ЗШДОВД
КРОССВОРД
Итоги конкурса
«Слот ние»!
от и начался учебный год, и троих участников конкурса «Сложение»
ждет радостный сюрприз: они могут похвастаться в школе новыми
рюкзачками «Король лев»! Это ребята из числа тех, кто прислал
целых два решения: Маша Малинина из поселка Борисоглебский
Ярославской области, Оля Захарова из города Дмитров
(того самого, где печатается наш журнал)
и Стас Федотов из Санкт-Петербурга.
Увы, в задании конкурса была допущена опечатка - для решения
ужно было использовать и цифру 0. Мы приносим извинения за эту
досадную ошибку. К счастью, большинство ребят, приславших
ответы, все-таки сумели найти правильные решения.
А еще 25
счастливчиков
смогут
разложить
фотографии,
сделанные
во время
каникул,
в альбомы
с героями
Диснея на
обложке!

ДОНАЛЬД ДАК
Бремя славы
2
•ллуго
Кошачий концерт
11
Почта Микки
12
ЗИГЗАГ
«Штопор» Макряка
14
Дисней и его герои
Горбун из Нотр-Дама
24
ГУ441
Без вины виноватый
18
ПГОД^ЛКИ-САМОДГЛКИ
26
АНГЛИЙСКИЙ С МИККИ
«Оту
€ .Эгшхт Россия Лтд • (перевод НЯ руссов» ЯМ)
Журнал аомиесо» *Микжи Маус- М 9(37) 1996
Издветсе «омпанней «Эгмонт Россия Лтд •
ЛР Nt 061 ОМ от 20 04 92 Мосжее. 121099, 1 и Смолении» пер . 9
Журнал зарегистрирован  Комитат» РФ по памяти Per Nt 01207 от 29 06 95
Перевод Е Стрельцовой Ряда» тор русского издания КФилзио»
Отпечатано с готовы» диапозитивов на Фабртя офс«Т1-юй памяти N>2
Комитета РФ по печати. 141800. г Дмитров МосжокжоА 00л , уп Мооизкыя. 3
3ml Nt 1067. Тираж 120 тис. жз.
.8 О


Уопс!
AM
ГАШ
Идиотская идея! Лучше я скажу
ему последний раз, чтобы
убирался ______________г ГТ'
прочь!	V 4 М|
Эй!
Я падаю!
Ну и повезло!
Прямо на мешок
с мусором!
Послушайте
вы, там!
3
4
5
6


Мама!
Сюда, сынок!
Здесь тебя
не найдут!
Остановите
его! Это же
мистер
ДАК!!! ,
Где же
мне от них
спрятаться?!
Отойдите! Я первая
его увидела!
Все отдам за одно
его перо!
А вот и я ! И все
эти поклонники
и поклонницы —
тоже я! Даже
собака! Это была
моя лучшая роль!
Ха-ха!


' ') Зу/шбсшЬбуй. уо/ююя /iey акция /	\-'-	(
^Мекя зобуЯ з4мя Si очень люблю башн жу}шалы . Mxf очень н/тбишЬся yT	/Y
^олХ^мс^ьЛ «.Алаууим» . Кажуым fiO3 я с неже/шением жуу боск/^есемья,	I
чшбобы посмош/iejfib любимый .иулыйих . St еще нм оу ну серию не	( j [ ^
пре г усшбила / Мне нрабижся рмсобсибь еблаууина, обезьянку >Абу, попугая,
уж инна и урушл героеб 2)иснея
\	РНенерь нежного о себе. Мне /3 лешЬ. учусь я 67 классе, очень люблю	
'	Иисобашйь У женя ес/йь хомячок. кобюрого я назбала Скрууж. потому чшЬо он бее
J	J	бремя пряче/Ь еуу б сбоем уомике.	__
\dL	' )	£*4* Ч линя ескйь кошка Муся.	~
попугайчики и рыбки. Лербый сбой \.	;	.
комикс я купила б Москбе, когуа уже Nv	''	: -
уезжала б збшшбаы . Я несколько раз
меречмшбала ею б салюлеЛе. и бремя	/1
\ пролетело горазуо бысшйрей . У меня ''-S	'	•.
W	1 *ни.мо gta бамшл ж^мала. кобю^же я очень	\\ -L
I люблю и Sefieiy. Они очень красочные и беселже. <ч zy \	- •
U KOOfa у меня ущсЖмое. плохое нас^/юемме.
I j Г\ л SefUf каммксы и начинаю ил чмзйаМа,. S-~’^
—насзй/юенме мое c/iajy улучшаешься . Si люблю г
1 чмбйиЬь комиксы зилюй. tcoiya бее б/хемя
Г®	С С п 1 / нааму^ию. холоуно, муешЬ уожуь или снез. ваши \^)	)
’К»** комиксы - з/Ьо люленькме салньаикм. ко/Ьо/ше ya/ia6i
Д	/Ьемло и сбе/Ь б любую поюуу.
Д	JJ	Сласмбо. yo/iOiaM ^и^уакция, за з/Ьм солнышки /
V	_ ж--	л4ня TSofioyuHa. хбш/абашб. Л1у[мсл1енмсшнан
Зу^юбсшЬбуйшЬе. «ЭсмоншЬ Россия» /
Л хочу нанмсашЬь бам некогойые слсешные
обуилбкм из моей школьной жизни по башей
нобой бйже.
Однажды у нас был урок русского
языка. Нужно было составить
предложение с союзом «и». Один
мальчик встал и произнес свое
предложение:
Мороз крепчал, щипал лицо, руки
и уши.
Но учительница спросила:
- Что здесь соединяет союз «и»?
И Дима сказал:
- Уши!
U SrHofiou случай.
Шел урок литературы. Мы читали
повесть Шолохова «Нахаленок».
Подошла очередь читать Васе
Петрову, и Наталья Юрьевна
сказала:
- Петров, читай!
Вася задергался, залистал книгу и
почти начал читать.
А Наталья Юрьевна не утерпела:
- Опять не следишь? Наверное,
надо тебе двойку поставить!
Тут Вася нашел нужное место и
\	начал:
- «Таких правое не имеешь!»
g> И все долго смеялись.
* I Денис Контарев
Красноярск
(ответы в следующем номере)
□



Ь
О
ПО ГОРИЗОНТАЛИ:
I С2> Не дерево, а с листьями, не рубашка, а сшита, не
растение, а с корешком, не человек, а с разумом. 3.
Сидит Пахом на коне верхом. Сам неграмотный, а читать
помогает. 4. Стучит, гремит, вертится, никого не боится,
ходит весь век. а не человек 5. Два братца пошли в воду
купаться. 6. Пятак есть, а ничего не купит. 8. Били меня,
били, колотили, колотили, в клочья рвали, по полю
валяли, под ключ запирали, на стол сажали. 10. Летит
птица - не крылата, не перната, носик долгий, голос
тонкий, кто ее убьет - человеческую кровь прольет. 12.
Зимой и летом одним цветом. 14. Стоит Егорка в
красной ермолке, кто ни пройдет - всяк наклонится. 16.
Рук нет, а строить умеет. Г7. Красно коромысло через
реку повисло. 24. Черненька собачка свернувшись
лежит - не лает, не кусает, а в дом не пускает. 26.
Четыре брата бегут - друг друга не догонят. 27. На
полянке девчонки в белых рубашонках, в зеленых
полушалках. 29. Без рук, без топоренка построена избенка. 32. Стоит городок: сколько сереньких домов - столько беленьких жильцов. G4JBc4 мохнатенька, четыре лапки, сама
усатенька. 36. Красна девица по небу ходит. 39. Кругла, а не месяц, желта, а не масло, с хвостиком, а не мышь. 41. Ни окон, ни дверей -‘Полна горница гостей. 43. Еду-еду - следа
нету, режу-режу - крови нету. 44. Забор невелик, а с длинным шестом. 46. Без поводка бежит. 48. В небо дыра, в землю дыра, а посередине огонь да дым. 51. Желта курица под
тыном дуется. 52. Без рук, без ног, а рисовать умеет. 54. Без рук. без ног. а ворота отворяет. 55. Под землей птица гнездо свила, яиц нанесла. 57. Висит сито, а не руками свито.
59. Летит - гудит, а как сядет - замолчит. 62. Сам. алый, сахарный, кафтан зеленый, бархатный. 64. Птичка-невеличка: носик стальной, а хвостик льняной. 68. В болоте плачет, а из
него не идет. 70. Стоит горница-безугольница. 72. Синенька шубенка покрыла весь мир 73. Не море, а волнуется 76. Железный утюг, а в воде не тонет 81. Сами не едим, а людей
кормим 82. Сижу верхом, не знаю на ком, незнакомца встречу, соскочу - привечу. 85. Днем кольцом, ночью змеей.
ПО ВЕРТИКАЛИ:
1. Маленький, удаленький, сквозь землю прошел, красну шапочку нашел. 7. Маленький мальчишка в сером армячишке, по дворам шныряет, крохи собирает, в поле ночует. 9. Кто на
себе свой дом таскает? 11. Сидит красна девица в темнице, коса на улице. 13. Летит - молчит, лежит - молчит, как умрет - заревет. 15. Не шит. не кроен, а весь в рубцах. Семьдесят
одежек, а все без застежек 18. Конь бежит, земля дрожит. 19. Два братца в воду глядятся, ввек не сойдутся.20. Маленький, беленький, по лесочку прыг-прыг. по снежочку тык-тык!
21. Заря-заряница, красная девица, по лугам ходила, жемчуга обронила. 22. Зарыли Данилку в сырую могилку. Он полежал, да на солнышко побежал. Стоит красуется, на него люди
любуются. 23. По горам, по долам ходит шуба да кафтан.^5; Утка в море, а хвост на заборе 28. На бору, на яру стоит мужичок - красный колпачок. 30. Малые детки сидят на ветке,
как подрастут - на землю спрыгнут. 31. Голубка бела в избу залетела, что на свете видала, про все рассказала. 35. Птица-юрица на ветер глядит, крыльями машет, сама ни с места.
37. Не ездок, а со шпорами, не сторож, а всех будит. 38. Днем спит, ночью летает, прохожих пугает. 42. Летит орлица по синему небу, крылья распластала, солнышко застлала 45.
Пять чуланов, одна дверь. 49. В лесу родился, а дома хозяин. 50. Бежит конь вороной, много тащит за собой. 53. Как на поле, на кургане стоит курочка с серьгами. 56. Алый сапог в
земле горит. 58. Красная матрешка, белое сердечко. 59. Течет-течет - не вытечет, бежит-бежит - не выбежит. 60. Малая малышка, золотая кубышка. 61. Новая посудина, а вся в
дырках. 63. Над бабушкиной избушкой висит хлеба краюшка. 65. Весной веселит, летом холодит, осенью питает, зимой сограевает. 66. Черен, да не ворон, рогат, да не бык, летит -
воет, сядет - землю роет. 72. Конь стальной, овса не просит, а пашет и косит. 74. Лежит мужичок в золотом кафтане; подпоясан, а не поясом; не поднимешь, так не встанет. 75.
Согнута в дугу, зимой на крюку, летом на лугу 77. Не по рыбам, а сеть расставляет. 78. И комковато, и ноздревато, и легко, и ломко, а всех милей. 79. Огородник Федос - длинный
нос. 80. Грамоты не знаю, а век пишу. 84. Меня на себе не видишь, а без меня не слышишь 86. Что у орла, как подзорная труба? 87. Махнула птица крылом, закрыла весь мир
одним пером. 88. Рассыпался горох на семьдесят дорог, а никто не подберет.
ЗИГЗАК
"ШТОПОР” МАКРЯКА
14
ШКОЛА
3 АЗТРАКА
-Витя, иди завтракать!
- Мам, я не голоден!
-Нельзя начинать день с пустым
животом! Тебе надо позавтракать,
иначе не пройдет и часа, как ты
скажешь: "Я голоден, я плохо себя
чувствую, этого делать не хочу, хотя
это так важно, я хочу есть...”
Привет, друзья!
А вам знакома такая ситуация?
Случалось ли
с вами такое когда-нибудь? Если
вы киваете головой
в ответ, тогда читайте дальше
очень внимательно, так как
я, тигренок Тони из фирмы
большой специалист по
завтракам и дам вам много
полезных советов.
Ученые пришли к выводу,
что завтрак обеспечивает нас
I/4 частью энергии,
необходимой нам каждый
день. Ваш желудок
отдыхает всю ночь, однако
даже тогда, когда вы спите,
ваш организм "работает"
и потребляет энергию.
Поэтому каждое утро
вы должны заполнить ваш
организм новым "горючим"
и энергией, чтобы успешно
начать новый день.
iid ii и 03')
H A Li у Aid A,
Горбун из
Нотр-Дама
Знаешь ли ты, сколько полнометражных мультфильмов выпустила студия
Уолта Диснея? Целых тридцать четыре - считая только-только вышедшую
на экраны новую историю, поставленную
по знаменитому роману «Собор Парижской Богоматери*
французского писателя Виктора Гюго.
Став постарше, ты
наверняка с наслаждением
прочтешь
эту замечательную книгу,
но олагодаря мультфильму
уже сейчас можешь
познакомиться с
описанными в ней
увлекательными событиями,
разыгравшимися
в средневековом Париже.
Г------т
Дисней
и его
герои
г А
Как и предыдущие
работы студии, этот
мультфильм полон
юмора, прекрасной
музыки и увлекательных
приключений
и наверняка доставит
тебе немало
радостных минут.
Горбун из Нотр-Дама
Шысоко-высоко над
городом Парижем
вознеслись шпили
Собора Парижской
Богоматери -
Нотр-Дам де Пари.
И каждый день разносится
радостный благовест его звонких
колоколов над крышами города.
Но очень немногие видели
таинственного звонаря,
живущего
в высокой башне, вдали от глаз
людских. Зовут его Квазимодо,
что означает « недодел ан н ы й ».
Это скверное имя дал мальчик)’
жестокий судья Клод Фролло,
его суровый хозяин.
Квазимодо от рождения горбат
и уродлив, но за отталкивающей
внешностью таится добрая,
отзывчивая душа мечтателя.
Он любит свои колокола и зовет
каждый по имени, он вырезает
из дерева крохотный город
с домами и людьми. А еще он
водит дружбу с тремя каменными
чудищами, украшающими стены
собора. Эти чудища оживают
только для одного Квазимодо,
чтобы помочь ему' советом
и дружеским участием.
Но Квазимодо мечтает
подружиться с людьми, которых
видит далеко внизу.
И вот однажды он решается
покинуть башню, чтобы побывать
на Карнавале Дураков. И это
Еешение меняет всю его жизнь.
1умит и смеется красочный,
веселый карнавал. Танцоры,
клоуны и жонглеры дают
представления прямо на улицах.
Люди в карнавальных костюмах и
масках веселятся вовсю.
Квазимодо избирают «королем
дураков». Он от души радуется
вместе со всеми... Но вдруг толпа
обращается против него.
И тут происходит чудо -
на его защиту встает прекрасная
танцовщица Эсмеральда...
1АЛАС ОТЕЛЬ
г Это самый обычный
коричневый чемодан!
На нем табличка "Смит”!
к Неужели так сложно у
его найти?! ________
/ Нельзя ли
побыстрее?! Я долже!
быть в аэропорту
\ через 10 минут! л

Ты ничего не можешь сделать как следует!
Сначала перепутал весь багаж! Потом
облил горячим супом наших постоянных И
клиентов! Теперь — к
перебил все тарелки’^®
19
20
21
22
23
24

2 Еще раз согните
пополам.
Возьмите
двойной лист,
лучше всего
тетрадный.
Согните уголки сверху
и снизу. Затем согните
лист пополам, чтобы
уголки оказались
внутри.
Это
готовая
хлопушка.
Возьмите
ее за угол
и сильно
взмахните -
уголки
с хлопком
выскочат.
После этого
хлопушку
надо
««зарядить»,
снова загнув
их внутрь.
Чуть-чуть разверните половинки и загните
уголки внутрь, как показано на рисунке.
_ Игры-забавы _
Слепой
художник
- На какой вопрос
невозможно ответить
«Да» и не соврать?
«Ты СПИШЬ?»
- Алеша^когда же ты исправишь
двойку по математике?
- Не знаю, мамочка!
Учительница все время носит
журнал с собой!
Оля Чертишем. г Слободской Кировской обл
Для этой игры потребуется
платок или шарф. Нарисуйте
на листке бумаги шляпу. Игрок
должен с завязанными глазами
пририсовать к ней рожицу, да
так, чтобы шляпа сидела на
голове как можно лучше.
Разумеется, для игры годится и любой другой несложный рисунок.
А спорим, что
На глазах у публики
На такой спор можно идти только при условии,
что у вас дома есть конические бокалы
Естественно, затевать его лучше всего во время
праздника, когда бокалы будут стоять на столе.
«Какая часть книги
должна лежать на
столе, чтобы книга
не свалилась на
пол?»
для этого достаточно
чтобы на углу стола
лежало чуть больше
четверти книги.
Секрет в том, что верхняя половина
конического бокала вмещает гораздо
больше жидкости, чем нижняя.
_уберите
собаку1- ~
блохи
. Тузик
Теперь отлей из
него воду во второй
бокал, чтобы
в обоих было
поровну.
Все ।
сделают (
большие
глаза - ведь
оба бокала
почти
полны!
Для этого трюка нужен всего-
навсего учебник и парта, но вполне
подойдет какая-нибудь другая книга
и любой стол. —rz-
^спорим, что^ч,
я перелью
содержимое этого
бокала в другой, не
чдролив ни капли9/*
-Чуть больше
половины-, - скажет
твой одноклассник.
И ошибется!
Потому что...
Теперь все проще простого:
расстегнув манжеты и
воротничок Микки. Гуфи на
глазах у изумленной публики
z -снимает» с приятеля
застегнутую
«	рубашку!
Когда никто не видит,
возьми два
конических бокала,
наполни один из них
до самогр края
водой.
.Тан«.1**п^Ггото»*Н
•Рвм’.СимЛэад^ниес«»*и
, твл.виэор
bJSr «Эй, Микки, иди-ка сюда! - кричит Гуфи. - Я сейчас
сниму с тебя рубашку прямо из-под свитера!»
Разумеется, у этого фокуса есть свой секрет. Микки
играет для Гуфи роль-подсадной утки»,
как это называют профессиональные^^^
фокусники. Дело в том, что Микки	) г
подготовился к фокусу заранее:	II!/*
застегнув на рубашке все пуговицы, Ж
кроме верхней, он накинул	w
ее со спины, а затем
застегнул воротничок	I ^£2 4
ф и манжеты, как показано	я '1]А‘ f
на рисунке,	|
и надел поверх	/1 .
нее свитер,	Л
Jfr Подготовка	w 'у
 г\ П  закончена.
-э свою
,1 По мне ухе
ползают,
отойди от
него блохи
--
Хитрая уловка
ГОВОРЯТ, НЕ ПОВЕЗЕТ
ДОНАЛЬД ДАК
угу! И он такой длинный,
что вам троим придется
мне помочь
донести все это -Я
< до дома!
о&юо~
О D07
о:
Ты составил
список
покупок, г
ДЯДЯ Л .
Дональд?/
28
29

31
АНГЛИЙСКИЙ
С МИККИ
speed up -
поторопиться
date -
свидание
kids - ребята
puff - пыхтеть
pant - тяжело
дышать
helping hand -
рука помощи
Unca = uncle
swing - качели
fix up - сладить
bye-bye -
до свиданья
I’ve got -
я должен
thanks a lot -
большое
спасибо
make in time -
поспеть
вовремя
gasp - ox
Цоб’еДЙеММ • б’есПЛаТНЫе ЭДОМВ!
Конкурс!
Билли, Вилли и Дилли нашли в «Энциклопедии
юных сурков» древнедакский алфавит
и решили подшутить над Дональдом, написав
ему записку этими диковинными письменами.
Разумеется, Дональд не разобрал ни слова,
ведь в древнедакском алфавите не было
ни одной гласной буквы! Попробуй и ты свои
силы в искусстве перевода с древнедакского!
Если тебе удалось расшифровать надпись ’
и перевести ее на русский язык, напиши ее
на отрезном купоне, аккуратно	.
впиши свои имя, фамилию и адрес
Приславшие правильные
ответы становятся участниками
розыгрыша десяти подписок
на первое полугодие 1997 года[