N-5
ИЗДАТЕЛЬСТВО "ПРАВДА


ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ
ВСЕСОЮЗНОГО ОБЩЕСТВА ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ ПОЛИТИЧЕСКИХ И НАУЧНЫХ ЗНАНИЙ
этот номер
g ПОСЛЕДНИХ числах сентября минувшего года, когда яркие краски осени расцветили чудесными узорами сады и парки Берлина, мы собрались в Доме прессы Германской Демократической Республики, чтобы поговорить о наших общих задачах, обменяться опытом, наметить планы на будущее. Мы — это представители редакций научно-популярных журналов Венгрии, Германской Демократической Республики, Польши, Румынии, Советского Союза и Чехословакии.
Такая встреча проводилась впервые, и, естественно, ее участники надеялись узнать друг от друга много интересного и поучительного. В дальнейшем делегаты убедились в том, что их надежды полностью оправдались.
Совещание открыл президент Общества по распространению научных знаний ГДР профессор В. Ротмалер. Его речь была немногословна. Он сказал, что главной задачей совещания является дальнейшее укрепление и развитие дружеского сотрудничества ученых социалистических стран, открывающего безграничные возможности для развития науки мира и созидания. «Делать вместе то, что трудно, а может быть, и невозможно сделать одному»,— так передал эту мысль один из участников совещания.
— Нужно, чтобы все люди знали о том, что наука призвана служить человеку, а не бороться против него. Для этого наши журналы должны широко популяризировать успехи прогрессивных ученых, борю
щихся за счастье и процветание всех народов земного шара.
Профессор Ротмалер с горечью говорил о том, что в капиталистическом мире труд ученых все больше направляется на опасный для человечества путь. И мы невольно подумали, что этот мир начинается здесь же, в Берлине, к западу от Бранденбургских ворот, где на границе Восточного сектора стоят аденауэровские полицейские.
Трудно рассказать о всех тех вопросах, которые обсуждались на совещании. Важно лишь отметить, что обмен опытом нашей работы дал очень много. Мы ознакомились с планами работы редакций, беседовали с работниками Общества по распространению научных знаний ГДР, побывали в издательствах, встречались с виднейшими учеными демократической Германии.
Однако, как это единодушно признали все участники совещания, важнейшим итогом нашей работы было решение о выпуске специального номера журнала, в котором с основными статьями выступят ученые стран, представленных на совещании. Это даст возможность ознакомить многие миллионы читателей на их родном языке с важнейшими достижениями науки и техники стран социализма, показать им, как много делает наука для блага человека.
Какие же статьи должны быть напечатаны в этом номере? И вот здесь возникло первое и последнее затруднение за все время нашей работы, хотя с подобного ро
да «трудностями» каждый редактор хотел бы встречаться почаще. Дело в том, что представители каждой редакции предложили такое множество тем, что их хватило бы по крайней мере на год. Каждая тема представляла значительный интерес и свидетельствовала о стремительном развитии науки наших братских стран в самых различных областях знаний.
Что же выбрать? Кибернетику или полупроводники, турбостроение или агробиологию, проблему управления термоядерными реакциями или теорию цепных реакций, напечатать статью об успехах судостроителей или об искусственном волокне? А может быть, подготовить статью о лечении старости?
Естественно, что к тематике, предложенной представителями Советского С®юза — страны, где построена первая в мире атомная электростанция, самый мощный синхрофазотрон, где спущен на воду первенец атомного судостроения — ледокол «Ленин», где энергия атомного ядра широко используется в науке и в различных отраслях народного хозяйства,— был проявлен особый интерес.
Наконец, после тщательного обсуждения план номера утвержден. Относительно даты его выхода решили: журнал должен выйти в мае 1958 года. Почему? Такого вопроса никто не задал. Ведь все знают, что в мае во всем мире трудящиеся празднуют День международной солидарности.
Итак, работа закончена. Пожав друг другу руки, напутствуемые добрыми пожеланиями, делегаты покидают гостеприимный Берлин. Несмотря на дождь и нависшие над самой землей молочно-белые облака, наша серебристая машина поднимается с аэродрома и берет курс на восток...
Вернувшись в Москву, мы сразу же приступили к подготовке материалов для интернаги ионального, как его называли в Берлине, номера. Но не успели мы отправить нашим друзьям первый пакет с материалами, как в СССР произошли события, ошеломившие весь мир. Вести о запуске искусственных спутников Земли — сначала первого, а затем второго — с быстротой молнии облетели все континенты, и вскоре в редакцию стали поступать письма и телеграммы с просьбами выслать для
майского номера статью о спутниках, проложивших пути к освоению космического пространства.
Конечно, эти пожелания мы выполнили и сделали это с большим удовольствием.
И вот наш номер готов. В нем напечатаны статьи виднейших ученых и специалистов семи социалистических стран. Семи потому, что хотя китайские товарищи и не присутствовали на совещании в Берлине, однако заместитель министра здравоохранения Китайской Народной Республики Цзинь Синь-чжу любезно согласился написать для нас статью о китайской народной медицине. Мы надеемся, что читатели журнала прочитают ее с большим интересом.
Сейчас, когда завершена большая коллективная работа, вспоминается разговор в Веймаре с одним из жителей этого изумительно красивого городка. Мы встретились с ним при выходе из гробницы, где покоится прах великих сынов Германии — Гёте и Шиллера. Узнав, что мы из Советского Союза, он поздоровался с нами и сказал:
— Вот здесь, в нашем старинном парке, где когда-то гулял Гёте, я долго размышлял о легендарном докторе Фаусте. Этот затворник был очень одинок в своих исканиях. Ему понадобилось сто лет для того, чтобы увидеть смысл жизни в труде на благо человека. Я думаю, что если бы Гёте был жив, то он не нашел бы сейчас места для Своего Фауста. Вы, русские, доказали всему миру, что на земле нет более могущественной силы, чем сила коллективного разума. Ведь так приблизительно говорил Горький?
Мы поняли, какие чувства побудили старого веймарца задуматься о судьбе гётевского героя. Успехи советских ученых, открывших новую эру в истории цивилизации, стали возможны лишь потому, что в стране социализма партия и народ едины в достижении своей заветной цели построить коммунистическое общество. Сегодня, вместе с Советским Союзом, плечом к плечу идут в коммунистическое завтра братские народы многих стран Европы и Азии. Это удесятеряет наши силы и открывает невиданные доселе возможности для новых побед коллективного разума, укрепляет веру всех народов земли в радостное и безоблачное грядущее.
ДУША I ИНТЕРНАЦИОНАЛА
К 140-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ К. МАРКСА
Г. БЕНЗЕР, ‘научный сотрудник Института марксизма-ленинизма в Берлине.
В. И. Ленин, говоря о значении I Интернационала в истории Международного кочмунистиче-ского движения, писал: «Он незабываем, он вечен в истории борьбы рабочих за свое освобождение. Он заложил фундамент того здания всемирной социалистической республики которое мы имеем теперь счастье строить».
Подлинным основателем и организатором, вождем и душой Интернационала на всем протяжении его славной истории был Карл Маркс. Он автор всех основных документов Интернационала: «Учредительного манифе
ста», «Временного устава», ряда важнейших воззваний и т. д. По поручению I Интернационала К. Маркс написал работу «Гражданская война во Франции», в которой было дано гениальное теоретическое обобщение опыта Парижской Коммуны. Марксизм одержал в ИЬтернационале идейную победу над прудонизмом, бакунизмом и другими мелкобуржуазными течениями в международном рабочем движении. Большую помощь Марксу в его борьбе против бакунистов оказала русская секция Интернационала, обратившаяся к нему с просьбой быть ее представителем в Гене
ральном совете. В своем ответном письме Маркс с удовлетворением принял на себя эту почетную обязанность.
Создание I Интернационала, его многосторонняя деятельность явились важнейшим этапом в борьбе К. Маркса и Ф. Энгельса за создание пролетарской партии, в разработке «единой тактики пролетарской борьбы рабочего класса в различных странах» (Ленин).
Помещаемая ниже статья, Г. Бензера (ГДР) кратко знакомит с деятельностью Маркса в I Интернационале.
в'|_1АУКА СОВСЕМ не эгоисти-' * ческое удовольствие, а те счастливцы, которые могут посвятить себя научным задачам, сани первые должны отдавать свои знания на службу человечеству».
Эти слова Карла Маркса были лейтмотивом всей его жизни и деятельности. Наука никогда не была для него самоцелью. Она не должн 1 была ограничиваться только объяснением мира: .нет, он ставил перед ней задачу изменить мир, способствовать прогрессу человечества.
Маркс стал не основателем какой-либо чисто философской школы, а основоположником научною коммунизма, великим учителем и вождем международного пролетариата. Вершиной всей партийно-политической работы Маркса была его деятельность в I Интернационале.
28 сентября 1864 года в Лондоне, в Сент-Мартинсхолле, состоялось большое собрание рабочих. Среди них были англичане, французы, немцы, поляки, итальянцы. Инициаторы митинга пригласили также Карла Маркса как представителя немецкого рабочего класса. После поражения революции 1848 года Маркс сторонился тех собраний и союзов, в которых только произносились революционные фразы, где радикальные мел
кие буржуа тешились тем, что образовывали правительства «революции» и планировали путчи, выставляя себя на посмешище. Учитывая особенности новой исторической обстановки, Маркс требовал изменения форм борьбы, проведения упорной работы по собиранию сил и подготовке проле-
К ip.i Маркс.
тариата к будущей революции. Маркс ни секунды не сомневался в неизбежности наступления этой революции, но он предвидел, чтц новая революция может произойти только в обстановке глубокого хозяйственного и политического кризиса.
.Митинг в Сент-Мартинсхолле свидетельствовал о политическом пробуждении пролетариата, о зарождении движения, которое оправдывало самые большие надежды. В письме к своему другу Фридриху Энгельсу Маркс писал: «Я знал, что на этот раз как от Лондона, так и от Парижа были представлены действительные «силы», и поэтому решил отступить от своего обычного правила — отказываться от всех подобных приглашений». В Англии больших успехов достигло профсоюзное движение, во Франции все большее распространение получила идея кооперации, а в Германии возникали многочисленные рабочие союзы. В странах, находившихся под игом иноземных поработителей, быстро нарастало национально-освободительное движение. В нем рабочий класс начинал играть важную роль Возникала необходимость создать организацию, которая охватила бы все международное рабочее движение и дала цель и направление борьбе.
В этом доме (Лондон, Мейтланд-парк), где Маркс жил с апреля 1864 года до своей смерти, происходили многие заседания и совещания I Интернационала.
Такая организация и была создана на митинге в Сент-Мар-тинсхолле. Здесь выбрали комитет, которому предстояло разработать устав нового объединения; в число его членов вошел К Маркс. Так возникло Международное Товарищество Рабочих, или, как его коротко называли, 1 Интернационал. Карл Маркс, состоявший в качестве секретаря-корреспондента от Германии в его Генеральном совете, стал, по выражению Фридриха Энгельса, душой I Интернационала.
Работа в Интернационале требовала много времени, и часто Маркс был вынужден отодвигать на второй план свои научные исследования— он как раз работал в это время над первым томом «Капитала». Зато он мог теперь поставить все свои богатые знания и весь свой опыт непосредственно на службу рабочему классу и в то же время черпать из родника живого движения ценный материал для развития революционной теории, для дальнейшей разработки стратегии и тактики пролетарской партии. Научная деятельность Маркса и его непосредственная политическая борьба служили одной цели: освобождению рабочего класса и свержению капиталистического эксплуататорского общества.
К. Маркс был автором всех важнейших документов I Интернационала. Он дал организации единую идеологическую платформу, разъ
яснял рабочим несостоятельность всех видов мелкобуржуазного социализма. Трудности заключались в том, что нужно было создать основу, приемлемую для всех, очень разнообразных по своему характеру организаций: для английских профсоюзов, швейцарских рабочих союзов, французских кооперативов, итальянских рабочих объединений, немецких просветительных обществ и т. д. Маркс разрешил эту задачу, ни разу не поступившись при этом революционными принципами. В первом манифесте Интернационала, известном под названием «Учредительного манифеста Международного Товарищества Рабочих», он дал глубоко обоснованную оценку положения рабочего класса и сделал из этого следующий вывод: «Завоевание политической власти стало поэтому великой обязанностью рабочего класса».
Этот важнейший документ заканчивался боевым призывом Манифеста Коммунистической пар-тип — «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!».
Под руководством Маркса 1 Интернационал в течение немногих лет превратился в первостепенную политическую силу. Эксплуататорам он внушал страх, эксплуатируемые смотрели на него с надеждой. Где бы ни вступали в борьбу рабочие против своих угнетателей, Интернационал организовывал международные действия классовой солидарности. Он заботился о поддержке бастующих рабочих, боролся со штрейкбрехерами и где только мог оказывал помощь жертвам эксплуатации. Буржуазия выдумала миф о баснословной казне Интернационала и объявила его «седьмой державой мира», между тем как ее «генерал» был так беден, что едва мог отдавать в печать протоколы международных конгрессов.
Призывы Маркса к рабочим зажигали их, идея международной классовой солидарности начала укрепляться среди рабочих.
Роль I Интернационала, конечно, не ограничивалась помощью революционным рабочим или руководством забастовочным движением. Его бессмертное значение состояло в том, что он был могучим инструментом для распространения научного социализма. Он создал основы для возникновения в последней трети XIX века во многих странах массовых социалистических партий. Этому в значительной степени способствовало разоблачение Марксом и Энгельсом «теоретиков» мелкобуржуазного социализма, неуклонное раз
витие и отстаивание подлинно революционной теории и тактики пролетариата. Только в борьбе против вредных для рабочего класса теорий, в борьбе с односторонними взглядами различных профсоюзных вождей и прудонистов и с анархистскими идеями бакунистов, отвергавших всякое государство и всякую власть рабочих и крестьян, выросло влияние I Интернационала на рабочие организации. Решающая схватка с бакунистами произошла на Гаагском конгрессе I Интернационала в 1872 году. На этом конгрессе Маркс лично присутствовал и вместе с Энгельсом принимал активное участие в дебатах. Покоряющая логика его мыслей захватила слушателей. В своем выступлении Маркс заклеймил раскольническую деятельность бакунистов. Большинство конгресса пошло за Карлом Марксом. Специальным решением руководители анархистского движения Бакунин и Гильом были исключены из Международного Товарищества Рабочих.
Но к этому времени возникли совершенно новые условия борьбы для международного рабочего движения.
18 марта 1871 года парижские рабочие подняли над зданием ратуши красное знамя пролетариата. Три месяца развевалось оно над Коммуной—первой в мире власти рабочих. Карл Маркс горячо приветствовал революцион-
Гарри По.глит и Георг Метьюз возлагают венок на могилу К. Маркса.
иую инициативу масс. «История не знает еще примера подобного героизма!»— восторженно писал он своему другу Кугельману. Но ввиду отсутствия единой и сильной пролетарской партии и ряда других причин Парижская Коммуна не смогла удержаться. Она была задушена контрреволюцией. Париж обагрился рабочей кровью — 30 тысяч коммунаров были рас-стретяны, 40 тысяч брошены в тюрьмы или отправлены на каторгу.
Маркс еще в период, когда Коммуна была у власти, сделал все, чтобы организовать ей поддержку и помочь революционному народу Парижа советом и делом. Он переписывался с членами Коммуны, получал донесения и давал советы, касающиеся самых различных сторон деятельности коммунаров, стремился предостеречь их от ошибок. Когда же власть рабочих пала, Маркс делал все, чтобы помочь жертвам террора. Когда многие были охзачены отчаянием, он поднял свой голос в защиту Коммуны. Маркс по поручению Генерального совета написал 'воззвание ко всем членам Интернационала о гражданской войне во Франции. «Париж рабочих с его Ко?лму-liofi — писал Маркс,— всегда будут чествовать как слазного предвестника нового общества. Его мученики навеки запечатлены в великом сердце рабочего класса. Его палачей история уже теперь пригвоздила к тому позорному столбу, от которого и’ не в силах будут освободить все молитвы их попов».
Маркс, изучая опыт революционной борьбы парижских рабочих, сделал исключительно важный вызод о том, что государственная организация типа Парижской Коммуны является наиболее целесообразной формой
г
Членский билет Международного Товарищества Рабочих, подписанный Марксом.
диктатуры пролетариата. «Она,— указывал Л1аркс,— была по сути дела правительством рабочего класса, результатом борьбы производительного класса против класса присваивающего; она была открытой, наконец, политической формой, при которой могло совершиться экономическое освобождение труда». На этот марксистский вывод опирался в дальнейшем В. И. Ленин, развивая учение о пролетарской революции.
Коммуна положила начало новой эпохе в развитии пролетарского движения. Она доказала рабочим необходимость политической борьбы.
История поставила на повестку дня создание национальных рабочих партий на марксистской основе. Международное Товарище
ство Рабочих своей деятельностью подготовило почву для этого. В 1876 году конгресс в Филадельфии принял решение о роспуске I Интернационала, который к этому-времени уже выполнил свою л ада чу. На основе опыта борьбы 1 Интернационала в разу личных странах возникли социал-демократические партии, опирающиеся на учение марксизма. Маркс писал в 1878 годе: «Вместо того, чтобы-умереть, Интернационал перешел лишь >из первого периода в высший, где его первоначальные тенденции частично были осуществлены. В течение этого дальнейшего развития он еще будет претерпевать различные изменения, пока не будет написана последняя глава его истории».
☆ ☆ ☆
Сейчас, когда мы все находимся под -впечатлением документов Совещаний представителей коммунистических и рабочих партий, состоявшихся в Москве в ноябре 1957 года, ясно видно, как верны были предсказания Маркса. Первый Интернационал
был предшественником современного мирового коммунистического движения. Великий путь, пройденный за истекший период международным рабочим движением, явился ярким подтверждением верности бессмертного учения марксизма-ленинизма. Об этом неоспоримо свидетельствуют и сегодняшние успехи коммунистических и рабочих партий, братское сотрудничество социалистических государств и сплочение международного рабочего, национально-освободительного и демократического движения. II все, что есть хорошего, ценного и замечательного в этих гордых традициях международного рабочего движения, восходит к I Интернационалу, тесно связано с именем Карла Маркса.
УСПЕХИ И ПРОБЛЕМЫ НАУКИ
Николай Андреевич Николаев родился в 1912 году. Окончил в 1937 году Индустриальный институт в г. Куйбышеве, получив звание инженера-энергетика. Долгое время работал на электростанциях и в энергосистемах. Был директором первой атомной электростанции Советского Союза в период ее монтажа, пуска и освоения. Совместно с профессором Д. И. Блохинцевым в 1955 году представил доклад на Международную конференцию по использованию атомной энергии (Женева) «Первая атомная электростанция СССР и пути развития атомной энергетики».
В настоящее время Н. А. Николаев — заместитель начальника Главного управления по использованию атомной энергии при Совете Министров СССР.
Н /1. НИКОЛАЕВ заместитель начальника Главного управления по использованию атомной энергии при Совете Министров СССР.
Мир и атом — сегодня с этими словами связано то, что занимает мысли и волнует сердца всех, кому дорога судьба человечества.
Мир и атом — разные понятия, но люди доброй воли хотят, чтобы навсегда вместе слились они в едином звучании — «мирный атом».
В недрах атома таятся не только ужасы Хиросимы и Нагасаки, там скрыты силы, несущие людям власть над природой, изобилие, здоровье, счастье. Не нослеатомный хаос, а небывалый творческий расцвет — будущее человечества.
Уже сегодня работы советских ученых наглядно демонстрируют, какие колоссальные возможности открывает разумное использование самой могучей из сил, подвластных человеку.
Более трех лет в Советском Союзе бесперебойно работает первая в марс атомная электростанция, открывшая эру энергетики будущего.
Со стапелей одного из ленинградских заводов спущен на воду ледокол «Ленин» — флагман арктического флота, машины которого приведет в движение разбуженная энергия атома.
Почти с космической скоростью мчатся протоны в огромной кольцевой камере советского синхрофазотрона — крупнейшего в мире ускорителя элементарных частиц. Л творческая мысль наших ученых ищет новые, более эффективные средства проникно
вения в глубины атомного ядра. II в сложнейших расчетах уже вырисовываются контуры сверхгигантской атомной машины — ускорителя на 50 миллиардов электроновольт.
С каждым днем все шире входят в жизнь радиоактивные изотопы, ставшие надежным орудием ученых и инженеров, врачей и агрономов.
Широким фронтом продвигается советская наука по пути познания новых, еще более сокровенных процессов, происходящих в недрах вещества. Зреют грядущие открытия в ядерных институтах Москвы и Киева. Ленинграда и Тбилиси. В Объединенном институте ядерных исследований плечом к плечу ученые Китая и Польши, народного Вьетнама и Румынии, демократической Германии и Болгарии, Советского Союза и Венгрии, Албании и Монголии, Чехословакии и народной Кореи плодотворно сотрудничают во имя цели, одинаково близкой людям доброй воли всех континентов, всех национальностей,— во имя счастья народов.
Редакция журнала обратилась к заместителю начальника Главного управления по использованию атомной энергии при Совете Министров СССР Николаю Андреевичу Николаеву с просьбой рассказать нашему корреспонденту о работах, ведущихся в Советском Союзе по мирному использованию ядерной энергии.
БОЛЬШАЯ ПРОГРАММА
/"'ЛИШКОМ ОБШИРЕН круг вопросов, которые приштось бы осветить в одной небольшой беседе, если попытаться затронуть все направления мирного использования атомной энергии. Поэтому я расскажу лишь о ближайших планах развития советской атомной энергетики. Такой выбор сделан, конечно, не случайно. Атомная энергетика — это генеральное направление. Здесь в центре большого и очень сложного комплекса вопросов, возникающих перед учены
ми и инженерами в связи с сооружением атомных электростанций, стоит проблема рсакторостроения. Но атомный реактор не только основа новой энергетики. Это источник радиоактивных изотопов, это сердце атомного транспорта, это фабрики воспроизводства ядерного горючего, это современнейшие исследовательские лаборатории, где развивается атомная наука, прокладывающая путь технике завтрашнего дня.
Прежде чем приступить к рассказу об атомных электростанциях, которые намечено построить в со
ответствии с шестым пятилетним планом народного хозяйства, следует хотя бы очень коротко остановиться на программе работ по развитию атомной энергетики Советского Союза на ближайшие годы.
Огромные запасы угля, нефти, торфа, газа и богатые гидроэнергоресурсы, которыми располагает Советский Союз, вполне обеспечат его энергетические потребности на несколько столетий. Однако вырабатываемая электроэнергия и добываемое топливо расходуются неравномерно: 80 процентов в настоящее время потребляют Европейская часть СССР и Урал. И хотя в ближайшие годы в энергетическом балансе существенно возрастет удельный вес восточных районов, тем не менее даже в 1975 году две трети всей вырабатываемой в стране энергии будет потребляться Европейской частью СССР и Уралом. Если учесть, что снабжение этих районов топливом за счет Донецкого и Печорского угольных бассейнов является сложным и дорогостоящим делом, а подвоз топлива из восточной части СССР экономически не оправды-
ными тепловыми электростанциями, Ли связано с тем, что экономичность атомных станций определяется не только обычными факторами, но и специфическими особенностями данного типа энергетических установок. Например, на крупных атомных электростанциях с большими реакторами возможно применение менее обогащенного ядерного горючего, обеспечивается более полное его выжигание и т. д.
На новых атомных станциях будут установлены реакторы таких типов, принципы работы которых достаточно хорошо изучены, и их применение представляется наиболее целесообразным и реальным в настоящее время. Мощность каждого из этих реакторов составит примерно 100—200 тысяч киловатт.
Конечно, невозможно подробно останавливаться на всех вопросах устройства и эксплуатации каждой атомной электростанции; это затрагивает весьма большой комплекс различнейших проблем и во многом представляет специальный интерес. Поэтому, рассказывая о новых сооружаемы > станциях, я по-
Н<_1Г PlJL
kAu-*H iiu* или яш 	яш -	- —
  V 
вастся, то станет очевидным, что уже сейчас целесообразно развивать здесь атомную энергетику.
Впервые возможность применения ядерной энергии в промышленных целях была доказана в Советском Союзе 27 июня 1954 гола пуском атомной электростанции мощностью 5 тысяч киловатт.
Сооружение этой электростанции имело огромное значение. В результате самоотверженного творческого труда советских ученых и инженеров стала очевидной целесообразность строительства подобных установок, и тем самым было положено начало широкому развитию новой, атомной энергетики.
Около четырех лет бесперебойно и надежно работает первая атомная электростанция. Она оказалась весьма простой, удобной и безопасной в эксплуатации; все ее оборудование успешно прошло длительное испытание.
Создание этой электростанции явилось первым этапом в развитии атомной энергетики Советского Союза. Сейчас на очереди стоят задачи дальнейшего усовершенствования схем атомных электростанций, создания новых типов станций, увеличения их мощности и улучшения экономических показателей. В решении этих проблем немаловажное значение имеет большой опыт, накопленный при эксплуатации первенца атомного энергетического строительства.
Согласно шестому пятилетнему плану, в нашей стране будут сооружены атомные электростанции общей мощностью 2—2,5 миллиона киловатт. Предусматривается как строительство крупных станции — по 400 000 тысяч киловатт, — так и создание опытных атомных станций небольшой мощности с различными типами реакторов.
Осуществление этой грандиозной программы работ явится не только серьезным вкладом в электрификацию нашею народного хозяйства. Сооружение атомных станций преследует также цель изучений опыта эксплуатации крупных станций и определения их экономичности.
Экономически выгодные показатели атомной энергетики могут быть достигнуты только на больших атомных станциях, сравнимых по мощности с круп-
стараюсь пояснить только, в чем сущность их принципиальной схемы и каковы особенности каждого типа станции.
Мощные атомные электростанции в этом пятилетии будут сооружены с реакторами трех типов.
БЕЗ ПАРОПЕРЕГРЕВАТЕЛЯ
Одна из атомных станций будет аналогична нашей первой действующей станции, которая была пущена в 1954 году. У такой станции замедлителем служит графит, теплоносителем — вода и пар под давлением, а ядерным горючим— слабообогащенны и уран. Вода первичного контура, проходя через часть рабочих каналов реактора, подогревается и частично испаряется, а затем поступает в парогенератор. Вода вторичного контура под давлением 100—НО атмосфер поступает в парогенератор, где нагревается и испаряется за счет тепла воды первичного контура. Насыщенный пар вторичного контура поступает в другую часть рабочих каналов реактора, где перегревается до 480 -500° и направляется в турбогенератор. На атомной станции будут установлены современные турбины мощностью 100 тысяч киловатт, рассчитанные на высокие параметры пара (давление 90 атмосфер, температура перегретого пара 500°).
Интересная особенность этой станции состоит в том, что перегрев пара производится в самом реакторе. Следовательно, отпадает необходимость в пароперегревателе— самом дорогом элементе парогенератора.
Но, естественно, может возникнуть вопрос, нс приведет ли это к тому что пар бу тет радиоактив ныл, а значит, понадобится специальная биологическая защита турбины и паропроводов? Опасаться этого не приходится. Дело в том, что пар имеет незначительное содержание солей (не более 0,00005 грамма за килограмм пара), которые могли бы стать радиоактивными при прохождении через реактор. Кроме того, пар в реакторе находится всего 0,3 се к нды, и поэтому возникает лишь очень стабая наведенная радиоактивность, связанная в основном с
Принципиальная схема блока атомной электростанции с водо-водяным реактором в корпусе под давлением: 1 — реактор; 2 — парогенератор; 3 — цир куляционный насос первичного контура; 4 — компенсатор объема; 5 — турбогенератор; 6 — конденсатор; 7 — питательный насос воды вторичного контура; 8 — регенеративные подогреватели.
воздействием нейтронов на кислород. Но и она быстро исчезает, так как период полураспада радиоактивного кислорода равен примерно 7 секундам.
Применение пара высоких параметров позволяет получить высокий коэффициент полезного действия (кпд); у этой станции он будет более 35 процентов, то есть примерно такой же, как у лучших современны'. крупных угольных электростанций, работающих на паре сверхвысоких параметров.
первый гигант
На атомной электростанции второго типа мощностью в 420 тысяч киловатт будут установлены реакторы водо-водяного типа. Это значит, чго обычная вода используется и в качестве замедлителя нейтронов и как теплоноситель.
Тепло, выделяющееся в реакторе, отводится водой, циркулирующей по трем петлям. Таким образом, один реактор обеспечивает работу сразу трех турбо генераторов мощнбетью по 70 тысяч киловатт. Каждый такой блок — реактор с тремя пароэнергетиче-скимч петлями — имеет электрическую мощность 210 тысяч киловатт.
Процесс отвода тепла осуществляется следующим образом. Вода из реактора под давлением 100 атмосфер и с температурой 275° в количестве примерно 10 тысяч кубометров в час поступает в парогенератор. Здесь она, отдавая тепло воде вторичного контура, охлаждается до 250° и насосами вновь подается в реактор. Образ ющийся насыщенный пар под давлением 30 атмосфер из парогенераторов поступает в турбины. Отработавший пар конденсируется, и вода снова подается питательными насосами вторичного контура (через регенеративные подогреватели) в парогенераторы. Следует отметить, что в турбинах (разработаны Харьковским турбогенераторным заводом) применяется промежуточная сепарация пара, что обеспечивает допустимую влажность пара на лопатках последней ступени давления турбины не свыше 12 процентов.
В чем же преимущества технологической схемы этой атомной электростанции?
Каждая петля при необходимости отключается от реактора двумя задвижками. При этом реактор и вся станция могут работать на соответственно пониженной мощности. Это повышает надежность эксплуатации станции и позволяет производить ремонт и осмотр основного оборудования первичного контура без остановки реактора и станции Ядерное горючее заключается в оболочку из циркониевого сплава, который выбран для этой цели потому, что ртносительно слабо поглощает нейтроны и, следовательно, позволяет применить малообогащенный уран.
В заключение рассказа об атомной станции этого типа 1 мне хотелось бы отметить, что преимуществом ее является возможность глубокого выжигания урана и относительная простота конструкции реакторной установки. Можно предполагать, что стоимость вырабатываемой ею электроэнергии будет сравнима со стоимостью энергии, получаемой на тепловых электростанциях.
НА ЕСТЕСТВЕННОМ УРАНЕ
Значительный интерес представляет третий тип атомной электростанции. На ней предполагается установить реактор на тепловых нейтронах, в котором замедлителем служит тяжелая вода, а теплоносителем — углекислый газ, циркулирующий в первичном замкнутом контуре (под давлением 70 атмосфер). При прохождении через реактор углекислый газ нагревается до 500°, а затем в парогенераторе отдает свое тепло воде вторичного контура. После этого газ нагнетается воздуходувкой обратно в реактор. Образовавшийся из воды вторичного контура перегретый пар (давлением 30 атмосфер и температурой 400°) направляется в турбину среднего давления мощностью 50—100 тысяч киловатт.
Так как тяжелая вода меньше всех других замедлителей поглощает нейтроны, то применение ее в реакторе в сочетании с газовым теплоносителем позволит использовать в качестве ядерного горючего естественный уран, стоимость которого, конечно, значительно ниже обогащенного. Именно в этом и состоит преимущество атомной станции описанного типа.
ОПЫТНЫЕ УСТАНОВКИ
Чтобы полнее изучить важнейшие проблемы дальнейшего развития атомной энергетики, помимо станций, о которых говорилось выше, в шестой пятилетке будут построены еще четыре опытные энергетические установки меньшей мощности. Реакторы этих установок, по-видимому, являются перспективными, но для решения вопросов возможности их использования в промышленной атомной энергетике, конечно, требуется провести тщательные исследования в условиях длительной эксплуатации.
Среди веществ, которые могут быть использованы в качестве теплоносителя, не последнее место занимают жидкие металлы (или сплавы), и в частности натрий. Применение такого теплоносителя позволяет нагревать его до высокой температуры без большого давления в контуре. Благодаря этому можно получать пар высоких параметров,
1 Ряд сведений об этой атомной электростанции сообщался в нашем журнале № 11, 1957 год.
что обеспечивает значительный кпд атомной электростанции. Но применение жидкого натрия связано, естественно, с целым рядом специфических особенностей, которые и будут изучаться на одной из опытных станций электрической мощностью 50 тысяч киловатт. Здесь будет установлен реактор на тепловых нейтронах, представляющий собой графитовую кладку, пронизанную вертикальными отверстиями, в которые вставляются тепловыделяющие элементы, сотержащие слабообогащенный уран с покрытием из нержавеющей стали. Выбор графита в качестве замедлителя в основном обусловливается удобством в эксплуатации и его дешевизной по сравнению с другими замедлителями.
Тепло из активной зоны реактора отводится жидким натрием, циркулирующим в четырех петлях первичного контура. Затем тепло передается натрию, циркулирующему в петлях вторичного контура, и, наконец, оно отдастся в парогенераторе в воде третьего контура.
Применение такой сложной трехконтурной схемы отвода тепла в настоящее время необходимо, поскольку при двух контурах разрыв трубок водно-натрисвых теплообменников может привести к интенсивной реакции горения между водой и радиоактивным натрием с выбросом высокоактивного пара; использование же промежуточного нерадиоактивного контура упрощает обслуживание парогенераторов.
По выходе из реактора натрий оказывается нагретым до 560°; это позволяет иметь температуру теплоносителя во вторичном контуре 540° и получать перегретый пар высоких параметров (500° и давление 90 атмосфер).
Эксплуатация станции даст возможность накопить необходимый опыт обслуживания реакторных установок с натриевым теплоносителем и выяснить перспективность более мощных станций с реакторами такого типа.
ОДНОКОНТУРНАЯ СХЕМА
Во всех станциях, о которых до сих пор шла речь, получение пара, необходимого для вращения турбины, происходит в парогенераторе, где вода вторичного контура отнимает тепло у циркулирующей через реактор воды (или углекислого газа) первичного контура. Так как парогенераторы являются весьма дорогостоящим оборудованием, то, естественно, весьма перспективным представляется применение одноконтурной схемы отвода тепла. Такая схема и будет осуществлена на одной из опытных атомных станций мощностью 70 тысяч киловатт.
На станции предполагается установить кипящий реактор на тепловых нейтронах, у которого обычная вода служит и замедлителем и теплоносителем. В этом случае пар, получаемый в реакторе, непосредственно направляется в турбину. В результате отпадает необходимость в парогенераторах и значительно упрощается схема атомной станции. Правда, из-за радиоактивности пара придется, очевидно, окружить турбину биологической защитой и применить дистанционное управление.
На этой энергетической установке предполагается исследовать стабильность работы и особенность управления кипящим реактором, а также изучить специфиъ ку эксплуатации турбины, работающей на радиоактивном паре.
П ринципиальная схема атомной электростанции с реактором на быстрых нейтронах: 1 — активная зона; 2 — зона воспроизводства из урана-238; 3, 4 — насосы для жидкометаллического теплоносителя; 5 — парогенератор (испаритель); 6 — пароперегреватель; 7 — турбогенератор; 8 — конденсатор; 9 — конденсатный насос; 10 — сепаратор пара.
ВОСПРОИЗВОДСТВО ГОРЮЧЕГО
Для изучения работы реакторов, воспроизводящих ядерное горючее, намечено осуществить строительство двух опытных энергетических установок. Но раньше, чем рассказывать об этих станциях, очень коротко напомню, в чем сущность самой проблемы воспроизводства.
Естественный уран представляет собой смесь практически двух изотопов: урана-235 (около 0,7 процента) и урана-238 (почти 99,3 процента). Если такое или обогащенное (то есть с искусственно увеличенным содержанием урана-235) горючее загрузить в реактор, работающий на тепловых нейтронах, то в цепном процессе будут участвовать только ядра урана-235, которые делятся как медленными, так и быстрыми нейтронами. Иначе обстоит дело с ураном-238. Его ядра делятся только быстрыми нейтронами. И хотя такие нейтроны освобождаются при делении урана, но после нескольких столкновений с ядрами замедлителя они теряют скорость и уже не могут вызвать деления урана-238. Зато ядра этого изотопа весьма сильно поглощают нейтроны средней (так называемой резонансной) энергии. Поэтому, чтобы цепной процесс деления мог протекать в природном уране, приходится замедлять нейтроны (делать их тепловыми), ибо при этих условиях они уже относительно слабо поглощаются урано.м-238. Что же происходит с ядром урана-238, когда оно захватывает нейтрон и не делится? В результате ряда превращений из урана-238 образуется плутоний-239, который является таким же отличным ядерным горючим, как и уран-235.
Вполне понятно, что возникает весьма заманчивая идея: создать атомный реактор, в котором наряду с цепным процессом деления происходило бы образование из «негорючего» урана-238 нового ядерного топлива. Иначе говоря, осуществить процесс с воспроизводством ядерного горючего. Оказывается, можно создать такие условия, при которых нового горючего будет образовываться даже больше, чем его сгорает.
Важность этой проблемы очень велика, так как в природнол уране изотопа-238 содержится в 140 раз больше, чем урана-235, да и к тому же аналогичные реакции могут происходить с имеющимся в природе торием. При захвате нейтрона торий-232 превращается в ядерное горючее уран-233. Таким образом, атомная энергетика >ожет полу чить значительное количество ценнейшего горючего.
Коэффициент воспроизводства, характеризующий отношение количества вновь образовазшегося ядер-ного топлива к количеству сгоревшего, зависит от многих факторов. В частности, от свойств делящегося вещества, типа реактора, от спектра нейтронов, свойств материалов, находящихся в активной зоне реактора и др. Поэтому практическая проверка конструктивных идей в эксплуатационных условиях крайне необходима для решения большого комплекса важных вопросов развития атомной энергетики.
ТОРИИ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В УРАН
С этой целью на одной из опытных станций будет установлен гомогенный реактор (ядерное горючее и замедлитель образуют однородную смесь) кипящего типа с естественной циркуляцией. Горючим будет служить мелкий порошок или раствор солей урана в тяжелой воде. Реактор предназначен Хля воспроизводства горючего в цикле торий-232 — уран-233. Это значит, что торий-232 будет превращаться в уран-233, который уже можно использовать в качестве делящегося материала.
Отвод тепла от реактора осуществляется по двухконтурной схеме. Тяжелая вода первичного контура, нагреваясь в реакторе до кипения, поступает в виде насыщенного пара в парогенератор, отдает здесь тепло воде вторичного контура и возвращается в активную зону реактора, где снова подогревается до кипения. Питательная вода вторичного контура поступает в парогенератор, нагревается, испаряется и перегревается, а затем уже направляется в Турбины.
Такие гомогенные реакторы при сравнительно небольшой загрузке ядерного горючего могут иметь значительную мощность. Достоинством их является также возможность непрерывной очистки горючего от образующихся осколков деления. Этими преимуществами, а также отсутствием конструкционных материалов в активной зоне Нто улучшает баланс нейтронов в реакторе) и объясняется то внимание, которое привлекают к себе подобные реакторы.
НА БЫСТРЫХ НЕЙТРОНАХ
По гее описанные выше реакторы на тепловых нейтронах не решают проблемы полного использования природного урана.
В этом отношении весьма перспективны реакторы на быстры» нейтронах. Они не так чувствительны к содержанию конструкционных материалов в активной зоне, как реакторы на тепловых нейтронах, поскольку с увеличением энергии нейтронов уменьшается их захват и, следовательно, баланс нейтронов в реакторе улучшается. Кроме того, в таких реакторах можно получить высокую плотность энерговыделения (или удельную мощность) — порядка одной тысячи киловатт на один литр активной зоны (это, конечно, требует создания особо эффективной системы теплоотвода). Коэффициент воспроизводства в реакторах на быстрых нейтронах может достигать 1,5 и выше, то есть на каждый килограмм израсхо
дованного ядерного горючего образуется нового делящегося вещества 1,5 килограмма и более.
Поэтому для накопления опыта эксплуатации энергетических реакторов на быстрых нейтронах и с расширенным воспроизводством и для проверки их экономических характеристик сооружается четвертая опытная энергетическая установка
В качестве ядерного горючего в активной зоне реактора предполагается применить плутоний, а в зоне воспроизводства — уран-238. Отвод тепла осуществляется по трехконтурной схеме Теплоносителем служит жидкий натрий с температурой на выходе из реактора равной 480°; во вторичном контуре используется сплав натрия с калием или натрий. Пар с температурой 420° и давлением 32 атмосферы поступает из парогенератора в стандартную паровую турбину.
ПОДВОДЯ итоги
Каждый из перечисленных типов реакторов имеет свои преимущества и недостатки. Особенности этих и других реакторов определяются главным образом типом замедлителя и теплоносителя.
Какому реактору следует отдать предпочтение, сказать пока трудно, и вряд ли это удастся сделать в ближайшем будущем. Наиболее целесообразно поэтому в течение некоторого периода времени проводить работу по изучению всех основных типов энергетических реакторов, несмотря на кажущиеся сейчас преимущества того или иного типа.
Опыт эксплуатации сооружаемых в этом пятилетии крупных про шшленных и опытных атомных станций позволит получить данные по стоимости вырабатываемой электроэнергии и сравнить капитальные затраты на сооружение различных станций.
Основными экономическими характеристиками атомных электростанций являются капиталовложения на один киловатт установленной мощности и стоимость затраченного ядерного горючего на выработку одного киловатт-часа электроэнергии.
Из-за отсутствия опыта в производстве нестандартного оборудования в настоящее время трудно достаточно точно установить, какова стоимость изготовления целого ряда узлов и элементов атомных электростанций.
Для оценки экономических характеристик сооружаемых станций использовались действующие сейчас цены на материалы и оборудование. При расширении производства стоимость материалов, применяемых в реакторостроении, будет, естественно, снижаться. При освоении массовой технологии значительно уменьшится стоимость изготовления и переработки тепловыделяющих элементов.
Для удешевления вырабатываемой электроэнергии за счет снижения стоимости топливной составляющей следует добиваться более глубокого выжигания горючего путем удлинения кампании, длительность которой зависит от стойкости тепловыделяющих элементов и конструкцйонных материалов. Поэтому важное значение приобретают вопросы на южной констру кции тепловыделяющих элементов.
Можно рассчитывать, что со временем стоимость электроэнергии, вырабатываемой на крупных атомных станциях, будет ниже, чем на угольных.
Сооружение атомных электростанций и их эксплуатация дадут возможность нашим ученым и инженерам выбрать рациональные пути развития атомной энергетики, что имеет огромное значение для прогресса всего народного хозяйства Советского Союза.
Известный советский ученый-геофизик Евге« ний Константинович Федоров родился в 1910 го-- ду в г. Бендеры, Молдавской ССР. Двадцати
двух лет он окончил Ленинградский государственный университет и начал работать в качестве научного сотрудника в Главном управлении Северного морского пути.
В 1937—1938 годах он принимал участие в первой советской экспедиции на Северный полюс. В 1939 году был избран членом-корреспондентом Академии наук СССР. В том же году он назначен начальником Главного управления гидрометеослужбы СССР. В 1947 году Е. К. Федоров перешел на научную работу в Академию наук СССР. В настоящее время он является директором Института прикладной геофизики Академии наук СССР, членом Советского комитета по проведению МГГ.
Р А К Е Т
F. К. ФЕДОРОВ, ч тен-корреспондент Академии наук СССР.
ГЕОФИЗИКА И ПРОГРЕСС ТЕХНИКИ
{ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО находится в опре-деленных прпродны условиях, которые влияют на его деятельность. Таковы климат, погода, геологическое строение земной коры, ландшафт местности. морские течения. Совокупность благоприятных для человека условий мы называем природными богатствами. естественными! ресурсами, вредные и опасные явления относим к категории стихийных бедствий. Основная цель геофизических исследований состоит в том, чтобы ианлучшим образом использовать природные ресурсы, равно как и изыскать способы защиты ог стихийных бедствий.
Чем выше поднимается технический уровень общества, тем более точные и подробные данные о нрирощых явлениях необходимы для практики. На первый взгляд это может показаться странным. Действительно, разве рейсы современных крупных кораблей, снабженных совершенной навигационной аппаратурой, зависят от ветра или морских течений в такой степени, в какой это было 150—200 лот назад, когда передвижение па морс осуществлялось на парусных кораблях? Разве современный самолет не может летать в столь плохую погоду, которая ещ“ недавно, всего 20 -30 л< т назад, исключала возможное гь полета? Конечно, это не так. Развитие техники уменьшает нашу зависимость от стихийных явлений, однако требует гораздо более тщательного их изучения и учета. Для того, чтобы обеспечить полет реактивного самолета на высоте 10 -15 километров без посадки на 3 5 тысяч километров, необходимо иметь значительно больше метеорологических данных и более точный прогноз погоды, чем для полета самолетов старой, несовершенной конструкции. Л чтобы правильно подобрать длину волны радиолокатора, позволяющего видеть с самолета
земчю сквозь облака, надо знать величину капель, из которых состоят эти облака.
Еще менее полувека назад для техники было «безразлично» состояние высоких слоев атмосферы. Сейчас точные данные о физическом состоянии высоких слоев атмосферы — о плотности воздуха, концентрации и величине метеоров, об интенсивности и энергии космических лучей, о силе ультрафиолетового излучения Солнца — необходимы для расчета линий радиосвязи, полета ракеты или спутника, взлета или посадки межпланетного корабля.
С другой стороны, непрерывно возрастающие энергетические ресурсы, которыми располагает человечество, позволяют все более вмешиваться в природные явления. Сейчас мы коренным образом меняем режим крупных рек, осушаем или орошаем большие территории. В будущем вырисовываются возможности активного преобразования некоторых черт пого ш и климата. Понятно, что всякое целесообразное вмешательство в естественный ход природных явлений требхет точного представления обо всех их особенностях.
Человек все чаще рассма гриваст совокупность окружающих его прпродны явлений как единый процесс, происходящий на всей планете. Геофизические науки изучают те или и ‘ые стороны этого процесса
*С БОЛЬШИХ ВЫСОТ
Если бы мы могли окинуть взором сразу всю нашу планету с расстояния в несколько тысяч километров, то увидели бы, как передвигаются облачные системы, заволакивая четкие контуры материков и горных цепей, как зарождаются в нижних слоях атмосферы стремительные потоки тайфунов и ураганов тропического пояса. Разогреваемый в тропичс-
ской зоне воздух, расширяясь и поднимаясь, переносится к полярным областям и движется обратно в нижних слоях земной атмосферы. Отклоняющая сила вращения Земли, влияние рельефа земной поверхности, своеобразное расположение материков и океанов превращают это простое движение в сложную систему генеральной циркуляции земной атмосферы. Она определяет основные пути движения воздушных масс, перенос тепла и влаги, климатические особенности и погоду в различных районах земного шара.
С большого расстояния нам было бы хорошо заметно, как реагирует земная атмосфера на все проявления солнечной деятельности. Могучие вихревые движения солнечной оболочки, протуберанцы — выбросы огромных масс раскаленного газа на сотни тысяч километров, вспышки ультрафиолетовой радиации, потоки электронов и атомных ядер, внезапно извергаемых кипящей поверхностью Солнца — все это сейчас же находит свое отражение в верхних слоях земной атмосферы.
Эти слои первыми встречают поток частиц вещества и энергии, стремящийся к Земле от Солнца и из глубин космического пространства. Именно здесь путем сложных физико-химических реакций этот поток настолько преобразуется, что фотоны и атомные ядра теряют свою колоссальную энергию и приходят к земной поверхности в безопасном для органической жизни состоянии.
Воздействия ультрафиолетового излучения и частиц, извергаемых Солнцем, на верхние слои земной атмосферы вызывают игру полярных сияний, приводят к образованию ионизированных слоев, благодаря которым распространяются на дальние расстояния короткие радиоволны, являются причиной магнитных бурь.
Неустанно действующая сложная совокупность метеорологических, гидрологических, электромагнитных процессов, охватывающих весь земной шар, представляет собой подлинную «машину» нашей планеты. Везде ощущается ее ритм. Тысячи станций и постов, сотни обсерваторий во всех странах, во всех уголках земного шара непрерывно следят за этим движением.
Вот почему для понимания и анализа стихийных явлений так необходимо всемирное содружество ученых, коортинацня исследований в масштабе всей планеты. Международный геофизический год — яркое проявление такой координации. Несомненна его польза как для познания природы, так и для укрепления международного сотрудничества. И в этом причина большого внимания к его проведению со стороны советских ученых и всего советского народа.
В исследованиях, проводимых по программе МГГ, применяется самая передовая техника. Хорошо оснащены экспедиции, работающие в Арктике и Антарктиде, богато оборудованы корабли, ведущие океанографические исследования во всех океанах. Но особенно широкий размах приобрели работы по изучению верхних слоев атмосферы и космического пространства. Мы остановимся на них более подробно и рассмотрим научные исследования, проводимые в Советском Союзе посредством ракет и искусственных спутников Земли.
РАКЕТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Ракеты и спутники используются в СССР в научных целях в трех направлениях: для изучения верхних слоев атмосферы и их физических свойств; для исследования солнечных и космических явлений, наблюдения которых с земной поверхности вследствие атмосферных помех сильно затруднены, и, наконец, для изучения условий космического полета.
В нашей стране с давних пор ведется разработка технических и научных проблем реактивного полета. Известно, что первые научно обоснованные проекты межпланетных кораблей с реактивным двигателем были предложены, независимо друг от друга, русским революционером Н. И. Кибальчичем в конце прошлого века и школьным учителем, впоследствии крупным ученым, К. Э. Циолковским в начале нынешнего столетия. После того как в СССР были созданы крупные ракеты, способные поднять значительный груз на большую высоту, они сейчас же были предоставлены для научных исследований. Наряду с крупными ракетами были разработаны специальные малые ракеты, предназначенные для подъема ограниченного числа приборов на сравнительно небольшую высоту — 50— 80 километров, так называемые метеорологические ракеты. В период 1949—1956 годов в СССР было совершено несколько десятков подъемов с исследовательской целью на высоты до 200 километров.
В это же время советскими учеными разрабатывались методы измерений и различные приборы для применения в сложных условиях ракетного полета. Нужно отметить одну интересную принципиальную особенность советских методов исследования: она заключается в учете и устранении возмущений, вносимых самой ракетой в атмосферу С этой целью ряд приборов размещается не на самой ракете, а на специальном контейнере, который выбрасывается — «выстреливается» — в полете из ракеты и летит по траектории, проходящей на достаточном расстоянии от ракеты в чистой, не искаженной ее воздействием атмосфере.
Серьезное внимание в советских исследованиях было обращено также на создание парашютных систем для спасения контейнеров с научными приборами. Успешное решение этой задачи позволило произвести ряд оригинальных экспериментов.
В настоящее время ученые располагают различными системами ракет, способными поднять значительное количество научных приборов практически на любую нужную высоту.
Особый интерес представляет запуск одноступенчатой геофизической ракеты с грузом научных приборов в 1 520 килограммов на высоту 473 километров, произведенный 21 февраля 1958 года.
В течение Международного геофизического года ракеты для научных исследований запускаются в СССР. США, Англии, Франции, Японии.
В 1957 году наряду с ракетами в СССР применены для исследования верхних слоев атмосферы и космического пространства первые искусственные спутники Земли.
Огромные преимущества спутника как средства для научных исследований по сравнению с ракета-
ми достаточно ясны — это длительность существования, возможность проведения измерений на различных высотах, практически во всех районах земного шара.
С другой стороны, ракеты позволяют получить вертикальный разрез атмосферы в одном и том же месте, что невозможно выполнить на спутнике. Правильное сочетание исследований, производимых на ракетах и спутниках, а также косвенными методами (наблюдения за метеорами, исследования полярных сияний и т. п.) позволяют получить достоверные данные о верхних слоях атмосферы.
Большие и успешные работы, проведенные советскими учеными и инженерами по созданию мощных ракет дальнего действия, позволяют широко применять спутники самых различных систем для геофизических изысканий и полностью выполнить взятые советскими учеными обязательства по программе Международного геофизического года.
Места запуска ракет и траектории спутников в СССР выбраны также с учетом прежде всего требований геофизической науки. Представляется наиболее важным получить меридиональное распределение исследуемых геофизических явлений с целью выявления их зависимости от широты. Поэтому запуск исследовательских ракет производится в двух точках Северного полушария: на территории Советского Союза (Земля Франца-Иосифа и средняя часть Европейской территории СССР) и с корабля в районе Южного Ледовитого океана, вблизи советской станции Мирный.
С этой же целью выбрана орбита спутников — эллипс, плоскость которого проходит под большим углом к плоскости экватора. Запуск спутника по такой орбите много сложнее (как в смысле затраты энергии, так и в управлении), нежели по орбите, близкой к плоскости экватора, как делается в США.
КОНКРЕТНЫЕ ЗАДАЧИ
Одна из основных проблем геофизических исследований ближайшего времени, которую надо решить,— это получение достоверных данных о структуре и физических свойствах верхних слоев атмосферы. Без знания плотности атмосферы на различных высотах невозможно правильно рассчитать движение ракет и спутников, нельзя правильно понять целый ряд происходящих в атмосфере процессов.
Измерения давления атмосферы проводятся нашими учеными на ракетах с помощью магнитных элек-троразрядпых и тепловых манометров. Как показывает опыт и теоретический расчет, измерения на контейнерах вдали от ракеты дают более достоверные результаты. Так, в первое время отмечались значительные расхождения между результатами советских и американских измерений давления. Они объяснялись, по-видимому, тем, что американцы ставили свои приборы на самой ракете. Большое количество воздуха, захваченного ракетой с Земли и постепенно из нее выходящего, создает помехи в измерениях. В последнее время американские ученые внесли поправки в свои результаты, после чего данные из
мерения стали более близкими к советским. Наибольшая высота, на которой произведено непосредственное измерение давления атмосферы к настоящему времени,— это 260 километров. Здесь отмечено давление, составляющее несколько десягимитли-онных долей миллиметра ртутного столба.
Существенные данные о распределении плотности атмосферы на различных высотах дает анализ торможения спутников, в особенности первого, имевшего правильную шарообразную форму. В настоящее время производятся соответствующие расчеты, основанные на данных астрономических и радио-набтюдений.
.Химический состав атмосферы определяется на,
21 февраля 1958 года с территории Европейской части СССР произведен запуск одноступенчатой геофизической ракеты, которая достигла рекордной высоты — 473 километров. На фото слева — запуск ракеты. В передней части ракеты видны контейнеры с исследовательской аппаратурой. Справа — запуск ракеты на высоту 212 километров. Сбоку ракеты видны выступающие приборные контейнеры.
ПЕРВЫЙ в мире
Первый в мире искусственный спутник Земли, запущенный в Советском Союзе, за три месяца своего существования сделал примерно 1 400 оборотов вокруг нашей планеты и прошел путь около > > 60 миллионов километров. Наблю- дения советских ученых при поле- г те искусственного спутника позво- ' лили собрать ценные сведения о плотности верхних слоев атмо ферм, строении ионосферы и других геофизических явлениях. Изучение сигналов спутника дало (возможность обнаружить в ионосфере образование своеобразных волноводов, облегчающих распространение радиоволн на большие , расстояния. Интересный научный X {материал получен также об условиях, в которых находился спутник.
шими учеными с помощью спектрального анализа проб воздуха, взятых в стеклянные баллоны. Результаты анализа показывают, что до высоты 80 километров состав газов — кислорода, азота, аргона — сохраняется тот же, что л у земной поверхности. Однако на высоте около 90 километров начинается, вероятно, некоторое расслоение атмосферы, так как доля наиболее тяжелого газа — аргона—слегка уменьшается.
Такой метод взятия проб может быть применен то. высот 120— 130 километров. Далее, вследствие очень малой плотности воздуха, количество его, захваченное в баллонах, б,дет недостаточным для анализа. Для этой цели создан радиочастотный масс-спектро летр. Это небольшой прибор, который производит анализ ионизированного газа на месте и может передавать результаты на Землю по радио. С помощью этого прибора отмечено наличие ионов окиси азота и атомарного кислорода на больших высотах. Прибор уже проверялся при запусках ракет на высоту до 20G километров и, по всей вероятности, буд( т установден на одном из следующих спутников.
С помощью высотных ракет производились также исследования ионной концентрации на различных высотах. Очень важные новые данные о строении ионосферы получены при запуске ракеты 21 февраля 19.38 года, когда удалось измерить концентрацию электронов до высоты 470 километров.
Измерения радиосигналов, посылаемых спутниками из области, лежащей за максимумом ионной концентрации, позволяют определить некоторые характеристики ионосферы, недоступные для измерения с земной поверхности. Изучение ионосферы — ионизированных областей, расположенных в верхних слоях атмосф< ры.— имеет большое практическое значение, так как эти слои определяют распространение коротких радиоволн.
ДАННЫЕ ПО АСТРОФИЗИКЕ
Перейдем к исследованиям астрофизического характера. На первое место здесь должно быть поставлено изучение космических лучен и коротковолновой части солнечного спектра. Эти работы с самого начала были широко представлены в ракетном зондировании в СССР и в других странах.
Изучение состава первичного космического излучения, представляющего собой поток атомных ядер различных элементов, летящих с очень большой скоростью, имеет существенное значение как для понимания происхождения космических лучей, так и для исследования взаимодействия частиц очень высокой энергии с ядрами атомов газов атмосферы. Особый интерес представляет определение соотношения между потоком ядер различных элементов, что позвонит получить представление о распределении легочников космических лучей и об условиях распространения этих лучей в межзвездном пространстве.
Космические частицы, подходя к Земле, отклоняются се магнитным полем. В полярные области попадают частицы с малыми энергиями, а в экваториальную зону — только с большими. Быстрое пере
мещение спутника из одной шпротной зоны в другую дает воз можность получить представление о количестве частиц с разной энергией.
Аппаратура для измерения космических лучей была установлена на втором спутнике. Она пре I-ставля. in собой сдвоенную систему счетчиков и соответствующую электронную схему для передачи по ра изо сведений о зарегистрированных импульсах. Приборы исправно работали в течение нескольких суток. Получен большой материал, обработка которого прои>водится в настоящее время. Предварительный просмотр показал, что очень хорошо отмечается широтный эффект, характеризующий распределение частиц первичного и-злучения по энергиям. Большой интерес представляет зафиксированное на втором советском спутнике распределение интенсивноеги космического излучения по высоте, а также отмеченное на спутнике кратковременное значительное усиление космического излучения.
Поскольку оно не было замечено наземными станциями, можно предположить, что здесь наблюдались космические лучи малой энергии.
Целью измерения коротковолновой части солнечного спектра является, с одной стороны, выяснение физических процессов, происходящих на Солнце, главным образом в его хромосфере и короне, и, с другой стороны, изучение связи между вариациями солнечной деятельности и явлениями в атмосфере, в особенности режимом ионизированных областей. Приборы для исследования спектра Солнца были устаноглсны на втором спутнике.
Большое научное и практическое значение имеет исследование твердых частиц, носящихся в межпланетном пространстве. На одном из следующих вариантов спутника, по-видимому, будет установлен комплект аппаратуры для измерения количества и энергии таких частиц, ударяющихся о поверхность спутника. Датчиком прибора, отмечающего энергию каждого соударения, служит пластинка из лье ю-электрического материала. Передача величины импульса на Землю производится соответствующей pa iiioannapai'* рой.
Контейнер с аппаратурой и подопытными животными после благополучного спуска с нысоты 212 километров.
Контейнер е исследовательской аппаратурой после приземления.
ИЗУЧЕНИЕ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ
Одним из наиболее существенных условий космического полета, особенно если иметь в виду полет четовека. является огромная перегрузка при старте и посадке и невесомость в большей части пути. Действие многих других физических факторов, характерных для космического пространства (первичного космического излучения, ультрафиолетового излучения и т. и.), может быть устранено применением соответствующих средств защиты. Однако снижение перегрузки и создание центробежной силы, которая могла бы заменить силу тяготения, очень затруднительно но многим техническим соображениям. Понятно поэтому, как важны исследования влияния значительной перегрузки и состояния невесомости ча живой организм.
Первые опыты в условиях, приближающихся к космическому полету, были .выполнены на собаках при вертикальных пусках больших ракет. Подопытные собаки проходили предварительную тренировку. во время которой приучались к длительному пребыванию в тесной герметической кабине, в скафандре, привыкали к многочисленным приборам, прикрепленным к их телу. Сп ск собак на Землю ос\ щсствлялся на парашюте. В одних случаях собаки спускались вместе с кабиной, в других—выбрасывались Из кабины в легком скафандре и подвергались при этом ра лич ныч во (действиям внешней среды. Неоднократно собак заставляли совершать гигантские затяжные пры.ккч с высоты 80—100 километров. Тщательные исследования протекании жи шенио важных функций органшма пыволили установить, что большие ускорения при старте ракеты и переход к состоянию невесомости, длив-шс иуся короткое время, не вызвали каких-либо вре тны.х после (ствии в организме подопытных животных.
Большой цикл физиологических
ЗА ПЕРВЫМ — ВТОРОЙ!
! Тридцать суток спустя после выхода на орбиту первого спутника, 3 ноября 1957 года, в Советском Союзе был произведен за-|пуск второго искусственного спутника Земли. При увеличении в шесть раз веса научной аппара- J туры удалось осуществить вывод спутника на более высокую орбиту. С его борта начала поступать научная информация, необходимая для исследования излучения Солнца в ультрафиолетовой части спектра, космических лу-!чей, жизнедеятельности в условиях космического пространства. Все эти материалы обогатят науку новыми данными для решения важных проблем в области геофизики, метеорологии, биофизики и в других областях . науки. Успешным запуском второго искусственного спутника с разнообразной научной аппаратурой и подопытным животным советские ученые расширили исследования космического пространства
г и верхних слоев атмосферы.
псслсдова1пий, проведенный во время вертикальных пусков ракет, позволил уверенно подойти к еще более интересным экспериментам на спутнике.
В подготовке этого опыта пришлось преодолеть весьма значительные трудности, связанные с обеспечением жизни в течение нескольких дней такого высокоорганизованного и сравнительно крупного животного, как собака. Возобновление кислорода, пи-танис, удаление продуктов жизнедеятельности потребовали создания остроумных автоматических приборов, потребляющих, тем нс менее, большое количество электроэнергии. Что касается приборов, регистрир ющих протекание физиологических процессов— дыхания, кровообращения и т. д.,— то вс многих нз них были использованы системы, применявшиеся при вертикальных пусках ракеты.
К ПОЛЕТУ ЧЕЛОВЕКА В КОСМОС
Какой же вывод можно сделать сейчас па основании материалов, полученных в результате биологического эксперимента на втором спутнике? Прежде всего нужно отметить, что организм животного перенес резкий переход от сравнительно большой перегрузки к практически полной невесомости и длительное (в несколько дней) состояние невесомости без сколько-нибудь существенного нарушения основных физиологических процессов. Дыхаппе, кровообращение, усвоение пищи происходили нормальным порядком. Общее состояние животного было, как можно судить по показаниям различных индикаторов. в течение всего опыта удовлетворительным.
Такой рез льтат является весьма важным и очень обнадеживающим для проектирования космического полета человека В то же время физиологи справедливо считают совершенно необходимым провести многократные дальнейшие, еще более детальные исследования па животных, прежде чем переходить к практическому осуществлению полета человека.
Советский комитет по проведению МГГ, Академия паук СССР и отдельные ученые получают со стороны многих советских граждан и граждан других стран предложения своих услуг для проведения подобных опытов. Имеется несколько сот таких писем. Большая часть их авторов отчет диво представляет опасность эксперимента в настоящее время и, тем че менее, готова в случае необходимости пожертвовать даже своей жизнью для нахки Советские ученые с большим уважением относятся к предложениям бесстрашных энтузиастов, однако, естественно, не могут принять их услуг до тех пор, пока не будет тадежно решен ряд научных и технических вопросов, прежде всего проблема спасения спутника — благополучного его спуска на Землю.
Таким образом, у/Ке выпущенные в течение первого полугодия Между народного геофизического года ракеты и спутники позволили собрать весьма значительный материал. Сейчас производятся его обработка и анализ.
В последнее время запущены спутники в СШ \ Они много
РАКЕТНОЕ ЗОНДИРОВАНИЕ АТМОСФЕРЫ
меньше по своим размерам и весу, чем советские спутники, что, по-видимому, объясняется отс> т-ствием в США достаточно могилы х ракет.
Приборы для измерения космических лучей и для регистрации ударов метеорных частиц, установленные на двух американских спутниках, безусловно, позволят получить интересные данные.
Однако следует сказать, что использование спутников столь малого размера для исследовательских целей весьма ограничено: так, например, на них нельзя поставить биологические и многие другие эксперименты.
ПЛАНЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Каковы перспективы работ советских ученых по изучению верхних слоев атмосферы и космического пространства?
Исследования на ракетах и спутниках будут продолжены в соответствии с программой Международного геофизического года. Интересные результаты по изучению стратосферы в полярных областях получены при состоявшихся в последние месяцы запусках метеорологических ракет на острове Хейса (Земля Франца-Иосифа) и в Антарктике — с корабля «Обь».
1 Будут продолжаться и запуски спутников. Спутники не представляют собой стандартных изделий, конструкция каждого из них создается с тщательным учетом опыта предыдущих, поэтому пока не могут быть определены наперед сроки их запусков. В соответствии с задачами исследований будут запускаться спутники различного типа, рассчитанные как на длительное, так и на сравнительно кратковременное действие, обращающиеся на высоких и на низко расположенных над Землей орбитах.
Советский Союз располагает ракетами-носителями и системами их управления, позволяющими уверенно осуществлять запуск спутников различного типа.
Запуск спутников важен не только тем, что позволяет получить ценные научные данные о состоянии верхней атмосферы и ближайшей к Земле области космического пространства. Всем понятно, что запуск спутников означает начало нового крупного этапа в развитии науки и техники, что это первый шаг к межпланетным полетам.
Далее открывается увлекательная перспектива выхода человека в космическое пространство — эпоха, которую предвидел К. Э. Циолковский.
Здесь ждет своего разрешения огромное количество научных и технических проблем.
Весьма важным вопросом является, например, отработка способов посадки спутника на поверхность Земли.
Она может быть решена двумя путями: первый путь — торможение при помощи реактивного двигателя. Эта операция, по-видимому, будет единственно возможной при посадке на поверхность
' Советские ученые успешно ведут исследования верхних слоев атмосферы с помощью вертикальных пусков метеорологических ракет в Арктике и Антарктике. В высокоширотной обсерватории Арктического научно-исследовательского института на острове Хейса (архипелаг Земли Франца-Иосифа) только за период с 4 ноября 1957 года по 18 февраля этого года были запущены шесть ракет. Установленные на них электротермометры сопротивления, тепловые и мембранные манометры и другие приборы позволяли собрать научные данные об атмосфере, которые передавались на Землю с помощью ра-диотелеметрической аппаратуры.
Метеорологические ракеты запускаются, кроме того, с дизепь-электрохода «Обь», на котором проводит научную работу комплексная антарктическая экспедиция Академии наук СССР. Сведения об измеряемых параметрах также передаются по радиотелеметрии.
Благодаря этим научным исследованиям впервые получены материалы о распределении температуры и давления воздуха в Арк-2 тике и Восточной Антарктике.
Луны и планет, лишенных атмосферы. Однако здесь требуется сохранение большого запаса горючего для возвращения и, следовательно, огромное увеличение полезной нагрузки ракеты, запускающей спутник или межпланетный корабль.
Другой путь — торможение в воздухе. Для того, чтобы погасить космическую скорость, можно, в принципе, воспользоваться трением при пересечении атмосферы. Так можно спуститься на Землю и другие планеты, имеющие атмосферу.
Разработка такого способа требует преодоления многих сложных задач. Быть может, решение будет найдено в 'виде планера, последовательно «ныряющего» в плотную атмосферу и вновь взлетающего над нею, чтобы отдать полученное тепло.
Очень большое значение имеет задача получения электрической энергии для питания аппаратуры, устанавливаемой на спутнике за счет солнечных батарей. Образцы таких батарей уже существуют, однако их мощность пока невелика— ее хватает лишь для питания небольшого радиопередатчика.
Решение этой задачи позволит широко использовать спутники для многих научных и практических целей,— например, для трансляции телевизионных программ по 1всему земному шару, для создания заатмосферных астрономических обсерваторий, для наблюдения за метеорологическими процессами.
На очереди стоят проблемы выхода ракеты с приборами на далекое расстояние от Земли с целью исследования физических свойств межпланетного пространства, а затем для исследования Луны и ближайших к Земле планет.
Понадобится значительно увеличить энергию, затрачиваемую на запуск ракеты, для того чтобы отправить в полет комплект приборов и средств радиосвязи, с помощью которых можно было бы провести научные исследования. Решение такой задачи потребует еще очень больших усилий.
Нет сомнения в том, что все эти и многие другие, еще более сложные задачи будут разрешены. Запущенные в СССР большие искусственные спутники Земли проложили ясную дорогу в космическое пространство. Запуск спутников в СССР является результатом и одним из показателей закономерного роста уровня советской науки и техники, мощности советской промышленности. Чем дальше, тем больше будет таких показателей и в СССР и в других государствах социалистического лагеря.
На вкладке справа: 1. Аппаратура для изучения космических лучей. 2. Радиопередатчик для посылки сигналов на Землю. 3. Контейнер с геофизической аппаратурой, спустившийся на парашюте.

БЕРЕЗА
СОСНА
ОСИНА
КАРСКОЕ МОРЕ
БАРЕНЦОВО
МОРЕ
ЛИПА
КАРТА НАШИХ ЛЕСОВ
'ZATO произошло несколько меся* цсв тому назад. Делегация советских лесоводов гостила в Англии. В первый же вечер наших ученых посетили английские коллеги. Завязался разговор, в ходе которого советским лесоводам пришлось отвечать на десятки самых разнообразных вопросов. Англичане высоко оценили успехи лесного хозяйства СССР. Но особый восторг вызвало у них знакомство с картой лесов Советского Союза, которую привез в Англию руководитель советской делегации В. П. Цепляев. Такого полного, систематическог о «путеводителя» по лесам не было до сих пор ни в одной стране мира.
Что же представляет собой карта лесов СССР?
Мы обратились с этим вопросом к руководителю работ по созданию карты кандидату технических наук Павлу Ивановичу Малеву.
— Восемь лет назад,— сказал Малев,— в Бюро лесной картографии были начаты разработка и составление систематизированной карты лесов Советского Союза. В ней нуждались строители, лесозаготовители, лесоводы, ученые. За годы Советской власти вышло лесных карт больше, чем было выпущено за все дореволюционное время. И все же картографические работы недостаточно обеспечивали потребности нашего народного хозяйства, науки и техники. Многие лесные массивы были слабо изучены. Карты порой не отражали действительной картины размещения древесных пород в тех или иных районах. А лесных карт огромных северо-восточных областей страны вообще не было.
На новой карте лесов «белых пятен» уже не найдешь. Стереть их помогли многочисленные лесоустроительные экспедиции, выезжавшие в Сибирь, в Хабаровский и Приморский края, в Якутию, на Камчатку. В сложных условиях тайги, бездорожья и болот производили они таксационные и геодезические работы. Но наземная
На вкладке слева изображена часть карты лесов СССР.
съемка проводилась все-таки в сравнительно незначительных размерах. Основную долю работы по сбору материалов для карты выполнили аэротаксаторы и навигаторы-летчики.
Наша карта в ее масштабе дает полное представление как о географическом размещении всех ле- ! сов в СССР, так и об их составе по преобладающим породам.
П. И. Малев знакомит нас с картой. Однако показать ее не так-то просто: 32 листа плотной бумаги он прикрепляет в определенном порядке на стену. Вскоре перед глазами — огромная, во всю стену 16-метровой комнаты, карта лесов нашей Родины.
Все полотнище карты расцвечено радужной гаммой красок. Каждый из этих цветов определяет Гранины распространения той дли иной породы деревьев на территории СССР: оранжевый — сосны, темно-коричневый — дуба, светло-желтый— липы, красный— кедра. И даже саксаул, не указывавшийся никогда раньше, имеет свое обозначение — зеленоватые точки. Но больше всего на карте коричневой краски. Так обозначена лиственница — «королева» наших лесов. Отдельные «островки» ее появляются на берегах Оби. Но чем дальше на восток, тем больше и шире массивы лиственницы. А за Енисеем она становится почти единственной хозяйкой лесов Северо-Восточной и Восточной Сибири.
Только теперь, стоя у карты, ясно представляешь себе, как богата наша страна, как много в ней «зеленого золота». Из лесных материалов социалистическая промышленность вырабатывает более 20 тысяч предметов. Смола и скипидар, бумага и канифоль, высокопитательный корм для скота — каротиновая смола и кедровые орехи, витамин С и иммерсионное масло — вот далеко не полный перечень даров леса.
Но лес — это не только древесина, сырье. Желая сохранить полноводность озер и рек, мы прежде всего задумываемся о лесистости местности. Плодородие почв, климат, урожайность — все это во многом зависит от нашего «зеленого друга».
Владимир Ильич Ленин придавал огромное значение-охране лесов. Декретом о земле все- леса-страны были объявлены государственным общенародным достоянием. В мае 1918 года, когда наше
молодое государство отбивало яростные атаки белогвардейских армий, по инициативе'Ленина был разработан и опубликован специальный Декрет о лесах.
— Лесной фонд Советского Союза,— рассказывает Малев, пользуясь вместо указки метровой линейкой,— составляет более одного, миллиарда гектаров. Это очень много. Площадь наших лесных массивов больше, чем вся территория такой огромной страны,как Канада Ио значит ли это, что мы можем бесхозяйственно расточать «зеленое золото»? Напротив, социалистическая система предполагает всенародную охрану и воспроизводство богатств страны. Общие запасы лесных насаждений в СССР составляют почти 60 миллиардов кубических метров древесины. Мы можем увеличить этот запас Чтобы правильно использовать лес, чтобы охранять и воспроизводить его, нужно представлять себе, как географически размещаются леса, нужно знать состав насаждений по преобладающим породам, нужно, проще говоря, иметь в своем распоряжении карту.
Сейчас у нас есть такая полная и систематическая карта всех лесов Советского Союза.
Целевое назначение ее весьма широко. С ее помощью можно разрешить целый комплекс научных и хозяйственных задач: определить географическое размещение лесов и возможно большее количество преобладающих в них пород на территории страны; помочь экономистам и географам решить вопросы перспективного планирования в той или мной области, в том или ином районе СССР; подсказать лесоводам и-колхозникам, где нужно посадить лесонасаждения; наконец, карта' явится наглядным учебным пособием для многих высших учебных заведений.
С выходом в свет новой карты, изданной Главным управлением геодезии и картографии, строители и  ученые, хлеборобы и - охотники— все те, кто работает с «зеленым золотом», хранит его или воспроизводит,  получили хороший «путеводитель» по лесам Советского Союза.
Автор настоящей статьи — известный чешский ученый академик Ярослав Гейровский. Он создал еще в 1922 году новый метод определения природы и концентрации исследуемых веществ. Этот метод был назван полярографическим и ныне получил широкое распространение в самых различных, а порой даже неожиданных областях науки и практики. О существе и применениях полярографии и рассказывает в своей статье Я. Гейровский.
ПОЛЯРОГРАФИЯ
Академик Я- ГЕИРОВСРИП (Чехословацкая Республика).
ГТ УРНЫП ПРОГРЕСС естест-венных наук в нашем столетни тесно связан с возникновением и развитием новых, более совершенных и точных способов измерения тех или иных ‘величин (расстояний, обьемов, концентрации, сил и т. д.). Нередко эти способы. созданные первоначально для решения сравнительно узких и чисто научных задач, довольно быстро находят большой «спрос» в разнообразных отраслях практической деятельности человека. Так случилось <и с полярографией. Еще 30—35 лет назад она использовалась лишь при некоторых электрохимических исследованиях. А теперь без полярографического метода не могут обойтись геологи и металлурги, фармацевты «и судебные эксперты, технологи и представители многих других специальностей.
Чго же такое полярография^ Каковы ее орудия? И что она даст?
им
РТУТНЫЙ КАПЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОД
Перед нами тоненькая стеклянная трубочка (капилляр) с внутренним диаметром 0,05—0,1 миллиметра. Она соединена гибкой трубкой с резервуаром ртути и укреплена на штативе. Ртуть медленно капает из свободного конца капилляра.
Теперь присоединим капилляр к одному из полюсов источника постоянного тока и опустим его в раствор какой-либо соли, щелочи или кислоты, то есть в раствор электролита. От другого полюса в жидкость поместим металлическую пластинку (или какой-нибудь другой проводник). В итоге через раствор между пластинкой и капилляром начнет проходить электрический ток, вызывав разложение электролита. В этом процессе капельки ртути, образующиеся одна за другой на конце капилляра, будут играть роль электрода (анода пли катода в зависимости от направления тока).
Ртутный капельный электрод имеет ряд существенных преимуществ по сравнению с обычным, постоянным. Благодаря его малым размерам оказывается возможным производить разложение (электролиз) очень не
больших объемов раствора — до одной десятитысячной литра. В отличие от постоянного капельный электрод не подвержен химическим изменениям при прохождении тока. Поэтому с ним можно получать все время одинаковый, не колеблющийся по величине от привходящих обстоятельств ток. Зависимость силы последнего от напряжения выражается в виде определенной кривой. Такая кривая для ртутного капельного электрода остается также неизменной, сколько бы раз мы ни включали ток. Как мы увидим дальше, данное обстоятельство имеет важное значение для полярографического определения качественного и количественного состава электроли-зуемого раствора.
ПОЛЯРОГРАФИЧЕСКИЕ ВОЛНЫ
Возьмем в качестве электролита хлористый натрий. Пока напряжение нс превысит 1,8 вольта, тока в этом случае не будет. Нэ при дальнейшем увеличении напряжения на капельном электроде начнут выделяться из раствора ионы натрия. В результате возникнет ток, который также будет зизрастать, поскольку все большее количество ионов станет переноситься к другому
Внизу показана кривая зависимости силы тока от напряжения при пропускании тока через раствор поваренной соли. После прибавки незначительного количества одной из солей калия вид кривой резко меняется (вверху). Появившаяся полярографическая волна говорит о присутствии нового, «постороннего» вещества в растворе, а ее высота (Н) позволяет судить о степени концентрации прибавки.
электроту. Кривая зависимости силы тока от напряжения пойдет вверх. Это и есть полярографическая волна.
Кроме хлористого натрия, имеются и другие соли, которые дают ток только при определенном напряжении, наложенном на ртутный капельный электрод. Однако к раствору такой соли можно прибавить немного другого вещества, способного взять у капелек ртути (или, наоборот, дать им) один или несколько электронов и тогда, когда напряжение меньше. В итоге через электрод все равно пойдет ток. Он тоже будет возрастать с дальнейшим увеличением напряжения. Иными словами, прибавленное вещество (его называют деполяризатором) даст полярографическою волну.
Установлено, что примерно 80 Химических элементов и значительное количество органических соединений имеют каждое свою полярографическую волну. Это значит, что для каждого вещества имеется свое, строго определенное напряжение, начиная с которого в растворе возникает ток. Отсюда по характеру волны можно определить, какой именно элемент или соединение ее дает. Если волн получается несколько, значит, в растворе присутствует несколько деполяризаторов. Что это за вещества — на такой вопрос находится ответ опять-таки при изучении характера волны
Надо сказать, что высота поля
рографической волны (то есть высота возрастания тока с увеличением напряжения) может быть разной. Чем больше напряжение, тем быстрее частицы добавленного в раствор вещества будут проникать к электроду для передачи электронов. В какой-то момент эта скорость достигнет максимальной величины и перестанет изменяться с дальнейшим увеличением напряжения: дополнительному количеству частиц окажется просто некуда «протиснуться». Следовательно, сила тока сделается опять постоянной, волна сменится горизонтальной линией. Ясно, что при высокой концентрации деполяризатора высота вызываемой им волны будет наибольшей, а при низкой концентрации волна, наоборот, окажется меньше. Значит, по высоте полярографической волны можно судить о степени концентрации деполяризатора в растворе, а отсюда и о количестве данного вещества, даже если это количество практически ничтожно.
Таким образом, по одной кривой ученые весьма точно устанавливают, какие вещества присутствуют в исследуемом растворе и в каких количествах. Изучение подобного рода кривых (изображающих зависимость тока от постепенно повышаемого напряжения) с использованием капельного электрода и является главным предметом полярографии.
Разумеется, если бы ртутный капельный электрод не имел тех преимуществ перед обычными электродами, о которых мы говорили выше, то по характеру и высоте волны ни о чем сказать
Полярографическая волна фруктозы (f) из меда, приоивленной к раствору хлористого лития. Волна на верхней кривой показывает концентрацию фруктозы в 10 раз большую, чем на нижней кривой. «Всплески» слева вызваны влиянием кислорода.
Полярограф для автоматической записи полярографических кривых. Размеры аппарити — 30У,50'х25 сантиметров.
было бы нельзя. Кривая искажалась бы от всяких посторонних, побочных обстоятельств и причин.
ТИПЫ ПОЛЯРОГРАФОВ
Прежде чем изучить кривую, надо ее получить. Если делать это вручную, уйдет очень много времени. Каждый раз, чуть-чуть увеличив напряжение, придется измерять силу тока и наносить соответствующую точку на график. Затем эти точки нужно будет соединить, чтобы вычертить кривую. Чем больше точек, тем точнее кривая, но, следовательно, и тем больше необходимо произвести измерений. Чтобы ускорить этот процесс, ученые создали специальные приборы-по-лярографы для автоматической записи кривых.
В настоящее время существуют полярографы нескольких типов. В самом простом из них изменения силы тока в зависимости от
Полярографический спектр, свидетельствующий о присутствии в растворе семи химических элементов.
при изучении вопросов строения молекул и характера внутримолекулярных связей в различных неорганических и органических веществах. На основании полярографических измерений можно легко вывести заключение о том, как изменяются формы органических молекул в растворе.
Но особенно нужна полярография химику-аналитику. Полярографический анализ позволяет ему быстро проводить качественное и количественное определение целого ряда веществ, присутствующих в растворе даже в очень большом разбавлении! (1 грамм-молекула на 100 тысяч литров). Точность таких полярографических определений доходит до 2—3 процентов, а максимальная чувствительность — до десятитысячной доли грамма исследуемого вещества в литре. Для металлов, образующих с ртутью
напряжения записываются при помощи несложного устройства лучом света на фотобумаге или пером на разграфленной бумажной ленте.
При осциллографической полярографии для получения кривой применяется электронно-лучевой осциллограф, соединенный либо с капельным, либо со струйчатым ртутным электродом. В последнем случае ртуть не капает из капилляра, а бьет непрерывной тонкой струей через исследуемый раствор. Такой электрод используют для особенно тонких работ. Изображение кривой появляется на экране осциллографа сразу, а не постепенно, как при световой или механической записи.
Создание достаточно совершенных полярографов позволило широко распространить полярограг фический метод в самых разнообразных теоретических и практических исследованиях. Ниже мы коротко упомянем о некоторых из них, ибо в небольшой статье сколько-нибудь подробно рассказать об этом не представляется возможным. Ведь число научных публикаций по вопросам полярографии составляет ныне почти тысячу В ГОД|
НАУКА — ПРАКТИКЕ
Мы уже говорили, что полярография возникла сначала с рамках электрохимии. И действительно, новый метод помог прежде всего в решении рята проблем и задач именно этой области науки.
Благодаря ему оказывается возможным вычислить на основе опытных данных коэффициенты диффузии ряда ионов и молекул, числа переноса ионов и т. п. Используя полярографию, ученые определили скорость диссоциации (разложения) слабых кислот, а также скорость течения многих других химических реакций в растворе электролита.
Руководящую роль играют полярографические исследования
Поляроскоп. Его размеры — 22'Х31\31 сантиметр, а диаметр экрана — 9 сантиметров.
Полярографические кривые кровяной сыворотки, взятой у больного лихорадкой (слева), у здорового человека (посередине) и у пациента, страдающего артериосклерозом (справа). Полярографическое исследование кровяной сыворотки помогает врачу распознавать многие болезни.
амальгамы, разработаны методы, еще в тысячу раз более чувствительные.
Полярография нашла важное применение и в разного рода специальных судебных (прежде всего судебномедицинских) экспертизах. Ведь она помогает находить даже ничтожные слеты ядовитых веществ в крови, моче, внутренних органах и т. д. С другой стороны, полярографически можно производить анализ воз-* духа на фабрике, заводе, -в цехе, мастерских, особенно на вредных производствах. Высокая скорость
(Окончание статьи см.
на стр. 25.)
Товарищ Цзинь Синь-чжун родился в 1911 году в селе, расположенном в 25 километрах от Шанхая, в семье крестьянина. Окончив в 1932 году медицинский институт в Шанхае, поступил врачом в один из отрядов Красной армии Китая. В период войны с японскими захватчиками возглавлял медицинскую службу в 8-й армии, а в годы народно-освободительной войны служил начальником медицинской службы 2-го фронта. После победы и провозглашения Китайской Народной Республики был министром здравоохранения Юго-Западного военно-административного района. В настоящее время является заместителем министра здравоохранения Китайской Народной Республики и начальником Военно-медицинской академии.
В течение долгих лет войны товарищ Цзинь много внимания уделял изучению народных средств и методов лечения. Это объяснялось не только тем, что приемы китайской народной медицины представляют большой интерес для науки, но и в первую очередь тем, что Народно-освободительная армия систематически испытывала острую нужду в
медицинских инструментах, медикаментах, перевязочных материалах. В связи с этим каждое народное средство, позволявшее эффективно лечить раны и различные заболевания, представляло особый интерес. Товарищ Цзинь и сейчас принимает активное участие в дальнейшем развитии и разработке наиболее действенных средств лечения, применяемых в китайской народной медицине.
ЯКИТАИСКАЯВ НАТО ЛИ А Я Э®
А4 ЕД И ЦИЯ А
ЦЗИНЬ синь-чжун заместитель министра здравоохранения Китайской Народной Республики.
| IE Mf НЕЕ трех тысячелетий * 1 насчитывает история китайской медицины. Древние книги рассказывают о таких выдающихся медиках, как Бянь-Цзо (V век до нашей эры), Чжан Чжун-цзинь (II век нашей эры), Ван Шу-хэ (III век нашей эры), и многих других. Изучая и систематизируя врачебные познания, накопленные народом, они еще в те далекие времена заложили основы китайской медицины Замечательны I памятником, донесшим до наших дней эту древнюю культуру врачевания, является книга «Хуан-ди-нэй-цзин» («О природе и жизни»). Ее 18 томов можно назвать энциклопедией медицинских знаний того времени; она служила важнейшим руководством для многих поколений 1 итайских врачей. О правильности и научной ценности методов исследования, которыми они издавна пользовались, го
ворит хотя бы тот факт, что такие заболевания, как сахарный диабет, апоплексический удар, туберкулез, столбняк, были диагносци-рованы и описаны в Китае на тысячу лет раньше, чем в Западной Европе.
В I веке до нашей эры в Китае появились первые труды по фармакологии, в которых было описано несколько сот видов лекарственных средств, главным образом растительного происхождения. Огромное влияние на развитие медицины, фармакологии и ботаники оказал выдающийся китайский ученый Ли Ши-чжень, живший в XVI веке. Созданный им монументальный труд «Основы фармакологии» не утратил своей научной ценности и сейчас.
Каковы же основные методы лечения, применяемые в народной медицине Китая?
ЧЖЕНЬ ЦЗЮТЕРАПИЯ
Одним из важнейших разделов китайской народной медицины является лечение уколами игл и прижиганиями (по-китайски — чжень-цзю). Иглоукалывание (акупунктура) и прижигание (мокса) практикуются в Китае с незапамятных времен. Этот способ лечения обязан своим возникновением исключительной наблюдательности и трудолюбию китайских врачей. Уже в глубокой древности было з нмечено, что ранения, порезы или уколы, приходящиеся на определенные точки тела, заметно облегчают течение ряда заболеваний или даже полностью излечивают

их. Так, уколы в ахиллово сухо* жилие избавляют человека от головной боли, в тыльную поверхность кисти руки (у основания первого и второго пальцев)—от бессонницы, в верхнюю губу — выводят из обморочного состояния. В древнейшем медицинском трактате Су Вэнь, написанном почти две тысячи лет назад, указывается, что еще в первобытном обществе наряду с некоторыми лекарственными веществами известно было лечение уколами (в то время пользовались каменными иглами) и прижиганиями.
Методы чжень-цзютерапии были подробно описаны в уже упоминавшемся нами памятнике «Хуан-ди-нэй-цзин». В 111 веке нашей эры знаменитый врач-пунктатор Ван Фу-и, опираясь на опыт предшественников, написал трактат об акупунктуре и прижиганиях — «Дя-и-Цзин». Он состоял из 12 томов, и большая половина его была посвящена определению точек для уколов и тепловых воздействий.
Во времена династии Цзинь (264—588 годы нашей эры) лечение уколами и прижиганиями превратилось в специальную отрасль народной медицины. Методы его непрерывно совершенствовались. В XI веке нашей эры была написана книга «Атлас точек медного человека». Автор книги Ван Вэйде нанес на специально отлитую для этой цели медную статую человека все известные в то время точки (более 600), подробно описал каждую из них и отметил, какой эффект дают уколы или
Девять видов игл, применявшихся в древнем Китае для иглоукалывания. Сейчас используются только тонкие круглые иглы с острым или полуострым концом.
Известнейший хирург древнего Китая Хуа То (141—208 гг. нашей эры).
прижигания на тех или иных участках тела. Этой статуей и атласом точек широко пользовались для обучения акупунктуре.
Метод иглотерапии, совершенствовавшийся в течение тысячелетий и дающий хороший лечебный эффект при многих заболеваниях, завоевал большую популярность в Китае. В 1944 году товарищ Мао Цзэ-дун призвал врачей, имеющих специальное образование, к сотрудничеству с представителями древней народной медицины и, в частности, к изучению и дальнейшему углублению приемов чжень-цзютерапии. После провозглаше-
ния Китайской Народной Республики был организован Научно исследовательский институт чжень-цзютерапии, а несколько позднее—Центральный институт китайской народной медицины. В 1954 году при больницах, поликлиниках, амбулаториях и других медицинских учреждениях были созданы специальные отделения и кабинеты, где лечат уколами и прижиганиями специалисты, окончившие особые курсы.
Изучение китайскими врачами эффективности акупунктуры и прижиганий показало, что чжень-цзютерапия дает обнадеживающие результаты при лечении ряда болезней пищеварительных органов (воспаление желудочно-кишечного тракта, язвенная болезнь, функциональные расстройства желудка и кишечника), сердечно-сосудистой системы (гипертония), органов дыхания (бронхиты, бронхиальная астма, ларингиты, тонзиллиты и т. п.), двигательного аппарата (острый и хронический суставной и мышечный ревматизм), а также нервных заболеваний (невралгия тройничного нерва, судороги, параличи лицевого нерва, ишиас) Кроме того, установлено, что чжень-цзютера-пия облегчает течение и некоторых инфекционных болезней — энцефалита В, малярии, туберкулеза.
Действенным является этот метод и в борьбе с детскими заболеваниями, например, при диспепсии, остаточных явлениях после перенесенного полиомиелита. С этой точки зрения интересен опыт одной из детских больниц Пекина. Группу детей, переболевших полиомиелитом, стали лечить иглоукалыванием и прижиганием. В 26 случаях удалось добиться полного выздоровления, в 34 — наступило заметное улучшение, в 23 — некоторые сдвиги. Курс лечения, проведенный более чем через год после наступления паралича, дал худшие результаты: из 15 детей полностью удалось излечить лишь одного, явное улучшение наблюдалось у семи и некоторое—у пяти человек.
Чтобы уточнить действенность и сферу применения иглоукалывания, необходимо вести дальнейшие углубленные исследования. В этом направлении в Китайской Народной Республике проделана значительная работа. Только в Институте акупунктуры и прижиганий в течение последних лет курс чжень-цзютерапии прошли более 10 тысяч человек, которые страдали различными заболеваниями, не поддававшимися другим методам
Бянь Изо — первый из выдающихся китайских врачей, имя которого донесла до нас история. Он жил в V веке до нашей эры; был выдающимся терапевтом и уже в то время успешно лечил различные болезни: детские и женские, глазные и ушные. Бянь Изо славился как прекрасный диагност, применял в своей врачебной практике наблюдение за пульсом, выслушивание дыхания, тщательный опрос и осмотр больного.
лечения. Подавляющему большинству это принесло облегчение, а свыше 40 процентов больных полностью выздоровело.
Как уже говорилось, сущность чжень-цзютерапии заключается в воздействии на определенные органы через особые соответствующие им активные точки. Китайскими врачами разработано целое учение о расположении этих точек на коже человека; о том, при каких болезнях в какие точки и каким образом надо колоть. За последние годы сотрудниками Института чжень-цзютерапии проведена большая работа по систематизации точек. Она проделана на основании изучения и сопоставления старинных медицинских трактатов, а также данных, полученных в результате исследования эффективности иглотерапии в клинике. Общее число известных точек выражается сейчас цифрой 693; из них наиболее широко используются 150.
Обычно назначают 10—15 сеансов иглоукалывания, которые проводятся через день или каждый день Затем после перерыва на 10—15 дней при необходимости повторяют курс лечения.
Иглоукалывание, как правило, не вызывает боли. Оно сопровождается другими ощущениями, называемыми китайскими врачами «преднамеренными». Такое опре
деление объясняется тем, что опытный врач заранее знает, что будет чувствовать человек при уколе. Ощущения зависят от рода заболевания, избранной точки и способа введения и извлечения иглы.
В древнем Китае применялось 9 видов игл: призматические, обоюдоострые, круглые, копьевидные и другие. В настоящее время используют только круглые иглы разной длины с острым или полу-острым концом. Их изготовляют из сплава золота (или серебра) с другими металлами, а иногда — из нержавеющей стали.
Существует три способа введения игл в тело. Первый сочетается с медленным ©ращением иглы; второй представляет быстрый поверхностный укол (им пользуются при обмороке, шоке или судорогах у детей); третий заключается в уколе иглой с последующим ее вращением. При этом упругую, тонкую и длинную иглу вводят резким движением в тело, примерно на один сантиметр, а затем продвигают вглубь медленными вращательными движениями до тех пор, пока у больного не возникнет ощущение. Если при введении иглы на определенную глубину человек ничего не ощущает, значит, игла прошла мимо нервного ствола, не задев его. В этом случае иглу нужно частично извлечь, подождать, пока напрягшаяся мышца расслабится, затем продолжать вращение. Иногда иглу оставляют в теле пациента на 20—30 минут и дольше. Делают это при лечении судорог или болей.
Термин «прижигание» остался с древних времен, когда пользовались следующим приемом: в определенных местах к коже больного прикладывали комочки тлеющего вещества. На обожженном участке появлялся пузырь, а затем образовывался струп. В дальнейшем от этого отказались. Теперь с лечебной целью применяют полынные сигареты. Зажженный конец такой сигареты приближают к коже больного, воздействуя теплом на те или иные активные точки. Таким путем лечат неврозы желудочно-кишечного тракта, атонические запоры, шок, экзему, дерматиты. Нередко прижигание сочетают с иглоукалыванием, действуя уколом на глубоко расположенные ткани, а прижиганием — на поверхностные.
Несмотря на то, что лечебное действие иглоукалывания в ряде случаев не вызывает сомнений, механизм благотворного влияния чжень-цзютерапии все еще оконча
тельно не изучен. Эффективность этого метода, по-видимому, объясняется тем, что умеренное раздражение чувствительных окончаний (рецепторов), сосредоточенных в коже, мышцах и других тканях, а через их посредство и нервных стволов восстанавливает нервную регуляцию в организме, приводит в норму силу, подвижность и устойчивость процессов возбуждения и торможения.
Именно потому, что лечебное действие акупунктуры и прижигания осуществляется, по-видимому, рефлекторным путем, через центральную нервную систему, контролирующую деятельность всего организма в целом, оно не ограничивается только областью
Некоторые активные точки для иглоукалывания и прижигания при различных заболеваниях’. 1. Хуань-тяо, 2. Цэн-фу, 3. Ин-мэнь, 4. Фу-си, 5. Вэй-ян, 6. Вэй-чжун, 7. Хэ-.чн, 8. Чэн-цзинь, 9. Чэн-шань, 10. Фэй-ян, И. Ян-цзяо, 12. Фу-ян, 13. Юн-цюань, 14. Кунь-лунь, 15. Лу-шэнь, 16. Шэнь-чай, 17. Цзин-мэнь, 18. Цзин-гу, 19. Шу-гу, 20. Тун-гу, 21. Чжи-инь. Так, иглоукалывание в точку, расположенную в районе ахиллова сухожилия, эффективно при лечении головных болей, особенно при неврозах; уколы в большой палец применяются при потере сознания и т. д.
Лечение	иглоукалыванием
(вверху) и прижиганием (внизу). В круге вверху изображены иглы, используемые в Китае в настоящее время для иглоукалывания, внизу — полынная сигарета (при помощи которой проводят прижигания сейчас) и полынные конусы (употреблявшиеся в древние времена).
той или иной точки или нерва, а благотворно сказывается зачастую и на органах, удаленных от места 5 кола.
Ученым Китая, Советского Союза и других стран предстоит провести большею работу с целью дальнейшего научно-теоретического осмысления приемов и методов чжень-цзютерапии.
ДЫХАТЕЛЬНАЯ ГИМНАСТИКА
В Китае издавна используется народом в лечебных и профилактических целях дыхательная гимнастика, или пневмотерапия. Этот метод лечения не требует особого оборудования и заключается лишь в овладении под руководством врача специальными приемами.
Учение о пневмотерапии предусматривает три способа дыхания, для каждого из которых имеются свои дыхательные упражнения: «спокойное дыхание-», «.глубокое дыхание» (при этом способе дыхание остается ровным, ио с течением времени углубляется), «дыхание со встречными движениями» (при вдохе грудная клетка поднимается вверх, а живот втягивается; при выдохе живот поднимается, а грудная клетка сокращается).
Применяются эти виды дыхательной гимнастики по выбору, с учетом конкретного состояния человека. «Спокойное дыхание» в качестве первоначальных занятий показало старикам и тяжелобольным, «глубокое дыхание» рекомендуется для лиц, страдающих
нев’растенией, плохо концентрирующих свои мысли; «дыхание со встречными движениями» назначается реже, так как первое время дыхательные упражнения сопровождаются неблагоприятными ощущениями в груди, однако этот способ дает хорошие результаты при лечении гипертонии.
Необходимо помнить, что пневмотерапия эффективна лишь при соблюдении всех правил и методических требований; особое значение имеет спокойствие больного в период выполнения упражнений. Поэтому проводить гимнастику следует в обстановке полной тишины, спокойствия и удобства; в комнате не должно быть ничего лишнего, окна следует завесить плотными шторами. Необходимо сконцентрировать внимание на выполнении упражнений; полностью расслабить мышцы, закрыть глаза и выключиться из окружающей обстановки. Упражнения делают, приняв соответствующее положение (лежа на боку или на спине; сидя на стуле, на полу или на кровати, скрестив ноги) и тщательно соблюдая все правила дыхания.
Начинают гимнастику с упражнений, проводящихся лежа на боку. Делают их 6 раз в день по 30 минут. После пяти дней занятий продолжительность каждого сеанса увеличивают до одного часа Затем через 10 дней к упражнениям, выполняемым лежа, прибавляют сидячие, длительность которых по истечении еще 10 дней увеличивают также до одного часа. Начиная с 60-го дня число занятий в сидячем положении (по одному часу) сокращают с 6 до 4 раз в день. А с 75-го до 90-го дня упражнения сидя проводят три раза и упражнения лежа (по 30 минут) —два раза в день (перед завтраком и ужином).
Больной, занимающийся дыхательной гимнастикой, нуждается в 7 8-крагном приеме пищи. В период проведения курса пневмотерапии следует особенно остерегаться простудных заболеваний.
Хороший лечебный эффект оказывает дыхательная гимнастика при следующих болезнях: язва желудка или двенадцатиперстной кишки, хронический гастрит, резкое истощение, вызванное дистрофией, переутомлением или тяжелым заболеванием (пневмотерапия назначается в стадии выздоровления), неактивный туберкулез легких, гипотония, нейродермит, недостаточность клапанов сердца, неврастения, анемия.
В качестве наглядного примера действенности пневмотерапии
можно привести такой факт. В Китае в трех санаториях дыхательная гимнастика была применена для лечения язвы желудка и двенадцатиперстной кишки. В результате из 150 больных 104 человека выздоровели, у семерых было отмечено улучшение состояния, 34 пациента еще не закончили курс и лишь в четырех случаях не наблюдалось никакого эффекта.
НАРОДНЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА
Широко применяются в Китае, занимая важное место в борьбе с различными заболеваниями, народные лекарственные средства. Арсенал их насчитывает более двух тысяч названий, из этого числа примерно 1 500 падает на лекарства растительного происхождения (различные корни, цветы, травы, плоды, кора деревьев), а остальные — животного и минерального.
В последнее время некоторые из этих средств после тщательной научно-экспериментальной проверки стали с успехом применять в клинике и при амбулаторном лечении. Так, было установлено, что чан-шань (дихроа противолихорадочная), ядань-цзы (бруцея яванская, и другие хорошо лечат малярию; хуап-ляль (коптис) и бэй-тоу-вэн (прострел поникающий) — бактериальную дизентерию. Причем отвар бэй-тоу-вэна эффективнее сульфаниламидных препаратов, но уступает хлорими-цину.
Ду-чжун (эвкоммия), роф-му (вытяжка из корней раувольфии), хуан-цинь (шлемник байкальский) с успехом применяют для лечения гипертонической болезни. Ин-чень (полынь волосовидная) является весьма эффективным желчегонным. Хорошие результаты дают используемые как мочегонные бэнь-бянь-лень (лобелия), гриб фу-лин и другие. Дан-гуй (дудник многообразный) и му-цао (пустырник сибирский) прекращают маточные кровотечения.
Китайская народная медицина богата лекарствами, обладающими общим успокаивающим и болеутоляющим действием. Так, янь-ху-со (хохлатка расставленная), фан-цзи (стефания четырехтычинковая), си-синь (копытень Зи-больда) и прочие применяются при головных болях, возникающих на почве спазма сосудов мозга, а также при других болях различного происхождения. Известны лекарственные растения, оказывающие хорошее воздействие при
кашле и хроническом бронхите, при диабете.
Мировую известность заслуженно приобрели такие народные средства, как жень-шень и китайский лимонник. Жень-шень известен в Китае уже около четырех тысяч лет и издавна считался одним из самых ценных лекарств. Согласно утверждениям древних китайских врачей, жень-шень обладает свойством сообщать человеку силу, выносливость, свежесть. В настоящее время жень-шень с успехом применяют при лечении неврастении, гипотонии (пониженное кровяное давление), общей слабости, физическом и умственном переутомлении и многих других заболеваниях.
Ценным лекарственным средством, оказывающим возбуждающее, стимулирующее влияние на центральную нервную систему, является китайский лимонник. Употребляют его в виде порошка из высушенных плодов и семян или настойки из них. Пользуются лимонником при физической и умственной усталости, повышенной сонливости.
Тщательное изучение свойств и эффективности народных лекарственных средств, несомненно, явится ценным вкладом в дело дальнейшего развития здравоохранения в Китае; эта работа принесет ощутимую пользу и народам других стран.
☆ ☆ ☆
Китайская народная медицина развивалась и совершенствовалась в течение многих тысяч лет и представляет собой сокровищницу народной мудрости, наблюдательности, многовекового опыта. Пренебрежительное отношение к древней самобытной! культуре нашего народа со стороны гоминдановской правящей .верхушки привело к тому, что многочисленные народные средства и методы .не были своевременно подвергнуты экспериментальной и клинической проверке, не 'влились в единое русло медицинских знаний.
Между тем разумное сочетание приемов и средств, проверенных в течение тысячелетий народным опытом, с современными методами лечения может дать в ряде случаев хорошие результаты.
После образования Китайской Народной Республики государство, заботясь о здоровье населения и развивая новое, истинно народное здравоохранение, приступило к ликвидации эпидемий и опасных инфекционных заболеваний, к реорганизации сети лечебных и
профилактических учреждений и медицинских учебных заведений. Эт преобразования не могли не коснуться народной медицины. В 1954 году партия и правительство призвали всех врачей изучать и развивать дальше народную медицину, чтобы поставить ее на службу населению. Сотрудничество специалистов, имеющих медицинское образование, и народных врачей позволило приступить к изучению, апробации и систематизации средств, приемов и методов китайской медицины, с тем чтобы извлечь из этой сокровищницы народной мудрости полезное, отбросив все наносное и ненаучное.
Мы рады тому, что в последние годы советские медики уделяют большое внимание методам иглоукалывания и прижигания, дыха-’ тельной гимнастике, а также китайским народным лекарственным средствам. Тесное сотрудничество врачей Советского Союза и Китайской Народной Республики будет способствовать дальнейшему, более глубокому изучению китайской народной медицины, скорейшему внедрению всего ценного, что имеется в ней, в широкую лечебную практику.
Медная статуя человека, отлитая в XI веке нишей эры, на которую ученый Бан Вэй-де нанес все известные в то время точки (более 600). используемые для иглоукалывания и прижигания.
(Окончание статьи «Полярография», начало см. на стр. 18)
анализа обеспечивает своевременные меры в случае появления в воздухе вредных или опасных для жизни примесей.
Необозримое поле открыто перед полярографией в области биохимии, физиологии и даже... медицины! Так, с помощью полярографической аппаратуры уже осуществляются измерения дыхания живых тканей, исследуется механизм фотосинтеза. Полярографически можно также определять количество разных витаминов, гормонов, антибиотиков и других биологически активных веществ в отдельных органах. Особенно важна для биохимии и медицины полярографическая реакция белков. Большинство из серосодержащих белков дает в растворе в присутствии кобальта характеристическую двойную волну. Вид ее, например, у кровяной сыворотки бывает разным. В случае воспалительных процессов волна повышается. Это позволяет следить за течением злокачественных (раковых и других) процессов в организме, вовремя диагностировать соответствующее заболевание.
В горнодобывающей и металлургической промышленности постоянно требуется проводить анализ образцов разнообразных руд и сплавов, особенно стали. В хн-чической и фармацевтической промышленности огромное значение имеет непрерывный автоматический контроль чистоты получаемых продуктов — пластических масс, искусственных и синтетических волокон, лекарственных веществ и препаратов и т. п. На сахарных заводах необходимо все время проверять чистоту сахарных соков, на водопроводных станциях — чистоту питьевой воды, на пищевых предприятиях — содержание витаминов в гТроиз-водимон продукции. Во всех перечисленных областях с успехом применяется полярографический анализ.
Таким образом, за 35 лет полярография развилась в важную самостоятельную отрасль электрохимии, нашедшую широкое распространение в самых разнообразных научных исследованиях и промышленных производствах. Несомненно, что этот процесс бу-дет продолжаться и дальше и полярографический метод принесет еще много пользы науке и практике.
ПО ПРОГРАММЕ МГГ
Валерия Алексеевна Троицкая является ученым секретарем Междуведомственного комитета по проведению Международного геофизического года. В 1940 году она закончила Ленинградский государственный университет. Основная область геофизики, в которой В. А. Троицкая работает, связана с исследованиями электромагнитного поля Земли, главным образом с изучением земных токов. В этой области В. А. Троицкой проведен ряд интересных научных наблюдений, касающихся закономерностей возбуждения короткопериодических колебаний и распределения их по земной поверхности.
П IE IP IB Ibll IE 1Р1ЕЗУЛ\ЫГА1ГЫ1
В. А. ТРОИЦКАЯ, кандидат физико-математических наук, ученый секретарь Междуведомственного комитета по проведению МГГ.
О ЛЕДЯНЫХ ПРОСТОРАХ АРКТИКИ и бескрай-* ' них среднеазиатских пустынях, в Тихом океане и у берегов шестого континента день и ночь ведут наблюдения советские ученые по программе Международного геофизического года.
Свыше 600 научных станций работает в настоящее время на территории Советского Союза и за пределами его по единой и согласованной международной программе. В результате этих совместных геофизических исследований уже сделан ряд важных научных открытий. Так, участниками экспедиционного судна Академии наук СССР «Витязь», совершившего несколько рейсов в район Тихого океана, проведены исследования донного рельефа на больших глубинах. В районе между Японией, Филиппинскими островами, Новой Гвинеей и меридианом 154-го градуса восточной долготы открыты неизвестные до сих пор подводные горы. Высота их над дном океана колеблется в пределах от 3 до 5 километров. К северу от Маркизских островов установлена максимальная глубина океана, равная 10 960 метрам.
Закончены комплексные исслетования и океанической впадины Тонга, протянувшейся вдоль гряты островов того же названия. Как показали измерения, глубина ее достигает 10 816 метров. Для исследования донного рельефа был применен новый советский прибор, фотографирующий дно океана на больших глубинах. Оказалось, что и на глубинах свыше 10 тысяч метров имеется весьма разнообразный животный мир Интересным является сделанное участниками экспедиции открытие о существовании в Тихом океане, на горизонте тысячи метров, значительных течений, обладающих скоростью в 13 и 14 метров в секунду; до сих пор этот слой считался малоподвижным.
Наблюдения второго рейса «Витязя» показали, что мощность рыхлых отложений в центральной котловине Тихого океана чрезвычайно незначительна и слой осадков едва прикрывает неровности первичного рельефа земной коры. Часто встречаются здесь выходы коренных базальтовых пород. Было установлено также, что район центральной котловины Тихого океана, ранее считавшийся равнинным.
Ко юния пингвинов близ поселка Мирный. — 26 —
имеет сложный гористый рельеф. Богатый материал по лонным осадкам собран и в запатной части Тихого океана. Все эти открытия позволят по-иному осветить геологическую историю Тихого океана и процессы образования там донных осадков.
Не менее важные результаты ожидаются от исследований ученых на единственном в мире немагнитном советском судне «Заря». Как известно, в задачу этой экспедиции входит изучение магнитного поля Земли. За время Mi l шхуна должна пройти 50 тысяч миль. Она обойдет все континенты земного шара и поможет многим участникам МГГ выверить аппаратуру. На пути от Гибралтара к Пуэрто-Рико «Заря» пересекла район Атлантики, в котором наблюдаются наиболее быстрые изменения горизонтальной составляющей магнитного потя Земли. После магнитной съемки, проведенной в районе острова Елены, «Заря» направилась в Аргентину.
Широко известно участие Советского Союза в изучении Антарктики. Выполняя международные обязательства, участники комплексной Антарктической экспедиции достигли Южного геомагнитного полюса. Здесь была организована станция Восток. 16 февраля 1958 года в районе полюса относительной недоступности советскими исследователями была открыта самая глубинная из внутриконтинен-тальных станций в Антарктике — Советская. Район Южного геомагнитного полюса является для геофизиков, ведущих наблюдения за электромагнитными явлениями, магнитным полем Земли, земными токами, полярными сияниями, космическими лучами, ионосферой и т. д., одним из наиболее интересных пунктов на земном шаре.
Вот первые результаты. Комплексные гляциологические исследования совместно с сейсмическим зондированием ледниковых массивов показали, что основание ледника Шеклтона лежит ниже уровня океана и лишь немногие его участки опираются на скалистые выступы суши. Измерения, выполненные в районе Мирного перпендикулярно береговой черте, обнаружили, что до 100-го километра, по направлению в глубь материка, мощность ледникового покрова постепенно увеличивается с 200 -300 метров до 1 300 I 500 метров. Было установлено, кроме того, что на всем этом протяжении нижняя граница ледника лежит ниже уровня моря.
Полученные данные позволяют поставить вопрос: что же представляет собой Антарктида — материк или архипелаг островов, перекрытый грандиозным ледником?
Можно надеяться, что собранный исследователями различных стран, принимающих участие в изучении Антарктиды, богатый фактический материал после обобщения наконец поможет разрешить эту проблему.
Разумеется, самым крупным событием МГГ является запуск искусственных спутников Земли и ракет на большие высоты. Проведенные с их помощью наблюдения позволили получить прямые измерения физических свойств верхних слоев атмосферы. Среди них в первую очередь нужно отметить данные о плотности атмосферы, об электронной концентрации вплоть до высот в 3 000 метров, интенсивности космического излучения на разных широтах и долготах.
Одним из важнейших открытий первых месяцев МГГ является установление факта отличия структуры магнитного поля Земли в верхних слоях атмосферы от предполагавшейся до сих пор. Это непосредственно вытекает из обнаруженного несовпадения геомагнитных параллелей с линиями равной ин-
Ачастники советской антарктической экспедиции в районе Западного шельфа.
тенсивности космического излучения. Это открытие сделано при изучении распределения космического излучения по широтам и долготам на самолетах, а затем было подтверждено первыми же результатами исследований космического излучения с помощью искусственного спутника Земли.
Закончила первый цикл работ Тихоокеанская экспедиция, проводившая методом глубинного сейсмического зондирования изучение строения дна океана в районе Курило-Камчатской зоны. С этой зоной совпадают пояса наиболее высокой в СССР сейсмической активности. Поэтому изучение этой области представляет особый интерес. Возвратилась в Москву экспедиция советских астрофизиков, проводивших в Ливийской пустыне наблюдения зодиакального света В этой работе приняли участие египетские ученые.
Результаты наблюдений по всем разделам поступают в мировые центры сбора и хранения материалов МГГ, один из которых находится в Москве.
Вопросы обработки материалов МГГ и формы сотрудничества между научными учреждениями разных стран при обработке материалов буд>т обсуждены на V расширенной ассамблее специального Международного комитета МГГ, которая состоится в Москве в период с 29 июля по 9 августа с. г.
Как и ученые всего мира, советские геофизики надеются, что эти совместные работы откроют новую страницу в истории геофизической науки. Вместе с тем исследования ученых различных стран по единой программе внесут важный вклад в международное сотрудничество ученых мира, способствующее взаимопониманию между странами.
Экспедиционное судно «Витязь».


В связи с Международным геофизическим годом Национальный комитет по проведению МГГ при Польской Академии наук направил геофизическую экспедицию в Северный Вьетнам. Для предварительного ознакомления с местными географическими условиями во Вьетнам выехала группа польских ученых: доктор С. Ружиц-кий, магистр Р. Тейссер, метеоролог К. Хомич и врач П. Черский (1, слева направо).
Несколько десятков километров проехали участники экспедиционного отряда по Красной реке (2), прежде чем они попали в провинцию Ляокай. Во время путешествия доктор П. Черский давал советы больным, оказывал медицинскую помощь [3). Две недели пути по долине Красной реки — и наконец показались густые заросли (4) Сквозь эти джунгли участникам экспедиции предстояло пройти по узким нехоженым тропам, чтобы попасть в Шапа.
Член-корреспондент Польской Академии наук Стефан Збигнев Ружицкий руководит кафедрой геологии четвертичного периода в Варшавском университете. В 1952 году он был удостоен звания лауреата Государственной премии за достижения в области науки. Страстный путешественник и исследователь, Стефан Ружицкий избран председателем подкомитета экспедиций Национального комитета по прове-
дению Международного геофизического года при Президиуме Польской Аи-цемии наук.
Около 100 работ в области геологии и геоморфологии Польши и других стран принадлежат его перу. В 1934 году С. Ружицкий в составе первой польской полярной экспедиции работал на острове Шпицберген. Здесь он провел ряд важных исследований в области геологии и гляциологии на значительной территории тогда совершенно неизвестной Земли Торелля. Об этом интересном путешествии С. Ружицкий рассказал в своей монографии об Арктике. Польский ученый совершил несколько путешествий с научными целями и в другие районы земного шара. В частности, он пешком прошел значительную часть Балканского полуострова. В 1956 году профессор С. 3. Ружицкий-возглавил разведывательную группу польской тропической экспедиции во Вьетнаме.
С 3 РУЖИЦКГП, член-корреспондент ПдЛской Академии наук.
ГЛ ОМНЮ. как в конце 20-х годов я бродил на Бал-1 * канском полуострове по землям, о которых сделанные от руки набрпски давали гораздо больше сведений, чем самые лучшие карты того времени. На этих картах отсутствовали целые цепи гор.
В последнюю четверть века «белые пятна» на нашей планете исчезают с удивительной быстротой. Но все же они еще существуют. Как мало, например, мы знаем до сих пор об Антарктиде! А ведь это шестой континент нашей планеты. Но даже если мы и имеем сейчас относите тьно точное топографическое изображение земного шара — этого еще далеко не достаточно. Что мы знаем, скажем, о климате и о строении земной коры, об условиях распространения сейсмических волн или о земном магнетизме, об изменении уровня морей и о движении ледников?
Вот почему самые разнообразные геофизические исследования, которые проводятся во время Международного геофизического года целой сетью научных станций, расположенных в различных точках земного шара, имеют такое важное для науки значение.
РАЙОН ШАПА
Может быть, не все наши читатели знают, что самые большие пробелы в области геофизических знаний существуют отнюдь не в отношении полярных стран и районов Арктики и Антарктиды, а в районе совсем малоисследованной тропической зоны — в тропических частях Азии, Африки и Южной Америки.
Вот почему, готовясь к международным геофизическим исследованиям. Национальный комитет по проведению МГГ при Президиуме Польской Академии наук и решил избрать для своих исследовании именно эту зону. Выбор места будущей экспедиции пал на один из районов Демократической Республики Вьетнам.

Было решено, что’ наша экспедиция организует в какой-нибудь точке Северного Вьетнама станцию, которая будет проводить наблюдения по различным разтелам геофизики. Предполагалось организовать метеорологические, актинометрические и сейсмологические исследования, аэрологические исследования, изучение земного магнетизма и, по мере возможности, некоторые наблюдения над ионосферой.
Для того, чтобы обеспечить бесперебойную деятельность приборов, самым правильным было поместить эту станцию как можно более высоко. Выбор пал на район Шапа (провинция Ляокай», расположенный неподалеку от самой высокой вершины Вьетнама — горы Фа,н-Си-Пан.
Мы остановились на этом пункте еще и потому, что это один из наименее изученных районов Вьетнама. Кроме того, нам было известно, что климатические условия здесь лучше, чем в других местах.
Однако, насколько все эти предположения реальны, можно было установить только на месте. Было решено направить во Вьетнам разведывательный отряд в составе четырех человек. В него вошли геофизик Роман Тейссер, на которого было возложено общее руководство экспедицией, метеоролог Казимеж Хомич, врач Пшемыслав Черский и автор этих строк.
ЗНАКОМСТВО СО СТРАНОЙ
20 сентября 1956 года наш отряд выехал из Варшавы Мы решили совершить путешествие во Вьетнам поездом. Нужно было постепенно вживаться в новые климатические условия. Поэтому медленное передвижение по железной дороге имело больше преимуществ, нежели стремительный перелет самолетом над огромными пространствами Азии.
Во время поездки, которая длилась целый месяц, мы познакомились с совершенно новым для нас природным миром, установили научные контакты с рядом учреждений Китая. В Ханое нас ждал радушный и сердечный прием со стороны вьетнамских властей, представителей науки и наших будущих коллег по метеорологической службе.
Чтобы разработать план совместных исследований, мы должны были хотя бы в общих чертах познакомиться со страной. Ряд поездок и экскурсий, которые мы совершили, значительно облегчил выполнение этой задачи.
Во время поездок по стране мы посетили знаменитую Центральную геофизическую обсерваторию Фу-Льен. Здесь мы застали печальную картину разрушений, которая напомнила нам Варшаву в первые готы после войны. Сохранились только остатки главного здания и пустой подвал, где прежде находились сейсмографы. Для того, чтобы работать здесь, нужно было все начать сначала. Нам сказали, что обсерватория подлежит восстановлению, но для этого потребуется несколько лет. Директор метеорологической службы Вьетнама профессор Нгуен-Сьеи прекрасно отдавал себе отчет в том, каким пробелом в работе вьетнамских геофизиков является отсутствие обсерватории. О тако тяжелое экономическое положение страны после многолетней и разрушительной войны, недостаток специалистов, трудности в приобретении оборудования заставляют пока отказаться от мысли о быстром восстановлении этого важного научного учреждения.
ЧЕРЕЗ ДЖУНГЛИ
Незаметно пролетели две недели. Мы уже начали хорошо ориентироваться и могли представить себе вчерне объем будущих работ. Тогда было ре-
Участники польского научного разведывательного отряда среди вьетнамских друзей в Ке-Нан.
шено направиться к конечному пункту нашего путешествия— в провинцию Ляокай.
Дорога шла вдоль Красной реки (по-вьетнамски— Хонг-Ха). Познакомившись с ее дельтой, мы поднялись вверх, к границе с китайским Юнанем. Еще две недели в душной долине Хонг-Ха — и мы в Ляокай.
Дальше путь лежал через джунгли. Это был самый трудный участок нашего путешествия. По узеньким тропинкам отряд пробивался сквозь заросли лиан. Стояла удушающая жара. Только на высоте выше тысячи метров над уровнем моря почувствовалось свежее дуновение ветерка. Несколько сот метров по землям, покрытым травянистыми зарослями — бруссой, и, наконец, на высоте 1 600 метров показался Шапа.
Грустная картина предстала перед нашим взором. Некогда обширное и богатое селение почти все лежало в руинах, заросших буйной растительностью. Кое-где из зарослей чуть виднелись хижины. В них живут горные племена: мео, ман, тхо и другие.
В Шапа мы пришли во время тумана. Лишь спустя несколько дней перед нами открылась великолепная панорама центрального горного хребта с господствующей нат ним вершиной Фан-Си-Пан (3 142 метра). Началось изучение климатических условий, утомительные хождения по окрестностям в поисках места для станции. Конечный итог был положительный. Мы нашли довольно большую плоскую площадку с хорошим полем обзора.
На то было протвести вычисления и проверить, нет ли поблизости магнитной аномалии, которая могла помешать основанию здесь геомагнитной станции.
ИТОГИ РАЗВЕДКИ
По мере ознакомления с местными условиями все более отчетливо вырисовывалась программа нашей экспедиции 11е подлежало сомнению, что в исследованиях нельзя было обойти Фу-Льен. Близость к морю позволяет здесь наблюдателям фиксировать тайфуны и землетрясения в районе океана. Лучше тут условия и для актинометрических измерений, так как в дельте реки гораздо меньшая облачность, чем в горных районах Вьетнама
С другой стороны, для изучения земного магнетизма, аэрологических вычислений и радиозондирования значительно полезней было перенестись в глубь страны, подальше от прибрежной зоны.
Как же быть? После длительной дискуссии мы пришли к заключению, что геофизические наблюдения надо проводить в обоих пунктах: метеорологи ческие, актинометрические и сейсмические — на Фу-Льен, а изучение земного магнетизма, аэрологиче с ие исследования и некоторую часть метеорологических наблю ц-ний перенести в Шапа. Помимо этого, и там и здесь решено было вести наблюдения за ионизацией воздуха, изменениями содержания углекислого таза в атмосфере и т. д.
После подробного обсуждения программы с профессором Нгуен-Сьеном и уточнения условий нашего сотрудничества с вьетнамскими учеными мы возвратились в Польшу. О результатах научной разведки было доложено Национальному комитету по проведению МГГ. В план были внесены существенные коррективы. К нашей большой радости, силами Польской Народной Республики было решено помочь вьетнамским ученым восстановить обсерваторию Фу-Льен.
И вот снова настала пора кропотливых приготовлений к экспедиции. Надо было подобрать необходимую аппаратуру и оборудование, закупить строительные материалы, утвердить состав экспедиции и т. д. Наконец отдельные партии грузов подготовлены к отправке и десятки тонн багажа направлены в порт Гдыню, где их ожидают суда.
СНОВА В ПУТЬ
Первым отошел пароход «Генерал Бем». Он принял на борт 120 тонн багажа экспедиции, а также двух сопровождающих и членов организационной группы. Следующую партию забрал пароход «Покуй».
1 мая 1957 года из Варшавы вылетепа вторая часть организационной группы, состоящая из четырех человек. Ее возглавлял уже знающий вьетнамские условия врач Пшемыслав Черский. Перед отрядом стояла задача подготовить помещения и лаборатории к приезду рабочей группы экспедиции. Наших колпег ожидал приятный сюрприз: вьетнамские друзья уже закончили сооружение дороги на Шапа. Развернулись строительные работы и в Фу-Льен.
Не успели путешественники добраться до Ханоя, как их догнало сообщение, что прибыл пароход.
Па территории станции Шапа началась расчистка участка.
Необходимо было его немедленно разгрузить и направить оборудование в Фу-Льен и Ляокай. Нельзя было терять ни минуты, так как каждый день могли начаться дожди. II из Ляокай вверх к Шапа начали поднимать грузы.
27 мая наступила пора дождей. Дорога испортилась, приходилось двигаться с трудом. Однако десятки тонн груза с парохода уже наверху. Теперь можно вернуться в Ханой, чтобы немного отдохнуть и привести себя в порядок.
Увы, отдых ока за тся весьма коротким: через три дня приходит известие, что в Хайфон прибыл наш другой пароход. I снова начались напряженные дни разгрузки. В дельте Красной реки пора дождей еще не наступила, но в верхнем ее течении уже и ут сплошные ливни. Уровень реки сильно по <нял-ся. На железнодорожной линии Хайфон—Ляокай есть уже повреж хения.
Что же делать? Оставлять приборы под открыты л небом на несколько месяцев — это значит погубить экспедицию. Снова приходят на помощь вьетнамские друзья. К месту разгрузки направлена партия опытных носильщиков. И вот по узким и шатким висячим мосткам над пенящейся Красной рекой движутся цепочки отважных людей, неся на своих плечах нелегкую поклажу.
Только тяжелое оборудование — грузовики, генераторы, бочки с бензином и баллоны с водородом — пришлось оставить временно на месте выгрузки.
НА ФУ-ЛЬЕН
Во время нашего отсутствия большие изменения произошли и в Фу-Льен. Главное здание обсерватории было уже почти восстановлено, была проложена телефонная линия, дан электрический ток.
Наконец 2 июля во главе с начальником экспедиции Романом Тейссером прибывает рабочая группа экспедиции. Теперь нас уже двенадцать человек, и мы имеем возможность удвоить темпы работ.
Воспользовавшись временным спадом воды в реке, переправляем на плотах груз на правый берег Хонг-Ха. Наконец-то весь транспорт прибыл в Шапа. Строительные работы значительно продвинулись вперед.
13 июля прибыла последняя часть экспедиции, которая привезла с собой приборы.
Оказывается, что в условиях тропиков не так-то легко пустить оборудование в действие. Особенно много хлопот доставляют нам сейсмографы. Высокая влажность приводит к коррозии передаточного механизма регистратора. Пришлось сменить пружинный привод на грузовой. Наши специалисты целыми днями сидят в подвале и работают над переустройством прибора. Жара и духота здесь ужасные Наконец сейсмографы привете.ны в рабочее состояние. Несколько недель длится проверка, потом начинается регулярная запись и обработка наблюдений. Приборы прекрасно регистрируют микросей-смы. Их способность определять приближение тайфунов просто поразительна. Неожиданно возникают новые затруднения. Покрышки на сейсмографах, сделанные из плексигласа, сильно покоробились от сырости, и это влияет на качество регистрации. Чтобы не прерывать исследования, мы сделали дополнительные приспособления, которые позволили регулировать и проверять работу аппаратов, не снимая покрышек.
В то же время С. Мисёр уже пустил в ход свою метеорологическую станцию и совместно с вьетнамскими учеными начал постоянные наблюдения. Магистр С. Угневский приступил к актинометрическим
На строительстве дороги в Л.чокай.
Наблюдениям. И он тоже имеет много неприятностей: капризничают микровольтметры, стоит большая облачность, и в редкие ясные дни приходится производить съемку каждый час. Однако есть уже первые результаты Измерения солнечного излучения за август, например, показывают, что д.Тя'Фу-Льен оно сейчас значительно больше средней интенсивности солнечного излучения за тот же период нескольких последних лет.
ПРИБЛИЖАЕТСЯ ТАЙФУН
22 сентября сейсмографы на Фу-Льен отметили шестикратное усиление микросейсмов и одновремен ное снижение давления воздуха Приближается тайфун! Устанавливаем, что он идет со стороны Гонконга и передвигается со скоростью 11 узлов. Если этот тайфун, названный нами тайфуном «Глория», не изменит своего направления, то в течение ближайших 24 часов он будет в Хайфоне и Фу-Льен.
Во все концы страны посылаются предостерегающие сигналы. Нужно предупредить людей о надвигающемся стихийном бедствии. В ю же самое время другой тайфун, «Фэй», появляется к северу от Филиппин, но движется он медленней — со скоростью 8 узлов — и направляется на северо-запад. По счастливой случайности, ни один из них не захватил дельту Красной реки.
Несколько дней спустя — 28 сентября — новое волнение. В 13 часов 27 минут по Гринвичу сейсмографы в Фу-Льен зарегистрировали землетрясение довольно большой силы, эпицентр которого находился в 500 километрах на северо-запад, то есть в районе Шапа. Однако поступившие вскоре к нам телеграммы принесли успокоительные вести. Действительно, там чувствуются сильные подземные толчки, но больших повреждений нет.
НАБЛЮДЕНИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ
В конце сентября проливные дожди, которые шли беспрерывно в течение пяти дней, окончательно прервали связь Шапа с Ляокай. Дорога во многих местах оказалась размытой. Мостики через реку уничтожены. Приходится переправлять людей и животных по канатам, натянутым над бурлящими потоками реки. К счастью, станция в Шапа хорошо защищена. Строительство помещений уже закончено, завезено достаточное количество продовольствия. Имеются все возможности продержаться без подвоза продуктов довольно длительное время.
23 сентября состоялось торжественное официальное открытие станции, на которое прибыли представите™ правительства Вьетнама, ученые и журналисты. Это была подлинная демонстрация дружбы и научного сотрудничества польского и вьетнамского народов. С этого времени на станции начались регулярные наблюдения. Условия жизни и работы в Шапа оказались намного лучше, чем в Фу-Льен. Температура в 20 25 градусов больше соответствовала климатическим условиям, приближающимся к условиям умеренной полосы Туманы, которыми нас так пугали во время, нашей разведки, также не оказались слишком уж страшными. Значительно лучше действовала здесь и;. аппаратура.
Аэролог Кшиштоф Хаман занял сроим оборудованием для аэрологического ратиозондирования всю площадку. С утра и до позднего вечера он вел научные наблюдения. Работники станции так и прозвали этот холм «возвышенностью Хамана». Систематически стал осуществляться запуск радиозондов на высоту более 20 километров. Оказывается, что не только высокие, но и низкие температуры могут принести много неприятностей при аэрологических наблюдениях. Уже на высоте более 10 километров, где температура ниже —80 градусов Цельсия, батареи передатчиков радиозондов совершенно замерзали, и мы переставали получать сигналы
Хаман начал искать выход из положения. После опытов с химическим обогревом (окись алюминия в присутствии сулемы) проблема была решена иначе и значительно проще: стали применять компрессы из горячей воды, которая при охлаждении выделяет большое количество тепла.
В тени антенн Хамана магистр Казимеж Стефа-ннцкий устроил свой «метеорологический садик». Как только прибыли приборы, мы немедленно приступили к измерениям Магнитная станция, которой руководил магистр Мечислав Козловский, была совершенно вытеснена с возвышенности Хамана. Нужно было искать для нее другое место. Мы нашли хороший участок в тихой долине, расположенной на расстоянии полукилометра от станции. Надо было приступить к сложному сооружению немагнитных строений. Вот когда пригодилось строительное мастерство местных жителей! Без единого гвоздя или какой-нибудь металлической части, которые могли бы привести к магнитным нарушениям, ими был возведен целый городок.
С момента завершения строительных работ и пуска в эксплуатацию всей аппаратуры жизнь потекла своим обычным руслом. Радисты обеспечили бесперебойную связь станций с Ханоем и Варшавой. День был заполнен наблюдениями, обработкой текущего материала, контролем за работой аппаратуры.
Организационные группы выполнили свою задачу и теперь могли возвращаться в Польшу. На Фу Льея осталось три человека из основного состава, а в Шапа — шесть человек.
В декабре во Вьетнам выехала уже следующая смена, которая осталась там на весь зимний период. А к началу периода дождей, к июлю — августу 1958 года, во Вьетнам отправится еще одна группа польских ученых, которая пробудет там до осени, то есть то окончания МГГ. Эта группа завершит полный годовой цикл геофизических наблюдений.
Меня нередко спрашивают, где интереснее рабо> тать: в тропиках или на севере? Я думаю, что и тут и там есть свои преимущества и свои трудности.
Но где бы ни работал исследователь — в ледяных просторах Арктики или в тропических зонах,— всюду перед ним широкое поле деятельности Да и что же может быть интереснее, чем познавание мира!
Т. Г. Гедеон родился в 1899 году. Он закончил Будапештское высшее техническое учебное заведение. Т. Г. Гедеон изучал геологию, минералогическую структуру бокситов и их использование в промышленности. Со времени открытия первой венгерской бокситовой шахты ученый занимается геологическими и промышленными проблемами, связанными с
особенностями залежей венгерских бокситов. С 1935 до 1938 года доктор Гедеон изучал индийские бокситовые месторождения и разработал технологию первой индийской бокситово-цементной фабрики. С 1948 года в качестве доцента Будапештского втуза Т. Г. Гедеон читает лекции на тему «Изготовление глинозема», а затем «Использование алюминия в пищевой промышленности». В 1952 году Академия наук Венгрии присвоила Т. Г. Гедеону степень кандидата минералогических и геологических наук. Ученый является пионером в области венгерской магниевой металлургии,- в 1952 году ему удалось впервые получить венгерский силикотермический магний. В настоящее время Т. Г. Гедеон работает над проблемой качественной оценки венгерского бокситового богатства.
Т. Г. Гедеоном опубликован ряд научных статей в венгерских и зарубежных журналах.
ВЕНГЕРСКИЕ БОКСИТЫ
Т. Г. ГЕДЕОН, профессор Будапештского политехнического институ--та (Венгерская Народная Республика).
Г) ЛЖНЕПШИМ ПОЛЕЗНЫМ ископаемым Вечг-рии являются бокситы — ценное сырье для алюминиевой промышленности. По запасам этого минерального сырья наша страна стоит на шестом месте в мире, а по выработке его занимает второе место среди европейских стран (данные 1955 года|.
Залежи бокситов в Венгрии были открыты вскоре после первой мировой войны, однако разработка их началась только в 1926 году. Основные месторождения тянутся широкой лентой в горах Баконь и Вер-теш, параллельно линии озер Балатон и Веленцеи. Небольшие количества бокситов найдены и в других местах: на юго-востоке от города Печ в горах Вил-лани и в горах на левом побережье Дуная.
Одним из крупнейших месторождений страны является Гантское, которое уже в 1927 году дало стране 230 тысяч тонн бокситов. Если гости, приехавшие летом на озеро Балатон, предпримут экскурсию в горы Вертеш, где расположено это месторождение, то перед ними откроется интересная картина. На первый взгляд она напоминает иллюстрацию из астрономической книги, изображающую поверхность луны: огромные «кратеры» светло красного цвета уходят далеко вглубь. Их крутые, угловатые склоны постепенно переходят в мягкие и пологие.
Секрет происхождения таких «кратеров» прост. Выработка бокситов ведется открытым способом: сначала снимается верхняя порода, после чего бокситы легко добываются с помощью экскаваторов. Одним приемом мощные механизмы вынимают по
1-2,5 тонны бокситов. На местах, оставшихся после выработки, через некоторое время появляется густая темно-зеленая растительность.
К сожалению, только в Ганте залежи бокситов находятся вблизи поверхности земли, в других же месторождениях страны они расположены значительно глубже, что удорожает их добычу.
КАЧЕСТВО БОКСИТОВ
Бокситы состоят из пяти компонентов, пропорция которых бывает различна: окиси алюминия (глинозем), двуокиси кремния (кремнезем), окиси железа, двуокиси титана и воды (вода связана в бокситах главным образом с глиноземом и только частично — с окисью железа).
Советские геологи впервые в мире произвели стандартизацию качества бокситов. В основу ее положено соотношение кремнезема и глинозема. Лучшими для производства глинозема являются такие бокситы, которые содержат не менее 50 процентов окиси
MAGYAR BAUXIT
3. «Наука и жизнь» Л? Й.
— 33 —
алюминия и, кроме того, небольшое количество кремнезема. Однако применение последних достижений науки и техники дает возможность экономически выгодно использовать и сырье более низкого качества.
Очень многое зависит и от свойств самого глинозема: его плотности, количества содержащейся волы и т д. Различают три группы бокситов. К первой, содержащей глинозем в одноводной форме, относятся диаспор и бемит; ко второй — гидраргиллит (глинозем находится в нем в трехводной форме); третья форма смешанная.
В соответствии со встречающимися в Венгрии типами бокситов работают и три глиноземных завода страны: в городах Айка, Алмашфюзите и Мадьяро-вар
Не следует думать, что все бокситы, полученные с одного месторождения, обладают одинаковыми свойствами. Очень часто состав их меняется даже на коротких расстояниях. Нельзя судить о качестве бокситов и по внешним признакам. Так, например, окиси железа могут иметь различные цвета. Иногда светло-серые, темно-красные и желтые слои бокситов стедуют друг за другом в одном месторождении. Иногда, конечно, и по цвету можно судить о качестве ископаемых. Но только «судить», так как. например, состав боксита красно-бурого цвета может резко меняться.
Вот почему дпя установления качества бокситов необходимо с каждою участка брать пробу ив дальнейшем их использовании руководствоваться данными лабораторного анализа.
В геологическом исследовании венгерских бокситов, выявлении условий их возникновения огромная роль принадлежит нашему замечательному ученому, дважды лауреату премии имени Кошута академику Вадасу Элемеру.
ОБ ЭТОМ ЗНАЮТ НЕ ВСЕ
То, что бокситы являются сырьем для алюминиевой промышленности (на это идет 85—911 процентов бокситов!, хорошо известно. А вот о широких возможностях использования этого минерального сырья для других целей знают немногие.
В венгерских бокситах содержится большое количество железа. Это имеет для страны серьезное значение, поскольку Венгрия страдает от недостатка железной руды. Железо концентрируется в красном шламе — побочном продукте производства глинозема, который обладает в среднем 50 процентами окиси железа. Сейчас в Венгрии приводятся опыты по промышленному использованию этой своеобразной железной руды.
Кроме железа, в красном шламе имеются титан, один из самых важных металлов нашего века, и «классический» материал атомной эры — уран.
Производство глинозема таег и другие ценные побочные продукты. Среди них следует назвать металл галлий, который плавится при 32СС, но кипит только при температуре свыше 2 ООП С. Эти качества делают его пригодным для .использования в атомных реакторах. Другим ценным веществом, получаемым при производстве глинозема. является ванадиевая соль. Из нее изготовляется ванадий — важный легирующий элемент твердых сталей. В
городе ^адьяровар работает крупный ванадиевый завод, который обеспечивает примерно одну треть потребности в ванадии отечественной промышленности. Из красного шлама извлекают также цирконий и хром Кроме глинозема, из бокситов можно получать самые разнообразные материалы. Так, если в дуговой печи расплавлять бокситы вместе с коксом, получаются сплав ферросилицийтитан и нс уступающий по твердости алмазу искусственный корунд, идущий на производство шлифовальной бумаги.
Важную роль играют бокситы н в защите металлов от коррозии. Из них изготовляется гак называемый активный боксит, или боксит красный, являю щийся хорошим защитным слоем, предохраняющим металл от воздействия внешней среды. Прочность га • кого защитного слоя в три раза больше, чем, например, свинцового сурика. Из гантского боксита фиолетово-красного цвета изготовляют антикоррозийную краску, которая экспортируется в Китай, Австралию, Южную Африку.
Изготовленный из гидраргиллитового боксита активный боксит применяется в фармацевтической промышленности; используется он и как воздухокондиционирующее средство, обеспечивающее постоянную влажность воздуха. В настоящее время ведутся опыты по применению бокситов для производства цемента.
ЗАЛОГ ДАЛЬНЕЙШИХ успехов
Ученые, инженеры и экономисты Венгерской Народной Республики добились больших успехов в деле добычи и комплексного использования в промышленности ценного полезного ископаемого страны — бокситов. Однако имеется еще немало технических и экономических трудностей. Главная из них состоит в том, что в Вен"рии не хватает электроэнергии. Проанализируем некоторые цифры. Для производства тонны глинозема необходимо столько энергии, сколько ее получают из 5 тонн каменного угля. Еще большее количество электроэнергии требуется для печей, выплавляющих апюминий. Подсчитано, что для выработки тонны алюминия нужно израсходовать 5 тонн бокситов и 35—40 тонн угля!
Не обладает наша республика и дешевой гидроэлектроэнергией. Только сейчас мы получили возможность начать планирование первой Дунайской гидроэлектростанции.
После создания демократического строя в Венгрии быстро расширяется производство алюминия. Реконструированы алюминиевые заводы в городах Айка и Татабанья, в городе Инота построен крупный алюминиевый завод, оборудованный новейшей техникой Но из-за недостатка электроэнергии мощность этих завоцов не может быть полностью использована. Каков же выход из этого положения? Залог дальнейших успехов мы видим в дружеской взаимопомощи, тесном экономическом сотрудничестве с другими социалистическими странами. Благодаря такому содружеству использование драгоценных запасов венгерских бокситов будет иметь большое значение для развития народного хозяйства не топько Венгрии, но и всех стран народной демократ ии.

1.	На открытой разработке Гантского карьера применяются мощные экскаваторы.
2.	Внешний »ид глиноземного завода Алмашфюзите.
3.	На глиноземном заводе Алмашфюзите красный шлам осаждается в огромных цистернах.
тзсазз

4. Так выглядят цистерны, в которых происходит процесс перемешивания глинозема.
5. В этих вращающихся печах глинозем обезвоживает-
6. Печи на алюминиевом заводе Айка.
зеркала к универсальному телескопу: 1. Последняя операция очистки стекла перед установкой в вакуумную камеру, где на него наносится зеркальный слой. 2. После того как стекло установлено на поддерживающую раму, камера закрывается. 3. Чтобы на время хранения защитить зеркало от повреждений и загрязнений, его упаковывают.
На точнейших приборах и аппаратах, применяемых в различных областях науки и техники, на фонографических объективах, планетариях, телескопах стоит известная всюду марка «Саг! Zeiss Jena». На этих фотографиях запечатлены три момента изготовления главного

I	\
Гуго Шраде родился 4 августа 1900 года в Людвигсбурге [Вюртемберг]. После успешного окончания Высшего технического училища в Штутгарте он получил звание инженера и в течение 5 лет был в этом же училище ассистентом кафедры машиностроения и организации про
изводства. В 1929 году Шраде начал работать на заводе Фирмы «Карл Цейс Иена», а в 1945 году стал руководителем этого крупнейшего предприятия тонкой оптико-механической промышленности. За выдающиеся заслуги в деле восстановления и дальнейшего развития народного предприятия «Карл Цейс Иена» Гуго Шраде в 1950 году удостоен звания лауреата Национальной премии первой степени.
ГУГО ШРАДЕ, лауреат Национальной премии (ГДР).
ИЗ ИСТОРИИ ЗАВОДА
О НАЧЕНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ «Карл Цейс Иена» (основано в 1846 году) как предприятия тонкой оптико-механической промышленности станет понятным лишь в том случае, если сделать хотя бы небольшой обзор истории его развития.
К моменту основания Карлом Цейсом (18г.6 -1888) оптико-меха-. нической мастерской теоретиче, ские основы оптики в университетах были мало изучены и недостаточно известны. Забыты были положения, руководствуясь которыми Йозеф Фраунгофер в начале XIX века изготовил объективы для астрономических приборов и сварил оптическое стекло. Техника прикладной оптики находилась еще на первой стадии своего раз- ития. Вот кале описал Аббе1 в 1887 году работу оптиков-ремесленников того времени: «Без теории, а большей частью в явном противоречии с ней, благодаря врожденным талантам, развившимся вследствие длительной практики, они сумели форм<л а-нием стекла и металла добиться таких результатов, объяснить которые не могли ни они, ни большинство других (ученых.— Г. Ш.)к
1 Аббе Эрнст (1840—1905)—немецкий физик-оптик. Сын ткацкого мастера в Эйзенахе: по настоянию учителей школы, заметивших исключительные дарования мальчика, получил среднее, а затем и университетское образование. С 1870 года Аббе — профессор университета в Иене; в 1877—1890 годах—директор обсерватории в т< д же городе.
В связи с происходившим в середине прошлого столетия быстрым развитием исследований о всех областях естествознания для проведения научных работ требовались левые, лучшего качества инструменты. В точных способах измерений и в но^ых приборах нуждалась и переживавшая могучий подъем техника на появлявшихся тогда крупных капиталистических предприятиях.
Историческая заслуга Карла Цейса заключалась в том, что он понял необходимость тесной связи науки и технического искусства в области создания оптических инструментов и делал все для осуществления этого содружества.
В 1866 году он привлек для решения этой задачи Эрнста Аббе, который в то время был приват-доцентом, а впоследствии — профессором математики и физики в Йенском университете.
В результате научной и практической работы, длившейся в течение нескольких десятилетий, Аббе стал создателем теоретической и преобразователем практической и технической оптики. Разработкой теории оптических изображений, оснований геометрической оптики, своими многочисленными исследовашиями по теории ошибок изображений, созданием новой микроскопической техники он .воздвиг себе в истории оптической науки вечный памятник и заложил прочные основы для научно-технического творчества на цсйсовских .предприятиях. Аббе добился того, что принципом деятельности завода Цейса всегда была глубокая взаимосвязь науки и практики.
Прогресс современной оптики, осуществление теоретических положений Аббе, высокий потенциал новой оптической техники стали возможны лишь благодаря появлению нового сырья — оптического стекла. Оно бы по создано в результате грандиозной совместной работы специалиста в области физической химии и технологии стекла Отто Шотта (1851—1935) и ученого-оптика Аббе. В 1884 году им впервые удалось осуществить производственный процесс изготовления оптического стекла на заводе Шотт и Товарищество (Иена), основанном К. Цейсом.
Появление новых стекол Шотта, искусство оптического расчета, применение первых, созданных Аббе точных измерительных ин-йим
струментов п цсйсопской прецизионной технике для тщательнейшей проверки и контроля всех работ дало возможность Эрнсту Аббе создать новый объектив для микроскопа Именно сочетание этого объектива с компенсационным окуляром Аббе и его осветительным аппаратом позволило сконструировать микроскоп, которому современная биология и бактериология обязаны своими большими открытиями и достижениями. Аббе создал бинокулярный призменный бинокль, первые оптические измерительные инструменты; он явился инициатором того, что развитие и изготовление новых фото°бъективов и астрономических приборов вошло в программу производственной деятельности завода, выросшего на базе иейсовской мастерской. После смерти К. Цейса единоличным владельцем этого предприятия стал фактически Аббе.
В начале XX пека научные работники завода вместе с выдающимися инженерами, мастерами и высококвалифицированными специалистами создали, кроме уже названных, новые приборы: геодезические, фотограмметрические, стекла для очков, офтальмологические и другие медицинские приборы, с 1920 года завод начал производить телеизмерительные приборы Почти все новые типы цейсовских приборов вы зывают в областях их применения научные, технические и хозяйственные усовершенствования, а также способствуют прогрессу культуры. И в наши дни, осуществляя научно-техническую политику завода, мы руководствуемся принципом, сформулированным еще Аббе: «...для но>вых областей практической оптики выпускать только такие изделия, которые появились в результате собственных работ и которые в таком, или в похожем виде не 'изготовляются другими предприятиями».
После 1945 года в результате разумной хозяйственной политики, проводимой правительством Германской Демократической Республики, деятельность завода значительно расширилась. Намного интенсивней стали научно-технические исследования и работы по развитию техники измерения и регулирования и в области автоматики; все эти достижения были в дальнейшем распространены и на область создания приборов для ядерной физики и ядерной техники. Появились новые приборы для еще более полной автоматизации методов измерений и испытаний, для дальнейшего разви
тия техники измерений (идущего как по линии расширения возможностей объективного отсчета показаний, так и по линии автоматической их регистрации), для дальнейшего развития бесконтактного динамического измерения обрабатываемых на станках деталей. Кроме того, в процессе конструирования и изготовления находятся еще более эффективные приборы для испытания зубчатых колес, для контроля поверхности, приборы для спектрального анализа, новые микроскопы, офтальмологические приборы с объективным испытанием остроты зрения, новые геодезические приборы, фотообъективы с полностью автоматизированной «прыгающей» диафрагмой (целый ряд этих изделий можно было впервые увидеть на технической ярмарке 1958 года в Лейпциге). В производственную программу нашего завода включено теперь серийное изготовление фотоэлементов, элементов сопротивлений, вторичных электронных умножителей. термоэлементов, электрических приборов и узлов исключительно высокой чувствительности к току или напряжению, искусственных кристаллов для оптических целей, неорганических и органических сцинтиллирующих кристаллов, необходимых при проведении исследований с радиоактивными изотопами и для работ в области полупроводников.
Став социалистическим производством, народное предприятие «Карл Цейс Иена» доказало, что оно не только сохранило лучшие традиции в создании приборов, установившиеся столетней практикой, но и достигло новых, еще больших успехов. Сто восемьдесят пять приборов, заново созданных после 1945 года, причем многие из них в своем классе являются вообще наиболее совершенными из известных в мировой практике, могут служить лучшим тому доказательством. Здесь следует упомянуть полностью автоматический регистрирующий инфракрасный спектрофотометр «UR-10», прибор для электролитической полировки, электронный микроскоп, прибор для проверки червячных фрез, телескоп с диаметром зеркала 1.2 метра для Гамбургской обсерватории и многие другие. Цифры о возрастающем из года в год экспорте свидетельствуют о том, что качество и точность оптико-механических и физико-технических цейсовских приборов широко известны во всем мире. Более 50 процентов продукции выпуска 1957 года было отправлено
заказчикам в 88 стран. По сравнению с наивысшими показателями довоенного времени более чем в три раза увеличился выпуск продукции завоза в 1957 году; почти втрое возрос и экспорт (по сравнению с максимальным показателем по экспорту в период до второй мировой войны).
Из большого числа весьма разнообразных оптических н физико-технических инструментов, выпускаемых нашим заводом в Пене, мы расскажем о двух приборах — об универсальном двухметровом зеркальном телескопе и об автоматическом объективе с «прыгающей» диафрагмой.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ТЕЛЕСКОП
Соору ж а см ы й	двухметровый
универсальный телескоп (по заданию Немецкой Ака домин наук в Берлине) предназначен для разнообразных астрономических исследований и прежде всего астрофизических. С помощью такого телескопа астрономы не ведут визуальною наблюдения объектов звездного неба. Он служит почти исключительно для фотографирования или элс'Ктрофотометриче-ских измерений; во время наблюдения можно получить большое количество снимков неба и мною данных, которые используются в трудоемких, хотя часто н> небольших по объему теоретических работах.
Универсальный двухметровый зеркальный телескоп представляет собой как бы комбинацию четырех типов приборов *: телескопа Шмидта с действующим отверстием 1,34 метра, фокусным расстоянием 4 метра и полем в 4 ’; квазиньютоновского рефлектора с действующим отверстием в 2 метра и фокусным расстоянием 4 метра (этот телескоп удобен для спектральных исследований сильно удаленных спиральных туманно-
1 В телескопах-рефлекторах, как известно, роль объектива играет вогнутое параболическое зер>сало; отражая падающие на него лучи, оно сводит их в свой главный фокус.
Обычно отраженный главным зеркалом сходящийся пучок лучей перехватывают дополнительным зеркалом, которое отражает их вторично. Различные системы рефлекторов и определяются формой дополнительного зеркала. Так, в рефлекторе системы Ньютона плоское дополнительное зеркало стоит под углом 45° к оптической оси телескопа; оно отражает лучи в сторону, где легко укрепить окуляр или кассету и удобно вести наблюдения. В системе KacceipeHa используется выпуклое гиперболи
стой); квазикассегреновского телескопа с действующим отверстием в 2 метра и фокусным pac-с. юянием 20 метров (для спектральных и фотометрических исследований звезд) и телескопа, использующего систему «куде», у которого действующее отверстие — 2 метра, фокусное расстояние — 92 метра (для спектральных исследований тонкой структуры в излучении звезд).
Универсальный телескоп можно легко и с необходимой точностью быстро превратить из данного типа в другой. Благодаря этому универсальный телескоп можно использовать для выполнения любых задач астрономических исследований. Чтобы при таком переходе от одной системы к другой были удовлетворены все необходимые требования, пришлось решить ряд серьезных проблем в отношении конструкции телескопа и в области технологии его изготовления, так как чем больше размеры использованной оптики и чем больше фокусное расстояние, тем выше требования к стабильности конструкции прибора и к качеству оптической поверхности. Кроме того, должна быть обеспечена весьма совершенная автоматическая компенсация всех изменений оптики и тубуса телескопа, вызванных силой тяжести и температурными колебаниями.
На нижнем конце тубуса телескопа помещено главное зеркало диаметром 2,08 метра; вес его около 2 400 килограммов. Чтобы избежать искажений изображения, вызванных деформацией зеркала под действием собственного веса, предусмотрена специальная система разгрузки. Она состоит из 18 опор-стержней, которые скреплены с зеркалом в плоскости, проходящей через его центр тяжести. При любом положении зеркала вес его равномерно распределен между опорами. Благодаря такой системе зеркало как бы плавает в своей
ческое зеркало, помещаемое перед главным фокусом; это дополнитель ное зеркало отражает лучи назад, к главному зеркалу, в центре которого имеется отверстие; пройдя через него, лучи попадают на пластинку. Используется и система ««суде» (по-французски «куде» значит коленчатый), при которой свет направляется с помощью одного или нескольких вспомогательных зеркал в полую полярную ось телескопа (вокруг которой он поворачивается, следя за суточным вращением небесной сферы) к неподвижному спектрографу. В системе Шмидта параболическое зеркало заменено на более простое — сферическое, а для исправления аберрации в центре кривизны зеркала установлена пластина специальной формы.
Автоматический объективе ^прыгающей» диафрагмой.
оправе. Телескоп общим весом 28 тонн подвижно смонтирован на вилке, на конце которой находится ось склонений; полярная же ось расположена перпендикулярно к ней. Так как вес всех вращающихся частей составляет приблизительно 68 тонн и инструмент должен с очень незначительной скоростью (один оборот за 24 часа) и с высокой точностью следовать за кажущимся вращением неба, были сконструированы и изготоз-лены особые приводные механизмы и подшипники полярной оси. Северный конец полярной оси выполнен в форме шарового сегмента (подковы), который опирается на две наклоненные под углом 40° к вертикали подушкц покоящиеся на фундаменте. В зазор между подковой и этими опорами подается под давлением масло. Точность изготовления подковы, имеющей диаметр 3 метра, составляет 10 микронов! Все движения телескопа осуществляются с помощью электромоторов; в каком бы положении ни находился наблюдатель, он может легко упра в-лять ими.
Телескоп будет установлен в здании с полусферическим купо-
Схематическое изображение взаимодействия различных частей объектива с «прыгающей» диафрагмой.
лом, внутренний диаметр которого 20 метров, а ширина щели 5 метров. В куполе имеется двойной изоляционный слой; он служит для того, чтобы по возможности поддерживать постоянной температуру в период между прошедшими ночными наблюдениями и наблюдениями следующей ночи. Кроме двух створок для закрывания щели, вмонтирована шторка, позволяющая сужать щель настолько, что остается видным лишь желаемый участок неба. Для наблюдения в главном фокусе и в фокусе Кассегрена была создана специальная поднимающаяся наблюдательная площадка, наличие которой не мешает проводить наблюдения в фокусе «куде».
Изготовление прибора находится в такой стадии, что в 1960 году он сможет быть сдан в эксплуатацию. Для двухметрового универсального телескопа характерна своеобразная комбинация большого веса и сил со столь высокой точностью, какая в технике вообще встречается очень редко. Этот универсальный телескоп будет первым в мире прибором подобного рода.
♦ПРЫГАЮЩАЯ» ДИАФРАГМА
Новые фотографические объек-тивы с автоматической «прыгающей» диафрагмой представляют собой дальнейшее, очень существенное улучшение работы зеркальной камеры (в отношении быстроты съемки). Одновременно с взводом затвора и перемещением пленки происходит открытие диафрагмы объектива до максимально возможной величины. Именно при таком положении диафрагмы производится наводка на резкость и выбор объекта съемки (кадрирование). При нажатии на спусковую кнопку затвора отверстие диафрагмы уменьшается — она ♦прыгает» со скоростью примерно 25 метров в секунду. Автоматическое диафрагмирование до заданной величины происходит так легко, что при этом не могут возникнуть никакие нарушения резкости изображения. Таким образом, видоискатель до последнего мгновения максимально освещен. Если при съемке с диафрагмой хотят проконтролировать глубину резкости, то можно с помощью маленького рычажка закрыть диафрагму. Когда рычажок будет освобожден, диафрагма снова автоматически откроется до максимальной величины. Имеются и другие преимущества у такого объектива. Они связаны с равномерным измене
нием отверстия диафрагмы, что дает 'возможность уста1наплш ать диафрагму не тилько на определенные значения, но и на любые промежуточные. Это облегчается благодаря наличию пла внойегули-руемою стопора. Объектив укрепляется в камере удобной для пользования штыковой оправой, которая гарантирует правильную, надежную установку и совершенно точное положение объектива по отношению к пленке. Отклонение объектива от плоскости пленки находится в пределах + 0,03 миллиметра.
При установке объектива в камеру происходит соединение «прыгающей» диафрагмы с механизмом камеры. Это соединение осуществляется ползуном, имеющим ход 3 миллиметра. Наводка на резкость производится обычным способом: путе.м вращения метрического кольца объектива.
При конструировании этих объективов были проведены тщательные исследования, посвященные вопросу определения сил, необходимых для раскрытия диафрагмы, сокращения ее до минимальной величины, условиям трения, которые могут быть причиной ненадежной работы при быстром уменьшении отверстия. Учитывалось также, что при вертикальных и горизонтальных съемках процесс закрывания диафрагмы должен протекать одинаково. Далее, необходимо было исследовать ирисовую диафрагму
в отношении инерционности, которая должна быть очень маленькой. Только в этом случае возможны короткие выдержки. Обычные, употреблявшиеся до сих пор ирисовые диафрагмы оказались для этих целей непригодными. Поэтому необходимо было найти новую форму лепестков. Кроме того, эти исследования учитывали, что при диафрагме с равномерной шкалой делений имеются лучшие возможности установки промежуточных значений при меньших отверстиях. Рычажная система, которая для открывания и закрывания ирисовой диафрагмы преобразовывает прямолинейные движения (параллельно оптической оси) во вращательные, требовала тщательной конструктивной разработки, так как она должна не только работать практически без трения, но и оста аться надежной при фокусировании объектива. Как известно, в процессе наводки на фокус объектив перемещается;
изменяет свое положение и диафрагма по отношению к тому ползуну, который осуществляет связь с камерой. Кроме того, после окончания рабочего хода ползун должен допускать эластичный возврат.
Большое количество конструктивных и технологических проблем пришлось разрешить, прежде чем высокосветосильный объектов с автоматической «прыгающей» диафрагмой можно было пустить в серийное производство. Эти объек
тивы, выпускаемые нашим народным предприятием, в сочетании с малоформатной зеркальной камерой (размер снимка 6X6 сантиметров), производимой в Дрездене, явились первыми в мире аппаратами такого типа, а камера «Praktiksix» — единственной камерой, созданной для них Эта камера и объективы с «прыгающей» диафрагмой вызвали большой ин-’ терес на Международной выставке «Photokina 1956» в Кельне.
☆ ☆ ☆
Если характеристика работы завода Цейса издавна сводилась к исследованию, развитию и изготовлению приборов в тесном сотрудничестве, во взаимном обмене мнениями и опытом с представителями нпуки и техники, то теперь наше народное предприятие, используя огромные возможности социалистического строя, расширило это сотрудничество до неизвестных ранее и трудно представляемых размеров. Вполне понятно, что особенно велик размах научно-технического сотрудничест! а нашего завода с учеными и инженерами социалистических стран.
Служить прогрессу науки и техники, способствп ать успехам народного здравоохранения, повышению культурного уровня жизни человека — все это есть и всегда будет основной целью деятельности завода приборов в Иене.

ШИРЯТСЯ ДРУЖЕСКИЕ СВЯЗИ
...В соответствии с соглашением о научном сотрудничестве широко проводятся совместные практические работы сотрудников Академии наук СССР с учеными стран народной демократии. Вместе с чехословацкими учеными организованы исследования по геофизике и кристаллографии, в области химии кремний-органиче-ских соединений и физики, полярографии и химии белка, по почвенной зоологии и ряду других проблем.
...Исследования в области технического применения ультразвука, физики полупроводников, химии полимеров и редких элементов, электрохимии, автоматики и
почвоведения проводятся АН СССР совместно с Польской Академией наук.
...Большой интерес представляют начатые исследования по разработке научных основ создания Единой энергетической системы Восточной Европы и ее связи с Единой энергетической системой СССР.
...Коллектив экономистов социалистических стран работает сейчас над обобщающим трудом «Образование и развитие социалистической системы мирового хозяйства».
...Существенные результаты дали геолого-географические изыскания, проводимые экспедиция
ми академий наук социалистических стран. Ряд интереснейших исследований ведут советские ученые вместе с научными учреждениями Китая. Продолжается и уже дало первые результаты изучение природных ресурсов и производительных сил бассейна реки Амура. Началось комплексное исследование района Синьцзян. Для проведения геологогеографических полевых работ в Китай выезжала группа советских географов под руководством доктора географических наук Э. М. Мурзаева.
...Экспедиционные географические исследования ведутся на территории Румынии и Болгарии. Особое значение будет иметь международное исследование по единому плану к по единой методике реки Дуная, к которому сейчас идет подготовка.
цен-
1 центре метров).
круглого потолком полусфе-
эффект движения лунные затмения и рядом других
планет на многие столетия назад и вперед: наблюдать движения планет и Солнца.
Советские конструкторы дополнили сковский аппарат-планетарий многими ными устройствами: меридиан-картой позволяющей зрителю наглядно видеть те места на географической проекционной карте, где он «путешествует», перемещаясь от Москвы к северу или к югу: панорамой Луны (2): искусственным спутником Земли (3) аппаратами, создающими облаков (4), солнечные к (5), мерцание звезд (6). устройств.
В 1924 году фггрмой Цейс (ныне народное предприятие в ГДР) был создан замечательный проекционный аппарат-планетарий, получивший большое распространение во многих странах. В настоящее время имеется около 20 таких планетариев, из которых два установлены у нас (в Москве и Сталинграде).
Аппарат монтируется зала (диаметром которого являете рический купол ность показать
Планетарий дает возмож-искусственное звездное не-под различными географическими широ-1н. можно видеть перемещение всего сутки или за планетарии за период
звездного неба год, но и за 26 тысяч лет (в это длится 4 минуты), то есть «процессии»: увидеть взаимное
МЕЖДУНАРОДНОЕ С01
Объединенный институт ядерных исследоо, Здесь е тесном творческом единении трудятся у» физики Индии и Египта. В их распоряжении с* рудование, позволяющее все глубже проникать I ментарных» частиц. Богатейшие возможности В с кой работы все эффективнее используются др> В лаборатории высоких энергий проблемой! вестных науке «элементарных» частиц занимаем Китайской Народной Республики (1). научный Л из Корейской Народно-Демократической Ресгубл Эта проблема является одной из наиболее ва-физике Не мудрено, что в ее решении участв* числе (9. слева направо) вице-директор институ (Польская Народная Республика) и член-корреЗ В. И. Векслер. Немало часов проводят они (2) у мощным в мире ускорителем частиц — синхроф. электроновольт (рисунок вверху). Имени эта, i установка поможет ученые искусственно созда стицы.
Не менее важные и интересные вопросы и« ных проблем. Здесь также можно встретить I С физической установкой дкя изучения дейсп на ядра водорода и гелия работает советский фи и методикой сложных научных наблюдений и ей грудники Болгарии (5), Польши (7. 8) и других « Деятельность Объединенного института ядер ним свидетельством того, насколько благотвори дневное общение и тесное содружество ученых р открыты для представителей любой национально И нет сомнения, что количество стран-участниц, работу в институт, будет и впредь увеличиваты деятелей науки расти и крепнуть.


Врачебная практика Александра Николаевича Бакулева, ныне известного хирурга и президента Академии медицинских наук СССР, началась для него необычно. В 1911 году поступил он на медицинский факультет Саратовского университета, учился с увле-
чением, мечтал о том, что в земской больнице будет заниматься хирур-
гией, но никак не предполагал, что так неожиданно окажется у хирургического стола почти на самостоятельной операции.
В тот 1915 год, в разгар первой мировой войны, саратовские клиники заполняли раненые солдаты русской армии и военнопленные. Как-то к профессору С. И. Спасокукоцкому, заведовавшему в университете кафедрой хирургии, обратились с просьбой посмотреть тяжелого больного. Это был австрийский военнопленный, страдавший от нагноения правой руки, в суставе кисти которой застряла игла. Ставился вопрос об ампутации.
Осмотрев пациента, профессор приказал срочно приготовить его к операции. Когда по приказанию
профессора студент Бакулев занял место ассистента, Спасокукоцкий передал ему вдруг скальпель и, твер-
до сказав «действуйте», указал, где нужно вести разрез. Через несколько минут игла была извлечена, больной пошел на поправку.
После смерти академика
С. И. Спасокукоцкого, с
1943 года, А. Н. Бакулев занялся хирургией легких, продолжая двадцатилетний труд своего учителя. Совместно с возглавляемым им коллективом врачей
У Спасокукоцкого Бакулев прошел настоящую школу, был рядовым ординатором, ассистентом, доцентом и, наконец, в 1939 году, после 17 лет работы в клинике, получил сначала звание второго профессора, а затем и самостоятельную кафедру.
С того дня, когда он впервые взял скальпель в руки, прошло уже более сорока пяти лет. За это время проделаны сотни операций, многие из которых были первыми в своем роде, прокладывали новые пути в хирургии. Так, в середине 20-х годов он начал оперировать на нервной системе. В те го-
были разработаны способы удаления частей легкого, его долей и целого легкого.
Теперь в СССР имеются сотни хирургов, которые более чем в 200 больницах страны оперируют на легких. За последние годы в Советском Союзе сделано свыше двадцати тысяч операций по поводу различных легочных заболеваний — нагноительных процессов, рака, туберкулеза и других.
С 1948 года А. Н. Бакулев стал активно развивать в СССР хирургию сердца при приобретенных и врожденных пороках.
ды на это решались лишь немногие хирурги в мире. Вскоре Бакулев стал одним из выдающихся нейрохирургов.
Каковы успехи в этой новой области знания! С этим вопросом обратился к профессору А. Н. Бакулеву наш корреспондент М. Михайлов.
РАЗГОВОР О СЕРДЦЕ
Беседа с президентом Академии медицинских наук СССР А. Н. Бакулевым
__Dbl ХОТИТЕ ознакомиться с тем, как разви-
D вается хирургия сердца в нашей стране? — встретил меня вопросом Александр Николаевич Бакулев.—Что ж, давайте поговорим.
Он сел за стол, открыл ящик и, немного порывшись в бумагах, протянул мне письмо.
— Прочитайте-ка для начала.
«Товарищ профессор,— писала врач Вишенской сельской больницы Тульской области Ольга Александровна Толкачева.— мною, хирургом, врачом выпуска 1952 года (I Московского медицинского института), была сделана операция и наложены швы на сердце... Больной получил ножевое ранение. Вначале я не знала, что делать. Позвонила областному хирургу. Он приехать не мог, а прислать было некого. Состояние больного ухудшалось, и я приступила к оперативному вмешательству...»
на цветном фото — момент операции сердце. Оперирует А. Н. Бакулев.
Далее врач писала, как под местной анестезией она вскрыла грудную клетку, сердечную сорочку, наполненную кровью, нашла на передней поверхности левого желудочка линейную рану длиной около сантиметра, принялась накладывать швы. Но края раны разошлись, и кровь стала толчками заливать все операционное поле. Ей все же удалось наложить четыре шелковых шва на мышцу сердца и остановить кровотечение. После переливания крови больной почувствовал себя значительно лучше. Вскоре он выписался домой в хорошем состоянии. Под письмом стояла подпись и дата: октябрь 1954 года.
— Что скажете? — спросил меня профессор, видя, что я окончил чтение.
— Замечательное письмо, молодец Толкачева!
— А ведь такое отношение хирурга к ранению в сердце стало возможным сравнительно недавно, с конца прошлого столетия Долгое время всякая рана сердца признавалась смертельной. Это убеждение шло еще из глубины веков. Первым в истории медицины описал случай выздоровления (без хирургического лечения) раненного в сердце выдающийся французский врач Амбруаз Паре, живший в XVI ве-
ке. В течение столетии число таких наблюдений увеличивалось. В 1868 году немецкий .хирург Фишер собрат подробною статистику и сообщил о 400 известных случаях, когда люди, раненные в сердце, выживали. Лишь после этого взгляд на радение сердца изменился. Стало очевидным, что не всегда оно несет неизбежную гибель.
— А как в те времена лечили раны сердца0 — спросил я.
Профессор помолчал, собираясь с мыслями.
— Великий русский хирург Н. И. Пирогов предлагал таких раненых держать в холодном помещении, например, в погребе Он говорил так: «Счастье раненному в грудь, если у госпитального врача есть довольно льда под руками». Кроме того, он советовал тех, кто имел ранение в сердце и находился в обмороке, не приводить в чувство, не тревожить возбуждающими средствами. Им прикладывали ледяные примочки к груди, делали кровопускание, стараясь этим замедлить кровообращение, ослабить нагрузку на сердце и дать время для самостоятельного формирования сгустка крови, который закроет рану сердца. Но, несмотря на все меры, в первой половине XIX века выживало не более 10 процентов таких раненых.
Мнение, что зашивать раны сердца невозможно, считалось само собой ра имеющимся. Крупнейший австрийский хирург Бильрот, пользовавшийся мировой сла-вой, говорил в 1883 году: сХирург, который попытался бы сделать такую операцию, потерял бы всякое уважение со стороны коллег».
Но так думали не все. Во многих странах врачи экспериментировали на же: отных, пытались доказать возможность оперировать на сердце. В 1886 голу в России Н. Филиппов показал, что на рану сердца можно накладывать шов. А в 1895 году другой русский хирург, И. Сабанеев, установил, что зашивание ран сердца останавливает кровотечение и
Закрытие незаращенного Боталло-ва протока. Стрелкой указано направление существующего при этой болезни тока крови из аорты в легочную артерию. 1 — аорта, 2 — легочная артерия, 3 — Боталлов проток. Своевременно сделанная операция приносит полное выздоровление.
возвращает животным жизнь. Почти одновременно немецкий врач Розенталь продемонстрировал Берлинскому обществу хирургов собаку, которой была нанесена рана в сердце. Рану затампонирозали йодоформенной марлей, и животное выздоровело.
В конце прошлого века, когда обезболивание и обеззараживание ран прочно вошло в практику врачей. хирург Каппелан в Осло первый в истории хи рургии зашил рану сердца у человека Через несколько месяцев такую же операцию произвел итальянец Фарина. Правда, в обоих случаях больные прожили лишь по нескольку дней, ио первый шаг был сдедан. В 1896 год\ во Франкфурте-на Майне хирург Реи зашил рану сер та, и оперированный ы-здоровел. После этого путь для хируриш сердца был открыт.
В России при ранениях сердца оперировали многие хирурги. Можно назвать П. А. Герцена (внука известного русского революционера А. II Герцена), И. И. Грекова, С. П. Федорова. Стали удалять и инородные тела — осколки, пули и иглы, попадавшие в полость перикарда или в мышцу сердца Потом научились делать операции на сердечной сумке при ее сращении с сердцем. Правда, оперировать на сердце решались немногие, тем более удалять инородные тела. Достаточно сказать, что за время первой мировой войны во всех странах было зарегистрировано всего 37 случаев удаления инородных тел из сердца
Совсем иная картина предстает при изучении опьга последней воины. Зашивание ран сердца и удаление из него инородных тел применялось у нас широко и успешно.
— Работа каких ученых в Советском Союзе оказала влияние на развитие хирургии сердца?
— Что касается зашивания ран сердца, то я бы назвал известнейшего советского хирурга Юстиана Юлиановича Джанелидзе, профессора Ленинградского медицинского института. Еще на заре развития хирургии сердца, когда только некоторые выдающиеся врачи решались на такую операцию, он заинтересовался этой проблемой. Профессор Джанелидзе вел своеобразную картотеку: собирал и описывал случаи лечения любых ранений сердца. В 1938 году у него была зарегистрирована уже тысяча подобных случаев. Это являлось, по сути дела, чем-то вроде энциклопедии по данному вопросу. Работа, проведенная такими врачами, как Ю. Ю. Джанелидзе и другие, позволила рятовым хирургам (таким, как Толкачева, письмо которой вы читали) делать операции при ранениях сердца, убедила их, что это несет спасение раненому. Гели к 1941 году процент выздоровления при ранениях сер та в СССР составлял немногим более пятидесяти, а к 1953 году вырос до семидесяти, то на июль 1957 года, по данным Института грудной хирургии, он составлял уже 83,2 процента. Что касается извлечения инородных тел, то процент выздоровления в этих случаях превышает девяносто.
Я, может быть, слишком долго останавливаюсь на ранениях сердца, но делаю это сознательно. Мне хочется показать, что путь к современной хирургии при пороках сердца лежал через зашивание ран сердца.
Разъединение спаявшихся створок левого предсердно-желудочкового клапана. Устранение митрального стеноза спасает людей от тяжелой инвалидности и преждевременной смерти.
В дверь кто-то постччат. в кабинет вошел врач и спросил, >'ожно ли показывать больных
Да, конечно,— ответил профессор и обернулся ко мне.— И вы, кстати, познакомитесь.
Комната сразу заполнилась людьми. Ojпн из врачей, изредка заглядывая в историю болезни, стал докладывать о больном, который подлежал операции. Внимательно выслушав сообщение, профессор сказал:
— Иу что ж, пригласите его сю ia. Посмотрим.
Через минуту дверь кабинета открылась.
— Здравствуйте, дядя профессор Бакулев! — Мальчик лет восьми сме ю шел к столу, еще от тверп протягивая руку.
— Здравствуй, милый, здравству й! — Александр Николаевич задержал на секунду
ручку ребенка в своей мягкой и широкой ладони.— Не боишься операции?
— Нет, не боюсь. Мне доктор говорил, что совсем не больно. Спишь себе, и все.
— Это верно, спишь себе, и все,— повторил слова мальчика профессор, прикладывая мембрану фонендоскопа к его худенькой груди. Он чуть прищурил глаза, отрываясь от окружающей обстановки, проникая мысленным взором в маленькое больное сердце.
Затем, когда сестра отвела ребенка в палату, Бакулев тщательно расспросил детского врача и рентгенолога, ознакомился с результатами зондирования сердца, электрокардиограммами, различным • анализами. После этого он стал обсуждать с врачами подробности предстоящей операции: как следует ее вести, какой вид наркоза лучше применить и т. д.
У мальчика имелось незаращение артериального, или, как его называют, Боталлова, протока. С рождением ребенка, когда начинается самостоятельное дыхание, этот проток (как и отверстия в перегородках сердца) должен закрыться в течение первых недель жизни. Но иногда этого не происходит. Так было и в этом случае. При таком незаращении часть обогащенной кислородом крови через проток вновь возвращается в легкие, не поступая в большой кр\ г кровообращения. Возвращаться может до 70 процентов всей крови, выходящей из сердца. Кроме того, проток часто воспаляется, в нем развивается инфекция, которая, распространяясь на другие оболочки сердца, вызывает так называемый эндокардит. Эта тяжелая болезнь ведет к сморщиванию сердечных клапанов, сужению жизненно важных отверстий. Как правило, люди, страдающие незаращени-ем артериального протока, погибают в молодом возрасте. Сейчас проводимая при таком заболевании операция настолько разработана, что считается одной из самых простых в сердечной хирургии. В Советском Союзе ее делают во многих клиниках, и полное выздоровление после нее наблюдается у 97 процентов оперированных.
— ...А вот этот больной, пожалуй, будет посложней.— Профессор перелистывал следующую историю болезни.
Сестра внесла пятплетнего мальчика. Он быт какого-то темно-фиолетового цвета и ходить мог только с большим трудом.
Рентгенэтогп показали серии последовательных снимков, сделанных специальным аппаратом (который производит б снимков в секунду). Па них было видно, что контрастное вещество, введенное в кровь, распределяется в сертне нс так, как полагается в норме. Работники газовой лаборатории привели! цифры насыщения крови ребенка кислородом. Кровь для такого исследования берут зондом, который вводится через вену плеча в разные отдеты сердца. Результаты показывали, что артериальная и венозная кровь смешиваются в самом сердце. Это происходит из-за то^о, что перегоро гки между желудочками не заросли. Кроме того,
оказалось, что у ребенка аорта расположена не над левым желудочком, как полагается, а над выходами из обоих желудочков сердца; расширен правый желудочек, а легочная артерия (по которой кровь постулает из правого желудочка в легкие, где она обогащается кислородом) так сужена, что пропускает едва ли третью часть необходимой крови. Таким образом, здесь имелось сочетание четырех пороков одновременно.
Потом врачи-электрокардиографьсты, записавшие электрические токи больного сердца, показали причудливые кривые. Была просмотрена пленка, на которой были зарегистрированы шумы, возникающие при захлопывании клапанов сердца и крупных сосудов. Детский врач, наблюдавший ребенка в больнице в течение нескольких недель, доложил профессору печальную историю жизни этого мальчика. Он зады-хатся при каждом движении, тяжелые приступы удушья наступали, если он пытался хотя бы немного поиграть с мячом.
— Да, тяжелый больной,— проговорил профессор
Операция подходит к концу. Хирург зашивает рану на сердце.
среди общего молчания.— Если не оперировать, скоро погибнет, операция тоже рискованная .. Позовите отца.
В комнату вошел мужчина средних лет. Он жил здесь же в больнице, вместе со своим сыном, приехав из далекого среднеазиатского города.
— Что вам сказать? Операция очень тяжелая, поэтому и риск большой. Но если вы и мать ребенка согласны, то попытаемся сделать все, что в наших силах.
— Я понимаю,— ответил отец дрогнувшим голосом,— и все же мы надеемся...
Когда все вышли из кабинета, Александр Николаевич рассказал:
— До прошлого года было известно два способа хирургического вмешательства при таком заболевании (оно называется «тетрада Фелло»). В одних случаях мы, как и другие хирурги, искусственно делали ребенку еще один порок — создавали тот самый Бо-таллов проток, который необходимо устранить у первого пришедшего сегодня на прием пациента. Этим добиваются того, чтобы смешанная в сердце артериальная и венозная кровь, прежде чем попасть в ткани, насыщалась кислородом в легких. Состояние ребенка после такой операции резко улучшается. Второй метод заключается в следующем. Через разрез в правом желудочке сердца инструмент вводится в легочную артерию, и суженное место ее удаляется. В последние годы мы разработали новую, более ра-дикапьную методику операции при таких пороках. При этом для крови, идущей из верхней части тела, вообще закрывается доступ в правую половину сердца (нормальный выход из которой отсутствует), и она сразу поступает в легкие. Затем попноценная, обогатившаяся кислородом (без всякой примеси венозной) кровь направляется в левую половину сердца и разносится по всему организму.
Как выполняется эта операция? От сердца отсекают верхнюю полую вену и подключают ее к правой ветви артерии, впадающей в легкое
В 1955 году были закончены эксперименты на животных, проводившиеся в Москве, в Институте хи-р; ргии .имени А. В. Вишневского, и с 1956 года та-
Действительные члены Акадо кии медицинских. наук СССР А. Н. Бакулев (справа) и А. А. Вишневский разговаривают с мальчиком, перенесшим операцию на сердце. (Кадр из фильма «За жизнь обреченных».)
кие операции стали делать детям в Институте грудной хирургии. До мая 1957 года было прооперировано 32 больных, страдающих этим тяжелым неду-гом. Дети порозовели, исчезла одышка. Они могли теперь бегать, прыгать, играть,— словом, стали практически здоровыми.
Когда летом 1957 года на Международном медицинском конгрессе в Италии я сделал доклад об этих операциях, он был выслушан с громадным интересом и многие газеты преподнесли приведенные данные как сенсацию. Это и не удивительно, так как в других странах подобные работы находятся пока лишь в стадии экспериментов на животных. Этому мальчику предстоит перенести именно такую операцию.
Ну, на сегодня хватит,— заключил свой рассказ профессор.
Договорившись о следующей встрече, я распрощался и ушел.
...Когда в условленный срок, через пять дней, я пришел в институт, то прежде всего попросил провести меня к ребенку, оперированному по поводу «тетрады Фелло». Мальчик стал неузнаваем. Исчезла фиолетовая окраска кожи, порозовели губы. Он сидел на кроватке и весело болтал с отцом.
Разговор с профессором, естественно, начался с этого мальчика.
— Ну что, видели его? — спросил меня Александр Николаевич.
— Да! Изумительный эффект!
— Результат хороший, слов нет. Но это, конечно, не окончательное решение проблемы. Она решится тогда, когда хирурги научатся оперировать на «открытом» сердце — выключенном из системы кровообращения. Тогда настанет время для реконструктивных вмешательств, то есть для зашивания дефектов перегородок, реконструкции клапанов и т. д.
На сегодняшний день этот важнейший вопрос решен еще не полностью. Существующие аппараты искусственного кровообращения пока еще несовершенны, неустойчивы в работе.
— Верно ли, что аппарат «искусственное сердце» был изобретен впервые в СССР?
— Да, это действительно так. В 1929 году С. С. Брюхоненко создал и запатентовал такой аппарат, с помощью которого старейший теперь в Советском Союзе хирург профессор Н. Н. Теребинский сделал 117 экспериментов на собаках. Он создавал у них различные пороки сердца, а затем хирургическим путем устранял их. Однако на людях аппарат не применялся.
Принцип искусственных сердца и легких, распространенных за границей, такой же, как и в аппарате Брюхоненко.
Вернувшись к истории хирургии сердца, мне хочется сказать несколько слов и о русском враче И. П. Дмитриеве. Еще в 1925 году он разработал оригинальный способ операции при митральном стенозе сердца (сужении отверстия между левым предсердием и левым желудочком), который в несколько иной модификации применяется сейчас во всех странах мира. Дмитриев предлагал не вскрывать предсердие, а, надевая его ушко на палец, как перчатку, дойти до суженного отверстия и расширить его.
— Пойдемте посмотрим, как у нас оперируют при митральном стенозе,— предложил профессор.
Мы вошли в операционную, когда у больной была уже вскрыта грудная клетка и сердечная сорочка. Хирург захватил специальным инструментом ушко серща (являющееся частью левого претсердия), отсек его маленький кусочек и с помощью ассистентов ввел указательный палец в предсердие. Через пол-
мпнуты он осторожно вывел палец из сердца и сказал: «Все в порядке, отверстие расширилось легко и в достаточной мере». Потом он взял поданный ему аппарат для сшивания ушка сердца, наложил его чуть ниже отрезанного места и нажатием рычага сразу ввел двенадцать крошечных танталовых скобок. Они загнулись острыми концами, прочно скрепив края шва примерно так, как скрепки, которыми сшивают школьные тетради. На это ушло не больше одной минуты.
Анестезиолог ритмично раздувал небольшой мех наркозного аппарата. В дальнем углу операционной на электронно-лучевой трубке кардиоскопа светлый лучик чертил электрокардиограмму; стрелка прибора, показывающего насыщение артериальной крови кислородом, не снижалась с нормальной цифры — 90, а чернильные писчики на непрерывно движущейся бумажной ленте электроэнцефалографа регистрировали электрические импульсы коры головного мозга. Кривая показывала, что глубина наркоза ослабевает и через некоторое время больная начнет просыпаться.
— Из всех видов приобретенных пороков сердца врачи пока что больше всего оперируют при митральном стенозе,— сказал Бакулев, выходя из операционной.— По данным нашего института, операции при этом заболевании делали в 1957 году в 30 клиниках разных городов Советского Союза, а больше всего в Москве, Ленинграде, Киеве, Горьком и Куйбышеве. Результаты лечения с каждым годом улучшаются.
Наука все более быстрыми темпами движется вперед, и, несомненно, в ближайшее время хирурги
I Рассечение суженного клапана легочной артерии. If. Иссечение поперечной мышечной перемычки в выходной части правого желудочка. Эти операции устраняют препятствие на пути венозной крови в легкие, что нередко полностью излечивает некоторые формы врожденных пороков.
разработают радикальные меры борьбы с подобными пороками сердца.
Надо сказать, однако, что главное, чего должны добиваться врачи,— найти способ предупреждения таких заболеваний. Ведь почти все приобретенные пороки сердца являются последствиями ревматизма. Тайна ревматизма пока не раскрыта. Но ясно одно: правильное физическое воспитание детей и молодежи, закалка и широкое распространение физической культуры среди людей всех возрастов резко повышают сопротивляемость организма ревматической инфекции и предупреждают заболевания сердца.
...Время, уделенное профессором для нашей беседы, подходит к концу. Я прощаюсь с Александром Николаевичем Бакулевым, думая о том, какой огром-
ный путь в науке проделал он. когда-то простой крестьянский паренек из села Бакули, Вятской губернии, а теперь президент Академии медицинских наук СССР, депутат Верховного Совета СССР, замечательный хирург, оказавший большое влияние на развитие хирургии в нашей стране. Это стало возможным благодаря самоотверженному труду, настойчивости, упорству, а самое главное, благодаря огромной заботе Советской власти о прогрессе науки, о росте ее талантливых представителей!
Академик К. И. Пархон — выдающийся румынский ученый — в течение 23 лет (с 1912 по 1935 год) был профессором неврологии и психиатрии медицинского факультета Ясского университета. В 1935 году стал профессором эндокринологии медицинского факультета в Бухаресте. Сейчас К. И. Пархон — почетный президент Академии Румынской Народной Республики. Он является основателем и директором Института эндокринологии и научным
руководителем Института гериатрии в Бухаресте, кроме того, руководит кафедрой эндокринологии Института по переподготовке и усовершенствованию врачей и фармацевтов.
Свыше 1 500 научных работ, принадлежащих К. И. Пархону, охватывают почти все вопросы эндокринологии. Профессор Пархон является создателем школы румынских эндокринологов и одним из основателей эндокринологии как науки во всем мире. Особое внимание К. И. Пархон уделяет клинической, сравнительной и экспериментальной эндокринологии, возрастной биологии, проблемам детского развития, старости, ее профилактике и лечению. Он развивает концепцию, согласно которой старость является не столько физиологическим, сколь
ко патологическим состоянием организма; следовательно, ее можно лечить. Занимается К. И. Пархон и вопросами невралгии, психиатрии, психологии.
Академик К. И. Пархон—активный общественный деятель. Еще в студенческие годы он стал в ряды рабочего движения. В 1947 году был первым Председателем Президиума Великого Национального Собрания Румынской Народной Республики. В этом же году избран членом-корреспондентом Академии наук СССР.
Академик К. И. ПАРХОН
'лет.
Институт эндокринологии имени К. Й. Пархона в Бухаресте.
(Румынская Народная Республика).

ГЛ РОДЛЕНИЕ человеческой жиз-* 1 ни является одной из интереснейших проблем медицины и биологии. Конечно, все мы заинтересованы в том, чтобы жить дольше. Еще острее этот вопрос встанет в будущем, когда начальное образование каждого гражданина будет более глубоким и разносторонним, потребует (пропорционально степени развития науки) большего времени, чем сейчас.
Следует сказать, что проблема, которой мы занимаемся, не нова, она уходит корнями в глубокую древность. Известно, например, что доживший до преклонного
Problem а Longevita^ii
возраста греческий писатель Плутарх следовал нескольким здоровым принципам: прибегать к лекарствам как можно реже, жить в условиях, близких к природе, на свежем воздухе, совершать регулярные прогулки пешком, не перегружать желудок.
Знаменитый греческий философ Аристотель высказал мысль о существовании прямой зависимости между длительностью жизни и развития: чем больше времени требуется для индивидуального развития особей определенного вида живых существ, тем продолжительнее должна быть их жизнь. Того же мнения придерживались и некоторые другие ученые, в том числе французский натуралист Бюффон. Причем было высчитано, основываясь на изучении многих видов животных, что время, идущее на развитие, должно составлять примерно одну пятую всей жизни.
Если считать, что процессы роста в человеческом организме заканчиваются к 25 годам, то, значит, жизнь его должна длиться не меньше 125 лет. Поэтому нет ничего удивительного в том, что все, кто занимался этой проблемой, приходили к заключению, что нормальная длительность человеческой жизни может и должна превышать 100 лет. До настоящего же времени средний возраст людей далеко не достигает этой цифры.
Можем ли мы продлить жизнь? Добиться того, чтобы человек в среднем доживал до 100 лет? Некоторые ученые отвечают на эти вопросы утвердительно, но большинство— отрицательно. Среди первых нужно упомянуть Дастре; однако в его время — в начале нашего века — для разработки это ft проблемы сделано было еще очень и очень мало. С тех пор были проведены исследования, настраивающие нас более оптимистически.
Как известно, вопросы продления жизни глубоко интересовали знаменитого русского биолога И. И. Мечникова. Его значительный вклад в изучение явлений, связанных с наступлением старости, изложен в двух важнейших трудах, написанных в начале нашего века: сЭгюды о природе человека» и «Эгюды оптимизма». И. И. Мечников полагал, что преждевременная старость есть проявление болезни, которую следует предупреждать. По его мнению, основной причиной старения организма являются бактерии, населяющие кишечник человека и особенно толстую кишку, которые вызывают гнилостное брожение с образованием отравляющих веществ. Эти яды ослабляют клетки различных тканей, вызывая их отмирание. Мечников пришел к заключению, может быть, несколько поспешному, что хороший эффект может дать замена толстой кишки. Эта его теория была применена на практике одним английским хирургом, который сделал несколько операций, однако не получил желаемых результатов.
В дальнейшем И. И. Мечников рекомендовал средства, способные видоизменять кишечную флору. Он наблюдал, например, что народы, употребляющие в пищу простоквашу, которая содержит большое количество молочно-кислых бактерий, отличаются большей продолжительностью жизни, там чаще встречаются люди, достигшие столетнего возраста. Это подтверждалось на примерах населения Украины, Кавказа, Болгарии. В последнее время в Румынии профессор Анна Аслан наблюдала одного старика из коммуны Опой, области Клуж, который прожит 140 лет. Этот человек всегда спал на открытом воздухе. а его пища была почти ис-к почительно молочно-вегетарианской.
Мечников считал, что большую роль в процессах наступления старости играет нарушение деятельности нервной системы. Он говорил, что естественная смерть — явление почти исключительное. С наступлением определенного возраста способность организма к борьбе, к сопротивлению оказывается сведенной до минимума, и достаточно даже незначительного заболевания, чтобы он погиб.
И. И. Мечникову мы обязаны также идеей ортобиоза. Заключается она в том, что благоприятные условия существования имеют первостепенное значение для продления жизни человека. Полное свое развитие эта идея сможет по
лучить лишь в настоящее время в странах социализма, где все ставится <на службу человек;
Когда начинается старость? Каковы ее признаки? Кого можно назвать стариком? Что касается последнего вопроса, то обычно считают нормальным, когда люди к 60—70 годам становятся стариками. К 70 годам многие уже умирают. В действительности это преждевременная старость.
Явления старения можно разграничить следующим образом преждевременная и естественная, физиологическая старость. Говоря о физиологической старости, мы имеем в виду случаи долголетия. Но является ли старость этих людей нормальным процессом? Если под нормальным понимать то, что совершается в соответствии с определенным порядком, то очевидно, что такое наступление старости, когда умирают в преклонном возрасте, является нормальным. Но е< ли нормальным считать оптимальный характер деятельности организма, то ясно что старость всегда представляет собой патологическое явление. Как правило, каждый старик страдает теми или иными заболеваниями, нарушением различных функций: кровообращения, дыхания, обмена веществ, наблюдаются изменения химизма и психической деятельности.
Как мы объясняем механизм старения? Чем вызывается наступление явлений старости? Хорошо известно, что химические
Даже когда признаки старости уже появились, они могут быть до некоторой степени устранены. К этому человеку после лечения витамином Н (новокаин) вернулись бодрость и силы. (На фото больной до и после лечения.)
процессы происходят в тем более широких масштабах, чем больше поверхность, на которой они развиваются. Между тем факты показывают, что с возрастом особи объем живого вещества организма возрастает относительно больше, чем поверхность. Таким образом, возникает несоответствие между объемом и поверхностью, биохимические явления протекают на относительно меньшей поверхности, происходит их замедление и, в конце концов, смерть. Она наступает тогда, когда имеет место полное изоэлектрическое состояние, то есть когда заряды различных белковых частиц в живых клетках нейтрализуются. Электрическая нейтральность и смерть являются синонимами, когда речь идет G живом веществе. Близко к подобному пониманию процессов старения стоит объяснение их через нарушение соотношения между ассимиляцией и диссимиляцией.
Имеем ли мы возможность регулировать эти процессы? Ответ должен быть утвердительным. Мы знаем средства, способные увеличить ассимиляцию, уменьшить диссимиляцию. Разнообразные вещества: гормоны, витамины, энзимы — позволяют нам вмешиваться в эти проявления жизни.
Здесь уместно упомянуть о том, что изменения, происходящие в органах внутренней секреции, находятся в прямой связи с механизмом наступления старости, с патогенезом старения. А органы внутренней секреции, как
известно, регулируют все процессы питания, химические превращения, имеющие место в организме. Недостаточная деятельность этих желез может быть по большей части компенсирована искусственным введением гормонов, вытяжек,-энзимов, ионов и т. д.
Первостепенная роль в явлениях «жизни, как неопровержимо •доказал выдающийся русский физиолог’И.'П. Павлов, принадлежит' нервной 1 системе и прежде всего коре головного мозга. Безусловно, изменения в коре головного мозга влияют на возникновение явлений старости. И. П. Павлов определил, что при чрезмерных нервных напряжениях возникают неврозы. Его ученица М. К. Петрова искусственно вызывала такого рода неврозы и установила, что при этом у подопытных животных развиваются заболевания, свойственные старости, они поеждевремечно гибнут.
Мы попытались получить экспериментальным путем ответ на вопрос, можно ли вызывать преждевременную старость, проводя операции головного мозга. Для этого удаляли у кошек кору головного мозга, и результаты были для нас несколько неожиданными. Большинство подопытных животных даже при двухсторонней экстирпации продолжало жить, больше того, они казались совершенно здоровыми, некоторые даже имели нормальное потомство. Но оказалось, что удаление так называемой орбитальной обтасти вызывает резко выраженные явления старения: выпадение волос, жесткость и шероховатость кожных покровов, изменение половых функций и т. п. В конце концов животное умирает.
Были проведены и другие опы-
НА ВЫСТАВКЕ
В павильоне Чехословакии на Международной выставке в Брюсселе можно видеть модель большого металлургического завода. Производственная мощность его— примерно 1 800 тысяч тонн стали в год. Чем отличается этот завод от многих других таких же предприятий мира? Огромный комбинат приводится в действие одной сравнительно небольшой атомной электростанцией, построенной на базе использования уране ой руды. В отличие от крупных тепловых электростанций такой же
ты с целью вызвать экспериментальное старение у животных в лабораторных условиях. В городе Яссы, в ктинике Сокола, одна из давних моих сотрудниц, доктор Герта Вернер, совместно с доктором Констанцией Стефэнес-ку исследовала так называемый плюригландулярный синдром. Они удаляли хирургическим путем несколько эндокринных желез (две, три, четыре) и, вводя оперированным животным вытяжку из желез, наблюдали происходящие изменения. Эти эксперименты были недавно возобновлены бухарестским Институтом эндокринологии. Мы исходим из той идеи, что максимум жизнедеятельности организма совпадает, с одной стороны, со временем, когда в наибольшей степени проявляется способность к размножению, с другой стороны, с периодом, когда щитовидная железа вызывает интенсивное увеличение скорости протекания жизненных процессов В наших первых опытах мы удаляли щитовидную железу и яичники и наблюдали различные стадии наступления старости.
Хочу сказать несколько слов об изучении проблемы старости в Румынии. Профессор Г. Маринеску был одним из инициаторов этих исследований. Вдохновили его труды Мечникова, о которых говорилось выше. В 1957 году в Сибиу состоялся съезд, на котором вопросам старения было посвящено семь докладов. Сам я, начав заниматься этой проблемой еще в 1920 году, с тех пор не прекращаю своей работы в этой области. В Бчхаресте создан Институт гериатрии с диспансером и стационаром; здесь больные получают консультации и им назначается лечение, наиболее подходящее для каждого конкрет-
В БРЮССЕЛЕ
мощности атомная электростанция не нуждается в создании многочисленных складов хранения топлива с соответствующим вспомогательным оборудованием, в котельных, уолыных станциях, помещениях для золы и т. п. Ядер-ная электростанция будет производить энергии на 100 мегаватт больше, чем ее потребуется для удовлетворения нужд производства, и избыток энергии может дополнительно поступать в общественную сеть.
Проект предусматривает не
ного случая. Среди медикаментов определенное место занимает новокаин, лечебные свойства и эффективность которого были изучены профессором Анной Аслан.
Следует сказать и о действии экстракта эпифиза. Вместе с академиком Милку и доктором Пи-тиш я проделал ряд опытов на крысах. Мы были поражены, убедившись, что явления старости у крыс уменьшаются, большинство органов усиленно развивается и тимус, эта железа, свойственная детскому возрасту, i новь пробуждается к жизни.
Изучение этих данных продолжается.
Работники Института гериатрии исследуют явления старения в различных условиях, анализируют факторы, которые продлевают или укорачивают жизнь, с тем, чтобы в дальнейшем можно было обоснованно противодействовать этим последним.
Мы хотим организовать специальные курсы усовершенствования для молодых врачей и студентов-медиков, провести конференцию с привлечением широкой общественности с тем, чтобы все 1раждане нашей страны осознали всю важность этой проблемы и были бы заинтересованы в продлении полноценной человеческой жизни. Здесь очень важно это понятие — «полноценная». Ведь если человек будет жить дольше, но слабым, хилым, нуждающимся в постоянной помощи и обслуживании, тогда работа медиков в этом направлении бессмысленна. Напротив, если мы сможем продлить жизнь лютей таким образом, чтобы она была полезна нашим бтижним,— в этом и только в этом случае жизнь заслуживает того, чтобы быть длительной.
посредственную близость реакторов электростанции к залежам урана. Под железобетонными плитами будут проходить прямо в цехи комбината каналы с электрическими кабелями, горячей водой и т. п. Одновременно с заводом будет построен и город на 50 тысяч жителей, около которого расположится несколько небольших рабочих поселков. Они будут связаны между собой и с металлургическим заводом электрической железной дорогой и а гобусами.
Проект металлургического комбината разоаботали инженер Оскар Олар и коллектив металлургического проектного бюро в Праге.
Вернер Ротмалер родился в 1908 году в городе Зангерхаузене. В Йенском университете он занимался изучением ботаники.
После окончания второй мировой войны, вернувшись из эмиграции на родину, В. Ротмалер работал сначала в Университете имени Мартина Лютера в Гал-ле-Виттенберге, а затем с 1953 года — в Университете в Грейфсвальде. В настоящее время он яв-
ляется директоромГрейфсвальдского института агробиологии.*
Профессор В. Ротмалер много занимался проблемой происхождения культурных растений, изучением путей появления многочисленных видов, их распространения в разных странах.
С момента основания Общества по распространению научных знаний в Германской Демократической Республике профессор доктор Вернер Ротмалер является его президентом. Он отдает много сил и энергии делу популяризации науки среди широких слоев трудящихся.
Д? ИСТОРИИ
КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ
В. РОТМАЛЕР, профессор (ГДР).
Е) ТЕЧУ ПИТ сотен тысяч лет люди довольствова-лись тем, что давала им природа,— охотились па диких животных, собирали плоды и корни растений.
Величайшим шагом в истории развития человечества явился переход от простого присвоения готовых даров природы к более прогрессивной форме хозяйства. когда человек научился сам производить необходимые ему продукты
Прежде всего он начал сознательно возделывать растения и разводить скот. В связи с этим изменились, естественно, и условия его жизни. Люди должны были осесть на одном месте, построить постоянные жилища, хранилища для продуктов. Человек научился делать глиняною посуду и использовать ее для приготовления пищи, научился прясть и ткать, получая шерсть от домашних животных и волокна от специально выращиваемых культур.
С появлением различных ремесел начинается разделение труда, возникает торговля
Все это явилось великим революционным переворотом в истории человечества, и толчком к нему. без сомнения, послужило развитие сельскохозяйственного производства.
РАЗВИТИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЯ
Земледелие зародилось практически почти одновременно в двух частях света. Примерно восемь тысяч лет назад в Южной Америке
ггипетский плуг (рисунок на гробнице).
началось возделывание клубневых растений, из которых самым известных! является картофель. Ко времени открытия Америки Колумбом обработка их все еще велась примитивным ручным способом.
В Азии, в районе тропиков, клубневые культуры стали выращивать около десяти тысяч лет назад. Здесь еще в древние времена люди использовали себе в помощь животных: пахали и обрабатывали плантации на волах. Постепенно земледелие распространилось далеко за пределы тропиков. При этом клубневые культуры были отодвинуты на второй план зерновыми, а то и полностью заменены ими. Учеными установлено, что посевы зерновых — проса, мелкозерной пшеницы, ячменя — производились в горах Западной Азии уже примерно восемь тысяч лет назад. Отсюда эти окультуренные растения проникли в степные области.
Выращивание пшеницы, ячменя, чечевицы, льна представляло новую ступень в развитии земледелия. Такие полевые или пахотные растения — в противоположность клубневым, просу, кукурузе — требуют сравнительно больших площадей То 1ько в этом случае они приносят \ рожай, окупающий затраты, пошедшие на посев, обработку и т. п. Полеводство впервые возникло в Западной Азии, там, где
ZUR GESCH1CHTE
derkulturpflanzen
4. «Наума и жизнь» № 5.
— 49 —
Пишущий крестьянин (Китай, 9—7-й веки до нашей эры).
в наше время находятся Иран л Ирак. Отсюда, из Египта и Северной Африки, оно проникло в Западную Европу, а через Переднюю Азию и Балканы — в Среднюю и, наконец, через Каспийское море — в Восточную Европу.
Культурные растения человек путем длительного процесса отбора получал из дикорастущих. Собирая семена и плоды, обладающие какими-либо ценными свойствами, люди высевали и выращивали их. При этом отбирались только те, которые были пригодны для возделывания, с более или менее одновременным созреванием семян. И поскольку посевы специально обрабатывались, природа растений постепенно изменялась. Например, горох и чечевица перестали быть горькими, ибо человек сохранил только те сорта, которые были приятны на вкус. Точно так же люди заботились о размножении таких животных, которые наиболее полно удовлетворяли те или иные их потребности. Поэтому мы говорим, что человек сам создал домашних животных и культурные растения, своим трудом изменил природу и, таким образом, стал властвовать над ней.
КАК МЫ УЗНАЕМ О ПРОШЛОМ
Обо всем, что мы рассказали, люди узнали не из исторических книг — ведь это происходило задолго до того, как появилась письменность. Наука в со-стоянии найти надежные доказательства для своих гипотез и умеет читать не только письменные документы.
Историю культурных растений можно восстановить многими путями. Богатый материал дает, например, сравнение названий одних и тех же растений. Так, во многих странах Европы и Азии название ячменя сходно: очевидно, оно происходит от единого общего корня. Языковеды предоставили в наше распоряжение много данных для определения таким способом предположительного возраста и происхождения культурных растений.
Ботаники исследуют особенности и специфические свойства культурных и диких растений, чтобы на основании этих данных сделать выводы об их родстве между собой. Лен и джут знакомы нам только как культурные виды, они пришли к нам из других паионов. Но в странах Средиземноморья есть весьма сходные с ними дикие растения. Они не годятся для возделывания, так как приспособлены к самопосе-ву, и цикл развития их длится не один год. Несо
мненно, однако, что их древние предки могли послужить основой для выведения наших культурных растений, дающих волокно.
В египетских гробницах и других архитектурных памятниках Востока обнаружено много рисунков, изображающих различные сельскохозяйственные работы. Эти документы многое могут подсказать вдумчивому исследователю. Нередко археологи при раскопках находят на черепках древних глиняных сосудов отпечатки хлебных зерен. Иногда им попадаются даже кладовые с остатками обуглившегося зерна - следы пожара, уничтожившего дом. Анализ таких зерен может помочь точно установить, какие культуры возделывались в те времена.
НОВЫЕ СПОСОБЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
Цо сих пор найденные при раскопках вещи относили, в зависимости от качества их отделки, к каменному, бронзовому или железному векам. Каждый из этих периодов, в свою очередь, разделяли па ранний и поздний. При этом речь шла об определении весьма приблизительных сроков изготовления предметов, так как культурный уровень народов, хотя и живущих в одно <и то же время, различен. Даже сегодня еще существуют племена, изготовляющие предметы быта из дерева, камня и кости и не знающие металла. Таким образом, только уровень культурного развития людей не дает (возможности определить действительный возраст находок. Тут на помощь археологии пришла физика.
Известно, что в состав углерода, содержащегося в углекислоте воздуха, кроме обычного изотопа с
На рисунках справа: 1 Основные виды 1сультурной пшеницы. Слева направо: однозернянка, двузернянка (самая распространенная зерновая культура в период каменного века); карликовая пшеница (древняя форма нашей мягкой пшеницы): современная мягкая пшеница (выращиваемая в Германии). 2. Кукуруза впервые появилась в Европе после открытия Америки (1492 год), но уже через 50 лет никто не помнил о се происхождении. Ее прозвали «турецкое зерно». Под .этим именем она значится в первом ботаническом описании кукурузы, составленном Леонардом Фуксом в 1542 го. Ду 3. Культурный (слева) и дикий (справа) ячмень. У дикого ячменя зерна при созревании легко высыпаются. урожай собирать очень трудно. У культурного ячменя зерна закреплены хорошо, его можно косить. 4. Рожь (слева) и овес (справа). Обе эти культуры были выведены из сорняков в бронзовом веке в Средней Европе. 5. Обычное просо (слева) и итальянское просо (справа). Просо является одним из самых старых культурных растений. Его родина — Восточная Азия, ио уже в период каменного века оно проникло па территорию теперешней Германии. 6. Зерна культурной пшеницы-двузернянки, которая возделывалась на территории теперешней Средней Германии около шести тысяч лет назад. Она была важнейшей зернЬвой культурой каменного века в Европе и Северной Африке.
Па карте показаны пути распространения пшеницы в Европе в период каменного века. Двузернянка, появившись в Западной Азии, в пятом тысячелетии до нашей эры проникла в Малую Азию, в Среднюю. Северную и Восточную Европу. Одновременно она была завезена в Северную Африку, а оттуда в третьем тысячелетии до нашей эры — в Западную Европу.
- 51 —
атомным весом 12, входит определенное количество изотопа с атомным весом 14. Эти атомы радиоактивны, что можно обнаружить с помощью специальных счетчиков. Причем было установлено, что период полураспада радиоактивных атомов углерода (С14) чрезвычайно велик: он разен 5 568 годам. Простой подсчет показывает, что, следовательно, через 16 704 года в веществе, содержащем С14, останется одна восьмая часть первоначального количества этих атомов.
Таким образом можно установить точный возраст вещества, если известно, сколько радиоактивных атомов углерода оно должно было иметь первоначально. Для науки сегодня и это не является тайной. Содержание атомов С14 в воздухе всегда было и остается постоянным (в воздухе сохраняется равновесие между распадающимися и вновь возникающими под действием космических лучей атомами С14). А все живое на Земле получает углерод, служащий для построения тканей тела (жиры, белки, крахмал, клетчатка, сахара, как известно, имеют в своем составе углерод), прямо или косвенно из воздуха. Так, зеленые растения, поглощая углерод воздуха и используя энергию солнечных лучей, могут прямо превращать его в белки и углеводы. Усваивая углекислоту из воздуха, растения получают всегда постоянное количество атомов С14 и накапливают этот изотоп вместе с обычными атомами углерода в своих тканях. Травоядные животные, питающиеся растениями, через них получают атомы С14 и, в свою очередь, «снабжают» ими плотоядных. Таким образе м, все живые существа содержат в своем организме одинаковый процент атомов С14. Это постоянное соотношение изменяется только со смертью растения или животного, так как питание прекращается, а вместе с ним и новые поступления С14. В связи с процессом распада, количество радиоактивного углерода в мертвом организме постепенно уменьшается. Измеряя процент содержания С14 в найденных останках, мы получаем ответ на вопрос, сколько лет прошло со времени гибели ооганизма. Этн методы исследования дают возможность вес. ма точно устанавливать разные периоды в истории культурных растений.
ПУТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ РАСТЕНИИ
Примерно 4 500 лет назад пахотные культуры, как мы \же говорили, проникли из Ладой Азии в Европу. Земледельцы обрабатывали тогда только самые плодородные почвы и сеяли различные зерновые — ячмень, некоторые виды пшеницы (например, однозернянку, культурную двузернянку, карликовую пшеницу), а также лен или джут, чечевицу, горох. Вме
сте с этими культурами были завезены в новые районы и многие сорняки, которые можно найти на наших полях и по сей день. Правда, некоторые из сорняков со временем превратились в культурные растения. Так, в поздний период бронзового века, примерно за 1 500 лет до нашей эры, в связи с наступивших: тогда похолоданием в качестве культурных растений стали выращивать рожь и овес, которые до этого считались в посевах сорняками. Произошло это, по-види.мо.му, следующим образом. В одну -из суровых зим пшеница вымерзла. Собрав на полях лишь сорную рожь, люди вынуждены были употребить ее в пищу и использовать для посева. В приморских областях с влажным климатом господствующее положение занял овес, который был выведен из сорняка овсюга.
В период бронзового века из Африки через За-падкую Европу в Германию проник.ти вика (которая известна также под названием «конские бобы») и мак. Большое число культурных растений Европе дал Рим Римляне завезли сюда прекрасные сорта фруктов, в том числе вишню, персик, абрикос, а также каштан и лесной орех. Они же ввели в обиход почти все съедобные травы и mhoi ие овощи: красную свеклу, редис, лук. Но некоторые из трав, употребляемых в пищу, например, петрушка и шпинат, попали в Германию из Южной Европы только в средние века.
Америка, открытая европейцами в 1492 году, послужила поставщиком новых, неизвестных до той поры культурных растений. Многие из них заняли через сравнительно небольшой промежуток времени ведущее положение в Европе. Из Южной Америки к нам пришли наряду с томатом, фасолью, перцем и тыквой такие важные для современного сельского хозяйства культуры, как картофель и кукуруза.
Сейчас основные вады культурных растений уже сформировались, и каждый имеет свою более или менее определенную зону распространения. Но это не значит, что прекратилось создание новых видов. Прогресс экономики, изменение форм хозяйства требуют новых качеств от культурных растений. Примечательно. например, что животноводство заставляет создавать новые виды кормовых растений. Развиваются и технические культуры, необходимые для промышленности. Так, сахарная свекла, дающая не только сахар, но и большое количество ценных кормов для скота, была выведена в Германии Агардом сравнительно недавно — в 1800 году.
Дальнейшие изменения в сельском хозяйстве, которые происходят под влиянием механизации трудоемких процессов, введения посевов на больших площадях, приведут, без сомнения, к появлению новых видов растений.
КОРОТКО
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТОКИ В ИОНОСФЕРЕ
Ученые обнаружили, что в ионосфере Земли существуют мощные электрические токи. Один из наиболее отчетливо зафиксированных электрических токов проходит через экваториальную зону Земли и опоясывает земной шар по магнитному экватору. Ин
тенсивность его оценивается цифрой порядка нескольких сотен тысяч ампер.
Полагают, что экваториальный поток является частью целой системы электрических токов, распространяющихся вокруг земного шара. Циркуляцию электрических токов некоторые ученые считают причиной магнитных бурь на Земле в период активности солнечной деятельности.
Существует гипотеза и о том, что непрерывные токи образуются приливными движениями в ат
мосфере. Исследования воздушной оболочки Земли показали наличие подъемов и падений масс воздуха, вызываемых силами притяжения Солнца и Луны, подобно приливам и отливам воды в океанах.
Атмосфера Земли во время прилива примерно на 2 км выше, чем во время отлива. Ответное движение тысяч кубических километров ионизированного воздуха в магнитном поле и вызывает, по мнению ученых, электрические токи.
Инженер Ю. Бутану родился в 1917 году. После окончания факультета промышленной химии Бухарестского политехнического института (в 1943 году) он начал работать в качестве инженера на химическом комбинате. Здесь Ю. Бутачу проявил себя незаурядным специалистом и вскоре был переведен в
исследовательским отдел, а затем в Научно-исследовательский химический институт в Бухаресте. Ю. Бутачу — один из первых румынских ученых, деятельность которого была направлена на изучение проблем синтетического каучука. В этом институте он возглавлял сектор, занимающийся исследованиями в данной области.
В настоящее время Ю. Бутачу — технический директор Института нефтехимии («Петрохим») в Плоешти; в этом институте, который называют «колыбелью румынской нефтехимии», особенно ярко проявились способности Бутачу как неутомимого исследователя и талантливого организатора.
СШИИКШЖЙ)
Ю. БУТАЧУ, технический директор института «Петрохим» (Румынская Народная Республика).
I—IБИСЧНСЛ! 1МЫЕ природные богатства Румын-1 * ской Народной Республики — нефть, природный газ, уголь, каменная соль, большие площади, занятые лесом и камышом,— представляют собой мощную сырьевую базу для развития химической индустрии.
В директивах II съезда Румынской рабочей партии указано, чго развитие самостоятельной химической промышленности на основе эти сырьевых ресурсов, и в первою очередь развитие нефтехимии, является задачей первостепенной важности.
ЧТО ТАКОЕ НЕФТЕХИМИЯ?
Нефтехимия — это отрасль химической промышленности, которая в качестве сырья использует углеводороды, полученные из нефти или природных газов. Продукты нефтехимии, в свою очередь, служат сырьем для других отраслей химической промышленности, например, для производства пластических масс, синтетического каучука, красителей, медикаментов и т. д.
Вообще говоря, нельзя утверждать (за некоторым исключением), что существуют химические продукты, своим происхождением обязанные только нефтехи мни. Изготовляемые ныне из нефти вещества получались ранее и до сих пор получаются из угля, продуктов сельского хозяйства или животноводства. Нефтехимия не создала продуктов, отличающихся от полученных в химической промышленности на базе других видов сырья. Однако необходимо отметить, что она во многих случаях с успехом осуществи та промышленное изготовление некоторых веществ, получение которых другим путем было нерентабельно.
Факторами, определяющими, по какому из технически возможных путей получения тех или иных веществ следует пойти, являются стоимость и качество продукци1н. При решении этих .вопросов нефтехимическая промышленность почти всегда выходит победительницей.
НЕМНОГО ИСТОРИИ
В настоящее время нефтехимия, несмотря на свою молодость, уже выпускает почти четверть всей химической продукции. В двадцатых годах нынешнего столетия эта отрасль промышленности только начинала делать первые шаги.
Причина такого запоздалого развития связана с тем, что нефть имеет очень сложный состав. С большим трудом удалось осуществить достаточно выгодный процесс выделения из нее углеводородов,необходимых для нефтехимии. Вначале работа шла нелегко, но трудности первого периода были вскоре преодолены, и в результате благоприятных условий, созданных в странах с высокоразвитой нефтяной промышленностью для нефтехимии, она достигла в короткие сроки поразительных успехов.
Доля нефтехимии в промышленном производстве продуктов органической химии в некоторых странах возросла с нескольких процентов в 1940 году почти до 75 процентов в последние годы.
Такой бурный прогресс стал возможным благодаря успехам как химической, так и нефтяной промышленности. Стремительный рост производства пластических масс, синтетического каучука и искусственного волокна поставил перед химической промышленностью задачу — найти новые источники сырья. В то же вре ля развитие моторостроения для н?жд наземного и воздушного транспорта и совершенствование конструкций двигателей требовали увеличь* ния производства бензина и повышения его качества. Нефтеперерабатывающая промышленность вынуждена была совершенствовать технологические процессы, увеличивать объем переработки и вводить новые методы, особенно в области каталитического крекинга и риформинга.
PETROCHWA
Автоматическая станция для получения бутадиена. Необходимого при производстве каучука (институт «Петрохим»).
Одновременно с производством бензина высшего качества, что являлось основной задачей, получался также ряд побочных продуктов. При огромных объемах производства моторного топлива количество этих продуктов было столь велико, что их нельзя было оставить без использования. Нефтяная промышленность должна была найти для них применение.
Эти проблемы были решены благодаря том-, что химическая индустрия стала производить из побочных продуктов нефтяной промышленности сырье для обеспечения своих потребностей. Таким образом и родилась нефтехимия.
Располагая огромным количеством дешевого сырья и используя опыт нефтяной и химической промышленности, нефтехимия в короткий срок заняла одно из ведущих мест среди других отраслей. Это положение она прочно занимает и в настоящее время.
Нефтехимические предприятия размещаются обычно поблизости или даже на самой территории нефтеперегонных заводов, откуда по трубопроводам поступает сырье — газообразные углеводороды.
В прошлом химическая промышленность осуществляла превращение сырья в желаемые продукты путем последовательной обработки его, по фазам, с помощью различных химических реактивов. В нефтехимической промышленности эти превращения в основном осуществляются гораздо более коротким путем, иногда даже прямым, с использованием каталитических процессов; благодаря этому достигается экономия химикатов.
Нефтехимическая промышленность находится в непрерывном развитии. Именно это и является причиной того, что существует несколько способов изготовления одних и тех же продуктов. Это придает нефтехимии большую гибкость, позволяя ей приспосабливаться наиболее выгодным образом к определенным условиям. Существует также возможность экономичного комбинирования нескольких технологических процессов, при котором побочные продукты одного процесса служат сырьем для другого.
В основном в нефтехимической промышленности применяются непрерывные способы производства, требующие высокого уровня автоматизации.
У НАС В РУМЫНИИ
В течение 10 лет, которые прошли со дня провозглашения Румынской Народной Республики, главное
внимание в области развития нефтяной промышленности было направлено на возрожтение добычи нефти, отыскание новых ее залежей. В результате годовая добыча нефти, составлявшая в момент национализации промышленности 2,8 миллиона тонн, превышает теперь 11 миллионов тонн.
Параллельно с развитием нефтедобывающей промышленности начались серьезные работы по реконструкции и модернизации нефтеперерабатывающей промышленности как на старых предприятиях, так и путем строительства новых современных нефтеперегонных заводов.
Если иметь в виду ту тесную связь, которая существует между нефтехимией и современными процессами переработки нефти, то станет совершенно ясно, что широкое применение нефтехимических процессов может быть осуществлено только параллельно с модернизацией перерабатывающей промышленности. Основные предприятия той и другой отрасли находятся у нас в стадии строительства.
Но даже и при таком состоянии производственной и сырьевой базы нефтехимия за истекшие годы добилась существенных успехов, к числу которых относится, например, изготовление в широких масштабах жирных кислот путем окисления парафинов, полученных из нефти. Это позволило сэкономить значительные количества жирив, ранее применявшихся при производстве мыла.
Чтобы обеспечить применение нефтехимических процессов в широких масштабах, дьа года тому назад был основан Научно-исследовательский институг химической переработки нефти — «Петрохим». Этот институт, расположенный в нефтяном бассейне Плоешти, недавно слился с Научно-исследовательским институтом нефтеперерабатывающей промышленности.
Институт «Петрохим», располагающий высококвалифицированными научными и техническими кадрами и имеющий лаборатории, оснащенные современным оборудованием и приборами, автоматические контрольно-испытательные станции, своими работами прокладывает путь будущей производственной деятельности строящихся в Румынской Народной Республике комбинатов синтетического каучука, пластических масс, моющих веществ, медикаментов и т. д.
ЦЕННЫЕ ПРОДУКТЫ
Исследования проводимые в настоящее время в нашем институте, можно разделить на две группы: к первой относятся работы, цель которых — полхче-ние из нефти основных видов сырья для нефтехимической промышленности — этилена и пропилена из газов, образующихся при перегонке нефти, бутадиена из бутана, циклогексана из бензина, ароматических и парафиновых углеводородов и т. д.; ко второй группе относятся исследования, посвященные вопросам превращения этою сырья в конечные продукты.
Возьмем, например, этилен который служит важнейшим видом сырья для нефтехимической промышленности. Каких только продуктов нельзя получить из него и сколь многообразно их применение! Из этилена и водяных паров можно изготовлять этиловый спирт, экономя таким образом огромное количество зерна, идущего для этой цели, и одновременно снижая себестоимость спирта. Из этилена и воздуха можно изготовлять окись этилена, которая является прекрасным сырьем как для фармацевтической промышленности, так и для производства пластических масс и моющих веществ. Наконец, кто теперь не знает о полиэтилене — одном из важнейших в rob пластических масс, который получается путем поли
меризации этилена? Полиэтилен — идеальное вещество для изоляции кабелей высокого напряжения, отличный материал для изготовления легких и прочных промышленных трубопроводов, разнообразнейших предметов широкого потребления.
Важный вклад в разработку процесса производства полиэтилена сделал коллектив Научно-исследовательского химического института Академии наук Румынии.
Этилен и бензол являются сырьем для получения стирола. Производство стирола развивалось одновременно с развитием промышленного производства бутадиен стиролового синтетического каучука. По этому пути будет направлена и работа строящегося в Румынии комбината синтетического каучука; его производственная мощность составит 50 тысяч тонн каучука в год.
Этот комбинат благодаря оснащению новейшим оборудованием и наиболее современными произвол ственными установками и максимальному использованию методов автоматического управления и контроля производственного процесса по объему своего производства сможет не только удовлетворить внутреннюю потребность страны в каучуке, но и обеспечить его экспорт.
Следует сказать, что стирол является также сырьем и для производства пластических масс. Путем полимеризации получают полистирол — замечательную пластическую массу, из которой можно изготовлять не только многочисленные предметы широкого потребления, но и оптическое стекло, кузова автомобилей, электроизоляционные материалы и т. д.
Циклогексан, о котором говорилось выше, служит сырьем для производства релона (румынский перлон)— искусственного волокна, имеющего неограниченные области применения. Здесь необходимо упомянуть, что инженерно-технический коллектив Научно-исследовательского химического института разработал новый способ производства релонового волок-
Инженер института «Петрохим» Елена Лабэ с помощью советского аппарата «Тиатим» производит анализ смеси газообразных углеводородов.
Внутренний вид установки для получения бутадиена.
на, который успешно применяется в промышленных условиях.
Ткани из релона нисколько не уступают шелковым, и постепенно он будет вытеснять шелк. Из релона путем прессования можно делать также предметы широкого потребления и даже детали машин, подшипники, вентили, зубчатые колеса и т. д.
Большого внимания заслуживает пара-ксилол, получаемый из фракций бензина путем каталитической ароматизации. Из этого вещества изготовляется терефталевая кислота, являющаяся сырьем для производства терилена — искусственного волокна, обладающего исключительной прочностью.
Из продуктов крекинга можно выделить орто-ксилол, из которого путем окисления получается фталевый ангидрид. В этом веществе испытывают очень большую потребность фабрики красителей, так как оно служит основой значительной группы красителей, в частности индантреновых, обладающих весьма высокими достоинствами.
В последние годы в качестве сырья для производства фенола и ацетона начали использовать изопропилбензол (называемый также кумол), получаемый из бензола и пропилена. Фенол имеет широкое применение на фабриках пластических масс, красителей, медикаментов, а ацетон используется не только как замечательный растворитель, но и как один из видов сырья для производства плексигласа.
Нельзя, конечно, не упомянуть и изготовляемые из пропилена моющие вещества, глицерин, уксусную кислоту, хлористый этил, тетраэтил свинца.
☆ ☆ ☆
Все продукты, о которых здесь упоминалось, а также и многие другие либо уже изготовляются, либо будут изготовляться в Румынской Народной Республике на базе использования богатых запасов нефти.
Величественны перспективы развития румынской нефтехимической промышленности. Она призвана играть ведущую роль в хозяйстве нашей республики и внести большой вклад в дело подъема жизненного уровня румынского народа.
Академик II. ЧАБЕЛКА (Чехословацкая Республика).
Q А ВРЕМЯ первой пятилетки наша страна добилась мощного роста тяжелой индустрии. В результате в конце 1957 года производство средств производства увеличилось по сравнению с довоенным уровнем в 2—3 раза. А продукция машиностроения возросла даже почти в 4 раза. Понятно, что сварке, являющейся одним из наиболее прогрессивных видов технологии, у нас придается немалое значение.
Ныне сварка уже давно перестала быть лишь средством ремонта промышленных изделий. Она применяется во всех отраслях народного хозяйства, представляя собой самый экономичный способ соединения металлических и неметаллических частей. Использование сварки открывает широкие 'возможности для уменьшения веса изделий и расхода материалов, повышает производительность и культуру труда, создает предпосылки для механизации и автоматизации ряда производственных процессов.
В Чехословакии организованы два учреждения, которые изучают проблемы сварки. Это Научно-исследовательский институт сварочных машин и технологии сварки ,при Министерстве машинострое-
AUTOMATICKE ZVARANIA
ния в Праге и Научно-исследовательский институт сварки при Министерстве металлургической промышленности в Братиславе. Главные вопросы здесь решаются комплексно. Ведь сварка развивается на основе взаимосвязи четырех отраслей производства: металлургии, машиностроения, электротехнической и химической промышленности. Поэтому в разработке соответствующих проблем должны участвовать специалисты из разных областей науки и техники.
Над чем же работают сейчас наши институты? Если говорить коротко, то дело сводится к исследованию пяти групп вопросов. Прежде всего изучаются свойства основных материалов (особенно их свариваемость), а также свойства дополнительных и вспомогательных материалов. Далее, ученые интересуются источниками тепла и электрического тока, необходимыми для сварки. Важны исследования и по источникам давления, которое тоже играет определенную роль в процессе сваривания. Большое внимание обращается на технологию сварки и правильное размещение свариваемых изделий. Наконец, ученые занимаются и проблемами проверки качества сварочных швов и всего оборудования, правилами гигиены и безопасности сварщика, обучением рабочих, техников, инженеров.
В изучении качества основных материалов, предназначенных для сварки (конструкционных нелегированных и легированных сталей, жароупорных и коррозиеустойчи-рых сплавов), нам удалось до
биться значительных успехов. В итоге достаточно полно, например, решена проблема сваривания нелегированных конструкционных сталей, а также жароупорных сталей при температуре до 550 градусов. Сейчас мы работаем над применением сварки аустенитовых сталей при самой высокой температуре и сварки нержавеющих сталей.
Не меньшие достижения имеются и в области сваривания высоколегированных прокатных сталей. Для его осуществления создана специальная технология электро-дуговой сварки и совершенно новая технология сварки методом сопротивления. Сваривание конструкций из низколегированных и высоколегированных железных сплавов используется при скоростном строительстве особо важных и экономически ценных объектов.
Наши ученые помогли организовать проверку качества производимых на заводах электродов, которые являются важной частью сварочных аппаратов. Это дало свои плоды. Электроды сейчас не вызывают никаких нареканий потребителей. Существенный экономический эффект принесли электроды, предназначенные для сварки серого чугуна. Они позволили ускорить ремонт чугунных машин и деталей.
Известно, что для сваривания можно использовать только тепло (сварка плавлением) или только силу давления (холодная сварка). Однако на практике применяется и ряд промежуточных сварочных процессов с различной комбина-
иней давления и температуры. По всем этим направлениям наши ученые ведут интенсивную исследовательскую работу.
Сварка плавлением опирается на старые классические методы: электродуговую и газовую сварку. Первая из них, открытая в конце прошлого столетия русскими инженерами Н. Н Бенардосом и Н Г. Славяновым, сейчас переживает как бы свое второе рождение. Здесь совершается переход от ручной сварки электродами с напрессованным покрытием к высокопроизводительным способам автоматической сварки под флюсом, электрошлаковой сварки и сварки в защитной атмосфере га <а.
Для автоматической сварки оба наших научно-исследовательских института создали несколько мощных универсальных сварочных машин (трактор «СУМ-1000», полуавтомат «СПК-600», автомат для приваривания наставок к котлам и т. д ). Однако пока еще они не нашли достаточно широкого применения
Революционный переворот в технологии строительства ряда конструкций произвела электрошлако-вая сварка, разработанная в Институте электросварки имени Е. О. Патона в Киеве. Она позволила намного повысить производительность труда. Достаточно сказать, что применение этого способа освобождает каждый раз 4 - 5 автоматов для сварки под флюсом, или 30 сварщиков, действующих вручную В развитие метода электрошлаковой сварки внесли известный вклад и наши ученые.
В Братиславском институте изготовлен, например, автомат «АС-3», который получил широкое распространение при сварке грубостенных котлов. Ведутся исследования по использованию электрошлаковой сварки на различных материалах и изделиях, а также в случаях, когда сваривание осуществляется с помощью плоских электродов (вместо сварочной проволоки) или с помощью плавящейся форсунки (при отсутствии хорошего подхода к деталям). Разрабатывается технология сварки роторов паровых турбин, рельсов и т. д.
В послевоенный период большое развитие в нашей стране получила электродуговая сварка в защитной атмосфере. Она применяется сейчас уже на многих заводах. При этом ученые стремятся удовлетворить растущую потребность в замене ручной сварки механической, а дорогих защитных газов (арго
на) — дешевыми (азотом, углекислым газом и т. п.).
Пока у нас широко используется ручная сварка под аргоном для соединения легких сплавов, цветных металлов, высоколегированных сталей и специальных сплавов. Научными сотрудниками создан сварочный трактор, механизирующий эту операцию В результате расходы на сварку сократились на 50—75 процентов. Другая машина механизирует сваривание полос из нежелезных материалов (тоже в защитной атмосфере аргона). При этом полученные сварочные швы не требуют отделки, что на 80 процентов сокращает расходы материала.
Недавно на машиностроительной выставке в Брно демонстрировался полуавтомат для сварки в защитной атмосфере аргона или углекислого газа. В последнем случае процесс оказывается экономичнее полуавтоматического сваривания под флюсом.
Наши ученые трудятся и над совершенствованием газовой сварки под давлением и сварки методом сопротивления.
Для сварки соединительных бетонных и профильных сталей диаметром до 300 миллиметров или труб диаметром 102 миллиметра был предложен механизированный газосварочный пресс «ПТС-300». Он приводится в действие гидравлической системой и имеет максимальную мощность в 10 тысяч килограммов.
Что касается сварки методом сопротивления, то здесь наши ученые идут своим, оригинальным путем. Осуществляется конструирование специальных сварочных машин, которые позволяют применять тепловые циклы с электронной подачей тепла и соединять цикл давления с тепловым циклом. Создание подобных агрегатов позволило освоить специальную технологию сварки сопротивлением.
Среди последних наших сварочных машин выделяются сварочные гидравлические прессы, которые осуществляют сварку как сопротивлением, так и плавлением. Например, серийно выпускаемый пресс «НИИС-250» может сваривать методом сопротивления материал диаметром 30 миллиметров, а методом плавления — 40 миллиметров. Пресс «НИИС-1000» используется для сварки материалов соответственно в 50 и 70 миллиметров.
Среди машин, предназначенных для проведения какой-либо одной сварочной операции в автомобильной промышленности, применяются разработанные Братиславским ин-
Гидравлический сварочный пресс «НИИС-tOOO».
ститутом подвесные установки и многоточечные сварочные агрегаты Они особенно необходимы для массового и серийного производства автомашин, мотоциклов и т. п.
Используется у нас и холодная сварка (особенно когда приходится иметь дело с плохо свариваемыми материалами). Однако в целом она отодвинута на второй план, уступив место более высокоэффективным методам соединения и склеивания металлов.
Следует отмстить, что в нашей стране пока еще существует разрыв между высоким уровнем научно-исследовательской работы в институтах сварки и общим состоянием технологии сварки на заводах. Братиславский институт поставил перед собой задачу устранить этот разрыв. Для этой цели создаются различной длительности курсы для подготовки кадров сварщиков из лиц со средним и высшим образованием. Далее, организация технологического и производственного процесса осуществляется комплексно, то есть с учетом последних достижений сварочного дела во всех его отраслях.
Наконец, прототипы сварочных машин строятся в самих институтах и передаются заводам для массового производства со всей разработанной технологией и подготовленными кадрами сварщиков.
Добившись определенных успехов в развитии сварки, наши ученые не успокаиваются на достигнутом. Поиски продолжаются. Жизнь ставит новые задачи, техника движется вперед. И чехословацкие деятели науки будут по-прежнему вносить свой вклад в дело бурного технического прогресса в странах социализма.
шш
ДРЕВНЕ

Богата и разноооразна культура древнего Китая. Многочисленные памятники искусства, созданные на протяжении пяти тысячелетий, свидетельствуют о высокой твор-ческой одаренности китайского народа. В новом Китае ведется большая работа по восстановлению этих древнейших произведений искусства, их тщательному и глубокому изучению.
Интереснейший материал для искусствоведов представляют, например, каменные скульптуры в уезде Дацзу, на юго-востоке провинции Сычуань. Ученые установили, что эти вырубленные в стене изваяния относятся к династии Тан и Сун (VII—XII века нашей эры). Особое внимание привлекают памятники на буддийские сюжеты, вырубленные в отвесной скале конической формы высотой в 50 и длиной в 500 метр в. Несмотря на религиозное содержание, скульптуры глубоко реалистичны. Они изображают сценки из жизни простого народа и отличаются подлинным гуманизмом, тонким юмором и глубокой психологичностью. На снимках: 1. Каменные скульптуры в уезде Дацзу. 2. Барельеф «Еретик поносит Будду»._3. Скульптурная группа «Пьяный муж не узнает свою жену». 4. Каменная скульптура «Кормление птиц».
(Фото агентства Синьхуа).
ЭКСПЕДИЦИИ И ПУТЕШЕСТВИЯ
Иозеф Поулин, кандидат исторических наук, лауреат Государственной премии, директор Археологического института Чехословацкой академии наук, родился в 1910 году в Ииржиковицих, под Брно. Важнейшими его научными работами являются: «Старославянская Морава», «Южная Морава, страна древних славян», «Искусство первобытного времени». Перу И. Поулина принадлежит научно-популярная книга «Из глубин веков».
W ЖЕ МНОГО десят-ков лет чехословацкая историческая наука изучает вопросы возникновения и развития раннефеодального Великоморавского государства (IX век нашей эры), во главе которого стояли князья Моймир, Ростислав и Святополк. В своих исследованиях ученые опирались не только на письменные источники, оставшиеся от баварцев и франков, в которых первое упоминание о моравах относится к 802 году, но и на легенды, рассказывающие о миссионерской деятельности в Старой Моравии Кирилла и Мефодия1. Однако всего этого было далеко не

МОРАВИИ
ГТ-7-	- " ..	|
ИОЗЕФ ПОУЛИК,
лауреат Государственной премии, директор Археологического института Чехословацкой академии наук.
другого костела, большего по размеру и имевшего так называемый «нартекс» — переднюю. Возле этого костела также были найдены могилы с богатыми золотыми и серебряными украшениями.
Раскопки двух древних каменных костелов под Старым Местом имели большое научное значение. Они опровергли сложившееся ранее мнение о том, что славяне севернее Дуная жили только в деревянных постройках и что их культура была в целом примитивной и зависимой от чуждого им окружения. Новые факты заинтересовали ученых и
достаточно для того, чтобы воссоздать исчерпывающую картину быта и культуры народа, жившего в IX веке нашей эры в сердце Средней Европы. Поэтому историки продолжали тщательно изучать многочисленные археологические памятники: замки князей. остатки поселений, места погребения. Уже в конце прошлого столетия в районе Старого Места, под Угерским Градиштем, были обнаружены богатые захоронения, в которых нашли дорогие серебряные и золотые украшения, отнесанные выдающимся чешским славистом профессором Лу бором Нидерле ко второй половине IX и X векам. Именно в этих местах в невиданных ранее масштабах развернули свои археологические исследования ученые народной Чехословакии.
1 Братья Кирилл и Мефодий—выдающиеся славянские просветители. проповедники христианства у славян в IX веке.
•fr ☆ ☆
Археологические работы в Старом Месте были начаты в 1948 году Археологическим институтом Чехословацкой академии наук (г. Брно) Экспедицию возглавил руководитель отдела первобытного общества Моравского музея доктор В. Грубый.
Кроме могил, в которых были найдены богатые золотые и серебряные украшения, типично славянская керамическая посуда, железное оружие, топоры, копья и мечи, в исследуемом районе удалось обнаружить фхндамент небольшого костела, построенного из кусков камня на известняке. В сентябре 1949 года на тракте Шпиталка, лежащем в полутора километрах от первых раскопок, экскаватор наткнулся на какие-то могилы со скелетами и на основание разрушенной постройки. К^к оказалось, это были остатки
других стран, так как пролили свет на прошлое культуры Средней Европы.
Многочисленные дискуссии вызвал вопрос о том, к какому времени отнести обнаруженные церковные постройки. Большинство археологов сходилось на том, что костелы относятся к последней трети IX века, то есть к периоду расцвета Велнкоморавского государства. Но где же все-таки находился центр этой державы? Некоторые исследователи считали, что главный город Ростислава и Святополка был на территории Старого Места в Велиграде (Большой град). Другая группа
ггаявв'лА МША
ученых, хотя и признавала существование в Старом ч Месте в IX веке большого укрепленного славянского поселения городского типа, воздерживалась от такого категорического вывода, ожидая новых данных. И действительно, спустя несколько лет было сделано еще одно важное открытие.
В исторической и археологической литературе прошлого столетия упоминается «град Вали», располагавшийся по нижнему течению реки Моравы, недалеко от нынешнего селения Микулчице, приблизительно в 40 километрах от Старого Места. Известный моравский археолог доктор И. Чер-винка относил существование этого города к XI—XII векам нашей эры. В 1954 году в северо-западной части бывшего городища были проведены контрольные раскопки. Они позволили обнаружить остатки каменной постройки и несколько могил. Ученые высказывали предположение, что здесь, возможно, стоял костел, относящийся к IX веку нашей эры. В
Могила вельможи с мечом.
1955 году в том же районе городища начали проводиться систематические археологические исследования под руководством автора этой статьи. Было обнаружено основание еще одного небольшого костела с правоугольным «кнежиштем» (место при алтаре для прислуживающих священнику) на его северной стороне. Под костелом отрыли более древнее строение, а несколько восточнее — остатки небольшого костела, план которого невозможно было восстановить полностью. В могилах, расположенных вокруг этих церковных построек, археологи нашли золотые и серебряные украшения. Первый костел можно отнести к началу IX века. Ои является, следовательно, самым древним церковным строением в Средней Европе, и его возникновение, как полагают некоторые
Раскопки трехнефного костела в древнем граде Вали.
исследователи, может быть связано с деятельностью западных ирландско-шотландских миссий. Второй костел был построен еще до прихода кирилло-мефодиев-ской миссии, примерно в половине IX века. Возле него нашли несколько богатых могил, в которых, по всем данным, были похоронены представители знати. Так, в одной из могил найдены брон-
Микулчице Древний град Вали. Позолоченные шпоры, украшенные человеческими масками.
зовые позолоченные шпоры, а также целый набор прекрасных позолоченных кованых изделий. У западной стены этой церковной постройки обнаружена могила мальчика лет шести. В ней сохранился богатый кожаный пояс с позолоченной серебряной пряжкой, на внешней стороне которой имеются украшения, а на внутренней выгравирована фигура богоматери. Это первая находка подобного рода на территории Средней Европы, и, хотя в ней обнаруживаются византийские и западные влияния, все же ее происхождение надо искать в славянской среде.
Исследования града Вали под Микулчице продолжались и в 1956—1957 годах. Во внутренней части городища обнаружен фундамент костела длиной 35 м и шириной 10 м, а также остатки каменных склепов. Особое внимание среди находок привлекает золотая монета с чеканным изображением императора Михаила III, относящаяся к 856 866 годам нашей эры. Эта монета, так же как и другие археологические находки, показывает, что обнаруженная обширная церковная постройка — самая большая к северу от Дуная — возникла после прихода миссии Кирилла и Мефодия, в период расцвета Великоморавской державы
Из всей площади акрополя, равной приблизительно 6 гектарам, сейчас раскопано только 3 тысячи квадратных метров. Исследования показывают, что этот расположенный на возвышенности город был окружен оградой с каменными и деревянными конструкциями. Здесь жила господствующая знать, которая своих умерших родственникев хоронила возле костела или прямо внутри церковных построек. Представляется правдоподобным наличие внутри городища остатков княжеского дворца и, возможно, еще одного костела. С собственно городом связано обширное «под-градье», площадь которого, по всей вероятности, была равна примерно 100 гектарам. Там имеются остатки каменных зданий. Нет сомнения, что в дальнейшем будут обнаружены и мастерские, в которых выделывалось оружие и драгоценности. Пройдет, очевидно, еще несколько десятилетий, прежде чем исследователи смогут воссоздать полную картину этого города, первоначальное название которого было со временем забыто и который местное население назвало Вали (то есть развалины). Можно, однако,
Серебряный византийский крест, обнаруженный при раскопках.
и теперь с уверенностью сказать, что недалеко от Микулчице, на правом берегу реки Моравы, быт большой административный и хозяйственный центр, расцвет которого риходился на IX 'век нашей эры.
Анализируя новые археологические находки в районе Старого Места, под Угерским Градиштем •и в граде Вали у Микулчице, ученые делают вывод о том, что в Великоморавском государст
ве обширные, обнесенные укреплениями города являлись одновременно хозяйственными и религиозными центрами. Заимствуя многое из древней Византии, жители древней Л\оравии создали свою своеобразную национальна ю культуру. Археологами доказано также существование христианства на территории Старой Моравии в первой половине IX века, то есть еще до прихода Кирилла и Мефодия.
Исследования чехословацкие историков и археологов прив ie-кают сегодня внимание ученых не только славянских стран. В октябре 1957 года в Микулчице была приглашена международная комиссия специалистов, которая дала высокую оценку применяемому здесь методу исследований и полученным историческим ре-
Так выглядят украшения, принадлежавшие жителям града Вали,— золотые серьги и пуговицы.
Позолоченные наконечники с изображением богоматери.
зультатам. Таким образом, и в этой области науки ученые различных европейских стран дружески ппдают друг другу руки, подтверждая этим свое стремление к научному сотрудничеству, которое является важным фактором сближения народов.
КОРОТКО
В местечке Ульза на реке Мати построена самая мощная в Албании гидроэлектроцентраль «Карл Маркс» вырабатывающая 120 миллионов киловатт-часов электроэнергии в год.
Высота плотины — 64 метра. Водоем площадью в 14 квадратных километров вмещает 240 миллионов кубических метров воды. Одновременно со строительством гидроэлектроцентрали была сооружена линия высокого напряжения в 210 тысяч вольт, длиною в 133 километра.
Большую помощь строителям оказали советские конструкторы.
В этом году начнется строительство другой гидроэлектростанции — на реке Быстрице.
* ☆ ☆
Работникам сельского хозяйства Албании предстоит в ближайшее время значительно увеличить пло-
В СВОБОДНОЙ АЛБАНИИ
щадь обрабатываемых земель. С этой целью намечено провести большие мелиоративные работы, в результате которых в течение пяти лет будет подготовлено более 50 тысяч гектаров земли.
Планом предусмотрена мелиорация долины Рошковец. Здесь будет осушено и орошено 10 430 гектаров земли. Запланировано создание трех искусственных озер с количеством воды примерно до 20 миллионов кубических метров.
Мелиорация этой долины, недра которой содержат большие запасы нефти, имеет большое народнохозяйственное значение.
☆ ☆ ☆
За последние годы в Албании резко возросло число специалистов с высшим образованием. В 1957 году дипломы об окончании высших учебных заведений получили около 500 молодых албанцев (к 1938 году во всей стране было всего 380 специалистов). В настоящее время более 5 тысяч юношей и девушек обучаются в высших учебных заведениях страны и за границей.
В 1957 году состоялся первый выпуск врачей, окончивших Тиранский медицинский институт, созданный здесь в 1952 году.
Программа и методика преподавания основывались на учебном плане аналогичных вузов Советского Союза. Более 20 советских ученых вели здесь педагогическую работу. При медицинском институте созданы научные студенческие кружки. Десять тысяч разнообразных медицинских книг насчитывает библиотека этого крупнейшего института страны.
СЛЕДЫ
ВЕКОВ
А. ТАШ И А ПИ-КУБАЧ КА, профессор (Венгерский Ниродния Республика).
ЦЕЛОВЕК существует на Земле около миллиона * лет. За это время образовывались и исчезали моря, поднимались к небу горные цепи, появлялись и потухали вулканы. Как же заглянуть в глубь веков, на 15—20 миллионов лет назад?
На помощь приходит палеонтология — наука, умеющая читать следы древнейших времен, воссоздавать и понимать явления природы, происходившие за много миллионов лет до нашей эры.
ПО СЛЕДАМ ОБИТАТЕЛЕЙ МИОЦЕНА
Уже давно известно, что в Венгрии, в районе реки Нпойа (близ села Ипойтарноц), в каменистом дне вымытой водой долины скрыты следы первобытных животных эпохи миоцена. Тридцать •миллионов лет назад здесь была жизнь!
Многие палеонтологи побывали в этих местах и привезли с собой плиты песчаника со следами каких-то животных. Кому они принадлежат? Кто были эти древние обитатели животного мира на территории нашей страны?
И вот мы, небольшая группа палеонтологов, заинтересовавшись этим вопросом, решили отправиться в долину Нпойа.
В середине октября теплым солнечным утром из Будапешта выехала экспедиционная машина. Мы ехали обратно в прошлое, в глубь веков, во времена древнего миоцена...
Картина, которая открылась перед участниками экспедиции на предполагаемом месте раскопок, казалось, не предвещала на первый взгляд ничего необыкновенного. Это была самая обычная небольшая долина, обрамленная кустами можжевельника и зарослями акации. Интересно, что же все-таки прячется под каменистыми террасами и нанесенными водой холмами?
Назавтра приступаем к раскопкам. Мы расчищаем площадку, убираем колючий боярышник, плети ежевики, упрямые корни От твердой рукоятки кирки с непривычки ноют руки. Даже огрубевшая и ставшая мозолистой кожа кровоточит от острых колючек.
Но вот проходит несколько дней, и мы врезаемся
Azevsz'izadok nyomai
в глинистый склон холма Гам, где стены обрыва слишком тверды и их нельзя взять киркой, производим взрывы. В воскресенье к нам на помощь прибыли пограничники, они помогли нам очистить место взрыва от обломков. Тихая долина заметно оживилась. Весело идет работа. К полудню вывезена такая масса породы, с которой нам пришлось бы возиться много дней. Все помогают, все проявляют живой интерес, всем хочется увидеть: а что же там, в глубине?
Уже много квадратных метров освобождено от слоев пустой породы и обломков, накопившихся на склоне. Теперь начинается самый трудный этап: надо так снять последний слой, покрывающий и сохраняющий выступы и углубления на поверхности песчаника, чтобы не повредить его, так как именно здесь мы можем обнаружить древнио следы. Эти песчаные плиты нам так же важны, как римскому археологу какой-нибудь великолепный пол, выложенный цветной мозаикой Однако от ударов кирки камень крошится и на плитах появляются глубокие царапины. Как быть? Мы не сразу догадываемся, как поступить. Наконец выход найден, нужно использовать деревянные резцы.
Слой, который надо удалить с поверхности песчаника,— мягкий, вулканический туф, образовавшийся из мелких камешков и золы, выброшенных когда-то вулканами. Целыми днями, ползая и карабкаясь, сидя на корточках, мы бережно и заботливо удаляем этот туф. Обнажившуюся поверхность надо тщательно промыть, но воды не хватает. Роем колодцы, собираем почвенную воду в углубления. Смываемый с камня илистый раствор отводим через специально прорытые канавки.
И вот все яснее и яснее выступает поверхность древней почвы. Мы с интересом рассматриваем ее. Да, действительно следы! На песчанике совсем отчетливо видны ,настоящие следы от ног первобытных животных. Это немые, но самые достоверные свидетели третичного периода Земли!
ТАИНСТВЕННЫЙ мир
Каждый день мы расстилаем на площадке меховые куртки и, лежа на животе, кропотливо рассматриваем один за другим участки величиною в ладонь. Работать лучше всего утром и перед закатом, когда косые солнечные лучи скользят по поверхности То здесь, то там я замечаю новые следы. Некоторые из них со-
вершенно явно идут цепочкой друг за другом. Очевидно, животное двигалось в определенном направлении.
Вот следы величиной с суповую тарелку. На краях круглой ступни отчетливо видны отпечатки пяти отдельно стоящих пальцев с копытами. Это передние ноги. Что касается задних ног, то можно подумать, что они были чем-то обернуты: след от копыт заметен лишь в некоторых местах.
Что это за животное? На чьи следы современных животных похожи эти отпечатки? Ну, конечно, на следы слонов! Вся тяжесть тела этих животных падает главным образом на передние ноги. Один, два, три, четыре таких следа. Я обвожу их мелом. Измерив расстояние между передним и задним следом, можно сделать заключение о длине тела животного. Производим арифметический расчет и выясняем, что этот первобытный слон был меньше индийского.
Установили мы и чем питались древние родственники слонов.
В северной части вскрытой нами поверхности было когда-то очень много ила. Там, где он >вмят следом, остались и какие-то растения. Это окаменевшая масса перепутанных сосновых иголок в фут длиной и ланцетовидных удлиненных листьев. В найденной нами окаменевшей массе испражнений первобытного слона отчетливо видны тонкие стебли трав Это очень редкая палеонтологическая находка.
Мне хочется проследить, куда направился древний слон в тот день, которому суждено было остаться в веках. Я иду по протоптанной им тропе. Следы подходят к вытянутой полосе песка. Здесь был когда-то ручей. По дну его протекала кристально чистая, не загрязненная ни илом, ни гниющими растениями вода. Сюда-то и привели следы слона: он шел на водопой. Вот животное оступилось, поскользнувшись, очевидно, на мокрой почве. Своей растопыренной ногой оно постаралось «затормозить» и сохранить равновесие. Все это зафиксировано на песчанике. Потом следы пошли влево, к небольшому углублению. Эта яма когда-то была наполнена водой и представляла собой грязевую ванну, которую «принимали» животные, спасаясь от жары. В болотистых местах наших лесов подобные ямы роет в летнюю жару кабан, в Африке — носорог м бегемот. Сейчас эта грязь превратилась в твердый, как стекло, кварцит.
Но что это такое? Мы видим следы новых животных: вот следы носорога, рядом небольшие углубления, вырытые копытами первобытных оленей. А вот и следы птиц; очев5 ано, эти древние пернатые были величиной с современную курицу. Нет сомнения, здесь, на берегу ручья, находили себе приют древние обитатели первобытного мира!
Нам удалось обнаружить многочисленные следы древних животных и в других местах нашей разведочной площадки. Вот следы ног шириной 30—35 сантиметров старых самцов-носорогов, побольше — их самок, а рядом маленькие— носоригов-детены-шей. К бриду с чистой водой на водопой ходили олен1И. И не одного вида, а нескольких. Эти следы не смешивались со следами носорогов. Водопои этих животных находятся на расстоянии нескольких метров друг от др\1Э. В Африке и ныне наблюдается такое же явление: своей тропой идет к воде и в особом месте пьет стадо гну и зебр.
Присутствие огромных толстокожих, по-видимому, пугало хищных животных. Во всяком случае, мы не нашли здесь их следов. Только в одном месте напали на отпечаток мощной лапы хищника, соответствовавшего по величине и характеру строения современному барсу. По нашим сведениям, до этого времени
Место раскопок в долине Ипоиа.
Следы мастодонта.
Профессор А. Та синода-К у бачка обводит челом отпечатки ног древних животных.
Следы носорога.
на территории Венгрии остатки древних плотоядных животных подобных размеров еще не встречались.
Но что это за маденькие кру1 тыс углубления диаметром не более 3 миллиметров? Почва покрыта тысячами таких отверстий. Они делают похожей эту местность на кусок шершавой свиной кожи. Разгадка проста — над этим местом когда-то пронесся дождь Редкие крупные капли его ударялись о почву поставили на песке след. Впоследствии от тропической жары почва окаменела и дождевые следы сохранились. Один из мастодонтов прошел по этому месту до дождя. На следах его ног и на окружающем их песке остались дождевые капли.
— Он что-то вспомнил и, пройдя несколько метров, повернул назад,— сказал мой коллега.— Смотрите, вон след идет обратно.
Я посмотрел на отпечатки ног, идущих в другом направлении
— Ничего подобного! Это животное прошло здесь после дождя.
— Почему? — удивился мой товарищ.
— Смотри! Вокруг этих следов тысячи дождевых капель подняли песок. Но там, где на него ступила нога животного, на круглой части следа, толстая кожа ступни раздавила капли. На счеду ноги дождевые капли видны лишь там, где подошва образует нечто вроде свода и не прилегает плотно к земле.
Как могли так прочно сохраниться эти следы в течение веков?
Мелкий кварцевый песок миоцена напоминает тот, который в наше время употребляется для отливки металла. В сыром виде он очень точно сохраняет отпечатки. Под влиянием солнечных лучей этот песок высох, и вместе с ним затвердели следы. Вероятно, в какой-то период в этой местности начал
Мастодонт поскользнулся на илистой почве.
действовать в; лкан, засыпав всю территорию слоем золы в несколько метров. Со временем этот слой превратился в твердую породу, так называемый вулканический туф. Он-то и сохранял в течение миллионов лет находившуюся под ним поверхность со следами древних животных, обитавших на Земле в эпоху миоцена.
Следы древних животных находили люди и ранее во многих районах земного шара. Есть среди них такие, которые принадлежат млекопитающим, жившим миллионы лет назад. Но такие обширные площади с многочисленными следами древних обитателей нашей планеты, открывающие перед нами страничку из жизни древних животных, почти не были обнаружены
...Мы еще продолжали наши исследования, когда
Отпечатки ног первобытной птицы.
в долину Ипойа прибыла комиссия Венгерского совета по охране природы в составе академика Элеме-ра Вадаса, директора Геологического института М !клоша Кретцой, кинорежиссера Коллани и других. Они приехали, чтобы ознакомиться с результатами раскопок. То, что они увидели, превзошло, как они сказани, все их ожидания.
Интересно, что благодаря этим находкам удалось установить возраст ипойтарноцкого песчаника. Данный вопрос был предметом многих споров как в Венгрии, так и за рубежом. Теперь специалисты сошлись на том. что образование песчаника относится к началу миоцена, а именно к бурдигальскому периоду. В это же время на терригорни Венгрии начали возникать и залежи бурого угля в Шальгота-рьянском бассейне. За последние 50 лет в Ипойтар-ноце не было найдено ни одной кости древних животных. Зато в слоях породы Шальготарьянского бассейна бурого угля были обнаружены отлично сохранившиеся остатки мастодонтов и древних носорогов: зубы, клыки, черепа и челюсти, а также другие крупные части скелетов. Есть основания полагать, что это были такие же животные, как и те, отпечатки ног которых были найдены нами в Ипой-тарноце.
Палеонтологические работы в долине реки Ипойа продолжаются. По решению Венгерского совета по охране природы обнаруженные там находки будут сохраняться в неприкосновенности.
На вкладке вы видите пейзаж и обитателей эпохи миоцена, продолжавшейся приблизительно 16 миллионов лет. На переднем плане — представитель первых хоботных — мастодонт. О том, как венгерскими учеными были найдены следы этих животных, рассказывается в статье А. Таш-нади-Кубачка «Следы веков».
Внизу справа изображена схема определения возраста исторических находок (в данном случае ели, окаменевший ствол которой пролежал в земле более тысячи лет! с помощью радиоактивных изотопов. Подробнее об этом г етоде можно прочитать в статье профессора В. Ротмалера «Из истории культурных растений».
АРХЕЙСКАЯ ЭРА ПРОТЕРОЗОЙСКАЯ ПАЛЕОЗОЙСКАЯ ЭР/ МЕЗОЗОЙСКАЯ ЭРА КАЙНОЗОЙСКАЯ ЭРЛ
900 МЛН.AFT ЭРА 600 МЛН ЛЕТ '375ЛЛЛН.Л‘|	115 МЛН.ЛЕТ 70 МЛН AF
НАЗАД	НАЗАД	НАЗАД	НА! Л	НАЗАД

НРУНИиТЕХНИКН -
В. Ю. КАГАНОВ, кандидат технических наук.
Днем и ночью по наклонному мосту, ведущему на вершину домны, снуют неутомимые тележки-скипы. Они доставляют наверх агломерат, руду, кокс, известняк и другие материалы, необходимые для доменного производства. Все эти материалы периодически опускаются в печь.
Как же происходит опускание материалов в домне? За этим проследить очень трудно. В настоящее время применяются специальные зонды, которые представляют собой металлические штанги с закрепленными на нижнем конце пластинами-башмаками. После загрузки материалов в печь зонд опускается, и башмак его опирается ма шихту. Зонд погружается вместе с шихтой, и его положение определяет уровень загрузки.
Однако этот метод недостаточно точен и дает представление о положении материалов только в данной точке. Обычно на доменной печи устанавливаются два зонда, и, следовательно, мастер, управляющий печью, получает сведения о положении материалов в двух диаметрально противоположных точках. Однако при современном развитии техники доменного производства такой метод контроля недостаточно эффективен.
И вот на помощь доменщикам пришла... летучая мышь.
Известно, что летучая мышь в полете определяет расстояние до препятствия с помощью ультразвуковых колебаний. Периодически посылает она ультразвуковой сигнал, и если на ее пути имеется препятствие, ультразвук отражается от него и возвращается назад в виде эха. Чем дальше препятствие, тем большее время требуется на прохождение ультра-
схематически показано для определения
На использование ,	...	...
уровня шихты в доменной печи. Сигналы ультразвуковой частоты, посылаемые генератором, отражаются от поверхности шихты внутри доменной печи и поступают обратно в виде более слабых отраженных импульсов.
На экране катодного осциллографа возникают два сигнала, из которых первый соответствует посылаемому импульсу, а второй — отраженному.
вкладке слева ультразвука
5. «Наука и жизнь» № 5.
- 65 —
звука до него и обратно. Следовательно, измерив время от момента посылки ультразвукового сигнала до возвращения отраженного сигнала, можно определить расстояние до препятствия.
Идея использования ультразвуковых колебаний для определения расстояний успешно реализована на водном транспорте. С помощью ультразвуковых приборов — эхолотоз — моряки определяют рельеф морского дна, рыбаки находят косяки рыбы. Однако применение эхолотов в условиях работы на доменной печи встретило значительные трудности. Ультразвуковые колебания в воздухе затухают гораздо быстрее, чем в воде; кроме того, значительная часть мощности теряется при переходе ультразвуковых волн от излучателя в воздух и из воздуха в приемник отраженных волн.
В верхней части доменной печи (на колошнике) , мощные встречные потоки горячих газов вздымают вихри пыли, которые создают большие трудности для прохождения прямой и отраженной волны.
Первые попытки использовать ультразвуковые приборы на доменных печах потерпели неудачу Английский научно-исследовательский институт cBJSRA» после ряда неудач отказался от решения этой задачи. И все же идея применения ультразвука на доменной печи оказалась настолько притягательной, что инженеры Центральной лаборатории автоматики черной металлургии в Москве решили построить для этой цели особый прибор.
«Наступление» на доменную печь подготовлялось долго и тщательно. Мощность излучателя и чувствительность приемника ультразвука были резко повышены, тщательно продуманы конструкции защитных и охлаждающих устройств. Два варианта ультразвуковых приборов проверены на макете, где создавались условия, близкие по температуре, влажности и запыленности к условиям колошника доменной печи. И только после того, как были получены обнадеживающие результаты, лучший прибор перенесли на доменную печь.
Закончены наконец трудоемкие работы по монтажу установки, магнитострикционные вибраторы введены в домну. Сейчас будет подведен итог 3-летней работы большого коллектива исследователей, конструкторов, мастеров и рабочих.
...Все внимание присутствующих сосредоточено на светящемся экране катодного осциллографа. Щелчок выключателя — сигнал послан! Есть! На зеленоватом диске экрана отчетливо видны два всплеска. Первый соответствует излучаемому импульсу, второй, слабее первого,— отраженному. Расстояние между ними характеризует уровень материалов в доменной печи.
Все шире и шире расстояние между сигналами: это значит, шихта опускается в печь. 1,5; 2; 2,5 метра от уровня вибраторов, и отраженный сигнал слабеет. Сказывается поглощение ультразвуковых волн запыленной средой. Предстоит еще много работы по улучшению приборов, но главное доказано: ультразвук можно использовать в доменной печи, и недалеко то время, когда мастер, сидя за пультом управления доменной печью, сможет наблюдать за сходом шихты в обшитой сталью печи так, как будто эта печь сделана из прозрачного стекла.
СЕРДЦЕ
Е. Л. ВЛПНРПБ. кандидат физико-математических наук.
Недавно в Институте хирургии имени А. В. Вишневского начал применяться новый советский аппарат искусственного кровообращения (АИК). Этот аппарат был сконструирован и прошел испытания под руководством кандидата медицинских наук М. Г. Ананьева о автора статьи (Научно-исследовательский институт экспериментальной хирургической аппаратуры и инструментов). В работе по созданию искусственного сердца-легких приняли участие ведущие инженеры Е. А. Фрид, Ю. Г. Козлов, Л. Н. Мартынов, кандидаты медицинских наук Л. А. Левицкая, С. А. Мушегян и другие.
Как известно, при разработке всякой медицинской аппаратуры необходимо, помимо научно-технического обоснования, знать и физиологические требования. Иными словами, ученым и конструкторам необходимо качественные закономерности физиологии перевести на язык физики и математики. В данном случае нужно было с помощью физико-математических вычислений и физического эксперимента исследовать работу сердечно-сосудистой системы человеческого организма, выяснить количественные закономерности работы этой системы. Анализ установленных закономерностей позволил найти технические принципы конструкции аппарата с тем, чтобы искусственное кровообращение было по основным параметрам аналогичным естественному.
Для проведения этих исследований построили физическую модель сердечно-сосудистой системы организма, отражающую основные свойства естественной. Исследование работы модели дало возможность составить дифференциальное уравнение, которое связывает изменения кровяного давления в артериях и венах с параметрами сердечно-сосудистой системы (ударным объемом сердца, частотой его пульсаций, упругими свойствами артерий и гидродинамическим сопротивлением сосудов). Исследование решения
этого дифференциального уравнения позволило сделать выводы о законе работы насосов искусственного сердца. Далее, оказалось, например, что управлять работой искусственного сердца надо не по сигналам из сосудов аппарата, а по сигналам из сосудов организма. Удалось, кроме того, выявить требования, предъявляемые к материалам, из которых делаются коммуникации аппарата. Наконец, были выяснены принципы автоматического управления работой искусственного сердца и, в частности, показана непригодность для этой цели клапанной автоматики, применяемой в некоторых аппаратах.
В краткой статье нс представляется возможным сколько-нибудь подробно изложить разработанную теорию и полученные результаты. Необходимо отметить, что эти работы представляют интерес не только для конструирования аппаратуры искусственного кровообращения, но и для физиологии: выяснены количественные закономерности некоторых явлений в организме, о которых до сих пор имелись только качественные сведения. Например, по формулам можно построить кривую артериального давления, по своей форме совпадающую с естественной кривой, получающейся при измерении кровяного давления.
Новый аппарат «Искусственное сердце-легкие».
После экспериментальной проверки полученных теоретических результатов мы приступили к конструирова нию искусственного сердца в соответствии с найденными принципами. По такому же методу создавались и искусственные легкие нашего аппарата.
Как же устроен и работает новый аппарат «Искусственное ссрд-цс-легкис»? Схема аппарата дает об этом наглядное представление.
В верхнюю и нижнюю полые вены, через которые вся венозная кровь (отдавшая свой кислород тканям организма) попадает в правое предсердие сердца, вводятся полихлорвиниловые катетеры (1). На катетерах вены перевязываются, благодаря чему прекращается доступ венозной крови в сердце. Но смерть не наступает, потому что венозная кровь отсасывается специальным насосом (2). выполняющим функции правого желудочка сердца, и направляется в искусственные легкие (3), где она насыщается кислородом. Отсюда насыщенная кислородом кровь, которую мы в дальнейшем будем называть артериальной, забирается другим насосом (11), и направляется в аорту через введенный туда катетер (10). Из аорты артериальная кровь расходится по всем артериям и капиллярам, где отдает свой кислород тканям организма, и вновь в конце концов попадает в полые вены. Здесь через катетер (1) она опять отсасывается насосом, и цикл вновь повторяется. Таким образом, кровь за-бнрается из организма на подступах к сердцу л посылается вновь п организм, минуя сердце. Сердце становится сухим и нс осуществляет кровообращения—его функции и функции легких выполняет аппарат. Создаются условия для того, чтобы вскрыть сердце, произвести требуемую хирургическую операцию внутри его полостей, затем вновь запппь стенку сердца, снять зажимы с полых вен и пустить кровь в сердце, выключив аппарат «Искусственное сердцелегкие».
Аппарат приводится в действие мотором (13)- Фрикционный вариатор (14) позволяет изменять частоту пульса искусственного сердца. С вариатором через потенциометр связан электрический прибор (18) на пульте управления, который показывает установленную частоту пульса С вариатора вращение передается через кривошипно-шатунные механизмы на два поршневых насоса (15), которые приводят в действие насосы (2 и 11), выполняющие функции
— GG —
Сх\ма работы нового аппарата «Лскусствгнное сердце легкие».
соответственно правого и левого жел\ дочкин. Величина хота поршней может изменяться с помощью специальных электро магнитных устройств, изменяющих плечо кривошипа и включаемых с помощью ручек (19) на пулые управления аппарата В соответствии с изменением величины хода поршней меняется и производительность насосов, отсасывающих и нагнетающих кровь. Эта производительность измеряется с помощью приборов (17) на пулые управления по сигналам с потенциометрии, связанных с кривошипами. Венозная кровь из насоса (2) попадает внутрь цилиндра (4) из капронового сита в искусственных легких и стекает н нижнюю
часть. Здесь через нее проходит кислород, поступающий из баллона по трубке (5). Проходя через кровь, кислород вспенивает ее. Через некоторое время весь цилиндр заполняется 'кровяной пеной Кровь в ней легко насыщается кислородом, так как пленки крови в пене очень тонки, а величина поверхности соприкосновения крови с кислородом очень велика. Пузырьки пены, соприкасающиеся с ситом, лопаются, и из них образуется насыщенная кислородом жидкая кровь, которая просачивается через сито, по наружной его поверхности стекает в нижнюю часть искусственных легких Отсюда она забирается насосом (II) и посылается в артериальную
систему организма. Уровень крови в нижней части оксигенатора не должен опускаться: это приводит к засасыванию воздуха в насосе (11) и к посылке его в артерии организма, что вызовет закупорку капилляров пузырьками воздуха и смерть. Ддя предотвращения этой опасности применено устройство с индуктивным датчиком (6). Поплавок (7) имеет в нижней части пластину из ферромагнетика. При опускании поплавка магнитное поле катушки (6) изменится, всле ствие чего поступает сигнал на электромагнитный зажим (8). При этом зажим откроется, и из резервного сосуда (9) в искусственные легкие начинает поступать кровь. Уровень крови будет повышаться. Вместе с ним будет подниматься и поплавок (7), что приведет к закрыванию зажима (8).
При длительном применении АПК может быть использовано автоматическое управление, которое поддерживает необходимый уровень максимального артериального и минимального венозного давлений по сигиалгм от введенных в артерию и вены миниатюрных индукти-вкых датчиков давления (12).
В аппарате имеются также ппн-боры, измеряющие степень насыщения крови кислородом и количество ионов водорода в крови, определяющее состояние кислотно-щелочного равновесия кповн
КОРОТКО
для очистки хлопковых СЕМЯН
Оригинальный прибор для очистки хлопковых семян создан в лаборатории физики волокнистых веществ Физико-технического института Академии наук Узбекской ССР. Аппарат небольшой величины состоит из двух полых, покрытых игольчатой лентой цилиндров, которые с помощью особого механизма приходят во вращательное движение. В процессе вращения цилиндров (по кругу и вокруг своей оси) семена в течение двух минут очищаются от пуха, который затем скатывается в валик. Новый прибор, разработанный под рукг» юдством кандидата физико-математических наук Е. Е Петушкова, дает возможность, кроме того, устанавливать зрелость и дробленость хлопковых семян.
БИБЛИОГРАФ
К. ДРУПЖ.
Сотни книг и тысячи статей по самым различным отраслям знаний ежегодно печатаются и поступают в книгохранилища. На каждое печатное издание заводится специальная карточка-паспорт, куда, помимо названия и фамилии автора, заносится множество самых разнообразных сведений: тема книги, основные вопросы, на которых останавливается автор, выводы и многое, многое другое. Такая карточка позволяет получить весьма полную информацию о каждой «печатной единице» еще до непосредственного ознакомления с ней. Однако даже при этом приходится затрачивать колоссальное количество времени при подборе литературы по определенному вопросу.
В настоящее время лаборатория электромоделирования Академии наук СССР проектирует специальную информационную машину. Она состоит из большой быстродействующей «памяти» («библиотеки»), «читающего» устройства (для «просмотра» и обработки информации), приспособления для ввода информации (они осуществляют как машинный перевод с иностранного языка, так и «перевод на язык машины» — кодирование).
Основной особенностью и достоинством новой информационной машины является прочная быстродействующая машинная «память». Содержание информационных материалов наносится в виде емкостей на металлизированные печатные листы, которые потом компонуются в блоки. Так как в отличие от машин, которые строились до сих пор, в ней нет механически подвижных частей, она в состоянии работать длительное время с недоступной до сих пор скоростью воспроизведения информации.
При поступлении запроса машина «переводит» его на свой код и разрабатывает программу поиска информации. «Читающее» устройство, следуя программе, отбирает нужный материал м обрабатывает его.
Сверху вниз: перфорационное устройство для записи информации на листах; общий вид блока («книги»), состоящего из 512 листов («страниц») на 512 двоичных знаков; рисунок одной кассеты (для сравнения нарисованы электронно-лучевая трубка и спичечная коробка).
Закончив подбор материала и его обработку, машина выдает его для печати на выходных печатающих механизмах.
Длительность процессов записи и считывания — порядка 6—10 миллионных долей секунды. Бесконтактные релейные элементы обеспечивают 300 тысяч срабатываний в секунду. Более миллиарда ячеек составляют постоянную «память» машины, скорость «чтения»— около миллиона «страниц» информации >в час.
С МАРКОЙ
«ЭЛЕКТРОСИЛА»
М. ДИМОВ (Ленинград).
Начало нынешнего года было отмечено на ленинградском заводе «Электросила» имени С. М. Кирова знаменательны л событием. Здесь были проведены испытания уникального турбогенератора мощностью 200 тысяч киловатт с форсированным охлаждением. Такой агрегат изготовлен в СССР впервые и предназначен для Южно-Уральской ГРЭС.
Применение форсированного метода водородного охлаждения обмотки ротора и водяного охлаждения обмотки статора, повышение давления водорода до трех атмосфер и .решение других сложнейших технических проблем значительно повысит электрические нагрузки, позволит, не увеличивая размеров машины, обеспечить значительно большую мощность по сравнению с турбогенератором мощностью 150 тысяч киловатт. При этом новый турбогенератор будет весить на 25 тонн меньше.
Предложенный специалистами завода новый метод охлаждения был первоначально применен при изготовлении опытного турбогенератора мощностью 30 тысяч киловатт. На основе этой машины создается серия агрегатов, выпуск которых позволит в значп-тельных размерах уменьшить затраты активных материалов и сберечь миллионы рублей при сооружении 'электростанций. Новые методы охлаждения помогут снизить вес и габариты в 1,5—2 раза.
На заводе готовятся к выпуску в будущем году турбогенератора мощностью 300 тысяч киловатт с одним валом. Технический проект этого сооружения уже закончен, началось составление рабочих чертежей. Предстоит разработать проект турбогенератора мощностью 400 тысяч киловатт с одним валом и 600 тысяч киловатт с двумя валами.
Создание турбогенератора-гиганта предъявляет серьезные требования к технологии производства. к изысканию левых изоляционных материалов, совершенной аппаратуры, в частности для контроля водородного и жидкостного охлаждения. Над этими проблемами наряду со специалистами завода работают сейчас коллективы ряда научно-исследовательских институтов.
а
%
(h
®чки
Обычные контактные очки, представляющие собой линзы, которые соприкасаются с глазом на определенной поверхности, недостаточно эффективны. В связи с этим доктор Е. Рациу (Румыния) после тщательных исследований решил применить специальные контактные линзы, на всем своем протяжении соприкасающиеся с роговицей глаза. По сравнению с другими очками они не ограничивают поле зрения: движения глазного яблока свободны во всех направлениях, в то время как обычные контактные линзы из-за больших размеров стесняют движения глазного яблока, особенно при взгляде в сторону. Их можно очень легко накладывать на глаз и снимать, причем нет необходимости в специальных резиновых присосках;
Контактные очки: А — обычная контактная линза; пространство между ней и роговицей глаза заполнено специальной жидкостью; Б — контактная линза на роговицу; пространство между линзой и роговицей заполнено слезами.
они менее заметны, чем обычные контактные линзы, и при закрывании глаза веки не выступают вперед. Новые очки не покрываются влагой при резком изменении температуры и практически невидимы. Изготовляются они из небьющегося материала и тем самым предохраняют глаз от ранения.
Контактные линзы, созданные доктором Е. Рациу, имеют форму мениска, вогнутая сторона которого соприкасается с роговицей, а выпуклая — с окружающим воздухом и верхним веком. Чтобы наложить линзу на глаз, надо взять ее большим и указательным пальцами, осторожно приблизить к глазу, пока она не придет в соприкосновение с роговицей, и затем свободно опустить веко. Первоначально глаза слезятся и человек чувствует присутствие постороннего тела под верхним веком. Но это ощущение постепенно уменьшается и наконец почти полностью исчезает.
Новые контактные линзы могут применяться во всех тех случаях, когда используются обычные очки, но особую ценность они представляют для людей определенных профессий, например, для актеров театра, кино, для спортсменов и т. д.
1
иЗЙСАЕ
водный путь в Варшаву позволит, в частности, интенсивно эксплуатировать расположенные по берегам Буга крупные залежи строительного щебня общим объемом 12 миллионов кубометров. В настоящее время строительный щебень доставляется на стройки
Варшавы по железной дороге на расстояние нескольких сотен километров. Пуск гидроэлектростанции на Буге даст ежегодную экономию 50 тысяч тонн угля. Новые гидротехнические сооружения позволят осуществить ирригацию 6 тысяч гектаров земли.
В декабре прошлого года было начато строительство плотины и гидроэлектростанции на реке Буг. Плотина, которая перекроет Буг, составит около 1 600 метров длины. Новая польская гидроэлектростанция будет давать ежегодно 100 миллионов киловатт-часов электроэнергии. Пуск первой турбины состоится в конце 1960 года.
Плотина явится первым сооружением водного каскада на Буге, одним из звеньев важной европейской водной магистрали. Сейчас баржи грузоподъемностью в тысячу тонн доходят с востока по Бугу до города Бреста. Гидротехнические сооружения на Буге и Висле откроют им дорогу на запад до реки Эльбы. Дешевый
В ГДР в настоящее время сооружается первая 1ч стране атомная электростанция, которая будет пущена в эксплуатацию во второй пятилетке. Монтаж атомного реактора производится Центральным институтом ядерной физики в Дрездене. На строительстве атомной электростанции вместе с немецкими специалистами работают советские ученые и инженеры.
☆ ☆ ☆
Вроцлавские археологи закончили недавно раскопки в местности Нова Церков в Опольском зоеводстее. Экспедиция провела исследования единственного известного в Польше кельтского поселения первого века до нашей
эры. Обнаружены следы построек, найдено много изделий кельтов, сзидетельствующих о высоком уровне материальной культуры.
☆ ☆ ☆
В течение нескольких лет румынские географы совместно с сотрудниками Института географии Академии наук СССР провели большие исследования в области физической и экономической географии Румынской Народной Республики. На основе этих изысканий создается монография «География РНР». Для нее впервые в Румынии составлен ряд подробных карт: геоморфологическая (в масштабе 1 : 400 000), растительности страны, почвенная и другие.
Все более широкое применение в строительстве получают в Германской Демократической Респуб-
Ра, ходы по содержанию стеклянных зданий оказались значительно . ниже, чем оштукатуренных.
Очистка же стен происходит быстро, без особой затраты труда, с помощью струи воды, направляемой из шланга. Кладка стеклянных кирпичей производится так же, как обычных.
В настоящее время немецкие специалисты исследуют возможности строительства жилых зданий из этого ценного материала. Фрейтапьские стеклянные кирпичи нашли широкое признание за рубежом. ГДР экспортирует их в 23 страны.
лике вакуумные кирпичи из специального стекла, выпускаемые заводом Фрейталь, близ Дрездена Этот материал в стране используется при строительстве многих цехов фабрик и заводов, лабораторий, паровозных депо, бензозаправочных станций и т д.
Применение стеклянных кирпичей имеет много преимуществ. Так, например, их светопропускная способность составляет около 80 процентов. Они обладают хорошей теплоизоляцией,звуко- и пыленепроницаемостью, кислотоустой-чивостью. Важным преимуществом является их огнеупорность.
В Дрезденском высшем техническом институте был проведен опыт по выявлению прочности сооружений из нового строительного материала. Стеклянная стена подвергалась действию сильного огня, как при пожаре. Лишь через четыре часа после того, как пожар был ликвидирован, в стене деформировалось несколько кирпичей.
ТЕЛЕВИЗОРА
Венгерский ученый адъюнкт кафедры физики Политехнического института Ласло Зеленка изобрел дешевый, отвечающий новейшим требованиям техники аппарат, при помощи которого слепые получают возможность читать книги.
Обращение с этим аппаратом очень простое. Его изготовление не представляет трудностей Новый аппарат превращает любого вида буквы, цифры или знаки в осязаемые. В настоящее время близится к завершению создание первого экземпляра аппарата, при помощи которого слепые сумеют прочесть любой текст.
Первоначальны i источником изобретения аппарата послужила простая мысль: нельзя ли при помощи фотоэлемента превращать в электрический ток сочетания следующих друг за другом в книгах или I дзетах букв, а затем вновь преобразовывать этот электрический ток в буквы. Первые испытания докатали, что эту проблему можно разрешить.
Аппарат состоит из двух основных частей: наконечника для чтения, который нужно медленно водить по строкам книг, и небольшой коробки с различными приспособлениями, в верхней части которой располагается маленькая пластинка величиной с почтовую марку. Человек одной рукой ведет наконечник весом в 100 граммов и толщиной немного больше авторучки по строкам, а пальцы другой его руки, лежащие на пластинке коробки, осязают форму
топ буквы или знака, которые находятся как раз под отверстием в нижней части наконечника — головке.
Новый аппарат для слепых создан по принципу телевизионного аппарата. С помощью наконечника он превращает буквы обычной газеты или книги в соответствующие импульсы электрического тока. Это происходит мгновенно. Затем импульсы поступают в аппарат — коробочку, на поверхности которой (на пластинке в том месте, где аппарат фиксирует темный фон буквы) выступают бугорки типа булавочных головок. Совокупность этих появляющихся на поверхности пластинки бугорков образует собой очертания данной буквы пли цифры.
Новый аппарат для слепых вызвал большой интерес в Венгерской Народной Республике и многих странах мира.

ЦИКЛОТРОН
Всего через несколько месяцев после пуска в Румынии ядерного реактора мощностью в 2 тысячи киловатт стало известно, что в Институте атомной физики Акатемни наук бы до закончено сооружение циклотрона на 12,5 миллиона электронвольт (Мэв).
Новый циклотрон позволяет вести исследования в соответствии с современными требованиями и производить радиоактивные изотопы для отечественной промышленности Это весьма важно, так как многие изотопы, обладающие коротким периодом существо вания, могут быть использованы лишь там, где их непосредственно получают
Циклотрон состоит из медной призматической камеры, в которой можно создавать вакуум. Камера установлена между горизонтальными полюсами электромагнита. Внутри нее находятся два пустотных медных электрода полуцилиндрического сечения (форма латинской буквы Dj, к которым подведено напряжение высокой частоты. В центре камеры находится приспособление — датчик ионов. В зависимости от того, какие именно ионы желательно ускорить, в это устройство вводятся различные газы: водород Дэя получения протонов, азот для получения тяжелых ионов и т д.
Процесс ускорения протекает следующим образом. Поскольку ускоряемые частицы несут электрический заряд, их траектория искривляется магнитным полем, перпендикулярным к этой камере. При каждом новом прохождении в редультате действия электрического поля частицы увеличивают свою энергию.
Специалисты проверяют аппаратуру перед пуском румынского циклотрона.
Меняя направление тока, например,10 миллионов раз в секунду, можно получить частицы весьма высоких энергий. При выходе пучок частиц отклоняется с помощью дополнительного электрического поля и через пустотную трубку попадает в камеру реакций. В результате ядерной реакции, вызванной в исследуем эм веществе, изучается структура ядра, а также силы, удерживающие внутри него частицы, из которых оно состоит.
Введение в действие циклотрона открывает новые перспективы перед румынской наукой. Пройдет нс много времени и центр ядерных исследований в Р' мынии пополнится новыми типами уСКОрИТеЛСЙ.
Л. БЛИГАР, магистр фармацевтических наук (Чехословакия).
С давщ х пор известно людям ядовитое растение шафран Его латинское название Colchicum происходит от области Колхис, расположенной на восточном побережье Черного моря. Еще во второй половине восемнадцатого столетия корни шафрана применялись при лечении подагры, а полвека спустя стали известны полезные свойства и его семян. Основное значение этого растения заключается в его токсическом действии.
Интерес к шафрану особенно возрос после того, как было доказано, что алкалоид, полученный из шафрана — колхицин, оказывает воздействие как на растительную, так и на живую клетки. С 1936 года за-нимадся исследованием шафрана доктор медицинских наук, директор Института химии лекарств при Университете имени Палацкого в Оломоуце Ф. Шан-тавы. Прежде всего его заинтересовало содержание алкалоида в семенах растения. Шантавы удалось вы тлить из отдельных частей шафрана примерно 21 алколоид и одновременно определить их физикохимические свойства. Наибольшего внимания из них заслуживало вещество «F», на тайное ,в Чехословакии демеколцином, в СССР — солхампном, а в Швейцарии — колцемидом
Выделить вещество «F» Шантавы удалось в 19-18 году, а его суммарная формула и физические свойства были определены два года спустя. В отличие от колхицина оно содержит в аминогруппе вместо ацетила метит Синтетическое производство ве щества «F» осуществила группа ученых: Уффер, Шиндлер, Райхштейн и Шантавы.
На основании ряда экспериментальных исследований ученые сделали предположение, что новые вещества, выделенные из дикого шафрана, можно будет в дальнейшем использовать для решения вопроса об устранении злокачественных опухолей.
ПАМЯТНЫЕ СТРАНИЦЫ
ТВОРЕЦ КВАНТОВОЙ ТЕОРИИ
А. Т. ГРИГОРЬЯН, ученый секретарь Юбилейной комиссии Академии наук СССР по празднованию столетия со дня рождения Л1 Планка.
QO АПРЕЛЯ 1&58 ГОДА исполнилось сто лет со дня рождения великого немецкого физика и мыслителя Макса Планка (1858—1947). Это имя стоит в одном ряду с такими революционерами в науке, как Галилей, Ньютон и Эйнштейн. Оно навсегда вошло в историю науки как имя творца квантовой теории, наложившей глубокий отпечаток на развитие всего современного естествознания.
14 декабря 1900 года М Планк в докладе на заседании Берлинского физического оощества выдвинул идею квантования энергии. Этим временем и датируется возникновение теории Планка. Развивая теорию квант, Эйнштейн ввел понятие «кванта света». В 1913 году на основе теории квант Нильс Бор создал свою знаменитую модель атома. В двадцатых годах в работах де Бройля, Шредингера, Гейзенберга, Дирака и других физиков стала развиваться квантовая и волновая механика. Развитие теории квант привело к созданию мощного теоретического аппарата атомной физики квантовой механики, квантовой статистики, квантовой электродинамики.
Открытие квант доставило Планку лавры Нобелевского лауреата.
М Планк был не только гениальным физиком, но и вы хающимся деятелем в различных областях культуры. На протяжении всей своей жизни он стремился содействовать широким культурным связям Германии с другими странами. 15 ноября 1914 года Планк написал письмо шведскому ученому фчзико-химику Сванте Аррениусу (близкому сотруднику Оствальда) — протест против шовинистических выступлений Оствальда, принижавших национальное достоинство других стран. «Мы стремимся к культурному объединению,— писал Планк,— и поддержке всех начинаний, имеющих целью познание нстц-ны,— начинаний, в которых все действительно благородно настроенные люди, как бы они себя ни называли — немцами, шведами, англичанами, французами или русскими,— необходимо должны понять друг друга». Й дальше в том же письме он указывал, что, когда закончится война, ученым придется в первую очередь наладить порванные между ними связи. «Работать над этим,— писал он,— тщательно беречь еще сохранившиеся остатки международного уважения и стараться по мере сил противодействовать горькой отраве общественного мнения, питаемого страстными взаимными обвинениями,— вот в чем мы видим свою цель».
В таком же духе высказывался Планк во время посещения Советской России в 1925 году в связи с двухсотлетним юбилеем Академии наук. 5 сентября 1925 года, в день приезда в Ленинград, Планк передал корреспонденту «Красной газеты» следующее заявление для печати: «Я уверен, что благодаря моему пребыванию здесь мне удастся установить на
учную связь между Россией и Германией. Физическая наука ощущает острою необходимость во взаимном обмене открытиями, работами и изобретениями. Русская физика может многое взять от нас. но не меньшее мы можем взять у России. Работы академика Иоффе и академика Лазарева пользуются заслуженной славой и вместе со всем течением мировой физики создают совершенно новую эпоху, совершенно новый период развития физических знаний и представлений о природе, начало которым было положено Эйнштейном.
Я счастлив участвсвать на празднестве вашей науки и особенно рад возможности установить тесное содружество между нами».
В ряде выступлений в Советском Союзе Планк подчеркивал громадный вклад, который русские ученые внесли в сокровищницу мировой науки, и выражал свою радость по поводу того, что Советское правительство оказывает большую помощь развитию на>ки. «Я унесу из вашей страны,— говорил он,— радостную мысль о том, что у вас по отношению к науке большую заботу проявляют не только ученые, но и правительство и общественность».
Особенно актуальное значение имеют сейчас слова Планка, произнесенные им на торжественном заседании Ленинградского губисполко.ма 9 сентября 1925 года: «Ничто .не связывает различные страны земного шара с их противоречивы ;и интересами так прочно и так гармонично, как наука... Как глубоко здесь убеждение, что наука в конечном счете служит благу человечества».
Планк был знаком и переписывался со многими русскими учеными. В архиве Академии наук СССР имеются письма Планка к академику-физику Борису Борисовичу Голицыну (1862—1916). Планк высоко ценил труды этого русского ученого, стргмизшегося так же, как и он, открыть закон теплового излучения и много сделавшего в этом направлении. В своем письме Голицыну от 29 июня 1895 года он называет полученные им труды русского физика «ценным подарком»; в другом письме, от 14 января 1914 года, он писал ему, что «высоко чтит его как ученого».
Большой интерес возбуждали у Планка также физические исследования профессора физики Московского университета Петра Николаевича Лебедева (1866—1912), профессора Казанского университета физика Всеволода Андреевича Ульянина (1863— 1921). С известным историком химии Максом Абрамовичем Блохом (1882—1941) Планка связывала не только научная, но и большая личная дружба, как об этом свидетельствуют его письма к Блоху.
В 1912 году, по представлению академика Б. Б. Голицына, Планк был избран членом-корреспондентом Петербургской академии наук, а в 1926 году — членом Академии наук СССР.
Макс Планк был другом советской науки. Его посещение СССР расширило круг личных друзей М. Планка и способствовало развитию сотрудничества ученых Германии и учены е нашей страны, традиции которого были заложены Лейбницем, Эйлером, Ломоносовым и продолжены в течение двух с лишним веков.
Современная наука, проникая в макрокосмос и микрокосмос, приносит колоссальные практические результаты. Вместе с тем необыкновенно выросла ответственность ученых за применение этих результатов на благо человечества. В этой связи благородный образ великого гуманиста Макса Планка приобретает особенное общественное значение. Советские ученые, полные решимости сделать все для мирного и созидательного применения достижений науки, убеждены, что дальнейшее развитие научных идей М. Планка и успехи теоретической и экспериментальной физики будут служить счастью и прогрессу человечества.
Отмечая столетие со дня рождения Макса Планка, горячего поборника международного научного сотрудничества, советские ученые выражают твер-Д'ю уверенность в том, что память о нем будет служить делу расширения и углубления научных связей между всеми, кому дорог мир. Образ Планка живет и будет жить в благодарной памяти ученых как символ бескорыстного служения науке.
☆ ☆ ☆
17 апреля 1958 года в Москве состоялось торжественное заседание Отделений физико-математических и химических наук совместно с Институтом истории естествознания и техники Академии наук СССР, посвященное столетию со дня рождения Макса Планка. На этом заседании с докладами выступили академик А. Ф. Иоффе, академик Л. Д. Ландау и член-корреспондент Академии наук СССР А. Ф. Капустинский. По решению Президиума Ака-
Макс Планк.
демии наук СССР Институт истории естествознания и техники готовит к печати сборник, посвященный жизни и деятельности великого немецкого ученого.
ИНОСТРАННЫЕ УЧЕНЫЕ —ЧЛЕНЫ АКАДЕМИИ НАУК СССР
Научные труды Зденека Неедлы, Стефана Млгде-ноеэ, Тодора Павлова, Казимира Нитша, Макса Фас-мера и многих других видных ученых пользуются широкой известностью не только на своей родине, но и далеко за ее пределами. Узами тесной дружбы связаны ученые стран народной демократии с деятелями науки нашей страны.
Ссвсем недавно в Чехословакии и Советском Союзе отмечался славный юбилей — 80-летие со дня рождения выдающегося общественного и государственного деятеля, президента Чехословацкой академии наук Зденека Неедлы.
Еще в 1925 году Неедлы выступил инициатором создания Общества культурной и экономической связи Чехословакии с новой Россией и являлся его бессменным председателем. Во время оккупации Чехословакии гитлеровцами он жил и работал в Советском Союзе. В 1939—1945 годах преподавал в Московском государственном университете и вел одновременно большую научную работу в Институте истории Академии наук СССР. Ученому принадлежит большое число работ в области истории Чехословакии. Он является также одним из крупнейших музыковедов.
В 1947 году Неедлы был избран членом-корреспондентом Академии наук СССР.
За научно-педагогическую деятельность в СССР и выдающиеся заслуги в деле укрепления чехословацко-советской дружбы Неедлы награжден Советским правительством двумя орденами Ленина.
Заслуженной известностью пользуются у нас в стране работы в области диалектического и исторического материализма виднейшего болгарского ученого, общест* еиного деятеля, президента Болгарской академии наук Тодора Павлова.
В 1947 году Тодор Павлов был избран членом-корреспондентом Академии наук СССР.
Болгарский языковед, лауреат Димитровской премии, профессор Софийского университета, действительный член Болгарской академии наук, член-корреспондент Академии наук СССР — Стефан Младе-нов известен как один из виднейших ученых в области славянского и индоевропейского языкознания, истории болгарского языка и лексикографии.
«Язык польского народа», «Карта польских наречий» — важнейшие научные работы крупнейшего польского язг>1коведа-диалектолога, профессора славянской филологии, действительного члена Польской академии наук и члена-корреспондента Академии наук СССР Казимира Нитша.
Членом Академии наук СССР является также известный лингвист Макс Фасмер (ГДР).
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
болгарский научно-популярный журнал
Г. //. ПЕТРОВСКАЯ.
I 1аучно-популярный естественно-исторический журнал «Природа» — двухмесячное издание Болгарской академии наук. На его страницах освещаются важнейшие проблемы общественной, экономической и научной жизни страны, последние достижения в области науки и техники, а также успехи социалистического строительства в Советском Союзе и в странах народной демократии.
Необходимо отметить высокий научный уровень журнала. В редакционную коллегию его входят видные ученые страны — академики, члены-корреспонденты Болгарской академии наук, сотрудники различных научно-исследовательских институтов.
Из номера в номер печатаются в журнале статьи, рассказывающие о важнейших проблемах современного естествознания, особенно биологии и смежных с hi ю наук. Во всех этих статьях последовательно утверждаются материалистические взгляды. Так, боевым материалистическим духом проникнута помещенная а № 4 (1957 год) статья академика Тодора Павлова «Еще раз о марксистско-ленинской принципиальности, логике и единстве теории и практики в биологии н агробиологии». Кандидат геолого-минералогических наук Иван Борисов в статье «Материалистические и метафизические тенденции в развитии геохимических наук» (№ 2, 1957 год) дает отповедь теоретикам, рассматривающим геологию i ак науку, развивающуюся стихийно. Основываясь на многочисленных примерах из истории этой науки, автор доказывает, что все в природе совершается диалектически, протекает в борьбе противоположностей,, что раскрывать тайны природы естествоиспытателю помогает диалектико-материалистический метод.
Большое место в журнале занимают материалы по вопросам атеизма. В статье «Космогония и религиозные представления о происхождении мира» (•№_» 3, 1957 год) астроном Ангел Д. Бонов опровергает религиозные представления о происхождении мира. В этом же номере помещена статья Ильи Карагеор-гиева «Происхождение человека в свете науки и религии», в которой автор обстоятельно доказывает ложность религиозных мифов о происхождении человека.
Журнал «Природа» своевременно откликается на все новые, наиболее важные проблемы современно i науки. Об этом свидетельствуют такие статьи, опубликованные в 1957 году, как «Достижения в радиоастрономии» Б. Ковачева (Я? 4), «Биологическое действие ионизирующих излучений Л. А. А\аркова, «Этектронные множители» В. Кснева (№ 1), статья болгарских инженеров Георгиева и Костова «Кибернетика», «Успехи современной анестезиологии» доктора Ив. Руменова, «Химиотерапия туберк , леза . профессора А. Е. Рабухина (№ 3) и многие Др.гие.
На страницах журнала отводится значительное место сельскому хозяйству. В настоящее время Болгария производит гораздо больше продуктов сельского хозяйства, нежели в прошлом. Болгарская коммунистическая партия поставила задачу — обратить пустоши, заброшенные угодья в культурные земли. В выступлениях академика Ив. Стронского и агронома Ив. Павлова на страницах «Природы» говорится о конкретных путях выполнения этой задачи (создание в горных районах террас, как средства сохранения обрабатываемых земель от эрозии и т. д.).
Специалисты самых различных отраслей сельского хозяйства найдут на страницах журнала ответы на интересующие их вопросы: о регулировании микробиологических процессов в почве, о борьбе с сорняками и вредителями полей — грызунами, о том, как влияет то или иное количество влаги на физические, химические и биологические процессы, протекающие в почве, и т д.
Болгария — страна засушливого климата, и поэтому вопрос орошения полей здесь особенно актуален. «Природа» публикует статьи о водохранилищах республики, их истории и процессе строительства, технике эксплуатации и народнохозяйственном значении.
Значительный интерес по разнообразию материала и живости изложения представляют «Научные сообщения». Здесь можно узнать новые сведения о при
менении радиоактивных изотопов в пищевой промышленности. об использовании антибиотиков, о лучевой болезни и о многом другом.
В специальном разделе «Съезды и конференции» редакция журнала осведомляет читателей о событиях в научной жизни, о наиболее крупных научных мероприятиях, проводимых в различных странах. Авторами таких сообщений чаще всего являются болгарские ученые—непосредственные участники съездов и конференций. Обстоятельную, квалифицированную консультацию получают на страницах болгарского журнала специалисты различных отраслей науки.
Много полезного находят здесь для себя и широкие круги читателей. Хочется пожелать интересному и серьезному журналу «Природа» дальнейших больших успехов в деле популяризации научных знаний.
В СТРАНЕ ДРУЗЕЙ
Л БРОДЕР.
Эта книга не претендует на всестороннее и полное освещение экономики, науки и культуры страны1. Нет здесь и обилия цифровых и фактических данных. Это тепло и искренне написанные очерки, в которых автор рассказывает о своей поездке по Албании, обо всем том, что он видел, чему радовался и чем восхищался в стране наших друзей, строящих новую жизнь.
Хороша и своеобразна природа Албании — страны скалистых гор и вечнозеленых долин, теплых лазурных морей и древних исторических памятников. Записки автора знакомят нас с приморскими и горными районами Албании. ее городами и селами, ее мужественными и трудолюбивыми людьми
Читатель узнает интересные сведения из истории Албании. Страницы книги напоминают ему о том, как в течение долгих веков этот маленький свободолюбивый народ вел жестокую борьбу с чужеземными завоевателями.
Иноземное господство надолго задержал!» экономическое и культурное развитие страны, и только сейчас в освобожденной Албании необычайно быстрыми темпами растут национальная промышленность. наука, культура, а вместе с этим и материальное благосостояние населения.
Успешное выполнение первого
1 П. Бурлака «От Шкодера до Бутринто», Государственное издательство географической литературы. Москва, 1938.
пятилетнего плана превратило Албанию из отсталой, аграрной страны в страну аграрно-индустриальную, уверенно двигающуюся вперед по пути прогресса. Сотни промышленных и сельскохозяйственных предприятий построены здесь в послевоенное время. Наиболее важные из них — гидроэлектростанция имени В. И. Ленина в Тиране мощностью 5 тысяч киловатт, введенная в строй в конце 1957 года, гидроэлектростанция ймени Энвера Ходжа на реке Мади мощностью 20 тысяч киловатт, текстильный комбинат, нефтеперегонный и металлообрабатывающий заводы, комбинат для кон-

Шкодера & Бутринто
сервирования рыбы, три завода для консервирования фруктов и овощей и другие. Под руководством Албанской партии труда в стране достигнуты большие успехи в области экономики и культуры.
Уже с первых страниц книги, когда самолет, в котором прибыли путешественники, приземляется в новогодний день на албанском аэродроме (Албания не имеет железнодорожной связи с другими странами), мы вместе с автором начинаем увлекательную экскурсию по стране.
Вот столица республики Тирана — солнечная, праздничная, утопающая в зелени стройных кипарисов и могучих елей, теплая даже в январе... Тирана — важный экономический и культурный центр респубтики. В 1957 году здесь основан первый в стране Тиранский государственный университет, который объединил пять высших учебных заведений: педагогический, политехнический, медицинский, экономический и юридический институты. Центром албанской науки стал вновь организованный Институт наук страны. В городе большая сеть школ и техникумов по различным специальностям. До войны в Албании более 80 процентов населения было неграмотным. В народной Албании за короткое время — к 1955 году — неграмотность среди населения до сорокалстнего возраста полностью ликвидирована. Число семилетних школ увеличилось в стране в 33 раза по сравнению с довоенным временем, а средних школ — в 1 раза. В
Албании выросли национальные кадры интеллигенции: учителей, врачей, инженеров, научных работников.
Главы книги перебрасывают нас из древней крепости Кр>и, в которой родился легендарный герой Албании Скандербег, в главный морской порт страны Дуррес, с побережья Адриатического — на берег Ионического моря, из цехов текстильного комбината близ Тираны — на плодородные поля новых сельскохозяйственных кооперативов, где под щедрыми лучами южного солнца вы
зревает в год по два урожая кукурузы, пшеницы, маслин, цитрусовых.
Но, пожалуй, самое интересное — это встречи и беседы с людьми. Автор познакомил нас с преподавателем и переводчиком Экремом Биба, членом сельскохозяйственного кооператива Андоном Нико, бывшим комиссаром албанского партизанского отряда Спиро Джай, с новаторами текстильного комбината, работниками издательства, деятелями науки. Гостеприимно, с большой сердечной теплотой приветствуют
они советских путешественников. И в словах каждого звучит горячее желание жить в мире и дружбе с другими народами, глубокая признательность своим старшим товарищам — трудящимся Советского Союза.
Книга П. Бурлаки «От Шкодера до Бутринто» относится к новой, интересной серии, начатой издательством,— «Очерки советских ученых и путешественников». В нынешнем году выйдет в свет еще несколько книг этой серии, рассчитанных на самые широкие круги читателей.
АТЛАС ЗВЕЗДНОГО НЕБА
Академическое издательство в Берлине выпустило «Атлас звездного неба», составленный крупнейшим немецким астрономом, профессором, доктором Отто Коль (скончался в 1957 году) и Герхардом Фельз-ман. Так как со времени последнего издания карт звездного неба Шуриг-Гётце (1938) не было выпущено ни одного пособия такого рода для астрономов, появление нового атласа было встречено научной общественностью с большим интересом. Атлас содержит 9 многокрасочных звездных карт, красочные снимки Луны, изображение Солнца с солнечными пятнами, фотографии групп звезд и комет. На картах звездного неба имеются звезды величиною до 6-го класса, причем каждые полкласса, так же как и блуждающие и двойные звезды, помечены особо. Распределение светлости в Млечном Пути передано по Паннекоку, позиции групп звезд и туманов занесены до приблизительно 10-й величины. Помещенные в атласе снимки Солнца (общий снимок с пятнами, грануляция, факелы, а также специальный снимок пятен) были сделаны при помощи телескопа Эйнштейна в Потсдамской обсерватории.
Атлас облегчает ученому и астроному-любителю быструю ориентировку в звездном небе, он является также ценным учебным пособием для средних школ.
ПЛОДОТВОРНОЕ СОДРУЖЕСТВО
Д. МАНЖЕРОН, профессор, доктор физико-математических наук, редактор журнала «Известия Ясского политехнического института» (Румыния).
Ясский политехнический институт — один из крупных научных центров Румынии. Значение этого высшего учебного заведения, выделившегося из Ясского университета еще в 1937 году, особенно возросло за последнее время, в связи с быстрым экономическим развитием страны. На всех факультетах института — строительном, электротехническом, механическом, химическом и факультете легкой промышленности — ведется серьезная и глубокая научная работа. Особого внимания заслуживает издаваемый институтом периодический научный журнал «Известия Ясского политехнического института», в большой мере
способствующий укреплению международных научных связей. По инициативе журнала институту удалось наладить широкий обмен книгами и периодической литературой со многими научными учреждениями всех стран мира, в результате чего создана богатая научно-техническая библиотека. Уже i 1948 году благодаря такому книгообмену в Яссы поступило более 1 250 журналов по различным специальностям.
На страницах «Известий» можно видеть статьи видных румынских ученых, а также научные работы студенческих коллективов по математике, физике, химии и техническим наукам. Характерно,
что из 400 помещенных здесь оригинальных трудов на научно-технические темы 75 принадлежат деятелям науки из других городов Румынии и ученым зарубежных стран. Многие статьи, опубликованные в «Известиях», получили хорошую оценку в различных зарубежных научных журналах. В свою очередь, румынский журнал дает рецензии на новые книги ученых других стран. За последнее время, например, более 30 статей были посвящены анализу трудов советских ученых. Журнал ставит своей задачей и дальнейшем всемерно укреплять дружбу и научное сотрудничество с< всеми странами.
L=HA BOnPOCbl=Jj
_____________________*.-*.
t предупредить периодически J кающие вспышки гриппа? J сова профилактика стенокар- г
I сие меры борьбы с непарным л эпрядом применяются в на- J <ее время?	V
«чаем на эти вопросы чита- d f телей нашего журнала Б. Никола- J Л ева (г. Борислав), К. Петровского i 1 (г. Ленинград), Е. Благонравова \ (Московская область).	f
ГР и п nj к	—	-
Л. БОРЕЦКИИ, научный сотрудник Института вирусологии Чехословацкой академии наук (г. Братислава).
Грипп — широко распространенное заболевание. Гриппозное состояние обычно длится 3—5 дней. Затем наступает улучшение. Но часто, когда кажется, что грипп уже проходит, малейшая неосторожность ведет к серьезным осложнениям: может развиться бронхит, плеврит, воспаление легких и т. п. Нерезко послегриппозные осложнения выражаются в поражении сердца, органов кровообращения, нервной системы. Объясняется это тем, что ослабленный гриппом организм \ же не в состоянии бороться с инфекцией.
Грипп — заболевание, известное издавна. Однако первые дошедшие до нас достоверные описания его вспышек относятся к Х\ III столетию. В это же время появился и термин «грипп», происходящий от французского слова agripper, что значит схватывать, нападать. Распространено было и название инфлюэнца — сокращенное от итальянского influenze di freddo—влияние холода.
1 рипп появляется почти ежегодно (у нас, в средней полосе, чаще всего в более холодное время), особенно быстро распространяясь в густонаселенных местностях, больших городах. Такие вспышки мы называем эпидемиями. Было замечено, что примерно через каждые 30—40 лет возникают особенно сильные эпидемии гриппа, которые в короткое время охватывают целые континенты, перерастая в пандемию. Так, в 1957 году мы пережили пандемию гриппа, распространившуюся по всему земному шару.
Достаточно подробные сведения мы имеем и о подобных пандемиях 1830—1833 и 1889 -1894 годов. А многие еще и сейчас помнят страшную «испанку», беспощадно косившую людей в 1918—1920 годах. Болезнь пронеслась по всему миру, миновав лишь некоторые тихоокеанские и другие небольшие острова. Здесь нелишне заметить, что название «испанка» случайно. Пандемия возникла в США, ее занесли в Европу американские солдаты. А так как военные власти США тщательно скрывали распространение гриппа в армии, первые упоминания о нем появились в печати нейтральной в то время Испании. Отсюда и пошло это странное на первый взгляд название.
Вплоть до 30-х годов нашего века не было точно установлено, как распространяется грипп, что является причиной его возникновения. Только в 1933 году английским исследователям Смиту, Эндрюсу и Лейдлоу удалось доказать, что возбудителем гриппа является вир\с. Работа с вирусами трудна тем, что их невозможно выращивать вне живого организма. Исследователям удалось найти подопытного зверька — хорька, в котором вирус гриппа размножался и вызывал заболезание с признаками, наблюдаемы-’!! v человека (жар, чиханье, насморк). Вскоре было найдено, что вирусом гриппа можно заразить и бе-л>ю мышь. Но изучение гриппа активно
НАМ ПИШУТ
В связи с тем, что, как мне кажется, работы в области климато-дендрологии проводятся в нашей стране еще недостаточно, хотелось бы обратить внимание научной общественности на важность расширения таксо рода исследований.
Известно, что дерево, как правило, образует ежегодно так называемые годичные кольца. Особенно хорошо видны они на поперечных срезах хвойных трод. Годичные кольца значительно отличаются друг от друга по размеру. Такое явление ученые объясняют климатическими изменениями, оказывавшими влияние на рост дерева. Так, установлено, что засуха, недостаток тепла и другие явления задерживают прирост древесины. Наличие же влаги и тепла, наоборот, ускоряет его. На юге СССР, где много тепла, но мало воды, изменение величины годичных колец зависит главным образом от колебаний осадков, а на севере, где много влаги,— от колебания температуры воздуха. Существование такой зависимости позволило установить по годичным кольцам деревьев их возраст, который нередко превышает насколько столетий, а также узнать и об изменениях климата.
Первые исследования в области климатодендрологии принадлежат профессору Одесского университета Ф. Н. Шведову (1881 год).
Большой интерес представляют работы в этой области, проводимые советскими учеными. Так, исследования годичных колец арчи (древовидного можжевельника) на спилах торцов арчевых балок, вложенных в кладку при постройке зданий в Самарканде (XIV—XVII века), дало возможность установить, что на каждое столетие приходилось примерно по три влажных и три засушливых периода. Аналогичные исследования были проведены и на Памире, Среднем и Южном Урале, а также в Восточной Сибири.
С помощью годичных колец мгжно установить закономерности лесных пожаров, колебаний стока рек, что чрезвычайно важно при строительстве гидроэлектростанций и оросительных каналов. Знать историю дерева необходимо также при планировании лесного хозяйства страны.
В Е. РУДАКОВ старший инженер Ялтинской гидрометеорологической станции (г. Ялта).
НАМ ПИШУТ
Знают ли читатели журнала «Наука и жизнь», что из подсолнечной лузги можно получать этиловый спирт!
Казалось бы, что может быть общего между отходами подсолнечника, которые в лучшем случае использовались как топливо, и спиртом, широко применяемым в различных отраслях промышленности! А между тем учеными было установлено, что подсолнечная лузга содержит сахара, так называемые пентозы и гексозы, из которых вырабатывается этиловый (винный) спирт. Так, из одной тонны подсолнечной лузги можно получить 90 литров этилового спирта, из тонны картофеля — 80, а из тонны ржи — 250 литров спирта. Таким образом, каждая тонна лузги может заменить примерно столько же картофеля или около 300 килограммов ржи! Известно, что только на Кубани ежегодно сжигается около 100 тысяч тонн лузги, из которых можно выработать около миллиона литров спирта!
У нас в стране для получения из подсолнечной лузги этилового спирта построен специальный гидролизный завод. Находится он Краснодаре. Завод оснащен современным техническим оборудованием, все процессы полностью механизированы. Точные электроизмерительные приборы контролируют сложный технологический процесс, регулируют температурный режим агрегатов, осуществляют расчеты дозировок.
/’. ШЕВЯКОВ (Краснодар).
Если вы проходили мимо строящегося дома по Полиграфической улице города Ташкента, ваше внимание, наверное, привлекли привезенные сюда разборные передвижные строительные леса. Сконструированы они начальником транспортной конторы «Главташкентстроя» А. Каспаровым. Доставляются леса к строительному объекту на автомашине ЗИЛ-150. На удлиненном кузове машины расположена специальная металлическая конструкция, на которой уложено три комплекта деревянных щитов и труб каркаса. С помощью лебедки над машиной поднимаются вертикальная стойка лесов и продольные настилы. В течение получаса три человека воздвигают такие леса на высоту четырехэтажного дома.
к. И В АН О ВЛ (Ташкент).
двинулось вперед лишь тогда, когда установили, что вирус гриппа размножается также и в зародыше 9—12-дневных оплодотворенных куриных яиц. Это давало возможность не только ставить диагноз гриппа лабораторным путем, но и позволило получать вирус в таком количестве, которое необходимо для систематического изучения его свойств.
Дальнейшие исследования показали, что вирусы гриппа делятся на две группы (А и В) и иммунитет, выработанный в организме про-тйв вирусов одной группы, не предохраняет от действия вирусов другой группы. Следующим шагом было создание противогриппозной сыворотки. Казалось, вековая борьба завершен-a. Человек победил, надежное средство предохранения людей от этой болезни найдено. Но уже в 1947 году обнаружили, что сыворотка не всегда действенна. Она оказалась бессильной против новых вирусов, названных вирусами А1. Выяснилось, что заболевание гриппом могут вызывать также вирусы группы С и D.
Такое многообразие объясняется способностью вирусов изменять свою природу. Происходит эго под воздействием различных условий, создающихся в человеческом организме, где вирус сохраняется даже в период отсутствия эпидемии. А во время очередной вспышки гриппа мы сталкиваемся как бы с новым, до этого неизвестным видом вируса.
Перед вирусологами встала проблема: получить такую сыворотку, которая предохраняла бы от любого вируса гриппа. Эгог вопрос до сих пор полностью не решен, хотя ведется большая работа, и мы надеемся, что в недалеком будущем достигнем цели.
В настоящее время в Советском Союзе и в Институте вирусологии Чехословацкой академии наук сделаны успешные попытки улучшить качество противогриппозной вакцины. Для ее приготовления теперь используют не умерщвленный, а живой, но ослабленный, неспособный вызвать заболевание вирус. (Вакцина закапывается в нос )
Вакцина — самый надежный, но не единственный способ борьбы с гриппом. Существует целый ряд сравнительно легко осуществимых мероприятий. которые позволяют ограничить распространение этой болезни. Сюда относятся такие общеизвестные предписания, как изоляция больного, тщательное проветривание и вентиляция помещения, иногда его химическая и физическая дезинфекция. Некоторые химикалии (например, соединения хлора) при испарении или распылении способны убивать болезнетворные микроорганизмы, находящиеся в воздухе. Губительно действуют на них и ультрафиолетовые лучи.
Для борьбы с гриппом в Чехословакии создана целая сеть специальных учреждений: вирусологические лаборатории, имеющиеся почти в каждом областном городе; работой их руководят и контролируют ее Институт эпидемиологии в Праге и Институт вирусологии в Братиславе. При возникновении опасности эпидемии созываются местные так называемые противогриппозные комитеты, подчиненные специальному органу при Министерстве здравоохранения республики В противогриппозных комитетах работают наряду с врачами профсоюзные деятели, работники Красного Креста, Союза молодежи и других общественных организаций. Они следят, чтобы больные были обеспечены врачебной помощью, лекарствами, чтобы проводились в жизнь необходимые профилактические мероприятия, пресекающие дальнейшее распространение эпидемии, и т. д. У этих комитетов имеются многолетние традиции и большой опыт практической деятельности.
В последнее время в Лондоне создан Всемирный противогриппозный центр, задачей которого является информировать государства, входящие в его состав, о вспышках эпидемий гриппа в различных местах земного шара, организовывать обмен научной информацией
^СТЕНОКАРДИЯ'
Стенокардия, или грудная жаба,— заболевание, при котором появляются боли в области сердца возникающие в результате сужения кровеносных сосудов, питающих сердечную мышцу.
Причиной этого сужения может быть спазм сосудов, вызванный сосудистым неврозом или атеросклерозом. Более редкой является реф-
лскторная форма стенокардии, наблюдаемая при заболеваниях желчного пузыря, язве желудка и других болезнях. Приступы стенокардии могут возникать .на нервной почве, при физических напряжениях, сильном переутомлении. Иногда их появлению способствуют также холод и избыточный прием пищи.
Боли, сопровождающие приступ грудной жабы, обычно бывают очень острыми, часто распространяются в левое плечо и руку, нередко сопровождаются тяжелым чувством страха.
Однако не всякая боль в области сердца и грудной клетки связана со стенокардией. Похожие 'боли могут возникать при плевритах, межреберной невралгии, заболеваниях костей, в частности позвоночника, подагрических солевых отложениях и других.
Приступы стенокардии могут не повторяться в течение многих лет при условии соблюдения больным назначенного ему врачом режима. Правильно организованный труд и отдых (больной должен избегать тяжелой физической работы), прекращение курения, соблюдение диеты для лиц, склонных к полноте,— все это способствует выздоровлению.
Огромное значение как в лечебном, так и в профилактическом отношении имеет питание. Больному необходимо знать свой нормальный вес и поддерживать его. (Приближенно определить его можно числом килограммов, соответствующим числу сантиметров роста сверх метра. Например, при росте 1 метр 75 сантиметров вес не должен превышать 75 килограммов).
В качественном отношении пища больного стенокардией с превышением нормального веса должна содержать ограниченное количество жиров (в течение дня рекомендуется не более 60 граммов жиров, из них сливочного и коровьего масла 40 и растительного 20); мясо и рыбу желательно употреблять преимущественно в вареном виде. Вообще в меню тучного больного должна преобладать молочно-растительная пища с ограничением хлебных изделий, каш, сладостей, солений и копченостей. Очень полезны лук, чеснок, шиповник, черная смородина и аскорбиновая кислота в чистом виде.
Из лекарственных средств обычно назначаются бромиды, люминал, мединал. При острых болях — валидол или нитроглицерин. К средствам, расширяющим сердечные сосуды, относятся также еуфил-ли.ч, теофиллин и другие аналогичные препараты.
М. Н. СПЕРАНСКИЙ, старший научный сотрудник Института терапии АМН СССР.
ВРЯГ ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ
Непарный шелкопряд — широко распространенный и опасный вредитель лесов, плодовых i»a юв, парков о других зеленых насаждений.
Существует несколько способов борьбы с непарным шелкопрядом. Наиболее простой и доступный — нефтевание яйцекладок, то есть смазывание их с помощью небольшой малярной кисти нефтью, мазутом, отработанными минеральными маслами или же керосином, подкрашенным дегтем. Со стволов деревьев яйцекладки можно также соскабливать тупыми ножами, столовыми ложками или другими неострыми предметами на подстилку. Затем их сжигают или закапывают в землю на глубину до 0,5 метра Этот способ особенно широко применяется в молодых садах во избежание ожогов коры деревьев нефтепродуктами. Работы по уничтожению яйцекладок проводят в течение осеннего периода, а также весной, до начала выхода гусениц. Против гусениц шелкопряда применяются также препараты ДДТ и гексахлорана. Плодовые деревья опрыскивают эмульсией и суспензией ДДТ или опыливают дустом ДДТ. а для обработки других древесных насаждений служит также эмульсия и дуст гексахлорана. В последнее время для борьбы с Зтим вредителем рекомендован аэрозольный способ. С помощью специального генератора «АГ-Л6» создается искусственный туман из минерального масла, в котором растворен препарат ДДТ или гексахлоран. Применение аэрозолей позволяет резко повысить производительность труда и снизить расход ядохимикатов.
А Б. ФР АТ КН И. агроном-энтомолог.
Во Всесоюзном научно-исследо-зательском институте соляной промышленности проводятся интересные и важные работы по обогащению пищевой и кормовой поваренной соли полезными веществами. Очень кратко о результатах некоторых таких исследований мне хотелось бы рассказать читателям журнала «Наука и жизнь».
В процессе работы нами было установлено, что в состав соли можно вводить витамины, микроэлементы, минеральные добавки, жусовые и другие полезные вещества.
Так, обогащение поваренной соли аскорбиновой кислотой имеет большое значение для повышения читаминной ценности пищи. Проведенные испытания подтвердили, что витаминизированная соль, употребляемая в пищу, не изменяет при этом вкуса, цвета и запаха блюд. Храниться она может длительное время.
Создана и специальная посолочная смесь, употребляемая при посоле кореек, грудинок, окороков, языков и других копченостей. Состоит она из калиевой селитры, нитрата натрия и поваренной соли. Применение этой смеси способствует сохранению у мясных изделий розово-красного цвета.
Иодированная поваренная соль— наилучшее профилактическое средство против зобных заболеваний. Содержит она 10 граммо йодистого калия, или 7,6 грамма йода, на одну тонну соли. Для предотвращения разложения йодистого калия соль в качестве стабилизатора вводят тиосульфат натрия.
Большая работа проводится сотрудниками института и в области обогащения кормовой соли, широко употребляемой в животноводстве. Внесенные в такую соль микроэлементы, лекарственные препараты и минеральные добавки резко повышают продуктивность животноводства.
В. А ИЗЕНБЕРГ, кандидат технических наук (станция Соль, Сталинской области).
§
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
маше
Как был создан этот номер.................1
I. Бензер—Душа I Интернационала ...	3
УСПЕХИ И ПРОБЛЕМЫ НАУКИ
II. Николаев — Генеральное направление .	6
Е. Федоров — С помощью ранет и спутнино 11
Карта наших лесов.....................17
Я. Гейровский—Полярография .... 18
Цзинь Синь-чжун — Китайская народная медицина ................................21
В. Троицкая — Первые результаты ... 26
С. Ружицкий— В тропиках...............29
Т. Гедеон — Венгерские бокситы........33
Г. Шраде — Известная всюду............37
Беседа с А. Бакулевым—Разговор о сердце 41
К. Пархон — Проблема долголетия .... 46
В. Ротмалер — Из истории культурных растений ................................49
Ю. Бутану—Нефтехимия..................53
И. Чабелка — Автоматическая соарка . . 56
ЭКСПЕДИЦИИ И ПУТЕШЕСТВИЯ
й. Поулик - Древние города Моравии . . 59
А.	Ташнади-Кубачка — Следы веков ... 62
НОВОСТИ НАУКИ И ТЕХНИКИ
В.	Каганов — Ультразвук в домне .... 65
Е. Вайнриб - Искусственное сердце .' . . 66
К. Другой — Машина-библиограф .	... 68
М. Димов—С маркой «Электросила* ... 68
Л. Байгар—Вещество «Е»................71
ПАМЯТНЫЕ СТРАНИЦЫ
А. Григорьян — Творец квантовой теории . 72
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Т. Петровская — Болгарский научно-популярный журнал..........................74
К. Бродер—В стране друзей.............75
Д. Манжерон — Плодотворное содружество 76
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
Л. Борецкий — Грипп...................77
М. Сперанский — Стенокардия...........78
А. Фраткин — Враг зеленых насаждений . 79
На 1-й странице обложки — рисунок Ф. Завалова.	’
На 2-й странице обложки — репродукция с плаката художника А. Кокорекина.
На 3-й странице обложки — репродукция с  плаката художника В. Корецкого.
Вкладки к статьям: «С помощью ракет и ' спутников* (рис. С. Пивоварова), «Карта на- ) ших лесов» (рис. Н. Афанасьевой), «Нзвест- > ная всюду? (рис. М. Аверьянова), «Разговор о сердце» .фото В. Кузьмина), «Следы веков» (рис. В. Шерстобитова), «Ультразвук в дом- \ не» (рис. С. Каплана).	?
На разворотной вкладке — цветной фотоочерк «Международное сотрудничество»
Социализм обеспечил развитие производительных сил темпами, невиданными для капитализма.
Если принять промышленное производств 1950 года за 100 процентов, то в странах социализма оно составило в целом в 1955 году 195 процентов, а в странах капитализма — 131 процент.
☆ ☆ ☆
В истекшем году в Китайской Народной Республике было завершено создание базы для социалистической индустриализации страны. В течение 1957 года в стране в среднем почти через день вступало в эксплуатацию крупное промышленное предприятие. Металлургическая промышленность Китая произвела в 1957 году 5,2 миллиона тонн стали, в то время как в 1952 году здесь выплавлялось всего 1 350 тысяч тонн.
☆ ☆ ☆
Для экономического и культурного развития социалистических стран характерна братская взаимопомощь. С помощью Советского Союза в социалистических странах построено и строится почти 500 предприятий. Их годовая производственная мощность составляет 15 миллионов тонн стали, свыше 4.5 миллиона тонн нефтепродуктов, более 850 тысяч тонн азотных удобрений, 55 тысяч автомобилей, около 40 тысяч тракторов и т. д.
☆ ☆ ☆
Многие промышленные предприятия строятся совместными усилиями ряда социалистических стран. Так, Румыния, ГДР, Чехословакия и Польша сооружают в Брайле (Румыния) целлюлозный комбинат на сырьевой базе камышовых зарослей в дельте Дуная; СССР, Китай и МНР совместными усилиями построили железную дорогу Цзинин — Эрлянь — Улан-Батор, соединяющую эти страны.
☆ ☆ ☆
Разнообразные формы находит взаимное научно-техническое сотрудничество социалистических стран. Советский Союз передал этим странам более 9 тысяч комплектов проектно-технической документации для капитального строительства, изготозления машин, оборудования и получил от этих стран более 2 тысяч комплектов такой же документации. В последние годы установлены научные связи между 200 институтами СССР и 250 институтами социалистических стран.
☆ ☆ ☆
В 1957 году из СССР выезжало в другие социалистические страны более 2 тысяч специалистов и приезжало свыше 2,5 тысячи специалистов. В советских институтах обучается около 14 тысяч студентов и аспирантов из других социалистических стран.
Главный редактор А. С. ФЕДОРОВ.
РЕДКОЛЛЕГИЯ: И. И. АРТОБОЛЕВСКИЙ, М. А. БАБИКОВ, С. А. БАЛЕЗИН, И. Е. ГЛУЩЕНКО, В. И. ДЬЯЧЕНКО, И. Г. КОЧЕРГИН, С. Г. КРЫЛОВ (зам. главного редактора), И. В. КУЗНЕЦОВ, Н. И. ЛЕОНОВ, А. А. МИХАИЛОВ, А. И. ОПАРИН, Г. В. ПЛАТОНОВ, Л. И. ПОЗНАПСКАЯ (ответственный секретарь), В. Т. ТЕР-ОГАНЕЗОВ, Д. И. ЩЕРБАКОВ.
Художественный редактор С. И. КАПЛАН.	Технический редактор О. ШВОБА.
Адрес редакции: Москва. К-12. Новая площадь. 4. Тел. Б 3-2122.
__	______ ___ Рукописи не возвращаются.
А 04033	Подписано к печати 6/V 1958 г.	Тираж 192 000 эка.
Изд. № 482.	Заказ № 774	Бумага 82X108V1*.	2,75 бум. л.—9,02 печ. л.
Ордена Ленина типография газеты «Правда» имени И. В. Сталина. Москва, ул. «Правды», 24.
СЛАВА ВДОХНОВЕННОМУ ТРУДУ И НАУКЕ!
ИМЕЕТСЯ В ПРОДАЖЕ
ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА
ки-стр.
Аграрные преобразования в народном Китае. Перевод с тайского. Изд-во иностранной литературы. 1955.	392
Цена 13 р. 50 к.
В сборнике приводится большой фактический материал, "---~--------улучшение жизненного положения т—
, ха растеризующий улучшение жизненного положения крестьян после завершения аграрных преобразовании; показывается рост числа групп трудовой взаимопомощи и сельскохозяйственных производственных' кооперативов: раскрывается розь сельскохо зяйственных производственных кооперативов в деле социал нети ческого преобразования сельского хозяйства нового Китая.
В сборник включены постановления ЦК КПК по воппосу о" аграрных преобразованиях и постановление о развитии произ водственной кооперации в сельском хозяйстве.
ВАЗОВ И. Собрание сочинений в 6 томах. Перевод с болгар ского. Гослитиздат. Цена комплекта — 57 рублей
ИЕНЗЕН ФРИЦ. Вьетнам — страна героев. Изд-во иностранной литературы. 1956. 264 стр. Цена 5 р. 20 к.
КИСЕЛИНЧЕВ А. Марксистско-ленинская теория отражения и учение И. П. Павлова о высшей нервной деятельности. Перевод с болгарского. Изд-во иностранной литературы. 1956. 320 стр. Цена 12 р. 70 к.
В книге А. Киселинчева рассматриваются проблемы теории познания и психологии в связи с учением И. П. Павлова о высшей нервной	”	“
ресующегося современного
ЛИНГАРТ	.	.	...
Изд-во иностранной литературы. 1954. 256 стр. Цена
Книга И. Лингарта «Американский прагматизм» антинаучную, реакционную сущность этого течения
МАО ДУНЬ. Сочинения в трех томах. Перевод с Гослитиздат. 1957. Цена за три тома —33 рубля.
НОРДЕН АЛЬБЕРТ. Между Берлином и Москвой.
деятельности. Книга рассчитана на читателя, инте-проблемами теории познания в связи с развитием естествознания.
И. Американский прагматизм. Перевод
с чешского.
10 р. 80 к.
показывает
китайского
__________ ________ .	К истории германо-советских отношений.' Перевод с немецкого. Изд-во ино странной литературы. 1956. 412 стр. Цена 14 р. 80 к.
Историю германо-советских отношений (1917—1921 годы) ос вещает книга проф. А. Нордеиа «Между Берлином и Москвой». Автор показывает, что правильно понятые интересы германского народа требуют проведения политики дружбы по отношению к советскому народу и что всякая вражда между советским и гер манским народами гибельна для Германии, на руку империя листам и пагубна для интересов мира в Европе.
Социалистический подъем в китайской деревне. Сборник из бранных статей. Подготовлен канцелярией ЦК КПК. Изд-во ино странной литературы. 1956. 504 стр. Цена 11р. 35 к.
В статьях сборника, написанных партийными работниками, сельскими активистами и журналистами, освещаются опыт и успехи в социалистическом преобразовании сельского хозяйства Китая иа современном этапе. Редактированием сборника руково дил товарищ Мао Цзэ-дун. Он написал предисловие к книге и замечания к большинству статей, помеченные в русском издании «От редакции сборника».
ЦЕНТКЕВИЧ А. и ЦЕНТКЕВИЧ Ч. Завоевания Арктики. Перевод с польского. Изд-во иностранной литературы 1956. 388 стр. Цена 20 р. 45 к.
Экономическая география Китая. Перевод с китайского. Изд-во иностранной литературы. 1957. 264 стр. Цена 20 р. 35 к.
Перечисленные книги требуйте в магазинах книготорга и потребительской кооперации. При отсутствии книг в местных книжных магазинах заказ можно направить по адресу: Москва, Ж-109, 2-я Фрезерная, дом 14, Ассортиментный отдел Центральной оптовой книжной базы. Заказ будет выполнен «Книга—почтой» наложенным платежом.
ВСЕСОЮЗНОЙ ОБЪЕДИНЕНИЕ КНИЖНОЙ ТОРГОВЛИ