А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
БЫСТРЕЕ
ВЕТРА
J/ГЕПАРВ - САМОЕ
БЫСТРОЕ ЖИВОТНОЕ
В МИРЕ ПАЖЕ ТЕВЕ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
НА ВОСТОК. МОИ
НЕУТОМИМЫЕ
СПУТНИКИ!
Н/АМ ПРЕВСТОИТ
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО
ВРЕМЕНА ВЕЛИКИХ
МОГОЛОВ. КОТОРЫЕ ПРАВИЛИ
В ИНВИИ! МЫ ПОВЫВАЕМ НА ЦАРСКОЙ
ОХОТЕ И УЗНАЕМ ГРУСТНУЮ ИСТОРИЮ
ВЕЛИЧЕСТВЕННОГО ТАВЖ-МАХАЛА.
А ЗАТЕМ ОТПРАВИМСЯ В
УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ СТРАНСТВИЕ СО
ВВОРОМ МОГОЛЬСКОГО ИМПЕРАТОРА!
НЕ ВОГНАТЬ ЕГО. BAVI
ВО ВРЕМЕНА ВЕЛИКИХ
МОГОЛОВ ЭТИ
ПЯТНИСТЫЕ ХИЩНИКИ
ОБИТАЛИ ПО ВСЕЙ
МОГОЛЬСКОЙ ИМПЕРИИ
НО В НАШИ ВНИ В
ИНВИИ НЕ ОСТАЛОСЬ
V*7''-y1s ни овногс
/VW	J
гтотштсшмитш! ш
ТИБЕТ
Пустыня Тар
Калькутта
Охота на тигров
Ситар
Гоа а
Павлин
Мадрас
о. Шри-Ланка
Английское
торговое судно
ВЕЛИКИЕ
МОГОЛЫ
БЕНГАЛЬСКИЙ
ЗАЛИВ
Сбор
хлопка
1526-
1803
ГОДЫ
Индуистский
храм
Бомбей
АРАВИЙСКОЕ
МОРЕ
Вторжение
Бабура в
Индию
(1526 год)
МОГОЛЫ БЫЛИ ПОТОМКАМИ
воинственных монголов
В 1526 ГОРУ ИХ
преввояитель вавур
захватил вели И СТАЛ
’ ПРАВИТЕЛЕМ СЕВЕРНОЙ
ИНВИИ ЕГО ВНУК АКБАР
БЫЛ САМЫМ ЗНАМЕНИТЫМ
ИЗ ВСЕЙ ВИНАСТИИ
> ВЕЛИКИХ МОГОЛОВ ОН
ЗАВОЕВАЛ И ПРИСОЕВИНИЛ
К МОГОЛЬСКОЙ ИМПЕРИИ
НОВЫЕ БОГАТЫЕ ЗЕМЛИ. &
ТАКИЕ КАК БЕНГАЛИЯ И
► КАШМИР НО К 1803 ГОВУ/%
МОГОЛОВ ТАК	СУ
ОСЛАБИЛИ ЧАСТЫЕ
ВОЙНЫ. ЧТО АНГЛИЧАНЕ Jj
ЛЕГКО ЗАВОЕВАЛИ Л
► ВЕЛИ. СТОЛИЦУ ИНВИИ. / В
•Золотом Акбар
п»Лахор храм -
СИКХОВ .	>
РАДЖАСТХАН Л'
Дели •
*	' АгРа /' v
АФГАНИСТАН ' ъ
КАШМИР
•Кабул ,	.
Роберт
х Клайв
река ганг
Тадж-Махалу
Обсерватория	1БЕНГАА1
Ахмада б ад
CHRISTIE S IMAGES - TONY STONE IMAGES
Могольские правители
обладали несметными
сокровищами и любили
повеселиться. Например,
они с удовольствием
наблюдали за быстрыми
танцами с частым
притопыванием. На
богатства Великих
Моголов было много
охотников. Когда в
1739 году Дели захватили
персы, они забрали не
только «Кохинур» (один
из крупнейших алмазов
в мире), но и трон
могольских императоров!
ВЫПУСК 33
В ЭТОМ
НОМСРС:
ИСТОРИЧЕСКИЕ
ЛИЧНОСТИ
ИМПЕРАТОР АКБАР 2
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
В ПУТЫ	4

ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
ГУБЕРНАТОР БЕНГАЛИИ 6
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
ТАБЖ-МАХАЛ	8
КТО ИЩЕТ,
ТОТ НАЙДЕТ!	10
ПУТЕШЕСТВИЕ
1556 ГОР
КОГДА ЭТО БЫЛО?
АКБАР СТАНОВИТСЯ ПРАВИТЕЛЕЙ
ЙОГОЛЬСКОЙ ИЙПЕРИИ ОН ТЕРПИЙО
ОТНОСИТСЯ К ИНВУИЗЙУ
1605-1627 ГОРЫ
16Z8-1653 ГОРЫ
I65S ГОР
1707-1764 ГОРЫ
1803 ГОР
ИйПЕРИЕЙ ПРАВИТ ВЖАХАНГИР
СЫН АКБАРА
ВО ВРЕМЕНИ
ХРАБРЫЕ РАБЖПУТЫ
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
ТАКТИКА М0Г0Л0Б
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОПЛИ
КАК БЕНБА ЧУТЬ
НЕ ПОПАЛА В ГАРЕМ 16
ИГРЫ ВОЛЛИ	20
ПРАВЛЕНИЕ ШАХ-ВЖАХАНА ОН
ПРИБАВИЛ СЕБЕ ТИТУЛ ШАХ. ТАК
КАК ЕГО ЙАТЬ БЫЛА ПЕРСИЯНКОЙ.
ЧТОБЫ СТАТЬ ИЙПЕРАТ0Р0Й АУРАНГЗЕБР^
АРЕСТОВЫВАЕТ СВОЕГО ОТЦА ШАХ-
ВЖАХАНА И УБИВАЕТ ТРЕХ БРАТЬЕВ!
Й0Г0ЛЫ СРАЖАЮТСЯ С ИНВУСАЙИ.
СИКХАМИ И АНГЛИЧАНАМИГОРОВ ВЕЛИ
ТРИЖВЫ ПОВВЕРГАЕТСЯ РАЗГРАБЛЕНИЮ! 1
АНГЛИЧАНЕ ЗАХВАТЫВАЮТ ВЕЛИ.
И ЭТО ОКОНЧАТЕЛЬНО ПОСРЫВАЕТ
ЙОГУЩЕСТВО ВЕЛИКИХ Й0Г0Л0В
СЛОВАРИК ВОЛЛИ
трем - женское помещение
в мусульманском роме. А
такжс жены и наложницы
ХОЗЯИНА РОМА
мАВЗОлей - нАРГРоъное
мемориАльное сооружение.
могольская империя -
крупнейшее госуоарспзо
на территории инрии
И АФГАНИСТАНА
сари - женскАя орсжра в
ЮЖНОЙ АЗИИ. ПОЛОСА ТКАНИ.
КОТОРУЮ ОВСРТЫВАЮТ
вокруг телл
РАРЖА - княжеский ТИТУЛ
В ИНРИИ.
12
14
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
НА ЭТОТ РАЗ ВАМ ПРЕВСТОИТ
ПЯТЬ виковинных
ИНВИЙСКИХ КАРТИНОК только
БУВЬТЕ ОСТОРОЖНЫ: ПО
СТРАНИЧКАМ ВЫПУСКА БЕГАЮТ
СЕМЬ СВИРЕПЫХ ГЕПАРВОВ!
исторические личности
ЛКБЛР БЫЛ ВЫДАЮЩИМСЯ МОГОЛЬСКИМ
ИМПЕРАТОРОМ. ОН ОТЛИЧАЛСЯ УМОМ.
СМЕЛОСТЬЮ И ДОБРОТОЙ!
H ROGERS -
1543
1605
Акбар любил
охотиться с гепардами. Я
Этих хищников доставляли
к месту охоты на коврахЯ
Кроме того, на животных
набрасывали накидки,
украшенные драгоценными
камнями! Любимого
хищника Акбара называли
«Главным гепардом».
Потомки Тимура
Акбар был прирожденным
правителем. Он происходил
из воинственного
монгольского рода. Благодаря
своим свирепым всадникам и
небольшой помощи турок его
дед Бабур завоевал Северную
Индию и основал династию
Великих Моголов.
Бабур, чье имя означает
«тигр», был искусным
полководцем. Но Акбар
превзошел его - в десять лет
он участвовал в своем
первом сражении, а в
двенадцать уже командовал
армией! Акбар был
бесстрашным воином и часто
пугал своих слуг чересчур
быстрой ездой на верблюде...
Война за власть
Акбар стал правителем
Могольской империи
в 13 лет. Его отец потерял
много земель, и Акбар хотел
вернуть их. Ему удалось в два
раза увеличить державу
Великих Моголов! Сначала
Акбару пришлось сразиться с
Хему, который претендовал на
престол Дели. Моголы разбили
индийское войско и
обезглавили Хему. Затем
Акбар покорил раджпутов -
самых могущественных
военных феодалов Индии.
Чтобы восстановить в стране
мир, он женился на
принцессе из сословия
раджпутов. Правда, помимо
нее у него было еще 300 жен!
кбар был мусульманином, но не запрещал ’
религию и праздники индусов. Участники
этого индийского праздника красок весело
поливают себя и прохожих подкрашенной водой,
мажут яркими красками, посыпают разноцветными
порошками!
8
i
и
У
3
МОГОЛОВ
кбар любил
охотиться и
долел своего
первого тигра, когда
был еще подростком.
Охота на этих
хищников
пользовалась такой
популярностью, что
в некоторых районах
Индии больше
не осталось
тигров.
Новая столица
Акбар был не только воином,
но и мыслителем. Он любил
картины и книги. В его
дворцовой библиотеке
насчитывалось 24.000 книг.
Но сам Акбар не умел читать,
поэтому ему читали слуги.
Император также построил
новую столицу
kвместо Дели,
которую
назвал
Фатихпур-
Сикри.
- кАкое люБИМое
БЛЮРО
инрийцеБ?
- ИНРЮШКА!
В мире и согласии
Акбар был мусульманином, но
большинство его подданных
исповедовали индуизм.
Император Могольской
империи не навязывал никому
свою веру и старался, чтобы
мусульмане и индусы не
враждовали. Он не разрешал
строить на землях индусов
много мечетей и отменил
законы, согласно которым
индусы должны были платить
дополнительные налоги. Акбар
даже пригласил в свой дворец
представителей разных
вероучений, чтобы они
помогли ему принять
законы, которые
подходили бы для всех!
ЗАСТАТЬ ВРАСПЛОХ
ОРНАЖРЫ АКБАР
поймал нескольких
БАНРИТОБ. БЪСХАБ
НА слоне Б РОМ
гре они прятались
СЛОН. КОТОРЫЙ
Без импеРАТОРА.
разрушил стену
И ПРОРОЛЖАЛ ИРТИ
Бперер. не обращая
БНИМАНИЯ НА
гр ар летящих
б него стрел.
сможете отыа
б этом реъусе
РББЯТЬ СЛОБ.
которые относятся
к могольским
ИМПеРАТОРАМ?
РЕПОРТАЖЬЕНРЫ
D KiWiil
посольские и/лператоры часто
путешествовали по стране.
ПРИС/ЛАТРИВАЯ ЗА СВОИ/ЛИ П ODD АННЫ /ЛИ.
Все с собой!
Когда император Джахангир
отправлялся в путешествие
по государственным делам,
его сопровождал весь двор.
Император брал с собой
3.000 слуг и много шатров.
Джахангир также не мог
обойтись без переносной
деревянной мечети и борцов,
которые развлекали его в
пути. Людей и груз везли
500 верблюдов, 100 слонов
и 400 повозок, запряженных
волами. Самые знатные
придворные восседали в
крытых креслах на спинах
слонов или в паланкинах,
которые несли слуги.
Большой гарем
В ГЯР6М6 Джахангира было
5.000 женщин. Большую
часть времени они
прихорашивались и
наряжались. В свои долгие
путешествия Джахангир
брал и несколько наложниц.
Чтобы пройти через неболь|
город, медленной
процессии /у/
требовалось
полдня!
р жахангиру приносили
] ; I I воду для питья из
| ।11 Ганга - реки, которая
u u берет начало в горах
Гималаях. В наши дни Ганг
сильно загрязнен, но индусы
верят, что его воды священны
и продлевают жизнь.
пестрый шатер
сможете прочитать
НА ЭТОМ ШАТРе
шесть слов
которые
относятся к
путешествиям
могольского
ИМПеРАТОРА?
жахангира
сопровождали
в пути даже
торговые лавки.
Когда императорский
двор разбивал лагерь,
придворные и слуги могли
на месте купить все, что
нужно. Свежие фрукты
торговцы привозили из
Кабула и Кашмира.
Чистая вода
Иногда Джахангиру
приходилось пересекать
самые жаркие и засушливые
районы Индии, такие как
плоскогорье Декан. Но где
бы ни путешествовал двор,
император всегда мог
послать слуг за свежей
водой. Им даже приходилось
подниматься в горы,
чтобы набрать льда на
заснеженных вершинах.
Посыльные, должно быть,
мучились от жажды больше,
чем сам император?
- КАК НАЗЫВАЮТ
женщину из
ГАРСМА?
- ГАРеМЫКА!
И БЕДНЫЕ
большинство жителей
могольской империи
выли верными они жили <
в мАленьких глиняных
ХИЖИНАХ И ЧАСТО
ГОЛОРАЛИ ТОГРА КАК
во рворце имперАторА
^ГГРИРВОРНЫМ
возлежАвшим на
МЯГКИХ РИВАНАХ.
ГПОРАВАЛИ НА овер
ОКОЛО 1.000 БЛЮР!

ГУБЕРНАТОР
БЕНГАЛИИ
РОБЕРТ КЛЯЙБ БЬ/Л НЕ ТОЛЬКО ХОРОШИМ КУПЦОМ.
НО И ПОЛКОВОДЦЕМ. ИМЕННО ОН ПОМОГ АНГЛИИ
ОТВОЕВАТЬ ИНДИЮ У моголов.
1101 году умер последний
император из династии
Беликих Моголоб -
Аурангзеб. Под его руководством
моголы забоебали почти бею
Индию. Но после смерти
Аурангзеба А^огольская империя
начала распадаться. Последующие
императоры отдали бею бласть
В руки местных прабителей.
которые, б место того чтобы
помогать моголам, создавали
собственные царстба.
ще одной проблемой для
моголоб были ебропейир.
которые хотели
заполучить часть богатстб
страны и оснобыбали для этого
торгобые компании. Каждая
компания имела сбой флот
и армию, чтобы сражаться
J В 1143 году Клайб отпрабился
I б Индию, чтобы работать на
Ост-Индскую компанию.
В АТАКУ!
2 Англичане и французы боролись за
прабо торгобать б Индии, поэтому
Роберту Клайбу пришлось стать не
только купцом, но и солдатом.
ЗВ 1156 году прабитель Бенгалии
решил быгнать англичан из Индии.
с индийцами и друг с другом.
	оберт Клайб служил б
английской Ост-Индской
J	компании. Он был
решительным и смелым
челобеком. а также талантлибым
полкободцем. Клайб помог Англии
получить контроль над богатой
индийской областью Бенгалией
и устанобить б Индии английскую
бласть. Она продержалась
целых 100 лет!
//Клайб отбоебал Калькутту I
f и осбободил пленных англичан.
О
О
5 Но англичанам Ао глаАе с Робертс
еще одно сражение с праАителем
Плесси состоялась А июле 1151 года.
7 В 1160 году Роберт КлайА вернулся А Лондон. А 1161 стал
членом парламента. а A 116Z был пос Ая щен А рыцари. Он
Аерил. что ЛЛир Вжафар будет хорошо управлять Бенгалией.
ИМПЕРАТОР НАПАЛ
НА БЕНГАЛИЮ ОН
НЕ ООВЕРЯЛ
ВЖАФАРУ1
ТЫ УЖЕ СЛЫШАЛ НОВОСТИ
ИЗ ИНВИИ. КЛАЙВ?
я не ВОЗЬМУ
ЭТИХ ВЕНЕГ!
НО ВСЕ В ВАШЕЙ
КОМПАНИИ
ТРЕБУЮТ ВЗЯТОЮ
О В 1164 году КлайАа сноба отправили А Индию, чтобы
О он наАел порядок А Бенгалии. ПриехаА на место.
КлайА обнаружил, помимо прочего, что А Ост-Индской
компании на каждом шагу берут Азятки.
это соглашение} (
ВЫГОВНО вля >
НАС ОБОИХ. f

Вскоре Роберт КлайА наладил работу компании.
Он убедил могольского императора разрешить
англичанам собирать налоги и упраАлять некоторыми
районами Индии. Со бременем моголы начали терять
сбое могущестАо. а британцы. напротиА. приобретать
Асе большую Аласть
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
Безутешный шах
Тадж-Махал в городе Агра -
самое знаменитое строение
в Индии. Он похож на
прекрасный дворец, но в нем
никто никогда не жил! Это
усыпальница могольского
императора Шах-Джахана и
его любимой жены Мумтаз-
Махал. У них было 13 детей,
но при родах 14-го ребенка
Мумтаз умерла. Опечаленный
Шах-Джахан построил для
нее красивый белый
ЛИВЗОЛ£И - Тадж-Махал.
Под большим куполом
мавзолея находится меньший,
а под ним - восьмиугольная
комната, где стоят надгробия
императора и его жены.
Мумтаз и Шах-Джахан,
который пережил свою жену
на 25 лет, похоронены под
полом комнаты.
IAi11 Ai I
LAlI LAlI
ЗАГАДКА ТАДЖ-МАХАЛА
СМОЖЕТЕ ОПРЕДЕЛИТЬ. КАКОЕ ОЧЕРТАНИЕ
СООТВЕТСТВУЕТ УСЫПАЛЬНИЦЕ
ШАХ ДЖАХАН А И ЕГО ЖЕНЫ?
Шах-Джахан был
нее /
ввгляда.
которая ородавала на
базаре украшения.
Ей былоЛсегэ 14 лет,
но ШагД&жахан
ВЛЮ''
. с пер
Чере^ 5 лет они
поженись, и
девушкидали ново$
Лмя - Му^аз-Махал,
.* игбЛйачйт
«избра^ни|^дворцз<.'
- TONY 5Т0*С WAGES

могольские императоры были сказочно
БОГАТЫ - РАЖЕ ИХ УСЫПАЛЬНИЦЫ
НАПОМИНАЛИ РБОРЦЫ!
С
8

СИМВОЛ ПЕЧАЛИ
Шах-Джахан помогал
проектировать мавзолей
для своей жены. Император
хотел возвести такую же
усыпальницу (но из черного
мрамора!) для себя. Однако
она так и не была
ТДРЖ-ЛИХДЛ СЧИТАЕТСЯ
САМЫМ КРАСИВЫМ
И САМЫМ ПЕЧАЛЬНЫМ
ЗВАНИЕМ В МИРЕ
ОВИН ПОЭТ НАЗВАЛ
ЕГО «СЛЕЗОЙ.
Сх СВЕРКАЮЩЕЙ
ВРЕМЕНИВ
Белее снеге
Тадж-Махал целиком
построен из белого мрамора.
Мраморные перегородки в
главной комнате украшены
такой искусной резьбой, что
напоминают не камень,
а кружево! Солнечный свет
просачивается сквозь
мельчайшие отверстия
и мягко озаряет узоры
из драгоценных камней.
Возведение этой грандиозной
усыпальницы длилось всего
17 лет, но на строительстве
работали 20.000 человек
и более 1.000 слонов!
ТАВЖ-МАХАЛ - ЭТО
УМЕНЬШИТЕЛЬНОЕ
ИМЯ ОТ МУМТАЗ-
МАХАЛ
построена...
ВЕЛИКИЕ МОГОЛЫ
БЕРЕГИТЕСЬ. ДРУЗЬЯ - ЧТО-ТО СИЛЬНО ИСПУГАЛО
СЛОНОВ МОГОЛЬСКОГО ИМПЕРАТОРА! НО Я УСПЕЛ
ОТЫСКАТЬ БЕЗОПАСНОЕ МЕСТЕЧКО - БЫСТРЕЕ
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ КО МНЕ! А ЗАТЕМ
ПОПРОБУЙТЕ НАЙТИ
•	ЛОШАДЬ. КОТОРОЙ ЛУЧШЕ НЕ СТОЯТЬ
НА ПУТИ У СЛОНОВ
•	ЧЕЛОВЕКА. УЦЕПИВШЕГОСЯ ЗА ХВОСТ СЛОНА
• ВСАВНИКА КОТОРЫЙ СПРЯТАЛСЯ ЗА BEPEBOM
•	НЕВОЗМУТИМОГО ТИГРА. ПОМАХИВАЮЩЕГО
ХВОСТОМ
•	ВОКРУГ ВСТАЕТ МНОЖЕСТВО МЫШЕК.
НО КТО ИЗ ВАС ЗАМЕТИТ СРЕВИ НИХ ТУ
КОТОРАЯ УЛЫБАЕТСЯ?
И НАПОСЛЕВОК ПОПРОБУЙТЕ
ОТЫСКАТЬ ЭТОТ ЗАГАВОЧНЫЙ
ИНВИЙСКИЙ ФРАГМЕНТ!
Where’s Wally’ characters © (1998) Martin Handford
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
там
ИНРИЙСКИЕ РАРЖИ ВЫЛИ ОТВАЖНЫМИ
ВОИНАМИ НО ИХ ЖЕНЫ НЕ УСТУПАЛИ
ИМ В СМЕЛ0СТИ1
Индийские князья
В 16-м веке не вся Индия
принадлежала Великим
Моголам. В некоторых
ее областях, таких как
Раджастхан, правили
раджпуты - индийские
феодалы-воины. Самые
знатные раджпуты носили
титул РАДЖА, или махараджа,
и были правителями
отдельных княжеств. Раджи
любили пышно наряжаться.
Они носили огромные
тюрбаны, украшенные
драгоценными камнями
и павлиньими перьями.
Раджпуты часто воевали
друг с другом, но все же
главными их врагами были
моголы. Дворцы индийских
воинов-феодалов напоминали
крепости. В самых больших
из них - с сотнями комнат
и узких коридоров - было
^4 более 1.000 слуг!
РЕБУС ЛОВКАЧА
НА ЭТИХ КРУЖОЧКАХ
НАПИСАНО ШЕСТЬ СЛОВ.
КОТОРЫЕ ОТНОСЯТСЯ К
ИНДИЙСКИМ ПРАВИТЕЛЯМ В
КАЖДОМ ИЗ НИХ НЕ ХВАТАЕТ
ОДНОЙ ВУКВЫ. ВПИШИТЕ
НЕДОСТАЮЩИЕ ВУКВЫ В
КРУЖОК ПОСЕРЕДИНЕ И
СОСТАВЬТЕ СЛОВО - ТАКЖЕ
ВЕЗ ОДНОЙ
ВУКВЫ!
V——————W————  
Женская половина
Мужчины жили в передней
части дворца, где
располагался весь двор
раджи. Жены с детьми
обитали в комнатах в задней
части здания. Наложницы
жили на отдельной
половине, куда охрана
пускала только раджу
и членов его семьи.
рЛ честь свадьбы
р ] знатные раджпуты
—' устраивали
пышные пиры с танцами,
конными скачками
и играми. Многие
индийские традиции
сохранились до наших
дней. Так, свадьбы
в Индии до сих пор
сопровождаются
танцами и веселыми
забавами.
ТИТУЛ «МАХАРАДЖА*
ОЗНАЧАЕТ «ВЕЛИКИЙ
РАДЖА* ИЛИ
«ВЕЛИКИЙ
г ПРАВИТЕЛЬ*
* j Индии и сегодня
v- । очень популярна
J традиционная
одежда: многие мужчины
носят тюрбаны, а
женщины - яркие сари.
</>
I
!
Z
d
НА КОТОРОМ СЖИГАЛИ
МНОГОЖЕНСТВО
У РАБЖИ ЧАСТО БЫЛО
жен ГЛАБНАЯ
И5 НИХ КОТОРУЮ
НАЗЫБАЛИ МАХАРАНИ
РУКОБОБИЛА
ОСТАЛЬНЫМИ
ЖЕНЩИНАМИ КОГБА
РАБЖА УМИРАЛ СТО
ББОБЫ ЧАСТО
бросались б костер
тело их господина
г-т едные мужчины
Ь) и женщины
J также жили
раздельно. Для женщин
и приготовления пищи
предназначалась
задняя комната дома.
Индианки много
трудились и каждый
k день перетирали зерна
к в муку, чтобы испечь
г' свежий хлеб.
ANDREW BOOHER - TONY STONE IMAGES
Отважные женщины
У знатных индианок была
прислуга, поэтому они
проводили время,
развлекаясь танцами,
пением и играми. Чтобы
умыть и одеть принцессу,
служанке требовалось
около двух часов!
Индианки из сословия
раджпутов не уступали в
смелости мужчинам. Когда
нападали моголы, многие
из них переодевались в
мужскую одежду, храбро
сражались и погибали на
поле боя! Некоторые
индианки даже сжигали
себя, чтобы не попасть
в руки врага.
Знатным женщинам
раджпутов не разрешалось
принимать участие а
в праздниках. Поэтому X
они наблюдали за
всеобщим весельем ,
сквозь узорчатую
решетку, зато
потом устраивали \ • х
праздник в
своих покоях!
ЧУБ0-И30БРЕТЕНИЯ
Могольские воины входили
в тоннель вместе со
слонами и лошадьми. s
THE STOCK MARKET
МОГОЛЫ ВЫЛИ НЕУСТРАШИМЫМИ ВОИНАМИ
И ХОРОШО РАЗВИРАЛИСЬ В ВОЕННОМ ВЕЛЕ!
Могольская армия
Могольская армия постоянно
воевала. Моголы были
свирепыми воинами и
быстро покорили большую
часть Индии. Они даже
одолели воинственных
раджпутов и взяли в свои
руки торговлю шелком и
рисом. Это помогло моголам
быстро разбогатеть.
Осада крепости
У моголов была хитрая
тактика. Чтобы захватить
город (или крепость), они
строили длинный тоннель
прямо к его стенам.
Защитники города могли
обстреливать воинов только
у входа в тоннель. Правда,
строителям в конце тоннеля
также приходилось
несладко!
0ПР£Р£ЛИ7Ъ.
КЛКОЙ
ИЗ ТР£Х
ЛУЧНИКОВ
ВЫПУСТИЛ
СТРЕЛУ?
ГОРЫ
ЧЕРЕПОВ
моголы БЫЛИ
БЕЗЖАЛОСТНЫМИ
БОННАМИ ОНИ ОТРЕЗАЛИ
ГОЛОБЫ СБОИМ БРАГАМ
И СТРОИЛИ ИЗ НИХ
«БАШНИ ЧЕРЕПОБ»
НЕ УБИБИТЕЛЬНО.
ЧТО ПРОСЛЫШАБ О
НАШЕСТБИИ МОГОЛОБ
НАРОБ СПАСАЛСЯ
БЕГСТБОМ - ЧТОБЫ
УБЕРЕЧЬ ГОЛОБУ
НА ПЛЕЧАХ!
Л Когда
император
Акбар осаждал
крепость
раджпутов Читор,
могольские воины
подвели к ее стенам
крытый тоннель.
Более 30.000
раджпутов пали
в бою, пытаясь
остановить
। свирепых моголов.
Под прикрытием
Стены тоннеля, построенные
из глины и мелких камешков,
были такими прочными, что
их не могли разрушить даже
пушечные ядра! Крышу
сооружения делали из
дерева. Моголы входили
в тоннель и шли под
прикрытием прямо к стенам
вражеской крепости. Проход
был достаточно широким,
чтобы по нему могла
проскакать шеренга из 12
всадников. А высота тоннеля
позволяла свободно ехать
слонам с воинами на
спине. Сквозь отверстия //
в стенах моголы стреляли '
из ружей. На крыше
тоннеля сидели отряды
воинов, которые палили
по стенам вражеской
крепости из пушек.
Глоны были
незаменимыми
помощниками моголов.
Эти большие животные не
только перевозили тяжелые
грузы, но и, облаченные
в кожаные латы, участвовали
в сражениях! Путешествовали
моголы тоже на слонах,
восседая на спине
М животных в специальных
креслах.
Рабочие
прокладывали
тоннель
к самым J
стенам
вражеской
крепости.
Для императора Шах-Джахана
построили в Агре крепость
Агра-форт. За её толстыми
Стенами находились дворцы,
сады и купальни.
ПОПАЛА
В ГАРЕМ
КАК ВЕНДА
ЧУТЬ НЕ
Но дНюрце /логольского и/лператора друзья попадают b доЬольно трудное
положение. /1 ключ к решению продле/лы оказыЬается... у Ненды b руках!
I А ак-то раз волшебник
। у Белобрад решил
J Д. приготовить на ужин
соус карри. Он долго возился
на кухне, тщательно
взвешивая пряности.
Наконец, волшебник
отважился
попробовать
свою стряпню
и поднес
ложку ко рту.
«Наверное,
соус получился
очень
острым?» -
спросил Волли.
«Да... По-
моему, из
наших ушей
пойдет пар,
когда мы
попробуем это, -
расстроенно
протянул волшебник. -
Предлагаю отправиться
туда, где уж точно
умеют готовить
карри». «Звучит заманчиво», - улыбнулась
Венда. И через пару минут друзья уже
стояли на дорожке сада возле дворца
могольского императора. Прямо в центре
сада находились огромные весы. «Ух ты! -
воскликнул Волли. - Сегодня на
императорском обеде, наверное,
будут подавать один сплошной л
соус карри!» Белобрад улыбнулся. Ш
«Не совсем так! В те давние п
времена существовал такой	/ /
обычай. Могольский император	н
в день своего рождения садился / /	I
на одну чашу весов, а на другую Д/	]
складывали мешочки
с золотом, серебром
и драгоценными
камнями. Ту сумму
денег, которую
стоили
сокровища,	/
раздавали	Q
беднякам».	\
Венда с
интересом
слушала \1
рассказ
волшебника.
Но вдруг ей стало очень душно, и девочка
поспешила на женскую половину дворца,
чтобы освежиться.
Между тем в сад важно вошел
могольский император и сел на одну
чашу весов. Придворные быстро начали
складывать мешочки с сокровищами на
другую чашу. Белобрад внимательно
наблюдал за происходящим,
одновременно беседуя с придворным
поваром по имени Зеб.
«Наш император очень любит борьбу,
и совсем скоро начнется великое
состязание, - объяснил Зеб Белобраду. -
Кстати, вы говорите с одним из лучших
борцов! Я - Свирепый Леопард!»
«Как интересно! - воскликнул волшебник,
тоже большой любитель борьбы. -
А вы говорите с Белобрадом, который
известен как Кровожадный Барс!»
Повар и волшебник пожали друг другу
руки и договорились встретиться позднее,
на состязании.
Тем временем Волли и Бау с удивлением
смотрели, как на чаше весов появляется
все больше и больше мешочков. Однако
равновесие пока не было достигнуто...
на женской половине
дворца главная жена
хана показывала Венде
прохладные покои из белого
мрамора. По коридорам туда-
сюда носились слуги, а возле
каждой двери стояла
стража. «Почему здесь
так много охраны?» -
удивилась девочка.
«Нас, жен, тщательно
охраняют - ведь мы
должны оставаться в
своих комнатах, пока проходит
церемония взвешивания, -
объяснила жена императора. -
Кто бы знал, как нам надоело
находиться здесь в течение
многих часов!»
Наконец главная жена
императора повела Венду
в свою комнату. «Сегодня
особый день, и ты у нас
в гостях, поэтому можешь
выбрать для себя подарок», -
сказала она. Девочка выбрала
гребень с драгоценными
камнями и положила
его в шелковую сумочку,
которая лежала
тут же.
Между тем
обстановка
в саду
накалялась.
Слуги
выложили все
мешочки
с золотом,
но чаша с
императором
по-прежнему
перевешивала!
Главный слуга
недоуменно
пожал
плечами:
«Ничего не
понимаю.
Обычно
остаются
лишние
мешочки».
«Считайте, -
приказал
император. -
Наверное, вы их потеряли». Он был очень
зол! Слуги дважды пересчитали мешочки.
И оказалось, что шести не хватает. «Все
ясно, - сказал император главному
слуге, - внимательно следите за этими
полосатыми чужеземцами!
И окружите сад!»
Волли, Белобрад и Бау заволновались.
Почему все так смотрят на них? И почему
сад заполонила стража?
Тем временем могольский император
громко провозгласил: «Если похищенные
сокровища не найдутся до захода солнца,
тогда эти чужеземцы будут бороться с
моими лучшими борцами - Свирепым
Леопардом и Ворчуном. А как поступить
с побежденными, я еще подумаю!»
Друзья принялись обыскивать сад,
заглядывая под каждый листик и куст.
Однако поиски были безрезультатными.
Когда за горизонтом скрылся
последний солнечный луч, император
обратился к Белобраду:
«Приготовься к бою, старик!
Свирепый Леопард
18
ждет тебя!» Волшебник старался сделать
вид, что напуган, хотя на самом деле ему
очень хотелось радостно улыбнуться. Ведь
он любил борьбу и хотел этого поединка!
Свирепый Леопард ухватил Белобрада за
ноги, пытаясь показать, что он сжимает
их, как пластилин. Волшебник, как
настоящий артист, делал страдающее
лицо и стонал в подходящие моменты, но
в действительности ему не было больно!
_ | овар и волшебник боролись уже
। I больше часа. Белобрад специально
J J тянул время, надеясь, что Волли
сумеет отыскать мешочки с золотом. Тем
временем к зрителям присоединились
жены императора вместе с Вендой.
Девочка поддерживала волшебника
громкими возгласами, весело размахивая
своей новой сумочкой.
Наконец император обьявил об окончании
боя: «Я не вижу разницы между этими
великими борцами и провозглашаю
ничью. Приведите следующих
соперников!»
Волли и Ворчун заняли свои места на
арене. Волли нервно улыбался (ему,
в отличие от Белобрада, совсем не
хотелось бороться!). Венда в волнении так
сильно взмахнула сумочкой, что та
вылетела у нее из рук и приземлилась
прямо у ног императора. «Это же
один из пропавших мешочков с
драгоценностями, - удивленно произнес
правитель. - Кто его сюда бросил?» Затем
он заглянул в сумочку и обнаружил там...
гребень! «Гребень? Ты пытаешься
одурачить меня? Где драгоценные
камни?» - император смотрел прямо на
Венду, и его голос гремел в тишине сада.
«Я не понимаю, - испуганно сказала
девочка. - Ваша жена разрешила мне
выбрать себе подарок. И я положила
гребень в эту сумочку».
Тут император заметил свою любимую
жену, которая пыталась проскользнуть
во дворец. «Задержите ее!» - закричал он.
Один из слуг схватил женщину, прежде
чем она успела скрыться. Главная жена
церемонию взвешивания. А Венда
действительно ни в чем не виновата».
Волли подбежал к девочке и торжественно
произнес: «Ты настоящее золото!» Венда
немного покраснела. И тут ее поманил к
себе император. «Выходи за меня замуж,
Венда», - предложил он. Девочка еще
больше покраснела...
«У него уже есть триста жен», - шепнул
Зеб Белобраду. «Я так и думал! Мне
понравился наш бой, но, по-моему, нам
пора», - ответил волшебник. Зеб решил
помочь чужеземцам и отвлек императора
обсуждением меню праздничного обеда,
а друзья тем временем поспешно
отправились домой.
смело взглянула в глаза своего
господина: «Да, я взяла мешочки
и спрятала драгоценности у себя
в комнате. Потому что мне надоело,
что меня всегда затворяют во
дворце, и я каждый год пропускаю
В ВЫПУСКЕ № 34 ЛОВКАЧ
ПОПЫТАЕТСЯ ВЫКРАСТЬ КАРТИНУ
У ГОЛЛАНДСКОГО ХУДОЖНИКА!
ИГРЫ волли
/}стхан раджпуты
НЕМЕТЬ
БЕЙБОМ
Усыпальница императора
Попробуйте отгадать девять слов, которые относятся к
Могольской империи. Затем Впишите их В ребус так, чтобы В
Выделенном столбике получилось название знаменитого мавзолея!
Нойдите отличия
Эти две крепости Агра-форт не
совсем одинаковы. Сможете отыскать
меЖду ними Восемь отличий?
Загадка джунглей
Сможете разделить эти индийские дЖунгли
тремя прямыми линиями на шесть частей
так, чтобы В каЖдой из них осталось три
дерева, дВа оленя и один тигр?
Охота на оленя
Попробуйте слоЖить половинки
12 слов, спрятанных В этом ребусе.
Закрашивайте их по ходу, чтобы
узнать, какой из четырех
охотников поймает оленя!
СУДНИ
1 РИСА
DABAHTE-KA OTDOXHEM ПОСЛЕ ВОЛГИХ
СРАЖЕНИЙ И ПОРЕШАЕМ ИНДИЙСКИЕ РЕБУСЫ!
ХАНДЖАГИР
ЛЕДИ
АЖДАР
БАРАК
ИМПЕ
МОГ
ТЮР ВЕРБ
ГЕШ ОСТЬ
ФОР
МАЛ
ШКАДНИК
ПРАЗ
КРЕП
ОЛЫ
- КАК.ОИ
УНИВЕРСИТЕТ
НАХОДИТСЯ В АГРЕ?
- АГРАРНЫЙ!
Викторина Волли
/А ТЕПЕРЬ ПОПРОБУЙТЕ ОТВЕТИТЬ НА ЭТИ
ХИТРЫЕ АЗИАТСКИЕ ВОПРОСЫ. РРУЗЬЯ!
Познай историю с Волли! № 33
Wally's History of the World © GE Fabbn Ltd 2006
Свидетельство о регистрации
Федерамэной службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникации и охране
культурного наследия Российской Федерации
ПИ № ФС77-18967 от 19.11.2004 г.
Уг<)едитель и издатель:
ООО «ДжИ Фаббри Эдишинз»
Адрес издателя и редакции:
109147, г. Мосхва, Воронцовская ул., д. 35 А, стр. 1;
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
e-mai: fabbn@pnmaeditore.com
Главный редактор: Мартин Медрано
Распространение: ЗАО «Издательский дом «Бурда*
Отпечатано в типографии «Юнивест Принт»
(г. Киев, ул. Дмитриевская. 446)
е - 0L ₽ - 6 ‘9 - 8 '9 - L '9 - 9
д - д ’9 f '9 - £ '₽ - 1 '₽ - L nwog CHndounjng
vT'xew-xrtei - гцммдкл
пг»шпнэ*тенд nvaV 'de^xfv 'dnjuexp^v ?»«pj пэдиюд
‘Пгбеб 'зАбнп 'ndei 'яшана^ edowedauHin еТтняугигчэд
Axdagg n>|M^nd
эшпРшомэ nav?HA)fc6 е)(беге( n ипнптшо ашпбпен
g >рншохо uwewnou внауо ^nwlxeckj Twdogb
'<Muxxjad>| 'едшпд 'unvgeu 'bdeua? "borvgdag 'negdow
'ною "deniu iqvoeow 'впраимц ’khsvo ен ешохо Ч)Г‘*ШЭ
g >|пн»^/ е^пнкАу nd^
Казахстан
Распространелле:
ООО «Бурда Алатау Пресс», Алматы;
тел.: (3272) 79-24-ЗЛ
Рекомендуемая цена: 180 тт
Республика Беларусь
г. Минск, УП «РЭМ-ИНФО»
wAuybed - annbadaxxj a^ho^Ad^ g ogov} nadogb ’ewedxo
•₽)f6ed 'эАбнп ‘медбсиш ’nde} ене)(до\/ jAgaj :zidurj
nowouou j еною ewogox
^пьнсм на*ебдо£п ашнамгебф ец edojnan шо едло
Аепн wowe? g ел?б шазан rndowo>| '.xnmgfy g шпбго
nev.n.»g d?nw гичипшАмЕодэн зхциэд ен шпбго оган
шо egeduj е 'r»|nniude^ AvzA wogav wanxdag g wogadaft
и юшанкби трнбеэд (абуэбо поила* д) гллюд аю egedin
- ‘еною шзодх ре кзппптдпиаТА >адо.аь n^Hniude^ Av?A
wogav нан*пн д шпошэ чбетоу поноиои ланго з phovj
шо egeduj понэшз nowvu* « кзшаниОи nwog :n-oi,'duo
j anHPtuda»o ewxeyj-*f>pl е^беге^ :gduQ
Hro(HPwu тчбогудбад тчною
'пгАю 'Knaaanodu 'dnenexeyv daiuem nndu»u :S’dur)
dpgjjv ’d?nuj
6dpua? nvp^nuidag оц 6o*gdag ’dAgeg eHrxudp^ 'пгпнц
'едшпд 'ешохо nveuinocndo? <>u govoeow jAgaj :£*duo
6'duo ен - рттнусгурн
rropfovgo ahnneduo пэннэдшЛид ен - nodiu ydun ен
- нпрАдмеш !$dun ен - уе^ип^ !g|/duo ен - ивчуе^
£пшпен эшауолз :п>|Ч(о*9о eYiriHeduo киннадшАнд
Id СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ ВОЛЛИ
отправится В МОРЕ ВМЕСТЕ
С ГОЛЛАНДСКИМИ
КУПЦАМИ
• КУПИТЕ ТЮЛЬПАНЫ ИЗ АМСТЕРДАМА!
• ЗАКАЖИТЕ СВОЙ ПОРТРЕТ
ЗНАМЕНИТОМУ ГОЛЛАНДСКОМУ
ЖИВОПИСЦУ!
• ПОДНИМИТЕСЬ НА БОРТ
КУПЕЧЕСКОГО СУДНА И ВЗГЛЯНИТЕ
НА СОКРОВИЩА В ТРЮМЕ!
л
НОВЫЕ
ЗАБАВНЫЕ
НАКЛЕЙКИ
И ГОЛОВОЛОМКИ
ОТ ВОЛЛИ!