Ч	ихэвкро иояэвоячбэх ОЦ
I____МЭ Hdu SJH/v SHXdV


УССР
БЕЗОПАСНОСТИ

По обвинению

После судебного рассмуотрё ния и вступления
приговора в силу настоящее дело подлежит
Передача находящихся в про-
органы МГБ, хотя бы и
К делу должна быть приобщена копия
OCHOBAHIIE: Приказ НКВД, Прокуратуры и
НКЮ Союза ССР № 00359 от
Передача следственного дела
оформляется постановлением, утвер-
жденным начальником соответствую-
Сдаво в
РХИВ ''КГБ upa СМ УСС
по Хврьковской
АРХИВ У КГБ при СМ
по Харьковской оба
«** АрХ.
нквд /ZZ
УКРАИНСКОЙ ССР
У НКВД по харьковской области
х !941х/
ДЕЛО

/У ,
| ’ АРХИВ УКГБ при СМ УССР |	'
’ .| по Харькове ко ;i Оласти |	(/?	 .>_
у Q	TQM
НАЧАТО’ «22 “	222~Л93 года
ОКОНЧЕНО п	года
Количество tomob^W^^®
(указать полностью и разборчиво наименование органа, зарегистрировавшего дело).
ПРИМЕЧАНИЕ: При передача дела.из одного органа в novrne
номер, указанный на лицевой сторо^ обаджкГ**"0 СОхраняет сеой


6 5.	^е'И/р&е^-	. <&, J?к. -
ЬУ У/Го<!/>^С^4<ХсЛ^!/иЛ- ~ ...........................
^,5* У^уррИ^иР^ьО. ~0^ОЬгрО&О-—.	<ЛОЦЛС /J typ. . -
Jt	- . -.........................
/р Я - -.
J	- . . ...................
1% ЛГо<У^Л^-^ИЛ<^л2. --.....................
... .2П- - 
. . . .	- ^/Г
.....я/в - - .1
. . . л/у-22/.1
.^€- —
nzs-mj
.....мр- - ’
, .. ... w--&/J
_	......Z*?- - 1
J/	O>O^QQ^.	......
Л>	.................. _ I
РаИп- Эр..............<Zi?-2JZ,^
^У/в&>г^М^^Мл£-........................ ........^3 . _ ]
^Tyoo^w^viA-	^у^ллли JJH______.......2^-27^.
.....................................- - - "£yp - — |
^poea fo S,..............--- ~. SXo-‘2^\
$0 Jt о	'/г^Сс£— —--------- - —	- — ।
/Ohtn, ..............^ss- -2S^.\
----------------------------------- 2S2 - — ,
Э P—-------------------------242.	।
.................... ......2gj - —
^pV'MA&lt'O'A- ОХжЬ^Л О/Ил&ЛЬСЫ.-- - -.... _ . . -2t>y - —
iPjilO&^^OVz^o^ <^&Уър№ля-~ ^Z^Tr-vKA- J), /ъ. - ...... -24(2 —2бу,,
ЦЭлрОГ^ОМкЛ.	-2Э/.
.................-.....А . ..£/2 - — •
/3x4vl4 S^/ч! .-..... 2^3—^8-
~ --------- - - ------ ' ' —
“"	~	-.2^-2^.
-ZgP- -
...
• • W - -
- <W - -
... -&£
Л	— -------* * - ' * - * -
г**#**	^Мллл- Sfj> с5
У/' Q-Qaaa£Ci4'&& i/H^J^a£- — — — _ ~ - - _
5V ^Л> ГИЛЛРК<91Л. Р	(?44ЛХг^Х^- " ,~ э
0<Г	ощм Слх- Шй.<ил^^г '=- 
Лой

-3/Л

3/2 — $/$
l НИ) Jt,
/V!	----. , ,	1/V
~	' J <-f 33 /
/9$ /^лила^	v	334 й-Ж-
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
/ Дополнительно/
Обвиняемого A.W.C Александра
Эрнстовича.
’ от 20 марта I9S8 г.
ВОПРОС: На предыдущем допросе вы показали, что в не-
мецких колониях Сахновщ некого района существовали и проводили под-
рывную работу в колхозах немецкие фашистские организации.
Назовите руководителей этих организаций.
ОТВЕТ: Подтверждаю, что по немецким колониям Сах-
новщанского района с I929-I93I гг. сущест’али такие организации:
По колонии Судиха проводил вербовку и осущес
влял руководство куЛдк ГУЧ Я.Я., арестований органа;. фВД в 1937г.
По колонии им.Розы .'Поксембург, эту работу
проводил .yj'bMEP Эмиль, по колонии Тавежня - кулак ДЕЛЬ Фридрих якоь
левич, и по колонии Каменная - АНГОЛЬД Иосиф Карпович.	j
ВОПРиС: Откуда вам об этом известно.
ОТВЕТ: Я лично, как резтдент неме-лсой разведки под-
держивал с перечисленными лицами связь и при их помощи, как руово^
дителей, насаждал новых участников, проводил подрывную работу в ко?
хозах, о чем я дал развернутое, по этому вопросу, показание.
ВОПРОС: из ваших показаний видно, что общее руковод-
ство этими организациями исходило от одного определенного центра, ?
т.е. через вас, как немецкого резидента. Стало-быть, все переимено-^
ванне организации являются только частями одной целой организации.
Вы это подтверждаете.
оТвЕТ: Подтверждаю, что все четыре фашистские opra^j
зации являются только ответвлением одной повстанческой
в Сахновщанском районе.
1938 г.
вОП₽ОС: Какие задания Вы, как возглавляющий '
эту организацию, давал и они проводились в жизнь по колхЬэам.
ОТВЕТ: В соответствии с заданиями, полученный
лично мною, я в свою очередь предлагал руководителям ответвленных
организаций, проводить вербовку новых участников, учинять вреди-
тельские и диверсионные акты в колхозах в период мирного времени
и подготовлять вооруженное восстание против Советской власти с
начала военных осложнений.
ВОПРОС: От кого вы получили такое задание.
ОТВЕТ: Тркие задания я получал непосредствен-
но от немецкого консула в Харькове, куда'я сис тематически выезжал
для встреч.
ВОПРОС: Как осуществлялись ваши задания по
колхозам.
ОТВЕТ: Начиная с 1930 года по четырем кол-
хозам названых колоний участниками этих повстанческих организаций
учинено целый ряд диверсионных и вредительских актов и такая под-
рывная работа проводилась до момента ликвидации этих. фашистских
организаций т.е. до 1937 года включительно.
Особенно активно проводилась вредител
ская работа в колхозах им. Сталина, по.которым уничтожено все пого-
ловье скота, наполовину тягло, портились и уничтожались сложные
с/х машины, в т.ч. комбайны и трактора.
Этим колхозам грозил развал если-бы
не были арестованы несколько участников, в связи с чем и с боязни
дальнейших арестов, эти действия были временно превращены до следу
ющего подходящего мэжнта.
ВОПРОС: Вы сказали следствию не все, что вам
известно по этому ряду вопросов будете давать дополнительные пока-
3 ап И Л •	.
Записано с моих слов верно, мне протокол
прочитан в чем и расписуюсь.
И В О Т О Л О Л
лШОЛШТЯЯЬНОГО ДСЕРССА
19’8 г. марта 21 дня л сотрудник праспоградского р/о НКВД Иимбр .
сего числа допросил в качестве обвиняемого ЗАЛЬТЕР омануила шануилови-
ча, которыг. на заданные вопросы показал:
«ОПРОС: следствие требует от вас расска-
были завероованяы в контреволюционную организа-
иТВЕТ: признаю, что действительно я в
го. февраля 1Э38 г. в этой части сказал неправду,
яльмером пе в 1937 г. а в 1932 г. 0 этого времени
Сталина", и
стал
су о
зать правду: когда вы
цию.
своих показаниях от 13
т.к. завербован я был
т.е. с 1932 г. я будучи председателем, правления колхоза "иу.
на путь проведения активной борьбы против соввласти.
оОПРОС: уточните ваши показания по вопро-
проводимдй вами контрреволюционная деятельности.
п'ТВЕТ: будучи в 1933 г. председателем пра
праьлэпин колхоза "им. Розы яюкскибург" я по заданиям к-p. организации
с того, времени и по день моего ареста проводил подрывную работу, н&ппавя
ленную на раз вял колхоза а именно:я создавал с целью срыва посевных камк‘1
пани.'. неправильны? уход и эксПлоатацию лошадей, дриврдя их к полному
истощению. Ежегодно по заданию контрреволюционно/ организации я срывал
посевные кампании ка; весенней так и осеннем путем несвоевременного и
недоброкачественного производства ремонта сеялок и другого с-г. инвен-
таря. молотьбу хлебов я всегда производил с затяжкой с
в еров хлебопоставки государству, при уборке хле. ов не
* рями урожая.
С целью вызвать среди колхозников недовольство колхозом*
додней по табелям колхозникам, все это мною .рьодилось по заданию к-р.
организации с целью развала колхоза и подрыв;., экономической мощи совет-
ского Союза
целью не ыполнеши
боролся с поте-
< недописывал тру,

вСПР‘1С!: перечислите известных вам участ-
ников к-p. организации помимо теке, кого вы указали в показаниях от ю/ П-
1938 г.
__________________________________еовкестнэго проведения к-р
деятельности ане известна как учас*нигп к-p. фганжаацим, следующие
ао «од. *иь. г-оаи люкеикбург”
l.fiSHMX Генрих Густавович
...ПЛЕК Отто хкэалевич
3.:"йМ Лридрих «ковлевкч
6.ХТГАРТ Антон /по отч. те впата/.
7.ЭБЯРТ четр Генрихэвйч
8.ГАРТВИХ Рсберт тридрнховач
4.Л И '.рИДрИХ Чг«рПО»ИЧ
9.АРТОС йван хкэвтеинч


г?се опа проживают в колхозе *т.
il. г. ,? '	:*ч
. .. .- <!.
гоза .гэксембург" Оахяэвцажкого р-на.
арестованы а содержатся под страхе!
йо кол. “Танекня*
j/'JisJS» рядркх лковэдвяч /руководитель опглниэациа/
дЛ'ЕГ Адаы Адаизвпч	7.	Эдмунд .рпдриховач
г.. ’•CPhJ-iM Г‘усть.& жевгимин 8» ®®0SS0$B vsxes
4.ЛЮ'' ?.Ш «вам 1 пркяяиович
а.^гР^'С Владимир Квгегеьевйч
6. ГКСОЬ ридрях ['енрнхормч
вое они в нас TOW® время ирояжвавт в еэл. Тавекня Оахкова^нского р-на.
’. . лло/п».' ‘nwer о,-. ,Y--OHH4-:.pec?jbbH и содерягто: под ст>
10.	Отто гаКнгольдовач
II. AlbTSSP «ждав .радрзх вяч арестована в конце i'-i 7 г.
iin кол. Су ина.
I. !</ИДЖР .'-ко* ридриховнч, арестован в конце U г.
. АЛ1& А^ксаддр .^рнестсй/ч, арестован я содержится под стражей.
4» РОДС Эдуард х’енрвхойич арестован я содержится под страхе
—R’°	всеми яеречмс-
леиннки вами к-p. организациями
JTsST: ыяе известно из сш активных
участниц за зажеЗ организация нйЛь Генриха поядрмтье кича и вГЕХ-ш
Густава. Георгиевича о том, что руководство м-р. работой нашей ор-
р&чи. ацйяй, а так хе и организацией в Таиехке, Судане и каменной
принадлежало пепоселенцу РОДС 'дуарду генлвховнчж Мроживаваему в
колхозе Судйха. которое он осуществлял через агроиома-эчтомояога
Таде-тгяско” -УС A.-iitCA Александра ..-рпг.стоввча, которой бил в близких
отношениях с пагаяк руководитетем х/ЗЖРОй >мчлек рядриховячем и у
него часто б «вал глмеевйя к нам в колхоз.
Ио-словам укао&нных мя®э ажц, т.е. пЯЛЬ ж oST-OH,РОДС идуарж» лиеж
неаслфедстжеяну® связь, с немецким консульством, которую осуществ-
лял сек РОДС.
(••зр’?Х: из ввявк пакиг-г:»” следует,
что аса к-p. о.>гапазац»ж судеству;-!.;ие во воех перечислен?-^ вами ко-
ло'-1Мех, педаньвлял» 'собой одну целую оргпяизаця®, ятяяую е •ун.иетвла.
 ла, это было такрсе четыре грунг
нупнэ счп-ать за одну к-p. зргадиеаци за-.
. опрос прерван.-
протокол записан с ноях слов, верно «не прочитан, в чем и рас зксьваюс!
/г&литер/.
•оплавил сотрудвак плод /оамбржицка7
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
обвиняемого ВАНЗИДЛКР Эдуард
цилиповмча 1886 г. рождения, уро-
женец села Гринфельд. /в крыму/
немец гражданства СССР образование
низшее беспартийный, со ело не
судился , до' анеста член колхоза"
"им. Сталина".
от ZI марта 1938 г.
ЬОПРбС: вы мзобли аетесь в проведении ктон-
треволюционно деятельности, признает-? себя виновным в этом.
•лТВЕТ: осознав полностью с.ою вину, и жела.-
раскаяться перед Совпасть.; признаюсь, что действительно начиная с
1932 г. я проводил контрре олиуционную ра оту вплоть до моего арес-
та.	ВОПРОС: в чем заключается ваша контрревол
циоаная деятельность , которую вы проводили.
ОТВЕТ: моя контрреволюционная деятельность
заключается в том, что я будучи недоволен существующим строем,
систематически проводил антисоветскую агитацию и занимался вре-
дительством в колхозе.
ВОПРОС: какую вы преследовали этим цель.
оТьЕТ: проводя контрреволюционную деят,льнс
ф преследовал этим цель подрывать экономику страны и озлоблять
население против существующего строя.
ВОПРОС: вы по своей инициативе проводили
эту антжеоветекую	№ж „е м „ оей. „ 1Э32 г. я бвл
завербован в немецкую национал-фашистскую, боевую , организацию,
существовавшую тогда в колрнии Тавешня Сахновщапского р-на, по за-
данию которой и проводил всю с ою антисоветскую работу.
йОПРиС: кто вас ^авер .о ал в названную вами
организацию, и при каких обстоятельствах.
--12-11_8аверб0ВкЛ меня в немецкую, национал-
фашистскую , боевую оргёни^цйю , некто ШУЛЬЦ Евгений парлович по
про^есии учи~ель, бывший белы| офицер, при следующих обстоятельствах:
проживая в колонии Тавежия, я был в близких отношениях со своими од-
носельчанами немцами, пИРХМЕЕР Данил Данилович и гЕТШТНШ' Яков rbhobi
с которыми мне часто приходилось беседовать на политически- -леммы, ан-
тисоветского характера.	<
° разговорах мы открыто выражали свои неддвольствия по отношению по-
литики проводимо? иов„ластью и тогда же пере; нами возник вопрос: ка-
ки:.. путем избавиться от колхоза, чтобы была возможность развив.ть
свои индивидуальные хрзяйства. вывод конечно был один:, что это осу-
ществить мо но при условии свержения Соввласти и тогда KIIPXMKP и «ЕТ-
ШТЕ^Н сппэсили меня : “не говорил ли со мной по э-’-ому вопросу ШУЛЬЦ
Евгений.” ? ответил им что ШУЛЬЦА вообще со мной не говооил, после
чего пИРХМЕЕР и ЗНТП1ТЕ IH предупредив меня, о строжайше? конспирации
нашего разговора, рассказа?! мне, что ь колонии Тавелня существует
немецкая, национал-фашистская, боевая организация, которая в настоящее
время проводит болыпу- ра оту в части подготовки к ; редстоящей воо-
руженной борьбе с Соввластью и вое ановления капиталистического строя
при котором будет возможность свободно развивать свои индивидуальные
хозяйства., ит. д.
лИРХМЕЕР и мЕТШТЕЙН старались мне дрказаит, что эта боевая организжцвя
проводит свою работу исключительно в наших интересах к чему мы мол и
стремимся и по этому я должен принять также активное участие в тиковой
дл меня это т вопрос в то время был не понятен и я себе не представ-
лял как мо ла вес-и бррьбу с Соввластью и в силу этого не дал своего ьс
согласия присоедениться к этой боенрй организации.
через некоторое время меня встретил как то названный выше гоУ-ПЬЦ Евгений
который пригласил к себе на квартиру и сразу же начал спрашивать, почему
я не дал своего согласия присоеденитьс к той боевой организации, о
которой меня информировали лИРХШЕЕР и НЕТШТЕШ1.
объяснил шУлЬЦУ, причины о чем я уже сказал выше и попросил его
шУ.'1ЬДА обпяснить мне это обстоятельство Солее подробно .
Тогда ЕУ.ДЬЦ сказал мне, что сомневаться а этом нечего, т.к. в нестоящее
время работа не только в поюлении Тае .ня, а и по всем немецким
населенным пунктам и кроме того говорит нуЛЬц борьба с Gm ластью
будет проводится по строго намеченному плану успех будет обеспечен, тел
как о вдаются вооруженные выступления Германии, поражение иоввласти
неминуемо, а раз это так, то мы доб’емся сових целей.
на ряд заданных мною вопросов вг ЪЦ объяснил, что основную роль в этом
будет играть сама Германия а мн должны оказать толь о помощь, которая
заключается в том, что бы ухе теперь начать вести подготовительную
работу.
Систематически вести антисоветскую рпйеацню др тив мероприятий про-
водимых партией и безвластью и занматься вредительской работой в кол-
хозечем с одяоГ. стороны будем подрывать экопоиическ;"5 мощь страны,
и с другой озлоблять население против существующего строя, создавая
этим базу антисоветского элемента, для последующего вовлечения тако-
вого в контрреволюционную работу.
проме того, говорит ’ЛУ'Ъ;:, так хе пео ходимо обрабатывать немцев в на-
ционалистическом духе, и более преданных делу контрено.ткции вербовать
в организацию.
С об’явленяем войны организация должна будет в этот момент, внутри под
нять воорукенное востание и совершить ряд дтверемп, тероризировать тыл
создавать панику в рядах по сноб армии, чем представиться возможность
германии беспрепятствено вести наступление и захвата ь окраину в свои
руки.
•юсле окончания войны, мы участники организации будем занимать гос-
подствующее положение, после ..сего этого я себе достаточно уяснил, все
обстоятельства дела контрреволюционно* работы и на этот раз я дал
ШУ-ЬЦУ свое согласие быть участником немецкой национал-фашистской,
боевой организации.
фпдьО нард
-™^1__кого вы Лйияо знаете как участия- |
ков боеврй организации.
иТгьТ: как участников немецкой, национал- I
фашистской боевой организации я знал следующее:
I. ШУЛЬЦ Евгений Карлович, руководите .л. боевой организации, быв-
ший белый офицер , по п гофесии учмиель, где в настоящее
время находится мне неизвестно.
КИРХМЕКР ,'анил Данилович участник бое о?, организации, кулак,
в настоящее время проливает гдето в бцвш. Таврической
губ.
3.	ВЕТШТЕЯН ков Иванович, участник боевой организации, кулак,
судимый в Г334 г. за хищения соц-собственности, где
проливает в настоящее время мне неизвестно.
4.	КИьяЕР Иван гьаноьич Ц-й участник боевой организации кулак,
проживает где то в бывш, Танрическог: губ.
5.	А’ЪГЕ'Р Густав Августович, участник боегой организации, ку-
лак, выслан на север не помн~ в каком году.
У.’1ЬМЕР Лейлы ридрихович, участник боево» организации, кулак,
арестован.
7. Д >. Ь 'ридрих пковлевжч/ участник боевой оогаяизаци? сын кулака,
проживает в настоящее время в колония Таве.яня ьахновцьяскогс
р-яа.
б. lA^CT Готлиб .ридрихович участник боевой организации, сын ку-
лака арестован.
4Й.ГЛЕЕР ков данолович участник боевой организации, арестован.
10. ЛЕРИЕ Эмануил лристианович участник боевой орган зации, ку-
лак проживает где то в прьму.
II? йЕЕР ныиль , аноловичучлстпмк боевой организации, арестован.
Г. г. АНИС Егор ковдевич участник боеврй организации, проживает
в настоящее время в колонии Таве ня иахновщанскэго р-на.
рааадицлоии;
ФНгьС пара 1


-b-
jc. г'ЛПП'. Густав Густавович, участник соевой организации, арестован.
14. гИЛШ Карл кажется Карлович отчества точно не по ею , участник
боевой организации аретован и осужден в 1937 г.
16. РАПП Райнгольд Иванович, участник боевой организации, аттестован и
осужден в 1У37 г.
16.	ГЕН1Г Гуно Густавович, участник боевой организации, арестован.
17.	У.’ЬЕЕР Птто РаИнгольдович участник боевой организации, арестован.
18.	»А.11ТьР Лмаяуил ямануилович, участняе организации , арестован.
19.	ГРОСС Евгений ридрихэвич, участник боевой организации, арестован.
..О, ftKiwiEP одмунд Иванович, участник боевой организации, сын кулаку,
прожи. ает где то в быв. Хавоическо?. губ.
zi. !Г1РКЛЬ ков коъневич, участник боевой организации, кулак, выслан
ни север не помню в хаком году.
. 2. ДЫ’Ъ мко ковлерНч, участник боевой организации,кулак, где про-
живает в настоящее время мне неизвестно.
других участников “.рганмзации я не знаю.
ьОПРОС: откуда вам известно, что выше пепечис
ленные вами лица являлась участниками боевой организации.
ОТВЕТ: первое время мне было известно об эти
из слов МЛЫЦ, ttiiPAuZZpa, и вЁтЙТК'НА впоследствии это подтвердилось
в пр оцессе совместных с ним разговоров и проведением антисоветской
деятельности, яри чем из перечисленных выше лиц, я лично завербован
Е’-СТ Готлиба, РАПП Рейнгольда дьлв нова nitWlftP идмунда и л.СРЕ,Ь мкова
завербовал я этих лиц, в равное время и при равных обстоятельствах
прииеряо такиии же методами как вербован меня гйУлЬЦ.
puiiruU: в каких населенных пунктах имеются
eicp тмкие боевые организации.
иТолТ: со снов (ОДЬЦА как я уже оказал,
и ыше мне было известно?""что такте боевые организации имеются во
п .селении:: тем ДОМХ яуявяРМХ но в каких именно
ре ЭОДИцМОИП
ФйхьО лард
кто входил в состав этих организаций и кто ими руеоводжл мне неизвестно
т.к. об этом мне лично никто не говорил.
__£'Д« находился центр вадей боевой
организации и кае с ними осуществлялась связь.
г е ахрдился центр организации, сч
-к "л исходило руно одетво и как гео это эсудес'”’-г , мне неизвес*?(
©ОПРОС: где хранится орудие вашей соевой
организации.
Лъ&Т: где хоанмтся оружие, имеется ли
вообще где таковое, мне неизвестно, так е не знаю быдо ли орудие в личк
ном пользе алии в кого либо участников организации.
Когда я этим вопросом интересовался, то мне ИУ-ЪЦ говорил, что если
.лидет то время, что ужно будет оруяие, то таковое будет внеобходииом
мол
количестве, ”ак что за это ты не беспокойся
ВОПРОС: вы говорите неправду. Следствию
известно, что вы знаете где хра ится оружие, и поэтому предлагается да
правдивые показания.	ОТВЕТ: я это отрицаю, и нортъерндаю.
что но вопрояу оружия мне ничего неизвестно.
ВОПРОС: что ами лично сделано воиспол-
яениезадач стоящих веред вшае? боевой опгаизацией.
ТВЕТ: как участник немецкой, национал-
боевой орг.ч. - по ежстешгеячевк» проводил -нти-
против мероприятий проводимых партией и Соврл .стьй, как то:
пртив колхозного строительства выполнения государственных
I, рев ли нации государственных за’мов / против коллектив-
^.агаистской
советскую,
агитировал
обя зательств.
ной продажи государтеву своих излишков хлеба, и т. д.
вербовал ноанх лиц в организацию всячески дискрет тировал Совпасть
и восхвалял существуюци! строй в Гкрманаи.
Кроме того, я занимался вредительством в колхозе, из тех .актов вре-
дительской работы котор ые на сегодняшни . день остались в меня в намят
могу сооб щить следующее:
ре аояюпяиип;
Жс-nC иард j
В 1932 г. мною и другими участниками боевой организации с целью сор-
вать хлебозаготовительпув камланию нами ужывлвнно бия затянут об-
молот хлеба в глубокую осень в результате чего, пропело иного хлеб#,
яурижа и соломы.
В 1933 г. с целью понижения урожа^нос’и, в колхозе нами по вредитель-
ски была проведена посевна кампании т.е. мы делали умышленно пе
досевы положенной нормы посевного зерна, на гельтар не обрабатывали
рунта так как это тре овалось агрономие и т. д.
и том же году, по мое?, инициативе, была неубрана к. курузжпосле авие-
тки в соответствующее помещениеи находясь таким образом долгое
время под , ождями лО цент, згнвяо.
в 1935 г. такие с цепью понижения урожайности в колхозе мною лично
было произведение протрави ние посевного зерна, в количестве 50 цен
препаратом "Давидова" вместо препарата ’ АБ" что дает отрицательное
влияние на всходнеть.
В 1935 г. работая возле молотарки, я а другой участник организации
ум’дяленно опускала деку барабана у молотилки в силу чего, много
зерна пошло в солому.
?* рц< ?т-г>	»знлч 1 шх Впачтьдвяг, но броьбе с вредите;
ми я так умышленно неправильно производил опрыскивание «веклы
химикатами, что не давало нлкжкзй пользы, и вредители уничтожили
свеклу.	в(ХроС;
чем вы имеете еще дополнитьсдед-
ст^и®.
ЧТВЕТ: я еще хочу дополнить что я еще упу
тил, что мне было известно о существовании боевой организма» в ко
яонии Судах® Сахновщмнского района, которой руководил некто ШУ^1ЬЦ
Александр отч ства не помню, который имеет тесную связь с ШУлЬЦЕМ
Евгением, но кто персонально входит в эту боевую организацию, мне
неизвестно.
-8-
Бсмъше показать ничего не имею, протокол мне прочитан, записан- с моих '
слов верно, в чей и расписываюсь.
/Нанзидлер/
допросил сотрудник р/о. НКВД /Иаксимцо. /
paaoaoi 4ионн
ФНхьа пара
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
Обвиняемого нЛЬГЕИРА ЗДов «едо
ровича, 1909 г, рождения,, ypoate
нец Колонна хазежня Чххновщцнскц.
р-шц немеч, грикданин ОССР,
о/п,, лизав го образозхния, со к
один не судился, происходит из
семьи кулика, китель Колонии ,
Тцзежня Си дно зщинсКого р-на.
от it Февраля 1938г.
хзад^а=-=^гзз=с=^зазз=
-ОПРОС; Саедсхви риспиаагивт данными, что он являв
тесь участником Контрреволюционной организации су цвет сующей в колонии
Тавемня и по ее заданию прозодиди Контрреволюционную деятельность, пред-
варяется по атому вопросу дать правдивые исчерпывающие показания?.
03!ЖТ: Признаю, что действительно, я как нудак и
враздвбно настроенный против существующего строя, еще в 1929 году зазербо
ван в немецко фашистскую контрреволюционную организацию, задачи которой с
были организовать немцев проживающих на территории ССОР дабы в мзмент
Войны Германии с Советским Ооюзоау в тылу поднять воирумеяаое восстание
и совершить ряд диверсионных актов по зризу ебиектоз имеющих оборонное
значение, чем помочь Германии успешнее осуществить ее цели по захвату УК] (
раины, а до наступления войны систематически проводить антисоветскую аги1
тКцню против зсех мероприятий провидимых Партией и Оозвластыо, заниматс
вреддтедьской работой в колхозах, прятать хлеб и выдать в последствии
таковой Германской армии после захвата Украины, распространять разные (
Про авиационные утверждения направленные на дискредитацию Ссззласти, вос-
хвалять гитлеровскую i ярманию и обрабатывать немцев в Фашистком немецкой
духе, призывая таковых быть верными сынами патриотами серей нации и ее
родине Гитлеровской Германии.-
d)ikOU: йта Jac вербовал в немецко-фашистскую, конт|
революционную организаций' и при каких обстоятельствах ?
. ОТПЫ: а бил завербован в н в не .ко -фашистскую, контр {1
революционную организацию в щаьг. ввоША ОДН( сельчанином, немцем, кулак
Дард Карловичем при следующих обстоятельствах;	11
-	8	-
зная меня хорошо как кулака и враждебно настроенного против иоввлаа
ФИРЕС часто отКрито вел сомной антисоветские разговори, выражая свое надо
водьствие по отношению иоввдасти и з одни из таких разговоров -1ИРЕС сиобди
мне, что 1‘ермания подготовляет войну против иССР, инея дель захватать зкра
ину з еажируки и чтобы успешнее осуществить свою дель црмзызавт нас немцев
как соотечественников по нации помочь в. германии,зачти обедает устроить
вам хорошую жизнь после успешного окончания воины, и что для этом цели в
частности на окраине уже организовываются такие немецко- фашистские контр-
революционные организации Которые и будут вести борьбу с иоввдаотью внутр»
иодробно пронормировав меня о целях и задачах организации, цредло
жил мне тоже принять активное участие в таковой, на что я дал свое согласи»
т.е. это вполне соответствовало моим Контрреволюционным, антисоветским
уСведениям.-
dDilfOG': Назовите следствию цашша известных Вам
лиц как участников организации?
ОТВЕТ: Как участники немецко-фашистской,контррв!золю
ционной организации, мне известны следующие лица: ФИРЕО аарл аарлолич, ку-
лак скрылся из территории Оахноацанского К—на в 1931 г. и теперь проживает
гдето на Кавказе,ФЙРЕО Карде- Парловш его сын, зыехол в i93ar. в донбас
и теперь по неточным данным проживает якобы з йранаторске,пИБЛЕР Эдмунд
Адольфович, крупный середняк,умер в 1933г.х$Ж'£Н Карл нзгустозич, кулак,
арестован семью 1937Г.РАЛП ймиль Ренгольдозич, зажиточный середняк,црожи
ваат в настоящее время в колонии хазеиня иахновцаяского р-на, БОдИСС йард
Егорович, проживает в Колонии Тавежня Оахноацанского р-на, других участии
нов организации я не знаю.-
тСИЮО: Откуда ^ам известно, что вышеперечисленные
Вами лиц£ являются участниками организации?.
ОТЗЕТ: Это «не известно со слов Ф’ЛРЕОА Карла, а так-
же и споследующих с ними разговоров и совместной Контрреволюционной деятел
кости.-
BD£№00: “аКуы он практически ооудествляди контрреволг
ционную работу неисполнение задач стоявших перед организацией?.
a как У'ч&с'п'гик организации систематически прсм я
водил бнтисоветскую агитацию против Колхозного строительства,доказывая	|
о нерентабельности таковых, также агитировал против выполнения Государат- I
венных обязательств, благодаря чему после того как организовался колхоз I
11 хозяйств вышло из Колхоза а в период хлебозаготовки большинство населе I
ния сказывало си противление в таковой, з последующее время агитировал про I
тив продажи Государству авоих излишков хлеба и реализации займа, доказывая
что продавать хлеб Государству по твердым ценам нет никакого расчета, а
лучше продавать на рынке и что с займа никакой пользы нет Крестьянам и это
npcik-Bwe деньги, распространял разные провокационные утверждения о предст
ящей войне и и якобы скором падении Соввласти, распространял также всякую
Клевету дискредитируя Сизздасть и правительство, обрабатывал немцев в на^и
оналистическом фашистоки-аемецКом духе, призывая таковых быть верными сына
ми патриотами своей родины Гитлеровской Германии, Кроме тоге работая в кол
хозе я всяческими путями подрывал трудовую дисциплину в колхозе и занимало,
вредительством по уничтожению конского поголовья, так например во время
работы я и другие участники организации не кормили лошадей, и вместо поло
женнсй нормы при перевозке дожить на подводу Ь-ч5 центнеров мы дожили по
10 центнеров,умышленно портили сечьхозинвентарь приводя такой в негодность
ит.д,направляя таким образом всю свою работу на подрыв колхозного строи-
тельств и озлобления населения против существующего строя.-
zDUPOC: имеете ли Ли где либо своих родственников в
других населенных пунктах на территории СССР кроме Сахновщанского р-на?.
ОТВЕТ: Да имею. В приму в селепонстантинивка джанкойоко
го р—на у меня есть сестра эна замужем за неким В0С1ШВ0Григорием от-
чества не поиыю и там-же в йрыму у меня есть знакомый некто МАТЕО Владимир
Фридрихович проживает в с,немецкий джанкой станция Дурман и кроме того у
меня еще есть двоюродныа братья АШЕРЫ Альберт и адмувд которые проживали
до iPjir.B ленинградской области станция Чудове и работали там-же в Совхоз*
а теперь кудато выслали неизвестно для меня куда.-
dJUEOC: .имеете ли Вы связь с выше перечисленными род-
ственниками и знакомыми и в чем выражаются Ваши связи.-
ОТЗЕТ: Связи с пзречиол знными выше лицами я и ед до \9£
года которые выракались в следующем: d wat году ЗДШЗ ад.ря как руно
водитель организации и зная, что у меня естьа Крыму родст-ерники и
знакомые, предложил мне как более акзтизному члену организации пое«
хать в йрым и связавшись тш с знакомимы родстьвкнмкиым органа
зовить там также аналогичную организацию существовавшей в Колонии
тавежня, что я и сделал: поехал к знакомому ЫЙТЕС зладиьфу и проин^
формировав
его о
целях моей поездки
предложил
ему
организовывать
цев в неквцг'.о-цашистскую организацию, на что матьО дал мне обещание
оделить это и заверил меня, что в
этой
работе
он добьется соложитель
них результатов т.н. знает многих немцев, Которые недовольна «овала-
стью и легко поддадутся его влиянию.-
вторично я ездил в йрым к сестре в 19§Ь г. но но единившиеся
обстоятельствам мне пришлись заехать к навза.нноьу выше мзхьиУ и та-
ким образом я не узнал и незнаю и
с ним не имею. йаКих он добился з
ли он з Крыму немецкую фашистскую
в настоящее ^рвыя т.н.
связи больш
этой области успехов, организовал
организацию или нет,- С этой
целью
з 1933 г. я поехал в Ленинградскую область уже по своей инициативе
к братьям КИБЛЕЮВЫЫ, но по нребытию я установил, что там немцев
нету' кроме их двоих и что один из них Альберт был Комсомольцем, я
решил не целесообразным посвящать их а курс моей поездки к ним и
под благовидным предлогом уехал через несколько дней обратно домой,
после чего связи а ними не имел, и гдеони теперь находятся мне не-
известно.-4>о льве показать ничего не имею,—
Протокол мне прочитан, записан о моих слов верно в чем
и расписываюсь,-
ДОПРОСМ	3 ОТД. УГБ УНКДд
/шоимпоа/
ПРОТОКОЛ
ДОПРОСА
Обвиняемого ГРООС Евгения .рид-
рихорира 1887 рода рождения,уро-
района, проживает с.Таеежня Сах-
нов шанокого района /фло вокои 06-
лаоти,немец,гражданство GCCP.ua-
лограмотный,беспартийный, то слов
не судимый.	* е
От 20 (Дарта 1938 года.
ВОПРОС: Вы обвиняетесь в том,что на про
тяиении ряда лет, проводили контрреволюционную деятельность протм
Советское власти.Предлагается по ©тому вопросу дать правдивые по-
казания.
ОТВЕТ х^елая дать следствию правдивые
чистосердечные показания,признаю,что действительно на протяжении
ряда лет я проводил контрреволюционную работу против Сов. власти.
Должен признаться, что о начала 1930 года я являюсь учао
тником немециой контрреволюционной
националистической
организации
существовавшей при селе Тавежня Оахиовшанского района Харьковской
Области. В эту контрреволюционную организацию я был завербован
местным учителем ШУЛЬЦ Евгений Карлович,вербовка произошла при
следующих обстоятельствах:
Как только ЩУЛЬЦ Е.К. прибыл в наше село учительствова-
ть в конце 1928 года,приблизительно через месяц,после приезда
ШУЛЬЦА в наше село мы о ним познакомились,
после нашего знакомстве
мы часто часто встречались с учителем ШУЛЬЦ,при первых наших вст-
речах ШУЛЬЦ старался в разговоре со мной выяснить как я настроен
по отношению к Советской власти,узнавши,что я враждебно настроен
по отношению Советской власти и ито я ярый националист немец,
ШУЛЬЦ »ри остальных встречах начал вести со мио;- разговор на по-
литические темы,во время каких разговоров я выражал свои ледово-
льстеая Сов.властью, ШУЛЬЦ видя,что я враждебно настроен по от.
ношению Gob,власти,еще более отаралея разжечь во ине вражду к
Советской власти, он мне говорил,что Советская власть и партия,
угнетают немцев,которыв проживают на территории QOCP как нацио-
нальное меньшенотво.
Однажды в начале 1930 года ШУЛЬЦ попросил меня заити к
ему на квартиру, зайдя на квартиру ШУЛЬЦ E.R. я в квартире застал
только самого ШУЛЬЦА,больше в квартире никого не было,находясь
з Деох в квартире ШУЛЬЦА мы и начали говорить о жизни немецкого
населения в ССОР,во время какого разговора я со злостью выражал
свои недовольствия Сое.властью, а также в похабно ругани оскорб-
лял руководителей партии и правительства, и тутже я оказал:"до
каких пор Советская власть будет угнетать немцев проживающих в
СССР и не наджуться такие люди,чтобы своргнули Советскую вжсть
или хотябы Германия скорей обянляла бы войну Сов.власти,может
тогда после победы бы Германией сов.власти немцам пришлось хо-
рошо пожить, на эти слова ШУЛЬЦ мне ответил,что немецкое населе-
ние проживающее в ССОР не долго будет жить под гнетом Сов.власти,
что в скором времени Германия обявить воину Сон.власти и победить
ее, при поддержке немцев проживающих в СССР,мио? тогда &л задан
ШУЛЬЦУ во про о "какую же могут немцы проживающие в СССР дать под-
держку Германии,вели среди их никакой работы не приводится в от-
ношении их помощи Германии в войне с Сов.властью, на это мне
ШУЛЬЦ ответил,одно только и плохо,что Вы человек далеко не виден
аокгруг себя,что делается и тутже сообщил мне,что есть среди нем-
цев люди,которые не опять и ведут работу нал тем,чтобы осеебодии
немецкое население с под гнета сон.власти, для этого внутри СССР
моздпют немецкие националистические контрреволюционные организа-
ции, которые я ведут борьбу о Зов.властью.
Зная меня как ярого немца националиста и как враждебно
настроенного человека по отношений Gob.власти,ШУЛЬЦ мне тогдаска-
I
зал,что при селе Тавежня также имеется такая организация и тутже
мне предложил войти в состав это» организации, на что я дал свое I
согласие,несколько это соответствовало моим контрреволюционным
убеждениям.-
После того, кам я дал свое согласие воити в состав не-Я
менкой националистической контрреволюционной организации,учитель I
ЩУЛЬЦ в подробной беседаеоо мной сообщил мне,что эта организация I
ставит своей задачей подготовку вооруженного восстания против I
Советской власти в момент возникновения войны между Германией и I
СССР,что эта организация в мирное время должна подготовлять нуж- I
ные кадры из числа патриотически и антиооетскичнастроенных немцев I
обрабатывать этих людей в шовенистическом национально*партиоти- I
ческом духе, систематически вести агитацию среди немецкого наос- 1
ления проживающего в СССР е националистическом духе в пользу Гер
мании,про водить математическую контрреволюционную агитацию нап-
равленную пробив мероприятий партии и Сов.власти проводимых на I
селе, вовлекать новых участников в эту организацию, и что уча ст- |
ники этой группы должны проводить вредительскую работу, на каком?
участке работы они бы не работали.	:
ЭОПРОСИВ чем заключалась Ваша
практическая контрреволюционная деятельность как участника орга-
низации.
ОТВЕТ :Еак участник контрреволю-
ционной организации, я в период 1930/31 года являлся активным ор-
ганизатором кулацких выступлений против Сов.власти,имевших своей
целью сорвать мероприятие партии» и Сов. власти в области колхоз»
ного строительства, проводил среди немецкого ж селения сиетешти-
чеокую агитацию в националистическом духе а пользу Германии,До-
водил контрреволюционную агитацию среди населения,которая была
направлена на срыв мероприятии партии и Сов;власти проводимых
На селе.
наци она.1;
- 4 -
После вступления в колхоз в 1932 году, я также как и ос-
тальные участники контрреволюционной организации, делали все от не
зависящие для того .чтобы сорвать колхозное строительство внутри.
Я проводил среди колхозников систематическую а нтиооветскм
антиколхозную агитацию, призывал их к срыву трудовой дисциплины в '
колхозе и к противодействию хлебосдачи государству.
Наряду с этим я проводил в колхозе вредительскую работу,
которая заключается в следующем:
В 1924 году во время весенней посевкампании я совместно
о другими участниками контрреволюционной организации ДО РЕНО Алек-
сандр Данилович,во время посева ячмявя, нам было дано задание за-
сеять 4 га. ячменя,получив посевной материал на 4 га. мы с ЛОРЕНС
умышленно высеяли этот посевном материал на 2 га. с той цель#®,
чтобы осталось два га. недооеяного ячменя, а также и те два га,
чтобы по гибл и, которые мы посеяли, в деМствигельнооти эти 2 га,ко-
торые мы посеяли пропали потому,что всходы получились очень густы«|
и не имея возможности для развития эти два га.ячменя высохли,это ,
было сделано с той целью,чтобы уменьшить урожайность в аалхозе,®.
также это отразилось и ноотоимооти трудодня в колхозе.
В 1935 году я с участником контрреволюционно: организации
FSHICC Гуко Густавович,производили прополку конными полольниками
подсолнух,во время нашей полки мы уничтожили полольником полтара
гектара подсолнуха, эти полтара гектара подсолнуха были заросшие
бурьяном, и мы мотивируя тем,что нам не видно где нужно было по-
лоть полольником полтора гектара подсолнуха, в действительности
это нами делалось по заданию контрреволюционной ор анизации о той
целью,чтобы уменшить урожайность подсолнуха в колхозе и этим оамыь
уменьшить доюдность в колхозе,что также отразится и на стоимости
трудодня.
В 1936 году мне и другому участнику контрреволюционной
организации ДЕЛЬ Фридрину Яковлевичу было дано задание произвести
подвег скирды ячной соломы, вместе о ДЛЬ, мы выбрали темную н
ночь и подловив под скирду ЯЧНОЙ ооломы.тлещи,- фетиль в конце,
которого было высыпано спичек около 3 паиск, а такие бумага
перелита керосином,благодаря чему и был П1Х>ианедэн поджег соло.
мы*ячнои”,фитиль подкладался о той еще целью .чтобы пока солома
воспламинится нам представилось бы уЗти от скерды г этим самым
скрыть следы свои.
Подвог кормовой соломы в колхозе был нашей организац
произведен с той целью,что бы оставить колхозный скеб и лошаде/.
без грубых кормов, а аткве этим самым нааеоти убытки колхозу;
Так£е мне известно,что участники контрреволюционной
группы, Ий Эмиль 1Ъ тлило вич.ЖЛЬ Рейнгольд Рейнгольдович,ВА-
ЛЯЙ Яарл Егорович,НИ® Яков Яковлевич и ШИЖ Фридрих адовлевич
в 19S2 году работали конюхами в колхозе и *о время своей работы
проводили вредительскую работу по уходу за лошадьми, благодаря
чему в колхозе упало 10 штуки лошадей,лошади упали от то го,что
их ночью совершенно не кормили и давали на работу лошадей не
кормленных от чего они исто’цали и от сильного истощения упали.
С целью расширения контрреволюционной работы этой
организации я завербовал пять человек своих односельчан а имен
но:
1	.МАТУС Готлип Иванович из семьи крестьянина серед-
няка,национал ист-фашист.
2	.ЛОРЕНС Александр Данилович из семьи крестьянина
середняка, националист-фашист.
З	.АЛЬШР Фридрих Фридрихович сын крупного кулака,на
ционалист фашист.
4ДЕЛЬ ^ридрих Яковлевич сын крупного кулака,национа-
лист-фашист.
5	.КИРХМИР Даниил Даниилович по соцполовению о средняя
националист - фашист.
 6‘
Все выше поименованные лица я вербовал в немецкую на-
ционалистическую контрреволюционную организацию в разное врввя,
вербовку производил при следующих обстоятельствах;
Будучи хорошо* знакомы как односельчане о МАТУС 1Ътлии
Иванович мы с им часто встречались во время наших встреч,вели
беседы на политические темы.прг этих-раз говорах МАТУС высказы-
вал свои недовольствия сов.властью, а также в похабной форме
оскорблял оскорблял руководителей партии и правительства,также
при наших разговорах МАТУС восхвалял руководство Гитлера.
Зная МАТУС, как немца национадиста-гашиста и враждебноi
настроеного человека по отношению Сое.власти и решил его завер-
бовать в состав немецкой националистическом контрреволюционной
организации существовавшей при с. Тавежня.для это^ цели я в кон-
це 1930 г.пригласив его к себе на квартиру и в подробно' бе-
седе с ним, сообщил ему от существовании контрреволюционно? орга*'
низации в с.Тавежня, и что я являюсь участником это? организации
и тутже я предложил МАТУС войти в состав этой организации,на что
МАТУС сразу же дал свое согласие.
Таким путем были завербованы ЛОРЕНС Александр Данило-
вич и КИРХМИР Данил Данилович, первого я завербовал в 1930 году,
а второго в начале 1931 года.
Вербовку АЛЬГИРА Эридриха Фридриховича и ДЕЛЬ Фридриха
Яковлевича я произвел в 1931 году .хорошо зная их обоих как сынов
к упных кулаков, имущество которых раскулачено и что они оба вра»
дебно настроенные по отношению Сов. власти, я решил их вовлечь
в состав контрреволюционной организации,для этой Цели я их в раз-
ное время пригласил к себе на квартиру,здесь сообщил им о сущест-
вовании контрреволюционной организации в с.Тавежня и что я яв-
ляюсь участником этой организации и тутже предлагал им воити в
состав этой организации,на что они сразу же дали свое согласие.
нициона.т® -
ВОПТОО:Какие Вами были даны задания
лицам,кторыж Вы вербовали в ю вчрреволюционную организацию.
ОТВЕТ :Мною им были даны следующие t
задания:	ь
1	.Производить вербовку новых участнжов в контрреволю
цжонную организацию.
2	. Вести аистеиатичеоку» агитацию среди немецкого
населения проживающего в СССР в националист® ес«ом духе в польз)
Германии.
3	.Проводить контрреволюционную агитацию среди наоеле-^
ния направленную против мероприятие партии и Сов.власти проводи-
мых на саде.
4	.Проводить вредите ль окую работу? в колхозе на каком
участке они бы ве работали.
Должен сказать,что лица которые мной были завербованы
проведи следующею антисоветскую работу.
ЛОРЕНС Александр Данилович работая бригадиром в колхо-
зе в 1934/1935 году проводил вредительскую работу, а имежо;он '
давал распоряязнж производить сгущежый посев зерновых культур
благодаря чему,часть посевной площади погибло. . .
ДЕЛЬ Фридрих Яковлевич в 1936 году вместе оо мной
произвел поджег кормовой соломы в колхозе.
Р&?либ МАТУС,АЛЕГЕЕР Фридрих г- КИРШЕР Даниил систе
матичеоки проводили контрреволюционную а гитацию направленную пре
тив мероприятий партии и Зов. ела аг и проводимых на селе.
00ПРОС: КТО являлся руководителе!
этой организации и от1уда исходило руководство.
ОТВЕТ :Руководители это' . онтр-
рееолюционной организации до 1934 года был местный учитель
I
ШУЛЬЦ Евгений ^пло-яч, руководят ю этой же этой организации как
мне изжевано исходило от нашего тасткря фамилию которого указать
немогу/забыл/ из г. Полтавы ,где пастырь постоянно проживал.
ТЬотырь к нам « село Таве.вдя ездил два раза г год для;
отправления религиозных обрядов, во фемя своего пгиезда он ветре
чался с учителем ШУЛЬЦ,которому и да нал у лазания .также переоди- |
чески учитель ШУЛЬЦ ездил в город Полтаву для встречи о пастрсрем
от которого также получали указания.
После того как учитель ШУЛЬЦ уехал в 1934 г.руковод-
ство этой организацией возглавлял ЛОРЕНС Александр Данилович о
кем бш связан ЛОРЕНС указать налогу, потому,что мне об этом ДОРЕН
ничего не говорил.
ВОПРОС: Где хранится оружие.
ОТВЕТ : Где хранится оружие ука-
зать немогу,что мне не известно было ли а участников контрреволю-
ционное организации оружие или нет.
ВОПРОС: Вы следствию говорите не
правду,вторично предлагается .дать правдивые покжания.где храните
орудие,
ОТВЕТ : Вторично подтверндаю.что
указать немогу,где хранится ору и» ,потому что я не знаю &ло ли
в участников контрреволюционной организации оружие иди нет.
ВОПРОС: Перечислите всех участ-
ников организации известных и где они сейчас.
ОТВЕТ : Из числ; участников немез
кой жционалистичеокон контрреволюционной организации сутцеслвовл
вшей при с. Тавежня мне известны следующие лида:

- 9 -
1	.ШУЛЬЦ Евгений Карлович-бывший учитель,руководитель
гтои организации, выедал в 1934 году в Волынскую губернию,где он
сейчас не знаю.
2;МАТУ0 ТЬт^иб Иванович, середняк вовремя моего
аресте еще оставался на жительстве в селе Тавежня.
/ З.ДЕЛЬ Фридрих Яковлевич сын бывшего кулака,когда
меня арестовали еще оставался на жительстве в с;Тавежня.
4	.ЛОРЕНС Александр Данилович арестован органами Н1СВ,’.
5	. АЛЬ ГЕЕР :.рчдрих Фридрихович сын бывшего ^лана
арестован органами ^д.
6	.КЙРХМЕЕР Даниил Данилович в 1833 году выехал куда .
то в Днепропетровскую Область.
7	.ЛЕНД Иван Адамович сер ед ж к, во время моего арест
он еще оставался на жительстве в at Сахноэшина того-же района.
8	.HE.BEPISP Яков Ивпнович, как будто умер в Днепро-
петровской Области.
9	.ГЕСЕЛБ Иван Андреевич, середняк арестован органам:
НКВД еще в 1935 году за контрреволюционную работу.
10	. ГК СЕЛЬ Генрих Карло аж середняк во время моего
ареста,еще оставался на жительсте в с.Тавежня.
11	. ГЕ ШИ Гуко Густавович средняк аре ® ов ан,органами
НКВД еще До моего ареста.
11	.РИП Эмиль Готлипович середняк,арестован органами
НКВД еще до моего ареста.
13	.УЛБЖР Рейнгольд Рейнгольдович, арестован органа! :
НКВД еще до моего ареста.
14	.БАЛЕ0 Карл Егорович, во времг моего ареста еще ос-
тавался на жительстве в с.Тавежня.
^Лб.ШЯК Яков Яковлевич во время моего ареста,оставал< я
еще на жительстве н с.Тавежня.
16	.ШЖ Фрпдрих Яковлевич но время моего ареста оста-
вался на жительстве при ар«ве Роза Люксембург Тавежнянокого
сель со аета.
- 10 -
17.1KfffiTE’JH Иван Иванович уехал ? 1933 году в гор.
Пражторок.
НО ПРОО: Откуда Нам из естио.что вов
выше указанные лица являлись участниками контрреволюционно^
организации.
ОТВКТ :МТУ0 Готлипа Ивановича,ЛО-
РЕНС Алекоаидра Даниловича ,№ЙИР Фридрих Фридриховича,ДЕЛЬ
Фрмдриж {коллевича.^ИРХЖЕРА Дымила Даниловича,я сам вербовал
в эту коптуг эволюционную о рга нивацию, ТЕ НИК Гуда «паю по сонме ст
но? .контрревюдацйонгой работе, а остальных в паю со слов ШУЛЬЦА
и ДЕЛЬ Фридриха.
Показания в протокол записано с моих е«ов а^р».о и мне
прочитано в чем и*1 расписываюсь. /1’1000
ДРПГООЮП'ХТРУДНИК 3 ОТД У ГБ Ж У
/ 1БШЮВ/

О А	'
обвиняемого яИНД Адольф
/.ристофррович 1894 г. петления
уроженец село гяалая-Бучки
иахмовщанского р-на аЬпькэвс-
КО-’ области немец, гратд'. GOuP
чистке партии как социлльно-
чУВДнг; элемент. Go слов не с”двг
в 1а19-ц0 г, г. служил в армии
лолчака. .житель с. Таве-ня иах-
новщаискрго р-на. . арьковской
об л.
От Г? февраля [938 г.
й(37РОС: ь-ы изоблвчепы в том, что проживая
в селе Тавожпя и&хновщанского района , проводили контрреволюционную
работу. Предлагаем вам деть по этому поводу правдивые показания.
•TbisT: признаю, что проживая в селе Тавожня
действительно проводил к-p. р^отукотопая
I9z7 г. по I2X г. я был членом парти нлп/б/
в 1933 г. меня из партии исключили как социа.
СахноБщаяского ра”оиа, я
выражалась
и когда во
но чдтдого
в с ле .чующем: с
время чистки
элемента, обаелвлвя против партии я соввластиж и в раз-
говорах с односельчанами высказывал открыто свое недовольство о чем
также часто мне приходилось говорить с односельчанином ЛЕРКЕ христи
ном.
Однажды в 1933 г. вскорее после исключения меня из партии в подоб-
ном антисоветском разговоре, со мной ЛЕРКЕ Христиан сооб»цил мне, что
он имеет сведения о том, что сонвласть на Украине вскорее падет, т.к
Германия совместно с Польшей намеренны выступить войной с целью за-
воевания окраины а поэтому мн немцы,враждебно настроенные по отно-
шению к соввласти должны об”еденится для проведения организованной
борьбы против соввласти.
Для этой цели в селе Тавжня организованна к-p. немецкая оргни^зат
националистическая группа в задачи которой входит:
проведение немецкой националистической про/шапмндяп агитации дроти
содействие проводимым соввдастыо политкамданиям на селе и подготоь^^
ка населения для вооруженного выступления против соввласти вслучае
интервенции, Будучи озл «лени против партии и соввласти, я считал это
мероприятие необходимым и дал свое согласие на провоедение организован-
но:' борьбы против соввласти.
Таким образом начиная с IS32 г. я стал участником к-p. немепкой
нацпоыалис тической орта иизации.
IJUni’UC: в чем заключалась ваша практичен1
кая деятельность в организации.
GTBET: наша группа имела цель вести
разложенческую работу в колхозе.Йы сеяли среди населения ложнее слухи
о том, что соввласть нас немцев угнетает как нацию, вели антиколхоз-
ную агитацию, доказывая, что в колхозе работать нет смысла, так как
все доходы колхозника, забирает государство, а колхозник остается без
ничего.
Будучи набран ы августе месяце 1937 г. председателем колхоза, я про-
водил вредительскую работа . л, Дель и Ульмер давали в район неправиль-
ные св®/ еция, утаивая фактическую урожайность колхоза, и преувеличивая
в сводках мшс шение Долевюс сопьекеховяйоячийяикх работ как то: по
уборке урожая, пахоте и посеву.
Когда в январе месяце 1933 г. колхозу был спущен вторичный план про-
дажи излишков хлеба, государству, то мы. члены правления я, дель и У-пь-
мер вмести того, чтобы поставить этот вопрос на общем собрании и добить-
ся решения собрания колхозников, о продаже государству, провели работу
сред i колхозников против продажи хлеба, сообщили в район что у нас в
коморах ней хлеба принадлежащего колхозникам и одновременно в течении
2~х дней раздали этот хлеб колхозникам
В СПРОС: перечислите известных вам
учвстников к—р. группы.
ОТВЕТ: ио совместному проведению
работы мне известны следующие участники к-ptf группы:
ЛЕГ® Храйтиаи Карлович, в 1SE4 г. выехал в Донбасс там арестован
в 1936 г. и осутдев.
УЛЖСР Эмиль Фридрихович, раннее как кулак вьюнлался-ог*ботает бух-
галтером в кол. "rt.'.. Рози Люкскмбурт* в се-
ле Та-ожня Сахновщанского района.
У.1Ы1ЕСР Отто Ра таольдович и ДАЛЬ .ридрих мковлеаич, кулак, работают
членами правления в кол. им. "талина там sue.
ВАХТЕР Эм^нуил Эмануилович живет в селе Тавожая.
КУНОВ Эмануил Вмануилович выехал в Николаевски?! p-и. днепропетровской
области, где живет в с. Гагарины.
«ОПРОС: что вы еще можете показать по этому
делу.
ОТВЕТ: считаю необходимым jополчить следствию,
что в с. Тавожня имеются следующие а-с. элементы:
СКВОЗНЯКОВ Семен ' едоровяч имел в Тавожне большой магазин, орат его
проживает в Америке. ОКВОЗН’К® укрылся в свое время от
пик ильрии а затем появился и еейчаа работает бухгал-
тером сел ио с. Таво'гня.
в колхозе "им. Сталина” работает крупный кулак ВАНоИД1ЕР Эдуард '-и-
липович имел 45 гектар, земли. Разлагает труддисциплинуи ведет анти-
советскую агитацию. Там же в кол."и. Сталина", работает кулак -Ж СТ
Фридрих ' ридрииоьич зме? с отцом УО гект. земли з маслобойку.
ется антисоветской агитацией.
н том колхозе работа*? КУЛШПОВ >аркиян Петрович, который яыел в
оеле /бовые Гряды магазин, так же является снтисоветскям элемен-
том.
Протокол записан с моих слов верно, мне прочитан в чем и расписывая
/ Линд/
Допросил /аамбржяцкий/.
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
Обвиняемого 'Юцтт Айтова
1902 года
ценная а^ноЕаансго???^^^" 1
ко/с40и Области,немец, гонг™’
2?5РДк^--|И^ора1ютнш1,8? пфИ₽
От 19 Марта 1938 вода.
аОПРОц; йы изобличаетесь в проведении
контрреволюционной деятельсноти.Предлагаем Вам дать поэтому поводу
правдивые показания.
ОТВЕТ : йелая дать следствию правдивые
показания признаю,что я, в колонии Камзжая Сахно вша некого раиош
проводил контрреволюционную ра боту.
ВОПРОС: Расскажите о причинах побудивших.
Вас стать на путь борьс&я против Оов.власти.
ОТВЕТ : Находясь постоянно в семье анти-
сои токай настроеHiiai и а окружении односельчан немца а нравдебно
настроенных по отношению Сов .власти, мне годами прививали нраяду
к Gob.власти и национал-фашистские взгляды на политические вопроси
что и привело к тому,что в 1930 году я был завербован в контррево-
люционную немецкую ffiционалиотичеокую организацию.
ВОПРОСАМ и при каких обстоятельствах
Вы были завербованы в контрреволюционную о рганивацшо.
OTSBT :Я был завербован в контрреволюции
ную организа ,ию,руково дител см организации АИГбЛЬдОМ Иосифом Карло-
вичем,обстоятельств а вербовки были таковы:
Мне часто приходилось встречаться с АЯГОЛЬДОМ,которые
при встрече со мной обыкновенно заводил разговор по (©просу зл>бод
-г.
I
диевдых политических мера при яги* дрсЕод№ых дрв.глааеыб вд СГД6
при чем всегда вравдебыо высказывался против &ь.власти,ктолко-
вывая все репрессии применяемые к кулачеству Сов.властью,как уг.
нетение немецкой нации.
Таким образом он разжигал ео мне ненависть и злобу
до отношению к Gob.власти и поднимал националистические чувства.
Ь одной из таках беоед по вопросу колдективазацм я
его спросил:" не умели нет никакого выхода чтобы избегнуть выпол-
нения этого мероприятия, до л го ли мы будем слепо исполнять это
и итти без возраиения в колхозы.
АНГОЛЬД на это мне ответил,что вое зависит от нас
самих , а именно :для того,чтобы тйти нам выход из создавшегося
полокения,мы долины организовано стать на пуць проведения актив-
но;; борьбы против Сов.власти,для чего в данное время внутри Совет
екого союза существует контрреволюционная помецкая националисти-
ческая организация,ячейки которой организовали so всех поселках
населенных немецким населением, в том числе вааовая ячейка сущем
вует и у нас г колонии Каменная и что он АЯГОЛЬД является ее ру-
ководителем.
Выслушав АНГОЛЬД я задал ему вопрос о том,что мы ведь
бессильна сами бороться против иоввлзоти,т.к.в воветоком Союзе
немецких клоняи сравнительно мало и мало в них немецкого населе
ния для того,чтобы мп могли противопоставить свои силы,силам
коими располагает Советская власть и что мы должны искать помощи
из оно т.с.со стороны других капиталистических стран.
Ife это АЧГОЛЬД мне ответил,что он имеет точные сведе-
ния, из вполне достоверных источников ,чтоф Германия совместно о
Польшей вскоре имеют намерение выступить против Советского Союза
и в силу этого нам в борьбе яротив Сов.в ласти остается продер-
жаться недолго.Пооте этого АНГОЛЬД пояснил ,что контрреволюцией#
нал организация ставит перед обой выполнен» адедущжх йат,
X.Др) годить еербовку ногл лиц в организацию за
счет расширения кадриг враждебно настроенных против Сов.власти.
2.Саботировать выполнение еоех мероприятий прово-
димых Сов. елаотьто,особенно стираясь утаивать от сдачи хлеба и s
мясе,которые приборе га те дня снабжения германской армии имеющей |
прибыть на Украину.	I
З.Вевтн агитаций и пропаганду на роздал колхозов, I
ие останавливаясь дан» перед проведением диверсжонно-ередитель- I
окой работы,если это понадобится.	I
Проиформпроеал таким образом меня,АНГОЛЬД предложил I
и® принята участие г проведении организационно» борьба пр тин J
Оо в. власти, на что я дал еду свое со гласив.	!
ЗОПЮО: Какие Вн имели задания от
организации.
0ТВ8Т : АНГОХЪД йооюф дал мне задани<
вербовать новых лиц в организацию,саботировать выполнен» меро-
приятий проводимых Со».властью и селе,проводить нацюнапистичсс-'
кую пропаганду среди налиев и проводить диеерсяонно- вредитель-
скую работу в колхозе, направляя таковую ва розе ал последнего.
30ПР00: Расскажите о аашеи практичеа
кой деятельззоти,как участника контрреволюционной организации.
ОТЗХТ : Зоя практическая деятельносй
как участника контрреволюционной организации заключается в ните
следующем*
С целью увеличения кадров организации,мною были завер-
бованы 4 человека.
l.BEiiXEP Отто Жртынович, раскулаченный кулак.
2.ГАК илипп Андреевич в продаок цулак.
З.ФУЗО Иган ридрахокич а прошлом кулак
4.ВУРГЛРТ Иосиф .гаекоандрович в прошлом кулак.
«О» „ц вш15 ф00в еим в
обстоятель страх:
Часто шел а „и,, Ю1р5„ „ тзга1>рк „
темы, я хорошо знал а нх враждебно® отнозднкя к ОовеодДО мат
я к aw* из них прв разговоре по шзд сярважваж,-ю делать,как	i
валтя иа сов?П8Вегэся пологаеипп! Ih что и каждому в отдельности от.
вечал.что внхол из золоте ния г аь од ин, это: про велоне* акта? нои боа I
рьбы против vobotckob власти.	s
При этом, каждому в отдельности я сообщал о суцэитвзваш
у нас в колонка контрреволюционной ием?цкой наадоаэ ^стяч-стои орг
гаиизации z о целях и задачах тако вой,после чего я предложил вм
принять участие в проводимой работе организацией, на что они дали 1
мне оное согласие.
Завербовав таким образом указавши лиц в организация
дал жм » свои очередь задание вербовать в организацию новых лиц,оа-
бботироаать выполнение гооударствежах обязательств и проводить дв-
версионно- вредительскую работу,направленную на розеол колхоза,
чроь» отсго,асколкяя задание денна? мне организацией,я
собботировал выполнение всех гоообязательотв особенно хлеб о и мясо!
поставки,вал разломенчеокую работу в колхозе я проводил национедио-
тичеокую пропаганду, восхваляя при этом сашиотокни атрй Герман ей.
Активизируя свою контрреволюционную работу, to задании
организации, я про кодил в колхозе следующую ди»ерсювко-вргдияь-
скую работу.
S 1934 году о целью уыятовниа тлтловой соя в голхозе,
я века в работу (Ьреких кобыд,надареал их я они абортарогалм, при
чем работая ездоеым преднамеренно ломал порггозочныи пар».
В том.ае голу,работая на екярдоваши она я солома, о
целью о ставленая колхозного окота без об"емФуРйэ» я окирдо* -. ски]
Ды так, что они «а тек оли дождевой еодой и сено и соло ’ха в результат!
на йС^ сгнили.
- 5 -
3 1985 »*, работая гок*хОК, я создал неприжлида
уход и кормление лошадей,чем довяя весь давеяи* соста8 до ШДт
но го истощения.
В 1936 году фдучи бригадиром полевок бригады,я
преднамеренно вел неправильную обработку оаеклы и говорил дан-
ковым:*в этом году обрабатывайте свеклу так,чтобы буряк быв I
тоненький,маленький, а в беэдущем году,когда прмидут к нам нем- I
цы,то мы обработаем буряк так, что он у нас будет по больше
кувшида’.Джя этого мы делали несвоевремензую прорывку и проверку
буряка и прохнэая оставляли растения густо одно по отношению дру-
гого.почему буряку не давало роста.
); тои-ке 19S6 году под моим ру го но яством проведено
б-ло плохое скирдование соломы и половы,таким обряаоы,чго она
от довде»011 воды гнила, ее разбивали ггмчя в зиму иа 1937 год в
колхозе нехнатидо об"еьг!:уража прозимовать огот.Тяглоеая сила ив
зимо ели евдша крайне истощенная.
2ак полевой бригадир я вел среди колхозников антиком-
байновую агитацию.
Б 1937 году, с целью проведения анти механизаций нвей
пропаганды, я ао время копки сахарного буряка,пустив жлко буря-
ко под "синек на площади в 1 га,попереревал весь буряк пополам,что
кроме того вело и к снижению урожайности буряка.
8 1937 году а о время осеннего сева, преследуя Цель сни-
жения урмакности полей.я подгогорял участника нашей оргаиява-
ции ШЕЙЕРА Отто,работагшего на протравливании зерна, и он непра
ВОЛВО» а жен но оч^ь сильно протрвил него торе колжевтво ржи
коим я засеял 4 га эемли,всходы да этой площади получились очеа
плохие и нужно считать, что. лот ев 4 га. ржи пропал.
В этом ке roitf я преднамеренно взял г работу больного
вода,надорвал его в работе и вол дал.
Все это шок «еяадаж „о 3,яааю e„,WIW1WB1
орэпвпэацпе о «®*« р-и.ам ЯЯМ| , шдры!а 31ea011Bworoi.
тооумаЮТ» . «поп, , чем ш ак1аеаую	,
будущей воаяе о Сосстским Зоюзом.
'?то за 2 ест нр о контрревоя-
циойгю.1 деятельности других участник о 5 контрреволюционно* органи-
зация?	J
ОТВЗТ : Мне иавестна следующие секты |
проводит контрреволюционной деятельности другягк участникам ор-
гааивацпи:
В 1932 году по ваданию нашей организации участником та.
'	K0t0^ ^АТ> лКхакл,1РА .Ш* Александр я ;£Ка ifeen,работая конюхами,
совпали на конюшне а?неровно плохие условия по экоплоатяцки и
уходу ее лотдвмн, в результате чего за один год пало 33 ат.ло-
шадей.
В 1935 году с цепью остаэления енота бе» об’емфуража Г,
РТВЮС Ивж ридрихоаяч совершил подвог скирда корыоеои овломы, в
результате чего вся ок ярда аоломы огореж.
Ц очок па роду о цепью уничтоменяя свинек ва колхозной
овинси ерж ЦЛ'^КР Фридрих отоявгл 15 «тук се ине л  оркалинзы и «
результате отравленш ао® 15 иг* о еж не и падл.
S 1936 году ЖлГЯР 0^‘О совершил поджог стога оспа, в
результате чего сено сгорело.
8 том-же 1S36 году в то гршя.когда ваша организация
проводила анте!®нб5йнозую агжтацжю^ао задание организации pPA.iHT
у ШКСТИДР.ЦИШШЯ Йи« и Ж. ЛР Отто мабялж s отолчжЬ н^оиен-
нвеи хлеб е поле, келсаннх коот-няем с целью вбегать аеарию комбайн
но по раапорячрвяю MTU ма этот участок б«ли посланы на уборку жат
ки и одна латка,на окочиг на ио ат ыл и, по рвала себе пальцы сегменты
вока.
- 7 -
В 193.7 году о целью срыва сроков клебо поста ш ЭРИЕППн ’
Иван и ’ЭУКС Василий, работая на молотилке бара банщиками, вброс ин
в барабан молотилки кусок железа, в результате чего тюбики бара-
бан и Дейку молотилки и вывели ее ив строя на продолжительное
время.
ВОПРОС:Перечислите участников
контрреволюционной организации известных ь<ам, кроме зааербоеанных
лично Вами.
ОТВЕТ i Ils совместного г.ро ведения
контрреволюционной деятельности, t такие и .о слов V >' ДА.мпе
известны как участники .-ентрреволюциооной организации следующие
лица:
1.АНГОЛЬД Иосиф ‘Карлович
Готлиб Антонович
З.ЦА;.ЬЕР урвдшх Антонович
4.ЦШЕРЩ Иван Михаилович
\| 5.БУРГAPT Наполеон Григорьевич
6.МАД «ихвяил .Ляано чич
?<дда$ШН Иа®иф ; даеева
Х'б.ЦИЖРмАН ^ван Иванович
9. НУ ДОВОДИ. Яков Адамо?ж.
10 .адОВСКМц Адам Адамович
11.1ШИ -чВДСЖ Адамович
1^. АНГОЛЬД
13.Ш1П цладиыир ,рндрик®ЕИЧ
14.ш1г^ола7
15Л>НШВ4П Людвиг Андреев ж
J.8.HPEU, Антон Аяте нов®
17.P0MAW Карл Антонович
18.P0MAKSP Яков Карлович
19.ГАРТЛКБ ЭмзнуХ1Л Антонов к
аЭ.ГАРТАЙЁ ьалентин Иосифович
". 1. ЕР НЕТд П^Исан Генрихович
22»КОЙК1ридрих Иосифович
23.P7KJ Василин 1лександроЕИч
24ЛА0Ш8Р Школаг Фридрихович
25.ЮПП Адам Иванович
25.2?ЛП Александр Фридрихов ш
27	.TGPTBK! И Н Я с.-евич
28	. ‘*/<0 Эмануил фидриховж
29	.ГАК ?илиап Филиппович
ЗО.ГАК йаленти . Щреейй
31.Г0РТЙ1 1К0В Г.гсрт. 0ИЧ
ЗЗ.ЮТШ гридрид
•ридрихег
34.ЕКРГАРТ ГрягорИ! >ояфовЯ«
35. iPA..ifx Христа.sop
фидрихов
Зб.ГАРТШ Фндоат .^оилееич.
3-. Р'
8 -
Из выше упомянутых лицДнГОЛЬД И. К. прожив ет в тсТ0йЩ/‘-
время в колонии Судиха иахновшанского района, а остальные по № 2'
находятся на жительстве в колонии Именная того-же района т.е.
Сахнов шанского района.
Начиная с !Р- 22 по №-33 включительно,- в равное время
арестованы органами НКВД. ВУРГАРТ Г.И. умер в 1935 году.
ФРАЛТГ К.Ф. выехал в 1937 году в Таврию ,где проживает
в колонии Райнгельфельд при ст.Плодородие.ГАРТВИХ К. Я. выехал в
1938 году в Днепроенптровскую Область,но где остановилоя на жи-
тельстве-® знаю.
ВОПРОС: Где находятся в ев стоящее
время лица завербованные лично Вами в организацию.
ОТВЕТ : Шо за вербованы не:
1	.ШЕЙДЕР Отто шартыноеич арестован и содержится под
стражей.
2	.ГАК Филипп Андреевич арестован в Iе 37 год .
З	.фУКС Иван Фридрихович арестован в 1937 году.
4	.ВУРГАРТ Иосиф Александрович проживает в колонии Камен
нал Saxновшансюго района.
&.
ШПРОС: Какие еще за Дания ставила
перед собой ваш контрреволюционная организация.
ОТВЕТ : Во время начало войны о
Гершниеи наша организация должна была проеоти следуют® мероприя
тая:	1.Уничтожай в колхозе всех лошадей могущих лопат в
Красную армию.
2	. Уничтожить запасы колхозного хлеб как в ко гор ах, та к
и находящегося на полях.
3	. фо извести запав: хлеба и мяса для снабжения Рерш
армии путем разбора хлеба и убоиною окота из колхоза
- 9 -
няе хозяйства участников контрреволюционной организации.
4	. В ж чаде интервенции произвести вооруженное восстань
а тьяу Красной армии с целью облегчения продвижения германской
армии в глубь Украины.
ВОПРОС: Кто из участников контр-
революционной организации дол^н был выполнить эти мероприя-
тия.
ОТВЕТ :.Уничтожение лоцадей было
поручено АНГОЛЬДрМ Г1РТВИХУ .ридриху Данвдовшу.
Уничтожения хлеба кому бьяо. поручено я не помню.
Производство запасов хлеба и мяса для снабнгенжя Герман-
ское армии путем разбора хлеба и скота из колхоза в единолич-
ные хозяйства участников поручено было БЛАНКУ Владимиру и ГАРТ-
ВИХУ Ивану.
Поднятие и организацию вооружу ног о восстания АПГОЛЬД
брал лично на себя.
ВОПРОС: Где хранится запас ору-
жж, которым репо лага ла Ваша организация и у кого ал участников
организации персонально имеется оружие.
ОТВЕТ :0 наличии запаса оружия
в организации, равно как и
мне ничего не было известно.
учаотников организации перо о на ль
ВОПРОС: Вы даете ложню показа-
НИЯ по «опросу о ялячм оружия, а по этом, еще раз ожлотма
предлагает Вам дать по этому погоду прагдивне показавт.
ОТВЕТ :Я утверждаю,что о наличм
оружит в организации и у участников ее мне ичего не
ВОПРОС: Вам извести) было оу-
- 10 -
Ществаван ие контрреволюционной организации подобных вавеи и =
других немец их колониях, о их численном составе и кто в них
входил как участники.
ОТБЕГ:Go спои АНГО ЛЬДА мне невест
НО было НТО в юлонии Тавожня существует такая же органиаация 1
под руководством ГШНГА^рла, а в Судихе под руководство ГУЧ
Янова и кроме этого при непосредственном руководстве переселенце
ив погранполосн РОДЕ Эдуарда Гейнриховича, причем АНГОЛЬД же
говорил,что этот РОДЕ имеет непосредственную свявь с немецким
консульством в г.Киеве.
ВОПРОС:РОДЕ Эдуард бывал у вас
в колонии.
ОТВЕТ: fee это неизвестно, я РОДЕ
у нас в колонии никогда не видал.
0ОПРОО:Через кого осуществляя сь
связь вашей контрреволюционной организации в Оудихе и Тавежне.
ОТВЕТ : Овязб с этими организация
ми осуществлялась через руководителя АНГО ЛЬДА,который туда
часто ездил.
ВОПРОС: Как осуществлялась связь
вашей организации с немецким консульством.
ОТВЕТ: Мне из вестью,что до 1936 г
связь нашей организации с немецким консульством осуществлялась
через немца- германского подданого ПАЛЬМА/имени и отчества не
знаю/,который жил в Лозовой, а от него к нам в колонию приезжал
раз но временно немцки ГЕРБ Антон Антонович и ВЕРНЕР Ъ^иус,вторые
под видом спекуляции товарами приезтали к нам в'ело,а затем, Д
в 1936 году ПАЛЬМ,ГЕРБ и ВЕНГЕР вое были арестоаны органами НКВД
то ’’вязь с консульством осуществлялась по слонам АНЮ ЛЬ ДА, через
РОД.. Эдуарда. Иром© этого ине из а ест но» что АПГОЛЬД сам не ок елью
раз бывал еще в г. Харькове у немецкого консула,но о чем он там
имел разговора и о кем и меню, мне ничего не известно, т.к.
АНГОЛЬД этот вопрос нсег а конспирировал.
ЕОПГОО: Что Вы епр шеете добавить
к вашим показаниям.
ОТВЕТ : Больше ничего к своим пока -
заниям добавить не имею.
Протокол записан из моих слов верно,мне прочитан, в чем
и расписываюсь.	/ЮПП /.
ДОПРОСИЛ: СОТРУДНИК 3 ОТД ГУБ X^/^ZY /ЗАМБРйИЦШ/
ПРОТО ti о л
ДОПРОСА
Чиинньмиго Ф У а С ааСйамц АдвКоад_ ’
Г* ^о«Двн»я,уроадцец кЙ
^аманна^^ихмовцакскогс р-на.Дйьки > .
око: области.немвц, подденетзобмЬр "
шлограмошыа.со слов НО Судмивв.б^П I
син кулака,житель кол. каменная Рахнов
цансюго р-на.
®т 17 %рта 15® 8 года.
ВОПРОС;
Ия еаяих анкетных данных видно, зап сиц
ди ревилюцим иг«ед кулацкое ховяйстзо ,скажите подвергалось ли это хозяйство рас*
к удач и ван ню.	о
О Т J Е Т; Нет, отец мой раскудаченинвбыл, но в 19£9
году его кмУчостзо было рвпресоиро занп за злостное незнпелне. шв хлебо и мясо
поставок.
3 О ПРО □; Расскажите следствию о иавей коятррезо-
ш зжвэвзязяааэ
лвционной деятельнее!я,которую -к прозодиаи,проживая з колонии каменная Сахиоз
панского р-ва?
ОТ iE Т: ;йелая дать следстзия правдивее показания
я прнзиаю,что на ярртявснии ряда лет провязан з колонии Каменная,я деист зяте ль
но яздятоя участником контрреволюционной немецкой ницлонвлнсический органмаацк
по ааданию которой проводил контррволюционя:1» работу.
а О П Р О О: Что .Jac побудило стать на путь контрре-
волюционной деятельности, и кто этому способотзозал?
О I J £ Т: Иа дуть борьбы против Советской власти,
»ня натолкнул мой одно сел ьчанин -кулак - ЭД'1'JIX Хван j<o зле зич,Котор нй апосле
отвии и зазераозвд а контрреволюционную ориаиивацир
30 П Р о О: Расскажите подробно следстзя» ,прика-
кмх обстоятельствах ГАРТЗИХ зазврбозал й*.с а контррзолюционную организацию.
0 1 JK % вращаясь среди антисоветски навгровинн*
односельчан я, уже с ранних лет имел антисоветские настроения,о чем бшо л»*°
и0 односельчанину ГАРТЗИХУ Ивану ЯКовлезичу,который часто посещал нашу семью,
Постоянно ,когда я оставался с 1‘дтШ)М на едине,он старался
эазести со мной рае гонор на политические темы,цри чем ззегда злобно высмеи-
вая зев цр о водимые мероприятия Совзластью на селе,он особенно сотни лпи -у, доя
и заострял разговор о проводимой коллективизации,говоря- что это мероприятие
безвластью проводится исключительно с целью обнищания крестьянства,при чем
асе репрессии применяемые Совзласть по отноаению кулачеотза - ГАрЦИХ,всегда
истолковывал,Как нации гроявдение националистического угнетения со стороны Uoi
власти по отношению немцев.
Х’акие толкования ГАРТЗИХ проводил с целью разжечь во мне нацио-
налистические чувства,при чем дискредитируя Соввлаоть,он всегда восхвалял суще-
ствующий фашистский строй ф Германии, называя таковую настоящей нашей родиной.
Цэм таких обстоятельствах в постоянных беседах со мной,а они У
нас были довольно частые, ГАРТЗИХ выковывал из меня надежного борца в будущем
против Советской власти.
Убедившись з том,что я стал действительно антисоветским челове-
ком ГАРТ8ИХ однажды в 1984 г. во время очередной бесед» со иней начал мнв дскай
зявать, что каждый честннй немец, любящий сзою нацию и ненавидящий Советскую
власть доджен принимать активное участие в проводимой борьбе против Оозвласти
полного ее свержения.
При этом он дев раос.®зал,что для осуществления борьбы против
иоввласти -яутри Советского Союза имеется созданная контрре золюционная немецкая
националистическая организация,а в каждом селении населенней немцами, в том
чисое и у нас з колонии "амениая^ сущеотзует контрреволюционная труп® и,что он
°н с 108© года является участником таковой.
Далее ГАР1МХ пояснил мне,что контрреволюционная груша,з кото-
рой он приниваея активное участие ставит перед собой следующие задачи;
1.	Расширять кадры недовольных Советской властью людей,путем про-,
бдения антисоветской агитации,из которых вербовать членов контрреволюционной
организации.
2.	Саботировать заполнение государственныз обязательств, ососбенно
по хлеб о и мясопоставкам.
3,	Зеети агиацию и пропаганду за роввал колхозов, не останавливаясь
«сди это понабодиться перед совершением диверссионно-вредитедьствих актов.
Зыслушаз ГАРТЗЖХА,я ему высказал свое мн нее о том,что у иао
немецкого населения в Советском Союза шло и мы не сможем противопоставить своих
оил на борьбу против иозаласти,на что ГАРТМх мне отвечал:» нто нам на помочь
для свержения Созеясяой власти вскоре придет гераания,которая бешенно готовится
к вооруженному выступлении против Советского союза и поэтому мы со своей стороны
сейчас уже деланы развернуть рабрту и активизироваться на борьбу против Совете-
Еой власти внутри Советского Союза.
^роинфрмироааз , таким образом, меня ГАР13ИХ тут хе предложил
is принять участие в проведении организованной борьбы против Соввласти,на что я
?-дал ему свое согласие и о 1934 года я стал участником контрреволюционной немец-
кой ,националистической орпхаизоции.-
d о П Р О о : бакие задачи поставила перед Аами
органиаация ч в лице ГАРТЗйА, "как перед участником контрр зодюционьой орга.иэа-
цииу
О Т ЗЕ Т; ГАРТАМ поставил передо мной иледувдие
ИЯЖКМИМИ»*
задачи;
вербовать новых лиц в организацию и» молодых людей пригодных
’осить орудие, подбирая для атого коитигент таких людей, которым можно это дове-
рить по их социальному проасходцению.
Саботировать выполнение государственных обязательств и вести
в
сгитацию и пропаганду направленные на роздал колхозов, а также проявить колхозе
Диверооионно-аредительскую работу.
3 О U Р О С; Расскажите следствию в чем заключается
практическая контрр эолюцяонная деятельность,как участника контрреволюцион-
1о* орга изации?
s®aire»*«ta« ксатрр>3(ШЮЦЖвшаж J
деоклыгсоть з органияации заклиналась з сладупщвм:
й аазербозаа з организации е-х челсзск, аливкно;
I. БПГАРТА Народ зона ГрЖгОрЬв9ича - сын кулака.
2. ацрЗОЙОГО дизза ддаиозич	- сяк кулана
8. иайЕРиШ йоснса йзьнознча
.зврбозка указанных лиц мною пр с fs то пилась пси следуюяжх пботсятельотчах}
Зов они бклы- моего зоэраста3я в ними часто зстречздяг, «а.сто з р&зго- ।
лорах о ними о политических моментах того рамени я хопоко вж» о их зраждебВвХ!
настроении претив Соз власти,по ux«-»u>' я и реымл что эта додж будут кодходядиме
для вербовки а контрреволационаую организацию.
в разговорах о упомянутыми зыве лицами, разновременно, я им сообщив
о оудестзозамни в СООР КонтрреэольционнеЯгн4»мецко£ иационадиотачеокой органлаацш
о целях и задачах таковой и о моей пранаждлвноотм к этой организации и предло-
жил им/ каждому в отдельности/, стать участником контрреволюционной организации*
на что они о больной охотой дали озон согласия.
d Свою очередь при вербеакв я им всем дал за дание вербовать новых люде#
а оргьниаанио,15го1,иводв?втэсзать црсзолимам Оозялаотью пилитка^паниям л вести
раздожончвскую и вредительскую работу а колхозе.
3 1032 году еце не будучи участником контрреволюционной организации,
но будучи уже озлоблениям протлз Созаяасти и зрамвбно настроении против коллек-
»визации я умвалогнс ,будучи езтозим з колхозе накормил прикрепленных же пару
лоиадей гнилой полозой,з результате чего оп« обе пали.
3 1030 году совместно с отпои я эорозал колхозный хлеб кранадийся
з сарао нашего дзора и этот хлеб продавил»» спекулянтам.
ставам участником контррезоиюционной оргинмзаним,я по за анию последней
«бботаровал выполнение государетзеааид обязательств,фоэодил средь лолхоаммкоа
Раздожониескую работу л л колхозе дилере зонную- зредиталвскую работу,которая
з оааианом сводилась к слвдуюдвму:
“°Я а₽ак'1'ячвская контрреволюционная
Д80®ЛЬЙОС1Ь з организации заклиналась з следующем:
Я завербовал з организации 8-х человек, аименно;
I,	67РГАРТА Пароле она Григорьевича - сын кулака.	5
2.	MTP3Ci#»PO Якова Адамович	_ сын кулака	1
3.	ПйЖР^ААНА Иосифа Ивановича	* ]
зербозка указанных лиц мною гр с из водилась при следующих обстоятельствах!1 ।
Зое они был» моего возраста,» о ними часто встречала», часто в разгс- ’
ворах с ниш: о политических моментах того рамени я хорошо енаР о их враждебных i
настроенаых цротив Ооаалаоти,йо птоау я а ре вид что эта доди будут подходящими
для вербовки з контрреволюционную организацию.
j разговорах с упомянутыми выше дицали, разновременно, я им> сообщит
о оущестзозанял в ССОР Контрреволюционной,немецко? националистической оргаякаца
о црлях и задачах таковой и о моей принаждлености я этой организации и предло-
жил им/ каждому з от.ельнсоти/, стать участником контрреволюционной оргаииэациз,
,иа что они с большой охотой дали свод согласия.
В свою очередь при вербовке я им асом дал задание вербовать новых людей
з органианциа,гуптц.ходейот цп дать проводимым Соввластью политкалпыниям и вести
РШивенчесКую и вредительскую работу а колхозе.
d 1932 году еще не будучи участником «<нтрреволюционной организации,
ю будучи уаа озлобленным претив Совалаоти и аренде бно настроении протиз коллек-
тивизации я умышленно ,будучи езюаым в колхозе накормил прикрепленных ше пару
лошадей гнилой поло вой, в резуяьтате чего от? оба пали.
в 1930 году совместно с отцом я воровал Колхозный хлеб хранящийся
3 сарае нашего двора и этот хлеб продавали спекулянтам.
Ставши участником контрреволюционной органиэании,я по за .анию последней
caooTnpoeaji выполнение государственная обязательств, цроводил среди колхозников
раздоавныескую работу и в колхозе ..диверсионную- вредительскую рабоау,которая
3 оанозноы сводилась к следуедаыу:
, » 1
а 1934 году по задан ибюорганизации в период весеннего сева, я I
по зредительоки посеял 18 га пшеницы,цри чем сделал сильный п»реоеа,пжвнмча I
за о шла чрезмерно густая и посез этот на площади 18 га -погиб.
Сделано это ное с целы» уменьшить урожайность з колхозе.	
3 1987 году,также по заданию контрреволюционной организации, о Ч
целы» срнаа хлебопоставок государству, работая на молотилке марки» и К~%иО» I
я умышленно с диверссионой целью бррсил в барабан молотилки большой железный I
ключ а результате чего в молотилке был разбит барабан и дека,молотилки на I
продолжительное время выбыла из строя.этим самым а колхозе молотьба была I
приостановлена и сорзан был план хлебопоставок,
3 0 П Р О О ; Какие еще и кем из участникрв
Контр революционной организации, по заданию последней производились диверосио-j
но вредийвльсжже работа а колхоза.
ОТВЕТ : Мне известны»'? следующие факты джэер
со ионно -вред и тел ьской работы, проводимой участниками навей контррзолюционной |
организации.
В 1932 году руководитель нашей орра.изации,он же председатель
правления колхоза АЛГОЛВД Иосиф, совместно с конюхом МАК Михаилом, о цель^
уничтожения а колхозе тягловой силы ,создали невероятно пложие условия ухода
за лошадьми,а результате чего на протяжении года в колхозе пало 1b ит. лоша-
дай.	•
В 1934 г. ФУ Ко Иван, по зада ию крнтрреаолюционной органжзаци
о целью срыва плана хлебопоставок государству, при обмолоте хлеба в колхозе
Умышленно бросил в барабан молотилки кусок желоза,в результате чего побил
молотилку и вывел ее из строя на весьма продолжительное эре мяв
3 1936 году, тоже продедал о молотилкой - КАСПЕР Николаи.
К 1936 году по заданию организации ДЕЙЗЕР Готлиб умышленно
отразил на Колхозной свинофермы 16 шт. свиней,ко торне в результата отравления
все пали.
В 1986 г.в то время,когда наша организация проводила антиком-
бойяозую агитацйю , по заданию организации ФРЕЙТ Ллескандр и ЦйЖРМАН Иван
вабили з стоящий хлеб в пяле железных костылей о целью аварии комбайна,у» этэт
участок косили жатками и одна из них наскочив на коотыль пор зала пальцн и смг-
ыенти ножа.
Аналитические факты вредительства еще были и состррони других у част- I
ников контрреволюционной организации,но я затруднюсь вое их припомнить.	1
3 О П Р О С ; Перечислите Зам известных участников
контрреволюционной организации,кроме завербованных Зама?
ОТ 3 Е Т ; Со вЛов моего отца,а так» из совместной
контрреволюционной деятельности, мне известна как участники Контрреволюционной
организации
следующие лица;
АЛГОЛ цД Иосиф Карлович - руководитель организации, проживает в
настоящее время в № линии судила Сахновщанского р-на,работает иид
председателем правления колхоза.
Ф У
К О
к а
к с
Ф У

Александр Фридрихович, мой отец - арестован в 1037 г,
в 1937 г.
Иван Фридрихович - арестован
Э»йяуил Фридрихович
5.
ГАК
ГАК
ФИЛИПП ФИЛИППОВИЧ
Валентин Андреевич
Филипп Андреевич
го?
U.
ГАК
Ф Р А м а 1 Александр Фридрихович-"-
f А Р I 3 И X яков Яковлевич
Г А Р 1’ 3 I X Иван Яковлевич
12.
13,
Р АР Т 31 X Фридрид давило вич
цйМЕРНАН Иван Михайлович
6 У Р Г АР I Григорий Иоо 4» вич -умер в
КАСПЕР Фридрих Иосифович - арестозн и содержится под стра
1934 году,-
1Ь<
17,
К A a ue р аяколай Фридрихович
Копп Адам Иванович
КОПП Антон Адамович
18
ВЕЙДЕР Отто Матвеевич
19.	Креп Анион» Антонович -
20.	ЗЦАрЗСЖ Адам Яковлевич
SX.	POJsAKEP Карл Антонович
22.	ЦЕЙ8ЕР Готлиб Антонович
28.	ЭРШТЕЙН Людвиг Андреевич
24.	МАК Михаил Лланозич
25.	ГЕЙЗЕР Фридрих Антонович
проживает в колЛаменная Оахноадян
окого р-иа.
26. АН ГОЛ ьд Валентин Матвеевич
27. БЛАНК Владимир Фридрихович
3 0 ПРО С: Г^е находятся а настоящее время
участники кнтррволюцонной ерганизации эазербозанжне Ками лично?
о Т 3 Е I: Мною зазорбоаани;
1.	ЗИДо^зОКйЙ яков Адамович- проживает а кол.Заданная ОахноззаясКого
2.	ЦММЕРМАН Иосиф Иванович - проживает а Код.
\J 8. БУР ГЕРТ Николай Григорьевич
3 О П Р о О: «акпе
ваш контрреволюционная организация, подлежащих к
задания ставила перед собой
вь-полнениею во зрвмя интарзе
ции?
О Т 3 Е Т ; О момента начали интервенции наиа
контрреаолюционн я организация имела своей цедью;
1.	Уничтожение конского состава колхоза,ососбенно могужею
бить ио польжованным на обслуживание красной армии.
2. Уничтожение наличия хлеба находящегося з ко морах колхоза
путем раздачи пс индивидуальных хозяйствах
участников
контрре водкционной
орган
•ацил и на нолях, как стоящего ,так и заскирдованного,путем сожжения хлеба.
з. Создания запасов хлеба и мяса для снабжения германской
армии во время прихода после дней на Украину, что должно било бит* осуаестзлено
путем разбора хлебннх запасов и убойного скота Колхоза в единоличное хозяйство
Участников Контрреволюционной организации.
Поднятие оооруменноге восстания цретив Советской
масти а ты-
лу «равной армии.
d О й Р о С; ото лично,из участников вайей
контрреволюционной организации должен был осущртзиять эта мероприятия?
о Г 3 £ Т; По заданию данному рукоэодителем
организации АНГОЛАфМ ,эти мероприятия домны были осу ветвить оледуювде лица;
I, КАСПЕР Фридрих и Н А И Михаил - должны Оы^ уничтожить левддей
а. Ф У & С Александр, П0Ш1 Адам и ЦЗмЗК? Готлиб дол шы били унич- I
тоанть как з колхозе,так и на полях, хлеб колхоза.
3.	Г А К Валентин к КРЕП Антон -домны заготовить запас хлеба и I
мяса для германской армии_путем раздачи хлебных запасов Колхо-
за и убойного скота з единоличные хозяйства участников нашй ор-
низадаи.
4.	АНГОДцЦ, Иосиф брал на себя инициативу создания вооруженного
зооотания з тылу красной армии,при чем я обязан был подготовит»
военнообязанных»» луц,чтобы таковые своевременно уклонились от
мобилизации з ряды Арасиой армии и в дальнейшем в лилась в ряда
германской армии,чтс я заранее и проводил повседневной своей
Контррезолбцхонной работе,путем проведения соответотзу|*их бесе!
с каждым в отдельности участником нашей контрреволюционной opraJ
низании.

3 0 ПРО С: Где находится запас оружия,

который располагала -зава организация?

О наличии оружия л организации
мне ничего не известно.
имел индивидуально оружие,
3 0 11 Г О С; Ьтс из участники а организации
О I в Е 1: Ато из участников организации
имеет оружие а индивидуальном пользования,мне «даже неизвестно.
вопрос: * г»ад«»	3
нении орузия не правду.	„ „данных показаний.
, следствие требует откровенных
3 .= i:	Я Г030рЮ ЦРа-ЗДУ,ЧТО Об оружии
де ничего неизвестно.
J о н р о О; скажите,обвиняемый,вам иеэеотно било
о существовании КонтрреводюционнвА организациях з других немецких колониях
подобных зашей ?
О I 3 Е Т : Да, оо олоз моего отпа и других участ-
ников контрреволюционной организации,^ известно было ©хоущестаозании Контрре-
волюционных организаций в колониях Судиха и Чавежня- иахно вдалеке во р-иа,-
JO UP О О; их численный состав и участяиров
rew-яз==а=ет аааж
такозых, dta знали?
.0 I ЗЕ Т- О численном составе этих организаций
мне ничего не было известно.Что касается участников,тс я слыхал от БЕРДОМ
Григория,чти з Судихе руководил организацей ГУЧ ЯЯоз Яковлевич,а по Ха зеине
руководителем был- АЕРйЕ Хнристиан, учасгника-ли были: Д Е Й 1 Ь аков,АИШ1ЕР
Иван и л И h Д Адольф Христофорович, остальных не знаю.
а О ИР о U; пто ссуда сил ял еззь вашей организац
о организациями колоний - Судила и Чавоиня.
О 1 пь 1; ату связь осуществлял наш руководи-
тель - ДНГОЛЬД Иосиф.
3 0 ПРО О; Через кого осуществлялась связь Jai<
организации с ненецким Консульством?
отав I: Со слов ИИЛЕРКАНА Ивана Михайловича,
мае иэзеохно.что до г 936 года сздаь=Гедмепким консульством нашей организации
осуществлялась следующим образом:
з г.лозовой, проживали: немец геранский поданный U А А Ь Ж имайи
и отчества незнаю), там же в Лозовой фояивали дастяые немцы ГЕРБ АКтои
(отчества неаяаю) и ТЕРНЕР йюлиус i отчества недааю),последний уроженец ТАвои
Сахновданского р-на.
Для осуществления связи к нам от Ц А А Ь м а приезжали периодичен
г Е р Б и аерыЕР ( разновременно). Иод видом привоза для cue. куляции разных т
₽<*9,которыв они продавали населению у нас в коляии.
-го
ГЕРБ всегда оотвназдивадоя у цлшрмшк Ивана, a нарвдр у
рдатМХА. фрвдриха Да Ниловича,где виделись о руководящей аврхушко, зашей
организации,а П А Л ЬК с Лсзоаой ( он у нас никогда сам н» бывал),уда
сообщался непосредственно о квнсульстзом.
Хаким образом, а осуществлялась связь о неыэцким Консульством
нашей организации до tsao года,а в 1936 году, из слов ае СИГМАНА, Г Е is
веци авраЕРиПАЛЬМ были ареотозанн органами НКД.
Кроме этого наш руководитель аАНГО&ЬД час.о са^ бывал з харько
зе в немецком Консульстве,но какие он имел оттудма указания и о кем
именно имел там и какие разговори, я незиаю,т.к. АаГОЛДЦ дераал это в
строгой конспирации.
1фотокол записан с моих слов верно, мне прочитан и чем и рас-
писываюсь:
допрадяа :сст?удник а озд угб нкдц ( зАмвРО'|иа (
СССР
рОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
.	_ л ДС.Лд' ....................................
3	______мес. .. Z дня.
-	/с/ ду	/(должХ йадмен. органа, фамилия)
///УУЛопросил в качестве	.
Фамилия —	-----------------------------—
Имя и отчество	__________________......._...___
//ГУ* '
. Дата рождения--------------------------------------------------
. Место рождения	_____
Местожительство-------М------------с_---------------------------------------
Нац. и гражд. (подданство)	...........................
L Паспорт	----------Ч----------------------------------------------
(когда и каким органом выдав, катег. и место прописки)
I. Род занятий
z *	* (место службы и должность)
9. Социальное происхождение_________----------------------------------------------------
г (род замятия родителей и их имущественное положение)
положение)
10. Социальное положение (род занятий
а) до революции
б) после революции.
И. Состав семьи
13. Партийность (в прошлом и в
14. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким
и за что)
12.	Образование (общее^ специальное) Z
a)	jib революции
б)	после революции.
15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. властиJ
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда
качестве кого_______________________________________________________- ''J
18.	Служба .в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве,кого).
19. Участие в бандах, к-p организациях и восстания.
20. Сведения об общестаенно-политической деятельности.
П р и и е ч а н и е-Кажма^стравивд протокола должна бы^ заверена подписью допрашиваемого, а
Полнись (fad*'-_______________________________________________












СССР
ГОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
Фамилия
Имя и
мес
К ДЕЛУ _____________
.дня.
< (долйп наимен. оргава, фамилия)
..допросил в качестве
Дата рождения 2_/_ —< *-------------------------------------
Место рождения
Местожительство—^___:________*_______-_______-_________-____
"Нац. и гражд. (подданство)
Паспорт	___=...._-----———:-----------
✓	(когда и каким органом выдан,♦мА место прописки)
Род занятий
' (место службы и должность)
Социальное происхождение
(родзанятия родителей и их имущественное положение)
10.
Социальное положение (род занятои>и имуществрное положение)
а) до революции __ ---------------------------------------
б) после революции
и.
Состав семьи _
(близкие родственники, их имена, фат
15.	Какие имеет награды (ордена,, грамоты, оружие и др.) при сов. власти.
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда
качестве кого  '	' ' ' - ._________________.______________ ;Я
18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого).
восстания.
19. Участие в банда
20. Сведения об общественно-подиаадческой деятельности.
Примечание.	"Р—а должна быть заверена подписью допрашиваемого.
Подпись.



I



ПОСТАНОВЛЕНИЕ
193^года я, уполномоченны
, рассмотрев следственный материал цо обви-
-УК УССР, нашел, что произведенными
:туплениях, предусмотренных ст. ст.
твенными действиями установлено.
На осиований'ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127 УПК УССР
ПОСТАНОВИЛ:
Привлечь гр.
в качестве обвиняемого, пред’явив ему обвинение по ст. ст
.___________._______________УК УССР, о чем копией настоящего постановления
_________;__________________——Прокурору.	-

Утверждаю: Начальник.
Зак. 4327, тир.	’
!НИЯ
Э/от^&гпеы Н
ЗУ



ЬЛ У.СГИаЛААА) \А^ААааО bWSAAA. Кл
7 JL ^И>АА) ЪОЛ/ОМааа fab,
3t2zjw<40^ ^^ЛИ^СчЛЛ?
й. C^ZZw^Z^uPOV £ЛлЛХЛ-
!^Й4-1ИиХ<7Л^МХ4, ^JIVUA- ^АЛл^аУ—
тир. Ю
'r^DG'. ^АА, foonpaz '.
Л< С^аПаа 'И^^^АЛа-Ш^ chCi	A^aaXaaaaX^, 1дааа2а
M^/^3SvC>^~ О	№и^П/^0АИА> %
мы 8^Яаа^>^- )<,	/ссн
Ми	П сЛИ^) WaUaJ hH4^Ci fasbj J > J ЛАма Л- ^,J л . * .
/УАаа^Оь^Аа^ .
a 7	 -	С7"
 - •“”- - -1..	(• <' !j VO 5 ZvU^AaMm>u	! 'У//<2AA^1^OJ2aaa
У0^^<аИ<.	^1О<А^ЛАА>&М^ буАЛАША' 9^ааа^аА^ОаАА
hJl/) РлЛлА J)aUL-	Ujnf jn
Z2°TK^'',	s '^°r-
л w^Mf,^^,	ы^аЗл°
jm ^t4wU^a«	а,олшалап^мА %/^.,
ЖМаЬАлА)- ЯЛлОА/ЩС M'l^a^4A4A^GcM 1^аЛ^аАаАА>1 .	'
QoCUUAAAl-
М^Юом g^K?<./<Ztt J,(I/[i/.f, T^gg 2уИЯ^4<£Й^7fywAp&Q' ! ^/<2AAA^4A}J2aaaJI- ЛАЛ }^Iaa2
^ОА^ЛАЛАУЗшиш, ZyA^tAA' ^АЛААаМаМаА faOtALAiM'MAA/ У^ОиЛЛЛи
t^H^OOG.! Zfi'oOaaaJ^M^AJ^^ JlAA~	/ЪлС '>г^АА&А^АллААл,	СЪг^ааа
г, Л - .	.. . _<"^	Zl.r,/? 1 > . . л .. . . _ - zb f. а	k
^^в^ииАлЛи^- ^iix? ^^q/j/^л, Ы&алаааьлЛааа
к<?ил2/^П 	/СОаАаСЫ'Н'О-С-- 1^7ф<лл5>^М^ #t2 t
G^f JlAAO^l^ Ъла&аА\аЬ>)4аПаЛаАа- '^AtAQ^t^.:
93%	о OWtJvUj %А)АААА ty&AAffft /^АЛА^А^А)<А>ла У^^ААМ/П-вЛ/
fybtniW.	V b	?(cW££j °
'-& / *? i 1	/1. <y	-' •чйЯИВРг”^Сл‘ ?^L2; \' '.;•*«•>«*.>• •’’«• 1^'’



rw

СССР
рОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
3 г.
К ДЕЛУ №..
мес. ---------дня.
(должн. 'наимен. органа,
,	..„.допросил в качестве
JLfaZWZL-.......____________________________________
5 & \ фамилия —..- •.-.—.—--
Имя и отчество _J?.^<40??
дата рождения _W*----

1У1еГтожительство	. WQ& towtoi Giggly. десЯш.'СЬ (.0КЮ1
Нац. и гражд. (подданство)	...____________________..........
I Паспорт__----------------------------:--------------------------------------
(когда и каким органом выдан, катег. и место прописки)
Род занятий OClA^finClUf^AtuSD tyiyi- ЧЩг, /,	'________________
(место службы и должность)
Социальное происхождение_____
л	’(род занятия родителей и их имущественное положение)
JUnwgj
Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
, а) до революции |*иу
б) после ревплюпии’	ttzccw	е*п ~$С'(Лс>
рА 1. Состав семьи 'hUMfo ДиМЛ) ^У£ли Ышц Цмил? f^uc-ni	'
.	( (близкие родственники, их имена, фамйлии, адреса и род занятий)
Р"	&u£w Чм	dU)u&fag>£V?4>^
л	( (близкие родственники, их имена, фамйлии, адреса и род занятий)
Vw	ЮиалЛу J-Wu/t, fag)
^омлыма- filer&twHfiwervw tytodaao.
12. Образование (общее, специальное)
13. Партийность (в прошлом и в настоящем)
14. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким
и за что)

а) до революции..

б) после революции
^•777
15. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти_ fyOLtZiAL
/W
16. Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.^^йг.Д
Pt) /омбнш______________________________________
17. Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда
качестве кого /У ИШ:	'
18. Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого)....
19. Участие в бандах, к-p организациях и восстания Ц (Ш
/bet
20. Сведения об общественно-политической деятельности М-СШ *
ч а н и е. Каждая страница протокола должна быть заверена подписью допрашиваемого, a noci
допрашивающего.	1
Полнись &-0AW4,_______________________

(казания обвиняемого (евндетел*) ..	....
_______________________	_____________^^....L2_.<.193&_r.
Дучи предупрежден о содержании ст..................УК	УССР обвиняемой (сйи-
показал-------------------------------------—........................      \	,
\j>rau в &&A
каким c	-----------------------------------------------------
JfjernfLtu/! Jlfon №M Gm /(tea Угжш6аи&о-Щ1шс> £ 4-Лон>оши/
_________ Jllft	RUMP	<gmgy A«/fccz	w
______	$0/j/3tf>4a>, 0 e/fr&Lohsnn -
/моё —
set

масти.
<L- &*ni MUlU faMnUM Qn	б Жф/Зчб+Ч UM/bf
fafW ffaju tf/UUf, KlAJbt LjOUrn МП1У A	/у /WUCO tMM Zt-O tiJicuv
t е^ъп e^f ftect ^rbjts^KS^i^fu^ 9nc>H0tMus} мм тс с/овшл,
Moe-u f-Ucatf	6	(jr>/ucc gj л> -I'ec Л
<L___/Соиомаа	_____________________________________
), когда
к kfrirM, @0 #	tch vut /'ЪэЛ&ил wewu&w	fcwcuf fytab
Пок&Ье/ШсЛ.________________.-. ' "' '  . -
Н(9Л t	Л /uwSe>t<
tut, Пбп пгт А Со ёбмъш________________
»g. : о//Оч/ши &-СЧ	&&оес/ /С&'мт*.
коим со ил Чс/емаЯ и/ге & /№9гм&- ?
—^>w & /№$•&	<
J/£ аиуКупЛ	чсм<^1/ /с
&<-&ме> & Г^оть-р-мг-о itUM &UfJf)Aau аеем -
^iuA к„, Qb.f e. c. ,r !^шг	CH20*LQ facAe	..
Подпись.—'...................:—
? ^ Mt^ihnyu^
i*K j thru .-.-•'^'^f tt/kf'tnrfiuJn

ПщШгии
Ьтм ._______21—1---------—:-----—---------------^т—-~d
О^ЦО'МП»!	<g	_
•& nwwfowb ^илл. 9oaf^^^<^SZt*9b Мшаный/ Да J
4)1^4.i^!Mdi	(?n&w№rU)
knuzf^ i fiMte-
Qtf Z/^iz/z/cf ПМЫпйво'нл/^цл- &	<^g,^c4z/7
iodiuAC^bi ЗаогеиХс' lUoiuju^ tAf	Л^унш autw-^L
t-LWi
o$0<
л&щ
'Zc^
(№»
idok
M

/rfflMfaifo-M&au) Фгпил JU-OQtci d luo faster ммиКеАкси' Ш* ifteofttuc)
i) П!)1Ш<.о	ous)9£>i d1 Исйгг М/вшем&у/ъуЧе еку^ь (ter#
Цш-v Им Г/еиам/ипо няеш&Щ	9CaP ячо,.
ijitoMMtuju/a^uj fyc 6 Абиб&ы ^1^нлсегМсм; h4i/)toyaj4
QfrfuU.
l-Ollj
&Ufrne'itfcM> Прс/пм, tlUftoi)iti/Mn> i
U (^dtt^e^UfriC9^Mrtuh4D(>&<P9U^^ ^ейе£.гШ1)\
tubWbrin Im, tetsMi lm diittf	S^tJtcfjte/. >
________O^yZ^^y.^ tz<wg <^/yW<you/ '1^ ’ Ly ИлейегоMca^ МУгмемл)
tyt,	/}?сг/гд^, /Cft-мni^t>(Aa\
Jk-o^tce кнаЛлйшпп nqtifl! I/ fto'n/t> n<w (Лб>аЯси/влЯ и.'еогем/лгмЛ^^'^^Ш^
^birfU-u^i^cw 4Sr^<a^.6> ??te. HvtatMornccu	e
^ri'irn №viMiaaiiflLU'tt(ff Чъйл d> Cpi-U'0'y апг.г.>€£.^е t^MfTora-,

&\
,ке Ihcum,

в
flfl
e^t/a,
flcxi	с&са ^т^с&н^сц-й-	f с.<г€ беса у<к>, к^/с t/na^fleuc J
НМCf	О W atr (Оа a>lL flifl МГияьауОЬ^аа.
чФоГЪугу '	e t& /Ъу&£>таПеж<Я 
Ktw^^t^^^L^c^ua‘,tt‘	^ck. I'^cfluca'^fle^x/a/-
Xflvlflyv)^
|	"Тй/^о
{flja^l^eflHsirn &4Пе>Ч4/&П1%1Си' Л в ntfUcprr rfalflfov'2fi$ Q.J
К^ЬСсАКОЧ toniftUCrtiCCS IUUC6Mt{^_
ffotfl цсиьм? tyytivucfl tAtycnflc/Awiu nayiflauts
& Cfluv/tcflUs'	HtnfjL^nftveu^eai6q^ .
..	6utufnuaCucS^u^ e fl&>	& /fl>r/t и tyy-
kcC. flWuflЧс/ли,>
tuaUtuA^^i(c,/ (?(л^^)(то
&-U4) ecu6О	t-(.c/^r^
h^S^GUc/ $и?ш etuwrH четкую	-fa&t/tc. -
&Л(оШ чуt-v Qt"U/n\^y(i-c (y>.equ,Kcny/Liii^l nfcrl^uu ic4- /<U
Qy&cG'V fri-V^qfrfani tyctAftfn^umf^ /z n^on» /	a)ecu&cdu Зиас'1О$<?л>иЧ •
'^^WlLcCiLCU @M(%uex4&n'iL(rtt/teyr-v Cl/izirnC’iu&'f-e G
{fyi'C' $ fl&(лб&с/ Лунллонеси Qcta^s Иt-ifco**#&&
Щ14-С t^'	nrytyw CC>
(УсвьешРп&т^ £u&&w<-c>	4<j Gc&tc\
.. "^itybcUy с/ <2 <^fr> (1Ш (J у гбеу сш	уuu esc</f--c	~_
^Уу	cf	Реие/умщсш;
J	'2e $л?&-ссЛ	fa^/lci&'bty ftcus
/ч? f U'-tc/Gitl чшс-пи '	/чтге^t
• - tetYfcz,	KpVUAfcf}(ccccf
t/icy-yp cyrt, c 6uv n-O 4&£<MC Чг/^^о flaw
^fldl^CL- ПсЩМ'С’/ГУТуисаиЫ №& ^tx. КП--0
Ht? /ain^y Sftn^Hyxz',	fiaflr/Hc.,

^u.-cemi, ЛСМ*. ti№ tzLca UOt ftmv r-nc	а
*/3	fip-le>UcM,&ifrceJ (ц^'З-^нй
^0&№г0 ^Рсас 4^Ъ-С-	^luiw^Mulp^ufutu fi-ty _
"	^tj6ri7 Sjmzcxj Vfapyiuacpcu <Ъ c<pp p ie^ —
' '^^\ i£i/G	Vafuib <S oitfioi) e-yt-o и П1&Ш G-tnip^-irtu t^3 с р-улсЬм',
^VLtc4 т^илЗи-Ш	<^/Пс/MU3Placet ?^^мтб-м.’^^и)ггмо11<^ М^е/^ии.ю
z<cfZd/Y2 lite (, /z? щу шщ, & i^ivn^ctu/^H при eЪсспш/рЗ Тсхрш Gt^c/
3^.^
Q^M fi	' q/g^
S'2-О
X tol
'/^Эс

'^<и
'З'тщ.
-
г
"
>W;? tor / e_/<?dC	^^>ucc	-
! /^'uZz./, V777P tZ/x/i" ксиЗбвЖиЗ мо МЬтшукШ^ бiptafur Mts ле £
[ ^'y>^^(?/4Ar^7 ^VO'/^.' /pLt^.Cu pVbfYvtUZ 'llUU feUqXfp1' Lie мег,
!	рулс^у/с^Шс/им
t)2/bpM Tuctlaba &t'TiczccQu/JinV, *-u~< C' iqwati/'Jcfncav-
№/ <H-mc wut /пцс СиЛбсъЭ'.сс' tv-Have ttyVeas суу-умш-сt,c^
'W/b Qcturn, :h ctuf q гуд. &r»e n^yr>ttcc cw-w c/i/&o/u<-'
PHci OfCoCCШ^1О MW^t^|tuM'.
9jp-upff4u /ри^ш. ’
^)f)letu- t(2)4(,'Cu&i, (i^Cf^c/muM	
-< YLCMCitA.'i
НЛ/ CttCY 'i-ni//v,^ h( I/
L.^lCr^C!Ut/c) ^C^fittil —	-//-	~	__
- '-	- ' ' - у '
Vг.^/Р-Ш-суО ^-f£uv<cc</o -S'	' /'”	~ z ' —
 ^"	2cw?^ 'rt'6(.(z	'’-z ' -	'^~-
it. —- / >^.	if £&oo	f ' -	' 
X oimi3tp ^p/nutfn ^-M/Wwd-ссЧу ~~~ z ' -	'	4-
£ '!/1 !ttMjcpucc>i--i l&HLuefM	(V осег£и>г	/' -	-
' Yf	UStJW — / > S ~z ’ - Z/'	'

> tfamirM^»fnpuciw jfyuuc/t&cw ^.c/t-tcyiaa
//. У&ртОм*!, c/tnOM	~ z- ''-
___ / > —	&K-0&	~ ' ' -	*~ z ' ~	' ' '^
/^ <VЬ/шимис/цli&Cw/btf-M/UJ&H - '	" 7 ' ~
/с/ ft M?itp (faey 4g	-''-
JS~ - / >- ifo/ww	-"-	’	-
Z’X 0/ff>7Tb~ Jhw	_,
j^f ___ / > -	^Wl-
fy Г/)ЩКС	7/~
/й	ty fr&ccfL	/z _/y_
^u. It&OtMs ~,J'\
£!	^к-о 6 СПф-йл+Ч'
/^•2? /Z/iSy'^<^t7	64^, - /' -
tyf)? D P&f t^f C (/ ^'^CC^ftA
jlUcfCu <Я-6иЫ(м 16	' tf^ucCt//Zt'y, /^с/
tn^ Ke-Mfriit'-p	) ^{4v^cr^(9/c^u/. Д	I
<£Z^^cAtcZ;	t^l-O
&( Guv t f VtjWi Gzf	/? C$//W<£ Ю
3 %/ссуЗс/ А	r /ccc/Ae^	1
-<&c^ и^Ш'1^1 ЩЬсЧи '/Тмш g'Uw t/paerwet/^c
fi)JttlHl{ iff juJlp .
 C-^t^WtuM	\
lPC
г.
|9з/
, Фак
, ИМ!
. Дач
[.J\4e
i. Me
6. Hai
(Я 5. Местожительством
), Нац. 11 гражд. (по]


гр-н —.	fit
ПО ДЕЛУ №___ .
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
года я,
, рассмотрев следственный материа^ по обвй-"
имд Qo	._____
.19:
нашел, что произведенными
' ^Умениях, предусмотренных ст. ст.'
твенными действиями становлено-^_	{	„
No iwhqiw	.
И,^ Ье<г<а^/чичч>t	-----
fA-XM—AstA- //АТУ fi/j/C	'	______-


w

СССР
рОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ Д
Главное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
I Фамилия—
Имя и отчество
Дата рождения,	Г/
IjVlecTO рождения^,
/Местожительство л^А^,
' Нац. и гражд. (подданство)_/xz
К ДЕЛУ №
.мес.	дня. Я, t
(додакн.Игаямен. органа, фамилии)
.допросил в качестве

Паспорт.
(когда и ‘каким органом выдан, катег^и^^сто^рописки)
S. Род занятий	JK* rrZz/ VT.
(место службы и должность)
J. Социальное происхождение
'занятий родителей
=^-4 Ю. Социальное положениц-(род занятий и имущественное положение)
(Я сооб)
а) до революции	ss/, (pfl,
б) после революции.
Г Состав семьи г о.... , 2sА--	и
(близкие родственники, их имена,' фамилии, адреса и род занятий)
,р. та»
Подпись.

Гор-/
зания обвиняемого (евадётетЯ)
^jgg„й^?1 t^-Л ' /-нЛ-____________________________193^ г
'И предупрежден о содержании ст._-----------------УК УССР обвиняемый (с/и- Г
/ i
c
7>^


Щ^е-
Y '
Г*
6>. 
}
z -
^^&~r	j/^Л


-Ad^.
Al/A,,'} j	A?____J
г^'-j	Z^?z^g J ?_



J	£ t



СССР
АРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
,ИЯ «Общ
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
1, Фамилия
2. Имя и отчество
допросил в качестве.
---------л-------
К ДЕЛУ №______

3,	Дата рождения-	___________
4.	Место рождения £.
5.	Местожительство^-
6.	Нац. и гражд. (подданство)
17. Паспорт. &Лл	___________________
- (когда и каким органом выдан, катег. и место прописки^
х8. Род занятий,
(место службы и должность)
9. Социальное происхождение	—————-
<(род занятий родителей и их имущественное положение)
Ц 10, Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
I а) до революции_______----------------------------------------
б) после революции.
П. Состав семьи
хЭ	(близкие родственники, и
Подпись.
12. Образование (общее, специальное)_^^=*-
ания.
13. Партийность (в прошлом и в настоящем)
LyMH ПРе
L показал.
14. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (Когда и каким
и за что)
а) до революции .И>	-----
б) после революции.
15. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти
16. Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.
17. Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда
качестве кого
18. Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качества
19. Участие в бандах, к-p организациях и восстаниях
20. Сведения об общественно-политической деятельности
U
£
Л
-Л
Р	иаадпара1Пиваю1цего₽ОТОКОЛа должна'быть заверена подписью допрашиваемого, а пос
Подпись
каким
j будучи предупрежден о содержании
। показал-^—с£Ии
,	\й\ S
_ #W


^7^/^ejr^	/ушь

кго ^t^t^^gjL
f^^-f)	<L) z гЛ>/
J/ц^^ 4чщлш
/fadA^r^i^
'лЛ4Л1
. ^..
. №&>&£>.
1Л.

•s~<& A
-d'C/-^.___:*/)^^ Ла^4 / . j 'A. t	Z LГ
Подпись
Зак. 4331, тир. 20000

/ftp	a?&
я	*"-**^) &	;
/» Jjfy'*^*^****^/ 4»yUexZ4€^ C4f & *.<%}	O^4^c. «-
хД> di-^-teX? .	«9 ^u<4 -
/ ^4	-
А^гл/^уй,-

0


Л/
’ А'/?-
^<1-

fad-

Л .Л. . . fb» лР J>i-'.-£at J: . л Л^Л	US’ -df-“ -Л	.а.	~	. л

04й$слАл ;	*tt<-^ fys'**'-
№-/& *-£* A***^'* -
z/^ /Z Zt* 7ЙХ7 Д-г*^ /iL><?’&^$-ett4^a-6 ^t<.jLo.y—
Га^	dp4L ^ '^^4 *4^><*< .
73 7/^4 ъ^-у $м>ъ0'Л4>а /3

7b fty&Y ts&y




ftt -ft #<	;

Z-' 4A /—t-r ,z'	J f y
tfj fi&TW
(^Cl^Clc^ *^t/9- fa &л&</'^	/fj	-
vZ/Л-лг ^/^л(х	z-
^JjALx^	/&№$* -

г/С^слл^О /ра^-t^^
''З//ЗУ * -AZ
Ъ&$ <U; A- £ *zT /2 & Sl-P ST$£ 3
/3Lc^  GL&4a*l/)	44 & 0~-
&/аещлл JH/^o rfM
^4HL0 M,e.	.
15. Местожительстй!
Р- Нац. и гражд. Л
пос
ПО ДЕЛУ №.
ТАНОВЛЕНИЕ
вд УССР
аю гр-н ___
193,
следственный материал по обви-
₽естУплениях, предусмотренных ст. гтгГУ У / У-^ХК^^Г^нашел. что произведенными
иными действиями установлено

Зак. 4327, тир. 10000
СССР
АРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
193./—г-----
К ДЕЛУ №_...................
_ мес. ---------------дня.
(должн. наймем, органа, фамилия)
..допросил в качестве.-*?	__
1,	Фамилия__--------------------------------------------------—---------------
2.	Имя и отяество ...'	......________________________________________
3.	Дата рождения.	----------------------------------------------
4.	Место рождения	***??*£!£.—f ~'л'а—-.—
5.	Местожительство	0<*г<——---------------------------------------
6.	Нац. и гражд. (подданство)....................................................
7.	Паспорт_
8.	Род занятий
9.	Социальное
(когда и каким органом выдан, катег. и место прописки)
происхождение
(род занятия родителей и их имущественное положение)
Ю- Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
общ»


/ jQr*-
fop./
fl
'fa>.
P'fL
\7^'	*?**« ^ТлЛл'Н.
t?H/UM
/flf.-t> 1Л.<^ллЛ^_й^~^!и*К I*
g^o afyoj CL. pteAtsTOw_____<y j^vc^t^u w -g^o ti
C	0^7
&



I/
I



^&>Of
fop-^
i № yC(
4бюь&ь~ ^оС^&с^г^ i/
14 2, P W (j /1^>-утз^1АЛ4лЛ-хлг 4 jl'*']	i?_
О	J	Id
4t^ee^
[lacni
Род
Cow

№/<т	/ 0 f-jW^
? ^yj ft/a^ /Цгхли
-^/ 'уг^т^^л^ e4;^r^-4
l/bfiv 'ЛлЛ &A* /^/’L-O.-eS^	ct^f 4<-isO ^'iT l^f~t0C- 1
tex-i»	1лЛ t kiy Yes^	gc^v^o <ятуг^/к^1
Ц	u&l	Л-еу Uy
pC&u.ad>,aY^, Id'ttS’L&be Id. tb-o	«x^nl


Привлечь гр.
, Согласен: Нана.
Утверждаю: Начальник.
На основании ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127 УПК УССР
ПОСТАНОВИЛ:
рдавЖ
S'fy- S"4Z
в качестве обвиняемого, пред’явив ему обвинение по ст. ст Z— у"* ----------------—  J
__ -_________________т________УК УССР, о чем копией настоящего постановления сообща
IpOfttf
/l/jfP -.Прокурору.
Постановление' мне об’явлено__Uf.
Зак. 4327, тир. 10000
фамилия.
Имя и с
Дата рой
Место р(
Местожи
I Нац. и I



G
12.	Образование (общее, специальное)
13.	Партийность (в прошлом и в настоящем)
14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким
и за что)

а) до революции
15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти.
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда
качестве кого_____________________________________________________. , .
18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого).
19.	Участие в бандах, к-p организациях и восстания.
20.	Сведения об общественно-политической деятельности.
П р и м е ч а н и е. ^“«"^травиод протокола должна быть заверена подписью допрашиваемого, а посМ
Подпись	_______________







Л к t к Э ГТ
6. Нац. и гражд. (п(
II
ШОШкД
12. Образование (общее, специальное)
13. Партийность (в прошлом и в настоящем)
14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким о[
и за что)
а) до революции
после революции:
15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти—
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете...
17.	Служба в Красной Армии (краев, гвардии, в партизан, отрядах), когда
качестве кого ’______________________________________ _	_____________

18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого).
19.	Участие в бант, к-p организациях и восстания.
20.	Сведения об общественно-политической деятельности.
Примечали е.	протокола должна быть заверена подписью допрашиваемого.
s
Ш1Л1Ш
$ <





На основании ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127 УПК УССР
ПОСТАНОВИЛ:
Привлечь гр.
АРОД
Глав
в качестве обвиняемого, прёд’явив ему обвинение по ст. ст-----------------------------__
УК УССР, о чем копией настоящего постановления сообща
____________________________________Прокурору.
Уполномочены
Согласен: Начау
Утверждаю: Начальник-
|й1.г.
, Фамил!
Постановление мне об’явлено.
.193'

Имя и
Дата[
Место
Место
Зак. 4327, тир. 10000
6. Нац. ;
W
СССР
АрОДНЬ1Й КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
я сообща
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
; Л _	к ДЕЛУ м-------
fflj—Г-	Я, hrnftfC/Hut JtyotMwoficH
'л!	/J	‘	(должн.* наимен. "ор^ва, фамилия)
О	..„..допросил в качестве rffaw<9t£uwvc>______
|, фамилия	------------------------------------------
i Имя и отчество	'fajOlUAofaW______________
I, Дата рождения -------------------------------------------------
| Место рождения	SMiutiu ucaje-ttcv-n	____
J 5.	юн yefaCit^	^тл/^г
5. Нац. и гражд. (подданство) Ж&Ши.fyai^-...........................
1. Паспорт.jfe&L___________________________________________________
(когда и каким органом выдан, катег. и место прописки)
8.	Род занятий	<tyrn,;	________
(место службы и должность)
9.	Социальное происхождение_—-------------------------------------
(£од занятия родителей и их имущественное положение)
10,	Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а)	до революции
б)	после револ юции	/оу
И. Состав семьи	м/vHnMt,
о-и $Шк<»	----
... А.„..^и> адреса и род Занятий)
.	(близкие рбдственники, их in/ена, фамилии, адреса и р
Подпись.

I	^(гуо/а, <?/ z^q, Л? ТЦИЛЫ
ким oprJ
CTH__J|
когда
, a nocd
.	Оши б
a	/-^г^Зох	’;-
Mwnceatb
ZZ Мм te	_  M
77z3zz^	I
.j	, J п^шски/ ndC(/(IMo^riwuafo ё НЯ
^(KCOftCU		'	
• tywirtumf	pcZfi-wif Пуы/Яиё Cbtifaoa&iv,	
fyp d-mpblU; (%.CCf(p ty-ZG &-yccfd-/Z
^f^.' z^^<>-4-6>4i?z//(4 Зсиж&>п£и*-оnу&ёг/
, !H'	hqh> ,a(m.p nezZZ^'/лесссм^ <? Z<^ сЯл/ty ~ I
^Uic>	и/ю'шЛ  I
^^^001 , \Zot^u^f fat	turfedC MCirLtfl чсс> ОАлЛа	
J	q&SZ^tbHc	&Z33гсуси?	1 :
;.	. ffiowcilci/, Ън# 3 Z33'icy с/ tfif iZ-UJ-U' ёерб^аяб
Jtey^W^'&cfCi/ucrwZ
<i K^dH^bc <-С(£^Л З^^йаёгЗач 'Zhytb^	’	,
^tt’ /vO'dy^triyu^i > nyub lacyу ищи* ^fiZca^'c'Zc e^aZ
17j[> Sue ^ссе^ лугщу^ сь /^чл^я^//!a>M»w
Cc> bC/f~CM.f t^zZ^y-ibW	<1ш(_
'£№4- ^(C!4t/iw&tibbi/ тгСш HPca^ctc^c^^^^^tZ),	/'^а''сЛсссс
^.^fn Злс^ё. <>tcb	d£t/ c> SoZZp-e/ictet/f -fio 3yd-&lu^ ^л/ь'ч/ ёe-ic/i^c^ >
'^3, &Utty£au<i<S	^(Змлаи,'	eM^Jricx
’ y	32rcco7>t0^ccc UAtoM	wtw/too - f-
(&(.л,куиал'а)
^Z/ccc '	T’Ccw	nvtyicb' cy Vrnc 7-a £p-e^
 ‘_Z 4t	^t^cyccadefence, HQ ne^nj/c^K^c/yfctMa/iS 7j'  
ZZu^c frttfMvecteas&ig	&%&£&&£uZ,
v /^d^eycv 7 7?feew& (?&cccMiZ tetZtqiztc-
zz
7nir cki&-ctco/Мй/
№fi-Wjff&Hb.t CpUjl/ Wu&lfKrw H#UO£&4
&	нафе^it/tafu^i^’^^p1^ -
fyfryprmv&-& tfrctc/, /^гтпг/я&ю Pm-tyAfaa. f&o/
$ PCtfCijtU/ М^Ы'ПФрб'Ку ,	72f&
/Ш/ Ла^' c£^Zwcv &
(Lev ш tuwp Ышн-ша/ i/ faezufw”
Qfrn	LMtft	/грърьб _
<M^<	Wctffac-	Wcvcv' №^1^6 Ло
(Lttn^-Ux^	(rfaifciafaja^
t--2^ef	£ ^C/o(e/^jcic/i^izvec'vz >	7?d^7^ve ~
l^WKt?dvp'MC‘ (^(имуыимш tipM&pijFb P&ppwuy
/<40 ttuc/tc<S Vpwrwd&HW&tv / C 0(p	4<м-с f s-uv/ 'p^
(LHtftw e/tftVtttncuptfcpez.	ty c>c^.crAcw/ Урмице
й/VfO'l^^	"
g ^picpXVtUc/uv'У?'(/(/Itw// (/ &£&e/№<*!/ Лсео-^
У1р&&еуа*сс4иг* /У& etcc^ fyizc йср&р (Ip^a/ecc6&^y^c2'
fetxfypf ^HyrpttCf (Ут>-УlUJ C^t-iO (^-с^Л> .'
7)tc 2(&рш &Cf^ &7С>УЩ£Сс/ t^CZ-CC	'£&Л-О -
Л{и/	^/ipccvpuv /^^гсУпеггмяЛ	....
 Л^<^;,^л£г?4	2/ Чш & №z с ^биУ&Уг^ 2/^аяр -
'/М>-1&7г<рI'tyttc'.t//mvrfrnc
(Z^zw/ в &&иа% <&(Ъ
<-^(]£Гиг £ии/ ёУ2и^еиг. z
/Зс^рр , '	MLv f	у
^Yfc' пр	/мурк. , 9
,	. , (7(U-m e ffaust tfcfMdf Умс/г/м^^р
Я (0 (p/Zictrf
! 'У 2z Hr) CcccCf /ЪТ) ЧСи ^с /2рс	tUvJAijicvr	.
/^C/t^C'G^fZ/'U C/cot,v 6\yz-<c (7 J2&v£§-t-/^c!mvwu' (У^ррсс''
VCuayw*/ Ubv^p^/tc /?pe^7w^^^^ y?£Wsy\
('Мп^'У6"6 * vf>M’iMfl<m«<‘m Ом^а^ац,


/f/'ntcaiiu, /'feu&'-yi^n} /ч?&(^'(viits<h-z
</<k /Лб^Т/ (.сщч Л-СсИч Арпине// riyc.as Gyw CUtsdedof dittcl	-
М/ми/ /^G^ftet/^cc Stto/Сы/^Лс^еп(п-о fyc
QMuGjfJlcc^ (^6>/f4ccw> &кх^ С£ш	let /-c <? сск-с /tXrt x-e <7&е сиУ& c>
^^bcy/G 7tUtetre^^i/eecc/пещне «у-есе^чл &>_
А/ /	^>ГИ)'	/Hexitce f£bfyi,
O^GC/de/^cc £?'/-с</ис&1/гщ e&u7citee Cb^cev &^frff^u^v
// not К/(у t^G-t-'ttzcceeC^ C Gk^/c-cs /^tCu/tjtits	/-OiUt'^/^o'AL
'MLfrfaeU/ @u^&t/A2<at>	jf Jl'nw^ff (f
/^Zrv<6x? /4^a^	17	<' 4	, > .
o/^WAS .'
^wtvccrC
\uii Ut/-t C fj-t U^'Ctlis t-CQ ftbtCCO etc/
^(h^u^CHiH) М^ессуа^сс/ ^-уъсссс 1/jMi^ '
£0^/	л/t ni^^y't
yputfl, ^C'tylUoiiA	tyyrm-cbS
^Gn('- ttu : i V	tx-^С/ 4H-ii> >ztftc e<ris '6-^^
a t! 'ё	I^jo cyn&KUj't?cepus	GUC^^/
^'utt t^&cet7 6	>12?? (rids
&М&Ш'Qf/tuC&^vrfW (j£Cti7C.^i./,)(xyt.cc/&<*
^/l^cZ/z/C^z^'^ Лг^г^с?^^ cy^TTtccC^zott^^^^-tsu^
&Л-/ С/ C/i-tecw ctu/ccft (уТутсс^Цсс firn о (X^t^tc Г-исКес
/У	.	.	' j
А^-г4- ; ^U'^r^ctdutyfe. gte/ Ly^etuy^t^ £tyax
№bo£	'
C^Cl7^ i!Ca"-. t<$ Че/ deed	<^f& ve'e^'
fc/Lr/У'11<ухе£с(X-t^-t^ceofX-eeets	&/yu/extis/te&7 faze,
t'&iy /CccetH^ca ^tcea>f^cc2 fla^V-s-ctZfS (Жъ?










; ^с,,„ ,-:.пе ttcu.c,^ «С*™'
'-££»£-»- ::/
. ct/tUu. - МС" 1 ^7 Лгг 60
ъ е	с ste
I ‘CV'Crj^ /-U/ficuccu	'
9 ./Сс'-гГ - Фитм  ^иилсд^и’и
I[> '. ^(У^ийаи/1	/ '~
. / / Пс^блс/L /?)cuici^jtcH оеин/йаи ' ~
!4, РсЧи^лс^
. с ^9ou-6>(j.iveucf^ ^Ш/С''~
Iе/. yfyct/L с tens fapMV&CU'U- —y/'l
fytTK-tffa, $Cuu и^-ееТю, Vwc faucet,
'^U ^uSr-o-je^ (У	0u7uct лЪсам ^^U2,t>ie^fa)cc^i^
tf^ckcs	'
.?<7Afe <- S'tiuc. S SSco nt,	.
/WlJfyO'	OU(>CU>€	q> sQ-
ty (yU-fUCu/iCfCCL O'CU-UUb-’L-c^ (У Си ПО^/Ьби
n ^O^OUciS	ёхгт^чо ёссссги^виг)^
,<c
 вш, iiutS7,nM,^ s.,. ,, / 0 L. ' t
-Лрс
Г-
, Фам
Имя
. Дат;
i, Мес
>, Мес
5. Hau
Гор.
ВДУ1
шю г
berry
ПО ДЕЛУ №.
b) /'fi ZS	i а л я# A> у ” Ar/z^/	fJ /fa
I 'РКтуплениях, предусмотренных ст.
1 ®’Веннь1ми действиями установлено-
'	14<7
|. Нац. и гражд^
Нац. и
г Паспор
I, Род за
). Социа.
£___ Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
>общи а) до революции

б) после революции
!• Состав семьи	^2^-
'^бдизкие родственник, их имена, фамилии, адреса и рол занятий)








6, Hat
7. Пас
На основании ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127 УПК УССР
8. Рох
в качестве обвиняемого, пред’явив ему обвинение по ст. ст.
10- °
---------------------,---------УК УССР, о чем копией настоящего постановления сообща’
-Прокурору.
Уполноноченны
Согласен: Начау
Постановление мне об’явлено
Зак. 4327, ™Р- Iм®
Утверждаю: Начальник.

12.	Образование (общее, специальное)
Л
13.	Партийность (в прошлом и в настоящем)
----------------------—--------------------------------------------
14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким оМ
и за что)
а) до
б)	после революции
15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти
16. Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.
17. Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан,
качестве кого A4 £-	_____
отрядах), когда
18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого)
___-__________ е,	_______________________
19.	Участие в бандах, к-р~ организациях и восстания.
20.	Сведения об общественно-политической деятельности.
равивд протокола должна быть заверена подписью допрашиваемого, а после
Иодпись^А,^^^^^
к
власти
с), когда
С G& Л С>	Z;vc«
_ &


~Ьл	p	I
/&^гуия-е.’	/^
г^*. «ПК 3 <K«^«X*f
^Л*<-/Г/ CGG ^Т0<лл КХ^Л-

И
fitter \ G°	Ф<^гь.
fl
l<^f ^	<T^’i?«<4A5	и f\
Jl Ю. G ^£<4^ft Д
u«-$ (г off >ч4^К^9^9-<л^' 0"&	Id^fO /nt<4-«-<^|

[lA# .
^/^-«--TUo .
tAWh
/5 /Ж /ZV'Sfy
' typ&Z'j ^C^A-i^T/U^ “	ба^А^П-
ltoM S,f>^ ^/^t^-'-




/^ //^ZZ*^ $	1Л^

li/WLdtyy	гыгь


На основании ст. 126 УПК и руководствуясь Ст. 127 УПК УССР
Место р
Зак. 4327. тир. 100» >. МеСТОЖ!

13. Партийность (в прошлом и в настоящем)
показал
б) после революции
15. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти_
18. Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого)
19. Участие в бандах, к-p организациях и восстания__
20. Сведения об общественно-политической деятельности...
//
&
16. Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.
17. Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда
качестве кого
14. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким ор
и за что)	___
а) до революции
П Р и м е ч а н и е.^Каждая^сграница протокола должна быть заверена подписью допрашиваемого, а пояё(

показал—
обвиняемого (свидетеля)
>^t-	___ИЬ
' ка«им ор^-^-^5
Г _____________Z-.
власти
ЧИ предупрежден о содержании ст
193_£_г.
УК УССР обвиняемый

), когда

7.
&
/ЛЛААЛ v	,
/cjws

у. а.,
Is	£^4ла
//Я-	ЯП***, ,

г:)О^л~ >4w	^п, ^C-^-^.^-C Л Ai'^L't^o 1
4--fT< *? Z^g<c<g ки фу/Ufjt. С> **'''$ ^vf-ж. /-е^гх^
Сл4»/<-Г^ Л
(9 О ^ГО

Kt
t и.
fir
Ш


[FopJ



12. Образование (общее, специальное)
13. Партийность (в прошлом и в
Показания
_;удучи пр
_ ^показа!
14. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким а)
и за что) .
а) до революции
15. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти
•16. Категория воинского учета 'запаса и где состоит на
_____Аи?	________________________________________
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах),
качестве кого t	________
18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого)
19.	Участие в бандах, к-p организациях и восстаниях
20.	Сведения об общественно-политической деятельности
Зудучи предупрежден о содержании ст—г  УК УССР обвиняемый (сва»
^показал	<?-<Х/ jGbg^e4?>g4 ~-

МКПМ 0]
zZ> fl *	»-s,	'
222 Д/^'***? У	<*ЪЛЛА'ЛлЪ &щ. <Р а^, $ ег/^
fp	eg a^, PaJP
Syea-PZtA_
J /?/Л^ /M^Z^eZ /2/Л»%^ -
,ji^	fl^tja^y
Х<*->еум!^—
—i Adflz^az?
 КОГДЗ _
____i.
. -^-!^.^.-4.У^ .____J____£
ЧТ J
pfOtUf
—- —и*+*'0<**Л
-_оьели /> / -/ лZ/	j^jo &~£Ls

1
L-ehOL^CO 4^7
__/ъ
-—t
——-Zzz m> g-<>/
'dfl-fa-—
PAt

*<^;	ft '*' %М^> -
j.'* Z ... Z л . ^ >1 Tjz . .,	АЛ Ла? SiA/л/, 1 /~/л
7£<Л,. ЧлЛЯ i T Л^^А/М^^ / t1	/-уд
Л^</>
^.гх'/^^Ул А^Ч./	-------------J
of <L4^ &<?, fide '
(f	Ju а >€г^ч^-1
/Ь 1ЧаЛ^ /ы2* МЛ	У/	хЛу-ct
fО^л ил^л^лл^лле^	*“4g
- Цл^лл kb&J'LLU Л^Л^ЛА^иЛЛЗЛ 4s Z^2X^>||
/6 /$£ £ "	?л&44 Jp А^е/л^л	'
.h^Q	. fr	&л^ о«л
У/хх^^'л^^У 7‘ьле, ^tZLcJi	/
Л^1^ЛМ4	/^J'p
Z? MZt OuX-^Lg^g^ ^A^AJr^Ot^e t^Lef\
^Ct4<^^L.^t-	(>-^i^ CkJ -_1_
	t-----------иУ^/«*^»тИ^ ' ^4/ -_
/ .1-------------* 4^-4	>	5'/ /, у z .g,^
'*i'__________A__x^i.-f^A_	ixiArrf^.

.	Подпись!
Зак. Jfe ТЗА, хер. 5000
/V Ы&-
-%-
Jg.. -
С^^- /Г	^-/о^^^-
. '/ ^ it -tZc^f C^e^t 
щьин^'- с'.’ nt^> /Ш-чЗу /) /г^.
Ci И^(ИЛ
4 р
------- "".' "	_	"...	> г а .	4L. rU^r
'гм •“*
e-i-Dt- l-uc^^t ^еа^>^Г^> %>
</	w	е.л^л£-
Л ЛЬ--"1 -&i t/И -л L м	А
(J^^t^ot-^eJ) s-Hx^-c#'
<ур-М4---е<Л4	.
44(^7 А*^Л

1Л> -
*^л^0 PVp ? PL-egZ'M
A
ftJyb trf# Z	Z
j сч^/ty-^^ 6 ^M<Zt(
f~£<?^^~0c -~
fij	f £ е^с.г.г
h &Me& 'tyMteyttucu# слг#~
/	У/,.'але-/-Л> fjs4 -г
^^cc^yt /f -/^	JOem и hf<J
c+iy ^суу-с-у
ЛУ У< * j	1 л jl 11 t , . л	-л . i ^..,1	/i~M .-j
Dcy^tA^^ Оссмсг 1ЛЛ е^л^^4, Лр
фъ$ <^<^-<^/-1ллу	у 4 ^У^сс
^fyCL^Uj b	ft-JD	.


ел
A
Л?
Ъ
2
У
P
<J/u4> cc/i: *//Isl.: (^4ec/a^i>/	}~e /J£6~~



4
2чй^/‘/ ал-^Ал^ '/'t'AAiffi
0-4/1+	*~ ty^^ZxZ	•
'	^i-t
(T'^^-eZci
&
c

^5^
- у-
'г^
о-
"
м


оУ/'/^Лй & г <*4^^,. ^ //,	/?Aj.
i'll VI'M'***	— г. о j '
1 Jlf^M	&*£'

'S.
ч
ПО ДЕЛУ №
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Ц УССР-
.193^
рассмотрев следственный материал по обви-
еступлениях, предусмотренных ст.	, нан^цл, что произведенными
ственными действиями установлено	—

На основании ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127 УПК УССР
ПОСТАНОВИЛ:
Привлечь гр.
в качестве обвиняемого, пред’явив ему обвинение по ст. ст
 УК УССР, о чем копией настоящего постановления сообп,
___________.	___________________Прокурору-

Сбгласен: Нача/
, фами
Утверждаю: Начальник-
Постановление мне об-’явлено-
-19з/ г.
ам
Дата
Мест
।, Мест
Зак. 4327, тир. 1000
Нац.
СССР
ГОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
СООбп
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
.мес. _дня. Я,.
К ДЕЛУ №.
.допросил в качестве.
[фамилия—>7^4^------------------------—-----
Имя и отчество
Дата рождения, /8Я%	_____________
JOOOO
Местожительство-----tn&w '^л~------------«------------------------
Нац. и гражд. ^подданство)	@
л. Паспорт.
(когд/ и Аим органом выдан, катег. и место прописки)
Род занятий МлхлгУН'Ш*.	<8^.
' а	(место службы и должность)
9. Социальное происхождение
ел<^е. ^ycL-Z^'L'tA-v____________
(род занятий родителей и их имущественное положение)
12.	Образование (общее, специальное)
13.	Партийность (в прошлом и в

14	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким о
|,за	________________Д
, , а) до рдволюцциЛ-

б) после революции
15:	Какие имеет награды (ордена; граМбт'ы, оружие и др.) при сов. власти_
16/Категория воинского учёта' запасй и где’состоит на учете G	/

17.	Службам в Красной Армии (крася, гвардий, в партизан.' отрядах), когд
, v • качестве ;кого /4^6	.
18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого).
1/И^
ОгиА
~~й>
ил
19.	Участие в бандах, к-p организациях и восстаниях 
	—7^4
20.	Сведения об общественно-политической деятельности _
	---------------.________________________________
г
Л
а
Примечание.	должна, быть заверена подписью,, допрашиваемого, а пос
£
ЯЗс™- ^C^f\ ^&инлл
/н&ил- 1лл .
/8ль	ЛЛЛЛРЛлллЛСб Ф jc^O(ПИЛ^р /Ufa>WK
Л^£^Г' . „'	-	, , /л п. Р. . .. 0	к . f .	„ _
Г---Л^ЛПЛ^	: $ fro/ЛИИ,^Р>jU^c
{/^ 1^44X2 /^7<Й₽-<7 /5^-0 глл^ '	Л
^ъуи^гл,^\л^^  Ил
HAOiA^Z LA^fJHkAZ /^
'I'W'A'A
Ыи^^-^Т- '

“ QO4jW(AA<0	I
^WW- ^ol44y^-U^P^®Й/^<Х	&^га.
/V-CZei'Isr? Q'U'l? А/ъ/
 r .. зпоАушл^	as&л&б'сл^г^-^
(Ж I;

^Q&'CA/u^aidb "^j/И^
/ZA."
/c4t>M	j7u^ &C£aS'&'U /	1 -JO’'
fy г/хлу /^AAxy^z^44^	-^CA^iSL.
Ч^ла} h=W^JL СрлХУиЛл-Ь /&$ 0^n^>
S'} Г\у\ >4 Л i . I / ”//^Л Jti л л /Н^И - _-n _хч 1 _>,	• rt ' «	а, /Э
i4^u
PF
ПЖ
Ьйхл
. _____.. ., & — , .... ^	‘^'^'r~' ''‘'dS'r~'<3	\ i
^rwu? У^>^^bcC-Lt	i
/d&- k>6et^-ri'UA^/S'C' у.
м,у	£4/ua_ (T^vtiP lAsUM-
1 jA Л Л J-1A >	 * -
(/W&4	'^4*2^ . t/7	$&ЯЛ<><^СС' ^1
^/i^-l-'lztLX.	ЪАЛАААЛ^и^ЛЛЛ^ ^fi-bty1'*'
1^)gH
&ЛЛ
» VCaCHUO
^J//iw^i Л&л® ?>1^<гуоА^я

Wforftf Слл)1^ ^(Л- i/J44/2^A? ^&-&£{qСсг'&Фллл^— $/с-с/&-£-&<2
1/4^	s
Yi^a^ I	&if>	

Tf1^
-“W


&Г4<Ц
ОггМй:
ptrf&WAA.		' к
л- о
(/^0 ^/□•-б'Юс-с-С /Сл9 && Sfrl— ?Р^'&t-C~-v	~&'C-f/*/'&-t'C4 $' (/1лл
0	yvt^^nA&L, V JL 'И'$<лб%'ул№Ь С^лг^аЛллл
Ъ^глХ)	/^Сил /^tc-vr^ 7-и^ JL "
^уи^^^лл, -
/ал^^м.	g/м рьГ
ТЪ^ЛАл^ Q/\Ja$~ -	/г/	^r-J-e.^е^ t,
a
.	ПО ДЕЛУ №т______ у
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
193 года я, уполномоченный.
УССР- ,//	, рассмотрев следственный материал по обви-
гр н	/<$ $ % г^4>~
,ступлениях, предусмотренных ст. ст. ^7>	УССР, нашел, что произведенными
,твенными действиями установлено——/340£-и	/is1-*'
'gy^g^Lg^-

^рОДНЫЙ j
" Гля«яаА-¥®
[ия cooj|
V	c c c p
1 СРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
yj
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
л	К ДЕЛУ №____
03 г.	________Мес. дня. .Я,^Г77У’~уQiOpg
(Долин, наимен. органа, фашиПы) у
тир, ад /уЬдопросил в качестве 
, Фамилия-	_________________________________
; Имя и отчество	rftLrfrr) у trf) turfU________
Дата рождения. ______——------------------------
Место рождения &.	to)	Ц<4ШП.С .П0.</4	Ь ешям^	erfu.
Местожительство №<OU.. J^QeU tJHrfie,.	MikM e*wirf &C. бЬ/<иге_^у
Нац. и гражд. (подданство)	---------
°.?'
C-rurvo /рейсу
Паспорт ffirf/L .------------------.--------.-------------—-----------------
(когда и каким органом выдан, катег. и место прописки)
Род занятий KcrfHeu tJfrfm Uam . /ЯёаЬМСгеееО -----------------—---------—
'	<	3	7	(Лето службы и длжность)
Социальное происхождение_________fyo &&/(> Ji И? ....--------------------—
(р£>д занятий родителей и их имущественное положение)
Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции	--------------------------
Х5) после революции
1- Состав семьи	JfDf^JM j	JnUttD ’'/cclca
(близкие родственники, их имена, фамилии, адреса и род занятии)
!—vJVgrf0H.au l/piaaeft4V	-----


каким
। ласти.
х), К0ГД1 а

Г.1ГЯ«Я°Р-
лазания обвиняемого (евнаотоля)..	-
-----------------------------------------19з£^г.
^дучи предупрежден о содержании ст---------------УК УССР обвиняемый
Op fAe^tfo /1Л1Ю&Л9Лилли)	Wfa/hnyu№&y
. MrnLM, (*0^u Mi Cr иаийм.	*
" 'Mhunw ticttM	/W^^Awf.______________•
* ** tornу О/МлЛа Ju мйШЬ @игу ьиМам ftliM Mu£i4^. tut^n -
~ ^у^-бУ/Ма/	nUulMMsW' hryLf)
№/J*UCMt?iZ_/вл, Q 'ИМ Л J	fay ILM
I jf/^r^i ioyktkm M,	Goer uuu ,_____. .
J $17№1Н1!!‘, df&TM'Ut/ fal I-W/4&MO ш КшЛ'УуриШ'Ю
l^Lo Lcr-ttH/i Cj.Ctb//l, 2/аЛ/л	d- ./^/^ 'п-Рл.7 
{(Щи/о Улл', Ц(%/&мэ
Q ifyPЫМао Jk ^1ЛЧСАалЛъп H^rrv/i илу, tl^Pvi) S f/Msurty	>
/о ^ffK^/O(A  МСшы/ГЧГр /<CL -y U c мл OU &^и/ЪЬ4Л^МЛ
j/Унг^л^ЦЛ4П	Uul	fty(y4ufr(Lc> 6o4ycw h-jUf	
лОт/Зив) У]р^)^^иллЛувп/ ///O'//
^x^^faetd MUM h6M0«^fay^^^2£yoC^(^
0м OjW ЬлМ> 'в/и^т f Ъ face J ^уггиРнпу USX) Лрм?
Jnf(fy.c dluu uM^tu'Sioc^^
------'-‘i, /^ул________—-----	j .
l^/w^uacctf, (fa&iMMd мшм	,4?////

W-f. <Jfa	^2/
/№ил!	6ufirtuT(,H), Q HMM 7ПЪ A	'
iMoro, а пой I
-	Curt-Jti'cw Мейл,	'ММ j/мулщм &fybefz?
-	(^QC^ai 6Ofc’ll/
I	(r&GCP
Подпись ^х^сЛЛ4^4^-----

______________________ L. - ________________ p	OOOS ‘dHi ш ФГ "W
/-----------------------------40nVQOff>
----
I . k	 bJihijf/
i—iu^fj^—
У
ЧР
~	WWHMSMnytyi,
rimy ftwabCH'nvop <bo
"Г	~r	(£2"
7^^	ОПУШИВ. ^ИЧ1)Шу? «(/icf
^jq^q ттпщъ--------
Я
у
•и
V
Ч>
У
р-
~	/>эо^>уу>
y/wuvp виц ‘ oywotf} at/ 'Tm&rtyty '&&$)"'
’ <***£ &h	(?’WJOtfhf huty	$ 2	'
" ~wi шпи< n ^offwobh) ww/t/J'
, ! _ . _	> / X__________Г ____ /_______ '	______
n^W>W 7W2?	WQlQflfx>
wzd^b/ ^'rntbOtyailU tTirt?}апg

~ г>Ыcc/bi,^ /t^anfariuo^TiT^ t^WC/^Kjr (WiW’FFjv^Xi^i'll.~ia^{
	n &?> у	yfiia'U//n& <-^-/>w-5v
' '^W^^ez/	cn^uuio^ 7iM}
S <МГ^&9>п«071/Ц
airifrnwh ^h?ch $ dWf>O^o^,i^imJujii^
0
?^?77/Z??/V
I	'V7b)fik
^i/’l/f^TT}-^ 7

 Ulf)
/U-ш^	Ui^nmip
^^/aiarsi^y	fafftiU’QWl'U	t'rft'fy
C8KJ
(/0.1'!
сродный
^2.


£4-0 -
£2^fr7
ia(f 9^
w<c *
-J? -
Oc^yl $^’^>'1 ^U^fCrvyri- & irft^Qt'frkrr ^VtcJe&f^'W 0трш№'±\
•-"'""Л
vtyo&QQUM WWUUaltfiWMb	ь-
ёерЖ&ш* ty? tyv	-
imufyficmif бегюсуею <? $$<2/'>-	—
\P Hef'f^c /^Iwc/aj	%щмгш в(^Jirtefer”
/}Мм$	' Iqj. te^Cqpccc /CcfbH^oa/ w
focnpct • ffiq/uffo Sth П]М?£<?о ti*U'
& Ы-wk ^JCvw&uwaz-c/' ^ ^свек^гс>Ьш-сс>/'М) 9
})Т) 6 ^ul: Po(/g>^ia^ ^l^„.
fp(pch^
шли^к>
гЛс^
Cefowpc ^0sr^(gd/(^o<7^	- ’ я	№M<MUC>
кеи+wte /Pw^‘ 	g	A‘aiU£MH(^
.^6^7,
3	H£ ‘^. e^^t<ef^'l/"euM',a^r
rgufaM
^ЫШаюЛлМ»,	-' se(/ nw '
g
fvtit (гГс(^<а C • Ж*'	erc^^ r
if *4“	-
^'iftcrMhi. ('$ашилй'е*“и<е‘‘?ЯГ7’-	__
/'Цг&а&щ,
pV Qwufxj U fy^^&upewu.


яв

' Г ла]
9?/^лт<’ /	Рре^
Ц рп№-.  Ц4/-<^с	H&lv
fi/ю 4 tide i/^еш а еаш е^с veLi/u»^
'1г(тпм 4^wdac ^'П(.^/t^! d?ouc^ му а?
-0 &£ t (-	^Пс/Ср7сй iftM/ tt'a^typiiKtcP
М &ъМ> fcfy Uu^^uf'tuf t, &v ^o^c/c Mt
fyfyut. - ,
46/
Mil

', , (ffl/C'tfL'O $&?	faP6 (tey f-C & Ctfty-tf /УГ -
(РР£^С/(Ш/'/	P(.f4CC~£lUS tuif ',’>' '/'^iff^fff>,;
^Тп& €ш ; /^(dtucicf^	'^Sff^ou/ ^ic/^duaitue,^
! ).^l)	(Ш S.-p^ tip&U^> enif f~c> ppi^f-f’-if, Ptr>7? ^drf>'p. >	^pecpt^
bulc^Myujeui:
J6 ЬвРтЛ-Ю QUb&. члпсруdtou&incywbtf Q up \M^uop^t<-' \
^'flt-v ЪК> 4/ {C<	fi>c/Kj (ltu{'f€icot-ff>'' рс6(Лл^/ Ьжф fa? &&-(ЛШ'(1У :
l''tfa> (fyt-ewfy bio	P кигелше twuc*u<? —
Li<? f.(, /'•* t-p GItyetPi '-f-lVi-Com(zdiK.cc.,l S^t-C' LC> nc'L/^i-^'
'tltUlJ lUVUd^tlAf^y	ГЫсЦ) iSr'r- tc
dUtfil^-ц, П ^cce f-c, Ъ'УюР&с? ^LbudiPHib htittpuf- Преешь
(?	С/рсаьно;	iffe-p-ny ypctn-crA?
6	tyo 2ity к&Р Свежие Li	tyo Jc>l<l6ЩtCft шггк-уц,
'/$$ ‘dn^ijeaj Hot tipucecp вРл.с/-<^са.</f^
jlU-lO-H piuucc	fid?
И Клешни) fiuxi>n.iflir)(Li iZu-o/Phic epM-e stc'CH'ceP fa&t-ftysiup
Гс^ъо^е^а.^ Чсклу qw*. !cdv ffc<>fbOLC<?ucouc/<>q if e. up
^'-ttiecot^ fn^crH/cq'Uceit^cc-f, fmtrn'
t l'~U/>pl -^£^С(.1лс<^-с> ^yftHannet lice к? € I'^tn Vttn dem^acc.'
ПрПиЗир, PPti^e t/fl-c'tyc? c<^ . 'noa-'f-ty'c .
-й-рРцу(f-fexi.^Sicopn,pM< l/ci-^/
V O'itCetJo ClH.rv»/7,11/j	'ил’л.нл.,«. .„ ' .
№
ПУ
/ii
$
. ^tlMVdun^
	• c ffr>lо lQ£,,cщdw-fZ;



ПО ДЕЛУ Xs.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ

. rop.^^^W	19.3% года я,
^Д/усс	, рассмотрев следственный материал по обви-
ШЮ гр-н	<4Сф1ЛС?О ОсСЫэ vt nvt)/-CO&CeiJ______________
। Поступлениях, предусмотренных ст. ст <^1У**^Г^У4^*дУ^ССР, нашел, что произведенными
ГДетвенными действиями установлено^^—

^У££^Ъ._________________-л. -.._^ <-

ГОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
К ДЕЛУ №..
мес.

..допросил в качестве...^£2-
Имя и отчество
Дата рождения —.
Место рождения >
Местожительство.
Нац. и
Паспорт.
Род занятий
(когда и каким органом выдан, катег. и место прописки).
(место службы и должность)
енвое положение)
10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции	< —£3лу£с ф-**-*'*-*-*^*
(близкие j/Йдственникн, их имена, фамилии, адреса и род занятий)
)0бщИ1





. ^Ua/4?a7/.,,
k itx J



На основании ст. 126 УПК и руководствуясь ст. '127 УПК УССР
Привлечь
ПОСТАНОВИЛ:
гр.
ДрОДЕ
в» качестве обвиняемого, пред’явив
ему обвинение по ст. ст..
_____________._________________УК УССР, о чем копией настоящего постановления
__________________________________-Прокурору.
“ЧдРОДР
Согласен: Начси
Уполномочена
'Главн
Утверждаю: Начальник.
„	СССР
"сообХроДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности s
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
-	....	К ДЕЛУ №______
93.iL г. Л&фт Ш.________мес. дня.
I .	.	(должн. наймем, органа, фамилия)
'	_______допросил в качестве.	_______
И>амнлия_ t/Umc_________________________________________
, Имя и отчество. <Л/и	b&WUj day ______________________
Дата рождения _________________________________________
. Место рожденияе/гщу	!б>^^
, Местожительство fcanj. ClU^iOttCHtCuTtA;
 Нац. и гражд. (подданство) /f&CUCU	---------------
Паспорт. —C'C&TL--------------------------------------
(когда и каким органом выдан, катег. и место .прописки)
Род занятий 0^10^0УссШ
(место службы уи должность)
Социальное происхождение _	______i________________
/(род занятий родителей и их имущественное положение)
Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции______ -----------------------------—----------
б) после революции
I- Состав семьи	У$ Чем си	2ило	<2бгрч2^<х^о
.	(близкие родственники, их имена', фамилии, адреса и рол занятий)
JjauUff /с/	Оилим /ГУс U
10000
. .Иссши^
12.	Образование (общее, специальное) - „г
[оказан
13.	Партийность (в прошлом и в настоящем)
14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким
и за что)
[удучи
а) до революции _____//^/7Л _
б) после революции (ЛТ'Ъ________f-'CU-U _
15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти
_________________________________________________________________________________
16.	Категория вринского учета запаса и где состоит на учете /^/7^ '
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), ког|
Л качестве кого _
-------------------------------- \ Лп
18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого)_^^£С
-------—_______ _____________________ Ы1Л
20. Сведения об общественно-политической деятельности
Д°ЛЖНа бЫТЬ завеРена	лопрашивдемого, af .

I i оОпись	/?
Показания обвиняемого
и каким
----------------
lUttfaar.
i2XHVl_________19зХ-г.
удучи предупрежден о содержании ст.УК УССР обвиняемый (ср/
0 дек.азал-------------Y~--------------------------------------------
Jfytnto'IX- ' с_ <vW (Н) ид f<Мей 444 й/тгсиЬ, ^гис? /-ем/? ei& -
^(Uc/	—
____________________&f '-'(№(£&'& (^Ul^Ptl/da^C) ^z/tSeicr ^cfg
власти^
Z/^777/^6^-feZ4 /ЖШ	,
— J ^,<^Л7-л/у	-
lax), коп ^ftaf^2rit^^yJk>rH
/3	_ - ZJ	Z .	.	.;	_ , , . * . .	6 Л \ЯГЛУ rfsyjjts., ft* J
и^гИй^сй^ (Al?tPea/Ойбfie^>s^?b ^/,f^t>T^‘Z>'?-________
шР’ tyttM-v /fyw?ynp..№	tyedtifaetfite
^УИЛ) Z	€# &0Щ6СС £	//^zzw/W -
. (^клегшб^д

-	<3^u^>te/^ ю, c7 W^/C 3 ПГНХ'б
.^хе^йи/'тушйсё rt&yPrnr^ /,е	.
—	£ (Ч$& 2^-т/	;?^ZU0/6a*su<e/^
. ... . ... J q ..	,:. S
*__J& QUC	z^>49Aa ^£2/Л4а4^и^ *2а/Ч&<*ч
аемого- аУ -jj' W	3atm;, С C /c/^ceucTCL.^. ^4'0	—
hodniir.b 'l-A- 'r'O'fX _
Q^Ct^M	fa *4
Дг.^^^4	г/л/м^

^'r -——-je    *-’	‘A , ^7
_____Д/Щ Ш&Ч’Л Ml itfatkO
bru^t, VCwmvwMwuea.	fa
fate	R^?e(^lUfUnf	HfflF®**
far
?^MMHuti: faufirtfkf M&ae^to e^/PjtC i£&?> ^лац.
(/шаъ Шгм кя&икЛаА	£ £&£/>!	1^/~U
Ммг1>л e-i!/Ллл; , ,?• I'D М>^л/L/f/i Л7//I//// . fC-/7772'l>-^2 '!£. tU'/Ultifh'
М&)(Цал> к&Ш/ ^алсигес^ (МжЩ бЩаа,, ^7П^и£. Mitfaik
£faca fak$ csuij, faukj 'twvfa	fae&mg
Lttui faefa>W £ fa^rffa& UMiUa/vF fafatSWto
ffaeml falfafa ОШ&Г11 2&&ШМ1кад U (htitfP;/ favu) 6
'^LJLULAW-L (LpifiUJU^ &171У)
и^табла/вюсаЖ, &t>fthf/M еп& fefrWuif Ufi 1СШамищее*
^Ь</71/(Ш(и^иш.з^бь -.(У ^кашес^шекси №/em^auiu&
fab

1	Рко^ьс	tana /£^0^4
tyylrWW&eWHp/ia & fa /ка/itu
C >lfai^v:l faiJLau)rkccc<, ^21^ТелШгд1/т)г}^1С^г^ |
A A,	h/,	л	i.
№.
!2m /	ifooic /] g. аауьш I/ &>iuc ?	fa&xQku ।
‘Л ........... - ;
_________Ow<?/127^	(°JM>-fity2fb(
fafalkccc//i'еиш^/л/гм
Ол^/П / т-л I * -г /!^/п... п	' ' .
^/itt^Uui^Meuit, Утшх
wtu+ifa
_____!<j T^l (lol fait (Z0rTthd. K.- (
&17
<%
Ль
t
kcanv^ ^yvtrr-7	I/ /ГУИ/у77С//W^.z
^ЪЮА7 Cl(./•/€ qri/fJiCc- &	far20/^fa$&.
i—@L/—^.ZZ'412—^/ СЯ (JC’LS ^Шс/ 0^(2С.	Z?_
- ’b\
Q	ud I/Zи, ш
IL&amlm/i/11. .0. .
IfacMnAuuiuv_______________
~r-----^bfauc^i fafafaew	<3fa&-ffz^fof съеригш -^.
^«ед^.6000	‘"‘"^
be
TOD

г-7/.чг^
7^

<Л>

.Иы,^
----r^____	Z	/^<Z/ZLV2Xrz^A/^Z/^/’
4/WAw4y«z, ?	’ : ’ ,fc'"«"‘'?'« ywj*^
Л/> ;4/z, T.	/^Пуа, Л Aiuf^
Цгшеааш^ I/	Z’yzzz^K^^ .
t^/4Zz	^Z^/zZ^'^Zz^ Uu/I^^ e<Lfiti/ tfCutw
^П'П'ГУ iJ7da^> eu/& £X-.	;
80mysiac/iuj J x&iverf $ Кегп^ис	&/ti*/C
&Ztt7&fL£&№tC. ^%JVZZ^A7//t24>	Л^/2<:ГЛЛ/
ZY l^iu/ Z1 eu&IU./ itie аий/^&сл. ^ZfiU/'e^t^нс, ^ui/ nu^, '7/u ^ “-С
у tip j	/сс?(/№в щ My/tefa,.
Jy ftf£e toctut	/гсымя^^r-
O^Lfo'e^HC^^ (&Ш101 ЦССЛ-С f?^U/iM>0LLf LL*-	^2flf^ZAf7/
key и лик hi a. i & rtvuJ £сЯ£- li К /Z/zz’/zw d^>is msu/kkJac i ZKktsJpt&ajfy
'	*r Lvu/I c*fi-y.	:	J	z
(I'ZyOdeklLU ^iZuceitniJ^ei'i-L/f.a ailuf^yihho	-
ini-u< ЛИН И S7tecc> $1! ^С/ишсакки/	~
&*Z£/ln$	$ 6 &&A	, ..	'.	 , ,
/^bi<5/iuc>	^^£v&tir^aL^ac>fie^ie Ztiyam. z>
^suiiirf kUlc ft I/	еыъ'г Siwr frnZho к fy-ienze),—
k'-^^>0L.c(	u c	&6-s zzzzZzz^zzz^az^ x^
tfci&f ea7is>"		\ • ' •
‘^»Jkia hfti?£G>qcus ip^ujuit, e-f^/so
g /сехе^/ Z f №&?r> &/L£<&.
Л^/^zz-
^^2	K$3 ‘1 ff-yrZ / -per fan
^г> ^t^7e>	/ca&rghi a
^cyizccc //'Z/zcf7	-
1Л&cfcc-t.,	^^-zzn > -zz^zgj,.

А? О
. Гд

JtfiPcu Пр^ш/к, Мр/клЯв-лы?
(fap flfa^ U /2 fa'^-plfPIS', ЧШ,)^ bf S-Ps t Vina" (2 yjfa^
I'?. irm iT'ptfa fly fyrfi ^(^(jtr^rbccf (/Маигци-Ь&c^,/n rflr-ffafrnL D
tahini fluio “ C-e]?±LofLLV й'МШ' nmi? /«^//C fan/ ^ffeh
*fl СПр &fa bos'	Mpflirtfa	л£_/7^£г/</
‘-[jic (fafa /Siy lyfaOal,	tyiy/fU/icUifa fls'/ fafa /2,£f'ss' .
<t У tfd/flV	'fasMSb-fttC уfaWn/b M fyafarflU (
ifaifa £/ l? &PLfa>( fai-W Cl^ilioii^ pfa/ ly?/A/'-f ftistso (fa S/flM &a^
Llttt ^LffpilUiWM fa'iT'/^iUfal LU pistr/n pi-fa Пу7 Jtfa
^W 1П-; ЦСсШ Mr tf-ifayUafaJ-1 /Ufa/rtc/ iPpso/ipfa / /^утД,
 L’ ffl? Si /771/ я be’ fty е&Ъ1}'7и.-сС£Р)1£>1> Уиа	£
i'CZcu CfffUf &-/lC<. aCcHtpj	/ffa/ira'
Q-r/i p Г'*£с1&•£&<!(, f7i-ir}) ЦС4Л. /, ^v f?w i^bc' 3r/rt> >-
^(-(Гу^'П-у & f^t?U	' юр/# гмт^ If y/Lu.c	l^>^> -
>3 /(' Щ 2 if-Tpi-l Ifl>(?i/l':r£i^/ /Cpfciii't&epct-' U-Z L-L-c^t na-e'/zCt fui^.
klV	i/'C '^Lt c /L p I'r’C n^rT fi cc^Sfip-rt-c-a /ГтГГГ> •&t.4St‘fc>, S &*-
Virtis и? f d/'-’S/a^Cisi, £scc^	ycftPlP/yi^ Ь/v ‘-/ias^/'/J^LSiLs^^ .
иьа
'la
l/L(
y . 7 -	z \bfu
Oivas&jaaMiy/ит&уси-и'О,	Li	'fl
7Й
' e_ ^?Z,> Z2
^fn-ir/ric/^i^ca.^ is	is aSir^	fyt£).
(Vt/i Су/y(Lo \
(t(f ‘hK i /	[s £sc>у as- с о My/^£> (fi-is £/ esisia <f/r о	I
(<-<-1ГЦу1М/р//£_ rpltStSb^a fs/^M^sT/Lss»! 4/711) 2гуГ7г!^С^ I
'ULfCts ’^L^ et)^u/	I
f /U^Siyu ^iSb^,ifl^rirs, I
/ e^css. Puia^^
QC
О сСГО/Ц
t-o&eiA
CUy £


Главное,-.*-——-------7—	.t—।
—fy—	I
1 yi M&'P&'&tf w уипинчfi-fllPfi as?)6fi{au fyy/qftr__ I
liftin' /l iuf ecci£ //f^^e^crco|
^40,^	/fСХШШ'П-су /С
.' G t^az^cciiTt^	?
'i/a'LuiT,	Ofyz<a^uccTh o^
^(Хли-'СПлр
^CL( &1Н-	*C&c gtz/lLctcjc& £	^^'г/
1Л cy.Cc/ cf^yrje^cc- tmst /-С£-сё7—
/&ГМ ' $ & £f>4U/~Z.r	)^c^'lz^-^e-^rccS
yti&crl, tlfauS
'(^try^ucc. .? /
t/Z/Z/^izZ- /^Z^A Ш'СГ1^- с c>	9c>C'i^o/ Ч/г/.с) /£
\	Чэ lCC-^Co 'ytt/Cu ССС/ & I	et// S-LC/rct-C *~/$V'	~~~
2'tx LCLf$erf 1ЦСС/ (PyCTZf'T'yrC'LL. at/CcfCLtTr и уf^tre f t^C/^
Ofy&PfLUL ^P/n^CC^
[	P-X^ '. '
^UPLUTff-cu^


Cf £^i4-/.caм e^TL.&	^с
Л.	~^- /'~ ~ ' ' —
3.	~t
— / /^. 2C6&fjc(	—/ /	—/ '- - r z4-«—
c- f^O^rC/C
р
I';
о
^f(f}fuc£pu^c^^i’a/ei ОЦбГюйф ^^ic/оёс/л//ул&>
/ ' lUan — "-	—/-	-'
—A- ~z
rtf	f/—	~~ "
Pj /Ъ&/ Pncp? Cjv^A! & t&rw	—f'~	"'
t/frcplriблст^ LCtM/WH fttu-np fan —	~/'-
. IrpTT^^Qj IPpcc^
4uijl^^ facias PC,
pp4Pfpa/3eyi^iMj^.
&fi7 &£u7\	L - _ -
d	u^tn / /t-VLTty^ а ’Ъег/еакб
C^Lfa/^flu^(
(2> <	J /2^P/9&r^c/$0//K/te7AS£P (?££Ы24С
(Jpx О & (£^U2^-C>	Г’/Л^’ ‘'zr^' Zc./PtT&sta _
^7/A^6	,..^/^7^/f
z	fin-ЪЛпаи	\
93J
\ Фа,
.И»
| Да
4. М<
5. М<
t-o	На
г Па
к р°
9. С(
Я
Гор
ВД У

прест^
едстве
bik

У. Социальное
ВД УССР
кию гр-н
ПО ДЕЛУ №_______
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
года я,
'	, рассмотрев следственный материал по обви-
г/Ов&Зш JJfcewo&u/Li_________________
феступлениях, предусмотренных ст. ст	нашел, что произведенными
лственными действиями установлено 4^° -У1/У^/З/ЗХ (IXIlu £/_ёpf f-t £ £ 1с/еУ_-
-зйЗЗЖм C/l^nfUf^iuu/t^u/	‘'Оъи'тър -
Ч up f+rufa ^^lirnajtpri^au,
of У'-'и ё fap и 3&Я e. , jK>u>/33up/ appupmei^nu/ cf Vi'tv >cntc.
6 fas изаяе., ц>«>/33аррирт^^^и д кии/faup
bicpafry ,'7(РГ>Л *-9~ии/а/* л/pvejupe^

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
Фамилия
И. Состав семьи
дрОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
мес. Хг£.___дня.
(додпкй. 'баи мен.
. Имя и отчество
^44^ 3. Дата рождения
/р Место рлжпрния
5, Местожительство^^.<й8^й^С_Х^<^й£^^....^'.^1=<*^«
g цаЦ| и рражд. (подданство) ...^	..- <2

к Паспорт._..._.._...--------------------
t	“	(когда и каким органом выдан, катег, и место прописки)
8. Род занятийГ9 ...................
' (место службы и должность)
9. Социальное происхождение
(род занятия родителей и их имущественное положение)
10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
Подпись

z -
12.	Образование (общее, специальное) _

13.	Партийность (в прошлом и в настоящем)
показ
14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест й др. (когда и каким opfl
и за что)	।
а)	до революции
б)	после революции	... /Л*4-
15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти.
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда _
качестве кого (f
\бъГ'.
18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого).
19.	Участие в бандах, к-p организациях и восстания..
20.	Сведения об общественно-политической деятельности_
допрашивающею.
Подпись.
быть заверена подписью допрашиваемого, а пой
каким of
“6 9-rVt^ .
Q, когда
/Л
оказания обвиняемого (евидстеяя-) _z2<SL^L/^„4_________________
_•&% *________..________________________________..................193_£_i
иучи предупрежден о содержании ст	УК УССР обвиняемый (евнг
,1 показал

власти

a.^i ЪЛ'ЬО Пл^ы
Лс?" У4*
l^c^Tif^C 6t^>^ t) 4. f	РкИд-fr,
ff &v Tcf^9Л tp*t * /<g^* ‘‘•4jK<*^_ .^^±f..

Ctfo-rf л-Гt-r&p$0u~9 Uclwu
Подпись

&
УК УССР обвиняемый (сви-

i—- <2pi
Г* /у.

Г-

Ok

fa и fat.', ifow	/b'fa'
gffftft fa ъ^л^иа^ GrfiLf'&fi’&a**—......
^ae/uo "^fa	__& Л -g-*^
Utv roJ	__U </tf
___Qi/buuX и t/lSAfa9 facarfa-^
Jh'
lck>
/1'Л-^1гЛ-'	сл^З
/foiygS-! #^Z- /yg*»*M44 Pfafw^viA- fie*"
g^4
0
Jc±
&
fr U
fol
/Ж>^ Of
&гГ\
kf- _

SL' J-f-Q—ь Ka^f~^'Ъ'ГУ ltd> &i9
Подпис^.О^гЮИ.^.._______




№</


' *---------------—----------—----------------------------------------£
£ /9 W, i/rfry,	^<лл^и	&-*- /*•
fio

d
lc^
]Л&
a
foy рЛ/Ьы A~'/, Серело*** f* 4 /fl^s-^-i^,/
Z44^HtU	Zee*/ Jc^f^/^f^	/*
Я/ЛЛ^
Al
г<
(?<
W'"™*-	“7
^ГМ> &


-^4
f~^ ec^^fV f f^-
r*4 fy
/5 /	/'L't? <^ ££ &	d^ft^t^t uj	х^>4а<П_
^4<xZ.0u	Р(2ЛУГ} 8-^ z z/M> СеЛ^/ло 1ъФи4 ~
^0t44tzxA? W^x^m (ХО«Л< iXcizu tz^	Л (>


(Лллу<^> Mo >£-$-e<^ i^c<?
бМо^и14*>№**<*r,ot&- >


z
ПО ДЕЛУ №------


^M2	^aWotX-
^<Д.	?<z-
(Л/ g^tz^p-u" (СГЪЛС^и^’
^6 zP^aX	CbAtfAAA C^^UT,
{P&faupAA p	P Ц^£аллА^ I
1ЪоЩа><1'. frfa	<?
гЛ^А ‘лл-ал-Ь'З (М'З'Ъл?) pgc^f^jL гЭа.
ПАИ- .<^0<АА ^аЛ<аА p-^lL^-Л. q fCu,
Ч^ fofa	С, &fa^
f>'P ZfaScAAA-^-,.^ ^JA^IA>
f 4v<irix^MT> /А₽и-<^ О4м-Л^Л^-ц;
e£jLfAs*e/w-L	0
faT -в^Г'	a.;	иа^л. Щ a^-i^
<jbALfa4AjL. Wt4*V«? \J& ‘A^Aaa o4<m
pfart£ J) (A-&j fppppf	PfV^
4aT~0 iffas-T &1АЛА1-О ^1 f
/Ip. C^'lt^AAA.tAAAAM
,<XA- лЦ
<^/z a-«-f//t*<ta ^-г®^	Д
^^ZAvt
ОЛЛлла	£Ц|
-  J ' a tr’fLj^'1 liA IA^^aAlaaS^ gj
~~— ---- ’'" -О "	’ II фам
Р-г&сч/Ч^-о /<умг аМ
IzCU	MD /Ш+Шй. Им!
Рс!ЛАг^)АлА» 1^Чуио р/^ГелАШ^, Дат
Х£04<^ с^аа-сл^лл pfa ^^ОжМес
f -. ,|’Мес
’ -^<^<^у^^4.Наи
!?. Пас;
КкРод
ПЭ. Con

a)
[й& 6 -^Я^ааА C4'*W < &&&.< fi
L. \ L&UJb't&Gl
6]
11. Cc
e^bVM tAfA^t.	.
P/o
i У	СССР
АРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
К ДЕЛУ №....
.	[. Фамилия —......-
I Имя и отчество..
J, Дата рождения---
I. Место рожде hhj^ZZZ
5. Местожительство.Аа/л
' /у»
Й.Р-*«/^А*»Яопросил в
_______


, Паспорт.
1- Состав семьи
» (когда и каким органом выдан, катег, и место прописки)
Род занятий	Л ЖыЖ&е-
(место службы и должность)
. Социальное происхождение_
их имущественное положение)
0. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции _	Л—------------------------------
б) после революции_^4^^Сйй<с«^.А^<^..._-5г.&«:
Подпись СДц*г»
12.	Образование (общее, специальное)
13.	Партийность (в прошлом и в настоящем)

др. (когда и каким
14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и
и за что)
.. a)i до,, революции
б)	после революции ....

...............
15.	Какие имеет награды* (ордена^ срамоть!, оружие и др.) при сов. власти
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.


17.	Служба в Красной Т^змии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда
качестве кого
18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в
________________________________
19.	Участие в бандах, к-p организациях и восстания
20. Сведения об общественно-политической деятельности /~/
При к синие, tarn страница протокола доджн^^т^^^од^сью допрашиваемого, а «
IПодпись-	_______
показания обвиняемого
(€видетеЛЯу_А^^^ЙЙ/2с.... J
...............___193jLr.
Будучи предупрежден о содержании ст--г===__УК УССР .обвиняемый, (свит
0 показал^-^-Д^^^^-—
каким од

власти^
fa'tf) &-СЛЛ e
ax), когда


немого* a
Подпись	..
4^41-6-^	__y~f cL^, ig.c
удуЧИ
пок;
/и- £^^-£^Л2г4^,й^(^

&0<?в-±24
Показа»

---------------—
JUcl '£*-'&*- >4**^^АЛ&гл^бЬ42г4_7 iU-j^


/Тодлис^^^ф^

Будучи
^:zJ..j^^	'‘ ^л/е^р^
Z? cjOe^u^ -s je ?	Л/ЯЪ а~** *	\^.
* гл- j^ZZ' z	_._.Z7*
__(Х^^Ф^л-jxSL^- .4лл	jt'	L
-dZA
^^’7-4ЛлЬ I
х//>г	•________ _

Уе^ч^^^чУ Л»-# ^gx^e?	_
^4^t ^7	Й Zh^LAft -
Подпись. .^U^ftL



______zh^jL^-
.Л / йДл л Ь^-*^2Л

Подпись.


ф- Ml '2\lB.
[УССР-
J гр-н~-
ПО ДЕЛУ №____*
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
^года_я,	>^Р ахл^? S
рассмотрев следственный материал по обви--
ступЛениях, предусмотренных ст. т;1 £ 'с-  -‘А ^УКУССР, нашел, что произведенными
.данными действиями установлено	/?.А
o-tj	/?-/<> /^е

Имя И 0ТЧ1

fe/ A
12.	Образование (общее, специальное) ----
13.	Партийность (в прошлом и в
оказания (
показал
14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким
и за что)
б) после
	
15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти.
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.......
--------------------..................................................J
17.	Служба в Красной Армии (краев, гвардии, в партизан, отрядах), когда
качестве кого______	________________' --^.Я


18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого)..
------------------------& IL, .....................................
19.	Участие в бандах, к-p организациях и восстания_
20.	Сведения об общественно-политической деятельности
ющего.п₽070кгала быть заверена подписью допрашиваемого. а поело
Подпись Opt- ___________________


иш ш ы f н Liiumwu







[РОДНЫЙ ко
СССР
(ГОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности

, °з!.
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
К ДЕЛУ №...
мес.

Фамилия _& 1С- & о 2JL..............— 
. Имя и отчество £&&..&*<!	.
Дата рождения—----------------------------
. Место рождения
Нац. и гражд. (подданство) ./^£<£«41,.........
•з
. nauiupi -............................................    —
(когда и каким органом выдан, катег. и место прописки)
I. Род занятий	---------------—----------
{место службы и должность) *
)• Социальное происхождение
н	(род занятия родителей и их имущественное положение)
& л	6ъ4<л£	—
ttfbprtb"	---Г?---------------------
0. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции	®' 4*^V₽<4y ,•
у-^у^-ь^иСг.^,___________________________________________________
V т '
б) после революции
И. Состав семьи

Подпись_ 4$
и за что)
а) до революции
б)	после революции	..
15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах),
качестве кого________________________________________________ , -И

JL
A
к
"’“»‘»-е.^=в««™вМь»ирею подписью допрашивгемог0. a no
Подпись. ___________
когда

1СЛ СТ ъ4- А^~и Ш? И^
/Ч/VO^t» вгЦ- а^	.
/в	с МЪЛ- /)0е4№>И'Ъ'Ы*к4-
f~0CAM--

2
...................-
[/Ьа<л^^, Г&шt ^ег&ммил*&**<'“''

д.х Г 3 (!-<?<-	_____е-Г&-ГЬ /т'^
СЖб&у р 0 <1 илА-б*- '^Г~
4а
/сеЯол'С'б 4<-0Ы-
U&4 sZ'fjt,

дм
И,р*г г< 04^д-с^и^Г рал, JL


Я^суе_	^Гда-Г//<? У /^
Ье.ф<А^ Те^нл^/Z'&cAfM#
1
Z<tp-<_ ujU l^L: 4
Подпись_

/3/?
(0/19



М:
$ М^лль-ил*#-	I *£-
ллл^ ел^л^
[М]	^f1-
$£)И^ое-\	<Zj>T£.	fi~^ ^xfol
i^OI^UK,^ & И'a. j
РОДНЫЙ ко

4 0-ГО(
& i3U-^<^
(Г&'С&Н
<ГеЛМ(п


^<9 (л
 Гя&Ь


сродный ко
л


годный кои
<2 ел^
“<^
- £ Ми


Q* &>7*


ПО ДЕЛУ №.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
____.193 $ года я,
ВД УССР----> рассмотрев следственный материал по обви-
1,10 гр-н о	4L. $ е-сые***- && р____________________________
1 '/вступлениях, предусмотренных ст.	УССР, нашел, что произведенными
датвенными действиями установлено Г^.
На основании ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127 УПК УССР

ПОСТАНОВИЛ:
Привлечь гр. &
____^9^^ /%	_____________________________1
в качестве обвиняемого, пред’явив ему обвинение по ст. ст.
—  я-------------------_УК УССР, о чем копией настоящего  постановления сообДО
** . Прокурору.
Согласен: Начальник _________________ i


hot.
Утверждаю: Нач<и
Постановление мне об’явлено. -Ж
1ЛИ
Главное
- , /л Ж
a^i ,
^/сле<гС/ и



^а^Гс с^щ>.
^»аа4-А ?
Л<^, ЛГР
, №£ о ^4^ еЛА^б	hio Ч
vOI/ua, Т’а^беААЛА^и
Л^-^- ^(rtA'i.. с -
tyc&jo «
H<v ?
/UsnAA^u	с4а4а
&С<АААЛ^ А. /^
□общ»

kL #<Агу1АЛ> /L&AAAAAjU 'Ц'ЫЧН.'' ГвЛ-би^’'
оооо
^ии2 йчххл Ук^ил^
у t
НА 1Лу\ЛИЛ^ LM>U4 (2k-flA>
П>

ifflA^l^
Ga- G <lma
"L 6^ 3	‘
/G(H l^^T^SafHAA^adlii
IM LUl^ ^tisUs^	QoHff&'t. ''	/ytxx^w ЛЛГ €
f'^^Aj HCl Cl^asaa^w ^.OktfWt "	Л	~
0 Q^T^u }CAB44^f>. f0£4o -
W^<" (jjiaJ TtAA^tAO L-ni
CfAlL^ Ca4^U	С/Z-fU^ef/.'Щ
^Г^<зЛ\ G^asau !л^я^#Al4Aff
Л’гокл^
З^Л-Р-Й^	Л/W
(ИЛ/ £С irff>rf-£fa
^Гл^ tJA^Th ^0аа$сь
qJ^'w (мал jl G &4&a- яая^л ?
*aA , ЪГО	' '
^V<Jb*M4^ J3 С ^^уф4/млии ^ЛчА
У (J4ML Ь. WAS	ЯЛЛ<0	z (£mv 1
<ltctAst, ia c Jlc>^f	fy if	I
5 Аа^а/ЛлА^ 1
m^'' / Oso As/<ri^ \
/€0	j-UA) tPO ааааЛаа«а^ AAOtt^ 1
Ч-Y^	I/ C4A^ ЛААА	rUstAiAS '
fC^GAj^UAAA QAirTb-e^ г-Г ОАЛА^ХЛ)
Рыл*-? ^AAfiASSO f I'tsO JfAAl'Tb-'C'AAf -
C6AA -£4.M< <	^AtAtApA^AM СЛИАА) A.<Aj
(1 —jxo Aa J-l n. r, f ал...-

СааалЯ" (AAA^AsO САаЭ^ААУ'Г&Ъал^)
^Жы^мсаля X Ams^'U.^
л-^-илс /4й. с/x^uz/
• /^м-бчли ,ммл4<3 Hl .^AJl^ Щ. I
yu< ^4J/иуи>ТР«^и АллЦС И^оЬс*-ГЙ^1
$ (М/АЬ'Ж'аН. t ue-MK*^K £aaat6 Ga-f-
Lfy вьем* u p Лчзл^
ащ
C с^сЛала^	Gu/*-~"
G^-fALA>	П^-^ААЛЛ^1


РОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
f ,1г...

К ДЕЛУ №.............
мес. --------дня. Я, ComfnfqpurC
(должн. наимеп. органа, фамилия)
-------------------------------------------------------------------------допросил в качестве ($6'гШ‘Ыии-<пс>--------------------------------------
фамилия------------------------------------------------------------------_
Имя и отчество	.................................................
Дата рождения
Место рождения £• ^JWCpUii^	_________
ИЖтёльство.^221^^Й^/<Л/	01(>^H,rvo(it^i irfu.
Нац. и гражд. (подданство) J£teu4jf..........G&6P
‘'W
Паспорт____....................................................................
. „	‘	- (когда и каким органом выдан, катег. и место прописки)
’ I. Род занятий	<tynl	-________________
f)	(место службы и должн <йгь)
I. Социальное происхождение________.......................................——---------
/	(род занятия родителей и их имущественное положение)

10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции ____IZuaiiiW_____________________________
б) после революции Q&t/M
, Ил
Щ 1
-
1 №

_ И. Состав семьи 'УУ1Ш& „ --------------- „ -____,	_________~______________~
'	.	(близкие родственники, их имена, фамилии^ адреса илод занятий)
. Jl/lcHily bScUiii
JKVntMW_______________________ ______________________________________________
‘	7 у l/)	/
Подпись
ЛМ
13. Партийность (в прошлом и в настоящем)
,учи пре
показал

14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким'
и за что)
а)	до революции '......tt&frl..
б)	после революции
_
15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти.
_______________________________________________________________
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете
АМл__________________________________________________
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда
качестве кого Fffyn*_____________________________________J


18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого)___М&У»
19.	Участие в бандах, к-p организациях и восстания...

20.	Сведения об общественно-политической деятельности


Прим е чан ие.^Кажия^транмца протокола должна быть заверена подписью допрашиваемого, а пои
Подпись_____________________________.ЛффН/С _______________
обвиняемого (с&щдоеня^  0^(477 С!^V~6.C JC!-)r
__________„-$Ь..............................i.....'..193fL_r. "
едупрежден о содержании ст..............УК	УССР обвиняемый (сви-
и каким’
। доказал.--------------------------------------------------_--------—------:--------------------
Сш t/Ц, & nr)C>tsU, 'frnfy м
£Oi
lUt
власти.
__
v^Awb Пуо сабви (to Jv hoMku^J,?____________________________
ynSetTi:	вать См^бтп^м? tv^a^ai/^fe
\	Пor^o3О!7УСГ,	^rnp ()И/^итбсам
_ УШ>/^ Лиидягбои» бмйича	Л^г>д>£д -
j	у&&теллл,мое1Г(> Зъш>ти£ &)€еь£е?с>ъ
ш м& Л	‘bvtjot».,   _____________________________
JioUubif &n l<A.tUd&fut(...<LAt>us	_
I	tTi СлУ(^t^/C CLc^Си	ОCjCc^-
1 fynfatiu-. v^/^t7t6u/ , У/7/p	\A S(hui^	-
«), когда’
6^ujUa)&vi^&y(7-ta п^ш ?ucg ffloitjtnufJis
___уЯ^г^бгп CC£&/40Ca^>	/T/<gW^7^
...<^4/J

в#&0б£4'еи7Ъю
6с
д
•о. а поя
Нла*иаиа 1о в<И4ии?!,	м&ееса -
С О (LrfZUC^ flWdTM?
Подпись..	_____’---------

t'-ca
показал
<Jbvtuutni^i нМ&е тплусь (итве/гпУ'*. 'V^J£.£<<C' eytboe ^аес_
Ле+ии, Н'еамго faytui tnunL по^ Ъм^гтю^и
ig^ygpt^	fyutctH^	%£п*ч
и/7^ми^(,, e& пс>дае^>п/и^
.	.    ..	. .../,' z*/1 ил	ил
Jfawfo гщфТпаЬмзщш) в G№?
J/WJu ajwA, Лапе Слит,
J£j#
UtM.UMrtg'Mi; ^dALj/m^H rn^frJM <?ftwj рЙ
t.WtydW.

Смими мешц*4	<?MP. !ъпу1$£^езпй&
frw'b (№ бимсй/и^ @	ФоЬмипмлбшшХ St/wuMmh \
uLu$ QWMUU	л!о/9ум^ l^^bw. .
^nirri/lIJMDhWlHl^U^' U	ЮГШ^СМмын* МШ \
Ьтп&в,
Ц/&* t frWttt&h'iJ'f'GMab c2 ms/ LJZ^W & 1^^^чсге<^иМА1мш.^гпЦ
^2П^..<^МУ Q^/rn&^f^ &ote№ ИОаггу/ыъу	ПЩ). _
Qtx^ho UJ&VQ $ § &.fi в №(ЯЩЖ) ^ObCMnrri Ч&Мъоиъ- ^еуогс § Ml. _
^1-1 c'ytz/<7/i///<z ^Лоб-ООить	/-<> Я'&чяуУМ. _
Z4U</A<7 Ога/п^с^ю fa/njaaвалишь	_
JkfywryiMiAfovn Па&тш^ I/ Co^h£fC^r>^ Р^ешсс. пу£овс>4сщ L
чмЛ
Mot
J
-----Q^/GVya. -)ytL btCMC $4llUti30M .&..-b
Подпип-^lA^tC_________________
кшвм
обвиняемого (свидетеля)
I-—- -’-................—— 193 r
чИ предупрежден о содержании ст. .УК УССР обвиняемый (сви-
воказал_------------—---'...........—-:----------
ЛИШ Ши	CofOC44Q>^^H ^Ctec>
I/ Ч'Угъъ tw	^гг)(Г>з
\пр!Р(и¥Мам У ггуым ттьб	ttcsic farunrn tythnw g
/l&itycu На, Что & qau Quoa M-ot.
JW fom>	limum.’ JCw<rn4№Mr - 
yfanMuiAia_________ ______________
Ww&w ^/y’U/Kog^ & Jfafa&A'.Ji
шв/пГ/ 6ш>-и frMi'ffa tyM-ir) i/ j	_



'Wm	_____ .	______ .' -,-
[L>0o/yooc  Чмиваи/гр	-
Йй^а/,2___________________--'-_________________________
X	l4M/3()Wto 'tMakfUA
L ЙГбОА
*Ы, .
I——^Ьмиг	W&owya)
у*шл Уч-а	f^i^cvKt^cf('f^a/i^e'tL^To
MhsirtidoMw <MU0fU6f tuwtets.


Ao hAHtfftifa'
Шсо/мг)	-
Подпись	____-?-----------
QaA	!n^	(}/W^c	(аз»иия
hnyt tLQA&nlifiq.(№4!L.------——
IVlWY^^oihQJi^dL^
Qrrywt^w.tinpv^----------------X^
‘ tfMwtefj Wu ^rnAn	Cl^nw/
(учи ПР'
____________________	____*PQknrn QttfyW) *D0Ka3ai
htAJ! iJftAtMbLUtwJicW'M bCf a({U 'S
^йтга^Пл

it ша WutfMuJL О~	__
Sajg^j^JltiAbr^	.
&л//У€ IU»^ fcut	npfeaty
6 ^Ua7щ w £шШ_______________
_______^gpito/Qu g Отсиш (Л j	f <
Гл	pafafiijiMtMc,	-
Yn--ga7M	.______________________


Iky.«
i_______<h $&&+<Mccu	$&М[ц
@о$Щ'Ши/'ЛО	f-ta^eux-
U&v Шо1^1ц)1^	Qwodf) wywfJkM ita^
KU>	/Q'mh р/ургша &fov£wn'
tri c> ^tf(> (ЗсчtUotuM 	_	____________
.. ^tAa>	$Л) •ЗСгиисо Улаоьш tea	ew,
dtftAMKw'i bo<>16
-jfoufiw» 2^ QЯ)ак.ъуъ adts&M e	&#*гп
,4mO^ fyDl-Uf&f/nb й-Ь^C) UiJLO<>7lg)f A tffaaJWbC.
м>..
Afnb
Jlttb

^Оудашо 12&кл^'
Jfy /ff?#2gff У	U/fi'Х4ЛО чи^
Подпись ^/L'l^'rCfif,_________________________
ОсЛЛЛ
SftMUfMi. .
'4
?bfu>oJ
ссюлю	ПРУ>™
мал
-
JkuxM
1учи предупреждена содержании ст.
доказал—----------------------
»ж>Г
'^3^.
обвиняемого (свидетеля)

еЛ	ti/наф'
.193._:г.
...УК УССР обвиняемый (сви-

dt^ot'U
’м) rhmujotfb	ЦиД	^fyiu^&utf/oiMy Jf	а
ЬдшшЮ ^'нип)
/2/ШгЯьй<Х^	,
_______________:\  '-7 _ ' " . У,___> *

,	tuxk. l-tctiu)u^Lt^jA П&ра^оии^)or)i^ ив
, -~^^/пиш>н<ууи ап оио<ам/ в кюЖГщгш^ Мо
l^~~ V .	,
fao&A/Ulu УмлЯьШ/^ КМОк, 1МсП> ПраыПуп /Си-мз . ’ЪтигАу

Подпись.__
^MVhUbt	03“ни
7 Неи	^,й г
показ
d WM qafrul &Ш
ru^z&xaJb^ шим (idxju
/еуч^^
|/б> <£ y*fty /zZ/^/eouo
J^t/iui Js/jmujm в б/ппщщ гмр йМ^>цМ ыи&пшщ <ёй
Ш^{С ffoM/lJ /2^,Уху/7^ 14J3J	tetfltA
hip tX/^f tyVbf'VW'U HWUtK-d Mcv	-------L_
J&u
яи
lUu 47 Kfcmdf&tA oljMj	r
/2€^€^(П/?7?еШ4/	___________:-------------------il
________о^)9^, ^mtx	,йгШ#иу /^&^б»4ии
&D А? & (УМш^ i^i^nUH>-€£x)iX4^ %ш?м>-чЯ)	j
/О^тили^Л, (Sxtw! Gmmxo @£о<еи &&иэочш Чмиътоъеи^
ЯшмМ£ fov/x№oa гууъоиЫье.’
fi'&UMt'Vn 2M^9^/nGJ^>_________________________________________
' Я/'{т'о	uviboB^G um uujuj
<£
JM1.
„to
<^77 <rvi Mrwkwfi&i^uj ^iatv ^luckiuu>itMv
tt<UU4\{	^иилх^у u/xeoctcwc 7ри<1<1 $£U.um4iH.
____Г %"
 3 /
тпе, ^1г>(Г7) (№у/ии$(яцсш иexoQcato Ctfywwt
&СХГМ) )уХШШиЛ&й(оС-'1	№СШ) 6&<y!Lea<Z
T’^zz: Jt
b,
1c
с&о/	. VeywzteiffaJUto и WfW ?£исмчи. ~~ic
ё&НЪрт M) &uAaJt fa &mo-/b^x, В 4ли^аг/АШш^ T
Подпись..v/t'tA'ft-'Wy_______
/ Оказания обвиняемого (свидетеля)
?иучи предупрежден
1I показал.----------
..-.......193—г-	я,
УК УССР обвиняемый (сви-


, утм уйме	милли», мл ы&ииы/
Ej£Z-
'Леям
WlUXMMU Q tn Offers li^apUJZ.__r>_____
t_______ ___
' bbiQ&u: !^рммшГМ Млртшл MCuu/w
|w пыэимЛ) Чаы> ллм € £tt ts36 m/Lmq 61jud ttu 4
oAftZfofljL-' vUMiu
....-.......------------—----------
4^ Y4/g<zzx>
_____________________________________________________
- ‘. ^1-.Р.^_._^с(л(лил, Я^мпшпоАип,  :
итвк.
Ь-ясам
L_^l _ ^0 oat> ало'М /Ulf фра* ср _
~Р1-лР/ир^ц Зиийав ^г^&сл^лиЛ/
> №тут-- -	_____
—--—-^л&силлси^) Щ&мейиУ
>ZA?^ '--—
Подпись.

W -
*> Нац. и гражд.
4
ПО ДЕЛУ №.
ПрСТАНОВЛЕНИЕ
№ гр-н
года я,
_____^т-₽вссмотрев следственный материал по обви-
Реступлениях, предусмотренных ст. ггМг'///УгМVfcC.Р, нашел, что произведенными
^твенными действиями установлено 7
14 (01 I^AJ> /‘^O'UfZ 644/ ОЛСЬКГП ^ПСИМмЗ О!	ПО---
t n&hitb-o-irh	4—
С/^Ю/К. УЪУ
r-o	ПоуэШис' —
<f.tuuj	.________________


РОДНЫЙ ко
СССР
ГОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
К ДЕЛУ	___
Я,
(должн. наивен. органа, фамилия)
допросил в качестве...
Дата рождения
Место рождения
. Местожительство..^^
7.	Паспорт.
(когда и каким органом выдан, катег. и место прописки) ,
(месточслужбы и’должность)
9. Социальное происхождение
Ю. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а)	До революции	--
ообщ!
б)	после революции.
10000
б)	после революции.

15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты,, оружие и др.) при сов. власти.
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.
Л4-
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, ^в партизан, отрядах), когда
качестве кого ......______________________________________________________
i-A-
18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого).
19.	Участие в бандах, к-p организациях и восстань
20.	Сведения об общественно-политической деятельное™
<2





hubm io ы к гш
Ф. № 21 в.
ПО ДЕЛУ №.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
года я, уполномоченный Л ------------------——
2_____, рассмотрев следственный материал по обви-
УССР, нашел,' что произведенными
На реноваций ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127. УПК УССР
Н
Привлечь гр.
в качестве обвиняемого, пред’явив ему обвинение по ст. ст
УК УССР, о чем копией настоящего постановления
-Прокурору.
Утверждаю: Начальник-
СС_СР
ГОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
К ДЕЛУ №...
фамилия --------
Имя и отчество
Дата рождения —
_____________мес. дня. Я.	р/р
(долин, нйнмен. органа, фамилия)
;Нац. и гражд, (подданство) .	....
Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции ___________________________________—— ______-—.— ____
б) после революции
Состав семьи


fa
и
? шнЬЯгш п гр ’ I











12.	Образование (общее, специальное) _е
13.	Партийность (в прошлом и в настоящем) ДА-

Л
14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким о|
и за что)
а
а)	до революции ...
б)	после революции.
4
4
4
15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти^
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда
качестве кого	е. ___________________ _________________
18.	Служба в белых и др., к-p армиях (когда,
в качестве кого
19.	Участие в бандах, к-p организациях и восстания__2^ь6^*яии.
20.	Сведения об общественно-политической деятельности.
Примечание.пРотокола должна быгь заверена подписью допрашиваемого.
Подпись	1________
~ 2-
CX^AA
C^eiX) ]c -
о tty't'<4e,c^6L& fa-juxm

/41

/ a
c
На основании ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127 УПК УССР

1^-460	/ /. л^г еч^
£L („/ t /rJ-C'~	tv- Л- e^c^/ ,



На оснований ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127 УПК УССР
гЛ^,
Мбш Ja/t?сеЛЬ>
ЛЛМ 'fab
/3
•«/£ -уй?	-
t£f-f аля,	Аиллл	и ^Шлял^


На оснований ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127 УПК УССР
Z&/3
/№<
Я.
jCOuM
J" <^СС & /C^ft^f. /QtS в^ м	.
ь.^7е/ 771^'Ъ0	л^-^d-e^i.. faz^-t<ezZ<
/7/у.	"
Л К/'	и
Д<А Аик4	яо^< г —

На основании ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127 УПК УССР


СССР
рОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности ,
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
л /
Паспорт s___................................—............................
(когда и каким органом выдан, катег. и место прописки)
Род занятий.
(место’ службь! и должность)
><:  
Социальное по’лвжение>(род занятий и 'имущественное положение)
а) до революции	-------
об
12. Образование (общее, специальное) —/
13. Партийность (в прошлом и в настоящем)
а) до революции
б) после революции.
16. Категория "воинского учета запаса и где состоит на учете.
18. Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого).
-Л—
17. Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), ког
качестве кого ________.........................................._.......
	
14. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким
и за что)	luJa
15. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти
19. Участие в бандах, к-p организациях и восстания...
-----------___________________________________________
20. Сведения об общественно-политической деятельности.
4
Ла
допрашивающего. • •
Подпись.
быть заверена подписью допрашиваемого, а

Показание
п
) показ
.УК УССР обвиняемый (сви-
Рудучи предупрежден о содержании
I доказал^

Ьзания обвиняемого бевидетадя) Z?
^4^>------------»		._____*,__193^Гг.
удучи предупрежден о содержаний^...»--___.-УК УССР обвиняемый (сви-
показал.
/К?,


ления сооб
СССР
ГОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
К ДЕЛУ №..
..допросил
Фамилия----------1	--------------------------------
-» , Имя и отчество	.....
‘«Дата рождения. />W,-------------------------------------------
4s Место рождения	..
-41 Местожительство....
Ч|. Нац. и гражд. (подданство)
(когда и каким органом выдан, катег. и место прописки)

(место службы и должность)
Социальное происхождение........................................................
(род занятия'родителей и их имущественное положение)
0. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) До революции	————————




№ 5Ж h / в Л ЖИ inti f¥H





(Я и отче
на рождет
есто рожд
Зак. 4327, тир. 10000 фц. И гра>
СССР
ЬДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
/ лавное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
сообщит
L_____
/ЗаГшГельы-
К ДЕЛУ №...........
мес. _дня. Я,Лл*» /’тлоа-л
(должн/нбнмен. органа, фамилия'
допросил в качестве_^/^*^**£#<^*^«<Р_
мя и отчество
иа рождения /
есто рождения
loooo ,щ. и гражд. (подданство)	..т
А.
Паспорт------------------------;-----------.------------------.. .....
(когда и каким органом выдан, катег. и место прописки)
Род занятий jfaPtstst'trf
' (место службы и должность/
(род занятия родителей и их имущественное положение)
Ю. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
б) после революции
11. Состав семьи	-4
занятий)
Подпись.
12.	Образование (общее, специальное)
13.	Партийность (в прошлом и в настоящем)
ли пред
показал-
14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и какик
и за что)
15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти..
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.
и
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда ---------
качестве кого
18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого).

19. Участие в бандах, к-p организациях и восстания.
ZA
предупрежден о содержании ст
f . 4 t.> г, ~
Подпись...-...
193 J* г .	_
_УК УССР обвиняемый (еш-
х), когда

!^лс> ГЪЛ
ш




A /1^4
/i e/Ljzif /£^<l

'&гЫ .

Mt'"*

О fafl^
'fats'll
- hj
f~^4


-1-
A-
X	u
^^^f-lA^o 4 Jbr^^> ле^+гу- - ycc
l^'i^ rp.B
< ‘	- в * - /7 /v^>^ -.w' <Х»^<а^1^<^'~ и 1лл№Л
/}
и С, Ос 1^9^'^ги /1*Л


<*л^ Дврыщ	(i Q,e<?e^


$ /^55"' Ли^ $ ^ь^Ли^о
(/1/9^U- л- -Ч и
/j/^Я/г^у /0^1л^	$
Имя
Дата
Мест
.Мест
.Нац.
0. Со
.Пасп
.Род
Сот
Z?	n^LJit	t
u l^ /у^Л^ои^ <2л ^^^6^	^(KS^^C, h
A T-Г Al !. .._ П .	..	. .	/>°
>.&44 ^-^b li^/ljl^	1ЛЛ Qaa)
9,'G^PtG-iU	^(2^2^
J>	^rM/	a
^ои^оа,^ v»u^- p/c j, Л^
мммншцввНВВ"

УССР-
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
------- 193^ года я,	' '	«Лл&'Ы.
9лл	----; рассмотрев следственный материал по обви-
/9/2 z
ступлениях, предусмотренных ст. ст5У59-f &/& УССР, нашел, чтр произведенными
ценными действиями установлено Л?-' /у	f Ъы И-'	______


12.	Образование (общее, специальное)
цазания
13.	Партийность (в прошлом и в
показа:
14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким о
и за что)
б) после революции
15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти.
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете.
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан.
качестве кого ______
отрядах), когда -
18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого).

19.	Участие в бандах, к-p организациях и восстания__
---------------_______________________________________
20.	Сведения об общественно-политической деятельности.
Примечание,	лрпки^,и 6нп	подписью допрашивгемог0. а пос»

w л- *





жшожшо


На основании ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127 УПК УСС?
ПОСТАНОВИЛ:
Привлечь гр.
Сост;
-Прокурору.
в качестве обвиняемого, пред’явив ему обвинение по ст. ст.	л.____
--------------------------------УК УССР, о чем копией настоящего постановления
Утверждаю: Нал
Постановление мне об’явлено.
СССР
[рОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ'
Главное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

Род занятий
Паспорт _	______________________________
(когда и каким органом выдан, катег. и место прописки)
А/ '0 i ***
(место службы и д лжность)
Социальное происхождение 044**44 -	—(.<*.<4 *4-'	J
(род занятий родпвлей и их имущественное положение
Аг J	u Ji
Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
б) после революции.
1. Состав семьи
/к	* (близкиеродственники, их имёба, фамилии, адреса и род заняти

1 каким
оказания обвиняемого^вида^^^л^^ /&П'ЛЬ^.p^aq^
j дачи предупрежден о содержании ст.1-=х_УК УССР обвиняемый (&ви«
/^7
/h'V	PW-'-
; -4^	-------------------------r-
" /ГАР4Л.
уьЖы^С^АЛУ £ jp *jp /^A^jfA^ay^a
4-	____
/^Z/ZZ^/;/- >'^y~
Д^/лб/У^ •	-’ 0	-/?^fAZ. 
7/ hJW	Zr>-
r. /^ezzz ^£^^J^Av€Mr #
_Мл2^О-±-----------------------------—
мастиф .

х), когда


“Т
Л ^Л^е4-
/^Лааа7ар^л,лр /£-Ю
fatfbt.	. &4-г
. yh jp мл£*.	•. >7
_ -ZZ/ оЛЬл, »лак Я-	_
- «'<? -*-&
Г.^ -
А&АнЛМ

> /7/^1Л4 (^6
<^txZ d-A^t; ft—A;4^	--^Xq
^ДкЛ^^/4/гД
Мрллл^и	S^7reJ
Aa^a <&?#£/ A	a ^ЬЙ|
A	pp^

*^Д<гл1Цц .
^Хйсхл/>	^-Ag^-gM r<
z>. ЛХ/?г?-е<^я.^ t
,/zX/ z/<*//x> Z/*.zx/z4/	» ^<^Л
A />	I
# tZ^^4HgZAZ-^^ J I
-<F ^^t^jp. ^*1
^Лл^ ^t__,
-ЛлХл t2	Z^> J
. 4uz/-<-<,,>—A-	/.‘^p».
4^. -fi- fi .х»	л.-^	i .л p j	.	J.-^ч л. _ e^ м

7
3.

%й.

^yjjg ^Д^йч^иЩ
^/*1^
м Ае^ &в a
И^ -______________	 7
4 с
/U
4/<
Зак. № 734, тир. 5000	П°дПШЪ-
£ & <

/Ъ'Ь
V.&U, м<х


^0	4 ои5х*ч_ ) ft $ *4#*с* -

Mi^tuut -6*ит?0 /19£>еЗь-
(fiu&
И^-К ^C^pf	.	I
гДу^лххе, ^л^ии?гю *{ Ар^чл^< £jp<£~
tyu	{^-a-
a.^	t^d? ,	/<	Су^/р-сл^
^Мл се*^	^е~м
<&eL&	t
^c^a£{ ^илл^	^e.^
']’(№	a-cc^ '
i/^оо^г^ к

л
5.

И
К
Г “
I	/	^-^/c> a^
faS &A4A&1--' At^
&^^Q~i4s>cs0 .
^^л^ск.	s
ftu.£	p
/^} 'U^,<^/ /fybt'ts &ssss aJ^	Jfa'C^t'fLU'-
rllli^’ J /Р	J	Л J^. _ Л5 Л Л ». Л.
\ г Щ К f J'?$ е11 Г


*v
^'U&e^iL'-	4 /$&? wty-
I* OftfirtMt/isOSA ^Atesate
'44'3Ate

Ф. № 21/в.
^4 - -  -------------- -------—л--2	---
дплениях, предусмотренных ст. ст»/ 7 ~> /	УССР, ’нашел, что произведенными
„иными действиями установлено	_____
ПО ДЕЛУ №_____
• ПОСТАНОВЛЕНИЕ
d	193^года я, у^ипс<^у^;<я11и^
"W/VtA-n, t рассмотрев следственный материал по обви^
g-g-A/
Дата вождения .
усср-
rp-H -
Имя'и отчество _
На основании ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127 УПК УССР
Привлечь гр. tx
ПОСТАНОВИЛ:
ро,
в качестве обвиняемого, пред’явив ему обвинение по ст. ст^4—4------У-
POJ
.УК УССР, о чем копией настоящего постановления сообп
-----Прокурору.
Согласен: Начальник.
Утверждаю: Начальник
Гла
L..
!Ле»ия сообц
СССР
ГОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
' Главное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
К ДЕЛУ №_____
\i г	мес. Я^у\ня Я	(Зл**
!/_.	у	(должна нйшен. органа, фамилия)
допросил в качестве
----------------------------------7----

27. тир. НИ
Фамилия________
Имя’ и отчество
" Дата рождения ’ /г
, Место рождения/7^
 \ Местожительство—__
Нац. и гражд. (подданство)	(£'$	,

(Паспорт.
(когда и каким органом выдай,, катег. и место прописки)
Род занятий	£ыьл?,
. f I,	(место службы и дглжность)
'Социальное происхождение
7«
Социальное. положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции
z/%
б) после революции.
Состав семьи
(близкие родственники, их имена, фамилии, адреса иСролГ занятии)
(близк^родственпики, их имена, фамилии, адреса иСфоГ занятий)
.	/ /♦?	Ал -л . - л	//)*
Подпись.
РОДЬ
ж.
12. Образование (общее, специальное) ------
14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким
и за что)


а) до революции..
б) после революции

15.	Какие имеет/награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти/ |
______________________.________________________________________________ В
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете______. I
—-------------------------•________________________________________J
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), koi
качестве кого _____________________________________________________я


4
18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве кого).
19.	Участие в бандах, к-p организациях и восстаниях _
------------йЮ	kU ftTUA-
20.	Сведения об общественно-политической деятельности
ъ
й1
(fotm
Примечание.	“““ бы-’заверена подписью допрашиваемое
Подпись.	____
'Ь'Ил


ОТиЯ^СО ', ^HXsf^UsM^hJ Лине.
 fae^b<^ лт^^г /

[/W^_
Ллл/г сО/п/гиЛ &о,
П
6
<11
IU
faro

Fop.i
4ВД У(
 ресту,
«детве:
'Социальное npi
I	ПО ДЕЛУ №_______
'	ПОСТАНОВЛЕНИЕ
года я, уполномоченный—-S^--—
® УССР—	рассмотрев следственный материал по обви-
"° г₽-н —Z2//2,	(>^йх^	/<¥.&£
стУплениях, предусмотренных ст. гт/AZ^'Х>к УССР, нашел, что произведенными
, °ев'1Ыми действиями устянпвлрнп	Н/Ъ
--------------р-----г
fUZ&wrr* ул<-
/рим^ах^/л.

СССР
РОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
Главное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
К ДЕЛУ №.
________мес.
в качестве.
фамилия —_____________________________________________________
Имя и отчество-................................................
Дата рождения _Z£fctLx_____________ZT_______________________
Место рождения &
МестожительствоЛ^^7^.»6$
Нац. и гражд. (подданство) <|
тип
	
(Паспорт...................,_______________________________________
(когда и каким органом выдан, катег. и место прописки)
Род занятий	в
}	(место службы и должность)
Социальное происхождение ..
' (рад занятия родителей и ид
0. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
/А !• Состав семьи
(JI	л ^близкие родственна
збщ« Г (	, / fit1
Подпись--
12.	Образование (общее, специальное)
13.	Партийность (в прошлом и в настоящем)
14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким
и за что)
а)	до революции ...
б)	после революции

15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти^
16.	Категория воинского учета запаса и где состоит на учете...
____.............................................................................
17.	Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда
качестве кого
18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в


19.	Участие в бандах, к-p организациях и восстания
-UAr-
7^4,
Примечание. Каина я страница протокола должна быть заверена подписью допрашиваемого, а п®
допрашивающего.	/	г	F
Подпись

____L	SAf^-	(tect'/JWAfM^
ЪАлЛ+МгШХ. pypys»# XvfcWtrtyjAii
JfaJ /йЛлХил*__&(
QtsfytZuy^_______—__________________:________I
___, ...J/.^^fj-^ LCCM6. ' .Jf^MA^-/^^

I	^^c' *4*4—* <-<-4!?^ (У/КЛ, f У 0£ <Л^ <Л.*.*Л4М
—ШдШЛ______-___________z
___к_/_/
—<XZ7. <Аг^^. nC^L.
t ,^14-rX-^C^
^^У<а^4у I
—£^2*-<y frif '4C/-Q—<7- < 4t. c--L£i <>&s < <x^<^z;z 4~0
Подпись_____________________^рМоЖ___________________
-£ -

н tmn i ш нш ш? йп
• /УЗ''#- /Hp-CiS-g'&.tf-Q/'- h^> -
^2>y^c4Z лла£?£ А/е^л-л^,
/д /№&-
Z*#-'
4a fy'V-ftA^J'bjfi •!Ч*>^е*с^^^Я<
wnjtyty ', ^ot^ty o/a^p





ft
fifty?* W ffcys-ffij	Л|







/<Й^У^$
'.****
fa^&4<r ^4

®14л $елл1г; у
^/-^/ i^ -r s»^-
/i^^'

ж® шжогшш п
№йр Яш® I и! я
!Йн4ч!Й i й®
ЯШ Н Ш Ч. Н; f I ® g f
11Ы1ЦЯН s^Hr ULhJ и

-ч-

(f-САЛ &	/С ASP
e^efo^ ^ot^c^a^Z &
^^tfCL

Ь C&<4f£Q_>


'tS^ASt
4 ^.^Л&НМ-^Т0-

^-Jlkohr^ ,
CM* $-4^0fate.'
У,	^^лхг /Й^оу’-в^’Ль*^-^, ^-t-£^ t^-^e. A^e^jf~^^a.--
$ 7-f^ii^<^.- /$ &$?2*&<^->


, h^>


^>^!?^»	>..«» к i

и йтпг

Гор.
ПО ДЕЛУ №___
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Й193 £ года я,
рассмотрев следственный’ материал по обви-
| вступлениях, предусмотренных ст.	, нашел, что произведенными
| ственными действиями установлено	с/	
[&? й ^(Слё^ёёсг.____..______________—---------
Дата рожден!

...
ия сооби
ЧрОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕД"
Главное Управление Государственной Безопасности
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
_	К ДЕЛУ №_
|	мес. __________дня. Я,	Щм/ШсГф-Р?
Л	(должн. нанмен. органа, фамилия)
Й(/>С? Mfrfrfr у^У^^-г^^яопросил в качестве	ItUjbO_
, Фамилия.	_________________________________
, Имя и отчество (sCtfyn Р! 'б & Upip/l)..
, Дата рождения_L^32l.:.---------------------------
, Место рождения & НрЬрЦлШ'РМдрьЛЪ Гкб.	UffcPup
, Местожительство/.1 ft	iAcfbO


Нац. и гражд. (подданство)	..ч'и'бЛИЙ?..	<^Z?.
Паспорт .tf&U.................-.....
(когда и каким орг;
Род занятий
(место
 Социальное происхождение_______......._.....т..^..^...--.г---——
(род занятия родителей и их имущественное положение)
службы-и должность)

10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции "ЛхГ/------------------------------------------
и.
б) после революции
Состав семьи
А/ .	(близкие (Содственникм) их имена, фамилии, адреса и род занятий/


Подпись -'  ' >7 1^а ?:-----
12. Образование (общее, специальное)
13. Партийность (в прошлом и в настоящем)
оказания о
удучи прел
.,) показал..
14.	Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда и каким of
и за чт°)
а)	до революции...
б)	после революции...

15.	Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти.
__________	Юш_________________________I
16. Категория воинского учета запаса и где состоит на учете _... Ши____
17.	Служба в Красной Армии^красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда
качестве кого Мл___________________________"_________________-Я

18.	Служба в белых и др. к-p армиях (когда, в качестве
19.	Участие в бандах, к-p организациях и восстания....^(><4^6.../Г^?<-....-
20.	Сведения об общественно-политической деятельности.
'	л'
дазания обвиняемого (свидетели» ...г ' Л' .^...^.€<</ .C^U. -
J^VV-----------_____________________________.'.___Ll93Xr. >...........
^дучи предупрежден о содержании ст....Г77.:...УК УССР обвиняемый (сви-
1 доказал...............................       
. gWCt'?'" 
каким
части.
когда
y^/zT'€^,^^6/7^^'Z (^О^ЯГ)^ QuarSu^^p^aua ^
/'ШЮ&яиШ'А ho^bc/^.
ГЮПм&пммЛ 1Щ1цЪмсг1ьо t ЧуиЛ)
ВД4Й4*4ул^	nprfuA	ty QtyW Ma0 
....__.
I______	ьЯ'чЖ^Ьг^
CLpeM# -
1Шш flni/JJjjMoin^Jtu nthNboMMu» Afoot
~^f^K./usrfp&adlfc
АМгФтжоЭ IlAJM	' _
~___
Мшс Ыш/	WU&S-
&.UW	/-^/7^сг^/7>г7
^V^gg?^-C--
L___Jb&iu
pL M	j /yw/ дл S
^&У^447ШЛ' &dtw 1g	'-
, а пося<
Подпись
ПОСТАНОВИЛ:

1/Г7^С^<и^С Д/2//е4Н^^^2?£биг</„А
& м^м.4	т,
$tto ешь u&^tv_____________„ , - >__^
farujyi^ &	totw Лимы
(UtwM (toweMrt
IMtJyM/tMi wrynVCW'
Un tyjMcofUuJ ^,Ммш1, faduyfyfawMbMi
шеф
1W
\JLCMa
totot
KfrM
Лу>_
,Ш^С
' (pn^
/&№'
'Лич
У^тупМм»)^ & СЫ/Л__________________________
?_ &мас£	CL^mni^o&tufe^
<tor№0 U4wnc	и !й»/С htCui^
'Гуны Gtocuftywi*
ll(U
ш><
lnp
Ол^гу^ Мы'	(to Zt/rn'tyUud tyLOfrUJ ~
-тСи^сЛ»»^ S	ы<А &^7~н<ь/ <мм^
$ Mj/pV	1^4<4€Z/>W	j£44//2Z-<7lft2<^ 6 /-LqtftM f-<47ltt/ -
(rrmWw LU q <ptc	и&еемЖЛ
М-.
Mt

УИЛ($	6 (tobGP $ f)occtotol Офи40144и//г hlJlyO&iQ—-
^:1И*Г1>	Xg;!PW/?2^£^^	z
Р'Св/лт^-т^п^ ищх&кгн,	A^y
(Ял/Му (i Ч^уу^ М0РР^
Ает
Подпись—.


()fy(tyqot )rtc Jcfy&'KC	Л4Л4С Q
j.tfLiftw Jy~W MMVMUU /J^>O J24-&K<LUU%>1. U
,ty'W/eu'^(.c/^t^ir^ni (ЧОЪашу'Си$ис< {,mtfmnw fyUqutrf?t<u^



'MUfJ
-J

rJitC е<(^ /1^ 1)ъс?и.(,ггю
fyKcyfyfau/t'O' ^no'w^
в'&гп"'' <^^7//t, (^40/	//Cau-ywi
&-'р1#шлг&ц&и & &
JiAfcboy/W-f	~ |
'ЛСмл^ ttyirmiKZ ih^Uaeeac^ Ола^и^/ i^-6'v
^.Ut^^ UijJ^-гс^ У) a&wUc''!/ Мя&е*^GLiccrty' G
/2^-< 49(?<^//^7 (h^^’Y'^-^
(^k^hv^n^b4 s/^oes /^^a. /c^^
LCM'Wt'	~J
Jiatw Ы, .№йшщ<ос qutfwrb	J
cV/v-^-
iHfniq^n!	J	I
du/ГО/Ц^О	£ I
/i?M^ ‘^ccc^uca	t-Ufeaaficcj/^ ' -
J Ц
-^ • -	- - - ‘ n £	I
^lv/Uu/ pc^tcif ^t/cc-Kr (fausfycMly	ро/мл £
/wt^/га’Аш^с	tele/" fy/eecifa 
«Г /2^с /Т^/Ллл^глге? gJeX’czz/-	Л Лех «У^'С- ||
te^f) (^ria’^u/^ а с^ш елвегиы ш>/	,
&6^/ЛЛ
|—------L. 	--———иГ_________>
fotCOXJW №> l^niM VWIKAbUJ п'юёсхм /ШОМа'Ш
' Ч.(шс/ frVOCt	Z^^ZW/' ^?yp LX IfiMt'MUfM'tO tty?
yi^KWcA, & Wufl^Z ^tx/-u^>^. ^<?
flXyban/vu
$'7-«O'3<	fat? Lfuit-'CtfiLUwi о aw е>&"аю»-ъ (e-efcbc;
tty (Si-dfc) О	4 /r^^eieey
fa'&i'QGtftyWs Чкшг] hp<xpttLcfoitC
Фа^ 'и
fi (^cvrt, tf'-frvo ty^tx) 4.OC/(U^^ па О^ехм^с^о	Ч-/Г7^"
Cct (,< (У t fa &t2/M<£ftyW7(> ty fa^^Y
(jo fbbCbtWbf-
Уи>-}ъ
6 «>f ax< (j^ т5 Зщшсьь /сх/ wz-c >ыыуви ^0/.
^t^exfit 4UW &o	6^^-fafb
A	^<X)X&rWXfll4CWz	/Л?ex JC )?t£s c^-^xzztixn^
ЪгпэГйх fa/M&Mpt
C	Яо S'Ьи^
fyinr-fity Умхашх >	'
fJ/&.F»!.(9-l?rTrarirw^Tl'S-W зЯ »

(2fr>c^ л еовчи^мю &
(ДЛ^^Х <?/<?• Atz?/ б^С/^€УЛ«Х ^?/<^«Z	fi'MdIty)
JV ttftfwue &Wv (/^(iccya^f м-c fyy бсссмлы	Mw 4cx/^tu^
$ fix^ o> &xxzx,M£ixtxt p.&x/ & afto ^J^hccnv toy
Gutn# (j оуэЖ, frew ек/а^Ы' Qocq a, &2rf>'eat'/
| f • <e^	tyj^o Ubjfy.	e*>	// zxxty#^'


J Тор.
I д усс^—
'! ю гр-н---
ПО ДЕЛУ №	к J у
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
1эз^ голя'я,/^?др!й^ми^
"fx"'/^' '' '-'-л—— , рассмотревсхледственный материал по обви-
Л-^.ir) 'I^UG С^е^г) о С CJ2 ojcna (Лши____________
еступлениях, предусмотренных ст. c.T^/"'^tS'^~^нашел, что произведенными
ственными дейсуёиями установлено	^ССС&.	^±QL§U7-
'UiWUU /(_6Zz6>Zyzo^><?; A4<g/	-
(Ljo Zguj'Сил,	rfh УСЛСуу £
{/п^р	/Ч? Cux//^^CJ^i^z> nflif) rmi в '^О-^'Г -
~/x\awjJvy^ /QfO^^ri^ Li (3cloSt^eu/Lc^	—.
____________________________________ . ’._________


На оснований ст. 126 УПК и руководствуясь ст. 127 УПК УССР
Привлечь гр.

в качестве обвиняемого, пред’явив ему обвинение по ст. ст.
________________________________-_______________________________-УК УССР, о чем копией настоящего постановления сообцп
____________________________________—-Прокурору..
Согласен: Начальник.
Утверждаю: Начальник-

S следделу №....
ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
5W?	ет-?с“£-.,1.
. Красноградской Меафайэнной Онерамано» СледствиноЙ Группой
ЭТБ ХОУ НКВД в 1938 ГОду на территории Сахновщанского р-на, Харь
Невской области вскрыта и ликвидирована крупная немецко-фащист-
ска контрреволюционная организация.	.►
Как установлено следствием,немецкое консульство в г.Харь-
кове ,начиная с 1929 года систематически посылало своих агентов I
в Сахновцанский район в немецкие колонии- Тавеаня,Судиха,Камен-
ное, им. Розы Люксембург и другие населенные пункты,где имеются
компактные массы немцев,где. через своих резидентов: ГУЧ Якова/
Яковлевича,РОДЕ Эдуард Генриховича и А .1 2 С АлександраЭрнстова#
ча,- насадило крупно разветвеленную немецко- фашистскую псставн-1.
ческую организацию, которая ставила своей задачей:
В мирное время распространение фашистской пропаганду,
среди немецкого населения, проводить вредительскую работу к еол-
хоза?,а так.;®, в случае надобности,учинять диверсионную работу, j
Особенно было обращено внимание резидентурой немецкого
консульства на проведение широкой вербовочной работы,с целью ох-
вата максимум немецкого населения на’ территории Сахновщанского
р-на.
В момент интервенции, т.е. когда Германия и Польша пой-
дут войной против Советского Союза, - поднять вооруженной восста-
ние и с орудием в руках вести борьбу с Советской властью,имея
целью действовать,главным образом, в тылу Красной армии.
Кроме того, участники организации имели задание в момент
Интервенции проводить диверсионную работу.на транспорте и промыл
ленности,имеющей оборонное значение.



7; г
. а период существований этой фашистской организации,
т.е. с 1929 года,по колхозам названных колоний ее учас^ни-
ся
Йами учинено, не поддающее учету количество вредительских
и диверсионных актов, нанесены громадные убытки колхозами и
государству.
Для иллюстрации размеров подрывной работы организаци
достаточно привести такие факты, как уничтожение всего по-
головья рогатого скота, свиней, овец и на половину тягловой
силы- лошадей, поломка и уничтожение сельско-хозяйственных
машин,® том, числе тракторов, комбайнов,уничтожение посевов
урожая и кормовой 'базы - фуража*
Перекрестным допросом участников организации, очны-
ми ставками,а такке допросом свидетелей - установлено,что
вскрытые контрреволюционные повстанческие группы, указанны
населенных пунктов, находилтсь под одним и тем же руководством
и представляют собою одну фашистскую повстанческую организа
щию®
Всего по делу участников организации проходит 210--.
человек, их них 134 человека уже осуждены.
По настоящему делу привлекаются:
I. АНГОЛЬД - Ир.еиф Карлович
" 2УС/ЭИПТЕЙН_ Люлвиг Генрихович "
3/бланк Владимир Фридрихович
4. ГАРТЛЕБ смануил Антонович'
V о. ГАРТЛЩЗ оалрнтин Иосифович
6. ЦАЙЗЕР -Фридрих Антонович
' Э^ВУРГАРД Аосиф А.1е. -сачдг?5ич
Иван Андреевич .
9.- ЭРШТЕНЕ
П.РОЫШР Яков Карлович ••
Ц.-ЙВДОВСЕИЙ Яков Адамович .
12.АНГ0ДЬД. Валентин Матвеевич
Тс.ВПДВВСТйЙ Адам Яковлевич \|
Р-<Г4*ЦАлГЕР Г о тлиб Ант он_ович
даё.БУРГ APT Наполеон Григорьевич
ИСЙЛ15. ;-Л-
V' 17.ШЛЕС' Андреас Адамович -
18.1ФЕЦ Антон Антонович

. го0 РЖШР Карп Антонович	?Ф0 ЖРД Ар5;ур ^истофоров^
20.	МАК Михаил Иванович'	32ОВЕИЙН Иван Августович
21.	ДЕЛЬ Фридрих Яковлевич	РАПП Эмиль Рейнгольдович
22.	ЛЙШ Эдуард Карлович г "‘Г 3*.КУЛЕШОВ Иван Маркиянович
j -° ЛОРлНц Эдуард Яковлевич	33.ГРОСС Вольдемар Евгеньевич
"4. СКВОЗНЯ ОВ Семён Федорович'-1	35.ИНГ Адам Адамович
25.	Л И II К Густав Теоодорович	БУРГЕР Эпюрах Эндрихович
26.	ВАЛЛЕС Егор Яковлевич ш^сЗЗ.ЖРТгць Артур глисович
.27. БЛАНК Николай Федорович . ЗЭ.ВИЛЬ Генрих Кондроатьевич
28. УЛЬМЕР Рейнгольд Рейнгольдович< 40.В|ТЦЕЙЛЬ Густав Иванович
29. ВАЛЛЕС Карл Егорович	ШМФ.ШИК Фридрих .Яковлевич 
 3оУКШЕМ1ЩГ Бернард ТВтлибович '--ш^2.ФРЙДРЕ\ Норберт Густаво'
--------------------------—....	_-----— -------^-вич.'
В процессе предварительного следствия в отношении каж-
дого из обвиняемых установлено следующее:
I. АНГСЖЬД” Иосиф Карлович - участник немецкой национали-
стической повстанческой организации,с I9C0 года куда завербо-
ван кулаком ГАРТВИХ Фридрих Даниловичем, с этого времени до
дня ареста проводил активную контрреволюционною^,деятельность.
По заданию ГАРТВИХ лично завербовал в указанную орга-
низацию 5 человек: ЕДИХ Владимира Лщдвигэвича,БЛАНК' Николай
Фридриховича, ЦЕЙгЕР Готлиб Антоновича,ЭРШТЕЙН Людвиг Ген-
риховича, ГААГ Фил^пш Филипрвича Д.д» 55, и 54 /.
Будучи цредседателём колхоза- АНТОЛЬД _ис поль зовал
свое положение, составив фиктивные документы коими, снабдил
немёцкого^зидента - 1?^НА для конспирации его контрреволю-
ционной дальности по пас едению повстанческих группиро-
вок в Молочанском р-не Днёпрожтройской обжсти./см. л.д.56/
В 1932 году по. его заданию уничтожено 9 лошадей,'%,
в 1933 году вредительски произвел посев и обработку урожая.В
том же году скрыл от учет а 600 рудов хлеба и	9Г0‘-
как резерв на случай германской интервенции.В последующие годи
помощи участников ГАРТВИХА Ивана вывел совершенно из строя
'/а£.У.Д^°57Рвб^/19&О Г°ЙУ П0 е*' ^казанию Разбит комбайн. ’
Перечисленные факты подтверждены,личным признанием ‘
обвиняемого АШ'ОЛЬДА и -показаниями соучастников: ЭРШТЕЙГ Л.Г.,
/см. л.дЛ^../, БЛАНК Ввф./ л.д.АС/,К00П А.Н, /л. д/Л,’АНТ ОЛЬ Д
ИЛ./ л.дИ/,БУРРАРТ Й.А. /л.д./£/,ВРШТЕ1н И.А. /л.д/^f/.
На основании изложенного АНГОЛЬД Иосиф Карлович,1898.
года рождения,уроженец кол, Каменная,Сахновщанского р-на,Харьков
ской области,немец гражд. СССР, низшее образование, б/п,со слов
не-судимый, обвиняется в том,что являясь участником немецкой
националистической организации проводил вредительскую работу в
колхозе и вел подготовку к во ору ж иному восстанию против Совет-
ской власти,т.е. в преступлениях предусмотренных ст.ст. 54-7,
54-11 УК УССР,-
20 ЭРШТЕлН Людвиг Герихович - участник немецкой
повстанческой организации по Тавежнянскбму С/совету Сахновщан-
ского р-на,Харьковской области,куда был завербован в году
Г АР ТВ ИХ Фридрихом Даниловичем и проводил .активную контрреволю-
ционную работу да дня ареста / см. л. д. бо/.
' По заданию ГАРТВИХА начиная с 1982 года срвершил нес-
колько вредительских актов. В 1936 году бросил в комбайн кусок
железа, и вывел таковой наз-долнои время из строя; В 1X7 году
работая кладовщиком артели умышленно затягивал приемку зерна в
кладовую ,с целью уничтожения зерна,в результате часть зерна
была расхищена,а часть погнила.До этого работая конюхом артели
совместно с соучастником организациям - БЛАНК Владимиром Фрид-
риховичем оправил . яеякалько штук лошадей,К остальных довели до
испощения /СМо	б^/о-
5
Перечисленные факты подтверждены личным признанием обвиняе
кого ЭРПИЙЛНА / см. л.д, 60-67/» показаниями соучастников -
аягольд и.к. /л. д.Л£/,вШк-в0Ф. /л.д^яоап а.а/л.^,/
ФУКС ВоА. /	, ГОРТЛИБ Ь.а./л.д..../,ГАРТВИХ Э,А. /ло
Д.../о
На основами вышеизложенного ЭРШТЕЙН Людвиг Генрихо-
вич, 1904 г. рождения,уроженец'ко л. Каменная Сахновщанского
р-наДарьковскойи области,немец, гражд СССР, сын кулака,нисше
го образования, со слов не судимый, до ареста проживал в Тавеж
нянском с/совете,'"Сахновщанского р-на, и работал в колхозе
им. Тельмана,- ОБВИНЯЕТСЯ в том,что являясь участников немец ;
ской националистической- фашистской орранизации по ее заданию
совершил’ряд вредительских актов в колхозе, т.е. в преступле-
ниях предусмотренных ст.ст. 54-7 и 54-П,а также 54-9 УК УССР I
3.	Б Л А Н К Владимир Федорович - участник немецкой s
националистической- фашистской организации,куда был завербо-
ван ФУКС Александром Федоровичем в 1929 году и проводил ак-
тивную контрреволюционную работу до дня ареста / амол.д.73/» ,
Как участник организации являлся организатором кулац-
ких антиколхозных выступлений в 1929-30 г.г. и проводил сис-
тематическую антисоветкую и антиколхозную агитацию направлен
ную на розвал колхоза /см. л.д 74 /.
На ряду с этим по заданию организации совершил ряд
вредительских тжпн актов. В 1931 году совместно с участни-
ком орванизации ФУКС Эмануил Федрровичем произвели .изреченный
посев яровых куль тур, т.е. вместо нормы К-5 кгр. семян на
I гектар, высевали всего лишьь по одному центнеру,Дем.л.д.74/
В 1932 году совместно с ФУКС Эмануилом умышленно
создали плохие условия для содержания лошадей в результате
чего пали 4 лошади. Одновременно знал и пособствовал вредитель-
- 6 -
ской деятельности по линии уничтожения конского поголовья
других участников организации,в частности ЭРШТЕЙ1У Лщдвигу у !
«которого пало три лошади }/ см. л. д 74 об ./
По гаданию соучастника организации ШОЛЬДА Иосифа
во время-уборки урожая и очистки зерна,доброкачественное
зерно пускал в большом количестве в отходы. Эти отходы частич
но скармливались лошадьми и частично сгнивали,что делалось
с целью уменьшения валового урожая ииэтим уменьшить стоимость ||у
. трудодня, Указанный вредительский акт "относится в 1933 году, »
 / См. л.д. 74 об./.
Перечисленные факты подтверждены личным признанием 1|
обвиняемого БЛАНКА / см. л.д. 72-75/и показаниями с оучстникоф
ЭВШТЕНН Л.Г. / л.Д,А£/, КООП А.А. / л. д.УЛ/,ФУКС В.А.	.
/ ч.д^У../, ГАРТЛИБ Э.А. /л. д./f./ , ЭИ1ТЕ"Н Й.Г./
Па основании и з лож иного ” БЛАНК Владимире Федорович I
1905 г. рождения, уборенец с. Камышева, Днепропетровской обл.
немец, граад.ЬсОР, оме управляющего помецьй;ей экономии,
нисшего образования,со слов не судимого,до ареста проживавшего
в колонии Каменная,Л’авёжнянсского С/совёта,СахновщанскОго р-на
и работавшего в колхозе им. Термана, 8БВЙНЯЕТСЯ в том,что явля 
'шь участником немецкой националистической фашистской органи
нации по ее заданию, проводил вредительскую работу в колхозе,
. шиши фамотвой и антиколхозвой ангятацвей.т.е. » W 3.
._ лд 7	54-10 ч.1 и 54-II УК УСС;
прениях предусмотренных ст.ст. оет ,
4.	МРЯПШ Эманувл -teTBOBM - учас-ячк коктрревол^
двояной немели дац.-онаяхтгскоП эргашзаци; «уда завербовав
в 1931 году ГЛМВИ Фридрихж.Дааиловжеи ”. проводил активу®
контрреволвцгюяяую работу ДО для ареста / ом. л. Д
" целью разшдепм Контрреволкдаоншх КВД08 оргапизп-
ции лично завербовал в такоуум о, посельчан ЗРИТЕ !щ
Ивана Генриховича и РОМАН Якова Карловича / ем. л.й 78 об/
Одновременно произвел ряд вредительских актов в кол-
хозе. В IA 1-„2 г.г. работая в куанечной мастерской вместе
с соучастником 'организации ВАШ? Генрих вредительоки 'о«ре-
-монтировал сельхоз.инвентарь,привел в негодность одну сеял-
ку, 5 кооарок после ремонта па второй день работы вышли из
строя / см. л.д. 79 об./. В
В 1938 году во время весеннего' сева но заданию руно,
водителя организации ГАРТВИХд Фридриха производил не полную
норму высева на площади zb га. В 1934 году во время уборки
хлеба по заданию того же ГАРТВИХА бросил в жатку вилы и 
вывел таковую из строя. Умышленно вредительоки производил
укладку с.нопов в копны ,вследствии чего таковые промолки
от дождя и большое количество копьен - 150 шт. погнили-.-
/шм.л.д 79 об./.
В 1935 году во время молотьбы пытался совершить
Л И  .: с
диверсионный акт. 0 этой целью умышленно подлег г: 
вблизи скирды с хлебом 3 копны хлеба и только благодаря
нагрянувшей грозы скирда хлеба уцелела/ см. л.д. 80 /.
В Том же.году работая на молотьбе умышленно бросил
в .
в барабан молотилки железный прут, вс лед ст вии «его молотилка
выбыла из строя/с м. л.д. 80/.
В 1936-37 г.г. работая в кузнечной мастрреройо -
вывел из строя две сеялки,разобрав ее на части и таковые
разбросил ,а затем совместно с соучастниками организации
ГАРТВИЯОМ и АН1'и»шни.. Иосифом составили фиктивный акт о
невозможности восстановить сеялки./ Ом. л.д. 80 и 80 об./.
Перечисленные факты подтверждены личным созванием обви-
няемого ГЛРТЛИБА /см. л.д. 77-80/ и показаниями соучастников -
цШЕРМАН И.И./ см. л.д№./-^,ЭИ1ТЕЙН Л.Г./ л.дЛ^./, КООП А.АС
/ л.Д^Х’/* ЦЕЙ2ЕР Ф*П«/ лод.ТМ БУРЙАРТ И.А. I wffif
На основании иапоэднного ГАРТЛИБ Эмануил Антонович-
1908 г. рождения, уроженец с. Чернявщина,Н.Московского р-на,
немец,гражд.СССР,низшего образования ,со слов не судимого до
ареста проживал в ко л.каменная, Сазновщанского р-на, Харьковской ь
области и работавши^ в колхозе им»Тельмана ,- ОБВИНЯЕТСЯ в
том,что являясь участником немецкой националистической фашист-
ской организации систематически занимался вредительской деятель
ностью в колхозе ,тое. в совершении преступлений предусмотрен
ных ст.ст. 54-7,54-9 и 54-11 УК УССР,-	|
5.	ПАЙЗЕР Фридрих Антонович - участник цовстан-
ческойцнемецкой националистической контрреволюционной оргаииза- ;
ции,в которую завербован в 1932 году - ГАРТВИХ Яковом Яковлеви-'l
чем, проводивший контрреволюционную работу до дня ареста/см.л.
Д. 83/.
По заданию организации проводил систематическую немец-
кую националистическую-пропаганду,восхваляя фашистскую Герма-
нию,одновременно совершил ряд вредительских актов в	,
Б 1932 году nq заданию организации совместно с соучастником
организации МАК Михаилом и своим-братом, также участником
организации,- ЦАЙ8ТС Готлибом ,в целью уничтожения конского ,
поголовья создали ненормальное условие по содержанию и эк
енлоатации лошадей,в результате чего пало 17 шт. лошад
/ См, л.д. 84 об./	1
В 1933-35 г.г. с целью уменьшения урожайности проиввод л
неравномерный высев, в одном месте Дедал	в ДРУГОМ .
seggceB.Производя пахоту ,лакал мелкой вспашкой
требовалась глубокая пахота/см.л.д.84.об/.
В 1936 году сосместно с соучастниками организации
ВИДОВСНИИ Фраинтом и ШКЗдеоМ Отто, во вршя уборю, хлебов
забивали жеование костили в нескошеняий хлеб Sc расчетом вы- '
вода из строя уборных машин/см.л.д.85/.
**°ДУ» будучи зав.свинофермой, вредительским
уходом довел до падежа поросят /л.д. 85/.
Знал, о замешленных и совершенных диверсионных актов ь
другими соучастниками организации и способствовал им в этом
в частности поджег сена в 1933 году соучастником организации
КООП Адамом и вредительское скирдование кормовой соломы в
1936 году АНГОЛЬД Валентином,а также вывод из строя в 1937 год;
Василием, молотилки путем запуска в барабан куска железа
/см.л.д.85 и 85 об/о	1
Перечисленные факта подтверждены личным сознанием

обвиняемого ЦАЙ2ЕРА /см.л.д.82-86 и показаниями соучастников
ЭРШТЕЙН Л.Г./см. л.д..£?..../КООП А.А./л.д../^нС В.А.
/л.д.ЙС../ЭШТЕЙН И.Г. /л.д.-.?£../,Р0мАШ л.К./л.д. Л'Гл/
На основании изложенного ЦАЙЗЕР Фридрих Антонович
1909 года рождения,уроженец с .Екатериновка Сахновщанского
района Харьковской Об ласти, немец, гражданства СССР,сын кулака,
малограмотный, с о слов не судимый, до ареста прошивал в колонии
каменная Сахновщанского района и работал Зав .свинофермой в
колхозе им о Тельмана- обвиняется в том, что является участни-
ком неметгкл-няттионалистической органив(нции, систематически
проводил вредительскую работу в колхозе и занимался контррево-
люционной пропагандой т.е.в соверешнии преступлений предусмот-
ренным ст.ст.54-7,54-Ю ч.1 и 54-11 УК УССР.
- 10 -	/5$ -Л©
б.ЦИМЕРмдп Иосиф Иванович,участник немецкой контр-
революционной националистической организации по колонии памен--
нал Сахнов шанского района ,куда ввербован в X9i44 году односе-
льчанином ЦА’ЛмЕР Готлиб Антоновичем проводил контрреволюцион-
ную работу до дня ареста /см.л.д.«9 /.
лак участник боевой организации, занимался вреди-
тельством в колхозе и систематически проводил антисоветскую
агитацию против всех мероприятий проводимых партией и Сов. власть
В 1934 году по заданию организации совместно с соу-
частником организации АРЕЦ вредительски производил не полную
норму высева и к тому-же сеял неподготовленную почву/см.л.д.
90»и.90 обо/
В том же году во время уборочной вывел из строя жат-,
ку умышленно бросив в нее железные вилы,тогда-же осенью во время
уборки свеклы оставили не выкопаной много свеклы срезав только
ботву /смоЛоД.90 об/.
В 1935 году во время уборки,также вывел из строя
жатку, а во время обмолота хлеба скирдовал солому и полову тс
таким расчетом,чтобы она затекла от дождя и снега,что и полу-
чилось 0Тогда-же осенью во время посева о зимы, умышленно произво-
дил недосев /сМоЛ.до90 об»/.
В 1934 году совместно с соучастниками организации
ГАРТЛИБ и МАЕ отравили 35 штук лошадей, путем подмешивания в уорм
ядов,/смвлвд.90 об./.
Указанные факты вредительской и контрреволюционной
деятельности ЦИМЕРМАНА подтверждаются его личными признаниями
лвд.88у90& и показаниями соучастников ЭРШТЕЙН Л.Г./л.дЛ..-./
На основании изложенного ЦИМЕРМАН Иосиф Иванович
1912 года рождения/уроженец колонии Каменная Сахновшанского района
" 11 	гзуЛЖ'
Харьковской Области,немец,гражданства СССР, низшего образова-
ния, со слов не судимого,до ареста проживал в колонии Замен- '
пая Сахновшанского района и работал в колхозе им.Тельмана,
-обвиняется в том,что являясь участником немецкой национа-
листической организации,систематически занимался вредитель- '
ством в колхозе и антисоветской пропагандой т.е. в совершении
преступлений предусмотренных ст.ст„54-7,54-ТО ч.1 и 54-11 УК
УССР.
7.БУРГ АРД Иосиф Александрович-участник немецкой
националистической фашистской организации по клоним Каменная
Сахношанского района ,куда завербован в 1У34 году односель-
чанином ГАРТВЙХ Яков Яковлевичем -руководителем организации
и проводил контрреволюционную работу до дня ареста /см.л.д.93/
Будучи тракторис том, по заданию организации произ- ,
водил вредительскую пахоту- место 25 сан. глубины производил
спашиу на 16 сантиметров / см.л.д.94 об./.
Работая на копке свеклы в 1935-36 и 1937 годах
умышленно направлял трактор, таким образом чтобы уничтожать
свеклу, а во время обработки свекловичных посевов умышленно
подрезал молодую свеклу /см.л.д. 94 об/.
В разгар полевых работ с целью задержи уборочной
и сева практиковал систематические простои тракторов под видом ,
ремонта таковых. В 1937 году о цель® орява нолевых работ умыш-
ленно вывел из строя трактор , недолив во время мао® в картер. •
В том-зе голу пустил трактор через лежащий на
дороге сельвоз инвентарь и правел его в негодноеть./см.л.д.»4
еб. и 95 /.
Одновременно проводил систематическую ,к-р пора-
женческую и фашистскую агитацию среди колхозников /л.д.95 об./
Перечисленные ({акты вредительской и актисоветсро!
деятельности обвиняемого ВИТАРДА подтверждаются его личными
- 12 -

признаниями /л.д.92-95/ и показаниями соучастников :ЭРШТЕт1н
Л.Г./л.д..^Л1/К00П А.А./л.д.Й../,ПИМЕВ1АН И.А./л.д/<^
и ЭРШТЕЙН И.Г./л.д..<^./	г~
На основании изложенного БУРГАРд Иосиф Александ- .*
рович 1913 года рождения,уроженец колоний Каменная Сахнов-
шанского района Харьковской Области,немец,гражданства СССР,
низшего образования,со слов не судимый,до ареста проживал
в колонии Каменная Сахновшанского района и работал тракто-
ристом в колхозе иммельмана’.* - обвиняется в том,что являясь
участником немецкой националистической фашистской организация
проводил вредительскую работу в колхозе и фашистскую пропаган
ду т.ез совершении преступлений предусмотренных ст.ст.54-7,
54iI0 ч.1 и 54-II УК УССР.
8.ЭПШТЕЙН Иван Андреевич,участник немецкой на- 1
ционалистической фашисткой организации по колонии Каменная
Сахновшанского района,куда завербован в 1924 году односельча-
нином ГАРТВИХ Фридрихом Даниловичем и до дня ареста проводил
активную контрреволюционную работу /см.л.д<>98,98 об./.
По заданию организации в 1934 году вов время
осеньего сева производил большой недосев несямян,место высева
8 дуй.на I га.высеевал всево лишь 3-4 пуда, а оставшееся от
недосева зерно присваивал /см.л.д.ЮО об./
В 1935 году во время уборочной вывел из строя
татку,ввтавив в косу затки иелезные вилы, в той ® году во-
время обмрлота хлеба при перевозке зерна умышленно рассылал
его по дороге /см.л.д. 101/
В 1906. году нанес тдаелое увечья лошади,умышлен-
но направив ее на МЧ» “B?SX 6op0HJ’ * *"* Г°М
во время уборочной снова сламал затку /л.д..101/.
з 1937 году во врймя весеннего сева с вредитель-
ской целвю пустил сеялку с приподнятыми сошнеками,вследст-
вии чего зерно оказалось на поверхности земли и поедено
птицами, в том же году умышленно бросил в молотилку кусок ‘
железа и вывел таковую ив строя на 10 дней, в 1936 году
во время уборочной забил^в нескошенные хлеба железные
пруты и таким путем вывел из строя один комбайн и 3 жатки»
/л.д.101 и 101 об»/»
Указанные факты вредительской деятельности ЭРШ-
ТЕЙНА подтверждаются его личным признанием /л.д.97-101 и
показаниями соучастников^ ЦИМЕРШ1 и.»,./л.д.<'#^,ЬРШТайп
Л.Г./л.д.ЛЛ../MAHK В.С./л.дЛ-Г.../.КООП А.Э./л.д.е&ссц '
На основании изложенного ЭРШТЕЙН Иван Андреевич
1909 года рождения,уроженец колонии Каменная Сахновщанского
района Харьковской Об ас ти, немец, гражданства СССР,сын кулака
низшего образования,со слов не судимого,до ареста про?юавал
в колонии каменная Сахновщанского района и работал в колхоз.’
им» ,,Ленина*’-обвиняется втом,что являясь участником немецкой
националистической фашистской организации,преводил вреди-
тельскую работу в колхозе и проводил фашистскую пропаганду
т»е» в совершении преступлений предусмотренных ст.ст»54-7,
54-10 ч»1 и 54-11 УН УССР.
9.Р01ШЕР Яков Карпович-участник немецкой i
националистической фашистской организации по колонии Камен- г
ная Сахновщанского района Харьковской Об ласти, куда был за-
вербован односельчанином ГАРТРИХ Фридрихом и проводил контр
революционную работу до дня арест а./см. л.д» 104-105/.
По заданию организации в 1906-37 годах произ- i
водил вредительский ремонт сельхоз инвентаря и машин»» ре-
зультате сеялки, жатки,молотилки через несколько дней после
работы выходили из строя/л»д.106 /.
- 14 -
Факти вредительской деятельности обвиняемого Р0-
JOXEPA /л.д. 103-109/ и показаниями соучастников ЭРШТЕЙН Л.Г. I
/Л-Д.....а-а-/л-Д---^7>фу«с.й.а./л.д|^../цайзер .
Ф.А./л.д. ДЛ.Г/ '
на основбнии изложенного гииАл.ЕР яков Карлович,
1908 нода рождения,уроженец колонии каменная Сахнов пи некого	!
района Харьковской Области,немец,гражданства СССР,низшего
образования, с о слов не судимый, до ареста проживал в колонии
каменная и работал в колхозе им.Тельмана,обвиняется в том,
что является участником немецко-националистической фашистское
организации,занимался систематической вредительсткой дея-
тельностью в колхозе т.е. в совершении преступлений предус-
мотреннши ст.ст„54-7,54-1®	УССР.	|
ЮоВИДОВСКИЙ Яков Адамович-участник немецкой
националистической фашистской организации,куда был завербо- >
ван односельчанином ГАРТЛИХ Фридрих Даниловичем в 1933 году
и проводил активную контрреволюционную работу до дня рареста
/см.л.д.112/.
По заданию организации систематически проводил
среди немецкой молодежи фашистскую агитацию,распространял
среди населения клеветнические слухи направленна против
существования Сов.власти/л.д.ПЗ/
Наряду с этим,проводил вредительскую работу в
колхозе. В 1933 году умышленно,с большой быстротой погнал
лошадь по льду и она снамала ногу /л.д. И® /•
В 1904 году соместно с участниками организаци
в частности ЦАЙЗЕР Фридрихом, во время уборочной вывели из
строя аму.шютав на пути ее следования слезный прут,
/л.д. ИЗ об./.
-к-
В 1936 году, в результате его вредительской работ;
по уходу за молодняком рогатого скота,пало три бычка /л.д. ИЗ
Одновременно знал о вредительской деятельности
соучастников организации ГАРТВИХ Валентина,МАК Михаила и АЛ- ‘
ГОЛЬД Валентина,по линии уничтожения коннзкого поголовья и
способствавал им во вредительстве. В результате пало 17 штук
лошадей/л.д.ПР об./.
Перечисленные факты вредительской деятельности
Вбвиняемого ВИДОВСКОГО подтверждены его личным признанием
/лод.1П-П4 / и показаниями соучастников ЭРШТЕЙН Л.Г./л.д.
/J../ЛООП А,А./лодо?Л../,ФУЮ В.А./л.д. ZZ-./ЦАЙЗЕР Э.А.
/л.д.	. ./ЭРШШЕЙН' ИЛ./л.д. /<£/.
На основании выше изло.зенного ВИДОВСКИЙ Яков
Адамович 1913 года рождения,уроженец с „Антоновка бывш.Самар-
ской губернии, немец,гражданства СССР, из кулаков,низшего об-
разования, с о слов не судимого,до ареста проживал в колонии
Ламенная Сахновшанского района Харьковской Обхасти и работал
в колхозе имЛельмана,-обвиняется в том,что он является участ
никои немецкой националистической фашисткой организации про-
водил систематическую вреди ельскую работу в колхозе и зани-
мался фашистской пропагандой т.е. в совершении преступлений
предусмотренных ст.ст.54-7,54-10 ч„1 и 54-II УК УССР.
ПоАНГОЛЬД Валентин Матвеевич-участник немец-
кой националистической фашистской организации по колонии йа-
менна Сахновшанского района, куда был завербован в 1933 году
односельчанином 5РЕ'?НД Александр Фридриховичем и проводил
контрреволюционную работу до дня ареста /л.д.1X7/.
По заданию организации в 1933 году совместно
с соучастником организации 8РЕЙНД Александром,отравили 5 ло-
шадей, подмешав ЯДЫ В корм /л.До По об о/о
-16.	VW
в 1934 году производил вредительские сев,высылал из
сеялки зерно наи поверхность зеши. В мм.« году во врем
ыолодьбы вредительоки скирдовал кормовую солоИу,всЖдствии
чего вода проникала внтр скирды и та.™ образом уничтожено i
150 центнеров соломы /лодо118 об./
В 1935 году,по задании организации установил в не
скошенных хлебах два слезных прута’и этим вывел из строя
две жатки.В 1936 году,таким же образом вывел из строя комбайн h
и в 19с7 году аналогичным вредительским действием вывел из
строя,две жатки /л.д.119/ В 1933 году.работая на конюшне вре-
дительским уходом довел до самообортирования 3-х конематок
/л.д.119/.’
На протяжении 1934-В5ЛВ6-37 годах как активный участ "
ник организации систематически получал от руководителя органи-!
зации РАРТВКХА Фридриха гитлеровскую помощь /л.д.119 /.
Выше перечисленные факты подтверждены личным признание
обвиемого АНГОЛЪДА /л.д. 116-119/ и показаниями соучастников
КООП А.А./л.д.«?/Г. ./.ГАРТЛЙБ Э.А./д.д/^../.РОМАХЕР Я.К./ftf/.-
....... о/ВИПОВСКИЙ Я. А./л.д.//Л/./.
На основании изложенного АНГО ЛЬ Д Валентин Матвеевич
1908 года ро ждения/уро ".енец с.Антоновик бывш. Самаре кой губер-
нии,немец,гражданства СССР,сын кулака,низшего образования,со
слов не судимый,до ареста проживал в колонии Каменная Сахнов-
щанского района Харьковской Области и работал в колхозе им»
"Тельмана”,-обвиняется в том,что являясь участником немецкой
нацилналистичёской фашисткой организации по заданиям таковой
систематически проводил вредительскую и диверсионную работу
в колхозе т.е. в совершении преступлений,предусмотренных ст.ст.
54-7,54-90 и 54-11 УК УССР.
12.ВИД0ВСКИЙ Адам Яковлевич-участник немецкой
националистической фашистской органивации,куда завербован
в 193d году односельчанином ГАРТШ Фри^их Даниловичем и
до дня ареста занимался активной вредительской деятельностью
/л.д.122/.	'5
По заданию организации в 1933 году совместно с ‘
соучастниками организации-®^ Александром и ГОТЛИБ Валенти
ноы,во время молотьбы вывели из строя молотилку,бросив кусоз
железа вместе со снопом /лвдв124/о
В 1934 году работая в куцнецкой мастерской вре-
дительски ремонтировал сельхоз инвентарь и в процессе работы
они выходили из строя /л.д.124/.
Тогда же вредительски сдалал три стана колес,ко- '
торье через непродолжительное время пришли в негодность
/лоД*124 об./.В 1925 году по заданию ГАРТВИХА',разбил в ком- 1
байне подающий механизм /л.д. 124 об./.
В 1936 году вывел из строя две косилки,путем
расстановки Железных прутьев в хлебах /л.д.124 об./»
Перечне ленные факты подтверждены личным призна-
нием обвиняемого ВйДВЗСКОГО /л.д. 121-124/.и показаниями
соучастников -оРШТЕЙН Л.Г./л.д.^/Г.../,НОСЙ АоА./л.Д'ЛГ/ф/ЕО
В.Аь/л.До^Л/РОШХЕР Я.Ио/л.дЛ^/.
На основании изложенного ВИДОВСНИЙ Адам лков-

левич 1375 года рождения,уроженец колонии Фельсенбах дне-
пропетровской Области, немец,гражданства С ССР, куж.к, низшего
образования,со- слов не судимый ,JP ареста проживал в колонии
Заменная Сахновшанского $жона Харьков скоП Омао» »
в колхозе им,Тельмана,-обвиняется в том,что лви.ись .учасгаи- 
ком немецкой националистской «раимцито заданию тако- !
вол проводил вредительскую а адтисоветсвую работу т.е. в
- 18 -	2U hi |
совершен».! преступлений предусмотрена ст.ст.54-7 54-10
ч,1 и 54-11 УК УССР.	’°4 IU
13ДЛЙЗВР Готлиб Лнтонови-участник немецкой
националистической Эстской организм w бБЛ ааверб0. |
ван в 1X2 году в колонии Каменная односельчанином МРТВИУ
Фридрих Даниловичем и проводил контрреволюционную работу
до дня ареста /л.д.127 / лично завербовал в указанную орта -
низацию 3-х человек , а именно: ЦИИЙЩЩ. Иосифа „щовичн ,
ВДМШ Ивана Ивановича, и ГДИЛИМ Валентина Иосифовича
/л.До 128 об»/0
В 193а, году, вредите льс.ки отремоишировал сеялки, .
в том-гае году вредительски отремонтировал уборочные машины
/лод.129/оВ 19ч.3 году работая на посеве сеял в неподготовлен
нуй почву, в том-же году вредительски .заличил 3-х лошадей,ко
торые пали /л.д,, 129/,
В 1924 году производил посев с большим недосево
нормы, семян, в том /се году во время уборки свеклы,умышленно,
перерф&ал таковую, Тогда- ice работая у молотилки разрегули-
ровал веялку,от чего много зерна пошло в отходы и полову
/л.д.129/.
В 1935 году будучи бригадиром полевой бригады
производил мелкую спашву зя$и, тогда же чрезмерно насещал
поля золой, что' отрицательно отразилось на урожайности /л.д.
129 об»/.
Аналогична вредительские действия имели место
в 1936 и 1937 годах /л.д. 129 об./
Перечисленные фактис подтверждены личным призна-
нием обвиняемого ПАКЕРА /л.^ 126-129/ и показаниями соучаст-
ников -ЦИМЕРМАН ИоЙ./л.д.1(//АНГОЛЬД ИЛ./л.дг?.\,/,БЛАНЯ В.ф.
А.А./л.д..ЛХо/,ФЖ В.А./л.Ж-./и ЦАТ?ЕР
Ф7« ./оЛо д. ffi. /	__
-19-	2^ j-fr2L
На основании изложенного ЦЛЭЗЕР Готлиб Антонович
1908 года рождения,уроженец с.Новоа Екатериновка Сахнов-
щанского района,немец,гражданство» СССР,образования низшего
со слов не судимого,до ареста проживал в колонии Каменная
Сахновшанскгго района, .и работал в колхозе им.Тельмана,- I
обвиняется в том,что являясь участником немецкой национа-
листической организации по заданию таковой, занимался систе
магической вредительсткой и антисоветской деятельностью т.е.
в совершении преступлений предусмотренных ст.ст.54-7, 54-IC
ч01 и 54-11 УК УССР.
14.БУРГАРТ Яапалион Григорьевич - участник немец-,
кой националистической органищзации по колонии Каменная Сах-
новшанского района Харьковской Области,куда завербован од-
носельчанином. ГАРТВИХОМ Яковом Яковлевичем в 1936 году и
до дня ареста занимался активной контрреволюционной деяте-
льности /лод.132 и 132 обо/.
В целях расширения контрреволюционных кадров
орт?анизаттии,лично завербовал в таковую своего односельча-
нина ЭРШТЕЙНА Якова Генриховича /л.д.134 /.
По заданию организации -вредительоки отремонтиро-
вал 4- сеяли,3 ;татки и другой сельхоз инвентарь /л.д.134/. .
Знал и пособствовал вредительсткой деятельности
других соучастников организации в частности вывод из строя
в 1935 году комбайна ВВДОВСШ Адамом-и вывод из строя в
1937 году молотилки ШСОМ Василием /л.д.134 и 124 об./.
Перечисленные факта подтверждаются личньми пока
заниями обвиняемого БУРГАРдА ^л.д.ЬЯ-ХЗЬ/ и показан: .х
участниками ЦМРЙАНА ИД./л.д. Л/ЗШ'М Л.Г./л.^./
КООП А.Л./п.ДАЙ/ да	».Г.-/Л.Д^?./
ца основании вше ?зложеи?го	Налолион :
’ИГ<” I4I6 года pow уроюнецетдоам
о Района Х^^ 05лжта,аевец,граЩйЖ1.
во СССР.ооразозалие не законченное ор,.нее,оо слов не еу-
№ ,до ареста прогивш1 в юлот toaaE.0axHOMaB5xo
го района и работая в колхозе им.Те®>ина,_обв№втм в
том,что являясь участником немецкой националистической
чисткой организации п0 t	з^_
льокую работу в колхозе т.е. в совершении'врестунлений
цредусмотреннкх ст.ст.54-7 и 54-11 ТЛ УССР.
15. ДЖЕРМАН Иван Иванович-участниц немецкой
националистической фашистской организации, куда был заеерё
бован односельчанином ЦАЙЗЕР Готлиб Антоновичем в 1934 г.
в колонии Заменная Сахновшйскогот района и с указанного
времени до дня ареста проводил
работу /л.д.Ii*8/. ;
активную
контррев о люционнух?
По заданию организации,проводил системати-
ческую антисоветскую и антиколхозную агитацию направлен-
ную против мероприятий партии и Советского правительства
/л.д.140/.
В 1934 году с целью вывода лошадей из строя
вредительским уходом довел конский молодняк до истощения
и даже падежа /л.д.140 /.	.
В 1935 году во время посевной по заданию бри-
гадира и соучастника организации КООП Антона,совместно с
другим участником организации ЭРШТЕ11Н Яковом произвели
посев в неподготовленную почву и значительно уменьшили
норму выс ва. т.е.вместо 8 пудов на гектар,высевали всего
лишь 5-6 пудов.в том-же году во время прополочной умышлен-,
но срезал кукурудзу,подсолнух и свеклу, уничтояая посевы
технических культур.
-SI.	I
Осенью того-яе года производил мелкую- вредительств опашку I
зяби под свеклу /л.д. 140/„
В 1936 году работая на уборке хлебов , а также
на обмолоте, сговорившись с участником организации ФУИСОМ I
Эмануилом,пустил в барабан туго набитый мешок с колосвями I
и таким образом вывел молотилку из строя/л.д.140 об./
Перечисленные факты контрреволюционной деятель- I
ности подтверждаются личным признанна! обвиняемого ЦИВЙР- I
МАЙ /л.д.107-140/и показаниями соучастников йгвййЙН л.Г.
/л.д Af. ./.БЛАНК В.С./л.д?Й7./,К00Ц АвА./л.д.<?Л./ЦИМЕРМАН
й.й./л.д.Й..'/.	|
На основании изложенаого-ЦЗЮРМАН Иван Иванович
1914 года рождения, уроженец колонии Каменная Сахновшанекого
района Харьковской Об ласти, немец, гражданства СССР,низшего
образования,со слов не судимого,до ареста проживал в колони>
Каменная Сахновшанского района и работал в колхозе им.Тель-
мана,-обвиняется в том,что являясь участником немецкой на- ;
ционалистической организации, по заданию таковой проводил
системат.ическую вредительскую и антисоветскую работу т.е.в
совершении совершений предусмотренных ст.ст.54-7,54-10 ч.1
и 54Ш УК УССР.
16.ПШЕЕ Андреас ДдаМович-участник немецкой на-
ционалистической фашистской организации,куда завербован ’
в 1931 году односельчанином ШОП Антон Адамовичем в колонии1
Ячменная и до дня ареста проводил контрреволюционную райоту
/л.д.144/.
В 1932 году совместно с роучастником организации
МАК Михаилом и ЦА®№ Фридрихом в результате вредительств I
деятельности довели до падеж 17 штук лошадей.
/л.д.143/.
В 19ч><_ году совместно с соучастником организации
ВРЩТЕЙНОМ Иваном, раставил в нескошенном хлебе слезные 'И1
костыли вследствии чего ,выведение из строя 3 жатки /л.д.!^3'
143 об./	.	>;
и 19<.5 году,с целью срыва сроков хлебопоставки Г<
совместно с соуыастником организации ГАРТЛИБОМ Валентином,
бросил в барабан молотилки кусок железа и вывел ее из. строя^
/л.д.143 об./
. В 1936-1327 годах с целью уничтожения кормовой j.
базы- хуража, вредительоки производил -укладку скирд кор-
мовой солощд,вследствии чего,одна скррда затекла от дождя
и погнила /л.д.142 об./
Одновременно проводил систематическую к& р аги-'''
тацию и пропаганду,сохваляя Германию и фашизм /л.д. 143 об./
ч
С.-целью рааширения контрреволюционных кадров
организации ,лично завербовал в таковую односельчанина
ШАЙДЕР Отто Мартыновича/л.д.14б/.
Перечисленные -факты подтверждаются личным- приз-
нанием обвиняемого -ШЛЕЕ /л.д.142-146/ и показаниями соучаст^.
ников ЦШЕРМАН И./л.д-^/Л^/ЭЕШТЕПн/ Л.Г./л.дЮм А-Х?
/й.д^../ЦАЙЗЕР С.А./л.д.^.../БУРГАРД, И.А./л.д.4Ш.
На основании изложенного'ШЛЕЕ Андреас Адамович^
1907 года рождения,уроженец колонии Судиха Сахновщанского
района Харьковской Области,немец,гражданства СССР,малогра-
мотный,сосслов не судимый, до ареста проживали колонии 1
Каменная Сахношанского района и работал в колхозе им.Тель- _
мана,- обвиняется в том,что являясь участником-немецкой на-
ционалистическо-фашистской организации по заданию таковой
систематически занимался вредительском деятельное
.-тар ровеошении преступлений предусмот
советской агитацией т.е. в совершай. i а
реннмх ст.ст.54-9,54-10 ч.1 и 54-11 УН УССР.
'ЧУ	^онович-участник немецкой на- 'ИВ
цио на диетической фашистсхш организации по колонии Каменная t
Сахновшинского района Харьковской Обжсти,куда завербован в ’ '
1933 году односельчанином ГАРТВИХ Яков Яковлевичем и прово- 'Г°
ДИЛ до дне ареста контрреволюционную работу/л.д.144/.
Лично завербовал в организацию односельчанина
ЦЕЙБЕР Фридриха Антоновича /л.д.150/.
Йо заданию организации подготовлял отравление
свинопоголовья колхоза /л.д. 150/.
В 1907 году с вредительской целью разбил в мо-
торе комбайна магнето /л.д. 150 об./
Ужзанные факти вредительской деятельности под- /у
твер.ядены признанием обвиняемого КРЕЦ /л.д. 148-150/и пока-
заниями соучастников ЭРШТЕЙН Л. Г./л.д..^4./БЛАНК В.Ф./л.д.
Л^л/,ВДП Д.А./л.д^Л.//да В.А./л.д^/../ЦАТЕР С.А.
Л.д.^.т/.
На основании изложенного КРЕЦ Антон Антонович
1888 года рождения,уроженец колонии Каменная Сахновшанского
района,немец,Гражданства СССР,низшего образования,со слов
не судимого ,до ареста проливал в колонии Каменная и работа;
в колхозе им.Тельмана, -обвиняется в том,что являясь участ-^
ником немецкой националистической фашистской организации
по заданию таковой проводил вредительство в колхозе т.е.
в совершении преступлений предусмотренных ст.ст.54-7 и 54-L I
УК УССР.	-
I8.P0MAXEP .Карл Антонович-участник немецкой
националистической фашистской организации, по колонии Камен I
ная в 1929 года,куда завербован односельчанином ШГЕЕР и
проводил контрреволюционную работу до дня ареста/л.д.lo^/ I
Кок участник' организации в 1929-20 годах был актив!
и организатором кулацких антиколхозяых вступление направ-1
ленных на срыв колхозного строительства и проводил активную I
националистическую агитацию в пользу Германии среди немецкого!
населения /л.д. 153 об.и 154 /.	I
В 19и,б году вредите льоки отремонтировал молотарку!
которая во время молотьбы сразу--® выйша изьстроя. В 1927 I
году вр^Дительски отремонтировал сеялки, вследствии чего,
затянулась снвба /л.до154 об./.
Перечисленные факты о антисоветской деятельности!
подтверждены личным признанием обвиняемого РОМАХШР /л.д.152-
-155/ и показаниями соучастников,адТЕГШ Л.К./л.д£/Ь/КООП
А.А./л.д.^./РОМАХЕР Я.К./л.д.4^.../БУРГЕРТ Э.Г./л./Л'(ЯС/
Ла основании изложенного РОМАХЕР Карл Антонович I
1834 года рождения,уроженец с.Пришиб'Мелитопольского района,
немец, гражданства СССР,низшего образования,со слов не суди-
мого ,до ареста проживал в колонии Каменная Сахновшанекого
района Харьковской Области и работал в колхозе им. Ге ль мана,-
обвиняется в том,что являясь участником немецкой националисти-
ческой фашистской организации .проводил фашистскую пропаганду
и занимался вредительской деятельностью в колхозе т.а. в со-
вершении предусмотренных ст.ст.54-7,54-10 ч.1 и 54-П УЙ УССР.
19.ГАРТЛИБ Валентин Иосифович- участник немецкой
националистической фашистской организации по колонии Каменная
Сахновшанысого района Харьков'ско:. Области,куда завербован в
1929 году, односельчаниномГАРТВИХ Фридрихом Даниловичем и.про-
водил активную к-p деятельность до дня ареста/л.д. 158/.
По заданию организации в 1929 году,проводил актив
нуй антисоветскую и антиколхозную агитацию направленну
срыв колхозного строительства /л.д.ТбО/.
25 -
-Ж'
- С целью уничтожения конского поголовья, в 1930 году
подмешивал яды в корма , в'результате пала одна лошадь /л.д,
160/.
В 1930 году,таким же путем отравил 6 штук лошадей
/лоДоТЗО и 160 об»/.
В 19-.Л году,вредительски производил укладку копен
хлеба, в результате чего,хлеб промок от дождей и погнил уро кай
с площади 20 га.В этом-же году во. время молотьбы умышленно
бросил в барабан молотилки железные вилы и молотилка вышла из
строя на 10 дней. /л.д. 160 об./.
В 1935-36-37 годах
,работая
на конюшне, вредитнльски
уходом,довел лошадей до падежа.Пало 6 штук лошадей /л.д.161/.
В 1935 году, а така® в 1936-27 годах,устанавливал
.железные пруты в нескошенном хннбе в результата вышли из строя
7 жаток и два комбайна/л.д. 161/.
Перечисленные факты вредительской деятельности
подтверждены личным призанием ГАРТЛИБА /л.д.157-161/ и пока-
заниями соучастников -ЭРШТЕЙН Д,Гв/л.д.^Й./&00П А.Ао/л.дь^
Р0Ш1ХЕР Я.К./лод/^./ВЖ0БСКИЙ Я.А./л.д/Жь
На основании изложенного ГАРТЛИБ Валентин Иосифови
1902 года рождения,уроженец колонии Каменная Сахновшансковр,
района,немец,гражданства ССОР,низшего образования,со слов не-
судимый,до ареста продал и колонии Каменная, и работал в ко
хозе им.Тельмана,обвиняется в том,что являясь участником яеме
кой националистической фашистской организации,пр заданию таз®
вой проводил антисоветскую агитацию, занимался вредитвльокой
деятельностью в колхозе т.е. в совершении преступлений предус
ел 7 «44 ТО Ч I И 54 II Уй да°р«
мотренных ст.ст.54-7,54-хи ч.х
- 26 -
20,МАЕ Михаил Иванович-участнике немецкой нацио-
налистической фашистской организации по колони» Каменная
Сахновщанского района Харьковмкои Обжсти,куДа завербован в
19ЙБ году односельчанином ГДРТВИХ Фридрих Даниловичем' и до
дня ареста зашила лея актишой контрреволюционной деятельность
/л.д.154/.
2 I9J0 году,являлся активным участником кулац-
ких антйколхозных выступлений /л.д* 165/.
.Проводил систематическую антисоветскую и к-р
пораженческую агитацию в пбльзу Германии /л.д. 165/.
В ТЗсТгоду с целью уничтожения конского пого-
ловья, по заданию руководителя организации ГАРТВ1С1А Фридриха
отразил II штук лошадей/л.д. 165/.
В 1904,году в ©родительской целью бросил в рабо-
тающею молотилку кусок Делеза и вывел таковую из строя /л.д.
165 об./.
В 1936 году,отравил две лошади /л.д.165 об./
Перечисленные факти вредительской и антисоветскс:
-деятельности подтверждены личная признанием обитаемого ШЯ
/л.„.Т5"-Т-2/ и показаниями со;ч..-тчл-оз
ЗРИТЕЛИ Л.Г./д.д.^ ./ХСП A.A./n^.i’A./	J.a.;л.д./Л ../
ЦАЙЯР А.Ф./л.д.АА/.
На основании иэло генного И/. Идам Иванович
1893 года рождения,уроженец Велико-Бучковского сельсовета
Сахновщанского райо®,немец,гражданства ССОР,низшего образо-
вании,со слов не.судимого,до ареста	» »™га №Mffla
бахновшанского района и работал в колхозе вм.Гельмма.-обви-
няется в том,что являясь участником немецкой националиотическо
фашистской организации, по заданиям таковой проводил фаостс^
и к-p пора ^нчесвую агитации, совершал вредительские и диверсис
ные акты т.е.- в совершении предусмотренных ст.ст.54-7,54-9
54-Ю ч»! и 54-П УК УССРо
-Д.дЕЛЬ фридрих Яковлевич-участник немецкой
националистической фашистской организации по колонии Тавеж-. f
ня Сахновшанского района Харьковской Области,куда завербовало
в 1929 году,кулаком ЛЕРНЕ Царл Карловичем и до дня- ареста •
занимался активной к-p деятельностью /л.д.169/.
Лично завербовал в организацию 3-х человек,а
именно БДГ1ЕС Карла Егорьевича,ШР. Эмиля,МАЕРА Якова /л.д. | ]
170 об»/
В 1920 году совместно с соучастниками организации 1“
с целью' понижения урожайности,при посеве уменьшал норму 1!
высева /л.д»171/.
В 1922 году с целью уничтожения кормовой бавы-хурала ,
сорвали уборку сева.Тогда-же во время, молотьбы вывел из стрс <
молотилку, бросив в' таковую во время работы кусок железа
/л.д.171 об./.
В 1922 году вместе с другими соучастниками органи-
зации совершил поджег скирды кормовой соломы /л.д.172/.
Аналогичный диверсионный акт совершен также в 19с5 ГЦ
ции РАЛУ
во- время
году /л.д.172/.	,	"	'	м
В 1936 году под руководством участника организа- «
Эмиля ?ва время' повевной компаний латл трактора^
уборочной ламал комбайн /л»д».!72/.	£
В 1937 году кормил лошаде. й протравлен посевным Ь
этим вызвал саообортирование конематок /л.д.172/	®
• Пе ер ечисленные факты диверсионной деятельности
подтверждены личным признаием обввннэмороДШ. /.ад-®”7*
ТГ/ПП Э /л л/Х€./ВЛАНК Н.С./л.д,
и показаниями соучастников ЛШП » •/ «Д	f
Отто /л.д.^-^/Р-^1111 Э,Р./л.д....«‘-«- »- .
зерном и
.28 -

На основании изложенного ПЩЬ Фридрих Яковлевич Ин
1902 года ро&дения^уроенец колонии Тавежня Сахнов imur. ^ото
района Харьковской.Области,немец,гражданства СССР,кулак,
низшего образования, в 1929 году был под следствием по по- д0
дозрения в к-p деятельности,до ареста проживал в колонии
Тавежня Сахновшанского района, и работал в-колхозе им.
С танина,-обвиняетея в том,что является участником немецкой
националистической фашистской организации ,по заданию тако
вой совершил рчд диверсионных актов в колхозе т.е, в совер-
шении преступлений предусмотренных ст.ст.54-9 и 54-II t_
УССР.	«-
22.ЛКПП Эдуард Карлович-участник немецкой нацио- о-'
налистической фашисткой организации по клоним Тавежня Сах-
новшанского раиона4куда «вербован- в 1983 году односельчане-и
ном-ЛЕРКЕ Карл Карловичем и до дня аресте занимался активно
к-p деятельностью /д.дЛ78./.
По заданию организации проводил активную к-р 5
пор^нческую и «шиотокую лротаду » пользу Гершни
/л.д. 179/.	к 5
В 1938 году с целью уничтожения конского nojO-
О7Т r-рр конематки и они самообортировались. '	?
ловья подорвал две конемахкх
»—’
-п □ 9 дудев зерна на один га,всего
недесев , высевая вместо 8 УД
лишь 5-6 пудов /л.дЛ79 об./
В 1925 году,во время уз орки
С1роя	дтроя MonoW в
барабан «епезный влк« /лгД»^^ Ои“^
;лебов вывал из
- 29 -
совершаемы:: диверсионных
в этом ело- ,ия
деятельности
Ж1Ш /л.д. до
Знал о замешляемых и
актах другими соучастниками организации и им
собствовал /л.д,180 /. .
Перечисленные факты диверсионной
подтверждаются личным признанием обвиняемого
I77-I8I /.и показаниями соучастников £ЕЛЬ С.Я./л.д/А^.
ли г.т./л.д^лурросс В.Э. /л.д.^.7.
На основании изложенного ЛЮПП Эдуард, Карло-
вич 1885 года рождения,уроженец с.Александрофельд Ме-
литопольского района,немец^гражданства ССОР,малограмот-
ный ,со слов не судимый,до ареста проживал в колонии i-
Тавешня Сахнов шанского района Харьковской Области и рабо- ?- п
тал к колхозе им,Сталина,-обвиняется в том,что участником3
немецкой националистической фашистской организации,зани- .
мался фашистской,пораженческой агитацией и совершал диверп, ы
сданные акты в колхозе т.е. в совершении преступлений
предусмотренных ст.ст.54-9,54-10 ч.1 и 54-11 IK УССР.
20 .ЛОРЕНЦ Эдуард Яковлевич-участник немецко- s
националистической фашистской организации по .колонии Та- - ,
ве.жня Сахновщанского района,куда завербован в 1929 году Чц
односельчанином ЛЕР® Эмануил Христиановичем
активной контрреволюционной деятельностью до
/л.д.187/.
По заданию организации проводил
кую антисоветскую ,к-Р пора^нчесвую и фашистскую агитацию^I
/л.д.185/.	о * }
В 1934 году с целью срыва хлебосдачи,умышлен-
но затягивал молотьбу выводя из строя двигатель /л.д. Кб,
Работая в кузне. = период 1935-37 годов вре-
дительски ремонтировал оальхоз инвентарь вомствии него 
и занимался
дня ареста
систематичес-
таковой в процессе работы выходил из строя /л.д. 136 /.
- Знал о замешляемых и совершаемых вредительских Ия ’
актах другими соучастниками организации и им в этом активно -	9
способствовал /л.д.183 /.
Переяисленные факты вредительской деятельности
подтверждены личным призанинм обвиняемого /йО^НЦ /л.д.184-
-188/.и показаниями соучастников‘ЛШП Э.К./л.д/.^;/ЛИНВ Г.Т.
/лсД^€/./Т;1ЧЕС Э.Я./л.д.^'^Г/БЛШ: Е.ф./л.д......./ши АоФ.
На основании излогкенного ЛОРЕНЦ Эдуард Яковлевич
1992 года рождения,уроженец с. Михаиловки Днепропетровской У
Области/немец, гражданства СССР, низшего образования, с о слов
не судимый,до ареста проживал в колонии Тавежня Сахновшанского1
района Харьковской Области и работал в колхозе им.Сталина,-
обвиняется в том,что является участником немецкой националисти
ческой фашистской организации,по заданию таковой занимался
 фашистской и к-p пораженческой агитацией и совершал вредитель»
ские акты, в колхозе т.е. в совершении преступлений предЮмотре ’
ных ст.ст.54-7,54410 ч.1 и 54-П УК УССР.
24.СКВ03НШЮВ Семен Федорович- участник немецкой
националистической,фоткой организации,да завербован в ко-j ]
ЛОНИ Тавежня Сахновшаюкого района,бвш.белж о^церои ШУЛЬЦ я
Евгением &рлов«ем > по заданию организации проводил до дня
ареста активную к-Р деятельное ть/л.дЛ9Ц.
В Пфиод граццанокой войны,олувил в петлюровоко^
армии и проводил активную борьбу против Советской власти.
завербовшни1 в	7* организацию
в Т929 году,принимал активное у^е в ку^» -°—
- зг -

тив коллективизации?, /л.д. 195 об./.
в 1983 году использовав отдельные протзатруднения
сорвал прополочнуа компанию,от чего погибло много техпи-
ческих куль тур' /л.д. 19б/,
В ..»_4 году, во время сева уменшил•норму высева до
5О/о и организовал массовое хищение пос евногоь зерна. Тогда-
;ке сорвал- уборку сена,затянув таковую в глубокую осень и
.этим самым оставил колхоз без кормовой базы /л,д.19б/.
В 1935 году по sro личному гаданию выведена из
строя сноповязалка /л.д.196/.
В 1936 году, а также-в 1937 году, вместе с други-
ми соучастниками организации-РАПП и ЖЛ0ШОВА, вывел из ст- п
роя несколько тракторов /л.д. 196 и 196 об./
Перечисленные факты к-p деятельности подтверж-
даются личными показаниями обвиняемого СКВОЗНЯВОВА Семена
Федоровича /л.д. 190-196/ и показаниями соучастников-ГЕОСЮ
В.Э./л.д44$ВАЛЬ№ Э.и./л.д.....о/
На основании изл: генного СК0ВЗНЯК0В Семен Фе-
долвич 1893 года рочезвя.уроаеяец колонии Тавежня Сахнов-
щанокого рапона/руеокий,гражданотва СССР,в прошлом торговец
и кулак,низшего образования, со слов не судимого,доброво-
лец петлюровской арии,до ареста проливал в колонии Таве...кя
й работал счетоводом селькооперации,-обвиняется в том,что
являясь участником няецкой националистической фашистской
организации, занимался фашисткой к-p пораженческое пропаган-
дой и систематически занимался вредительством в колхозе т е
в совершений преступлений предусмотрении ст.от.54-7,54-10
ч. I И 54-П УК УССР.
-32 -
.5.ЛИНК Густав Теодорович-участник немецкой на- |
ционалистической фащистквМ организации по колонии Таведня
Сахновщанского района Хфьковской 0бщсти,куда завербован '
в 1929 году односельчанином ВЕТЕТЕИНОМ Август Ивановичем и г
проводил активную контрреголюционную деятельность до.дня
ареста /л.д.200/.
В 1929-30 годах был активным участником кулацких
выступлений направленных на срыв колхозного строительства
/л.д.201/.	. ..
Систематически среди, немецкого насежетя^к-р по-
раженчес&ую фашистскую пропаганду в пользу фашистской Герма- !
нии /л.д.201 об./
В 192,2 году совместно с. соучастниками организа ци
ГЕСЕЛЬ Федором,производил изрезанный посев озимой пшеницы.
В 1932 году производил вредительскую уборку урожая, вледдФвии
чего имелись б о ль шве по терйзер на./л.д. 201-202/.
В 1935 году, забив в землю по ходу комбайна
железнйй прут,вивел таковой из строя./л.д.202/.
• В 1926 году умышленно бросил в молотилку желез-
ный ключ и вывел таковуй из строя . В том-ше году с вреди-
тельской целью перегрутал березжх конематок, вследствии чего
две конематки самообортировались.Аналогичные преступления
имели место в 1937 году /л.До202/.
Перечисленные факты поддвер здены личным приз-
нанием обвиняемого ЛИНЕ /л.д.199-203/ и показаниями соучаст-
ников Ш2Г Э.К./л.д//Л^/,ВШ в.р./л.д...«/сквозняков С.Ф.
/л.д^.^ВЕТИТЕal В.А./д. д	.
На основании изложенного ЛИНК Густав Теодорович
1902 года рождения,уроженец с.Анифельд быв.Таврической губ.
немец, гражданства СССР,из кулаков, малограмотный, с о слов не
судимый,до ареста прошивал в колонии Тавежня Сахлсвдал^кого)
- dd

и работал в колхозе им.Сталина,- обвиняется в том,что являясь®
участником немецкой национас-пической организации,проводил	\
к-p пораженческую агитацию и совершал систематически вредите-
льские акты в колхозе т.е» в совершении преступлений предусмот
ратных ст. ст .54-7,54-10 ч»1 и 5$-Ц УК- УССР.
~б.ВАЛЛЕС Егор Яковлевичя участник немецкой
националистической,фашистской организации по колонии Тавежня
Сахновшанекого района,куда завербован в 1930 году,руководите-
лем организации ЛЕРНЕ Карл Августовичем и до дня ареста зани-
м лея активной к-p деятельностью /л.д.206/.
По заданию организации на протяжении ряда лет,
будучи яровизатором производил неправильно яровизацию,вследстви!
чего, ©нй'Ладае^дурожайнооть /л.д.207/.
В 1936 году задержал работу комбайна, вледстви и ’
чего пшеница с плацади 4С га. осталась/л.д.207 об./
Наряду с вредительством проводил систематическую
' фашистскую и к-p пораженческую пропаганду /л.д.207 об./
Выше перечисленные факты, подтверждаются личным
пр-изнаниме обвиняемого ВАЛЛЕС / л.д.205-208/и показаниями соу-
частников ЛИШ'Э.Н./л.До..-./.
На основании изложенного обвиняется БАШВС Егор
'Яковлевич Т879 года рождения, уроженец Запорожского района'
днепропетровской Области, немец,гражданства СССР,низшего обра-
зование^ 1932 году осужден ва утайку хлеба,до ареста проживал
в колонии Тавежня Сахновшанского района и работал в колхозе
им.Сталина,- обвиняемся в том,что являяеь участником немецкой
фашистской националистической организации,занимался вредите-
льством в колхозе т.е. в совершении преступлений предусмотрен-
ных ст.ст.54-7,и 54-П УК УСиР,
27.БЛАНА Николай Федорович-участник немецкой нац
оналлстической фашистской организации по колонии Таведня Сах-
новшанского района Харьковской Области,куда завербован в
1930 году ГАРТВИХОМ Федор Давидовичем и проводил к-p'работу
до дня ареста /л.д.211 об./
По заданию организации,проводил активную антисо-
ветскую и к-p пораженческую, а также фашистскую агитацию
/л.д. 21’’ об./
По заданию .организации в 1931 году утаил ICO
центнеро в хлеба,с целью передачи его немецким окупантам
на случай войны с. СССР /л.д.21? об/.
В 1932-04 годах умышленно сгноил большое коли-
чество сои и пшеницы /л.д.213 об. и 214/.
В ТЭС4> году по ходу сноповязалки,установил желез
ный прут и вывел сноповязалку из строя.
Аналогично вредительскую работу проводил и в
последующие годы до дня ареста /л.д. 214,215./
Перечисленные факты подтверждены личным призна-
нием обвиняемого БЛАН /л.д .210-215 / и показаниями соучастии
ков АНГОЛЬд И,К./л.д.4'ЙГР0СС В.а./л.д^/БАЛЕСС Е.Я./л.д.
М’‘.
На основании изложенного БЛАНК Николай Федорович
1906 года рождения,уроженец хутора Маяров Днепропетровской
области,.немец,гражданства СССР,образование низшее,^ слов
не судимый, до ареста проткал в колонии Тавежня Сахнов-
щанского раибна и работал Секретарем Тавежнянского сельсо-
вета,- обвиняется в том,что являясь соучастником немецкой
националистической фашистской организации,ванзмался фашисте 
кой пропагандой т.е.мв совершении преступленийн предусмотрен-
ных ст.ст.54-7,54-Ю ч.Т и 54-11 УК УССР.
28ЧУЛЬМАР Рейнгольд Рейнгодьдович-участник немецкс
националистической фашистской организации пошколонии Тане *ня
Сахновшанского района,односельчанином зулаком' ЛЕРКЕ 'Кардом
Карловичем и до дня ареста проводил к-p работу /л»до213/.’
По заданию организации систематически проводил ант .
тйсоветск^ю, к-p пораженческую и фашистскую пропаганду среди
немецкого населения /л.д.219/.
В 1^32-24 годах производил вредительский посев
путем недосева,а такые и пересева норм семян на один га.
/лодЛ19 и .219 об./
Аналогичные вредительские действия проводил в
1935-1927 годах,когда проводил такче,вредительство по линий
уничтоленин' лошадей/л. д. 219 об./
Одновременно знал' и способствовал вредительской!
работе другим соучастников организации /л.д.220/
Для расширения контрреволюционных кадров лично ’,
завербовал в организацию 7 человек, ВИХТЕР Александра Алексан-
др овича,ВАПДИДЛЕР Эдмунд Фридрихович,ВАНДПДЛЕР Сигизмунд Эдуард
дович,ПЙР Густав Гу ста но вич, ГЕСЕЛЬ Фридрих Генрихович,АЛЬБЕ^
•Яков Фридрихович- и ЛИНД Вильгель Вильгельмович /л.д.^21/
- Перечисленные факты подтверждаются личным приз- ,
наниша обвиняемого УЛЬЖР /л.д.217-221/ и показаниями соучаст-.
ников г₽еса ВЛ./л.д.^/ВЕТШ'ГЕЙ! а^./л.д’ЙТ/ГРОСС Е.Ф./Л.Д
На оснс&ании из лож иного УЛЬМЕР Рейнголь Рейнго^
довйч Г9Ю года рождения, уроженец колонии Тавелня Сахновшанско’
го района,немец,гржанство СССР,сын кулака,малограмошный со .
слов не судимый ,до ареста продавал' в колонии Тавеаня Сахнов-
шанского района й работал в колхозе им.Сталине, обвиняв
T0uf что являясь участником немецкой националистической фашист
- ?б-
ской организации, занимался Фашистстеп^ гтлт
уоиис.ской пропагаццой и вредитель-
ством в хсолхозе т.е.. в совершении, ппестдгптт^-
* цреступлении предусмотренных
ст.ст.54-7,о4-1С ч.1 и-54-11 УК. УССР.
29.БЙПС Карл Srорович-участник немецкой 'ва-
цмиалисической фашистской органу,, по .колонии Таве сня Сах-
новжнекого.района,к„а завербована* односельчанином ЛВРИЕ Иван
Авгуоиовичем в 19"4 году и до,дня ареста занимался активной к-р
. деятельность/л.д.2*4/.
По заданием организации в 1934 году производил вре-
д^ельскую пахоту, экологичное повторял в I935-S7 годах, в резуль
тете чего снижалась урожайность/л.д.225/.
В том-ае году вывел из строя ’катку,постав на пути
ее следования полезный прут /л.д.22» и 225 об./.
В i„o году подобным же образом вывел из строя две
комарки /л.д.225 об./
Перечисленные факты подтверждаются личным признанием
обвиняемого ВАЛЛЕС /л.д.223-226 / и показаниями соучастников,ДЕЙФ
Ф.Я./л.д./^/ЛШ! Э.К./л.д/Й'АЛГЕЕР Я.Ф./л.д.-^/ГРОСС Е.Ф.
/л.д.^Л/.
На основании изложенного БАЛЛЕ Карл Егорович 1911
года рождения, уроженец колонии хавежня Сахновшанского раиона/немец
гражданства СССР,низшего образования,®? слов не судимого деста
проживал в колонии Тавежня и работал в колхозе им. С талина,-обвиняв
тся в том,что являясь участником немецкой, националистической фаши;
такой организации,занимался вредительсвом в колхозе tW. в совер-
шении преевд плени ^предусмотренных ст.ст.54-7,54-11 УК УССР.
*	SO.ЛИНД Артур Христофорович- участник немецкой на-
ционалистической фашистской организации по колонии Таве.хня Сахновшан-
ского района Харьковской Области,куда завербован в 19Ь0 году,одно-
с льчанином ФИРУС Карлом и до дня ареста проводил активную ю-р
работу IЛ..К.229/,
37 -
ж
В 1930 году в целью уничтожения конского погловья,до-
вел вредительским уходом лошадей до истощения из коих б штук
пало,/л.д.Z3I/.
В году производил изреченный посев с недосевом
семян на 50$> /л.д.231/.
В 1933-37 годах,работая трактористом ,по заданию ор-
ганизации всячески тормозил выполнение полевых работ,путем
произведения частых подтяжек и умышленно выводя трактор из стрси
/л.д.231 и 231 об/.
В 1932 году вывел молотилку из строя,бросин в барабан
железный прут /л.д.231 об./
Перечисленные факты подтверждаются личным признанием
обвиняемого-ЛИНД /л.д.226-231 /1 и показаниями соучастников ГРОС
В.Е./л.д.Ж?./,
На основании изложенного обвиняется ЛИНД Артур
Христофоврович 1909 года рождения,уроженец Акмилинского района
/Сибирь/,немец,гражданетва СССР,сын кулака,низшего образования
со слов не судимый,до ареста проживал в колонии Тавежня Саянов-
щанско'го района и работал в колхозе им.Сталина,-обвиняется в
том,что являясь участником немецкой националистическом фашистск
организации,проводил вредительство в колхозе т.е. в совершении
преступлений предусмотренных^ ст.ст.54-7 и 54-11 УК УССР.
21.ВЕТШЕЕЙ Иван Августович-участник немецкой на-
ционалистической фашистской организации по клонии Тавежня Сахнов
щанского района,куда завербован в 19о<, год! односельчанином ГИ-
МОН Карл Генриховичем и проводил активную к-p работу до дня ррес
та /л.д.234 /.
В целях расширения к-p кадров,лично завербовал
в организация 3-х чел.:ГЕСИЬ Этнер,® Отто в КРИГЕР Отто /л.д.
/235 об./
По заданию организации в 1932 году довел до падеж
12 штук лошадей и до самообортирования несколько конемат ок/л. 236
- 38 -
В 1933 году,также довел до падежа 3 конематки /л.д. |
.236 об./	{
В 19г 4 гиду совместно с соучастниками пргмнямации I
ЛОРЕНЦ Эдмунд и ГЕСЕЛЬ Фридрих,производили посев в неподго-
товленный грунт и уменшали норму вызева /л.д.236 /.
В 1935 году умышленно вывел из строя жатку,бросив
косу вилы /л.д.236 об./	|
В 1937 году умышленно вместо с соучастником органи-
зации ГИМОН заразил все конское погловье чесоткой,поставив
между ними больную лошадь /л.д.2зь об./
Перечисленные факты подтверждается личными призна-
ниями обвиняемого ВЕТШТЕЙН /л.д.233-236 / и показаниями соу-
частниками УЛЬМЕР P.P./л.д. i/Х^БАЛЛЕС К.Е./л.д^/^Г.^С
На основаниии изложенного ВЕТШТЕиП иван Августович
1912 года рождения,уроженец колонии Тавежня Сахновшанского
района,немец,гражданства СССР,сын кулака,низшего образования,
со слов не судимый,до ареста проживал в колонии 1‘авежня а ра
ботал в колхозе им.Сталина,-обвиняется в том,что являясь учас
ником немецко националистической фашистской организации,зани-
мался вредительством в колявее т.е.ив совершении преступлена
предусмотренных ст.ст.54-7,54-П УН УССР.
32.РАПП Эмиль Рейнгольдович ,участник немецкой на
ционалистической контрреволюционной фашистской организации по
колонии 1авежня Сахновшанского района,куда завербован в 1932
года,односельчанином ГЕСЕЛЬ Фридрих Генриховичем и проводил
к-p работу до дня ареста /л.д.239 /.
По заданию организации проводил среди немецкой
молодежи националистическую фашистскую агитацию /л.д.240 /.
На протяжении 1936-37 годов,по заданию участника
организации ГЕСЕЛЯ производил вредительскую опашку полей
/л.д.240 об/.
—националистичен
В 1936 37 годах по заданию организации с целью за-
держи полевых раб от,систематически выводил из строя трактор
/л.д.240 об./	1
- нал,о вредительской работе других соучастников орга-
низации/ проводящих вредительство по линии уиичтоКения конско-
го поголовья и им в этом способствовал /л.до241 об/.
Перечисленные факты подтверждаются личным признанием
обвиняемого РАЛП/л.до2?8-242/и показаниями соучастников ДЕЛЬ
Ф.Я./л. д/Г£/ЛОРЕНЦ Э.Я,/л.до/^.7скВ03ЮШ0В С.Ф./л.д/^^
БАЛЛЕС Е.Я./лод..^<У.ДЛЬГЕЕР Я.Ф./л.д.	,/,
На основании изложенного РАПП Эмиль Рейнгольдович
1917 года рождения,уроженец колонии Тавежня Сахновшанекого
района ,немец,гражданства СССР, малограмотный, с о слов не суди-
мый,до ареста проживал в колонии Тавеаия Сахновшанскнго райо
на и работал трактористом в колхозе им.Сталина, -обвиняется
в том,что является участником немецкой националистической
фашисткой’организации, систематически проводи к-p фашистскую
агитацию-и вредительство в колхозе тое. в совершении преступ
лений предусмотрений/ ст.ст.54-9,54-10 ч.1 и 54-II ЕЖК yCCPOj
ГЗ.ЮТИПОВ Иван Маркианович-участник немецкой
националистической фашисткой организации по колонии Тавежня
Сахновшанскго района,куда был завербован односельчанином
ШАМ АТ Отто Васильевичем в 1934 году и проводил к-p работу до
дня ареста /л.д.245 / „ 
Будучи бригадиром полевой бригады дал вредитель-
ские установки в отношении недоброкачественного обработки sei
ли и посева, задерживал подвоз горючего для тракторов,од-
новременно давая фективные сведения о том,что трактор рабо-
тает /л.д.246 об./
-н ационалииттйтс^^й^
по его задании соучастниками организации ЛОРЕНЦ Эдуардом и I
АРЙДТ Эргартом была разбита молотилка во время молотьбы/л.д.2471
Указанные факты подтверждаются личным признанием об- I
виняемого КУЛИШОВА /л.д.244-2^б/ и показаниями соучастников деЛя
Э.Я./л.д/?^ЛОРЕНЦ Э.Я./л.д.с/4?^КВОдНЯКОВ С.О./л.д/^^ 1
На основании изложенного обвиняется КУЛИШОВ Иван Map- I
вианович 1910 года рождения,уроженец с.Дубовые Гряды Сахновшан I
ского района,русский,гражданства СССР,сын торговца,низшего об- I
разования,со слов не судим,до ареста проживал в колонии Тавежня
Сахновшанскго района Харьковской области,член колхоза им.Стали-4
на, в том,что будучи участником немецкой националистической
фашистской организации,занимался вредительством в колхозе т.е.
в совершении преступлений предусмотренных ст.ст.54-7 и 54-П
УК УССР.
04.ГР0СС Вольдемар Евгеньевич-участник немецкой
националистической организации по клонил Тавежня Сахповшанского*
района,куда завербован в 1934 году односельчанином ГИлЮНГ Карп
Генриховичем и проводил к-p работу до дня ареста./л.д.251/
По заданию организации,работая в сельсовете Секретам
рем,совместно с участником организации БЛАНКОМ,создали престуц!
но бюрократические условия обслуживания населения приследув I
цель вызвать недовольство населения органами Советской власти и
Сов.властью в целом /л.д.252 об/.
Одновременно,проводил среди колхозников системати-
ческую антисоветскую и пораженческуиа агитацию,призывая к пря-
мому саботажу выпалнения всех мероприятий проводимых партиен и |
Сов.властью на селе /л.д.252 об./
Перечисленные факты подтверждаются личным приз-
„анием обвиняемого ТР0СС7л.д.250-253 / и показаниями соучаст-^
ников КЛШ Э.В./л.д/Л?/М4НК В.4..л.д^ Г/5ИЫВР Р.В./л.Г^Г
На основании изложенного,-ГРОСС Вольдемар Евгень
БИЧ 1010 года рождения,уроженец Тавежня Сахновшанского рапой
немец,гражданетва СССР,сын кулака,незаконченное среднее
зование,со слов не судимый, до ареста проживал в колонии Тц_
вежня Сахновшанскго района, и работал деловодом немецкой шзю|
яы,-обвинется в том,что являясь участником немецкой наци он®
диетической фашистской организации,занимался фашистской про-
пагандой т.е» в совершении предусмотренных .ит.54-10 ч.Т5
и 54-11 УК УССР.
Зо.Югц ядам Адамович-участник немецкой,фашиста
кой, националистической организации в колонии Тавежня оахнов-
щанского района,куда был завербован в 1УЗЗ году односельча-
нином ВВЖШТЕЙН Август Иогановичем и до дня ареста проводил/
контрреволюционную работу /л.д.25б/.
Лично завербовал в организацию ЮНГ Ивана Адам(1
ча,ЛЕРКЕ Карл Карловича,ЛЕРКЕ Мануил Христиановича,ЛЕРКЕ ।
Крестиян Крествяновича, ЯЕРйЕ ГРОСС Евгений Фридриховича, I
/л.д.257 /.	I
Одновременно проводил вредительство по линии ун?1
тожения лошадей, в результате чего пало 7 шт. лошадей/л.д,.-ж
Во время молотьбы вместе с соучастником орган;®
ции ЛОРЕНЦ Эдмунд Даниловичем вывел из строя молотилку,броИ
в барабан железный ключ /л.д.257/
Указанные факты подтверждаются личным признание!
обвиняемого ЮНГ/л.д.255-257/ и показаниями соучастников KOCj
А.А./л.дЛХ./ЛКПП Э.К./л.д//Д^,СКОТЗНЯК0В С.С./л.дХ^
ЛИНГГ.Т./л.л.^/БЛАНК Ф.Ф./л.д.^/^^.
На оонваании изложенного ЕНГ Адам Адамович 189.‘,
года рождения,уроженец колонии Тавежня Сахновшанскго района
немец,гражданства? СССР,низшего образования,с о слов не су-
димый,кулак,до ареста проживал в колонии Тавежня и работал
в колхозе им.Сталина,- обвиняется втом,что.являясь участник^
немецкой	оргая^цадово^л вредив^!
во в колхозе т.е. в совершении преступлений предусмотренных ст
ст.64-7 и 54-11 УК УССР.
36.БУРГЕР?? Вндрих Эндрихович -участник немецкой
националистической фашистской организации в колонии ТавежняЙ
щанского района,куда завербован в 1929 году,односельчанином ГУЧ
Яков Яковлевичем и до дня ареста проводил контрреволюционную ре.
' боту /л.д.260 об/.
По заданию организации систематически проводил ан!
советскую и фашистскую пропаганду среди немецкого населения на!
равнению против существования Советского строя /л.д.260 /.
В 1933 году совместно с соучастником организации..
КИНДЛЕРШ, производил вредительский пос,ев пшеницы и др. культур,
уменьшая норму высева /л.д.260 об/.	J
В 1904с году,умышленно приводил конематок к сак
бортированито /л.д.260 об/
В 1937 году,с целью уничтожения кормовой базы I
хоза,поджег скирду кормовой соломы/л.д.260 об./
Перечисленные факты подтверждаются личным приз!
кием обвиняемого БУРГЕРА /л.д.259/262/ и показаниями соучас^
МЕРТКЕ А.Ю./л.д.?^5=	J
На основании изложенного БУРГЕР Эндрих Эндри!
1906 года рождения,уроженец колонии Тавежня Сахновшанскгот ра^
немец,гражданства СССР,малограмотный,ср слов не судим,до apecj
проживал в колонии Тавежня Сахновшанскго района и работал в J
хозе им.Петровского,-обвиняется в то м,что являясь участником
немецкой националистической фашистской организации, занимался^
версионной деятель ностью в колхозе т.е. в совершении предусмот^
ных ст.ст.54-9 и~54-П УЛ УССР.
37„МЕРТЗЕ Артур Юлиусович-участник немецкой на-
ционаииотической «ашвстокой организации в колонии Судила С
новшанокого района,куда завербован в 1937 году, односельчан
ном ШИЫ1 Александром Ивановичем и до дня ареста проводил к-д
2$/
работу /л.д.266/.
Лично завербовал в указанную организацию 4-х _че^
КУНОВА Тугент Рейхер,ФУСТ Генрих,ШПИГЕЛЬ Эмиля,ДЕЛЬ Отто/зд
Указанные факты подтверждаются личным признанием',
обвиняемого МЕРТКЕ /л.д.265-268 /.и показаниями соучастников!
ЭККЕЛЬ О.А./л.д...../,ШУМАХЕР ФЛ./л.д.... ,/ВУРГЕРТ Г.Г./л.Д*
На основании изложенного МЕРТКЕ Артур? Юлисович, '
1913 года рождения,уроженец Покошево Вмильчанского района, немад
гражданства СССР, служащий ,низшего образования,со слов М>о5
дим,до ареста проживал в колонии Судиха Сахновшанского раиоТ^.-Р
работал учителем начальной школы,-обвиняется в том,что являясь
участником немецкой националистической фашистской организации,
производил вербовку в эту организацию т.е. в совершении пресшд
лений предусмотренных ст.54-II УК УССР.
38.ВПЛБ Генрих Кондратьевич-участник немецкой на
ционалистическо-фашистской организации в колонии Розы Люксембу.
Сахновшанскго района,куда завербован в 1929 году,односельчанин
ВАЛЬТЕР Эмануил Эмануиловичем и проводил до дня ареста к-p раЦ
/л.д. 274/.	V
На потяжении 1930-35 годов производил вредитель^.,
посев зерновых культур высевая б0?о от положенной нормы семян,-4
1935 году вывел из строя жатку,умышленно вставив налы в нож жа|
/л.д.275/.
В 1936-37 годах,будучи бригадиром по борьбе с пол
выми вредителями,умышленно оприскивал свеклу сильными раствбра^
ядов /л.д.275 /.
Умышленно не боролся с клещем, в результате довел
зараженность до120 цент.зерна до 2-х стадеи /л.д.275 об/.
Снал о вредительских и диверсионных действиях др
Гйх соучастников организации и имэтом им способствовал /л.д.277 /.
Лично завербовал в указанную к-p организацию,ВЕЦЕЛЬ ' Густава,ШИК
Фридрих Яковлевича,ЭБЕРТ Петра Генриховича,ГЕНИЯ Густав Густав^
ЩИК Отто Яковлевича, ГЕНИХ Генри Густавовича,ЭБЕРТ Юлцус.
ховича,УЛЬМЕР Эмель 2ридрихов-ча,ДЛМ Рейнгольд Иванович а/ л.д. I
Перечисленные факты подтверждаются личным признан^
обвиняемого ВИЛЬ /л.д.273-278/и показаниями соучастников ВЕЦЕЛ]
И./л.д./Л^/и ШИК Ф.Я./л.д. .#?./.
На основании из лож иного ВИЛЬ Генрих Кондратьвич I!
года рождения, уроженец с.Шейнтель Никопольского района, не мец,сра
данства СССР,сын полицейского стражника,малограмотный,со сы^в
сулимый, до ареста проживал в колонии им.Розы Люксембург Сахновы!
ского района,и работал в колхозе им.Розы Люксембург,- обвиняете,
в том,что являясь участником немецкой националистической фашист
кой организации, занимался вредительсокй деятельностью в колком
т.е. в совершении преступлений предусмотренных ст.ст.54-7,54-
УК УССР.
сада
59.ВЕЦЕЛЬ Густав Иванович-участник немецкой на
циояалистической фашистской организации в колонии им.Розы Люкс
бург Сахновшанскго района,куда завербован в 1923 году,односель
нином ЛЕР11Е Карл Кристиановичем и до дня ареста проводил к-p J
бету /л.д.281/.
По заданию организации в 1932 году,производил в<
дительский сев,преуменьшая норму высева на 35 кг. на I га./л.д.и,
В 1933 году выводил из строя жатки, в 1924 году
вел из строя молотил,ту,умешленно бросив в барабан кусок кел^за ;
/л.д.282 об./, в jggt5 году,у₽ия®я«ц производил вредительскую
пахоту под яровые культуры.
В 1936 году производил вредительское оприскивани
„еиы сильным раствором ядов, в результате чего фруктовые дерев
посохли/л.д» 28'2 об./
4b -
В 1937 году* при полке пропашных куль тур, умьшр
но подрезал кукурудзу в следствии пего,уничтожил 50$ таковой
площади 5 га. /л.д.28?/.	л
Перечисленные факты подтверждаются личным при?
обвиняемого ВЕТЦЕЛЬ Густа в Ивановича /л.д.283,и показаниями
соучастников ВИЛЬ Г.К./л.д.-Й^/ШИК Ф.Я./л.д.^Х^/.
На основании излогенного ВЕТЦЕЛЛЬ Густав Ивана
1884 года рождения,уроженец с .Повеселенное Таврической губер
немец,гражданства СССР,кулак,малограмотный ,со слов не судим
до ареста проживал в колонии Тавежня и работал в колхозе\им.
Розы Люксембург,-обвиняется в том,что являясь участником орт
низации проводил вредиеельство в колхозе т.е. в совершении л
луплений предусмотренных ст.ст.54-7 и 54-11 Ж аССР.
40	.ШИК Фридрих Яковлевич- участник немецко-щц
налистической фашистской организации по колонии Розы ЛюксемС
Сахнов шанского района,куда завербован в 1933 году рдиоикльчг
ном БЕРКЕ,Карлом и проводил контрреволюционную работу до дш
ареста /Л.Д. 286/.
По заданию организации, систематически пров<
антисоветскую, фашистскую и к-p поражен ческую аг итацию, -н^
ленную против существования Советской власти/ Л.Д. 288/. i
Призывал немцев-колхозников к рабору имущее*
в колхозе, распространяя/ при этом, провокационные слухи о бй
ком приходе германских войск па Украину/ Л.Д. 288/.
Завербован в указаную организацию ЛЮБ Фридрих
Карловича и ВАЛЬТЕРА Эмила Эмануиловича./ л.д. 288об/.
В 1937 году умышлено вывел из строя жатку, й,
сив в ложь таковой вв.ш. В том-жо году перегрузкой бережйх ko.«S
«МО», довел тиковые до оамоав'ортировапм и «. »ММ «я,
/л.Д. 250 об'и 2а9/ .	S'
Перечисленные- факты подтверждаются личными
_ ш.,.ч / ,1 л 285-290/ и показаниями соуча
Признаниями обвиняемого «* / »Д°
-

ииков:ГР0С	в:иь г.к. /л.д^Л./, шщль г_ .
/л.й. М?/Г
Па основании из лож иного' ПО Фридрих Яко.вйеви^
1904 года рождения, уроженец колонии Тавежня Сахновщанского
на, немец, гражд. СССР, неграмотный, со слов - несудимый, й
та проживал в колонии Розы Люксембург и работал в
О Б В И Н I Е Т С Я в том, что, .являясь участником :тем^,
националистическо-фашистской организации, занимало.’ вредите’
кой д д-кверс юннои деятельностью в колхозе, а также фашисток
и к-p пораженческой агитацией, т.е. в преступлениях, ^едус|
репных от.ст. 54-9, 54-10 ч. I и 54-П Ш УССР.
41	.ШЕ1ШШ1 Бернард Готлибоввч - участник немецкой
националистическэ-фашисткой организации по-колонии Таве.хня За
новщанского района, куда завербован в 1929 году АЛЁБЕРТ1-ИШ л
Адольфовичем. /Л.Д. 296/.
•По заданию организации, систематически проводи:/
антисоветскую фашистскую и к-p пораженческую аг итацию, напрт
ную против существования Советской власти/ Л.Д. . 
В 1932 гону, за антисоветскую Деятельность, в.
I ев ер-.
После отбытия наказания^ будучи пересеянным в
новщанский район, продолжая	фашисткую пропаганду сред
немецкого населения, распространяя провокационные zz^vz. о -г><
тоящем завоевании Украины Германией/ Л.Д. S99/.
Вышеперечисленые факты подтверждаются личным
признаньем обвиняемо го ШЕМИНГА /Л.Д. 295-302/.
На основании изложенного -ШЕМИНГ Бернард
уроженец села Дарманка Шедатовского| .
’, кулак, малограмотный, 1933 году ос; "
проживал в селе В.Бучки -ахнойцЗвг
В Н И Я Е Т С Я в том, что
бович, 1907 года- рождения;
района, немец ,гражД. CCCI
ден на 5 лет, до ареста -
района Харьковской области,
лаясь участии!
.листичеок^“мстска

- 4£ Л
лроводлл систематическую фашистскую к-p пораженческую пропал
ду, т.е в совершении преступлений, предусмотренных ст.ст.
54-Ю ч. I и 54-TI УК УССР.
42	.ФРИДРИХ Нормерт Густавович - участник немецкой |
националистическо-фашистской организации, куда был завербован
 •-'в 1933 году ЛАНГЕ Эмиль Владиславовичем /Л.Д. ЗОб/.
Еще до этого, был завербован в селе Рйсоватая I
немецким резидентом. Барцвилен в немецкую разведку и занимался
шпи о нс ко й де я т е ль н ос ть ю/ Л.Д. 304/.
Будучи переселенным в Сахнощанский район, систе-
матически занимался пораженческой и фашистской агитацией в no.njJ
зу Германии, подготовляя: антисоветски настроены* людей к взору-1
женной борьбе с Советской властью на случай возникновения войны
с Германией /Л.Д. ЗОб/.
Перечисленное факты подтверждаются личным лриз-i
наньем обвиняемого ФРИДРИХА /Л.Д. 304-310/.
На основании изложенной -ФРИДРИХ Норберт Густаэв
вович, 1903 года рождения, немец, грат.д. _СССР, малограмотный,
."беспартийный, соколов,- несудимый, уроженец с. Рис оватан Ше ли-
товского района, до ареста проживал в селе В.Бучки Сахно
го района,- О Б В И Ы Я Е ТС Я в шпионской деятельности и
к-p фашистской агитации, которую проводил, как участник органи
зации, т.е в .совершении преступлений,- предусмотренных ст.ст.
54-6, 54-Ю ч. I и 54-11 УК УЗОР.
Исходя'из изложенного ПОСТАНОВИЛ:
След.дело	... по обвинению АНГОЛЬД Иосифа Карлович
ЭПШТЕЙН Людвига Генриховича и других,передать на рассмотрен
суд троими при ХОУ НКВД пр_ПЕРВС -.^JkTEl ОРПИ^И
/ врид.НАЧ РО 1ЖВД 0	, .hUL.
Сержант Госбезопасности
УТВЕРКДЖ m ж^дй0ПЕрСЛЕйГрупш




ПОСТАНОВЛЕН IE'.
,	1938 года, эпоеля 9?дня. Я, Зрид. Нач. Сахнотцан? к;
'pg Н732 - Сержант Гэс. Безопасности Ю -СЕЕНКО, рассмотрев ЭДэ/л
0Твеиное дел	. 1
Т9Гча Людвига Генриховича и друг. п совершении преступлена!’J
'предусмотренных ст.ст. 54-7, 54-10 ч. 1\ и 54-И УКУССР.и приь
во внимание, что дело в отношении обвиняемых:
БУ.РГАРд аосиф- Алекаан др о в ич
ЕУ ?'’;'.У .Т и ST; С -'.осн Григорьевич.
,.ГГ VEPyiAH ваи ванович,
БУРГЕР Генрих Ганрихэ1’ ич;
’ЙРТКЕ Артур ^лиу сович.
ШИК Фридрих Яковлевич.
ШЕ.Т'НГ ^эпнард Готлибович.
*P'V.P iX Норберг Густавович-.

6
a
подлежит выделению в отдельное следственное производство псоот-
в.этствии с указанием ХЭУ т' ’V ог апреля .938 года Т,-'Лбо8/5/8
А потому и руководствуясь ст. [14 УПК :
П О С Т А н о ° Л;
След, материал в отношении обвиняемых ^ышзпереименованых
№ 9587 из"ять для выделянмого следственного производства.
ПРУД ЧАЧ САХНОЗЩАНСЮ^
СЕРЖАНТ ГОС БЕЗОПАСНА

/Ю 1СЕЕНК0/
выписка из акта
Постановление Тройки УНКВД/ч
Сов, секретно
о расстреле.,
приведено в
ВЫПИСКА ИЗ АКТА
Постановление Тройки
'	' -	' от „	мес.. 193 /
Сов, секретно
ВЫПИСКА ИЗ АКТА
Постановление Тройки
____л...'	.от .......__________мес. 193/Г г.
о расстреле.^.^^^
приведено в исполнение „	,„мес. 19з/1<
Сов, секретно
выписка из акта
Постановление Тройки УНКВД	.
..............от	_..нес. 193^ г.
о расстрел
приведено в исполне
в час.

Сов, секретно
выписка из акта
Постановление Тройки УНКВД'
........от	..„..мес, г’
п раггТрРПР
приведено в исполнение	193^ г.
Сов.
выписка из акта
Постановление Тройки
....... от	._мес. 19з/
Грасстреле^^^З/^^А^^^
приведено в исполнение	-мес. 193^)
Сов, секретно
выписка из вктв
Постановление Тройни	'
. 1935 г.
....п .___-ОТ „
о расстреле._..-...—
приведено в исполнение „
Сов, секретно
ВЫПИСКИ из нити
Постановление Тройки	-
мес. 19з/1
мес. 19з/г.

о расстреле;
приведено в исп<й1нение


ВЫПИСКА ИЗ ПРЩр^ОЛА №_зз_____
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИ ! 10 ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от „5 «Апреля 1938 года

43. Дело № 9587 Красноградской Мея-
райопергруппы УГБ УНКВД по Харь -
конской области,ww-w1/
АНГОЛЬД Иосиф Карлович,1898 г.
рождения.уурояенец кол.Каменная
Сахновщанского р-на Харьковской
области.немец, гр-н СССР. б/п.
до ареста проживал в кол.Тавежнi
Сахновщанского р-на Харьковской
обл. До ареста работал предсе-
дателем колхоза им.Детровского
ст.ст,54-7 54-10 ч.1 и 54-11
УК УССР.
АНГОЛЬД Иосифа Карловича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
Верно: Секретарь тройки
ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА №^э_______
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙК'ЙЧю ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от „5,т Дггрртто-	1938 года
Постановили
44. Дело № 9587 Красноградской
Межрайопергруппы УГБ УНКВД по
Харьковской области.^
ЭРШТЕЙН Людвиг Генрихович.1904
г.рождения.уроженец кол.Камен-
ная Сахновщанского р-на Харьк.
области.немец, гранд. СССР.сын
кулака, до ареста проживал в .
кол.Тавежня Сахновщанского р-н i
Харьковской области и член •
колхоза им. Тельмана. Сахновщан 
ского района.
СТ.СТ. 54-7 54-10 ч.1 и 54-11
УК УССР.
ЭРНШТЕЙН Людвига Генриховича
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество-конФисковать.
Верно: Секретарь тройки
ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА № 3?
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙК^О ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от 5_______„ Апреля
.1938 года

45. Дело IP 9587 Красноградской
Межрайопергруппы УГБ УНКВД
по Харьковской области.
Аг « /	'
БЛАНК Владимир Федорович.1905
г.рождения.уроженец с.Камыше-
во Дн.Петровской обл.немец,
гртн СССР. б/п. сын управляю-
щего имением.до ареста прожи-
вал в кол.Каменная Еахновщан-
ского района Харьковской обл.
и работал счетоводом в колхо-
зеиТельмаяа".
БЛАНК Владимира Федоровича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать,
ст.СТ. 54-7 54-10 ч.1 и 54-11
УК УССР.
а
730, т, 5000
Верно: Секретарь тройки
.1938 года
ГАРТЛИБ Эмануила Антоновича
РАССТРЕЛЯТЬ,
Верно: Секретарь тройки
.Лично принадлежащее ему
имущество - конфискована
Дело IP 9587 Красноградской
Межрайопергруппы УГБ УНКБД по
Харьковской области .ш/Машстг'
ГАРТЛИБ Эмануил Антонович.19Of
г.рождении.уроженец с.Черняв-
щина Н.Московского р-на ДнтПен-
ровской области.немец, гр-н
СССР. б/п. середняк, до аресте
проживал в кол. Каменная Сах-
новщанского р—на Харьковской
области и работал кузнецом
в артеле Тельмана.
ст.ст. 54-7 54-10 ч.1 и 54-11
УК- УССР.
ВЫПИСКА ИЗ ПР^ЩЦСОЛА №3 °_____
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИ^ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от 5 „ Апреля
ВЫПИСКА ИЗ ПР^Щ^ОЛА № . . 39.
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИЧГО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от	Апреля	]938 года
47. Дело IP 9587 Красноградской Меж-
райопергрутшы УГБ УНКВД по Харь-
ковской области, hr /jf
ЦАЙЗЕР Фридрих Антонович.1912 г.
рождения.уроженец кол.Каменная
Сахновщанского р-на Харьковской
области.немец, гр-н СССР. б/п.
до ареста работал чернорабочим
в колхозе им. "Тельмана".
ПАЙЗЕР Фридриха Антоновича
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
ст.СТ. 54-7 54-10 4.1 и 54-11
УК УССР.
Верно: Секретарь тройки
ВЫПИСКА ИЗ ПРСЦО^ОЛА № 99.
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИ1ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
.1938 года
Anpe.i
48. Дело IP 9587 Красноградской Межрат” -
опергруппы УГБ УНКВД по Харьков-
ской об ласти. Уж/'/г'.
о>. , ЦИМЕ1МАН Иоси® Иванович:1912/г.
рождения.уроженец кол.Каменная
Сахновщанского р-на Харьковской
области.немец, гр-н СССР. б/п.
до ареста работал чернорабочим в
артеле им. Тельмана.
ст.ст. 54-7 54-10 4.1 и 54-11
УК УССР.
ЦИМЕН1АН ИосиФаИвановича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
Верно: Секретарь тройки
49.
ВЫПИСКА ИЗ ПРЩ^КОЛА № ..аэ....
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКЙИ1О ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
.1938 года
Дттряля
Дело № 9S87 Красноградской
Межрайопергруппы УГБ УНКЭД по
Харьковской области.Л*/!'/|йа«1ййг/
ЭРНШТЕЙН Иван Андреевич.1909 г
рождения.уроженец кол. Каменна:
Сахновщанского р-на Харьковско!
обл. немец, гр-н СССР. б/п. сел
кулака, до ареста член колхоза
им. Тельмана Сахновщанского
р-на.
ст.ст. <6-7 54-10 ч.1 и 54-11
УК УССР.
ЭРШПТЕЙН Ивана Андреевича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
I
Верно: Секретарь тройки
рс. 730, т. 5000


•лих №
39
ВЫПИСКА ИЗ ПР(Щ^ОЛА №_39_______
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИИТО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Апреля
от
.1938 года
52. Дело № 9387 Красноградской
Межрайопергруппы УГБ УНКВД по
Харьковской области Jie я? аиш&е. ;
*
АНГОЛЬД Валентин Матвеевич.
1908 г.рождения уроженец с:
Антоновка быв.Самарской губ.
до ареста проживал в кол.Кая^
менная Сахновщанского р-на
Харьковской обл. немец, гр-н -
СССР. б/п. сын кулака, рабо-
тал членом колхоза им. Тельма
на Сахновщанского района.
АЛГОЛЬДА Валентина Матвее
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лиино принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
ст.ст<
УК УССР.
730, т. 5000
Верно: Секретарь тройки


ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА №_зэ________
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИ’ТЮ ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Апреля
.1938 года
54-.Дело № 9587 Красноградской Нежрай-
опергруппы УГБ УНКВД по Харьков-
ской области.
*'» ШЛЕЕ Андреас Адамович.1907 г.рож-
дения, уроженец кол.Судиха Сахно!
щанского р-на Харьковской обл.до
ареста проживал в кол.Каменная
Сахчоншанс кого района.немец. rp-i
СССР. б/п. до ареста работал в ксл
хозе им. Тельмана чернорабочим.
СТ.СТ. 54.-7 54-10 4.1 и 54-11
УК УССР.
ШЛЕЕ Андреаса Адамовича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
Верно: Секретарь тройки
Зак. 730. т. 5800

ВЫПИСКА ИЗ ПРЩрКОЛА №-ЛИ
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКйИю ХАРЬКОВСКОЙ 01
от „5» Апреля	1938 года

56. Дело 9587 Красноградской Mespai -
_____________— ТГПГ ДТТШ"Р И ТТЛ УйТУТЧ"»
опергруппы УГБ УНКВД по Харь-
ковской области. И*
P0MAKEP Карл Антонович.1874 г.
рождения.уроженец с.Пришиб ме-
литопольского р-на Днепропет-
ровской области.до ареста прож
вал в кол. Каменная Сахновщан-
ского р-на Харьковской обл.
немец.гр-н СССР. б/п* д0 арест'1
работал кузнецом в колхозе им.
Тельмана.
CT.CT. 54-7 54-Ю 4.1 И 54-11
УК УССР.
РОМАКЕР Карла Антонов:
расстрелять. |
Лично принадлежащее
имущество - конфиско
Зак. 730, т. 5000
Верно: Секретарь тройк>

ВЫПИСКА ИЗ ПРИКОЛА №__3_9
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИ1 ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от „ 5 - Апреля 1938 года
58. Дело № 9587 Красноградской Мея-
райопергруппн УТБ УНКВД по Харн -
ковской области.< '
МАК Михаил Иванович.1893 г.
рождения.уроженец кол№ 2
чковского с/сов.Сахновщанского
р-на Харьковской обл. до аресте
проживал в кол .Каменная Сахнов-
щанского района.немец, гр-
СССР. б/п. до ареста Работал
в колхозе Тельмана чернорабочи.
МАК Михаила Ивановича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
СТ.СТ. 54-7 54-Ю 4.1 И 54-11
УК УССР.
Зак. 730, т. 5600
Верно: Секретарь Т{
ВЫПИСКА ИЗ ПР^ТЦКОЛА №..... 89
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКЙ'ДЮ ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
5 Апреля
от ',	1938 года
ш
59. Дело № 9587 Краоноградской Мея-
райопергруппы УГБ УШ-фД по Харь-
ковской области. И/d
ДКЯЪ Фридрих Яковлевич. 1902 г.
рождения.уроженец кол.Тавежня
Сахновщанского р-на Харьковской
области.немец.гр-н СССР. б/п. kj-
лак. до ареста член колхоза им.
Сталина Сахновщанского района.
54-10 ^сГ11
ДЕЛЬ Фридриха Яковлевича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
Зак. 730. т. 5000
Верно: Секретарь
ВЫПИСКА ИЗ ПР^Т^ОЛА №.-39______
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКЙ^О ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от „5 • Апреля 1938 года
|0. Дело Ж 9587 Красноградской Меж-
райопергруппы УГБ УНКВД по Харь-
ковской области. /и>	'
ЛШП Эдуард Карлович» 1885 г.
1 рождения, уроженец с.Александре
Фельд Мелитопольского р-на Дн-
Нетровской области, до ареста
проживал в колонии Тавежня Сах-
новщанского р-на Харьковской
обл. немец, гр-н СССР. б/п. до
ареста чернорабочий колхоза им.
Сталина.
ст.ст. 54-7 54-Ю Ч.‘1 и 54-11
УК УССР.
Верно: Секретарь тр
3«к. 730. т. S000
.ттп Эдуарда Карловича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать
It
ВЫПИСКА ИЗ ПР^ТДКОЛА №. . 39
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИ^О ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от „ 5 Апреля________________1938 года
Дело № 9587 Красноградской Меж-
райопергруппы УГБ УНКЙД по XaptE -
ковской области.Л/МММ»'
ЛОРЕНЦ Эдуард Яковлевич.1892 г.
рождения.уроженец с.Михайловка
in-Петровской области.до ареста
проживал в кол.Таведня Сахновщан
ского района Харьковской области
немец.гр-н СССР. б/п. до ареста
слесарь в колхозе им. Сталина.
.торвип Эдуарда Яковлевича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
54-7 54-10 4.1 и 54-11
УК УССР.
ВЫПИСКА ИЗ ПРДТрКОЛА №_??_____
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ГРОЙКИЛПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от 5 " Апреля
—1938 года
Постановили
62. Дело № 9587 Красноградской Меж-
райопергруппы УГБ УНЙВД по Харь-
ковской области. fy/V
СКВОЗНЯКОВ Семен Федорович.18Ц0
г.рождения.уроженец кол.Тавежня
> Сахновщанского р-на Харьковской
обл. русский.гр-н СССР. б/п. ку-
лак, служил в петлюровской и дени
кинской армиях, до ареста нигде
не работал.
СКВ03НЯК0ВА Семена Федоровича
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
тшущеотво - конфисковать.
СТ.ст. 54-7 54-10 4.1 и 54-11
УК УССР..
Зак. 730, т, 5000
Верно: Секретарь троГ
ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА № 39 _
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОйЙгЙО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от „JL' Апреля 1938 года
Слушали
63. Дело № 9587 Красноградской Меж-
райопергруппы УГБ УНИВД по Харь -
ковской области. to //ewcMisfar'
ЛИНК Густав/^(цорович.1902 г.
рождения.уроженец с.АниФельд
б.Таврической губ. до ареста
проживал в кол. Тавежня Сахнов
щанского р-на Харьковской обл
немец, гр-н СССР. б/п. сын кул<
ка. до ареста работал в кол-
хозе Сталина чернорабочим.
ЛИНК Густава Теодоровича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
54-7 54-10 ч,1 и
54-11 УК УССР.
ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА №... . ?
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИГПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
64» Дело IP 9587 Красноградской Меж-
райопергруппы УГБ УНКЕД по Харь
ковской области, л*/'А''’'' -
БАЛЛЕС Егор Яковлевич. 1879 г.
рождения.уроженец Запорожского
р-на. до ареста проживал в кол.
Тавежня Сахновщанского р-на
Харьковской области.немец, rp-i
СССР. б/п. середняк.в 1932 г.
судим за сократив хлеба, до
ареста работал хлеборобом в koj
хозе им Сталина.
БАЛЛЕС Егора Яковлевича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
ст.ст. 54-7
ВЫПИСКА ИЗ ПР^ЦОрЛА № . 39 .
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИ^ГЮ ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Апреля
.1938 года
65. Дело № 9587 Красноградской Межрай 
опергруппы УГБ У НКВД по Харьков-
ской области. Лг u/aj&'wtou?'
БЛАНК Николай Федорович.1906 г.
рождения, уроженец х.Маяров Дн-Пег
ровской об л. до ареста проживал
в кол. Тавекня Сахновщанского рай
она Харьковской об ласти, немец,
гр-н СССР, б/п до ареста работал
в Тавельжанском сельсовете секре-
БЛАНК Николая Федоровича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
тарем.
ВЫПИСКА ИЗ ПРОКОЛА №. яя
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙкФ пО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от 5 .Апреля 1938 года
66. Дело IP 9587 Красноградской Меж-
райопергруппы УГБ УНКЭД по Xapi
ковской области	,
Постановили
УЛКМЕР Рейнгольд Рейнгольдович
1910 г.рождения.уроженец кол.
Тавежня Сахновщанского района
Харьковской области.немец.гр-
ва СССР. б/п. сын кулака, до
ареста работал шофером колхоза
им.Сталина Сахновщанского ран-
УЛЬМЕР Рейнгольда Рейнголь-
довича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
ет, ст. 54-7 54^0удцрфИ 54
ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА 
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИГЮ ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от „Л_________* Апреля________1938 года
67. Дело IP 9587 Красноградской
Межрайопергруппы УГБ УНКВД по
Харьковской области./^
БАЛЛЕС Карл Егорович.1911 г.
рождения.уроженец кол.Тавежня
Сахновщанского района Харьков-
ской об ласти, немец, гр-ва ggui
б/п. сере дня. до ареста Ра“°"
тал чернорабочим в колхозе и> •
Сталина.
БАЛЛЕС Карла Егоровича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
ст.ст. 54-7 54-Ю 4.1 и 54-11


ВЫПИСКА ИЗ ПРЩ^ОЛА №.. 39 .
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИ?Тю ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от „ 5 • Апреля______________1938 года
Слушали
69.	Дело № 9587 Красноградской Межраи
опергруппы 7ГБ УжВД по Харьков-
ской области.
'	ВЕТШТЕЙН Иван Августович. 1912 г.
Л	рождения.уроженец кол.Тавежня Сах
Т	новщанского р-на Харьковской обл.
немец, гр-н СССР. б/п. сын кулака
до ареста работал конихлм в кол-
хозе им.Сталина.
54-Ю ч.1 и 54-11
УК УССР.
ст.ст.
Зак. 7Ч>. т. 5000
ВЕТШТЕЙЕ- Ивана Августовича
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
ВЫПИСКА ИЗ П^ТрКОЛА №._...3.9
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОИКИ^ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от „_5___________° Апреля______________193g года
70.	Дело IP 9587 Красноградской Межра I-
опергруппы УГБ УНКЭД по Харьков-
ской области. Л*
КУЛИШОВ Иван Маркианович.1910
г.рождения.уроженец с.Дубовые-
Гряды Сахновщанского района Харь
ковской области.русский.гр-нСССР
б/п. до ареста проживал в кол.
Тавежня Сахновщанского района
сын торговца, работал тракторие
том в колхозе им. Сталина.
ст.ст.
Зак. 730, т. 5900
КУЛИШОВА Ивана Маркиановича
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество -конфисковать.
ВЫПИСКА ИЗ ПРШ^ОЛА № 39
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИ ^ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
5 Апреля
от „„*1938 года
71.	Дело № 9587 Красноградской Меж-
райопергруппы УГБ УНЕВД по Харь
ковской области.Д/
ГРОСС Вольдемар Евгеньевич. 1910
г.рождения.уроженец кол.Тавежня _
Сахновщанского района Харьковск< ж
области.немец, гр-н СССР. б/п.
сын кулака, до ареста секрета-
рем школы в Тавежнянском с/сове •
ГРОСС Вольдемара Евгеньевич
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
ст.ст. 54-7 54-10 ч.1 и 54-11
УК УССР.
ВЫПИСКА ИЗ П^дКОЛА № 39
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИЪ'Ю ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ОТ___5 - Апреля________1938 Г0Да
72. Дело № 9587 Красноградской Меж-
• райопергруппы УГБ УПйВД по Харь
ковской области.
ЮНГ Адам Адамович.1892 г.рож-
дения . уроженец кол.Тавежня Сах-
новщанского р-на Харвковской
области.немец, гр-н СССР. б/п.
кулак, до ареста работал черно-
рабочим в колхозе им. Сталина.
ЮНГ Адама Адамовича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
СТ.СТ. 54-7 54-10 4.4 И 54-11,
УК УССР.
Sut. 730, Т. 5000
*1
ВЫПИСКА ИЗ ПРЩ^КОЛА №._39__
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИ^ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
-йдреля ’	-1938 года
от
и
!8. Дело Ж 9587 Красноградской Межрай-
опергруппы УГБ УННЗД по Харьков-
’ ской области.
ВИЛЬ Генрих кондратьевич.1883
г.рождения.уроженец села Шейнтель
\ Никопольского р-на Дн.Петровской
обл. до ареста проживал в кол. Р.
I Люксембург Сахновщанского Р“^-
I Харьковскоу обл. немец гр-н ccgf.
!	6/п . сын б.стражника, до ареста
работал в колхозе Р.Люксембург
| чернорабочим.
ВИЛЬ Генриха Кондрате, евича
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
СТ.СТ,
УК УССР.
Верно: Секретарь тройки
Зак. 7’0. т. 5000
ВЫПИСКА ИЗ ПР^Т^СОЛА .
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКИ^) ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
5 Апреля
от „-° ... ....
.1938 года
74. Дело Ж 9587 Красноградской Меж-
райопергрушш УГБ ЭТШВД по Харь -
ковской области, he
ВЕТЦЕЛЬ Густав Иванович.1884 г.
рождения.уроженец с.Новоселенное
б.Таврической губ. до ареста про
живал в кол. Тавежня Сахновщан-
ского р-на Харьковской обл. немец
гр-н СССР. б/п. кулак, до ареста -
член колхоза Розы Люксембурга.
ст.ст. 54-7 54-Ю 4.1 и 54-11
УК УССР.
ВЕТЦЕЛЬ Густава Ивановича -
РАССТРЕЛЯТЬ.
Лично принадлежащее ему
имущество ~ конфисковать.
ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА .
ЗАСЕДАНИЯ ОСОБОЙ ТРОЙКиЛю ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от JL±qpejIfl 1938 года 
149. Дело № 9587 - Красноград-
скгй Ыежрайопергруппы УГБ
УНКЗД ПО Харьковской обла-
сти по обвинению.
ПОЗЕРА Готлиба Антоновича
5ГтЭИ,Рне^цЖЙ»»
гражданин СССР. Дэ ареста
проживал в колонии Камен-
ная, Сахновщанског.о р-на.
ст.ст. 54-10,54-11 УК.
ДИЛЕРА Готлиба Антоновича
РАССТРЕЛЯТЬ.
гично принадлежащее ему
имущество - конфисковать.
ita, 730, т. 5800
Верно: Секретарь тройки
Сов, секретно
ВЫПИСКА ИЗ АКТА
V; Постановление Тройки УНКВД
) от ..	7 мес 19зУ r Н
о расстреле .9В
V приведено в исполнение „ /у"..............мес. 193/fr.	1
Д в...........~час? 1 	,/





ЗУ? А
Сов, секретно






 !

Сов, секретно
ВЫПИСКА ИЗ АКТА
Постановление Тройки УНКВД
_________уъ^-____от п^.....ОШ.^.......... _мес. 19з/г.
о p9rrTppne<3W^W^^
приведено в исполнение	......0^^^/.....—мес.Д9^Г г.


Сов, секретно
ВЫПИСКИ ИЗ нктн



выданный
СПРАВКА
Сов, секретно
-Лаен-орт осужденного О/Тройкой УНКВД по Харьковской области
уничтожен путем сожжения, согласно описи

Сов, секретно

СПРАВКА
уничтожен путем сожжения, еегласно-ояиси-
РКМ........
формы № ?Дг
Подписи
Сов, секретно
й ,	- СПРАВКА
•	Дастторт- осужденного О/Тройкой УНКВД по Харьковской области
_______
уничтожен путем сожжения, согласно оннси
РИМ
Подписи
уничтожен путем
Сов, секретно
СПРАВКА
Десттерт осужденного О/Тройкой УНКВД по Харьковской области
серии.
РИАЛ..
........выданный..,--------------...-	-----
уничтожен путем сожжения, согласно -ениеи-
форт
Сов, секретно
СПРАВКА
Писпорт осужденного О/Тройкой УНКВД по Харьковской области
М/'	..... .. .
еертрт........№..............выданный---------
РКМ.................. уничтожен	путем сожжения,
форны № ДО,
Подписи
№
Сов, секретно
СПРАВКА
O/Tp»ta>e УНКВД- ПО Харьковской Л.™
-..................
Подписи
. г СПРАВКА
r Лаедврт осужденного О/Тройкой УНКВД по Харьковской области
А/ w Aw ..............................
ПЫПЯННЫЙ
РКМ.................... уничтожен	путем сожжения, cos
фар мы № ?9t—~	.
Подписи
секретно
. r г СПРАВКА
Лавюртхзсужденного О/Тройкой УНКВЦ по Харьковской области
^ЬлаааО''^^.......................
р°р,<у|^_№ ,______выданный--—-—---у--
СПРАВКА
Пасперт осужденного О/Тройкой УЫКВД по Харьковской области
РИМ.
„ (2 мслл/0
.......выданный............... -f------
уничтожен путем сожжения, согласно описи-
пм ЧА/1/л^
Сов, секретно
СПРАВКА
ГЪгппрт осужденного О/Тройкой УНКВД по Харьковской области
.............................
'	„ i	Р^.
sapmj.....№.........выданный...—--------*-/--
уничтожен путем сожжения, сеглееие-ояиеи
РИМ.
Подписи
I_______________________________________
Сов, секретно
L г г СПРАВКА
.выданный..
уничтожен путем сожжения, согласно опнс*
Сов, секретно
I _	СПРАВКА
I  FTacnnjy осужденного О/Тройкой УНКВД по Харьковской области
ф Оислл,	.........
......№......выданный...........- -./-
РКМ
уничтожен путем сожжения, сеья^нши описи-
Подписи
Л
Сов, секретно
СПРАВКА
Паспорт осужденного О/Тройкой УНКВД по Харьковской области
«W	№	выданный....
РИМ.
;м сожжения,
tfopMbi № 29Г
Подписи
wh
уничтожен путем
АРКУШ-ЗАСВ!ДЧУВАЧСП₽АВИМ8__2<Ж--------------
У справ, пдшито i пронумеровано—
ут. ч. л1тери! яркуш!.------------—'-----—————
пропущен! номери
+ аркуша внутр!шнього плису / . !L. —< 1£-
Особливост; ф1эичнйго стану
та формувення справи
Ns вркуолв
_________________________________
, розшифрувзинв пйпису)