров, отмечал положитель-
ные черты партийных работников и призывал к искоренению не-
достатков. В письме содержались рекомендации перестроить
партию на военный лад, соблюдать единство в области как идео-
логии, так и практической деятельности, обеспечить единство
воли не только партии, но и армии, всего народа.
Военному строительству в ходе сражений, анализу допущен-
ных ошибок было посвящено совещание руководящих работни-
ков военных зон (25—26 марта 1947 г.). За основу работы был
взят доклад Во-нгуен-Зиапа «Наша освободительная борьба:
стратегия и тактика»6. Была выработана установка на ведение
подвижной партизанской борьбы. В организационной области
было принято решение о создании главных вооруженных сил
или Армии защиты родины (АЗР), вспомогательных вооружен-
ных сил, состоявших из партизанских частей в провинциях, и
местных сил самообороны, одновременно занятых на производст-
5 См.: «За прочный мир, за народную демократию», 21.VIII.1953.
6 Nguyen-k iën-Gl a ng, Th* nhin l«i..., стр. 41.
238

ве. Уже в 1947 г. вооруженные силы ДРВ достигли 106 тыс. сол-
дат и офицеров. Несколько сот тысяч насчитывалось во вспомо-
гательных частях и отрядах самообороны.
Дипломатическая борьба. Использование империалистами
вьетнамских реакционных группировок. Правительство ДРВ,
возглавляемое Хо Ши Мином, прилагало все усилия к тому, что-
бы дать отпор врагу и добиться прекращения военных действий.
21 декабря 1946 г. в обращении к народам Вьетнама, Франции
и союзных стра<н Хо Ши Мин вновь сформулировал миролю-
бивую позицию правительства и народа ДРВ. Разоблачив аг-
рессивный характер действий французских колонизаторов и го-
товность ДРВ до конца бороться за полное единство и не-
зависимость Вьетнама, Хо Ши Мин указал: «Мы полны дру-
жеских чувств к французскому народу и хотим искренне сотруд-
ничать с ним в рамках Французского Союза...»7. 31 декабря
1946 г. правительство ДРВ вновь адресовало в Париж предло-
жения по урегулированию конфликта, которые сводились к сле-
дующему: дать приказ о немедленном прекращении военных
действий на всех фронтах, назначить комиссии по перемирию,
освободить всех военнопленных и арестованных по политиче-
ским мотивам; немедленно прекратить переброску французских
подкреплений во Вьетнам; организовать встречу между минист-
ром Мутэ и президентом Хо Ши Мином для выработки на базе
конвенции от 6 марта конкретного и детализированного плана
по заключению окончательного соглашения между Францией и
Вьетнамом. В ответ на это французские власти в Ханое объяви-
ли 23 декабря 1946 г. о введении чрезвычайного режима в
Бак-бо и Чунг-бо: каждый человек, не одетый в военную форму,
за ношение или хранение оружия будет расстрелян, а любой
дом, не вывесивший белый флаг, будет подвергнут обыску. Од-
новременно министр по делам заморских территорий Мариус
Мутэ заявил во французском парламенте об отъезде во Вьетнам
«с миссией мира». Правительство ДРВ немедленно уведомило
Париж о готовности к переговорам с Мутэ.
По приезде во Вьетнам Мутэ начал свою миссию с нанесения
визита новому «премьеру» Кохинхины Ле-ван-Хоатю и выразил
полную поддержку южновьетнамским сепаратистам8. Не поже-
лав встретиться с представителями ДРВ, Мутэ отбыл в Париж.
Однако правительство ДРВ вновь 7 января 1947 г. обратилось
с письмом непосредственно к правительству, Национальному со-
бранию и народу Франции9. Оно предлагало восстановить по
ложение, существовавшее до 17 декабря 1946 г. Но реакцион-
ные силы Франции продолжали проводить курс на завоевание
Вьетнама. Именно установкой на расширение войны объясня-
7 Хо Ши Мин, Избранные статьи и речи, стр. 221.
8 См.: Ph. Devi 11ers, Histoire du Viêt-Nam..., стр. 358, 360—371.
9 См.: Xо Ши Мин, Избранные статьи и речи, стр. 226—227.
239

лось отсутствие ответа французского правительства на все мир-
ные предложения правительства ДРВ, предпринятые с 21 де-
кабря 1946 по 5 марта 1947 г.10. В ходе острых дебатов по вьет-
намскому вопросу, начавшихся в марте 1947 г. во французском
парламенте, депутаты-коммунисты решительно потребовали вос-
становления мира и переговоров с ДРВ. Они отказались голо-
совать за выделение военных кредитов на «грязную войну». Од-
нако, собрав требуемое большинство, правительство Рамадье
взяло курс на саботирование попыток ДРВ к прекращению во-
енных действий п. Общая численность экспедиционного корпу-
са достигла к этому времени 115 тыс. человек, но этого было
недостаточно для выполнения планов французского командова-
ния 12. Вместо адмирала д'Аржанлье на пост верховного комис-
сара в Индокитае был назначен (в начале марта 1947 г.) ради-
кал-социалист Эмиль Боллаэр. ФКП вновь потребовала от пра-
вительства Рамадье немедленного возобновления переговоров с
представителями ДРВ на основе уважения независимости и
единства Вьетнама 13. Общественность социалистических и др>-
гих стран, многие прогрессивные международные организации
выступили в поддержку прав вьетнамского народа. Голос пред-
ставителей ДРВ в мае 1947 г. впервые прозвучал на междуна-
родной конференции стран Азии в Дели, принявшей резолюцию об
оказании Вьетнаму поддержки в его борьбе за независимость.
26 апреля министр иностранных дел ДРВ Хоанг-минь-Зям 14
направил в Париж официальное послание, гласившее, что пра-
вительство ДРВ, движимое искренним стремлением к миру и
дружбе с французским народом, предлагает правительству
Франции немедленно прекратить военные действия и начать пе-
реговоры для мирного урегулирования конфликта. Тогда фран-
цузские власти повели двойную игру. В освобожденные районы
Вьетнама был послан представитель Боллаэра Поль Мю, встре-
тившийся 12 мая с Хо Ши Мином. Истинная цель его поездки
стала очевидной, когда Мю предъявил правительству ДРВ в
качестве условий для переговоров требование сдать оружие
вьетнамской армии и предоставить французским войскам право
размещения и передвижения по всему Вьетнаму15. За этим
10 См. там же, стр. 247.
11 См.: «Cu?c...», t. I, стр. 191.
12 Военный министр в правительстве Рамадье, возвратившийся из поезд-
ки во Вьетнам, был вынужден констатировать в мае 1947 г., что «большая
часть страны остается в руках Вьет-миня» и что для победы потребовался бы
экспедиционный корпус численностью по меньшей мере в 500 тыс. человек.
13 «L'Humanité», 20.III.1947.
14 Хоанг-минь-Зям, член Социалистической партии, входившей в фронт
Льен-вьет, был назначен на этот пост 18 марта 1947 г. До этого функции ми-
нистра иностранных дел выполнял глава государства и правительства ДРВ
Хо Ши Мин.
15 См.: «Cuoc...>, t. I, стр. 200—201.

ультиматумом вскоре последовал и прямой отказ Боллаэра ве-
сти дальнейшие переговоры с представителями ДРВ. Сказыва-
лись перемены, происшедшие к этому времени в политической
жизни Франции. Еще 12 марта 1947 г. была провозглашена
«доктрина Трумэна», означавшая прямой вызов международно-
го империализма освободительному движению народов. 5 мая
1947 г. французское правительство опубликовало декрет об ис-
ключении из своего состава министров-коммунистов. 15 мая,
прибыв в Ханой, Боллаэр заявил о «сохранении французского
присутствия в Индокитае» и призвал к активизации всех сил,
оппозиционных народной власти 16.
Пресловутый Фронт национального единства, образованный
под покровительством американской и гоминьдановской развед-
ки в феврале 1947 г. в Китае лидерами Национальной партии
Вьетнама и Революционной лиги, пытался установить контакт
с реакционными группами в разных частях Вьетнама. В Ханое
через несколько дней после приезда Боллаэра появился времен-
ный комитет административного управления, возглавляемый
предателем Чыонг-динь-Чи (в 1946 г. он входил в правительство
ДРВ как представитель Революционной лиги). В Чунг-бо ин-
тересы реакции стали выражать Национальное объединение
Вьетнама, возглавляемое бывшим баодаевским мандарином
Чан-ван-Затом, и временный административный комитет Анна-
ма во главе с католическим деятелем Чан-ван-Ли. Политическим
кредо этих организаций было восстановление монархии. В Нам-
бо действовали разного рода «сепаратисты», «автономисты», сто-
ронники централизованной марионеточной власти. Выразителем
интересов Фронта национального единства здесь выступала
группировка Нгуен-ван-Сама, создавшего весной 1947 г. в Сай-
гоне Социал-демократическую партию.
Все это были группировки буржуазно-отомещичьих политика-
нов, всплывшие на поверхность вслед за вторжением во Вьетнам
вооруженных сил империализма. 1 февраля 1947 г. федеральным
ордонансом верховного комиссара Индокитая правительству
Ле-ван-Хоатя были даны некоторые призрачные полно-
мочия.
В сентябре 1947 г. была предпринята попытка собрать воеди-
но разношерстные элементы вьетнамских реакционных группи-
ровок на конгрессе национальных сил в Гонконге. Для того
чтобы объединить соперничающие группировки вьетнамской ре-
акции, организаторы конгресса решили использовать Бао Дая.
Еще в августе 1947 г. с экс-императором встретился в Гон-
конге американский посол по особым поручениям У. Буллит. Он
рекомендовал Бао Даю «вступить в игру» и заверил его в по-
мощи со стороны США. Стремясь привлечь к себе буржуазно-
националистические слои во Вьетнаме, Бао Дай настаивал на
16 Ph. D е v i 11 е г s? Histoire du Viêt-Nam, стр. 388.
16 Зак. 529
241

таком соглашении с Францией, в котором, хотя бы в словесной
форме, было признание «независимости» Вьетнама. Правитель-
ство Франции беспокоило, что эта «независимость» откроет
дверь американскому проникновению во Вьетнам. Тем време-
нем усиление реакции во Франции отразилось и на событиях во
Вьетнаме: командование экспедиционного корпуса получило раз-
решение на проведение решающей военной кампании в Бак-бо.
Сражение за Вьет-бак. Попыткам колонизаторов посеять се-
мена гражданской войны во Вьетнаме народная власть ДРВ
противопоставляла политику объединения классов и партий во
имя решения общенациональных задач. Коммунистической пар-
тии по-прежнему удавалось объединять в рядах фронта ра-
бочий класс и крестьянство, класс мелкой городской буржуа-
зии, класс национальной буржуазии, а также другие патриоти-
ческие элементы17. В соответствии с этим центральное прави-
тельство ДРВ продолжало строиться по принципу многопартий-
ности. Разоблачая вражескую пропаганду, президент ДРВ отме-
чал 24 января 1947 г., что в правительство ДРВ входят пред-
ставители Демократической, Социалистической, Национальной
партии, партии «Донг минь хой», беспартийные деятели. В ию-
ле 1947 г. состав правительства ДРВ претерпел некоторые из-
менения, прежде всего за счет вовлечения новых беспартийных
патриотов. Среди 27 членов правительства имелось 15 беспар-
тийных деятелей, в том числе три католика, один буддист, два
националиста, два бывших мандарина и т. д.
Замысел военной кампании, разработанной французским
командованием, состоял в нанесении решающего удара по Вьет-
баку — основной опорной базе Сопротивления, куда эвакуиро-
валось правительство ДРВ и где находилось ядро Армии защи-
ты родины.
7 октября 1947 г. три авиадесанта были выброшены около
Бак-кана, Тё-дона и Тё-моя. Одновременно две колонны войск
экспедиционного корпуса начали охват Вьет-бака с флангов.
В операции участвовало 12 тыс. солдат и офицеров. Срок ее осу-
ществления был определен в 2 месяца. Первоначально француз-
ские войска одерживали победы. Но затем ответный удар за-
щитников ДРВ остановил продвижение французских войск.
К концу 1947 г. остатки боевых колонн колонизаторов, участ-
вовавших в операции против Вьет-бака, засели в городах-кре-
постях Као-банг, Тха-тхе, Ланг-сон, Лао-кай и др. Руководящий
центр всенародного сопротивления захватчикам был сохранен.
Консолидация строя народной демократии. Срыв осенне-зим-
него наступления интервентов в 1948—1949 гг. В начале 1948 г.
ЦК КПИК и руководство фронта Вьет-минь разработали про-
17 См.: Le Duân, Gial câp vô sân..., стр. 56—57.
242

грамму дальнейшего всенародного Сопротивления в военной,
политической, социально-экономической и других областях.
В программе было указано, что война Сопротивления начинает
переходить во второй этап — этап равновесия сил. В соответст-
вии с этим менялось соотношение в применении методов парти-
занской и маневренной войны против врага, еще имеющего
временное преимущество. Широко используя методы партизан-
ской войны, вьетнамские вооруженные силы (в 1948 г. АЗР на-
считывала 128 тыс. человек) должны были постепенно перехо-
дить к методам маневренной войны.
На втором году всеобщей войны Сопротивления КПИК при-
няла новую форму мобилизации народа — патриотическое со-
ревнование. Так, в апреле 1948 г., когда проводилось всевьет-
намское совещание бойцов народного ополчения, Хо Ши Мин в
письме к участникам изложил программу соревнования в орга-
низации и ведении сопротивления врагу между деревнями, уез-
дами, провинциями и зонами ДРВ 18. 1 мая 1948 г. Хо Ши Мин
обратился к трудящимся Вьетнама, рабочему классу респуб-
лики. Он призвал рабочих освобожденных районов разверты-
вать соревнование в труде, во временно оккупированных райо-
нах—соревноваться в усилиях по разрушению экономики вра-
га, рабочих по обеим сторонам фронта — соревноваться между
собой во имя торжества дела независимости и единства родины.
Следует отметить, что одной из важных сфер всенародного
соревнования было движение за повышение политического и
культурного уровня народа. В сложных военных условиях 1948 г.
был созван Национальный конгресс работников культуры, на
котором с докладом выступил генеральный секретарь ЦК КПИК
Чыонг Тинь. После окончания конгресса его участники направи-
лись в армейские части, органы государственного управления
и организации. Часть работников культуры была командирова-
на для работы с национальными меньшинствами.
19 ноября 1948 г. был издан декрет о реорганизации местной
народной власти на время войны Сопротивления. Он уточнил
компетенцию и соподчиненность государственных органов ДРВ
в условиях войны. В селах и провинциях ДРВ, свободных от
врага, образовывались народные советы и военно-исполнитель-
ные комитеты. В остальных звеньях, т. е. в уездах, городах, по-
селках, военных зонах, создавались только военно-исполнитель-
ные комитеты, причем они являлись и органами государствен-
ной власти на данной территории и исполнительными органами
по отношению к вышестоящим органам.
Усиливался рост влияния на массы коммунистической пар-
тии, насчитывавшей в 1948 г. 168 тыс. человек19. Наличие в
системе народно-демократического государства таких рычагов,
18 См.: Хо Ши Мин, Избранные статьи и речи, стр. 291—292.
19 См.: «За прочный мир, за народную демократию», 21.VI1I.1953.
16*
243

как фронт Вьст-мииь и фронт Льен-вьет, позволяли компенси-
ровать трудности, связанные с тем, что коммунистическая пар-
тия не выступала официально.
Мобилизуя народные массы на отпор колонизаторам, прави-
тельство ДРВ по-прежнему было готово урегулировать франко-
вьетнамский конфликт мирными средствами. Достаточно ука-
зать, что к середине 1949 г. количество мирных дипломатиче-
ских акций правительства ДРВ, обращенных к французскому
правительству, достигло 1820. Все они остались без ответа.
Французские колонизаторы, сконцентрировавшие против ДРВ
в 1948 г. 163-тысячную армию, упорно стремились к военной
победе. Однако они изменили тактику войны. В области воен-
ных операций это изменение свелось к методам расплывающих-
ся «масляных пятен», т. е. к строительству сети укрепленных
пунктов с расположенными в них гарнизонами, которые, прово-
дя пресловутое «умиротворение», т. е. систематические кара-
тельные операции, должны были обеспечить постепенное рас-
ширение оккупированной территории.
В марте 1948 г., продолжая политику насаждения местных
марионеточных правителей во Вьетнаме, французские службы
создали «государство тхай», в мае 1948 г.— «государство нунг».
Подрывными маневрами, путем прямой оккупации районов с
католическим населением в Бак-бо, они сумели внести раскол
в массу верующих, создали очаги деятельности против
ДРВ. Одновременно французское командование проводило на-
ступление в разных районах Вьетнама. Но основным военным
планом интервентов было осенне-зимнее наступление 1948/49 г.
с попыткой полностью завладеть стратегическим треугольником
Ханой — Сон-тэй — Хоа-бинь. Отсюда «масляное пятно» должно
было расплыться в северо-западном и северо-восточном направ-
лениях. Командование вооруженными силами ДРВ сорвало это
наступление комбинированными усилиями армейских частей,
местных вооруженных сил и отрядов самообороны. Были нане-
сены удары по укрепленным пунктам врага в Ха-донге, в
окрестностях Ханоя, в Хыонг-мае, Тхай-нгуене, Нам-дине и др.
В мае 1949 г. во Вьетнам прибыл начальник французского
генерального штаба генерал Ревер. Он предложил срочно пере-
бросить часть войск экспедиционного корпуса из Южного в Се-
верный Вьетнам, чтобы расширить операции в равнинной мест-
ности, укрепить район Ханоя, Хайфонга, Тьен-иена, Мон-кая, от-
тянув часть сил от Као-банга, Бак-кана, Донг-кхе, Тхать-кхе
и Ня-сама. Ревер пришел к выводу, что удержаться в Север-
ном Вьетнаме можно при увеличении армии и переоснащении
ее новейшим оружием, которым располагали только США.
В 1949 г. происходил постепенный переход сил Сопротивле-
20 См.: С. А. Мхитарян, Борьба вьетнамского народа за н^aщ^oнaль-
ную независимость, демократию и мир, стр. 67.
244

иия к овладению оперативно-тактической инициативой. Позд-
нее, по просьбе освободительных сил Лаоса и Камбоджи бы-
ли начаты операции вьетнамских добровольцев в Патет-Лао и
Кхмере.
Важным моментом в политической жизни ДРВ явился пле^-
нум ЦК КПИК, проходивший 14—18 января 1949 г., и VI все-
вьетнамское совещание кадровых работников армии, государст-
венного аппарата, общественных организаций, промышленности,
сельского хозяйства, здравоохранения, просвещения и т. д.
Участники совещания заслушали и обсудили политический до-
клад ЦК КПИК «Активно противостоять врагу, готовиться к
переходу во всеобщее контрнаступление». Были определены
важнейшие задачи партии и народа в борьбе с врагом и строи-
тельстве народной власти. Во всем Вьетнаме развернулась ши-
рокая кампания по подготовке и переподготовке командно-поли-
тического состава Армии защиты родины, получившее наимено-
вание Вьетнамская народная армия, и реорганизации ее
структуры. К концу 1949 г. в регулярных частях АЗР насчиты-
валось до 35% рабочих21. Росли число и вооруженность отря-
дов самообороны. Для выполнения маневренных операций, еще
не ставших главной формой действий АЗР, формировались со-
единения регулярных частей — дивизии. Декретом от 4 ноября
1949 г. была введена обязательная военная служба начиная с
18-летнего возраста.
Политика широкого национального единства находила свое
выражение в постоянных усилиях партии и рабочего класса,
направленных на всемерное укрепление фронта Вьет-минь и
усиление его руководящей роли по отношению к Льен-вьету,
7 ноября 1949 г. постоянный комитет Вьет-миня выдвинул ло-
зунг «Укреплять Вьет-минь, расширять Льен-вьет, готовить объ-
единение обеих организаций». В соответствии с этим лозунгом
членские организации Вьет-миня и Льен-вьета развернули дея-
тельность в своих низовых ячейках и отделениях, на конферен-
циях и съездах, в повседневной работе среди широких народ-
ных масс. В январе 1950 г. на I национальном съезде ВКТ Вьет-
нама были приняты важные решения и устав организации. Свои
съезды провели в январе 1950 г. Крестьянский союз Вьетнама,
Союз женщин Вьетнама, Федерация вьетнамской молодежи, Со-
циалистическая и Демократическая партии. Итоги этой всена-
родной политической кампании были подведены па III всевьет-
намской конференции КПИК, проходившей с 21 января по
3 февраля 1950 г. Конференция наметила десять основных за-
дач, стоявших перед народными массами республики в 1950 г.22.
Важным фактором в дальнейшем развитии ДРВ было установ-
ление официальных дипломатических отношений ДРВ с Со-
21 См.: «Bulletin du Viêt-Nam», 1949, стр. 9.
22 См.: «Cuôc...», t. II, стр. 370—371.
245

ветским Союзом и Китайской Народной Республикой в январе
1950 г.
Создание марионеточного режима на Юге. Неспособность
колонизаторов нанести ДРВ военное поражение толкала их на
дальнейшие попытки установить марионеточный режим во Вьет-
наме. В мае 1948 г. в Сайгоне формируется временное цен-
тральное правительство генерала Нгуен-ван-Суана. Продолжа-
лась закулисная деятельность французских и американских
внешнеполитических служб вокруг Бао Дая. Эмиссары Вашинг-
тона советовали ему занимать жесткую позицию на перегово-
рах с представителем французского правительства. Идя на
уступку, французские власти уполномочили своего верховного
комиссара в Индокитае заявить о признании независимости
Вьетнама в рамках Французского союза. Однако «признание»
это было чисто словесным: по-прежнему марионеточное вре-
менное центральное правительство было лишено права иметь
самостоятельную финансовую систему, проводить собственную
внешнюю политику, а его полицейские силы оставались под
французским контролем. В сентябре Бао Дай вновь встретился
с Буллитом, на этот раз в Швейцарии, и получил новые за-
верения в поддержке при переговорах с Францией23.
8 марта 1949 г. было заключено соглашение Бао Дая с
президентом Франции В. Ориолем, закреплявшее призрачную
«независимость» Вьетнама — члена Французского Союза. Во-
прос о единстве страны подлежал решению референдумом в
неопределенном будущем. Вьетнаму разрешалось иметь соб-
ственную армию, финансы, ограниченное представительство за
границей, хотя реализовать эти права можно было только под
французским наблюдением. В апреле Бао Дай прибыл во Вьет-
нам в качестве главы «государства Вьетнам». В районах, кон-
тролируемых захватчиками, создавались вооруженные части из
вьетнамских наемников, сколачивались советы нотаблей, вербо-
вались старосты деревень, главы уездов и провинций. В конце
1949 г. так называемая «национальная армия» Бао Дая, пол-
ностью руководимая французскими офицерами, насчитывала
25 тыс. человек.
После победы народной революции в Китае в планах амери-
канских империалистов занял особое место Индокитай как база
«отбрасывания коммунизма». В феврале 1950 г. США и Англия
объявили о дипломатическом признании марионеточного госу-
дарства Бао Дая. В том же месяце в Бангкоке состоялось со-
вещание политических и военных деятелей США, аккредитован-
ных в странах Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. Одним
из главных вопросов совещания было определение путей аме-
23 См.: А. А. Лаврищев, Индокитайский вопрос после второй мировой
войны, стр. 69.
246

риканского проникновения в страны Индокитайского полуост-
рова. В мае 1950 г. США заявили об осуществлении программы
экономической помощи Вьетнаму (а также Лаосу и Камбодже)
не через кредиты по «плану Маршалла», предназначенные для
Франции, а прямо для баодаевского правительства. Для этой
пели в Сайгоне создавалась специальная миссия США.
31 декабря 1950 г. заключается многостороннее соглашение
между США, Францией, «Государством Вьетнам», Лаосом и
Камбоджей о так называемой «взаимной помощи для обороны».
Перелом в ходе войны Сопротивления. В 1950 г. в ходе войны
Сопротивления наступил перелом. Хотя в соотношении сил ДРВ
и колонизаторов наблюдалось еще известное равновесие, такти-
ческая, а в значительной мере и стратегическая инициатива пе-
решла в руки вьетнамцев. Наиболее значительным сражением
1950 г. было сражение в районе вьетнамско-китайской границы.
Командование французских войск намеревалось «очистить» до-
лину р. Красной, усилить пояс своих укрепленных пунктов
вдоль границы с Китаем, а затем комбинированным наступле-
нием с севера на юг и с юга на север взять в тиски основные
вооруженные силы ДРВ. Получив сведения о готовящемся на-
ступлении врага, командование Вьетнамской народной армии
отдало приказ о проведении удара по Донг-хе — узловому пунк-
ту сосредоточения вражеских сил. 18 сентября 1950 г. Доиг-хе
был взят освободительными силами. Развивая активность, па-
триотические силы к концу октября овладели городами Као-
банг, Тхат-кхе, Лок-бинь, Ланг-сон, Динь-лап, Тхай-нгуен, Хоа-
бинь; была взята важная ключевая база в Северо-Западном
Вьетнаме — Лао-кай. Весь северный район Вьетнама, примы-
кающий к границе, за исключением порта Монг-кай, был осво-
божден от оккупантов. В итоге наступления освободительные
силы овладели пятью северными провинциями Вьетнама. Боль-
шое значение этой победы состояло в том, что на протяжении
760 км вооруженные силы ДРВ обеспечивали связь Вьетнама
с КНР и всем социалистическим лагерем.
В конце 1950 г. во Вьетнам были доставлены подкрепления
из других районов Индокитая, из Северной Африки и метро-
полии. На вооружении колонизаторов появилось много
американской техники: танки-амфибии, самолеты, речные кано-
нерки, бронемашины, напалмовые и термитные бомбы. 6 октяб-
ря 1950 г. во Вьетнаме стала действовать постоянная военная
миссия США. Военная помощь США, идущая на войну в Индо-
китае, составила в 1950—1951 гг. почти 177 млн. долл.24. Откры-
тое вмешательство американской военщины создало дополни-
тельные трудности для вьетнамских патриотов, но не могло из-
менить характер и ход войны. Наступательные операции патрио-
«Politique étrangère», 1956, № 2.
247

тичсских сил Вьетнама, такие, как удары в районе Вииь-йена ~-
Фу-киена (январь — февраль 1951 г.), на дорогах Бак-нипь —
Хонг-гай, Ханой — Хайфонг, изматывали вражеские силы.
Новым военным успехом вооруженных сил ДРВ явилось
сражение за Хоа-бинь, начавшееся в декабре 1951 г. и длив-
шееся по март 1952 г. Масштабы операции показали, что На-
родная армия превратилась в закаленную в боях силу.
Дальнейший процесс развития ДРВ был теснейшим образом
связан с выходом партии рабочего класса из подполья и осу-
ществлением ею прямого политического руководства государст-
венными и общественными организациями ДРВ. Решение об
этом было принято 11 февраля 1951 г. на II съезде КПИК, на-
зывавшейся отныне Партией трудящихся Вьетнама (ПТВ). На
съезде были приняты новые программа и устав, более полно от-
вечающие требованиям исторической обстановки. В документах,
выработанных на съезде, указывалось, что политическая власть
во Вьетнаме является демократической властью народа. Фор-
ма — народно-демократическая республика, содержание — де-
мократическая диктатура народа. Основные задачи революции,
по определению съезда, состояли в следующем: «изгнание импе-
риалистических агрессоров, достижение полной независимости и
объединения народа, уничтожение колониального режима в
районах, временно оккупированных врагом, искоренение остат-
ков феодализма и полуфеодализма с тем, чтобы земледельцы
могли получить землю, развитие народной демократии и созда-
ние основ социализма»25.
В марте 1951 г. был созван Всевьетнамский конгресс народ-
ных представителей, на котором присутствовало более 360 деле-
гатов от всех слоев и организаций, борющихся за свободный и
независимый Вьетнам. Конгресс принял решение о слиянии
Вьет-миня и Льен-вьета. В рядах новой всенародной организа-
ции объединилось более 10 млн. человек. В манифесте конгрес-
са, опубликованном по случаю создания объединенного нацио-
нального фронта, в программе Льен-вьета были сформулирова-
ны задачи успешного сплочения патриотических сил страны для
победоносного завершения войны Сопротивления. Был избран
Национальный комитет в составе 54 общественных деятелей
Вьетнама под председательством Тон-Дык-Тханга. Почетным
председателем Льен-вьета был избран Хо Ши Мин.
В марте 1951 г. открылась конференция представителей на-
циональных фронтов Вьетнама, Кхмера и Патет-Лао. Был об-
разован боевой союз вьетнамского, лаосского и камбоджийско-
го народов в форме объединенного фронта народов Индокитая
и его руководящего комитета. Империалистам, действовавшим
в масштабах Индокитая, был противопоставлен единый фронт
освободительных сил.
25 «Демократическая Республика Вьетнам. Конституция...», стр. 36—37.

Социально-экономические мероприятия правительства в ходе
войны Сопротивления (1947—1954 гг.). В первый период войны
Сопротивления правительство ДРВ разработало для ?сей стра-
ны план увеличения выпуска продукции в военное время. Осо-
бое внимание в плане обращалось на производство продовольст-
вия и создание условий, при которых каждый район должен
был сам себя обеспечить всем необходимым. Состоявшийся в
феврале 1951 г. II съезд Партии трудящихся Вьетнама принял
партийную программу, в которой отмечается, что конечной
целью ПТВ считает построение социализма во Вьетнаме. Глав-
ное внимание в экономическом разделе программы обращается
на развитие всех отраслей народного хозяйства на базе сочета-
ния общественных и частных интересов, подготовку основ для
создания государственной и развития кооперативной экономи-
ки, а также поощрение деятельности национальной буржуазии
в нужном народно-демократической власти направлении. В раз-
деле по аграрному вопросу отмечается, что ПТВ должна под-
готовить условия для постепенного наделения каждого крестья-
нина земельным участком, т. е. выдвигается задача проведения
аграрной реформы26.
II съезд ПТВ наметил также конкретные мероприятия в об-
ласти экономики: увеличение промышленного и сельскохозяйст-
венного производства, создание государственной торговой сети,
расширение товарооборота между освобожденными районами
и военными базами Сопротивления; осуществление руководст-
ва рынком и стабилизации цен на некоторые основные товары;
проведение денежной реформы и создание национального банка
Вьетнама, совершение выгодного товарообмена между освобож-
денными и временно оккупированными районами.
Ведущее место в экономике ДРВ в годы войны Сопротив-
ления занимал мелкотоварный уклад, представленный миллион-
ными массами крестьянства и ремесленниками. Рамки частно-
капиталистического сектора сузились в связи с бегством части
буржуазии в районы, оккупированные французскими колони-
заторами. В этот период зародился и постепенно укреплялся и
расширялся социалистический сектор экономики. Были созда-
ны государственные предприятия, главным образом оборонного
значения, а также угледобывающие, металлургические, метал-
лообрабатывающие, химические, легкой промышленности.
В 1947 г. в ряде освобожденных районов возникли первые
группы трудовой взаимопомощи. Были созданы также отдель-
ные государственные плантации. С 1951 г. государственный
сектор занял ведущее место в кредитной системе, а также на-
чал играть значительную роль во внутренней и внешней тор-
говле.
До конца 1953 г. конфискация помещичьих земель, за ис-
26 Там же, стр. 41—42.
249

ключением земель изменников и предателей, не проводилась.
На политику Партии трудящихся Вьетнама по аграрному во-
просу известный отпечаток наложили трудности войны Сопро-
тивления. Однако ПТВ и правительство ДРВ провели ряд меро-
приятий, направленных на ограничение феодальной эксплуата-
ции крестьян. В соответствии с декретом президента ДРВ от
1 июля 1949 г. земли и имущество, конфискованные у нацио-
нальных предателей, переходили в распоряжение государства.
Часть этих земель была предоставлена во временное пользо-
вание крестьянам-беднякам27. 12 апреля 1953 г. в соответст-
вии с декретом президента ДРВ об аграрной политике земля,
буйволы, волы и другое имущество, принадлежавшее француз-
ским колонизаторам, конфисковывалось и окончательно распре-
делялось на правах личной собственности среди безземельных
и малоземельных крестьян. Более того, в соответствии с по-
становлением премьер-министра ДРВ от 20 апреля 1953 г. кон-
фискации подлежали также земли и имущество других коло-
низаторов, в том числе английских, американских и прочих, а
также иностранных граждан, которые вели враждебную дея-
тельность против ДРВ28.
Во вьетнамской деревне было широко распространено ро-
стовщичество. Важное значение для борьбы с ним имел де-
крет от 22 мая 1950 г. Процент по долгам, возникшим до опу-
бликования этого декрета, не должен был превышать по де-
нежным займам 18 годовых, или 1,5 в месяц, а по натураль-
ным — 20 годовых, или 10 в сезон. Аннулировался ряд старых
долгов, в том числе лицам, осужденным за нанесение ущерба
национальной независимости29.
В аграрной политике ПТВ имели место известные ошибки
субъективного характера, но, несмотря на это, в целом аграр-
ная политика способствовала развитию сельскохозяйственного
производства, обеспечению армии и тыла продовольствием, про-
мышленности — сырьем.
В этот период серьезное внимание было уделено строитель-
ству небольших оросительных сооружений. Ирригация способ-
ствовала увеличению сбора риса, который в 1950 г. составил в
освобожденных районах (без пятой зоны и Нам-бо) 2414,8 тыс. г
и 2757,7 тыс. в 1953 г.30. Значительно возрос сбор и других про-
довольственных культур — кукурузы, маниоки, батата. В 1945 г.
он составлял 280 тыс. т,ав 1953 г. возрос до 650 тыс. г31.
В мае 1951 г. был введен единый сельскохозяйственный на-
лог, который давал основную сумму поступлений в государст-
венный бюджет. Он фиксировался заранее и применялся диф-
27 Там же, стр. 156—157; 160—166.
28 Там же, стр. 183—184, 193—195.
29 Там же, стр. 171—173.
30 «Kinh té Viêt-nam t* Céch m?ng..., 1945—1954», стр. 174.
ai Там же, стр. 176.
250

ференцированно, что создавало у крестьян заинтересованность в
увеличении производства сельскохозяйственной продукции. Взи-
мание его осуществлялось натурой—рисом, что обеспечивало
постоянные доходы для государственного бюджета независимо
от покупательной способности донга. Льготы по сельскохозяйст-
венному налогу предоставлялись безземельным крестьянам, а
также семьям погибших военнослужащих.
Увеличению сельскохозяйственного производства способство-
вали также и новые формы организации труда во вьетнамской
деревне. На начало 1950 г. насчитывалось 27,2 тыс. групп тру-
довой взаимопомощи и 1562 сельскохозяйственных коопера-
тива 32.
Начало радикальному решению аграрного вопроса в ДРВ
было положено принятием закона об аграрной реформе, одо-
бренного 4 декабря 1953 г. III сессией Национального собра-
ния ДРВ. Аграрная реформа, проводившаяся в течение ряда
лет, постепенно ликвидировала режим феодальной собственно-
сти на землю. Наряду с проведением аграрной реформы пре-
творялись в жизнь положения декрета о снижении арендной
платы.
Основная цель аграрного закона состояла в том, чтобы ли-
квидировать право колонизаторов на земельную собственность,
уничтожить помещичье и установить крестьянское землевладе-
ние по принципу: «Землю тем, кто ее обрабатывает». В ДРВ
земля не была национализирована. Закон об аграрной реформе
уничтожал феодальную собственность помещиков на землю пу-
тем конфискации земель и имущества у помещиков — преда-
телей, реакционеров, жестоких помещиков и колонизаторов, а
также путем принудительного выкупа земли, рабочего скота и
сельскохозяйственного инвентаря у демократически настроенных
помещиков, участвовавших в войне Сопротивления, и у поме-
щиков, не совершавших преступлений. Декретом устанавлива-
лось, что цена на землю, подлежащую продаже в принудитель-
ном порядке, исчислялась на основе средней стоимости полу-
чаемой с нее продукции. Цена рабочего скота и сельскохозяйст-
венного инвентаря, подлежащих продаже в принудительном по-
рядке, устанавливалась на основе цены, существовавшей на
местных рынках. При выкупе в принудительном порядке земли,
рабочего скота и инвентаря плата производилась специальными
государственными бонами, приносящими 1,5% прибыли; государ-
ство принимало на себя обязательство выкупить эти боны через
десять лет33. К моменту окончания войны Сопротивления аг-
рарной реформой были охвачены районы с населением более
120 тыс. человек. Основной же ее размах приходится на после-
военный период.
32 Там же, стр. 158.
33 «Демократическая Республика Вьетнам. Конституция...», стр. 215.
251

Основная задача промышленности в период войны Сопро-
тивления состояла в том, чтобы обеспечить армию оружием
и боеприпасами, а также удовлетворить самые первостепен-
ные нужды населения в тылу. Промышленные предприятия при-
шлось создавать в джунглях и трудно доступных для против-
ника горных районах. Рабочим приходилось также защищать
свои предприятия от бомбардировок и нападений войск коло-
низаторов. Уже к 1949 г. было налажено производство вооруже-
ния, боеприпасов, кислот, удобрений, спичек, бумаги и др. Пред-
приятия находились в ведении министерства обороны. Наряду
с военной промышленностью успешно развивались и другие от-
расли. В провинциях Тхай-нгуен, Туйен-куанг, Нинь-бинь, Бак-
занг, Нге-ан и других была налажена добыча угля кустар-
ным способом. С 1947 по 1952 г. добыча олова в Као-банге вы-
росла с 20 до 29,5 т; с 1950 по 1952 г. рудник в Бак-соне дал
43 т олова. С 1946 по 1950 г. на шахте в Тан-чао (провинция
Туйен-куанг) было добыто 800 кг сурьмы. С 1946 по 1950 г., по
неполным данным, было добыто 20 тыс. т угля34. В соответствии
с декретом президента ДРВ от 10 января 1950 г. все минераль-
ные ресурсы Вьетнама объявлялись государственной собствен-
ностью35. Была налажена выплавка чугуна на каменном угле.
Первая плавка была получена в доменной печи в Ню-суане
(провинция Тхань-хоа). Металлообрабатывающие и химические
предприятия помимо военной продукции производили также
различные сельскохозяйственные орудия и удобрения.
Легкая промышленность была представлена мелкими и ку-
старными предприятиями. На этих предприятиях было сосре-
доточено все производство сельскохозяйственных орудий и ин-
вентаря, а также потребительских товаров: сахара, соли, рыб-
ного соуса, тканей, кожи, бумаги, мыла, спичек, посуды и т. д.
Предприятия мелкой и кустарной промышленности выра-
ботали в 1954 г. во Вьет-баке 710 тыс. м гкани (1950 г.—
511 тыс. м), в третьей и четвертой зонах — 24 млн. (1950 г.—
22 млн.) и в пятой зоне 10 млн. м. Кустарные и мелкие пред-
приятия давали ежегодно 10—15 тыс. т бумаги36.
Огромное значение для развития сельского хозяйства имело
производство различных сельскохозяйственных орудий и инвен-
таря. В 1949 г. в одной только провинции Тхай-бинь (Бак-бо)
было произведено 72 тыс. лемехов для плугов.
Для обеспечения успешного хода военных операций и снаб-
жения населения в тылу необходимыми товарами большая на-
грузка легла на транспорт, работавший в чрезвычайно трудных
условиях. В годы войны Сопротивления было разрушено
10,7 тыс. км шоссейных дорог (общая протяженность —
34 «Kinh te Viêt-nam t* Câch m*ng... 1945—1954», стр. 203.
35 «Демократическая Республика Вьетнам. Конституция...», стр. 243.
36 «Klnh të Viêt-nam tù- Câch m?ng 1945—1954», стр. 28.
252

21 тыс. км) и 1540 км железнодорожного полотна (всего
2569 км) 37. Наряду с созданными государственными транспорт-
ными организациями в перевозках грузов широко использова-
лись частный транспорт, а также перевозчики грузов на вело-
сипедах и носильщики. Благодаря помощи социалистических
стран к окончанию войны Сопротивления в перевозках грузов
значительно возрос удельный вес автотранспорта.
Правительство ДРВ издало ряд постановлений в области
трудового законодательства. Так, 12 марта 1947 г. был опубли-
кован декрет о труде, разработанный министерством труда в
соответствии с общими принципами трудового законодательства,
утвержденными II сессией Национального собрания в ноябре
1946 г.38. Декретом о труде регулировались трудовые отноше-
ния между частными предпринимателями и вьетнамскими тру-
дящимися. Запрещался всякий принудительный труд, за исклю-
чением случаев привлечения к труду в обязательном порядке по
распоряжению правительства. В декрете были подробно разра-
ботаны положения о коллективных трудовых договорах, в кото-
рых определялись условия труда и размеры заработной платы.
Продолжительность труда рабочих не могла превышать 48 часов
в неделю (на горнодобывающих предприятиях и предприятиях
с вредным производством—45 часов). Заработная плата не
должна была быть ниже зарплаты-минимум, установленной
правительством. Женщины и дети за одну и ту же работу имеют
право на равную с мужчинами заработную плату. Запрещалось
использовать на производстве труд детей до 12 лет, а также
женский и детский труд в ночное время. В декрете от 12 марта
1947 г. за всеми рабочими и служащими закреплялось пра-
во на еженедельный отдых, право на оплачиваемый отпуск
в праздничные дни, а также право на оплачиваемый ежегодный
отпуск.
В целях защиты интересов трудящихся от инфляции прави-
тельство ДРВ в мае 1950 г. приняло решение об определении
заработной платы рабочим и служащим государственных пред-
приятий и учреждений в натуре (рисом). Для стимулирования
производительности труда в 1952 г. правительство ввело вре-
менные правила о премировании за высокую производитель-
ность труда на государственных и частных предприятиях39.
Большое значение для вовлечения рабочих и служащих в
управление народным хозяйством имели временные правила об
управлении на демократических началах государственными
предприятиями, утвержденные правительством ДРВ в ноябре
1952 г.40. В соответствии с ними на государственных предприя-
37 Там же, стр. 210.
38 «Демократическая Республика Вьетнам. Конституция...», стр. 248—295.
39 Там же, стр. 230—233.
40 Там же, стр. 235—242.
253

тиях создавались комитеты управления, в которые входили ди-
ректора предприятий, представители профсоюза, специалисты,
рабочие и служащие. Создание комитетов управления предприя-
тиями содействовало развитию творческой инициативы среди
трудящихся и являлось конкретным претворением в жизнь прин-
ципов демократического централизма.
В первые годы войны Сопротивления еще не было единой
государственной торговой сети. Созданные при различных ор-
ганизациях специальные конторы по материальному обеспече-
нию занимались снабжением армии, осуществляли торговые
операции между районами, находившимися под контролем
ДРВ, и районами, оккупированными колонизаторами. Вместе
с тем народно-демократическая власть направляла деятель-
ность частных торговцев на обеспечение военных нужд.
В 1951 г. министерство экономики было преобразовано в
министерство промышленности и торговли, а декретом от 14 мая
1951 г. было создано управление государственной торговли. Ос-
новная линия ПТВ в области торговли в период 1951—1954 гг.
состояла в предоставлении свободы внутренней торговле и регу-
лировании внешней. Несмотря на объективные трудности, то-
варооборот государственной торговли благодаря росту промыш-
ленного и сельскохозяйственного производства возрастал из го-
да в год. Так, с 1952 по 1954 г. общий объем закупок товаров
государственной торговлей увеличился в 3,5 раза, а объем про-
дажи товаров возрос в 3 раза. В 1953 г. разница цен, сущест-
вовавших в различных районах, значительно уменьшилась, цены
стали более стабильными. Так, например, во Вьет-баке с декаб-
ря 1952 по декабрь 1953 г. цена на рис снизилась на 35%,
соль — на 55 и ткани — на 30%41.
В первые годы войны (примерно до 1948 г.) преобладала
задача экономической изоляции оккупированных врагом райо-
нов (в основном городов). Однако по мере расширения сель-
ской территории, занятой французскими колонизаторами,
народная власть перешла к политике торгового обмена с
временно оккупированной зоной. Уже 1 июня 1947 г. было при-
нято постановление об изменении таможенных тарифов, и взи-
мание экспортно-импортных пошлин было поставлено в зави-
симость от необходимости того или иного товара для нужд
войны или развития экономики свободных районов. Несмотря
на то что такие крупные порты, как Хайфонг, Сайгон, были
заняты врагом, народно-демократическая власть сумела ис-
пользовать для внешнеторговых целей небольшие порты, рас-
положенные в Южном Вьетнаме.
В 1951 г. был создан межведомственный орган — комитет
экономической борьбы с врагом, который осуществлял общее
руководство государственными экспортно-импортными организа-
41 «Nirérc Viêt-nam dân chu công hoà...>, стр. 55.
254

циями, таможенными органами, а также валютными опера-
циями.
Для обеспечения торгового обмена с зоной, временно заня-
той врагом, в свободных районах была организована закупка
продукции местного производства, что способствовало экономи-
ческому развитию этих районов и помогало преодолевать труд-
ности в стабилизации жизненного уровня населения.
Большое значение для развития внешней торговли ДРВ име-
ла победа революции в Китае в 1949 г. и освобождение вьет-
намских пограничных районов. Это позволило с 1951 г. устано-
вить регулярные торговые связи между ДРВ и КНР. При этом
была возобновлена традиционная торговля населения погранич-
ных районов двух стран. Значение торговых связей с КНР в
тот период возрастало еще и потому, что ДРВ, не имея
непосредственных торговых контактов с другими социалистиче-
скими странами, получала через Китай военную и экономиче-
скую помощь, а также ряд важнейших товаров из этих стран,
в том числе и из Советского Союза. В феврале 1952 г. было
подписано первое официальное торговое соглашение между
ДРВ и КНР.
К заключительному периоду войны Сопротивления ( 1953—
1954 гг.) внешняя торговля ДРВ имела две сферы деятельно-
сти: торговля с Китайской Народной Республикой и обмен
освобожденных районов с временно оккупированными тер-
риториями.
В 1954 г. освобожденные районы поставили во временно за-
нятые врагом местности 30 тыс. голов крупного рогатого скота
(буйволы, быки, коровы), около 1 тыс. голов мелкого рогатого
скота, более 3 млн. стволов бамбука и др., более 10 тыс. т
свежих фруктов, около 1 тыс. т чая, более 1 тыс. т красящих
клубней, примерно 100 т лака и т. д.42.
Удельный вес государственных торговых организаций в этих
операциях возрос с 25,5% в 1952 г. до 42,4% в 1954 г.43, а част-
ных торговцев соответственно сократился. Для сравнения мож-
но указать, что в 1951 г. на долю государственных внешнетор-
говых организаций, приходилось лишь 6% экспортных товаров,
а на долю частных торговцев — 94% 44.
Для финансирования войны Сопротивления требовалось все
больше и больше средств, но источники их поступлений значи-
тельно сократились. К тому же налоги уплачивались сильно
обесценившимися денежным^ знаками ДРВ. Известную роль в
мобилизации финансовых ресурсов в 1949—1950 гг. сыграли
фонд участия в войне Сопротивления и общественный продо-
вольственный фонд, а также займы, распространявшиеся среди
42 «Mirai nom...», стр. 39.
4? «Nir6c Viêt-nam dân chu công hôa...», стр. 77.
44 «Kinhtê Viêt-nam, 1945—1960», стр. 38.
255

населения. В 1946 г. доходы покрывали расходы только на
29,1% в 1947 г.—на 27,5, в 1948 г.—на 21,1, в 1949 г.—па
18,5 и в 1950 г.—на 23,445.
Разрыв между доходами и расходами государственного бюд-
жета за 1951 —1954 гг. значительно сократился, а в 1953 г.
(благодаря хорошему урожаю) было даже превышение дохо-
дов над расходами на 16,7%. Основным источником поступле-
ний государственного бюджета в тот период был сельскохо-
зяйственный налог (70—80%), а расходная часть использова-
лась непосредственно на нужды фронта (60—70%)46.
II съезд партии трудящихся Вьетнама обратил особое вни-
мание на стабилизацию и совершенствование финансово-кре-
дитной системы. Все налоги сводились к семи основным видам:
сельскохозяйственный, промышленно-торговый, на экспорт и им-
порт, на товары, на убой скота, а также регистрационный и ма-
рочный сборы. В мае 1951 г. был создан Национальный банк
Вьетнама.
В некоторых районах обращались индокитайские пиастры,
старинные медные и цинковые донги, местные денежные знаки,
выпускавшиеся зональными и даже провинциальными властями
ДРВ. Вместе с teM в ряде случаев денежные знаки ДРВ обра-
щались даже в районах, оккупированных французскими коло-
низаторами. Денежные знаки ДРВ—донги — были выпущены
в мае 1947 г. Народно-демократическая власть с 1948 г. начала
постепенно осуществлять унификацию денежных знаков. С мая
1951 по 1953 г. была проведена денежная реформа, основной за-
дачей которой были укрупнение денежной единицы для смягче-
ния происходивших в стране инфляционных процессов и даль-
нейшая унификация денежной системы. Обмен производился без
дифференциации и ограничения для всех слоев населения по со-
отношению: 1 новый донг = 10 денежным знакам старого образ-
ца. В обращение были выпущены банковские билеты достоин-
ством в 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, а несколько позднее —
в 5 тыс. донгов. В 5-й зоне оставались в обращении местные де-
нежные знаки, выпускавшиеся комитетом Сопротивления этого
района.
Большое значение для развертывания военной экономики
имела деятельность управления производственного кредита, со-
зданного в феврале 1947 г. Это управление, используя в основ-
ном эмиссионные ресурсы, осуществляло кредитование главным
образом крестьян, влияя на уровень ростовщического процента,
и способствовало тем самым ограничению их эксплуатации ро-
стовщиками. Кроме того, управление обеспечивало также в из-
вестной мере кредитными ресурсами нужды промышленности,
кустарного производства, снабжения и транспорта. В мае 1951 г.
45 Там же, стр. 19.
46 Там же, стр. 37.
256

управление было упразднено в связи с передачей его функций
Национальному банку. Основным объектом банковского креди-
тования являлась торговля, причем государственным торговым
организациям было предоставлено 60% общей суммы креди-
тов банка.
Экономическое положение в оккупированных колонизаторами
районах Вьетнама. Оккупированная французскими колониза-
торами территория Вьетнама охватывала крупные города и
порты, а также отдельные рисопроизводящие и каучуковые
районы дельт рек Красной и Меконга. Экономическая их
структура не претерпела сколько-нибудь значительных измене^
ний по сравнению с колониальным периодом. Ключевые пози-
ции в экономике оккупированных районов занимал французский
капитал. 90% всех каучуковых плантаций принадлежало фран?
цузским компаниям «Сосьете финансьер дю каушю», «Сосьете
финансьер франсэз э колониаль», а также Индокитайскому бан-
ку. Добыча полезных ископаемых находилась в руках француз-
ских компаний «Шарбоннаж дю Тонкэн», «Шарбоннаж дю
Донг-чиеу», «Этэн э вольфрам дю Тонкэн» и др.
Французские колонизаторы хищнически эксплуатировали и
грабили оккупированную территорию Вьетнама. Прибыли фран-
цузских компаний, занятых в промышленности, сельском хо-
зяйстве и торговле, увеличились с 2,5 млрд. фр. в 1948 г. до
11 млрд. фр. в 1951 г.*47.
Характеризуя экономическое положение оккупированных
районов, премьер-министр правительства ДРВ Фам Ван Донг
отмечал, что в этих районах «деревни были опустошены, обез-
доленные крестьяне влачили жалкое существование; города,
живщие за счет империалистов и благодаря войне, были лишь
потребляющими центрами, носящими отпечаток фальшивого про-
цветания. Слаборазвитая промышленность была частично раз-
рушена, а часть предприятий прекратила производство; мелкое
и кустарное производство, ранее находившееся в затруднитель-
ном положении, за время войны пришло в упадок, некоторые
отрасли исчезли совершенно. Количество лиц, занятых в тор-
говле, было чрезмерно велико, имела место большая безрабо-
тица» 48.
Сельскохозяйственное и промышленное производство по
большинству показателей в среднем составляло от 10 до 50%
его объема в 1938—1939 гг. В 1953 г., например, по сравнению
с предвоенным периодом (1938 г.) сбор риса составил 2464 тыс. т
против 6945 тыс. (1944 г.), кукурузы — 20,6 тыс. т против
214 тыс., кофе—1,2 тыс. т против 2,5 тыс., чая — 2,2 тыс. т
47 «Kînh té Viêt-nam t* Côch m*ng..., 1945—1954», стр. 425.
48 Фам Ван Донг, Доклад правительства на VI сессии Националь-
ного собрания ДРВ (январь 1957), — «Успехи восстановления народного хо-
зяйства Демократической Республики Вьетнам», стр. 43.
17 Зак. 529
257

против 10,9 тыс. г; поголовье буйволов сократилось с 1370 тыс.
голов в 1944 г. до 258 тыс. Колонизаторам, однако, удалось со-
хранить производство каучука на довольно высоком уровне: з
1953 г. было произведено 53,2 тыс. т против 52 тыс. в 1944 г.49.
Значительно сократилось и промышленное производство. Так,
добыча угля в 1953 г. составила 887 тыс. т против 2,6 млн. в
1939 г., добыча соли—106,8 тыс. т против 208 тыс. в 1939 г.,
производство белого и красного сахара соответственно 326 т и
2,9 тыс. т против 18 тыс. т и 36 тыс. тит. д.50. Ушадок сельско-
хозяйственного и промышленного производства привел к резко-
му сокращению экспорта, повышению цен на внутреннем рын-
ке и снижению жизненного уровня населения оккупированных
районов.
Финансовая система оккупированных районов, сохранявшая
в основном характер бывшей колониальной финансовой системы
и служившая дополнительным орудием эксплуатации населения,
использовалась французскими колонизаторами как источник
финансирования «грязной войны», а американскими империа-
листами — для усиления политического, военного и экономиче-
ского проникновения во Вьетнам. Доходная часть бюджета
марионеточных властей за 1954 г. складывалась за счет амери-
канской помощи и налоговых поступлений, составлявших соот-
ветственно 67,8 и 31%. На долю прочих поступлений приходи-
лось 1,2%. В расходной части бюджета 1954 г. 78,9% ассигно-
ваний были направлены на покрытие военных расходов, а
остальные 21,1% пошли в основном на содержание администра-
тивного аппарата и в незначительной части — на развитие
экономики и социальные нужды.
7 сентября 1951 г. было заключено двустороннее соглашение
между США и баодаевским Вьетнамом «об экономическом со-
трудничестве», после чего американские империалисты значи-
тельно укрепляют свое экономическое влияние. Так, товарообо-
рот США с оккупированными районами Вьетнама в 1951 —
1954 гг. возрос в 2,5 раза по сравнению с 1946—1950 гг. Амери-
канские компании значительно увеличили закупки каучука, ка-
менного угля и различного стратегического сырья, а скупая ак-
ции, начали проникать и в некоторые французские компании,
в том числе «Мишлэн», «Эр Вьетнам», «Котаб» и др.51. Общие
расходы США на войну в Индокитае составили примерно
1,1 млрд. долл., причем около 780 млн. долл. из этой суммы
пошло баодаевскому Вьетнаму52.
Денежной единицей, обращавшейся на оккупированной тер-
ритории, оставался индокитайский пиастр. Реальная стоимость
пиастра упала до 3—5 фр., тогда как установленный француз-
49 «Kinh të Viêt-nam t* Câch nwg... 1945—1954», стр. 436.
50 Там же, стр. 439.
61 Phçm- thành- V in h, Càc van tu- bân..., стр. 73.
52 «Новейшая история Вьетнама», стр. 136.
258

ским правительством в декабре 1946 г. курс индокитайского пи-
астра к франку был: 1 пиастр = 17 фр. Огромный разрыв между
официальным и фактическим курсом пиастра к франку послу-
жил основой для валютных махинаций. 9 мая 1953 г. пиастр
был приравнен к 10 франкам.
Жизненный уровень населения в оккупированных районах
постоянно падал. Так, если индекс розничных цен на потреби-
тельские товары, покупаемые рабочими в Сайгоне в 1939 г., при-
нять за 100, то в мае 1951 г. он возрос до 4080, а в Ханое за
этот же период — до 10 540. Даже на основе индекса оптовых
цен, который увеличился несколько меньше, чем индекс рознич-
ных цен, покупательная способность пиастра составляла в
1949 г. 38,6%, в мае 1951 г.—33,8 и в 1953 г.—22,5% его по-
купательной способности в декабре 1946 г.53.
ДРВ на заключительном этапе войны Сопротивления. Итоги
истекшего периода войны Сопротивления и задачи партии и на-
рода в 1953 г. были определены на IV пленуме ЦК ПТВ, про-
ходившем в конце февраля — начале марта 1953 г.54. Пленум
определил пять главных задач на 1953 г. Центральной из них
была мобилизация народных масс на проведение аграрных пре-
образований. В области партийной работы на первый план бы-
ли выдвинуты вопросы идеологической закалки кадров и укреп-
ление партийных организаций. Были намечены шаги по даль-
нейшему укреплению вооруженных сил ДРВ и развертыванию
военных действий.
В мае 1953 г. во главе французского командования был по-
ставлен Анри Наварр, служивший до этого на посту начальни-
ка штаба наземных войск НАТО в Центральной Европе. До
прибытия во Вьетнам Наварр направился в Вашингтон для со-
гласования с генералитетом в Пентагоне планов «мобильной»
войны во Вьетнаме. Американские монополисты еще более рас-
ширили свое участие в «грязной войне»: по сравнению с ассиг-
нованными в 1952 г. 300 млн. долл. новые кредиты в 1953 г.
возросли до 532 млн. долл.55.
Неудачи экспедиционного корпуса и усиливавшийся контроль
американских служб над марионеточным режимом Бао Дая по-
рождали обострение франко-американских противоречий. Поток
военной помощи из-за океана делал свое дело, и шаг за шагом
французским властям приходилось уступать в неравной борь-
бе. Одной из сфер, где сталкивались интересы Франции и США,
были вопросы о так называемой Национальной армии Вьетна-
ма. В основе французских планов создания марионеточного ре-
жима лежало стремление иметь чисто декоративное, бессиль-
ное и послушное «правительство». Американские же планы пре-
53 J. D е s d u е с h, Le trafic de piastres, стр. 55—56.
54 См.: «Cuoc...», t. IV, стр. 3—40.
55 См.: «Politique étrangère», 1956, № 2.
17*
259

дусматривали создание более самостоятельного (по отношению
к Франции) «жизнеспособного» режима. Американские пред-
ставители имели целью раздуть «войну вьетнамцев против вьет-
намцев». Каждое поражение экспедиционного корпуса исполь-
зовалось дипломатами и военными США для получения уступок
со стороны французского командования по вопросу об усиле-
нии баодаевской армии. Ценой обещания дополнительных кре-
дитов в размере 385 млн. долл. Вашингтон получил возмож-
ность обучать и оснащать марионеточную армию силами амери-
канских миссий во Вьетнаме.
После прекращения военных действий в Корее в 1953 г.
Пентагон решил использовать излишки оружия для усиления
баодаевской армии, расширив при этом состав своих миссий в
Сайгоне и увеличив количество инструкторов, занятых внедре-
нием американской техники. Перспектива получения новой аме-
риканской «помощи» подбодрила Бао Дая и толкнула его на ак-
ты откровенного бунта против своих французских покровителей.
17 октября 1953 г. Национальный конгресс, созванный Бао Да-
ем, потребовал от французского правительства более реальных
уступок во взаимоотношениях Франции с «Государством Вьет-
нам».
К началу осенне-зимней кампании 1953/54 г. войска коло-
низаторов представляли собой четыре изолированные группи-
ровки. Первая, и самая крупная, занимала треугольник Ханой —
Монг-кай— устье р. Красной. Вторая удерживала район Лай-
тяу в Северо-Западном Вьетнаме. Третья находилась в Чунг-бо
и была прижата к узкой полосе морского побережья. Четвер-
тая группировка действовала в Нам-бо — в районе Сайгона.
15 октября 1953 г. началось осуществление «плана Наварра»,
первая часть которого, носившая наименование «Чайка», была
направлена на объединение группировок французских войск в
Бак-бо и Чунг-бо. Но план был сорван. В середине ноября
французские части начали терпеть поражения около Лай-тяу.
20 ноября в поддержку им был сброшен авиадесант в составе
четырех батальонов. Пробиться к Лай-тяу парашютистам не
удалось: они были блокированы Народной армией в долине
Дьен-бьен-фу. 11 декабря народные войска заняли Лай-тяу.
В районе Дьен-бьен-фу окруженные части пехоты и авиадесант-
ников противника, составлявшие к этому времени И батальо-
нов, продолжали удерживать оборону. К ним по воздуху непре-
рывно поступали подкрепления и снаряжение.
Удары Народной армии сочетались с миролюбивой внешне-
политической линией правительства ДРВ. В разгар сражения
за Лай-тяу президент Хо Ши Мин в интервью шведскому кор-
респонденту подтвердил готовность ДРВ пойти на заключение
перемирия и ведение переговоров с Францией. Это проявление
доброй воли было активно поддержано прогрессивными силами
Франции и всего мира. Левые силы Франции продолжали раз-
260

вертывать движение солидарности с борющимся вьетнамским
народом. В конце октября 1953 г. коммунистическая фракция в
Национальном собрании в ходе дебатов по индокитайскому во-
просу развернула широкую кампанию против «грязной войны».
Правительство Ланьеля, вынужденное считаться с размахом дви-
жения протеста, включило в резолюцию по индокитайскому во-
просу, принятую парламентом 27 октября 1953 г., обещание
пойти на переговоры с ДРВ, хотя и связало это обещание ря-
дом оговорок, учитывавших позицию США.
На Берлинском совещании министров иностранных дел
(25 января — 18 февраля 1954 г.) по предложению Советского
правительства было решено созвать 26 апреля 1954 г. в Женеве
совещание министров иностранных дел пяти великих держав
и представителей других заинтересованных государств для рас-
смотрения наряду с вопросом о мирном урегулировании в Ко-
рее вопроса о восстановлении мира в Индокитае.
Отказ французского правительства прекратить кровавую
бойню во Вьетнаме был обусловлен давлением Вашингтона.
Американские правящие круги предпринимали лихорадочные
действия, чтобы не допустить мирного урегулирования в Индо-
китае. Они требовали развертывания войны в соответствии с
«планом Наварра»56, в частности удержания позиций в Се-
веро-Западном Вьетнаме — стратегическом районе, расположен-
ном на стыке Вьетнама, Китая и Лаоса. Экспедиционному кор-
пусу, насчитывавшему в это время около 220 тыс. человек, не
считая более 200 тыс. марионеточных солдат и офицеров, по-
ставлялось новейшее американское оружие и снаряжение.
13 марта 1954 г. началось сражение при Дьен-бьен-фу, кото-
рое явилось решающим пунктом в войне Сопротивления. Гар-
низон крепости включал 17 батальонов пехоты, три артилле-
рийских соединения, танковые, авиационные, саперные части.
Укрепления, составлявшие военный комплекс Дьен-бьен-фу, на-
считывали 49 опорных пунктов и оборонительных узлов, орга-
низованных в три взаимоподдерживающих сектора обороны:
«Центр», «Север» и «Юг».
Оперативный план Вьетнамской народной армии состоял в
создании целой системы линий атаки и окружения, позволявшей
осуществлять непрерывные штурмовые удары последовательны-
ми бросками пехоты, поддерживаемой артиллерией. Укрепленный
французский лагерь был как бы окружен другим, еще более
широким укрепленным лагерем и отрезан от внешнего мира.
Снабжение осажденных, совершавшееся по воздушному мосту,
было нарушено действиями противовоздушной артиллерии
ВНА.
На первой фазе сражения части ВНА штурмовали врага,
исходя из системы траншей, и овладели двумя центрами сопро-
56 См.: «The Department of State Bulletin», 5 April 1954, стр. 513

тивления, несмотря на ураганный огонь вражеской артиллерии
и налеты авиации, заливавшей горящим напалмом склоны вы-
сот, окружающих долину Дьен-бьен-фу. В ходе второй фазы
сражения наступающие продвигались по «осевой траншее» и ее
ответвлениям, постепенно отрезая сектор «Центр» от сектора
«Юг». Взятие восточных холмов сузило кольцо окружения. Ар-
тиллерия ВНА, выдвинутая на новые позиции, усилила огонь по
главному аэродрому. Бои шли за каждый укрепленный пункт.
Наконец главный аэродром был взят. Осада вступила в третью
фазу — развертывание решающего штурма. Обороняющиеся бы-
ли прижаты к узкой полосе 1,5 X 2 км. 7 мая силы ВНА по-
шли на штурм центральной крепости, где находился командный
пункт генерала де Кастри, и овладели им. К ночи пало и по-
следнее укрепление сектора «Юг». Историческое сражение за-
вершилось полной победой Вьетнамской народной армии. В плен
были взяты 16 200 солдат и офицеров противника. Весь северо-
запад Бак-бо оказался в распоряжении освободительных сил.
Поражение французов при Дьен-бьен-фу было использовано
американцами для нового вмешательства в дела Вьетнама. Бюд-
жетные ассигнования США для войны на Индокитайском по-
луострове были определены в 1954 г. более чем в 1,5 млрд. долл.
Пентагон выделил для использования в Индокитае 150 военных
судов, в том числе два авианосца, более 500 самолетов и верто-
летов. 7-й американский флот приблизился к берегам Вьетна-
ма. Американские летчики включились в военные операции. Го-
сударственный секретарь США Даллес выступил с предложени-
ем «объединенных действий» в Индокитае. В Пентагоне рас-
сматривался вопрос о возможности применения во Вьетнаме
атомного оружия. Но ни Франция, ни Англия не пошли на ог-
ромный риск, связанный с подобными замыслами.
Женевские соглашения 1954 г. по Индокитаю. Семьдесят два
дня, с 26 апреля по 21 июля 1954 г., во Дворце наций в Женеве
длилась многосторонняя международная конференция. В ней
участвовали министры иностранных дел пяти великих держав,
трех стран Индокитая и баодаевского «Государства Вьетнам».
Еще до начала совещания Англии и Франции был передан план
Даллеса, состоявший из пяти пунктов. Сущность плана заклю-
чалась в том, чтобы прекратить переговоры «ввиду непримири-
мой позиции» ДРВ через 15 дней после начала конференции и
немедленно приступить к обсуждению вопросов о совместной ин-
тервенции «свободного мира» в Индокитай и создании военного
блока в Юго-Восточной Азии. Но дипломатия Вашингтона не
учитывала новой обстановки в мире: могущество социалистиче-
ского лагеря, твердо выступившего в поддержку Вьетнама, раз-
мах освободительной борьбы, который привел к усилению влия-
ния на международные дела молодых независимых государств,
чьи симпатии также были на стороне борющегося Вьетнама. Во
262

Франции поднялась небывалая волна протеста против «грязной
войны»: помимо депутатов-коммунистов, неустанно боровшихся
за мир во Вьетнаме, против политики колониальной войны вы-
ступили более 150 других депутатов. Правительство Ланьеля и
глава французской делегации в Женеве Бидо, проводившие «ат-
лантическую политику», оказались в тяжелом положении. Англия,
занятая спасением остатков своих колониальных позиций, также
не могла пойти навстречу требованиям Даллеса сорвать Же-
невскую конференцию.
Падение Дьен-бьен-фу заставило французское правительство
вступить в переговоры с командованием Вьетнамской народной
армии об эвакуации раненых из сдавшейся крепости. В местеч-
ке Чунг-зя начали работу военные комиссии обеих сражающих-
ся сторон. Но по основным вопросам делегации США и Фран-
ции занимали непримиримую позицию. Они протестовали про-
тив введения в международную организацию по наблюдению и
контролю представителя социалистического лагеря, не желали
обсуждать никаких политических вопросов решения конфликта,
кроме деталей перемирия. Они отвергали миролюбивые пред-
ложения, изложенные главой делегации ДРВ Фам Ван Донгом
10 мая 1954 г. 9 июня в Национальном собрании Франции пра-
вительство Ланьеля получило вотум недоверия. Новый премь-
ер-министр Мендес-Франс 17 июня выступил с заявлением,
что добьется мира в Индокитае в течение месяца 57. Пытаясь
еще раз сорвать Женевскую конференцию, Даллес 13 июня
прилетел в Париж для встречи с Иденом и Мендес-Франсом.
Его нажим был безрезультатным.
21 июля вопреки всем препятствиям Женевское совещание
успешно завершило работу, достигнув соглашения по ряду важ-
нейших вопросов. Были подписаны следующие документы: Со-
глашение о прекращении военных действий во Вьетнаме, Согла-
шение о прекращении военных действий в Лаосе, Соглашение
о прекращении военных действий в Камбодже, принята и Зак-
лючительная декларация Женевского совещания. Эти согла-
шения предусматривали прекращение военных действий в стра-
нах Индокитая — Вьетнаме, Лаосе и Камбодже — и пути даль-
нейшего мирного развития этих стран.
Во Вьетнаме устанавливалась временная демаркационная
лиНия, проходящая примерно через географический центр стра-
ны,' от побережья Южно-Китайского моря до границы с Лао-
сом, вдоль р. Бен-хай, т. е. немного южнее 17-й параллели.
С каждой стороны этой демаркационной линии создавалась де-
милитаризованная зона шириной до 5 км. Силы воюющих сто-
рон подлежали перегруппировке и отведению по обе стороны от
демаркационной линии. Общий срок отвода войск обеих сторон
57 «Débats de l'Assemblée Nationale. Session de 1954», Paris, 1956,
стр. 2994.
263

в соответствующие зоны не должен был превышать 300 дней
со дня вступления в силу Соглашения о прекращении военных
действий во Вьетнаме. Вооруженные силы Французского союза
выводили свои войска из периметра Ханоя в течение 80 дней,
Хай-зыонга — 100 дней, Хайфонга — 300 дней. Верховное коман-
дование Вьетнамской народной армии перебрасывало свои ча-
сти из Нам-бо не более чем за 200 дней и из Чунг-бо — не бо-
лее чем за 300 дней.
Намечая конкретный путь мирного развития Вьетнама, Же-
невские соглашения предусматривали проведение в июле 1956 г.
всеобщих свободных выборов для объединения вьетнамского
народа, для ликвидации временной демаркационной линии. На-
значение точного срока имело важнейшие политические послед-
ствия и потому явилось предметом напряженной дипломатиче-
ской борьбы. Без его установления любая договоренность о про-
ведении выборов в неопределенном будущем превращалась в
увековечение раскола страны. Статья 7 заключительной декла-
рации зафиксировала: «Всеобщие выборы будут проведены в
течение июля 1956 г. под контролем Международной комиссии,
состоящей из представителей государств — членов Междуна-
родной комиссии по наблюдению и контролю, предусмотренной
соглашением по прекращению военных действий. Консультации
будут иметь место по этому поводу между компетентными пред-
ставительными властями обеих зон начиная с 20 июля 1955 г.».
Женевские соглашения предусматривали и такое важное по-
ложение, как запрещение использования территории стран Ин-
докитая, и в частности Вьетнама, в агрессивных целях. Не раз-
решался ввод во Вьетнам иностранных войск и иностранного
военного персонала, а также ввоз всякого оружия и боеприпа-
сов. Обе стороны обязывались следить за тем, чтобы отведен-
ные им зоны не входили ни в какой военный союз и не исполь-
зовались для возобновления военных действий или в целях аг-
грессивной политики. Французское правительство заявило о го-
товности вывести свои войска из всех трех государств Индоки-
тая, а также о том, что при урегулировании всех проблем, свя-
занных с восстановлением и укреплением в них мира, оно будет
основываться на соблюдении независимости и суверенитета,
единства и территориальной целостности каждого из этих го-
сударств. В заключительной декларации участники совещания
соглашались воздерживаться от вмешательства во внутренние
дела Вьетнама, Лаоса и Камбоджи, уважать их независимость и
суверенитет. На Женевской конференции были также урегули-
рованы вопросы о порядке обмена военнопленными. Участники
выработали порядок организации контроля за соблюдением ус-
ловий восстановления мира в Индокитае. Было принято пред-
ложение демократических государств о том, что ответственность
за выполнение соглашений о прекращении военных действий
возлагается на обе стороны. Наблюдение и контроль за этим
264

взяли на себя международные комиссии в составе представите-
лей Индии, Польской Народной Республики и Канады.
На заключительном заседании Женевского совещания аме-
риканские представители отказались присоединиться к общему
заявлению участников совещания. Дальнейшие события показа-
ли, что этот демарш был продуманным ходом американских по-
литических и военных кругов, намеревавшихся предпринимать
и дальнейшие шаги по срыву Женевских соглашений.
Женевское совещание и его решения ознаменовали заверше-
ние важнейшего этапа в борьбе вьетнамского народа за свобо-
ду и независимость.
Огромную и бескорыстную поддержку делегации ДРВ на
Женевском совещании в ее трудной дипломатической борьбе
оказывали социалистические страны. Благородную роль СССР
отметил в своей речи по прибытии в Москву 12 июля 1955 г.
президент и премьер-министр ДРВ Хо Ши Мин: «Политика Со-
ветского Союза, направленная на защиту мира во всем мире, и
его усилия на Женевском совещании помогли вьетнамскому
народу в установлении мира на основе уважения независимо-
сти, единства и неделимости территории»58.
Женевские соглашения 1954 г. имели огромное международ-
ное значение. Они привели к прекращению военных действий
на Индокитайском полуострове. В Женеве был нанесен удар по
планам реакционных кругов США, ведущих свою страну по
пути балансирования на грани войны. Женевские соглашения
знаменовали собой важную победу сил мира и серьезное пора-
жение сил войны. Вместе с тем Женевские соглашения означа-
ли международное признание национально-освободительной
борьбы и героизма народов Индокитая, проявленного в этой
борьбе, как отмечалось в заявлении Советского правительства
о Женевском совещании от 23 июля 1954 г.59.
О международном значении совещания в заявлении Совет-
ского правительства говорилось: «Достигнутые в Женеве согла-
шения о прекращении огня и восстановлении мира в Индокитае,
содействуя ослаблению международной напряженности, создают
тем самым благоприятные условия для урегулирования других
нерешенных важных международных вопросов, касающихся не
только Азии, но и Европы, и прежде всего таких вопросов, как
прекращение гонки вооружений и запрещение атомного ору-
жия, обеспечение коллективной безопасности в Европе и уре-
гулирование германской проблемы на мирной, демократиче-
ской основе»60.
Женевские соглашения, увенчавшие замечательные победы
вьетнамского народа в длительной войне Сопротивления, вне-
58 «Правда», 13.VII.1955.
59 «Правда», 23.VII.1954.
60 Там же.

ели существенные изменения в ход вьетнамской революции. Ес-
ли в период войны Сопротивления против французских колони-
заторов главная задача вьетнамского народа состояла в
борьбе за свободу и независимость, то после июля 1954 г.
центральной задачей стало всестороннее — политическое, эконо-
мическое и культурное — развитие Северного Вьетнама, его дви-
жение по пути к социализму. Вместе с тем сохранялась задача
борьбы за независимость, за полное осуществление Женевских
соглашений и за единство всей страны. На территории страны,
лежащей южнее 17-й параллели, национально-освободительная
борьба из вооруженной трансформировалась в политическую,
по-прежнему оставаясь главным содержанием революционного
движения.

VI. ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ВЬЕТНАМ
В 1954—1965 гг.
Глава 16
ДРВ В ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД (1954—1957 гг.)
Переход к миру и проблема объединения Вьетнама. Как отме-
чалось на III съезде Партии трудящихся Вьетнама, «с восстанов-
лением мира полностью освобожденный Северный Вьетнам всту-
пил в этап социалистической революции» К Здесь, на террито-
рии около 160 тыс. кв. км с населением 13 млн. человек, разви-
валось народно-демократическое государство—Демократическая
Республика Вьетнам.
15 июля 1954 г. открылся VI расширенный (пленум ЦК Пар-
тии трудящихся Вьетнама. С докладом «Новая обстановка и но-
вые задачи» выступил Хо Ши Мин. В результате четырех дней
работы была проанализирована внутренняя и международная
обстановка и принято решение об изменении тактики борьбы на
предстоящий период в целях достижения и упрочения мира, осу-
ществления единства, полной независимости и демократии во
всей стране. Были выделены основные задачи, стоящие перед
ДРВ после прекращения военных действий и вступления страны
в новую фазу развития. Характерной чертой этой новой фазы
был, как отмечал Хо Ши Мин, «переход от войны к миру, перене-
сение центра тяжести с деревни на тород, переход от разбросан-
ности к централизации»2. Для рассмотрения итогов VI (пленума
ЦК ПТВ собралась Национальная конференция вьетнамских
коммунистов (20—25 июля 1954 г.). Конференция призвала вьет-
намский народ безукоснительно следовать предписаниям прави-
тельства ДРВ и точно выполнять условия Женевских соглаше-
ний. Был сформулирован призыв к массам укреплять вооружен-
ные силы ДРВ, чтобы превратить их в прочную опору мира и на-
циональной обороны. Важное значение имело указание о моби-
лизации крестьянских масс на проведение аграрной реформы, о
совершенствовании партийной организации, правительственных
органов и единого национального фронта. Конференция подтвер-
дила необходимость крепить узы дружбы с народами Советского
Союза и КНР, Лаоса и Камбоджи, с французским народом, со
1 «D$i hôl dçi bleu...», стр. 179.
2 «Nhàn dân», 25—27, VI. 1954.
267

сторонниками движения за мир в Юго-Восточной Азии и во всем
мире. Июльская партийная конференция 1954 г. указала на
исключительную важность единодушия и единства в рядах пар-
тии как необходимого условия для сплочения рабочего класса и
всего народа.
25 июля 1954 г. под председательством Тон-Дык-Тханга была
проведена совместная сессия Национального комитета фронта
Льен-вьет и Вьетнамского комитета защиты мира. Эти массовые
организации обратились к миллионам соотечественников с при-
зывом твердо и последовательно бороться за выполнение новых
задач, вставших перед нацией в условиях мира.
Был обнародован призыв Постоянного комитета Националь-
ного собрания ДРВ ко всем депутатам, гражданам, живущим в
стране и за рубежом, разъясняющий новую ситуацию.
22 июля 1954 г. было фактически первым мирным днем Вьет-
нама. В этот день президент ДРВ Хо Ши Мин обратился к наро-
ду с поздравлением по случаю успешного завершения работы
Женевского совещания. Президент изложил сложные внутрипо-
литические и внешнеполитические задачи вьетнамского народа.
Он призвал iBcex соотечественников от севера до юга крепить
единство, выполнять условия Женевских соглашений, повышать
бдительность в отношении происков врагов мира. Восстановле-
ние экономики, проведение социальных реформ, улучшение усло-
вий жизни народа, осуществление подлинной демократии, укреп-
ление уз дружбы с братскими народами — все эти проблемы на-
шли отражение в обращении Хо Ши Мина.
23 июля главнокомандующий Вьетнамской народной армии
генерал Во-нгуен-Зиап отдал приказ всем частям регулярной и
местной армии, ополчению и партизанам по всей стране о пре-
кращении огня. Согласно приказу, в Бак-бо военные действия
прекращались 27 июля, в Чунг-бо — 1 августа и в Нам-бо —
И августа 1954 г. 24—27 июля военное совещание делегаций вер-
ховных командований ВНА и вооруженных сил Французского
союза выработали детали прекращения огня. Была создана цент-
ральная смешанная комиссия представителей верховных коман-
дований воюющих сторон. Местом ее заседаний было Чунг-зя, за-
тем Фу-ло (Северный Вьетнам). В течение 15 дней власть ДРВ
была восстановлена в семи городах Северного Вьетнама.
10 октября был освобожден Ханой, 30 октября — Хай-зыонг.
К 19 мая 1955 г. весь Северный Вьетнам был очищен от коло-
низаторов. Вьетнамские народные добровольцы вывели свои ча-
сти из Камбоджи к 18 октября 1954 г., а из Лаоса — к 16 ноября.
Перевод из южной зоны в ДРВ последних частей Народной
армии, сконцентрировавшихся в феврале 1955 г. в Чунг-бо, был
осуществлен одновременно с освобождением французами Хай-
фонга. К этому времени был завершен и обмен (военнопленными.
Передислокация вооруженных сил участников военных дейст-
вий во Вьетнаме, занятие ими территорий, которые до,этого в те-
268

чение ряда лет находились под властью противника, порождали
для ДРВ ряд сложных проблем. Требовалось не допустить раз-
рушения врагом городского хозяйства, демонтажа промышлен-
ных и других предприятий, увоза материальных и культурных
ценяностей, в кратчайшие сроки организовать функционирование
органов народной власти. С большой осмотрительностью подо-
шла народная власть к решению всех этих вопросов. В специаль-
ном постановлении правительства ДРВ «О политике во вновь
оовобожденных городах»3 предусматривалась защита жизни и
имущества всех граждан, проживающих в городах, народного
достояния и общественного порядка. Огромное значение имело
указание о том, что все заводы и фабрики, транспортные органи-
зации, торговые предприятия, банки, учреждения и склады, ра-
нее находившиеся в ведении колониальных и марионеточных вла-
стей, переходят в ведение и под управление правительства ДРВ.
И вместе с тем были объявлены находящимися под покрови-
тельством государства все предприятия, магазины, банки, скла-
ды частных лиц, свобода предпринимательской деятельности и
частной торговли.
Народная власть принимала меры к сохранению и продолже-
нию деятельности школ, больниц, культурно-просветительных
учреждений, стадионов, театров. Она гарантировала охрану жиз-
ни и имущества всех иностранцев при условии, что они будут
соблюдать законы и административные акты ДРВ, не будут ве-
сти подрывной деятельности. Населению освобождаемых городов
и местностей гарантировалась полная свобода вероисповедания.
Церкви, храмы, пагоды и имущество верующих охранялись зако-
ном, обеспечивалась безопасность служителей культа, которым
в то же время предписывалось соблюдать законы ДРВ. Специфи-
ческая обстановка сложилась после восстановления мира в тех
районах ДРВ, где имелись значительные слои католического на-
селения. Среди католического населения ДРВ, насчитывавшего,
по некоторым данным, 800 тыс. человек4, имелось еще непонима-
ние подлинно демократического характера народной власти. Для
преодоления этих неправильных взглядов принимались меры к
вовлечению трудового католического населения в общественно-
политическую жизнь страны. В декабре 1954 г. Хо Ши Мин адре-
совал рождественское послание вьетнамским католикам, где изло-
жил политику народной власти в религиозном вопросе5. Для ее
претворения в жизнь был создан национальный комитет связи
патриотических и миролюбивых католиков Вьетнама.
Оккупанты, оставляя северовьетнамские города, предприни-
мали попытки вывезти оборудование и материальные ценности,
принадлежащие вьетнамскому народу (так был, к примеру, раз-
» «Nhàn dân», 21. VII. 1954.
4 См.: Kahin G. (ed.) Governments and Politics of South — East Asia,
стр. 461.
5 См.: «Freedom of Conscience in the DRV», стр. 2.

граблен Сон-тэй). Большие ценности спешно вывозились через
порт Хайфонг. Еще более вероломным был план угона на Юг
значительного числа городского населения, разработанный аме-
риканской военной миссией во Вьетнаме. Все средства вражеской
пропаганды были брошены на раапространение ложных слухов
о том, что народная власть намеревается провести «массовые реп-
рессии против богатых», «отчуждение собственности ремесленни-
ков», «закрытие церквей», «преследование священников» и т. д.
В католических районах агенты специальных служб сбивали с
толку верующих утверждениями, что «святая дева Мария ушла
на Юг», и т. д. Как свидетельствуют компетентные очевидцы,
имел место массовый насильственный угон населения северовьет-
намских городов, погрузка военными командами многих тысяч лю-
дей на морской транспорт и перемещение их за 17-ю параллель6.
Сорвать усилия империалистов по вывозу имущества и угону
граждан ДРВ в южную зону — такова была первая задача после
прекращения огня. Она осуществлялась вооруженными силами
ДРВ и организованными действиями подпольных организаций
фронта Льен-вьет в городах, где еще находились оккупанты. Че-
рез центральную смешанную военную комиссию представители
ДРВ предъявляли французскому командованию конкретные тре-
бования, опираясь на сведения, полученные от патриотических
сил за линией перемирия. Связанное ст. 14 соглашения о прекра-
щении огня, французское командование было вынуждено устано-
вить порядок передачи городов, ограничивающий масштабы гра-
бежа и увоза материальных ценностей. В местах, где оккупанты
грабили и угоняли жителей, население, верное народной власти,
всеми мерами старалось пресекать это; были спасены от увоза и
порчи машины и оборудование. Буржуазная печать отмечала, что
большой эффект имела забастовка, начавшаяся 26 января 1955 г.
на предприятиях Хайфонга в знак протеста против незаконного
увоза оборудования.
Немедленно после освобождения города, ранее находившего-
ся в оккупированной зоне, там создавался военно-административ-
ный комитет. В городах с населением свыше 3 тыс. жителей во
главе такого комитета стоял командир полка ВНА, в городах
с населением свыше 5 тыс. жителей — командир дивизии ВНА.
Там, где положение стабилизировалось, военные органы власти
уступали место военно-исполнительным комитетам. С ноября
1954 г. началось формирование чисто гражданских исполнитель-
ных комитетов городов, провинциальных и уездных центров.
В целях облегчения управления вся территория ДРВ была
разделена на шесть зон. Для управления зонами были созданы
зональные исполнительные комитеты, находящиеся в подчинении
правительства. К работе комитетов привлекались представители
общественных организаций, входивших во фронт Льен-вьет.
6Nguyên-van-Dam, Le Viêt-Nam en marche, стр. 148—149.
270

В условиях м<ира проблема единства вьетнамского народа
сохраняла исключительную важность. В обращении Хо Ши Ми-
на от 22 июля 1954 г. говорилось: «Я от всего сердца призываю
всех, кто искренне любит свое отечество — без различия социаль-
ного положения, религиозных убеждений, политических взгля-
дов, независимо от того, на чьей стороне они стояли в прош-
лом, — искренне сотрудничать между собой и работать на пользу
нации и отечества, бороться за осуществление мира, единства,
независимости и демократии для нашего любимого Вьетнама».
Правительство ДРВ предпринимало все усилия для реализа-
ции политических статей Женевских соглашений. Готовность к
проведению консультаций с южновьетнамскими властями была
многократно официально продемонстрирована в заявлении 4 фев-
раля 1955 г., ноте от 19 июля 1955 г., письме президента и
премьер-министра ДРВ от 19 июля 1955 г. В осуществление Же-
невских соглашений был предпринят ряд шагов, направленных
на развитие экономических, культурных, спортивных и других
связей с Южным Вьетнамом. 1 февраля 1955 г. министерство
внутренних дел опубликовало сообщение о гарантированной сво-
боде передвижения граждан ДРВ в соответствии со ст. 14 «г»
Женевских соглашений7. Параграф 4 этого сообщения, в частно-
сти, гласил, что всем лицам, желающим перемещения на Юг,
оказывается конкретная помощь, а лица, заставляющие граж-
дан уезжать на Юг путем принуждения или обмана, подлежат
наказанию. Через четыре дня была опубликована декларация
правительства ДРВ, выразившего готовность всемерно поощ-
рять и поддерживать все обмены между обеими зонами в эко-
номической, культурной и социальной областях, благоприятст-
вующие восстановлению нормальной жизни народа8. В том же
месяце министерство информации ДРВ объявило о том, что оно
обеспечивает свободу деятельности для издателей, кинокомпа-
ний, театров, актеров, художников, туристов и спортсменов не-
зависимо от зоны их проживания, если таковая не выходит за
рамки законов ДРВ. Южновьетнамские власти не пошли на-
встречу этим проявлениям доброй воли. Действуя в интересах
объединения страны, правительство ДРВ в феврале 1955 г. уста-
новило свободный обмен посылками и корреспонденциями меж-
ду населением обеих зон, а затем — свободу торговли между
зонами.
3 марта 1955 г., в день четвертой годовщины со дня создания
ПТВ, открылся VII (расширенный) пленум ЦК ПТВ. Хо Ши Мин
в своей речи отметил обострение международной обстановки, и в
частности попытки американского империализма сорвать выпол-
нение Женевских соглашений, подорвать мир в Индокитае и в
Юго-Восточной Азии9. Вместе с тем он констатировал непре-
7 «Công bâo», 1955, № 7, стр. 110.
8 «Công bâo», 1955, № 8, стр. 124.
9 См.: X о Ши Мин, Избранные статьи и речи, стр. 545—546.
271

рывный рост сплоченности и могущества социалистического ла-
геря. Пленум наметил основную линию деятельности партии,
армии и всего народа. Эта линия, как отмечал Хо Ши Мин, со-
стояла в точном выполнении Женевских соглашений, всесторон-
нем укреплении Северного Вьетнама и развертывании работы в
Южном Вьетнаме, в расширении и укреплении единого нацио-
нального фронта, укреплении партийного руководства.
Летом и осенью 1955 г. в ДРВ развернулось массовое движе-
ние протеста против срыва южновьетнамскими властями кон-
сультативной конференции, против зверств и расправ в отношении
южновьетнамских патриотов. О масштабе движения говорят сле-
дующие примеры. Так, когда в августе 1955 г. южновьетнамская
полиция убила патриотку Нгуен-тхи-Дьеу, под петицией протеста
в короткий срок подписались 120 тыс. женщин ДРВ; 18 октября
на митинг протеста против так называемого «референдума» Нго-
динь-Зьема только в Ханое собралось более 10 тыс. человек;
23 октября в столице ДРВ состоялся митинг протеста с участием
10 тыс. рабочих частных предприятий. Мощное движение проте-
ста общественных организаций и народных масс ДРВ
развернулось в связи с сепаратными выборами в Нацио-
нальное собрание, проведенными сайгонскими властями в
Южном Вьетнаме.
В 1956 г. вьетнамский народ продолжал борьбу за выполне-
ние условий Женевских соглашений. 29 января по улицам столи-
цы ДРВ прошли десятки тысяч граждан, протестовавших против
раскольнических действий южновьетнамских властей. С офици-
альными протестами выступали правительство ДРВ Постоян-
ный комитет Национального собрания, политические партии и
объединения, отражавшие чаяния миллионов граждан ДРВ, и на-
селения Южного Вьетнама.
18 июля 1957 г. премьер-министр ДРВ направил третью ноту
сайгонской администрации, вновь предложив провести консуль-
тативную конференцию. 24 июля 1957 г. на пресс-конференции в
Ханое заместитель министра национальной обороны ДРВ Та-ку-
анг-Быу, подписавший от имени правительства ДРВ Женевские
соглашения о прекращении военных действий во Вьетнаме, еще
раз изложил факты трехлетних усилий ДРВ по осуществлению
Женевских соглашений, вновь сформулировал предложения об
установлении нормальных отношений между двумя частями
Вьетнама и выполнения условий Женевских соглашений. Глухие
к многочисленным проявлениям доброй воли ДРВ, чаяниям вьет-
намского народа, сайгонские власти, поддерживаемые США,
пошли по пути углубления раскола страны и попрания Женев-
ских соглашейий.
Социально-экономическая политика ПТВ и правительства.
Длительное пребывание части территории ДРВ под властью окку-
пантов создало немалые сложности в момент восстановления там
272

народной власти: требовался тщательный учет классового соста-
ва городского населения, где за годы войны Сопротивления уси-
лилась компрадорская прослойка, обслуживавшая войска коло-
низаторов, увеличились группы профранцузских военных и ад-
министративных чинов, предпринимателей и т. д. Национальная
буржуазия, практически отсутствовавшая в освобожденных, т4 е.
по существу сельских, районах, в городской местности имела бо-
лее заметные экономические позиции.
Еще в июле 1954 г. на всевьетнамской конференции Всеобщей
конфедерации труда Вьетнама были намечены задачи трудящих-
ся в новых условиях10. В первую очередь требовалось заново
образовать систему управления и самоуправления на государст-
венных и частных предприятиях. Это касалось создания и разви-
тия не только административных аппаратов, но и партийных,
профсоюзных и других общественных организаций на таких круп-
нейших предприятиях республики, как хонгайские угольные копи,
цементный завод в Хайфонге, текстильный комбинат в Нам-дине,
на десяти крупных предприятиях, оставленных противником в
освобожденных районах, десятках строящихся и построенных за-
водах, фабриках, шахтах. На самые трудные участки приходили
партийные и хозяйственные кадры, выросшие за годы войны Со-
противления. В короткий срок партийная организация на Хай-
фонгском цементном заводе возросла до 600 членов. Ее 23 низо-
вые ячейки стали играть ведущую, мобилизующую роль среди
почти 6-тысячного коллектива предприятия. В стране шел весьма
заметный рост рядов рабочего класса. Задача выполнения планов
восстановления и развития народного хозяйства на 1955—1957 гг.
требовала широкой, по-государственному поставленной подготов-
ки новых кадров, обеспечения рабочей силой больших промыш-
ленных, транспортных и других строек страны. Передовыми отря-
дами рабочего класса республики, определяющими его общест-
венно-политическое лицо, стали коллективы Ханойского механи-
ческого завода, Хайфонгского цементного завода, ткацкого
комбината в Нам-дине, спичечной фабрики «Единство», дерево-
обрабатывающего завода в Кау-зыонге, чайной фабрики в Фу-
тхо, оловянного комбината в Као-банге, апатитового рудника
в Лао-кае и др. Каждая стройка превращалась в школу форми-
рования квалифицированных рабочих кадров.
Но рабочий класс рос не только в социалистическом секторе.
Следует учесть, что в 1956 г. в ДРВ было 66,8 тыс. предприятий
мелкой и кустарной промышленности, а в 1957 г. количество их
возросло до 149,1 тыс., причем число занятых на них лиц дости-
гало 473,4 тыс. Здесь, на мелких предприятиях, еще царили ста-
рые производственные отношения, и народной власти приходи-
лось обращать особое внимание на регламентирование условий
труда рабочих в частнокапиталистическом секторе, в небольших
10 «Nhân dân», 19—21.VIII. 1954.
18 Зак. 529
273

мастерских, принадлежавших национальной и мелкой буржуазии,
на их мобилизацию для успешного решения задач, -стоявших пе-
ред ДРВ.
ВКТ и профсоюзы различных ступеней уже в 1955 г. развер-
нули свою деятельность среди рабочих11. Были открыты 34 обще-
образовательных курса для 4500 низовых кадровых работников и
рабочих. На 79 курсах для рабочих вновь освобожденных райо-
нов занималось повышением (политического и профессионально-
го уровня 40 тыс. рабочих. ВКТ издала 30 тыс. учебников и книг
по распространению передового опыта. Были открыты многочис-
ленные рабочие клубы, созданы рабочие общежития, больницы
на предприятиях.
Консолидации рабочего класса, росту его отрядов способст-
вовала помощь братских стран. Так, за два мирных года совет-
ские специалисты во Вьетнаме подготовили более 7 тыс. рабочих
различных профессий. В это же время тысячи других получили
квалификацию и прошли переподготовку в СССР и других социа-
листических странах.
К концу восстановительного периода рабочий класс Вьетнама
превратился в мощную силу в экономической, политической и
культурной жизни ДРВ. 77% его было к этому времени объеди-
нено в рядах профсоюзных организаций.
По всей республике развернулось движение рабочего класса
за перевыполнение производственных планов. В 1955 г. было
реализовано не менее 2500 рационализаторских предложений пе-
редовиков производства и за счет этого сэкономлено
4,8 млрд. донгов12, а в 1956 г. — соответственно 11400 рациона-
лизаторских предложений и около 2,2 млрд. донгов.
К концу 1956 г. на всей территории ДРВ, за исключением гор-
ных районов, заселенных национальными меньшинствами, в ос-
новном была завершена аграрная реформа. В ходе реформы у
(помещиков и других эксплуататоров было отобрано 810 тыс. га
земли и бесплатно передано 2 млн. 104 тыс. семей трудового кре-
стьянства. Был осуществлен выдвинутый партией лозунг «Земля
тем, кто ее обрабатывает». Аграрная реформа, в целом увенчав-
шаяся успехом, устранила путы, сковывавшие развитие произво-
дительных сил страны, способствовала укреплению политическо-
го и экономического положения трудового крестьянства, упроче-
нию союза рабочих и крестьян. Однако в период проведения
аграрной реформы были допущены серьезные ошибки, которые
вызвали обострение политической обстановки в деревне и в из-
вестной степени задержали продвижение ДРВ к социализму.
ЦК ПТВ пришлось приложить большие усилия, чтобы устранить
последствия сделанных ошибок и стабилизировать положение в
деревне. В сентябре 1956 г. состоялся X (расширенный) пленум
ЦК ПТВ. В своих решениях по аграрному вопросу пленум кон-
11 См.: Hoâng-quôc- Viêt, Giai câp công nhân..., стр. 19, 49, 50.
12 Там же, стр. 90.
274

статировал, что проведение земельной реформы в ДРВ в основ-
ном закончено, т. е. выполнены антиимпериалистические и анти-
феодальные задачи.
Задачи восстановительного периода состояли в ДРВ не только
в преодолении разрухи и подъеме производства, но и в ликвида-
ции экономических и политических позиций основного эксплуа-
таторского класса — помещиков. Развернутая борьба с помещи-
чьим классом и пережитками феодализма стала во Вьетнаме пер-
вым шагом на пути к социалистическому преобразованию дерев-
ни. Партия и правительство так определили основной политиче-
ский лозунг при проведении радикальной аграрной реформы:
«Безраздельно опираясь на бедняков и батраков, в тесном спло-
чении с середняком и в союзе с кулаком, постепенно, дифферен-
цированно, под руководством партии ликвидировать феодаль-
ную собственность на землю» 13. Этот лозунг отражал коренные
социальные сдвиги, происшедшие к этому времени во Вьетнаме.
Он свидетельствовал о том, что классовая борьба и строительст-
во народной демократии в ДРВ вступили в новую, острую и
сложную фазу.
Социальное содержание аграрной реформы состояло в ликви-
дации права собственности на землю империалистов и помещи-
ков и ликвидации помещиков как класса. Радикальная аграр-
ная реформа была элементом углубления и развития социали-
стической революции в ДРВ. Будучи общедемократической по
социальной сущности, эта аграрная реформа проводилась под
руководством рабочего класса, видевшего в ней «ступеньку»,
шаг в направлении социалистической революции.
В сентябре — октябре 1954 г., когда ЦК ПТВ наметил важ-
нейшие задачи в области восстановления народного хозяйства,
основной упор был сделан на проведение аграрной реформы, раз-
витие сельскохозяйственного производства и решение продоволь-
ственной проблемы, на восстановление и расширение промыш-
ленных предприятий, на укрепление экономической смычки меж-
ду городом и деревней, на усиление позиций государственного
сектора народного хозяйства. Летом 1955 г. ЦК ПТВ созвал сове-
щание кадровых работников, призванных участвовать в проведе-
нии аграрной реформы. Была дана новая классификация поме-
щиков 14. В условиях войны Сопротивления они подразделялись
на землевладельцев—«предателей», «реакционеров», «деспотов»,
«обычных помещиков», «демократически настроенных помещи-
ков» и «помещиков, участвующих в войне Сопротивления». После
установления мира была упразднена категория «помещиков-пре-
дателей» и «реакционеров», включенных в категорию «обычных
помещиков». Священнослужители, имевшие земли и сдававшие
их в аренду, не относились к категориям помещиков, хотя их зем-
ли и подлежали принудительному выкупу.
«з «Nhân dân». 30.X. 1956.
14 См.: «Công bio», 1955, № 5, стр. 70.
18*
275

Правительство приняло специальное (постановление об укреп-
лении связи городов с сельской местностью в период проведения
аграрной реформы. Одним из мероприятий, разработанных с
этой целью, было создание во всей республике комитетов связи
города и деревни. Помимо представителя городского исполкома,
являвшегося председателем комитета связи, в него обязательно
включались представители городской профсоюзной организации
и других общественных организаций города. В задачи комитетов
связи входили: помощь крестьянам в осуществлении аграрной ре-
формы, защита их интересов, мобилизация городского населе-
ния на активную поддержку революционных преобразований в
деревне и т. д.
Ликвидация помещиков проводилась крестьянством под руко-
водством рабочего класса. Одним из примеров этого явилась по-
сылка в деревню 200 рабочих-активистов в провинциях Тхай-
нгуен и Бак-зянг, возглавлявших 2 тыс. кадровых работников,
проводивших там аграрную реформу. Государственные и партий-
ные органы направили в помощь трудовому крестьянству
части ВНА, молодежные бригады, специалистов и кадровых ра-
ботников. Важным рычагом в проведении реформы явились ко-
митеты, избиравшиеся бедняками и батраками. Комитеты стали
орудием народно-демократической власти по вовлечению кре-
стьян в классовую борьбу с помещиками, орудием усиления по-
литической активности масс и экономического подъема во вьет-
намской деревне.
Класс помещиков в основном был ликвидирован, и миллио-
ны крестьян стали хозяевами земли. В результате классовой
борьбы в деревне выросли десятки тысяч кадровых работников.
Вместе с тем было выявлено, что линия партии в проведении аг-
рарной реформы соблюдалась не до конца. В ряде мест при опре-
делении в деревне классовой принадлежности допускались ошиб-
ки и чрезмерно переоценивалась имеющаяся у крестьян земля и
получаемый с нее урожай. Это в той или иной степени ущемляло
интересы всех irpynn крестьянства. Кулаки нередко квалифици-
ровались как помещики. Неправильным был зачастую и подход
к помещикам, участвовавшим в войне Сопротивления. При по-
давлении элементов, противившихся аграрной реформе, постра-
дали и невиновные.
Суровой критике подвергла ПТВ и тех работников, которые
допускали нарушение свободы вероисповедания, механически пе-
реносили опыт с равнин в горные районы, населенные националь-
ными меньшинствами.
В соответствии с решениями X пленума по всей республике
развернулась работа по исправлению левоуклонистских ошибок
в аграрных преобразованиях. Она коснулась и серьезных недо-
статков в организационной области, выразившихся, в частности,
в том, что органы земельной реформы сконцентрировали чрез-
мерную власть. Непосредственная ответственность за исправле-
278

ние ошибок была возложена на партийные комитеты различных
ступеней и местные органы власти с привлечением организаций и
учреждений Отечественного фронта.
В числе наиболее сложных задач, которые предстояло ре-
шить вьетнамскому народу, было осуществление важных поли-
тических, экономических и культурных мероприятий с целью лик-
видации тяжелого наследия феодального и колониального прош-
лого в районах, населенных национальными меньшинствами. Од-
ним из них предстояло перейти к социализму от феодализма,
полностью минуя стадию капиталистического равития, другим —
от рабовладельческого и даже первобытнообщинного строя. Тем
самым во Вьетнаме как бы соединились две формы некапитали-
стического развития: основное население шло к социализму, ми-
нуя развитый капитализм, с помощью международного пролета-
риата, а с отставанием на несколько лет шли к социализму и на-
циональные меньшинства страны, полностью минуя капитализм,
с помощью рабочего рласса Вьетнама. Естественно, что вначале
здесь требовалась большая осторожность даже в проведении об-
щедемократических преобразований, в частности аграрной ре-
формы, ломавших многовековой, полный суеверий и пережитков
уклад жизни.
7 мая 1955 г. съезд 20 народностей Северо-Западного Вьетна-
на, собравшийся для претворения в жизнь решения правительст-
ва ДРВ о создании автономной области Тхай-мео, принятого
23 декабря 1954 г., избрал руководящие органы первой во Вьет-
наме автономной области. На ее площади, равной 50 тыс. кв. км,
проживало вто время 350 тыс. человек, принадлежавших к 21 на-
циональности, из которых 190 тыс. — к народностям тхай, а
60 тыс. — к народности мео. Администрации автономной области
Тхай-мео предоставили право организовывать местные воору-
женные силы и службу общественной безопасности. Она получи-
ла свой собственный бюджет, для нее стали вырабатываться эко-
номические планы, составленные в соответствии с особыми усло-
виями района. Были достигнуты успехи в развитии экономики
области. Уже в 1955 г. значительно увеличились посевные площа-
ди под рисом; посевы кукурузы увеличились по сравнению с
1954 г. в 3 раза. В 1956 г. имелось несколько тысяч бригад тру-
довой взаимопомощи15. Центральные государственные органы
оказали необходимую помощь в снабжении области необходимы-
ми товарами. Наряду с политическими и хозяйственными успеха-
ми здесь произошли большие перемены в области развития обра-
зования и культуры. Важным условием для этого было создание
для многих национальностей своей письменности.
Успех в создании первой автономной области открыл путь для
образования в 1956 г. второй автономной области — Вьет-бак —
на северо-востоке Вьетнама с населением 800 тыс. человек, при-
5 «Hoc tap», N 7, 1958, стр. 48.
277

надлежавших к 12 национальностям. Проводились меры по обес-
печению нрав национальных меньшинств в провинциях Лао-кай,
Ха-зянг, Иен-бай и др.
Учитывая особенности политического, социального и эконо-
мического характера, народная власть повела постепенную под-
готовку к проведению аграрных преобразований в автономных
областях, где определенные позиции (сохраняла местная феодаль-
ная и родовая знать. Для дальнейших социально-экономических
и политических (преобразований среди национальных меньшинств
требовалось опережающее развитие революционного процесса в
равнинных районах, где было сосредоточено подавляющее боль-
шинство населения страны, требовалось накопление опыта моби-
лизации масс, упрочение новых производственных отношений в
городе и деревне, усиление экономических позиций государства
во всей экономике ДРВ.
В ходе восстановительного периода ПТВ правительство ДРВ
и Отечественный фронт Вьетнама продолжали стимулировать
развертывание кооперативного движения. Еще в 1955 гг. были
созданы два опытных производственных коллективных хозяйства.
По мере углубления аграрной реформы возрастало и число про-
изводственных сельскохозяйственных кооперативов. Однако ос-
новной формой сотрудничества и взаимопомощи крестьян в этот
период явились бригады трудовой взаимопомощи. Члены бригад
сохраняли право частной собственности на землю и сельскохо-
зяйственный инвентарь. Каждый член бригады получал урожай
со своего участка, обработанного с помощью других членов груп-
пы, и сам, в свою очередь, помогал другим членам в их работах.
Группы трудовой 'взаимопомощи организовывались обычно на
определенный сезон или для определенного 'вида работ. Однако
выгоды, получаемые даже при этой форме кооперации, обеспечи-
вали рост постоянных бригад трудовой взаимопомощи.
Так, в конце 1956 г. на севере Вьетнама было организовано
190 тыс. таких бригад, из которых 20 тыс. были постоянными16.
Они охватывали около 60% крестьянских хозяйств.
Начали развиваться и другие формы кооперации — снабжен-
ческо-сбытовые кооперативы, которые были образованы почти
во всех районах страны, кредитные кооперативы, создававшие-
ся для финансовой помощи трудовому крестьянству и ремеслен-
никам. За три года, прошедшие после прекращения войны, вьет-
намский народ добился серьезных успехов.
Изменение положения крестьянства, ставшего хозяином ib де-
ревне, исключительно благоприятно сказалось на сельскохозяй-
ственном производстве, на развитии в деревне новых производ-
ственных отношений, упрочении союза рабочего класса и кресть-
янства, всего народно-демократического строя в ДРВ.
В результате осуществления трех одногодичных планов эко-
16 «S5 lieu thông kê», стр. 43.
278

номика в концу 1957 г. была доведена в целом до довоенного
уровня.
Общественно-политическое и государственное строительство.
Мирное развитие ДРВ, борьба зя выполнение Женевских согла-
шений породили новые формы участия народных масс в прове-
дении социально-экономических и политических преобразований.
Одной из форм этого участия был единый национальный фронт—
Льен-вьет, бывший в течение всей войны Сопротивления олице-
творением единства вьетнамского народа. С первых дней мира
центральные и местные органы фронта повели широкую разъяс-
нительную работу, касающуюся смысла заключения Женевских
соглашений, политики народной власти на данном этапе. В тес-
ном контакте с государственными органами, и прежде всего с
Постоянным комитетом Национального собрания, Льен-вьет раз-
работал и начал проводить в жизнь меры по вовлечению широких
слоев народа в патриотическую борьбу на основе Женевских со-
глашений. Однако специфика обстановки, создавшейся в стране
после 1954 г., требовала дальнейшего усовершенствования про-
граммы и организационных форм единого национального фрон-
та. На VIII пленуме ЦК ПТВ 16—20 августа 1955 г. был постав-
лен вопрос о создании вместо фронта Льен-вьет Отечественного
фронта Вьетнама. 5—10 сентября 1955 г. в Ханое заседал III на-
циональный съезд Льен-вета. Он принял решение об образова-
нии Отечественного фронта Вьетнама как фронта всех патрио-
тов Вьетнама без различия религиозных убеждений, националь-
ности, социального положения при том лишь условии, что они
поддерживают мир, единство, независимость и демократию. Бы-
ло определено, что метод работы фронта будет основываться на
пяти принципах: переговоры, демократизм; единство действий;
уважение к самоопределению различных членских организаций
фронта; дружественное сотрудничество и дружественная крити-
ка и самокритика; взаимопомощь в деле достижения прогресса.
Общая программа фронта сформулировала десять задач: дости-
жение полной независимости всего Вьетнама; объединение стра-
ны; укрепление демократического режима; развитие экономики
и увеличение производства продукции; осуществление аграрной
реформы; проведение справедливой общественной политики; раз-
витие культуры и образования; укрепление обороноспособности
и защиты отечества; осуществление миролюбивой и независимой
внешней политики; широкое объединение вьетнамского народа
независимо от места проживания. Важнейшим моментом про-
граммы Отечественного фронта была конкретная постановка
вопроса объединения Вьетнама в государственной области. Про-
грамма предусматривала проведение свободных всеобщих выбо-
ров для избрания Национального собрания — высшего законо-
дательного органа государства, уполномоченного выработать но-
вую конституцию страны, сформировать Центральное коалици-
279

онное правительство. Среди массовых организаций, вошедших
во фронт, были Всеобщая конфедерация труда Вьетнама
(500 тыс. членов), Союз женщин Вьетнама (3,5 млн.), Крестьян-
ский союз (4 млн.), Федерация молодежи Вьетнама, Союз тру-
дящейся молодежи Вьетнама и др. Отечественный фронт принял
в свои ряды Демократическую и Социалистическую партии,
объединявшие патриотические слои интеллигенции, мелкой и
средней буржуазии. Во фронт вошли также комитет защиты ми-
ра, общества вьетнамо-советской и вьетнамо-китайской дружбы,
патриотические ассоциации буддистов, католиков, каодаистов,
союзы деятелей науки, искусства, организации национальных
меньшинств и вьетнамцев за границей. Руководящей силой
фронта стала ПТВ.
Для руководства работой Отечественного фронта был сфор-
мирован его Центральный комитет в составе 81 члена и прези-
диум ЦК фронта из 12 членов. Почетным председателем Отечест-
венного фронта Вьетнама был избран Хо Ши Мин, председате-
лем ЦК фронта — Тон Дык Тханг.
В классовом отношении Отечественный фронт явился объеди-
нением рабочего класса и крестьянства, мелкой буржуазии, на-
циональной буржуазии, а также представителей других слоев
вьетнамского общества. Основой фронта был союз рабочего клас-
са и крестьянства при руководящей роли рабочего класса. Оте-
чественный фронт стал большой общественно-политической си-
лой в борьбе за объединение страны, проведение общедемократи-
ческих преобразований и социалистическое строительство в ДРВ.
Практика освободительной борьбы вьетнамского народа и
ход социалистической революции в ДРВ после 1954 г. показали,
что Партия трудящихся Вьетнама проводит курс развития социа-
листической демократии в государственной и общественно-поли-
тической сферах. После восстановления мира в короткий срок
военно-политические формы управления отошли на второй план,
уступив место выборным органам государственной власти и госу-
дарственного управления.
Касаясь вопроса о работе местных органов государственной
власти, газета «Нян зан» писала в августе 1954 г. о том, что луч-
шим средством укрепления основ партии рабочего класса, госу-
дарственной власти и единого национального фронта является
совершенствование и реорганизация государственных органов .и
общественных организаций в селах и деревнях ДРВ. В ноябре
1954 г. началось образование выборных местных органов народ-
ной власти, заменивших военные органы управления во вновь
освобожденных местностях.
Огромное значение имели сессии Национального собрания
ДРВ, регулярно проводившиеся после воостановления мира: На
сессиях контролировалась деятельность правительства, разраба-
тывались и принимались основные принципы внешней и внутрен-
ней политики, законы о демократических свободах, нароДйохо-
580

зяйственпые планы, акты о борьбе за объединение родины и др.
Процесс государственного и общественно-политического
строительства в ДРВ проходил в этот период в очень сложной
обстановке: страна была расколота на две части, экономическая
основа народной власти была слаба. Революционные преобразо-
вания в сельском хозяйстве, развитие производства и укрепление
новых производственных отношений происходили. в условиях
острой классовой борьбы, сопротивления сил старого общества.
Срыв сайгонскими властями свободных всеобщих выборов для
объединения Вьетнама внес серьезные осложнения во внутри-
политическую обстановку в стране, поставил ряд вопросов перед
революционными силами на севере .и юге страны. Незадолго до
истечения срока, установленного Женевскими соглашениями для
проведения всеобщих выборов, в апреле 1956 г. состоялся IX (рас-
ширенный) пленум ЦК ПТВ. Он разработал задачи дальнейшего
укрепления ДРВ, улучшения работы партийных, государственных
и общественных организаций республики, меры по усилению
борьбы за объединение страны мирным путем.
Выступая на пленуме, Хо Ши Мин отметил недостатки в рабо-
те партийных, государственных органов, указал на необходимость
четко определить методы работы, обеспечить осуществление
высшего руководящего принципа деятельности партии, т. е. прин-
ципа коллективного руководства. Хо Ши Мин призвал устранить
явления, ограничивающие инициативу и активность членов пар-
тии и народных масс. На пленуме была подчеркнута важность вос-
питательной работы, усиления роли ПТВ и рабочего класса, ро-
ли коллектива и народа. В ходе идеологической работы Партия
трудящихся призывала использовать печать и другие средства
пропаганды. В середине 1956 г. в ДРВ издавалось ежедневных
газет—4, еженедельных газет и ежемесячных журналов—23. Ор-
ган ЦК ПТВ газета «Нян зан» выходила ежедневно тиражом
50 тыс. экземпляров, что превышало тираж всех газет, издавав-
шихся во Вьетнаме во времена французской оккупации.
После срыва империалистами всеобщих свободных выборов
ПТВ и правительство ДРВ определили задачи вьетнамского на-
рода в создавшейся обстановке. На X пленуме ЦК ПТВ было
подчеркнуто, что «в длительной борьбе за объединение родины
коренной задачей является укрепление Севера. В то же время не-
обходимо правильно осуществлять основной курс: укрепляя
Север, привлекать на свою сторону народ Южного Вьетнама,
поддерживать и развивать борьбу соотечественников на Юге» 17.
Предметом постоянной заботы ПТВ и правительства ДРВ
были вооруженные силы республики, В условиях мира народ-
ная власть осуществила сокращение Народной армии на 80 тыс.
человек, тщательно выполняла все условия Женевских согла-
шений, касавшиеся военной области. Вместе с тем военные при-
17 «Nhân dân», 30.X. 1956.
281

готоплсния сайгонского режима, вторжение американской воен-
щины на юг Вьетнама ставили задачу усиления обороноспособ-
ности ДРВ. Народная власть приняла меры к подготовке ар-
мейских политработников в стенах высшей Военно-политической
школы ДРВ, реорганизованной в октябре 1956 г. На укрепление
национальной обороны в 1956 г. было выделено 22,6%, а в
1957 г. — 20,5% расходной части бюджета ДРВ18. Важным эта-
пом строительства вооруженных сил ДРВ явилось решение
VI сессии Национального собрания от 22 января 1957 г. об
укреплении национальной обороны. В соответствии с обяза-
тельной воинской службой в Народную армию призывались
на трехлетний срок все здоровые мужчины, достигшие 18 лет
(освобождались священнослужители, кормильцы семьи). От-
срочки давались студентам, преподавателям, председателям ис-
полкомов, техническим специалистам и некоторым другим.
Упрочение организаций Отечественного фронта, центральных
и местных органов народно-демократического государства спо-
собствовало решению задач восстановительного периода, задач
глубоких демократических преобразований, развития народного
хозяйства.
Одним из важных моментов в этой работе было усиление
внимания к укреплению демократической законности в ДРВ,
совершенствованию строя народной демократии. Эти вопросы
специально анализировались на X пленуме ЦК ПТВ. Пленум
рекомендовал правительству и Национальному собранию ДРВ
усилить изучение государственно-правовых вопросов кадрами и
народными массами, упорядочить и усилить народные выбор-
ные органы, точно определить рамки взаимоотношений между
Национальным собранием и правительством, внести поправки
в конституцию ДРВ, переизбрать народные советы и исполни-
тельные комитеты всех инстанций.
Под влиянием многих внутренних и внешнеполитических фак-
торов (в частности, контрреволюционного мятежа в Венгрии)
правые силы в ДРВ подняли голову. При поддержке опреде-
ленной части буржуазии, феодалов и американо-зьемовскои
клики они развернули подрывную деятельность. Их удары были
направлены против основ существующего строя — руководства
партии рабочего класса, диктатуры пролетариата, опирающейся
на союз рабочего класса и крестьянства и широкое единение
народа, против социалистической демократии и социалистиче-
ского строительства. В 1956 г. правые элементы перешли к от-
крытой борьбе против генеральной линии ПТВ, политики народ-
ной власти. Они призывали крестьянство католических районов
(например, провинция Нге-ан) к сопротивлению аграрным пре-
образованиям. Антинародные силы выступили с требованиями
замедления темпов строительства социализма в ДРВ, предло-
18 См.: «Sô lieu thông kê», стр. 39.
282

жениями отдать на откуп буржуазии легкую промышленность.
Группа писателей и интеллигентов, объединявшаяся вокруг
газеты «Нян-ван» и журнала «Зяй-фам», выступила с открытой
ревизионистской платформой в вопросах идеологии. Она тре-
бовала проведения в жизнь принципа аполитичности искусства
и литературы, отрицала руководящую роль партии в сфере идео-
логии, отвергала принцип социалистического реализма. Дея-
тельность группы «Нян-ван Зяй-фам» была реакцией буржуаз-
ных элементов, опиравшихся на поддержку империалистов и
свергнутых феодалов, на политическую и экономическую линию
ПТВ и правительства ДРВ, попыткой использовать допущенные
при ее проведении ошибки. Вместе с тем это явление было
связано и с недостатками в идейно-теоретической подготовке
части партийно-государственного актива. ЦК ПТВ и правитель-
ство ДРВ, опираясь на поддержку подавляющего большинства
трудящихся, нанесли решительный удар по вылазкам классо-
вых врагов. Были приняты меры по усилению идейно-воспита-
тельной работы в партии и массах.
В инструкции политбюро ЦК ПТВ от 12 февраля 1957 г..
относительно задач укрепления и развития ПТВ указывалось:
«расширить и укрепить ряды партии, усилить в ней рабочую
прослойку, повысить боеспособность партии, усилить связи пар-
тии с массами, обеспечить выполнение партией стоящих пе-
ред ней политических задач»19. В 1957 г. была создана сеть
партийного просвещения, основана Высшая партийная школа
при ЦК ПТВ имени Нгуен-ай-Куока, разработаны и приняты
конкретные меры по обеспечению режима народной демокра-
тии и соблюдению всех его правовых норм. 8 ноября 1956 г.
была прекращена деятельность специальных трибуналов в сель-
ской местности, действовавших в период аграрной реформы,
полностью восстановлена компетенция обычных судебных ор-
ганов, предусмотренная Конституцией.
Глава 17
ДРВ В ПЕРИОД БОРЬБЫ ЗА ПОБЕДУ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ
(1958-1960 гг.)
Социалистические преобразования. С 1958 г. в ДРВ начался
этап социалистических преобразований и социалистического
строительства, который имел немало своих специфических черт.
Во-первых, северная часть страны представляла собой район
с отсталым сельским хозяйством, основанным главным образом
на индивидуальном хозяйстве со слаборазвитой промышленно-
19 Vu-k^-Châu, Vân de cung cô va phât trièn Dâng, стр. 5.

стью, район, где культура и наука находились на низком уров-
не, в силу чего ощущался острый недостаток подготовленных
кадров и специалистов. Вторая особенность состояла в том, что
социалистическое строительство и преобразования на Севере
проводились в условиях временного разделения страны на две
зоны. Третья особенность заключалась в том, что ДРВ двига-
лась к социализму в условиях, когда возникли и развивались
отношения международного сотрудничества и разделения труда
в районах социалистического содружества. Эти особенности
отнюдь не исключали, а, наоборот, предполагали, что, минуя
стадию развитого капитализма, ДРВ должна была следовать
общим закономерностям некапиталистического развития, ука-
занным марксистско-ленинской теорией.
Директивные, законодательные и правительственные органы
ДРВ исходили из того, что к началу нового этапа в развитии
строя народной демократии в ДРВ существовали различные
формы собственности. В народном хозяйстве имелось пять сек-
торов: государственный, кооперативный, мелкотоварный, частно-
капиталистический и государственно-капиталистический. Социа-
листический сектор к концу восстановительного периода обес-
печивал почти 60% производства промышленной продукции,
около 25% валовой продукции промышленного и кустарного
производства, 61% оборота оптовой торговли и 29,5% оборота
розничной торговли без учета государственно-капиталистиче-
ской торговли (36,7% с учетом торговли через различные фор-
мы госкапитализма). К этому же времени на социалистический
сектор приходилось 98% внешней торговли. На железнодорож-
ном транспорте и в банковской системе он господствовал без-
раздельно. Значительно меньшие показатели характеризовали
в этот период позиции социалистического сектора в сельском
хозяйстве — всего 0,14% (здесь к концу восстановительного пе-
риода имелось 20 госхозов) 1.
Кооперативный сектор, где имелось 45 сельскохозяйствен-
ных производственных кооперативов, 101 тыс. бригад трудовой
взаимопомощи, ряд снабженческо-сбытовых и кредитных коопе-
ративов, еще только начинал развиваться, обеспечивая 9,8%
сельскохозяйственного, 7,2% промышленного и кустарного про-
изводства. Серьезное место в народном хозяйстве занимал мел-
котоварный сектор, на долю которого в 1957 г. приходилось
примерно 80% производства сельскохозяйственной продукции,
50,2% промышленного и кустарного производства, 29,3% общей
суммы розничного оборота всего частного сектора, около поло-
вины внутренних транспортных перевозок. Что касается частно-
капиталистического сектора, то на его долю приходилось 10%
сельскохозяйственного производства, 14,2% промышленного и
кустарного производства, 39% оптовой и 30,2% розничной тор-
говли.
> «Hoc tap», 1958, № 5, стр. 1.
284

Многочисленные некооперированные кустари и ремесленники,
которых в конце 1957 г. насчитывалось 465 тыс.2, давали боль-
шую часть предметов народного потребления. Достаточно ска-
зать, что в 1957 г. продукция кустарного производства состав-
ляла 546 млрд. старых донгов, или около 59% стоимости вало-
вой продукции промышленного и кустарного производства, вме-
сте взятых. Кустарное производство давало более 46% средств
производства (85,7% средств производства для сельского хо-
зяйства), 13% стоимости экспортных товаров3. Кроме того, в
ДРВ имелось более 200 тыс. мелких частных торговцев4.
В 1957—1958 гг. в ДРВ функционировало 3889 частных
предприятий, на которых было занято около 86 тыс. человек,
в том числе 39 тыс. наемных рабочих. Среди частных предприя-
тий было лишь 160 относительно крупных, имевших в среднем
по 40 рабочих, и лишь 10, где число рабочих превышало 100.
63% всех частных предприятий были мелкими, имевшими от
четырех до шести рабочих. 2412 частных предприятий произ-
водили товары широкого потребления, а 1477 выпускали сред-
ства производства, но по стоимости продукция первых пред-
приятий была примерно в 5 раз больше стоимости продукции
вторых5. Кроме того, к этому сектору относились кулацкие хо-
зяйства в деревне, составлявшие 0,5% общего числа хозяйств.
Всего этот сектор обеспечивал в 1958 г. 13,6% валовой стои-
мости промышленной и незначительную долю сельскохозяйст-
венной продукции. Перед народной властью стояли большие и
трудные задачи преобразования тех секторов народного хозяй-
ства, где имелись возможности развития капитализма, усиления
частнособственнических тенденций. Делались новые шаги в рас-
ширении государственно-капиталистического сектора народного
хозяйства.
В этот период вьетнамское общество состояло еще из анта-
гонистических классов. Враждебные элементы использовали
трудности переходного периода и некоторые ошибки, допущен-
ные в ходе осуществления аграрной реформы. Они стремились
так или иначе воспрепятствовать победе нового, социалистиче-
ского строя. В городе эти элементы пытались сорвать выпол-
нение планов развития народного хозяйства, вызвать экономи-
ческие затруднения, рост цен на продукты широкого потребле-
ния, породить нездоровые настроения среди неустойчивых
элементов и т. д. В деревне свергнутые помещичьи элементы вы-
ступили против утверждения новых порядков, совершали тер-
рористические и другие контрреволюционные акты.
Премьер-министр Фам-ван-Донг, выступая на IX сессии На-
ционального собрания, указал, что при осуществлении социа-
2 Le Du an, Vè céch m?ng x§ hôi..., стр. 55.
3 «Hoc tip», 1958, № 4, стр. 49.
4 Le Duôn, Vë côch mçng xi hôi..., стр. 55.
5 «Hoc tip», 1958, №, 4 стр. 54—55.

листических преобразований и строительства необходимо реши-
тельно подавлять всяческую заговорщическую и контрреволю-
ционную деятельность6. Партия трудящихся разъясняла народ-
ным массам, что социалистическая революция — это процесс,
состоящий из трех неразрывно связанных элементов: револю-
ции в производственных отношениях, направленной на устра-
нение эксплуатации человека человеком; технической револю-
ции, основное содержание которой состоит в развитии произ-
водительных сил для преобразования мелкого кустарного про-
изводства в крупное социалистическое производство, способное
превратить отсталую аграрную страну в страну с современной
промышленностью и сельским хозяйством; наконец, идеологи-
ческой и культурной революции, направленной на установление
абсолютного господства марксизма-ленинизма в духовной жиз-
ни народа, на внедрение передовой культуры и науки7.
Состоявшийся в ноябре 1958 г. XIV пленум ЦК ПТВ вы-
двинул задачу осуществить к 1960 г. социалистические преобра-
зования в городе и деревне. Пленум ясно определил задачи
в области промышленности, сельского хозяйства, культуры, об-
разования, здравоохранения и т. д. Они состояли в следующем:
1) развивать и преобразовывать экономику на социалистической
основе, развивать сельское хозяйство и промышленность, улуч-
шать материальные условия жизни народа; 2) усиливать идео-
логическую и культурно-воспитательную работу в целях обес-
печения доминирующего положения социалистической идеоло-
гии, постепенного повышения культурного уровня, профессио-
нальной подготовки трудящихся; 3) укреплять государство дик-
татуры рабочего класса; крепить национальную оборону, пре-
секать подрывные действия всякого рода, обеспечивать поддер-
жание порядка и безопасности, охрану мирного труда в Север-
ком Вьетнаме; 4) продолжать расширять и укреплять ряды
Отечественного фронта на основе упрочения союза рабочих и
крестьян; 5) укреплять ряды Партии трудящихся, ее связи с
массами; 6) активизировать борьбу всего народа против аме-
риканского империализма и сайгонского режима, за восстанов-
ление нормальных связей между обеими зонами, за объедине-
ние родины; 7) укреплять монолитное единство братских стран
социалистического лагеря во главе с Советским Союзом, кре-
пить узы дружбы со всеми народами, оказывать активную под-
держку и помощь национально-освободительному движению
народов, участвовать в борьбе за сохранение мира во всем ми-
ре8. Директивы пленума легли в основу трехлетнего плана раз-
вития и преобразования экономики и развития культуры ДРВ
6 «Documents officiels de la 9ème session de l'Asemblée nationale de la
DRV», стр. 21.
7 Le Du on, Vë côch mçng xâ hoi..., стр. 378.
8 «Vân kiên cûa Шп#...», стр. 20, 21.

на 1958—1960 гг., принятого 10 декабря 1958 г. на IX сессии
Национального собрания ДРВ.
В трехлетнем плане наряду с контрольными цифрами раз-
вития экономики были поставлены следующие задачи: ликви-
дировать капиталистическую собственность на средства произ-
водства в промышленности и торговле, преобразовать сельское
хозяйство и кустарное производство на базе социалистической
собственности, устранить капиталистическую эксплуатацию.
Было определено, что центральная задача развития националь-
ной экономики в ходе всего переходного периода к социализму
состоит в развитии промышленности, но в данный момент основ-
ным Звеном работы является сельскохозяйственное производ-
ство и кооперирование.
Опираясь на преобразующую роль государства и соблюдая
принцип добровольности вступления в кооперативы, народная
власть развернула кампанию по вовлечению широких слоев
крестьянства в коллективные производственные хозяйства. Пар-
тия трудящихся и правительство ДРВ следующим образом опре-
делили классовую линию 'в период развернутого кооперирова-
ния: «Полная опора на бедняков и низший слой середняков,
тесный союз с середняком, ограничение и последующая ликви-
дация экономической эксплуатации со стороны кулаков, прове-
дение идеологического перевоспитания кулачества, пресечение
попыток бывших помещиков поднять голову, открытие им пути
к труду и превращению в нового человека, решительное на-
правление крестьян на путь сельскохозяйственного коопериро-
вания, ведущий к социализму»9.
В начале 1958 г. ЦК ПТВ одобрил план укрепления и раз-
вития бригад трудовой взаимопомощи и кооперативов. Были
открыты курсы для руководящих работников уездного и про-
винциального значения, на которых они углубляли знания и
опыт по проведению этой важнейшей работы, проведена профес-
сиональная подготовка большого числа организаторов бригад
трудовой взаимопомощи и кооперативов 10.
Для привлечения широкой середняцкой массы к социалисти-
ческому строительству, к вступлению ее в производственные
кооперативы Партия трудящихся в течение зимы 1957 — весны
1958 г. организовала во всех деревнях страны массовое обсуж-
дение на открытых собраниях крестьян двух путей развития
сельского хозяйства — социалистического и капиталистического.
Несмотря на наличие крестьян, не желавших вступать в
кооперативы по экономическим, идеологическим или религиоз-
ным причинам11, умелая идеологическая работа, дифференци-
рованная и гибкая, развернувшаяся на селе, обеспечила успех
9Tru-ô-ng Chin h, Kiên quyët dira nông thon..., стр. 40.
10 Там же, стр. 13.
11 L ê Dufin, Vë côch msng xi hôi..., стр. 345.
287

делу. Трудовое крестьянство в целом выразило желание исту-
пить в производственные кооперативы и приступить к строи-
тельству социализма. Состоявшийся в апреле 1959 г. XVI пле-
нум ЦК ПТВ отметил, что задачи кооперирования будут важ-
ным вкладом в борьбу за объединение родины.
Во второй половине 1958 г. сельские партийные ячейки,
исполкомы народных советов и комитеты крестьянского союза
проделали большую разъяснительную и организационную рабо-
ту среди крестьян. Благодаря этому к декабрю 1958 г. в ДРВ
насчитывался уже 4721 производственный сельскохозяйствен-
ный кооператив, охвативший 5% крестьянских семей. В груп-
пах трудовой взаимопомощи объединилось 65% крестьянских
семей. Однако в идеологическом воспитании крестьянства на-
блюдались определенные слабости. Среди руководства коопе-
ративов было еще мало бедняцких элементов 12.
1959 и 1960 годы ознаменовались мощным развертыванием
кооперативного движения. В апреле 1959 г. более 7 тыс. про-
изводственных кооперативов и 246 965 групп трудовой взаимо-
помощи охватывали соответственно 8 и 70% всех крестьянских
семей 13. 25,7% групп трудовой взаимопомощи носили постоян-
ный характер, обеспечивая широкую базу для перехода к более
высоким формам кооперирования. Все большее распространение
получала форма производственных кооперативов, создаваемых
с обобществлением основных сельскохозяйственных орудий и
рабочего скота по принципу распределения доходов по труду.
К середине 1960 г. в производственные кооперативы всту-
пило 54% крестьянских семей. Кооперативов высшего типа было
в это время уже более 4 тыс. Это была решающая победа:
увидя на практике преимущества коллективного труда, в ко-
оперативы пошли массы вьетнамского крестьянства. Широкий
охват крестьянства производственными кооперативами — к кон-
цу 1960 г. почти 86% его входило в трудовые артели (в том
числе 11,8%—в кооперативы высшего типа)—явился реши-
тельным шагом в деле выполнения самой трудной исторической
задачи в строительстве социализма на севере Вьетнама.
Постепенно был обеспечен переход кустарной промышлен-
ности на путь социалистического преобразования. Этот переход
проводился в условиях четких правовых и экономических рамок,
определенных законом о создании кооперативов кустарей от
13 июня 1958 г. В июле 1960 г. кооперативным движением было
охвачено около 70% мелких частных производителей, причем
47% их входило в кооперативы среднего и высшего типа14.
Умение найти правильное решение было продемонстриро-
вано вьетнамским рабочим классом и его авангардом в деле
12 «Hoc tep», I960, № 7, стр. 50.
13 Tro-ir ng Chin h, Kiên quyët dira nông..., стр. 15.
14 «Nhân dân», 8.VII. 1960.
828

постепенного преобразования частнокапиталистических про-
мышленных и торговых предприятий в социалистические, в мир-
ном перевоспитании национальной буржуазии. Народная власть
проводила мероприятия по оживлению и развитию экономики
страны, используя частнокапиталистический сектор. Вместе с
тем она ограничивала проявление его отрицательных сторон и
постепенно преобразовывала этот сектор через различные фор-
мы госкапитализма. Как было отмечено в отчетном докладе пра-
вительства ДРВ на I сессии Национального собрания ДРВ вто-
рого созыва, к июлю 1960 г. 95% капиталистических предприя-
тий, на которых было занято 97,5% рабочих и вложено 97% ка-
питала этого сектора, были преобразованы в смешанные госу-
дарственночастные предприятия, т. е. в высшие формы госкапи-
тализма, носящие полусоциалистический характер.
В результате проведенных преобразований в 19 городах и
провинциях более 2 тыс. частных предприятий превратились в
смешанные, 70% капитала было ^ыкуплено государством и 65%,
рабочих, ранее занятых на частных предприятиях, освобожда-
лись от произвола хозяев. Бывшим хозяевам была обеспечена
работа на их бывших предприятиях в качестве техников, инже-
неров и администраторов, и им выплачивались определенные
проценты.
В 1960 г. трудовые усилия граждан ДРВ увенчались боль-
шим успехом: был досрочно выполнен трехлетний план преоб-
разования и развития экономики и культуры 1958—1960 гг.
В 1960 г. валовой объем производства тяжелой промышленно-
сти по сравнению с 1957 г. возрос почти на 210%. Получив на
каждого жителя около 330 кг продовольственных культур в год,
ДРВ в значительной мере преодолела трудности восстановитель-
ного периода в снабжении населения.
В экономике страны произошли большие структурные изме-
нения. Если в 1955 г. на долю сельского хозяйства приходилось
83,1%, а на долю промышленности—16,9% всей валовой про-
дукции страны, то в 1959 г.—соответственно 64,5 и 35,5%. Веду-
щее место в экономике прочно занял социалистический сектор.
К концу 1960 г. государственные предприятия давали 100% про-
мышленного производства, около 89% продукции промышлен-
ной и кустарной промышленности, обеспечивали 91,5% рознич-
ной торговли, 75% торговых перевозок 15.
Число крупных государственных промышленных предприя-
тий в 1960 г. достигло 100 (в 1954 г. было 19 предприятий).
ДРВ начала выпускать вагоны, металлорежущие станки, суда,
изделия из пластмасс, эмалированного железа и алюминия.
Была введена в строй первая во Вьетнаме сталеплавильная
печь.
Социальные преобразования и экономическое развитие в пе-
'б сНос tâp», № 5 , 1961, стр. 24.
19 Зак 529.
28*

реходныи период обеспечили увеличение национального дохода
ДРВ почти вдвое по сравнению с 1955 г. Доходы крестьян в
1958—1959 гг. увеличились на 14,8%, заработная плата рабо-
чих и служащих выросла на 25,7%, доходы кустарей —на
20% 1(j. Реальная покупательная способность населения возросла
на 15%. Было построено 600 тыс. кв. м жилой площади, распре-
деленной среди 90 тыс. рабочих и служащих. Большие успехи
были достигнуты в области здравоохранения, в частности в
борьбе с эпидемическими и социальными болезнями.
Общественное и государственное строительство. Принятие
новой Конституции ДРВ. За шесть лет, прошедших после вос-
становления мира, в ДРВ произошли большие изменения. Про-
веденная весной 1960 г. перепись показала, что на 1 марта
1960 г. население Северного Вьетнама, увеличиваясь на 3—3,5%
ежегодно, составило 15916955 жителей, из них 48,3% мужчин
и 51,7% женщин. Почти в 2 раза возросло население городов,
составившее 1,5 млн. человек, или 9,6% общего числа жителей.
К этому времени население Ханоя достигло 638 600, Хайфонга —
367 300 жителей.
В результате проведенных преобразований существенно из-
менилась классовая структура ДРВ. Вырос промышленный ра-
бочий класс, осуществляющий государственное руководство.
Если к концу восстановительного периода он составлял 1,3%
населения, то в середине 1960 г. его удельный вес возрос до
4,8%. Только на предприятиях государственного сектора число
рабочих за 3 года возросло с 56 тыс. до 100 тыс. человек.
За годы выполнения трехлетнего плана повысился общеоб-
разовательный и технический уровень рабочего класса (в 1958 г.
в ДРВ было только 5% квалифицированных рабочих, а 20% —
полуквалифицированных) 17. Достаточно сказать, что в 1960 г.
почти 20 тыс. рабочих промышленных предприятий и строек обу-
чались без отрыва от производства на различных производст-
венных курсах. С помощью специалистов из братских стран,
участвующих в строительстве новых промышленных предприя-
тий— среди них было 1400 посланцев советского народа, — не-
посредственно на производстве было подготовлено свыше 7 тыс.
высококвалифицированных рабочих. Многие рабочие получили
высокую квалификацию и переняли передовой опыт непосредст-
венно на предприятиях СССР и других социалистических стран.
Рабочий класс ДРВ стал организатором патриотического
соревнования, которое охватывало все большее число ведущих
предприятий, целые отрасли промышленности, ударные строи-
тельные объекты, транспорт и связь. В июле 1958 г., когда стра-
на развертывала борьбу за выполнение плана первого года трех-
16 «Hoc tip», 1960, № 10, стр. 37.
17 «Hoc tip», 1960, № 7, стр. 31.

летки, в Ханой на II съезд героев труда и передовиков соревно-
вания прибыли 2(5 героев труда. Обращаясь к лучшим из лучших
представителей рабочего класса, крестьянства и вооруженных
сил, президент ДРВ Хо Ши Мин говорил, что дальнейший тру-
довой подъем, в котором появятся сотни новых героев труда
и сотни тысяч передовых тружеников, будет гарантией выпол^
нения и перевыполнения плана 1958 г. и трехлетнего плана.
неуклонного улучшения жизни народа 18.
Большое значение для повышения руководящей роли рабо-
чего класса в производственной и общественно-политической
жизни имело осуществление положений закона о профсоюзах
от 5 ноября 1957 г. Закон предоставил широкие права массовой
организации рабочего класса — Вьетнамской конфедерации
труда.
Закон обязал профсоюзы защищать интересы рабочих и слу-
жащих, заниматься улучшением их жизненных условий, прини-
мать меры для постепенного пЬдъема их материального и куль-
турного уровня жизни.
В марте 1958 г. правительство ДРВ, исходя из решений
XIII пленума ЦК ПТВ (декабрь 1957 г.), приняло постановле-
ние о повышении заработной платы для всех категорий рабо-
чих и служащих в среднем на 13%, а в апреле 1960 г. еще
на 12,4%. Был определен низший уровень зарплаты1-.
В 1959 г. по инициативе ПТВ развернулось движение з*г
реорганизацию системы управления государственными пред-
приятиями. Узловым вопросом этого движения была задача'
упрочения партийных организаций на производстве, повышения
их роли в трудовой и общественно-политической жизни коллек-
тива, укрепления дисциплины, развертывания трудового сорев-
нования. Рабочие активно участвовали в деятельности обще-
ственных и государственных органов, органах местного само-
управления и поддержания общественного порядка. Наиболее
закаленная и политически сознательная часть рабочих — при-
мерно 11%—находилась в рядах ПТВ. Из общего числа чле-
нов ПТВ 59,44% были рабочие и крестьяне, 39,02% — представи-
тели интеллигенции и мелкой буржуазии20. Однако доля рабочих
в составе партии не превышала в 1960 г. 4,94% 21.
Как и в прежние годы, Отечественный фронт, основанный
на союзе рабочих и крестьян, являлся эффективным орудием
Партии трудящихся Вьетнама, с помощью которого она осу-
ществляет связь с народными массами для мобилизации их на
строительство социализма. 10—19 марта 1958 г. в Ханое от-
18 X о Ш и Мин, Избранные статьи и речи, стр. 743.
19 «S8c lenh nghj djnh vê quyën lçri cûa giai câp công nhin», 1961,
стр. 107.
20 Lê-dù-c-Tho, Vân de cân Ь5..., стр. 4.
21 Lê-dù-c-Tho, Quôn triêt va..., стр. 12.
19*
29fc

крылась конференция Отечественного фронта. По докладу чле-
на политбюро ЦК ПТВ Чыонг Тиня была принята развернутая
программа борьбы фронта за социалистическую перестройку
экономики, вовлечение масс в движение за выполнение трех-
летнего плана. Была принята программа фронта, состоящая из
десяти пунктов: 1) укреплять дух солидарности всего народа
на основе союза рабочего класса и крестьянства под руковод-
ством ПТВ; 2) поднимать социалистическую сознательность
трудящихся; 3) стимулировать движение соревнования за уве-
личение продукции и экономию в целях выполнения государ-
ственного плана; 4) участвовать в упрочении народно-демокра-
тической диктатуры; 5) содействовать движению за ликвида-
цию неграмотности, преодоление суеверий и вредных обычаев;
6) способствовать борьбе против американской интервенции в
Южном Вьетнаме; 7) способствовать борьбе за нормализацию
отношений Севера и Юга страны; 8) усиливать международную
солидарность; 9) внедрять критику и самокритику среди членов
фронта; 10) усиливать организацию и улучшать работу фронта
в целях его приспособления к новой обстановке.
Особое внимание ЦК ПТВ и ЦК Отечественного фронта об-
ращали на работу созданного в 1956 г. Союза трудящейся мо-
лодежи, считая, что он должен идти в первых рядах патриоти-
ческого движения, быть его застрельщиком22. И действительно,
в марте 1960 г. премьер-министр Фам Ван Донг, выступивший
на съезде молодых ударников труда, констатировал, что в ДРВ
уже имеется более 100 тыс. молодых передовиков производства,
а к концу года можно ожидать, что этот отряд молодежи до-
стигнет 200 тыс. человек23. Важность задачи организационной
и идеологической работы среди трудовой и учащейся молодежи
вытекала из того факта, что весной 1960 г. в Северном Вьет-
наме имелось 6,8 млн. подростков в возрасте до 15 лет (42,8%
всего населения) и более 3,6 млн. детей (22,8% всего населе-
ния), родившихся после восстановления мира. Речь, таким об-
разом, шла о подготовке к вступлению в созидательную жизнь
огромного отряда граждан ДРВ.
Развертывая работу Отечественного фронта в переходный
период, Партия трудящихся Вьетнама указывала на то, что без
союза рабочего класса и крестьянства не может быть прочного
единого национального фронта, не может быть обеспечена побе-
да революции24. Именно в этом направлении велась работа
народной власти в сельской местности. Организации Отечест-
венного фронта активно участвовали в проведении массового
кооперативного движения, мобилизации крестьянства на трудо-
вую и политическую активность. Большую роль во всех этих
22 См.: Xо Ш и Мин, Избранные статьи и речи, стр 624.
23 «Bàn vè chù nghïa...», стр. 92.
24 Tôn-Dfrc-Thâng. Vân de mit trân dàn toc thông nhât. («D$l hoi... nhû-ng
tham luîn..., стр. 196).
592

мероприятиях играл крестьянский союз — организация Отече-
ственного фронта.
Важные задачи организации Отечественного фронта выпол-
няли в горной местности ДРВ. Развитие горных районов, сосре-
доточивших богатейшие природные ресурсы республики, имело
огромное экономическое значение25. Успехи в жизни националь-
ных меньшинств, упрочение национального единства в ДРВ
оказывали огромное вдохновляющее воздействие на освободи-
тельную борьбу южновьетнамского населения, включавшего бо-
лее 1 млн. лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.
Хотя и медленнее, чем в остальных районах ДРВ, население
горной местности, и if частности автономных районов, прово-
дило коллективизацию в сельском хозяйстве. К концу 1960 г.
35% населения Вьет-бака и 38% населения Тэй-бака входило
в производственные кооперативы. Действуя совместно с Цен-
тральным комитетом по делам национальностей, созданным в
1959 г. на правах министерства, организации Отечественного
-фронта развернули в горной местности кампанию ликвидации
неграмотности и развития культуры.'
В соответствии с характером подлинно демократического
строя ДРВ в строительстве социализма в период трехлетнего
плана принимали участие Социалистическая и Демократическая
партии. Как члены Отечественного фронта, они участвовали в
избирательных кампаниях, в общенародной борьбе против аме-
риканского империализма, за объединение родины и т. д. Их
деятельность высоко оценивалась Партией трудящихся Вьет-
нама26. Условия деятельности в ДРВ религиозных организаций,
равноправных членов Отечественного фронта, были благоприят-
ны. Так, выступая на заседании ЦК Отечественного фронта
13 марта 1959 г., член политбюро ЦК ПТВ Чыонг Тинь отме-
чал, что произведен надел землей жителей католических райо-
нов, ликвидируются нарушения на местах политики ПТВ в об-
ласти религиозного вопроса27. К 1958 г. было восстановлено
более 600 буддийских пагод, поврежденных в период войны
Сопротивления. Наряду с новыми праздниками, пришедшими
в социалистическую действительность Северного Вьетнама, в
ДРВ бережно сохраняются традиционные празднества тысяче-
летней давности, такие, как ежегодное проведение в пагодах
церемоний, связанных с культом Будды, и многие другие.
Партия трудящихся Вьетнама, руководя социалистическим
развитием, постоянно уделяла огромное внимание идеологиче-
ской работе в рядах рабочего класса и среди широких масс
трудящихся ДРВ. С ноября 1958 по апрель 1959 г. четыре раза
созывались пленумы ЦК ПТВ. На всех, как правило, ставились
вопросы идеологического порядка.
26 См.: Le Duan, Giai câpvôsàn..., стр. 355.
26 «Vân kiên Dgi hôb, tap 1, стр. 127.
27Trirô-ng Chin h, TSng crong doàn kët..., стр. 51.
293

Разъясняя задачи идеологической работы, Ле Зуан говорил,
что «идеологическая работа имеет точное экономическое, соци-
альное и политическое содержание. Если мы хорошо поймем
это содержание и сумеем использовать психологические законы,
мы сможем поднять массы на совершение чудес и преодоление
препятствий в самые трудные моменты»28.
Острым оружием ПТВ при проведении идеологического и.
культурного переворота служили наука, искусство, литература
и печать ДРВ.
На IX сессии Национального собрания, проходившей в де-
кабре 1958 г., было принято решение о создании координирую-
щего научного органа — Государственного комитета по науке.
Создание такого научного центра настоятельно диктовалось воз-
никновением все новых научно-исследовательских институтов,
естественного и гуманитарного направления, в частности НИИ
физико-математических наук и техники, НИИ промышленности,.
Института истории, Института экономики и т. д. Процесс идео-
логической и культурной революции охватил как равнинные, так.
и горные районы ДРВ. В конце 1959 г. был создан Комитет по
науке и технике автономной области Тхай-мео.
Одновременно Партия трудящихся продолжала развивать и.
совершенствовать социалистический государственный механизм.
Важным этапом в развитии народно-демократического госу-
дарства явилась разработка и принятие VIII сессией Нацио-
нального собрания закона от 31 мая 1958 г. об организации
местных органов государственной власти. На основании этого
акта в ДРВ была проведена широкая всенародная кампания
по подготовке и проведению всеобщих свободных, подлинно
демократических выборов местных органов власти. Образцом
и источником опыта для местных органов власти по-прежнему
являлась работа народного совета Ханоя, избранного в ноябре
1957 г., и его исполнительного комитета, образованного 16 ян-
варя 1958 г. под председательством Чан-зуй-Хынга (бызшего
мэром Ханоя еще в 1946 г., до захвата города колонизатора-
ми) 29. В июле 1958 г. было избрано 324 уличных комитета в
12 кварталах столицы ДРВ. В их задачу входило поддержание
общественного порядка, проведение разъяснительной работы по
правительственным решениям, касающимся городов, а также
передача в народный совет пожеланий и просьб населения.
26 сентября 1958 г. в селах, прилегающих к Ханою, состоялись
выборы в народные советы. В них приняло участие 99,7% из-
бирателей. 11 февраля 1959 г. выборы местных органов власти
состоялись в провинции Нам-динь. В марте 1959 г. были избра-
28 Le Dufin, Vê céch m*ng xâ hôi..., стр. 262.
29 В качестве примера можно привести начатую в 1958 г. по почину на-
родного совета Ханоя кампанию за оздоровление и гигиену. Почин был под-
хвачен во всех городах и селах ДРВ.
294

ны народные советы в районе дельты р. Красной, в предгорных
районах, а в мае 1959 г. — в горной местности.
Изменения в классовой структуре вьетнамского общества,
победа социалистических производственных отношений вызвали
соответствующие изменения в классовом составе органов госу-
дарственной власти ДРВ.
Если на первом этапе развития народно-демократического
строя государственные органы состояли из представителей ра-
бочего класса, крестьянства, интеллигенции, мелкой, средней
(национальной) буржуазии и помещиков, то с проведением
аграрной реформы и переходом к мирному строительству, когда
был ликвидирован класс* помещиков, представители этого клас-
са были удалены из государственных органов. Прогрессивные
элементы, вышедшие из помещиков, оправдавшие доверие на-
рода, остались на своих постах. Значительно расширилось пред-
ставительство рабочих и крестьян, трудовой интеллигенции.
В результате выборов были созданы народные советы в 24 про-
винциях и городах, 53 поселках городского типа, в 5141 селе
республики. В 1959 г., после избирательных кампаний в про-
винциях Лао-кай, Хоа-бинь и Иен-бай, в некоторых районах
автономной области Тхай-мео, выборные местные органы власти
возникли на всех ступенях административного деления ДРВ.
В период выполнения трехлетнего плана продолжалось
строительство народных вооруженных сил ДРВ. Вьетнамская
народная армия овладевала современной военной наукой, по-
вышала свой военно-политический уровень и одновременно уча-
ствовала в экономическом строительстве. Так, воины ВНА соз-
дали 33 госхоза на .площади 4442 га и обеспечили их успешную
деятельность30. На строительстве промышленного комплекса
Вьет-чи, развернутом в 1958 г., высокие образцы ударного труда
показали 6 тыс. солдат и офицеров ВНА31.
В июне 1958 г. правительство ДРВ приняло решение о вве-
дении в армии новой формы и новых знаков различия. В авгу-
сте 1958 г. состоялась конференция по созданию резервных во-
оруженных сил в Северном Вьетнаме. Был заслушан доклад
главнокомандующего Народной армией Во-нгуен-Зиапа по это-
му вопросу. Он отмечал важное значение оборонной работы в
период мира, тесную связь между задачами экономического
строительства в ДРВ и повышением готовности к защите ро-
дины, подчеркнул роль местных партийных, государственных и
армейских органов в совершенствовании вооруженных сил ДРВ.
На конференции были подведены итоги второго опытного этапа
по реорганизации воинской службы ДРВ. К этому времени по-
литико-разъяснительная работа, проведенная среди 2 247 000
жителей провинций Нге-ан, Хай-зыонг, Ха-нам, Тхай-нгуен и
части автономной области Тхай-мео, показала готовность на-
80 Trirfrng Chin h, Kiên quyét dira nông thon..., стр. 16.
M «Du colonialisme au socialisme», стр. 76.

родных масс участвовать в дальнейшем укреплении вооружен-
ных сил. На конференции был обсужден проект закона о воин-
ской обязанности граждан ДРВ, призванный свести воедино и
усовершенствовать все ранее принятые акты по этому вопро-
су32. Этот закон был принят на XII сессии Национального со-
брания ДРВ в апреле 1960 г.
К концу 1959 г. была завершена важнейшая политическая
кампания по выработке проекта новой Конституции, проведен-
ная с учетом результатов всенародного обсуждения конститу-
ционной комиссией под председательством Хо Ши Мина. Еди-
ногласно принятая Национальным собранием 31 декабря 1959 г.
Конституция ДРВ была обнародована президентом республики
1 января 1960 г.
«Наше государство, — говорится в преамбуле Конституции,—
является народно-демократическим государством, основанным
на союзе рабочих и крестьян и возглавляемым рабочим клас-
сом». «Вся власть в демократическом Вьетнаме,— гласит
ст. 5, — принадлежит народу». «Народ осуществляет свою
власть через Национальное собрание и народные советы всех
ступеней, избираемые народом и несущие перед ним ответствен-
ность». Конституция ДРВ четко и ясно определила путь, по ко-
торому идет молодое народно-демократическое государство.
Статья 9 Основного закона гласит: «Демократическая Респуб-
лика Вьетнам совершает постепенный переход от народно-демо-
кратического строя к социализму путем социалистического раз-
вития и преобразования национальной экономики, путем превра-
щения отсталой экономики в социалистическую, с современной
промышленностью и современным сельским хозяйством, с пере-
довой наукой и техникой». В Конституции ДРВ содержится раз-
вернутый анализ экономической структуры страны и закрепляет-
ся руководящая роль государственного сектора в национальной
экономике (ст. 11, 12 и др.). Политика социалистического пре-
образования остальных секторов народного хозяйства, консти-
туционно оформленная в 14, 15, 16 статьях Основного закона,
предопределяет превращение многоукладной экономики пере-
ходного периода в экономику с единым социалистическим укла-
дом. Развитие экономики и вся экономическая жизнь социали-
стического государства немыслимы без планирования. Вот поче-
му статья 10 Конституции ДРВ провозгласила, что экономиче-
ское развитие народного Вьетнама происходит на основе едино-
го народнохозяйственного плана.
Одно из важнейших положений Конституции гласит: «Наш
народ должен всемерно укреплять Северный Вьетнам, обеспе-
чивать его продвижение по пути к социализму и продолжать
борьбу за мирное объединение отечества, за завершение задач
национальной народно-демократической революции».
3* cNhan dan», 28.VIII. 1958.

Конституция ДРВ закрепила широкие демократические пра-
ва и свободы, которыми пользуются граждане республики неза-
висимо от пола и национальности. Она указала на равноправие
граждан в политической, социально-экономической и культур-
ной областях, установила их равенство перед законом и полную
возможность участвовать в управлении государством и госу-
дарственном строительстве в соответствии со способностями и
личными качествами каждого. Конституция подчеркнула, что
граждане ДРВ имеют гарантированное право на труд, отдых,
образование. Государство охраняет право личной собственности
граждан, право собственности крестьян на землю и другие сред-
ства производства, право собственности кустарей, ремесленни-
ков, национальной буржуазии. Трудящиеся ДРВ пользуются
материальной помощью в старости, по случаю болезни и нетру-
доспособности.
Отражением подлинно демократического характера ДРВ яв-
ляется закрепление Конституцией 1960 г. права избирать и быть
избранным во все государственные органы, свободы слова, пе-
чати, организаций, собраний и демонстраций, свободы вероиспо-
ведания, избрания места жительства, передвижения по стране,
неприкосновенности личности, жилища, тайны переписки и т. д.
Конституция ДРВ указывает, что государство охраняет закон-
ные права и интересы вьетнамцев, проживающих за границей;
предоставляет убежище иностранцам, преследуемым за участие
в борьбе за свободу, независимость, справедливость, мир или
научную деятельность.
С принятием новой Конституции ДРВ получила возможность
дальнейшего развития и совершенствования системы органов
государственной власти и государственного управления. Важней-
шее место в их системе было отдано органам народного пред-
ставительства, избираемым народом и составляющим полити-
ческую основу ДРВ, а именно Национальному собранию и на-
родным советам, а также Постоянному комитету Национально-
го собрания, выступающему от имени последнего в период меж-
ду сессиями высшего органа государственной власти. Важными
политическими, военными и дипломатическими функциями на-
делила Конституция 1960 г. главу государства — президента
ДРВ.
Конституцией была определена деятельность высшего испол-
нительного и распорядительного органа государственной вла-
сти — Совета правительства ДРВ: на него возложены задачи
проведения в жизнь законов и решений Национального собра-
ния, указов постоянного комитета Национального собрания и
других правовых актов народной власти.
Новым органом, закрепленным в Конституции 1960 г., стало
особое политическое совещание, состоящее из президента ДРВ,
вице-президента, председателя Постоянного комитета Нацио-
нального собрания, премьер-министра и других ответственных
297

лиц. Созываемое президентом, это совещание рассматривает
крупные государственные вопросы и формулирует по ним свои
соображения. Последние через президента ДРВ представляют-
ся Национальному собранию, его Постоянному комитету, прави-
тельству ДРВ или другим органам для вынесения по ним соот-
ветствующего решения.
С принятием Основного закона ДРВ получил конституцион-
ное оформление Совет национальной обороны (СНО), состоя-
щий из президента ДРВ, являющегося главнокомандующим во-
оруженными силами республики, из заместителя председателя
и членов СНО, избираемых Национальным собранием.
Получили дальнейшее развитие организационная структура
и демократические принципы деятельности судебно-прокурор-
ской системы ДРВ, состоящей из верховного народного суда,
местных народных судов в провинциях, городах, автономных об-
ластях и уездах, военных судов, верховной народной прокура-
туры, местных народных и военных прокуратур.
Совершенствование народной социалистической демократии
в ДРВ нашло яркое выражение в принятии 31 декабря 1959 г.
закона о выборах депутатов Национального собрания. Закон
установил, что при выборах высшего органа власти ДРВ строго
соблюдаются принципы всеобщего, равного, прямого, свободно-
го и тайного голосования. Все граждане ДРВ, в том числе и
военнослужащие, без различия расовой, национальной, соци-
альной принадлежности, пола, вероисповедания и верований,
имущественного положения, культурного уровня и профессио-
нальной подготовки, времени проживания, достигшие 18 лет,
имеют право избирать, а 21 года — быть избранными депута-
тами Национального собрания ДРВ 33.
8 мая 1960 г. состоялись выборы в Национальное собрание
ДРВ второго созыва в соответствии с новой Конституцией и но-
вым законом о выборах депутатов Национального собрания.
Положение о выборах обеспечило строгое и последовательное
осуществление всех демократических избирательных принципов;
необходимых для свободного волеизъявления граждан ДРВ. Го-
сударственные и общественно-политические органы, связанные
с проведением избирательной кампании и самих выборов, обес-
печили условия, позволившие гражданам воспользоваться свои-
ми избирательными правами. Выдвижение кандидатов, пред-
выборная кампания проходили при полной свободе и в соответ-
ствии с законом. Сознавая свой высокий гражданский и пат-
риотический долг, граждане республики приняли активное уча-
стие в выборах нового состава Национального собрания: 97,52%
избирателей пришло к избирательным урнам. Кандидаты, выд-
винутые Отечественным фронтом Вьетнама, получили в среднем;
92% всех голосов. За президента ДРВ Хо Ши Мина проголд-
33 См.: «Vë nhà nu-6-c Viêt-nam...», стр. 37.
298

совало 99,91%. Широко представительный характер высшего
органа государственной власти ДРВ нашел отражение в его со-
ставе. Среди 453 его членов было 362 вновь избранных депута-
та и 91 депутат от Южного Вьетнама, чьи полномочия были про-
длены Национальным собранием. В числе избранных было 50
рабочих, 46 крестьян, 20 военнослужащих, 65 деятелей науки и
культуры, 2 представителя национальной буржуазии, 14 като-
ликов, 2 буддиста, 32 депутата было избрано из числа граждан,
прибывших на Север из Южного Вьетнама после Женевского
совещания 1954 г. Среди депутатов имелось 56 представите-
лей национальных меньшинств, 49 женщин, 40 молодых депу-
татов не старше 30 лет. В числе депутатов были представители
Социалистической и Демократической партий.
7 июля 1960 г. в Ханое открылась I сессия Национального
■собрания ДРВ второго созыва. Она обсудила законопроекты о
структуре Национального собрания ДРВ, Совета правительства,
верховного народного суда и народного органа контроля в соот-
ветствии с новой Конституцией ДРВ. Сессия избрала президен-
том ДРВ Хо Ши Мина, вице-президентом — Тон-Дык-Тханга.
Председателем Постоянного комитета Национального собрания
ДРВ был избран Чыонг Тинь, а премьер-министром ДРВ и ми-
нистром иностранных дел — Фам Ван Донг. В соответствии с
новой Конституцией ДРВ на сессии был сформирован Совет го-
сударственной обороны под председательством Хо Ши Мина.
Кроме того, Национальное собрание избрало Хоанг-куок-Вьета
генеральным прокурором ДРВ, а Фам-ван-Батя — председате-
лем верховного народного суда.
На сессии выступил президент ДРВ Хо Ши Мин, который
от имени Партии трудящихся Вьетнама, Национального собра-
ния обратился со словами горячего привета к населению южной
части страны, героически борющемуся против американского
империализма и его ставленников.
Депутаты Национального собрания заслушали отчетный док-
лад о работе правительства за первое полугодие 1960 г., с кото-
рым выступил премьер-министр ДРВ Фам Ван Донг. В докладе
■были рассмотрены вопросы развития народного хозяйства ДРВ,
■борьбы за объединение страны и вопросы международного по-
ложения.
Большим событием в жизни вьетнамского народа явился
III съезд Партии трудящихся, проходивший 5—10 сентября
1960 г. На съезд прибыло 525 делегатов, представлявших свыше
500 тыс. членов партии. Съезд подвел итоги борьбы ПТВ в пе-
риод между II и III съездами и особенно в период мира. Он
выработал генеральную линию партии в период перехода Се-
верного Вьетнама к социализму, определил основные задачи на-
циональной народно-демократической революции в Южном
Вьетнаме. Съезд констатировал выдающиеся успехи вьетнам-
ского народа за истекший период на внутреннем и внешнеполи-
299

тическом фронте. Однако в отчетном докладе III съезду было
отмечено, что генеральная линия строительства социализма в
ДРВ была выработана с большим опозданием и это в извест-
ной мере ограничило достигнутые успехи34.
Съезд принял новый устав партии, призванный укрепить се
ряды и усилить руководство партии на современном этапе вьет-
намской революции. Был избран Центральный комитет ПТВ
в составе 43 членов и 28 кандидатов в члены. Председате-
лем ЦК ПТВ был избран Хо Ши Мин. В политбюро ЦК ПТВ
вошли Хо Ши Мин, Ле Зуан, Чыонг Тинь, Фам Ван Донг, Фам
Хунг, Во-нгуен-Зиап, Ле-дык-Тхо, Нгуен-ти-Тхань, Нгуен-зуй-
Чинь, Ле-тхань-Нги, Хоанг-ван-Хоан. Кандидатами в члены по-
литбюро ЦК ПТВ были избраны Чан-куок-Хоан и Ван-тьен-Зунг.
Первым секретарем ЦК ПТВ избран Ле Зуан. Секретарями
ЦК ПТВ были избраны Фам Хунг, Ле-дык-Тхо, Нгуен-ти-Тхань,
Хоанг Ань, То Хыу, Ле-ван-Лыонг.
III съезд ознаменовал начало нового этапа в борьбе за ре-
шение задач социалистического строительства. «После того как
в социалистическом преобразовании одержаны решающие побе-
ды, — говорилось в решениях съезда, — мы должны в центре
внимания поставить задачу социалистического строительства,
осуществить социалистическую индустриализацию и одновре-
менно завершить работу по социалистическому преобразова-
нию». Ставя перед вьетнамским народом эти задачи, съезд при-
нял директивы по первому пятилетнему плану развития народ-
ного хозяйства ДРВ на 1961—1965 гг., направленному на созда-
ние основ материально-технической базы социализма в ДРВ, на
проведение социалистической индустриализации и подъем всех
отраслей народного хозяйства ДРВ.
Касаясь отношений со странами социализма и братскими
партиями, III съезд провозгласил в своих решениях курс на ук-
репление единства социалистического лагеря, на укрепление
дружбы и сотрудничества ДРВ с СССР и другими братскими
странами.
Глава 18
ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ
ОТНОШЕНИЯ ДРВ в 1954—1960 гг.
Внешнеполитическое положение ДРВ после прекращения
военных действий в 1954 г. определялось новой расстановкой
сил на международной арене и специфическими особенностями
обстановки во Вьетнаме, временно разделенном на две части.
34 «III съезд ПТВ», стр. 71.

В целом для ДРВ сложились благоприятные условия 1. Это бы-
ло время, когда мировая капиталистическая система вступала,
в третий этап общего кризиса, когда силы социализма консоли-
дировались в единую мировую систему, а освободительные дви-
жения угнетенных народов активизировались и сплачивались
для нового раунда борьбы хс империализмом. Молодая респуб-
лика, являясь полноправным членом великого социалистическо-
го содружества, опираласьна всестороннюю поддержку братских
стран как в мирном строительстве, так и в своей внешнеполити-
ческой деятельности.
Мирная обстановка выдвинула перед ДРВ новые задачи, а
именно: точно соблюдая соглашение о перемирии, бороться за
сохранение и упрочение мира; для того чтобы добиться объеди-
нения всей страны, полностью осуществить независимость и де-
мократию 2.
Внешнеполитическая деятельность ДРВ и была подчинена
проведению в жизнь этих задач, вытекавших из самой природы
социалистического государства, основанного на союзе рабочего
класса и крестьянства, руководимого Партией трудящихся Вьет-
нама. Основой этой политики было упрочение братских связей
со странами социалистического лагеря и всеми прогрессивными
силами мира в соответствии с принципом взаимопомощи, взаим-
ного уважения и суверенитета 3.
ДРВ своими конкретными акциями на международной аре-
не доказала, что она стоит за мирное сосуществование стран с
различным социально-политическим стрсем, за их широкое со-
трудничество в экономической и культурной областях, за отказ.
от применения военной силы при решении спорных междуна-
родных вопросов. Вместе с тем такая политика опиралась на
решимость ДРВ давать отпор проискам империализма, направ-
ленным на подрыв завоеваний Августовской революции, твердо
отстаивать национальные права и суверенитет вьетнамского на-
родач VI пленум ЦК ПТВ, состоявшийся в июле 1954 г., в канун
подписания Женевских соглашений, указал на необходимость
«направить острие борьбы против американских империалистов
и французских милитаристов, опираясь на достигнутые победы,
бороться за установление мира в Индокитае, сорвать замыслы
США на затягивание и расширение войны в Индокитае, укре-
пить мир и осуществить объединение страны, укрепить незави-
симость и демократию во всей стране»4.
ДРВ активно выступила против агрессивной политики аме-
риканского империализма, политики «холодной войны» и гон-
ки вооружений, создания военных баз на территории чужих
стран, перевооружения западногерманских реваншистов и япон-
1 См.: X о Ш и Мин, Избранные статьи и речи, стр. 518.
2 См. там же, стр. 498.
3 Там же, стр. 710.
4 «Nhân dân», 19—21. VII. 1954.
301

ских милитаристов. Совместно с другими социалистическими
странами она осудила проводимые США испытания атомного и
термоядерного оружия. ДРВ целиком и полностью поддержала
позицию СССР, ГДР и других братских стран по германскому
вопросу. Она одобрила предложения Советского Союза, Поль-
ской Народной Республики и других социалистических стран о
создании в Европе безатомной зоны и о подписании всеми стра-
нами этого района договора о коллективной безопасности в Ев-
ропе. Вьетнамский народ решительно осудил американо-япон-
ский военный договор. Правительство ДРВ поддержало пред-
ложение СССР о заключении договора между всеми государст-
вами, заинтересованными в сохранении мира в бассейне Тихого
океана, о ликвидации агрессивных военных блоков в Азии.
Последовательно проводя в жизнь свой внешнеполитический
курс, правительство ДРВ в первые же дни после Женевского
совещания приняло дипломатических представителей социали-
стических стран в Тхай-нгуене, временной столице республики,
а затем — в освобожденном Ханое5. Были обеспечены все усло-
вия для деятельности Международной комиссии по наблюдению
и контролю за выполнением Женевских соглашений, представи-
тельств, консульств, миссий ряда развивающихся и западных
стран. Шаг за шагом проводилась работа по реорганизации и
созданию представительств ДРВ за рубежом.
С каждым днем упрочивались, углублялись и совершенство-
вались партийно-государственные, общественно-политические,
экономические и культурные отношения ДРВ с социалистиче-
скими странами. С официальными визитами в ДРВ побывали
партийно-правительственные делегации СССР, КНР, Чехосло-
вакии, ГДР, Венгрии, Польши, Болгарии, Румынии, Монголии.
В совместно подписанных документах подчеркивалось единство
взглядов по всем основным международным вопросам, выража-
лась активная поддержка братскими странами борьбы" ДРВ за
справедливое решение вьетнамской проблемы. В течение 1955—
1956 гг. ДРВ заключила ряд соглашений по экономическим и
культурным вопросам с СССР, КНР, Польшей, Чехословакией,
Венгрией, Румынией и Болгарией.
ДРВ решительно поддержала борьбу против контрреволю-
ционного мятежа в Венгрии, выражала полное одобрение мерам
по налаживанию нормальной жизни6. В резолюции о внешней
политике, принятой 2 января 1957 г. Национальным собранием
ДРВ, отмечалось, что помощь, оказанная Советской Армией вен-
герскому правительству и народу, полностью соответствует спра-
ведливости. VII сессия высшего органа власти ДРВ выразила
5 В это время ДРВ не имела дипломатических отношений с Югославией,
которые были установлены в марте 1956 г.; некоторое время не было обмена
дипломатическими представительствами с Албанией.
•6 См.: «Демократическая Республика Вьетнам 1945—1960», стр. 241.
302

возмущение по поводу принятия в ООН проамериканским боль-
шинством резолюции по так называемому «венгерскому вопро-
су», означавшей вмешательство во внутренние дела ВНР.
В 50-е годы стало благотворно сказываться действие факто-
ров, связанных с международным разделением труда между
странами социалистического содружества. Такое разделение,
построенное на принципах равенства и взаимной выгоды, откры-
ло возможности рационального сочетания экономического раз-
вития ДРВ с экономическим развитием других братских стран,
создало дополнительные возможности для быстрого подъема
производства. Оно показало, что взаимопомощь и экономиче-
ское сотрудничество стран социализма, основанные на принци-
пах пролетарского интернационализма, имеют особенно боль-
шое значение в деле повышения темпов социалистического
строительства в сравнительно отсталых экономически странах,
к каким относился Вьетнам. Интер^циональная помощь и со-
трудничество стран социализма — важное условие успехов, до-
стигнутых вьетнамским народом в восстановительный период.
Социалистические страны последовательно поддерживала
все шаги, направленные на своевременное выполнение Женев-
ских соглашений. Они решительно осудили создание в сентябре
1954 г. агрессивного блока СЕАТО, в дополнительном прото-
коле которого в явное нарушение § 5, 6, 7 Заключительной де-
кларации Женевского совещания указывалось, что Южный
Вьетнам входит в сферу действия этого военного пакта импе-
риалистических держав и их сателлитов в Юго-Восточной Азии.
В заявлении МИД СССР от 15 сентября 1954 г., где разоблача-
лась агрессивная сущность СЕАТО, выдвигалась конкретная
программа создания системы коллективной безопасности в этом
районе: «Как и безопасность Европы, подлинная безопасность
народов Юго-Восточной Азии может быть обеспечена лишь на
основе совместных усилий всех государств этого района, неза-
висимо от их общественного строя, без диктата и вмешательст-
ва извне»7. Социалистические страны решительно осудили за-
мыслы организаторов совещания — участников пакта СЕЛТО.
проходившего 23—25 февраля 1955 г. в Бангкоке.
Руководствуясь интересами поддержания мира, 4 февраля
1955 г. расширенная сессия Вьетнамского комитета защиты ми-
ра приняла решение о сборе подписей под обращением Всемир-
ного Совета Мира о запрещении атомного и водородного ору-
жия. Под этим обращением за короткий срок подписались
6,5 млн. граждан ДРВ.
3 марта 1955 г., в четвертую годовщину создания
Партии трудящихся Вьетнама, открылся VII (расширенный)
пленум ЦК ПТВ. Пленум наметил основную линию деятельно-
сти партии, армии и всего народа. Эта линия, как отмечал
7 «Правда», 15.IX.1954.
303

Хо Ши Мин, состояла в точном выполнении Женевских согла-
шений, всестороннем укреплении Северного Вьетнама и развер-
тывании работы в Южном Вьетнаме, в расширении и укрепле-
нии единого национального фронта, укреплении партийного
руководства.
С 12 по 18 июня 1955 г. состоялись переговоры между пра-
вительством СССР и правительственной делегацией ДРВ.
В ходе переговоров, на которых были обсуждены вопросы даль-
нейшего укрепления и развития дружественных отношений меж-
ду СССР и ДРВ, а также международные проблемы, представ-
ляющие общий интерес, выявилось полное единство взглядов
обеих сторон как в вопросах международного положения, так и
в области дальнейшего развития политического, экономического
и культурного сотрудничества между СССР и ДРВ.'
В совместном коммюнике обе братские страны заявили, что
«правительства СССР и Демократической Республики Вьетнам
единодушно подтвердили свою готовность неуклонно добивать-
ся точного осуществления Женевских соглашений об Индокитае.
Оба правительства придают особое значение выполнению усло-
вий Женевских соглашений относительно Вьетнама, исходя из
того, что мир в Индокитае может быть упрочен только после
объединения Вьетнама на основе уважения его суверенитета,
независимости, единства и территориальной целостности, как
это установлено в Женевских соглашениях».
20 июля 1955 г. сайгонские власти учинили погром в штаб-
квартире Международной комиссии в Сайгоне. Эта провокация
была осуществлена в день, когда, согласно Женевским согла-
шениям, должна была начаться консультативная конференция
между ДРВ и властями Южного Вьетнама. Социалистические
страны осудили погромщиков. В сообщении ТАСС от 22 июля,
в частности, указывалось, что «провокация в Сайгоне решитель-
но осуждается в руководящих кругах Советского Союза»8.
С осуждением недопустимого акта выступило правительство Ин-
дии. 26 июля, учитывая обстановку, представители западных
стран рекомендовали Нго-динь-Зьему открыть предвыборные
консультации с ДРВ и ответить на послание министра иност-
ранных дел ДРВ Фам Ван Донга.
Советский Союз и другие социалистические страны настой-
чиво отстаивали основную идею Женевских соглашений о про-
ведении в июле 1956 г. всеобщих выборов для объединения
Вьетнама. Так, ноты МИД СССР от 18 февраля 1956 г. и
30 марта 1956 г. правительству Великобритании как сопредседа-
телю Женевского совещания содержали конкретные предложе-
ния относительно выполнения выработанных им решений.
В марте — мае 1956 г. СССР добился принятия согласованного
текста послания двух сопредседателей Женевского совещания,
8 «Правда», 28.IV. 1956.
304

который был разослан его участникам. Но эти усилия Совет-
ского правительства натолкнулись на сопротивление Соединен-
ных Штатов, действовавших через своих сайгонских ставлен-
ников.
Свидетельством полного взаимопонимания между КПСС и
ПТВ, правительствами и народами Советского Союза и ДРВ
было участие делегации ПТВ на XX съезде КПСС. 19—24 апре-
ля 1956 г. состоялся IX (расширенный) пленум ЦК ПТВ, заслу-
шавший отчет делегации ПТВ. В сообщении о работе пленума
говорилось, что его участники «горячо одобрили успехи и до-
стижения КПСС и Советского государства и выразили уверен-
ность в том, что Партия трудящихся Вьетнама, изучая и глубо-
ко овладевая драгоценным опытом КПСС, успешно выполнит
свою трудную, но почетную задачу» 9.
Дальнейшему развитию советско-вьетнамских отношений спо-
собствовали визит в ДРВ советской правительственной делега-
ции, возглавляемой первым заместителем председателя Совета
Министров СССР А. И. Микояном в апреле 1956 г., и поездка в
Советский Союз делегации Национального собрания ДРВ во
главе с председателем Постояного комитета Тон Дык Тхангом
в октябре 1956 г., визит в ДРВ председателя Президиума Вер-
ховного Совета СССР К. Е. Ворошилова в мае 1957 г., поездка
в ДРВ в октябре 1957 г. делегации Верховного Совета СССР.
Пятидесятипятидневная поездка президента ДРВ Хо Ши Ми-
на в девять братских стран в 1957 г. явилась важным этапом в
укреплении международных позиций ДРВ, стала ярким собы-
тием в политической жизни ДРВ.
В декабре 1957 г. в Ханое состоялся пленум ЦК ПТВ, на ко-
тором был заслушан доклад члена политбюро ЦК ПТВ Ле Зуа-
на о Совещании представителей коммунистических и рабочих
партий социалистических стран и Совещании представителей
коммунистических и рабочих партий в Москве. Пленум выразил
полную поддержку документам, принятым на этих совещаниях.
ЦК ПТВ призвал всех членов партии тщательно изучить Де-
кларацию и Манифест мира, развернуть по всей стране широкую
пропаганду этих документов. Совместное совещание правитель-
ства ДРВ, Постоянного комитета Национального собрания, По-
стоянного комитета ЦК Отечественного фронта и Постоянного
комитета Общества вьетнамо-советской дружбы высказалось
также в поддержку документов и выводов московских Совеща-
ний. В принятом решении было указано на необходимость кре-
пить тесное и нерушимое единство всех стран социалистического
лагеря во главе с великим Советским Союзом 10.
1957 год, год завершения восстановительного периода в ДРВ,
показал, что после срыва по вине США и их сайгонских сател-
е Там же.
10 См.: «Правда», 16.XII.1957.
20 Зак. 529
305

литов свободных общевьетнамских выборов перед вьетнамским1
народом встают новые, трудные проблемы борьбы за дости-
жение независимости и единства всего Вьетнама.
В начале 1957 г. на XI сессии Генеральной Ассамблеи ООН
США пытались протащить Южный Вьетнам в члены ООН. Под
давлением США вопрос рассматривался в Совете Безопасности.
9 сентября 1957 г. Советский Союз использовал право вето, ука-
зывая на противоречие такого предложения букве и духу Же-
невских соглашений, признавших единство и территориальную
целостность Вьетнама.
29 октября 1958 г. США приняли решение, запретившее лю-
бому кораблю или самолету под американским флагом прибы-
вать в ДРВ, даже в том случае, если он был зафрахтован не-
американскими фирмами и доставлял «нестратегические това-
ры». Эта и подобные меры были нейтрализованы социалистиче-
скими странами, заключившими с ДРВ новые долговременные
соглашения о сотрудничестве и взаимопомощи. Так, 7 марта
1959 г. в Ханое были подписаны соглашения «Об оказании Со-
ветским Союзом экономической и технической помощи ДРВ в
строительстве промышленных объектов и осуществлении других
мероприятий», а также о научно-техническом сотрудничестве.
7 марта 1958 г. премьер-министр ДРВ Фам Ван Донг на-
правил южновьетнамским властям письмо с предложением в
кратчайшие сроки провести встречу компетентных властей обе-
их сторон с целью обсудить вопрос о двустороннем сокращении
военных контингентов и поисках средств восстановления торго-
вых обменов между двумя частями Вьетнама. Предлагаемое
сокращение военных ассигнований позволило бы развивать эко-
номику и повышать жизненный уровень населения. Восстановле-
ние экономических связей облегчило бы кризисное положение
промышленности Южного Вьетнама, явилось бы исходной точ-
кой нормализации отношений между двумя зонами и могло по-
служить лучшему взаимопониманию между ними. Но письмо
Фам Ван Донга, как и другие попытки ДРВ в этом направле-
нии, осталось без ответа.
За 6 лет — 1954—1960 гг. — ДРВ не совершила ни одного
нарушения Женевских соглашений, в то время как Междуна-
родная комиссия констатировала 42 случая грубого нарушения
Сайгоном ст. 14 Женевских соглашений, не считая тысяч других
нарушений и репрессивных актов, которые комиссия не могла за-
фиксировать из-за противодействия сайгонских властей. Только
за период с 1 февраля 1959 по 31 января 1960 г. было отмечено
12 нарушений Сайгоном ст. 16 и 20 нарушений ст. 17 этих со-
глашений, запрещающих ввод иностранного военного персона-
ла и ввоз оружия.
XV пленум ПТВ, состоявшийся в начале 1959 г., выработал
линию партии в борьбе за объединение страны. В решении
XV пленума указывалось на необходимость мобилизации народа
306

на укрепление Северного Вьетнама, активное осуществление
строительства социализма и одновременно на борьбу за свер-
жение господства империалистов и феодалов в Южном Вьетна-
ме. Если не укреплять всемерно Северный Вьетнам и не вести
сто по пути социалистического строительства, указывалось в ма-
териалах пленума, не будет надежной опоры для мирного объ-
единения страны на основе независимости и демократии. Если
же не осуществлять решительную борьбу за свержение господ-
ства империалистов и феодалов в Южном Вьетнаме, т. е. аме-
рикано-зьемовской клики, то невозможно будет создать бла-
гоприятные условия для мирного объединения страны. Пленум
приветствовал усилия народа Южного Вьетнама, направленные
на сочетание как вооруженной, так и политической форм борь-
бы против американо-зьемовского господства, на сплочение
масс в едином национальном фронте.
I960 год был ознаменован значительными успехами ДРВ в
области внешней политики и дипломатии. Укрепление солидар-
ности социалистических стран было, как и прежде, одним из ос-
новных устоев внешней политики ДРВ. Конкретным шагом в этом
направлении явилось установление дипломатических отношений
и обмен посольствами с Республикой Кубой. Пребывание в ДРВ
правительственной делегации Кубы завершилось опубликовани-
ем совместного коммюнике и подписанием планов торговых и
культурных обменов.
Делегация Партии трудящихся Вьетнама, руководимая
Хо Ши Мином, внесла свой активный вклад в Совещание пред-
ставителей коммунистических и рабочих партий в Москве в но-
ябре 1960 г. Работа и документы этого совещания были полно-
стью одобрены на пленуме ЦК ПТВ, заслушавшем доклад пер-
вого секретаря ЦК ПТВ Ле Зуана п. В резолюции пленума бы-
ло указано на необходимость всесторонне изучать и творчески
использовать коллективный опыт братских стран, сочетая его с
опытом Вьетнама. «Как и раньше, — гласила резолюция плену-
ма, — наша партия и наш народ будут продолжать вносить ак-
тивный вклад в укрепление мировой социалистической системы,
охранять сплоченность и единство социалистического лагеря и
международного коммунистического движения, сохранять чи-
стоту марксистско-ленинского учения» 12.
Положительные результаты для упрочения международного
положения ДРВ имело участие ее делегации во главе с Фам
Ван Донгом в Бандунгской конференции. Оно означало между-
народное признание ДРВ целым рядом афро-азиатских стран.
Вместе с тем дипломатия ДРВ дала решительный отпор попыт-
ке южновьетнамского представителя использовать трибуну Бан-
дунга для обоснования пересмотра Женевских соглашений.
11 «Нос tâp», 1961, № 1.
12 «Nhân dân», 1.1.1961.
20*
307

ДРВ сделала все необходимое для упрочения внешне-
политических, экономических и культурных связей с Индией,
Индонезией, Бирмой, своими индокитайскими соседями — Лао-
сом и Камбоджей, а также странами Ближнего и Среднего Во-
стока.
В октябре 1954 г., во время пребывания Дж. Неру в Ханое,
были определены принципы сотрудничества ДРВ и Индии на
внешнеполитической арене, в вопросе выполнения Женевских
соглашений. Индия сохранила свое генеральное консульство в
Ханое после возвращения туда правительства ДРВ, а после
Бандунгской конференции заявила о своей готовности принять
консульство ДРВ в Индии. 10 апреля 1955 г. было опубликова-
но совместное коммюнике Дж. Неру и Фам Ван Донга, в кото-
ром выражалась полная поддержка обоими правительствами
Женевских соглашений.
Важную роль в упрочении вьетнамо-индийских отношений
играли визиты государственных деятелей Индии в ДРВ: премьер-
министра Неру в 1954, 1955 гг., президента Прасада в 1959 г.,
поездка президента ДРВ Хо Ши Мина в Индию в феврале
1958 г.
Правительство ДРВ неоднократно выступало в поддержку
борьбы индонезийского народа, в частности за возвращение
Индонезии Западного Ириана. В результате переговоров во вре-
мя Бандунгской конференции ДРВ и Индонезия обменялись
генеральными консульствами, расширили сотрудничество в эко-
номической и культурной сферах. В декабре 1956 г. в Джакар-
те было заключено трехлетнее торговое соглашение. В 1959 г.
состоялся обмен визитами президента Хо Ши Мина и президен-
та Сукарно.
После того как ДРВ учредила свое генеральное консульство
в Бирме, расширились контакты политических деятелей двух
стран (визит в ДРВ премьер-министра Бирмы в 1955 г.,
поездка Хо Ши Мина в Бирму в 1958 г. и т. д.). Были установ-
лены прочные экономические и культурные связи 13.
Большим успехом ДРВ в дипломатической сфере было уста-
новление отношений с Пакистаном в 1955 г. 14.
Одновременно с этим предпринимались меры к упрочению
добрососедских связей с Камбоджей. 12 октября 1956 г. прави-
тельственная делегация ДРВ находилась в Пном-Пене, где вела
переговоры с правительством принца Нородома Сианука. 20 но-
ября 1958 г. последовало подписание торгового договора ДРВ
с Камбоджей. В 1960 г. дипломатический представитель Кам-
боджи прибыл в Ханой, что открыло новую страницу в отноше-
ниях двух соседних государств.
Стремясь укрепить добрососедские отношения с Лаосом, пра-
13 «Демократическая Республика Вьетнам 1945—1960», стр. 244.
14 Пакистан признал одновременно и ДРВ и сайгонское правительство.

вительство ДРВ выработало и подписало с Лаосом в апреле
1955 г. соглашение об урегулировании ряда спорных вопросов.
29 августа 1956 г. была подписана совместная декларация пре-
мьер-министра Лаоса Суванна Фумы и премьер-министра ДРВ
Фам Ван Донга. Эта декларация подчеркивала волю обеих сто-
рон решать спорные вопросы путем мирных переговоров, на ос-
нове взаимного уважения суверенитета и территориальной це-
лостности.
С 25 сентября 1956 г. по предложению королевского прави-
тельства делегация ДРВ находилась в Лаосе, где совместно с
представителями Лаоса провела обследование на месте погра-
ничной линии ДРВ — Лаос в районе Муонг-Сока и Нам-кана.
Переговоры, прошедшие в духе взаимопонимания, дали опре-
деленные результаты. 16 сентября — 2 октября 1957 г. в Ханое
проходили переговоры о демаркации вьетнамо-лаосской гра-
ницы в этом районе. В результате было опубликовано специаль-
ное коммюнике, сообщавшее, что переговоры проходили в атмо-
сфере откровенной сердечности и взаимопонимания. Стороны
пришли к соглашению по некоторым вопросам, в частно-
сти о временном отводе вооруженных сил из вышеуказан-
ных районов.
Улучшение отношений между ДРВ, Лаосом и Камбоджей
шло вразрез с интересами американских правящих кругов, уси-
ливших подрывные действия в Лаосе. В результате этих проис-
ков правительство Лаоса в августе 1958 г. порвало коалицию с
патриотическими силами, дало возможность правым элементам
начать серию пограничных конфликтов с ДРВ. В мае 1959 г.
принц Суфанувонг и ряд других руководителей освободительных
сил Лаоса были взяты под домашний арест полицией королев-
ского правительства, что явно противоречило Женевским
соглашениям 1954 г. по Лаосу. При подстрекательстве и поддер-
жке со стороны США правительство Сананиконе создало невы-
носимые условия для деятельности Международной комиссии
по наблюдению и контролю в Лаосе, расширило действия, угро-
жающие безопасности ДРВ, приняло большие группы американ-
ского военного персонала, ввезло большие партии американско-
го оружия и боеприпасов. Этот явный подрыв мира в Индоки-
тае встретил резкое осуждение со стороны ДРВ, решительно
выступившей против нарушения королевским правительством
Лаоса Женевских соглашений и развязывания гражданской вой-
ны, несущей угрозу миру на Индокитайском полуострове. В ию-
ле 1959 г. операции королевских войск в провинции Сам-неа,
пограничной с ДРВ, еще более усилились. Международная об-
щественность с тревогой отмечала, что в результате вторжения
американского империализма в Индокитай, расширения им се-
ти стратегических дорог и установления американского контро-
ля от Южного Вьетнама до Лаоса через Таиланд граница меж-
ду Лаосом и ДРВ, которая проходит по джунглям и тянется на

1700 км, может превратиться в источник постоянной напряжен-
ности и очаг международной опасности 15.
В августе 1960 г. реакционная клика Фуми Носавана —
Бун-Ума в результате государственного переворота была отстра-
нена от власти. Новое правительство Лаоса сделало важные
шаги в проведении политики мира, нейтралитета, национального
согласия и единства, которые были встречены в ДРВ с полным
одобрением. Но уже 14 августа 1960 г. по указке американских
советников сайгонские власти направили в Саваннакет коман-
дующего вторым военным округом Южного Вьетнама генерала
Чан-ван-Дона для обсуждения планов борьбы против лаосских
патриотов и ДРВ. В Саваннакет из Южного Вьетнама двину-
лись транспорты с оружием. Было подготовлено наступление на
Вьентьян, начавшееся 13 декабря 1960 г.
В соответствии с принципами всемерной поддержки нацио-
нально-освободительной борьбы афро-азиатских народов ДРВ
проявляла постоянное внимание к упрочению с ними связей по
государственной, общественно-политической, экономической и
культурной линиям. ДРВ приветствовала освобождение от коло-
ниального гнета Марокко, Туниса, Судана, Ганы и других стран.
Она постоянно демонстрировала свою солидарность с алжир-
ским народом, другими арабскими странами, борющимися за не-
зависимость, против агрессивных действий империализма.
В октябре 1957 г. постоянный член Вьетнамского комитета
солидарности азиатских стран Нгуен-зук-Куи принял участие в
работе подготовительной конференции к Конгрессу народов
Азии и Африки в Каире.
31 декабря 1957 г. ДРВ подписала договор о торговле и
платежах с ОАР — первое соглашение ДРВ с африканской
страной. Логическим следствием развития вьетнамо-алжир-
ских отношений явилось признание ДРВ Революционного пра-
вительства Алжира в сентябре 1958 г. По приглашению прави-
тельства ДРВ в Республике с 4 по 6 мая 1960 г. находилась де-
легация Алжира. В совместном коммюнике, подписанном Б. Кри*
мом и главой правительственной делегации ДРВ Во-нгуен-Зиа-
пом, заместителем премьер-министра ДРВ, была подчеркнута
афро-азиатская солидарность, ставшая важной силой в решении
международных вопросов. Обе делегации обязались приложить
все усилия к упрочению уз дружбы, существующих между дву-
мя народами, в интересах этих народов и всех народов Африки
и Азии, борющихся против колониализма, за национальную не-
зависимость и мир.
Горячую симпатию вьетнамского народа по-прежнему вызы-
вала справедливая борьба других арабских народов. Ее выра-
жением, в частности, явилась поддержка революционных сил
15 См.: «Демократическая Республика Вьетнам. Информационный бюл-
летень посольства ДРВ в СССР», 1960, № 6, стр. 11.
■310

Сирии, признание в 1958 г. правительства Иракской Республики.
5 мая 1960 г. в посольстве ДРВ в Москве было подписано'
первое соглашение о культурном сотрудничестве между ДРВ и
Иракской Республикой.
Были установлены связи и контакты с Ганой, Марокко, Йеме-
ном, Верхней Вольтой, Того и другими странами. Государствен-
ные визиты в ДРВ в 1960 г. представителей из Мали, Гвинеи,
Алжира и состоявшиеся в связи с этим переговоры привели к
упрочению контактов ДРВ с революционной Африкой.
Важной областью внешнеполитической деятельности ДРВ
были ее отношения с капиталистическими странами, в частности
с Францией — страной, несшей большую ответственность за вы-
полнение Женевских соглашений.
22 июля 1954 г. глава делегации ДРВ в Женеве Фам Ван
Донг направил письмо премьер-министру Франции с предложе-
ниями по развитию вьетнамо-французских отношений. Вскоре,,
отвечая на вопросы корреспондента агентства Франс Пресс,
Хо Ши Мин указал, что отношения между Францией и ДРВ
«должны быть основаны на принципе равенства и взаимных
интересов»16. 6 августа 1954 г. в Ханой прибыл глава генераль-
ной делегации Франции Ж. Сентени, аккредитованный при пра-
вительстве ДРВ. 10 декабря 1954 г. Сентени подписал с Демо-
кратической Республикой Вьетнам предварительное экономиче-
ское соглашение, затем соглашение от 8 апреля 1955 г., в соот-
ветствии с которыми французские промышленники получили
компенсацию за оборудование угольных шахт Хонг-гая, а также
ряда других предприятий. Им была предоставлена возможность,
в рамках соответствующего законодательства ДРВ, развивать
деловую активность на территории ДРВ. Были определены во-
просы культурного сотрудничества. 14 октября 1955 г. было за-
ключено первое между Францией и ДРВ торговое соглашение
на общую сумму 200 млн. фр., по которому Франция поставляла
ДРВ запасные части, оборудование для машин, автомобили, пе-
чатные издания, а ДРВ — антрацит, шелковые ткани и т. д.
Но экономическое и культурное сотрудничество вес более
наталкивалось на препятствия, возникавшие из-за позиции фран-
цузского правительства в отношении выполнения военных и по-
литических статей Женевских соглашений. В декабре 1954 г.
Хо Ши Мин, говоря о последовательном выполнении ДРВ со-
глашения о перемирии и точном выполнении ДРВ взятых обя-
зательств, констатировал, что французские войска не поступают
так же, а во многом совершают противоречащие Женевским со-
глашениям действия 17. Командование ВНА неоднократно про-
тестовало против ввоза в Южный Вьетнам американского ору-
жия и въезда военнослужащих США.
16 «Правда», 10.Х. 1954.
17 X о Ш и Мин, Избранные статьи и речи, стр. 516.
311

Шаг за шагом, уступая американскому давлению, Франция
вывела свои войска из Южного Вьетнама и в письме на имя
сопредседателей Женевского совещания официально заявила, что
с 28 апреля 1956 г. французское правительство не несет более
особой ответственности за выполнение Женевских соглашений
1954 г. 18.
В 1958 г., после прихода к власти правительства де Голля,
наметилась новая полоса во франко-вьетнамских отношениях.
ДРВ создала постоянную торговую миссию во Франции, а
Франция — в ДРВ. 29 декабря 1958 г. премьер-министр Фам
Ван Донг направил президенту Франции де Голлю письмо с
предложением урегулировать дипломатическим путем вопрос о
репатриации вьетнамских переселенцев из Новой Каледонии.
4 июня 1960 г. было достигнуто франко-вьетнамское соглашение
по этому вопросу, и 7 тыс. вьетнамцев-репатриантов прибыли в
ДРВ. Этот шаг французского правительства вызвал яростную
реакцию южновьетнамских властей.
Правительство ДРВ делало все необходимое для установле-
ния деловых и других отношений с английским правительством,
министр иностранных дел которого был сопредседателем Же-
невского совещания. В столице ДРВ были созданы нормальные
условия для пребывания и деятельности английского генераль-
ного консульства в Ханое, регулярно обращалось внимание Лон-
дона на нарушения сайгонскими властями и американскими
службами статей Женевских соглашений. Общественности Анг-
лии предоставлялась возможность ознакомиться с обстановкой
в ДРВ. Так, в мае 1957 г. в ДРВ находилась группа парламен-
тариев-лейбористов, побывавшая также в Южном Вьетнаме.
Она констатировала точное выполнение ДРВ условий Женев-
ских соглашений, отметила искусственный характер проамери-
канского сайгонского режима.
Касаясь отношений ДРВ с Японией, правительство ДРВ от-
мечало, что японо-вьетнамские деловые отношения должны
строиться на основе полного равенства и взаимной выгоды 19.
29 мая 1957 г. между внешнеторговыми службами ДРВ и кон-
сорциумом японских предпринимателей было подписано торго-
вое соглашение на сумму 8,4 млн. долл. Однако, следуя в киль-
ватере американской политики, 13 мая 1958 г. японское прави-
тельство, игнорируя ДРВ, заключило с сайгонскими властями
соглашение о выплате им репараций. Эта откровенно дискрими-
национная мера нанесла серьезный удар по торговым отноше-
ниям ДРВ с Японией.
* * *
К моменту завершения трехлетнего государственного плана
1958—1960 гг. и принятия пятилетнего плана развития экономи-
18 «Известия», 15.VII.1956.
19 См.: «Известия», 13.VII.1956.
312

ки и культуры Демократическая Республика Вьетнам подошла
с важными достижениями во внешнеполитической области. Они
были обеспечены благодаря дальновидному руководству ПТВ,
неустанным усилиям правительства ДРВ, успехам ДРВ в строи-
тельстве экономики и культуры, благодаря поддержке социали-
стических стран и всех искренних друзей вьетнамского народа.
На III съезде ПТВ были определены дальнейшие задачи
внешнеполитической деятельности ДРВ, служащей делу вьет-
намской революции и одновременно революционной борьбе на-
родов мира 20.
Глава 19
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ВЬЕТНАМ
В ПЕРИОД РАЗВЕРНУТОГО СТРОИТЕЛЬСТВА СОЦИАЛИЗМА
1(1961—1965 гг.)
Начало нового этапа в борьбе за строительство социализма
(с 1961 г.). Завершение восстановления экономики и первые ус-
пехи, одержанные в 1958—1960 гг. в осуществлении трехлетнего
плана преобразования и развития экономики, позволили вьет-
намскому народу перейти к более широкому строительству ос-
нов социализма в ДРВ.
По мере реализации решений III съезда ПТВ, претворения
в жизнь пятилетнего плана развития народного хозяйства и
культуры ДРВ на 1961—1965 гг. укрепляется внутриполитиче-
ское положение страны. Насколько это позволяли источники на-
копления внутри страны и объем помощи братских стран, вьет-
намский народ стал широким фронтом осуществлять техниче-
скую реконструкцию, вести во все возрастающих масштабах по-
вое хозяйственное строительство.
Пятилетний план был в дальнейшем доработан и утвержден
на VI сессии Национального собрания ДРВ (29 апреля —
8 мая 1963 г.) второго созыва.
Несмотря на многие трудности, с которыми сталкивался
вьетнамский народ в деле выполнения своего первого пятилет-
него плана, в стране были достигнуты определенные успехи в
создании основ материально-технической базы социализма и
проведении социалистических преобразований, оказавших боль-
шое воздействие на укрепление и развитие социалистических
производственных отношений, прежде всего в области сельско-
го хозяйства. Важным достижением было также то, что зна-
чительная часть людей, ранее занимавшихся мелкой торговлей,
была переключена в сферу производства. Развитие экономики
20 cDâng lao dông Viêt-nam. Dsi haï...», t. 1, стр. 66.
313

дало возможность поднять жизненный уровень народа. Вырос-
ли доходы крестьян, поднялась заработная плата рабочих и слу-
жащих. Государство смогло выделить значительные средства на
социальные нужды трудящихся, расширить жилищное строи-
тельство.
В период пятилетки получили дальнейшее развитие просве-
щение, здравоохранение, наука и техника. Сложилась прослой-
ка социалистической интеллигенции. Выросло количество ра-
ботников умственного труда, повысилось качество их подготов-
ки. Быстрое развитие социалистического сектора в промышлен-
ности и других отраслях народного хозяйства, а также широкие
социальные преобразования в деревне привели к коренному из-
менению классовой структуры общества в ДРВ. Были уничто-
жены эксплуататорские классы. Сфера деятельности кулачества
была резко ограничена, а впоследствии совсем сведена на нет
в результате развернувшегося кооперирования. Преобразования
частнокапиталистического сектора в промышленности, на транс-
порте и в торговле привели к уничтожению также и класса бур-
жуазии. Растет и консолидируется рабочий класс. К 1965 г. ар-
мия рабочего класса в ДРВ насчитывала уже около 560 тыс. че-
ловек против 56 тыс. в 1955 г. На селе основной фигурой стал
кооперированный крестьянин.
В период первой пятилетки классовая борьба проявляется в
сопротивлении некоторой отсталой части крестьянства вступле-
нию в кооперативы. Представители в прошлом эксплуататор-
ских классов, если не все, то значительная часть, пы-
таются так или иначе помешать активному строительству основ
социализма в ДРВ. Остатки эксплуататорских элементов яв-
ляются благоприятной средой для всякого рода подрывных дей-
ствий со стороны прямых врагов ДРВ — империалистов и сай-
гонских властей. Вражеские элементы в этот период пытаются
вести активную подрывную деятельность. Они распускают кле-
ветнические измышления в отношении политики партии и пра-
вительства, сеют недоверие к новому строю. Они используют
временные трудности ДРВ, чтобы настроить массы против ру-
ководящих кадров партийного и государственного аппарата.
Методами шантажа и запугивания стараются внести разложе-
ние в коллективы рабочих и служащих на предприятиях и в уч-
реждениях, породить недоверие людей друг к другу. Пробрав-
шись на предприятия и в государственные учреждения, враж-
дебные элементы выводят из строя машины и оборудование,
разбазаривают государственное имущество, сырье и материалы.
Они используют все способы, чтобы дезорганизовать жизнь в
стране. Из Южного Вьетнама увеличивается заброска шпионоф
и диверсантов. В таких условиях ПТВ обратила особое внима-
ние на неустанное повышение революционной бдительности кад-
ровых работников и масс в отношении происков классового
врага. Принимаются меры по обеспечению охраны ттроизводст-
314

ва, по усилению политического воспитания масс, совершенство-
ванию стиля работы управленческого аппарата, рабочих, слу-
жащих, проводится борьба за укрепление трудовой дисциплины
и соблюдение общественного порядка.
В годы первой пятилетки упрочился союз рабочего класса
и крестьянства. С одной стороны, этому способствовал приток
значительного количества рабочей силы из деревни на промыш-
ленные предприятия. Вчерашние крестьяне стали рабочими. Од-
нако почти у каждого из них еще сохранилась та или иная связь
с деревней, где остались их родители, родные. С другой сто-
роны, развитие промышленности позволило государству усилить
помощь кооперативам промышленными товарами. Год от года
развивается и укрепляется смычка города с деревней. Немалую
роль в укреплении союза рабочего класса и крестьянства имело
направление значительного числа опытных кадровых работни-
ков из центральных учреждений для работы в сельском хозяй-
стве. Упрочение союза рабочего класса и крестьянства способ-
ствовало сплочению всех слоев населения вокруг партии и пра-
вительства.
В послесъездовский период, до 1965 г., ЦК ПТВ провел де-
сять пленумов, которые были посвящены различным сторонам
партийного и государственного строительства. Особое внимание
партия уделяет вопросам завершения социалистических преоб-
разований, подъема сельскохозяйственного производства, соз-
дания основ материально-технической базы социализма в ДРВ„
укрепления обороноспособности страны. Для выполнения за-
дач, поставленных пленумами ЦК ПТВ, политбюро ЦК ПТВ
приняло решение развернуть массовое движение за «совершен-
ствование управления кооперативами и улучшение техники в це-
лях всестороннего, мощного и уверенного развития сельскохо-
зяйственного производства», а также массовую кампанию по
«повышению чувства ответственности, совершенствованию техни-
ки и улучшению управления экономикой и финансами, против
расточительства, хищений и бюрократизма» *.
В области внутрипартийной организационной работы ПТВ
уделяет большое внимание росту партийных рядов, созданию
новых первичных партийных организаций на предприятиях, в
сельскохозяйственных кооперативах, в учреждениях и в армии.
После III съезда ПТВ активизирует прием новых членов в свои
ряды. В 1961—1964 гг. в партию ежегодно в среднем вступало
около 50 тыс. новых членов. В 1965 г. число вновь принятых бо-
лее чем удвоилось. К концу 1965 г., как сообщала газета «Нян
зан» от 3 февраля 1966 г., в ПТВ насчитывалось около 1 млн.
членов и кандидатов. Увеличилось также и число пер-
вичных организаций ПТВ, которых к этому времени было
уже более 40 300 против 20 700 накануне III съезда. Постепен-
1 «Nhân dân», 27—28.I.1965.
315

но меняется и социальный состав ПТВ. В соответствии с линией
III съезда проводится курс на вовлечение в партию новых чле-
нов, преимущественно из рабочих. Прослойка выходцев из ра-
бочих, крестьян-бедняков и бывших батраков в 1960 г. состав-
ляла в ПТВ 54,5%, а к 1965 г. она поднялась до 59%. Однако
прослойка рабочих в ПТВ все еще оставалась небольшой и не
превышала 11% общего числа членов ПТВ. Партия придает
большое значение повышению политической и общеобразова-
тельной подготовки своих членов. После III съезда более
110 тыс. партийных кадровых работников окончили высшие и
средние специальные учебные заведения, многие члены партии
получили общее среднее образование2. В 1961 г. у 86% членов
ПТВ имелось образование лишь в пределах начальной школы.
В результате развернувшейся повсеместно учебы процент чле-
нов партии, имеющих образование менее четырех классов, рез-
ко снизился и к 1965 г. уже не превышал 53.
В этот период в ПТВ проводятся кампании, имеющие своей
целью улучшить организационную и идейно-политическую рабо-
ту в партийных организациях, мобилизовать всех членов партии
и массы на выполнение решений III съезда. В начале 1963 г. по
всей стране развернулось соревнование под лозунгом «четыре
хорошо», в которое включились все партийные ячейки. Движе-
ние «четыре хорошо» означало: обеспечивать достижение хоро-
ших показателей в производственной деятельности; хорошо ор-
ганизовать массы на проведение в жизнь политики партии; хо-
рошо работать среди населения, поддерживая с ним тесные свя-
зи; хорошо строить организационно-партийную и политико-вос-
питательную работу. Движение «четыре хорошо» способствова-
ло активизации партийной работы во всех звеньях, и особенно в
первичных организациях — на предприятиях, в учреждениях,
госхозах и кооперативах.
В 1961 —1965 гг. продолжается развитие демократи-
ческих институтов государства, укрепляется политический строй
ДРВ. 26 апреля 1964 г. состоялись выборы в Национальное со-
брание ДРВ третьего созыва. Выборы прошли в условиях высо-
кой активности избирателей. Были избраны 366 депутатов. Из
них 89 депутатов — представители Юга, срок полномочий кото-
рых продлен, что является символом сплоченности всего вьет-
намского народа. Было избрано 63 депутата — представителя
национальных меньшинств, которые составили 16% всего состава
депутатов. Увеличилось также число депутатов-женщин (66) 3,
На первой сессии, состоявшейся 27 апреля — 3 мая 1964 г.,
были единогласно избраны руководители государства и государ-
ственных органов4. Президентом ДРВ снова был избран Хо Ши
Мин, вице-президентом — Тон Дык Тханг.
2 «Nhân dân», 4.III. 1966.
3 «Вьетнам сегодня», стр. 51.
4 Постоянный комитет Национального собрания ДРВ избран в следую-
-316

Успешно была проведена кампания и по выборам в местные
органы власти — народные советы городов, провинций, уездов
и волостей. К участию в управлении государством привлечен
широкий актив передовиков производства, лучших людей рес-
публики. 501 женщина является членом народных советов про-
винций, чти составляет 25% состава депутатов этих советов5.
Большую помощь в деле мобилизации всех слоев народа на
выполнение заданий пятилетнего плана оказывает Отечествен-
ный фронт Вьетнама. В апреле 1961 г. состоялся II съезд Отече-
ственного фронта. В его работе приняли участие представители
Партии трудящихся Вьетнама, Демократической, Социалисти-
ческой партий, Федерации профсоюзов Вьетнама, Союза трудя-
щейся молодежи Вьетнама, Союза вьетнамских женщин, всех
общественных и религиозных организаций. Отечественный фронт
солидаризировался с генеральной линией ПТВ и призвал партии
и общественные организации, входящие во фронт, мобилизовать
все силы на осуществление задач строительства социализма в
ДРВ и объединения родины.
Активную работу проводит Федерация профсоюзов Вьетна-
ма, объединявшая к 1965 г. в своих рядах около 720 тыс. чле-
нов. (Всего в ДРВ к этому времени было около 1 млн. рабочлх
и служащих, занятых в сфере производства и обслуживания.)
В мае 1961 г. состоялся II съезд Федерации профсоюзов. В со-
ответствии с решениями съезда ФПВ мобилизовала своих чле-
нов и всех трудящихся на выполнение народнохозяйственных
задач и на развитие различных форм соревнования. Наряду с
этим она уделяет большое внимание политическому воспитанию
трудящихся. Эта работа проводится через все 13 отраслевых
профсоюзов, входящих в федерацию, через все профсоюзные ко-
митеты на предприятиях и в учреждениях. Профсоюз начинает
играть все более активную роль в управлении производством, в
движении за повышение производительности труда, а также в
борьбе за улучшение условий труда и жизни рабочих и служа-
щих.
В марте 1961 г. состоялся III съезд СТМВ, который нацелил
1,5-миллионную армию союза и всю молодежь респуб-
лики на выполнение заданий пятилетнего плана. На предприя-
тиях, строительных площадках, в учреждениях трудящиеся ак-
тивно включаются в различные формы соревнования в целях
повышения производительности труда, увеличения производства,
щем составе: председатель — Чыонг Тинь, заместители председателя: Хоанг-
ван-Хоан, Нгуен Сиен, Чан-данг-Хоа, Нгуей-тхи-Тхан, Тю-ван-Тан, Нгуен-ван-
Хыонг. Генеральный секретарь Национального собрания — Тон-куанг-Фиет.
Совет правительства ДРВ избран в следующем составе: премьер-ми-
нистр — Фам Ван Донг, заместители премьер-министра: Фам Хунг, Во-нгуен-
Зиап, Фан-ке-Тоай, Нгуен-зуй-Чинь, Ле-тхань-Нги. Избран Совет обороны
ДРВ в составе: председатель — Хо Ши Мин, заместители председателя: Фам
Ван Донг, Во-нгуен-Зиап.
6 «Вьетнам сегодня», стр. 51.
317

улучшения качества продукции, экономии средств. Разверты-
вается рационализаторское движение. В 1964 г. все обществен-
ные организации активно развертывают соревнование «три за»
(за укрепление чувства ответственности, улучшение руководст-
ва и совершенствование методов труда) и «три против» (против
коррупции, расточительства и бюрократизма). Развиваются так-
же другие формы соревнования, например «За достижение трех
вершин», за «Звание бригады социалистического труда».
На новом этапе строительства социализма важное место от-
водится развитию экономики и культуры в районах, населен-
ных национальными меньшинствами. На III съезде ПТВ было
подчеркнуто, что необходимо иметь всесторонний и перспектив-
ный план развития экономики и культуры в горных районах,
укреплять и развивать автономные зоны, обеспечить достижение
в горных районах такого же прогресса, как и в равнинных райо-
нах. В первую очередь стояла задача экономического развития:
осуществление социалистических преобразований среди нацио-
нальных меньшинств, освоение природных богатств горных рай-
онов, превращение их в развитые промышленные области. В ре-
зультате предпринятых в период после восстановления мира мер
по созданию автономных зон, проведения кооперирования кре-
стьянства в горных районах в основном были ликвидированы
пережитки средневековья, устранена эксплуатация человека че-
ловеком, подготовлены условия для действительного достижения
равенства во всех отношениях среди народов, населяющих тер-
риторию ДРВ. С проведением этих мер национальные меньшин-
ства упрочили свое положение в политическом и социаль-
ном отношении. Это было огромным завоеванием. Однако в си-
лу экономической и культурной отсталости они еще не могли в
полной мере воспользоваться теми правами, которые им принес-
ла революция. Экономика этих районов еще была очень отста-
лой, преобладало, как правило, замкнутое полунатуральное хо-
зяйство, молодежь с трудом поддавалась отправке на учебу или
на работу в отдаленные от родного селения места.
Учитывая все это, в горные районы направляются опытные
партийные и административные работники. Несмотря на фи-
нансовые трудности, правительство оказывает помощь нацио-
нальным меньшинствам в целях более быстрого экономического
и культурного развития автономных зон Тэй-бак и Вьет-бак.
К концу 1963 г. более 76% крестьянских хозяйств, которым
принадлежало свыше 87% пахотных земель, было кооперирова-
но. Большие успехи были достигнуты и в отношении коопери-
рования кустарей и торговцев. Наметились определенные сдви-
ги в области развития сельскохозяйственного производства. Уве-
личилась кратность урожаев, повысилась урожайность, расши-
рились посевные площади за счет подъема целины и т. д. На-
чалось активное освоение природных богатств горных районов.
В этих районах — благоприятные условия для развития многих
318

отраслей промышленности, особенно горнорудной, металлургиче-
ской. Имеются большие запасы гидроэнергии. Благоприятны так-
же условия для производства технических культур, развития
животноводства.
За годы народной власти в развитии экономики горных рай-
онов сделан значительный шаг вперед. Увеличение производства
продовольствия позволило устранить угрозу голода, которая по
стоянно висела над населением этих мест. Получили дальней-
шее расширение лесоразработки, животноводство, производство
технических культур. Появились новые промышленные пред-
приятия, госхозы, леспромхозы. Довольно быстро шло развитие
местной промышленности и кустарного производства. Так, в ав-
тономной зоне Тэй-бак в 1954 г. стоимость продукции промыш-
ленности и кустарного производства составляла всего лишь
0,4% валовой стоимости продукции промышленности и сельско-
го хозяйства края, а в 1962 г. она составила уже около 15% 6.
Из госбюджета ДРВ были ассигнованы значительные сред-
ства для строительства ирригационных систем в горных райо-
нах. Только за годы пятилетнего плана здесь было создано
31 крупное и среднее ирригационное сооружение, установлено
множество электрических насосов и дизельных водопомп. Было
создано 43 государственные фермы и 63 леспромхоза. Особая
забота была проявлена в отношении развития коммуникаций:
только за годы пятилетки было построено более 10 тыс. км
различных дорог. Между горными районами активизировались
экономические связи.
В целях оказания помощи национальным меньшинствам в
строительстве новой экономики и культуры в горные районы по
призыву партии и правительства из равнинных областей страны
переселилось более 830 тыс. жителей. Свыше 200 тыс. из них
работают на промышленных предприятиях, в госхозах и лес-
промхозах, остальные вступили в кооперативы или создали кол-
лективные хозяйства. Они помогали горцам в освоении более
350 тыс. га целинных земель, из которых 250 тыс. га исполь-
зуются под технические культуры и лесопосадки7. Развитие
современной экономики в горных районах способствует приоб-
щению населения этих краев к культуре, современной науке и
технике. Оно способствует также относительно быстрому фор-
мированию отрядов рабочего класса среди национальных мень-
шинств, что имеет огромное политическое значение. Опираясь
на опыт населения равнинных районов, национальные меньшин-
ства смогли развернуть также подготовку собственных руково-
дящих кадров.
Развитие литературы, искусства, здравоохранения, санита-
рии внесло важный вклад в изменение социального уклада жиз-
ни национальных меньшинств.
6 «Hoc tip», 1963, № 12, стр. 56.
7 «Etudes vietnamiennes». 1968, № 15, стр. 111.

Ill съезд ПТВ поставил задачу — обобщить опыт, накоплен-
ный в деле строительства национальной автономии в зонах Тэй-
бак и Вьет-бак, и на этой основе продолжать укреплять и раз-
вивать национальные автономные зоны. Местные партийные ор-
ганизации под руководством ЦК ПТВ провели огромную работу
по организации и стабилизации жизни масс в национальных ав-
тономных зонах. Опираясь на небольшие силы, насчитывавшие
не более 1 тыс. кадровых работников, большинство из которых
пришли из других мест, и 320 членов ПТВ, проживавших в раз-
ных селах 23 волостей, партийная организация за пять мирных
лет смогла создать и укрепить административные органы всех
ступеней, общественные организации, осуществить демократиче-
ские преобразования, двинуть вперед развитие экономики и куль-
туры8. В процессе этой работы выросла .и окрепла партийная
организация национальных автономных зон. Уже к 1960 г. пар-
тийные ячейки были созданы во всех горных и почти во всех вы-
сокогорных волостях.
Внешняя политика ДРВ и борьба за объединение родины.
После III съезда партии ДРВ проводит курс на расширение со-
трудничества с социалистическими государствами, на установле-
ние связей с развивающимися странами и рядом капиталистиче-
ских стран, занимающих лояльную позицию в отношении ДРВ.
Активно развивается во всех областях сотрудничество ДРВ
с Советским Союзом. Между ДРВ и СССР был заключен целый
ряд новых соглашений об оказании экономической и технической
помощи ДРВ в развитии экономики и культуры, о научно-техни-
ческом сотрудничестве. Особое значение имеет соглашение от
23 декабря 1960 г. об оказании Советским Союзом экономической
и технической помощи в деле осуществления шервого пятилетне-
го плана развития народного хозяйства.ДРВ на 1961 —1965 гг., а
также соглашение о взаимных поставках товаров СССР и ДРВ
на 1961—1965 гг. Укрепляются и развиваются политические свя-
зи между обеими странами. Из года в год ширится обмен партий-
но-правительственными и другими делегациями. В 1960 г. деле-
гация КПСС по приглашению ЦК ПТВ принимала участие в ра-
боте III съезда ПТВ. В феврале 1962 г. делегация КПСС во главе
с секретарем ЦК КПСС Б. Н. Пономаревым посетила ДРВ для
ознакомления с опытом работы ПТВ, жизнью страны. В январе
1963 г. в ДРВ выезжала делегация Верховного Совета СССР,
возглавляемая секретарем ЦК КПСС Ю. В. Андроповым. В ДРВ
выезжал также целый ряд других делегаций как по государствен-
ной, так и по общественной линии. В свою очередь, многие вьет-
намские делегации побывали в Советском Союзе. В июне 1961 г.
по приглашению ЦК КПСС и Советского правительства с офи-
циальным визитом дружбы в Советском Союзе находилась пар-
8 «Hoc tap», 1967, № 3, стр. 59.
320

тийно-правительственная делегация ДРВ во главе с премьер-ми-
нистром Фам Ван Донгом. «Наш народ, — заявил Фам Ван»
Донг, — ясно понимает, что судьба и будущее Вьетнама навсегда
тесно связаны с могуществом Советского Союза, с ростом мощи,
всего социалистического лагеря, с непрерывными победами, ко-
торые одерживают силы мира и прогресса во всем мире»9. В де-
кабре 1961 г. делегация ПТВ, возглавляемая Хо Ши Мином, при-
нимала участие в работе XXII съезда КПСС. В состав делегации
входил также первый секретарь ЦК ПТВ Ле Зуан. Президент
ДРВ Хо Ши Мин приезжал в СССР и в следующем году. В июне
1962 г. он встретился с руководителями ЦК КПСС и Советского
правительства. В СССР побывали многие видные деятели партии
и правительства ДРВ. Особое значение для упрочения братской
дружбы и тесного сотрудничества между нашими странами имеет
встреча между представителями КПСС и ПТВ в феврале 1964 г..
в Москве. В ходе этой встречи состоялся обмен мнениями по ак-
туальным международным вопросам, по проблемам международ-
ного коммунистического и рабочего движения, а также по вопро-.
сам укрепления и развития братской дружбы и сотрудничества
между народами и партиями обеих стран. КПСС и ПТВ под-
черкнули, что они строят свою политику исходя из положений.
Московской декларации 1957 г. и Московского заявления 1960 г.
Вопросы международной обстановки и интернациональные за-
дачи ПТВ специально обсуждались на IX пленуме ЦК ПТВ, со-
стоявшемся в декабре 1963 г. В решениях пленума было подчерк-
нуто, что ПТВ вместе с другими братскими партиями решительно,
борется за чистоту марксизма-ленинизма, вносит вклад в укреп-
ление единства и сплоченности социалистического лагеря и миро-
вого коммунистического и рабочего движения, борется за сохра-
нение революционных принципов Московской декларации 1957 г.
и Московского заявления 1960 г. 21 апреля 1964 г. ЦК ПТВ обра-
тился с письмом ко всем братским коммунистическим и рабочим-
партиям по вопросу об упрочении единства коммунистических и
рабочих партий в международном масштабе. В этом письме осо-
бо подчеркивается необходимость обеспечения единства и спло-
ченности в рядах международного коммунистического и рабоче-
го движения. Позиция, занятая Центральным комитетом ПТВ в.
вопросах международной обстановки и сформулированная в ре-
шениях IX пленума, предопределила дальнейшее развитие меж-
дународных связей ДРВ.
В рассматриваемый период ДРВ продолжает развивать также
отношения с некоторыми капиталистическими странами. Очень
активные связи, особенно с конца 1963 г., она поддерживает с
Францией. В Ханое находится генеральный делегат Франции..
Аналогичное представительство ДРВ имеет в Париже. В феврале
1964 г. Ханой посетила парламентская делегация Франции.
9 «Правда», 4.VII.1961.
21 Зак. 529
32*

В сентябре того же года во Франции побывала делегация ДРВ
во главе с министром здравоохранения Фам-нгок-Тхатем. Это
была первая после 1946 г. поездка во Францию делегации ДРВ
на таком уровне. Будучи заинтересованной в усилении своего вли-
яния в странах Индокитая, Франция проводит положительную
политику в отношении ДРВ, выступает за решение вьетнамской
проблемы на основе Женевских соглашений 1954 г. Помимо
•Франции ДРВ поддерживает определенные контакты с Англией.
В Ханое неофициально находится английский представитель в
ранге генерального консула.
ДРВ развивает связи с Японией. Хотя по официальной линии
между двумя странами никаких контактов нет, тем не менее ДРВ
ведет торговлю с отдельными японскими фирмами. Некоторые
контакты, в основном торгового характера, имеются с Гонконгом
м Сингапуром.
Важное место во внешней политике ДРВ в этот период зани-
мают ее взаимоотношения со странами Азии, Африки и Латин-
ской Америки. ДРВ неизменно выступает в поддержку народов,
борющихся "за национальную независимость, направляет своих
представителей на многие региональные афро-азиатские конфе-
ренции и совещания, организуемые по линии общественности.
В этом же плане ДРВ проводит политику и в отношении стран
Латинской Америки. ДРВ откликается на все события, касаю-
дциеся борьбы народов против империализма и колониализма.
„ДРВ укрепляет и развивает свои связи со странами Африкан-
ского континента, и прежде всего со странами Арабского Восто-
ка. Весной 1961 г. (март — апрель) делегация ДРВ посетила ряд
развивающихся стран Африки: ОАР, Мали, Тунис, Марокко,
Гвинею, Нигер и др. Были установлены дипломатические отно-
шения с некоторыми из этих государств. «В 1964 и 1965 гг. пра-
вительственные делегации ДРВ совершают новые поездки в Ма-
ли, Гвинею, Танзанию и другие африканские государства.
Особое внимание ДРВ уделяет укреплению дружественных
связей со странами Юго-Восточной Азии, и прежде всего со свои-
ми соседями — Лаосом и Камбоджей. Внешняя политика ДРВ в
отношении этих стран направлена на то, чтобы обеспечить един-
ство действий в борьбе против агрессии США и колонизаторской
политики Англии в Юго-Восточной Азии. ДРВ проводит актив-
ную политику добрососедских отношений с Лаосом. Во время аг-
рессии империалистических держав в конце 1960 и первой полови-
не 1961 г. ДРВ оказала большую моральную и материальную
поддержку законному правительству Лаоса. В апреле 1961 г.
-премьер-министр Лаоса принц Суванна Фума посетил ДРВ. Ре-
зультатами визита явились совместные заявления премьер-
министров ДРВ и королевского правительства Лаоса об уста-
новлении между странами дипломатических отношений в ран-
ге посольств и подписание соглашений об экономическом и куль-
турном сотрудничестве. ДРВ принимала активное участие в рабо-
,322

те Женевского совещания 1961 —1962 гг. по Лаосу и настойчиво
борется за мирное решение лаосской проблемы, за прекраще-
ние войны и создание нейтрального и миролюбивого Лаоса. Од-
нако в 1964 г. вьетнамо-лаосские отношения ухудшаются из-за
растущего вмешательства США во внутренние дела Лаоса и
обострения внутриполитического положения в этой стране. Су-
ванна Фума отходит от политики нейтралитета, вступает на путь
сотрудничества с правыми элементами и пособничества агрес-
сивным действиям США во Вьетнаме. В таких условиях Ханой
направляет свои дипломатические акции на разоблачение агрес-
сивных замыслов США в Лаосе. ДРВ проводит активную дру-
жественную политику в отношении Камбоджи. ДРВ установила
дипломатические отношения с Камбоджей, поддерживает ее
внешнеполитические акции. Правительство ДРВ заявило о при-
знании нынешних границ Камбоджи, поддерживает ее политику
нейтралитета. В 1965 г. ДРВ принимала участие в подготовке и
проведении Конгресса народов Индокитая в Пном-Пене.
Авторитету ДРВ на международной арене в значительной сте-
пени способствовали международные конференции солидарности
с. вьетнамским народом против американского империализма»
состоявшиеся в Ханое в 1964 и 1965 гг., в которых приняли уча-
стие общественные организации почти 50 стран. В 1965 г. ДРВ
уже имела дипломатические отношения с 30 государствами и тор-
говые связи с 45 странами. Она представительствовала в 40 меж-
дународных организациях 10.
Руководители партии и правительства и общественные орга-
низации ДРВ неоднократно обращались к сопредседателям и уча-
стникам Женевского совещания, к международному общественно-
му мнению с призывом принять меры по пресечению американского
вмешательства в дела Южного Вьетнама. В связи с десятой
годовщиной подписания Женевских соглашений по Индо-
китаю правительство ДРВ 15 июля 1964 г. опубликовало заявле-
ние, в котором подчеркнуло серьезную угрозу, нависшую над ми-
рам в Индокитае и во всей Юго-Восточной Азии в результате
агрессивных действий США. Эти акции Ханоя неизменно находи-
ли поддержку Советского Союза, который предлагал Англии как
сопредседателю Женевского совещания призвать США пре-
кратить незаконный ввоз в Южный Вьетнам вооружения и военно-
го персонала, принять меры к тому, чтобы США положили конец
своему вмешательству во внутренние дела Южного Вьетнама. Не
встречая поддержки со стороны Англии, правительство СССР вы-
ступает со своими самостоятельными акциями и доводит до све-
дения мировой общественности заявления ДРВ и свои собствен-
ные предложения по вьетнамскому вопросу.
Будучи не в состоянии подавить национально-освободительное
движение в Южном Вьетнаме вооруженной силой, американские
10 «Вьетнам сегодня*, стр. 143—144.
21*
323.

империалисты пытались найти выход из тупика путем распро-
странения войны на ДРВ, которая якобы посредством вооружен-
ного вмешательства оказывает решающее влияние на ход освобо-
дительной борьбы южновьетнамских патриотов. В июне 1964 г.
США предприняли первую разведку боем против ДРВ: в Тонкин-
ский залив были направлены для так называемого «патрулиро-
вания» побережья ДРВ военные корабли 7-го флота США. Было
расширено забрасывание диверсионных групп с американских са-
молетов. 1 и 2 августа военные корабли США вторглись в терри-
ториальные воды ДРВ, провоцируя вооруженные столкновения.
4 августа корабли и авиация США начали обстрел и бомбарди-
ровки (пограничной береговой охраны ДРВ в Тонкинском заливе.
5 августа авиация США вновь произвела налет и бомбардировки
территории ДРВ. Для оправдания своих провокационных дейст-
вий США выдвинули утверждение о том, что торпедные катера
ДРВ обстреляли будто бы в экстерриториальных водах амери-
канский миноносец. Это ложное утверждение было отвергнуто
правительством ДРВ, заявившим, что США совершили акт не-
спровоцированной агрессии против ДРВ. Но США продолжали
идти по пути развития агрессивных действий. Американские са-
молеты совершали ©се новые и новые вторжения в воздушное,
«пространство ДРВ. 17 и 18 сентября корабли США вновь совер-
шили провокацию в Тонкинском заливе. Идя по пути расширения
.агрессии во Вьетнаме, США в феврале 1965 г. предприняли новые
.акты агрессии против ДРВ: 7 февраля 1965 г. по приказу Белого
дома десятки американских самолетов с бомбами на борту, под-
нявшись с авианосцев 7-го флота, нанесли удары по г. Донг-хой
и ряду других объектов на территории ДРВ. Далее бомбардиров-
ки стали распространяться на всю страну. США начиная с 1965 г.
вступили на путь непрерывной «экскалации», т. е. поэтапного рас-
ширения войны.
В суровое время, когда ДРВ подверглась сначала военным
провокациям в августе 1964 г., а затем, с февраля 1965 г., откры-
той агрессии со стороны американского империализма, Советский
Союз занял твердую позицию, решительно осудив американских
агрессоров и потребовав положить конец вмешательству
США в дела Вьетнама. Советский Союз предупредил, что
вся ответственность за эти агрессивные действия ляжет
на США и что он не будет безучастным в деле защи-
ты братской социалистической страны. Новым этапом в раз-
витии советско-вьетнамских отношений явился дружественный
визит в феврале 1965 г. в ДРВ делегации Советского Союза во
главе с председателем Совета Министров СССР А. Н. Косыги-
ным. Было подписано соглашение о предоставлении ДРВ допол-
нительной экономической помощи. Кроме того, была достигнута
договоренность об отсрочке платежей в счет погашения ранее
предоставленных кредитов, а также об отказе советской стороны
от взимания процентов по кредитам для ДРВ. Было определено
324

предоставление ДРВ военной помощи в целях укрепления ее обо-
роноспособности.
Вскоре между вьетнамскими и советскими руководителями
состоялась новая встреча. В апреле 1965 г. в Москву прибыла пар-
тийно-правительственная делегация ДРВ во главе с первым сек-
ретарем ЦК ПТВ Ле Зуаном. В состав делегации входили также
министр обороны ДРВ Во-нгуен-Зиап и министр иностранных дел
ДРВ Нгуен-зуй-Чинь. Советский Союз подтвердил готовность и
впредь оказывать ДРВ необходимую помощь для отражения аг-
рессии.
Состоявшийся в марте 1965 г. XI пленум ЦК ПТВ, обсудив
сложившуюся в стране обстановку, единодушно пришел к выводу
о необходимости продолжать строительство социализма в ДРВ
и одновременно вести войну против американских агрессоров.
Лозунг «строить и бороться» стал определять направление дея-
тельности партии и народа. Были приняты спешные меры по пе-
реводу страны на военные рельсы.
8 апреля 1965 г. на II сессии Национального собрания прави-
тельство ДРВ изложило свою позицию по вьетнамской проблеме
.в четырех пунктах, которые сводятся к следующему:
1. В соответствии с Женевскими соглашениями американское
правительство должно вывести из Южного Вьетнама все амери-
канские войска, военный персонал, оружие всех видов, ликвиди-
ровать американские военные базы и свой «военный союз» с Юж-
ным Вьетнамом. Оно должно прекратить проведение политики
интервенции и агрессии в Южном Вьетнаме. В соответствии с
Женевскими соглашениями американское правительство должно
прекратить все военные действия против ДРВ, положить конец
вторжениям на ее территорию и нарушениям ее суверенитета.
2. До мирного воссоединения Вьетнама, пока Вьетнам вре-
менно разделен на две зоны, необходимо строго соблюдать воен-
ные условия Женевских соглашений 1954 г. о Вьетнаме; эти две
зоны должны воздерживаться от вступления в военные союзы с
иностранными государствами, там не должно быть никаких ино-
странных военных баз, войск и военного персонала.
3. Внутренние дела Южного Вьетнама должен решать сам
народ Южного Вьетнама в соответствии с программой Нацио-
нального фронта освобождения без какого-либо иностранного
вмешательства.
4. Вопрос о мирном воссоединении Вьетнама должен решать
населяющий обе зоны вьетнамский народ без какого-либо
иностранного вмешательства.
Эти справедливые требования ДРВ, отвечающие основным
положениям Женевских соглашений 1954 г. по Вьетнаму, были
всецело поддержаны Советским Союзом, другими социалистиче-
скими странами, всем прогрессивным человечеством.
ДРВ во внешнеполитическом плане направляет свои усилия
.на обеспечение со стороны мировой общественности активной
325

поддержки борьбы вьетнамского народа. И в этих целях активи-
зирует связи со всеми государствами социалистического содру-
жества, а также со странами Азии, Африки и Латинской Америки.
Развивая свои отношения с дружественными странами, ДРВ по-
лучаст, и в первую очередь от социалистических государств, не
только морально-политическую поддержку, но и широкую мате-
риальную помощь — военную и экономическую.
Правящие круги США возлагали большие надежды на воз-
душную войну против ДРВ, надеясь с помощью массированных
бомбардировок полностью дезорганизовать жизнь страны и по-
дорвать волю вьетнамского народа к борьбе. Но вьетнамский на-
род как на Севере, так и на Юге не пал духом. Вновь, как и в годы
войны Сопротивления, по призыву партии и президента Хо Ши
Мина вьетнамские трудящиеся взялись за оружие во имя защиты
своего отечества.
Глава 20
ЭКОНОМИКА ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ
в 1954—1965 гг.
Основные этапы экономического развития ДРВ. В период.
1954—1965 гг. в экономическом развитии ДРВ четко выделяют-
ся три последовательных этапа: послевоенное восстановление
национальной экономики (1954—1957 гг.), трехлетний план пре-
образования и развития экономики ДРВ (1958—1960) и первый
пятилетний план развития народного хозяйства ДРВ (1961—
1965). По объему и размаху решаемых задач указанные этапы
экономического развития далеко не равнозначны, однако успеш-
ное завершение одного являлось необходимым фундаментом для»
осуществления последующего.
Годы послевоенного восстановления национальной экономи-
ки были очень напряженными для народного хозяйства страны,
так как надо было, во-первых, перевести военную экономику ос-
вобожденных районов на мирные рельсы, во-вторых, восстано-
вить разрушения, причиненные как военными действиями, так и
французскими колонизаторами, которые либо вывезли оборудо-
вание ряда предприятий в Южный Вьетнам, либо привели его
в негодность, и, в-третьих, осуществлять послевоенную рекон-
струкцию в условиях искусственного разделения страны на две
части. Исходя из создавшегося положения, ПТВ и правительст-
во ДРВ обращали основное внимание на дальнейшее проведе-
ние аграрной реформы, использование частнокапиталистическо-
го сектора в интересах социалистического строительства, на вос-
становление промышленности, транспорта, сельского хозяйства.
Значительная роль отводилась также и торговле, которая содей-
326

ствовала усилению экономической смычки между городом и де-
ревней. Немаловажное значение в выполнении намеченной про-
граммы имели разработанные правительством ДРВ народнохо-
зяйственные планы на 1956—1957 гг.
В восстановительный период в области сельского хозяйства
основное внимание было обращено на увеличение производства
продовольственных и технических культур. В результате жизнен-
ный уровень крестьян стал постепенно повышаться. Получили
развитие и формы коллективного труда (группы трудовой взаи-
мопомощи, производственные сельскохозяйственные кооперати-
вы). Ошибки в проведении аграрной реформы оказали отрица-
тельное влияние на этот процесс 1. С 1955 г. создаются государ-
ственные сельские хозяйства (госхозы), занимающиеся главным
образом производством технических культур. К концу восстано-
вительного периода сельскохозяйственное производство превзо-
шло уровень 1939 г.
Значительные сдвиги произошли и в области промышленно-
сти. В 1955—1957 гг. было восстановлено большинство крупных
промышленных предприятий и, кроме того, построено заново
свыше 50 различных промышленных объектов. В 1957 г. объем
промышленного и кустарного производства возрос в два с лиш-
ним раза по сравнению с 1955 г.2.
В первые два года восстановительного периода основная
часть капитальных вложений государства была направлена на
развитие сельскохозяйственного производства и восстановление
разрушенных в годы войны коммуникаций. Первое было необ-
ходимо для разрешения продовольственной проблемы и обеспе-
чения промышленности сырьем, а второе — для налаживания
нормальных экономических связей между отдельными района-
ми страны. С 1957 г. очень сильно возрастают ассигнования на
развитие промышленности. В 1955—1957 гг. общий объем капи-
тальных вложений государства в народное хозяйство составил
651,7 млн. донгов, в том числе в сферу материального производ-
ства — 559,4 млн. донгов 3.
Перевод экономики страны на мирные рельсы сопровождал-
ся известными трудностями в сфере денежного обращения и
торговли. Под воздействием целого ряда факторов, в том числе
нехватки товарной массы и довольно широких рамок свободного
рынка, индекс розничных цен по 90 различным потребительским
товарам, например, на ханойском рынке в мае 1957 г. достиг
максимального уровня — 125 (декабрь 1955= 100) 4. Однако в
результате принятых мер по расширению внутреннего про-
изводства потребительских товаров и увеличению их импорта,
1 См. стр. 276; см. также: «Демократическая Республика Вьетнам, 1945—»
1960», стр. 71, 112.
2 «Sô lieu thông kê 1955—1959», стр. 153.
3 «Sô lieu thông kê », стр. 51—52.
4 «Tông kët công tâc...», стр. 27.
327

укреплению и расширению государственной и кооперативной;
торговли эти трудности были преодолены.
В восстановительный период экономическая политика ПТВ
и правительства ДРВ была направлена на ограничение, преоб-
разование и использование частнокапиталистических элементов
в интересах социалистического строительства. Государство ока-
зывало кредитную и иную помощь частной национальной про-
мышленности и торговле, что привело к известному расширению
их деятельности. Так, например, в Ханое в конце 1954 г. насчи-
тывалось около 1,5 тыс. мелких и кустарных «предприятий с чис-
лом рабочих 4,5 тыс., в конце 1957 г. было 957 частных пред-
приятий и 13 тыс. семей ремесленников, а общее число рабо-
чих и ремесленников, занятых в производстве, возросло до
50 тыс.5. Для ограничения стихийного воздействия частнокапи-
талистических элементов на экономику государство регулиро-
вало их развитие, используя низшие и средние формы госкапи-
тализма (размещение государственных заказов на частных про-
мышленных предприятиях, комиссионная торговля государства,
через частные торговые предприятия, проведение через них за-
купок сырья, продукции сельского хозяйства, лесного и морско-
го промыслов по устанавливавшимся государством ценам.
В годы осуществления трехлетнего плана развития народно-
го хозяйства ДРВ (1958—1960) центральной задачей было про-
ведение социалистических преобразований * сельском хозяйст-
ве, кустарной промышленности, а также в частной промышлен-
ности и торговле, на основе которых намечался дальнейший
подъем производительных сил страны6.
К концу 1960 г. значительные успехи были достигнуты в про-
ведении кооперирования крестьянских хозяйств. В докладе
Чыонг Тиня, сделанном на XVI пленуме ЦК ПТВ отмечалось, что
вопрос «кто кого?» в деревне Северного Вьетнама еще не решен
окончательно, но «несомненно он будет решен в пользу социа-
лизма»7. Наличие двух ступеней в производственном сельскохо-
зяйственном кооперировании является наиболее доступной и по-
нятной крестьянам формой социалистического производства.
Другой сферой коренных социальных преобразований были част-
нокапиталистическая промышленность и торговля. Хотя уже в
1958 г. 80% валовой продукции частнокапиталистических пред-
приятий закупалось государством, они еще не были вовлечены
полностью в социалистическую систему хозяйства. Кроме того,
использовавшиеся в торговле низшие и средние формы госкапи-
тализма не охватывали всех сторон деятельности частнокапита-
листических промышленных и торговых предприятий. В связи,
с этим крупные частнокапиталистические промышленные пред-
5 В ù I -công-Trù-ng, Dço-vân-Tâp, Bàn vë câi Uo..., стр. 18—19..
6 cSô lieu thông kê 19бЬ, стр. 49—50.
7 «Демократическая Республика Вьетнам 1945—1960», стр. 72—73.
328

приятия и предприятия сферы обслуживания были преобразова-
ны в смешанные государственно-частные. Мелкие частнокапита-
листические предприятия были объединены в кооперативы. Об-
щая оценочная сумма их средств производства, находившихся
в собственности частнокапиталистических предприятий, соста-
вила всего лишь 25 млн. донгов, что свидетельствует об относи-
тельной слабости вьетнамской национальной буржуазии в ДРВ8.
Слабость буржуазии не снизила накала политической борьбы,
в которой проходили социально-экономические преобразования.
Кустари, ремесленники и мелкие торговцы объединились на ос-
нове кооперативных кустарных предприятий, кооперативных
магазинов, кооперативных снабженческо-сбытовых групп.
В итоге к концу 1960 г. социалистическое преобразование
частнокапиталистической промышленности и торговли было в
основном завершено, что наряду с кооперированием сельского
хозяйства создало прочную базу для укрепления и развития ос-
нов социализма в ДРВ9. Проведенные социально-экономические
преобразования способствовали дальнейшему укреплению со-
циалистического сектора, занявшего ведущее место во всех от-
раслях национальной экономики, а также создали необходимую
базу для развития производительных сил.
Трехлетний план преобразования и развития экономики ДРВ
был успешно завершен. Стоимость валовой продукции промыш-
ленности возросла с 833,9 млн. донгов в 1957 г. до 1470,8 млн.
в 1960 г., а сельского хозяйства — соответственно с 1817 млн. до
2055,6 млн. донгов, причем удельный вес промышленности в об-
щем объеме валовой продукции промышленности и сельского
хозяйства возрос с 31,4 до 42,6%. Общий объем капитальных
вложений в период осуществления трехлетнего плана увеличил-
ся более чем в два раза по сравнению с объемом вложений в
восстановительный период и составил 1481,2 млн. донгов, в том
числе в производственную сферу 1204,1 млн.10.
Основное внимание в трехлетнем плане было уделено даль-
нейшему развитию сельского хозяйства наряду с развитием про-
мышленного производства с преимущественным расширением
^производства средств производства.
В период трехлетки ежегодное производство продовольствен-
ных культур составляло в среднем 5150 тыс. г, что на 837 тыс. т
•больше их среднего ежегодного производства в восстанови-
тельный шериод. Среднегодовое производство риса, основной
продовольственной культуры, в 1958—1960 гг. составляло
4660,5 тыс. т против 3869 тыс. т в 1955—1957 гг.11. Благодаря
строительству целого ряда новых предприятий и росту произ-
водительности труда значительно возрос объем промышленно-
eVo Nhan Tri, Croissance économique..., стр. 313.
0 <Sô Heu thông kê 1961», стр. 53; «Nhfrng thâng \<yi .,», стр. 11.
10 «Sô lieu thông kê», стр. 52, 57, 73.
11 Vo Nhan Tri, Croissance économique..., стр. 292.

го производства. Удельный вес отраслей группы «А» в общем
объеме промышленного производства возрос с 22,8 до 34,2% ,2.
В восстановительный период, так же как и в годы осущест-
вления трехлетнего плана, важное значение для экономики
ДРВ имели поставки машин и оборудования для строящихся
объектов, а также потребительских товаров из социалистиче-
ских стран в счет безвозмездной помощи и долгосрочных креди-
тов. В 1955—1960 гг. социалистические страны предоставили
ДРВ в качестве безвозмездной помощи 337,5 млн. руб. и свыше
112,5 млн. руб. в виде долгосрочных кредитов 13.
Дальнейшим важным этапом в экономическом развитии ДРВ
явился первый пятилетний план развития народного хозяйства
(1961—1965 гг.), разработанный в соответствии с директивами
III съезда ПТВ и утвержденный VI сессией Национального со-
брания в мае 1963 г. Задержка в утверждении пятилетнего пла-
на была вызвана тем, что первоначальный вариант оказался за-
вышенным в сравнении с объективными возможностями. Пяти-
леткой намечался рост валовой продукции промышленности и
кустарного производства на 119% по сравнению с 1960 г. (сред-
негодовой темп роста — 17%), а валовой продукции сельского
хозяйства — на 37% (среднегодовой темп роста — 6,5%). При
общем запланированном на пятилетку объеме капиталовложе-
ний в 3883 млн. донгов на развитие сельского хозяйства пре-
дусматривался 21% общей суммы и на развитие промышлен-
ности — 48%, в том числе капитальные вложения по группе
«А» — 80% и по группе «Б» — 20% 14. В соответствии с ре-
шениями III съезда ПТВ в годы, первой пятилетки должно быть
завершено социалистическое преобразование народного хозяй-
ства, осуществлен первый этап социалистической индуст-
риализации и заложены основы материально-технической базы-
социализма.
Таким образом, лервая пятилетка ДРВ по размаху и важно-
сти намеченных задач является качественно новым этапом в эко-
номическом строительстве. ПТВ рассматривает индустриализа-
цию как центральную задачу всего переходного периода и наме-
тила осуществить ее в несколько этапов путем реализации целого»
ряда долговременных народнохозяйственных планов. Так, на-
пример, в течение первого этапа социалистической индустриали-
зации ДРВ (1961 —1970 гг.) было намечено «осуществить ко-
ренные изменения в национальной экономике, широко пере-
вести ее на механизированную и полумеханизированную базу,
ликвидировать ее отсталый, кустарный характер вместе с имею-
щимися в настоящее время диспропорциями в экономике, обес-
печить пропорциональное развитие промышленности, сельского»
12 Там же, стр. 317.
13 БИКИ, № 87 (2544), 21.VII.1964, стр. 5.
14 «Nhân dan», 3—4.V. 1963.
330

хозяйства и других отраслей экономики высокими темпами с
целью удовлетворения в основном потребностей населения в пи-
ще, одежде, жилье, образовании, здравоохранении» 1б. Большую
помощь ДРВ в осуществлении первого пятилетнего плана и инду-
стриализации оказали социалистические страны, предоставившие
республике долгосрочные кредиты на сумму 294,8 млн. руб.
О большом значении этих кредитов свидетельствует тот факт,
что они были использованы для строительства 108 промышлен-
ных предприятий 16. Мирное экономическое развитие ДРВ было
прервано агрессией американского империализма, причинившей
ущерб экономическому потенциалу страны.
Итоги развития народного хозяйства ДРВ в 1965 г. показы-
вают, что, несмотря на варварские бомбардировки американ-
ской авиацией территории ДРВ, экономика страны обеспечива-
ла возложенные на нее задачи. Так, в 1965 г. валовой объем
промышленного производства возрос на 8,4% ino сравнению с
1964 г., а валовой объем промышленности центрального подчи-
нения — на 12%. Объем валовой продукции машиностроения в
1965 г. возрос в стоимостном выражении на 15% по сравнению
с 1964 г. Благодаря строительству средних и мелких предприя-
тий местной промышленности, а также переводу из городов в
сельскую местность крупных предприятий и их рассредоточению
(в связи с начинавшимися во второй половине 1964 г. агрессив-
ными действиями американских вооруженных сил против ДРВ)
выпуск продукции, предназначенной для нужд сельского хозяй-
ства, транспорта и коммуникаций, увеличился в 1965 г. на 40%
по сравнению с 1964 г. Несмотря на неблагоприятные климати-
ческие условия, валовой сбор риса в 1965 г. возрос на 3,5% про-
тив 1964 г. Капитальные вложения в народное хозяйство в
1965 г. были выше их суммы в 1964 г. на 28,5% 17.
Первый пятилетний план в целом был выполнен по ряду ос-
новных показателей. За годы пятилетки среднегодовой темп ро-
ста валовой продукции промышленности был выше 13% и сель-
ского хозяйства — около 5%. Удельный вес продукции промыш-
ленности в общем объеме валовой продукции промышленности
и сельского хозяйства возрос до 53,7%. Капитальные вложения
государства на развитие экономики и культуры превысили поч-
ти в 3 раза капитальные вложения на эти цели в 1958—1960 гг.,
составив 3906,3 млн. донгов. Доля капитальных вложений в про-
мышленность составила около 44% общей их суммы и в сельское
хозяйство — около 20% 18.
В результате развития экономики постепенно поднимался и
15 «NghJ quyët cùa Hôi...», стр. 12—13.
16 БИКИ, № 87 (2544), 21.VII.1964, стр. 5.
17 D о a n Trong Truyen, Pham Thanh Vin h, L'édification
<i'une économie..., стр. 185—186.
18 «Финансы СССР», 1966, № 9, стр. 89.
33

жизненный уровень трудящихся. В сравнении с 1955 г. (1955—
100) потребление товаров на душу населения увеличилось в
1964 г. в следующих пределах: рис— 130,5, соль— 117,9, рыбный
соус — 262,9, мясо — 138,5, сахар — 191,3, ткани — 125,9, ткань
для москитников — 563,7, мыло —350, керосин —248,6 19.
Была проделана большая работа по дальнейшему вовлечению
крестьян в производственные сельскохозяйственные кооперативы,
укреплению производственной базы кооперативов и улучшению
руководства ими. Многие кооперативы низшего типа были посте-
пенно преобразованы в кооперативы высшей ступени. К концу пя-
тилетки было создано более 30 тыс. сельскохозяйственных произ-
водственных кооперативов, которыми было охвачено 88,7% об-
щего числа крестьянских хозяйств. Более 53% кооперативов бы-
ли кооперативами высшего типа 20.
Таким образом, экономическое развитие ДРВ после 1954 г.
свидетельствует о том, что экономическая политика Партии тру-
дящихся и правительства ДРВ была направлена на построение
материально-технической базы социализма, развитие и укрепле-
ние социалистических форм хозяйства, проведение социалистиче-
ской индустриализации, повышение материального благосостоя-
ния трудящихся страны.
Развитие отдельных отраслей народного хозяйства. Макси-
мальное использование внутренних источников накопления и
братской помощи социалистических стран привело к созданию но-
вых отраслей тяжелой промышленности и к коренному техниче-
скому переоснащению и расширению имевшихся ранее. С 1955 по
1965 г. число предприятий в этих отраслях увеличилось в 10 раз,
а техническая вооруженность труда на одного рабочего — в 7 раз.
За этот же период удельный вес тяжелой промышленности в об-
щей стоимости валовой продукции (включая кустарную) возрос
с 7,5 до 20% 21. Среди отраслей тяжелой промышленности ДРВ
наибольшее развитие получили энергетика, машиностроение,,
химическая и горнодобывающая промышленность, а также про-
мышленность строительных материалов (табл. 3). Наряду с
этим остро ощущались напряженность энергетического баланса
и нехватка металла. ,
Несмотря на' восстановление и строительство целого ряда
электростанций, выработка электроэнергии на одного жителя .в
в ДРВ составила в 1965 г. немногим более 30 квт-ч. Важное зна-
чение для энергетического баланса страны будет иметь ввод в
действие строящейся третьей очереди ТЭС в Уонг-би мощностью
48 тыс. кет и ГЭС в Тхак-ба — 100 тыс. /сет.
Малая металлургия общей мощностью 10 тыс. т чугуна и
19 «Nhfrng thâng lçri vè vang»..., стр. 317.
20 Там же, стр. И, 94.
21 Там же, стр. 49—50.
332

3 тыс. т стали в год не покрывала потребностей страны в метал-
ле. Поэтому в годы первой пятилетки началось строительство'
металлургического комбината в Тхай-нгуене на 200 тыс. т стали
и 150 тыс. т чугуна в год.
Значительные успехи достигнуты предприятиями машиностро-
ения, среди которых наиболее крупными являются Ханойский
механический завод, машинострительный завод им. Чан-хынг-
Дао, паровозоремонтный и вагоностроительный в Зя-ламе, судо-
строительная верфь в Хайфонге. Продукция машиностроения в
общем объеме валовой продукции тяжелой промышленности воз-
росла с 3% в 1958 г. до 24% в 1965 г.22. За годы трехлетки и пя-
тилетки была по существу заново создана химическая промыш-
ленность, производящая минеральные удобрения, ядохимикаты,
кислоты, резиновые изделия, медикаменты. Наиболее крупные но-
востройки — суперфосфатный завод в Лам-тхао, химический
комбинат во Вьет-чи и завод азотных удобрений в Бак-зянге.
Благодаря помощи социалистических стран была восстановле-
на, расширена и технически перевооружена горнодобывающая
промышленность, в том числе угольные копи Хон-гая и Кам-фа„
шахта в Ванг-зане, апатитовый рудник в Лао-кае, оловянный
комбинат в Као-банге и др. Большое значение для подъема тя-
желой промышленности имела подготовка технических кадров*
высшей и средней квалификации. Если в 1957 г. на 800 рабо-
чих приходился только один инженер и на 33 рабочих один тех-
ник, то в 1965 г. на то же количество рабочих приходилось со-
ответственно 40 инженеров и 10 техников23.
На .базе развития тяжелой промышленности и сельского хо-
зяйства в ДРВ успешно развивались и отрасли легкой промыш-
ленности, которая производит изделия свыше 12 тыс. наимено-
ваний и обеспечивает население потребительскими товарами
более чем на 80% 24. Из отраслей легкой промышленности наи-
большее развитие получили текстильная и пищевая. В 1965 г.,
например, государственные и кооперативные ткацкие предприя-
тия выпускали ■ 24 наименования хлопчатобумажных тканей,
41 — шелковых и 76 различных видов хлопчатобумажных, шер-
стяных и трикотажных изделий 25. Значительное развитие полу-
чили местная промышленность и кустарное производство, про-
изводящие различный сельскохозяйственный инвентарь, пище-
вые и потребительские товары, а также кустарнс-художествен-
ные изделия. В 1964 г. на предприятиях этих отраслей было за-
нято около 600 тыс. человек и произведено 70% товаров широ-
кого потребления 26.
В ходе бомбардировок американской авиацией территории
22 Там же, стр. 51—52.
23 Там же, стр. 64.
24 Там же, стр. 66.
26 Там же.
26 БИКИ, № 97 (2710), 14.VIII.1965.

ДРВ, начавшихся в феврале 1965 г., подверглись разрушени-
ям электростанции, горнодобывающие, металлургические, тек-
стильные и другие предприятия.
Таблица 3
Производство основных видов промышленной продукции в ДРВ
(1955-1965 гг.)*
Вид продукции
Единица
измерения
1955 г.
53,0
0,6
—
—
8,5
—
362,4
8,8
0,3
0,8
1.6
1 95,3
1957 г.
121,2
1,1
65,9
3,7
165,1
—
439,2
68,1
3,8
2,4
4,3
109,8
I960 г.
256,1
2,6
490,0
19,4
408,0
—
753,2
76,0
5,5
4,5
10,1
1 П7,1
1964 г.
548,1
3,4
825,6
29,0
594,0
2066,0
1094,5
105,5
—
19,4
36,5
1 157,7 1
1965 г.
Электроэнергия
Каменный уголь
Апатит ....
Хромит ....
Цемент ....
Насосы водяные
Лес круглый . .
Ткани:
хлопчатобумаж-
ные
шелковые . .
Бумага ....
Сахар
Соль^
млн. квтч
млн. m
тыс. m
» »
» >
шт.
тыс. куб. м\
МЛН. M
» »
тыс. m
» »
595,0
4,1
655,0
32,0
570,0
2115,0
1030,5
99,5
21,5
37,0
156,0
* Таблица составлена по: «Nghiên cùu kinh té», № 16, стр. 79; БИКИ,
№ 97 (2710), 14.VIII. 1965; «Мировая социалистическая система хозяйства...»,
т. 4, М., 1967, стр. 94; «Экономика стран мира», Справочник, М., 1968,
стр. 128—129.
Мероприятия Партии трудящихся и правительства ДРВ в
области сельского хозяйства были направлены на решение про-
довольственной проблемы, расширение производства техниче-
ских культур и подъем животноводства. Выполнение двух пер-
вых задач было связано с экстенсификацией и интенсификацией
земледелия. Необходимо было ввести в сельскохозяйственный
•оборот новые посевные площади и поднять урожайность сель-
скохозяйственных культур, главным образом за счет осуществ-
ления широкой программы ирригационных работ. В результа-
те принятых мер в 1965 г. по сравнению с 1960 г. посевные пло-
щади увеличились почти на 700 тыс. эа, из них 350 тыс. га за
счет освоения целинных земель в горных районах. С 1954 г. в
стране восстановлено и построено 10 крупных оросительных си-
стем, в том числе ирригационная система Бак-хынг-хай. Успеш-
но завершен двухлетний план ирригационного строительства
(1964—1965 гг.), в соответствии с которым построено 1,3 тыс.
различных ирригационных сооружений и 2,5 тыс. насосных стан-
ций на электрической и механической тяге. В результате в
1965 г. орошалось 78% всех посевных площадей страны27.
27 «Nhân dân», 14.VIII.1966; «Etudes vietnamiennes», 1966, № 16, стр. 91.
Л 34

Известные сдвиги произошли также и в структуре сельско-
хозяйственного производства. С 1955 по 1964 г. удельный вес*
валовой продукции животноводства в общем объеме валовой'
продукции сельского хозяйства увеличился с 11,8 до 19,4%. По-
головье крупного рогатого скота за период с 1955 по-1
1965 г. возросло с 1840 тыс. голов до 2439 тыс., а поголовье сви-
ней — с 1237 тыс. до 4754,7 тыс. Площадь, занятая под техни-
ческими культурами и тропическими плодовыми плантациями,
составила в 1964 г. 6,1% общей посевной площади. Для быст-
рейшего решения продовольственной проблемы значительно
расширены посадки второстепенных продовольственных культур
(кукурузы, батата, маниока, бобовых). Удельный вес этих куль-
тур в продовольственном балансе страны увеличился с 13,9% в.
1957 г. до 25,8% в 1964 г.28.
В целях повышения материальной заинтересованности ко-
оперативов и индивидуальных крестьянских хозяйств в увели-
чении производства правительство ДРВ с осени 1963 г. до кон-
ца 1965 г. установило твердый уровень обязательных государст-
венных заготовок, увеличив при этом государственные загото-
вительные цены. Размер сельскохозяйственного налога в 1963—
1965 гг. также стал фиксированным, причем кооперативы и-
индивидуальные крестьянские хозяйства, понесшие ущерб от
стихийных бедствий, получали льготы по уплате налога.
Неуклонно возрастала роль госхозов в производстве техни-
ческих и многолетних тропических культур. На начало 1965 г.
госхозов насчитывалось более 50 и они возделывали 16% всей:
посевной площади, занятой под техническими культурами, при-
чем почти половина из этих 16% была занята пед многолет-
ними тропическими культурами. С 1955 по 1964 г. стоимость ва-
ловой продукции госхозов возросла более чем в 9 раз 29. Про-
изводство основных продовольственных и технических культуру
в ДРВ характеризуется данными табл. 4 и 5.
После 1954 г. транспортные артерии страны были полностью
восстановлены. Дальнейшее развитие получил железнодорож-
ный, водный и автомобильный транспорт. В 1964 г. протяжен-
ность железных дорог ДРВ составила около 1 тыс. км, а реч-
ных путей — 28,1 тыс. км. На железнодорожный транспорт при-
ходилось более 60%, а на водный — около 30% грузооборота?
страны. С 1957 по 1964 г. перевозка грузов возросла с 5,5 млн. да
18,7 млн. т, а грузооборот увеличился с 367,1 млн. до 1751,9 млн.
т/км30. В июле 1955 г. ДРВ вступила в Организацию сотрудни-
чества железных дорог (ОСЖД), являющуюся международ-
ной транспортной организацией социалистических государств.
Администрация связи ДРВ в декабре 1957 г. вступила в члены;
28 «Nhfrng thâng lai..», стр. 68, 100, 102.
29 Там же, стр. 121, 123, 125, 132.
90 «Развитие экономики социалистических стран в 1962 г. (Обзор) »,—
БИКИ, приложение, № 5, М., 1963, стр. 6; БИКИ, № 97 (2710), 14.VIII.1965.
33*

'Организации сотрудничества социалистических стран в области
электрической и почтовой связи (ОСС). Удары американской
авиации в первую очередь обрушились на железнодорожные
-линии, дороги, мосты, переправы, линии связи. Однако благо-
даря помощи социалистических стран и героическому труду ра-
ботников транспорта ДРВ перевозка грузов продолжалась.
Таблица 4
Производство основных продовольственных культур в ДРВ
(1955—1965) (в тыс. m)*
Культура
Рис (неочищенный) ....
Батат
Бобовые (без сои) .....
1965 г.
3523,0
186,0
535,0
163,0
1957 г.
3948,0
197,0
540,4
186,2
21,0
1960 г.
4212,0
214,5
583,8
334,6
11,2
1964 г.
4526,9
273,6
1148,6
864,4**
17,6
1965 г.
4550,0
293,0
1190 0
784,0
* Таблицы 4, 5 составлены по данным: «5 nam xây dyng kinh të va vân
tiôa», стр. 131, 133; «Sô lieu thdng kê 196Ь, стр. 72—73; «Sô lieu thông kê
1963», стр. 64—66; «Nhfrng tlrâng lçri», стр. 99; сМировая социалистическая
система хозяйства...», стр. 98; «Экономика стран мира», стр. 129.
** 1963 г.
Таблица 5
Производство технических культур в ДРВ
(1955—1965) (в тыс. т)
Культура
Джут
Земляной орех . . .
Сахарный тростник .
Чай
1955 г.
2,6
1,1
0,2
14,0
100,0
5,0
2,3
0,17
1957 г.
5,7
5,7
0,8
23,7
384,5
7,0
2,6
0,34
1960 г.
4,6
12,4
2,1
26,0
451,7
11,2
2,6
Г 0,25
1965 г.
1,6*
23,2
—
52,3
748,0
—
4,4
2,4
* 1964 г.
Развитие промышленного и сельскохозяйственного произ-
водства, а также налаживание коммуникаций, транспорта и
связи способствовали расширению и стабилизации внутреннего
рынка. Торговля сыграла важную роль на всех этапах экономи-
ческого развития ДРВ. В период восстановления национальной
экономики основная задача торговли состояла в том, чтобы вы-
равнять цены между вновь освобожденными районами и райо-
нами, ранее находившимися под контролем ДРВ, достигнуть
336

общей стабилизации цен, активизировать товарооборот между
городом и деревней. С проведением социалистических преобра-
зований частнокапиталистической и мелкой торговли в ДРВ
создается единый социалистический внутренний рынок. Госу-
дарственная торговля и снабженческо-сбытовая кооперация
осуществляют закупки сельскохозяйственной продукции и
сырья, продуктов лесного и морского промыслов в деревне,
снабжая ее необходимыми средствами производства и потреби-
тельскими товарами, поставляют промышленности сырье, а го-
родскому населению — необходимые ему товары. Через государ-
ственную и кооперативную торговлю реализуются рис и другие
товары первой необходимости, на которые была введена кар-
точная система. Удельный вес государственной и кооператив-
ной торговли в розничном товарообороте с 1960 по 1963 г. воз-
рос с 73,8 до 86,9%, а с учетом смешанных государственно-част-
ных торговых предприятий и кооперативных организаций тор-
говцев — соответственно с 90,6 до 92,1 % 31. В годы осуществления
трехлетнего и пятилетнего планов значительно вырос товаро-
оборот государственной и кооперативной торговли, расшири-
лась их торговая сеть. С 1957 по 1965 г. розничный товарообо-
рот увеличился в 1,6 раза. Если в 1957 г. в стране имелось толь-
ко 906 государственных и 875 кооперативных магазинов, то
в 1962 г. их уже стало соответственно 3682 и 567432.
Успешное решение задач социалистического строительства
во многом зависит от создания устойчивых государственных фи-
нансов, стабилизации денежного обращения и организации кре-
дитной системы.
Государственный бюджет ДРВ является основным финансо-
вым планом государства, через него в 1961 —1964 гг. распреде-
лялось и перераспределялось около 33% национального дохода.
Развитие экономики страны способствовало увеличению накоп-
ления финансовых ресурсов за счет внутренних источников, в
связи с чем доля внутренних поступлений в госбюджет с 1955
по 1963 г. возросла с 60,5 до 79,5%. Примечательно, что основ-
ная часть внутренних поступлений — это отчисления предприя-
тий и хозяйственных организаций социалистического сектора:
их удельный вес во внутренних поступлениях увеличился с 16,8 %
в 1955 г. до 85,8% в 1964 г. Эти структурные изменения нагляд-
но иллюстрируют укрепление социалистических производствен-
ных отношений. Происходил также и постоянный абсолютный
рост доходов госбюджета. Так, в 1961—1964 гг. они выросли в
2,2 раза по сравнению с 1958—1960 гг.33.
С ростом бюджетных поступлений постоянно увеличивалась
31 «Sô Ii?u thdng kê 1953», стр. 97.
82 «Мировая социалистическая система хозяйства», стр. 99; «Sô lieu
thông kê», стр. 114; «Sô lieu thdng kê 1962», стр. 91.
33 «5 nlm xây du-ng kinh té va vân hôa», стр. 77; «S3 lieu thông kê 1963»,
стр. 33; «Nhfrng thông Ы», стр. 273.
22 Зак. 529
337

и расходная часть государственного бюджета. Распределение фи-
нансовых ресурсов осуществлялось в соответствии с задачами и
требованиями этапов экономического развития. Например, в
1963 г. ассигнования на развитие народного хозяйства и социаль-
но-культурные мероприятия составили 3Д общей суммы государ-
ственных расходов. Основная часть средств, выделенных для
развития народного хозяйства, шла на капитальные вложения.
В связи с тем что внутренние источники не могли обеспечить фи-
нансирование всего объема капитальных вложений, страны со-
циалистического содружества оказывали ДРВ необходимую
помощь. Причем если в 1955—1960 гг. эта помощь предоставля-
лась главным образом в безвозмездном порядке, то в годы пер-
вой пятилетки основное место в экономической помощи состави-
ли долгосрочные кредиты, предоставленные на льготных услови-
ях. О значении помощи и кредитов социалистических стран для
экономического развития ДРВ свидетельствует тот факт, что их
удельный вес в доходах госбюджета в 1955 и 1963 гг. составлял
соответственно 39,5 и 20,5% 34. Расходы на социально-культур-
ные мероприятия в госбюджете ДРВ с 1955 по 1963 г. увеличи-
лись в 1,5 раза, в то же время административно-управленческие
расходы сократились почти в 3 раза 35.
Важным этапом в стабилизации денежного обращения рес-
публики явилась денежная реформа, проведенная в феврале
1959 г. Обменный курс был установлен в пропорции 1000: 1, при-
чем на одну семью обменивалось до 2 млн. старых донгов.
Сверхлимитные суммы зачислялись на блокированные счета.
В ходе реформы выявилось наличие значительных денежных
средств у национальной буржуазии, которые были потенциаль-
ным источником стихийного влияния на денежное обращение и
цены. Так, например, в Ханое национальная буржуазия, состав-
лявшая лишь 3,5% населения города, предъявила к обмену 42,1 %
денежных средств, тогда как трудящиеся (96,5%)—только
57,9% 36. Таким образом, в отличие от денежной реформы 1951 —
1953 гг. новая реформа носила ярко выраженный классовый ха-
рактер и опиралась на прочную экономическую базу.
Для защиты денежной системы от стихии капиталистическо-
го рынка законом от 21 марта 1956 г. в стране была введена ва-
лютная монополия. В связи с развитием международных расче-
тов ДРВ 1 апреля 1963 г. начал функционировать Банк для
внешней торговли Вьетнама.
Государственный банк ДРВ постепенно превратился в единый
эмиссионный и кредитно-расчетный центр страны. В годы осу-
ществления трехлетнего и пятилетнего планов значительно воз-
росла роль банковского кредита в расширенном социалистиче-
34 «5 пйш xây dtrng kinh té va vân hôa», стр. 77; «So lieu thông kê 1963»
стр. 33.
35 Там же.
36 Trân Dtfang, Ph?m Tho, Lmi thông tien te..., стр. 120.
3*

ском воспроизводстве. За счет банковского кредита обеспечивает-
ся 70% потребности п оборотных средствах в государственной
торговле м 40%—в промышленности. Кредитование госбанком
предприятий и хозяйственных организаций социалистического
сектора возросло в 1964 г. по сравнению с 1958 г. в 3,2 раза, в
том числе торговли — в 2,5, промышленности и транспорта — в
31 раз. Долгосрочные кредитные вложения госбанка в сельское
хозяйство осуществлялись через кредитную кооперацию и произ-
водственные сельскохозяйственные кооперативы; их сумма в
первом случае возросла до 269,3 млн. донгов за период 1961 —
1964 гг. по сравнению с 59,2 млн. в 1958—1960 гг. и во втором —
с 33,5 млн. до 150,6 млн. донгов. Своеобразие кредитной системы
ДРВ состоит в широком развитии кредитной кооперации. Ее сеть
постоянно расширялась. Если в 1957 г. насчитывалось всего
237 кредитных кооперативов со 142,4 тыс. членов (5% крестьян-
ских дворов), то в 1961 г. их количество возросло до 5294 (71%
крестьянских дворов); в горных районах функционировали
1609 кредитных касс (61% крестьянских дворов в горных райо-
нах), а общее число членов составило 2082,7 тыс.37.
Внешние экономические связи. Решение народнохозяйствен-
ных задач ДРВ неразрывно связано с тесным сотрудничеством
с другими социалистическими странами. Оно осуществляется по
линии внешней торговли, путем оказания ДРВ экономической и
технической помощи, а также научно-технического сотрудничест-
ва. Растут внешнеторговые связи ДРВ с развивающимися госу-
дарствами и некоторыми капиталистическими странами. В 1965 г.
ДРВ имела торговые отношения с 45 странами.
Развитие экономики ДРВ в период трехлетнего и пятилетне-
го планов способствовало значительному росту экспортных ре-
сурсов и расширению номенклатуры экспортируемых товаров,
количество наименований которых достигло 340. Серьезные из-
менения произошли и в структуре внешнеторгового оборота.
ДРВ начала вывозить товары, которые ранее не экспортирова-
лись или экспортировались в незначительном количестве.
В 1965 г. продукция горнодобывающей и лесной промышленно-
сти составляла около 50% общего объема экспорта, примерно
30% занимали товары, вырабатываемые из импортного сырья,
и изделия кустарных промыслов, приблизительно 20%—продук-
ция сельского хозяйства и его переработки38. Структура импор-
та ДРВ строилась с учетом быстро развивающегося промыш-
ленного строительства и механизации трудоемких процессов в
народном хозяйстве, а также необходимости удовлетворения
спроса населения на отдельные потребительские товары. В годы
37 «Nhfrng thâng Ы...», стр. 285, 288; «Nghiên cu-u kinh té», 1961, N 3,
стр. 64.
м БИКИ, 1965, № 97, стр. 5.
22* 339

пятилетки машины, оборудование и сырье занимали в импорте-
более 85%, около 15% приходилось на предметы потребле-
ния39. С расширением торговых связей и увеличением объема
внешней торговли укреплялась и совершенствовалась ее орга-
низационная структура. В 1958 г. было создано министерство
внешней торговли, через которое государство контролирует
внешнеторговые связи страны. Если в 1954 г. имелась только
одна генеральная экспортно-импортная компания Вьетнама, то
в 1965 г. оперативной работой по экспорту и импорту, а также
по перевозке грузов занималось 11 внешнеторговых компаний.
В 1965 г. на долю социалистических стран приходилось
4/s внешнеторгового оборота ДРВ. Удельный вес СССР в общем
объеме внешней торговли ДРВ составил 37%. С 1957 по 1965 г.
товарооборот между двумя странами увеличился более чем в
8 раз, достигнув 95 млн. руб.40. Динамика внешнеторгового обо-
рота ДРВ характеризуется следующими данными (в млн.
руб.)41:
1957 г. 1960 г. 1962 г. 1963 г. 1964 г. 1965 г.
Оборот 126,4 187,4 215,0 226,6 240,0 250,0
Экспорт 36,8 71,0 80,6 84,2 95,0 88,0
Импорт 89,6 116,4 134,4 142,4 145,0 162,0
Важным фактором в развитии социалистической экономики
ДРВ и проведении индустриализации в стране явилась экономи-
ческая и техническая помощь Советского Союза и других со-
циалистических стран. В 1954—1964 гг. социалистические стра-
ны предоставили ДРВ в качестве безвозмездной помощи и дол-
госрочных кредитов почти 750 млн. руб.42.
За десять лет мирного экономического развития ДРВ (1955—
1964) при экономическом и техническом содействии Советского
Союза в ДРВ было построено полностью или частично 92 про-
мышленных объекта. Среди них следует отметить такие важные
для экономики страны предприятия, как угольные копи Хон-
гая и Кам-фа, апатитовый рудник в Лао-кае, суперфосфатный
завод в Лам-тхао, оловянный комбинат в Као-банге, ТЭЦ в
Вине, Лао-кае и Уонг-би, ГЭС в Бан-тхать и Тхак-ба, Ханойский
механический завод, две чайные фабрики Ъ Фу-тхо, рыбокон-
сервный завод в Хайфонге и др. Кроме того, значительная по-
мощь оказана в развитии сельского хозяйства, в проведение
геологоразведки многих полезных ископаемых, в восстановле-
нии и модернизации транспорта и связи. Для этих целей в
39 Там же.
40 «50 лет советской внешней торговли», стр. 143.
41 «Развитие экономики социалистических стран (Обзор)», стр. 62;
БИКИ, 1965, № 97, стр. 5; «Мировая социалистическая система хозяйства»,,
стр. 101.
42 БИКИ, 1964, № 87, стр. 5.
340

1955—1964 гг. СССР предоставил ДРВ экономическую помощь
в сумме около 320 млн. руб., в том числе 94,5 млн. безвозмезд-
но, а остальные кредиты на льготных условиях43. В 1965 г.
правительство СССР перенесло сроки выплаты основного долга
по предоставленным ДРВ кредитам на более позднее время.
Для оказания технического содействия в 1955—1965 гг. в ДРВ
выезжали более 2,5 тыс. советских высококвалифицированных
специалистов разнообразных профессий 44.
С братской помощью других стран социалистического содру-
жества в республике были восстановлены и построены промыш-
ленные и другие объекты, в том числе цементный, стекольный,
рисоочистительный, сахароваренные заводы, обувная, трико-
тажная, текстильная, резиновых изделий, фанерная, табачная и
спичечные фабрики, железнодорожные линии, ирригационные
системы и т. д.
Партия трудящихся Вьетнама, правительство ДРВ, весь
вьетнамский народ высоко оценивают братскую бескорыстную
помощь СССР и других социалистических стран в строитель-
стве социализма и защите социалистических завоеваний.
43 «Экономическая газета», 14.IV. 1965.
44 «Плечом к плечу. Воспоминания советских специалистов о совместной
работе с вьетнамскими друзьями в ДРВ и СССР», М., 1965, стр. 28.

VII. ЮЖНЫЙ ВЬЕТНАМ (1954-1965 гг.)
Глава 21
НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ
в 1954—1965 гг.
«Республика Вьетнам»— антинародный неоколониалистский
режим. Правящие круги США не желали урегулирования вьет-
намского вопроса в соответствии с условиями Женевских согла-
шений. Буквально на следующий день после принятия Заключи-
тельной декларации Женевского совещания, 21 июля 1954 г.,
.президент Эйзенхауэр заявил: «Соединенные Штаты не участ-
вовали в принятии решений и ими не связаны» К Нетрудно было
увидеть в таком подходе к Женевским соглашениям желание
агрессивных кругов США сохранить за собой свободу действий
для осуществления империалистических планов в Индокитае.
Основные цели американской политики во Вьетнаме в эти
годы сводились к следующему: не допустить проведения всеоб-
щих свободных выборов и увековечить,раскол страны; ликвиди-
ровать позиции Франции в Южном Вьетнаме, по крайней мере
в политической и военной областях, создать в Южном Вьетнаме
«относительно устойчивый антинародный режим, способный слу-
жить интересам американской политики в этом районе.
Не прошло и месяца после прекращения огня во Вьетнаме,
а уже в сентябре 1954 г. в Маниле был создан агрессивный блок
CÉATO (Организация договора Юго-Восточной Азии). В допол-
нительном протоколе к договору о создании этого блока гово-
рилось, что «Лаос, Камбоджа и свободная территория, -нахо-
дящаяся под властью государства Вьетнам, подпадают под дей-
ствие договора»2. Таким образом, правительства США, Англии
и Франции открыто нарушили Женевские соглашения, запре-
щавшие участие государств Индокитайского полуострова в ка-
ких-либо военных блоках и союзах.
Еще в период работы совещания в Женеве под сильным
давлением американской дипломатии французское правитель-
ство вынуждено было согласиться на назначение премьер-мини-
стром марионеточного правительства в Сайгоне явного ставлен-
1 Цит. по: А. А. Лаврищев, Индокитайский вопрос после второй
мировой войны, стр. 122.
2 Р. Каранджия, СЕАТО. Безопасность или угроза, стр. 30.
342

ника США Нго-динь-Зьема. Это явилось серьезным ударом пс*
политическим позициям Франции в Южном Вьетнаме.
По мере того как США добивались от французского прави-
тельства все новых политических уступок, непрерывно разра-
стался и их военный, дипломатический и экономический аппа-
рат в Южном Вьетнаме. Американские организации и советни-
ки все чаще занимали места французов. Военная миссия США —
МААГ3 увеличилась с 342 человек к моменту заключения Женев-
ских соглашений до 736 человек в 1957 г., а общая численность
американского военного персонала в этот период достигла
2,5 тыс.4. США полностью взяли на себя организацию, воору-
жение и обеспечение южновьетнамской армии и полиции как
главного орудия антинародного зьемовского режима. В соответ-
ствии с соглашением от 7 марта 1955 г. «О порядке предостав-
ления экономической помощи» 5 были значительно расширены
права и полномочия американской оперативной миссии
ЮСОМ 6. Через советников этой миссии США получили возмож-
ность осуществлять полный контроль за экономической и фи-
нансовой деятельностью правительства Нго-динь-Зьема:
Особое внимание американские службы уделяли установле-
нию контроля над административными органами, полицией,,
охранкой и профсоюзами. Эта задача была возложена на груп-
пу так называемых «советников» Мичиганского университета, &
действительности являвшихся штатными сотрудниками ЦРУ.
Группу возглавлял полковник ЦРУ Лэнсдэйл, бывший до этого
личным советником президента Магсасая на Филиппинах.
В 1956 г. его сменил некий Уэсли Фишел, числившийся на скром-
ной должности «помощника профессора политических наук Ми-
чиганского университета». После отъезда полковника Лэнс-
дэйла,— писал Б. Фолл,— профессор Фишел — старый друг
Зьема по его пребыванию в США — являлся главным проводни-
ком американского влияния на Нго-динь-Зьема» 7.
Центральное разведывательное управление и американская
дипломатия оказали решающую поддержку Зьему в установле-
нии его диктатуры в стране. Формально главой государства до
октября 1955 г. оставался Бао Дай, проживавший во Франции.
Фактически же центральная власть была в руках Зьема. Но
власть эта была еще весьма шаткой. В армии, в полиции и во
всем административном аппарате преобладали профранцузские
элементы, враждебно настроенные по отношению к Зьему. По-
пытки последнего поставить армию и полицию под контроль
3 MAAG — Military aid Advisory Group.
4 В. F a 11, La situation internationale du Sud Viêt-Nam,— «Revue française
de sciences politiques», 1958, № 3, стр. 560.
5 «Economie cooperation. Agreement effected by exchange of notes», TIAS
Э640.
6 USOM — United States Operation Mission.
7 B. F a 11, La situation internationale..., стр. 564.
34a

«своих» людей вызывали острые столкновения и конфликты. Пра-
вительство Зьема постоянно находилось под угрозой краха. Но
в руках сайгонского главаря был главный козырь —американ-
ская помощь.
Особенно опасными противниками для Зьема в 1954—1955 гг.
были политико-религиозные секты «Као дай», «Хоа хао», «Бинь
сюйен». Секты имели в своем распоряжении значительные во-
оруженные силы и контролировали обширные районы страны.
Французские колонизаторы снабжали верхушку сект оружием
и деньгами и не раз использовали их в своих политических
целях.
Поводом для открытого конфликта послужили требования
правительства Зьема включить вооруженные силы сект в На-
циональную армию и лишить их права сбора налогов в некото-
рых провинциях, в свое время предоставленного французами.
Лидеры трех сект объявили о создании единого фронта нацио-
нальных сил и предъявили Нго-динь-Зьему ультиматум, требуя
создания коалиционного правительства.
29 марта 1955 г. на улицах Сайгона разгорелись бои между
войсками Зьема и силами секты «Бинь сюйен», в руках которой
фактически находилась вся полиция города. Одновременно на-
чались военные действия и против других сект. Французский
экспедиционный корпус формально соблюдал нейтралитет. Но
«было очевидно, что секты не могли выступить против Зьема без
поддержки Франции. Профранцузские министры в Сайгоне один
за другим подавали в отставку, старшие офицеры армии также
проявляли заметные колебания. Положение Зьема становилось
критическим. В этот момент Бао Дай потребовал, чтобы Зьем
приехал к нему во Францию. 30 апреля 1955 г. было опублико-
вано заявление французского правительства, в котором резко
осуждались действия Зьема в отношении оппозиции и предла-
гался арбитраж Бао Дая для урегулирования конфликта. Все
говорило о том, что в Париже твердо решили добиться отстра-
нения Зьема от власти.
Но Зьем игнорировал требование Бао Дая, ибо в тот же день
посол США Коллинз вручил ему телеграмму госдепартамента,
в которой американское правительство заверяло его в поддерж-
ке и доверии 8. 2 мая в Париже открылось совещание минист-
ров иностранных дел США, Англии и Франции. Соединенные
Штаты на этом совещании добились от Франции официального
согласия поддержать Зьема.
20 мая французское командование вывело свои войска из
Сайгона. Зьем заново сформировал кабинет, исключив из него
всех представителей оппозиции. Вскоре ему удалось разбить во-
оруженные отряды сект. Легкость этой победы объясняется в
8 N g u y e n Kien, Le Sud Viêt-Nam depuis Dien Bien Phu, стр. 70
344

основном следующими причинами: уход французов из Южного*
Вьетнама и прекращение тем самым материальной помощи сек-
там с их стороны; раскол верхушки сект, приведший к пере-
ориентации и предательству ряда ее представителей; демагоги-
ческое использование Зьемом лозунгов «национального единого
государства» и «антифеодальной борьбы», что обеспечило Зьему
в определенной мере поддержку средних слоев; отсутствие у
сект социально-политической программы.
На 23 октября Зьем назначил проведение референдума па
вопросу о форме государственного устройства — республика или
монархия — и о главе государства. Несмотря на бойкот рефе-
рендума со стороны более чем половины избирателей, террор и
грубая фальсификация сделали свое дело. Большинство голосов,
разумеется, было подано за республику и, следовательно, за
Нго-динь-Зьема, так как эти два вопроса были объединены.
26 октября было провозглашено создание «Республики Вьет-
нам», которая тут же была признана правительствами США и
Англии. Несколько позже аналогичное признание была вынуж-
дена сделать и Франция. Вскоре было подписано соглашение о
выводе французских войск из Южного Вьетнама. 28 апреля
1956 г. последний французский солдат покинул страну.
Так закончилась эта схватка между американским и фран-
цузским империализмом в борьбе за влияние в Южном Вьетна-
ме. Ясно, что закрепление Нго-динь-Зьема у власти в 1955 г.—
результат фактической капитуляции тогдашнего французского
правительства перед Вашингтоном. Справившись со своими со-
перниками, сайгонское правительство, поощряемое американца-
ми, повело систематический саботаж всех предложений ДРВ о
проведении консультаций с целью подготовки всеобщих выбо-
ров. Но положение Зьема тогда было еще слишком шатким,
чтобы он мог открыто отказаться от этих международных со-
глашений. Поэтому южновьетнамские власти прибегли к поли-
тическим маневрам. Зьем заявил, что он будет воздерживаться
от нарушения Женевских соглашений, но категорически отказы-
вается от проведения всеобщих выборов ввиду так называемого
«отсутствия демократии» на Севере.
26 октября вступила в силу конституция «Республики Вьет-
нам», которая лишь «узаконила» неоколониалистскую диктату-
ру Нго-динь-Зьема. Президент сосредоточил в своих руках не
только исполнительные, но и законодательные и судебные функ-
ции. Важнейшие юридические акты оформлялись простым дек-
ретом президента. Примером того являются декреты об аграр-
ной реформе, которые были приняты даже без формального об-
суждения в Национальном собрании. Все основные государст-
венные функции были сосредоточены непосредственно в руках
Зьема, членов его многочисленного семейства и клана прибли-
женных. Наибольшим влиянием пользовался его младший брат
Нго-динь-Ню, занимавший пост политического советника прези-
345-

дента. Он непосредственно руководил секретной службой и ор-
ганами безопасности, а также деятельностью основных полити-
ческих партий, легальных профсоюзов и т. п.
В 1955—1959 гг. Зьем реорганизовал органы власти на ме-
стах, расширив полномочия губернаторов и посадив на эти
должности почти одних офицеров. К I960 г. из 39 губернаторов
только 6 оставались гражданскими9. Помимо многочисленных
родственников ключевые посты в армии и в государственном
аппарате постепенно занимали люди, доказавшие свою предан-
ность режиму.
Зьем уделял большое внимание сколачиванию новых реак-
ционных партий и политических организаций. Уже в августе
1954 г. была создана партия «Труд и персонализм» 10, генераль-
ным секретарем которой стал Нго-динь-Ню. Основная деятель-
ность партии проводилась негласно. На выборах члены этой
партии выступали как «независимые». Основной костяк партии
составили государственные служащие, офицеры и крупные
дельцы. Организации партии имелись во всех государственных
учреждениях. В армии была создана своя система органов от
роты и выше. Членство в партии держалось в секрете. Офици-
ально многие деятели этой партии составляли руководящее ядро
других политических партий и организаций, поддерживавших
правительство. Самой крупной политической организацией ре-
жима являлось «Движение национальной революции», создан-
ное в сентябре 1954 г. В эту организацию входили католическая
партия «Гражданское сообщество», «Союз служащих нацио-
нальной революции», членство в котором было обязательным
для всех государственных служащих, и полувоенная молодеж-
ная организация «Республиканская молодежь».
Характерной особенностью всей партийной системы была
ее искусственность. Практически режим был однопартийным,
при котором на стороне правительства действовало несколько
легальных партий, руководимых из единого центра. Программ-
ные установки всех этих партий были как две капли воды похо-
жи друг на друга. Основным содержанием их был воинствую-
щий антикоммунизм, разбавленный разглагольствованиями о
«свободе личности», антиколониализме и аутифеодализме. Все
они контролировались правительством и существовали только
благодаря его благоволению.
Наряду с укреплением политического положения своих став-
ленников в Сайгоне США развернули лихорадочную деятель-
ность по воссозданию и оснащению южновьетнамской армии и
полиции. В стране была введена всеобщая воинская повинность.
Разрозненные батальоны баодаевской армии были сведены в
9 «Bây nâm thành tien...», стр. 381.
10 Название партии происходит от официальной политической доктрины
режима — реакционного течения в буржуазной философии — персонализма.
.346

дивизии и даже корпуса, оснащались современным оружием if
обучались современным методам ведения войны. Одновременно
создавались местные полурегулярные войска — корпус безопас-
ности (милиция) и гражданская гвардия.
К I960 г. численность вооруженных сил Южного Вьетнама
равнялась 305 тыс. (регулярная армия—100 тыс., корпус без-
опасности—100 тыс., гражданская гвардия—60 тыс., полиция
и специальные войска—45 тыс.) и.
Широко развернулось в эти годы военное строительство, соз-
дание коммуникаций. Если в 1954 г. в Южном Вьетнаме насчи-
тывался 21 военный аэродром, то к 1960 г. их было уже 57 12.
Особенно крупное строительство велось вокруг Сайгона, вдоль
побережья и на плато Као-нгуен.
За 1955—1961 гг. стоимость прямых военных поставок из
США составила 571,3 млн. долл. По объему военной помощи
Южный Вьетнам вышел на третье место после Южной Кореи
и Тайваня. Общая же сумма военной и экономической помощи
США за 1955—1961 гг. исчислялась в 2118 млн. долл. 13.
Американский империализм не жалел сил и средств для пре-
вращения Южного Вьетнама в базу агрессии против националь-
но-освободительного движения в Индокитае, против ДРВ, где
народ приступил к строительству социализма. В ответ на миро-
любивые предложения ДРВ из Сайгона в 1955—1957 гг. стали
раздаваться воинственные призывы к «походу на Север». Под
предлогом борьбы с коммунистической угрозой, в нарушение
Женевских соглашений южновьетнамские власти начали откры-
тый террор против всех прогрессивных организаций и бывших
участников войны Сопротивления. Согласно неполным данным,
представленным миссией связи верховного командования Вьет-
намской народной армии и Международной комиссией по конт-
ролю и наблюдению за перемирием во Вьетнаме, с момента вос-
становления мира до ноября 1957 г. южновьетнамские власти
произвели 6172 ареста отдельных лиц и целых групп. За это же
время было убито 2 тыс. человек, 778 человек пропало без ве-
сти, 5 тыс. ранено, 65 тыс. посажено в тюрьмы и более 10 тыс.
семей отправлены в концентрационные лагеря и. С июля 1955 г.
массовым репрессиям был придан планомерный характер.
По всей стране была развернута «кампания по разоблачению
коммунистов». Зьем лично возглавил центральный совет по ру-
ководству этой кампанией. На местах создавались «комитеты
по разоблачению коммунистов», куда все граждане были обяза-
ны доносить на тех, кто принимал участие в войне Сопротивле-
ния. «Кампания по разоблачению коммунистов» представляла
11 «La politique d'intervention», стр. 24.
12 Там же.
13 А. П. Ш и л т о в а, Экспансия США в Южном Вьетнаме, — сб. «Но-
вейшая история Вьетнама», стр. 142.
14 «Белая книга» МИД ДРВ, 1958, стр. 10.
347

«собой крупнейшую военно-полицейскую операцию, осуществле-
ние которой на всей территории страны растянулось более чем
на 5 лет. В кампании участвовали силы регулярной армии, мест-
ной обороны и милиции. Под эти репрессии Зьем пытался под-
вести «законную» базу. В июне 1957 г. Национальное собрание
приняло декрет об объявлении коммунистов вне закона. А в мае
1959 г. был издан закон 10/59, передающий в руки министра
национальной обороны (а им по совместительству был сам Нго-
динь-Зьем) всю полноту юридических полномочий в случаях
наказания «за подрывную деятельность, посягательства на без-
опасность государства, на жизнь и имущество населения» 15. На
основании этого закона министерство обороны создавало специ-
альные военные трибуналы, которые переезжали из уезда в
уезд и выносили без всякого суда и следствия только два приго-
вора — смертная казнь или пожизненное заключение 16.
В результате разнузданного террора тюрьмы Южного Вьет-
нама переполнились заключенными. Вся страна покрылась мно-
гочисленными концлагерями, где в ужасающих условиях томи-
лись десятки тысяч заключенных, часто с семьями и малолет-
ними детьми. Одним из примеров бесчеловечного обращения с
заключенными может служить массовое отравление узников в
лагере Фу-лой 1 декабря 1958 г., в результате чего умерло более
1000 человек17. Это событие получило широкий международ-
ный резонанс и вызвало волну протестов не только в Южном
Вьетнаме, но и во всем мире.
Характер и движущие силы национально-освободительного
'движения в Южном Вьетнаме. После 1954 г. общенациональные
и общедемократические задачи революции в Южном Вьетнаме
не только не были решены, но их осуществление стало еще
'более сложным и трудным в результате вмешательства амери-
канского империализма — главного оплота международной ре-
акции. Социалистическая революция, начавшаяся в 1954 г. на
Севере, имела и имеет определяющее значение для характера
«и исторической направленности всего революционного процесса
во Вьетнаме. Однако в силу того, что развитие двух частей
Вьетнама после Женевской конференции пошло в различном
направлении, революционный процесс на Юге приобрел отно-
сительно самостоятельный, специфический характер.
Задача национально-освободительного движения в Южном
Вьетнаме после временного разделения страны состояла в том,
чтобы добиться национального освобождения, вывода всех ино-
странных войск, последовательного претворения в жизнь Же-
невских соглашений 1954 г. Борьба за осуществление этой за-
16 «Bày nâmn thành tich...», стр. 391.
16 «Le massacre de Phu Loi...», стр. 17.
17 Там же.

.дачи неразрывно связана с решением антифеодальных задач
революции, установлением в Южном Вьетнаме подлинно демо-
кратических порядков. Агрессивное вмешательство американ-
ского империализма во внутренние дела Вьетнама и антинарод-
ная политика марионеточного режима стали главным препят-
ствием на пути осуществления национальных чаяний всего вьет-
намского народа.
При этом нельзя не учитывать, что общенациональные зада-
чи революции во Вьетнаме включают в себя и задачу восстанов-
ления территориального единства страны, нарушенного импе-
риалистами. Эта задача отражает самые глубокие чаяния всего
вьетнамского народа.
Лозунги независимости, демократии и объединения страны,
выдвигаемые в ходе национально-освободительного движения
в Южном Вьетнаме, в условиях, когда на другой половине тер-
ритории страны строится социализм, приобретают определенное
классовое содержание. Подлинная независимость, демократия
и последующее объединение страны означают не только нацио-
нальное, но и социальное освобождение трудящихся. Из этого
вытекает, что путь революции в Южном Вьетнаме неизбежно
разбивается на ряд промежуточных отрезков, или этапов. Од-
нако, как справедливо указывает известный северовьетнамский
историк Минь Чань, никто, кроме самого народа Южного Вьет-
нама, не может решать, сколько будет этих отрезков и какова
будет их длина и содержание.
Расстановка классовых сил в этой борьбе, как и ее харак-
тер, определяется главными противоречиями общественного
развития страны. Основным противоречием общественной жиз-
ни является противоречие между империализмом, опирающимся
на местные реакционные круги буржуазии и помещиков, и ши-
рокими слоями народа, заинтересованными в мире, демократии,
национальной независимости и воссоединении страны. Основную
движущую силу революции в Южном Вьетнаме составляют
крестьянство и рабочий класс. По мере роста национально-осво-
бодительного движения и обострения всех противоречий марио-
неточного режима в борьбу против него все более активно вклю-
чались и широкие слои национальной буржуазии, особенно мел-
кая городская буржуазия и так называемые средние слои.
На ход и особенности борьбы народных масс в Южном Вьет-
наме глубокое влияние оказывают события предшествующих
этапов национально-освободительного движения. Августовская
революция и война Сопротивления подняли к активной полити-
ческой жизни широкие слои рабочих, крестьян, буржуазных сло-
-ев города и деревни, сплоченные в рядах фронта Вьет-минь, за-
тем Льен-вьет и руководимые партией рабочего класса. В годы
войны Сопротивления в Южном Вьетнаме, как и по всей стра-
не, сложилась такая расстановка сил, когда крупные городские
центры оказались оккупированными, а органы народной власти
349

удерживали в своих руках основные сельские районы. Создание
массовых патриотических организаций и подлинно демократиче-
ских органов власти в освобожденных районах, подрыв полити-
ческих и экономических позиций помещиков и деревенской вер-
хушки, проведение революционных преобразований — все эго
способствовало тому, что в ходе войны значительно укрепился
союз рабочего класса с крестьянством, и на этой базе создава-
лось единство вьетнамского народа.
Основную массовую базу революции в такой отсталой аграр-
ной стране, как Вьетнам, естественно, составляет крестьянство.
Реакционная политика сайгонского режима в аграрном вопросе
объективно стала причиной быстрого роста массового антиимпе-
риалистического и антифеодального движения крестьян. Много-
летний опыт борьбы под руководством партии рабочего класса
оказал глубокое влияние на движение крестьян и после восста-
новления мира в 1954 г.
Наиболее активное участие в борьбе приняли крестьяне быв-
ших освобожденных районов, где террор и массовые репрессии
в сочетании с попытками восстановления феодальных привиле-
гий помещиков и деревенской знати после 1954 г. достигли наи-
большей силы. Поэтому здесь раньше, чем в других районах,
сложились благоприятные условия для организации массовых
выступлений крестьян, которые и послужили отправным момен-
том последующего развития национально-освободительного дви-
жения по всей стране.
Реакционная политика марионеточного режима в националь-
ном вопросе, выражавшая интересы шовинистически настроен-
ных кругов крупной вьетнамской буржуазии и помещиков, спо-
собствовала тому, что районы, населенные национальными мень-
шинствами, постепенно становились опорными пунктами нацио-
нально-освободительного движения.
Развитие событий в Южном Вьетнаме наглядно свидетель-
ствует о том, что, несмотря на все усилия, неоколониалистский
режим, опирающийся на поддержку Соединенных Штатов, не
только не сумел завоевать на свою сторону широкие слои
кретьянства, а, наоборот, оттолкнул их от себя.
Важнейшей особенностью национально-освободительного
движения в Южном Вьетнаме является тот факт, чтЬ руководя-
щую роль в отношении широких масс крестьянства и средних
слоев играет не буржуазия, а рабочий класс и его партия.
Антинародный марионеточный режим, установленный при
поддержке американского империализма в Южном Вьетнаме,
выражал и выражает классовые интересы феодально-компрадор-
ской верхушки южновьетнамского общества. Социальную опору
этого режима составили в первую очередь помещики и деревен-
ская знать, проамериканская компрадорская буржуазия, как
местная, так и в особенности бежавшая из Северного Вьетнама,
католическая верхушка, реакционная военщина, чиновники ма-
Э50

рионеточной администрации. Важнейшую политическую опору
нового режима составила армия, особенно реакционное офицер-
ство, вскормленное, обученное и оплачиваемое американским
империализмом.
Важную роль в закреплении у власти ставленника американ-
ского империализма Нго-динь-Зьема сыграли колебания части
национальной буржуазии и средних слоев в городах Южного
Вьетнама. Размах борьбы рабочего класса и крестьянства в
годы войны Сопротивления напугал национальную буржуазию.
Этот страх за свои классовые позиции еще более усилился с
переходом ДРВ к проведению социалистических преобразова-
ний. Сказалась и сравнительно высокая экономическая конъ-
юнктура, сложившаяся в 1955—1956 гг. в Южном Вьетнаме18.
Однако Нго-динь-Зьем, стремившийся к установлению своей
диктатуры, не доверял представителям либеральных буржуаз-
ных кругов. Политические партии национальной буржуазии бы-
ли фактически отстранены от участия в управлении страной. Не-
который рост экономических позиций национальной буржуазии
не привел к усилению ее политических позиций в стране. Это
стало источником роста оппозиционных настроений в среде бур-
жуазии, которые росли по мере того, как сказывались последст-
вия экономической политики правящей верхушки.
В лагере, поддерживающем в целом антинародный проаме-
риканский курс Нго-динь-Зьема, с самого начала обнаружились
острые противоречия. Франко-американское империалистиче-
ское соперничество явилось той основой, на которой развива-
лись и обострялись противоречия между профранцузской и про-
американской компрадорской буржуазией. Часть крупных по-
мещиков Нам-бо, сохранивших тесные связи с французскими
монополиями, была явно недовольна устранением с политиче-
ской арены профранцузски настроенных деятелей, среди которых
было немало выходцев из их среды. Это недовольство некото-
рых кругов помещиков подогревалось тем, что режим все более
показывал свою неспособность сломить сопротивление кресть-
янства и обеспечить безопасность в деревне. В среде самой про-
американской компрадорской буржуазии росли противоречия
между правящей кликой и теми группами, которые считали се-
бя обделенными, оказавшись в стороне при распределении вы-
годных государственных постов и американской помощи.
Важные изменения в позиции широких кругов националь-
ной буржуазии начались после экономического кризиса 1957—
1958 гг. В печати, отражавшей интересы буржуазных слоев, на-
чала усиливаться критика экономической политики саигонского
правительства, активизировались небольшие буржуазные оппо-
зиционные группы и внутри страны, и в эмиграции.
Мощный подъем борьбы народных масс обострил все проти-
18 См. главу 22.
351

воречия в лагере господствующих классов. Начиная с 60-х го-
дов широкие круги национальной буржуазии отказались ог
поддержки режима, но и не присоединились еще окончательно
к единому антиимпериалистическому фронту. В среде нацио-
нальной буржуазии все более усиливается стремление к миру
и нейтралитету по образцу соседней Камбоджи.
Важное место в национально-освободительном движении во
Вьетнаме всегда занимали мелкая буржуазия города и связан-
ные с ней слои интеллигенции. Материальные условия жизни
этих слоев во многом сходны с положением рабочего класса.
Они также испытывают на себе последствия антинациональной
политики правящей клики. Однако в силу своей мелкобуржу-
азной природы эти слои в первые годы после восстановления
мира в 1954 г. занимали неопределенную позицию. Резкое ухуд-
шение материального положения этих слоев в последующие
годы привело к росту в их среде недовольства политикой правя-
щей клики. Мелкая городская буржуазия начала все более ак-
тивно переходить к прямым выступлениям против марионеточ-
ного режима после свержения диктатуры Зьема. По мере того
как широкие слои народа на собственном опыте все более убеж-
дались в антинародном характере режима/складывались объ-
ективные и субъективные предпосылки для нового подъема на-
ционально-освободительного движения и расширения единого
антиимпериалистического и демократического фронта. Борьба
за создание широкого фронта красной нитью проходит через
весь процесс развития национально-освободительного движения
в Южном Вьетнаме.
Таким образом, после раздела страны национально-освобо-
дительное движение в Южном Вьетнаме является национальной
народно-демократической революцией, имеющей антиимпериа-
листическое и антифеодальное содержание. Основную массовую
базу этой революции составляют крестьянство, руководимое
рабочим классом, а также широкие слои городского населения.
Борьба народа Южного Вьетнама против диктатуры и терро-
ра, за выполнение Женевских соглашений 1954 г., за мирное
воссоединение страны на демократической основе (1954—'
I960 гг.). Подписание Женевских соглашений 1954 г. вызвало
в Южном Вьетнаме глубокий патриотический подъем. В первые
дни повсюду царило радостное, приподнятое настроение. Но уже
1 августа 1954 г., когда в Сайгоне состоялась грандиозная де-
монстрация в поддержку Женевских соглашений, по приказу
марионеточных властей против демонстрантов были брошены
войска. Имелись убитые и раненые. Разгон первой мирной де-
монстрации наглядно показал, что предстоит длительная и не-
легкая борьба за осуществление Женевских соглашений. Эта
борьба разворачивалась в новых условиях, когда по всей стра-
не происходила существенная перегруппировка сил.
352

Неукоснительно соблюдая свои обязательства по Женевским4
соглашениям, правительство ДРВ вывело из Южного Вьетнама
все находившиеся там части Вьетнамской народной армии. Вме-
сте с войсками в 1954—1955 гг. на Север ушла значительная
часть авангарда национально-освободительного движения, его
наиболее организованные и сознательные силы. Одновременно'
в Южный Вьетнам перегруппировался французский экспедици-
онный корпус, вооруженные силы и значительная часть чинов-
ников марионеточного правительства Бао Дая. Лагерь реакции
пополнился за счет определенной части так называемых граж-
данских беженцев, состоявших главным образом из обманутых
и запуганных крестьян-католиков.
Террор и репрессии южновьетнамских властей также нанес-
ли тяжелый урон передовым силам национально-освободитель-
ного движения. Десятки тысяч активных участников войны Со-
противления были брошены в тюрьмы и концентрационные ла-
геря. В бывших освобожденных районах были запрещены все
революционные массовые организации и введены чрезвычайные
законы. Усиленно насаждались реакционные организации, про-
цветала система доносов, платных агентов и т. д.
Но даже в этих условиях патриотические силы Южного
Вьетнама боролись за выполнение Женевских соглашений, ис-
пользуя только мирные средства.
Большое значение для Южного Вьетнама имело создание
Отечественного фронта, его программа, определившая цели
борьбы народных масс, формы их объединения, ясную перспек-
тиву движения.
Отечественный фронт был создан как единая общенацио-
нальная организация для Северного и Южного Вьетнама. Но
в Южном Вьетнаме ОФВ сразу же был объявлен подрывной
организацией и не смог в создавшихся условиях развернуть
свою деятельность. Тем не менее политическая программа ОФВ-
вплоть до 1960 г. оставалась общей программой революционной
борьбы как для Севера, так и для Юга.
В деревнях Южного Вьетнама в этот период ширилась актив-
ная борьба крестьян за землю, за улучшение условий жизни,
против попыток властей отнять у крестьян все завоевания, до-
стигнутые в предшествующие годы. Трудовое сельское населе-
ние отказывалось подписывать контракты на аренду земли и
выплачивать высокую арендную плату, боролось против попы-
ток сгона с земли арендаторов и т. д. Вместе с тем в ходе борь-
бы крестьян повсеместно выдвигались и политические лозунги.
В деревнях организовывали сбор подписей под петициями в
]Чеждун а родную комиссию по контролю и наблюдению за пере-
мирием во Вьетнаме, в которых крестьяне разоблачали нару-
шения Женевских соглашений южновьетнамскими властями,,
массовые репрессии против бывших участников войны Сопро-
тивления и патриотов. Широкий размах получило движение за
2в Зак. ЫМ,
3»

открытие переговоров с ДРВ о проведении всеобщих выборов,
за нормализацию отношений с Северным Вьетнамом и за вос-
становление свободной переписки с родственниками на Севере.
О размахе политической борьбы в деревне свидетельствуют
официальные данные южновьетнамских властей о так называе-
мых «неконтролируемых территориях». На «неконтролируемых
территориях» в 1955—1956 гг. только в Чунг-бо проживало око-
ло 90 тыс. крестьян, а в горных районах Као-нгуена—60—
70 тыс. 19. Население, проживающее на этих территориях, реши-
тельно отказывалось осуществлять декреты марионеточных вла-
стей о передаче всех прав на землю прежним владельцам, вы-
плачивать высокие налоги и т. д. Но и на остальной территории
страны правительственная администрация в сельских районах
оказывалась практически бессильной. Для сбора налогов и да-
же арендной платы приходилось посылать правительственные
войска, которые силой заставляли крестьян подчиняться мест-
ной администрации и помещикам. Однако сразу же после ухо-
да карателей положение вновь становилось еще более напря-
женным.
Наиболее сильные политические выступления крестьян имели
место летом 1955 г., после того как правительство ДРВ обрати-
лось к властям Южного Вьетнама с предложением начать сов-
местные консультации о проведении всеобщих свободных выбо-
ров с целью воссоединения страны. В адрес властей Южного
Вьетнама и Международной комиссии поступали сотни тысяч
писем с требованием начать переговоры с ДРВ.
Активные выступления крестьян охватили в этот период поч-
ти весь Южный Вьетнам. В нескольких провинциях Западного
Нам-бо только за 10 дней свыше 500 тыс. крестьян приняли уча-
стие в политических демонстрациях и митингах. В провинции
Рать-зя в движение было втянуто более 70% всего населения20.
Серьезные выступления были отмечены в провинциях Винь-
лонг и Бак-льеу. Но особенно широкий размах получили выступ-
ления крестьян на территории бывшей пятой зоны, в которую
входили провинции Тхыа-тхиен, Куанг-нам, Куанг-нгай, Фу-иен
и др. Это были наиболее революционные районы Чунг-бо в годы
войны Сопротивления. Здесь только в течение июня — июля
1955 г. были собраны сотни тысяч подписей крестыу! под обра-
щениями к властям и в Международную комиссию.
С июля 1955 г. после принятия Сайгоном «циркуляра 216» о
перераспределении общинных земель резко усилилась борьба
крестьян за свои экономические интересы. Попытки осущест-
вления этого циркуляра, а также декретов о проведении аграр-
ной реформы вызвали мощное сопротивление крестьянства.
Борьба крестьян за землю, за сохранение завоеваний Авгу-
19 «Viêt-nam niên giém thông kê 1956», стр. 561.
го Vô Nguyen, Ngçn lû-a côch nwng..., стр. 53.

стовской революции в этот период оказалась весьма успешной-
Она сорвала попытки властей восстановить в прежнем виде все
привилегии феодальных помещиков в деревне. Даже официаль-
ные органы Южного Вьетнама были вынуждены признать про-
вал первого тура своей так называемой «аграрной реформы».
Широкий размах крестьянских волнений вызвал беспокойство
южновьетнамских властей и их американских советников. И тем
не менее эта борьба, несмотря на широкий размах и остроту
выступлений, развивалась неравномерно. В большинстве случа-
ев выступления крестьян носили местный, стихийный характер
и почти не были связаны друг с другом. Не было единого цент-
ра, который бы мог возглавить и направить это движение.
В условиях жестокого террора все прогрессивные патриоти-
ческие организации, уходя в глубокое подполье, сосредоточива-
ли главные силы в сельских районах, где местная правительст-
венная администрация была относительно слаба. Однако это
вовсе не означало, что авангард пролетариата не вел никакой
работы в городах. Он продолжал укреплять свои связи с город-
ским населением. Одной из форм этих связей явилось умелое
использование легальных профсоюзов. После 1954 г. в Южном
Вьетнаме продолжали свою деятельность три легальных проф-
союзных центра: Всеобщая конфедерация труда, Всеобщая кон-
федерация трудящихся христиан и «Рабочие силы» («Форс ув-
риер»). Общая численность членов легальных профсоюзов в
1955 г. немногим превышала 100 тыс. человек21. .
Профсоюзное движение с самого начала было поставлено»
под строгий контроль властей. Тем не менее легальные проф-
союзы в определенной мере способствовали собиранию сил про-
летариата в сложной обстановке тех лет, когда исключалась
возможность создания других легальных организаций, которые
действительно бы защищали интересы рабочего класса. В связи
с этим после окончания войны Сопротивления ВКТ Южного
Вьетнама продолжала свою подпольную деятельность в низовых
организациях легальных профсоюзов, используя малейшие воз-
можности для противодействия реформистской демагогии про-
дажной агентуры правительства в рабочих организациях. Не-
смотря на многочисленные аресты активистов, нелегальные
профсоюзные организации сохраняли связь с рабочим классом,
действуя главным образом непосредственно на предприятиях, в
первичных организациях.
Борьба рабочего класса в 1954—1956 гг. тесно переплеталась
с общедемократическим движением за мир, демократию и вы-
полнение Женевских соглашений. Лозунги мирного воссоедине-
ния страны в ходе многочисленных выступлений рабочего клас-
са сочетались с требованиями ликвидации безработицы, повы-
шения заработной платы, сокращения рабочего дня и т. д. За-
21 По данным жури.: «Kinh té tap san», 1958, № 6, стр. 21#
23*
35>

частую экономические выступления рабочих органически слива-
лись с политической борьбой. Так, например, 2 августа 1954 г.
более 5 тыс. плантационных рабочих в провинции Ан-лок объя-
вили забастовку в знак поддержки Женевских соглашений.
В ходе забастовки они также добивались удовлетворения и
экономических требований. В результате борьбы администра-
ция была вынуждена повысить заработную плату рабочим на
20% 22. Аналогичные выступления были и в других районах
страны.
Даже по официальным данным, в 1954—1956 гг. было зареги-
стрировано свыше 50 забастовок, в которых приняли участие
около 85 тыс. рабочих. Число трудовых конфликтов на пред-
приятиях быстро росло. Рабочие все более настойчиво требова-
ли улучшить их материальное положение. Если в 1955 г. отме-
чено 292 коллективных и более 4 тыс. индивидуальных конфлик-
тов, то в 1956 г. было 504 коллективных и 5,5 тыс. индивиду-
альных конфликтов с администрацией и владельцами предприя-
тий 23.
Вместе с тем рабочее движение в этот период имело и ряд
слабых сторон. Выступления рабочих носили эпизодический и
кратковременный характер. Забастовки, как правило, охваты-
вали лишь очень небольшое число предприятий и продолжа-
лись чаще всего не более одного дня. Все свои силы они сосре-
доточивали на организации политических выступлений, не свя-
зывая их с конкретными экономическими требованиями.
Массовое движение за мирное объединение страны, против
диктатуры Нго-динь-Зьема охватывало не только рабочий класс
:и крестьянство, но и определенную часть мелкой городской и
средней буржуазии, патриотически настроенные слои интелли-
генции. Это особенно ярко проявилось в движении сторонников
мира, которое организационно оформилось в августе 1954 г.
В состав сайгонского комитета сторонников мира входили пред-
ставители самых широких слоев населения, в частности препо-
даватели университета Фам-хюи-Тхонг (генеральный секре-
тарь), Нгуен-ван-Зыонг (в 1959 г. посмертно награжден золотой
-медалью Всемирного Совета Мира), адвокаты Чинь-динь-Тхао
и Нгуен-хыу-Тхо (председатель) и др. К октябрю 1954 г. движе-
ние сторонников мира уже имело многочисленные организации
в Сайгоне-Тёлоне, Да-нанге и других городах Южного Вьетна-
ма. Участники этого движения выступали за сохранение мира в
Индокитае, за осуществление мирного объединения страны на
основе Женевских соглашений.
Уже в ноябре 1954 г. был отдан приказ об аресте руководи-
телей этого движения. К началу 1955 г. были схвачены сотни
участников движения в защиту мира. Без всякого суда они бы-
22 Vô Nguyen, Phong trào..., стр. 50.
23 Там же.

ли брошены в тюрьмы или сосланы в отдаленные районы
страны.
В апреле 1955 г., вскоре после расправы Нго-динь-Зьема с
сектой «Бинь сюйен», в Сайгоне возникло новое демократиче-
ское движение. Созданный там комитет единых действий орга-
низовал сбор средств в фонд помощи пострадавшему граждан-
скому населению, а также собирал подписи под петициями и
обращениями к властям. Помимо помощи пострадавшим это
движение также ставило своей задачей борьбу за мир и мирное
объединение страны. Во главе комитета единых действий стояли
аптекарь Нгуен-ти-Ньеу и профессор Ле-ван-Тха. 3 июля 1955 г.
при активном участии комитета в Сайгоне была организована
массовая мирная демонстрация. Участники ее требовали мирно-
го объединения страны и протестовали против репрессий и гото-
вившегося «референдума». Демонстрация была расстреляна.
В результате — сотни убитых, раненых и арестованных. Руково-
дители комитета единых действий были отданы под суд.
Репрессии вызывали все большее возмущение самых широ-
ких слоев населения. Особенно сильные протесты порождали
«кампании по разоблачению коммунистов». Характерно, что до
конца 1956 г. южновьетнамские власти так и не решились про-
водить эти кампании на предприятиях в городах, несмотря на
то что реакционная печать усиленно подчеркивала, что именно
на городских предприятиях находился «главный рассадник
коммунизма»24.
В 1957—1958 гг. Южный Вьетнам был охвачен тяжелым
экономическим кризисом, особенно сильно поразившим такие
традиционные отрасли промышленности, как текстильная, са-
харная и деревообрабатывающая. Тысячи рабочих оказались
выброшенными на улицу. Летом 1957 г. была сильная засуха, в
результате которой погибла значительная часть основного (осен-
него) урожая риса. Воспользовавшись тяжелым положением
трудящихся, южновьетнамские власти начали решительное на-
ступление с целью окончательного подавления всякого сопро-
тивления народных масс реакционной политике режима. Серия
карательных операций армии, полиции и военизированных орга-
низаций проводится в 1957 г. в Восточном, в 1958 г. в Централь-
ном и Западном Нам-бо. Основной целью этих кровавых похо-
дов было физическое уничтожение патриотов. Жертвами массо-
вых репрессий становились тысячи крестьян, в том числе и те,
кто не принимал активного участия в освободительной борьбе.
В отличие от выступлений крестьян в предшествующий пери-
од крестьянское движение в 1957—1958 гг. принимает более
массовый характер. В нем участвуют одновременно жители не-
скольких уездов, а иногда и целых провинций. По сообщениям
южновьетнамской печати, только в 1958 г. отмечено 150 круп-
24 «Tém nfim dâu tranh...», стр. 164.
357

ных выступлений крестьян в различных районах страны25.
В первое время наиболее активные из них вспыхивали в провин-
циях Мам-бо. Районы бывшей пятой объединенной зоны особен-
но сильно пострадали от карательных операций в 1956 г. Поэ-
тому сначала здесь наблюдался некоторый спад движения. Но
с конца 1957 г. движение начинает восстанавливаться и все
более усиливаться.
Наряду с массовыми выступлениями крестьян в эти годы по-
лучает широкое распространение и индивидуальный террор
против наиболее жестоких представителей местной администра-
ции. В 1958 г. американский посол сообщал, что ежемесячно
происходило до 25 террористических актов против деревенских
старост и местных чиновников, наиболее рьяно служивших пра-
вительству 26.
О характере и масштабе крестьянских выступлений в этот
период говорит и тот факт, что в 1958 г. операции по прочесы-
ванию местности, проводившиеся в сельских районах, приняли
размеры военных действий. Как видно из докладов Междуна-
родной контрольной комиссии, до 1959 г. эти операции не менее
10 раз проводились силами дивизии, не менее 30 раз — силами
полка и не менее 50 раз — силами батальона27.
Значительно активизировалась деятельность нелегальных
патриотических организаций, которые уже накопили определен-
ный опыт борьбы в новых условиях. Во многих сельских райо-
нах все чаще появлялись нелегальные газеты и листовки, в ко-
торых разоблачался антинародный характер режима Нго-динь-
Зьема.
В этот период уже не наблюдается массовых политических
выступлений рабочего класса с требованием проведения всеоб-
щих свободных выборов и мирного объединения страны. Для
патриотических сил стало ясно, что было бесполезно требовать
от сайгонского правительства мирного объединения страны пу-
тем всеобщих выборов. Нелегальные организации, руководив-
шие борьбой патриотов, ставили перед собой задачу развития
движения вглубь и постепенной подготовки условий для свер-
жения режима Нго-динь-Зьема.
К лету 1959 г. власти убедились, что «компании по разобла-
чению коммунистов», сопровождаемые широкими карательными
операциями, не только не дали никаких результатов, но, наобо-
рот, обострили обстановку в деревне. Уже в начале 1959 г. пра-
вительственные войска, проводившие карательные операции в
сельских районах, встречали не только толпы испуганных и рас-
терянных крестьян, но и ответный ружейный, а иногда и пуле-
метный огонь. В марте сам Зьем в интервью французской газе-
25 у б Nguyên, Ngon lû-a céch mang..., стр. 57.
26 В. F a ! I, Street without joy, стр. 336.
27 Quang Lçri, Tém nfim thl hành.; , стр. 89,
358

те «Фигаро» заявил, что «Южный Вьетнам находится в состоя-
нии войны».
В этих условиях было принято решение провести уже став-
шую классической для колониальных войн операцию по насиль-
ственной перегруппировке сельского населения с целью изоля-
ции патриотических сил от народа. Сам по себе этот факт сви-
детельствует о том, до какой степени ослабла и сузилась соци-
альная база марионеточного режима.
Однако насильственное переселение крестьян в так называе-
мые «агрогорода» или «зоны процветания», начавшееся с июля
1959 г., открыло новую фазу в борьбе крестьян. Если до этого
в движении участвовали главным образом бедняки и батраки,
боровшиеся за земли, полученные ранее от народной власти, то
теперь все крестьяне выступали против сгона с обжитых мест,
разрушения жилищ и других построек. Власти ущемляли и ин-
тересы мелких помещиков, проживавших в деревне; общинная
верхушка также лишалась многих выгод своего положения. Тем
самым режим Зьема подрывал свои позиции в сельской местно-
сти.
К концу 1959 г. обстановка в деревне обострилась до такой
степени, что во многих провинциях Нам-бо помещики были вы-
нуждены перебираться в города, а местные общинные и уездные
власти в значительной мере утратили свое влияние. Многие
мелкие чиновники начали уходить в отставку.
В некоторых провинциях Нам-бо, Као-нгуена и в предгорных
районах Чунг-бо в начале 1959 г. начали возникать первые во-
оруженные отряды самообороны. Они создавались сначала на
основе тех отрядов самообороны, которые существовали еще в
период войны Сопротивления. На первых порах эти отряды име-
ли самое примитивное оружие — мотыги, бамбуковые копья,
серпы, отравленные стрелы и т. д. Затем появились самодель-
ные мины, гранаты, базуки, к которым постепенно добавлялось
американское оружие, захваченное у противника.
Первым крупным выступлением явилось народное вооружен-
ное восстание в уезде Мо-кай провинции Бен-че (в 100 км юж-
нее Сайгона), начавшееся 17 января 1960 г. и вскоре охватив-
шее всю провинцию. Во главе штаба революционных сил этой
провинции в то время была секретарь подпольного обкома Нгу-
ен-тхи-Динь 28, имя которой стало впоследствии легендарным.
Полуостров Ка-мау, расположенный в самой южной части
страны, стал одним из главных районов действия первых парти-
занских отрядов. В августе 1960 г. агентство Франс Пресс сооб-
щало, что на п-ове Ка-мау из 70 уездов 60 полностью контроли-
28 Нгуен-тхи-Динь — заместитель председателя ЦК НФОЮВ, председа-
тель Союза женщин освобождения Южного Вьетнама, заместитель верховно-
го главнокомандующего НВСО, лауреат Международной Ленинской премии
«За укрепление мира между народами» за 1968 г.
359

руются партизанами29. Те, кого называли партизанами или
«вьет-конговцами», были в основном простыми крестьянами;
поднявшимися на вооруженную борьбу, чтобы защищать свой
дом, свою семью, свою собственную жизнь. Руководство этой
борьбой осуществляли те же патриотические организации, кото-
рые существовали в Южном Вьетнаме еще со времени войны
Сопротивления.
Переход нелегальных революционных организаций Южного
Вьетнама к вооруженной форме борьбы в деревне объясняется
прежде всего тем, что действия южновьетнамского режима,
опирающегося на огромную финансовую и военную помощь
США, создали реальную угрозу полного физического уничтоже-
ния наиболее активных борцов против реакции. В целях сохра-
нения и развития национально-освободительного движения было
необходимо дополнить политическую борьбу рабочего класса и
широких масс крестьянства вооруженной самозащитой.
Обстановка в деревне, созданная антинародной политикой
режима, благоприятствовала организации этого вооруженного
сопротивления.
Вооруженная борьба небольших отрядов самообороны . от-
нюдь не являлась главной формой сопротивления народных
масс режиму. Стычки с сайгонской армией были лишь частными
проявлениями повседневной упорной борьбы, протекавшей в са-
мых разнообразных формах. С 1959 г. широкое распростране-
ние получили массовые походы в города и провинциальные
центры. Во время этих походов крестьяне несли на плечах уби-
тых и раненых во время карательных операций и требовали от
местных властей прекращения террора и наказания виновников
убийств, грабежей и насилий.
Обострение обстановки в деревне значительно изменило
условия борьбы рабочего класса в городах, вызвало новый подъ-
ем забастовочного движения. С I960 г. значительно увеличилось
число крупных стачек с числом участников более 1 тыс. В ходе
забастовок наряду с экономическими требованиями все чаще
появлялись требования решительных перемен в политическом
строе страны. На митингах и собраниях широко распространя-
лись нелегальные прокламации с лозунгами: «Долой фашист-
ский режим Нго-динь-Зьема!», «Американцы, вон из Южного
Вьетнама!» Началом нового подъема стачечного движения по-
служили события на каучуковых плантациях провинции Бьен-хоа.
6 января 1960 г. 8 тыс. рабочих объявили забастовку, требуя
повышения заработной платы, заключения коллективного дого-
вора и улучшения условий труда 30. Власти решили арестовать
зачинщиков, но рабочие решительно выступили на защиту сво-
их товарищей. Вести об этой борьбе стали распространяться на
39 «Bulletin quotidien d'outre-mer», 8.VIII.1960.
30 «Tém nam dâu ranh...», стр. 189.

другие плантации, где также возникли волнения среди рабочих.
Против забастовщиков были брошены войска, которые учинили
жестокую расправу. Однако события на плантациях провинции
Бьен-хоа получили широкий отклик во всей стране.
Все активнее в борьбу включается мелкая буржуазия горо-
да. Особенно широкий отклик получила забастовка торговцев
34 рынков Сайгона, Тёлона и За-диня, в которой приняло уча-
стие свыше 30 тыс. мелких торговцев и ремесленников. Эта за-
бастовка была приурочена к 7 июля, когда в Южном Вьетнаме
обычно отмечалась годовщина прихода Нго-динь-Зьема к вла-
сти. Торговцы протестовали против высоких налогов, штрафов
и притеснений со стороны полиции 31. Оппозиционные настрое-
ния особенно усилились в среде буржуазной интеллигенции.
Движение за преподавание на родном языке охватило широкие
слои учащейся молодежи, профессоров и преподавателей школ
и вузов.
В обстановке подъема массового национально-освободитель-
ного движения, начавшегося летом 1959 г., буржуазные оппози-
ционные группы также попытались активизироваться. В конце
1959 г. в Сайгоне возникла так называемая «Партия свободы
и прогресса», в которую вошли несколько бывших министров.
Лидерами партии стали депутат Национального собрания Фан-
кхак-Шыу и бывший министр экономики Чан-ван-Ван. 30 апре-
ля 1960 г. они опубликовали открытое письмо президенту — так
называемый «манифест 18-ти», в котором требовали свободы дея-
тельности для всех оппозиционных антикоммунистических сил 32.
Первым открытым взрывом внутренних противоречий марио-
неточного режима явилась попытка военного путча 11 ноября
1960 г. Он был подготовлен группой недовольных армейских офи-
церов, одним из руководителей которой был полковник Нгуен-
тянь-Тхи. Нити заговора тянулись далеко за пределы Южного
Вьетнама. И хотя впоследствии американские власти офици-
ально опровергли утверждения насчет их участия в этой попыт-
ке переворота, их специальные службы в Сайгоне не могли не
знать о его подготозке. Зьему удалось подавить этот верхушеч-
ный путч военных.
В 1960 г. в Южном Вьетнаме были уже как объективные,
так и субъективные предпосылки для оформления широкого
антиимпериалистического и демократического фронта.
Силы национально-освободительного движения окрепли. Ла-
герь реакции разъедали внутренние противоречия. Налицо были
признаки революционной ситуации: народные массы не желали
жить по-старому, правящая верхушка не могла уже управлять
по-старому. От требований демократических свобод и выполне-
ния Женевских соглашений, обращенных к правительству Нго-
31 Там же, стр. 186.
32 «Nhân dân», 2.V. 1960.
361

динь-Зьема, народные массы все активнее переходили к откры-
той борьбе против самого режима, за вывод американских
военных советников и вывоз оружия, за создание коалицион-
ного, национального, демократического правительства. В сель-
ских районах постепенно разрасталась настоящая народная
война. В результате успешных действий вооруженных отрядов
самообороны возникли обширные районы, где правительствен-
ная администрация была полностью парализована, марионеточ-
ная армия удерживала в своих руках лишь отдельные наиболее
укрепленные пункты. В этих районах начали возникать органы
народного самоуправления, для защиты освобожденных дере-
вень формировались отряды народного ополчения.
По инициативе ряда^ нелегальных патриотических организа-
ций в ноябре 1960 г. был создан организационный комитет, ко-
торый начал подготовку к конгрессу Национального фронта ос-
вобождения Южного Вьетнама. Местом проведения конгресса
была избрана одна из крупных деревень в освобожденном райо-
не провинции Бен-че, примерно в 40 км от Сайгона. Конгресс
открылся 19 декабря 1960 г. В его работе приняли участие пред-
ставители различных политических, общественных и религиоз-
ных организаций и групп. На конгрессе были широко представ-
лены почти все слои южновьетнамского населения. 20 декабря
1960 г. конгресс принял историческое решение о создании На-
ционального фронта освобождения Южного Вьетнама, одобрил
его программу и манифест. Организационный комитет был пре-
образован во Временный центральный комитет НФОЮВ.
В манифесте Национального фронта освобождения излага-
лись его основные цели и задачи, в частности он требовал
«свергнуть замаскированный колониальный режим, установлен-
ный американскими империалистами, и диктатуру их агента
Нго-динь-Зьема, создать коалиционное, национальное, демокра-
тическое правительство; проводить внешнюю политику мира и
нейтралитета; установить дипломатические отношения со всеми
странами, уважающими независимость и суверенитет Вьетнама;
восстановить нормальные отношения между Севером и Югом;
осуществить шаги в направлении мирного воссоединения Роди-
ны» 33.
Во имя этих целей манифест Национального фронта осво-
бождения призывал к сплочению всех слоев населения, всех на-
циональностей, политических партий и общественных организа-
ций, всех патриотически настроенных лиц, независимо от их
политических и религиозных убеждений.
Решения конгресса имели историческое значение для судеб
национально-освободительного движения в Южном Вьетнаме.
33 «Manifeste du Front National de Libération du Sud Viêt-Nam, — «Libé-
ration», 1961, стр. 1—7.
362

Рост сил национального освоЬождения в 1961—1965 гг. Про-
вал «особой» войны американского империализма в Южном
Вьетнаме. До образования Национального фронта освобожде-
ния правящие круги США рассматривали национально-освобо-
дительное движение в Южном Вьетнаме как весьма серьезную
опасность для своих интересов в Юго-Восточной Азии, но еще
не видели в нем непосредственной угрозы, поскольку в Южном
Вьетнаме не было никакой авторитетной массовой организации,
которая могла бы противопоставить себя правящему режиму.
Образование НФОЮВ заставило их по-иному взглянуть на
вещи.
В целях подготовки всесторонней программы действий, пре-
дусматривающей военные, экономические и политические меры
подавления патриотов Южного Вьетнама, 14 июня 1961 г. в
Сайгон прибыла особая президентская миссия во главе с дирек-
тором исследовательского отдела Стэнфордского университета
Юджином Стэйли. После месяца работы миссия представила
секретный доклад президенту Кеннеди. Доклад содержал ком-
плексный план мероприятий, рассчитанных на укрепление режи-
ма Нго-динь-Зьема. Он предусматривал три этапа: 1) «умиро-
творение» Южного Вьетнама в течение 18 месяцев и создание
<>аз в Северном Вьетнаме; 2) восстановление экономики Южного
Вьетнама и усиление подрывной деятельности в Северном Вьет-
наме; 3) экономическое развитие Южного Вьетнама и нападе-
ние на Северный Вьетнам 34.
План Стэйли был одобрен президентом Кеннеди и Нго-динь-
Зьемом. 22 июля 1961 г. Зьем объявил мобилизацию молодежи
в возрасте от 18 до 33 лет в армию. Министерство обороны про-
длило срок службы в армии на 6 месяцев. 17 октября Зьем вво-
дит «чрезвычайное положение» на всей территории Южного
Вьетнама, а Национальное собрание проголосовало за предо-
ставление ему чрезвычайных полномочий на два года 35.
В целях разработки плана военных мер и общей стратегии
США в Южном Вьетнаме туда в октябре 1961 г. был послан
личный представитель президента генерал Тэйлор. В состав
миссии Тэйлора входило десять экспертов по военным и внеш-
неполитическим вопросам. По возвращении в Вашингтон он
представил дополнительные рекомендации к докладу Стэйли.
Эти рекомендации были приняты 15 ноября 1961 г. Националь-
ным советом безопасности США. Так родился пресловутый
«план Стэйли — Тэйлора», означавший новый этап в осуществле-
нии агрессивного вмешательства США в Южном Вьетнаме.
Поправки Тэйлора касались в первую очередь системы под-
готовки южновьетнамской армии. Армия Зьема с 1955 г. созда-
валась как армия вторжения, она была подготовлена и оснаще-
3* «Nhân dân», 28.II.1962.
35 G. С h a f f а г d, Indockjne. Dix ans d'indépendance, стр. 181.

на для «похода на Север». Но теперь эта армия должна была
противостоять восставшему населению Южного Вьетнама. Этой
армии нужно было другое, более подходящее вооружение и
другие инструкторы. Численность регулярной армии Нго-динь-
Зьема в конце 1962 г. была доведена до 200 тыс. человек. Граж-
данская гвардия и корпус безопасности, получившие новое во-
оружение и американских инструкторов, насчитывали к этому
времени около 160 тыс. человек. Таким образом, не считая полу-
военных формирований «республиканской молодежи» и женских
отрядов жены Нго-динь-Ню—брата Нго-динь-Зьема—в Южмом
Вьетнаме в конце 1962 г. под ружье было поставлено около
360 тыс. человек36.
Центральным пунктом «плана Стэйли—Тэйлора» было созда-
ние системы «стратегических деревень» и так называемого
«мертвого пояса» вдоль границ Южного Вьетнама. Исходной
посылкой этой программы являлось предположение, что парти-
заны, действующие в Южном Вьетнаме, не имеют никаких кор-
ней в народе, что это не кто иные, как «коммунистические аген-
ты», засылаемые с Севера. Поэтому необходимо лишь изолиро-
вать партизан от народа и тем самым лишить их продоволь-
ствия и подкреплений. В Южном Вьетнаме предполагалось к
концу 1962 г. создать 12—17 тыс. «стратегических деревень» с
общим населением свыше 7 млн. человек37.
Новое оружие и новая тактика потребовали резкого увеличе-
ния численности американского военного персонала. В 1961 —
1962 гг. число американских военных советников выросло с
3,5 до 15 тыс.38.
Официальная пропаганда США по-прежйему утверждала,
что американские войска якобы не участвуют в боевых действиях,
а находятся там только для того, чтобы «советовать, наблюдать,
поддерживать и помогать». Однако факты красноречиво свиде-
тельствовали об обратном. Американская военная авиация толь-
ко в 1962 г. совершила свыше 5 тыс. боевых вылетов для под-
держки операций южновьетнамских войск39.
8 февраля 1962 г. было объявлено о создании в Южном Вьет-
наме американского военного командования во главе с бывшим
заместителем командующего сухопутными силами США на Ти-
хом океане генералом Полем Харкинсом. Военному командова-
нию в Сайгоне были подчинены все американские миссии в Юж-
ном Вьетнаме. Штаб генерала Харкинса, насчитывавший 14 ге-
нералов, превратился в фактическое верховное командование
южновьетнамской марионеточной армии.
Открытая вооруженная интервенция американского импери-
ализма, огромное превосходство в численности вооруженных сил,.
36 «Hoc tap», 1963, № 7, стр. 49.
37 В. F а 1 1, Street without Jov, стр. 338.
38 «US News and World Report», 21.1.1963, стр. 31.
39 «Sunday Times», 13.1.1963.
364

в количестве и качестве оружия и боевой техники в первое время'
поставили патриотические силы Южного Вьетнама в крайне труд-
ное положение. Однако, как показали дальнейшие события, ни
тысячи американских военных советников, ни сотни новейших са-
молетов и вертолетов, ни даже применение отравляющих хими-
ческих веществ не смогли погасить разгоревшееся пламя народ-
ной войны. Создание Национального фронта освобождения и
превращение его в массовую политическую организацию, объеди-
няющую самые широкие слои населения, оказали глубокое влия-
ние на весь ход дальнейшего развития всенародной борьбы. Они
открыли новый этап национально-освободительного движения, ко-
торый характеризовался значительным изменением соотношения
сил в городе и деревне, переходом инициативы на сторону патрио-
тических сил, быстрым ростом влияния и авторитета Националь-
ного фронта освобождения как внутри страны, так и на между-
народной арене.
Процесс организационного оформления фронта занял более
года, вплоть до I съезда НФО (16 февраля — 3 марта 1962 г.).-
Он проходил в двух направлениях: создание местных комитетов:
и отделений в провинциях и городах и образование или присое-
динение к НФО различных политических и общественных орга-
низаций.
В 1963 г. комитеты НФО был.и созданы в 38 из 41 провинций
Южного Вьетнама40. Органы НФО в освобожденных районах
действовали открыто, а в городах и промышленных центрах не-
легально. Четкая организационная структура способствовала!
установлению постоянной и устойчивой связи ЦК со всеми орга-
низациями.
31 января 1961 г. о присоединении к Фронту объявил комитет
Демократической партии Нам-бо41. 1 июля 1961 г. была создана
Радикально-социалистическая партия42.
Из общественно-политических организаций, вошедших в со-
став НФО, наиболее массовыми являются Ассоциация трудя-
щихся освобождения Южного Вьетнама, Крестьянский союз осво-
бождения и Ассоциация бывших участников войны Сопротивле-
ния. Ассоциация трудящихся была создана в канун 1 мая 1961 г.
на базе нелегальных профсоюзных организаций43. Крестьянский
40 «Céch mang Mien Nam...», стр. 70.
41 Демократическая партия, созданная еще в 1944 г., после раздела стра-
ны действовала нелегально в Нам-бо как самостоятельная политическая ор-
ганизация. Генеральным секретарем партии в Южном Вьетнаме был архи-
тектор Хюинь-ван-Там, который вскоре возглавил зональный комитет НФО
Сайгона-Тёлона и провинции За-динь.
42 Партия объединяет патриотически настроенных деятелей из интелли-
генции. Она является преемницей южновьетнамской секции Социалистиче-
ской партии. Генеральным секретарем партии был избран известный журна-
лист, профессор Нгуен-ван-Хьеу.
43 В 1965 г. переименована в Федерацию профсоюзов освобождения Юж-
ного Вьетнама.
365

■союз освобождения официально оформился в апреле 1961 г. Он
возник на основе крестьянских обществ за опасение родины, соз-
данных еще в годы войны Сопротивления. Ассоциация бывших
участников войны Сопротивления объединяет бывших активистов
фронта Вьет-минь, работников органов народной власти, пат-
риотических организаций периода войны против французских ко-
лонизаторов.
В процессе создания и организационного укрепления НФО
особое место занимает образование Народно-революционной
партии. Эта партия была создана на конференции нелегальных
организаций в Южном Вьетнаме в конце декабря 1962 г. Она
объединила профессиональных революционеров и наиболее ак-
тивных участников рабочего движения, выступлений крестьян и
патриотической интеллигенции. 1 января 1962 г. агентство «Осво-
бождение» опубликовало заявление НРП, в котором говорится,
что Народно-революционная партия является «партией рабочего
класса и трудящихся и одновременно шартией патриотов Южного
Вьетнама44. В заявлении НРП также отмечалось, что она будет
продолжать историческую линию своих предшественников — Ком-
мунистической партии Индокитая и Партии трудящихся Вьетна-
ма. С образованием Народно-революционной партии организа-
ционно укрепился боевой авангард всего национально-освободи-
тельного движения в Южном Вьетнаме.
Большое значение имело объединение всех отрядов самообо-
роны под единым командованием и создание на этой основе
Армии освобождения Южного Вьетнама. 15 февраля 1961 г. в
одном (из освобожденных районов Нам-бо состоялась торжествен-
ная церемония приема вооруженных сил отрядов самообороны в
ряды Национального фронта освобождения. Председателем воен-
ного комитета НФО был назначен Чан-нам-Чунг, активный уча-
стник войны Сопротивления на Юге.
Успехи национально-освободительного движения и укрепле-
ние массовой базы НФО создали условия для проведения I съез-
да. Съезд открылся 16 февраля 1962 г. в одном из освобожденных
районов. После двухнедельной работы съезд принял официаль-
ную программу НФО. Съезд единодушно одобрил деятельность
временного ЦК и принял решение об образовании официаль-
ного Центрального комитета НФОЮ. В составе 52 человек. Од-
нако на съезде был избран только 31 член ЦК, а оставшееся
21 место, в том числе три поста вице-председателя, было зарезер-
вировано для тех политических и общественных организаций, ко-
торые пожелают присоединиться к НФО в будущем45.
Председателем НФО был избран видный деятель националь-
но-освободительного движения адвокат Нгуен-хыу-Тхо, незадол-
го до съезда освобожденный партизанами из тюрьмы в провин-
ции Фу-ен.
« «Nhân dân», 19.I.1962.
« «Dai hoi Mat tran...», стр. 62.

Политическая программа НФО, принятая еще учредительным)
конгрессом 20 декабря 1960 г., получила дальнейшее развитие
в решениях I съезда и в ряде последующих программные заявле-
ний Национального фронта освобождения.
Анализ программных документов подтверждает, что политика
НФО воплотила в себе весь опыт предшествующего развития на-
ционально-освободительного движения во Вьетнаме. Главный
упор был сделан на антиимпериалистические задачи революции,
на необходимость упрочения союза рабочего класса и крестьян-
ства. В программные документы был включен также целый ряд
новых положений, порожденных особенностями конкретной
обстановки в стране и на международной арене. Эта программа
в целом не выходила за рамки общенациональных и общедемок-
ратических задач революции в Южном Вьетнаме.
«Особой» войне американского империализма Национальный
фронт освобождения противопоставил тактику всенародной пар-
тизанской войны с ее высокой маневренностью, внезапными на-
летами и молниеносными ударами. Главной особенностью такой
войны явилось то, что она возможна только при активной помо-
щи и поддержке всего народа.
Основные военные действия с обеих сторон в 1962—1963 гг.
были связаны с проблемой «стратегических деревень», поскольку
патриотические силы с самого начала взяли курс на полный срыв
программы «стратегических деревень». Это не означало, что была
поставлена задача разрушить все эти деревни. Некоторую часть
было решено превратить в «боевые деревни», т. е. в опорные пар-
тизанские базы. Там, где это было невозможно, местные жители
при поддержке Армии освобождения и партизан разрушали обо-
ронительные сооружения вокруг «стратегических деревень», а
домики крестьян переносили на прежнее место.
Американская печать в конце 1963 г. вынуждена была конста-
тировать, что «программа создания „стратегических деревень"
оказалась выполненной лишь на Уб»46-
Благодаря подъему массового движения крестьян положение
в деревне коренным образом изменилось. По данным южновьет-
намской статистики, в стране насчитывается 17 162 сельских на-
селенных пункта. В конце 1961 г. под контролем НФО было 8188
населенных пунктов, причем в 3610 из них была полностью ликви-
дирована правительственная администрация. В начале 1963 г.
под его контролем, было уже 9082 населенных пункта, а в 4441
созданы органы фактического народного самоуправления 47. И хо-
тя освобожденные районы еще не составляли сплошной террито-
рии в масштабе одной или нескольких провинций, отдельными
островами они были созданы почти на всей территории Южного
Вьетнама. При этом характерно, что обширные освобожденные
46 «The New York Herald Tribune», 27.XI.1963.
47 «Cécb m?ng Mien Nam.. .», стр. 58.
367

;районы возникли уже в плодородной и густонаселенной дельте
Нам-бо, а также в прибрежных и центральных провинциях Чунг-
бо, где позиции марионеточных властей ранее были особенно
лрочными.
По мере возможности в освобожденных районах осуществля-
лись первые демократические преобразования, особенно в обла-
сти аграрных отношений. В результате конфискации земель у
наиболее реакционных помещиков и крупных чиновников к концу
1963 г. крестьянам было бесплатно передано 1,5 млн. га пахот-
ных земель, в том числе возвращено около 700 тыс. га, которые
были распределены среди крестьян в годы войны Сопротивления,
и 800 тыс. га вновь конфискованных земель. Тем самым свыше
76% земли в освобожденных районах оказалось в руках кре-
стьян 48. Уровень, арендной платы в этих районах был на 40—80%
ниже, чем в 1959 г., и составлял от 8 до 20% урожая49. Крестьяне
были полностью освобождены от уплаты долгов ростовщикам и
по сельскохозяйственному кредиту. Во многих освобожденных
районах создавались бригады трудовой взаимопомощи.
Развитие освободительной борьбы в сельских районах не мог-
ло не оказать сильного воздействия на положение в городах. С на-
чала 1961 г. резко активизировалась борьба на государственных
предприятиях, а также на тех частных предприятиях, владельцы
которых были тесно связаны с правительством Зьема и его се-
мейством. Вместе с тем участились выступления рабочих амери-
канских компаний, действующих в Южном Вьетнаме. В этом
все более проявлялась направляющая роль Ассоциации трудя-
щихся за освобождение Южного Вьетнама, которая ставила за-
дачу концентрации всех усилий рабочего класса и трудящихся го-
рода на борьбу не столько против собственной национальной бур-
жуазии, сколько против правительства .и американцев.
Заметно активизировалось в городах движение других слоев
населения, особенно ремесленников, мелких торговцев, интелли-
генции и учащейся молодежи. Крупнейшим событием в полити-
ческой жизни страны в 1962 г. явилось массовое движение сту-
дентов и учащейся молодежи за освобождение преподавателя
математики Ле-куанг-Виня и его товарищей, обвинявшихся в
организации покушения на американского посла в Сайгоне. Ле-
куанг-Винь был одним из участников выступления студентов, ко-
торые уже давно требовали прекращения мобилизации в армию,
введения преподавания на родном языке, свободы создания сту-
денческих организаций. Это и послужило основанием для его аре-
ста. На суде Ле-куанг-Винь доказал свою полную непричастность
к покушению, но заклеймил при этом режим Нго-динь-Зьема и ра-
зоблачил преступления американских интервентов. Суд приго-
48 «Bulletin d'information du Front National de Libération du Sud Viêt-
Nam». Décembre 1963, стр. 17.
о «Thông nhât», 20.XII. 1963.

вор.ил Ле-куанг-Виня и трех его товарищей (Ле-хонг-Ты, Ле-ван-
Тхань и Гуиньнван-Тинь) к смертной казни. Кроме того, еще во-
семь студентов были приговорены к тюремному заключению на
длительные сроки. Приговор суда вызвал бурное возмущение сту-
дентов и учащейся молодежи. В митингах и демонстрациях про-
теста против приговора суда приняли участие тысячи студентов
и учащихся старших классов Сайгона и других городов.
Подъем национально-освободительного движения обострял
все внутренние противоречия режима Нго-динь-Зьема и углуб-
лял его изоляцию от народа. Усиление террора и репрессий лишь
усугубляло ненависть к марионеточному режиму среди самых
широких слоев общества. Наглядным подтверждением этого яви-
лись события лета и осени 1963 г., связанные с массовыми выступ-
лениями буддистов в защиту своих прав. Буддистское духовенст-
во с начала 60-х годов начинает играть все более заметную роль
в политической жизни Южного Вьетнама, причем его деятель-
ность носит иной характер по сравнению с колониальным перио-
дом. Теперь буддистское духовенство стремится активно вмеши-
ваться в политическую борьбу. Это объясняется в значительной
степени дискриминационной политикой, проводимой кликой Нго-
динь-Зьема, но главным образом это является результатом той
поддержки, которую оказали массовые патриотические органи-
зации, руководимые НФОЮВ, лозунгу защиты буддизма. В усло-
виях военно-полицейской диктатуры конфликт между правящей
кликой и буддистским духовенством предоставлял этим организа-
циям широкую возможность для активизации политических вы-
ступлений под прикрытием лозунга защиты буддизма.
В массовых выступлениях в защиту буддизма активное участие
приняли рабочие, ремесленники, мелкие торговцы и другие слои
трудящихся города. 14 мая 1963 г. ЦК Национального фронта
освобождения опубликовал заявление, в котором выражалась
полная поддержка требований буддистов и содержался горячий
призыв ко всем слоям населения объединить усилия в поддержку
борьбы буддистов за свои права. 16 мая с совместным заявле-
нием выступили религиозные организации, присоединившиеся
к Национальному фронту освобождения. В освобожденных рай-
онах проходили многочисленные демонстрации протеста против
репрессий правительства в отношении буддистов.
1 ноября 1963 г. в Сайгоне был осуществлен переворот.
В полдень части морской пехоты заняли помещение штаба ВМС.
Затем были заняты помещения генерального штаба, полиции, ра-
диостанция и аэродром Тан-сон-нят. К вечеру был окружен дво-
рец Нго-динь-Зьема. Во главе переворота стояла хунта генера-
лов, которую возглавлял генерал Зыонг-ван-Минь. Утром сле-
дующего дня радио сообщило о самоубийстве Зьема и Ню. Но
затем стало известно, что им удалось бежать через подземный
ход в одну из католических церквей в районе Тёлона. Там они
были обнаружены и застрелены по дороге в штаб заговорщиков.
24 За к. 529
369

Старший брат Зьема Нго-динь-Кан укрылся в американском
консульстве в Хюе, но был выдан местным властям и позднее
казнен.
Так бесславно закончилось девятилетнее жестокое правление
семейства Нго в Южном Вьетнаме.
Независимо от того, какие силы стояли за спиной мятежных
генералов и какие цели преследовал этот переворот, сам факт
свержения диктатуры Нго-динь-Зьема явился красноречивым
свидетельством банкротства американской политики в Южном
Вьетнаме. В течение девяти лет Соединенные Штаты поддержи-
вали у власти кровавого диктатора, окруженного ненавистью и
презрением широких слоев народа Южного Вьетнама. В его рас-
поряжение были предоставлены сотни миллионов долларов, ты-
сячи советников, огромное количество военной техники. Однако
ничто не смогло спасти антинародный режим перед лицом мощ-
ного сопротивления народных масс.
Падение диктатуры Нго-динь-Зьема ознаменовало провал пер-
вого этапа «специальной» войны, развязанной США в Южном
Вьетнаме. По прошествии двух лет осуществления «плана Стэй-
ли — Тэйлора» американское командование не только не доби-
лось ни одной из своих целей, но и оказалось перед реальной угро-
зой полного краха марионеточного режима и ©сей своей политики
в этой стране.
Переворот 1 ноября 1963 г. не только не остановил развитие
всестороннего кризиса марионеточного режима и всей американ-
ской политики в Южном Вьетнаме, а, наоборот, привел к даль-
нейшему углублению этого кризиса по всем направлениям.
После ликвидации диктатуры Нго-динь-Зьема власть оказа-
лась в руках верхушки южновьетнамской армии, расколотой на
несколько враждебных друг другу группировок. Причем сами:
эти группировки также раздирались внутренними противоречия-
ми между генералами, претендовавшими на роль лидеров. Попыт-
ки американцев стабилизировать политическое положение в стра-
не и замаскировать диктатуру реакционной военщины путем соз-
дания правительства, состоящего из гражданских политических
деятелей, не только не дали никаких результатов, но еще более
усилили кризис марионеточного режима. В борьбе за власть
обострились противоречия между правящей военной хунтой и
различными буржуазно-помещичьими партиями и политическими
группировками. Положение военщины облегчалось тем, что все
эти группировки были чрезвычайно раздробленными и малочис-
ленными. Ни одна из них не могла выдвинуть какой-либо поли-
тической программы, способной привлечь хоть сколько-нибудь
широкие слои общественности. Все эти «партии» выражали инте-
ресы лишь отдельных групп проамериканской компрадорской
буржуазии и помещиков, которые в годы режима Нго-динь-Зьема
были оттеснены на задний план, а теперь надеялись захватить
более влиятельные позиции в правительстве и в государствен-
370

ном аппарате. Они выступали за продолжение ©ойны, за сохра-
нение существующего режима в неизменном виде, против нейтра-
лизации страны. Это предопределяло слабость позиций тех граж-
данских политических группировок, на которые пытались делать
ставку США.
Все усилия американской дипломатии сколотить сколько-ни-
будь прочную политическую группировку, военную .или граж-
данскую, которая была бы способна создать устойчивое прави-
тельство в Сайгоне, неизменно завершались провалом. До
конца 1964 г., т. е. за 14 месяцев, прошедших после падения пра-
вительства Нго-динь-Зьема, в Южном Вьетнаме произошло семь
государственных переворотов, пятнадцать раз пост главы прави-
тельства переходил из рук в руки.
Главная причина этого заключается, несомненно, в подъеме
национально-освободительного движения в стране, который при-
вел к изоляции правящей верхушки от народа и к обострению
всех противоречий марионеточного режима. 'Политический кри-
зис режима проявляется не столько в обострении борьбы между
различными группировками, сколько в росте массовых выступ-
лений против него широких слоев населения городов.
Осенью 1964 г. Сайгон превратился в арену ожесточенных клас-
совых боев пролетариата. Конфликт назревал уже давно. Вос-
пользовавшись декретом о введении чрезвычайного положения,
владельцы американо-вьетнамской текстильной фабрики «Вими-
текс» отказались удовлетворить требования рабочих о повышении
заработной платы в связи с резко возросшей дороговизной.
20 сентября 1800 рабочих «Вимитекс» начали забастовку и обра-
тились с призывом ко всем рабочим города провести всеобщую
забастовку. Всеобщая забастовка продолжалась два дня. Ее под-
держали 83 профсоюзные организации города, объединяющие
свыше 100 тыс. рабочих50. В эти дни Сайгон оказался полностью
парализованным. В городе не было света, транспорт бездейство-
вал, прекратилась телефонная н телеграфная связь, замер сай-
гонский порт и ни один самолет не смог подняться с аэродрома
Тан-сон-нят. Утром 21 сентября состоялась 50-тысячная демонст-
рация бастующих рабочих. Сайгон еще не видел таких массовых
выступлений рабочих. Они показали, что в рабочем движении
произошел важный сдвиг в сторону укрепления пролетарской со-
лидарности и усиления политической борьбы. В ходе этих собы-
тий рабочее движение значительно освободилось от влияния ре-
формистских профсоюзов. По данным министерства труда Юж-
ного Вьетнама, ib сентябре 1964 г. из 56 зарегистрированных за-
бастовок лишь 4 проходили под руководством легальных проф-
союзов, остальные 52 были стихийными51.
Все возрастающую роль в политической жизни Южного Вьет-
нама в 1964 г. играли выступления буддистов. Движение будди-
so «Nhân dân», 28.VIII.1964.
"' «Т.яо dông», 7.1.1965.
24*
371

стов обрело очевидный политический характер. Его массовую^
базу составляли буддисты-миряне, т. е. трудящиеся слои город-
ского населения, мелкая и средняя буржуазия, учащаяся моло-
дежь и интеллигенция. Верхушка буддистов, связанная с различ-
ными буржуазно-помещичьими группировками, пыталась исполь-
зовать это движение в своих целях. Поэтому внутри самого дви-
жения буддистов нередко сталкиваются противоречивые интере-
сы различных политических сил. Вместе с тем под давлением
масс это движение в 1964 г. приобретало все более радикальный;
и демократический характер. Несмотря на неопределенность и
непоследовательность политических позиций лидеров буддистско-
го движения, в целом оно отражало прежде всего глубокое недо-
вольство широких слоев городского населения политикой марио-
неточных правительств, стремление к миру, к нормализации по-
ложения в стране, к созданию демократического правительства.
Вместе с тем определенная часть буддистских монахов и широ-
кие слои верующих выступали в поддержку программы и поли-
тики Национального фронта освобождения.
Крупным событием политической жизни Южного Вьетнама
стал II съезд НФОЮВ, проходивший 1—8 января 1964 г. в одном
из освобожденных районов. По сравнению с предшествующим
съезд был более представительным: в нем принимали участие де-
легаты от ряда общественных, политических и религиозных орга-
низаций, примкнувших к НФО в последнее время. Съезд опреде-
лил состав нового Центрального комитета НФО в 60 человек; из-
брал 49 членов, оставив 11 мест вакантными для представителей
тех организаций, которые пожелают присоединиться к фронту в
будущем. Председателем НФО вновь был избран Нгуен-хыу-Тхо,
а генеральным секретарем стал лидер Радикально-социалистиче-
ской партии архитектор Хюинь-тан-Фат. Съезд подвел итоги
успешной борьбы патриотических сил с момента создания НФО
и наметил новые задачи национально-освободительного движе-
ния. Эти задачи заключались в следующем: «Развивать достигну-
тые успехи, расширять единство и сотрудничество со всеми пат-
риотическими силами, укреплять свои ряды и активно уничто-
жать живую силу противника, наносить ему еще более тяжелые
потери, глубже изолировать его как внутри страны, так и на
международной арене, завоевывать поддержку еще большего
числа правительств и народов мира, координировать действия с
миролюбивыми силами в США, покончить с их колониальной вой-
ной в Южном Вьетнаме, сорвать все контрпартизанские планы,
чтобы американские империалисты еще глубже увязли в войне,
решительно собирать силы для доведения до конца всесторонней
и длительной войны Сопротивления против агрессивных амери-
канских империалистов и их продажных лакеев, добиться еще
больших успехов в ближайшее время»52.
52 «Nhân dân», 2.II. 1964.
372

В 1964 г. южновьетнамский вопрос стал одним из центральных
вопросов избирательной кампании в США. Правительство Джон-
сона приняло ряд экстренных мер, чтобы предотвратить полный
провал американской агрессии в Южном Вьетнаме. Комплекс
этих мероприятий известен под названием «плана Макнамары»—
тогдашнего министра обороны США. Этот план предусматривал
временный отход регулярных войск из ряда районов и концен-
трацию их для активных операций в семи ключевых провинциях
дельты Меконга, считающихся жизненно важными для обороны
Сайгона. Предполагалось к концу 1964 г. полностью очистить эти
провинции от партизан и превратить их в плацдарм для ликвида-
ции сил НФО во всех остальных провинциях к концу 1965 г. По
новой программе намечалось увеличить численность регулярной
армии на 50 тыс. человек и довести ее до 250 тыс. Местные войска
безопасности были слиты с регулярной армией, а гражданская
гвардия объединена с отрядами «боевой молодежи». Общая чис-
ленность вооруженных сил марионеточного режима, таким обра-
зом, достигла номинально 550 тыс. человек53.
США перешли к практическому осуществлению планов рас-
ширения войны на весь Индокитайский полуостров, и прежде все-
го к проведению агрессивных акций против Демократической Рес-
публики Вьетнам. В феврале 1964 г. руководитель отдела пла-
нирования политики госдепартамента США Уолт Ростоу
выдвинул проект, ставший известным как «план Ростоу № 6». Он
предусматривал усиление диверсионной деятельности на терри-
тории ДРВ, установление морской блокады и бомбардировку
крупных промышленных центров. В первых числах августа воору-
женные силы правой лаосской группировки спровоцировали ряд
инцидентов на границах ДРВ. Одновременно корабли 7-го фло-
та США начали прямые военные провокации в Тонкинском
заливе. 5 августа 1964 г. американская авиация под-
вергла бомбардировке береговые объекты на территории ДРВ.
В искусственно вызванной обстановке военного ажиотажа конг-
ресс США принял резолюцию «О поддержании мира и безопасно-
сти в Юго-Восточной Азии», которая давала президенту право на
неограниченное использование американских вооруженных сил в
этом районе. С сентября 1964 по январь 1965 г. Соединенные
Штаты 17 раз нарушали воздушные и морские границы ДРВ,
подвергая бомбардировке отдельные населенные пункты и обстре-
ливая прибрежные острова54.
Каковы же были результаты всех этих усилий правящих кру-
гов США?
Острый политический кризис марионеточного режима не мог
не оказать глубокого влияния на ход военных действий. Мораль-
ное состояние правительственной армии резко ухудшилось. Отбор-
53 «Hoc tip», 1964. № 4, стр. 52—53.
54 «Nhân dân», 24.U965.
373

•ныеее войска, составленные из фанатиков-католиков и уголовных
элементов, понесли значительные потери, а ресурсы для их по-
полнения заметно уменьшились. Южновьетнамские власти то и
дело объявляли дополнительные призывы в армию, но само по-
вторение этих призывов указывало на их неэффективность. Райо-
ны сельской местности, где правительство еще могло производить
мобилизацию, быстро сокращались. В городах полиция начала
проводить облавы на призывников, уклоняющихся от службы.
Правительственные войска были вынуждены отойти на равнины
вдоль побережья, укрыться в немногочисленных городах и укреп-
ленных пунктах вдоль основных дорог и вблизи крупных баз.
В 1964 г. вооруженные силы НФО все более переходили к ши-
роким боевым операциям против регулярной армии. В январе
1964 г. была проведена крупная операция под Дьюнг-лонг в Во-
сточном Нам-бо. Был полностью уничтожен отборный батальон
марионеточной армии «Черные тигры»55. Крупнейшим успехом
НФО явилось «ападение на вторую по значению базу ВВС США
в Южном Вьетнаме, расположенную в Бьен-хоа, в 19 км от Сай-
гона. Эта операция была проведена ночью 31 октября, когда в
Сайгоне готовилась церемония, посвященная годовщине сверже-
ния Зьема. В результате было уничтожено и повреждено свыше
30 самолетов и вертолетов56. Со времени Пирл-Харбора амери-
канская авиация еще не несла сразу столь крупных потерь. В те-
чение шести дней подряд в конце декабря 1964 г. шли бои в райо-
не Бинь-жиа (провинция Ба-риа). Характерно, что эта операция
проходила в районе, где большинство населения составляли кре-
стьяне-католики, продемонстрировавшие симпатии к патриотиче-
ским силам. В итоге этих боев правительственные войска понесли
самые крупные потери в технике и живой силе за все время воен-
ных действий в Южном Вьетнаме57.
Агрессивные действия США в отношении ДРВ не внесли ни-
каких изменений в ход военных действий в Южном Вьетнаме.
Правительственные войска продолжали терпеть одно поражение
за другим. Политические последствия этих актов также были явно
неблагоприятными для США. В поддержку агрессивных действий
США выступили власти Тайваня, Южной Кореи, Таиланда, Фи-
липпин, Новой Зеландии, Австралии и ФРГ. Английское прави-
тельство на словах также поддерживало действия США, но вме-
сте с тем правящие круги Англии воздержались брать на себя
какие-либо обязательства в отношении увеличения объема воен-
ной помощи Южному Вьетнаму. Резкое осуждение агрессии
США во Вьетнаме последовало со стороны Франции.
Предпринимая агрессивные действия против ДРВ, правящие
круги США считали, что социалистические страны не смогут дать
мм решительный отпор. При этом большие надежды возлагались
65 «Quân dôi nhân dân», 2.1.1965.
м «Nhân dân», 1. IX. 1964.
57 «Nhân dân», 19.1.1965.
:374

на раскольническую политику группы Мао Цзэ-дуна в Китае.
Советский Союз и другие социалистические страны выступили с
с резким осуждением агрессии США, продемонстрировали свою
полную и действенную солидарность с вьетнамским народом.
К весне 1965 г. в Южном Вьетнаме сложилось такое положе-
ние, когда 3U территории и более половины населения страны ока-
зались под контролем НФОЮВ. Инициатива в военных действиях
перешла к патриотическим силам, боеспособность сайгонской ар-
мии была фактически подорвана.
В этих условиях правящие круга США, пытаясь спасти ма-
рионеточный режим от неминуемого краха, пошли на коренное
изменение всей своей политики и стратегии в Южном Вьетнаме.
Агрессивная политика американского империализма в Южном.
Вьетнаме вступила в новую стадию. Не полагаясь более на враж-
дующих друг с другом сайгонских генералов, США решили сде-
лать упор на собственную военную силу, взять на себя непосред-
ственное ведение военных действий против Национального фрон-
та освобождения и усилить прямое военное давление на ДРВ..
Одновременно с пиратскими налетами бомбардировщиков на на-
селенные пункты ДРВ и находящиеся под контролем Патет-Лао
районы Лаоса американская военщина окончательно отбросила
лицемерную версию, будто американцы в Южном Вьетнаме вы-
полняют лишь функции советников и инструкторов. 8 марта в Да-
нанге высадились два батальона морской пехоты США числен-
ностью в 3,5 тыс. человек, которые предполагалось использовать
непосредственно для ведения боевых действий против партизан.
Общая численность американского военного персонала достигла,
таким образом, 27,5 тыс. человек58. После совещания президента
Джонсона с высшими военными и дипломатическими советника-
ми в Кэмп-Дэвиде 10 марта было решено отправить в Южный
Вьетнам еще 10 тыс. солдат морской пехоты59. Началась постыд-
ная военная «эскалация» в Южном Вьетнаме. Таким образом,.
Соединенные Штаты развязали уже ничем не прикрытую агрес-
сию против Южного Вьетнама, против ДРВ и других стран Ин-
докитая.
Глава 22
ЭКОНОМИКА ЮЖНОГО ВЬЕТНАМА
(1954—1965 гг.)
Национально-освободительная борьба народа Южного Вьет-
нама привела к образованию обширных районов, контролируе-
мых Национальным фронтом освобождения, где в соответствии
58 «Правда», 9.III.1965.
59 «Правда», 14.111.1965.
375-

с программой фронта проводятся важные социально-экономиче-
ские преобразования на демократической основе. Начиная с
1961 г. в экономическом планеfЮжный Вьетнам должен рас-
сматриваться не как одно органическое целое, а как две различ-
ные экономические зоны.
Экономика районов, контролируемых сайгонскими властями.
Аграрные отношения. Сельское хозяйство. Правительство Нго-
динь-Зьема, приняв в 1955—1956 гг. ряд декретов о земельной
реформе, повело широкое наступление на права южновьетнам-
ских крестьян. Формально в декретах содержались значитель-
ные уступки крестьянам: устанавливалась умеренная арендная
плата — 15—20% урожая, снижались проценты по ссудам и за
аренду инвентаря, предусматривался выкуп государством из-
лишков земли у помещиков сверх установленного лимита в
100 га и продажа их крестьянам. В действительности за раз-
глагольствованиями о новых привилегиях арендаторов скрыва-
лось признание сайгонскими властями прав собственности по-
мещиков на земли, принадлежавшие уже в течение нескольких
лет крестьянам. В итоге большинство южновьетнамских кресть-
ян, получивших земли, конфискованные прежде органами на-
родной власти у крупных вьетнамских и французских земле-
владельцев, лишилось своих наделов. Что же касается выкупа
правительством излишков помещичьих земель и перепродажи их
крестьянам, то эти излишки составили всего лишь 430 тыс. га
вместо намеченных 700 тыс. *, причем большая часть этих зе-
мель попала в руки зажиточных переселенцев с Севера, офице-
ров марионеточной армии и чиновников местных властей, из
которых сформировалась прослойка новых кулаков, ставших
надежной опорой сайгонского режима. Крестьянские же мас-
сы по-прежнему страдали от безземелья, усилился процесс их
разорения. По данным статистического обследования сельских
районов Южного Вьетнама, которое проводилось в 1960—
1961 гг. при участии экспертов ФАО, в 27 провинциях из
1893 тыс. хозяйств 600 тыс. совсем не имели земли и арендова-
ли ее у крупных землевладельцев, 750 тыс. имели лишь неболь-
шие клочки своей земли, но основную часть также арендовали.
Общее число арендаторов, таким образом, составило 1350 тыс.
хозяйств, или 71,3%. Из 2,5 млн. га рисовых полей сдавалось в
аренду 1,5 млн., в том числе 1,3 млн. составляли частные земли
помещиков2.
Сельское хозяйство Южного Вьетнама, как и в колониаль-
ный период, продолжает в целом оставаться монокультурным.
Основной отраслью является рисоводство. Экспорт риса в 30—
40-х годах составлял ежегодно 1 —1,5 млн. т и давал около 60%
экспортной выручки. Посевные площади, занятые под рисом,
1 «Phông thiro-ng mai va công ky nghê», 1968, № 538, стр. 13.
2 «Chân hirng kinh té», 1962, № 280.
376

превышали 3 млн. га. После 1954 г. посевные площади под ри-
сом не только не расширялись, но и не достигли даже довоен-
ного уровня, составляя ежегодно около 2,4—2,5 млн. га. Если
учесть, что средняя урожайность риса в Южном Вьетнаме при-
мерно 1,5 г с гектара, то, следовательно, среднегодовой вало-
вой сбор риса в период 1955—1965 гг. был менее 4 млн. т. В свя-
зи с утратой саигонскими властями контроля над основными
сельскохозяйственными районами и ростом городского населе-
ния за счет беженцев из этих районов экспорт риса из Южного
Вьетнама резко сократился. С 1955 по 1960 г. было экспортиро-
вано всего 1240 тыс. т.3. А после 1963 г. Южный Вьетнам стал
ввозить рис из США, Японии, с Тайваня и из других стран.
В 1964 г. было импортировано 40 тыс. 7\ в 1965 г. — 71 тыс., в
1966.г.—450 тыс., в 1967 г.— 1 млн. т риса 4.
Из других продовольственных культур наиболее распростра-
ненными являются батат, маниок и кукуруза. Среднегодовой
валовой сбор их за 1960—1965 гг. составлял соответственно 268,
283 и 37 тыс. т5.
В свое время саигонские власти пытались стимулировать
производство каучука и некоторых других технических куль-
тур. Однако желаемого результата достигнуто не было. Произ-
водство каучука с 78 тыс. т в 1960 г. упало до 65 тыс. т в 1965 г.,
производство кенафа за этот же период снизилось с 4 тыс. до
0,7 тыс. т, джута — с 2,4 тыс. до 1 тыс. т, хлопка — с 0,4 тыс.
до 0,02 тыс. т, табака— с 8,1 тыс. до 7,6 тыс. т. Некоторое уве-
личение наблюдается лишь в производстве сахарного тростника,
чая и кофе. Если в 1960 г. производство этих культур составля-
ло соответственно 999; 4,5 и 2,9 тыс.. г, то в 1965 г. — 1100; 5,9
и 3,5 тыс. т6.
В тяжелом положении находится и животноводство. От бомб
и отравляющих веществ ежегодно гибнут десятки тысяч голов
крупного рогатого скота, свиней и домашней птицы. Только с
1963 по 1965 г. поголовье рогатого скота сократилось на 200 тыс.
голов — с 2031 тыс. до 1834 тыс.7. Из-за нехватки продуктов
животноводства саигонские власти вынуждены завозить мясо и
птицу из соседних стран и даже из Аргентины. Импорт этих про-
дуктов в 1966 г. составил сумму в 3,3 млн. долл. 8.
Иностранные монополии в экономике Южного Вьетнама.
Состояние промышленности и транспорта. Промышленность
Южного Вьетнама после 1954 г. развивалась крайне неравно-
мерно и однобоко. По признанию южновьетнамских экономи-
3 «Phong thu-o-ng mai va công kp nghê», 1967, 18.VIII; 22/IX.
4 «Nghiên cu-u kinh te», 1967, № 39, стр. 38.
5 «Kinh të tâp san», 1965, № 7—8, стр. 27.
6 Там же.
7 «Phông thu-o*ng mai va công ky nghê», 1967, JSfe 517, стр. 5—6.
8 «Phông thirorng mai va công ky nghê», 1967, № 501.
Э77

стов, %о инвестиций в промышленности страны принадлежат
иностранцам 9.
Подавляющее большинство предприятий страны — это пред-
приятия кустарного и полукустарного типа. Из более 7 тыс.
предприятий лишь около 100 можно отнести к разряду относи-
тельно крупных. Мелкие предприятия и мастерские заняты пе-
реработкой сельскохозяйственного сырья, изготовлением гон-
чарных изделий, плетением циновок и корзин, обжигом кирпи-
ча, кустарным и полукустарным производством тканей, саха-
ра, мыла, спирто-водочных изделий, ремонтом и сборкой вело-
сипедов, радиоприемников, швейных машин, часов и т. п. Имен-
но эти предприятия и представляют главным образом нацио-
нальный капитал, находящийся в руках мелких и средних пред-
принимателей. Они тяжело ощущают на себе отрицательные
последствия проводимой саигонским режимом экономической
политики, наводнения южновьетнамского рынка иностранными
товарами, монополизации производства некоторых видов про-
дукции, кредитной и налоговой политики правительства по от-
ношению к мелким и средним предпринимателям. Все это при-
вело к вытеснению их из сферы промышленного производства.
Поэтому определенная часть этих предпринимателей реинвести-
ровала свой капитал в сферу обслуживания или торговли. .
Наряду с созданием смешанных предприятий, являющихся
наиболее выгодной формой для иностранных инвесторов, сай-
гонские власти приняли ряд мер для формирования госу-
дарственного сектора в промышленности и на транспорте. Го-
сударством были национализированы некоторые предприятия,
принадлежавшие французской колониальной администрации.
Кроме того, часть предприятий была выкуплена у французских
компаний и лиц китайского происхождения. На этой базе с ис-
пользованием иностранной помощи и кредитов созданы госу-
дарственные предприятия, в том числе угольная шахта Нонг-
шон, текстильный комбинат «Сиковина», сахарорафинадный за-
вод в Кхань-хое и др. При помощи иностранных монополий в
1960—1965 гг. были построены новые объекты: цементный за-
вод в Ха-тьене, сахарный завод в Бьен-хоа, ГЭС в Да-ниме, а
также несколько предприятий легкой и пищевой промышленно-
сти. Доля частных вьетнамских инвестиций в крупные пред-
приятия составляет незначительный процент по сравнению с об-
щей суммой капиталовложений в промышленность страны. Это
доступно лишь весьма ограниченному кругу лиц, близких к ад-
министрации и влияющих на распределение государственных
заказов, импортных лицензий на сырье, оборудование, стройма-
териалы и т. д. Именно эти слои южновьетнамских предприни-
мателей опираются на поддержку американцев и являются опо-
рой сайгонского режима.
9 «Phông thirang mai va công ky ngnê», 1968, № 540-541, стр. 12.
.378

Первый пятилетний план (1957—1961) предусматривал стро-
ительство и модернизацию ряда предприятий, производящих
предметы первой необходимости (ткани, сахар) и строительные
материалы (цемент, стекло, пиломатериалы). Финансированием
этого плана занялся созданный в 1957 г. Центр промышленного»
развития, который должен был за эти пять лет выделить кре-
диты на сумму 1,6 млрд. пиастров. В действительности за
1957—1964 гг. кредиты составили всего около 1 млрд. пиаст-
ров10. К 1961 г. была пущена лишь часть намеченных планом
объектов, в том числе сахаро-рафинадный завод в Кхань-хое и
единственная в стране крупная угольная шахта Нонг-шон. Во
втором пятилетнем плане (1962—1966), на осуществление ко-
торого предполагалось выделить около 9 млрд. пиастров11, на-
мечалось создание в первую очередь таких индустриальных
центров, как Бьен-хоа и Ан-хоа. С этой целью в 1961 г. была об-
разована финансовая компания по развитию промышленности
во Вьетнаме («Софидив»), а в 1963 г. создано Национальное
общество по развитию индустриальных зон («Сонадези»). Эти
финансовые органы, так же как и Центр промышленного разви-
тия, существующие лишь благодаря иностранным кредитам, ве-
дали созданием первого промышленного комплекса в Бьен-хоа.
Этот комплекс включает около 50 различных заводов и фабрик:
текстильных (компания «Донафитекс»), целлюлозно-бумажных
(компания «Кожидо»), химических (компания «Викако»), фар-
мацевтических (компании «Винанспесиа» и «Руссель Вьет-
нам»), пищевых и др. В 1962 г. началось строительство химико-
металлургического комплекса Ан-хоа с использованием в каче-
стве сырьевой базы шахты Нонг-шон, разведанные запасы ко-
торой составляют 11 млн. т каменного угля. Несколько
иностранных компаний согласились принять участие в этом
строительстве, в том числе шесть французских и три за-
падногерманских. Однако в связи с затоплением шахты
Нонг-шон и трудностями в снабжении стройматериалами и элек-
троэнергией в 1965 г. строительные работы в этом районе были
прекращены.
В 1957 г. правительство Нго-динь-Зьема выступило с декла-
рацией об иностранных инвестициях, рассчитанной на широкое
привлечение иностранного, прежде всего американского, капи-
тала в экономику Южного Вьетнама. Однако американские ин-
весторы в связи с неустойчивым политическим положением в
стране воздерживались от долгосрочных капиталовложений. Из
общей суммы иностранных инвестиций в 1958—1963 гг., состав-
лявшей около 150 млн. долл., на долю американских компаний
приходилось всего 10 млн. долл. Американский капитал был
вложен лишь в строительство нескольких смешанных предприя-
10 «Kinh të tap san», 1965, № 7—8, стр. 7.
11 Там же.
379

тий. Кроме того, США выделили Южному Вьетнаму в качест-
ве технической помощи кредит на реконструкцию и модерниза-
цию системы связи (3,3 млн. долл.), на развитие железнодо-
рожного транспорта (5,7 млн.), на строительство водопровода в
Сайгоне-Тёлоне (17,5 млн.), на строительство ТЭЦ в Тху-дыке
на 33 тыс. кет (12,7 млн. долл.) 12. Основной же сферой прило-
жения американского капитала явилась подрядческая деятель-
ность. В Южном Вьетнаме действуют около 40 американских
компаний, ведущих строительство стратегических дорог, аэрод-
ромов, радиовещательных систем, телефонно-телеграфной свя-
зи и т. п. Стоимость одних лишь военных объектов, строящих-
ся ими на аэродромах и в портах страны, достигает 500 млн.
долл. Эти компании ежегодно получают миллионные прибыли 13.
В военном строительстве занята большая часть южновьетнам-
ских строительных рабочих 14.
Несмотря на шумную антифранцузскую кампанию 1954—
1956 гг., во время которой правительство Нго-динь-Зьема за-
претило деятельность 50 французских промышленных пред-
приятий и примерно столько же выкупило, французские моно-
полии быстро оправились от удара. В этот же период ими было
основано около 40 новых фирм. Воспользовавшись инвестици-
онной политикой сайгонских властей, французские предприни-
матели на базе принадлежавших им ранее предприятий совме-
стно с южновьетнамским частным и государственным капита-
лом приняли участие в создании целого ряда смешанных
предприятий. В целом с 1958 по 1963 г. французские монополии
инвестировали в экономику Южного Вьетнама около 40 млн.
долл., и в настоящее время общая сумма французских капитало-
вложений превышает 200 млн. долл.15.
Главные интересы французских монополий связаны с произ-
водством каучука. Их капиталовложения в этой области состав-
ляют 70% всех капиталовложений Франции в Южном Вьетна-
ме, или 150 млрд. старых франков 16. Только за период с 1957
по 1960 г. они вложили около 1 млрд. пиастров на дополни-
тельные посадки гевеи площадью в 10 тыс. га. Французским
компаниям принадлежит 90% всех имеющихся в Южном Вьет-
наме каучуковых плантаций. Три из них — «Плантасьон дэ
Тэрр Руж», «Сосьетэ эндошинуа дэ плантасьон дэ хевеа» и «Ле
Каушу дю Донай» — производят 65% всего южновьетнамского
12 Pha n-dic-Lvc, Vî tri cûa..., стр. 33—34.
13 Так, например, фирмы «Филко Интернейшнл» и «Пэйдж Комьюни-
кэйшн Инжениэс Инк.» получили 200 млн. долл. прибыли при установлении
военной телеграфной связи между Южным Вьетнамом и Таиландом.
14 Компания «RMK — BRJ», осуществляющая 80% военного строитель-
ства в стране, насчитывала в 1965 г. 52 тыс. рабочих и служащих, т. е. столь-
ко же, сколько строительных рабочих во всем Южном Вьетнаме было в
1962 г.
l5Phan-dâc-Lu-c, Nhiï-ng vj tri..., стр.40.
16 Phan-dSc-Lyc, Vj tri cûa..., стр. 50.
Я80

каучука и владеют 60% всех имеющихся в стране плантаций 17.
После 1954 г. доля каучука в экспорте резко возросла и состав-
ляла ежегодно около 70% экспортной выручки. Однако в связи
с расширением военных действий его производство, достигнув
в 1960 г. кульминационной точки, ежегодно сокращалось:
в 1964 г. — 74 тыс. г, в 1965 г. — 65 тыс., т. е. меньше, чем в
1955 г. (66 тыс. т) 18. В 1965—1966 гг. в результате налетов аме-
риканской авиации было полностью уничтожено около 100 план-
таций гевеи.
Французским компаниям почти монопольно принадлежат
такие отрасли, как энергетика и водоснабжение, химическое и
фармацевтическое производство, спирто-водочное производство
и изготовление пива, газированных напитков, искусственного
льда, табачное и спичечное производство.
Довольно серьезные позиции в экономике Южного Вьетна-
ма занял японский капитал. В 1959 г. между японским прави-
тельством и южновьетнамскими властями было подписано со-
глашение, по которому Япония обязалась выплатить Южному
Вьетнаму репарации на сумму 55,6 млн. долл. в виде поставок
оборудования и строительных материалов для ряда предприя-
тий. Японские фирмы не замедлили воспользоваться столь
удобным предлогом для проникновения на южновьетнамский
рынок. За период 1960—1965 гг. там появились десятки сме-
шанных японо-вьетнамских компаний, которые инвестировали
капитал в отрасли по производству гончарных изделий, пище-
вых продуктов, сахара, тканей, электроэнергии. Компания
«Ниппон Коэй» участвовала в строительстве ГЭС Да-ним
(160 тыс. кет), дающей ток порту Кам-рань и населенным пунк-
там на плато Тэй-нгуен. В счет репараций и кредитов построе-
ны также оружейные мастерские, верфи по ремонту военных
судов и другие объекты.
В начале 60-х годов в Южном Вьетнаме активизировали
свою деятельность и другие иностранные фирмы — западно-
германские, тайваньские, итальянские. С помощью ФРГ по-
строен фанерный завод и оборудован центр по подготовке тех-
нических кадров. Западногерманские компании выделили южно-
вьетнамским властям кредиты на строительство ряда пред-
приятий в зоне Ан-хоа — Нонг-шон (провинция Куанг-нам, в
12 км от Да-нанга). Тайваньские капиталисты обосновались глав-
ным образом в текстильной промышленности (компании «Ви-
натеско» и «Дакотекс»), итальянские — в производстве бума-
ги (компания «Кожидо» и др.)-
Основными отраслями промышленности Южного Вьетнама,
куда направлялась большая часть инвестиций, являются тек-
стильная, целлюлозно-бумажная и сахарная. В текстильном
17 «Chân hirng kinh té», 1967, № 555, Стр. 13—14.
18 Там же.
381

производстве действуют 7 компаний, которым принадлежат
19 предприятий, насчитывающих свыше 8 тыс. рабочих. Вместе
с кустарными предприятиями они производили ежегодно до
90 млн. м хлопчато-бумажных тканей. Однако неограниченный
ввоз дешевых американских и японских тканей уже дважды
после 1954 г. приводил текстильную промышленность Страны
на грань катастрофы. Впервые это произошло в 1958 г., когда
было остановлено 2/3 всех имеющихся станков и 80% текстиль-
щиков остались без работы 19. С 1965 г. текстильное производ-
ство Южного Вьетнама вновь охватил тяжелый кризис. Тек-
стильные комбинаты резко сократили производство, а кустар-
ные предприятия остановили 50% своих станков 20.
Целлюлозно-бумажное производство в стране осуществля-
ется четырьмя смешанными компаниями, созданными после
1962 г., и составляет ежегодно 15—20 тыс. т бумаги и картона,
что удовлетворяет лишь наполовину потребности страны.
Сахарно-рафинадная промышленность представлена тремя
довольно крупными заводами, общее производство которых в
период 1961 —1966 гг. составляло до 60 тыс. т в год. Кустарные
сахароварни ежегодно выпускают около 30 тыс. т неочищен-
ного красного сахара, что не достигает и половины довоенного
уровня (70 тыс. т). Большинство предприятий этих трех отрас-
лей так или иначе находится в зависимости от иностранного ка-
питала. Почти все они работают на привозном сырье, хотя в
стране существуют неограниченные возможности для его произ-
водства. Хлопок и пряжа импортируются из США, сахар-сы-
рец — из США, Индии и Тайваня, бумажная масса и целлюло-
за — из США и с Тайваня.
До 1945 г. в Южном Вьетнаме насчитывалось восемь элект-
ростанций, самой крупной из которых была сайгонская ТЭЦ
(50 тыс. кет). В 1960—1965 гг. иностранные компании вели
строительство ГЭС в Да-ниме, ТЭЦ в Тху-дыке (пригород
Сайгона) и Ан-хоа 2l. Южновьетнамские ТЭЦ работают на им-
портном топливе, так как единственная в стране крупная уголь-
ная шахта Нонг-шон не могла удовлетворить потребности стра-
ны в угле. С момента ее восстановления в 1958 г. до затопления
в 1964 г. среднегодовая добыча составляла немногим более
50 тыс. т каменного угля22.
Машиностроение представлено судоремонтными верфями в
Сайгоне, авиаремонтными мастерскими в Тан-сон-нят, тремя
авторемонтными заводами, предприятиями по сборке велосипе-
дов, мотороллеров, часов и швейных машин.
19 «Phông thu-o-ng mai va công ky nghê», 1958, № 68.
20 «Phông thu-o-ng mil va công k? nghê», 1967, № 491—492, стр. 6.
21 Проектная мощность этих электростанций соответственно: 160 тыс.,
33 тыс. и 20 тыс. кет. В 1965 г. производство электроэнергии в Южном Вьет-
наме составило 496 млн. кет • ч.
22 «Nghiên c*u kinh te», 1962, № 9, стр. 32.
382

Ведется разработка кварцевого песка в Кам-ране (до
80 тыс. т в год) и добывается соль в Чунг-бо (ежегодно около
100 тыс. т) 23.
Из строительных материалов производятся цемент, известь,
деловая древесина и стекло. Цементный завод находится в Ха-
тьене (250 тыс. т в год). В Лонг-тхо производится известь
(20 тыс. т) 24. Лесопильные предприятия в Тан-май — Бьен-хоа
до 1960 г. давали 350 тыс. куб. м деловой древесины в год.
В 1964—1966 гг. производство сократилось до 260 куб. м. в год.
Стекольный завод в Кхань-хое производит до 15 тыс. т стекла
в год. Химическая промышленность, полностью монополизиро-
ванная французским капиталом, насчитывает несколько не-
больших заводов по производству углекислого газа, кислорода
и ацетилена25. Имеются также фармацевтические фабрики,
мастерские по переработке каучука и завод велопокрышек.
В табачных изделиях и спичках потребности южновьетнам-
ского населения обеспечиваются также французскими фирмами.
Помимо сахарных заводов пищевая промышленность пред-
ставлена рисоочистительными заводами, консервными фабрика-
ми, предприятиями по производству глютамина, пивоваренны-
ми и спирто-водочными заводами.
После 1954 г. в Южном Вьетнаме была восстановлена и не-
сколько расширена железнодорожная сеть. Протяженность ее
возросла с 1180 км в 1955 г. до 1470 км в 1965 г., однако в свя-
зи с военными действиями железнодорожный транспорт рабо-
тал с большими перебоями. Многие железнодорожные линии
выведены из строя. За период 1954—1965 гг. грузооборот со-
кратился в 3 раза, составив в 1965 г. всего 32 млн. т/км, а пасса-
.жиро-перевозки почти в 9 раз — до 14 млн. пассажиро-/сл*26.
6 связи с военными планами американского империализма
в Южном Вьетнаме была создана разветвленная сеть страте-
гических дорог. Однако в результате наступательных операций
патриотических сил к середине 1965 г. из десяти этих основных
дорог функционировали всего четыре.
Практически все крупные морские порты и аэродромы стра-
ны используются американской военщиной в качестве своих
военно-морских и военно-воздушных баз.
Речные пути сообщения, протяженность которых составляет
свыше 13 тыс. км, используются лишь на 7з> главным образом
в дельте р. Меконг.
Внутренняя и внешняя торговля. С конца 1954 до начала
1957 г. южновьетнамский рынок переживал период оживления,
23 «Bây nâm thânh tlch...», стр. 491.
24 «Far Eastern Economic Review», 1964, № 70, стр. 508.
25 Ежегодное производство соответственно: 120 т, 800 тыс. куб. м, 130 тыс.
куб. м
^6 «Statistical Yearbook 1966». UN. стр. 419—427.

вызванный рядом субъективных факторов. Французскому экспе-
диционному корпусу, расквартированному в Сайгоне-Тёлоне и
других городах Южного Вьетнама, предстояла эвакуация.
В связи с этим французским военнослужащим запрещалось де-
лать денежные переводы за пределы страны и они были вы-
нуждены тратить свои сбережения и жалованье на местном
рынке. Сотни тысяч «переселенцев» из Северного Вьетнама
нуждались в приобретении всего необходимого для устройства
на новом месте. Рос и раздувался высокооплачиваемый военно-
бюрократический аппарат сайгонских марионеток. Так, в стра-
не искусственно создавался платежеспособный спрос, который
удовлетворялся американскими потребительскими товарами,
поставлявшимися в счет помощи ежегодно в среднем на сумму
в 300 млн. долл.,27, а также довольно значительным объемом
товаров местного производства. В связи с этим число торговцев
импортными товарами увеличилось до 20 тыс., тогда как до
1945 г. их насчитывалось менее 100 28.
Неограниченный ввоз в страну потребительских товаров в
порядке помощи привел в конечном итоге к дезорганизации
внутренней торговли, широкому распространению черного рын-
ка и безудержной спекуляции, чему в огромной степени спо-
собствовала и коррупция всего государственного аппарата.
В этот период цены на рис на черном рынке поднимались с
300 пиастров за центнер до 600—800, а иногда до 1200 пиаст-
ров 29.
Но вскоре после бума в торговле Южного Вьетнама начал-
ся тяжелый кризис, из которого страна так и не смогла выйти.
Вывод французского экспедиционного корпуса, разорение
крестьянства и ухудшение, положения рабочего класса — все
это привело к падению платежеспособного спроса, сужению
внутреннего рынка, затруднило реализацию товаров, прежде
всего товаров местного производства. Многие мелкие и сред-
ние торговцы, которые занимались перепродажей импортных
товаров, разорились. Из 20 тыс. торговцев к 1960 г. осталось
всего лишь 850 30. Процесс разорения мелких и средних торгов-
цев продолжался и в последующие годы. Спекуляция на черном
рынке приобрела узаконенный характер, так как правительст-
венная верхушка занимала там монопольное положение. По
официальным данным, в 1961 —1962 гг. на черном рынке, центр
которого находился в то время в Сайгоне-Тёлоне, ежегодно со-
вершались сделки на сумму 1,5—2 млрд. пиастров31. С рас-
ширением агрессии США в Южном Вьетнаме и направлением
туда крупных контингентов американских войск спекуляция,
27 «Kinh të Viêt-nam 1945—1960», стр. 331^332.
28 Там же.
29 Там же.
30 Trù-ang-trung-Thû- vè Nguyën-m?nh-Dè, Chinh sôch kinh të..., стр. 211
81 «Kinh të tâp san», 1965, № 6, стр. 9.
384

торговля контрабандными товарами, наркотиками разверну-
лись уже в масштабах всей страны. Возникли новые центры
черного рынка, главным образом в местах концентрации амери-
канских войск — в Бьен-хоа, Да-нанге, Куи-нёне, Кап-сен-жаке
и др.
Структура южновьетнамского внешнеторгового оборота со-
храняет колониальный характер. Экспорт каучука дает в сред-
нем ежегодно до 60% экспортной выручки, в то же время по-
требительские товары занимают основное место в импорте*
страны. В 1965 г. США финансировали 70% всего импорта Юж-
ного Вьетнама 32. Размер кредитов и номенклатура товаров оп~
ределяются ежегодными соглашениями.
Огромный и постоянно растущий дефицит торгового и пла-
тежного балансов Южного Вьетнама покрывается в основном
за счет американской помощи. За период с 1955 по 1963 г. по-
крытие импорта экспортом составляло в среднем 25—30%.
В последующие годы эта диспропорция все более возрастала:
в 1964 г.—15%, в 1965 г.—И, а в 1966 г. —всего 4%. В 1966 г.
импорт составил 666 млн. долл., а экспорт — только 25 млн.
долл.33.
Благодаря программам помощи американские монополии
получили мощный рычаг для вытеснения конкурентов с рынков
Южного Вьетнама. В 1955 г. Франция занимала первое место
в импорте Южного Вьетнама (52,2%), Япония была второй,
(13,3), а США занимали лишь третье место (12%). К 1965 г.-
картина полностью изменилась: на первое место вышли США.
(38%), на втором месте — Тайвань (14), Франция оказалась
третьей (13%), а Япония стала четвертой34. В Южный Вьет-
нам импортируются многие товары, которые производятся или1
могут производиться (ткани, сахар, табак, резиновые и гончар-
ные изделия и т. д.). Страна, обладающая исключительно бла-
гоприятными природными условиями для развития сельскохо-
зяйственного производства, израсходовала, например, в 1959/60*
финансовом году 34 млн. долл., а в 1962/63 г. — 63 млн. долл.
на импорт сельскохозяйственных продуктов из США35. Товары
потребительского назначения составляют более 80% всего южно-
вьетнамского импорта 36.
Южный Вьетнам экспортирует каучук, чай, кварцевый пе-
сок, ценные породы древесины, кокосовое масло, изделия кус-
тарных промыслов и ряд других товаров. Южновьетнамский экс-
порт направляется во Францию, ФРГ, Японию, Гонконг, США,
Тайвань, Сингапур и др.
32 «Kinh të tâp san», 1963, № 2, стр. 8.
33 «International Monetary Fund. Balance of Payments Yearbook», Summa-
ry Sheet, July 1966, May 1967.
34 «Kinh të tap san», 1965, № 3, стр. 6.
35 «The New York Times», 28.111.1963.
36 T г ù- о- n g-t г u n g-T h û- va Nguyën-manh-Dè, Chinh sâch kinh të...,,.
стр. 101—102.
25 Зак 529
385^

Финансово-кредитная система. Государственный бюджет
Южного Вьетнама с 1962 г. подразделяется на три отдельных
бюджета: 1) национальный бюджет (текущий); 2) чрезвычай-
ный бюджет безопасности; 3) бюджет экономического развития.
Доходная часть текущего бюджета образуется за счет пря-
мых и косвенных налогов и других внутренних поступлений, ко-
торые направляются главным образом на содержание бюрокра-
тического административного аппарата, а также финансирова-
ние общественных работ, носящих по существу военный харак-
тер. Из текущего бюджета производятся отчисления в чрезвы-
чайный бюджет безопасности, через который финансируются
все военные расходы, а также содержание полиции, тюрем, от-
рядов гражданской безопасности (местные полицейские форми-
рования) и т. п. Отчисления из текущего бюджета не покры-
вают огромных военных расходов. Основным источником их
финансирования является американская помощь.
Через бюджет экономического развития осуществляется фи-
нансирование долгосрочных экономических проектов, проводи-
мое за счет незначительных отчислений из текущего бюджета,
а главным образом за счет внешней помощи.
Основным источником внутренних доходов текущего бюдже-
та являются постоянно увеличивающиеся поступления от нало-
гов, а также авансы Национального банка казначейству, под
которые осуществляется дополнительная эмиссия бумажных де-
нежных знаков. Удельный вес этих источников в доходной части
.бюджета в 1963—1966 гг. составлял более 60% 37.
Прямые и косвенные налоги возросли с 12,8 млрд. пиастров
в 1964 г. до 18 млрд. в 1966 г. 38.
С 1955 по 1961 г. были увеличены ставки подоходного на ло-
та для национальных предприятий на 33% по сравнению с пе-
риодом французского колониального господства. Ставки же по-
доходного налога для иностранных предприятий оставались без
.изменения 39.
Большие льготы в Южном Вьетнаме предоставляются но-
вым иностранным инвестициям, и в первую очередь американ-
ским.
Под нажимом США южновьетнамские власти в декабре
1954 г. отменили существовавшие до этого минимальные пош-
лины на французские товары, экспортировавшиеся в Южный
Вьетнам, и ввели повышенные тарифы для этих товаров. Мно-
гие французские товары облагались пошлинами от 40 до 80% их
стоимости. Это облегчило проникновение США на южновьет-
намский рынок. Более того, американские товары, поступав-
шие в Южный Вьетнам в порядке помощи, до 1 января. 1962 г.
37 «Nghiên c*u kinh të», 1966, № 33, стр.19.
38 Там же.
39 cNghien cû-u kinh të», 1961, № б, стр. 68.
336

не облагались никакими налогами, что давало возможность реа-
лизовывать их на внутреннем рынке по ценам на 20—35% ни-
же, нежели французские товары 40.
Среди прямых налогов наиболее важное место занимают
подоходный, поземельный и патентный, а также косвенные на-
логи на производство и безопасность. Целый ряд потребитель-
ских товаров — пиво, табак, алкогольные напитки, газирован-
ные воды, сгущенное молоко, мука из импортного зерна и дру-
гие— облагаются налогами. Каждый житель Южного Вьетнама
в среднем должен ежегодно выплачивать в погашение налогов
от 1,7 тыс. до 2,6 тыс. пиастров.
Внутренние поступления текущего бюджета не покрывают
непомерно раздутых и постоянно увеличивающихся военных
расходов. Все это вызывает хронический дефицит государствен-
ного бюджета. За 1961—1965 гг. он составил 46 млрд. пиастров,
в 1965 г. — 22 млрд.41.
С 1954 по 1967 г. США предоставили Южному Вьетнаму *
порядке экономической помощи около 4 млрд. долл., причем в
последние годы помощь США Южному Вьетнаму составляла
почти половину тех сумм, которые выделяют США для всей
Азии в виде помощи 42.
Американская помощь-Южному Вьетнаму идет по трем ос-
новным каналам: военному, техническому и экономическому. Во-
енная помощь—это прямые поставки вооружения и военных ма-
териалов, а также расходы на так называемую «оборону» Юж-
ного Вьетнама, в целом, включая обучение и оснащение сайгон-
ской армии и военное строительство. Техническая помощь США
Южному Вьетнаму также прямо или косвенно направляется на
военные цели (расширение портов, аэродромов, строительство
стратегических дорог, линий связи и т. д.). Она способствует
укреплению политических и экономических позиций американ-
ских империалистов в этой стране (разведка минеральных ре-
сурсов, создание благоприятных условий для частных капита-
ловложений и т. д.). На военные цели, включая военную и тех-
ническую помощь, используется более 85% общей суммы пре-
доставляемой США помощи.
Средства от реализации на южновьетнамском рынке амери-
канских товаров, и в первую очередь продовольственных из-
лишков, предоставляемых в порядке экономической помощи, по-
ступают в эквивалентный фонд. Кроме того, США выделяют
Южному Вьетнаму суммы в долларах на оплату американско-
го импорта и импорта из других капиталистических стран по их
указанию. Странами-экспортерами могут быть лишь страны
Азии: Тайвань, Япония, Южная Корея, Таиланд. Товары, заку-
40 Т г ver ng-t г u ng-T h û- va Ngu y ë n-m? n h-Dè, Chinh sâch kinh té...,
стр. 24, 26—27.
41 «Etudes Vietnamiennes», 1968, № 16, стр. 147.
42 «F:ar Eastern Economie Review», 1966, № 199, стр. 159; 1968, № 4.
25*
387

маемые Южным Вьетнамом в этих странах, по требованию
США должны перевозиться только на американских судах.
Военные расходы занимают основное место в государствен-
ных расходах Южного Вьетнама. Так, в 1965 г. доля прямых
военных расходов составила 55,3% к доходной части текущего
бюджета, а вместе с косвенными военными расходами —
76,9% 43. .,|
Соглашением от 30 декабря 1954 г. между Францией и Юж-
ным Вьетнамом предусматривалось вхождение Южного Вьет-
нама в зону франка, однако в конце 1955 г. южновьетнамские
©ласти аннулировали это соглашение с тем, чтобы привязать
южновьетнамский пиастр к американскому доллару. С 30 сен-
тября 1955 по 19 января 1957 г. Национальный банк Южного
Вьетнама произвел обмен старых денежных знаков на южно-
вьетнамские пиастры. 25 июля 1956 г. Южный Вьетнам был при-
нят в члены Международного валютного фонда и Международ-
ного банка реконструкции и развития.
Платежный баланс за 1958—1966 гг. ежегодно сводился со
значительным дефицитом. Так, в 1965 г. он составил 228 млн.
долл., а в 1966 г. — 270,3 млн.44. При низких темпах развития
национального производства денежная масса в обращении по-
стоянно увеличивалась (на конец года): в 1958 г. она составля-
ла 11,71 млрд. пиастров, в 1966 г. — 65,5 млрд.45.
Банковско-кредитная система Южного Вьетнама включает
iB себя государственные банковско-кредитные учреждения, част-
ные национальные банки, а также отделения иностранных бан-
ков ряда стран. Национальный банк Южного Вьетнама создан
31 декабря 1954 г. как государственный эмиссионный банк.
В Южном Вьетнаме имеются также государственные кредит-
ные организации, в том числе Государственное управление
сельскохозяйственного кредита, Центр промышленного разви-
тия, Кредитный фонд мелкой торговли и др. Уставный капитал
этих организаций образован за счет средств бюджета и поступ-
лений от американской помощи.
Среди частных коммерческих банков, действующих в Юж-
ном Вьетнаме, ведущее место принадлежит иностранным бан-
кам, и в первую очередь американским, французским и англий-
ским. Вьетнамские частные банки имеют незначительный капи-
тал и не могут конкурировать с иностранными банковскими мо-
нополиями. Иностранные банки занимают доминирующие по-
зиции как во внутренних операциях, так и в международных рас-
четах Южного Вьетнама. Так, из 11 банков, которым разрешено
проведение операций с инвалютой, только три принадлежат на-
циональному капиталу. В 1959 г. на долю восьми иностранных
43 «Nghiên cù-u klnh të», 1965, № 27, стр. 55.
44 «International Monetary Fund. Balance of Payments Yearbook», Summa-
ry Sheet, July 1966, стр. 5; May 1967.
45 «International Financial Statistics», UMF, September 1968, стр. 334—335.

уполномоченных банков приходилось более 70% общей суммы
прибыли по инвалютным операциям 4в.
Положение трудящихся и других социальных слоев. Эконо-
мическая политика южновьетнамских властей привела к ухуд-
шению положения не только крестьянства и рабочего класса,
но и средних городских слоев — кустарей и ремесленников,
мелких торговцев, интеллигенции.
Особенно тяжело сложилось положение крестьян в бывших
освобожденных районах. Семьи участников войны Сопротивле-
ния под различными предлогами лишались земли и имущест-
ва. Многие из них были переселены в отдаленные районы. Ког-
да в 1959 г. в Южном Вьетнаме началось создание так называе-
мых «зон процветания» и «агрогородов», по далеко не полным
данным, в ходе создания этих «агрогородов» только в провин-
ции Ми-тхо было разрушено 800 домов, 1 тыс. га садов, более
6 тыс. га рисовых нолей 47.
Насильственное переселение приняло еще больший размах
в 1962 г., когда началось создание «стратегических деревень» в
связи с осуществлением плана «Стэйли — Тэйлора». «Страте-
гические деревни» отличались от «агрогородов» лишь меньши-
ми размерами.
Создание «стратегических деревень» сопровождалось прямым
ограблением крестьян. Обследование, проведенное чиновниками
американской экономической миссии в декабре 1964 г. в 15 та-
ких деревнях около Сайгона, показало, что самый дешевый
крестьянский дом стоил 5 тыс. пиастров, а более благоустроен-
ный — в 3—4 раза дороже. Правительственные же органы вы-
деляли на жилищное строительство 2 тыс. пиастров на семью и
даже меньше48.
Сокращение сельскохозяйственного производства, создание
крупных стратегических запасов продовольствия для марионе-
точной армии, а также произвол деревенской верхушки привели
к ухудшению материального положения крестьян. С 1958 г. юж-
новьетнамские власти фактически запретили свободную прода-
жу риса. Всю продукцию крестьяне должны были сдавать либо
в кооператив, либо государственным закупочным органам по
твердым ценам, не покрывавшим порой даже издержек произ-
водства. По данным сайгонской торговой палаты, доход кресть-
янина в 1957—1958 гг. в среднем равнялся лишь 2/s дохода кре-
стьянина в Индии или в Таиланде49. В последующий период в
связи с расширением военных действий положение крестьян про-
должало ухудшаться.
46 Trù-o-ng-trung-Thù- va Nguy ë n-manh-Dè, Chfnh sâch kinh te...,
стр. 161.
47 «Nghiên cû-u kinh të», 1962, № 9, стр. 53.
48 «The New York Times», 15.1.1964.
49 «Phông thuxrng mai va công k? nghê», 1958, № 1410
389

После 1954 г. в Южном Вьетнаме происходил довольно зна-
чительный рост численности рабочего класса, чему способство-
вало широкое военное строительство и развитие некоторых от-
раслей промышленности. Ориентировочно численность рабочего
класса Южного Вьетнама в 1960—1964 гг., включая сельскохо-
зяйственных рабочих, можно определить в пределах 500—
600 тыс. человек, что составляет около 8—9% самодеятельного
населения. Из этого числа фабрично-заводской пролетариат в
1965 г. составлял всего около 60 тыс. человек50. Самый много-
численный отряд рабочего класса составляют транспортники
(140 тыс.), строители (140 тыс.), текстильщики вместе с куста-
рями (70 тыс.) 51.
В результате упорной борьбы рабочих правительство было
вынуждено установить в июле 1956 г. ежедневный гарантиро-
ванный минимум заработной платы: 41 пиастр для мужчин и
26 пиастров для женщин. Эта сумма, даже по самым скромным
расчетам, была ниже голодного прожиточного минимума. Один
из экспертов МОТ, работавший в Южном Вьетнаме, пришел к
выводу, что реальная заработная плата рабочего в 1959 г. была
ниже средней заработной платы рабочего в 1931 г.52. В 1963 г.
минимум заработной платы был повышен до 45 пиастров в день,
тогда как официальный прожиточный минимум равнялся 48 пи-
астрам 53.
Острейшей проблемой в городах остается жилищный вопрос.
Городское население за последние годы сильно выросло, а жи-
лищное строительство почти не ведется. Индекс квартирной пла-
ты в 1963 г. составлял для трудящихся слоев 327,3 к уровню
1949 г.54. На окраинах Сайгона за последние годы выросли це-
лые бамбуковые поселки, где в антисанитарных условиях ютит-
ся городская беднота. Индекс стоимости жизни для трудящихся
слоев Сайгона в октябре 1963 г. составлял 288,1 , а для средних
слоев — 307,5 к уровню 1949 г. Индекс цен на продовольствие в
1963 г. составлял для трудящихся 274, а для средних слоев —
289 по сравнению с 1949 г.55.
Экономика освобожденных районов Южного Вьетнама. Ос-
вобожденные районы Южного Вьетнама охватывают в основ-
ном сельские районы страны. Уже к 1965 г. освобожденные рай-
оны составили сплошную территорию, простирающуюся от 17-й
параллели до западного Нам-бо. Это создало благоприятные ус-
ловия для осуществления некоторых важнейших социально-эко-
50 «Phông thu-o-ng mal va công k? nghê», 1969, № 613.
51 «Kinh te tâp san», 1964, № 1—2/«Phông thuxrng mai va công k? nghê»,
1969, № 613.
52 «Ttr do», 26. X. 1962.
53 «Rapport au gouvernement...», стр. 29.
54 «Kinh té tâp san», 1964, № 3, стр. 34.
55 Там же, стр. £3.
390

номических мероприятий НФОЮВ. При ЦК НФОЮВ были
образованы специальные комиссии по делам освобожденных рай-
онов, в том числе финансово-экономическая, транспорта и свя-
зи, безопасности и др.б6. Все они фактически выполняют функ-
ции министерств.
Основное внимание НФОЮВ с самого начала уделял аграр-
ному вопросу — ключевой проблеме Южного Вьетнама. От сни-
жения арендной платы на помещичьи земли в ходе борьбы
НФОЮВ перешел к радикальному решению аграрного вопроса.
Отражая осуществляемые на практике мероприятия, програм-
ма НФОЮВ, в частности, предусматривает конфискацию зе-
мель, принадлежащих* американским империалистам, злостным
помещикам и предателям, в целях распределения этих земель
среди безземельных и малоземельных крестьян; подтверждение
и защиту прав собственности крестьян на земли, полученные в
результате революции (т. е. земли, переданные крестьянам на-
родной властью в годы Сопротивления 1945—1954 гг., а затем
отнятые у них в соответствии с земельной реформой Нго-динь-
Зьема); передачу земель отсутствующих землевладельцев во
временное пользование крестьянам 57.
Темпы осуществления аграрных преобразований в освобож-
денных районах различны в зависимости от конкретных условий.
В Нам-бо эта задача была в основном решена уже к концу
1963 г. Здесь крестьяне получили в собственность или во вре-
менное пользование 1531 тыс. га земли.. В Чунг-бо аграрные
преобразования, особенно в равнинных районах, начали осу-
ществляться лишь в 1964 г. и продолжаются в настоящее время.
К тому же здесь всегда ощущался острый земельный голод. По-
этому в Чунг-бо к концу 1966 г. было распределено лишь
50 тыс. га. Программа НФОЮВ предусматривает поощрение и
развитие плантационных хозяйств. Владельцы плантаций, соб-
людающие распоряжения и постановления местных органов са-
моуправления и уплачивающие соответствующие налоги, имеют
возможность продолжать свою деятельность. В целях наделения
землей безземельных и малоземельных крестьян в этих районах
НФОЮВ поощряет и оказывает всемерное содействие в обра-
ботке залежных и целинных земель. Все обработанные целинные
земли переходят в собственность тех, кто их обрабатывает.
С учетом этих земель к концу 1966 г. крестьяне освобожденных
районов Южного Вьетнама получили от НФОЮВ в собствен-
ность или в пользование около 2 млн. га земли 58. Таким обра-
зом, в руках крестьян оказалось более 76% всех пахотных зе-
мель в освобожденных районах 59. НФОЮВ допускает сохране-
ние права собственности на землю за теми помещиками, которые
56 Nguy ën-huu-Tho, Bâo côo chinh trj..., стр. 18.
57 «Политическая программа НФОЮВ».
68 «Nghiên cû-u kinh të», 1967, № 39, стр. 23.
59 Там же, стр. 26.
391

не сотрудничают с американскими империалистами и марионе-
точными властями и исполняют распоряжения местных органов
народной власти. В этих случаях арендная плата устанавли-
вается в размере от 8 до 25% основного (осеннего) урожая, что
на 40—80% ниже, чем до освобождения60. По неполным дан-
ным, сокращение арендной платы дало крестьянам экономию в
200 тыс. т неочищенного риса (падди) в год61.
В процессе социально-экономических преобразований
НФОЮВ аннулировал подушный, поземельный и другие прямые
и косвенные налоги, установленные сайгонскими властями. На-
логи заменены добровольными взносами в фонд освобождения,,
которые колеблются в среднем от 8 до 12% урожая. Взносы де-
лаются рисом или деньгами. Эти взносы в 3—5 раз меньше той
суммы, которую крестьянам приходилось прежде платить поме-
щикам или сайгонским чиновникам б2. Отменены также кабаль-
ные долги крестьян органам сельскохозяйственного кредита. Эти
долги только в одной провинции Куанг-нгай составляли 705 тыс.
пиастров 63. На территории как освобожденных, так и оккупиро-
ванных районов в обращении находятся одни и те же денежные
знаки, выпускаемые Национальным банком Южного Вьетнама.
Помимо взносов в фонд освобождения НФОЮВ располагает до-
полнительными источниками средств. Это поступления от обло-
жения ряда иностранных предпринимателей, доходы от пред-
приятий, принадлежащих НФОЮВ, пожертвования от населе-
ния городов и оккупированных районов, помощь в виде
свободной валюты, ценностей, поступающих от различных меж-
дународных организаций и отдельных лиц, поддерживающих
борьбу народа Южного Вьетнама, от вьетнамских эмигрантов,
проживающих в ряде стран Юго-Восточной Азии, и, естественно,
боевые трофеи. Важную роль играет международная помощь и
поддержка прогрессивных сил мира.
В результате мероприятий НФОЮВ не только улучшилось
материальное положение крестьян в освобожденных районах,
но и произошли важные изменения в социальной структуре де-
ревни. Если до освобождения 2/3 крестьянских хозяйств состав-
ляли бедняки и батраки и лишь 7з приходилась на середняков,
то после освобождения центральной фигурой в деревне стал
середняк. Середняцкие хозяйства составляют ныне 2/3 крестьян-
ских хозяйств 64.
г:<? рягппелоления земли во многих освобожденных райо-
нах стали создаваться группы трудовой взаимопомощи, а кое-
где и кооперативы низшей ступени. В настоящее время в них
60 «Thông nhû-t», 20 XI. 1965.
61 «Études vietnamiennes», 1967, № 8, стр. 158.
92 И. Щедр ов, В пятнадцати километрах от Сайгона, М., 1967, стр. 50.
63 «Études vietnamiennes», 1967, № 8. стр. 158.
64 «Nghiên cù-u kinh të...», 1966, № 33, стр. 33.
392

объединено около 3 млн. крестьян 65. Создаются также кредит-
ные и снабженческо-сбытовые кооперативы.
В условиях войны сельскому хозяйству освобожденных рай-
онов наносится серьезный ущерб от бомбардировок, каратель-
ных операций, сопровождаемых разрушениями, поджогами и
грабежами. По неполным данным, только в 1964 г. каратели
сожгли 50 тыс. т риса, опустошили 5160 га рисовых полей, унич-
тожили отравляющими веществами урожай на площади 500 тыс.
га, убили 7500 буйволов66. Кроме этого за последнее время на
страну обрушилось несколько крупнейших стихийных бедствий.
Только в результате наводнения в Чунг-бо в 1966 г. пострадало
более 1 млн. человек.
В этих трудных условиях НФОЮВ удалось восстановить
производство, а местами и превысить его прежний уровень. Пу-
тем мобилизации крестьян на восстановление и строительство
новых ирригационных сооружений, внедрения передовой агро-
техники, увеличения кратности урожаев, расширения посевов
кукурузы, маниока, батата и других вспомогательных культур
продовольственная проблема в целом была решена успешно, и
сотни тысяч крестьян были спасены от голодной смерти.
В 1967 г. уровень производства продовольственных культур в
освобожденных районах Нам-бо составил 500 кг на человека, а
в пострадавших районах Чунг-бо он достиг 250 кг на человека,
что по существующим критериям было минимумом для обеспе-
чения населения продовольствием до будущего урожая67.
НФОЮВ предоставил крестьянам пострадавших районов
кредиты на приобретение буйволов. В горных районах значи-
тельно увеличено поголовье крупного рогатого скота, предназ-
наченного на продажу крестьянам равнинных и прибрежных
районов. НФОЮВ всемерно поощряет разведение мелкого до-
машнего скота и птицеводство. В этом деле большую помощь
крестьянам оказывают части народных вооруженных сил осво-
бождения. В результате даже иностранные наблюдатели отме-
чают, что цены на свинину и птицу в освобожденных районах
на 2/3, а то и на 3А ниже, чем в городах и в оккупированных
районах 68.
В ряде освобожденных районов на месте конфискованных
помещичьих земель или плантаций созданы подсобные хозяйст-
ва, непосредственно управляемые местными комитетами
НФОЮВ. Организации НФОЮВ и части Армии освобождения,
обосновавшиеся на постоянных базах, переведены на частичное
самообеспечение такими видами продовольствия, как овощи и
мясо, за счет подсобных хозяйств.
65 «Nghiên cù-u kinh të...», 1967, № 39 стр. 29.
66 Там же, стр. 28.
67 Там же, стр. 29.
68 Там же, стр. 33.
393

Отсутствие обозначенной линии фронта и тесное переплете-
ние освобожденных, «спорных» и оккупированных территорий
создают своеобразное положение, когда самые различные това-
ры из оккупированных городов и районов поступают в осво-
божденные районы через самый обычный рынок и, наоборот,
сельскохозяйственная продукция освобожденных районов сбы-
вается в Сайгоне и на оккупированной территории. Все попыт-
ки сайгонских властей ввести экономическую блокаду освобож-
денных районов провалились в результате политической борь-
бы населения в городе и деревне.
Наряду с восстановлением традиционного ремесленного и
кустарного производства НФОЮВ уделяет большое внимание
созданию в освобожденных районах мастерских по ремонту раз-
личного оборудования и боевой техники, производству оружия,
патронов, мин, гранат и т. п. По далеко не полным данным,
только в горных районах Тэй-нгуена действует более 200 куз-
ниц, в которых не только изготовляются сельскохозяйственные
орудия, но и налажены производство вооружения и даже вы-
плавка железа из руды 69.
Кадровые работники НФОЮВ обучают национальные мень-
шинства выращиванию хлопка и ткацкому ремеслу. В настоя-
щее время за счет местного производства покрывается более
XU потребностей в тканях и одежде. Восстановлены сотни мас-
терских по производству мыла, сигарет, спичек, различных меди-
каментов из лекарственных трав. Организовано кустарное про-
изводство бумаги. В 1963—1965 гг. производство сельскохозяй-
ственного инвентаря на предприятиях, непосредственно подчи-
ненных фронту, в Чунг-бо выросло в 4 раза. За это же время
производство бумаги увеличилось более чем в 2 раза, а тканей—
в 1,5 раза. НФОЮВ принимает все меры к восстановлению ку-
старного производства сахара, древесного угля. Только в про-
винциях Западного Нам-бо доходы НФОЮВ от различных ку-
старных промыслов ежегодно составляют 50—60 млн. пиаст-
ров 70.
Большое значение для населения освобожденных районов
имело успешное решение фронтом проблемы обеспечения солью.
Комитетами НФОЮВ организована добыча соли на п-ове Ка-
мау и в прибрежных районах Чунг-бо. Оттуда соль доставляет-
ся в самые отдаленные районы страны. Во всех деревнях и
особенно в горных районах создаются необходимые резервы
соли.
Еще до недавнего времени в горных районах Тэй-нгуена №
Чунг-бо наблюдался упадок традиционного производства чая,
корицы, меда, перца. Почти прекратилась разработка ценней-
ших пород древесины и т. д. Это вызывалось блокадой, установ-
69 Там же, стр. 37.
70 Там же.
394

ленной марионеточной армией, которая оккупировала прилегаю-
щие провинции равнинных районов Чунг-бо. С 1964 г., когда
здесь возникли крупные освобожденные районы, положение рез-
ко изменилось. Несмотря на имеющиеся трудности для развития
товарообмена, в западных районах провинций Куанг-нам, Куанг-
нгай и Бинь-динь уже производится более 200 наименований
различных товаров традиционных отраслей. От продажи продук-
тов населению равнинных районов только в 1965 г. было выру-
чено 30 млн. пиастров 71.
В результате огромных усилий местных комитетов НФОЮВ
й входящих в него массовых организаций материальное поло-
жение населения в освобожденных районах значительно лучше,
чем в оккупированных районах страны. Уровень цен на основ-
ные потребительские товары стабилен. Так, в начале 1965 г. в
освобожденных районах 1 кг риса в среднем стоил не более
10 пиастров, а 1 кг свинины — 55—60 пиастров, тогда как на
оккупированной территории рис продавался по 30—40 пиастров,
а свинина — по 180—220 пиастров за 1 кг12. В местах же дисло-
кации американских войск цены были еще выше.
Исследование экономического развития Южного Вьетнама в
рассматриваемый период показывает, что если в районах, на-
ходящихся под контролем сайгонских властей, имело место глу-
бокое проникновение иностранного капитала во все сферы эко-
номики, проведенные аграрные преобразования не ликвидиро-
вали безземелья и малоземелья крестьян, промышленное и
сельскохозяйственное производство развивалось сравнительно
низкими темпами и все это в итоге привело к ухудшению положе-
ния трудящихся и других слоев населения, то в районах, конт-
ролируемых НФОЮВ, осуществлены широкие социально-эко-
номические преобразования, которые уже сейчас являются ос-
новой для создания в будущем независимой национальной
экономики всего Южного Вьетнама.
71 Там же, стр. 38.
72 Там же.

VIII. ВЬЕТНАМСКАЯ КУЛЬТУРА В 1917-1965 гг.
Глава 23
ЛИТЕРАТУРА
Литература до Августовской революции. Новейший период в
истории Вьетнама ознаменовал собою и переход в конце второ-
го— начале третьего десятилетий XX в. к новому, современному
типу литературы.
Возникновение и первые шаги современной вьетнамской ли-
тературы в значительной мере были отмечены пересмотром и лом-
кой старых традиций. Новое содержание уже не укладывалось
в рамки жанров старой литературы. Отмирает жанр повествова-
тельной поэмы (одна из последних поэм — «Чудесная встреча с
красавицей» Фан-тю-Чиня — была написана в 1915 г. во Фран-
ции). Ранее литература на вьетнамском языке не знала художе-
ственной прозы, а во втором и третьем десятилетиях нашего века
во Вьетнаме происходит довольно быстрое формирование повест-
вовательных жанров— новеллы, очерка, романа, «разговорной»
драмы (в отличие от традиционных жанров музыкальной дра-
мы). Появившаяся художественная проза не только претендует на
равноправие с поэзией, но даже стремится занять главенствую-
щее положение. «Из всех видов периодических изданий наиболее
ходкими являются те, в которых публикуются произведения ху-
дожественной прозы» \— свидетельствует Ле-чанг-Кьеу.
Современная литература пользовалась уже не иероглифиче-
ской, а алфавитной письменностью «куок нгы», составленной на
латинской основе. И такая перемена не была лишь чисто внешней.
Для иной читательской аудитории творил теперь писатель: для
учащейся молодежи, интеллигенции, городской и сельской бур-
жуазии. Социальные сдвиги 20-х годов давали о себе знать как
в политической, так и в духовной жизни народа. С запросами и
вкусами новых читателей писатель должен был считаться, тем
более что литературный труд нередко превращался для него в ос-
новной источник существования.
Изменился характер международных связей вьетнамской ли-
тературы: она перестает существовать изолированно от мировой
литературы. Раньше литературные связи Вьетнама ограничива-
1 «Hà-nôi bâo», l. IV. 1936.
396

лись лишь соседними странами. Теперь же начинается процесс
усвоения того, что создала мировая литература.
Так как развитие современной вьетнамской литературы нача-
лось сравнительно поздно и происходило в стране колониальной'
и полуфеодальной, то естественно, что характер инонационально-
го влияния был противоречивым: новая вьетнамская литература.,
брала у зарубежных литератур не только прогрессивное.
Во втором десятилетии XX в. наиболее значительным явле-
нием в литературе была поэзия гражданского содержания, ко-
торая воспевала патриота, отвергающего средневековую схола-
стику и устремившегося во имя блага родной страны к подлин-
ным знаниям. Вера в просвещение, в разум человека дала нача-
ло дидактическим тенденциям в литературе, сомкнувшимся с
принципами традиционной эстетики, согласно которым художест-
венное произведение должно было поучать. Но основоположник,
современной вьетнамской новеллы Фам-зюи-Тон (1883—1924) ,~
создавая свои произведения, публиковавшиеся в 1918—1919 гг:
на страницах журнала «Нам фаунг», обратился к опыту фран-
цузской реалистической новеллы XIX в. Поэтому в них сочетают-
ся и авторские назидательные тенденции и реалистическая изо-
бразительность. Его прежде всего интересуют социально значит
тельные черты личности.
В известном рассказе «Живы будут или умрут — все равно»*
описывается ночь в сезон ливней, когда разбушевавшиеся воды
реки грозят прорвать плотину и хлынуть, заливая поля и жилища.
Крестьяне, согнанные со всех деревень, пытаются укрепить дам-
бу. А в это время чиновник, удобно расположившись в общинном'
доме, стоящем на безопасном возвышении, спокойно играет в>
азартную игру «то-том» со своими приближенными. Когда же
река прорвала плотину и в общинный дом вбежал крестьянин,
чтобы сообщить чиновнику о случившемся несчастье, тот отмах-
нулся от него, как от надоедливого москита. Полное равнодушие
чиновников, «отцов и матерей народа», к судьбам и бедствиям на-
родным («Живы будут или умрут — все равно») —эта мысль вы-
текает не только из той объективной картины, которую нарисовал
писатель, но и из его прямых высказываний. Социальные контра-
сты, острое ощущение социальной несправедливости проступают
в рассказе.
Фам-зюи-Тон, «провозвестник критического реал.изма»2 во
Вьетнаме, как бы забежал в/перед, предвосхищая некоторые бу-
дущие черты вьетнамской реалистической прозы, и в частности
реалистической новеллы. Влияние на его творчество французской
новеллы XIX в. проявляется и в самом построении сюжета «Жи-
вы будут или умрут—все равно», в общих чертах напоминает
«Партию на бильярде» А. Додэ.
Еще большую склонность к морализаторству и назидательным
2 Vu-dinh-Liên Lwyc thâo..., 1957, t. III, стр. 225.
397

сентенциям проявлял другой писатель, современник Фам-зюи-
Тона, — Нгуен-ба-Хаук (1857—1921), выходец из среды служи-
лых феодалов, получивший образование в старовьетнамской шко-
ле. В своих рассказах, опубликованных в 1918— 1921 гг., он преж-
де всего стремится проследить судьбу представителей своего со-
словия, которое в условиях утверждения колониальных порядков
переживало известный кризис. Но в то же время эта привержен-
ность к своему классу вывела его за сословные рамки, и Нгуен-
ба-Хауку выпала честь первому из вьетнамских писателей изо-
бразить жизнь фабричных рабочих, создать образ вьетнамской
работницы.
Вслед за современной новеллой во вьетнамскую литературу
вошел еще один новый жанр — современная (или «разговор-
ная») драма, на первых порах вызванная к жизни националисти-
ческими тенденциями. Поэтому для пьес характерно было отри-
цание европейских нравов и идеализация вьетнамской патриар-
хальной жизни. Драма, несмотря на то что она формировалась
в начале XX в., испытывала преимущественно влияние европей-
ской классицистической драматургии, особенно Мольера. Но
вьетнамским драматургам 20-х годов оказались сродни главным
образом назидательность и сатирическое начало его творчества,
направленное на разоблачение пороков и предрассудков, свой-
ственных привилегированным верхам и имущим классам.
Для первых вьетнамских драматургов отнюдь не прошел бес-
следно и опыт народного музыкального театра «тео». В октябре
1921 г. на ханойской сцене была показана пьеса Ву-динь-Лонга
{ум. в 1960 г.) «Чаша яда», напечатанная в том же году в жур-
нале «Хыу тхань», в которой выведен образ разгульного отца
семейства чиновника Тху, доводящего семью до полного разоре-
ния. Дела семьи усугубляются еще и тем, что жена Тху и его
мать увлекаются колдовством и ворожбой, тратя на это все день-
ги. В тот момент, когда несчастный Тху, узнав о том, что скоро
его дом конфискуют за долги, и раскаявшись, решил принять яд,
входит его друг и вырывает чашу со смертоносным зельем. Одно-
временно появляется посыльный с банковским чеком на крупную
сумму от брата. Автор пьесы ратует за бережливость и не ску-
пится на -морализаторские сентенции: рисуя картины разложения,
к которому, по его мнению, приводит свобода личности, он утвер-
ждает пуританскую нравственность, родственную моральному ко-
дексу феодального общества.
В пьесе «Господин европеец из Аннама» (1930) Нам Сыонг в
столь же назидательном плане трактует аналогичную тему. Мо-
лодой лиценциат Лэн возвращается из Франции, куда он ездил
учиться, совершенно «офранцуженным». Он забыл родной язык,
обычаи своей страны, высокомерно смотрит на всех вьетнамцев
и даже с родителями объясняется через переводчика. Автор пье-
сы не только потешается над недалеким недоучкой, но и стре-
мится показать превосходство старозаветной вьетнамской мо-
398

рали над новой, буржуазной, «европейской». В связи с этим в пье-
се подспудно живет и другое — чувство оскорбленного националь-
ного достоинства людей, униженных колониальными порядками;
и положением «туземцев». Девушка Ким Нинь, которую (прочили
в невесты лиценциату Лэну, отказывается следовать советам Лэ-
на: тот настаивал на том, чтобы девушка одевалась в европейские
платья, завивала волосы и т. п. Автор видит проявление нацио-
нальной гордости и достоинства в приверженности к своей ста-
рине во всем. Конец пьесы символичен: огорченный разрывом с
Ким Нинь, Лэн приказывает слуге укладываться, ибо он уезжает
«во Францию, чтобы стать европейцем». Родина отворачивается
от таких, как он, — хочет .сказать автор.
В последующий период (1930—1945 гг.) драматургия играет
значительно более скромную роль в литературе: на первое место
выходят повесть и роман. Первый современный вьетнамский ро-
ман появился в 1925 ir.: это «То Там» Хоанг^нгаук-Фатя (род. в
1896 г.), которого вьетнамские литературоведы обычно считают
родоначальником романтизма. Однако то, что вьетнамские лите-
ратуроведы объединяют шод названием «романтизм», далеко не
эквивалентно романтическому направлению, существовавшему в
европейских литературах на рубеже XVIII—XIX вв. Для писате-
лей группы «Собственными силами» («Ты лык ван доан»), соз-
данной в 1932 г., которых также обычно относят к романтизму,
характерны просветительские черты. Группа «Собственными си-
лами» выступила как раз в тот момент, когда колонизаторы отве-
тили кровавым террором на подъем освободительного движения
1930—1931 гг. и вьетнамская буржуазия все больше отходила от
активной борьбы за национальное освобождение. Писатели груп-
пы «Собственными силами» обратились к проповеди постепенно-
го «улучшения» жизни, стремясь убедить своего читателя в
огромной значимости мелких реформ, по капле предостав-
ляемых колонизаторами, внушить неоправданный оптимизм.
В манифесте этой группы говорилось: «Необходимо созда-
вать и переводить книги социального направления, сосре-
доточивая свои усилия на том, чтобы люди и общест-
во с каждым днем становились все лучше и лучше»3. Однако уви-
деть, как действительность колониально-феодального Вьетнама
становится «все лучше и лучше», писатели грушпы «Собственны-
ми силами», естественно, не могли. Несоответствие их взглядов
закономерностям общественного развития вынуждало писателей
этой группы не касаться острой социальной проблематики, и они
ограничивались в основном сферой семейной жизни, выступая, хо-
тя далеко не всегда энергично и решительно, за освобождение
личности от оков конфуцианской регламентации, за утверждение
«европейского образа жизни» в быту. Те же причины нередко
толкали их к искажению жизненной правды.
3 «Phong h6a», 44. VI. 1934.
399

Отчасти как реакция на романтизм в начале 30-х годов воз-
никает довольно обширная очерковая литература: писатели-реа-
листы изучали жизнь. В жанре юмористического и сатирического
рассказа активно выступает в этот период лисатель-реалист
Нгуен-конг-Хоан (род. ib 1903 г.). Писатель стремится прежде все-
го раскрыть «алогизм обычного», алогизм того, что было обще-
принятым в колониально-феодальном Вьетнаме. В рассказе «Су-
масшедший», например, говорится о том, как бедный крестьянин
помог в беде важному господину из города и тот пригласил его
к себе в гости. Крестьянин по простоте душевной и в самом деле
является к господину в дом. Но на этот раз городской господин
крестьянина «не узнал» и выгнал, назвав сумасшедшим. Посту-
пок господина соответствует жизненной истине, но противоречит
логике гуманизма, которую стремится утвердить писатель. В рас-
сказах Нгуен-конг-Хоана все оттенки комического — от иронии
до гротеска, но у него явная склонность к преувеличению, сати-
рическому заострению отрицательного образа. Мишенью сатиры
Нгуен-конг-Хоана становятся чиновник, погрязший в лихоимстве
(«Волшебная монета», 1937), деревенский заправила, ловко поль-
зующийся запуганностью крестьян («Как у начальника округа
пропали туфли», 1937), помещик, покупающий ребенка и стремя-
щийся не продешевить на этом деле («Оба жалкие», 1930). Связь
с передовым общественным движением своего времени придава-
ла рассказам Нгуен-конг-Хоана еще большую социальную
остроту.
В 20-х годах возникало немало споров по вопросу о развитии
новой литературы и использовании богатого литературного насле-
дия вьетнамского народа. Особенно значительна была дискуссия,
развернувшаяся в печати в 1924 г. вокруг поэмы классика вьет-
намской поэзии Нгуен Зу (1765—1820) «Стенания истерзанной
души», или «Кьеу». Патриотически настроенные политические
деятели Нго-дык-Ке и Хюинь-тхук-Кханг выступили против
реакционера Фам Куиня. Речь шла по существу о путях развития
вьетнамской литературы. В то Бремя как Фам Куинь выступал
за искусство для избранных, Нго-дык-Ке и Хюинь-тхук-Кханг
утверждали, что литература должна служить народу в его
борьбе за национальное освобождение и именно в этих целях
можно и должно использовать творения Нгуен Зу.
Важнейшим положительным фактором, воздействовавшим на
формирование прозы вьетнамского критического реализма, было
распространение во Вьетнаме марксистских эстетических взгля-
дов. Дискуссия об искусстве и его существе, роли и содержании,
о высоком общественном долге писателя, завязавшаяся на стра-
ницах легальной печати в 1935 г. между группой критиков, разде-
лявших марксистские взгляды, во главе с Хай Чиеу (1908—1954)
и сторонниками буржуазного идеалистического тезиса «чистого
искусства», отнюдь не носила академического характера. Проб-
лемы критического реализма находились в центре споров. Сама
400

дискуссия была вызвана нуждами развития реалистической лите-
ратуры. Непосредственным поводом для нее явился сборник рас-
сказов писателя-реалиста Нгуен-конг-Хоана «Актер Ты Бен»
(1935). Противники реализма не решалисывыступить открыто, но
в их суждениях сквозило стремление снизить глубокое общест-
венное значение реализма. «Мы вовсе не хотим сказать, что реа-
листическая проза является излишней,— писал Ле-чанг-Кьеу.—
Нет! Тысячу раз нет! Многим нравится реализм, очень нравится.
Но та действительность, которая описывается ю произведениях
художественной прозы, должна быть ino крайней мере иной, чем
действительность социальная»4. Марксисты обнажили несостоя-
тельность взглядов сторонников «чистого искусства» и утвердили
принцип «искусство для жизни». Хай Чиеу и его единомышлен-
ники немало сделали для популяризации во Вьетнаме творчества
основоположника социалистического реализма М. Горького, писа-
теля-коммуниста А. Барбюса. Хай Чиеу принадлежит статья «Ли-
тература Советской России» (1937), он постоянно указывал на
пример советской литературы, защищал ее от нападок буржуаз-
ных писателей, подчеркивая в своей книге «Писатель и общест-
во», что «русская литература твердо придерживалась и придер-
живается тезиса „искусство для жизни"»5. Он называл Советский
Союз «новым, мудрым и дружелюбным миром, в котором найдено
решение материальных проблем, поэтому литература и искусство
получают полное развитие и встречают всеобщее понимание» б.
Хотя в дореволюционный период во Вьетнам, отгороженный по-
лицейскими кордонами, попадали лишь отдельные произведения
советских писателей, они имели огромное влияние на читателя.
Видный критик Хонг Тьыонг отмечает, что немало вьетнамской
молодежи, интеллигенции, рабочих примкнуло к революционному
движению после того как они прочитали роман М. Горького
«Мать». К этому времени относится работа над переводом этого
романа на вьетнамский язык.
В период, когда во Вьетнаме под руководством компартии
широко развертывалась борьба за создание Демократического
фронта (1935—1939 гг.), влияние революционных идей на ху-
дожников слова сочеталось с огромным воздействием общест-
венного подъема тех лет. В 1936—1939 гг., когда во Вьетнаме
литература критического реализма делает заметные успехи, появ-
ляется реалистический роман. Причем существенной чертой об-
щего процесса формирования вьетнамского реалистического ро-
мана и повести было становление крестьянской темы во вьетнам-
ской литературе.
Повесть «Лампа гаснет» (1939) Нго-тат-То (1892—1954) и ро-
ман «В тупике» (1938) Нгуен-конг-Хоана — это первые правди-
* «Hà-nôi bâo», l. IV. 1936.
6 «Ann Sang», 1935, № 24.
6 Hâi Triëu, Vë vân hoc nghê thuât, 1965, стр. 85.
26 Зак. 529 401

вые книги о жизни трудового крестьянина в колониально-фео-
дальном Вьетнаме. Оба произведения построены на контрастах,
однако в них мы находим не только контрасты бесправия и все-
силия, нищеты и богатства, но и утверждение морального и физи-
ческого превосходства «простого человека над его угнетателями.
Писатели-реалисты делают главными героями своих произведе-
ний молодую батрачку, которая с болью в сердце решается про-
дать помещику свою дочь, чтобы спасти мужа, или крестьянина-
бедняка, ограбленного помещиком. Наряду с крестьянской тема-
тикой в реалистических произведениях — романах Нгуен Хонга
(род. в 1918 г.) «Воровка» (1938) и Лан Кхая «Несчастные»
(1938)—нашла отражение и жизнь городских низов, рабочего
люда.
В период Демократического фронта в произведениях писате-
лей-реалистов, принимавших активное участие в легальной ра-
боте компартии, появляется образ человека — борца за интере-
сы трудящихся. Таков образ простой женщины из рассказа
Нгуен Хонга «Мать-китаянка» (1939)
Своеобразной фигурой во вьетнамской литературе этого вре-
мени был Ву-чаунг-Фунг (1912—1939). За свою короткую жизнь
он создал немалое число произведений, наибольшей известностью
среди которых пользуются три его романа: «Буря» (1936), «Сча-
стливая судьба» (1938) и «Плотина прорвана» (1939). Писатель
исследует.прежде всего две категории людей в обществе: тех, ко-
торые из-за ©ласти денег оказались на дне, и тех, кто благодаря
мошенничеству и подлости достигли богатства и почета. Ву-чаунг-
Фунг изображает жизнь разных социальных слоев в движении и
изменении. В романе «Буря» он создал яркие обличительные об-
разы вьетнамского компрадора и «народного депутата» Хатя, а
также француза-авантюриста, подвизающегося в колониях. Од-
нако политические и эстетические взгляды Ву-чаунг-Фунга были
противоречивы: он смелыми штрихами нарисовал хищника-коло-
низатора, прожженного дельца, промышлявшего в колонии, а
в том же романе «Буря» вдруг изобразил некую сусальную фигу-
ру доброго и кроткого «господина посланника», французского ре-
зидента.
В 40-е годы, на пороге Августовской революции, вьетнамские
писатели-реалисты ищут новых путей. Намечается тенденция к
более глубокому проникновению в психологию героя. И здесь они
учатся у Чехова и Достоевского.
В этот период наиболее видным представителем критического
реализма во Вьетнаме по праву считается Нам Као (1914—1951).
Трагедия человека творческого труда, который в условиях коло-
ниально-феодального общества не может найти применения своим
способностям, — излюбленная тема писателя. Его автобиографи-
ческий роман «Изношенная жизнь», завершенный еще в 1944 г.,
не был пропущен цензурой и увидел свет только после Августов-
ской революции. Герой романа — учитель частной школы Тхы. Он
402

любит свою профессию, полон сил (и мечтает быть полезным об-
ществу, однако его жизнь проходит в гнусной атмосфере мелоч-
ных склок с хозяевами школы и коллегами-учителями. Тхы жаж-
дет вырваться из этой трясины, он ждет освежающей струи. Уже
разразилась вторая мировая война, скоро очистительная буря
революции пронесется над всей страной. Но пока ее еще нет, и
Тхы ждет, а жизнь «изнашивается», проходит бесцельно, «он
умрет, ничего не свершив, умрет, не узнав жизни». Писатель по-
казывает моральные «муки и духовную инертность своего героя,
который не предпринимает ничего, чтобы изменить что-либо. Нам
Као предстает перед нами как проницательный наблюдатель че-
ловеческой души, как тонкий художник, чуждый всяким внешним
эффектам.
Одновременно с зарождением и становлением новой прозы
значительные изменения претерпевала вьетнамская поэзия. В на-
чале 30-х годов под влиянием французской литературы возникает
движение «Новой поэзии», сторонники которого решительно вы-
ступили против связывавших поэта канонов классического сти-
хосложения. «Новая поэзия» отнюдь не была чем-то абсолютно
новым. Она развивалась на основе смелого использования уже
сложившихся во вьетнамском стихосложении форм и размеров и
одновременно переняла элементы французского стихосложения,
свободный поэтический синтаксис, свойственный французской по-
эзии, элементы ее образности. Ритм стихов стал более разнооб-
разным, язык—-проще, яснее, определеннее, в поэзию естествен-
но вошли задушевные нотки дружеской беседы.
Однако поборники «Новой поэзии» отнюдь не ограничивались
изменениями формы стиха. Сама «революция» в области стихо-
сложения понадобилась прежде всего для того, чтобы поэзия мог-
ла отобразить новый этап в духовном развитии личности, в ее
стремлении к более богатой и утонченной внутренней жизни.
Поэт Лыу-чонг-Лы писал в начале 30-х годов: «Нашим старцам
нравится ярко-алый цвет, а нам — нежно-зеленый... Любоваться
юной хорошенькой девушкой они считали прегрешением, а для
нас это столь же приятно, как и смотреть на зеленеющие поля.
Любовь для наших старцев равнялась браку, а нам предстала в
ста тысячах видов и десяти тысячах оттенков: любовь страстная
и любовь неглубокая, любовь к близкой и чувство к далекой жен-
щине... любовь мимолетная и любовь на тысячу осеней»7.
«Новая поэзия» — это прежде всего лирическая поэзия, она
проявила невиданную широту в изображении человеческих
чувств и поражала современников способностью выразить инди-
видуальность: «Еще никогда у нас не возникали одновременно
такая поэзия широкой открытой души, как у Тхе Лы, и такие
мечтательные стихи, как у Лыу-чонг-Лы, такие светлые, чистые
строки, как у Нгуен-ныок-Фапа, и такие простые, безыскусные
7 Цит. по: Bçch-nang-Th i, Phan-cu-Dê, Van hoc Viêt-nam (1930—
1945), t. 1, стр. 105.
26*
403

стихотворения, как у Нгуен Биня, такие диковинные творения,
как у Те-лан-Виена... и такие страстные, волнующие, бурлящие
строфы, как у Суан Зьеу»8,— писал Хоай Тхань в предисловии
к избранным произведениям «Новой поэзии».
Тхе Лы (род. в 1907 г.), автор стихотворного сборника «Не-
сколько рифм» (1935), превыше всего ставит прекрасное: «Я все-
го лишь путник из страны страстей, влюбленный в прекрасное в.
десяти тысячах видов его и оттенков»9. Именно он своей литера-
турной практикой внес наибольший вклад в утверждение
«Новой поэзии». В стихотворении «Вспоминаю о джунглях» ав-
тор прибегает к эзоповскому языку аллегории: поэт говорит о
тигре, заключенном в клетку и тоскующем о славном прошлом, о
воле, когда в «златые ночи на берегу ручья» он, «опьяненный
добычей, пил расплескавшийся лунный свет» 10. Эти стихи вос-
принимались в то время как символ патриотических настроений,
характерных для широких кругов вьетнамского народа. В стихах
Тхе Лы появился впервые рохмантический образ некоего «воина в
дальнем походе»: туманны и неясны действия, цели и побужде-
ния этого героя, но вполне ощутимо в нем стремление бежать из
душной атмосферы колониального Вьетнама в некий воображае-
мый мир. Но меланхолические настроения, однако, присутствуют
и у Тхе Лы, особенно в любовной лирике.
Вьетнамские поэты учились у французских романтиков (Ла-
мартина, Виньи), у «парнасцев» (Бодлера), а также у Верлена.
Наибольшим успехом как певец любви пользовался Суан
Зьеу (род. в 1917 г.). В отличие, например, от Тхе Лы любовь
в ©го стихах — земная. «Дворец его поэзии зиждется на фунда-
менте земных чувств»11, — отмечал сам Тхе Лы в предисловии
к сборнику стихов Суан Зьеу. Вместе с тем стихи Суан Зьеу, да-
же лучшие, пронизывает страх перед быстротекущим временем:
Я хочу погасить солнце,
Чтоб краски не выцветали.
Посадить хочу ветер на привязь —
Благоуханий пусть не уносит 12.
Процесс раскрепощения личности от средневековых нравст-
венных канонов в колониальном Вьетнаме зашел в тупик: вопрос
о соотношении личности и общества «Новой поэзией» был решен
таким образом, что личность затмила собой весь мир. И потому,
сосредоточившись на себе, человек становится одиноким и зате-
рянным в этом мире:
8 Цит. по.: «Gléo trînh...», t. V, стр. 49.
9 «Нор tuyèn thcr van Viêt-nam», t. V, стр. 106.
10 Bçch-nâng-Thi, Phan-cir-Dê, Vân hoc Viêt-nam (1930—
1945), t. I, стр. 107.
11 «Giâo trlnh...», стр. 51.
12 «Hop tuyèn thcr vàn Viêt-nam», tap. V, стр. 133. Переводы, под ко-
торыми не указана фамилия переводчика, принадлежат автору данной главы.
404

С четырех сторон — сиянье, музыка хрустального моря,
А остров — моя душа — ужасами окружен ' \
Лирический герой Суаи Зьеу становится смешон и жалок, ибо,
не видя подлинного смысла жизни, он только и знает, что пе-
чалится о ее быстротечности («Наступила весна — это значит про-
ходит она»), И в этой меланхолии есть заметная нарочитость.
В стороне от «Новой поэзии» лежит творчество Ту Mo (род.
в 1900 г.), который получает признание в 30-х годах. Оно по сво-
ему идейному звучанию ближе к произведениям писателей-реа-
листов. Для Ту Mo характерно искусное сочетание злободневно-
сти темы с народной, нередко песенной формой вьетнамского
стиха. Ту Mo продолжает традиции поэта-сатирика конца XIX в.
Ту Сыонга (1870—1907 ), т. е. «Тощего бакалавра». Ту Mo —
«Жирный бакалавр». Этот псевдоним вызывал улыбку у читате-
лей еще и потому, что высокая и тощая фигура поэта была им
хорошо знакома, Перу Ту Mo принадлежат многочисленные про-
изведения, написанные в жанрах народной и традиционной поэ-
зии. Поэт острым, наблюдательным взглядом подмечал пороки и
язвы колониального феодального общества и едко высмеивал их:
Во дворце сановника — гости, пир идет вовсю.
А вокруг тысячами голодный люд толпится;
Стоят, рты разинув, глаза таращат,
Не вслух, а про себя господам желают долгих
тысяч лет жизни14.
Его стихи часто бывали направлены против фальшивой «де-
мократии» колониального режима. Вот как, например, поэт дает
картину предвыборной кампании в дореволюционном Вьетнаме:
Брань кандидатов слышна,
Да так, что даже торговки глаза опускают,
Аптекарям радость, они повышают цены:
Бесчисленны те, кто уши желает промыть 15.
Однако Ту Mo, наследник (просветительских идей, склонялся
к тому, что все несчастья народа коренятся в его темноте и за-
битости: бедствует народ «потому, что неучен, книг не читает».
Во Вьетнаме борьба за социальное преобразование общества
шла об руку с борьбой за национальное освобождение. Поэтому
здесь революционная литература явилась прямой наследницей
традиций, созданных в литературе еще во второй половине XIX в.
Рождение революционной литературы, проникнутой пролетарски-
ми идеями, нее дальнейшая судьба неразрывно связаны с исто-
рией рабочего и национально-освободительного движения. Пос-
13 «Нор tuyèn thcy vôn Viêt-nam», t. V, стр, 136.
14 Tu Мог, Giông mioxngu-ox, Hà-nôi, 1957, стр. 47.
15 Там же, стр. 33.

ле первых публицистических выступлений Хо Ши Мина им была
написана в 20-х годах пьеса «Бамбуковый дракон», которая ста-
вилась на сцене рабочего клуба в одном из предместий Парижа.
Хо Ши Мину принадлежит своеобразная книга художественно-
публицистического характера «Дневник потерпевшего корабле-
крушение», в которой рассказывается о вьетнамце, спасенном во
время кораблекрушения русскими и попавшем 'в СССР, где он
увидел своими глазами строительство новой жизни. В начале 30-х
годов наиболее значительным явлением революционной поэзии
были стихи и песни периода советов (1930—1931 гг.). Кстати,
именно в это время во Вьетнаме получил широкое распростране-
ние «Интернационал», переведенный на вьетнамский. Этот меж-
дународный боевой гимн звучал на собраниях, митингах, во
время демонстраций. Поэты-революционеры, в большинстве
своем оставшиеся неизвестными, основывались главным образом
на ритмах и размерах народной песни. В афористичных лозунго-
вых строках они как бы открывали глаза трудовому народу на
мир угнетения, звали на борьбу с поработителями, которые «ти-
ранят рабочих и крестьян, их жилье в прах превращают» 16.
«Двадцать миллионов серпов и молотов разве не в силах сбро-
сить гнет!» 17—восклицал поэт, имени которого мы не знаем. На-
звания произведений тех лет говорят сами за себя: «Призыв
к революции», «В память о Ленине». В призыве «К солдату» не-
известный поэт писал:
Взвейся, знамя Интернационала, знамя Советской России.
взлетай!
Пусть поведет вас родная компартия!
Лозунг наш поддержи, солдат, против врага поверни
винтовку! 18
В простоте и безыскусственности этой поэзии была подкупаю-
щая искренность и убежденность. Поэты утверждали веру в силы
борющегося народа: «Бьют демонстранты в барабаны — трясется
земля, содрогается небо».
Таким образом, неизмеримо расширилась тематика стихов.
Для революционных поэтов в это время наиболее важным было
отображение широких общественных движений, в которых уча-
ствуют массы народа, а образ отдельного человека, борца, ре-
волюционера с его внутренним миром еще не привлекал их вни-
мания. Поэты не заботились о тщательной отделке своих произ-
ведений, всю силу их они видели в искреннем революционном па-
фосе. Эта поэзия, по словам Хонг Тьыонга, «была подобна мечу,
который только что кончили закалять и вынули из огня: его клинок
еще шероховат от окалины, он не отточен, но ему не занимать
16 Bech-nâng Thi, Phan-cir-Dê, Van hoc Viêt-nam, 1930—
1945, t. II, стр. 233.
17 Там же, стр. 302.
18 Там же, стр. 330.
406

твердости и прочности». В годы Демократического фронта рево-
люционная литература, распространявшаяся не только устно и в
списках, но и легально —на страницах газет и журналов, всту-
пила в новый период. К поэзии присоединились прозаические
жанры: художественный репортаж — «Тюрьма Конг-тум» (1938)
Ле-ван-Хиена (род. в 1904 г.), «Побег из тюрьмы» (1939) Кыу-
ким-Шона (род. « 1913 г.), мемуары — «Три года в Советской
России» (1939) Чан-динь-Лонга, а также новеллы. Эти произве-
дения, отличавшиеся тягой к документальности, к факту, к пуб-
лицистическим высказываниям авторских идей, впервые во вьет-
намской литературе воссоздали впечатляющий образ коммуниста.
Революционная поэзияэтогопериода широко использует поло-
жительный опыт движения «Новой поэзии», она выдвигает своего
выдающегося представителя — поэта То Хыу (род. в 1920 г.). Его
лирика многообразна. Замечательна устремленность поэта к
будущему. Идеалы нового общества освещают все его стихи, да-
же далекие на первый взгляд от революционной борьбы. Его на-
певное стихотворение «На Ароматной реке» (1938) имеет финал
ликующий, полный веры в грядущие (перемены:
Девушка, больше не будешь ты петь о тоске,
Разве тоскуют сады, возрождаясь в цветенье?
Сгинут, как тучи, позор, нищета, униженье...
Светлое завтра ты встретишь ликующим пеньем.
На Ароматной реке... 19
(Перевод А. Э ф р о н)
Разумеется, у То Хыу есть и стихотворения, в которых исполь-
зуется знакомая читателю символика революционной поэзии:
Друзья! Пускай ураган ярится,
Смерть предвещая кому-то из нас.
Нас много! К цели помчимся, как птицы!
За весла! Настал решительный час!20
(Перевод М. Ваксмахера)
То Хыу смело вторгается своей поэзией в богатый духовный
мир революционера. Он сумел создать образ молодого вьетнам-
ского коммуниста, борющегося вместе со своими старшими това-
рищами за освобождение народа. Суровы интонации его сти-
хотворения «Бессмертные люди» (1938). В тюрьме гибнет старый
революционер, но его знамя подхватывают другие:
И стрелка компаса того, что озаряла путь тебе,
Теперь таких, как я, ведет к всесокрушающей борьбе!
Мне ясен путь, и я гребу, и мой корабль среди других!
Нам нынче штормы нипочем — есть сила в мускулах тугих!
19 То Хыу, Стихи, М., 1961, стр. 30.
20 Там же, стр. 56.
407'

И если даже в грозный час судьбой погибнуть суждено, —
На берег бросит ли меня иль поглотит морское дно, —
Другие, верно, доплывут до лучезарных берегов!
И в той борьбе — мой скромный труд во имя будущих веков!2'
(Перевод В. Сергеева))
То Хыу не чужд и сатиры. К стихам этого рода относится «Па-
лачу Нгао» (1938), хлесткое и беспощадное:
Старик, ты раньше головы рубил,
Людей невинных ни за что губил...
Но забывал тогда о тех виновных,
Кто платье с позолотою носил!..
Теперь арканом ловишь ты собак.
Виновны? В чем? Что лаяли не так?..
И снова ты забыл о тех собаках,
Что лижут каблуки чужих вояк!..22
(Перевод В. Сергеева)!
Писатель и критик Нгуен-динь-Тхи писал: «Стихи То Хыу до
революции — это огонь, горящий в сердце юноши, полного любви
к родине, к жизни, полного искреннего сочувствия к беднякам, ко-
торому партия указала дорогу революции, но который «е успел
пока еще по-настоящему узнать жизнь трудового народа с ее борь-
бой за одежду и чашку риса, политую слезами и шотом»23.
В творчестве многих революционных поэтов этого времени то
и дело появляются стихи об СССР, стране, образ которой пред-
ставлялся им не только воплощением мечты о прекрасном буду-
щем, но и призывОхМ к борьбе. Поэт Тю Ха в 1939 г. писал:
Советский Союз вспыхнул солнцем Октября:
Пять континентов жаждут свободной жизни 24.
В 40-е годы значительным явлением был стихотворный цикл
Хо Ши Мина «Тюремный дневник», написанный на вэньяне. Пе-
реводчик Хо Ши Мина на русский язык П. Антокольский отме-
чал: «Много рассказано в этих лаконичных и ярких четверости-
шиях о человеческих страданиях, о человеческой подлости и гру-
бости. Дневник „густо населен": тут и товарищи по заключению
и тюремщики. И всюду — изменчивая картина жизни; ее непри-
крашенная, трижды проклятая и трижды благословенная прав-
да»25. Внутренне цельный и жизненный образ революционера
встает из стихов Хо Ши Мина. Он то насмешлив, то задумчив, но
всегда устремлен к великой цели:
21 Там же, стр. 48.
22 Там же, стр. 28.
23 Nguvën-dinh- Thi, May vân de van hoc, стр. 127—128.
24 «So* tuyèn van tho-...», t. III. А, стр. 164.
25 П. Антокольский, Встреча с Хо Ши Мином, — «Иностранная ли-
тература», 1966, № 6, стр. 284.
408

Бойцы спешат на фронт. Заря
Раскинула в полнеба пламя.
А я теряю время зря,
Закован кандалами!2С
(Перевод П.Антокольского]!
В (годы второй мировой войны в застенках колонизаторов и в
в горах Вьет-бака было создано немало стихотворных произведе-
ний патриотического и революционного содержания; многие из
них печатались в подпольных типографиях, а чаще всего распро-
странялись из уст в уста. Эти стихи отличает пламенная граж-
данственность, страстная публицистичность. Такова известная
поэма «Песнь Вьет-миня» (1941), строки которой звучат как при-
зыв:
Сыны Отчизны! Родина во прахе!
Клокочет ненависть к японо-французским тиранам!27
Автор поэмы в те нелегкие первые месяцы после нападения
фашистских орд на СССР с твердой уверенностью писал:
Советский Союз — это мужество беспримерное,
Красная Армия — Гитлеру смерть! 2S
В это время появляются лирические стихотворения, раскры-
вающие душевный мир людей, поднявшихся на освободительную
борьбу: «На ^партизанской тропе» Ле-тэт-Дака (род. в 1906 г.),
«Другу» Хоанг-ван-Тху (1906—1944), погибшего героя-коммуни-
ста, «Флейта в застенках Конг-тума» Ха-фу-Хыонга (род. в
1912 г.), «Упавший плод» Буй-конг-Чьгнга и др.
Литература после Августовской революции. После победы
Августовской революции вышла из подполья революционная ли-
тература. Получила возможность развивать свои лучшие тради-
ции легальная литература, обновленная революцией.
Многим писателям революция открыла дорогу к искусству,
дала право на творчество. Такие писатели, как Нгуен Хонг, Нгу-
ен-динь-Тхи, Нам Као, То Хоай, подготовленные в своем твор-
честве к восприятию новых идей и новой действительности, с
первых дней пошли за революцией, стали пионерами новой ли-
тературы. Более молодые писатели и поэты, как Нгуен Нгаук,
Чан Данг, Во-хюи-Там, Буй-дык-Ай, Ле Кхам, выступившие
в литературе после революции, прошли ее жизненную школу.
Однако для большинства художественной интеллигенции выбор
политических позиций оказался нелегким, а иногда очень труд-
ным и долгим процессом. В результате одни перешли на сто-
26 Хо Ши Мин, Тюремный дневник, М., 1960, стр. 62.
27 «Нор tuyèn ther vân Viêt-nam», t. V, стр. 43.
28 Там же, стр. 47.

рону революции, а другие — на сторону контрреволюции к эми-
грации.
Специфика послереволюционного периода вызвала острую
необходимость широкого фронта борьбы за новую культуру. Ду-
шой этого фронта стало объединение работников культуры «За
спасение родины», сплотившее в конце 1945 г. одноименные
группы на местах. Главная среди этих групп, ханойская, была
создана еще в 1943 г. из литераторов, объединившихся на базе
тезисов о вьетнамской культуре, выдвинутых компартией Индо-
китая, и провела большую работу по пропаганде революционно-
го искусства.
Печатным органом революционного фронта литературы и
искусства стал журнал «Тиен фаунг» («Авангард»), первый но-
мер которого вышел в конце 1944 г. Журнал опубликовал тези-
сы о вьетнамской культуре, которые стали программой разви-
тия новой культуры и литературы. «Тиен фаунг» выдвинул на
первый план три положения, ставших руководством к действию
для вьетнамских литераторов: национальный характер, науч-
ность, массовость новой литературы. Журнал публиковал много
статей критиков-марксистов по важнейшим идейно-эстетическим
вопросам, в нем печатались первые послереволюционные произ-
ведения — рассказы и очерки таких известных писателей, как
Нгуен Хонг, Нам Као и др.
Ранняя послереволюционная литература охватывает очень
короткий период —год, прошедший со дня провозглашения рес-
публики до начала войны Сопротивления. Несмотря на корот-
кий срок и немногочисленность произведений, важность этого
периода в том, что именно тогда и зародилась новая литерату-
ра, которая сделала первые свои шаги уже в огне войны.
Поэзия этого периода возвеличивает, воспевает революцию.
В предреволюционные годы кризис буржуазной идеологии и
влияние некоторых пессимистических тенденций вызвали у вьет-
намских поэтов-романтиков настроение созерцательности. Но как
революция опрокинула, порвала со старым обществом, так и
многие из них ощутили возможность и силу порвать со старыми
темами и героями. Многие уже приходят к пониманию зависи-
мости своего лирического мира от мира объективного, стремятся
отобразить революционные события в стране. Таким образом,
поэзия приобретает бодрые, жизнеутверждающие тона, в ней
начинает звучать тема народного счастья, завоеванного в борь-
бе, органически сливающаяся с темой патриотизма как великой
эмоциональной силы. Такова поэма Суан Зьеу «Совет гор и
рек», запечатлевшая историческое событие в жизни народа —
первые выборы в Национальное собрание.
Революционную вьетнамскую поэзию с самого начала ее су-
ществования, еще задолго до революции, отличало активное уча-
стие в непосредственной революционной борьбе. События
1945 г. дали новый толчок ее развитию. На этом этапе наиболее
410

распространенными жанрами еще остаются революционная пес-
ня и агитационно-пропагандистское стихотворение. У То Хыу%
поэта, чье творчество полностью подчинено задачам революци-
онной борьбы народа, цикл стихов «Освобождение» передает
размах революционного движения, силу монолитных действий
масс.
Проза этого периода представлена малыми жанрами. Она
стремилась передать величие нового, рожденного в революции,
и обличала старое, которое революция отвергла.
В раннем послереволюционном творчестве целой плеяды пи-
сателей — Нгуен Хонга, Нам Као, То Хоая, Нгуен-хюи-Тыон-
га — проходило утверждение основных принципов метода со-
циалистического реализма. Их произведения отличаются усиле-
нием социально-обличительного пафоса по сравнению с преж-
ней литературой критического реализма. Характер отрицания
приобретает также принципиально иную основу: глубина отри-
цания служит тому, чтобы сделать как можно более решитель»
ным утверждение нового положительного идеала. Таковы сбор-
ники рассказов «Ад» и «Горнило» Нгуен Хонга — «черные кни-
ги» обличения зверств эксплуатации и террора, направленного
на подавление революционного движения среди рабочих. Тако-
вы многие рассказы Нам Као и То Хоая. Писатели стремятся
воссоздать образ человека революционной эпохи, раскрыть то
новое, что появляется в общественных отношениях, в мыслях и
чувствах людей. Так, в рассказах Нгуен Хонга «Хмурый вечер»
и «Ночной поезд» раскрыты небывалые до той поры отношения
между людьми, проникнутые чувством пролетарского интерна-
ционализма и гуманизма, совершенно иное мировоззрение. Ге-
роями литературы становятся люди активного отношения к
жизни.
Война Сопротивления не прервала развития новой литерату-
ры. Напротив, Сопротивление взрастило и закалило новую лите-
ратуру, которая была призвана оперативно откликаться на собы-
тия дня, запечатлеть массовый героизм. Произведения этих
лет, как флажки на карте, в строгой хронологической последо-
вательности отражают путь борьбы народа: «Каобангский днев-
ник» Нгуен-хюи-Тыонга рассказывает о победе при Као-банге;
«Вперед, в атаку!» Нгуен-динь-Тхи — о победе при Винь-йен;
«Будем бороться с врагом за рис» Буи Хиена — о поражении
французов в Бинь-чи-Тхиене; «Повесть о Северо-Западе» То
Хоая — о победе во Вьет-баке и т. д.
Вопросы о роли идеологии в искусстве, о служении искусст-
ва народу, участии искусства в Сопротивлении постоянно нахо-
дились в центре внимания художественной интеллигенции. По-
требность теоретически осмыслить пути развития новой литера-
туры вызвала к жизни в 1945—1946 гг. многочисленные дискус-
сии. Резкому осуждению подверглась работа Чыонг Тыу «Буду-
щее новой культуры», в которой он пытался пропагандировать
411

идею надклассового искусства. Критики-марксисты (Данг-тхай-
Май, Буй-конг-Чынг, Нгуен-динь-Тхи и др.) отстаивали пози-
ции революционной литературы, тесно связанной с борьбой наро-
да. В июле 1947 г. состоялась дискуссия о соотношении искусст-
ва и пропаганды, о конкретных путях дальнейшего развития
вьетнамской литературы. Она охватила широкие писательские
круги и затронула основные эстетические и идеологические про-
блемы: народность, партийность литературы. Впоследствии эти
проблемы неоднократно поднимались вновь, в частности в 1956—
1958 гг., в связи с выступлением группировки «Нян-ван-Зяй-
фам». В годы войны велась большая работа по повышению куль-
турного уровня трудящихся, стимулировались и поощрялись все
виды народного творчества. Были организованы литературные
кружки в армии, в учреждениях, в отдельных районах. Тогда же
прозвучал призыв к солдатам, рабочим и крестьянам идти в ли-
тературу, родилась традиция конкурсов на лучшее произведе-
ние.
Самым распространенным жанром был стихотворный. Среди
наиболее популярных имен этого периода следует назвать поэ-
тов То Хыу, Ту Mo, Te Ханя, Суан Зьеу, Нгуен-суан-Шаня, Хо-
анг-чунг-Тхонга. Большой шаг сделала поэзия национальных
меньшинств. Особенно широкую популярность приобрели стихи
Нонг-куок-Тяна и Бан-тай-Доана.
Велика была роль сатирической поэзии. Антиимпериалисти-
ческая сатира Ту Mo — сборники «Смех Сопротивления» (1952)
и «Смех справедливости» (1955) — создала ряд конкретных
сатирических образов. Сатира Ту Mo, который подписывался
псевдонимом «Боевое перо», всегда базировалась только на точ-
ном газетном материале и была настроена на то, чтобы воздей-
ствовать на читателя силой реальных фактов. Искусно подби-
рая материал, Ту Mo мастерски заострял его, доводил до гро-
теска. Его стихи приобщали читателя к самым последним со-
бытиям, развивали сознательность и политическую активность.
Воздействие его поэзии на массы было тем значительнее, что она
была предельно понятна и доходчива. В 1954 г. вышел сборник
стихов То Хыу «Вьет-бак». Тема сборника — жизнь и борьба
мужественного народа, сам сборник был рожден победой во
Вьет-баке, ставшей переломным моментом в ходе войны.
В период Сопротивления у литературы была почетная обя-
занность — бороться с врагом и спасти родину. Писать нуж-
но было для того, чтобы разъяснить обстановку, дать элемен-
тарные понятия об армии, обществе, экономике, культуре, для
того чтобы поддерживать в массах твердую веру в будущее
страны.
Революция привела к изменению эстетического идеала в ли-
тературе. Выработке его предшествовали длительные поиски.
На первоначальном этапе это было овладение новой, передовой
идеологией и новое отношение к социальной сущности человека.
412

Это обусловило некоторое невнимание к эстетической стороне,
временно отодвинуло на задний план углубленное раскрытие
внутреннего мира человека и привело к известной однолиней-
ности и примитивизму образов. Причем в данном случае прими-
тивизм и однолинейность следует рассматривать скорее не как
недостаток, а как неизбежные издержки роста.
Главную задачу литература Сопротивления видела в идео-
логическом воспитании, в силе воздействия на читателя реаль-
ных событий и людей. Именно здесь и заложены корни харак-
терного для этого периода стремления отразить как можно бы-
стрее и больше фактов в насыщенной событиями, бурно меняю-
щейся действительности. Зачастую точным было все — от имени
и даты рождения героя до места его действия. Отсутствие этой
«реальной базы», по мнению авторов, учитывающих психологию
восприятия людей, к которым они обращались, ослабило бы си-
лу примера, целостность политического и воспитательного зна-
чения произведений. Тяготение прозы к строгой документально-
сти обогащало литературу конкретным жизненным материалом,
усиливало ее достоверность, что было для данного этапа нема-
ловажным. «Заметки и дневники» (1950) Чан Данга, сборники
рассказов и очерков Нам Као «В джунглях», «Глаза», «Погра-
ничные рассказы» (1950) — все эти произведения были напи-
саны непосредственно в огне войны Сопротивления. Будничная
героика Сопротивления живет в этих произведениях очень ощу-
тимо. Все герои и события взяты авторами из жизни, нет ни од-
ного рассказа, где за литературным героем не стояло бы реаль-
ное лицо, за описанной ситуацией — реальный случай.
Отличительной чертой всех этих рассказов и очерков являет-
ся пафос гордости за нового, рожденного в борьбе человека,
чувство первооткрытия. Нам Као и Чан Данг возвеличивают
простого человека, человека-труженика, человека-борца, на пле-
чах которого лежит вся тяжесть войны. Свой идеал они видят в
народе, в его высоких моральных качествах. В своих дневниках
Нам Као пишет о людях национальных меньшинств, с которы-
ми ему довелось встретиться. Он отмечает, как значительно из-
менился облик этих людей — нунгов, тхаи, манов и др. Те, кого
раньше французам удавалось натравливать друг на друга и на
вьетнамцев, теперь стали единой семьей и сражаются против
общего врага.
Стремясь как можно вернее передать события, Нам Као не
увлекается излишней хронологизацией. Для него в первую оче-
редь важен человек, и потому он заостряет внимание на наи-
более характерных, ярких деталях, с помощью которых воссоз-
дает живой образ. В этом сказывается характерная для вьет-
намской литературы того времени тенденция к сближению до-
кументализма и художественности — усиления элементов худо-
жественного обобщения в документальных жанрах и усиления
конкретно-жизненных элементов в художественных жанрах, что
413

привело к созданию промежуточных жанров (очерк-новелла,
дневниковый очерк и т. п.).
Мам Као не устает восхищаться открывшейся ему внутрен-
ней силой людей, с проявлениями которой он сталкивается на
каждом шагу. «Мне не раз приходилось наблюдать за крестья-
нами, и, представьте, я бывал близок к отчаянию, видя, как они
невежественны, как рабски принижены. Поэтому к разговорам
о „силе масс" я относился с недоверием и считал, что, несмотря
на свое большинство в стране, крестьяне не способны совершить
революцию... Но вот началось всеобщее восстание. Вместе с
крестьянами я брал штурмом один из уездных городов. Вместе
с ними воевал на фронтах Нам-бо и Чунг-бо. Как они сража-
лись, эти люди, с воспаленными от трахомы глазами, сохранив-
шие обычай чернить зубы, люди, которые не умели выговари-
вать слово „граната", а строевую песню пели заунывно, как мо-
литву. С каким беззаветным мужеством шли они в бой! Я был
потрясен. Они тосковали по дому, но никогда не говорили об
этом. Трудно было поверить, что всего несколько месяцев назад
эти люди покорно сносили оскорбления и издевательства» 29, —
пишет он в рассказе «Глаза» (в русском переводе — «Встреча»).
Чаще всего в литературе Сопротивления новый герой — это
не отдельная личность, а сама революционная масса. Новый тип
человека для вьетнамских писателей больше всего интересен с
точки зрения участия в общем деле. В центре внимания, таким
образом, стоит не отдельный герой, а коллектив — бригада, ро-
та, партийная ячейка. Эпический герой подавляющего большин-
ства романов и повестей — крестьянская и солдатская масса.
Такой образ революционной массы полностью подчиняет себе от-
дельные характеры. Таковы шахтеры в «Шахтерском районе»
(1951 г.) Во-хюи-Тама или крестьяне в упорной, повседневной
борьбе с захватчиками за урожай, воду и буйволов — в «Буйво-
ле» (1952 г., русск. пер. 1956 г.) Нгуен-ван-Бонга.
В романе Нгуен-динь-Тхи (род. в 1924 г.) «Вперед, в ата-
ку!» (1952 г., русск. пер. 1961 г.) наиболее удачно создан обоб-
щенный образ неистового в ненависти и непоколебимого в стрем-
лении к победе вооруженного народа. Действие романа охваты-
вает всего 4—5 дней и передает фактическую историю одного
из эпизодов войны— легендарного сражения под Винь-йеном.
В романе много действующих лиц — бойцы и офицеры Народ-
ной армии, крестьяне, женщины, дети — все объединены об-
щей целью — подготовить и одержать победу. Однако герои ли-
шены индивидуальных черт, они служат для воплощения одной
идеи — создать эпический образ великой народной войны. Ос-
новное внимание, автор заостряет на том, чтобы дать образ ре-
волюционной массы в движении, в связи с динамикой самой
жизни.
29 H а м К а о, Ожидание, М., 1963, стр. 169—170.
414

Литература Сопротивления в целом выполнила свое назна-
чение. Писателям удалось отобразить атмосферу всенародного
пафоса и всеобщего героизма, давшую полное представление об
эпохе, и этим решить некоторые задачи, стоявшие перед моло-
дой литературой.
Становление новой национальной литературы сопровожда-
лось популяризацией лучших достижений мировой литературы.
Несмотря на трудности, сопутствовавшие первым послереволю-
ционным годам, годам Сопротивления, в ДРВ были изданы пе-
реводы произведений многих прогрессивных зарубежных писа-
телей. Значительную роль в становлении вьетнамской литерату-
ры сыграл опыт советской литературы.
На следующем этапе развития вьетнамской литературы, на-
чавшемся после установления мира в 1954 г., жанр очерка и ре-
портажа перестал быть доминирующим. Широким обобщающим
полотнам стали уделять большее внимание, чем прежде. Изме-
нилось и отношение к вопросу о самой художественности про-
изведения. Если раньше под давлением времени и его задач пи-
сатели зачастую включали в свои произведения то, что не было
или было недостаточно художественно осмыслено, то теперь
создалась возможность и необходимость перехода на качествен-
но новую ступень — усиления внимания к художественной сто-
роне произведения.
Главная тема вьетнамской литературы последних лет — ста-
новление социалистического общества, нового человека. Для ли-
тературы этого времени становится характерной тенденция к уг-
лублению эстетического идеала, стремление к слиянию уже
достигнутой глубокой правдивости с более высоким уровнем
художественного мастерства. Литература отличается большим
вниманием к внутреннему миру человека, стремлением к более
полному изображению характеров, к передаче многогранности и
эмоционального богатства человека, стремлением к отказу от
сведения облика человека только к его социальной сущности.
Художники постепенно идут к пониманию цельности характера
как богатства и сложности натуры, а не как духовной одно ли-
нейности. В этот период их внимание начинает сосредоточивать-
ся на процессе становления нового характера во всей его слож-
ности и противоречивости.
На этом пути проза обогащается заметными достижениями.
Значительных успехов в художественной типизации достигли ма-
лые жанры. В связи со стремлением раскрыть внутреннюю слож-
ность нового человека получает развитие роман одного героя.
Плодотворной оказалась также тенденция к созданию произве-
дений с эпическим охватом материала.
Усиление внимания к диалектике внутреннего мира внесло
л:вои особенности в освещение самых различных тем. По-ново-
му начинает звучать неиссякаемая тема войны Сопротивления —
уже не просто как утверждение всеобщего героизма и самопо-
415

жертвования, а как проникновение в судьбы людей, в сложные
и противоречивые изменения характеров в результате участия а
общей борьбе. Первые шаги на этом пути сделал Нгуен Нгаук
(род. в 1932 г.) в повести «Страна поднимается» (1956 г.,
русск. пер. 1958 г.).
Интересно, что, как и в большинстве рассказов и очерков пе-
риода Сопротивления, все люди и события в повести Нгуен
Нгаука не вымышлены. Однако автор не ограничивается описа-
нием этих реальных фактов, детальной близостью к правде дей-
ствия. Он стремится создать полнокровный художественный
образ, избежать схематизма, заглянуть в глубь души своего ге-
роя, показать сам процесс его духовного роста. И это ему в зна-
чительной мере удается. Нуп, главный герой повести, несомнен-
но удачный образ. Нгуен Нгаук убедительно показывает, как из
наивного паренька, который говорит односельчанам: «Французы
убили много людей ба-на! Я иду узнать, можно ли с ними бо-
роться»30 — постепенно складывается волевая незаурядная
личность. Нупом движет огромная любовь к людям. Нуп ищет
путь к спасению своего народа и находит его: это путь едине-
ния всех людей гор, всех тех, кого колонизаторы натравливали
друг на друга, путь совместной борьбы. Борьба, требующая
много мужества, постепенно совершает превращение с самим Ну-
пом: от него веет суровой силой закаленного бойца и умудрен-
ного опытом руководителя.
Одной из новых тем является тема борьбы с пережитками
феодализма в сознании людей и в быту, причем она обычно орга-
нически сливается с другими темами — положения женщины,
прежде, в полуколониальном-полуфеодальном обществе, совер-
шенно лишенной человеческого достоинства, становления новой
морали, нового человека. Проблему положения женщины, путей
ее превращения в нового человека поднимает Буй-дык-Ай в по-
вести «История, записанная в больнице» (1959 г., русск. пер.
«Женщина из Бай-шао», 1964 г.). Буй-дык-Ай тонко передает
героику революционной борьбы и на фоне этого настроения по-
казывает развитие характера Хау, молодой женщины-южанки,
рассказывающей автору историю своей жизни. Счастье Хау с
любимым мужем было недолгим. Началась война Сопротивле-
ния. Муж Хау ушел в Народную армию. Каратели бесчинство-
вали в деревне, где жила Хау. Одному приглянулась Хау, и не-
счастной женщине пришлось пережить позор насилия. Пришло
известие о гибели мужа. Но в горе Хау не осталась одна. На
помощь ей пришли такие же простые люди, участвующие в Со-
противлении. Чем больше общается с ними Хау, тем более уве-
ренной и неодинокой чувствует она себя и яснее определяется
ее место в жизни. «Беседы с Ба Зыонг помогли мне понять, кто
виноват в тех страданиях, которые выпали на нашу женскую
Нгуен Нгаук, Страна поднимается, М., 1958, стр. 10.
416

долю. Я должна была выбивать искру, чтобы разгорелось пла-
мя борьбы и развеяло бы черную вражескую тень, которая на-
ползала с блокгаузов на наши деревни»31. Хау ощущает внут-
реннюю, неразрывную связь с этими людьми, обогатившими ее
существование. В ней открывается талант разведчика, органи-
затора, пропагандиста, крепнет мужество, стойкость настоящего
бойца. Каратели охотятся за ее детьми, которых спрятали у се-
бя друзья Хау. Карателям удается схватить детей. Велико горе
Хау, но все же ничто не может сломить ее как бойца, как пат-
риота. Работа Хау — трудная и напряженная, требующая мно-
го сил и риска. Хау отдает ей всю себя без остатка. Сама сто-
явшая раньше в стороне от всякой борьбы и политики, теперь
уже опытный боец, она поднимает на эту борьбу таких же про-
стых женщин. «Все было не так просто. Трудно было пробудить
в сердце этой женщины чувство возмущения, так же трудно, как
зажечь огонь на дожде и ветру. Она привыкла к унижениям...
А впоследствии эта простая крестьянка стала нашим предан-
ным помощником»32. Тонко и убедительно раскрывает Буй-дык-
Ай богатство ее внутреннего мира, с большой теплотой и искрен-
ней симпатией рисуя этот незаурядный характер. В Хау пленяет
ее сердечность, скромность, мягкая женственность в сочетании с
огромной энергией и смелостью. Настоящий боец и настоящая
мать — говорит о ней автор устами одного из персонажей.
Столь же типичны и жизненны герои в романе Ле Кхама
«Прежде чем заговорят ружья» (1961), повествующем о совме-
стной борьбе вьетнамских и лаосских патриотов в период Со-
противления на земле Лаоса. Основной идейный стержень про-
изведения — проблема взаимоотношений между людьми. Это
исходный момент в построении сюжета и раскрытии образов.
На фоне действий разведотряда, уходящего от засады и сбив-
шегося с пути, в острых коллизиях раскрываются характеры ге-
роев — одних, уже ставших настоящими бойцами, других, еще
только находящихся в становлении; людей самых различных —
лиричных и суровых, безрассудно смелых и осторожных, пости-
гающих силу высоких моральных качеств — дружбы, коллекти-
визма, интернационализма.
Много произведений послевоенных лет посвящено строи-
тельству новой жизни. И здесь звучит стремление преодолеть
схематизм, добиться более глубокого проникновения в действи-
тельность.
Линии детального исследования становления нового характе-
ра придерживается Дао By в романе «Двор, мощенный кирпи-
чом» (1959) — первом большом и талантливом произведении
о социалистических преобразованиях во вьетнамской деревне.
Автор сосредоточивает свое внимание на раскрытии всей слож-
31 Б у й - д ы к - А й, Женщина из Бай-Шао, М., 1964, стр. 78.
32 Там же, стр. 48
27 Зак. 529
417

ности центрального образа старика Ама — человека старого ук-
лада, встретившегося с новой жизнью. Один за другим всту-
пают в кооператив односельчане. Все, что есть у Ама, — земля,
буйвол, кузнечный горн — заработано его потом и кровью.
Ради своей мечты не остановился когда-то Ам перед тем, что-
бы разбить счастье дочери, отдать ее в жены сыну деревенско-
го богатея. Но Аму кажется, что кооператив угрожает отнять
у него все, что он приобрел, разрушить все мечты и надежды.
Лишь после многочисленных ссор, уступая настояниям детей, Ам
разрешает своей семье вступить в кооператив, но сам остается
в стороне — он пока довольствуется доходом от своей кузни-
цы, что стоит на рынке. Наблюдая за успехами кооператива,
Ам почти смиряется с тем, что туда вступила его семья. Но вот
в кооперативе собираются обобществлять скот, и старик не вы-
держивает — ночью, тайком, он уводит буйвола. Силой оста-
навливает его на ночной дамбе собственная дочь, боясь, что по-
ступок отца бросить тень на семью. Успехи кооператива посте-
пенно приводят Ама к мысли о том, что перемены сулят лучшую»
жизнь и в стороне оставаться нельзя. Медленно, раздумывая и
осматриваясь, входит Ам в новую жизнь.
Автор передает переживания, размышления Ама, его насто-
роженность и недоверчивость и показывает, как общественное
дело постепенно превращается для него в свое, личное, сливает-
ся с его стремлениями и желаниями. Благодаря значительной
психологической правдивости, которой удалось достичь автору,
центральный образ получился достаточно ярким, жизненным,
лишенным схематизма.
Вторая часть романа носит название «Весенний урожай».
Эта книга рассказывает о дальнейших событиях в жизни уже
знакомого нам кооператива. Круг действия значительно расши-
рен, охватывает не одну семью Ама, а жизнь всего кооперати-
ва, хотя центральным героем по-прежнему остается старик Ам.
Однако «Весеннему урожаю» в значительной степени недостает
той композиционной целостности и законченности, простоты и
легкости формы, которыми отличается первая часть. Даже об-
раз старика Ама претерпевает неожиданное и стремительное
превращение: Ам стараниями автора становится уж слишком-
передовым и активным. Эта мгновенная метаморфоза делает об-
раз сухим, лишенным жизненной силы.
Тема новой деревни и рождения в ней нового человека зву-
чит у Ву-т'хи-Тхыонг в рассказах «Верша» (1959), в сборниках
рассказов Буй-дык-Ая «Безбрежное море» (1961) и Нгуен-Нгау-
ка «Высоко в горах» (1961).
Роман Нгуен Кхая «Конфликт» тоже посвящен проблеме
борьбы нового и старого укладов, борьбы с религиозным дур-
маном, с контрреволюционными элементами в деревне, посте-
пенного освобождения сознания крестьян от цепких пережитков
прошлого. Позднее, в сборнике «Сезон арахиса», в рассказах о
418

жизни деревни автор разрабатывает те же темы борьбы с рели-
гиозным влиянием и контрреволюционными действиями слу-
жителей культа.
В стремлении как можно полнее воссоздать образ человека
современной эпохи писатели обращаются к различным темам.
Это характерно для очерков Нгуен Туана «Черная река», рома-
на Нгуен-хюи-Тыонга «Через четыре года», романа Во-хюи-Та-
ма «Шахтеры». Этим же стремлением проникнуты и произведе-
ния многих других авторов, хотя это далеко не всегда цельные
художественные картины действительности, а чаще отдельные
фрагменты ее.
Литературе последних лет особенно свойственны эпичность
и широта обобщения. Новое, марксистское понимание истории и
роли народа как творца ее породило стремление с новых пози-
ций дать художественное воплощение истории недавнего про-
шлого. Поэтому бурно развивается исторический роман, просле-
живающий истоки революции, нарастание революционного дви-
жения, приведшего впоследствии к победе, отображающий
героический характер народа, устремленность и силу движения
народных масс, — «Всегда со столицей» (1960) Нгуен-хюи-Тыон-
га, «Рушатся берега» (1961) Нгуен-динь-Тхи, «Волны ревут»
(1960) Нгуен Хо^га.
Поэзии послевоенных лет, так же как и прозе, не ствойствен-
на позиция сторонней наблюдательницы; она активно выступает
за утверждение нового: ее характеризует многообразие форм и
стилистических возможностей. Но есть в ней общее, объединяю-
щее всех поэтов, как бы различны по своему творческому порт-
рету они ни были: это дыхание самых волнующих проблем вре-
мени, черпание сил и вдохновения непосредственно в жизни и
борьбе народа, органическая гармония личного и общественного,
гордость за нового человека, радость участия в созидании, пат-
риотизм, неотделимый от интернационализма. Мы находим это
в мелодичной и напевной поэзии Суан Зьеу, в философской ли-
ричности стихов Хюи Кана, в созерцательности и размышлениях
Те-лан-Вьена, во взволнованной поэзии То Хыу, в пылкой патрио-
тичности Те Ханя, стремившегося в своей поэзии обнять Север
и Юг, в творчестве Нгуен-суан-Шаня, Ань Тхо, Фам Хо, Ван Дай,
Ханг Фыонг и др. Лирического героя этих поэтов мы ощущаем в
органической связи с народом, видим в нем эхо народных стрем-
лений, человека, навсегда слившего свою судьбу с судьбой
масс. Сохраняя все особенности поэтической манеры, присущей
всем этим художникам, их творчество постепенно вливается в
общий поток искусства социалистического реализма.
Рождение нового человека целиком в центре внимания Суан
Зьеу. В сборниках его стихов «Звезда» и «Личное — общее» с
большой силой выражена устремленность поэта к гармониче-
скому развитию человеческой личности.
Хюи Кан пришел в литературу еще до революции. Из его
27*
419

стихов, созданных в послевоенный период и изданных в сбор-
никах «Небо с каждым днем светлее» и «Земля расцветает»,
большинство написаны в период социалистических преобразо-
ваний. Творческий путь Хюи Кана типичен для многих поэтов-
романтиков дореволюционного поколения. Еще во время войны
Сопротивления Хюи Кан начал писать о крестьянах, но они не
смогли бы узнать себя в его произведениях — настолько наду-
манными и нежизненными оказались образы. Суровая школа
войны Сопротивления придала его поэзии необычайную жизнен-
ность и масштабность. Основное в этой поэзии — утверждение
новой жизни. Вера в новую жизнь, новый общественный строй
выступает у Хюи Кана в богатстве сюжетов и тем. Философско-
лиричные раздумья автора рождены жизнью, буднями реально-
го процесса созидания. Встреча со счастьем, черпание жизнен-
ных сил и вдохновения непосредственно в производственной жиз-
ни народа, в его борьбе — вот что характерно теперь для поэта.
Те-лан-Вьен также один из поэтов дореволюционного поко-
ления. Сборники его стихов «Вам, братья!» и «Солнце и дюны»
проникнуты огромной любовью к родине. До революции самым
характерным для его поэзии были жалобы человека, утратив-
шего родину. Сборник стихов последних лет «Солнце и дюны» —
большая творческая удача поэта. Им Те-лан-Вьен утверждает
свое место, место поэта-патриота, поэта-борца. Сливая свое
«я» с «мы», поэт прославляет героику созидательного труда.
Литература Вьетнама, созданная в ходе истории и борьбы
вьетнамского народа, всегда была единой. О литературе Юж-
ного Вьетнама можно говорить лишь начиная с 1954 г., когда
в соответствии с Женевскими соглашениями был осуществлен
раздел страны. До этого раздела в период войны Сопротивле-
ния в освобожденных районах Юга развивалась литература, от-
ражавшая период революционных преобразований и патриоти-
ческую борьбу. Эта литература находилась в тесной связи и
взаимодействии, как творческом, так и организационном, с ли-
тературой Севера. Внутри Ассоциации работников литературы
и искусства, деятельность которой сыграла огромную роль для
становления новой литературы, с 1950 г. начало функциониро-
вать отделение работников литературы и искусства Юга. После
1954 г. литература, связанная с национально-освободительным
движением, продолжала революционные традиции. Главные те-
мы ее — борьба за единство, любовь к родине, обличение зло-
деяний империализма и марионеток. Особенно больших успехов
достигают поэзия и драматургия. Имена поэтов Зянг Нами,
Тхань Хая, Тху Бона, Ле-ань-Суана, чьи произведения
отличаются большой художественной зрелостью, становят-
ся популярными как на Юге, так и в ДРВ. Многие их стихи от-
мечены литературными премиями: в 1959 г. первую премию га-
зеты «Единство» (ДРВ) получили поэты Тхань Хай за цикл сти-
хов и Ван Конг за стихотворение «Вера в твоей душе, любимая»;
420

в 1960 г. эту же премию получили Чаунг Туен за стихотворение
«Дождь» и Зянг Нам за цикл стихов «Завтрашний август», из-
данных впоследствии в Ханое отдельным сборником. Вскоре
вышли сборники стихов Тхань Хая — «Песни Юга» и «Верные-
друзья».
Революционная южновьетнамская литература — боевое ору-
жие в патриотической борьбе — отмечена все большим разви-
тием творческих возможностей, ростом эстетической и идеологи-
ческой значимости, увеличением числа ее сторонников. Большое
значение имело создание в июле 1961 г. Освободительной ассо-
циации работников литературы и искусства Южного Вьетнама,
которая очень быстро объединила широкие круги патриотиче-
ски настроенной творческой интеллигенции. В декабре 1961 г.
вышел первый номер печатного органа — ежемесячного журна-
ла «Литература и искусство освобождения», на страницах кото-
рого публикуются произведения революционных поэтов и про-
заиков. В последнее время появилось особенно много произведе-
ний, обладающих по-настоящему большой художественной цен-
ностью. Первый большой сборник стихов, с которым познакоми-
лись читатели всего Вьетнама, — это «Песни Юга», вышедшие в
1959 г. В 1963—1965 гг. вышли сборники рассказов и очерков
южновьетнамских писателей: «Возвращение в деревню» ФанТыт
«Письма с мыса Ка-мау» Ань Дыка, сборник рассказов и очер-
ков Чап-хиеу-Миня «Волны Меконга», сборники рассказов раз-
личных авторов «Сын», «Дни невзгод», «Рассказ о селе Рапонг»,
«Южновьетнамские рассказы». Приобрели широкую популяр-
ность у читателя два сборника «Писем с Юга» и воспо-
минания вдовы национального героя Нгуен-ван-Чоя «Жить,
как он».
Молодая революционная литература растет и крепнет. Ос-
новной ее жанр — рассказ, очерк, стихотворение. Однако есть
все признаки того, что от этих наиболее боевых и оперативных
жанров литература перейдет к более обобщающим, объемным.
Свидетельство этому роман Ань Дыка «Земля». Основная
тема молодой литературы — самоотверженная борьба народа за
незаписимость. Эта тема доминирует и в прозе и в поэзии, и в
последние годы она заметно вытеснила преобладавшую ранее те-
му зверств марионеток и их империалистических покровителей.
И это не удивительно при том поистине огромном размахе, ко-
торый приобрела борьба народа в Южном Вьетнаме.
Среди многочисленных имен следовало бы прежде всего от-
метить имена таких по-настоящему больших поэтов, как Зянг
Нам и Тхань Хай, чья поэзия, переведенная на многие языки,
приобрела мировое звучание. Эта поэзия наполнена пафосом
благородного гнева, огромной любви к родному народу и родине
и оптимистической верой в непременное светлое завтра.
Среди прозаиков глубоким знанием жизни, отточенностью
художественного мастерства выделяется Ань Дык. Его рассказы,
42J

несмотря на всю их оперативность и актуальность, высокохудо-
жественны, а образы глубоко индивидуальны («Сын», «Земля»,
«Дым», «Американец»). Не чувствуется, что все это написано
«по горячим следам» — такими продуманными и выношенными
предстают рассказы читателю. У Ань Дыка — несомненное худо-
жественное чутье и большое мастерство, помогающие ему созда-
вать образы, надолго запоминающиеся, обладающие непрехо-
дящей художественной значимостью (отец и сын из рассказа
«Сын», молодой командир и его возлюбленная в рассказе
«Дым»).
Значительным событием в жизни южновьетнамских литера-
торов явилось награждение 24 лучших произведений революци-
онной литературы и искусства премией имени Нгуен-динь-Тиеу,
великого вьетнамского поэта XIX в.
Новая литература — одно из достижений в революционной
борьбе вьетнамского народа. Эта литература уже прошла боль-
шой и славный путь, утвердив свою жизненность и заложенные
в ней творческие возможности.
Глава 24
ТЕАТР. КИНО
Театр. В новейшее время древнее искусство вьетнамского те-
атра переживало процесс преобразования и приспособления к ус-
ловиям колониального и полуфеодального общества. Одновре-
менно происходил процесс зарождения и становления новых для
Вьетнама театральных форм, складывавшихся под влиянием ев-
ропейского театра и на основе национального сценического ис-
кусства.
В 1914 г. в Ханое были лишь три «туземные труппы»1. Тра-
диционный вьетнамский театр был по преимуществу теат-
ром музыкальным. На вьетнамском языке слово «театр» (нья
хат) означает «дом, в котором поют». Вплоть до XX в. разви-
тие вьетнамского театра шло в русле двух музыкальных сцени-
ческих жанров: тео и туонга, в которых музыка была сущест-
венным средством характеристики персонажей. Кроме того, из-
давна пользовалось любовью зрителя старинное искусство на-
родного кукольного театра и самобытного театра кукол на
воде2.
1 G. С о г d i е г, Étude sur la littérature annamite, стр. 39.
2 Первое упоминание о театре кукол на воде относится к началу XII в.
Представления устраивались на озере. Сценой служили плот, а также по-
верхность озера. Кукловоды управляли деревянными куклами с берега. Кук-
лы появлялись из воды или двигались по воде, иногда на ладьях. Как прави-
422

В 1913—1914 гг. нововведения коснулись тео. Этому народ-
ному театральному жанру было предоставлено место на под-
мостках городских театров. Тео, по-видимому, ведет свое про-
исхождение от народных празднеств, которые сопровождались
леснями, плясками и театральными представлениями. Эти
празднества обычно устраивались крестьянами в дельте Красной
реки по случаю сбора урожая. Театр тео впитал в себя народ-
ные мелодии, танцы, фольклорные сюжеты. Оркестр, сопровож-
дающий спектакли, использует народные музыкальные инстру-
менты. Условность и символика в спектаклях тео не имеют
такого значения, как, например, в туонге. Важный элемент тео
составляет умение актера двигаться по сцене под музыку. Суще-
ственную роль играет хор, к которому охотно присоединялись
зрители.
Скачала нововведения затронули некоторые внешние, но
очень важные для создания атмосферы спектакля элементы. По-
явились декорации, которых раньше не было. Прежние скром-
ные костюмы актеров были заменены яркими театральными
одеяниями. Обогатилось музыкальное оформление спектакля.
После этих первых реформ тео стал именоваться «цивилизован-
ным театром тео».
В 1923—1924 гг. тео претерпел изменения, связанные с име-
нем известного театрального деятеля и драматурга Нгуен-динь-
Нги (1893—1954). Особое внимание было обращено на лите-
ратурную часть спектакля. Прежде актеры нередко импровизи-
ровали по своему усмотрению, подлаживаясь под вкусы
зрителей, внося каждый раз что-то новое в спектакль: если труп-
па выступала перед любителями пения, актеры исполняли поми-
мо арий данного спектакля еще и арии из других музыкальных
постановок; перед учеными актеры стремились продемонстриро-
вать ученость, почерпнутую из всех известных им спектаклей,
и т. д 3. Теперь же актерам вменялось в обязанность знать свою
роль наизусть, категорически запрещалось импровизировать и
отклоняться от текста. Тео получила название «обновленного те-
атра тео».
С наибольшим успехом в то время в жанре тео выступал
Нгуен-динь-Нги, который за три десятилетия, с 1914 по
1945 г., написал около пятидесяти пьес. Им созданы произведе-
ния на историческую тему, проникнутые чувством патриотизма:
«Героиня великого Юга», «На голове бешеного слона», а также
пьесы по мотивам вьетнамских поэм-повествований XVIII—
XIX вв. Но широкую популярность Нгуен-динь-Нги принесли
его комические тео на современную тематику, объединен-
ию, разыгрывались короткие сценки с музыкальным сопровождением. Люби-
мый персонаж этого театра — лукавый, улыбающийся весельчак Теу в набед-
ренной повязке, персонаж, напоминающий Петрушку.
3 cVân nghê», 1958, № 15, стр. 36.
423

ные в цикле «Взрыв хохота»; «Древний учитель», «У умно-
го и родни много», «Исцеление от ревности» и другие, в кото-
рых он, искусно развивая сатирическую направленность, при-
сущую жанру тео, высмеивал проявления феодальных нравов.
в семье, тщеславие и корыстолюбие буржуазии. Нгуен-динь-Нги
умело обыгрывал смешные ситуации и жизненные парадоксы.
В театре Нгуен-динь-Нги сотрудничали наиболее видные акте-
ры тео. в том числе известный артист Нгуен-ван-Тхинь (род. r
1893 г.).
Но в середине 30-х годов интерес к тео среди городской пуб-
лики начинает заметно падать, несмотря на ухищрения поста-
новщиков и драматургов (некоторые, рассчитывая на невзыска-
тельный вкус публики, даже включали в спектакли тео модные
французские песенки). Тео отступает в сельские районы, многие
труппы распадаются, а актеры переходят в коллективы кай-лыон-
га 4, который входит в это время в моду на севере Вьетнама.
В годы, предшествовавшие Августовской революции, театр са-
мого Нгуен-динь-Нги прекратил существование.
Народному театру тео как «вульгарному», высокомерно тре-
тируемому феодалами противопоставлялся туонг (вьетнамская
классическая опера), который считался «благородным» сцени-
ческим жанром. Туонг, в основе своей вьетнамский националь-
ный жанр, развивался под влиянием китайской оперы.
Туонг до сих пор сохраняет черты символического театраль-
ного искусства, основанного на многочисленных условностях it
в жестах, и в одежде, и в голосе. В туонге, например, предатель
носит красную бороду, лицо его выкрашено белой краской либо
обсыпано мукой. Благородный военачальник, напротив, имеет
черную бороду. Поэтому зрители знают, как следует относиться
к тому или иному персонажу при первом же его появлении.
Декорации в туонге отсутствуют, сцена почти пуста. Все, что на
ней находится, все сценические аксессуары имеют символическое
значение. Кусок белой материи символизирует реку, ветка дере-
ва, привязанная к скамье, заменяет лес. Язык туонга ранее тя-
готел к письменному, целые арии пелись на вэньяне. Спектакль
туонга идет без перерыва, деление на акты отсутствует. Жен-
ские роли исполняются всегда актрисами, и их никогда не за-
меняют актеры-мужчины, как это принято в пекинской опере.
Для туонга обычны сцены, требующие от актеров большого ма-
стерства в акробатике и фехтовании.
Положительный персонаж в туонге, как правило, не обык-
новенный человек, а герой, совершающий свой подвиг во имя
монарха и родины. С большой охотой туонгом заимствовались,
сюжеты из «Троецарствия», «Речных заводей» и других произ-
ведений китайской классики.
В период колониального господства старый центр туонга —
О кай-лыонге см. ниже.

императорская столица Хюе—уже не играл больше прежней зна-
чительной роли в развитии этого сценического жанра. Придвор-
ный туонг топтался на месте, несмотря на то что драматурги
прилагали усилия для сохранения в нем верноподданнических
мотивов. Но то, что давало когда-то жизнь монархическим тен-
денциям в туонге — совмещение идеи патриотизма и вернопод-
даипичества, утверждавшееся конфуцианством, — кануло в веч-
ность. Попытка обратиться к опыту французской классической
трагедии с ее культом верности долгу не привела к успеху
(вьетнамизированная адаптация для туонга трагедии Корнеля
«Скд» появляется в 1924—1925 гг.). О кризисе, который испы-
тывало тогда это старинное искусство, красноречиво говорит
следующее объявление: «Труппа Хюинь Ки. Директор Жорж
Фыок. Новый туонг. Много очаровательных актрис и актеров,
они поют и танцуют, как в мюзик-холлах Парижа» 5.
Больших результатов добились те драматурги Ханоя, кото-
рые в поисках героических персонажей обратились к истории
вьетнамского народа. Нгуен-хыу-Тиен создал туонг «Фениксы
Донг А» о героях борьбы вьетнамского народа против монголь-
ского нашествия — полководцах Чан-хынг-Дао и Фам-нгу-Лао.
Наибольший интерес вызвала пьеса Хоанг-танг-Би (1883—
1939) «Месть за мужа и долг перед родиной» — о древних вои-
тельницах сестрах Чынг, возглавивших в I в. н. э. восстание
против иноземных завоевателей. Сатирическая трактовка об-
разов предателей для тогдашнего зрителя звучала как недвус-
мысленное осуждение тех, кто верой и правдой служшг
колонизатора^. В туонге «Бумага с цветными разводами», на-
писанном по мотивам поэмы XVIII в., Хоанг-танг-Би полностью*
отказался от арий на вэньяне и пользовался исключительно раз-
говорным вьетнамским языком.
В 30-е годы была попытка отойти от изображения в туонге
героических характеров и заменить его подобием мещанской
любовно-сентиментальной драмы, что привело лишь к осовреме-
ниванию традиционных образов и превращению их в пародий-
ные.
Третий вид вьетнамского музыкального театра — кай-лыонг
(«обновленный театр»), возникший в годы первой мировой вой-
ны, ведет свою родословную от искусства бродячих певцов,,
странствовавших по рынкам и деревням Нам-бо. Сначала сцен-
ки разыгрывал только один актер, сам исполнявший все роли
под аккомпанемент струнного инструмента, на котором играл
его товарищ, затем появилось разделение ролей, грим, а еще
позже произошла профессионализация и театрализация. Театр,
который назвали «обновленным», хотя в сущности это был лишь
новый жанр, быстро завоевал популярность среди городского на-
селения в Нам-бо. Новые музыкальные мелодии зазвучали со
5 «Nhât tân», 1933, № 20.
425

сцены, сочетаясь с прозаическими и стихотворными диалогами.
Появились декорации, сцена, занавес, музыканты не сидели бо-
лее рядом с актерами. Спектакль стал делиться на акты. Заим-
ствования из европейского театра касались не только формы:
изменилась вся атмосфера спектакля. Игра актеров стала более
естественной благодаря отказу от подчеркнуто условных «теат-
ральных» жестов. Репертуар кай-лыонга формировался за счет
переработки репертуара туонга («Осуждение Банг-куй-Фи»,
«Фунг-нги-Динь»), а также составления сценариев по вьетнам-
ским и китайским романам: «Капля крови в знак верности» на-
писана по одноименному вьетнамскому роману. Использовались
также тексты вьетнамских поэм; сценарий пьесы «Ты Хай уми-
рает стоя» составлен по мотивам поэмы Нгуен Зу «Стенания
истерзанной души». Вместе с тем в репертуар кай-лыонга во-
шли переработанные романы и пьесы французских авторов: так,
например, «Цена чести» восходит к трагедии Корнеля «Сид», а
другая постановка — к «Даме с камелиями» А. Дюма-сына.
Однако влияние западного театра и кинематографа на кай-
лыонг нередко бывало отрицательным: появляются подражания
американским и французским детективным и ковбойским филь-
мам.
Наиболее удачными в жанре кай-лыонг были пьесы о нра-
вах, реалистически отображавшие современность и характери-
зовавшиеся сатирической направленностью, такие, как «Четыре
порока» (пьянство, разврат, курение опиума и азартные игры),
«Лан и Диеп» драматурга Чан-хыу-Чанга (1906—1966), расска-
зывающая о преодолении феодальной морали в семье. Для раз-
вития «обновленного» театра кай-лыонга в качестве режиссера
и драматурга немало сделал известный вьетнамский поэт Тхе
Лы (род. в 1907 г.), который в 1942—1943 гг. создал труппу, но-
сившую его имя.
Театр, в котором музыка не играла ведущей роли, создается
во Вьетнаме лишь в 20-е годы XX в. Начало театру современ-
ной, или, как принято называть ее во Вьетнаме, «разговорной»,
драмы было положено в 1920 г.: 25 апреля в Ханое силами ин-
теллигентов и учащейся молодежи был показан любительский
спектакль «Мнимый больной» Мольера. Успех ободрил энтузиа-
стов, за первой постановкой последовали «Мещанин во дворян-
стве», а в 1921 г. — «Чаша яда» Ву-динь-Лонга, первая нацио-
нальная пьеса, получившая признание у зрителя. В этой пьесе
Ву-динь-Лонга господствует нравоучительный тон, свойст-
венный и другим спектаклям 20-х годов, в которых изобража-
лась жизнь городских верхов и вьетнамской буржуазии («Суд
совести» Ву-динь-Лонга, «Жена и друг» Нгуен-хыу-Кима, «Хо-
анг-монг-Диеп» Ви-хюен-Дака и др.).
В 30-х годах развитие современной драмы шло медленно.
Одной из причин этого было отсутствие профессиональных ар-
тистических коллективов, выступавших в этом жанре. Для лю-
426

бительских спектаклей обычно создавали сценарии по попу-
лярным в тот период в среде городской буржуазии произведе-
ниям вьетнамских романтиков Кхай Хынга и Нят Линя — ру-
ководителей группы «Собственными силами».
В 1935—1939 гг. возникают полупрофессиональные труппы
современной драмы, для которых писали Доан-фу-Ты, автор
сборника коротких пьес «Любовные письма» и пьесы «Ревность»,
не отличавшихся глубоким содержанием, и Ви-хюен-Дак, кото-
рый в 1938 г. выступил после длительного перерыва с пьесой
«Деньги», показывающей, как разрушается человеческая лич-
ность под влиянием стремления к наживе. В этот период появ-
ляются также стихотворные пьесы Фам-хюи-Тхонга на истори-
ческую тематику. В годы второй мировой войны с пьесами на
темы исторического прошлого Вьетнама выступает Нгуен-хюи-
Тыонг.
Однако в дореволюционном Вьетнаме театр современной дра-
мы так и не вышел за пределы больших городов. Все попытки
энтузиастов этого искусства создать профессиональный театр
неизменно заканчивались неудачей. Со стороны колониальной
администрации, которая была озабочена лишь тем, чтобы на те-
атральные подмостки не проникла «крамола», никакой поддерж-
ки эти усилия не встречали.
С победой Августовской революции начинается новый пе-
риод в развитии театра: жизнь поставила перед театром досе-
ле незнакомую ему задачу отражения революционной действи-
тельности и революционного воспитания трудящихся. Этим за-
дачам в наибольшей степени отвечали возможности театра со-
временной драмы. Один за другим ставятся драматические спек-
такли. Подлинным торжеством нового театра стала постановка
пьесы Нгуен-хюи-Тыонга «Восстание в Бак-соне», осуществлен-
ная в 1946 г. На сцене впервые появились новые герои — ком-
мунисты-революционеры, борцы за национальное освобождение,
за лучшее будущее вьетнамского народа.
В течение всей войны Сопротивления «разговорная» драма
была основным видом театрального представления: большинст-
во трупп ставили одноактные пьесы. Большой успех у зрителя
имели многоактные пьесы, например: «Те, кто остался там» Нгу-
ен-хюи-Тыонга, «Крестьянка Хоа» Хаук Фи и др.
К традиционному музыкальному театру в первые годы после
революции сложилось отрицательное отношение. Причиной это-
го был поверхностный взгляд на подобные сценические жанры.
В то время господствовало мнение, что они органически невос-
приимчивы к современной тематике. А ставшие одиозными фи-
гуры монарха и его сановников в пышных одеяниях, появляв-
шиеся на сцене в старых спектаклях, вызывали требования
«сдать туонг и тео в музей». Кое-где традиционный театр был
запрещен. Распадались труппы, артисты покидали сцену либо
становились драматическими актерами.
427

Однако зритель оказался очень постоянным в своей привя-
занности к традиционному театру. Поэтому предпринимаются,
попытки внести в него современное содержание. В 1946—
1947 гг. появляются спектакли агитационного характера: в жан-
ре туонг в пятой зоне были поставлены «Знамя освобождения»,
ряд коротких пьес — «Ветеран борьбы за национальное осво-
бождение» и др.
Показав себя жизнеспособным в новых условиях, традицион-
ный театр в начале 50-х годов получает все права гражданст-
ва. Формируются многочисленные театры туонга и тео, несмот-
ря на всю сложность военной обстановки. В 1952 г. был создан'
театральный коллектив туонга пятой зоны, в 1953 г. — труппы
туонга в провинциях Бинь-динь и Куанг-нгай. Они показывали
новые пьесы на исторические темы: «Путь к Лям-шону» Мить
Куанга, рассказывающую о восстании Ле Лоя против китай-
ских завоеваний в XV в., «Царственная Чынг» Тонг-фыок-Фо на
излюбленную тему о восстании сестер Чынг. Шли также пьесы
традиционного репертуара.
Настоящим успехом туонга был волнующий своей суровой
правдивостью спектакль «Сестрица Нго» Нгуен Ляо о событиях
войны Сопротивления. Непосредственная реакция зрителей —
солдат и крестьян — порой выражалась несколько курьезно: я
актеров, игравших отрицательных персонажей, летели из зри-
тельного зала камни, за кулисами их поджидали возбужденные
зрители с явным намерением поколотить, им отказывали в пи-
ще и воде6.
На новом этапе развития туонга не обошлось без болезней
роста, в частности увлечения натуралистическими подробно-
стями: в «Сестрице Нго», например, на сцену вносили окровав-
ленную голову. В спектаклях на современную тематику обыч-
ный диалог в прозе драматурги использовали столь неумерен-
но, что они становились похожими на «разговорную» драму.
Спектакли на исторические сюжеты подвергались модерниза-
ции.
К тео после революции обратились не сразу. В 1950 г. на со-
вещании по вопросам театра во Вьет-баке участники горячо
стояли за правильную оценку тео. Через два года в Чунг-бо и в
провинциях Бак-бо создаются многочисленные театральные кол-
лективы тео. Театр тео чутко отзывался на большие события в
стране. Было поставлено много злободневных пьес. Откликом
на проведение аграрной реформы была пьеса Вьет Зунга и Ту
Mo «Хомут», о героине труда рассказывала «Ударница Буй-тхи-
Фак» известного писателя Нго-тат-То, удостоенного премии ли-
тературы в 1952 г. Появилось много пьес-однодневок — паро-
дийных переработок классического репертуара типа «Кьеу по-
вышает производительность труда».
6 «Vân nghê», 1960, № 39, стр. 66.

Все театральные коллективы республики с полной отдачей
работали в суровых условиях войны Сопротивления, а труд ак-
теров нередко превращался в солдатский подвиг. Труппам при-
ходилось все время кочевать с места на место, актеры шли на-
груженные коромыслами и мешками, в которых находились и
реквизит, и декорации, и костюмы, и грим, а единственным сред-
ством передвижения была пара собственных ног. Спектакли
проходили под открытым небом при тусклом свете керосиновых
ламп, их нередко прерывали бомбежки, обстрелы, появление
противника 7. Народная власть стремилась помочь творческому
росту работников театра. Чтобы пополнять труппы театральной
молодежью, повышать ее мастерство, в джунглях Вьет-бака бы-
ла организована школа сценического искусства, в которой под
руководством Тхе Лы изучалась система Станиславского.
В 1954 г. наступает пора бурного развития и всестороннего
роста театра ДРВ. Восстановление мира во Вьетнаме и возвра-
щение правительства ДРВ в Ханой было ознаменовано боль-
шим театральным фестивалем в декабре 1954 г., в котором при-
няли участие более 1 тыс. профессиональных и самодеятельных
артистов. Никогда еще древняя столица Вьетнама не видела
такого грандиозного смотра искусства. Впоследствии проведе-
ние подобных фестивалей через каждые четыре года стало тра-
дицией. В 1957 г. был образован Союз работников театрального
искусства.
Главную задачу вьетнамского театра — создание образа со-
временника, борца за освобождение родины и строителя новой
жизни — наиболее успешно решала «разговорная» драма. На
сцене столичных и местных театров появляются многочисленные
пьесы, рассказывающие о злободневных вопросах жизни рес-
публики. Пьеса Нгуен Хунга «На волнах против ветра», утверж-
дая великое значение аграрной реформы, честно и прямо рас-
сказала об ошибках, совершенных во время ее проведения. Дра-
матургу явно удались лишь отрицательные персонажи. Другая
злободневная пьеса «У крутого подъема» Хаук Фи затрагивала
тему «поднятой целины», коллективизации крестьянства. В пье-
се «Член партии» того же автора дан образ героического вьет-
намского коммуниста. О новой вьетнамской интеллигенции гово-
рится в пьесе Тхиет By «Дневник геолога». Меткостью характе-
ристик отличается пьеса Лонг Тьыонга «Разорение» — об отно-
шении вьетнамской буржуазии к социалистическим преобразова-
ниям в стране. Образы вьетнамских патриотов ярко очерчены
в пьесе Быу Тиена «Профессор Хоанг».
Основные актерские силы «разговорной» драмы сосредото-
чены в Центральном драматическом театре (в Ханое). Извест-
ностью пользуются также драматический коллектив Вьетнам-
ской народной армии и драматический коллектив Хайфонга.
7 «Vân nghê», 1960, № 39, стр. 70.

Успехам драматического театра ДРВ способствовала помощь,
которую оказывали ему советские специалисты, режиссеры, вы-
езжавшие в ДРВ, — В. В. Васильев и В. Б. Монахов. Под их
руководством были поставлены «Любовь Яровая» Тренева,
«Платан Кречет» Корнейчука, «Иркутская история» Арбузова.
Эти постановки явились одновременно и школой сценическога
мастерства для вьетнамских актеров и первым настоящим зна-
комством вьетнамского зрителя с советской драматургией.
Из всех видов музыкального театра в последнее десятилетие
наибольшей популярностью у зрителя пользовался кай-лыонг, ко-
торый был очищен от чуждых этому жанру элементов. Повы-
силось мастерство режиссеров и актеров, улучшились музы-
кальное оформление спектакля, декорации. Творческие поиски
привели театр кай-лыонга к отказу от чисто внешних эффектов
в интересах углубления реалистического воплощения жизни в
сценических образах. Так родились спектакли «Актриса с Юга»,
«В восставшем Нам-ки», «Когда цветут персики», «Кьеу», «Куанг
Чунг» и др.
Своеобразно сложилась судьба туонга. Театральный коллек-
тив туонга пятой зоны после эваукации в Ханой оказался ото-
рванным от своего прежнего зрителя. На Севере же туонг к это-
му времени почти исчез, интерес к нему резко снизился. Нача-
лись поиски новых путей. Первое время коллектив ограничи-
вался постановкой эксцентрических сцен и акробатических но-
меров для увеселения публики. Затем после переделки были
поставлены некоторые старые пьесы, в частности комедийный
туонг «Моллюски» (1957). Однако туонг продолжал оставаться
на распутье. Поэтому в 1958 г. были проведены некоторые орга-
низационные мероприятия: театральный коллектив туонга пятой
зоны был выделен в особую труппу, была укреплена труппа
туонга Северного Вьетнама, открыто отделение актеров туонга
в школе национального музыкального театра, создана комиссия
по изучению туонга. Важнейшим направлением стала перера-
ботка и постановка старых пьес. В 1962 г. Хоанг-тяу-Ки и Тонг-
фыок-Фо на основе старой пьесы написали «Пламя Красных
гор». Пьеса стала более короткой, лишенной длиннот, были со-
хранены оригинальные сцены. Арии на вэньяне были переведе-
ны на вьетнамский язык, а некоторые опущены или сокращены.
Это сделало пьесу более понятной современному зрителю. Од-
нако до настоящего времени лишь небольшая часть старого тра-
диционного репертуара возобновлена к постановке.
Среди новых пьес наиболее удачна «Полководец Чан-бинь-
Чонг» Ким Хунга (1961), в которой автору удалось создать на-
циональный героический характер, тогда как нередко многие
авторы туонгов ограничивались лишь изложением и показом
событий, не заботясь о драматических коллизиях и драматиче-
ской напряженности спектакля. Спектакли туонга на современ-
ную тематику все еще немногочисленны. Наибольший успех вы-
430

пал на долю «Непреклонного мужества» Зунг Хиепа, рассказы-
вающего о подвиге старого патриота.
Театр тео после восстановления мира продолжает интенсив-
но развиваться. Повсеместно получают распространение пьесы,
которые раньше шли только в освобожденных районах. Появи-
лись новые пьесы, среди них «Один буйвол на два хозяйства»
(1956) о крестьянине, вступившем на кооперативный путь.
Однако в дальнейшем профессиональные коллективы театра
тео целиком занялись постановкой пьес старого традиционного
репертуара, в которые вносились исправления и изменения.
В 1957—1958 гг. были возобновлены такие пьесы, как «Лыу
Бинь и Зыонг Ле», «Безумная Ван», «Куан-ам Тхи-Кинь». При
переработке старых пьес обращалось внимание на то, чтобы ос-
лабить свойственную им назидательность, ликвидировать не-
нужную растянутость спектакля, вместе с тем сохранить своеоб-
разие и национальный колорит в% пьесах, социальную сатиру.
В 1958—1959 гг. в провинциальных центрах были созданы
художественные ансамбли, душою которых стали труппы тео.
Была создана комиссия по изучению тео, в задачу которой вхо-
дит собирание старых пьес и руководство театральными коллек-
тивами, как профессиональными, так и самодеятельными. Было
открыто отделение тео в школе национального музыкального
театра. Это имело очень важные последствия для роста теат-
ральной молодежи. К концу 1963 г. из 35 профессиональных те-
атральных трупп и художественных коллективов 19 специали-
зировались н# спектаклях тео. В художественной самодеятель-
ности театр тео тоже был очень популярен. Усилился интерес
композиторов театра тео к народным мелодиям и к народной
песне.
Современная тематика в спектаклях тео впервые была до-
вольно широко представлена на театральном фестивале 1962 г.
Среди удостоенных премии — пьеса «Апельсиновый сад» Лыонг
Та, одна из многочисленных пьес о «поднятой целине», о новом
пути крестьянства.
В последние годы вьетнамский театр обогащается новыми
сценическими видами и жанрами. Было возрождено, например,
старинное искусство кукольного театра, чему способствовало
усвоение зарубежного опыта, в частности помощь специалистов
из Чехословакии. С 1957 г. работает профессиональная труппа
кукольного театра, которая показала ряд спектаклей: «Малень-
кий Ти пасет буйвола», «Семья веселых медведей», «Тхать
Сань». Наибольший интерес вызвал спектакль «Тхать Сань», по-
ставленный по мотивам популярной вьетнамской сказки.
В 1960 г. с помощью советских и корейских балетмейстеров
родилось новое для Вьетнама искусство — балет. Были постав-
лены национальные балеты «Там и Кам» (по мотивам известной
вьетнамской сказки), «Пламя Нге-ана и Ха-тиня» (о революци-
онных событиях 1930 г.), одноактные балеты.
431

В 1959 г. был создан первый в ДРВ симфонический оркестр,
который участвует в выступлениях балетных, оперных, драма-
тических и хоровых коллективов, дает концерты, выступает по
радио.
В мае 1961 г. в порядке сценического эксперимента была по-
ставлена с помощью известного советского оперного певца и пе-
дагога А. Бадридзе первая европейская опера — «Евгений Оне-
гин» Чайковского.
Появилась также вьетнамская оперетта, были поставлены
спектакли «Дружба», «Весенний подарок».
От одного театрального фестиваля к другому повышал сце-
ническое мастерство, мужал новый театр ДРВ, возрастало число
спектаклей и их воспитательное воздействие на зрителя. Весной
1962 г. на театральном фестивале в Ханое было показано 60
различных спектаклей и 300 концертных номеров.
После начала варварских бомбардировок территории ДРВ
американской авиацией артисты стали выезжать в воинские ча-
сти, в районы, подвергающиеся наиболее интенсивным налетам.
Было поставлено много спектаклей, основным персонажем ко-
торых является патриот, воин, защищающий родину.
В освобожденных районах Южного Вьетнама 20 июля 1961 г.
была создана Ассоциация работников искусства «Освобожде-
ние», которую возглавил известный драматург и театральный
деятель Юга Чан-хыу-Чанг. Многие актеры оставили террито-
рию, подконтрольную сайгонскому режиму, чтобы принять уча-
стие во всенародной борьбе. В районах, которые находятся под
контролем фронта, работает много театральных коллективов, из
которых наибольшей известностью пользуются художественный
коллектив «Освобождение», ансамбль Освободительной армии,
ансамбль Тэй-нгуена и др. Ставятся главным образом кай-лыон-
ги и современная драма. Южновьетнамский драматург Нгуен
By за свои пьесы «Пламя», «Министерское кресло», «Молодая»,
«Готовы везде бить врага» был удостоен в 1966 г. премии имени
Нгуен-динь-Теу, учрежденной ЦК НФОЮВ.
Кино. Рождение вьетнамского кино относится к периоду вой-
ны Сопротивления. Необходимость рассказать широким массам
о стойкости и мужестве солдат Народной армии, о подвигах неу-
ловимых партизан, о самоотверженности безымянных героев ты-
ла стала важнейшим стимулом для его развития. Огромный ус-
пех первого документального фильма, снятого в 1948 г., «Бой
под Мак-хоа», показал, сколь могущественной силой воздействия
обладает это искусство. Во многих подразделениях появились
свои кинооператоры.
Однако производство фильмов в то время требовало не толь-
ко большого мужества, но и огромных усилий и изобретатель-
ности. Не было необходимой аппаратуры, пленки. В условиях
влажного тропического климата хранение и проявление пленок
432

требовали специальных приспособлений. Основной же пробле-
мой была подготовка национальных кадров киноработников —
операторов, режиссеров. Прекрасной школой для вьетнамских
кинооператоров Хонг Нги, Май Лока, Тьен Лоя, Куанг Гуя бы-
ла работа в группе советских кинематографистов во главе с
Р. Карменом, снимавшей цветной полнометражный фильм
«Вьетнам».
В марте 1953 г. президент Хо Ши Мин подписал декрет о соз-
дании единого национального кинопредприятия. Это был важ-
ный шаг в развитии киноискусства в стране.
Тяжелые условия военного времени исключали возможность
постановки художественных фильмов. Документальное кино бы-
ло в это время наиболее действенным и доступным средством,
дающим возможность непосредственно откликаться на все про-
исходящие важнейшие события. Всего за годы войны было соз-
дано более 30 хроникально-документальных фильмов, среди ко-
торых — «Битва Ла-бан», «Битва Ча-винь», «Типография Ханг
Дит», «Победа под Дьен-бьен-фу» и др.
После установления мира в стране в 1954 г. кино в ДРВ по-
лучает наиболее благоприятные возможности для полнокров-
ного развития. Сейчас в ДРВ работают следующие киностудии:
художественных, хроникально-документальных, научно-попу-
лярных, мультипликационных и кукольных фильмов, студия диа-
фильмов. Построен завод, производящий отечественную кино-
аппаратуру.
Большое внимание уделяется в ДРВ подготовке будущих
кинематографистов. Многие из них проходят подготовку в зару-
бежных странах, и в первую очередь в Советском Союзе, изу-
чая технику и искусство кино. В самом Вьетнаме были органи-
зованы краткосрочные курсы, а в октябре 1959 г. в Ханое откры-
лась киношкола, выпустившая уже более 100 молодых режис-
серов, операторов, актеров, сценаристов, экономистов. В течение
ряда лет в школе преподавали советские специалисты.
В 1959 г. Ханойская киностудия начала снимать первые вьет-
намские художестве-нные картины. Первый фильм назывался
«На берегах одной реки» и был посвящен борьбе за объедине-
ние родины. С тех пор было снято около 20 фильмов. Некото-
рые из них получили награды на различных кинофестивалях.
Картины, рассказывающие о героизме народа, — Маленькая
птичка», «Два солдата», «Ты Хау», «Ким Донг» — были удостое-
ны премий в Карловых Варах (1962), Москве (1963, 1965), Джа-
карте (1964).
Вьетнамское художественное кино, становление и развитие
которого относится уже к послевоеннОхМу времени, хранит тра-
диции военных лет.
Сценарий фильма «Синичка»8 очень прост. В хижине, рас-
8 Снят в 1962 г., сценарий и режиссура Нгуен-ван-Тхонга и Чан By,
оператор Нгуен-ван-Бау; роли исполняют Ту Быу, То Уйенг.
28 Зак. 529
433

положенной на тенистом берегу реки, живет рыбак со своей
маленькой дочерью. Спокойный, размеренный ритм их жизни
прерывает война. Начинается ежедневная игра со смертью.
Отец предоставляет свою лодку партизанам, помогая им всеми
силами. И вот разыгралась трагедия: враги захватили лодку и
готовят засаду партизанам. На глазах у связанного рыбака и
его дочери лодка с врагами медленно приближается к противо-
положному берегу. Но девочка в последний момент успевает
крикнуть о надвигающейся опасности. Мгновенно последовавший
залп автомата убивает ее. Такова простая и глубоко драматич-
ная история двух людей, жизнь которых с беспощадной жесто-
костью разрушила война.
Фильм «Море пламени» 9, снятый в 1965 г., рассказывает о
дерзком нападении на считавшийся неприступным аэродром,
откуда брал начало воздушный мост снабжения Дьен-бьен-фу.
Самой важной и опасной частью операции была предваритель-
ная разведка. При этом большую помощь воинам оказало мест-
ное население. Очень ярко показана атака аэродрома, когда за
10 минут было уничтожено 59 вражеских самолетов. К событиям
войны обращаются и авторы фильма «Молодой боец» (1965) 10,
посвященного подвигу героя Ку-тинь-Лана, прозванного
«истребителем танков». Был снят фильм «Нгуен-ван-Чой» — о ге-
рое, молодом рабочем из Сайгона. На Московском кинофести-
вале в 1967 г. картина получила премию от Комитета молодеж-
ных организаций, а исполнительница одной из главных ролей
актриса Тху Хиен была отмечена наградой.
Успешно развивается в ДРВ и документальное кино. Уже по
названиям фильмов разных лет: «Вода приходит в Бак-хынг-
хай» п, «В новых школах», «Борьба с засухой» — можно судить
о тематике вьетнамских документальных фильмов.
На IX Международном кинофестивале 1966 г. в Лейпциге
были показаны документальные фильмы «Мы пройдем повсюду»
и «Победа будет за нами», которые по решению фестивального
комитета будут переданы в Международный трибунал по рас-
следованию преступлений американского империализма во Вьет-
наме как документы, подтверждающие злодеяния оккупантов.
В освобожденных районах Южного Вьетнама значительное
развитие получило документальное кино. В июле 1962 г. было
организовано два управления по кино 12 — при Национальном
фронте освобождения Южного Вьетнама и при Армии освобож-
9 Сценарий Фу Тханга, постановка Ки Нама и Ле-данг-Тхыка. Оператор
Кхань Зы.
10 Сценарий Хай Хо, режиссеры-постановщики Хай Нинь и Нгуен-дык-
Хинь. операторы Кхань Зы и Нгуен-фу-Ми.
11 Фильм удостоен золотой медали на Московском международном кино-
фестивале в 1959 г.
12 Vо Nghyen et Le Tan Dan, Dans les zones libérées du Sud
Viêt-Nam, — «Études vietnamiennes», 1966, № 8, стр. 171.
434

дения. К 1963 г. было снято 34 документальных фильма, посвя-
щенных различным важным событиям. В них нашла, в частно-
сти, свое отражение борьба буддистов, учащихся и студентов,
жителей Сайгона.
Документальный короткометражный фильм «Партизаны Ку-
ти» 13 посвящен людям, живущим на «железной земле» — Ку-
ти, в окрестностях Сайгона. Поколениями тружеников превра-
щена она в огромный фруктовый сад. Американцы, стремясь
обезопасить себя от партизан, безжалостно бомбардируют Ку-
ти, прочесывают танками. Ответом на жестокие атаки врага ста-
ло всеобщее партизанское движение. На всю страну прослави-
лись мужественные патриоты Во-тхи-Мо, Чан-тхи-Гынг, Фам-
ван-Хой, Ба Ни и другие, прозванные «истребителями американ-
цев». Фильм этот — свидетель событий, происходящих во Вьет-
наме в наши дни.
Глава 25
ПРОСВЕЩЕНИЕ И ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Накануне французского завоевания во Вьетнаме уже име-
лась относительно развитая система общинных и государствен-
ных школ, находившихся под контролем конфуцианских ученых.
Французские колонизаторы ликвидировали местные школы и
создали вместо них в ничтожном количестве начальные, так на-
зываемые народные, и средние школы. В результате лишь са-
мое малое число местных жителей имело возможность учиться:
в стране на 1 тыс. деревень приходилось в среднем только
10 начальных школ К Однако для укрепления аппарата угнете-
ния и своих позиций в стране колонизаторам нужны были обра-
зованные люди из коренного населения. Поэтому после первой
мировой войны получила некоторое развитие сеть школьного
образования с целью подготовки из вьетнамцев служащих низ-
шей категории. Единой системы образования не было: наряду с
государственными школами и лицеями значительное место зани-
мали частные французские школы. Школа подразделялась на
элементарную, начальную, среднюю и высшую. Уже начиная с
начальной школы обучение велось на французском языке. Меж-
ду школьными программами различных ступеней обучения был
сильный разрыв, что затрудняло переход учащихся из одной
ступени в другую. Кроме того, школьные программы в своей ос-
13 Производство киностудии «Освобождение» (Южный Вьетнам). Сцена-
рий и режиссура Ли-минь-Вана и Дс^ан Куока. Операторы Чунг Тянь и Чан
Ню. Фильм удостоен золотой медали на Московском международном кино-
фестивале в 1967 г.
1 Nguyen-van-Huyen, Seize ans d'essor de l'éducation..., стр. 6.
28*
435

нове были копией программ, принятых в метрополии. Например»
из школьных программ была исключена история Вьетнама: ее
заменяла история Франции, причем при прохождении последней
не упоминалось о великих революционных событиях 1789, 1848»
1871 гг.
Накануне второй мировой войны, к 1939 г., во Вьетнаме, на-
селение которого в тот период составляло около 20 млн. чело-
век, насчитывалось всего 4413 школ с 567,3 тыс. учащихся и
8365 учителями 2.
Перед Августовской революцией 95% населения во Вьетнаме
были неграмотными3. На 100 человек только трое детей от 8
до 16 лет могли посещать школу и только двое взрослых были
грамотными. В отдаленных от городов местах население почти
поголовно не умело читать и писать. Многие национальные
меньшинства не имели своей письменности.
Единственным высшим учебным заведением вначале был
лишь Ханойский университет, открытый колонизаторами в
1918 г. в порядке уступки развивающемуся вьетнамскому бур-
жуазно-националистическому движению. В 1939 г. в университе-
те обучалось всего 582 студента 4. Он объединял восемь почти
совершенно самостоятельных школ: медицинскую, фармацевти-
ческую, педагогическую, юридическую, административную, сель-
ского и лесного хозяйства, коммерческую и общественных работ.
Из этих восьми школ только медицинская, фармацевтическая и
юридическая приравнивались к высшему учебному заведению
метрополии. Однако наличие диплома, полученного в Ханойском
университете, еще не давало права на работу во Франции.
Остальные школы готовили специалистов средней квалифика-
ции. Для поступления в эти школы достаточно было начального
образования, а обучение велось всего 1—3 года.
Подготовка специалистов была построена без учета действи-
тельных потребностей страны. Основную массу учащихся со-
ставляли студенты юридической (46%), медицинской и фарма-
цевтической школ; в то же время в школе сельского и лесного
хозяйства — 8%, а в школе общественных работ — 35% 5. До-
статочно сказать, что школа сельского и лесного хозяйства вы-
пускала перед второй мировой войной всего 10 агрономов в
год — и это в стране, где сельское хозяйство было основной от-
раслью экономики. Отсутствовала подготовка кадров нацио-
нальной инженерно-технической интеллигенции. Только неко-
торым представителям феодально-буржуазных слоев вьетнам-
ского общества удавалось получить образование во Франции (в
том числе и техническое).
В 1925 г. была основана Высшая школа изящных искусств —
2 «Информационный бюллетень посольства ДРВ в СССР», 1965, стр. 36.
3Hô Chù tjch bin vê giéo dvc, стр. 27.
4 «T6m Ш s<y lirçrc...», стр. 16.
5 «Su- nghiêp kinh të...», стр. 203—204.
436

учебное заведение типа художественного училища. В 1941 г.
была открыта Высшая школа науки, готовившая преподавате-
лей для средней школы. Для создания кадров квалифицирован-
ных администраторов в 1942 г. был создан Институт юридиче-
ских и социальных наук, который в то же время служил научно-
исследовательским центром.
Большая часть выпускников учебных заведений работала под
началом колониальной администрации в качестве мелких чинов-
ников, а также секретарей, учителей, врачей, технического пер-
сонала средней квалификации на фабриках, железных дорогах,
на строительстве и т. д. Местная интеллигенция, даже при на-
личии диплома французского университета, на руководящие
должности не допускалась.
Во Вьетнаме было основано несколько научно-исследователь-
ских учреждений: институт океанографии, институт сельского
хозяйства, служба геологоразведки, геодезическая служба, ме-
теорологическая служба, французская школа Дальнего Восто-
ка, институт Пастера. Однако научная работа в этих учрежде-
ниях велась французскими специалистами, а представители
местных кадров могли получить доступ в область научной дея-
тельности лишь в порядке редкого исключения.
В 1945 г. через шесть дней после провозглашения независи-
мости правительство ДРВ издало три декрета: о создании управ-
ления всенародного обучения; об организации в шестимесячный
срок не менее одного класса для неграмотных в каждой дерев-
не; об обязанности каждого научиться читать и писать на род-
ном языке. Школьная реформа, последовавшая в 1950 г., корен-
* ным образом изменила прежнюю систему образования с точки
зрения как ее организации, так и содержания программ, мето-
дов преподавания, составления учебных материалов. Был уста-
новлен девятилетний срок обучения и созданы школы I, II и III
•ступеней с продолжительностью обучения в них соответственно
в четыре, три и два года. Повсеместно было введено обучение
на родном языке по единым программам. С целью использова-
ния опыта советской школы с русского языка было переведено
более 30 учебников. Школьная реформа 1950 г. внесла в обще-
образовательную систему новое содержание, тесно связанное с
характером народно-демократического строя. В основу учебной
программы были положены принципы «национального, научного
к народного» образования.
В годы войны Сойротивления число учащихся начальных
школ по сравнению с периодом французского господства воз-
росло в два раза, а средних — еще более. Много внимания уде-
лялось высшему образованию. В освобожденные районы переба-
зировались учебные заведения, готовившие необходимых спе-
циалистов. В 1951 г., в самый разгар войны, были открыты пе-
дагогический институт, педагогическое училище, высшая школа
естественных наук, художественная школа и агрономические
437

школы. Несколько позже стали направлять вьетнамскую моло-
дежь в социалистические страны для обучения в технических ву-
зах. В 1953 г. был организован комитет по изучению литерату-
ры, истории и географии. В том же году впервые открыто педа-
гогическое училище, в котором обучались представители нацио-
нальных меньшинств. Большая работа велась по созданию пись-
менности для народностей Вьетнама.
Во время войны Сопротивления в освобожденных районах
работал университет, в котором студентов было больше, чем в
Ханойском университете, где хозяйничали французы. Перед
отступлением противник путем принуждения и лживых обеща-
ний заставил значительную группу профессоров и студентов вы-
ехать в Южный Вьетнам, тем самым пытаясь создать дополни-
тельные трудности для молодой республики.
После подписания Женевских соглашений в новых, мирных
условиях Партия трудящихся Вьетнама и правительство ДРВ
поставили задачу — в течение трех лет (1956—1958) ликвиди-
ровать неграмотность среди населения в возрасте от 12 до 30
лет. В это движение включились широкие массы народа, и к кон-
цу 1958 г. все провинции и города равнинных и предгорных
районов в значительной мере выполнили поставленную задачу.
В настоящее время в равнинных районах 95% жителей ДРВ
умеют читать и писать 6.
Задачей первостепенной важности в области просвещения
стало повышение культурного и профессионального уровня тру-
дящихся. Общеобразовательные курсы возникли еще в период
войны Сопротивления. Теперь же при высших и среднетехниче-
ских учебных заведениях, на фабриках и заводах проводились
вечерние и заочные занятия. Одновременно с общим образова-
нием они дают технические знания, необходимые для работы.
В 1964/65 учебном году на этих курсах насчитывалось более
1,Я млн. учащихся 7.
После восстановления мира необходимо было создать еди-
ную систему образования, всемерно расширять работу в соот-
ветствии с новыми условиями. В 1956 г. была проведена рефор-
ма образования. Начали создаваться десятилетние средние шко-
лы по типу школ в социалистических странах. Учебный план
был полностью изменен: I ступень — четыре года обучения,
II и III — по три года каждая. В программе предусмотрена бо-
лее тесная связь обучения с жизнью и производством, точно оп-
ределены материалы для каждой ступени, каждого класса.
В программе уделяется большое внимание соотношению физиче-
ского, трудового и эстетического воспитания, а также поведе-
нию учащихся вне стен школы. Все учебники подверглись пере-
смотру. Было издано 63 различных учебника, выпушенных при-
6 «Nghiên c*u kiih të», 1964, № 23, стр. 72,
7 «Информационный бюллетень посольства ДРВ в СССР», стр. 36.
438

мерно 1,5-миллионным тиражом8. В ряде школ II и III ступеней'
были оборудованы учебные лаборатории. С 1960 г. в ДРВ вве-
дено всеобщее подготовительное обучение для дошкольников,
à в ряде городов и провинций равнинных районов с 1961 г. фак-
тически начало осуществляться всеобщее обязательное началь-
ное обучение.
Большое внимание обращается на развитие школьного обра-
зования в горных районах. До революции число учащихся об-
щеобразовательных школ в этих районах не превышало
15 тыс.9, а в 1963/64 учебном году оно возросло до 245 700 че-
ловек, причем количество школ I ступени составляло 2164, II
ступени — 310 и III ступени — 33. Число преподавателей в этих
школах достигало 10 430 человек 10. Уже в 1964 г. в ДРВ, вклю-
чая горные районы, все кооперативы имели школы I ступени, все
уезды — школы II ступени, все провинции — школы III сту-
пени.
Подготовка квалифицированных рабочих осуществляется че-
рез систему технических училищ и специализированных школ.
Большая часть работающей молодежи получает специальную и
общеобразовательную подготовку через систему вечерних школ
и техникумов.
Важное значение для подготовки квалифицированных кадро&
имеет создание лтри крупных промышленных и сельскохозяйст-
венных предприятиях среднетехнических учебных заведений.
Так, например, при Хонгайском угольном комбинате создан гор-
ный техникум, который готовит для всей страны геологов, геоде-
зистов, топографов и других специалистов; техникум при Тхайн-
гуенском металлургическом комбинате готовит металлургов,
прокатчиков, химиков, строителей, электриков; при Намдинь-
ском текстильном комбинате создан техникум, прославившийся
подготовкой специалистов для текстильной промышленности.
В 1963/64 учебном году в стране было уже 130 различные
технических училищ с 37 794 учащимися, что в 21 раз превы-
шает число техникумов в 1955 г. В числе учащихся женщин —
18,4%, представителей национальных меньшинств — 7,7; выход-
цев из рабочих и крестьян — 99,1% п. За один только послед-
ней год первой пятилетки в стране открыты еще 9 техникумов.
Быстро росло также число учащихся вечерних техникумов: в
1960 г. — 2500 человек, в 1962 г. — 4600, в 1964 г. — 7900 чело-
век *2. Со времени установления мира в 1954 г. и до конца:
1965 г. в профессиональных училищах страны было подготовле-
но более 40 тыс. специалистов со средним техническим образо-
8 «Успехи восстановления народного хозяйства ДРВ», стр. 227.
9 «Демократическая Республика Вьетнам», стр. 193.
10 «Sô ll-u thông kê 1953», стр. 117.
11 «NghHn ciHi kiih të», 1964, № 23, стр. 77.
12 Nguyen-khanh-Toan, Le développement de l'éducation en vingt
ans en RDV, Hanoi, 1965, стр. 32.
43a

наймем, которые трудятся во всех областях экономики и куль-
туры ,3.
После 1954 г. много было сделано для развития высшего об-
разования. С освобождением Ханоя встала задача реорганиза-
ции университета, замены старых программ и лекционных кур-
сов, читавшихся на французском языке, введения системы, за-
ложенной в годы войны Сопротивления. Преподавание точных и
естественных наук на вьетнамском языке было делом сложным,
тем более что часть студентов, начавших учебу во временно
оккупированных зонах, уже усвоила французскую терминоло-
гию. Немалые трудности встали и перед большой группой быв-
ших бойцов ВНА, рабочих, пришедших в вузы после войны Со-
противления.
В марте 1957 г. в Ханойском медико-фармацевтическом ин-
ституте состоялось торжественное вручение дипломов 28 первым
выпускникам, окончившим шестилетний курс обучения, начатый
еще в период войны Сопротивления в освобожденных районах
провинции Туйен-куанг. Среди выпускников были молодые вра-
чи, награжденные медалями за участие в боях с французскими
колонизаторами, такие, как Ле-хай-Ти и Чыонг-куй-Винь.
К 1965 г. в Ханойском университете, медико-фармацевти-
ческом, литературном, двух педагогических (в Ханое и Вине),
сельскохозяйственном, лесном, политехническом, экономико-фи-
нансовом и других вузах было подготовлено более 12 тыс. раз-
личных высококвалифицированных специалистов14. Однако в
области народного образования ДРВ предстоит еще много сде-
лать для того, чтобы преодолеть все трудности и обеспечить
устойчивое развитие в соответствии со все возрастающими тре-
бованиями социалистического строительства.
Большое значение в деле подготовки вьетнамских специали-
стов имеет помощь братских социалистических стран. За про-
шедшие годы немало советских ученых, опытных работников
высшей школы читали лекции, готовили аспирантов, руководили
курсами усовершенствования вьетнамских преподавателей в
различных вузах страны: в сельскохозяйственном, экономико-
финансовом институтах, в институте энергетики и ирригации,
медико-фармацевтическом, педагогическом и других, а также в
высшей партийной школе. Только в политехническом институте
с 1957 по 1966 г. побывало более 40 профессоров, докторов и
кандидатов наук — преподавателей советских вузов, которые
вели теоретические курсы и консультировали лабораторные ра-
боты студентов. В Ханойском университете с 1959 по 1964 г. чи-
тали лекции и консультировали лабораторные занятия студен-
тов 11 советских профессоров, докторов и кандидатов наук.
С помощью СССР в ДРВ построен и полностью оборудован
13 «Информационный бюллетень посольства ДРВ в СССР», стр. 39.
u €Le Viêt-nam d'aujourd'hui», Ha-noi, 1965, стр. 109.

самый крупный во всей Юго-Восточной Азии политехнический
институт в Ханое. Советский Союз поставил также оборудование
для медико-фармацевтического и сельскохозяйственного инсти-
тутов, двух медико-фармацевтических школ. В дальнейшем
с помощью Советского Союза начал строиться комплексный на-
учно-исследовательский институт по прикладной физике с тре-
мя отделениями и двумя лабораториями.
Одновременно братские социалистические страны гостепри-
имно раскрыли двери своих высших, средних специальных учеб-
ных заведений и научно-исследовательских институтов для вьет-
намской молодежи. С 1954 по 1 апреля 1963 г. из 10 тыс. вьет-
намских специалистов с высшим образованием 1 тыс. человек
окончили вузы в социалистических странах, в том числе более
700 человек были подготовлены в Советском Союзе 15. Число
студентов, проходящих обучение за границей, к этому времени
достигло 5 тыс., из них около 3,5 тыс. обучались в Советском
Союзе 16. Быстро растет число вьетнамских аспирантов, обучаю-
щихся и защищающих диссертации в вузах и научно-исследова-
тельских институтах социалистических стран. Так, например, в
Советском Союзе число вьетнамских аспирантов только за три
года (с 1 июля 1961 по 1 июля 1964 г.) возросло более чем в
2,5 раза (с 61 до 156 человек). Многие вьетнамские специали-
сты и рабочие проходят стажировку на промышленных пред-
приятиях, в кооперативах и совхозах, в различных учреждениях
социалистических стран.
В освобожденных районах Южного Вьетнама в 1962 г. бла-
годаря деятельности НФО была начата широкая кампания по
народному образованию. Тысячи учебных групп объединили де-
сятки тысяч учеников — от детей до стариков.
Много было сделано для развития просвещения и среди мно-
гочисленных национальных меньшинств. Так, уже спустя 2—3
года после освобождения районов Верхних плато удалось не
только усовершенствовать письменность ждре и эде, но и соз-
дать письменность для нескольких других народностей — радли,
мыонг, хор, кор. Был выпущен в свет словарь радли. Рам Джиа
составил фонетическое письмо кхмерского языка. Органы обра-
зования Центрального и Южного Чунг-бо в настоящее время,
несмотря на сложные условия, работают над созданием алфа-
витной письменности шуро, ма и др.
В июле 1964 г. в провинциях Чунг-бо было открыто 350 групп
народного образования, в которых училось более 100 тыс. че-
ловек. Созданные здесь педагогические курсы готовят учителей
для начальных школ и общеобразовательных курсов для взрос-
лых. Провинциальный комитет НФО организовал издание
школьных учебников для начальной, средней школы и дополни-
■5 «Nhân dân», 11.IV.1963.
16 -Nhân dân», 4.II. 1963.
441

тельного образования, а также издание словарей для различ-
ных национальностей. В освобожденных районах провинции
Конг-тум были открыты сотни курсов народного образования.
В 1965 г. на этих курсах более 6 тыс. человек различных нацио-
нальностей занимались на своем родном и на вьетнамском язы-
ках. В горных районах провинции Бинь-тхуан в начале 1963 г.
было создано 17 общеобразовательных школ и 2 курсов по лик-
видации неграмотности на 505 слушателей. К 1966 была почти
ликвидирована неграмотность среди многих национальных мень-
шинств провинций Лам-донг и Тэй-нгуен.
Широкое развитие получило народное образование также и
8 освобожденных районах Нам-бо. Многочисленные группы ра-
ботников НФО по борьбе с неграмотностью выезжали в самые
отсталые и отдаленные деревни. В провинции Бен-че, например,
в 1963 г. работало около 600 курсов по ликвидации неграмотно-
сти и дополнительному образованию. Так же широко народное
образование развивается в провинциях Кан-тхо, Сок-чанг, Рать-
за, Бак-лиеу. В результате во многих районах Нам-бо неграмот-
ность ликвидирована.
В освобожденных районах растет количество общеобразо-
вательных школ для детей. В 1963 г. системой начального и
среднего образования было охвачено 400 тыс. детей, а в
1965 г. — 629 тыс.
В освобожденных районах под руководством Комиссии по
делам культуры и образования при Центральном комитете НФО
унифицированы школьные программы и учебники, что в значи-
тельной степени облегчило деятельность работников просвеще-
ния и народных учителей. К настоящему времени составлено и
издано 33 названия учебников по математике, литературе, исто-
рии, географии. Эти учебники применяются также некоторыми
прогрессивными учителями в районах, контролируемых сайгон-
скими властями. В сложных условиях войны работникам про-
свещения-приходится проявлять максимум изобретательности,
чтобы школьники были обеспечены самым необходимым для
учебы. Для размножения печатных текстов применяются лито-
графский камень, горшечная глина и другие материалы. В Юж-
ном Чунг-бо вместо бумаги используется бамбук, чернилами
служит сок листьев батата, мелом — высушенный маниок, перья
изготовляются из жести консервных банок. Созданным в дерев-
нях и непосредственно при школах кустарным мастерским но
лроизводству бумаги сырьем служат тростник, кора джио.
В 1964 г. в Южном Вьетнаме проходил I съезд по вопросам
образования, в работе которого участвовало более 100 делега-
тов от различных районов освобожденной территории. На съез-
де были отмечены достижения в области просвещения. Сам
факт созыва съезда в таких тяжелых условиях был знамена-
телен и явился огромным достижением борющегося героическо-
го народа Южного Вьетнама.
442

На содержание и строительство общеобразовательных школ
в районах, контролируемых сайгонскими властями, отпускается
средств в 12—15 раз меньше, чем на создание обширной сети
военных школ и военных учебных центров. В 1961—1962 гг. на-
считывалось 6293 начальные школы, из них частных — 35. Ко-
личество средних школ в эти же годы составило 474 17, из них
около 70% — средние школы низшей ступени. В общее число
средних школ входят 68 частных. Значительная группа детей не
имеет возможности посещать школу. Только 10—20% общего
количества детей, обучающихся в начальной школе, продолжают
учебу после ее окончания. Кроме того, очень часто в период эк-
заменационной сессии в средних школах многих районов боль-
шое число учащихся не выдерживает экзаменов, так как их на-
рочно проваливают с целью мобилизовать затем в сайгонскую
армию. Последняя, как известно, требует постоянного пополне-
ния вследствие дезертирств.
Сеть средних технических и высших учебных заведений полу-
чила сравнительно слабое развитие. В 1961/62 г. насчитывалось
14 профессиональных школ, из них только 5 — технического
направления. Кроме того, основной задачей высшего образо-
вания является подготовка специалистов гуманитарного направ-
ления, а отнюдь не технического. Три университета — в Сайго-
не, Хюе и Да-лате — готовят кадры главным образом для ад-
министративных учреждений. Университет в Сайгоне, созданный
в мае 1955 г., имеет следующие факультеты: искусствоведче-
ский, юридический, педагогический, архитектурный, медицин-
ский, фармацевтический и естественных наук; университет в
Хюе — педагогический, искусствоведческий, юридический, есте-
ственных наук и медицинский. В 1959—1960 гг. при универси-
тете был создан институт синологии. Частный университет в Да-
лате, находящийся под контролем римско-католической церкви,
имеет факультеты: искусствоведческий, педагогический и естест-
венных наук. Единственным местом подготовки инженерно-тех-
нических кадров является Национальный центр технического об-
разования, основанный в 1957 г. в Фу-тхо. Центр объединяет
высшие школы: общественных работ (гражданское строительст-
во), электротехническую, инженерную, промышленную — и
сельскохозяйственный колледж. Здесь имеется также торгово-
морская школа на уровне техникума. Общее число студентов в
высших учебных заведениях Южного Вьетнама в 1961 —1962 гг.
составило 15 490 человек, из которых всего лишь 384 студента 18
приходилось на Национальный центр технического образования.
До 1962 г. преподавание в вузах Южного Вьетнама велось на
английском и французском языках. Только в результате реши-
17 «World Survey of Education», IV Higher Education, UNESCO, 1966,
стр. 1409.
18 Там же, стр. 1410, 1411.
443

тельной и длительной борьбы студентов южновьетнамские вла-
сти вынуждены были ввести преподавание большинства пред-
метов на вьетнамском языке. Некоторое число студентов из
числа лояльных к режиму направляется на учебу во Францию,
ФРГ, Японию, Таиланд, Австрию.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Перед читателем прошли почти пятьдесят лет новейшей
истории Вьетнама, истории страны, привлекающей ныне взоры
всего прогрессивного человечества. Полувековой путь Вьетнама—
от колониального придатка Франции до страны, где строится
социализм и идет победоносное сопротивление американской
агрессии, — яркое знамение нашей эпохи. Полные революционно-
го героизма, замечательной стойкости перед лицом мощного
империалистического врага, изумительной творческой энер-
гии в строительстве новой жизни, страницы национальной исто-
рии Вьетнама вдохновляют новые и новые отряды борцов за сво-
боду и независимость. Они красноречиво подтверждают силу и
жизненность ленинского учения о национально-освободительных
революциях, о некапиталистическом пути развития ранее отста-
лых стран.
Начало новейшей истории Вьетнама тесно связано с Вели-
кой Октябрьской социалистической революцией. В послеок-
тябрьские годы национально-освободительное движение вьетнам-
ского народа приобретает новые черты. Это происходило в пер-
вую очередь в результате определенных внутренних условий.
Среди них следует указать на зарождение новых общественных
классов — пролетариата и буржуазии; усиление экономической
эксплуатации Вьетнама французскими колонизаторами после
первой мировой войны и ухудшение материального положения
народных масс; деятельность национальной интеллигенции, ко-
торая проповедовала буржуазную идеологию, но в то же время
выдвигала из своей среды некоторых руководителей рабочего
движения; политику колонизаторов, шедших на «совершенство-
вание», в случае необходимости, форм политического угнетения,
на изменение отношения к различным слоям вьетнамского об-
щества. Глубокие изменения в характере национально-освободи-
тельного движения происходили под воздействием идей Вели-
кой Октябрьской социалистической революции и по мере рас-
пространения среди вьетнамских революционеров учения марк-
сизма-ленинизма.
Опыт Вьетнама демонстрирует всему миру, какой мощный
размах получает национально-освободительное движение масс,
445

когда авангардом его становится коммунистическая партия,
умеющая соединять интернационализм с верностью лучшим на-
циональным традициям.
Первая в Юго-Восточной Азии последовательная националь-.
ная народно-демократическая революция 1945 г., начало по-
строения социалистического государства впервые в этом регионе,
отражение неоколониалистской агрессии невиданных масшта-
бов и неслыханной жестокости — все это делает Вьетнам одним
из центральных и активных субъектов мировой истории. И здесь
находит свое воплощение ленинская мысль о том неисчерпаемом
богатстве сил, которые проявятся, когда угнетенные народы
Азии станут творцами собственной истории.
После Октября перед вьетнамским народом открылись реаль-
ные пути успешной борьбы за национальную -независимость и
социальный прогресс. Являясь частью всемирной борьбы про-
тив империализма и колониализма, национально-освободитель-
ное движение во Вьетнаме развивалось по пути, проложенному
Октябрьской революцией в тесном взаимодействии с мировыми
революционными силами. Борьба вьетнамского народа отлича-
лась очень тесным переплетением антиколониальных (нацио-
нальных) и социальных моментов. Французский империализм в
сравнении, например, с английским, не столько разрушал старое
и создавал новое, сколько паразитировал на традиционных от-
ношениях во вьетнамском обществе и традиционных экономиче-
ских связях. В результате национальный капитализм не офор-
мился в особый законченный уклад, оставаясь подчиненным эле-
ментом колониального капитализма. Отсюда — социальная не-
зрелость и политическая неоформленность буржуазии и близких
к ней групп как самостоятельной политической силы вплоть до
сегодняшнего дня на Юге. Глубокая противоречивость характе-
ризовала и земельных собственников, в среде которых узкая
группа наиболее крупных помещиков Кохинхины особенно тесно
была связана с колониальным капиталом. Напротив, более ши-
рокие полуфеодальные слои, связанные с общинной администра-
цией и верхушкой крестьянства на Севере и в центральных рай-
онах страны, не имели столь же тесных связей с колониализмом
и тяготели к традиционным политическим формам.
Такое сочетание национальных и социальных моментов и
предопределило, что шансов на руководство национально-осво-
бодительным движением было гораздо больше у левых, неже-
ли у правых и центристских сил. Гегемония левых сил, у в отли-
чие, например, от Египта, Индии и других бывших коло-
ниальных стран, опиралась во Вьетнаме и на определенные
исторические предпосылки. Ведь Вьетнам до захвата был еди-
ным государством, национально однородным. Поэтому все си-
лы, которые в освободительном движении наиболее последова-
тельно боролись за национальную независимость и целостность
страны, обладали и наибольшими историческими традициями.
446

Напротив, консервативные и либеральные течения так и не
смогли выставить лозунга полной независимости и тем самым
как бы отрезали себя от исторического прошлого.
Но доминирование левых сил в освободительном движении
наблюдалось и в других странах Юго-Восточной Азии (Индоне-
зия, Бирма). Во Вьетнаме же оно приняло форму лидерства
компартии, что не отмечается ни в одной иной стране региона
и представляет собой редкое явление для развивающихся стран
вообще. Эту особенность, определившую всю новейшую исто-
рию страны и характер вьетнамской проблемы в целом, можно
объяснить следующими причинами. Здесь компартия могла опе-
реться на относительно однородный по национальному составу
рабочий класс (по сравнению, например, с Малайей, Бирмой,
Таиландом), сравнительно высоко концентрированный и притом
еще 'сесно связанный с крестьянством (горняки, плантационные
рабочие). Процесс обезземеливания, особенно на юге Вьетнама,
зашел дальше, чем в других странах Юго-Восточной Азии (за
исключением Филиппин), что создало длительную и прочную
базу для коммунистического движения, в частности, в деревнях
Южного Вьетнама. Немаловажную роль сыграли и указанные
выше обстоятельства, связанные со слабостью буржуазной идео-
логии и социальной неоформленностью буржуазии.
Во Вьетнаме еще до создания компартии, было организован-
ное левое радикальное течение во главе с признанным общена-
циональным вождем Фан-бой-Тяу. Но в 20-е годы, именно тог-
да, когда началось распространение марксистских идей во
Вьетнаме, оно находилось в состоянии глубокого кризиса. Его
программа и деятельность уже не соответствовали потребностям
нового поколения молодежи. Становление же зрелого револю-
ционно-националистического движения, по существу, не пред-
шествовало, а происходило одновременно с формированием ком-
мунистического движения. В других же странах революционный
национализм, как правило, складывался еще до организации
компартии. Влияние Октября и китайской революции 1925—
1927 гг. сильно сказалось на социальных взглядах интеллиген-
ции, и поэтому коммунистические идеи увлекали и радикальных
националистов из «Там там са», «Тан Вьета» и из организации
Нгуен-ан-Ниня. Другое же направление национализма в силу
объективной логики политической борьбы приняло антикоммуни-
стический характер и тем самым обрекло себя на положение со-
юзника колонизаторов.
Коммунистическая партия, став руководителем национально-
освободительной борьбы, в то же время не выступала в качест-
ве крайне левой силы. «Левее» ее располагалась группа троц-
кистов, а временами и иные политические организации (напри-
мер, «Куок зан данг».в 1945—1946 гг.).Такая ситуация во Вьет-
наме резко отличалась от положения в большинстве колониаль-
ных стран. Руководящая роль компартии укреплялась и в ходе
447

борьбы с консервативными силами, которые особенно активи-
зировались в 30-е и 40-е годы, опираясь на монархию и религи-
озные настроения. Но, превратив монархию и мандаринат в про-
стых исполнителей воли французской администрации, колониа-
лизм дискредитировал в глазах общинного крестьянства и тра-
диционно настроенной интеллигенции саму идею монархии.
Поэтому претензии на руководство национальным движением со
стороны консервативных сил не были реализованы. Отчасти это
объясняется и их глубокой противоречивостью, что особенно
ярко проявилось в неспособности баодаевского режима собрать
воедино все националистические силы (1949—1954 гг.) и поз-
же — в ограниченности социально-политической базы режима
Нго-динь-Зьема (1954—1963 гг.).
В результате уже с 30-х годов в стране складывается та-
кая расстановка политических сил, при которой компартия как
руководитель патриотических сил противостоит колониализму,
опирающемуся на блок консервативных и умеренных национа-
листов. В Южном Вьетнаме такая политическая ситуация в це-
лом сохранилась до 1963 г.; позже там стали проявлять себя
новые прогрессивные националистические силы, объективно
близкие к НФОЮВ.
Не юлько внутренние условия колониального Вьетнама спо-
собствовали тому, что здесь компартия быстро выдвинулась в
качестве политического гегемона: очень важным было то,
что ни одна национальная партия в стране не имела таких
союзников вне Вьетнама, как КПИК. При этом для деятельно-
сти КПИК, а затем — ПТВ характерна способность к творче-
скому восприятию международного опыта, к умелому приме-
нению его в условиях Вьетнама, и гибкость в проведении своей
политики на разных этапах развития вьетнамской революции.
Крепкие связи КПИК с передовыми силами мирового револю-
ционного движения, прежде всего с КПСС, ФКП и КПК, еще
в 30-е годы помогли ей и в преодолении догматических и сек-
тантских тенденций, и в перестройке своей политической линии
в духе решений VII конгресса Коминтерна. Союз вьетнамских
коммунистов с французскими коммунистами следует здесь от-
метить как уникальный опыт союза компартии колонии с ком-
партией метрополии в антифашистской демократической борьбе,
как это было в период Народного фронта во Франции. В ходе
антиянонской борьбы и подготовки Августовской революции
КПИК показала свою политическую зрелость. Именно тогда бы-
ла заложена основа всех последующих побед освободительного
движения, которое получило свое организационное воплощение
в своеобразной форме единого фронта. Вьет-минь, а много лет
спустя — НФОЮВ были созданы на основе одних и тех же
принципов, выработанных еще в 1941 г. в связи с VIII пленумом
ЦК КПИК (май 1941 г.). Тогда же на первый план был выдви-
нут лозунг национально-освободительной революции, которому
448

были подчинены требования аграрных преобразований. Этот
творческий поворот, связанный с именем Хо Ши Мина, пред-
определил успех ДРВ в тяжелые годы внутренней борьбы
(1945—1946), в ходе первой войны Сопротивления, в осуществле-
нии аграрной реформы, в преобразовании частного сектора.
Вместе с тем мощное влияние на ход революции во Вьет-
наме оказывали и внешние факторы. Об этом ярко свидетельст-
вует победоносная Августовская революция, язившаяся резуль-
татом длительной и упорной борьбы вьетнамского народа про-
тив империалистического и феодального господства и свершив-
шаяся в условиях капитуляции японских оккупантов. Эта побе-
да привела к образованию первого в Юго-Восточной Азии на-
родного государства — Демократической Республики Вьетнам.
С победой Августовской революции и образованием независи-
мого, демократического государства перед вьетнамским народом
открылись широкие перспективы развития по пути созидания и
прогресса. Однако империалистические агрессоры и контррево-
люционные силы не хотели примириться с потерей Вьетнама.
Они развернули во Вьетнаме захватническую войну, рассчиты-
вая удушить республику, потопить революцию в потоках крови.
Народ Вьетнама вынулГдён был взяться за оружие, чтобы
отстоять завоевания революции, свою свободу и независимость.
Это было суровое испытание для молодой, еще не окрепшей
республики. Ио она с честью выдержала его, отстояла свою не-
зависимость в борьбе против французских колонизаторов и ока-
завших им поддержку американских империалистов.
Вьетнамская революция первоначально развивалась как на-
циональная, народно-демократическая революция. С образова-
нием ДРВ, установлением народной власти революционные пре-
образования были направлены на осуществление задач буржу-
азно-демократического характера, подготавливавших в извест-
ной степени почву для дальнейшего углубления революционного
процесса.
С восстановлением мира в 1954 г. на севере Вьетнама нача-
лась социалистическая революция, развернулась созидательная
работа по восстановлению и развитию народного хозяйства, про-
ведению глубоких революционных преобразований всех сторон
жизни народа/ Вновь, как и в предыдущие годы, Демократиче-
ская Республика Вьетнам давала освобождающимся странам и
народам яркие свидетельства огромных преимуществ народного
строя перед строем эксплуататорским, строем прямой или скры-
той зависимости от колонизаторов.
Американский империализм, выступающий в преступной и
кровавой роли мирсвого жандарма, приложил огромные усилия
к тому, чтобы сколотить на юге Вьетнама неоколониалистский
режим, противопоставляемый великому завоеванию всего вьет-
намского народа — Демократической Республике Вьетнам.
США сорвали выполнение Женевских соглашений 1954 г., пре-
29 За к. 529
449

вратили Южный Вьетнам в свою вотчину, базу агрессии в Юго-
Восточной Азии, очаг острой напряженности на Дальнем Во-
стоке и во всем мире. Не желая идти навстречу законным стрем-
лениям вьетнамского народа к единству, свободе и независимо-
сти всей страны, американские империалисты начали открытую
колониальную войну на Индокитайском полуострове. Но вся
многовековая история Вьетнама, история его развития, борьбы
и побед за последние десятилетия свидетельствует о том, что
поражение интервентов неизбежно. Успехи героического вьет-
намского народа в борьбе за свободу и новую жизнь красноре-
чиво говорят о том, что в нашу эпоху, основным содержанием
которой является революционный переход от капитализма к со-
циализму, нельзя поставить на колени свободолюбивый народ,
опирающийся на могучее содружество социалистических стран,
на активную солидарность прогрессивного человечества.
Американский империализм столкнулся во Вьетнаме с боль-
шими трудностями и оказался в положении изоляции на миро-
вой арене. Стремясь прикрыть свои агрессивные замыслы, пра-
вительство США неоднократно выступало с заявлениями, что
оно стремится лишь обеспечить «защиту» народа Южного Вьет-
нама от «агрессии с Севера». Правительство США систематиче-
ски обвиняло правительство ДРВ в нежелании идти на перегово-
ры о мирном урегулировании положения во Вьетнаме и одновре-
менно продолжало усиливать эскалацию войны.
Провал агрессивных планов США, ставший в достаточной
мере очевидным в результате широкого наступления патриоти-
ческих сил Южного Вьетнама весной 1968 г., заставил прези-
дента Джонсона 31 марта 1968 г. выступить с заявлением об ог-
раничении бомбардировок территории ДРВ и объявить о готов-
ности США к переговорам. В ответ правительство ДРВ заявило
о согласии направить своего представителя для бесед с пред-
ставителем США, подчеркнув при этом, что будет вести перего-
воры о безоговорочном прекращении Соединенными Штатами
решительно всех военных действий против ДРВ, после чего пра-
вительство ДРВ будет готово начать переговоры об урегулиро-
вании положения в Южном Вьетнаме. 13 мая 1968 г. в Париже
состоялась первая официальная беседа представителя ДРВ Су-
ан Тхюи и представителя США Аверелла Гарримана, но лишь
в конце октября удалось добиться от американской стороны со-
гласия на прекращение бомбардировок и других военных дейст-
вий против ДРВ с 1 ноября 1968 г. Была также достигнута до-
говоренность о четырехсторонних встречах в Париже: предста-
вителей ДРВ, НФОЮВ, сайгонских властей и США. Однако и
здесь американская сторона немало содействовала оттягиванию
дальнейших переговоров: первое пленарное заседание четырех
сторон состоялось лишь 25 января 1969 г.
Позиция вьетнамской делегации на переговорах в Париже
показала, что Демократическая Республика Вьетнам действи-
450

тельно ищет путей к миру и что последний может быть достигнут
лишь при условии признания независимости вьетнамского наро-
да, вывода войск США.
В заявлении от 2 ноября 1968 г. правительство ДРВ вновь
подчеркнуло, что, пока США будут продолжать агрессивную Boib
ну во Вьетнаме, вьетнамский народ будет бороться до полной
победы и что урегулирование вьетнамской проблемы возможно
лишь на основе «Четырех пунктов» правительства ДРВ и По-
литической программы НФОЮВ, принятой в августе 1967 г.
Далее, в мае 1968 г., Центральный комитет НФОЮВ выдвинул
программу из 10 пунктов — «Принципы и содержание общего
решения южновьетнамской проблемы с целью содействия вос-
становлению мира во Вьетнаме».
Американские империалисты, идя на переговоры, не откам-
лись от дальнейшей эскалации войны. Но закономерное разви-
тие событий на южновьетнамской земле не принесло им успех?,
а привело к такому важнейшему историческому событию в борь-
бе южновьетнамского народа, как создание Временного револю-
ционного правительства Республики Южный Вьетнам. Это пра-
вительство было назначено конгрессом народных представите-
лей, который проходил в освобожденной зоне с 6 по 8 июня
1969 г. Программа действий Временного революционного пра-
вительства Республики Южный Вьетнам предусматривает орга-
низацию в дальнейшем всеобщих выборов и сформирование
коалиционного правительства. В качестве главных целей про-
грамма выдвигает независимость, демократию, мир и нейтра-
литет.
С середины 60-х годов вьетнамская проблема приобретает
поистине мировое значение. Если ранее, в 40—50-х годах, борьба
вьетнамского народа в общем не выходила за рамки освободи-
тельного движения в одной из бывших французских колоний, то
теперь она занимает особое место, поскольку Вьетнам превра-
тился в узел основных противоречий двух мировых систем. Борь-*
ба во Вьетнаме стала символом всех национально-освободитель-
ных движений и сыграла, в частности, непосредственную роль в
активизации национального движения в Северной Африке, уско-
рив распад французской колониальной системы в целом. В 60-к
годах под воздействием 'второй войны Сопротивления вьетнам-
ского народа ускоряется радикализация французской интелли-
генции и молодежи, вылившаяся в майские события 1968 г.
Немалую роль война во Вьетнаме сыграла и как фактор, про-
будивший молодежь и негритянское население Соединенных
Штатов. Сбывается предвидение В. И. Ленина о великом зна-
чении «отраженного воздействия» азиатских революций на Ев-
ропу и Америку. Наконец, современные события во Вьетнаме
продемонстрировали всю важность сплочения основных сил ми-
рового революционного движения. Борьба Вьетнама против нео-
колониалистской агрессии в настоящее время стала той вехой,
29*
451

кютооая ознаменовала начало нового этапа в развитии нацио-
нально-освободительного движения в Юго-Восточной Азии.
Как гласит Основной документ Международного совещания
коммунистических и рабочих партий, состоявшегося в Москве
Я—17 июня 1969 г., «успехи героического вьетнамского народа
убедительно показывают, что в наши дни становится все более
возможным для народов, решительно защищающих всеми спо-
собами свою независимость, суверенитет, свободу и пользую-
щихся широкой международной поддержкой, нанести поражение
империалистической агрессии» *.
1 «Международное совещание коммунистических и рабочих партий. Доку-
менты и материалы», М., 1969, стр. 290.

ХРОНОЛОГИЯ
1917—1918
1918
1920
1922
1923
1924
1925, июнь
1926
1926—1945
1926, март
1926
1927
1927, декабрь
1928
1929
май
июнь
октябрь
1930
февраль
февраль
март — апрель
май, 1
октябрь
Восстание вьетнамских солдат в провинции Тхай-
нгуен
Основание университета в Ханое
Создание туземной консультативной палаты Ан-
нама
Организация Хо Ши Мином во Франции Союза
народов французских колоний и основание газе-
ты «Ле Пария»
Образование Конституционной партии («Данг
лап хиен»)
Создание организации «Группа единомышленни-
ков» («Там там са»)
Создание под руководством Хо Ши Мина Това-
рищества вьетнамской революционной молодежи
(«Вьетнам тхань ниен кать манг донг ти хой»)
Постановление об уравнении французских и вьет-
намских чиновников в должностях
Правление Бао Дая
140-тысячная патриотическая демонстрация в
Сайгоне в связи со смертью Фан-тю-Чиня
Основание политико-религиозной секты «Као
дай»
Создание Всеобщей инспекции труда
Создание Национальной партии Вьетнама («Вьет-
нам куок зан данг»)
Создание Большого совета экономических и фи-
нансовых интересов Индокитая
Первый съезд Товарищества вьетнамской револю-
ционной молодежи
Создание в Тонкине Индокитайской коммунисти-
ческой партии (ИККП)
Создание в Кохинхине Аннамской коммунистиче-
ской партии
Подписание франко-китайского договора
Образование единой Коммунистической партии
Вьетнама (КПВ)
Иенбайское восстание под руководством Нацио-
нальной партии
Крупные забастовки па каучуковой плантации
Фу-Жиенг, на текстильном комбинате в Нам-дине
и других предприятиях под руководством ком-
партии
Первые в истории Вьетнама первомайские де-
монстрации
Первый пленум ЦК КПВ, принявший программу
453

1930-1931
1931, март
1932
1D34
Ш5, март
1936
!936, декабрь
936—1937
937—1939
939, сентябрь
ноябрь
1940, сентябрь
октябрь
Ноябрь — декабрь
1941
январь
м!ай
май, 6
июль, 26
октябрь
1942
1943
1944, март
июнь, 30
сентябрь
октябрь
декабрь, 22
11945, март, 9
март, 9—12
г|1арт
апрель, 15—16
апрель, 17
май.
июнь
август, 12
454
партии и давший партии новое название - - Ком-
мунистическая партия Индокитая (КПИК)
Советы в провинциях Нге-ан и Ха-тинь
Создание Коммунистического союза молодежи
(Индокитая
Опубликование Программы действия КПИК
Создание в Макао заграничного Комитета руко-
водства КПИК во главе с Ле-хонг-Фонгом
I съезд КПИК в Макао
Первая всеобщая перепись населения; открытие
Траисиндокитайской железной дороги
Издание декрета о труде
Движение за созыв Индокитайского конгресса
Борьба за Демократический фронт Индокитая
Начало массовых репрессий французских властей
Указ о роспуске всех легальных организаций
VI пленум ЦК КПИК
Подписание в Ханое франко-японской военной
конвенции
VII пленум ЦК КПИК
Восстание против французских колонизаторов и
японских оккупантов в Бак-соне (провинция
Лангсон) и ряде южных районов Вьетнама
Восстание в До-лыонге (провинция Нге-ан) про-
тив французских колонизаторов
VIII пленум ЦК КПИК в Бак-бо; создание Лиги
борьбы за независимость Вьетнама («Вьетнам
док лап донг минь», или Вьет-м-инь)
Подписание франко-японского экономического со-
глашения
Подписание франко-японского соглашения «о со-
вместной обороне» (ввод японских войск в Юж-
ный Вьетнам)
Опубликование манифеста, программы и устава
Вьет-миня
Создание партизанской части «Марш к Югу» во
главе с Во-нгуен-Зиапом
Февральский пленум ЦК КПИК. Создание парти-
занского района Као-Бак-Ланг
Конгресс Революционной лиги Вьетнама в Лю-
чжоу
Образование Демократической партии Вьетнама
Восстание в Тхай-нгуене
Обнародование развернутой программы Вьет-ми-
ня
Создание первого отряда Освободительной армии
Вьетнама
Ликвидация японскими милитаристами француз
ской колониальной администрации
Пленум ЦК КПИК; принятие директивы «Фран-
ко-японский конфликт и наша тактика»
Восстание в Ба-то
Военно-революционное совещание Вьет-миня
Сформирование кабинета министров под предсе-
дательством Чак-чонг-Кима
Создание штаб-квартиры главного командования
Освободительной ардоии Вьетнама
Создание Вьет-минем Освобожденного района на
севере страны.
Установление народной власти в Ха-тине

апгуст, 13—15
август, 16—17
август, 17—19
август, 23
август, 25
август, 28
сентябрь, 2
сентябрь, 8
сентябрь
сентябрь 23
ноябрь, 22
1946, январь, 6
март, 2
март, 6
апрель
май, 29
июнь
июнь, 6
июль, 20
сентябрь, 14
ноябрь, 8
ноябрь, 20
ноябрь
декабрь, 19
1947, март, 12
октябрь
1948, май
ноябрь
1949, январь
июль
октябрь
ноябрь
Национальная конференция КПИК в Тан-чао,
принявшая решение о начале всеобщего восста-
ния
Вьетнамский национальный конгресс в Тан-чао;
создание Национального комитета освобождения
Вьетнама (НКОВ)
Победа Августовской революции в Ханое
Установление народной власти в Хюе
Отречение Бао Дая от престола. Установление
народной власти в Сайгоне
Реорганизация НКОВ во Временное правительст-
во Вьетнама
Провозглашение Демократической Республики
Вьетнам. Декларация независимости Вьетнама
Декреты Временного правительства ДРВ о выбо-
рах в Национальное собрание, о борьбе с негра-
мотностью и др.
Вступление чанкайшистских войск в Северный
Вьетнам и англо-французских войск к югу от
16-й параллели
Захват французскими колонизаторами Сайгона и
начало'военных действий на юге страны
Декрет о местных органах власти ДРВ
Всеобщие выборы в Национальное собрание ДРВ
Первая сессия Национального собрания ДРВ
Подписание вьетнамо-французской прелиминар-
ной конвенции
Франко-вьетнамские переговоры в Да-лате
Образование вьетнамского национально-освободи-
тельного союза («Хой льен хиеп куок зан Вьет-
нам», или Льен-вьет)
Начало вывода чанкайшистских войск из Север-
ного Вьетнама
издание Федерации вьетнамской молодежи
Создание Социалистической партии Вьетнама
Заключение вьетнамо-французского соглашения
(«модус вивенди»)
Принятие Национальным собранием первой кон-
ституции ДРВ
Образование Федерации вьетнамских женщин
Г съезд деятелей культуры Вьетнама в Ханое
Вероломное нападение французских империалис-
тов на Ханой, начало всеобщей войны Сопротив-
ления
Издание правительством ДРВ декрета о труде
Разгром наступления колонизаторов во Вьет-
баке
Начало всенародного соревнования в военной И
трудовой областях
Реорганизация органов государственной власти в*
условиях войны Сопротивления
Пленум ЦК КПИК и совещание кадровых работ-
ников
Издание правительством ДРВ декретов по аграр*
мым вопросам
Создание французскими империалистами на ок-
купированной территории марионеточного режн*
ма во главе с Бао Даем
Военная реформа в ДРВ
45Б

, январь, 10
январь — февраль
январь, 30
январь
июнь, 23
сентябрь — октябрь
1951, февраль
март
май
июнь
сентябрь
декабрь
1962, март
1953, февраль — март
октябрь
декабрь, 4
1954, май, 7
июль, 15
июль, 21
июль, 20—25
сентябрь, 8
1955, март — апрель
май
июнь, 14
сентябрь
1956, апрель
август
сентябрь
1957, январь
июль
сентябрь
ноябрь
1958, март
май
ноябрь
декабрь
декабрь
1959, февраль
апрель
Декрет о национализации минеральных богатств
страны
III конференция КПИК
Установление дипломатических отношений между
Советским Союзом и ДРВ
I Национальный съезд вьетнамских профсоюзов
Создание общества вьетнамо-советской дружбы
Победа ВНА в пограничном районе
II съезд КПИК, решение о преобразовании вьет-
намской секции КПИК в Партию трудящихся
Вьетнама (ПТВ)
Образование фронта Льен-вьет
Введение единого сельскохозяйственного налога
Решение о создании в Южном Вьетнаме военной
миссии США (МААГ)
Соглашение между США и баодаевским Вьетна-
мом об экономическом сотрудничестве
Начало сражения за Хоа-бинь
Победа под Хоа-бинем
IV пленум ЦК ПТВ
Начало сражения- за Северо-Западный Вьетнам
Принятие закона об аграрной реформе
Взятие ВНА укрепленного района Дьен-бьен-фу
VI пленум ЦК ПТВ (расширенный)
Подписание Женевских соглашений о восстанов-
лении мира в Индокитае
Национальная конференция ПТВ
Подписание в Маниле договора об обороне Юго-
Восточной Азии (СЕАТО)
IV сессия Национального собрания ДРВ
Создание Автономной области Тхай-мео
Декрет о свободе вероисповедания в ДРВ
Образование Отечественного фронта Вьетнама
IX (расширенный) пленум ЦК ПТВ.
II съезд Союза молодежи за спасение родинь^ и
переименование его в Союз трудящейся молоде-
жи Вьетнама (СТМВ)
Реформа народного образования в ДРВ (введе-
ние единой системы десятилетней средней шко-
лы)
Создание Автономной области Вьет-бак
X (расширенный) пленум ЦК ПТВ
VI сессия Национального собрания ДРВ. Приня-
тие декретов о демократических свободах
Декрет южновьетнамских властей об объявлении
коммунистов вне закона
Военная реформа в ДРВ
Закон о профсоюзах ДРВ
Конференция Отечественного фронта
VIII сессия Национального собрания ДРВ. Закон
о местных органах власти
XIV пленум ЦК ПТВ. Принятие директив по
трехлетнему плану
Массовое отравление заключенных в Фу-лое
(Ю. Вьетнам)
IX сессия Национального собрания ДРВ. Утверж-
дение трехлетнего плана.
Денежная реформа в ДРВ
XVI пленум ЦК ПТВ. Развертывание кооператив-
ного движения
456

декабрь, 31
1960, январь
март
май
сентябрь
ноябрь
ноябрь, 11
декабрь, 20
1961, февраль
март
апрель
май
июль
декабрь
1962, февраль
февраль, 8
апрель
1963, январь
апрель
апрель
ноябрь, 1
декабрь
1964, январь, 1—8
март
апрель
август, 1—5
декабрь
1965, февраль, 7
февраль, 10
март 22
апрель
декабрь
Принятие новой конституции на XI сессии На-
ционального собрания
Восстание в Бен-че
Проведение в ДРВ переписи население
Выборы Национального собрания ДРВ II созыва
III съезд ПТВ
III пленум ЦК ПТВ
Попытка свержения Нго-динь-Зьема
Создание Национального фронта освобождепчя
Южного Вьетнама (НФОЮВ)
Создание Армии освобождения Южного Вьет-
нама
III съезд Союза трудящейся молодежи
II съезд Отечественного фронта Вьетнама
II съезд Федерации профсоюзов Вьетнама
V пленум ЦК ПТВ
Создание Народно-революционной партии Южно-
го Вьетнама
I съезд НФОЮВ
Создание в Южном Вьетнаме американского
военного командования
VII (расширенный) пленум ЦК ПТВ
Победа Армии освобождения при Ап-баке
VIII пленум ЦК ПТВ
VI сессия Национального собрания ДРВ
Правительственный переворот в Южном Вьетна-
ме, свержение Нго-динь-Зьема
IX пленум ЦК ПТВ
II съезд НФОЮВ
Особое политическое совещание ДРВ
Выборы в Национальное собрание ДРВ III созы-
ва
Провокация США в Тонкинском заливе
X пленум ЦК ПТВ
Начало систематических бомбардировок амери-
канской авиацией территории ДРВ
Совместное заявление правительства ДРВ и
СССР в связи с американской агрессией
Позиция ЦК НФОЮВ из пяти пунктов
XI пленум ЦК ПТВ
Высадка американской морской пехоты в Юж-
ном Вьетнаме
Образование постоянного представительства
НФОЮВ в Москве
II сессия Национального собрания ДРВ (второго
созыва). Позиция правительства ДРВ из четырех
пунктов
XII пленум ЦК ПТВ

БИБЛИОГРАФИЯ
I. Произведения основоположников марксизма-ленинизма
и партийные документы
Ленин В. И., Демократия и народничество в Китае, — Полное собрание
сочинений, т. 21.
Ленин В. И., Пробуждение Азии, — Полное собрание сочинений, т. 23.
Ленин В. И., Отсталая Европа и передовая Азия, — Полное собрание со-
чинений, т. 23.
Ленин В. И., О праве наций на самоопределение, — Полное собрание сочи-
нений, т. 25.
Ленин В. Им Империализм, как высшая стадия капитализма, — Полное
собрание сочинений, т. 27.
Ленин В. И., Доклад на II Всероссийском съезде коммунистических орга-
низаций народов Востока 22 ноября 1919 г.,— Полное собрание сочине-
ний, т. 39.
Ленин В. И., Первоначальный набросок тезисов по национальному и коло-
ниальному вопросам, — Полное собрание сочинений^ т. 41.
Ленин В. И., Индийской революционной ассоциации, — Полное собрание
сочинений, т. 41.
«Материалы XXIII съезда КПСС», М., 1966.
«Приветствия XXIII съезду КПСС», М, 1966.
«Программные документы коммунистических партий Востока», М., 1934.
«IV Конгресс Проф интерн а. Стенографический отчет, резолюции и постанов-
ления», М., 1928.
И. Работы и выступления руководителей ПТВ и ДРВ
Но С h 1 Mlnh, Bào céo chlnh trî doc tai Dal hôi dai bleu toàn qu3c làn th*
nhât, Hà-nôi, 1951.
H ô С h i M i n h, Céch mang thàng Mu-ôi va su- nghiêp giâi phông câc dân tôc
phu-o-ng Dông, Hà-nôl, 1957.
HôChf Minh, Nhfrng loi kêu gai cûa Hô Chû tjch, Hà-nôl, 1956-1960.
Hd Chl Mlnh, Tuyèn tip, Hà-nôi, 1960.
HÔ Chi Minh, Le Duôn, Trirô-ng Chlnh, Pham Van Dông, Vô-
n g и y ê n-g i à p, N g и y ë n-c h i-T h a n h, Bàn vë vân hôa va vân nghê, Hà-
nôi, 1963.
Hô Chi Minh va Pham Vân D ô n g, Lao dông là nghïa vu va vlnh du-,
Hà-nôi, 1957.
Le Dufin, Câch mang là su- nghiêp cûa quSn chûng, Hà-nôi, 1959.
Le Duân, Qiai cap vô sân vfri vân de nông dàn trong câch mang Viêt-nam.
Hà-nôi, 1965.
Le Duân, Vê céch mang xs hôi chû nghîa £ Viêt-nam, Hà-nôi, 1963.
458

Lê-dfrc-Tho, Bàn vd tinh chat giai câp va tinh chat tien phong cûa Dàng ta,
На-пф1, 1962. F * *
Lê-dfrc-Tho, Nhfrng bài hoc chû yéu vë xây dyng Dàng, Hà-n$i, 1960.
Lê-dû-c-Tho, Quân triêt va dày mçnh horn nfra viêc châp hành duô-ng loi phu-
o-ng châm xây du-ng Dâng, Hà-nôi, 1963.
Lê-dû-c-Tho, Vân de cân b5 trong giai doàn céch m?ng т<И, Hà-n$i 1961.
Lê-thành-NghJ, Thâu suôt du-6-ng I6î công nghiêp hôa xa, hôi chù nghîa oùa
Dàng, Hà-nôi, 1962.
Nguyën Ai Quôc, Dây ccông I£» cûa thu-c dân Phâp 6* Dông-du-o-ng, Hà-
nôi, 1962.
Nguyën-duy-T г J nh, Con du-ô-ng cûa Câch m?ng xâ hôi chû nghîa thâng
Mu-ô-i vi dçi, Hà-nôi, 1958.
Рпэт Hùng, Bâo câo dâu tranh thông nhât, Hà-nôi, 1958.
Phçm Vân Dông, Glu-o-ng cao ngon cô- hôa binh thông nhât Tô quôc, Hà-
nôi, 1961.
Phem V«n Dông, Hô Chû tfch hinh ành cûa dâл toc, Hà-nôi, 1955.
PhçmVân Dông, Khôl phuc kinh të va thành phân kinh té cûa nu-frc Viêt-
nam, Hà.-nôi, 1957.
Phçm Vân Dông, Nhà nu-6-c dân chû nhân dân va su- nghiêp céch m$ng xâ
hôi chû ngh'ia, Hà-nôi, 1961.
Ph?m Vân Dông, Tông cu-o-ng lânh d?o quân II kinh të tâi chinh, Hà-nôi,
1964.
Tru-ô-ng Chinh, v. v., Hô Chû tjch nguôi séng lâp, rèn luyên^và lânh d$o
Dâng ta, Hà-nôi, 1954.
Tru-ô-ng Chinh, Kiên quyët du-a nông thon Mien Вйс nuô-c ta qua con du-ô-ng
ho-p téc hôa nông nghiêp tien lên chû nghîa xâ hôi, Hà-nôi, 1959.
Tru-ô-ng Chinh, Tông cu-ông doàn kët de xây du-ng mot nuô-c Viêt-nam hôa
binh, thông nhât, dôc lâp, dân chù va giàu m?nh, Hà-nôi, 1958.
Tru-ô-ng Chinh, Tâng cuô-ng tinh Dâng, di sâu vào cuôc sông mô-i de phuc
vu nhân dân, phuc vu céch msng tôt ho-n nû-a, Hà-nôi, 1964.
V2n-t i én-Dung, Nhfn rô tînh hinh tich eue xây dung lue hro-ng vQ trang hoàn
thành thâng l<rl moi nhiêm vu, Hà-nôi, 1964.
Vô-nguyên-Giâp, Diên-biiên-phû, Hà-n$i, 1961.
Vô-nguyên-Giôp, Khu giâi phông, t6. m.j, 1946,
V6-nguvên-G lap, v. v., Ki niêm lân thû- sâu ngày thành lâp Dâng lao dông
Viêt-nam, Hà-nôi, 1957.
Vô-nguy ên-giâp, Nhû-ng kinh nghiem lô»n cûa Dâng ta vë lânh dao d£u tranh
vu trang va xây dung lue lu-çrng vu trang céch m?ng, Hà-nôi, 1961.
Le Du an, En avant sous le glorieux drapeau de la Révolution d'Octobre, Ha-
noi, 1967.
Nguyen Ai Qu^c, Le procès de la colonisation française, Hanoï, 1946.
В o-H г у е.н-3 и а п, Мы опять победим, Ханой, 1966.
Во-нгуен-Зиап, По славному пути Октября, — «Красная звезда».
21.Х. 1967.
Л е 3 у а н, Ленинизм освещает революционные цели современной эпохи, —
«Коммунист», 1970, № 6.
Л е 3 у а н, Под славным знаменем партии, — «Правда», 24.111.1970.
Л е 3 у а н, Речь на XXIII съезде КПСС, — «Правда», 31.IV.1966.
Л е 3 у а н, Речь на совместном торжественном заседании ЦК КПСС, Вер-
ховного Совета СССР и Верховного Совета РСФСР, посвященного
100-летию со дня рождения В. И. Ленина, — «Правда», 22.IV.1970.
Ле-дык-Тхо, Борьба вьетнамского народа за независимость, — «За проч-
ный мир, за народную демократию», 7.Х.1949.
Тон Дык Тханг, Справедливость восторжествует, — «Культура и жизнь».
1965, № 11.
Фам Ван Донг, Наши связи и наша внешняя политика, — «Новое вре-
мя», 1961, №29.
45Э

Фам Ван Донг, Народ Вьетнама не сломить, — «Известия», 17.IV.1965.
Фам Ван Донг, Мы уверены в своей победе, — «Правда», 25.VI.1965.
X о Ш и Мин, Избранные статьи и речи, М., 1959.
X о Ш и Мин, Азия и ее проблемы, — «Новое время», 1961, № 47.
Xо Ши Мин, Вьетнамская революция, — «Новое время», 1965, № 36.
Хо Ши Мин, Интервентам не уйти от поражения,—«Правда», 12.VIH.1965.
Хо Ши Мин, Ленинизм и освобождение угнетенных народов, М., 1960.
Хо Ши Мин, Мой путь к ленинизму, — «Проблемы востоковедения», 1960,
№2.
Хо Ши Мин, О борьбе против американских агрессоров, за спасение ро-
дины, Ханой, 1967.
X о Ш и Мин, О Ленине, ленинизме и нерушимой советско-вьетнамской
дружбе, М„ 1970.
Чыонг Тинь (Труонг Шин), Августовская революция во Вьетнаме,
М., 1954.
Чыонг Тинь, Вперед, под знаменем партии!, Ханой, 1963.
Чыонг Тинь, Президент Хо Ши Мин — любимый вождь вьетнамского на-
рода, Ханой, 1966.
III. Источники
Архивные материалы
АМРВ — Архив Музея революции Вьетнама в Ханое (Lu-u tru cûa Bâo tàng
each m&ng Viêt-nam & Hà-nôi)
Фонд I—A, д. (hô sô) 2, док. (f ai lieu) 2; д. 6; д. 8, док. 3; д. 10, док. 2.
Фонд — I—В, д. 12, док. 2, 3; дело 13, док. 4, 5; дело 14, док. 1, 7.
Фонд II, д. 9, док. 3.
ACI — Archives centrale de l'Indochine, Dossiers: 39681, 39585.
«Contribution à l'histoire des mouvements politiques de l'Indochine française.
Gouvernement générale de l'Indochine. Direction des affaires politiques et de la
Sûreté générale», Hanoi, 1933.
Официальные документы ДРВ, ПТВ, НФОЮВ
«Демократическая Республика Вьетнам. Документы и материалы», М., 1948.
«Демократическая Республика Вьетнам. Конституция, законодательные акты,
документы», М., 1955.
«Демократическая Республика Вьетнам. Корейская Народно-Демократическая
Республика. Монгольская Народная Республика, Сб. документов», М.,
1960.
«Конституция ДРВ», Ханой, 1960.
«Манифест НФОЮВ», — «Азия и Африка сегодня», 1961, № 4, стр. 63—64.
«Политическая программа НФОЮВ», М., 1967.
«III съезд ПТВ», М., 1961.
«Công bio nu-бс Viêt-nam dân chû công hôa», Hà-nôi, 1945—1964.
«Documents officieles de la 9 Session de l'Assemblée Nationale de la DRV», Ha-
noi, 1959.
D91 hô\ Mat trân dân toc giâi phông Mlên Nam Viêt-nam lân thû- I (16/II—
3/III—1962)», Hà-nôi, 1963.
Dâng lao dông Viêt-nam. D^i h<?i Un thû- III. Van kiên D9i hoi. 3 tip. Hà-n<?I.
1960
«Dâng lao dông Viêt-nam. Dieu le», Hà-nôi, 1956.
«Dâng lao dông Viêt-nam. Tuyên ngôn va chlnh ciro-ng». Hà-nôi, 1958.
460

«NghJ quyët cûa Hôl nghj Trung u-crng lan thû* biy vô iihi^m vu va phirong
hû-crng xây dâng va phât trlôn công nghiêp». Hà-nôi, 1962.
«Ngh| quyët cûa Hôl nghl Trung u-ang làn thû- 16 (thông 4—1959)», Hà-nôi,
1959.
«Tài lieu thara khào Ijch sur câch m*ng cân d^i Viêt-nam», Hà-nçi, I960.
«Vân kiên Dâng (tfr 21/1—193Э dén 2/1X—1945)», Hà-nôi, 1963.
«Vôn klên cûa Dàng vë du-ô-ng loi càch m?ng xa hôi chû nghla ^'MiënBSc nu-бс
ta»,' Hà-nôi, 1967.
Справочные и статистические материалы
«Бюллетень иностранной коммерческой информации» (БИКИ). Приложение
№ 5, 1963; № 87, 1964; № 97, 1965.
«Annuaire des entreprises coloniales», Paris, 1935—37, 1938—39.
«Annuaire financier France — Extrême Orient, 1928—1929».
«Annuaire statistique de l'Indochine, 1943—1946», Saigon, 1948.
«Annuaire statistique de l'Union Française d'Outre Mer» (1939—49).
«Balance of Payments Yearbook», IMF, July 1966, May 1967.
«Foreign Commerce Yearbook», 1939.
«Indices économiques indochinois, Statistiques générale de l'Indochine», Ha-
noi, 1937.
«International Financial Statistics», IMF, September 1968.
«League of Nations. Economie Intelligence Service. Balances of Payments», Ge-
neva, 1938, 1939.
«Rapport au gouvernement de la République du Vietnam sur les statistiques du
travail», Genève, BIT, 1962.
«Statistique générale», Hanoi, 1931.
«Statistical Yearbook», UN, 1966.
«Sô lieu thông kê 1955—1959, Hà-nôi, 1960; 1960, Hà-nôi, 1961; 1961, Hà-nô
1963; 1962, Hà-nôi 1063; 1963, Hà-nôi, 1964.
«Viêt-nam niôn giém thông kê 1956», Sài-gôn, 1958.
IV. Периодические издания
«Вьетнам», июнь 1964.
«За прочный мир, за народную демократию», 21.VIII. 1953.
«Известия», 1930, 1956.
«Иностранная литература», 1966, № 6.
«Информационный бюллетень посольства ДРВ в СССР», 1960, № 6.
«Коммунистический\Интернационал», 1931, № б; 1Ô32, № 34; 1934, № 10;
1938, № 12.
«Краткие сообщения Института востоковедения АН СССР», 1953, VIII.
«Материалы по национально-колониальным проблемам», 1932, № 2; 1933, № 7;
1935, Mb 4.
«Новое время», 1968, № 45.
«Правда», 1954, 1957, 1961, 1965, 1968.
«Проблемы востоковедения», 1960, № 2.
«Финансы СССР», 1966, № 9.
«Экономическая газета», 14.IV.1965.
«L'Annam Nouveau», 1931.
«Asie Française», 1933, 1939, 1940.
«Bulletin Colonial», 1934, 1935, 1936.
«Bulletin d'information du Front National de Libération du Sud Vietnam», dé-
cembre, 1963.
«Bulletin du Vietnam», Paris, 1949.
461

«Bulletin économique de l'Indochine», 1939, 1942, 1943.
«Bulletin quotidien», 1939.
«Cahiers du bolchévisme», Paris, 1932, 1933, 1934.
«Cahiers internationaux», Paris, 1949.
«Contemporary Japan», 1940, 1941.
«The Department of State Bulletin», 5 April, 1954.
«Etudes vietnamiennes», 1966, 1967, 1968.
«Far Eastern Economie Review», 1964, 1966, 1968.
«France — Asie», 1935, novembre.
«France — Indochine», 1930.
«L'Humanité», 1931, 1932, 1947.
«L'Indochine. Revue économique», 1931.
«L'Information du Vietnam», 1962.
«The Japanese Chronicle», 1941.
«The New York Herald Tribune», 1963.
«The New York Times», 1963, 1964.
«News of Viet-Nam», 1951.
«Politique étrangère», Paris, 1956, № 2.
«La Revue du Pacifique», 1927.
«Revue juridique et politique de l'Union Française», 1951, № 2.
«Sunday Times», 1963.
«Le Temps», 1931.
«US News and World Report». 1963.
«Ành séng», 1935.
«Chân hurig klnh té», 1962, № 280; 1967, № 555.
«Cô- giâi phông», 1944.
«Ctfu Ou*c», 1959.
«Hà-nôi Ыо», 1936.
«Hoc tip», 1957, № 5; 1958, № 4, 5, 7; 1960, № 7, 10; 1951, № 1; 1963,
№ 7, 12; 1964, № 4; 1967, № 3.
«Kinh të tâp san», 1958, N2 6; 1963, № 2; 1964, № 1—2, 3; 1965, № 3, 6,
7-8.
«Lao dông», 1965.
«Nam phong», 1930, № 146: 1931, № 167.
«Nghiên càu kinh të», (NCKT), 1961, № 6, 1962, № 9, i%3f № 16; 1964,
№ 23, 1965, № 27; 1966, № 33; 1967, № 39.
«Nghiên c*u ljch s*» (NCLS), 1961, № 23; 1962, № 43; 1963, № 44. 1964>
№ 62; 1965, № 71; 1967, № 102; 1968, № 108.
«Nhân dân», 1954, 1955, 1957, 1958, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965,
1966, 1968.
«Nhât ton», 1933.
«Phông hoa», 1934.
«Phông thiro-ng mai va công ky nghê Sài-gôn», 1958, № 68, 141; 1960, № 184;
1967, № 491—492; 1968, № 538, 540—541.
«v^uân dôi nhân dân», 1965.
*Thông nhât», 1963, 1965.
«Tiëng dân», 1930.
«Tu- do», 1962, 1963.
«Vân nghê», 1958, № 15, 1961, № 49.
«Vân S* Dja», 1958, № 46.
V. Исследования
Авсенев M. M., Демократическая Республика Вьетнам. Экономика и внеш-
няя торговля, М, 1960.
Буданов А Г., Американская агрессия во Вьетнаме, М., 1965.
Буданов А. Г., Государственный строй Демократической Республики
Вьетнам, М., 1958.
В а с и л ь е в а В. Я., Индо-Китай, М., 1947.
62

«Вьетнам сегодня», Ханой, 1967.
Г а в р и л ю к В. В., Распад французской колониальной империи, М., 1962.
«Генезис капитализма в промышленности и сельском хозяйстве», М., 1965.
Губер А. А., Вьетнам во время и после второй мировой войни, М., 1950.
Г у б е р А. А., Индонезия и Индокитай, М., 1942.
Д а н ц и г Б. М., Индокитай, М.—Л., 1931.
«Демократическая Республика Вьетнам, 1945—1960», Сб. статей, М., 1960.
Д у д н и к 3. В., Аграрный вопрос в Южном Вьетнаме, М., 1964.
Иноземцев Н. И., Каучук. Мировой экономический рынок, М., 1952.
К а д ы м о в Г. Г., Путь к независимости. (Антиимпериалистическая борьба
народов Вьетнама, Лаоса и Камбоджи. 1945—1965 гг.), М., 1966.
Карамышев В. П., Сельское хозяйство Демократической Республики
Вьетнам, М., 1959.
К а р а и д ж и я Р., СЕАТО. Безопасность или угроза, М.—Л., 1957.
Клопотоб К. К-, Очерки народного хозяйства Демократической Республи-
ки Вьетнам, М., 1956.
Клочковский Л. Л., Страны «Общего рынка» и Юго-Восточная Азия,
М., 1967.
Л а в р и щ е в А. А., Индокитайский вопрос после второй мировой войны, М.,
1960.
M а з а е в А. Г., Аграрная реформа в Демократической Республике Вьетнам,
М., 1959.
Мазае,в А. Г., Государственный строй Демократической Республики Вьет-
нам, М., 1963.
Мерзляков Н. С, Демократическая Республика Вьетнам. Государствен-
ный строй, М., 1961.
«Мировая социалистическая система хозяйства. Современное состояние и
перспектива развития экономики социалистических стран», т. 4, М., 1967.
Мхитарян С. А., Борьба вьетнамского народа за национальную независи-
мость, демократию и мир (1945—1955 гг.), М., 1957.
Мхитарян С. А., Рабочее и профсоюзное движение во Вьетнаме, М.,
1960.
Мхитарян С. А., Рабочий класс и национально-освободительное движение
во Вьетнаме (1885—1930), М., 1967.
«Новейшая история Вьетнама», Сб. статей, М., 1963.
«Новейшая история стран Азии и Африки», М., 1965.
«Плечом к плечу», Сб. статей, М., 1965.
П о д к о п а е в И. Я., Восстановление мира в Индокитае — крупная победа
миролюбивых сил^, М., 1954.
Подкоп а ев И. Я/, Очерки борьбы вьетнамского народа за независимость
и единство своей^юдины, М., 1957.
П о п о в к и н а Р. А., Французские монополии в Индокитае, М., 1960.
«Президент Хо Ши Мин. Политическая биография», М., 1963.
«15 лет Демократической Республике Вьетнам», М., 1960.
«50 лет советской внешней торговли», М., 1967.
Расторгуев В. С, Финансы и кредит Демократической Республики Вьет-
нам, М., 1965.
«Тридцать лет борьбы партии и рабочего класса Вьетнама», Ханой, 1961.
«Успехи восстановления народного хозяйства ДРВ», М., 1958.
«Франция и тресты», М., 1955.
Хоанг-куок-Вьет, Профсоюзное движение Вьетнама, М., 1962.
Ч е ш к о в М. А., Особенности формирования вьетнамской буржуазии, М.,
1968.
Ш е н о Ж., Очерк истории вьетнамского народа, М., 1957.
Шилтова А. П. и Мордвинов В. Ф., Национально-освободительное
движение во Вьетнаме (1858—1945), М., 1958.
Щедро в И. М., Южный Вьетнам сегодня. Режим Нго-динь-Зьема и нацио-
нально-освободительное движение (1954—1962), М., 1966.
463

A 1 b e г t i J. Й., L'Indochine d'autrefois et d'aujourd'hui, Paris, 1934
В а г t h e 1 J., Regards sur l'Indochine, Paris, 1934.
В a t о r V.» Viet-Nam: A Diplomatie Tragedy, New York, 1965
Bernard P., Nouveaux aspects du problème économique indochinois, Paris,
1937.
Bernard P., Le problème économique indochinois, Paris, 1934.
В i 11 e t V., Le Parti communiste indochinois, ses origines et son organisation,
Hanoi, 1933.
В о d a г d L., La guerre d'Indochine: L'enlisement, Paris, 1963.
В о d a r d L., La guerre d'Indochine: L'humiliation, Paris, 1965.
В о n h о mm e A., L'Ânnam. La justice en Indochine, Hanoi, 1931.
В о n n e f о i s E., Les millards qui s'envolent, Paris, 1963.
В о u s с a r e n A. T., The Last of the Mandarins: Diem of Vietnam, Pittsburgh,
Paris, 1965.
BurchettW.C, Au nord du 17e parallèle, Hanoi, 1966.
В u г с h e 11 W. C, The Furtive War: The United States in Vietnam and Laos,
New York, 1963.
Burchett W. C, Vietnam: Inside Story of the Guerilla War, New York, 1965.
В u 11 i n g e г J., The Smaller Dragon: A Political History of Vietnam, New
York, 1958.
ButtingerJ., Vietnam: A Dragon Embattled, 2 vols, London, 1967.
С a 11 i s H. G., Foreign Capital in South East Asia, New York, 1942.
С a t г о u x G., Deux actes du drame indochinois, Paris, 1959.
С ha f f a r d G., Indochine: Dix ans d'indépendance, Paris, 1964.
Chesneaux J., Contribution à l'histoire de la nation vietnamienne, Paris,
1955.
Child F. С, Essays on Economie Grouth, Capital Formation and Public Po-
licy, Saigon, 1961.
Cole A. В. (éd.), Conflict in Indo-China and International Repercussions:
A Documentary History, 1945—1955, Ithaca — New York, 1956.
С о r d i e г J., Etudes sur la literature annamite, Hanoi, 1934.
D e с о u x J., A la barre de l'Indochine: Histoire de mon gouvernement général,
1940—1945, Paris, 1949.
D e s p u e с h J., Le trafic des piastres, Paris, 1953.
D e v i 1 1 e г s Ph., Histoire du Viêt-Nam de 1940 a 1952, Paris, 1952.
Doan Trong Truyen, Pham Thank Vin h, L'édification d'une éco-
nomie, «Les documents relatifs à la fondation du Front de la Patrie du
Vietnam», Hanoi, 1955.
Do r g é 1 è s R., La route mandarine, Paris, 1925.
«Du colonialism au socalisme», Paris, 1962.
Dumarest A., La formation des classes sociales en pays annamites, Lyon,
1935.
Dupont F., Mission de la France en Asie, Paris, 1956.
E n n i s T. E., French Policy and Developments in Indochina, Chicago, 1956.
Fall В., Street Without Joy: Insurgency in Indochina, Harrisburg, Paris, 1961.
Fall В., The Two Viet-Nams: A Political and Military Analysis, New York,
1963.
F a 11 В., The Viet-Minh Regime, Ithaca — New York, 1954.
F a 11 В., Viet-Nam Witness 1953—66, New York, 1966.
Fishel W. R. (éd.), Problems of Freedom: South Vietnam Since Independence,
Chicago, 1961.
«Freedom of Conscience in the DRV», Hanoi, 1955.
Galembert J. de., Les administrations et services publics indochinois, Hanoi,
1931.
Garros G., Forceries humaines. Esquisse d'une entente francoannamite, Paris,
1926.
A. G a u d e 1, L'Indochine Française en face du Japon, Paris, 1947.
G e orge A., Autonomie économique, coopération international et changements
du structure en Indochine, Paris/ 1954.
G о u d a 1 J., Labour Conditions in Indochina, Geneva, 1938.
464

G о и г о u P., L'avenir de l'Indochine, Paris, 1947.
G о u г о u P., Les paysans du Delta tonkinois, Paris, 1936.
G r a n d e 1 A., Le développement économique de l'Indochine française, Saigon,
1936.
G u é г i n D., Au service des colonisés, 1930—1953, Paris, 1954.
H a 11 D. G. E., A History of South-East Asia, New York, 1955.
Hammer E., The Struggle for Indo-China, Stanford, 1956.
HenryJ., Economie agricole de l'Indochine, Hanoi, 1932.
Hibbon A., La crise économique de l'Indochine française, Paris, 1934.
Hickey G. C, The Study of a Vietnamese Rural Community, Saigon, 1960.
Hickey G. С Village in Vietnam, New Haven —Conn. — London, 1964.
«Histoire budgétaire de l'Indochine», Hanoi, 1930.
«Histoire militaire de l'Indochine française de 1864 à nos jours», Hanoi —Hai-
phong, 1922.
«Indochine, Documents officiels», Paris, 1931.
«L'industrie minérale en Indochine», Hanoi, 1931.
Jean M. L., Abrégé de législation coloniale générale et régime législatif, ad-
ministratif et judiciaire de l'Indochine, Vinh, 1943.
Jumper R., Nguyen Thi Hue, Notes on the Political and Administrative
History of Viet-Nam, 1802—1962, Saigon, 1962.
К ah in G. (éd.), Governments and Politics of South-East Asia, New York,
1954.
LacoutureJ., Vietnam: Between Two Truces, New York, 1966.
LacoutureJ., Devillers Ph., La fin d'une guerre: Indochine 1954, Paris,
1960.
Lancaster D., The Emancipation of French Indochine, London — New York,
1961.
L a u r e n t A., La banque de l'Indochine et la piastre, Paris, 1954.
Le С h a u, La révolution paysanne du Sud Viêt-Nam, Paris, 1966.
Le С h a u, Le Viêt-Nam socialiste, Paris, 1966.
Le Thanh Khoi, Le Viêt-Nam; Histoire et civilisation, Paris, 1955.
Lévy R., La politique française en Extrême — Orient, 1936—1938, Paris, 1939.
L imbourg M., L'économie actuelle du Viêt-Nam démocratique, Hanoi, 195b.
M a r e 11 e A., Le problème de l'industrialisation des territoires français d'outre-
mer, Paris, 1939.
M a s p e г о G., Un empire colonial français de l'Indochine, Paris — Bruxelles,
1930.
«Le massacre de Phu Loi au Sud Viêt-Nam, Hanoi, 1959.
Mitchel K. L., Industrialisation of the Western Pacific, New York, 1942.
M о n e t P., Français et Annamites, Paris, 1925.
Mus P., Le Viêt-Nam chez lui, Paris, 1946.
Nguyen Huu Khan g, La commune annamite, Paris, 1946.
Nguyen Khanh Toan, Le développement de l'éducation en vingt ans en
DRV, Hanoi, 1965.
Nguyen Kien, Le Sud Vietnam dépuis Dien Bien Phu, Paris, 1963.
Nguyen Van-Dam, Le Viêt-Nam en marche, Hanoi, 1955.
Nguyen Van Huyen, Seize ans d'essor de l'éducation nationale au Viet-
nam (1945—1961), Hanoi, 1961.
«La politique d'intervention et d'agression des Etats Unies au Sud Viêt-Nam»,
Hanoi, 1962.
Pham Quynh, Essais franco-annamites, Hue, 1937.
PouvourvilleA., Griffes rouges sur l'Asie, Paris, 1934.
«Problème de travail en Indochine», Genève, 1937.
Raskin M. and F a H B. (éd.), The Viet-Nam Reader, New York, 1965.
«Les réalisations de la révolution nationale en Indochine», Saigon, 1942.
Régismanset Ch., Questions coloniales, Paris, 1923.
Robequain Ch., The Economique Development of French Indo-China, Lon-
don — New York — Toronto, 1944.
Robequain Ch., Les richesses de la France d'Outre-mer, Paris, 1949.
Robequain Ch., Le Thanh Hoa, Bruxelles, 1929.
30 Зак. 529.
465

R о u b a u d L., Vnet-Nam, Paris, 1931.
S a i n t e n y J., Histoire d'une paix manquée, Paris, 1953.
S с i g 1 i a n о R., South Vietnam: Nation under Stress, Boston, 19G3.
Shaplen R., The Lost Revolution, New York, 1966.
Shepherd I., Industry in South-East Asia, New York, 1941.
S i m о n i H., Le rôle du capital dans la mise en valeur de l'Indochine, Paris,
1927.
«Souvenirs sur Ho-chi-Minh», Hanoi, 1962.
«Souverains et notabilités de l'Indochine», Hanoi, 1943.
«Les Soviets du Nghe-Tinh de 1930—1931 au Vietnam», Hanoi, 1960.
«Témoignages et documents français relatifs à la colonisation française au Viet-
Nam», Hanoi, 1945.
T h о m p s о n V., The French Indo-China, London, 1937.
Touzet A., L'économie indochinoise et la grande crise universelle, Paris, 1934.
T о u z e t A., Le régime monétaire indocbinois, Paris, 1939.
«U. S. Senate Committee on Foreign Relations. Report on Indo-china. Report by
Senator Mike Mansfield. 83rd Cong., 2d sess», Washington, 1954.
«Viet-Nam and South-East Asia. Report by Senator Mike Mansfield at the 88th.
Cong», 1st sess. Washington, 1963.
«The Vietnamese working class in the long and hard war of resistance», Hanoi,
1955.
V i о 11 i s A., Indochine S. O. S., Paris, 1949.
Vo-Nhan Tri, Croissance économique de la République Démocratique du
Viêt-Nam, Hanoi, 1967.
W a г n e г D., The Last Confucian, New York, 1963.
Werth L., Cochinchine, Paris, 1926.
W i с к i z e r V. D., В e n n e 11 M. K-, The Rice Economy of Mousoon Asia, Cali-
fornia, 1945.
Woodruff L. W., Local Administration in Vietnam, Saigon, 1961.
AI Hi en, Phan-chu-Trinh, Hà-nÇi, 1945.
«Ba mu-o-i lam nam dâu tranh cûa bang, Hà-nôi, 1966.
Bçc h Diên, Nguyin-théi-Hoc va Viêt-nam Quôc-dân Dâng, Hà-nôi, 1950.
Bach-nâng-Thi, Phan-cu-Dê, Vân hoc Viêt-nam (1930—1945), Hà-nôi, 1961.
«Ban nghlên cùu lien sa Dâng. Tlm hièu Céch m?ng thâng Tém», Hà-nôi, 1957.
«Bàn vë chu nghîa anh hùng céch msng», Ш-пф1, 1966.
«Bày nâm thành tien Chành phû Ngô Tông Thông», Sài-gôn, 1962.
Bùi-công-Trù-ng, Céch rn^ng théng Mu-ô-i va su- thành llp Dâng công sàn
Dông-du-o-ng, Hà-nôi, 1957.
Bùi-công-Trù-ng, Dso-vân-Tâp, Bàn vë câi Uo công thu-erng nghiêp
tu- Ып chû nghîa tu- d^anh ô- Mien Bâc nu-6-c ta. Hà-nôi, 1959.
Bùi-công-Trù-ng, Lu-u-quang-Hoa, Hop tôc hôa nông nghiêp ô- Mien
ВЙс Viêt-nam. Hà-nôi, 1960.
Bùi-công-Trù-ng va Nguyen-vân-Tràn, Gôp phàn nhô vë lfch su- céch m?ng cân
d*i Viêt-nam, Hà-nôi, 1958.
Bùi-hfi-u-Khénh, Hà-nôi trong thôi k* Céch m?ng théng 8, Hà-nçi, 1960.
«Bu-6-c ngoât vï d$i cûa l|ch su- céch mgng Viêt-nam», Hà-nôi, 1961.
«Céch msng can dçl Viêt-nam», Hà-nôi, 1955—1956.
«Céch m?ng Mien Nam nhât djnh thâng Ici nhu-ng phù-c tep lau dài», Hà-nôi, 1962.
«Céch mçng théng Tàm», Hà-nôi, 1960.
«Câi tien công téc quàn 1^ ho*p téc xâ nông nghiêp», Hà-nôi, 1968.
«Cuoc khâng chien thàn thành cûa nhân dân Viêt-nam», Hà-nôi, 1958.
«Chû nghîa Méc va mot sô vân de vân nghê», Hà-n$i, 1956.
Chu-vân-Tân, Mot long theo Dâng, Hà-nôi, 1961.
«Du- thâo lîch su- Xô-viët Nghê-an», Nghê-an, 1956.
Dào-duy-Anh, Lich su- céch mênh Viêt-nam (Tù- 1862 dên 1930), Hà-nôi,
1955.
Dào-duy-Anh, L|ch su- Viêt-nam, Hà-nôi, 1955.
Doan-trong-Truyén, Môm mông tu- bàn chû nghîa va sy phôt tflèn cûa
chû nghîa tu- bân Viêt-nam, Hà-nôi, 1960.

Qiâo trinh IJch su van hoc Vi^t-nam», Hà-n$i, 1962.
«Hà-n$i kh<H nghïa», На-пф1, 1966.
Hâi Triëu, Vë vân hoc nghê thult, Hâ-nçi, 1965.
Hoâng-quôc-Viêt, Gial cflp công nhân va nhân dan lao dông Viêt-nam
trên con du-ô-ng céch mang dân tôc dân chu va xâ hôi chu nghla, Hà-nôi, 1959.
Hoâng-quôc-Viêt, Mot vèi vân de Dâng va gini с tip công nhân Viêt-nam,
Hà-nôi, 1960.
«Hô Chu t|ch Ып vë giâo dye», Hà-nôi, 1962.
«Ho-p tuyèn tho- vôn Viêt-nam», tâp V, Hà-nci, 1963.
«Kinh tê Viêt-nam 1945—1960», Hà-nçi, 196Î.
«Kinh të Viêt-nam tù- Céch mgng thâng Tém dén Khâng chien thftng Ici 1945—
1954», Hà-noi, 1966.
Lê-trung-Toân, Su- phat trièn thu-o-ng nghiêp cûa Nir6c Viêt-nam dân chù
công hoâ, Hà-noi, 1961.
«Lien sir can dai Viêt-nam», Hà-nôi, 1961.
«Uch sb thû dô Hà-nôi», 1960.
Mlnh Tranh, Céch mang Nga va Viêt-nam, Hà-noi, 1957.
Minh Tranh, M<?t s6 j kiën vë nông dân Viêt-nam, Hà-nôi, 1961.
Minh Tranh, So* thào lwc su- Viêt-nam, Hà-nôi, 1954—55,
Minh Tranh, Tinh chat xa hô! Viêt-nam va Câcli m»ng thâng Tém, Hà-nôi,
1961.
Minh Tranh, Tim hièu lich su phét triln xâ hôi VHt-nam, Hà-noi, 1957.
Minh Tranh. Viêt-nam diro-i ngon cô- Dâng cûa giai cô*) công nhân (1930—
60), Hà-nôi, I960.
Minh Tranh va Nguyën-kiën-Giang, Vu giai cap tir s3nVi?t-nam,
Hà-nôi, 1959.
nom xây du-ng kinh të cûa Niro-c Viêt-nam dân chû công hôa (1945—
1955)>, Hà-noi, 1957.
«Nam-b> va nam phân Trung-b) trong hai nam dâu Khâng chien (1945—1946)»,
Hà-nôi, 1958.
«Ngon cô* giâi phông», Hà-n€i, 1955.
Nguvën-c'ông-Blnh, Tlm hiMi giai câp tir sàn Vi?t-nam thôi Phâp thuôc,
Hà-nôi, 1959.
Nguyën-dinh-Thi, Mây vân de vân hoc, Hà-nôi, 1957.
Nguyën-httu-Tho, Bâo côo chinh tri ta! Dai Hôl Mat tràn dân tôc già1
phông Mien Nam Viêt-nam lfin thû- H, Hà-nôi, 1964.
Nguyën-kh8c-Dam, Nhû-ng thû doan b5c lot cûa tu- bin Phâp ô- Viêt-
nam, Hà-nôl, 1958. ?
Nguyën-khénh-Toàn, Anh hu-ô-ng cûa Céch m?ng thâng Mirô-1 dôi vô-i
Viêt-nam, Hà-nôi, 1962.
Nguyën-khénh-Toàn, Céch mang thông Mirô-i xa hoi chu nghïa vï dçi.
Céch mang théng Mu-o-i va ânh hiring cûa n6 dôi Vôi céch imng thë gio-1
va Viêt-nam, Hà-nôi, 1957.
Nguyënj|-khénh-Toàn, Vân de dân tôc trong câch rmng vô sàn, Hà-nôi,
1962.
Nguyën-kiën-Giang, Lich nhû-ng ngày Ijch su- lô-n cûa Dàng lao dông
Viêt-nam, Hà-nôi, 1958.
Nguyën-kiën-Giang, Phéc qui tinh hlnh ru3ng dit va dô>i sông nông dân
tru-6-c Céch mang théng Tém, Hà-nçi, 1959.
Nguyën-kiën-Giang, Thû- nhln lai giai doan dàu Toàn qu 5c Khàng chien,
Hà-nôi, 1962.
Nguyën-kiën-Giang, Viêt-nam nam dàu tien sau C-.ch m.mg théng Tém,
Hà-nôi, 1961.
Nguyen Phong, Hoàng Lin h, Vân de nông dân ô- MiSn Nam Viêt-
nam, Hà-noi, 1962.
Nguyen Phong, Tu-bin Phâp va vân de cao-su ô* Mien Nam Viêt-nam,
Hà-nôi, 1963.
Nguyën-vu n-Tao, Dôi sông nhân dân diro-i chë dô mô-i, Hà-nôi, 1962.
30*
467

NguySn-vân-Trftn, Tien lên xfly dung broc d»lu со- sô* v(it chflt va ky thuît
cûa chu nghîa ха-Ы>1, Hà-n<M, 1901.
tNhO-ng thAng lo-i vè vang cûa nhfln dân ta trong công cuflc xây du-ng non kinh
të xa hOi chu nghîa à Mien Вйс (1955—1965)», Hà-nfll, 1966.
cNu-ô-c Viêt-nam dân chu công hôa. Su- nghiôp kinh të va van hôa 1945—1960»,
Hà-nôi, I960.
Phom-dlnh-Tân, Chu nghîa de quSc Phép vu tlnh hiùh công nghiêp ô* Viêt-
nam du-6-i thô-i thuôc Phép, Hà-nôi, 1959.
Phçm-thành-Vi nh, Càc vân tu- bân nu-6-c cûa Ngô-dlnh-Dlêm hay la nhû-ng
hiêp nghj xâm lu-ox va bit bînh dâng cùa de quflc M£ vë Viêt-nam, Hà-nôi,
1963.
Ph^m-thành-Vinh, Kinh të Mien Nam Viêt-nam, Hà-nôi, 1959.
Phçm-thành-Vinh, Mot vai net vë qui trinh xâm nhip kinh të cùa de
quôc M? vào Viêt-nam, Hà-nôi, 1958.
Pham-van-Dông, Tang cu-o-ng lanh dao quàn If kinh të tàl chinh, Hà-nôi,
1964.
Phan-bôi-Châu, Tu- phê phàn, Hâ-nôi, 1955.
Phan-dâc-Lyc, Nhû-ng vj tri tu- bin Phap trong kinh té Mlën Nam Viêt-
nam, Hà-nôi, 1964.
Pha n-dâc-Lu*c, V| tri cûa tu- bîn lûng doàn nu-6-c ngoài trong nën kinh të
Mien Nam Viêt-nam, Hà-nôi, 1964.
Phan-gia-Bën, So- thâo ljch su- phât trièn cûa thû công nghiêp Viêt-nam,
Hà-nôi, 1957.
Phan-kë-Toai, Bào câo b$ sung cûa Chinh phù vë công tâc dân toc, Hà-
nôi, 1957.
Quang Lo-i, Tâm nam thi hành hiêp ngh! Ge-ne-vo-, Hà-nôi, 1962.
Quân dôi nhân dân anh dung», 1954.
«So- tuyèn van tho- yêu nu-ô-c va câch mang», Hà-nôi, 1959.
«Su- nghiêp kinh të va vân hôa 1945—1960», Hà-пф!, 1960.
«Tarn nam dâu tranh anh dûng va gian khô cùa dông bào Mien Nam», Hâ-nôi,
1963.
Tâm Vu, Cuôc khô-i nghîa Nam-k*, Hà-nôi, 1960.
«Tlm hièu tinh chat va dac dièm cùa Câch msng théngTâm», Hà-nôi, 1963.
cTôm tât so- lu-çrc su- phôt trièn nën giâo duc Viêt-nam (1945—1957)», Hà-nôi,
1958.
Tôn-quang-Phiet, Lien su- câch m?ng Viêt-nam dirô-i thô-i Phâp thuôc
(1862—1945), Thành-hôa, 1948.
Tôn-quang-Ph iêt, Phan-bM-Châu va mot giai doan ljch su- chông Phâp
cûa nhân dân Viêt-nam, Hà-nôi, 1969.
Гоп-quang-Phiê t, Phan-b?i-Châu va Phan-chu-Trinh, Hà-nôi, 1956.
«Tông kët công tâc ngân hàng trong ba nâm khôi phuc kinh të (1955—1957)»,
Hà-n$l, 1958.
Tû Mo, Giông nu-6-c ngu-çrc, Hà-nôi, 1957. •
Tràn-dân-Tiên, Nh&ng nrôu chuvên vë dô-i Inat dông cùa Hô Chû tien,
Hà-nôi, 1956.
Trân Diro-ng, Mo* rông va câi tien công tâc tin dung ô- nông thon, Hà-nôi,
1962.
Trân Du-o-ng, Pham Tho, Lu-u thông tien tê ô- Nu-ô-c Viêt-nam dân chû
công hôa, Hà-nôi, 1960.
Tràn-huy-Liêu, Bon du- thâo su- câch mang can dai Viêt-nam, Hà-nôi.
Trân-huy-Liêu, Dâng thanh niên (1926—27), Hà-nôi, 1961.
Trân-huy-Liêu, LIch su 80 nâm chông Phâp, Hà-nôi, 1956.
Trân-huy-Liêu, Mat trân dân chû Dông-du-o-ng, Hà-nôi, 1960.
TrSn-huy-Liêu, Van Tao, ВЙс-so-n, Nam-k*, Dô-lu-o-ng, Hà-nôi, 1957.
Trân-huy-Liêu va Van Tao, Tông khô-i nghîa thângTém, Hà-nôi, 1957.
Trân Phu-ang, Mot sô f kiën vë chû nghîa tu- bân ô- nông thon Mien Bée
ngay sau câi câch ruông dât, Hà-nôi, I960.
Tràn-trong-Kim, Viêt-nam su- lu-o-c, Sài-gôn, 1954.
Trân-vân-Giàu, Giai câp công nhân Viêt-nam, Hà-nôi, 1958.

Trân-vôn-Giàu, Glal cflp công nhân Viêt-nam, t. 1—3, Hà-nOi, 1960—1963.
Ttân-vôn-Giàu, Mien Nam gifr vfrng thành dông, Hà-n?i, 1964.
Trfin-vôn-Giàu, Tù-Càch m^ng théng Mirô-I dën Câch m?ng thàng Tâm,
Hà-nôi, 1957.
TrJnh-hd-Thî, Bàn chat thuë cùa ta, Hà-nôi, 1958.
Trung Chin h, Nhfrng ngwôi sông mai. Truyên liêt sî câch m$ng, Hà-nôi,
1956.
Tru-ô-ng-tfung-Thû- vê Nguyën-mçnh-Dè, Chlnh sâch kinh te thu-c,
dân klèu mo-i cûa M? & Mien Nam Viêt-nam, Hà-n<?i, 1960.
Van T?o, Lfch s* Câch mgng thâng Tâm, Hà-nôi, I960.
Vun-tién-Dung, Nhân то tlnh hinh tich cu-c xây du-ng lu-c lu-o-ng
с vu trang hoành thành thâng lçri moi nhiêm vu, Hà-nôi, 1964.
«Vê nhà nu-6-c Viêt-nam dân chu Công hôa», Hà-nôi, 1963.
Vê su- lânh dao cua Dâng trên mit trân tir tu-d-ng va vân hôa (1930—1945)»,
Hà-nôi, 1960. ■-**.*■ *j# t a
Vô Nguyên, Phong trào công nhân & Mien Nam, Hà-nôi, 1961.
Vô Nguyên, Ngon lû-a câch màng dang rue chây & nông thon mien Nam,
Hà-nôi, 1960.
Vu-dinh-Liên va câc tâc giâ khâc. Lu-ox thâo Ijch sfr vân hoc Viêt-nam,
Hà-nôi, 1957.
Vu-k^-Châu, Vfln de cûng cô va phât trièn Dâng, Hà-nôi, 1953.
Vû-ngoc-Khuê, Vân de tài chlnh cûa chûng ta, Hà-nôi, 1958.
Vû-ngoc-Phan, Nhà vân hiên <fci, Hà-nôi, 1951.
Vû-quôc-Tufln, Dinh-vân-Hoàng, Bàn vë nhip dô phât trièn kinh té
quôc dân Mien Bâc, Hà-hoi, 1962,
Vû-quôc-Tuân, Tlch luy va tlêu dùng, Hà-nôi, 1960.
Vu Тпцу, Công nhân cao-su chien dâu, 1950.
«Xô-vlët Nghê-Tînh», Hà-nôi, 1962.

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
А Зуен 86
Андропов Ю. В. 320
Апдрэ М. 232
Антокольский П. 408
Ань Дык421, 422
Ань Тхо 419
Аржанлье, Тьерри д' 240
Ба Ни 435
Базен 60
Бан-тай-Доан 412
Банг Тхонг (Чан-ты-Тинь) 63
Бао Дай 18, 103, 197—199, 206, 211—
215, 220, 229, 241, 246, 260, 343, 353
Барбюс А. 401
Бидо Ж. 235, 263
Бийе90
Блюм Л. 137, 149
Бодлер 404
Боллаэр Э. 240, 241
Бревье Ж. 127, 138, 161
Буи-банг-Доан 234
Буи-дык-Ай 409, 416—418
Буи-куанг-Тиеу 40, 41, 44, 45, 129,
135 220
Буи-конг-Чынг 46, 133, 141, 409, 412
Буи Хиен 411
Буллит У. 241, 246
Бун Ум 310
Быу Тиен 429
Ван Дай 419
Ван Конг 420
Ван-тьен-Зунг 202, 300
Варен А. 12—14, 16, 17, 43, 44
Верлен 404
Ви-хюен-Дак 426, 427
Винь Тхюи (см. Бао Дай) 229
Виньи 404
Во-нгуен-ЗГиап (Ван Динь) 140, 141,
187, 202, 209, 210, 216, 221, 229, 238,
268, 295, 300, 310, 325
Ворошилов К. Е. 305
Во-тхи-Мо 435
Во-хюи-Там 409, 414, 419
By Ань 187, 188
Ву-динь-Зи 104, 181
Ву-динь-Лонг 426, 398
Ву-динь-Хоэ 216
Ву-тхи-Тхыонг 418
Ву-хонг-Кхань 180
Ву-чаунг-Фунг 402
Ву-чонг-Кхань 216
Вьет Зувг 428
Выонг-тхыа-Ву 236
Галлахер 225
Гитлер А. 150
Годар Ж. 145
Голль (Ш. де) 162, 196, 312
Горький М. 401
Гуинь-ван-Тинь 369
Даладье 150, 157, 158, 160
Даллес Дж. Ф. 262, 263
Данг-тхай-Май 140, 412
Дао-ван-Тхе 89
Дао By 417
Дао-зуй-Ки 140
Дао-чонг-Ким 216
Дарлан 165
Деку 161, 165—170, 173, 196, 199
Джонсон Л. 373, 375, 450
Доан-фу-Ты 427
Донован 225
Достоевский Ф. М. 402
Думер П. 6
Дыонг-ван-Зао 41
Дюкоруа 171
Ёкояма 197
Есидзава 166, 173
Зуи Тан 148
Зунг Хиеп 431
Зыонг-ба-Чак 102, 103
Зыонг-бать-Май 46, 51, 135, 140, 150,
160
Зыонг-ван-Минь 369
Зыонг-дык-Хиен 193, 210, 216
Зянг Нам 420, 421
470

Идеи 263
Канаи 197
Кармен Р. 433
Кастри (де) 262
Катру 160, 161, 167
Кеннеди Дж. 363
Коллинз 344
Коноё 165
Косыгин А. Н. 324
Кото Сотомацу 165
Крим, Белкасем 310
Ку-тинь-Лан 434
Ку-хюи-Кан 213, 216
Куанг Гуй 433
Кхай Динь 18
Кхай Хынг 427
Кыонг Де 104, 156, 181, 182, 197
Кыу-ким-Шон 407
Лам-дык-Тху 61
Лам-хиеп-Тяу 45
Ламартин 404
Лан Кхай 402
Ланьель 261, 263
Ле-ань-Суан 420
Ле-ван-Лыонг 300
Ле-ван-Тха 357
Ле-ван-Тхань 368, 369
Ле-ван-Хиен 216, 407
Ле-ван-Хоать 239, 241
Ле-дык-Тхо 300
Ле Зуан 208, 293, 300, 305, 307, 321,
325 ">"\
Ле-зуи-Диём 63
Ле-куанг-Винь 368
Ле Кхам 409, 417
Ле Лой 428
Ле-тунг-Сои 193
Л е-тхань-Кань 158
Ле-тхань-Нги 300
Ле-тэт-Дак 409
Ле-хай-Ти 440
Ле-хонг-Ты 368
Ле-хонг-Фонг 49, 112, 132, 135, 137,
141, 142, 159
Ле-хонг-Шон 49, 63, 84
Ле-чанг-Кьеу 396, 401
Ле-чонг-Ман 86
Ле-чонг-Нгиа 210
Ленин В. И. 47, 132, 451
Либкнехт К. 132
Лонг М. 8—10
Лонг Тыонг 429
Лыонг Та 431
Лыу-чонг-Лы 403
Лэнсдэйл 343
Люксембург Р. 132
Ля Батти, Ж. де 45
Магсасай 343
Май Лок 433
Макартур 225
Мпкнамара 373
Манд ель 157
Мао Цзе-дун 375
Маршалл 247
Маунтбеттен 225
Мацумото 166, 196
Мендес-Франс 263
Мерлен М., 8, 10
Микоян А. И. 305
Минь Чань 349
Мить Куанг 428
Мор дан 196
МутэМ. 139, 149,232, 239
Мю П. 240
Наварр А. 259, 261
Нам Као 193, 402, 403, 409, 410, 411,
413, 414
Нам Сыонг 398
Нго-динь-Зьем 103, 183, 158, 198, 220,
"272, 304, 343, 351, 356, 364, 368—
371, 374, 376, 379, 380
Нго-динь-Кан 370
Нго-динь-Кхой 158, 220
Нго-динь-Ню 345, 346, 364, 369
Нго-дык-Ке 400
Нго-за-Ты (Бать) 63, 86
Нго-тат-То 401, 428
Нгуен-ай-Куок (см. Хо Ши Мин) 187,
188, 283
Нгуен-ан-Нинь 11, 41, 44, 52, 59, 105,
143, 447
Нгуен-ба-Хаук 398
Нгуен Бинь 404
Мгуен-ван-Бонг 414
Нгуен-ван-Винь 15, 42, 60, 104
Нгуен-ван-Зыонг 356
Нгуен-ван-Кы 112, 159, 186
Нгуен-ван-Нгуен 160
Нгуен-ван-Сам 183, 214, 241
Нгуен-ван-Суан 216, 246
Нгуен-ван-Тан 186
Нгуен-ван-Тао 46, 111, 135, 140, 143,
149, 150, 160
Нгуен-ван-То 216
Нгуен-ван-Тоай 89
Нгуен-ван-Тхинь 146, 226, 231
Нгуен-ван-Фук 140
Нгуен-ван-Чой 421, 434
Нгуен Зу 400, 426
Нгуен By 432
Нгуен-динь-Нги 423—424
Нгуен-динь-Тхи 193, 408—409, 411—
412, 414, 419
Нгуен-динь-Тыеу 432
Нгуен-дык-Кань 84
Нгуен-зуй-Чинь 300, 325
471

Нгуеи-зуй-Тхан 211
Нгуен-зук-Куи 310
Нгуеи-конг-Хоан 400, 401
Нгуен Куйет 211
Нгуен Кхай 418
Нгуен-кхак-Ню 60
Нгуен Кханг 206, 210
Нгуен-кхань-Тоан 46
Нгуен Лай 428
Нгуен-лыонг-Банг 210, 213
Нгуен-мань-Ха 216
Нгуен Нгаук 409, 416, 418
Нгуен-нгаук-Сон 181
Нгуен Нгиа 86
Нгуен-ньыок-Фап 403
Нгуен-ню-Лиен 89
Нгуен Сить (Буй Лам) 46, 51
Нгуен-суан-Шань 412, 419
Нгуен-ти-Ньеу 357
Нгуен-ти-Тхань 300
Нгуен Туан 419
Нгуен-тхай-Хок 89, 59, 60, 205
Нгуен-тхе-Жюк 140
Нгуен-тхе-Нгиеп 181
Нгуен-тхе-Чуен 48, 49
Нгуен-тхи-Динь 359
Нгуен-тхи-Дьеу 272
Нгуен-тхи-Минь-Кхай 112, 142, 186
Нгуен Тхиеу 84
Нгуен-тянь-Тхи 361
Нгуен-фан-Лонг 40
Нгуен-фонг-Шак (Нгуен-ван-Шак) 63
НгуеН'фу-Кхай 40
Нгуен-хай-Тхан 180, 229
Нгуен Хонг 193, 402, 409, 410, 411,
419
Нгуен Хунг 429
Нгуен-хыу-Ким 426
Нгуен-хыу-Тиен 425
Нгуен-хыу-Тхо 356, 366, 372
Нгуен-хюи-Кхой 210
Нгуен-хюи-Тыонг 193, 411, 418, 427
Нгуен-чыонг-Нги 50
Неру Дж. 308
Нисихара 161
Нонг-куок-Тян 412
Нят Линь 427
Ориоль В. 246
Пажэ 129, 131
Паскье П. 45, 88, 91, 102, 103, 105,
107, 128, 167, 180
Пастер 437
Патти 225
Пери Г. 133
Петэн 161, 167, 171
Пибунсонграм 164
Пономарев Б. Н. 320
Прасад 308
Пувурвиль А. 107
Рамадье П. 240
Ревер 244
Рейно П. 100, 102
Робэн Р. 128, 133, 138
Сананиконе 309
Сарро А. 16
СентениЖ. Р. 225,311
Сианук, Нородом 308
Стэйли Ю. 363
Суан Зьеу 404, 405, 410, 412, 419
Суан Тхюи 450
Суванна Фума 309, 321
Сукарно 308
Сунь Ят-сен 49, 52, 109
Суфанувонг 309
Та-куанг-Быу 272
Та-тху-Тхау 49, ПО, 135, 151, 220
Тау-ван-Лием (Вьет) 86
Те-лан-Вьен 404, 419, 420
Те Хань 412, 419
Ти86
ТоХоай 193, 409,411
То Хыу 300, 407, 408, 411, 412,
419
Тон Дык Тханг 42, 46, 47, 50, 52, 231,
, 248, 268, 280, 299, 305; 316
Тон-куанг-Фиет 213
Тонг-фыок-Фо 430
Торез М. 100
Трумен Г. С. 241
Ту Mo 405, 412, 428
Ту Сыонг 405
Тхань Хай 420, 421
Тхе Лы 403, 404, 426, 429
Тхиет By 429
Тху Бон 420
Тху Хиен 434
Тьен Лой 433
Тэйлор 363
Тю-ван-Тан 190, 202, 210, 216, 221
Тю Ха 408
Тяу-ван-Лием 84
Унг-ван-Кхием (Хуан) 86
Утрэ Э. 129
Фам Ван Донг 138, 140, 187, 193,
210, 216, 232, 257, 263, 285, 292, 299,
300, 304,306,309, 311,321
Фам-ван-Хой 435
Фам-зюи-Тон 397, 398
Фам Куинь 14, 19, 42, 104, 158, 197,
220, 400
Фам-ле-Бонг 144, 158
Фам-нгок-Бать 216
Фам-нгок-Тхать 214, 322
Фам-нгу-Лао 425
Фам Хо 419
472

Фам-хонг-Тхай 49
Фам Хунг 300
Фам-хюи-Лук 150
Фам-хюи-Тхонг 356, 427
Фан Бой 140
Фан-бой-Тяу 43, 44, 49, 86, 447
Фан-ван-Чыонг 42, 46, 50
Фан-данг-Лыу 186
Фан-динь-Тан 178
Фан-ке-Тоай211, 212
Фан-кхак-Шыу 361
Фан Кхой 109
Фан Ты 421
Фан-тю-Чинь 43, 45, 396
Фишел У. 343
Фо-дык-Тинь 89
Фуми Носаван 310
Фунг-ти-Киен 135, 187, 188
Фыок Ж. 425
Ха-фу-Хыонг 409
Ха-хыу-Зап 46
Ха-хюи-Тап 112, 135, 137, 141, 142,
186
Хай Чиеу 109, 134, 141, 400, 401
Ханг Фыонг 419
Харкинс П. 364
Хаук Фи 427, 429
Хо-ван-Нга 214, 220
Хо-тунг-Мау 49, 84
Хо Ши Мин 46, 51, 84, 99, 187, 193
195, 203, 209, 210, 216, 217, 221, 225,
229, 231—240, 243, 248, 260, 265,
267—269, 271, 272, 280, 281. 291,
296, 298—300, 304, 305, 307; 308,
311, 316, 321, 406, 408, 433, 449
Хоай Тхань 404
Хоанг Ань 300
Хоанг-ван-Тху 188, 409
Хоанг-ван-Хоан 187, 300
Хоанг-куок-Вьет 138, 140, 188, 190,
215, 231
Хоанг-минь-Зям 240
Хоанг-нгаук-Фать 399
Хоанг-танг-Би 425
Хоанг-тяу-Ки 430
Хоанг-чунг-Тхонг 412
Хон-тхе-Конг ИЗ
Хонг Нги 433
Хонг Тьыонг401, 406
Хюи Кан 419—420
Хюинь Лонг 198
Хюинь-тан-Фат 372
Хюинь-тхык-Кханг 105, 400
Цукамото 197
Чан Данг 409, 413
Чан-ван-Ан 182, 183
Чан-ван-Ван 361
Чан-ван-Дон 310
Чан-ван-Зат 241
Чан-ван-Зяу 112, 134, 160, 216
Чан-ван-Кунг (Куок Ань) 61, 63
Чан-ван-Кха 130
Чан-ван-Ли 241
Чан-ван-Тхать 111, 135
Чан-динь-Лонг 140, 141, 160, 407
Чан-динь-Чи 140
Чан-зан-Тиен 231
Чан-зуй-Хынг 294
Чан Кай-ши 225, 228
Чан-куанг-Винь 158, 198
Чан-куок-Хоан 300
Чан-нам-Чунг 366
Чан-тхи-Гынг 435
Чан-ты-Бинь 58
Чан Фу 94, 99, 112
Чан-хиеу-Минь 421
Чан-хынг-Дао 425
Чан-хыу-Чанг 426, 432
Чан-хюи-Лиеу 46, 140, 141, 155, 160,
210,213,216
Чан-чонг-Ким 183, 199, 206, 212, 213,
220
Чан-чунг-Лап 182
Чать 89
Чаунг Туен 421
Чехов А. П. 402
Чжан Фа-гуй 180
Чинь-ван-Фу 140
Чинь-динь-Кыу 84
Чинь-динь-Тхао 356
Чунг 86
Чыонг-бой-Конг 180, 193
Чыонг-динь-Чи 241
Чыонг-куй-Винь 440
Чыонг Тинь (Ква Нинь) 138, 140, 141,
159, 187, 188, 243, 291, 293, 299, 300
Чыонг Тыу 411
Шатель 144
Эйзенхауэр Д. 342

ОГЛАВЛЕНИЕ
I. Вьетнам в 1917—1929 гг.
Глава 1. Колониальный административный аппарат. Политика
реформ 5
Глава 2. Экономическое развитие и социальные сдвиги в 1917—
1929 гг 21
Глава 3. Национально-освободительное движение во -Вьетнаме
в 1917—1929 гг. . . . 40
II. Вьетнам в годы мирового экономического кризиса
Глава 4. Экономическое положение Вьетнама во время мирового
экономического кризиса 1929—1933 гг 65
Глава 5. Революционное движение 1930—1931 гг 78
Глава 6. Спад революционного движения и рост реформизма . 98
III. Вьетнам перед второй мировой войной
Глава 7. Экономика Вьетнама накануне второй мировой войны
(1934—1939 гг.) 114
Глава 8. Борьба за создание Демократического фронта Индокитая 128
IV. Вьетнам в годы второй мировой войны. Августовская революция
Глава 9. «Мирная» оккупация страны Японией 160
Глава 10. Вьетнам в период сотрудничества французских колониаль-
ных властей и японских оккупантов 166
Глава 11. Национально-освободительное движение во Вьетнаме (до
марта 1945 г.) 179
Глава 12. Японский военно-политический переворот в Индокитае и
подъем национально-освободительного движения . . . 195
Глава 13. Победа Августовской революции и провозглашение Демо-
кратической Республики Вьетнам 208
V. Вьетнам на первом этапе развития народно-демократического строя
(сентябрь 1945 — июль 1954 г.)
Глава 14. Демократическая Республика Вьетнам с сентября 1945 г.
по декабрь 1946 г 219
Глава 15. Демократическая Республика Вьетнам в период общенацио-
нальной войны Сопротивления (декабрь 1946 — июль
1954 г.) 235
VI. Демократическая Республика Вьетнам в 1954—1965 гг.
Глава 16. ДРВ в восстановительный период (1954—1957 гг.) . . . 267
Глава 17. ДРВ в период борьбы за победу социалистических произ-
водственных отношений (1958—1960 гг.) 283
Глава 18. Внешняя политика и международные отношения ДРВ
в 1954—1960 т 300
Глава 19. Демократическая Республика Вьетнам в период разверну-
того строительства социализма (1961—1965 гг.) .... 313

Глава 20. Экономика Демократической Республики Вьетнам
в 1954—1965 гг 326
VII. Южный Вьетнам (1954—1965 гг.)
Глава 21. Национально-освободительное движение в 1954—1965 гг. 342
Глава 22. Экономика Южного Вьетнама (1954—1965 гг.) .... 375
VIII. Вьетнамская культура в 1917—1965 гг.
Глава 23. Литература . . 396
Глава 24. Театр. Кино . . 422
Глава 25. Просвещение и высшее образование . . . 435
Заключение . 445
Хронология . 453
Библиография . . . 458
Указатель имен . . 470

ИСТОРИЯ ВЬЕТНАМА В НОВЕЙШЕЕ ВРЕМЯ
(1917—1965)
Утверждено к печати
Ученым советом. Института востоковедения
Академии наук СССР
Редактор В. Н. Кюзаджян
Художник Л. С. Эрман
Художественный редактор И. Р. Веснин
Технический редактор Л. Т. Михлина
Корректоры В. М. Кочеткова и Н. Б. Осягина
Сдано в набор 20/IV 1970 г.
Подписано к печати 8/Х 1970 г. А-09458
Формат 60X90Vie. Бум. № 1
Печ. л. 29,75. Уч. изд. л. 33,36. Тираж 3600 экз.
Изд. № 2566. Зак. № 529. Цена 2 р. 30 к.
Главная редакция восточной литературы
издательство «Наука»
Москва, Центр, Армянский пер., 2
3-я типография издательства «Наука»
Москва К-45, Б. Кисельный пер., 4